Skip to main content

Full text of "Historia natural : la creación"

See other formats 


LA  CREACION 


MA  DE  NUEVO  LEÓN 

,  DE  BIBLIOTECAS 


» 


UNIVERSIDAD  AUTGNC 


DIRECCION  GENE 


LA  CREACION 


HISTORIA  NATURAL 


DIVISION  DE  LA  OBRA: 

ZOOLOGÍA  Ó  REINO  ANIMAL 


TRADUCIDA  V  ARREGLADA  DE  LA  ÚLTIMA  EDICION  ALEMANA  DE  LA  OBRA  DEL  CÉ.LERRK 


DR.  A.  E.  BREHM 


IA,  BOTANICA,  MINERALOGIA,  GEOLOGIA  Y  PALEONTOLOGIA 


escritas  por  eruditos  autores  españoles 

con  presencia  de  los  mas  completos  y  recientes  datos  de  estas  diferentes  ramas  de  U  ciencia 


VIA  DE  jn 


EL  DR.  D.  JUAN  MONTSERRAT  Y  ARC 


:eon 


DE  BIBLIO  “MA  AS 

MONTANER  Y  SIMON,  EDITOR]  h 


CALLE  DE  ARAGON,  NÍIMS.  309-311 


ÓN  GENERA] 


PRELIMINARES 


Los  vegetales  ó  plantas  son  seres  organizados  y  vivos,  que 
carecen  de  sensibilidad  y  de  movimientos  voluntarios.  Su 
conjunto  forma  el  Reino  vegetal. 

I-a  parte  de  la  Historia  natural  que  estudia  las  plantas  es 
la  Botánica,  que  comprende  cuatro  ramas  principales. 

La  primera  <5  Botánica  fisiológica,  ó  sea  la  Botánica  orgᬠ
nica  de  los  antiguos,  examina  la  organización  en  general  de 
los  vegetales,  y  se  divide:  i."  en  Anatomía  ó  Histología, 
que  explica  las  partes  elementales  y  los  tejidos  de  las  plan¬ 
tas:  2.*  Organografia,  que  estudia  los  órganos;  3. 0  Fisiología, 
que  trata  de  las  funciones  que  verifican  los  órganos  en  su 
estado  normal  ;  4.  Nosología,  que  se  ocupa  de  las  enferme¬ 
dades  de  las  plantas,  y  5.'  Organogenia,  que  tiene  por  obje¬ 
to  estudiar  el  origen  y  desarrollo  de  los  órganos;  á  cuyas 
divisiones  pueden  agregarse  la  Morfología,  que  analiza  la 
forma  de  los  órganos,  y  la  Glosología  ó  conocimiento  de  los 
nombres  técnicos  de  los  órganos  y  sus  modificaciones. 

La  segunda  rama,  ó  sea  la  Metodología  ó  Botánica  siste¬ 
mática,  se  divide:  1.“  en  Taxonomía,  que  clasifica  los  vege¬ 
tales  conforme  á  sus  afinidades  y  semejanzas;  2/  Fitografía, 
que  tiene  por  objeto  la  descripción  de  las  plantas;  y  3.*  la 
Nomenclatura,  que  da  á  conocer  los  nombres  que  recibe 
cada  especie. 

1.a  tercera  rama  ó  Botánica  topográfica,  comprende:  1/  la 
Geografía  botánica,  encargada  de  dar  á  conocer  la  distribu¬ 
ción  de  tes  vegetales  vivos  en  la  superficie  terrestre;  y  2.0  la 
Botánica  fósil  ó  Paleontología,  que  se  limita  á  examinar  los 
vegetales  ó  restos  fósiles  de  los  mismos  que  se  encuentran 
en  el  interior  de  la  corteza  terrestre. 

La  cuarta  rama,  Botánica,  aplicada  ó  técnica,  puede  ser 
económica,  industrial,  agrícena,  hortícola,  forestal,  etc. 

Un  vegetal,  cualquiera  que  sea,  correspondiente  á  los 
grupos  mas  elevados,  ofrece  á  simple  vista  dos  elementos 
bien  distintos,  tales  son:  las  fibras  y  el  parénquima;  las  pri¬ 
meras  están  reducidas  á  hilos  ó  filamentos  resistentes,  que 
se  reúnen  en  hacecillos  para  formar  la  parte  sólida  y  dura 
del  vegetal ;  el  parénquima,  á  su  vez,  no  es  mas  que  la  sus¬ 
tancia  blanda  y  esponjosa  encargada  de  llenar  los  vacíos  que 
dejan  las  fibras  al  unirse  unas  con  otras;  abunda  mucho  el 
parénquima  en  las  hojas,  en  los  frutos  carnosos,  en  la  médu¬ 
la  y  en  otras  partes  ú  órganos.  Observadas  por  medio  del 
microscopio  las  fibras  y  el  parénquima,  se  nota  que  presen¬ 
tan  aspecto  y  estructura  especial,  recibiendo  las  partes  cons¬ 
tituyentes  de  unas  y  de  otro  el  nombre  de  órganos  elemen¬ 
tales. 

Las  plantas  de  organización  mas  complicada  consisten  en 
un  cuerpo  de  forma  mas  ó  menos  redondeada  (fig.  x),  que 
se  ramifica  casi  siempre  en  sus  dos  extremidades,  y  tiene  á 
los  lados  hojas  de  diversos  aspectos  y  esparcidas  ó  agrupa¬ 
das:  la  porción  superior  de  este  cuerpo  (T),  que  es  la  que 
lleva  las  hojas  (F,  F),  es  de  color  verde,  especialmente  en 
las  partes  jóvenes;  se  ramifica  de  abajo  arriba,  se  adelgaza 
Tomo  VIH 


conforme  va  dividiéndose  y  tiene  su  parte  mas  gruesa  en  el 
extremo  inferior:  dicha  porción  se  llama  tallo  ó  caule.  1.a 
inferior  (R),  denominada  raíz ,  carece  de  hojas,  es  subterrá 
nea  y  jamás  adquiere  color  verde,  se  ramifica  de  arriba 
abajo,  y  se  adelgaza  á  medida  que  se  ramifica.  Las  porciones 
citadas,  tallo  y  raíz,  se  unen  por  su  parte  mas  gruesa  y  ensan¬ 
chada,  ó  sea  por  el  cuello,  constituyendo  así  el  eje  vegetal, 
el  cual  consta  de  dos  sistemas,  á  saber:  ascendente  (tallo), 
y  descendente  (raíz).  F2n  la  primera  edad  de  la  planta  dicho 
eje  es  sencillo  y,  por  tanto,  no  se  ramifica;  posteriormente, 
y  mediante  una  serie  de  generaciones  sucesivas,  nacen  ramas 


Figura  i.— Alelí.  Rui*  y  porción  inferior  del  tallo 

del  eje  primitivo,  formando  ejes  secundarios;  de  modo  que 
cada  rama  debe  ser  considerada  como  un  eje  particular. 

El  cuello  ó  nudo  vital  (C)  de  ciertos  botánicos,  es  en  unos 
casos  protuberante,  y  en  otros  apenas  visible. 

El  tallo  es  la  Unica  porción  del  eje  vegetal  que  produce 
en  sus  partes  laterales  las  expansiones  denominadas  hojas 
(F);  el  punto  de  donde  toma  origen  cada  una  de  estas  se 
llama  nudo  vital,  quizás  con  mas  propiedad  que  al  cuello  de 
la  raíz,  asi  como  se  denomina  meritallo  á  la  porción  longitu¬ 
dinal  del  tallo  comprendida  entre  dos  nudos. 

Si  los  nudos  vitales  no  engendraran  mas  que  hojas,  el  tallo 
seria  siempre  sencillo  y  se  desarrollaría  sin  ofrecer  ramifica¬ 
ciones  ó  divisiones  de  ningún  género;  pero,  por  lo  general, 
nace  en  cada  nudo  una  yema  (B,  B)  en  la  axila  de  la  hoja 
ó,  lo  que  es  igual,  entre  esta  y  el  tallo;  dicha  yema  ú  ojo, 
por  su  desenvolvimiento,  origina  un  ramo,  es  decir,  un  se¬ 
gundo  eje,  el  cual,  y  á  semejanza  del  primero,  produce  nue¬ 
vas  hojas  y  ramificaciones  por  medio  de  otras  yemas.  De 
donde  se  infiere,  que  la  planta  ó  eje  primario  se  repite  ó 
multiplica  tantas  veces,  cuantas  engendra  nuevas  yemas,  por 
lo  cual  se  considera  al  vegetal  no  como  un  individuo,  sino 
como  una  colectividad  de  individuos  que  se  nutren  y  se 
desarrollan  á  la  vez,  á  semejanza  de  los  pólipos  que  constitu¬ 
yen  un  polipero. 

Raras  veces  aparecen  las  hojas  esparcidas  y  sin  órden  de 


2 


INTRODUCCION 


c  alquiera  se  llega,  dcspue 
ra  á  otra,  que  es  la  sexta,  1: 
>obre  la  primera,  de  dondt 
completado  la  espiral  (t, 
re  un  mismo  plano  al  nm 
e  partida,  ó  sea  la  primera, 


tna  ó  varias  vueltas 
riene  á  caer  exacta- 
ta,  que  si  las  hojas 
4,  5)  descendiesen 
i  que  ha  servido  de 
rían  un  verticilo  al 


ccillos  de  donde  nace; 
ios  ó  unidos  por  un  tn 


hojas  en  el  tallo  si¬ 
mas  <5  menos  largo, 


ningún  género;  unas  veces  están  solitarias  sobre  un  plano 
horizontal,  en  cuyo  caso  se  llaman  alternas ;  otras  se  encuen¬ 
tran  situadas  dos  á  dos  en  el  mismo  plano  y  una  enfrente  de 
otra,  denominándose  en lonces  opuestas;  y  algunas  se  agrupan 
circularmente  al  rededor  del  tallo,  designándose  en  este  caso 
con  el  nombre  de  vcrtidladas. 

L^s  hojas  alternas,  que  parecen  esparcidas  sobre  su  eje, 
están  dispuestas  en  espiral  (fig.  2),  de  manera  que  á  contar 


representa  el  limbo;  y  3.a  polen  ó  polvillo  fecundante  (figu¬ 
ra  5,  P).  Este  último  sale  de  la  antera  en  cierta  época  para 
penetrar  en  el  órgano  femenino,  contribuyendo  de  este 
modoá  la  formación  de  la  semilla.  Suele  haber  en  el  receptᬠ
culo  (fig.  4,  R)  pequeños  cuerpos  (G,  L)  que  segregan  néc¬ 
tar  ó  materias  azucaradas,  los  cuales  han  recibido  el  nombre 
de  nectarios  ó  discos.  El  cuarto  verticilo,  situado  en  el  inte¬ 
rior  ó  en  la  parte  media  de  la  flor,  es  el  gi neceo  ó  pistilo ,  que 
representa  el  órgano  femenino  de  las  plantas;  se  compone  de 
hojas  que  ofrecen  á  lo  largo  de  sus  bordes  pequeños  cuerpos 
llamados  huios,  destinados  á  producir  nuevos  vegetales,  una 
que  sean  fecundados  por  el  polen:  dichas  hojas  se  deno- 
lan  carpelos  ú  hojas  carpelares;  su  limbo,  que  encierra  y 
tege  los  gérmenes,  se  llama  ovario;  la  prolongación  de 
te  mas  ó  menos  larga  y  estrecha  constituye  el  estilo,  el  cual 
.  rmina  en  el  estigma,  parte  gruesa,  ensanchada  y  jugosa, 
estillada  á  recibir  el  pólen,  el  cual  se  adhiere  á  su  super- 


_  ,,  ;  •  wiiauiu* 

liba  prolongación  llamada  peciolo,  y  la  hoja  se  denomina 
talada;  el  limbo  ó  lámina  consta  de  fibras  y  parénquima, 
las  ramificaciones  fibrosas  que  sobre  ella  se  proyectan  se 
fifn'los;  poi  lo  común,  existe  uno  medio  ó  primario , 
mas  grueso  y  desarrollado  que  los  que  nacen  á  los  lados  dé 
este,  los  cuales  se  llaman  secundarios,  terciarios,  etc.,  seaun 
el  orden  de  división. 

La  hoja  cuyo  limbo  nace  directamente  del  tallo  se  llama 
sentada  (fig.  2). 

El  limbo  de  las  hojas  consta,  además  del  parénquima  de 
color  verde  oscuro  y  de  los  nonios  ramificados  que  1c  sirven 
de  trama  ó  armazón,  de  una  cubierta  ó  epidermis  fina,  inco¬ 
lora  y  diáfana  encargada  de  protegerle  por  ambas  caras;  cuya 
epidermis  estudiaremos  mas  adelante. 

I^as  hojas  modificadas  y  diversamente  coloreadas  que  es¬ 
tán  formando  verticilos  ó  círculos  en  el  extremo  del  tallo  ó  de 
sus  ramificaciones,  constituyen  por  su  unión  la  llamada  flor 
(^S*  3)*  denominándose  pedúnculo  (fig.  3)  al  eje  ó  prolonga¬ 
ción  que  la  sostiene  en  muchos  casos,  así  como  tálamo  ó 
receptáculo ,  á  la  parte  superior  y  ensanchada  de  dicho  eje,  y 
del  cual  toman  origen  los  verticilos  florales  (fig.  4,  R). 

La  flor,  en  los  vegetales  mas  complicadlos,  consta  casi 
siempre  de  cuatro  verticilos  sobrepuestos  y  cuyos  entrenudos 
son  muy  poco  distintos  (fig.  3).  El  primero  ó  mas  exterior, 
iahz  (fig.  3),  se  compone  de  piezas  llamadas  sépalos  (figu- 
ras  3,  S);  el  segundo,  corola,  consta  á  su  vez  de  partes  deno¬ 
minadas  petalos  (fig.  3,  p),  notables  frecuentemente  por  sus 
variados  colores  y  desarrollo;  el  tercer  verticilo  se  llama  an- 
roceo  (  g.  3,  E,  )  4);  se  compone  de  hojuelas  ó  estambres 
í orinados  de  tres  partes;  i.‘  filamento  (fig.  5,  F)  que  repre¬ 
senta  el  peciolo  de  la  hoja;  2.a  antera  (fig.  5,  A)  que  á  su  vez 


Si  se  estudia  la  textura  de  una  hoja  común,  se  notará  que, 
por  delgada  que  sea,  se  compone  de  tres  partes,  á  saber:  i.a 
una  cara  superior;  *.»  una  inferior;  y  3.a  un  enlazamiento  de 
fibras  y  de  parénquima,  que  ocupa  el  intervalo  comprendido 
eniie  estas  dos  caras.  Fácil  es  reconocer,  por  tanto,  que  la 
e?ti  uctura  de  una  hoja  carpelar  es  la  misma  que  la  de  una 
común:  así,  pues,  en  el  guisante,  cuyo  pistilo  en  vez  de 
formado  de  varios  carpelos,  se  compone  de  uno  solo 
¡e  divide  en  dos  en  la  época  de  la  madurez  (fig.  6),  la 
hoja  externa  (E),  consiste  en  una  película  delgada  que  se 
levanta  con  facilidad,  y  á  la  que  se  denomina  épica rpio;  la 
hojuela  ó  membrana  interna  (E  N)  es  mas  gruesa  y  de  color 
mas  pálido  que  la  primera,  siendo  designada  con  el  nombre 
de  endocarpto.  El  tejido  que  se  halla  situado  entre  las  dos 
membranas  referidas  es  mas  ó  menos  carnoso  y  recibe  el 
nombre  de  mesocarpo,  <5  de  sarcocarpo  si  es  muy  abundante 
en  jugos,  como  verbigracia,  el  melocotón  y  ciruela. 

II  Los  h^cillos  fi  broso-vascu  lares  (fig.  6,”  L)  que  existen  en 
las  márgenes  del  limbo  de  la  hoja  carpelar,  y  que  sostienen 


Cl._ 


Fig .  4.  Aodróceo  y  pistilo  del  Alelí  Fig.  5.— Estambre  del  Alelí 


los  óvulos  (O)  a  los  cuales  trasmiten  los  jugos  nutricios,  se 
llaman  placentas ;  cada  una  de  estas  produce  lateralmente 
cordones,  denominados  cordones  umbilicales,  fumados  ó  po- 
dospermos  (fig.  6,  F)  que  son  los  encargados  de  trasmitir  el 
alimento  á  los  gérmenes  ó  huevecillos;  algunas  veces  son 
muy  cortos  ó  no  existen,  en  'cuyo  último  caso  los  óvulos  se 
insertan  en  la  placenta  mediante  un  punto  ó  cicatriz,  llama¬ 
do  ombligo. 

La  semilla  ó  planta  en  miniatura  no  es 
óvulo  fecundado  por  el  pólen.  Consta:  1. 
queño,  representante  de  un  nuevo  vegetal, 
con  el  nombre  de  embrión;  2.“  de  cubiertas  encargadas  de 
proteger  á  la  plántula  ó  al  citado  embrión.  Dichas  cubiertas, 
por  lo  general,  son  dos:  la  externa,  ó  sea  la  testa,  que  repre¬ 
senta  el  epicarpio  ó  piel  del  fruto,  y  la  interna,  óendopleura 
que  á  su  vez  representa  el  endocarpio  del  mismo  fruto. 


INTRODUCCION 


3 


El  ombligo  ó  hilo,  como  se  ha  indicado,  es  el  punto  de 
unión  de  la  semilla  con  el  cordon  umbilical  ó  con  la  placenta, 
punto  por  el  cual  penetran  los  jugos  nutricios,  correspon¬ 
diendo  á  la  testa  ó  cubierta  externa;  la  chalaza  indica  el  sitio 
por  donde  los  citados  jugos  penetran  á  través  de  la  cubierta 
interna;  la  chalaza  se  distingue  por  estar  formada  de  un  tejido 
celular  mas  apretado  y  de  distinto  color  que  el  funículo.  Si 
el  hilo  ü  ombligo  y  la  chalaza  están  sobrepuestos,  los  Adidos 
nutricios  llegan  directamente  al  gérmen  <5  huevecillo;  pero 
si  se  encuentran  distantes,  se  establece  la  comunicación  en¬ 
tre  ellas  mediante  un  cordon  delgado  que  se  dirige  desde  la 
chalaza  al  hilo,  cuyo  cordon  se  llama  rafe ,  asi  como  se  deno¬ 
mina  micropilo  el  pequeño  orificio  por  donde  el  huevecillo 
recibe  el  alimento. 

El  embrión,  pues,  es  una  planta  en  miniatura,  que  se  com¬ 
pone  de  una  raicilla  <5  radícula ,  de  un  tallito  con  su  yema,  y 
de  una  ó  dos  hojas,  llamadas  cotiledones.  Una  vez  formada 
la  planta  en  pequeño,  origina,  mediante  la  función  de  la  ger¬ 
minación,  un  nuevo  vegetal  idéntico  á  aquel  de  quien  pro¬ 
cede. 

El  tallito  se  reduce  en  la  semilla  á  un  cuerpo  pequeño,  ci¬ 
lindrico  ó  conico  que  lleva  las  primeras  hojas  de  la  planta,  y 
que  se  eleva,  después  de  la  germinación,  para  formar  el  tallo 
propiamente  dicho;  á  su  vez,  la  raicilla  se  convierte  en  ver¬ 
dadera  raíz;  por  último,  los  cotiledones  ú  hojas  seminales  nacen 
del  tallito  y  protegen  la  plúmula  ó  primer  retoño  del  vegetal, 
sirviendo  al  propio  tiempo,  á  causa  de  su  consistencia  car¬ 
nosa,  de  alimento  á  la  plántula  ó  embrión.  Existe,  además, 
casi  siempre  en  la  semilla  un  cuerpo  particular  (perispermo  ó 
albumen ),  el  cual  puede  ser  farinoso,  mas  6  menos  carnoso, 
correoso,  etc.,  y  por  lo  que  se  refiere  i  su  posición  relativa  con 
el  embrión,  es  central,  lateral,  mas  ó  menos  envolvente,  etc., 
particularidades  que  serán  estudiadas  al  tratar  de  la  semilla 
en  especial. 

Los  cotiledones  ií  hojas  seminales  de  la  planta  en  minia¬ 
tura  están  insertas  en  un  tallito,  como  se  ve  en  la  semilla  del 
guisante  y  de  la  habichuela  verde;  en  algunas  plantas  no  hay 
mas  que  un  cotiledón,  como  sucede  en  el  trigo  y  maíz;  el 
pezoncito  que  termina  la  extremidad  libre  del  tallito  produce 
numerosas  ramificaciones  descendentes,  que  constituyen  la 
verdadera  raíz;  y  si  no  hay  mas  que  un  cotiledón,  las  raici¬ 
llas  nacen,  por  lo  común,  de  diferentes  puntos  del  tallito  y  se 
ramifican  muy  poco,  existiendo  la  plúmula  en  la  concavidad 
del  arranque  de  los  cotiledones  ó  del  cotiledón.  Un  nudo  vi¬ 
tal  produce  cada  cotiledón,  asi  como  cada  una  de  las  hojas 
de  la  pltimula,  siendo  los  entrenudos  muy  poco  visibles.  A 
medida  que  la  planta  se  desarrolla  y  que  se  prolonga,  el  ta 
Hito  <5  eje  ascendente,  los  nudos  vitales,  y,  por  consecuencia, 
las  hojas  se  esparcen  ó  se  hallan  mas  distantes  unas  de  otras; 
pero  en  las  partes  de  dicho  eje  próximas  á  la  ñor,  los  entre- 
nudos  se  acortan  y  las  hojas  se  reducen,  cambiando  frecuen¬ 
temente  de  forma  y  de  color;  por  último,  cuando  el  eje  ha 
llegado  al  punto  en  donde  ha  de  terminar  por  una  fior,  las 
hojas,  en  vez  de  ser  alternas  ú  opuestas  como  ocurre  en  la 
mayor  parte  de  los  casos,  se  aproximan  en  grupos  circulares, 
formando  de  este  modo  verticilos  de  distinta  naturaleza.  Cada 
uno  de  estos  verticilos,  ó  mejor,  las  piezas  que  los  constituyen, 
alternan  comunmente  con  las  mas  cercanas,  cuya  disposición 
da  por  resultado  la  separación  posible  de  las  hojas  llórales 
dentro  de  una  estrecha  y  pequeña  superficie. 

Las  hojas  constitutivas  del  cáliz,  corola  y  estambres  care¬ 
cen  de  yemas  en  su  axila  y  en  sus  márgenes  ó  bordes;  por  el 
contrario,  las  hojas  carpelares  6  que  forman  el  órgano  feme¬ 
nino  están  destinadas  á  producir  yemas  y  á  protegerlas;  á  lo 
largo  de  cada  borde  carpelar  (placenta)  nacen  cordones  late¬ 
rales  encargados  de  la  nutrición  (funículos),  cada  uno  de  los 


cuales  sostiene  una  pequeña  yema  (óvulo  ó  semilla)  que  se 
compone,  como  se  ha  dicho,  de  cubiertas  y  de  embrión  ó 
planta  en  miniatura,  idéntica  á  la  que  ha  servido  de  punto  de 
partida  y  destinada,  por  tanto,  á  comenzar  de  nuevo  el  ve¬ 
getal. 

1.a  yema  indicada  presenta  de  común  con  la  ordinaria,  no 
obstante  su  aparente  diferencia,  una  analogía  muy  notable: 
una  y  otra  toman  origen  de  un  nudo  vital  que  se  encuentra 
en  la  axila  de  una  hoja,  estando  ambas  destinadas  á  engen¬ 
drar  ó  reproducir  un  vegetal;  y  solo  difieren  en  las  condicio¬ 
nes  de  existencia.  La  que  puede  llamarse  yema-semilla  ha  ne¬ 
cesitado  para  desarrollarse  la  acción  fecundante  de  los  granos 
polinicios;  la  yema-ramo  le  ha  bastado  para  repetir  la  planta 
la  fuerza  vegetativa  del  nudo  vital;  finalmente,  la  segunda 


I  ig.  6. — Guisante,  l'ivtilo  Kig.  7.— Hoja  tic  liryophytlum  en  cuyos 
maduro  abierto  bordes  se  producen  plántulas 

multiplica  la  planta  sin  separarse  de  ella,  mientras  que  la  pri¬ 
mera  la  abandona  constantemente,  y  puede  reproducir  un 
nuevo  vegetal  á  distancias  mayores  ó  menores  del  que  pro¬ 
cede. 

Hay  casos  en  que  la  denominada  yema- ramo  puede  sepa¬ 
rarse  artificialmente  de  la  planta  madre  y  reproducir  otra 
nueva;  tal  es  lo  que  se  consigue  mediante  los  acodos ,  inger¬ 
tos,  estacas ,  etc.,  cuyo  estudio  corresponde  á  la  agricultura. 
Suele  suceder  que  la  citada  yema  se  separa,  puede  decirse, 
espontáneamente  de  la  planta,  cae  en  tierra  y  produce  raíces, 
llegando  á  originar  un  individuo  aislado,  del  cual  nacen  otros 
nuevos  séres;  en  este  caso  recibe  el  nombre  de  bulbillo  (Li¬ 
rio  bvlbifero). 

La  raíz  está  dotada,  del  mismo  modo  que  el  tallo,  de  la 
facultad  de  producir  natural  ó  artificialmente  yemas  y  raíces 
adventicias.  El  célebre  Duhatnel,  habiendo  vuelto  un  árbol 
de  arriba  ahajo,  plantando  las  ramas  en  tierra,  observó  que 
las  raíces  se  cubrieron  de  yemas,  mientras  que  las  ramas  en¬ 
terradas  produjeron  raíces.  En  varios  casos,  si  se  divide  la 
raíz  mecánicamente  puede  reproducir  la  planta,  lo  cual  se 
nota  en  la  paulownia,  en  el  membrillo  del  Japón  y  en  la  ma¬ 
dura,  árbol  de  la  América  del  norte,  afine  con  el  moral;  así 
si  se  corta  en  rodajas  delgadas  la  raíz  de  la  paulownia,  cada 
una  de  ellas  implantada  en  tierra  origina  un  árbol  completo. 

La  hoja  misma  posee  en  ciertos  vegetales  esta  facultad 
reproductora,  pudiendo  citarse  entre  otros  ejemplos  natura¬ 
les,  el  berro  acuático,  el  mastuerzo  de  los  prados  y  la  rna- 
laxis  de  los  pantanos  (planta  de  la  familia  de  las  orquídeas), 
y  otras  indígenas;  entre  las  exóticas  es  digna  de  mención  el 
liryophytlum  calycinum,  planta  crasa  de  las  regiones  tropi¬ 
cales  del  antiguo  continente,  cuya  hoja  produce  en  el  extre¬ 
mo  de  los  nervios  laterales  yemas  provistas  de  raíz,  tallo  y 
hojas  ffig.  7),  que  se  desprenden  de  por  si  y  arraigan  en 


4 


ORGAN'OGRAFÍA  Y  GLOSOLOGÍA 


que  se  dirige  hacia 
m  cuando  esté  en 
ice  hojas  ni  yemas 
ir  la  planta  en  tier- 
alta  este  órgano  en 
is  de  los  jugos  de 


La  raíz  es  la  parte  del  ve 
le  la  tierra;  nuuca  es  vertí 
e  la  acción  de  la  luz,  no  ] 
rancias  normales,  sirve  pa 
ibsorber  los  jugos  nutrid» 
egctales  que  viven  á  ex 


tierra.  Estas  yemas  son  verdaderos  embriones  que  no  han 
necesitado  para  desarrollarse  la  fecundación,  pudiendo  ser 
considerada  la  hoja  del  Bryopkyllum  como  un  carpelo  cn- 
sanchádo,  cuyas  semillas  se  han  desarrollado  únicamente  en 
virtud  de  las  fuerzas  nutritivas. 

La  facultad  reproductora  de  la  mencionada  hoja  completa 
la  analogía  entre  la  yema  particularmente  dicha  y  el  hueve- 
cillo  fecundado. 

Entre  los  ejemplos  de  reproducción  artificial  que  ofrecen 
las  hojas,  figuran  en  primer  término  las  begonias,  plantas 
herbáceas  originarias  del  Asia  y  de  la  América  tropical;  si 
se  coloca  una  hoja  de  begonia  sobre  tierral  húmeda,  y  se 
practican  inr.isiohflSríÍpuv£mu$flh^^ 
en  cada  una  de  ellas  raíces  y  una  yema,  obteniéndose  de 
este  modo  tantas  begonia?;,  cuanta?;  incisión» 
cho  en  la  hoja.  Puede  notarse  idéntica  actividad  en  varias 


itas  leñosas,  como  de  ello  presenta  ejemp 


r - , - -  l - - -  X.» 

»l|é  ix&M  Juna  hoja  arranc^l/fl^iyf^^ld^c  esta  plan- 


iones  convenientes  de  calor  y  de  humedad,  se 


nara 


con 


forma  alrededor  de  la  herida  del  peciolo  una  pequeña  emi¬ 
nencia,  que  representa  un  verdadero  nudo  vital,  del  cual 
brotan  muy  pronto  raíces  y  yemas;  y  de  dicha  hoja  se  origi¬ 
na  un  árbol  que  se  desarrolla,  florece  y  fructifica  como  los 
naranjos  procedentes  de  semilla. 

En  esta  breve  exposición  preliminar,  solo  se  habla  de  la 
organización  de  las  plantas  superiores,  cuyo  desenvolvimien¬ 
to  y  desarrollo  se  conoce  por  todo  el  mundo;  pero  hay  otros 
vegetales  que  están  formados  solo  de  parénquima  ó  tejido 
celular,  que  carecen  de  sexos,  de  cotiledones  y  de  verdaderos 
embriones,  por  cuya  razón  constituyen  el  grupo  de  plantas 
llamadas  celulares ,  agamas,  criptógamas,  acotiledóneas  ó 
inembrionadas;  mientras  que  aquellas  otras  que  ofrecen  cé¬ 
lulas  y  vasos,  cotiledones,  sexos  y  verdaderos  embriones, 
constituyen  el  grujió  de  plantas  denominadas  vasculares, 
cotiledóneas,  sexuales,  fanerógamas  ó  embrionadas;  siendo 
subdivididas  estas  últimas  por  los  botánicos  en  monocotile- 
dóneas  y  dicotiledóneas,  según  que  respectivamente  su  se¬ 
milla  conste  de  uno  ó  dos  cotiledones. 


GLOSOLOGÍA 


ira  sustituir  á  la  primitiva,  la  cual,  por  lo  general, 


u 


%  8. — Raíz  fibrosa  de  la  Poa  Fig.  9.— Raíz  tuberosa  de  la  Dnhlia 


otros,  por  cuya  razón  han  recibido  aquellos  el  nombre  de 
parásitos ,  como  se  observa  en  el  muérdago,  que  se  implanta 
debajo  de  la  corteza  de  ciertos  vegetales  mediante  la  base 
dilatada  de  su  tallo. 

La  raiz  unas  veces  es  sencilla  y  otras  se  ramifica  con  mu¬ 
cha  irregularidad ;  su  eje  ó  divisiones  terminan  en  hilos  muy 
delgados  y  tenues,  cuyo  conjunto  forma  la  cabellera ;  las  ex¬ 
tremidades  de  dichos  hilos,  que  son  blandos  y  flojos,  se  de¬ 
nominan  espongiolas;  las  hebras  de  la  cabellera  desaparecen 
todos  los  años,  ¡>cro  nacen  otras  nuevas  al  año  siguiente  en 
las  partes  tiernas  y  jóvenes  de  la  raíz. 

Las  raíces  de  base  única  que  se  introducen  verticalmente 
en  tierra  se  llaman  perpendiculares ;  unas  veces  su  tronco 
piincipal  se  divide,  como  se  observa  en  el  alhelí,  y  otras 
es  sencillo  ó  casi  indiviso,  como  en  la  zanahoria.  Las  raíces 
de  base  múltiple  son  especies  de  hacecillos  que  nacen  en 


.>1»  .  .  .  .....  ,  _____  . 

¡sencilla,  pereciendo  poco  después  de  la  germinación.  De- 

lasc  raíz  fibrosp^ú  el  hacecillo  ó  manojo  que  parte  del 
1  se  compone  de  filamentos  largos  y  poco  ó  nada  ramo¬ 
sos  (Pon,  fig.  8);  nudosa ,  cuando  las  fibras  presentan  dila¬ 
taciones  de  trecho  An  trecho  (Filipéndula);  y  / uberosa ,  si 
depósitos  ó  bultos  feculentos  (Dahlia,  fig.  9).  Las 
orquídeas  tienen  una  raíz  ¿  la  vez  fibrosa  y  tuberosa;  las 
is  ovoideas  son  depósito  de  jugos,  y  las  fibras  órganos 
absorción. 

Los  tallos  y  las  hojas  ó  sus  modificaciones  suelen  ofrecer 
raíces,  denominadas  adventicias,  que  pueden  ser  naturales 
“ucirse  artificialmente  mediante  esquejes,  acodos,  etc. 
ereccn  citarse  entre  las  primeras  las  de  la  hiedra,  vegetal 
de  tallo  débil  y  provisto  de  garras  ó  asideros  por  medio  de 
los  cuales  se  apoya  en  los  cuerpos  próximos;  llaman  la  aten¬ 
ción  ciertas  plantas  monocotiledóneas  de  la  América,  las 
cuales  tienen  en  su  parte  superior  raíces  laterales  que,  des¬ 
cendiendo  de  un  modo  mas  ó  menos  lento,  concluyen  por 
penetrar  en  el  interior  de  la  tierra.  Las  plantas  parásitas 
constan  de  raíces  peculiares,  mediante  las  cuales  absorben 
los  jugos  de  ciertos  vegetales;  así,  por  ejemplo,  la  cuscuta 
pierde  pronto  su  verdadera  raíz,  pero  desarrolla  en  el  tallo 
diversas  protuberancias,  denominadas  chupadores ,  que  sirven 
para  absorber  los  jugos  de  la  planta  sobre  que  vive. 

'Fallo. — El  tallo  ó  caule  es  el  eje  ascendente  del  vegetal, 
crece  en  sentido  opuesto  de  la  raíz  y  está  destinado  á  origi¬ 
nar  y  sostener  las  hojas  y  las  flores  (fig.  1 ).  Existe  el  tallo 
en  todas  las  plantas  fanerógamas;  sin  embargo,  en  ciertos 
casos  es  tan  pequeño  que  parece  nulo,  y  de  aquí  el  nombre 
de  acaules  á  todas  aquellas  que  no  ofrecen  este  órgano  osten 
sible,  llamándose  entonces  ¿  las  hojas  y  las  flores  radicales 
porque  se  supone  que  nacen  de  la  raíz  (Cercaja,  fig.  10). 

Denominase  el  tallo  vivaz,  cuando  vive  varios  años  (Fre¬ 
sal);  anual ,  si  solo  subsiste  uno  (Trigo  y  demás  cereales);  y 
bienal ,  cuando  vive  dos  (Zanahoria),  el  cual  en  el  primer 
año  solo  produce  hojas,  y  en  el  segundo  perece  después  de 
haber  florecido  y  fructificado.  Por  su  consistencia,  se  llama 
el  tallo  herbáceo ,  cuando  es  tierno  y  muy  cargado  de  jugos, 


ure 

tA 


ORGAN OGRAFÍA  Y  GfAJSOLOCÍA 


como  todos  los  anuales,  muchos  bienales  y  algunos  vivaces; 
leñoso  ó  fruticoso ,  cuando  dura  varios  años  y  ofrece  madera 
y  corteza  bien  desarrollada  (Encina,  Roble,  etc.);  semilcñoso, 
s¡  únicamente  es  duro  en  la  base,  persistiendo  varios  años 
fuera  de  la  tierra,  mientras  que  las  ramas  y  demás  órganos 


aéreos  mueren  y  se  renuevan  todos  los  años  (Ruda,  Salvia, 
Dulcamara,  etc.);  por  último,  dase  el  nombre  de  tronco ,  al 
tallo  leñoso  de  los  árboles. 

Los  tallos  son  indefinidos  ó  indeterminados,  cuando  no 
florecen  mas  que  por  medio  de  los  ejes  secundarios  que  to¬ 


en  la  axila  de  las  hojas,  y  cuando  no 


man 


Fig.  lo. — Cerraja,  con  su  raíz 


Fig.  11. — Rizoma  indefinido  de  la  Prímula 


un  término  en  su  vegetación,  se  pueden  prolongar  de  una 
manera  indefinida  (Pervinca,  Anagálide);  siendo,  por  el  con¬ 
trario,  definidos,  si  todos  sus  ejes  terminan  por  flores  y  no  se 
prolongan  indeterminadamente. 


El  tallo  es  aéreo 


vegeta  y  se  desarrolla  fuera  de  la 


tierra  (Alelí,  fig.  i). 

El  rizoma  ó  tallo  subterráneo  es  un  tallo  análogo  á  la  raíz, 
de  la  cual  difiere  por  su  modo  de  crecer  y  por  originar  raici¬ 
llas  propias:  consiste  en  un  tallo  rastrero  oblicuo  ú  horizon- 


LEO 


Fig.  12. — Rizoma  definido  de  Cirice 

tal,  subterráneo  ó  poco  superficial  y  que  produce  en  su  parte 
anterior  fibras,  yemas  y  hojas.  El  rizoma  es  indefinido,  si  se 
en  la  tierra  mediante  una  yema  terminal  que  le 
ntinúa  indefinidamente,  presentando  al  propio  tiempo  en 
trtes  laterales  yemas  que,  saliendo  al  exterior,  producen 
las  flores.  Esta  clase  de  rizomas  no  florecen  inmediatamente, 
puesto  que  sus  flores  se  producen  por  yemas  laterales,  pro¬ 
longándose  debajo  de  tierra  de  un  modo  indefinido.  Así, 
pues,  en  la  prímula  (fig.  1 1 ),  el  extremo  anterior  del  rizoma 
emite  un  grupo  de  hojas  en  cuyo  centro  está  la  yema  que  ha 
de  continuar  indeterminadamente  el  tallo  subterráneo,  cn- 


Fig.  13.— Tallo  rastrero  del  Fresal 

contrándose  en  la  axila  de  una  de  aquellas  el  ramo  fio 
después  de  la  florescencia  desaparece  la  parte  aérea  de  las 
hojas,  pero  sus  bases,  que  son  siempre  subterráneas,  persis¬ 
ten  constantemente,  naciendo  de  sus  axilas  raíces  accesorias. 

El  rizoma  es  definido,  si  después  de  originar  lateralmente 
una  ó  varias  ramas  subterráneas  ó  rastreras,  éstas  se  endere¬ 
zan,  salen  fuera  del  suelo  y  concluyen  en  un  brote  florífero. 
En  los  iris  y  yaros,  la  base  de  las  hojas  se  confunde  con  la 
masa  carnosa  del  rizoma,  y  solo  quedan  placas  desecadas 
tan  luego  como  se  destruye  la  parte  aérea. 

En  los  cárices  (fig.  1 2),  cada  vástago  es  subterráneo  en  el 


ORGANOGRAFÍA  Y  GLOSOLOGÍA 


escamoso  <1e  j 
o  verticalmcn 


;. — Raí*  tuberosa  palmeada  del  O 
manchado,  cortada  verticalracnte 


varias  yemas 
destinadas  á 


ulbulos  ó 


primer  año  de  su  existencia;  se  endereza  en  la  primavera  del 
segundo,  produce  hojas  aéreas,  y  emite  en  las  axilas  de  las 
inferiores  un  brote  que  se  prolonga  á  su  vez  durante  el  pri¬ 
mer  año,  como  lo  verificó  en  el  anterior  el  vástago  de  que 
procede.  Este  vástago  bienal  pierde  sus  hojas  llegado  el  oto¬ 
ño,  pero  el  eje,  protegido  por  la  base  persistente  de  dichas 
hojas,  se  prolonga  en  la  primavera  del  tercer  año  y  termina 
por  flores,  cuya  evolución  señala  el  término  de  su  existencia. 
Al  otoño  siguiente  mucre  el  tallo  florido  así  como  las  hojas  de 
cuyo  centro  se  ha  elevado;  á  su  vez,  se  aniquila  poco  á  poco 
el  tallo  que  las  sostenía;  pero  el  vástago  del  segundo  año  que 
le  urecede,  y  que  ha  originado  un  grupo  de  hojas,  florecerá 
siguiente.  Por  tanto,  el  crecimiento  de  un  vástago  de 
cárice  exige,  nara  terminara»  periodo  de 


didor  ó 


hojas  inferiores  nace  un  ramo  que  se  prolonga  en  sarmiento 
sobre  el  suelo,  desarrolla  las  hojas  en  su  extremidad,  después 
se  endereza  y  produce,  debajo  del  grupo  de  hojas  que  le 
termina,  raíces  fibrosas  que  penetran  en  el  interior  de  la 
tierra  (Ranúnculo  rastrero,  Fresal,  fig.  13).  Se  denomina 
propágalo,  la  roseta  de  hojas  producida  en  el  vástago  lateral 
de  las  plantas  crasas  (Yerba  puntera). 

Pueden  ofrecer  algunos  tallos  estolones  y  rizomas,  es  de¬ 
cir,  que  entre  las  ramas  inferiores  unas  son  subterráneas,  y 
otras  rastreras  y  aéreas  (Marrubio  acuático). 

El  bulbo  (Azucena,  fig.  14)  es  un  tallo  subterráneo,  re¬ 
cado,  que  comprende  un  vegetal  completo;  consta: 
e  un  platillo  (L)  ó  placa  carnosa  mas  ó  menos  convexa 
y  de  cuya  parte  inferior  nacen  las  raíces;  2.*  de  túnicas  ó  es* 
camas  (E)  carnosas  que  están  situadas  en  dicho  platillo  y 


00a 


Fig.  16. — Patata:  ramas  sut 
tubérculos 


J 


tra!,  colocada  tambi 
formada  de  hojas 
laterales  (B),  Uam 
multiplicar  la  planta. 

El  bulbo  es  tunicado ,  cuando  las  hojas  exteriores  forman 
alrededor  de  la  base  del  tallo  vainas  completas  que  están 
encajadas  unas  dentro  de  otras  (Narciso,  Cebolla  común); 
escamoso,  si  las  hojas  son  estrechas,  casi  planas  y  empizarra¬ 
das  en  vanas  series  (Azucena);  sólido  ó  macizo,  cuando  las 
hojas  están  muy  apretadas  y  se  confunden  con  el  platillo  ó 
disco,  apareciendo  éste  muy  desarrollado  (Colchico,  Aza¬ 
frán),  sobrepuestos,  si  los  bulbulos  ó  cebolletas  situados  en  la 
parte  superior  del  tallo  están  colocados  unos  sobre  otros. 

Las  raíces  de  las  orquídeas,  á  la  vez  fibrosas  y  tuberosas, 
pertenecen  á  un  bulbo,  que  solo  difiere  de  los  comunes  por 
la  dilatación  que  ofrecen  algunas  fibras  radicales;  las  dos  tu¬ 
berosidades  afectan,  ora  la  forma  ovoidea,  ora  la  de  garras  ó 
digitaciones,  siendo  iguales  entre  sí;  una  ofrece  coloración 
oscura,  es  rugosa,  blanda  y  al  parecer  desprovista  de  jugos; 
de  ella  nace  el  tallo  aéreo  terminado  por  flores;  la  otra  es 
mas  gruesa,  mas  blanda  y  carnosa,  y  frecuentemente  termina 
en  fibras  muy  desarrolladas;  presenta  también  un  brote  de 
cu) a  base  toman  origen  raíces  fibrosas. 

Us  dos  tuberosidades  (fig.  15)  se  hallan  situadas  en  la 
parte  superior  por  medio  de  un  pedicelo  muy  corto  (P,  i) 
pedicelo  que  continúa  la  tuberosidad  primitiva  (T.  i),  se  ex¬ 
tiende  en  la  nueva  (P,  2),  y  parten  de  él  por  su  parte  inferior 


la  tuberosidad  (T,  2),  y  superiormente  un  brote  con  hojas 
(B,  2),  que  al  año  siguiente  termina  por  un  tallo  florido.  En¬ 
tre  este  brote  grueso  y  el  tallo  antiguo  se  distingue,  practi¬ 
cando  un  corte  vertical,  un  tercer  brote  mas  pequeño  (B.  ;), 
que  nace  de  la  tuberosidad  blanda  ó  tierna,  y  que  está  desti¬ 
nado  á  sucederle  en  el  tercer  año.  Existen,  pues,  en  el  tallo 
de  las  orquídeas  tres  generaciones,  de  las  cuales  necesita  cada 
una  dos  años  para  desarrollarse,  pereciendo  ¿  fines  del  ter¬ 
cero  despucs  de  haber  florecido;  circunstancia  que  se  nota 
en  los  carex,  azafranes  y  en  los  bulbos  comunes. 

(j  nombre  de  tubérculos  &  las  extremidades  de  ramas 
subterráneas  que  llevan  bultos  mas  ó  menos  gruesos,  carno¬ 
sos  y,  por  lo  general,  feculentos;  dichos  tubérculos  ofrecen 
hojas  rudimentarias,  en  cuyas  axilas  hay  ojos  ó  yemas  que, 
colocadas  en  condiciones  convenientes,  llegan  á  engendrar 
nuevas  plantas,  produciendo  al  propio  tiempo  un  tallo  recto, 
como  se  observa  en  la  pataca  y  la  patata  (fig.  16).  Puede  pro¬ 
moverse  la  formación  de  tubérculos  rodeando  de  tierra  la 
parte  inferior  de  los  tallos  de  las  plantas  citadas;  si  no  se  cir¬ 
cuye  con  paja,  el  tubérculo  se  dilata  ó  se  ensancha  poco,  y 
st  esta  no  se  comprime  algún  tamo,  el  tallo  recibirá  la  influen¬ 
cia  directa  de  la  luz,  y  las  ramas  reverdecen,  produciend 
retoños  de  hojas  en  lugar  de  roseta. 

I.as  garras  ó  asideros  son  especies  de  raíces  aéreas  que  na¬ 
cen  de  la  axila  de  las  hojas  ó  en  diversos  sitios  del  tallo  en 
ciertas  plantas  trepadoras  (hiedra),  las  cuales  sirven,  como  se 
ha  indicado,  para  fijar  el  vegetal  en  las  paredes,  en  los  árbo¬ 
les  o  en  los  cuerpos  cercanos;  dichos  órganos  no  ejercen  fun* 


ORCANOGRAFÍA  v  GLOSOLOGÍA 


cioncs  absorbentes,  pero  pueden  verificarlas  si  se  ponen  en  i 
contacto  con  un  terreno  á  propósito,  como  se  nota  en  la  hie¬ 
dra  cultivada  y  en  algunas  otras  plantas. 

hl  tallo  por  su  forma  puede  ser  cilindrico,  triangular,  cua¬ 
dranglar,  cónico,  aplastado  ó  comprimido,  ancípites  ó  de 
dos  filos,  etc.  A  su  vez  puede  ser  también  lampiño,  liso,  ás¬ 
pero,  peloso,  lanoso,  pubescente,  borroso,  espinoso,  escamo* 
so,  glanduloso,  algodonoso,  velludo,  etc,  etc.,  nombres  fáci¬ 
les  de  conocer  sin  mas  que  enunciarlos,  por  cuya  razón  se 
omiten  las  descripciones  respectivas. 

Por  su  dirección  el  tallo  es  recto  (Alelí,  fig.  i),  echado  ó 
rastrero,  extendido,  ascendente,  postrado  ó  sarmentoso,  tre¬ 
pador,  si  se  eleva  sobre  los  cuerpos  que  le  rodean  fijándose 
en  ellos,  ya  sea  por  medio  de  asideros  (Hiedra),  ya  por  chu¬ 
padores  (Cuscuta),  ó  bien  mediante  zarcillos  (Melón,  fig.  18). 
El  tallo  trepador  se  denomina  voluble  cuando  se  arrolla  á  los  ' 
cuerpos  próximos  formando  una  espiral  que  sube  ora  de  iz¬ 
quierda  á  derecha  (Convólvulo),  ora  de  derecha  á  izquierda 
(Lúpulo). 

Las  ramas  siguen  la  dirección  de  las  hojas  en  cuyas  axilas 
toman  origen:  pueden  ser  alternas  (Rosal);  opuestas  (Valeria¬ 
na),  y  vertieiladas  (Pino).  El  tallo  de  ramas  opuestas  es  dico- 
tomo  (Canónigo),  ó  tricótomo  (Adelfa),  cuando  respectiva¬ 
mente  se  bifurca  ó  se  trifurca  hasta  sus  ultimas  divisiones. 

Hojas.— Las  hojas  son  expansiones,  por  lo  común,  pla¬ 
nas,  verdes  y  horizontales  que  nacen  de  los  nudos  vitales,  y 
que  están  destinadas  á  poner  el  vegetal  en  relación  con* la 
atmósfera.  Las  hojas  resultan  del  ensanchamiento  de  un  ha¬ 
cecillo  fibro-vascular,  cuyas  ramificaciones  dejan  entre  si  va¬ 
cíos  que  llena  el  parénquima.  El  punto  del  tallo  que  sirve  de 
ha >e  á  la  hoja  forma  una  pequeña  eminencia,  denominada 
cojinete  ó  almohadilla,  la  cual  cuando  cae  la  hoja  se  ve  per¬ 
ceptiblemente  á  causa  de  la  cicatriz  que  deja  el  peciolo  ó  el 
limbo. 

Las  hojas,  en  unión  con  las  raíces,  son  los  órganos  esen¬ 
ciales  de  la  nutrición;  absorben  de  la  atmósfera  los  gases  y 
las  sustancias  líquidas  que  contribuyen  al  crecimiento  de  la 
planta:  sirven,  además,  para  la  traspiración  y  exhalación  de 
las  materias  inútiles  y  perjudiciales,  y  en  su  tejido  es  en  don¬ 
de  la  savia  ó  liquido,  absorbido  por  la  raíz  y  conducido  á 
travús  del  tallo,  se  despoja  de  los  jugos  acuosos  que  contiene, 
adquiriendo  de  este  modo  las  cualidades  esencialmente  nu¬ 
tritivas. 

Las  hojas  son  los  órganos  de  la  planta  que  sufren  mayor 
número  de  modificaciones  y  metamorfosis,  prestando  de  esta 
manera  caracteres  especiales  para  la  diferenciación  de  las  es¬ 
pecies. 

Si  el  hacecillo  de  fibras  que  ha  de  formar  la  hoja  propia¬ 
mente  dicha  no  se  divide  hasta  un  trecho  mas  ó  menos  largo, 
para  formar  el  limbo,  constituye  una  prolongación  ó  cabo,  | 
denominado  peciolo,  y  la  hoja  se  llama  pcciolada  (Cerezo); 
pero  si  se  divide  en  el  mismo  punto  que  se  desprende  deí 
nudo  '  ital,  la  hoja  queda  reducida  al  limbo,  y  entonces  se 
dice  que  es  sentada  (Hipcricon,  Clavel).  En  varios  casos,  el 
limbo  ó  lámina  se  adelgaza  insensiblemente  en  su  base  á  ma¬ 
nera  de  peciolo  (Alelí),  y  entonces  se  llama  la  hoja  casi  sen¬ 
tada  ó  casi  peciolada. 

Peciolo.  El  peciolo  es  cilindrico,  acanalado,  prismático, 
estriado,  etc.:  comprimido,  cuando  su  superficie  mas  ancha 
es  perpendicular  al  limbo,  quedando  éste  poco  sujeto  y  mo¬ 
vible  (Alamo  temblón);  orejudo,  si  ofrece  expansiones  late¬ 
rales  que  no  pasan  de  su  base;  alado,  cuando  dichas  expan¬ 
siones  avanzan  hasta  el  limbo  (Naranjo,  Acacia  heterófila)* 
suele  ocurrir  que  el  limbo  no  exista,  haciendo  sus  veces  el 
peciolo  que  se  ensancha  á  manera  de  hoja,  constituyendo  el 
denominado  filodio  (Acacias  de  Nueva  Holanda  y  aun  algu- 


7 


ñas  de  nuestra  Península);  envainador ,  si  se  ensancha  desde 
la  base  al  limbo,  formando  una  especie  de  vaina  que  envuel¬ 
ve  al  entrenudo  (Trigo  y  otras  gramíneas);  pericia  dio,  cuando 
solo  está  ensanchado  en  la  base  (Ranúnculo). 

Estípulas. — Se  dice  la  hoja  estipulada,  cuando  su  peciolo 
ó  limbo  se  encuentran  provistos  en  la  base  de  apéndices  mas 
ó  menos  análogos  á  las  hojas,  cuyos  apéndices  se  designan 
con  el  nombre  de  estípulas  (Pensamiento,  fig.  17).  Son  per¬ 
sistentes  las  estípulas,  si  duran  tanto  como  la  hoja  á  que 
acompañan  (Pensamiento,  fig.  17);  caducas,  si  se  despren- 


Fig.  17.— Pensamiento:  hoja  Fig.  iS.—Mdon:  «típula  en  forma 
con  estípulas  laterales  de  zarcillo 


den  en  el  momento  que  se  origina  el  retoño  (Sauce,  Encina); 
foliáceas,  si  ofrecen  el  color  y  consistencia  de  hojas  (Pensa¬ 
miento,  fig.  17);  escamosas,  cuando  son  estrechas  y  delga¬ 
das;  membranosas,  espinosas,  escariosas,  etc,  nombres  fáciles 
de  conocer,  por  cuya  razón  se  omiten ;  zarciIJosas,  si  se  pro¬ 
longan  á  modo  de  zarcillo  que  se  arrolla  al  rededor  de  los 
cuerpos  cercanos  (Melón,  fig.  18).  Se  denominan  laterales, 
cuando  nacen  á  uno  y  otro  lado  de  la  hoja  (Pensamiento, 
fig.  17,  Rosal,  etc.);  axilares,  si  nacen  entre  el  tallo  y  la 
hoja,  en  cuyo  caso  se  unen  en  una  sola  pieza.  Son  ejemplo 
de  estipulas  axilares  el  trigo  sarracénico  y  la  romaza,  las  cua¬ 
les  cuando  rodean  por  completo  al  tallo,  se  llaman  ocreas.  la 
lígula  ó  lengüeta  de  las  gramíneas  no  es  otra  cosa  que  una 
estípula  axilar  situada  entre  el  punto  de  separación  del  limbo 
y  del  peciolo,  el  cual,  como  se  ha  dicho,  es  envainador. 

En  las  hojas  vertieiladas  de  la  rubia  y  otras  rubiáceas, 
en  realidad  solo  se  consideran  como  verdaderas  hojas  las  dos 
opuestas  que  protegen  la  yema  en  su  axila ;  las  otras  son  es¬ 
típulas  libres  cuando  hay  mas  de  cuatro,  ó  soldadas  si  son  en 
menor  número.  7  i  a  * 

Nervios.  — Los  nervios  de  las  hojas  son  paralelos ,  cuando 
en  vez  de  ramificarse  y  anastomosarse,  continúan  indivisos  á 
todo  lo  largo  del  limbo  (Lirio);  ramosos ,  si  se  subdividen 
en  el  limbo  y  se  anastomosan  entre  sí  (Cerezo).  Estos  últi¬ 
mos  se  llaman  pinados ,  y  las  hojas  peninervias ,  cuando  de 
uno  y  otro  lado  del  nervio  medio  parten  otros  laterales,  dis¬ 
puestos  como  las  barbas  de  una  pluma  (Cerezo,  Adelfa); 
palmeados ,  y  las  hojas  palminervias,  si  la  base  del  limbo 
emite  nervios  primarios,  divergentes  y  dispuestos  como  los 
dedos  de  la  mano  abierta  (Melón,  Vid);  peltados ,  y  la  hoja 
peltinervia ,  cuando  el  nervio  medio  ó  el  limbo  emiten  ner¬ 
vios  dispuestos  como  los  radios  de  una  rueda  (Capuchina). 

Posición  de  las  hojas.  — I.as  hojas  se  denominan  radi¬ 
cales,  si  salen  muy  próximas  á  la  raíz  (Violeta,  Diente  de 
León,  Llantén,  Erófilo,  fig.  1 9);  caulinarcs,  si  nacen  del  tallo 
ó  de  las  ramas  (Rosal);  amplexicaules,  cuando  la  base  del 
peciolo  ó  del  limbo  rodea  al  tallo  (Ranúnculo,  Beleño);  tra- 


0  ORGANOGRAF1A  V  GLOSOLOGÍA 


cuando  los  dientes 


Eróftto:  hojas 


hadas,  si  siendo  opuestas,  se  unen  por  sus  bases  entre  las 
cuales  atraviesa  el  tallo  (Madreselva);  perfoliadas,  si  la  hoja 
se  extiende  y  envuelve  por  completo  al  tallo  (Bupleuro). 

I-as  hojas  son  alternas  (Alelí,  fig.  i,  Linaria,  Encina,  figu¬ 
ra  2);  opuestas  (Hipericon,  Clavel);  vcrticiladas  (Rubia, 
Adelfa):  dísticas,  las  que  nacen  de  nudos  alternos  dispuestos 
en  dos  series  de  derecha  á  izquierda  (Tejo);  fasciculadas,  las 


..  muy  próximas  formando  un  hacecillo 
aquellas  que  se  cubren  entre  sí  como  las  p 
do  (Siempreviva,  Ciprés). 

--  — s  hojas.  —  El  color  general  de  las  hojas 
ofreciendo,  no  obstante,  muchas  de  ellas,  otras 
distintas  que  serán  objeto  de  descripciones 
hable  de  las  especies  vegetales. 

r[ . . —  —  aojas  es  tan  vari 

larse  que  no  hay  dos  especies  de 
igual,  y  aun  en  individuos  de  la  misma 
- que  sus  hojas  inferiores  son  diferentes  de  las  superio¬ 
res.  Teniendo  en  cuenta  la  forma,  se  dan  á  las  hojas  nom¬ 
bres  peculiares,  debiendo  mencionarse  como  mas  comunes 
las  siguientes:  planas,  cilindricas,  orbiculares,  triangulares, 
cuadrangu lares,  cuneiformes,  etc,  etc.,  cuyos  nombres  bas¬ 
tan  casi  siempre,  sin  necesidad  de  definiciones,  la  mayor 
-—te  de  las  veces  vagas  y  confusas,  para  dar  una  idea  ciara 
la  forma  de  las  hojas,  limitándonos,  por  lo  tanto,  á  indi¬ 
car  algunas  mas  ó  menos  especiales. 

Se  llama  hoja  aovada,  cuando  el  limbo  ofrece  la  sección 
longitudinal  de  un  huevo,  correspondiendo  la  parte  mas  en¬ 
sanchada  á  !a  base  (Peral);  trasovada  ó  aovada  al  revés,  esta 
misma  que  presenta  la  parte  ensanchada  en  el  ápice  (Espi¬ 
rea,  Hipericon);  elíptica,  oblonga,  espatulada,  falciforme  <5 
en  t orina  de  hoz,  lanceolada,  deltoidea,  etc.,  etc.,  cuyas  pa¬ 
labras  indican  desde  luego  la  forma  respectiva  de  cada  una. 

Nombres  que  reciben  i.as  hojas  teniendo  presente 
las  modificaciones  de  su  Apice. — Se  denominan,  agudas, 
puntiagudas,  obtusas,  escotadas,  remelladas,  ganchosas,  etc. 
Si  se  atiende  á  las  modificaciones  que  ofrecen  en  la  base,  se 
llaman  acorazonadas  cuando  presentan  en  su  parte  inferior 
lóbulos  redondeados,  terminando  en  el  ápice  en  punta  aguda 
( 1  ilo);  reniformes,  si  la  base  ofrece  lóbulos  redondeados  y  la 
extremidad  se  presenta  también  redondeada  (Hiedra  ter¬ 
restre),  allechadas,  alabardadas,  semilunadas,  etc,  cuyosnom- 
bres,  del  mismo  modo  que  todos  los  mencionados,  indican 
la  forma  peculiar  de  las  hojas. 


Superficie  dk  las  hojas.  —  Atendiendo  á  esta  circuns¬ 
tancia  reciben  las  hojas,  á  semejanza  del  tallo  y  de  otros 
órganos,  los  nombres  de  lampiñas,  sedosas,  vellosas,  pubes¬ 
centes,  peludas,  cerdosas,  algodonósas,  etc,  etc  Se  llaman 
rugosas  cuando  su  superficie  ofrece  partes  salientes,  debidas 
á  que  hay  mas  parénquima  que  el  necesario  para  llenar  los 
espacios  comprendidos  entre  los  nervios  (Salvia);  abolladas, 
si  el  exceso  de  parénquima  es  mayor  que  en  el  caso  ante¬ 
rior,  apareciendo  el  limbo  con  protuberancias  muy  salientes 
(Col);  crespas,  cuando  el  exceso  indicado  solo  existe  en  la 
márgeu  del  limbo,  dándole  un  aspecto  rizado  (Malva  crespa, 
20);  onduladas,  si  á  consecuencia  del  mismo  exceso  de 
rollo  se  elevan  las  márgenes  y  descienden  alternativa- 
'mo  otros  tantos  pliegues  redondeados. 

QUE  SE  DAN  A  LAS  HOJAS  EN  VIRTUD  DE  LAS 
IUACIONES  Ó  MAVOR  Ó  MENOR  INTEGRIDAD  DE  SU 
• — Entre  la  hoja  entera  y  la  muy  dividida  hay  mu¬ 
ios  grados  intermedios,  sin  que  por  esto  la  hoja  no  sea 
ncilla,  porque  las  divisiones  que  presenta  no  llegan  ¿  des¬ 
truir  su  continuidad;  pero  si  esta  desaparece  por  haber  di- 
láminas  contiguas  ó  articuladas  sobre  un  peciolo  pri- 
la  hoja  es  compuesta.  Los  grados  de  división  men- 
expresan  mediante  palabras  fáciles  y  comunes: 
lentada,  cuando  tiene  dientes  agudos  separados 
redondeados  (Castaño);  festonada,  si  presenta 
:nos  agudos  (Hiedra  terrestre);  aserrada, 
senos  son  agudos,  estando  los  primeros 
(Lamió  blanco);  doblemente  dentada, 
.errada,  si  los  dientes  ó  festones  se  encuentran 
:onados  (Olmo);  incisa,  la  que  ofrece  dien- 
lales  separados  por  senos  agudos  y  pro* 
»);  sinuosa,  si  las  partes  salientes  son  an¬ 
igual  modo  que  los  senos  (Roble,  En- 


J**ig.  21.— Diente  de  Icón: 
pmaiifida 


Fig.  22  — Hoja  pinalisccia 
del  Berro  acuático 


11^1  IIMMI  IX  A 

Las  partes  o  Omisiones  de  la  hoja  se  denominan  tiras, 
lacinias  ó  divisiones,  cuando  son  agudas  y  están  separadas  , 
por  senos  también  agudos,  los  cuales  avanzan  hasta  el  me¬ 
dio  del  limbo:  si  los  nervios  de  este  son  pinados,  las  tiras 
ó  divisiones  presentan  esta  disposición,  y  la  hoja  se  llama 
pmatifida  (Alcachofa);  pero  si  los  nervios  son  palmeados, 
lo  son  también  las  divisiones,  y  la  hoja  es  palmatifida  (Ri- 


ORGANOGRAFÍA  Y  GLOSOLOGÍA 


ciño),  recibiendo  el  nombre  de  runcinada  la  hoja  pinatifida, 
cuyas  lacinias  se  dirigen  de  arriba  abajo  (Diente  de  I^eon, 
fig.  21). 

Las  porciones  ó  divisiones  se  llaman  particiones,  cuando 
los  senos  penetran  mas  allá  del  medio  del  limbo  y  llegan 
hasta  cerca  del  nenio  principal  ó  de  la  base  de  la  hoja,  la 
cual,  y  según  sea  su  ncrvacion,  se  denomina  pinatiparlida 
(Amapola),  ó  palmatipartida  (Acónito).  Finalmente,  se  lla¬ 
man  segmentos ,  cuando  los  senos  sp  extienden  hasta  el  nervio 
medio  ó  base  del  limbo,  y  conforme  á  la  disposición  de  los 
nervios,  se  dice  la  hoja  pinatisecta  (Berro  de  agua,  fig.  22), 
palmatisecta  (Potentila,  Fresal).  A  su  vez,  las  divisiones  de 
la  hoja  reciben  el  nombre  de  lóbulos  si,  ofreciendo  un  con¬ 
torno  mas  ó  menos  redondeado,  presentan  senos  agudos 
que  sin  llegar  al  nervio  medio  separan  porciones  salientes 


1  que,  á  su  vez,  son  redondeadas;  y  según  la  disposición  de  los 
nervios,  la  hoja  será pinatilobada ,  ó  bien palmatilobada  ( Arce). 

La  hoja  es  lirada,  si  siendo  pinatifida,  pinatipartida,  pi¬ 
natisecta,  etc.,  termina  por  una  porción  redondeada  bastan¬ 
te  mayor  que  las  demás  (Nabo;;  se  denomina  pedalea ,  cuan¬ 
do  sus  lóbulos,  segmentos  ó  particiones  divergen  como  las 
teclas  de  un  pedal,  lo  cual  se  verifica  siempre  que  del  pe¬ 
ciolo  nacen  tres  divisiones  palmeadas,  quedando  el  del 
medio  indiviso,  mientras  que  los  dos  laterales  originan  en 
su  lado  interno  y  externo  una  ó  dos  particiones  paralelas 
entre  si,  y  perpendiculares  con  la  división  de  que  proceden 
(Eléboro). 

Ocurre  frecuentemente  que  una  misma  hoja  presenta 
distintos  grados  de  división;  asi,  por  ejemplo,  la  Celedonia 
(fig.  23)  tiene  las  hojas  inferiores  pinatisectas  y  con  seg- 


Fig-  23.— Hoja  pinatilobada  de 
h  Celedonia 


Fig.  24.- 


Gcranio 


l'ig.  25. — Hinojo:  umbela  y  umbelula  sin 
involucro 


mentos  lobados,  sinuosos,  festonados  ó  dentados;  las  hojas 
inferiores  del  acónito  son  palmatipartidas  con  divisiones  bifi- 
das  ó  trífidas  y  tiras  incisas  y  dentadas;  el  geranio  rober- 
ciano  ó  yerba  de  San  Roberto  (fig.  24)  ofrece  las  hojas  in¬ 
feriores  palmatisectas  con  segmentos  trífidos,  y  tiras  incisas 
dentadas. 

ííojas  compuestas.  La  hoja  es  sencilla,  por  profundas 
que  sean  sus  divisiones,  siempre  que  estas  no  lleguen  á  des¬ 
truir  su  continuidad,  como  se  nota  en  todas  las  menciona¬ 
das  anteriormente:  denomínase,  por  el  contrario,  compuesta 
si  presenta  \ arios  limbos  distintos  o  separados  y  articulados 
sobre  un  raquis  ó  peciolg  común;  cada  uno  de  dichos  lim¬ 
bos  ó  partes  recibe  el  nombre  de  folíolos  ú  hojuelas ,  así 
como  se  llama  peciolo  principal  al  que  corresponde  al  total 
de  la  hoja  compuesta,  y  peciolillo  al  que  sostiene  cada  uno 
de  los  folíolos. 

1.a  hoja  es  simplemente  compuesta,  si  las  hojuelas,  pro¬ 
vistas  ó  no  de  peciolo,  nacen  inmediatamente  del  peciolo 
común ;  en  este  caso,  y  según  la  disposición  que  tengan  di¬ 
chas  hojuelas,  se  llaman  pinadas  (Robinia,  Acacia),  ó  digi¬ 
tadas  (Castaño  de  Indias,  Altramuz).  Si  la  referida  hoja  no 
presenta  sino  un  reducido  número  de  folíolos,  es  preciso, 
para  determinarla,  examinar  el  origen  de  aquellos ;  asi,  por 
ejemplo,  en  el  meliloto  se  observa  una  hoja  pi nado-trifolia¬ 
da,  mientras  que  en  el  trébol  se  nota  una  digito-ternada, 
cuyos  folíolos  nacen  del  extremo  del  peciolo. 


La  hoja  es  bipinada ,  si  los  peciolos  secundarios  en  vez  de 
terminar  inmediatamente  en  una  hojuela,  constituyen  otras 
tantas  hojas  pinadas  (Gleditschia  triancanthos);  topinada, 
cuando  los  peciolos  secundarios  constituyen  otras  tantas  ho¬ 
jas  bipinadas  (Ialictro);  internada ,  si  el  peciolo  común 
emite  tres  secundarios,  cada  uno  de  los  cuales  se  subdivide 
en  tres  ternarios,  formando  otras  Untas  hojas  digitadas  de 
tres  folíolos  (Actea  en  espiga).  La  hoja  pinada,  cuyas  hojue¬ 
las  están  dispuestas  por  pares  laterales,  se  llama  pinada  con 
par,  mientras  que  se  denomina  imparipinada ,  cuando  termi¬ 
na  en  una  hojuela  solitaria  y  aislada  de  las  demás  (Robinia); 
interpolada  ó  pinada  con  interrupción,  la  que  alternadamen¬ 
te  presenta  hojuelas  grandes  y  pequeñas  (Patata, 
monia ). 

1.a  hoja  simple  se  llama  laciniada  ó  decompuesta, 
presenta  un  gran  número  de  particiones  desiguales,  que  á  su 
vez  se  dividen  de  un  modo  indefinido,  como  se  observa  en 
la  generalidad  de  las  plantas  umbelíferas  ( Perejil,  Cicuu, 
Angélica,  Zanahoria,  etc.). 

Zarcillos. — Son  órganos  filiformes  arrollados  en  espiral, 
los  cuales  sirven  á  las  plantas  que  los  llevan  para  fijarse  en 
los  cuerpos  próximos.  los  zarcillos  proceden  generalmente 
de  los  folíolos  ú  hojuelas  trasformadas  en  filamento.  En  el 
orobo,  este  órgano  es  muy  corto,  porque  solo  se  ha  trasfor¬ 
mado  la  hojuela  sin  par;  en  el  guisante  y  alberjal,  además 
de  la  hojuela  terminal,  se  han  convertido  en  zarcillos  las  dos 


Tomo  VIII 


2 


10 


0RGAN0GRAPÍA  Y  GLOSOLOGÍa 


laterales  mas  cercanas  y  aun  á  veces  varios  pares;  en  la  Al¬ 
forja  afaca ,  ó  silvestre,  suelen  abortar  todos  los  folíolos,  que¬ 
dando  toda  la  hoja  reducida  á  una  fibra  sin  parénquima, 
mientras  que  las  estípulas  son  grandes  y  hacen  el  oficio  de 
hojas.  La  posición  lateral  del  zarcillo  en  el  melón  (fig.  18)  y 
otras  cucurbitáceas  ha  inducido  á  varios  botánicos  á  consi¬ 
derarle  como  una  estipula  impar,  cuya  correspondiente  ha 
abortado:  se  fundan  para  ello  en  el  hecho  de  haber  observa¬ 
do  en  algunos  casos  dos  zarcillos  situados  á  cada  lado  de  la 
hoja;  no  obstante,  esta  excepción  es  muy  rara,  prescindiendo 
de  que  aquellos  nunca  se  encuentran  á  la  misma  altura.  En 
todas  las  ocasiones,  sean  las  que  quiera,  es  difícil  averiguar 
<5  reconocer  una  estipula  en  el  zarcillo  de  las  cucurbitáceas 
citadasjLlifM™Mg^;^^^^fe70síir^¿^|»¿¿^yllt  que  indi- 


Racimo.  — Reunión  de  (lores  sostenidas  por  pedúnculo 
casi  iguales,  naciendo  cada  uno  de  la  axila  de  una  bráctcac 
á  lo  largo  de  un  eje  primario;  se  divide  en  simple  y  com¬ 
puesto;  simple,  cuando  los  ejes  secundarios  no  se  ramifican 
y  termina  cada  uno  por  una  flor  (Lirio,  Grosellero,  Reseda); 
compuesto,  si  los  ejes  secundarios  se  dividen  en  otros  tercia¬ 
rios,  los  cuales  á  su  vez  se  ramifican  con  frecuencia  antes  de 
originar  las  flores  (Yuca  gloriosa);  el  racimo  compuesto  se 
convierte  en  tirso,  cuando  los  pedunculillos  del  centro  son 
mas  largos  que  los  de  los  extremos,  ofreciendo  la  inflorescen¬ 
cia  una  forma  ovoidea. 


cede  d«l  limbo  de  una  hoja  que  se  ha  reducido  á 
varios  de  sus  hervios.  Los  zarcillos  son  simples,  cuan 


•entan  el  peciolo  y  nervio  medio;  ramosos,  cuando 
formados  de  diversos  nervios,  en  cuyo  caso  la  dispo 
palmeada  de  los  filamentos  revela  manifiestamente  su 
raleza  orgánica. 

En  la  vid  existe,  frente  de  cada  hoja,  un  zarcillo  fo 
los  pedúnculos  ó  ramos  floríferos,  los  cuales  lie 
os  casos  flores  est '  " 

INFLORESCENCIA* — 


lorescencia  se  empl 


acepciones :  significa  la  disposición  que  tienen  las 
as  plantas,  y  también  el  conjunto  de  ellas  no  sepa 

V  9  ü  ••  *  I  A  ^  J.— X  M  L  A  -  -  .  Y  >  A 


1  T  /  . .  ^wujumu  uc  cuas  no  separauas 

>or  verdaderas  hojas.  Los  órganos  de  la  inflorescencia  son: 
l"s  ejes  conocidos  con  los  nombres  de  pedúnculo,  pedun 


:  umbela  con  involucro 
con  involucrillo 


Fig.  27.  —Cono  del 
Pino 


UN 


tufillo  y  receptáculo,  y  2.u  las  brácteas  ú  hojas  alteradas  de 
cuyas  axilas  nacen  las  flores,  hojas  que  se  van  modificando 
en  color  y  forma  á  medida  que  se  aproximan  á  la  flor;  dichas 
bracteas  no  existen  en  algunas  plantas  (Alelí  y  otras  Cruci¬ 
feras). 

El  pedúnculo  es  un  ramo  terminado  por  una  flor,  recibien¬ 
do  su  extremo  el  nombre  de  receptáculo;  el  pedúnculo  prm- 
cipal  suele  dividirse  en  otros  parciales,  denominados,  como 
se  ha  indicado,  pedunculillos  6  pedúnculos  secundarios,  ter¬ 
ciarios,  etc.  Las  brácteas  ofrecen  formas  muy  diversas ;  por 
o  común  son  pequeñas  (Grosellero);  algunas  veces  aparecen 
co m *Unc m k ran ***  ^  bien  son  coriáceas  (Geranio);  colorea¬ 
das  (Bugla);  en  algunos  casos  adquieren  gran  desarrollo, 
como  «s  nota  en  el  tilo,  el  cual  presenta  un  carácter  notable: 
el  pedúnculo  está  soldado  con  el  nervio  medio  de  la  bráctea, 
y  aun  cuando  en  realidad  nace  de  su  axila,  aparece  como 
naciendo  de  su  centro. 

La  inflorescencia  es  indefinida,  cuando  el  pedúnculo  prin¬ 
cipal  o  eje  primario,  en  vez  de  terminar  por  una  flor,  se  pro¬ 
longa  indeterminadamente  y  no  florece  ó  no  tiene  flores  mas 
que  en  os  ejes  secundarios  de  diversos  grados,  los  cuales 
nacen  e  la  axila  de  las  hojas  (Anagallis  rubra);  la  inflores¬ 
cencia,  por  el  contrario,  es  definida,  si  el  eje  primario  termi- 
na  por  una  flor,  asi  como  también  los  ejes  de  un  órden  infe. 
ñor  que  parten  de  él  (Amapola,  Aguileña). 

Las  flores  son  solitarias,  sea  cualquiera  la  inflorescencia 
que  presenten,  cuando  los  pedúnculos  son  sencillos  ó  indivi- 
sos  nacen  inmediatamente  del  tallo  y  están  perfectamente 
aislados  de  los  otros  por  verdaderas  hojas  (Anagallis).  Las 


flores  reunidas  sobre  pedículos  derivados  de  un  pedúnculo  distk< 

común  forman  grupos  provisto,  de  brácteas  ó  dJudos.  m»  -  Ptamas  de  •“  Gra"> 


1 - «vinuuua  ui  un  jn.-uum.uiu 

común  orinan  grupos  provistos  de  brácteas  ó  desnudos,  apa¬ 
reciendo  al  propio  tiempo  bien  distintos  de  toda  la  parte  del 
o  que  eyá  hojas;  á  estos  grupos  diversos  son  á  los  que  se 
aplica  principalmente  la  palabra  inflorescencia. 
«Inflorescencias  indefinidas.-!^  mas  comunes  son: 
Racimo;  2.  Cormibo;  3/  Umbela;  4/  Espiga;  y  5.0  Ca- 


Corimbo.— Inflorescencia  muy  afine  del  racimo,  en  1; 
cual  los  ejes  secundarios  nacen  de  diversas  alturas  del  pedún 
culo  principal,  siendo  los  inferiores  mas  largos  que  los  supe 
ñores,  y  terminando  todos  á  igual  distancia  (Alelí  y  otra; 
Cruciferas).  El  corimbo,  del  mismo  modo  que  el  racimo,  e: 
uesto. 

-Inflorescencia  formada  por  pedúnculos  que  na 
10  sitio  del  eje  primario,  se  elevan  ¿  igual  altura 
ores,  cuya  reunión  presenta,  por  lo  común,  una  for 
xa.  La  umbela  es  un  racimo  cuyo  eje  primario  se 
do  considerablemente  y  presenta  solo  una  superficie 
sin  longitud;  es  sencilla,  cuando  los  pedúnculos  secundarios 
no  se  ramifican  y  llevan  las  flores  (Cerezo); compuesta,  silos 
ejes  secundarios  se  ramifican  en  otros  terciarios,  que  á  su 
vez  constituyen  umbelas  parciales,  denominadas  umbelillas 
(Hinojo,  fig.  25;  Zanahoria,  fig.  26).  Las  brácteas  que  en  los 
racimos  comunes  se  hallan  situadas  á  diferentes  alturas,  se 
encuentran  colocadas  en  la  umbela  en  un  mismo  plano,  for¬ 
mando  asi  verticilos  alrededor  de  los  pedúnculos  secundarios 
ó  terciarios;  dichos  verticilos  se  denominan  totales  ó  parciales , 
según  que  respectivamente  rodeen  la  base  de  la  umbela  (Za¬ 
nahoria,  fig.  26)  <5  de  las  umbelillas:  falta  en  varios  casos  el 
Vtftícilo  total  ó  parcial,  ó  sea  el  involucro  6  involucrillo,  re¬ 
sultando  entonces  desnudas  las  umbelas  ó  umbelillas  (Hino¬ 
jo,  fig-  *5)- 

Espiga.— Conjunto  de  flores  bracteadas  6  desnudas  que 
toman  origen  á  lo  largo  de  un  pedúnculo  principal:  se  distin¬ 
gue  del  racimo  en  que  los  ejes  secundarios  son  muy  cortos  ó 
nulos,  de  manera  que  las  flores  aparecen  como  sentadas  en 
e  eje  primario  (Llantén).  l*a  espiga  es  compuesta,  cuando 
os  ejes  secundarios  producen  una  pequeña  espiga  dística, 


pitulo. 


neas  se  encuentran  las  espiguillas  sobre  pedicelos  largos 
Ramificados,  constituyendo  por  su  conjunto  una  panoja  (Ave 
na).  El  amento  no  es  mas  que  una  espiga  de  flores  incomple 
tas,  ó  que  no  tienen  mas  que  estambres  ó  pistilos  (Moral 
Sauce,  Encina);  el  cono  ó  estróbilo  no  es  mas  que  un  ament< 
compuesto  de  escamas  grandes  y  gruesas,  como  se  observ: 
en  las  Coniferas  (Pino,  fig.  27);  el  espádice  es  una  espiga  di 


ORGANOGRAFÍA  Y  GLOSOLOGÍA 


II 


flores  incompletas  protegidas  en  su  primera  edad  por  una 
bráctea  llamada  espata  (Yaro,  fig.  28);  por  último,  el  espádi¬ 
ce  de  las  palmeras  se  denomina  tamara  por  algunos  botáni¬ 
cos. 

Capitulo  ó  cabezuela. — Inflorescencia  formada  de  flores 
aglomeradas  á  manera  de  cabezuela  sobre  un  receptáculo 
común;  no  es  otra  cosa  que  una  espiga  aplanada,  cuyo  eje 
primario  se  ha  acortado  extraordinariamente,  ganando  en  es¬ 
pesor  lo  que  ha  perdido  en  longitud  (Escabiosa,  Trébol).  Por 
lo  común,  el  capítulo  está  provisto  en  su  base  de  brácteas 
que  afectan  formas,  consistencia  y  aspectos  muy  diversos, 
cuyas  particularidades  se  indicarán  al  describir  la  familia  de 
las  Compuestas. 

El  hipantodio  no  viene  á  ser  mas  que  un  capitulo  ó  cabe¬ 
zuela.  Esta  inflorescencia  la  presentan  la  Dorstenia  y  la  Hi¬ 
guera,  plantas  pertenecientes  á  las  Urticáceas:  la  primera  tiene 
un  receptáculo  común  muy  deprimido  y  algo  cóncavo,  que 
lleva  las  flores  incompletas  implantadas  en  alvéolos  de  bor¬ 
des  desgarrados.  La  Higuera  ofrece  una  inflorescencia  pare¬ 
cida,  pero  se  distingue  de  la  anterior  en  que  el  receptáculo 
común  es  mucho  mas  cóncavo  y  el  vértice  del  eje,  que  en  la 
Dorstenia  se  encuentra  en  el  centro  de  dicho  receptáculo, 
ocupa  en  el  higo  el  fondo;  las  flores  masculinas  que  existen 
en  la  parte  superior  son  verdaderamente  inferiores,  y  las  pe¬ 
queñas  brácteas  que  constituyen  el  orificio  del  higo  represen¬ 
tan  un  involucro  de  brácteas  que  en  el  estado  normal  ceñiría 
la  base  del  receptáculo  común  del  mismo  modo  que  en  la 
cabezuela. 

De  todo  lo  dicho  se  deduce,  que  las  inflorescencias  inde¬ 
finidas  son  modificaciones  del  racimo;  en  efecto,  el  corimbo 
indefinido  es  un  racimo  de  ejes  secundarios  iguales  y  que 
todos  llegan  á  la  misma  altura;  la  umbela  es  un  racimo  cuyo 
eje  primario  es  casi  nulo;  la  espiga  es  también  un  racimo 
cuyos  ejes  secundarios  son  muy  cortos;  y,  por  último,  el  ca¬ 
pitulo  ó  cabezuela  se  considera  como  un  racimo  en  el  cual 
los  ejes  secundarios  son  nulos  y  el  primario  se  ha  acortado 
considerablemente. 

Como  la  diferencia  que  existe  entre  las  inflorescencias 
mencionadas  estriba  solo  en  la  mayor  ó  menor  longitud  de 
los  ejes  primarios  y  secundarios,  se  comprende  la  dificultad 
que  habrá  en  establecer  límites  precisos  entre  ellas;  aten¬ 
diendo  á  esta  circunstancia  se  han  admitido  términos  inter¬ 
medios;  asi,  el  racimo  y  la  panoja  se  dicen  espiciformcs 
cuando  los  pedunculillos  son  cortos;  la  espiga,  á  su  vez,  es 
globosa,  si  se  parece  á  la  cabezuela,  recibiendo  esta  última 
el  nombre  de  ovoidea  ó  espiciformc,  si  se  asemeja  á  la  espi¬ 
ga.  Ix>s  tréboles  ofrecen  en  sus  diversas  especies,  flores  en 
cabezuela,  en  espiga  y  en  umbela. 

Inflorescencias  definidas.— Esta  clase  de  inflorescen¬ 
cias  ofrecen  constantemente  la  siguiente  disposición:  el  pe¬ 
dúnculo  principal  ó  eje  primario  termina  por  una  flor,  y  de 
la  axila  de  la  última  hoja  nace  un  segundo  eje,  que  presenta 
la  misma  condición,  es  decir,  que  de  la  última  hoja  toma 
origen  un  eje  terciario,  y  así  sucesivamente,  no  existiendo  en 
cada  una  de  estas  producciones  mas  que  una  flor  terminal. 

Las  inflorescencias  definidas,  que  se  designan  con  el  nom¬ 
bre  colectivo  de  amas,  cualquiera  que  sea  su  grado  de  divi¬ 
sión,  son:  i.®  racimo  definido  ó  cima  racimo  (Campánula); 
a.c  tirso  definido  ó  cima  tirso  (Aligustre);  corimbo  definido 
j(Oxiacanto);  umbela  definida  ó  cima  umbeliforme  (Celedo¬ 
nia);  espiga  definida  (Sedum).  Los  mencionados  tipos  son 
semejantes  á  los  descritos  con  el  nombre  respectivo  en  las 
inflorescencias  indefinidas,  distinguiéndose,  no  obstante,  por 
la  circunstancia  indicada,  es  decir,  porque  el  pedúnculo  pri¬ 
mario  termina  en  las  definidas  por  una  flor.  La  cima  escor- 
pioidea  (Miosotis)  se  reduce  á  una  reunión  de  flores  en  las 


cuales  los  pedunculillos  secundarios  forman  un  racimo  que 
se  arrolla  como  la  cola  del  escorpión. 

El  fascículo  ó  ramillete  es  una  inflorescencia  en  que  las 
flores  están  muy  próximas  y  como  recogidas,  á  causa  de  acor¬ 
tarse  mucho  los  ejes;  finalmente,  el  glomerulo  es  una  inflo¬ 
rescencia,  en  la  cual  los  ejes  son  muy  cortos,  interrumpiendo 
la  regularidad  muchos  abortos. 


Fig.  28. — Yaro:  espádice  que  aparece  virible  por  haberse  quitado  un 

mitad  de  la  espala 

Inflorescencias  mixtas.  —  En  una  misma  planta  suele 
ser  la  inflorescencia  indefinida  por  el  eje  primario,  y  definida 
por  los  secundarios,  ó  al  revés,  produciéndose  de  este  modo 
las  inflorescencias  mixtas.  En  ciertas  Labiadas  (Lamió  blan¬ 
co  ú  ortiga  blanca)  y  en  las  Malvas  se  nota,  que  la  inflores¬ 
cencia  general  es  indefinida  y  las  parciales  están  dispuestas 
en  cima  ó  fascículo.  En  las  compuestas,  la  inflorescencia 
general  es  un  corimbo  definido,  y  las  parciales  cabezuelas. 

En  algunos  casos  la  inflorescencia  indefinida  está  reduci¬ 
da  á  la  unidad,  viniendo  á  representar  los  pedunculillos 
unifloros  de  una  indefinida  (Pensamiento);  sin  embargo, 
existen  en  la  parte  inferior  próxima  á  la  flor  dos  pequeñas 
brácteas,  en  cuya  axila  hay  dos  yemas  visibles  ó  latentes,  las 
cuales  suelen  originar  flores  (Campanilla  de  los  campos). 
Las  dos  pequeñas  brácteas  de  un  pedicelo  unifloro  represen¬ 
tan  siempre  una  cima  biflora  ó  triflora,  cuyo  eje  primario  es 
el  único  que  se  ha  desarrollado. 

Se  llaman  inflorescencias  cpifilas  á  las  de  ciertas  plantas 
cuyas  flores  parece  que  toman  origen  de  una  hoja  ó  de  una 
bráctea;  asi,  por  ejemplo,  el  pedúnculo  de  las  flores  de  (Tilo 
se  halla  soldado  con  una  bráctea:  en  el  Brusco  y  en  algunas 
otras  plantas,  el  pedúnculo,  ensanchado  y  verde,  á  manera 
de  hoja,  toma  origen  de  la  axila  de  pequeñas  escamas,  que 
son  las  verdaderas  hojas,  llevando  en  su  parte  media  una  ó 
mas  flores  de  pedúnculos  cortos  y  dispuestos  en  cima. 

FLOR  EN  GENERAL 

En  las  plantas  fanerógamas,  la  flor  es  un  conjunto  de  ver¬ 
ticilos  (por  lo  general  cuatro),  constituidos  por  hojas  trasfor- 


I  2 


ORGANOCRAFÍA  Y  GLOSOLOGÍA 


maclas,  sobrepuestas  y  muy  cercanas  unas  de  oirás  hasta  el 
extremo  que  no  hay  entrenudos. 

La  flor  puede  considerarse  como  una  yema  situada  en  el 
extremo  del  eje  floral,  siendo,  por  lo  tanto,  terminal  con  re¬ 
lación  á  la  rama  de  que  procede,  supuesto  que  termina  la 
vegetación  de  ésta. 

Se  acaba  de  manifestar  que  los  verticilos  florales  se  com¬ 
ponen  de  hojas  trasformadas  que,  modificadas  en  su  tejido, 
color  y  consistencia  para  formar  el  cáliz,  la  corola,  el  andró- 
ceo  y  pistilo,  revelan  á  veces  su  verdadero  origen  y  ofrecen, 
por  tanto,  el  aspecto  y  color  verde  de  las  hojas  comunes. 

El  cáliz  ó  primer  verticilo,  á  contar  de  fuera  adentro,  es 
el  mas  parecido  á  las  hojas;  el  segundo  ó  corola  presenta, 
por  lo  común,  un  tejido  mas  fino,  asi  como  un  color  mas 
too  y  distinj^piwi  ^ 

^flwyceo  ofrejjjjí  bastante  analogía  apA  el  segundo ;  la  posi- 
¿«  log  pétaos  y  estambres  ^instantemente  la  misma, 
isformacion  recíproca  se  efectúa  en  ciertos  casos  en 
por  tránsitos  insensibles;  fenómeno  que  se  observa 
uencia  en  las  flores  semidobles,  cuyos  estambres  se 
vertido  en  pétalos,  y  en  las  llenas  en  que  los  carpe¬ 
los  y  estambres  se  han  trasformado  en  pétalos  (Ranúnculos, 
Rosas).  En  la  rosa  de  cien  hojas  se  notan  esencialmente  las 
gradaciones  sucesivas,  mediante  las  cuales  los  estambres  se 
convierten  en  pétalos :  se  observa  que  la  antera  unas  veces 
se  ensancha  y  se  colora  de  rosa  una  de  las  anteras ;  otras  se 
prolongan  las  dos,  ó  bien  el  conectivo  se  abre  en  forma  de 
pétalo,  ofreciendo  en  uno  de  sus  lados  una  escama  amarilla 
parecida  á  una  célula  anterica;  lo  mas  frecuente  es  que  el 
re  se  ensanche  y  adquiera  la  forma  de  pétalo;  por  úl- 
algunos  casos  la  proximidad  del  cáliz  parece  que 
ñerta  influencia  para  que  se  verifique  dicha  trasfor- 
un  nervio  medio  atraviesa  su  limbo  coloreado,  y 
•orí  los  caractéres  de  sépalo  en  su  parte  media  y  de 
los  lados.  En  la  aguileña  doble  (fig.  29),  la  antera 
que  sufre  la  dilatación  formando  el  pétalo. 

El  cuarto  verticilo  ó  pistilo  es  el  mas  interior:  esta  situa¬ 
ción  central  influida  por  los  órganos  que  le  rodean  con¬ 
tribuye  directamente  á  las  diversas  alteraciones  que  experi¬ 
menta  y,  sobre  todo,  á  las  soldaduras  que  enmascaran  su 
origen;  pero  cuando  las  hojas  carpelares  están  libres  (Agui¬ 
leñas),  ó  aisladas  (Guisante),  se  reconoce  fácilmente  la  natu¬ 
raleza  foliácea  del  pistilo,  siendo  muy  ostensible  en  los  casos 
de  anomalía;  así,  por  ejemplo,  se  ha  notado  una  aguileña, 
cuyos  cinco  carpelos,  en  vez  de  reunirse  para  formar  una 
cavidad  protectora  á  las  semillas,  quedaban  extendidos,  por 
contrario,  en  forma  de  láminas,  presentando  solo  á  lo  lar¬ 
go  de  sus  márgenes  pequeñas  yemas  de  hojas ;  estas  hojas, 
que  en  estado  normal  habrían  servido  de  cubierta  al  em¬ 
brión,  se  encontraban  la  generalidad  abiertas,  y  únicamente 
algunas  se  doblaban  para  formar  una  especie  de  cavidad, 
como  para  indicar  su  destino  primitivo,  pero  sin  que  encer¬ 
raran  ovulos  ó  semillas  en  su  interior. 

El  llamado  fresal  de  los  Alpes  presenta  uno  de  los  ejem¬ 
plos  mas  notables  de  las  metamorfosis  que  experimentan  los 
verticilos  florales;  su  cáliz  es  normal,  y  las  cinco  hojitas  ex¬ 
teriores  bifidas  son  otras  tantas  estipulas  que  acompañan  á 
las  hojas  ;  los  pétalos  ofrecen  los  caracteres  de  hojas  verdes, 
bien  desarrolladas,  venosas  ó  con  nervios  pronunciados,  casi 
sentadas  y  con  cinco  lóbulos  puntiagudos;  los  estambres,  en 
número  de  veinte,  son  pestañosos  y  dispuestos  en  cuatro  verti¬ 
cilos,  siendo  al  propio  tiempo  ensanchados  y  afectando  el 
aspecto  de  hojas  verdes,  pccioladas,  trilobadas  unas  y  otras 
sencillas;  á  su  vez,  presentan  casi  todos  ellos  en  la  base  del 
limbo  dos  eminencias  amarillentas  que  indican  el  bosquejo 
de  una  antera.  Los  carpelos  convertidos  en  hojas,  como  los 


jétalos  y  estambres,  están  dispuestos  en  espiral  sobre  un  re¬ 
ceptáculo,  que  va  siendo  carnoso  conforme  la  flor  se  desar¬ 
rolla  :  la  hoja  carpelar,  el  tegumento  de  la  semilla  y  la  plán¬ 
tula  ó  embrión  han  vegetado  con  un  vigor  excesivo  y  se  han 
convertido  en  hojas  que  encajan  ó  se  introducen  unas  en 
otras;  la  hoja  exterior,  con  frecuencia  bifida,  representa  el 
ovario,  la  cual  envuelve  por  su  base  á  la  interior  que  debía 
formar  la  testa  de  la  semilla;  en  la  base  interna  de  la  hoja 
ovular  nace  un  retoño  puntiagudo,  que  no  es  otra  cosa  que 
el  embrión,  cuyo  corte  vertical  pone  de  manifiesto  hojas  ru¬ 
dimentarias  representantes  de  los  cotiledones  y  de  la  yeme- 
cita  de  la  plántula. 


Fig.  29. — Aguileña  de  ca¬ 
puchón,  que  mueM  ratina 
serie  de  antenas  transfor¬ 
madas  y  enchufadas  unas  Fig.  30.— Flor  «U-  Fig.  31. — Flor  pisti- 
dentro  de  otras  minada  de  Carice  lada  de  Caricc 

En  la  flor  citada,  la  exagerada  energía  vegetativa  ha  impe¬ 
dido  el  desarrollo  de  los  órganos  reproductores,  y  los  verti¬ 
cilos  llórales,  en  vez  de  modificarse  para  concurrir  á  la 
reproducción,  han  conservado  su  estado  primitivo  de  hojas. 
Esta  evolución,  que  no  es  rara  en  las  plantas,  se  la  conoce 
con  el  nombre  de  elorantia . 

Flores  incompletas. — 1.a  flor  es  incompleta  cuando  ca¬ 
rece  de  alguno  ó  de  algunos  de  los  verticilos  mencionados. 
Se  llama  periantio  ó  perigonio  la  cubierta,  sencilla  ó  doble, 
que  rodea  al  andróceo  y  pistilo,  los  cuales  constituyen  esen¬ 
cialmente  la  flor.  Se  dice  la  flor  diperiantea ,  cuando  tiene 
cáliz  y  corola  (Alelí,  fig.  r.a);  el  periantio  doble  suele  tener 
las  dos'cubiertas  del  mismo  color,  siendo  en  unos  casos  cali- 
ciño  ó  foliáceo,  si  parece  un  doble  cáliz  (Rumex),  ó  petaloi- 
deo  (Lirio).  La  flor  monoperiantea  ó  monoclamidea,  es 
aquella  que  consta  de  una  sola  cubierta  ó  envoltura,  reci¬ 
biendo,  por  lo  general,  el  nombre  de  cáliz,  el  cual  unas  veces 
es  foliáceo  (Quenopodío)  y  otras  petaloideo  (Anémone). 

1.a  flor  aper  tantea  ó  desnuda,  es  aquella  que  carece  de  cᬠ
liz  y  de  corola,  cuya  flor  suele  estar  protegida  por  una  ó  va¬ 
rias  brácteas  (Carices,  figs.  30  y  31),  ó  bien  desnuda,  como 
el  fresno. 

|jJ5¡e  llama  la  flor  hermafrodita ,  cuando  presenta  estambres 
y  pistilos  (Alelí,  fig.  3),  designándola  con  la  figura  mas¬ 
culina,  si  no  tiene  mas  que  estambres  (Carice,  fig.  30);  se  la 
indica  por  el  signo  o" ;  y  femenina,  si  no  ofrece  mas  que  ór¬ 
ganos  femeninos  (Carice,  fig.  31),  en  cuyo  caso  se  emplea 
la  señal  $  ;  neutra  6  estéril,  si  carece  de  órganos  sexuales 
(flores  dobles);  finalmente,  las  flores  son  monoicas,  si  en  una 
misma  planta,  unas  flores  son.  masculinas  y  otras  femeninas 
((  arice,  íig.  30  y  31,  Encina,  Avellano,  Yaro);  dioicas,  si  las 
flores  masculinas  se  encuentran  en  un  pié  de  planta  y  las 
femeninas  en  otro  (Sauce,  Mercurial,  Palmera);  polígamas, 
cuando  entre  las  flores  monoicas  y  dioicas  existen  otras  esta- 
mino  pistiladas  (Parietaria).  Las  flores  monoicas,  dioicas  y 
polígamas  se  denominan  diclines ,  asi  como  se  llama  mono- 
clines  á  las  hermafroditas. 


9 

ORGANOCRAFÍA  V  GI.OSOLOGÍA 


‘3 


CÁi.iz. — El  cáliz  es  el  verticilo  mas  exterior  de  la  flor;  por 
lo  común  es  sencillo  (Alelí),  y  en  algunos  doble  (Magnolia); 
se  compone  de  hojuelas  llamadas  sépalos,  que  unas  veces 
están  libres  y  otras  soldadas  entre  si.  Se  denomina  cáliz  po- 
lisépalo,  cuando  las  hojuelas  se  hallan  libres,  siendo  disépalo, 
trisépalo,  etc.,  según  sea  el  número  de  sépalos;  monosépalo 
6  gamosépalo,  cuando  sus  hojas  están  mas  ó  menos  soldadas 
entre  si. 

El  cáliz  gamosépalo  se  llama  partido,  si  los  sépalos  están 
unidos  solo  por  la  base,  siendo  bipartido,  tripartido,  multi- 
partido,  etc.  (Anagálide,  íig.  32);  hendido,  cuando  los  sépa¬ 
los  se  hallan  soldados  hasta  su  mitad,  denominándose  en 
este  caso  bifido,  trifido,  etc,  según  el  número  de  divisiones; 
dentado,  si  la  soldadura  se  verifica  hasta  cerca  del  ápice  de 
los  sépalos,  siendo  bidentado,  tridentado,  cuadridentado,  etc 
(Licnis,  fig.  33). 

El  cáliz  gamosépalo  se  compone  de  tubo,  ó  sea  la  porción 
inferior  que  representa  la  unión  de  las  hojuelas;  de  limbo,  ó 
parte  en  que  aquellas  quedan  libres;  y  de  garganta,  el  punto 
donde  termina  la  soldadura;  en  algunos  casos  los  cálices  ga- 
mosépalos  presentan  prolongaciones,  abultamientos,  apéndi¬ 
ces,  etc.,  denominados  espolones,  sacos,  jorobas,  etc. 


El  cáliz  es  regular,  cuando  sus  sépalos,  sean  iguales  ó  des¬ 
iguales,  forman  un  verticilo  simétrico  (Anagálide,  fig.  32) 
(Licnis,  fig.  33);  irregular,  si  los  sépalos  no  fonnan  un  todo 


Fig.  34*  —  Valeriana:  fruto  co¬ 
ronado  por  un  cáliz  de  limbo 
con  cresta  plumosa 


simétrico  (Lamió).  Atendiendo  á  su  consistencia  y  color  es 
generalmente  foliáceo  y  de  color  verde;  en  algunos  es  de 
consistencia  petaloidea  y  de  distinto  color,  como  ocurre  en 


Eig  35  — Escabiosa:  fruto abier-  Fig.  36.— Fruto  involu- 
to:  cáliz  con  vilano  cstipitado  erado  de  la  Escabiosa 


Eig*  37 —Cas.taf¡  .;  involucro  espinoso  con  Fig.  38.— Peta-  Fig.  39.  —  Flor  del 
tres  flores  lo  del  Berberís  Licnis 


la  capuchina,  en  el  lirio  y  otras  flores;  suele  ser  escamoso, 
escarioso,  glumáceo,  plumoso,  etc.,  cuyas  denominaciones 
indican  desde  luego  el  carácter  peculiar  respectivo.  La  figu- 
ra  34  representa  el  cáliz  plumoso  de  la  valeriana. 

Por  su  duración  se  llama  caduco,  si  cae  en  cuanto  abre 
la  flor  (Amapola);  caedizo,  si  desaparece  en  unión  con  la 
corola  después  de  la  fecundación  (Alelí);  persistente,  si  con¬ 
tinúa  después  de  verificada  dicha  función  (Anagálide,  figu- 
ra  32);  siendo  márcese-ente,  cuando  persiste,  se  marchita  y 
se  deseca  (Malva);  y  acrcscente,  cuando  persistiendo  adquie¬ 
re  desarrollo  y  crecimiento  (Alquequenje). 

CalIculos  é  involucros  csnci  formes.  —  Eh  ciertas 
plantas  se  halla  el  cáliz  acompañado  de  brácteas  que,  por  su 
unión,  simulan  un  segundo  cáliz,  que  recibe  el  nombre  de 
ealículo:  así,  ,por  ejemplo,  el  clavel  ofrece  un  caliculo  com¬ 
puesto  de  cuatro  brácteas  opuestas  por  pares;  el  cáliz  de  la 
malva  está  reforzado  en  su  base  por  un  caliculo  formado  por 
tres  brácteas,  mientras  que  el  del  malvavisco  consta  de  seis 
á  nueve;  la  especie  de  dedal  con  fosetas^  de  márgen  fran¬ 
jeada  que  envuelve  cada  flor  de  la  escabiosa  (fig.  35  y  36), 
puede  considerarse  como  un  caliculo. 

Fodos  los  calículos  mencionados  son  involucros  unifloros 
análogos  á  los  multifloros  de  las  inflorescencias  cabezuela  y 
umbela.  El  collar  que  ofrecen  las  anémonas  está  formado 
por  tres  brácteas  foliáceas,  divididas  y  distintas  del  cáliz; 
finalmente,  el  heleboro  de  invierno  <5  rosa  de  Navidad  pre¬ 


senta  un  involucro  compuesto  de  varias  lacinias  muy  próxi¬ 
mas  al  cáliz  y  de  aspecto  foliáceo. 

La  cúpula  que  rodea  d  la  bellota  está  formada  de  peque¬ 
ñas  escamas  empizarradas  y  endurecidas ;  la  cúpula  espinosa 
del  castaño  (fig.  37),  y  la  de  ciertas  euforbiáceas  no  difieren 
de  la  precedente,  sino  porque  son  multifloras. 

Corola. —  Si  una  flor  tiene  dos  cubiertas,  la  exterior  re¬ 
presenta  el  cáliz,  y  la  interior  la  corola,  de  donde  se  infiere 
que  este  es  el  segundo  verticilo  floral,  el  cual,  por  lo  común, 
es  sencillo  (Rosa),  y  en  algunos  casos  múltiplo  <5  compuesto 
de  varios  verticilos  (Magnolia,  Ninfea);  sus  hojas  se  denomi¬ 
nan  pétalos,  los  que  casi  siempre  presentan  colores  mas  6 
menos  vivos  y  diversos  del  verde;  no  obstante,  la  vid, 
no  serbal,  narciso  y  algunas  otras  plantas  tienen 
verdes. 

I-as  corolas  se  llaman  polipétalas  ó  dialipétalas ,  si  los  pé 
talos  están  libres,  siendo  dipétalas,  tripétalas,  etc.,  según  el 
número  de  aquellos;  y  monopétalas  ó  gamopétalas,  cuando 
se  componen  de  un  pétalo  <5  de  varios  soldados  entre  sí 
constituyendo  una  pieza. 

Corolas  polipétalas .  El  pétalo  de  estas  corolas  es  unguicu¬ 
lado  cuando  se  estrecha  en  su  base  en  forma  de  peciolo, 
que  recibe  el  nombre  de  uña  (Alelí,  Clavel);  la  parte  ensan¬ 
chada  se  llama  lámina,  la  cual  tiene  la  uña  muy  corta  en 
la  rosa,  siendo  el  pétalo  sentado  en  el  naranjo  y  en  la  je¬ 
ringuilla.  La  uña  se  denomina  nectarffera  cuando  tiene  una 


:  flor  cortada  ver' 
ente 


se  unen  por  sus  bo 


14  ORGANOGRAFÍA  Y  GLOSOLOGÍA 

glándula  que  segrega  un  jugo  azucarado  (Ranúnculo);  en  unión  de  los  petalos  una  corona  que  rodea  ^  ^ 

unos  casos  está  protegida  dicha  glándula  por  una  escama  y  pistilo  (Licnis  dioica,  hg.  39)*  _  e  ‘  análogas 

en  otros  es  desnuda  (Berberís,  fig.  38).  A  su  veZ,  la  uña  modificaciones,  por  \V*”****  a.onTéscnd™" 

i  las  estudiadas  en  las  hojas,  por  cuya  razón  prescindimos 

de  dar  detalles  que,  en  último  término,  serian  una  repetición 
de  lo  dicho  al  tratar  de  aquellos  órganos. 

La  corola  polipétala  regular  se  llama  cruciforme ,  cuando 
está  compuesta  de  cuatro  pétalos  dispuestos  en  cruz  (Jara- 
mago,  fig.  40);  rosácea ,  si  consta  de  cinco  pétalos  con  uña 
corta  ó  nula  (Peral,  Rosa);  aclavelada,  cuando  tiene  cinco 
pétalos  con  uñas  largas  (Licnis,  fig.  39).  La  corola  polipéta¬ 
la  irregular  se  llama  a  mariposa  da,  si  consta  de  cinco  pétalos, 
co"  uno  superior  denominado  vexilo  ó  estandarte ,  dos  laterales 
6  alas,  y  dos  inferiores  frecuentemente  soldados  por  su  par¬ 
te  inferior,  y  que  por  su  unión  forman  la  llamada  quilla;  la 
corola  anómala  ó  sin  forma  determinada  se  observa  en  el 
inito  y  capuchina. 

Va.  Consta  de  tubo,  ó  sea  la  parte  en  que 


?r  desnuda,  si  carece  de  glándula  ó  de  escama;  ala- 
fosetas  ó  excavaciones,  etc;  se  da  el  nombre  de  co¬ 
una  ó  varias  láminas  situadas  interiormente  en  la 
lad  de  la  uña,  las  cuales  vienen  á  constituir  por  la 


5T/ 


u/a 


ron 


de 


01 


labiada  con 
or  casi  nulo 


Fig.  46. 


es ;  de  limbo  ó  porción  su-  algunos  casos  aparece  la  corola  formada  de  un  solo  labio, 
corola  á  partir  del  punto  donde  aquellos  que-  que  se  distingue  del  tubo  mediante  una  ligera  escotadura 

termedio 


dan  libres ;  y  de  garganta,  6  punto  intermedio  entre  el  tubo 
y  el  limbo. 

La  garganta  se  dice  apendiculada  cuando  está  guarnecida 
en  su  interior  y,  por  lo  común,  cerrada  por  apéndices  salien¬ 
tes,  de  formas  muy  diversas;  es  desnuda,  si  carece  de  dichos 
apéndices  (Heliotropo,  figs.  41  y  42);  se  halla  provista  de 


(Bugula,  fig.  45);  2/  personada  ó  enmascarada,  difiere  de  la 
labiada  en  que  la  garganta  se  halla  cerrada  por  una  eminen¬ 
cia  del  labio  inferior,  denominada  paladar  (Boca  de  dra¬ 
gón):  3.*  anómala ,  la  que  no  tiene  forma  determinada. 

las  florecillas  que  forman  ó  se  encuentran  en  la  familia 
de  las  compuestas  son  todas  monopétalas  ó  irregulares,  pu- 


pelos,  pero  no  cerrada,  en  la  pulmonaria;  en  la  buglosa  diendo  ser  divididas  en  tres  tipos,  á  saber:  1 labiadas  ó 
(fig.  43)  está  cerrada  por  cinco  pezoncitos  que  cada  uno  bilabiadas;  2.0  tubulosas;  y  3/  liguladas;  los  dos  primeros 


termina  por  un  pincel  de  pelos;  en  el  sínfito  la  cierran  cin¬ 
co  láminas  agudas  y  conniventes,  que  constituyen  una  espe- 


presentan  formas  iguales  á  las  labiadas  y  tubulosas  descritas 
anteriormente;  las  liguladas  se  componen  de  cinco  pétalos 


cié  de  tejado  cónico  sobre  el  tubo  de  la  corola;  por  último,  soldados,  de  los  cuales  los  dos  superiores  se  adhieren  entre 


en  la  borraja  está  provista  la  garganta  de  cinco  escamas 
escotadas  (fig.  44). 

La  corola  monopétala  es  partida,  cuando  los  pétalos  solo 


sí  por  la  base,  uniéndose  en  casi  toda  su  longitud  con  los 
otros  tres,  así  como  estos  se  unen  á  su  vez,  formando  todos 
ellos  una  especie  de  lengüeta  ó  cintilla.  Por  lo  común,  se 


se  hallan  unidos  por  la  base,  pudiendo  ser  bipartida,  tripar-  denomina  fiósculos  á  las  flores  tubulosas  de  las  compucs- 


tida,  etc.  (Borraja,  fig.  44);  hendida ,  si  los  pétalos  están 
unidos  hasta  su  mitad,  llamándose  bifida,  trífida,  etc.;  se 
denomina  lobada ,  si  la  parte  libre  de  los  pétalos  es  obtusa 
ó  redondeada  (Heliotropo,  figs.  41  y  42);  dentada ,  si  la 
unión  de  los  pétalos  se  verifica  hasta  cerca  de  su  ápice. 

La  corola  monopétala  regular  es  tubulosa,  cuando  tiene 


tas,  y  semiflósculos  á  las  liguladas;  y  de  aquí  la  división  que 
se  hace  en  dicha  familia  de  plantas  flosculosas,  cuando  to¬ 
das  las  flores  son  tubulosas;  semi flosculosas,  si  son  ligula¬ 
das ;  y  radiadas,  cuando  los  fiósculos  se  encuentran  en  el 
centro  de  la  cabezuela  y  las  lígulas  en  la  circunferencia. 

La  corona  monopétala  irregular  se  llama  anómala  cuando, 


un  tubo  prolongado  y  cilindrico  y  el  limbo  recto  de  modo  como  se  ha  dicho,  no  ofrece  una  forma  determinada;  siendo 
que  parece  una  continuación  de  aquel;  infundibuliforme  ó  notable  la  que  pudiera  llamarse  dedalada  ó  digital  (Digital, 
en  forma  de  embudo;  hipocrateriforme  6  en  forma  de  salvilla;  fig.  47);  la  cabezuela  de  la  escabiosa  (fig.  46)  se  halla  pro- 
enrodada  ó  en  forma  de  rueda  (Borraja,  fig.  44);  estrellada,  vista  exteriormente  de  flores  de  corola  irregular  y  como  la- 
acampanada ,  etc.,  cuyos  nombres  indican,  sin  necesidad  de  biada. 


definiciones,  las  formas  respectivas  de  las  corolas. 

Las  corolas  monopétalas  irregulares  comprenden  tres  tipos 
esenciales:  i.°  labiadas ,  si  presentan  un  limbo  dividido  en 
dos  labios,  uno  superior,  llamado  galea  ó  casco,  y  otro  infe¬ 
rior,  denominado  barba ,  estando  el  primero  compuesto  de 
dos  pétalos,  y  el  segundo  de  tres  con  la  garganta  abierta;  en 


Andrócf.o. — El  andróceo  es  el  tercer  verticilo  floral,  sen¬ 
cillo  ó  múltiplo,  cuyo  conjunto  se  llama  estambres  ú  órganos 
masculinos.  Dichos  estambres,  cuando  son  completos,  cons¬ 
tan  de  una  prolongación,  representante  del  peciolo  de  la 
hoja,  llamada  filamento ,  y  de  un  limbo,  antera ,  que  está  divi¬ 
dido  en  dos  mitades  laterales  por  un  nervio  medio  ó  sea  el 


ORCANOGRAPÍA  Y  GLOTOLOGÍA 


conectivo;  cada  una  de  estas  mitades  forma  una  celdilla,  es¬ 
tando  esta  compuesta  de  dos  piezas  ó  valvas,  cuya  unión  se 
indica  mediante  un  surco  exterior;  el  dorso  de  la  antera  es 
la  parte  que  mira  á  la  corola,  así  como  la  cara  es  la  parte  que 
corresponde  al  pistilo.  El  parénquima  interpuesto  entre  las 
piezas  consta,  cuando  el  órgano  es  jó  ven,  de  células  blancas, 
carnosas  y  adheridas  entre  si;  pero  tan  luego  como  llega  la 
época  de  la  fecundación,  se  secan  y  se  trasforman  en  una 
materia  pulverulenta,  ó  sea  el  pólen ,  el  cual,  cuando  se  abren 
las  cavidades  de  la  antera,  sale  al  exterior  para  adherirse  al 
estigma.  Si  la  corola  es  monopétala,  los  estambres  se  hallan 
adheridos  á  ella  (Belladona,  fig.  48);  en  algunos  casos,  aun¬ 
que  muy  raros,  no  se  nota  esta  circunstancia  (Campánula, 
fig-  50). 

Inserción  de  los  estambres. — Teniendo  presente  el  si¬ 
tio  de  la  flor  en  que  toman  origen  los  estambres,  se  denomi¬ 


•5 

nan  hipoginos ,  periginos  y  epiginos.  Los  estambres,  del  mismo 
modo  que  las  corolas,  se  dicen  hipoginos,  si  nacen  del  recep¬ 
táculo  y  mas  abajo  que  el  órgano  femenino  sin  estar  adheri¬ 
dos  á  este  ni  al  cáliz  (Prímula,  fig.  51);  periginos,  cuando  se 
insertan  en  el  cáliz  y  se  encuentran  elevados  á  cierta  altura 
sobre  la  base  del  pistilo,  de  manera  que  con  relación  á  este 
son  laterales  en  lugar  de  inferiores  (Albaricoquero,  fig.  49; 
Campánula,  fig.  50);  y  epiginos,  cuando  se  inserta  sobre  el 
mismo  pistilo  (Rubia).  Como  las  mencionadas  inserciones 
perigina  y  epigina  son  poco  distintas  en  la  mayor  parte  de 
los  casos,  los  botánicos  han  denominado  plantas  calicifloras 
á  todas  aquellas  cuya  corola  (monopétala  ó  polipétala)  y  es¬ 
tambres  estén  insertos  sobre  el  cáliz,  ya  se  encuentre  este 
debajo  del  ovario,  como  se  nota  en  el  albaricoquero,  ó  enci¬ 
ma  de  él,  como  en  la  campánula;  por  el  contrario,  se  llama 
talamifloras  á  las  plantas  de  corola  polipétala  que  en  unión 


47.  -  Digital:  t1( 
corola  anómala 


con  los  estambres  se  inserte  en  el  tálamo 
ras  á  aquellas  otras  que  teniendo  una  < 
encuentren  los  estambres  adheridos  á  est 
circunstancia  se  dice  corola  estaminífera 
Número  de  estambres.— Se  llama 
cuando  los  estambres  son  en  igual  núm 


Fig.  48. —  Belladona:  corola 
extendida  y  andróceo 


Fig.  49. —Flor  abierta  del  Fig. 

Albaricoquero  IL^ 


corte  Fig.  51. — Prímula:  corte 
vertical  de  la  flor 


Fig.  52. — Ramo  florido  del 
Mirto 


ras 

encuentren  los  ^ 
circunstancia  se 
Número  de 
cuando  los  r 


3;  así  como  corolijlo • 
corola  hipogina,  se 
3  verticilo,  por  cuya 
(Primula,  fig.  51). 
la  flor  isostemone , 
.73  que  los  pétalos 


(Primula,  fig.  51);  anisostemone ,  si  los  estambres  son  mas  ó 
menos  numerosos  que  los  pétalos;  diplostemones}  si  el  nume¬ 
ro  de  los  primeros  es  doble  del  de  los  segundos;  polistemo - 
nes,  si  exceden  del  duplo  (Mirto,  fig.  52);  y  miiosUmnts ,  si 
son  en  menor  número. 

Los  estambres  son  definidos  si  no  pasan  de  diez  y  nueve, 
y  la  flor  se  llama  monandria,  diandria,  mandria,  tetrandria, 
pentandria,  exandria,  eptandria,  octandria,  eneandria,  decan* 
dría  y  dodecandria,  según  que  respectivamente  tenga,  1,  2, 
3>  4t  5>  7»  8,  9,  10  ú  n  á  19  estambres;  si  el  número  de 

estos  es  superior  al  de  1 9,  se  llaman  indefinidos,  y  las  flores 
icosandria  ó  poliandria ,  según  que  los  estambres  estén  inser¬ 
tos  en  el  cáliz  (Rosa),  ó  en  el  receptáculo  (Ranúnculo). 

Proporción. — Comparada  la  longitud  de  los  estambres 
con  la  del  cáliz  ó  de  la  corola,  se  dice  que  son  iguales  ó  des¬ 
iguales  á  estas  cubiertas;  comparados  entre  si,  se  observa  que 
son  también  iguales  ó  desiguales,  denominándose  en  el  últi¬ 
mo  caso  didinamos  ó  tetradinamos;  did inamos,  si  hay  cuatro, 
de  los  cuales  dos  son  mas  largos  (Labiadas  y  Escrofulariá- 
ceas  en  su  mayor  parte);  tetradinamos,  cuando  son  seis,  de 
los  cuales  hay  dos  cortos  y  cuatro  largos  (Cruciferas). 

Conexiones  ó  soldaduras. — Los  estambres  son  libres 
cuando  están  independientes  unos  de  otros  (Meconopsis, 
53)#  Monade/fos,  si  los  filamentos  se  reúnen  en  un  solo 


tubo  ó  manojo  (Malva);  diadetfosy  cuando  dichos  filamentos 
están  soldados  por  los  filamentos  en  dos  manojos  (Habas, 
Judías);  triadelfos}  si  los  filamentos  se  unen  formando  tres 
manojos  (Hipericon,  fig.  i^poliadelfoSy  cuando  los  filamen¬ 
tos  están  soldados  en  mas  de  tres  cuerpos  (Ricino,  fig.  55); 
singettesios,  si  los  estambres  están  unidos  por  las  anteras 
(Compuestas);  sinfisattdros ,  si  lo  están  por  los  filamentos  y 
anteras  (Melón);  y  ginandrosy  cuando  forman  cuerpo  con  el 
pistilo  (Aristoloquia). 

Filamento. — El  filamento  de  los  estambres  es  cilindrico, 
capilar,  aleznado,  plano,  etc.;  se  llama  bicuspidado  ó  tricus- 
pidado,  si  está  dividido  en  su  ápice  en  dos  ó  tres  dientes, 
uno  de  los  cuales  lleva  la  antera  (Col  marina,  fig.  56);  apen- 
diculado,  bifurcado,  etc.,  palabras  que  indican  los  caractéres 
peculiares  de  este  órgano. 

Antera. — Se  denomina  bilocóla  r  cuando  ofrece  dos  cavi¬ 
dades  separadas  por  el  conectivo  (Alelí,  fig.  1);  en  su  origen 
cada  una  de  dichas  cavidades  está  dividida  mediante  un  ta¬ 
bique  que  parte  del  conectivo,  y  del  que  no  queda  sino  un 
simple  vestigio  cuando  la  antera  es  adulta;  cuadre lóenla r,  si 
dicho  tabique  persiste;  unilocular ,  cuando  no  ofrece  mas  que 
una  cavidad  por  haber  abortado  la  otra,  como  en  la  malva, 
ó  bien  porque  el  estambre  se  desdobla  (Ojaranzo,  fig.  58).  La 
antera  es  adnata  si  las  celdillas  están  fijas  al  conectivo  en 
toda  su  longitud;  denominase  sagitada ,  cuando  el  conectivo 
enlaza  las  celdillas  solo  por  su  mitad  superior,  divergiendo 
algún  tanto  por  sus  extremos  inferiores  (Alelí,  Adelfa).  La 
antera  frecuentemente  es  ovoidea,  y  á  veces  elíptica,  globu¬ 
losa,  etc;  en  la  borraja  es  aguda  (fig.  57),  y  sinuosa  en  el 
melón.  El  conectivo  se  desarrolla  en  ciertos  casos  en  sentido 


cconopsis:  corte  vcrtii 


iomina  dehiscencia 
a  de  arriba  abajo 
eecion  horizontal; 


trasversal,  si  se  efe 
las  valvas  se  abren 


.  6o,— Estam-  Fig.  6i 
•re  del  Pino  cc 


ORGANOGRAFÍA  Y  CLOSOLOGÍA 


rasversal,  por  cuya  circunstancia,  las  celdillas  se  alejan  algún  I 
tanto  una  de  otra;  en  el  tilo  parece  que  el  filamento  tiene 
ios  anteras  uniloculares;  y  en  la  pervinca  (fig.  59)  se  hallan 
as  celdillas  separadas,  sobresaliendo  entre  ellas  un  conectivo 
jueso;  finalmente,  en  la  citada  Adelfa  se  prolonga  el  conec¬ 
tivo  en  forma  de  una  larga  seda  plumosa;  en  la  misma  per- 
inca  (fig.  59)  la  prolongación  del  conectivo  es  ancha  y  pe- 
osa  en  la  punta ;  en  el  pino  (fig.  60),  sobresale  de  la  antera 
an  conectivo 


1.a  antera  es  basifixa ,  si  se  une  al  filamento  por  su  base 
(Alelí,  fig.  i);(Tulipan,  fig.  61);  apici/ixat  cuando  la  unión  se 
verifica  por  su  ápice;  dorsifixa ,  si  lo  está  por  el  dorso;  por  di¬ 
rimo,  se  dice  la  antera  introrsa ,  si  las  suturas  miran  al  centro 
de  la  flor  (Campánula,  Pensamiento);  y  extrorsa ,  cuando  di¬ 
chas  suturas  miran  hácia  la  circunferencia  (Ranúnculo,  He¬ 
pática).  Además  de  las  particularidades  mencionadas,  ofrece 
otras  la  antera,  cuyo  estudio  corresponde  especial  mente  á  la 
Botánica  descriptiva. 


1:g-  5®- — Oja- 
suixo:  estambre 


Fig»  59  — 
Estambre  «le  la 
Pervinca 


Piíb  56.—. Andróceo  y  Fig.  57.—  Estam- 

-  pistilo  de  la  Col  marina  bre  de  la  Borraja 

lente  en  su  ápice;  opercular,  si  al  verificarse  la  dehiscen- 
la  antera  se  divide  en  dos  partes,  una  inferior,  llamada 

ntro  .c  _ 1„.  ^ _ _  •  __  -o  .  . 


>tra  superior  ú  opérculo;  porosa ,  si  se  verifica  la  de- 
a  mediante  agujeros,  que  aparecen  en  el  ápice  ó  en 
“ntera. 


y  atidró- 
Tulipan 


Hg.  62.  Orquis:  masas  po-  Fig.  63.  — Asclepias:  pisti- 
únicas  separadas  del  estilo  lo  y  masas  polínicas  ad- 
con  sus  (etináculos  herentes  al  estigma 


Polln.  Los  granos  de  que  se  compone  el  pólen  ofrecen 
*****  muy  diversas  en  las  distintas  especies  vegetales,  aun- 
pc  invariable  en  una  misma;  por  lo  general,  son  elípticos, 
«oideos,  clipsoideos  ó  globosos,  y  en  algunos  casos  poliédri- 
w  y  autl  ^angulares;  su  superficie  suele  ser  lisa,  espinosa, 
J^ezonada,  rericulada,  etc.  Cada  grano  de  pólen  consta,  por 
L  comuf^de  dos  membranas  sobrepuestas  que  rodean  una 
cavidad  llena  de  un  liquido,  denominado  fovila ,  en  donde 
t  oan  multitud  de  corpúsculos  muy  tenues,  y  que  van  acom¬ 
unados  de  una  materia  aceitosa  y  en  varios  casos  de  granos 
•-£  almidón:  dichos  corpúsculos  se  han  comparado  á  los  es- 
7*r mato  zoos,  y  se  cree  que,  del  mismo  modo  que  estos,  son 
1  ■  encargados  de  la  fecundación  vegetal. 

Las  dos  membranas,  que,  por  lo  general,  ofrecen  los  gra- 
ais  polínicos,  han  recibido  los  nombres  de  externa  6  ext 'na 
b  mas  exterior,  y  de  interna  ó  infina  la  interior.  Cuando  la 
esterna  se  presenta  lisa  carece  de  barniz  viscoso,  mientras 
ore,  por  el  contrario,  lo  ofrece  si  está  erizada  de  asperezas  <5 
•  p^tuberancias;  de  aquí  el  que  muchos  botánicos  hayan  divi¬ 
dí»  el  polen  en  viscoso  y  no  viscoso.  Puestos  en  el  agua  los 
ganos  polínicos  no  viscosos  se  dilatan  y  adquieren  la  forma 
esienca,  si  es  que  no  la  tienen;  á  su  vez,  si  los  viscosos  se 


echan  en  el  mencionado  líquido,  pierden  su  barniz,  espar¬ 
ciendo  unos  y  otros  la  fovila,  ó  sea  el  liquido  fecundante. 

U  salida  de  la  fovila  es  debida  á  que  la  membrana  llama¬ 
da  exina  presenta  pliegues  ó  puntuaciones,  que  vienen  á  ser 
verdaderos  orificios  ó  aberturas;  á  consecuencia  de  la  acción 
de  la  humedad,  esta  membrana  se  dilata,  los  pliegues  se  des¬ 
truyen,  y  en  este  caso,  haciéndose  mayores  las  aberturas,  de¬ 
jan  paso  ¿  la  intina  ó  membrana  interna  en  forma  de  tubo  po 
Unico;  la  misma  membrana  interna  se  dilata  y  constituye 
especies  de  ampollas,  que  terminan  por  romperse  para  der¬ 
ramar  la  fovila. 

hl  pólen  de  las  orquídeas  (fig.  62),  en  vez  de  ser  pulveru¬ 
lento  como  el  de  casi  todas  las  plantas  fanerógamas,  ofrécela 
forma  de  masas  polínicas:  se  compone  de  dos  masas  cerosa* 
sostenidas  por  un  pedicelo  elástico,  denominado  rclinácttlo; 
cada  una  de  estas  presenta  varios  cuerpos  angulosos  unidos 
entre  si  mediante  una  redecilla  elástica;  y  cada  uno  de  estos 
cuerpos  consta  de  cuatro  granos  de  pólen  llamados  masillas. 

L1  pólen  de  las  asclepiadeas  (fig.  63)  es  muy  análogo  al  de 
las  orquídeas:  las  cinco  anteras,  biloculares  é  introrsas,  se 
aplican  a  un  estigma  pentágono,  de  cuyos  lados,  y  entre  cada 
par  de  estambres,  nace  el  retináoslo  ó  cuerpo  ovoideo,  de 


* 


organoorafj'a  y  glosolocía 


>7 


donde  toman  origen  prolongaciones  laterales  que  concluyen 
en  las  dos  masillas  polínicas  mas  próximas,  las  cuales  perte¬ 
necen  cada  una  á  distinta  antera.  Para  mayores  detalles  pue¬ 
den  verse  los  caracteres  de  las  dos  familias  citadas  en  la  Bo¬ 
tánica  descriptiva. 

Pistilo.  —  El  pistilo  ó  ginecco  es  el  cuarto  verticilo  floral; 
se  halla  situado  en  la  parte  céntrica  de  la  flor.  En  la  gene¬ 
ralidad  de  los  casos,  se  encuentra  el  pistilo  inserto  en  el  re¬ 
ceptáculo,  pero  algunas  veces  está  sostenido  por  un  susten¬ 
táculo,  denominado  ginoforo.  Cada  pistilo  está  constituido 
por  hojas  denominadas  carpelos  ú  hojas  carpelares  que,  en 
su  origen,  aparecen  bajo  la  forma  de  una  pequeña  lámina 
mas  ó  menos  redondeada  y  ensanchada;  mas  tarde  se  apro¬ 
ximan  sus  márgenes  y  concluyen  por  tocarse,  para  constituir 
de  este  modo  una  cavidad  cerrada;  pero  en  ciertos  casos,  en 
vez  de  soldarse  entre  si  dichas  márgenes,  lo  verifican  con  las 
de  los  carpelos  próximos.  En  los  bordes  de  la  hoja  carpelar 


(á  veces  hasta  en  la  superficie  de  la  pared  interna),  se  obser¬ 
van  pequeños  cuerpos  redondeados  adheridos  directamente 
ó  por  medio  de  un  cordon :  dichos  cuerpos,  ó  sean  los  óvu¬ 
los,  son  los  que  se  convierten  mas  tarde  en  semilla;  el  borde, 
ó  superficie  donde  están  implantados,  se  denomina  placenta, 
asi  como  el  cordon  que  los  sostiene  frecuentemente  se  llama 
cordon  umbilical  ó  funículo.  El  limbo  de  la  hoja  carpelar  re¬ 
presenta  el  ovario;  la  prolongación  estrecha  que  nace  de  este, 
se  llama  estilo,  órgano  que  no  existe  siempre,  y  la  parle  ter 
minal  y  ensanchada  del  estilo  constituye  el  estigma. 

El  número  de  carpelos  es  variable,  constituyendo,  á  seme¬ 
janza  de  los  pétalos  y  estambres,  un  verticilo  simple  ó  múlti¬ 
plo;  hay  vegetales  que  no  tienen  masque  una  hoja  carpelar,  y 
se  denominan  monocarpelados,  al  paso  que  se  llama  policar- 
pelados  á  los  que  constan  de  varias.  En  estos  últimos  los 
carpelos  son:  i.°,  libres  entre  si  (Aguileña);  2.*,  soldados  por 
los  ovarios,  unas  veces  solo  por  la  base,  otras  hasta  la  mitad 


j 


jrv 

Fig.  64.  -Licnix:  corte  Fig.  65.— Mirto:  corte  vertí-  Fig,  66  -CampinüU:  corte 
vertical  del  pUtilo  cal  de  la  flor  trasversal  del  ovario 


y  í  \\ v/  \ 

Fig.  67.  — Datura:  corte 
trasversal  de  la  parte 
media  del  ovario 


'v.Etl 


F>g.  68. --Nigela:  ovario 
maduro  cortado  trasver- 
sahnentc 


ó  hasta  el  ápice  (Lino);  3.',  unidos  por  los  ovarios  y  estilos; 
4-  \  soldados  por  ovarios,  estilos  y  estigmas  (Prímula);  y  5.0, 
unidos  por  los  estilos  y  los  estigmas,  siend<  >  los  ovarios  libres. 

El  ovario,  sea  sencillo  ó  compuesto,  se  llama  libre  ó  supero, 
cuando  no  está  adherido  á  los  demás  verticilos  florales  (Prí¬ 
mula,  fig.  50);  infero  ó  adherente,  si  está  soldado  con  el  cáliz 
y  se  halla  colocado  debajo  del  punto  en  que  quedan  libres 
los  otros  verticilos  (Mirto,  fig.  65).  Hoy  dia,  se  admite  que  el 
ovario  infero  no  se  halla  adherido  al  cáliz,  sino  á  una  pro¬ 
longación  ó  ensanchamiento  del  receptáculo,  en  donde  aquel 
está  contenido,  naciendo  en  realidad  el  cáliz,  la  corola  y  los 
estambres  del  mismo  punto;  asi  que,  en  lugar  de  tubo  cali¬ 
cinal,  debe  decirse  tubo  receptacular.  El  ovario  es  semi-infe- 
ro  ó  semi-adherentc,  cuando  se  halla  unido  próximamente 
hasta  su  mitad  con  el  tubo  receptacular. 

En  el  ovario  compuesto,  existen  una  ó  mas  cavidades,  de¬ 
nominadas  celdas,  siendo  el  número  de  estas  igual  al  de  los 
ovarios  parciales  que  constituyen  el  ovario  compuesto,  cuan¬ 
do  los  bordes  de  las  hojas  carpelares  se  unen  entre  si.  I¿s 
mencionadas  cavidades  están  separadas  por  láminas  ó  tabi¬ 
ques,  que  resultan  por  la  adherencia  de  dos  hojuelas  corres¬ 
pondientes  á  dos  carpelos  diferentes.  Los  tabiques  son  com¬ 
pletos,  si  llegan  hasta  el  eje  del  ovario  ó  de  la  flor,  constitu¬ 
yendo  un  hacecillo,  al  cual  se  agrega  con  frecuencia  una 
prolongación  del  receptáculo,  formando  una  niumnUla  (Cam¬ 
pánula,  fig.  66);  los  tabiques  son  incompletos,  si  no  avanzan 
hasta  el  eje  del  ovario  (Adormidera).  Según  el  número  de 
cavidades  que  hay  en  el  ovario,  se  dice  bi,  tri,  cuadri,  etc., 
multilocular. 

Placentacion.— La  disposición  de  la  placenta  ó  placen- 
tario  es  muy  diversa,  estando  en  relación  con  los  ovarios,  ó 
mejor  dicho  con  las  cav  idades  de  estos.  Se  denomina  placen- 
Tomo  VIII 


tacion  axil,  si  los  tabiques  son  completos  y  forman  por  si 
unión  una  especie  de  hoja  á  manera  de  columnilla,  á  cuyc 
alrededor  están  colocadas  las  placentas,  encontrándose  la  de 
cada  carpelo  en  la  sutura  ventral  correspondiente,  así  come 
los  óvulos  están  unidos  al  ángulo  interno  de  las  celdas.  Para 
entender  las  demás  placentadoncs,  conviene  indicar  qué  son 
tabiques  verdaderos  y  falsos:  son  verdaderos,  cuando  están 
formados  por  las  dos  membranas  ú  hojuelas  de  dos  carpelos 
contiguos,  y  alternan  con  los  estilos;  los  falsos  están  consti¬ 
tuidos  por  láminas  verticales  ú  horizontales,  pero  nunca  for 
mados  por  las  membranas  de  los  carpelos.  Asi  se  notan  en 
el  ovario  del  lino  diez  tabiques,  de  los  niales  cinco  procede 
cada  uno  det  nervio  medio  de  un  carpelo  que  avanza  hacia 
el  eje  de  la  flor,  pero  sin  llegar  á  él.  En  las  daturas  (fig.  67), 
cuyo  pistilo  se  compone  de  dos  carpelos  soldados,  presenta 
un  ovario  de  cuatro  cavidades,  á  causa  de  que  las  caras  en¬ 
trantes  de  cada  carpelo,  después  de  llegar  al  centro  déla  flor, 
se  replegan  desde  este  punto  hácia  el  exterior  y  avanzan  has 
ta  el  nervio  medio,  el  cual  produce  una  prolongación  que 
une  á  la  doble  lámina  procedente  del  centro,  completan 
de  este  modo  un  tabique  que  tiene  una  placenta  en  anda  un 
de  sus  dos  caras. 

Se  llaman  falsas  celdas  aquellas  que  carecen  de  óvulos  < 
semillas.  La  nigela  de  Damasco  ofrece  en  su  ovario,  en  la  pri 
mera  edad,  cinco  cavidades  separadas  por  tabiques,  en  cad; 
uno  de  los  cuales  existen  varios  huevecillos;  postcriormenti 
(fig.  68),  presenta  el  fruto  diez  cavidades,  cinco  con  las  se 
millas  fijas  en  su  ángulo  interno;  las  otras  cinco,  que  no  con 
tienen  semillas,  son  debidas  al  epicarpio  dilatado  (E  P) ; 
que  ha  arrastrado  consigo  al  mesocarpio  (M);  pero  el  endo 
carpió  (E  N)  ha  permanecido  en  su  sitio,  resultando  de  esti 
desprendimiento  un  vado  que  produce  cinco  falsas  celdas 

3 


r& 


organografía  y  glosología 


La  placentacion  central  libre  denomínase  así  por  consti¬ 
tuir  una  prolongación  en  la  parte  media  del  ovario:  esta  pro¬ 
longación  ó  masa  está  formada  por  las  placentas  con  los 
óvulos,  pero  sin  que  exista  relación  alguna  con  las  paredes 
del  ovario:  las  celdillas  que  en  este  caso  no  se  encuentran 
separadas  mediante  tabiques,  vienen  á  formar  una  sola  en 
cuya  parte  media  se  eleva  la  columnilla  ó  prolongación. 
Ofrecen  esta  placentacion  el  clavel,  el  género  licnis  y  otras 
cariofíleas. 

La  flor  se  denomina  isogina,  si  el  número  de  carpelos  es 
igual  al  de  los  sépalos  (Sedum);  ¿misógina,  cuando  hay  me¬ 
nos  carpelos  que  sépalos  (Consuelda);  poligina,  cuando  el 
número  de  los  primeros  es  mayor  que  el  de  los  segundos 
(Amapola).  En  los  pistilos  de  carpelos  soldados  se  determina 
ero  de  estos,  contando  tos  estilos  si  son  libres,  y  si  no 
el  número  de  tabiques  que  presenta  el  ovario, 
l  ovario,  sea  sencillo  ó  compuesto,  se  llama  pluriovuladp 
do  contiene  dos  ó  varios  óvulos,  lo  cual  se  considera 
o  caso  normal:  es  uniovulado,  si  no  encierra  mas  que  un 
o,  siendo  debido  á  un  aborto  de  los  demás  por  causas 
rnas  y  constantes.  Ocurre  con  frecuencia,  que  el  ovario, 
do  es  jóven,  ofrece  varios  hucvecillos  visibles,  que  mas 
e  abortan  todos  menos  uno,  como  sc^observa  en  el  al* 
higo,  que  presenta  constantemente  dos  óvulos  en  la  pri» 

año  de  Indias  y  en 

r  la  parte  superior 
arrolla  sobre  si  misma 
por  lo  general,  cilin- 


edad,  así  como 
ciña. 

stii.0.  — Este  orí 
hoja  carpelar,  que  se 
formar  una  prolongad 


í 


iio  de  un  parénquima  flojo,  denominado 
tejido  conductor ,  que  se  ensancha  en  su  extremo  ó  en  los  la- 
para  formar  una  superficie  gruesa  y  esponjosa  ó  sea  el 
a :  este  tejido  desciende  desde  el  estilo  al  ovario,  rodea 
lacenta  y  reviste  con  sus  celdillas  al  micropilo  del 
alo,  y  mediante  estas  celdillas  los  granos  de  pólen,  reteni-i 
por  el  estigma,  pasan  al  interior  del  ovario  pata  fecutr: 
r  los  óvültKUh  ^ 

El  estilo  compuesto  se  llama,  aunque  impropiamente  sen- 
lo,  cuando  es  entero  ó  indiviso;  siendo  bifido,  trífido,  etc., 
ipartido,  tripartido,  ete.j-  según  el  número  de  divisiones 
ó  particiones  que  presente.  Se  denomina  terminal,  cuando 
toma  origen  de  la  parte  superior  del  ovario;  lateral,  si  nace 
de  los  lados  del  ovario  ó  de  la  hoja  carpelar;  basilar,  si  pro¬ 
cede  de  la  base  del  ovario;  y  ginobásico,  cuando  el  estilo 
parece  que  toma  origen  del  receptáculo. 

Estigma.— Este  órgano  no  es  otra  cosa  mas  que  la  ex¬ 
pansión  del  tejido  conductor  del  estilo;  carece  de  epidermis 
y  ofrece,  por  lo  común,  prominencias  esponjosas  y  húmedas, 
que  se  llaman  papilas  estigma  ticas ,  las  cuales  sirven  para  re¬ 
tener  el  polen. 

El  estigma  es  completo,  cuando  continúa  el  estilo  y  ofrece 
forma  propia  y  determinada,  siendo  ésta  globosa,  cilindrica, 
hemisférica,  aleznada,  etc.;  se  llama  superficial,  si  se  encuen¬ 
tra  en  la  superficie  de  una  parte  cualquiera  del  estilo  ó  del 
ovario;  el  estigma  superficial  es  terminal,  como  en  la  fresa 
y  guisante  de  olor ;  y  lateral,  como  en  los  ranúnculos,  pen¬ 
samiento,  en  la  polígala  y  otras  varias  plantas. 

El  estigma  de  varias  llores  se  presenta  peloso,  pubescente, 
aterciopelado,  velloso,  etc.,  cuyas  partes  están  destinadas  á 
recoger  el  pólen.  Algunos  autores  han  tomado  por  pelos  ’es- 
tigmáticos  á  los  pelos  colectores  que  existen  en  los  estilos  ó 
en  sus  bifurcaciones,  como  se  nota  en  la  inmensa  mayoría 
de  las  compuestas  y  de  varias  campanuláceas  (i). 

El  estigma  se  llama  sentado,  cuando  á  causa  de  faltar  el 


(i)  Véanse  los  caractércK  de  estas  familias. 


estilo,  se  halla  situado  inmediatamente  sobre  el  ovario;  á 
veces  falta  este  órgano,  siendo  entonces  abierto  el  ovario, 
como  se  observa  en  los  pinos,  ciprcses  y  tuyas,  cuyas  flo¬ 
res  pistiladas  están  dispuestas  en  espigas;  otras  veces  se 
consideran  estigmas  órganos  diversos,  como  ocurre  con  la 
placa  en  forma  de  escudo  que  existe  en  la  parte  stqrerior  del 
ovario  de  la  adormidera,  cuyos  radios  son  los  verdaderos 
estigmas  y  el  estilo  la  placa  en  que  estos  se  hallan  coloca¬ 
dos;  por  último,  hay  algunos  estigmas  que  son  difíciles  de 
apreciar,  á  consecuencia  del  carácter  pctaloideo  del  estilo, 
pero  se  salva  esta  dificultad  observando  su  superficie  exter¬ 
na,  la  cual  presenta  un  pliegue  destinado  á  contener  el  es- 
tigm 

Tálamo,  Disco,  Nectarios.— No  es  pertinente  de  una 
obra  de  esta  índole  entrar  en  grandes  consideraciones  res¬ 
pecto  al  tálamo  ó  receptáculo  de  la  flor,  por  cuya  razón,  solo 
nos  limitaremos  á  indicar  que  en  Botánica  se  da  el  nombre 
de  tálamo  ó  receptáculo  ( totus  de  De  Candolle)  al  extremo 
del  pedúnculo  ó  del  eje  floral  donde  toman  origen  los  diver¬ 
sos  verticilos  florales;  asi  que  el  tálamo  no  es  mas  que  una 
continuación  del  sistema  axil,  mientras  que  los  citados  verti¬ 
cilos  pertenecen  al  sistema  apendicular,  no  siendo,  por  con¬ 
secuencia,  sino  .hojas  modificadas,  como  se  ha  hecho  patente 
al  hablar  del  cáliz,  corola,  estambres  y  pistilos. 

El  tálamo  ó  receptáculo  sirve  de  base  común  á  la  corola  y 
al  androeeo,  y  se  halla  situado  entre  el  cáliz  y  el  pistilo:  unas 
veces  se  presenta  plano  y  ensanchado,  otras  cóncavo,  conve¬ 
xo,  etc.  En  varios  casos  se  prolonga  en  la  parte  céntrica  de 
la  flor  y  sostiene  la  corola,  el  andróceo  y  pistilo,  por  cuyo 
carácter  se  designa  con  el  nombre  de  ganofioro;  mientras  que 
se  llama  podogino,  si  no  sostiene  mas  que  al  órgano  femeni¬ 
no.  El  receptáculo  forma  con  frecuencia  debajo  del  ovario 
Un  anillo  ó  cojinete  saliente,  del  cual  nacen  los  estambres  y 
pétaios;  siendo  lo  mas  común,  sin  embargo,  el  que  dicho 
anillo,  reducido  á  su  mayor  sencillez,  no  esté  representado 
en  el  receptáculo  mas  que  por  una  linca  circular  comprendi¬ 
da  entre  el  cáliz  y  el  pistilo.  En  los  casos  referidos  y  otros 
mas  ó  menos  idénticos,  la  corola  y  los  estambres,  tomando 
origen  del  mencionado  anillo  situado  debajo  del  órgano  fe¬ 
menino,  resultan  hipogitlos .  En  muchas  plantas,  el  receptácu¬ 
lo  se  ensancha  hácia  el  exterior  en  forma  de  prolongación 
carnosa,  que  representa  el  tubo  calicinal  ó,  mejor  dicho,  el 
tubo  reccptacular,  tomando  origen  los  estambres  y  la  corola 
de  la  porción  de  este  tubo  adherida  al  cáliz,  por  cuya  cir¬ 
cunstancia  se  dicen  estambres  ó  corolas  Jxnginas;  por  últi¬ 
mo,  en  varias  plantas  el  receptáculo  adquiere  un  desarrollo 
mas  considerable,  puesto  que  asciende  á  lo  largo  de  los  car¬ 
pelos,  se  amolda,  puede  decirse,  á  ellos  y  viene  á  formar  un 
cuerpo  único,  apareciendo  los  estambres  y  pistilos  insertos 
por  encima  del  ovario,  por  cuyo  carácter  se  llaman  epiginos. 

Nectarios.  —  Los  nectarios  ó  glándulas  nectariferas  son 
originados,  por  lo  general,  por  el  torus  ó  receptáculo,  estando 
situados  sobre  éste  ó  sobre  algunos  órganos  que  dependen 
de  éL  En  varias  cruciferas,  se  observan  en  su  receptáculo 
cuatro  ó  seis  glándulas  nectariferas;  en  la  yerba  doncella 
existen  cinco,  así  como  en  las  geraniáceas  se  hallan  todos 
los  tránsitos,  desde  sus  cinco  glándulas  libres  hasta  un  disco 
desarrollado  é  hipogino  ó  epigino.  En  varias  flores  segregan 
el  néctar  ó  son  verdaderos  nectarios  los  pétalos,  convirtién¬ 
dose  alguno  ó  todos  en  una  especie  de  tubo  nectarifero 
Otras  muchas  formas  presentan  las  glándulas  nectariferas  ó 
nectarios,  cuyo  estudio  corresponde  á  la  Botánica  descriptiva. 

Disposición  de  los  órganos  aplndicdlares  alrededor 
del  eje  vegetal. — Se  ha  designado  con  el  nombre  de  ór¬ 
ganos  apendiculares  á  las  expansiones  laterales  que  nacen 
del  eje  vegetal,  es  decir,  las  hojas,  las  estipulas,  brácteas,  sé- 


ORGAN’OGUAFÍA  V  GLOSOLOGÍA 


) 


palos,  pétalos,  estambres  y  carpelos.  Se  ha  dicho  que  las 
hojas  son  opuestas,  vertiefladas  ó  alternas  ;  y  se  ha  consigna¬ 
do,  además,  que  las  hojas  llórales  están  dispuestas  en  vertí 
dios;  pero  no  se  ha  indicado  que  las  de  cada  grupo  floral, 
en  lugar  de  formar  verticilo,  se  suceden  en  espiral  rebajada, 
á  pesar  de  lo  cual  se  ha  conservado  á  dichos  grujios  la  deno¬ 
minación  de  verticilos. 

FILOTAXIA 

En  la  actualidad,  ya  ha  podido  observarse,  por  los  bo¬ 
tánicos,  que  los  denominados  nudos  vitales,  y,  por  consi¬ 
guiente,  todos  los  órganos  que  estos  producen,  tienen  cierto 
orden  en  su  posición  relativa,  á  excepción  de  las  modificacio¬ 
nes  ó  alteraciones  originadas  por  los  abortos  y  otras  causas. 
Sin  embargo,  hasta  hace  poco  se  han  admitido  como  hojas 
desordenadas  y  esparcidas  á  las  que  están  dispuestas  en  ha¬ 
cecillo;  pero  tanto  estas  como  varias  otras,  al  parecer  desor¬ 
denadas,  se  refieren  hoy  á  las  alternas. 

Examinadas  las  hojas  por  lo  que  respecta  á  su  posición  en 
el  eje  vegetal,  se  han  dividido  en  tres  grupos  principales: 
i."  alternas:  2.“  opuestas:  y  3.  vertidla  Jas.  Las  alternas  ma¬ 
nifiestan  la  espiral  que  trazan  al  rededor  del  eje  en  que  se 
encuentran  situadas;  las  opuestas  se  consideran  como  tra¬ 
zando  una  doblo  espiral,  á  causa  de  que  una  hoja  de  cada 
par  se  halla  alternando  con  otra  que  pertenece  d  los  demás 
pares;  y  a  su  vez  las  vertieiladas  constituyen  tantas  espirales 
como  hojas  forman  el  verticilo.  La  rama  de  la  organografia 
que  estudia  las  mencionadas  posiciones  se  llama  Filolaxia. 

Varias  familias  naturales  presentan  hojas  opuestas  ó,  lo 
que  es  igual,  colocadas  dos  á  dos  á  lo  largo  del  eje  vegetal, 
observándose  que  los  pares  alternan  entre  si;  otras  familias 
ofrecen  hojas  vertieiladas,  es  decir,  tres  ó  mas  situadas  á 
igual  altura :  pero  en  otras  muchas  las  hojas  son  alternas  ó, 
lo  que  es  lo  mismo,  una  hoja  en  un  sitio  dado  del  eje  vege 
tal.  Se  ha  visto  que  en  una  rama  de  encina  (fig.  2)  hay  cinco 
hojas  dispuestas  en  espiral  al  rededor  del  tallo,  de  tal  modo 
que  la  que  sigue  á  la  quinta,  cae  vertical  mente  sobre  la  pri¬ 
mera  ;  en  una  rama  mas  larga,  la  séptima  caerá  sobre  la  se¬ 
gunda;  la  octava  sobre  la  tercera,  y  asi  sucesivamente.  Se 
deduce  fácilmente  que  si  las  hojas  1,  2, 3, 4,  5,  que  han  com¬ 
pletado  una  vuelta  de  espira,  descendiesen  todas  sobre  un 
plano  formarían  un  verticilo.  Se  observa  la  disposición  en 
espiral  en  los  cerezos,  ciruelos,  rosales,  cítisos  y  en  otras  mu¬ 
chas  plantas.  F.n  varias  se  observa  que  á  la  primera  hoja  se 
sobrepone  una  tercera,  como  se  ve  en  el  tilo,  hiedra,  olmo  y, 
en  general,  en  todas  las  hojas  disticas;  en  otras  una  cuarta 
cae  encima  de  la  primera,  la  quinta  sobre  la  segunda,  la  sexta 
sobre  la  tercera,  etc.,  disposición  que  se  nota  en  las  juncias, 
carices  y  gran  número  de  monocotilcdóneas  en  que  las  hojas 
son  tnsticas. 

Ya  hemos  indicado  antes  la  disposición  tari  frecuentemente 
observada  en  el  tallo  de  la  encina,  de  los  álamos,  de  los 
ciruelos,  etc,  en  que  las  hojas  se  sobreponen  de  cinco  en 
cinco,  de  modo  que  se  pueden  imaginar  en  una  rama  cinco 
lineas  verticales,  á  lo  largo  de  las  que  están  situadas  todas 
las  hojas.  Siendo  equidistantes  estas  verticales,  dividen  la 
circunferencia  de  la  rama  en  cinco  partes  idénticas,  es  decir, 
que  se  hallan  separadas  unas  de  otras  por  un  arco  equivalente 
al  quinto  de  la  circunferencia  del  tallo;  pero  aquí  es  impor¬ 
tante  observar  que  si  tomando  una  de  estas  hojas  por  punto 
de  partida,  y  asignándole  el  número  1,  se  examina  la  grada¬ 
ción  sucesiva  de  las  hojas  en  el  sentido  de  la  espiral,  la  que 
sigue  ó  precede  al  número  1  no  está  situada  sobre  la  verti¬ 
cal  mas  próxima  de  aquella  a  que  pertenece  dicho  número, 
sino  sobre  la  que  sigue  al  número  2,  y  que  esta  vertical  se 


*9 

halla  á  dos  quintos  de  circunferencia  de  la  1.  Aquí  no  hay 
una  vuelta  única  de  espira  abrazada  por  dos  ó  tres  hojas, 
como  en  los  dos  casos  precedentes:  las  cinco  hojas  están  es¬ 
paciadas  de  modo  que  antes  de  llegar  á  la  6,  que  cubre 
directamente  la  1,  la  espiral  que  pasa  por  sus  puntos  de 
enlace  ha  descrito  alrededor  del  tallo  dos  vueltas  completas. 
La  distancia  que  separa  dichos  puntos  será,  pues,  igual  á  dos 
quintos  de  la  circunferencia  del  tallo:  á  esta  disposición  se  le 
ha  dado  el  nombre  de  quincuncial. 

L lámase  ciclo  á  un  sistema  de  hojas  en  el  cual,  después 
de  una  ó  varias  vueltas  de  espira,  se  encuentra  una  hoja 
sobrepuesta  á  la  que  sirvió  de  punto  de  partida,  y  que  co¬ 
mienza  una  nueva  serie.  Para  tener  la  nocion  completa  del 
ciclo  es  preciso,  pues,  considerar,  además  del  número  de  las 
hojas  que  le  componen,  el  de  las  vueltas  de  espira  en  que  se 
escalonan  estas  mismas  hojas. 

El  ángulo  de  divergencia  de  dos  hojas  consecutivas  se 
mide  por  el  arco  interpuesto  entre  las  inserciones  de  estas 
dos  hojas.  Así,  por  ejemplo,  el  ángulo  de  divergencia  de  las 
hojas  tristicas  cuyas  inserciones  están  separadas  por  un  tercio 
de  circunferencia  del  tallo,  se  expresará  por  la  fracción 
ángulo  de  divergencia  de  las  hojas  en  disposición  quincuncial 
que  dejan  entre  cada  una  de  ellas  un  intervalo  de  dos  quintos 
de  dicha  circunferencia,  se  representará  por  la  fracción 
En  cuanto  á  las  hojas  dísticas,  la  palabra  ángulo  no  puede 
aplicarse  á  su  divergencia,  toda  vez  que  esta  es  una  semi¬ 
circunferencia:  y  j)or  lo  tanto  se  expresará  por  la  fracción  *4. 

Debe  observarse  además  que  estas  diversas  fracciones 
tienen  por  numerador  el  número  de  vueltas  de  espira  de  que 
se  compone  el  ciclo,  ó  mas  exacto,  el  número  de  los  inter¬ 
valos  que  separan  las  inserciones  de  estas  hojas.  Se  jiodrá, 
pues,  designar  un  ciclo  por  la  fracción  que  expresa  el  ángulo 
de  divergencia,  puesto  que  el  denominador  de  esta  fracción 
indica  el  número  de  hojas  del  ciclo,  y  su  numerador  el  de 
las  vueltas  de  espira. 

Eos  ciclos  formados  por  las  hojas  dísticas,  tristicas  y  quin- 
cunciales  no  son  los  únicos  que  se  observan  en  los  vegetales: 
otros  ciclos  ofrecen  un  gran  número  de  hojas  distribuidas  en 
un  número  mayor  de  vueltas  de  espira.  Vemos,  pues,  que 
además  de  los  tres  ciclos  citados  antes,  y  que  se  designan  |K>r 
las  fracciones  *4,  2  „  se-  observan  otros  de  8  hojas  en 

tres  vueltas,  los  cuales  se  designan  por  la  fracción  de  13 
hojas  en  cinco  vueltas,  es  decir,  •/,„  de  21  en  8,  ó  sea  B/„; 
de  34  en  13,  es  decir,  ‘s/,4;  de  55  en  21,  representado  por 
de  89  en  34,  ó  sea  y  de  144  en  55  vueltas  de 
espira  que  se  expresa  por  “  ,u.  etc,  etc 

Ahora  bien,  si  se  examina  comparativamente  esta  serie  de 
fracciones,  sobrepuestas  según  el  órden  de  progresión  de  sus 
términos, 


— » 


2 

— » 
5 


3, 

S 


9- 

13 

UjM 

21 

Ó4 

21 

» 

55 


$4 

89 


N 

»  T  V  etc 
144 


se  descubrirán  entre  ellas  varias  relaciones  muy  curiosas 
mas  notable  de  las  cuales  es  la  de  que  cada  fracción, 
parada  con  las  dos  que  la  preceden,  tiene  por  numera 
la  suma  de  los  numeradores  y  por  denominador  la  de  los 
denominadores  de  estas  dos  fracciones.  Por  ejemplo :  la 
fracción  *  's  se  compone  de  los  términos  añadidos  uno  á  otro 
de  las  fracciones  1 '  +  y'y,  agregando  respectivamente  uno 
á  otro  los  dos  términos  x/i  y  */9.  se  tendrá  la  fracción 
adicionando  los  de  las  fracciones  3 y  tendremos  •/*»:  )’ 
por  el  mismo  procedimiento,  las  fracciones  #/j3  y  * danin 
,3/n-  Por  igual  razón  se  obtendrá  cualquiera  de  estas  frac¬ 
ciones  tomando  las  dos  que  la  siguen  inmediatamente,  res¬ 
tando  uno  de  otro  sus  numeradores,  y  luego  sus  denomina¬ 
dores:  el  resultado  de  esta  sustracción  será  la  cifra  que  se 


3i  nuin 


ORCJANOGRAKÍA  Y  CLOSOLOüÍA 

busca.  S  se  cpiere,  por  ejemplo,  conocer  la  fracción  que 
prece *ir  i  7,,y  Vi»  se  restará  5  de  8  y  13  de  21,  y  se  ten¬ 
drá  por  ura  operación  semejante  con  las  fracciones  \ 

)•  u a  Atendremos  V,r 

Las fiiccioaes  mencionadas,  <jue  se  pueden  obtener  unas 
de  otra  por  medio  de  un  cálculo  muy  sencillo,  y  que  exprc- 
san  do  r.  ingulo  de  divergencia  de  las  hojas,  indican  al  mis¬ 
mo  ties-po  por  su  denominador  el  número  de  las  de  un  ciclo, 

vueltas  de  espira  ocupadas  por 


estas  mismas  hojas,  son  las  que  se  observan  mas  comun¬ 
mente  en  la  disposición  espiral  de  aquellas. 

Fácil  es  reconocerlas  cuando  las  hojas  no  están  demasiado 
espaciadas  ni  próximas  en  el  tallo,  como  sucede  en  las  ramas 
de  un  gran  número  de  vegetales,  y  seguir  la  espiral  tjue 
pasa  sucesivamente  por  los  puntos  de  enlace  de  las  hojas  1, 
2,  3>  4»  5>  6,  7,  8,  9,  10,  etc.,  continuando  su  órden  de  altura 
en  el  tallo:  esta  espiral,  que  comprende  todas  las  hojas,  se 
designa  con  el  nombre  de  espiral  primitiva. 


—  Roseta  que  forma  2  ciclos  de  $  hojas,  cayo 
ángulo  de  divergencia  es  *l‘< 


quietüt,  j 
longaoa. 


r  co 


>a  3  ciclos, 
3  vueltas  de 
¡c  de  los  números 
.  c  se  forman  á  la  iz- 
por  lincas  de  puntos  pro- 


F'g.  69  c.  —  Roseta  que  forma  un  ciclo  de  13  hojas,  cuyo 
ángulo  de  divergencia  es  y  u;  el  eje  A,  donde  se  insertan, 
presenta  5  vueltas  de  espira,  indicando  el  punto  de  inser¬ 
ción  de  cada  hoja. 


Pcrt  s  los  cntrenudos  son  largos  y  las  hoj 
“emt  :nuV  espaciadas;  y  si  además  es  cf».,ÍMWiauic  CI 
numero  .le  que  se  compone  el  ciclo,  entonces  se  hace  difícil 
reconocer  á  la  simple  vista  la  hoja  vertical  sobrepuesta  á  la 
que  coaíema  ú  ciclo  anterior,  es  decir,  asignar  á  cada  hoja  ' 
su  numero  de  orden,  y  de  consiguiente  evaluar  el  ángulo  de 
íuvergraua  entre  dos  hojas  consecutivas.  Esta  evaluación 
sena  ma  difícil  aun  cuando,  por  el  acortamiento  del  tallo, 
*  toquen  las  hojas,  según  vemos  en  las  matas  de  la  yerba 
punten,  en  ia  roseta  radical  de  los  llantenes  y  otras  plantas 
llamas  anules,  en  brácteas  que  componen  el  invólucro  de 
,  caI’uJo$*  tiles  como  el  de  la  alcachofa,  y  en  las  escamas 
o  carpe,*  abiertos  que  constituyen  el  cono  de  los  pinos 
ptnabetái  y  otros  árboles. 

1 1  «. 1  en  este  caso  de  hojas  aglomeradas,  puede 

egarsej  encontrar  por  un  procedimiento  muy  sencillo,  la 
raccioo  que  espresa  el  ángulo  de  divergencia  de  las  hojas 
determnando  así  la  espiral  primitiva. 

Supimos,  por  ejemplo,  un  tallo  con  una  serie  de  ciclos 
ae  oche  aojas  moderadamente  espaciadas  sobre  tres  vueltas 
C  esPn:  el  «do  SC  reconocerá  fácilmente,  y  la  expresión 


igulo  de  divergencia  será  la  fracción  %L  Se  puede  ob¬ 
servar  tal  disposición  en  varias  plantas  grasas,  y  sobre  todo 
en  el  sedo  telefio.  Admitamos  que  este  tallo,  ó  sea  el  eje  ai 
rededor  del  cual  se  escalonan  las  hojas,  se  acorte  súbitamen¬ 
te,  hasta  el  punto  de  que  aquellas  estén  contiguas  y  figuren 
una  roseta:  ya  se  comprenderá  que  la  espiral,  que  ha  seguido 
el  acortamiento  del  eje,  queda  en  extremo  rebajada,  pudien- 
do  comparársela  á  un  resorte  ó  muelle  de  reloj,  cuyas  vuel¬ 
tas  se  reducen  al  aproximarse  al  centro;  asimismo  se  explica 
que  la  extremidad  central  de  este  resorte  represente  la  cús¬ 
pide  de  la  espira,  como  su  otra  extremidad  representa  el 
punto  mas  bajo;  y  se  concebirá,  en  fin,  que  sobre  esta  espiral 
asi  deprimida,  las  hojas  mas  próximas  á  su  centro  serian 
las  mas  cercanas  de  su  vórtice,  si  hubiese  conservado  su 
forma  primitiva,  j  que  por  la  misma  raion,  las  hojas  inas 
externas  serian  las  mas  inferiores. 

Ahora  bien,  siendo  conocido  el  ángulo  de  divergencia  de 
las  hojas  del  sedo  en  el  estado  normal,  falta  encontrarle  en 
las  mismas  hojas  recogidas  en  roseta:  bastará  para  ello  figurar 
en  un  plano  los  ciclos  de  las  hojas  según  la  fracción  es 
decir,  de  modo  que  8  hojas  estén  situadas  sobre  tres  vueltas- 


ORGANOGRAFÍA  Y  GLOSOOOGÍA 


21 


) 


de  espira,  y  separadas  una  de  otra  por  un  arco  equivalente 
á  $4  de  circunferencia. 

Se  trazará,  pues,  sobre  el  papel  una  espira  que  vaya  de 
izquierda  á  derecha,  como  la  espira  normal  del  sedo,  y 
compuesta  de  un  número  de  vueltas  suficiente  para  repre¬ 
sentar  tres  ó  cuatro  ciclos,  comprendiendo  cada  uno  de  estos 
tres  vueltas  de  espira  (fig.  69).  Se  describirá  después  al  rede¬ 
dor  de  esta  última  una  circunferencia  cuyo  radio  vaya  de  la 
extremidad  central  de  la  espira  á  la  punta  opuesta;  sobre 
esta  circunferencia  deberá  indicarse  el  ángulo  de  divergen¬ 
cia  de  las  hojas;  y  como  se  sabe  que  es  de  ^4,  se  dividirá 
aquella  en  ocho  partes  iguales  por  otros  tantos  radios:  tres 
de  estas  partes  representarán,  pues,  ¿4  de  circunferencia,  <5 
sea  el  ángulo  de  divergencia;  y  hecho  esto,  ha  de  señalarse 
jkji  un  punto  que  lleva  el  número  1  el  sitio  de  la  primera 
hoja  en  la  extremidad  de  la  espira  que  toca  la  circunferen¬ 
cia;  después,  tomando  por  punto  de  partida  la  hoja  número  1, 
se  seguirán  los  contornos  de  la  espira,  y  cuando  se  hayan 
recorrido  los  tres  primeros  arcos,  ó  sea  ^4  de  circunferencia, 
se  marcarán  sobre  el  radio  donde  termina  el  tercer  arco  de 
la  hoja  número  2;  se  continuará  del  mismo  modo  siguiendo 
la  espira  de  f4  en  ¿4,  y  al  fin  de  cada  trayecto,  ha  de  seña¬ 
larse  en  el  radio  el  sitio  de  una  nueva  hoja,  cuidando  de 
numerarla.  De  este  modo  se  llevará  hasta  el  centro  de  la 
espira  (en  realidad  es  la  cúspide),  y  se  tendrá  á  la  vista  el 
conjunto  de  las  hojas  1,  2,  3,  4,  5,  6,  7,  8,  9,  10,  11,  12,  etc., 
numeradas  en  su  órden  sucesivo  de  altura,  <5  lo  que  es  lo 
mismo,  sus  puntos  de  inserción  por  los  cuales  pasa  la  espiral 
primitiva. 

1  rátase  ahora  de  estudiar  las  relaciones  de  las  hojas  entre 
si,  relaciones  indicadas  por  sus  números. 

Si  se  echa  una  ojeada  sobre  el  radio  que  lleva  la  hoja  nú¬ 
mero  1,  se  verán  sobre  este  los  números  9  y  17,  cuya  diferen¬ 
cia  es  de  8,  y  se  comprenderá  sin  dificultad  que  en  el  tallo 
prolongado  del  sedo,  este  radio  horizontal  seria  una  linca 
vertical,  en  cuya  longitud  se  sobrepondrían  las  hojas  1,  9  y 
17,  indicando  cada  cual  un  principio  de  ciclo.  Veremos  al 
mismo  tiempo  que  estas  hojas  están  separadas  una  de  otra 
por  tres  vueltas  de  espira.  Igual  observación  se  aplica  á  los 
otros  siete  radios  que  llevan  los  números  2,  10  y  18;  3,  1 1  y 
19;  4,  12  y  20;  5,  13  y  21;  6.  14  y  22;  7,  15  y  23;  8,  16)  24: 
y  se  reconocerá  que  la  fracción  tres  octavos,  expresión  del 
ciclo  y  del  ángulo  de  divergencia,  debe  llamar  la  atención  de 
los  menos  prácticos. 

Otras  relaciones  se  reconocen  entre  las  hojas,  relaciones 
que  la  imagen  del  plano  trazado  permite  observar  fácilmente: 
asi  por  ejemplo,  entre  el  número  de  la  hoja  1  y  el  de  la  4, 
situada  sobre  el  radio  próximo  á  la  izquierda,  existe  una  di¬ 
ferencia  de  3;  y  la  misma  hay  entre  4  y  7,  7  y  to,  10  y  13. 
13  y  16,  16  y  19,  19  y  22.  Si  se  toma  la  hoja  2  por  punto  de 
partida  y  se  pasa  al  Tadio  siguiente  á  la  izquierda,  se  encuen- 
Jra  5,  en  el  radio  siguiente  8,  luego  1  *  después  14.  17,  20 
y  23;  y  se  ve  que  estas  cifras  ofrecen  entre  si  la  misma  rela¬ 
ción,  es  decir,  la  diferencia  de  3,  observada  en  la  serie  que 
comienza  por  el  número  1.  Lo  mismo  sucederá  con  la  que 
principia  por  el  3;  y  tendremos,  procediendo  siempre  de  de¬ 
recha  á  izquierda,  y  de  la  circunferencia  al  centro,  los  núme¬ 
ros  3,  6,  9,  12,  15,  18,  2i  y  24;  si  partimos  de  la  hoja  núme 
ro  4,  observaremos  que  está  comprendida  en  la  primera  serie 
ya  estudiada.  I  j 

Hé  aquí,  pues,  de  derecha  á  izquierda,  tres  series  de  ho¬ 
jas,  cuyos  números  ofrecen  entre  si  relaciones  idénticas,  ó 
sea  una  diferencia  expresada  por  la  cifra  3,  igual  al  número 
de  series  ;  si  ahora  se  reúnen  por  una  linea  curva  las  hojas  de 
cada  serie,  se  verá  que  cada  una  de  estas  lincas  forma  una 
porción  de  espira,  y  que  las  tres  espiras  parciales  se  dirigen 


simétricamente  en  el  mismo  sentido,  comprendiendo  en  su 
conjunto  todas  las  inserciones  de  las  hojas. 

Si  por  otra  ¡jarte,  tomando  aun  por  punto  de  ¡>artida  la 
hoja  número  1,  se  examinan  sus  relaciones  con  la  del  núme 
ro  6,  situada  sobre  el  radio  próximo  á  la  derecha,  se  hallará 
entre  las  cifras  de  estas  dos  hojas  una  diferencia  de  5,  y  la 
misma  entre  los  números  6  y  11,  11  y  16,  16  y  21.  Si  se 
parte  de  la  hoja  número  2  y  se  continúa  de  izquierda  á  dere¬ 
cha,  acercándose  al  centro  de  la  espira,  se  encuentra  sobre 
el  radio  mas  cercano  el  número  7,  y  luego  en  los  siguientes 
las  cifras  12,  17  y  22,  entre  las  cuales  existe  igual  diferencia. 
Semejante  observación  se  hará  sobre  la  serie  que  comienza 
con  el  número  3,  y  se  hallarán  los  números  3, 8,  13,  18  y  23; 
la  serie  que  empieza  por  4  dará  los  números  4,  9,  14,  19  y 
24;  la  serie  que  principia  por  5  dará  las  cifras  5,  10,  15,  20 
y  25;  y  si  se  parte  del  número  6,  se  ve  que  está  comprendi¬ 
do  en  la  primera  serie  y  se  termina  aquí. 

Hé  aquí  aun  cinco  series  que  van  de  izquierda  á  derecha, 
compuestas  de  hojas  cuyo  número  de  orden  ofrece  entre  si 
la  misma  diferencia  expresada  por  el  número  5,  número 
igual  al  de  las  series.  Oída  una  de  estas  se  hará  mas  visible 
por  medio  de  una  línea  curva  que  reúna  todas  las  hojas  que 
las  componen,  y  se  tendrán  cinco  porciones  de  espira  que 
van  simétricamente  de  izquierda  á  derecha,  comprendiendo 
todas  las  inserciones  de  las  hojas. 

Se  ha  llamado  á  estas  porciones  de  espira  espirales  secun¬ 
darias  para  distinguirlas  de  la  espiral  primitiva,  que  se  desig¬ 
na  también  con  ei  nombre  de  espiral  generatriz. 

Ahora  bien,  debe  observarse  que  las  espirales  secundarias 
que  van  de  derecha  á  izquierda  figuran  en  número  de  3,  ci¬ 
fra  que  es  el  numerador  de  la  fracción  ^4,  y  que  el  total  de 
las  3  espirales  secundarias  de  la  izquierda  y  de  las  cinco  se¬ 
cundarias  de  la  derecha  da  el  número  8,  ó  sea  el  denomina¬ 
dor  de  esta  misma  fracción. 

Kn  su  consecuencia,  si  sobre  las  hojas  en  roseta,  en  las 
brácteas  de  un  involucro,  ó  en  las  escamas  de  un  cono  de 
conifera,  en  la  que  la  espiral  primitiva  está  disimulada  por 
la  aproximación  de  las  partes,  se  pueden  contar  las  espirales 
secundarias  de  la  izquierda  y  de  la  derecha,  el  mas  pequeño 
de  los  dos  números  indicará  el  numerador  y  la  suma  de  am¬ 
bas  cifras  el  denominador  de  la  fracción  buscada.  Entonces 
se  conoce  el  ángulo  de  divergencia,  el  número  de  las  hojas 
del  ciclo  y  el  de  las  vueltas  de  espira  que  ellas  ocupan. 

I«a  aproximación  de  las  hojas  en  roseta,  que  hemos  su¬ 
puesto  en  el  tallo  del  sedo,  existe  en  realidad  en  una  multi¬ 
tud  de  plantas  de  hojas  llamadas  radicales,  y  en  muchas  de 
ellas  se  designa  el  ciclo  de  las  hojas  por  la  fracción  *4  (Llan¬ 
tén  mediano,  fig.  69). 

Siendo  conocido  el  número  de  las  espirales  secundarias 
de  derecha  á  izquierda,  se  puede  asignar  á  cada  hoja  la  cifra 
de  órden  que  le  pertenece  en  la  espiral  primitiva  ó  gene¬ 
ratriz. 

Elegiremos,  por  ejemplo,  hojas  en  roseta  ( fig.  69  z), 
puestas  como  las  de  una  mata  de  yerba  puntera,  ó  las 
mas  de  un  cono  de  pino  marítimo  (fig.  69  d).  En  am 
plantas  tienen  por  ángulo  de  divergencia  la  fracción  1c 
cual  se  reconoce  sin  dificultades  contando  las  espirales  ma; 
aparentes  de  izquierda  á  derecha  y  vice- versa.  No  hablamo: 
aquí  sino  de  dichas  espirales,  pero  concíbese  que  hay  ui 
gran  número  de  otras  mas  ó  menos  oblicuas  que  las  que  sor 
mas  fáciles  de  distinguir,  y  que  toda  serie  de  números  que 
tengan  entre  si  la  misma  diferencia  seria  una  espiral.  Las  es 
pirales  secundarias  son  particularmente  visibles  en  el  con< 
de  los  pinos,  cuyo  eje  se  prolonga  mucho  mas  que  el  de  1: 
roseta  de  yerba  puntera,  y  en  que  fonnan  series  paralela; 
que  se  marcan  claramente 


ORGAKOGRAFÍA  Y  GLOSOLOGÍA 


timo  en  el  cnal  < 
^cn  relativo  de 
árente^  «tan  iti 


22 

Se  toma  por  punto  de  partida  una  de  las  hojas  mas  exte¬ 
riores  de  la  roseta  ó  de  las  escamas  mas  inferiores  del  cono, 
y  se  la  señala  con  el  número  i;  esta  hoja  podra  considerarse 
como  la  primera  de  una  espiral  secundaria  que  va  de  izquier¬ 
da  á  derecha:  para  numerar  la  segunda  pieza  de  la  misma 
espiral,  es  preciso  recordar  que  los  números  de  las  piezas  de 
una  secundaria  cualquiera  deben  dejar  entre  sí  una  diferen¬ 
cia  igual  al  número  de  espirales  secundarias  de  que  aquella 
forma  parte;  habiendo  aoui  cinco  espirales  paralelas  que  van 


de  izquierda  á  derecha,  la  2.a  hoja  ó  la  segunda  escama  lle¬ 
vará,  pues,  el  número  6;  la  tercera  el  1 1;  la  cuarta  el  1 6,  y 
así  sucesivamente  hasta  la  punta  del  cono  del  pino,  ó  hasta 
el  centro  de  la  roseta  de  yerba  puntera. 

Cuando  se  hayan  numerado  así  todas  las  piezas  de  una 
de  las  cinco  espirales  secundarias  y  paralelas  que  suben 
de  izquierda  á  derecha,  las  cifras  de  esta  espiral  podrán  ser¬ 
vir  sucesivamente  de  puntos  de  partida  para  numerar  todas 
las  demas  piezas  del  cono  ó  de  la  roseta.  Sabido  es  que  cada 


ni  cinco  espu 


MAM 


69 /-Cono  del 
espítales  secundan 


por  la  Helo*  n 


69  e.  -^Espiral  primitiva  dirigida  de  derecha  á  izquierda,  y  que  tiene  5  ciclos, 
da  uno  de  1 3  hojas,  indicadas  por  puntos  numerados,  c  insertas  en  5  vueltas  de 
I  jn  espírale*  secundarias,  formadas  á  la  derecha  de  lo*  números  de  5  en  5 
can  por  linea*  de  puntos  muy  finos;  las  que  están  á  la  izquierda,  formadas 
or  las  senes  de  8  en  8,  se  indican  per  lineas  de  puntos  prolongados. 


una  de  las  piezas  numeradas  de  la  espiral  secundaria  que  van 
de  izquierda  á  derecha  forma  igualmente  parte  de  una  de 
las  espirales  secundarias  y  paralelas  que  van  de  derecha  ¿ 
izquierda.  Y  según  la  dirección  que  se  tome  á  partir  de  cada 
pieza  numerada,  se  podrán  numerar  sucesivamente  las  que 
torman  continuación,  sea  de  izquierda  a  derecha  ó  vicc-vcrsa, 
añadiendo  5  si  sube  hdeia  la  derecha,  ti  8  si  se  hace  hácia  Ja 
izquierda. 

Tómese,  por  ejemplo,  el  número  32;  este  número  condu¬ 
ciría  al  37,  en  la  espiral  de  izquierda  á  derecha,  puesto,  que 
se  había  añadido  5;  del  37  se  pasa  al  42,  del  42  al  47.  del 
47  al  52>  del  52  al  57,  y  asi  sucesivamente:  pero  como  el  nú¬ 
mero  32  entra  también  en  una  de  las  S  espirales  secundarias 
de  derecha  á  izquierda,  la  pieza  que  le  sucede,  subiendo  por 
esta  espiral,  deberá  numerarse  32  +  8,  es  decir,  40;  y  si  se 
continúa  ascendiendo,  y  se  añaden  S  á  cada  nueva  pieza,  se 
tendrá  40,  48,  56,  64,  72,  80,  88,  96,  104,  112,  etc 

Para  obtener  en  la  misma  espiral  los  números  inferiores  á  ' 
32,  se  sustraerá  al  bajar,  el  número  8,  que  se  añadió  al  su¬ 
bir,  y  resultará  sucesivamente  32,  24,  16,  8;  si  partiendo  del 
mismo  número  32  se  cuenta  de  arriba  abajo,  bajando  por  la 
espiral  secundaria  que  sube  de  izquierda  á  derecha,  se  resta¬ 
rán  5  de  32,  y  tendremos  27,  y  luego  22,  17,  12,  7,  2.  To¬ 


mando  el  número  29  por  punto  de  partida,  y  descendiendo 
como  en  la  espiral  anterior,  dicho  número  conducirá  d  los 
2-í>  *9 1  *4»  9»  4t  y  el  13  á  los  11,  ó,  1. 

Estando  numeradas  todas  las  piezas  de  la  roseta  ó  del 
cono,  su  sucesión  indicará  claramente  la  espiral  generatriz; 
pero  ¿cuál  será  la  dirección  de  ésta?  ¿marchará  de  izquierda 
á  derecha  ó  vite  versa?  ¿En  el  sentido  de  las  espirales  secun¬ 
darias  mas  numerosas  <5  en  las  que  lo  son  menos?  La  res- 
Pu^¿*á  pregunta  dependerá  de  la  fracción  que  exprese 
el  ángulo  de  divergencia.  Fácil  es  ver  que  si  esta  fracción 
está  representada  por  */„,  *  ,,  6  11  lk,  y  así  sucesivamente  de 
2  en  2,  la  espiral  primitiva  ó  generatriz  marchará  en  el  sen¬ 
tido  de  las  secundarias  mas  numerosas;  si  por  el  contrario  es 
la  fracción  fá,  * ,,  ó  '=  y  asi  sucesivamente  de  2  en  2,  la 
espiral  primitiva  irá  en  el  sentido  de  las  secundarias  mas 
numerosas. 

1  ornemos  por  ejemplo  la  fricción 
diemos  las  relaciones  de  la  espiral  generatriz  con  las  secun¬ 
darias.  Se  puede  fácilmente  demostrar  que  cualquiera  que 
sea  la  dirección  de  aquella,  las  espirales  secundarias  que  mar¬ 
chan  en  igual  sentido,  son  las  menos  numerosas  y  que  si  se 
conoce  su  dirección,  se  sabrá  la  de  la  espiral  primitiva.  Si 
suponemos  que  esta  va  de  derecha  á  izquierda,  como  en  la 


ORGANOGRAFI A  Y  GLOSOLOGIA 


figura  69  íj}  veremos  que,  partiendo  del  radio  que  termina 
en  él  principio  de  la  espira,  poniendo  el  número  r,  y  nume¬ 
rando  sucesivamente  las  hojas  de  en  ¿4»  el  radio  mas 
próximo,  á  la  izquierda  del  radio  punto  de  partida,  estará 
ocupado  por  una  hoja  antes  del  radio  mas  cercano  a  la  de¬ 
recha.  ¿Cuál  es,  en  efecto,  la  hoja  que  debe  ser  primera  en 
el  radio  mas  próximo  d  la  izquierda?  Es  evidentemente  la 
hoja  número  4,  pues  llegará  después  de  un  trayecto  de  3  ve¬ 
ces  ó  es  decir,  después  de  una  circunferencia  entera, 
mas  de  ella,  y  de  consiguiente  sobre  el  radio  mas  próxi¬ 
mo,  á  la  izquierda,  del  que  sirvió  de  punto  de  partida.  ¿Cuál 
es  ahora  la  hoja  que  ha  de  encontrarse  en  el  radio  mas  cer¬ 
cano  á  la  derecha?  Claro  está  que  ha  de  ser  la  del  número  6, 
pues  llegará  después  de  5  veces  ó  **/*,  es  decir,  después 
de  una  circunferencia  menos  de  ella,  y  por  lo  tanto,  sobre 
el  radio  mas  cercano  á  la  derecha.  Ahora  bien,  sabemos  que 
el  número  de  espirales  secundarias  es  igual  á  la  diferencia 
de  los  números  de  dos  hojas  consecutivas  sobre  una  cual¬ 
quiera  de  estas  mismas  espirales;  asi,  pues,  si  suponemos  la 
fracción  -vjj,  el  número  de  las  espirales  secundarias  de  dere¬ 
cha  á  izquierda,  ó  sean  las  que  van  en  el  mismo  sentido  de 
la  generatriz,  será  menos  considerable  que  el  número  de  las 
que  siguen  la  dirección  opuesta. 

Se  podrá  demostrar  el  mismo  resultado  en  las  fracciones 
que  se  suceden,  de  2  en  2,  á 

Por  el  contrario  (fig.  69  ¿),  con  las  fracciones  */*,  *¡tp  *%„  y 
asi  sucesivamente  de  2  en  2,  se  verá  que  el  radio  mas  pró¬ 
ximo  á  la  derecha,  está  ocupado  por  una  hoja  antes  del  ra¬ 
dio  mas  cercano  á  la  izquierda,  y  que  de  consiguiente,  el 
número  de  la  hoja  que  es  primera  en  el  radio  de  la  derecha 
está  indicado  por  una  cifra  mas  pequeña  que  la  de  la  hoja 
que  se  halla  antes  en  el  radio  de  la  izquierda.  Resulta,  pues, 
que  el  número  de  las  espirales  secundarias  que  se  podrá 
trazar  de  izquierda  á  derecha  es  menor  que  el  de  las  que  se 
trazarán  al  contrario,  lo  cual  equivale  á  decir  que  las  espira¬ 
les  secundarias  mas  numerosas  marchan  en  el  mismo  sentido 
que  la  generatriz,  y  que  conociendo  la  dirección  de  las  unas 
se  sabe  la  de  la  otra. 

Por  lo  demás,  la  dirección  de  la  espiral  primitiva  varia  no 
solo  en  los  individuos  de  igual  especie,  sino  también  en  el 
mismo  individuo,  como  puede  verse  en  el  pino  marítimo,  si 
se  estudian  varios  conos  recogidos  en  un  mismo  pié.  En  los 
unos,  efectivamente,  las  espirales  secundarias  mas  numero¬ 
sas  marchan  de  derecha  á  izquierda;  en  los  otros  vice-versa; 
pero  en  todos  los  casos,  la  dirección  de  la  espiral  generatriz 
está  conforme  con  la  ley  precedentemente  explicada. 

El  mismo  ángulo  de  divergencia  no  es  constante  sino  en 
las  tres  primeras  fracciones  antes  mencionadas,  yj,  */  y 
cuando  estos  ciclos  son  mas  numerosos,  se  sustituyen  con  ¡ 
frecuencia  uno  á  otro,  lo  cual  se  explica  sin  dificultad  si  se  i 
considera  que  la  diferencia  entre  ellos  es  mínima,  v  que  los 
ángulos  expresados  poT  las  fracciones  */ta  */\  u/u,  *‘  u,  **/,,. 

etc.,  evaluados  en  grados  y  minutos,  difieren  solo  entre 
si  por  un  reducido  número  de  minutos;  de  suerte  que  los 
ángulos  de  divergencia  oscilan  entre  137*  y  138."  Para  ope¬ 
rar  esta  variación  en  una  rama  poco  voluminosa,  basta  una 
ligera  torsión  del  tallo;  y  hasta  puede  observarse  esta  torsión 
en  las  rosetas  de  hojas,  en  los  involucros  de  brácteas*}-  en 
los  conos  de  árboles  verdes,  produciendo  confusión  sobre  el 
valor  dél  ángulo  de  divergencia.  Asi,  por  ejemplo,  en  los 
nos  (fig.  69  d ),  la  serie  rectilínea  que  indica  la  sucesión  de 
los  ciclos  pudiera  desviarse  mas  ó  menos  á  derecha  ó  iz¬ 
quierda;  de  modo  que  las  espirales  secundarias,  que  en  la 
parte  inferior  del  cono  eran  mas  aparentes,  lo  llegan  á  ser 
menos  al  subir  hácia  la  punta,  siendo  esto  causa  de  que  se 
vacile  entre  las  fracciones  fá»  1  ,,  y  */»r 


Sucede  también  que  por  el  cambio  de  torma  en  este  tallo, 
un  ciclo  se  sustituya  á  otro,  como  se  observa  en  ciertos  (ac- 
tiu,  cuyo  tallo  presenta  ángulos  salientes  ó  costillas  revesti¬ 
das  de  hojas  reducidas  á  grupos  de  aguijones,  costillas  que 
se  desdoblan  al  subir,  ofreciendo  ciclos  de  una  cifra  mas 
elevada. 

Por  último,  debemos  señalar  un  hecho  excepcional  que 
podría  introducir  confusión  en  el  estudio  de  la  ñlotaxia;  y  es 
que  las  fracciones  antes  mencionadas  no  son  exclusivamente 
las  únicas  que  se  pueden  observar.  Encuéntranse,  aunque 
muy  rara  ve2,  otras  del  todo  distintas,  como  1  P  */„  u¡u> 
etcétera;  pero  conservan  entre  si  las  mismas  relaciones  que 
las  de  la  serie  precedente,  es  decir,  que  cada  fracción  puede 
obtenerse  por  la  adición  de  los  dos  numeradores  y  denomi 
nadores  de  las  dos  fracciones  que  anteceden. 

Hemos  visto  en  las  hojas  verticiladas  una  serie  de  grupos 
circulares  sobrepuestos;  pero  aquí,  como  en  las  hojas  alter¬ 
nas,  se  puede  reconocer  aun  la  disposición  espiral,  pues  si 
observando  una  rama  de  adelfa,  por  ejemplo,  en  que  las 
hojas  están  verticiladas  por  3,  se  considera  la  relación  exis¬ 
tente  entre  la  hoja  de  un  verticilo  inferior  y  la  del  que  sigue, 
que  le  es  inmediatamente  superior,  bien  sea  á  derecha  ó 
izquierda;  luego  la  relación  entre  esta  segunda  hoja  y  otra 
del  tercer  verticilo,  situadas  seguidamente  encima,  como 
esta  lo  estaba  sobre  la  primera,  se  verá  que  una  linea  que 
pasara  sucesivamente  por  los  puntos  de  inserción  de  estas 
3  hojas  seria  una  espiral  regular.  V  si  se  establecen  las  mis¬ 
mas  relaciones  entre  las  otras  hojas  del  primer  verticilo  y  las 
de  los  verticilos  siguientes,  se  reconocerá  que  el  conjunto  de 
aquellos  representa  tamas  espirales  paralelas  como  hojas  hay 
en  cada  uno. 

PRE  FLORACION 

1.a  prefloracion  ó  estivacion  es  la  disposición  que  ofrecen 
las  diversas  partes  de  la  flor  antes  de  abrirse,  cuya  particu¬ 
laridad  la  presentan  esencialmente  el  cáliz  y  la  corola.  Dicha 
disposición  puede  ser  en  circulo  ó  encontrarse  las  hojas  á 
la  misma  altura,  ó  en  espiral  ó  á  distantes  alturas.  Entre  las 
prefloraciones  correspondientes  al  primer  caso,  tenemos: 
1.  la  valvar,  cuando  las  piezas  del  verticilo  se  tocan  solo 
por  sus  bordes  en  toda  su  longitud  (fig.  70);  2.  ia  indupli- 
cada,  si  las  partes  contiguas  se  aplican  unas  contra  otras  por 
su  cara  externa  (fig.  71);  3.  reduplicada,  si  las  piezas  con¬ 
tiguas  se  aplican  entre  si  por  una  porción  de  su  cara  inter¬ 
na^.  retorcida,  cuando  las  hojas  del  verticilo  se  cubren 
unas  á  otras  en  bastante  longitud,  tomando  al  mismo  tiempo 
una  dirección  oblicua,  como  si  cada  hoja  se  retorcida  sobre 
su  eje  (fig.  72). 

En  el  segundo  caso,  ósea  cuando  las  piezas  se  encuentran 
á  diferentes  alturas,  se  conocen  las  disposiciones  siguientes: 
r.a  empizarrada,  si  las  piezas  del  vertidlo  se  cubren  unas  á 
otras  solo  en  una  parte  de  su  altura,  á  la  manera  como  están 
las  pizarras  de  un  tejado  (fig.  73);  2.a  quincuncial,  cuando  las 
piezas  siendo  cinco  están  dispuestas  de  modo  que  hay  dos 
exteriores  y  dos  interiores  y  una  intermedia,  1a  cual  por  un 
lado  está  cubierta  por  una  de  las  primeras,  y  por  el  otro  cu 
bre  á  una  de  las  segundas  (fig.  74),  disposición  que  recuer¬ 
da  la  de  las  hojas  comunes  que  se  expresa  por  Va. 

En  algunos  casos  se  interrumpe  la  prefloracion  quincuncial 
á  consecuencia  del  desigual  desarrollo  de  las  hojas  del  ver¬ 
ticilo  floral,  siendo  la  corola  la  que  ofrece  mas  alteración, 
debido  al  tardío  y  rápido  crecimiento  de  sus  pétalos.  Asi  se 
observa  que  en  la  corola  amariposada  (fig.  75),  el  estandar- 
te,  representado  por  el  número  4  en  la  disposición  quincun¬ 
cial  y  que  debiera  ser  interno,  es  externo  á  causa  de  haberse 


24 


ORGANOGRAFU  Y  GLOTOLOGÍA 


desarrollado  mas  que  los  otros  pétalos  y  cubriendo  á  las  dos  trica  de  los  cuerpos  organizados,  ó  sea  de  los  vegetales  y  de 
ala^  representadas  por  los  números  i  y  2;  se  ha  dado  á  esta  los  animales; otros  botánicos  establecen  entre  la  simetría  y 

..  ^  I —  ^  J  ^  _ *i  r>  •  •  ........  .  * 


prefioracion  el  nombre  de  vexi/ar.  En  el  antirrino  (fig.  76)  y 
otras  plantas  de  corola  personada,  el  pétalo  número  2  es 
interno,  en  vez  de  externo,  ya  sea  porque  se  haya  desarro¬ 
llado  antes  que  los  otros,  ó  bien  porque  estos  han  crecido 
mas  que  él,  cuya  pretloracion  se  denomina  codear;  por  últi¬ 
mo,  se  dice  eonvolutiva^  cuando  las  piezas  se  envuelven  por 
completo  ( Magnolias J;  y  alternativa ,  si  las  hojas  del  cáliz  ó 


la  regularidad  distinciones  muy  confusas  por  lo  general,  que 
nosotros  no  admitiremos  aquí,  opinando  que  simetría  y  regu¬ 
laridad  son  sinónimos,  y  significan  una  relación  de  semejanza 
entre  las  hojis  que  constituyen  los  verticilos  de  la  flor. 
Como  esta  semejanza  comprende:  i.‘  la  forma,  2.*  el  núme¬ 
ro,  3.0  la  independencia  y  4.’  la  posición  relativa  de  las  par¬ 
tes,  reconoceremos  en  la  flor  de  los  vegetales  fanerógamos 


Fig.  70  —  Fia  71.— 
l’rerforacKin  valvar  valvar  indupl 


la  corola  de  la  aguilefi 


,  a  ,ornun  <ios  vertíalos,  cuyas  piezas  respectivas  cuatro  especies  de  simetrías:  la  simetría  de  forma,  la  de  nú- 
están  alternando  unas  con  otras,  como  se  ve  en  el  cáliz  dd  mero,  la  de  disyunción  y  la  de  posición. 

e  1  y  en  la  corola  de  la  fumaria  (fig.  80).  J  La  simetría  de  forma  es  la  regularidad  tomada  en  su  acep- 

11  mfcgg  .  iJJ  Cl0n  mas  com  in:  se  produce  cuando  las  piezas  de  un  mismo 

son  todas  semejantes  entre  sí,  ó  bien  cuando,  siendo 
distintas,  alternan  unas  con  otras,  de  modo  que  ofrecen  un 
ente  porH  Conjunto  simctrico  alrededor  de  un  centro  común:  podría 
geomé-  darse  á  esta  regularidad  el  nombre  de  simetría  radiada.  El 


¡mctrla  se  ha  interpretado  dri 
n  De  Candolle,  es  la  regularic 

VKRITfltiv 


I  rcflofacion  MJMiWpkjtT d- Predon-  Fig.  75  -l'rcflo-  Fig.  7ó.-l>rcflo- 
11  ó  «.mareada  coi.  «mpremada  ifc»  .juinctmcial  ración  vtx.hr  «rioncocíTr 


los  ranúnculos 


' - - que  acabamos  de  indicar  como  el  estado  normal  de  la  floren 

nos  ofrecen  un  ejemp  o.  Cuando  el  verticilo  no  presenta  este  los  vegetales  fanerógamos.  la  flor  normal  es  por  lo  tinto 

aspecto  s, métrico  se  llama  irregular;  pero  entonces  ofrece  pellos  un  conjunto  de  cuatro  verticilos  compuestos  de  ln 
idos  colaterales  scmciantes.  o  cual  mncitm-,.  .tai  _  i  ■  •  ,  ....  F  wsuvun 


.  •,  1  í.i  .  ,  ,  .  ^  p«ua  tuus  uu  conjunto  ue  cuatro  verticilos  compuestos  de  un 

"nades  colaterales  semejantes,  lo  cual  constituye  una  mismo  numere  de  hojas  iguales  entre  si,  libres  de  toda  co- 

ametría  an.. loga  a  la  de  los  animales,  y  que  podría  llamarse  herencia  y  adherencia,  que  alternan  <  on  las  de  dos  verticilos 
Wtjjateyttudmal  para  distinguirla  de  la  radiada,  <|ue  per-  I  próximos,  y  dispuestos  de  modo  que  el  cáliz  forma  el  prime- 

THiJfeíT5  T  r'  0  T™  ,|Ue  1  los  an,males  r»,  <$  mas  externo,  la  corola  el  segundo  el  andróceo  el  ter 
inferiores  llamados  radiados  ó  zoofitos.  U  corola  dd  pensa-  cero  v  el  pistilo  el  x  m  ’  ° 

miento,  del  cítiso  y  de  la  capuchina  ofrecen  un  ejemplo  de  tivo  tan  pronto  visible  co’mo'rr  tlP°  PrT' 

irregularidad,  es  decir,  de  simetría  Lodificarse  de  una  manera  constante,  y  ZlóZcnolcom 

SXZTZsz"*  se|>3radr  f  crbinadas’ 

floral  se  prolonga  noblemente,  desaparece  la  «imetr, a  radia-  de  desarrollo,  las  soldaduras  ó^niones  'hs  múhipSon« 
da,  y  al  describir  el  Organo  se  enuncia  solo  la  forma  mas  ó  las  cenanmn*  u.  ...  .  '  ,  ,u|pP),,eíi> 

menos  prolongada  de  la  espiral.  Así,  pues,  el  conjunto  de  los  |mr  hipotética  me  puedaar  "ha  cc  m  I  >0rf'°S’l  KS'a  te0rj?' 
carpelos  es  hemisférico  en  el  fresal,  cónico  en  el  frambueso,  I  a  Qrganografc,  pwíec  ionaúdo  el  arüZÍÜ  l-rogreso  de 
y  en  forma  de  espiga  en  el  adónis.  !  ,os  órganof  flomles  comparativo  de 

U  simetría  de  número  es  completa  cuando  todos  los  ver-  Para  dars*  «pm,  j  a  • 

ticilos  tienen  el  mismo  número  de  piezas.  J  «  pre ciso  obse, l  'if  a‘  , *  T2*V!? prtSen,a  Una 

f'-u  i  as  crasulas,  el  cáliz,  la  corola,  el  andróceo  v  el  pistilo  cote  horizontal  en  •  5’  Uaar  un 

Ofrecen  in  ejemplo  de  la  simetria  de  ntíniero:  cuéntanse  altun  v«“u^’  nt,°  "  í°  ,  *  * 

*?  ,rClrÍa  de  dis>’l’nci0n  *  >>rodu“  “  1-  I*-  de  cada  el'nombm  n°r:  *“*  ***»  ha  rcdbid° 

de  aquellos  está  libre  de  , oda  adhcrencb:  la  aguilena  vTos  i  necesariamente  la  si- 

eléboros  nos  presentan  un  ejemplo  de  ello.  c¡tjso  v  i,  '  ,,'cr'asL  €n  ,a  corula  del  pensamiento,  del 

Reina  la  simetría  de  posición  cuando  cada  verticilo  alterna  t  coVfrLu..  „  P"'  '¡1' ’  f‘c;  Csta  desi6ualdad  cs  producida 

n  las  piezas  de  los  .jue  le  preceden  ó  le  sieJen  v  sT  nado  uT  m  ,  W foldadur!,!’  se8un  *  W  <=n  el  cáliz  mono- 
disimula  la  sobreposieion  de  los  verticilos  que  debe  se  >uir  monarlctf,  T  de  la  linaria,  en  el  andróceo 

el  urden  de  abajo  arriba:  cali,  carola,  td^C  iSfiStí, TPJt*  Í  ^  ^  W*' 

pistilo.  1.1  crassula  rabens  cs  un  ejemplo  de  ello.  pistilo  del  el  alelí,  en  el  ovano  del  antarmo  y  el 

Muchos  botánicos  modernos,  considerando  que  la  regula-  por  lo  general  conlv  ^Cme)ant“  ,r^1“dades  coinciden 

..dad  de  la  flor  es  el  caso  mas  general,  han  <  reido  reconocer  I  de  eflo  <  P  T'*  ^  ncctarifcrns'  V 

en  aquella  un  tipo  primitivo  adoptado  por  la  naturaleza;  y  tramo  en  la  ?  C  Pensamiento,  el  alelí,  en  el  cen- 

considcran,  por  lo  tanto,  la  reunión  de  las  diversas  simetrías  nosémln  d  mldrcseha'.e,c-  las  1,nanas  el  cáliz  es  rno- 

s  simetrías  nosépalo,  de  anco  divisiones  desiguales,  representando  el 


ORGANOGRAKÍA  Y  GÍ.OSOLOGÍA 


superior  dos  pétalos  y  el  inferior  tres,  con  el  mediano  prolon¬ 
gado  inferiormentc  en  forma  de  cornete  alesnado;  los  estam¬ 
bres  figuran  en  número  de  cuatro,  y  dos  de  ellos,  mas  largos, 
se  hallan  situados  entre  el  pétalo  mediano  y  los  dos  laterales 
del  labio  inferior ;  los  otros  dos,  mas  cortos,  corresponden  á 
las  aberturas  que  separan  los  dos  labios;  en  la  base  del  su¬ 
perior  se  observa  un  pequeño  filamento  que  representa  el 
quinto  estambre.  En  ciertas  circunstancias,  las  linarias  se 
desarrollan  con  todos  sus  pétalos  semejantes  al  mediano  del 
labio  inferior;  el  verticilo  presenta  entonces  una  figura  regu¬ 
lar,  que  es  una  corola  de  cinco  lóbulos  y  cinco  espuelas 
ó  cornetes  iguales  entre  sí;  al  mismo  tiempo,  el  filamento  si¬ 
tuado  en  la  base  del  labio  superior  se  desarrolla  en  estambre 
organizado  como  los  otros,  y  estos,  desiguales  en  su  estado 
habitual,  presentan  dimensiones  del  todo  semejantes,  de 
modo  que  la  flor  está  provista  de  cinco  estambres  simétri¬ 
cos.  Se  ha  dado  á  este  género  de  metamorfósis  el  nombre 


de  peloria,  que  significa  monstruosidad;  pero  los  botánicos 
cuya  teoría  exponemos,  léjos  de  considerar  tales  cambios 
como  una  desviación  de  la  naturaleza,  los  consideran  como 
una  vuelta  al  estado  normal. 

Las  violetas  recobran  también  algunas  veces  la  regulari¬ 
dad  :  en  unos  casos  hay  dos  pétalos  en  forma  de  comete, 
opuestos  entre  sí,  y  en  otros,  tres,  y  también  se  observa  á 
veces  que  los  cinco  pétalos  se  prolongan  como  el  inferior  de 
la  flor  común,  restableciéndose  la  simetría  de  forma  en  los 
tres  primeros  verticilos. 

Las  soldaduras  ó  uniones,  ya  sean  congénitos,  ó  bien  re¬ 
sulten  del  desarrollo  de  los  órganos,  destruyen  la  simetría  de 
disyunción,  produciendo  la  coherencia  de  las  hojas  de  un 
mismo  verticilo  ó  la  adherencia  de  un  verticilo  con  otro;  la 
coherencia  se  observa  en  los  cálices  monosépalos,  las  corolas 
monopétalas,  los  estambres  monadelfos,  diadelfos  y  poliadel- 
fos,  y  en  los  ovarios  compuestos;  vemos  la  adherencia  en  las 


Hg'  77*  Ííttiarm:  ,Iiagmma  Fig.  7S.— Aguileña:  diagrama  Fíg.  79. -Geranio:  diagrama  Fig.  80. -Sedo:  flor  Fig.  8i.-Kci*da:  flor 


coro! 

ni 


r  ores  cuyo  ovario  está  soldado  con  el  tubo  del  receptáculo, 
como  en  el  mirto;  en  las  flores  de  corola  estaminífera  como 
en  la  belladona;  en  las  de  corola  inserta  con  el  andróceo  so¬ 
bre  el  cáliz,  como  en  el  albérchigo;  en  las  de  andróceo  que 

torma  cuerpo  con  el  pistilo,  como  en  el  orquis  y  la  aristo* 
loquia. 

Las  uniones  ocultan  también  la  simetría  de  número,  ha¬ 
ciendo  aparecer  sencillo  un  órgano  compuesto,  tal  como  el 
cáliz  monopétalo,  el  ovario  compuesto,  etc.; y  asimismo  des¬ 
truyen  I.t  simetría  de  posición,  ya  por  adaptarse  los  carpelos 
al  tubo  receptacular,  ó  bien  haciendo  parecer  al  andróceo 
superior  al  pistilo,  según  se  observa  en  el  orquis  y  en  la 
aristoloquia. 

I^as  multiplicaciones  no  son  otra  cosa  sino  la  repetición  de 
un  mismo  verticilo;  el  berberís  tiene  tres  verticilos  de  tres 
sépalos,  dos  de  tres  pétalos  y  dos  de  tres  estambres.  En  la 
amapola  hay  dos  verticilos  de  dos  pétalos,  y  una  multitud 
de  otros,  compuestos  cada  cual  de  dos  estambres.  La  ngui- 
leftf^fig.  78),  tiene  diez  verticilos  de  cinco  estambres,  y  dos 
de  cinco  escamas  estériles.  La  fumaria  (fig.  77)  presenta  dos 
verticilos  de  dos  pétalos  y  dos  de  dos  estambres,  cuyo  exte¬ 
rior  se  compone  de  dos  estambres  biloculares  y  el  interior 
de  cuatro  uniloculares,  equivaliendo  á  dos  estambres  com¬ 
pletos;  en  la  salicaria  existen  dos  verticilos  de  seis  pétalos, 
coherentes  y  adherentes.  La  datura  fastuosa  tiene  dos  ó  tres 
corolas  monopétalas  encajonadas  una  en  otra. 

La  separación  corisa  se  produce  cuando  en  el  sitio  donde 
iste  de  ordinario  un  solo  órgano  se  ven  dos  ó  varios:  altera 
no  solo  la  simetría  de  número,  sino  la  de  posición,  y  en  esto 
difiere  de  la  multiplicación,  en  que  los  verticilos,  aunque  ex¬ 
ceden  al  número  normal,  conservan  su  forma  alterna. 

I>a  separación  se  llama  paralela  cuando  el  órgano  se  separa 
del  exterior  al  interior,  y  está  opuesta  la  pieza  supernumera¬ 
ria  á  aquella  de  que  emana;  dicese  que  es  colateral  si  el  ór- 
Tomo  VII! 


gano  se  separa  en  sus  lados,  ocupando  todas  las  piezas  sepa 
radas  el  mismo  plano  en  el  receptáculo;  la  separación  paraleL 
puede  duplicar  ó  triplicar  el  verticilo;  la  colateral  aument; 
el  número  de  las  partes  del  verticilo  sin  que  éste  deje  de  se 
único. 

En  la  separación  paralela,  las  partes  supernumerarias  cstái 
alteradas  comunmente,  y  se  parecen  mas  bien  á  las  del  vei 
ticilo  normal  que  les  sucede,  que  á  las  del  verticilo  que  la 
produce.  En  los  licnide  y  otras  cariofiláceas,  los  pétalo 
emiten  una  lámina  petaloide  franjeada,  que  se  une  con  1; 
uña  y  solo  queda  libre  en  el  límite  que  separa  aquella  de 
limbo;  en  los  sedos  (fig.  80),  los  cinco  pétalos  producen  ui 
verticilo  y  otros  tantos  estambres  mas  cortos  que  los  cinc< 
que  alternan  con  la  corola;  además  de  esto,  el  andróce< 
anormal  se  aproxima  de  tal  modo  al  supernumerario,  qui 
ambos  quedan  soldados  por  abajo.  En  los  geranios  producei 
los  cinco  pétalos,  por  separación,  cinco  estambres  mas  corto 
y  exteriores  que  los  otros;  pero  los  cinco  grandes  tienen  ei 
su  base  externa  cinco  nectarios  que  restablecen  la  forma  al 
tema  interrumpida  por  los  cinco  estambres  supernumerario: 
(^S-  79 )>  en  l°s  erodium  se  observa  la  misma  disposici 
solo  que  los  estambres  supernumerarios  carecen  de  ante, 
en  los  sedos  (fig.  80),  los  estambres  opuestos  á  los  pétal 
son  una  separación  de  estos;  en  los  linos,  los  estambres  s 
pernumerarios  no  forman  filamentos  marcados,  quedanc 
reducidos  á  dientes  membranosos;  en  las  resedas  (fig.  Si 
los  petalos  de  punta  franjeada  tienen  dentro  una  laminil 
cóncava,  que  es  una  separación  del  pétalo.  Los  pétalos  t 
ios  ranúnculos  presentan  en  su  base  interna  una  pequei 
escama,  paralela  á  la  uña  del  pétalo  y  que  forma  con  él  ur 
cavidad  nectarífera;  los  pétalos  bilabiados  de  los  helébon 
se  componen  de  dos  láminas  casi  iguales,  que  se  puede 
considerar  como  dos  pétalos  desdoblados  paralelamente. 

No  se  deben  confundir  con  las  láminas  petaloideas  de  I¡ 


2Ó 


ORGANOGRAFÍA  Y  GLOSOLOGÍA 


dct 


I 


plantas  antes  citadas  las  diversas  salientes  que  se  observan 
en  la  corola  del  sínfito,  y  otras  borragináceas,  ni  la  especie 
de  lengua  vellosa  que  forma  una  protuberancia  en  el  Libio 
inferior  del  antirrino  y  de  la  linaria;  estas  protuberancias 
no  provienen  de  una  separación;  resultan  de  una  desviación 
de  la  sustancia  del  pétalo. 

I  .as  sejmaciones  no  suelen  observarse  sino  en  la  corola  y 
en  el  andróceo;  rara  vez  ofrece  ejemplos  el  pistilo;  en  el 
sedo  se  ve  en  la  base  externa  de  cada  carpelo  una  pequeña 
escama  verde,  glandulosa,  paralela  al  carpelo,  y  que  se  po¬ 
dría  considerar  como  una  separación  de  este. 

Las  separaciones  no  son  siempre  indicio  de  un  exceso  de 
energía;  también  pueden  provenir  de  un  cambio  de  las  fuer¬ 
zas  vitales;  y  asi  vemos,  en  efecto,  que  mientras  un  verticilo 
se  separa  ó  divide,  se  debilita  el  siguiente,  modifícase  y  aun 
aborta,  como  se  observa  en  la  prímula,  el  anagálide  y  otras 
uláceas:  estas  plantas  tienen  cinco  estambres  opuestos 
pétalos,  y  sin  formar  el  verticilo  normal  del  andróceo, 
endo  por  tanto  ser  considerados  como  una  separación 
lela  de  los  pétalos;  pero  su  presencia  es  indispensable 
suplir  la  falta  del  andróceo  normal.  Algunas  veces  se 
enta  este  verticilo,  mas  no  bajo  la  forma  de  estambres, 
n  se  vé  en  los  samólos,  cuya  corola  Ueva  escamas  alter¬ 
nadas  con  los  pétalos,  que  representan  el  andróceo.  En  la 
vid,  los  cinco  estambres  normales  están  reemplazados  por 
cinco  nectarios;  pero  aseguran  la  fecundación  cinco  estam¬ 
bres  opuestos  á  los  pétalos. 

La  separación  colateral  es  menos  frecuente  que  la  ante¬ 
rior;  en  la  eruca  y  las  demás  cruciferas,  los  cuatro  estambres 
que  se  elevan  por  pares  á  lo  largo  del  pistilo  representan 
solo  dos,  que  se  han  separado,  y  hasta  sucede  con  frecuencia 
que  los  estambres  de  cada  par  están  soldados  hasta  la  mitad 
de  sus  fibimentos,  y  aun  hasta  las  anteras.  En  los  naranjos 
forma  el  andróceo  un  solo  verticilo  de  unos  treinta  estambres 
soldados  por  sus  filamentos  en  falanjes  de  cuatro,  cinco  ó 
seis  de  aquellos;  en  los  hipericones,  los  estambres  están 
agrupados  de  modo  que  forman  tres  ó  cinco  hacecillos,  cada 
uno  de  los  cuales  se  considera  como  un  estambre  separado; 
lo  mismo  sucede  en  los  ricinos,  cuyos  estambres  forman 
pinceles  muy  ramosos;  los  del  laurel  tienen  á  cada  lado  de 
la  parte  inferior  de  su  filamento  un  cuerpo  glanduloso  situa¬ 
do  sobre  un  filamento  corto,  íntimamente  soldado  con  el  del 
estambre;  estos  dos  cuerpos  laterales  se  desarrollan  algunas 
veces  como  verdaderos  estambres,  lo  cual  prueba  que  en  el 
caso  ordinario,  el  estambre  del  laurel  representa,  con  las 
dos  glándulas,  un  estambre  separado  en  tres,  quedando  en 
el  estado  rudimentario  los  dos  laterales. 

En  varias  especies  de  ajo,  los  filamentos  de  los  estambres 
se  lian  ensanchado  y  terminan  por  tres  dientes,  de  los  cuales 
solo  el  del  medio  tiene  una  antera;  en  los  pancracios,  género 
afine,  este  ensanchamiento  es  mas  considerable;  los  dos  lóbu¬ 
los  laterales  de  cada  filamento  están  soldados  con  los  fila¬ 
mentos  próximos,  y  constituyen  por  su  conjunto  un  tubo 
laciniado;  este  dirimo  es  mas  notable  aun  en  los  naranjos,  y 
se  le  asigna  el  mismo  origen. 

Muchas  plantas  ofrecen  á  veces  casos  de  multiplicación  y 
de  separación;  la  flor  del  butomo  umbelado  presenta  tres 
sépalos,  seis  estambres  opuestos  por  par  á  los  sépalos,  otros 
tres  estambres  dentro  de  los  seis  anteriores,  opuestos  a  los 
pétalos,  y  seis  carpelos  en  dos  séries:  aquí  hay  multiplicación 
del  andróceo  y  del  pistilo,  y  además  corisa  colateral  del 
primer  verticilo  del  andróceo. 

Cuando  los  estambres  figuran  en  número  doble  ó  triple 
del  de  los  pétalos,  y  por  su  extremada  aproximación  parecen 
constituir  un  círculo  único,  puede  llegar  á  ser  difícil  recono¬ 
cer  si  este  círculo  se  forma  por  el  andróceo  separado  colate- 


ralmcnte,  ó  por  el  andróceo  multiplicado,  ó  bien  por  una 
separación  de  la  corola  que  se  agrega  al  andróceo  normal. 
La  dificultad  aumenta  si  los  estambres  están  soldados  todos 
entre  si:  en  el  caso  de  hallarse  situados  exactamente  sobre  el 
mismo  plano,  solo  se  trata  de  una  separación  colateral,  como 
en  el  naranjo;  si  están  los  unos  un  poco  hácia  dentro  ó  fue¬ 
ra  de  los  otros,  lo  cual  se  puede  reconocer  de  ordinario  d 
pesar  de  la  soldadura,  entonces  hay,  ó  multiplicación  ó  cori¬ 
sa  paralela;  la  primera  cuando  los  estambres  mas  supriores 
alternan  con  los  pétalos,  y  el  segundo,  si  los  estambres  mas 
exteriores  están  opuestos  á  los  pétalos. 

Los  abortos  y  las  supresiones  son  defectos  de  desarrollo 
que  contribuyen,  mas  que  todas  las  otras  causas  ya  expues¬ 
tas,  á  destruir  la  simetria  de  la  flor.  El  aborto  es  el  estado 
de  un  órgano  que  despucs  de  haber  comenzado  á  torntarse, 
se  detiene  en  su  marcha  y  queda  reducido  á  una  especie  de 
muñón,  glanduloso  algunas  veces;  la  supresión  indica  la 
ausencia  de  un  órgano  que  ni  aun  ha  comenzado  á  desarro¬ 
llarse.  Los  verticilos  mas  exteriores  están  menos  expuestos  á 
supresiones  y  abortos  que  el  andróceo,  y  sobre  todo  que  el 
pistilo,  el  cual  ocupa  solo  en  el  receptáculo  un  reducido 
espacio.  1 

I*a  supresión  ó  el  aborto  de  una  ó  varias  piezas  de  un  ver¬ 
ticilo  altera  la  simetria  de  número,  la  de  posición  y  la  de 
forma,  y  de  ello  citaremos  algunos  ejemplos. 

El  berberís,  cuyo  cáliz,  corola  y  andróceo  observan  el 
número  3  ó  sus  múltiplos,  tiene  por  pistilo  un  carpelo  único, 
el  clavel,  que  sigue  el  número  5  ó  10  en  los  otros  verticilos, 
tiene  solo  por  pistilo  dos  carpelos;  el  pensamiento  tres;  el 
orobo  y  las  otras  plantas  de  la  misma  familia,  observan  el 
número  5  en  los  dos  primeros  verticilos,  y  el  10  en  el  terce¬ 
ro,  quedando  su  pistilo  reducido  á  un  carpelo  único;  lo  mis¬ 
mo  sucede  con  el  pistilo  de  los  ciruelos  y  de  los  albérchi- 
gos  (de  !a  familia  de  las  Rosáceas),  etc.  El  antirrino,  cuyo 
cáliz  y  corola  ofrecen  el  número  5,  queda  reducido  á  cuatro 
estambres  por  aborto,  y  á  dos  carpelos  por  supresión.  La 
escrofulária  ofrece  una  disposición  idéntica,  solo  que  el 
quinto  estambre  está  representado,  no  por  un  filamento 
acortado  como  en  el  antirrino,  sino  por  una  lámina  petaloi- 
dc.  La  pervinca  y  las  otras  apocineas,  lo  mismo  que  muchas 
familias  monopétalas,  tienen  cinco  sépalos,  cinco  pétalos, 
cinco  estambres  y  dos  carpelos;  en  la  polígala  hay  cinco 
séjxilos,  tres  pétalos,  y  á  veces  cinco,  que  alternan  con  el 
cáliz,  ocho  semi-anteras  equivalentes  á  cuatro  estambres 
completos,  y  dos  carpelos.  Las  umbelíferas  cuentan  cinco 
sépalos,  cinco  pétalos,  cinco  estambres  y  dos  carpelos.  El 
aciano,  el  diente  de  león,  el  crisantemo  y  las  otras  com¬ 
puestas  tienen  para  su  corola  y  andróceo  el  número  5;  su 
pistilo  queda  reducido  á  un  carpelo  único;  el  cáliz,  en  la 
mayor  parte  degenera  en  una  cresta  de  pelos  ó  de  sedas,  y 
en  varias  ofrece  cinco  escamas.  En  las  mas  de  las  cucurbi¬ 
táceas  (Melón,  Calabaza),  el  número  5  se  encuentra  en  el 
cáliz  y  en  la  corola,  reduciéndose  los  estambres  á  dos  y 
medio. 

1.a  supresión  ó  el  aborto  de  un  verticilo  entero  se  observa 
en  las  flores  apétalas,  monoicas  ó  dioicas  (Licnide,  Queno- 
podio);  algunas  veces  faltan  varios  verticilos;  la  flor  de  las 
ortigas  y  del  moral  se  compone  de  un  cáliz  y  de  un  andró- 
eco,  ó  de  un  cáliz  y  de  un  pistilo.  A  veces  hay  simultánea¬ 
mente  supresión  de  varios  verticilos  y  de  una  ó  mas  piezas 
del  verticilo  restante;  la  flor  masculina  de  las  euforbias  se 
compone  de  un  solo  verticilo,  el  cual  se  reduce  á  un  estam¬ 
bre;  la  flor  hembra  no  tiene  mas  que  un  verticilo  compuesto 
de  tres  carpelos;  en  los  yaros  se  compone  cada  una  de  las 
flores  de  un  estambre  ó  de  un  carpelo. 

También  las  semillas  están  espuestas  como  los  verticilos 


ORCANOGRAFIA  Y  CLOSOLOGÍA  2  7 


de  la  flor,  á  supresiones  ó  abortos;  en  los  geranios  se  observa 
que  los  cinco  carpelos  son  biovulados  en  la  primera  edad,  y 
que  mas  tarde  contiene  cada  cual  una  sola  semilla;  la  encina 
presenta  desde  luego  tres  carpelos,  que  forman  tres  espacios 
biovulados;  poco  después  los  tabiques  son  impelidos  por  uno 
de  los  óvulos,  que  desarrollándose  mas  rápidamente  que  los 
otros  cinco,  los  cubren,  y  el  fruto  maduro  es  un  ovario  uni- 
locular  que  solo  contiene  una  semilla.  El  mismo  aborto  ofrece 
el  castaño  de  Indias;  en  el  aciano  y  las  otras  compuestas, 
en  el  trigo  y  las  demás  gramíneas,  etc.,  el  óvulo  es  linico 
desde  el  principio,  ó  por  lo  menos  no  se  pueden  descubrir 
varios:  es  por  lo  tanto  una  supresión  y  no  un  aborto. 

Las  causas  (pie  encubren  ó  perturban  la  simetría  no  son 
siempre  aisladas;  combinanse  de  ordinario  dos  á  dos  ó  tres 
á  tres,  y  hasta  pueden  estar  todas  reunidas  en  la  misma  flor. 
Los  delfinios  ofrecen  un  ejemplo  de  desigualdad  de  desar¬ 
rollo  y  de  sínfisis  en  su  cáliz  y  en  su  corola,  de  multiplica¬ 
ción  en  su  andróceo,  y  de  supresión  en  su  pistilo.  Las  ásele- 
pias  nos  presentan  otro  ejemplo  de  sínfisis  en  todos  sus 
verticilos,  de  multiplicación  en  su  corola,  de  separación  ó 
corisa  en  el  segundo  verticilo  de  la  corola  y  de  supresión  en 
el  pistilo.  Las  resedas  (familia  de  las  Resedáceas)  nos  ofre¬ 
cen  el  caso  de  desigualdad  de  desarrollo  en  su  cáliz,  su  corola 
y  su  andróceo;  de  sínfisis  en  su  pistilo;  de  separación  para¬ 
lela  en  su  corola;  de  separación  colateral  en  su  andróceo,  y 
de  supresión  en  su  pistilo. 

FRUTO 

El  fruto  no  es  mas  que  el  pistilo  ú  ovario  fecundado  y 
maduro,  es  decir,  que  contiene  semillas  á  propósito  para  ger¬ 
minar  y  originar  una  nueva  planta;  en  algunos  casos  está 
acompañado  de  ciertos  órganos,  que  se  consideran  como 
formando  una  parte  integrante  del  fruto,  y  de  los  cuales  se 
hablará  después. 

El  fruto  es  apocarpio*  cuando  consta  de  un  solo  carpelo 
ó  de  varios  libres  (Ranúnculo,  Aguileña,  Guisantes,  etc); 
sincarpio,  si  se  compone  de  diversos  carpelos  soldados  entre 
sí  (Azucena,  Amapola,  etc);  recibiendo  uno  y  otro  el  nom¬ 
bre  de  monospermo,  si  no  contienen  mas  que  una  semilla; 
oligospermo,  si  encierran  pocas;  y  polispermo,  cuando  con¬ 
tienen  gran  número. 

Se  llama  pericarpio  á  la  caja  ó  envoltura  del  fruto,  la  cual 
consta,  como  ya  se  ha  indicado  en  capítulos  anteriores,  de 
una  membrana  ó  película  externa,  denominada  cpicarpio; 
de  una  intermedia,  mesocarpio,  ó  bien  sarcocarpio  si  es 
carnosa ;  y  de  otra  interior,  ó  sea  el  cndocarpio,  que  puede 
ser  coriácea,  membranosa,  apergamindada,  leñosa,  etc.  Aten¬ 
diendo  á  la  consistencia  de  dichas  membranas,  el  fruto  es 
carnoso  ó  seco,  siendo  este,  á  su  vez,  membranoso,  foliáceo, 
fibroso,  apergaminado,  etc.,  etc  Si  se  tiene  en  cuenta  la 
forma,  el  fruto  se  denominará  cilindrico,  ovóideo.  elíptico, 
oblongo,  globoso,  etc.,  cuyos  nombres  y  otros  muchos  que 
se  suprimen  en  obsequio  de  la  brevedad  y  claridad,  indican 
desde  luego  el  carácter  peculiar  respectivo. 

El  fruto  á  semejanza  del  ovario,  presenta  una  ó  mas  ca¬ 
vidades  conforme  al  número  de  hojas  carpelares  de  que 
consta,  asi  como  por  la  disposición  de  sus  tabiques.  El  fruto 
constituido  por  un  carpelo  presenta  dos  suturas,  una  exter¬ 
na  ó  dorsal  que  está  formada  por  el  nervio  medio  de  la  hoja 
carpelar,  y  otra  interna  ó  ventral,  producida  por  ios  bordes 
de  la  indicada  hoja  que  se  dirigen  hacia  el  eje  de  la  flor;  en 
los  frutos  provenientes  de  ovarios  compuestos  hay,  además 
de  las  suturas  mencionadas,  las  llamadas  parietales  que  re¬ 
sultan  de  la  adherencia  de  los  carpelos  entre  sí,  siendo,  por 
consecuencia,  el  número  de  dichas  suturas  igual  ni  de  las 
hojas  carpelares. 


Órganos  accesorios  del Jruto.  El  estilo  persiste  en  ciertos 
casos  sobre  el  ovario  y  crece  con  el  pericarpio  durante  el 
período  de  la  maduración  del  fruto,  asi  se  nota,  por  ejem¬ 
plo,  que  el  estilo  representa  un  pico  aplanado  en  los  jararna- 
gos  y  rábanos  y  una  cola  plumosa  en  la  pulsatila  y  clematis. 
En  otros  casos,  el  receptáculo,  soldado  al  ovario  para  cons¬ 
tituir  el  tubo  rcccptacular,  forma  parte  de  ciertos  frutos 
carnosos,  como  se  vé  en  las  manzanas,  peras,  membrillos, 
etcétera ;  idéntico  ejemplo  ofrece  el  receptáculo  de  la  fresa, 
que,  poco  carnoso  al  principio,  se  llena  muy  pronto  de  ju¬ 
gos,  aumenta  de  volúmen  y  se  une  con  los  ovarios,  consti¬ 
tuyendo  así  la  parte  comestible  del  fruto ;  otro  tanto  puede 
decirse  del  receptáculo  carnoso  del  higo.  Por  último,  ciertos 
frutos  presentan  vestigios  ó  restos  del  cáliz  ó  de  la  corola 
(induvios),  los  cuales  persisten  alrededor  del  fruto,  pero  sin 
adherencia  con  él;  tal  es  lo  que  se  observa  en  la  campánula, 
cuya  corola  se  deseca  y  permanece  en  el  cáliz,  asi  como 
este  persiste  en  el  alquequenje,  creciendo  y  desarrollándose 
al  propio  tiempo  que  el  ovario.  Los  involucros,  de  que  se 
ha  hecho  mención  en  el  artículo  de  los  brácteas,  suelen  per¬ 
sistir  y  rodear  al  fruto,  creciendo  también  en  unión  de  éste, 
tal  es  lo  que  ocurre  con  los  involucros  del  girasol,  la  cúpula 
del  castaño,  de  la  encina  y  del  avellano. 

Dehiscencia. — Acto  en  virtud  del  cual  se  abre  el  pericarpio 
maduro  para  dar  salida  á  las  semillas;  los  frutos  que  se 
abren  se  llaman  dehiscentes  ;  asi  como  indeshiscentcs;  iA  á 
los  carnosos  que  no  se  abren,  pero  que  al  destruirse  dejan 
las  semillas  libres  (Manzana,  Melón);  y  2/  á  los  secos  que 
permanecen  cerrados  y  envuelven  la  semilla  hasta  que  el 
embrión  germina,  en  cuyo  momento  se  desprenden  no  solo 
los  pericarpios,  sino  las  envolturas  de  la  semilla  (Trigo,  Ra¬ 
núnculo). 

Se  denominan  valvas ,  las  piezas  ó  paredes  del  pericarpio 
que  se  separan  en  la  madurez  para  dar  paso  á  las  semillas, 
llamándose  el  fruto  ó  pericarpio,  según  el  número  de  valvas 
en  que  se  divide,  univalve,  bivalve,  trivalvo,  etc.,  ó  semibi- 
valve,  semitrivalve,  etc.,  confórmela  dehiscencia  sea  comple¬ 
ta  ó  incompleta. 

En  los  frutos  apocarpios  se  efectúa,  por  lo  común,  la  dehis¬ 
cencia  por  la  sutura  ventral  (Aguileña);  en  algunos  casos  por 
la  dorsal  (Magnolia);  y  en  otros  por  ambas  (Guisantes  y  otras 
Leguminosas).  En  los  sincarpios,  es  loculicida,  cuando  se 
verifica  por  las  suturas  dorsales;  septifraga,  si  se  efectúa  por 
las  suturas  ventrales,  permaneciendo,  no  obstante,  los  tabi¬ 
ques  en  medio  del  fruto  (Rodendron,  Datura,  fig.  83);  puede 
ser  la  dehiscencia  scpticiela,  cuando  tiene  lugar  por  las  sutu¬ 
ras  parietales  (Genciana);  trasversal,  cuando  el  fruto  se  divide 
en  dos  partes,  una  inferior  (caja)  y  otra  superior  (opérculo), 
como  se  observa  en  el  beleño;  porosa,  si  se  efectúa  mediante 
agujeros  que  se  forman  en  el  ápice,  en  la  base  ó  en  la  parte 
lateral  del  pericarpio. 

Clasificación. — Varios  botánicos  han  clasificado  los  frutos, 
cuyas  clasificaciones  han  servido  muchas  de  ellas  para  intro¬ 
ducir  confusiones  en  la  ciencia.  Linneo  admitió  siete  espe*  I 
cíes  de  frutos;  Richard,  veinticuatro;  Desvaux,  cuarenta  y 
cinco,  y  Lindley,  treinta  y  seis.  La  clasificación  siguiente,  ba¬ 
sada  en  las  de  estos  autores  y  en  las  de  otros  varios,  puede 
decirse  que  es  la  mas  sencilla,  asi  como  la  de  mas  fácil  apli¬ 
cación,  supuesto  que  abraza  casi  todos  los  frutos  correspon¬ 
dientes  á  las  plantas  vasculares. 

Erutos  apocarpios. — Folículo.  Fruto  seco,  unilocular,  in 
dehiscente,  con  varias  semillas,  que  se  abre  longitudinalmente 
por  la  sutura  ventral  (Peonía),  y  en  algunos  casos,  aunque 
raros,  por  la  dorsal  (Magnolia);  por  lo  general,  los  folículos 
casi  siempre  están  reunidos  formando  verticilo  (Aguileña),  ó 
bien  aglomerados  cu  cabezuda  (Trollius). 


diversas  celdas 
>r  tantas  valvas 


hisceñcia 


iones 


ORGANOGRAKÍA  Y  GLOSOLOGÍA 

Legumbre.  1' ruto  seco,  dehiscente,  por  lo  regular  con  va¬ 
ria.'.  semillas,  que  se  abre  en  dos  valvas  por  las  suturas  ven¬ 
tral  y  dorsal  (Guisante,  fig.  S2).  Varia  mucho  la  forma  de 

este  fruto,  como  se  verá  al  hablar  de  la  familia  de  las  legu¬ 
minosas. 

Drupa. — Fruto  carnoso,  frecuentemente  con  una  sola  semi¬ 
lla  y  con  endocarpio  huesoso  (Melocotón,  Cerezo,  Guindo, 
etcétera).  La  nuez  es  un  fruto  drupa,  cuya  carne  es  mas  ó 
menos  coriácea  (Nogal,  Almendro).  Las  drupillas  de  la  zar¬ 
zamora,  la  frambuesa  y  de  algunas  otras  plantas,  pueden 
considerarse  como  drupas  aglomeradas. 


Carió psidt.  Fruto  seco,  monospermo,  ¡ndehisccnte  y  con 
semilla  única  intimamente  unida  al  pericarpio  (Trigo,  Avena 
y  otras  Gramineas). 

Frutos  sincarpios, — Caja.  Fruto  seco,  uní  ó  plurilocu- 
lar,  y  cuya  dehiscencia  se  efectúa  de  distintos  modos  presen¬ 
tando,  además,  multitud  de  modificaciones.  Muchas  plantas 
ofrecen  fruto  caja,  tales  son  entre  otras,  las  escrofulariáceas, 
cariofileas,  violaráceas,  cistáceas,  liliáceas,  etc.  Pueden  con¬ 
sultarse  los  caractéres  de  estas  familias. 

Silicua.— Y ruto  seco,  bivalvo,  con  las  semillas  adheridas  á 
las  dos  suturas,  dehiscente  y  cuatro  veces  mas  largo  que  an- 
1.  Alelí,  rábano  y  otras  cruciferas.  La  silicua  se  llama  por 
silícula,  cuando  su  longitud  excede  muy  poco  de  su 
(Draba,  Codearía). 


*ig.  S4. — Arce:  iruto 


nospermas,  la  - 
das,  Borragint 

C  'areerulo.— I* ruto  seco,  indehiscente,  compuesto  de  nume¬ 
rosas  celdas  y  semillas,  no  separándose  las  primeras  unas  de 
otras:  este  fruto  lleva  por  lo  común  una  bráctea  (Filo).  El 
fruto  de  la  granada  está  reputado  como  un  carcerulo;  de  él 
difiere,  sin  embargo,  por  su  cáliz  adherente,  por  ser  las  cel¬ 
das  membranosas  y  las  semillas  provistas  de  una  sustancia 
jugosa.  ^ 

Samara.  Fruto  en  realidad  apocarpio,  unilocular  y  que 
contiene  una  semilla  provista  de  alas  <5  de  alas  membranosas 
(Olmo):  los  frutos  del  Arce  (fig.  84)  y  del  Fresno  (fig.  85), 
están  considerados  como  una  samara  formada  de  varias  sim- 
pies  y  adheridas  entre  sí. 

Baya.--- Fruto  carnoso,  indehiscente,  en  el  cual  no  existe 
hueso;  difiere  de  la  caja  por  su  consistencia  carnosa,  que 
produce  con  frecuencia  la  desaparición  de  los  tabiques  y  el 
aborto  de  varias  semillas  (Uva,  Grosellas,  Tomates,  etc.) 

a>  ciertos  frutos  que  indiferentemente  se  califican  de  baya 
o  ce  caja  (Pimiento,  Alquequenje);  y  aun  en  especies  del 

ST?  Z6n%0'  tY  UnaS  COn  frut0  caJ'a  y  otras  baya;  la 
Belladona  (fig.  86)  y  la  Vid  tienen  una  baya  de  dos  cávida- 

dnco^  0tTaS  Ha>  treS’  CUatr°  Cn  algUnas’  >’  cn  varias  hasta 
Iíesprr idio. — Baya  multilocular  de  epicarpio  glanduloso 


Fig.  85.— Fresno: 
fruto  abierto 


aromático,  con  el  mesocarpio  seco  y  esponjoso  y  el  endocar¬ 
pio  tapizado  por  células  pulposas,  que  nacen  de  las  paredes 

le  las  cavidades  y  que  se  extienden  ó  contienen  las  semillas 
(Naranjo). 

Peponida.  Baya  compuesta  de  tres  á  cinco  carpelos  (y  en 
algunos  casos  uno  solo),  soldados  con  el  tubo  receptacular, 
>  que  forman  una  cavidad  única  de  placentas  parietales  muy 
carnosas  y  con  numerosas  semillas  (Melón,  Calabaza). 

Pomo.  -Baya  formada  de  varios  carpelos,,  ppr  lo  general 
anco,  cartilaginosos  y  que  constituyen  cinco  espacios,  estan¬ 
do  soldados  con  el  tubo  receptacular  (Manzano,  Membri¬ 
llero).  _ 

Frutos  agregados. — Se  comprenden  en  esta  sección,  el 
fruto  sicono,  sorosis  y  estróbilo  ó  pina. 

Sicono.-- Conjunto  de  pequeños  frutos  provenientes  de  flo¬ 
res  femeninas  y  reunidos  en  la  parte  interna  de  un  receptᬠ
culo  carnoso  (Higuera). 

Sorosis.  hruto  constituido  por  la  unión  de  muchos  fruti* 
tos  o  pequeñas  drupas  por  medio  de  las  envolturas  de  la  flor 
que  se  hallan  desarrolladas  y  unidas  formando  una  baya  ape¬ 
onada  (Ananas,  Moral). 

JP Fruto  agregado,  pero  que  difiere  bas¬ 
ante-  de  los  dos  anteriores:  los  carpelos,  representados  por 
escamas,  carecen  de  estilo  y  de  estigma,  no  se  doblan  para 
encerrar  la  semilla,  sino  que  se  arriman  unos  á  otros;  unas 
veces  dichos  carpelos  son  leñosos  y  forman  por  su  aproxima- 
cion  una  espiga  cónica  (Pino,  fig.  87);  otras  constituyen  una 
ca  ezue  a  g  obosa  (Ciprés,  fig.  88);  y  algunas  son  carnosos  y 
soldados  entre  sí  (Enebro). 


OROANOGRAFÍA  V  GtX>SOI.OGfA 


SEMILLA 

La  semilla  de  los  vegetales  fanerógamos  no  es  mas  que  el 
óvulo  fecundado  que  contiene  una  planta  en  miniatura,  lla¬ 
mada  embrión ,  destinada  á  producir  un  vegetal  idéntico  d 
aquel  de  quien  procede. 

Si  se  examina  el  embrión  de  un  guisante  ó  de  una  judia, 
se  le  verá  compuesto  de  los  órganos  siguientes:  i.\  de  un 
talhto  con  una  yemecilla;  2.0,  de  una  raicilla;  y  3.0,  de  dos 
cotiledones  ó  paletas  que  representan  las  hojas  seminales. 
1  >icho  embrión  se  halla  contenido  en  una  cavidad  cerrada 
por  todas  partes  y  circunscrita  por  un  tegumento  de  doble 
envoltura;  la  mas  externa,  llamada  texta,  está  fija  por  el  hilo 


) 


I*ig.  86. — Belladona:  Fig.  S7. — Fino  sil-  Fig.  88. — Ciprés: 

froto  vesire:  fruto  fruto 

tí  ombligo  al  cordon  umbilical  ó  funículo,  el  cual  nace  de  la 
placenta;  la  interna,  denominada  endopleura ,  da  paso  á  los 
jugos  nutricios  mediante  la  chalaza  ü  ombligo  interno,  que 
comunica  con  el  hilo  por  medio  de  un  cordon  ó  sea  el  rafe; 
por  ültiino,  cerca  del  hilo  hay  un  pequeño  orificio,  llamado 
m  i  ero  pilo  1  por  donde  penetra  la  fovila  ó  líquido  fecundante 
del  ¡Mjlen. 

Posiciones  relativas  de  la  semilla  y  del  embrión. — Conviene 
advertir  que  en  la  primera  edad  del  huevecillo  el  hilo  y  la 
chalaza  se  confunden,  en  cuyo  caso  no  existe  el  rafe,  ocu¬ 
pando  el  micropilo  el  extremo  libre  del  huevecillo;  debe  con¬ 
signarse  también:  i.°,  que  la  base  del  ovario  es  el  punto  de 
unión  de  este  con  el  receptáculo,  y  el  vértice,  el  sitio,  don¬ 
de  por  lo  general,  nace  el  estilo;  2.”,  base  de  la  semilla  es  el 
punto  por  el  cual  está  fija  á  la  placenta,  y  que  se  inclina  por 
el  hilo;  y  vértice  el  extremo  de  una  linea  ideal,  recta  ó  curva, 
que  partiendo  de  la  base  continua  á  igual  distancia  de  los 
bordes  hasta  terminar  en  la  extremidad  libre  de  la  semilla. 
A  su  vez,  el  embrión  tiene  eje,  base  y  vértice,  estando  la  se¬ 
gunda  representada  por  el  extremo  de  la  raicilla,  y  el  vértice 
por  la  extremidad  superior  de  los  cotiledones. 

L1  vértice  de  la  semilla  es  ostensible  siempre  que  el  hilo 
se  halla  en  uno  de  los  extremos  de  su  gran  diámetro,  ó  está 
situado  cerca  de  su  punta  (Salvia,  Achicoria);  pero  si  el  hilo 
corresponde  al  centro  de  dicho  diámetro,  en  cuyo  caso  se 
llama  ventral,  (así  como  á  la  semilla  deprimida  ó  peltada)  es 
dilicil  apreciar  su  vértice,  pero  es  fácil  y  conveniente  distin¬ 
guir  la  cara  ventral  de  la  semilla,  puesto  que  mira  siempre  á 
la  placenta,  mientras  que  la  cara  dorsal  es  la  parte  opuesta. 

La  semilla  se  llama  recta,  cuando  su  base  corresponde  á  la 
del  ovario,  es  decir,  que  está  fija  en  el  fondo  de  esta  cavidad; 
inversa,  si  su  base  se  dirige  al  vértice  del  ovario;  ascendente , 
cuando  una  parte  de  la  placenta,  sea  esta  parietal  ó  axil,  y  el 
vértice  de  la  semilla  se  dirigen  hácia  la  parte  superior  del 
ovario;  suspendida ,  cuando  ofreciendo  las  condiciones  ante¬ 
riores,  su  ápice  mira  hácia  la  base  del  ovario;  horizontal ,  si 


29 

estando  fija  en  una  placenta  central  ó  parietal,  se  cruza  su 
eje  en  ángulo  recto  con  el  del  ovario. 

La  raicilla  es  supera,  cuando  mira  al  vértice  del  ovario,  é 
infera,  si  lo  hace  á  la  base  de  dicho  órgano:  dichas  posicio¬ 
nes  se  notan  en  la  semilla  recta  y  en  la  ascendente.  El  em¬ 
brión  es  antitropo ,  cuando,  siendo  su  eje  recto,  el  micropilo, 
y  por  consecuencia  la  extremidad  radicular,  aparecen  opues¬ 
tas  al  hilo;  homotropo ,  si  siendo  el  eje  recto,  el  micropilo  se 
halla  contiguo  ai  hilo,  mientras  que  la  chalaza  (y  por  lo 
tanto  la  extremidad  cotiledonar)  se  aleja  del  hilo  y  no  cor¬ 
responde  con  él  sino  por  el  rafe;  en  este  caso  la  base  de  la 
semilla  y  del  embrión  se  corresponden  entre  si,  y  de  aquí  la 
palabra  homotropo;  anfitropo,  si  siendo  su  eje  curvo,  el  mi¬ 
cropilo  se  ha  aproximado  al  hilo  sin  que  la  chalaza  se  haya 
alejado,  resultando  que  los  dos  extremos  del  embrión  se  di¬ 
rigen  hácia  el  hilo;  heterotropo ,  si  á  causa  de  la  desigual  evo¬ 
lución  de  las  cubiertas,  ninguno  de  los  extremos  del  embrión 
coresponde  al  hilo,  y  la  punta  de  la  raicilla  deja  de  pertene¬ 
cer  al  micropilo. 

Forma  y  superficie  de  las  semillas. — Las  semillas,  atendien¬ 
do  á  su  forma,  se  denominan  globosas,  ovoideas,  oblongas, 
reniformes,  etc  Atendiendo  á  su  superficie  se  dicen  lisas,  es¬ 
triadas,  asurcadas,  rugosas,  cuyos  nombres  y  otros  varios  in¬ 
dican  el  carácter  peculiar  de  las  diferentes  semillas  respecto 
á  esta  condición. 

El  hilo,  punto  por  el  cual  la  semilla  se  fija  en  el  funículo 
ó  en  la  placenta,  forma  una  cicatriz  deprimida  ó  prominente, 
en  cuyo  centro  ó  en  uno  de  los  lados  hay  uno  ó  mas  orifi¬ 
cios  (onfalodio),  que  indican  el  paso  de  los  vasos  nutricios 
desde  el  funículo  á  la  semilla.  La  chalaza  ó  hilo  interno  for¬ 
ma  unas  veces  una  protuberancia  mas  ó  menos  perceptible, 
y  otras  una  simple  mancha  (Naranjo).  A  su  vez  el  rafe  ó  fu¬ 
nículo  interno  se  pronuncia  A  modo  de  una  fajita  á  lo  largo 
de  uno  de  los  lados  déla  semilla,  ramificándose  con  frecuen¬ 
cia  en  el  espesor  de  la  testa  (Naranjo,  Almendro).  El  micro- 
pilo,  que  en  el  huevecillo  forma  una  abertura,  se  halla  visi¬ 
ble  en  ciertas  semillas,  desaparece  en  el  mayor,  pero  se  re¬ 
conoce  el  sitio  que  ocupaba,  observando  el  punto  en  que 
termina  el  extremo  de  la  raicilla. 

Tegumentos  propios  y  accesorios  de  las  semillas. — No  siem¬ 
pre  presentan  las  semillas  la  testa  y  endopleura  manifiestas: 
sucede  con  frecuencia  que  en  la  época  de  madurez  se  con¬ 
tunden  estas  cubiertas  en  una,  ó  bien  alguna  se  divide  en 
diversas  láminas,  notándose  que  á  veces  la  semilla  se  halla 
protegida  por  tres  ó  cuatro  envolturas,  cuyo  estudio  se  hará 
al  exponer  el  desarrollo  de  los  óvulos. 

Los  aritos  son  cubiertas  accesorias  que  se  desarrollan  ge¬ 
neralmente  después  de  la  fecundación,  y  que  envuelven  mas 
ó  menos  ¿  la  semilla  sin  adherirse  á  la  testa ;  consisten  unos 
en  espansiones  del  funículo,  las  cuales  se  designan  con  el 
nombre  especial  de  aritos ,  y  resultan  otros  de  la  dilatación 
de  los  bordes  del  micropilo,  y  se  llaman  falsos  aritos.  En  e 
nenófar  blanco  (fig.  89)  se  nota  un  cojinete  (-A  A),  qu 
naciendo  del  funículo  (F),  se  ensancha  gradualmente  y  cub 
d  modo  de  casquete  el  vértice  del  óvulo,  concluyendo  1 
envolver  á  toda  la  semilla,  sobre  la  cual  se  aplica,  pero  sir 
adherirse  á  ella,  de. manera  que  apenas  ofrece  una  abertura 
estrecha  del  lado  de  la  chalaza.  En  otras  plantas,  tales  come 
la  pasionaria,  bonetero,  sauce,  nuez  moscada,  asclepias,  etc., 
el  arilo  presenta  condiciones  especiales,  cuya  descripción  es 
agena  á  este  tratado. 

Se  denominan  caninculas  á  ciertas  excrecencias  que  se 
elevan  sobre  diversos  sitios  de  la  testa,  las  cuales  son  inde 
pendientes  del  funículo  y  del  micropilo;  tal  es,  por  ejemplo, 
la  cresta  glandulosa  que  en  la  semilla  de  la  violeta  y  de  la 
celidonia  indica  el  trayecto  del  rafe;  el  penacho  de  peloí 


3° 


ORGANOGRAFÍA  Y  GLOSOLOGÍA 


que  ocupa  la  región  de  la  chalaza  en  los  epilobios  (fig.  90), 
puede  considerarse  como  una  verdadera  excrecencia. 

Embrión  ó  plántula.  -  Muchas  plantas  fanerógamas  tienen 
su  embrión  con  dos  cotiledones  ú  hojas  seminales,  y  de  aquí 
el  nombre  de  Dicotiledóneas ,  habiendo  algunas  especies  de 
esta  clase  que  otrcccn  tres,  seis,  nueve  ó  mas,  dispuestos  en 
verticilo,  como  en  varias  coniferas;  hay,  por  el  contrario, 
otras  muchas  que  no  presentan  mas  que  un  cotiledón,  por 
cuya  circunstancia  se  llaman  Motwco tited ó  mas.  Los  cotiledo¬ 
nes  son,  por  lo  general,  carnosos  ó  foliáceos;  unas  veces  son 
sentados,  otras  peciolados,  <5  bien  se  hallan  reducidos  ¿  un 
simple  peciolo  sin  limbo;  verifican  funciones  análogas  á  las 


carnoso,  mucilaginoso,  oleaginoso  (Amapola,  fig.  92);  cornee 
(Café);  ebúrneo  ó  de  consistencia  y  superficie  análoga  á  la 
del  marfil  (Fetetephas);  en  los  nenúfares  (fig.  93)  hay  dos 
perispermos. 

Germinación.  —  La  germinación  es  el  acto  por  el  cual 
crece  el  embrión,  se  despoja  de  sus  cubiertas  y  acaba  por 
bastarse  á  si  mismo,  tomando  su  nutrición  del  exterior,  l^i 


I^a  semilla  de  alguna  plantas  tiene  varios  embriones;  así, 
or  ejemplo,  en  la  del  naranjo  suele  haber  dos,  tres  y  hasta 


y  á  lá  raicilla  por  el  micrópilo;  la  semilla  del  almendro 
sta  frecuentemente  de  dos  embriones,  de  los  cuales  pa- 
que  nace  uno  de  otro,  pudiendo  separarse  con  facilidad 
reciar  en  cada  uno  su  tallito  y  sus  dos  cotiledones. 

1  embrión  de  las  monoootiledóneas  presenta,  por  lo  co- 

►idea.  Para  poder  distinguir  sus 
ícíso  cortarle  verticalmente;  en 
:uerpo  mas  <5  menos  elevado,  una 
icito  marcada  por  una  abertura 
linencia  representa  la  yemecilla; 
iso  á  las  hojas  indica  la  separa- 
on;  algunas  veces  es  difícil  dis¬ 
lar  de  la  cotiledonar,  pero  cor- 
pftüjpilo,  suele  estar  mas  próxima 
observa  en  la  semilla  ¡del 


Fig.  89. — Nenúfar  blanco:  corte  Fig.  90. — Epilobio:  semilla  coro- 
vertical  ile  la  semilla  joven  nada  por  un  arilo  de  pelos 

extremidad  libre  del  tallito,  terminada  por  el  pezoncillo  radi¬ 
cular,  es  por  lo  común  la  primera  parte  que  sale  al  exterior, 
ensanchando  el  orificio  del  micropilo;  posteriormente  se  sepa¬ 
ra  por  completo  dicho  tallito  de  sus  cubiertas,  en  unión  con 


entre  el  talli 
iir  la  extrem: 
rndii 


o  la  primera  al 
ue  la  otra 


como 


semilla  del  trigo  y  de  otras  gramíneas  se  corta  en 
des  longitudinales  en  la  dirección  del  surco  de  su 
rna,  se  observa  un  parénquima  farináceo  muy  abun- 
desde  la  base  de  dicha  semilla,  y  á  lo  largo  de  su 
- i»  cuyo  color  es  amarillento 


dante 

cara  dorsal,  asciende  el  embrión, 

siendo  al  propio  tiempo  semitrasparente;  por  dentro,  ofrece 
una  hoja  carnosa 
de  la  semilla,  CU) 

se  aplican  y  están  situadas  entre  !a 
del  ovario.  Las  hojas  mencionadas  nacen  de  un  cuello  en¬ 
sanchado  y  adelgazado  hácia  la  base;  la  hoja  mas  interior  es 
el  cotiledón;  las  otras  representan  la  yemecilla;  el  cuello  ó 


’ig.  91.— Kumox:  fruto 
cortado  verticalmente 


Fig.  92.  —  Amapola 
¡imilla  cortada  ver- 
ticalmente 


¡C-  93* — Nenúfar: 
semilla  cortada 
vertical  mente 


que  avanza  hasta  el  tercio  de  la  longitud 

ras  varias  pequeñas  que 
mayor  y  la  cara  dorsal 


los  cotiledones  y  la  yemecilla  situada  en  su  extremo  superior: 
á  su  vez  esta  última  se  prolonga,  y  ascendiendo  hácia  afuera 
extiende  sus  pequeñas  hojas;  al  propio  tiempo  se  desarrolla 
el  pezoncillo  radicular  y  se  introduce  en  la  tierra. 

Si  el  tallito,  <5  sea  el  primer  entrenudo  de  la  planta  termi¬ 
nado  por  los  cotiledones,  se  prolonga  mientras  se  efectúa  la 
germinación,  los  mencionados  cotiledones  se  elevan  y  apare¬ 
cen  fuera  del  suelo,  en  cuyo  caso  se  llaman  epigeos  (Habi¬ 
chuela  común,  Rábano,  etc.);  cuando  el  talIitnfcJTmXB 
la  yemecilla,  formando  el  segundo  entrenudo,  se  prolonga 


platillo  cónico,  el  tallito  terminado  por  la  extremidad  radi 


cular. 

Albumen.-- En  muchos  vegetales  contiene  la  semilla,  ade¬ 
más  del  embrión,  un  parénquima  accesorio  llamado  perispermo 
o  aibutntn ,  cuyo  origen  y  desarrollo  se  explicará  al  tratar  del 
ovulo.  El  albumen  está  destinado  á  nutrir  el  embrión  y  existe 
primitivamente  en  toda  semilla;  si  el  embrión  no  absorbe 
mas  que  una  parte  del  albumen,  la  otra  se  condensa  hasta 
la  época  de  la  germinación,  en  cuyo  caso  se  llama  el  embrión 
albuminoso;  pero  si  el  albumen  es  absorbido  por  completo, 
desígnase  aquel  exalbuminoso.  El  perispermo  abunda  mucho 
en  ciertas  semillas,  al  paso  que  en  otras  es  muy  tenue  y  mem¬ 
branoso;  pero  por  lo  general,  se  encuentra  tanto  mas  abun¬ 
dante,  cuanto  mas  pequeño  sea  el  embrión  y  vice  versa.  Res- 
peco  ¿  SU  consistencia  es  farináceo  (Trigo,  Rume*.  fig.  9,);  , 


umo7 


ANATOMÍA 


3* 


ANATOMÍA 


En  la  OrganoorafIa  se  han  descrito  los  órganos  funda¬ 
mentales  que  concurren  á  la  vegetación  y  á  la  reproducción 
de  la  planta,  es  decir,  la  raíz,  el  tallo,  las  hojas,  los  verticilos 
de  la  flor  y  la  semilla ;  pero  estos  órganos  fundamentales  se 
componen  de  partes  íntimas,  que  no  se  pueden  estudiar  sin 
el  uso  del  microscopio.  Estas  partes,  cuya  estructura  difiere 
poco  de  una  planta  á  otra,  y  que  son  los  elementos  del  teji¬ 
do  vegetal,  han  sido  llamados  órganos  elementales:  la  cien¬ 
cia  que  tiene  por  objeto  el  conocimiento  de  dichos  órganos 
ha  recibido  el  nombre  de  anatomía  de  los  tejidos ,  ó  mas  par¬ 
ticularmente  anatomía. 

ÓRGANOS  ELEMENTALES 

Si  se  examina  con  un  microscopio  un  corte,  tan  fino  como 
sea  posible,  del  tallo,  de  la  raíz,  de  las  hojas  ó  de  los  órga¬ 
nos  florales,  en  un  vegetal  cualquiera,  presenta  un  gran  nü- 
mcro  de  cavidades  diversas,  unas  completamente  circunscri¬ 
tas  por  paredes,  otras  desprovistas  de  paredes  propias,  y 
ocupando  los  intervalos  de  las  primeras:  su  conjunto  ofrece 
el  aspecto  de  un  tejido,  y  de  aquí  el  nombre  de  tejido  ve¬ 
getal. 

1  .as  cavidades  cerradas  presentan  tres  modificaciones  prin¬ 
cipales:  i.'  tienen  un  diámetro  casi  igual  en  todos  sentidos, 
y  entonces  se  designan  con  el  nombre  de  células;  2.*  son 
mas  largas  que  anchas,  y  sus  dos  extremidades  se  adelgazan 
en  forma  de  huso,  en  cuyo  caso  se  llaman  fibras;  y  3.  for¬ 
man  sacos  muy  prolongados,  de  los  cuales  no  se  pueden  ver 
las  dos  extremidades  bajo  el  microscopio:  estos  son  los 
vasos. 

Células. — Las  células  ofrecen  formas  muy  variadas  que 
dependen  de  su  manera  de  sobreponerse:  si  no  se  oprimen 
mütuamente,  conservan  su  forma  primitiva,  que  es  ovoidea 
ó  esferoidal ;  pero  si  sus  caras  contiguas  se  aplanan  por  efec¬ 
to  del  desarrollo,  adquieren  una  forma  poliédrica,  y  figuran 
tan  pronto  un  dodecaedro  como  un  prisma  de  cuatro  lados 
prolongado  en  columna,  aplanado  como  una  tabla  ó  igual 
en  todos  sentidos,  en  forma  de  cubo.  El  corte  de  las  célubs 
prismáticas  presenta  siempre  cuadrados  iguales;  el  córte 
vertical  de  las  células  dodecaédricas  es  exagonal;  y  de  aquí 
el  nombre  de  tejido  celular  que  se  ha  dado  al  conjunto  de 
las  células,  cuyo  as¡>ecto  representa  los  alvéolos  de  las  abe¬ 
jas;  algunas  veces,  por  último,  las  células  están  colocadas 
punta  con  punta,  de  manera  que  figuran  series  de  cilindros 
ó  de  toneles  sobrepuestos.  * 

Cuando  el  tejido  celular,  que  hasta  aquí  se  ha  llamado 
parénquima,  es  compacto,  las  superficies  de  las  células,  apli¬ 
cándose  exactamente  unas  contra  otras,  no  dejan  entre  sí 
intervalos  apreciables;  pero  si  el  tejido  es  flojo  aquellas  con¬ 
servan  su  forma  redondeada,  y  no  pueden  de  consiguiente 
estar  reunidas  sino  por  puntos  de  contacto  poco  numerosos; 
de  esta  disposición  resultan  intervalos  mas  ó  menos  exten¬ 
sos,  que  reciben  el  nombre  de  meatos  intercelulares,  los 
cuales  pueden  existir  también  entre  las  células  poliédricas, 
cuando  un  liquido  ó  un  gas  interpuesto  tiende  á  empujar  á 
estas;  y  hasta  sucede  á  veces  que  la  impulsión  se  efectúa  re¬ 
gularmente  en  meatos  próximos,  cada  uno  de  los  cuales  se 
halla  circunscrito  por  un  reducido  número  de  células;  enton¬ 
ces  se  desunen  estas,  y  una  porción  de  su  pared  es  impelida 


hácia  el  interior;  pero  en  la  parte  donde  dos  meatos  están 
mas  aproximados  uno  al  otro,  sus  presiones  excéntricas  se 
neutralizan  recíprocamente,  permaneciendo  las  células  co¬ 
herentes;  en  tal  caso  toman  la  forma  de  estrellas,  cuyas  ra¬ 
mas  contiguas  forman  istmos  que  separan  los  meatos. 

Algunas  veces  se  halla  circunscrito  el  espacio  intercelular 
por  un  gran  número  de  células,  y  entonces  se  le  da  el  nom¬ 
bre  de  laguna:  esta  no  resulta  siempre  del  alejamiento  de 
las  células  circundantes;  es  debida  también,  tan  pronto  á 
destrucción  de  varias  de  ellas,  como  á  la  rápida  marcha  de 
la  vegetación. 

En  su  primera  edad,  las  célubs  consisten  en  sacos  circuns¬ 
critos  por  una  membrana  delgada  y  homogénea,  que,  blanda 
y  húmeda  al  principio,  se  reseca  después  poco  dpoco.  Unas 
veces  constituye  una  membrana,  por  sí  sola,  la  pared  de  la 
célula,  y  otras  la  cubre  interiormente  una  segunda  membra¬ 
na,  pero  esta  no  forma  un  saco  continuo;  rómpese  en  diver¬ 
sos  puntos,  y  solo  protege  la  membrana  externa  de  una  ma¬ 
nera  incompleta,  resultando  de  aquí  adelgazamientos  en  las 
partes  en  que  aquella  está  sola,  y  engrosamientos  en  los  si¬ 
tios  donde  se  halla  protegida  por  la  interna.  Cuando  esta 
última  no  falta  sino  en  partes  poco  extensas,  los  adelgaza¬ 
mientos  que  resultan  de  su  ausencia  ofrecen  el  aspecto  de 
puntuaciones,  ó  bien  de  rayas  cortas. 

Si  la  membrana  interna  se  rompe  irregularmente  en  una 
extensión  poco  considerable,  los  adelgazamientos  que  provie¬ 
nen  de  su  ausencia  figuran  una  red  irregular,  cuyos  claros 
corresponden  á  los  puntos  en  que  la  membrana  interna  falta, 
y  las  mallas  á  aquellos  en  que  protege  la  membrana  externa. 
Por  último,  cuando  las  soluciones  de  continuidad  de  la 
membrana  interna  afectan  una  irregularidad  notable,  los 
claros  ó  adelgazamientos  resultantes  de  su  ausencia  están 
separados  unos  de  otros  por  ensanchamientos  que  tienen  la 
forma  de  anillos  paralelos,  ó  representan  un  hilo,  describien¬ 
do  una  espiral  de  una  extremidad  á  otra  de  la  célula. 

En  resúmen,  las  células  pueden  ser  homogéneas,  puntea¬ 
das,  rayadas,  reticuladas,  espirales  ó  anulares;  y  en  muchos 
casos  se  observa  que  una  misma  célula  pasa  sucesivamente 
de  una  á  otra  de  estas  modificaciones.  Con  frecuencia  ocur¬ 
re  que  dentro  de  la  segunda  membrana  se  desarrolla  una 
tercera,  luego  una  cuarta,  y  una  quinta,  etc.,  lo  cual  aumenta 
tanto  mas  el  espesor  de  las  paredes  de  la  célula.  Se  ha  nota¬ 
do  en  varios  casos  que  las  membranas  posteriores  á  la  segun¬ 
da  se  amoldan  exactamente  sobre  ella,  de  modo  que  los 
adelgazamientos  de  la  célula  se  corresponden,  lo  mismo  que 
los  espesamientos. 

Fibras.—  I.as  fibras  varian  en  su  longitud;  pero  las  mas 
tienen  una  pared  muy  gruesa,  formada  al  principio  por  una 
membrana  única  que  tapizan  sucesivamente  otras  nuevas 
desarrolladas  del  exterior  al  interior;  y  como  la  cavidad  de 
la  fibra  disminuye  cada  vez  mas  con  la  edad,  llega  una 
época  en  que  parece  casi  llena ;  el  canal  hueco  que  le  sirve 
de  eje  es  cilindrico;  pero  sus  paredes  exteriores,  que  se 
juxtaponen  exactamente  contia  las  de  las  fibras  vecinas,  son 
aplanadas  y  prismáticas,  como  se  puede  ver  practicando  un 
corte  transversal  en  el  tejido  fibroso. 

Como  las  fibras  se  adelgazan  en  sus  dos  extremidades,  no 
pueden  ser  contiguas  en  toda  la  superficie;  pero  en  los  in¬ 
tervalos  formados  por  estas  extremidades  vienen  á  situarse 


nuevas  fibras,  cuya  punta  llena  herméticamente  el  espacio 
cónico  que  se  halla  libre  por  encima  y  debajo  de  ellas. 

Cuando  las  capas  subsiguientes  formadas  en  el  interior 
vio  la  ñbra  cubren  del  todo  la  capa  externa,  lo  cual  sucede 
bastante  á  menudo,  la  cavidad  de  la  fibra  se  conserva  lisa; 
si  la  segunda  capa  no  protege  <5  sigue  á  la  primera  en  toda  su 
extensión,  resultan,  en  las  porciones  que  cubren,  ensancha¬ 
mientos  en  forma  de  espiral  ó  de  red  (fibra  espiral  6  reticu- 
lada);  pero  el  caso  mas  frecuente  es  el  de  la  fibra  punteada, 
es  decir,  que  presenta  adelgazamientos  en  forma  de  puntos 
en  todos  los  sitios  donde  falta  la  capa  interna. 

Vasos, — Los  vasos  propiamente  dichos  son  tubas  muy  pro¬ 
longados,  cuya  membrana  externa  nunca  es  lisa,  pero  pre¬ 
senta,  ó  ya  adelgazamientos  que  figuran  puntos  <5  rayas,  ó  ya 

mlnL'»  ni  ^  ~~  iA  _ _  *1*  i  - 


i 


forma  es  la  de  un  cilindro  que  ofrece  otrcehamien- 
le  distancia  en  distancia,  los  cuales  designan  sobre  el 
circuios,  tan  pronto  horizontales  y  aproximados  entre 
3mo  oblicuos  y  mas  separados. 

se  somete  e!  vaso  á  la  acción  del  agua  hirviendo,  adi- 
ida  con  ácido  nítrico,  se  divide  en  fragmentos,  y  la 
ura  se  verifica  en  el  punto  en  que  se  observaban  los 
echamientos;  á  estos  corresponden  repliegues  membrano- 
jsos  que  forman  en  el  interior  una  especie  de  anillo,  6  bien 
uu  diafragma  perforado  como  un  harnero.  Se  ha  deducido 
que  el  vaso  se  forma  tan  pronto  de  células  como  de  fibras 
mudas  por  sus  extremos,  y  cuyas  superficies  contiguas,  que 
jamsntuian  a!  principio  otros  tantos  Ubiques,  se  han  adelga- 
P°co  á  P000’  y  casi  destruido,  ó  cubierto  de  agujeros 
I>os  vasos,  lo  mismo  que  las  células  y  las  fibras,  se  llaman 
punteados,  rayados,  reticulados,  anulares  ó  espirales,  según 
los  adelgazamientos  ó  ensanchamientos  observados  en  su 
pared.  :IS 

vasos  espirales  <5  tráqueas  son  tubos  membranosos,  en 
íyu  interior  se  arrolla  un  hilo  espiral  de  color  blanco  naqa- 
“w  «cual  se  continúa  sin  interrupción  de  una  extremidad 
rn  del I  vaso:  este  hilo  no  es  tubuloso  ni  acanalado;  afecta 
la  forma  de  un  cilindro,  de  un  cordon,  de  una  lámina  id  de 
un  prisma  de  cuatro  caras.  La  membrana  externa  que  con¬ 
que  este  hilo  se  adelgaza  en  forma  de  huso  en  sus  dos  ex¬ 
tremidades,  de  lo  cual  se  ha  deducido  que  la  tráquea  es  una 
fibra  prolongada.  Nada  mas  fácil  que  observar  tráqueas  aun- 

TLT/,  Slm|)'e '‘?a;  bwla  romPer  suavemente  retoños 
05  dcl  roS3,>  6  del  saúco,  para  ver  entre  los  dos  frag¬ 
mentos  una  pordon  del  hilo  espiral  que  se  prolonga  y 
encoge  como  un  elástico  de  tirante.  No  es  tan  fácil  distinguir 
-a  membrana  externa,  á  menos  que  las  vueltas  de  espira  del 
filio  interior  no  estén  muy  separadas.  En  la  mayoría  de  casos, 

C  hilo  espiral  es  sencúlo,  pero  algunas  veces  doble  y  hasta 

unttC"rUnlr  a  Un0S  Vem,C’  queal  juxtaponersc constituyen 
u  a  c  nia,  siendo  susceptible  de  desarrollarse  en  su  conjunto. 

O.  U, tuno,  sucede  algunas  veces  que  un  hilo  espiral,  sencillo 

f'nc,P‘®>  sc  desdobla  y  ramifica  en  hilos  mas  delgados 
como  sc  observa  en  la  remolacha.  8 

Los  vasos  anulares  son  tubos  membranosos  circuidos  inte- 

cn  csDbll  d¡  lo"  °t  a'SUne!  i;2?"  ¡ncoml'lclos  y  arrollados 
en  espiral,  a  lo  cual  se  debe  haberlos  tomado  por  tráqueas 

ra!lsdaS;  lPer°  SC  renUnCÍÓ  á  °Pinion  al  observar  que  los 
rasos  anulares  mas  jovenes  no  presentan  jamás  una  espiral 

regular  y  continua,  I  que  los  ensanchamientos  ofrecen  á  la 
vez  en  un  mismo  vaso  numerosos  estados  intermedios  entre 
el  anillo  y  la  espira.  Como  los  vasos  anulares  terminan  en  sus 
dos  extremidades  por  un  cono  afilado,  tienen  evidentemente 
el  mismo  origen  que  las  tráqueas. 

Los  vasos  reticulados  constituyen  una  modificación  de  los 
nulares:  si  nos  figuramos  unos  anillos  perforados  y  unidos, 


representarán  una  red;  hasta  el  mismo  vaso  puede  ofrecer  las 
dos  formas  á  la  vez. 

Los  vasos  rayados  son  tubos  membranosos,  cilindricos 
unos,  y  prismáticos  otros,  en  los  cuales  forma  una  tela  la 
membrana  interior,  con  claros  indicados  por  adelgazamientos 
en  forma  de  rayas,  mas  ó  menos  regulares.  En  los  vasos  pris¬ 
máticos  se  extienden  hasta  los  ángulos,  y  los  engrosamientos 
paralelos  que  separan,  figuran  las  barandillas  de  una  escalera, 
cuyas  rayas  serian  los  intervalo;;  de  donde  sc  deriva  su  nom¬ 
bre  de  vasos  escalariformes.  En  cuanto  al  origen  de  los  vasos 
rayados,  unos  son  series  de  células  sobrepuestas,  y  otros  pro¬ 
vienen  de  fibras,  como  lo  indica  su  terminación  en  forma  de 
huso. 

Los  vasos  punteados  son  tubos  membranosos  cuya  mem¬ 
brana  interior  está  cubierta  de  pequeños  claros  que  forman 
series  paralelas  de  puntos,  oblicuas  ú  horizontales.  El  vaso 
ofrece,  á  distancias  iguales,  estrechamientos  á  los  que  corres¬ 
ponden  interiormente  repliegues  circulares,  disposición  que 
indica  hasta  la  evidencia  que  el  vaso  punteado  sc  compone 
de  células  sobrepuestas,  cuyas  superficies  de  unión  se  han 
destruido  poco  á  poco.  Los  vasos  punteados  cuyas  células 
ofrecen  estrechamientos  muy  pronunciados,  figuran  rosarios 
de  cuentas  muy  compactas,  ó  series  de  barriletes  en  contacto 

Ü JiJt  Otros!  Punta  P°r  punta,  de  donde  deriva  su  nombre 
de  vasos  moniliformes  ó  de  rosario. 

Vasos  laticíferos.  Se  ha  visto  que  los  vasos  propiamente 
dichos  presentan  desigualdades  que  resultan  de  las  variadas 
rasgadiu^  de  la  membrana  interna;  hay  otros  de  paredes 
lisas,  trasparentes  tí  homogéneas  que  contienen  un  jugo  par¬ 
ticular  llamado  látex,  y  de  aquí  su  nombre  de  laticíferos; 
comunica»  entre  sí  por  anastomoses,  y  forman  una  red  varia¬ 
da  cuyas  mallas  sc  encuentran  en  ánguto  recto  ó  agudo;  estas 
mallas,  por  lo  general  cilindricas,  presentan  de  trecho  en 
trecho  protuberancias,  resultantes  de  la  acumulación  de  látex 
en  ciertos  sitios;  debajo  de  estas  protuberancias,  el  vaso  se 
esfceeh*jkfco  á  poco,  y  al  fin  queda  interceptada  la  comuni- 
cru  ;°n i  entre  la  parte  que  se  comprime  y  la  que  se  dilata.  Los 
rasos  laticíferos  sc  distinguen,  pues,  de  los  propiamente  di- 

dios  por  la  trasparencia  de  sus  paredes  y  por  sus  ramifica¬ 
ciones. 

Inum  de  los  Irganos  elementales.— las.  botánicos  no  están 
acordes  sobre  la  cuestión  de  saber  cuál  es  la  fuerza  que  tiene 

“n'd°S  “¿rg'lnos.  elementales:  opinan  unos  que  las  paredes 
c  las  ocluías,  semi  fluidas  al  principio,  contraen  por  su  con¬ 
tacto  inmediato  una  adherencia  que  los  mantiene  aglutinados, 
aun  después  de  haber  dejado  de  existir  el  vegetal:  otros 
admiten  que  se  extiende  una  materia  intercelular,  la  cual 
une  entre  s.  mediatamente  las  células  cuyos  intersticios  ocu¬ 
pa.  Por  la  tercera  opinión  se  establece  que  el  tejido  vegetal 

ZrZTmtntl Un  ml;a,a8°P°mog¿neo,  el  cual  se  espesa 

y  1>0r  formar  .espacios  que  serian  las  caví-  I 
d  x  ‘1S  Cé  U  aS’  Un  tabl<lu*  comun  separa  pues  las  cavi- 
«kt  nr  ,Peri°  b‘en  pronto  ad1uicre  «da  célula  una 

rom,  I  r  dmd,Ua '  >'  el  tabi<lue  se  desdobla  mas  <5  menos 

aun  °S  PU"l0S  e"  qUC  d0s  células  *  ^hieren 

tercera  P°í  tej,do  ceIular  in* apuesto.  Esta 

las  células  uniHÍ  rC  *  SegUnda  ""  qUe  cn  csta  sc  halla" 
5eTa  snva  n  tm,l>0r  ^  de  formadon  reciente 

^  qUe’  cn  la  creerá,  sc  unen  aquellas  por 

tejido  c^í^nte0’  q“C  n0  56  ha  or8ani¡ado  todavía.  Este 
7  -  Celular  interpuesto,  tiende  á  formar  células  v  de  con- 

SS  3X  hs  que  uni-  >q-  * ba^  in^a. 

elementes'  ^se^d!^"'™^?  '0S  llr«an“ 

dispuestas  »,»„  ,  "  dlchot|ue  emr£  las  células  y  las  fibras 
dispuestas  punta  por  puntó,  se  efectúa  por  la  destrucción  de 


ANATOMÍA 


) 


sus  superficies  contiguas,  y  que  resulta  un  vaso;  puede  esta¬ 
blecerse  también  en  las  partes  laterales,  bien  por  desaparición 
de  la  membrana  externa,  ó  ya  por  aberturas  <5  agujeros  prac¬ 
ticados  en  diversos  puntos  de  su  pared,  y  hasta  sencillamente 
por  efecto  de  la  porosidad  que  hace  á  estas  membranas  per¬ 
meables. 

Contenido  de  los  órganos  elementales. — Contienen  estos  en 
sus  cavidades  cerradas  y  en  sus  intersticios  materias  muy 
diversas,  gaseosas,  liquidas  ó  sólidas;  la  contenida  en  el  inte¬ 
rior  de  las  células  se  presenta  en  forma  de  granillos  dispersos 
ó  apelotonados.  En  las  células  muy  jóvenes  se  ve  de  ordina¬ 
rio  una  masa  granujienta  en  forma  de  lenteja  que  se  aplica 
sobre  la  pared,  ó  se  hunde  en  su  espesor:  consideran  este 
cuerpo  los  botánicos  como  un  gérmen,  que  por  su  desarrollo, 
debe  producir  nuevas  células,  y  se  le  ha  designado  con  los 
nombres  de  núcleo,  citoblasto  (gérmen  de  las  células),  y  fa- 
cocisto  (lentejuela  de  la  célula).  En  la  mayoría  de  casos,  el 
núcleo  es  cada  vez  menos  aparente,  á  medida  que  la  célula 
se  desarrolla. 

Según  los  trabajos  recientes  de  Mr.  Hartig,  el  núcleo  está 
principalmente  formado  de  pequeños  corpúsculos  de  una  ma¬ 
teria  análoga  á  la  albúmina;  algunos  de  ellos  se  convierten 
en  pequeñas  vesículas,  de  las  cuales  nacen  la  celulosa,  la  fécu¬ 
la,  la  clorofila  y  la  aleurona. 

I-a  celulosa  es  una  materia  insolublc  que  constituye  esen¬ 
cialmente  las  paredes  de  las  células,  de  las  fibras  y  de  los 
vasos,  y  cuya  composición  es  idéntica  en  todos  los  vegetales. 
La  sustancia  á  que  se  ha  dado  el  nombre  de  leñoso  no  es 
otra  cosa  sino  la  celulosa  condensada,  y  esta  condensación 
es  la  que  comunica  á  la  madera  su  dureza:  también  se  ob¬ 
serva  en  las  concreciones  de  las  peras  y  en  el  hueso  de  los 
frutos.  La  fécula  ó  almidón  se  reconoce  por  la  coloración  azul 
violeta  que  toma  por  el  yodo,  por  su  insolubilidad  en  el  agua 
fría,  y  por  su  coagulación  en  la  caliente;  su  composición  quí¬ 
mica  es  la  misma  que  la  celulosa.  Los  granitos  de  fécula 
afectan  de  ordinario  una  forma  esferoidal  ú  ovoidea  irregu 
lar;  en  su  superficie  se  dibujan  círculos  concéntricos  alrede¬ 
dor  de  un  punto  que  ocupa  de  ordinario  uno  de  los  polos 
del  granulo;  estos  círculos  indican  otras  tantas  capas  sobre¬ 
puestas  al  rededor  de  un  pequeño  núcleo  indicado  por  el 
punto  central;  y  así  el  grano  de  fécula  se  ha  desarrollado  de 
adentro  á  fuera,  es  decir,  á  la  inversa  de  la  célula  que  le 
contiene.  Para  ver  bien  estas  células  basta  humedecer  un 
corte  de  tejido  celular  que  contenga  fécula,  poniendo  una 
gota  de  yodo  disuelto  en  el  agua;  este  tiene  la  propiedad  de 
colorear  los  granos  de  fécula  de  azul  violeta,  lo  cual  les  aisla 
de  la  célula  y  permite  distinguir  el  continente  y  el  conteni¬ 
do.  Si  los  gránulos  que  acompañan  á  los  de  fécula  son  de 
naturaleza  albuminosa,  se  coloran  por  el  yodo  de  pardo  ó 
amarillo.  |  A 

La  clorofila  ó  crómula  es  una  materia  verde  que  forma 
copos  de  consistencia  gelatinosa,  los  cuales  nadan  en  el 
liquido  incoloro  de  las  células;  estos  copos  tienden  á  depo¬ 
sitarse  en  las  partes  sólidas  que  encuentran,  es  decir,  en  las 
paredes  internas  de  estas  células,  ó  sobre  los  granos  de 
fécula  y  de  aleurona  contenidos.  La  crómula  constituye  el 
color  verde  de  los  vegetales,  y  como  el  alcohol  la  disuelve, 
se  ha  deducido  de  aqui  que  es  de  naturaleza  resinosa. 

1-a  materia  que  colora  las  células  de  amarillo  ofrece  una 
consistencia  y  propiedades  semejantes  á  las  de  la  crómula; 

pero  la  que  las  colora  de  rojo,  de  violeta  ó  azul,  es  siempre 
líquida. 

La  aleurona  se  encuentra  en  abundancia  en  las  semillas 
maduras,  y  no  falta  nunca  en  el  embrión  ni  en  el  albúmen. 
Mr.  Hartig  considera  el  grano  de  aleurona  como  una  vesí¬ 
cula  de  doble  membrana,  cuyo  contenido  es  una  masa  inco- 
Tomo  VIH 


33 


lora  de  consistencia  cerosa,  que  toma  un  tinte  amarillo  por 
el  yodo,  y  es  de  ordinario  soluble  en  el  agua.  En  ciertas 
plantas  afecta  una  forma  completamente  cristalina  (fig.  94) 
bien  caracterizada;  en  otros  casos,  el  núcleo  interno  de  la 
masa  aleúrica  se  ha  cristalizado,  mientras  que  las  capas  que 
la  rodean  se  mantienen  amorfas,  comunicando  así  al  grano 
una  forma  redondeada  ú  ovoidea.  1.a  aleurona  se  compone 
sobre  todo  de  sustancias  llamadas  colectivamente  proteina, 
acerca  de  las  cuales  hablaremos  de  nuevo  al  tratar  de  la 
fisiología  vegetal.  Según  las  observaciones  de  Mr.  Hartig, 
los  corpúsculos  del  núcleo  sufren  las  transformaciones  si¬ 
guientes:  x.°  transformación  inmediata  del  núcleo,  en  cloro¬ 
fila,  en  fécula  ó  en  aleurona;  2".  transformación  del  núcleo 


Fíg.  SM-— Larrea:  célula  que  encierra  cristales  de  aleurona,  en  medio 
de  células  que  contienen  crómula 

en  fécula,  y  de  esta  en  aleurona;  3."  transformación  del  nú 
cleo  en  clorofila,  la  cual  produce  fécula,  que  á  su  vez  se 
transforma  en  aleurona. 

Los  vasos  laticíferos  contienen  una  gran  cantidad  de  grᬠ
nulos  pulverulentos,  que  nadan  en  el  látex,  y  algunos  de  los 
cuales,  mucho  mas  voluminosos  é  incoloros,  son  de  natura¬ 
leza  feculenta. 

En  cuanto  á  la  savia  que  llena  estas  células  y  sube  á  los 
vasos,  consiste  en  un  liquido  incoloro  que  contiene  en  diso¬ 
lución  los  materiales  de  las  células  ó  las  sustancias  que  de¬ 
ben  depositarse.  Los  otros  líquidos,  acumulados  ya  en 
aquellas,  en  los  meatos  ó  en  las  lagunas,  son  aceites  fijos  ó 
volátiles,  trementinas,  azúcar  ó  goma  disueltas  en  el  agua. 
Por  último,  también  se  encuentran  gases,  sobre  todo  en  los 
espacios  intercelulares,  y  algunas  veces  á  considerable  pro¬ 
fundidad. 

Además  de  las  materias  sólidas  de  naturaleza  orgánica, 
que  acabamos  de  indicar  en  el  tejido  celular,  hállanse,  pero 
en  células  especiales,  ciertas  sustancias  minerales  cuyos  ele¬ 
mentos,  combinados  ó  esparcidos,  fueron  transportados  de 
un  punto  á  otro  por  la  savia,  cristalizándose  después.  Aque¬ 
llas  cuyos  elementos  estaban  combinados  de  antemano  no 
han  necesitado  mas  que  condensarse  para  formar  un  cristal; 
pero  ha  sido  preciso  para  las  otras,  que  los  elementos  diver¬ 
sos,  dotados  de  una  afinidad  recíproca,  estuviesen  reunidos 
en  proporciones  convenientes.  De  todos  modos,  bajo  la  in¬ 
fluencia  de  la  vida  vegetal  se  operan  las  cristalizaciones, 
pues  se  las  halla  contenidas  en  aparatos  celulosos  particula¬ 
res,  cuya  forma  influye  en  la  de  los  cristales:  vemos, 
efecto,  que  la  misma  sal  se  cristaliza  muy  diversamen 
según  las  diferencias  del  aparato  en  que  se  forma. 

Los  cristales  que  se  observan  en  las  células  están  sólita 
rios  ó  aglomerados;  en  el  último  caso  se  agrupan  en  núcleo: 
erizados  de  puntas  radiadas,  ó  de  un  haz  de  agujas  paralelas 
estas  qltimas  se  llaman  ráfides  y  se  puede  ver,  mediante  e 
microscopio,  cómo  se  lanzan  fuera  de  las  células  cuando  s< 
diseca  el  tejido  que  contienen.  Por  último,  las  células,)’  hasti 
los  meatos  intercelulares,  encierran  á  menudo  una  sustancia 
generalmente  extendida  en  el  reino  mineral,  constitutiva  dt 
la  arena  y  del  pedernal,  y  que  se  llama  sílice,  la  cual  incrusta 
hasta  los  tejidos  de  ciertas  plantas,  y  en  particular  la  paja  de 
las  gramíneas. 

5 


34 


ANATOMÍA 


•Deben  mencionarse  también  ciertas  concreciones  minera-  cotiledones,  es  decir,  en  las  hojas  comunes,  y  particularmente 
les,  observadas  en  las  hojas  de  algunas  urticáceas;  si  se  co-  en  su  cara  inferior,  sobre  las  estipulas,  las  cortezas  herbáceas, 
loca  una  hoja  de  ortiga  entre  el  ojo  y  la  luz,  se  distinguirán  los  cálices  y  los  ovarios;  faltan  en  todas  las  raíces,  en  los  ri- 

ron  el  mirrrKrnnm  nnntnc  francnarpnfps  •  A«hn  «T3n«nan>nri?i  zomas,  en  IOS  peciolos  nO  foliáceos,  y  etl  las  Semillas;  los  Ve¬ 
getales  acotiledones,  asi  como  las  plantas  acuáticas  sumergi¬ 
das,  careciendo  de  epidermis,  están  desprovistas  de  estomas. 

Cuando  se  macera  durante  largo  tiempo  en  el  agua  un 
fragmento  de  tallo  <5  de  hoja  revestida  de  su  epidermis,  el 
tejido  celular  subepidérmico  se  destruye  pronto,  y  además 
se  separa  la  epidermis  en  dos  partes,  la  una  es  la  epidermis 
propiamente  dicha,  y  la  otra,  mas  exterior,  consiste  en  una 
película  muy  fina,  la  cual  se  amolda  exactamente  sobre  la 
epidermis,  y  hasta  sobre  sus  pelos,  que  encajan  como  los  de¬ 
dos  en  un  guante:  presenta  ojales  en  todos  los  sitios  que  cor¬ 
responden  á  los  estomas.  Mr.  Brongniart  ha  dado  á  esta  mem¬ 
brana  el  nombre  especial  de  cutícula  (piel  tenue,  ó  pequeña): 

ro  está  organizada  en  células  como  la  epidermis  que  cubre. 

La  cutícula  existe  mas  generalmente  que  la  epidermis;  los 
vegetales  sumergidos  y  los  acotiledones  están  revestidos  de 
:11a:  algunos  botánicos  han  creído,  por  lo  tanto,  que  se  la 
Jeberia  aplicar  el  nombre  de  epidermis.  En  cuanto  á  su  for¬ 
mación,  se  explica  por  el  ensanchamiento  del  tejido  celular 
interpuesto,  del  cual  hemos  hablado,  y  que  amoldándose  Ín¬ 
ter  ormente  sobre  todos  los  órganos,  lo  hace  también  sobre 
la  superficie  exterior,  depositando  una  especie  de  barniz  ó 
capa  continua.  Recientes  experimentos  de  Mr.  Fremy  pare¬ 
cen  demostrar  que  la  composición  química  de  la  cutícula  es 
analoga  á  la  del  cautchuc,  la  cual  le  permite  proteger  al  te¬ 
jido  sub  yacente.  Mr.  Fremy  ha  visto  además  que  las  fibras 
leñosas  se  hallan  algunas  veces  revestidas  de  una  cutícula 
comparable  á  la  que  cubre  la  epidermis  de  las  hojas. 

ÓRGANOS  FUNDAMENTALES 


con  el  microscopio  puntos  transparentes;  esta  transparencia 
es  debida  á  los  corpúsculos  calcáreos  que  se  han  depositado 
en  las  células  mas  superficiales,  á  las  que  ha  dado  M.  Wed- 
del  el  nombre  de  cristolitos  para  distinguirlos  de  las  otras 
concreciones  minerales  de  los  vegetales.  Los  cristolitos  difie¬ 
ren  de  las  cristalizaciones  comunes  y  ordinarias  en  que  son 
producidos  por  el  depósito  de  capas  calcáreas,  sobrepuestas 
sucesivamente  al  rededor  de  un  eje  formado  á  expensas  de 
la  pared  celular,  que  ha  sido  arrastrada  por  la  acumulación 
de  la  materia  mineral,  y  se  ha  prolongado  en  pedículo  casi 
enteramente  suelto,  teniendo  en  suspensión  el  cristólito:  esta 
orrnaci^J^ajfe  mmpaTgfMgflnlk  na  íarw 
~  i dermis , — Ames  de  exponer  la  anatomía  de  losórgan 
entales,  hablaremos  de  una  cubierta  que  se  extien 
toda  la  superficie  del  vegetal,  y  que  llaman  epiderm 
una  hoja  de  azucena  ó  de  iris  ó  de  cualqui 
)lanta,  se  ve  cómo  se  desprende  de  uno  de  los  fi 
un  pedazo  de  membrana  transparente  é  incolo 
podido  llevar  consigo  algunas  partículas  de  parénq 
ma  lleno  de  crómula  verde:  con  una  sencilla  lente  se  disti 
guen  en  esta  membrana  varias  líneas  paralelas  ó  reticuladas, 
y  pequeños  puntos  menos  transparentes  que  aquella;  puesta 
debajo  del  microscopio  se  verá  que  se  compone  de  células 
grandes,  aplanadas,  de  contorno  exagonal  unas  veces  y  cua 
drilátero  otras,  irregular  y  sinuoso  con  frecuencia;  estas  cé¬ 
lulas  contienen  un  liquido  incoloro;  sus  paredes  laterales 
están  íntimamente  unidas;  y  esta  falta  de  meatos  explica  la 
solidez  de  la  epidermis.  1.a  pared  interior  se  adhiere  ligera 
ente  á  las  células  del  parénquima  de  la  hoja;  la  externa  es 
lo  regular  mas  gruesa  que  la  precedente,  presentándose 
ces  plana  y  otras  combada  hacia  su  centro,  á  lo  cual 
[ue  la  superficie  de  la  epidermis  sea  unida  ó  rugosa. 


,  _  ..  Vamos  á  exponer  sucesivamente  la  composición  anatómica 

i  mayoría  de  casos  se  compone  la  epidermis  de  una  j  de  los  órganos  fundamentales,  ó  sea  del  eje  vegetal  (tallo  y 

^  una  segunda, ^esta  Ultimase  ha-  raíz)  y  de  sus  expansiones  laterales  (hojas,  sépalos,  pétalos, 

estambres,  carpelos  y  óvulos).  Se  ha  indicado  que  la  plántula 
ó  embrión  es  un  vegetal  en  pequeño,  que  por  sus  desarrollos 
sucesivos  producirá  todas  las  partes  antes  enumeradas;  y  asi 
pues,  de  la  plántula  es  de  quien  debemos  describir  ante  todo 
la  estructura  íntima,  para  seguirla  después  en  todas  las  fases 


lia,  por  lo  común,  formada  por  células  mucho  mas  pequeñas. 

Las  de  la  epidermis  no  están  todas  enteramente  contiguas 
entre  si  por  sus  paredes  laterales;  cuéntase  un  gran  número 
de  ellas  que  presentan  intervalos,  los  cuales  están  ocupados 
por  pequeños  cuerpos  que  figuran  un  ojal  guarnecido  de  un 


r  .  .  r  v  -  - - - guilla  <.11  LUUd>  lilaCb 

doble  ribete;  forman  este  tiltimo  dos  células  arqueadas  que  que  recorre  desde  su  nacimiento  hasta  la  época  en  que  oró¬ 
se  miran  por  su  concavidad,  de  donde  resulta  un  intersticio  duce  un  sér  semejante  i  ella  misma. 


que  constituye  el  ojal.  Se  ha  dado  el  nombre  de  estomas  á 
estas  células  geminadas  que  representan  los  labios  de  una 

pequeña  boca;  y  aunque  pertenecen  á  la  epidermis,  de  la 


A  cualquiera  clase  de  vegetales  que  la  plántula  pertenezca, 

siempre  es  en  su  primera  edad  una  célula  que  contiene  grá- 
nulos. 


cual  no  se  separan  nunca  cuando  se  levanta  ésta,  difieren  sin  En  las  plantas  cotiledones,  la  masa  celular  no  se  conserva 

embargo  de  elU  notablemente:  sus  células  son  mucho  mas  largo  tiempo  uniforme  y  homogénea:  de  esférica,  pasa  á  ser 

pequeñas  que  las  de  esta  membrana,  y  se  hallan  casi  siempre  ovoidea,  y  luego  en  una  de  las  extremidades,  si  ^planta  es 

situadas  debajo  de  ellas;  sin  contar  que  contienen  diversos  monocotüedone,  un  lóbulo  redondeado  se  prolongó  oblicua 

granulos  y  sobre  todo  granos  de  clorofila:  se  puede  conside-  y  lateralmente  al  eje;  si  se  trata  de  una  planta  dicotiledone 

rar  por  lo  tanto  i  los  estomas  como  estados  intermedios  fórmanse  dos  lóbulos  laterales  que  sobresalen  de  la  extremi’ 
entre  la  epidermis  v  el  oarénouima  s.ihvaceme  a„_.  _ ,  ,,  ,  *.  !>0Dresalen  ae  la  «-xtremi- 


entre  la  epidermis  y  el  parénquima  subyacente 
Están  diversamente  distribuidos  en  la  superficie  de  las 
hojas;  por  lo  regular  solitarios,  hállanse  con  frecuencia  dis 


dad. del  eje;  estos  lóbulos  serán  los  cotiledones;  la  cima  pro¬ 
longada  del  eje,  la  gémula;  de  la  extremidad  opuesta  nacerá 
la  raicilla;  y  el  cuerpo  mismo  de  la  masa  celulosa  constituirá 


KaüL«*L"ríííí 


de  una  cavidad:  obsérvase  este  último  caso  en  las  hojas  de 
algunas  proteáceas.  Su  número  varía  según  las  espeqies:  el 
iris  presenta  1 2,000  en  una  extensión  de  una  pulgada  en 
cuadro;  el  clavel  40,000  y  la  lila  120,000.  Si  se  le  pone  en 
sitio  húmedo,  sus  labios  se  dilatan  y  arquean  mas,  lo  cual 
comunica  á  la  boca  mayor  abertura;  en  la  sequedad,  por  el 
contrario,  encógense  los  labios  y  se  tocan. 

Los  estomas  corresponden  siempre  á  meatos  ó  á  lagunas; 
existen  en  todas  las  superficies  foliáceas  verdes  de  las  plantas 


órganos  fundamentales,  y  comencemos  por  el  tallo,  el  cual 
presenta  notables  diferencias,  según  que  la  planta  esté  pro¬ 
vista  de  dos  cotiledones  ó  de  uno  solo.  Vamos  ¿  describir 
primeramente  el  tallo  de  las  plantas  dicotiledones. 

Talio  d¿  las  plantas  dicohUdonts . — Vamos  á  tomar  por  tipo 
el  melón:  en  el  tallito,  completamente  celuloso  antes  de 
germinar,  algunas  células  se  prolongan  en  fibras;  y  varias  de 
estas  y  otras  células,  adaptadas  punta  con  punta,  rompen  las 
paredes  transversales  que  las  separaban,  convirtiéndose  en 


ANATOMÍA 


35 


vasos.  Este  cambio  se  verifica  en  sitios  determinados:  un 
corte  horizontal  mostrará  en  el  centro  un  disco  de  células 
grandes,  poco  compactas,  casi  diáfanas,  poliédricas  ó  esferoi¬ 
dales;  en  la  circunferencia,  un  circulo  de  células  de  un  verde 
oscuro  y  de  un  tejido  mas  compacto;  estableciéndose  la  co¬ 
municación  entre  el  circulo  y  el  disco  por  fajas  de  células, 
que  divergen  del  centro  á  la  circunferencia,  reverdecen  cada 
vez  mas,  y  figuran  los  radios  de  una  rueda,  cuyas  llantas 
estuviesen  representadas  por  el  círculo,  y  el  eje  por  el  disco 
central.  Entre  este  y  el  círculo,  y  separadas  por  fajas,  hay  unas 
placas  que  figuran  esquinas  redondeadas,  cuyo  conjunto 
forma  un  grupo  circular;  estas  placas  pertenecen  á  fibras  y  á 
vasos  que  se  han  formado  en  medio  de  las  células,  reunién¬ 
dose  en  haces.  Se  pueden  ver  las  anchas  aberturas  de  los 
vasos  y  fibras,  apreciando  el  espesor  relativo  de  sus  paredes. 
El  parénquima  formado  por  estas  células  y  que  constituye 
el  círculo,  el  disco  y  las  fajas  que  acabamos  de  observar,  ha 
recibido  el  nombre  de  médula:  la  del  disco  se  llama  médula 
central;  la  del  circulo  exterior,  que  pertenecerá  á  la  corteza, 
médula  cortical,  y  las  fajas  celulares  que  parten  del  centro 
á  la  circunferencia,  se  designan  con  el  nombre  de  radios 
medulares:  los  haces  de  fibras  y  de  vasos  que  se  agrupan 
circularmente  y  se  hallan  separados  por  los  radios,  se  deno¬ 
minan  haces  fibro-vaseulares. 

Analicemos  ahora  uno  de  estos  haces  en  el  tallo  bien 
conformado  del  melón,  que,  como  es  sabido,  vive  solo  un 
año.  Este  haz,  suficientemente  agrandado,  aparece  circuido 
completamente  por  tejido  celular,  que  se  designa,  como  ya 
hemos  dicho,  según  las  regiones  que  ocupa,  con  los  nombres 
de  médula  central,  médula  cortical  y  radios  medulares. 
Observando  la  composición  del  haz,  á  partir  de  la  médula 
central,  se  encuentran:  i.°  tráqueas  y  fibras  de  un  blanco 
mate,  de  paredes  gruesas;  2.0  fibras  de  paredes  mas  delgadas, 
y  por  lo  tanto  de  cavidad  mayor,  dispuestas  por  series,  y  j 
que  constituyen  en  su  conjunto  como  una  mitad  del  haz: 
entre  ellas  se  ven  vasos  anulares,  radiados  y  punteados,  que 
se  conocen,  sobre  todo  los  últimos,  por  el  calibre  de  sus  pa¬ 
redes;  3.0  un  tejido  celular  verdoso;  4.0  fibras  de  paredes 
gruesas,  análogas  á  las  contiguas  á  la  médula  central,  aunque 
mas  abundantes  que  estas;  5.0  algunos  vasos  ramificados  de 
paredes  lisas  (vasos  laticíferos);  y  6.°  la  médula  cortical,  cu¬ 
bierta  por  una  película,  que  no  es  otra  sino  la  epidermis 
revestida  de  la  cutícula. 

Consideremos  de  nuevo  en  su  conjunto  un  corte  horizon¬ 
tal  del  tallo:  las  tráqueas  y  las  fibras  que  están  próximas  á  la 
médula  central  forman  con  los  haces  contiguos  un  círculo, 
interrumpido  por  los  radios  medulares,  que  ha  recibido  el 
nombre  colectivo  de  estuche  medular;  las  fibras  situadas 
fuera  de  él  se  llaman  fibras  leñosas;  las  mas  exteriores,  sepa¬ 
radas  de  las  precedentes  por  una  zona  celulosa,  y  análogas 
á  las  del  estuche  medular,  se  dominan  fibras  corticales  ó 
líber;  y  por  último  la  zona  celulosa  que  separa  las  fibras  cor¬ 
ticales  de  las  leñosas,  se  llama  cambium.  En  el  melón,  cuya 
tallo  es  anual,  esta  zona  muere  todos  los  años,  asi  como  el 
haz  fibro  vascular  dividido  por  ella  en  dos  partes  ¡guales; 
pero  si  el  vegetal  es  leñoso,  y  de  consiguiente  vivaz  (Encina, 
Saúco),  fórmanse  cada  año  en  el  espesor  de  esta  zona  nue¬ 
vas  capas  que  aumentan  el  diámetro  del  tallo.  Así  pues,  en 
ramas  jóvenes  de  un  año,  de  dos,  ó  de  tres  cuando  mas,  es 
donde  se  debe  observar  el  desarrollo  gradual  de  la  madera 
y  de  la  corteza,  cuyo  cambium  indica  la  separación. 

Si  se  observa  un  haz  fibro-vascular  sobre  una  rama  de 
encina,  de  saúco  ó  de  arce,  de  un  año  de  edad,  se  encuen¬ 
tra  la  misma  organización  que  en  el  tallo  del  melón;  además 
de  esto,  en  la  parte  situada  fuera  del  cambium,  y  que  cons¬ 
tituye  la  corteza,  la  médula  cortical  está  provista  exterior- 


mente  de  una  capa  de  células  compactas,  en  forma  de  cubo 
ó  de  tabla,  desprovista  de  crómula  verde,  que  ofrece  un  co¬ 
lor  blanco  ó  pardo  y  se  distingue  con  claridad  de  las  células 
de  la  médula  cortical,  las  cuales  son  poliédricas  y  están 
coloreadas  por  gránulos  verdes,  separándolas  numerosos 
meatos.  Esta  cubierta,  mas  exterior  que  la  médula  cortical, 
ha  recibido  el  nombre  de  suberosa  (corcho),  porque  en  cier¬ 
tos  árboles  adquiere  un  considerable  desarrollo,  formando  la 
sustancia  conocida  con  aquel  nombre. 

Después  de  haber  observado  el  corte  horizontal  de  un  haz 
fibro-vascular,  se  le  puede  dividir  verticalmcnte  por  su  cen¬ 
tro,  y  reconocer  la  naturaleza  de  las  fibras  y  de  los  vasos. 

El  cambium  que  en  el  tallo  herbáceo  del  melón  no  ha 
podido  organizarse,  puesto  que  dicho  tallo  ha  muerto  en  el 
primer  año,  va  á  formar  en  los  tallos  vivaces  nuevos  órganos: 
el  tejido  gelatinoso  que  le  constituía,  y  que  formaba  una  zona 
circular  entre  la  madera  y  la  corteza,  ofrece  al  segundo  año 
las  mudanzas  siguientes:  por  fuera  de  las  fibras  leñosas  y  de 
los  grandes  vasos  que  en  él  se  mezclan,  fórmase  una  nueva 
capa  que  tiene  la  misma  composición ;  dentro  de  las  fibras 
del  líber  y  de  la  médula  cortical  se  produce  asimismo  una 
nueva  capa  del  todo  semejante ;  ambas  se  amoldan  sobre  las 
antiguas,  y  la  zona  de  cambium,  que  se  ha  trasformado  para 
producirlas  en  todos  los  puntos  donde  se  hallaba  en  contacto 
con  capas  de  la  misma  naturaleza,  conserva  su  organización 
celulosa  en  la  parte  que  corresponde  á  las  células  de  los  ra¬ 
yos  medulares;  de  modo  que  estos  se  continúan  sin  interrup¬ 
ción  desde  la  médula  central  á  la  cortical. 

Cada  haz  primitivo  estaba,  pues,  desde  el  principio,  sepa¬ 
rado  por  una  capa  de  cambium  en  dos  haces  parciales,  uno 
de  los  cuales  pertenece  al  leño  ó  madera,  y  el  otro  á  la  cor¬ 
teza  ;  á  cada  uno  de  estos  haces  se  agrega  luego,  por  efecto 
de  la  trasformacion  del  cambium,  otro  semejante,  y  entre  los 
dos  nuevamente  formados  existe  otra  capa  de  cambium,  que 
al  tercer  año  producirá  por  dentro  fibras  leñosas,  y  gruesos 
vasos  fuera  del  líber  y  de  la  médula  cortical,  y  así  sucesiva¬ 
mente  todos  los  años.  Ahora  bien,  estando  constituido  cada 
haz  del  leño  por  elementos  de  dos  especies,  y  hallándose  en 
general  los  vasos  de  gran  calibre  hacia  el  interior  de  este 
haz,  se  puede,  contando  sus  series  (fáciles  de  distinguir  á 
causa  de  las  anchas  aberturas  que  resultan  de  su  corte  tras¬ 
versal),  evaluar  el  número  de  las  capas  formadas  cada  año,  ó 
en  una  palabra,  conocer  la  edad  del  tallo  ó  de  la  rama  que 
se  tiene  á  la  vista.  Debe  observarse  que  los  haces  leñosos  se¬ 
cundarios  difieren  del  primitivo  por  la  ausencia  total  de  trᬠ
queas;  estos  vasos  no  ocupan  jamás,  en  el  tallo,  sino  la  región 
que  rodea  la  médula  central,  llamada  estuche  medular. 

Va  hemos  dicho  que  los  radios  medulares  que  se  exten¬ 
dían  primitivamente  de  la  médula  central  á.la  cortical,  no 
están  interrumpidos  por  la  formación  de  nuevos  haces,  por¬ 
que  la  zona  de  cambium  es  siempre  celular  en  los  puntos 
que  corresponden  á  estos  radios.  Si  cada  haz  nuevamente 
formado  fuera  indiviso,  como  aquel  á  que  se  yuxtapone,  el 
número  de  radios  medulares  seria  el  mismo  siempre;  pero 
no  sucede  asi ;  en  la  base  externa  del  haz  primitivo  se  desar¬ 
rollan  una  ó  varias  series  longitudinales  de  células  que  se 
prolongan  hasta  la  circunferencia,  y  dividen  el  nuevo  haz  en 
dos  ó  tres  partes  (fig.  95).  Estas  series  celulosas  (2,  3,  4),  que 
se  han  llamado  pequeños  radios  medulares,  para  distinguir¬ 
los  de  los  grandes  (1 ),  que  parten  de  la  médula  central  (M), 
van  pues  duplicándose  cada  año  por  una  misma  serie  de  ha¬ 
ces,  y  forman,  así  como  los  grandes  radios,  entre  los  haces 
fibro-vaseulares,  una  especie  de  tabiques  verticales  ó  de  pa¬ 
redes  divergentes,  compuestas  de  células  prolongadas  y  sobre¬ 
puestas:  de  aquí  el  nombre  de  tejido  mur iforme  que  se  ha 
dado  á  los  radios  medulares. 


ANATOMÍA 


36 

hn  resumen,  el  tAllo,  considerado  en  el  conjunto  de  su 
organización,  ofrece  dos  sistemas  bien  distintos:  el  sistema 
leñoso  (madera)  y  el  sistema  cortical  (corteza).  1/  El  sistema 
leñoso  está  constituido  j>or  la  médula  central  y  zonas  de  ha¬ 
ces  libro-vasculares,  separados  por  radios  medulares;  la  zona 
mas  interior  rodea  la  médula  con  un  circulo  (estuche  medu¬ 
lar)  formado  por  tráqueas  y  fibras  análogas  al  liber,  compo¬ 
niéndose  mas  exteriormente  de  fibras  leñosas  y  vasos  radia¬ 
dos,  anulares  y  punteados.  Las  ottas  zonas,  concéntricas  á  la 


f  WÚzacion,  salvo  la  ausencia 
te  de  las  traqueas.— 3. «El  sistema  cortical  está  for- 
t  ¡a  epidermis,  el  corcho,  la  médula  cortical  y  las 

el  líber,  fuera  y  en  medio  de  las  cuales  se  ramifican 
iticiferos. 

Con  la  edad  las  células 
se  resecan,  desvíanse,  y  su  vi 
s  de*  la  madera  se  espesan, 


la  otra,  de  lo  cual  resulta  un  espacio  vacío  en  forma  de  len¬ 
teja,  como  el  de  dos  cristales  de  reloj  que  se  mirasen  por  su 
concavidad. 

AI  centro  de  cada  cavidad  corresponde  la  puntuación,  es 
decir,  el  adelgazamiento  resultante  de  la  ausencia  de  mem¬ 
branas  interiores;  dicho  adelgazamiento  produce  sobre  la  con¬ 
vexidad  de  cada  hueco  un  corto  canal  que  solo  tiene  una 
salida  con  abertura  al  interior  de  la  fibra. 

La  cavidad  en  forma  de  lentejuela,  resultante  del  contac¬ 
to  de  dos  fibras,  se  llena  comunmente  de  trementina;  esta 
resina  penetra  también  en  el  interior  de  la  cavidad  de  las 
fibras,  que  destruye  poco  á  poco,  resultando  asi  depósitos 
resinosos  que  forman  lagunas,  á  menudo  considerables,  en 
V  Ja  madera  de  los  árboles  coniferos. 

Tallo  de  las  plantas  monosntiledones — Cuando  la  plántula 
monocotiledone,  enteramente  celulosa  antes  de  la  germina¬ 
ción,  comienza  á  prolongarse,  fórmanse  haces  fibro-vascula- 
cn  el  tallo,  dispuestos  primero  circularmentc  como  en  las 
plantas  jóvenes  dicotiledones;  pero  que  bien  pronto,  á  medida 
las  hojas  se  desarrollan,  multiplicansc  y  nacen  sin  orden 
,  ente  en  el  tejido  celular,  tanto  mas  numerosos  y  com¬ 
pactos,  cuanto  que  están  contiguos  á  la  circunferencia  del 
ta  lo.  Si  se  observa  con  el  microscopio  uno  de  los  haces  que 
parecen  mas  desarrollados  (fig.  96)  reconócese  una  organiza¬ 
ción  análoga  á  la  que  hemos  señalado  en  los  dicotiledones: 
lo  de  la  región  que  mira  al  centro  del  tallo,  encuén- 
'  as  de  paredes  gruesas,  análogas  á  las  del  liber  (L), 


da  central  se  d 
«tingue  del  t 
lan  un  tinte  ca 


y  tenaces  que 
icacion 


uro,  como  se  puede  ver  en  la  mayor 
uyo  corazón,  llamado  también  madera 

fflere  de  la  "«adera  joven  ó  albura,  mucho 
de  jugos,  mas  blanda  y  de  menos  color, 
ibras  corticales  <5  liber  son  mas  delga 
“e  las  leñosas,  de  aquí  su  gran 

--  d<;  hl,os-  cuerdas  y  tejidos:  sus  haces  siguet 
.  Cl<m  vertlca  >  rectilínea ;  forman  placas  ú  hojitas,  eun- 
céntncas  con  los  haces  de  la  madera,  por  lo  cual  se  Íes  ha 
dado  et  nombre  de  líber  (libro);  pero  sucede  en  algunas  es 
peces,  tales  como  la  encina  y  el  tilo,  que  las  fibras  cortieales 

medulares.11  ’  '*****  P«  «dios 

según  el  desarrollo  que  presentan  los  dos  sistemas  que 
cons  , luyen  el  tallo,  compréndese  que  la  madera  debe  tender 
constantemente  a  solidtficarse,  y  U  corteza  á  destruirse:  fór- 
manso  de  continuo  en  todos  los  tejidos  de  la  corteza  nuevas 

“  u'“’  <lue  ?cb“*n  h*cia  la  periferia  los  tejidos  debajo  de 
los  cuales  se  ha  efectuado  su  desarrollo:  y  de  aquí  la  exfolia 
con  y  la  caída  de  las  diversas  partes  que  constituyen  el  sis- 

orcho  ri  '  a  ",  eplde;mis  Pri“>er0,  de  las  células  del 

NV.hl?  ’  dC  ta.nSídnh  cort«c*li  y  hasta  del  liber. 

.rncnr»  ^  de  Í0S  tallos  d¡™‘¡l«lones,  cuya  es- 

:nrTrrln0"'a,laS  resulum“  d<='  desarrollo  pro- 
poruonado  o  de  la  ausencia  de  los  diversos  elementos  que 

hscZfe3p>er0t»‘de¿emOShacermencion  del  «aHo^de 

A1CrCe>  Tej°’  e,c  >■  cuya  «*• 

cl  és'turhe^0  H  i  q  “  |X>C0  "“merosas  que  se  hallan  en 
b  medular,  se  compone  en  totalidad  de  fibras  pun- 

utos  Una  manera  rCgU'ar-  Kstas  fibras  Presentan  como 
l‘Ü?“enOSJ,eSI”C,0S'  semejañtes  i  la  cavidad  de  un  cris- 


I*  ig.  96  —  Corte  trasversal  de 
un  haz  fibro- vascular  de  tallo 
de  monocotilea.  (La  región 

que  correspondo  al  centro  ~  Fig.  98.- Corto: 

del  tAllo,  está  en  la  parte  in-  hig.  97«*“C°rtc  teórico  vertical  de  uu 

de  un  tallo  de  Palmen  tallo  del  Iris 


luego  tráqueas  ( 1 );  y  después  en  medio  de  las  células,  algu 
ñas  de  las  cuales  se  prolongan  para  formar  fibras,  aparecen 
las  aberturas  de  los  vasos  rayados  ó  punteados  (V);  la  región 
del  haz  que  da  á  la  circunferencia  del  tallo  se  compone  de 
gruesas  fibras  (liber)  (L),  en  medio  de  las  cuales  y  por  fuera 
se  ramifican  vasos  laticíferos  (V  L). 

Pero  si  los  haces,  considerados  individualmente,  nc _ 

ren  de  los  de  un  tallo  de  dicotiledone  de  un  año,  su  conjun¬ 
to  ofrece  una  diferencia  importante:  no  están  agrupados  cir¬ 
cularmente  y  dispuestos  en  zonas  concéntricas  como  los  de 


anatomía 


37 


haces  (tejido  muriforme),  sino  j>or  un  recinto  irregular  de  mé¬ 
dula.  Aquí  no  existe  asociación  simétrica;  los  haces  están 
dispersos  en  la  médula,  y  pueden  multiplicarse  sin  que  lo 
dificulten  presiones  laterales;  cada  uno  existe  aislado  y  se 
conserva  sencillo;  y  en  ninguna  época  se  desarrolla  entre  su 
sistema  leñoso,  una  capa  de  cambium  destinada  á  organizar 
y  formar  nuevos  haces.  En  los  dicotiledones,  por  el  contra¬ 
rio,  hallándose  los  haces  oprimidos  en  circulo  desde  el  pri¬ 
mer  año,  y  formando  sus  sistemas  leñoso  y  cortical  dos  zonas 
concéntricas,  no  pueden  multiplicarse  sino  por  la  formación, 
entre  aquellas,  de  nuevos  elementos,  leñosos  unos  y  cortica¬ 
les  otros,  que  se  yuxtapongan  á  la  zona  análoga.  La  conse¬ 
cuencia  de  esta  posición  de  los  haces  fibro-vasculares  es  una 
solidez,  tanto  mayor  cuanto  mas  centrales  sean  aquellos; 
mientras  que  en  los  tallos  monocotiledones,  que  carecen  de 
capas  concéntricas,  la  solidez  decrece  de  la  circunferencia 
hácia  el  centro:  asi  se  ve  fácilmente  en  los  tallos  leñosos  y 
hasta  en  los  herbáceos  de  los  monocotiledones. 

Si  se  observa  en  un  corte  longitudinal  la  disposición  de  los 
haces  fibro-vasculares  de  un  tallo  de  monocotilea,  bien  sea 
leñoso  (fig.  97)  ó  herbáceo  (fig.  98),  la  diferencia  entre  los 
tallos  de  ambas  clases  de  vegetales  se  pronuncia  todavía  mas: 
cada  haz,  mirado  de  arriba  abajo,  á  partir  del  punto  del  tallo 
donde  penetra  en  una  hoja,  desciende  primero  oblicuamente 
hácia  el  centro  de  aquel,  después  en  sentido  vertical,  y  luego 
oblicuamente  otra  vez  en  dirección  á  la  circunferencia;  de 
paso  cruza  uno  tras  otro  todos  ios  haces  situados  debajo  de 
él  y  de  los  de  mas  edad  que  él,  y  se  coloca  fuera  de  ellos.  He¬ 
mos  visto  en  los  dicotiledones  que  los  haces  mas  jóvenes 
son  también  los  mas  exteriores;  pero  los  de  la  misma  edad 
se  conservan  casi  paralelos  en  su  trayecto,  y  forman  un  cilin¬ 
dro  por  su  reunión:  en  los  monocotiledones,  por  el  contrario, 
los  haces  divergen  en  la  parte  inferior,  convergiendo  unos 
hácia  otros  en  la  superior. 

Además  de  esto  la  composición  de  un  haz  es  distinta  se¬ 
gún  la  altura  que  ocupa  en  el  tallo;  en  la  parte  que  descien¬ 
de  hácia  el  centro  el  sistema  leñoso  aventaja  por  sus  propor¬ 
ciones  al  cortical;  en  la  porción  que  baja  hácia  la  periferia, 
este  último  sistema  predomina,  y  acaba  por  existir  casi  solo, 
cuando,  llegado  á  la  zona  celulosa  que  representa  la  corteza, 
se  adelgaza  el  haz  dividiéndose  en  varios  filetes  semejantes  á 
raíces  fibrosas,  que  se  cruzan  con  las  de  los  haces  próximos; 
su  conjunto  forma,  dentro  de  la  capa  celulosa  que  le  sirve 
de  corteza,  una  de  fibras,  comparada  por  varios  botánicos  á 
una  zona  de  liber. 

Compréndese  sin  dificultad  que  los  haces  fibro-vasculares, 

poseyendo  elementos  distintos  según  la  altura  que  ocupan, 
y  adelgazándose  hácia  la  periferia,  deben  ofrecer  aspectos 
muy  diferentes  en  un  corte  horizontal  del  tallo:  los  puntos 
fibrosos,  raros  y  acompañados  de  gruesos  vasos,  que  ocu¬ 
pan  el  centro  del  tallo,  pertenecen  á  la  porción  superior  de 
los  hacecillos,  en  los  que  domina  el  sistema  (mas  bien  ce¬ 
lular  y  vascular  que  fibroso)  á  que  hemos  dado,  por  compa¬ 
ración,  el  nombre  de  sistema  leñoso.  Los  puntos  de  color  y 
densos,  que  forman  hácia  la  periferia  una  zona  mas  sólida, 
pertenecen  á  la  mitad  inferior  de  los  haces,  donde  predomi¬ 
nan  las  fibras  análogas  á  las  del  liber;  y,  por  último,  los  pun¬ 
tos  menos  compactos  que  se  ven,  por  lo  regular,  fuera  de  la 
zona  de  color,  provienen  de  algunas  de  estas  mismas  fibras, 
que  se  han  separado  para  ir  á  perderse  en  la  corteza,  reduci¬ 
da  á  una  zona  celular. 

El  tallo  de  ios  monocotiledones  es  por  lo  común  casi  igual 
en  grueso  de  la  hase  á  la  cima:  esto  resulta  de  que  los  haces 
fibro-vasculares,  gradualmente  adelgazados  hácia  su  extremi¬ 
dad  inferior,  no  van  á  reunirse  en  la  base  del  tallo,  que.  en 
los  dicotiledones,  los  posee  en  totalidad:  de  lo  que  resulta 


que  dos  trozos  del  mismo  largo  cortados  en  un  tallo  de  mo- 
nocotiledone,  no  sean  mas  ricos  en  haces  uno  que  otro,  y 
por  lo  tanto,  deben  diferir  poco  en  su  diámetro. 

Raíz. — Ya  se  sabe  que  en  la  plántula,  la  raicilla  se  reduce 
á  un  simple  pezón  celuloso  que  termina  la  extremidad  infe¬ 
rior  del  tallito,  y  se  prolonga  bajando  cuando  este  último  se 
eleva  hácia  arriba  con  su  gémula  y  sus  cotiledones.  La  semi¬ 
lla  de  los  monocotiledones  ofrece  comunmente  varias  raici¬ 
llas;  pero  no  son  desnudas  como  las  de  los  dicotilcdones, 
sino  que  están  envueltas  por  una  capa  exterior  que  les  sirve 
de  corteza;  é  impeliendo  ante  si  esta  capa,  que  no  puede 
seguir  su  desarrollo,  la  perforan  y  salen  como  de  una  vaina, 
derivándose  de  aquí  su  nombre  de  coleorhiza,  aplicado  algu¬ 
nas  veces  á  esta  rama,  estuche  ó  corteza  de  las  raicillas. 

Hemos  citado  varios  ejemplos  de  la  facultad  que  Liene  el 
tallo  de  emitir  de  los  diversos  puntos  de  la  superficie  ciertas 
raíces  llamadas  accesorias  ó  adventicias;  ofrecen  exactamente 
la  misma  organización  que  la  que  emana  del  tallito;  y  hasta 
se  puede  establecer  una  identidad  completa  entre  ellas,  con¬ 
siderando  las  raicillas  como  un  producto  del  tallito,  de  don¬ 
de  resultarla  que  todas  las  raíces,  asi  primordiales  como  se¬ 
cundarias,  son  realmente  adventicias. 

La  raíz  se  compone,  en  su  primera  edad,  de  un  núcleo  de 
células  aglomeradas;  las  del  centro  se  prolongan  y  convierten 
en  vasos  que  se  entrecruzan  con  los  del  tallo.  I^t  raíz  se  con¬ 
serva  sencilla  ó  se  ramifica  al  prolongarse;  pero  estas  ramifi¬ 
caciones  no  nacen  en  la  axila  de  una  hoja,  ni  observan  regu¬ 
laridad  alguna,  como  los  brotes  del  eje  ascendente;  terminan 
por  fibrillas  cuyo  conjunto  se  designa  con  el  nombre  de 
cabellera.  Dichas  fibrillas  se  marchitan  con  la  edad  y  son 
reemplazadas  por  otras  nuevas  que  nacen  comunmente  hácia 
la  punta  de  las  ramificaciones  mas  jóvenes;  y  asi  como  estas 
últimas,  están  revestidas  de  epidermis  ó  de  cutícula  en  toda 
su  superficie,  excepto  en  su  extremidad,  llamada  por  algunos 
botánicos  espongiola.  El  desarrollo  de  la  raíz  se  efectda  por 
la  extremidad  de  sus  ramas,  mas  no  por  sus  fibrillas,  que  son 
caducas;  y  como  las  células  recientemente  formadas  no  tie¬ 
nen  aun  su  epidermis,  concíbese  que  las  raíces  absorban  la 
humedad  del  suelo  por  la  punta  de  sus  últimas  ramificaciones 
tanto  como  por  sus  fibrillas. 

Las  fibras  y  los  vasos  de  la  raíz  son  idénticos  á  los  del 
tallo;  pero  en  ellos  jamás  se  encuentran  tráqueas;  las  células 
están  cargadas  de  jugo  ó  llenas  de  fécula. 

En  los  dicotilcdones,  la  raíz  se  distingue  del  tallo  en  que 
no  presenta  médula  central  ni  estuche  medular,  hallándose 
su  eje  ocupado  por  fibras  leñosas;  su  espesor  aumenta,  como 
el  del  tallo,  por  la  formación  anual  de  dos  zonas  concéntri¬ 
cas  y  contiguas  de  madera  y  de  corteza ;  no  se  prolonga  sino 
por  su  extremidad ;  mientras  que  el  tallo  y  sus  ramas  crecen 
en  toda  su  longitud,  según  se  puede  reconocer  por  lineas 
trazadas  en  un  retoño  de  raíz  y  uno  de  tallo. 

Las  raíces  de  los  monocotiledones,  en  vez  de  estar  forma¬ 
das  por  un  eje  principal  que  se  ramifica,  tienen  comunmente 
una  base  múltiple,  es  decir,  que  se  componen  de  haces  sen¬ 
cillos  ó  poco  ramificados,  que  nacen  todos  del  cuello :  su 
estructura  anatómica  es  semejante  á  la  de  los  tallos. 

Hojas. — La  estructura  anatómica  de  las  hojas  es  la  misma 
que  la  del  tallo;  compónense  de  un  haz  fibro-vascular,  acom¬ 
pañado  de  parénquima,  que  ya  formado  antes  de  alejarse  del 
tallo,  se  ensancha  en  limbo  apenas  se  desprende  de  él  (hoja 
sentada),  ó  se  conserva  indiviso  en  cierta  extensión  antes  de 
abrirse  (hoja  peciolada);  los  nervios  del  limbo  se  componen 
de  fibras  y  vasos;  su  parénquima  es  tejido  celular;  y  está  cu¬ 
bierto,  así  como  el  peciolo,  por  una  capa  de  epidermis  que 
lleva  numerosos  estomas,  excepto  sobre  los  nervios  y  el  pe¬ 
ciolo.  Antes  de  ensancharse  este  último  en  limbo,  forma  con 


ANATOMIA 


3» 


h 


frecuencia  una  vaina  ó  estipulas;  la  primera  existe  cuando  los 
haces  parciales  que  le  componen  se  desvian  unos  de  otros, 
aunque  sin  ser  divergentes;  las  segundas  aparecen  cuando 
los  haces  laterales  del  peciolo  se  separan  divergiendo. 

I^os  elementos  del  haz  fibro-vascular  que  sale  del  tallo  para 
formar  el  peciolo,  deben  sufrir  una  desviación  que  los  acorta 
>  adelgaza,  disminuyendo  por  lo  tanto  la  superficie  de  sus 
extremidades  contiguas;  dichos  elementos  están  por  lo  tanto 
unidos  con  poca  solidez  por  el  punto  en  que  se  efectúa  la 
desviación}  y  esto  es  lo  que  ocasiona  la  caida  de  la  mayor 
parte  de  las  hojas.  El  punto  del  tallo  que  servia  de  base  al 
peciolo,  y  del  que  constituía  este  la  continuación,  forma  una 
pequeña  protuberancia  que  se  ha  llamado  cojinete,  y  que 
cuando  el  peciolo  se  ha  desarticulado,  aparece  distinto,  con 
la  cicatrij^yj^Mgnw^^ 

posición  «espectiva  de  los  elementos  del  haz  fibro- 
jar>  que  del  tallo  pasa  á  la  hoja,  indica  claramente  que 
el  limbo  de  una  hoja  se  puede  comparará  un  tallo  aplanado, 
cuyas  fibras  y  vasos  se  han  extendido,  en  vez  de  conservarse 
en  forma  de  huso,  ofreciendo  por  su  expansión  una  latitud 
favorable  á  las  células  del  parénquiina.  Hemos  visto,  en  efec¬ 
to,  que  en  el  tallo  el  haz  presenta  por  dentro  tráqueas,  luego 
vasos  rayados  ó  punteados,  y  fibras  leñosas;  en  la  parte  exte¬ 
rior  vasos  laticíferos  y  fibras  corticales  de  paredes  gruesas- 
del  mismo  modo,  en  el  limbo  de  la  hoja,  cada  nervio  (que 
solo  es  un  haz  parcial)  presenta  en  su  cara  superior  6  interna 
tmqueas  y  vasos  rayados  ó  punteados,  con  fibras  leñosas;  en 
su  cara  inferior  <5  externa,  vasos  laticíferos)’ fibras  corticales. 

La  cara  inferior  de  la  hoja,  que  representa  el  sistema  cor- 
tical,  es  generalmente  mas  rica  en  pelos  y  en  estomas  que  la 
superior,  que  representa  el  sistema  leñoso.  El  parénquima 
cuyas  células  están  llenas  de  clorofila,  ofrece  de  ordinario 

Ien  las  hojas  planas  dos  regiones  bien  marcadas:  la  superior 
1  interna,  perteneciente  al  sistema  leñoso,  contiene  una  ó 
•'anas  series  de  células  oblongas,  yuxtapuestas  perpendicular* 
iCnte  detajo  de  la  epidermis,  de  modo  que  no  dejan  sino 
meatos  poco  sensibles;  la  región  inferior  ó  externa,  corres¬ 
pondiente  al  sistema  cortical,  encierra  células  irregulares  que 
dejan  entre;  sí  meatos  y  lagunas  á  los  que ''¿espondeo  los  es¬ 
tomas.  El  parénquima  de  las  hojas  crasas,  tales  como  las  del 
sedo,  se  compone  de  células  de  pocos  meatos,  tanto  mas 
pobres  en  clorofila  cuanto  mas  cerca  están  del  centro.  Las 
hojas  sumergidas  ¿carecen  no  solo  de  estomas  y  de  epider- 
mis,  sino  de  fibras  y  de  vasos;  su  parénquima  queda  reduci¬ 
do  á  células  prolongadas,  dispuestas  en  series  poco  apretadas 

y  de  consiguiente  muy  permeables  al  liquido  en  que  la  hoja 
esta  sumergida.  J 

En  su  primera  edad,  la  hoja  consiste  en  un  pequeño  tu¬ 
bérculo  puramente  celular,  que  se  aplana  después  en  lámina- 
en  a  linea  media  de  esta  se  prolongan  bien  pronto  las  célu- 
as  en  fibras,  y  después  en  vasos,  siendo  tráqueas  los  prime¬ 
ros  formados,  lo  mismo  que  en  el  tallo. 

En  su  Memoria  sobre  la  formación  de  las  hojas  Mr  Tre-  ^ 
cul  ■"‘omite  cuatro  tipos  principales  según  los  cuales  se  cons- 

miwT  T°S  6r^n°V  la  formacion  hasifuga,  la  basipeta,  la 
xta  >  la  paralela  En  la  primera  se  forman  todas  las  partes 

de  abajo  arriba,  es  decir,  que  las  de  mas  edad  son  las  que 
pertenecen  a  la  parte  inferior  de  la  hoja,  formándose  intima¬ 
mente  en  la  extremidad;  las  estípulas  se  producen  ames  que 
hojitas  y  los  nervios  secundarios  de  la  hoja  En  la  forma¬ 
ción  basipeta  el  raquis  d  eje  de  la  hoja  aparece  desde  luego 
y  «.n  sus  lados  nacen  de  arriba  abajo  los  Idbulos  y  las  hoii- 
tas,  es  decir,  que  la  cima  se  forma  antes  que  la  base  I  as 
estipulas  nacen  siempre  antes  que  los  foliólos  inferiora  y 

vec,es  se  Adaman  á  los  superiores.  En  e¡ta 
formacion,  no  solo  nacen  los  folíolos  de  arriba  abajo  sino 


que  sus  nerv  ios  secundarios,  sus  dientes  aparecen  en  el  mis¬ 
mo  sentido.  En  la  formacion  mixta  se  ven  reunidos  los  dos 
sistemas  precedentes;  en  la  paralela,  todos  los  nervios  se 
forman  paralelamente,  pero  la  vaina  es  la  primera  en  nacer, 
la  hoja  se  prolonga  sobre  todo  por  la  base  del  limbo  ó  por 
la  del  peciolo.  La  vaina,  aunque  de  mas  edad,  no  crece  has¬ 
ta  que  la  hoja  adquiere  cierto  desarrollo. 

La  distribución  de  los  nervios  en  el  limbo  de  las  hojas 
ofrece  notables  diferencias,  según  se  observa  en  una  planta 
monocotilea  ó  en  una  dicotilea:  en  la  primera,  por  lo  gene¬ 
ral,  los  nervios  son  sencillos,  ó  si  se  ramifican,  sus  divisiones 
laterales  no  se  mezclan  con  las  de  los  nervios  próximos;  en 
la  segunda,  por  el  contrario,  los  nervios  se  ramifican  en  ve¬ 
nas  y  venillas,  las  cuales  van  á  unirse  con  las  de  los  nervios 
próximos,  constituyendo  su  conjunto  una  red  fibro-vascular, 
cuyas  areolas  se  llenan  de  parénquima.  Sin  embargo,  en  las 
hojas  de  algunas  monocotileas,  los  nervios,  en  el  origen  del 
limbo,  no  son  todos  paralelos  y  sencillos:  unas  veces  existen 
otros  secundarios  que  se  desprenden  de  uno  ó  varios  princi¬ 
pales  siguiendo  otra  dirección  (estos  nervios  secundarios  son 
paralelos,  y  la  linca  arqueada  que  describen  tiene  su  conve¬ 
xidad  dirigida  hácia  el  nervio  principal),  y  otras,  están  anas- 
tomosados  ó  sea  unidos  y  entrecruzados  en  red,  observándo¬ 
se  con  frecuencia  que  el  limbo  de  la  hoja,  en  vez  de  ser 
entero,  que  es  el  caso  mas  común,  está  mas  ó  menos  profun¬ 
damente  lobulado,  como  se  vé  en  el  yaro.  Kncuéntranse 
también  por  compensación,  algunos  dicotiledones,  cuyas  ho¬ 
jas  tienen  sus  nervios  paralelos  y  sencillos;  pero  estas  excep¬ 
ciones  no  destruyen  la  regla  general  que  parece  presidir  á  la 
disposición  de  los  nervios  en  las  dos  grandes  clases  de  ve¬ 
getales  cotiledones.  Por  otra  parte,  cuando  se  quiera  recurrir 

f  F  ^3ra  sa^er  a  cu^  ^e  ^  clases  pertenece 

la  planta  que  se  desea  determinar,  bastará,  para  evitar  todo 
error,  confirmar  el  exámen  de  los  nervios  por  el  de  los  haces 
fibro-vasculares  del  tallo;  si  la  planta  es  dicolitea,  están  dis¬ 
puestos  simétricamente  alrededor  de  la  médula  central  en  uno 
ó  varios  círculos  concéntricos;  si  es  monocotilea  se  hallan  dis¬ 
persos  sin  órden,  y  mas  compactos  hácia  la  circunferencia. 

En  su  primera  edad,  la  yema  ó  boton  es  una 
pequeña  masa  de  tejido  celular  que  se  continúa  con  la  ex¬ 
tremidad  de  un  radio  medular;  oculto  al  principio  debajo 
de  la  corteza  empuja  á  esta,  y  forma  saliente  sobre  el  tallo- 
poco  después,  estas  células  se  organizan  en  fibras  y  vasos 
que  se  comunican  con  sus  análogos  pertenecientes  al  tallo- 
pero  el  estuche  medular  de  la  jóven  rama,  formado  por  las' 
traqueas  y  las  fibras,  se  cierra  en  su  origen,  y  no  comunica 
con  el  radio  medular  del  eje  del  que  emana. 

ópalos--- Fácil  es  reconocer  la  analogía  exterior  de  las 
hojas  calicinales  con  las  comunes;  la  anatomía  completa  es- 

I  ^ jeiT?anza'  L°S  ncrvios  sori  hac«>  compuestos  de  tráqueas 
I  %  ,  ñbras;  entre  eUas  está  extendido  el  parénquima  y  el 
sépalo  cubierto  en  sus  caras  de  dos  capas  de  epidermis,  cuyo 
exterior  se  halla  mas  abundantemente  provisto  de  estomas 
que  el  interior.  Estos  nervios,  según  la  clase  á  que  perte¬ 
nece  la  planta,  observan  la  misma  disposición  que  en  las 
ojas,  son  en  general  paralelos  y  sencillos  en  los  monocoti- 
edones,  ramificados  y  anastomosados  en  los  cotiledones. 

I  "J8  hojas  únales  aparecen  en  su  primera  edad  en  for¬ 
ma  de  pequeños  pezones  compuestos  de  tejido  celular,  y 
reunidos  por  su  base  en  un  anillo  ó  cojinete  perteneciente 
receptacu  o.  cuando  el  cáliz  ha  de  ser  monosépalo,  las 

i  «fTüldade8  dc  los  Que  formarán  el  limbo  calicinal 

son  libres,  como  los  pezoncillos  del  cáliz  polisépalo;  solo 

mas  tarde  nace  la  parte  que  ha  de  constituir  el  tubo  calici- 

i  "7  ,  h*ce*  Abro  vasculares  se  organizan  gradualmente 

asi  en  los  sépalos  como  en  las  hojas. 


ANATOMIA 


39 


Petalos .  —  Se  ha  visto  que  las  hojas  de  la  corola  tienen 
generalmente,  como  las  comunes,  un  peciolo  que  hemos 
llamado  uña.  Cuando  esta  existe,  los  haces  fibr o  vasculares 
la  atraviesan  en  toda  su  longitud,  y  no  se  separan  sino  para 
formar  los  nervios  del  limbo.  Estos  nervios,  por  lo  regular 
dicótomos,  se  componen  de  tráqueas  y  de  células  prolonga¬ 
das;  el  parénquima  que  llena  sus  intervalos  se  halla  consti¬ 
tuido  por  células  que  forman  capas  poco  numerosas,  cubier¬ 
tas  por  una  epidermis  en  la  cual  se  ven  rara  vez  estomas, 
pues  cuando  exiten  ocupan  solo  la  cara  externa. 

Los  pétalos  ofrecen  en  su  primera  edad  el  mismo  aspecto 
que  las  hojas  del  cáliz;  después,  el  pequeño  pezón  circular 
que  constituye  cada  uno  de  ellos  se  ensancha  en  disco,  de 
un  color  verde  mas  oscuro,  el  cual  cambia  siempre  de  tinte 
mas  tarde.  Aunque  inferiores  en  el  eje  floral  relativamente 
á  los  estambres,  los  pétalos  son  comunmente  mas  tardíos 
que  estos  últimos  en  su  evolución;  de  modo  que  se  podría 


creer  que  los  estambres  tienen  mas  edad  que  los  pétalos,  lo 
cual  no  es  asi.  Cuando  la  corola  ha  de  ser  monopétala  (caso 
que  ocurre  siempre  que  el  torus  se  ha  extendido  sobre  su 
nivel  ordinario,  formando  un  pequeño  borde  circular  que 
reúne  las  hojas  emanadas  de  su  sustancia),  se  vé  á  los  pe¬ 
zones  que  presentan  las  porciones  libres  de  la  corola,  es 
decir,  su  limbo,  formando  otras  tantas  eminencias  sobre  el 
bordillo. 

Por  lo  demás,  ya  sea  la  corola  monopétala  ó  polipétala,  el 
crecimiento  de  sus  hojas  se  efectúa  como  en  las  verdaderas 
ó  comunes:  la  extremidad  superior  de  cada  pétalo  es  la  pri¬ 
mera  que  se  forma,  asi  como  su  base,  y  la  evolución  se  di¬ 
rige  hacia  el  centro  de  la  hoja  de  abajo  arriba,  viceversa  y 
lateralmente. 

Estambres.  —  En  su  estado  completo,  hemos  visto  que  el 
estambre  presenta  el  filamento,  el  conectivo,  la  antera  y  el 
polen :  vamos  á  exponer  ahora  sucesivamente  la  estructura 


Fig.  99  Peral:  flor 
ruuy  joven  corlada 
verÜQUQBehte  ¡ara 

mostrarlo»  petalos 

estambres  y  mámelo* 
n  eé  ca  r  pe  la  res,  1  i  brea 
sobré  el  receptáculo 


Fig.  loo.  —  Peral:  carpelos 
jóvenes  vistos  por  su  cara 
interna,  primero  cóncava, 
y  cuyos  bordes  se  acerca¬ 
rán  para  formar  el  estilo 
y  las  placenta» 


Fig.  ioi. —  Peral:  flor  jóven 
cortada  vcrticalracntc  para 
mostrar  el  crecimiento  del 
receptáculo,  la  disposición 
de  los  carpelos  y  la  inser¬ 
ción  de  los  petalos  y  de  los 
estambres 


Fig.  102.—  Peral:  flor  jó¬ 
ven  en  la  que  se  ha  qui¬ 
tado  el  cáliz,  los  pélalos 
y  los  estambres,  para 
mostrar  los  cinco  car¬ 
pelos  encajados  en  la 
cúpula  rcccptacular 


Fig.  103. — Peral:  flor  cortada 
vet  Acálmente,  en  la  cual  se 
han  quitado  los  estambres  y 
los  pétalos,  para  que  se  vean 
sus  carpelos  envueltos  por  el 
tubo  rcccptacular 


) 


anatómica  de  estas  diversas  partes  en  el  estambre  adulto,  y 
su  manera  de  desarrollarse  en  el  estambre  jóven. 

El  filamento  se  compone  de  un  haz  central  de  tráqueas 
que  le  recorre  en  toda  su  longitud,  de  una  capa  de  células 
que  envuelven  este  ha2,  y  de  una  epidermis  fina  que  cubre 
el  todo.  El  conectivo,  que  es  la  continuación  del  filamento, 
se  compone  de  células  cuya  consistencia  es  la  de  un  tejido 
glanduloso,  y  en  las  cuales  se  prosigue  y  termina  este  haz 
de  tráqueas. 

La  antera  se  divide  comunmente  en  dos  cavidades,  sepa¬ 
radas  por  el  conectivo  y  que  contienen  el  pólen ;  las  paredes 
de  estos  espacios  están  constituidas  exteriormente  por  una 
capa  de  células  que  forman  la  epidermis,  donde  se  ven  con 
frecuencia  estomas;  y  en  el  interior  por  una  capa  sencilla  ó 
múltiple  de  células  fibrosas,  anulares,  espirales  ó  reticuladas; 
dicha  capa  disminuye  de  espesor  ¿  medida  que  se  acerca  á 
la  linea  donde  se  abrirá  la  antera  para  dar  salida  al  pólen,  y 
se  interrumpe  completamente  en  dicha  linea.  Llegado  el 
momento  de  la  dehiscencia,  la  membrana  externa  de  estas 
células  se  destruye,  y  las  fajitas  en  red,  en  anillo  ó  en  espi¬ 
ral,  que  la  forman,  se  conservan  solas  al  rededor  del  pólen, 
del  cual  favorecen  la  emisión,  cuando  se  resecan  por  el  ca¬ 
lor  y  se  contraen,  abriendo  la  antera. 

Desde  su  primera  edad  aparece  el  estambre  bajo  la  forma 
de  un  pequeño  pezón  de  tejido  celular,  al  principio  de  color 
verde,  que  comunmente  se  cambia  en  amarillo  después.  La 
antera,  que  es  la  que  primero  se  forma,  ofrece  un  surco  me¬ 
dio,  que  será  el  conectivo,  y  dos  laterales,  los  cuales  indican 
la  línea  de  dehiscencia;  el  filamento  aparece  después,  pri¬ 
mero  completamente  celular,  y  atravesado  luego  por  un  haz 


de  tráqueas.  El  tejido  de  la  antera  se  compone  en  su  origen 
de  una  masa  de  células  semejantes;  pero  muy  pronto  se 
destruyen  en  medio  de  este  tejido  algunas  de  aquellas,  de¬ 
jando  lagunas  que  se  ensanchan  gradualmente.  De  ordinario 
existen  cuatro  en  la  masa,  dispuestas  casi  á  igual  distancia 
del  centro  y  de  la  periferia,  y  que  forman  cuatro  celdillas, 
dos  de  las  cuales  constituirán  una  cavidad.  Estas  lagunas 
llenan  de  un  mucilago  que  no  tarda  en  organizarse  en  células 
de  dos  clases:  unas  exteriores  y  mas  pequeñas  producen 
una  capa  que  envuelve  la  laguna,  sirviéndole  de  pared;  otras, 
mucho  mayores  son  las  células  productoras  de  pólen.  Bien 
pronto,  en  efecto,  estas  células  madres  se  llenan  de  gránulos, 
los  cuales  se  aglomeran  en  cuatro  núcleos  separados  por  una 
materia  liquida,  que  espesándose  poco  á  poco  de  fuera  á 
dentro,  acaba  por  constituir  cuatro  tabiques,  los  cuales  divi¬ 
den  la  célula  madre  en  otras  tantas  cavidades  ó  espacios. 
Entonces,  cada  núcleo  granuloso  se  reviste  de  una  membra¬ 
na  propia;  á  poco  se  adelgazan  y  destruyen  los  tabiques 
la  pared  de  cada  célula  madre,  y  todos  los  núcleos  que  le 
llenaban  quedan  libres  en  la  cavidad  que  contenía  las  célu¬ 
las:  estos  núcleos  son  los  granos  del  pólen. 

A  medida  que  crecen  las  células  primitivamente  forma¬ 
das,  en  medio  de  las  cuales  se  habían  organizado  las  celdi¬ 
llas,  destrúyense  poco  á  poco;  las  que  constituían  la  pared 
de  aquellas,  van  á  tapizar  la  membrana  de  la  epidermis  y  se 
cambian  rápidamente  en  células  fibrosas;  la  parte  del  parén¬ 
quima  primitivo  que  estaba  interpuesta  entre  dos  celdillas  se 
adelgaza  insensiblemente,  y  forma  un  tabique  que  partiendo 
del  conectivo  avanza  hácia  la  linca  de  dehiscencia;  este  ta¬ 
bique  se  destruye  muy  pronto,  y  las  dos  celdillas  no  forman 


40 


ANATOMÍA 


ya  sino  una  sola  cavidad.  En  algunas  plantas  persiste  dicho 
tabique  y  cada  espacio  ofrece  dos  cavidades,  conservándose 
cuadrilocular  la  antera  adulta,  como  lo  era  en  su  primera 
edad. 

En  varias  plantas  no  desaparecen  del  todo  los  restos  de 
las  células  madres,  y  enlajan  aun  los  granos  de  pólen,  como 
se  vé  en  el  orquis,  en  que  una  especie  de  red  elástica  retie¬ 
ne  estos  granos  aglomerados  por  pequeñas  masas. 

Carolos.  —  La  anatomía  de  las  hojas  carpelares  indica 
una  estructura  análoga  á  la  de  las  comunes:  un  tejido  celu¬ 
lar,  (algunas  veces  muy  carnoso,  como  en  las  bayas  y  las 
(J  r  Ll n.is  V  rpromrlñ  hat  ^ 1  .1.! 


•  '  w  - 4  - *  v  UO  J 

drupas),  recorrido  por  haces  fibrosos-vasculares,  está  cubier¬ 
to  de  una  doble  capa  de  epidermis,  cuyo  exterior  se  halla 
provisto  de  estomas.  Los  haces  fibro-vasculares  suben  del 
ovario  al  estilo,  y  ocupan,  no  su  centro,  sino  su  contorno; 
el  centro  de!  estilo  está  ahuecado  en  canal,  y  la  cara  interna 
de  este,  formada  por  el  arrollamiento  de  la  extremidad  su¬ 
perior  de  la  hoja  carpelar,  provisto  de  células  salientes.  Ocu¬ 
pan  el  centro  filamentos  celulosos  húmedos,  que  han  recibi¬ 
do  el  nombre  de  tejido  conductor;  y  este  tejido,  como  ya 
hemos  dicho,  es  el  que  forma,  en  la  extremidad  de  los  lados 
del  estilo,  la  superficie  esponjosa  que  constituye  el  estigma. 
La  placenta  destinada  á  trasmitir  á  la  semilla  los  jugos  ali¬ 
menticios  que  necesita,  se  compone  de  un  haz  de  tráqueas 
rodeado  de  células  prolongadas;  el  funículo,  que  solo  es  una 
prolongación,  se  halla  organizado  del  mismo  modo. 

En  las  plantas  de  ovario  infero,  los  carpelos  encajan  en 
ia  esoecie  de  derlnl  „i  _ .  . 


fin 

í 


una  especie  de  dedal  perteneciente  al  receptáculo  (cúpula 
receptacular),  que  adquiere  á  veces  un  desarrollo  considera¬ 
ble,  emitiendo  en  el  límite  defleste  crecimiento  los  estam- 
res,  los  pétalos  y  el  cáliz.  La  hipertrofia  del  receptáculo  es 
sobre  todo  notable  en  las  rosáccas  pomáceas  (figs.  nQ  ,00 
loz  y  103).  «f  ^  F*  * 

Ovulo.  Los  botánicos  designan  frecuentemente  con  el 
•mbre  de  óvulos,  las  semillas  jóvenes  cuya  organización 
se  ha  perfcccinado  todavía;  mas  para  mayor  exactitud 
se  debe  llamar  en  rigor  óvulo  la  semilla  que  no  ha  sido  (¿ 
cundada  aun. 

Si  se  quieren  seguir  los  desarrollos  del  óvulo,  es  preciso 
‘"i  varios  en  el  capullo  de  la  flor  mucho  tiempo  antes  de 
:pansion:  entonces  se  le  ve  en  el  interior  del  ovario, 
formando  en  la  placenta  una  pequeña  eminencia  redondea¬ 
da  lanuda  núcleo;  poco  después  se  desarrolla  al  rededor 
de  la  base  de  aquel  una  especie  de  cojinete  circular  que 
sube  hacia  su  cima,  le  acompaña  en  su  crecimiento,  al  prin¬ 
cipio  con  un  progreso  igual,  y  mas  tarde  acaba  por  envol- 
verle  casi  del  todo;  pero  antes  de  esta  Ultima  época  se  ha 
desarrollado  un  segundo  borde  ó  cojinete  circular  exterior 
al  primero,  que  le  sigue  en  su  crecimiento,  alcanzándole  al 
hn,  y  hasta  adelantando  mas  que  él;  estos  dos  sacos  envuel¬ 
ven  poco  á  poc  o  el  núcleo,  y  llegados  al  nivel  de  su  cinu 
estrechase  la  abertura  de  cada  cual:  resulta  de  aquí  una 
pequeña  cavidad  cilindrica,  que  consiste  en  dos  anillos  so¬ 
brepuestos,  los  cuales  se  corresponden  por  todos  los  pumos 

menmC«UnferenC¡f:  £‘  super¡or>  Perteneciente  á  un  tegu¬ 
mento  externo,  se  llama  exostoma;  el  inferior,  que  es  del 

tegumento  interno,  recibe  el  nombre  de  endostoma;  >  la 
reunión  de  ambos  constituye  el  micrópilo,  el  cual  corresixm 
de  siempre  á  la  punto  del  núcleo. 

El  tegumento  mas  exterior  se  llama  pnmiua-  ei  int 
secundina:  y  también  se  ha  dado  al  mideo  el  nombre  ce 
teruna.  Estos  términos  no  indican  su  orden  de  formación 
Sino  el  de  superposición  de  afuera  adentra  En  la  primina 
es  donde  se  inserto  el  funículo,  ó  cordon  alimenticio,  que! 

rdZ r  l  ü ,  Z ÜL enCÍerrri  en.  un  de  tejido 


celular  un  barde  tráqueas;  esto  cordon  de  pu  d  haber  eT'lY  "“T  “  modito’  *  *  óvulo  recibe  en.onces 

pues  haber  el  nombre  de  óvulo  recto  tí  ortotropo.  Cuando  después  de  la 


atravesado  la  primina,  cruza  también  la  secundina  y  se  en¬ 
sancha  en  la  base  del  núcleo,  en  un  tejido  celular  denso  y 
de  color,  que  forma  una  expansión  llamada  chalaza,  á  la 
cual  corresponde  casi  siempre  una  pequeña  protuberancia 
de  la  primina. 

Mientras  que  el  óvulo,  compuesto  únicamente  de  tejido 
celular,  adquiere  crecimiento,  el  núcleo  se  ahueca  hácia  su 
parte  céntrica,  formándose  una  cavidad  por  una  de  sus  cé¬ 
lulas,  que  se  dilata,  se  extiende  en  toda  la  longitud  del  nú¬ 
cleo,  y  adhiérese  por  las  dos  extremidades  á  las  células  que  le 
rodean;  esta  célula,  así  desarrollada,  toma  el  nombre  de  saco 
embrionario,  y  también  de  quintina.  Sus  paredes  se  cubren 
muy  pronto  de  un  tejido  celular  mueilaginoso  que  se  desar¬ 
rolla  de  la  circunferencia  al  centro,  llenando  la  cavidad  del 
saco;  este  parénquima,  así  como  el  del  núcleo,  es  el  que 
constituye  el  depósito  alimenticio  destinado  á  la  plántula,  y 
que  se  designa  con  el  nombre  de  albúmen  (perispermum ). 

El  óvulo,  asi  organizado  antes  de  la  fecundación,  sufre 
una  de  las  tres  siguientes  modificaciones :  unas  veces,  y  este 
es  el  caso  mas  frecuente,  el  saco  embrionario  empuja  a)  nú¬ 
cleo  á  la  parte  exterior,  y  su  parénquima  se  desarrolla  exclu¬ 
sivamente:  el  albúmen  es  entonces  mas  ó  menos  carnoso; 
otras,  por  el  contrario,  el  núcleo  es  el  que  actúa  sobre  el  saco 
embrionario,  le  oprime  y  le  reduce  á  un  estrecho  tubo,  siendo 
entonces  el  albúmen  farináceo;  y  hay,  por  último,  casos  en 
que  la  reacción  recíproca  de  los  dos  sacos  se  equilibra,  con¬ 
teniendo  así  el  óvulo  dos  especies  de  albúmen:  vemos  un 
ejemplo  notable  de  ello  en  el  óvulo  del  nenúfar  blanco.  Hé 
WJMpor  qué  Gaertner,  al  comparar  el  óvulo  vegetal  con  el 
el  de  las  aves,  designaba  expresamente  con  el  nombre  de  al' 
búmtm  (ciara  de  huevo)  el  parénquima  desarrollado  en  el 
micico  ó  tercina,  y  con  el  de  vitellus  (yema  de  huevo)  el  pa¬ 
rénquima  mas  interior  desarrollado  en  el  saco  embrionario 
o  quintina.  )  \ 

1.a  fecundación  se  anuncia  por  la  presencia  de  un  nuevo 
cuerpo  que  aparece  suspendido  hácia  la  parte  superior  del  saco 
embrionario;  dicho  cuerpo  formará  la  plántula  ó  embrión;  se 
compone  al  principio  de  una  vesícula  que  se  ha  llamado  ve¬ 
sícula  embrionaria;  está  llena  de  una  materia  glutinosa,  en  el 
seno  de  la  cual  se  forma  una  célula,  y  después  otras  varias, 
presentando  todas  un  citoblasto  en  su  pared.  La  porción  su¬ 
perior  y  adelgazada  de  esta  pequeña  masa  celulosa  recibe  el 
nombre  de  suspensor;  en  la  porción  inferior  y  dilatada  se 
desarrollara  la  plántula;  muy  pronto  desaparecen  la  vesícula 
embrionaria  y  el  suspensor,  y  la  plántula  se  desarrolla  según 
sea  monocotiiea  ó  dicotilca,  como  ya  hemos  expuesto,  exten- 
méndose  en  la  cavidad  del  óvulo,  la  cual  invade  absorbiendo 
el  albumen.  Si  este  se  ha  solidificado  antes  de  la  aparición 
de  la  plántula,  no  ocupa  esta  última  tanto  sitio,  y  permanece 
exigua;  pero  la  absorción  del  albúmen  está  solo  aplazada, 
pues  se  efectuará  en  la  época  de  la  germinación. 

ír  y?10  no  fstá  Invisto  de  dos  tegumentos  en  todos  los 
v  egetales;  sucede  algunas  veces  que  solo  acompaña  al  núcleo 
c*  egumento  interno  (secundina),  según  se  observa  en  el  no¬ 
gal;  y  hasta  ocurre  en  algunos  casos  que  el  núcleo  se  conserva 
desnudo  en  e  ovario,  de  lo  cual  ofrecen  un  ejemplo  las  san¬ 
taláceas,  en  el  muérdago^ 

Importa  conocer  las  evoluciones  que  puede  efectuar  el 

í“te|f  *  fecundacion;  dependen  aquellas  de  las  de»' 
í  ildLS  del  desarrollo,  que  cambian  las  relaciones  de  sus 
diversas  partes.  Al  principio,  el  hilo  y  la  chalaza  se  corres- 
pondeninmediatamentc;  ocupan  la  base  del  óvulo,  y  el  m¡- 
eropilo  la  extremidad  opuesta,  es  decir,  el  ápice;  si  el  óvulo 

rr  r,  ürmCmCntC’  la  dUP°sici°"  primitiva  del  m¡- 

cropilo  y  del  hilo  no  se  modifica,  y  el  óvulo  recibe  entonces 


ANATOMIA 


fecundación  llega  la  plántula  ¿ocuparle,  será  necesariamente 
recto;  y  como  la  raicilla  corresponde  al  micrópilo,  siendo 
este  ultimo  el  antípoda  del  hilo  y  de  la  chalaza,  la  raicilla  lo 
sera  también:  esto  es  lo  que  se  llama  plántula  ó  embrión  an- 
titropo:  y  la  ortiga  ofrece  un  ejemplo  de  ello. 

Cuando  hay  desigualdades  en  el  desarrollo  del  óvulo,  pue¬ 
den  ocurrir  dos  casos:  i.°  la  chalaza  se  aleja  del  hilo  trans¬ 
portándose  hácia  el  sitio  ocupado  por  el  ápice  del  óvulo;  el 
ápice  por  un  movimiento  inverso,  se  dirige  hácia  el  hilo  que 
la  chalaza  abandonó;  el  eje  del  óvulo  ha  dado,  pues,  una 
media  vuelta  sobre  sí  mismo  como  la  aguja  de  una  brújula, 
que  pasara  del  polo  norte  al  polo  sur;  y  como  el  hilo  no  ha 
cja  o  su  sitio,  el  haz  vascular  que  le  pone  en  comunicación 
con  la  chalaza,  obligado  á  seguir  á  esta  en  su  evolución,  lor- 
mará  por  su  prolongación  un  cordon  mas  ó  menos  saliente 


4* 


I  ,  .  ,  #  w  wiicinv  kU4  IM1 1WUI1 

en  el  espesor  de  la  pnmina,  que  se  ha  llamado  rafe.  El  óvulo  centrífuga). 


se  y  confundirse  de  modo  que  no  se  distingan;  y  por  lo  tanto 
no  se  puede  apenas  reconocer  la  primina  en  la  testa  sino 
cuando  esta  se  desvia  con  claridad,  quedando  el  rafe  bien 
marcado  entre  la  testa  y  la  endopleura;  entonces  se  puede 
afirmar  que  esta  última  está  formada  por  la  secundina  sola 
ó  acompañada  de  la  tercina  y  de  la  quintina:  asi  se  observa 
lácilmente  en  el  naranjo. 

Siendo  conocidos  los  tres  tipos  á  que  se  refieren  las  evo¬ 
luciones  del  óvulo,  vamos  á  enunciar  respecto  á  ellos  las 
diversas  direcciones  que  pueden  tomar  la  semilla  y  el  em¬ 
brión. 

Primer  tipo. — El  óvulo  es  recto  (ortotropo),  y  por  consi¬ 
guiente  el  embrión  antitropo;  la  semilla  puede  ser,  i.*  ergui¬ 
da  (raicilla  súpera);  2.0  colgante  (raicilla  infera);  3.0  horizon¬ 
tal-parietal  (raicilla  centrípeta);  4.®  horizontal  axil  (raicilla 


se  denomina  entonces  óvulo  reflejo  ó  anatropo.  En  este  caso 
sera  la  plántula  recta,  como  en  la  ortiga;  pero  la  chalaza  ha 
llegado  a  ser  antípoda  del  hilo,  el  micrópilo  toca  casi  á  este 
ultimo  y  en  la  semilla  fecundada,  la  raicilla,  considerada 
como  la  base  de  la  plántula,  corresponde  á  la  base  del  óvu¬ 
lo:  esto  es  lo  que  se  llama  plántula  ó  embrión  homotropo:sc 
han  observado  numerosos  ejemplos,  pudiéndose  citar  entre 
ellos  la  salvia  y  la  achicoria. 

2.  Cuando  el  hilo  y  la  chalaza  son  inseparables,  y  uno 
de  los  lados  de  la  primina  tiene  mas  fuerza  en  el  desarrollo 
que  el  lado  opuesto,  el  primero  se  prolonga,  mientras  que  el 
otro  se  conserva  estacionario;  de  la  resistencia  del  lado 
inerte  resulta  que  el  extcnsible  necesita  dar  vuelta  al  rededor 
del  centro  de  resistencia;  entonces,  todo  el  óvulo  se  encorva 
sobre  si  mismo,  y  en  tal  caso  recibe  el  nombre  de  óvulo 
curvo  u  campilotropo.  Aquí  compartirá  la  plántula  la  curva¬ 
tura  del  óvulo,  y  habiendo  venido  el  micrópilo  á  situarse 
cerca  del  hilo  sin  que  la  chalaza  haya  abandonado  á  este,  la 
extremidad  radicular  y  la  cotiledonar  no  estarán  separadas 
una  de  otra  sino  por  enhilo:  á  esto  se  llama  plántula  ó  cm- 
brion  anfitropo.  Éj|alelí  y  la  malva  ofrecen  dos  tipos  bien 
marcados  de  óvulo  curvo  y  de  embrión  anfitropo. 

A  los  tres  tipos  que  acabamos  de  indicar  (óvulo  recto, 
óvulo  reflejo  y  óvulo  curvo),  corresponden  todos  los  óvulos 
vegetales  cotiledones;  pero  hay  numerosos  casos  en  que  las 
tres  direcciones  se  combinan  entre  sí  y  se  confunden,  pre¬ 
sentando  modificaciones  que  importa  apreciar  bien:  solo 
indicaremos  una,  que  aunque  muy  rara,  se  observa  en  fami¬ 
lias  enteras.  En  el  anagáiide  y  en  todas  Las  primuláceas,  uno 
de  los  lados  del  óvulo  se  desarrolla  de  una  manera  exage¬ 
rada,  mientras  que  el  otro  se  atrofia  por  grados;  esta  evolu¬ 
ción  no  se  detiene  después  de  la  fecundación,  y  el  micrópi- 
io,  acercándose  cada  vez  mas  al  hilo,  deja  de  corresponder 
á  la  extremidad  radicular,  la  cual  varia  hasta  en  su  direc¬ 
ción;  pero  en  el  caso  mas  frecuente,  el  eje  de  la  plántula  es 
paralelo  al  hilo;  esto  es  lo  que  se  llama  plántula  ó  embrión 
heterotropo  (Anagáiide,  Llantén,  Espárrago). 

Cuando  el  óvulo  está  fecundado  y  alcanza  la  semilla  su 
completo  desarrollo,  se  hace  difícil  distinguir  en  sus  tegu¬ 
mentos  (testa  y  endopleura)  la  primina,  la  secundina,  terci¬ 
na  ó  núcleo,  y  la  quintina  ó  saco  embrionario,  que  contribu¬ 
yen  á  formarlos.  Es  evidente  que  la  testa  representa  la 
primina,  y  como  el  rafe  ha  caminado  entre  ella  y  la  secun 
dina,  esta  debe  hallarse  representada  mas  tarde  por  la  endo- 
pleura;  pero  el  núcleo  y  el  saco  embrionario,  rechazados  por 
el  embrión  y  reducidos  al  estado  de  membranas,  han  llegado 
á  cubrir  la  pared  interna  de  la  secundina,  ó  bien  han  des¬ 
aparecido  completamente;  la  secundina  misma  puede  ser 
destruida,  persistiendo  el  saco  embrionario,  solo  ó  con  el 
núcleo;  estas  diversas  membranas  son  susceptibles  desoldar- 
Tomo  VIII 


Segundo  tipo. — El  óvulo  es  reflejo  (anatropo),  y  de  consi¬ 
guiente,  el  embrión  homotropo;  la  semilla  puede  ser,  i.°  ergui¬ 
da  (raicilla  infera);  2.0  pendiente  (raicilla  súpera);  3.0  hori¬ 
zontal  parietal  (raicilla  centrifuga);  4.0  horizontal-axil  (raicilla 
centrípeta). 

T t, rcer  tipo. — El  óvulo  es  curvo  (campilotropo),  y  por  lo 
tanto  el  embrión  anfitropo;  si  este  no  se  arquea  mucho,  la 
raicilla  es,  según  la  posición  del  micrópilo,  infera  ó  súpera, 
centrípeta  ó  centrífuga;  cuando  el  embrión  no  tiene  ninguna 
de  sus  extremidades  vuelta  hácia  el  hilo,  por  efecto  de  des¬ 
igualdad  en  el  crecimiento  de  los  tegumentos,  se  le  llama 
heterotropo;  entonces  puede  ser  recto,  arqueado  ó  flexuoso, 
y  la  raicilla  es  infera  ó  súpera,  ó  centrípeta,  ó  centrífuga,  ó 


vaga. 


ÓRGANOS  ACCESORIOS 


Para  completar  la  anatomía  de  los  órganos  elementales  y 
de  los  fundamentales,  debemos  exponer  la  de  algunos  que 
constituyen  una  modificación  del  tejido  celular;  son  los 
aguijones,  los  pelos,  las  glándulas  y  las  lentejillas. 

Aguijones.— Compónense  de  un  tejido  celular  análogo  al 
del  corcho  ó  suber;  no  se  deben  confundir  con  las  espinas, 
las  cuales,  además  de  diferir  por  su  estructura  fibro  vascular, 
no  son  otra  cosa  sino  órganos  transformados,  cuya  naturale¬ 
za  se  reconoce  por  su  posición.  En  efecto,  unas  veces  son 
ramas  abortadas  (Ciruelo  espinoso);  y  otras,  estípulas  endu¬ 
recidas  (Robinia);  también  pueden  ser  peciolos  de  hojas 
pinadas,  que  llegan  á  ser  punzantes  después  de  la  caída  de 
los  folíolos  (Astrágalo  tragacanto),  ó  bien  hojas  cuyos  ner¬ 
vios  se  han  prolongado  en  forma  de  digitaciones  espinosas 
en  detrimento  del  parenquima  (Berberís),  ó  ya  en  fin  coji¬ 
netes,  que  forman  salientes  exageradas,  volviéndose  punzan¬ 
tes  (Grosellero).  Los  aguijones,  por  el  contrario,  están  dis¬ 
persos  sin  órden  en  el  tallo,  sobre  las  hojas  y  hasta  en  las 
corolas;  durante  su  primera  juventud  ofrecen  una  completa 
semejanza  con  los  pelos,  de  los  que  vamos  á  tratar;  y  solo 
con  la  edad  adquieren  mas  grueso,  prolónganse  y  se  endu¬ 
recen:  se  pueden  ver  en  el  rosal,  que  los  presenta  en  todos 
los  grados  del  desarrollo.  Los  aguijones  son  pues  pelos  en¬ 
grosados,  endurecidos  y  punzantes. 

Pelos. — Los  pelos  son  productos  celulares  que  se  ven 
principalmente  en  las  ramas,  los  peciolos,  los  nervios  y  la 
cara  inferior  de  las  hojas,  sobre  todo  cuando  estos  órganos 
son  jóvenes;  pertenecen  á  la  epidermis,  de  la  cual  no  cons¬ 
tituyen  sino  células  mas  salientes  que  las  otras,  y  cubiertas 
por  la  cutícula,  lo  mismo  que  las  que  no  sobresalen.  Los 
pelos  se  llaman  unicelulados  cuando  solo  se  componen  de 
una  sola  célula  prolongada,  la  cual  se  dirige  verticalmente, 
en  sentido  oblicuo  ú  horizontal,  y  se  conserva  sencilla 

6 


42 


ANATOMIA 


•Alison:  pelo  Fig.  106. — Pelo  en 
unicdulado  forma  de  rosario 


»-ig.  104.— Col 
sencillo  umceli 


(fig.  104)  ó  se  bifurca  ó  ramifica  en  forma  de  tridente  ó  de 
estrella,  etc.  (fig.  105).  Algunos  se  ramifican  por  escalones, 
figurando  verticilos  sobrepuestos  (fig.  106).  Los  pelos  con 
tabiques  se  componen  de  células  unidas  punta  con  punta 
que  forman  una  especie  de  rosarios  sencillos  ó  ramosos; 
algunas  veces  parte  de  un  centro  común  un  haz  de  pelos 
que  divergen  horizontalmente,  y  que  reunidos  por  la  cutícu¬ 
la,  figuran  una  especie  de  sol,  cuyos  rayos  estuvieran  solda¬ 
dos  entre  sí.  I.as  pequeñas  escamas  pardas  que  se  observan 
en  el  helécho  se  consideran  como  pelos  escariosos. 

Glándulas.  —  Las  glándulas  son  órganos  que  tienen  la  pro¬ 
piedad  de  segregar,  es  decir,  de  separar  un  líquido  particular 
de  los  materiales  con  que  está  en  contacto;  su  estructura  es 
celular.  Algunas  glándulas  elevan  sus  células  de  un  modo 


les  no  difieren  de  los  ordinarios  sino  por  el 
liquido  que  contienen;  varios  son  protuberantes  en  su  extre¬ 
midad  y  los  mas  unicelulados,  como  los  que  se  observan  en 
^liz  de  la  salvia  y  en  la  lengua  vellosa  de  la  corola  del 
riño.  Los  pelos  urentes  de  la  ortiga  se  componen  de 
una  sola  célula  cónica,  cuya  base  se  dilata  en  bulbo,  y  está 
revestida  de  un  grupo  de  células  epidérmicas;  líjcima  se 
encorva  ligeramente,  y  la  extremidad  frágil  de  este  pelo  es  la 
que,  al  romperse  en  la  piel  donde  ha  penetrado,  introduce 
el  jugo  venenoso  que  contenía  la  célula  Los  pelos  urentes 
de  la  wigandia  terminan  por  una  punta  lanceolada.  Los 
glandulosos  pueden  ser  también  con  tabiques,  y  entonces 
solo  la  célula  terminal  es  glandulosa,  como  en  el  cáliz  del 
antirrino,  ó  bien  hay  varios,  dispuestos  punta  con  punta; 
pero  siempre  son  los  de  arriba  los  que  segregan.  Los  pelos 
en  forma  de  lanzadera  se  componen  de  una  célula  echada 
horizontalmente  sobre  la  hoja,  y  que  se  adhiere  por  su  cen¬ 
tro  a  la  epidermis  por  medio  de  una  glándula  que  le  sirve 
de  base  (Malpighia). 

Las  glándulas  propiamente  dichas  no  difieren  de  los  pelos 
glandulosos  sino  porque  son  poco  ó  nada  salientes  sobre  la 
epidermis;  pero  hay  tránsitos  insensibles  entre  las  dos  modi¬ 
ficaciones,  como  se  puede  ver  en  los  rosales  glandulosos.  Las 
glándulas  superficiales  que  cubren  las  bráctcas  y  las  flores  del 
lúpulo  son  vesículas  sencillas  que  contienen  un  líquido  y  un 
principio  resinoso,  al  que  han  dado  los  químicos  el  nombre 
de  lupulino:  estas  vesículas  se  rompen  y  desaparecen  bien 
pronto,  y  el  principio  resinoso  persiste  en  forma  de  gránulos. 
Algunas  veces  están  las  glándulas  hundidas  en  el  espesor  de 
las  cortezas;  jiero  siempre  se  hallan  contiguas  á  la  epidermis: 
tales  son  las  glándulas  llamadas  vesiculares  de  las  hojas  del 
hipericon,  del  mirto  y  de  la  corteza  del  naranjo,  que  contie¬ 
nen  un  aceite  volátil. 

Va  hemos  hablado  de  las  glándulas  que  segregan  un  líquido 


azucarado,  y  á  las  cuales  se  ha  designado  con  el  nombre  de 
ncctariferas  ó  nectarios. 

Las  cavidades  llamadas  depósitos  de  jugo  propio,  y  donde 
se  elaboran  y  acumulan  gomas,  resinas,  etc.,  se  hallan  cir¬ 
cunscritas  por  una  pared  de  células  especiales;  son  análogas 
á  las  glándulas  vesiculares;  pero  situadas  mas  profundamente 
en  el  tejido. 

Lentejillas. — I>as  lentejillas  ó  pecas,  que  en  otro  tiempo  se 
llamaron  glándulas  lenticulares ,  no  tienen  nada  de  glandu- 
loso:  son  manchitas  algo  salientes  que  se  ven  en  la  superficie 
del  tallo,  producidas  por  excrecencias  de  la  médula  cortical, 
que  ha  perforado  el  corcho  y  viene  á  ponerse  en  comunica¬ 
ción  con  el  aire.  Sucede  á  menudo  que  las  raíces  adventicias 
son  producidas  por  las  lentejillas;  pero  nacen  también  de  otros 
muchos  puntos,  lo  cual  confirmaría  la  opinión  de  De  Cando- 
lle,  quien  consideraba  á  las  lentejillas  como  yemas  latentes 
de  las  raíces  aéreas. 


ANATOMIA  DE  LOS  ACOTILEDONES 


Tallo. — Los  heléchos  son  los  acotiledones  cuyo  tallo  se 
asemeja  mas  á  los  vegetales  cotiledones:  un  corte  transversal 
del  tallo  de  un  helécho  arbóreo,  muestra  haces  fibro-vascu- 
es  de  forma  variada,  los  cuales  figuran  un  círculo  mas  ó 
tnos  irregular,  que  rodea  un  disco  central  amarillento,  ha- 
ndose  circuido  el  mismo  por  una  zona  del  mismo  color: 
sste  disco  y  esta  zona  son  de  tejido  celular,  y  se  comunican 
mr  los  intervalos  mas  ó  menos  anchos  que  separan  los  haces. 

20na  negruzca,  del  todo  exterior,  es  una  cubierta  que  ha 
sucedido  .i  la  epidermis,  y  que  se  forma  por  las  bases  de  los 
ramos-hojas  ( frondes  j  sobre  las  cuales  se  puede  ver,  practi¬ 
cando  un  corte  transversal,  una  organización  análoga  á  la  del 
tallo  principal,  y  que  cuando  se  desprenden,  dejan  cicatrices 
muy  inarcadas.  La  misma  organización  c  iguales  cicatrices 
se  notan  en  el  tallo  de  los  heléchos  herbáceos  de  Europa. 
Los  haces  fibro- vasculares  de  los  heléchos,  ya  sean  exóticos 
ó  indígenas,  se  componen,  en  su  parte  blanca,  de  vasos  anu¬ 
lares  y  rayados  prismáticos  (escalariformes);  al  rededor  de 
esta  parte  blanca,  que  constituye  casi  la  totalidad  del  haz,  se 
\e,  aun  á  la  simple  vista,  una  zona  negra  muy  fina,  com¬ 
puesta  de  fibras  leñosas:  las  tráqueas  faltan  constantemente. 

Dos  o  tres  familias  de  acotiledones  presentan  en  su  tallo, 
como  los  heléchos,  vasos  y  fibras;  en  los  musgos  y  las  hepᬠ
ticas,  el  tallo  se  compone  de  células  prolongadas,  que  algu-, 
ñas  veces  llegan  á  ser  fibras;  en  los  liqúenes,  las  algas,  los 
hongos,  etc.,  el  tejido  es  completamente  celular. 

Kaiz—Us  raíces  de  los  acotiledones  superiores,  tales  co¬ 
mo  los  heléchos,  presentan  la  organización  de  los  tallos,  es 
decir,  que  se  encuentran  fibras  y  vasos  de  la  misma  natura¬ 
leza  en  medio  del  tejido  celular;  estas  raíces  son  siempre  ad¬ 
venticias  y  con  frecuencia  aéreas:  en  los  acotiledones  infe¬ 
riores  están  formadas  por  las  células  que  tocaban  el  suelo  v 
que  se  han  prolongado  para  hundirse.  * 

Hojas.— Las  hojas  de  los  acotiledones  tienen  la  misma  or¬ 
ganización  que  su  tallo:  en  los  heléchos  ofrecen  vasos  raya¬ 
dos  prismáticos  y  fibras  negras;  en  las  marsileáceas  los  ner 
v.os  son  numerosos;  en  las  licopodiáceas,  la  hoja  consiste  en 
una  lamina  celular  atravesada  por  un  solo  haz;  en  los  mus¬ 
gos  y  las  hepáticas,  los  nervios  están  sustituidos  jmr  células 
prolongadas;  en  los  acotiledones  inferiores,  las  hojas  y  el  tallo 
se^ hallan  representados  por  una  fronde  enteramente  com 
puesta  de  células. 

Órganos  reproductora.- Se  ha  dado  el  nombre  de  anteri- 
dios  a  unos  pequeños  sacos,  perfectamente  cerrados  al  prin¬ 
cipio,  y  que  abriéndose  después  en  cierta  época  por  un 
punto  de  su  superficie,  emiten  por  la  abertura  una  masa  de 
corpúsculos,  de  ordinario  enlazados  por  un  liquido  mucila- 


FISIOLOGIA  VEGETAL 


43 


ginoso.  Al  dar  á  conocer  los  caracteres  de  las  familias,  des¬ 
cribiremos  estos  órganos,  que  se  han  considerado  como  anᬠ
logos  á  las  anteras. 

Desígnanse  con  el  nombre  de  esporos  unos  saquitos  mem¬ 
branosos  llenos  de  una  materia  liquida,  que  germinan  pro¬ 
longándose  por  un  punto  no  determinado  de  su  contorno,  y 
se  desarrollan  como  una  pequeña  planta  semejante  á  la  que 
les  dió  el  sér.  Los  esporos  se  forman  en  cavidades  particula¬ 
res  que  se  han  llamado  esporangios;  son  las  análogas  á  las 
semillas,  en  cuanto  á  la  naturaleza  de  sus  funciones;  mas  no 


ofrecen  tegumentos  encajados  uno  en  otro,  ni  tallito,  ni  rai¬ 
cilla,  ni  gémula,  ni  cotiledones;  son  libres  en  el  esporangio 
que  los  encierra  y  no  se  han  adherido  jamás  á  sus  paredes 
como  las  semillas  cotiledóneas  se  adhieren  á  su  placenta. 
Además,  este  esporangio,  que  llena  las  funciones  de  un  car¬ 
pelo,  no  presenta  estilo,  ni  estigma,  ni  cavidad  ovárica:  ofre¬ 
ce  en  el  interior  una  masa  celular  continua,  en  cuyo  seno  se 
aíslan  las  de  las  células  destinadas  i  reproducir  la  planta. 
Ya  describiremos  los  esporos  y  los  esporangios  al  exponer 
los  caractéres  de  las  familias. 


FISIOLOGÍA  VEGETAL 


ALIMENTOS  DE  LOS  VEGETALES 

Los  alimentos  necesarios  al  desarrollo  de  la  planta  son  re¬ 
cogidos  en  el  suelo  por  la  raíz:  esta  absorción  se  hace  por 
medio  de  las  espongiolas  que  terminan  las  fibrillas,  com¬ 
puestas  de  un  tejido  celuloso  recientemente  formado  y  des¬ 
provisto  de  epidermis. 

Las  sustancias  recogidas  en  el  suelo  son:  ácido  carbónico, 
amoniaco  y  sales  alcalinas  y  terrosas  disueltas  en  el  agua.  El 
ácido  carbónico  proviene:  i."  de  las  aguas  pluviales  que  le 
han  disuclto  al  atravesar  la  atmósfera;  2.0  de  la  descomposi¬ 
ción  lenta  del  humus,  cuyo  carbono  se  combina  con  el  oxi¬ 
geno  del  aire,  que  el  agua  mantiene  en  disolución.  El  amo¬ 
niaco  procede:  1/  de  las  lluvias  de  tempestad,  en  las  cuales 
se  ha  formado  nitrato  de  amoniaco  bajo  la  influencia  de  la 
electricidad;  2*  de  la  putrefacción  de  las  materias  vegetales 
ó  animales  en  las  que  el  ázoe  y  el  hidrógeno  se  combinan  en  el 
estado  naciente.  Esta  descomposición  se  facilita  mucho  mas 
aun  por  la  adición  de  las  sales  calizas  que  se  mezclan  á  la 
tierra  de  labor:  la  cal,  según  lo  ha  probado  Mr.  Boussingault, 
ataca  á  las  materias  azoadas  insolubles,  y  favorece  la  forma¬ 
ción  del  amoniaco.  Las  sales  alcalinas  y  terrosas,  y  particu¬ 
larmente  los  sulfatos,  y  el  fosfato  de  cal,  provienen  de  la 
tierra:  los  sulfatos  se  descomponen  por  el  amoniaco,  que  se 
sustituye  en  su  base  y  forma  un  sulfato  de  amoniaco,  el  cual, 
soluble  en  el  agua  y  conteniendo  ázoe,  hidrógeno,  azufre  y 
oxigeno,  es  eminentemente  adecuado  para  la  nutrición  de  la 
planta.  El  fosfato  de  cal,  insoluble  en  el  agua  pura,  es  solu¬ 
ble  en  el  agua  que  contiene  una  sal  amoniacal,  ó  solo  ácido 
carbónico:  esto  es  lo  que  se  verifica  en  las  aguas  de  lluvia. 

El  agua  que  tiene  en  disolución  estas  diversas  sustancias 
inorgánicas  es  un  líquido  incoloro,  que  sube  por  los  vasos  á 
la  raíz,  el  tallo  y  las  hojas,  llenando  las  células  y  sus  intersti¬ 
cios,  en  las  cuales,  bajo  la  influencia  de  la  vida,  se  forman 
las  materias  orgánicas  que  deben  depositarse  en  el  tejido  del 
vegetal  ó  contribuir  á  su  crecimiento. 

Las  sustancias  inorgánicas  mencionadas  son  todas  com¬ 
puestos  binarios,  que  tan  pronto  permanecen  aislados  como 
se  combinan  entre  sí;  pero  las  sustancias  que  se  encuentran 
organizadas  en  la  planta  resultan  de  combinaciones  mas  com¬ 
plicadas.  Hemos  hablado  ya  de  la  celulosa  y  de  la  fécula; 
idéntica  á  ellas  es  la  llamada  dextrina,  que  no  adquiere  un 
tinte  violáceo  por  el  yodo,  que  es  soluble  en  el  agua,  y  for¬ 
ma  con  ella  como  un  jarabe:  ofrece  exactamente  la  misma 
composición  química  que  la  celulosa  y  la  fécula  que  son 
cuerpos  ternarios,  compuestos  de  carbono,  de  hidrógeno  y 
de  oxígeno  en  las  proporciones  del  agua.  Estos  tres  cuerpos 
constituidos  por  los  mismos  elementos  en  proporciones  se¬ 


mejantes,  son  los  que  se  llaman  cuerpos  isómeros;  su  diferen¬ 
cia  consiste  Unicamente  en  la  manera  de  hallarse  agrupadas 
sus  moléculas,  bastando,  pues,  que  estas  sufran  un  desarreglo 
para  que  la  dextrina,  la  celulosa  y  la  fécula  se  conviertan  una 
en  otra. 

El  azócar  producido  por  la  caña  y  la  remolacha  y  otros 
muchos  vegetales,  es  también  un  compuesto  ternario  casi  se¬ 
mejante  d  los  anteriores,  puesto  que  contiene  una  molécula 
de  agua  mas  de  la  que  encierran  la  fécula,  las  dextrina  y  la 
celulosa. 

I^a  glicosa  ó  azócar  de  pasa  no  difiere  del  de  la  caña  sino 
porque  contiene  tres  moléculas  mas  de  agua:  asi  pues,  la 
fécula  y  la  dextrina  se  convertirían  en  azúcar  de  caña  si  se 
les  añadiese  á  cada  una,  una  molécula  de  agua;  quitando  tres 
á  la  glicosa  se  obtendría  también  el  mismo  resultado. 

Los  ácidos  orgánicos,  tales  como  el  ácido  acético,  que  se 
encuentra  en  la  savia  de  los  vegetales  y  se  forma  en  el  vino 
agriado,  el  ácido  péctico  en  la  grosella,  el  ácido  tartárico 
en  las  pasas,  el  ácido  málico  en  las  manzanas,  el  ácido  cítri¬ 
co  en  el  limón  y  otros  frutos,  y  el  ácido  gálico  en  la  nuez  de 
agalla,  la  corteza  de  encina,  son  compuestos  ternarios  que 
contienen  carbono  y  los  elementos  del  agua  (oxígeno  é  hi¬ 
drógeno),  mas  cierta  cantidad  de  oxígeno. 

I.os  aceites,  esencias,  resinas,  y  la  crómula  ó  clorofila,  son 
compuestos  ternarios,  formados  por  la  combinación  del  car¬ 
bono  con  los  elementos  del  agua,  mas  cierta  cantidad  de 
hidrógeno. 

Los  vegetales  contienen  además,  sobre  todo  en  su  sistema 
cortical,  compuestos  cuaternarios  de  carbono,  hidrógeno, 
oxígeno  y  ázoe;  son  cristal izables,  y  se  encuentran  siempre 
unidos  á  un  ácido  orgánico  que  forma  con  ellos  una  sal,  de 
lo  que  derivan  su  nombre  de  álcalis  vegetales.  1.a  adormidera 
contiene  morfina,  narcotina,  etc.;  la  nuez  vómica,  eatrignina; 
la  quina,  quinina,  cinconina,  la  cafeinason  alcaloides  de  las 
rubiáceas;  la  solanina  y  atropina  de  las  solanáceas,  y  otra  mul¬ 
titud  de  álcalis  vegetales,  cuyo  estudio  se  hará  al  exponer  los 
caractéres  de  las  familias.  La  experiencia  ha  demostrado  que 
en  los  álcalis  orgánicos  es  donde  residen  las  propiedades 
venenosas  ó  medicinales  del  vegetal. 

Otras  sustancias  orgánicas  diseminadas  generalmente  en 
los  vegetales  ofrecen  mas  complicaciones  aun,  pues  además 
del  oxigeno,  el  hidrógeno,  el  carbono  y  el  ázoe  que  las  cons¬ 
tituyen,  contienen  azufre  y  fósforo:  tales  son  la  albúmina,  la 
fibrina  y  la  caseina;  las  proporciones  de  sus  elementos  se 
asemejan,  aunque  sus  propiedades  físicas  sean  diferentes:  de 
aquí  el  nombre  de  proteina,  con  que  los  químicos  designan 
el  principio  esencial  de  estas  sustancias,  que  llaman  también 
colectivamente  sustancias  albuminoidcas. 


44 


Va  hemos  citado  la  proteina  al  hablar  del  núcleo:  es  la 
que  constituye  la  parte  nutritiva  del  vegetal  para  los  anima¬ 
les  que  de  él  se  alimentan;  sin  ella  no  se  puede  formar  san¬ 
gre  y  siempre  existe  en  este  liquido.  -  La  fibrina  es  una 
materia  concreta,  msoluble  en  el  agua,  lo  mismo  que  la  ce¬ 
lulosa;  se  puede  considerar  como  origen  de  todas  las  partes 
de  la  planta,  y  siempre  existe,  pudiéndose  observarla  sobre 
todo  en  las  semillas  de  los  cercales.-La  albúmina  se  coagula 

“"me  ,Ca  °r’  “I”0  la  fécula;  constituye  en  la  sangre  de  los 
-  males  a  casi  totalidad  del  suero  (serum),  y  la  clara  del 
evo  de  las  aves  se  compone  casi  enteramente  del  mismo 
jrincipio,  abundando  también  en  el  jugo  de  las  plantas.  La 

bS’i,  H  ?r“,a  C°-  féCUla  11  parte  nutritiva  de  las  ha- 

/  n  ente  en  ,'i  1  -sene, al- 

mente,  en  la  leche  fe  los  animales,  el  alimento  que  el  hijuelo 

ec  be  de  su  madre.  La  glutina,  que  consti.uye  L  base  de  W 

S  °  fermentos  feWten),  existe  en  la  mayor  parte  de 

*f  com,|,one  de  ,os  mismos  elementos  (menos 
/rf  {  *  >  ’osíoro)  que  la  albúmina,  la  fibrina  y  la  caseína.  ■ 


Los  elementos  del  ácido  carleo “  oxigeno  CyXLo) 
delamomaco  (hidrógeno  y  ázoe),  del  agua  (oxigeno  é  hidi 

formlcin  C  VT"C’  de  l0S  SUlfa,0S  so]ubles>  b^tan  para  la 
len  el  legetl  m3y°r  P“te  de  los*’a,£rial£S  Va  constku- 

El  carbono  del  ácido  carbónico,  uniéndose  con  los  ele- 

se  t 


. . . semejante,  Ja  fibr  na.  la 

ilbumma  y  la  caseína;  esta s  sustancias  son  la  parte  esencial 

men  e  nutritiva  del  vegetal  para  los  animales;  bellas  no  se 

nuede  formar  sangre,  y  siempre  existen  en  este  Uquido  °„t 

rt 

bajo  la  influencia  del  oaigenn  qUClnt  ;lua,ncnte 

«do  carbónico,  c,  «J  BSfcS*?”' “ 
ra,  penetra  en  el  interior  del  vegetal  i  n  a  ^  .  .  1 e 

humus  es  favorecida  por  los  álcalis  mineralesTp^T^ 

por  las  raíces,- despuerbaio  la^r  '  ^  abs0rb¡dos 

álcalis,  el  agu  y  d  So  lL  ""  dC  65,05  mism0s 
mansc  ácidos  JL  >'  ** 

cuales  se  combinan;  por  último,  estos  r  .’5,genados’  con  los 
convirtiéndose  en  ¿car,  S  ££,  Jf"  “ 

existencüTdelL^  plantas^  su^orma  ind‘5pensables  P"»  la 

a8ua  y  del  ácido  carbónmo  :  , “  JET  *  *  dd 

flae  tienen  ul 
gneis,  basalto,  cuyos 

potasa,  la  magnesia,  la  cal  etc.*  dicha  «h  ™  '  ,alumina» la 
«ad  por  la  di^ionlSS^Ü^*0 

ble.  Las  rocas  seT^t r  TZT"  x  ,ab“* 
trado  en  su  interior,  se  dilata  cuando  paa^j  esudo  d°  hT 
y  destruye  la  cohesión  de  sus  elementos.  Es.^s  ú,.to‘s  s”’ 


disuelven  después  por  el  agua,  ya  esté  pura,  ya  unida  al  oxi- 
geno,  o  bien  cargada  de  ácido  carbónico:  asi  escomo  se  dis¬ 
gregan  y  disuelven  los  silicatos  aluminosos  y  alcalinos,  que 
forman  entonces  las  tierras  llamadas  arcillas. 

Los  álcalis,  y  sobre  todo  la  potasa,  sepultados  en  las  tier¬ 
ra.',  laborables,  pueden  llegar  á  ser  solubles  por  la  mezcla  del 
yeso  con  estas  tierras,  según  lo  han  demostrado  los  trabajos 
de  Mr.  Deherain.  Como  el  sulfato  de  cal  debe  trasformar  las 
sales  de  potasa  en  sulfato  de  potasa,  se  ha  supuesto  que  á 
estatraslormaaon  es  á  la  que  se  debe  atribuir  la  mayor  so¬ 
lubilidad  de  la  potasa  después  de  haber  enyesado:  la  expe¬ 
riencia  no  ha  permitido  pronunciarse  aun  definitivamente 
sobre  semejante  hipótesis,  y  se  ignora  si  el  yeso  actúa  quimi- 
camente  sobre  la  potasa,  ó  si  ejerce  una  intervención  pura¬ 
mente  física,  que  tenga  por  objeto  liquidar  las  sales  solubles, 
preservarlas  de  la  acción  absorbente  del  sol,  y  favorecer  su 
^.rcion  por  las  raíces  de  la  planta.  Pero  sea  cual  fuere  la 
explicación  que  deba  admitirse,  esta  propiedad  del  sulfato  de 
'm  n0S  %2£í°mprender  las  ventajas  que  reporta  á  los  agri¬ 
cultores  enyesar  las  tierras  en  que  se  cultivan  las  plantas  de 

a  lam,lia  tde  las  leguminosas  (tréboles,  alfalfas, 
f3  °  '  cu*as  cenlzas  son  ricas  en  potasa;  mientras  que, 
por  el  contrario,  la  encaladura,  es  decir,  la  adición  del  car¬ 
onjo  de  cal  que  promueve  la  formación  del  amoniaco,  se 
emplea  con  mucha  utilidad  en  el  cultivo  de  los  cereales,  para 
los  que  son  necesarios  los  abonos  azoados. 

¡  i  i,  Uíilidad’  P°rclue’  siendo  Pulverulenta  é 

retir  a*re  y  a  ^a  humedad;  la  alúmina,  porque 

retiene  esta  humedad  al  rededor  de  las  raíces;  la  cal,  porque 
wSjHjjr  hases  alcalinas  de  los  silicatos  para  sustituirlas 
as/  Jtiür'  dCl  3gUa  mezclada  con  ácido  carbónico;  y 

£  .“«íi  dt  -  i- »"  ■■■ 

|j¡ñ£ieSÍ"~*~  “l0  *  pin.  ó  <Jc  culua 
L  ..ri“;ld  “  >  pura-  ofrec«  una  esterilidad  absoluta;  si 
!i;¡  me¡„  te^"te  arcilloso>  •**  «tees  no  pueden  penetrar. 

con  caüL  £I!h!  ^  ^r1  e"  qUC  'a  arcilla  **  me“lada 

cion  ,]l(  ri  a,°  ,C  C3l)  y  arena  <s,lice)'  cn  una  propor¬ 
ción  tai,  que  de  paso  al  aire  y  á  la  humedad. 

dot ued^POrqUe dÍV‘den  13 ,¡erra mUltÍplÍCan' 

carbónico  el  !  1  de1ben  cstar  CD  contacto  con  el  ácido 

del  aire  parí  'f  ,agUaS  P‘Uvialcs  y  el 

tierra  la’borabli  .  >.  d°  45  r0Cas’. que  constttuyen  la 
c  j.  .  ’  rcciban  la  tacultad  de  disolverse  en  el  agua 

aband^hriSt  Tfl  PCrÍOd°  dd  ^  e"  ^  56 

barbecho  35  iníluenc,as  atmosféricas:  durante  el 

cualquiera,  J2""0  <,"C  56  quiere  preparar  Para  un  culuvo  1 
vegetal  para  ruv-,  prac,lcarse  en  cl  mlsmo  el  cultivo  de  otro 

materiales  útiles  á  "°  *  dtSp°ja  al  ,£rren0  de  los 

y  de  ¡2E-Í  aq1el  que  «  ,ratc  de  cultivar  mas  tarde;  l 

cultivo  alternativo3  *  enmiendas*  dc  los  at>°nos  y  del 


NUTRIdQN  DE  LOS  VEGETALES 


absorción- chuD^l1^*  “n  l0S  prlnciPalcs  órganos  de  la 
1  hundidas  \lTef|  S  'q  “  de' me<Ü0  en  ^  se  hallan 
micmo^censionaldct  SUS- “1UUS  pernKables'  »  moví- 
no  modS  "a‘ddC  'a5av,a  «  P^uodo  por  un  Teñóme- 

aquí:  unAubo  cerradi^Já! ^  ^  5031  daremos  a  conocer 
rosa  y  lleno  de  nñ  r  myeriormcnle  por  una  membrana  po- 
mcnoVdenso  ;  de  ':,r  u,denS,°'  ^  SUmer«¡do  en  L 
muy  pronto  tiende  •  ,°r’io<’  CUa  00  le.sePara  “"o  aquella; 
y  se  ve  al  linuido  ]** estab  £cersc  el  equilibrio  en  la  densidad, 

del  líquido  exterior6"50  f  tUb°  C0,0reaí5e  por  la  ad¡eion 

i  que  lo  es  menos,  llegando  á  ser  iguales 


FISIOLOGIA  VEGETAL 


1 

D 


las  alturas  de  ambos  líquidos;  el  interior  se  eleva  sobre  su 
nivel,  y  no  deja  de  subir  hasta  que  su  densidad  no  excede  ya 
á  la  del  exterior.  Pero  para  que  la  igualdad  se  verifique,  es 
preciso  que  este  ultimo  reciba  cierta  cantidad  del  líquido  in¬ 
terior;  y  por  lo  mismo  existe  una  doble  corriente  á  través  de 
la  membrana  porosa;  la  una  de  fuera  adentro,  llamada  endos¬ 
mosis,  y  la  otra  en  sentido  inverso,  esto  es,  de  dentro  á  fue¬ 
ra,  que  se  llama  exosmosis,  mucho  menos  considerable  que 
la  primera. 

Este  fenómeno  se  verifica  en  la  absorción  que  ejercen  las 
raíces:  la  tierra  húmeda  contiene  agua  cargada  de  amoniaco, 
de  ácido  carbónico  y  de  diversas  sales;  las  raíces,  así  como 
el  tallo,  se  componen  de  series  de  tubos  sobrepuestos,  de  ios 
cuales  unos  son  células  llenas  de  un  jugo  espeso,  y  otros  va¬ 
sos  en  que  el  liquido  puede  subir  fácilmente  según  las  leyes 
de  la  capilaridad.  Careciendo  de  epidermis  las  espongiolas 
que  terminan  las  fibrillas,  son  muy  permeables;  el  agua  de  la 
tierra  tiende  á  penetrar;  el  jugo  que  contienen  es  diluido  por 
ella;  el  equilibrio  de  densidad  tiende  á  establecerse;  y  la  sa¬ 
via  sube  de  célula  en  célula  hasta  la  cima  de  la  planta. 

Circulación. — Cuando  el  agua  de  la  tierra,  cargada  de  áci¬ 
do  carbónico,  de  amoniaco  y  de  las  materias  minerales  que 
disuelve,  ha  penetrado  en  la  planta,  toma  el  nombre  de  sa¬ 
via  ascendente;  esta  savia  se  espesa  al  subir,  á  medida  que 
diluye  y  disuelve  los  materiales  contenidos  en  las  células; 
pero  d  la  fuerza  motriz  de  la  endosmosis  y  de  la  capilaridad, 
se  agrega  otra  no  menos  poderosa:  es  la  atracción  ejercida 
desde  arriba  por  las  yemas,  las  cuales  atraen  el  alimento  ne¬ 
cesario  á  su  desarrollo,  y  además  por  las  hojas  ya  formadas, 
cuya  superficie  es  el  centro  de  una  abundante  evaporación 
Los  vacíos  resultantes  de  esta  última  y  de  la  sustancia  con¬ 
sumida  por  las  yemas,  quedan  llenos  por  la  savia,  que  ocupa 
las  partes  situadas  inmediatamente  debajo;  estas  reparan  en¬ 
tonces  sus  pérdidas,  y  la  circulación  se  extiende  de  arriba 
abajo  hasta  las  raíces,  cuyo  depósito  es  el  suelo. 

Las  yemas  son  las  primeras  partes  del  vegetal  que  salen  en 
la  primavera  del  letargo  causado  por  el  invierno;  tan  pronto 
como  han  comenzado  á  crecer,  el  movimiento  de  la  savia 
que  de  ello  resulta,  despierta  á  las  raíces,  y  empiezan  estas  á 
funcionar:  desde  aquel  momento,  la  corriente  ascensional, 
favorecida  por  la  endosmosis,  se  establece  á  través  de  los 
tejidos  llenos  de  materiales  espesados  que  en  ellos  se  depo¬ 
sitaron  el  año  anterior.  Sin  embargo,  aunque  las  yemas  ha¬ 
yan  dado  á  las  raíces  la  señal  de  dar  otra  vez  principio  á  su 
trabajo,  el  de  las  raíces  se  efectúa  independientemente  de  la 
intiucncia  de  las  yemas,  porque  estas  permanecen  cerradas 
mucho  tiempo  después  de  haber  comenzado  la  savia  á  subir 
con  una  fuerza  y  una  abundancia  notables.  Si  en  la  época 
de  la  savia  de  la  primavera  se  practica  una  incisión  en  el  ta¬ 
llo,  sale  una  corriente  de  savia;  y  la  prueba  de  que  ni  las 
yemas  ni  las  hojas  son  la  causa  próxima  de  este  fenómeno, 
es,  que  el  hecho  se  verifica  lo  mismo  en  un  tallo  que  carezca 
de  yemas  y  de  hojas.  Vemos  un  ejemplo  de  ello  en  las  lágri¬ 
mas  de  la  vid,  que  corren  por  el  tallo  en  la  época  de  la  poda 
de  este  arbusto,  aun  cuando  esté  cortado  casi  al  nivel  de  la 
tierra;  pero  á  medida  que  los  tallos  se  prolongan  y  que  las 
ramas  resultantes  se  cubren  de  hojas,  la  succión  de  la  rama 
joven  y  la  evaporación  efectuada  en  la  supeficie  de  las  hojas 
son  fuerzas  activas  que  se  agregan  á  las  de  la  endosmosis  y 
de  la  capilaridad  para  favorecer  la  ascensión  de  la  savia. 

Cuando  las  ramas  se  han  desarrollado  y  consolidado,  el 
movimiento  de  la  savia  se  verifica  con  mas  lentitud,  aunque 
sin  detenerse,  pues  ya  no  tiene  mas  objeto  que  contribuir  al 
gasto  diario  del  vegetal,  preparando  materiales  para  la  vege¬ 
tación  del  año  siguiente.  Cuando  la  savia  de  la  primavera  se 
presenta  temprano,  dichos  materiales  están  ya  preparados 


45 

antes  del  otoño,  y  entonces  viene  la  savia  de  agosto,  que  re¬ 
presenta  una  segunda  primavera. 

A  la  llegada  del  otoño,  los  tejidos,  solidificados  cada  vez 
mas,  se  resecan;  las  hojas,  cuyos  canales  se  han  obstruido 
por  una  afluencia  continua  de  materiales,  cesan  de  vegetar 
y  caen;  desde  aquel  momento  se  detiene  la  evaloración,  y 
con  ella  el  movimiento  de  la  savia,  suspendiéndose  la  vida 
durante  varios  meses. 

1.a  ascensión  de  la  savia  no  se  verifica  constantemente 
por  los  mismos  órganos;  la  de  la  primavera  se  efectúa  á  través 
de  todos  los  tejidos  del  cuerpo  leñoso,  y  en  las  ramas  de 
cierta  edad,  solo  por  la  albura.  Mas  tarde  están  vacíos  la 
mayor  parte  de  los  vasos,  y  no  contienen  ya  sino  gases; 
entonces  sube  la  savia  por  el  tejido  celular  para  mantener 
la  vegetación. 

Cuando  la  savia,  cargada  de  los  materiales  que  ha  disuelto 
en  su  marcha  ascendente,  llega  á  las  ramas  jóvenes,  penetra 
en  su  médula  cortical  y  en  el  parénquima  de  las  hojas;  allí 
se  pone  en  relación  con  el  aire  que  se  ha  introducido  por 
los  estomas  en  las  lagunas  y  meatos  intercelulares;  y  enton¬ 
ces  es  cuando  sufre  importantes  modificaciones,  perdiendo 
una  gran  parte  de  su  agua,  que  se  evapora  en  el  exterior, 
l^as  células  de  las  partes  verdes  de  la  corteza  y  de  las  hojas 
se  llenan  de  clorofila.  El  látex  de  los  vasos  laticíferos  se  carga 
de  gránulos  de  color,  y  la  savia,  espesada  y  enriquecida  con 
nuevos  principios,  baja  de  las  hojas  á  través  de  la  corteza 
hácia  las  raíces.  Este  movimiento  descendente  es  fácil  de 
reconocer;  basta  hacer  un  corte  en  la  corteza  de  una  rama 
jóven  para  ver  cómo  la  savia,  si  es  de  color,  corre  del  labio 
superior  de  la  incisión  y  no  del  inferior.  Si  se  oprime  con 
fuerza  el  tallo  por  medio  de  una  ligadura,  se  vera  después  de 
algún  tiempo  que  la  corteza  se  dilata,  formando  como  un 
reborde  saliente  sobre  el  sitio  oprimido,  mientras  que  debajo 
conservará  el  tallo  su  primitivo  diámetro.  Hé  aquí  porque 
la  savia  elaborada  se  llama  también  savia  descendente. 

La  savia  elaborada  produce  el  cambium,  jugo  gelatinoso 
que  alimenta  la  zona  celular  en  cuyo  seno  deben  formarse 
los  órganos  elementales  que  concurren  al  crecimiento  del 
vegetal. 

En  el  tallo  de  los  dicotiledones  el  cambium  se  deposita 
principalmente  entre  el  sistema  leñoso  y  el  cortical,  por 
dentro  de  los  vasos  laticíferos  y  de  las  fibras  del  liber,  á  través 
de  los  cuales  avanza  la  savia  descendente.  Los  retoños  jóve¬ 
nes  nacidos  en  la  axila  de  una  hoja  se  encuentran  al  paso  del 
látex  que  desciende  de  esta,  y  que  acumulándose  en  La  base 
del  peciolo,  prepara  los  materiales  del  cambium. 

En  el  tallo  de  los  monocotiledones,  las  fibras  análogas  al 
liber  y  los  vasos  del  látex,  que  contiene  cada  haz  fibro-vascu- 
lar,  producen  una  savia  elaborada,  que  deposita  cambium 
en  masas  dispersas  j>or  todo  el  tallo;  de  modo  que  la  yema 
terminal  se  aprovecha  de  la  savia  elaborada  por  las  hojas  del 
precedente  ^ 

En  resúmen,  el  agua  del  cielo,  que  contiene  los  materiales 
de  la  nutrición  del  vegetal,  es  absorbida  por  las  extremidades 
de  las  raíces;  sube  al  tallo  á  través  del  sistema  leñoso,  llega 
al  parénquima  de  las  hojas  y  á  la  médula  cortical,  sufre  la 
acción  del  aire,  conviértese  en  savia  elaborada,  desciende 
por  la  corteza,  deposita  entre  el  liber  y  la  albura  una  zona 
de  cambium,  y  llega  á  la  extremidad  de  las  raíces,  que  ha 
sido  su  punto  de  partida:  resulta,  pues,  que  hay  verdadera 
circulación. 

Se  ha  dado  el  nombre  de  ciclosis  á  una  circulación  particular 
que  Mr.  Schultz  observó  en  los  vasos  laticíferos:  ha  visto  á  los 
gTánulos  coloreados  formar  series  móviles,  que  las  corrientes 
del  látex  arrastraban  por  las  diversas  direcciones  de  la  red 
formada  por  estos  vasos.  I>os  fisiólogos  han  propuesto  distin- 


46 

tas  explicaciones  para  darse  cuenta  de  la  fuerza  impulsiva 
que  pone  al  látex  en  movimiento;  pero  Mr.  Mohl  ha  demos¬ 
trado  que  este  no  existe,  y  que  el  que  se  observa  con  el  mi¬ 
croscopio  proviene  siempre,  ya  de  un  desgarramiento  del 
tejido,  por  donde  se  escapa  entonces  necesariamente  el  látex, 
o  bien  de  una  presión  mecánica  ejercida  sobre  aquel,  la  cual 
basta  para  comunicar  al  látex  una  agitación,  que  á  decir 
verdad  cesa  muy  pronto. 

1  ero  si  la  cic.losis  es  un  fenómeno  oscuro  y  dudoso,  no 
sucede  lo  mismo  con  la  rotación  ó  circulación  intra -celular 
que  se  observa  en  los  pelos  tabicados  de  ciertas  plantas 
(Efemerina),  y  sobre  todo  en  las  células  de  algunos  vegetales 


FISIOLOGIA  VEGETAL 

de  que  este  rayo  contribuye,  en  la  clorofila  de  los  vegetales, 
á  la  descomposición  del  ácido  carbónico. 

La  acción  reciproca  de  la  savia  sobre  el  aire  y  de  este  sobre 
la  savia,  ó  en  una  palabra,  la  respiración,  se  ejecuta  en  las 
cavidades  intercelulares  (meatos  y  lagunas),  correspondiendo 
siempre  á  los  estomas  en  que  el  aire  ha  penetrado  y  se  halla 
en  contacto  con  el  parénquima. 

En  cuanto  á  las  plantas  sumergidas,  su  parénquima  sin 
epidermis  está  bañado  por  el  agua,  que  contiene  siempre 
una  notable  cantidad  de  ácido  carbónico;  este  se  descompone 
bajo  la  influencia  de  la  luz  que  ha  atravesado  el  agua,  el 
carbono  se  fija  y  el  oxígeno  se  desprende,  conservándose  di- 

%  ..  1  fr  X-V  An  a1  ««  a  «1a  Ja  1a  A  -  -  A.  1  .A.  _  a  - 1 a i  Í  *  _  _ 


arr - r  '  -  uc  ««sum»  vcgcuues  j  canjono  se  nja  y  ei  oxigeno  se  desprende,  conservándose  di- 

acuátocos,  tales  como  la  chara,  por  ejemplo;  son  plantas,  suelto  en  el  agua,  de  donde  le  toman  los  animales  acuáticos 

estas,  acotfleas  djdsj^ovistas  de  hojas  y  de  frondes;  sus  entre-  á  su  vez.  Aquí  hay  cambio  entre  los  dos  reinos,  como  en  el 
nudos  están  formados  de  célula*:  rilínffrínac  /ticnuAcfac  tmni.  I  i:l _  ..  i _ : _ _ _ _  i _ i__. _ i 


*  * - .  - 7  - - -  c.  tIUIL  IU3  Ul»  ItlIlV-l,  WM1U  CI1  Ci 

células  cilindricas  dispuestas  punta  aire  libre,  y  lo  mismo  que  en  este,  la  planta  necesita  luz,  pues 
Saz-  ndrfe  „„  ...  I  pa|¡dece  y  se  decolora  cuando  habita  en  aguas  demasiado 


#  c  % ,  l-r  J*  I  v  II  l/l 

por  punta,  aisladas  ó  en  haz;  cada  cntrenudo  produce  en  su  I  palidece  y 
extremidad  unjyerticilo  de  células  semejantes  á  él,  y  que  no  profundas, 
tardan  en  tabicarse  á  su  vez.  Si  se  coloca  bajo  el  microscopio  Además  de  la  elaboración  de  la  savia  por  las  partes  verdes, 
Una  e  estas  células,  despojada  de  la  costra  calcárea  que  con  verificanse  en  la  planta  otros  actos  verdaderamente  respira- 
frecuencia  la  envuelve  como  una  corteza,  podrá  verse  cómo  torios  oue  tienen  tamhien  nhiem  lo  nutrirá,  nd 


frecuencia  la  envuelve  como  una  corteza,  podrá  verse  cómo 
se  mueven  en  el  interior  numerosos  gránulos  que  nadan  en 
el  líquido  trasparente  que  contiene  la  célula,  formando  una 
corriente  que  sube  á  lo  largo  de  una  de  las  paredes  laterales, 
se  dirige  después  en  sentido  horizontal  por  la  superior,  des¬ 
ciende  luego  por  la  otra  lateral,  y  vuelve  á  ser  horizontal  para 


torios  que  tienen  también  por  objeto  la  nutrición:  así,  por 
ejemplo,  cuando  la  semilla  germina,  absorbe  oxígeno  y  des¬ 
prende  ácido  carbónico,  respiración  análoga  á  la  de  los  ani¬ 
males,  que  se  continúa  hasta  que  la  planta  extiende  sus  pri¬ 
meras  hojas. 

Los  fenómenos  que  acompañan  á  la  florescencia  constitu- 

i  • _  ,  «  • 


__ ,  *  .  .  7  ,  }  ,  !  poja  lenumcnos  que  acompañan  a  la  florescencia  constitu- 

ü°rr*f.  ■  pa  ,  ,nfenor  de  ,a  cílu,a-  A  este  movimiento  yen  también  un  acto  respiratorio;  los  pétalos  y  los  estambres 
in  a-celular  es  al  que  se  ha  dado  el  nombre  de  rotación,  absorben  mucho  oxigeno,  asi  de  dia  como  de  noche,  y  emiten 
‘tr¡™°  !m,^0p,°  que  seria  conveniente  sustituir  por  el  de  gran  cantidad  de  ácido  carbónico:  de  aquíla  insalubridad  que 
c  losis  abolido  por  Mr.  Hugo  Mohl,  y  que  expresa  mucho  de  las  flores  acumuladas  en  una  habitación  que  aumenta  por 

la  célula. 

Respiración.— El  carbono  de 


twao  _ _ *  ,  .  .°  .  v  1  o.uuiu  uv  «nuiuuiauas  en  una  naDitacion  que  aumenta  por 

la  célula  1  tC  C  m°Vlmient0  CIrcuIar  del  ÍUS°  dentro  de  la  exhalación  del  hidrógeno  carbonado,  que  constituye  los 

aceites  volátiles  á  los  que  deben  las  corolas  su  perfume, 
tas  proviene  del  ácido  Los  botánicos  y  fisiólogos  modernos  admiten  dos  órdenes 
;  las  raíces  le  absorben  de  fenómenos  simultáneos,  pero  distintos  en  la  respiración; 

1 1  r  O  v  ni  n  / 1  f  i-o  a  n  T  a  a  1%  a  «a  a  I  JL  á.  ^  L.  *  •  *  . 


bónico  contenido  en  la  atm 

VUV° ;nro^Ut  t tierra’ y  el  7 aire  penetn* en  ,aS  h0jas  I  i  Saher:  uno>  t^Sro^íónpírticulannenSdicha^tpw  conSteí 

sj  estomas.  Se  ha  reconocido  por  numerosos  exneri-  á  la  m  añora  mi  a  u  _ -  j _ • 


J 


su*  MiAtn»  Lo  ‘  ~  '^F,,at,uu  paiutuiarmcme  aicna,  que  consiste, 

ffloSc  ks  hoh,  V  l7  T  T  nU“er0S0S  f8T  á  la  raanera  qne  en  Ios  aniraales.  en  la  absorción  de  oxigeno 

mente  h  frcult-d  de  dlt  '"I**  *  ^'Rendimiento  de  ácido  carbónico;  otro,  respiración  dó¬ 

mente  la  facultad  de  descomponer  el  aculo  carbónico  de  rofilica,  en  la  cual  se  forma  la  materia  verde  acto  esencial- 

modo  que  se.sepaiBel  oxigeno,  devolviendo  este  á  la  atmós  mente  nutritivo,  en  el  que  las  células  verdes  mediante  la 
fera,  también  descomponen  el  agua  y  conservan  el  hidrógeno,  acción  de  la  luz,  descomponen  el  ácido  carbónico  exhalan 
facultad  que  no  se  ejerce  sino  bajo  la  influencia  de  la  luz  del  «rfgeno  y  asimilan  carbono  ’ 

tantmeiiTO^carbono'por'incdio del  origen^deíaire"^ aspiran  i  ““  fe“°  anál<*° 

•  •  j  i  ■  •  Jj  ®  y  íspiün  á  la  transpiración  pulmonar  de  los  animales*  se  ha  vi^tn  mío 

de  oxigemv  pero  t'ZZ CS*  C°“  '"o™  C-StitU^ “"a  d'>»  cansas  mas  acriiastía  ascenln^  | 
uc  oxigeno,  pero  las  plantas,  merced  á  su  respiración,  previe*  lo  savia-  verificase  rw  tnAo  i-»  e..n«(;e;  i  t 

■*»  -»  as 

r- r- '*•  r - sssssp  — - — -  - 

U  facultad  que  poseen  las  hojas  de  descomponer  el  ácido  abs^toíl'agua^vanor0  dTsuelroT  Z°  h  faCU'tad  ^ 
carbónico,  absorbido  con  el  agua  de  la  tierra  norias  raíces  ,  g  V  |W[  dlsuelt0  en  el  y  si  se  ve  a 

pasa  al  tallo,  y  se  conserva  en^isolucion  en  la  savia  de  nué  abuT  tieZí"  de“rral8ad?s  conscrv»  su  frescura  durante 
el  vegetal  está  impregnado;  bien  pronto  se  evatuwa  esta  Jm  n!i^  !  ’  , p  que  PIerdcn  P°c»  P°r  la  evaporación. 

i  través  de  las  hojas,  y  con  ella  el  ácido  carbónico  que^e  ^^rTinfcrinr  «  e,lpll<a  U  ,conservacion  de  las  hoÍas> 
hallaba  disuelto.  Las  partes  verdes  absorben  nnr  h  y  ,  r‘?  lnferIor  se  apoya  en  el  agua:  en  este  caso  están 

oxigeno,  fenómeno  esencialmente  químico  que  tiene  por  ob  sewtpen^  hTT’ 5  "°  “  Ve"fiCa  absorcion’  sino  quc 
jeto  modificar  los  materiales  contenidos  en  los  tejidos  Cuan  l  P  'a  evaP°racl0n- 

do  se  quiere  impedir  que  reverdezcan  las  plantas,  se  colocan  rnnT^’T T**8]"1?  de  habCrSe  al,mentado  el  ve6ctal 
en  las  mismas  condiciones  que  las  panes  verdes  de  los  vece  hai™  °l]  d°  ^  e,aborada>  exPu1^  ?ot  sus 

ules  durante  la  noche;  siendo  permanente  la  oscuridad8  á  -0r,CZ3'  y  ,0d°  ^aque,los 

que  se  las  somete,  el  ácido  carbónico  no  es  asimilado  l,  L  . . '  ,  ?  °  "ocl''°5-  En  otros  términos,  para  formu- 


que  se  las  somete,  el  ácido  carbónico  no  es  isimihHA  l«  i  n  1  ,  ,  °  nocivos-  Kn  otros  términos,  para  formu- 

clorofila  no  se  forma,  y  los  elementos  del  a«¿  ^^domtnan  Ai  ^  ¡J^ciones  de  la  vida  de  nutrición, 

en  su  tejido,  le  comunican  un  sabor  acuoso,  resultado  que  eicretaS  qUe  C  'e8etal  absorbc’  respira>  as¡mila-  transpira  y 
se  había  propuesto  el  horticultor  para  obtener  tallos  ü  hoias  /a,v  •  j  r  »  - 

sin  sabor  amargo.  Dineaon  délos  hejes. — El  tallo  tiende  siempre  á  elevarse, 

Este  privilegio  exclusivo  de  las  partes  verdes  orovienp  t»i  L  i  constantcmente  hacia  el  centro  de  la  tierra: 

vez  de  que  han  absorbido  el  rayo  químico  de  la  luz  solar  y  '  en  ireítrmif^l^T^05  **  conserva  sicmPre  tendencia 

.  extremioad  del  rizoma  que  se  conserva  ascendente.  En 


FISIOLOGÍA  VEGETAL 


47 


el  muérdago,  planta  parásita,  la  semilla,  fijada  en  las  rama  de  bilidad  es  funesta  para  los  insectos  que  d  ella  se  aproximan: 


los  árboles,  germina  sobre  la  corteza,  dirigiendo  siempre  su 
raicilla  hacia  el  centro  de  la  rama,  y  su  gémula  en  sentido 
inverso:  aquí  se  convierte  el  árbol  para  el  muérdago  en  un 
terreno  análogo  al  del  globo  terrestre,  la  raíz  obedece  á  una 
fuerza  centrífuga. 

Se  ha  tratado  de  eludir  esta  ley  general  de  la  dirección  de 
los  ejes,  haciendo  una  inversión  de  las  semillas  de  plantas 
jóvenes;  la  raíz,  situada  en  el  aire,  se  ha  encorvado  hacia 
abajo,  y  el  tallo,  situado  en  tal  caso,  en  la  parte  inferior,  se 
ha  dirigido  hacia  arriba.  También  se  ha  suspendido  un  cajón 
lleno  de  tierra  húmeda,  poniendo  semillas  en  su  cara  inferior, 
de  modo  que  estuviesen  en  contacto  con  la  tierra;  el  suelo  ' 
estaba  arriba,  el  aire  y  la  luz  abajo;  el  tallo  se  hundió  en  la 
tierra  y  la  raíz  descendió  en  el  aire. 

Movimiento  de  las  hojas  y  de  las  flores. — Las  hojas  dirigen 
constantemente  hacia  arriba  su  cara  interna,  y  hacia  el  suelo 
la  externa;  si  se  contraría  esta  dirección  torciendo  la  base 
del  peciolo,  la  hoja  tiende  siempre  á  volverse  á  pesar  de  todos 
los  obstáculos;  y  si  estos  se  renuevan,  muere  pronto;  cuando 
se  invierte  la  rama,  el  peciolo  se  retuerce  sobre  sí  mismo;  y 
si  esta  invasión  es  natural,  como  en  el  sauce  lloron,  la  cara 
interna  mira  al  cielo  por  efecto  de  la  torsión  espontánea  del 
peciolo.  Por  último,  cuando  se  suspende  una  hoja  de  modo 
que  su  limbo  esté  horizontal,  y  que  la  cara  mire  al  suelo,  este 
limbo  da  bien  pronto  la  vuelta  y  recobra  su  posición  normal. 
Este  instinto  de  la  hoja  no  depende  del  aire  ni  de  la  luz,  pues 
lo  mismo  se  ejerce  en  el  agua  y  en  la  oscuridad. 

Sin  embargo,  para  muchas  especies,  el  estado  de  la  at¬ 
mósfera,  oscura  ó  iluminada,  seca  ó  húmeda,  cálida  ó  fría, 
promueve  en  las  hojas  y  en  las  flores  movimientos  que  les 
comunican  un  aspecto  extraordinario.  Asi,  por  ejemplo,  du¬ 
rante  la  noche  se  levantan  los  folíolos  de  las  liabas  y  de  los 
tréboles;  y  los  del  regaliz  y  de  las  robinias  se  bajan  vertical- 
mente.  Este  fenómeno  se  ha  designado  con  el  nombre  de 
sueño  de  las  plantas ;  y  para  reconocer  que  el  sueño  y  el  des¬ 
pertar  de  algunas  dependen  de  la  ausencia  ó  presencia  de  la 
luz,  varios  observadores  las  han  hecho  dormir  de  dia  trans¬ 
portándolas  á  un  sitio  oscuro,  y  han  despertado  á  otras  du¬ 
rante  la  noche,  dirigiendo  sobre  ellas  una  gran  cantidad  de 
luz  artificial. 

Hay  otros  vegetales  exóticos  que,  velando  de  dia  y  dur¬ 
miendo  por  la  noche  en  su  patria  primitiva,  conservan  en 
nuestros  invernaderos  las  costumbres  de  su  clima,  opuesto 
al  nuestro;  duermen  mientras  tenemos  la  luz  natural  del 
dia,  y  despiertan  cuando  el  sol  ha  descendido  bajo  nuestro 
horizonte.  Las  plantas  ecuatoriales  velan  y  duermen  en 
nuestros  países  como  si  tuviéramos  un  equinoccio  per- 
pétuo. 

Obsérvanse  en  cierto  número  de  vegetales  movimientos 
producidos  por  una  excitación  accidental  exterior:  puede 
servir  de  ejemplo  la  mimosa  púdica,  que  todo  el  mundo 
conoce  con  el  nombre  de  sensitiva;  su  sueño  sigue  asaz  in¬ 
completamente  las  alternativas  del  dia  y  de  la  noche;  pero 
sus  vigilias  están  sometidas  á  visicitudes  que  dependen  de 
las  mas  ligeras  causas:  una  débil  sacudida,  un  poco  de  vien¬ 
to,  el  paso  de  una  nube  tempestuosa,  la  proyección  de  una 
sombra,  el  desprendimiento  de  vapores  irritantes,  el  contac¬ 
to  mas  delicado,  bastan  para  que  la  planta  incline  súbita¬ 
mente  todos  sus  folíolos,  que  se  imbrican  unos  con  otros  á 
lo  largo  de  su  peciolo,  el  cual  se  inclina  también ;  pero  poco 
tiempo  después,  si  la  causa  cesa,  la  planta  sale  de  aquella 
especie  de  desfallecimiento;  todas  sus  partes  se  reaniman  y 
recobran  la  primitiva  posición. 

La  dionea  atrapamoscas  ( Dioncta  muscipula)  es  una  pe¬ 
queña  droserácea  de  la  América  septentrional,  cuya  excita* 


sus  hojas  rematan  en  dos  placas  redondeadas  erizadas  de 
pelos ;  entre  ellas  se  extiende  una  chamela  que  las  reúne, 
como  el  lomo  de  un  libro  reúne  sus  dos  cubiertas,  y  sobre 
su  cara  superior  hay  dos  ó  tres  pequeñas  glándulas,  las  cua¬ 
les  destilan  un  licor  que  atrae  á  los  insectos:  si  una  mosca 
llega  á  tocarlas,  las  dos  placas  se  levantan  vivamente  á  lo 
largo  de  su  charnela,  acércanse  y  cojen  al  insecto;  los  es¬ 
fuerzos  que  este  hace  para  salir  de  su  cautividad  aumentan 
la  irritación  de  la  planta,  y  al  fin  acaba  por  morir  ahogado; 
después,  cuando  han  cesado  los  movimientos  con  la  vida, 
ábrense  las  dos  placas  de  la  dionea  y  se  extienden  de  nuevo 
hasta  que  llega  una  nueva  víctima. 

Estos  fenómenos,  que  resultan  de  una  excitación  cual¬ 
quiera,  no  son  tan  excepcionales  como  pudiera  creerse;  va¬ 
rias  plantas  de  nuestros  climas  ofrecen  otros  análogos,  pero 
cuya  intensidad  es  mucho  menos  notable. 

En  algunas  especies,  la  expansión  de  las  flores  está  some¬ 
tida  á  la  influencia  de  la  luz;  las  mas  se  abren  de  dia;  algu¬ 
nas  son  nocturnas,  como  las  maravillas,  ó  diegos  de  noche 
( Mirabilis  longiflora ,  y  Falapa );  el  mayor  número  le  com 
ponen  las  diurnas;  y  algunas  se  abren  ó  se  cierran  á  distintas 
horas,  pudiéndose  determinar,  según  sus  costumbres,  la  hora 
del  dia.  Linneo  estableció,  fundándose  en  estos  movimientos 
periódicos,  su  reloj  de  flora;  pero  semejante  reloj,  en  nues¬ 
tros  variables  climas,  adelanta  ó  se  retrasa  con  harta  frecuen¬ 
cia,  y  no  podría  tener  exactitud  alguna  sino  en  la  zona  tór¬ 
rida,  poco  sujeta  á  las  visicitudes  atmosféricas. 

El  calor  y  la  humedad  de  la  atmósfera  influyen  igualmen¬ 
te  en  los  movimientos  diarios  de  las  flores;  ciertas  especies 
anuncian  la  lluvia  cerrándose  en  medio  del  día,  ó  permane¬ 
cen  abiertas  por  la  noche,  ó  no  se  abren  por  la  mañana.  El 
barómetro  ó  higrómetro  de  flora  que  se  ha  querido  fundar 
sobre  estas  observaciones,  seria  mas  irregular  aun  que  el  reloj. 

FENÓMENOS  DE  LA  REPRODUCCION 

Fecundación .  —  Nos  hemos  referido  en  la  organografía,  sin 
entrar  en  explicaciones,  á  la  acción  vivificante  del  polen  en 
los  óvulos  contenidos  en  el  pistilo;  pero  ahora  daremos  al¬ 
gunos  detalles  acerca  de  este  acto  maravilloso  que  predomi¬ 
na  en  toda  la  fisiología  vegetal. 

Los  antiguos  tenían  una  idea  confusa  respecto  á  la  natu¬ 
raleza  de  los  estambres;  los  botánicos  que  escribieron  des¬ 
pués  del  Renacimiento  emitieron  sobre  este  punto  algunas 
vagas  conjeturas;  y  hasta  fines  del  siglo  xvn  no  se  asigna¬ 
ron  con  precisión  al  pistilo  y  al  estambre  sus  verdaderas 
funciones.  Tournefort  rehusó  admitir  la  fecundación,  persis¬ 
tiendo  en  no  ver  en  los  estambres  sino  órganos  excretores; 
pero  después  de  su  muerte,  el  mas  celoso  de  sus  discípulos, 
Sebastian  Vaillant.  en  un  discurso  pronunciado  en  1716  en 
el  Jardin  del  Rey,  demostró  la  naturaleza  fisiológica  de  los 
estambres,  apoyando  con  incontestables  pruebas  el  fenó¬ 
meno  de  la  fecundación  en  los  vegetales.  Gracias  á  este 
monumento  literario,  cuya  fecha  es  conocida,  á  Francia 
cupo  la  gloria  del  descubrimiento  mas  importante  que  has¬ 
ta  entonces  se  habia  hecho  en  botánica.  Ocho  años  des¬ 
pués  Linneo  acabó  de  popularizar  la  doctrina  de  la  fecunda¬ 
ción  por  sus  escritos,  tan  ricos  en  experiencia  como  en  lógi¬ 
ca  y  poesía.  1 

Nos  limitaremos  á  citar  un  reducido  número  de  ejemplos 
que  prueban  la  necesidad  del  pólen  para  la  formación  del 
grano.  La  palmera  es  un  árbol  dioico  que  produce  un  fruto 
que  los  orientales  de  ciertos  países  utilizan  como  principal 
alimento.  Desde  tiempo  inmemorial  acostumbran  á  suspen 
der  panículas  de  flores  machos  en  los  individuos  de  flores 


48 


hembras,  v  la  fecundación  se  efectúa  siempre.  Cuando  estos 
pueblos  se  hacen  entre  si  la  guerra  van  á  destruir  las  palme¬ 
ras  estaminadas  en  el  terreno  de  sus  enemigos,  á  fin  de  que 
las  palmeras  de  pistilo  sean  estériles  y  sufran  aquéllos  hambre. 

Cuando  la  lluvia  es  abundante  en  tiempo  de  la  florescen¬ 
cia  de  la  vid,  los  cultivadores  dicen  que  esta  se  corre,  es  de¬ 
cir,  que  los  pistilos  no  dan  fruto,  porque  habiendo  sido 
arrebatado  el  pólen,  no  se  verifica  la  fecundación.  En  países 
nuevamente  descubiertos  en  el  mar  del  Sur,  se  han  sembrado 
por  primera  vez  cucurbitáceas  dióicas;  han  crecido,  produ- 


FISIOLOGÍA  VEGETAL 


•  „  t  a  ,  .  T.  .  *  1CUUU>  prwiu-  cautivo.  c.a  misma  irratibilidad  se  observa  en  la  narieinrii  v 

don  no  h7tcn"o  ctor:n  '°S  }'  'a  ^  «j»  cu>'05  fil3mc"tos  «rollados  en  el  calo'  s¡  Se 

rozan  ligeramente  aquellos  con  una  punta,  se  les  ve  desen 

- ÍL! - 


Los  botánicos  han  hecho  la  prueba  de  impedir  y  riwuUj 
á  su  voluntad  el  f^^^^^^^dacion,  quitanSjS 


pronto  libres  bajo  la  influencia  de  los  rayos  solares,  por  efecto 
de  la  lijera  evaporación  que  ha  disminuido  su  espesor  y  el 
de  las  glándulas  que  le  retenían;  recobran  vivamente  su  pri¬ 
mitiva  curvatura  y  se  acercan  al  pistilo,  sobre  el  cual  lanzan 
las  anteras  su  pólen.  Hasta  se  puede  verificar  artificialmente 
el  fenómeno  producido  por  los  rayos  del  sol,  ya  raspando 
suavemente  el  filamento  con  un  alfiler,  ó  bien  agitando  una 
rama  florida:  el  menor  movimiento,  el  mas  ligero  contacto 
basta  para  librar  al  estambre  del  doble  freno  que  le  retenia 
cautivo.  La  misma  irratibilidad  se  observa  en  la  parietaria  y 


****  PP“*  ^  solo  algunos :  en  este  último  caso, 
los  ovarios  correspondientes  á  estos  estigmas  no  fructificáron.’ 

Una  palmera  de  pistilo,  cultivada  en  los  invernaderos  de 
Berlín,  liabia  sido  estéril  hacia  ochenta  años;  mandóse  traer 


J 


del  jardin  de  Carlsrtthe  un  poco  de  polen,  perteneciente  a 
una  palmera  estaminada,  y  el  árbol  de  Berlín  se  fecundó;  de¬ 
járonlo  después  estéril  por  espacio  de  diez  y  ocho  años,  y  pa¬ 
jado  este  tiempo  se  le  volvió  á  fecundizar  artificialmente, 
íabiéndose  obtenido  el  mismo  éxito  que  la  primera  vez. 
''-nos  experimentadores  emplearon  otro  medio,  para  de 
r  la  acción  iisiológica  del  estambre:  han  esparcido  el 
de  una  especie  sobre  el  estigma  de  otra  diferente,  aun 
que  del  mismo  género,  y  han  resultado  Jhdividuos  que  par- 
icipaban  de  ambas  especies.  Se  ha  dado  el  nombre  de 
ridas  á  las  plantas  que  provienen  de  una  fecundación  cru- 
as  plantas  se  desarrollan  bastante  bien  en  lo  conest¬ 
ios  órganos  de  la  vegetación ;  pero  los  de  la  repro¬ 
ducción  son  imperfectos,  y  las  semillas  producidas  no  son 
fértiles  mas  que  en  una  ó  dos  generaciones*. 

A  la  interesante  cuestión  de  que  tratamos  se  refiere  un  he¬ 
cho  que  no  debemos  pasar  en  silencio:  en  Australia  crece  un 
árbol illo  perteneciente  :i  la  familia  de  las  euforbiáceas,  que 
se  llama  CQ'hbogyne  üicifolia,  y  cuyas  flores  son  dióicas:  ahora 
bien,  hace  varios  años  que  se  cultiva  en  los  jardines  botáni¬ 
cos  de  Inglaterra  un  individuo  de  esta  especie,  de  flores  pis- 
t  ilacias,  el  cual,  sin  el  concurso  de  los  estambres,  pues  no 
existe  emj|uropa  un  solo  individo  de  flores  machos,  hadado 
semillas  que  germinaron  y  produjeron  á  su  vez  arbolillos  en 
un  todo  semejantes  á  la  planta  madre.  Aquí  es  indudable  la 
producción  de  semillas  fértiles  sin  la  intervención  del  pólen; 
pero  no  creemos  que  este  fenómeno  excepcional,  que  se  ha 
reconocido  también  casi  auténticamente  en  el  cáñamo  y  la 
mercurial  (plantas  dióicas  indígenas)  (i),  eche  por  tierra  las 
ideas  admitidas  sobre  la  fecundación  del  óvulo  por  el  pó¬ 
len;  y  nosotros  no  hallamos  inconveniente  en  admitir  que  la 
naturaleza  ha  dado  á  las  semillas  de  ciertos  vegetales  dióicos 
una  facultad  de  reproducción  multíple,  que  puede  extenderse 
á  varias  generaciones,  como  se  observa  en  el  reino  animal, 
en  los  pulgones.  Por  lo  demás*  la  excepción  que  presenta  ei 
citado  arboliilo  de  la  Australia  no  podrá  apreciarse  en  su 

justo  valor  hasta  que  el  tiempo  haya*demostrado  si  es  limitada 
ó  indefinida. 

La  época  de  la  fecundación  es  aquella  en  que  la  flor  desar¬ 
rolla  su  perfume,  ostentándose  con  todo  su  brillo:  los  estam¬ 
bres  y  el  pistilo  ejecutan  entonces  movimientos  espontáneos, 
muy  notables  en  algunas  especies:  así,  por  ejemplo,  en  el 
berberís,  los  filamentos  de  los  estambres,  oprimidos  al  prin¬ 
cipio,  entre  las  dos  glándulas  de  cada  pétalo,  que  al  exten¬ 
derse  obligan  ai  filamento  á  efectuarlo  también,  quedan  bien 


( i )  L).  Antonio  Marti,  de  Tarragona,  probó  de  un  modo  concluyente 
que  en  las  especie»  dióicas  citada»,  existían  algunas  flores  masculina^ 
mezcladas  con  las  femeninas. 


*-»  i - -  j/wnku |  ico  ve  ucoclr 

volverse  súbitamente  como  un  resorte,  y  la  antera,  que  estaba 
Inclinada  en  el  fondo  de  la  flor,  se  endereza  para  lanzar  una 
pequeña  nube  de  pólen.  La  ruda  esparce  el  suyo  con  menos 
violencia,  pero  con  mas  numerosas  probabilidades  de  éxito; 
la  corola  es  de  cuatro  ó  cinco  pétalos,  y  el  andróceodc  ocho 
ó  diez  estambres:  encuéntrase  en  la  mayor  parte  de  las  flores 
uno  de  estos  que  en  vez  de  estar  tendido  horizontalmente 
enmn  pétalo  ó  entre  dos,  como  los  otros,  se  mantiene  dere- 
cno,  inclinado  sobre  el  pistilo,  contra  el  cual  se  aplica  su  fila¬ 
mento.  Si  se  observa  con  paciencia,  se  verá  á  la  antera  abrirse 
y  al  pólen  caer;  muy  luego,  este  estambre,  cuya  función  se 
lia  efectuado,  se  recostará  en  su  pétalo,  levantándose  otro  á 
su  vez  para  sustituirle;  y  estas  evoluciones  se  irán  sucediendo 
hasta  que  todas  las  anteras  hayan  pagado  su  tributo  al  pistilo. 

Ip elasticidad  de  las  anteras  no  es  siempre  bastante  para 
hacer  llegar  al  estigma  el  polvo  que  fecunda:  las  condiciones 
de  este  transporte  varían  mucho.  En  gran  número  de  casos 
se  verifica  la  fecundación  antes  de  la  expansión  de  la  flor; 
en  otros  muchos  se  hallan  las  anteras  situadas  encima  deí 
pistilo,  y  el  pólen  se  pone  fácilmente  en  contacto  con  el 
órgano  que  debe  fecundar;  pero  sucede  con  frecuencia  que 
la  posición  de  los  estambres,  relativamente  al  estigma,  es 
contraria  á  la  trasmisión  del  polen.  Entonces  son  los  vien¬ 
tos,  y  sobretodo  los  insectos,  los  que  favorecen  esta  trasmi¬ 
sión;  las  mariposas,  las  moscas,  los  abejorros,  las  abejas,  y 
coleópteros  muy  pequeños  que  se  ven  ocultos  en  el  fondo 
de  las  flores,  buscan  ávidamente  la  miel  destilada  por  los 
nectarios,  convirtiéndose  así  en  útiles  auxiliares  para  la 
fecundación  del  pistilo,  ya  operando  por  la  agitación  de  sus 
alas  la  dispersión  del  pólen,  ó  bien  llevando  á  la  planta  el 
que  han  recogido  en  otra  de  la  misma  especie,  y  que  se  ha¬ 
bía  fijado  á  los  pelos  del  cuerpo.  Aquí  debemos  hacer  men¬ 
ción  de  una  coincidencia  del  mayor  interés:  en  la  época  en 
que  se  abren  las  anteras  para  emitir  su  pólen,  el  estigma 
adquiere  viscosidad  para  retenerle;  en  este  momento  es 
cuando  las  glándulas  destilan  el  néctar,  y  cuando  aparecen 
los  insectos  chupadores  con  el  objeto  de  alimentarse  de  él; 
y  ep  la  misma  época,  con  frecuencia  muy  fugaz,  es  cuando 
se  abre  la  corola,  cuyo  color  y  perfume  deben  afectar  á  la 
vista  perspicaz  y  al  sutil  olfato  de  los  insectos. 

Mr.  Uanvin  ha  publicado  recientemente,  sobre  la  fecun¬ 
dación  de  ciertas  plantas,  varios  experimentos  que  arrojan 
nueva  luz  en  la  historia  natural,  poniendo  en  relieve  las  ma¬ 
ravillosas  precauciones  de  la  naturaleza  para  impedir  la 
degeneración  de  las  especies.  Ha  tratado  de  explicarse  las 
diferencias  que  se  observan  en  la  flor  de  las  prímulas:  sabido 
es  que  en  este  género,  los  individuos  de  una  misma  especie 
presentan  dos  formas  muy  notables:  unos  tienen  el  estilo 
largo  y  el  estigma  liega  justamente  á  la  abertura  del  tubo  de 
la  corola;  este  estigma  es  globuloso,  áspero,  y  excede  por 
mucho  las  anteras,  que  se  detienen  hácia  la  mitad  del  tubo. 
En  otros  individuos,  el  estilo  es  corto,  y  no  alcanza  á  la 
nmad  del  largo  de  la  corola;  el  estigma  es  deprimido  y  liso; 
pero  las  anteras  ocupan  la  parte  superior  del  tubo;  su  pólen 


FISIOLOGÍA  VEGETAL 


49 


es  mas  grueso,  y  la  cápsula  produce  granos  mas  numerosos 
que  en  los  individuos  de  estilo  largo.  Este  dimorfismo  entre  | 
las  prímulas  longistilas  y  brevistilas  es  constante;  jamás  se 
encuentran  las  dos  formas  en  un  mismo  individuo,  y  los  de 
cada  forma  aparecen  en  número  casi  igual. 

Habiendo  cubierto  Mr.  Darwin  con  un  cañamazo  varias 
prímulas,  longistilas  unas  y  brevistilas  otras,  la  mayoría 
florecieron,  pero  no  hubo  semilla;  y  de  aquí  dedujo  que  la 
visita  de  los  insectos  es  necesaria  para  la  fecundación  de 
dichas  plantas;  pero  como  jamás  vid,  por  mucha  que  fuera 
su  vigilancia,  a  ningún  insecto  acercarse  a  las  flores  durante 
el  dia,  supone  que  á  las  prímulas  acuden  las  mariposas  noc¬ 
turnas,  porque  encuentran  en  ellas  abundante  néctar. 

El  célebre  observador  trató  también  de  imitar  los  actos  de 
los  insectos,  que  al  chupar  la  miel  de  las  flores,  son  los 
agentes  de  su  fecundación;  y  sus  experimentos  le  conduje¬ 
ron  á  diversas  consideraciones  del  mas  alto  interés. 

Si  se  introduce  en  una  corola  de  prímula  brevistila  la 
trompa  arrancada  á  un  abejorro,  el  polen  de  las  anteras 
situadas  á  la  entrada  del  tubo  se  adhiere  al  rededor  de  la 
base  de  aquella,  y  podemos  deducir  que  este  pólen  deberá 
necesariamente  ser  depositado  sobre  el  estigma  de  la  prímu¬ 
la  longistila,  cuando  el  insecto  vaya  á  visitarla  después  de 
haber  hecho  provisión  en  la  primera.  Pero  en  esta  nueva 
visita  á  la  prímula  longistila,  la  trompa,  al  bajar  al  fondo  de 
la  corola,  encuentra  el  polen  de  las  anteras  fijas  en  la  base 
de  este  tubo,  pólen  que  se  queda  cerca  de  la  extremidad  de 
la  trompa;  y  si  el  insecto  se  posa  en  una  tercera  flor  que  sea 
brevistila,  la  punta  de  dicho  órgano  tocará  el  estigma  situa¬ 
do  en  la  [>arte  inferior  de  la  corola,  depositando  allí  pólen. 

Es  preciso  admitir  además,  como  muy  probable,  que  en 
la  segunda  visita  hecha  á  la  flor  longistila,  el  insecto,  al  reti 
rar  su  trompa,  dejará  sobre  el  estigma  una  parte  del  pólen 
tomado  de  las  anteras  que  están  debajo,  y  la  flor  quedará 
así  fecundada  por  sí  misma.  Por  otra  parte,  es  casi  seguro 
que  al  introducir  el  insecto  su  trompa  en  una  corola  brevis¬ 
tila,  habrá  rozado  á  las  que  se  hallan  insertas  en  la  extremi¬ 
dad  superior  del  tubo,  lanzando  hácia  abajo,  sobre  el  propio 
estigma  de  la  flor,  cierta  cantidad  de  póien.  Por  último,  la 
corola  de  las  prímulas  contiene  numerosos  hemípteros  muy 
pequeños,  de  la  familia  de  los  pulgones,  que  recorriendo  la 
flor  en  todos  sentidos,  transportan  de  las  anteras  al  estigma 
el  pólen  retenido  por  su  cuerpo:  en  este  caso  también  se 
habrá  fecundado  la  planta  á  si  propia. 

Resulta,  pues,  que  en  la  fecundación  de  las  especies' 
dimórficas  se  cuentan  cuatro  operaciones  posibles:  i.°  la 
fecundación  de  la  flor  longistila  por  sí  misma:  2*  de  la  flor 
brevistila  también  por  sí  propia;  3.*  de  la  brevistila  por  la 
longistila;  y  4.0  de  la  longistila  por  la  brevistila.  Mr.  Darwin 
llama  á  los  dos  primeros  medios  liouiomórfieos,  y  á  los  olios 
hete  'ticos.  |  ¿  |  A 

Mr.  Danvin  ha  operado  artificialmente  estas  diversas  fe¬ 
cundaciones,  teniendo  á  las  flores  al  abrigo  de  los  insectos, 
y  ha  visto,  para  la  primavera  ( P mutila  veris)  y  la  primavera 
de  China  ( Prímula  Sinensis)}  que  las  uniones  heteromórfi- 
cas  dan  por  resultado  un  número  de  cápsulas  y  de  buenas 
semillas  mucho  mas  considerable  que  en  las  uniones  homo- 
mórficas.  Resulta  de  aquí,  que  las  prímulas  se  dividen  en  dos 
categorías,  las  cuales,  aunque  de  la  misma  especie,  y  estamino- 
pistiiadas,  necesitan  una  de  otra  para  fecundarse  bien.  Mis- 
ter  Darwin  deduce  que  la  naturaleza,  al  establecer  el  di- 
morfismo  en  las  especies  del  género  prímula,  y  al  distribuir 
las  dos  formas  en  un  mismo  número  de  individuos  de  la 
misma  especie,  tuvo  evidentemente  por  objeto  favorecer  los 
cruzamientos  entre  individuos  distintos.  Las  alturas  relativas 
de  las  anteras  y  de  los  estigmas  tienen  por  objeto  obligar  á 
Tomo  VIII 


los  insectos  á  dejar  el  pólen  de  una  forma  sobre  el  estigma 
de  la  otra;  pero  de  todos  modos,  es  imposible  no  admitir 
que  el  estigma  de  la  flor  visitada  recibirá  pólen  de  su  propia 
flor.  Sabido  es  que  si  el  polen  de  algunas  variedades  cae  so¬ 
bre  el  estigma  de  un  individuo  de  su  especie,  una  de  aquellas 
se  sobrepondrá,  y  que  solo  su  pólen  dará  el  resultado,  con 
exclusión  de  todas  las  demás.  Darwin  cree  poder  inferir  de 
aquí,  que  el  pólen  heteromórfico  de  las  prímulas,  que  como 
se  sabe,  es  el  mas  eficaz,  anulará  la  acción  del  homomórfico 
siempre  que  haya  concurrencia,  lo  cual,  como  dice  aquel 
sabio,  permite  reconocer  la  eficacia  del  diformismo  para  pro¬ 
ducir  los  cruzamientos  entre  los  individuos  de  las  dos  for¬ 
mas.  Estas  últimas,  aunque  ambas  cstamino-pistiladas,  son, 
en  caso  tal,  verdaderamente  dióicas;  cada  una  de  ellas  es  fe¬ 
cunda,  y  sin  embargo,  el  pólen  de  cada  cual  tiene  menos 
eficacia  sobre  su  propio  estigma  que  sobre  el  de  la  otra  forma. 

Darwin  ha  estudiado  el  dimorfismo  en  las  diversas  espe¬ 
cies  del  género  lino,  y  ha  hecho  con  el  lino  grandi floro  (Li- 
num  grandi/lorum )  y  el  lino  vivaz  ( Linum  perenne)  una  serie 
de  experimentos  que  confirman  las  conclusiones  precedentes. 

la  primera  de  las  citadas  especies,  de  flor  escarlata,  pre¬ 
senta  también  ios  dos  tipos  longistilos  y  brevistilos :  además 
de  esto,  en  la  forma  brevistila,  los  cinco  estigmas  divergen, 
pasan  entre  los  filamentos  de  los  estambres  y  van  á  apoyarse 
sobre  el  tubo  formado  por  los  pétalos  contiguos.  En  la  forma 
longistila,  por  el  contrario,  los  estigmas  se  mantienen  rectos 
y  alternan  con  las  anteras*  Darwin  eligió  en  dos  individuos 
longistilos  doce  flores,  que  pudo  fecundar  heteromórficamentc 
Cón  pólen  de  la  forma  brevistila :  la  mayor  parte  produjeron 
buenas  cápsulas  y  semillas;  las  otras,  álas  cuales  no  se  había 
tocado,  continuaron  siendo  del  todo  estériles,  aunque  sus 
estigmas  se  hallasen  cubiertos  de  una  espesa  capa  de  su  pro¬ 
pio  pólen.  El  citado  autor,  deseando  conocer  la  causa  pro¬ 
bable  de  semejante  esterilidad,  puso  el  pólen  de  una  flor 
brevistila  en  los  cinco  estigmas  de  una  planta  longistila,  y  al 
cabo  de  trece  horas  vió  á  estos  últimos  sin  color,  marchitos 
y  penetrados  profundamente  por  una  infinidad  de  tubos  po¬ 
línicos;  hizo  el  experimento  inverso  con  una  flor  longistila, 
y  esta  fecundación  heteromórfica  dió  el  mismo  resultado  que 
la  primera.  También  puso  pólen  de  una  flor  de  estilos  largos 
en  los  cinco  estigmas  de  otra  que  ofrecía  el  mismo  carácter, 
pero  perteneciente  á  otra  planta:  á  las  diez  y  nueve  horas,  á 
las  veinticuatro,  y  aun  á  los  tres  dias,  ni  un  solo  grano  de 
pólen  habia  emitido  tubo.  En  otra  prueba,  colocó  en  tres  de 
los  estigmas  de  una  flor  longistila  pólen  perteneciente  al 
mismo  tipo,  y  en  los  otros  dos  pólen  de  una  flor  brevistila: 
á  las  veintidós  horas,  estos  dos  estigmas  habían  jierdido  su 
color,  y  estaban  penetrados  por  numerosos  tubos  polínicos; 
los  otros  tres  estigmas,  cubiertos  de  pólen  de  su  propio  tipo, 
se  habían  conservado  frescos,  y  los  granos  de  pólen  se  adhe¬ 
rían  ligeramente.  u  1  m 

En  el  lino  vivaz,  el  dimorfismo  es  mas  evidente  aun  que  en 
el  lino  grandifloro;  el  pistilo  del  ii)>o  longistilo  es  mucho  mas 
largo,  y  los  estambres  mucho  mas  cortos  que  en  el  tipo  con¬ 
trario:  Darwin  ha  reconocido  por  numerosos  experimentos 
hechos  en  cada  una  de  las  dos  formas,  que  los  estigmas  no 
pueden  recibir  la  acción  sino  del  pólen  de  los  estambres  de 
la  forma  opuesta. 

Ya  se  sabe  que  es  absolutamente  necesario  que  los  insec¬ 
tos  trasporten  recíprocamente  el  pólen  de  las  flores  de  una 
forma  á  las  de  otra  :  son  atraídos  hácia  el  lino  por  cinco  go- 
titas  de  néctar  segregadas  exteriormente  en  la  base  de  los 
estambres;  de  modo  que,  para  alcanzar  á  dichas  gotitas,  de¬ 
ben  insertar  su  trompa  fuera  del  verticilo  de  los  estambres  y 
dentTo  del  de  los  pétalos.  Ahora  bien,  en  la  forma  brevistila 
los  estigmas,  que  primitivamente  eran  verticales  y  daban 

7 


50 


FISIOLOGÍA  VEGETAL 


II 


frente  a1  eje  de  la  flor,  han  llegado  á  ser  horizontales  por 
efecto  de  la  divergencia  de  los  estilos;  si  hubieran  conservado 
su  primera  posición,  recta  y  central,  los  estigmas  presenta¬ 
rían  solo  su  dorso  á  los  insectos,  y  la  flor  no  podría  quedar 
fecundada  jamás;  pero  habiendo  divergido  los  estilos,  y  pa¬ 
sando  entre  los  filamentos  las  superficies  estigmáticas,  que 
están  vueltas  hácia  arriba,  son  rozadas  necesariamente  por 
cada  insecto  que  entra  en  la  flor,  recibiendo  asi  el  pólen  que 
debe  fecundarlas. 

En  el  tipo  longistilo  del  lino  grandifloro,  la  divergencia  de 
los  estilos  es  muy  ligera ;  los  estigmas  se  proyectan  un  poco 
sobre  el  tubo  de  la  corola,  de  modo  que  dominan  directa- 
mentefrLffiacio  qtíé npftferLvw 
su  consecuencia ,  cuando  un  insecto  visita  las  flores  del  uno 
ó  del  otro  tiojjfTniTra  uiml ipiwu  trompé 
granos  de  polen;  si  la  introduce  en  una  flor  longistila,  deja 
necesariamente  parte  de  este  polen  en  las  papilas  de  los  es- 
ia$;  y  si  pica  en  una  flor  brevistila.  deposita  también  pó- 
en  aquellos,  que  tienen  las  papilas  vueltas  hácia  arriba, 
eso  los  estigmas  de  cada  una  de  ambas  formas  reciben 
amente  el  pólen  de  las  dos  ;  pero  sabido  es  que  no 
ecundacion  para  cada  una  de  ellas  por  el  pólen  de  la 
orina  opuesta. 

En  el  pólen  longistilo  del  lino  vivaz  los  estilos  no  divergen 
cnsiblemente,  pero  se  retuercen  de  modo  que  cambian  la 
losicion  de  los  estigmas;  la  cara  interna  de  estos  miraba  pri¬ 
meramente  al  eje  de  la  flor,  pero  por  la  rotación  que  eje¬ 
cutan,  se  vuelve  hácia  la  circunferencia,  resultando  de  esta 
josicion  que  el  insecto  que  va  á  buscar  el  néctar,  tropieza 
entra  las  superficies  estigmáticas,  y  deja  el  pólen  cosechado 
en  la  flor  de  forma  opuesta. 

i  os  hechos  que  acabamos  de  exponer  demuestran  sufi 
cientemente,  además  de  la  facilidad  del  diformismo,  la  im- 
>ortancia  de  las  funciones  que  llenan  los  insectos  en  la  fe¬ 
cundación  de  los  vegetales,  líarwin  censura  á  ciertos  botánicos 
el  que  atribuyan  indiferentemente  á  los  vientos  y  á  los  insec¬ 
tos  el  trasporte  del  pólen,  cual  si  no  hubiera  que  distinguir 
importancia  alguna  en  estos  dos  agentes.  Las  plantas  dióicas, 
y  aun  las  estamino  pistiladas,  para  cuya  fecundación  son  los 
vientos  auxiliares  necesarios,  ofrecen  particularidades  de  es¬ 
tructura  apropiadas  á  este  modo  de  traslación:  son  aquellas 
que  tienen  el  pólen  pulverulento  y  abundante,  como  ¡os  pi¬ 
nos,  las  espinacas,  etc.;  aquellas  cuyas  anteras  pendientes 
dispersan  al  mas  leve  soplo  su  pólen  alrededor;  aquellas  que 
carecen  de  periantio,  ó  cuyos  estigmas  se  proyectan  léjos  de 
la  flor  en  el  momento  de  la  fecundación;  aquellas  cuyas  flo¬ 
res  aparecen  antes  de  las  hojas;  y  otras,  en  fin,  que  tienen 
los  estigmas  plumosos,  como  las  gramíneas,  la  mercurial,  etc. 
En  las  plantas  que  deben  ser  fecundadas  por  el  viento,  las 
flores  no  segregan  néctar;  el  pólen  es  demasiado  seco  para 
fijarse  en  el  cuerpo  de  los  insectos;  y  la  corola,  ó  no  existe, 
ótap  tiene  el  colorido,  ni  el  perfume,  ni  el  néctar  que  podría 
atraer  á  estos  animales:  hé  aquí  porqué  no  son  visitadas  por 
los  insectos  las  plantas  de  que  hablamos. 

Terminaremos  estas  consideraciones  haciendo  mención 
de  uno  de  los  fenómenos  mas  curiosos  que  se  hayan  obser¬ 
vado  en  la  fecundación  de  los  vegetales  acuáticos:  nos  refe¬ 
rimos  al  que  ofrece  la  VaUisruria  spiralis ,  planta  sumergida 
que  crece  en  las  aguas  estancadas  de  la  Francia  meridional; 
es  dibua ,  pero  los  individuos  de  flores  cstaminadas  vegetan 
siempre  cerca  de  los  de  flor  pistilada;  esta  última,  protegida 
por  una  espata,  y  apoyada  en  un  largo  pedúnculo  que  nace 
de  un  grupo  de  hojas,  está  fija  en  el  fondo  del  agua  por  raí¬ 
ces  fibrosas,  y  el  ovario  se  halla  coronado  de  tres  estigmas 
bifurcados.  Las  flores  estaminadas  nacen  sobre  un  pedúnculo 
muv  corto,  y  se  agrupan  en  espiga  alrededor  de  un  eje  có¬ 


nico  cubierto  por  una  espata.  En  la  época  de  la  florescencia, 
el  pedúnculo  de  la  flor  pistilada  se  prolonga,  y  la  flor  llega  á 
flotar  en  la  superficie  del  agua,  donde  se  pueden  ver  las  seis 
piezas  muy  pequeñas  que  forman,  en  dos  series,  el  cáliz  y  la 
corola.  Entonces,  las  flores  estaminadas  que  han  quedado 
sumergidas,  no  pudiendo,  atendida  la  brevedad  de  su  pedún¬ 
culo,  elevarse  al  nivel  de  la  flor  pistilada,  ni  contar  tampoco, 
para  enviarle  su  pólen,  con  el  viento  ó  con  los  insectos,  eje¬ 
cutan  espontáneamente  una  ruptura  que  las  desprende  de  su 
tallo,  y  suben  á  la  superficie  del  agua,  donde  se  las  ve  flotar 
i  en  gran  número  al  rededor  de  la  flor  pistilada,  sobre  la  cual 
proyectan  elásticamente  las  anteras  una  abundante  lluvia  de 
pólen.  Después  de  esta  fecundación,  el  pedúnculo  de  la  flor 
hembra  se  estrecha  en  espiral,  y  el  ovario  desciende  al  fondo 
del  agua  para  madurar  sus  semillas. 

Al  exponer  la  estructura  de  la  antera,  hemos  hablado  de 
las  células  fibrosas,  que  después  de  la  formación  del  pólen 
vienen  á  formar  sobre  la  pared  interna  una  capa  que  dismi¬ 
nuye  de  espesor  á  medida  que  se  acerca  á  la  linea  de  dehis¬ 
cencia,  sobre  la  cual  se  interrumpe  completamente.  En  el 
momento  que  el  pólen  ha  de  ser  lanzado  fuera,  la  humedad 
de  la  antera  se  evapora;  su  tejido  higrométrico,  extendido  en 
diversos  sentidos  por  las  variaciones  de  la  atmósfera,  se  des¬ 
garra  sobre  la  linea  en  que  las  células  fibrosas  se  hallan  in¬ 
terrumpidas,  y  estas  favorecen  por  sus  contracciones  la  emi- 

non  típl  WHLJ 

Al  mismo  tiempo  que  se  verifica  esta  emisión,  las  células 
del  estigma  se  cubren  de  un  licor  viscoso,  y  cuando  los  gra¬ 
nos  de  pólen,  lanzados  por  la  antera,  trasportados  por  el 
viento,  ó  esparcidos  por  los  insectos,  llegan  á  tocar  la  super¬ 
ficie  húmeda  del  estigma,  quedan  allí  fijos;  desde  aquel  mo¬ 
mento  se  dilatan  poco  á  poco  por  endosmosis;  la  membrana 
interna  acaba  por  abrir  la  externa  en  uno  de  los  puntos  que 
tocan  al  estigma;  el  tubo  polínico  se  prolonga  y  se  adhiere 
en  los  intersticios  de  las  células  estigmáticas;  después  de  ha¬ 
berlas  atravesado,  llega  al  centro  del  tejido  conductor,  lle¬ 
nando  el  canal  del  estilo,  é  impregnado  de  espesos  jugos 
como  el  estigma;  avanza  luego  prolongándose  siempre,  y  en¬ 
tra  en  la  cavidad  del  ovario;  una  vez  allí,  continúa  costeando 
el  tejido  conductor  que  tapiza  las  placentas,  llega  por  fin  al 
óvulo  (fig.  107),  se  fija  en  el  micrópiloy  se  pone  en  contacto 
con  la  célula  del  núcleo,  á  que  se  ha  dado  el  nombre  de  saco 
embrionario.  La  extremidad  del  tubo  polínico  se  apoya  sobre 
la  membrana  de  dicho  saco,  con  el  cual  contrae  cierta  adhe¬ 
rencia.  Por  lo  general,  poco  después  de  este  contacto  polí¬ 
nico,  que  se  ve  por  dentro  del  saco  embrionario,  debajo  del 
punto  en  que  se  apoya  aquel ,  aparece  una,  ó  con  mas  fre¬ 
cuencia  dos  vesículas,  que  hemos  designado  ya  con  el  nom¬ 
bre  de  vesículas  embrionarias.  Poco  tardan  en  prolongarse 
estas  vesículas;  la  extremidad  superior  adelgazada  está  adhe¬ 
rida  á  la  membrana  del  saco;  muy  pronto  se  atrofia  una  de 
las  dos  y  desaparece;  la  otra  continúa  desarrollándose  é  in¬ 
vade  mas  ó  menos  completamente,  por  su  extremidad  libre, 
la  cavidad  del  saco  embrionario;  esta  vesícula,  en  la  cual 
debe  desarrollarse  el  embrión ,  está  al  principio  llena  de  un 
flúido  trasparente;  en  el  embrión,  que  es  rudimentario,  apa¬ 
recen  tabiques  bien  pronto  en  sentido  trasversal  en  la  parte 
adelgazada  que  forma  el  suspensor;  después  se  forma  un  tabi¬ 
que  longitudinal  en  la  parte  dilatada  que  corresponde  á  la 
extremidad  libre,  y  en  esta  última  se  desarrollan  luego,  ya 
un  lóbulo  ó  dos  opuestos,  que  serán  los  cotiledones,  desar¬ 
rollándose  el  tallito  en  la  extremidad  opuesta. 

i  odos  los  fisiólogos  están  de  acuerdo  acerca  de  los  hechos 
que  acabamos  de  enunciar;  pero  ha  habido  disidencia  en 
cuanto  ¿  la  extensión  de  las  funciones  que  llena  el  pólen. 
Mr.  Schleiden  emitió  una  teoría,  según  la  cual,  es  el  tubo 


FISIOLOGÍA  VEGF.TAL 


51 


íe.  107. — Enotera  longijlara: 
uvulo  anatropo,  cortado  ver- 
ticalmcnie  en  eí  momento  de 
la  fecundación  para  mostrar 
el  tobo  polínico,  cuya  extre¬ 
midad  se  ha  puesto  en  con¬ 
tacto  con  el  saco  e»  nbriona  rio ; 
en  el  interior  y  en  la  cima  de 
aquel  se  ven  dos  vesículas, 
una  de  los  cuales  se  atrofia¬ 
rá,  llegando  á  ser  la  otra  el 
embrión. 


g.  108. — Saiitahvii:  porción  de  nu¬ 
cléolo  cortada  vcrticalmcnte ,  para 
mostrar  el  saco  embrionario,  que  ha 
abierto  el  nucléolo  por  la  parte  infe¬ 
rior,  remontando  hasta  el  tubo  polí¬ 
nico,  cuya  extremidad  libre  ha  cu¬ 
bierto. 


polínico  el  que  constituye  el  embrión:  al  decir  de  este  obser¬ 
vador,  el  citado  tubo  impele  ante  sí  á  la  membrana  del  saco 
embrionario,  la  rcplega  por  dentro  al  rededor  de  él,  y  penetra 
asi  en  el  saco,  donde  no  tarda  en  organizarse,  formando  una 
plántula  completa.  Asi  pues,  para  Mr.  Schleiden,  el  óvulo  no 
es  para  el  embrión  sino  un  recipiente  destinado  á  facilitarle 
un  centro  que  le  pueda  contener,  y  un  alimento  para  desar¬ 
rollarle;  y  el  verdadero  órgano  reproductor  reside  en  la  an¬ 
tera.  Semejante  teoría  no  ha  resistido  al  exámen  mas  atento 


poli- 
'  cu- 


de  los  hechos;  los  mas  hábiles  anatómicos  de  la  escuela  firan- 
cesa  han  demostrado  varias  veces,  antes  de  la  llegada  del 
tubo  polínico,  la  existencia  de  la  vesícula  embrionaria.  Sin 
embargo,  apenas  es  permitido  dudar  que  el  polen  no  contri 
buya  sustancialmcnte  á  la  formación  del  embrión  por  su  fa¬ 
vila  que  sale  del  tubo  polínico  y  penetra  por  endosmosis  en 
el  interior  del  óvulo. 

La  fecundación  del  óvulo  en  las  santaláceas,  ofrece  una 
particularidad  del  todo  excepcional  que  merece  ser  consig¬ 
nada  aquí  (fig.  108):  el  ovario  es  unilocular,  y  la  placenta 
central  libre  lleva  varios  óvulos  suspendidos;  cada  uno  es 
un  nucléolo  desnudo,  es  decir,  desprovisto  de  primina  y  de 
secundina.  En  la  época  de  la  fecundación,  el  nucléolo  re¬ 
vienta  en  su  parte  inferior;  el  saco  embrionario  sale  por 
la  abertura  y  remonta  trepando  á  lo  largo  de  la  cara  externa 
del  nucléolo,  para  ir  al  encuentro  del  tubo  polínico,  que 
se  halla  un  poco  mas  abajo  de  la  cima  del  nucléolo,  este  se 
atrofia  muy  pronto,  y  el  saco  embrionario,  que  crece  solo, 
constituye  el  tegumento  de  la  semilla. 

Después  de  la  fecundación,  la  flor  pierde  rápidamente  su 
lozanía;  marchitanse  y  caen  los  estambres  y  la  corola;  sécase 
el  estilo,  así  como  el  tejido  conductor  que  le  llenaba,  y  no 
tarda  en  desaparecer  la  porción  de  este  que  terminaba  en  el 
óvulo.  El  ovario  recibe  muy  pronto  los  jugos  nutritivos  que 
hasta  entonces  se  habían  extendido  por  todas  las  partes  de 
la  flor,  y  aumenta  de  volumen  asi  ‘como  de  óvulos;  varios 


de  estos  abortan  por  efecto  del  desarrollo  predominante  de 
los  privilegiados,  y  este  aborto  es  constante  y  uniforme  en  la 
mayoría  de  casos,  desapareciendo  algunas  veces  los  tabiques. 
Por  ultimo,  el  pistilo  fecundado  presenta  un  conjunto  de  fe¬ 
nómenos  que  modifican  mas  ó  menos  su  forma,  su  volumen 
y  su  consistencia. 

Maduración. — La  maduración  es  el  conjunto  de  los  cam¬ 
bios  que  se  operan  en  el  fruto,  desde  la  fecundación  hasta 
la  dispersión  de  las  semillas.  Los  frutos  que  se  conservan  fo¬ 
liáceos  continúan  funcionando  como  las  hojas :  durante  el 
dia  descomponen  ácido  carbónico  y  desprenden  oxigeno; 
por  la  noche  absorben  este  último  y  desprenden  el  primero. 

En  el  período  de  la  madurez,  su  tejido  se  reseca,  altérase  el 
color,  los  haces  fibro-vasculares  se  desprenden  y  verifícase  la 
dehiscencia.  Los  frutos  que  pierden  su  consistencia  foliácea 
para  ser  carnosos,  respiran  como  los  precedentes  hasta  la 
éjH)ca  de  la  madurez;  entonces  se  desarrolla  el  parénquima; 
descompónesc  el  agua  que  llega  al  ovario,  fijándose  por  nue¬ 
vas  combinaciones;  la  celulosa  pierde  carbono  é  hidrógeno, 
convirtiéndose  en  fécula,  y  esta  se  cambia  en  azúcar  por  la 
adición  del  agua.  lx>s  ácidos  vegetales  equivalen  á  fécula, 
mas  oxigeno,  bastando  pues  para  que  se  cambien  en  azúcar, 
ó  que  el  carbono  asimilado  por  la  planta  les  robe  oxigeno, 
ó  que  se  forme  agua  á  expensas  de  este  último.  Estos  ácidos, 
en  la  mayor  parte  de  los  frutos,  no  se  convierten  totalmente 
en  azúcar;  pero  su  combinación  con  las  bases  alcalinas  dis¬ 
minuye  mas  ó  menos  su  sabor  agrio.  Por  lo  demás,  las  pro¬ 
porciones  de  ácido  y  de  azúcar  varían  según  la  naturaleza  de 
los  frutos.  Terminada  la  maduración,  desprenden  éstos  ácido 
carbónico  formado  á  expensas  del  azúcar,  la  cual  desaparece 
poco  á  poco;  pero  la  descomposición  del  fruto  rodea  á  la  se¬ 
milla  jóven  de  las  condiciones  mas  favorables;  el  ácido  car¬ 
bónico  que  se  desprende  alrededor  contribuye  poderosa¬ 
mente  á  su  nutrición,  y  la  madurez  es  completa  cuando  el 
fruto  se  disgrega,  dejándole  existir  independiente. 

Diseminación. — la  diseminación  es  el  acto  por  el  cual  se 
dispersan  las  semillas  maduras  en  la  superficie  de  la  tierra: 
en  varios  frutos,  las  semillas  quedan  en  libertad  por  la  dehis¬ 
cencia  de  los  carpelos:  en  los  frutos  carnosos  son  retenidos 
mas  tiempo,  y  su  permanencia  en  el  parénquima  que  se  des¬ 
compone  desprendiendo  ácido  carbónico,  es  sin  duda  útil 
para  su  desarrollo.  1  .a  naturaleza  ha  variado  al  infinito  los 
medios  que  concurren  á  la  diseminación,  pudiendo  conside¬ 
rarse  como  agentes  principales  los  vientos,  las  aguas  y  los 
animales  frugívoros:  hasta  el  hombre  contribuye  con  frecuen¬ 
cia,  sin  saberlo,  por  sus  trabajos  ó  viajes,  al  transporte  y  la 
multiplicación  de  las  semillas. 

Germinación. —Los  agentes  de  la  germinación  son  el  agua, 
el  aire,  el  calor  y  la  oscuridad:  se  han  visto  semillas  sepulta¬ 
das  durante  varios  siglos  en  un  terreno  seco,  al  abrigo  del 
contacto  del  aire  y  de  las  variaciones  de  la  temperatura  at¬ 
mosférica,  que  germinaron  y  reprodujeron  la  especie  cuando 
se  les  rodeó  de  condiciones  favorables  para  ello. 

El  agua  ablanda  los  tegumentos,  penetra  en  el  tejido  de 
la  semilla  y  se  descompone;  su  hidrógeno  es  absorbido,  y  el 
oxigeno,  lo  mismo  que  el  del  aire,  se  combina  con  el  carbo¬ 
no  de  la  semilla  para  formar  ácido  carbónico,  que  se  des¬ 
prende. 

El  calor  es  indispensable  para  la  germinación,  y  en  la  serie 
de  fenómenos  que  componen  este  acto  fisiológico,  llega  á  ser 
sucesivamente  causa  y  efecto,  puesto  que  la  semilla  es  el 
centro  de  las  combinaciones  químicas. 

La  luz  retarda  la  germinación;  esta  influencia  nociva  pro¬ 
viene  de  que,  ocasionándose  la  descomposición  del  ácido 
carbónico,  impide  la  absorción  de  este  gas. 

Cuando  se  reúnen  todas  las  circunstancias  favorables  á  la 


5  TAXONOMÍA 

germinación,  la  semilla  absorbe  el  agua,  que  penetra  en  su 
tejido  con  el  oxigenó  del  aire  que  tiene  en  disolución ;  el  al¬ 
bumen,  sometido  á  la  acción  química  de  estos  agentes,  pierde 
una  parte  de  su  carbono,  y  se  combina  al  mismo  tiempo  con 
los  elementos  del  agua;  cambiase  bien  pronto  en  una  mate 
ria  azucarada,  lechosa,  soluble,  propia  para  ser  absorbida  por 
la  plántula;  y  si  el  albúraen  fué  absorbido  antes  de  la  germi¬ 


nación,  los  cotiledones,  entonces  mas  voluminosos,  son  los 
que  se  encargan  de  nutrir  á  lagémula.  Cuando  ha  salido  esta 
de  tierra  y  tomado  un  color  verde,  los  fenómenos  se  invier- 
ten:  la  planta  jóven,  en  vez  de  absorber  oxígeno,  para  com¬ 
binarle  con  su  carbono,  y  desprender  ácido  carbónico,  absor¬ 
be,  por  el  contrario,  este  último,  para  separar  el  carbono  y 
asimilársele. 


•rgamzai 


las  segundas 
ropias  de  las 


structura  y 


en  sistemas 


les  y  semejanzas.  Como  e 
ar  el  de  Tourncfort,  basr 
I mente  de  la  corola,  y  e 
sexual  de  las  plantas ;  e 
os  de  Jussieu  y  De-Cand. 


lenomii 


;uos  conocieroi 
n  útiles  y  atrr 


iy  pocas  plantas,  las 
fot  atendiendo  para 


Polipétalas 


Petalosas 


I  DA 


BOTÁNICAS  EN  GENERAL 


las  ventajas  que  les  proporcionaban  los  vegetales  como 
lento,  como  sustancias  medicinales,  como  perjudicia- 


á  una  obra  de  esta  índole  trazar  la  histo- 


siquiera  sea  abreviada,  de  la  multitud  de  clasificaciones 
se  ha  introducido  en  la  botánica,  puesto  que  muchas  de 

os  autores  que  las  establecieron, 
pitándonos,  por  lo  tanto,  á  dar  una  idea  de  los  sistemas 
Tourncfort  y  de  Linneo. 

arias  clasificaciones  se  publicaron  después  del  Rcnaci- 
'  y  del  descubrimiento  de  la  América, 
[ue  todas  quedaron  olvidadas  ante  la 
re  botánico  Tournefort  en  1694.  Este 
—ico,  nacido  en  Aix  (Provenza)  en  el  año 
tombrado  profesor  de  botánica  en  el  fardin  de 
-  n  el  reinado  de  Luis  XIV.  Fué  el  primero 
>s  géneros  conocidos  en  su  época:  su 
insistencia  de  los  tallos  y  en  la  forma, 
le  la  corola,  comprende  dos  secciones 
>mo  se  ve  en  el  cuadro  siguiente: 


Regulares,  f  1  Campanudas. 
I  (  2  Embudadas. 

Irregulares,  f  3  personadas. 

(  4  Labiadas. 


■ 

Verbas  y  matas  con  J 

. 


5  Cruciformes. 

6  Rosáceas. 
Regulares.  {  7  Umbelíferas. 


9  Siliáceas. 


{10  Papilionáceas. 
11  Anómalas. 


Flósculas. 

■  13  Semiflósculos 


ON 


14  Radiadas. 


Apétalas 


Arboles  y  arbustos 
con  flores.  .  ,  . 


Apétalas. 


15  Con  estambres. 

Sin  flores. 

Sin  flores  ni  frutos. 


Petalosas 


Monopétalas 


/  iü  Apétalas  propiamente 
(  19  Amentáceas. 

.  20  Monopé talas. 


Polipétalas..  |  ^«guiares .  .  2,  Rosáceas. 

Irregulares.  .  22  Papilionáceas. 


TAXONOMÍA 


El  mas  ligero  eximen  de  este  sistema  nos  hace  compren¬ 
der  desde  luego  que  en  muchas  ocasiones  los  caracteres  de 
que  se  valió  el  célebre  botánico  están  mal  elegidos,  no  sien¬ 
do  bastantes  para  poder  distinguir  los  diferentes  grupos  de 
vegetales.  1.a  primera  división  que  estableció,  ó  sea  la  de 
yerbas  y  matas  y  arbustos  y  árboles,  es  de  hecho  muy  arbi¬ 
traria,  puesto  que  separa  vegetales  que  ofrecen  entre  si  gran¬ 
des  semejanzas  y  solo  difieren  en  la  consistencia  y  tamaño 
de  sus  tallos;  á  su  vez,  adolece  este  sistema  de  otros  incon¬ 
venientes,  siendo  desde  luego  los  mas  notables  los  siguien¬ 
tes:  i.°  que  mezcla  en  un  mismo  grupo  plantas  dicotiledó¬ 
neas,  monocotiledóneas  y  aun  criptógamas;  2.0  la  impor¬ 
tancia  que  da  á  la  corola  sobre  los  órganos  masculinos  y 
femeninos;  y  3/  que  en  muchos  casos  cuesta  trabajo  la  sepa¬ 
ración  de  ciertos  tipos  de  corolas,  como  ocurre  entre  las 
campanudas  y  embudadas.  Este  sistema,  no  obstante  sus 
inconvenientes  y  defectos,  fue  aceptado  por  la  mayoría  de 


53 

los  botánicos  de  la  época  de  Tournefort,  y  no  cayó  en  des. 
uso  hasta  que  I. inneo  publicó  el  sistema  sexual  que  lleva  su 
nombre.  Desde  este  momento  puede  afirmarse  que  los  cono¬ 
cimientos  l)otánicos  entraron  en  un  nuevo  periodo,  racional 
y  metódico,  debido  á  que  el  célebre  naturalista  indicado,  no 
solo  creó  la  nomenclatura  botánica ,  sino  que  precisó  y  carac¬ 
terizó  las  especies  con  verdadera  exactitud. 

Linneo,  en  1737,  fundó  el  sistema  sexual ,  tomando  por 
base  esencial  los  caractéres  que  ofrecen  los  órganos  sexuales: 
dividió  todas  las  plantas  en  veinticuatro  clases ,  teniendo  en 
cuenta  para  ello:  1/  el  que  los  citados  órganos  sean  ó  no 
perceptibles  á  simple  vista;  2.0  en  su  unión  ó  separación  en 
una  ó  en  diversas  flores;  3.0  en  la  presencia  de  las  flores 
masculinas  y  femeninas  en  uno  ó  en  distintos  piés  de  plan¬ 
tas;  4.0  en  la  adherencia,  libertad,  igualdad  ó  desigualdad  de 
los  estambres;  y  5.0  en  la  inserción  y  número  de  los  mismos 
estambres,  como  se  observa  en  la  clave  analítica  siguiente: 


SISTEMA  SEXUAL  DE  LINNEO 


CLASES 


,Un  estambre. 

I  Dos  estambres. 


/  Estambres  < 
libres. . 


Estambres 
iguales  ó  ca¬ 
si  iguales  en 
longitud.  .  . 


1  Tres,  . 
I  Cuatro. 

Menos  de 

veinte  es-<  • 

tambres..  .  * 

i  Ocho.  .1 

1  Nueve. 

Diez. 


Reunidos  1 
en  la  mis-/ 


De  once  á  diez  y  nueve . 

Veinte  ó  mas  1  Insertos  en  el  cáliz . 

estambres.,  (insertos  en  el  receptáculo.  .  ,  . 
Estambres  desiguales  en  í  Cuatro  estambres,  dos  mas  largos, 
longitud . ( Seis  estambres,  cuatro  mas  largos. 


roafloc‘*j  Estambres1'  Estambres  no  ad V  p0T  W  Todos  en  un  cuerpo. 


Visibles  ál 
la  simple/ 
vista.  . 


adhc-ren-V  herentes  al  pistilo,  J  tilamen-!  En  dos  cuerpos. 

tes  entre  pero  adherentcs) los-  -  En  varios  cuerpos . 

el  pistilo. (  entre  si . \  Por  las  anteras . . 

\  Estambres  adherentes  al  pistilo  ó  puestos  sobre  él . 

/  Flores  masculinas  y  femeninas  en  cada  in 

1  dividuo . . 

.)  Flores  masculinas  en  un  individuo  y  feme 

j  ninas  en  otro . 

[  Flores  masculinas,  femeninas  y  hermaír 
\  tas  en  uno,  dos  ó  tres  individuos.. 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

1 1 

12 

13 

14 
*5 

16 

17 

15 

•9 

20 


Monandria 

Diandria 

Triandria 

Tetrandria 

Pcntandria 

Exandria 

Eptandria 

Octandria 

Eneandria 

Decandria 

Dodecandria 

Icosandria 

Poliandria 

Didinamia 

Tetradinamia 

Monadelfia 

Diadelfia 

Poliadelfia 

Singcnesia 

Ginandria 


V  Separados  en  distintas  flores. 


M 


Invisibles  á  la  simple  vista. 


21  Monoccia 

22  Dioccia 

“Poligamia 
24  Criptogamia 


rȒ 

a  fi 


Los  órdenes  de  las  veinticuatro  clases  mencionadas  en 
_  cuadro  anterior  se  fundan :  las  trece  primeras  en  el  núme¬ 
ro  de  estilos,  y  según  sean  estos,  se  divide  cada  una  en  los 
órdenes  monoginia ,  diginia,  tri-tetra-penta-exaeptaoptchenea- 
deca-poliginia;  las  clases  14  y  1 5»  ^  sean,  la  didinamia  y  tetra¬ 
dinamia  en  la  estructura  y  forma  del  ovario,  comprendiendo 
la  primera  dos  órdenes,  á  saber:  1.  Ginnospermta ,  ó  sea 
cuatro  semillas  desnudas  en  el  fondo  del  cáliz  ú  ovario  divi- 
ido  en  cuatro  partes  (Labiadas);  2.#  Angiospermia ,  ó  sea  se 


un  pericarpio  (Escrofulariáceas).  I^a 


illas  enctwuv.«*  v~ - , - -  -  x - y—* / 

ó  tetradinamia  comprende  dos  órdenes:  x.“  Silicuosa ,  ó  fruto 
Silicua  (Mostaza  y  otras  Cruciferas);  2.*  Siliculosa ,  ó  fruto 
Silicula  (Codearía  y  otras  varias  Cruciferas). 

Los  órdenes  de  las  clases  16, 17»  20,  21  y  22,  ó  sean  res¬ 

pectivamente  la  Monadelfia,  Diadelfia,  Poliadelfia,  Ginandria , 
Monoccia  y  Dtoecia ,  se  forman  atendiendo  al  número  de  es¬ 


tambres;  asi,  por  ejemplo,  la  Monadelfia  comprende  los  ór¬ 
denes  triandria ,  ó  sean  todas  las  plantas  con  tres  estambres; 
pcntandria ,  plantas  con  cinco  estambres;  eptandria ,  con 
siete,  etc.;  á  su  vez,  la  Diadelfia  se  divide  en  varios  órdenes, 
á  saber:  i.°  exandria,  ó  sean  flores  con  seis  estambres;  2/ 
octandria  con  ocho  estambres ;  3.0  decandria  con  diez  estam¬ 
bres,  etc.;  y  así  sucesivamente  en  todas  las  demás  indicadas. 

La  clase  19  ó  sea  la  Singenesia  comprende  seis  órdenes,  á 
saber: 

Primer  órden :  Flores  sencillas  é  independientes. 

Segundo  orden:  Poligamia  igual.  Todas  las  flores  herma- 
froditas. 

Tercer  órden :  Poligamia  supérflua.  Flores  del  centro  her- 
mafroditas  y  las  exteriores  femeninas. 

Cuarto  órden:  Poligamia  frustinea.  Flores  del  centro  her- 
mafroditas  y  las  exteriores  estériles. 


54 


TAXONOMÍA 


Quinto  orden :  Poligamia  necesaria.  Flores  centrales  esté¬ 
riles  y  las  exteriores  femeninas  y  fértiles. 

Sexto  órden :  Poligamia  segregada.  Cada  una  de  las  flores 
con  cáliz  propio,  y  reunidas  todas  por  un  involucro  común. 

1.a  clase  23,  ó  sea  la  Poligamia,  se  divide  en  tres  órdenes 
según  el  número  de  individuos;  tales  son:  los  órdenes  Mo- 
noecia ,  cuando  hay  flores  masculinas,  femeninas  y  hermafro- 
ditas  en  un  mismo  pié  de  planta;  Dioecia ,  si  hay  flores  mas¬ 
culinas,  femeninas  y  hermafroditas  en  dos  piés  de  plantas;  y 
tercero,  Trioecia,  cuando  hay  flores  masculinas,  femeninas  y 
hermafroditas  en  tres  piés  de  plantas.  Finalmente,  la  clase  24, 
ó  Criptogamia,  comprende  cuatro  órdenes;  i.°  Heléchos;  2/ 

M usgos;  3.*  Hongos;  y 

I  ..1  clasificacionLdg-KBn^^&cl^^élogiad^^jjlMyiy*^ 

botánicos  y  criticada  hasta  la  exageración  por  otros.  Nos¬ 
otros  diremos,  que  á  pesar  de  sus  defectos  é  inconvenientes, 
que  el  mismo  autor  trató  de  salvar  en  lo  posible,  este  siste¬ 
ma  puede  considerarse  como  el  mas  importante  y  útil  de 
cuantos  se  habían  publicado  antes  de  mediados  del  siglo  úl¬ 


timo,  y  que  existirá  y  se  conservará  siempre  como  una  obra 
imperecedera  que  inmortalizó  á  su  autor. 

CLASIFICACIONES  METÓDICAS 


barios  botánicos  posteriores  á  Linneo  establecieron  siste- 
fundados  en  caractéres  tomados  de  uno  ó  de  un  reducido 
de  órganos,  tales  son:  Duhamel,  Sauvage  y  algunos 
nominados  sexual islas,  /rutistas  y  cor  olistas,  etc.  El 
español  Cavanillcs  estableció  un  sistema  basado 
icnte  en  el  de  Linneo,  del  cual  únicamente  difiere 
mero  de  clases,  supuesto  que  el  citado  Cavanilles  no 
mas  que  quince  clases,  á  causa  de  haber  refundido 
de  las  de  Linneo,  como,  por  ejemplo,  las  Didina- 
„  etradinamia,  que  respectivamente  incluye  en  la  Te- 
trandria  y  Exandria;  otro  tanto  hizo  con  la  Uosandria  y  Po¬ 
liandria,  reuniéndolas  en  una  sola  con  el  nombre  último;  y 
asi  sucesivamente  con  algunas  otras. 

Los  grandes  descubrimientos  que  cambian  la  faz  de  las 
ciencias,  ocasionando  una  profunda  revolución,  no  suelen 
producirse  de  repente;  son  el  fruto  del  tiempo,  de  la  obser¬ 
vación  y  de  la  experiencia,  que  cada  día  ejercen,  sin  notarlo 
nosotros,  su  lenta  influencia,  pero  que  obran  de  continuo.  Se 
han  ido  preparando  en  cierto  modo  poco  á  poco,  hasta  el 
momento  en  que  un  hombre  de  genio  recoge,  fija,  realiza  y 
materializa,  hasta  cierto  punto,  lo  que  era  vago  é  indeciso, 
lanzándolo  al  mundo  después  de  formular  las  leyes.  Así  su¬ 
cedió,  en  efecto,  con  el  método  de  las  familias  naturales, 
pues  aunque  sea  justo  reconocer  que  Antonio  Lorenzo  Jus- 
sieu  fué  quien  primero  expuso  los  verdaderos  principios,  y 
quien  haciendo  su  aplicación,  los  realizó  en  su  inmortal 
obra  Genera  plantatum,  no  se  puede  negar  tampoc»  que 
otros  muchos  antes  que  él  abrieron  la  nueva  senda,  en  la 


afinidades  naturales  ;  y  así,  como  Magnol,  dió  un  cuadro  de 
los  géneros  que  componen  cada  una  de  estas  familias,  aun¬ 
que  sin  trazar  los  caractéres  generales  de  ellas. 

En  1759  fué  cuando  Bernardo  de  Jussieu,  al  formar  para 
Luis  XV  un  Jardín  Botánico  en  Trianon,  fundó  su  serie  de 
órdenes  naturales  cuyos  caractéres  no  trazó  en  ninguna  par¬ 
te,  y  en  los  que  agrupó  vegetales  que  ofrecen  entre  sí  mu¬ 
chas  analogías  y  afinidad;  son  mas  naturales  que  los  de 
Linneo;  pero  Bernardo  de  Jussieu  no  dió  á  conocer  los 
principios  que  le  habían  servido  de  base  para  establecerlos. 

En  1 763  publicó  Adanson  en  París  su  libro  sobre  las  fa¬ 
milias  naturales  de  los  vegetales:  partió  de  la  ¡dea  de  que 
estableciendo  el  mayor  número  de  sistemas,  según  todos  los 
puntos  de  vista  bajo  los  que  se  podia  considerar  á  las  plan¬ 
tas,  aquellas  que  se  hallasen  próximas  en  los  mas  de  estos 
sistemas,  debían  ser  las  que  tuvieran  entre  sí  mas  grandes 
semejanzas,  debiendo  formar  de  consiguiente  un  mismo  ór- 
den  natural;  y  de  aquí  la  idea  de  su  método  universal  ó  de 
comparación  general.  Adanson  fundó  sobre  todos  los  órga¬ 
nos  de  las  plantas,  uno  ó  varios  sistemas,  considerando  cada 
cual  bajo  los  puntos  de  vista  posibles;  y  así  llegó  á  la  crea¬ 
ción  de  sesenta  y  cinco  sistemas  artificiales.  Comparando 
después  estas  diversas  clasificaciones  entre  sí,  reunió  los  gé¬ 
neros  que  estaban  próximos  en  el  mayor  número  de  los  sis¬ 
temas,  y  formó  sus  cincuenta  y  ocho  familias.  El  citado  bo¬ 
tánico  fué  quien  primero  dió  caractéres  detallados  de  todas 
las  familias  por  él  establecidas;  y  en  este  concepto  tiene  su 
trabajo  una  señalada  ventaja  sobre  el  de  sus  predecesores. 
Estos  caractéres  está  trazados  cuidadosamente  y  con  mucha 
minuciosidad,  habiéndolos  tomado  Adanson  de  todos  los 
órganos  de  los  vegetales,  desde  la  raíz  hasta  la  semilla;  pero 
no  se  puede  menos  de  reconocer  que  las  familias  son  comun¬ 
mente  bien  poco  naturales,  y  que  su  agrupamiento  general 
ofrece  un  gran  número  de  semejanzas  ]>oco  de  acuerdo  con 
las  verdaderas  afinidades.  Hé  aquí  porqué  no  fueron  adop¬ 
tadas  por  ningún  botánico  las  familias,  tales  como  las  esta¬ 
bleció  Adanson. 

Hasta  1789  no  se  tuvo  verdaderamente  una  obra  comple¬ 
ta  sobre  el  método  de  las  familias  naturales.  El  Genera  plan - 
tarum  de  Jussieu  presentó  la  ciencia  de  los  vegetales  bajo 
un  punto  de  vista  tan  nuevo,  por  la  precisión  y  la  elegancia, 
así  como  por  la  profundidad  y  exactitud  de  los  principios 
generales  expuestos  por  primera  vez,  que  solo  desde  aqueM 
época  quedó  verdaderamente  creado  el  método  de  las  fami-  * 
lias  naturales,  datando  de  entonces  la  nueva  era  de  la  ciencia 
ife.to»  vegetales.  1  odos  los  autores  habían  tratado  antes  solo 
de  formar  familias,  sin  establecer  los  principios  que  debían 
servir  de  base  y  guia  en  tan  importante  trabajo.  El  autor  dd 
Genera  plantar uní  fué  el  primero  en  sentar  las  bases  de  la 
ciencia,  haciendo  ver  cuál  era  la  importancia  relativa  de  los 
diversos  órganos  entre  sí,  y  por  consiguiente  de  su  valor  en 
la  clasificación.  También  fué  el  primero  en  establecer  un 


en  MontpeKer, 

habia  reconocido  ya.  en  el  prefacio  de  su  obra  Prodromus  estableció,  sino  que  caracterizó  ,‘odos  los  géñert'enTonc^ 

conocidos,  y  que  había  agrupado  asi  en  sus  órdenes  natu¬ 
rales. 

Expongamos  ahora  las  principios  que  sirven  de  base  para 
la  coordinación  de  géneros  en  familias  naturales;  pero  diga¬ 
mos  ames  qué  se  entiende  por  una  de  estas.  Es  la  reunión 
de  los  géneros  que,  presentando  una  organización  común, 
forman  un  grupo  cuyos  individuos  todos  ofrecen  en  su  estruc¬ 
tura  interior  y  en  sus  caractéres  exteriores  una  semejanza  que 
se  reconoce  fácilmente  á  primera  vista.  Asi,  por  ejemplo,  ¿i 
quien  no  le  habrá  llamado  desde  luego  la  atención  la  analo¬ 
gía  que  existe  entre  el  trigo,  el  centeno,  la  cebada,  la  avena, 


his  tatúe  generalis  plan  tarum,  publicada  en  1689,  que  existen 
en  el  reino  vegetal  grupos  que  ofrecen  una  organización  co¬ 
mún,  los  cuales  designa  por  primera  vez  con  el  nombre  de 
familias.  Preciso  es  convenir  que  este  es  el  punto  de  parti¬ 
da  de  la  clasificación  de  los  géneros  en  familias  naturales; 
pero  esta  idea  ingeniosa  se  había  casi  perdido  de  vista  cuan¬ 
do  en  1738,  y  en  su  obra  titulada  Classes  plan  tarum,  volvió 
Linneo  á  adoptar  las  opiniones  de  Magnol,  proponiendo  una 
clasificación  de  los  géneros  en  sesenta  y  siete  familias  natu¬ 
rales.  En  ninguna  parte,  sin  embargo,  ha  expuesto  el  célebre 
naturalista  sueco,  los  principios  que  le  guiaron  al  buscar  las 


TAXONOMÍA 


55 


_  O 

D 


y  el  maíz,  y  esa  infinidad  de  plantas  parecidas  á  las  que 
crecen  por  todas  partes  en  nuestras  praderas,  y  que  constitu¬ 
yen  la  familia  de  las  gramíneas?  ¿No  sucede  lo  mismo  con 
los  vegetales  que  como  el  guisante,  la  habichuela,  el  haba,  la 
acacia,  etc,  forman  la  familia  de  las  leguminosas?  ¿Quién  no 
ha  observado  la  semejanza  que  existe  en  la  forma  general  y  la 
estructura  de  las  flores  y  del  fruto,  entre  la  col,  el  rábano,  el 
berro  y  el  alelí,  que  componen  la  familia  de  las  cruciferas? 
¿No  se  reconoce  por  ventura  entre  las  plantas  queconstitu-  I 
yen  cada  una  de  estas  familias  una  analogía  notable,  y  como 
un  aire  de  parentesco?  El  objeto  del  método  de  las  familias 
naturales  ha  sido  pues  buscar  en  todos  los  géneros  los  carac- 
téres  afines,  con  el  objeto  de  formar  grupos  que  reúnan  de 
este  modo  los  géneros  que  ofrezcan  entre  sí  la  mayor  suma 
de  relaciones  y  analogía. 

Estudiando  con  cuidado  cierto  número  de  familias,  cuyas 
plantas  ofrecen  una  semejanza  tan  notable  que  en  todo  tiem¬ 
po  se  reconoció  su  afinidad  por  todos  los  botánicos,  es  como 
Jussieu  pudo  apreciar  el  valor  relativo  de  cada  uno  de  los 
órganos  en  la  formación  de  los  grupos.  T^as  familias  que  eli¬ 
gió  para  proceder  á  este  examen  son  las  de  las  gramíneas, 
liliáceas,  compuestas  ó  sinantereas,  umbelíferas,  cruciferas  y 
leguminosas;  en  ellas  estudió,  no  solo  el  valor  de  los  carac- 
téres,  sino  su  correlación  y  su  subordinación,  á  fin  de  poder 
formular  los  principios  que  deben  servir  de  base  para  la  for¬ 
mación  de  las  familias  naturales. 

Al  examinar  con  atención  estos  grupos,  vió  que,  entre  los 
caractéres  que  presentan,  los  hay  permanentes  é  invariables; 
al  paso  que  otros  son  generalmente  constantes,  es  decir,  que 
existen  en  el  mayor  número  de  los  géneros  de  estas  familias; 
cuéntanse  también  varios  que,  constantes  en  algunos  géneros, 
faltan  siempre  en  los  demás;  y  se  observan,  en  fin,  otros  que 
no  tienen  fijeza  y  varían  en  cada  órden.  Tenemos  asi  cuatro 
grados  de  caractéres  relativamente  á  su  constancia,  y  ya  se 
comprende  que  lo  que  tienen  de  importante  está  en  razón 
directa  de  su  mayor  invariabilidad,  y  que  en  la  formación  de 
los  grupos  no  se  deben  contar  los  caractéres,  sino  pesar  su 
valor  relativo.  De  este  modo,  un  carácter  invariable  del  pri¬ 
mer  grado  debe  en  cierto  modo  equivaler  á  los  del  segundo, 
y  así  sucesivamente.  Ahora  bien,  vemos  que  esta  invariabili¬ 
dad  mas  ó  menos  grande  de  los  atributos  está  en  razón  de  la 
importancia  mayor  ó  menor  del  órgano  de  que  se  toman. 
Asi  pues,  como  hay  dos  funciones  esenciales  en  la  vida  vege¬ 
tal,  la  nutrición  y  la  reproducción,  los  órganos  mas  indispen¬ 
sables  para  el  ejercicio  de  estas  dos  funciones  son  también 
los  mas  invariables,  y  los  que,  por  consiguiente,  ofrecen 
mayor  importancia  en  la  coordinación  de  los  vegetales.  En 
la  reproducción,  el  embrión  es  el  órgano  mas  importante  en 
la  serie  de  aquellos  que  pertenecen  á  esta  función;  pero  asi 
de  aquel  como  de  cualquiera  otra  parte,  se  pueden  obtener 
varias  clases  de  atributos  que  no  serán  de  igual  valor.  Por  lo 
mismo  se  concibe  que  los  mas  importantes  son  aquellos  que 
se  distinguen  esencialmente  por  su  existencia  ó  su  ausencia, 
puesto  que  hay  vegetales  en  que  faltan;  y  también  por  su  or¬ 
ganización  propia  ó  su  modo  de  desarrollo,  que  es  una  con¬ 
secuencia  de  aquella.  Podemos  pues  tomar  del  embrión  dos 
series  de  caractéres  de  primer  grado,  á  saber:  i.°  las  plantas 
con  ó  sin  embrión,  plantas  embrionadas  ó  inembrionadas;  2.0 
plantas  embrionadas,  con  uno  6  dos  cotiledones,  esto  es, 
dantas  monocotiledóneas  ó  dicotiledóneas. 

Los  órganos  sexuales  nos  dan  también  algunos  caractéres 
del  primer  grado;  no  hablaremos  de  su  presencia  o  falta,  que 
están  en  correlación  de  existencia  con  la  presencia  ó  ausencia 
del  embrión,  puesto  que  todas  las  plantas  que  poseen  uno, 
tienen  necesariamente  órganos  sexuales  y  viceversa.  El  único 
carácter  constante,  y  que  se  pueda  comprender  entre  los  del 


primer  grado,  es  la  posición  relativa  de  los  dos  órganos,  es 
decir,  su  modo  de  inserción.  Los  caractéres  que  se  pueden 
tomar  |>or  este  concepto,  sin  tener  el  mismo  valor  que  los 
que  ofrece  el  embrión,  figuran  sin  embargo  en  la  línea  de  los 
mas  importantes. 

Pero  todos  los  órganos  de  las  plantas  no  presentan  en 
sus  caractéres  la  misma  constancia  que  el  embrión,  y  por 
este  concepto  tenemos  que  examinar  aun  tres  órdenes  de 
atributos.  Los  del  segundo  grado,  según  hemos  dicho  ya, 
son  los  que  generalmente  se  distinguen  por  su  constancia  en 
toda  una  familia,  ó  que  solo  sufren  un  reducido  número  de 
excepciones.  A  esta  clase  corresponden  los  caractéres  que  se 
toman  de  la  corola  gamopétala,  polipétala  ó  nula;  los  que 
ofrece  la  presencia  ó  ausencia  del  endospermo,  su  naturaleza 
carnosa,  córnea  ó  amilácea;  los  que  resultan  de  la  posición 
del  embrión  relativamente  á  la  semilla,  y  de  esta  con  relación 
al  pericarpio.  Entre  los  caractéres  del  tercer  grado,  unos  son 
constantes  en  algunas  familias,  y  otros  no,  como  por  ejemplo, 
el  número  y  la  proporción  de  los  estambres;  su  reunión  por 
los  filamentos  en  uno,  dos  ó  varios  cuerpos  ó  hacecillos;  la 
organización  interior  del  fruto;  el  número  de  sus  cavidades 
y  su  dehiscencia;  la  posición  de  las  hojas  alternas  ú  opuestas; 
la  presencia  de  las  estipulas,  etc  Por  último,  se  relegan  á  los 
caractéres  del  todo  variables,  y  por  consiguiente  de  cuarto 
órden,  como  de  poca  importancia,  los  diferentes  modos  de 
inflorescencia,  la  forma  de  las  hojas,  la  del  tallo,  el  tamaño 
de  las  flores,  etc 

Tales  son  los  diferentes  grados  de  importancia  de  los 
caractéres  que  ofrecen  los  vegetales  para  su  coordinación  en 
familias  naturales.  Esta  importancia,  lo  repetimos,  se  funda 
sobre  todo  en  su  in variabilidad;  mas  no  obstante,  aun  aque¬ 
llos  que  clasificamos  en  el  primer  grado,  ó  sea,  entre  los  mas 
fijos,  pueden  sufrir  algunas  excepciones,  si  bien  confirman 
la  regla  general  casi  siempre.  El  embrión  no  es  únicamente 
de  uno  solo  ó  de  dos  cotiledones,  pues  varias  plantas  de  la 
familia  de  las  coniferas  le  tienen  policotiledóneo.  La  inserción 
de  los  estambres  se  comprende  también  entre  los  caractéres 
de  primer  órden;  pero  esta  inserción  es  variable  en  los  diver¬ 
sos  géneros  que  forman  la  familia  de  las  leguminosas,  de  las 
violáceas,  etc  Sin  embargo,  dichas  excepciones  son  tan  raras, 
que  en  nada  alteran  el  valor  de  dichos  caractéres;  si  bien 
debe  deducirse  que  en  Historia  Natural,  los  atributos  que 
consideramos  como  mas  fijos  pueden  ofrecer  algunas  excep¬ 
ciones. 

El  valor  de  los  caractéres  no  es  el  mismo  en  todas  las 
familias;  es  decir,  que  hay  algunos  que,  poco  importantes  en 
ciertos  casos,  adquieren  gran  valor  en  otros.  Nada  menos 
importante  en  general,  por  ejemplo,  que  los  caractéres  toma¬ 
dos  de  las  hojas  enteras  ó  dentadas;  pero  este  atributo  llega 
á  tener  mucho  valor  en  las  rubiáceas,  hasta  el  punto  de  que 
puede  ser  el  único  verdaderamente  general,  y  que  se  observa 
en  todos  los  géneros  de  la  familia,  los  cuales  tienen  hojas 
perfectamente  enteras.  Lo  mismo  sucede  con  la  forma  del 
tallo,  que  es  siempre  cuadrada  en  todas  las  labiadas;  y  asi 
vemos  que  en  algunas  familias,  los  caractéres  de  la  vegetado 
son  mas  fijos  y  de  consiguiente  tienen  mas  valor  que  los  d 
la  fructificación;  pero  jamás  pueden  servir  por  si  solos  para 
caracterizar  una  familia  natural. 

Por  los  principios  que  acabamos  de  exponer,  es  decir,  com¬ 
parando  atentamente  todos  los  órganos  de  los  vegetales,  es¬ 
tudiando  los  caractéres  que  pueden  ofrecer,  y  agrupándolos 
luego,  se  ha  llegado  á  reunir  todos  los  géneros  conocidos  en 
familias  naturales.  Los  caractéres  de  primer  órden,  ó  sea  la 
estructura  del  embrión,  la  organización  interior  de  los  tallos, 
y  la  inserción  relativa  de  los  órganos  sexuales,  deben  ser  ri¬ 
gurosamente  los  mismos  en  todos  los  géneros  de  una  familia; 


u 


56 

y  lo  mismo  sucede  con  los  del  segundo  órden,  aunque  alguno 
podrá  faltar.  l.os  caracteres  de  tercer  grado  deben  estar  gene¬ 
ralmente  reunidos  en  todos  los  grupos  gcnériccs  del  mismo 
órden  natural,  si  bien  no  es  indispensable  la  presencia  de 
todos,  pues  se  ha  de  tener  presente  que,  como  el  carácter 
general  de  una  familia  no  es  sencillo,  sino  que  resulta  de  la 
reunión  de  los  atributos  de  todos  los  géneros;  algunos  de 
ellos  pueden  no  existir  en  el  carácter  general,  cuando  solo 
son  de  tercer  grado.  Así  pues,  aunque  en  un  gran  número  de 
solanáceas  sea  el  fruto  carnoso,  varios  géneros  de  fruto  seco 
pertenecen  igualmente  á  esta  familia*  etc,  etc. 

Acabamos  de  estudiar  el  mecanismo  la  formación  de 
las  familias,  fáltanos  hablar  ahora  de  la  coordinación  de 
aquellas  entre  si.  Pero  ames  debemos  indicar  t  de 
grupos  ó  divisiones  establecidas  en  las  clasificador, 
dicas. 

individuo.  —  El  nombre  de  individuo  se  aplica  á  cada  sér 
distinto  que  forma  un  todo  no  divisible  sin  que  pierda  una 
parte  de  sus  caracteres  c>  de  sus  propiedades.  Asi,  por  ejem- 
un  campo  de  trigo,  en  un  rebaño  de  cameros  ó  en 
reunión  de  hombres,  cada  pié  de  trigo,  cada  camero  ó 
Jí  hombre  es  un  individuo  de  la  especie  trigo,  carnero  ti 
hombre.  Todos  los  mdivtduos  deben,  pues,  poseer  absoluta- 
mente  los  mismos  caractéres. 

Esptcit. — Si  se  reúnen  todos  los  individuos  que  son  la  re¬ 
presentación  exacta  unos  de  otros,  se  puede  formar  un  grupo 
abstracto  que  se  llama  especie;  de  modo  que  esta  constituye 
e  conjunto  de  todos  los  individuos  que  ofrecen  sensiblemen¬ 
te  los  mismos  caractéres.  En  el  reino  orgánico  se  debe  agre- 
garan  atributo  importante  de  la  especie,  y  t5  qae  todos  los 
ndtvtduos  que  la  componen  pueden  fecundarse  mutuamente, 
(%«^>rigcn  á  una  serie  de  otros  que  se  reproducen  con 
des  caractéres.  Sin  embargo,  sucede  ¿  veces  que  los  indi¬ 
viduos  que  pertenecen  á  dos  especies  distintas,  aunque  afi- 
neS  se  pueden  fecundar  accidentalmente,  resultando  enton- 
ces  individuos  imermedtarios  que  recuerdan  a  la  vez  algunos 
de  los  atributos  de  ambas  especies.  Estos  productos  se  desi-.. 
nan  con  el  nombre  de  híbridos;  no  se  propagan  de  una  ma¬ 
nera  continua  por  la  generación,  y  son  de  ordinario  estériles- 
lo  mismo  existen  híbridos  en  el  reino  vegetal  que  en  el  reino 

Los  individuos  que  componen  una  especie  suelen  presen¬ 
tar  los  mismos  caractéres  esenciales;  pero  hay  altrunos  que 
ofrecen  en  uno  de  sus  órganos  ó  en  su  conjunto  algunas  di¬ 
ferencias  accidentales,  las  cuales  dependen  comunmente  de 
las  circunstancias  exteriores  bajo  cuya  influencia  se  han  des¬ 
arrollado.  As.  pues,  la  altura  mas  ó  menos  grande  del  tallo 
el  tamaño  de  las  hojas,  el  mayor  ó  menor  número  de  pelos 
que  las  cubren,  la  coloración  de  las  flores,  etc.,  son  otrostan- 
os  caí  actores  accidentales  que  distinguen  á  estos  individuos- 
pero  siendo  pasajeros  y  no  alterando  los  caractéres  esencial 
les,  constituyen  simples  variedades.  En  la,  plantas  que' se 
cultivan  abundantemente,  por  ejemplo,  10s  tulipanes,  tos  ja- 
cintos,  los  claveles,  etc.,  existe  un  gran  número  de  variedades- 
y  lo  que  las  distingue  de  las  verdaderas  especies  es  le  ño 

2  S3T’  y  qUe  C"  genml  "°  SC  P" **■  Ir  me. 

'«  «liciones  N°  I-  cuales 

Sritomo  enT^  *  T*  ,ÜS 

Z  j  Z  ™  X  l0S  nab°S)-  y  «  los  árboles 

frutales,  existen  razas  vanadas  y  numerosas,  que  se  mande 

nen  y  propagan  con  los  mismos  atributos  -  „  , 


TAXONOMÍA 

Góturos. — Asi  como  la  reunión  de  los  individuos  seme¬ 
jantes,  y  .aun  de  las  razas  y  de  las  variedades,  forma  la  espe¬ 
cie,  así  la  reunión  de  las  especies  que  tienen  entre  si  una 
semejanza  evidente  en  sus  caractéres  internos  y  formas  exte¬ 
riores,  constituye  el  género.  Eos  atributos  en  que  se  fundan 
los  géneros  se  toman  en  vista  de  consideraciones  de  un  ór- 
den  superior  á  aquellas  que  sirven  de  base  para  establecer 
las  especies,  y  se  refieren  á  la  organización  de  alguna  parte 
esencial.  En  el  reino  vegetal,  por  ejemplo,  en  la  forma  ó  dis¬ 
posición  de  las  diversas  partes  de  la  fructificación  es  princi¬ 
palmente  en  lo  que  se  fijan  los  botánicos  para  tomar  los  ca¬ 
ractéres  por  los  cuales  se  distinguen  los  géneros;  pero  el 
número  y  valor  de  aquellos  distan  mucho  de  ser  los  mismos 
»s  para  todas  las  familias.  Un  carácter  que  en  cierto  grujió  seria 
de  la  mayor  iinjiortancia,  llega  á  ser  casi  nulo  en  otro.  En 
Ivas  familias  muy  naturales,  como  por  ejemplo  en  las  grami- 

Eieas,  las  labiadas,  las  umbelíferas,  las  cruciferas,  etc.,  las  di- 
ercncias  según  las  cuales  se  establecen  los  géneros  son  gcnc- 
almentc  de  tan  poca  consideración,  que  en  otras  familias 
apenas  servirían  para  distinguir  las  especies  entre  sí.  Volve¬ 
remos  d  tratar  mas  en  detalle  sobre  este  punto  tan  importante 
cuando  hablemos  del  valor  de  los  caractéres. 

Cada  género  se  designa  por  un  nombre  funicular  que  se 
conserva  igual  j>ara  todas  las  especies  que  reúne,  solo  que 
cada  una  de  estas  se  distingue  en  todo  género  por  un  segun¬ 
do  nombre  que  se  añade  al  de  aquel :  asi,  por  ejemplo,  en  el 
género  Verónica  hallamos  las  especies  Verónica  anensis^  Ve¬ 
rónica  spicata,  Verónica  chamcedrys ,  etc.  El  origen  de  estos 
nombres  genéricos  y  esj>eciñcos  es  muy  variado:  los  de  los 
géneros  son  con  mucha  frecuencia  los  mismos  que  llevan  en 
lengua  latina  los  vegetales  que  reúnen:  tales  son,  jior  ejem¬ 
plo,  los  nombres  Quercus ,  Pi  ñus,  Malas,  Prunas,  Rosa ,  TV/- 
ticnmt  etc  Otras  veces  son  nombres  inventados  por  los  auto¬ 
res  que  primero  fundaron  los  géneros;  los  toman  en  general 
de  la  lengua  griega,  y  expresan  á  menudo  uno  de  los  carac¬ 
téres  mas  salientes  del  género,  tal  como  Pa ppophor um,  An • 
dropogon ,  Chrysophyllum ,  Gynopogon ,  Ophioxylon,  etc.  Hay 
casos,  por  último,  en  que  los  nombres  genéricos  se  destinan 
á  ¡>erpetuar  la  memoria  de  hombres  eminentes,  que  en  las 
ciencias,  las  letras,  y  hasta  la  jiolitica;  han  prestado  servicios 
y  merecido  bien  de  su  patria,  como  vemos  en  los  siguientes: 
Tournefortia ,  Ltnncea ,  Jussiaa, ,  Boerhaavia ,  Cutiera ,  Can- 
dvüea,  Humboldtia ,  Gustaría ,  etc. 

Órdenes.  —  Procediendo  con  los  géneros  como  se  ha  hecho 
con  las  especies,  es  decir,  acercando  los  que  consenan  aun 
caractéres  comunes,  se  establecen  los  órdenes,  si  solo  se  tiene 
en  cuenta  un  solo  carácter;  y  familias  ü  órdenes  naturales,  si 
se  agrupan  los  géneros  según  los  atributos  que  ofrecen  en 
todas  las  partes  de  su  organización.  Asi  pues,  en  el  sistema 
sexual  de  Linneo,  reuniendo  en  las  tres  primeras  clases  los 
géneros  que  tienen  el  mismo  número  de  estilos  ó  de  estig¬ 
mas,  se  forman  órdenes;  pero  si  por  el  contrario  se  ha  exa¬ 
minado  cada  uno  de  los  géneros  en  jiarticular,  acercando 
entre  si  todos  cuantos  ofrecen  la  misma  organización  en  sus 
semillas,  en  su  fruto,  en  las  diversas  partes  de  sus  flores,  y  la 
misma  disjwsicion  en  los  órganos  de  la  vegetación,  entonces 
se  ha  formado  una  familia  natural 
Familia .  —  Cada  familia  se  designa  por  un  nombre  propio 
jiara  distinguirla;  y  es  con  uus  frecuencia  el  de  uno  de  1< 
géneros  principales  de  aquella,  cuya  desinencia  se  ha  moc_ 
ficado,  y  que  se  considera  en  general  como  tipo  de  la  familia, 
así,  por  ejemplo,  se  dice,  Liliáceas,  Colchicáceas,  Cij>eráccas, 
Solanáceas,  Rubiáceas,  etc.  Algunas  veces  no  obstante,  los 
nombres  de  las  familias  tienen  otro  origen,  y  recuerdan  )a 
un  carácter  notable  del  gTujio,  como  las  Umbelíferas,  Cruci¬ 
feras,  Leguminosas,  Coniferas,  etc.;  ó  bien  un  nombre  anti- 


TAXONOMÍA 


57 


guo  que  no  se  ha  creído  conveniente  cambiar,  como  Grami-  considerada  como  gamopétala,  polipétala,  <5  nula,  era,  des* 
Filices.  Fungí,  etc.  pues  del  embrión  y  la  inserción,  el  órgano  que  ofrecía  los 

Clases.  —  Las  clases,  por  último,  que  son  el  primer  grado  caractéres  de  mas  importancia;  y  por  eso  Jussieu  tomó  de  la 
divisorio  en  una  clasificación,  se  componen  de  cierto  número  corola  una  nueva  serie  de  caractéres  clásicos.  Al  examinar 
de  órdenes  ó  de  familias  naturales,  reunidos  por  un  carácter  las  familias  de  las  plantas  dicotiledones,  se  encuentran  algu 


mas  general  y  mas  notable,  pero  siempre  propio  á  cada  sér 
que  está  contenido  en  la  clase.  Linneo,  por  ejemplo,  ha  for¬ 
mado  una  en  su  sistema  sexual  de  las  plantas,  con  todos  los 
géneros  que  tienen  cinco  estambres;  esta  clase  se  divide  en 
cierto  número  de  órdenes,  según  que  los  géneros  reunidos 
tengan  uno,  dos,  tres,  cuatro,  cinco  ó  un  gran  número  de 
estigmas.  Del  mismo  modo  ha  formado  Jussieu,  en  su  méto¬ 
do  de  las  familias  naturales,  quince  clases,  cuyo  carácter 
esencial  se  funda  en  la  manera  de  insertarse  los  estambres  ó 
la  corola  gamopétala  estaminífera. 

Siguiendo  una  marcha  inversa  de  la  que  acaba  de  estable¬ 
cerse,  diremos  pues,  que  en  una  clasificación  cualquiera  se 
da  á  las  primeras  divisiones  el  nombre  de  clases;  que  estas 
se  dividen  en  órdenes  en  los  sistemas  artificiales,  y  en  fami¬ 
lias  en  los  métodos  naturales;  que  los  órdenes  ó  familias  se 
distribuyen  en  géneros,  y  que  los  géneros  consisten  en  una 
reunión  de  especies,  que  á  su  vez  son  colecciones  de  indivi¬ 
duos. 

El  célebre  autor  del  Genera  plantarum  adoptó  la  clasifi¬ 
cación  siguiente:  los  caracteres  de  las  clases  fueron  tomados 
sucesivamente  de  los  órganos  mas  importantes;  y  ya  hemos 
dicho  que  eran  en  primera  linea  la  estructura  del  embrión,  y 
después  la  posición  relativa  de  los  órganos  sexuales  entre  sí, 
es  decir,  su  inserción.  Los  vegetales  se  dividieron,  por  lo  tanto, 
primero  en  tres  grandes  series,  según  que  careciesen  de  em¬ 
brión,  ó  que  ofreciera  éste  uno  solo  ó  dos  cotiledones.  Los 
primeros  recibieron  el  nombre  de  acotiledones,  porque  no 
teniendo  embrión,  carecen  necesariamente  de  cotiledones;  los 
segundos,  el  de  monocotiledones,  y  en  fin,  los  últimos,  el  de 
dicotiledones.  Se  han  reunido,  pues,  primeramente  las  fami¬ 
lias  en  estas  tres  grandes  divisiones  primordiales.  La  segunda 
serie  de  caractéres,  laque  sirve  verdaderamente  para  estable¬ 
cer  las  clases  propiamente  dichas,  se  funda  en  la  inserción 
relativa  de  los  estambres,  ó  de  la  corola,  siempre  que  es  ga¬ 
mopétala  y  está  provista  de  aquellas;  y  como  se  sabe  que  hay 
tres  modos  principales  de  inserción,  la  hipoginica,  la  perigí- 
nica  y  la  epigíníca,  han  servido  para  formar  otras  tantas  clases. 
Los  acotiledones,  que  no  solo  carecen  de  embrión,  sino 


ñas  que  carecen  completamente  de  corola,  es  decir,  que  no 
tienen  sino  un  periantio  sencillo  ó  cáliz;  otras  que  están  pro¬ 
vistas  de  una  corola  gamopétala;  y  varias,  en  fin,  que  ofrecen 
una  corola  polipétala.  Se  han  formado,  pues,  entre  los  dico¬ 
tiledones  tres  grupos  secundarios,  á  saber: 

Dicotiledoncs  apétalos,  ó  sin  corola. 

Dicotiledones  monopétalos  ó  gamopétalos. 

Dicotiledones  polipétalos  ó  dialipétalos. 

Después  se  ha  hecho  uso  déla  inserción  para  dividir  cada 
uno  de  estos  grupos  en  clases;  y  asi  se  han  distribuido  los 
dicotilcdones  apétalos  en  tres  clases,  á  saber:  apétalos  epigi- 
nos,  apétalos  periginos  y  apétalos  hipoginos. 

En  cuanto  á  los  dicotiledones  gamopétalos,  se  ha  recur¬ 
rido,  no  á  la  inserción  inmediata  de  los  estambres,  que  siem¬ 
pre  están  soldados  con  la  corola,  sino  á  la  de  la  corola  esta- 
minifera  que  ofrece  los  tres  modos  particulares  de  inserción, 
hipoginica,  periginica  y  cpigínica;  y  de  este  modo  se  han 
formado  las  gatnopétalas  hipoginas,  las  gamopétalas  perigi- 
nas  y  las  epiginas.  Estas  últimas  se  han  subdividido  en  dos 
clases,  según  que  tengan  las  anteras  soldadas  entre  sí  y  for¬ 
mando  un  tubo,  ó  bien  libres  y  distintas,  resultando  de  este 
modo  cuatro  clases  para  los  dicotiledones  gamopétalos.  Los 
dicotiledones  polipétalos  se  han  distribuido  en  tres  clases, 
que  son  los  dicotilcdones  polipétalos  epiginos,  los  polipétalos 
periginos  y  los  hipoginos.  Por  último,  se  ha  formado  una 
última  clase  para  las  plantas  dicotiledóneas  de  flores  verda¬ 
deramente  de  un  sexo  y  dielines.  Jussieu  ha  llegado  asía 
formar  quince  clases, á saber:  una  páralos  acotiledones,  tres 
para  los  monocotiledones,  y  once  para  los  dicotiledones.  Al 
principio  no  dió  tal  nombre  á  estas  clases ;  pero  mas  tarde 
comprendió  la  necesidad  de  designar  á  cada  una  con  un 
calificativo  sencillo,  y  las  denominó  como  se  verá  en  el  cua¬ 
dro  que  sigue. 

Todas  las  familias  conocidas  fueron  agrupadas  en  cada 
una  de  estas  clases;  pero  no  se  colocaron  á  la  casualidad. 
Comenzando  los  acotiledones  por  la  familia  de  los  hongos, 
en  que  la  organización  es  mas  sencilla,  y  dicha  familia  por 
el  género  mucor,  que  solo  consiste  en  pequeños  filamentos, 
el  autor  del  Genera  plantarum ,  siguiendo  como  paso  á  paso 


también  de  flores  propiamente  dichas,  no  han  podido  divi¬ 
dirse  según  estas  consideraciones,  y  se  ha  formado  con  ellos  la  marcha  misma  de  la  creación,  se  elevó  gradualmente  de 
la  primera  clase.  Los  monocotiledones  se  distribuyeron  en  lo  mas  sencillo  á  lo  mas  compuesto;  y  cada  género  y  cada 


primera 

tres  clases,  según  su  inserción,  resultando  los  monocotiledo¬ 
nes  hipoginos,  los  periginos  y  los  epiginos. 

Siendo  mucho  mas  numerosas  las  familias  de  las  plantas 
dicotiledóneas,  se  ha  tratado  de  multiplicar  las  divisiones, 
pues  en  lodo  sistema,  cuanto  mayor  es  la  cifra  de  estas,  ma¬ 
yor  es  la  facilidad  en  la  práctica.  Ahora  bien,  hemos  visto 
que  en  el  orden  de  importancia  de  los  órganos,  la  corola,  ya 


familia  se  colocaron  de  modo  que  fueron  precedidos  y  se¬ 
guidos  de  aquellos  con  que  ofrecían  sus  semejanzas.  Siguien¬ 
do  esta  marcha  se  ha  tratado  de  conservar  el  órden  de  las 
afinidades  entre  los  géneros  y  las  familias,  Atento  como  lo 
permite  la  disposición  en  serie  lineal. 

Hé  aquí  ahora  el  cuadro  sinóptico  de  la  clasificación  de 
las  familias  en  el  método  de  Antonio  Lorenzo  Jussieu: 


BIBLIOTECAS 


Tomo  VIH 


8 


5« 


TAXONOMIA 


CUADRO  DEL  METODO  DE  FAMILIAS  NATURALES  DE  A.  L.  JUSSIEU 


Acotiledóneas. 


i  Acotiledonia. 


Esuimb: 


la  marcha  seg 
n  portan  tes  nv 
i  de  base  al  n 
en  el  arreglo 


:todo  de  Jussieu.  La  una,  en 
iede  variar  sin  inconveniente; 
la  clasificación  de  las  familias 
ntrario,  que  es  la  mas  impe 
lad  este  método, 


lo  casi  artificial 


elevando 


Monocotilcdóneas.  ....  ..  .  .  .  Estambres.. 


Periginos. 

Epiginos. 

Epiginos. 
íinos. 


pn; 

ina. 


Anteras  reunidas. 
>  distintas. 


3  Monoperiginia. 

4  Monocpiginia. 

5  Epistaminia. 

6  Peristaminia. 

7  Hipostaminia. 

8  Hipocorolin. 

0  Pericorolia. 

10  Sinanteria. 

1 1  Corisanteria. 

12  Epipetalia. 

13  Hipopetalia. 

14  Peri petalia. 

15  Diclinia. 


han  intro- 
prin  apios 


constituyendo  en 
— y  por  encima  de  las 
cacioncs,  consiste  esencialmente  en  la  investiga- 
relaciones  y  analogías  que  existen  entre  los  di¬ 
vegetales,  para  reunir  en  grupos  <5  familias  naturales, 
*  cu>*ls  *«»ejanzas  son  mas  notables  y  sensibles.  En 
todo,  es  donde  el  Gatera  plantarum  de  Jus- 

uperior  á  las  obras  que  le  fíabian 
O  !tk  II* vo 


iones  principales 
las  familias 

divisiones 


j)UDlicadas  i... 

Indiquen 
que  se  han 
naturales. 

«"tfaW  ,»rTf°m  Se-“n  í}ue  crecimiento  de  1<L  tallos 
ti^se  por  la  lormacion  de  nuevos  vasos  en  su  interior 

"  “  ’  SU|,er"C,e  del  cuei  l>0  leñoso.  Resultaban  pues  las  tres 
«««mentes:  i  vegetales  celulares;  a.*  vegetales 


ó  en  la 
divisiones 

trwXtóoncs3-  VegCMles  ex°«eno»¡  P«o  precis¡meme  «tas 

dicotileC  los  '"onocotiledones,  y  los  exogenos  á  los 

“  „"S  c,5tos  tr“  grupos  primordiales  agrupaba 
De  Candolle  todas  las  familias;  pero  partía  de  un  pun.oT 

"do  lat ríe  rr’-  ?  '‘'T™  d’''  ^  ^K¡2 
¡a  pir  S  í  P’T*  CU>a  ^"¡«cion  es  mas  senci- 
«a,  por  la  familia  de  los  hongos,  y  siguió  después  esta  orna 

ni/acion  en  sus  desarrollos  y  complicaciones  sucesivas  pa- 
.  .  ndo  de  los ¡acotiledónea  á  los  monocotiledoncs,  y  de  és  os 
a  los  dicotilcdoncs;  dio  principio  á  estos  últimos  £>“  “ 


alos,  que  carecen  de  corola;  pasó  á  los  monopétalos  y 
•; . '  “V“?4 1™  los  ixilipótalos,  cuyos  órganos  todos  son  libres  • 

sacfcssííírr  ™ 

„  í  t  rPeU  nias  completos;  los  que  tienen  los  órganos  no 
.mtas  en  solo  mus  numerosos,  sino  distintos  unos  de  otros!  dcSueí 

||>sa  a  os  grujios  en  que  estos  órganos  se  unen,  y  desciende 

U  «Mu»  '  tírf  “  <l“e  algUM0S  ^“Parece»,  acabando  por  los 

I ityendo  en  SÍT*"  ”?  °,gamzacion  «d'V  ves  mas  elementa!,  redu- 
cida  i  las  condiciones  indispensables  para  la  existencia.  En 

f'ud,a  sucesivamente  los  exogenos  polipétalos, 
los  monopétalos  y  los  apétalos,  los  endógenos  y  los  celulareé 
comprendidos  en  las  siguientes  divisiones: 

A.  Plantas  Exornar  biclamideas,  ó  provistas  de  un  cáliz  y 
de  una  corola,  que  comprenden:  ^ 

íntnrt^LaS  J  ahlnilílioras*  (iue  tienen  los  pétalos  distintos 
insertos  en  el  receptáculo.  ’ 

Las  Calicifloras,  cuyos  pétalos  son  libres  ó  ma<¡  ¿ 
menos  soldados,  siempre  perineos  ó  inserí  LbTet 

3-  l  as  (.orolitioras,  que  tienen  los  pétalos  soldados  en 
una  corola  gamopétala,  hipogina,  ó  no  fija  en  el  calía  ^ 

grupo.  ,'aS  tX°8enaS  de  |,crianti0  SCncil,0>  un  solo 

4.  l>as  Monoclamideas. 
las  Endógenas  ó  monocotilcdoneas  se  dividen  en- 

blc5y  regulÍr!gCnaS  íanerdgamas-  cu>a  fructificación  es  visó 

ocuh.i,  **  "Cnen  la  frUC,¡fiCad0n 

V  por  último,  las  plantas  Celulares  ó  Acotiledóneas,  es  de- 
2£Z*  COnSWn  ^  tej¡d0  CC,ular  si"  -os;  ’se  sut 

conocidos0'^’  qUC  tÍenC"  “l>ami0neS  folii““  y  sexos 

sexos  con^lir  ^  dC  fol“ 


la  clasificación  de  De  Candolle,  asi  examo  todas  las  „• 
rales  corresponde  exactamente  á  la  de  fussieu  para 
grandes  divisiones;  pero  los  dicotiledones,  en  vez  le  cstn 
divididos  en  once  clases  se  distribuyen  solo  en  ot," 

Estas  división "é'35' <  alÍCÍfloraS'  corolifloras  y  monoclamidem 

En  id  ní  ;  S'n  Ser  <1“  de  Jussieu 

,Uler  d  'frongmart,  son  mas  cómodas,  y  han  sido  adop 


TAXONOMIA 


59 


tadas  en  muchas  grandes  obras,  entre  ellas,  como  es  de  supo¬ 
ner,  en  el  Prodr  o  mus  systcmatis  regni  vegetabilis  de  De  Can- 
dolíe  padre  é  hijo,  en  la  Flore  franca  i  se  de  Grenier  y  Go- 
dron,  etc.,  etc. 

Muchos  herbarios  considerables  se  han  organizado  según 
este  órden:  primero  el  de  Mr.  Alfonso  De  Candolle,  en  Gi¬ 
nebra;  el  de  Kew,  el  del  Jardín  de  plantas  de  Montpellier,  y 
otros  pertenecientes  á  particulares.  Creemos  por  lo  tanto 
deber  dar  aquí  la  lista  completa  de  las  familias  agrupadas 
según  la  clasificación  de  De  Candolle,  tal  como  se  publicó 
en  la  nueva  edición  de  la  Teoría  elemental  de  Botánica ,  que 
dió  á  luz  su  hijo  en  1844,  cuyo  orden,  salvas  ligerísimas 
modificaciones,  seguiremos  nosotros  en  la  serie  de  familias 
que  vamos  á  describir  en  la  parte  de  fitografía,  ó  sea,  descrip¬ 
ción  de  especies  vegetales. 

Bosquejo  de  una  serie  lineal,  y  de  consiguiente  arti¬ 
ficial,  PARA  LA  DISPOSICION  DE  LAS  FAMILIAS  NATURALES 

DEL  REINO  VEGETAL. 

I.  Plantas  vasculares  ó  fanerógamas,  ó  sea,  provistas  de 
tejido  celular  y  de  vasos,  cuyo  embrión  ha  sido  antes  fecun¬ 
dado  por  el  pólen,  y  cuyos  órganos  florales  ofrecen  una  si¬ 
metría  mas  ó  menos  regular. 

/V  Exogenas  ó  Dicotiledones ,  es  decir,  en  que  los  vasos 
están  dispuestos  por  capas  concéntricas,  mas  exteriores  en 
cuanto  son  mas  jóvenes,  cuyo  embrión  tiene  los  cotiledones 
opuestos  ó  vertic ilados. 

CLASE  PRIMERA  — TALA M1FL0R AS 

Ó  DE  PÉTALOS  DISTINTOS  INSERTOS  SOBRE  EL  TÁLAMO 


1  Ranunculáceas. 

2  Dillcniáceas. 

3  Magnoliáceas. 

4  Annonáceas. 

5  Menispermáceas. 

6  Berberideas. 

7  Podofiieas. 

8  Ninfeáceas. 

9  Papaveráceas. 

10  Fumariáceas. 

11  Cruciferas. 

12  Caparideas. 

13  Resedáceas. 

14  Fiacurtiáneas. 

15  Bixíneas. 

16  Cistíneas. 

17  Violaricas. 

18  Droseráceas. 

19  Poligaleas. 

20  Tremandreas. 

21  Pitosporeas. 

22  Franqueniáceas. 

23  Cariofileas. 

24  Líneas. 

25  Malváceas. 


26  Bombáceas. 

27  Bittneriáceas. 

28  'Liliáceas. 

29  Eheocárpeas. 

30  Dipterocárpeas. 
ti  Chlenáceas. 


I 


Juss.,  Gen.  p.  281. 

DC.,  Syst  naL  I. 

DC.,  Syst.  nat,  L  I. 

Juss.,  Gen.,  p.  280. 

Juss.,  Gen.,  p.  284. 

Juss.,  Gen.,  p.  286. 

DC.,  Syst  nat.,  t.  I. 

Salisb.,  Ann.  bot,  II,  p.  69. 

Juss.,  G.,  p.  235  (excl.  Fumaria). 
DC.,Th.  éiém.jSyst.  vég.,  II,  p.  105. 
Juss.,  Gen.,  p.  237. 

Juss.,  Gen.,  p.  242. 

DC.,  Théor.  élém.,  ed.  1,  p.  214. 
Rich.,  Mém.  mus.,  I,  p.  366. 
Kunth.,  Malv.,  p.  17. 

DC,,  Fl.  fr.,  IV;  Prodr.  I,  p.  263. 
DC.,  Fl.  fr.,  IV;  Prodr.,  I,  p.  287. 
DC.,  Théor.  ed  1;  Prod.,  I,  p.  317. 
Juss.,  Ann.  mus.,  XIV,  p.  38 r. 
Brown,  Gen.  reta.,  p.  42. 

Brown,  Gen.  rem.,  p.  10. 

Saint  Hil.,  Mém.  plac.  libr.,  p.  39. 
Juss.,  Gen.,  p.  299. 

DC.,  Théor.,  ed.  1,  Prodr.  x,  p.  42. 
Juss.,  Gen.,  p.  1 71;  excl  Gen.; 

Bronw.,  Cong.,  p.  8. 

Kunth.,  Diss.,  p.  5. 

Bronw.,  Cong.:  Kunth.,  Diss. 

Juss.,  Gen.,  p.  289. 

Juss.,  Ann.  mus.,  XI,  p.  233. 
Blum.,  Bidt.,  p.  222. 

Pet.,  Th.  hist.  veg.  afr.  austr.,  p.  46. 


32  Ternstruímiáceas. 

33  Camelieas. 

34  Olacineas. 

35  Auranciáceas. 

36  Hipericineas. 

37  Gutiferas. 

38  Marcgraviáceas. 

39  Hippocrateáceas. 

40  Eritroxileas. 

4 1  Malpighiáceas. 

42  Aceríneas. 

43  Hipocastáneas. 

44  Rizoboleas. 

45  Sapindáceas. 

46  Meliáceas. 

47  Ampelideas. 

48  Gcraniáceas. 

49  Tropeoleas. 

50  Balsamíneas. 

51  Oxalideas. 

52  Zigofileas. 

53  Rutáceas. 

54  Simarubeas. 

55  Ocnáceas. 

56  Coriarieas. 


DC.,  Mem.  Soc.  Gen.,  1,  1821, 
Prodr.  I. — Temstr cernirnos.  M  irb. , 
Bull  phil. 

DC.,  Théor.,  ed.  1,  p.  2 14;  Prod.,  I, 
p.  259. — Theaceas.  Mirb. ;  Bull. 
phil 

Mirb.,  Bull.  phil.,  p.  377;  1813. 
Corr.,  Ann.  mus.,  par.  VI,  p.  376. 
Juss.,  Gen.,  p.  254;  Monogr. 

Juss.,  Gen.,  p.  267. 

Juss.,  Ann.  mas. 

II.  B.  ct  Kunth.,  Nov.  Gen.  am.  V. 
— Jlippocraticea.  Juss.,  Ann.  mus. 
XVIII,  p.  486. 

H.  B.  et  Kunth.,  Nov.  Gen.  an  V. 
Juss.,  p.  252. 

DC.,  Théor., éd.  1;  Prodr.,  I,  p.  593. 
DC.,  Théor.,  éd.  1;  Prodr.,  I,  p.  597. 
DC,  Prodr.,  I,  p.  599. 

Juss.,  Ann.  mus.,  XVIII,  p.  476. 
Juss.,  Gen.,  p.  263. 

H.  B.  et  Kunth.,  Nov.  Gen.,  V.  p. 
233;  Vignes,  Juss.,  Gen.  —  Sar- 
mentáceas ,  Yent. 

Juss.,  p.  268;  excl.  Gen. 

Juss.,  Mém.  mus.,  III,  p.  447. 

A.  Rich.,  Dict  cías.  II,  p.  173. 
DC.,  Prodr.,  I,  689. 

Brown.,  Gen.  rem.,  p.  13. 

Juss.,  Gen.,  p.  296;  excl.  Gen. — 
Diosmeas.  Brown. 

DC.,  Ann.  mus.,  XVII;  Prodr.,  I, 

P-  733 

DC.,  Ann.,  mus.,  XVII;  Prodr,  I, 
P-  735* 

DC.,  Prodr.,  I,  p.  739. 


CLASE  II— CALIC1FL0RAS 

PÉTALOS  LIBRES, ó  MAS  Ó  MENOS  SOLDADOS,  SIEMPRE  INSERTOS 

sobre  el  cáliz  ( Periginas) 


57  Celastríneas. 

58  Ramneas. 

59  Bruniáceas. 

60  Sam ideas. 

61  Homalincas. 

62  Chaiiletiaceas. 

63  Aquilarineas. 

64  Terebintáceas. 

65  Leguminosas. 

66  Rosáceas. 

67  Calicanteas. 

68  Granateas. 

69  Memecicleas. 

70  Combretáceas. 

71  Vochuisieas. 

72  Ri/.ofóreas. 

73  Onagrarieas. 

74  Halorageas. 

75  Ceratofileas. 

76  1  .¡trancas. 


Brown.,  Gen,  rem.,  p.  22. 

Brown.,  Gen.  rem.,  p.  22. 

Brown.,  Trans.  Linn.;  1818. 

Vent.,  Mém.  inst.,  1807;  Gairtn.,  F. 

corp.  111,  p.  208. 

Brown.,  Cong.,  p.  19. 

Brown.,  Cong.,  p.  23. 

Brown.,  Cong  ,  p.  25. 

Juss.,  Gen.,  p.  368. 
juss..  Gen.,  p.  345. 
juss..  Gen.,  p.  334- 
Lindl,  Bot.  reg.,  n.  404. 

Don  in  Jain.  journ.,  p.  134;  1826. 
DC.,  Prodr.,  III,  p.  5. 

Brown.,  Prodr.,  p.  351.  Mirobala- 
ncas .  Juss.,  Dict.,  XXXI,  p.  258. 
Saint-Hil,  Mém.  mus.,  VI,  p.  265. 
Brown.,  Gen.  rem.,  p.  17. 

Juss.,  Ann.  mus.,  III,  31 5;  excl.  gen. 

— Epilobiáceas.  V ent. 

Brown.,  Gen.  rem.,  p.  17. 

Cray,  Arr.  brit.  pl.  II,  p.  554- 
Juss.,  Dict.  se.  nat.  XXVII,  p.  453- 

—  1 11SS. .  (  ilII..  D.  ttO. 


6o 


TAXONOMIA 


77  Tamariscineas. 

7  8  Melastomaceas, 

79  Alangieas. 

80  Filadelfcas. 

8 1  Mirtáceas. 


Desv.,  Ann.  se  nat.,  IV,  344. 

Juss.,  Gen.,  p.  328. 

DC-,  Prodr.,  III,  p.  203. 

Don  in  Jam.  journ.,  p.  133;  1S26. 
Brown.,  Gen.  rem. —  Afyrtos.  Juss., 

Gea>  P-  323-  —  Myrtineas.  DC.,’ 
I  héor.,  ed.  2,  p.  215. 

Juss.,  Gen.,  393;  excl.  Passifl. 

Juss.,  Ann.  mus.,  VI,  p.  102. 

Juss.,  Ann.  mus.,  V,  p.  21. 

DC.,  Prodr.,  III,  p.  345. 

DC.,  Prodr.,  III,  p.  349. 


125  Teophrastaceas.  Alph.,  DC.,  Ann.  se  nat.  par ,  sér 

II,  t  XVI,  p.  ,2. 

Juss.,  Gen.,  p.  151. 

Juss.,  Gen.,  p.  155. 

*  Link.,  FI.  port;  Brown,  Pr.,  p.  522. 
Brown.,  Prodr.,  p.  520. 

Brown.,  Prodr.,  p.  465. 

Jacq.,  Mise  aust;  R.  Br.,  Mem. 

Wem.  soe,  I,  p.  12. 

KndI.;  Gen.,  p.  574. 

Juss.,  Gen.,  p.  141. 

Juss.,  Gen.,  p.  137. 

Jack.,  Soc.  Linn.  trans.,  XIV,  p.  23. 
Brown. — Peda  lineas ,  Br. 

Juss.,  Gen.,  p.  136. 

Juss.,  Gen.,  p.  132. 

Brown.,  Prodr.  Nov.  Holl.,  p.  292. 
Juss.,  Gen.,  p.  128. 

Brown.,  Prodr.,  Nov.  Holl.,  p.  428. 
Juss.,  Gen.,  p.  no. 

Jus.,  Ann.  mus.,  VII,  p.  63. 

Juss.,  Gen.,  p.  103. 

Juss.,  Ann.  mus.,  VII,  p.  71. 

DC.,  FI.  fr.,  éd.  3,  t  III,  p.  427. 
Brown.,  Prodr.,  p.  514. 

Juss.,  Gen.,  p.  124. 

Brown.,  Prodr.,  p.  433. 

Juss.,  Gen.,  p.  92. 

Juss.,  Gen.,  p.  89. 


S2  Cucurbitáceas. 

83  Pasiflóreas. 

84  Loaseas. 

85  Turneráceas. 

86  Founuieráceas 


132  Loganiáceas. 

133  Gencianáceas. 
*34  Bignoniáceas. 

135  Cirtandráceas. 

136  Sesámeas. 

T37  Polemonídeas. 

38  Convolvuláceas. 

39  Hidrofüeas. 


OpuntitxceaS'  Juss. 
fr.,  IV. — Ribesieas . 


‘  I  unamelideas, 
G5  leas. 

Loi  ntáceas. 


gmeas. 


MONOCLAMIDEAS 


SENCILLO,  Y  CUYO  CALIZ 
-V  A  UNA  SOLA  CUBIERTA 


Y  COROLA  SE 


Brown  ^ Boopid 
Adans.,  Fam ,  II 


mus.,  XVIII,  p.  7 
mus.,  XVIII,  p.  1 
p.  163;  excl.  Gen. 


154  Quenopodie 
*55  Fitolacáceas 
*56  I’oligoneas. 

157  Lauríneas. 

158  Miristíceas. 
*59  Proteáceas. 
*60  Timeleas. 

161  Santaláceas. 
*62  Elcacncas. 
*63  Aristoloquica 


108  Cyphiáceas. 

109  Goodenovieas. 
**o  Rousseauáceaj 

*  *  *  Gessncrieas. 

*  *  2  Esfenocleaceas 
1  *3  Columcliaceas, 
*14  Napoleoneas. 
*15  Vacinieas. 

*  *6  Ericáceas 


Brown.,  Tuck,  G 
Juss.,  Gen,  p.  82 
Juss.,  Gen  ,  p.  80 
Brown.,  Prodr ,  p 
Juss.,  Gen,  p.  78. 
Juss.,  Gen.,  p.  76, 
Brown.,  Prodr.,  p. 
Juss.,  Gen.,  p.  7c. 


*64  Citineas. 


* « 8  Pyroláccas, 

1 1 9  Fran  codee: 

120  Monotrfán,» 


*«2  oegoniaceas. 
*66  Euforbiáceas, 
*67  Monimieas. 
*68  Urtíceas. 

*69  Cloran  teas. 
*70  Piperiteas. 

*7*  Juglandeas. 
172  Amentáceas. 
*73  Casuarineas. 
*74  Coniferas. 

*75  Cicadeas.^- 


Juss.,  C»en.,  p.  400;  excl.  Piper. 
Btown^  Bot.  mag.  t,  p.  *190. 
Humb.,  Bonpl.  et  Kunth,  Nov.  Gen 
DC.,  Théor.  élém.,  éd  1,  p.  215. 
Juss.,  Gen.,  p.  407. 

Mirb.,  Ann.  mus.  XVI,  451. 

Juss.,  Gen.,  p.  411. 

Pers.,  Ench.,  II,  Brown,  Prodr., 


CLASE  III 


COROLIFLORAS 


COROLA  DISTINTA 
HIPOG1NA 


121  Eentibula 
*22  Priinulácc 
*23  Mirsineas. 


rown,  Prodr.,  p.  s ii.—Of/iiosfer. 
meas.  Vent..  Cels.  p.  386  —Ardi. 
•'Morar.  Juss.,  Ann.  mus.,  p.  350. 

T  vim  An”'  SC‘ nat'  Par-.s^-  II, 


1  -M  Kgiceráccas. 


TAXONOMÍA 


6l 


178  Podostemoneas. 

179  Naiadeas. 

180  Orquídeas. 

181  Drymyrhiccas. 

182  Cannáceas. 

183  Musáceas. 

184  Irideas. 

185  Hemodoraceas. 

186  Amarilideas. 

187  Dioscóreas. 

188  Esmiláceas. 

189  Hipoxideas. 

190  Gilliesiáceas. 

19 1  Liliáceas. 

192  Pontederiáceas. 

193  Colchicáceas. 

194  Butomeas. 

195  Júnceas. 

196  Restiáceas. 

197  Commelineas. 

198  Palmeras. 

199  Pandaneas. 

200  Tifáceas. 

201  Aroideas. 

202  Ciperáceas. 

203  Gramíneas. 


Rich.,  in  H.  el  B.,  Nov.  Gen.  arn.,  I. 
Juss.,  Cien.,  p.  18. 

Juss.,  Cien.,  p.,  64. 

Juss.,  Gen.,  p.  62. 

Brown,  Prod.,  I,  p.  107. 

Juss.,  Gen  ,  p.  61. 

Juss ,  Gen.,  p.  57. 

Brown,  Prodr.,  p.  299. 

Brown,  Prodr.,  p.  296. 

Brown,  Prodr.,  p.  294. 

Brown,  Prodr.,  p.  292. 

Brown,  in  Flind.  voy.,  II,  p*  577* 
Lindl.,  Bot.  reg.,  t.,  p.  292. 

DC.,  Théor.,  éd.  1,  p.  249. 

Kunth.,  in-8  et  B.,  Nov.  Gen.,  I, 
p.  2 11. 

DC.,  Fl,  fr.,  éd  3.  t.  III,  p.  192. 
Rich.,  Mém.  mus.,  I.  p.  364. 

DC.,  Fl.  fr.,  éd.  3.  t  III,  p.  155- 
Brown,  Prodr.,  p.  243. 

Mirb.,  Hist.,  p.  139;  Brown,  Pr., 
p.  268. 

Juss.,  Cien.,  p.  37. 

Brown,  Prodr.,  p.  340. 

Juss.,  Gen.,  p.  25. 

Juss.,  Gen.,  p.  23. 

Juss.,  Cien.,  p.  26. 

Juss.,  Gen.,  p.  28. 


B.  — Pocos  vasos  b  ninguna,  ni  tampoco  estomas. 


208  Musgos. 

209  Hepáticas. 


Juss.,  Gen.,  p.  10. 
Juss.,  Gen.,  p.  7. 


B. — Amfigamas  b  Celulares.  Carencia  de  órganos 
sexuales  y  de  vasos. 


210  Liqúenes. 

21 1  Hipóxilos. 

212  Hongos. 

213  Algas. 


DC.,  Fl.  fr.,  ed.  3,  t.  II,  p.  321. 

DC.,  Fl.  fr.,  ed.  3,  t.  II,  p.  280. 

DC,  Fl.  fr.,  ed.  3,  t  II,  p.  65. 

DC.,  Fl.  fr.,  ed.  3,  t.  II,  p.  1. 


II.— Plantas  celulares  6  cripfbgamas,  es  decir,  enteramen¬ 
te  compuestas  de  tejido  celular,  durante  toda  su  existencia 
ó  en  la  primera  edad,  desprovistas  de  órganos  sexuales,  ó 
con  órganos  reproductores  muy  distintos  de  los  de  las  fane¬ 
rógamas. 

A.  —  Eteogamas  ó  Semi-vasculares .  Organos  sexuales,  y 
vasos,  por  lo  menos  en  alguna  época  de  la  vida. 

A. —  Vasos  y  estomas  t  ridentes. 


204  Equisetáceas. 

205  Marsilcáceas. 

206  Licopodiáceas 


207  Heléchos. 


DC.,  Fl.,  fr.,  ed,  3,  t.  II,  p.  580. 
Brown.,  Prodr.,  p.  166. — Rhizosper- 
tnes ,  DC.,  Fl.,  fr.,  ed  3,  t.  II,  p.  577* 
DC.,  Fl.  fr.,  ed.  3.  t.  II,  p.  571; 

Brown.,  Prodr.,  p.  144- 
Juss.,  Gen.,  p.  14;  Brown  Pr.  p.  145. 


I.a  división  segunda  ó  sea  de  los  vegetales  celulares  ó 
criptógamos,  debe  modificarse  necesariamente  mas  que  todas 
las  demás. 

El  número  de  familias,  que  en  1789  era  de  ciento  en  el 
Genera  plantara m  de  Jussieu,  ha  ido  aumentándose  de  una 
manera  notable.  Los  descubrimientos  con  que  se  enriqueció 
poco  á  poco  la  Botánica,  gracias  á  los  viajes  a  las  diversas 
partes  del  globo,  y  á  las  investigaciones  mas  profundas  he¬ 
chas  en  las  plantas  ya  conocidas,  han  inducido  á  los  botáni¬ 
cos  á  establecer  un  gran  número  de  familias  nuevas.  En  el 
Genera  planlarum  de  Endlicher,  publicado  en  Viena  en  1840, 
asciende  el  número  de  familias  del  reino  vegetal  á  doscien¬ 
tas  setenta  y  cuatro:  semejante  cifra  de  órdenes  naturales  ha 
sugerido  á  varios  botánicos  célebres  la  idea  de  agrupar  las 
familias  mas  análogas  entre  si,  formando  especies  de  tribus. 

I  .a  idea  es  feliz,  y  probablemente  dará  sus  frutos;  mas  por 
desgracia  no  ha  sido  puesta  en  ejecución  hasta  ahora  de  una 
manera  bastante  satisfactoria,  para  que  pueda  plantearse  en 
una  obra  elemental. 

Según  nosotros,  no  se  debe  dar  una  importancia  demasia¬ 
do  grande  á  la  parte  en  cierto  modo  artificial  del  método  de 
las  familias  naturales,  al  arreglo  ú  ordenación  de  las  familias 
entre  si.  Por  mucho  cuidado  que  se  tenga  en  la  elección  de 
los  caracteres  que  sirven  de  base  á  esta  clasificación,  es  im¬ 
posible,  cuando  se  sigue  con  rigor,  que  no  se  sienta  uno  im¬ 
pulsado  á  interrumpir  en  cierto  modo  las  afinidades  que 
existen  entre  dos  familias,  alejándolas  una  de  otra  si  no  ofre¬ 
cen  identidad  en  el  carácter  que  sirve  de  base  á  la  clasifica¬ 
ción.  Esto  es  lo  que  se  había  censurado  respecto  á  la  inser¬ 
ción  de  los  estambres  considerados  como  los  que  ofrecen  los 
caractéres  de  las  clases  en  el  método  de  Tussicu;  y  la  misma 
censura  podría  aplicarse  igualmente  á  todas  las  demás  modi 
ficaciones  orgánicas  que  han  sido  sustituidas  á  la  inserción. 


•MA  DE  NUEVO  LEON 


® 


.  DE  BIBLIOTECAS 


UNIVERSIDAD  AUTON 


DIRECCION  GENE 


MSRaCHO 


PLANTAS  VASCULARES 


I Jamadas  Fanerógamas  por  I.innco,  porque  tienen  sus  ór¬ 
ganos  reproductores  constituidos  simétricamente  por  estam¬ 
bres  y  pistilos  visibles;  Vasculares  por  De  Candolle,  porque 
en  todas  épocas  aparecen  formadas  de  vasos  unidos  al  tejido 
celular:  estas  plantas,  ordinal  iamente  provistas  de  estomas,  se 
componen  de  raíz,  tallo  y  hojas,  tres  partes  bien  distintas, 
correspondientes  á  las  que  en  la  primera  edad  del  vegetal 


se  conocen  con  los  nombres  de  raicilla,  plumilla  y  cotile¬ 
dones,  cuyo  número  varía  de  uno  d  muchos,  y  á  los  cuales 
deben  el  nombre  de  Cotiledóneas.  Sus  embriones  se  hallan 
protegidos  por  envolturas  cuyo  conjunto,  llamado  espermo- 
dermis,  dura  hasta  el  momento  de  la  germinación  y  suele 
contener  una  materia  nutritiva  llamada  perispermo  ó  albu¬ 
men. 


PRIMERA  DIVISION — DICOTILEDÓNEAS  Ó  EXÓGENAS 


■  -J 


Embrión  con  dos  cotiledones  opuestos  ó  con  muchos  ver- 
ticilados.  Tallo  herbáceo  ó  leñoso  de  textura  fibro-vascular, 
compuesto  de  dos  distintos  sistemas  de  capas  concéntricas! 
que  se  desarrollan  en  sentido  inverso:  uno  (cuerdo  cortical  ó 
corteza)  externo,  formado  de  una  epidermis,  de  una  capa  ce¬ 
lulosa  y  de  capas  corticales,  siendo  en  ellas  mas  jóvenes 
(líber)  cuanto  mas  interiores,  y  otro  (aeerpo  leñoso)  interno, 
cuyo  crecimiento  se  verifica  mediante  la  superposición  anual 
de  una  capa  sobre  las  ya  precedentemente  producidas  (cre¬ 
cimiento  exógeno  ó  por  defuera),  de  lo  que  resulta  que  la 
parte  interior  ( leño,  madera  perfecta )  es  mas  antigua  y  mas 
dura  que  la  exterior  ( albura,  madera  imperfecta);  formando 


ambos  sistemas  en  su  centro  y  á  lo  largo  del  tallo  un  con¬ 
ducto  ó  cilindro,  en  donde  se  aloja  la  médula  central  que 
envía  prolongaciones,  llamadas  radios  medulares,  a!  través 
de  las  capas  leñosas,  disposición  bien  visible  tan  solo  en  las 
especies  arbóreas.  Hojas,  frecuentemente  opuestas  y  por  lo 
común  articuladas  en  la  base,  simples  ó  compuestas,  recor 
I  ridas  por  nervios,  muy  ramificados  por  lo  común,  y  anost 
i  mosándose  unos  con  otros,  formando  unas  como  mallas  de 
red  de  pescar.  Flores  distintas;  con  una  ó  dos  cubiertas  flo¬ 
rales,  por  lo  común  formadas  de  partes  correspondientes  al 
tipo  quinario.  Organos  reproductores  constituidos  por  estam¬ 
bres  y  pistilos  distintos.  Esta  división  tiene  cuatro  clases 


PRIMERA  C  L A  S  E— T  A  L  A  M I F  LO  R  A  S 


El  cáliz  es  poli  sépalo.  I  -os  |>étalos  son  muchos,  distintos,  1  receptáculo,  sin  adherencias  con  el  cáliz.  El  ovario  supero 
separados  é  insertos,  como  los  estambres,  sobre  el  tálamo  ó  |  libre. 


RANUNCULACEAS 


6.1 

RANUNCULÁCEAS- RANUNCU- 

LACELE  D  C. 

Esta  gran  familia  comprende  plantas  herbáceas  ó  sub- 
frutcscentes,  con  hojas  alternas  arrolladas  en  su  base,  por  lo 
regular  divididas  en  gran  número  de  segmentos,  opuestos 
solo  en  el  género  clemátide.  Las  llores  varían  mucho  en  su 
disposición;  algunas  veces  van  acompañadas  de  un  involucro 
compuesto  de  tres  hojas,  alejado  de  las  flores  ó  próximo  á 
ellas,  y  caliciforme ;  cáliz  polisépalo,  de  prcfloracion  valvar  ó 
empizarrada,  con  frecuencia  de  color  y  petaloideo,  rara  vez 
persistente;  corola  polipétala,  á  veces  nula;  pétalos  planos, 
sencillos,  con  una  pequeña  foseta  ó  lámina  glandulosa  en  su 
base  interna;  y  con  frecuencia  deformes,  6  írregularmente 
ahuecados  en  cornete  ó  espuela,  y  bruscamente  unguiculados 
en  su  ba.se;  estambres,  muy  numerosos  por  lo  regular,  libres, 
con  anteras  continuas  en  los  filamentos;  los  carpelos  pre- 
dos  modificaciones  piincipales:  unas  veces  tiene  su 
un  solo  óvulo  pendiente,  y  otras  encierra  varios  so¬ 
tos,  fijos  en  un  trofospermo  sutural :  óvulos  anatro- 
En  el  primer  caso  están  reunidos  los  carpelos  á  la  ca- 
a;|  én  el  segundo  dispuestos  circularmente,  y  rara  vez 
os  entre  sí;  estilo  muy  corto,  comunmente  lateral;  es- 
sencillo;  frutos  monospermos  é  indehiscentes,  en 
a  de  capitulo  ó  espiga,  ó  bien  consistentes  en  folículos 

unilocu* 


CLEMATIS  — CLEMATIDE 

CARACTÉR ES.  —  Periantio  nulo  ó  caliciforme  é  hipo- 
ginosépalos  (tépalos)  4  á  8  colorados,  con  estivacion  valvar 
ó  induplicada.  Pétalos  nulos  ó  mas  cortos  que  los  sépalos  y 
aun  esto  raras  veces.  Aquenios  indefinidos. 

Hojas  opuestas,  rarísimas  veces  verticiladas:  flores  con 
frecuencia  blancas,  á  veces  amarillas,  azuladas  ó  purpures- 
centes.  —  Las  especies  de  este  género  puede  decirse  que  es¬ 
tán  diseminadas  por  todo  el  globo,  presentándose  en  toda 
suerte  de  terrenos. 

VIRTUDES.— Todas  las  especies  del  género  Cierna  tis 
presentan  propiedades  rubefacientes  y  vesicantes  en  mayor 
ó  menor  grado,  si  bien  por  la  ebullición  se  desprenden  del 
principio  acre  que  les  comunica  dicha  propiedad.  Se  han 
empleado  en  medicina  para  comlíatir  el  cáncer,  siendo  en  la 
actualidad  de  escasísimo  uso. 


pegados,  distintos  ó  soldad' 


a“-v-o - »  - - - *  - - —lítanos, 

lares,  polispermos,  abriéndose  por  su  sutiua  interna,  que 
1  eva  las  semillas:  en  raro  caso  se  reducen  á  una  baya  polis- 
semillas  sin  arilo.  El  embrión,  muy  pequeño,  sigue 
la  misma  dirección  de  la  semilla  y  está  encerrado  en  la  base 
de  un  endosperrao  carnoso  ó  duro.  ] j 

A  pesar  de  notables  diferencias,  esta  familia  forma,  sin 
embargo,  un  grupo  muy  natural,  que  merece  ser  estudiado 
cuidadosamente  para  formarse  una  idea  exacta  de  las 
ficaciones  de  Organización  que  pueden  presentar  los  div 
géneros  de  un  mismo  grupo  natural.  Los  géne 
constituyen  comprenden  generalmente  especies  casi  todas 
europeas:  se  pueden  dividir  en  las  cinco  tribus  siguientes: v 


modi 


J 


tado.  Hojas  opuestas,’  Raí/,  fibrosa: — Clcmatis,  Atragene, 
Naravelia. 

Tribu  segunda.  —  Anemoneas:  Estivacion  calicinal  y  co- 
rolina  empizarrada.  Carpelos  monospermos  indehiscentes, 
jados  por  una  colilla  ó  un  mucron.  Hojas  radicales  ó 
alternas: — Cyrtorhyncha,  Thalictrum,  Anemone,  Hepática, 
Knowltonia,  Hainadryas,  Hydrastis,  Adonis,  Callianthe- 
mum,  Myosurus,  Aphanostemma. 

Tribu  tercera.  —  Ran uncule as :  Estivacion  del  cáliz  y  de 
la  corola  empizarrada.  Pétalos  bilabiados  ó  engrosados  en 
su  base  por  una  escamilla.  Carpelos  monospermos  secos  in¬ 
dehiscentes.  Semilla  erguida.  Hojas  radicales  ó  erguidas : — 
Casalea,  Ranunculus,  Ceratocephalus,  Picaría. 

Tribu  cuarta.  —  Heleboreas:  Estivacion  del  cáliz  y  de  la 
corola  empizarrada.  Pétalos  nulos  ó  irregulares,  bilabiados, 
nectariferos.  Cáliz  petaloideo,  carpelos  capsulares  dehiscen¬ 
tes  al  interior,  polispermos:  — Caltha,  Trollius,  Eranthis, 
Helleborus,  Isopyrum,  Enemion,  Coptis,  Garidella,  Nigella, 
Aquilegia,  Delphiniura,  Aconitum. 

Tribu  quinta.  —  Peonieas:  Estivacion  de  los  folíolos  del 
cáliz  (corolino)  empizarrado.  Corola  nula  ó  planipétala,  rara 
vez  nectarífera.  Anteras  introrsas.  Cápsulas  dehiscentes  ó 
abasadas,  á  menudo  monospermas  por  aborto: — Trautvet* 
teria,  Actaia,  Botrophis,  Actinospora,  Cimicifuga,  Xanthor- 
hiza,  Poconia. 


Figura  1.— Clemaiis  vitalha  Fig.  2.— Clcmatis:  aquenio  entero 


Tribu  primera. — ttEMATiDEAS:  Estivacion  calicinal  val-  Ea$  clemátides  son  yerbas  enderezadas,  ó  arbustos  sar- 
var  ó  induplicada.  Anteras  lineares,  extrorsas.  Carpelos  mo  mentosos  de  flores,  por  lo  común  hermosas,  muy  grandes,  y 
nospermos,  indehiscentcs,  terminados  bor  el  estilo  acrecen-  de  verdadero  ornato,  exhalando  algunas  un  olor  suave.  Estas 


plantas  son  en  alto  grado  convenientes  para  formar  empar¬ 
rados,  glorietas,  etc.,  que  su  vegetación  rápida  no  tarda  en  | 
cubrir  de  una  graciosa  verdura. 

C.  RECTA  Lin 

CARACTÉRES.— Tallo  erguido,  hojas  pinnati-cortadas, 
segmentos  peciolados  ovado-lanceolados  y  muy  enteros. — 
Habita  los  collados  y  selvas  de  la  Europa  septentrional  y 
florece  desde  junio  á  setiembre.  Se  supone  que  esta  esjMíde, 
cuando  tierna,  se  usa  para  condimento. 

C.  FLAMMULA  Lin 

CARACTÉRES.— Tallo  trepador,  hojas  pinnati-corta- 
das,  segmentos  lampiños  enteros  ó  trilobados,  ovales,  oblon¬ 
gos,  sub-lineares,  acuminados. — Crece  en  los  viñedos  y  cam¬ 
pos  de  Europa  y  en  las  costas  africanas  del  Mediterráneo. 
Florece  en  verano. 

Esta  planta  es  de  propiedades  mas  benignas  que  la  mayor 
parte  de  las  especies  del  género,  tanto  que  en  estado  de  se¬ 
quedad  es  comida  por  los  animales  y  hasta  sirve  de  alimen¬ 
to  al  hombre,  sujetándola  á  la  acción  del  agua  hirviendo. 

C.  VITALBA  Un— YERBA  DE  LOS  PORDIOSEROS 

Tallos  trepadores,  hojas  pinnati-cortada?-,  segmentos  ova- 
lo-lanceolados,  dentado  hendidos  y  acuminados,  algo  acora- 


THAI.ICTRUM 


roñados  en  la  base:  pedúnculos  algo  mas  cortos  que  las 
hojas.  Esta  especie  es  una  de  las  mas  enérgicas  del  grupo, 
de  manera  que  la  aplicación  de  sus  hojas  machacadas  sobre 
la  piel  produce  al  principio  una  irritación  y  luego  una  llaga. 
De  ella  se  sirven  los  pordioseros  para  producir  sobre  su 
cuerpo  llagas  simuladas  ó  artificiales  con  el  fin  de  excitar  la 
compasión.  Por  esto  se  la  ha  llamado  « yerba  de  los  pordio¬ 
seros»  (figs.  1  y  2).  —  Habita  la  región  media  de  Europa 
y  abunda  en  España  de  una  manera  prodigiosa. 

Hacen  de  ella  mención  los  mas  antiguos  naturalistas  con 
nombres  distintos;  y  si  bien  de  ellos  se  desprende  que  en 
otros  tiempos  ha  tenido  algunas  aplicaciones,  en  la  actuali¬ 
dad  es  solo  usada  en  medicina  doméstica. 

C.  MAURITANIA  Lin 

Pedúnculos  trífidos,  hojas  alternativamente  cortadas  y 
glabras,  segmentos  ovalados,  acuminados  y  aserrados. — 
Planta  propia  de  las  islas  de  Madagascar,  en  donde  es  em¬ 
pleada  por  los  indígenas  como  succedánea  de  las  cantáridas 
y  es  en  extremo  cáustica. 

C.  VIORNA  Lin 

Pedúnculos  unifloros,  sépalos  conniventes,  crasos,  reflejos 
en  el  ápice  y  acuminados,  hojas  lampiñas  pinnati  cortadas, 
segmentos  enteros  ó  trilobados,  ovalados  agudos  y  los  de  las 
hojas  florales  siempre  enteros. — Planta  propia  de  las  regio¬ 
nes  de  la  América  septentrional.  Es  de  un  sabor  acre  intenso. 

C.  FLORIDA  Thumb -(ATR AGENE  INDICA  Dtsf) 

Pedúnculos  unifloros,  mas  largos  que  las  hojas,  y  estas 
compuestas  alternativamente;  segmentos  de  las  hojas  ovala¬ 
dos,  agudos,  muy  enteros;  sépalos  lanceolados  muy  acumina¬ 
dos. —  Habita  en  la  Laponia. 

C.  viticella  Un 

Pedúnculos  unifloros,  mas  largos  que  las  hojas;  estas  en¬ 
teras  ó  alternativamente  compuestas  con  sus  lóbulos  ó  seg¬ 
mentos  enteros;  sépalos  patentes  y  trasovados.  Florece  desde 
junio  á  setiembre.  —  Habita  las  regiones  cálidas  de  Europa. 

C.  PATENS  Desne 

Hojas  de  tres  ó  de  cinco  segmentos  verdes  por  encima  y 
pálidos  en  el  envés:  flores  solitarias  axilares,  de  6  á  8  sépa¬ 
los,  de  un  hermoso  color  azul  de  ciclo,  llegando  hasta  15 
centímetros  de  diámetro.  Anteras  pardas  sobre  filamentos 
blancos.  Florece  en  mayo  y  durante  los  tres  meses  siguientes. 

Los  jardineros  han  obtenido  de  ella  numerosas  varieda¬ 
des,  distinguiéndose  entre  todas  la  variedad  Amelia ,  de  sépa¬ 
los  azul-lila  pálido,  estambres  amarillos  y  flores  dobles.  Son 
además  notables  las  variedades,  Helena ,  Sophs'a,  Luisa ,  Mons- 
trosa,  Atina,  Lia,  Rosea ,  Purpurescens,  Regina,  Lemoinc, 
Clara ,  etc. 

La  Clematis  pateas  y  sus  variedades  son  casi  todas  impor¬ 
tadas  directamente  del  Japón:  hermosísimas  plantas  es  pon- 
táneas  que  pueden  alcanzar  hasta  dos  metros  en  un  suelo 
nutritivo,  pero  ligero  y  no  expuesto  al  levante. 

C.  LANUGINOSA  Lin 

Esta  es  la  mas  bella  especie  del  género.  Sus  hojas  sencillas 
ó  de  tres  folíolos  casi  coriáceos,  completamente  lanudos  en 
su  primera  edad,  se  mantienen  vellosas  en  su  envés  hasta  la 
edad  adulta.  Peciolos,  yemas  y  pedúnculos  vellosos;  flores 
solitarias  axilares  que  alcanzan  hasta  18  centímetros  de  diᬠ
metro,  cuyos  sépalos  en  número  de  4  á  6  patentes,  ostentan 
un  hermoso  color  azul  lila. 

Florece  en  abril  y  mayo,  variando  sus  flores  desde  un  co* 
Tomo  VIII 


lor  pálido  y  de  dimensiones  mayores  que  el  tipo  (variedad 
Pallida ^  hasta  el  color  casi  púrpura  (variedad  Pttnee  of  H  a¬ 
les  J.  Además  se  cuentan  las  variedades  Longipetala ,  Airea, 
Imperatrice  Eugenia ,  Gloire  de  Saint  /alien ,  Oí/o,  Fra'del , 
Perfecta,  Jeanne  d'  Are ,  Magnifica,  etc.,  etc.,  todas  ellas  muy 
dignas  de  figurar  en  los  jardines  mas  suntuosos,  y  notables 
por  'su  rusticidad,  pudiendo  ser  cultivadas  en  suelo  seco  y 
hasta  árido. 

C.  CIRRHOSA  Lin 

Arbustillo  trepador,  siempre  verde,  elegantísimo,  con  ho¬ 
jas  fasciculadas,  sencillas  ó  trilobadas,  ó  con  segmentos  ter- 
nados,  peciolados,  trilobados,  inciso-dentados.  Pedúnculos 
unifloros,  flores  pendientes,  sépalos  blancos,  grandes,  en  nú¬ 
mero  de  4  ó  5,  lampiños  interiormente  y  sobre  el  borde  ex¬ 
terno,  velludos  sobre  la  cara  externa.  Receptáculo  velludo. 
—  Crece  en  Andalucía,  en  Mallorca  y  en  casi  toda  la  Europa 
meridional. 

C.  BALEÁRICA  Rich 

Pedúnculos  unifloros  é  involucrados,  hojas  alternativa¬ 
mente  cortadas,  segmentos  peciolados,  trilobados,  dentado- 
hendidos.  —  Esta  planta  crece  en  la  isla  de  Menorca  y  florece 
en  invierno. 

THALICTRU  M  — TALICTRO 

Cáliz  de  4  á  5  sépalos,  ovalados,  petaloideos  ó  membrano¬ 
sos,  muy  caducos;  estambres  numerosos;  de  4  á  15  ovarios; 
estilos  cortos.  Aquenios  unas  veces  provistos  de  costillas 
dilatadas  en  toda  su  longitud,  otras  de  forma  triangular  y 
alados  en  sus  ángulos;  ó  bien  se  presentan  con  forma  algo 
vesiculosa.  El  embrión  es  muy  pequeño  y  ovalado,  los  coti¬ 
ledones  aproximados. 

Las  especies  herbáceas  de  este  género  suelen  ser  de  olor 
fétido,  sus  raíces  amargas,  purgantes,  tal  vez  succedáneas  de 
los  ruibarbos,  y  por  consiguiente  tónicas.  En  otro  tiempo  fue¬ 
ron  empleadas  en  tintorería. — Se  hallan  diseminadas  en  los 
montes  y  colinas  de  casi  todo  el  hemisferio  boreal. 

Las  esi^ecics  mas  importantes  del  género  son  las  siguientes: 

TH.  FLAVUM  Mili — TALICTRO  AMARILLO 

Tallo  erguido,  ramoso,  asurcado,  provisto  de  muchas  pa¬ 
nojas,  también  erguidas,  casi  corimbosas.  Segmentos  de  las 
hojas  cuneiformes,  trífidos  y  agudos  (figuras  3  y  4).  — Espe¬ 
cie  propia  de  todos  los  países  de  Europa;  se  encuentra  en 
Siberia  y  crece  en  parajes  húmedos.  —  Florece  en  junio. 

TH.  COR YNELLUM  DC.—  ( TH.  CORNUTI  Lint) 

Plores  dióicas,  filamentos  insertos  en  el  ápice,  pericarpios 
oblongos,  sentados  y  estriados ;  segmentos  de  las  hojas  trilo¬ 
bados,  en  el  envés  azulados  y  provistos  de  algunos  pelos  en 
sus  nervios.— Habita  en  las  regiones  déla  América  del  nor¬ 
te.  (Es  algo  dudoso  que  á  esta  especie  le  convenga  la  sino 
nimia  que  le  hemos  designado). 

TH.  AQUI  LEG1FOL1UM  L. —  TA  LICTF  O  DE  HOJAS 

DE  AQUILEGIA 

Se  distingue  por  presentar  el  tallo  fistuloso,  sencillo  ó  ra¬ 
moso,  con  dos  estípulas  ovales  en  la  base  del  peciolo  que  es 
envainador.  Inflorescencia  en  cormibos,  y  frutos  triangulares. 
—  Planta  propia  de  las  montañas  de  Europa:  crece  asimismo 
en  Siberia,  en  Francia,  Italia  y  Alemania.  Florece  en  verano. 

TH.  TUBEROSUM  /./«  —  TALICTRO  TUBEROSO 

Tallo  erguido,  provisto  en  su  base  de  escamas  Casi  envai¬ 
nadoras,  raíces  tuberosas,  inflorescencia  solitaria  ó  en  corim- 

9 


RANUNCULÁCEAS 


radicales  largamente  pecioladas.  — Habita  en  los  bosques  y 
prados  de  la  América  del  Norte,  desde  el  Canadá  hasta  la 

Carolina. 

De  esta  planta  se  cultivan  algunas  variedades;  entre  otras 
una  de  flores  solitarias. 

TH.  PETALOIDEUM  Lm — TALICTRO  PETA- 

LOIDEO 

Presenta  las  raíces  fibrosas  y  en  fascículos,  y  el  tallo  ele 


bos  laxos.  Carece  de  invólucro  y  el  tallo  está  provisto  de 
brácteas  sentadas.— Habita  en  las  montañas  estériles  y  pe¬ 
dregosas  de  Aragón  y  Cataluña;  se  encuentra  también  en  los 
Pirineos  y  florece  á  principio  del  verano. 

TH.  ANEMONOIDES  Mili 

9 

Raíces  tuberosas,  inflorescencia  en  forma  de  umbela;  ho¬ 
jas  florales,  pecioladas,  hendidas,  constituyendo  una  especie 
de  invólucro. 


ios  erguidos,  sencillos  y  desnudos;  hojas 


Anemone  de  los  bosques 
lor  cortada  vcrticalmente 


Talictro  ai 


Anemone  pulsatila:  flor  cortada 
vcrticalmente 


Talictro  amarillo:  flor 


gante,  casi  desnudo;  inflorescencia  corimbosa.  Filamentos  de 
los  estambres  dilatados  en  el  ápice  y  membranosos,  de  color 
rosado,  siendo  sus  anteras  lineares  y  de  color  amarillo. 

Segmentos  de  las  hojas  lampiños,  ovales,  y  obtusos,  ente¬ 
ros  ó  trilobados. — Se  encuentra  en  parajes  montañosos  de  la 
China  y  florece  en  los  meses  de  junio  y  julio. 

Su  nombre  específico  deriva  probablemente  de  la  forma 
membranosa  y  petaloidca  de  sus  filamentos, 

TH.  LUCIDUM  Uk 

El  tallo  elegante,  ramoso  y  ligeramente  surcado.  Segmen¬ 
tos  de  las  hojas  lineares  y  lanceolados,  todos  enteros  á  ex¬ 
cepción  del  terminal  que  es  lobado.  Raíces  fibrosas,  y  flores 
erguidas. — Se  encuentra  en  los  prados  de  los  alrededores  de 
Paris  y  en  España. 


I.  MAJU 
MENOR 


Se  caracteriza  por  presentar  el  ápice  de  las  hojas  purpures- 
centc  y  el  tallo  de  un  tinte  azulado.  Segmentos  de  las  hojas 
lampiños  y  casi  redondos,  dentados  en  el  ápice  y  azulados 
en  el  envés.  Las  flores  están  dispuestas  en  panículas  laxas  y 
constan  de  cuatro  sépalos.  Carpelos  agudos.  —  Planta  exten¬ 
dida  en  los  collados  de  casi  todos  los  países  de  Europa  y 
crece  asimismo  en  Siberia.  Florece  en  primavera. 

TH.  ANGUSTIFOHUM  Lin— TALICTRO  DE  HOJAS 

ESTRECHAS 

,  Tallo  erguido,  delgado,  fistuloso  y  cilindrico,  de  raíces 
fibrosas.  Hojas  radicales  largamente  pecioladas  y  las  cauli- 


anemone 


nares  sentadas  y  con  segmentos  lineares-lanceolados,  muy 
enteros,  menos  el  terminal  que  con  frecuencia  es  bi  ó  trífido. 

La  inflorescencia  en  muchas  panojas.  Las  flores  tienen 
cuatro  ó  cinco  sépalos,  veinte  estambres  y  cinco  ó  seis  car¬ 
pelos. —  Crece  en  los  prados  y  selvas  de  Alemania  y  Francia. 
Florece  en  julio. 

TH.  SINENSE  Lour — TALICTRO  DE  LA  CHINA 

Raíz  tuberosa,  sólida  y  muy  blanca.  Tallo  cilindrico,  recto, 
muy  sencillo,  de  flor  solitaria  y  de  un  pié  de  altura.  Flor 
blanca.  El  perigonio  floral  tiene  cinco  piezas  redondeadas. 
Estambres  muchos  y  cortos;  semillas  numerosas,  hojas  linea- 

les-lanceoladas. 

De  Candolle  duda  de  si  esta  especie  es  verdadero  tahetro 
y  hasta  si  es  ranuncuiácea.  —  Habita  en  la  China. 

ANEMONE—  ANÉMONE 

Las  plantas  de  este  grupo  constan  de  un  invólucro  de  tres 
piezas  foliáceas  distante  de  la  flor.  Hojas  hendidas  de  varios 
modos.  Cáliz  de  5-15  sépalos  petaloideos;  carecen  de  péta¬ 
los.  Estambres  numerosos  y  carpelos  también  numerosos, 
terminados  unas  veces  en  cola  prolongada  y  barbada,  y  otras 
desprovistos  de  ella.  Plantas  herbáceas  con  raíces  tuberosas 
ó  fibrosas.  Hojas  radicales,  pccioladas,  sencillas,  mas  ó  me¬ 
nos  lobadas  ó  hendidas.  El  escapo  carece  de  verdaderas  ho¬ 
jas,  y  unas  veces  es  ramificado  y  otras  no.  Inflorescencia  soli¬ 
taria. 

Las  plantas  de  este  género  son  por  lo  regular,  cuando 
tiernas,  de  sabor  marcadamente  acre,  y  por  lo  mismo  vesi¬ 
cantes  al  exterior  y  venenosas  tomadas  al  interior.  —  Dichas 
especies,  están  distribuidas  en  gran  parte  en  la  zona  templa¬ 
da  del  hemisferio  boreal,  mientras  que  otras  habitan  las  ás¬ 
peras  cimas  de  los  Alpes  y  otros  parajes  fríos.  Se  encuentran 
asimismo  en  ambas  Américas,  en  gran  parte  del  Asia,  y  en 
el  Cabo  de  Buena-Esperanza. 

AN.  PATENS  Un — ANÉMONE  PATENTE 

Ofrece  la  particularidad  de  abrir  sus  botones  floríferos  an¬ 
tes  de  los  de  las  hojas,  de  manera  que  mientras  está  en  inflo¬ 
rescencia  carece  enteramente  de  estas,  las  cuales  no  aparecen 
hasta  la  época  de  la  fructificación.  Hojas  pinnati  cortadas 
con  segmentos  tripartidos  y  sus  lóbulos  dentado- incisos  en 
kel  ápice.  Flor  erguida  y  casi  sentada  en  el  invólucro.  Ha¬ 
bita  en  las  llanuras  silvestres  de  algunos  puntos  de  Siberia  y 
en  Polonia.  Florece  en  primavera:  sus  flores  son  amarillen¬ 
tas  en  Siberia,  purpuresccntes  en  Alemania  y  Suiza,  y  blancas 
en  Polonia. 


<>7 

AN.  CORONARIA  Z— ANÉMONE  DE  LOS  JAR¬ 
DINES 

Esta  especie,  que  es  altamente  purgante  y  por  otra  parte 
de  gracioso  y  elegante  porte,  se  distingue  por  presentar  las 
hojas  con  segmentos  alternados,  y  multífidos,  con  sus  lóbu¬ 
los  lineares  y  mucronados.  Piezas  del  invólucro  sentadas  y 
multifidas.  Tiene  seis  sépalos  ovales  aproximados  y  raíces 
tuberosas.  — Planta  indígena  de  Europa,  encontrándose  es¬ 
pecialmente  en  Montpellier,  Roma  y  en  el  Archipiélago  de 
l  ¡recia. 

AN.  PULSATILLA  Z—  PULSATILA  COMUN,  FLOR 

DEL  VIENTO 

Se  caracteriza  por  presentar  las  hojas  pinnati-cortadns 
con  segmentos  multi-partidos  y  sus  lóbulos  lineares.  Seis  sé¬ 
palos  patentes  y  flores  algo  colgantes  (figs.  6  y  7).  Habita 
en  las  llanuras  silvestres  y  en  los  montes  incultos  de  casi  to¬ 
da  Europa  y  de  la  Siberia.  Florece  en  primavera  y  no  suele 

crecer  en  terreno  del  mediodía. 

Esta  planta  ha  tenido  algunas  aplicaciones  en  medicina, 
sobre  todo  para  ciertas  afecciones  de  la  vista,  dolores  reumᬠ
ticos  y  úlceras  rebeldes.  Es  en  extremo  acre,  en  términos 
que  sus  hojas  al  ser  machacadas  producen  una  viva  irritación 
en  los  ojos,  narices  y  garganta.  Sirven  también  sus  hojas  pa¬ 
ra  preparar  una  tinta  de  color  verde. 

AN.  PR ATENSIS  //«  —  ANÉMONE  DE  LOS  PRA¬ 
DOS,  PULSATILA  NEGRUZCA 


Vi 


AN.  NEMOROSA  Un  —  ANÉMONE  DE  LOS  BOS¬ 
QUES,  BOTON  DE  PLATA  DE  FLOR  DOBLE 

/flojas  con  segmentos  alternados,  trifidos-dentado-hendi- 
dos,  lanceolados  y  agudos.  Piezas  del  invólucro  pecioladas, 
y  seis  sépalos  agudos  (fig.  5).  —  Habita  los  bosques  y  montes 
sombríos  de  Europa,  de  la  Siberia  y  de  la  América  del  Norte. 
Florece  en  principio  de  primavera. 


Se  distingue  por  sus  hojas  pinnati-cortadas  con  segmentos 
multi-partidos  y  los  lóbulos  lineares.  Flor  colgante;  seis  sé¬ 
palos  erguidos,  reflejos  en  su  ápice. — Crece  en  los  prados  y 
llanuras  incultas  de  Francia,  Alemania  y  Escania.  Florece 
en  primavera. 

Se  había  recomendado  el  extracto  é  infuso  de  esta  planta 
para  las  afecciones  crónicas  de  las  ojos. 

AN.  SIBIR1CA  Un  —  ANEMONE  DE  SIBERIA 

Las  hojas  con  segmentos  alternos,  dentado-hendidos  y 
ciliados,  >■  las  piezas  del  invólucro  cortamente  pccioladas  y 
tri-cortadas.  Seis  sépalos  orbiculares,  patentes,  cuatro  veces 
mas  largos  que  los  estambres.  Ovarios  lampiños.  — ■  Crece  en 
Siberia,  donde  los  indígenas  usan  sus  hojas  como  vesicantes. 

AN.  TRILOBATA  Juss  —  (AN.  DECAPETALA  Un) 
—ANÉMONE  DE  DIEZ  PÉTALOS 

Raíces  con  tubérculos  ovoideos  de  la  magnitud  de  una 

avellana  pequeña.  Hojas  tripartidas,  pecioladas,  radicales, 
con  los  lóbulos  gruesamente  dentados  ó  algo  hendidos;  pie¬ 
zas  del  invólucro  dos  veces  trífidas  y  sentadas  con  los  ló¬ 
bulos  lineares.  Tiene  de  ioá  12  sépalos  oblongo-obtusos. 
Escapo  corto  y  desnudo.  —  Habita  en  el  Brasil,  cerca  de 
Montevideo,  en  los  bosques  de  Chile  y  del  Perú.  Florece 
en  mayo. 

AN.  TRITÉRNATA  Vahl 


DI 


AN.  STELLATA  Latn  (HORTENS1S)  L  y  Tort. — 
ANÉMONE  ESTRELLADA 


CARACTÉRES. — Hojas  tripartidas  con  sus  lóbulos  den 
tado-hendidos.  Hojas  del  invólucro  sentadas,  oblongas,  ente¬ 
ras  ó  casi  hendidas.  Cáliz  de  10-12  sépalos  oblongos,  algo 
obtusos. — Habita  en  los  viñedos  y  campiñas  de  Alemania, 
Francia,  Italia  y  en  los  alrededores  de  Roma.  Florece  en 
primavera  y  en  invierno. 


Peciolo  ramoso;  segmentos  de  las  hojas  alternos  de  ti 
en  tres  y  asimismo  tridentados.  Piezas  del  involucro  senta¬ 
das  y  hendidas  presentando  muchos  lóbulos  sedosos.  1  iene 
de  10  á  12  sépalos  oblongos  y  obtusos.  Frutos  en  cabezuela 
oblonga  y  lanosos.  Habita  cerca  de  Montevideo  junto  al  Rio 
de  la  Plata  y  en  el  Perú.  Florece  en  noviembre. 

AN.  SYLVESTR1S  Un  —  ANÉMONE  SILVESTRE 

Hojas  con  segmentos  dentado-hendidos  en  el  ápice ;  pie 
zas  del  invólucro  pecioladas.  Pedúnculos  solitarios,  seis  .  é 


6S 


RANUNCULÁCEAS 


julos  elípticos  y  los  frutos  pelicnzados. — Se  encuentra  en 
los  bosques  y  viñedos  de  París,  Lyon;  en  la  Alsacia,  en  la 
parte  septentrional  de  Italia;  y  también  se  halla  en  Alema 
nia  y  Siberia.  Morcce  en  primavera  y  otoño. 

AN.  RANUNCULOIDES  Un 

Mojas  radicales  de  3  á  5,  cortadas  con  segmentos  trífidos 
)  dentado-hendidos.  Piezas  del  invólucro  algo  pecioladas, 
tripartidas,  dentado  hendidas.  Tiene  de  5  á  6  sépalos  clípti- 
cos'  Habita  en  el  centro  y  norte  de  Europa,  en  la 
y  America  septentrional  Florece  en  primavera. 

AN. 

Hojas  radica] 

segmentos  lam  _ 

de  ia  á  J5  sépalos  oblongo-obtusos, 
que  losfíestambres,  y  de  color  azu 


•ladas,  tricor 
lidos  v 


Tournefort.  Piezas  del  invól 
dentado-hendidas.  Flor  ergui 
¡os  montes  del  Peloponeso,  en 

C  I*  f  O  1  fe.  A»  1  —  _ _ _ 4  I 


rieladas,  tricorta 
bita  en  Nápolcs, 

,  - caso,  cerca  de  Bru- 

y  tal  \cz  en  los  montes  sombríos  de  Inglaterra. 

>ta  planta  sirve  en  Italia  para  preparar  un  agua  rubefa- 
que  se  usa  para  quitar  el  color  pálido  de  las  mejillas. 

AN.  SULFÚREA  AUi 


¡Otu 


pinnati  cortadas  con  los  segme 
dos  y  lampiños.  Flor  erguida,  invólt 
seis  sépalos  rectos  y  elípticos.—  $ 


ccolados,  tri- 
lloso,  y  cáliz 
las  esca- 


►'  1!anuras  de  los  montes  elevados,  de  los  Pirineos, 


es,  de  Alemania,  de  S 

HjEPATI 


jega. 


ce  en 


J 


género  son  herbáceas,  perennes,  y  sus 
•rosas;  hojas  radicales  y  pecioladas  y  muchas  de 
cuas  nacen  de  yemas  escariosas  situadas  junto  *á  la  raíz;  sen¬ 
cillas,  enteras,  coriáceas  y  de  3  á  7  lóbulos.  Muchos  escapes 
radicales  y  de  flores  solitarias.  El  invólucro,  que  es  aproxi¬ 
mado  á  la  flor,  es  de  tres  piezas  y  caliciforme: ópalos  peta 
oideos,  en  número  de  ó  á  9  y  dispuestos  en  dos  ó  tres  se- 
nes.  Muchos  estambres  y  muchos  carpelos  y  estos  sin  cola.  \ 
^  mvu.uuo  es  considerado  por  algunos  como  un  verdadero 
<  a,iz;  á  pesar  de  lodo,  su  mucha  analogía  con  los  Anemones, 
y  su  marcada  separación  de  los  venidlos  principales  de  la 
Hor,  son  suficiente  motivo  para  no  admitirle  como  tal  órgano. 

H/EP.  TRILOBA  Chaix —  HEPÁTICA.  YERBA  DE 

X.A  trinidad,  trébol  dorado 

Se  distingue  por  presentar  las  hojas  trilobadas  y  acorazo- 
nadas,  y  los  lóbulos  muy  enteros.  Viene  a  ser  de  .¿a  deci- 

feB^dfem^i's)0* Para5CS á°náe ^ *  ** 10 C°mUD 

co„SSbemi,lead°  C°mra  las  obs‘^ccioncs  del  hígado  y  se 
desfilada1  •°m0  VU  "eraria’  aPC"»iva  y  astringente.  Su  agua 
t  el  /v  blrV°  i”3  q“  lar  las  #¡Utt  6  manc'las  producidas 

bita  en  Fu]’°  aaCCÍ°r  dÍrCCta  de  los  ra>'°5  -tires. -Ha- 
bríns  fi  "  a  ^ ■  en  ^mLr*ca,  sobe  todo  en  lugares  som- 
d  u  dok.Te  r  ' «  ■ “1  empezar  la  primavera,  al  par 

tica'  ñor  s,  t  d  U  C“  t,ene  detla  ana,0Sia>  diriamos  esté- 
radós  v  '  ;  enCla  «“  «»  Parajes  humildes  y  retí- 

es oecir  vari  !?T°  y  )oml0  asPecto-  Se  conocen  de  esta 

hice  notah^m!11  naturales  í  cultivadas,  de  las  cuales  se 
notable  mención  en  las  obras  de  los  antiguos  botánicos. 

hydrastis 

Comprende  plantas  herbáceas  y  perennes  propias  de  Amé¬ 


\ 


rica.  Están  provistas  de  raíces  compuestas  de  muchos  tubéi 
culos.  Tallos  sencillos  y  con  pocas  hojas,  tri-quinti-partidas. 
Cáliz  de  tres  sépalos  ovales;  jétalos  nulos,  estambres  y  car¬ 
pelos  numerosos,  agregados  en  cabezuela,  terminados  por  el 
estilo,  uniloculares  y  1  ó  2  espermos;  semillas  trasovadas. 
Las  plantas  de  este  género  son  pequeñas. 

H.  CANADENSIS  Un  —  HtDRASTO  DEL  CANADÁ 

Raíces  con  tubérculos  carnosos  de  un  color  amarillo  in¬ 
tenso.  Tallo  herbáceo,  sencillo, de  flor  solitaria,  peloso  en  el 
“  ice  y  provisto  de  2  d  3  hojas.  Estas  son  de  3  á  5,  partidas, 
n  los  lóbulos  gruesamente  dentados  y  agudos.  Flores  blan¬ 
cas  algún  tanto  purpúreas,  terminales  y  pedunculadas.  Fruto 
carnoso  y  rojizo,  parecido  al  de  los  Rubus  con  carpelos  ovado- 
agudos  y  terminados  por  el  estilo.  Habita  en  los  parajes  hú¬ 
medos  dd  Canadá  y  de  la  Pensilvania.  Su  raíz,  que  comunica 
su  hermoso  color  amarillo,  es  tónica  y  se  ha  usado  contra  el 
cáncer  y  las  oftalmías. 

KNOWLTONIA 

Las  especies  de  este  género  son  yerbas  de  raíces  dispues¬ 
tas  en  fascículos;  hojas  radicales,  pecioladas,  sencillas  y  rígi¬ 
das.  Escapo  erguido  y  ramoso,  naciendo  sus  ramos  unas  ve¬ 
ces  de  la  base  del  mismo,  de  una  manera  irregular,  y  otras 
dispuesto  en  forma  de  umbela  sencilla  ó  compuesta  que  tiene 
origen  en  el  ápice  del  tallo.  Invólucro  irregular  de  muchas 
piezas  sencillas,  enteras  ó  cortadas,  y  se  halla  situado  en  la 
base  de  la  umbela  formada  por  las  ramificaciones  del  tallo. 

Cáliz  de  cinco  sépalos,  pétalos  en  número  de  5  á  1 5  con 
la  uña  desnuda.  Estambres  numerosos  y  asimismo  los  ova¬ 
rios  que  están  insertos  en  un  receptáculo  globoso.  Carpelos 
monospermos,  en  forma  de  baya,  y  carecen  de  prolongación 
por  ser  el  estilo  caedizo. 

1  odas  las  especies  del  género  son  urentes  y  usadas  en  sus* 
tit  ucion  de  los  vesicantes,  especialmente  en  el  Cabo  de  Buena 
Esperanza.  Este  género  que  se  ha  formado  principalmente  á 
expensas  del  género  Adonis ,  por  tener  sus  flores  muy  pareci¬ 
das  á  él,  fué  establecido  en  1796  por  Salisbury,  y  le  dió  el 
nombre  referido  dedicándolo  á  la  memoria  de  Knowlton. 


KN.  RIGIDA  Salisb 


Hojas  cortadas,  con  segmentos  coriáceos,  casi  lampiños, 
casi  acorazonados  y  los  laterales  en  la  base  oblicuamente 
truncados.  Umbela  formada  por  la  ramificación  del  escapo, 
sobre-recompuesta  y  muy  patente.— Crece  esta  planta  en  el 
Cabo  de  Buena  Esperanza. 

KN.  VESICATORIA  Sims 


1  iene  como  la  anterior  las  hojas  cortadas  con  segmento: 
casi  acorazonados,  rígidos  y  lampiños;  segmentos  laterales 
truncados  oblicuamente  en  su  base.  Umbela  casi  sencilla]] 
compuesta  de  pocas  flores.  Esta  especie  corresponde  á 
que  llamó  Linneo  Adonis  vesicatoria .  —  Habita  junto  al  Cabe 
de  Buena  Esperanza. 

KN.  GRACIL1S  DC 

Hojas  cortadas  alternativamente  con  segmentos  profunda 
mente  aserrados,  ovales,  rígidos  y  tomentosos.  Tallos  ramo 
sos  en  el  ápice,  siendo  dichos  ramos  erguidos  y  de  escasas 
flores.  —Se  ha  encontrado  en  el  Africa,  junto  al  Cabo  d 
Buena  Esperanza,  y  corresponde  como  la  anterior  al  Adom 
vesicatoria  de  Linneo. 

ADONIS 

I-as  especies  del  género  Adonis  son  plantas  herbáceas  co 
verdaderos  tallos;  hojas  caulinarcs  pinnati-partidas,  con  1< 


RANUNCULUS 


bulos  multifidos,  siendo  las  últimas  divisiones  de  los  mismos, 
lineares  y  sobremanera  numerosas-  Carecen  de  involucro,  y 
las  flores,  que  son  amarillas,  rojas,  ígneas  y  nunca  azules, 
están  insertas  en  el  ápice  del  tallo  ó  de  sus  ramificaciones,  y 
siempre  solitarias.  Cáliz  de  cinco  sépalos  reunidos  en  el  ápice 
y  sueltos  ó  libres  en  la  base.  Pétalos  en  número  de  5  á  15 
con  la  uña  desnuda.  Estambres  numerosos,  insertos  en  la 
base  del  gineceo.  Ovarios  numerosos,  monospermos,  dis¬ 
puestos  en  espiga  ovalada,  acuminados  y  con  el  estilo  corto. 
Embrión  oval  y  los  cotiledones  algo  distantes  entre  si. 

Todas  las  especies  correspondientes  al  presente  género 
son  indígenas  de  Europa  y  de  algunos  puntos  del  Asia  y  del 
Africa  <5  comarcanos  de  ella.  —  Crecen  lo  mismo  en  parajes 
cultivados  que  en  los  montes  agrestes.  Las  especies  peren¬ 
nes  se  consideran  de  virtudes  purgantes,  tónicas  y  succcdá- 
neas  de  los  eléboros.  I.as  especies  anuas  son  probablemente 
inertes. 

AD.  vESTIVALtS  Zfrí— OJO  DE  PERDIZ,  GOTA  DE 
SANGRE,  FLOR  ADONIS 

Cáliz  erizado  en  la  base:  pétalos  planos,  oblongos,  obtu¬ 
sos,  dos  veces  mas  largos  que  el  cáliz  y  de  3  á  4  líneas.  Car¬ 
pelos  dispuestos  en  espiga  prolongada  y  reticulados.  Tallo 
casi  sencillo  y  prolongado.  Flores  pequeñas  y  pedunculadas, 
y  de  color  encarnado  intenso. — Habita  en  los  prados  de 
Francia  é  Italia  y  florece  en  los  meses  de  junio  y  julio  (fig.  9). 

AD.  VERNALIS  Lin  —  A  DON  1S  DE  PRIMAVERA 

Las  hojas  radicales  y  las  inferiores  son  abortivas  y  reduci¬ 
das  á  escamas  casi  envainadoras ;  hojas  superiores  y  medias 
del  tallo  sentadas;  carpelos  algo  vellosos;  pétalos  en  número 
de  1  o  á  12  oblongos  y  algo  denticulados.  —  Esta  planta  crece 
en  las  colinas  y  en  los  valles  de  Siberia,  Holanda,  Alemania, 
Francia  é  Italia.  Suele  florecer  á  la  entrada  de  la  primavera 
luego  de  derretidas  las  nieves. 

AD.  AUTUMNALIS  Lin —  ADONIS  DE  OTOÑO 

Cáliz  lampiño;  pétalos  apenas  mas  largos  que  el  cáliz,  sien¬ 
do  además  cóncavos  y  conniventes.  Carpelos  agregados  en 
cabezuela  ovalada  y  subreticulados.  El  tallo  ramoso.  La  flor 
de  color  rojo  de  sangre  intenso,  y  pocas  veces  suele  ser  me¬ 
nos  subido.  La  forma  general  de  la  flor  es  globosa  y  por  esto 
ha  sido  llamada  con  la  denominación  vulgar  de  «gota  de 
sangre.  >  Se  creia  por  los  antiguos  que  había  nacido  de  la 
sangre  de  Adonis;  y  de  aquí  se  derivó  su  nombre  genérico. 
— Habita  esta  especie  entre  los  sembrados  de  Europa  y  flo¬ 
rece  en  verano. 

AD.  FLAMMULA  [acq. 

Cáliz  erizado  en  la  base;  pétalos  plano-oblongos  y  mas 
largos  que  el  cáliz;  carpelos  en  cabezuela  cilindrica.  Tallo 
ramoso,  lampiño  ó  tomentoso;  peciolos  pelosos.  Flores  glan¬ 
des,  pedunculadas  y  de  color  rojo.  — Suele  encontrarse  esta 
ptanta  entre  los  sembrados  de  Austria;  florece  en  julio  y 
agosta 

El  Adonis  ftanimula  lo  mismo  que  el  astivalis  se  conside¬ 
raron  en  otro  tiempo  como  plantas  medicinales,  atribuyendo 
á  sus  flores  y  semillas  virtudes  purgantes  y  diuréticas  y  la 
propiedad  de  destruir  los  cálculos  de  la  vejiga. 

^ADONIS  APENNIN  A  Jacq. 

Esta  especie  es  exactamente  la  Adonis  vemalis  de  Linneo. 

MYOSU  RUS 

Comprende  plantas  herbáceas,  anuas,  lampiñas  y  peque¬ 
ñas  é  indígenas  de  Europa.  Hojas  radicales,  lineares  y  muy 


69 

enteras.  Escapos  de  flores  solitarias,  erguidos,  casi  tan  lar¬ 
gos  como  las  hojas.  Flores  pequeñas  y  fruto  muy  prolonga 
do,  remedando  la  cola  de  un  ratón,  de  cuya  disposición  ha 
recibido  este  género  el  nombre  de  Myosurus. 

El  cáliz  de  cinco  sépalos,  adheridos  por  la  base,  ó  bien 
prolongados  hácia  abajo.  Pétalos,  en  número  de  cinco,  con 
la  uña  filiforme  y  tubulosa.  Estambres  de  5  á  20.  Carpelos 
numerosos  y  triangulares,  dispuestos  como  hemos  dicho  en 
espiga  alargada;  y  terminados  por  un  estilo  recto  y  algo  acu¬ 
minado. 

MY.  M1NIMUS  Lin — COLA  DE  RATON 

Es  la  especie  típica  por  lo  tanto  del  género,  sus  caracté- 
res  corresponden  á  los  descritos  anteriormente. — Esta  plan¬ 
ta  crece  en  los  prados  y  campos  que  han  sido  inundados 
durante  el  invierno  y  es  propia  de  Europa,  especialmente 
de  las  cercanías  de  Montpellier.  Florece  en  primavera  (figu¬ 
ras  10  y  1  1). 

Se  conocen  de  esta  especie  dos  variedades  principales. 

En  medicina  se  ha  considerado  como  vulneraria  y  astrin¬ 
gente. 

RANUNCULUS 

Las  plantas  de  este  género  son  herbáceas,  ánuas  y  con 
bastante  frecuencia  perennes.  Raíces  fibrosas  ó  tuberosas; 
tallos  cilindricos,  erguidos  ó  rastreros  y  á  veces  rizomatosos. 

Hojas  enteras,  dentadas  ó  multifidas  y  con  frecuencia  ra¬ 
dicales;  y  las  caulinares  están  insertas  al  pié  de  las  ramifica¬ 
ciones  y  de  los  pedúnculos.  Estos  son  terminales,  axilares  ó 
de  hojas  opuestas.  Flores  blancas  ó  amarillas,  muy  raras  ve¬ 
ces  de  color  purpúreo,  y  casi  siempre  inodoras. 

Cáliz  de  cinco  sépalos,  que  cuando  no  están  soldados  en 
la  base,  son  caedizos.  Pétalos,  cinco  y  alguna  vez  diez,  pro¬ 
vistos  en  su  base  de  una  escama  nectarífera.  Estambres  y 
carpelos  numerosos;  estos  son  ovales,  ligeramente  comprimi¬ 
dos;  poco  mas  largos  que  las  semillas,  estriados  ó  tuberculo¬ 
sos  y  dispuestos  en  cabezuela  globosa  ó  cilindrácea. 

Frutos  frecuentemente  dispuestos  en  espiga  alargada  al¬ 
rededor  del  raquis  en  las  especies  de  raíces  tuberosas;  mien¬ 
tras  que  en  otras  están  agregados  en  cabezuela  subglobosa. 

Este  género  comprende  aproximadamente  140  especies  es¬ 
parcidas  casi  por  todo  el  globo  y  en  toda  suerte  de  terrenos. 

Los  ranúnculos  son  plantas  por  lo  general  venenosas,  de 
sabor  acre,  mas  ó  menos  rubefac ¡entes.  Algunas  han  tenido  y 
siguen  teniendo  aplicaciones,  asi  medicinales  como  agrícolas, 
especialmente  estas  últimas,  en  el  ramo  de  ganadería,  debi¬ 
damente  preparadas  de  antemano,  á  fin  de  destruirles  la  parte 
venenosa  que  pierden  en  general  por  la  desecación. 

R.  THORA  Lin— REJALGAR  DE  JARAVA 

Planta  de  hojas  muy  lampiñas,  las  radicales  pecioladas, 
arriñonadas  y  aserradas;  la  hoja  caulinar  sentada  y  las  flora¬ 
les  hendidas.  Tallo  lampiño  y  cilindrico,  y  lleva  dos  ó  tres 
flores;  raíz  tuberosa.  Carpelos  ovales,  poco  comprimidos, 
acuminados  por  el  estilo  y  dispuestos  en  cabezuela  subglo¬ 
bosa.  Se  conocen  de  esta  especie  algunas  variedades  de  escasa 
importancia.  Planta  que  habita  las  regiones  próximas  á  las 
nieves  perpetuas  de  los  Alpes,  de  los  montes  Jurásicos,  y  tal 
vez  de  los  Vosgos.  Florece  en  verano. 

Es  planta  muy  venenosa. 

R.  GLACIALIS  Lin — RANÚNCULO  DE  LOS  HIELOS 

Hojas  radicales  y  temadas  con  segmentos  peciolulados, 
multihendidos  y  lóbulos  obtusos,  nectario  rebordeado;  sé¬ 
palos  tomentosos  y  lijeramente  rosados;  carpelos  lampiños 
y  provistos  de  un  pico  erguido;  tiene  un  decímetro  de  altura 


RANUN'CU  LACRAS 


70 

y  flores  algunas  veces  rosadas. —  El  Ranunculus  glacialis  es 
propio  de  las  regiones  de  las  nieves  en  los  Alpes  y  los  Piri¬ 
neos  y  suele  aparecer  después  del  deshielo.  Florece  en  pri¬ 
mavera. 

R.  ACONITIFOLIUS  Un— RANÚNCULO  DE  HOJAS 
DE  ACÓNITO,  BOTON  DE  PLATA 

Hojas  palmeadas,  de  3  á  7  divisiones  dentado  hendidas; 
hojas  superiores  sentadas  y  divididas  en  lóbulos  linari-lan- 
ceolados.  Tallo  ramoso  y  imiltifloro  y  los  sépalos  pubescen¬ 
tes  ó  vellosos. — Planta  propia  de  todos  los  países  de  la 
Europa  central,  y  así  se  encuentra  en  Bélgica,  en  Alemania, 
Francia,  Italia  septentrional,  y  Hungría.  Florece  en  verano. 

Esta  planta  ha  tenido  algunas  aplicaciones  en  medicina, 
principalmente  para  combatir  el  asma  y  las  calenturas  inter¬ 
nes. 

El  R.  aconitifolius  es  designado  tara! 
con  el  nombre  especifico  de  R.  platanifolius. 

R.  GRAMINEUS  Un —  R.  GRAMÍNEO 

lanceoladas  <5  lineares  y  muy  enteras;  tallo  erguido  y 
inuy  ampiño,  algo  fibroso  en  su  base.  Escama  nectarífera  de 
los  pétaos,  tubulosa:  raíces  dispuestas  en  hacecillos:  flores 


ai 


\ 


mar 


l  Se  supone  que  el  agua  destilada  de  este  ranúnculo 
Díopiedades  eméticas. — Habita  en  los  prados  de  Eu¬ 
ropa  que  han  sido  mas  ó  menos  inundados,  especialmente 
cerca  de  Montpellier,  Narbona,  el  reino  de  Valencia  y  otros 


*  s.- 

puntos  de  España.  Florece  en  mayo. 


D 


FLAMMULA  Un — YERBA  DE  LA  FLÁMULA 

Hojas  lampiñas,  lineares,  lanceoladas  y  casi  enteras;  las 
radicales  pecioladas,  y  las  superiores  sentadas.  Tallo  inclina¬ 
do  y  lleno  en  su  base,  algunas  veces  rastrero.  Frutos  lampi- 
os  y  lisos.  Se  encuentra  en  muchos  puntos  de  Europa,  del 
Asia  occidental  y  boreal,  lo  mismo  que  en  las  regiones  sep¬ 
tentrionales  del  Africa  y  de  América.  Crece  en  parajes  hú¬ 
medos  y  cerca  de  las  corrientes  de  las  aguas.  Florece  en 
verano  y  tiene  de  1  á  2  decímetros  de  longitud. 

Se  distingue  de  la  anterior  por  tener  su  tallo  erguido  y 
lampiño;  hojas  lanceoladas,  algo  aserradas  y  abrazadoras. 
Tiene  además  mayor  longitud  que  la  precedente,  de  suerte 
que  mide  de  5  á  8  decímetros  de  altura:  sus  flores  son  tam¬ 
bién  de  mayor  diámetro. — Habita  en  las  lagunas  y  cañavera¬ 
les,  y  junto  á  los  parajes  húmedos  de  casi  toda  Europa,  de 
la  Siberia  y  de  la  Pensilvania.  Florece  en  primavera  y  en 
verano. 


R.  ACRIS  Un — YERBA  BELIDA,  BOTON  DE  ORO 

Hojas  pubescentes  ó  casi  lampiñas,  palmati-partidas  y  ló¬ 
bulos  dentado-hendidos,  siendo  los  superiores  lineares.  Tallo 
erguido,  ligeramente  pubescente,  multifloro  y  pedúnculos 
cilindricos.  Cáliz  algo  tomentoso  y  carpelos  terminados  por 
un  pico  ligeramente  encorvado.  Crece  en  las  praderas  de  casi 
toda  Europa.  Se  encuentra  también  en  Siberia,  en  la  Amé¬ 
rica  del  Norte,  cerca  de  Boston,  y  crece  asimismo  en  el 
Canadá  (fig.  12). 

El  tallo  es  fistuloso  y  mide  de  1  á  4  decímetros  de  longi¬ 
tud.  Florece  en  primavera  y  en  verano. 

Como  lo  indica  su  nombre  específico,  tiene  un  sabor  ex¬ 
tremadamente  acre. 

R.  BULBOSUS  Un  —  YERBA  VELLUDA 

'Fallo  ensanchado  en  su  base,  formando  un  verdadero  bul¬ 
bo.  Hojas  radicales,  pecioladas,  tricortadas  y  pinado  dividi¬ 


das;  con  segmentos  dentado-hendidos  y  trífidos,  con  el  central 
peciolulado.  Tallo  erguido  y  cáliz  reflejo. —  Habita  en  las 
selvas  y  parajes  y  silvestres  de  la  mayor  parte  de  Europa; 
abunda  en  España  y  en  los  alrededores  de  Barcelona.  Flo¬ 
rece  en  primavera  y  en  verano. 

Se  supone  que  sus  bulbos  son  á  propósito  para  matar  los 
ratones. 

R.  ASIAT1CUS  Un  —  FRANCESILLA 

Hojas  divididas  en  segmentos  dentados  ó  trífidos.  Fallo 
erguido,  sencillo  ó  ramoso  en  su  parte  inferior;  cáliz  patente 
y  finalmente  reflejo.  Carpelos  dispuestos  en  espiga  cilindrica. 
Planta  propia  de  las  regiones  de  Oriente  y  acaso  alguna  de 
sus  variedades  se  encuentre  en  el  Africa  y  en  la  Europa  me¬ 
ridional 

La  planta  suele  variar  bastante;  debemos  sin  embargo  ha¬ 
cer  constar  que  en  todas  sus  variadades  los  pétalos  son  tra¬ 
sovados,  mas  largos  que  el  cáliz,  muy  obtusos  y  mayores  que 
en  los  demás  ranúnculos.  Carpelos  lampiños,  muy  compri¬ 
midos,  con  el  estilo  persistente.  Flores  de  color  blanco,  ama¬ 
rillo,  purpúreo  y  á  veces  variegadas. 

Planta  cultivada  en  los  jardines. 

R.  ARVENSIS  Un  —  R .  DE  LOS  CAMPOS 

Hojas  lampiñas,  las  superiores  dentadas  en  el  ápice,  las 
radicales  tripartidas,  las  caulinares  multifidas  con  lóbulos 
lineares.  Tallo  erguido,  lampiño,  multifloro,  de  2  á  3  decí¬ 
metros.  Carpelos  provistos  de  espinas  en  toda  su  superficie. 
Habita  en  las  campiñas  de  la  Europa  media  y  meridional.  Es 
planta  muy  venenosa. 

R.  SCELERATUS  Un  —  SARDONIA ,  GATA 

RABIOSA 

Hojas  lampiñas,  las  radicales  pecioladas  y  tripartidas  con 
sus  divisiones  trilobadas,  obtusas  y  casi  hendidas;  las  supe¬ 
riores  también  tripartidas  pero  con  sus  lóbulos  enteros  y 
oblongo-Üneares;  hojas  florales  oblongas.  Cáliz  lampiño,  car¬ 
pelos  muy  pequeños  y  dispuestos  en  espiga  oblonga.  Flo¬ 
res  pequeñas  y  amarillas,  con  los  pétalos  apenas  mas  largos 
que  el  cáliz  y  tienen  aproximadamente  de  8  á  12  estambres. 
Frutos  numerosos  y  caducos,  de  manera  que  algunos  autores 
les  califican  de  impacientes. —  Habita  en  los  fosos  y  lagunas 
de  toda  Europa,  encontrándose  también  en  la  Siberia,  en  la 
Cochinchina,  en  Egipto  y  en  la  América  del  Norte.  Proba¬ 
blemente  este  es  el  ranúnculo  que  aventaja  á  los  demás  en 
propiedades  tóxicas  y  se  distingue  especialmente  por  promo¬ 
ver  una  contracción  cspasmódica  de  los  músculos  de  la  cara, 
de  suerte  que  simula  una  especie  de  risa  involuntaria,  por 
cuyo  motivo  se  le  ha  dado  el  nombre  de  Yerba  sardónica. 


R.  REPENS  Un — BOTON  DE 

PULGA 


ORO,  PIÉ  DE 


Hojas  pinnado-divididas,  con  los  segmentos  trilobados  y 
dentado-hendidos.  Tallo  inclinado,  florífero.  Carpelos  termi¬ 
nados  en  pico  recto. — Esta  Planta  ciece  en  casi  todos  los 
países  de  Europa,  en  Siberia  yen  la  América  del  Norte.  Flo¬ 
rece  en  primavera  y  en  verano  suele  variar  bastante. 

R.  AURICOMUS  Un 

Hojas  lampiñas;  las  radicales  pecioladas,  acoras 
merosas,  tripartidas  ó  lobadas;  las  caulinares  dividit 
lóbulos  lineares  enteros  ó  casi  dentados.  Cáliz  pubescente  y 
mas  corto  que  los  pétalos.  Habita  esta  especie  en  los  prados 
húmedos  y  sombríos  de  toda  Europa  y  de  la  Siberia  occi¬ 
dental.  Se  encuentra  en  el  Japón  y  en  la  Pensilvania.  Florece 
en  primavera  y  en  verano. 


Fig.  13  — Ranúnculo  de  hoz 


PICARIA 


Se  supone  por  algunos  que  esta  planta  es  casi  inocente  ó 
de  poca  actividad  venenosa.  Creemos,  sin  embargo,  que  debe 
manejarse  con  bastante  reserva 

R.  AQUATILIS  Lin —  RANÚNCULO  ACUÁTICO 

Tallo  flotante  ó  semiflotante;  las  hojas  sumergidas  multi* 
Adas,  y  las  aéreas  tripartidas  con  las  lacinias  cuneiformes  y 
dentadas  en  el  ápice;  pélalos  ovalados,  mayores  que  el  cáliz 


y  carpelos  rígidos,  ásperos  y  cerdosos.  Esta  especie  es  muy 
característica,  no  solo  por  sus  hojas  de  dos  formas  ó  de  dos 
clases  en  los  mismos  individuos,  sino  que  también  lo  es  por 
sus  pericarpios  llenos  de  cerdas  ásperas  y  rígidas.  Tiene  de 
12  á  24  estambres. — Se  encuentra  en  los  fosos,  estanques, 
regueros  de  las  llanuras  y  montes  de  casi  toda  Europa,  del 
Asia  occidental,  del  Africa  mediterránea  y  de  la  América 
boreal  y  oriental.  Florece  en  verano  y  primavera. 


Fig.  10.— Cola  de  ratón:  flor  Fig.  II.— Cola  de  ratón 


Comprende  este  género,  plantas  herbáceas  de  raíces  tu* 


nunculus  agua  filis,  que  los  tiene  ásperos —Se  encuentra  en 
los  fosos  y  sitios  inundados  de  la  parte  occidental  de  Francia. 

RANUNCULUS  FALCATUS  Lin 

CarACTÉRES.— Escapo  de  3  á  10  centímetros,  algo¬ 


donoso.  Hojas  cortadas  en  lóbulos  lineares.  Flores  pequeñas, 
amarillas.  Sépalos  obtusos,  dos  veces  mas  cortos  que  los  pé¬ 
talos.  Carpelos  encorvados  en  forma  de  hoz,  con  su  conca¬ 
vidad  vuelta  hácia  arriba  terminados  en  una  punta  aguda 
(figs.  13  y  14). 

Florece  en  marzo  y  abril,  y  habita  en  las  provincias  meri¬ 
dionales  de  Europa. 

Virtudes  semejantes  á  las  de  los  ranúnculos  anteriores. 

Esta  planta  pertenece  al  género  Ccratocephalus  fundado 
por  Mccnch,  que  se  distingue  del  Ranunculus  por  tener  sus 
aquenios  dispuestos  en  larga  espiga,  ofreciendo  en  su  base 
dos  abolladuras  salientes  por  fuera  y  dos  fositas  vacías  por 
dentro,  y  alargados  por  su  vértice  en  un  cuerno  (de  donde 
nació  el  nombre  genérico)  5  á  6  veces  mas  largo  que  la  se¬ 
milla.  Escapo  1 -floro  Algunos  A.  A.  incluyen  este  género  y 
el  género  Litaría  dentro  del  Ranunculus. 


FICARIA 


Fig.  12.— Verba  bel  ida 


Fig.  14. — Ranúnculo  de  hoz: 
pistilo  maduro 


R.  LANUGINOSUS  Lin 

M  Hojas  trífidas,  sedosas,  con  los  lóbulos  anchos,  dentados 
y  subhendidos.  Tallo  erguido  y  de  muchas  flores,  con  los 
peciolos  reflejos  y  pelosos.  Pedúnculos  cilindricos;  carpelos 
terminados  por  el  estilo  en  forma  de  anzuelo  ó  gancho.  Se 
encuentra  en  los  bosques  y  montañas  de  Europa,  sobretodo 
en  el  Pelfinado,  en  Montpeller,  en  Alemania,  en  Austria, 
en  los  Cárpatos  y  en  Grecia.  Florece  desde  junio  á  agosto. 

ranunculus  tripartituS  DC 


base,  teniendo  su 


alio  erguido 


s  comentes  de 


CALTHA 

i  . .  esP^c,es  género  son  herbáceas  perennes  y  muy 

lampinas,  de  raíces  fibrosas  y  tallos  cilindricos.  Hojas  pecio- 
ladas,  semiorbiculares  ó  acora  znnn  Ha  «  1 
res  en  la 
superior; 
branosa  y 

frecuencia  de  «uivmo  ac  caléndula,  por  cuyo  motivo 
se  confundieron  antiguamente  bajo  una  misma  denomina¬ 
ción  la  caltha  y  la  caléndula. 

Cáliz  de  cinco  sépalos  petaloideos  y  redondeadas.  Care¬ 
cen  de  petalos;  estambres  numerosos  y  carpelos  foliculares 

en  numero  de  5  á  10  verticilados,  comprimidos,  uniloculares 
y  de  muchas  semillas. 

Según  De  Candolleel  tegumento  floral  que  presentan  es¬ 
tas  plantas  no  debe  considerarse  ni  como  verdadero  cáliz,  ni 
ampoco  como  perigonio  coralino,  por  mas  que  sea  aparen¬ 
temente  petaloideo.  1 

Las  plantas  de  este  género  son  algo  acres  y  sus  flores  do- 
Jadas  comunican  á  la  manteca  su  color  amarillo.  No  han  te- 


Hg.  18. — Trolio  de  Europa 

nido  aplicación  en  medicina.— Las  calthas  suelen  crecer  to- 
s  en  parajes  húmedos,  algo  fríos  y  rodeados  de  sombra: 
se  encuentran  en  ambos  hemisferios. 

CALTHA  PALUSTRIS  ¿tn—  YERBA  CENTELLA 

y  hojas  acorazonadas  <5  reniformes  con  ore- 
—•Crece  en  parajes  húmedos  y  junto  d 
,  .  .  ,  Ias  aguas  en  toda  Europa,  en  el  Asia  occi- 

en  a  )  en  a  América  del  norte.  Crece  en  España  y  Portu¬ 
gal.  Horece  en  la  primavera  (fig.  16). 

En  este  género  se  cuenta  también  la  especie  nirbisia  Ha- 
cínal  qUC  56  CmP  "  ,£>davia  en  la  India  como  Planta  medi- 

herff R  ACiTÉRES‘~Las  eS|>ecies  del  S^ero  TroUius  sor 
herbáceas,  lampinas,  erguidas  y  perennes.  Sus  ralees  negruz- 
cas  )  dispuestas  en  hacecillos  fibrosos. 

dafv^lSS31^  caulinares  Pec¡»'adas,  y  palmati-dividl- 
)  multifidas.  Mores  terminales  amarillas  y  con  frecuencia 

pareadas  a  los  ranúnculos  de  flor  llena,  á  causa  de  ser  los 


RANUNCULACEAS 


berculosas.  Tallo  algo  ramoso;  hojas  pecioladas,  acorazona¬ 
das  casi  angulosas;  pedúnculos,  de  flores  solitarias,  axilares  <5 
terminales.  Flores  amarillas  y  los  bulbillos  con  mucha  fre¬ 
cuencia  aglomerados  junto  á  las  axilas  de  las  hojas  radicales 
y  á  los  lados  de  la  raíz.  Cáliz  de  tres  sépalos  caedizos,  y  pé¬ 
talos  en  número  de  8  á  1 2  provistos  en  su  base  de  un  alvéolo 
nectarifero:  estambres  y  ovarios  numerosos.  Carpelos  com¬ 
primidos,  obtusos  y  dispuestos  en  cabezuela  globulosa. 


|  FIC.  RAN UNCU LOI DES  Matlkc— CELIDONIA  ME¬ 
NOR,  ESCROFULA  RIA  MENOR,  PICARIA 

Raíces  tuberosas,  tallo  con  hojas  acorazonadas,  enteras  ó 
aserradas.  Flores  de  un  amarillo  dorado.  — Habita  en  los 
prados,  olivares  y  viñedos  de  toda  Europa  y  florece  en  la 
primavera.  Sus  hojas  se  han  indicado  ¡jara  combatir  las  al- 
I  morranas  y  escrófulas  (fig.  15). 


HELLEBORUS 


73 


sépalos  numerosos  y  petaloideos.  Cáliz  colorado  y  de  5  á  15 
sépalos  caedizos.  Pétalos  en  número  de  5  á  20,  pequeños,  tu¬ 
bulosos  en  la  base  y  unilabiados.  Estambres  y  carpelos  nu¬ 
merosos.  Folículos  sentados,  polispermos,  verticilados  y  casi 
cilindricos. 

Las  cuatro  d  cinco  especies  que  de  este  género  se  cono¬ 
cen  son  propias  del  hemisferio  boreal. 

TR.  EUROPEUS  Lin— TROLIO  DE  EUROPA 

Quince  sépalos  casi  conniventes  y  en  conjunto  globosos; 
5  á  10  pétalos  igualmente  largos  que  los  estambres.  Hojas 
palmati-divididas  con  cinco  segmentos  trífidos.  —  Crece  en 
la  Laponia,  en  los  Alpes  y  en  España.  Florece  desde  mayo 
á  julio  (figs.  17  y  18). 

TR.  ASI ATICUS  Lin 

Se  distingue  de  la  anterior  por  tener  el  tallo  con  mucha 
frecuencia  de  flor  solitaria,  y  por  ofrecer  solo  diez  sépalos 
patentes.  Tiene  además  los  pétalos  algo  mas  largos  que  los 
estambres. — Habita  en  las  praderas  y  bosques  de  la  Siberia. 
Esta  especie  y  la  anterior  presentan  propiedades  medicinales 
muy  análogas.  Su  raíz  es  muy  purgante,  la  yerba  es  tal  vez 
inerte  y  las  semillas  se  suponen  comestibles. 


HEL.  ORIENTAOS  ÍMm — ELÉBORO  NEGRO  DE 

HIPÓCRATES 

Las  hojas  radicales  son  pedati-cortadas  y  pubescentes  en 
el  envés;  las  florales  casi  sentadas  y  palmati-partidas;  los  pe¬ 
dúnculos  casi  bífidos  y  los  sépalos  ovales  y  colorados. 

Raíz  negra  con  fibras  cilindricas.  Tallo,  que  lleva  de  3  á  5 
flores,  corimboso  en  el  ápice  y  mas  largo  que  las  hojas.  Cᬠ
liz  de  color  de  púrpura  con  sépalos  muy  obtusos  y  de  la  for¬ 
ma  indicada.  Estambres  y  pétalos  en  extremo  caedizos.  Consta 
además  esta  planta  de  cinco  carpelos.  Habita  en  los  montes 
y  lugares  ásperos  de  Oriente;  y  por  lo  que  se  desprende  de 
las  obras  antiguas  se  encuentra  en  el  Helicón  y  en  Anticira. 
Es  muy  abundante  en  los  alrededores  de  Constantinopla 
(figura  2 1 ). 

Esta  especie  es  precisamente  la  que  habian  preconizado 
los  antiguos  para  combatir  las  enfermedades  mentales,  epi¬ 
lépticas,  etc.,  etc.,  y  según  De  Candolle,  en  su  tiempo  era 
considerada  aun  como  planta  oficinal  en  Oriente.  Horacio 
hace  mención  de  ella  en  su  Arte  poética ,  confirmando  las 
propiedades  que  se  le  atribuían  antiguamente,  según  se  des¬ 
prende  del  verso  siguiente: 

Si  tribus  Anticyris  caput  insanabile  numquatn 


HELLEBORUS 

CaractéRES. — Las  plantas  de  este  género  son  herbᬠ
ceas,  perennes,  duras,  coriáceas  y  lampiñas  ó  ligeramente 
pubescentes  en  el  envés  de  las  hojas.  Las  radicales  se  pre¬ 
sentan  pecioladas,  palmati  ó  pedati-divididas,  con  segmentos 
oblongos  y  dentados;  las  caulinares  con  mucha  frecuencia 
nulas  y  cuando  existen  suelen  presentar  variedad  de  formas. 
I>os  tallos  ya  son  ramosos,  de  muchas  flores  y  de  abundantes 
hojas  <5  bien  poco  ramosos,  de  pocas  flores  y  provistos  de 
brácteas  debajo  de  los  ramos:  á  veces  son  también  de  una 
sola  flor  y  carecen  completamente  de  hojas. 

Cáliz  persistente  y  de  cinco  sépalos,  que  suelen  ser  casi 
redondos,  obtusos,  grandes  y  con  mucha  frecuencia  verdes. 

Constan  de  8-10  pétalos  muy  cortos  y  tubulados,  estre¬ 
chados  en  su  parte  inferior  en  forma  de  cuerno,  y  nectarife- 
ros.  Estambres  numerosos,  generalmente  en  número  de  30  á 
60.  Carpelos  de  3  á  10,  coriáceos,  con  estigmas  terminales  y 
orbiculados:  semillas  elípticas,  umbilicadas  y  dispuestas  en 
dos  seríes 

Las  especies  del  género  Helleborus  florecen  por  lo  regular 
en  invierno  ó  en  primavera  y  habitan  parajes  incultos  y 
montañosos  de  la  Europa  central,  especialmente  desde  los 
Pirineos  al  Cáucaso. 

Los  eléboros  gozan  de  propiedades  purgantes  muy  inten¬ 
sas:  antiguamente  se  habian  preconizado  como  excelentes 
específicos  contra  las  enfermedades  nerviosas,  contra  la  hi¬ 
dropesía,  enfermedades  del  hígado  y  especialmente  como 
supremo  recurso  de  las  enfermedades  mentales.  El  polvo  de 
los  eléboros  es,  á  mas  de  purgante,  emético,  yen  cocimiento 
se  considera  antipsórico.  La  medicina  actual  usa  rarísimas 
veces  estas  plantas. 

HEL.  HYEMALIS  Un — ELÉBORO  DE  INVIERNO 


HEL.  VIRIDIS  Lin — ELÉBORO  VERDE 

Raíz  negra;  tallo  dicdtomo  y  de  pié  y  medio  de  altura. 
Hojas  algo  lustrosas,  siendo  las  radicales  pedati-cortadas, 
algo  mas  largas  que  el  tallo  y  con  los  segmentos  oblongos, 
lanceolados,  agudamente  aserrados;  las  caulinares  casi  senta¬ 
das  y  palmau-cortadas,  con  los  pedúnculos  con  frecuencia 
bífidos.  Sépalos  verdes  y  casi  redondos.  Flores  también  ver¬ 
des  y  algo  inclinadas.— Se  encuentra  esta  planta  en  las  mon¬ 
tañas  de  Inglaterra,  de  Francia,  Italia  y  Alemania. 

Florece  en  las  llanuras  en  abril  y  mayo,  y  en  los  montes 
elevados  en  junio  y  julio.  Se  conocen  dos  ó  tres  variedades 
de  ella,  entre  otras  una  de  flores  salpicadas  de  manchas  en¬ 
carnadas. 

HEL.  F>ETJDUS  Lin — ELÉBOR ASTRO,  YERBA 

LLAVERA 

Tallo  provisto  de  abundantes  flores  y  de  numerosas  hojas 
pedati-cortadas  y  muy  lampiñas,  con  los  segmentos  oblongo- 
lineares.  Las  brácteas  que  acompañan  sus  flores  no  son  otra 
cosa  que  hojas  florales  reducidas  á  peciolos  membranosos  y 
dilatados.  Los  de  forma  ovalada,  muy  enteros  en  el  margen, 
y  en  su  ápice  dentado -hendidas,  de  color  amarillo  verdoso 
pálido  lo  mismo  que  el  cáliz. 

Planta  siempre  verde  y  de  olor  fétido;  su  raiz  es  purgante 
y  se  ha  empleado  como  vermífugo  y  especialmente  en  vete¬ 
rinaria. — Habita  en  muchos  parajes  de  la  parte  occidental 
de  Europa,  especialmente  en  España  y  en  Portugal,  y  se  en¬ 
cuentra  asimismo  en  Italia,  Suiza,  Francia,  Alemania  é  Ingla¬ 
terra.  Florece  en  otoño  y  en  invierno. 

HEL.  NIGER  I.in — VEDEG AMBR E  NEGRO,  ROSA 

DE  NAVIDAD 


Esta  planta  que  corresponde  al  Eranthis  /nenio lis  de 
Salisb.,  se  distingue  por  presentar  de  6  á  8  sépalos  oblongos, 
colorados,  de  5  á  8  pétalos  muy  pequeños,  bilabiados  y  nec- 
tariformes.  Folículos  libres,  estipitados  y  verticilados  en  una 
sola  serie.  Semillas  dispuestas  en  una  serie  (fig.  19). 

Habita  parajes  sombríos  y  húmedos,  en  la  falda  de  los 
montes  y  en  los  bosques  de  Francia,  Italia,  Austria  y  Suiza. 
Florece  en  la  primavera  ó  al  terminar  el  invierno.  Su  raiz 
goza  de  propiedades  purgantes  y  es  venenosa. 


Hojas  radicales,  pedati-cortadas  y  muy  lampiñas;  el  esca¬ 
po  carece  de  hojas,  pero  está  provisto  de  brácteas  y  lleva  de 
una  á  dos  flores;  d  veces  aparece  antes  que  las  hojas  y  otras 
nace  con  ellas  y  es  sencillo  ó  bifido.  Cáliz  petaloidco,  con 
frecuencia  rosado,  á  veces  blanco  casi  rojo. — Se  encuentra 
esta  planta  en  las  selvas  y  lugares  montañosos  de  los  Alpes, 
de  Francia,  de  Baviera,  y  del  Austria.  Florece  en  invierno,  por 
cuyo  motivo  los  franceses  le  llaman  vulgarmente  rosa  de  ¿La- 
vidad. 


Tomo  VIII 


10 


74 


RANUNCULACEAS 


Su  raíz  es  negra,  amarga,  algo  acre  y  purgante.  Es  muy 
venenosa. 


ERANTHYS 


HEL.  ODORUS  IV  (t  Kit—  ELÉBORO  OLOROSO 


Las  especies  de  este  género  tienen  rizoma  tuberosa,  hojas 
radicales  largamente  pecioladas,  casi  peltadas  multi-cortadas, 
Hojas  radicales  palmati  cortadas  y  pubescentes  en  el  en-  muy  lampiñas.  Escapo  sencillo,  cilindrico  y  de  flor  solitaria, 


ves,  con  sus  segmentos  oblongos,  muy  enteros  en  la  base  y 
aserrados  en  et  ápice.  El  tallo  es  bifido  y  las  piezas  del  cáliz 
oblongas,  algo  acuminadas 
Habita  en 


amarilla,  sentada  sobre  el  involucro,  que  está  dividido  en  mu¬ 
chos  segmentos.  Cáliz  de  5  á  8  piezas  coloradas,  petaloideas 
y  caducas. 

Corola  de  6  á  8  pétalos  muy  cortos,  tubulados  y  desigual- 


l*ig.  au¬ 


mente  labi 

pedicelados.  Semillas  globosas  y  dispuestas  en  una  sola  serie. 

Este  género  es  muy  natural  y  se  distingue  del  eléboro  no 
solo  por  su  aspecto,  por  el  cáliz  caedizo,  la  flor  involucrada 
y  los  carpelos  pedunculados,  sino  que  difiere  por  tener  las 

El  IhlUborus  hyemalis  Lin ,  que  hemos  colocado  entre  las 
especies  del  género  Hdieborus ,  se  ha  de  incluir  aquí  bajo  el 
nombre  específico  de  Erauthis  hyanaiis. 

ÍM 

plantas  de  este  género  son  herbáceas, 
ñas  y  delicadas,  lallos  erguidos;  hojas  tricortadas,  con  seg¬ 
mentos  peciolados,  membranosos,  trilobados  6  hendidos, 
r  lores  blancas,  pequeñas  y  pedunculadas 

Cáliz  de  cinco  piezas  petalóideas  y  caducas;  pétalos  igua¬ 
les  tubulados  y  bilabiados,  con  el  labio  exterior  bifido,  y  son 
en  número  de  cinco:  de  15  á  20  estambres  y  de  2  á  20 
ovarios.  Estilos  esti|ma*osos 4  lo  largo  de  su  cara  interna. 
(.  árpelos  todos  sentados,  uniloculares,  oblongos,  comprimi¬ 
dos,  de  muchas  semillas  y  membranosos.  Semillas  pequeñas 

Este  género  es  muy  afine  al  Ifelltbcrus  y  al  Coptis.  Sin 
embargo,  se  distingue  del  primero  por  tener  los  sépalos  ca¬ 
ducos,  los  carpelos  membranosos  y  comprimidos,  por  todo 
su  aspecto  tierno  y  delicado;  y  del  Coptis  por  tener  sus  car 


pelos  sentados  y  por  su  consistencia  tierna.  Se  encuentran 
sus  especies  distribuidas  en  los  bosques  montañosos  de  Eu¬ 
ropa  y  Sibcria. 

IS.  THALICTROIDES  Linn 

de  uno  á  tres  folículos  y  sépalos  obtusos.  Raíz 
rastrera;  hojas  radicales  escasas  <5  enteramente  nulas,  y  cuan¬ 
do  existen  son  largamente  pecioladas  y  tricortadas;  las  cau- 

cortamente  pecioladas  y  casi  sentadas, 
peciolos  membranosas,  envainadoras :  silg¬ 
ando  este  falta.  Carpelos  de  cuatro  á 

terminadas  por  el  estilo  que  es  algo  prolon¬ 
gado. 

Esta  planta  crece  en  los  bosques  de  los  Pirineos,  de  Lion, 
del  Del  finado,  de  Austria  y  de  Hungría.  Suele  florecer  esta 
especie  al  principio  de  la  primavera. 

NIGELLA 

Caracteres. —  Plantas  anuas  y  casi  lampinas, 
perpendicular  y  fibrosa  en  el  ápice;  tallo  erguido;  hojas  pi¡ 
n anconadas,  multifidas  y  casi  capilares,  y  flores  solitarias  c 
el  ápice  del  tallo  ó  de  sus  ramificaciones.  Carpelos,  que  se 
foliculares,  con  frecuencia  provistos  de  glándulas  6  punt< 
callosos.  Semillas  negruzcas  y  algunas  de  ellas  de  sabor  aci 
y  aromáticas. 


DELPHIN1UM 


75 


Cáliz  de  cinco  sépalos  pataloideos  y  es  patente  y  caedizo: 
pétalos  de  5 — 10,  pequeños,  bilabiados,  provistos  en  su  base 
de  una  glándula  nectarifera.  Estambres  numerosos  y  folícu¬ 
los  mas  ó  menos  adheridos  en  su  base,  y  terminados  por 
dos  estilos  que  son  largos  y  sencillos.  Carpelos  dehiscentes 
por  su  borde  interno  y  polispermos.  Semillas  dispuestas  en 
dos  series.  Flores  azules  y  raras  veces  blancas. 

Las  especies  del  género  Nigella  se  hallan  distribuidas  en 
las  campiñas  y  olivares  de  la  Europa  central  y  meridional. 
El  nombre  de  este  género  deriva  del  color  negruzco  de  sus 
semillas.  Casi  todas  las  especies  tienen  solo  importancia  co¬ 
mo  plantas  de  adorno,  y  además  algunas  de  ellas  se  han  em¬ 
pleado  en  concepto  de  condimento. 

N.  DAMASCENA  Lin —  ARAÑUELAS,  ARAÑA, 
AGENUZ  DE  JARDIN 

Presenta  las  anteras  muticas,  y  carpelos  adheridos  desde 
la  base  hasta  el  ápice,  formando  un  conjunto  un  tanto  globo¬ 
so.  Flores  rodeadas  de  un  involucro  foliáceo  y  los  sépalos 
patentes.  Involucro,  que  es  espolifilo,  sentado  inmediata¬ 
mente  debajo  de  la  flor,  que  en  cierta  manera  es  envuelta  por 
él.  Carpelos  en  número  de  cinco,  coronados  por  los  estilos, 
y  de  diez  cavidades,  cinco  externas,  y  cinco  internas  que 
llevan  la  semilla. 

Crece  esta  planta  entre  los  sembrados  y  campos  de  toda 
la  región  del  Mediterráneo.  Suele  ofrecer  sépalos  blancos  ó 
azulados  dispuestos  en  una  ó  en  muchas  series. 

N.  HISPANICA  Lin  —  NIGELA  DE  ESPAÑA 

Anteras  apiculadas;  ocho,  nueve  ó  diez  estilos  erguidos; 
carpelos  unidos  entre  si  algo  mas  arriba  de  su  mitad,  forman¬ 
do  una  ¡especie  de  punto  cónico  y  en  el  dorso  presentan  un 
nervio.  Tallo  erguido,  asi  como  sus  ramificaciones.  Planta 
muy  lampiña  de  unoá  dos  piés  de  altura;  hojas  con  muchas 
divisiones  capilares,  siendo  pecioladas  las  inferiores  y  senta 
das  las  superiores.  Pedúnculos  asurcados,  algo  engrosados 
debajo  de  la  flor  que  es  desnuda.  Sépalos  patentes;  estilos 
torcidos  en  espiral  y  semillas  triangulares. 

.Se  encuentra  esta  planta  en  los  campos  de  España,  en 
especial  en  Andalucía  y  Cataluña,  y  crece  también  en  Mont- 
pellier;  florece  en  junio. 

N.  ARVENSIS  Un — NIGELA  DE  LOS  CAMPOS 

Anteras  apiculadas  con  5  á  7  estilos  dispuestos  en  espi¬ 
ral.  Folículos  unidos  un  poco  mas  arriba  de  su  mitad,  for¬ 
mando  un  fondo  cónico  y  estrechado  en  la  base.  Tallo  lam¬ 
piño  y  sus  ramificaciones  casi  divergentes. 

Crece  en  los  campos  de  la  Europa  central  y  meridional. 


I 


N.  SATIVA  //«  -NIGELA,  NEGUILLA 

Anteras  muticas  y  carpelos  mucricados  y  unidos  entre  si 
hasta  el  ápice,  formando  un  conjunto  ovalado.  Tallo  ergui¬ 
do,  algo  tomentoso,  de  uno  á  dos  piés  de  altura  y  multifor¬ 
me.  Mores  desnudas  y  semillas  angulosas.  Se  encuentra  en 
Montpellier,  en  Creta,  en  Egipto  y  en  la  India (figs.  20  y  22). 

Semillas  aromáticas,  algo  acres  y  empleadas  antiguamente 
en  medicina;  mas  en  la  actualidad  solo  sirve  de  condimen¬ 
to,  Florece  en  junio. 

AQUILEGIA 

Aquilegias  son  plantas  herbáceas  y  perennes,  erguí 
das  y  de  raíces  fibrosas.  Hojas  radicales  ó  inferiores  larga¬ 
mente  pecioladas,  y  cortadas,  con  segmentos  trífidos,  denta¬ 
dos  y  frecuentemente  obtusos:  las  superiores  están  divididas 


Cáliz  de  cinco  sépalos  petaloideos  y  caedizos.  Corola  de 
cinco  pétalos  bilabiados  en  la  parte  superior,  siendo  el  labio 
exterior  grande  y  plano  y  el  inferior  pequeño:  pétalos  pro¬ 
longados  por  su  base  en  espolón.  Estambres  numerosos  y 
dispuestos  en  grupos  de  5  10,  siendo  los  interiores  aborta¬ 

dos,  y  sus  filamentos  membranosos  y  dilatados. 

Cinco  carpelos  foliculares  terminados  por  los  estilos  er¬ 
guidos  y  de  muchas  semillas.—  Estas  plantas  habitan  las 
praderas  y  colinas  de  todo  el  hemisferio  boreal  y  abundan 
principalmente  en  Europa  y  en  Siberia. 

Se  conocen  tan  solo  unas  doce  especies  bien  determinadas. 

De  las  aquilegias  se  han  empicado  las  flores  y  las  semillas, 
y  la  planta  entera  como  diurética,  diaforética  y  anti-escor- 
bútica.  I«as  semillas  suelen  prescribirse  para  facilitar  la  se¬ 
creción  de  la  leche,  y  con  sus  flores  se  prepara  una  tintura 
que  ha  tenido  alguna  aplicación  como  reactivo.  Igual  uso  se 
ha  hecho  de  su  jarabe. 

AQ.  VULGARIS  //«  —  AGUILEÑA,  MANTO  REAL, 
PAJARILLOS,  GUANTES  DE  LA  VÍRGEN 

Se  distingue  por  tener  los  espolones  de  su  corola  encor¬ 
vados,  los  folículos  vellosos,  el  tallo  multifloro,  las  hojas  casi 
lampiñas  y  los  estilos  no  mas  largos  que  los  estambres  (figu¬ 
ra  23). 

Los  pétalos  son  un  poco  mas  cortos  que  los  estambres,  y 
el  tallo  tiene  de  3  á  8  decímetros  de  altura.  Flores  azules, 
blancas  ó  rosadas. 

Crece  esta  planta  en  los  prados,  viñedos,  lugares  sombríos 
y  parajes  húmedos  de  toda  Europa,  desde  Portugal  á  Petró- 
polis;  se  encuentra  igualmente  en  el  Japón  y  florece  en  pri¬ 
ma vera. 

AQ.  SIBIRICA  //«—AGUILEÑA  DE  SIBERIA 

Espolones  encorvados  y  folículos  muy  lampiños.  Hojas 
radicales  largamente  pecioladas,  lampiñas  ó  apenas  pubes¬ 
centes  en  el  peciolo  que  se  presenta  trifido  en  el  ápice.  El 
tallo  mide  apenas  un  pié  de  altura,  es  casi  desnudo,  con  fre¬ 
cuencia  de  flor  solitaria,  á  veces  con  dos  ó  tres  flores  y  pro¬ 
visto  de  una  ó  dos  brácteas  foliáceas.  Sépalos  azulados  y 
pétalos  blancos,  muy  obtusos,  y  la  mitad  mas  cortos  que  los 
sépalos.  —  Se  encuentra  esta  especie  en  los  bosques  de  Ir- 
kouht. 

AQ.  CAN ADENSIS  Lin  —  AGUILEÑA  DEL  CANADÁ 

Espolones  rectos,  estilos  y  estambres  exsertos,  sépalos  casi 
agudos,  poco  mas  largos  que  los  pétalos  y  segmentos  de  las 
hojas  tripartidos.  Planta  lampiña,  de  tallo  erguido  y  ramoso, 
de  hojas  radicales  y  pequeñas.  Flores  de  color  rojo  y  amari¬ 
llo  y  terminales.  Filamentos  con  frecuencia  anteriferos  y  fo¬ 
lículos  pubescentes. 

Crece  esta  planta  en  la  América  del  norte,  en  las  laderas 
de  las  montañas  desde  el  Canadá  á  la  Carolina,  h  lorece  en 
abril. 

DELPH1NIUM 

Plantas  herbáceas  y  de  tallos  erguidos  y  ramosos:  hoj: 
pecioladas,  caulinaresy  multifidas.  Inflorescencia  en  racimos 
alargados  y  flores  con  frecuencia  azules  o  bien  blanco-rosa¬ 
das,  purpúreas  y  en  una  sola  especie  amarillas.  Cada  pedun- 
culillo  está  acompañado  de  tres  brácteas,  una  en  la  base  y 
dos  sentadas  en  el  pedúnculo  y  con  frecuencia  opuestas. 

Cáliz  colorado  caedizo  y  de  cinco  sépalos,  con  el  superior 
prolongado  por  su  base  en  espolón.  Corola  de  cuatro  pétalos 
á  veces  adheridos  entre  sí,  y  los  dos  superiores  dilatados 


en  lóbulos  lineares.  Flores  terminales,  azuladas,  doradas,  en  su  base  hacia  el  interior  del  espolón  del  cáliz,  formando 
purpúreas,  blancas  y  muy  raras  veces  amarillentas.  un  espolón  interno.  Estambres  numerosos  y  caq>elos,  que 


76 


RANUNCULÁCEAS 


uumu.H.us  ue  igual  longitud  que  la  bractca  que  Ies  acompa- 
ña.  Carpelos  pubescentes.  Pétalos  blancos  y  adheridos  entre 
si:  en  ellos  se  han  notado  algunas  líneas  de  color  negro  pur- 
püreo,  en  las  cuales  los  antiguos  poetas  griegos  llevados  de 
su  fantasía  habían  querido  ver  el  nombre  de  Ajax.  Y  á  ellos 
se  referirán  sin  duda  los  siguientes  versos  de  Ovidio: 

Ipv;  suos  gemí  tus  foliis  inserí  hit  ct  Ajax 
Fias  habel  inscriptum  funestaque  litlcra  inscripta  cst 

DEL.  ORNATUM  Bouch 

Indígena,  anua;  tallo  de  50  centímetros  á  1*20,  ramoso,  y 


ramoso;  sus  ramificacio- 
están  provistas  de  llores 


Arañuela:  córte  vertical  de  la  flor 


bosques  (pág.  67) 


Fig.  25. — Arañuela:  fio, 


patentes;  hojas  multifidas.  Flores  azules,  sen 
bles;  florece  en  junio  y  setiembre. 

Prod«cido  numerosas  variedades  que  ofre- 
olorido  que  las  del  Delphi  Ajaos .  Es  cmplea- 
1  como  adorno  de  platabandas. 

SOLIDA  Lin-  -CONSUELDA  REAL 

5,  lampiño,  de  ramosdivaricadosy  lleva  pocas 
n  dispuestas  en  racimos  laxos.  Pedunculillos 
su  correspondiente  bráctea  y  carpelos  lampi- 
1  los  campos  y  sembrados  de  toda  Europa. 

n  v  mlisx  I .ov 


9  divisiones.  Conjunto  de  flores  de  color  azul 


■aLg*?  **■.—*■ 

puntos  de  la  Europa  meridional 

¿zg;  sltjsl  ^ *■  ~ 

del.  elatum  ah 

I  lanta  cubierta  dc|in  vello  aterciopelado:  peciolos  no  di- 
atodotftngi  base;  hojas  quintilolradas  con  lóbulos  angulo- 
Sos  en  la  base  y  hendidos.  Consta  de  un  solo  racimo  floral  v 
“  p0,on  es  mcUnad°-  Tallo  erguido,  craso,  hojoso,  scncl- 

*  JT  ra  r0S0  Cn  h  basc-  Es,fpulas  ,an  lar8as  como  los 
„  05  •  meares.  Espolón  cpsi  tan  largo  como  la  flor  c! 

xo  en  el  al,ice-  )'  a  veces  bruscamente  bifido.  Sépalos 


ACT.KA 


77 


oblongos  y  pétalos  mitad  mas  cortos  que  ellos  y  de  color  os¬ 
curo.  Carpelos  casi  vellosos  y  alguna  vez  algo  lampiños.  Flo¬ 
res  azules  y  pubescentes.  Corresponde  esta  planta  al  Del. 
Montanum  DC. 

Crece  en  los  valles  elevados  de  los  montes,  casi  en  los  li¬ 
mites  de  la  vegetación  arbórea,  en  los  Pirineos  y  en  los 
Alpes.  Florece  en  julio. 

ACONITUM 

Comprende  plantas  perennes  herbáceas  y  de  raíces  tube¬ 
rosas  ó  napiformes.  Hojas  pccioladas  y  palmati-partidas,  con 
sus  lóbulos  multifidos  ó  dentados.  Inflorescencia  en  racimos 
terminales  y  pcdunculillos,  que  nacen  de  las  axilas  de  las 
brácteas,  unifloros  y  provistos  de  dos  bracteillas.  Flores  irre¬ 
gulares,  de  color  azul  ó  blancas  y  á  veces  amarillas. 

Cáliz  de  cinco  piezas  petaloideas  llamadas,  la  superior,  por 
su  forma,  casco,  y  las  laterales,  alas,  las  piezas  de  la  corola 
son  en  número  de  cinco,  las  tres  inferiores  unguiculadas, 
muy  pequeñas  y  con  frecuencia  trasformadas  en  estambres: 
y  las  dos  superiores,  que  están  situadas  debajo  del  cáliz, 
largamente  unguiculadas  y  dilatadas  en  su  ápice  en  espolón 
encorvado,  resultando  del  todo  un  limbo  á  manera  de  labio. 
Estambres  numerosos  y  carpelos  foliculares  libres,  de  mu¬ 
chas  semillas  y  en  número  de  3,  4  ó  5. 

Las  especies  conocidas  hasta  el  presente  se  encuentran  en 
lugares  ásperos  y  silvestres  de  todo  el  hemisferio  boreal. 

AC.  ANTHORA  Lin  —  ACÓNITO  SALUTÍFERO 

Se  distingue  por  presentar  el  casco  convéxo  en  el  ápice  y 
acuminado.  Espolón  dispuesto  en  espiral;  labio  casi  acora¬ 
zonado;  hojas  multifidas  y  sus  lacinias  lineares.  Fruto  ve¬ 
lloso. 

Crece  en  las  montañas  escabrosas  de  Europa,  en  los  Alpes, 
en  los  Pirineos,  en  el  Jura,  en  Siberia  y  en  el  Cáucaso.  Fio 
rece  en  verano. 

Su  raíz  se  ha  empleado  en  Rusia  contra  la  hidrofobia  y 
se  ha  considerado  también  como  antidoto  de  los  otros  acó¬ 
nitos;  mas  solo  debe  reputarse  menos  venenoso  que  los 
demás. 

AC.  LYCOCTONUM  Lin — NAPELO  DE  JAR  AVA, 
MATALOBOS  DE  FLOR  AMARILLA 

Casco  cónico  y  obtuso,  espolón  en  espiral,  el  Libio  trasova¬ 
do,  hojas  pubescentes,  de  3  á  5,  lobadas,  con  lóbulos  trífi¬ 
dos. —Se  encuentra  en  las  selvas  y  prados  frondosos  de  Eu- 
pa,  en  especial  en  Suecia  y  en  Italia.  Florece  en  verano. 

Esta  planta  dá  dos  principios  alcaloideos;  la  aconitina  y 
la  lycoctonina. 

AC.  NAPELUS  Lin — NAPELO  AZUL,  MATALOBOS 

/»  A  I  Azim.  T  ¥  j  1 

Presenta  tres  ovarios  lampiños  y  las  alas  pelierizadas  en 
su  parte  interna.  Inflorescencia  en  racimos  alargados  y  cilin- 
dráccos.  Hojas  partidas  hasta  el  peciolo  en  cinco  divisiones 
hendidas:  segmentos  de  las  hojas  terminados  en  lacinias  li¬ 
neares  y  azulados  en  su  remate. — Se  encuentra  en  las  mon¬ 
tañas  de  la  Europa  media,  en  parajes  trios,  especialmente 
de  España,  Francia,  Suiza,  Italia,  Alemania,  y  abundan  en 
especial  algunas  de  sus  variedades  en  los  Pirineos  (figs.  27, 

JiljSi  I  I 

Este  es  probablemente  el  acónito  de  mayores  aplicacio¬ 
nes  en  la  actualidad. 

Se  emplean  del  mismo  la  raíz,  la  flor  y  las  hojas. 

AC.  PANICULATUM  Lam 


hojas  partidas  hasta  el  peciolo,  con  los  segmentos  angulosos 
en  la  base  ó  cuneiformes.  Racimo  erguido,  corimboso  y  laxo; 
flores  lampiñas  y  de  un  azul  pálido;  constan  de  tres  ovarios 
lampiños.  Alas  lampiñas  en  su  parte  interior.  Pedunculillos 
pubescentes  y  el  casco  convexo — Habita  esta  planta  en  los 
Alpes  y  en  Siberia.  Florece  en  verano. 

AC.  BARBATUM  DC 

Casco  cónico  y  obtuso,  espolón  recto,  el  Libio  trasovado, 
alas  ciliado-barbadas,  brácteas  muy  pequeñas,  tallo  pubes¬ 
cente  y  hojas  quinti-partidas  con  lacinias  lineares  acumina¬ 
das.  Tallo  cilindrico  y  hojas  provistas  en  el  peciolo  y  en  toda 
su  cara  inferior  de  largos  y  raros  pelos,  y  en  su  cara  superior 
pubescentes.  Inflorescencia  en  racimos  rectos  y  prolongados. 
Flores  blancas  y  amarillas.  Carpelos  pubescentes.— Habita 
en  la  Siberia  oriental.  Florece  en  julio  y  agosto,  y  es  vivaz. 

AC.  PYRENAICUM  Lantk  —ACONITO  DE  LOS  PI¬ 
RINEOS 

Casco  cónico  y  obtuso,  espolón  en  espiial,  Libio  traso¬ 
vado,  hojas  palmatilobadas  con  lacinias  agudas,  y  hendidas. 
Es  una  hermosa  planta  pubescente  que  mide  de  tres  á  cuatro 
piés  de  altura.  Racimo  largo,  cilindrico  y  casi  ramoso  en  la 
base;  pcdunculillos  con  frecuencia  mas  cortos  que  la  flor; 
esta  es  amarilla  y  tomentosa.  Carpelos  vellosos. 

Se  encuentra  en  las  llanuras  ásperas  de  los  Pirineos  y  flo¬ 
rece  desde  julio  á  agosto. 

ACONITUM  RUBICUNDUM  Fisch 

Car ACTÉRES.— Planta  vivaz;  tallo  que  alcanza  hasta 
un  metro;  flores  vinosas  mezcladas  de  amarillento,  en  raci¬ 
mo  paniculado,  en  julio  y  agosto.  Vive  en  Siberia  y  se  culti¬ 
va  y  multiplica  por  esquejes  en  primavera  como  el  acónito 
antora,  pero  es  rústico  como  el  Ac.  lycocionitm. 

AC.  ROSTRATUM  DC 

Se  distingue  por  presentar  tres  carpelos  lampiños,  alas 
lampiñas,  inflorescencia  casi  corimbosa  y  de  escasas  flores, 
r  Pedunculillos  también  lampiños  y  el  casco  de  forma  cónica 
y  bruscamente  mucronado. — Habita  en  los  Alpes  y  florece  en 
verano. 

AC.  SEPTENTRION  ALE  DC 

Casco  cónico  y  obtuso,  y  espolón  arrollado  en  espiral.  la- 
bio  trasovado,  hojas  pubescentes,  3  á  5,  lobadas,  y  bracteilLis 
insertas  en  la  base  de  los  pedunculillos. 

Corresponde  al  A.  rubicundum  Hort. 

Se  encuentra  en  los  bosques  y  valles  sombríos  de  Norue¬ 
ga,  de  Suecia,  de  Siberia  y  en  los  Cárpatos.  ^ 

AC.  UNCINATUM  Un 

Tallo  erguido,  casi  voluble,  algo  pubescente,  peciolos  lam¬ 
piños.  Hojas  tres,  cuatro  ó  cinco  veces  hendidas,  truncadas 
en  la  base,  trasovadas  ó  casi  acorazonadas  y  los  lóbulos 
agudos  y  tridentados  en  el  ápice.  Inflorescencia  en  racimos 
laxos  y  el  casco  convexo  en  el  ápice,  alargado  y  terminado 
en  una  prolongación  aguda.  Alas  orbiculares  y  ciliadas  y 
ovarios  vellosos  y  en  número  de  3  á  5.  Flores  grandes,  de 
color  violado  ó  purpúreo  intenso. — Se  encuentra  en  los  ria¬ 
chuelos  y  torrentes  de  las  altas  montañas  de  la  Carolina,  en 
la  Virginia  y  cerca  de  Filadelfia.  Florece  en  setiembre. 

ACTjEA 


Comprende  plantas  herbáceas  y  perennes,  de  hojas  pecio- 
ladas,  sencillas,  lobadas,  ó  variamente  cortadas  en  forma  de 
Raíces  napiformes  y  fibrosas;  tallo  erguido  y  lampiño;  hojas  compuestas.  Flores  blancas  y  dispuestas  en  racimos. 


78 


RANUNCULACEAS 


Cáliz  y  corola  muy  caducos;  estambres  con  mucha  frecuen¬ 
cia  mas  largos  que  los  pétalos;  flores  a  veces  unisexuales  por 
aborto.  Cáliz  de  cuatro  sépalos.  Corola  de  cuatro  piezas,  es¬ 
tambres  indefinidos  y  anteras  introrsas.  Carpelos  de  muchas 
semillas,  secos  y  dehiscentes,  <5  bien  abayados  c  indehis¬ 
centes, 

I.as  actcas  habitan  los  montes  ásperos  y  fríos  del  hemisfe¬ 
rio  boreal,  y  se  encuentran  en  Europa,  Siberia,  Japón  y  Amé¬ 
rica  boreal. 

ACT.  SPICATA  Un  CRISTOFORIANA,  Y 

SAN  CRISTÓBAL 


cncuen 


Raíces  casi  fibrosas  y  contiene  un  solo  carpelo.  Bayas 
ovoideas,  y  negros  los  pétalos  de  igual  longitud  que  los  es¬ 
tambres;  inflorescencia  en  racimos  ovales.  Hojas  cortadas, 
y  los  segmentos  lanceolados,  aserrados  ó  incisos  (ñus.  72 
733). 

las  montañas  escabrosas  y  sombrías  de 
Europa  y  de  Siberia.  Florece  en  junio  y  julio, 
es  emética  y  muy  purgante,  pero  sin  aplicaciones 
en  la  actualidad.  En  veterinaria  se  emplea  como 
Los  frutos  cuando  verdes  pueden  dar,  con  tártaro 
es,  un  color  rojo,  empicado  en  tintorería,  y  una  tinta 
con  alumbre,  cuando  maduros. 

I  i  i  i  i  »  ^ 

AGT.  CIMIFUGA  Un  —  YERBA  DE  LAS  CHINCHES 

Cuatro  ovarios  casi  sentados  y  muy  vellosos.  Inflorescen¬ 
cia  en  racimos  apanojados,  hojas  cortadas  con  segmentos 
ovado-lanceolados  y  dontado-hendidos.  Raíz  negra,  tallo  er¬ 
guido  de  2  á  3  pies  de  altura,  y  hojas  lampiñas.  Peduncuti- 
los  muy  cortos,  pubescentes  y  provistos  de  tres  estipulas 
;  en  su  Ixise.  Sépalos  cóncavos  casi  orbiculares.  Car- 
número  de  i  á  5,  con  mas  frecuencia  cuatro,  y  las 
n  toda  la  superficie. 

los  bosques  montañosos  de  Galicia,  en  los  Cárpa- 

-« - ria  y  en  la  América  del  norte.  Florece  en  verano. 

Esta  planta  es  de  olor  muy  fétido  y  si  bien  antiguamente 
había  tenido  algunas  aplicaciones  terapéuticas,  en  la  actuali- 
A*A  solo  se  usa  en  Siberia  para  ahuyentar  las  chinches. 

:RICANA  Pursh — CRISTOFORIANA 
AMERICANA 

Llanta  monogina,  con  sus  bayas  oblongo-ovales  y  nunca 
negras,  pétalos  mas  cortos  que  los  estambres,  hojas  cortadas 
y  segmentos  ovales-lanceolados,  aserrados  ó  incisos.  Inflores¬ 
cencia  en  racimos  ovales,  (.rece  en  los  bosques  sombríos  y 

pjaperos  de  la  América  del  norte,  especialmente  del  Canadá. 

de  Boston  y  de  la  Florida.  Crece  también  en  Siberia  y  flore¬ 
ce  en  mayo  y  junio. 

Corresponde  á  la  A  dea  brachypetaia  de  DG 
ACT.  RACEMOS  A  Un 

1  iene  un  solo  carpelo:  los  racimos  florales  muy  largos. 
Carpelos,  cuando  secos,  dehiscentes.  Hojas  cortadas  y  sus 
segmentos  aserrados  ó  casi  incisos.  Flores  pálidas  y  de  olor 
fétido,  pétalos  pequeños,  crasos,  gibosos  y  pedicclados.  Ca¬ 
jas  bivalvas  y  semillas  oblongas.  Habita  en  los  bosques  sora- 

irios,  desde  el  Canadá  á  la  Florida.  (Probablemente  es  la 
A.  Serpentaria ) 

ZANTHORHIZA 

Las  plantas  de  este  grupo  son  sufruticosas  y  miden  de  2 
a  3  pi¿s  de  altura  Raíz  amarilla  en  su  interior  y  algo  oloro¬ 
sa.  I-a  corteza  de  la  raíz  tiene  un  sabor  amargo,  persistente, 
intenso  y  algo  acre.  Tallo  cilindrico,  algún  tanto  ramoso: 
hojas  pecioladas  y  regularmente  pinnati-cortadas  en  segmen¬ 


tos  ovales,  acuminados  y  aserrado-hendidos.  Inflorescencia 
en  racimos  ramosos  colgantes,  que  nacen  junto  con  las  hojas 
de  unas  yemas  escamosas.  Flores  pequeñas  de  color  negro 
purpúreo  y  con  frecuencia  unisexuales  por  aborto,  cáliz  de 
cinco  piezas  caedizas.  Corola  de  igual  número  de  piezas  bi- 
lobado-truncadas  y  estrechadas  en  pedunculillo.  Estambres 
de  5  á  10  con  anteras  introrsas.  Ovarios  en  número  de  5  á 
10,  oblongos  y  terminados  por  los  estilos  que  son  agudos. 
Cajas  monospermas,  casi  bivalvas:  tienen  la  semilla  pendien- 
te  del  ápice  de  las  mismas. 

ZANTH.  APIIFOLIA  IJierit 

__.no  esta  especie  es  precisamente  la  planta  que  sirve  de 
tipo  para  la  descripción  del  género,  sus  caracteres  son  exac¬ 
tamente  iguales  a  los  que  acabamos  de  consignar. 

Habita  en  las  márgenes  sombrías  de  los  ríos  de  la  Virgi¬ 
nia  y  florece  en  primavera.  Su  raíz  tiñe  de  amarillo. 

PEONIA 

Plantas  herbáceas  rara  vez  sufruticosas,  de  raíces  peren¬ 
nes  negruzcas  y  á  veces  en  forma  de  tubérculos  ovales  ó  ci¬ 
lindricos.  Tallo  provisto  en  su  base  de  escamas  envainado¬ 
ras.  Hojas  alternas,  pecioladas  y  divididas.  Flores  termina¬ 
les,  grandes,  de  color  blanco,  purpúreo  ó  rosado,  jamás 
azuladas  ni  amarillas. 

Cáliz  de  5  sépalos  herbáceos,  desiguales  y  persistentes. 
Corola  de  5  piezas  orbiculares,  casi  iguales  y  destituidas  de 
uña;  alguna  vez  tiene  de  6  á  10  pétalos.  Estambres  indefini¬ 
dos  con  anteras  extrorsas.  Hay  un  disco  carnoso  que  ciñe 
los  caq^elos.  Estigmas  sentados,  crespos,  crasos  y  encorva¬ 
dos  en  forma  de  hoz.  Hay  además  de  2  á  5  carpelos  folicu¬ 
lares,  ovales,  uniloculares,  terminados  por  el  estigma  y  se 
abren  en  su  parte  superior  por  una  sutura  longitudinal.  Se¬ 
millas  casi  globulosas  y  lustrosas. 

Estas  plantas  se  encuentran  en  las  regiones  templadas  y 
ásperas  del  antiguo  continente,  correspondientes  al  hemisfe¬ 
rio  boreal. 

P>E.  COR  ALLI  NA  Retz 

Planta  herbácea,  carpelos  tomentosos  y  encorvados  en  la 
base.  Hojas  divididas  en  segmentos  ovales,  enteros  y  lampi¬ 
ños.  'Pallo  de  2  á  3  piés  de  altura  y  de  color  rojizo  en  las 
axilas  y  principalmente  en  su  parte  superior.  Flor  por  lo  re¬ 
gular  de  6  pétalos  de  color  carmesí  ;  también  sude  tener  5r 
pistilos.  Semillas  globulosas  y  de  color  rojizo.  Hojas  del  pri¬ 
mero  y  segundo  año  muy  parecidas  á  las  del  MenianÜui  /ri¬ 
fo/ tata. 

Habita  en  los  bosques  ásperos  de  Europa,  sobre  todo  en 
Inglaterra,  Francia,  islas  Baleares  y  también  en  Siberia. 

Florece  en  primavera 

PvE.  OFFICINALIS  Rttz  —  ROSA  ALBARDERA, 
YERBA  DE  SANTA  ROSA 

I  lanta  herbácea  con  folículos  tomentosos,  erguidos  en  la 
base  y  divergentes  en  el  ápice;  hojas  divididas,  de  segmen¬ 
tos  lampiños  y  oblongos  (figs.  34,  35  y  36). 

Se  encuentra  en  los  prados  de  Europa,  ó  sea  en  los  Piri¬ 
neos,  en  el  Delfinado,  en  Suiza,  en  Baviera,  y  en  las  monta 
ñas  de  Grecia.  Florece  en  primavera. 

PiE.  ANOMALA  IAn 

I  lanta  herbácea  y  lampiña:  cinco  carpelos  lampiños,  de¬ 
presos  y  obtusos.  Hojas  divididas  con  segmentos  pinnati- 
partidos  en  lacinias  lanceoladas  y  acuminadas.  Pétalos  roji¬ 
zos,  y  poco  mas  largos  que  el  cáliz.  Carpelos,  cuando  madu¬ 
ros,  estrelladamente  divergentes. 


DILEN1ÁCEAS 


79 


Esta  planta  se  halla  desparramada  en  toda  la  Sibcria  y  en 
los  Alpes. 

Florece  en  mayo  y  junio. 

T>JE.  PEREGRINA  Mili 

Planta  herbácea.  Carpelos  tomentosos,  erguidos  en  la  ba¬ 
se  y  divergentes  en  el  ápice. 

Ilojas  divididas  con  segmentos  casi  trilobados  y  pubes¬ 
centes  en  el  envés.  Algunas  de  sus  raíces  presentan  una  for¬ 
ma  tuberculosa  y  cilindrica;  tallo  de  un  pié  de  elevación. 
Ilojas  radicales  abortadas  y  reducidas  á  simples  rudimentos 


envainadores.  Flor  de  color  purpúreo,  solitaria  y  de  meno¬ 
res  dimensiones  que  la  flor  de  la  Paz.  offiánalis. 

Esta  especie,  conocida  ya  de  muy  antiguo,  se  ha  confundi¬ 
do  algunas  veces  en  los  tiempos  modernos  con  la  Pa.  offid - 
rtalis,  á  pesar  de  ser  marcadamente  diferente.  Se  encuentra 
en  la  región  mediterránea  de  Europa.  Florece  en  mayo. 

py£.  ALBIFJLORA  Pall 

Planta  herbácea  con  folículos  lampiños  y  encorvados.  Ho¬ 
jas  divididas  en  segmentos  lampiños,  lustrosos  y  tripartidos. 

Se  encuentra  en  Siberia  y  en  el  Mongol  y  corresponde  á 


Fig.  29. — Napelo  azul:  flor  enn 
los  pétalos  separados 


Fig.  30. — Napelo  azul:  córte  vertical  de  la  flor 


Fig.  28.— Consuelda  real 


Fig.  31.— Napelo  and:  flor 


Fig.  32.—  Cristoforiam 


Fig.  33. — Cristoforiana: 
córte  vertical  de  la  flor 


la  Pd.  edulis  de  Sal.  Su  raíz  cocida  es  comestible  en  Sibcria 
y  las  semillas  pulverizadas  sirven  para  preparar  una  especie 
de  té. 

PJE,  MOUTAN  SftttS —  PEON I A  ARBÓREA 

Planta  fruticosa.  Hojas  divididas  en  segmentos  oblongos 
y  glaucos  en  el  envés.  Carpelos  vellosos,  algunas  veces  in¬ 
cluidos  en  el  urceolo.  Se  encuentra  cuttivada  en  casi  todos 
los  jardines  de  la  China  y  del  Japón,  y  crece  también  espon¬ 
táneamente  en  aquellos  países.  Fué  introducida  en  Europa 
en  el  año  1789.  Florece  en  verano  (figs.  37  y  38). 

Es  planta  elegantísima,  de  tres  á  cuatro  piés  de  altura  y 
algunas  veces  crece  hasta  tener  doble  elevación.  Tallo  cilin¬ 
drico  y  ramoso,  siendo  sus  ramos  provistos  de  hojas  cuando 
tiernos,  y  desnudos  cuando  adultos.  Flores  terminales  gran¬ 
des,  solitarias  y  olorosas. 


DILLENIÁCEAS— dilleniace^e 


Ijis  dileniáceas  son  árboles  ó  arbustos  exóticos,  sarmento¬ 
sos,  con  hojas  alternas,  rara  vez  opuestas,  sin  estípulas,  con 
frecuencia  arrolladas  en  su  base ;  flores  solitarias  ó  reunidas 
en  racimos,  en  algunos  casos  opuestos  á  las  hojas:  cáliz  ga. 
mosépalo  y  persistente,  con  cinco  divisiones  profundas  é 
imbricadas  en  los  lados;  corola  comunmente  de  cinco  péta¬ 


los;  estambres,  muy  numerosos,  dispuestos  en  varias  series, 
libres,  á  veces  unilaterales,  ó  formando  varios  haces.  Carpe¬ 
los  de  dos  á  doce,  por  lo  regular  distintos,  aparecen  sol¬ 
dados  en  uno  solo  en  algunas  especies.  El  ovario,  que  es 
unicular,  contiene  dos  óvulos  anatropos,  fijos  en  la  parte 
inferior  de  un  ángulo  interno  y  levantados.  Estilos  sencillos 
ó  terminados  cada  cual  por  un  estigma  sencillo.  Frutos  dis¬ 
tintos,  carnosos  ó  secos  y  dehiscentes,  y  soldados.  Semillas 
acompañadas  muy  á  menudo  de  un  ardo  carnoso  y  cupuli- 
forme,  con  tegumento  crustáceo  que  cubre  un  endospermo 
carnoso,  en  el  cual  hay  un  embrión  muy  pequeño,  erguido, 
homotropo  y  situado  hacia  la  base. 

Cuéntanse  en  esta  familia  dos  tribus,  á  saber: 

Tribu  primera.—  Okli  meas:  filamentos  estaminalcs  dilata 
dos  en  su  ápice.  Anteras  casi  redondeadas.  Estilos  filiformes 
agudos.  Carpelos  capsulares  utriculiformes  ó  abayados.  Ar 
boles  ó  arbustos  á  menudo  trepadores;  flores  en  racimos  ó 
en  panículas. — Tetracera,  Davüla,  Doliocarpus,  Delima  Cu- 
ratella,  Trachytella,  Becchia. 

Tribu  segunda.  —  Díll eneas:  filamentos  cstaminnles  no 
dilatados,  sino  casi  atenuados;  anteras  alargadas;  carpelos 
frecuentemente  de  2  á  5,  distintos,  raras  veces  solitarios,  <5 
de  5  á  20  semi-adheridos.  Arboles  ó  matas  casi  nunca  trepa¬ 
dores.  Pachynema,  Hemistemma,  Pleurandra,  Candollea, 
Adrastrea,  Hibbcrtia,  Wormia,  Colbcrtia,  Dillenia. 


mi  KNláCEAS 


So 


Las  plantas  de  este  género  son  arbustillos  con  frecuencia 
rastreros.  Ramas  cilindricas.  Hojas  alternas  pecioladas  y  lam¬ 
piñas;  con  frecuencia  las  superiores  ásperas,  ovaladas,  ente¬ 
ras  ó  dentadas,  penninervias,  coriáceas  y  siempre  verdes 
Inflorescencia  en  panojas  ó  en  racimos. 

Flores  dioicas  ó  polígamas  por  aborto  Cáliz  de  4  á  6  pie- 


de  3  á  5  carpelos.  Estilos  sencillos  y  agudos;  cajas  dehiscen¬ 
tes  por  su  borde  interno  y  casi  bivalvas;  que  contienen  una 
ó  dos  semillas  lustrosas  y  ariladas. 

Las  plantas  de  este  género  son  casi  todas  procedentes  de 
los  jwíses  ecuatoriales,  sobre  todo  de  América,  del  Africa, 
de  la  India  y  de  la  Nueva  Caledonia. 


8.— Pconia  arbórea:  córte 
vertical  del  ginccco 


TETRACERA  t  ras,  casi  redondas,  imbricadas  y  persistentes.  Estambres  in¬ 

definidos  y  dilatados  en  el  ápice  y  en  flores.  Flores  hembras 


F»g.  35.— Peonía  oficinal:  cáliz,  tálamo  y  pistilo 


Fig.  36. — Peonía  oficinal:  froto 


Fig.  39.  —  Candóle.!  cuneiforme 


_ 


rheedix  DC 


TET.  OBLONGATA  DC 


% 


Hojas  oblongas,  muy  enteras  y  acuminadas.  Inflorescen¬ 
cia  en  panoja  ramosa  y  casi  dícótoma.  Las  flores  con  cuatro 
sépalos  y  muy  blancas  y  olorosas  Estambres  blanquecinos, 
anteras  carnosas  y  el  gineceo  de  cuatro  carpelos  lustrosos  y 
de  color  rojizo.  Las  flores  parecen  ser  polígamas.  Crece  esta 
especie  en  lugares  montañosos  y  pedregosos  del  Malabar,  en 

donde  se  usa  la  infusión  de  sus  hojas  para  curar  las  llagas 
de  la  boca. 

TET.  TIGAREA  D  C 

Hojas  casi  redondas  y  la  inflorescencia  en  panojas  ramo* 
sas  y  de  muchas  flores.  Arbusto  voluble  que  suele  encara¬ 
marse  por  los  árboles,  muy  ramoso  y  áspero  al  tacto,  á  causa 
de  tener  numerosos  pelos  y  estos  rígidos.  Cáliz  persistente 
con  sépalos  exteriores  reflejos  en  su  extremidad  y  los  inte¬ 
riores  conni\ entes,  orbiculados  y  cóncavos  Corola  blanca,  y 
de  cuatro  ó  cinco  pétalos  rojos  y  bivalvos.  Es  común  en  la 
G uay ana  )  en  Cayena,  Florece  en  el  mes  de  enero. 


Hojas  oblongas,  obtusas,  ásperas  y  sin uado  dentadas.  In¬ 
florescencia  en  racimo  sencillo  y  apiñado,  y  peciolos  lampi¬ 
ños.  Semillas  negras  y  envueltas  por  un  arilo  delgado  y  rojo. 

Se  encuentra  esta  planta  en  el  Brasil,  cerca  de  Sebastia-I 
nópolis. 

TET.  ALNIFOLI A  Willd 

Hojas  ovales,  obtusas  ó  casi  agudas,  lampiñas  en  su  parte 
superior,  casi  ásperas  en  el  envés  y  dentieuladitas  en  el  ápi¬ 
ce.  Pedúnculos  ligeramente  pubescentes.  Ramos  cilindricos 
y  lampiños  .cuando  tiernos  apenas  ásperos  al  tacto.  Cáliz  de 
cinco  sépalos  y  acompañado  de  dos  ó  tres  estipulas  cortas 
en  su  parte  exterior;  sépalos  persistentes  é  imbricados,  lam¬ 
piños  exteriormente;  pétalos  aovados,  apenas  mas  largos  que 
el  cáliz  y  caedizos;  estambres  muy  cortos  dilatados  en  el 
ápice.  Cuatro  ovarios  lampiños  en  la  base,  pubescentes  en 
el  ápice  y  monostilos.  Se  encuentra  esta  planta  en  las  selvas 
de  Guinea  y  Sierra  Leona 


H1BEERTIA 


Si 


DAVILLA 

Las  plantas  de  este  grupo  se  distinguen  por  tener  el  cáliz 
de  cinco  sépalos,  los  tres  externos  pequeños  y  los  dos  inter¬ 
nos  grandes  y  cóncavos  incluyen  á  manera  de  valva  al  fruto 
y  á  los  estambres  después  de  la  antesis;  corola  de  2  a  3  péta¬ 
los;  estambres  indefinidos;  un  solo  ovario  capsular  y  un  esti¬ 
lo;  estigma  en  cabezuela ;  caja  monosperma  y  casi  esférica  y 
la  semilla  casi  globosa. 

DAV.  BRASILIANA  CD— CIPO  DECABODO,  D.  RU¬ 
GOSA 

Planta  fruticosa  de  ramos  cilindricos  y  de  corteza  arruga¬ 
da  en  su  edad  adulta,  y  provista  de  pelos  amarillentos  y 
ásperos  cuando  jóvenes;  hojas  alternas,  oblongas,  cortamente 
pccioladas,  atenuadas  en  la  base,  dccurrentes  cerca  del  pe¬ 
ciolo,  enteras,  lampiñas,  ásperas  en  su  cara  superior  y  en  el 
envés,  con  los  nervios  provistos  de  pelos;  inflorescencia  en 
panoja  terminal,  ramosa,  corta  y  de  escasas  flores.  Estas  son 
verdecientes  ó  rojizas,  y  remedan  la  forma  de  un  pericarpio 
por  tener  ios  dos  sépalos  internos  capsuliformes  y  que  cier¬ 
ran  completamente  los  verticilos  sexuales.  Se  encuentra  en 
el  Brasil  y  es  la  sola  especie  del  género  Davilla. 

DELIMA 

Car AGTÉRES. —  Las  especies  de  este  género  son  fru- 
ticosas  y  trepadoras,  teniendo  el  aspecto  de  las  Tetraceras; 
flores  á  veces  dioicas  por  aborto;  cáliz  de  cinco  sépalos  per¬ 
sistentes;  corola  de  cuatro  ó  cinco  pétalos  casi  redondos; 
estambres  indefinidos;  un  solo  ovario  casi-esférico  y  un  solo 
estilo  con  estigma  en  cabezuela;  fruto  capsular  membranoso, 
bivalvo  y  unilocular;  semillas  envueltas  por  un  arilo. 

Las  especies  de  este  grupo  son  propias  de  las  regiones 
ecuatoriales,  de  la  India  y  de  la  América. 

DEL.  SARMENTOSA  Liu 

Mojas  ovaladas,  aserradas,  rígidas  y  ásperas;  flores  herma- 
froditas  y  en  panojas;  carpelos  lampiños;  cáliz  de  cinco  á 
seis  sépalos;  corola  nula;  estambres  de  igual  longitud  que  el 
cáliz;  y  fruto  capsular  bivalvo,  oval,  lampiño  y  acuminado 
por  el  estilo:  una  sola  semilla  pequeña  negra  y  ceñida  en  su 
base  ;>or  un  arilo  denticulado.  Es  planta  propia  de  Ceylan. 

CURATELLA 

I-as  plantas  de  este  grupo  son  arbustillos  de  hojas  ovales 
y  ásperas,  con  peciolos  alados.  Inflorescencia  racimosa  ó  en 
panojas;  cáliz  persistente,  de  cuatro  ó  cinco  sépalos  casi  re¬ 
dondos,  desiguales;  corola  de  cuatro  ó  cinco  pétalos  redon¬ 
deados.  Estambres  indefinidos;  dos  ovarios  casi  unidos  en  su 
base  y  casi  redondos;  estilos  filiformes  y  estigmas  capitados. 
Las  dos  cajas  que  constituyen  el  fruto  son  bivalvas,  persis¬ 
tentes,  pelierizadas,  uniloculares,  de  1  á  2  semillas,  y  se  abren 
por  su  cara  interna.  Semillas  ovales  y  lustrosas. 

C.  AMERICANA  Lin 

Arbustillo  de  hojas  ovales  y  algo  encorvadas,  ligeramente 
denticuladas,  muy  ásperas  y  decurrentcs  cerca  de  los  pecio¬ 
los.  Inflorescencia  en  racimos  laterales  ramosos.  Sépalos  casi 
redondos,  pubescentes  en  su  pane  externa  y  reflejos  en  su 
extremo.  Pétalos  blancos  y  casi  de  la  misma  longitud  que  el 
cáliz.  Estambres  numerosos  y  blancos  con  anteras  amarillas. 
Ovarios  ásperos,  globosos,  con  estilos  lampiños. — Habita  esta 
planta  en  la  América  meridional  y  fructifica  en  agosto. 

Los  habitantes  de  (luayanase  sirven  de  las  hojas,  que  son 
muy  ásperas,  para  pulimentar  la  madera. 

Tomo  VIII 


CURATELLA  IMPERIALIS  Iiortul 

CARACTERES. — Conocida  con  el  nombrede  Teophrasta 
imperialis  por  los  horticultores,  esta  planta,  importada  recien¬ 
temente  del  Brasil  su  patria,  es  un  árbol  siempre  verde,  cu¬ 
yas  hojas,  cuando  jóven  sobre  todo,  alcanzan  proporciones 
de  1  metro  de  largo  por  20  ó  25  centímetros  de  ancho,  y  re¬ 
cuerdan  por  su  forma  la  de  ciertas  Tcophrasta,  ó  mas  bien  de 
ciertas  Clavija^  por  su  consistencia  de  pergamino  grueso;  su 
nerviacion  es  como  en  la  Dillenia  speciosa%  muy  saliente,  y 
su  dentelladura  mucho  menos  regular  y  mas  robusta  hasta 
consistencia  de  espinas.  Lo  mismo  que  en  las  Ttophrasta , 
las  hojas  tiernas  primero  casi  erguidas,  se  ponen  horizonta¬ 
les  después,  y  luego  infiexas  sobre  el  tallo;  el  nervio  medio 
de  las  hojas  es  muy  gmeso  y  el  peciolo  asimismo  grueso  y 
corto.  De  este  árbol  se  conocen  j>or  ahora  solo  las  semillas 
que  son  muy  semejantes  á  las  de  ciertas  Sapotáceas. 

CANDOLLEA 

las  plantas  de  este  grupo  son  sufruticosas,  erguidas  y  pro¬ 
cedentes  de  Nueva  Holanda.  Hojas  fruticosas,  agrupadas, 
apiñadas  en  el  ápice  de  los  ramos,  enteras  ó  dentadas  en  su 
extremo,  lineares  y  con  mucha  frecuencia  cortadas  transver¬ 
salmente  en  el  ápice,  quedando  persistente  el  resto  de  la 
hoja  en  forma  casi  abrazadora.  Cáliz  de  cinco  piezas  ovales 
mucronadas  y  persistentes.  Corola  con  cinco  pétalos  ovales 
ó  casi  acorazonados  Estambres  poliadelfos  ó  dispuestos  en 
muchos  hacecillos  soldados,  opuestos  á  los  pétalos.  Anteras 
oblongas  y  en  cada  paquete  hay  cuatro  ó  cinco.  Tres  á  seis 
carpelos  ovales  que  se  abren  por  su  cara  interna,  termina¬ 
dos  por  el  estilo;  y  dos  semillas  ovales.  Albumen  carnoso  y 
embrión  muy  pequeño. 

CAN.  CUNE1FORMIS  TjBÜU 

Hojas  lampiñas,  enteras,  truncadas  y  obtusas  en  el  ápice. 
Arbusto  de  ramos  rugosos  y  erguidos.  Flores  solitarias  y  sen 
tadas  entre  las  hojas  florales.  Sépalos  ovales,  obtusos,  lampi¬ 
ños,  ovales,  coriáceos  y  mucronados;  pétalos  mas  cortos  que 
el  cáliz.  Cinco  ó  seis  ovarios  lampiños  con  estigmas  sencillos 
y  semillas  ovales  de  color  castaño.  —  Habita  esta  planta  en 
la  Nueva  Holanda  occidental  (fig.  39). 

ACROTREMA 

El  nombre  de  este  género,  formado  del  griego  a  iros, 
tremidad,  y  trema,  agujero,  alude  sin  duda  á  los  estambres 
cuyas  anteras  se  abren  por  dos  poros  en  su  vértice,  lo  cual 
caracteriza  el  género. 

ACROTREMA  WALKERI  Wigth 

1.a  acrotrema  de  Walker  es  la  sola  del  género  introducida 
en  Europa,  oriunda  de  los  montes  de  las  provincias  centra¬ 
les  de  Ceylan,  en  Asia,  donde  habita  á  una  altitud  de  2,000 
á  4,000  piés.  Planta  muy  linda,  parecida  por  su  porte  á  una 
primavera,  y  cuyas  hojas  cuando  jóvenes  son  de  color  de 
rosa,  muy  dentadas.  Sus  flores  recuerdan  las  de  las  Jlibbertia. 

Su  cultivo  se  acostumbra  á  hacer  dentro  invernadero  tem¬ 
plado  y  en  sitio  umbroso. 

HIBBERTIA 

1  .as  especies  de  este  grupo  son  plantas  sufruticosas,  de 
ramos  con  frecuencia  erguidos  y  raras  veces  inclinados  ó 
volubles.  Hojas  alternas,  casi  coriáceas,  enteras  ó  dentadas 
y  cortamente  pecioladas.  Flores  amarillas,  terminales,  soli¬ 
tarias,  casi  sentadas  ó  pedunculadas. 

Cáliz  de  cinco  sépalos  persistentes;  corola  de  otros  tantos 
pétalos;  estambres  indefinidos  casi  iguales  y  libres,  y  anteras 

11 


82 


D1LBNIÁCSAS 


ovales  y  terminales.  Tienen  de  i  á  1 5  carpelos  y  con  mas 
frecuencia  de  2  á  5.  Estilos  filiformes  divergentes  ó  encorva¬ 
dos;  carpelos  membranosos  y  dehiscentes;  por  lo  común  una 
ó  dos  semillas  raras  veces  muchas,  y  carecen  de  arilo. 

Las  especies  correspondientes  á  este  grupo  son  indígenas 
de  Nueva  Holanda. 

HIB.  GROSULARI^FOLIA  Salisb 

Hojas  casi  orbiculares,  festonadas,  crenadas  y  dentadas; 
flores  pedunculadas  y  tallos  rastreros,  débiles,  cilindricos  y 
pubescentes  en  el  ápice;  pedúnculos  de  flor  solitaria  pubes¬ 
centes  en  el  ápi^VlnjQnw  aguda  y  cae¬ 

diza;  sépalos  ovales,  acuminados,  desiguales,  pubescentes  en 
cara  externa;  pétalos  ovales  ó  bien  obtusos  y  emargina- 
;  estambres  nu metosos  y  cortos,  y  los  ovarios  de  diez  á 
y  provistos  en  su  ápice  de  largos  pelos;  estilos  cortos, 
es  y  divergentes;  estigmas  casi  espitados. — Crece  es- 


en  Nueva  Holanda  y  florece  e 


rimavera. 


HIB.  VOLU BILIS  Andr 


stillo  de  cuatro  piés  de  altura,  con  hojas  lanceoladas, 
adas,  pubescentes  en  el  envés;  flores  sentadas  y  tallo 
con  ramos  cilindricos;  flores  solitarias,  terminales, 
as,  del  grandor  de  las  flores  del  Cisíus  ladaniftrus  y 
fétido;  sépalos  obtusos;  estambres  mas  cortos  que  el 


ovarios  de  cinco 
ambres  y  esti 
negras,  comprimidas, 
e  esta  planta  en  Nu 
sponde  á  la  DilU 
'.  sptriosa  Curt. 


divergentes  en  medio 
slos  cuatro  á  cinco; 
y  sin  arilo. 

inda  y  florece  en  verano. 
Mis  Vent.  D.  seandtns 


N 


HIB.  DENTATA  Br 

oblongas,  acuminadas  y  lampiñas;  tallos  cilindricos, 
armentosos  y  lampiños;  flores  solitarias  sobre  pedúnculos 
mas  cortos  que  las  hojas  y  ásperos;  sépalos  ovales  y  termina¬ 
dos  en  aguijón  aristado;  pétalos  poco  mas  largos  que  el  cá- 
;  estambres  mas  cortos  que  este  y  carpelos  en  número  de 
y  lampiños,  con  estilos  filiformes  agudos  y  divergentes, 
ce  esta  planta  en  Nuera  Holanda. 

HIB.  PERFOLIATA  Jlug 

Arbustillo  siempre  verde,  poco  esparcido  en  jardinería, 
con  tallos  sarmentosos  y  hojas  verde-garzo,  abrazadoras  del 
tallo.  Flores  amarillas,  pedunculadas,  tan  bellas  como  las  de 
iiib.  dentata  y  muy  recomendables  por  sus  demás  cuali¬ 
dades.  Florece  en  verano. 

DILLENIA 

CAR  AGTÉRES.— Las  plantas  de  este  género  son  Arbo¬ 
les  elevados,  de  hojas  pecioladas  y  ovales  ó  bien  de  cortos 
peciolos  y  oblongas,  ¡>enninervias.  Carecen  de  estípulas; 
pedúnculos  solitarios  llevando  una  ó  muchas  flores  amarillas 
ó  blancas. 

Cáliz  de  cinco  sépalos  y  muy  ensanchado  en  el  fruto; 
corola  de  cinco  piezas  persistentes;  estambres  indefinidos, 
libres,  iguales,  con  anteras  lineares;  carpelos  numerosos,  mo* 
nostilos,  adheridos  entre  sí  formando  un  pericarpio  carnoso, 
multilocular  con  sus  cavidades  polispermas  y  con  los  estilos 
en  disposición  radiada  y  papilosos. 

Los  frutos  son  comestibles  y  ácidos. 

DIL.  SPEGIOSA  Thunb— YALITA,  FRUTA  ESTRE¬ 
LLADA 

Arbol  de  grandes  dimensiones  de  ramos  extendidos  y  ru¬ 
gosos;  hojas  cortamente  pecioladas,  grandes,  de  un  color 


verde  oscuro,  lampiñas,  acuminadas  ú  obtusas  y  pennincr- 
vías;  inflorescencia  solitaria;  cáliz  ancho,  lampiño,  persistente; 
pétalos  blancos  y  estambres  numerosísimos  y  mucho  mas 
cortos  que  los  pétalos. 

Veinte  carpelos  aproximadamente,  adheridos  entre  si  for¬ 
mando  una  baya  esférica  y  multilocular;  veinte  estigmas 
radiados;  semillas  indefinidas  en  cada  uno  de  los  carpelos. 

El  fruto  es  muy  ácido  y  con  él  se  prepara  un  jarabe  refres¬ 
cante. — Crece  esta  planta  en  el  Malabar  y  fructifica  en  di¬ 
ciembre  y  enero. 

DIL.  SERRATA  Thunb 

Arbol  de  corteza  arrugada,  de  color  ceniciento  y  de  ramas 
encorvadas.  Hojas  largas,  anchas,  cortamente  pecioladas, 
espinosas  y  de  sabor  ácido.  Flores  dioicas  tal  vez  por  aborto. 

El  fruto  tiene  la  forma  y  la  magnitud  de  una  naranja, 
sabor  agridulce  y  cambia  de  color  en  algunas  variedades. 
—Habita  en  Java. 

DIL.  ELIPTICA  Thunb 

Un  árbol  muy  parecido  al  limonero;  hojas  esparcidas, 
profundamente  aserradas,  muy  largas,  anchas  y  con  el  nervio 
medio  craso.  Pedúnculos  de  flor  solitaria.  Pétalos  blancos  y 
caedizos.  Fruto  de  dimensión  de  una  naranja,  cortamente 
pedunculado,  comprimido  y  multilocular.  Semillas  planas  y 
en  número  de  ocho  en  cada  división.  Fruto  comestible:  y 
suele  además  guisarse  con  pescado.  Hiriendo  et  tronco  de 
este  árbol  mana  un  zumo  copioso. — Crece  cerca  de  Tam* 
boceo. 

TRACHYTELLA 

1  .as  plantas  de  este  género  son  arbustillos  trepadores  de  ho¬ 
jas  alternas  y  ásperas;  la  inflorescencia  en  racimos  de  flo¬ 
res  blancas. 

Cáliz  persistente,  de  cuatro  ó  cinco  sépalos;  corola  de 
cuatro  ó  cinco  pétalos;  estambres  indefinidos.  Carpelos  aba 
yados,  monostilos,  polispermos  y  de  uno  ó  dos. 

TRAC.  ACTvEA  DC. 

Arbusto  de  tallo  trepador,  inerme,  muy  ramoso,  de  hojas 
lanceoladas,  algo  aserradas,  alternas  y  ásperas.  Inflorescencia 
dispuesta  en  racimos  axilares,  espigados  é  interrumpidos. 
Corola  y  cáliz  de  cuatro  divisiones  ó  de  cuatro  piezas  enteras; 
estambres  numerosos  insertos  en  el  receptáculo.  Estilo  obli¬ 
cuo  y  bava  gibosa,  unilocular  y  de  semillas  indefinidas.  1.a 
flor  es  blanca. 

Los  indígenas  se  valen  de  las  hojas  de  esta  planta  para 
pulimentar  ciertos  artefactos,  sobre  todo  los  de  estaño,  pues 
son  muy  ásperas.  Habita  espontánea  cerca  de  Cantón  en 
Clima.  '  ‘  A 


ásperas,  n; 

„ 

COLBERT 


ITT 

CRTIA 


CAR  AGTÉRES. — Este  género  es  arbóreo;  de  hojasoblon- 
gas,  anchas,  cortamente  pecioladas,  penninervias  y  acumina¬ 
das.  Inflorescencia  de  flor  solitaria  sentada  sobre  muchos 
pedúnculos  que  nacen  de  yemas  escamosas.  Carece  de  estípu¬ 
las  y  las  flores  son  amarillas.  Cáliz  de  cinco  sépalos  persisten¬ 
tes,  redondos,  y  corola  de  cinco  pétalos  caedizos.  Estambres 
indefinidos  y  diez  de  ellos  son  mucho  mas  largos  que  los 
demás  y  situados  en  la  parte  interior.  Anteras  muy  prolonga¬ 
das.  Cinco  carpelos  unidos  formando  un  pericarpio  globoso 
y  quintilocular,  con  cinco  estilos  divergentes,  agudos  ó  capi- 
tados  en  el  ápice.  En  cada  carpelo  se  encuentran  numerosas 
semillas  de  forma  arriñonada  y  como  anidando  en  medio  de 
una  pulpa  glutinosa.  Este  género  le  denominó  Salisbury,  Col- 
bertia  en  memoria  de  Colbert. 


DRYM1S 


$3 


Comprende  el  Prodromus  uno  sola  esf>ecie,  la  C.  Coroman- 
dtliana  DC.  de  fruto  colgante  y  llamada,  por  Roxburg,  Di- 
llenia  pmtagyna . 

MAGNOLIÁCEAS— magnoliaceze 

CARACTÉRES. —  Esta  familia  comprende  grandes  y 
hermosos  árboles  ó  arbolillos  de  graciosas  formas,  ornados 
de  bellas  hojas  alternas,  con  frecuencia  coriáceas  y  persisten¬ 
tes,  provistas  en  su  base  de  estipulas  foliáceas.  Las  flores  fre¬ 
cuentemente  muy  grandes  y  de  suave  aroma,  y  en  general  axi¬ 
lares  ó  terminales.  Cáliz  de  tres  á  seis  pétalos  caducos;  péta¬ 
los,  de  tres  á  veintisiete,  y  forman  varios  verticilos  de  pre- 
floracion  empizarrada.  Estambres  numerosos,  libres,  dispues¬ 
tos  en  varias  series  espirales  y  fijos  en  el  receptáculo  que  lleva 
los  pétalos.  Carpelos  numerosos,  reunidos  unas  veces  circu- 
larmente  y  en  una  sola  serie  en  el  centro  de  la  flor,  y  otras 
formando  un  capitulo  mas  ó  menos  prolongado;  ovario  unilo- 
cular  que  contiene  uno  ó  varios  óvulos  anatropos,  de  un  es¬ 
tilo  apenas  marcado,  y  de  un  estigma  sencillo.  Los  frutos 
son  carpelos  secos  ó  carnosos,  reunidos  circularmente  y  en 
forma  de  estrella,  ó  dispuestos  en  capítulos,  y  algunas  veces 
soldados  todos  entre  si;  cada  carpelo  es  indehiscente,  ó  se 
abre  por  una  sutura  longitudinal;  y  la  semilla  está  con  bas¬ 
tante  frecuencia  sobre  un  trofospermo  sutural  y  filiforme, 
que  pende  á  veces  por  fuera  cuando  el  fruto  se  abre:  embrión 
erguido  en  un  endospermo  carnoso. 

La  familia  de  las  Magnoliáceas  se  divide  en  las  dos  tribus 
siguientes 

Tribu  primera.  —  Ilicieas:  carpelos  verticilados,  rara  vez 
solitarios  por  aborto;  hojas  marcadas  de  puntos  trasparentes: 
J//icium}  Te  mus  y  Drymii,  Tasmania. 

Tribu  segunda .  Magnolieas:  carpelos  dispuestos  en  ca¬ 
pítulos,  hojas  no  punteadas:  Aromandendrony  Maynay  Mi 
ehe/ia,  Magnolia ,  Talauma,  Liriodendrort. 

Esta  familia  es  muy  afine  de  la  de  las  anonáccas,  de  la 
cual  difiere  sobre  todo  por  sus  estípulas  y  su  endospermo 
carnoso.  Ofrece  analogías  con  las  dileniáceas,  que  difieren 
por  el  número  quinario  de  las  partes  de  la  flor,  sus  semillas 
ariladas  y  la  ausencia  de  las  estípulas. 

1LLICIU  M 

CARACTÉRES. —  Las  especies  de  este  género  son  ar¬ 
bustos  siempre  verdes  y  muy  lampiños,  de  hojas  numerosas 
al  extremo  de  los  ramos,  pecioladas,  enteras  y  casi  coriáceas. 
Inflorescencia  en  pedunculillos  solitarios  ó  agrupados  de  tres 
en  tres.  Los  ramos  tiernos  se  hallan  terminados  por  peque¬ 
ñas  estípulas. 

Cáliz  de  3  á  6  sépalos  petaloideos.  Corola  de  9  á  30  péta¬ 
los,  los  interiores  mas  pequeños;  6  á  42  estambres  y  6  á  18 
carpelos,  dispuestos  en  forma  estrellada.  Cajas  monosper¬ 
mas,  bivalvas,  dehiscentes  en  su  borde  superior.  Semillas  lus¬ 
trosas,  albúmen  carnoso  y  embrión  recto  y  pequeño. 

Las  especies  de  este  género  son  propias  del  Japón  y  de  la 
América  boreal.  Su  corteza,  y  sobre  todo  sus  frutos,  son  muy 
aromáticos,  de  olor  anisado  y  sirven  de  condimento. 

ILL.  ANISATUM  Un 

Arbol  de  la  altura  del  cerezo  ó  un  arbusto  de  ocho  pies. 
Hojas  oblongas,  agudas,  de  corto  peciolo  y  coriáceas.  Inflo¬ 
rescencia  en  pedunculillos  solitarios  y  aproximados,  llevando 
cada  uno  una  sola  flor.  Cáliz  de  6  sépalos.  Corola  de  27  á  30 
pétalos  lineares  y  agudos,  y  carpelos  en  número  de  8  á  9 
verticilados.  Se  encuentra  en  el  Japón  y  en  la  China,  en  don¬ 
de  á  mas  de  crecer  espontáneo  se  cultiva  como  planta  de  or¬ 
namentación.  Florece  en  abril. 


Sus  frutos,  conocidos  con  el  nombre  de  Anis  estrellado ,  sir¬ 
ven  para  aromatizar  los  licores,  principalmente  el  llamado  en 
Europa  anisete.  Se  usan  también  en  perfumería,  y  tanto  en 
medicina  como  en  veterinaria  han  tenido  y  continúan  tenien¬ 
do  mas  ó  menos  importancia. 

ILL.  FLORIDANUM  Ellis 

Arbustillo  de  hojas  lanceoladas  y  acuminadas,  l^as  flores 
nacen  de  pedunculillos  unifloros  é  inflexos.  Cáliz  de  seis  sé¬ 
palos  oblongos,  membranosos  y  caducos.  Pétalos  dispuestos 
en  tres  series,  de  color  purpúreo.  Estambres  numerosos  y 
purpúreos ;  diez  y  ocho  carpelos.  Se  encuentra  en  la  Florida 
occidental,  junto  al  Mississippí,  y  florece  en  primavera. 

Sus  hojas  pulverizadas  despiden  olor  anisado  y  puede  te¬ 
ner  idéntica  aplicación  que  lu  especie  anterior. 

ILL.  PARVIFLORUM  Michx 

Un  arbustillo  de  ramas  verdes,  hojas  oblongas,  olorosas, 
cortamente  pecioladas.  Pedunculillos  inclinados,  inodoros  y 
de  4  á  5  sépalos  ovales  y  algo  franjeados;  corola  de  9  á  12 
pétalos  cóncavos  y  amarillentos.  Estambres  de  6  á  9  y  car¬ 
pelos  de  12  á  15.  Se  encuentra  en  la  Florida  y  florece  en 
mayo  y  junio  (fig.  40). 

DRYMIS 

CARACTÉRES. — Las  especies  de  este  género  son  plan¬ 
tas  arbóreas,  y  á  veces  arbustos,  siempre  verdes  y  lampiños, 
de  corteza  aromática  y  picante,  de  hojas  cortamente  pecio¬ 
ladas,  ovales  ú  oblongas  y  muy  enteras.  Inflorescencia  en 
pedúnculos  axilares,  de  una  ó  de  muchas  flores. 

Cáliz  entero  ó  de  dos  ó  tres  divisiones,  caduco  ó  persis¬ 
tente.  Corola  de  6  á  24  piezas  dispuestas  en  una  ó  dos  series. 
Filamentos  indefinidos,  muy  cortos  y  crasos  en  el  ápice,  con 
las  anteras  didirnas,  cuyas  cavidades  son  casi  separadas  y  la¬ 
terales  :  4  á  8  carpelos  terminados  por  un  estigma  puntifor- 
me,  abayados,  uniloculares  y  con  varias  semillas  dispuestas 
en  dos  series,  —  Plantas  propias  de  Nueva  Zelandia  y  de  Amé¬ 
rica  desde  Méjico  al  estrecho  de  Magallanes. 

DRY.  GRAN  ATEN  SIS  Un 

Arbol  de  Nueva  Granada,  llamado  vulgarmente  Agi;  ho¬ 
jas  pecioladas,  acuminadas,  muy  verdes  en  su  cara  superior, 
y  en  el  envés  de  un  color  blanquecino.  Inflorescencia  en  pe¬ 
dúnculos  axilares  y  solitarios,  de  flor  también  solitaria.  Pétalos 
blancos  yen  número  de  doce  aproximadamente. — Habita 
en  Nueva  Granada,  en  el  Brasil,  y  en  Santa  Fe  de  Bogotá. 

DRY.  CHILLENSIS  DC 

Arbusto  elevado,  de  corteza  muy  aromática,  de  ramos  cilin¬ 
dricos,  de  hojas  oblongas,  atenuadas  en  la  base,  coriáceas, 
muy  lampiñas,  de  cortos  peciolos  y  parecidas  á  las  de  la 
Afagttolia  glauca.  Inflorescencia  unas  veces  en  pedúnculos 
axilares,  muy  cortos  y  llevando  en  el  ápice  una  umbela,  otras 
desaparecen  los  pedúnculos  y  nacen  inmediatamente  de  las 
axilas  los  pedunculillos  que  llevan  las  flores.  Cáliz  de  dos  ó 
tres  sépalos  y  tarda  en  desprenderse ;  tal  vez  es  persistente. 
Corola  de  6  á  9  pétalos,  dos  veces  mas  largos  que  el  cáliz. 
Estambres  muy  cortos.  Ovarios  sentados  sobre  un  torus  glo¬ 
boso,  en  número  de  5  á  6.  —  Crece  en  las  lagunas  de  Chile. 

DRY.  WINTERI  Forsi 

Arbol  que  varia  mucho  en  su  altura,  midiendo  desde  6  á  40 
piés.  Ramos  cilindricos  y  conservan  las  impresiones  de  las 
hojas.  Estas  son  oblongas,  obtusas,  glaucas  en  el  envés.  In¬ 
florescencia  axilar  ó  casi  terminal  constituida  por  pedúnculos 
sencillos  y  de  flor  solitaria.  Cáliz  de  dos  ó  tres  sépalos,  corola 


magnoliáceas 


84 


Fig.  4!. — U varia  ondulada  y  su  baya 

MICH.  CHAMPACA  IJn 


de  seis  pétalos  oblongos.  Hay  4  á  6  carpelos  trasovados. — 
Crece  en  los  valles  del  estrecho  de  Magallanes.  Florece  en 
diciembre. 

De  este  árbol  procede  la  verdadera  corteza  de  Winttr  des¬ 
cubierta  por  primera  vez  en  1577  por  Juan  YVintcr  y  que  suele 
confundirse  con  la  Canela  blanca  ó  falso  Wtnter  que  es  pre¬ 
cedente  de  una  gulifera.  Dicha  corteza  es  tónica,  estimulante 
y  de  poca  aplicación  en  la  actualidad. 

Se  cree  que  este  árbol  produce  la  resina  Alotuhi ,  también 
desusada.  ^ 


AROMADENDRON 

Caracteres. — Género  establecido  por  Blumc  en  la 
familia  de  las  Magnoliáceas.  Un  árbol  muy  alto.  Hojas  alter¬ 
nas,  dísticas,  enterisimas,  coriáceas,  cortamente  pecioladas. 
Estipulas  verdes  lineares,  caducas.  Flores  grandes,  muy  olo¬ 
rosas,  blanquizcas,  terminales,  solitarias,  pedunculadas;  en¬ 
vueltas  antes  de  abrirse  jx>r  una  espata  monofila,  coriácea, 
caduca,  inserta  al  extremo  del  pedúnculo.  Pedúnculos  fruc¬ 
tíferos  laterales  (por  el  desarrollo  de  una  nueva  yema). 


Caracteres. — Mr.  Bluroe  no  ha  hecho  conocer  mas 
sola  especie  d< 


u 


lung  y  Kdatrang;  según  el  autor  es  uno  de  los  mas  bellos 
árboles  que  hay  en  el  mundo,  dando  una  madera  de  cons¬ 
trucción  muy  sólida.  De  todas  las  magnolias  de  Java,  su  cor¬ 
teza  es  la  que  reúne  al  amargor,  el  aroma  mas  agradable  y 
que  por  esta  razón  debe  ser  empleada  con  preferencia  como 
estomática:  las  hojas  son  aromáticas  y  imente  amargas. 


Arbol  de  corteza  cenicienta  y  de  pocas  ramas.  Hojas  lan- 

anaranjado,  olorosas  por 
.  lespues  casi  fétidas.  Inflorescencia 
en  pedúnculos  axilares,  lampiños,  de  flor  solitaria  y  mas  cor¬ 
tos  que  los  peciolos.  Pétalos  oblongos.  Planta  de  la  India, 
florece  todo  el  año.  Las  flores  se  emplean  en  perfumería  y 
por  destilación  se  obtiene  de  ellas  una  esencia  de  tanta  esti¬ 
ma  como  la  de  Rosa. 

MAGNOLIA 


MICHELIA 

caracteres. — Las  plantas  de  este  grupo  son  arbó¬ 
reas  y  de  hojas  ovales  ó  lanceoladas,  enteras,  pecioladas, 
penninervias.  I -as  flores  son  axilares  y  olorosas.  Cáliz  de  tres 
sépalos  petaloideos  y  caedizos,  y  rodeado  de  una  bráctea 
caediza  en  forma  de  espata  y  lateralmente  dehiscente;  corola, 

6  á  1 5  pétalos  en  varias  series,  siendo  los  exteriores  de  mayor 
dimensión.  Estambres  indefinidos,  reunidos  á  manera  de 
espiga,  alrededor  de  un  tálamo  piramidal;  son  dehiscentes  ¡ 
en  el  ápice  y  polispermos.  Semillas  rojizas  y  casi  abayadas. 

Las  especies  de  este  género  son  indígenas  de  la  India,  en 
donde  también  se  cultivan  como  árboles  de  ornamentación. 


I^as  especies  de  este  grupo  son  árboles  de  hermosa  pers¬ 
pectiva  y  de  hojas  enteras.  F'lores  terminales,  solitarias  y  cor¬ 
tamente  pedunculadas.  Cáliz  de  tres  sépalos  caducos  y  á  ve¬ 
ces  nulos  ó  tal  vez  petaloideos.  Corola  de  6  á 
caedizos  y  dispuestos  en  dos,  tres  ó  cuatro  series, 
indefinidos  y  anteras  extrorsas.  Carpelos  indefinid 
dos  alrededor  del  raquis  cilindrico,  constituyendo  un  cono, 
libres,  bivalvos,  dehiscentes  y  de  dos  semillas.  Estas  son 
abayadas  y  pendientes  fuera  de  su  caja  por  medio  de  un  cor- 
don  umbilical  muy  prolongado. 

I^s  plantas  de  este  género  son  propias  de  la  América  del 
Norte,  de  la  India  y  del  Japón. 


MAGNOLIA 


La  corteza  de  las  magnolias  es  amarga  y  aromática  y  se 
considera  por  lo  mismo  como  tónica  y  febrífuga. 

MAG.  GRANDIFLORA  Lin  —  MAGNOLIA  DE 
FLORES  GRANDES 

Esta  especie  es  el  árbol  mas  hermoso  del  grupo  y  mide 
de  6o  á  8o  piés  de  elevación.  Su  corteza  es  gris,  el  leño  muy 
blanco,  el  tronco  recto,  la  copa  piramidal  y  los  ramos  casi 
verticilados.  Hojas  cortamente  pecioladas,  relucientes  en  su 
cara  superior.  Flores  blancas  y  olorosas,  grandes,  terminales, 
mas  ó  menos  abiertas.  Corola  de  9  á  1 2  pétalos  ovales  y  es¬ 
trechados  en  la  base:  los  tres  exteriores  tal  vez  deben  ser 
considerados  como  piezas  del  cáliz.  Fruto  en  forma  de  cono, 


$5 

semillas  rojas  y  péndulas.  Habita  en  la  América  del  norte. 
Florece  durante  todo  el  verano. 

MAG.  ACUMINATA  Lirt 

Arbol  de  mas  de  60  piés  de  altura  y  de  largas  hojas  cae¬ 
dizas,  ovales,  acuminadas  y  pubescentes  en  el  envés.  Flores 
amarillas  ó  ligeramente  azuladas  y  apenas  olorosas.  Frutos 
cilindráccos,  con  frecuencia  crasos  antes  de  la  madurez  y  se¬ 
mejantes  al  fruto  del  cohombro.  Pcrigonio  floral  de  6  á  9 
piezas.  Habita  en  los  valles  húmedos  de  la  América  del  nor¬ 
te,  desde  el  rio  Niágara  hasta  la  Georgia,  y  en  los  montes 
de  Cumberland,  y  desde  la  Florida  hasta  la  Pensil vania. 
Florece  en  mayo  y  junio. 


44. — Drinm  de  Wintcr  y  su  flor 


43.— Magnolia:  frutos  y 

fuera  del  pericarpio 


MAG.  AURIGULATA  Lam 


Arbol  de  40  á  45  piés  de  altura,  de  corteza  gris  y  de  leño 
esponjoso.  Hojas  verdes,  mas  ó  menos  glaucas  en  el  envés, 
acorazonadas  en  la  base.  Flores  erguidas,  blancas,  olorosas 
y  de  pétalos  oblongos.  Frutos  ovales  con  apéndices  agu 
Cáliz  de  tres  sépalos  muy  patentes  y  la  corola  de  nu 
pétalos. — Habita  en  parajes  húmedos  de  la  América  septen-  1 
trional  y  florece  en  abril  y  mayo. 

I  .a  corteza  es  aromática  y  amarga,  y  está  considerada  como 
febrífuga:  sus  flores  sirven  para  aromatizar  ciertos  licores. 


genas.  Se  ha  supuesto  que  la  corteza  de  la  angostura  verda¬ 
dera  era  procedente  de  esta  especie. 


MAG,  FATISCENS  Rt’ch 


.  MAG.  FRAGANS  Salisb 

Arbol  de  hojas  largamente  pecioladas,  de  color  verde  in¬ 
tenso  en  su  cara  superior  y  de  color  ceniciento  ó  glauco  en 
la  inferior. 

Flores  olorosas,  blancas  y  erguidas.  Cáliz  de  tres  sépalos 
ovales,  reflejos  y  blancos.  Corola  de  9  á  1 2  pétalos  cóncavos. 
Frutos  algo  carnosos  y  verdosos.  Se  encuentra  en  varios  pun¬ 
tos  de  la  América  septentrional,  sobre  todo  en  parajes  pan¬ 
tanosos  y  húmedos.  Florece  en  verano. 

1.a  corteza  es  tónica  y  febrífuga,  y  se  emplea  por  los  indí¬ 


Arbol  de  5  á  80  piés  de  altura,  de  hojas  pecioladas  coriᬠ
ceas,  lampiñas;  de  flores  blancas,  algo  grandes  y  olorosas. 
Sépalos  cóncavos,  coriáceos  y  ovales;  pétalos  crasos  y  obtu¬ 
sos;  filamentos  muy  cortos;  carolos  unidos  y  estigmas  lon¬ 
gitudinales  y  ligeramente  pubescentes. 

Fruto  leñoso,  presentando  cuando  maduro  cuatro  ó  seis 
divisiones  ó  valvas  horizontales  casi  irregulares.  Semillas  en¬ 
camadas,  péndulas,  ovales  ú  oblongas.  Habita  en  Guadalupe 
y  en  la  Dominica.  Florece  en  junio  y  julio. 

Pertenece  á  la  Talauma  Plumieri  DC. 

MAG.  YULAN  Desf 

Hermoso  árbol  de  numerosísimas  flores  y  muy  olorosas. 
Hojas  caedizas,  bruscamente  acuminadas.  Pedúnculos  muy 
cortos,  crasos  y  de  una  sola  flor.  Espata  bivalva  y  caediza. 
Corola  de  seis  á  nueve  pétalos  blancos.  Filamentos  cortos, 
anchos  y  casi  ovales.  Anteras  lineares,  agudas,  introrsas  y 
dos  veces  mas  largas  que  los  filamentos.  Carj>elos  dispuestos 


86 


ANONÁCEA3 


en  espiga  cilindrácca.  Estilos  largos  y  salientes.  Es  la  Ma%- 
noUa  prescia  Dun.  Habita  en  China,  en  donde  se  cultiva. 
Florece  desde  febrero  hasta  abril. 


MAG.  TRIPETALA  Lin — M.  UMBRELLA  Lam 


Arbol  de  corteza  gris,  de  hojas  tenues,  ovales  y  acumina¬ 
das;  flores  blancas,  erguidas,  casi  fétidas.  Corola  de  9  á  12 
pétalos.  Fruto  rosado  y  oval. 

Se  encuentra  en  los  bosques  de  la  América  septentrional 
y  florece  desde  mayo  »4  julio. 

LIRIODENDRON 


indefinidos  y  cortos.  Carpelos  numerosos  y  agregados  é  in¬ 
sertos  sobre  un  tálamo  carnoso,  siendo  carnosos,  uniloculares 
y  de  dos  semillas. 

KAD.  JAPÓNICA  Un 


l*a  especie  tipo  de  este  génerol  JH 
vado,  indígena  de  la  América  boreal 
Hojas  pccioladas, 
ipice  con  cuatro  Id 


de  un  color  amarillo 
debajo  de  las  mismas, 
de  tres  sépalos  potaloideos  y  cae 
conniventes,  tomando  el  conjunto  la 

a.  Anteras  largas,  estigmas  globosos  y  seT _ _ 

empizarrados,  indehiscentcs,  caedizos  y  en  forma 
constituyendo  un  estróbilo  cónico. 

LI.  TULII 

Tiene  idénticos  caracteres 
propia  de  los 


;n  verano, 
corteza  de  si 


Arbusto  pequeño,  ramoso,  rastrero,  de  corteza  viscosa  y 
verrugosa,  de  hojas  cortamente  pecioladas,  agudas,  aserradas, 
crasas  y  con  los  peciolos  rojizos.  Pedúnculos,  después  de  la 
inflorescencia,  inclinados.  Flores  blancas  y  carpelos  carnosos, 
rojos  y  apiñados. 

Habita  en  el  Japón  y  florece  en  setiembre. 


ANONA 


ACTÉRES.  —  I.as  plantas  de  este  grupo  son  árboles 
de  corteza  con  frecuencia  retirulndn  y  provista 
aromáticas.  Hojas  enteras.  Inflorescencia  en 
ü  opuestos,  con  frecuencia  solitarios,  al- 
pañados  de  brácteas  y  llevando  una  ó  pocas 


raíz  y  de  sus  ramas  es  tónica  y  vermí 


Eurc 


i  picada  ventajosamente  en  América  y  poco  usada  e 
Con  ella  se  prepara  también  un  licor  de  mesa. 


puesta  de  varios 
vez,  el  cáliz  prese 
Se  conocen  ¿ 
distribuidas  en  1 


ANONÁCEAS— ANONACEiE 


r 


Ctéres.  —  Las  anonáceas  son  árboles  ó  arboli- 
iojas  alternas  sencillas,  desprovistas  de  estípulas, 
que  las  distingue  sobre  todo  de  las  magnoliáceas. 
I*  lores,  de  ordinario  axilares,  á  veces  terminales;  cáliz  persis¬ 
tente  y  de  tres  sépalos;  corola  de  seis  pétalos  dispuestos  en 
dos  series,  y  de  prcfloracion  valvar;  estambres  muy  numero¬ 
sos,  formando  varias  ser  ies;  filamentos  cortos  y  anteras  casi 
sentadas.  Carpelos  reunidos  en  gran  número  en  el  centro  de 
la  flor,  tan  pronto  distintos  como  soldados  entre  sí,  ofreciendo 
cada  uno  una  cavidad  que  contiene  uno  ó  varios  óvulos  fijos 
en  su  sutura  interna,  formando  con  frecuencia  dos  series  lon¬ 
gitudinales.  Estos  carpelos  constituyen  otros  tantos  frutos 
distintos,  rara  vez  uno  solo  por  aborto,  y  se  abren  en  dos 
valvas;  algunas  veces  quedan  todos  soldados  entre  si,  y  for¬ 
man  una  especie  de  cono  carnoso  y  escamoso.  Las  semillas 
tienen  su  tegumento  doble  y  van  de  ordinario  acompañadas 
de  un  arilo  carnoso  y  cupuliforme;  el  endospermo,  córneo, 
está  profundamente  surcado  y  contiene  un  embrión  muy  pe¬ 
queño,  situado  hácia  el  punto  de  enlace  de  la  semilla. 

Esta  familia  no  viene  en  el  Prodromus  dividida  en  tribus; 
en  ella  figuran  los  géneros  Kadsura,  A  nona,  Mono  dora,  Asi¬ 
nina,  Porcdia,  Uvaria ,  Unona,  Xylopia  y  GuatUria;  es  muy 
afine  de  la  de  las  magnoliáceas,  de  la  cual  difiere  sobre  todo 
por  la  auseoaa  de  las  estípulas,  por  los  pétalos,  cuyo  número 
no  excede  jamás  de  seis,  siendo  su  prefloracion  valvar;  en¬ 
dospermo,  profunda  é  irregularmente  surcado,  duro  y  córneo. 

kadsura 


r  ido  ó  trilobado  y  con  lóbulos  cóncavos  y  casi 
los.  Corola  de  seis  pétalos  algo  crasos  y  los  intc- 
pequeños  ó  nulos.  Anteras  indefinidas,  casi  son¬ 
sas  y  dilatadas  en  el  ápice,  cubriendo  el  tálamo, 
ibien  indefinidos  y  adheridos  entre  sí,  conslitu- 
sola  baya  sentada,  pulposa  en  su  interior,  com- 

*  |  4  m 

ulos  monospermos.  Alguna,  pero  rara 
cuatro  lóbulos. 

;e  género  veintisiete  especies,  que  están 
egiones  ecuatoriales  de  entrambos  mundos. 

AN.  MUR ICATA  Un 


1  Manta  arbórea  de  hojas  lanceoladas,  lampiñas  y  algo  lus- 


ri  ___  _ 

tf^j^w^edúnculos  de  flor  solitaria.  Pétalos  exteriores  aco¬ 
razonados  y  acuminados,  y  los  interiores  obtusos.  Frutos  car¬ 
nosos  y  muricados.  Flor  grande,  las  anteras  con  pelos  en  la 
base.  El  fruto  es  comestible  y  muy  usado.  Crece  en  las  islas 
Caribes,  en  Jamaica  y  se  cultiva  en  México,  en  el  Brasil  y 
Perú. 


AN.  SQUAMOSA  Un 


Arbol  de  veinte  piés  de  attura,  de  corteza  fungosa,  de  ho¬ 
jas  lanceoladas  y  lampiñas,  y  de  pedúnculos  provistos  de  una 
ó  dos  flores.  Cáliz  tripartido,  de  lacinias  cortas  y  obtusillas. 
Flores  apenas  dehiscentes;  frutos  carnosos,  conoideos  y  se¬ 
millas  elípticas,  comprimidas,  de  color  castaño  y  angulosas. 
Se  cultiva  en  las  Indias  y  probablemente  es  oriunda  de  la 
América  meridional. 


AN.  CHERIMOLIA  Lamk 


La  especie  de  este  género  es  un  arbusto  pequeño  proce¬ 
dente  del  Japón,  ramoso  y  flexible.  Hojas  aserradas  y  era- 
sas,  y  pedúnculos  de  flor  solitaria. 

Cáliz  tripartido  y  corola  de  seis  pétalos  ovales.  Estambres 


Arbol  de  ramas  colgantes,  de  hojas  ovales,  pecioladas  y 
sedosas  en  el  envés.  Corola  de  seis  pétalos,  los  tres  exterio- 
ret  tomentoso#  en  su  cara  externa,  casi  cilindricos  en  su 
ápice,  notables  por  una  mancha  negra  y  los  frutos  volumi¬ 
nosos,  con  la  película  verde;  su  carne,  que  se  derrite  en  la 
boca,  tiene  un  sabor  agradable  como  de  leche  azucarada. 
Habita  en  el  Perú. 


abiert 


AM.  MUCOSA  Ja 

Hojas  lanceoladas  y  lampiñas,  ypétai 
en  el  ápice.  Frutos  areolados  y  areolas  gibosas 
Se  encuentra  en  los  bosques  de  la  Martinica  y  se  cultiva 
en  las  islas  Molucas. 


AN.  GRABLA  Lin 


Arbol  de  unos  diez  y  seis  piés  de  altura,  de  hojas  lanceo¬ 
ladas,  lampiñas,  muy  parecidas  á  las  hojas  del  Cifrus  medica . 


UVARIA 


«7 


Pedúnculos  opuestos,  bifloros  y  provistos  de  2  á  3  brácteas 
caducas  y  rojizas  en  el  ápice.  Cáliz  rojo  en  su  cara  externa, 
campanulado  y  trilobada  Corola  de  seis  ¡jétalos  oblongos, 
obtusos  y  dos  veces  mas  largos  que  el  cáliz.  Fruto  conoideo, 
de  color  amarillo  verdoso  y  semillas  de  color  oscuro.  Se  en¬ 
cuentra  esta  planta  en  la  Carolina. 

AN.  PALUSTRIS  Un 

Arbol  de  hojas  coriáceas,  muy  lampiñas  y  oblongas,  de 
flores  solitarias  y  pedunculadas.  Cáliz  tripartido  casi  triangu¬ 
lar.  Corola  de  tres  pétalos  exteriores  cóncavos,  casi  redon¬ 
dos,  crasos,  coriáceos  y  de  color  sanguinolento  en  la  base,  y 
tres  interiores,  mitad  mas  cortos  que  aquellos  y  mas  estre¬ 
chos.  Baya  grande,  muy  lampiña,  cordiforme  y  envuelta  por 
una  corteza  coriácea  ó  pulposa:  no  es  comestible.  Habita  en 
Jamaica  y  en  países  mas  cálidos  de  América. 

AN.  AFRICANA  Un 

Se  distingue  por  presentar  las  hojas  lanceoladas  y  pubes¬ 
centes.  Planta  puramente  americana. 

Especie  dudosa  según  De  Candolle  por  faltar  en  el  Herb. 
de  Linneo. 

AN.  ASIÁTICA  Vahl 

Hojas  oblongas,  acuminadas,  lampiñas,  glaucas  en  el  en¬ 
vés  y  pétalos  exteriores  oblongos,  casi  cerrados  y  obtusos. 
Se  encuentra  en  Ceilan. 

AN.  ECHINATA  Dun 

Arbol  de  ramos  desparramados  y  de  unos  veinte  piés  de 
altura.  Hojas  alternas,  estrechadas  en  el  ápice,  agudas  y  lam¬ 
piñas.  Pedúnculos  solitarios,  axilares  y  de  flor  solitaria,  pe¬ 
queña  y  amarillenta;  pétalos  agudos  y  baya  de  color  rojo 
oscuro;  carnosa  y  comestible. 

Crece  en  los  bosques  de  Cayena.  Florece  y  fructifica  en 
abril  y  mayo. 

AN.  RETICULATA  Un 

Arbol  de  olor  nauseabundo;  ramos  cilindricos  y  caidos. 
Hojas  cortamente  pecioladas  y  lanceolado-oblongas.  Pedún¬ 
culos  de  tres  ó  cuatro  flores.  Cáliz  tripartido  y  de  lacinias 
triangulares.  Los  tres  ¡jétalos  externos  lineares,  crasos,  trian 
guiares,  obtusos  y  con  manchas  de  color  negro  purpúreo  y 
los  tres  interiores  muy  pequeños  y  obtusos.  Fruto  de  baya  lus¬ 
trosa,  amarillenta  cuando  madura.  Crece  espontánea  en  las 
islas  Caribes  y  se  cultiva  en  el  Malabar. 

AN.  SENEGALENSIS  Pers 

Hojas  ovales,  coriáceas,  lampiñas  y  glaucas  en  el  envés. 
Dos  ó  tres  pedúnculos  aproximados,  casi  enconados  y  de 
flor  solitaria.  Cáliz  tripartido  en  lóbulos  obtusos.  Los  tres 
pétalos  externos  son  ovales,  obtusos,  crasos  y  tres  veces  mas 
largos  que  el  cáliz,  Flores  pequeñas. — Habita  en  el  Senegal 
y  en  la  Guinea. 

AN.  TRILOBA  Un 

Arbusto  de  ramos  cilindricos,  de  grandes  hojas  cortamen¬ 
te  pecioladas,  acuminadas,  lampiñas;  de  pedúnculos  solita¬ 
rios,  unifloros  y  vellosos.  Flores  casi  acampanadas  y  nacen 
antes  que  las  hojas.  Cáliz  tri¡>artido  y  sus  lacinias  desiguales 
y  vellosas  exteriormente.  Corola  de  seis  pétalos  obtusos,  tres 
exteriores  de  color  purpúreo  pálido,  y  tres  interiores  mas  pe¬ 
queños,  de  color  purpúreo  exteriormente  y  en  su  base  inter¬ 
na  y  también  en  el  ápice,  y  de  color  amarillo  en  su  parte 
media.  Anteras  numerosas  y  sentadas.  'Fres  ovarios  oblongos 
y  estigmas  sentados. 


Crece  junto  á  las  riberas  de  los  rios  desde  la  Pensilvania 
hasta  la  Florida,  en  la  Virginia,  y  en  la  Carolina.  Florece  en 
marzo  y  abril. 

AN.  MYRISTICA  Gocrt 

Ramos  cilindricos  y  lampiños  y  hojas  alternas,  cortamente 
pecioladas,  oblongas,  lampiñas,  lustrosas  en  su  parte  superior 
y  penninervias  Flor  grande  y  cáliz  de  tres  sépalos  lampiños  y 
finalmente  reflejos.  Corola  de  seis  pétalos,  tres  exteriores  lan¬ 
ceolados  y  agudos  y  tres  interiores  ovales,  crasos  y  poco  mas 
cortos  que  los  exteriores.  Anteras  casi  sentadas  y  mas  cortas 
que  la  mitad  del  ovario.  Este  es  único,  lampiño,  coronado 
por  el  estigma,  abayado  y  sencillo.  Semillas  insertas  en  la 
pulpa,  y  angulosas  á  causa  de  la  presión  que  mutuamente  se 
ejercen.  Habita  en  Jamaica. 


Fig.  45.—  Uvada.  Flor  cortada  longitudinalmente 

Dunal  en  su  monografía  establece  con  esta  sola  planta  el 
género  Monodora  que  se  distingue  del  Anona  por  sus  estilos 
radiados  en  estrella,  sus  óvulos  1-8  fijos  sobre  toda  la  super¬ 
ficie  parietal  y  por  sus  carpelos  maduros  uniloculares. 

UVARIA 

I.as  plantas  de  este  grupo  son  árboles  ó  arbustos  de  tallos 
erguidos  ó  sarmentosos.  l^a  inflorescencia  se  presenta  en  pe 
dúnculos  axilares,  opuestos  ó  laterales,  llevando  de  una  á  cua¬ 
tro  flores,  y  por  lo  regular  provistos  de  brácteas  ó  articulados. 

Cáliz  tripartido  y  sus  lacinias  acorazonadas.  Corola  de  seis 
piezas  ovales;  anteras  indefinidas  y  cubren  el  receptáculo 
hemisférico.  Carpelos  indefinidos,  abayados,  carnosos,  mas 
ó  menos  estipitados,  de  varios  lóbulos  y  de  semillas  indefi¬ 
nidas  dispuestas  en  dos  series. 

Todas  las  especies  bien  determinadas  habitan  en  la  India 
Oriental  ó  en  las  islas  vecinas. 

UV.  UNDULATA  Lani — UNONA  ODOR  ATA  Duu 

Arljol  elevado,  de  tallo  cilindrico,  erguido  y  ceniciento. 
Hojas  dísticas,  cortamente  pecioladas,  acuminadas,  alguna 
vez  casi  acorazonadas.  Cáliz  bipartido  y  sus  lóbulos  obtusos; 
corola  de  seis  pétalos  verduscos  ó  amarillentos,  lineares  y 
olorosos.  Anteras  casi  sentadas  y  mucronadas  en  el  ápice. 
Nueve  carpelos  estipitados,  polispermos  y  ovales.  Pulpa  de 
los  frutos  olorosa.— Se  encuentra  en  Java,  en  las  islas  Molu- 
cas  y  con  frecuencia  cultivada  en  la  China  (fig.  41). 

UV.  ZEYLANICA  Un 

Arbusto  sarmentoso,  de  hojas  lanceoladas,  lampiñas,  acu¬ 
minadas  y  pecioladas.  Flores  radiadas.  Bayas  seis  ó  siete, 
pclicrizadas,  blancas,  de  sabor  vinoso,  cortamente  estipitadas 
y  divididas  interiormente  en  tantas  cavidades  horizontales 
cuantas  son  las  semillas,  que  tienen  color  castaño. — Crece  en 
Ceilan. 


ss 


ANONÁCF.AS 


dispuestas  en  una  sola  serie.  Las  especies  del  género 
proceden  de  América,  Africa,  Asia  y  de  sus  is  as. 

La  corteza  y  el  fruto  de  estas  plantas  son  muyaron 
estimulantes  y  casi 


cientos.  Hojas  coi 
)rtos.  Flores  descoi 


ite  peciolai 
$  y  el  frut 

os,  lampiños,  con  cinco  ó  seis  semillas  de  sabor  aromá- 
y  picante. 

stos  frutos  antiguamente  se  habían  empleado  en  ciertas 

mas  en  la  actualidad  han  caído  en 


iones 

.  Son  conocidos  con  et  nombre  de  Pimienta  de  Etiopía. 

UN.  SYLVATICA  Dun 


UNONA 


Caractéres  — Las  plantas  de  este  género  son  árboles 
ó  arbustos  y  algunas  veces  tallos  trepadores;  hojas  enteras  y 
cortamente  pecioladas.  Inflorescencia  en  pedúnculos  axilares 
uni  ó  multifloros,  regularmente  acompañados  de  brácteas. 
Cáliz  trilobado,  rara  vez  de  cuatro  lóbulos.  Corola  de  seis 
piezas  dispuestas  en  dos  verticilos,  las  tres  inferiores  mas 
cortas.  Estambres  y  carpelos  indefinidos  y  estos  estipitados, 
ovales,  de  una  ó  mas  cavidades  y  constan  de  varias  semillas 


de 


madas 


S 


de  grandes  dimensiones,  de  ramas  ascendentesjhojas 
ícuminadas,  muy  enteras,  pecioladas  y  pubescentes 
vés.  Flor  de  color  blanco  verdoso  y  solitaria,  carno- 
entosa.  Pedúnculos  muy  cortos.  Anteras  y  estigmas 
numerosos  y  sentados.  Bayas  casi  cilindricas,  ásperas,  unilo 
y  de  semillas  indefinidas.  No  son  comestibles, 
en  los  bosques  de  Cochinchina,  y  los  indígenas  lo 
para  construir  sus  edificios, 

UN.  AROMATICA  Dan 

de  veinte  pies  de  altura,  con  ramas ítlesparra- 
uerte  que  producen  el  aspecto  de  una  grande 
cabellera.  Hojas  ovale  J agudas,  lampiñas,  muy  enteras  y  casi 
sentadas.  Inflorescencia  en  pedúnculos  axilares,  sencillos  y 
unifloros,  ó  dobles  y  bifloros.  Cáliz  bipartido  y  sus  lacinias 
carnosas  y  agudas.  Corola  de  seis  pétalos,  tres  exteriores  oblon¬ 
gos,  mas  largos,  vellosos  en  su  parte  externa  y  lampiños,  y 
violados  en  su  interior,  tres  interiores  mas  cortos,  lampiños 
y  también  violados.  Carpelos  12  á  15,  rojizos,  oblongos, 
cortamente  estipitados,  uniloculares,  y  de  tres  á  seis  semillas 
también  rojizas.  Hab.  en  Guayana. 

UN.  TRIPÉTALA  DC — UN.  TR IPETA LOI DEA  Dun 

Arbol  de  corteza  grumosa,  ramos  lampiños,  hojas  corta¬ 
mente  pecioladas,  largas,  lanceoladas.  Inflorescencia  en  pe¬ 
dúnculos  casi  solitarios,  y  cáliz  pequeño  y  trilobado.  Corola 
con  las  tres  piezas  exteriores  grandes,  ovales,  agudas  y  verdosas 
y  las  tres  interiores  muy  pequeñas  y  cubriendo  los  estambres. 
Carpelos  estipitados,  angulosos,  de  tres  semillas  y  de  la  mag¬ 
nitud  de  una  ciruela.  Flores  olorosas.— Habita  en  las  llanu¬ 
ras  y  colinas  de  Amboina. 

XYLOPIA 

Las  especies  de  este  grupo  son  árboles  ó  arbustos  de  hojas 
oblongas  y  lanceoladas.  1.a  inflorescencia  se  presenta  en  pe¬ 
dúnculos  axilares  provistos  de  brácteas  y  de  una  ó  mas  flores. 
Leño  amargo;  corteza  y  fruto  aromáticos. 

Cáliz  de  tres  ó  cinco  lóbulos  ovales  y  coriáceos.  Corola  de 
seis  pétalos  con  los  tres  exteriores  mas  grandes.  Estambres 
indefinidos  y  con  frecuencia  insertos  en  un  receptáculo  glo¬ 


boso.  Dos  á  quince  carpelos  cortamente  estipitados,  compri¬ 
midos,  uniloculares,  dehiscentes  ó  casi  abayados,  y  de  una  6 
dos  semillas,  lustrosas,  trasovadas  y  alguna  vez  ariladas. — Se 
encuentran  sus  especies  en  las  islas  Caribes  ó  en  las  regiones 
mas  cálidas  de  América. 

XYL.  FRUTESCENS  A  ubi 

Ramos  disticos,  con  puntos  blancos,  y  hojas  oblongo  lan- 
ceoladas,  revueltas  en  el  márgen,  apenas  pecioladas,  lampi¬ 
ñas  en  su  cara  superior  y  sedosas  en  el  envés.  Pedúnculos 
axilares  muy  cortos  y  pelosos.  Cáliz  peloso  y  sus  lacinias  agu¬ 
das,  y  pétalos  sedosos  en  la  superficie.  Hab.  en  el  Brasil. 

XLY.  UNDULATA  P.  Déauv—  UNONA  UNDULA- 

TA  Dun 

Arbusto  de  ramos  cilindricos  y  lampiños.  Hojas  ovales, 
acuminadas,  lampiñas  y  cortamente  pecioladas.  Inflorescen¬ 
cia  en  pedúnculos  axilares,  solitarios,  de  flor  también  solita¬ 
ria  y  provistos  en  su  parte  media  de  una  bráctea  abrazadora. 
Pétalos  exteriores  muy  prolongados  y  elegantemente  undu¬ 
lados  en  el  márgen,  y  los  interiores  mitad  mas  cortos  que  los 
primeros.  Carpelos  oblongos,  abayados,  estipitados,  casi  ar¬ 
ticulados  y  conteniendo  una  6  dos  semillas  en  cada  una  de 
sus  articulaciones.  Fruto  aromático  que  se  emplea  por  los 
indígenas  como  condimento. — Habita  en  el  reino  Owariense. 

GUATTERIA 

Caracteres. — Las  plantas  de  este  grupo  son  arbó¬ 
reas  ó  fruticosas.  Ramos  cilindricos.  Hojas  enteras  y  corta¬ 
mente  pecioladas.  Pedúnculos  axilares  ú  opositifolios  y  solita¬ 
rios,  de  dos  en  dos  ó  de  tres  en  tres,  con  flores  solitarias  casi 
siempre.  Cáliz  partido  en  tres  lacinias  ovales  y  agudas.  Co¬ 
rola  de  seis  pétalos  ovales.  Anteras  casi  sentadas  é  indefini¬ 
das,  carpelos  indefinidos,  rayados,  casi  abayados,  secos,  coriᬠ
ceos,  estipitados  y  monospermos.  Las  plantas  de  este  género 
se  hallan  distribuidas  en  las  regiones  cálidas  de  América  y 
de  la  India. 

GUAT.  LAURIFOLIA  Dun 

Arbol  de  ramas  rígidas.  Hojas  lampiñas,  acuminadas,  cor¬ 
tamente  pecioladas  y  lustrosas  en  la  cara  superior.  Pedúncu¬ 
los  axilares,  foliáceos  en  su  parte  interior  y  raras  veces  soli¬ 
tarios.  Cáliz  tripartido,  con  lóbulos  pequeños  y  ciliados  en  el 
márgen.  Pétalos  blancos  y  casi  iguales.  Anteras,  diez  y  seis, 
acuminadas  y  casi  sentadas  é  insertas  en  un  receptáculo  glo¬ 
boso.  6  á  8  carpelos  angulosos. 

Crece  en  los  bosques  de  los  montes  de  Jamaica  y  de  San¬ 
to  Domingo. 

GUAT.  SEMPERVIRENS  Dun 

Un  arbustillo  de  poca  elevación,  siempre  verde,  florido  y 
fructífero.  Hojas  cortamente  pecioladas,  acuminadas,  crasas 
y  lampiñas.  Pedúnculos  cilindricos  y  de  flor  solitaria.  Cáliz 
tripartido  y  pequeño.  Corola  de  seis  pétalos  rojizos.  Nueve 
carpelos  abayados,  globosos,  lampiños,  de  sabor  agri  dulce, 
monospermos  y  estipulados. — Habita  en  muchos  puntos  del 
Malabar. 

GUAT.  SUBEROSA  Dun 

Arbol  de  hojas  oblongas  y  lampiñas.  Pedúnc 
solitaria.  Corola  de  seis  pétalos,  tres  exteriores,  ovales,  ver¬ 
des,  la  mitad  mas  cortos  que  los  interiores,  y  estos  lanceola¬ 
dos  y  blanquecinos.  Quince  á  veinte  bayas  ovales,  lampiñas, 
de  color  rojo  negruzco,  del  grandor  de  un  pequeño  guisante 
y  provistas  de  una  prolongación  estipitada.  -  Habita  en  Co- 
romandel. 


C1SSAM  PELOS 


GUAT.  V1RGATA  Dun 

Arbusto  de  ramas  horizontalmente  divergentes  y  cilindri¬ 
cas.  Hojas  cortamente  pccioladas,  casi  sentadas,  lanceoladas 
y  con  frecuencia  atenuadas.  Pedúnculos  axilares,  apenas  mas 
largos  que  los  peciolos,  solitarios  y  de  una  sola  flor.  Flores 
pequeñas,  blancas  y  olorosas.  Cáliz  tripartido  y  corola  de 
seis  pétalos  con  los  tres  externos  mayores.  Anteras  sentadas, 
numerosas  y  blancas.  Carpelos  oblongos,  en  número  de  ocho 
y  cstipitados. 


89 

Crece  en  los  bosques  montañosos  de  la  Jamaica  occiden¬ 
tal  y  de  Santo  Domingo. 

MEN ISPERMÁCEAS  menisper- 

mace^e 

CARACTERES.— Esta  familia  se  compone  de  arbustos 
sarmentosos  y  trepadores,  cuyas  hojas  alternas  son  por  lo 
general  sencillas  y  carecen  de  estipulas.  Flores  pequeñas  y 
de  un  sexo,  suelen  ser  dióicas;  cáliz  de  varios  sépalos,  dis¬ 


puestos  tres  á  tres  y  formando  varias  series,  pudiéndose  de¬ 
cir  lo  mismo  de  la  corola,  cjue  falta  algunas  veces.  Estam¬ 
bres,  monadelfos  ó  libres,  en  el  mismo  número  que  los  péta¬ 
los,  ó  doble  ó  triple.  Carpelos,  muy  numerosos  con  frecuencia, 
libres  ó  soldados  por  su  lado  interno;  no  tienen  sino  una 
cavidad  que  encierra  uno  ó  varios  óvulos  an Atropos.  Los 
frutos  son  una  especie  de  pequeñas  drupas  monospermas, 
oblicuas  y  como  reniformes  y  comprimidas.  La  semilla  se 
compone  de  un  embrión  encorvado  sobre  sí  mismo,  y  en  ge¬ 
neral  desprovisto  de  endospermo,  ó  con  uno  muy  poco  des¬ 
arrollado. 

l^as  Menispermáceas  se  dividen,  según  De  Candolle,  en 
las  tres  tribus  siguientes: 

Tribu  primera  — Lardiza BALEAS:  flores  con  frecuencia 
dioicas,  las  masculinas  simétricas  en  cuanto  al  número  de 
partes.  Carpelos  muchos,  distintos,  polispennos,  plurilo- 
ares  (tal  vez  no  siempre).  Hojas  compuestas: — Lardixaba 
la,  Stauntonia,  Burasaia. 

Tribu  segunda, — MbníSPERM eas :  flores  casi  siempre  dioi¬ 
cas,  las  masculinas  simétricas  en  cuanto  al  número  de  partes. 
Carpelos  muchos,  distintos,  í-loculares,  i-espcrmos.  Hojas 
simples:  —  Spirospermum,  Coccttlus,  Pselium ,  Cisiampelos, 
Menispermum ,  Abuta ,  Trichoa ,  Adges/is . 

Tomo  VIII 


Fig.  47.—  Meniupcrmo  del  Canadá 

Tribu  tercera.  —  Schizandreas:  flores  dióicas  no  simétricas 
en  cuanto  al  número  de  sus  partes:  —  Schizandra. 

El  género  Lardizabala  ha  dado  nombre  á  una  familia 
admitida  por  Decaisne  con  el  de  Lardizabaleas. 

La  tribu  de  Schizandreas  ha  sido  por  algunos  autores  ele¬ 
vada  á  categoría  de  familia.  Son  bastantes  afines  de  las  ano- 
náceas,  aunque  difiriendo  por  su  aspecto,  que  es  del  todo 
distinto,  por  sus  estambres,  generalmente  en  número  defini¬ 
do,  y  por  la  estructura  de  sus  frutos. 


CISSAMPELOS 


Caractéres.— Las  especies  de  este  género  sonarb 
tos  trepadores,  de  hojas  sencillas,  pecioladas,  orbiculares, 
ovales,  ó  peñadas  alguna  vez  en  los  piés  de  uno  ó  de  ambos 
sexos.  Los  piés  masculinos  presentan  la  inflorescencia  en 
racimos  axilares  casi  corimbosos,  solitarios,  agrupados  de 
dos  en  dos  ó  de  tres  en  tres.  Los  piés  femeninos  con  la  inflo¬ 
rescencia  en  racimos  sencillos  y  prolongados,  y  provistos  de 
brácteas  foliáceas  de  cuyas  axilas  nacen  muchos  pedunculi- 
llos  dispuestos  en  fascículos. 

Flores  siempre  dióicas.  Cáliz  con  cuatro  sépalos  patentes 
y  dispuestos  en  cruz.  Pétalos  nulos;  disco  algo  carnoso  y 
estambres  monadelfos  y  dispuestos  en  columnas.  Los  pies 


go 


MENISPF.RMÁCEAS 


femeninos  tienen  el  cáliz  de  un  solo  sépalo  hipogino;  ovario 
drupáceo,  abayado,  monospermo,  reniforme,  con  tres  estigmas. 

GIS.  MICROCARPA  DC — PAREIR A  BRAVA  DE 

CUBA 

El  tallo  cilindrico,  voluble,  lampiño  ó  apenas  pubescente; 
hojas  con  peciolos  cilindricos  y  limbo  orbicular,  no  peludo, 
pubescente  en  el  envés,  muy  obtuso,  de  la  longitud  del  pe¬ 
ciolo  y  provisto  de  siete  nervios;  pedúnculos  de  las  flores 
hembras  axilares,  provistos  de  brácteas  largamente  aristadas; 
bayas  pequeñas,  reniformes  y  apenas  comprimidas;  flores 
desconocidas.  Habita  en  Santo  Domingo,  Jamaica  y  Mar¬ 
tinica 

Susfcafeéy|Bé-W  como  dmrtfflHfcg 

sito  para  sanar  la  morded! 


Indígena  del  Brasil;  ha  sido  empleada  contra 
\ /\  dura  de  las  serpientes. 

GIS.  MAURITIANA  Petit  Th 

pubescentes;  hojas  peltadas  y  acorazonadas  en  los 
machos,  y  en  los  individuos  hembras  simplemente 
adas.  1.a  inflorescencia  se  presenta  en  aquellos  en 
axilares  y  tricótomos,  y  en  estos  en  pedúncu- 
cillos  y  de  la  longitud  de  las  hojas;  flores 
rizadas  en  su  superficie  externa;  baya  oval, 
semilla  orbicular  y  comprimida  en  el  márgen. 
ente  en  los  bosques  de  la  isla  de  Mauricio, 
toma  por  la  Pareira  brava.  Florece  desde 


z  tónica. 

LANA  DE  ONZA 


us  hojas  son  refrescantes  y 

VALI  FOLIA  DC—  OR 


tallos  apenas  trepadores,  cilindricos  y  tomento- 
cortamente  pecioladas,  ovales,  obtusas 
pequeñas,  coriáceas;  racimos  de  los  individuos 
masculinos  axilares  y  con  frecuencia  aparendos,  co|l  flores 
pequeñas  de  color  negro  purpúreo  y  vellosas  en  su  cara 
externa;  flores  hembras  desconocidas. 

Crece  en  el  Brasil  en  donde  se  emplea  su  raíz  como 
febrífuga. 

GIS.  PAREIRA  Lam — PAREIRA  BRAVA  DEL 
BRASIL,  BUTUA  DE  MÉJICO 

Tallos  lampiños  y  hojas  peltadas,  casi  acorazonadas, sedosas 
en  el  envés. 

Racimos  de  los  individuos  hembras  mas  largos  que  las 
hojas;  brácteas  sentadas  y  bayas  encamadas,  comprimidas  y 
provistas  en  su  superficie  de  largos  pelos.  —Se  encuentra  en 
la  Martinica,  en  Santo  Domingo,  en  el  Brasil  y  en  Nueva 
España. 

El  zumo  de  la  misma  es  célebre  en  el  Brasil  contra  la 
mordedura  de  las  serpientes  venenosas,  y  su  raíz  se  ha  con¬ 
siderado  como  diurética,  tónica  y  apta  |xira  destruir  los  cál¬ 
culos  urinarios;  es  la  verdadera  Pareira  Brava  de  las  ofici¬ 
nas,  á  pesar  de  ser  muy  probable  que,  bajo  este  nombre, 
hayan  circulado  en  el  comercio  de  drogas  raíces  de  otrí 
menispermáceas  que  han  tenido  en  su  suelo  natal  parecid: 
aplicaciones. 

GIS.  TOMENTOSA  DC — YERBA  RATON  DE 

CARACAS 

'Fallos  volubles,  tomentosos  y  cilindricos;  hojas  orbicula¬ 
res  muy  obtusas,  tomentosas;  pedúnculos  masculinos  vello¬ 
sos  y  corimbosos  en  el  ápice,  y  flores  muy  pequeñas.  Las 


flores  hembras  desconocidas.— Se  encuentra  en  Caracas, 
donde  son  empleadas  sus  hojas  en  cataplasmas  madurativas. 

COCCULUS 

Las  especies  de  este  género  son  arbustos  trepadores,  de 
hojas  alternas,  pecioladas,  acorazonadas  ú  ovales,  enteras  ó 
raras  veces  lobadas;  inflorescencia  dispuesta  en  pedúnculos 
axilares  <5  rara  vez  laterales,  casi  siempre  multifloros,  en  los 
individuos  o*  y  de  pocas  flores  en  los  $  ;  flores  dióicas,  rara 
vez  monóicas  y  sub-hermafroditas;  cáliz  de  6  á  9  sépalos 
dispuestos  en  dos  series  y  alguna  vez  en  tres;  corola  de  seis 
pétalos  en  dos  series.  Las  flores  (f  tienen  seis  estambres 
libres  y  opuestos  á  las  piezas  de  la  corola,  carecen  de  carpe- 
ó  los  tienen  reducidos  á  simples  yemas.  1-as  flores  $  ca- 

_ _ de  estambres  ó  los  presentan  estériles  y  en  número  de 

seis.  Llevan  de  tres  á  seis  carpelos  monostilos. 

Este  género  comprende  unas  cincuenta  especies. 

COC.  BAKIS 

Planta  espontánea  en  la  Senegambia;  es  amarga  y  diuré¬ 
tica.  Ix>s  negros  la  emplean  con  ventaja  en  el  tratamiento 
de  las  calenturas  intermitentes. 

COC.  CINERESCENS  St.-Jfil 

La  raíz  de  esta  planta  se  emplea  en  el  país  donde  vegeta 
como  tónica  y  febrífuga. 

COC*  CORD1FOL1US  DC — GU LINCHA  DE  LA  INDIA 

Tallo  cilindrico,  lampiño  y  voluble;  hojas  pecioladas,  orbi¬ 
culares,  con  orejuelas  obtusas  en  la  base,  lampiñas  y  muy 
enteras;  peciolos  poco  mas  cortos  que  el  limbo;  frutos  ovales 
y  racimos  $  laterales,  mas  largos  que  las  hojas  y  sencillos: 
crece  en  el  Malabar  y  en  la  India  oriental 

Se  dice  que  el  cocimiento  de  los  frutos  repara  las  fuerzas, 
y  el  zumo  de  la  planta  se  emplea  para  cicatrizar  las  úlceras. 
Los  brotes  tiernos  son  eméticos  y  el  extracto  del  leño  se 
tiene  por  diurético. 

COC.  GRISPUS  DC 

Tallo  prolongado,  algo  carnoso  y  como  crespo,  á  causa  de 
varios  tubérculos  escamosos  que  contiene;  hojas  pecioladas, 
lampiñas, acorazonadas,  con  orejuelas  obtusas.  Los  racimos  & 
no  son  axilares,  sino  laterales,  solitarios  ó  apareados,  senci¬ 
llos  y  graciosos;  flores  con  seis  estambres;  se  encuentra  en 
Java  y  en  otros  puntos  de  la  India.  El  zumo  y  la  planta  son 
empleados  en  las  Molucas  contra  las  lombrices  intestinales 
y  como  calmantes  de  los  dolores  cólicos. 

COC.  FIBRAUREA  DC 


Arbusto  trepador,  ramoso,  craso  y  compuesto  de  fibras 
áureas;  hojas  ovales  en  la  base,  agudas  en  el  ápice,  muy 
enteras  y  lampiñas,  con  peciolos  largos  y  cilindricos;  flores 
blancas  y  pequeñas,  llevadas  por  racimos  laterales;  seis  péta¬ 
los  cóncavos.  Ix)s  individuos  machos  tienen  seis  anteras  casi 
sentadas,  y  las  $  un  ovario  constituido  por  tres  carpelos 
adheridos  entre  sí  en  su  parte  central. 

Crece  en  los  bosques  de  la  China  y  de  Cochinchina.  Su 
amargo,  la  raíz  diurética,  y  los  tallos,  sometidos  á  la 
ion,  desarrollan  un  color  amarillo  permanente  que  se 
vecha  en  tintorería,  cuya  propiedad  tendría  presente, 
sin  duda,  Loureiro  cuando  bautizó  esta  especie  con  el  nom¬ 
bre  de  Fibraurea  tinctoria. 

GOC.  FLAVESCENS  DC 

Arbusto  trepador,  ramoso;  ramos  lisos,  cilindricos  é  inte¬ 
riormente  amarillos;  hojas  ovales,  atenuadas  en  el  ápice,  con 


LARDIZABALA 


9l 


los  peciolos  poco  mas  cortos  que  el  limbo;  inflorescencia  en 
panojas  colgantes;  flores  blancas,  muy  pequeñas,  muchas  de 
ellas  abortadas  y  despiden  un  olor  débil,  pero  grato. — Habi¬ 
ta  en  lugares  escabrosos,  principalmente  de  las  islas  Molucas, 
y  florece  en  setiembre. 

Las  bayas  envenenan  los  peces,  y  el  cocimiento  del  leño 
se  emplea  en  las  Molucas  como  vermífugo  y  contra  la  icte¬ 
ricia. 

COC.  LIMACIA  DC 

Planta  fruticosa,  de  tallo  trepador,  largo  y  muy  ramoso; 
hojas  alternas,  acuminadas,  muy  enteras  y  lampiñas  y  de 
flores  amarillo-verdosas,  l^os  individuos  o*  con  las  piezas  del 
cáliz  dispuestas  en  tres  series,  conteniendo  cada  una  tres 
sépalos,  casi  triangulares:  la  corola  de  seis  pétalos  cóncavos 
y  carnosos;  seis  estambres  muy  cortos  opuestos  á  las  piezas 
de  la  corola.  Los  individuos  2  con  el  cáliz  dispuesto  en 
cuatro  series  de  tres  sépalos  cada  una,  siendo  los  internos 
mayores  que  los  demás;  corola  de  seis  piezas  conniventes; 
ovario  casi  trígono  y  con  tres  estigmas  patentes. 

Se  encuentra  en  los  bosques  de  Cochinchina,  en  donde 
comen  la  drupa  de  sus  frutos  los  indígenas. 

COC.  PELTATUS  DC 


MENISPERMUM 

% 

CARACTÉRES. — l,as  especies  de  este  género  son  ar¬ 
bustos  trepadores,  de  hojas  alternas,  pccioladas,  ó  acorazo¬ 
nadas  y  palminervias.  Inflorescencia  axilar.  P'lores  dioicas, 
de  6  á  1 2  sépalos  dispuestos  en  dos  ó  tres  series,  de  tres  en 
tres  ó  de  cuatro  en  cuatro.  Corola  de  6  á  8  pétalos  en  dos 
series.  Los  individuos  o*  presentan  12  á  24  estambres  con 
filamentos  largos  y  anteras  terminales  de  cuatro  lóbulos  y 
dispuestos  en  dos,  tres  ó  cuatro  series.  Ix>s  individuos  2  con 
dos  á  cuatro  carpelos  pcdicelados. 

MENISPERMUM  EDULE  Vahl 

Arbusto  lampiño,  de  ramos  cilindricos ;  hojas  alternas,  en¬ 
teras,  cortamente  pecioladas.  Los  piés  u’  tienen  la  inflores¬ 
cencia  en  pedúnculos  axilares,  solitarios  y  provistos  de  cua¬ 
tro  ó  cinco  flores  pequeñas  y  verdes,  de  seis  sépalos,  seis 
pétalos  y  otros  tantos  estambres.  I.os  individuos  2  tienen 
la  inflorescencia  en  pedúnculos  filiformes  de  flor  solitaria, 
erguidos  y  apareados;  ovario  triangular  y  tres  estilos  cortos. 
Crece  en  la  Arabia  y  en  Egipto.  En  este  último  punto  sue¬ 
len  comer  las  bayas  que  son  algo  picantes.  Con  dichas  bayas 
se  prepara  también  por  fermentación  un  licor  vinoso  y  em¬ 
briagador. 


Raíz  larga  y  crasa,  y  tallos  verdes  y  pelosos;  hojas  triangu¬ 
lares  oblongas,  peltadas,  acuminadas  y  muy  enteras;  flores  2 
blancas,  pequeñas  y  dispuestas  en  racimos.  Cada  flor  consta 
de  un  solo  fruto. 

Se  encuentra  en  el  Malabar.  Iji  raíz  se  emplea  en  dicho 
país  para  contener  la  disenteria  y  curar  las  almorranas,  y  es 
también  febrífuga  y  tónica. 

COC.  SUBEROSUS  DC 

Esta  planta  tiene  corteza  como  de  corcho;  arbusto  peren¬ 
ne,  voluble,  de  hojas  fuertes,  lustrosas,  acorazonadas,  algo 
truncadas  en  la  base. 

Crece  en  el  Malabar  y  algunos  autores  suponen  que  esta 
especie  produce  la  llamada  Coca  de  Leíante. 

COC.  PALMATUS  DC—  COLOMBO 

Arbusto  de  tallo  voluble,  sencillo,  cilindrico,  peloso  y 
ánuo,  provisto  de  hojas  largamente  pelosas  y  palmatifidas; 
flores  o*  con  el  cáliz  de  seis  sépalos  iguales  y  en  dos  series, 
y  la  corola  de  seis  pétalos  pequeños  y  carnosos  con  seis 
estambres  poco  mas  largos  que  los  pétalos. 

Crece  en  la  región  meridional  y  oriental  del  Africa  y  da 
la  raíz  conocida  en  las  oficinas  de  farmacia  con  el  nombre 
de  raíz  de  Colomboy  empleada  aun  en  la  actualidad  en  la 
disenteria  y  otras  enfermedades  del  aparato  digestivo  con 
reconocida  eficacia,  que  realzan  las  no  interrumpidas  prue¬ 
bas  con  buen  éxito.  Se  recoge  en  Africa  en  el  mes  de  marzo 
y  los  portugueses  suelen  importarla  á  Europa,  cortada  en 
rodajas. 

COC.  LACUNOSUS  D  C 

Esta  especie  que  pertenece  al  Menhpermum  lacunoium 
Lam.,  es  un  arbusto  trepador,  de  corteza  rugosa  cuando 
adulto,  de  ramos  largos  y  cilindricos.  Hojas  cordiformes, 
lampiñas  en  su  cara  superior  y  lanuginosas  en  el  envés.  Los 
individuos  $  tienen  la  inflorescencia  en  racimos  compues¬ 
tos.  Flores  blancas,  pequeñas,  de  pétalos  reflejos  y  de  olor 
desagradable. 

Habita  en  los  peñascos  del  litoral,  en  las  islas  Molucas. 
Sus  frutos  son  venenosos  y  como  tales  los  indios  suelen  em¬ 
plearlos  de  varios  é  ingeniosos  modos  para  cazar  las  aves  y 
embriagar  á  los  peces. 


MEN.  FENESTRATUM  Gccrt 

Solo  se  conoce  su  fruto  que  es  drupáceo,  abayado.  Em¬ 
brión  invertido,  cotiledones  foliáceos,  muy  tenues  y  perfora¬ 
dos  con  bastantes  agujeros,  resultando  de  las  impresiones 
del  receptáculo. 

Planta  propia  de  la  India  y  su  leño  es  muy  recomendable 
por  su  sabor  amargo.  1  )e  Candolle  duda  de  si  pertenece  al 
género  Menispcrmum. 

MEN.  CANA  DENSE  litt 

Planta  casi  rastrera,  propia  de  los  bosques  del  Canadá,  y 
amante  de  las  orillas  de  los  arroyos.  Hojas  peltadas,  casi 
lampiñas,  algo  acorazonadas,  entre  redondas  y  angulosas,  con 
los  ángulos  obtusos,  pero  el  terminal  bruscamente  aristado 
con  punta  mucronada.  Racimos  solitarios,  compuestos.  Pé¬ 
talos  8  (figs.  46  y  47). 

LARDIZABALA 

CaractéRES.—  tas  especies  de  este  grupo  son  arbus¬ 
tos  volubles  y  lampiños;  de  peciolos  articulados :  los  piés  o’ 
presentan  la  inflorescencia  en  racimos  axilares,  ramosos  ó 
fasciculados,  y  los  piés  2  Ia  inflorescencia  en  pedúnculos 
de  flor  solitaria. 

Flores  dióicas  ó  polígamas.  Cáliz  de  dos  ó  tres  series,  te¬ 
niendo  tres  sépalos  en  cada  una;  sépalos  extremos  mayores 
que  los  restantes.  Corola  de  seis  pétalos  dispuestos  asimismo 
en  dos  series,  menores  que  el  cáliz  é  insertos  en  el  tálamo 
un  poco  mas  arriba  que  el  cáliz.  Los  individuos  o"  con  los 
estambres  unidos  por  sus  filamentos  en  forma  cilindrica  y 
las  anteras  dehiscentes  exteriormente  y  separadas.  Los  indi¬ 
viduos  $  con  seis  estambres  libres  y  las  anteras  abortadas; 
constan  de  3  á  6  carpelos,  carecen  de  estilos  y  los  estigmas 
son  esféricos  y  persistentes.  Bayas  carnosas  y  de  seis  cavida¬ 
des,  en  cada  una  de  las  cuales  hay  un  número  indefinido 
de  semillas. 

La  pulpa  de  sus  frutos  es  dulce  y  comestible,  y  todas  sus 
especies  son  espontáneas  de  la  América  meridional. 

LARD.  BITERNATA  Ruis y  Pavón 

CARACTÉRES. — Esta  especie  es  un  arbusto  voluble, 
lampiño  y  dióico,  de  ramos  cilindricos  y  altemos,  de  hojas 


9* 


BERBERI!)  KAS 


intensamente  verdes  y  triternadas  1.a  inflorescencia  es  en 
pedúnculos  axilares  y  solitarios,  de  flor  también  solitaria  en 
los  individuos  O* ;  en  los  $  se  presenta  en  racimos  de  mu¬ 
chas  llores  con  dos  brácteas  opuestas  en  la  base  de  los  pe- 
dunculillos.  El  cáliz  consta  de  seis  sépalos  que  son  algo  agu¬ 
dos  en  las  flores  $  y  sub  obtusos  en  las  flores  o*.  La  corola 
tiene  seis  pétalos  mas  cortos  que  el  cáliz  y  constan  de  3  á  6 
carpelos  crasos  coronados  por  el  estigma. 

Se  «mrtipntTA  i»stn  nlanta  en  los  bosoues  de  Chile  V  en  el 


Perú,  cerca  de  Arauco  El  fruto  de  esta  planta  es  comestible 
y  de  sabor  agradable. 


BERBERÍ  DE  AS  —  berberid.® 

CARACTERES. —  I.as  berberideas  son  yerbas  ó  arboli- 
Hos  de  hojas  alternas,  sencillas  ó  compuestas,  acompañadas 
en  su  base  de  estipulas  que  son  con  frecuencia  persistentes 
y  espinosas.  Plores,  por  lo  general  amarillas,  y  dispuestas  en 


o:  ramo  foliifcro 


Fig.  50.— Agracejo:  ramo  florido 


racimos  sencillos  ó  ramosos;  cáliz  de  tres  á  cuatro  ó  seis  sé¬ 
palos,  rara  vez  de  un  número  mayor  ó  menor,  y  presenta  por 

jo  número  iguala  al  de  los 


ulares,  pero  siempre  oj 
ia  provistos  en  su  bas 
terna  de  pequeñas  glándulas  ó  escamas  glandulosas.  Estam 
bres,  en  el  mismo  número  que  los  pétalos;  les  son  opuestos. 
Anteras,  sentadas  <5  dispuestas  sobre  un  filamento  mas  ó 
menos  largo,  con  dos  cavidades  que  se  abren  por  una  espe¬ 
cie  de  valva  ó  tabique.  Ovario  unilocular  que  encierra  de  dos 
á  doce  óvulos  levantados  <5  fijos  lateralmente  en  la  pared 
interna,  formando  una  ó  dos  series.  Estilo,  lateral  á  veces, 
corto,  grueso  6  nulo;  estigma  cóncavo,  por  lo  regular.  Fruto 
seco  ó  carnoso,  unilocular  é  indehiscente.  Semillas  con  tegu¬ 
mento  propio  que  cubre  un  endospermo  carnoso  ó  córneo, 
el  cual  contiene  un  embrión  axil  y  homotropo 

Esta  familia,  de  la  cual  se  han  retirado  varios  de  los  géne¬ 
ros  agrupados  por  Jussieu,  se  compone  ahora  de  los  siguien¬ 
tes:  Berberís ,  Mahonia,  Naudinia ,  J¿ontice,  Caulophyllum , 


Epimedium  y  Diphylleia :  difiere  mucho  de  las  otras  familias 
¡us  estambres  opuestos  á  los  pétalos  y  la  dehiscen- 
1a  de  sus  anteras. 

,1  número  tipo  de  esta  familia  es  de  tres  para  las  partes 
íes  de  cada  verticio  floral. 

BERBERIS 

Arbustos  cuyas  hojas  primarias  son  abortadas  y  con  mu¬ 
cha  frecuencia  trasformadas  en  espinas  y  las  secundarias  dis¬ 
puestas  en  hacecillos  axilares.  Inflorescencia  en  glomérulos 
axilares.  Flores  amarillas,  regulares  y  $  •  Cáliz  de  seis  sépa¬ 
los  colorados.  Corola  de  igual  número  de  pétalos,  llevando 
cada  una  dos  glándulas  en  su  cara  interna.  Estambres  denti- 
culaditos.  Estigma  sentado,  fruto  abayado  y  con  dos  ó  tres 
semillas  oblongas  Albumen  carnoso.  Las  especies  de  este 
grupo  son  acídulas  y  refrescantes,  y  sus  frutos  tienen  mucha 
aplicación  para  preparar  jarabes,  limonadas  y  otras  bebidas 
de  recreo;  son  asimismo  anti-escorbüticos.  1.a  corteza  de  la 
raiz  es  amarga,  las  hojas  sirven  de  pasto  á  los  animales  y  la 


LfcONTICE 


planta  contiene  por  lo  común  un  principio  colorante  amarillo 
que  se  aprovecha  en  tintorería 

BEHB.  VULGARIS  Lín  —AGRACEJO,  AGRECILLO 

Distínguese  por  tener  sus  espinas  tripartidas,  hojas  ciliadas 
y  aovadas,  y  flores  dispuestas  en  racimos  péndulos  y  multiflo- 
ros:  pétalos  enteros.  Bayas  oblongas  y  rojas  (figs,  49  y  50). 

Crece  en  muchos  parajes  de  casi  toda  Europa  y  del  Asia 
occidental. 

Es  una  de  las  especies  del  género  que  mayores  aplicacio¬ 
nes  ha  tenido,  puesto  que  apenas  hay  parte  alguna  de  la 
planta  que  no  haya  sido  mas  <5  menos  aprovechada.  Sus  fru¬ 
tos,  cuando  maduros,  preparados  con  azúcar,  son  comestibles 


93 

y  de  sabor  agradable,  algo  ácido,  y  sirven  también  para  teñir 
de  color  de  rosa  ó  de  canela.  I«as  hojas  sirven  para  fortificar 
las  encías,  y  el  líber  del  tronco  y  déla  raíz  proporciona  nota¬ 
bles  cantidades  de  una  materia  tintórea  amarilla. 

BERB.  LATIFOLI A  Ruis  y  Pav  —PALO  AMARILLO 

DEL  PERÚ 

Arbusto  de  espinas  cortas  tripartidas  ó  sencillas,  de  hojas 
aovadas  muy  enteras,  mucronadas  y  pálidas  en  el  envés.  In¬ 
florescencia  dispuesta  en  pedúnculos  de  3  á  6  flores  y  mas 
cortos  que  las  hojas.  Flores  desconocidas;  bayas  ovales,  ne¬ 
gras,  con  tres  ó  cuatro  semillas  y  el  estigma  es  peduncu- 
ladito. 


Fig.  51.—  Palo  amarillo  del  Perú:  inflorescencia 


Se  encuentra  en  los  bosques  elevados  y  trios  de  los  An¬ 
des  en  el  Perú. 

BERB.  ARISTATA  D  C —  D1TR A  DE  LA  INDIA 

Arbusto  con  las  espinas  inferiores  tripartidas  y  las  superio¬ 
res  sencillas,  apenas  bidentadas  en  la  base.  Hojas  oblongas, 
lampiñas,  con  dientes  algo  espinosos.  Flores  dispuestas  en 
racimos  extendidos  ó  erguidos  y  con  flores  numerosas.  Fru¬ 
tos  oblongo  cilindricos,  acompañados  de  un  estilo  carnoso  y 
muy  corto. 

encuentra  en  la  India  y  es  especie  tintórea. 

BERB.  LUTEA  Rffiz  y  Pav — PALO  AMARILLO 

Arbusto  desprovisto  de  espinas  y  de  hojas  aovadas,  mucro¬ 
nadas  y  de  tres  puntas  Inflorescencia  dispuesta  en  muchos 
pedunculillos  de  flor  solitaria  mas  cortos  que  las  hojas. 

Se  encuentra  en  los  bosques  escabrosos  y  frios  de  los  An¬ 
des,  en  el  Perú. 

BER.  ILIQIFOLIA  Forst 

Arbusto  espinoso,  de  espinas  tripartidas  y  de  hojas  aova¬ 
das,  atenuadas  en  la  base  y  dentado-espinosas.  Inflorescencia 
en  pedúnculos  cortos  que  llevan  cuatro  flores  cada  uno,  sos 
tenidas  por  pedunculillos  alargados.  Hojas  ovales  y  en  forma 
de  redoma  y  por  lo  mismo  corresponde  esta  esjjecie  al  Ber¬ 
berís,  lagenaria  de  Poir. 

Se  encuentra  en  las  hendiduras  de  las  rocas  en  la  Tierra 
del  Fuego 


1  ig.  54.-  Hidropeltis  purpúrea 

BER.  LYCIUM  Royl 

C  ARACTÉRES. — En  la  India  se  prepara  con  el  leño  de 
esta  planta  un  extracto  acuoso  conocido  con  el  nombre  de 
Bussot ,  que  se  emplea  para  combatir  las  oftalmías. 

EPI  MEDIUM 

C ARACTÉRES. —  Las  especies  de  género  son  herbáceas 
y  perennes,  con  hojas  radicales,  pecioladas  y  multi- cortadas. 
Cáliz  de  cuatro  piezas  acompañadas  de  dos  bracteillas  en  la 
base.  Corola  de  cuatro  pétalos  provistos  en  su  parte  interna 
de  un  apéndice.  Fruto  caja  en  forma  de  silicula,  y  sus  semi¬ 
llas  indefinidas,  trasversalmente  colocadas  y  unilaterales. 

EPIM.  ALPINUM  Un — EPI  MEDIO  DE  LOS  ALPES 

Carece  de  hojas  radicales  y  la  del  tallo  está  dividida  en 
hojuelas  acuminadas  y  aristadas. —  Habita  en  parajes  som¬ 
bríos  de  Inglatera  y  de  Francia,  y  en  las  montañas  del  Lu- 
xemburgo.  Las  hojas  son  amargas  y  se  han  empleado  como 
sudoríficas  (fig.  48). 

H  _  LEONTICE 

T.as  especies  de  este  grupo  son  plantas  herbáceas,  de  raí¬ 
ces  tuberosas  y  de  hojas  variamente  cortadas.  Flores  de  seis 
sépalos  desnudos  y  con  mucha  frecuencia  colorados.  Corola 
de  seis  pétalos  acompañados  en  su  base  de  una  escamita. 
Caja  con  2  á  4  semillas  globulosas  insertas  en  el  fondo  de 
la  misma. 


K|g.  52.  —  Hidropdti-,  purpúrea:  flor 


94 


NINFEÁCEAS 


inferior 

racimos 


LEON.  CHRYSOGONUM  Un 


Yerba  de  hojas  pinnati-cortadas  con  los  segmentos  senta¬ 
dos  y  ovales,  y  acompañados  de  brácteas  escariosas.  Estam¬ 
bres  casi  iguales  á  los  pétalos. — Se  encuentra  en  los  sem¬ 
brados  de  Oriente  y  los  árabes  comen  sus  hojas 


LEON.  LEONTOPETALUM  Lin 


NAN.  DOMÉSTICA  Thunb 


UN 


Esta  planta,  que  es  tal  vez  la  única  especie  conocida  que 

comprende  el  género  Nandina ,  tiene  los  mismos  caractéres 
que  acabamos  de  describir.— Habita  en  el  Japón  y  en  la 
China,  en  cuyos  países  se  emplean  sus  cajas  como  refres 
cantes. 


Caractéres.  —  Esta  pequeña  familia  está  formada 
.  únicamente  por  los  dos  géneros  Cabomba  é  Hidropeltis,  que 
comprenden  plantas  herbáceas  y  vivaces,  las  cuales  crecen 
en  las  aguas  dulces  del  nuevo  continente.  Hojas,  que  sobre¬ 
nadan  en  la  superficie  del  agua,  enteras  y  peltadas,  ó  se  di¬ 
viden  en  lóbulos  mas  <5  menos  finos;  flores  solitarias)' exten¬ 
samente  pedunculadas;  cáliz  con  seis  profundas  divisiones  ó 
seis  sépalos  dispuestos  en  dos  series;  estambres  que  varían 
de  seis  á  treinta  y  seis.  El  número  de  los  carpelos  reunidos 
en  el  centro  de  la  flor  figura  desde  dos  <5  tres  á  diez  y  ocho, 
es  decir,  por  lo  general  una  mitad  menos  que  los  estambres; 
cada  uno  de  aquellos,  mas  ó  menos  prolongado,  ofrece  sola¬ 
mente  una  cavidad  que  contiene  dos  óvulos  parietales  y 


pendientes;  el  estilo,  mas  ó  menos  largo,  termina  por  un  es¬ 
tigma  sencillo.  Fruto  indehiscente,  con  una  ó  dos  semillas; 
estas  contienen  debajo  de  un  tegumento  propio  un  gran 
endospermo  carnoso  ó  harinoso,  ahuecado  en  su  base  por 
una  pequeña  foseta  en  la  cual  se  apoya  un  segundo  endos¬ 
permo  deprimido  y  discoideo  que  contiene  el  embrión. 

Esta  familia  figuró  largo  tiempo  entre  los  monocotiledones; 
pero  su  embrión  es  del  todo  análogo  al  de  las  ninfeáceas.  De 
Candolle  reunía  estos  dos  géneros  á  su  familia  de  las  podo- 
fileas,  y  otros  los  agruparon  con  las  ninfeáceas.  Nos  parece 
que  por  sus  carpelos  distintos,  conteniendo  cada  cual  dos 
óvulos  sobrepuestos,  y  por  la  estructura  de  su  fruto  y  de  su 
grano,  se  distingue  suficientemente  esta  reducida  familia. 

HYDROPELTIS 


CARACTERES.— Cáliz  de  3  á  4  sépalos,  corola  de  3  á  4 
pétalos,  estambres  numerosos;  ovarios  en  número  de  6  á  18. 


HYD.  PURPUREA  Mich 


Planta  herbácea  y  acuática,  viscosa  y  de  raíces  fibrosas. 
Se  encuentra  en  la  Carolina 

Es  algo  astringente  y  nutritiva,  y  los  anglo-americanos  sue¬ 
len  emplearla  contra  la  tisis  y  la  disenteria  (figs.  52, 53  y  54). 


NINFEACEAS  —  nimphace,® 


Grandes  y  hermosas  plantas  que  flotan  en  las  superficies 
de  las  aguas  y  cuyo  tallo  forma  un  tronco  subterráneo  trepa¬ 
dor.  Hojas,  alternas  y  enteras,  cordiformes  ú  orbiculadas, 
apoyándose  en  pedúnculos  muy  largos;  flores  muy  grandes 
y  solitarias,  y  situadas  sobre  largos  pedúnc  ulos  cilindricos. 
Periantio  de  un  número  variable  de  sépalos  y  pétalos,  muy 
considerable  á  veces,  dispuestos  en  varias  series  Estambres 
muy  numerosos,  insertos  debajo  del  ovario,  formando  diver¬ 
sas  lineas,  y  hasta  sobre  su  pared  interna,  que  de  este  modo 
queda  cubierta  por  los  estambres  y  los  pétalos  interiores,  que 
no  son  probablemente  sino  estambres  trasformados,  lo  cual 
prueba  la  dilatación  gradual  de  los  filamentos  según  se  les 
observa  mas  exteriormente.  Anteras  introrsas  y  con  dos  ca 
vidades  lineares.  Ovario  libre  y  sentado  en  el  fondo  de  la  flor 
ó  adherente  con  el  cáliz,  y  por  lo  tanto  infero;  está  dividido 
interiormente  en  tantas  cavidades  como  lóbulos  estigmáticos 
hay,  por  tabiques  membranosos,  ó  mas  bien  por  trofosper- 
mos  que  tienen  la  forma  de  aquellos,  y  en  cuyas  paredes  se 
insertan  sin  órden  numerosos  óvulos  pendientes.  Apice  del 
ovario  coronado  por  otros  tantos  estigmas  radiados  como 
cavidades  hay  en  el  ovario;  la  reunión  de  aquellos  consti¬ 
tuye  una  especie  de  disco  lobulado  y  en  forma  de  estrella, 
que  corona  el  ovario.  Fruto  indehiscente  y  carnoso  en  el 
interior,  con  varias  cavidades  polispermas.  Semillas  con  te¬ 
gumento  grueso,  á  veces  desarrollado  en  forma  de  red,  con¬ 
teniendo  un  gran  endospermo  harinoso,  que  presenta  en  su 
ápice  otro  exterior  (endospermo  amniótico),  mucho  mas  ¡>e- 
queño,  hemisférico  ó  conoideo  y  deprimido,  en  cuyo  interior 
hay  un  embrión;  este  último  afecta  poco  mas  ó  menos  la 
misma  forma  que  el  endospermo  que  le  contiene;  es  homo- 
tropo,  un  poco  adherente  por  su  base  con  el  saco  amniótico; 
sus  dos  cotiledones  son  gruesos  y  corto»;  su  raicilla  apenas 
marcada. 

I^a  familia  de  las  ninfeáceas  ha  sido  objeto  de  numerosas 
discusiones  por  parte  de  los  botánicos:  unos  la  colocaron 
entre  los  monocotiledones  (Jussieu,  Richard);  otros  la  agru¬ 
paron  con  los  dicotiledones.  Esto  último  parecer  está  hoy 
generalmente  admitido,  pues  el  embrión  de  las  ninfeáceas  es 
en  efecto  dicotiledóneo.  Monsieur  Brown  es  quien  ha  dado  la 
naturaleza  de  esta  porción  exterior  en  el  embrión,  que  equi- 


Planta  herbácea  de  hojas  cortadas  en  segmentos  aovados 
y  provistas  de  brácteas  foliáceas  mucho  mas  cortas  que  el 
piececillo.  Semillas,  en  número  de  tres  ó  cuatro,  oscuras  y 
globulosas. 

Crece  en  los  campos  de  Etruria  y  de  Creta.  Su  raíz  tu¬ 
berculosa  es  llamada  Raíz  de  Hungría,  Saponaria  de  Egipto, 
apenaría  de  España  y  Saponaria  de  Lroante.  Se  emplea 
ra  quitar  las  manchas  de  las  prendas  de  casimir  y  otras 
ifecciones  de  lana,  y  tiene  la  propiedad  de  comunicar  á 
>  últimas  cierta  blandura  y  finura. 

MAHONIA 

especies  de  este  género  son  arbustos  de  hojas  impari- 
,  con  hojuelas  dentadas.  Mores  amarillas  y  cáliz  de 
épalos  acompañados  exteriormente  de  tres  escamas 
das.  Corola  de  seis  pétalos,  interiormente  glandulosa. 

bres  en  el  ápi 
onsta  de  3  á  9 

MAH.  F 

as  impari-pinnadas 
nado  á  la  base  del  pee 
.  Crece  en  Nueva  Es 

bayas  de  esta  especie  pueden  servir  como  las  del 
preparar  conservas  y  excelentes  refres- 

nandina 

arbustos  de  hojas  recompuestas  y 
'nflorescencia  dispuesta  en  panojas, 
de  seis  sépalos,  acompañados  de  mu¬ 
tas  en  varias  series.  Corola  de  seis  pé- 
iormente,  y  fruto  baya  globulosa,  co¬ 
dos  semillas  redondas,  cóncavas 


talos 
roñada  por 
ó  convexas. 


VICTORIA 


vocndamcntc  se  había  creído  formaba  parte  de  él,  cuando  no 
es  sino  un  segundo  cndospermo  formado  por  el  desarrollo 
del  saco  amniótico.  Ya  se  había  observado  una  disposición 
semejante  en  las  piperáceas  y  en  las  saururcas,  que  pertene¬ 
cen  d  los  dicotiledones  apétalos:  pero  notaremos  aquí  que  la 
estructura  anatómica  coloca  á  las  ninfeáceas  en  la  serie  de 
los  monocotiledones,  según  lo  ha  demostrado  M.  A.  Trccul 
en  su  Memoria  sobre  la  anatomía  del  Nuphar  luición. 

Ksta  familia  no  está  representada  sino  por  un  corto  núme¬ 
ro  de  géneros,  que  forman  sin  embargo  dos  tribus,  á  saber: 

Tribu  primera:  Nhi.um bonicas.  —  Muchos  carpelos  distin¬ 
tos,  de  i  á  2  espermos,  monos  tilos,  dentro  de  un  tálamo  ele¬ 
vado,  casi  cónico,  profundamente  alveolado  en  su  parte 
superior.  Semillas  solitarias  sin  arilos  ni  albúmen  en  cada 
carpelo :  — Nelumbium. 

Tribu  segunda:  Ninfeéas.  Carpelos  muchos,  polisper- 
mos  inclusos  dentro  de  un  torus  ensanchado,  con  estigmas 
radiantes  por  encima  del  fruto  que  es  abayado.  Semillas  ad¬ 
iadas  fijas  en  las  paredes  laterales  de  los  carpelos.  Albúmen 
farináceo: — Euryale ,  Nymphaa ,  Victoria. 

I^as  ninfeáceas  son  afines  de  las  cabombáceas  por  sus  dos 
endospermos;  ofrecen  analogía  con  las  papaveráceas,  de  las 
cuales  se  distinguen  por  su  aspecto,  estructura  del  fruto  y  la 
de  sus  semillas. 

NELUMBIUM 

CARACTERES. — las  plantas  de  este  grupo  tienen  mu¬ 
chos  carpelos  distintos  con  un  solo  estilo  cada  uno  y  se  ha¬ 
llan  insertos  en  un  hoyo  profundo  que  presenta  el  receptᬠ
culo.  Cada  carpelo  tiene  una  ó  dos  semillas.  Flores  grandes, 
blancas,  rosadas  ó  amarillas. 

NELUMBIUM  SPECIOSUM  Wild —  HABA  DE 

EGIPTO 

Corola  polipétala  y  anteras  dilatadas  en  virtud  de  un  apén¬ 
dice  situado  mas  allá  de  sus  lóbulos.  Flores  muy  hermosas  y 
despiden  olor  de  anis. 

Crece  en  parajes  pantanosos  y  húmedos  de  las  regiones 
mas  cálidas  del  Asia.  Es  el  Ijoío  místico  de  los  egipcios  é  in¬ 
dios.  Ofrecen  sus  frutos  hervidos  ó  cocidos  un  alimento  usa¬ 
do  en  la  India  y  China..  Tallo  astringente  y  se  usa  como 
alimento,  y  el  zumo  de  los  peciolos,  lo  mismo  que  el  de  los 
pedúnculos,  está  considerado  como  anti-cspasmódico  y  útil 
contra  el  vómito  y  la  diarrea  (figs.  55,  56  y  57). 

NEL.  LUTEUM  Willd 

Corola  polipétala  y  anteras  acompañadas  de  un  apéndice 
linear.  En  lo  demás  es  muy  parecida  á  la  anterior.  Se  en¬ 
cuentra  en  las  lagunas  y  parajes  pantanosos  de  la  América 
del  norte.  Los  indígenas  comen  las  semillas  de  esta  planta 
y  usan  también  los  tubérculos  (fig.  60). 

NYMPHAA 

CARACTÉRES. —  Lis  plantas  de  este  género  tienen  los 
sépalos  insertos  en  la  base  del  receptáculo  en  número  de 
cuatro  y  los  pétalos  dispuestos  en  varios  verticilos.  Estam¬ 
bres  insertos  sobre  el  ovario,  y  el  fruto  con  varias  impresio¬ 
nes  ó  cicatrices  después  de  la  caida  de  los  estambres  y  de 
los  pétalos.  Lis  llores  grandes,  blancas,  rosadas,  rojas  ó  azu¬ 
les,  pero  nunca  amarillas. 

NYM,  LOTUS  Lin  —  LOTO  EGIPCIO,  MARAVILLA 

DE  PATOS 

Planta  con  hojas  peltadas  y  aserradas,  y  en  el  envés  pu¬ 
bescentes.  Se  encuentra  en  el  Nilo,  y  en  las  corrientes  de 
las  aguas  de  otros  puntos  de  Egipto;  tallos  y  semillas  co¬ 


95 

mestibles,  y  sus  hojas  y  flores  se  emplean  por  los  árabes 
contra  la  ictericia. 

NYM.  CCERULEA  Savign 

Lis  hojas  peltadas,  casi  enteras,  lampiñas,  bilobadas  en 
la  base,  con  los  lóbulos  libres.  Anteras  apendieuladas  en  el 
ápice  y  estigma  con  diez  y  seis  radiaciones. 

Se  encuentra  en  parajes  húmedos  del  bajo  Egipto,  y  tiene 
las  mismas  aplicaciones  que  la  anterior. 

NYM.  ALBA  Lin — NINFEA  BLANCA,  NENÚFAR 
BLANCO,  GOLFAN  BLANCO,  ROSA  DE  VÉNUS  Ó 
DE  AMOR,  COBERTERAS 

Hojas  acorazonadas  muy  enteras  y  el  estigma  diez  y  seis 
veces  radiado.  Flores  grandes,  solitarias,  blancas  y  olorosas. 
Rizoma  articulado  y  escarioso.  Semillas  rojas,  ovales  y  hori¬ 
zontales  y  el  fruto  casi  globuloso.  Habita  en  los  lagos  y  cor¬ 
rientes  mansas  de  Europa.  Se  creyó  útil  para  combatir  la 
blenorrea  y  la  disentería,  empleando  la  raíz.  I^as  hojas  han 
tenido  reputación  de  vulnerarias,  y  las  flores  de  antiafrodi¬ 
síacas  (figs.  58  y  59). 

Su  raíz  se  emplea  para  hacer  tinta,  y  para  curtir,  en  razón 
al  tanino  que  contiene.  En  combinación  con  el  sulfato  de 
hierro  dá  hermosos  colores  negros  sobre  la  lana,  seda  y  lino, 
y  mas  puros  y  agradables  aun  grises.  Con  el  alumbre  pro¬ 
duce  sobre  la  lana  y  seda  un  hermoso  color  amarillo  pardus¬ 
co;  con  el  acetato  de  hierrro  y  disolución  de  zinc  (sobre  la¬ 
na  y  algodón),  leonado  subido;  con  sulfato  de  cobre  sobre 
lana,  color  marrón.  Sato. 

NYM.  ODOR  ATA  Ai/ —  ESCUDETE, 
NENÚFAR  DE  AMÉRICA,  CABEZA  DE  NEGRO, 
LAMPAZO  DE  MÉJICO 

Hojas  acorazonadas  y  muy  enteras,  con  los  nervios  y  ve¬ 
nas  prominentes.  Estigma  de  diez  y  seis  ó  veinte  radios  er¬ 
guidos  é  inflejos  en  el  ápice.  Especie  muy  afine  con  la  ante¬ 
rior,  y  por  muchos  autores  ha  sido  confundida  con  ella,  á 
pesar  de  ser  muy  distinta  — Habita  en  la  América  septen¬ 
trional  y  en  las  Antillas.  Su  raíz  es  emoliente. 

NUPHAR 

CARACTÉRES.  —  Las  plantas  correspondientes  á  este 
género  son  yerbas  acuáticas.  Flores  de  cinco  sépalos  verdo¬ 
sos  en  su  cara  externa,  y  amarillos  en  la  interna.  Pétalos  mas 
cortos  que  el  cáliz  y  acompañados  de  un  nectario,  en  su 

base  interna.  Estambres  insertos  debajo  del  ovario  y  flores 
amarillas. 

NUP.  LUTEA  Stnith — NISTA  AMARILLA,  NE¬ 
NÚFAR  AMARILLO,  LAMPAZO  DE  GUADAIRA , 
CUBILETES,  MARAVILLAS  DEL  Riol 

Cáliz  de  cinco  sépalos  y  las  hojas  oval  acorazonadas,  con 
sus  lóbulos  aproximados  y  los  peciolos  triangulares.  Pétalos 
mucho  mas  corto  que  los  sépalos,  y  truncados.  Estigma  en¬ 
tero,  diez  ó  veinte  veces  radiado.  Se  encuentra  junto  á  los 
rios  de  mansa  corriente  y  en  los  estanques  de  Europa.  Es 
astringente  y  apta  para  retener  la  secreción  de  la  leche  apli¬ 
cando  sus  hojas  sobre  los  pechos  (fig.  62). 

_ 

CARACTÉRES.— Género  dedicado  á  la  reina  de  Ingla¬ 
terra  Cáliz  con  tubo  adherente  al  ovario  y  4  lóbulos  colora¬ 
dos  por  dentro;  pétalos  numerosos  mas  largos  que  los  lóbulos 
calicinales;  estambres  numerosos,  los  interiores  estériles;  ova¬ 
rio  infero,  con  muchas  cavidades,  que  se  convierte  en  baya 
en  su  madurez. 


VICTORIA 


96 


SARRACKNlÁCEAS 


v,c  vero»,.  «*- 1  255 


m  p  v»  ^  —  g v  —  » 

CARAGTÉRES.— Inmenso  nenúfar  anuo,  del  rio  de  las  sépalos  de  color  rojo  oscuro;  pétalos  exteriores  blancos,  anchos, 
Amazonas  en  la  América  meridional.  Sus  hojas  alcanzan  dos  disminuyendo  en  cuanto  se  aproximaman  al  centro  y  se  co lo- 


.•‘VIIU14UÍUIÍ  CU  I a  nilltuut  inumiuimi,  V^ua  uvjíw  . . - - 

metros  de  diámetro,  paitadas,  de  forma  redondeada,  con  los  ran  en  rojo  carmin;  los  estambres,  cuando  ia  flor  está  cumple 
bordes  levantados,  de  un  verde  oscuro  en  la  cara  superior,  lamente  abierta,  se  hallan  en  el  centro  en  donde  torman  una 

•  "11.  .l/i  Imrnc  /furor* 


rojizas  por  debajo,  y  provistas  de  gruesos  nervios;  durante  su 
juventud  las  hojas  están  arrolladas  sobre  si  mismas  teniendo 
entonces  la  forma  de  ciertos  hongos;  los  ncciolos  son  gruesos 


graciosa  corona  amarilla  y  encarnada.  Estas  flores  duran 
de  2  á  3  dias:  su  eclosión  es  nocturna  y  su  aroma  recuerda 
el  de  las  magnolias.  Fruto  mayor  que  el  de  la  ¿Vy ni piuca  alba , 


Haba 


Fie 


Fie.  58.— Ninfea  blanca:  flor 


Fig.  57. — Haba  de  Egipto 


Fig.  59.— Ninfea  blanca:  flor  sin  el  penan 
tio,  cr.ne  vertical 


y  se  sumerge  para  madurar  sus  semillas.  Florece  en  agosto  y 
setiembre,  y  los  jardineros  acostumbran  cultivarla  en  inver 
caliente. 


UN 


SARRACENÍ  ACEAS— sarracenia- 

CE/E 


Con  el  nombre  de  Sarractniáceas  se  designa 
grupo  vegetal  de  elevada  condición  filológica,  formado  de 
plantas  dicotiledóneas,  dialipétalas,  hipoginas,  pertenecientes 
d  la  Poliandria  Monogytua  Linn.,  á  la  familia  Catizophyta 
Neck.,  á  las  Aro  idea  Nepcn  titea  Rchb.,á  las  Papare  ratea  Cas- 
sel;  comprendida  entre  las  Dubii  orJinis  Rül.  y  Juss.,  y  clasi¬ 
ficada  por  Endlicher  y  por  Walpers,  como  tribu  ív  del  Ord. 
Nympheacca  Salisb;  pasando  al  parecer  desapercibidas  para 
I)e  Candulle,  puesto  que  no  aparecen  en  ninguno  délos  tomos 
del  Prodromus  del  ilustre  botánico  de  Ginebra,  hasta  el  pre¬ 
sente  publicados,  omisión  que  solo  puede  explicarse  creyen¬ 
do  que  las  hubiera  considerado  con  Rchb.  como  Aroidea 
Nepenthea  en  el  caso  de  continuar  aquella  publicación  inte¬ 
resantísima. 

Los  géneros  comprendidos  en  la  familia  de  las  Sarrace • 
má«as  son  dos: 


Uno  de  ellos  es  el  género  Heliamphora  Bth.  que  compren¬ 
de  una  sola  especie  conocida,  H.  ttulans. 

El  otro  género  es  el  llamado  Sarracenia  Toumef  —  Coilop 
hyllum  Morís.  —  Bucanephyllon  Pluck.— Sarrastnia  Hffmsg., 
compuesto  de  siete  especies  conocidas,  herbáceas,  vivaces, 
acuáticas,  de  los  pantanos  de  la  América  septentrional,  curio¬ 
sas  plantas  que  contribuyen  á  la  ornamentación  de  los 
invernaderos  europeos.  Sus  hojas  parecidas  á  grandes  flores 
de  ciertas  aristoloqutáceas  son  radicales,  purpurinas,  amarillo- 
verdosas,  y  verde  rojizas,  largamente  pecioladas,  cuyo  peciolo 
ancho  y  caprichosamente  tubulado,  en  embudo  ahuecado  en 
forma  de  odre  ó  de  ascidia,  segrega  una  materia  viscosa, 
trasparente,  abundante,  lo  que  ha  valido  al  género  los  nom¬ 
bres  vulgares  de  copa ,  jarra  b  tasa  indiat  copa  ó  gorro  del 
cazador ,  caza-moscas ,  borceguíes  de  ranas.  El  limbo  déla  hoja 
es  pequeño,  corto,  orbiculararriñonado,  aplicado  comunmen¬ 
te  sobre  el  orificio  de  la  ascidia  peciolar,  ó  elevado  á  veces  ]>or 
la  secreción  acumulada  dentro  de  la  misma,  aparentando  un 
verdadero  opérculo,  á  guisa  de  tapadera,  con  movimiento  de 
charnela  sobre  la  urna  que  forma  el  peciolo  dilatado,  cuya 
dilatación,  según  Auguste  de  Saint-Hilaire,  se  explica  por  la 
soldadura  de  los  dos  bordes  alados  del  peciolo,  obedeciendo 
á  la  tendencia  i/eneral  <iue  este  óreano  tiene  á  abarquillarse, 


sarraceniAceas 


97 


aproximando  sus  bordes  hasta  cerrar  por  completo  el  canal 
y  soldarse  entre  sí  por  contacto,  que  en  tal  caso  debe  de  ve¬ 
rificarse,  no  de  corte  ó  por  coaptación  de  labios  d  orillas, 
sino  de  superficie,  por  cuyo  motivo  aparecen  en  su  mayor 
parte  aladas  las  hojas  en  su  parte  media  longitudinal  interna. 
El  jugo  exsudado  ¡>or  el  fondo  de  las  hojas  en  todas  las  espe¬ 
cies  del  género  sarracenia  es  de  un  sabor  dulce- azucarado, 
con  el  cual  atrae  la  planta  á  los  insectos  y  los  embriaga,  dan¬ 
do  asi  traidora  muerte  en  su  seno  de  delicias,  ofrecidas  á 


los  débiles  animalitos  que  se  abandonan  al  halago  de  su  de- 
voradora  saña.  Del  centro  del  grupo  de  hojas,  nacen  los 
tallas  escapiformes  graciosamente  arqueados,  con  una  sola 
flor,  bastante  grande,  cabizbaja,  amarilla  ó  roja,  combinán¬ 
dose  unas  y  otras  en  seductor  conjunto. 

La  medicina  también  utiliza  las  especies  de  Sarracenia , 
especialmente  la  S.  purpúrea  L.,  de  la  cual  se  usan  unos 
como  rizomas,  que  secos  aparecen  del  grueso  de  un  cañón 
de  pluma  de  escribir,  y  en  este  estado  nos  los  entrega  el  co- 


Flg.  6l.  —  Nenúfar  amarillo:  flor 
cortada  vcrticalincnte 


Fig.  6a— Nclumbo  amarillo:  hoja,  flor  y  carpelos  encajonados  en  un  receptáculo  alveolado 


Fig.  Ó2. — Nenúfar  amarillo:  flor 


mercio  de  Ultramar.  De  dichos  rizomas,  y  de  la  planta  entera 
se  extrae  un  principio  básico  ó  alcaloide,  de  un  sabor  muy 
amargo,  llamado  Sarracenia,  y  que  forma  sales  combinado 
con  los  ácidos  enérgicos  como  el  sulfúrico,  por  ejemplo,  y 
otros.  Hace  unos  cuatro  años  estuvo  en  boga  en  el  mundo 
medico  el  uso  de  la  Sarracenia  y  de  sus  preparados  farma¬ 
céuticos  contra  las  viruelas,  diciéndose  de  ella  que  era  el 
verdadero  y  único  especifico  contra  esta  terrible  enfermedad. 
Si  entonces  dio  resultados  satisfactorios  no  sabemos  decirlo; 
solo  si  podemos  asegurar  que  hoy  habrá  ¡terdido  las  ponde¬ 
radas  virtudes,  puesto  que  ha  caído  y  permanece  en  completo 
desuso,  como  el  célebre  cundurango  en  el  cáncer,  y  tantos 
otros  medicamentos  nuevos  que  mueren  condenados  al  olvi¬ 
do  por  no  haberse  sabido  aprovechar  sin  duda  el  instante 
oportuno  en  que  curaban,  como  diría  irónicamente  el  espi¬ 
ritual  Trousseau. 

Los  caractéres  genéricos  de  las  Sarracenias  son  los  siguien¬ 
tes:  —Involucelo  calicino,  3-foliolado,  con  folíolos  aovados, 
menores,  caducos. — Cáliz  5 -sépalo.  Sépalos  tras-ovados,  ma¬ 
yores,  colorados,  persistentes  (ó  caducos?),  con  prefloracion 
empizarrada. — Coro/a  5-pctala.  Pétalos  hipoginos,  aovados, 
cóncavos,  conniventes,  cubriendo  á  los  estambres;  con  uña 
ao vado-oblonga,  recta. — Estambres  indefinidos,  hipoginos.  Fi¬ 
lamentos  muy  cortos.  Anteras  introrsas,  biloeulares,  adnatas. 
—Pistilo  con  ovario  5-locular;  pluri-ovulado  en  cada  uña,  que 
ofrece  en  su  ángulo  interno  una  placenta  bilobada.  Ovulos 
anatropos.  Estilo  terminal,  cilindrácco,  corto.  Estigma  muy 
grande,  petaloideo,  escutiformc,  peltado  ó  aparasolado,  5-am 
guiar,  persistente — Cápsula  casi  redonda.  Valvas  5,  loculi- 
cidas,  arrastrando  consigo  los  disepimentos  y  las  placentas. 
— Semillas  numerosas,  mínimas,  casi  redondas,  acuminadas, 
provistas  de  un  perispermo.  Plántula  en  la  base  de  un  albu¬ 
men  abundante,  carnoso. 

Respecto  á  las  especies  que  de  este  género  se  conocen  son 
contadas,  como  ya  hemos  dicho,  y  sus  caractéres,  sinonimia, 
patria  y  habitación  son  como  sigue: 

Tomo  VIII 


SARR.  PURPÚREA  Un 


Escapos  cortos.  Flores  largamente  pedunculadas,  grandes, 
con  pétalos  de  color  rojo-púrpura  exteriormente,  verdes  inte¬ 
riormente.  Hojas  infundibuliformes,  gibosas,  anchamente 
ventrudas,  contraidas  en  su  garganta,  dilatadas  anteriormente, 
parecidas  por  su  forma  á  ciertas  flores  grandes  de  aristolo- 


Fig.  63.— Nenúfar  amarillo:  fruto 


quia;  sentadas,  largas  de  14  á  16  centímetros,  patulo-arquea- 
das,  ascendentes  desde  la  base,  provistas  en  la  cara  interna 
del  vientre,  de  una  ala  muy  ancha,  saliente,  scmi-clíptica, 
binervia  y  elegantemente  dibujada  por  toda  su  superficie  con 
una  red  de  venas  purpúreas  cuyo  color  tiñe  también  sus  bor¬ 
des;  el  limbo  es  reniforme,  algunas  veces  patente,  emarginado. 
Raíz  vivaz.  — Patria:  espontánea  en  Virginia,  en  el  Canadá, 
y  en  Lange  Eyland  de  Nueva  Bélgica.— Habita  sitios panta¬ 
nosos,  fríos,  no  esponjosos.— Nombre  vulgar:  Sarracenia  pur¬ 
púrea. 

SARR. FLAVA  Un 

Caractéres. — Mayor  que  la  especie  precedente.  Flo¬ 
res  amarillas  en  el  extremo  de  un  escapo  de  30  centímetros 
de  altura.  Hojas  tubuladas;  derechas,  erguidas,  largas  de  65 
á  70  centímetros,  terminadas  en  el  ápice  del  tubo  por  un 

*3 


PAPAVERÁCEAS 


98 

opérculo  contraído  en  su  base  que  se  desplega  en  un  ancho 
borde  prolongado  por  el  lado  en  un  apéndice  plano,  erguido, 
de  color  oscuro;  por  su  forma  se  asemejan  á  grandes  cucu¬ 
ruchos  verdes.  Florece  en  junio.  Patria:  la  Florida —Habita 
en  los  bosques  húmedos.  Nombre  vulgar  Sarracenia  ama¬ 
rilla . 

SARR.  PSITTACINA  Michx 

CaraGTÉRES.  — Flores  con  los  petalos  purpurinos. 
Hojas  cortas,  reclinadas;  tubo  inflado,  con  venas  y  manchas 
de  color  violado  sobre  fondo  blanquecino;  alas  anchas  semi- 
trasovadas,  apenas  visibles  interiormente;  opérculo  pequeño 
y  redondeado,  con  su  lámina  ventrudo-acogullada  mucronada, 
que  tapa  casi  por  completo  el  orificio  del  tubo.  Esta  especie 
se  reconoce  fácilmente  por  la  forma  de  su  opérculo  que  re¬ 
cuerda  el  labelo  de  algunos  Cypripcditttn,  y,  como  dice  Mi- 
chaux,  autor  de  la  misma,  imita  en  cierto  modo  la  cabeza  del 
Loro  ( Psiítacus  L.),  de  donde  vino  el  llamarla  p  sil  t atina. 
Vivaz.  Florece  en  marzo  y  abril.  Patria:  Georgia,  Florida  y 
Luisiana  —  Habita  en  los  bosques  húmedos. — Nombre  vul- 
Sarracenia  Cabeza  de  Jjoro. 


\ 


SARR.  RUB 


^8*  mu 


CARAGTÉRES.— 


IjrQ 


>,  carmín  oscuro,  que  ex* 
un  olor  de  violetas  muy  pronunciado.  Hojas  tubuladas, 
erguidas,  delgadas,  parecidas  á  las  de  la  .SI psittatina  Michx  , 
pero  distintas  por  ser  mas  erguidas,  mas  largas,  y  no  jaspea¬ 
das  de  blanco,  y  por  el  opérculo  casi  erguido  y  no  curvo  ni 
rebatido  sobre  el  orificio  del  ápice  del  tubo.  Planta  viva/.. 
3atria:  La  Carolina.— Habita  en  los  bosques  húmedos. — 
hombre  vulgar:  Sarracenia  roja. 

SARR.  VA  RIOLA  RIS  Michx 


S 


\ 


IRA  { 


CARAGTÉRES. — Flores  con  pétalos  ovales,  verdes  ó 
verde  amarillos,  rizados  por  sus  bordes.  Hojas  alargadas, 
erguidas;  con  el  tubo  provisto  interiormente  de  pelos  dirigi¬ 
dos  hácia  abajo,  que  permitiendo  la  entrada  á  los  insectos, 
les  impiden  por  completo  la  salida;  casi  regularmente  dilata* 
o  desde  la  base  al  ápice,  verde  lavado  de  violeta  6  de  rojo 
oscuro  por  la  parte  superior;  salpicadas  por  el  dorso  de  man¬ 
chas  redondeadas,  blancas,  casi  trasparentes,  que  destacan 
sobre  el  fondo  y  terminan  en  un  ápice  ú  opérculo  breve, 
semi-redondo,  rebatido  en  forma  de  bonete  ó  capucha;  ala 
ventral  linear  lanceolada.  Planta  vivaz.  Patria:  U  Carolina, 
Florida.— Habita  en  sitios  húmedos. — Nombre  vulgar:  Sorra- 

SARR.  DRUMMONDII  Croom 

Flores  con  pétalos  obtusos  de  un  violado  purpúreo;  estig¬ 
ma  amarillo.  Hojas  muy  largas,  de  50  centímetros,  erguidas, 
amarillentas  superiormente,  venado-reticuladas  de  púrpura- 
violeta;  ala  estrecha;  tubo  regularmente  dilatado  de  la  base 
al  ápice;  opérculo  orbicular,  erguido,  estrechado  en  su  ori¬ 
gen,  cóncavo,  de  igual  color  que  el  ápice  del  tubo,  gruesa¬ 
mente  reticulado  con  vénulas  purpúreas.  Vivaz.  Patria;  la 
Florida  y  la  Georgia. 

Habita  en  los  parajes  selvosos  inundados. — Nombre  vul¬ 
gar;  Sarracenia  de  Drummond. 


icem 


SARR.  UNDULATA  Dcsne 


IC 


Hermosa  especie,  distinta  de  la  S.  Drummondii  Croom. 
por  el  color  de  sus  pétalos  y  del  estigma;  por  sus  hojas  mas 
anchas  y  menos  alargadas;  por  la  disposición  de  la  red  que 
ofrecen  en  su  parte  superior;  y  finalmente  por  la  forma  y  no¬ 
tables  ondulaciones  de  su  opérculo.  Vivaz.  Patria:  (?)  —  Ha¬ 
bita  sitios  aguanosos?-  Nombre  vutgar  Sarracenia  ondeada. 


La  5.  leucophytia  Rafinesq.,  que  Steudcl  continúa  en  su 
Nomenclátor  sin  sinonimia  alguna  entre  las  especies  genui- 
nas,  dejamos  de  incluirla,  por  no  haber  podido  hallar  ningu¬ 
na  descripción  característica  de  dicha  especie.  Nos  atrevemos 
á  sospechar  que  quizás  sea  uno  de  tantos  sinónimos  mal  co¬ 
nocidos  que  el  cL  A.  acepta  en  su  erudita  y  útil  obra  y  de  lo 
cual  da  pruebas  dentro  del  mismo  género  que  nos  ocupa. 

Cultivo. — El  Nouveau  Jardinicr  il lustré,  hablando  de  las 
Sarracenias ,  hace  de  esta  importante  parte  el  siguiente  resú¬ 
men,  que  copiamos  textualmente: 

«Estas  singulares  plantas  requieren  ciertos  cuidados,  sin 
embargo  de  que  su  cultivo  es  fácil  en  extremo.  Ya  hemos 
dicho  que  todas  las  Sarracenias  pertenecen  á  la  América  bo¬ 
real,  de  donde  se  deduce  que  su  período  de  descanso  coin¬ 
cide  con  nuestros  inviernos.  Necesitan  tierra  turbosa  y  are¬ 
nosa,  mezclada  con  musgo  (Sphagnum),  un  buen  desagüe, 
y  agua  pluvial  constantemente  renovada.  Cuando  estas  plan¬ 
tas  entran  en  vegetación  les  conviene  un  calor  templado, 
y  frecuentes  rociadas  con  la  jeringa.  Es  bueno  que  el 
fondo  de  los  vasos  ó  tiestos  se  inmerja  de  3  á  4  centímetros 
dentro  del  agua.  I  .as  .£  purpúrea ,  flava,  variolaris  y  Drum¬ 
mondii  exigen  temperatura  caliente  y  atmósfera  húmeda  hasta 
su  floración.  Después  de  esta,  se  trasportarán  al  invernadero 
templado,  conservándolas  en  reposo,  en  sitios  frescos,  con  el 
vaso  en  seco  y  sin  rociarlas.  Es  fácil,  si  se  quiere,  tenerlas 
en  Vegetación  durante  el  invierno. 

>Los  piés  recien-ilegados,  deberánsc  tener  por  algún  tiem¬ 
po  con  algún  calor  y  puestos  inmediatamente  en  vegetación, 
aun  cuando  llegaren  en  invierno. 

»Las  siembras  de  estas  plantas  (que  también  se  multipli¬ 
can  por  esqueje)  se  hacen  en  tierra  vegetal,  muy  arenosa, 
mezclada  con  musgo  podrido;  las  semillas  echadas  sobre  la 
superficie  se  cubren  simplemente  con  una  campana  aguje¬ 
reada  y  se  ponen  los  tiestos  ó  macetas  dentro  de  agua  cor¬ 
riente  ó  renovada  muy  á  menudo,  hundidos  en  ella  hasta  la 
mitad  de  su  altura.» 

PAPAVERÁCEAS—  papaverace^ 

Plantas  herbáceas  ó  mas  raramente  arbustos  de  hojas  al¬ 
ternas,  sencillas,  ó  mas  ó  menos  recortadas,  llenas  en  gene¬ 
ral  de  un  jugo  lechoso,  blanco  ó  amarillento.  Flores  solita¬ 
rias  ó  dispuestas  en  ápices  ó  en  racimos  ramosos.  Cáliz  de 
dos,  rara  vez  de  tres,  sépalos  cóncavos  y  muy  caducos;  coro¬ 
la,  que  falta  algunas  veces,  de  cuatro  pétalos,  en  muy  raro 
caso  de  seis,  siendo  planos,  arrugados  y  plegados  antes  de 
su  expansión.  Estambres,  muy  numerosos,  libres.  Ovario, 
ovoideo,  globoso  ó  recto,  ó  como  linear,  no  tiene  sino  una 
cavidad  que  encierra  un  gran  número  de  óvulos  fijos  en  tro- 
fospermos  salientes  en  forma  de  láminas  ó  falsos  tabiques; 
estilo,  muy  corto,  ó  apenas  marcado,  termina  por  tantos  es¬ 
tigmas  como  trofospermos  hay.  Fruto  de  cápsula  ovoidea 
coronada  por  el  estigma,  indehiscente  ó  que  se  abre  por  sim¬ 
ples  poros  debajo  del  estigma,  ó  bien  se  prolonga  en  forma 
de  silicua  abriéndose  por  dos  valvas,  ó  rompiéndose  trasver¬ 
salmente  por  articulaciones.  Semillas,  de  ordinario  muy  pe¬ 
queñas,  con  tegumento  propio  que  lleva  á  veces  una  especie 
de  pequeña  carúncula  carnosa  y  de  un  endosperino  igualmen¬ 
te  carnoso,  en  el  que  está  situado  un  embrión  cilindrico 
muy  pequeño. 

Mr.  Jussieu  habia  reunido  á  sus  papaveráceas  el  género 
Fumaria;  pero  mejor  estudiado  después,  ha  llegado  al  tipo 
de  una  familia  distinta.  Entre  los  géneros  que  representan  á 
las  papaveráceas,  |>odcmos  citar  los  siguientes:  Papare r,  Ar- 
gemone ,  Meconopsis ,  Sanguinaria,  etc. 

Reunimos  con  esta  familia  los  géneros  Podophyllum  y  Jej- 


í>Al>AVER 


99 


fersonia ,  que  forman  una  de  las  tribus  de  la  de  las  Podofi- 
lias  de  De  Candolle,  en  la  que  este  profesor  agrupa  además 
los  dos  géneros  mencionados  aquí,  Cabomba  y  el  Hydropcltis, 
que  constituyen  una  familia  del  todo  diferente,  la  de  las  Ca¬ 
bombáceas. 

PAPAVER 

Las  plantas  de  este  género  son  herbáceas,  perennes  y  fé¬ 
tidas.  Cáliz  de  dos  sépalos  caedizos  y  convexos.  Corola  de 
cuatro  ¡Jétalos.  Estambres  numerosos;  carecen  de  estilos,  y 
estigmas  en  número  de  cuatro  á  veinte,  radiados  y  sentados 
sobre  un  disco  que  corona  el  ovario.  Fruto  de  caja  oval  unilo- 
cular  y  compuesta  de  tantos  carpelos  (separados  por  una 
prolongación  membranosa  de  pericarpio)  cuantos  son  los  es¬ 
tigmas.  Ovario  dehiscente  por  pequeños  poros  que  se  abren 
debajo  de  la  corona  formada  por  los  estigmas.  Placentas  in¬ 
tervalvulares.  Pedúnculos,  antes  de  la  floración,  inclinados. 
Semillas  pequeñas  y  numerosas. 

PAR  somniferum  //«—adormidera 


sa  actividad,  y  como  tales,  empleados  con  frecuencia  en  me¬ 
dicina  y  en  veterinaria.  Se  obtienen  asimismo  de  él  algunos 
ácidos  y  extractivos.  Ix>s  principales  son  la  morfina^  cofaina, 
nadeina ,  narcotina ,  papaverina ,  ácido  mccbnico ,  ácido  codéico , 
y  ligeras  cantidades  de  ácido  sulfúrico. 

Según  se  desprende  de  los  escritos  de  ios  antiguos  poetas, 
y  sobre  todo  de  los  médicos  griegos  y  romanos,  el  opio  ha 
tenido  ya  desde  muy  antiguo  notables  y  maravillosas  aplica¬ 
ciones,  y  en  la  actualidad  se  hace  de  él  un  consumo  prodi¬ 
gioso. 

Das  semillas  de  la  adormidera ,  sujetadas  á  la  prensacion, 
producen  grandes  cantidades  de  aceite,  que  si  bien  en  Espa¬ 
ña  no  tiene  uso,  á  pesar  de  importarse  del  extranjero  algu¬ 
nas  cantidades  de  él,  en  otros  países  mas  escasos  que  el 
nuestro  en  producto*  oleosos  se  valen  de  dicho  aceite  para 
muchos  objetos  industriales,  y  tal  vez  para  usarlo  como  el 
de  olivas  en  concepto  de  alimento.  Sirve  además  dicho  acei¬ 
te  para  sofisticar  el  de  olivas  y  el  de  ricino. 

PAP.  RHCEAS  //«—AMAPOLA,  ABABOL 


Caractéres. — Esta  especie,  la  mas  importante  déla 
familia,  se  distingue  por  presentar  el  tallo  lampiño  y  glauco; 
las  hojas  abrazadoras,  dentadas,  sub-obtusas  y  hendidas.  Cᬠ
liz  lampiño  y  frutos  ovales  ó  globosos. — Habita  esta  planta 
en  los  campos  del  Peloponeso,  en  Egipto,  etc.,  y  se  cultiva 
en  casi  todo  el  globo  (figs.  64  y  65). 

Se  conocen  de  ella  dos  variedades  principales:  la  variedad 
nigrum  y  la  variedad  álbum. 

El  Pap.  somn.  v.  nigrum  tiene  las  cajas  globulosas  y  acom¬ 
pañadas  de  poros  abiertos  y  bien  patentes  inmediatamente 
debajo  de  la  corona  estigmálica.  Semillas  negras  y  pedúncu¬ 
los  numerosos.  Pétalos  por  lo  común  purpúreos;  alguna  vez 
suelen  aparecer  blancos. 

Esta  variedad  tiene  muy  escasas  aplicaciones  y  solo  im¬ 
porta  conocerla  para  no  confundir  con  ella  la  variedad  si¬ 
guiente. 

Pap.  somn.  v.  álbum. — Esta  variedad  tiene  las  cajas  ovales, 
carecen  de  agujeros  ó  los  tienen  obstruidos.  Inflorescencia 
en  pedúnculos  solitarios.  Semillas  y  corola  blancas. 

Los  pericarpios  de  esta  planta  proporcionan  el  importante 
producto  médico-farmacéutico  llamado  opio,  del  cual  se  co¬ 
nocen  algunas  variedades  comerciales  fundadas  en  su  pro¬ 
cedencia  ó  en  su  aspecto.  Esta  sustancia  se  obtiene  por  in¬ 
cisiones  practicadas  en  los  pericarpios  de  esta  especie  poco 
antes  de  llegar  á  su  completo  grado  de  maduración.  Por 
medio  de  estas  incisiones  fluye  de  la  planta  un  zumo  blanco 
que  se  solidifica  por  evaporación  espontánea  de  sus  líqui¬ 
dos  y  el  residuo  de  esta  evaporación  es  el  verdadero  opio 
oficinal  Antiguamente  se  conocía  con  el  nombre  de  meco- 
nium  un  producto  de  la  pistacion  y  prensacion  de  la  planta 
entera,  cuyo  producto,  secado  espontánea  ó  artificial  mente, 
constituía  una  especie  de  opio  que  no  reunía  la  actividad 
medicinal  que  ofrece  el  opio  obtenido  por  el  procedimiento 


Tallo  con  muchas  flores  y  las  hojas  pinnati-partidas  con 
los  segmentos  alargados,  agudos  y  dentado-hendidos.  Caja 
lampiña  y  ovalada,  y  sépalos  pelosos  (figs.  66  y  67). 

Esta  especie  es  frecuentísima  en  los  sembrados  y  campos 
de  Europa.  Florece  en  primavera  y  en  verano. 

Se  presentan,  según  sus  variedades,  de  pétalos  encarna¬ 
dos,  blancos,  ó  encarnados  y  blancos  en  el  márgen,  ó  bien 
blancos  y  encarnados  en  el  márgen. 

Los  pétalos,  sobre  todo  cuando  son  encarnados,  se  em¬ 
plean  como  pectorales  y  sudoríficos,  y  son  otra  de  las  flores 
que  constituyen  las  llamadas  vulgarmente  flores  cordiales. 
Se  usan  asimismo  para  teñir  el  vino,  los  quesos  de  Holanda, 
algunos  jarabes  de  recreo  y  otros  varios  objetos. 

Tratadas  por  el  alumbre  y  el  ácido  acético,  tiñen  la  lana 
de  un  hermoso  color  rojo,  y  la  tiñen  de  color  oscuro  tratadas 
por  las  sales  de  bismuto. 

PAR  DUBIUM  Un 

Fruto  Lampiño  y  oblongo,  sépalos  pelosos,  tallo  de  mu¬ 
chas  flores  y  provisto  de  cerdas  patentes.  Hojas  pinnati-par¬ 
tidas  con  segmentos  dentado-hendidos.  Crece  en  los  campos 
y  olivares  de  Europa  y  suele  presentarse  con  pétalos  encar¬ 
nados  ó  blancos,  con  la  uña  del  mismo  color,  ó  de  color  ne 
gruzco. 

Este  pafnever  da  un  extracto  narcótico  que  puede  ser  em¬ 
pleado  con  ventaja  como  calmante. 

PAP.  ARGEMONE  //« 

Hojas  pinnati-cortadas  y  sus  lóbulos  lineares.  Sépalos  casi 
lampiños,  tallo  hojoso  y  multifloro.  Pericarpio  alargado,  ma- 
zudo  é  hispido.  Pétalos  de  color  rojo  pálido  y  notables  por 
tener  en  su  base  una  mancha  negra. 

Crece  en  los  campos  arenosos  y  en  los  olivares  de  Eu¬ 


I* 

6 


indicado  antes.  En  la  actualidad  han  supuesto  algunos  mo- 
nógrafos,  que  todavía  circulaban  en  el  comercio  algunas 
cantidades  de  opio  obtenido  mediante  este  último  procedi¬ 
miento;  sin  embargo,  como  los  expendedores  de  opio,  princi¬ 
palmente  en  los  mercados  extranjeros,  se  han  visto  precisa¬ 
dos  á  sujetar  á  un  riguroso  análisis  dicha  sustancia,  condes¬ 
cendiendo  á  las  exigencias  de  los  compradores,  y  asimismo 
para  apreciar  su  valor  que  siempre  es  muy  distinto,  según  la 
calidad,  de  aquí  es  que  consideremos  muy  probable  que  el 
opio  obtenido  únicamente  del  zumo  de  toda  la  planta,  dado 
caso  que  en  realidad  se  expendan  de  él  algunas  cantidades, 
han  de  ser  estas  por  precisión  bastante  reducidas. 

El  opio  contiene  varios  principios  alcaloideos  de  podero- 


ropa. 

Las  hojas  han  sido  empleadas  contra  las  inflamaciones 
se  dice  que  el  zumo  de  esta  planta  disminuye  las  mancl 
de  la  córnea. 

PAP.  ORIENTALE  Lin 

Originario  de  Armenia  y  vivaz.  Presenta  las  hojas  hispidas 
y  pinnati-partidas  con  lacinias  aserradas  y  oblongas.  Piezas 
del  cáliz  pelosas.  'Palios  hojosos  y  de  flor  solitaria  y  las  cajas 
lampiñas  y  casi  globosas.  Flor  grande  y  de  un  color  purpú¬ 
reo  intenso,  y  uña  de  los  pétalos  de  un  color  negro  purpúreo. 

Los  turcos  y  los  armenios  comen  las  cajas  de  este  papaver 
antes  de  la  madurez. 


IOO 


PA PA  V  KRACKAS 


vcilicalmcnte 


ARGEMONE 

Caracteres. — Las  especies  de  este  género  tienen  la 
corola  de  cuatro  d  seis  piezas  y  los  estambres  indefinidos. 
Estilo  casi  nulo  y  de  4  á  7  estigmas  radiados,  cóncavos  y 
libres.  Caja  oval,  unilocular  y  se  abre  en  el  ápice  por  medio 
de  valvas.  Placentas  lineares,  y  semillas  esféricas  ó  casi  or¬ 
biculares. 

Las  llores  son  amarillas 
dos  antes 


ARG.  MEXICANA  Un —  CARDO  SANTO  DE 
LAS  ANTILLAS  Y  DEL  BRASIL,  CHJCALOTE, 
ADORMIDERA  ESPINOSA 

Hojas  sentadas,  sinuoso-dcntadas  con  los  dientes  algo  es¬ 
pinosos;  con  frecuencia  se  presentan  manchadas  de  blanco. 
Crece  en  los  campos  y  montañas  de  México. 

Ks  venenosa.  Las  semillas  son  eméticas  y  purgantes.  Las 
flores  pectorales  y  algo  narcóticas.  El  zumo  de  la  planta  se 
emplea  al  exterior  como  cáustico.  Los  indios  suelen  fumar 


Fig.  66. — Amapola:  flor 


Kig.  64.—  Adormidera 


Fig.  68.— Adormidera  marítima 


Fig.  69, — Celidocfía 


las  hojas.  Las  semillas  dan  un  aceite  secante  muy  útil 
la  pintura  y  un  barniz  que  se  emplea  para  dar  lustre . 
trabajos  de  ebanistería,  yes  muy  usado  en  la  Senegambi 

MECONOPSIS 

Plantas  herbáceas  y  perennes  que  contienen  un  zumo 
amarillento.  Flores  de  cuatro  pétalos.  Estambres  indefinidos 
\  estilo  corto.  De  4  á  6  estigmas  radiados,  convexos  y  libres. 
Caja  oval,  unilocular  y  dehiscente  en  el  ápice  por  cuatro  ó 
seis  \  al  vas.  Placentas  delgadas  y  prolongadas  apenas  en 
núes  membranas. 


pía  aci  íNepaui  y  contiene  principios  muv 

/YUX 1 UT 

SANGUINARIA 

Hores  de  48  á  12  pétalos,  de  veinticuatro  estambi 
de  dos  estigmas.  Caja  oblonga,  bivalva,  ventruda,  aguda 
toda  su  superficie,  valvas  caedizas.  Placentas,  en  núm 
de  dos,  son  persistentes.  Inflorescencia  en  paño* 
w  inclinadas.  Hojas  cuneiformes  léjos  de  la  base, 
te-  f  m  P  r 

SANG.  CANADENSIS  Lin 


MEC.  N EPAU LENSIS  DC 

1  lanta  con  hojas  muy  erizadas,  el  estilo  casi  tan  largo  co¬ 
mo  el  ovario  v  estigma  muy  carnoso.  Hojas  numerosas,  si- 
nuato-pinnatifidas;  las  superiores  sentadas.  Tallo,  pedúncu¬ 
los  y  sépalos  acompañados  de  pelos  ásperos. 


Mor  blanca,  con  frecuencia  plena,  y  casi  siempre  acom¬ 
pañada  de  una  sola  hoja  radical  de  forma  airiñonada.  Espe¬ 
cie  herbácea,  y  contiene  un  zumo  de  color  sanguíneo. 

Se  encuentra  en  los  bosques  áridos  y  en  los  fértiles  de  la 
América  boreal. 

Planta  muy  celebrada  entre  los  nnglo-americanos.  Tiene 


HYPRCOÜM 


ÍOt 


la  raíz  llamada  Tamuria  semejante  en  propiedades  á  la  Ipe¬ 
cacuana  y  las  semillas  tan  narcóticas  como  las  del  Estramo¬ 
nio.  El  zumo  de  esta  planta  se  emplea  por  los  habitantes  del 
sur  de  la  Carolina  para  teñir  de  amarillo  las  sedas  y  las  mu¬ 
selinas.  Su  principio  activo  es  llamado  Sanguinarina. 

BOCCONIA 

Caractéres. — Las  especies  de  este  grupo  carecen 
de  corola  y  tienen  de  8  á  24  estambres.  Caja  elíptica  y  mo¬ 
nosperma  y  tal  vez  una  semilla  falta  por  aborto.  Dicha  semi¬ 
lla  está  envuelta  en  su  base  por  una  pulpa  blanda.  Albúmen 
carnoso  y  embrión  muy  pequeño  y  erguido. 

BOC.  FRUTESCENS  Un 

Arbusto  de  hojas  ovales,  cuneiformes  en  la  base  y  pinna* 
tifidas.  La  pulpa  de  las  semillas  es  de  color  rojizo. 

Crece  en  las  Antillas,  y  se  le  llama  allí  y  en  México  Gua- 
cJii/li  di  Hernández,  Palo  amarillo  de  México. 

Sus  hojas  son  vulnerarias,  el  zumo  es  acre,  purgante  y  an¬ 
tihelmíntico.  El  cocimiento  de  la  raíz  goza  de  las  mismas 
propiedades;  y  las  hojas  se  consideran  como  vulnerarias.  El 
tallo  de  esta  planta  segrega  un  zumo  amarillo  que  se  emplea 
para  teñir  de  este  color. 

RCEMERIA 

1-as  plantas  comprendidas  en  este  género  son  yerbas  anuas, 
flores  de  color  violáceo  y  constan  de  cuatro  pétalos.  Estam¬ 
bres  indefinidos.  Caja  prolongada,  unilocular,  provista  de 
dos,  tres  ó  cuatro  valvas  que  se  abren  desde  el  ápice  á  la 
base.  Estilo  corto  y  estigma  en  cabezuela.  Semillas  arriñona¬ 
das  y  acompañadas  de  pequeños  hoyos.  El  zumo  de  la  planta 
es  amarillo. 


RCEM.  HYBRIDA  DC  —  ROSETA  MORADA,  AMA- 
\  MORAr»^  ABABOL  MORADO 


Presenta  el  fruto  de  tres  á  cuatro  valvas  erguidas  y  cerdo¬ 
sa  s  en  el  ápice. 

Se  encuentra  en  los  campos  y  viñedos  de  toda  la  región 
mediterránea. 

Sus  flores  son  grandes  y  violadas,  las  hojas  pinnati-corta- 
das  y  el  tallo  es  erguido  y  peloso. 

GLAUCtUM 

Las  especies  de  este  grupo  son  plantas  herbáceas,  biena¬ 
les,  siempre  verdes  y  glaucas.  Flores  de  cuatro  pétalos  y  es¬ 
tambres  indefinidos.  Cajasiliquiforme,  prolongada,  bivalva  y 
bilocular  en  virtud  de  un  tabique  celular  que  separa  ambos 
lóculos  Semillas  algo  arriñonadas  y  flores  solitarias.  Trasu¬ 
dan  estas  plantas  un  zumo  amarillento  y  acre. 

GLAU.  FLAVUM  Crantz —  ADORMIDERA  MA¬ 
RÍTIMA 


gada,  bivalva,  unilocular  y  siliquiforme,  se  abre  en  dos  val¬ 
vas  desde  la  base  al  ápice.  Flores  solitarias  y  hojas  glaucas. 
El  zumo  de  la  planta  es  amarillo  y  acre. 

CHEL.  MAJUS  Un  —  CELIDUEÑA,  CELIDONIA 
MAYOR,  GOLONDRINERA,  YERBA  DE  LA  GO¬ 
LONDRINA 

Hojas  pinnati-lobadas.  Inflorescencia  dispuesta  en  pedún¬ 
culos  umbelados.  Pétalos  enteros  y  elipticos.  Flores  amarillas 
y  pequeñas,  y  el  tallo  mide  de  3  á  5  decímetros  (fig.  69). 


Fig.  70. — i  Jiditra  calcula¬ 
ría:  fruto 


Fig.  71. — Pamplina :  corte  vertical 
de  la  ilor 


Fig.  72. — Pamplina 


Crece  en  parajes  sombríos  y  junto  á  los  muros  de  toda 
Europa.  Planta  venenosa:  su  zumo,  y  sobre  todo  el  que  con- 
tione  la  raíz,  es  un  purgante  drástico  y  muy  enérgico.  Dicho 
zumo  ha  sido  propuesto  para  combatir  las  manchas  de  la 
córnea.  Se  emplea  asimismo,  particularmente  en  medicina 
doméstica,  para  destruir  las  verrugas.  El  cocimiento  de  la 
planta  también  se  emplea  para  destruir  los  insectos  que  se 
crian  en  las  úlceras  de  los  caballos.  También  se  obtiene  por 
decocción  un  principio  tintóreo  amarillo  que  sirve  para  dar 
color  á  la  lana. 

HYPECOUM 


Tallo  lampiño  y  hojas  del  tallo  ondeadas.  Silicua  algo  ás¬ 
pera  y  tuberculosa.  Se  encuentra  en  las  playas  del  mar  y  en 
las  riberas  de  los  lagos  y  rios  de  la  Europa  meridional.  Flo¬ 
res  de  un  color  amarillo  dorado. 

Planta  narcótica  y  acre,  y  sus  hojas  suelen  aplicarse  sobre 
las  úlceras  del  ganado  lanar.  Por  lo  demás,  tienen  actual¬ 
mente  pocas  aplicaciones  (fig.  68). 

CHELIDONIUM 

Caractéres. — Plantas  herbáceas,  perennes,  siempre 
verdes  y  tiernas.  Flores  amarillas  y  de  menores  dimensiones 
que  las  del  Glaudum.  Piezas  del  cáliz  lampiñas  y  corola  de 
cuatro  pétalos.  Estambres  indefinidos  y  caja,  que  es  prolon¬ 


Las  plantas  de  este  género  son  herbáceas,  anuales  y  pe¬ 
queñas,  de  hojas  pinnati-cortadas,  de  flores  amarillas  y  pe¬ 
queñas.  Corola  de  cuatro  pétalos,  por  lo  regular  trilobados. 
Cuatro  estambres.  Caja  siliquiforme,  bivalva,  con  nudos  tras¬ 
versales  de  trecho  en  trecho  ó  articulaciones.  Semillas  soli¬ 
tarias  en  cada  una  de  dichas  articulaciones. 

Plantas  lampiñas  que  contienen  un  jugo  amarillo. 

HYP.  PENDULUM  Lili 

Silicuas  nudosas,  cilindricas  y  pendientes;  pétalos  lampi¬ 
ños,  los  dos  externos  ovales  y  los  dos  internos  tripartidos. 

Se  encuentra  en  los  campos  arenosos  desde  España  al 
mar  Caspio. — Se  considera  como  narcótica. 


102 


FUMAR 


HYP.  GRANDIFLORUM  Bcni  —  PAMPLINA, 

ZADORIJA 

Silicua  arqueada,  comprimida,  articulada  y  provista  de 
costillas  longitudinales.  Pétalos  trilobados,  los  dos  exteriores 
lampiños  en  el  dorso.  Flores  de  color  amarillo  de  oro  y  gran¬ 
des.  Esta  planta  tiene  iguales  usos  que  la  anterior  (figs.  71 

y  72)-  , 

PODOPHYLUM 

Las  plantas  de  este  género  son  yerbas  perennes,  de  hojas 
peltado  lobadas  y  opuestas.  Flores  solitarias  y  blancas.  Cáliz 
de  tres  sépalos  y  la  corola  de  6  .4  9  pétalos.  Estambres  en 
número  de  12  á  18.  Fruto,  una  baya  casi  ca 

"  A  wTifpf  HAMMAM 

POD.  PBfcTATUlifpw 

ido,  provisto  de  dos  solas  hojas  y  unifloro.  Fru- 
abayados,  del  grandor  de  una  ciruela  y  coronados 
estigma,  que  es  persistente. — Se  encuentra  en  la  Amé* 
septentrional.  Su  raíz  es  venenosa  á  alta  dósis  y  se  cm- 
en  los  Estados  Unidos  como  purgante:  es  conocida  con 
imbre  de  Ipecacuana  de  Carolina.  Los  muchachos  comen 
:ó¿| 


CARACTÉRES. 


JEFFE _ 

Presenta  la 


ocho 


ndiente  á 


pe¬ 


ídas  y 


ido,  de  s 
[abita  cu 


u 


cáliz  de  cuatro  sépalos  y 
capsular  y  dehiscente 
de  un  arilo  en  su 

JEFF.  DIPHY 

lie,  de  cáliz  caedizo  y 
¡as,  y  de  flores  blancas, 
es  purgante. 


FUMAR  I ACEAS — fumaria 

CaractérespÜiLÜ  especies  de  estapAnjií] 
tas  herbáceas,  no  lactescentes,  con  hojas  alternas  t 
puestas  en  un  gran  número  de  segmentos  estrechos;  flores, 
general  bastante  pequeñas,  dispuestas  en  espigas  terminales; 
cáliz  de  dos  sépalos  muy  pequeños,  opuestos,  planos  y  cadu¬ 
cos.  Corola,  irregular  y  tubulosa,  formada  por  cuatro  pétalos 
desiguales,  á  veces  ligeramente  soldados  entre  si  en  su  base, 
dos  de  los  cuales  son  exteriores  y  dos  mas  interiores :  el  su¬ 
perior,  externo  y  mas  grande,  termina  en  su  exterior  por  una 
espuela  corta  y  encorvada.  Estambres,  en  número  de  seis, 
diadelfos,  es  decir,  formando  dos  androforos  que  llevan 
cada  cual  en  su  cima  tres  anteras,  una  mediana,  de  dos  lócu¬ 
los,  y  dos  laterales  uniloculares.  Ovario  unilocular,  y  contiene 
de  uno  á  cuatro,  ó  un  gran  número  de  óvulos  campulit ropos, 
fijos  en  dos  trofospermos  longitudinales  que  corresponden  á 
cada  suter.  Estilo  corto  y  terminado  por  un  estigma  deprimi¬ 
do.  1  ruto  tan  pronto  un  aquenio  globuloso,  monospermo  por 
aborto,  como  una  cápsula  á  veces  vesiculosa  y  polisperma 
que  se  abre  en  dos  valvas.  Semillas  globulosas,  provistas  de 
un  carunculo  y  encierran  en  un  endospermo  carnoso  un  em¬ 
brión  pequeño  algo  lateral,  á  veces  encorvado  y  dispuesto 
trasversalmente. 

E>ta  familia,  compuesta  del  género  Fumaria  y  de  los  es¬ 
tablecidos  con  sus  diversas  especies,  como  Corydalis%  Diely - 
Ira,  Cysticapnos ,  etc,  se  distingue  de  las  papaveráceas  por  la 
ausencia  del  jugo  lechoso,  por  la  corola  irregular  y  los  seis 
estambres  diadelfos,  y  por  su  aspecto  muy  distinto. 

Sin  embargo,  MM.  Lindley  y  Endlicher,  por  ejemplo,  con¬ 


i  acras 

sideran  á  las  fumariáceas  como  un  simple  sub-órden  de  las 
papaveráceas. 

FUMARIA 

CARACTÉRES.  —  Las  fumarias  tienen  un  solo  pétalo 
(el  superior)  espolonado  en  la  base  ó  giboso,  bruto  silicula  ó 
aquenio  indehiscente,  monospermo.  Hojas  dos  ó  tres  veces 
divididas;  flores  ordinariamente  purpúreas  y  planta  mas  ó 
menos  glauca. 

FUM.  OFFICIN ALIS  Lin  —PALOMILLA 

Siliculas  rugosas,  mas  largas  que  anchas.  Inflorescencia 
dispuesta  en  racimos  laxos.  Sépalos  lanceolados,  dentados, 
estrechos  que  la  corola.  Tallo  erguido  y  peciolillos  fruc- 
ros  también  erguidos  y  dos  veces  mas  largos  que  la  brác- 
que  les  acompaña.  lacinias  de  las  hojas  lineares.  Flores 
adas  y  sanguíneas  en  el  ápice. 

Se  encuentra  Ai  los  campos  y  viñedos  de  casi  todo  el 
íobo . 

Planta  muy  conocida  por  el  uso  que  de  ella  se  hace  en 
ledicina.  Su  raíz  es  blanca,  perpendicular  y  con  fibras.  Ta¬ 
ñernos,  jugosos,  de  unas  ocho  pulgadas  de  largo,  lisos  y 
iosos;  hojas  de  un  verde  amarillento,  blandas,  lampiñas, 
ternas,  y  dos  veces  pinnadas.  Flores  en  espigas  claras,  ter¬ 
males  ú  opuestas  á  las  hojas.  Corola  de  cuatro  líneas  de 
rgo,  de  un  color  blanco  rojizo  y  con  una  mancha  de  un 
>lor  de  púrpura  negruzco  en  la  parte  superior.  Fmto  como 
grano  de  mijo.  Florece  en  primavera. 

Se  emplea  toda  la  planta :  tiene  un  sabor  amargo  bastante 
intenso.  Es  útil  además  como  planta  tintórea,  pues  con  un 
mordiente  de  bismuto  tiñe  la  lana  de  color  amarillo,  y  su  raíz, 
con  goma  y  caparrosa,  puede  servir  para  preparar  tinta  (figu- 
75  y  77)- 

nombre  de  fumaria  está  derivado  del  olor  de  humo 
despide.  Xa  planta  por  incineración  da  grandes  cantida- 
de  potasa. 

FUM.  SPIGATA  Lin 

Siliculas  comprimidas  y  ovales;  inflorescencia  en  espigas; 
.  erguidos;  el  espolón  muy  corto  y  pedunculillos  mucho 
cortos  que  la  bráctca  que  los  acompaña;  segmentos  de 
las  hojas  largos  y  filiformes. 

Crece  en  los  campos  y  olivares  de  Portugal,  y  en  Francia. 

FUM.  PARVIFLORA  Lin 

Siliculas  apiculadas  y  pedunculillos  fructíferos  mas  largos 
que  la  bráctea;  tallo  difuso  y  hojas  sobre  recompuestas  con 
segmentos  lineares  agudos  y  canaliculados;  sépalos  cinco  ó 
seis  veces  mas  cortos  que  la  corola;  flores  blancas  ó  verdo¬ 
sas,  con  el  ápice  de  color  purpúreo. 

Crece  en  los  campos  y  olivares  de  Inglaterra  y  Francia,  y 
es  abundante  en  los  alrededores  de  Barcelona. 

Se  emplea  en  cocimiento  como  tónica,  estimulante  y  ape¬ 
ritiva.  En  Picardía  se  usa  para  contener  la  secreción  de  la 
leche.  Por  la  incineración  produce  gran  cantidad  de  potasa, 
para  cuyo  objeto  suelen  emplearla  en  algunos  países  en  que 
explotan  esta  industria. 

#  T  áT^\  TT — 1 

FUM.  VAILLANTI1  DC 

Siliculas  globulosas  y  apenas  mucronadas,  y  ped _ 

fructíferos  erguidos  y  mas  largos  que  la  bráctea  que  les 
acompaña;  inflorescencia  dispuesta  en  racimos  cortos,  tallo 
algo  erguido;  hojas  sobre-recompuestas  con  sus  lóbulos  linea¬ 
res  y  planos  (planta  glauca). 

Crece  en  los  campos  arenosos  de  Francia.  Tiene  propie¬ 
dades  semejantes  á  la  fumaria  oficinal. 


CRUCÍFF.RAS 


103 


FUM.  CAPREOLATA  Un— CONEJITO  DE  LOS  VA¬ 
LLADOS 

Silículas  globulosas,  y  pedunculillos  fructíferos  encorvados 
y  mas  largos  que  su  bráctea;  inflorescencia  en  racimos  oblon¬ 
gos;  hojas  dos  veces  pinnati-cortadas,  los  peciolos  ligeramen¬ 
te  cirrosos  y  los  tallos  algún  tanto  trepadores;  espolón  com¬ 
primido,  obtuso,  corto  y  como  en  forma  de  mitra.— Se 
encuentra  en  las  montañas  escabrosas  y  en  las  hendiduras 
de  las  rocas  de  la  Europa  occidental  y  meridional. 

Es  parecida  en  propiedades  á  la  anterior. 

FUM.  AGRARIA  Lag — CONEJITO  DE  LOS  CAMPOS 

Es  española,  casi  igual  á  la  F.  oficinal. 

CORYDALIS 

CARACTÉRES. — l.as  plantas  de  este  género  son  yerbas 
lampiñas  y  con  frecuencia  ánuas;  flor  de  cuatro  pétalos  y  uno 
solo  de  ellos  espolonado;  silicua  bivalva,  polisperma  y  com¬ 
primida;  semillas  lenticulares. 

COR.  BULBOSA  /?C— ARISTOLOQUIA  HUECA 

Tallo  sencillo,  erguido  y  provisto  de  una  escama  debajo  I 
de  la  hoja  inferior;  segmentos  de  las  hojas  cuneiformes  ú 
oblongos;  raíz  sólida  (fig.  73). 

Crece  en  los  viñedos  de  Europa.  Su  raíz  es  muy  amarga 
y  algo  astringente:  se  ha  usado  como  emenagoga  y  ver¬ 
mífuga. 

COR.  FABACEA  Pers —  ARISTOLOQUI A  FABÁCEA 

Tallo  erguido  y  escamoso  debajo  de  la  hoja  inferior;  seg¬ 
mentos  de  las  hojas  oblongos  y  algo  obtusos;  brácteas  ova¬ 
les,  agudas  y  mas  largas  que  el  peciolillo;  raíz  sólida  y 
espolón  atenuado. 

Habita  en  parajes  sombríos  de  los  montes  de  Suecia  y 
Alemania.  Se  usa  para  promover  el  menstruo  y  arrojar  las 
lombrices. 

COR.  CAPNOIDES  Pers —  FUMARIA  AMARILLA 

Tallo  ramoso  y  difuso;  hojas  pinnati-cortadas  con  lacinias 
trífidas  y  ovales,  Brácteas  lineares,  tres  veces  mas  cortas  que 
el  pedunculillo,  y  silicuas  lineares  y  apenas  mas  largas  que 
aquel. — Habita  en  las  hendiduras  de  las  rocas  de  la  Europa 
media  y  meridional.  Tiene  virtudes  médicas  debidas  á  su 
sabor  amargo  y  acre. 

-  ÜÍELYTRA 

Las  especies  de  este  género  son  plantas  herbáceas  y  pe¬ 
rennes.  Inflorescencia  dispuesta  en  racimos.  Corola  de  cua¬ 
tro  pétalos,  los  dos  exteriores  gibosos  ó  espolonados  en  la 
base.  Fruto,  una  silicua  bivalva  y  polisperma  (fig.  70).  Flores 
blancas  ó  purpúreas. 

DIE.  CUCULLARIS  DC 


sencillos  ó  paniculados,  comunmente  desnudos,  es  decir,  sin 
brácteas  en  su  base.  Cáliz  de  cuatro  sépalos  caducos,  empi¬ 
zarrados,  dos  de  los  cuales  son  opuestos,  y  á  veces  gibosos 
en  su  base;  estos  dos  últimos,  algo  mas  interiores,  correspon¬ 
den  á  las  valvas  del  fruto.  Corola  de  cuatro  pétalos  unguicu¬ 
lados,  ó  puestos  en  cruz,  de  lo  cual  proviene  el  nombre  de 
Cruciferas.  Estambres  seis,  tetradinamos,  es  decir,  que  hay 
cuatro  mayores  aproximados  dos  á  dos,  y  dos  mas  cortos  y 
opuestos:  estos  últimos  están  situados  sobre  un  órden  mas 
exterior,  y  frente  á  dos  sépalos  gibosos;  anteras  introrsas.  En 
la  base  de  los  estambres  existen  á  menudo  sobre  el  recep¬ 
táculo  dos  ó  cuatro  glándulas,  una  entre  cada  par  de  los 
grandes  estambres  y  otra  mayor  en  la  base  interna  de  cada 
estambre  pequeño.  Pistilo,  consta  de  dos  carpelos  unidos  ín¬ 
timamente;  ovario,  mas  ó  menos  prolongado,  con  dos  cavi¬ 
dades  separadas  por  un  falso  tabique,  debido  á  la  prolonga¬ 
ción  de  los  trofospermos  que  reinan  sobre  la  sutura  de  las 
valvas.  Cada  cavidad  contiene  uno  ó  varios  óvulos  fijos  en 
el  borde  externo  del  tabique  membranoso,  que  no  es  sino 
una  prolongación  de  los  dos  trofospermos  suturales.  Estilo 
corto,  ó  casi  nulo,  terminando  por  un  estigma  tan  pronto 
sencillo  como  bilobado,  y  cuyos  lóbulos  corresponden  á  los 
trofospermos.  Fruto  de  silicua  ó  silícula  de  forma  variable; 
indehiscente  ó  abierto  en  dos  valvas.  Semillas  fijas  en  cada 
|  lado  del  tabique;  su  embrión  queda  inmediatamente  cubierto 
por  el  tegumento  propio,  y  se  encorva  mas  ó  menos  sobre  sí 
mismo. 

La  familia  de  las  cruciferas  ha  sido  objeto  de  un  gran  nú¬ 
mero  de  trabajos,  que  han  dado  á  conocer  mejor  todas  las 
particularidades  de  su  organización.  Las  mas  importantes  son 
sin  duda  las  que  el  profesor  De  Candolle  publicó,  y  que  re- 
unen  hoy  todas  cuantas  se  habían  hecho  anteriormente,  sir¬ 
viendo  de  base,  después  de  las  de  Brown,  á  las  divisiones 
establecidas  entre  numerosos  géneros  de  esta  familia.  El  em¬ 
brión  presenta  en  la  disposición  relativa  de  sus  cotiledones 
y  de  su  raicilla,  caractéres  que  creemos  necesario  dar  á  cono¬ 
cer,  porque  por  ellos  se  han  fundado  las  grandes  divisiones 
de  esta  familia.  Asi,  pues,  la  raicilla  puede  ofrecer  las  dispo¬ 
siciones  siguientes:  x.°  Se  encorva  de  manera  que  se  aplica 
sobre  el  borde  ó  la  comisura  de  los  cotiledones,  que  se  lla¬ 
man  entonces  acumbentes  (o  -  ).  2.0  Corresponde  al  cent: o 
de  su  cara;  cotiledones  ¡ncumbentes  (o  n  ).  3.“  Estos  cotile¬ 
dones  pueden  ser  conduplicados  (o  »),  es  decir,  encorvados 
longitudinalmente  de  modo  que  formen  un  canal  que  abrace 
la  raicilla.  4.“  Pueden  ser  arrollados  en  cayado  (o  i¡  U  ),  lla¬ 
mándose  cpirolobulados  los  géneros  que  ofrecen  esta  disposi¬ 
ción.  5®  Por  último,  pueden  ser  plegados  trasversalmcnte,  de 
modo  que  formen  un  doblez,  en  cuyo  caso  son  siempre  lar¬ 
gos  y  estrechos:  las  cruciferas  que  ofrecen  este  carácter  se 
llaman  diplecolobuladas  (oB  II  11  ).  Por  estos  caractéres  se 
han  dividido  los  géneros,  cuyo  número  es  de  unos  ciento 
cuarenta,  en  cinco  grupos  ó  tribus,  subdivididas  después  en 
muchas  subtribus. 

Primer  órden.  PlkuroriceaS:  cotiledones  acumbentes 


Dos  espolones  rectos  y  agudos.  Escapo  desnudo  y  el  raci¬ 
mo  terminal  sencillo,  h  lores  blancas  y  en  el  ápice  amarillas. 
Se  encuentra  en  la  América  septentrional.  Equivale  en  el 

país  á  la  Corydalis  europea.  DT  jr\rr 

CRUCIFERAS— crucifera  X 


Caractéres. — Esta  es  una  de  las  familias  mas  con¬ 
siderables  y  naturales  del  reino  vegetal :  comprende  plantas 
herbáceas  y  algunas  veces  subfrutescentes,  que  crecen  las 
mas  en  Europa;  hojas  alternas,  sencillas  ó  mas  ó  menos  pro¬ 
fundamente  incisas;  flores  dispuestas  en  espigas,  ó  racimos 


(o  =  ):  Matthiola ,  Cheiratithus,  Nasturtium ,  etc. 

Segundo  órden.  Xotoriceas:  cotiledones  planos  é  incum- 
bentes  (o  11  1:  Ifesperis ,  Sysitnbrium ,  Erysimtnn,  etc. 

Tercer  órden.  Ortoploceas:  cotiledones  incumbentes  ahue¬ 
cados  en  canal  (o  T>) :  Prassica ,  Sinapis ,  Diplotaxis ,  etc. 

Cuarto  órden.  Espirolobeas:  cotiledones  incumbentes  y 
lineares,  arrollados  en  forma  de  cayado  (o  ll  .1  ):  Bunias, 
Trucaría,  etc. 

Quinto  órden.  Diplecolobeas:  cotiledones  incumbentes 
lineares,  dos  veces  replegados  sobre  sí  mismos  (o  ti  11  ti  ): 
Seneóiera ,  Sabularia,  Heliophila,  etc. 

La  familia  de  las  cruciferas  se  caracteriza  demasiado  bien 


CRUCÍFERAR 


por  su  corola,  sus  estambres  tetradinamos,  y  su  fruto  silicuo¬ 
so  ó  siliculoso,  para  que  sea  necesario  reproducir  aquí  las 
diferencias  que  la  distinguen  de  las  familias  afines. 

En  otro  tiempo  se  dividían  los  géneros  de  esta  familia  en 
dos  tribus,  según  que  el  fruto  fuese  una  silicua  ó  una  silícu- 
la;  y  esta  distinción,  aunque  artificial,  no  ha  sido  abando¬ 
nada. 


MATHIOLA 


CARACT 


plantas  herbáceas  de  la  región  del  Mediterráneo,  unas  veces 
sufruticosas,  erguidas  ó  difusas,  ramosas  y  blanquecinas  por 
un  tomento  que  las  cubre,  y  otras  ásperas.  Cáliz  de  cuatro 
piezas,  las  dos  laterales  gibosas  en  la  base.  Corola  de  cuatro 
pétalos  hipoginos,  unguiculados  y  de  limbo  patente.  Estam¬ 
bres  tetradinamos,  los  mas  largos  dilatados  en  la  base.  Sili¬ 
cua  bivalva,  cilindrica,  ó  comprimida,  prolongada,  con  las 
placentas  obtusas  en  el  dorso.  Glóbulos  de  los  estigmas  con¬ 
niventes.  Semillas  numerosas,  comprimidas,  colgantes  y  dis¬ 
puestas  en  una  sola  serie. 


74  — Fumaria:  fruto  presentando 
formas  distintas  en  la  misma  planta 


Fig.  75.— Fumaria  oficinal  6  palomilla 


Fig.  77- — Fumaria  Fig.  78.— Cisticapnos 
oficinal;  flor  fruto 


MAT.  INCANA  Br — ALHELÍ  CANO 


Ü 


I  alio  sufruticoso  en  la  base,  erguido  y  ramosa  Hojas  lan¬ 
ceoladas,  muy  enteras  y  cubiertas  de  un  vello  blanco.  Sili¬ 
cuas  casi  cilindricas  y  no  glandulosas.  Se  encuentra  en  las 
costas  de  la  región  del  Mediterráneo.  Flor  blanca,  purpúrea 
y  variegada.  Se  cultiva  en  los  jardines. 


lampiñas.  Silicuas  algo  comprimidas  y  no  glandulosas.  Flor 
purpúrea  ó  blanca. 

Se  cultiva  por  sus  flores  bellas. 


CHEIRANTHUS 


•  :on 


MAT.  ANNUA  Swett — ALHELÍ  BLANCO,  ALHELÍ 
ENCARNADO,  CUARENTENA 


Tallo  herbáceo,  erguido  y  ramosa  Hojas  lanceoladas,  ob¬ 
tusas  é  incanas  y  silicuas  casi  cilindricas  y  no  glandulosas. 
Crece  en  la  región  marítima  de  la  Europa  meridional.  Brown 
cree,  tal  vez  con  bastante  fundamento,  que  esta  especie  es 
una  simple  variedad  de  la  precedente.  Es  planta  de  jardín. 


MAT.  GLABRATA  DC — ALHELÍ  USO, 
ALHELÍ  GRIEGO 


Tallo  sufruticoso,  erguido  y  ramoso,  y  hojas  lanceoladas  y 


Comprende  yerbas  bienales  ó  perennes,  alguna  vez  sufru¬ 
ticosas.  Hojas  muy  enteras  ó  dentadas.  Inflorescencia  en 
racimos  prolongados  y  flores  con  frecuencia  olorosas.  Cáliz 
de  cuatro  piezas  erguidas  y  dos  gibosas  en  la  base;  corola  de 
cuatro  pétalos  hipoginos  unguiculados.  Estambres  tetradina- 
mos.  Estigma  profundamente  bilohada  Silicua  bivalva  tetrá- 
gona  ó  de  dos  tilos.  Semillas  numerosas,  ovales,  comprimi¬ 
das,  péndulas  y  dispuestas  en  una  sola  serie. 

Las  plantas  de  este  género  crecen  en  la  región  mediterrᬠ
nea,  en  la  Europa  central,  en  Canarias  y  en  la  América  del 
norte. 


A 


CH El.  CHEIRI  Lin — ALHELÍ  AMARILLO  Ó  PAJIZO 


1 1  ojas  lanceoladas  muy  enteras  Silicuas  lineares,  y  glóbulos 


NASTURTtUM  I05 


del  estigma  recortados.  I-os  pelos  del  tomento  son  bipartidos, 
apretados  ó  nulos.  Suele  crecer  en  los  tejados  y  murallas  de 
toda  Europa  (fig  79). 

Se  cultiva  en  los  jardines,  y  sus  flores,  que  son  bastante 
olorosas,  son  útiles  en  perfumería  como  los  demás  alhelíes. 

CHEI.  SGOPAR1US  Willd — ALHELÍ  CAMALEON 

/  •  1 

Hojas  lineares,  lanceoladas,  acuminadas,  enteras  y  ligera¬ 


mente  pubescentes  con  los  pelos  apretados  y  bipartidos. 
Tallo  fruticoso  y  ramoso.  I-as  flores  al  nacer  son  anaranjadas 
y  después  cambian  algo  de  color. 

Se  encuentra  en  Tenerife  y  es  digno  de  mención  por  el 
cambio  que  experimenta  el  color  de  sus  flores. 

NASTURTIUM 

I-as  plantas  de  este  grupo  son  yerbas  por  lo  común  acuá- 


Alelí:  flor  cortada  verticalmentc 


-Lunaria:  fruto 
Los  valvas 


Lunaria:  flor  sin  el  periantio 


■unana  común 


ticas,  anuales,  bienales  ó  perennes,  cosmopolitas  y  lampiñas. 
Hojas  alternas,  casi  siempre  pinnati-cortadas.  Flores  amari 
lias  ó  blancas  dispuestas  en  racimos;  cáliz  de  cuatro  piezas 
iguales  en  la  base.  Corola  hipogina  de  cuatro  petalos  indivi¬ 
sos.  Estambres  tetradinamos  y  silicua  cilindrica  ó  algo  com¬ 
primida  en  forma  de  silicula.  Semillas  numerosas,  colgan¬ 
tes  é  irTegularmente  dispuestas  en  cuatro  series  no  bien  dis¬ 
tintas. 

ÑAS.  OFFICINALE  Br — MASTUERZO  ACUÁTICO, 

BERRO 


goza  de  bastante  prestigio  en  medicina.  Su  sabor  es  picante 
y  suele  comerse  en  ensalada.  Forma  parte  del  célebre  jarabe 
de  Rábano  rusticano. 

ÑAS.  PALUSTRE  DC — RÁBANO  ACUÁTICO 

Planta  de  hojas  pinnati-lobadas  con  sus  orejuelas  abrazado¬ 
ras  y  ciliadas  y  los  lóbulos  confluentes,  dentados  y  lampiños. 
Raíz  fusiforme  y  pétalos  iguales  á  los  sépalos.  Siliculas  obtusas 
y  abultadas.  Flores  pequeñas  y  amarillas.  Crece  en  las  llanuras 
inundadas  de  toda  Europa,  de  Persia,  de  China  y  de  la  Amé¬ 
rica  del  norte.  Tiene  propiedades  análogas  á  las  del  berto 


79-- 

-Alelí 

biei 

Hojas  pinnati-cortadas  con  segmentos  ovales  casi  acorazo¬ 
nados.— Crece  en  los  torrentes  y  riachuelos  de  casi  todo  el 
orbe. 

Tiene  propiedades  antiescorbúticas  y  aun  en  la  actualidad 


común. 

« 

ÑAS.  AMPH1BIUM  Br 

Hojas  oblongo-lanceoladas,pinnatifidas  <5  aserradas.  Raíce: 


Tomo  VIII 


io6 


fibrosas  y  pétalos  mas  largos  que  los  sépalos.  Silicuas  elip- 
soideas.  Se  encuentra  en  parajes  acuáticos  de  casi  toda  Euro¬ 
pa.  No  difiere  del  berro  en  propiedades. 


CRUCÍFERAS 

Esta  planta  tiene  virtudes  antiescorbúticas  y  se  usa  princi¬ 
palmente  para  curar  las  aftas. 

CARDAMINE 


ÑAS.  SILVESTRE  Br—  ORUGA  PALUSTRE.  RO-  „ _ _ .  t  *  «  *  a  „  i 

raivT*  p.imTHF  CARACTERES.— Las  especies  de  este  género  son  plan- 

w  tas  herbáceas  cosmopolitas,  ánuas,  bienales  ó  perennes,  con 

Hojas  pinnati-cortadas  y  los  segmentos  lanceolados,  aserra-  frecuencia  sarmentosas  en  la  base  y  de  raíces  fibrosas  ó  gra¬ 
dos  ó  incisos;  pétalos  de  color  amarillo  de  oro  y  mas  largos  nujientas.  Hojas  alternas  y  pecioladas,  las  superiores  á  veces 
que  el  cáliz. — Habita  en  Europa,  en  la  región  septentrional  sentadas,  los  peciolos  rara  vez  con  orejuelas.  Inflorescencia 
del  Asia,  en  la  China,  en  Nueva  Holanda  y  en  América.  en  racimos  terminales  y  rara  vez  en  pedúnculos  radicales  de 
Tiene  iguales  virtudes  que  las  especies  anteriores.;  /  :  flor  solitaria.  Cáliz  de  cuatro  sépalos  iguales  en  la  base;  pé- 

w.c kU  I TTTn  talos  hipoginos.  Estambres  tetradinnmos  y  estigma  en  cabe- 

zuela.  Silicua  bivalva,  linear,  comprimida  y  sin  nervios.  Sc- 
íerosas,  colgantes,  dispuestas  en  una  sola  serie,  y 
Iones  umbilicales  filiformes  y  libres. 


Hojas  ovales,  lanceol 
paites  lampiñas.  Sil* 
que  el  pedunculillo 


Incas  y  cuatro  veces  i 


tefiBgtorlndia  y  &|U  China, 
guales  propiedades. 

BARBAREA  TATIS 


i  ñas,  <5  provistas  de  escasos 
orejuelas  abrazadoras.  Flori 
rescencia  en  racimos  terminales  y  sin  hojas, 
sépalos  casi  iguales  en  la  base.  Corola  de 
hipoginos,  unguiculados  y  enteros.  Estambres 


estigma  en  cabezuela, 
a,  y  valvas  aqu ¡liadas, 
estas  en  una  sola  serie. 


LGARIS  Br — YERBA 
BÁRBARA 


•¡valva,  proion-, 
rosas,  col- 


ANTA 


CAR, 

de 

casi  r< 

,  -i 

en- 

junto 

de 

'PL 

Jo- 

escorl 

ores  liradas  con  el  lóbulo  terminal  casi  redon- 
ovales  y  dentadas.  —  Crece  en  Europa, 
le  comerse  y  sus  hojas  son  útiles  en  tinto- 


PR^HCO 


. .  — * - - ‘ - - 

pinnati-cortadas.  Los  segmentos  de  las  radicales  son 
,-jndos,  y  los  de  las  hojas  del  tallo  dentado-angulosos. 
filiforme  y  agudo;  tallo  radicante  en  la  base. — Crece 
á  los  riachuelos  de  Europa,  especialmente  en  los  Alpes, 
sabor  amargo;  y  á  mas  de  ser  apreciable  comoanti- 
ca,  se  considera  beneficiosa  en  las  afecciones  de  los 

nervios 

CAR.  PRATENSIS  Ltn — MASTUERZO  PRATENSE 

Hojas  pinnati  cortadas;  segmentos  de  las  radicales  casi  re¬ 
dondos  y  los  de  las  hojas  del  tallo  lineares  ó  lanceolados.  Es¬ 
tilo  muy  corto,  apenas  mas  tenue  que  la  silicua;  estigma  en 
cabezuela.  Esta  planta  habita  en  los  prados  húmedos  de  toda 
Europa  y  del  Asia  septentrional. 

Tiene  iguales  propiedades  que  la  precedente. 

CAR.  ARASIFOLIA  Un 

Hojas  lampiñas,  pecioladas,  orbiculares  y  dentado-sinuo- 
jSM.  jTJallo  erguido;  silicuas  también  erguidas  y  dos  veces  mas 
largas  que  el  pedunculillo.  Pétalos  blancos,  un  poco  mayores 
que  los  de  la  Cardamine  amara .  Silicuas  de  6  á  7  centíme- 
de  largo — Crece  en  los  riachuelos  y  montes  húmedos 


ROQUETA  DE  HORTALIZA 
-O  DE  CANARIAS 

tt  •  •  f  •  v  ,  11A,  ,  .  uc  m.gu  —  ^rece  en  ios  nacnueios  y  montes  h 

'  ja*  inferior^lirada*  y  el  lóbulo  terminal  ovalado,  míen-  del  Piamonte,  etc ,  y  se  usa  en  lugar  de  la  Codearía 
tras  que  las  hojas  superiores  son  pinnati-partidas  y  sus  laci¬ 
nias  muy  enteras  y  oblongolineares.  -Se encuentra  en  Ingia-  i*  CAR*  CHELIDONIA  Un 

Trribñ  ¡ndiodór  e"  ,6¿^*neS  C0"  108  n0mbres  VUlgareS  .  H?jas  If"**  cortadas  y  casi  lampiñas,  de  segmentos  ova- 
1-  .  .  .  .  les>  dentados  y  peciolados.  Petalos  ovales,  decolor  mirDÚreo 

alimento  «Umulante  P  *  C°m°  *  en laS  SC,vas  *  mon,es  de  Upóles. 


ARABIS 


DENTARIA 

Caractéres.-Us  plantas  de  este  grupo  son  herbá-  L»s  especies  de  este  grupo  son  herbáceas  perenne  hm 
ceas,  anuas  u  perennes,  muy  raras  veces  sufruticosas,  muchas  pinas  á  pubescentes  vacomnañidnc  da  t.  •*’  ”1 

veces  acompañadas  de  pelos  rígidos  á  bien  pubescentes;  po-  Tallo  muy  sencillo  v  crcuido^hoñs  ndir.l  ,orlzontí.1, 

73Z  ¡ÜZ+SXZ  Si*  ísstsr . * 

dilatados. 


AR.  HIRSUTA  Seo/> 


DEN.  BULBIFER A  Un 


tallo  lanfcohdao  l'ctlun.ulillo,  do  ¡goal  longitud  guo  las  blancos  ó  do  un  color  toado  i'ali'do  — ¿"on-tuotara  tt!  Soe 
presas  del  caira,  y  las  srlrcuas  ergutdas  -  Habita  en  Europa.  |  cía,  Inglaterra,  Francia,  etc.  encuentra  en  bue- 


COCHLLARIA  IO; 


♦ 

Kn  el  norte  de  huropa  se  usa  esta  planta  para  combatir 
las  convulsiones  y  los  ataques  epilépticos. 

DEN.  DIGITATA  Lam 

Hojas  del  tallo  numerosas,  alternas,  pecioladas  y  palmati- 
cortadas  en  cinco  segmentos  lanceolado-oblongos,  acumina- 
dos  y  gruesamente  aserrados.  Linneo  la  llamó  Dentaria  fxn- 
iaphilos  por  los  cinco  segmentos  de  sus  hojas.  Flores  blancas 
6  subpurpurescentes.— Crece  en  Francia,  Alemania  y  Suiza. 
Tiene  la  raíz  astringente. 

DEN.  PINNATA  Lam 

Hojas  del  tallo  alternas,  pecioladas,  pinnati-cortadas  y 
segmentos  oblongos,  acuminados  y  aserrado-dentados. — Cre¬ 
ce  en  las  selvas  sombrías  de  Suiza  y  de  Francia. 

LUNARIA 

CARACTÉRES. — Las  plantas  de  este  género  son  yerbas 
bienales  6  perennes  y  grandes.  Fallos  cilindricos  y  las  hojas 
alternas  ú  opuestas  y  pecioladas.  Flores  dispuestas  en  racimos 
terminales.  Diafragma  de  las  silicuas  persistente.  Las  cuatro 
piezas  del  cáliz  cerradas  y  las  dos  laterales  hinchadas  en  la 
base.  Cuatro  pétalos,  hipoginos  y  unguiculados.  Estambres 
tetradinamos  y  denticuladitos.  Fruto  silicula  bivalva  peduncu- 
lada  sobre  el  torus  y  estilo  filiforme,  persistente.  Semillas 
aladas  y  cordones  umbilicales  largos  é  insertos  en  el  dia¬ 
fragma. 

iLUN.  REDIVIVA  Un 

Silículas  lanceoladas  y  en  ambas  partes  atenuadas.  Flores 
olorosas  y  de  color  purpurasceo.  Hojas  mas  <5  menos  acora¬ 
zonadas.  Crece  en  los  Alpes  y  en  varios  montes  de  Francia 
y  Suiza. 

Tiene  las  semillas  estimulantes  y  sus  hojas  son  antiescor¬ 
búticas. 

LUN.  BIENNIS  Manch — LUNARIA  COMUN,  YERBA 

DEL  NÁCAR 

Silículas  elípticas  y  en  ambas  partes  obtusas.  Flores  ino¬ 
doras  y  de  color  violado  lila.  Se  encuentra  en  los  montes  de 
Suecia  y  Alemania.  Posee  las  mismas.virtudcs  que  la  ante¬ 
rior  y  tiene  además  la  raíz  comestible  (figs.  8i,  82  y  S3). 

ALYSSUM 

CARACTERES.— Las  especies  de  este  grupo  son  plan¬ 
tas  herbáceas,  indígenas  del  litoral  de  Europa  y  del  Asia  cen¬ 
tral,  ánuas,  bienales,  á  veces  sufruticosas  en  la  base.  Hojas 
sentadas  6  pecioladas  muy  enteras,  y  la  inflorescencia  en  ra¬ 
cimos  terminales,  afilos  y  sencillos.  Sépalos  iguales  en  la  base 
y  |iétalos  hipoginos  casi  unguiculados  y  enteros.  Estambres 
tetradinamos  y  muchas  veces  dentados.  Silicula  bivalva,  or¬ 
bicular  ó  elíptica.  Hay  de  2  á  4  semillas  en  cada  una  de  las 
cavidades. 

AL.  SPINOSUM  Lin — HOJA  BLANCA  DE  MORELLA 

Tallo  fruticoso,  y  sus  ramos  y  pedúnculos  mas  antiguos 
espinosos.  Hojas  oblongo-lineares  y  de  aspecto  plateado.  Silí¬ 
culas  orbiculares,  lampiñas  y  terminadas  por  un  estilo  corto. 
Flores  un  poco  mayores  que  las  del  Al.  rnarttnnum.  Crece 
entre  los  peñascos  calcáreos  de  Aragón.  Se  ha  tenido  por 
útil  contra  la  rabia. 

AL.  SAXATILE  Lin— CESTILLO  DE  ORO 

Tallos  sufruticosos  en  la  base  y  casi  corimbosos.  Hojas 
lanceoladas,  enteras,  tomentosas,  y  silículas  orbicales,  pro¬ 
vistas  de  dos  semillas  marginadas.  Planta  de  jardín. 


AL.  CALICINUM  Lin— YERBA  DE  LA  RABIA 

'Fallos  herbáceos  y  desparramados,  hojas  lineari-lanceola- 
das  y  canescentes.  Cáliz  persistente  y  silículas  orbiculares 
pubescentes,  cuatro  veces  mas  largas  que  el  estilo.  Pétalos 
blanquecinos.  Crece  en  los  campos  áridos  de  la  Europa  cen¬ 
tral  y  meridional. 

Esta  especie  ha  gozado  de  alguna  celebridad  por  haberse 
creído  útiles  sus  semillas  contra  la  rabia. 

AL  MAR1TÍMUM  Lin 

Tallos  sufruticosos  en  la  base  y  mas  ó  menos  inclinados. 
Hojas  agudas,  lineares,  lanceoladas  y  algo  blanquecinas. 
Silículas  ovales,  lampiñas  y  apiculadas  por  estar  terminadas 
por  el  estilo  que  es  corto.  Pétalos  obtusos.  Habita  en  toda 
la  costa  del  Mediterráneo. 

Se  emplea  en  medicina  doméstica  para  varias  enfermeda 
des  y  especialmente  en  el  dolor  de  muelas. 

CLYPEOLA 

CARACTERES. — Las  especies  de  este  grupo  son  herbᬠ
ceas,  ánuas,  de  cortas  dimensiones,  canescentes.  Hojas  en¬ 
teras;  inflorescencia  en  racimos  terminales  y  las  flores  pe¬ 
queñas,  amarillas  ó  blancas.  Sépalos  iguales  en  la  base  y 
pétalos  de  limbo  entero.  Estambres  tetradinamos  y  denta¬ 
dos.  Silicula  indehiscente,  unilocular,  plana  y  monosperma. 
Semilla  comprimida 

Plantas  indígenas  de  la  Europa  meridional  y  del  Asia  sub¬ 
mediterránea 

CL.  JONTHLASPI  //«—YERBA  RODELA 

Tallos  desparramados  <5  ascendentes.  Flores  pequeñas  y 
amarillas  y  ovario  monospermo.  Se  encuentra  en  Persiayen 
la  Europa  meridional.  Es  antiescorbútica. 

EROPHILA 

Las  plantas  de  este  género  son  herbáceas,  ánuas  y  peque¬ 
ñas.  Hojas  radicales,  ovales  ú  oblongas  rosetonadas.  Ksca- 
pos  desnudos  y  erguidos,  y  flores  blancas  y  pequeñas.  Piezas 
del  cáliz  ¡guales  en  la  base  y  pétalos  bipartidos.  Estambres 
tetradinamos  y  denticulados,  Silicula  bivalva,  oval,  compri¬ 
mida  y  valvas  convexas  en  el  margen.  Semillas  dispuestas 
en  dos  series  y  colgantes. 

ER.  VULGARIS  DC 

Silículas  elípticas  y  mas  cortas  que  el  pedunculillo. 
encuentra  en  los  muros  y  llanuras  áridas  de  casi  toda  la  Eu¬ 
ropa.  Planta  astringente  y  goza  de  virtudes  vulnerarias.  Se 
usa  además  para  curar  los  panadizos. 

H  \/  |  COCHEARIA  I  i  "'V 

Las  plantas  de  este  género  son  herbáceas,  ánuas,  bienales 
ó  perennes  y  por  lo  regular  lampiñas.  Tallos  muchas  veces 
ramosos,  provistos  de  numerosas  hojas,  siendo  las  radicales 
casi  siempre  pecioladas  y  sentadas  las  del  tallo,  ó  bien  pro¬ 
vistas  de  orejuelas  y  por  lo  regular  indivisas.  Mores  blancas, 
rara  vez  amarillas  y  dispuestas  en  racimas  terminales.  Sé¬ 
palos  iguales  en  la  base  y  laxos.  Piezas  de  la  corola  corta¬ 
mente  pecioladas  y  el  limbo  muy  entero.  Estambres  tetradi¬ 
namos  rectos  ó  geniculados.  Silicula  sentada  ó  muy  corta¬ 
mente  estipitada  sobre  el  receptáculo,  bivalva  y  globulosa. 
Las  semillas  numerosas  y  dispuestas  en  dos  series. 

COCH.  OFIC1N ALIS  Lin— YERBA  DE  CUCHARA 

Silículas  globulosas  y  ovales,  la  mitad  mas  cortas  que  el  pe¬ 
dunculillo.  Hojas  radicales  pecioladas  y  acorazonadas  y  las 


GOCH.  GLASTIFOLIA  Un 


Fig.  84  —Codearía  oficina!:  silicula,  planta  y  corte  vertical  de  la  flor 


tallo  alargadas,  lanceoladas,  dentadas  ó  hendidas.  Raíz 
carnosa  y  grande,  y  flores  con  el  cáliz  patente.— Crece  en 
r'°Mícs  húmedos  de  Europa.  Proporciona  el  material  médi- 
’-macéutico  llamado  raíz  de  rábano  rusticano,  célebre  ya 
:  tiempos  remotos  como  antiescorbútico  y  estomacal,  y 
aun  en  la  actualidad  por  constituir  la  base  principal  del 
llamado  jarabe  de  rábano  rusticano. 


Kig.  ^5-  Rosa  de  Jcricó  Fig.  Só.-Iberis  ó  carraspique:  corte 

vertical  de  la  flor  y  su  planta 


.  S' ^  P  05  ,gUaleS  Cn  la  blse  >•  Pétalos  enteros. 

tetra,^ln;mos  r  ?*«■•*  comprimid»,  bivalva,  con 

2  'a  s.aqmil:ldas-  navicularcs  y  alada»,  Cada  cavidad 
Hfae  dos  o  mas  semillas. 


COCH.  GROEN  LAN  DIGA  Un 

Silículas  ovales  y  de  la  longitud  del  pedunculillo.  Hojas 
radicales  pernotadas ,  enteras  y  arriñonadas  y  las  del  tallo 
casi  nulas.— Habita  en  Groenlandia,  en  Noruega  y  en  Islan- 
dia.  Es  planta  pequeña  y  tiene  apenas  la  longitud  de  un  dedo. 

THLASPI 


CARACTÉRES.  I .as  especies  de  este  género  son  ánuas 
o  perennes,  lampiñas,  con  frecuencia  glaucas.  Hojas  muv 
enteras  ó  denticuladas,  las  radicales  pecioladas,  las  del  tallo 
sentadas  y  abrazadoras.  Flores  blancas  dispuestas  en  raci- 


- 1  TH.  ALLIACEUM  Un 

daSCLRinSES  ~?r°í,l0ng!lS-  °btusas-  al8°  denta- 

las  inferiores  pecioladas  y  las  superiores  asaetado-abra- 

zadoms  con  aurículas  agudas;  sitíenlas  casi  ovales-  estigma 

^r-°  Hibfl,orcs  r  poc° mas  pequeñas  quc  |as  dvi 

.  vtnsts.  -Habita  en  los  campos  calcáreos  de  Europa 
Se  atribuyen  a  esta  planta  virtudes  febrífugas.  ** 

th.  alpestre  Oh 


1  H,°r  'nter:ls>  sicndo  las  radicales  orales  y  pecioladas  v 
«del  tallo  oblongas  y  abrazadoras.  Pítalos  casi  iguales  al 

Las  silículas  contienen  de  8  á  n  semillas,  y  el  estilo  es 
I  iforme.  Crece  cn  los  campos  de  los  Pirineos  y  en  las  mon- 


CRUCÍ 


del  tallo  ovales  y  dentadas. — Se  encuentra  en  el  litoral  de  la 
Europa  septentrional.  Goza  de  mucho  prestigio  como  anti¬ 
escorbútica  desde  muy  antiguo,  usándose  aun  en  la  actuali¬ 
dad  en  el  mismo  concepto  (fig.  84). 


COCH.  DÁNICA  Un 


Silículas  elípticas  y  de  igual  longitud  que  el  pedunculillo 
y  todas  las  hojas  pecioladas  y  casi  deltóideas.— Habita  el 
litoral  del  norte  de 
Esta 


JERAS 


Suele  presentar  Las  silículas  casi  globosas  y  las  hojas  del 
tallo  abrazadoras,  acuminadas,  muy  enteras  y  acorazonado- 
asaetadas. — Se  encuentra  cerca  de  Ratisbona,  en  Portugal  y 
en  el  Delfinado.  Se  emplea  su  raíz  como  condimento. 


COCH.  ARMORACIA  Un — RÁBANO  RUSTICANO, 
RÁBANO  VAGISCO,  JARAMAGO  OFICINAL 


Silículas  elípticas;  hojas  radicales  oblongas  y  crenadas,  las 


HKSPF.KIS 


109 


lañas  elevadas  del  reino  de  Valencia. — Se  come  en  ensalada 
á  manera  de  los  berros. 

TH.  PERFOLIATUM  Un 

Hojas  algo  dentadas;  las  radicales  pecioladas  y  las  del  tallo 
acorazonado-abrazadoras.  'Tallo  ramoso,  pétalos  iguales  al 
cáliz,  siliculas  con  ocho  semillas  y  estigma  casi  sentado. — 
Crece  en  las  campiñas  calcáreas  de  Europa.  Tiene  iguales 
usos  que  la  anterior. 

TH.  ARVENSE  Un— TELASPIOS,  TLASPIOS 

Hojas  oblongas  y  dentadas,  y  tallos  erguidos.  Siliculas 
ovales,  orbiculares,  mas  cortas  que  el  pedunculillo.  Flores 
pequeñas  y  blancas.  Planta  europea.  Tiene  las  semillas  esti* 
mulantes  y  de  sabor  picante.  La  planta  se  considera  astrin 
gente. 

TH.  BURSA-PASTORIS  Un—  PANIQUESILLO 

La  silicula  triangular,  cuneiforme  en  la  base,  con  las  valvas 
sin  alas,  pero  naviculadas.  Las  cavidades  contienen  un  nú¬ 
mero  indefinido  de  semillas. — Abunda  en  Europa,  en  la  In¬ 
dia,  en  el  Japón,  en  la  Persia,  en  el  Cabo  de  Buena  Espe¬ 
ranza  y  en  la  América  del  norte. 

Tiene  propiedades  semejantes  á  la  especie  anterior. 

IBERIS 

Las  especies  de  este  género  son  yerbas  ó  plantas  sufruti- 
cosas,  de  tallos  cilindricos,  con  frecuencia  lampiños,  y  de 
hojas  alternas,  lineares  tí  ovales,  enteras,  dentadas  ó  palmati- 
fidas.  Flores  blancas  <5  purpurescentes  y  dispuestas  en  raci¬ 
mos  terminales  ó  corimbosos.  Sépalos  iguales  en  la  base  y  la 
corola  con  los  dos  pétalos  externos  mayores  que  los  otros 
dos.  Silicula  plana  ó  comprimida  y  bivalva,  con  el  diafragma 
muy  estrecho  y  el  estilo  persistente  y  filiforme.  Semillas  ova¬ 
les,  colgantes  y  solitarias  en  cada  cavidad. 

IB.  UM  BELL  ATA  Un  —  CARR  ASPIQU  E  MORADO  ó 
BLANCO,  ZARAPICO,  PINITO  DE  FLOR 

Herbácea  y  lampiña.  Hojas  lanceoladas  y  acuminadas, 
siendo  las  inferiores  aserradas  y  las  superiores  muy  enteras. 
Siliculas  umbeladas  y  agudamente  bilobadas.  Flores  con 
frecuencia  purpurescentes  y  raras  veces  blancas.— Crece  en 
Italia,  en  la  isla  de  Creta  y  en  España. 

Tiene  las  semillas  estimulantes  y  se  cultiva  en  los  jardines. 


tacto  de  la  humedad  se  desparraman;  las  hojas  son  muy  ente¬ 
ras  ó  hendidas,  las  flores  sentadas,  pequeñas,  blancas  y  en  ra¬ 
cimos  cortos.  Sépalos  iguales  en  la  base  y  pétalos  ovales. 
Silicula  ventruda,  bivalva,  con  sus  valvas  cóncavas  y  provistas 
debajo  del  ápice  de  un  apéndice  coriáceo  y  transversal.  En 
cada  cavidad  hay  dos  semillas  sobrepuestas.— Crece  en  Egip¬ 
to  y  en  Palestina  (fig.  85). 

Planta  célebre  por  la  propiedad  que  presenta  de  abrirse 
sus  tallos  en  contacto  del  agua,  lo  cual  ha  dado  margen  á 
las  mujeres  para  atribuirle  cierta  influencia  en  el  parto. 

CAKILE 

CARACTÉRES.  —  Las  plantas  de  este  grupo  son  herbᬠ
ceas,  ánuas,  lampiñas,  carnosas  y  ramosas.  Hojas  pinnatifi- 
das  ó  dentadas,  y  flores  blancas  ó  algo  purpúreas  y  dispues¬ 
tas  en  racimos.  Dos  de  los  sépalos  son  gibosos  en  la  base  y 
los  pétalos  son  ungulados.  Silicula  biarticulada,  comprimida, 
y  articulo  superior  ensiforme  y  el  inferior  tuberoso.  Semillas 
solitarias  en  cada  una  de  las  cavidades. 

CAK.  MARITIMA  Sccp — RÁBANO  MARÍTIMO, 
ORUGA  MARÍTIMA,  ROQUETA  MARÍTIMA 

Articulación  superior  de  la  silicula  en  forma  de  espada. — 
Se  encuentra  en  los  arenales  de  Europa  junto  al  Océano  y 
al  Mediterráneo. 

Planta  diurética  y  aperitiva  y  sus  brotes  tiernos  son  comes¬ 
tibles. 

CAK.  AMERICANA  Nutt 

Articulación  superior  de  la  silicula  oval  y  aguda,  y  hojas 
oblongas  y  no  cuneiformes,  — Se  encuentra  en  las  costas  de 
la  América  septentrional  y  en  las  Antillas. 

Se  usa  en  el  país  como  antiescorbútica. 

MA  LGOLMIA 

CARACTÉRES.  —  Las  plantas  de  este  grupo  son  herbᬠ
ceas,  ánuas,  bienales  ó  ¡jerennes.  Hojas  del  tallo  oblongas, 
enteras,  dentadas,  liradas,  y  las  flores  purpurescentes  ó  blan¬ 
cas,  dispuestas  en  racimos  terminales  y  laterales.  Sépalos 
conniventes  iguales  en  la  base  ó  gibosos  los  laterales.  Silicu¬ 
la  bivalva  y  prolongada,  cilindrica,  y  estigma  acuminado.  Se¬ 
millas  numerosas,  colgantes  y  dispuestas  en  una  sola  serie, 

MAL.  MARÍTIMA  fír — MAHONESA,  ALHELÍ  DE 
MAHON,  ALHELÍ  DEL  PAPA 


IB.  AMARA  Lin 

Wm 

Herbácea,  de  hojas  lanceoladas,  agudas  y  algo  dentadas. 
Inflorescencia  en  un  principio  corimbosa  y  luego  se  prolon¬ 
ga  en  racimos.  Siliculas  orbiculares  estrechamente  cmargi- 
nadas.  Flores  blancas  y  sépalos  membranosos  en  el  margen. 
Abunda  en  los  campos  de  Europa. 

Se  utiliza  para  comer  en  ensalada. 


Tallo  erguido  y  ramoso,  y  hojas  elípticas,  obtusas,  enteras 
y  atenuadas  en  la  base.  Pedunculillos  algo  mas  cortos  que 
el  cáliz  y  silicuas  pubescentes,  largamente  acuminadas  en  el 
ápice  y  cilindricas.  Pétalos  violados. — Se 
arenales  de  la  Europa  meridional. 

Se  cultiva  comunmente  en  los  jardines. 

HESPERIS 


tra  en  los 


IB.  ODORATA  Un — ZARAZA,  CARRASPIQUE 

BLANCO 

Planta  herbácea  y  lampiña,  de  hojas  lineares,  dentadas, 
pelosas  en  la  base  y  dilatadas  en  el  ápice.  Siliculas  casi  re¬ 
dondas  y  los  lóbulos  del  márgen  agudos  y  mas  cortos  que 
el  estila— Habita  en  Creta  y  se  cultiva  en  nuestros  jardines 
por  su  aroma. 

ANAST  ATICA 

CARACTÉRES. — Este  género  está  constituido  por  una 
sola  especie:  la  An.  hierochuntina  L.  Rosa  de  Jericó.  Planta 
anua,  pequeña,  ramosa,  vellosa  cuando  tierna,  y  leñosa,  en¬ 
durecida  y  mas  lampiña  cuando  adulta.  Los  ramos  en  con- 


CARACTÉRES. — Las  plantas  de  este  grupo  son  herbᬠ
ceas,  ánuas,  bienales  y  raras  veces  perennes.  Hojas  caulina- 
res,  sentadas,  é  inflorescencia  en  racimos  terminales  y  laxos. 
Sépalos  conniventes  y  los  dos  laterales  gibosos  en  la  base. 
Pétalos  enteros.  Dos  estigmas  elipticos  y  erguidos.  Silicua 
bivalva,  prolongada,  tetrágono-cilindrica  ó  casi  comprimida. 
Semillas  oblongas,  colgantes,  casi  triangulares  y  dispuestas 
en  una  sola  serie.  Flores  amarillo-purpurescentes  y  olorosas. 

HES.  MATRONAUS  /./«-MATRONAL,  JULIANA 

Pedunculillos  de  la  longitud  de  los  sépalos  y  pétalos  ova¬ 
les.  Silicuas  erguidas,  lampiñas,  no  abultadas  en  el  márgen. 
Hojas  ovales,  lanceoladas  y  dentadas,  y  el  tallo  erguido  y 


I  I  o 


crucíferas 


/ 


casi  sencillo.— Habita  en  los  viñedos  de  casi  toda  Europa. 
Se  la  cree  sudorífica. 

SISYMBRIUM 

Caracteres. — Las  especies  del  grupo  son  herbáceas, 
rara  vez  fruticosas.  Hojas  muy  varias,  enteras,  hendidas,  com¬ 
puestas  ó  recompuestas.  Flores  amarillas  <5  blancas,  dispuestas 
casi  siempre  en  racimos  terminales  6  laterales,  y  raras  veces 
en  las  axilas  de  las  hojas.  Cáliz  igual  en  la  base;  estigma  sen¬ 
cillo  y  silicua  bivalva,  comunmente  alargada, 
gonal.  Semillas  numerosas,  ovales  ú  obl< 
una  sola  serie. 

SIS.  OFFICIN  ALE  Scop  —  __ 

RAMAGO  AMARILLO  ME 
SAN  ALBERTO 

Hojas  vellosas  y  HML4ijiK¡E¡l  £l ULRL9ML. 
raquis.  Mores  muy  pequeñas  y  amarillas.—  Se  encuentra 
parajes  incultos,  en  los  viñedos  y  junto  ¿  los  caminos  de 
L.imna  y  de  Mauritania.  I^a  infusión  de  las  hojas  de  esta 
se  supone  útil  contra  la  ronquera.  Sirve  además  para 
e  amarillo.  Es  la  base  de  las  pastillas  de  Jara  mago, 
en  que  en  la  actualidad  no  creemos  que  los  fabricantes 
"as  pectorales  del  extranjero  ni  del  país  se  tomen  la 
usar  para  nada  esta  planta. 


sOPHIA  Lin. —  AGEN  JO  SERIFIO,  EUSENSIO 
UNO,  SOFIA  DE  LOS  CIRUJANOS,  ASMACHO 

Hojas  pinnati-cortadas  con  segmentos  oblongo-lineares  y 
hendidos. ¡Pedunculillos  cuatro  veces  mas  largos  que  el  cáliz 
y  pétalos  mas  pequeños  que  los  sépalos.  Flores  pequeñas, 
amarillas,  casi  corimbosas  y  silicua  erguida,  linear  y  lampiña, 
n  en  Europa. 

usado  antiguamente  como  astringente  y  antiescor- 


XI  I  1  H  I  ^ 

SIS.  IRIO  Lin — MATA  CANDIL 

'V  h?ja%PÍñaS|  Pinnat{-partidas,  con  segmentos 
dentados  y  el  terminal  alargado.  Cáüz  y  silicuas  erguidos  y 

'Europa^  SC  enCUenlra  ^unl°  á  Ias  mura,!as  y  caminos  de 

Planta  antiescorbútica  >•  se  tiene  además  por  pectonll/  ^ 

SIS.  poltckratiom 

Pedunculillos  axilares  y  muy  cortos;  silicuas  erguidas  y 
ampmas.  Hojas  sinuado-runcinadas,  con  segmentos  agudos 
J  dentados.  Plores  pequeñas,  amarillas  y  sentadas  en  las  «xt- 
as  de  las  hojas.  Crece  en  las  hendiduras  de  las  rocas  v  en 

desTlt13  EUrOP*^tó»tnonal.  Se  le  atribuyen  vírtu- 

aluaria 


,ca  y  casi  tetrágona,  y  sus  nervios  algo  nro* 

TbTon^r  Ca  12  lax<?  Semillas  casi  cihndricas  y  cotiledones 
oblongo-lineares  y  planos. 

ALL.  OFFICIN ALIS  Andr 

Hojas  acorazonadas;  silicuas  prismáticas  y  mucho  mas  lar- 
^  en  .os  viñedos  de  toda  Euro- 

carecen  ^explicación!  *tí“UlaWeS  >  e"  ,a 

erysimum 

Las  plantas  de  este  género  son  herbáceas,  por  lo  regular 
bienales  y  rara  vez  ánuas  ó  perennes;  alguna  vez  fruticosas. 


Hojas  estrechas,  pecioladas  6  atenuadas  en  la  base,  muy  en* 
teras  y  nunca  abrazadoras.  Flores  amarillas  6  rara  vez  blan¬ 
quecinas,  y  dispuestas  en  racimos  terminales.  Cáliz  igual  en 
la  base  ó  con  los  dos  sépalos  laterales  gibosos.  Pétalos  ungui¬ 
culados  y  enteros,  y  los  estambres  tetradinainos.  Estigma  sen¬ 
cillo  ó  bilobado.  Silicua  bivalva,  prolongada,  tetrágona,  rara 
vez  cilindrica  ó  de  dos  filos.  Semillas  numerosas  dispuestas 
en  una  sola  serie.  Las  plantas  de  este  género  son  propias  de 
Europa  y  del  Asia  central. 

ER.  PERFOLIATUM  Graniz — CALLEJON 

radicales  ovales  y  las  del  tallo  acorazonado-abraza- 
siendo  todas  ellas  obtusas,  lampiñas  y  glaucas.  Silicua 
tetrágona  con  valvas  delgadas.  Flores  blancas  y  al  secarse  se 
*  ren  amarillentas.  Esta  planta  crece  en  los  campos  de 
en  el  Japón  y  en  el  Asia. 

CAMELINA 

R  ACTÉRES. — Las  especies  de  este  grupo  son  plantas 
herbáceas,  inuas  ó  perennes,  de  hojas  desparramadas,  casi 
lanceoladas,  asaetadas  <5  acorazonadas,  abrazadoras,  muy  en¬ 
teras,  dentadas  ó  pinnati-cortadas.  Flores  pequeñas  y  amari¬ 
llas,  y  dispuestas  en  racimos  terminales.  Piezas  del  cáliz  igua¬ 
les  en  la  base.  Silicua  bivalva,  oval,  y  sus  valvas  convexas. 

numerosas,  dispuestas  en  dos  series,  ásperas  <S  sua¬ 
ves,  y  los  cordones  umbilicales  adheridos  á  la  base  inferior 
del  diafragma. 

CAM.  SATIVA  Grantz— SÉSAMO  BASTAR  DO,  COLZA 

DE  ALGUNOS 

Estipulas  cuneado-piri formes  provistas  de  cuatro  costillas 
>  terminadas  por  el  estilo  que  es  algo  prolongado.  Hojas 
enteras  y  lanceoladas.  Se  encuentra  en  los  sembrados  y  pra¬ 
dal  c|e)  toda  Europa/ M 

SENEBIERA 

Estas  plantas  tienen  las  flores  blancas  y  dispuestas  en  ra¬ 
cimos  opuestos.  Silicula  dídima  con  valvas  ventricosas  mo- 
nospermas,  ,5  algo  aquilladas  y  casi  indehiscente,  lis  se¬ 
millas  son  tr, angulares  y  casi  globulosas  y  los  cotiledones 
lineares. 

SEN.  PINNATIFIDA  DC 

Hojas  pinnati  lobadas  con  segmentos  oblongos,  dentados 
o  cas.  hendidos.  S.l.cula  comprimida,  dídima  y  reticulada 
Flores  blancas  y  pequeñas.  Cuatro  pétalos  que  á  veces  faltan. 

.  e  encuentra  en  el  litoral  de  la  Europa  occidental.  Es  esti¬ 
mulante  y  puede  comerse  en  ensalada. 

CORONOPUS  Poir  MASTUERZO  VERRU- 

I  I  A°1  :  I  » 

•  lo*,a^as’  con  ll5bulos  enteros,  dentados  <S 

pmnatifidos.  Silicula  comprimida  y  algo  aguda,  con  valvas 

rugosas  en  el  dorso.  Sépalos  casi  redondos,  blanquecinos  y 
membranosos  en  el  márgen.  Se  encuentra  en  las  laderas  de 
os  caminos  y  parajes  arenosos  de  casi  toda  Europa.  Tiene 
las  mismas  propiedades  que  la  anterior. 

LEPIDItJM 

1  as  plañías  de  este  grupo  son  herbáceas  ó  sufrimos,  oe 
alio  Cilindrico  y  ramoso,  de  hojas  varias.  Flores  pequeñas  y 
blancas,  dispuestas  en  racimos  terminales  erguidos  y  final¬ 
mente  prolongado,  Piezas  del  cáliz  iguales;  pé°,alos  entero, 
Silicula  comprimida  en  los  lados,  oval  y  dehiscente,  con  val- 

!qU‘  X  ’  unf  veces  desprovistas  dc  alas  olras  corta. 
mente  aladas  en  el  ápice,  raras  veces  en  toda  su  extensión. 


URASSiCA 


1 1 1 


Diafragma  estrecho,  igual  6  mas  corto  que  las  valvas.  Cada 
cavidad  contiene  una  semilla,  muy  raras  veces  dos,  y  en  am¬ 
bos  casos  están  pendientes  del  ápice  del  diafragma.  Las  espe¬ 
cies  de  este  género  están  dispersas  por  todo  el  globo. 

LEP.  SATIVUM  Un —  MASTUERZO  HORTENSE 

Siliculas  orbiculares  y  aladas,  y  hojas  variamente  divididas 
y  hendidas;  ramos  no  espinosos.  Frecuente  en  Persia  y  en 
la  isla  de  Chipre,  y  cultivada  en  los  jardines  de  Europa. 
Tiene  virtudes  antiescorbúticas  y  es  además  útil  como  ali¬ 
menticia. 

LEP.  IBERISZ///-MASTUERZOMENOR  SILVESTRE 

Siliculas  ovales  y  apiculadas  por  el  estigma.  Hojas  radica¬ 
les  hendidas  ó  pinnati-cortadas  y  las  del  tallo  enteras  y  li¬ 
neares.  Este  es  muy  ramoso.  Planta  muy  variable  y  tal  vez 
poco  determinada  en  las  descripciones  de  los  botánicos. 
Crece  en  la  Europa  central  y  meridional. 

LEP.  LAT1FOL1UM  Un  —  MASTUERZO  MAYOR 
SILVESTRE,  PIPERISA 

Siliculas  ovales  y  apiculadas  por  el  estigma.  Hojas  ovales, 
lanceoladas,  casi  aserradas,  enteras  y  las  inferiores  largamen¬ 
te  pecioladas.  Flores  blancas,  numerosas  y  pequeñas.  Habi¬ 
ta  en  parajes  húmedos  y  sombríos  de  Europa. 

Es  antiescorbútica  y  estimulante. 

LEP.  RUDERALE  Un 

Siliculas  ovales,  cmarginadas,  patentes  y  mas  cortas  que 
el  pcdunculillo.  Hojas  mas  ó  menos  lampiñas,  y  las  radica¬ 
les  pinnati-lobadas.  I-as  llores  constan  de  solo  dos  estambres 
y  carecen  de  pétalos.  Crece  en  las  laderas  de  los  caminos 
de  casi  toda  España.  Se  usa  en  Rusia  como  febrífugo  toma¬ 
da  en  infusión. 

LEP.  OLERACEUM  Forst 

Siliculas  ovales  y  algún  tanto  agudas;  hojas  lampiñas,  elíp¬ 
ticas  y  profundamente  aserradas;  las  superiores  enteras  y 
algo  aserradas  en  el  ápice.  Flores  blancas  y  bilineares  con 
cuatro  estambres.  Se  encuentra  en  Nueva  Zelandia.  Es  anti¬ 
escorbútico  como  los  demás  del  grupo. 

LEP.  PISCIDIUM  Forst 

Siliculas  ovales  y  emargi nadas.  Estigmas  salientes  y  hojas 
de  forma  oval,  dentadas  ó  muy  enteras. — Se  encuentra  en 
Sandwic^^ 

Tiene  propiedades  antisifilíticas  y  sus  semillas  se  emplean 
para  embriagar  los  peces. 

LEP.  VIRGINICUM  Un 

Siliculas  de  forma  orbicular,  cmarginadas  y  mas  cortas 
que  el  peduneulillo.  Hojas  del  tallo  lineares,  lanceoladas, 
hundidas,  aserradas  y  pequeñas;  dos  á  cuatro  estambres  y 
petalos  ovales  y  obtusos.  Semillas  ovales  y  comprimidas.— 
Habita  en  la  América  del  norte.  En  la  India  oriental  se  usa 
como  alimento. 

ISATIS 

I  .as  plantas  de  este  grupo  son  herbáceas,  anuas  ó  biena¬ 
les,  pubescentes  ó  mas  frecuentemente  algo  lampiñas.  Hojas 
enteras,  las  del  tallo  dispersas,  abrazadoras,  asaetadas  ó  aco¬ 
razonadas.  Flores  pequeñas  y  amarillas,  y  dispuestas  en  raci¬ 
mos  terminales  prolongados  y  laxos.  Piezas  del  cáliz  iguales 
en  la  base  y  las  de  la  corola  enteras.  Ovario  comprimido 
unilocular,  conteniendo  un  solo  óvulo  ó  muy  raras  veces  dos. 
Estigma  sentado  y  en  cabezuela.  Silicula  indehiscente  y 


oval.  Valvas  provistas  de  una  ala  foliácea  ó  crasa.  Las  plan¬ 
tas  de  este  grupo  crecen  principalmente  en  la  Europa  meri¬ 
dional  y  oriental,  y  en  el  Asia  central. 

IS.  TINCTORIA  Un — YERBA  DE  SAN  FELIPE 

Siliculas  cuneiformes  en  la  base,  acuminadas  en  el  ápice, 
muy  obtusas,  lampiñas,  casi  espatuladas  y  tres  veces  mas 
largas  que  anchas.  Las  hojas,  aun  las  superiores,  son  dos  ve¬ 
ces  auriculadas  en  la  base.  Se  encuentra  esta  planta  en  los 
apriscos  de  la  Europa  meridional  y  templada. 

Produce  un  color  útil  en  tintorería,  y  sus  hojas  son  además 
provechosas  [jara  el  ganado. 

BRASSICA 

Comprende  plantas  bienales,  rara  vez  anuas  ó  perennes,  a 
veces  sufruticosas  en  la  base.  Hojas  radicales  pecioladas, 
liradas  ó  pinnatifidas,  y  las  del  tallo  sentadas  ó  abrazadoras 
y  enteras.  Mores  amarillas  y  dispuestas  en  racimos  alarga¬ 
dos.  Cáliz  cerrado  ó  abierto,  igual  en  la  base,  y  corola  indi¬ 
visa.  Silicua  bivalva,  prolongada,  casi  cilindrica,  con  el  ner¬ 
vio  medio  saliente.  Semillas  numerosas,  esféricas  y  dispues¬ 
tas  en  una  sola  serie.  Plantas  indígenas  de  la  India  oriental, 
de  la  América  austral  y  de  la  región  mediterránea. 

BRAS.  OLERACEA  Un— COL  Ó  BERZA 

Hojas  glaucas,  algo  carnosas,  encorvadas  hacia  el  centro, 
trasovadas  y  lampiñas.  Ha  sido  cultivada  desde  muy  antiguo 
y  por  esta  razón  presenta  muy  variadas  formas.  Sus  varieda¬ 
des  mas  importantes  son  las  que  á  continuación  se  expresan, 
todas  útiles  como  plantas  de  alimento  y  algunas  muy  apre¬ 
ciadas  en  este  concepto: 

Var.  svlvestris  Un — ( Berza  silvestre).  —  Esta  variedad 
tiene  tallo  mas  alto  que  la  variedad  Capi/ata}  y  mas  bajo  y 
ramoso  que  la  variedad  Acephala .  Las  hojas  no  forman  una 
verdadera  cabezuela.  —  Habita  en  las  costas  peñascosas  de 

Inglaterra. 

Var.  acephala  Un. — (Berza  berdal ,  bretona ,  brecoleras). 
— Tallo  cilindrico  y  alargado,  hojas  abiertas  y  la  inflorescen¬ 
cia  en  racimos  apanojados.  Tallo  sencillo  y  hojas  sinuado- 
pinnatifidas.  Comprende  las  sub-variedades  Crispa  (Berza  ri¬ 
zada,  Col  rizada),  Costa/a  (Asa  de  cántaro)  y  la  Sabauda 
rugosa  (Llanta). 

Var.  bul!. ata  DC. —  ( Berza  enana).  —  Presenta  el  tallo 
cilindrico  algo  alargado,  y  las  hojas  mas  jóvenes  casi  redon¬ 
das  y  finalmente  abiertas,  abolladas  ó  crispadas.  Flores  dis¬ 
puestas  en  racimos  apanojados. 

Comprende  las  sub-variedades  Vulgaris ,  Oblonga ,  Major , 
Gemmifera. 

Var.  capitata  DC. —  Tallo  cilindrico  y  acortado,  y  ho¬ 
jas  cóncavas,  sin  abolladuras,  reunidas  en  cabezuela  antes 
de  la  floración.  Flores  dispuestas  en  racimos  apanojados. 

Comprende  las  sub-variedades  Albar  (Repollo,  Col  mur¬ 
ciana),  Rubra  (Lombarda,  Col  de  Milán)  y  otras  de  menos 
importancia. 

Yak.  caulo-rapa  DC. —  ( Colinabo ,  berza  colinabo ,  berza 
de  Siatn).— Tallo  casi  globoso  y  entumecido  en  el  origen 
de  las  hojas. 

Var.  botrytis  DC.  —Pedúnculos  délos  racimos  corim¬ 
bosos,  apiñados  antes  de  florecer,  muy  carnosos  y  acortados. 
Mores  con  frecuencia  abortadas. 

Comprende  las  tan  importantes  sub-variedades  Cauliflora 
(Coliflor),  y  la  Asparagoides  (Bróculi). 

BRAS  NAPUS  DC — NABO 

CARACTÉRES.  —  Hojas  lampiñas  y  algo  garzas,  las  ra¬ 
dicales  liradas,  las  del  tallo  con  las  del  medio  hendidas  y 


CRÜCÍKERAS 


I  12 


las  superiores  muy  enteras  y  blandas.  Su  patria  es  dudosa. 
Comprende  algunas  variedades  de  bastante  aplicación,  entre 
otras  la  Var.  OUifera  DC.  (Colza,  Nabina),  que  no  tiene  la 
raíz  tuberosa,  y  la  Var.  Escalenta  DC,  que  es  el  nabo  común 
(fig.  91).  La  primera  es  útil  por  tener  las  semillas  oleosas  y 
la  segunda  por  tener  las  hojas  y  raíces  comestibles. 


BRAS.  RAPA  Un 

Hojas  radicales  liradas,  garzas  y  ásperas  por  causa  de  sus 
pelos;  las  de  mitad  del  tallo  hendidas,  y  las  superiores  ente¬ 
ras  y  lisas.  Es  también  desconocida  su  situación  geográfica 
propia. 


u 


Comprende  las  variedades: 

-  T"jrwHi 

primera  con  la  raíz  comestible  y  la  última  con  las  semillas 
que  dan  aceite. 

"bras.  CAMPESTRIS  Lin 

Hojas  garzas  y  algo  carnosas,  las  inferiores  sub-ásperas  ó 
ciliadas,  dentadas  y  liradas,  y  las  demás  acuminadas  y  acora- 
zonado-abrazadoras. 

Comprende  las  siguientes  variedades:  Var.  Napo-brássica, 
DC  (Nabicol,  colinabo)  y  la  variedad  OUifera  DC  (Colza, 
nabina,  nabilla).  La  primera  tiene  la  raíz  comestible  y  la 
otra  con  semillas  útiles  para  la  obtención  de  aceite. 

bras.  PR^BCOX  W.  et  Kit. 

Hojas  lampiñas  y  algo  garzas;  las  radicales  y  las  inferiores 
del  tallo  liradas,  pero  las  superiores  abrazadoras,  acorazona- 
do-lanceoladas  y  festonadas.  Silicuas  erguidas. 

Se  cultiva  en  los  montes  de  la  Europa  central.  Sus  semi¬ 
llas  son  mas  pequeñas  que  las  del  Bras.  Nafas  y  mas  oleo¬ 
sas. 


ROQUETA  SALVAJE 

Hojas  runcinadas  y  casi  lampiñas,  y  sus  lóbulos  desigua¬ 
les  y  sinuosos.  Tallo  áspero  en  la  baíe.’  Crece  en  los  campos 
arenosos  de  Francia,  Italia  y  Suiza.  Esta  especie  no  está  aun 
bien  determinada. 

1  ienc  propiedades  antiescorbúticas  y  estimulantes. 

SINAPIS 

Comprende  este  género  plantas  herbáceas,  cosmopolitas 
y  mas  especialmente  indígenas  de  la  región  mediterránea. 
Son  bienales,  ramosas,  lampiñas  ó  pelosas.  Hojas  varias; 
flores  amarillas  y  dispuestas  en  racimos  terminales.  Cáliz 
abierto,  igual  en  la  base.  Estambres  tetradinamos.  Silicua 
bivalva,  larga,  casi  cónica  y  corta.  Valvas  convexas,  con  tres 

ó  cinco  nervios.  Semillas  lisas,  numerosas  y  dispuestas  en 
una  sola  serie. 

SIN.  NIGRA  Lin — MOSTAZA  NEGRA 

Planta  de  silicuas  lampiñas,  lisas,  casi  tetrágonas,  aplicadas 


CAKRICHTERA 


l  I 


al  pedúnculo.  Hojas  inferiores  liradas  y  las  superiores  lan¬ 
ceoladas,  muy  enteras  y  peeioladas.  —  Se  encuentra  en  los 
prados  y  campiñas  fértiles  de  casi  toda  Europa. 

Sus  semillas  se  conocen  con  el  nombre  vulgar  de  mostaza, 
y  se  emplean  con  mucha  frecuencia  en  medicina,  reducidas 
á  harina,  como  rubefacientes  y  revulsivas.  Por  fermentación 
desarrollan  el  aceite  <5  esencia  de  mostaza  que  les  comunica 
su  principio  acre  y  estimulante. 

SIN.  SINENSIS  Lin — MOSTAZA  CHINA 

Especie  vellosa  en  la  base  y  en  los  nervios.  Hojas  obtusas 
y  pinnatifidas  y  los  segmentos  dentados.  Silicuas  erguidi- 
Uas  y  acuminadas  por  causa  del  estilo.  Crece  en  China. 

Tiene  propiedades  estimulantes  y  parecidas  aplicaciones 
á  la  mostaza  común. 

SIN.  ALBA  Lin — MOSTAZA  BLANCA 

Silicuas  ásperas,  patentes  y  algo  estrechadas  en  el  remate 
que  es  ensiforme.  Hojas  liradas  y  casi  lampiñas.  Tiene  pro¬ 
piedades  análogas  á  la  mostaza  negTa,  y  se  usa  principalmen¬ 
te  como  condimento. 

Se  encuentra  en  los  sembrados  de  Europa.  Sus  semillas 
son  pálidas  y  gruesas. 

SIN.  CERNUA  Thunb 

Lampiña,  con  la  hoja  radical  lirada  y  su  lóbulo  terminal 
grande,  oval,  dentado  y  hendido.  Ramos  floridos  inclinados; 
flores  terminales,  blancas  y  en  racimos.  Indígena  del  Japón 
y  de  la  China,  en  donde  también  se  cultiva.  Tiene  las  hojas 
comestibles. 

SIN.  ARVENSIS  Lin  —  MOSTAZA  SILVESTRE 

Silicuas  lampiñas  y  angulosas,  y  el  lóbulo  terminal  tenue, 
casi  bifido  y  tres  veces  mas  corto  que  las  silicuas.  Tallo  y 
hojas  pelosos.  Planta  muy  abundante  en  las  campiñas  y 
viñedos  de  Europa.  Es  estimulante. 

MORICANDIA  I 

Las  plantas  de  este  género  son  herbáceas,  anuas,  bienales 
ó  perennes,  y  en  este  caso  sufruticosas  en  la  base.  Hojas  al 
¿o  crasas,  enteras,  sinuado-dentadas  ó  multifidas.  Flores 
grandes,  purpurescentcs  y  dispuestas  en  racimos  terminales 
laxos.  Cáliz  cerrado  y  las  dos  piezas  laterales  gibosas  en  la 
base.  Estambres  tetradinamos  y  silicua  bivalva,  larga  y  li¬ 
near  ó  comprimido-tetrágona.  Valvas  planas  ó  aquilladas. 
Semillas  ovales,  dispuestas  en  dos  series  y  lisas. 

MOR.  ARVENSIS  DC  —  CALLEJON 

Silicuas  casi  tetrágonas  y  las  hojas  del  tallo  acorazonadas, 
abrazadoras  y  muy  enteras.  Flores  violadas.  Se  encuentra  en 
los  campos  de  la  Europa  meridional. 

DI  PLOTAXIS 


dentadas  ó  híspidas.  Flores  amarillas  y  medianas.  -  Crece 
en  Egipto,  en  donde  se  usa  contra  algunos  accidentes  pro¬ 
pios  de  la  preñez. 

DIP.  TEN  UI  FLOR  A  DC 

Silicuas  erguidas  y  algo  peduneuladas.  Estilo  corto,  fili¬ 
forme  y  aspérmico.  Hojas  superiores  enteras  y  las  inferiores 
pinnati-partidas  con  los  segmentos  lineares,  enteros  y  pinna- 
tifidos.  Se  encuentra  en  Europa. 

Es  antiescorbútica. 

DIP.  VIRGATA  DC  — JAR  AMAGO  AMARILLO 
DE  LOS  TEJADOS 

Silicuas  sentadas  y  erguiditas,  y  estilo  en  forma  de  espada. 
Hojas  peeioladas  y  pinnatifidas  con  sus  lóbulos  dentados  y 
obtusos.  Esta  planta  mide  desde  un  palmo  hasta  mas  de 
cuatro  piés  de  altura.  Flores  amarillas.  Indígena  de  España. 

DIP.  ERUCOIDES  Z?C—  RABANIZA  BLANCA 

Silicuas  sentadas  y  erguiditas ;  estilo  ensiforme  y  hojas 
sentadas,  runcinadas  y  dentadas.  Corola  blanca  ó  purpúrea 
en  la  uña,  que  es  muy  obtusa  y  ancha.  Semillas  pálidas  y 
pequeñas.  Se  encuentra  en  el  mediodía  de  España,  en  las 
Baleares,  en  Sicilia  y  en  el  Oriente. 

ERUCA 

Comprende  plantas  herbáceas  y  ramosas;  de  hojas  pinna- 
ti  lobadas  y  de  flores  blancas  ó  amarillas,  dispuestas  en  raci¬ 
mos  terminales.  Cáliz  igual  en  la  base  y  silicua  bivalva  y 
oval,  con  las  valvas  cóncavas,  acompañadas  de  tres  nervios; 
diafragma  membranoso  y  estilo  casi  igual  á  las  valvas,  pro¬ 
visto  de  semillas  y  ensiforme-ligulado.  Semillas  dispuestas 
en  dos  series. 

ER.  SATIVA  Lam  —  ORUGA  ROQUETA 

Hojas  pinnati  partidas  y  liradas,  con  los  segmentos  den¬ 
tados  y  agudos.  Tallo  pelicrizado  y  los  pedunculillos  mas 
cortos  que  el  cáliz,  el  cual  es  caedizo.  Crece  en  los  sembra¬ 
dos  del  mediodía  de  Europa  y  del  norte  de  Africa. 

Semillas  vesicantes  y  las  hojas  comestibles. 

VE^H^ _ 

La  planta  de  este  género  es  una  bonita  mata  de  España, 
de  hojas  alternas,  ovales,  enteras,  mas  ó  menos  vellosas  Flo¬ 
res  amarillas  y  dispuestas  en  racimos  casi  terminales,  ergui¬ 
dos,  prolongados  y  de  pedunculillos  muy  cortos.  Cáliz  igual 
en  la  base,  y  corola  unguiculada  y  de  limbo  entero  ó  emargi- 
nado.  Estambres  tetradinamos  y  los  mayores  unidos  dos  á 
dos.  Silicua  bivalva,  oval,  comprimida  en  el  dorso,  con  val¬ 
vas  cóncavas,  y  estilo  oval,  plano,  foliáceo  y  estigmatoso  en 
el  ápice. 

VELLA  PSEUDO— C  YTISUS  Lin — PITAN  O 


CARACTÉRES.  —  I-as  especies  de  este  género  son  her¬ 
báceas,  lampiñas  ó  hispidas.  Hojas  varias,  con  frecuencia 
algo  carnosas.  Flores  amarillas  y  dispuestas  en  racimos  pro¬ 
longados;  cálices  muchas  veces  ligeramente  pubescentes  é 
iguales  en  la  base.  Corola  de  cuatro  pétalos  indivisos  y  es¬ 
tambres  tetradinamos.  Silicua  bivalva,  larga,  linear  y  com¬ 
primida;  valvas  con  un  solo  nervio;  estilo  coito,  regular¬ 
mente  cónico  y  diafragma  membranoso.  Semillas  numerosas, 
ovales,  lisas,  dispuestas  en  dos  series  y  alguna  vez  en  una 
sola  por  aborto. 

DIP.  HISPIDA  DC 

Silicuas  colgantes  y  sentadas ;  hojas  ovales,  gruesamente 
Tomo  VIII 


Pétalos  largamente  unguiculados,  amarillos  y  con  uña  de 
un  color  negro  purpúreo.  En  lo  demás  presenta  los  mismos 
caracteres  genéricos.  Crece  en  los  collados  yesosos  de  Es¬ 
paña. 

CARRICHTERA 

La  especie  de  este  género  Jes  herbácea,  anua,  lampiña  ó 
vellosilla;  hojas  pinnati-partidas,  con  segmentos  lineares, 
dentados  ó  pinnatifidos;  flores  pequeñas,  anaranjadas  y  dis¬ 
puestas  en  racimos  opuestos;  cáliz  casi  igual  en  la  base;  co¬ 
rola  unguiculada  y  de  limbo  entero;  estambres  libres;  silicula 
bivalva  y  oval,  con  las  valvas  cóncavas  y  el  estilo  oval  folia 
ceo;  semillas  globosas  y  en  número  de  cuatro  en  cada  lóculo. 

15 


1 14 


CAR.  VELLiE 


Cuatro  semillas  en  cada  celda,  pequeñas  y  oscuras,  y  silicu- 
las  con  el  pedúnculo  doblado.  Los  demás  caractéres  son  los 
mismos  del  género. — Habita  en  los  muros  de  Valencia,  en 
las  Baleares,  en  Sicilia,  en  Grecia  y  Siria. 

Es  apreciada  por  tener  las  hojas  anti-escorbúticas. 

Comprende  una  sola  especie;  planta  indígena  en  Egipto, 
herbácea  ó  sufruticosa  y  muy  ramosa;  ramos  cilindricas 
blanquecinos,  los  mas  jóvenes  con  muy  pocas  hojas,  denta¬ 
das  y  oblongas;  las  flores  violadas,  dispuestas  en  racimos  de 
pocas  flores,  y  espinosos  en  el  ápice;  cáliz  igual  en  la  base. 


corola  unguiculada  con  el  limbo  entero;  silicula  indehi 
bilocular,  oval  y  fungosa;  estilo  craso  y  cónico.  Cada  c 
a  silicula  con  una  semilla.  r  *  'l' í  ^ 

v/f  I  Ziéénm 

1  ....  - 


CRUCÍFERAS 

biccas,  espontáneas  del  Asia  oriental  y  cultivadas  en  Europa 
V  en  América  por  sus  raíces  comestibles.  Hojas  inferiores 
pecioladas  y  liradas;  las  flores  blancas,  venenosas  y  dispues- 
tas  en  racimos  terminales  opuestos.  Cáliz  con  los  dos  sépalos 
laterales  gibosos  en  la  base,  silicula  indehiscente,  bilocular, 
cilindrica,  acuminada  é  interceptada  por  diairagmas  trasver- 
versales.  Semillas  numerosas,  esféricas  y  dispuestas  en  una 


sene. 


RAPH.  SATIVUS  Lin— RÁBANO 


ticos  caractéres  á  los  del  género  por  ser  la  tíni 

_ comprendida:  es  propia  de  Egipto,  en  do~ 

sue  e  aprovecharse  como  planta  alimenticia. 


si 


CRAMBE 


<lAjafj.«TÉRES.— Las  plantas 
irbustillos,  con  frecuencia  gareos^amp 
*cs;  hojas  varias,  las  J‘* 
pinnatifldas;  flores 
y  apanojados;  cál 
ntados  en  el  ápice; 
bi-articulada  con  articula* 


blanr 


silic 


son 


w  denta< 

dispuestas  en  r _ 

base  y  abierto; 
:ea,  inde- 
uniloculares,  la  in¬ 


forma  de  pedúnculo  y  la  superior  casi-esférica  y  de 


CRAM.  MARÍTIMA  Un  — COL  MARINA 

j  Filamentos  largos  y  bifurcados,  y  la  silicula  mútica;  hojas 
casi-redondas,  onduladas,  sinuadas,  dentadas,  garzas  y  lam¬ 
piñas;  tallo  igualmente  lampiño;  habita  en  las  costas  maríti¬ 
mas  y  arenosas  del  Océano  y  del  Mediterráneo.  \  - r - _ — - - 

Planta  alimenticia  y  como  tal  muy  apreciada  en  Inglaterra,  encuentra  entre  los  sembrados  de  Italia. 

CRAM.  T ATARIA  Jacq 


Siliculas  cilindricas,  acuminadas  y  apenas  mas  largas  que 
el  pedunculillo.  Especie  oriunda  de  la  China,  del  Japón  y 
del  Asia  occidental,  y  cultivada  en  Europa. 

Los  botánicos  con  este  nombre  específico  han  reunido 
íerosas  variedades,  algunas  de  las  cuales  tal  vez  deben 
.  consideradas  como  especies. propias. 

Su  raíz  es  comestible,  especialmente  como  alimento  esti¬ 
mulante,  lo  mismo  que  las  hojas  cuando  tiernas. 

RAPH.  RAPHANISTRUM  Lin  — RÁBANO  SILVES¬ 
TRE,  RABANIZA,  ORUGA  SILVESTRE,  JARA- 

MAGO  BLANCO 

Siliculas  un  floculares,  con  articulaciones  estriadas,  provis¬ 
tas  de  3  á  8  semillas  y  mas  largas  que  el  estilo.  Hojas  senci¬ 
llamente  liradas. — Crece  entre  los  sembrados  de  Europa 
(fig.  87). 

Sus  semillas  son  estimulantes. 

RAPH.  CAUDATUS  Lin 

Siliculas  deprimidas,  acuminadas,  decumbentes  y  mas  lar¬ 
gas  que  la  planta  entera.  Cáliz  mas  giboso  en  la  base  que  el 
R,  Raphanistrum. —  Se  encuentra  en  Java,  en  donde  se  co¬ 
men  las  siliculas  con  el  nombre  de  Mongri. 

¡JJ/'  ^^^RAPH.  LANDRA  Morctti 

Siliculas  uniloculares,  articuladas,  casi  estriadas,  mas  lar¬ 
gas  que  el  estilo  y  conteniendo  de  2  á  6  semillas  Hojas  in¬ 
terrumpidamente  liradas.  Corola  enteramente  amarilla. — Se 


Filamentos  largos  y  bifurcados,  y  la  silicula  mútica;  hojas 
radicales  recompuestas  y  dentado-hendidas;  las  mas  tiernas 
ásperas  y  las  adultas,  junto  con  el  tallo,  casi  lampiñas. — Crece 

en  Hungría.  Su  raiz  es  comestible  y  gruesa. 

E NARTH ROCA R PUS 

Comprende  plantas  herbáceas  y  ramosas,  de  hojas  inferio¬ 
res  pecioladas  y  liradas,  y  las  superiores  sentadas  y  gruesa¬ 
mente  dentadas;  flores  amarillas  <5  purpurescentes  y  dispuestas 
en  racimos  largos;  cáliz  igual  en  la  base  y  pétalos  iguales  é 
indivisos;  silicula  bi-articulada,  cilindrica  ó  algo  comprimida, 
con  la  articulación  inferior  provista  de  1  á  3  semillas  y  per¬ 
sistente,  y  la  superior  larga,  provista  de  9  á  10  semillas, 
formando  á  manera  de  otros  tantos  lóculos  y  lagunas  celulosas 
interseminales;  semillas  ovales  y  casi-comprimidas. 

EN.  LYRATUS  DC 

Siliculas  comprimidas,  nodulosas  y  con  estrías  longitudi¬ 
nales.  Pedunculillos  acompañados  casi  todos  de  brácteas. 
Flores  de  color  amarillo  con  venas  purpúreas.  —  Crece  entre 
los  semblados  de  Alejandría.  Planta  comestible. 

RAPHAN  US 

CARACTÉRES. — Las  especies  de  este  género  son  her- 


BUNIAS 

Comprende  plantas  herbáceas,  erguidas  y  ramosas,  de 
raíces  perpendiculares  y  sencillas,  de  tallo  cilindrico,  acom¬ 
pañado  de  pelos  ásperos  ó  de  glándulas  sentadas.  Hojas  en¬ 
teras  pinnatifidas  ó  runcinadas;  flores  amarillas  y  dispuestas 
en  racimos  largos.  Cáliz  igual  en  la  base.  Silicula  casi  tetrá- 
gona,  bilocular,  con  dos  semillas  algo  esféricas  en  cada  celda. 

BUN.  ERUCAGO  Lin 

Siliculas  tetrágonas,  los  ángulos  crestados  y  hojas  radica¬ 
les  runcinadas.  Flores  amarillas  y  de  noche  vacilantes. Se 
encuentra  en  los  campos  del  mediodía  de  Europa.  Se  tiene 
por  acre  y  diurética  (fig.  93). 

BUN.  ÓRIENTALÍS  Lin 

Siliculas  ovales,  biloculares,  algo  verrugosas  y  no  cresta¬ 
das. —  Habita  los  prados  de  la  Transilvania,  de  la  Arabia 
feliz,  y  se  encuentra  en  la  Rusia  europea  y  en  Sibiria. 

En  Oriente  se  cultiva  como  planta  de  forraje.  r  J 

Son  además  dignas  de  mención  en  esta  familia  de  Cruci¬ 
feras  el  Alyssum  utriculatum  Lin.  ( Ce s icaria  Lunk),  cultivado 
como  planta  de  adorno  (fig.  94). 

Son  notables  por  su  fruto  el  Cremolobus  sinuatus  (Biscu- 
tella  Lin)  y  la  Clypeola  cyclodonta  (figs.  96  y  88). 


CAPARIDÁCEAS 


CA  PARI  DACEAS— capparide.* 

C  a  RACTÉR  es. — Plañías  herbáceas  ó  leñosas  con  hojas 
alternas,  sencillas  ó  digitadas,  acompañadas  en  su  base  de 
dos  estípulas  foliáceas,  ó  en  forma  de  aguijones-  Flores  ter- 


llS 

mínales,  dispuestas  en  espigas  ó  racimos,  ó  axilares  y  solita¬ 
rias;  cáliz  de  cuatro  sépalos  caducos  empizarrados,  raramente 
soldados  entre  si  por  la  base ;  corola  de  cuatro  á  cinco  péta¬ 
los  iguales  ó  desiguales,  faltando  rara  vez.  Estambres  defini¬ 
dos  ó  bien  indefinidos.  Ovario  sencillo  y  acompañado  de  un 


B 


— Alcaparro  espinoso 

Tj  O  fT}  T  LO  T 

disco  hipogino  unilateral;  se  eleva  con  frecuencia  por  un  sus- 
tentáculo  masó  menos  prolongado,  que  llaman podoginot  tT\ 
cuya  base  se  insertan  los  estambres  y  pétalos;  no  tiene  sino 
una  cavidad  que  encierra  tres  trofospermos  salientes  en  for¬ 
ma  de  láminas  ó  de  falsos  tabiques  que  llevan  un  gran  nú¬ 
mero  de  óvulos.  Fruto  seco  ó  Carnoso:  en  el  primer  caso 
consiste  en  una  especie  de  silicua  mas  ó  menos  prolongada, 


Fig.  99.  — Cleome  espinosa 

721  A  .O  , 

se  abre  en  dos  valvas,  como  en  la  mayor  parte  de  las 
íferas;  en  el  segundo  es  una  baya  unilocular  y  polisper- 
ma,  con  las  semillas  parietales,  ó  que  parecen  diseminadas 
en  la  pulpa  que  llena  el  fruto.  Estas  semillas,  en  general  re¬ 
niformes,  se  componen  de  un  epispermo  seco  y  como  crus¬ 
táceo,  que  cubre  inmediatamente  un  embrión  algo  cono  y 
desprovisto  de  endospermos. 


CAPARIDÁCEAS 


UÓ 


Entre  los  géneros  que  forman  esta  familia,  son  notables 
los  siguientes:  Cappa  ris,  Cratava ,  Mor  ¡sania,  Boseia ,  C/eo- 
me,  etc.  Mr.  Jussieu  habia  agrupado  en  las  caparideas  varios 
géneros  que  han  llegado  á  ser  los  tipos  de  distintas  familias. 
Así  vemos  que  el  género  Reseda  forma  la  de  las  resedáceas; 
los  denominados  Drosera ,  Pamassia ,  Aldnroanda  y  Dionaa, 
las  dkoseráceas,  y  los  llamados  Marcgravia  y  Nora  n  tea, 
las  MARCGRAV1ÁCEAS. 

Las  caparidáceas  ofrecen  mas  íntimas  analogías  con  las 
cruciferas: 


sus  numerosos  estambres  y  la  estructura  de  su  fruto,  gene¬ 
ralmente  carnoso  é  indehiscente. 

Diez  y  siete  géneros  enumera  de  esta  familia  el  Prodro- 
mus  de  DC.  divididos  en  dos  tribus,  á  saber: 

4  i  • 

Tribu  primera :  Cleomkas.  —  Fruto  verdaderamente  cap¬ 
sular  con  las  valvas  casi  membranosas  dehiscentes.  Verbas 
ó  sub  arbustos,  de  hojas  casi  siempre  compuestas,  con  el 
tomento  6  vello  ¿menudo glanduloso:— Peritoma , 
Gynandropsis ,  Cleome,  Polanisia. 


Fig.  102.— Alcaparro  espinoso: 


Fig.  «03.—  RixaoreHana 


Uí 


fl 


Tribu  segunda-.  Cappareas. — Fruto  sub-carnoso,  indehis¬ 
cente.  Arbustos  d  árboles:- — Cratava ,  1 Viebuhria ,  Boscia , 
('adaba.  Sodada ,  Capparis ,  Stepkania ,  Morisonia ,  Thyla- 
chium ,  ffermupoa,  Marua, 

GYNANDROPSIS 

Caracteres. — Las  plantas  de  este  género  son  herbᬠ
ceas,  anuas  <5  perennes,  de  hojas  alternas,  compuestas  de  3 
á  7  hojuelas  muy  enteras  <5  dentadas.  Flores  dispuestas  en 
racimos  terminales.  Cáliz  de  cuatro  sépalos  cortos  y  corola 
de  cuatro  pétalos  insertos  en  la  parte  superior  del  receptácu¬ 
lo.  Estambres  insertos  en  el  ápice  del  receptáculo  en  número 
de  seis  y  los  filamentos  filiformes  casi  iguales,  provistos  de 
anteras  biloculares  y  longitudinalmente  dehiscentes.  Ovario 
estipitado,  unilocular,  con  muchas  semillas  situadas  en  dos 
placentas  inter-valvulares.  Estigma  sentado  y  fruto  siliquifor 
me,  unilocular,  bivalvo,  y  valvas  caducas.  El  tabique  seminí¬ 
fero  es  persistente. 


GYN.  TRAPHYLLA  DC 

Planta  casi  lampiña,  con  las  hojas  florales  sentadas  y  trifo¬ 
liadas  y  las  restantes  pecioladas,  y  el  peciolo  mas  largo  que 
las  hojas  en  las  inferiores.— Se  encuentra  en  el  Senegal  y  en 
las  Antillas. 

Sus  semillas  son  estimulantes  y  usadas  como  tales. 

GIN.  PENTAPH YLLA  DC— VOLATINES  DE  CUBA 

Caracteres. — Esta  especie  es  una  planta  casi  lampi¬ 
ña,  con  las  hojas  medias  quintitoliadas:  las  inferiores  y  las 
florales  son  trifoliadas,  y  las  hojuelas  son  enteras  ó  subaserra- 
ditas.  Se  encuentra  en  las  Antillas  y  en  las  regiones  cálidas 
de  América.  Acaso  es  también  espontánea  de  Egipto  y  de  la 
India.  Tiene  iguales  virtudes  que  la  anterior. 

CLEOME 

CARACTÉRES.  Las  plantas  del  G.  Cleome  son  por  lo 


CAPABA 


117 


general  herbáceas,  rara  vez  sufruiicosas.  Las  hojas  son  sen¬ 
cillas  6  mas  frecuentemente  compuestas  de  3  á  7  hojuelas 
aserraditas.  1.a  inflorescencia  se  presenta  en  racimos  termi¬ 
nales  6  en  flores  solitarias.  El  cáliz  es  cuadripartido,  persis¬ 
tente  <5  caduco,  y  la  corola  tiene  cuatro  pétalos  sentados  ó 
ungulados  casi  iguales,  contienen  cuatro  ó  seis  estambres 
insertos  en  un  receptáculo  pequeño,  con  filamentos  filiformes 
con  frecuencia  desiguales  y  anteras  biloculares,  longitudi¬ 
nalmente  dehiscentes.  El  ovario  es  sentado  <5  estipitado  y 
unilocular,  y  las  semillas  están  sentadas  en  dos  placentas  in¬ 
tervalvulares.  El  estilo  es  muy  corto  ó  nulo,  y  el  estigma  ob¬ 
tuso  ó  subesférico.  La  caja  es  de  dos  valvas  caducas  y  siliqui¬ 
forme. 

CL.  GIGANTEA  Lin 

t 

CARACTÉRES. —  Esta  especie  es  un  arbusto  pubes¬ 
cente  y  algo  viscoso.  las  hojas  están  compuestas  de  siete 
hojuelas  provistas  en  toda  su  superficie  de  30  á  40  venas. — 
Crece  esta  planta  en  el  mediodía  de  América. — Se  emplea 
como  rubcfacientc  en  aquel  país. 


POL.  VISCOSA  DC 

Especie  peloso-glandulosa,  con  hojas  compuestas  de  3  á  5 
hojuelas  cuneado-ovales  ó  bien  oblongas.  Flores  de  8  á  16 
estambres  y  silicula  oblongada,  sentada,  estriada  y  glandulo- 
so-pelierizada — Crece  en  la  India  oriental,  en  donde  se  usa 
contra  la  sordera. 

CRATJEVA 

CARACTÉRES.—  Las  plantas  de  este  género  son  arbus¬ 
tos  <5  árboles  inermes  é  intertropicales.  Hojas  alternas,  pe- 
cioladas,  trifoliadas,  con  las  hojuelas  muy  enteras;  inflores¬ 
cencia  corimbosa  axilar  ó  terminal.  Cáliz  cuadripartido  con 
lacinias  caedizas.  Corola  de  cuatro  pétalos  con  estivacion 
abierta.  Estambres  de  8  á  28,  con  filamentos  filiformes  y  an¬ 
teras  ovales  y  longitudinalmente  dehiscentes.  Ovario  larga¬ 
mente  estipitado,  oval,  unilocular  ó  bilocular,  con  las  placen¬ 
tas  provistas  de  muchas  semillas  arriñonadas  é  insertas  en 
ellas.  Estigma  sentado  y  casi  bilobado.. 

CR.  TAPIA  Lin  — TAPIA  DEL  BRASIL 


CL.  HEPTAFILLA  Lin 

Herbácea,  provista  de  aguijones  é  hirsuto-viscosa.  Hojas 
compuestas  de  siete  hojuelas,  menos  las  florales  que  son  sen¬ 
cillas  y  acorazonado-redondeadas.  Silicua  ma$  larga  que  el 
tecáforo  que  es  viscoso  y  pubescente.  Crece  esta  planta  en  1 
las  Indias  y  tal  vez  se  confunden  con  ella  otras  especies.  Tie¬ 
ne  olor  balsámico  y  se  usa  como  vulneraria  y  estomacal. 

CL.  POLYGAM A  Lin 

Planta  herbácea,  lampiña,  con  las  hojas  inferiores  peciola- 
das  y  sencillas,  y  las  restantes  compuestas  de  3  hojuelas  que 
tienen  la  forma  oval-lanceolada  y  son  acuminadas  y  aserra 
ditas.  Silicuas  cilindricas,  lampiñas  y  casi  sentadas.  Esta 
planta  es  indígena  de  las  Antillas  y  con  ¡guates  propiedades 
que  la  anterior. 

Del  G.  Citóme  es  notable  la  CL  $  pinosa  Lin.  (figs.  95  y  99), 

cultivada  en  los  jardines. 

POLANISIA 

Se  distingue  por  tener  el  cáliz  de  cuatro  sépalos  lanceola¬ 
dos.  Corola  de  cuatro  pétalos,  sentados  ó  unguiculados,  inser¬ 
tos  en  la  parte  baja  del  receptáculo  y  por  lo  común  desiguales. 
Estambres  numerosos  ó  en  número  de  ocho  con  filamentos 
filiformes  ó  en  maza  en  el  ápice,  con  frecuencia  desiguales  y 
algunas  veces  sin  antera:  estas  biloculares  y  longitudinal 
mente  dehiscentes.  Estilo  filiforme,  mas  largo  ó  mas  corto 
que  el  ovario  y  el  estigma  es  obtuso.  Caja  siliquiforme,  den¬ 
tada  ó  estipitada,  cilindrica  ó  comprimida,  unilocular,  bival¬ 
va,  con  las  valvas  caedizas,  y  con  el  diafragma  (que  lleva  las 
semillas)  persistente.  Estas  son  numerosas,  arriñonadas  y 
trasvcrsalmente  arrugadas. 

POL.  FELIN  A  DC 

Hojas  casi  radicales  compuestas  de  tres  hojuelas  cunei¬ 
formes.  Flores  de  veintiocho  á  treinta  con  dos  estambres; 
silicula  casi  sentada  y  lampiña.  Planta  macilenta  que  crece  en 
la  India  oriental.  Se  usa  como  epispástica  y  vermífuga. 

POli  GRAVEOLENS  Raf 

Especie  glanduloso-pelosa  con  hojas  compuestas  de  tres 
hojuelas  elipt ico-oblongas.  Flores  de  8  á  12  estambres  y  sili- 
culas  oblongas,  atenuadas  en  la  base,  glanduloso-pubescen- 
tes  y  algo  múticas.  —  Se  encuentra  en  la  América  del  norte 

Notable  por  su  olor  desagradable,  y  se  usa  como  vermífuga 

en  el  país. 


Esta  especie  tiene  de  8  á  16  estambres  insertos  en  un  re¬ 
ceptáculo  cilindrico,  casi  dos  veces  mas  cortos  que  los  péta¬ 
los  y  que  el  tecáforo.  Baya  esférica  y  hojuelas  ovales,  acumi¬ 
nadas  y  desiguales  en  la  base.  Crece  en  las  Antillas  y  en  las 
regiones  cálidas  del  continente  americano. 

Sus  hojas  se  usan  entre  los  indígenas  como  emolientes,  y 
sus  frutos  son  algún  tanto  estimulantes. 

CR.  GYNANDRA  Un — TOCO  DE  CUMANÁ 

Tiene  de  veinte  á  veinticuatro  estambres  mas  largos  que 
los  pétalos:  baya  oval;  hojuelas  ovales  y  agudas.  Indígena 
de  Jamaica. 

Tiene  propiedades  análogas  á  la  precedente  y  su  corteza 
goza  de  alguna  reputación  como  febrífuga. 

CR.  RELIGIOSA  Forst  —  PURATARUM  DE  TAITI 

Veinte  á  veintiocho  estambres  insertos  en  un  tálamo 
anular  y  tan  largos  como  los  pétalos.  Baya  oval  y  hojuelas 
agudas  y  lanceolado-clípticas.  —  Habita  en  el  Malabar  y  en 
las  islas  de  Sociedad.  Suele  cultivarse  en  los  cementerios  de 
Taiti. 

Sus  hojas  son  estomacales. 

CADABA 

Comprende  arbustos  inermes,  indígenas  del  Asia  y  de  la 
región  tropical  de  Africa.  Hojas  alternas,  sencillas  ó  trifolia¬ 
das;  las  flores  son  solitarias  y  axilares.  Cáliz  de  cuatro  séj>a- 
los  desiguales,  los  dos  externos  cóncavos  y  como  protegiendo 
á  los  interiores;  todos  caedizos.  Corola  de  cuatro  pétalos, 
nula.  Estambres  de  4  á  6,  insertos  en  el  ápice  del  receptáculo 
que  es  estipitiforine  y  cilindrico,  y  los  filamentos  aleznados, 
con  anteras  oblongas,  agudas  y  longitudinalmente  dehiscen¬ 
tes.  El  ovario  es  largamente  estipitado,  unilocular,  con  las  se¬ 
millas  dispuestas  en  dos  series  en  las  dos  placentas  interval¬ 
vulares.  El  estigma  es  sentado  y  el  fruto  siliquiforme. 

CAD.  INDICA  ZatH 

Planta  inerme,  con  flores  de  cuatro  pétalos  y  cuatro  estam¬ 
bres.  Hojas  oblongas,  lampiñas  y  mucronadas.  Indígena  de 
la  India  oriental. 

Tiene  virtudes  antihelmínticas,  si  bien  suele  usarse  con 
poca  frecuencia. 

CAD.  FARINOSA  Forst 

Planta  inerme,  con  la  flor  de  cuatro  pétalos  y  cinco  estain 


1 1 8 


CAPARIDÁCEAS 


bres:  hojas  ovales,  de  un  solo  nervio  y  acompañadas  de  un 
polvillo  garzo  y  farinoso.  Flores  amarillas.— Habita  en  la 
Arabia  y  en  el  Senegal. 

GAPPARIS 

Comprende  árboles  6  arbustos  con  frecuencia  trepadores 
y  espinosos.  Hojas  alternas,  enteras  ó  muy  enteras,  muchas 
veces  coriáceas.  Flores  por  lo  regular  blancas,  solitarias  ó 
dispuestas  en  racimos  apanojados  <5  corimbosos,  terminales 
y  rara  vez  axilares.  Cáliz  de  la  estivacion  empizarrada  y  la 
corola  también.  Estambres  numerosos,  muy  rara  vez  defini¬ 
dos,  y  los  filamentos  filiformes  con  anteras  ovales,  longitudi 
nalmente  dehiscentes  y  biloculares.  Ovario  largamente 
pitado,  siliquiforme  <5  esférico  y  unilocular,  con 

opuestas.  Estigma 


sertas  en 

^  I  yf 


ALCAPARRO,  TAP 

IIP 


ESPINO 

ipulas  espinosas  y  uncinadas,  y  hojas  casi  sub  red 
.  Flores  dispuestas  en  pedúnculos  solitarios  y  uniflo- 
uentra  en  los  muros  y  peñascos  de  la  Europa  me- 
el  Oriente.  Varia  por  presentar  las  estipulas  abor¬ 
de  esta  planta,  alcaparra,  sirve  en  algunos  países 

•  *  i- 


ento  ó 


CAP.  RUPESTRI 

inerme  con  hojas  carnosas  y 
en  pedúnculos  solitarii 
Se  encuentra  en  Cret 
Sus  frutos  suelen  comerse  encu 

CAP.  FONTAN 

ulas  espinosas  y  uncinadas,  y  hojas  ovales 
la  base  y  algo  agudas  en  el  ápice. - 
uros  de  las  rocas  cerca  de  Oran, 
iene  iguales  usos  que  las  anteriores. 

JpAP.  >EGYPTIA  L am 


aromáticas,  y  según  algunos  fétidas.— Crece  en  las  costas  de 
Jamaica  y  de  Santo  Domingo. 

CAP.  INTERMEDIA  H.  et  B. — OLÍVO  DECUMANÁ 

Hojas  o  vales-lanceoladas,  coriáceas,  pecioladas,  lampiñas 
en  su  cara  externa  y  escamosas  en  el  envés,  y  ramitos  tam¬ 
bién  escamosos.  Pedúnculos  con  pocas  flores,  dispuestas  en 
racimos  corimbosos.  Silicuas  cilindricas  y  el  tecáforo  corto  y 
craso.— Habita  en  Cumaná. 

CAP.  SUBBILOBA  H.  (t  B.—  PAN  Y  AGUA  DE 

cumanA 

Hojas  lampiñas,  elípticas,  casi  bilobadas  en  el  ápice,  cór¬ 
ente  pecioladas  y  provistas  de  una  glándula  axilar.  Inflo- 
cía  en  racimos  apanojados  y  cortos. — Habita  cerca  de 

HEX.  •.  •  .  ■  _ 

CAP.  VERRUCOSA  Jacq— AJITO  DE  CUMANÁ 

1\ 

Hojas  lampiñas,  oblongas,  obtusas  en  la  base,  algo  agudas 
el  ápice,  no  glandulosas  en  la  axila.  Racimos  terminales 
y  de  pocas  flores.  Silicua  venucosa  y  larga  como  la  mitad  de 
un  dedo.~TIabita  en  los  bosques  de  Cartagena  y  de  Santo 
Tomás. 


humana. 


Hoja. 


CAP.  FRONDOSA  Jacq 


Hojas  coriáceas,  lanceoladas,  acuminadas,  acorazonadas 
en  la  base  y  tres  veces  mas  largas  que  el  peciolo  y  aun  mas. 
florescencia  corimbosa. — Habita  en  las  selvas  de  Cartagc* 
,  de  Santo  Domingo  y  de  Nueva  Granada. 


Tiene  as  semillas  venenosas. 


f 

CAP.  PULCHERRIMA  Jacq 

Hojas  lampiñas,  oblongas,  obtusas,  cortamente  pecioladas 
desprovistas  de  glándula  en  sus  axilas.  Racimo  terminal 
lio,  y  fruto  casi  acuminado  por  el  estilo.  Pétalos 
amarillentos,  tomentosos  y  oblongos.  —  Habita  en 
Cartagena. — Sus  frutos  son  venenosos. 


la 


J 


Estípulas  espinosas  sub  uncinadas;  hoj; _ 

nadas  en  la  base  y  cuneiformes.  Inflorescem _ _  , 

pedúnculos  de  la  longitud  de  las  hojas.  Crece  en  los  desier¬ 
tos  del  Alto  Egipto 

Tiene  iguales  aplicaciones  que  las  especies  anteriores. 

CAP.  CYNOPHALLOPHORA  Lili 

Hojas  lampiñas,  coriáceas,  oblongas,  cortamente  peciola¬ 
das,  provistas  de  una  glándula  axilar.  Inflorescencia  dis¬ 
puesta  en  pedúnculos  de  escasas  flores,  mas  cortos  que  las 
hojas.  Se  encuentra  en  las  Antillas  y  en  los  países  calidos  de 
América. 

I  .a  corteza  de  su  raíz  es  acre  y  estimulante. 

CAP.  AMYGD ALINA  Lam 

Hojas  elíptico  oblongas,  atenuadas,  mucronadas,  lampiñas 
en  la  cara  superior,  y  escamosas  en  el  envés.  Ramitos  tam¬ 
bién  escamosos,  y  pedúnculos  axilares  y  comprimidos  con 
flores  corimbosas.  Silicua  de  un  pié  de  longitud.  Crece  en  las 
Antillas  y  en  el  continente  americano. 

1  iene  iguales  propiedades  que  la  precedente. 

CAP.  FERRUGINEA  Un 

Hojas  lanceoladas,  acuminadas,  pecioladas,  lampiñas  en  la 
superficie  superior  y  peloso-escamosas  en  el  envés.  Ramitos 
tomentosos;  pedúnculos  axilares  y  corimboso-racimosos  en 
el  ápice,  h  lores  con  ocho  estambres,  blancas,  inodoras  <5  bien 


lP.  MITHRIDATICA  Fors  —  ALCAPARRO  DE 
MITRIDATES 


Hojas  lineares,  lanceoladas,  obtusas,  lampiñas,  péndulas 
y  pecioladas. — Habita  en  Arabia. 

MORISONIA 

Comprende  un  solo  árbol  de  las  Antillas,  de  hojas  alter¬ 
nas,  pecioladas,  coriáceas  y  lustrosas.  Flores  blanquecinas  y 
dispuestas  en  inflorescencia  casi  corimbosa,  y  axilares.  Cáliz 
ventricoso  y  estambres  numerosos,  adheridos  á  la  corola,  con 
los  filamentos  unidos  en  la  base,  formando  un  tubo.  Ovario 
largamente  cstipitado  y  oval;  estigma  convexo  y  sentado.  Se¬ 
millas  numerosas,  frágiles  y  arriñonadas. 

MOR.  AMERICANA  Tin — ÁRBOL  DEL  DIABLO 

EN  LAS  CARÍBEAS 

Constituye  por  sí  solo  el  género  Mori simia ,  y  los  caracté- 
res  genéricos  descritos  le  corresponden  en  un  todo. — Arbol 
de  las  Caríbeas,  de  cuya  madera  los  indígenas  hac 


M^ERUA 

Fas  plantas  de  este  género  son  arbustos  inermes  y  de  hojí 
sencillas.  Cáliz  tubuloso,  cuadripartido  y  coronado  de  esc 
mas  petaloideas  en  la  garganta.  Corola  nula,  los  estambra 

indefinidos  y  algo  monadelfos;  silicua  carnosa  y  estipitad 
Tálamo  largo. 

Género  intermedio  entre  las  Capparidcas  y  las  Passi flora 


bixa 


i«9 


M^ER.  UNIFLORA  Va/u 

Pedunculillos  axilares,  solitarios,  unifloros:  corola  petaloi- 
dea,  laciniada  y  filamentosa.  Las  hojas  carecen  de  venas.  — 
Habita  en  Arabia. 

Sus  frutos  pueden  considerarse  como  comestibles. 

FLACURTI  ACEAS— flacourtiace^e 

Caractéres— Arbolillos  con  hojas  alternas,  senci¬ 
llas,  enteras,  á  veces  coriáceas,  persistentes  y  desprovistas  de  I 
estipulas,  á  menudo  con  puntos  ó  lineas  trasparentes;  flores 
pedunculadas  y  axilares,  con  frecuencia  de  un  sexo,  y  diói-  I 
cas,  y  en  otros  casos  hermafroditas.  Cáliz  de  tres  á  siete  sé¬ 
palos  distintos,  ó  ligeramente  soldados  en  su  base.  Corola, 
que  falta  algunas  veces,  de  cinco  á  siete  pétalos  que  alternan  | 
con  los  sépalos.  Estambres,  en  niímero  definido  ó  indefini¬ 
do,  con  filamentos  libres,  y  anteras  de  dos  cavidades;  los  es¬ 
tambres,  asi  como  la  corola,  insertos  en  el  contorno  de  un 
disco  anular,  que  rara  vez  falta:  ovario  sentado  ó  estipitado, 
globuloso,  á  veces  con  una  cavidad  que  encierra  muchos 
óvulos  fijos  en  trofospcmios  parietales,  cuyo  número  es  el 
mismo  que  el  de  los  estigmas  ó  de  sus  lóbulos;  y  otras  con 
un  número  variable  de  cavidades,  por  la  saliente  de  los  tro- 
fospermos  y  su  reunión  en  el  centro  del  ovario.  Fruto  unilo- 
cular  ó  plurilocular,  indehiscente  ó  dehiscente,  y  las  valvas 
llevan  cada  cual  un  trofospermo  ó  tabique  en  el  centro  de  su 
cara  interna.  El  tegumento  exterior  de  la  semilla  es  por  lo 
general  carnoso  y  aniliforme,  y  el  embrión,  horaotropo  y 
recto,  está  situado  en  el  centro  de  un  endospermo  carnoso. 

La  familia  de  las  flacurtiáceas,  propuesta  por  Richard  pa¬ 
dre  para  los  géneros  F! acuri ia ,  Kiggellaria ,  Roumea ,  etc., 
forma  un  grupo  muy  distinto.  Las  Bixineas,  establecidas  por 
Mr.  Kunth,  deben  reunirse  con  ellas,  pues  no  difieren,  en 
efecto,  por  ningún  carácter,  según  se  ha  demostrado  ya  hace 
mucho  tiempo,  y  mas  recientemente  en  la  Flora  de  Cuba. 
En  la  misma  obra  fué  propuesto  reunir  á  la  familia  de  las 
flacurtiáceas  la  de  las  SamIdeas,  compuesta  sobre  todo  de 
los  géneros  Samyda  y  Anavinga ,  demostrando  que  no  exis¬ 
tia  realmente  diferencia  alguna  entre  estos  dos  grupos  natu¬ 
rales.  Su  aspecto  es  el  mismo;  las  hojas  están  igualmente 
marcadas  por  líneas  ó  puntos  trasparentes;  en  ambos  se  ve 
que  los  estambres  son  tan  pronto  hipoginicos  como  perigí- 
nicos;  la  estructura  del  fruto  y  la  de  la  semilla  idénticas;  en 
una  palabra,  no  existe  en  rigor  diferencia  entre  las  dos  fami¬ 
lias,  que  definitivamente  deben  reunirse  en  una  sola,  á  la 
cual  conservamos  el  nombre  de  Flacurtiáceas. 

Se  pueden  agrupar  del  modo  siguiente  los  principales  gé¬ 
neros  de  la  familia,  únicos  detenidamente  analizados: 

Primera  Iribú.  SamÍdeas:  un  solo  estilo;  estigma  sencillo 
ó  lobulado;  fruto  dehiscente:  Bixa,  Erythrospermum ,  Casca¬ 
rla  ,  Samyida. 

Segunda  tribu.  Patrisieas:  un  solo  estilo,  sencillo  ó  lobu¬ 
lado;  fruto  indehiscente:  Ludia ,  Lcetia ,  ¿uclania,  Ntuman- 
nia ,  Patrisia ,  Bañara ,  Oncoba. 

Tercera  tribu.  Flacurtieas:  varios  estilos;  fruto  indehis¬ 
cente;  Flacurtia ,  Roumea. 

r  Cuarta  tribu.  Kiggeiuarieas:  varios  estilos;  fruto  dehis¬ 
cente:  Kiggellaria,  Pangiumt  Ifydnoearpus. 

Las  flacurtiáceas  son  difíciles  de  clasificar.  Por  su  ovario 
de  una  cavidad,  en  la  mayoría  de  los  casos,  y  por  sus  trofos- 
permos  parietales,  se  asemejan  á  las  caparidáceas  y  cistᬠ
ceas,  de  las  cuales  difieren  por  su  embrión  recto  en  un  en¬ 
dospermo  carnoso.  Por  otra  parte,  ofrecen,  en  particular  por 
su  aspecto,  gran  afinidad  con  las  tiliáceas,  con  las  cuales  es¬ 
taban  reunidos  al  principio  varios  de  los  géneros  que  forman 


la  familia  de  las  flacurtiáceas;  pero  estas  carecen  de  estipulas; 
su  placentacion  es  parietal;  semillas  adiadas,  en  una  palabra, 
se  las  distingue  fácilmente  de  las  tiliáceas. 

FLACOURTIA 

Comprende  este  género  árboles  ó  arbustos  muchas  veces 
espinosos,  de  hojas  alternas,  pecioladas,  muy  enteras  ó  den¬ 
ticuladas.  Flores  axilares,  solitarias  ó  en  fascículos,  raras  ve¬ 
ces  racimosas;  hermafroditas,  polígamas  ó  dioicas.  Cáliz  cua- 
dri-partido,  persistente  ó  caduco.  Corola  nula  Estambres 
numerosos  y  anteras  biloculares  y  arriñonadas.  Ovario  sen¬ 
tado,  libre,  con  placentas  parietales  en  número  de  6  á  io. 
Estigma  sentado,  irradiado,  con  3  á  10  divisiones.  Fruto  es¬ 
férico  y  semillas  óseas. 

FLAC.  CATA PHR ACTA  Roxb 

Presenta  hojas  ovales,  acuminadas  y  aserradas.  —  Habita 
en  la  India  oriental. 

Tiene  sabor  amargo,  y  sus  brotes  suelen  emplearse  para 
combatir  la  diarrea  y  como  estomacales. 


FLAC.  RAMONTCHI  L'  Hent 

Hojas  ovales,  agudas,  casi  redondas  y  festonadas.  —  Ha¬ 
bita  en  Madagascar. 

No  tiene  aplicaciones  conocidas. 

BIXA 

Caractéres.  —  Las  especies  de  este  género  son  ar- 
bustillos  de  hojas  alternas,  pecioladas,  muy  enteras  y  lustro¬ 
sas,  acompañadas  de  dos  estipulas  peciolares  caducas.  Flores 
dispuestas  en  panojas  terminales  y  hermafroditas.  Cáliz  de 
cinco  sépalos  tuberculosos  en  la  base,  colorados  y  caedizos. 
Corola  de  cinco  pétalos  altemos  con  los  sépalos.  Estambres 
numerosos  dispuestos  en  muchas  series  y  anteras  introrsas, 
biloculares,  encorvadas  en  el  ápice  y  dehiscentes  por  la  cur- 
vadura.  Ovario  sentado  y  unilocular,  muy  peloso  y  áspero. 
Estilo  terminal  con  estigma  algo  bilobado.  Fruto  híspido  y 
semillas  numerosas,  rojas  y  dispuestas  en  dos  series. 

BIXA  ORELLANA  — BIJA,  ACHOTE,  ACHIOTE 

Arbusto  de  la  América  meridional,  de  las  Antillas,  etc.,  y 
quizás  de  la  India,  en  donde  á  lo  menos  se  cultiva,  y  que  ha 
recibido  muchísimos  nombres  en  las  diversas  regiones  de  la 
tierra.  Su  altura  es  de  12  á  15  piés;  hojas  alternas,  en  figura 
de  corazón  prolongado;  flores  en  ramilletes  en  la  extremidad 
de  los  ramos ;  frutos  cápsulas  bivalvas,  cubiertas  de  espinas 
flexibles,  que  contienen  cierto  número  de  semillas  menos 
gruesas  que  guisantes,  cubiertas  de  una  materia  blanda,  vis¬ 
cosa,  resinosa  y  de  un  hermoso  color  de  bermellón.  Esta 
materia  es  la  que  constituye  el  Achote  ó  Achiote,  conocido 
vulgarmente  en  francés  bajo  el  nombre  de  Rocou  (figs.  101 

y  le¬ 
para  obtener  el  achiote  se  maceran  las  semillas  en  agua 
caliente,  se  echa  todo  en  un  tamiz  claro  y  se  recoge  el  agua, 
que  arrastra  consigo  la  materia  colorante  y  algunas  impure¬ 
zas;  se  deja  posar  y  se  hace  secar  la  materia  á  la  sombra, 
porque  el  color  del  achiote  es  muy  fugaz ;  cuando  esta  ha 
adquirido  la  consistencia  de  una  pasta  sólida,  se  la  da  la  for¬ 
ma  de  panes  del  peso  de  2  á  3  kilógramos,  que  se  cubren 
luego  con  hojas  de  caña  ó  de  plátano.  Con  frecuencia  los 
españoles  mezclan  un  poco  de  aceite  á  esta  fécula,  á  fin  de 
conservarla  y  hacer  subir  su  color,  con  el  objeto  de  compla¬ 
cer  así  á  los  compradores.  La  pasta  de  achiote  es  á  veces  de 
un  hedor  insoportable,  ocasionando  con  frecuencia  violentos 
dolores  de  cabeza  á  los  operarios  que  la  trabajan. 

En  el  comercio  se  conocen  dos  especies  principales  ó  sucr- 


120 


FLACURTI  ACEAS 


Fig.  105. — Ileliantemo  manchado 

IVIIA  7CD  C  T .  . 

Ior  amarillo  dorado  magnifico,  que  se  precipita  sobre  la  seda 
y  algodón  no  aluminados,  por  la  acción  del  ácido  acético,  á 
pesar  de  ser  este  color  muy  fugaz. 

hl  achiote  del  Brasil  está  reputado  como  el  mejor  de  to¬ 
dos  los  ingredientes  para  la  coloración  de  la  manteca  y  de 
los  quesos:  su  uso  es  habitual  en  todas  las  lecherías  de  In¬ 
glaterra  y  en  gran  número  de  las  del  continente.  Cuando  es 
puro  no  comunica  sabor  alguno  desagradable  ni  á  la  mante¬ 
ca  ni  al  queso.  Los  españoles  de  América  lo  mezclan  con  el 
chocolate  al  que  comunica  un  hermoso  color. 

Los  indios  emplean  el  achiote  mezclado  con  aceite  de  ri¬ 
cino  o  de  coco  para  untarse  el  cuerpo  mañana  y  tarde,  y  so¬ 
bre  todo  porque  al  parecer  el  sabor  de  esta  sustancia  aleja 
los  insectos  como  mosquitos  y  cínifes,  lo  que  explica  su  gran 
utilidad  en  los  climas  de  America. 

K1  achiote  fué  antiguamente  usado  en  medicina  como  un 


l'ig.  106.— remamiento 


Fig.  10S,—  Sauvagwia  erecta 


ligero  purgante  y  un  buen  estomático.  En  América  se  1 
como  cordial  y  se  administra  en  las  disenterías;  Bomarc 
dica  que  es  el  contraveneno  de  la  yucca. 

LAETIA 

Comprende  arbustillos  de  la  América  tropical  muy  rail 
sos,  de  hojas  alternas,  pecioladas  y  acompañadas  de  dos 
típulas  caducas.  F  lores  blancas  ó  amarillas  y  dispuestas 
pequeños  racimos  axilares  6  terminales,  y  hermafroditas  1 
palos  colorados  y  madescentes.  Corola  de  cinco  pétalos 
temos  con  los  sépalos,  y  muchas  veces  nula.  Estambres  1 
merosos;  filamentos  filiformes  y  anteras  introrsas.  Est 
terminal  y  corto;  estigma  pequeño.  Fruto  sentado,  ova 
triangular,  coriáceo  y  unilocular.  Semillas  numerosas  é  ins 
tas  en  tres  placentas  parietales. 


tes  de  achiote,  en  tablillas  ó  en  cilindros.  El  primero,  que 
respecto  á  la  cantidad  es  el  mas  importante,  se  recibe  en 
Europa  casi  en  su  totalidad  de  Cayena  y  principalmente  por 
la  vía  de  los  Estados  Unidos;  nos  llega  en  forma  de  panes 
cuadrados  envueltos  en  hojas  de  banano.  El  segundo  se  nos 
remite  principalmente  del  Brasil,  presentándose  en  rollos  ó 
cilindros  pequeños  que  no  exceden  del  peso  de  dos  6  tres 
onzas. 


El  achiote  bien  preparado  debe  ser  de  un  color  de  aurora 
brillante,  suave  al  tacto,  como  untuoso  y  de  bastante  consis¬ 
tencia.  Debe  escogerse  de  color  rojo-sanguíneo  interiormen¬ 
te,  de  consistencia  blanda,  de  sabor  astringente  y  de  olor 
animalizado.  En  el  comercio  se  le  conserva  su  blandura  ma¬ 
laxándolo  de  vez  en  cuando  con  orines,  lo  que  sirve  también 
para  avivar  su  color. 

Tratando  el  achiote  con  una  solución  alcalina,  da  un  co- 


107.— Pangium  edulc:  corte  vertical 
de  la  semilla 


RESEDACEAS 


I  2  I 


LAK.  APETALA  y<7¿y-GU  AG  ACI  DE  CUBA 

I*  lores  apétalas  de  donde  deriva  su  nombre  especifico. 
Pedúnculos  axilares  subtrifioros  y  hojas  oblongas,  obtusas, 
lustrosas  y  aserradi tas.  —  Habita  en  los  bosques  de  Cartage¬ 
na,  y  junto  al  rio  de  la  Magdalena. 

Del  tronco  de  esta  planta  Huye  una  sustancia  resinosa  que 
podria  tener  aplicaciones.  La  madera  es  también  útil. 

LAE.  THAMNIA  Swaríz 

Flores  apétalas  y  pedúnculos  axilares  con  flores  numerosas 
y  casi  divididos.  Hojas  oblongas,  agudas  y  lustrosas.—  Crece 
en  las  costas  del  mediodia  de  Jamaica. 

Produce  madera  útil  y  crece  también  en  las  Antillas. 

LAE.  GUAZUM^EFOLIA  H.  B.  et  Kunth  —  GUACIMO, 

TROMPILLO  DE  CUMANÁ 

Ramitos  tomentosos;  hojas  oblongas,  denticuladas  y  ás¬ 
peras  en  los  nervios  y  venas  de  su  cara  inferior.  Pedúnculos 
dicótomos  y  tal  vez  de  flores  numerosas. — Se  encuentra  en 
Nueva  Andalucía. 

PROCKIA 

Arbustos  americanos  y  mauricianos,  de  hojas  alternas 
muy  enteras  ó  dentadas,  lampiñas,  acompañadas  de  estípulas 
peciolares  caducas.  Flores  axilares,  pedunculadas,  hermafro- 
ditas  6  unisexuales  por  aborto.  Cáliz  de  3  á  5  piezas  colora¬ 
das,  desiguales,  marcescentes,  corola  nula;  estambres  nu¬ 
merosos;  filamentos  capilares  y  anteras  introrsas  y  bilocula- 
res.  Ovario  sentado,  unilocular,  estilo  terminal,  filiforme  y  el 
estigma  obtuso  ó  casi  sentado.  Semillas  angulosas,  seis  ú 
ocho,  con  placentas  parietales. 

PR.  CRUCIS  LifU  —GUACI MILLA  DE  COSTA  EN 

CUBA 

Hojas  ovales,  acuminadas  y  aserradas ,  y  las  estípulas 
casi  en  forma  de  hoz.  Inflorescencia  dispuesta  en  racimos 
terminales  de  pocas  flores.  Cáliz  de  tres  ó  cuatro  sépalos. — 
Se  encuentra  en  las  Antillas  y  suministra  madera  útiL 

AZARA 

CARACTÉRES. — l*as  plantas  de  este  genero  son  arbus¬ 
tos  ó  árboles  de  Chile,  frondosos,  de  hojas  muy  amargas,  al¬ 
ternas,  pecioladas.  lampiñas  ó  tomentosas,  acompañadas  de 
dos  estipulas  foliáceas  y  desiguales.  Flores  aromáticas  y  dis 
puestas  en  corimbos  ó  en  espigas,  herm afroditas.  Cáliz  de  4 
á  7  piezas  persistentes,  corola  nula.  Estambres  numerosos 
insertos  en  un  disco  carnoso  que  viste  el  fondo  del  cáliz.  Fi¬ 
lamentos  capilares  muchos  de  ellos,  á  veces  sin  anteras  y 
estas  son  introrsas.  Ovario  sentado,  unilocular  y  casi  esférico; 
el  estilo  terminal  y  sencillo.  Semillas  poco  numerosas  por 
aborto,  situadas  en  placentas  parietales. 

AZ.  INTEGRIFOLIA  Rz.  (t  Pav 

Hojas  muy  enteras,  apareadas,  la  mayor  oval,  y  la  menor 
casi  redonda.  Flores  dispuestas  en  espigas  pendientes.  — Cre¬ 
ce  en  los  bosques  de  Chile. 

Sus  flores  son  olorosas,  y  las  hojas  tintóreas.  Suministra 
además  madera  de  buena  calidad 

AZ.  SERRATA  Rz.  (t  /V— CORCOLEN  DE  CHILE 

Hojas  apareadas  y  aserradas,  la  mayor  es  lanceolada  y  la 
menor  casi  redonda.  Inflorescencia  en  corimbos  compuestos 
de  muchas  flores.  Habita  en  los  bosques  de  Chile. 

Tiene  iguales  usos  que  la  precedente. 

Tomo  VIII 


AZ.  DENTATA  Rz.  tt  Pai • 

Hojas  apareadas  y  dentadas,  la  mayor  elíptica,  la  menor  casi 
redonda  y  la  inflorescencia  en  umbelas.— Crece  en  las  selvas 
de  Chile. 

Tiene  iguales  usos  que  la  anterior. 

PANGIUM 

CARACTÉRES. —  Una  sola  especie  arbórea  forma  el 
genero  Pangium  creado  por  Rumpbius.  Ks  propio  de  la  isla 
de  Java.  Tiene  flores  dióicas.  Cáliz  algo  globoso,  valvado. 
Corola  de  5  á  8  pétalos  empizarrados.  Estambres  indefinidos, 
con  anteras  biloculares  introrsas;  estas  faltan  en  las  flores  fe¬ 
meninas.  Ovulos  indefinidos,  anatropos.  Fruto  grande  en 
forma  de  baya  ¡ndehiscente,  con  semillas  indefinidas,  gran¬ 
des  y  alojadas  en  la  pulpa;  testa  leñosa;  albúmen  muy  oleoso. 

PANG.  EDULE  Rumph 

CARACTÉRES.— Arbol  de  hojas  alternas,  con  estipulas 
mas  ó  menos  persistentes,  adnatas  en  la  base  de  los  peciolos; 
limbo  acorazonado  en  la  base,  digitinervio,  integro  y  á  veces 
trilobado.  Flores  axilares;  las  masculinas  en  racimos  ramoso- 
cimosos  y  las  femeninas  solitarias  (figs.  104  y  107). 

Espontánea  en  Java;  se  cultiva  en  las  Molucas  y  en  todo  el 
archipiélago  Indio.  Según  Blume,  su  jugo  contiene  un  alca¬ 
loide  análogo  á  la  menisperraina  y  la  planta  encierra  además 
una  materia  extractiva  y  viscosa.  Todas  sus  partes  son  con¬ 
sideradas  en  Java  como  antihelmínticas.  1^  corteza,  las  hojas, 
el  fruto  y  las  semiltas  son  narcóticas,  y  todas  producen  en 
el  hombre  cefalalgia,  somnolencia,  náuseas,  y  una  especie 
de  embriaguez  y  de  demencia  que  puede  terminar  con  la 
muerte. 

La  planta  es  usada  para  envenenar  los  peces,  echando  su 
corteza  en  la  corriente  del  agua.  El  ganado  que  come  sus 
hojas  muere  casi  siempre  El  zumo  extraído  de  las  hojas  se 
emplea  en  el  tratamiento  de  las  afecciones  cutáneas  crónicas. 
Las  semillas  del  P.  aiuk,  divididas  ó  machacadas,  son  en 
Amboina  tratadas  por  el  agua  fria,  la  cual  mediante  una  lar¬ 
ga  numeración  les  quita  los  principios  dañinos.  Entonces 
puede  comerse  la  almendra  y  extraer  de  ella  una  gran 
cantidad  de  aceite  apto  para  freír  en  él  sustancias  comesti¬ 
bles  y  para  preparar  ciertos  alimentos,  pero  de  todos  modos, 
obra  siempre  como  purgante  en  las  personas  que  no  están 
habituadas  á  servirse  de  él. 

RESEDACEAS  — RESEDACEvE 

Las  plantas  de  esta  familia  son  generalmente  herbáceas, 
rara  vez  sufruticosas;  hojas,  alternas  y  sin  estípulas,  provistas 
con  frecuencia  de  dos  glándulas  en  su  base;  flores  en  espigas 
sencillas  y  terminales;  cáliz  de  cuatro  á  seis  sépalos,  persis¬ 
tentes  algunas  veces;  corola  del  mismo  número  de  jétalos, 
alternos  con  los  sépalos  del  cáliz;  estos  {jétalos  suelen  compo¬ 
nerse  de  dos  partes,  una  inferior  entera,  y  la  otra  superior, 
dividida  en  un  número  mas  ó  menos  considerable  de  franjas: 
rara  vez  falta  la  corola.  Estambres  comunmente  indetermi¬ 
nados  (de  catorce  á  veintiséis);  filamentos  libres  é  hipogi- 
nos;  ameras  de  dos  cavidades  que  se  abre  cada  una  por  un 
surco  longitudinal.  Por  fuera  de  los  estambres,  es  decir,  en¬ 
tre  los  pétalos  y  los  filamentos,  existe  una  especie  de  dedal 
anular,  glandutoso,  poco  elevado  en  el  lado  superior,  y  for¬ 
mando  asi  un  disco  de  naturaleza  particular.  El  pistilo,  lige¬ 
ramente  estipitado  en  su  base,  parece  formarse  por  la  reunión 
de  tres  carpelos  soldados  entre  si  por  los  bordes  en  los  dos 
tercios  de  su  altura,  y  termina  superiormente  por  tres  cuer¬ 
nos  que  llevan  cada  uno  un  estigma  en  su  ápice.  Dicho  ovario, 

16 


12? 


CISTÁCEAS 


solo  tiene  una  cavidad  abierta  en  su  extremidad  entre  las 
tres  puntas  estigniatíferas  de  que  acabamos  de  hablar,  con¬ 
teniendo  un  gran  número  de  óvulos  anfitropos  ó  campulitro- 
pos,  fijos  en  tres  trofospermos  parietales.  Fruto  rara  vez  car¬ 
noso,  cápsula  mas  ó  menos  prolongada,  abierta  naturalmente 
en  su  ápice,  que  termina  por  tres  ángulos  de  una  celda,  y 
semillas  en  tres  trofospermos  parietales.  Estas  semillas,  muy 
á  menudo  reniformes,  se  componen  de  un  endospermo  car¬ 
noso  muy  delgado,  y  de  un  embrión  que  se  encorva  en  for¬ 
ma  de  herradura. 

Representan  esta  familia  los  géneros  Reseday  Ochrade- 
nus ,  Oligo  meris ,  As  trocar  pus  y  Caylusca:  el  primero  habia 
sido  agrupado  por  Jussieu  en  la  familia  de  las  caparídeas, 


u 


y  es  preciso  rectmóggygfi  efecto,  que  existen  vjÉfiHÉffBntdat 
de  contacto  con  esta  familia,  y  en  particular  con  el  género 
Cleome;  pero  Mr.  'Pristan  formó  el  tipo  de  una  familia  dis¬ 
tinta,  adoptada  por  De  Candolle,  y  que  colocó  el  primero 
de  dichos  botánicos  entre  las  pasifloras  y  las  cistáceas,  mas 
de  estas  últimas.  En  sus  Col  lee  tañe  a  botánica f  Mr.  J. 
y  dio  una  explicación  del  todo  distinta  de  la  flor  de 
reseda:  para  este  célebre  botánico, tel  cáliz  es  un  invólu- 
comun;  cada  pétalo  una  flor  estéril  y  el  nectario  ó  disco 
cáliz  propio  que  rodea  una  flor  hermafrodita,  compuesta 
estambres  y  del  pistilo.  Según  este  modo  de  ver, 
ley  aproxima  las  resedáceas  á  las  euforbiáceas,  que 
disposición  casi  análoga;  pero  creemos,  no  obs- 
debe  alejarse  esta  familia  de  las  caparídeas  y 

RESEDA 

CARACTERES. — Los  caractéres  diferenciales  de  la  Re¬ 
seda  son:  Carpelos  de  3  -  6,  soldados  en  ovario  i  •  locular.  Cáp¬ 
sula  3-6  angular,  abierta  en  su  vértice,  multi-seminada.  Pla¬ 
centas  longitudinales  alternas  con  los  estilos. 

RES.  LUTEOLA  Lin-  GUALDA 

Car  actéRES. —  Pallo  de  5  •  *  2  decímetros  ó  mas,  tieso, 
afilado.  Hojas  lanceoladas,  sésiles,  enteras,  onduladas,  pro¬ 
vistas  en  cada  lado  de  la  base,  de  un  pequeño  diente.  Flores 
amarillas,  pálidas,  en  racimo  espigado  muy  alargada  Sépa¬ 
los  4,  estigmas  3-4.  Cápsula  casi  orbicular.  —  Crece  en  sitios 
áridos  y  pedregosos  de  la  Europa  meridional  y  abunda  en 
los  alrededores  de  Rarcelona,  y  además  se  cultiva  en  muchos 
países  como  objeto  comercial.  La  decocción  de  esta  planta 
se  emplea  diariamente  para  teñir  en  amarillo  y  por  consi¬ 
guiente  en  verde.  La  cosecha  suele  hacerse  en  verano,  al  cabo 
de  un  año  de  sembrada  la  semilla,  desde  el  momento  en  que 
los  tallos  empiezan  á  ponerse  amarillos.  Las  plantas  son 
arrancadas  á  mano  y  reunidas  luego  en  gavillas  que  después 
de  secadas  cuidadosamente  se  entregan  al  comercio.  No  so¬ 
lamente  es  empleada  la  gualda  en  tintorería,  sino  que  se 
prepara  con  ella  una  laca  amarilla  muy  sólida  utilizada  en 
pintura  La  materia  colorante  contenida  principalmente  en 
las  hojas  y  brotes  superiores,  lia  recibido  el  nombre  de  Lu- 
tcohna  propuesto  por  Mr.  Chevreul,  que  fué  el  primero 
que  la  aisló;  es  una  sustancia  sólida  que  forma  cristales  aci¬ 
culares,  poco  soluble  en  el  agua,  mucho  mas  soluble  en  el 
alcohol  y  en  éter,  y  susceptible  de  sublimarse  por  el  calor 
sin  descomposición  (figs.  109  y  no). 

A  pesar  de  la  acritud  de  sus  raíces  y  del  amargor  de  mu¬ 
chas  de  sus  partes,  no  se  ha  empleado  que  sepamos  en  me¬ 
dicina. 

RESEDA  ODOR  ATA  Lin 

Caractéres.— Oriunda  de  Egipto  y  de  Berbería,  esta 
planta  muy  abundantemente,  hoy  dia,  cultivada  en  nuestros 


jardines,  es  ánua,  de  tallo  patente,  hojas  onduladas  oblon¬ 
gas,  enteras,  ó  algunas  veces  3-lobadas.  Flores  suavemente 
olorosas,  con  sépalos  y  pétalos  en  número  de  6;  anteras  rojo- 
anaranjadas,  estigmas  3'4»  y  cápsula  corta,  hinchada. 

En  algunos  países  la  conoce  el  vulgo  con  el  nombre  de 
Yerba  del  amor . 

ASTROCARPUS 

Caracteres.— Difcrénciase  este  género  del  Reseda 
por  sus  carpelos 4-6,  verticilados,  libres,  i-2  0vuiados,  dehis¬ 
centes  por  su  borde  interno. 

AST.  CLUSII  Gay 

Caractéres.  —  'Fallos  apenas  cespitosos,  garzos; 
hojas  radicales,  resilladas,  lanceoladas,  casi  cspatuladas,  á 
menudo  destruidas  desde  su  nacimiento,  las  caulinares  1¡- 
neares-lanceoladas;  divisiones  del  cáliz  ovales  agudas;  pétalos 
blancos;  filamentos  híspidos  2  á  2,  delante  los  2  pétalos 
superiores;  carpelos  con  pedículo  pubescente,  y  el  dorso 
prolongado  superiormente  en  una  saliente  en  forma  de  casco 
que  sobrepuja  el  estilo  casi  lateral;  tales  son  los  caractéres 
que  distinguen  la  planta  que  nos  ocupa,  la  misma  llamada 
Reseda canescens ,  y  Res. ptírpuraseens  por  I. inneo. --Crece  en 
sitios  áridos. 

CISTACEAS-cistacea 

CARACTÉRES. — Plantas  herbáceas,  anuales  ó  vivaces, 
ó  arbustos  leñosos,  con  hojas  opuestas  por  lo  común,  ente¬ 
ras  y  en  algunos  casos  provistas  de  dos  estipulas;  flores 
axilares  ó  terminales,  solitarias  ó  reunidas  con  espigas,  raci¬ 
mos  ó  solitarias;  su  cáliz  tiene  tres  ó  cinco  divisiones  muy 
profundas,  tan  pronto  iguales  como  desiguales,  siendo  dos 
mas  exteriores  y  de  prefloracion  contorneada;  la  corola  de 
cinco  pétalos  arrugados  muy  caducos,  extendidos  en  rosa  y 
sentados,  igualmente  contorneados,  pero  por  lo  regular  en 
sentido  inverso  del  cáliz;  estambres  muy  numerosos,  libres; 
ovario  globuloso,  raramente  unilocular,y  mas  á  menudo  pro¬ 
visto  de  cinco  ó  diez  cavidades,  que  encierran  varios  óvulos 
ortotropos  insertos  en  el  borde  interno  de  los  tabiques:  en  el 
ovario  unilocular  están  fijos  los  óvulos  en  trofospermos  pa¬ 
rietales.  Estilo  y  estigma  sencillos.  Fruto  cápsula  globu¬ 
losa,  envuelta  en  el  cáliz,  que  es  persistente,  con  una,  tres, 
cinco  y  hasta  diez  cavidades,  y  abriéndose  en  cinco  ó  diez 
valvas  que  llevan  cada  cual  uno  de  los  tabiques  ó  de  los  tro- 
íospermos  en  el  centro  de  su  cara  interna.  Ias  semillas,  bas¬ 
tante  numerosas  en  cada  cavidad,  contienen  un  embrión 
mas  ó  menos  encorvado  ó  arrollado  en  espiral  en  un  endos¬ 
permo  farináceo,  á  veces  casi  cartilaginoso. 

Esta  familia  está  formada  por  los  ge'neros  Cistusy  He 
lianthemum ,  Lecheay  y  Jludsonia.  Tal  como  habia  sido  esta¬ 
blecida  por  Jussieu  en  su  Genera  plantarum ,  comprendía 
los  géneros  Viola,  Pipareay  Pingúela  y  Taehibota  que  cons¬ 
tituyen  hoy  la  familia  de  las  violáceas.  Las  cistáceas  son 
afines  de  aquellas  y  de  las  droseráceas;  pero  difieren  por  su 
aspecto,  por  la  regularidad  de  sus  flores,  por  sus  numero¬ 
sos  estambres,  por  la  carencia  casi  general  de  estípulas  y  la 
forma  de  su  embrión,  encorvado  al  rededor  del  endospermo 
farináceo  ó  cartilaginoso,  que  falta  algunas  veces  en  las  dro¬ 
seráceas. 

CISTUS 

Caractéres. — Las  plantas  de  este  grupo  son  arbus- 
tíllos  de  hojas  opuestas,  muy  enteras  ó  algo  denticuladas,  con 
la  inflorescencia  axilar  ó  terminal  y  en  pedúnculos  de  flor 
solitaria.  Cáliz  de  tres  sépalos  y  acompañado  de  dos  brácteas 


la 

y 


HKLIANTHKMUM 


1*3 


pequeñas,  rara  vez  iguales  á  los  sépalos  ó  nulas.  Corola  de 
cinco  pétalos  iguales,  rara  vez  de  tres.  Estambres  numero¬ 
sos,  todos  fértiles,  filamentos  filiformes  y  anteras  bilocula- 
res.  Ovario  senLado  incompletamente,  de  3  á  5  cavidades, 
rara  vez  6-10  locular.  Estilo  terminal  filiforme  ó  en  maza,  ar¬ 
ticulado  con  el  ovario,  alguna  vez  muy  corto,  y  estigma  algo 
dilatado.  Semillas  ó  numerosas  ó  pocas.  Estas  plantas  abun¬ 
dan  en  la  región  mediterránea. 

GIS.  CRETICUS  IJn  — ESTEPA  DE  CRETA 

Hojas  espatulado-ovales,  tomentoso-híspidas,  ondeadas  en 
el  margen  y  atenuadas  en  la  base,  formando  un  corto  pecio¬ 
lo.  Pedúnculos  cortos  y  de  flor  solitaria;  sépalos  vellosos. — 
Se  encuentra  en  Creta  y  en  Siria. 

Esta  es  una  de  las  plantas  de  este  grupo  de  las  que  se 
obtiene  la  resina  ládano  ó  lábdano ,  cuyo  producto  se  presen¬ 
ta  en  masas  ó  rodajas  de  color  negro  y  de  olor  suave  y  gra¬ 
to  cuando  está  purificado;  y  si  bien  en  la  actualidad  es  poco 
empleado  en  medicina,  ha  tenido  sin  embargo  en  otra  época 
reconocida  importancia  por  sus  virtudes.  En  perfumería  go¬ 
za  todavía  de  bastante  reputación  y  se  emplea  muchas  veces 
por  su  aroma.  Se  obtiene  de  varias  estepas  por  tres  procedi¬ 
mientos  principales  que  no  es  de  este  lugar  referir  detenida¬ 
mente. 

CIS.  CYPHIUS  Lam 

Hojas  pecioladas,  oblongo  lanceoladas,  lampiñas  en  la 
superficie  externa  y  tomentoso-incanas  en  el  envés.  Pedún¬ 
culos  casi  trifloros  y  pétalos  manchados.  Caja  de  cinco  ca¬ 
vidades.— Crece  en  la  isla  de  Chipre. — Produce  también  el 
ládano. 

CIS,  LADANIFERUS  Un— JARA  COMUN 

Arbustillo  de  hojas  casi  sentadas,  lineari-lanceoladas,  lam¬ 
piñas  en  la  cara  superior  y  tomentosas  en  el  envés.  Fruto 
de  diez  celdas.  —  Habita  en  los  montes  de  España  y  Portu¬ 
gal. 

Es  quizás  la  especie  mas  importante  del  género  por  la 
abundancia  y  buena  calidad  de  resina  que  produce. 

GIS.  LEDON  Lam 

Arbusto  de  hojas  oblongo-lanceoladas,  nervosas,  lampiñas 
y  lustrosas  en  la  superficie  extema,  y  velloso-sedosas  en  el 
envés.  Flores  dispuestas  en  ápices  corimbosos,  y  el  pedúncu¬ 
lo  y  el  cáliz  vellosos.  —  Crece  en  el  mediodía  de  Francia  y 
en  España. 

Tiene  iguales  usos  que  los  anteriores. 

GIS.  MONSPELIENSIS  Un  —  JAGUAR ZO 

Hojas  lineari  lanceoladas,  sentadas,  trinervias,  vellosas  en 
amias  caras.  Inflorescencia  en  ápices. — Se  encuentra  en  el 
mediodía  de  Francia,  en  España  y  en  Portugal. 

Contiene  en  primavera  abundante  materia  resinosa;  cree¬ 
mos,  sin  embargo,  que  esta  seria  de  calidad  muy  inferior  al 
ládano  ordinario,  cuando  menos  en  sus  cualidades  físicas. 

CIS.  SALVIzEOLIUS  Lin— JARA  ESTEPA 

Hojas  pecioladas,  ovales,  obtusas,  rugosas  y  tomentosas 
en  el  envés.  Pedúnculos  largos,  blanquecino-tomcntosos,  so¬ 
litarios,  articulados  en  la  parte  superior  y  llevando  una  sola 
flor.  —  Se  encuentra  en  Suiza,  en  el  mediodía  de  I*  rancia, 
Italia  y  España. 

GIS.  ALBIDUS  Lin — JARA  BLANCA 

Hojas  sentadas,  elípticas,  tomentoso-incanas  y  casi  triner¬ 
vias.  Sépalos  externos  mayores  é  inflorescencia  dispuesta  en 


grupos  casi  umbelados,  constituidos  por  3  ú  8  flores.  Pétalos 
purpurescentes  y  marcados  por  una  pequeña  mancha  ama¬ 
rilla  en  la  base.  Crece  en  la  península  Ibérica  y  en  Francia. 

CIS.  INCANUS  Lin 

Hojas  espatuladas,  tomentosas,  rugosas,  casi  trinervias, 
sentadas,  casi  unidas,  las  superiores  mas  estrechas.  Pétalos 
de  color  rojo-purpúreo;  flores  solitarias  y  pedunculadas. — 
Crece  en  España  y  en  Francia. 

HELIANTHEMUM 

CARACTÉRES.  — Las  plantas  de  este  grupo  son  herbᬠ
ceas  6  sufruticosas,  de  hojas  alternas  ú  opuestas,  acompaña¬ 
das  de  estípulas  <5  sin  ellas.  Inflorescencia  solitaria,  en  raci¬ 
mos,  en  cormibos  ó  panojas  y  en  umbelas.  Cáliz  de  tres 
piezas  acompañadas  de  dos  brácteas  pequeñas,  raras  veces 
nulas  ó  iguales  á  él.  Corola  de  cinco  pétalos  iguales;  estam¬ 
bres  numerosos  y  filiformes,  y  anteras  biloculares  y  longitudi¬ 
nalmente  dehiscentes.  Ovario  unilocular  ó  incompletamente 
trilocular.  Estilo  terminal  y  articulado,  y  el  estigma  triangu¬ 
lar  y  en  cabezuela.  Semillas  numerosas  ó  escasas. 

HEL.  VULGARE  Gítrln —  PERDIGUERA,  FLOR 
DEL  SOL,  YERBA  TURMERA 

Tallo  sufruticoso,  ramoso  é  inclinado;  hojas  apenas  revuel¬ 
tas,  incano  cenicientas  en  el  envés,  verdes  y  pelosas  en  la  cara 
superior,  las  inferiores  casi  orbiculares,  las  medias  elípticas  y 
las  superiores  oblongadas.  Estípulas  mas  largas  que  el  pecio¬ 
lo,  ciliadas  y  oblongo  lineares.  Inflorescencia  dispuesta  en 
racimos  laxos;  cáliz  y  pedunculillos  pelosos.  Pétalos  enteros, 
amarillos  y  leonados  en  la  base.  Planta  europea. 

La  raíz  y  las  hojas  son  astringentes  y  vulnerarias.  Esta 
planta  se  ha  indicado  contra  la  tisis. 

HEL.  FUMANA  Mili 

Tallo  sufruticoso,  ramoso,  tortuoso  y  las  ramas  inferiores 
inclinadas.  Hojas  alternas,  lineares;  las  inferiores  cortas  y  las 
superiores  largas.  Inflorescencia  en  pedúnculos  solitarios, 
unifloros,  rara  vez  ramosos,  con  frecuencia  casi  opuestos  ó 
terminales  y  mas  largos  que  las  hojas.  Crece  en  Francia,  Sui¬ 
za,  Italia  y  la  península  Ibérica. 

Tiene  las  raíces  y  las  hojas  astringentes  y  vulnerarias. 

hel.  güttatum  Mili 

Flores  en  racimos  laxos,  unilaterales;  cáliz  de  5  sépalos; 
pétalos  enteros  ó  denticulados,  una  vez  mas  largos  que  el 
cáliz,  de  un  amarillo  mas  ó  menos  oscuro,  manchados  de 
púrpura  en  la  base,  raras  veces  inmaculados.  Hojas  oblongo- 
lanceoladas,  erizadas.  Tallas,  uno  ó  muchos,  rectos,  dicóto- 
mos,  herbáceos,  de  1  -2  decímetros.  Raíz  ánua  (fig.  105). 

Es  la  Tuberaria  variabilis  de  los  autores  modernos. 

Se  cultiva  en  los  jardines. 

HEL.  TUBERARIA  Mili— YERBA  TURMERA 

Planta  perenne,  con  hojas  radicales  estrechadas  en  peciolo, 
trinervias,  tomentoso-hirsutas,  y  las  caulinarcs  sentadas,  casi 
lampiñas  y  lanceoladas.  Cáliz  lampiño  y  lustroso;  inflorescen¬ 
cia  en  pedunculillos  provistos  de  brácteas  en  la  base. — Crece 
en  Italia,  Francia  y  península  Ibérica. 

Tiene  iguales  virtudes  que  la  anterior. 

HEL.  NILOTICUM  Pcrs  —  YERBA  TURMERA, 
YERBA  DEL  CUADRILLO 

Tallo  herbáceo;  hojas  cortamente  pecioladas,  opuestas, 
elípticas  y  tomentosas;  las  superiores  alternas;  flores  opues¬ 
tas  y  estipuladas;  pedúnculos  erguidos  y  el  cáliz  acuminado 


•  2 » 


VIOLACEAS 


y  tomentoso  hirsuto.  —  Habita  en  Egipto,  en  España  y  en  el 
mediodía  de  Francia. 

HEL  UMBELLATUM  MUI  —  JAGUARZO 

Tallo  sufruticoso  y  ramoso;  hojas  sentadas,  lineari-oblon- 
gas,  dobladas  en  el  márgen,  viscosas  y  tomentosas  en  el 
envés.  Cáliz  de  tres  sépalos  vellosos;  pétalos  blancos  ó  blan- 


vias,  casi  sentadas  y  verdes;  las  de  los  ramitos  pecioladns  y 
reflejas  en  el  ápice.  Pétalos  amarillos,  rara  vez  blancos;  no 
manchados,  ó  con  una  mancha  de  color  negro  purpúreo.  Cᬠ
liz  trisépalo  muy  acuminado;  estambres  amarillos  en  la  base 
y  de  color  negro  purpúreo  en  el  ápice.  —  Esta  planta  crece 
abundantemente  en  la  península  Ibérica. 


co-amari lientos.  Estilo  mitad  mas  corto  que  los  estambres; 

estigma  pequeño  y  los  .  . 1 - 

um  helados.  — 


HEL. 


VIOLACEAS - VIOLACE/E 


CARACTÉRES.  —  Las  violáceas  constituyen  una  familia 
ó  arbustos  de  hojas  alternas,  muy  rara  vez  opues* 
de  dos  estípulas  persistentes.  Flores  axilares 
■  cáliz  de  cinco  sépalos  libres,  ó  ligeramente 


ni’  Fraakeou  pubenúenta  Fig.  H2.-Ro*>Ks  Fig.  i  ^.-Hepática  blanca 


soldados  entre  st  por  la  base,  que  se  prolonga  algunas  veces 
por  debajo  de  su  punto  de  enlace,  y  que  son  iguales  <5  des 
iguales,  con  su  estivacion  empizarrada,  asi  como  la  de  los 
¡Hítalos.  Corola  de  cinco  pétalos  desiguales  cuya  parte  infe 
rior  se  prolonga  en  la  base  en  forma  de  uña  espuela  mas  6 
menos  larga:  rara  vez  está  formada  la  corola  por  cinco  péta¬ 
los  irregulares.  Estambres,  cinco,  casi  sentados,  aproximados 
ó  contiguos  lateralmente  entre  sí,  con  dos  cavidades  intror- 
sas:  los  dos  que  se  hallan  situados  hácia  el  pétalo  inferior, 
presentan  bastante  á  menudo  un  apéndice  en  forma  de  cuer¬ 
no  encorvado,  que  nace  de  su  parte  dorsal,  prolongándose 
en  a  espuela.  Ovano,  globuloso  y  unilocular,  con  gran  nú- 
meride  óvulos  anatropos  fijos  en  tres  trofospermos^  parieta¬ 
les  Estilo  sencillo,  un  poco  recodado  en  su  base,  protube- 
rante  harta  su  parte  superior,  que  termina  por  un  estigma 
algo  lateral  y  ofrece  una  pequeña  foseta  semi  circular.  Fruto 
capsula  unilocular  que  se  abre  en  tres  valvas,  provistas  cada 
una  de  un  trofospermo  en  el  centro  de  su  cara  interna.  Se-  I 


millas  con  embrión  homotropo  y  levantado  en  un  endosper- 
rao  carnoso. 

Las  violáceas,  representadas  por  los  géneros  Viola,  Joni 
dium,  Hybanthus ,  Noisttia,  etc.,  se  distinguen  de  las  cistᬠ
ceas  por  su  corola  generalmente  irregular,  por  sus  cinco  es¬ 
tambres,  su  estigma  protuberante  y  cóncavo,  etc  Tienen 
semejanzas  con  las  poljgalcas  y  las  droseráceas,  de  las  cuales 
difieren  por  sus  hojas  estipuladas,  y  en  particular  de  las  pri¬ 
meras  por  el  número  de  sus  estambres,  cuyos  filamentos  son 
libres,  asi  como  por  su  placentacion  parietal. 

VIOLA 

Las  plantas  de  este  género  son  herbáceas,  muy  rara  vez 
sufru ticosas,  de  hojas  alternas  pecioladas,  marcescentes,  con 
el  nervio  medio  persistente  y  muy  varias.  Estipulas  persis- 
tentes ;  pedúnculos  axilares,  solitarios,  unifloros,  acompaña¬ 
dos  de  dos  brácteas,  no  articulados.  Flores  de  variados  colo¬ 
res;  con  frecuencia  olorosas,  y  alguna  vez  por  aborto  apétalas 


VlÓLA 

ó  unisexuales.  Cáliz  quínqucpartido;  la  corola  5-pétaIos  des¬ 
iguales,  los  laterales  regularmente  íuas  cortos  y  el  posterior 
mas  grande  que  los  otros,  giboso  en  la  base  ó  terminado  en 
espolón.  Estambres  5,  desiguales,  hipoginos  ó  periginos,  alter¬ 
nos  con  los  pétalos  y  los  filamentos  casi  nulos.  Anteras  in- 
trorsas,  i  omplanadas,  dilatadas  en  el  ápice  y  su  apéndice 
membranoso.  Estilo  terminal  y  estigma  casi  lateral  ó  termi¬ 
nal  y  ' ario,  bruto  triangular,  unilocular  y  trivalve,  y  semillas 
numerosas  y  esférico-ovales. 

Las  violas  abundan  en  las  regiones  templadas  del  hemis¬ 
ferio  boreal  y  son  muy  raras  en  el  austral  y  en  los  trópicos. 


1*$ 

VIOLA  ODOR  ATA  Un — VIOLETA,  VIOLETA 

DE  OLOR 

Estigma  desnudo  y  hojas  acorazonadas.  Los  séplos  son 
ovales  y  obtusos;  espolón  muy  obtuso  y  la  caja  áspera  é  hin¬ 
chada.  Semillas  blanquecinas.  Crece  en  los  bosques  y  viñe¬ 
dos  de  casi  toda  Europa  y  de  la  Siberia,  y  tal  vez  en  la  Chi¬ 
na  y  en  el  Japón. 

La  raíz  de  esta  planta  como  la  de  numerosas  violáceas  es 
algo  emética.  Sus  flores  forman  parte  de  las  llamadas  flores 
cordiales  y  se  administran  igualmente  por  si  solas,  como 


Fig.  1 16. — Polígala:  corte  ver¬ 
tical  de  la  flor 


Fig.  114. — Dtonaea  muscipula  u  atrapamoscas 


Fig.  115.— Tetrathcca  vcrticilada  Kig.  1 17.— Polígala  de  hojas  opuestas 


dulcificante»  y  sudoríficas.  La  violeta  despide  un  olor  deli¬ 
cado  y  se  ha  tomado  como  el  emblema  del  candor  y  de  la 
modestia,  por  su  tendencia  á  crecer  en  parajes  sombríos  y 
retirados,  y  por  el  aroma  exquisito  que  exhalan. 

VIOLA  CANINA  Un  —  VIOLETA  PERRUNA 

Estigma  algo  reflejo  y  el  tallo  adulto,  ascendente,  ramoso 
y  lampiño.  Hojas  acorazonadas,  estípulas  acuminadas,  sépa¬ 
los  aleznados,  pedúnculos  lampiños,  caja  prolongada  y  semi¬ 
llas  piriformes.  Se  encuentra  en  casi  toda  Europa,  en  el  Ja- 
pon,  en  las  Canarias  y  en  América. 

Tiene  á  veces  las  flores  apétalas.  Sus  propiedades  son  pa¬ 
recidas  á  las  de  la  anterior. 

*  •  I 

VIOLA  ARBORESCENS  Un 

Estigma  desnudo  y  tallos  ramosos,  rectos  y  pubescentes; 
hojas  lanceoladas  y  atenuadas  en  la  base;  estipulas  adheren- 
tes  entre  sí  y  el  espolón  obtuso,  acapuzado,  apenas  mas  largo 


que  las  orejuelas;  semillas  ovales  y  negro-purpúreas  antes  de 
la  dehiscencia.  Se  encuentra  sobre  los  peñascos  y  en  las 
hendiduras  de  las  rocas  de  Europa  y  Africa. 

VIOLA  TRICOLOR  Un  —  PENSAMIENTO,  TRINI¬ 
TARIA,  FLOR  DE  LA  TRINIDAD 

Esta  especie,  cultivada  con  profusión  en  ios  jardines,  tiene 
la  raíz  casi-fusiformc;  tallo  ramoso  y  difuso;  hojas  inferiores 
oval  acorazonadas,  y  acompañadas  de  estipulas  pinnatifidas; 
pétalos  cortamente  unguiculados  é  incumbentes,  y  el  espo¬ 
lón  craso,  obtuso  y  no  prolongado.  Crece  en  los  campos  de 
Europa,  de  la  Siberia  y  América  (fig.  106). 

1.a  raíz  y  las  hojas  son  algo  estimulantes;  es  no  obstante 
digna  de  mención  principalmente  como  planta  de  jardin. 

VIOLA  CALCARATA  Un 

Raíz  fibrosa  y  difusa,  y  los  tallos  casi  sencillos;  las  hojas 
casi  redondas,  cspatuladas  ó  largas  y  las  estipulas  palmatifi- 


12  6 


VIOLACEAS 


das  ó  enteras;  sépalos  oblongos,  denticulados;  espolón  mas 
largo  que  el  cáliz,  aleznado,  y  el  nectario  apenas  dos  veces 
mas  largo  que  los  estambres;  semillas  ovales.  Crece  en  Aus¬ 
tria  y  en  Francia. 

Tiene  iguales  propiedades. 

VIOLA  PALM  ATA  Un 

Planta  pubescente  con  el  estigma  triangular;  rizoma  carno¬ 
so,  y  las  hojas  lanceolado-acorazonadas,  palmatilobadas,  con 
los  lóbulos  de  varias  formas  y  rara  vez  indivisos;  pétalo  infe¬ 
rior  imberbe,  y  todos  los  pétalos  presentan  sus  uñas  aquilla- 
das.  Especie  indígena  de  la  América  septentrional  en  donde 
suele  usarse,  como  entre  nosotros  las  especies  anteriores. 

U -Uaogfflty&ffixífrifr 

HRwa  oVATa  jvi/F 

tusas,  atenuadas  bruscamente  en  la  base 
sépalos  lanceolados;  estipulas  lanceoladas 
muy  barbados;  planta  vellosa  y  habita  en 
áridas  de  la  América  del  norte  desde  el  Canadá 
irginia. — Se  ha  supuesto  útil 
de  cascabel. 

I  iOHiptKt 

is  plantas  de  este  grup 

dos  estípulas  laterales,  entera* 
ó  terminal;  cáliz  pi 
nias  desiguales  y  no 
inco  fútalos  insertos 
»s,  muy  desigual 
;  estambres  cinco, 
cortos,  á  veces  nulos, 
idas  en  el  ápice  en 


io  son 

stos;  hojas  opuestas,  ase 


enteras, 

inflores- 


rio  casi  esférico,  uniiocular;  y  esti 
con  el  estigma  algo  lateral. 

Las  especies  correspondientes  á  est 
intertropicales. 


quinti  partí- 
base.  La 
del  cáliz,  rara 
grande  y 
los  pétalos,  fili¬ 
as  ¡ntrorsas,  bilocu* 
idice  membranoso: 


elípticas  triangulares  y  con  tres  á  seis  semillas.  Crece  entre 
los  peñascos  de  la  América  del  sur. 

Se  emplea  contra  el  mal  de  San  Lázaro. 

ION,  CIRCjEOIDES  HB 

Tallo  herbáceo,  sencillo;  hojas  ovales,  opuestas,  acumina¬ 
das,  lampiñas,  aserradas;  estípulas  lineares,  lampiñas  y  casi 
iguales  al  peciolo;  sépalos  acuminados  y  lampiños,  y  el  lóbu¬ 
lo  obtuso,  largamente  unguiculado  y  cinco  veces  mas  largo 
que  el  cáliz:  pétalos  laterales  estrechados  en  su  mitad  y  tres 
veces  mas  cortos  que  el  interior;  filamentos  cortos  y  caja 
triangular,  tres  veces  mas  larga  que  el  cáliz,  lampiña  y  con 
seis  semillas.  Se  encuentra  en  parajes  sombríos,  cerca  de 
Guayaquil  y  en  las  costas  del  Pacifico. 

I«as  flores  son  violadas. 


ION.  STRICTUM  Bent 


alio  erguido,  hojas  inferiores  opuestas,  oblongas  ó  lan¬ 
ceoladas,  obtusas  en  el  ápice  y  las  estípulas  aleznadas  y  rígi- 
'  s;  sépalos  acuminados  y  lampiños.  El  Labelo  es  casi  redon- 
la  caja  triangular.  Crece  en  Santo  Domingo  yen  Nueva 

Tr  1 

*  ene  las  raíces  eméticas. 


ION.  IPECACUANHA 

Las  hojas  ovales,  aserradas,  lampiñas 
plano,  son  los  caracteres  principales  que  distinguen  esta  es¬ 
pecie,  llamada  Viola  Ipecacuanha  por  Linneo,  y  Pombalia 
Ipecacuanha  por  Vand.  Especie  idéntica  i  la  Viola  Itoubou 
de  Aublet,  que  parece  ser  la  violeta  Calceolaria;  se  cria  en 
la  Guayan  a,  en  Cayena  y  en  el  Brasil,  etc.  Sus  ralees,  que 
algunos  llaman  Jpccac.  blanca ,  son  eméticas,  y  según  Aublet, 
usadas  en  Pemambuco  i  la  ddsis  de  una  dragma  en  infusión, 

y  sirven,  según  dicen,  para  falsificar  la  verdadera  rafe  de 
ipecacuanha. 

RUM  Bent —  CHUCHUNGHULLI 
DEL  PERÚ 

1  lanía  fruticosa  y  ramosa,  de  hojas  alternas,  ovales,  aser¬ 
radas,  atenuadas  en  peciolo.  Pedúnculos  lampiños,  mas 
largos  que  las  hojas,  y  sépalos  agudos.  Labelo  oval  y  biloba- 
do  tres  veces  mas  largo  que  el  cáliz,  lo  mismo  que  la  caja. 
Habita  en  la  América  meridional.— Sus  raíces  son  eméticas 
y  suelen  mezclarse  con  las  de  ipecacuanha  gris. 

ION.  MICROPHYLLUM  /W-CHUCHUNCHULLI 

del  perú 

Arbustillo  de  hojas  opuestas,  elípticas,  agudas,  aserradas  y 
ciliadas;  pedúnculos  tres  veces  mas  largos  que  la  hoja  y  con 
una  linea  vellosita,  estipulas  acuminadas  y  tres  veces  mas 
argas  que  el  peciolo;  sépalos  agudos,  y  labelo  dos  veces  mas 
largo  que  el  cáliz  y  casi  en  forma  de  bandurria;  cápsulas 


POLIG A  LvEFOLIUM  Bent — VIOLETA  ESTRE- 
.ADA,  IPECACUANHA  DE  MÉXICO 

- ,  .as  estipulas  lanceoladas  y  la  mitad  mas 

las  hojas;  sépalos  agudos,  ovales  y  pubescentes; 
labelo  mas  largo  que  el  cáliz,  espatulado  y  redondeado  en  el 
ápice;  escamas  necia  rífe  ras  carnosas  y  la  caja  triangular  con 
semillas.  Se  encuentra  en  Nueva  España  y  cerca  de 

iguales  propiedades. 

x,  / 

ION  SUFFRUTICOSUM  Rm.  Ct  Sdl 

I  alio  algo  áspero  y  hojas  lanceoladas,  elípticas,  aserradas 
y  ligeramente  pubescentes;  estípulas  lanceoladas  pelosas  y 
finalmente  abiertas;  flores  axilares.  Crece  en  la  India 
oriental. 

Las  hojas  y  ramos  tiernos  se  usan  como  dulcificantes. 

ALSODEIA 

CARAGTÉRES.  Las  especies  de  este  género  son  árbo¬ 
les  o  arbustos  de  hojas  alternas  y  opuestas,  con  peciolo  cor- 
to»  y  pro\  istos  de  dos  estípulas  laterales  caducas  ó  rara  vez 
persistentes;  inflorescencia  axilar  ó  terminal,  solitaria  ó  nías 
frecuentemente  racimosa  ó  en  panojas;  cáliz  quintipartido, 
casi  igual  y  persistente;  corola  de  cinco  pétalos  hipoginos, 
sentados,  iguales,  conniventes  ó  abiertos;  cinco  estambres 
iguales  y  altemos  con  los  pétalos;  filamentos  muy  cortos, 
libres  ó  adheridos,  con  las  anteras  ¿floculares  y  el  conectivo 
membranoso;  estilo  terminal  y  sencillo,  y  el  estigma  obtuso; 
caja  membranosa  ó  coriácea,  rodeada  del  perigonio  y  de  los 
estambres  persistentes,  uniiocular  y  trivalva.  Son  plantas 
intertropicales. 


ALS.  CUSPA  Bpr 


JL  A| 


CARACTERES.  Es  una  de  las  seis  especies  que  com 
ponen  este  género.  Poco  conocidos  sus  caracteres  especifi 
eos,  solo  son  conocidas  por  referencia  sus  virtudes  medici¬ 
nales,  notables  en  América,  en  donde  se  usan  sus  hojas  y 
cortezas,  amargas  á  la  vez  que  astringentes. 

Merecen  ser  citadas  la  A.  Lobolobo ,  St  HiL,  y  la  A.  Cas- 

tama  folia,  St.  Hil.,quc  los  brasileños  comen  como  nosotros 
las  espinacas. 


DIoN/KA 


I27 


DROSERACEAS— droserace>í: 

Caractéres. — Plantas  herbáceas,  anuales  ó  vivaces, 
rara  vez  fruticosas,  con  hojas  alternas,  provistas  á  menudo 
de  pelos  glandulosos  y  pcdiculados,  que  se  arrollan  en  for¬ 
ma  de  cayado  antes  de  su  desarrollo.  Cáliz  gamosépalo, 
con  cinco  divisiones  profundas,  ó  de  cinco  sépalos  distin¬ 
tos;  con  estivacion  empizarrada;  corola  de  cinco  pétalos 
planos  y  regulares.  Estambres  cinco,  y  á  veces  diez  ó  veinte, 
alternos  con  los  pétalos  cuando  hay  tantos  como  estos;  an¬ 
teras  extrorsas  y  libres:  en  algunas  especies  existen  en  frente 
de  cada  pétalo  apéndices  de  variada  forma;  los  estambres  son 
comunmente  periginos  y  no  hipoginos,  como  se  ha  dicho 
hasta  ahora.  El  ovario  con  una  cavidad,  rara  vez  dos  ó  tres: 
en  el  primer  caso  encierra  un  gran  nümcro  de  óvulos  ana- 
tropos  ú  ortotropos,  fijos  en  tres  ó  cinco  trofospermos  parie¬ 
tales,  sencillos  ó  bifidos;  en  el  segundo,  los  tabiques  parecen 
formados  por  los  trofospermos  salientes,  en  forma  de  lámi¬ 
nas,  y  que  se  encuentran  y  unen  en  el  centro  del  ovario. 
Estigmas  comunmente  en  número  igual  al  de  los  trofosper¬ 
mos  ó  de  los  lóculos,  sentados  y  radiados,  ó  apoyados  sobre 
estilos.  Fruto  cápsula  de  una  ó  varias  cavidades,  que  se  abren 
solo  por  su  mitad  superior  en  tres,  cuatro  ó  cinco  valvas, 
que  llevan  en  el  centro  de  su  cara  interna  uno  de  los  trofos¬ 
permos.  Semillas  cubiertas  con  frecuencia  de  un  tejido  celu¬ 
lar  lacio,  con  un  embrión  levantado,  casi  cilindrico,  en  el 
interior  de  un  eudospermo  delgado,  que  falta  algunas  veces. 

Esta  familia  se  compone  de  un  reducido  número  de  géne¬ 
ros,  que  constituyen  no  obstante  tres  tribus  distintas. 

Primera  tribu .  Drosereas:  cinco  estambres  periginos;  de 
tres  á  cinco  estilos  sencillos  ó  bifidos,  y  tres  ó  cinco  trofos¬ 
permos  parietales;  embrión  endospermo:  Drosera ,  Aldrovan- 
da ,  fíiblys,  Drosophylluui ,  etc 

Segunda  tribu.  Parn asiras:  cinco  estambres  periginos; 
cuatro  estigmas  sésiles;  cuatro  trofospermos  parietales;  em¬ 
brión  epispérmico:  Parnassia. 

Tercera  tribu .  Dioneas:  de  diez  á  veinte  estambres  hipo¬ 
ginos;  placentacion  basilar;  embrión  endospérmico:  Dionea. 

Las  afinidades  de  las  droseráceas  con  las  violáceas  son  de¬ 
masiado  evidentes  para  [que  insistamos  aquí  mucho  sobre 
este  punto;  distínguense  por  sus  flores  regulares,  su  aspecto, 
la  ausencia  de  las  estipulas  y  sus  estigmas  múltiples,  etc. 

DROSERA 

CARACTÉRES.— Con  el  nombre  de  Drosera  se  han 
reunido  cerca  de  cuarenta  especies,  cuyos  caractéres  comu¬ 
nes  son  tener  el  cáliz  5-fido  ó  5-partido;  los  pétalos  en  nú¬ 
mero  de  cinco,  hipoginos,  trasovados,  y  estambres,  cinco,  con 
los  filamentos  aleznados  lineares.  Ovario  de  una  sola  cavi¬ 
dad  con  placentacion  parietal  y  pluriovulado.  Estilo  termi¬ 
nal  3-5-partido;  estigma  sencillo  ó  multipartido.  Fruto  cap 
sular  con  valvas  seminíferas  en  su  medio.  Semillas  con  la 
testa  ordinariamente  laxa  y  el  albúmen  carnoso. 

I.as  Droseras  son  plantas  habitantes  de  los  pantanos,  con 
hojas  todas  radicales  arrosetadas,  provistas  de  pelos  glandu¬ 
losos,  irritables,  con  las  flores  pequeñas,  blancas,  dispuestas 
ordinariamente  en  racimos  unilaterales. 

El  nombre  de  Drosera,  dado  por  Linneo,  se  deriva  del 
griego  drósos,  que  significa  rocío,  por  alusión  sin  duda  á  la 
práctica  de  los  antiguos  alquimistas,  quienes  recogían  precio¬ 
samente  el  jugo  acre  segregado  por  los  pelos  glandulosos  que 
guarnecen  el  borde  de  las  hojas,  formando  al  rededor  del 
limbo  una  como  corona  de  gotitas.  A  dicho  liquido  le  deno¬ 
minaban  ros  solis,  ó  rodo  det  sol,  guardándolo  cuidadosamente 
para  sus  prácticas  supersticiosas. 


DROSERA  ROTUNDI FOLIA  Zfir  —  ROSOLIS 

Escapo  erguido,  mas  largo  que  las  hojas;  estas  extendidas 
por  el  suelo  con  el  limbo  orbicular  bruscamente  estrechado 
en  peciolo  algo  velludo  superiormente.  Estigma  en  cabezuela 
entero,  blanquizco.  Cápsula  mayor  que  el  cáliz.  Semillas  fu¬ 
siformes,  estriadas  á  lo  largo  (fig.  1 12). 

Es  planta  acre  y  cáustica,  muy  nociva  para  los  carneros. 
Su  infusión  se  emplea  contra  el  asma,  la  tos  inveterada  y  las 
úlceras  del  pulmón. 

PARNASSIA 

Plantas  perennes,  lampiñas,  con  las  hojas  radicales  larga¬ 
mente  pccioladas  y  las  del  tallo  sentadas.  Tallo  escapiformc, 
sencillo,  de  flor  solitaria,  de  una  ó  pocas  flores  blancas  ó 
amarillentas.  Cáliz  quinqué-partido,  persistente,  la  corola  de 
cinco  pétalos  caedizos  y  alternos  con  los  sépalos.  Estambres 
insertos  en  los  pétalos,  los  cinco  fértiles  alternando  con  ellos 
y  los  estériles  rara  vez  solitarios  y  varias  veces  indefinidos. 
Filamentos  de  los  estambres,  fértiles,  aleznados  y  las  anteras 
extrorsas,  biloculares  y  longitudinalmente  dehiscentes  sus 
celdas.  Estigma  sentado,  3-4  partido  y  ovario  unilocular.  Se¬ 
millas  numerosas  y  ariladas.  Plantas  del  hemisferio  boreal  y 
alguna  vez  del  Asia  tropical. 

PARN.  PALÜSTRIS  Un —  HEPÁTICA  BLANCA 

Pétalos  casi  sentados,  hojas  radicales  ovales  y  la  hoja  del 
tallo  abrazadora. — Crece  en  las  lagunas  sub-montanas  de 
Europa  (fig.  1 13).  Esta  planta  se  había  usado  en  otro  tiempo 
contra  las  oftalmías.  I^as  semillas  son  diuréticas  y  toda  ella 
es  amarga  y  astringente. 

DIONZEA 

Una  sola  especie  por  demás  curiosa  constituye  el  género 
dionea:  sus  principales  caractéres  son  los  siguientes:  Hojas 
radicales,  dispuestas  en  rosetón,  con  el  limbo  atenuado  en 
peciolo  y  articulado;  nervio  medio  del  mismo  irritable  al  tac¬ 
to;  flores  regulares  hermafroditas,  dispuestas  en  racimo  uni¬ 
lateral;  estambres  hipoginos  en  número  doble,  triple  ó  cuᬠ
druple  del  délos  pétalos,  con  filamentos  filiformes,  lineares  y 
libres  y  anteras  extrorsas,  biloculares  é  inmóviles;  ovario 
libre,  sentado,  unilocular,  provisto  de  3-5  placentas  parieta¬ 
les;  estilos  reunidos  en  uno  solo;  caja  unilocular. 

Su  especie  correspondiente  es  la 

DION.  MUSCIPULA  Un  —  ATRAPA-MOSCAS 

CARACTÉRES. — Espontánea  de  la  América  del  norte. 

Es  una  de  las  plantas  mas  curiosas  de  la  naturaleza  por  la 
irritabilidad  de  sus  hojas  que  se  plegan  casi  instantáneamente 
á  la  mas  ligera  impresión.  De  aquí  su  nombre  específico  de 
atrapa-moscas  (fig.  114)- 

Sus  hojas  que  se  extienden  sobre  la  superficie  del  suelo 
están  compuestas  de  dos  partes,  una  alargada  que  puede  con¬ 
siderarse  como  un  peciolo,  y  otra  ensanchada  casi  circular, 
formada  por  dos  batientes,  reunidos  por  el  nervio  á  guisa  de 
chamela,  y  guarnecidos,  en  su  contorno,  de  unas  como  pes¬ 
tañas,  tiesas  y  alargadas.  En  la  cara  superior  de  estas  dos 
porciones  del  limbo,  hay  algunas  pequeñas  glándulas  que 
exudan  un  licor  viscoso  que  atrae  á  los  insectos.  Si  una  mosca, 
por  ejemplo,  viene  á  posarse  en  la  superficie  de  este  singular 
aparato,  los  dos  semilimbos  se  enderezan  vivamente  á  lo  lar¬ 
go  de  su  chamela;  se  aproximan,  entrecruzan  sus  pestañas  y 
la  mosca  queda  prisionera  El  insecto  entonces  agitándose 
aumenta  aun  mas  la  irritabilidad  de  la  planta,  cuyas  garras 
no  cejan  hasta  que  los  movimientos  del  animal  han  cesado 
con  su  vida. 


12$ 


POLIGALÁCEAS 


Danvin  en  su  moderno  estudio  de  las  plantas  carnívoras 
la  califica  de  tal,  y  lo  creemos  con  justa  razón,  pues  de  otro 
modo  ¿á  qué  vendrían  estos  instintos  de  rapiña  en  un  ve¬ 
getal? 

POLIGALÁCEAS — polygalacevE 

Caragtéres.— Comprende  esta  familia  plantas  her¬ 
báceas  ó  arbustos,  de  hojas  alternas,  sencillas  y  enteras,  con 
llores  solitarias,  axilares  <$  en  forma  de  espigas.  Cáliz  de  cua¬ 
tro  ó  cinco  sépalos,  empizarrados  lateralmente  antes  de  la 
expansión  de  la  flor,  y  dos  de  los  cuales,  á  veces  mas  inte¬ 
riores,  son  pctaloides  y  de  color.  Corola  de  dos  ó  cinco  pé¬ 
talos,  tan  pronto  distintos  como  reunidos  entre  si  por  medio 
de  los  filamentos  estaminales,  que  forman  un  tubo  hendido 
en  un  lado.  Estos  petalos  son  desiguales:  Uotile  1IKIA- 

do  en  la  parte  anterior,  mas  grande  y  cóncavo,  representa  en 
cierto  modo  la  quilla  de  las  papilionáceas ;  es  sencillo  ó  tri¬ 
lobado,  y  está  provisto  á  veces  de  crestas  ó  apéndices  que 
bren  los  órganos  sexuales.  Estambres  generalmente  en  mi¬ 
ro  de  ocho,  monadelfos;  su  andróforo  está  dividido  supe- 
íte  en  dos  falanges  que  llevan  cada  una  cuatro  ante- 
uniloculares,  y  se  abren  de  ordinario  en  su  ápice  por  un 
ro  ó  una  corta  hendidura:  otras  veces  son  las  anteras  bi- 

’•  i,  í 

loculares;  mas  raramente  son  los  estambres  en  número  de 
dos  á  cuatro  y  libres.  El  ovario  va  acompañado  algunas  ve¬ 
ces  en  su  base  de  un  disco  hipogino  y  unilateral,  ó  se  com¬ 
pone  de  dos  apéndices  laterales  y  laminosas;  tiene  una  cavi¬ 
dad,  y  con  mas  frecuencia  dos,  conteniendo  cada  cual  un 
óvulo,  6  raramente  dos  colaterales,  pendieates  y  anatropos. 
:ilo  largo,  de  ordinario  encorvado,  y  lleva  un  extenso  hue- 

Íbilobado  ó  unilateral  Fruto,  cápsula  ó  drupa:  en  el  pri- 
r  ca.so  tiene  dos  cavidades  monospermas,  y  se  abre  en  dos 
valvas  septiferas;  en  el  segundo  es  unilocular,  monospermo 
é  indehiscente.  Semillas  colgantes  y  en  general  acompañadas 
de  una  especie  de  carúncula  ó  arilo  de  forma  variada.  Su 
embrión  está  muchas  veces  situado  en  un  endospermo  car¬ 
noso,  y  otras  carece  de  él. 

El  género  Polygala  había  sido  agrupado  primeramente 
por  Jussieu  en  la  familia  de  las  Ptdicuíam;  pero  Richard, 
demostrando  que  la  corola  era  verdaderamente  jxflipétala, 
indicó  desde  luego  la  necesidad  de  formar  ana  familia  dis¬ 
tinta,  que  Jussieu  estableció  mas  tarde  con  el  nombre  de 
poligáleas.  Esta  familia  se  asemeja  por  la  forma  general  de  su 
flor  á  las  leguminosas  y  las  fumariáceas;  pero  por  sus  carac» 
téres  debe  figurar  cerca  de  las  droseráceas  y  de  las  treman- 
dreas  de  Mr.  Brown.  Además  del  género  Polygala,  cuéntanse 
en  esta  familia  los  denominados  Salonwnia,  Comcsferma, 
Badiera,  Saúl anua ,  Mural tia ,  A  fundía,  Monnina,  Brcdemey- 
cra ,  Sccuridaca ,  y  Kramcria,  etc. 

El  género  Krameria ,  generalmente  reunido  á  esta  familia, 
ofrece  caracte'rcs  tan  distintos,  que  no  estamos  lejos  de  par¬ 
ticipar  de  la  opinión  de  Mr.  Eindlcy,  quien  forma  e!  tipo  de 
una  familia  separada,  dándola  el  nombre  de  Krameriáceas. 
Distingucse  esta,  entre  otros  caractéres,  pw  sus  estambres 
libres,  en  número  de  tres  á  cuatro  solamente,  por  su  ovario 
unilocular,  que  contiene  dos  óvulos  colaterales,  y  por  su  em¬ 
brión,  que  carece  de  endospermo. 

m 

Las  especies  de  este  género  tienen  hojas  alternas,  rara  vez 
opuestas  ó  verticiladas,  y  enteras:  inflorescencia  dispuesta  en 
racimos  terminales,  alguna  vez  laterales,  sencillos,  en  espiga 
ó  en  cabezuela,  á  veces  á  manera  de  colimbos  ó  panojas, 
con  los  pedunculillos  provistos  de  tres  brácteas  en  la  base. 
Cáliz  de  cinco  piezas  persistentes,  la  posterior)* las  otras  dos 


POLYGALA 


anteriores  son  aproximadas  y  pequeñas,  y  las  dos  laterales  é 
internas  (llamadas  alas),  son  petaloideas.  C.orola  de  tres  ó 
cinco  pétalos  adheridos  en  su  base  por  medio  del  tubo  esta- 
mina!;  el  anterior  (que  se  llama  quilla)  es  mayor,  en  lorma 
de  casco,  é  incluye  los  estambres  y  es  laciniado  en  el  ápice; 
los  laterales  son  muy  pequeños,  y  el  posterior  es  menor  que 
el  anterior.  Estambres  ocho,  casi  iguales,  filamentos  unidos 
en  su  base  y  anteras  uniloculares.  Estilo  terminal,  muchas 
veces  dilatado  en  el  ápice;  ovario  bilocular  y  comprimido. 

POL.  OPPOSITIFOLIA  Un 

CARAGTÉRES.  — Arbustillo  del  Cabo  de  Buena  Espe¬ 
ranza,  que  en  buenas  condiciones  crece  hasta  mas  de  i  me¬ 
tro,  muy  ramoso,  garzo,  con  ramos  alternos,  horizontales  ó 
colgantes,  hojas  acorazonadas,  ovales,  agudas,  opuestas  ;  flo¬ 
res  grandes  de  un  color  rojo  violado,  en  espigas  alargadas. 
Florece  en  primavera  y  verano,  y  se  cultiva  en  los  jardines, 
(figs.  n6  y  117). 

I-a  Pol.  atlenuata  Lodd,  y  la  Pol.  cordifolia  Thumb,  pare¬ 
cen,  en  unión  con  la  anterior,  variedades  de  una  misma  es¬ 
pecie. 


POL.  SENEGA  ////—POLÍGALA  DE  VIRGINIA 

Tallos  sencillos  y  cilindricos ;  hojas  ovali-lanccoladas  y  las 
superiores  acuminadas.  Inflorescencia  dispuesta  en  racimos 
casi  espicifornies.  Alas  orbiculares ;  fruto  elíptico  y  flores  blan¬ 
quecinas  ó  rosadas.  — Propia  de  la  América  septentrional. 

Esta  especie  podríase  llamar  Polígala  oficinal  atendido  á 
que  es  la  especie  mas  importante  del  grupo  y  la  que  suele 
prescribirse  en  las  fórmulas  médicas.  En  el  comercio  y  en 
las  oficinas  se  denomina  Polígala  de  Virginia.  Su  raíz  se  em¬ 
plea  como  diurética  Es  útil  en  casos  de  reumatismo,  de 
hidropesía,  de  catarros  crónicos  y  asimismo  en  las  enferme¬ 
dades  de  los  ojos.  En  América  se  usa  contra  la  mordedura 
de  la  serpiente  de  cascabel. 


POL.  SANGUINEA  Un 

Racimos  oblongos  y  en  forma  de  espigas;  alas  ovales  y 
largas  como  la  caja;  hojas  alternas  y  estrechamente  lineares; 
la  quilla  casi  lampiña  y  tallo  erguido,  fastigiado  y  ramoso. — 
Crece  en  la  Carolina. 

Tiene  iguales  propiedades  que  la  especie  anterior. 

POL.  PURPUREA  Nult 

Racimos  en  tortna  de  espiga;  alas  dos  veces  mas  largas 
que  la  caja  y  ovales;  hojas  alternas,  oblongo-linearcs;  tallo 
ramoso,  fastigiado  y  erguido.  — Habita  en  la  América  del 

norte.  Tiene  las  mismas  propiedades. 

POL.  PANIGULATA  Un 

facimos  alargados  y  peduneulados,  y  flores  con  alas 
y  apenas  mas  largas  que  el  fruto;  hojas  lineares  y 
1  o  «TOy  mamoso  y  erguido. -Habita  en  las  Antillas  y  e. 
las  regiones  cálidas  del  continente  americano. 

POL.  CROTALA  RIOIDES  Puchan 

I  alio  ramoso  desde  la  base,  sufruticoso,  decumbente  y  pi 

C*i*:en a  015  °ValíV  Pioladas,  y  los  racimos  con  och 

a  diez  llores  cuyas  alas  son  ovales.  Cajas  ciliadas  é  iguales 

J*  *?/  h^ft  Puentes  agudas. — Crece  en  Himalays 
1181  er*| *  **  co,Bra  las  mordeduras  de  las  serpiente 
venenosas.  ¿Será  acaso  la  Monnina crotalarioida  DC? 

POL.  SCOPARIA  H.  B.  etKth 

eiiido'™  lMOS-  «spidfonncs  y  las  hojas  lineares:  lallo  ci 
guillo,  ramoso  y  algo  fastigiado;  raí,  tortuosa  y  vermiforme 


MOXMXA 


Mores  blancas  y  toda  la  planta  lampiña. — Crece  en  Mé¬ 
xico. 

1  iene  las  raíces  eméticas  y  usadas  como  tales  en  el  pais. 

POL.  TRICHOSPERMA  Lirt 

Inflorescencia  en  racimos  cspiciformes  y  ovales,  y  las  hojas 
alternas,  lineares,  oblongas;  tallos  erguidos. — Se  encuentra 
en  Nueva  Granada  y  en  México. 

Tiene  también  eméticas  las  raíces. 

POL.  THESIOIDES  IVtl/ol — CHINCHIN 

Especie  con  muchos  tallos  y  hojas  oblongo  lineares;  raci¬ 
mos  con  ocho  á  doce  flores  y  la  caja  casi  biapiculada  en  el 
ápice.  C  rece  en  Chile  y  en  el  Peni,  —  La  infusión  de  esta 
planta  se  emplea  en  Chile  como  diurética,  y  se  le  atribuyen 
también  virtudes  purgantes. 

POL  VENENOSA  Fuss 

1  alio  fruticoso;  hojas  pecioladas,  ovales,  acuminadas  y 
grandes.  Quilla  aristada  y  flores  racimosas. — Se  encuentra 
en  Java. 

Es  planta  estornutatoria. 

POL.  TINCTORI A  Vahl 

Hojas  ovales  y  ramos  vellosos.  Cálices  pubescentes. — 
Habita  en  los  montes  de  la  Arabia  feliz.  Las  semillas  de  esta 
planta  mezcladas  con  aceite  de  sésamo  y  sahniak  se  admi¬ 
nistran  contra  la  ténia. 

Sus  raíces  suministran  un  material  de  color  azul  muy  pa¬ 
recido  al  añil 

POL.  VULGARIS  Un — YERBA  LECHERA 

Caracteres. — Esta  especie,,  muy  abundante  en  Ca¬ 
taluña,  presenta  las  hojas  lineari  lanceoladas;  tallos  ascen¬ 
dentes,  alas  ovales,  poco  mas  largas  que  la  caja  y  poco  mas 
cortas  que  la  corola.  El  ovario  casi  sentado.  —  Crece  en  los 
prados  de  Europa  y  es  muy  abundante. 

Es  tónica,  estomacal,  sudorífica  y  ligeramente  emética. 
Solo  tiene  uso  en  mediana  doméstica. 

POL.  AMARA  íirt—  LECHERA  AMARGA 

Hojas  radicales  aovadas  y  muy  obtusas,  y  las  del  tallo  er- 
guiditas.  Alas  elípticas  iguales  á  la  corola  y  la  caja  casi  orbi- 
cular.—Se  encuentra  en  los  prados  y  montes  de  Europa. 

Es  planta  de  sabor  muy  amargo.  Se  administra  contra  los 
catarros  crónicos  y  como  preventiva  de  la  tisis. 

POL  CH  AMvEBTJXUS  Un 

Tallos  ramosos  y  sufruticosos  y  las  hojas  oblongo-lan- 
ceoladas.  Racimos  con  una  ó  dos  flores,  amarillas  y  purpu¬ 
reas  en  su  ápice  y  la  quilla  laciniada.  Es  especie  también 
europea. 

Esta  planta  puede  sustituir,  según  se  dice,  á  la  polígala  de 
Virginia. 

BADIERA 

CARACTER  ES.—  Las  especies  de  este  grupo  son  arbus- 
tillos  de  hojas  alternas,  muy  enteras,  de  inflorescencia  axilar 
ó  racemosa.  Cáliz  de  cinco  sépalos,  el  posterior  y  los  dos  an¬ 
teriores  aproximados  y  mas  pequeños,  y  los  dos  laterales  é 
interiores  que  constituyen  las  alas  son  sub-petaloideos.  Co¬ 
rola  de  cinco  pétalos  adheridos  en  su  base  mediante  el  tubo 
estaminal,  siendo  el  anterior  (llamado  quilla)  mas  grande,  en 
torma  de  casco,  y  cubriendo  los  estambres ;  los  posteriores 
son  conniventes  Estambres,  ocho,  casi  iguales,  los  filamentos 
adheridos  en  su  base  y  las  anteras  terminales  y  uniloculares. 

Tomo  VIH 


129 

Ovario  comprimido  y  bilocular,  y  el  estilo  terminal  y  compri¬ 
mido  en  sentido  contrario  del  ovario. 

BAD.  DIVERSIFOLIA  DC 

Arbusto  de  hojas  ovales  y  acuminadas  en  ambas  partes. 
Inflorescencia  en  racimos  axilares  y  cortos. —  Crece  en  las 
Antillas  y  en  los  bosques  de  la  Jamaica. 

Tiene  propiedades  parecidas  al  guayaco. 

SOULAMEA 

Cáliz  tripartido;  flor  de  seis  estambres  y  tres  pétalos.  Fi¬ 
lamentos  muy  cortos  y  el  ovario  comprimido,  bilocular,  ¡nde- 
hiscente  y  á  manera  de  cámara.  Los  estigmas  son  sentados. 

El  género  Soularnea  forma  por  si  solo  la  familia  Soui.amka 
establecida  por  Endlicher. 

SOUL.  AMARA  Lam 

Hojas  anchas  y  ovales,  y  los  demás  caractéres  son  como 
los  del  género. — Se  encuentra  en  las  Molucas. 

La  raíz  de  esta  planta  machacada  y  puesta  en  macerado» 
con  agua,  lo  mismo  que  la  corteza,  proporcionan  un  medica¬ 
mento  de  mucha  estima  en  la  India,  por  emplearse  en  varias 
enfermedades,  entre  otras  el  cólera,  la  pleuresía,  el  asma,  la 
epilepsia  y  otras. 

En  Java  se  utiliza  además  la  semilla  contra  el  cólico. 

MUNDIA 

CARACTÉRES.  —  l^s  especies  de  este  género  son  ar¬ 
bustos  muy  ramosos,  con  los  ramos  espinosos  en  el  ápice. 
Hojas  muy  enteras;  inflorescencia  axilar  y  solitaria,  con  los 
pedünculos  acompañados  de  tres  brácteas.  Cáliz  de  cinco 
piezas  persistentes,  la  posterior  y  las  dos  anteriores  pequeñas 
y  las  dos  laterales  é  interiores  (alas)  mayores  y  petaloideas 
Corola  de  tres  pétalos  adheridos  en  su  base  mediante  el  tubo 
estaminal  y  caedizos.  El  anterior  (quula)  es  mayor,  en  forma 
de  casco,  laciniado  ó  trilobado  en  el  ápice  é  incluyendo  los 
estambres;  los  dos  posteriores  son  conniventes.  Tienen  ocho 
estambres  casi  iguales,  con  los  filamentos  adheridos  en  su 
base  y  las  anteras  uniloculares.  Estilo  terminal  y  ovario  com¬ 
primido. 

MUN.  SPINOSA  DC 

CARACTÉRES.  —  Es  la  sola  especie  del  género,  y  sus 
caractéres  son  por  lo  tanto  los  enumerados  ya.  Linneo  la  lla¬ 
mó  Folygala  spinosa  en  sus  Amenidades^  y  UUx  Capeáis  sp. 
1046,  según  el  herbario  de  Burm.  La  Polygala  Tintinea  de 
Houtt  en  el  herb.  Deless.  no  es  mas  que  1a  variedad  angusfi- 
folia  de  la  mundia  spinosa,  según  De  Candolle. 


CARACTERES.  I^as  especies  de  este  género  son  her¬ 
báceas  ó  fruticosas,  de  hojas  alternas,  enteras  y  con  el  pecio¬ 
lo  articulado  en  la  base.  Inflorescencia  varia  y  pcdunculillos 
provistos  de  tres  brácteas.  Cáliz  de  cinco  sépalos  caedizos, 
siendo  el  posterior  y  los  dos  anteriores  pequeños  y  aproxima¬ 
dos  á  los  dos  laterales  (alas),  mayores  y  petaloideos.  Corola 
de  tres  piezas  adheridas  en  su  base  por  medio  del  tubo  esta 
minal,  siendo  la  anterior  mas  grande,  trilobada  y  cubriendo 
los  estambres,  y  las  dos  posteriores  contiguas  entre  sí.  Ocho 
estambres  casi  iguales;  filamentos  adheridos  en  su  base  y  ve¬ 
llosos  y  las  anteras  terminales,  uniloculares  y  finalmente  bila- 
biadas.  Ovario  bilocular  y  comprimido;  estilo  terminal  y  en¬ 
corvado,  llevando  un  estigma  terminal  y  bilobado  con  el 
lóbulo  inferior  glanduliforme.  Cada  cavidad  del  fruto  contie¬ 
ne  una  semilla. 


>7 


130 


P1T0SPÓRRAS 


MON.  POLYSTACHYA  Rz.  ct  Pav.  —  HI BILA , 


KRAM.  LINEA RIS  R.  (i  PdV 


MON.  PTEROCARPA  Rz.  et  Pav 


herbácea  y  lampiña,  de  hojas  lanceoladas  y  1 
ls¡  ovales.  Racimos  muy  prolongados  y  las  d 
jadas  de  una  membrana. — Se  encuentra  en  el 
se  emplea  contra  la  disentería. 

i 

MON.  SALICIFOLIA  Rz.  et  Pav. 


fruticosá,  de  hojas  lai 
s  en  racimos  cortas  y 
ís  del  Peni, 
is  on  fría  de  esta  plan 


Habita  en 


como 


MASCA  YALLHOY 

Arbusto  de  hojas  ovales.  Inflorescencia  dispuesta  en  pano¬ 
jas  vellosas.  Ramos  vellosos. — Crece  en  el  Perú  y  en  otros 
puntos  de  América. 

Su  raíz,  que  es  amarga  y  astringente,  se  emplea  en  el  Perú 
en  infusión  y  en  lociones  para  combatir  la  disenteria. 

La  corteza  se  emplea  para  lavar  las  telas  y  limpiar  los  ob¬ 
jetos  de  plata,  y  se  usa  además  para  lavar  la  cabeza,  por  con¬ 
siderarse  útil  para  dar  buen  lustre  al  cabello  y  evitar  la  cal¬ 
vicie,  cuyas  propiedades  detergentes  de' 

Saponina  que  Le  Bceuí  de  Bayona  ha  éneo 
abundandájj 


lACfÉR 


—  , — . —  1,— '-•w  son  arbus- 

muchos  tallos  difusos  y  vellosos,  inermes  <5  espino- 
¡hojas  alternas,  muy  enteras  y  estipuladas.  Inrtores- 
dispucsta  en  racimos  espiciformes  y  sencillos.  Cáliz 
piezas,  la  posterior  y  las  laterales  casi  iguales  y  las 
riores,  cuando  existen,  desiguales.  Corola  de  cinco 
esigualcs,  los  tres  anteriores  unidos  en  la  base  por 
y  los  dos  'posteriores  sentados,  mas  carnosos  y  oblí- 
entes.  Estambres  cuatro  ó  i  á  3ijbor  aborto 
os  libres  y  terminados  por  anteras  bilo 
r  dos  poros.  Estilo  termi 


lente  con 
y  desiguales; 
culares  que  se 
sencillo  y 

/  r  j  j  ii  ir  lll-\  \  \\ 

KRAM.  TRIANDRA  R.  ct  Pav. — RAIZ  PARA  LOS 
DIENTES,  RATANHI A  DEL  PERÚ 


ni 


Hojas  lineares  aleonadas  y  vellosas:  los  jicdunculos  to¬ 
mentosos  y  provistos  de  dos  brácteas  —  Planta  rastrera  y 
crece  en  el  Perú 

TREMANDRÁCEAS-  TREMAN  DREyE 

Esta  pequeña  familia,  formada  por  los  dos  géneros  Trc- 
mandril  y  Tetratheca  se  compone  de  arbustos  que  ofrecen  el 
aspecto  de  brezos,  todos  originarios  de  la  Nueva  Holanda, 
con  hojas  alternas  ó  verticiladas,  sin  estípulas,  sencillas  ó 
dentadas  y  á  menudo  guarnecidas  de  pelos  glandulosos. 
Flores  axilares  y  solitarias,  con  un  cáliz  de  cuatro  á  cinco 
los  desiguales;  aproximados  en  forma  de  valvas,  antes 
i  expansión  de  la  flor,  y  caducos.  Corola  de  cuatro  á 
cinco  pétalos  iguales,  alternos  con  los  sépalos  y  mas  largos 
que  los  estambres.  Estos,  en  número  de  ocho  á  diez,  están 
s  por  pares  frente  á  cada  pétalo;  sus  anteras,  que 
dos  <5  cuatro  cavidades,  se  abren  en  su  ápice  por  un 
pequeño  agujero  ó  una  especie  de  tubo.  El  ovario,  ovoideo 
y  oprimido,  tiene  dos  celdas,  que  encienran  cada  cual  de  dos 
á  tres  óvulos  colgantes.  Estilo  terminado  por  uno  ó  dos  es¬ 
tigmas;  fruto  cápsula  comprimida,  bilocular,  que  se  abre  en 
dos  valvas  sepilieras  en  el  centro  de  su  cara.  Las  semillas, 
insertas  en  la  parte  superior  del  tabique,  terminan  por  un 
apéndice  carunculiforme.  El  embrión  está  erguido  en  un  en- 
dospermo  carnoso. 

Esta  familia  ofrece  numerosas  afinidades  con  las  jxúigalá- 
ccas,  de  las  cuales  difiere  por  sus  estambres  libres,  sus  ante¬ 
ras  de  dos  ó  cuatro  celdas  y  su  corola  regular;  y  también 
con  las  droseráceas,  de  las  que  se  distingue  por  sus  anteras, 
las  cavidades  de  su  ovario,  que  no  contienen  sino  dos  ó  tres 
óvulos,  etc. 

Las  tremandraceas  solo  cuentan  con  dos  géneros,  que 
son  el  G.  Tetratheca  y  el  G.  Trentandra. 

TETRATHECA 

le  4  sépalos  casi  iguales.  Corola  de  4  pétalos  y  8  es¬ 
es  con  las  anteras  4-loculares  (de  donde  el  nombre 
le  tetra  cuatro  y  theca,  estuche,  esto  es,  cuatro  estambres). 
Semillas  casi  solitarias. 

TETR.  ERICI FOLIA  Smith 


u 


Esta  planta,  llamada  vulgarmente  Ratania ,  tiene  las  hojas 
oblongas,  aguditas,  vellosas,  y  los  pedunculillos  casi  mas  lar¬ 
gos  que  las  hojas,  provistos  de  dos  brácteas  y  formando  un 
corto  racimo. — Es  indígena  del  Perú. 

La  raíz  de  esta  planta  es  uno  de  los  medicamentos  vege¬ 
tales  que  no  han  perdido  nada  de  su  importancia  desdecía 
época  de  su  introducción  en  el  catálogo  de  las  sustancias  te¬ 
rapéuticas.  Es  altamente  astringente  y  á  esta  propiedad  se 
debe  su  reconocida  eficacia  en  las  hemorragias  y  en  los  casos 
que  reclaman  el  empleo  de  sustancias  análogas.  Se  adminis¬ 
tra  en  especial  bajo  forma  de  extracto,  que  por  desgracia 
suele  estar  con  mucha  frecuencia  adulterado  en  el  comercio. 

I  ara  recolectar  dicha  raíz  se  hace  necesario  inundar  de 
antemano  el  terreno  á  fin  de  poder  arrancarla  con  facilidad. 

KRAM.  IXINA  Un  -RATANHI A  DE  LAS 
ANTILLAS 

Hojas  ovales,  lanceoladas,  mucronado-espinosas  y  vello¬ 
sas.  Inflorescencia  en  pedúnculos  axilares,  bibracteados  y 
racémosos.— Indígena  de  las  Antillas. 

Es  una  de  las  especies  que  producen  una  clase  de  ratania 
introducida  en  el  comercio  desde  1854. 


1  lanta  vivaz  siempre  verde;  ramos  tenues,  lampiños;  hojas 
verticiladas,  lineares,  revueltas  por  sus  bordes,  muy  creci¬ 
das  á  las  del  brezo  ordinario;  llores  cabizbajas,  de  color  rosa 
oscuro,  alguna  vez  blanquizcas. 

Se  cultiva  en  los  jardines,  y  florece  en  invierno  y  en  vera¬ 
no.  Espontánea  en  la  Nueva  Holanda. 

TETR.  VERTICILLATA  tíort 

Es  la  Platythcca  cruciana  Sweetz,  notable  por  sus  ramos  de 
una  tenuidad  extremada;  hojas  muy  finas  en  verticilos 
e  10  12,  flores  axilares,  grandes,  de  un  violeta  vivo,  cabiz¬ 
bajas,  algo  parecidas  á  las  de  la  borraja.  Se  cultiva  como 
planta  de  adorno  y  florece  en  ¡guales  épocas  que  la  ante¬ 
rior  (fig.  n5). y  T-n y  r  riT\ 

-  VjMTOSPÓREAS--  PITTOSPOREyE 

Las  pitospóreas  son  arbolillos,  á  veces  sarmentosos  y  vo¬ 
lubles,  de  hojas  sencillas  y  alternas,  sin  estípulas,  con  flores 
solitarias,  fasciculadas  ó  dispuestas  en  racimos  terminales. 
.  2  de  cinco  sépalos,  poco  soldados  en  la  base;  corola  de 
cinco  pétalos  ¡guales,  reunidos  y  soldados  por  la  base,  de 


SAUVAGESIA 


*3» 


modo  que  forman  una  corola  gamosépala,  tubulosa  y  regu¬ 
lar,  ó  extendida  y  como  rotácea;  cinco  estambres  erguidos, 
hipoginos  y  alternos,  lo  mismo  que  la  corola;  ovario  libre, 
elevado  sobre  una  especie  de  disco  hipogino;  presenta  una 
ó  dos  cavidades  separadas  por  tabiques  incompletos,  que  á 
menudo  no  se  unen  en  el  centro  del  ovario,  y  de  aquí  la 
unilocularidad  de  este  órgano  Ovulos  muy  numerosos,  y  fijos 
en  dos  series  longitudinales  y  distintas  hacia  el  centro  del 
tabique.  El  estilo,  á  veces  muy  corto,  termina  por  un  pe¬ 
queño  estigma  bilobado.  Fruto  cápsula  de  una  ó  dos  cavi¬ 
dades  polispermas,  que  se  abre  en  dos  valvas,  ó  un  fruto 
carnoso  é  indehiscente.  Semillas  con  tegumento  propio,  algo 
crustáceo,  un  endospermo  blanco  y  carnoso,  y  un  embrión 
sumamente  pequeño  situado  hacia  el  hilo,  con  su  raicilla 
vuelta  hacia  este  punto. 

Los  géneros  que  constituyen  esta  familia  figuraban  antes 
entre  las  ramnáceas;  pero  su  inserción  hipoginica  y  sus  es¬ 
tambres  alternos  la  alejan  mucho.  De  Candolle  coloca  las 
pitospóreas  entre  las  poligaláceas  y  las  frankeniáceas;  pero 
parece  que  esta  familia  debería  colocarse  junto  á  las  rotᬠ
ceas,  á  las  que  se  asemeja  singularmente  por  una  infinidad 
de  caractéres.  Los  principales  géneros  de  esta  familia  son 
los  siguientes:  Pittosporum,  Billa r diera ,  Bursaria ,  Senaria , 
Saliva,  Marianthus ,  Calopctalon ,  Cheiranthcra ,  Stariiu- 
rus ,  etc. 

P1TTOSPORUM 

Arboles  ó  arbustos  erguidos,  con  flores  5 -sépalas,  5-péta- 
las,  bracteada.%  y  con  estambres  inclusos;  ovarios  de  2-3-5  ca¬ 
vidades  incompletas  y  estilo  corto;  fruto  capsular,  1  locular, 
2-3  valvo,  y  contiene  una  gran  cantidad  de  materia  oleaginosa. 

P1TT.  UNDULATUM  Vertí 

Natural  de  Nueva  Gales  del  Sur;  un  arbusto  muy  elegante, 
con  los  ramos  comunmente  verticilados;  madera  grisácea; 
hojas  persistentes,  frecuentemente  aproximadas  hasta  el  punto 
de  formar  verticilo,  oblongas,  onduladas,  y  exhalando  un 
olor  aromático  cuando  se  las  tritura.  Sus  flores,  blancas,  des¬ 
piden  un  olor  muy  parecido  al  del  jazmín  (figs.  1 18  y  121). 

Florece  en  invierno  y  en  verano.  Es  muy  común  en  nues¬ 
tros  jardines  en  donde  se  cultiva  al  aire  libre  y  sirve  de  pa¬ 
trón  para  ingerlar  en  él  las  demás  especies  de  Pttlosporum , 
como  son:  el  viridijlorum  Sims.,  el  coriaeeum  Vahl.,  el  revo- 
luturn  Ait,  el  Tobira  Ait,  etc. 


lanceolado-lineares  y  enteras  y  pedúnculos  lampiños,  largos 
como  la  flor  y  esta  solitaria  y  purpurescente;  bayas  lampiñas. 
— Habita  en  Nueva  Holanda. 

FRAN  KEN 1  ACEAS -khan  ke- 

NIACEiC 

I.as  especies  de  esta  familia  son  herbáceas  ó  írutescentcs; 
hojas  alternas  ó  verticiladas,  enteras  ó  dentadas  en  sierra, 
con  nervios  laterales  muy  próximos,  provistos  en  su  base  de 
dos  estípulas  que  faltan  solo  en  el  género  Frankenia.  Plores 
axilares  y  dispuestas  en  racimos  sencillos  ó  compuestos,  ó  en 
panículas;  hermafroditas ;  cáliz  de  cinco  sépalos,  ligeramente 
soldados  en  su  base;  corola  de  cinco  pétalos,  iguales  ó  des¬ 
igualen.  F.n  las  especies  del  género  Sauvagesia  se  observa 
además  un  verticilo  de  filamentos  dilatados  en  forma  de  ma¬ 
za,  y  una  corola,  que  existe  también  en  el  género  Luxembur - 
gia.  Cinco  estambres,  ocho  ó  un  número  indefinido,  libres; 
anteras  con  dos  celdas  extrorsas,  que  se  abren  por  una  hendi¬ 
dura  longitudinal  ó  un  poro.  El  ovario,  ovoideo,  prolongado 
ó  trígono,  está  situado  á  menudo  sobre  un  disco  hipogino; 
tiene  solamente  una  cavidad  que  contiene  tres  trofospermos 
parietales,  ofreciendo  cada  cual  gran  número  de  óvulos.  Es¬ 
tilo  delgado  y  termina  por  un  estigma  sumamente  pequeño. 
Fruto  cápsula  cubierta  por  el  cáliz  ó  la  corola  interior,  uni- 
locular  que  se  abre  en  tres  valvas,  llevando  semillas  fijas  por 
podospermos  bastante  largos  en  el  centro  de  su  cara  interna. 

'  En  el  centro  de  un  endospermo  carnoso  contienen  estos  un 
embrión  axil,  cilindrico  y  homotropo. 

Esta  reducida  familia  comprende  los  géneros  Frankenia , 
Lar  radia.  Sama  gesta  y  Luxemburgia  ;  ofrece  las  mayores 
afinidades  con  las  cistáceas,  las  violáceas  y  las  droseráceas; 
pero  difiere  sobre  todo  por  el  modo  de  dehiscencia  de  sus 
cápsulas,  cuyas  valvas  llevan  las  semillas  en  sus  bordes  en¬ 
trantes,  mientras  que  las  placentas  están  situadas  en  el  centro 
j  de  la  cara  interior  de  las  valvas  en  las  familias  precedentes. 

Las  frankeniáceas  se  pueden  dividir  en  dos  tribus: 

Primera  iribú.  Sauvagikas:  estigma  sencillo;  placentacion 
sutural:  Sauvagesia,  íxtrradia ,  Luxemburgia. 

Segunda  tribu.  Frankrnieas:  estigma  dividido;  trofosper- 
mo  en  el  centro  de  las  valvas:  Frankenia ,  Beatsonia. 

De  Candolle  solo  admite  tres  géneros  en  esta  familia  y 
agrega  los  géneros  Sauvagesia  y  Lavradia  entre  las  violáceas 

SAUVAGESIA 


BILLARDIERA 

CARACTERES.—  1-as  plantas  de  este  género  son  arbus¬ 
tos  de  ramos  volubles,  hojas  alternas  y  flores  amarillas  y  dis¬ 
puestas  en  pedúnculos  solitarios,  sencillos,  péndulos  y  tam¬ 
bién  de  flor  solitariajeiliz  de  cinco  piezas  iguales  y  alcznadas 
y  la  corola  de  cinco  pétalos  unidos  en  tubo  en  la  base  y  al¬ 
ternos  con  los  sépalos;  estambres  cinco,  altemos  con  los  pó¬ 
talos  y  conniventes  sobre  el  ovario;  filamentos  complanados 
ó  filiformes  y  anteras  introrsas  é  insertas  por  el  dorso;  ovario 
bi  locular  y  cilindrico,  estilo  recto  y  filiforme;  estigma  casi 
esférico  ó  bilobado;  fruto  suculento  y  las  semillas  numerosas. 


BILL.  FUSIFORMIS  Labill 

. os  apenas  trepadores  y  hojas  ovales  y  enteras;  ir  fio- 
.escencia  en  panojas  de  escasas  flores,  y  las  bayas  fusitorrnes 
y  vellosas.  Habita  en  la  isla  de  Van  Diemen. 

En  ciertos  países  suelen  comer  sus  frutos  que  son  poco 
agradables. 

BILL.  MUTA  BILIS  Lab. 

Ramos  trepadores,  los  mas  jóvenes  algo  vellosos;  flores 


Caractéres. — Las  especies  comprendidas  en  este  gé¬ 
nero  son  herbáceas  ó  sufruticosas  y  lampiñas,  de  hojas  apro¬ 
ximadas,  alternas,  sentadas  ó  cortamente  pccioladas,  con  dos 
estípulas  laterales  ciliadas  y  persistentes.  Flores  blancas,  ro¬ 
sadas  ó  mas  ó  menos  violadas  y  dispuestas  en  inflorescencia 
axilar  ó  racimos  terminales.  Cáliz  quintipartido.  Corola  de 
cinco  petalos  iguales  y  caedizos.  Estambres  hipoginos  y  al¬ 
ternos,  con  estaminodios  ó  escamas  petaloideas.  Filamentos 
muy  cortos ;  los  estaminodios  petaloidcos  adherentes  en 
base  y  las  anteras  extrorsas,  biloeulares  y  lateralmente  deh 
centes  en  el  ápice.  Fruto  unilocular  trilobado  y  cstipitado  por 
el  cáliz  y  el  androceo  que  son  persisientes.  Semillas  míme¬ 


los 

í® 


rosas. 


SAU.  ERECTA  fin.  YERBA  DE  SAN  MARTIN 

Tallo  ramoso  ;  hojas  lanceoladas  y  aserradas;  sépalos  acu¬ 
minados  y  aristados,  pétalos  ovales  y  apiculados.  Seencuen- 
:ra  en  el  Brasil. 

Se  emplea  en  el  Perú  como  emoliente  en  las  alecciones 
ácl  pecho,  v  se  usa  también  como  diurética  y  febrífuga  ( fi¬ 
gura  10S). 


*3* 


DIA  MACLAS 


SAU.  NUTANS  P<rs 


í  alio  sencillo  y  enteramente  cubierto  por  hojas  y  estí¬ 
pulas;  hojas  lanceoladas  y  aserradas;  sépalos  acuminados  y 
pedúnculos  dos  veces  mas  largos  que  el  cáliz,  encorvados  v 
vacilantes. 

Es  indígena  de  Madagascar  y  tal  vez  no  es  mas  que  una 
simple  variedad  de  la  precedente. 

Tiene  iguales  propiedades. 

LtJXEMB  URGIA 

I-as  plantas  de  este  grupo  son  arbustos  ramosos  muy  lam- 

ios  de  hermosa  perspeetffl  alf^Uryjas  dos  c- 
típulas  laterales  ciliadaUcaediias  ó  persistentes.  Inflorescen- 

dtínculos^  articulados  cerca  de  su  base  y  provistos  de  dos 

caedizosj  estambres  indefinidos  ó  definidos,  mas  m¡ 
--JS  que  los  pétalos  y  todos  fértiles;  filamentos  muy  cortos  y 
persistentes;  anteras  grandes,  lincari-tetrágonas  y  biloculare^ 

unituhí!0  y  aleZnad°’  °VarÍ°  müy  COrtamcnte  cstíPil*do, 

BU 


Hojas  jpecioladas, 
liandras.  Indígena 


lado-elípticas  y  oblongas;  llores 

,,“,7.  «■  rí,asii. 

be  >¡da  rnta  prq,aran  COn  las  h°j“  dc  planta  una 
ida  de  recreo  que  se  usa  á  manera  de  té. 

\ 

IFHANKENlf  \  | 

tas  de 


r: - e  este  ®ínero  son  Herbáceas  ó  sufruticosas 

Hojas  opuestas  y  la  inflorescencia  en  ápices  coriX 

.álta  tubuloso,  4-5  /ido.  Corola  de  cuatro  <5  cinco  nétr 

seis  ^áUveáedZÍCUlad  n  '***  *  “<***“«•  >'  «Hundes 

sus,  ,rara  vea  emeo,  con  filamentos  anchos  y  alternado,  v 
toras, bu  oculares.  Ovario  sentado  y  iinilocular-  estilo  filf 
fre'  esUgma  ttipattido  y  semillas  pocas  <5  numerosas. 


FHAMK.  THYMOFOLIA  Vesf—  SAP 


J 


SAPE1 

Hojas  oblongas,  obtusas,  peqqcuas  v 

ciliadas  en  la  base  y  algo  rigidasltaílo 

jovenes  apenas  pubescentes  y  cáliz  iamniñn  - 

en  los  desiertos  de  Berbería  y  crece  esnontátlT8  e,^uenlra 
cerca  de  Aranjuez.  '  PO  tanea  en  España, 

FRANK.  PULVERULENTA  Lin — ALBOHOL  DE 

castilla 

4<SX,í;.'Sobt‘as’ pulveruIemas  en  el  - 

Europa,  de  la  SiX  y  * 

D  «  A  N  T  A  dláí:  0IA„  thacms 

Háceas  í°"  hCf' 

— . . .  <«-n:í„K.r  r.  4  «“•*» 

mente  dentado  en  stf  ^nice  v  rt«  a  °  '  fslcu,oso-  simple- 
Corola  de  cinco  Prefl°raCÍOn  empizarrada. 

base:  rara  vez  fal«Nu?’  mfl  'c  Ungmculad»  en  su 
1  de  los  petalos  defdóbll  £  7  ^  ^  e"  ^ 

•o,  y  á  veces  Legan  á  solda’rse 


corola  y  estambres  se  insertan  en  un  disco  hipogino  que  sos 
tiene  el  ovario,  el  cual  presenta  de  una  á  cinco  cavidades.  I  os 
óvulos,  muy  numerosos,  están  fijos  en  un  trofospermo  central- 
cuando  es  plurilocular,  se  adhiere  en  aquellos  al  ángulo  inter¬ 
no  de  cada  cavidad;  los  estilos  varían  de  dos  á  cinco,  terminan¬ 
do  cada  cual  |>or  un  estigma  aleznado.  El  fruto  se  reduce  á  una 
cápsula,  rara  vez  una  bava,  y  tiene  de  una  a  cinco  cavidades 
polispermas;  esta  cápsula  se  abre,  ya  en  su  ápice,  jx>r  medio 
de  pequeños  dientes  que  se  apartan  unos  de  otros,  ó  bien  por 
valvas  completas.  Semillas  unas  veces  planas  y  memhrano 
sas,  y  otras  redondeadas;  contienen  un  embrión  encorvado  ó 
como  arrollado  sobre  un  endospermo  farináceo. 

Varios  géneros,  agrupados  al  principio  en  esta  familia,  fue- 
ron  separados  después  y  reunidos  á  otros  de  las  amarantá- 
ceas,  formando  la  nueva  familia  de  las  paroniquiáccas,  nue 
se  distingue  sobre  todo  por  su  inserción  perigina:  tales  son 
los  géneros  Pclycarpon ,  Lafjlingia.  Mfinuartia  y  Quería  El 
género  JJnum  constituye  la  familia  de  las  lineáceas;  el  gén i 
tt>  Franhmm  ha  llegado  á  ser  el  tipo  de  la  familia  de  las 
fitthkenjiáoeas;  y  el  Savothra  se  reunió  á  las  hipericáceas. 
Sin  embargo,  Mr.  Endlicher  ha  reunido  mas  recientemente 
á  la  familia  de  las  diantáceas,  las  paroniquiáccas,  que  nos 
parece  deben  conservarse  completamente  distintas,  no  solo 
por  su  inserción  periginica,  sino  por  su  ovario  unilocular,  que 
contiene  a  menudo  un  solo  óvulo  basilar,  etc. 

Se  pueden  dividir  en  dos  tribus  los  géneros  de  esta  fami¬ 
lia,  a  saben 

JfreSi**  ®,LKNEAS-  Cálite  gamosépalo  formando  un 
tubo  cilindra  ceo  4-5-dcmado  en  su  ápice;  pétalos  extensa- 

77^7t7á7r  í,SOf’,,ila'  Banf/ytt'  Sopona- 

n»,  Cttn/Mia,  Suene,  Lythnis ,  Vtkzia,  Drypis 

ú(7Z”t  ‘± Alsineas.— Cáliz  dialisépalo,  «5  apenas  «ni- 

*  a  v?  Por  Ia  parte  inferior  de  su  liase-  rétalos 

sttt  una:  Oriegta  ^ffeia,  Buffonia,  Sagina ^J/i’mnet/a 

£* &££"*  boyaría,  Sultana,  Arenaria,  Ceras- 
,m>  Ll,,rlcrta,  Spergutasirum,  Pfyiropitym. 


GYPSOPHILA 

tu  Ct,A.MACTfizRES-Las  esPíc'es  de  este  grupo  son  nlan- 

sjS!  itr°s  ccspr?s  de  «ujx 

ñas  7Z17T¡U  e  "*  r°SadaS  6  blancas-  P°t  lo  regular 

Uta  rara  ve^  herbác^ÍnTAdVeoT"'^0’  mem,branoso  * 

pítalos  atenuados  e„  la  ut  C"  u'a  acaml;anada  de  cinco 
los  nétalos  v  I  Estambres  diez  opuestos  a 

bflo  uC^  V  -tia»  H lamentos  filiformes  y  anteras 

liformes,  mrfirdeU"tCtir(aC0,,;!,a5ad0  dC  d°S  tSt¡loS  fi' 

numerosas  y  arriñonX  esfénco  V  «'oideo  y  semillas 

GYP-  STRyATBH‘UM  albaca,  herbada, 
jabonera  de  la  mancha 

ástteros'^ioiaf  r  ES  I  lorcs  aP"'adas;  tallos  sencillos  algo 

itefersLr  s"i~’  -  - 

plea  el  zumo  de  esta  „|ar , -4  c"  cuyos  pa.ses  se  era- 

liento  y  desengrasar  lia  lana. ''  dC  jab°"  l,ara  ,avar  el 

niCTcio  iEdutram'hl'"”"7  *  °rU*“  circuh  cn  el  oo- 
de  Kalvadrí  <en  li.r  **  conoce  con  la  denominación 

y  <«.  í' ^ 

y  sobre  todo  las  •  Ut!  °  n0;  slrve  P5^  ^avar  ias  lanas 
Li,  prindnio^  ¿  C*USa  dc  su  riqueza  en  S*+ 

el  jabón  sin  los  inr”0^  ^  aCílV0  ^ue  °hra  realmente  como 
-  cree  IeITa  der^.;:n:e;r  dc  Oleaginoso.  Dicbaraiz 
se  sabe  con  certeza  «  pri^edencb'  ^  Per°"° 


DIANTHUS 


GYP.  SAXIFRAGA  Un 

Tallos  numerosos  erguidos  y  rígidos.  Flores  rosadas  y 
dispuestas  en  panojas  terminales;  cálices  involucrados  por 
cuatro  escamas  y  sus  dientes  son  muy  obtusos.  Hojas  linea¬ 
res  y  rígidas.— Crece  cntTe  rocas  del  mediodía  de  Europa. 
Se  ha  considerado  eficaz  para  destruir  los  cálculos. 

DIANTHUS 

CARACTERES.  Las  especies  de  este  género,  conocí- 


*35 

das  vulgarmente  bajo  el  nombre  de  davales,  son  herbáceas 
ó  sufrut icosas,  de  tallos  articulados  y  nudosos,  de  hojas 
opuestas,  á  veces  unidas  en  su  base,  casi  siempre  graminifor- 
mes  y  lineares.  Inflorescencia  terminal  ó  solitaria  ó  en  ápices 
apanojados  y  también  en  corimbos.  Cáliz  casi  siempre  pro¬ 
visto  en  la  base  de  dos  ó  mas  brácteas  que  constituyen  lo 
que  se  llama  el  calicillo  y  tiene  cinco  dientes  ó  divisiones. 
Corola  de  cinco  pétalos  de  uñas  lineares  y  alargadas,  y  de 
limbos  festoneados,  rara  vez  enteros.  Diez  estambres,  con 
lamentos  filiformes  y  anteras  biloculares.  Estilos  dos  filifor- 


htosporo 


Fig.  123.- Lino  usual 


Fig.  120.— Clavel  cunan  Fig.  |2l.-Pito>poro:  flor  Fig.  122.— Clavel:  corte  vertical  de  la  fl.  r 


mes  y  astigmáticos,  ovario  unilocular,  semillas  numerosas 
y  sentadas  en  una  columna  central. 

D.  CARYOPHYLLUS  Zí/i.— CLAVEL  DE  LOS  JAR¬ 
DINES;  CLAVEL  DE  RATAFIA;  CLAVEL  GRA¬ 
NADINO;  CLAVEL  ALELÍ,  CLAVEL  COMUN, 
CLAVELINA 

Caractéres.— Planta  indígena  y  vivaz;  tallo  ramoso, 
casi  frutescentc;  hojas  garzas,  lineares-obtusas;  las  de  las  ra¬ 
mas  estériles  se  aproximan  en  forma  de  roseta.  Mores  muy 
odoríferas,  grandes,  solitarias,  purpurinas  en  la  planta  típica; 
pétalos  de  limbo  redondeado,  cuneiforme  y  desigualmente 
dentado  (figs.  120  y  122). 

Sus  pétalos  son  ligeramente  excitantes  y  sudoríficos  y  poco 


usados.  Son  con  mas  frecuencia  empleados  en  perfumería  y 
se  utilizan  además  para  preparar  un  licor  de  recreo. 

Pocas  plantas  han  variado  tanto  como  el  clavel,  lo  cual  se 
explica  por  el  cultivo  de  que  ha  sido  objeto  esta  planta  hace 
mucho  tiempo.  Los  claveles  se  clasifican  en  grupos  bastante 
numerosos,  establecidos  según  la  coloración  de  las  flores,  ó 
bien  por  la  forma  de  los  pétalos,  ó  ya  por  último  en  vista  de 
los  caractéres  de  la  vegetación.  Distinguense  los  grupos  si¬ 
guientes: 

1. *  Granadinos  ó  de  Ratafia  (C.  rojo,  Dianthus  ruber  DesQ; 
flores  muy  odoríferas,  rosadas  ó  purpurinas,  de  pétalos  den¬ 
tados.  Se  cultivan  sobre  todo  {>ara  la  industria  y  la  confec¬ 
ción  de  ramos. 

2. "  Claveles  de  fantasía ;  grupo  muy  extenso,  que  compren- 


1 34 


DIANTACKAS 


de  plantas  de  flores  generalmente  semi  llenas,  numerosas,  de 
colores  muy  variados,  uniformes  ó  que  se  asocian  diversa¬ 
mente  Subdivídense  en: 

A  Fantasías  de  fondo  blanco  ó  claveles  ingleses;  flores  bien 
hechas;  de  pétalos  enteros  ó  franjeados,  con  variedad  de  es¬ 
trías,  moteadas,  orilladas  ó  salpicadas  de  colores  mas  ó  me¬ 
nos  vivos,  que  se  destacan  agradablemente  sobre  el  tinte  del 
fondo. 

B.  Fantasías  de  fondo  amarillo ,  que  se  subdividen:  f.“  en 
Cl.  sajones ,  de  fondo  amarillo  puro,  con  estrías,  motas  etc., 
como  en  los  anteriores;  2.“,  en  Cl.  de  Avranches ,  de  fondo 
amarillo  y  mas  ó  menos  aurora  gamuzado  6  asalmonado;  las 
estrías  ocupan  aquí  una  ¡stjpw&áí'náa.s  extew^ridUji^^ 
anteriores. 

C.  Fantasías  de  fondo  apizarrado,  ó  claveles  alt  manes.  Estas 
flores  son  curiosas  por  la  coloración  del  fondo,  que  á  veces 
se  cambia  en  un  violeta  mas  <5  menos  purpurino.  Los  pétalos 
son  enteros  ó  franjeados.  I^as  coloraciones  secundarias  varian 
del  rosa  al  púrpura,  y  del  anaranjado  al  escarlata. 

3. '  Claveles  flamencos:  grupo  muy  considerable.  El  princi¬ 
pal  carácter  consiste  en  ofrecer  flores  perfectamente  llenas, 
de  pétalos  enteros,  y  regularmente  empizarrados  en  rosetón. 
Colores  excesivamente  numerosos;  las  variedades  mas  busca¬ 
das  son  aquellas  que  presentan  anchas  estrías  ó  fajas  regula¬ 
res,  con  distintas  coloraciones,  que  se  destacan  siempre  sobre 
el  tinte  blanco  puro  del  fondo;  á  veces  tienen  las  estrías  dos 
matices  en  las  mismas  flores.?!  .os  claveles  que  ofrecen  esta 
particularidad  se  designan  con  el  nombre  de  tricolores. 

4. ’’  Claveles  remontantes:  se  caracterizan  por  la  floración, 
|ue  puede  prolongarse  mucho  tiempo.  Este  grupo  compren- 

plantas  que  por  la  forma  de  los  pétalos  y  sus  colores,  po- 
an  ¡>ertenecer  á  las  secciones  anteriores. 

Los  claveles  Mahony  forman  parte  de  este  grupo;  se  ca¬ 
racterizan  por  la  floración,  que  se  prolonga  durante  una  gran 
parte  del  invierno,  si  se  les  preserva  del  frío. 

Los  clat'iles  de  bosque  son  también  remontantes,  y  se  cul¬ 
tivan  por  lo  regular  en  tiesto. 

5*  Claveles  falderos  ó  claveles  de  dama.  Son  poco  numero¬ 
sos:  se  reconocen  por  sus  matices  suaves  y  delicados;  son 
muy  odoríferos,  y  pueden  tener  pétalos  dentados  ó  enteros. 
Se  reúnen  á  menudo  con  los  anteriores  los  claveles  arenosos x 
que  solo  difieren  por  tener  las  estrías  en  forma  de  puntaos. 
Por  último,  mencionaremos  aquí,  solo  para  recordarlos,  los 
claveles  reventones ,  es  decir,  todo  aquellos  cuyos  pétalos,  de¬ 
masiado  numerosos,  no  pueden  abrirse  sin  desgarrar  el  cáliz. 
Se  puede  comunicar  á  estos  claveles  la  graciosa  forma  que 
debieron  revestir,  rodeando  todos  los  pétalos  en  la  parte  su¬ 
perior  de  la  uña  con  hilo  de  plomo  muy  delgado,  análogo  al 

Uque  se  usa  para  montar  las  flores  cortadas.  , 

lEl  clavel  es  de  un  cultivo  muy  fácil:  creciendo  natural¬ 
mente  en  los  muros  <5  en  los  sitios  pedregosos,  se  le  debe 
plantar  en  un  terreno  ligero,  muy  permeable,  donde  existan 
el  elemento  calcáreo  y  el  humus  en  una  proporción  bastante 
considerable.  En  resumen,  toda  tierra  ordinaria  de  jardín, 
con  tal  que  sea  blanda  y  un  poco  fresca,  conviene  al  clavel. 
Esta  planta,  de  la  que  se  posee  un  infinito  número  de  varie¬ 
dades,  puede  cultivarse  en  plena  tierra  <5  en  tiestos. 

En  el  primer  caso  se  forman  canastillos  ó  macizos  de  rara 
elegancia;  el  perfume  de  las  flores,  su  forma  y  su  aspecto  son 
otras  tantas  condiciones  para  que  se  busquen  con  afan  para 
formar  ramos.  Los  claveles  que  están  en  tiestos  contribuyen 
al  adorno  de  los  invernaderos,  de  las  habitaciones,  de  los  jar¬ 
dines  de  invierno,  etc.  Este  último  cultivo  no  se  practica 
sino  cuando  se  quieren  conservar  bonitas  variedades,  ó  se 
trata  de  obtener  una  colección  muy  extensa. 

Los  claveles  se  pueden  multiplicar  por  semilla,  que  es  cl 


medio  de  adquirir  nuevas  variedades,  por  esqueje  y  mas  ge¬ 
neralmente  por  acodos. 

La  sementera  se  practica  desde  la  primavera  á  julio,  en 
tiestos  ó  plena  tierra,  y  en  sitio  bien  expuesto,  siempre  en  un 
suelo  mas  bien  ligero  y  fresco  que  húmedo  y  compac. to. 
Cuando  la  planta  ha  producido  algunas  hojas  se  debe  des¬ 
puntar,  hallándose  en  buena  exposición,  como  por  ejemplo 
al  pié  de  una  pared  al  mediodía.  Si  sobreviniese  un  frió  ri¬ 
guroso,  se  preservará  por  medio  de  una  capa  de  paja  latga, 
de  heléchos  secos,  etc.;  pero  debe  tenerse  cuidado  de  levan¬ 
tar  este  abrigo  siempre  que  el  tiempo  lo  permita.  Desde  mar¬ 
zo  á  abril  se  procede  á  un  segundo  trasplante,  espaciando  la 
planta  de  15  á  20  centímetros  en  todos  sentidos.  La  flores¬ 
cencia,  que  comienza  de  mayo  á  junio,  puede  prolongarse 
hasta  julio  y  agosto.  Entonces  se  deben  señalar  los  individuos 
cuyas  flores  ofrecen  algunos  caractéres  particulares,  á  fin  de 
poder  cultivarlos  separadamente.  1.a  exclusión  de  las  varieda¬ 
des  sencillas  se  debe  hacer  apenas  aparecen  las  flores,  con 
el  objeto  de  que  su  pólen  no  se  disemine  sobre  los  estigmas 
de  las  variedades  semi-llenas,  de  las  cuales  deben  recogerse 
con  preferencia  las  semillas,  por  ser  las  que  producen  mas 
notables  variedades. 

El  esqueje  se  emplea  sobre  todo  para  la  propagación  de 
las  bonitas  colecciones  de  claveles  cultivados  en  tiestos.  Aun¬ 
que  se  puede  plantar  con  algún  éxito  durante  una  gran  parte 
del  año,  está  generalmente  reconocido  que  si  la  operación  se 
practica  en  la  primavera,  y  particularmente  en  julio,  los  ta¬ 
llos  arraigan  con  mas  facilidad.  El  plantel  se  hace  en  tiestos, 
barreños  ó  en  terreno  abierto:  en  los  dos  primeros  casos,  el 
plantel  se  puede  hacer  al  aire  libre;  pero  es  mejor  cubrirle 
con  un  Vaso  ó  una  campana,  que  se  debe  limpiar  siempre 
que  sea  necesaria  Cuando  los  tallos  están  suficientemente 
provistos  de  raíces,  lo  cual  sucede  por  lo  común  á  los  dos  ó 
tres  meses  de  haberlos  plantado,  se  vuelven  á  plantar  sepa¬ 
radamente  en  tiestos  de  mediano  tamaño  y  de  fondo  aguje¬ 
reado;  después  se  les  pone  en  un  invernadero,  en  las  habita¬ 
ciones,  ó  en  cualquier  otro  paraje  donde  haya  claridad  y  en 
el  que  no  sean  de  temer  las  fuertes  heladas,  y  sobre  todo  la 
humedad. 

El  acodo  se  hace  en  terreno  abierto  ó  en  tiestos,  según  que 
el  individuo  que  se  quiere  acodar  se  halle  cultivado  de  uno 
ó  de  otro  modo.  Sin  embargo,  como  cl  acodo  ordinario 
no  exige  tanto  cuidado  y  vigilancia  como  el  practicado  al  aitc 
libre,  se  podrá  emplear  con  los  claveles  cultivados  en  tiestos. 

Para  facilitar  la  emisión  de  raices  se  acostumbra  á  retorcer 
un  poco  ó  á  hacer  una  incisión  longitudinal  en  una  extensión 
de  2  ó  3  centímetros  en  la  parte  de  la  rama  que  se  debe  en¬ 
terrar,  y  se  la  sujeta  en  tierra  por  medio  de  un  pequeño  gan¬ 
cho  de  madera.  Cuando  las  ramas  están  arraigadas  se  las  se¬ 
para  del  pié-madre;  el  corte  se  hace  un  poco  mas  abajo  del 
punto  donde  las  raíces  se  han  desarrollado,  y  según  el  uso  á 
que  se  les  destine,  se  ponen  los  acodos  en  tiestos  ó  en  terre¬ 
no  abierto. 

DI  A  NT.  ARENARIUS  Un 

Tallos  casi  unifloros  y  las  piezas  del  calicillo  ovales  y  ob¬ 
tusas;  pétalos  multifidos  y  hojas  lineares. 

Se  encuentra  en  parajes  fríos  y  arenosos  de  Europa.. 

Sus  flores  son  cefálicas,  nervinas,  ligeramente  excitantes  " 
diaforéticas.  Tienen  poco  uso. 

DIANT.  ARMERIA  Un 

Flores  fasciculadas  y  escamas  del  calicillo  lanceolado-alez- 
nadas  y  casi  tan  largas  como  el  tubo  del  cáliz;  hojas  alczna- 
das  y  cáliz  pelierizado.  Indígena  de  Europa.  Tiene  propieda¬ 
des  iguales  á  la  especie  precedente. 


PIANTHUS 


*35 


DtANT.  BARBATUS  Ltn— M1NUTISA ,  MACETI- 

LLA,  CLAVEL  DE  POETA,  CIENTO  EN  RAMA 

CaractéreS. —  Este  clavel,  muy  cultivado  en  la  ac¬ 
tualidad  en  los  jardines,  tiene  las  flores  agregadas  en  fascí* 
culos  y  escamas  del  calicillo,  ovali-aleznadas  é  iguales  al  tubo 
del  cáliz:  hojas  lanceoladas.— Crece  espontáneo  en  parajes 
estériles  del  mediodia  de  Francia  y  de  Alemania. 

Tiene  las  mismas  propiedades  que  los  precedentes. 

I-as  flores  del  clavel  de  poeta  ofrecen  colores  sumamente 
variados,  desde  el  blanco  al  purpurino,  pasando  por  el  violeta 
y  el  rojo;  unas  veces  son  uniformes,  y  otras  tienen  diversas 
manchas,  estrías  ó  motas.  Existen  igualmente  variedades  de 
flores  semi  llenas  con  tintes  muy  variables;  y  á  veces  se  en¬ 
cuentran  otras  perfectamente  llenas.  Para  su  cultivo  conviene 
tierra  ordinaria,  pero  blanda  y  un  poco  fresca,  y  se  emplea  y 
utiliza  para  ornamento  de  las  platabandas  y  de  las  cestas  de 
llores,  y  confección  de  ramos.  Siémbrese  desde  la  madurez 
de  la  semilla,  ó  de  junio  á  julio,  en  plancha;  vuélvase  á  picar 
en  criadero,  y  ajústese  en  otoño  ó  en  la  primavera. 

DIANT.  CARTHUSIANORUM  Un  —  CLAVELINA 

DE  LOS  CARTUJOS 

Flores  agregadas  y  pedunculadas ;  piezas  del  calicillo  ova¬ 
les,  aristadas  y  mas  cortas  que  el  tubo  del  cáliz;  involucro 
oblongo,  aristado  y  mas  corto  que  la  cabezuela:  hojas  linea¬ 
res  y  trinervias.  —  Crece  en  parajes  incultos  de  casi  toda  Eu¬ 
ropa. 

Tiene  las  mismas  propiedades  que  los  otros. 

DIANT.  PL'JM AR1US  Un  —  CLAVEL  CORONADO, 
CLAVELINA  DE  PLUMA 

Planta  algo  garza;  tallos  con  dos  ó  tres  (lores;  piezas  del 
calicillo  casi  ovales  y  muy  cortas.  Pétalos  barbados  y  laci- 
niado-multifidos;  hojas  lineares  y  ásperas  en  el  márgen;  sus 
flores  varían  en  gran  manera  y  son  olorosas. 

Estas  se  han  indicado  contra  la  epilepsia,  y  tienen  escaso 
uso  en  la  actualidad. 

DIANT.  SUPERBUS  ¿/«—CLAVELITO 

Tallo  de  muchas  flores  dispuestas  en  panoja;  estas  son  casi 
fastigiadas,  y  las  escamas  del  calicillo  son  cortas,  ovales  y 
mucronadas;  pétalos  multifidos  y  pelosos  en  la  garganta.— 
Se  encuentra  en  los  Alpes. 

Planta  cultivada  en  los  jardines,  y  verdaderamente  digna 
del  epíteto  de  soberbia  que  le  aplicó  Linneo.  Rousseau  decía 
en  una  de  sus  cartas  hablando  de  esta  flor  bellísima:  «¿Cono¬ 
céis  el  Diant/ius  superbusl  Como  quiera  que  sea,  os  lo  man¬ 
do.  Realmente  es  un  clavel  magnífico  y  de  un  aroma  suavi 
simo,  aunque  débil.  He  podido  recoger  fácilmente  sus  semi¬ 
llas.  puesto  que  crece  abundantemente  en  un  prado  situado 
debajo  de  mis  ventanas.  Solo  á  los  caballos  del  Sol  podría 
serles  permitido  semejante  forraje.» 

DIANT.  CH1NENSIS  ¿/«  —  PUNCELA,  CLAVEL 

DE  CHINA 

CARACTERES.—  Oriundo  de  China.  Planta  anual-bis- 
anual;  tallo  ramoso,  enderezado,  de  25  á  30  centímetros; 
hojas  mas  ó  menos  garzas  y  estriadas,  lineares  y  lanceoladas; 
flores  grandes,  solitarias  en  los  ápices  de  las  ramificaciones; 
¡Hítalos  mas  ó  menos  divididos  en  la  extremidad,  ofreciendo 
colores  muy  diversos,  tan  pronto  oscuros  y  aterciopelados 
como  distintamente  manchados,  ó  con  motas.  Existe  una 
gran  serie  de  variedades  ó  razas  particulares,  que  se  re¬ 
producen  bastante  bien  por  siembra;  las  principales  son  las 
siguientes: 


Variedades  de  flores  blancas ,  ó  de  diverso  matiz,  ó  de  co¬ 
lor  de  carne  ó  semi  llenas: 

Enana .  de  10  á  15  centímetros;  flores  de  color  purpurino 
violeta,  mas  ó  menos  oscuro. 

Muy  enana;  mazorca  enana,  muy  compacta,  que  ofrece 
tintes  tan  variados  como  el  tipo;  las  hay  también  de  flores 
semi-llenas. 

La/i/olius;  tallo  de  25  á  30  centímetros;  hojas  anchas;  flo¬ 
res  muy  numerosas,  dispuestas  en  racimos  corimbiformcs; 
coloridos  daros  ó  muy  oscuros,  y  como  aterciopelados, 

Eili/oUus  pictus;  flores  moteadas  de  purpurino  en  fondo 
blanco. 

Hcddrá'igii  ( D .  Heddavifli,  et  giganteas  Regí);  follaje 
garzo;  flores  solitarias,  muy  anchas,  de  pétalos  profunda¬ 
mente  dentados  ó  franjeados,  que  ostentan  matices  diversos, 
uniformes  ó  irregularmente  distribuidos,  que  varían  del 
blanco  al  purpurino,  pasando  por  el  rojo. 

laciniatus  ( D.  Laciniatus  Regí);  difiere  de  la  anterior  ¡>or 
sus  ¡jétalos  mas  estrechos  y  profundamente  laciniados;  pero 
obsérvase  la  misma  variedad  de  colores. 

Gardneriatius  ( D.  Gorduerianus  Hort);  tallo  de  30  á  35 
centímetros;  hojas  anchas;  flores  grandes,  semi  llenas;  pétalos 
de  limbo  redondeado  ó  flabeliforme,  mas  laciniados  que  en 
el  tipo,  y  que  revisten  poco  mas  ó  menos  los  matices  de  este 
último. 

Todos  estos  claveles  se  siembran  en  criadero,  en  agosto  y 
set  iembre,  ó  en  plantel,  de  marzo  á  mayo.  En  el  primer  caso, 
picar  en  tierra  bien  expuesta,  y  ajustar  en  la  primavera.  Es¬ 
tas  plantas  florecen  de  junio  á  setiembre,  y  su  florescencia  se 
prolonga  algunas  veces  hasta  octubre.  Las  variedades  de  flo¬ 
res  muy  llenas,  ó  las  que  presentarán  curiosos  colores,  se 
deben  multiplicar  por  estacas. 

Tierra  ordinaria,  ligera  y  fresca.  Sirven  para  el  adorno  de 
las  platabandas;  para  la  formación  de  festones,  sobre  todo 
con  el  auxilio  de  las  variedades  enanas;  para  los  canasti¬ 
llos,  etc.  Las  flores  son  además  muy  convenientes  ¡jara  hacer 
ramos.  Agrupamos  también  con  el  D.  chinensis  los  dos  si¬ 
guientes  claveles,  cuyo  origen  es  dudoso,  pero  del  que  segu¬ 
ramente  representan  solo  variedades  ó  productos  híbridos,  de 
afinidad  todavía  incierta. 

D.  HlSPANlCUS  Hort 

CARACTÉRES.— Clavel  Badin;  Cl  de  España.  Planta 
vivaz;  tallo  de  20  á  30  centímetros;  flores  llenas,  de  color  rojo 
purpurino,  muy  numerosas,  en  forma  de  racimo  prolongado, 
en  junio  y  julio.  Multiplicación  por  esquejes  después  de  la 
florescencia;  se  plantan  en  criadero  bien  expuesto,  por  ejem¬ 
plo  al  pié  de  una  pared  al  mediodía,  y  se  ajustan  en  la  pri¬ 
mavera. 

D.  SEMPERFLORENS  Hort'—  CLAVEL  FLON 

CARACTÉRES. — Afine  de  la  anterior:  se  distingue  por 
sus  tallos  mas  altos,  ramosos,  dicotomos,  y  por  sus  flores  de 
una  consistencia  mas  firme,  de  un  color  rojo  carmíneo.  ( D. 
mu  Inflo  rus  hybridus  Hort  Angl.) 

Este  clavel,  cuya  introducción  en  París  data  de  1S5S,  figu¬ 
ra  ahora  muy  principalmente  en  la  ornamentación.  Mon- 
sieur  Paré,  que  es  el  introductor,  le  cultiva  en  muy  vasta 
escala;  y  este  hábil  jardinero  ha  dotado  ya  á  nuestros  jardines 
de  algunas  variedades  curiosas  nacidas  accidentalmente.  Son 
las  que  siguen: 

Maña  Paré ,  blanco  puro; 

Emilio  Paré ,  fondo  rosa,  estriado  de  rojo; 

Paulino ,  fondo  unido,  color  rosa  ó  carne; 

Variedad  rosa,  con  estrías  rojas. 

Id.  Principe  Imperial ,  fondo  blanco,  estriado  de  rojo. 


DfANTlXcKAS 


136 

Desde  hace  algunos  años,  varios  horticultores,  y  partí  cu* 
larmente  Mr.  Bonnet,  han  obtenido  un  gran  número  de 
variedades  del  clavel  Flon,  presentando  flores  sonrosadas  ó 
rojas,  de  un  matiz  mas  ó  menos  claro  ü  oscuro,  asi  como 
también  estriadas  <5  moteadas  con  diferentes  tintes. 

Es  planta  rústica.  Le  conviene  tierra  ordinaria,  mueble  y 
un  poco  fresca.  Adorno  de  las  platabandas,  de  los  canasti¬ 
llos  y  de  los  macizos.  Puede  emplearse  también  para  adornar 
las  rocas  no  cubiertas.  Florece  de  mayo  á  octubre.  Multipli¬ 
cación  por  esquejes,  hechos  en  el  otoño  <5  la  primavera. 

El  clavel  Napoleón  TIJ  nos  parece  también  tener  un  ori¬ 
gen  análogo  al  de  los  anteriores;  se  parece  mucho  al  Flon* 
sus  tallos  son  peí 

abundantes  y  de  color  rojo  cereza.  El 
multiplicación  son 

Por  último,  el  D.  tnel de  tisis,  designado  vulg, 
el  nombre  de  clavel  de  Mtaux ,  es  una  planta  cuyo  as¡ 
recuerda  el  de  las  anteriores;  sus  tallos  altos,  de  30 
imetros,  llevan  hojas  estrechas,  blandas,  de  un  hermoso 
verde,  y  terminan  por  numerosas  flores,  odoríferas,  de 
rojo  purpurino  aterciopelado.  Cultivo  y  multiplica- 


avel  Flon. 


SAPONARIA 


membranosas  y  agudas;  pétalos  rojos;  planta  europea.  Se  han 
considerado  como  diuréticas  sus  semillas,  y  se  asegura  que 
la  planta  aumenta  la  secreción  de  la  leche  en  las  vacas,  de 
cuya  propiedad  deriva  su  nombre  especifico. 

CUCUBALUS 

Caractéres. —  La  especie  de  este  género  es  una 
¡danta  herbácea,  perenne,  algo  trepadora  y  de  hojas  opuestas 
y  acuminadas;  cáliz  acampanado,  cilindrico,  membranoso, 
sin  calicillo  y  5  -  dentado,  y  corola  de  cinco  pétalos  de  uña 
larga  y  bífido  el  limbo;  ovario  unilocular,  esférico  y  abayado 
y  los  tres  estilos  estigmáticos. 

GUC.  BACCIFERUS  Un 

ios  divarieados  y  hojas  ovales:  cálices  acampanados,  y 
>s  distantes. 

en  los  parajes  sombríos  de  Europa,  y  se  ha  emplea- 
tiempo  para  contener  las  hemorragias,  siendo 
desusada. 


m 


aracté 


U 


RES.— Las  plantas  de  este  grupo  son  herbá- 
llos  cespitosos  de  hojas  opuestas  y  varias,  y  de 
,  terminales  ó  axilares  ó  dispuestas  en  ápices, 
blancas  y  muy  rara  vez  amarillas.  El  cáliz 
de  brácteas  6  calicillo  y  es  5  -  dentado;  corola  hipo- 
forme,  de  uñas  lineares  mas  largas  que  el  cáliz  <5  igua- 
y  el  limbo  es  desnudo  ó  con  apéndices  en  su  base; 
¡tambres  con  filamentos  filiformes,  y  antenas  bilocula- 
ovario  unilocular  acompañado  de  dos,  tres 
>s  filiformes  y  estigmáticos. — Habitan  sus  es 
hemisferio  boreal. 

SAP.  OFFICINALTS  /./«-JABONERA  CO 
YERBA  JABONERA 

Flores  en  fascículos  apanojados;  cáliz  cilínd: 

amarillento,  y  pétalos  provistos  de  npén _ 

jas  ovali-lanceoladas  agudas  ú  obtusas;  pétal 
planta  europea.  las  sumidades  floridas  se  emp 
aperitivas  y  sudoríficas,  y  la  raíz 
para  quitar  las  manchas  y  en  algunos  puntos  para  preparar 
y  lavar  las  lanas.  Con  ella  se  prepara  también  un  extracto  de 

aun  en  la  actualidad  como  depurativo 
caz  contra  las  afecciones  de  la  piel. 

El  principio  activo  de  esta  planta  es  la  Saponina  ó  Estru - 
/hiña ,  sustancia  que  pone  el  agua  viscosa  y  espumosa.  Esta 
sustancia  ha  sido  estudiada  extensamente  por  Le  Bceuf,  far¬ 
macéutico  de  Bayona,  quien  dice  que  la  ha  encontrado  con 
suma  abundancia  en  la  Quilla  ja  Saponaria  (Rosáceas)  y  en 
el  Yatlhoy  ó  Monnina  polystcuhya  (Poligaláceas).  También 
ha  sido  encontrada  la  Saponina  en  los  tallos  jóvenes  de  la 
Patata,  por  M.  Stanislao  Martin,  y  en  los  Anagálides  rojos, 
por  Malapert,  cosa  que  no  es  de  extrañar,  pues  también  se 
encuentra  abundantemente  en  los  Sapindus,  en  las  raíces  de 
la  zarzaparrilla,  y  de  la  polígala,  en  el  clavel,  en  el  aro 
manchado,  etc.,  etc. 

En  el  comercio  circula  una  raíz  de  Saponaria  llamada  de 
Oriente,  que  no  debe  confundirse  con  la  de  la  Saponaria 
offüinalis;  de  ella  hemos  hablado  en  la  Gypsophila  struthium. 

SAP.  VACCARIA  Un 


SILENE 

:res. — Las  plantas  de  este  género  son  herbá- 
z  sufruticosas,  de  hojas  opuestas  ó  muy  raras 


cía  varia.  El  cáliz  carece  de 
fido.  Corola  de  cinco  pétalos  al¬ 
ia  uña  linear  y  el  limbo  entero 
opuestos  á  los  pétalos  y  rara  vez 
trilocular  en  la  base  y  muy  raras 
numerosas;  estilos  tres  y  muy 
tigmáticos  en  su  cara  interna. 

CONEJERA  DE  CANARIAS, 
COLLEJA 


res  en  panoja,  cálices  vejigoso  ovales, 
nudos,  uñas  cuneiformes  y  estilos  muy 
— Abunda  en  Europa, 
untos  se  usa  como  alimento  y  sirve  además 
amarillo. 

VIRGINIO  A  Un 

anta  viscoso- pubescente  con  el  tallo  inclinado,  levantado 
y  ramoso;  hojas  lanceoladas,  las  inferiores  largamente  pecio- 
ladas  y  ciliadas;  flores  grandes  y  dispuestas  en  panojas;  cáliz 
claviforme  y  pétalos  purpúreos,  con  uñas  largas,  anchos,  bí* 
ñdos  y  coronados.  —  Se  emplea  como  vermífuga  en  los 
Estados  Unidos. 

SIL.  OTITES  Pers 

Tallos  erguidos,  rara  vez  ramosos,  apenas  pubescentes  y 
de  pocas  hojas,  siendo  las  inferiores  cspatuladas;  flores  diói- 
cas  y  pequeñas;  cáliz  de  las  flores  hembras  esférico  y  el  de 
los  machos  casi  mazudo;  pétalos  lineares  é  indivisos.— Ha¬ 
bita  en  parajes  arenosos. 

Es  amarga  y  astringente. 

StL.  ARMERIA  ¿/«—JULIANA  FALSA,  PAPA- 

MOSCAS 

Car  actéres. — Planta  muy  lampiña,  garza,  viscosa,  de 
tallo  ramoso,  de  hojas  ovali-lanceoladas  y  de  inflorescencia 
en  ápices  corimbosos;  cáliz  claviforme,  y  pétalos  coronados 
y  acorazonados.  —  Tiene  las  flores  purpúreas  y  se  encuentra 
en  Inglaterra,  Francia,  etc. 

Su  raíz  ha  sido  considerada  como  cordial. 


Flores  dispuestas  en  panojas  y  cáliz  lampiño,  pentagonal  S,L  BEHEN  — CASCABELILLO  DE  CANARIAS 

y  piramidal;  hojas  sentadas,  oval!  lanceoladas  y  brácteas  I  Planta  lampiña  y  ramosa,  de  hojas  lanceoladas,  y  de  inflo. 


LICHNIS 


rcscencia  en  panojas.  Cáliz  oval  estriado-venoso,  con  dientes 
cortos;  pétalos  hilobados  y  sus  lóbulos  muy  cortos,  obtusos 
y  provistos  de  dos  apéndices. 

hs  planta  europea  y  de  iguales  propiedades  que  la  an¬ 
terior. 


SIL.  MUSCIPULA  Lin — PEGAMOSCAS 
1  lant.i  viscosa,  de  tallo  erguido,  de  ramos  largos  y  alter- 


*37 

nos;  hojas  inferiores  lanceolado-cspatuladas  y  las  superiores 
lineares;  cáliz  reticulado  y  anchamente  claviforme,  pétalos 
bifidos  y  la  inflorescencia  dispuesta  en  panojas.— Indígena 
de  España;  tiene  las  mismas  propiedades  que  las  anteriores 
y  en  medicina  doméstica  también  se  usa. 

SIL.  ITALICA  DC 

Planta  peloso-pubescente,  de  tallos  muy  ramosos  con  las 


■Estrellada 


Malva  silvestre:  flor,  corte  vertical 


J\l  \ 

1  iV  1 1 

l'  \  /  1 

** 

I 

/ 

- 

a  ^ 

Fig.  127.— Erythroxylon  coca  Fig.  1 28. -Jabonera  blanca  Fig.  129.— Altea  oficinal 


hojas  inferiores  espatulado-ovales  y  las  superiores  line; 
cáliz  largo  y  claviforme;  pétalos  desnudos  y  bilobad' 
rescencia  en  panojas  anchas. 

Indígena  de  Italia  en  donde  se  emplea  como  alimento  á 
manera  de  las  espinacas. 

SIL.  VISCOSA  Pers 

Planta  muy  viscosa  de  tallo  sencillo,  craso  y  hojoso ;  hojas 
grandes,  lineari-lanceoladas  y  ondeadas;  flores  grandes  y  va- 
Tomo  VIII 


plan 
emética. 


claviforme  y  provisto  de  diez  estrias; 
estambres  muy  largos  y  la  inflorescencia 

—O 

ca  y  europea  y  ha  tenido  reputación  de 


LYCHNIS 


Las  plantas  de  este  género  son  yerbas  de  hojas  opuestas  y 
de  inflorescencia  varia.  Cáliz  casi  cilindrico,  piriforme,  acam- 

18 


panado  ú  ovoideo,  membranoso  ó  coriáceo,  5-fido  ó  5-den- 
tado.  Corola  de  cinco  pétalos,  hipocratcriforme  con  las  uñas 
lineares  y  el  limbo  indiviso,  bifido  ó  laciniado  con  apéndices 
en  su  base  ó  rara  vez  desnudo.  Diez  estambres  con  filamen¬ 
tos  filiformes  y  anteras  biloculares.  Ovario  unilocular  y  pro¬ 
visto  de  cinco  estilos  filiformes  y  estigmáticos  en  su  cara 


diantAceas 

Las  flores  tiñen  el  lino  de  color  anaranjado,  y  su  forma 
recuerda  la  de  las  cruces  de  los  caballeros  de  Malta,  de 
donde  les  viene  el  nombre  vulgar. 

LYCH.  FLOS  CUCULI  Lili  — FLOR  DE  CUCLILLO 

,  _  0 _ _ _  Tallo  ascendente  é  inflorescencia  en  hacecillos  dicotómi- 

interna.  Fruto  dehiscente  en  el  ápice  por  cinco  dientes  que  eos;  cáliz  acampanado  con  diez  costillas;  pétalos  lacinia- 
conservan  parte  del  estilo.  dos  y  provistos  de  apéndices,  y  hojas  lineari-lanceoladas. 

El  género  Lychnis  ha  sido  subdividido  en  varios  otros,  Planta  europea  y  empleada  en  otro  tiempo  contra  las 
tales  como:  Coronaria ,  Letrocoptis ,  Visearía ,  etc.  - 1  mordeduras  de  los  animales  ponzoñosos. 


LYCH.  CCELt-ROSA  Pcrs — ROSA  DEL 


CIELO  A 


MOLLUGO 


1  alio  dicotomo,  erguido  y  apanojado;  flores  solitarias  y  CARAGTÉRES. —  I^as  plantas  de  este  grupo  son  herbá- 
terminales;  ceas,  de  hojas  planas,  lineares,  lanceoladas  ó  espatulado- 

de  diez  costillas  y  sus  lóbulos  muy  agudos. —  Planta  Iamp‘“  '  "  **  ..... 

y  crece  en  Sicilia,  Berbería  y  en  el  Oriente.  J  ‘  I  k  U 

LYCH.  CORONARIA  Lam  —  AGROSTEM A,  NEGUI- 

LLON  CULTIVADO  1 

Planta  tomentosa,  de  tallo  dicotomo,  de  pedúnculos  larg 
oros,  de  cáliz  acampanado  y  provisto  de  costillas;  hoj 
adas,  anchas  y  coriáceas  y  pétalos  coronados  y  aser 
en  los  Alpes,  y  tiene  las  propiedades  de  laque 


AGO  Lam  —  NEGUILLA, 

Binriíi 


aovadas  y  muy  enteras.  Inflorescencia  en  ápices  axilares  ó  en 
grupos  umbeliformes.  Cáliz  persistente,  5-partido,  con  las  la¬ 
cinias  múticas  y  herbáceas.  Corola  nula.  Tres  á  cinco  estam¬ 
bres,  muy  rara  vez  6  á  10,  y  los  exteriores  alternos  con  las 
lacinias  del  cáliz.  Filamentos  cortos  y  alternados,  anteras 
pequeñas  y  biloculares.  Ovario  trilocular  con  tres  estigmas. 
— Son  plantas  que  habitan  las  regiones  tropicales  del  antiguo 
nente. 


cont 


ILLON 

RACTÉ  RES. — Linneo  denominó  ¿esta  planta  Agros- 
’  es  muy  común  en  los  campos  de  trigo.  Hojas 

lanceoladas,  muy  largas;  flores  terminales,  sudorífico, 
rojo  violeta,  con  venas  manifiestas;  cáliz  con 

- - - - -res  mas  largas  que  los  pétalos,  los  cuales  están 

desprovistos  de  escamas.  Apenas  difiere  del  Lych,  coronaria . 


MOLL.  OPPOSITI FOLIA  Lin 

►jas  opuestas  y  lanceoladas;  ramos  dicotomos  y  pedún- 
vertid  lados  y  casi  tan  largos  como  las  hojas.— Crece 


culc.  .. 

en  Ceilan  donde  según  se  dice  se  come  en  ensalada. 

El  cocimiento  de  la  misma  obra  sobre  la  economía  como 


.grandes 
divisiones 


MOLL.  UERVIANA  Ser —  FILIGRANA 


Tallos  verticilados  y  rara  vez  dicotómicos;. inflorescencia 


-----  —  . — . vil.  ivTvriana.  1  «mus»  vcrucuaaos  y  rara  vez  dicotómicos; 

✓  El  pnncipioa.'tivo  de  esta  planta  es  ¡¿¿Safiontna ;  al  des-  en  umbela  y  hojas  estrechas,  garzas,  obtusas,’  casi  Lampiñas 
cnbirla  Scharling  la  llamo  Gtihagina ,  siéndola  misma  que  y  .dispuestas  en  verticilos  de  3  á  5  hojas  en  cada  uno.— 
Schu.ze  denomino  Agrostemmma.  La  Saponina  es  un  enérgi-  HabitaUn  Rusia,  en  España,  en  el  Asia  y  en  la  Guinea. 

<;o  estornutatorio,  obra  como  un  emeto  catártico  y  es  un  ex-  1  El  cocimiento  de  esta  planta  es  sudorífico 
relente  diurético.  Las  semillas  del  neguillon  mezcladas  en 
gran  cantidad  á  la  harina  hacen  el  pan  sumamente  venenoso 
á  causa  de  su  acritud. 


LYCH.  FLOS- JO  VIS  Lin — FLOR 
CLAVEL  DIVINO 


MOLL.  SPERGULA  Lin 

\  Hojas  verticiladas,  desiguales,  casi  pecioladas  y  algo  car- 
DE  JÚPITER  nosas:  mHo  dicotómico  y  postrado;  pedúnculos,  que  nacen 
»  de  los  verticilos,  sencillos  y  los  terminales  casi  ramosos. 

j  •  a  •  ^  lauta  indígena  de  la  India  oriental  yen  infusión  se  tiene 

lanta  tomentosa,  de  inflorescencia  en  cabezuelas  urr.beli-  por  estomacal,  empleándose  además  con  aceite  de  ricino 
formes,  de  cáliz  provisto  de  costillas  y  claviforme-cilíndrico  para  curar  el  dolor  de  oidos, 
y  de  pétalos  bilobados;  hojas  lanceolado-lineares,  abrazadoras 

y  sedosas.— Se  encuentra  en  el  Piamonte.  SPEKGU  LA 

Esta  especie  y  las  anteriores  del  género  son  tenidas  por  CARACTERES  —las  especies  de  este  género  son  plan- 

yArU,neranas-  i**  todo  fus  **«*•  ^  habi-  tas  herbáceas,  i  veces  sufruticosas,  de  hojL  opu^ 7v“ 
tes  de  los  Alpes,  según  Villars,  emplean  sus  hojas  en  vez  Reliadas  y  en  hacecillos  provistos  de  estipulas  escariosas 
de  hilas  para  restañar  la  sangre  de  las  heridas.  <  Flores  blancas  d  rosadas.  Cáliz  qjfimipaS™  S 

LYCH.  DIOICA  Lin  —  Jabonera  blanca,  herbáceas  algo  carnosas.  Corola  de  cinco  pétalos,  raía 
BORBONESA  *  yez  menos  ó  ninguno,  y  cortamente  unguiculados.  Las  flores 

Finrrte  Kinnnn.  «•  /•  .  inferiores  tienen  diez,  cinco  ó  tres  estambres  v  las  flores 

r - 4- «2 SSL-, zzszz  zfiaiThSSss: “zizrr 

^  [  S  h  tn  ó  qnmtipartido,  rara  vez  bifido;  fruto  unilocular,  y  com- 

LYCH.  CHALCEDONICA  Un  —  CRUZ  DE  JERUSA-  Puesto  de  3  ¿  5  valvas,  alternas  con  las  lacinias  del  cáliz. 
len,  cruces  de  malta,  ramilletes  de  Semillas  numerosas  y  piriformes. 9 
CONSTANTINOPLA  __ 

SPER.  ARVENSISZ/Vi — ESPARCILLA 

Jííssaarr . ts  -  *  - 

-7“  ’! “  ,l,o  h“N“'  ’  “■ 

Constituye  un  buen  forraje:  sus  semillas  han  sido  emplea- 


LINUM 


*39 


das  contra  la  tisis,  y  según  el  parecer  de  algunos  autores  han 
servido  también  para  fabricar  un  pan  de  muy  inferior  calidad. 

STELLARIA 


y  el  cáliz  agudo  y  marginado.  Planta  pequeña,  casi  leñosa, 
muy  ramosa  é  indígena  de  la  Siberia. 

Se  emplea  para  curar  los  panadizos  como  tópico. 


Plantas  herbáceas,  muchas  veces  difusas,  en  algunos  casos 
trepadoras,  rara  vez  sufruticosas.  Tallos  con  frecuencia  an¬ 
gulosos,  muy  lisos,  rara  vez  ásperos,  por  lo  común  frágiles 
en  los  nudos  inferiores.  Hojas  opuestas,  sin  estipulas,  pecio- 
ladas  ó  sentadas;  flores  pedunculadas,  raras  veces  sentadas. 
Cáliz  4*5  partido,  sus  lacinias  herbáceas,  inermes  ó  rara  vez 
espinescentes.  Corola  perigina,  de  cuatro  á  cinco  pétalos,  á 
veces  por  aborto  nulos  <5  en  menor  número  Ocho  á  diez  es¬ 
tambres,  rara  vez  menos,  y  todos  fértiles.  Filamentos  alezna- 
dos  <5  cerdosos  y  anteras  biloculares.  Ovario  sentado,  con 
tres  estigmas,  rara  vez  dos  y  á  veces  4-5,  siempre  filiformes. 

STELL.  A  QU  ATIC  A  Poli 


CERASTIUM 

Las  plantas  de  este  género  son  herbáceas,  cespitosas,  casi 
siempre  pelierizadas  ó  vellosas;  tallos  con  frecuencia  cilin¬ 
dricos  y  la  inflorescencia  varia.  Cáliz  4-5-partido  con  lacinias 
herbáceas.  Corola  de  cuatro  ó  cinco  pétalos  laciniados  ó  en¬ 
teros.  Diez  y  ocho  estambres,  rara  vez  cinco  ó  cuatro,  con 
filamentos  aleznados  ó  cerdosos  y  anteras  biloculares.  Ova¬ 
rio  sentado,  unilocular  y  acompañado  de  cinco  estigmas  fili¬ 
formes,  rara  vez  cuatro  ó  tres,  opuestos  á  las  lacinias  del  cᬠ
liz.  Fruto  membranoso,  mas  largo  y  alguna  vez  mas  corto 
que  el  cáliz  y  dehiscente,  con  un  número  de  dientes  doble 
del  de  los  estigmas.  Semillas  numerosas. 


Hojas  ovales;  pétalos  profundamente  bipartidos  y  mas 
cortos  que  el  cáliz;  cajas  mas  largas  que  el  cáliz  y  tallo  de¬ 
cumbente.— Se  encuentra  en  lugares  pantanosos  de  Europa. 

Es  refrigerante  y  puede  utilizarse  como  tópico  para  curar 
los  diviesos. 

STELL.  HOLOSTEA  ¿///—ESTRELLADA 


CER.  ARVENSE  Lin 

Tallos  inclinados;  hojas  lineari-lanceoladas  ligeramente 
pelosas;  flores  en  panojas  dicotómicas;  pedúnculos  reflejos 
y  pubescentes;  los  pétalos  dos  veces  mayores  que  el  cáliz  y 
la  caja  oblongo  cilíndrica  y  dos  veces  mas  larga  que  el  cáliz. 
Planta  europea  y  en  caso  de  carestía  puede  muy  bien  servir 
de  alimento  según  Opinión  vulgar. 


Hojas  lanceoladas,  acuminadas,  aserraditas,  algo  ásperas, 
las  superiores  mas  anchas  y  cortas;  pedúnculos  filiformes  y 
muy  largos;  pétalos  semi-bifidos  y  mas  largos  que  el  cáliz 
que  es  agudo  y  lanceolado.  —  Planta  europea  y  tiene  idénti¬ 
cas  aplicaciones  que  la  anterior  (fig.  1 24). 

STELL.  MEDIA  Smith  —  BOCADO  DE  GALLINA, 
PICAGALLIN A,  YERBA  PAJARERA 

Tallos  procumbentes  con  una  linea  later.il  pelosa;  hojas 
lanceoladas  y  muy  tiernas ;  fruto  reflejo  y  cajas  provistas  de 
seis  valvas  profundas,  apenas  mas  largas  que  el  cáliz;  semi¬ 
llas  rugosas.  —  Planta  europea  y  se  da  de  comer  á  los  pája¬ 
ros.  Es  además  astringente. 

ARENARIA 

CARACTÉRES. — Das  especies  de  este  género  son  her¬ 
báceas;  inflorescencia  varia  y  hojas  blancas  ó  rara  vez  pur¬ 
púreas.  Cáliz  quinti  partido  con  lacinias  herbáceas.  Corola 
perigina  de  cinco  pétalos  enteros  ó  denticulados,  remellados 
con  frecuencia  y  rara  vez  nulos.  Estambres  diez  todos  fértiles 
é  insertos  en  el  disco,  con  los  filamentos  aleznados  ó  cerdo¬ 
sos,  y  anteras  biloculares.  Ovario  sentado,  unilocular  con 
dos,  tres,  cuatro  y  cinco  estigmas  filiformes. 

AREN.  MEDIA  Lt* 

Tallos  postrados;  hojas  carnosas,  estipuladas,  semi -cilin- 
dricas  é  iguales  á  los  espacios  comprendidos  entre  los  nudos; 
sépalos  lanceolados  y  escariosos  en  el  márgen ;  pedúnculos 
reflejos  y  semillas  rodeadas  de  una  ala  membranosa.  — Crece 
en  los  prados  y  regiones  marítimas  de  Europa. 

Se  ha  usado  contra  los  panadizos. 

AREN.  PEPLOIDES  Lin 


CER.  VISCOSUM  Un 

Planta  viscosa,  verde,  de  tallos  erguidos,  de  hojas  oblongo - 
lanceoladas  y  de  inflorescencia  dicotómica  casi  umbelada; 
pedúnculos  y  pétalos  iguales  al  cáliz  y  las  cajas  dos  veces 
mas  largas. — Crece  en  Europa. 

Tiene  iguales  aplicaciones  que  la  anterior. 

LI  NACE  AS — lin  ACE.* 

Comprende  esta  familia  plantas  herbáceas  anuales  ó  viva- 
ces,  ó  algunas  veces  arbustos  de  hojas  sencillas,  sin  estipu¬ 
las,  alternas  ó  raramente  opuestas  ó  verticiladas.  Flores  en 
general  hermafroditas,  pedunculadas,  y  por  lo  común  en  co- 
rimbo  terminal;  cáliz  persistente,  de  cinco  sépalos,  deestiva- 
cion  quincuncial;  corola  de  cinco  pétalos  sobrepuestos,  retor¬ 
cidos  y  caducos.  Diez  estambres,  monadelfos  por  la  base, 
cinco  de  ellos  fértiles,  altemos  con  los  pétalos  y  de  anteras 
introrsas.  Ovario  de  cuatro  ó  cinco  cavidades,  con  frecuencia 
divididas  en  dos  por  un  tabique  incompleto,  de  modo  que 
parece  tener  ocho  ó  diez  cavidades;  cada  una  de  las  verda¬ 
deras  contiene  dos  óvulos  pendientes,  colaterales  y  anatropos. 
Los  estilos,  en  el  mismo  número  que  las  cavidades,  terminan 
cada  cual  por  un  estigma  sencillo.  Fruto  cápsula  acompañada 
del  cáliz,  que  se  abre  en  cinco  ó  diez  valvas  provistas  de 
cuatro  ó  cinco  cavidades  dispermas,  con  cinco  tabiques  in¬ 
completos  y  parietales.  Semillas  con  un  embrión  homotropo 
y  colgante. 

Géneros:  Linum,  Radiola. 

Las  lináceas  se  distinguen  de  las  gcraniáceas  por  su  fruto 
capsular  y  dehiscente,  y  por  su  embrión  recto  y  no  encorvado 
en  arco. 


Hojas  ovales,  agudas,  carnosas  y  aproximadas ;  flores  so¬ 
litarias  y  cortamente  pedunculadas;  sépalos  oblongos,  agudi- 
tos,  casi  iguales  á  la  corola ;  frutos  crasos  y  deprimidos  con 
tres  valvas  mas  largas  que  el  cáliz.  Esta  especie  sometida  á 
la  fermentación  proporciona  un  producto  alimenticio  que 
comen  los  habitantes  de  Islandia. 

AREN.  MARGINATA  DC 

Tallos  pestañosos;  hojas  lineari  aleznadas,  algo  lampiñas 


LINUM 

CARACTERES. — Las  plantas  de  este  género  son  herbᬠ
ceas  ó  sufruticosas  y  se  encuentran  diseminadas  en  las  zonas 
templadas  de  todo  el  globo.  Hojas  alternas,  opuestas  ó  ver¬ 
ticiladas;  flores  amarillas,  azules,  encarnadas  ó  blancas  y  dis¬ 
puestas  en  panojas  ó  corimbos.  Cáliz  de  cinco  piezas  enteras 
y  corola  de  cinco  pétalos.  Estambres  diez,  adheridos  en  su 
base,  y  alternos  con  las  piezas  del  cáliz,  los  que  carecen  de 
anteras,  y  opuestos  con  ellas  los  que  son  fértiles.  Anteras  in- 


MO 


DIANTACEAS 


trorsas  y  bi  loculares,  filamentos  complanado-aleznados.  Ova¬ 
rio  sentado,  3-5  locular  con  tres  ó  cinco  estilos  filiformes, 
libres,  u  unidos  en  su  base  con  los  estigmas  lineares  ó  en 
cabezuela.  Semillas  péndulas  y  coriáceas. 

LtN.  USITATISSIMUM  Lili — LINO  USUAL 

1  lanta  lampiña,  erguida,  de  hojas  lanceoladas  ó  lineares, 
\  de  inflorescencia  en  panojas  corimbosas;  sépalos  ovales, 
agudos,  membranosos  en  el  márgen;  pétalos  casi  festonados, 
y  tres  veces  mayores  que  el  cáliz. — Planta  europea  (fig.  123). 

U  nombre  especifico  con  que  designó  Linneo  esta  planta 
demuestra  bien  claramente  cuán  numerosas  y  Utiles  han  de 
ser  sus  aplicaciones. 

lié  aquí  cómo  hablando  de  esta  especie,  se  expresa  P.  Du* 
chartre  en  el  ; 

tros  campos ;  pero  es  objeto  de  importantes  cultivos,  sobre 
todo  en  el  norte  de  Francia,  en  Bélgica  y  en  ciertos  puntos 
de  Alemania  y  de  Rusia.  Pocas  dificultades  ofrece  su  culti¬ 
vo*.  se  siembra  casi  siempre  en  la  primavera,  excepto  en  al¬ 
gunos  casos,  y  en  un  reducido  mímero  de  localidades,  en  que 
la  siembra  se  practica  en  el  otoño  con  la  semilla  de  la  varie¬ 
dad  conocida  con  el  nombre  de  lino  de  invierno .  Si  se  desea 
obtener  sobre  todo  buenas  semillas,  se  siembra  claro  y  en 
una  tierra  fuerte. 

Cuando  el  objeto  se  reduce  á  tener  buena  hilaza,  elígese 
una  tierra  ligera,  bien  preparada  de  antemano,  y  se  echa  la 
semilla  mucho  mas  compacta.  Las  proporciones  de  esta,  em¬ 
pleada  en  dichos  casos,  varían  de  ciento  á  ciento  setenta  y 
cinco  kilogramos  por  hectárea.  Después  de  rastrillar  y  pasar 
el  rodillo,  no  se  necesita  hacer  mas  que  escardar  un  poco, 
mientras  que  el  plano  está  hastante  blando  para  permitirlo; 
la  cosecha  se  recoge  por  arranque,  cuando  los  tallos  y  las 
cápsulas  presentan  un  color  amarillento;  entonces  se  hacen 
con  las  planta^  pequeños  haces,  que  se  disponen  de  la  ma 
ñera  mas  conveniente  para  su  desecación;  sepárase  después 
el  grano  frotando  las  extremidades  de  los  tallos  con  la  mano 
o  batiéndolas  con  precaución,  ó  ya  en  fin  haciéndolas  pasdr 
por  una  especie  de  rastrillo;  para  obtener  la  hilaza  luego  se 
procede  &  la  operación  de  embalsar. 

La  hilaza  del  lino  se  saca  de  las  fibras  de  su  corteza,  des 
unidas  y  aisladas  por  medio  de  las  operaciones  sucesivas  del 
embalse,  del  enrejado  y  del  peinado.  En  las  obras  especiales 
deben  buscarse  los  pormenores  relativosá  estas  diversas  ope¬ 
raciones.  Nosotros  nos  limitaremos  á  recordar  aquí  que  el 
embalse  consiste  en  poner  los  tallos  del  lino  en  agua  pura,  ó 
mezclada  con  diversas  sustancias,  o  ya  en  un  prado.  Según 
se  ve,  esto  no  es  sino  una  maceracion  prolongada,  durante 
bastante  tiempo,  para  conseguir,  ya  que  se  separe  la  corteza 
de  la  parte  eñosa  ó  bien  la  disgregación  de  las  fibras  que 
constituyen  la  corteza  misma.  El  enrejado  tiene  por  objeto 
separar,  Rompiéndole,  el  eje  leñoso  de  los  tallos,  de  modo 
que  pueda  quedar  aislada  la  corteza  ola  hilaza.  nUC  sometida 
varias  veces  sucesivamente  á  la  acción  de  los  peines  de  dien¬ 
to  de  hierro,  cada  vez  mas  finos,  aislamos  y  mas  sus  fibras 
comunicando  asi  cualidades  de  mayor  finura.  Distinguense 
en  el  comercio  varias  clases  de  linos  preparados,  que  se  ca- 
«eterizan  por  la  finura,  la  longitud  y  el  matiz  de  sus  fibras. 
Los  mas  estimados  son  aquellos  que  se  obtienen  en  los  aire- 1 
dedores  de  Lokeren,  cuyo  color  es  gris,  y  la  brizna  muy  fina, 
suu\c  >  sedosa.  En  segundo  término,  figuran  los  linos  blan¬ 
cos,  procedentes  de  los  alrededores  de  Valenciennes,  que 
prowenen  de  las  variedades  conocidas  con  el  nombre  de 
linos  ramosos,  que  es  preciso  sostener  mientras  se  hallan  en 

ü,'f:íürre,  !,de..empalizadas  Son  finos  y  sedosos 


que  los  de  la  clase  anterior;  pero  en  cambio  mas  resistentes  il,  ^  que  los  hac«  ¡^permeables  al 

resistentes,  1  agua,  ó  encerados,  según  se  dice  vulgarmente.  Si  se  pasan 


y  sus  fibras  mas  largas.  La  primera  cosecha  da  lo  que  se  ven¬ 
de  en  el  comercio  con  el  nombre  de  lino  fino. 

En  cuanto  á  los  linos  de  Rusia,  constituyen  una  calidad 
inferior  que  solo  se  emplea  para  la  fabricación  de  telas  grue¬ 
sas  y  cordajes.  En  el  comercio  se  clasifican  los  diversos  gra¬ 
dos  de  finura  del  lino  por  números  de  i  al  1 2,  correspon¬ 
diendo  los  mayores  á  los  mas  apreciados;  otros  usan  letras 
desde  la  A  á  la  L,  cuyo  orden  alfabético  indica  el  de  la  su¬ 
perioridad  de  las  clases.  Todo  el  mundo  sabe  qué  considera¬ 
bles  sumas  representan  para  ciertos  países,  y  en  particular 
para  Bélgica  y  los  departamentos  del  norte  de  Francia  y  de 
Bretaña,  el  producto  de  las  hilazas  del  lino  y  los  trabajos  que 
exigen.  Conócese  asimismo  que  el  hilado  de  esta  preciosa 
materia  textil,  después  de  practicarse  solo  con  la  mano,  se 
hace  hoy  casi  tan  bien  con  el  auxilio  del  ingenioso  procedi¬ 
miento  mecánico  que  el  mundo  industrial  debe  á  Felipe  Gi- 
rard.  K  • 

La  semilla  del  lino  tiene  igualmente  cierta  importancia 
bajo  diversos  puntos  de  vista  y  por  productos  del  todo  dis¬ 
tintos.  S¡  está  entera,  sirve,  en  las  farmacias,  para  conservar 
el  nitrato  de  plata  fundido,  ó  la  piedra  infernal;  y  varias  ob¬ 
servaciones  han  demostrado  también,  que  por  este  simple 
contacto  se  impregna  de  aquella  sustancia  enérgica,  hasta  el 
punto  de  haber  producido  funestos  accidentes  en  las  perso¬ 
nas  que  la¡  emplearon  después  de  servir  para  dicho  uso.  Su 
tegumento  encierra  una  gran  proporción  de  un  mucílago 
usado  en  numerosas  circunstancias;  la  almendra  contiene 
com<|p*3a  quinta  porte  de  su  peso  de  un  aceite  craso,  cuyas 
aplicaciones  industriales,  económicas,  y  hasta  medicinales, 
son  numerosas  é  importantes;  y  por  último  esta  misma  se- 
mi!  a,  reducida  á  harina,  tiene  en  la  medicina  gran  impor- 
tancijj 

L1  mucílago  existe  en  la  semilla  del  lino  en  la  proporción 
de  una  sexta  parte  del  peso;  constituye  un  emoliente  muy 
bueno  y  dulcificante,  el  cual  se  emplea  en  forma  de  decoc¬ 
ción  mas  ó  menos  cargada,  para  gárgaras,  inyecciones,  etc., 
así  como  también  para  todas  las  inflamaciones  del  canal  in¬ 
testinal  y  de  las  vías  urinarias. 

Asimismo  es  un  diurético,  empleado  con  mucha  frecuen¬ 
cia;  su  decocción  cargada  es  viscosa  y  espesa.  Mr.  Vauquelin, 
y  ^^recientemente  Mr.  Meyer  de  Kcenigsberg.  estudiaron 
su  composición;  y  el  primero  de  estos  químicos  reconoció 
que  entraban  en  ella:  una  sustancia  gomosa,  otra  animal, 
ácido  acético  libre,  acetato  de  potasa  y  de  cal,  sulfato  é 
hidroclorato  de  potasa,  fosfato  de  potasa  y  de  cal;  y  por  úl¬ 
timo  una  cantidad  muy  pequeña  de  sílice.  Meyer  halló  por 
su  parte  la  siguiente  composición:  mucus  con  ácido  acético  * 
libre,  acetato  de  cal,  fosfato  de  magnesia  y  de  cal,  sulfato  é 
hidroclorato  de  potasa,  =  151,  20;— extracto  dulce  con  áci¬ 
do  málico  libre,  malato  y  sulfato  de  potasa  é  hidroclorato  de 
sosa,  - 108,  84;— almidón  con  hidroclorato  de  cal,  sulfato 
de  cal  y  So;— cera  =  1,  46;— resina  blanda  = 

2^’  ’  n^teria  colorante,  de  un  amarillo  anaranjado,  anᬠ

loga  al  tanino,  =  6,  26;— id.,  con  hidroclorato  de  cal  y  de 
potasa  nitrato  de  potasa,  =  9l  91;— goma  con  mucha  cal, 
~6i,  64;  albúmina  vegetal -27,  88; — glúten,  =  29,  32; 
-aceite  craso,  =  112,  65;— materia  colorante  resinosa,  = 

5,  50 J  emulsión  y  cáscara,  -  443,  82.  Total  r,coo. 

.  1  aceite  de  lino  se  emplea  en  bastante  Cantidad  para  la 
pintura  al  oleo,  y  es  moderadamente  secante;  pero  mucho 
mas  por  la  ebullición  con  el  óxido  de  plomo;  entonces  da  lo 
que  se  llama  aceite  craso,  cuya  denominación  es  del  todo 
impropia.  Sirve  también  para  la  fabricación  de  la  tinta  de 
imprenta.  Cuando  se  impregnan  con  él  los  tejidos,  los  revis- 
c,  a  secarse,  de  una  capa  que  los  hace  impermeables  al 


MALVACEAS 


141 


vanas  capas  sucMivas  de  este  aceite,  dejándola  secar  una  I 
después  de  otra,  sobre  un  molde  cualquiera  que  se  levanta 
después,  obtiénense  los  diversos  objetos  empleados  en  ciru¬ 
gía,  la  es  como  sondas,  etc.,  á  los  cuales  se  da  asaz  ímpro¬ 
bamente  el  nombre  de  instrumentos  de  caoutchouc.  En 
algunos  casos  se  emplea  en  la  medicina  el  aceite  de  lino,  que 
obra  como  emoliente,  y  aun  purgante.  Por  último,  sirve  para 
el  alumbrado,  y  hasta  como  condimento  para  los  guisos  en 
el  norte  de  Francia.  Para  obtener  este  aceite  se  deja  la  semi- 
lia  del  lmo  durante  tres  ú  cuatro  meses  en  un  sitio  seco:  y 
se  ha  reconocido  que  cuando  se  ha  conservado  asi  algún 
tiempo  da  mas  aceite  que  en  el  estado  fresco.  Esta  semilla 
se  somete  después  á  una  ligera  torrefacción  en  vasijas  de 
barro  o  de  cobre,  para  que  desaparezca  el  mucilago  seco  que 
forma  una  costra  en  la  superficie,  y  cuyo  efecto  seria  impe¬ 
dir  la  salida  del  aceite,  facilitando  su  alteración.  Después  de 
estas  operaciones  preliminares,  redúcese  la  semilla  á  harina 
por  la  acción  del  mortero,  y  sométese  luego  aquella  á  una 
fuerte  presión,  encerrándola  en  sacos  de  lona.  El  aceite  ex¬ 
pedido  por  la  acción  de  la  prensa,  es  recibido  en  jarros,  don¬ 
de  se  clarifica  espontáneamente  por  el  reposo. 

La  harina  de  la  semilla  del  lino  se  utiliza  también  en  bas 
tante  cantidad  para  hacer  cataplasmas.  En  los  laboratorios 
de  química  sirve  para  la  preparación  de  un  mástic  ó  betún; 
y  por  último,  en  ciertos  puntos  de  Asia,  se  come  mezclándo¬ 
la  con  mijo.  No  deja  de  ser,  en  efecto,  algún  tanto  nutritiva; 
y  antiguamente  sirvió  de  alimento  en  tiempos  de  gran  esca¬ 
sez,  en  que  faltaban  comestibles. 

LIN.  SIBIRICUM  DC — LINO  VIVAZ 

Planta  lampiña,  erguida,  alta,  de  hojas  lineares,  agudas  y 
patentes,  de  sépalos  ovales,  los  exteriores  aguditos  y  los  in¬ 
teriores  muy  obtusos  y  membranosos  en  el  margen.  Pétalos 
de  color  azul  hermoso,  enteros  y  tres  ó  cuatro  veces  mayo¬ 
res  que  el  cáliz.  Pianta  de  Siberia  y  da  como  la  anterior  bue¬ 
na  hilaza. 

LIN.  ANGLICUM  Mili 

Planta  lampiña,  ascendente,  de  hojas  lineares,  agudas  y 
erguidas,  y  de  sépalos  ovales,  los  externos  casi  mucronados 
y  los  internos  obtusos  y  membranosos  en  el  márgen.  Pétalos 
dos  <5  tres  veces  mas  largos  que  el  cáliz;  flores  de  un  azul 
pálido.— Crece  en  los  montes  de  Inglaterra  y  es  también 
útil  por  su  fibra  que  es  igualmente  textil. 

LIN.  AQUILINUM  Molina— RETA  MI  LLO 

Planta  lampiña  y  erguida,  y  de  hojas  alternas,  lanceoladas 
y  agudas;  pedúnculos  bífidos  y  peduncuiillos  mas  largos  que 
el  cáliz.  —Se  encuentra  en  Chile,  donde  se  emplea  como 
estomacal  y  aperitiva. 

LIN.  SEL  AG  INOI  DES  Lam 

Hojas  filiformes,  alternas  y  apiñadas;  tallos  sufruticosos, 
difundidos  y  postrados;  flores  terminales  y  casi  sentadas. — 
Crece  en  Montevideo  y  en  otros  puntos  de  América,  donde 
se  le  atribuyen  propiedades  aperitivas. 

LIN.  CATH ARTICUM  Lili — LINO  PURGANTE, 
CANCHILAGUA  DE  ARAGON 

Planta  lampiña,  erguida,  de  hojas  opuestas,  lanceoladas  y 
de  tallo  en  su  parte  superior  dicotomo;  flores  blancas.  Es 
europea.  Toda  la  planta  disfruta  de  propiedades  laxantes,  y 
si  bien  en  algunos  países  no  tiene  uso,  en  la  actualidad,  se 
emplea  sin  embargo  en  Inglaterra,  en  Suecia  y  en  Dinamar¬ 
ca.  Las  semillas  proporcionan  un  aceite  que  podria  ser  tal 
vez  utilizado. 


Finalmente,  cuéntanse  varias  especies  de  lino  que  se  en¬ 
cuentran  en  los  jardines,  cultivadas  como  plantas  de  adorno: 
tales  son  los  Linos  acampanado  y  trigino,  que  tienen 
ambos  grandes  flores  amarillas;  y  el  Lino  sub-frutescente, 
que  las  echa  sonrosadas  y  muy  bonitas. 

Se  ha  dado  vulgarmente  el  nombre  de  Lino  i  plantas  muy 
distintas  de  aquella  de  la  que  acabamos  de  tratar;  y  así, 
llámase  Lino  de  América,  á  la  Pita  americana;  Lino  es¬ 
trellado,  á  la  Uiimaquia  estrellada;  Lino  de  yedra  ó 
maldito,  á  la  Cuscuta ;  Lino  de  los  pantanos  ó  de  los 
prados,  al  Erioforo;  Lino  de  la  Nueva  Zelanda,  al  Eor- 
mio  tenaz;  Lino  marítimo,  al  Fuaes;  y  Lino  salvaje,  al 
A ntirrhinum  pelliserianum. 

RADIOLA 

CARACTÉRES. — El  género  Radiola ,  formado  por  una 
sola  especie,  se  distingue  del  género  Linum  por  tener  cua¬ 
ternaria  la  proporción  de  todas  sus  partes  florales;  y  por  sus 
sépalos  soldados  hasta  casi  su  mitad  y  trífidos  en  su  ápice. 

RADIOLA  L1NOIDES  Gmel 

CARACTÉRES. — Anua,  y  habitante  de  las  arenas  hú¬ 
medas  de  Europa;  planta  herbácea,  diminuta,  dicotoma,  con 
sus  flores  numerosas  y  mínimas,  solitarias,  que  ocupan  el 
ángulo  de  bifurcación  de  sus  tallos  delgados,  erguidos,  fili¬ 
formes  y  ramosos,  con  sus  hojas  opuestas,  ovales,  agudas,  y 
con  sus  pétalos  blancos,  iguales  casi  al  cáliz:  es  la  misma 
que  Linneo  llamó  Linum  radiola  y  que  Smitt  en  el  Engl. 
Bot.  designa  con  el  nombre  de  Radiola  miltegrana. 

No  se  le  conocen  propiedades  medicinales  probadas. 

MALVACEAS— malvacEj*: 

CARACTÉRES. — Esta  familia  comprende  plantas  her¬ 
báceas,  arbustos,  y  aun  árboles  de  hojas  alternas,  sencillas  ó 
lobuladas,  provistas  de  dos  estipulas  en  su  base;  flores  axila¬ 
res,  solitarias,  amontonadas,  á  veces  en  corimbo,  racimo  ó 
panoja;  cáliz  acompañado  á  menudo  de  un  caliculo  com¬ 
puesto  de  hojuelas,  en  número  variable  y  diversamente  sol¬ 
dadas;  cáliz  gamosépalo,  con  tres  ó  cinco  divisiones  aproxi¬ 
madas  en  forma  de  valvas  antes  de  su  expansión;  corola  de 
cinco  pétalos  algo  oblicuos,  alternos  con  los  lóbulos  del 
cáliz,  contorneados  en  espiral  antes  de  desarrollarse,  y  con 
frecuencia  reunidos  en  su  base  por  medio  de  filamentos  esta- 
minales,  de  modo  que  la  corola  cae  como  una  sola  pieza, 
simulando  una  corola  gamopétala;  estambres  casi  siempre 
indefinidos  y  monadelfos;  las  anteras  reniformes  y  siempre 
uniloculares.  El  pistilo  se  compone  de  varios  carpelos,  tan 
pronto  verticilados  alrededor  de  un  eje  central  y  mas  ó  me¬ 
nos  soldados  entre  sí,  como  reunidos  en  una  especie  de  ca¬ 
pítulo;  estos  carpelos  son  uniloculares,  y  contienen  uno,  dos, 
ó  mayor  número  de  óvulos  fijos  en  su  ángulo  interno.  Los 
estilos  son  distintos  ó  están  mas  ó  menos  soldados,  y  llevan 
cada  cual  un  estigma  sencillo  en  su  cima.  El  fruto  presenta 
las  mismas  modificaciones  que  los  carpelos,  es  decir,  que 
estos  se  hallan  tan  pronto  reunidos  circularmentc  al  rededor 
de  un  eje  material,  como  agrupados  en  cabeza,  formando 
por  su  soldadura  una  cápsula  plurilocular,  que  se  abre  en 
otras  tantas  valvas  como  cavidades  monospermas  ó  polisper- 
mas  hay;  otras  veces  se  abren  solo  los  carpelos  por  su  lado 
interior.  Las  semillas,  cuyo  tegumento  propio  está  cubierto 
algunas  veces  de  pelos  algodonosos,  se  componen  de  un 
embrión  recto,  generalmente  sin  endospermo,  con  los  cotile¬ 
dones  foliáceos,  replegados  sobre  si  mismos. 

La  familia  de  las  malváceas,  tal  como  lia  sido  limitada  hoy 
por  los  botánicos,  no  contiene  sino  en  parte  los  géneros 


142 

que  fueron  reunidos  primero  por  Mr.  Jussieu.  Ventenan  se¬ 
paró  por  lo  pronto  de  las  malváceas  el  género  Ster culta,  con 
el  cual  formó  el  tipo  de  las  esterculiáceas.  Mr.  Brown  consi¬ 
dera  á  las  malváceas,  no  como  una  familia,  sino  como  una 
gran  tribu  ó  clase,  compuesta  de  las  malváceas  de  Jussieu, 
de  las  esterculiáceas  de  Ventenan,  de  las  clenáceas  de  Petit 
Thouars,  de  las  tiliáceas  de  Jussieu,  y  de  una  familia  que 
llama  Rifneriáceas.  El  profesor  Kunth  no  ha  colocado  en  las 
malváceas  sino  las  tres  primeras  secciones  de  Jussieu;  adopta 
las  bitneriáceas  de  Mr.  Roberto  Brown,  y  reúne  las  estercu¬ 
liáceas  de  \  entenan,  formando,  en  fin,  una  familia  nueva  con 
el  nombre  de  fiombdeeas,  con  los  géneros  Bomba  x,  C luiros * 
Union,  Pachira ,  He! i  ítem,  Cavamlltsia,  Malina  y  Chorisia. 

Así  limitada,  la  familia  de  las  malváceas  se  distingue  & 
todo  por  sus  pétalos  sencillos,  sus  anteras  co 


4  1  ‘"i"'1 . M  «llIlCid.-»  <  UllMdl 

uniloculaij»^8BpiiilIas  parrio  regular  sin  endos 
dividen  los  géneros  de  esta  familia  en  cuatro 


c 


'rimero  iribú.  MÍlópeas:  cáliz  comunmente  caliculado; 
-numerosos,  uniloculares,  monospermos,  reunidos  en 

ir.-  P.*Jaz y?,  ílfalopo,  Kitaibrfia . 

’ribu.  Mai.veas:  cáliz  caliculado;  carpelos  libres 
ín  una  cápsula  plurilocular :  ¿azotera,  Althaa , 
'hczralcea. 

2WsWJ|rr‘¿w.  Hibiscras:  cáliz  caliculado;  de  tres  ó  cinco 
rpelos  polispermos,  reunidos  en  una  cápsula  plurilocular: 
íhluscus,  Malvaziscus,  Pagos  ja,  /  *  ’ 

fa  Iribú,  Sídkas:  cáliz  sin 
una  cápsula  de  varios  lóculos:  A 
**  w,  Bastardía, 

Air.  Duchartre 
los  diversos  órganos 

milia,  trabajo  lleno  de 

- 

e  Cavanilles  fué,  sin  embargo,  el  primero  que 
ente  esta  familia;  sus  Icones  son  la  prueba 
tisimos  conocimientos  con 


MALVÁCEAS 

badas  agudamente  y  los  pedúnculos  fructíferos  inclinados. 
Peciolos  pubescentes;  corolas  dos  veces  mayores  que  el  cᬠ
liz.— Se  encuentra  en  los  campos  de  Europa. 

Tiene  propiedades  parecidas  á  la  malva  común. 

MAL.  PARVIFLORA  Lin  —  MALVA  DE  FLOR 

CHICA 

Tallo  patente;  las  hojas  casi  redondas,  angulosas,  festona¬ 
das  y  casi  lampiñas.  Flores  axilares,  sentadas  y  en  gloméru- 
los;  corola  apenas  mas  larga  que  el  cáliz.  —  Crece  en  el  me¬ 
diodía  de  Francia. 

^Piene  las  propiedades  generales  de  las  especies  del  grupo. 

MAL  ALCE  A  Lin — MALVAVISCO  SALVAJE 

Hojas  inferiores  angulares,  las  superiores  quinti-partidas; 
y  cáhz  pubescentes  y  velloso-ásperos.— Crece  en  Euro- 
Las  hojas  y  las  flores  de  esta  planta  son  pectorales.  1.a 

^  - - • _ _ _ i? _ .  _  .ti  . 


sypium, 
soldados 
a,  Mala - 


so 

[antas  que  co 
les  nuevos  y 


es  mucilaginosa  y  emoliente,  y  todas  las  partes  de  la 
tu  «;r>n  usadas  al  exterior  y  al  interior  tanto  en  medicina 

- :ete r inaria.  Las  hojas  sirven  de  alimento  en  Egipto 

n  otros  países,  y  los  muchachos  suelen  comer  los  frutos, 
s  flores  de  esta  especie  y  la  que  vamos  á  describir  se  env 
an  para  preparar  un  papel  de  reactivos :  de  la  porción  in- 
r  de  la  corteza  puede  obtenerse  una  hilaza  de  iguales 
icadones  que  la  del  cáñamo. 

mal.  crispa  Lin  —  malva  crespa,  malva 

RIZADA 

lo  erguido;  hojas  angulosas,  dentadas,  crespadasy  lam- 
fiores  axilares  y  sentadas. — Se  encuentra  en  Siria. 


Car 


-Las 


mal.  am 


con 


Ü 


tar  las  hojas  alterfta^,  pecióladas  enteras,  ó  á  veces 
mas  ó  menos  lobadas,  muy  rara  vez  digitado-partiua*,  >  cor 
dos  estipulas  peciolares.  Son  herbáceas,  arbustos  ó  arbusti¬ 
vos.  Flores  de  color  vario  y  de  inflorescencia  también  vana 
Involucrólo  constituido  por  una  bráctea.  Cáliz  quinquefido; 
corola  de  cinco  pétalos  adheridos  en  su  base  á  expensas  del 
tubo  estaminal,  que  es  corto  y  está  dispuesto  en  forma  de 
columna,  y  dividido  en  el  ápice  en  varios  filamentos  filifor¬ 
mes.  Anteras  arriñonadas  y  bivalvas.  Ovario  sentado  multi- 
locular  y  provisto  de  tamas  estipulas  cuantas  son  sus  caví- 

dades.  Estigmas  obtusos;  carpelos  dispuestos  en  forma  de 
turbante.  y  /  w 

MAL.  SYLVESTRIS  lin  —  MALVA  COMUN 

Tallo  erguido;  hojas  agudas  con  cinco  ó  siete  lóbulos.  Pe¬ 
dúnculos  y  pedunculillos  pelosos— Habita  en  los  campos  de 
Europa.  Sus  aplicaciones  son  bien  conocidas.  Las  hojas  y 

propiedades  emolientes  propias' d?hi  I  llllat;i'10  cn  su  hase.  cubriendo  los  ovarios,  y  estrechad! 

vácras.  Las  flores  se  emplean  como  pectorales  v  emolí»  ,"  SU-FaJte  s“Peno1;  Filamentos  numerosos,  uniloculares  y  ver- 

>•  forman  parte  de  las  Ames  cordialeHfigs  L  y  ,26™’  uc',“dos  al  rcdador  dd  receptáculo  centraL  Estilo  terminal 

g  25  >  ,2b>-  1  en  el  receptáculo  y  estigmas  numerosos. 

MAL.  ROTUNDIFOLIA  Lin  —  MALVA  DE  HOJA 


SCOPA  RIA  PHerit  —  ESCOBA  CIMARRONA 
DEL  PERÚ 

Vi,  1  m 

ovales,  festonado  aserradas,  y  vellosas  suavemente 
kés;  flores  axilares.—  Se  encuentra  en  el  Perú,  en 
donde  se  emplea  el  ramaje  de  la  misma  para  hacer  escobas, 
nn  'endo  también  usarse  como  medicinal. 

ERiCANA  Lin —  MALVA  CIMARRONA 
DE  CUBA 

Hojas  ovales,  agudas,  festonado-aserradas  y  pelositas:  flo¬ 
res  axilares  casi  solitarias,  y  las  terminales  dispuestas  en  ca¬ 
bezuelas  espigadas.  Carpelos  múticos.— Se  usa  en  las  Antillas.  I 
Hay  además  en  este  género  dignas  de  mención  la  Malva 
angustí  folia  Cav.  (Yerba  del  negro)  y  la  Malva  vit ¡folia, 

Serv.,  ambas  usadas  en  México  y  de  raíz  equivalente  á  la  del 
malvavisco. 

En  el  Perú  se  emplean  igualmente  con  los  mismos  objetos 
que  nuestras  malvas  comunes  la  Mal,  limensis  Lin,  Mal.  pe ■ 
lana ,  Lin. 

Afiy  .1  111^ 

I^is  plantas  de  este  grupo  son  herbáceas,  tomentosas,  de 
hojas  alternas,  pecióladas,  lobadas  ó  partidas  y  acompañadas 
de  dos  estípulas  florales.  Inflorescencia  en  pedúnculos  axila¬ 
res  y  solitarios,  ó  en  racimos  ó  corimbos  terminales.  Involu¬ 
cro  de  6-9  divisiones.  Cáliz  quinquefido;  corola  de  cinco  pé¬ 
talos  ovales  y  adheridos  á  la  base  del  tubo  estaminal,  que  es 
dilatado  en  su  base,  cubriendo  los  ovarios,  y  estrechado  en 


REDONDA 

Tallo  postrado,  hojas  acorazonado-orbiculares,  quinti-lo- 


ALT.  OFFICINALIS  Ltti — MALVAVISCO  VER¬ 
DADERO 

Hojas  suavemente  tomentosas  en  ambas  caras,  acordona- 


PAVON  I A 


das  ú  ovales,  dentadas,  indivisas  ó  trilobadas.  Pedúnculos 
axilares,  con  muchas  flores  y  mas  cortos  que  las  hojas. — 
Crece  en  parajes  pantanosos  del  litoral  de  Europa.  Las  hojas 
de  esta  planta,  y  sobre  todo  las  raíces,  contienen  gran  canti¬ 
dad  de  mucílago  y  tienen  mucha  aplicación  en  medicina  y 
en  veterinaria.  tas  flores  son  empleadas  como  emolientes  y 
pectorales.  El  principio  activo  del  malvavisco  se  supone  ser 
la  alterna .  Del  tallo  y  de  la  raíz  puede  obtenerse  buena  hila¬ 
za.  En  el  comercio  circulan  las  raíces  de  malvavisco,  mon¬ 
dadas  de  su  capa  vertical;  empleándose  en  este  estado  en  la 
confección  de  los  numerosos  preparados  farmacéuticos  de 
que  forman  ó  deben  formar  parte  (fig.  129). 

ALT.  CAN  NA  BINA  Un 

Hoja3  pubescentes  y  blanquecinas  en  el  envés;  las  inferio¬ 
res  palmati-partidas,  las  superiores  tripartidas  y  sus  lacinias 
estrechas;  inflorescencia  en  pedúnculos  axilares,  multifloros, 
laxos  y  mas  largos  que  las  hojas;  especie  de  Italia,  Francia 
y  Hungría.  Tiene  las  mismas  propiedades  que  la  anterior. 

ALT.  FICIFOLIA  Cav — MALVA  REAL  CON  HOJAS 

DE  HIGUERA 

'Pallo  erguido  y  peloso:  hojas  pal mati- lobadas  con  lóbulos 
obtusos  é  irregularmente  dentados;  involucrillos  casi  la  mi¬ 
tad  mas  cortos  que  el  cáliz. — Crece  en  Siberia  y  posee  pro¬ 
piedades  parecidas  á  las  plantas  anteriores. 

ALT.  HIRSUTA  Un 

Hojas  acorazonadas,  peloso-ásperas  y  lampiñas  en  su  cara 
superior;  las  inferiores  son  obtusas  y  las  superiores  quinti- 
lobadas;  tallo  hispido;  pedunculillos  de  flor  solitaria  y  mas 
largos  que  la  hoja. 

Planta  europea  y  goza  de  idénticas  propiedades  que  las 
descritas. 

ALT.  NARBONENSIS  Pourr 


Hojas  algo  tomentosas,  las  inferiores  5-7  partidas  y  las 
superiores  trífidas;  pedúnculos  con  numerosas  flores,  mas 
largos  que  las  hojas-  Crece  en  Narbona  y  en  España. 

Goza  de  las  propiedades  de  las  anteriores  y  puede  sumi. 
nistrar  hilaza  útil 


M3 

LAV.  ARBOREA  Un — MALVA  ARBOREA 

'Pallo  arbóreo;  hojas  angulares,  algo  tomentosas  y  ple¬ 
gadas;  inflorescencia  en  pedunculillos  axilares  mucho  mas 
cortos  que  el  peciolo  y  de  una  sola  flor. — Se  encuentra  en  la 
Península  ibérica,  en  Italia,  Inglaterra,  en  Lis  Canarias  y  en 
el  norte  del  Africa. 

Tiene  propiedades  semejantes  á  las  malvas,  y  sus  flores 
falsifican  las  de  estas. 

LAV.  TRILOBA  Un 

Tallo  fruticoso;  hojas  tomentosas,  casi  trilobadas,  redon¬ 
das  y  festonadas;  pedunculillos  agregados,  cáliz  acuminado. 
— Crece  en  España. 

LAV.  THURINGIACA  Un 

Tallo  herbáceo  y  tomentoso,  hojas  algo  tomentosas,  las 
inferiores  anguladas,  las  superiores  trilobadas  con  el  lóbulo 
medio  mas  largo.  Pétalos  bilobados;  pedunculillos  solitarios 
mas  largos  que  el  peciolo.— Planta  alemana  y  goza  de  las 
mismas  propiedades  que  las  anteriores. 

URENA 

Arbustillos  de  hojas  alternas  y  pecioladas,  con  dos  estipulas 
peciolarcs.  Flores  amarillas  ó  rosadas,  de  inflorescencia  va¬ 
ria  Involucrillo  caliciforme,  quinquefido,  y  sus  lacinias  al¬ 
ternas  con  los  lóbulos  del  calicillo.  Corola  de  cinco  pétalos 
oblicuamente  inequiláteros  y  adheridos  por  sus  uñas  al  tubo 
estaminal  Este  es  corto,  en  forma  de  columna,  truncado 
debajo  del  ápice  y  anterífera  Anteras  poco  numerosas,  in¬ 
sertas  en  filamentos  muy  cortos  y  dehiscentes  por  una  linea 
semicircular.  Ovario  sentado  quinquclobado,  tuberculoso  y 
quinquelocular.  Estilo  10  lido  y  los  estigmas  en  cabezuelas. 

UR.  LOBATA  Cap—  MALVAVISCO,  GUAXIMA 

DEL  BK ASIL 


Hojas  casi  redondas,  suavemente  vellositas  en  ambas  ca¬ 
ras,  muy  obtusamente  casi  trilobadas  y  con  siete  nervios.  Cᬠ
lices  oblongo  lanceolados. — Crece  en^China. 

El  cocimiento  de  sus  raíces  es  carminativo,  administrado 

al  interior.  Las  flores  son  expectorantes  y  emolientes,  y  los 
ALT.  ROSEA  C^-MALVA  REAL,  MALVA  LOCA,  u„os  simn  e„  Samo  Domin'go  para  hac,r  cscobas.  Con  su 

MALVA  ARBOREA  corteza  se  fabrican  en  el  Brasil,  cuerdas  que  suelen  desú- 

Tallo  pelierizado;  hojas  acorazonadas,  angulosas  y  rugosas;  narse  sobre  todo  para  suspender  las  hamacas. 

flores  axilares,  sentadas;  pétalos  casi  festonados  y  sus  uñas  |  UR.  S1NUATA  ¿/„_CarapiCHO 

vellosas. — Se  encuentra  en  China.  Sus  tallos  pueden  propor¬ 
cionar  buena  hilaza.  Con  las  flores  se  obtiene  un  hermoso  Hojas  trífidas,  algo  pubescentes,  pálidas  en  el  envés,  pro¬ 
color  azul  que  se  emplea  para  teñir  el  lino  y  la  lana,  tratando  ,  vistas  de  tres  glándulas  y  lóbulos  denticulados  y  obtusos,— 
estos  materiales  con  el  sulfato  ferroso.  Puede  servir  asimismo  Crece  en  la  India  oriental  y  en  las  Antillas, 
para  preparar  una  hermosa  tinta  azul  y  una  laca  del  mismo  En  las  Antillas  aprovechan  sus  tallos  para  fabricar  cestos, 
color  con  la  sal  de  estaño  y  el  alumbre.  La  lana  tratada  por 
el  sulfato  aluminico-potásico  y  la  sal  de  estaño  toma  un  buen 
color  amarillo  con  el  cocimiento  de  las  hojas  de  esta  planta. 

LAVATERA 


I 


Las  plantas  de  este  grupo  son  herbáceas,  arbustos  ó  árbo¬ 
les,  de  hojas  alternas,  pecioladas  y  provistas  de  dos  estipulas 
peciolares;  inflorescencia  axilar,  solitaria  ó  en  racimos  ó  co 
limbos  terminales;  calicillo  de  3-fi  piezas,  persistente  ó  caedi¬ 
zo;  cáliz  quintifido;  corola  de  cinco  pétalos  adheridos  por 
sus  uñas  al  tubo  estaminal,  que  es  dilatado  en  la  base  y 
estrechado  en  la  parte  superior;  filamentos  numerosos,  ante¬ 
ras  arriñonadas  y  bivalvas.  El  estilo  es  la  continuación  del 
receptáculo;  estigmas  numerosos  y  filiformes;  carpelos  mu¬ 
chos,  arriñonados  y  verticilados. 


UR.  MULTIFIDA  Cav — CO LOT A N  DE  FILIPINAS 

Hojas  anchamente  ovales,  lobado-hendidas,  con  los  senos 
estrechos  y  lóbulos  agudos  y  desigualmente  dentados:  son 
también  pubescentes  en  la  cara  superior,  vellosas  y  pálidas 
en  el  envés,  y  se  hallan  provistas  de  una  glándula  de  7-9  ner¬ 
vios.  Es  indígena  de  la  isla  Borbon  y  de  Mauricio. 

PAVON I A 

CARACTÉRES.—  I-as  plantas  de  este  género  son  arbus¬ 
tos  ó  arbustillos  y  muy  raras  veces  yerbas.  Hojas,  alternas, 
pecioladas,  enteras,  lobadas  ó  partidas,  lampiñas  ó  ásperas  ó 
pubescentes  y  con  dos  estipulas  peciolares.  Pedúnculos  axi¬ 
lares,  solitarios.  Hojas  superiores  rudimentarias,  bracteifor- 
mes  y  con  frecuencia  aglomeradas  en  el  ápice  de  los  ramos. 


M4 


MALVACKAS 


LVAVISCU 


'.ARACTÉRES.— 

ó  arbustillos  de  hoj 
estipulas.  Flores  cm 
flor  solitaria.  Calicil 


lorine. 


razonadas-lobadas, 
volucrillo  erguidas 


itillas:  s< 
olientes, 


Calicillo  de  cinco  6  muchas  piezas  libres  ó  unidas.  Cáliz 
quintifido;  corola  de  cinco  pétalos  patentes,  erguidos  <5  for¬ 
mando  un  tubo.  Ovario  sentado  mas  ó  menos  quintilobado 
y  quintilocular,  estilo  to-fido;  estigmas  en  cabezuelas. 

PAV.  COCCINEA  CaV —  MALVA  DE  LAS  ANTILLAS 

Hojas  acorazonadas,  trilobadas  y  aserradas,  y  los  pedun- 
culillos  axilares  y  ascendentes.  Calicillo  de  cinco  piezas 
y  flores  encarnadas. — Crece  en  las  Antillas 
pleansus  flores  al  exterior  y  aj  interior  como 
Se  cultiva  en  los  jardines  por  la  belleza  de  su 

PAV.  ODO  RATA  Vi lid 

Hojas  ovales  y  tricuspitadas  y  ramos  pe 

tculillos  axilares,  con  flores  solitarias  y 
de  muchas  piezas. — Crece  en  la 
emplea  la  infusión  en  rasos  de  calentura 

’AV.  RACEMOSA  5í»w/:~MAJAGUILLA  DE  CUBA 

ovales,  acuminadas;  racimo  terminal  desnudo  y  el 
le  ocho  piezas.  Raíces  muy  largas.—  Crece  en  Jamai- 
Ant illas  y  se  utiliza  su  mad< 

Ceylan  se  emplea  también  la  Pavonia  Ceylámca  princi- 
contra  las  fi 


se 


cal 


do 


H I B 


tes  de  este  genero  son  a  rhus 
alternas,  pcciotadas  y  acompañadas 
lestas  en  pedúnculos 
quintifido;  corola  5- 
He  y  torcido;  ova- 

ARBOHEUS  Cav 

^  i 

acuminadas  y  algo  ásj 
Planta 


erguí 
flores  y 


icncana 


flores- 
;  corola  ancha,  de 


Car 

arbustos  ó 
hadas  y  acompa 
cencía  varia  y  acompañada  de 
varios  colores  y  con  frecuencia  provista  en  su  base  de  una 
mancha  de  dos  colores.  Calicillo  polifilo  con  piezas  sencillas 
ó  bifurcadas.  Cáliz  5-fido  y  insistente,  la  corola  de  cinco 
[jétalos  inequiláteros  adheridos  al  tubo  estaminal  en  su  base, 
y  este  está  dispuesto  en  forma  de  columna,  desnudo  bajo  el 
TT  y  5‘dentado.  Filamentos  numerosos,  anteras  arriñona¬ 
das;  ovario  sentado,  sencillo  y  5  locular:  estilo  terminal,  sa¬ 
liente  en  el  ápice  y  g-fido. 

HIB.  MUTABILIS  Z/>/— MALVA  ROSA  DE  CUBA 

Hojas  acorazonadas,  angulosas,  5-lobadas,  acuminadas, 
dentadas,  algo  tomentosas.  Calicillo  de  8-10  piezas;  lóbulos 
del  cáliz  con  cinco  nervios.  Corola  blanca  por  la  madrugada, 
de  color  encarnado-pálido  al  mediodía  y  rosada  al  anochecer. 
—  Indígena  de  la  India. 

Toda  la  planta  es  emoliente,  y  en  Cayena  se  utiliza  la  cor 
teza  para  fabiicar  cuerdas, 

HIB.  VITTFOLIUS  Un 

Hojas  casi  lampiñas,  dentadas,' acuminadas  y  con  cinco 
ángulos:  flores  inclinadas  y  cajas  pelosas.  Corola  amarilla  y 
de  color  negro  purpúreo  en  el  fondo.  Indígena  de  la  India  y 


como  la  anterior  se  emplean  las  fibras  de  su  corteza  para  hacer 
cuerdas. 

HIB.  SURR ATTENSIS  I.in 

Tallo  herbáceo  y  provisto  de  aguijones  encorvados  y  de 
estipulas.  Hojas  palmatilobadas  y  pcdunculillos  largos  como 
el  peciolo.  Flor  amarilla  y  de  color  negro  purpúreo  en  el  fon¬ 
do.— Crece  en  la  India  oriental  y  el  zumo  de  sus  hojas  tiñe 
de  color 

HIB.  CANNABINUS  Ltn 

aguijones  y  las  hojas  palmad-partidas,  y  provis 
envés  de  una  sola  glándula.  Flores  casi  sentadas; 
glanduloso.  Flores  grandes,  amarillas  y  en  el 
Planta  de  la  India,  en  donde  se  utiliza  para 

- y  otros  objetos  análogos,  y  sus  hojas  reempla- 

i  las  de  acedera  como  alimenticias  en  ensalada. 

uSCULENTUS  Ltn  GUTABO,  GUINGOMBO 
DE  ÁFRICA,  NAJU  DEL  PERÚ 

ermes,  hojas  acorazonadas,  quinti-lobadas;  pecio¬ 
los  que  la  flor;  calicillos  caducos  y  de  diez  piezas, 
ltiva  en  América,  donde  se  comen  las  hojas  y  los  íru- 
iOS  que  son  muy  aptos  para  reparar  las  fuerzas  perdi¬ 
das  semillas  se  usan  alguna  vez  en  sustitución  del  café. 

f'B  TILIACEUS  Ltn —  BALIBAGO  DE  FILIPINAS, 
MAJAGUA  DE  CUBA 

Hojas  casi  redondas,  acuminadas,  pubescentes  en  el  envés 
'  festonadas.  Involucrillo  diez  veces  dentado. — Crece  en  la 
idia  oriental.  Las  llores  y  las  raíces  de  esta  planta  son  ape¬ 
ritivas  y  emolientes.  Las  hojas  sirven  de  alimento.  Los  indios 
fabrican  cuerdas  con  la  corteza,  y  el  leño  se  emplea  para  fa¬ 
bricar  tapones  y  otros  objetos.  En  la  Jamaica  se  construyen 
con  la  madera  de  esta  planta  muebles  de  verdadero  lujo. 

HIB.  SABDARIFFA  Z/«— ALELUYA  ROJA  DE  GUI¬ 
NEA,  ACEDERA  ROJA  DE  GUINEA 

Hojas  dentadas,  las  inferiores  ovales  é  indivisas,  las  supe- 
>res  trilobadas  y  cuneadas  en  la  base.  Flores  casi  sentadas 
calicillo  de  doce  dientes.  Tallo  inerme,  lampiño,  y  hojas 
de  sabor  de  las  acederas.  Indígena  de  la  India.  Sus  hojas  se 
emplean  en  cataplasmas  emolientes  y  resolutivos.  Las  raíces, 
que  son  amargas,  tienen  poca  aplicación.  Las  hojas  y  la  cor¬ 
teza  sirven  de  alimento  refrigerante,  y  los  cálices  se  emplean 

l'ara  Pr^Parar  conservas  que  gozan  de  propiedades  asimismo 
muy  refrigerantes. 

HIB.  Clypeatus  Un 

á  Hojas  acorazonadas  anguladas  y  ligeramente  dentadas,  casi 
_  lampinas;  ramos  vellositas.  Pedunculillos  mas  cortos  que  el 
peciolo  y  calicillo  de  ocho  á  nueve  piezas.  Fruto  troncado  é 
hispido.-  Se  encuentra  en  Jamaica  y  en  Santo  Domingo,  en 
donde  se  emplea  su  corteza  para  fabricar  cuerdas 

IIIB.  EL AT U S  Swartz 

n  acorazonadas  enteras  y  pubescentes  en  el  envés 
l  edúnculos  muy  cortos  y  de  flor  solitaria;  in 
diez  divisiones. 

be  encuentra  en  Jamaica  y  Puerto  Rico,  y  sirve 
especie  anterior  para  fabricar  cuerdas. 

HIB.  MANIHOT  Lin 

Tallo  inerme;  hojas  casi  lampiñas,  palmati  partidas,  acu¬ 
minadas  y  gruesameme  dentadas.  Calicillo  de  .<-6  moa*  v 
los  pedunculillos  floridos  inclinados.-Crece  en  la  China  -  en 


GOSSYPIUM 


•45 


el  Japón  se  utiliza  la  raíz  de  esta  planta  para  fabricar  papel 
con  ella. 

HIB.  ROSA-SINENSIS  Lin —  ROSA  DE  LA  CHINA, 
GUM ALINA  DE  FILIPINAS 

l'allo  arbóreo,  inerme;  hojas  ovales,  acuminadas,  lampiñas, 
enteras  en  la  base,  dentadas  ó  casi  hendidas  en  la  base;  pe- 
dunculillos  de  la  longitud  de  las  hojas;  calicillo  de  siete  pie¬ 
zas. — Crece  en  China  en  donde  son  empleados  sus  pétalos 
I>ara  dar  color  á  los  cueros  y  contra  las  oftalmías. 

HIB.  SYRIACUS  Lin — ROSA  DE  SIRIA,  GRANADO 
BLANCO,  MALVA  REAL  DE  SEVILLA 

'fallo  inerme,  arbóreo;  hojas  trilobadas  y  dentadas;  pedun* 
culillos  apenas  mas  largos  que  el  peciolo;  calicillo  de  seis  ó 
siete  piezas.  Flores  purpúreas,  blancas,  rojas,  variegadas  y 
con  frecuencia  llenas. — Es  indígena  de  Siria  y  se  cultiva  en 
nuestros  jardines. 

Las  hojas  y  las  flores  de  esta  planta  son  emolientes;  la 
corteza  sirve  para  hacer  cuerdas  y  se  ha  empleado  también 
para  fabricar  papel  de  embalajes. 

HIB.  ABELMOCHUS  Lin —  ABELMOSCO, 
AMBARINA  ALGALIA 

Hojas  acorazonadas,  casi  peltadas,  acuminadas  y  aserra¬ 
das.  Tallo  hispido;  pedunculillos  mas  largos  que  el  peciolo,  y 
el  involucrillo  de  8-piezas.— Crece  en  la  India  oriental,  en 
el  sur  de  América  y  en  Egipto.  Las  semillas  de  esta  planta 
que  despiden  un  olor  muy  característico  y  fuerte  de  almizcle 
han  sido  empleadas  como  estimulantes  y  anti  espasmódicas. 
En  la  actualidad  son  los  perfumistas  los  que  mas  frecuente¬ 
mente  hacen  uso  de  ellas.  Se  dice  asimismo  que  en  Arabia 
se  tuestan  para  mezclar  con  el  café. 

THESPESIA 

Las  plantas  de  este  género  son  árboles  de  hojas  alternas, 
pecioladas  y  con  dos  estipulas  peciolares.  Flores  amarillas 
notables  por  una  impresión  purpúrea  en  la  base  de  la  corola 
y  dispuestas  en  pedúnculos  axilares,  solitarios  y  de  flor  tam¬ 
bién  solitaria.  Calicillo  caedizo  de  tres  piezas.  Cáliz  en 
forma  de  cúpula;  corola  de  cinco  pétalos  ovales  y  adheridos 
por  su  base  al  tubo  estaminal.  Tiene  la  forma  de  columna 
con  numerosos  filamentos.  Ovario  sentado,  sencillo  y  quinti- 
locular;  estilo  terminal,  sencillo  y  5  veces  asurcado;  estigmas 
agudos,  cortos  y  en  número  de  cinco. 

THES.  POPULNEA  Corr 

Hojas  acorazonadas  y  acuminadas. — Se  encuentra  en  la 
India  oriental,  y  por  incisión  se  obtiene  de  ella  un  zumo  que 
se  considera  útil  contra  las  enfermedades  de  la  piel,  em¬ 
pleándose  además  su  corteza  para  cuerdas  y  esteras. 

GOSSYPIUM — ALGODONERO 

Se  atribuyen  al  nombre  de  esta  planta  dos  etimologías  di¬ 
ferentes.  Ix>s  que  á  toda  costa  quieren  hallar  para  nuestras 
palabras  un  origen  latino,  le  derivan  de  Cotontum  maltón, 
nombre  del  membrillero,  á  causa  de  la  pelusa  que  cubre  las 
hojas  y  los  frutos;  otros  pretenden  que  proviene  de  la  palabra 
árabe  gúu-tn,  que  los  euro peos  luvn  convertido  en  Cotton  y 
que  precedida  del  articulo  al  ha  resultado  Algodón. 

Este  género,  establecido  por  Linnco,  ofrece  los  siguientes 
caractéres:  involucelo  trífido,  de  hojitas  soldadas  en  la  base, 
dentadas  é  incisas;  cáliz  cupuliforme,  casi  entero,  ú  obtusa¬ 
mente  quinquedentado;  corola  de  cinco  pétalos  hipoginos, 
ovales  é  i nequila torales,  cuya  uña  está  soldada  en  el  fondo 
del  tubo  estaminal;  estivacion  convolutiva;  tubo  estaminal 

Tomo  VIII 


dilatado  en  la  base,  que  cubre  el  ovario,  siendo  angosto  en 
el  ápice  cohimniforme.  Filamentos  numerosos,  filiformes, 
sencillos  ó  bifurcados;  anteras  reniformes  y  bivalvas;  ovario 
sentado,  sencillo,  triquinquelocular  ó  quinquelocular;  óvulos 
numerosos,  ascendentes  en  el  ángulo  central  de  las  cavida¬ 
des;  estilo  terminal  y  sencillo;  estigma  claviforme,  con  tres  ó 
cinco  surcos;  cápsula  un  poco  gruesa,  coriácea  y  triquinque- 


Fig.  130. — Algodonero  herbáceo:  flor 


locular,  tiene  en  el  ápice  una  pequeña  cavidad  triquinque, 
valvar,  en  medio  de  las  valvas  setíferas;  las  semillas,  muy 
numerosas,  afectan  la  forma  oval  angular;  la  epidermis, 


Fig.  131.— Algodonero  herbáceo:  fruto  dehiscente 

siempre  esponjosa,  está  cubierta  de  una  espesa  pelusa;  el 
embrión  casi  arqueado,  y  contenido  en  un  albumen  mucilagi- 
noso;  cotiledones  foliáceos  y  se  arrollan  cuando  están  ple¬ 
gados;  raicilla  infera. 

Estas  plantas  son  yerbas  vivaces,  ó  con  mas  frecuencia 
arbustos  de  hojas  alternas,  pedunculadas,  palmatinervias  y 
trilobadas  ó  quinquelobadas,  con  óvulos  agudos;  las  ramas 
mas  jóvenes  están  cubiertas  muchas  veces,  asi  como  los  in* 
vólucros,  de  puntos  negros,  lampiños,  y  en  algunos  casos 
glandulosos  en  la  base  de  las  ncrvacioncs;  estipulas  pedicu- 
lares  dobles  y  lanceoladas;  pedúnculos  terminales,  ó  de  hojas 
opuestas,  solitarios,  unifloros  y  de  flores  muy  grandes. 

Nada  mas  difícil  que  una  determinación  precisa  del  nú¬ 
mero  de  especies  de  algodoneros,  que  han  dado  origen  á  las 
innumerables  variedades  cultivadas  hoy  en  toda  la  tierra.  Si 
se  reúnen  las  que  citan  los  diversos  botánicos,  desde  Linneo, 
encuéntranse  trece,  que  es  el  número  adoptado  por  De  Cnn- 
dolle;  pero  las  mas  importantes  y  mejor  conocidas,  y  las 
únicas  de  que  haremos  mención,  son  las  siguientes: 

G.  IIERBACKUM  Lin  —ALGODONERO  HERBÁCEO 

Caractéres. — Este  nombre  es  inexacto,  puesto  que 
la  planta,  que  á  decir  verdad,  no  se  eleva  á  veces  á  nías  de  50 
centímetros,  siendo  en  tal  caso  herbácea  y  verdaderamente 
anual,  llega  á  ser  en  ciertos  puntos  un  arbusto  de  1  ”,60  á  2  me¬ 
tros,  que  tiene  el  tallo  leñoso  en  la  parte  inferior.  Sus  carac- 

*9 


MALVACEAS 


146 

teres  distintivos  consisten  en  la  brevedad  de  los  lóbulos  de 
sus  hojas,  que  son  cortos,  redondeados,  y  terminan  brusca¬ 
mente  poruña  punta  y  la  bellota  que  existe  en  su  base.  La 
flor  es  de  un  tinte  amarillo  pálido,  con  una  mancha  piírpura 
en  la  parte  inferior  de  cada  pétalo;  la  cápsula  tiene  tres  ca¬ 
vidades.  El  algodón  es  blanco  puro  ó  amarillento;  la  especie 
es  originaria  de  Oriente  (figs.  130  y  1 3 1). 

G.  ARBORESCENS— ALGODONERO  ARBORES¬ 
CENTE 

Tallo  leñoso  en  la  parte  inferior;  sus  ramas,  lampiñas  por 
abajo,  pubescentes  por  encima;  las  hojas,  sostenidas  en  pe¬ 
ciolos  prolongados  y  biestipulados.  se  disiden  en  cinco  lóbu¬ 
los  profundos;  flores,  axilares  y 
las  de  tres  á  cuatro  cavidades 

El  algodón  que  cubre  la  simiente  es  de  excelente  calida* 
Se  encuentra  en  las  Indias,  en  Arabia  y  en  China;  ha  sic 
trasportado  desde  allí  á  las  Canarias  y  á  América,  y  se  culti¬ 
va  desde  tiempo  inmemorial. 

DICU M  Lamk — A LGODONERO  DE  LA  INDIA 

RACTÉRES.  especie,  que  parece  guardar  un 
cilio  entre  las  dos  anteriores,  tiene  solo  de  3  á  4 
altura;  tallo  vivaz  y  leftoso  en  la  parte  inferior;  ho- 
por  lo  regular,  con  tres  ó  cinco  lóbulos  prolon- 


:  las  flores  son  tan 
tinte  púrpura,  como  p 
des  y  cuatro  valvas. 

G.  IRSUTUM — ALGOD 

o  herbáceo,  anual  ó  bisanual, 
láñeos  y  pubescentes  en  ambos  1¡ 


las,  con  la 
de  cua* 


OSO 

udo;  pecio- 
<5,  también  vellosos; 


'  w 

amarillas  y  solitarias. — América  es  la  patria  de  este 
ñero. 

1  % 

OSUM  Un  G.  TRICUSPIDATUM  Jjsmk  — 
DONERO  RELIGIOSO  Ó  DE  TRES  PUNTAS 

ueño  arbusto  de  1  á  1  y  medio  metros,  que  se  distin¬ 
gue  por  los  siguientes  caractércS:  estilo  en  extremo  largo,  sa¬ 
liente  aun  antes  de  abrirse;  flores  solitarias  y  pcdunctiladas, 
blancas  en  los  primeros  tiempos  de  la  florescencia,  luego  ro¬ 
jizas,  y  por  último  rojas;  cápsula  con  tres  cavidades  y  tres 
valvas. 

El  algodón  que  produce  esta  especie  es  de  una  blancura 
deslumbrante  ó  de  un  tinte  rojizo,  según  la  variedad. 

No  es  conocida  la  patria  primitiva  del  algodonero  reiigio- 
y  puesto  que  Lamark  le  cree  originario  de  América,  y  Ca- 
vanillcs,  del  Cabo. 

.  VITIFOHUM  Un — ALGODONERO  DE  Hl 

DE  VIÑA 


talla;  estos  grupos  se  designan  con  los  nombres  de  algodo¬ 
neros  herbáceos,  algodoneros  arbustos,  y  algodoneros  arbó¬ 


un 


m 


Caracteres.  Las  hojas  de  este  algodonero,  mu. 
anchas,  y  recortadas  en  cinco  lóbulos  profundos,  se  aseme¬ 
jan  á  las  de  la  vid;  flores  grandes,  pedunculadas,  solitarias  y 
amarillas,  con  una  mancha  roja  en  el  interior  de  la  uña;  cáp¬ 
sula  ovoidea  y  de  tres  cavidades. 

Este  algodonero  es  originario  de  la  India  y  fué  observado 
por  Commerson  en  la  isla  de  Francia. 

Uis  demás  especies  son :  G.  micranthum  Cav.,  eg landulo - 
sum  Cav.,  latifohum  Murr  ,  barba  dense  I \r\.,p<ruvianum  Cav., 
purpúreseme  I  oir.,  racemosum  Poir.  I*as  especies  dudosas, 
indicadas  como  tales  por  De  Candolle,  son  las  G.  ebtusifolium 
Koxb.,  acuminaíum  Roxb.  y  glandulosum  Rcieusch. 

Los  plantadores,  menos  escrupulosos  que  los  botánicos  en 
lo  de  elegir  la  expresión,  han  dividido  sencillamente  los  al¬ 
godoneros  en  tres  grupos,  fundados  en  la  diferencia  de  la 


reos. 

En  el  comercio  se  designan  con  el  nombre  del  pais  de 
donde  provienen,  y  con  la  doble  denominación  de  algodones 
de  hebra  larga  y  de  hebra  corta.  Hé  aquí  ahora  el  orden  en 
que  se  clasifican  según  su  grado  de  finura,  su  nervio  y  la  re¬ 
putación  que  han  adquirido  en  el  comercio. 

Algodones  de  hebra  larga . 

Georgia. — Largo,  fino,  fuerte  y  de  un  blanco  de  plata:  es 
el  primero  de  los  algodones  conocidos. 

>rbqn.-  Muy  fino,  limpio,  brillante  y  de  un  blanco  man 

kt.  ó  de  Egipto. — Fino  y  nervioso,  de  un  amarillo 
Se  mejora  todos  los  años. 

rto-Rico. — De  hebra  suave  y  consistente,  fino  y  de 
neo  plateado. 

en  A.  — Hebra  fina,  sa  y  regular,  de  un  blanco 

iso  brillante. 

a  m  nuco. — Regular,  fuerte  y  blanco  mantecoso. 
otril  ó  Granada.— De  hilo  muy  fino;  se  emplea  en  la 
bonetería,  aunque  se  prefiere  el  anterior. 

lía. — Bastante  fino;  pero  menos  regular  que  el  prece- 

*"#{•1 1  I  II  1 

Camouchi. — Algodón  del  Brasil,  mas  grueso  que  el  de 
Fernambuco,  al  que  se  asemeja  bastante. 

Para, — Hebra  bastante  fina  y  fuerte,  de  un  blanco  man¬ 
tecoso. 

Maratón. — Hebra  dura,  gruesa  y  fuerte,  de  un  blanco 
mantecoso  mate. 

Haití.— Hebra  fina  y  larga,  amarilla  y  de  calidad  des¬ 
igual.  lo  cual  proviene  del  descuido  de  los  plantadores,  que 
la  dejan  demasiado  tiempo  en  el  árbol.  También  se  recibe 
de  color  blanco;  pero  es  preferida  la  otra 

Minas. — Hebra  fina  y  larga;  color  amarillo  sucio. 

Guadalupe.— Hebra  fuerte,  de  un  blanco  mantecoso,  á 
veces  amarilla. 

Cuba.— Hebra  fuerte  y  nerviosa,  un  poco  dura  y  de  color 
blanco  sucio. 

Martinica. — Hebra  dura  y  de  color  amarilla 

I  rinidad  de  Cuba. — Hebra  irregular,  de  un  blanco  par¬ 
do  brillante. 

Cumana.— Hebra  blanca  y  muy  desigual;  pero  de  mejor 
calidad  que  en  otro  tiempo. 

Caracas. — Este  algodón  es  de  un  color  amarillo  opaco; 

su  hebra  desigual  y  quebradiza. 

Cartagena. — Hebra  dura,  de  un  blanco  mate,  mezclada 
á  menudo  con  un  algodón  semejante  al  de  Fernambuco. 

%  M  k  J  1  W  f  í  \  Á  f  |»jq|í 

Algodones  de  hebra  corla . 

Luisiana — Hebra  fina,  suave,  no  muy  corta,  y  de  un 
blanco  ligeramente  mantecoso;  es  difícil  de  torcer. 

Cayena. — Algodón  mas  duro  é  irregular  que  el  de  hebra 
larga. 

Alabara. — Hebra  tan  larga  como  la  délos  primeros,  pero 
menos  fina  y  unida;  es  de  un  hermoso  color  blanco. 

Mokila. — Color  blanco  ligeramente  mantecoso;  hebra 
igual,  bastante  larga  y  un  poco  mas  gTuesa. 

Tennesée.— Casi  semejante  al  de  Mobila. 

Carolina. — Hebra  fina,  blanca  y  bastante  regular. 

Georgia. — Hebra  corta,  nerviosa,  bastante  fina  y  regular. 
Es  tan  difícil  de  separar  de  su  semilla,  que  antes  de  la  inven¬ 
ción  del  molino  para  seda  de  Whitney,  se  creyó  que  no  valia 
la  pena  cultivar  este  algodón. 

Senega l. — Bastante  blanco,  y  según  las  apariencias  de 


GOSSYRlUM 


buena  calidad ;  pero  tan  mal  preparado,  que  es  quebradizo  y 
casi  imposible  hilarlo. 

Virginia. — Blanco,  bastante  fino  y  nervioso. 

Souboujak.  —  Es  uno  de  los  mas  hermosos  algodones  de 
Levante,  blanco,  fino,  de  hebra  suave  y  un  poco  rizada. 

Kirkagach. — Blanco,  de  hebra  gruesa  y  dura;  proviene 
también  de  Levante. 

Kinick. — Blanco,  rizado  y  un  poco  seco. 

Surate  — Se  reciben  algodones  de  calidades  diversas,  de¬ 
signados  todos  con  este  nombre;  son  blancos  ó  ligeramente 
mantecosos,  y  de  hebra  fuerte.  Las  clases  mas  hermosas  son 
las  que  llevan  la  marca  de  la  Compañía  de  las  Indias;  pero 
se  reciben  entre  ellas  algunas  muy  sucias,  que  solo  se  pue¬ 
den  emplear  para  tejidos  de  poco  valor. 

Madras. — Hebra  corta,  de  un  bonito  color  amarillo. 

Alejandría. — Color  blanco,  hebra  corta  y  dura 

Bengala.— Hebra  fina,  muy  corta  y  regular. 

Tal  es  la  importancia  comercial  é  industrial  del  algodón, 
que  hemos  creído  deber  presentar  el  cuadro  de  las  especies 
que  son  conocidas  en  diversas  plazas,  del  modo  que  las  han 
clasificado  y  denominado  los  corredores  en  su  Tratado  de  los 
productos  naturales .  Rohr  ha  hecho  una  especie  de  monogra¬ 
fía  del  algodonero,  llena  de  interés  por  mas  de  un  concepto; 
pero  además  de  no  hablar  de  las  variedades  cultivadas  en  las 
Antillas  y  en  la  Guayana  francesa,  no  ha  dado  ninguna  luz 
sobre  este  punto,  por  no  indicar  la  especie  á  que  puede  cor¬ 
responder  cada  variedad.  Sus  nombres  no  son  siquiera  los 
del  comercio,  y  ninguno  de  los  que  cita  en  su  enumeración 
de  treinta  y  cuatro  variedades  se  encuentra  en  los  mercados. 
Falta,  pues,  hacer  para  los  algodoneros  un  trabajo  de  gran 
importancia  en  la  ciencia,  refiriendo  las  variedades  á  la  es¬ 
pecie  tipo;  pero  este  trabajo,  largo  y  difícil,  no  se  ejecutará 
en  mucho  tiempo. 

Resulta  del  cuadro  precedente  que  los  Estados-Unidos 
producen  los  mas  hermosos  algodones  de  hebra  larga  y  cor¬ 
ta.  Los  primeros  sirven  para  confeccionar  tejidos  de  los  mas 
finos,  preciosas  muselinas,  tules  y  percales;  la  hebra  corta  se 
emplea  en  la  fabricación  de  telas  bastas  y  de  mediana  finu¬ 
ra,  y  conviene  para  las  indianas.  El  Brasil  no  produce  sino 
algodones  de  hebra  larga  muy  apreciados,  que  se  utilizan  so¬ 
bre  todo  para  las  telas  de  mediana  finura,  en  las  cuales  se 
exige  solidez,  como  son  percales,  tnadapolam  y  bonetería,  y 
asimismo  para  la  tintura.  Las  largas  hebras  de  la  India  son 
propias  para  la  fabricación  de  los  mas  finos  tejidos;  em- 
pléanse  los  de  hebra  corta  de  este  país  para  confeccionar 
telas  gruesas  y  pasamanería;  y  hasta  ahora  no  se  han  sabido 
utilizar  tan  bien  como  en  las  Indias  y  en  Inglaterra.  I^as  lar¬ 
gas  hebras  del  Levante  sirven  para  hacer  telas  de  mediana 
finura,  pero  de  excelente  calidad,  y  las  cortas  se  reservan 
para  los  tejidos  bastos. 

La  distribución  geográfica  del  algodonero  es  mas  extensa 
de  lo  que  se  cree:  no  solo  crece  en  las  partes  tropicales  de 
ambos  hemisferios,  sino  también  en  los  países  cuya  tempera¬ 
tura  no  baja  á  mas  de  13o  á  14o  Rcaumur,  lo  dual  se  verifica 
en  los  puntos  meridionales  de  Europa.  Sin  embargo,  hay 
ciertos  países  en  que  las  circunstancias  climatéricas  mas  fa¬ 
vorables,  templando  los  rigores  del  invierno,  permiten  el 
cultivo  del  algodón,  como  sucede  en  Crimea.  El  limite  de 
la  vegetación  del  algodonero  en  Europa  es  el  45o  de  latitud 
norte.  En  Asia  se  cultiva  hasta  Astracán;  en  la  China  y  en 
el  Japón,  hasta  el  41o  de  latitud  norte;  en  la  América  del 
norte  hasta  la  misma  latitud  poco  mas  ó  menos;  y  en  la 
parte  meridional  del  Nuevo  Continente  hasta  el  30o  de  lati¬ 
tud  Sud  en  el  litoral  oriental,  y  hasta  el  33o  en  las  costas  oc¬ 
cidentales. 

Resulta  de  aquí  que  se  encuentran  las  diversas  especies 


M7 

del  G.  Gossypiu/n  en  toda  el  Asia,  en  el  Cabo,  en  el  Sene- 
gal,  en  las  costas  de  Guinea,  en  Abisinia,  en  las  márgenes 
del  Niger  y  del  Gambia,  en  Sierra  Leona,  en  las  Islas  del 
Cabo  Verde,  en  Siria  y  Egipto,  al  rededor  del  Mediterráneo, 
en  Grecia,  en  la  Italia  meridional,  en  España,  Sicilia,  el  Bra¬ 
sil,  Colombia,  Guayana,  en  las  Antillas,  en  los  Estados-Uni¬ 
dos,  Georgia,  Carolina,  Alabama,  Mobila,  etc.;  y  en  las  islas 
del  Océano  Indico. 

Para  los  algodones  conviene  el  terreno  mueble,  bien  divi¬ 
dido,  y  que  permita  á  las  raíces  extenderse.  En  general  de¬ 
ben  estar  mas  espaciados  en  un  terreno  craso  y  en  llanura, 
que  en  una  tierra  flaca  y  elevada.  Se  hace  la  siembra  en  linea 
y  en  quincuncio,  en  hoyos  en  forma  de  embudo,  de  25  á  30 
centímetros  de  profundidad,  con  1  metro  de  separación  para 
la  variedad  herbácea,  y  hasta  2  metros  para  las  otras.  Alre¬ 
dedor  de  cada  hoyo  se  siembran  de  cuatro  á  cinco  semillas, 
separadas  entre  si  por  un  espacio  de  diez  á  quince  centíme¬ 
tros  y  á  la  profundidad  de  unos  tres.  Conviene  humedecer 
la  semilla  durante  veinticuatro  horas,  ó  cuarenta  y  ocho  a  lo 
mas,  á  fin  de  facilitar  la  germinación. 

Al  cabo  de  ocho  dias  comienza  á  subir  el  algodonero,  y 
entonces  se  limpia  la  tierra,  escardando  cuidadosamente, 
porque  esto  es  de  la  mayor  importancia;  no  debe  descuidar¬ 
se  la  operación  si  se  quieren  obtener  buenos  plantíos.  Al  es¬ 
cardar  la  segunda  vez  se  arrancan  uno  ó  dos  tallos  de  los 
mas  flojos;  á  la  tercera  se  hace  lo  mismo,  y  si  el  mas  vigoro¬ 
so  tiene  de  veinticinco  á  treinta  centímetros,  se  le  deja  solo, 
arrancando  Lodos  los  demás,  y  se  calza  la  planta.  Rhor  pre¬ 
tende  que  no  se  debe  picar  los  algodoneros;  pero  los  otros 
autores  están  acordes  en  reconocer  que  cuando  las  plantas 
tienen  treinta  y  dos  centímetros  se  debe  despuntar  la  extre¬ 
midad  de  los  tallos  principales,  pues  de  lo  contrario  no  da¬ 
rían  fruto,  ó  seria  este  muy  tardío. 

Se  dejará  de  escardar  cuando  estén  los  algodoneros  en  flor. 
Desde  la  floración  hasta  la  madurez  de  las  semillas  trascur¬ 
ren  setenta  dias;  cuando  la  cápsula  está  abierta,  escapase  el 
algodón,  y  para  evitar  que  se  empañe,  es  preciso  que  no  esté 
mas  de  ocho  dias  en  el  árbol  después  de  su  madurez,  sin  lo 
cual  adquiere  un  color  gris  y  pierde  su  brillo  bajo  la  acción 
de  los  vientos  y  la  lluvia. 

Para  recogerlo  se  extraen  con  los  dedos  los  copos  de  las 
cápsulas,  sin  quitar  ninguna  partícula  seca  del  cáliz;  y  para 
que  el  algodón  se  halle  en  perfecto  estado  de  conservación, 
debe  hacerse  esto  en  tiempo  seco.  Apenas  están  llenas  las 
cestas  en  que  se  recoge,  extiéndese  para  que  se  seque,  y  has¬ 
ta  que  lo  esté  perfectamente  no  se  depositará  en  almacén. 
Como  todos  los  frutos  no  están  maduros  al  mismo  tiempo, 
la  operación  de  recogerlo  dura  mucho;  y  asi  vemos  que  en  el 
Brasil  comienza  en  mayo  y  no  termina  hasta  agosto.  Nada 
mas  vicioso  que  la  costumbre,  aun  practicada  en  el  Levante, 
de  recoger  el  algodón  con  la  cápsula,  porque  siempre  que¬ 
dan  hojitas  caliculares,  difíciles  de  sej>arar. 

Se  procede  después  á  la  separación  del  torcido;  pero  por 
diversos  procedimientos,  según  las  localidades,  pues  si  se 
limpiara  con  la  mano,  un  hombre  no  podría  mondar  mas  que 
una  libra  diaria.  Empléase  para  ello  una  máquina  compuesta 
de  dos  rodillos  que  giran  en  sentido  contrario,  y  se  mueven 
I  por  medio  del  agua.  Extiéndese  el  algodón  sobre  una  plan¬ 
cha,  acercando  los  rodillos,  que  como  no  están  desviados 
•sino  por  la  distancia  necesaria  para  dejar  pasar  el  hilo,  sepa¬ 
ran  la  semilla.  Por  medio  del  lau^in  de  los  americanos,  mᬠ
quina  compuesta  de  un  sistema  de  ruedas  de  dientes  con  os, 
y  que  hacen  las  funciones  de  cardas,  un  hombre  puede  lim¬ 
piar  en  un  solo  dia  ciento  cincuenta  kilogramos  de  algodón. 
Dicese  que  este  aparato  ofrece  el  inconveniente  de  desgar¬ 
rar  los  largos  filamentos  del  algodón,  lo  cual  es  en  realidad 


malvAckas 


J 


148 

un  defecto.  Con  los  molinos  ordinarios  se  limpian  de  cuatro 
á  cinco  kiiógramos  por  hora. 

Para  obtener  algodón  completamente  puro  se  emplea  una 
máquina  de  rastrillar,  «5  bien  se  bate  con  varillas  como  se 
hace  en  Cayena,  Después  de  esta  última  operación,  se  acon¬ 
diciona  en  balas,  oprimiéndole  con  fuerza.  En  los  Estados- 
Unidos  se  emplea  para  esto  una  prensa  hidráulica.  Las  balas 
son  de  doscientos  á  trescientos  kilos,  y  según  la  localidad  de 
procedencia,  son  redondas  ó  cuadradas,  y  cubiertas  de  lona, 
de  junco,  de  cuero  ó  de  corteza. 

Una  vez  terminada  la  cosecha  de  los  algodones,  se  escar¬ 
da  por  última  vez  y  se  quita  la  madera  muerta.  En  el  Brasil 
se  rompe  solo  el  tallo,  dejándole  en  tierra;  pero  lo  mejor  es 
cortar  á  un  pié  de  esta.  Ja  época  de  la  plantación  en  las  An¬ 
tillas  es  de  mayo  á  julio,  cosechándose  á  fin  de  octubre.  En 
el  Brasil,  donde  se  siembra  en  este  mes,  se  tiene  menos  cui¬ 
dado  para  cultivar  el  algodón,  y  no  se  le  atiende  mas  que  al 
maíz.  En  cuanto  á  las  cantidades  producidas,  cuéntanse  de 
L5°°  *  J*7°°  kiiógramos  por  un  espacio  de  tierra  donde  se 
hayan  sembrado  cuarenta  litros  de  semillas,  lo  cual  equivale 
menos  á  una  hectárea;  la  proporción  del  algodón 
mezclado  de  semillas  viene  á  ser  de  una  cuarta 
r  ejemplo,  en  Minas-Novas,  diez  y  seis  kilógra 
latro  de  algodón;  y  en  los  ensayos  hechos  en 
libras  y  trece  onzas  produjeron  una  libra. 

:  generalmente  los  algodoneros  de  2"  á  2^50, 
con  mas  facilidad.  La  duración  de  las  diversas 

,  .  T  4 

ne  a  ser  de  cuatro  á  seis  años,  y  algunas  veces 
ie  herbácea  produce  el  primer  año;  y  las  otras 
n  las  circunstancias;  pero  por  lo  regular,  al 
años. 

igos  de  los  plantíos  del  algodonero  son:  los 
r  subterránea  y  Gossypii,  una  especie  de  falcno,  el  gri* 
;  campos,  el  cangrejo  de  tierra,  el  mígale  ovicular, 
--  monodias  y  los  kermes. 

—  plantas  nocivas  para  los  algodoneros,  y  que  no  se 
deben  dejar  crecer,  son  la  batata,  el  sorgho,  el  Motáis  saA 
cbaratuSy  ia  yuca,  etc. 

Aunque  el  algodón  no  es  tan  duradero  como  nuestros  cᬠ
ñamos  y  linos,  se  recomienda  entre  todas  las  plantas  textiles 
por  sus  cualidades  higiénicas  que  le  hacen  igualmente  pro¬ 
pio  para  preservar  del  calor  y  del  frió.  Mal  conductor  del 
primero,  consérvale  mejor  en  los  países  septentrionales;  y 
como  absorbe  muy  pronto  el  sudor,  facilita  la  traspiración 
dejándola  mas  libertad,  con  lo  cual  previene  las  graves  en¬ 
fermedades  producidas  por  ia  supresión  de  la  exhalación  cu¬ 
tánea.  Por  una  contradicción  difícil  de  explicar,  en  la  Haba¬ 
na  se  desechan  los  tejidos  de  algodón,  prefiriéndose  los  de 
cáñamo. 

El  único  uso  medicinal  del  algodón  consiste  en  aplicarle 
pajo  la  forma  de  acolchado  para  mitigar  de  pronto  los  pade¬ 
cimientos  que  ocasionan  las  quemaduras,  así  las  mas  ligeras 
como  las  mas  graves,  impidiendo  se  desfiguren  las  partes  que 
han  sufrido  la  acción  del  fuego.  Entra  además  en  la  compo¬ 
sición  del  Colodioti  y  en  la  de  las  moxas. 

Las  semillas,  que  se  pueden  conservar  durante  uno  ó  dos 
anos,  sirven,  no  solo  para  la  reproducción  de  la  planta,  sino 
para  el  alimento  del  ganado,  y  para  hacer  aceite,  si  bien  es 
siempre  mejor  emplearlas  frescas. 

Parece  que  el  algodonero  se  cultivaba  ya  en  las  Indias  en 
época  muy  remota,  pues  en  tiempo  de  Herodoto  llevaban 
los  naturales  ropa  de  algodón.  «Poseen,  dice  este  historia¬ 
dor  (lib.  III,  cap.  ro6),  una  especie  de  planta  que  produce, 
en  vez  de  frutos,  lana  mas  hermosa  y  de  una  calidad  mejor 
que  la  de  los  carneros,  con  la  cual  confeccionan  los  indios 
sus  ropas.  j>  No  dice  en  su  libro  que  los  asirios  y  los  egipcios 


hicieran  uso  de  tejidos  de  algodón ;  solo  habla  de  lana  y  he¬ 
bra.  Arriano  (cap.  16)  confirma  el  relato  de  Herodoto,  ci¬ 
tando  el  nombre  indio  del  algodonero,  que  era  Tola;  y  hasta 
describe  el  nombre  de  esta  planta. 

En  tiempo  de  Estrabon,  es  decir,  unos  450  años  después 
de  Herodoto,  cultivábase  el  algodón  á  la  entrada  del  golfo 
Pérsico.  Plinio  decia  medio  siglo  mas  tarde,  que  esta  planta, 
llamada  Gossvpion  ó  Mitón ,  era  conocida  en  el  Alto  Egipto 
y  en  la  Arabia,  y  que  se  confeccionaban  con  su  pelusa  ropas 
para  los  sacerdotes  de  Egipto.  Teofrasto  citaba  entre  los 
productos  de  la  isla  de  Tylor,  en  el  golfo  Pérsico,  unos  ár¬ 
boles  que  tenían  lana,  y  cuyas  hojas  se  asemejan  en  un  todo 
á  las  de  la  vid,  solo  que  son  mas  pequeñas. 

El  comercio  de  los  tejidos  de  algodón  se  remonta  también 
¿  una  remota  época.  Arriano  dice  en  el  Periplo  del  mar  de 
Eritrta ,  que  los  árabes  llevaban  algodones  de  la  India  á 
Adulé,  puerto  del  mar  Rojo;  que  Barygaza  (hoy  Bnroche) 
era  el  centro  de  este  comercio;  que  las  fábricas  mas  nombra¬ 
das  estaban  en  Masaba  (Masulipatuam),  y  que  las  muselinas 
de  Bengala  gozaban  de  la  misma  reputación  que  en  nuestros 
dias.  Según  el  relato  de  este  autor,  fabricábanse  iguales  telas 
que  en  la  actualidad. 

Hasta  la  época  de  la  era  cristiana  no  se  extendió  el  co¬ 
mercio  de  telas  de  algodón  en  el  Oriente,  en  Grecia  y  en  el 
Imperio  romano.  / 

En  el  siglo  xni  mantenía  el  Turkestan  con  Crimea  y  Ru¬ 
sia,  un  activo  comercio  de  telas  de  algodón ;  y  existia  en 
Armenia  una  tábrica  de  estos  tejidos,  cuya  primera  materia 
procedía  de  Persia 

La  introducción  del  algodonero  en  el  celeste  imperio  ha¬ 
lló  una  viva  oposición  por  parte  de  los  obreros  en  lana  y  se¬ 
da,  y  no  pudo  generalizarse  hasta  1395,  después  de  la  con¬ 
quista  de  China  por  los  tártaros.  El  pueblo  chino,  estaciona¬ 
rio  como  todas  las  naciones  de  la  raza  amarilla,  no  parece 
haber  perfeccionado  desde  aquella  época  en  lo  mas  mínimo 
la  fabricación  de  sus  telas  de  algodón,  asi  como  tampoco  sus 
nankins,  á  pesar  de  la  universal  reputación  de  que  han  go¬ 
zado. 

Créese  que  á  los  musulmanes  es  á  quienes  se  debe  el  cul¬ 
tivo  del  algodonero  en  Africa,  y  el  haber  puesto  en  juego 
sus  productos.  Sabido  es  que  hacia  el  siglo  xm  habia  en 
Marruecos  y  en  Fez  fábricas  muy  florecientes;  y  á  fines 
del  xvi  se  llevaron  á  Londres  telas  de  algodón  confeccionadas 
en  Benin.  Ix>s  tejidos  de  esta  clase,  con  que  hacen  sus  ro¬ 
pas  los  pueblos  del  Africa  central,  están  fabricados  por  ellos. 

A  pesar  de  cuanto  se  dice  en  contra,  es  positivo  que  las 
telas  de  algodón  eran  conocidas  de  los  habitantes  de  Améri¬ 
ca  antes  de  la  conquista.  Solis  cuenta  en  el  número  de  los 
regalos  enviados  al  rey  de  España  varias  túnicas,  justillos, 
pañuelos  y  tapices  de  algodón.  En  el  Brasil  era  igualmente 
conocida  esta  industria.  Colon  encontró  algodoneros  y  teji¬ 
dos  en  casi  todos  los  puntos  que  visitó. 

La  introducción  del  algodonero  en  Europa  se  remonta  al 
siglo  VIII,  y  es  debida  á  los  árabes  de  España.  En  el  llano 
de  \  alenda  fueron  plantados  hacia  el  año  760,  los  primeros 
algodoneros;  y  bien  pronto  se  abrieron  fábricas  en  Córdoba, 
Granada  y  Sevilla.  Las  telas  fabricadas  en  Granada  durante 
el  siglo  xiv  se  consideraban  como  superiores  en  finura  y  be 
llez.i  á  las  mejores  de  Siria.  Desde  el  siglo  xm  se  estabh 
en  Barcelona  una  corporación  de  fabricantes  de  telas  de 
godon  y  otras,  llegando  estas  á  constituir  uno  de  los  ramo! 
mas  florecientes  de  la  industria  de  dicha  ciudad.  Campmany 
el  historiador  del  comercio  de  Barcelona,  dice:  «Entre  lo: 
diversos  tejidos  que  distinguían  antiguamente  á  la  Ciudat 
Condal,  los  mas  importantes  eran  los  tejidos  de  algodón.  Lo: 
fabricantes  de  este  género  de  estofa,  que  formaban  corpora 


CRISTARIA 


*49 


don  desde  el  siglo  xm,  preparaban  é  hilaban  el  algodón  para 
la  tejedura  de  diferentes  estofas  que  se  fabricaban,  principal¬ 
mente  para  hacer  de  él  telas  de  vela.  Este  ramo  de  industria 
daba  lugar  á  transacciones  comerciales,  muy  extendidas,  en 
esta  ciudad  que  fué  durante  mas  de  cinco  siglos  el  apostade¬ 
ro  de  las  escuadras  españolas. » 

A  los  moros  de  España,  que  con  su  industria  habían  he¬ 
cho  florecer  el  país  de  donde  fueron  expulsados  por  una  mal 
entendida  política,  se  debe  también  la  fabricación  del  pape! 
de  algodón,  cuyo  secreto  supieron  sus  antecesores  en  Samar- 
kanda  en  el  siglo  vi!.  La  preocupación  religiosa  fué  causa 
del  desden  con  que  se  miró  largo  tiempo  en  Europa  una 
industria  importada  por  infieles.  No  se  tenia  entonces  sufi¬ 
ciente  instrucción  para  comprender  que  cuando  se  trata  de 
intereses  generales,  todas  las  repugnancias  fundadas  en  pre¬ 
ocupaciones  de  religión,  de  casta  y  de  nacionalidad,  son  una 
prueba  de  la  inferioridad  del  pueblo  que  se  deja  conducir 
por  tan  fútiles  razones. 

En  1806  ordenó  Napoleón  que  se  hicieran  ensayos  del 
cultivo,  y  al  efecto  se  pidieron  semillas  á  España,  á  Italia  y  d 
los  Estados-Unidos;  ofrecióse  una  prima  de  un  franco  por 
cada  kilógramo  de  algodón  limpio;  y  se  recibieron  semillas 
de  diversas  especies  de  algodoneros;  habiendo  demostrado 
la  experiencia  que  es  preferible  el  herbáceo. 

En  1807  se  ensayaron  estas  semillas  en  los  departamentos 
de  las  Landas,  de  Gers,  de  los  Pirineos  Orientales,  de  He- 
rault,  etc.,  en  algodones  nankin  y  blancos,  de  hebra  corta  y 
larga ;  y  los  resultados  fueron  bastante  satisfactorios  para  que 
se  continuara.  El  juez  de  paz  de  Saint  Tropez  recogió  25  ki- 
lógramos  de  algodón  nankin  y  25  blancos,  de  larga  hebra; 
Mr.  Molard  le  mandó  hilar,  viendo  que  marchaba  muy  bien, 
que  rara  vez  se  rompía,  y  daba  un  hilo  bastante  igual.  Los 
ensayos  hechos  en  Montpeller  fueron  también  satisfactorios; 
pero  después  se  renunció  al  cultivo.  Estas  tentativas  debe¬ 
rían  repetirse  en  Argel,  y  de  este  modo  se  libraría  Francia 
del  tributo  que  paga  al  extranjero  por  los  algodones  que  ali¬ 
mentan  sus  fábricas.  Los  ensayos  practicados  en  pequeña 
escala  en  este  país  dieron  muy  buen  resultado;  solo  falta 
ahora  que  se  hagan  con  mas  extensión. 

En  1802  hizo  el  caballero  Angioy  en  Cerdeña  varias  prue¬ 
bas  en  que  obtuvo  admirable  éxito;  pero  por  falta  de  estímu¬ 
lo,  este  ramo  de  la  industria,  que  hubiera  enriquecido  á  una 
isla  todavía  medio  salvaje,  civilizándola  al  propio  tiempo, 
murió  al  nacer. 

Hasta  el  siglo  xtv  se  encuentran  vestigios  de  la  fabrica¬ 
ción  de  los  tejidos  de  algodón  en  Italia;  y  créese  que  en  la 
misma  época  fue  cuando  los  turcos  importaron  el  arte  de 
tejerle  en  Albania  y  Macedonia.  Venecia  y  Milán,  apoderán¬ 
dose  de  esta  industrio,  fabricaron  sólidos  tejidos  con  algodo¬ 
nes  de  Siria  y  del  Asia  Menor. 

Mas  tarde  se  propagó  esta  industria  en  Bélgica. 

A  principios  del  siglo  xiv,  los  venecianos  y  genoveses  im¬ 
portaron  en  Inglaterra  algodones,  que  no  se  emplearon  al 
principio  sino  para  torcidas  de  velas;  pero  en  1430,  algunos 
tejedores  de  los  condados  de  Chester  y  de  Lancaster  fabrh 
carón  bombasí  como  el  de  Flandes.  Viendo  que  el  ensayo 
salía  bien,  varios  armadores  de  Bristol  y  de  landres  fueron 
á  buscar  algodón  al  Levante.  Enrique  VIII  y  Eduardo  VT 
favorecieron  esta  industria,  y  hacia  mediados  del  siglo  xvn 
contáronse  ya  algunos  telares,  donde  se  ocupaban  los  agri¬ 
cultores  durante  la  estación  rigurosa.  En  el  reinado  de  Jor¬ 
ge  III,  la  industria  algodonera  ocupaba  ya  á  cuarenta  mil 
personas,  pioduciendo  quince  millones  de  francos;  y  desde 
entonces  esta  industria  que  favorecía  el  gobierno,  y  cuyos 
procedimientos  se  iban  perfeccionando  cada  vez  mas,  llegó 
á  ofrecer  en  1701  una  cifra  de  exportaciones  06583,750  fran¬ 


cos.  En  1764  se  elevó  á  5.008,750  francos,  y  en  1S33  á  la 
enorme  suma  de  462.160,000  francos.  Dicese  que  en  la  fa¬ 
bricación  se  emplean  1.500,000  personas;  pero  también  es 
el  país  donde  la  industria  consume  mas  algodón. 

En  los  Estados-Unidos  recibieron  por  primera  vez  en 
1 786,  y  plantaron  en  Georgia  el  algodonero  Sta-Islatid  (Geor¬ 
gia  de  larga  hebra),  que  les  fué  enviado  de  Bahnma.  El  sue¬ 
lo  convenía  tan  bien  A  la  planta,  (jue  prosperó  mucho  mas 
de  lo  que  se  creía,  y  fué  multiplicada  con  asiduidad  para  sa¬ 
tisfacer  las  demandas  de  Inglaterra.  Desde  entonces,  este 
cultivo  se  extendió  por  la  Carolina  del  sur,  Alabama,  Mo- 
bila,  etc.,  etc.;  y  en  1839,  la  cifra  de  la  exportación  excedió 
á  150.000,000  de  kilogramos;  mientras  que  su  primera  cifra, 
en  1791,  fué  solo  de  85,323.  Los  tejidos  fabricados  en  los 
Estados  de  la  Union,  donde  esta  industria  ocupaba  muchos 
brazos,  produjeron  en  1833  nias  *2.000,000  de  francos. 

El  establecimiento  de  la  industria  algodonera  en  Francia 
se  remonta  solo  A  fines  del  siglo  xvn.  En  1688  se  importa¬ 
ron  del  Levante  por  Marsella  unos  200,000  kilógramos  de 
algodón  en  rama,  y  7,000  hilado.  En  1750  fué  siete  veces 
mas  considerable  la  importación.  En  los  primeros  tiempos 
venían  por  Marsella  todos  los  algodones  del  Levante,  pues  las 
colonias  francesas  no  producían  sino  una  pequeña  cantidad. 

Amiens  fué  una  de  las  primeras  ciudades  donde  se  esta¬ 
bleció  la  fabricación  en  gran  escala ;  y  hoy  se  trabaja  el  al¬ 
godón  en  todos  los  puntos  del  territorio,  contándose  nume¬ 
rosas  fábricas  en  San  Quintín,  Lila,  en  los  departamentos 
del  alto  y  del  bajo  Riiin,  en  Normandta,  Troyes,  Lion,  Pa¬ 
rís,  Reims,  Montpeller,  etc.  En  esta  industria  se  ocupan  de 
800  á  900,000  operarios,  obteniéndose  anualmente  trescien¬ 
tos  cuarenta  millones  kilógramos  de  algodón  hilado,  que 
representan  por  término  medio  un  valor  de  170.000,000  de 
francos. 

A  pesar  de  los  perfeccionamientos  considerables  introdu¬ 
cidos  en  la  industria  algodonera  de  Francia,  aun  llevan  la 
ventaja  los  ingleses,  cuya  superioridad  proviene  de  la  destre¬ 
za  de  los  jefes  de  fábrica,  de  los  mecánicos  y  obreros,  y  de 
la  distribución  inteligente  en  todos  los  ramos  de  esta  inmen¬ 
sa  industria.  Los  franceses  podrían  llegar  con  el  tiempo  á 
satisfacer  las  primeras  condiciones;  pero  en  cuanto  á  la  últi¬ 
ma,  ofrece  tan  grandes  dificultades  en  el  estado  normal  de 
las  cosas,  que  para  llegar  á  este  resultado  imprevisto  no  se 
necesitaría  nada  menos  que  el  aniquilamiento  de  la  fuerza 
marítima  de  Inglaterra. 

La  industria  algodonera  está  extendida  hoy  en  Suiza,  Ale¬ 
mania  y  Bélgica;  pero  su  competencia  es  poco  temible  para 
la  Francia;  Inglaterra  y  América  son  las  únicas  naciones  te¬ 
mibles  por  este  concepto. 

Para  datos  estadísticos  pueden  consultarse  además  de  los 
autores  aquí  citados,  Gcrard,  á  quien  hemos  copiado  en  su 
mayor  parte,  y  Ronquillo,  que  en  su  Diccionario  se  ocupa  lar¬ 
ga  y  detenidamente  de  este  asunto  en  el  articulo  Algodón. 

CRISTARIA 

Comprende  plantas  herbáceas,  de  hojas  alternas  y  pecio- 
ladas;  flores  dispuestas  en  pedunculillos  axilares,  solitarios  y 
articulados:  carecen  de  calicillo.  Cáliz  quintifido,  corola  de 
cinco  pétalos  adheridos  al  tubo  estaminal,  y  este  tiene  la  for¬ 
ma  de  columna  y  es  dilatado  en  la  base.  Ovario  sentado  y 
de  muchas  cavidades:  y  estilos  tantos  como  cavidades  hay 
en  el  ovario,  y  unidos  entre  sí  por  su  base. 

CRIS.  BETONIOF.FOLIA  Ptrs 

Planta  erguida  con  hojas  casi  acorazonadas,  incanas  y  cre- 
nado-incisas.  Indígena  de  Chile  en  donde  se  emplea  como 
febrífuga  y  refrigerante. 


*50 


MAl.vXcfcAS 


indivisas  y  tomentosas, 


en  Jamaic: 
itivas  y  di 


Sus  hojas 


entes 


Sida 

Las  plantas  del  género  Sida  son  herbáceas,  fruticosas  ó 
subfruticosas,  de  hojas  alternas  y  pecioladas,  acompañadas  de 
dos  estípulas  laterales.  Inflorescencia  en  pedúnculos  axilares 
solitarios  ó  no,  de  flor  también  solitaria  y  alguna  vez  de  flores 
en  espiga  6  en  racimos  corimbosos.  Pedúnculos  articulados 
debajo  de  su  ápice,  Carecen  de  calicillo,  el  cáliz  es  quinqué- 
fido,  con  frecuencia  en  forma  de  cúpula.  Corola  de  cinco  pé¬ 
talos  á  veces  adheridos  por  sus  uñas  y  siempre  con  el  tubo 
estaminal.  Este  es  columniforme,  dividido  en  el  ápice  en  mu 
itos  antériferos.  Ovario  sentado  5  ó  multilocular; 
>rmes  y  tantos  como  cavidades  hay  en  el  ovario. 

les  y  casi  redondas;  superiores  obl 
en  la  base;  inflorescencia  en  pedún- 
umerosos  y  mas  cortos  que  el  peciolo:  caroe- 
ero  de  5-7  biaristados. 
tra  en  la  India  oriental. 

SID.  AMERICANO  Un 

■  4  ‘T*L«  T\ 


SID.  CA 

enfadas  y 
y  largos  como 

en  Canarias  en  cuyo  punto  se  pre{ 
iones  á  manera  de  te'. 

1SID.  carpinifolia  Un 

pedúnculos  axilares  muy  cortos  y  provis¬ 
ores  ó  menos  y  los  ramitos  complanados. — 
Canarias  y  en  la  Isla  de  Madera.  Las  hojas  son 
emolientes  y  en  el  Brasil  se  suelen  valer  de  las  mismas,  ma 
c nacidas,  con  muy  feliz  éxito  para  quitar  el  dolor  producido 
por  la  picadura  de  ciertos  insectos.  También  se  emplea  este 
vegetal  en  el  mismo  país  para  adornar  los  edificios  en  dias 
señalados  de  regocijo  público,  etc. 

SID.  CORDIFOLIA  Un 

Hojas  ovales,  acorazonadas,  dentadas  y  tomentosas;  pedun- 
Jfts  solitarios,  unifloros  poco  mas  que  el  peciolo;  car 
pelos,  en  numero  de  nueve  ó  diez,  terminados  en  dos  picos 
be  encuentra  en  Africa  y  en  la  India. 

Las  hojas  son  emolientes. 


enramadas,  colocándola  en  las  puertas  de  los  templos  en  dias 
de  grandes  festividades. 

SID.  RHOM BIFOLIA  Un  —  PICHANA,  ESCOBA 
CIMARRONA,  THÉ  DE  CANARIAS 

Hojas  lanceoladas,  dentadas,  blanquecinas  en  el  envés; 
pedúnculos  axilares,  mas  cortos  que  las  hojas  y  de  flor  soli¬ 
taria;  carpelos  ocho  á  diez,  terminados  en  dos  picos.— Se 
encuentra  en  la  Carolina,  en  el  Brasil,  en  Cumaná  y  en  las 
Antillas. 

Las  hojas  y  raíces  de  esta  planta  son  mucilaginosas  y  las 
semillas  aperitivas  y  diuréticas  Las  hojas  sirven  de  alimen¬ 
to,  según  se  dice,  en  la  India  y  en  la  Cayena. 

SID.  VISCOSA  Un — ESCOBA  DE  BRUJA 

Hojas  acorazonadas,  acuminadas,  ligeramente  aserradas  y 
ts;  peciolos  y  pedúnculos  pelosos,  estipulas  cerdo- 
;  r  carpelos  en  número  de  siete,  múdeos.  -  Se  encuentra 
Antillas,  en  donde  se  emplean  sus  hojas  como  emo* 

SID.  TILI/EFOLIA  Fisch 

m  ¡Acorazonadas,  acuminadas,  dentadas,  suavemente 
ites;  pedunculillos  mas  cortos  que  el  peciolo;  carpe- 
j lucrosos,  pelierizados,  múticos  y  apenas  mas  largos 
2  el  cáliz.— Crece  en  el  alto  Egipto  y  se  cultiva  en  China, 
donde  se  utiliza  para  obtener  una  hilaza  preferible  á  la 
cáñamo  según  se  supone. 

ABUTILON 

1  I 

Comprende  este  grupo  plantas  herbáceas,  sufruticosas  o 

sas  y  alguna  vez  arbóreas;  hojas  alternas,  pecioladas, 
onadas  y  acompañadas  de  dos  estípulas  laterales;  in¬ 
dicia  dispuesta  en  pedúnculos  axilares,  articulados 
debajo  del  ápice  y  á  veces  en  espigas  ó  en  racimos,  y  muy 
raras  veces  en  corimbos;  carecen  de  invoiucrillo;  cáliz  quin- 
quefido  y  mas  frecuentemente  en  forma  de  cúpula;  corola  de 
cinco  pétalos  unidos  por  su  base  [al  tubo  estaminal,  que  es 
columniforme  y  dividido  en  muchos  filamentos  filiformes 
que  llevan  anteras  versátiles;  ovario  sentado,  ¿  multi-locular; 
estilos  filiformes,  mas  ó  menos  adheridos  en  la  base,  y  tantos 
en  número  cuantas  son  las  cavidades  del  ovario;  estigmas 
dispuestos  en  cabezuela. 


oo 


SID.  TRILOBA  Grc—  VIOLETA  DE  MÉXICO 

Hojas  acorazonadas,  dentadas  y  trilobadas  con  el  lóbulo 
intermedio  agudo  y  mas  largo;  pedúnculos  solitarios  y  cárpe¬ 
os  múticos;  corola  blanca  y  las  hojas  inferiores  indivisas.  - 
.rece  en  el  Cabo  de  Buena  Esperanza. 

SID.  MAURITANNIA  yacg 

Hojas  acorazonadas,  acuminadas,  dentadas  y  tomentosas 
en  el  envés:  pedunculillos  mas  largos  que  el  peciolo;  y  carpe 
os  treinta  mas  largos  que  el  cáliz  y  puntizgudos.-Se  encuL- 
tra  en  la  isla  de  Mauricio:  el  zumo  se  emplea  contra  la 
gonorrea,  y  la  infusión  de  la  raíz  contra  las  calenturas. 

SID.  micrantha  Sí.  Hill 

Planta  indígena  del  Brasil,  en  donde  se  usa  para  hacer 


ABUT.  STRIATUM  Vides 

—  Caracteres.  — Este  arbustillo  es  la  Sida  pida  de 
Gilí,  y  de  Hook.  Liso;  hojas  acorazonadas,  de  3-5-7  divisiones, 
acuminadas,  dentadas;  flores,  en  forma  de  campanillas,  col¬ 
gantes,  poco  abiertas,  de  color  amarillo  en  el  fondo,  estriado 
de  púrpura,  llevadas  por  un  largo  pedúnculo.  Nativa  del  Uru- 
gua>  y  se  cultiva  abundantemente  en  los  jardines. 

ABUT.  VENOSUM  Paxt 

CARACTÉRES.  —  Los  horticultores  conocen  vulgar¬ 
mente  esta  especie  con  el  nombre  de  Sida  venosa)  es  oriunda 
de  México.  Sub  arbusto  frondoso,  de  tallos  erguidos  que  se 
levantan  á  1-3  metros;  hojas  grandes  de  25  centímetros  de 
diámetro,  divididas  profundamente  en  7-9 
mente  dentadas.  Flores  muy  grandes  venadas 
Iqndojpbarillo,  dos  veces  mayores  que  las  del 

De  esta  especie  y  de  la  anterior  han  nacido  las  varieda¬ 
des  siguientes: 

Aun.  v knoso-stri atu m ,  bellísima  variedad  que  participa 
de  las  cualidades  de  las  dos  que  la  han  originado. 

Abut.  porcheri,  flores  grandes,  venadas  de  púrpura  sobre 
pardo  rojo  anaranjado. 


ADANSONIA 


>5* 


Abut.  vaM-houttei,  flores  grandes,  nervios  púrpura  oscu¬ 
ro  sobre  fondo  rojo  pardo. 

Abut.  dilatatum,  flores  medianas,  abiertas,  nervios  púr¬ 
pura  que  destacan  perfectamente  sobre  fondo  claro. 

ABUT.  VEXILLARIUM  Ed.  Marren 

CARACTERES.— Augusto  de  Saint-Hilaire  denomina 
esta  especie  Abut.  megapotanieum\  arbusto  de  ramos  flexibles, 
delgados,  que  se  alargan  mucho,  lo  que  obliga  d  los  cultiva¬ 
dores  á  que  los  despunten  con  frecuencia;  hojas  ovales  lan¬ 
ceoladas,  trilobadas,  verdes,  sentadas,  variables,  mayores  en 
los  ramos;  flores  solitarias,  penden  de  la  axila  de  las  hojas  y 
sostenidas  por  largos  pedúnculos;  cáliz  colorado  de  rojo  car¬ 
mín;  pétalos  amarillos  y  estambres  violáceos. 

Indígena  de  la  América  del  sur.  En  Catalufia  se  cultiva  al 
aire  libre,  multiplicándose  por  esqueje  y  por  estaca,  en  tablero 
cubierto,  escogiendo  para  ello  los  ramitos  mas  delgados. 

La  familia  de  las  malváceas,  por  la  riqueza  y  esplendidez 
de  flores  de  casi  todas  sus  especies,  ha  sido  preferentemente 
cultivada  por  los  horticultores,  especialmente  los  géneros 
Afúfopc ,  CaUirhoe ,  Kitaibelia ,  Fugas  i  a ,  y  otros,  además  de 
los  de  que  hemos  hablado  anteriormente. 

BOM  BACEAS— BOMBACEiE 

« 

CARACTÉRES.  — Las  bombáceas  son  arbolillos  oriundos 
de  los  países  intra-tropicales,  con  hojas  alternas,  sencillas  ó 
digitadas,  provistas  en  su  base  de  dos  estipulas  persistentes. 
Cáliz,  acompañado  á  veces  exteriormente  de  algunas  brácteas, 
gamosépalo,  con  cinco  divisiones  empizarradas  antes  de  su 
expansión,  y  en  algunos  casos  entero;  corola,  que  falta  en 
ciertos  géneros,  de  cinco  pétalos  regulares.  Estambres  cinco, 
diez,  quince  ó  mas,  monadelfos  por  su  base,  y  forman  supe¬ 
riormente  cinco  haces  que  llevan  cada  cual  una  ó  varias  an¬ 
teras  uniloculares.  Ovario  de  cinco  carpelos,  tan  pronto  dis¬ 
tintos  como  soldados  entre  sí,  terminando  cada  cual  por  un 
estilo  <5  un  estigma,  que  soldándose  algunas  veces,  constitu¬ 
yen  uno  solo.  Frutos  en  general  cápsulas  de  cinco  cavidades 
polispermas,  que  se  abren  en  cinco  valvas,  ó  bien  son  coriᬠ
ceos,  carnosos  por  dentro,  y  se  conservan  indehiscentes.  Las 
semillas,  con  frecuencia  rodeadas  de  pelos  ó  de  pelusa,  pue¬ 
den  tener  un  endospermo  carnoso,  cubriendo  un  embrión 
cuyos  cotiledones  son  mas  ó  menos  arrugados,  ó  bien  falta 
este  endospermo. 

la  familia  de  las  bombáceas  es  muy  afine  de  las  byttneriá- 

ceas,  difiriendo  sobre  todo  por  su  cáliz  entero,  ó  con  cavida¬ 
des  que  no  se  aplican  en  forma  de  valvas,  antes  de  su  expan¬ 
sión;  por  los  filamentos  de  los  estambres,  dispuestos  en  cinco 
haces,  y  por  la  estructura  de  su  fruto.  Los  géneros  que  la  re¬ 
presentan  son  los  denominados:  Helictcres,  My radia ,  Pfa 
gtan/hus ,  alisia ,  Pour relia,  Moctezuma,  Ophelus,  Adanso- 
nia ,  Pachira  ó  Carolina ,  Bombax ,  Rriodendron,  Chorisia , 
Durio ,  Ochroma ,  Cheirostcmon ,  etc. 

HELICTERES 

CARACTERES. —  Las  plantas  de  este  género  son  árbo¬ 
les  ó  arbustos  tomentosos,  de  hojas  alternas  pecioladas,  con 
frecuencia  inequiláteras  en  la  base  y  provistas  de  dos  esti¬ 
pulas  laterales.  Flores  amarillentas  ó  rojas  y  dispuestas  en 
ápices  axilares  ó  en  racimos  terminales.  Cáliz  tubuloso  y 
quinquefido;  corola  de  cinco  pétalos  con  uñas  iguales  al  tubo 
del  cáliz,  y  provistas  de  apéndices.  Tubo  estaminal  largo  con 
las  lacinias  exteriores  anteríferas,  y  las  cinco  anteriores  esté¬ 
riles.  Anteras  extrorsas  y  bil ocu  lares.  Ovario  estipitado;  car* 
póforo  adherido  con  el  tubo  estaminal  y  compuesto  de  cinco 


carpelos  uniloculares  que  alternan  con  los  cinco  estambres 
estériles.  Estilos  cinco,  unidos  entre  si  y  rectos  ó  dispuestos 
'  en  espiral.  Estigmas  agudos  ó  ligeramente  en  cabezuela. 

HEL.  ISORA  Z/n— PALO  DE  CHANGO 

Flores  con  diez  estambres;  hojas  acorazonadas,  ovales, 
aserradas,  ásperas  y  tomentosas  en  el  envés ;  flores  axilares; 
fruto  cilindrico  y  alternado  en  el  ápice.  —  Crece  en  el  Ma¬ 
labar  y  en  las  Molucas.  El  zumo  de  la  raíz  de  esta  planta 
se  administra  con  ventaja  en  las  cardialgías  y  en  casos  de 
abscesos  é  inflamaciones  de  la  piel.  Los  indios  emplean  con¬ 
tra  la  inflamación  del  oido,  una  pomada  preparada  con  aceite 
de  ricino  y  el  fruto  de  esta  planta  pulverizado.  I-as  flores  y 
los  frutos  se  propinan  como  tónicos  y  estimulantes  en  coci¬ 
miento.  También  se  utiliza  la  corteza  del  tronco  y  de  los  ra¬ 
mos  para  fabricar  cuerdas  de  notable  resistencia. 

ADANSONIA 

CAR  ACTÉRES. — I a  especie  comprendida  en  este  grupo 
es  un  árbol  de  tronco  bajo,  de  diámetro  gigantesco,  y  muy 
copudo  en  el  ápice.  Ramos  patentes  ó  reflejos  que  cubren  el 
tronco.  Hojas  alternas,  pecioladas,  quintifoliadas ;  inflores¬ 
cencia  dispuesta  en  pedúnculos  axilares  provistos  de  dos 
brácteas.  Flores  grandes  y  blancas  y  frutos  tomentosos,  con 
la  pulpa  de  sabor  acidulo  agradable.  Cáliz  casi  campanulado 
y  caedizo.  Corola  de  cinco  pétalos  mas  largos  que  el  cáliz, 
adheridos  en  la  base  entre  sí  y  con  el  tubo  estaminal,  y  muy 
abiertos.  Este  es  cilindrico  y  dividido  en  el  ápice  en  muchos 
filamentos  muy  abiertos,  y  provistos  de  una  antera.  Ovario 
sentado  con  5-10  cavidades.  Estilo  filiforme  muy  saliente  y 
estigmas  radiados  en  número  de  510. 

ADAN.  DIGITATA  Un— BAOBAL  DEL  SENEGAL 

«El  Baobab ,  dice  Luis  Figuier,  es  un  árbol  del  Africa  tro¬ 
pical,  que  fué  trasplantado  por  el  hombre  en  Asia  y  Améri¬ 
ca,  y  que  se  puede  considerar  como  una  de  las  maravillas  de 
la  naturaleza.  El  tronco  tiene  solo  de  4  á  5  metros  de  eleva¬ 
ción,  pero  su  grueso  es  enorme,  pudiendo  alcanzar  á  10  me¬ 
tros  de  circunferencia;  se  divide,  en  su  cima,  en  ramas  largas 
de  16  á  20  metros,  que  se  acercan  á  tierra  hácia  su  extremi 
dad;  y  como  el  tronco  es  corto  y  aquellas  se  aproximan  bas 
tante  al  suelo,  resulta  que  el  baobab  ofrece  desde  léjos  el 
aspecto  de  una  cúpula  ó  una  bola  de  verdura,  cuyo  cir¬ 
cuito  excede  de  50  metros.  Adanson  ha  deducido  de  sus 
observaciones  y  de  sus  cálculos  sobre  el  crecimiento  de  estos 
árboles,  que  algunos  que  él  estudió  tenían  cerca  de  seis  mil 
años. 

Este  coloso  vegetal,  observado  primeramente  por  Adanson 
en  el  Senegal,  y  que  constituye  el  género  Adansonia ,  fué 
hallado  después  en  el  Sudan,  en  Darfour  y  en  Abisinia. 

La  corteza  y  las  hojas  del  baobab  tienen  virtudes  emolien¬ 
tes,  de  que  saben  sacar  partido  los  negros  del  Senegal.  Sus 
flores  (fig.  132),  proporcionadas  al  gmeso  del  tronco,  miden 
1 1  centímetros  de  largo  por  16  de  ancho;  el  fruto,  designado 
por  los  franceses  residentes  en  aquel  país,  con  el  nombre  de 
Pan  de  mono,  consiste  en  una  cápsula  ovóidea,  puntiaguda 
en  una  de  sus  extremidades,  de  30  á  50  centímetros  de  largo, 
por  13  a  16  de  anchura,  es  decir,  poco  mas  ó  menos  el  volú- 
men  de  la  cabeza  del  hombre;  encierra  en  su  interior  de  10 
á  14  cavidades,  que  contienen  algunos  granos  en  forma  de 
riñon,  rodeados  de  pulpa. 

Los  negros  usan  diariamente  las  hojas  secas  del  baobab, 
mezclándolas  con  sus  alimentos,  á  fin  de  moderar  el  exceso 
de  su  traspiración,  y  calmar  los  ardores  de  un  clima  de  fuego. 

El  fruto  del  baobab  es  comestible;  su  carne  tiene  un  sabor 
agradable  y  azucarado;  el  jugo  que  se  exprime,  mezclado  con 


ROM  CÁCEAS 


<  * 

aziícar,  constituye  una  bebida  muy  útil  en  las  fiebres  pútridas 
)’  pestilentes.  Traspórtase  el  fruto  del  baobab  á  la  parte  orien* 
tal  y  meridional  del  Africa,  y  los  árabes  le  envían  á  los  países 
inmediatos  á  Marruecos,  desde  donde  se  lleva  á  Egipto.  Los 
negros  utilizan  los  frutos  echados  á  perder  y  su  corteza  leño¬ 


sa;  los  queman  para  obtener  las  cenizas  con  que  fabrican  el 
jabón,  agregándolas  el  aceite  de  palmera. 

Los  negros  utilizan  también  de  una  manera  singular  el 
tronco  del  árbol :  sirvense  de  él  para  dej>ositar  los  cadáveres 
de  aquellos  á  quienes  creen  indignos  de  los  honores  de  la 


R  JNT V  E 


Fig-  154.— Stcrculia  mexicana:  fruto 


» 35* — Theobroma  cacao:  Cor 


sepultura.  En  tal  caso,  eligen  el  tronco  de  un  baobab  ahue¬ 
cado  ya  por  la  caries;  agrandan  la  cavidad,  forman  unaespe- 

cierran<wd^un  ^ ° Jan  T  ^us^nd^^^vercs:  ^  dcsPues 

interior,  convirtiéndose  en  verdaderas  momias  sin  haber  pa¬ 
sado  por  la  menor  preparación. 

Para  los  gueriots  es  para  quienes  se  reserva  tan  extraña 
sepultura.  Ix>s  gueriots  son  los  músicos  ó  los  poetas,  que 
cerca  de  los  reyes  negros,  presiden  las  fiestas  y  danzas.  Du¬ 


rante  su  vida  son  res|>etados  de  los  naturales  por  este  género 
d&ialcnto,  pues  les  consideran  como  hechiceros,  dándoles 
este  título;  pero  después  de  su  muerte  el  respeto  se  camhia 
en  horror.  Este  pueblo  supersticioso  é  infantil  se  imagina 
que  si  sepultara  en  tierra  el  cuerpo  de  aquellos  hombres, 
como  lo  hace  con  los  otros,  atraería  sobre  sí  la  maldición  del 
cielo;  y  hé  aquí  porqué  el  gigantesco  baobab  sirve  de  fúnebre 
asilo  á  los  gueriots.  Hay  una  extraña  poesía  en  esa  costumbre 
de  ese  pueblo  bárbaro  que  sepulta  á  sus  poetas  entre  el  cielo 
y  la  tierra,  encerrándoles  en  el  interior  del  rey  de  los  vegetales.* 


Hg.  136. —  Sterculia  c»jrthaginensis 


Píg«  137- — Theobroma  cacao 


1 


CHORISIA 


1 53 


PACHIRA 


BOM.  CEIBA  Lin— CEIBA 


CARACTERES. — Las  especies  de  este  grupo  son  árbo¬ 
les  americanos  y  tropicales,  notables  por  su  densa  copa:  ho¬ 
jas  alternas,  largamente  pecioladas  y  palmeadas  con  estipulas 
caedizas;  flores  grandes,  pétalos  tomentosos,  muchas  veces 
de  color  verdoso  exteriormente  y  blancos  ó  rojos  en  el  inte¬ 
rior;  inflorescencia  axilar  y  solitaria;  cáliz  en  forma  de  cúpu- 
la  y  corola  de  cinco  pétalos  mucho  mas  largos  que  el  cáliz; 
tubo  cstaminal  corto  y  dividido  en  muchos  filamentos  filifor¬ 
mes  largos,  adheridos  con  frecuencia  por  su  base  de  dos  en 
dos,  reunidos  en  cinco  hacecillos  y  las  anteras  incumbentes 
y  lineares;  ovario  sentado  y  quintilocular;  estilo  filiforme; 
estigma  quintilobado;  fruto  leñoso,  semillas  numerosas,  des¬ 
nudas  y  angulosas.  Pachira  es  el  nombre  vulgar  de  una  de 
estas  plantas  en  la  Guayana. 

PACH.  AQUATICA  A  ubi 

CARACTERES. — Arbol  de  4  8  metros,  de  un  porte  ma¬ 
jestuoso;  hojas  de  un  verde  oscuro,  lucientes,  de  5-8  folío¬ 
los,  ovales  lanceolados;  flores  parecidas  por  su  forma  al 
plumero  de  un  shakó  6  morrión  militar,  acompañadas  en  su 
base  de  5  lacinias  de  color  y  de  consistencia  coriácea,  que 
son  los  pétalos  arrollados  hácia  fuera;  el  plumero,  que  mide 
de  20  á  25  centímetros  de  abertura  sobre  unos  25-30  de 
altura,  está  formado  por  los  filamentos  de  los  estambres  de 
hermoso  color  carmín  en  su  mitad  superior  y  blancos  en  la 
base. — Crece  en  la  Guayana;  Linneo  lo  llamó  Carolinea  prin¬ 
ceps.  Se  cultiva  en  invernáculo. 

PACH.  LONtil  FLORA  Bol.  Mag. 

CARACTERES. — Arbol  muy  afine  al  anterior  y  tal  vez 
una  variedad  del  mismo,  tiene  sus  hojas  de  7-1 1  folíolos 
oblongo-acum inados;  flores  muy  grandes,  en  forma  de  plu¬ 
mero;  filamentos  estaminales  de  color  amarillo  de  oro  en  la 
base  y  de  carmín  en  la  parte  superior.  — Se  cultiva  en  Espa¬ 
ña  al  aire  libre,  y  lo  prefieren  los  horticultores  al  Pachira 
alba  Aubl.,  aunque  este  tenga  sus  flores  bellas,  porque  en 
este  las  flores  solitarias  en  el  vértice  de  los  ramos  aparecen 
después  de  caídas  las  hojas,  lo  cual  no  sucede  en  el  longijlo- 
ra  que  lleva  flores  y  hojas  al  mismo  tiempo,  lo  cual  contri-  ! 
buye  considerablemente  á  la  belleza  de  la  planta. 

Es  la  Carolinea  macrocarpa  Cham,  y  los  jardineros  la  co¬ 
nocen  con  el  nombre  de  Pachira  macrocarpa. 

Otras  especies  de  Pachira  se  conocen  cultivadas,  como 
son:  Pachira  ó  Carolinea  insigáis ,  minor,  alba ,  brasiliensis , 
fasnata ,  intermedia ,  marro phy ¡la,  ciegan st  etc.,  etc.  ! 

BOMBAX 


CARACTERES. — Las  especies  de  este  género  son  árbo 
les  de  la  América  tropical  muy  elevados,  de  hojas  alternas, 
largamente  pecioladas  y  compuestas  con  estipulas  caedizas; 
flores  grandes,  blancas,  pubescentes  y  dispuestas  en  las  axi¬ 
las  de  las  hojas  superiores  en  pedúnculos  solitarios  y  uniflo¬ 
ros;  cáliz  en  forma  de  cúpula;  corola  de  cinco  pétalos  mucho 
mas  largos  que  el  cáliz;  tubo  estaminal  corto,  cilindrico,  di¬ 
vidido  en  numerosos  filamentos  reunidos  en  cinco  hacecillos 
ó  mas  y  las  anteras  oblongas  y  bivalvas;  ovario  libre  y  quin- 
tilocular;  estilo  filiforme  y  pentagonal;  fruto  leñoso  y  elíptico; 
semillas  numerosas  y  envueltas  por  densas  fibras  lanosas. 

BOM.  BUONOPOZENSE  Beauv 

Tallo  inerme;  cáliz  muy  entero  y  cupuliforme;  pétalos 
interiormente  purpúreos  y  en  su  parte  externa  lanuginosos. 
Indígena  del  Africa,  y  su  tronco  sirve  para  construir  piraguas 
de  una  sola  pieza. 

Tomo  VIII 


'Pallo  con  aguijones;  hojas  palmati-compuestas,  fruto  cón¬ 
cavo  en  el  ápice  y  turbinado;  árbol  extremadamente  grande 
y  crece  en  Jamaica  y  en  varias  regiones  cálidas  de  América. 
El  zumo  de  las  raíces  de  esta  planta  es  aperitivo  y  el  polvo 
se  emplea  contra  el  tétano  ó  pasmo.  1.a  corteza  es  emética  y 
en  casos  de  cefalalgia  se  usa  un  cocimiento  de  sus  flores  y 
frutos  tiernos,  que  se  aplica  sobre  la  cabeza.  Las  semillas 
están  rodeadas  de  una  materia  algodonosa  que  en  Inglaterra 
se  emplea  para  confección  de  sombreros  de  castor,  y  para 
hacer  colchones,  proporcionando  muy  buena  hilaza. 

El  tronco  es  muy  á  propósito  para  hacer  piraguas  de  gran 
magnitud. 

BOM.  ELLYPTICUM  H.  B.  ct  K. 

Tallo  inerme;  hojas  palmeadas,  compuestas  de  cinco  ho¬ 
juelas  elípticas  muy  enteras  y  lampiñas;  cáliz  entero,  pétalos 
rosados,  estambres  rojos  y  largos  como  los  pétalos. — Se  en¬ 
cuentra  en  la  América  septentrional. 

BOM.  ORIN  OCENSE  H.  B.  et  K. — BOTUTO  DEL 

ORINOCO 

Planta  inerme  de  hojas  palmati-compuestas  con  hojuelas 
acuminadas  muy  enteras,  membranosas  y  lampiñas. 

Crece  en  las  riberas  del  Orinoco. 

ERIODENDRON 

Ca  R ACTÉRES.—  Las  especies  de  este  género  son  árbo¬ 
les  inermes  ó  con  aguijones,  de  hojas  alternas,  largamente 
pecioladas,  palmati  compuestas  con  hojuelas  articuladas  en 
el  ápice  del  peciolo,  y  estigmas  caedizos.  Flores  rosadas, 
blancas  ó  amarillentas,  y  dispuestas  en  pedúnculos  soli¬ 
tarios  ó  fascir  ulados.  Cáliz  acampanado,  corola  con  pétalos 
mas  largos  que  aquel,  y  el  tubo  estaminal  cilindrico  ó  ven- 
tricoso,  dividido  en  el  ápice  en  cinco  filamentos  sencillos 
que  llevan  dos  ó  tres  ameras  extrorsas,  lineares  y  bivalvas. 
Ovario  sentado  y  quinti-locular;  estilo  filiforme  y  estigma  en 
cabezuela  ó  cortamente  5  lobado.  Semillas  numerosas  y  algo¬ 
donosas. 

ER.  LEIANTHERUM  DC — ALGODON  BLANCO 
DE  AMÉRICA,  CEIBO,  CEIBA  ESPINOSA 

Anteras  rectilíneas,  el  tronco  con  aguijones;  hojas  com¬ 
puestas  de  siete  hojuelas,  y  corola  grande  y  lanosa  en  la  su¬ 
perficie  externa. — Se  encuentra  en  la  América  meridional,  y 
es  de  suma  utilidad  por  la  abundancia  de  lana  que  propor¬ 
cionan  las  semillas. 

Cavanilles  le  llamó  Bombax  erianthos. 


ER 


.  ANFRACTUOSUM  DC — ÁRBOL  DEL  ALGODO 
DE  LA  INDIA,  CEIBA  DE  ALGUNOS 


Anteras  anfractuosas,  hojuelas  enteras,  tallo  con  frecuen¬ 
cia  acuminado,  rara  vez  inerme.  Planta  de  la  India.  Sus  fru¬ 
tos  son  comestibles,  y  en  Filipinas  so  usa  la  lana  de  las  se¬ 
millas  para  colchones  y  almohadas,  utilizándose  además  en 
Java  la  goma  que  fluye  del  tronco  para  combatir  algunas 
afecciones  intestinales, 


A 


CHORISIA 


CAR  ACTÉRES. — Las  especies  de  este  género  son  árbo¬ 
les  espinosos  de  hojas  alternas,  largamente  pecioladas,  com¬ 
puestas  y  provistas  de  estipulas  caedizas.  Flores  grandes,  de 
color  rojo  y  dispuestas  en  pedúnculos  axilares  en  las  hojas 
superiores  de  los  ramos.  Cáliz  acampanado,  corola  de  cinco 
pétalos  mucho  mas  largos  que  aquel,  y  el  tubo  estaminal  es 


20 


B1TNER1ÁCEAS 


*54 


doble,  el  exterior  mas  corto  y  quinrilobado  en  el  ápice,  y  el  constituyen  por  su  reunión  presenta  d  menudo  apéndices 
interior  también  quintilobado,  llevando  cada  uno  de  sus  ló-  petaloides,  situados  entre  los  estambres  anteríferos,  pudiendo 
bulos  dos  anteras  extrorsas,  lineares  y  bivalvas.  Ovario  in-  considerárseles  como  otros  tantos  estambres  abortados.  I «as 
completamente  5-locular,  y  sumergido  en  el  fondo  del  cáliz,  anteras  biloculares.  Los  carpelos,  en  número  de  tres  á  cinco, 


Estilo  filiforme,  y  estigma  quintilobado.  Semillas  numerosas 
y  algodonosas. 

CHOR.  CRISPIFLORA  H.  B.  Ct  Ktk. 

Pétalos  lineares  obtusos  y  ondeado-crespados  en  el  mar¬ 
gen. — Crece  en  los  bosques  del  Brasil,  y  suministra  abun¬ 
dantes  fibras  que  se  utilizan  en  el  país  en  la  i 
cuerdas  y 


CAR 

pecie.  Es 
ras  y  lustr 


están  mas  ó  menos  completamente  soldados.  Cada  cavidad 
encierra  dos  <5  tres  óvulos  ascendentes,  ó  mayor  número,  fijos 
en  el  ángulo  interno.  Los  estilos  se  conservan  libres  ó  llegan 
á  soldarse  mas  ó  menos  entre  si.  Fruto  en  general  cápsula 
globulosa,  acompañada  del  cáliz,  con  tres  ó  cinco  cavidades 
que  se  abren  en  otras  tantas  valvas,  y  que  á  menudo  llevan 
el  tabique  en  el  centro  de  su  cara  interna.  I^as  semillas  pre¬ 
sentan  en  un  endospermo  carnoso  un  embrión  erguido. 

Esta  familia,  que  se  distingue  sobre  todo  de  las  malváceas 
por  sus  anteras  biloculares  y  sus  semillas  provistas  en  gene¬ 
ral  de  un  endospermo  carnoso,  ha  sido  dividida  en  seis  sec- 


trooi  de  hojas  alternas,  pecioladas,  muy  ente-  cioncs  ó  tribus  naturales,  á  saber: 

en  la  parte  superior;  inflorescencia  dispuesta  Primera  tribu .  Esterculieas:  flores  con  frecuencia  de  un 

en  corimbos  laterales  de  numerosas  flores,  y  frutos  gran-  sexo;  cáliz  desnudo;  carencia  de  corola;  ovario  pediculado, 
des  y  extremadamente  fétidos.  Cáliz  urceolado,  y  tiene  en  la  compuesto  de  cinco  carpelos  distintos;  el  endospermo  falta 
base  un  involucrillo  bilobado.  Corola  de  cinco  pétalos  mucho  algunas  voces:  SUreulia ,  Ptrygota,  He  ritiera,  etc. 


mas  largos  que  el  cáliz,  y  patentes.  Tubo  estaminal  muy 
|>oliadelfo,  y  las  anteras  forman  varias  cabezuelas  ter- 
.  Ovario  oval,  estilo  filiforme  y  estigma  capitado.  Sc- 
rovistas  de  un  arilo  carnosa 


R.  2IBETHINUS  Un — DURION  DE  LA  INDIA 

lll  jl  I  Al  HpílEf  \/\  D 

CARACTÉRES.—  Ix>s  frutos  de  este  árbol  son  de  exce¬ 
siva  estima  en  las  Molucas,  aunque  están  llenos  de  una  pulpa 
nauseosa  y  desagradable  para  los  europeos.  Su  madera  es 
para  la  construcción  interior  de  los  edificios.  El  fruto 

fias  dimensiones  de  una  cabeza 

OCHROM 

CARACTÉRES. —  Las  especies  pertenecientes  á  este 
grupo  son  arbóreas,  indígenas  de  las  Antillas.  Hojas  alternas, 
pecioladas,  acorazonadas,  pubescentes  en  el  envés,  con  estí- 


Segunda  tribu.  Bitnerikas:  pétalos  irregulares,  cóncavos, 
con  frecuencia  terminados  en  su  ápice  por  una  especie  de 
lígula;  estambres  monadelfos;  ovario  con  cinco  cavidades, 
que  contienen  en  general  dos  óvulos  erguidos:  Theobroma , 
Abroma ,  Guazuma ,  Byttncria ,  Aycnia ,  etc. 

Teñera  tribu.  LASiorEi aleas:  cáliz  petaloideo;  pétalos 
muy  pequeños  en  forma  de  escamas  ó  nulos;  ovario  de  tres 
á  cinco  cavidades,  conteniendo  cada  cual  de  dos  á  ocho 
óvulos:  Lasiapetalium,  Seringia ,  Thomasia,  Keraudretiia ,  etc. 

Cuarta  tribu.  Hermannieas:  flores  hermafroditas;  cáliz 
tubular;  corola  de  cinco  pétalos  planos,  arrollados  en  espiral 
antes  de  su  expansión;  cinco  estambres  monadelfos  ó  libres, 
opuestos  á  los  pétalos;  cavidades  polispermas:  Melochia ,  Han 
ma  finia,  Ala  hernia,  etc 

Quinta  tribu.  Domueyáceas:  cáliz  gamosépalo;  corola  de 
cinco  pétalos  planos;  estambres  iguales,  numerosos  y  mona- 
deltos;  ovario  de  tres  ó  cinco  cavidades,  conteniendo  dos  ó 


pulas  lanceoladas.  Flores  blancas  y  grandes.  Cáliz  coriáceo 
mfundibubforme.  Corola  de  cinco  pétalos  mas  largos  que  el  |  mayor  número  de  óvulos:  Ruizia,  Dombeya ,  Pentapetes ,  etc. 
cáliz.  1  ubo  estammal  quintilobado  y  anteras  extrorsas.  Ova-  Sexta  tribu.  Valiqueas:  cáliz  rodeado  de  un  involucro  de 
rio  sentado  y  quintilocular,  estilo  cilindrico  y  carnoso,  y  se  tres  á  cinco  hojuelas;  pétalos  planos;  estambres  muy  nunic- 


halla  acompañado  de  cinco 
Semillas  numerosas  y  lanosas. 


estos  en  espiral. 


OCH.  LAGOPUS  Swartz  —  PALO  DE  BALSA  EN 

EL  PERÚ 


rosos,  monadelfos,  desiguales,  y  formando  una  columna  anᬠ
loga  á  la  de  las  malváceas:  Eriolcena ,  IValichia ,  Gathea ,  etc. 

STERCU  LIA 


J 


„  .  ,  _■  .  t  ,  ,  Las  plantas  de  este  género  son  árboles  diseminados  en  las 

Hojas  acorazonadas,  denticuladas  y  pubescentes  en  el  en-  '  regiones  tropicales  de  casi  todo  el  globo,  y  en  especial  del 
vés. -Crece  en  as  Antillas  y  en  México.  Asia  y  del  Africa.  Hojas  alternas  y  pecioladas,  provistas  de 

Sus  flores  y  el  zumo  de  la  planta  son  emolientes,  y  la  cor-  dos  estipulas  laterales  caducas.  Flores  amarillas,  rojas  ó  va- 
teza  de  la  raíz  se  supone  emética.  La  lana  que  proporcionan  negadas,  de  formas  varias  y  mas  <5  menos  tomentosas  en  el 
su*  trinos  ¡je  emplea  en  la  labncacton  de  sombreros  de  cas-  exterior.  Inflorescencia  dispuesta  en  panojas  ramosas,  axila- 
tor.  La  madera  tiene  tamb.cn  algunas  aplicactones  por  su  res  ó  situadas  debajo  de  la  yema  terminal.  Flores  unisexuales 
mucha  ligereza.  I  amblen  se  ut.hza  el  zumo  gomoso  que  fluye  por  aborto  y  ciliz  colorado,'  acampanado  ó  rara  vez  tubuloso, 
del  tronco  en  la  confección  de  balsas.  Los  individuos  machos  presentan  el  tubo  estaminal  sólido  y 

'QT'r'TVTiT'TaT  a  o  ensanchado  en  el  ápice  en  forma  urceolada,  y  las  anteras  son 

di  1  INI  E rv  I  ACEAS  B YTTNERIACEíE  biloculares  y  bivalvas.  Ovario  rudimentario  y  sentado  en  el 

i  •  j  .  .  urcc°lo  estaminal.  Los  individuos  hembras  presentan  el  tubo 

holes  A  arhnlill  Ah'  *  .^^>eCieS  C  Cs.tJJ  am^a  son  ¿r‘  estaminal  unido  con  el  carpóforo  y  terminado  por  las  anteras 

esttuhs^  ™  '  °S,deF1h0,aS;‘ternaf  y  SC"ClUaS’  prOV1StaS  de  rodean  la  base  del  ovaria  Tienen  cinco  carpelos  folicula- 
estipulas  opuestas.  Flores  dispuestas  en  racimos  mas  o  me,  [  res,  ó  menos  por  aborto,  y  son  unUoculares.  Estilos  sencillos 

mas  ó  menos  unidos  y  estigmas  sencillos  ó  adheridos  entre  sí. 
ST.  ACUMIN ATA  Pa/is  —  COLA 


nos  ramosos,  axilares  ú  opuestas  á  las  hojas;  cáliz  desnudo  ó 
acompañado  de  un  calicillo,  formado  por  cinco  sépalos  mas 
ó  menos  soldados  en  su  base  y  valvares;  corola  de  cinco  pé¬ 
talos,  arrollados  en  espiral  antes  de  su  expansión,  ó  mas  ó 
menos  cóncavos  é  irregulares;  faltan  algunas  veces.  Los  es¬ 
tambres,  que  figuran  en  el  mismo  número  que  los  pétalos,  ó 
doble  ó  múltiple,  son  en  general  monadelfos,  y  el  tubo  que 


Hojas  acuminadas,  enteras,  lampiñas  y  largamente  pecio¬ 
ladas;  inflorescencia  dispuesta  en  panojas  axilares,  anteras 
en  dos  series,  y  los  carpelos  son  monospermos.  —  Crece  esta 
planta  en  el  Africa. 


THEOBROMA 


*55 


Sus  semillas  son  tenidas  en  grande  estima  por  los  africa¬ 
nos,  porque  después  de  haberlas  comido  se  les  hace  sopor¬ 
table  el  agua  mas  corrompida.  El  arilo  de  las  mismas  semi¬ 
llas  proporciona  una  materia  colorante  muy  permanente.  Su 
fruto  se  llama  Núes  de  Goura  ó  del  Sudan. 

Iguales  aplicaciones  tiene  la  S.  tomentosa  Perott,  et  GuiL 

*  ST.  BALANGHAS  Zrií— NATO  DE  FILIPINAS 

Hojas  lanceoladas,  enteras  y  lampiñas  y  las  lacinias  del 
cáliz  coherentes  en  el  ápice.  Carpelos  ovales  y  polispcrmos. 
— Crece  en  el  Malabar. 

La  corteza  se  emplea  en  las  Molucas  como  emenagoga  y 
las  semillas  llamadas  nueces  del  Malabar  son  oleosas.  La  ma¬ 
dera  se  utiliza  en  Filipinas 

ST.  NO  BILIS  Smith 

Hojas  enteras,  ovales  y  lampiñas,  y  las  piezas  del  cáliz 
coherentes  en  el  ápice:  carpelos  con  una  ó  dos  semillas.  F lo¬ 
res  de  color  amarillo  verdoso  y  despiden  olor  de  vainilla. 

Tiene  parecidas  aplicaciones  á  las  de  la  especie  anterior. 

ST.  FCETIDA  Lin 

Hojas  compuestas  y  flores  con  quince  anteras:  carpelos 
polispcrmos. — Planta  asiática 

Su  nombre  especifico  es  debido  al  olor  extremadamente 
desagradable  que  exhalan  sus  flores,  muy  parecido  al  de  los 
excrementos  humanos,  por  lo  que  en  Filipinas  se  le  suele 
llamar  vulgarmente  Leño  Caca ,  aunque  este  nombre  se  reser¬ 
ve  como  propio  del  Capparis  ferrugiuea  Lin.,  que  también 
despide,  pero  de  todas  sus  partes,  un  hedor  igual. 

El  cocimiento  de  los  frutos  es  mucilaginoso  y  astringen¬ 
te.  las  semillas  son  comestibles  y  se  extrae  de  ellas  grandes 
cantidades  de  aceite  á  propósito  para  el  alumbrado  y  para 
usarlo  como  alimento. 

ST.  PLATANIFOLIA  Lin  —  PARASOL  DE  LA  CHINA 

Hojas  palmati-lobadas  y  cálices  en  rueda  y  reflejos. — Se 
encuentra  en  el  Japón  y  en  la  China,  y  sus  semillas  son  ali¬ 
menticias,  pero  deben  usarse  con  suma  moderación.  Su  nom¬ 
bre  vulgar  proviene  de  la  forma  que  afecta  la  copa  de  este 
árbol,  bastante  común  en  los  jardines. 

ST.  MEXICANA  K 

C aractéres. — Arbol  vigoroso,  cuyo  porte  es  pareci¬ 
do  al  de  un  Pachira ;  hojas  enormes,  palmeadas,  de  7  folío¬ 
los,  anchos  de  20a  22  centímetros,  largos  de  50  centímetros, 
sostenidos  por  un  peciolo  común  de  50  á  70  centímetros  de 
largo.  Flores  dispuestas  en  panojas  cortas  amarillentas.  Esta 
planta  cuando  joven  es  verdaderamente  ornamental  por  sus 
hojas.  Es  nativa  de  México  y  le  conviene  un  cultivo  esmera-  ' 
do  en  invernadero,  y  un  suelo  sustancial  copiosamente  re¬ 
gado  (figs.  133  y  134). 

ST.  CORDIFOLI A  Cav 

CARACTÉRES. —  Tiene  las  hojas  acorazonadas,  casi 
acuminadas,  lampiñas  en  ambas  superficies  y  carpelos  acu¬ 
minados,  tomentosos  y  polispermos.  —  Indígena  del  Senegal. 
Los  negros  comen  el  arilo,  para  ellos  de  sabor  muy  'grato,  y 
la  madera  es  muy  dura  y  útil  para  cierta  clase  de  embarca¬ 


ciones. 

ST.  IVIRA 


PRURIENS  A  ubi 


Hojas  ovales  y  lampiñas;  flores  hermafroditas,  decandras 
y  dispuestas  en  panojas;  carpelos  provistos  en  su  base  de 
pelos  rígidos  é  interiormente  cubiertos  de  pequeños  pelos 
urentes  y  rojos. 


Planta  americana  y  se  emplea  para  confeccionar  maro¬ 
mas. 

ST.  URENS  Roxb 

Hojas  palmati-lobadas;  cáliz  acampanado  y  carpelos  hís¬ 
pidos.  Crece  en  la  India,  y  es  estimada  por  la  goma  que  pro¬ 
porciona,  parecida  á  la  arábiga,  según  DC.  y  conocida  en 
la  costa  de  Coromandel,  con  el  nombre  de  Kuteera. 

Además  de  las  especies  citadas  del  género  Sterculia  debe¬ 
mos  hacer  mención  de  la  S  carthaginensis ,  especie  de  que 
podrá  formarse  el  lector  una  idea  en  vista  del  grabado  136. 

HERITIERA 

CARACTÉRES. — Las  especies  de  este  grupo  son  árbo¬ 
les  déla  región  tropical  del  Asia.  Hojas  alternas,  pccioladas 
y  muy  enteras;  flores  pequeñas  dispuestas  en  panojas,  y  cálices 
revestidos  de  un  tomento  rojo;  flores  unisexuales,  cáliz  acam¬ 
panado  y  carecen  de  corola.  Los  individuos  machos  tienen 
el  tubo  estaminal  cilindrico  con  cinco  á  diez  anteras  extror- 
sas.  Los  individuos  hembras  con  diez  anteras  sentadas  en  el 
ápice  de  un  carpóforo  muy  corto  y  dispuestas  de  dos  en  dos 
entre  los  carpelos;  ovarios  uniloculares  y  en  número  de  cin¬ 
co,  estilos  cortos  y  encorvados  en  el  ápice;  estigmas  sencillos. 
Hay  una  sola  semilla  en  cada  carpelo. 

HER.  LITORALIS  Alt— TALOFO  DE  FILIPINAS 

Hojas  ovales,  y  carpelos  provistos  en  su  parte  superior  de 
un  nervio  longitudinal. — Se  encuentra  en  las  islas  Filipinas 
y  en  las  Molucas  en  donde  es  comido  et  fruto.  La  raíz  es 
empleada  en  América  por  la  industria  tintorera. 

THEOBROM A 

Caracteres. — las  especies  de  este  género  son  ar¬ 
bustos  indígenas  de  la  América  tropical  y  cultivados  por  ra¬ 
zón  de  su  pulpa  y  de  sus  semillas.  Presentan  las  hojas  alter¬ 
nas,  pecioladas,  grandes  y  acompañadas  de  dos  estípulas 
pccioladas.  Inflorescencia  en  pedúnculos  axilares  ó  laterales. 
Cáliz  quintipartido,  colorado  y  caedizo;  corola  de  cinco 
pétalos  cóncavos  dispuestos  en  capuz  y  este  ligulado.  Tubo 
estaminal  corto,  urceolado,  10-fido  y  con  cinco  lacinias  al¬ 
ternas  con  los  pétalos  estériles  y  con  otras  lacinias  fértiles 
opuestas  á  ellos  y  mas  cortas.  Anteras  extrorsas,  biloculares 
y  encerradas  dentro  de  la  cavidad  de  los  pétalos.  Ovario 
sentado  y  5-locular,  estilo  5-fido  en  el  ápice  y  estigma  sen¬ 
cillo. 

THEO.  CACAO  Lin — CACAO 

CARACTERES. — Es  un  árbol  de  unos  diez  metros  de 

•• 

elevación.  Su  tronco  es  tierno  y  ligero,  y  de  ramos  numero¬ 
sos  y  prolongados.  Hojas  alternas,  enteras,  cortamente  ¡>e 
doladas,  acuminadas,  lampiñas,  penninervias,  y  provistas, 
en  la  base,  de  dos  estípulas  lineares  y  aleznadas.  Flores  pe¬ 
queñas,  rojizas,  inodoras  y  reunidas  en  pequeños  grupos 
de  6-7  encima  del  tronco  y  de  los  ramos.  Cáliz  regular  de 
cinco  sépalos  petaloideos;  corola  regular  de  cinco  pétalos 
alternos  y  libres;  estambres  en  número  de  cinco  fértiles,  y 
otros  tantos  estériles,  monadelfos.  Ovario  estriado,  oval, 
S-locular  con  estilo  largo,  y  dividido  en  cinco  lacinias  en  el 
ápice.  Fruto  de  un  volúmenl  igual  á  un  grande  limón,  de 
color  amarillo  rojo  y  de  pericarpio  duro  y  coriáceo. — Planta 
originaria  de  las  regiones  cálidas  de  la  América  tropical,  y  se 
cultiva  en  otros  puntos  (figs.  135  y  137). 

La  parte  mas  importante  de  esta  planta  son  las  semillas 
conocidas  vulgarmente  con  el  nombre  de  cacao  ó  cacaos.  Su 
recolección  se  verifica  del  siguiente  modo:  cuando  los  frutos 
están  en  sazón  se  parten  en  dos  mitades  y  se  extrae  la  pulpa 


»5<> 


bitnkriAckas 


junto  con  las  semillas  y  se  reúne  todo  en  un  gran  vaso.  Al 
caao  de  algunos  dias  y  por  efecto  de  una  fermentación  que 
han  experimentado  las  semillas  han  perdido  su  facultad  ger¬ 
minativa  y  se  han  separado  de  la  pulpa  que  se  ha  vuelto 
líquida,  \  en  este  estado  se  las  expone  al  influjo  de  los  rayos 
solares  para  que  se  sequen.  Otras  veces  se  tratan  los  frutos 
por  el  agua  y  se  desarrolla  la  fermentación  que  destruye  la 
pulpa  y  deja  libres  las  semillas. 

Mucho  antes  del  descubrimiento  de  la  América  por  los 
europeos,  los  indios  habían  cultivado  este  árbol.  Los  cari¬ 
bes  lo  llamaban  cacao,  y  los  mexicanos  cacahoaq  uaill ;  estos 
últimos  daban  el  nombre  de  cacahoatl  al  fruto,  y  sabían  ya 
tostarlo  para  preparar  una  bebida  que  llamaban  chocolatín 
del  que  nosotros  hemos  hecho  chocolate,  Linneo  bautizó  á 
este  genero  de  plantas  con  el  nombre  theoftronta  derivado 
del  griego  titeos  Dios  y  broma  manjar,  que  significa  por  con¬ 
siguiente  manjar  divino  <5  alimento  de  los  dioses,  para  ex- 
uresar  la  importancia  de  las  semillas  que  sus  especies  pro- 


TEOB.  GUIANENSIS  Wtlld- — TEOBROMA 

GUAYANA 


DE  LA 


El  cacao  que  circula  en  el  comercio  europeo  está  clasifi- 

ladas  en  el  eximen  de 
5  suertes  las  si- 


A  — - - _ 

¡do  en  siete  suertes  princi, 
sus  propiedades  particulares 


inamari, 


clase  Soconusco,  Maracaibo,  Magda.. 
clase:  Caracas,  Trinidad,  Ocaña. 
clase:  Guayaquil. 
clase:  Surinam,  Demerara, 
l  acapa. 

clase:  Marañon,  Para. 

Antillas,  Cayena,  Bahi 
clase:  Borbon. 

cia  mas  notable  que  contiene  el  cacao  es  la  ... 
conocida  con  el  nombre  de  manteca  de  cacav. 
sustancia  sólida,  oleosa,  de  color  amarillento,  de  olor 


ma- 


J 


Se  obtiene  por  varios  procedimientos  propios  de  parecidas 

operaciones  y  principalmente  por  medio  de  la  prensacion  en 

«aliente,  la  manteca  de  cacao  tiene  varios  usos  en  me¬ 
dicina. 

La  mas  importante  aplicación  del  cacao  se  debe  al  con¬ 
sumo  extraordinario  que  de  él  se  hace  en  la  fabricación  del 
chocolate,  á  cuyo  objeto  se  destinan  todos  los  años  cantida¬ 
des  incalculables  de  este  material. 

K1  cacao  entra  además  en  la  composición  de  varios  polvos 
mas  <5  menos  alimenticios  que  circulan  como  específicos 
medicinales,  entre  ellos  el  llamado  Bacahou. 

TEOB.  THEOBROMA  BICOLOR//  B.  et Kunth— 
teobroma  bicolor,  cacao  bicolor 

Aíbol  de  IO  a  12  pies  con  ramos  extendidos;  peciolos  de 
una  pulgada  de  largo;  hojas  de  un  pié  de  longitud;  oblongas 
u  ova  Ies-oblongas,  acuminadas,  un  poco  sinuosas,  de  siete 
pe/ones,  verdes  en  la  parte  superior,  blanquizcas  en  la  parte 
inferior  oblicuamente  cordiformes  en  su  base;  estipulas 
cortas,  lanceoladas-subuladas.  Flor  pequeña  de  color  de  púr¬ 
pura  oscuro  en  ápices  axilares  y  solitarios.  Fruto  de  seis  pul¬ 
gadas  ae  largo,  leñoso,  oval-globuloso,  pentágono,  sedoso  y 

Esta  especie  por  si  sola  forma  bosques  inmensos  en  los 
valles  de  Colombia  y  del  BrasÜ,  en  donde  los  indios  la  co¬ 
nocen  con  el  nombre  de  Bacao.  También  se  cultiva  al  pié 
ce  los  Andes  de  Quidin,  aunque  su  semilla,  una  tercera 
parte  de  la  cual  se  mezcla  en  el  cacao  común,  no  sea  de  una 
calidad  muy  excelente.  La  pulpa  amarilla  que  la  rodea  tiene 
un  sabor  agradable,  y  con  la  corteza  leñosa  del  fruto  se 
construyen  vasitos  y  otros  utensilios  de  ajuar. 


Arbol  de  15  piés,  con  los  ramos  cortos  é  inclinados.  Hojas 
cortamente  pecioladas  de  8  pulgadas  de  largo,  oblongas,  acu¬ 
minadas,  sinuoso-denticuladas,  lisas  por  la  parte  superior,  y 
algodonosas  por  la  parte  inferior;  estípulas  pequeñas  y  cadu¬ 
cas.  Flor  amarillenta,  en  hacecillos  caulinares  y  rameales. 
Fruto  cubierto  de  un  vello  rojo,  ovoideo,  que  ofrece  cinco 
ángulos.  Simiente  globulosa,  comprimida,  rojiza. 

Los  caribes  dan  el  nombre  de  cacao  á  esta  especie  que 
crece  en  los  bosques  pantanosos  de  la  Guayana.  Sus  almen¬ 
dras  frescas  son  excelentes  para  comer,  y  en  el  comercio  se 
encuentran  con  frecuencia  mezcladas  con  las  del  cacao  co¬ 
mún.  La  pulpa  del  fruto  es  blanca,  derretible,  vinosa,  agra¬ 
dable,  y  de  ella  por  medio  de  la  destilación,  se  puede  obte¬ 
ner  un  licor  espirituoso. 

TEOB.  L  YLVESTRIS  Willd—' TEOBROMA 
SILVESTRE 

I  A^olkle  15  piés,  algunas  veces  multicaule,  de  ramos  irre¬ 
gulares.  Hojas  cortamente  pecioladas,  de  8  pulgadas  de  lon¬ 
gitud,  muy  enteras,  oblongas,  acuminadas,  redondeadas  en 
su  base,  lisas  por  la  parte  superior,  y  algodonosas  por  la  in¬ 
ferior;  estípulas  oblongas,  puntiagudas.  Flores  amarillentas, 
en  hacecillos  caulinares  y  rameales.  Fruto  ovoideo,  algo¬ 
donoso,  de  vello  rojizo,  no  anguloso,  largo  de  5  pulgadas; 
pulpa  blanca,  gelatinosa.  Semillas  ovales,  comprimidas  y  ro- 
ji/as.  Este  árbol  crece  en  los  bosques  húmedos  de  la  Guaya¬ 
na,  y  sus  almendras  son  buenas  para  comer,  aunque  rara  vez 
se  hallen  en  el  comercio. 

U*  otras  especies  de  teobromas  son  todavía  poco  cono¬ 
cidas,  y  sus  frutos  rara  vez  se  envían  á  Europa.  Tales  son  por 


«¡™  ~  SriSLiTSa  •  Steü*- ta  ‘-s?  *  *1  a.,.,; 


ñas;  Teobroma  f.legante  ( Theobtoma  speciosa  Mart.),  del 
Brasil,  de  flores  dos  veces  mayores  que  las  de  la  especié  co¬ 
mún  ¿-Teobroma  DE  FRUTO  PEQUEÑO  ( Thcobroma  micro - 
iar/>a ,  Mart),  notable  por  su  fruto  que  no  excede  del  ta¬ 
maño  de  una  ciruela;  crece  en  las  riberas  del  Rio-Negro;— 
Teobroma  de  hojas  estrechas  ( Thcobroma  angusti/olia, 
DC),  de  México; -Teobroma  de  hojas  ovales  (  Thcobroma 
ovalifolta,  DC.),  que  crece  igualmente  en  México,  y  es  el  que 
produce  probablemente  el  excelente  cacao  conocido  bajo  el 
nombre  de  cacao  de  Soconusco. 

Caractéres.— Las  plantas  de  este  grupo  son  arbusti- 
lios  mullica  ules  propios  del  Asia.  Hojas  alternas  y  pecioladas, 
acompañadas  de  dos  estípulas  peciolares.  Inflorescencia  en 
pedí  n culos  extra-axilares  opuestos  ó  casi  terminales  y  acom¬ 
pañados  de  brácteas.  Cáliz  membranoso,  persistente;  corola 
de  cinco  petalos  dilatados  en  base  cóncava  y  el  tubo  esta- 
mtnal  corto,  quintifido,  y  provisto  de  lacinias  alternas  con 
los  petalos,  y  de  senos  anteríferos  opuestos  ¿  ellos.  Anteras 
extrorsas  y  bilocuiares.  Ovario  sentado  y  quintilocular;  esti¬ 
los,  cinco,  conniventes,  y  estigmas  sencillos.  Semillas  nume¬ 
rosas  y  coriáceas. 

AB.  AUGUSTA  Lin 

Ramos  lisos  y  suavemente  vellositos;  hojas  „ull,u  lalnpl. 

ñas  en  el  envés  <5  pubescentes;  alas  de  ios  carpelos  trancadas 
en  el  ápice. 

Planta  de  la  India  y  su  cortera  proporciona  un  cáñamo 
=-te  >'  ““y  i  propósito  para  la  fabricación  de  telas  y 


PTEROSPERMUM 


157 


Como  planta  muy  ornamental  por  su  follaje  es  cultivada 
en  los  jardines. 

GUAZUMA 

Las  especies  de  este  género  son  plantas  de  hojas  alternas, 
desigualmente  dentadas,  con  dos  estípulas  laterales  caedizas 
y  de  inflorescencia  en  corimbos  axilares.  Cáliz  profunda¬ 
mente  2-3-partido;  corola  de  cinco  pétalos  en  capuz,  y  este 
dilatado  en  lígula.  Tubo  estaminal  acampanado  y  compuesto 
de  cinco  lacinias  estériles  alternas  con  los  pétalos  y  de  otras 
tantas  que  son  fértiles  opuestas  á  ellos  y  divididas  en  tres 
lacinias  cortas  que  llevan  una  sola  antera,  extrorsa  y  bilocular. 
Ovario  sentado,  5 -lobado  y  5-locular,  estilos  5,  adheridos 
entre  sí,  y  estigmas  sencillos.  Fruto  leñoso  y  casi  esférico  y 
semillas  numerosas  y  angulosas, 

GUA.  ULMIFOLIA  Lam 

Caractéres. — Esta  especie  tiene  las  hojas  adultas 
lampiñas  en  ambas  caras. 

Crece  en  las  Antillas. 

La  corteza  interna  del  tronco  de  esta  planta  es  sudorífica 
y  depurativa,  usándose  en  las  enfermedades  de  la  piel.  El 
fruto  es  mucilaginoso,  astringente  y  alimenticio.  La  corteza, 
cuando  tierna,  se  emplea  para  clarificar  el  azúcar,  poniéndola 
en  maceracion  con  agua.  La  madera  se  emplea  también  para 
varios  objetos  y  las  cenizas  se  utilizan  en  la  fabricación  de 
jabón,  por  la  abundancia  de  carbonato  alcalino  que  contie¬ 
nen. 

GUA.  TOMENTOSA  H.  B. 

Hojas  pelositas  en  la  cara  superior  y  algo  tomentosas  y 
blanquecinas  en  el  envés. — Se  encuentra  en  las  Antillas  y 
apenas  se  distingue  de  la  especie  anterior  de  una  manera  de 
cidida. 

Tiene  como  aquella  parecidas  propiedades  y  aplicaciones. 

GUA.  BOLYPOTRYA  Car — GU ACIMA,  GUACIMO 

Caracteres. — Hojas  tomentosas  en  el  envés,  las  mas 
jóvenes  pubescentes  en  la  cara  superior  y  las  adultas  lam¬ 
piñas. — Crece  en  las  Antillas  y  otros  puntos  de  América. 

Sus  hojas  se  emplean  para  alimento  de  los  animales  do¬ 
mésticos. 

KLEINHOVIA 

Caracteres.—  La  especie  de  este  género  es  un  árbol 
asiático  de  hojas  alternas,  lampiñas  y  con  estípulas  laterales 
ensiformes.  Flores  rosadas  y  dispuestas  en  panojas  terminales 
ramosas.  Cáliz  quinti partido  con  lacinias  planas  y  desiguales. 
Corola  de  cinco  pétalos  desiguales,  el  posterior  tubuloso,  los 
anteriores  algo  planos  y  los  laterales  estrechos  y  sub-capuza- 
dos.  i  libo  estaminal  encorvado,  quintifido  en  el  ápice,  con 
las  lacinias  opuestas  á  los  pétalos  y  llevando  cada  una  tres 
anteras  extrorsas  y  biloculares.  Ovario  largamente  estipitado, 
algo  saliente  mas  allá  del  tubo  estaminal  y  quintilocular. 
Estilo  sencillo  y  el  estigma  festonado. 

Su  especie  correspondiente  es  la 

KLEIN.  HOSPITA  Un 

Arbol  lampiño,  de  hojas  acorazonadas,  anchas,  acumina¬ 
das  y  enteras  y  de  flores  purpúreas  y  dispuestas  en  racimos. 
— Crece  en  las  Molucas  y  en  Filipinas,  y  tiene  la  corteza 
fibrosa,  y  los  ramos,  cuando  tiernos,  juntamente  con  las  ho¬ 
jas,  sirven  en  Filipinas  de  alimento,  y  para  curar  la  sama 

MELOCHIA 

Las  plantas  de  este  género  son  arbustillos  de  hojas  alter¬ 


nas,  pecioladas.  aserradas  y  acompañadas  de  estípulas  pecio- 
lares.  Flores  dispuestas  en  pedúnculos  terminales  axilares  ú 
opuestos,  y  provistos  de  brácteas  en  la  base;  cáliz  quintifido, 
persistente;  corola  de  cinco  pétalos  espatulados  y  unidos  al 
tubo  estaminal  por  su  base.  Estambres  cinco,  opuestos  á  los 
pétalos  y  mas  cortos  que  ellos  y  los  filamentos  adheridos  en 
su  base,  siendo  las  anteras  extrorsas.  Ovario  quintilocular, 
muy  cortamente  estipitado  y  con  cinco  estilos  unidos  en  su 
base.  En  cada  cavidad  del  ovario  hay  dos  semillas  ó  una  por 
aborto. 

MEL.  PYRAMIDATA  //«  —  MALVA  COMUN  DE 

CUBA 

Hojas  lanceoladas,  dentadas  y  lampiñas;  pedúnculos  mas 
largos  que  el  peciolo,  y  ramos  algunas  veces  marcados  por 
líneas  tomentosas,  que  parten  de  las  hojas. — Crece  en  las 
Antillas  y  otros  puntos  de  América,  donde  se  emplea  como 
yerba  de  pasto. 

MEL,  TOMENTOSA  Lin  —  BRETÓNICA  DE 

CUMANÁ 

CARACTÉRES.— Presenta  las  hojas  inequiláteras,  agu¬ 
das,  festonadas  y  la  inflorescencia  dispuesta  en  umbelas  de 
tres  á  ocho  flores;  flores  violadas. — Se  encuentra  cerca  de 
Cumaná  y  en  las  Antillas. 

WALTHERIA 

las  especies  de  este  grupo  son  yerbas  ó  arbustillos  pubes¬ 
centes;  de  hojas  alternas  pecioladas,  desigualmente  aserra¬ 
das,  provistas  de  dos  estipulas  laterales  estrechas.  Flores 
amarillas  dispuestas  en  cabezuelas  axilares  ó  terminales  y 
muy  rara  vez  en  glomérulos  apanojados.  Cáliz  acampanado 
persistente;  corola  de  cinco  pétalos  mas  cortos  ó  mas  largos 
que  el  cáliz  y  opuestos  con  otros  tantos  estambres.  Estos  son 
raonadelfos  y  anteras  extrorsas  y  biloculares.  Ovario  senta¬ 
do,  inequilátero  y  unilocular;  estilo  sencillo,  estigma  agudo, 
penicilado  <5  tuberculoso. 

WAL.  AMERICANA  //«—MALVA  BLANCA  DE 

CUBA 

Hojas  ovales,  plegadas,  tomentosas  en  ambas  superficies, 
y  la  inflorescencia  en  capítulos  pedunculados.  —  Crece  en 
Bahama  y  en  las  Antillas  y  se  emplea  como  febrífuga  y  anti¬ 
sifilítica. 

WAL.  ANGUSTIFOLIA  H.  B.  —  BRETONICA 
MACHO  DE  CUMANÁ 

Hojas  estrechadas  en  su  parte  superior,  redondas  en  la 
base  y  suavemente  tomentosas ;  inflorescencia  en  espigas  pe- 
dunculadasyglomeruladasmuchomas  largas  que  el  peciolo. 

j  \  yJPTEROSPERMUlViJ  I  ^ 

Caractéres.  —  I.as  especies  de  cstegéncro  son  árbo¬ 
les  <5  arbustos  pubescentes  6  escamosos  de  hojas  alternas 
sentadas  6  cortamente  pecioladas  con  estipulas  caedizas.  In¬ 
florescencia  en  pedúnculos  axilares;  involucrillo  nulo  ó  tri¬ 
filo;  cáliz  quintipartidoy  tubuloso  en  la  base;  corola  de  cinco 
pétalos  mas  cortos  que  el  cáliz  y  caedizos;  estambres  veinte 
unidos  en  su  base  alternando  tres  fértiles,  que  son  cortos, 
con  cinco  estériles  casi  mazudos.  Anteras  introrsas  y  bilocu¬ 
lares;  ovario  cortamente  estipitado  y  quintilocular,  estilo 
terminal,  sencillo  y  estigma  mazudo. 

PT.  ACERIFOLIUM  IVilld 

De  las  Indias  orientales.  Este  arbustillo,  de  un  hermoso 
porte,  llega  á  alcanzar  hasta  5  metros.  Sus  hojas  casi  redon- 


*5» 


TILIÁCEAS 


das,  apenas  lobadas,  dentadas,  blancas  por  debajo  y  sosteni¬ 
das  por  largos  peciolos  tiesos.  Flores  blancas,  axilares,  soli¬ 
tarias  y  grandes. 

Colocado  en  tierra  sustancial,  arenosa,  en  pleno  suelo,  se 
obtendría  una  vegetación  de  las  inas  notables.  Su  follaje  an¬ 
cho,  abundante  y  de  una  gran  blancura  por  su  envés  le 
hacen  precioso  para  la  ornamentación. 

TILIACEAS— TI  LIACEiE 

Casi  todas  las  tiliáceas  son  árboles  6  arbolilios,  contándo¬ 
se  un  corto  número  de  plantas  herbáceas.  Hojas  alternas  y 
sencillas,  acompañadas  en  su  base  de  dos  estipulas  caducas. 
T '  axilares,  pedunculadas,  solitarias,  <3  bien  se  agrupan 
•  ente;  cáliz  sencillo  de  cuatro  á  cinco  sépalos,  apro- 
forma  de  valvas  antes  de  la  expansión  de  la  flor; 
el  mismo  nümero  de  pétalos,  que  raramente 


lauan,  con  frecuencia  glandulosos  en  su  base  ó  franjeados 
en  su  conto 


>rno.  Estambres  muy  numerosos,  libres,  anteras 


0.  .  9  t  — - - — — ' 

que  se  abren  por  un  surco  longitudinal  ó  un  po¬ 
se  ve  con  frecuencia  frente  de  cada  pétalo  una 
liculada.  Ovario  de  dos  á  diez  cavidades,  contc- 
la  cual  uno  <S  varios  óvulos  fijos  en  dos  series  en 
iterno.  Fruto  cáps-  la  de  varias  cavidades,  que 
liversas  semillas,  6  bien  es  un  grupo  monosper¬ 
mo.  En  las  semillas  hay  un  embrión  recto  ó  un 
en  un  endospermo  carnoso :  cotiledones  algunas 

-  -r--'adoS.  í  jHjL  T  ' 

eummos  con  esta  familia  la  de  las  eleocarpeas  de  Jus- 
sicu,  las  cuales  no  difieren  sino  por  dos  caractéres  de  pora 
importancia,  á  saber:  pétalos  franjeados  en  su  ápice,  y  ante¬ 
ras  que  se  abren  solamente  por  dos  poros.  Solo  formamos 
de  ellas  una  simple  tribu  con  las  tiliáceas,  dividiéndolas  en 
las  dos  siguientes: 

Prtnura  tribu*  Iiueas:  comprenden  los  géneros  Spar- 
ma nnia,  Abatía ,  lleliocarpus ,  Corcharas,  Honckenya,  Triuvt- 
jdta,  C  renda,  <| 'olumbia,  Tilia,  Diplophractum ,  Muntingia, 
Apciba,  Sloartta,  Ablama, ,  GyrosUmon,  Chris/iana ,  Alegría, 
f.uhca.  Va  tica,  Espera,  Wikstreemia  y  Bcrrya. 

Segunda  tribu.  Eleocarpeas:  entre  las  cuates  figuran  los 
géneros  Elceocarpus ,  Aceratium ,  Dipera,  Fricsia,  Vallea ,  Tri- 
cuspidaria  y  Decadia. 

Las  tiliáceas  ofrecen  afinidad  con  las  malváceas,  de  las 
cuales  difieren  por  sus  estambres  libres,  sus  anteras  de  dos 
celdas,  y  su  embrión  situado  en  el  centro  de  un  endospermo 
Mftoso.  I  amblen  tienen  semejanza  con  las  bitncriácens,  de 
as  que  se  diferencian  por  sus  estambres,  muy  numerosos  y 
libres,  y  por  su  estilo  sencillo. 

vj  AkCHORUS^^  I  I  I 

bas  ó  arbustillos  de  hojas  alternas  pecioladas  con  dos 
estipulas  laterales,  y  de  inflorescencia  en  pedúnculos  muy 
cortos  y  bracteados.  Flores  amarillas;  cáliz  de  cinco  piezas  y 
rara  vez  cuatro;  corola  de  cinco  pétalos;  estambres  por  lo  re¬ 
gular  indefinidos,  rara  vez  en  número  doble  al  de  las  piezas 
dd  cáliz  y  anteras  ovales  y  biloculares;  ovario  sentado  sobre 

K  ivqUC  T  l0S  estambrcs;  estilo  sencillo  y  estigma 
m  fun  d  i  bu  li  forme.  Fruto  largo  y  siliquiforme  ó  bien  ovoideo 
y  esférico  con  dos  á  cinco  valvas. 


COR.  TRILOCULARIS  Un 


Frutos  triangulares,  aleonados  y  ásperos;  hojas  ovales  y 
aserradas.— Crece  también  en  Arabia. 

En  el  Senegal  se  emplea  esta  planta  como  emoliente  y  los 
árabes  la  comen  en  ensalada. 

COR.  OLITORIUS— CORCORO  DE  HORTALIZA 

Frutos  oblongos,  casi  cilindricos,  lampiños,  quintilocula- 
res;  hojas  aserradas,  largamente  velludas  en  la  base.  Planta 
intertropical  del  Asia,  Africa  y  América. 

Sus  hojas  son  emolientes  y  los  egipcios  y  los  indios  las 
comen  en  ensalada. 

Esta  planta  anua,  de  la  que  habla  la  Biblia,  es  cultivada 
en  todo  el  Levante,  en  Berbería,  etc.,  como  alimenticia. 
Próspero  Alpino,  con  el  nombre  de  Melochia,  habla  de  sus 
usos  culinarios  y  añade  que  tiene  las  propiedades  médicas 
del  malvavisco  y  que  su  cocimiento  es  muy  pectoral;  tam¬ 
bién  asegura  que  seis  gramos  de  sus  semillas  purgan  copio¬ 
samente  de  todos  los  humores.  En  la  India,  se  mezclan  las 
cenizas  del  Corcoro  de  Hortaliza,  con  miel,  cuya  mezcla  se 
administra  dos  veces  al  día  en  las  obstrucciones  de  las  visce¬ 
ras  abdominales. 

COR.  CAPSULA RIS  Un 

M 

Frutos  casi  esféricos,  deprimidos;  hojas  acuminadas  y 
aserradas  é  inferiormente  cerdosas.— Crece  en  la  India  orien¬ 
tal.  Se  emplea  principalmente  para  obtener  hilaza  que  en 
China  tiene  algunas  aplicaciones. 

COR.  SILIQUOSUS  Z/«—  MALVA-THE  DE  CUBA 

iprimidos,  bivalvos  y  lampiños;  tallo 
muy  ramoso;  hojas  lanceoladas  y  aserradas.  —  Crece  en  el 
sur  de  América  y  los  negros  la  emplean  para  barrer. 

TRIUMFETTA 

Género  constituido  por  varias  plantas  fruticosas  ó  sufruti- 
cosas  y  muy  rara  vez  herbáceas.  Hojas  alternas,  pecioladas, 
enteras  ó  lobadas,  aserradas  y  provistas  de  dos  estípulas  late¬ 
rales  persistentes  ó  caducas.  Flores  amarillas  y  dispuestas  en 
pedúnculos  opuestos  solitarios  ó  fasciculados  con  una  ó  va¬ 
rias  flores. 

Cáliz  de  cinco  piezas  lineares,  corola  de  cinco  pétalos  mas 
cortos  que  el  cáliz  siendo  á  veces  nula.  Estambres  10-30, 
insertos  dentro  de  un  urceolo  petaloideo  y  con  anteras  didi- 
mas  y  biloculares.  Ovario  2-5  locular.  Estilo  filiforme,  estig¬ 
ma  quintifido  y  sus  lóbulos  conniventes.  Fruto  casi  esférico, 
capsular,  y  provisto  de  aguijones. 


COR.  ANTICHORUS  Rctus 

Hanta  pequeña  de  hojas  ovales  y  gruesamente  aserradas; 
infloreseeneta  axtlar  y  frutos  reflejos.  -Creee  en  Arabia  en 
donde  se  le  guisa  á  manera  de  espinacas. 


TRIUMF.  ELLIPTICA  R,  Br 

CARACTÉRES. — La  raíz  de  esta  planta  es  mu 
sa,  la  corteza  es  detersiva  y  el  zumo  se  emplea  en  L*  ¿u 
lias  para  curar  las  úlceras  del  ganado.  Los  tallos  flexibles 
utilizan  en  Cayena  para  construir  cestos,  y  de  ellos  se  obt 
ne  asimismo,  por  maceracion,  buena  hilaza. 

El  cocimiento  de  la  planta  da  con  sales  de  bismuto  1 
hermoso  color  amarillo.  Idénticas  propiedades  ofrecen 
triumfeta  hetcrophyla,  originaria  de  Santo  Domingo;  la  triu 
Jeta  semitriloba  propia  de  las  Antillas,  y  la  triumfeta 
pula,  también  de  las  Antillas  y  las  Bermudas,  habiénd 
empleado  la  segunda  en  Copenhague  como  mucilaginosa 

GREWIA 

Caractéres. — I.as  especies  que  comprende  este  g 
ñero,  indígenas  de  las  regiones  tropicales  del  Asia  y  del  Afi 
ca,  son  árboles  ó  arbustos  de  hojas  alternas,  pecioladas,  mi 


LUHEA 


*59 


enteras  ó  aserradas,  de  dos  colores  en  el  envés  y  acompaña¬ 
das  de  dos  estipulas  laterales.  Inflorescencia  terminal  ó  axi¬ 
lar.  Cálií  de  cinco  piezas  interiormente  coloradas.  Corola  de 
cinco  pétalos  mas  cortos  que  el  cáliz  y  glandulosos  en  la  base 
interna  (rara  vez  nula);  estambres  numerosos  con  las  anteras 
didimas  y  biloculares.  Ovario  2  4  locular;  estilo  sencillo  y 
estigma  2-4  lobado. 

GREW.  ASIATICA  Lin 

Hojas  acorazonadas,  lampiñas  en  la  superficie  externa  é 
incanas  en  el  envés;  peciolo  corto  y  engrosado,  y  pedúncu¬ 
los  dos  ó  tres  veces  mas  largos  que  el  peciolo.  Planta  asiática 
y  los  indios  comen  sus  frutos  que  se  distinguen  por  su  sabor 
acídulo  muy  agradable. 

GREW.  MEGA  LOCA  RP  A  Beaui> 

Hojas  oblongas,  acuminadas,  aserradas  y  lisas,  el  fruto  es 
lampiño  y  4-lobado,  y  los  pedúnculos  llevan  de  una  á  tres 
flores. — Sus  frutos  son  comestibles. 

GREW.  MICROCOS  Un 

Hojas  acuminadas,  lampiñas;  llores  dispuestas  en  panojas 
terminales;  pétalos  tres  veces  mas  cortos  que  el  cáliz.  — Se 
encuentra  en  la  India  oriental  y  sus  frutos  son  comestibles. 

GREW.  OR1ENTALIS  Lin 

Hojas  ovales,  algo  ásperas  en  el  envés  y  los  sépalos  estre¬ 
chos  tres  veces  mas  largos  que  los  pétalos  é  iguales  á  los  es¬ 
tambres. — Arbol  de  la  India  oriental  y  tiene  las  mismas  apli¬ 
caciones. 

GREW.  MEXICANA  DC—  MAJAGUA  MACHO  DE 
CUBA,  EMAJAGUA  DE  PUERTO  RICO 

Caractéres.— Hojas  ovales,  lampiñas  en  la  cara 
superior,  vellosas  en  el  envés,  pétalos  iguales  al  cáliz :  la  in¬ 
florescencia  se  presenta  en  pedúnculos  racémosos. — Esta 
especie  crece  en  Nueva  España  y  es  tal  vez  la  única  especie 
americana  del  grupo.  Es  útil  por  su  madera. 

TILIA 

Comprende  árboles  indígenas  de  Europa  y  de  América  y 
en  parte  del  Asia.  Hojas  alternas,  dísticas,  pecioladas,  ner¬ 
viosas  y  provistas  de  dos  estípulas  laterales,  caedizas.  Flores 
amarillentas  ó  blanquecinas,  dispuestas  en  pedúnculos  axila¬ 
res  y  casi  terminales  acompañados  en  su  base  de  una  brác- 
tea  escariosa,  ligulada  y  adherida  al  pedúnculo  hasta  su  mi¬ 
tad,  de  tal  suerte,  que  al  parecer,  el  pedúnculo  nace  del 
centro  de  la  misma.  Cáliz  de  cinco  piezas,  la  corola  de  cinco 
pétalos  mas  largos  que  el  cáliz  y  provista  de  escamas  peta- 
loideas  opuestas  á  los  pétalos,  mas  cortas  y  á  veces  nulas; 
estambres  numerosos,  filamentos  libres  <5  irregularmente  po- 
liadelfos,  anteras  didimas  y  biloculares.  Ovario  sentado  y 
5-locular,  estilo  sencillo  y  estigma  5  dentado.  Fruto  leñoso. 


toda  clase  de  artefactos  y  el  carbón  de  esta  planta  es  em¬ 
pleado  para  la  obtención  de  la  pólvora. 

El  tilo  es  un  árbol  de  porte  esbelto  y  copa  densa  y  suele 
cultivarse  en  los  jardines  y  paseos. 

TIL.  MICROPH YLLA  Vtlti — TILA  Ó  TILO 

SILVESTRE 

Hojas  apenas  mas  largas  que  el  peciolo  y  barbadas  en  el 
envés:  los  frutos  son  casi  esféricos,  frágiles  y  muy  tenues 
(figs.  140,  141  y  142).— Se  encuentra  también  en  las  selvas 
de  Europa. 

Tiene  como  la  anterior  varias  aplicaciones  parecidas. 

TIL.  HETEROPHYLLA  Vent 

Hojas  ovales,  tomentosas  en  el  envés  y  acorazonadas  ú 
oblicuas  en  la  base.  Fruto  esférico  y  con  cinco  costillas. 
Planta  americana.  Sus  flores  son  anti-espasmódicas  y  en  las 
Antillas  se  emplea  la  corteza  para  hacer  cestos  y  fabricar 
maromas  y  cables. 

La  madera  tiene  varias  aplicaciones,  y  las  hojas  se  dan  de 
comer  al  ganado  vacuno. 

TIL.  GLABRA  Vent 

Hojas  profundamente  acorazonadas,  bruscamente  acumi¬ 
nadas,  agudamente  aserradas  y  lampiñas.  Pétalos  festonea¬ 
dos  y  truncados,  estilo  igual  á  ellos,  y  fruto  oval. — Crece  en 
el  norte  de  América.  Se  emplea  para  fabricar  cuerdas  y  la 
madera  es  útil  en  la  construcción  de  carruajes,  empleándose 
además  en  algunos  puntos  de  las  riberas  del  Ohio  para  ha¬ 
cer  esculturas  y  estatuas  para  los  buques. 

TIL.  ARGENTEA  1 Des/ 

Hojas  acorazonadas,  aserradas,  blanco-tomentosas  en  el 
envés,  lampiñas  en  la  cara  superior,  y  casi  cuatro  veces  mas 
largas  que  el  peciolo.  Fruto  oval  y  sus  costillas  poco  promi¬ 
nentes. — Crece  en  Hungría,  y  se  usa  como  el  tilo  común. 

MUNT1NGIA 

Comprende  arbustillos  de  hojas  alternas  y  cortamente 
pecioladas,  provistas  de  estípulas  y  de  flores  blancas  dis¬ 
puestas  en  pedúnculos  axilares,  unifloros  y  bracteados  en  la 
base.  Cáliz  de  cinco  piezas,  corola  de  5-4  pétalos  mas  largos 
que  estas;  estambres  numerosos  libres  con  anteras  elípticas 
y  biloculares.  Ovario  sentado,  rodeado  de  pelos  glandulosos 
en  la  base  y  6-7-Iocular.  Estigma  sentado. 

MUN.  CALABURA  Lin — ZAPAN  DE  COMER  Ó  DE 
PALOMAS  EN  LAS  ANTILLAS 

Hojas  casi  sentadas,  oblicuas  en  la  base  y  acuminadas. 
Flores  blancas  y  axilares. — Crece  en  Jamaica  y  en  las  Anti¬ 
llas.  Las  flores  son  anti-espasmódicas,  el  fruto  comestible  y 
la  madeía  se  emplea  en  la  fabricación  de  ,'cubas,  mientras 
que  la  corteza  se  utiliza  para  cuerdas  y  esteras. 

LUHEA 


TIL.  PLATYPH YLLA  Scop — TILA  Ó  TILO  COMUN 

CARACTÉRES.— H  ojas  acorazonadas,  acuminadas,  aser¬ 
radas;  frutos  leñosos,  crasos,  turbinados  y  provistos  de  costi¬ 
llas.— Crece  en  los  bosques  de  Europa. 

Las  hojas  y  la  parte  interna  de  la  corteza  son  emolientes 
y  las  flores  se  emplean  en  infusión  ó  en  agua  destilada  como 
antiespasmódicas  y  ligeramente  diaforéticas.  Por  incisiones 
en  el  tronco  puede  obtenerse  un  principio  azucarado  que  por 
fermentación  adquiere  un  sabor  vinoso  agradable.  De  la  cor¬ 
teza  se  obtiene  también  una  laca  de  color  rosado  y  sirve  ade¬ 
más  en  la  industria  papelera.  El  leño  es  muy  apreciable  para 


I-as  especies  de  este  grupo  son  árboles  de  hojas  alternas; 
pecioladas,  verdes  en  la  cara  superior,  tomentosas  en  el  en¬ 
vés  y  provistas  de  dos  estipulas  laterales  y  caedizas.  Inflo¬ 
rescencia  varia  y  pétalos  blancos  ó  rara  vez  rosados.  Cáliz 
involucrado,  y  el  invólucro  compuesto  de  6-19  piezas.  Corola 
de  cinco  pétalos  glandulosos  en  la  base.  Estambres  numero¬ 
sos,  dispuestos  en  cinco  hacecillos  alternos  con  los  pétalos, 
algunos  de  ellos  estériles,  y  anteras  incumbentes  y  bilocula¬ 
res.  Ovario  sentado  y  quinti-locular,  estilo  sencillo  y  carnoso 
en  la  parte  superior  y  estigma  pentagonal  ó  5-lobado.  Fruto 
leñoso  con  semillas  numerosas. 


f 


i6o 


D1PTER0CARPEAS 


LUH.  S  PECIOS  A  Willd 

Hojas  alternas,  con  3  nomos,  venosas,  casi  acorazonadas, 
obtusas,  desigualmente  dentadas  Peciolos  cortos,  pubescen¬ 
tes.  Racimos  terminales  paucifloros.  Flores  blancas. 

Una  planta  digna  de  figuraren  los  jardines  por  su  elegan¬ 
cia.  Muy  parecida  por  un  lado  á  la  Alegría  y  por  otro  á  la 
Gracia. 

Las  demás  especies  de  Luhea,  como  por  ejemplo,  la  Z.  di - 
varicata  Mart.,  la  Z.  grandiflora  Mart.  (Azoita  cavallo  del 
Brasil),  y  la  L  panícula ta  Mart.,  prestan  ^bastante  utilidad 
por  su  madera,  sirviendo  además  en  el  Brasil,  de  donde  son 
naturales,  su  corteza  astringente  para  tenería.  U  Z.  platyce- 
*>hala  Rich.,  crece  en 
bres 

ItlfffíllMMAM',, 

í  este  género  son  árboles  <5  arbustillos,  de 
ñas  y  cortamente  pecioladas,  provistas  de  dos  es¬ 
ferales;  flores  amarillas  ó  verdosas  y  dispuestas  en 
os  terminales,  y  opuestos,  multifloros  y  acompaña- 
ácteas;  cáliz  de  5  piezas,  rara  vez  4;  corola  de  5  ó  4 
guales  ó  mas  largos  que  el  cáliz;  estambres  numero¬ 
sos  filiformes,  libres  y  anteras  lanceolado-tetrágonas;  ovario 
sentado  8-  oc-locular;  estilo  sencillo  y  estigma  denticulado; 
fruto  orbicular  y 


íes 


\ 


Hojas  acuminadas,  ovales,  lampiñas  y  muy  enteras;  frutos 
oeros  y  compuestos  de  8-10  cavidades.  Pétalos  obtusos  y 
;o  verdosos.  Crece  en  Cayena.  Frotando  dos  palos  de  este 
■getal,  encienden  fuego  los  indígenas. 

r  1 

IBOURBOU  Aubl — ERIZO  DE  CARA! 

iado-lanceoladas,  aserradas,  pelieri/.adas 
tos  muy  cerdosos  y  con  10  cavidades. 

ELvEOCAR  PU! 


Las  plant 


pu 
tro  <5 
niadas  ó  loba 


zas; 


cin< 


J 


grupo  son  árboles  déla  región  tropical 
as,  lanceoladas  y  acompañadas  de  esti- 
_  .  jscencia  axilar  y  raeemosa;  cáliz  de  cua- 
la  corola  también,  siendo  las  de  esta  lad- 
:  estambres  de  15*50,  cortos  y  ateznados  con 
anteras  largamente  lineares,  trasversalmente  bivalvas  y  con 
frecuencia  barbadas;  ovario  sentado,  ceñido  en  la  base  por 
el  disco  y  3*5-locular;  estilo  aleznado  y  estigma  sencillo. 

EL.  HÍTEGRIFOLIUS  Lam 

Hojas  ovales,  obtusas,  muy  enteras  y  la  inflorescencia  en 
racimos  axilares  mas  largos  que  las  hojas.— Se  encuentra 
en  l^c  -Mauricio.  Es  útil  por  su  madera;  sus  frutos  son 
^oniestibles  y  de  sus  huesos  se  hacen  brazaletes  y  collares, 
tanto  en  Africa  como  en  la  India. 

EL.  SERRATUS  Lin 

Hojas  lanceoladas  y  la  inflorescencia  dispuesta  en  racimos 
axilares  siendo  sus  frutos  esféricos.  Tiene  iguales  ó  parecidas 
aplicaciones  que  la  especie  anterior.  Crece  en  la  India 
(%  1 39 )• 

I  1  IdiceratH  f 

Cáliz  cuadri  <5  quinqué  sépalo;  pétalos  trilobados  en  su 
ápice,  y  en  número  igual  al  de  los  sépalos;  anteras  lineares 
de  12-20,  terminadas  por  dos  cerdas;  fruto  capsular,  en  es¬ 
pecial  en  la  D.  Dcntata  que  es  el  tipo  del  género:  cada  cáp¬ 
sula  es  bilocular  y  contiene  infinito  número  de  semillas. 


n  ia  ini 

c 


D.  CRASPEDUM  Gmcl 

Caracteres. — Planta  de  Cochinchina  que  Lourciro 
llamó  Craspedum  tectorium  y  Poiret  El  (cacar pus  teetorium. 
Hojas  oblongas,  festonadas,  reflejas  en  su  ápice  que  es  pun¬ 
tiagudo;  inflorescencia  en  densas  espigas  casi  terminales; 
flores  de  un  solo  estilo  y  producen  una  baya  unilocular  polis- 
perma.  Crece  formando  selvas.  Su  madera  es  apta  para  cons¬ 
trucciones  de  todo  género  y  sus  hojas  se  aprovechan  para 
cubrir  cabañas. 

VALLEA 

Caracteres.— Género  formado  de  arbustillos  con 
iula$  reniformes  en  la  base,  de  hojas  alternas  acorazona- 
pecioladas,  enteras;  flores  de  5  sépalos;  de  5  pétalos  tri- 
Jos:  receptáculo  provisto  de  una  glándula  que  rodea  el 
iv  ario  en  forma  de  anillo;  pétalos  con  una  escama  adnata 
.n  sus  unas:  30  ó  40  estambres  con  las  anteras  aristadas, 
dehiscentes,  por  su  vértice  forman  su  androceo:  estilo  surca¬ 
do;  las  cápsulas  4-5  valvares  y  45-loculares,  con  tas  valvas 


semi  las. 


L. 


de  espinas  patentes  y  cada  cavidad  conteniendo  2 


CORDIFOLIA  R.  et Pav  —  HORHOR,  CURHUR, 
ACHACAPULÍ 

Hojas  jftjy^onadas,  agudas,  bastante  pelosas  por  debajo, 
excepto  en  la  base;  provistas  de  estípulas  brevemente  pecio¬ 
ladas;  ramos,  pedúnculos  y  peciolos  sembrados  de  abundan¬ 
tes  pelos  rígidos.  Crece  en  los  bosques  del  Perú,  donde  son 
empleadas  sus  hojas  para  teñir  de  amarillo. 

DECADIA 

Cáliz  tripartido  persistente;  pétalos  10  casi  ovados  y  algo 
aserrados;  cada  flor  con  30  estambres  situados  en  la  base  de 
pcta.os,  anteras  redondeadas  y  el  estilo  filiforme;  fruto 
pa  qumquelocular.  Poco  estudiado  este  género,  tal  vez 
bena  referirse  á  la  familia  de  las  rosáceas,  puesto  que  pa¬ 
rece  que  sus  estambres  están  insertos  en  el  cáliz. 

DEC.  ALUMINOSA  Z<7/r 


.nica  especie  del  género.  Crece  en  los  bosques  de Coch 
china,  hojas  alternas,  lanceoladas,  aserradas  y  complctamer 
lampinas;  inflorescencia  en  racimos  sencillos  compuestos 
¡ores  blancas.  En  su  país  natal  se  emplean  su  cortera  y  s 

tetSd“rojo“trmgent£S’  y  e"  ,aS  M°,UCaS  f  s  £mPleada  P» 

DI  PTEROCA  R  PEAS — dipterocar 

PE>E 

Car  actéres.-  Representan!  lasdipterocarpeas  <rn 
des  arboles  resinosos  de  hojas  alternas,  con  nerviaciono  n 

d  tr^r  K,d°  med¡°’  en  su  I» 

de  estipulas  caducas,  oblongas  y  arrolladas;  flores,  por  lo  c 
«eral,  terminales  y  grandes,  dispuestas  unas  reces  en  J 
mos  y  otras  en  paníeulas;  calis,  gamosépalo,  desigua  l 
lar  y  persistente,  componiéndose  á  veces  de  cinco  sépah 
desigual  extendidos  y  solo  ligeramente  soldados  por 

estambres ^ndefi'ní'fl0  SCntad°S'  Cn(eros  d  botado 
estambres  «definidos  hipogmos  y  libres;  las  anteras  se  or 

ongan  >  abren  longitudinalmente;  ovario  libre  y  suele  ten, 

tres  cavidad»,  que  encierra  cada  cual  dos  óvulos  ana.ro, « 

pendientes:  estilo  y  estigma  sencillos;  fruto,  cápsula  coriáce 

permpo?1  aZ!  *  í* **  '?***’ con  “vidad  -ton» 
perma  por  aborto,  rodeada  por  el  calis  persistente  dos  ti 

u>as  divisiones  han  adquirido  mayor  desarrollo  y  afecta 


DRYOBALAMOPS 


l.i  forma  de  dos  alas;  semilla  con  embrión  desprovisto  de 
endosj>ermo. 

Esta  familia,  establecida  por  Mr.  Blume,  comprende  ár- 
boles  de  graciosas  formas,  originarios  de  los  países  cálidos 
del  nuevo  continente:  ofrece  afinidades  con  las  gutíferas; 
pero  difiere  sobre  todo  por  su  jugo  resinoso,  por  su  fruto 
seco,  su  estigma  sencillo,  etc. 

Se  ha  colocado  en  esta  familia  el  género  Lophira ,  que  por 
su  aspecto  recuerda  los  géneros  de  este  grupo;  pero  atendida 
su  organización,  que  hemos  tenido  oj)ortunidad  de  estudiar 
bien,  nos  parece  del  todo  distinta  de  las  dipterocárpeas.  Así, 
por  ejemplo,  el  cáliz  es  de  cinco  sépalos  extendidos;  ovario 
terminado  en  dos  estigmas  y  unilocular,  que  encierra  un  gran 


16 1 

trofospermo  central  sobre  el  que  se  insertan  numerosos  óvu 
los  encorvados  en  gancho.  Estos  caractéres  parecen  mas 
que  suficientes  para  separar  dicho  género  de  las  dipterocár¬ 
peas,  y  acaso  seria  necesario  formar  el  tipo  de  una  nueva 
familia  que  podria  designarse  con  el  nombre  de  Lofiraceas 
y  así  lo  efectuó  Endlicher.  Las  dipterocárpeas  están  repre 
sentadas  por  los  géneros  Hopea,  S/torta,  Dipterocarpus,  Dryo - 
balanops  y  Vatcria. 

DI  PTEROCARPUS 

CARACTÉRES. — Género  tipo  de  la  familia  de  las  dip- 
tcráceas  ó  dipterocárpeas  formado  por  Gaertner  y  compren¬ 


diendo  unas  veinte  especies,  todas  ellas  del  Asia  tropical. 
Son  grandes  árboles  resinosos,  de  flores  grandes,  elegantes, 
blancas  y  de  color  rojo  y  dispuestas  en  racimo.  Fruto  nuez 
leñosa,  mucronada  por  el  estilo,  unilocular,  monosperma  por 
aborto  y  encerrada  en  el  tubo  calicinal  que  por  crecimiento 
la  corona  con  sus  5  lacinias,  de  las  cuales  hay  3  cortas  y  las  2 
restantes  grandes  y  foliáceas,  en  forma  de  alas,  de  donde 
nació  el  nombre  del  género  formado  de  los  nombres  griegos 
dípteros ,  que  significa  dos  alas,  y  carpos ,  fruto. 

DIP.  TRINERVIS  Blum. — PALAGLAR,  MINJAK 

DE  JAVA 

Magnifico  árbol  de  hojas  opuestas  muy  enteras,  coriáceas, 
provistas  de  estípulas  caducas  que  crece  en  la  isla  de  Java. 

De  su  resina  se  hace  un  ungüento  en  la  India  para  curar 
las  Ulceras  antiguas.  Dicha  resina,  disuclta  en  espíritu  de 
vino,  se  usa  en  sustitución  del  bálsamo  de  copaiba,  en  cuyo 
caso  puede  incorporarse  asimismo  con  yemas  de  huevo.  Em¬ 
badurnando  con  ella  algunas  hojas  de  banano  ó  de  plátano 
sirve  para  hacer  unas  como  teaá  que  se  utilizan  para  el  alum¬ 
brado. 

Es  digno  de  mención  el  Dip .  loevis  Hamilt. ,  que  crece  en 
Tomo  VIH 


la  India  y  de  cuyo  tronco  se  obtiene  un  aceite  usado  como 
vulnerario  y  para  barnices. 

DRYOBALANOPS 

CARACTER  ES. —Gaertner,  hijo,  estableció  este  género 
con  una  sola  especie  de  la  que  no  conocía  la  flor,  haciendo 
derivar  su  nombre  de  Dryos  (Encina),  Balanos  (Bellota)  y 
ops  (aspecto).  Arbol  de  altura  considerable  y  de  porte  majes¬ 
tuoso.  Crece  en  Sumatra  cerca  de  Tajwmocli,  é  Mírala  en 
Borneo.  Hojas  alternas,  pecioladas,  ovales,  acuminadas,  en¬ 
teras,  mas  ó  menos  onduladas,  lampiñas,  de  un  verde  de  oliva 
por  encima,  pálidas  inferiormente,  coriáceas,  opuestas  en  la 
base  de  las  ramillas,  provistas  de  dos  estípulas  caducas,  lo¬ 
buladas.  Inflorescencia  apanojada,  flores  pedunculadas, 
blancas  y  de  olor  de  lita.  Estambres  numerosos,  llevados 
por  sustentáculos  gruesos  y  carnosos;  filamentos  cortos  y  an¬ 
teras  alargadas,  coronadas  por  una  lengüeta;  ovario  cónico  y 
|  trilocular;  estilo  recto  y  estigma  mas  ó  menos  ensanchado  en 
forma  de  capitulo.  Fruto  cápsula  vascular  del  tamaño  de  una 
gran  nuez,  rodeado  por  las  lacinias  calicinales  que  forman 
cinco  alas  iguales,  lanceoladas  y  un  poco  cspatuladas,  despi¬ 
diendo  un  olor  á  trementina.  Tubo  en  forma  de  cúpula  ó 
dedal,  de  donde  se  originó  el  nombre  genérico. 

21 


IÓ2 


CLENÁCEAS 


DRY.  CAMPHORA  Colbr 

Caragtéres. —  Esta  especie,  la  sola  del  género,  fué 
llamada  /).  aromática  |>or  Gaertner  hijo,  Shorca  camphori- 
ftta  por  Koxb. ,  y  f'tcrygium  teres  por  Correa,  En  su  país 
natal  se  la  llama  vulgarmente  Cupoura  y  Capar  fiaros. 

Debajo  de  la  corteza  de  este  árbol  y  en  medio  de  su  leño, 
se  concreta  en  forma  de  lágrimas  complanadas,  muy  pareci¬ 
das  á  la  mica  de  Moscovia,  una  sustancia  aromática  que  se 
la  llama  cafitssa  por  los  naturales  y  constituye  el  alcanfor  de 
Horneo  ó  de  Sumatra.  Esta  suerte  es  la  mas  estimada.  Viene 
después  de  esta,  otra  en  forma  de  granos  ó  de  pequeñas  es¬ 
camas  que  llaman  bariga,  y  últimamente  otra  pulverulenta 
como  arena  y  que  se  llama  pee.  Estas  tres  suertes,  según 
Rumphius,  mezcladas  jumas,  son  cr 
biertas  por  un  saco  de  juncos. 

Ordinariamente  se  obtiene  este  producto,  practicando  in¬ 
cisiones  en  el  tronco  ;  de  ellas  mana  lentamente  por  un  tubo 
<S  un  pequeño  canal  de  bambú  un  aceite  volátil,  que  es  muy 
claro,  de  color  amarillo  y  olor  balsámico:  esta  operación 
dura  comunmente  mas  de  tres  dias.  Después,  córtase  el 
tronco  á  pedazos  y  de  ellos  se  retira  la  materia  alcanfo- 


árbol  puede  dar  asi  un 
uno  y  diez  kilogramos. 


lW 


varia  entre 


Este  alcanfor  de  Borneo  llega  rara  vez  á  Europa.  Es  inco¬ 
ro,  stmi pelúcido,  algo  nebuloso  y  de  aspecto  cristalino; 
ne  un  olor  mas  penetrante  que  el  alcanfor  del  Japón  (produ- 
o  por  el  Camfh.  offtcinarum  Mees.  Lauras  campkora  Lin. 
las  lauráceas),  M.  Guibourt  compara  dicho  olor  al  de 
e  último  mezclado  con  un  olor  de  patchuli.  Es  mas  volá- 
1  ;  se  CvaPora  á  +  30'  dejando  como  residuo  una  materia 
blanca  resinosa,  de  olor  trememinado.  Según  Mr.  Pelouze, 
no  es  tampoco  su  composición  química  igual  á  la  del  otro 
air'4nfor  Tiene  por  fórmula  C  Hw  O*.  Tratado  por  el 
1  nítrico  con  las  debidas  precauciones,  y  á  la 
ordinaria,  pierde  H  y  se  convierte  por  con  * 
nfor  del  Japón. 

.VATE 


CLENACEAS— CHLENACEyE 

Familia  representada  por  arbolillos,  originarios  todos  de 
la  isla  de  Madagascar.  Hojas  alternas,  con  estípulas  enteras 
y  caducas;  flores,  que  forman  racimos  ramosos,  con  involu¬ 
cros  persistentes,  los  cuales  contienen  una  ó  dos  flores;  cáliz 
pequeño  y  de  tres  sépalos;  pétalos  de  cinco  á  seis,  sentados, 
y  reunidos  á  veces  por  su  base;  estambres  diez,  ó  indetermi¬ 
nados,  monodelfos  por  sus  filamentos,  y  en  algunos  casos 
coherentes  entre  sí  por  las  anteras;  ovario  tnlocular;  estilo 
sencillo  con  un  estigma  trífido;  fruto  cápsula  tnlocular,  rara 
vez  de  uno  solo  por  aborto,  conteniendo  cada  cual  una  ó  va¬ 
rias  semillas  insertas  en  su  ángulo  interno  y  pendientes.  Se* 

“  Has  con  un  embrión  axil  en  un  endospermo  carnoso  ó 
neo. 

clenáceas  representadas  por  los  géneros  Saroclana , 
■va,  Sí  Atzolana ,  Rhodolcena  y  Centenaria,  fueron  apro- 
- á  las  malváceas  por  Petit- 1  houars,  á  causa  de  su  ca¬ 
cillo  y  de  sus  estambres  monodelfos  etc.;  y  por  Mr.  Jussieu 
las  ebenáceas,  en  vista  de  sus  pétalos  soldados  y  forman- 
0  una  especie  de  corola  gamopétala,  asi  como  también  por 
caractéres. 

s  géneros  de  esta  familia  escasean  en  los  herbarios  y  se 
estudiado  poco. 


LEPTOL.ENA 


J 


Caragtéres.  —  Género  establecido 
compone  de  arboles  de  Jas  Indias  orientales,  de  i uuuicsccn 
ua  paniculada,  con  flores  de  5  pétalos  y  estambres  indefini- 

ha  npe'¡,es  “  CUCn,an  cn  este  8énCT°.  s¡cnd°  la  mas 
notable  de  ellas  la 

VAT.  INDICA  Lin 

Caracté^es.-.Rcíz  llamó  á  esta  especie  fiUocarpus 
copathfcr  y  es  conocida  vulgarmente  con  los  nombres  de  co 
pal  mental,  y  copal  ic  Mlxko.  Grande  árbol  del  Malabar  que 
produce  una  resma  empleada  cn  aquel  pais  para  diversos 
usos.  Asi,  pues,  se  emplea  algunas  veces  como  incienso  y 

o  ras  se  administra  al  interior  como  astringente  después  de 

disuclta  previamente  en  aceite  de  sésamo.  Ciertos  autores 
haii  dicho  que  esta  resina  es  la  que  se  conoce  en  el  comer- 
cío  bajo  los  nombres  de  copal  dura  y  copal  blanco,  pero  no 
esta  suficientemente  probado,  pues  Guibourt  cree  de  una 
manera  positiva,  después  de  muchas  observaciones,  que  di- 
a  sustancia  procede  de  la  //i  manca  vcrrcncosa  L,  árbol  re- 
smoso  de  las  Améncas,  perteneciente  á  las  papilionáccas. 

oncTiTw  er,e  qUC  "°S  OCUl>a  ^¡nistraria  la  resina 
q  s  ingleses  llaman  goma  anime,  ó  copal  de  la  India 

usada  para  barnices  y  para  bujías,  á  fin  de  comunicarles  sé 

perfume  en  el  acto  de  arder 


Cáliz  de  tres  sépalos  mas  largo  que  el  invólucro  que  es 
casi  carnoso  y  cilindrico;  |>étalos  5,  conniventes  en  tubo;  es¬ 
tambres  10,  y  anteras  fijadas  por  su  dorso;  ovario  3-locular, 
con  las  cavidades  de  dos  semillas;  fruto  cápsula,  ceñida  dé 
un  involucro  escabroso,  la  cual  por  aborto  suele  ser  i  -locu- 
lar  y  monosperma. 

LEP.  MULTIFLOR  A  PeiitThouars 

Arbol  elegantísimo,  cuyas  flores  dispuestas  en  cormibos 
contrastan  bellamente  con  las  hojas  lisas  y  ondeadas  que 

adornan  al  vegetal.  Nativo  de  Madagascar  en  Foulepointe. 

odna  utilizarse  muy  bien  en  los  jardines, 

HUGONIA 


CARACTERES.— Plantas  con  cáliz  desnudo  exterior- 
mente  persistente,  5  partido,  con  5  sépalos  adheridos  por  la 
base,  desiguales  y  apizarrados  en  su  cstivacion  que  es  uuin- 
cuncial;  pétalos  5,  unguiculados,  alternando  con  los  sépalos 
y  con  estuación  retorcida;  andróceo  de  10  estambres  mo- 
nadelfos  en  su  base,  que  aparentan  una  copa  formada  por  los 
.lamentos,  soldados  al  principio,  después  Ubres  y  filiformes; 
ameras,  según  I. inneo,  aovadas  <5  didimas;  ovario  cari  re- 
ondo,  coronado  por  5  «tilos  bien  distintos;  fruto  drupa  car- 

cTZC  CO"tlCne  S'EUn  CiVanÍllcs  5-  >•  5c6un  Gaertner  ro, 
carpelis  monospermos,  adherentes  entre  si,  y  cuya  semilla 
se  halla  pendiente  en  cada  uno. 

Este  género  es  afine  de  las  malváceas  y  de  las  bitneriá- 
ceas  pero  dista  de  ellas  por  su  cáliz  empizarrado  y  no  valva- 
do.  Mas  bien  podría  ponerse  en  las  bombáceas,  si  no  fuese 
por  las  ameras  que,  dichas  por  I .inneo  didimas,  han  de  ser 

d™Ty  ",0  Uni,oculares-  Dc  Candolle  no  sabiendo  ddn- 
de  ponerlo,  coloca  este  género  al  fin  de  las  clenáceas,  aun¬ 
que  su  pluralidad  de  estilos  y  su  carencia  de  involucro  lo 

ta  creación  d  Creem°S  Endlicher  aceptable 

a  creación  de  una  familia  pfopia  con  el  nombre  de  Huco- 

ceas,  por  mas  que  nosotros  para  no  producir  difusión  cn 
la  obra  sigamos  el  parecer  del  ilustre  profesor  de  Ginebra 


TERNSTRCEMIA 


163 


TERNSTRCEMIÁCEAS— ternstrce- 
•  MIACEjE 

Arboles  ó  arbolillos  de  hojas  alternas,  sin  estípulas,  á  me¬ 
nudo  coriáceas  y  persistentes.  I.as  flores,  á  veces  muy  gran, 
des,  axilares  y  terminales,  tienen  un  cáliz  compuesto  de  cin¬ 
co  sépalos  cóncavos,  desiguales  y  sobrepuestos;  corola  de 
cinco  ó  de  mayor  número  de  pétalos  empizarrados  y  retorci¬ 
dos,  soldados  d  veces  por  su  base,  y  formando  una  corola 
gamopétala;  estambres  muy  numerosos,  unidos  generalmente 
por  la  base  de  sus  filamentos,  soldándose  con  la  corola;  ova¬ 
rio,  libre  y  sentado,  se  suele  aplicar  sobre  un  disco  hipogino, 
y  se  divide  en  dos  ó  cinco  cavidades,  que  contienen  cada 
cual  dos  ó  mayor  número  de  óvulos  colgantes  ó  ascendentes 
en  el  ángulo  interno  de  cada  cavidad.  Estilos  en  número 
igual  al  de  las  cavidades,  terminando  cada  cual  por  un  estig¬ 
ma  sencillo.  Eruto  de  dos  á  cinco  cavidades;  unas  veces  co¬ 
riáceo,  indehiscente,  algo  carnoso  en  su  interior,  y  otras  seco 
y  capsular,  abriéndose  en  otras  tantas  valvas,  l,as  semillas, 
con  frecuencia  en  número  de  dos  en  cada  cavidad,  tienen  su 
embrión  desnudo  ó  cubierto  de  un  endospermo  carnoso,  por 
lo  regular  muy  delgado. 

Hemos  creído  deber  reunir  las  dos  familias  establecidas 
por  el  profesor  Mirbel  con  los  nombres  de  Teaccas  y  Terns- 
traimiaceas,  que  en  efecto  no  difieren  sensiblemente  una  de 
otra.  Se  componen  de  los  géneros  Tenis  (raima,  Gordonia , 
Laplacca,  Kielnuyera,  Vi  suca,  Thca ,  Camelia,  Pretiera ,  etcé¬ 
tera,  que  habian  sido  agrupados  en  la  familia  de  las  auran- 
ciáccas,  de  las  cuales  difieren  por  su  cáliz  polisépalo,  por  la 
pluralidad  de  los  estilos,  la  ausencia  de  los  puntos  traslúci¬ 
dos,  y  por  el  endospermo,  que  falta,  sin  embargo,  algunas 
veces.  Por  otra  parte,  ofrece  esta  familia  algunas  afinidades 
con  la  de  las  ebenáceas,  colocada  entre  las  gamopétalas. 

Los  géneros  de  esta  familia  son  numerosos  y  han  sido  di¬ 
vididos  en  cinco  tribus,  á  saber: 

Tribu  primera.  Tren str<em iras:  Anteras  fijas  abriéndose 
longitudinalmente;  ovulos  campulitropos,  baya  seca  ó  cápsula 
con  dehiscencia  regular;  embrión  encorvado  con  ó  sin  pe¬ 
rispermo.  Plantas  que  crecen  entre  los  trópicos,  aunque  al¬ 
guna  de  ellas  crece  fuera,  como  en  las  Canarias  y  Japón. 
Atine  dea,  Dicalyx,  Visura,  Ternstrcemia ,  Puna,  CUycra, 
Frrziera,  iMtsomia. 

Tribu  segunda .  Sauraugkas:  Anteras  incumbentes,  rever¬ 
sándose  de  manera  que  vuelven  para  arriba  y  afuera  sus  ba¬ 
ses  divergentes  que  se  abren  cada  una  por  un  poro.  Ovulos 
anatropos.  Cápsula  con  dehiscencia  loculicida.  Semillas  no 
aladas.  Embrión  recto,  cilindrico  en  el  eje  de  un  perispermo 
grueso.  Plantas  todas  tropicales,  asiáticas  ó  americanas.  Sau- 
rauja,  Apatelia ,  Seap/ia,  Vanalphimia,  Marumia,  Reimcard- 
fia,  Blumia,  Daiya,  Mtcrosemma 

Tribu  tercera.  La  placeas:  Anteras  incumbentes  ó  ergui¬ 
das  abriéndose  longitudinalmente.  Ovulos  anatropos.  Cápsu¬ 
la  con  dehiscencia  scpticida  ó  loculicida  con  un  eje  seminí¬ 
fero.  Semillas  aladas.  Embrión  sin  perispermo  con  cotiledo¬ 
nes  planos.  Algunas  veces  hojas  opuestas  ó  estipuladas.  Plantas 
todas  originarias  de  la  América  tropical.  Laplacca,  Bonnetia, 
Archytoea,  Kielmeyera,  Caraipa,  Mar  Ha,  Ma  burea. 

Tribu  cuarta.  GokdowIEAs:  Anteras  erguidas  ú  oscilantes 
abriéndose  longitudinalmente.  Cápsula  con  dehiscencia  lo¬ 
culicida.  Semillas  aladas.  Embrión  sin  perispermo  con  coti¬ 
ledones  plegados  longitudinalmente.  Plantas  de  la  América 
del  norte  ó  del  Asia  tropical  ó  extratropical.  Stuartia,  Gor¬ 
donia. 

Tribu  quinta,  Camelikas:  Anteras  incumbentes  abriéndo¬ 
se  longitudinalmente.  Cápsula  con  dehiscencia  loculicida. 


Semillas  nucamentáceas.  Embrión  sin  perispermo  con  coti¬ 
ledones  planos  y  muy  gruesos.  Plantas  del  Asia  oriental. 
Camctlia ,  Thea. 

Con  duda  se  agregan  á  esta  famila  los  géneros  Adinandra, 
Py renana  y  Leucoxylon.  También  se  le  referia  el  género 
Godoya,  que  Planchón  propone  reunir  á  las  Ochnactas.  l)e 
Candolle  refiere  á  las  ternstrcemiáceas  el  género  Ventenatia, 
que  otros  autores  colocan  entre  las  clenáceas. 

El  género  Coehlospermum,  que  este  último  autor  coloca  en 
la  tribu  de  las  laplaceas  acompañado  del  género  Amoreuxia , 
ha  servido  á  Mr.  Planchón  para  formar  la  pequeña  familia 
de  Coclospf.rmeas  que  la  mayor  parte  de  autores  admitían 
como  tribu  de  las  ternstrcemiáceas,  pero  que  Jussieu  refiere, 
aunque  de  un  modo  dudoso,  al  fin  de  las  rosáceas. 

VISNEA 

CARACTÉRES.— Formado  por  l. inneo,  hijo,  quien  la 
dedicó  á  Visnc,  botánico  portugués;  solo  comprende  una  es¬ 
pecie,  originaria  de  las  Canarias.  Arbustillo  de  hojas  alter¬ 
nas,  coriáceas,  elípticas,  dentadas  en  forma  de  sierra;  flores 
solitarias  sobre  cortos  pedúnculos  axilares,  provistas  de  un 
cáliz  adherente  en  su  base,  con  cinco  lóbulos  casi  iguales 
empizarrados;  pétalos  cinco  y  estambres  doce;  pistilo  único, 
con  tres  cavidades  y  tres  estigmas. 

Adviértase  que  el  género  propuesto  por  Steudel  bajo  el 
mismo  nombre  no  es  mas  que  un  sinónimo  de  Batbaania 
de  Vand. 

VIS.  MOCANERA  Lin  fil-  MOCAN  DE  LAS  CANA¬ 
RIAS 

CARACTÉRES.— Es,  como  hemos  dicho  ya,  un  arbusti¬ 
llo  que  apenas  llega  á  mas  de  2  metros  de  altura,  produciendo 
por  fruto  una  baya  seca  coronada  por  el  limbo  del  cáliz.,  Este 
fruto  llamado  Yoya  se  vende  en  los  mercados  de  Madera. 
Según  Mr.  Bory  de  Saint-Vincent,  en  Canarias  se  emplea  su 
cocimiento  condensado  en  forma  de  jarabe  espesado  y  de 
sabor  agradable,  para  sustituir  á  la  miel  en  ciertas  enferme¬ 
dades.  Mr.  Berthelot  dice  que  se  le  administra  aun  hoy  dia 
con  ventaja  como  estíptico.  Cultivado  en  los  jardines,  crece 
al  aire  libre  ó  en  invernadero  templado  y  se  multiplica  por 
semillas,  esquejes  y  estacas. 

TERNSTRCEMIA 

l^ts  especies  de  este  género  son  árboles  ó  arbustos  de  ho¬ 
jas  alternas,  pecioladas,  coriáceas,  enteras  ó  aserradas  y  sin 
estípulas.  Inflorescencia  dispuesta  en  pedúnculos  axilares, 
solitarios  y  unifloros.  Cáliz  de  cinco  piezas  persistentes,  las 
externas  mas  pequeñas  y  va  acompañado  de  dos  brác- 
teas.  Corola  gamopétala  y  quintifida;  estambres  numerosos  y 
adheridos  á  la  base  de  la  corola;  filamentos  cortos,  anteras 
introrsas,  biloculares  y  lineares.  Ovario,  libre,  2-5-locular, 
estilo  filiforme  y  estigma  sencillo.  Fruto  coriáceo  ó  algo  car¬ 
noso. 

TERNS.  LIN E ATA  DC 

Arbusto  de  hojas  enteras,  oblongas,  algo  agudas,  con  los 
pedúnculos  laterales  cabizbajos  y  apenas  mas  largos  que  la 
flor.  Crece  en  México.  Se  usa  en  el  pais  como  vulneraria. 

Es  de  notar  como  especie  de  jardín  la  Tcmstrccmia  pe- 
duttcularis  DC.  (figs.  140)'  144)  que  se  distingue  por  sus 
hojas  enterísimas,  o  vales-oblongas,  obtusas,  con  los  pedún¬ 
culos  laterales  y  mas  largos  que  la  flor. 

Crece  en  las  Caribeas. 


ternstríem  Uceas 


164 


EURYA 


CARACTÉRES.  — Género  establecido  por  Thunberg, 
para  árboles  ó  arbustos  del  Japón,  de  la  China  y  del  Nepaul, 
siempre  verdes,  de  hojas  alternas,  coriáceas,  elípticas  ú  ova¬ 
les,  enteras  ó  dentadas;  flores  pequeñas,  blancas,  y  políga¬ 
mas,  esto  es,  que  un  mismo  pié  lleva  flores  masculinas, 
femeninas  y  hermafroditas,  sostenidas  por  pedúnculos  axila¬ 
res  unifloros,  casi  fasciculados.  Comprende  cuatro  especies. 


S.  NEPAULENSIS  DC 

CARACTÉRES. — Arbusto  de  hojas  persistentes,  oblon¬ 
gas,  puntiagudas,  dentadas,  lisas  por  encima,  muy  venosas  y 

wltllffaft  nnr  aI  ai tvac-  nAHims-iitnc  _ _ ; _ 


E.  CHINENSLS  R  Br 


CARACTERES.—Aljmfffi|1^^ 

ramos  pubescentes  en  el  vértice;  hojas  ovales  cuneiformes  y 
coriáceas;  flores  blancas  y  poco  bellas;  esto  no  obstante,  se 
cultiva  en  los  jardines 


v  »  I  O  *  / - I - -  J  TVU\/a«lO  y 

velludas  por  el  envés;  pedúnculos  dispuestos  en  racimo, 
axilares  y  mucho  mas  largos  que  el  peciolo. 

Florece  en  verano,  y  sus  flores  como  todas  las  del  género 
son  blancas.  Cultivada  como  la  anterior;  oriunda  del  Nepaul. 

Además  se  cultivan  las  S.  spedabilis ,  assamua ,  mollis  y 
s pecio  sa. 

CORDON  IA 


_  '  ^  -  -  w  ..VM  «•MUUVWH.,  IW  \JU«,  UU 

se  logra  en  tiestos.  Su  multiplicación  se  practica  mediante  es- 


c 


E.  LATIF0UA>yJtai8(l«II¿^^/^« 


CTERES.  Este  arbusto  de  hojas  lavadas  y  estria¬ 
ndo  y  amarillo  con  los  bordes  blancos,  en  la  priine- 
-’e  probablemente  de  la  especie  anterior.  Actual- 
10  se  tiene  tanta  pasión  por  las  plantas  variegadas, 
confesar  que  el  porte  de  este  vegetal  es  bello,  y 

son  insignifi. 


de  las  Cam  filia, 


sus 

■t  v.,  fililí  LUÍ  1/  \  v  i 

a  en  plena  tierra  y  al  aire  libre  en  toda  España,  y 


o  y  mediodía  de  Francia:  en  los  demás  puntos 
debe  tenerse  en  invernadero  temnlado. 


CLEYE 


Cáliz  de  5  sépalos  soldados  entre  si  por  su  base  y  como 
saliendo  de  la  copa  que  forman  los  estambres;  ovario  de  un 
solo  estilo  con  cinco  estigmas,  dando  un  fruto  capsular,  de 
cinco  cavidades  y  cinco  válvas,  conteniendo  dos  semillas  ca¬ 
da  cavidad;  hojas  alternas,  coriáceas  y  flores  hermafroditas 
axilares  y  solitarias. 

Fue  dedicado  a  Gordon,  horticultor  inglés  que  vivía  en 
tiempo  de  Linneo. 

G,  LASSIANTHOS  Lin — ALCEA  DE  LA  FLORIDA 


siempre  verdes,  naturales  del  Asia  tropical,  del 
JaP°n»  muy  semejantes  por  su  aspecto  á  las 
hojas  alternas,  pecioladas,  coriáceas,  enteras  ó 
-  estipulas;  pedúnculos  axilares,  solitarios,  uniflo¬ 
ros,  con  llores  pequeñas,  hermafroditas,  con  tres  bracte 
su  base,  blancas  ó  amarillentas;  anteras  mucronadas; 
de  tres  ó  cinco  cavidades;  fruto  carnoso  y  aba 

CLEY.  JAPONICA  Thunb — CLEYERA  D 


m 


Linneo  la  designó  además  con  el  nombre  de  Hipmcum 
Lasianthos  en  sus  especies.  Arbusto  que  puede  alcanzar 
hasta  cuatro  metros  y  mas,  muy  lampiño,  de  hojas  oblongas, 
agudas,  coriáceas  dentadas,  de  color  verde  luciente  con  los 
pedúnculos  axilares  la  mitad  mas  cortos  que  la  hoja;  flores 

amarillas:  se  abren  hacia  fines  de  otoño  y  tienen  un  cáliz 

sedoso.  , 

Por  su  porte  se  parece  á  ciertas  magnolias.  Aunque  sopor- 
»  nlrÜ6  conviene  á  veces  abrigarle  de  los  rigores  de 
la  estación  cruda,  y  esparcir  sobre  el  suelo  una  capa  de  mus¬ 
go  á  fin  de  proteger  las  raíces  que  siempre  se  mantienen 
superficiales. 

Se  multiplica  por  semillas,  y  en  la  primavera  se  avivan 
fácilmente  sus  estacas. 


Arbustillo  de  tres  metros,  de  hojas  persistentes, 
oblongo-lanceoladas,  sin  nervios  salientes, 


ios 


la  funtf*.  Hf ta  ho>'  no  se  ha  v’isto  florecer  ninguno  de  los 
pies  cultivados  en  nuestros  jardines. 

originario  de  Nangasaki,  de  donde  le  trajo  Thunberg 
sirviéndole  de  tipo  para  la  formación  del  género.  g’ 

Resiste  bien  el  aire  libre,  sobre  todo  su  variedad  londfolia 
que  crece  en  la  parte  superior  de  las  montañas  del  Ja 


UNE 


i  Sauraujo,  botánico  español,  por  Willdcnow 
con, prende  arbustos  americanos  <5  asiáticos,  con  el  cáli"  sh 

los  3-5;  fruto  cápsula  5-looilar.  *  LStambreS  numerosos.  csti- 


s.  EXCELSA  Willd 


Arbusto  de  hojas  persistentes,  oblongo-trasovadas,  carno¬ 
sas,  algo  agudas,  enter, simas,  escabrosas  por  encima  muv 
venosas  y  peludas  por  debajo;  pedículos  sembrados  de  un 
vello  pardusco,  y  sus  llores,  que  aparecen  en  invierno  y  al!" 
parce, das  a  las  del  Thea,  son  blancas  y  dispuestas  en  Jm0 

jardines.  bracas,  be  cultiva  en  nuestros 


G.  PUBESCENS  Lamk 

CARACTÉRES.— Esta  especie  es  la laeathea florida  de 
ur\ .  Crece  en  ¡a  Carolina  del  sud;  arbusto  de  unos 
metros  de  altura,  tallos  erguidos,  largos,  cilindricos,  de 
color  pardo  y  poco  vestidos  de  hojas.  Estas  son  trasovado- 
lanceoladas,  puntiagudas,  y  velludas  por  debajo.  Sus  flores 
se  abren  en  julio  ó  agosto,  grandes,  blancas,  solitarias  en  la 
axi  a  de  los  antiguos  brotes  y  despiden  un  grato  olor  de 

Resiste  mejor  que  la  especie  anterior  el  cultivo  al  aire  li¬ 
bre.  Las  dos  son  desgraciadamente  muy  raras  en  los  jardi¬ 
nes;  por  sus  cualidades  merecerían  ser  mas  estimadas  de  lo 
que  lo  han  sido  hasta  el  presente. 

Cáracteres.  I^as  plantas  de  este  grupo  son  arbus¬ 
tos  siempre  verdes,  de  hojas  alternas,  pecioladas,  coriáceas, 
lustrosas  y  enteras.  Flores  blancas,  rosadas  ó  purpúreas,  y 
dispuestas  en  inflorescencia  axilar  y  terminal.  El  cáliz  carece 
c  bracteas  y  consta  de  5-1  r  piezas;  corola  de  5  á  7  pétalos 
en  prcfloracion  empizarrada.  Estambres  numerosos,  dispues¬ 
tos  en  varw^enes  y  mas  ó  menos  adheridos  en  !a  base.  Fi- 
mentos r a  ezttódos  panteras  biloeulares  é  incumbentes. 

bezuda.  *  ^  ^  ^’^ocu^ar»  esl^°  3'5‘^do  y  estigma  en  ca- 


c.  REticulata  Ber/ae—  camelia  reticuladA 
Caracteres.— Arbolillo  de  dos  á  tres  metros,  de  ra- 


s  - uv.  uw  *  ueh  luciros,  ae  ra- 

mas  prolongadas  y  rígidas,  que  se  extienden  ó  levantan, 


camelia 


según  el  terreno;  hojas  escasas,  anchas,  oblongas,  puntiagu¬ 
das,  dentadas  y  muy  venosas;  flores  las  mas  grandes  del 
género,  de  quince  á  veinte  centímetros,  generalmente  sen¬ 
cillas,  y  á  veces  semi-dobles;  pétalos  de  color  rojo  cereza 
vivo,  con  matiz  sonrosado  y  onduladas.  Florece  á  fines  del 
invierno.  Esta  especie,  mas  delicada  que  las  otras,  tiene  ten¬ 
dencia  a  despojarse  de  sus  hojas,  siempre  escasas.  Para  ob¬ 
tener  buenos  ejemplares  es  necesario  colocarla,  después  de 
la  floración,  en  un  invernadero  cálido;  se  deben  recortar  los 
nuevos  retoños,  arqueando  las  ramas,  y  regando  muy  á  me¬ 
nudo  para  que  salgan  mas  retoños.  Cuando  se  haya  obtenido 
este  resultado,  se  pondrá  la  planta  al  aire  libre,  en  sitio  que 


¿s 

esté  en  parte  cubierto  de  sombra.  Como  esta  planta  está  su¬ 
jeta  á  la  clorosis,  se  debe  disminuir  el  riego  después  del 
completo  desarrollo  de  sus  botones.  Dicha  especie  se  tiene 
siempre  en  tierra  de  brezo,  lo  cual  es  quizás  una  de  las  cau¬ 
sas  de  su  poco  vigor,  porque  este  terreno  no  permite,  como 
la  mayor  parte  de  los  otros,  el  empleo  de  abonos  estimulan¬ 
tes.  Sin  embargo,  se  puede  probar.  Hánse  obtenido  muy 
buenas  variedades  por  el  cruzamiento  de  esta  especie  con  la 
C.  japónica. 

Cultivo. — En  ciertos  climas  es  necesario  que  esté  bien 
abrigado  el  invernadero  para  la  camelia;  pero  al  propio 
tiempo  ha  de  tener  buena  luz  y  la  necesaria  ventilación. 


Fig.  141. — Tilo  silvestre:  tamo  florífero 

Estas  plantas  solo  exigen  estar  al  abrigo  de  las  heladas; 
pero  hacia  la  época  de  su  florescencia  convendrá  elevar  un 
poco  la  temperatura,  porque  es  cosa  reconocida  que  la  caida 
del  boton  en  estos  vegetales  proviene  de  una  falta  de  calor 
en  el  momento  en  que  debia  auxiliarles  éste  en  su  trabajo, 
la  demasiada  humedad  puede  producir  igualmente  tales 
perjuicios  durante  la  época  del  reposo. 

La  tierra  preferible  es  la  de  brezo  natural,  sobre  todo  la 
de  la  superficie,  que  se  compone  de  detritus  de  hojas  medio 
descompuestos,  y  de  arena  cuarzosa  muy  pura,  para  las 
plantas  que  se  conservan  en  tiesto  ó  en  cajón.  Las  que  están 
en  terreno  libre,  y  que  deben  formar  árboles,  exigen  que  se 
les  prepare  una  segunda  capa  mas  nutritiva,  tal  como  un 
compuesto  de  restos  de  hojas  de  encina  6  de  sauce,  en 
cantidad  de  cuatro  partes,  por  una  de  tierra  normal  muy 
cuarzosa;  y  á  la  mezcla  se  puede  agregar  carbón  de  madera 


Fig.  144.— Ternstrcemia  peduncularis 

desmenuzado,  lo  cual  será  siempre  ventajoso.  Todos  los  ve¬ 
getales  llamados  de  brezo  podrían  acomodarse  general¬ 
mente,  y  á  menudo  prosperar  mejor  en  una  mezcla  análoga 
á  la  que  indicamos,  que  en  la  mayor  parte  de  las  malas 
tierras  de  dicha  clase.  Poco  alimento  á  la  vez  para  el  cultivo 
en  tiesto,  y  riego  con  agua  de  lluvia  si  es  posible,  sobre  todo 
á  la  temperatura  de  12o  á  20"  centígrados,  son  condiciones 
para  que  progrese  la  camelia,  contribuyendo  á  que  conserve 
bien  sus  botones.  Los  abonos,  tales  como  el  de  carnero  des¬ 
leído  en  agua,  son  excelentes  para  comunicar  vigor  á  los 
nuevos  retoños.  Los  riegos  no  se  deben  economizar  en  la 
época  de  la  vegetación.  La  camelia  se  corta  á  voluntad,  y 
soporta  muy  bien  la  operación;  el  recorte  es  absolutamente 
necesario  para  la  camelia  reticulada.  Se  deben  quitar  los  ta¬ 
biques  de  los  invernaderos  para  esta  planta  desde  el  mes  de 
mayo,  reemplazándoles  |x>r  encañizados.  Se  debe  vigilar  cui 


1 66 


TERNSTRCKMlXcKAS 


dadosamente  para  que  en  el  momento  de  retoñar  no  piquen 
los  pulgones  las  hojas,  lo  cual  se  conseguirá  solo  con  los  rie¬ 
gos;  en  el  otoño,  después  de  un  tiempo  seco,  ofrécese  el  mis¬ 
mo  inconveniente,  y  es  preciso  regar. 

CAM.  JAPONICA  Un — ROSAL  DEL  JAPON 

CARACTÉRES. — Arbol  de  dos  d  cuatro  metros  en  los 
cultivos,  y  de  diez  á  doce  en  su  patria;  forma  piramidal;  ra¬ 
mificaciones  lisas,  agrisadas  ó  pardas:  hojas  ovales,  acumina¬ 
das,  aserradas,  planas,  brillantes,  de  un  verde  oscuro  por 
encima  y  pálidas  por  debajo.  I ^as  flores,  solitarias  ó  aparca¬ 
das,  y  sencillas  como  todas  las  especies  salvajes,  tienen  de 
seis  á  siete  centímetros  de  ancho,  distinguiéndose  por  su 
hermoso  color  rojo.  Los  estambres  muy  numerosos  forman 
una  corona  en  el  centro  de  la  flor:  las  anteras  son  de  un 
amarillo  de  oro.  Florece  en  invierno. 

Esta  especie  es  el  tipo  de  la  mayor  parte  de  nuestras  bo¬ 
nitas  variedades  de  camelia;  ha  dado  una  de  hojas  matiza¬ 
das  de  diversos  colores,  procedente  del  Japón.  J 

Las  semillas  de  esta  planta  dan  un  aceite  fino  y  de  buen 
gusto  que  iguala  al  de  aceituna,  y  que  los  naturales  del  país 
emplean  ¡>ara  condimentar  con  él  sus  alimentos. 

Pasan  de  1,500  las  variedades  obtenidas  por  medio  del 
tivo  y  del  cruzamiento. 


toso;  hojas  ovales-agudas.— Florece  en  invierno;  las  flores 
son  pequeñas,  axilares  y  de  un  bonito  color  sonrosado. 


yf 

CAM.  ALEIFERA  Abel— 

Vq  M  'V »  *  H|||jll  1 

Arbolilo  alto,  piramidal;  tallos  mas  finos  que  los  __  _ 

melia  japónica;  los  mas  jóvenes  pubescentes;  hojas  ovales, 
agudas,  estrechadas  en  ambas  extremidades,  ligeramente 
festonadas  y  glabras.— Florece  en  invierno.  Flores  de  media- 
no  tamaño,  blancas;  pétalos  extendidos  bilobados  (fig.  145  ). 

Esta  especie  es  la  que  Halmiton  llamó  CamtUia  Chamzoia. 
—Crece  en  China. 

CAM.  DRUPIFERA  Lour 

Hojas  ovales  algo  festonadas,  y  flores  de  ocho  pétalos,  ter¬ 
minales,  y  en  grujios  dedos  ó  de  tres  — Crece  en  la  Conchin- 
china. 

Las  semillas  producen  un  aceite  niuy  difícilmente  ranee 

sible  y  tiene  por  lo  mismo  diversas  aplicaciones  económicas 
en  el  país. 

CAM.  SASANQUA  T/iunb~ffijrt¡r&tJd  «¿e \ 

Arbolillo  que  puede  alcanzar  á  tres  metros;  hojas  ovales- 
oblongas,  obtusamente  aserradas;  flores  pequeñas  blancas, 
terminales,  semejantes  á  las  dei  té,  con  pétalos  acorazo¬ 
nados.  Algunas  veces  son  sus  flores  de  un  tinte  blanco,  son¬ 
rosado  y  encarnado.  Especie  propia  del  Japón,  y  solo  inte¬ 
nsante  bajo  el  punto  de  vista  del  uso  que  de  ella  se  hace  en 
China,  utilizándose  las  hojas  alguna  vez  como  las  del  thta. 
Us  semiHas  producen  también  un  aceite  de  muy  buena  ca¬ 
lidad;  y  las  chinas  suelen  emplear  el  cocimiento  de  lashoias 
para  perfumar  su  cabello.  J 

-Es  la  camelia  que  Don  llamó  Camdtia  maüjhra  y  que 
kccmpfer  designó  con  el  nombre  de  Camellia  tasankUa. 

CAM.  EURYOIDES  lÁndl 

Arbolólo  de  dos  metros,  de  ramas  vellosas  y  raquíticas- 
hojas  pequeñas,  ovales,  lanceoladas,  puntiagudas,  truncadas 
en  la  base,  aserradas,  sedosas  por  debajo. -í- Florece  i  fines 
del  invernó;  las  flore,  son  blancas  y  aparecen  en  la  ex.remi- 
dad  de  los  tallos.  Crece  en  la  China. 

CAM.  ROSyEFLORA  H(>ok— C.  DE  FLOR  DE  ROSA 
Pequefio  arbolillo  de  ramas  extendidas,  un  poco  sarmen¬ 


r 

i 


THEA 

Las  plantas  de  este  grupo  son  arbustos  ó  arbustillos  es¬ 
pontáneos  de  los  montes  de  China  y  también  cultivados  allí 
mismo,  con  el  fin  de  dar  mayor  impulso  á  la  explotación  de 
sus  hojas.  Estas  son  alternas,  pecioladas,  algo  coriáceas  y 
carecen  de  estípulas.  Flores  blancas,  dispuestas  en  pedúncu¬ 
los  axilares  y  solitarios.  Cáliz  persistente  de  cinco  piezas. 
Corola  de  6  á  9  pétalos  unidos  por  su  base,  y  estambres 
numerosos,  dispuestos  en  varias  series  y  unidos  á  la  base  de 
los  pétalos.  Filamentos  filiformes,  anteras  biloculares  y  oblon¬ 
gas.  Ovario  trilocular,  estilo  trífido  con  tres  estigmas  agudos. 

Linneo  distinguía  el  thea  Bohta  (té  Bohea)  que  tiene  seis 
pétalos  en  su  corola  y  thea  viridis  (té  verde)  que  tiene  nueve; 
Loureiro  reconocía  tres  otras  especies,  el  thea  Conchinchi- 
nensis  (té  de  Conchinchina),  el  thea  Cantoniensis  (té  de  Can¬ 
tón)  y  el  thea  oleosa  (té  oleoso)  de  cuyas  semillas  se  extrae 
un  aceite  muy  útil.  Hoy  los  naturalistas  han  convenido  en 
considerar  todas  estas  antiguas  especies  como  simples  varie¬ 
dades  de  la  especie  que  vamos  á  describir. 

TH.  CHINENSIS  Sim— TÉ  DE  LA  CHINA 

Caracteres.— Arbusto  de  1-8  metros  de  altura,  con 
ramos  difusos.  Sus  hojas,  muy  parecidas  á  las  de  la  camelia 
aunque  algo  mas  blandas,  alternas  con  peciolos  cortos,  muy 
lampiñas,  de  un  verde  oscuro,  ovaladas,  aguzadas  por  ambos 
extremos  del  limbo,  enteras  en  la  base  y  dentadas  en  el  ápi- 
a-,  de  una  pulgada  de  ancho  sobre  dos  ó  tres  pulgadas  de 
largo;  flores  blancas  de  una  pulgada  de  diámetro,  aparecen 
al  principio  del  invierno  y  se  componen  de  seis  á  nueve  pé¬ 
talos;  axilares,  á  veces  solitarias  y  á  veces  agrupadas  en  fascí¬ 
culos;  fruto  cápsula  de  tres  cocas  redondas  y  del  grandor  de 
una  avellana,  cada  una  de  las  cuales  incluye  una  semilla 
oleosa  de  sabor  amargo  y  desagradable  que  excita  la  saliva¬ 
ción  y  hasta  ocasiona  náuseas  (figs.  149  y  150). 

Las  dos  variedades  principales  de  esta  especie  se  caracte¬ 
rizan  de  la  manera  siguiente: 

Thea  Chinensis-viridis  (77/.  viridis  L  — 77/.  strieta  Ait). 
Arbusto  de  leño  grisáceo,  muy  ramoso,  mayor  que  el  Th . 
chuunsis  tipo  (el  cual  solo  alcanza  3  metros),  hojas  ovales- 
clipticas,  ó  mas  bien  lanceoladas,  planas,  á  menudo  abolla¬ 
das,  tres  veces  mas  largas  que  anchas,  muy  onduladas,  verde 
oscuro  por  encima,  verde  claro  por  debajo.  Florece  en  in¬ 
vierno  ó  principio  de  primavera  y  sus  flores  se  componen  de 
nueve  pétalos.  Este  es  el  té  verde,  aunque  no  el  que  produce 
la  suerte  de  hojas  que  después  de  preparadas  conoce  el  co¬ 
mercio  con  igual  denominación. 

Thea  Chinensis-Bohf.a  (77/.  Bohea- Th.  Cantoniensis 
Lour).  Arbusto  de  2-3  metros,  hojas  elíptico-oblongas,  algo 
rugosas,  dos  veces  mas  larps  que  anchas.  Flores  semejantes 
al  tiua  viridis,  pero  con  seis  pétalos  solamente  en  su  corola. 
Esta  variedad  es  la  llamada  thé  Bou  por  los  franceses. 

En  China  es  donde  tiene  mayor  extensión  el  cultivo  del 
te.  1  )e  la  China  ha  sido  importado  en  la  India,  particular¬ 
mente  en  el  Assam;  en  el  Brasil  en  donde  parece  toma  incre¬ 
mento,  en  la  isla  de  Francia,  etc.,  y  hasta  en  Francia  niisnu 
en  las  cercanías  de  Angers,  se  ha  probado  su  cultivo,  aunqu< 
no  ha  dado  resultados,  no  habiendo  llegado  á  fructificar  nin¬ 
gún®  de  los  piés  allí  cultivados,  lo  cual  obligaría  á  multiplicar 
estas  plantas  por  ingertos  sobre  camelias,  medio  que  si  bien 
es  útil  en  los  jardines  y  cultivos  en  pequeño,  seria  altamente 
embarazoso  para  los  cosecheros,  por  mas  que  obtuviesen  con 
el  el  avivamiento  de  piés  deseado.  El  frió  no  es  obstáculo 
para  su  cultivo,  pues,  según  Mr.  Fortune,  resiste  los  fríos 


THF-A 


167 


mas  rigurosos  y  en  las  provincias  septentrionales  es  en  donde 
tiene  lugar  la  mayor  producción  del  té, 

l’or  falta  de  espacio  y  por  no  ser  de  este  lugar,  no  nos 
ocuparemos  de  la  exposición  del  cultivo  ni  de  la  preparación 
de  las  hojas  del  té.  El  que  quiera  enterarse  de  ello  encontra¬ 
rá  preciosos  detalles  en  la  obra  de  Mr.  Samuel  Ball,  titulada 
Att  aceount  of  the  mi  lira  i  ion  and  manufacture  of  Tea  in  Chi¬ 
na  (en  8. 3  de  382  páginas).  Unicamente  diremos  que  los  chi¬ 
nos  hacen  sucesivamente  tres  cosechas  de  hojas:  la  primera 
al  principio  de  primavera,  la  cual  proporciona  solamente  ho¬ 
jas  muy  jóvenes,  cubiertas  todavía  de  un  vello  sedoso,  de  las 
que  se  obtiene  el  té  mas  delicado  y  de  mas  precio.  La  segun¬ 
da  cosecha  se  verifica  un  mes  mas  tarde.  La  tercera  tiene 
lugar  cuando  las  hojas  han  tomado  todo  su  entero  desarro¬ 
llo;  esta  es  la  que  produce  las  cualidades  mas  comunes  y  la 
mayor  parte  de  suertes  de  té  del  comercio.  La  preparación 
de  las  hojas  provenientes  de  estas  diversas  cosechas  consiste 
en  desecaciones  rápidas,  operadas  en  calderas  mantenidas  á 
una  elevada  temperatura,  y  dentro  de  las  cuales  las  hojas  son 
agitadas  y  revueltas  continuamente,  á  consecuencia  de  lo 
cual  se  plegan  ó  se  arrollan  de  diversas  maneras.  Respecto 
al  aroma  que  tan  agradable  las  hace  después  de  su  entera 
preparación,  nada  de  ¡x>sitivo  se  sabe.  En  efecto,  unos  asegu¬ 
ran  que  se  desarrolla  espontáneamente  y  por  efecto  del  tiem¬ 
po  con  la  sola  permanencia  de  los  tés  preparados  en  las  cajas 
en  que  son  expedidos;  mientras  que  otros  afirman  que  dicho 
aroma  se  les  comunica  por  mezcla  de  flores  odoríferas  de 
olea  J lagrans ,  de  camcllia  sasanqua ,  de  ros  as- ihé,  etc.,  cuya 
última  opinión  es  la  mas  generalmente  admitida. 

Todas  las  suertes  del  té  del  comercio  conocidas,  se  clasi¬ 
fican  en  dos  grandes  clases  ó  categorías:  los  tés  verdes  y  los 
tés  negros.  Ni  su  modo  de  preparación  de  unos  y  otros,  ni  su 
origen,  son  bastante  conocidos.  Durante  mucho  tiempo  cre¬ 
yóse  que  los  tés  verdes  provenían  de  las  hojas  de  la  variedad 
que  Linneo  llamó  titea  viridis ,  mientras  que  los  tés  negros  se 
creían  provenientes  de  la  segunda  variedad  ó  thea  fíohea.  I* 
Mas  recientemente  se  ha  creído  que  los  tés  negros  eran  Uni¬ 
camente  aquellos  cuya  hoja  había  conservado  el  color  que  1c 
había  dado  la  preparación,  mientras  que  los  verdes,  debían 
el  tinte  que  les  ha  valido  el  nombre  á  una  capa  de  sustancia 
colorante  que  seria  ó  el  índigo  ó  el  azul  de  Prusia.  Este  modo 
de  ver,  justificado  por  la  observación  y  el  eximen  de  muchas 
suertes  de  té  verde,  asegura  lo  observado  por  Mr.  Fortune, 
en  la  localidad,  á  saber,  que  una  misma  variedad  produce 
tés  asi  negros  como  verdes,  siendo  esta  variedad  el  Di.  Chi 
nensis  viridis  para  las  provincias  septentrionales  de  la  China 
y  el  Th.  Chine  tisis  Boltea,  para  las  provincias  meridionales 
de  dicho  imperio.  Según  este  viajero  inglés,  los  tés  verdes, 
destinados  á  la  exportación,  son  los  únicos  que  sufren  la  ac¬ 
ción  tintorial  que  les  hace  té  verde.  En  Cantón  parecen  ser 
el  azul  de  Prusia  y  el  .yeso,  la  materia  colorante,  mientras 
que  en  las  provincias  del  norte,  en  donde  también  se  em¬ 
plean  estas  sustancias,  parece  usarse  juntamente  con  ellas  el 
azul  extraído  del  Teitt  Ching  ó  Isatis  índigo  tica.  Por  otra 
parte,  Samuel  Ball  asegura  que  los  tés  verdes  son  los  que  los 
chinos  obtienen  por  simple  desecación,  á  lo  cual  puede  atri¬ 
buirse  su  astringencia  mas  pronunciada;  y  que  los  tés  negros 
sufren  además  una  especie  de  fermentación  á  la  que  deben 
su  coloración  oscura  y  su  sabor  mas  dulce.  De  todo  puede 
deducirse  que  falta  todavía  la  última  palabra  acerca  de  este 
asunto  referente  á  la  historia  del  té.  La  opinión  que  nos  pa¬ 
rece  mas  probable  es  la  últimamente  expuesta,  pues,  en  efec¬ 
to,  la  fermentación  ha  de  hacer  perder  forzosamente  su  her¬ 
moso  color  verde  á  las  hojas  (color  que  conservan  desecadas 
de  un  modo  rápido,  como  sucede  con  todos  los  vegetales)  y 
hacerles  tomar  la  coloración  negruzca  que  adquieren  todas 


las  partes  vegetales  próximas  á  entrar  en  estado  de  putrefac 
cion,  y  evitada  esta  á  tiempo. 

Hemos  hablado  de  las  dos  grandes  categorías  en  que  los 
tés  han  sido  divididos;  aunque  de  una  manera  superficial 
vamos  á  indicar  las  principales  suertes  de  cada  una  de  ellas, 
mas  conocidas  en  el  mundo  comercial. 

Primera  clase:  Tés  verdes.—  Estos  se  sacan  mas  parti¬ 
cularmente  de  las  provincias  de  Kiang-nan,  de  Kiang-si, 
y  de  Che  kiang.  De  ellos  se  distinguen  siete  suertes,  que 
son: 

1. a  Té  hyson- skin. — Esta  está  constituida  por  los  dese¬ 
chos  del  Te  hyson  de  que  hablaremos  mas  abajo,  y  se  venden 
á  un  precio  inferior  con  el  nombre  de  Piel  de  hyson.  Este  te¬ 
lo  constituyen  hojas  de  un  amarillo  muy  negruzco,  y  algunas 
casi  enteramente  amarillas,  apenas  arrolladas,  y  mezcladas 
con  frecuencia,  con  pequeñas  semillas  del  arbusto;  su  olor 
es  casi  nulo  y  dan  por  la  infusión  una  agua  de  un  amarillo 
oscuro  y  algo  turbia. 

2. a  Te  hoonkey  ó  Te  songlo.  —  Como  á  la  suerte  preceden¬ 
te  se  le  conoce  en  el  comercio  con  el  simple  nombre  de  té 
verde,  teniendo  con  ella  alguna  semejanza;  pero  la  segunda 
suerte  es  algún  tanto  superior  á  la  primera.  Se  compone  de 
gruesas  hojas  de  un  verde  amarillento  bastante  constante;  su 
color  es  medianamente  fuerte;  su  infuso  de  un  amarillo  os¬ 
curo  es  claro  y  de  un  sabor  áspero.  Constituye  una  parte 
importante  de  las  importaciones  que  se  hacen  de  té  en  In¬ 
glaterra  y  en  los  Estados-Unidos  en  donde  se  mezcla  con  las 
cualidades  superiores. 

3. *  Té  youn%  hyson  ó  Té  júnior. —  Antes  de  que  los  nu¬ 
merosos  pedidos  de  los  americanos  la  hubiesen  echado  á 
perder,  esta  suerte  se  componía  de  hojas  nuevas  y  delgadas, 
llamadas  por  los  chinos yut-sien;  que  quiere  decir  < antes  de 
las  lluvias»  porque  se  cogían  antes  de  los  malos  tiempos. 
Los  chinos  para  satisfacer  á  las  necesidades  del  comercio, 
imaginaron  mezclar  con  él  otras  hojas,  cortadas  de  la  misma 
magnitud,  y  hoy  dia  esta  suerte  de  té,  parece  está  compues¬ 
to  no  mas  que  de  pedacitos  de  hojas  de  una  cualidad  muy 
mediana;  es  de  un  verde  negruzco,  tiene  poco  perfume  y  su 
infuso  es  parecido  al  del  té  hyson. 

4. a  Te  hyson  ó  hyswtn. — Dícese  que  esta  suerte  toma  su 
nombre  de  una  palabra  china  cuyo  significado  es  «primave¬ 
ra  floreciente»  porque  al  principio  de  la  estación  florida  es 
cuando  se  cosecha  este  té.  Su  precio  se  sostiene  siempre 
muy  elevado  á  causa  de  los  cuidados  que  exige  su  cultivo  y 
su  preparación,  que  consiste  en  arrollar  sus  hojas  una  por 
una.  Es  el  mas  usual  de  los  tés  verdes;  su  hoja  debe  ser 
grande,  fuertemente  arrollada  longitudinalmente  sobre  si 
misma,  de  un  color  verde  pardusco.  Su  olor  es  suave,  algo 
herbáceo,  pero  aromático.  Su  infuso  es  claro,  de  color  lige¬ 
ramente  ambarino,  y  de  un  sabor  un  poco  áspero,  si  bien 
agradable.  I-as  hojas  al  salir  del  agua  deben  ser  tiernas  y  de 
un  verde  claro.  El  hyson  de  mala  calidad  está  mezclado  con 
hojas  mal  arrolladas,  amarillentas :ó  negruzcas;  es  comparati¬ 
vamente  mas  ligero  y  da  un  infuso  amarillo  oscuro,  inodoro 
é  insípido. 

5. a  Te  hyson-shulan,  Te  schoulang  ó  Té  huían.  —  Este  té 
es  el  mismo  té  hyson  en  la  preparación  del  cual,  los  chinos 
hacen  entrar  la  mezcla  de  flores  del  Olea  ílagrans  (Olivo 
oloroso  del  Asia),  llamado  en  aquel  imperio  Lanhoa ,  cuyas 
flores  imperceptibles  casi,  se  encuentran  en  el  fondo  de  las 
cajas  que  contienen  esta  suerte  cuyo  perfume  es  extremada¬ 
mente  delicado  y  suave. 

6. a  Te  imperial  ó  Te  perla.  —  La  hoja  de  esta  suerte  es 
mas  nueva  que  la  del  té  hyson,  mas  fuertemente  retorcida  y 
se  arrolla  sobre  sí  misma  de  modo  que  presenta  alguna  ana¬ 
logía  con  la  forma  de  una  perla.  Se  caracteriza  por  su  color 


1 68 

crdc  muy  plateado,  adenus  de  lis  circuirasecias  todas  del 
hyson  cuyo  sabor  posee. 

7.a  Té  Gundpouder  ó  Té f'hora,  Té  (hffcña.—  Las  ho¬ 
jas  mas  nuevas  y  mas  delgada*,  escogid  de  la  primera 
cosecha,  constituyen  la  suerte  llamada  Té  íénvrj,  nombre 
dimanado  de  su  forma  anollada  en  pequeña  granos  de  co¬ 
lor  verde,  un  tanto  negruzco,  que  no  exckye  sin  embargo 
esa  tinta  plateada  que  tanto  se  desea  en  toíbs  los  tés  verdes 
finos.  El  infuso  de  estelé  es  claro,  rouyTJ^*wenle  amba¬ 
rino  y  de  un  saber  aun  mas  fino  r  mas  desque  el  té 
Esta  variedad  y  la  anterior  contienen  quiza:  mas  priucipios 
activos  y  estimulantes  que  el  té  hyson.  lo  «pe  parecer  lia 
limitado  su  uso. 

Secunda  clase  Tés  scegros.  — Coa  este  sombre  se  conv 
prenden  una  infinidad  de  suertes  de  té,  2  "¿2  una  de  las 
cuales  los  mercaderes  chinos  han  aplicado  ai  nombre  parti¬ 
cular,  sacado  sea  de  los  lugares  de  producen,  -«a  de  la  pre¬ 
paración  y  del  escogimiento,  6  ea  fin  de  tras  circunstan- 
uálogas,  como  á  las  que 

an  entre  nosotros  la  clasificación  fle  ios  vinos, 
yor  parte  de  tés  negros  se  sacan  ik  -1  provincia  de 
,  y  llegan  á  Cantón  i  tas  primeros  ¿e  noviembre. 

se  distinguen  en  el  comercio  ock  suertes  que  son: 
J?  27aIu7?  Boui,  Te  Bau^St-bad- Ah»  ó  ft'ooc. — 
te  se  compone  de  una  mezda  grosera  drwbs  las  especies 
de  hojas  tomadas  sin  distinción.  Es  el  mas  aoiaun  de  los  tés 

Hgros;  está  mezclado  con  hojas  verdes  y  cas  de  un  pardo 
gruzco,  todas  poco  arrolladas,  muy  á  mecido  rotas  y  llenas 
de  polvo ;  su  olor  es  herbáceo  y  da  un  infu»:  de  color  rojizo 
y  de  sabor  casi  nulo,  y  hasta  insípida 

t >  Té  Camphou,  7}  Gvr$».~La  palaba  Camphau  signi¬ 
fica  en  China  «hojas  elegidas  Este  té  se  compone  en  efec¬ 
to  de  las  mejores  hojas  de  té  bohé,  es  deca  ¡ue  practicada 
ya  la  cosecha  de  este  ditimo  se  escogen  1»  mas  tiernas,  las 
mas  arrolladas  y  las  mas  enteras  para  íaosar  el  camphou. 
Tales  hojas  son  largas,  de  un  pardo  rojizo  uuv  igual,  de  un 
olor  ligeramente  aromático;  su  infuso  nr  poco  mas  claro 
que  el  de  la  suene  anterior,  es  de  un  safar  mas  agradable. 

3.a  Té  Souckmx,  Tésaaláeun,  Te  SeaurSetiungí—  Este 
té  saca  su  nombre  de  una  pahbra  china  nx  significa  «obra 
hecha  con  cuidado.»  En  efecto,  no  «Uimite  el  té  souchong 
bueno  y  verdadero  está  formado  de  hoja*'  t;  ;i  Jas  en  los  re- 
nuevos  del  año,  sí  que  también  se  tiene  us  oááado  particu¬ 
lar  en  arrollarlo  bien  y  en  ¿ecarte  al  punt-u  Ensten  también 
en  China  acerca  de  este  té,  grados  de  peiecdon  de  que  no 
se  tiene  idea  en  Europa.  Los  chinos  tienta  s:  provisión  de 
él  en  una  pequeña  bolsa  que  llevan  encime  5os  dias  de  fes¬ 
tín,  y  reclaman  la  preeminencia  por  su  tt.  ^asi  de  la  misma 
manera  que  entre  nosotros  se  dispea  la  ¿ora  de  tener  el 
mejor  tabaco :  pero  estos  tés  eo  Ikgan  naca,  i  Europa  por 
razón  de  su  precio  exorbitante.  El  té  soih;  :.s  es  de  un  her¬ 
moso  color  pardusco  con  una  débil  tinta  violeta,  en  hojas 
grandes,  bien  arrolladas  t  elásticas:  su  w*r  es  suave  y  con 
alguna  semejanza  con  el  del  melón  muy  xacuo;  su  infuso 
es  claro  muy  dorado,  y  de  un  sabor  dulce 
4-a  Tc-pouckon &  Te  padre  pcucbeng.—l^ast  que  este  té 
es  elegido  hoja  por  hoja  entre  el  souchcnx  t  con  tanto  es¬ 
mero  que  de  una  partida  de  200  caéis  de  este  último,  con 
dificultad  se  obtiene  una  so!a  caja  de  poióecg.  En  China 
es  estimado  sobre  todos  k»  demás.  Su  bi*a  es  ancha,  larga 
y  ligeramente  torcida,  de  un  pardo  un  per  verdoso  y  de  un 
olor  muy  suave:  su  infuso  «  de  color  veri#  un  poco  amba¬ 
rino  y  presenta  todas  las  mejores  cualicaces  que  caracteri¬ 
zan  el  té  souchong. 

5.*  Té pcckao  <5  peJw  del  nombre  chin»  ¡ak-ko  (borrilla 
blanca)  que  se  le  da  en  Camón.  Se  comvaie  de  hojas  nue- 


OLACÁCEAS 

vas  escogidas  de  la  primera  cosecha,  largas,  angostas,  ligera¬ 
mente  retorcidas  y  de  un  color  pardo  negruzco;  algunas 
procedentes  de  la  extremidad  de  los  renuevos  del  árbol  es¬ 
tán  cubiertas  de  una  ligera  borrilla  sedosa,  blanquecina,  pro¬ 
pia  de  la  mayor  parte  de  las  hojas  nuevas,  lo  cual  ha  hecho 
darle  la  denominación  de  Te  de  puntas  blancas ,  llamándole 
algunos  autores  impropiamente  Flor  de  Té.  El  te  pcckao  tiene 
un  olor  suave,  aromático,  y  que  participa  un  poco  del  de 
rosa,  lo  que  permitiría  suponer  que  durante  su  preparación 
ha  recibido  las  emanaciones  de  alguna  flor  olorosa;  da  un 
infuso  de  un  hermoso  color  amarillo  dorado,  cuyo  sabor  es 
dulce  y  recuerda  un  tanto  el  de  la  flor  de  tilo. 

6. a  Te  oran  ge  peckao.  —  De  muy  pocos  años  á  esta  parte 
se  importa  este  té  en  Europa.  Parece  ser  el  té  negro  lo  que 
el  té  júnior  es  al  té  verde,  es  decir,  que  está  compuesto  de 
desechos  y  de  detritus  de  hojas  de  té  negro  y  particularmen¬ 
te  del  peckao.  Su  color  es  de  un  pardo  negruzco  y  su  olor 
es  poco  agradable;  da  un  infuso  de  color  amarillo  verdoso 
cuyo  sabor  es  áspero  y  herbáceo. 

7. *  Té  ankay. — Este  té  es  una  especie  de  souchong,  cuya 
hoja  se  distingue  por  su  tinta  matizada  de  verde  y  su  olor 
fuerte;  se  reconoce  sobre  todo  en  el  infuso  que  tiene  mucho 
sabor,  perojcjarecfc  del  aroma  que  caracteriza  el  verdadero 
souchong,  con  el  cual  además  es  con  tanta  frecuencia  mez¬ 
clado  v  confundido. 


Té  sonchay. — Este  té  es  también  una  esj>ec¡e  de  sou¬ 
chong,  cuyas  hojas  en  su  mayor  ¡xarte  están  arrolladas  sobre 
sí  mismas,  de  modo  que  presentan  pequeñas  formas  esféri¬ 
cas  Durante  su  desecación  los  chinos  hacen  entrar  mezcla¬ 
da  entre  las  hojas  una  cierta  cantidad  de  flores  de  koucikrau 
(arbusto  muy  parecido  á  nuestro  peral).  Esta  suerte  se  en¬ 
cuentra  raras  veces  en  el  comercio  de  Europa. 

El  té  contiene  tanino,  ácido  quercitánico,  cafeína  ó  teína 
(2  j|  3  por  100),  ácido  boheico  (?)  un  aceite  volátil,  extractivo, 
una  materia  colorante,  cera,  celulosa,  goma,  resina,  clorofila, 
albúmina  ó  caseina  ( Pcligot,  Muldcr ,  Rochleder).  Según  Le¬ 
ven,  los  efectos  fisiológicos  de  la  cafeína  y  los  de  la  teína  no 
son  enteramente  iguales,  los  cual  probaria  que  son  dos  sus¬ 
tancias  completamente  distintas. 

La  importación  del  té  en  España  llega  á  ser  por  término 
medio  40,000  kilógramos  anualmente,  cantidad  muy  inferior 
á  la  que  arrojan  las  estadísticas  extranjeras,  pues  Inglaterra 
consume  25  millones;  Holanda,  un  millón;  Francia  300,000 
y  los  Estados-Unidos  10  millones. 

Los  holandeses  fueron  á  mitad  del  siglo  xvn,  quienes 
importaron  el  uso  de  esta  bebida  aromática  tan  celebrada 
entre  los  chinos,  los  cuales,  según  una  leyenda  de  aquel  país, 
muy  larga  y  muy  ampulosa,  suponen  que  el  té  nació  de  los 
párpados  de  un  príncipe  chino  muy  venerado. 

OLACACEAS— olacacejE 
d.  Cah actéres.  — Esta  jíeq^tft# "familia,  forraadsíjt  «P" 

pensas  de  las  auranciáceas,  se  compone  de  vegetales  leñosos, 
de  hojas  sencillas,  alternas,  pecioladas  y  sin  estípulas.  Flores 
muy  pequeñas,  axilares  ó  terminales,  de  cáliz  sumamente 
pequeño,  gamosépalo,  persistente,  entero  <5  dentado,  y  ad¬ 
quiere  algunas  veces  mucho  crecimiento,  convirtiéndose  en 
carnoso.  Corola  de  tres  á  seis  pétalos  coriáceos,  sentados, 
valvares,  libres  ó  soldados  por  su  base;  algunas  veces  llevan 
Jof  estambres,  reunénse  á  menudo  de  dos  en  dos,  y  solo  es¬ 
tán  separados  en  su  ápice.  Estambres  generalmente  diez; 
algunos  de  ellos  abortan  á  veces  y  existen  en  forma  de  fila¬ 
mentos  estériles;  son  inmediatamente  hipoginos  ó  se  apoyan 
sobre  los  pétalos.  Ovario,  libre,  y  de  una  cavidad,  contiene 
por  lo  regular  tres  óvulos  pendientes  en  el  ápice  de  un  en- 


AURANCláCEAS 


dospermo  central  y  levantado.  Estilo  sencillo,  terminando 
por  un  estigma  muy  pequeño  y  trilobado.  Fruto  drupáceo 
é  indehiscente,  está  cubierto  á  menudo  por  el  cáliz  que  ha 
llegado  á  ser  carnoso  y  contiene  una  sola  semilla;  esta  últi¬ 
ma  con  un  gran  endospermo  carnoso,  en  el  cual  hay  encer¬ 
rado  un  pequeño  embrión  basilar  y  homotropo. 

Compuesta  de  los  géneros  Otax>  Fissilia ,  Xirnetiia,  haci¬ 
na ,  etc.,  esta  reducida  familia  difiere  mucho  de  las  auran- 
ciáceas  por  sus  hojas  no  puntuadas,  sus  estambres  definidos, 
su  ovario  constantemente  unilocular  y  su  embrión  contenido 
en  un  gran  endospermo. 


169 

Según  Mr.  Brown,  el  género  Olax  seria  apétalo,  es  decir, 
que  su  flor  tendría  un  invólucro  caliciforme,  y  un  cáliz  com¬ 
puesto  de  tres  sépalos;  y  á  causa  de  la  estructura  interior  de 
su  ovario,  se  debería  aproximar  este  género  á  las  santalᬠ
ceas. 

Los  géneros  citados  comprenden  muy  pocas  especies;  asi 
el  primero  comprende  el  olax  zcylunica,  propia  del  Ceilan, 
donde  aprovechan  sus  hojas  para  ensalada  y  para  combatir 
las  fiebres  pútridas ;  el  segundo  contiene  la  ximenia  america¬ 
na  (Vana  de  Cuba),  originaria  de  los  países  cálidos  de  Amé¬ 
rica,  empleándose  sus  frutos  confitados;  y  la  icacina  senega- 


)MA  DI 


Fig.  14S. 


Fig.  146. — Naranjo:  coite 
longitudinal  de  la  flor 


Fig.  147. — Naranjo:  corte  transversal  del  fruto 


lensis,  propia  del  Senegal,  apreciada  entre  los  indígenas 
porque  comen  sus  almendras. 

AURA  NCIÁCEAS— AURANTIACEiE 

Caracteres.— Son  árboles  ó  arbolillos  muy  lampi¬ 
ños,  á  veces  espinosos,  con  hojas  alternas  y  articuladas,  sen¬ 
cillas,  ó  mas  á  menudo  pinnadas,  provistas  de  glándulas 
vesiculosas,  llenas  de  un  aceite  volátil  trasparente.  Flores 
odoríferas,  por  lo  general  terminales,  formando  especie  de 
corimbos;  cáliz  gamosépalo,  persistente,  con  tres  á  cinco  di¬ 
visiones  mas  ó  menos  profundas;  corola  de  tres  á  cinco  pé¬ 
talos  scsiles:  su  estivacion  es  imbricada,  Ubres  <5  ligeramente 
Tomo  VIH 


soldados  entre  si.  Estambres,  á  veces  en  el  mismo  número 
que  los  pétalos,  ó  doble  (5  múltiple;  son  dobles  también  6  se 
hallan  diversamente  reunidos  entre  sí  por  sus  filamentos  y 
fijos  por  debajo  de  un  disco  hipogtno,  sobre  el  cual  se  apli¬ 
ca  el  ovario.  Este  último  es  globuloso  y  de  varias  celdas,  que 
encierran  un  solo  óvulo  suspendido  ó  varios  anatropos,  fijos 
en  el  ángulo  interno.  Estilo,  en  algunos  casos  muy  corto, 
muy  grueso  y  siempre  sencillo,  terminando  por  un  estigma 
discoide,  sencillo  también  ó  lobulado.  Fruto,  por  lo  general, 
carnoso,  dividido  interiormente  en  varias  celdas  por  tabi¬ 
ques  membranosos  muy  delgados,  que  contienen  una  ó  va¬ 
rias  semillas  insertas  en  su  ángulo  interno,  y  por  lo  regular 
colgantes.  Pericarpio  por  fuera  grueso  é  indehiscente,  y  cu¬ 
as 


170 


ocu 


bierto  de  vesículas  llenas  de  un  aceite  volátil.  Semillas  con 
tegumento  membranoso  que  ofrece  un  rafe  saliente  y  encicr- 
ra  uno  ó  varios  embriones  sin  endospermo. 

Los  géneros  que  constituyen  esta  familia  se  distinguen  so¬ 
bre  todo  por  sus  hojas  articuladas,  comumentc  compuestas, 
provistas  de  glándulas  vesiculosas,  que  existen  asimismo  en 
el  espesor  de  sus  pétalos  y  su  pericarpio;  por  su  estillo  sen¬ 
cillo  y  semillas  sin  esdospermo. 

l^a  familia  de  A uranciduas,  que  algunos  llaman  Htspen- 
deas,  se  ha  dividido  en  las  tribus  siguientes: 

Primera  tribu.— Limón ikas;  flores  diplostemoneas;  óvulos 
solitarios  ó  geminados  colaterales:  Atalantia ,  Triphasia , 
Limonia ,  Glymmis ,  Sclerostylis ,  ftissoa,  Bergera. 

Segunda  tribu.— Clauseneas:  flores  diplostemoneas;  óvu¬ 
los  dwjPflT 

Micnmcium ,  Paramigyna,  Jjevimga. 

Tercera  tribu.— Citueasi  estambres  en  número  de  diez  ó 
mas;  óvulos  en  gTan  n limero,  dispuestos  en  dos  series :  los 
géneros  de  esta  tribu  son  los  siguientes :  F croma,  ¿FgU,  Cs- 
trus.Á  % 

IjOS  géneros  Chionotria  y  Seiennia  son  dudosos;  y  el  gé¬ 
nero  Aglaia,  que  DeCandollc  coloca  en  la  familia  que  nos 
pa,  estaría  mejor  colocado  en  1 


AURANCI ÁCEAS 

dos  y  son  notables  por  su  sabor  excesivamente  ácido.  Quizás 
contienen  gran  cantidad  de  ácido  cítrico  que  podría  ser  ex¬ 
plotada. 

LIM.  CRENULATA  Roxb 

Hojas  pinnadas  con  hojuelas  eliptico-oblongas  y  festonadas; 
espinas  solitarias;  frutos  esféricos;  flores  4-fidas  y  constan  de 
ocho  estambres. — Habita  en  Coromandcl,  donde  se  emplean 
sus  frutos  como  estomacales  y  la  raíz  contra  los  dolores  de 
ómago. 

GLYCOSM1S 


ATALAN 


rÉRES.— Las  cspeci 
India,  son  arbustos  es 
lias,  articuladas  con  el  peciolo 
cimos  axilares  y  terminales.  Cál 
pétalos  y  estambres  en  número 
adheridos  por  la  base  forma: 
culareá.  Ovario  3-4-locular,  estilo  de  la  k 
taminal,  y  estigma  3  4  lobado.  Fruto  esférico 

MONOPHYLLA  DC 


ítalos.  Estambres  10,  con  filamentos  alezna- 
idos  y  anteras  elipsoideas.  Estilo  ligeramente 
Ovario  quinquelocular,  con  celdillas  tnonosper- 
to  carnoso  de  una  ó  dos  celdillas.  Semilla  pendiente. 
Espermoderrao  membranáceo.  Cotiledones  de  orejuelas  muy 
pequeñas.  Arboles  con  hojas  imparipinnadas  y  lampiñas. 

GLY.  ARBOREA  DC 

Folíolos  5  á  4,  oblongo  lineares,  alternos  y  dentellados. 
Arbol  de  los  bosques  de  Coromandel  y  de  la  isla  Mauritiana, 
Limonia  arbórea  Roxb. 


BERGERA 

Las  especies  de  este  género  ofrecen  hojas  impari  pinnadas, 
inflorescencia  en  panojas  terminales;  flores  con  el  cáliz  quin- 
tifido,  corola  de  cinco  pétalos  y  con  diez  estambres  libres; 
ovario  bilocular  y  sentado  sobre  un  torus  elevado;  estilo  lar- 
ovales  y  bilo-  go  y  craso,  estigma  obtuso, 
del  tubo  es-  | 

Bfc-RG.  KCENIGII  Lin 


ci¬ 
tas  en  ra¬ 
da  de  4-5 
filamentos 


Hojas  ovales;  provista  de  espinas  pequeñas  y  sencillas. 
Inflorescencia  dispuesta  en  pedúnculos  axilares. — Crece  en 
la  India  oriental,  en  donde  se  usan  la  corteza  y  los  frutos 
que  son  amargos  para  curar  los  dolores  de 


1  amarg 


TRIPHA 


"W 


Arbustos  espinosos  de  hojas  alternas  y  compuestas,  y  de 
flores  dispuestas  en  racimos  axilares  y  cortos;  cáliz  trífido, 
corola  de  tres  pétalos;  estambres  aleznados  y  en  número  de 
seis,  libres;  ovario  lampiño,  triloculur;  estilo  algo  laigo,  car¬ 
noso,  y  estigma  obtuso. 

TRI.  TR1FOL1ATA  DC —  LIMONCILL 
LIMONC1TO  DE  CUBA 

Hojas  trifoliadas  y  cortamente 
na  y  en  la  Cochinchina. 

Sus  frutos  se  comen  confitados. 

LIMONIA 

Arboles  i  arbustos  espinosos,  ó  muy  rara  vez  inermes: 
hojas  alternas  ó  imparipinnadas;  inflorescencia  en  racimos 
axilares  ó  en  panojas  terminales;  cáliz  4-5-fido,  corola  de 
cuatro  ó  cinco  pétalos  libres,  y  estambres  en  número  de  8-io, 
con  filamentos  libres;  anteras  biloculares  y  oblongas;  ovario 
oval,  lampiño  y  4-5  locular;  estilo  largo,  estigma  obtuso. 

LIM.  ACIDISSIMA  IJn 

Hojas  pinnadas  con  hojuelas  ovales.  Está  provista  de  espi¬ 
nas  solitarias;  frutos  ovoideos,  peciolo  alado  y  las  flores 
5-fidas. 

Crece  en  la  India  oriental,  y  sus  frutos  se  comen  confita- 


Hojuelas  aserradas  y  presenta  en  el  ápice  de  los  ramos 
numerosos  racimos  corimbosos. — Crece  en  la  India  oriental. 
Sus  hojas  se  emplean  en  infusión  como  estomacales  y  astrin¬ 
gentes.  La  raíz  y  la  corteza  son  estimulantes,  y  se  usan  en 
cataplasmas  contrn  las  erupciones  cutáneas  y  las  mordeduras 
de  animales  ponzoñosos. 

MURRAYA 

Las  especies  de  este  género  son  arbustos  inermes.  Hojas 
alternas  y  compuestas,  inflorescencia  en  pedúnculos  axilares 
ó  terminales  de  una  ó  varias  flores;  cáliz  quinti-partido,  corola 
de  cinco  pélalos  unidos  por  la  base,  y  diez  estambres  libres, 
unos  mas  cortos  que  otros  con  las  anteras  ovales  y  bilocula¬ 
res;  ovario  bilocular,  estilo  largo  y  estigma  obtuso;  fruto  car¬ 
noso  de  pocas  semillas;  contiene  un  zumo  de  olor  fétido. 

MURR.  EXOTICA  Lin—  BOJ  DE  LA  CHINA 

Hojuelas  ovales  é  inflorescencia  en  pedúnculos  corimbo- 
>s:  fruto  casi  redondo,  y  con  frecuencia  monospermo.  Indí¬ 
gena  de  la  India  oriental. 

Se  estima  por  su  madera  y  por  sus  flores,  que  sirven  para 
teñir  de  negro  el  cuero,  y  la  madera  es  empleada  para  obje¬ 
tos  de  ebanistería. 

jEGLE 

Caracteres.— Flores  divididas  en  3  á  5  partes. — 
Cáliz  3-5  dentado.  Pétalos  de  3  á  5,  muy  visibles.  Estambres 
libres,  en  número  de  30  á  36,  con  anteras  largas,  lineares  y 
aleznadas.  Estigma  casi  sentado.  Fruto  abayado,  que  llegad 
ser  leñoso  al  fin  de  su  desarrollo,  globoso  y  multilocular. 
Celdillas  polispermas.  Espermodermo  carnoso  y  jugoso.  Co¬ 
tiledones  de  orejuelas  pequeñas.  Espinas  sencillas  en  la  base 
de  los  frutos.  Hojas  trifoliadas,  denticuladas. 


C1TRUS 


*7* 


JEL  MARMELOS  Corr. 

Hojas  trifoliadas,  con  el  foliolo  medio  pcciolado.  Fruto 
de  12  celdillas.  Arbusto  de  la  India  oriental.  Cratar^a  Mar * 
inflas  de  Linneo.  Fruto  de  pulpa  gratísima,  según  De  Can- 
dolle.  Dichos  frutos  se  comen  confitados  y  antes  de  maduros 
se  usan  contra  la  diarrea  y  el  cólera.  La  corteza  del  árbol 
sirve  para  curar  la  hipocondría  y  las  palpitaciones.  Las  hojas 
se  usan  contra  el  asma.  I>a  corteza  del  fruto  es  astringente  y 
colorea  de  amarillo.  La  madera  es  también  muy  buena,  y  la 
pulpa  glutinosa  de  los  frutos  se  aprecia  por  los  albañiles  in¬ 
dianos  para  mezclarla  con  cal  y  arena. 

>E.  SEPIARIA  DC 


Esta  especie  tiene  en  la  actualidad  grandísima  importan¬ 
cia  por  razón  de  los  productos  que  se  obtienen  de  la  pulpa 
de  sus  frutos,  y  de  la  cubierta  exterior  de  los  mismos:  nos 
referimos  á  la  esencia  de  limón  y  al  ácido  cítrico.  En  las 
fábricas  de  dicho  ácido  se  obtiene  la  esencia  de  limón  como 
producto  secundario  de  la  fabricación;  y  tiene  en  tal  con¬ 
cepto  la  obtención  de  esta  esencia  un  interés  tan  capital  que 
en  ella  estriba  casi  siempre  el  buen  resultado  de  todo  el  ne¬ 
gocio,  por  cuanto  el  producto  que  proporciona  el  ácido  cí¬ 
trico  por  sí  solo  llega  apenxs  á  cubrir  los  gastos  de  la  fabri¬ 
cación  y  de  las  primeras  materias. 

C.  AURANTIUM  Risso—  NARANJO  DULCE 


CARACTÉRES. —  El  foliolo  medio  de  estas  hojas  es 
sentado;  el  fruto  tiene  7  celdillas.  Arbusto  del  Japón.  Ctlrus 
fri/oliata  de  Linneo.  Flores  axilares  solitarias.  La  pulpa  del 
fruto  es  de  sabor  desagradable. 

C1TRUS 

CARACTÉRES.  —  Forman  los  vegetales  de  este  género 
el  grupo  mas  importante  de  la  familia  botánica  que  nos  ocu¬ 
pa.  Su  característica,  según  Mr.  De  Can  dolle,  es  como  sigue: 

Flores  casi  siempre  divididas  en  cinco  partes;  cáliz  ur- 
ceolado,  de  tres  á  cinco  sépalos;  pétalos,  de  cinco  á  ocho; 
estambres,  de  20  á  60,  con  filamentos  comprimidos,  soldados 
por  su  base  en  varios  hacecillos,  ó  sea  poliadelfos;  anteras 
oblongas;  estilo  rollizo  y  estigma  hemisférico;  fruto  abayado 
con  7  á  12  celdillas,  cada  una  polisperma  y  pulposa;  esper- 
modermo  membranáceo;  cotiledones  brevemente  articulados 
ó  con  pequeñas  orejuelas.  Arboles  con  espinas  axilares  en  la 
base  del  peciolo  foliáceo.  Cada  hoja  presenta  un  solo  foliolo,. 
casi  siempre  alado. 

Las  especies  importantes  son  las  siguientes: 

C.  MEDICA  RÍSSO  —  CIDREROS,  CIDRA,  LIMON 

CARACTÉRES.  —  Peciolos  desnudos,  hojas  oblongo- 
agudas,  flores  de  40  estambres,  fruto  oblongo,  rugoso,  de 
gruesa  corteza  y  pulpa  acidula.  Arbol  del  Asia,  cultivado  en 
la  Media  y  en  la  Europa  austral  desde  tiempos  muy  remotos. 

Ofrece  unas  17  variedades,  cuyos  gruesos  frutos  se  em¬ 
plean  principalmente  para  confitería.  En  medicina  se  emplea 
la  corteza  de  sus  frutos  en  la  preparación  del  llamado  elixir 
de  cidra  y  forma  asimismo  la  base  medicamentosa  del  jara¬ 
be  de  cidra. 

C.  LIMETTA  Risso  —  LIMA,  LIMON  DULCE 

CARACTERES. — Peciolos  desnudos,  hojas  ovado-re- 
dondeadas  y  aserradas.  Flores  con  30  estambres.  Fruto  glo¬ 
boso,  con  prominencias,  obtuso,  coronado  y  de  corteza  fir¬ 
me,  con  pulpa  dulce.  Arbusto  de  Asia,  cultivado  en  Italia  y 
España. 

En  esta  especie  comprende  Mr.  De  Candolle  la  separada 
por  algunos  C.  Bngamia  (Bergamota),  cuyos  caracteres  se 
confunden  casi  con  los  expresados.  Sus  frutos  ofrecen  la  co¬ 
loración  de  amarillo  pálido.  Entre  ambas  sub-especies  pre¬ 
sentan  unas  1 3  variedades.  Se  obtiene  de  la  misma  la  llama¬ 
da  esencia  de  bergamota,  muy  usada  en  perfumería. 

C.  LIMOKUM  Risso — LIMONERO  Ó  LIMON  AGRIO 

CARACTÉRES.  — Peciolos  casi  alados;  hojas  oblongo- 
agudas,  dentadas;  flores  con  35  estambres;  fruto  oblongo,  de 
cortezas  delgadas  ó  finas,  con  pulpa  acidisima.  Arbusto  de 
Asia,  cultivado  al  presente  en  bastante  abundancia  en  Euro¬ 
pa.  Ofrece  46  variedades. 


Peciolo  casi  desnudos;  hojas  aovado-oblongas,  agudas. 
Flores  de  20  estambres.  Fruto  globoso,  de  fina  corteza  y  pul¬ 
pa  dulce.  Arbol  del  Asia  oriental,  cultivado  actualmente  en 
Europa.  Es  el  C.  Aurantium  sirunse  de  Cali.  Pétalos  blan¬ 
cos  y  frutos  dorados,  con  vesículas  de  la  corteza  convexas. 
Vulgo  Naranjo  duU¿( figs.  146,  147  y  148).  Se  reconocen  43 
variedades,  entre  las  cuales  son  preferibles  las  siguientes: 

1  Naranjo  franco:  lento  de  crecer  y  vigoroso. 

2  Naranjo  piriforme. 

3  Naranjo  de  anchas  hojas. 

4  Naranjo  de  Génova. 

5  Naranjo  de  Niza. 

6  Naranjo  de  Malta;  de  pulpa  roja. 

7  Naranjo  de  Mallorca. 

8  Naranjo  de  Córcega,  ó  de  fruto  rugoso. 

9  Naranjo  multifloro. 

C.  VULGARIS  Risso — NARANJO  AGRIO  Ó  AMARGO 

Peciolos  alados ;  hojas  eliptico-agudas,  aserradas  ó  festo¬ 
neadas.  Flores  de  20  estambres.  Fruto  globoso,  de  corteza  li¬ 
geramente  escabrosa,  con  vesículas  cóncavas  y  pulpa  acre  y 
amarga.  Arbol  del  Asia,  también  cultivado  en  Europa.  Cuenta 
sobre  32  variedades,  délas  cuales  cita  como  mas  importantes 
el  conde  de  Gasparin  las  siguientes: 

1  Agrio  de  fruto  comiculado. 

2  Agrio  rico,  desnudo  ó  despojado. 

3  Agrio  multifloro,  que  es  el  mas  pequeño  de  lodos;  pero 
se  carga  abundantemente  de  flores. 

4  Agrio  de  frutos  sin  semillas,  del  cual  dice  Risso  que 
uno  de  dichos  árboles  produce  en  Niza  todos  los  años  200 
kiiógrani03  de  flores  y  400  kilogramos  de  frutos. 

5  Agrio  Gallesio,  que  es  uno  de  los  mas  vigorosos,  y 
apropiado  para  servir  de  patrón  al  ingerto  de  otras  castas. 

Por  dos  conceptos  es  principalmente  apreciablc  el  na¬ 
ranjo  agrio;  por  sus  flores  y  por  sus  frutos.  Las  flores  de 
esta  planta  sirven  para  preparar  el  agua  de  azahar,  y  la  esen¬ 
cia  de  neroli  El  consumo  casi  fabuloso  que  en  nuestros  dias 
se  hace  del  agua  de  azahar  ó  agua  naf  ha  dado  margen  á  cier¬ 
tos  especuladores  para  fabricarla  con  flores  de  naranjo  dul¬ 
ce,  y,  lo  que  es  aun  mas  censurable,  con  hojas  de  varios  na¬ 
ranjos,  que  tienen  siempre  mas  bajo  precio. 

El  agua  naf  que  nos  viene  del  extranjero  (léase  Francia), 
que  por  lo  común  suele  estar  muy  bien  acondicionada  y  asi¬ 
mismo  embalada  con  no  menos  perfección,  acaso  para  dis¬ 
frazar  mejor  su  contenido,  debe  tenerse  siempre  cuando 
menos  por  sospechosa,  por  la  sencilla  razón  de  que  en  Fran¬ 
cia  son  muy  escasas  las  flores  de  naranjo  agrio,  y  es  muy 
extraordinaria  la  cantidad  de  agua  de  azahar  que  se  fabrica 
en  dicho  país. 

El  aceite  de  neroli  constituye  un  producto  secundario  de 
la  fabricación  del  agua  de  azahar  y  tiene  varios  usos  en  per¬ 
fumería  y  medicina. 


1)2 


hipericAceas 


HI  PER  ICACEAS- hypericacejE 

Las  especies  de  esta  familia  son  plantas  herbáceas,  arbus¬ 
tos,  y  hasta  árboles  con  frecuencia  resinosos  y  cubiertos 
de  glándulas  trasparentes,  con  hojas  opuestas,  raramente 
alternas,  sencillas  y  desprovistas  de  estipulas.  Flores  axi¬ 
lares  ó  terminales,  agrupadas  en  cimas;  cáliz  de  cuatro  ó 
cinco  pétalos  arrollados  en  espiral  antes  de  su  evolución. 
Estambres  muy  numerosos,  reunidos  en  varios  haces  por 
la  base  de  sus  filamentos,  y  algunas  veces  monadelfos  ó 
libres.  Ovario  libre  globuloso  y  con  varios  estilos,  que  en  al¬ 
gunos  casos  se  reúnen  y  llegan  á  soldarse  en  uno  solo; 
senta  tantas  cavidades  polispermas  como  estilos,  y  muy 
ramente  contienen  los  primeros  una  sola  cavidad, 
cápsula  ó  baya  de  varias  cavidades:  en  el  primer  caso  ¡ 
abre  en  tantas  valvas  continuas  por  sus  bordes  con  los 
ques,  como  cavidades  hay.  Semillas  muy  numerosas  y  pequ 
ñas,  que  encierran  un  embrión  horaotropo  sin  endospermo. 

La  mayor  parte  de  las  especies  de  esta  familia,  compuesta 
de  un  corto  número  de  géneros,  presentan, \en  el  espesor  de 
sus  hojas,  glándulas  miliares  trasparentes,  que  vistas  entre  el 
ojo  y  la  luz,  parecen  otros  tantos  agujeritos.  Este  carácter, 
unido  al  de  los  numerosos  estambres,  á  cavidades  del  fruto 
polispermas,  y  á  los  estilos  distintos,  separan  perfectamente 
las  hipericáceas  de  otras  familias  afines,  y  en  particular  de 
gutiferas. 

mprende,  aproximadamente,  unas  ciento  cincuenta  ó 
nto  sesenta  especies,  las  cuales  han  sido  divididas  por 
Endiicher  en  dos  tribus  como  sigue: 

Primera:  Hiperíckas.— Glándulas  interestaminales  nulas: 
Asyrum,  f/ypericum . 

Segunda:  Elodeas.— Glándulas  alternando  con  los  estam¬ 
bres,  Plodea,  Visrnia ,  Psorosptrmum ,  Ilaronga ,  Eliaca,  An- 
cistrolobus ,  Tr ¿sUsmis ,  Cratoxylon.  Género  dudoso  de  esta 
familia:  Lancrdia  DeliL 

ASCYRUM 

Arbustos  ó  arbustillos  indígenas  de  las  regiones  ecuato¬ 
riales  de  América.  Hojas  opuestas,  coriáceas,  y  con  frecuen¬ 
cia  abrazadoras.  Flores  dispuestas  en  inflorescencia  axilar  y 
terminal,  cimosa  ó  apanojada.  Cáliz  de  cuatro  piezas,  las 
exteriores  con  frecuencia  mucho  mayores,  rara  vez  casi 
iguales.  Corola  de  cuatro  pétalos  alternos  con  las  piezas  del 
cáliz;  estambres  numerosos  y  ligeramente  poliadelfos  en  la 
base.  Ovario  sentado,  unilocular,  con  dos,  tres  y  muy  rara 
vez  cuatro  placentas  parietales.  Estilos  tantos  como  las  pla¬ 
centas,  libres  ó  unidos  en  la  base,  con  estigmas  obtusos. 

AS.  HYPERICOIDES  Lin. 

Tallo  cilindrico,  ramos  oblicuos,  hojas  obtusas  con  dos 
glándulas  en  la  base.  Flores  con  tres  estilos. — Crece  en  el 
norte  de  América.  El  cocimiento  de  las  hojas  de  esta  planta 
es  astringente  y  resolutivo,  y  las  semillas  son  purgantes,  pero 
desusadas. 


HYP.  ANDROSvEMUM — Lin  CÚRALO  TODO 

Hojas  grandes,  ovales,  sentadas;  flores  amarillas  dispues¬ 
tas  en  una  especie  de  umbela  terminal  y  frutos  carnosos 
en  forma  de  baya.— Es  una  de  las  plantas  mas  hermosas  del 
grupo.  Se  le  han  atribuido  numerosas  virtudes  y  se  usa  con 
mucha  frecuencia  en  medicina  doméstica.  Se  encuentra  por 
lo  común  en  parajes  'sombríos  junto  á  las  pequeñas  corrien¬ 
tes  de  aguas  en  los  bosques  de  Europa. 

Su  nombre  especifico,  derivado  del  griego  andros  (de 
hombre)  y  de  /taima  (sangre),  debería  escribirse  Andros- 
imum.  Con  esta  sola  especie,  Alioni  formó  el  género 
íe  DC  admite  como  bueno. 

rO  R  AT  U  M  — Un  HIPERICON, 
ÍORAZONCILLO 

Tallo  muy  ramoso,  cilindrico;  hojas  ao vado-oblongas,  es¬ 
trechas,  obtusas;  flores  numerosas  y  amarillas,  dispuestas 
en  corimbo.  Esta  especie  crece  en  gran  parte  de  Europa,  en 
parajes  expuestos  al  soL  Tiene  frecuente  uso  en  medicina  do¬ 
méstica,  y  constituye  uno  de  los  numerosos  ingredientes  del 
justamente  célebre  bálsamo  católico ,  sirviendo  además  en  far¬ 
macia  para  la  preparación  del  aceite  de  Hipericon.  Debe  sus 
propiedades  vulnerarias  á  un  principio  resinoso  que  con¬ 
tiene  (fig.  151). 

HYP.  QUADRANGULUM  Lin 

Tallos  cuadranglares;  hojas  ovales,  provistas  en  sus  bor¬ 
des  de  una  serie  de  puntos  negros;  flores  amarillas,  termina¬ 
les  y  dispuestas  en  panojas. — Crece  en  los  mismos  parajes 
que  la  especie  descrita  antes.  Quizás  podría  ser  empleada 
esta  planta  en  sustitución  al  hipericon  común. 

HYP.  CRISPUM  Lin 

'fallo  cilindrico  y  muy  ramoso,  y  las  hojas  sentadas  lanceo¬ 
ladas,  ondulado-crcspadas;  cáliz  pequeño  y  obtuso. —Se  en¬ 
cuentra  en  la  región  mediterránea  de  Europa,  y  en  Montjuich, 
cerca  de  Barcelona. 

HYP.  CORIS  IJn 

Tallo  sufruticoso,  ascendente  y  cilindrico:  hojas  verticila- 
das  lineares  y  revueltas  en  el  márgen;  cáliz  linear.  Las  se¬ 
millas  de  esta  planta,  ahora  desusadas,  han  tenido  aplicación 
como  diuréticas  y  anti-espasmódicas.—  Crece  en  el  mediodía 
de  Europa  y  en  Oriente.  * 

HYP.  LANCEOLATUM  Lam 

fallo  cilindrico  y  fruticoso,  y  las  hojas  lanceoladas  con 
puntos  negros  en  el  márgen  y  obtusas  en  el  ápice;  flores  soli¬ 
tarias,  cáliz  ligeramente  obtuso  y  estilos  unidos  entre  si. — 
Crece  en  la  Isla  de  Borbon.  Esta  planta  produce  una  gomo- 
resina  llamada  bálsamo  de  flores,  que  entre  varias  aplicacio¬ 
nes  es  considerada  en  la  isla  de  Francia  como  antisifilttica. 

HYP.  LARICIFOLIUM  Pus — ROMERILLO  DE 

QUITO 


HYPERICUM 

Car  AGTÉRES. — Si  se  atiende  á  la  etimología  del  nom¬ 
bre  hypericum ,  parece  desprenderse  que  entre  los  antiguos,  se 
aplicaba  mas  bien  esta  palabra  á  ciertas  especies  pertene¬ 
cientes  á  la  familia  de  las  crasuláceas.  Sus  principales  carac¬ 
teres  son  los  siguientes:  cáliz  de  cinco  divisiones  profundas; 
corola  de  5  pétalos;  estambres  numerosos,  poliadelfos;  ovario 
supero  acompañado  de  2,  3  ó  5  estilos;  caja  con  tantas  ca¬ 
vidades  cuantos  son  los  estilos;  semillas  numerosas  muy  pe¬ 
queñas,  sin  perispermo. 


Esta  especie  presenta  el  tallo  sufruticoso,  cilindrico  y  ás¬ 
pero.  Los  ramos  son  abiertos,  las  hojas  lanceoladas,  el  cáliz 
también  lanceolado  é  igualmente  los  pétalos.  Los  estilos  son 
muy  prolongados,  y  los  estigmas  crasos. — Se  encuentra  en  el 
Terú.  Los  habitantes  de  Quito  emplean  esta  planta  para  te¬ 
ñir  la  lana  de  color  amarillo  de  azafran. 

HYP.  COCHINCHINENSE  Lour 

Las  flores  de  esta  planta  tienen  tres  estilos,  y  las  hojas  son 
sub-pecioladas  y  muy  densas:  el  tallo  es  arbóreo.  La  inflo- 


BISMIA 


173 


•  _  • 

rescencia  está  dispuesta  en  pedúnculos  axilares  de  unas  cinco 

flores.  Las  flores  son  encarnadas.  Los  cálices  muy  agudos,  y 
los  estambres  triadelfos.—  Se  encuentra  en  los  bosques  de 
Cochinchina.  Las  flores  de  esta  planta  sirven  para  teñir  de 
color  amarillo  dorado,  y  la  madera  que  es  dura,  resistente  y 
de  color  rojo,  se  utiliza  para  la  fabricación  de  remos. 

HYP.  CONNATUM  Lam — OREJA  DE  GATO 

Esta  planta  tiene  el  tallo  cilindrico,  y  las  hojas  perfolia- 
das,  obtusas,  coriáceas,  hinchadas  en  el  márgen.  Las  flores 
llevan  cinco  estilos  con  estigmas  capitados  y  el  cáliz  es  lan¬ 


ceolado.— Crece  en  Montevideo.  El  cocimiento  de  sus  hojas 
es  astringente  y  en  el  Brasil  se  emplea  en  gargarismos. 

VISMIA 

Arboles  <5  arbustos  de  ramos  opuestos,  de  hojas  opues¬ 
tas  pecioladas,  muy  enteras  y  sin  estipulas.  Inflorescen¬ 
cia  en  panojas  ó  cimas  terminales.  Cáliz  persistente  y  quinti- 
partido.  Corola  de  cinco  pétalos  alternos  con  las  divisiones 
del  cáliz;  y  estambres  numerosos  dispuestos  en  cinco  hace¬ 
cillos  opuestos  á  las  piezas  de  la  corola.  Anteras  introrsas, 
biloculares  y  longitudinalmente  dehiscentes,  y  sentadas  sobre 


Fig.  151. — Ilipericon 


Fig.  152.— Clusia  anguhris 


filamentos  filiformes.  Flores  con  cinco  escamas  hipoginas  al 
ternas  con  los  pétalos.  Ovario  sentado  y  5-locular  con  cinco 
estilos  cstigmatosos  en  el  interior  del  ápice.  Plantas  indíge¬ 
nas  de  la  región  tropical  de  América  y  del  Africa. 

VIS.  GUIAN ENSIS  Pers 

Tallo  cuadrangular;  hojas  lanceoladas,  acuminadas,  dila¬ 
tadas  en  la  base,  lampiñas  en  la  cara  superior  con  el  peciolo 
corto;  cáliz  oval  y  velloso;  las  flores  corimbosas.  Crece  en 
Guayana.  Por  desecación  del  zumo  de  esta  planta  se  obtiene 
una  suerte  de  gomo  resina,  guttagamba¡  que  es  un  purgante 
drástico. 


flores.— Se  encuentra  en 
Produce  como  la  especie  anterior  gomo  resi 

— ^  V  VIS.  LATI  FOLIA  Chais 

• 

Especie  arborescente,  de  hojas  acuminadas,  algo  tomento¬ 
sas  en  el  envés,  y  verdes  en  la  superficie  externa;  peciolo 
corto  y  grueso. — Se  encuentra  en  Guayana,  en  donde  se  usan 
sus  hojas  como  febrífugas,  siendo  también  purgante  el  zumo 
que  de  ellas  se  obtiene. 

VIS.  ACUMINATA  Ptn — CAPARROSA,  NOTIJO  DE 

CARACAS 


VIS.  CAYENNENSIS  PefS 

Tallo  cilindrico;  hojas  ovales,  acuminadas,  negras  en  la 
cara  superior,  con  el  peciolo  acanalado;  cáliz  obtuso;  panojas 


Hojas  muy  acuminadas  en  el  ápice,  yemas  pequeñas  y 
ovales,  cáliz  algo  peloso  y  baya  algo  esférica. 

La  V.  micrantha  Mart.,  y  la  V  lactífera  Mart,  producen 


174 


GUTÍFERAS 


<■ 


la  sustancia  conocida  en  el  comercio  con  el  nombre  de  mentos  cortos  y  anteras  extrorsas.  Ovario  libre  3-4-angular  y 

Aa.  «  m  1 .1 TTcfil/^i  /'rtrfrt  v  petiermn  «rnnllo. 


goma-gutta  de  América. 


GUTÍFERAS  — GUTTIFERyE 

CARACTÉRES. — Se  compone  esta  familia  de  árboles  ó 
arbolillos,  algunas  veces  parásitos,  y  todos  llenos  de  jugos 
propios,  amarillos  y  resinosos;  hojas  opuestas  y  mas  rara* 
mente  alternas,  coriáceas  y  persistentes,  y  carecen  de  estipu¬ 
las;  flores  en  racimos  axilares  ó  en  panículas  terminales,  her- 
mafroditas  ú  de  un  sexo  y  polígamas;  cáliz  persistente,  cons¬ 
tando  de  dos  á  seis  pétalos  redondeados,  con  frecuencia  de 
color,  y  empizarrados;  corola  de  cuatro  á  diez  pétalos;  estam¬ 
bres  muy  numerosos,  raramente  en  niímero  definido,  libres; 
ovario  con  un  estilo  corto  que  falta  algunas  veces,  y  lleva  un 
’gma  pcltado  y  racaaCU)  6  dAnnpsldbulos;  tiene  da  titos 
ó  cinco  cavidades,  en  raro  caso  mas,  que  encierran  cada 
Cual  uno,  dos,  ó  á  veces  cuatro  óvulos  levantados,  ortotropos 
ó  anatropos;  fruto  tan  pronto  capsular  como  carnoso  ó  dru« 
o,  abriéndose  á  veces  en  varias  valvas,  cuyos  bordes,  por 
moral  entrantes,  están  fijos  en  una  placenta  tínica,  ó  en 
as,  gruesas;  semillas  con  embrión  homotropo,  6  en  cier- 
casos  antitropo,  sin  endospermo.  í 
Las  gutíferas  comprenden  un  gran  numero  de  géneros, 
exóticos,  entre  los  cuales  figuran  los  siguientes:  Clusia , 
foyat  Garcinia ,  Calophyllum,  etc  :  difieren  sobre  todo  de 
las  hipcricáceas  por  sus  estambres  completamente  libres, 
vidades  de  sus  ovarios,  con  uno  ó  dos  óvulos,  rara  vez 
su  jugo  propio  lechoso,  la  ausencia  de  los  puntos 
lúcidos,  etc. 

Los  géneros  Candía  y  Platonia ,  cuyas  especies  están  pro¬ 
de  un  endospermo,  fueron  elevados  á  la  categoría  de 
uefia  familia  separada,  con  el  nombre  de  Canelle^*:, 
l  profesor  Martius,  de  Munich.  Richard  indica  en  su 
Flora  de  Cuba ,  que  estos  dos  géneros  no  presentan 
entre  sí  ninguna  analogía,  y  que  la  familia  de  las  Caneláceas, 
no  debería  componerse  sino  del  género  Candía ,  siendo  pre¬ 
ciso  aproximarla  á  la  de  las  tcrnstroemiáceas.  En  cuanto  al 
género  Platonia  de  que  no  se  ocupa  DC,  corresponde,  según 
el  citado  Richard,  á  la  familia  de  las  gutíferas,  á  pesar  de  la 
presencia  de  su  endospermo. 

Unas  ciento  cincuenta  especies  componen  esta  familia, 
divididas  en  cuatro  tribus  por  1)C.,  en  la  forma  siguiente: 

Primera:  Cluseas. — Fruto  multilocular  con  las  celdas  po- 
lispermas  (es  afine  de  las  Hipericáceas):  Afahureay  Afari/a, 
G  o  doy  a,  Clusia ,  Ver  lia/ la  ría  y  Tovomita ,  Hcbradcndron. 

Segunda:  Garcinieas, — Eruto  multilocular,  con  las  celdas 
monospermas  (afine  de  las  Auranciáceas):  Ochrocarposy  Ma - 
rialra.  Aficranthcra,  Garcinia. 

Tercera:  Calofileas. — Fruto  unilocular,  drupáceo  ó  a ba- 
yado;  semillas  escasas,  dentro  del  pericarpio  seco,  6  anidado  I 
en  pulpa  (afine  de  las  Meliáceas):  Afammca,  Xanthchymus , 
Stalagmilisy  Aícsua ,  Calophylium. 

Cuarta:  SimfonieaS. — Fruto  multilocular  con  celdas  mo- 
no-polispermas.  Anteras  extrorsas  pegadas  á  los  filamentos 
de  los  estambres,  unidos  en  tubo  ó  en  hacecillos:  Candlay 
Aforo nobea,  Ckrysopia ,  Afaca nea,  Singana ,  Rheedia ,  Macoubea , 
Chloromyron. 

GODOYA 

Caracteres.—  I-as  especies  de  este  grupo  son  árbo¬ 
les  de  hojas  alternas,  pecioladas,  coriáceas  y  lustrosas.  Flores 
amarillas  y  dispuestas  en  racimos.  Cáliz  de  muchas  piezas 
caedizas  y  coloradas,  las  interiores  mas  largas.  Corola  de  cin¬ 
co  pétalos,  estambres  numerosos,  libres  ó  en  cinco  hacecillos 
alternos  con  los  pétalos;  los  inferiores  fértiles  y  libres.  Fila- 


3-5-locular.  Estilo  corto,  atenuado  y  estigma  sencillo. 

GO.  SPATHULATA  R.  Ct  Pal'.  —  LAUPE  DEL  PERÚ 

Hojas  espatuladas  festoneadas  y  unos  40  estambres  apro¬ 
ximadamente.— Crece  en  Chinchao  y  en  Cuchero.  Util  por 
su  madera  que  es  muy  dura. 

GO.  OBOVATA  R.  d  Pav 

Hojas  elipticoovales,  festoneadas  y  las  flores  con  diez  es¬ 
tambres.— Se  encuentra  en  el  Peni,  y  se  utiliza  asimismo  su 
madí 


CLUSIA 


ACTERES. — Las  plantas  de  este  grupo  son  árboles 
mas  o  menos  parásitos,  de  hojas  pecioladas,  crasas,  muy 
enteras,  lustrosas,  y  sin  estipulas.  Inflorescencia  en  cimas 
corimbosas;  flores  grandes,  hermosas,  blancas,  rosadas,  purpú¬ 
reas  ó  amarillas,  y  exsudan  con  frecuencia  una  materia  resi¬ 
nosa.  Flores  hermafroditas-poligamas;  cáliz  de  seis  piezas, 
provistas  de  dos  bracteolas;  corola  de  4  á  8  pétalos;  estambres 
numerosos  y  dispuestos  en  varias  series;  filamentos  unidos 
en  la  base,  formando  un  tubo  carnoso;  anteras  extrorsas  y  bi- 
loculares;  ovario  libre  5-10-locular;  estigma  grande,  cónico  ó 
radiado.  Fruto  coriáceo,  anguloso  y  semillas  numerosas. 

CL.  ALBA  fin—  COPEI  DE  CUBA 

Flores  casi  siempre  hermafroditas;  cáliz  polifilo  y  corola 
de  5-8  pétalos  blancos;  ovario  con  5  á  6  estigmas. — Crece  en 
las  regiones  cálidas  de  América.  Produce  una  materia  resino¬ 
sa,  balsámica!  y  amarga,  que  se  emplea  en  las  Antillas  para 
curar  las  úlceras  del  ganado  y  para  calafatear  los  buques. 

CL.  ROSEA  Un — COPEISILLO  DE  CUBA 

1  lores  polígamas;  cáliz  de  seis  piezas,  corola  de  seis  péta¬ 
los  rosados  y  ovario  con  8-12-estigmas;  hojas  ovales,  obtusas, 
cortamente  pecioladas  y  estriadas.— -Crece  en  Santo  Domin¬ 
go  y  en  la  Carolina.  Tiene  las  mismas  aplicaciones  que  la  es¬ 
pecie  anterior. 

CL.  flava  Un 

Flores  polígamas;  cáliz  de  muchas  piezas;  corola  de  cuatro 
pétalos  amarillos;  estambres  numerosos  y  cortos,  y  estigmas 
en  número  de  doce  aproximadamente.— Crece  en  la  Jamaica 
y  en  las  Antillas.  Es  útil  por  la  materia  resinosa  que  propor¬ 
ciona,  que  se  cree  ser  la  llamada  hog  en  Jamaica,  y  se  con¬ 
sidera  como  vulneraria. 

•mo  especie  muy  típica  la  Ct.  atr¿ 

CL.  VENOSA  Un 

piezas;  corola  de  cuatro  pétalos  blancos; 
estambres  numerosos;  ovario  con  cinco  estigmas;  hojas  ova¬ 
les  y  obtusas.— Crece  en  las  selvas  de  la  Martinica.  Se  dice 
que  en  las  Antillas  se  emplea  como  febrífuga. 


VERTICILLARIA 

Caracteres. — Este  género  comprende  una  sol: 

pecie,  que  es  un  árbol  de  mucha  elevación,  y  d . . . 

samo  de  color  verdoso  ;  hojas  opuestas,  acuminadas  y  muy 
enteras;  cáliz  de  dos  piezas;  corola  de  cuatro;  estambres  nu¬ 
merosos;  filamentos  filiformes;  anteras  introrsas  y  biloculares; 
ovario  libre,  sentado  y  trilocular.  Estigma  sentado,  trilobado 
y  cóncavo.  Su  nombre  especifico  es 


MAMMKA 


'75 


VEflT.  ACUMIN ATA  R.  tt  Pav — PALO  DE  ACEITE, 
ÁRBOL  DEL  ACEITE  DE  MARÍA 

CARACTERES.— Presenta  los  mismos  caractéres  del 
género.  Exsuda  como  queda  indicado  una  resina  verdosa  lla¬ 
mada  balsámo  de  María,  igual  ó  muy  parecida  á  la  que  pro¬ 
ducen  otras  especies  de  esta  familia.  Esta  planta  crece  en  el 
Perú  y  en  otras  regiones  del  sur  de  América. 

TOYOMITA 

l^is  plantas  de  este  grupo  son  árboles  ó  arbustillos,  nota¬ 
bles  por  segregar  materias  resinosas.  Hojas  opuestas,  pecio- 
ladas,  muy  enteras  y  lampiñas,  y  los  peciolos  articulados  en 
los  ramos.  Flores  dispuestas  en  racimos  axilares  ó  termina¬ 
les,  hermafroditas  ó  poligamas  por  aborto.  Cáliz  de  dos  á 
cuatro  piezas,  siendo  en  este  último  caso  las  dos  exteriores 
mas  cortas.  Corola  de  cuatro,  seis  ó  diez  pétalos  opuestos  á 
las  piezas  del  cáliz.  Estambres  numerosos,  filamentos  cortos 
y  libres,  y  anteras  biloeulares  é  introrsas.  Ovario  libre  4-5- 
locular,  con  cuatro  ó  cinco  estilos  terminales  y  muy  cortos. 

TOV.  GUIANENSIS  Aubl 

CARACTERES.— Esta  especie  es  la  que  sirvió  de  tipo 
para  la  formación  del  género.  Es  un  árbol  cuyos  caractéres 
son  á  ligera  diferencia  los  descritos  ya.  Resuda  una  resina  en 
lágrimas  que  se  concreta  en  su  tronco.  Vive  en  la  América 
tropical  y  en  Madagascar. 

HEBRADENDRON 

CARACTERES. — Las  plantas  de* este  género  presentan 
hojas  opuestas,  pecioladas,  coriáceas  y  lustrosas;  inflorescen¬ 
cia  en  pedúnculos  axilares  muy  cortos  y  de  flor  solitaria. 
Flores  diclinas;  cáliz  persistente,  membranoso  y  de  cuatro 
piezas;  corola  de  cuatro  pétalos  alternos  con  las  piezas  del 
cáliz.  lx)s  individuos  machos  con  muchos  estambres  unidos 
en  la  parte  inferior,  formando  una  columna  tetragonal;  ante¬ 
ras  terminales  y  dehiscentes  por  un  opérculo.  Los  individuos 
hembras  con  estambres  estériles  y  libres;  ovario  de  cuatro 
cavidades;  estigma  sentado  y  4-locular. 

HEB.  CAMBOGIOIDES  Graham 

Caractéres. — Esta  especie  se  halla  en  Zeilan,  y  pro¬ 
duce  la  Gomcigutta  del  coineicio,  ó  Gutagamba ,  sustancia 
resinosa  de  virtudes  muy  purgantes  y  frecuentemente  usada 
en  medicina  y  veterinaria.  Es  uno  de  los  principales  ingre 
dientes  de  ciertas  pildoras  purgantes  que  circulan  como  es¬ 
pecíficos  medicinales,  con  el  nombre  de  píldoras  hidragogas 
y  otros.  También  se  usa  como  materia  colorante  en  las  pin¬ 
turas  á  la  aguada,  á  causa  de  la  magnífics&tínt*  aioarüla  que 
da  sin  mas  preparación  que  disolverlo  en  agua. 

GARCINIA 

CAR ACTE RES. —Comprende  árboles  de  hojas  opues¬ 
tas,"  pecioladas,  coriáceas,  muy  enteras  y  lustrosas.  Flores 
terminales  ó  axilares,  monoicas  ó  dioicas.  Cáliz  persistente  y 
de  cuatro  piezas;  corola  de  cuatro  pétalos  alternos  con  ellos* 
I  Flores  masculinas  con  muchos  estambres  libres  ó  unidos  en 
la  base,  é  insertos  en  un  receptáculo  carnoso.  Filamentos 
cortos,  anteras  biloeulares  é  introrsas;  aparece  un  rudimento 
de  ovario.  Las  flores  hembras  con  estambres  estériles,  fila¬ 
mentos  libres,  monadelfos  ó  tetradelfos.  Ovario  libre  y  4-10- 
1  ocular.  Estilo  terminal,  corto,  y  estigma  peltado.  Fruto  car¬ 
noso,  balsamífluo.  Son  plantas  de  la  India. 


GAR.  CAMBOGI A  Dtsrom —  CARCA  PULI  DE  LA 

INDIA 

Hojas  ovales  y  agudas;  flores  terminales  y  poco  numerosas; 
corolas  amarillas;  estigma  8-lobado  y  fruto  con  8  surcos. — 
Crece  en  la  India.  Este  árbol  produce  por  incisiones  la 
Goma-gutta  llamada  de  Zeilan,  que  es  muy  purgante  y  se  usa 
especialmente  en  veterinaria.  Los  frutos  suelen  comerse. 

4  k 

GAR.  CORNEA  Un 

Hojas  ovales,  agudas  y  venosas;  flores  terminales,  soli¬ 
tarias  y  caídas;  estigma  entero  y  baya  en  forma  de  ciruela. 

Crece  en  la  India.  La  madera  de  este  árbol  se  emplea  en 
trabajos  de  carpintería. 

GAR.  COCHINCHIN ENS1S  DC 

Hojas  ovales  y  algo  agudas;  ramitoscuadrangulares;  flores 
laterales  blanquecinas  y  cortamente  pedunculares;  fruto  ama¬ 
rillo  rojizo  y  piriforme —  Crece  en  Cochinchina,  en  donde 
comen  las  hojas  y  los  frutos  que  son  ácidos  (llamados  Brin- 
dones)  y  comestibles,  y  sirven  además  para  preparar  bebidas 
y  jarabes. 

GAR.  INDICA  DC 

Hojas  ovales,  acuminadas;  flores  masculinas  en  grupos  de 
cuatro  á  cinco,  y  las  hermafroditas  cortamente  pecioladas  y 
solitarias;  fruto  esférico  5*6  locular;  indígena  de  la  India.  Sus 
frutos  son  comestibles  y  ácidos,  y  por  incisiones  se  obtiene 
de  esta  planta  Goma-gutta. 

GAR.  MORELLA  Desrous 

Fruto  pequeño,  estriado,  4-locular  y  estigma  4  lobado.— 
Crece  en  Zeilan,  y  da  según  se  supone  una  Goma-gutta ,  de 
muy  buena  calidad,  que  en  tal  caso  seria  la  resina  Manaju 
de  Cuba. 

GAR.  MANGOSTANA  Lin— MANGOSTAN  DE  LA 

INDIA 

Hojas  agudas  y  venosas,  flores  terminales  y  solitarias,  co¬ 
rola  roja,  estigma  6-8-lobado,  las  bayas  muy  bonitas  y  el  peri¬ 
carpio  fungoso.  —Crece  en  las  Molucas  (figuras  155  y  *5^)* 
La  corteza  de  esta  planta  es  muy  astringente  y  puede  ser 
empleada  con  ventaja  en  casos  de  disenteria  y  como  vermí¬ 
fuga.  Sus  frutos  son  comestibles  y  de  un  sabor  exquisito.  La 
madera  no  tiene  aplicaciones  y  la  corteza  sirve  además  para 
teñir  de  color  negro. 

MAMMEA 

Las  especies  de  este  grupo  son  árboles  de  las  regiones  tro¬ 
picales  de  América;  de  hojas  opuestas,  pecioladas,  coriáceas; 
flores  dispuestas  en  pedúnculos  axilares,  poligamas  por  abor¬ 
to;  cáliz  de  dos  piezas  iguales;  corola  de  cuatro  á  seis  pétalos 
casi  equiláteros;  estambres  numerosos;  filamentos  filiformes 
y  cortos;  anteras  introrsas  y  biloeulares;  ovario  libre,  4-locu¬ 
lar;  estilo  corto,  y  estigma  4  lobado;  fruto  tetrágono  casi  es¬ 
férico,  con  el  sarcocarpio  carnoso. 

MAM.  AMERICANA  //«—MAMEY  DE  LAS  ANTI¬ 
LLAS,  ALBARICOQUE  DE  SANTO  DOMINGO 

Hojas  ovales,  muy  obtusas  y  enteras;  fruto  grande,  cuatro 
semillas. — Crece  en  las  Caribéas  y  en  las  Antillas. 

El  tronco  de  este  árbol  trasuda  una  goma-resina,  llamada 
resina  Afatnty ,  que  los  negros  emplean  para  destruir  las  ni¬ 
guas  que  se  introducen  en  sus  piés.  Los  frutos  son  comesti¬ 
bles  crudos  y  cocidos;  las  flores  sirven  para  aromatizar  los 
licores,  y  la  madera  es  de  útiles  aplicaciones  en  la  construc* 


c  76 


MARCGRAVIÁCKAS 


cion  de  muebles.  El  zumo  que  contiene  la  almendra  se  em¬ 
plea  para  trazar  sobre  el  lienzo  letras  permanentes. 

MESUA 

CAR  AGTÉRES.— Comprendearbustos  de  tallo  elegante, 
de  hojas  opuestas  y  pecioladas;  flores  blancas  y  grandes, 
dispuestas  en  inflorescencia  axilar  ó  terminal  y  solitaria, 
hermafroditas;  cáliz  persistente,  de  cuatro  piezas,  las  dos  ex¬ 
teriores  mas  cortas;  corola  de  cuatro  pétalos  altemos  con 
los  sépalos;  estambres  numerosos,  unidos  en  la  base  forman¬ 
do  un  anillo  carnoso;  filamentos  cortos  y  filiformes;  an 
intronsas  y  biloculares;  ovario  libre  y  bilocular;  estilo  ter- 

MES.  FERREA  Zx/f— 


rrCHDB  LA  IM 


Hojas  lanceoladas  y  agudas;  flores  pedunculadas,  pétalos 
algo  unguiculados  y  regulares,  y  la  nuez  cuando  madura 
tiene  una  sola  semilla  por  aborto.  I-a  almendra  del  fruto  es 
comestible.  La  madera  se  usa  para  elaborar  un  licor  de 
mesa,  y  es  estimada  por  su  duración. 

MES.  S PECIOS  A  Ch 


Hojas  lineares,  largas;  flores  apenas 
regulares  y  redondos;  fruto  cuando  maduro 
Crece  en  la  India  y  se  u 
dura. 


ladas,  pétalos 
cuatro  semi 
que  es 


u 


CANELLA 


CALOPHYLL 

CARACTÉRES.-  Las  plantas  de  este  género  son  árbo- 
de  hojas  opuestas,  pecioladas,  coriáceas,  muy  enteras  y 
s:  inflorescencia  en  cimas  racimosas  <5  apanojadas; 
es  hermafroditas  ó  polígamas  por  aborto;  cáliz  de  dos  ó 
tro  piezas,  y  en  este  caso  las  dos  externas  son  mas  cortas; 
a  de  cuatro  pétalos,  rara  vez  dos;  estambres  numerosos, 
algo  poliadelfos  en  la  base,  con  filamentos  filiformes 
;  anteras  biloculares  é  introrsas;  ovario  libre  unilocu- 
tilo  terminal  y  el  estigma  peltado  entero  ó  casi  lobado; 
fruto  monospermo. 

CAL.  INOPHYLLUM  Zm— PALO  MARÍA  DE 

FILIPINAS 

Hojas  ovales,  ramitos  cilindricos:  flores  en  racimos  laxos 
y  axilares,  con  pedúnculos  unifloros.— Crece  en  la  India,  y 
produce  una  especie  de  tacamaca  purgante  y  emética.  La 
corteza  se  considera  emética,  los  frutos  se  emplean  para  la 

extracción  de  aceite  y  su  madera  también  es  empleada. 

CAL.  TAC  AMA  HACA  Wtlld 

Hojas  ovales,  aguditas,  rara  vez  emarginadas.— Crece  en 
Madagascar  y  en  la  isla  de  Borbon.  g 

Produce  la  resina  llamada  Tacamaca. 

CAL.  CALABA  Jacq— OCUJA  DE  CUBA,  MARÍA 
DE  NUEVA  GRANADA 

Hojas  obtusas:  flores  hermafroditas  ó  machos,  é  inflores¬ 
cencia  en  racimos  laterales.— Crece  en  las  Antillas.  Sus  fru¬ 
tos  son  comestibles  y  las  semillas  se  emplean  para  la  extrac¬ 
ción  de  aceite,  y  produce  además  una  resina  blanda  <5  semi- 
liquida  que  tiene  propiedades  parecidas  á  la  copaiba. 

CAL.  LONGIFOLIUM  IVtíld 

Hojas  elíptico- oblongas  y  obtusas.— Crece  en  la  América 
meridional  y  da  el  aceite  de  María  en  Nueva  Granada.  El 
Calophilum  acuminatum  originario  de  la  América  meridio¬ 
nal  tiene  hojas  oblongas  y  acuminadas. 


CARACTÉRES. — Este  género  comprende  una  sola  es¬ 
pecie  conocida:  planta  arbórea,  de  hojas  pecioladas,  ovales, 
muy  enteras  y  de  flores  violadas,  dispuestas  en  corimbos 
terminales;  cáliz  persistente,  de  tres  piezas  y  corola  de  cinco 
pétalos;  estambres  unidos  entre  si,  formando  un  tubo  cilin¬ 
drico;  anteras  en  número  de  2 1  lineares,  paralelas  é  insertas  en 
el  tubo  estaminal;  ovario  libre,  trilocular  y  cerrado  por  el  tubo 
estaminal;  estilo  cilindrico;  estigma  saliente  y  bilobado;  fruto 
co  y  carnoso. 

AN.  ALBA  Mur— ARBOL  DE  CANELA,  CANELO 
DE  LAS  INDIAS,  FALSO  WINTER 

CTÉRES. — Esta  especie  se  encuentra  en  varios 
e  la  América  septentrional.  La  corteza  de  esta  plan- 
nica,  estimulante  y  aromática.  Se  la  llama  falsa  corte - 
V'tntcr,  porque  con  ella  puede  falsificarse  y  realmente 
ca  aquella.  En  las  Antillas  se  emplea  como  condi¬ 
mento.  Las  bayas  de  este  árbol  se  emplean  en  la  preparación 
de  un  licor  de  ¿mucha  estima.  Se  obtiene  además  de  esta  es¬ 
pecie  un  principio  azucarado  particular  que  se  llama  Candí¬ 
na.  Con  este  género  y  el  cinnamodendron  se  formó  la  fami- 
ia  que  Lindley  llamó  de  Candláceas. 

RHEEDIA 

El  género  comprende  una  sola  especie  arbórea,  de  ramos 
articulados,  de  hojas  opuestas,  pecioladas,  lanceoladas,  muy 
enteras  y  lampiñas.  Cáliz  nulo,  corola  de  cuatro  pétalos 
abiertos,  estambres  indefinidos,  filamentos  filiformes  y  mas 
largos  que  la  corola,  anteras  oblongas,  ovario  esférico,  esti¬ 
lo  cilindrico,  estigma  infundibuliforme  y  fruto  suculento. 

RHEED.  L  ATERI  FLORA  Un 

CARACTÉRES. —  Es  la  especie  que  forma  el  género 
descrito.  El  fruto  de  esta  planta  es  refrescante  y  muy  sabro¬ 
sa:  Se  preparan  con  él  mermeladas  que  se  dan  á  los  enfer¬ 
mos.  La  goma  ó  resina  que  produce  sirve  para  hacer  can¬ 
delas  y  tiene  otras  aplicaciones  domésticas  de  mas  ó  menos 
utilidad 

M  ARCGR  AVIACEAS  — margra- 

VIACEiE 

Comprende  esta  familia  arbolillos  sarmentosos  y  trepado¬ 
res  con  frecuencia,  parásitos  á  la  manera  de  la  hiedra,  con 
hojas  alternas,  sencillas,  enteras,  coriáceas  y  persistentes;  flo¬ 
res,  generalmente  en  espiga  corta  y  en  forma  de  cima,  ex¬ 
tensamente  pedunculadas,  á  veces  oblicuas  en  la  extremidad 
superior  de  su  pedúnculo,  que  lleva  comunmente  una  brác- 
tea  irregular,  ahuecada  y  en  forma  de  cucuruchos.  Flores 
hermafroditas,  con  un  cáliz  de  cuatro  á  seis  ó  siete  pétalos 
cortos,  sobrepuestos  y  en  general  persistentes;  pétalos  solda¬ 
dos  en  una  corola  gamopétala,  que  se  levanta  como  una 
especie  de  casquete,  ó  se  compone  de  cinco  pétalos  senta¬ 
dos.  Estambres,  muy  numerosos  (cinco  solo  en  el  género 

.  1  L  1  J  ^  ;  ovario  globuloso,  con  un 

estigma  lobulado  en  estrella,  que  rara  vez  está  sobre  un  esti¬ 
lo;  presenta  una  cavidad  única  que  tiene  de  cuatro  á  doce 
trofospermos  parietales,  salientes  en  forma  de  semi  tabiques, 
divididos  por  su  borde  libre  en  dos  ó  tres  láminas  diversa¬ 
mente  contorneadas,  todas  cubiertas  de  óvulos  muy  peque¬ 
ños:  rara  vez  alcanzan  estos  trofospermos  hasta  el  centro  del 
ovano,  que  parece  presentar  entonces  varios  lóculos.  Fruto 
globuloso,  coriáceo,  carnoso  en  su  interior,  indehiscente,  ó 
se  rompe  de  un  modo  irregular  en  cierto  número  de  valvas 


MARCCRAVlÁCKAS 


»77 


cuya  dehiscencia  se  efectúa  ordinariamente  de  la  base  al 
ápice,  y  que  llevan  cada  cual  un  trofospermo  en  el  centro 
de  su  cara  interna.  Semillas  muy  pequeñas  y  contienen  de¬ 
bajo  de  su  tegumento  propio  un  embrión  homotropo. 

Los  géneros  de  esta  familia  son  Marcar  avia,  Antholoma , 
JVoranUa  y  SourouUa.  Este  grupo  tiene  afinidades  con  las 


gutíferas,  mas  intimas  aun  con  las  fiacurtiaceas,  que  presen¬ 
tan  igualmente  una  corola  polipétala  y  estambres  indefini¬ 
dos,  un  fruto  unilocular  y  trofospermos  parietales;  j>ero  en 
esta  dltima,  las  hojas  van  acompañadas  de  estipulas,  y  el 
embrión  está  cubierto  por  un  endospenno. 

Adriano  de  Jussicu  divide  esta  familia  en  dos  grupos  que 


Fig.  154.  — Garcinia  Mangostana 
baya  de  corteza  gruesa,  sin  la  par 
te  superior,  para  que  se  vean  la* 
cavidades  ova  ricas 


Castaño  de  Indias:  flor 


153. — Marcgravia  umbelada:  inflorescencia 
con  bráclea*  sacciformes  sobrepuc^us 


-tX  m 

MO.  i  w 

1  o  rsúv,  w 

M  \  1 

1  1  BV 

■jm  VMM 

|  ffl  ' 

ághS  ÜLy 

/  ’rroHHki 

w'By 

M*  ?■ 

l^M 

1  C ¿jr"  1 

1  1 

Ul 

Tomo  Vi  II 


178 


Segunda:  Noramkas.  Corola  5  pétala.  Estambres  apli¬ 
cados  á  la  corola  y  hasta  casi  insertos  en  la  misma. 

Poco  importante  esta  familia,  cuenta  con  tan  corto  nú- 
mcro  de  especies  que  apenas  llega  á  una  docena. 

MARCGRAVI A 


RRITKOXILÁCKAS 

ofrece  en  electo  grandes  analogías;  pero  las  segundas  se  dis¬ 
tinguen  por  su  inserción  periginica. 

H IPPOCR ATEA 


Caracteres. —  Cáliz  6-partido,  persistente,  ovado 
redondeado,  coriáceo,  empizarrado,  desigual.  Corola  coriᬠ
cea,  cónica,  entera.  Estambres  insertos,  formando  una  serie 
en  una  membrana  que  circuye  el  ovario;  anteras  oblongas 
abriéndose  longitudinalmente.  Estilo  casi  nulo.  Estigma  cra¬ 
so,  persistente.  Cápsula  coriácea,  abayada,  casi  globosa.  Ge¬ 
neralmente  las  plantas  de^jCf^g¿»tí^Jshtí  arbustos  apqlSF 
demes  como  la  hiedra  y  entonces  los  ramos 
colgantes.  Hojas  a 

muchas  semillas. 


I.as  plantas  de  este  género  presentan  hojas  opuestas,  pe- 
doladas,  muy  enteras  ó  aserradas;  llores  en  panojas  axilares 
con  dos  brácteas  en  la  base  de  los  ramitos  y  de  los  pedun- 
cuüllos.  Cáliz  quintipartido,  corola  de  cinco  ¡jétalos  anchos 
en  la  base,  iguales  y  patentes.  Estambres  tres  con  filamentos 
complanados,  dilatados  en  la  base,  libres  y  doblados  en  el 
ápice  hacia  fuera.  Anteras  terminales  y  uniloculares.  Ovario 
triloculnr;  estilo  corto  y  provisto  de  tres  estigmas  unidos. 
Fruto  de  tres  cajas  coriáceas  y  comprimidas,  a  veces  menos 
►rto.  ' 

COMOSA  Swartz — A LM EN DRO  DE  LOS 
BOSQUES 


ARCG. 


a  á  ciertas 


os.  Arl 

sentadas,  distintas,  apenas  venosas  en  los  ra¬ 
que  las  tienen  aovadas  obtusas.  Pedúnculos  las  nuestras, 
umbelas  sencillas,  terminales  y  colgantes,  á 


oblongos  y  ovales;  pedunculillos  de  las  panojas 
capilares;  hojas  ovales,  acuminadas,  muy  ente¬ 
ras  y  flores  blancas. — Crece  en  las  Antillas.  Sus  flores  son 
febrífugas  y  da  unas  almendras  oleosas  que  se  comen  como 


flores  blancas;  brácteas  a 


Hadas 


HIP.  OVATA  Un 


la  raíz,  el  tallo  y  las  hojas  en  las 
diurética 


de  la  suponen  diurética  y  antisifilítica. 
;ultiva  asimismo  en  los  jardines,  al  propio  ti 
regraria  d ubia ,  H.  II.  et  Kth.,  muy  vecina  di 
ocupa.  Ambas  requieren  inven 
ican  por  estaca 

M ARCG.  AQUIFOL 


po  que 
la  que 
inul 


r7  Pequeño  arbusto  que  llega  á  alcanzar  una  altura  de  2  me¬ 
tros,  con  los  ramos  alargados  lampiños;  hojas  ovales  lanceo 
ladas  con  dientes  espinosos,  armadas  de  espinas  amarillas  en 
la  rara  inferior.  Florece  en  otoño  y  sus  flores  son  purpúreas 
con  los  pétalos  franjeados  y  dispuestos  por  ramilletes  en  la 
axila  de  cada  hoja  (fig.  162). 


Carpelos  ovales,  las  panojas  casi  dicotomas  y  axilares; 
hojas  ovales  elípticas  y  asenadas.— Se  encuentra  en  Santo 
Domingo  y  se  considera  pectoral  y  anti-venenosa. 

OXI  LACEAS—  ERYTHRO- 

YLE  JE 


Es  natural  de  la  América  del  sur.  Se  cultiva  en  nuestros 
jardines  en  don< 
ilidfolia  Mili. 


con  el  nombre  de  Malpighia 

O 


U 


HIPOCRATEÁCEAS— HIPPOCRA- 

TEACE>E 

Comprende  esta  familia  arbustos  ó  arbolilios,  generalmente 

íampiños  y  sarmentosos,  con  hojas  opuestas,  sencillas,  coriᬠ
ceas,  enteras  ó  dentadas.  Flores  pequeñas,  axilares,  faseicu- 
ladas  ó  en  corimbos;  cáliz  persistente  de  cinco  divisiones;  co¬ 
rola  do  cinco  pétalos  iguales;  estambres  lo  regular  tres,  rara 
vez  cuatro  ó  cinco,  con  filamentos  reunidos  por  la  base  y 
formando  un  andróforo  tubuloso.  Ovario  trígono,  con  tres 
cavidades,  que  contienen  cada  una  cuatro  óvulos  fijos  en  su 
ángulo  interno.  Estilo  sencillo  terminado  por  uno  ó  tres  es¬ 
tigmas.  Fruto  tan  pronto  capsular,  con  tres  ángulos  membra¬ 
nosos,  como  carnoso;  cada  cavidad  por  lo  común  con  cuatro 
semillas  de  embrión  levantado  y  sin  endospermo. 

Esta  familia,  formada  por  los  géneros  Hippocratea ,  Antho- 
don,  Raddisia ,  Salada ,  fohnia ,  Trifonía  y  Lactptdta ,  es,  se¬ 
gún  Jussieu,  afine  de  las  aceráceas  y  de  las  malpigiáceas, 
difiriendo  por  sus  estambres,  comunmente  en  número  de 
tres,  cuyos  filamentos  son  monadelfos;  y  por  su  fruto  de  tTes 
cavidades,  que  encierran  cada  una  cuatro  semillas  fijas  en 
el  ángulo  interno,  l’or  otra  ¡jarte  Mr.  Broun  acerca  la  fami¬ 
lia  de  las  hipocrateáceas  á  la  de  las  celastr.ácca\  con  la  cual 


. — Arboles  ó  arbolilios  de  hojas  alternas 
icraimente  lampiñas,  provistas  de  estípulas 
flores  pequeñas,  pedunculadas,  con  cáliz  persistente 
de  cinco  divisiones  profundas;  corola  de  cinco  pétalos,  sin 
uña  y  provistos  interiormente  de  una  pequeña  escama;  es¬ 
tambres,  diez,  con  filamentos  dilatados  en  la  base,  unidos 
entre  sí,  monadelfos  interiormente  y  de  ordinario  persisten¬ 
tes;  ovario  unilocular,  con  un  solo  óvulo  pendiente,  ó  bien 
es  de  tres  cavidades,  dos  de  las  cuales  están  vacias.  Del 
ovario  nacen  tres  estilos,  tan  pronto  distintos  como  soldados 
casi  hasta  su  cima;  fruto  una  drupa  monosperma  con  un  nú¬ 
cleo  óseo  unilocular,  monospermo,  indehiscente  ó  dehiscen¬ 
te,  y  semilla  colgante;  esta  última  encierra  un  embrión  axil 
y  homotropo  en  un  endospermo  duro  y  córneo. 

Esta  reducida  familia  comprende  el  género  Erythroxy- 
lum,  agrupado  en  otro  tiempo  entre  las  malpigiáceas,  y  otro 
nuevo  establecido  por  Kunth  con  el  nombre  de  Sethia. 
Difiere  de  las  malpigiáceas  por  sus  pétalos  apcndiculados, 
su  fruto  monospermo  y  su  embrión  con  endospermo. 

ERYTHROXYLON 

Arboles  ó  arbustos  de  las  regiones  tropicales,  de  hojas 
alternas  muy  enteras  acompañadas  de  estípulas  axilares; 
cáliz  de  cinco  divisiones,  corola  de  cinco  pétalos  provistos  de 
escamas  en  su  base  interna;  estambres  diez  con  los  filamen¬ 
tos  unidos  y  anteras  biloeulares;  ovario  2-3-locular  con  una 
cavidad  uni-ovulada;  estilos  tres,  libres  óVpidos,  y  estigma 
en  cabezuela. 


ERYTH. AREOLATUM  Un 

Hojas  arcoladas,  elípticas,  garzas  en  el  envés  y  pedun¬ 
culillos  apenas  dos  veces  mas  largos  que  la  flor  y  numerosos. 
-  Crece  en  Cartagena  de  América,  donde  se  usan  los  rami 


MALNGHIA 


líos  tiernos  como  refrigerantes,  la  corteza  por  su  virtud  tóni¬ 
ca,  y  los  frutos  en  calidad  de  purgantes  y  diuréticos. 

ERYTH.  COCA  Lam — COCA,  COCA  DEL.  PERÚ 

Hojas  ovales,  areoladas,  membranosas,  y  los  ramitos  esca¬ 
mosos;  pcdunculillos  apenas  mas  largos  que  la  flor  y  frutos 
ovales  y  algo  agudos. — Se  encuentra  esta  especie  en  el  Perú. 
Las  hojas  de  esta  planta  mezcladas  con  ceniza  del  Chenopo - 
dium  quinoa  ó  con  la  cal  viva,  forman  un  masticatorio  muy 
empleado  en  Quito.  Se  dice  además  que  los  frutos  han  ser¬ 
vido  de  monedas  en  ciertos  puntos  del  Perú.  Su  forma  viene 
representada  por  las  figs.  1 19  y  127. 

ERYTH.  HONDENSE  II.  B.  ft  Kunth  -COCA  DE 
NUEVA  GRANADA 

Hojas  elípticas,  mucronaditas,  agudas  en  la  base,  mem¬ 
branosas,  lampiñas  y  algo  garzas  en  el  envés;  estipulas 
iguales  al  peciolo  y  pcdunculillos  tres  veces  mas  largos  que 
el  peciolo  aunque  sean  muy  cortos. — Se  encuentra  cerca 
de  Cumaná.  Parece  tener  las  mismas  aplicaciones  que  la 
anterior. 

ERYTH.  HYPERIC1FOLIUM  Imhi 

Hojas  ovales,  fruto  trilocular  y  pednnculillos  tres  veces 
rnas  largos  que  la  flor.— Crece  en  las  islas  de  Mauricio  y  se 
emplea  para  hacer  escobas.  Es  el  palo  de  aceite  de  la  isla  de 
Francia. 

El  E.  suberosum  St.  Hil,  y  el  E.  tortuosa m  Mart,  ambos 
del  Brasil  y  conocido  el  primero  con  el  nombre  vulgar  de 
galinha  choca,  ó  mercurio  do  campo  en  el  Brasil,  son  astrin¬ 
gentes  y  sirven  además  en  tintorería. 

MÁLPIGI  ACEAS-  malpighi  ace/e 

CaraCTÉRES.  — Comprende  esta  familia  árboles,  ar- 
bolillos  ó  arbustos  sarmentosos  y  trepadores,  de  hojas  opues¬ 
tas,  rara  vez  alternas  ó  verticiladas,  sencillas  ó  compuestas, 
provistas  á  menudo  de  j>elos  (pili  malpighiacei),  y  acompa¬ 
ñadas  con  frecuencia  en  su  base  de  dos  estipulas.  Flores  en 
racimos,  corimbos  ó  sertulos  axilares  ó  terminales  indefini¬ 
dos.  Pedúnculos  muchas  veces  articulados,  y  con  dos  peque¬ 
ñas  brácteas  hácia  su  parte  media.  Cáliz,  d  menudo  persis¬ 
tente,  de  cuatro  á  cinco  sépalos,  que  tienen  cada  cual  en  su 
base  una,  ó  con  mas  frecuencia  dos  grandes  glándulas  de 
prefloracion  quincuncial,  á  veces  valvar;  corola,  que  falla  en 
algunos  casos,  de  cinco  pétalos  extensamente  unguiculados 
que  alternan  con  los  sépalos,  y  de  prefloracion  convolutiva. 
Estambres  diez,  rara  vez  menos,  libres  ó  ligeramente  solda¬ 
dos  por  la  base.  El  pistilo  sencillo  ó  compuesto  de  tres  car¬ 
pelos  mas  ó  menos  soldados  entre  si.  Cada  carpelo,  ó  cada 
cavidad,  contiene  un  solo  óvulo  levantado  en  la  extremidad 
de  un  funículo,  pendiente  de  la  parte  superior  del  ángulo:  el 
óvulo  es  ortotrojx).  Estilos  tres,  soldados  algunas  veces.  Fruto 
seco  ó  carnoso,  se  compone  de  tres  carpelos  distintos  o  for¬ 
ma  una  cápsula,  ó  un  nuculano  de  ordinario  trilocular,  rara 
vez  unilocular.  1.a  cápsula,  por  lo  regular  levantada,  con  alas 
membranosas  muy  salientes  ó  puntas  espinosas.  El  nuculano 
encierra  tan  pronto  tres  núculos  uniloculares  como  un  núcleo 
de  tres  lóculos  monospermos.  Cada  semilla  se  compone  de 
un  tegumento  propio  poco  grueso,  que  cubre  inmediatamente 
un  embrión  homotropo  algo  encorvado  ó  arrollado  en  espiral. 

Esta  familia,  cuyas  numerosas  especies  viven  en  las  regio¬ 
nes  cálidas  de  ambos  continentes,  pero  sobre  todo  en  la 
América  meridional,  ha  sido  objeto  de  un  trabajo  muy  im¬ 
portante  de  Mr.  Jussieu,  en  el  cual  ha  descrito  con  mucho 
cuidado,  no  solo  los  caractéres  de  los  géneros  que  la  compo- 


i'i0 

nen,  sino  de  todas  las  especies  que  se  han  agrupado.  Estos 
géneros,  en  número  de  unos  cuarenta,  forman  dos  grandes 
divisiones,  según  que  las  flores  son  diplostemóneas  ó  meios- 
tetnóneas. 

I.  Malpigieas  Diplostemóneas:  estambres  en  doble 
número  que  los  pétalos. 

Primera  tribu:  Malpigieas. — Frutos  secos  y  sin  alas:  Mal- 
pighia,  Bunchosia ,  Duclta ,  Galphimia ,  Byrsonima. 

Segunda  tribu:  Banisterieas. — Carpelos  provistos  de  un 
ala  dorsal:  Heteropleris ,  Acridocarpus,  Lophoptn is,  Peixotoa , 
Banisteria ,  Stigmaphy/lum,  Thryaliis. 

Tercera  tribu:  Hirkas. —  Carpelos  provistos  de  un  ala 
marginal:  Jublinia ,  Hinca,  Triaspis,  Aspidopteris,  Tmiella - 
feia,  Triopteris,  Tetrapteris. 

II.  Malpigieas  Meiostemóneas:  el  número  de  estam¬ 
bres  iguala  al  de  los  pétalos. 

Cuarta  tribu:  Gaudichaupieas.  - Gaudichaudia ,  Cama 
rea ,  Janusia ,  Dinemandra. 

Las  malpigiáceas  ofrecen  intimas  analogías  con  las  acerᬠ
ceas,  las  esculáceas  y  las  sapindáceas;  pero  difieren:  i.°  de 
las  primeras  por  sus  hojas  generalmente  provistas  de  estípu¬ 
las,  por  las  glándulas  situadas  en  la  base  de  sus  sépalos,  por 
sus  carpelos,  cuyo  número  es  de  tres,  conteniendo  solamente 
un  óvulo;  y  por  otros  varios  caractéres ;  2.0  de  las  esculáceas 
por  sus  hojas  sencillas  y  estipuladas,  por  sus  flores  regulares, 
por  sus  frutos  alados  y  carnosos,  y  últimamente,  por  sus  ló¬ 
culos  monospermos. 

MALPIGHIA. 

pp  ■■■ 

I,as  especies  de  este  género  son  arbustos  ó  arbustillos  in¬ 
dígenas  de  las  regiones  ecuatoriales  de  América.  I  lojas  opues¬ 
tas,  muy  enteras,  ó  espinoso-dentadas,  y  acompañadas  de  dos 
estipulas  pequeñas  y  caedizas.  Flores  rojas,  rosadas  ó  blan¬ 
quecinas,  y  de  inflorescencia  varia.  Cáliz  quintipartido  con 
las  lacinias  glandulosas  en  la  base.  C'orola  de  cinco  pétalos 
mas  largos  que  el  cáliz.  Diez  estambres  fértiles,  iguales  ó  con 
la  mitad  mas  cortos  y  alternos.  Filamentos  lampiños,  unidos 
en  tubo;  anteras  introrsas  y  bilocuinres.  Ovario  trilocular, 
provisto  de  tres  estilos  interiormente  estigmatosos  en  el  ápi¬ 
ce.  Drupa  carnosa. 

MAL.  URENS  Un  —CIRUELO,  PALO  BRONCO  DE 

CUBA 

Ramos  lampiños,  hojas  ovales,  hispidas  en  el  envés,  lam¬ 
piñas  en  la  cara  superior  y  flores  sostenidas  por  pedúnculos 
dos  veces  mas  largos  que  la  hoja;  pétalos  iguales. —  C  rece  en 
las  regiones  cálidas  de  América.  La  raíz,  la  corteza  y  las  ba¬ 
yas  de  esta  planta  son  astringentes,  y  se  emplea  contra  la 
diarrea  y  en  casos  de  hemorragia.  Los  frutos  se  comen  con¬ 
fitados. 

MAL  GLABRA  Un  -  CIRUELO,  CERECERO  DE 

j  cgBAy  LJ 

Hojas  ovales,  muy  enteras,  lampiñas;  inflorescencia  en 
pedúnculos  axilares  y  umbelados. — Crece  en  América.  Sus 
frutos  son  comestibles. 

MAL.  PUNICI FOLIA  Un 

V 

Hojas  ovales,  enteras,  lampiñas;  inflorescencia  en  pedún¬ 
culos  axilares  de  flor  solitaria, — (.rece  en  el  mediodía  de 
América.  Por  incisiones  en  la  corteza  de  esta  planta  se  ob¬ 
tiene  una  sustancia  gomosa,  que  se  emplea  como  pectoral  y 
contra  los  catarros  agudos  de  la  vejiga.  El  fruto  llamado  ce¬ 
rezas  de  las  Antillas ,  es  de  un  sabor  agridulce,  y  se  come  con 
azúcar  á  manera  de  las  fresas  o  confitado.  El  zumo  del  mis¬ 
mo  fruto  es  en  altxs  dosis  laxante,  y  extendido  en  agua  sirve 


1 8o 


ACERÁCEAS 


de  bebida  refrigerante.  I-a  cortera  se  emplea  como  curtiente 
y  la  madera  tiñe  de  color  rojo. 

BU  NCHOSI A 

Las  plantas  de  este  género  son  árboles  ó  arbustos  de  hojas 
opuestas,  muy  enteras,  provistas  de  dos  estipulas  á  la  base 
del  peciolo,  frecuentemente  como  unidas  en  una  sola.  Inflo¬ 
rescencia  en  racimos  axilares  y  alguna  vez  terminales  en  ra- 
mitos  axilares  muy  cortos.  Flores  amarillas  ó  rara  vez  blan¬ 
quecinas.  Cáliz  quint  ipartido  y  todas  las  lacinias  ó  solamente 
cuatro  acompañadas  de  dos  glándulas  en  la  base.  Corola  de  5 
pétalos  mas  largos  que  el  cáliz,  desiguales  y  á  veces  deseme¬ 
jantes  entre  si  Diez  estambres  fértiles  con  los  filamentos 
unidos  en  tubo  :  anteras  introrsas.  Ovario  2-3  locular,  acom- 
añado  de  2  ó  3  estilos  unidos  en  parte  ó  en  todo. 

1 U  N  GfiUAR  M  E  RP  tlTO  Aí 

EN  EL  PERÚ 


ceas,  lampiñas:  in 
mo  las  hojas.  -  C 
nenosas. 


en  el  Perú  y  sus 


GLANDULOSA  DC-* CIRUELO  DE  MON¬ 
TAÑA,  CIRUELO  DE  NICARAGUA 

ao vado-lanceoladas  y  lampiñas,  con  los  peciolos 
de  dos  glándulas  en  el  ápice;  pétalos  oblon- 
tra  en  México,  en  las 
sus  frutos. 


ITIDA  DC — CIRU 
EN  EL  PERÚ 


las  y  en  el  Perú, 


FRAILE 


ü 


igas,  acuminadas,  lampiñas  y  sin  glándulas: 
inflorescencia  dispuesta  en  racimos  sencillos  casi  mas  cortos 
hojas. — Crece  en  las  Antillas  y  otros  puntos  de  Amé- 
itos  son  comestibles. 

BYHSONIMA 

íprende  árboles  ó  arbustos  de  hojas  opuestas,  pecioln- 
das,  muy  enteras/  y  acompañadas  de  una  estipula  extra  axi¬ 
lar;  flores  amarillas  ó  rara  vez  blancas,  dispuestas  en  racimos 
terminales;  cáliz  quintipartido  y  todas  sus  lacinias  provistas 
en  la  base  de  dos  glándulas,  y  muy  rara  vez  sin  ellas;  corola 
de  cinco  pétalos  mas  largos  que  el  cáliz;  estambres  fértiles, 
filamentos  cortos  y  unidos  en  anillo,  provisto  de  largos  pe¬ 
los;  antenas  introrsas  y  biloculaies;  ovario  trilocular,  de  una 
sola  semilla  en  cada  celda,  provisto  de  tres  estilos  y  otros 
tantos  estigmas  agudos;  fruto  esférico. 

BYRS.  CRASSI  FOLIA  DC  -CHAPAR  AMANTECA 

Hojas  ovales^  lampiñas  en  la  cara  superior,  principalmente 
en  el  ápice,  y  vellositas  en  el  envés;  racimo  erguido,  largo  y 
acompañado  de  un  vello  rojo;  flores  amarillas.  —  Crece  en 
Cayena  y  Ouayana,  en  donde  es  apreciada  su  corteza  por  el 
tanino  que  contiene,  asi  como  también  la  variedad  Monrdla. 


carnoso,  nudoso  y  bajo.  -  Crece  en  Guayan*  y  en  el  Brasil. 
El  lefio  do  esta  planta  es  rojizo  y  se  emplea  en  el  Brasil  como 
febrífugo  y  la  corteza  para  teñir  de  negro. 

BYRS.  LUCIDA  DC — CARNE  DE  DONCELLA, 
SANGRE  DE  DONCELLA  EN  CUBA 

Hojas  ovales,  lampiñas,  lustrosas,  sin  venas;  inflorescencia 
en  racimos  espigados,  acortados  y  lampiños — Crece  en  va¬ 
rios  pumos  de  América  y  es  útil  principalmente  por  su  ma¬ 
dera. 

.  ^ACERÁCEAS  — ACERACEyE 

ACTÉRES.— Esta  familia  tiene  por  tipo  el  género 
(Actr)  y  ofrece  los  siguientes  caracteres:  flores  herma- 
froditas  ó  de  un  sexo;  cáliz  con  cinco  divisiones  mas  ó  me¬ 
nos  profundas,  de  estivacion  empizarrada;  corola  de  cinco 
pétalos  alternos  y  estivacion  sobrepuesta,  á  veces  nula;  es¬ 
tambres  en  número  doble  de  los  pétalos,  insertos  en  un  disco 
hipogino  que  ocupa  todo  el  fondo  de  la  flor;  ovario  didimo 
y  comprimido,  con  dos  cavidades,  que  contienen  cada  cual 
otros  tantos  óvulos  fijos  en  el  ángulo  interno  y  colgantes; 
estilo  sencillo,  á  veres  muy  corto,  terminado  por  dos  estig¬ 
mas  subulados.  El  fruto  se  compone  de  dos  sámaras  inde- 
hiscentcs,  prolongadas  en  alas  por  un  lado.  Las  semillas  con 
embrión  homotnopo  encorvado  sobre  sí  mismo,  de  cotiledo¬ 
nes  foliáceos,  irrcgularmente  plegados. 

Las  aceráceas  son  árboles  de  hojas  opuestas,  sencillas  ó 
pinnadas,  con  flores  dispuestas  en  racimos  <5  en  cimas  ter 
mínales:  guardan  en  cierto  modo  un  término  medio  entre  las 
malpigiáccas  y  las  esculáceas. 

Difieren  de  las  primeras  por  su  cáliz  caduco  y  desprovisto 
de  glándulas,  por  su  ovario  que  tiene  siempre  dos  cavidades, 
encerrando  cada  cual  solo  dos  óvulos;  y  en  fin,  por  la  forma 
de  estos,  tan  característica  en  la  familia  de  las  malpigiáceas. 
En  cuanto  á  las  esculáceas,  distínguense  por  su  corola  irre¬ 
gular,  su  ovario  de  tres  cavidades,  su  estigma  sencillo  y  su 
fruto  capsular  y  dehiscente. 

La  reducida  familia  de  las  aceráceas  está  representada  por 
los  géneros  A«r,  Negundo  y  Dobinea . 

ACER 

I-as  plantas  de  este  género  son  árboles  indígenas  de  las  ■ 
regiones  templadas  del  hemisferio  boreal,  de  hojas  opuestas, 
sencillas,  lobadas  y  de  flores  dispuestas  en  racimos  corimbo¬ 
sos  axilares  ó  terminales.  Son  plantas  polígamas;  cáliz  de  4-9 
divisiones,  á  veces  de  cinco;  corola  de  igual  número  de  pé¬ 
talos  iguales  y  alternos  con  ellas:  ocho  estambres,  rara  vez 
de  5-12;  filamentos  libres,  anteras  introrsas,  biloeulares  y 
versátiles;  ovario  sentado,  bilocular,  bilobado  v  estilo  colo¬ 
cado  entre  sus  lóbulos;  estigma  bifido;  fruto  compuesto  de 
dos  cocas. 

A,  RUBRUM  Lin— -ARCE  DE  VIRGINIA 


BYRS.  SPiqATA  DC — PER  ALEJO  DE  CUBA 

Hojas  lanceoladas,  lampiñas,  ferrugincas  en  el  envés;  in¬ 
florescencia  en  racimos  espigados  y  erguidos;  pétalos  muy 
obtusos. -Crece  en  las  Antillas  yen  el  Brasil.  Sus  frutos  son 
comestibles  y  la  corteza  se  emplea  en  la  curación  de  la  di¬ 
sentería. 

BYRS.  VE RBASCI FOLIA  DC  —  MURECÍ  DEL 

BRASIL 

Arbusto  de  hojas  muy  enteras  y  tomentosas  en  ambas  su¬ 
perficies,  y  de  inflorescencia  en  racimos  terminales;  tronco 


Hojas  acorazonadas  en  la  base,  garras  en  el  envés,  des¬ 
igualmente  dentado-hendidas  y  palmati  lobadas;  flores  en 
giomérulos,  de  cinco  pétalos  y  siete  estambres;  ovarios  lam- 
piños,^Crece  desde  el  Canadá  á  la  Florida.  La  savia  de 
e>>:a  planta  da  notables  cantidades  de  azúcar.  La  madera  tie¬ 
ne  muchas  aplicaciones  en  carpintería,  en  ebanistería  y  en 
bisutería.  la  corteza  y  elloño  tiñen  el  lienzo  de  un  hermoso 
color  rojo  castaño,  y  de  la  corteza  fresca  se  obtiene  una  laca 
de  color  rosado,  asi  como  también  puede  obtenerse  una  ma¬ 
teria  de  color  azul,  tratando  con  caparrosa  verde  el  envolto¬ 
rio  celular  de  la  misma.  Las  cenizas  dan  grandes  cantidades 
de  i>otasa  según  se  dice. 


Eí-CULÜS 


i  S  i 


A.  5ACCII  ARINUM  IJn — ARCE  SACARINO,  A RCK 
DE  AZÚCAR,  ARCE  DEL  CANADÁ 

Hojas  acorazonadas,  lampiñas,  garzas  en  el  envés,  palmati- 
lobadas;  inflorescencia  en  corimbos  cortamente  pcduncula- 
dos;  frutos  lampiños  y  sus  alas  divergentes. — Crece  desde  el 
Canadá  á  la  Pensilvania.  Tiene  las  mismas  propiedades  que 
la  especie  anterior. 

A.  CAMPESTRE  Un- ARCE  COMUN,  ARCE  ME¬ 
NOR,  MOSCON 

Hojas  acorazonadas,  quinti-lobadas,  con  los  lóbulos  grue¬ 
samente  sub-dentados;  inflorescencia  en  racimos  erguidos, 
y  frutos  con  las  alas  muy  divaricadas. — Crece  en  Europa. 
La  madera  de  esta  planta  es  blanca  y  muy  usada  por  los 
ebanistas,  los  torneros  y  carpinteros,  y  es  muy  pesada.  I>a 
corteza  da  color  negro  con  el  sulfato  de  hierro,  y  la  madera 
tiñe  de  color  amarillo 

A.  NIGRUM  Michx 

Hojas  pubescentes  en  el  envés;  frutos  lampiños  é  hincha¬ 
dos  en  la  base  con  las  alas  divergentes;  inflorescencia  en 
corimbos  sentados. 

Es  planta  americana.  Se  obtiene  de  ella  bastante  cantidad 
de  azúcar  y  la  madera  tiene  también  algunas  aplicaciones. 

A.  OPULUS  Alt — ARCE  DE  ESPAÑA  Ó  MAS  BIEN 

ARCE  DE  ITALIA 


Hojas  acorazonadas,  quintilobadas;  inflorescencia  en  co¬ 
rimbos  peduneulados  y  erguidos,  ovarios  pelosos,  frutos  lam¬ 
piños  y  las  alas  casi  divergentes. — Crece  en  Italia  y  en  Es¬ 
paña. 

A.  STR1ATUM  Lamk 

Hojas  acorazonadas,  trilobadas,  aserradas;  inflorescencia 
en  racimos  sencillos  y  colgantes;  pétalos  ovales,  frutos  lam¬ 
piños,  y  las  alas  casi  divergentes.— Se  encuentra  en  el  Cana¬ 
dá,  y  los  salvajes  de  este  punto  practicando  incisiones  en  la 
corteza  de  este  árbol  sacan  después  de  algún  tiempo  canti¬ 
dades  notables  de  azúcar  que  emplean  para  preparar  jarabes. 
Es  el  Acer  pensylvanicum  de  Linneo  (figuras  160  y  162). 

A.  PLATA  NOIDES  Lin  -  ARCE  APLATANADO, 

ARCE  REAL 


ESCU  LACE  AS— /esculace^: 

Son  grandes  árboles,  de  hojas  opuestas,  sin  estípulas, 
compuestas  y  digitadas;  flores  hermafroditas,  dispuestas  en 
tirso  ó  racimo  ramoso  y  levantado;  cáliz,  tubular,  caduco,  de 
cinco  lóbulos;  corola  comunmente  de  cuatro  pétalos  ungui¬ 
culados  y  desiguales,  de  cstivacion  empizarrada  como  la  del 
cáliz;  estambres  cuyo  número  varia  de  siete  á  nueve,  un 
poco  desiguales  é  insertos  sobre  un  disco  hipogino  y  anular; 
ovario  de  tres  cavidades,  que  contienen  cada  cual  dos  óvulos, 
uno  ascendente  y  otro  colgante,  fijos  en  el  ángulo  interno 
de  cada  cavidad;  estilo  sencillo  y  terminado  en  su  ápice  por 
un  estigma  apenas  distinto,  con  tres  surcos  angulosos;  la 
cápsula,  de  ordinario  globulosa,  tiene  de  una  á  tres  cavida¬ 
des  y  encierra  de  una  á  seis  semillas,  abriéndose  en  dos  á 
tres  valvas  septíferas  y  desiguales.  Las  semillas,  irregular¬ 
mente  globulosas  y  lucientes,  presentan  un  ancho  hilo  de 
color  mas  pálido,  y  contienen  bajo  un  grueso  tegumento, 
un  embrión  cuyos  dos  cotiledones,  sumamente  espesos, 
están  soldados  entre  si,  y  la  raicilla  cónica  prolongada,  re¬ 
plegada  contra  los  cotiledones. 

Esta  reducida  familia,  compuesta  de  los  géneros  sEscnfus , 
Paria  (que  es  poco  distinto)  y  Ungnadia ,  se  caracteriza 
perfectamente  por  su  corola  irregular,  sus  flores  anisostemó- 
neas,  su  fruto  capsular  y  la  estructura  de  su  embrión.  Algu¬ 
nos  denominan  á  esta  familia  derivando  su  nombre  del  de 
Hippocaitanum ,  y  por  lo  tanto  la  llaman  hipocastaneaceas. 

yESCULUS 

CARACTERES. — l^as  plantas  de  este  género  son  árbo¬ 
les  ó  arbustos  de  hojas  opuestas,  pecioladas,  compuestas,  y 
de  flores  dispuestas  en  racimos  ó  panojas  terminales;  llores 
polígamas;  cáliz  campanulado  ó  tubuloso,  ó  6-den- 

tado,  mas  ó  menos  desigual;  corola  de  cinco  pétalos,  ó  cua¬ 
tro,  por  aborto  del  pétalo  anterior,  todos  mas  ó  menos  des¬ 
iguales  y  á  veces  desemejantes;  6-S  estambres,  con  mucha 
frecuencia  siete,  Ubres  y  filiformes  con  anteras  biloculares; 
ovario  sentado,  trilocular,  estilo  filiforme  y  estigma  agudo; 
fruto  coriáceo,  liso  ó  erizado. 

>SESC.  HIPPOCASTANUM  Un-  CASTAÑO  CABA¬ 
LLUNO,  CASTAÑO  DE  INDIAS 


Hojas  acorazonadas,  lampiñas,  5-lobadas;  inflorescencia 
en  pedúnculos  corimbosos  y  erguiditos:  frutos  lampiños  y 
las  alas  divaricadas.— Crece  en  los  bosques  de  Europa.  U 
savia  de  esta  planta  contiene  azúcar  que  se  aprovecha,  \a 
madera  se  emplea  para  varios  artefactos  de  ebanistería,  de 
bisutería,  de  tornería,  etc.,  etc.  El  cocimiento  de  la  corteza 
da  un  color  negro  muy  bonito  con  la  caparrosa  verde,  y  la 
madera  tiñe  de  color  amarillo  oscuro. 

A.  PSEUDO-PLATANUS  Un 

Lis  hojas  de  este  árbol  son  acorazonadas,  lampiñas,  y 
divididas  en  5  lóbulos  acuminados,  desigualmente  dentados; 
racimos  pendientes  casi  compuestos,  con  el  raquis  pelieriza- 
do  at  igual  de  los  filamentos  de  los  estambres;  frutos  lampi¬ 
ños  con  alas  algo  divergentes. — Crece  en  las  selvas  de  Euro¬ 
pa.  Existe  una  variedad  de  hojas  variegadas  que  se  cultiva 
en  los  jardines  (figura  159). 

Hay  además  otra  variedad  que  se  distingue  por  presentar 
sus  lóbulos  foliares  bastante  obtusos,  que  IVill.  creyó  especie 
distinta  y  la  denominó  Acer  opulifoltunt . 


Flores  de  4  pétalos  y  siete  estambres,  y  las  hojuelas  en 

número  de  7,  agudas  y  dentadas;  pétalos  blancos  y  teñidos 
de  inanchas  rojas  y  amarillas.  Indígena  de  la  India,  y  culti¬ 
vada  en  Europa  como  árbol  de  adorno.  Todas  sus  partes  son 
de  utilidad  reconocida,  tanto  por  sus  aplicaciones  industria¬ 
les  como  por  los  usos  que  de  ellas  se  hacen  en  medicina  y 
en  veterinaria.  Contiene  un  principio  alcaloideo  llamado 
esculirta  y  un  ácido  llamado  ácido  esailico.  En  Turquía  se 
administran  los  frutos  reducidos  á  polvo  á  los  caballos  ata¬ 
cados  de  cólico  y  tos.  De  ellos  puede  obtenerse  también  una 
buena  fécula  por  medio  de  un  largo  procedimiento.  Esta 
fécula  es  comida  con  avidez  por  los  caballos,  cerdos  y  demás 
ganado  y  puede  reemplazar  muy  bien  el  almidón.  Se  supone 
además  que  la  harina  obtenida  de  las  semillas  es  útil  para  el 
blanqueo  del  cáñamo  y  del  lino.  Por  la  incineración  de  la 
planta  se  obtiene  bastante  cantidad  de  potasa,  y  con  las  va¬ 
ria*  partes  del  vegetal  y  los  reactivos  correspondientes  se 
obtienen  diferentes  coloraciones.  La  madera  toma  perfecta- 
mente  el  color  negro  y  se  emplea  por  lo  mismo  para  imitar 
el  ébano  (figuras  155  y  156.) 


i3* 


SAPINDÁCKAS 


RIZO  BOLACEAS— rhizobole^ 

C A  R ACTér  ES  — Familia,  hasta  hoy,  compuesta  solo  de 
las  especies  pertenecientes  á  un  género  único/  el  Caryocar 
Lin.  que  mas  tarde  recibid  de  Gaertner  el  nombre  de  Rhizo - 
bolas ,  del  que  ha  nacido  el  de  rizoboláccas  ó  de  rizoboleas. 
Las  plantas  que  la  forman  tienen  su  cáliz  persistente  de  5 
sépalos  empizarrados,  mas  ó  menos  unidos  entre  sí  (y  por  lo 
tanto,  llamado  vulgarmente  tnonofolo,  5-dentado  ó  5 -partido). 
Pétalos  en  número  igual  al  de  los  sépalos  y  alternando  con 
ellos,  algo  crasos,  un  tanto  desiguales,  grandes,  cóncavos, 
envolviéndose  dentro  del  boton,  caducos.  Estambres  nume¬ 
rosísimos,  insertos  sobre  un  disco  hipogínico,  dispuestos  en 
doble  fila,  los  de  la  interior  á  menudo  mas  breves  y  estériles; 
los  filamentos  adherentes  entre  sí  por  su  base  y  con  los  péta¬ 
los  cortamente  monadelfos;  los  de  la  fila  exterior  filiformes, 
aleonados,  y  anteras  casi  redondas,  introrsas,  biloculares. 
Ovario  libre,  casi  globoso,  tetrágono,  terminado  por  4  esti¬ 
los  distintos,  filiformes,  cada  uno  de  los  cuales  lleva  á  su  vez 
un  estigma  simple,  cap  i  t  ado;  este  ovario,  4-locular,  encierra  en 
cada  cavidad  un  huevecillo  semi  anatropo,  adherido  en  el  án¬ 
gulo  interno,  y  acaba  por  dividirse  en  4  nueces  ó  drupas  redon- 
'eadas,  indehiscentes,  uniloculares,  aglutinadas  solamente 
eje,  reducidas  muchas 


3  por  aborto,  cuya 
formada  de  dos  capas,  la  exterior  membranácea 
rígidas  aproximadas,  erizando  la  superficie, 
e  la  capa  interior  leñosa,  que  se  extiende  for- 
un  conjunto  de  hacecillos  fibrosos  que  se  entremez- 
con  una  carne  mantecosa.  El  funículo  se  dilata  en  una 
carúncula  esponjosa  biloba.  \jk  semilla  es  reniforme,  solitaria, 
con  el  dorso  airenado,  atenuada  por  ambos  extremos,  albu¬ 
minosa,  convexa  por  fuera,  algo  cóncava  hacia  dentro,  por 
cuyo  lado  presenta  una  ancha  aréola  que  corresponde  á  su 
punto  de  inserción,  ofrece  una  testa  fungosa  forrada  de  una 
membrana  é  inmediatamente  debajo  un  embrión  muy  nota¬ 
ble  por  el  enorme  desarrollo  de  su  radícula  ascendente  que 
forma  la  casi  totalidad  de  la  sustancia  atnigdaloidea  del 
núcleo,  estando  los  cotiledones  reducidos  á  dos  pequeñas  es- 
camitas  foliáceas,  aovado-lanceoladas,  que  terminan  un  talle- 
cito  corto  y  delgado,  replegado  en  un  sulco  superficial  de 
dicha  radícula  ó  dentro  de  un  canal  de  la  misma  (en  el  C.  y  • 

butyrosum ),  la  cual  por  su  extTemo  libre  mira  á  lo  alto  déla 
cavidad  en  que  está  alojada. 

Las  especies  que  componen  esta  familia  son  grandes  árbo¬ 
les  de  la  Guayana  ó  del  Brasil,  con  hojas  opuestas,  compues¬ 
tas  de  3  5  folíolos  palmeados,  articulados  sobre  el  peciolo 
que  á  su  vez  se  articula  sobre  la  rama;  carecen  de  estipulas; 
llores  grandes,  sin  bráctcas,  y  dispuestas  en  racimos  sosteni¬ 
dos  por  pedúnculos  también  articulados. 

En  el  G.  Caryocar  6  Rhizobclus  hánsc  confundido  los  dos 
que  Aublet  habia  propuesto  con  los  nombres  de  Ptkta  y  de 
Saouari.  I)e  Candolle  los  ha  aprovechado  para  denominar  las 
dos  secciones  en  que  divide  el  género  Caryocar,  incluyendo 
en  la  que  bautizó  con  el  primero  las  especies  de  hojas  quin- 
quetolioladas  y  en  la  que  lleva  el  segundo  las  especies  trifo- 
lioladas. 

I  ambien  se  ha  tratado  de  aproximar  al  tipo  de  esta  fami¬ 
lia  el  Ct.  Anthodiscus,  Gj.-F.-W.  Mey.,  pero  está  poco  estu¬ 
diado  para  que  sus  caractéres  sean  tomados  en  consideración 
y  comparados  con  los  que  acabamos  de  enumerar. 

Según  De  Candolle  esta  familia  se  halla  perfectamente 
limitada.  Por  varios  caractéres  se  parece  á  la  de  terebintᬠ
ceas,  especialmente  á  la  Afangifcra,  por  sus  flores  hipogíni- 
cas;  y  por  su  fruto  deberia  acaso  asociarse  á  las  sapindáceas, 
aunque  también  es  algo  afine  á  las  hipocastanáceas  ó  escu- 


láccas,  á  causa  de  sus  hojas  opuestas  y  palm.ato-compuestas. 
Sin  embargo  en  las  esculáceas,  la  radícula  es  pequeña  y  los 
cotiledones  son  grandes,  mientras  que  en  las  rizoboláceas, 
la  radícula  es  grande  y  los  cotiledones  son  pequeños,  siendo 
de  notar,  que  tanto  en  una  como  en  otra  familia  la  sustancia 
del  albúmen  se  halla  absorbida  por  las  diversas  partes  del 
embrión. 

CARYOCAR 

CARACTÉRES.  —  Las  plantas  comprendidas  en  este 
grupo  son  especies  arbóreas  de  los  países  tropicales  de  Amé¬ 
rica.  Tienen  los  ramos  opuestos  y  articulados,  y  las  hojas 
también  opuestas,  pccioladas,  trifoliadas:  inflorescencia  en 
racimos  terminales;  cáliz  persistente  y  5-6-partido;  corola  de 
5-8-pétalos  alternos  con  las  lacinias  del  cáliz  mucho  mas 
grandes;  estambres  numerosos;  filamentos  filiformes  y  unidos 
en  la  base;  anteras  introrsas,  biloculares  é  insertas  por  el 
dorso;  ovario  libre,  sentado  y  4-5-6-locular  con  semillas  soli¬ 
tarias  en  cada  cavidad;  estilos  4*6  terminales  y  filiformes; 
frutos  4-6,  ó  menos  por  aborto,  indehisccntes;  embrión  amig- 
dalino  y  comestible. 

CAR.  AMYGDALIFERUM  Lato 

Hojas  trifoliadas  y  lampiñas,  hojuelas  lanceoladas,  aserra¬ 
das  «acompañadas  en  su  cara  inferior,  y  en  las  axilas  de  los 
nervios,  de  un  hacecillo  de  pelos;  anteras  casi  redondas.  Arbol 
de  elevación  extraordinaria  llamado  almendrón  y  propio  de 
los  bosques  de  Nueva  Granada  y  de  Santa  Fe  de  Bogotá.  Sus 
semillas  son  oleosas  y  quizás  comestibles  á  manera  de  nues¬ 
tras  almendras. 


CAR.  BUTYROSUM  Willd 

Hojas  lampiñas,  compuestas  de  cinco  hojuelas  y  acumina¬ 
das.— Crece  en  las  selvas  de  Guayana.  Planta  muy  apreciada 
por  sus  frutos,  ya  porque  la  carne  que  envuelve  la  semilla  se 
come  á  manera  de  manteca,  ya  por  tener  la  almendra  de  un 
sabor  delicioso  y  de  la  cual  se  consumen  en  Cayena  grandes 
cahtidades. 

La  madera  también  se  usa  para  las  construcciones  navales. 
CAR.  GLABRUM  Pcrs 

Hojas  trifoliadas  y  lampiñas,  hojuelas  ovales  y  acuminadas, 
ligeramente  dentadas.  1.a  drupa  es  de  la  magnitud  de  un 
huevo  de  gallina. — Se  encuentra  en  Guayana.  La  almendra 
del  fruto  de  esta  planta  es  comestible  y  empleada  para  ex¬ 
traer  de  ella  el  aceite  que  contiene.  Debajo  de  la  capa  exte¬ 
rior  del  fruto  se  encuentra  una  sustancia  grasa  que  se 
guisa  de  manteca.  La  madera  se  emplea  en  las  construccio¬ 
nes  navales  en  el  país  de  las  Amazonas. 


•1  A 

e  Arbol 


CAR.  NUCIFKRUM  Un 


Arbol  de  hojas  trifoliadas,  de  flores  con  cáliz  y  corola  d< 
color  purpúreo;  anteras  oblongas  y  drupa  de  la  magnitud  de 
la  cabeza  humana.— Se  encuentra  en  varios  puntos  de  la 
América  septentrional.  Tiene  iguales  propiedades  que  la  es¬ 
pecie  anterior. 

CAR.  TOMENTOSUM  Willd  _ 

Hojas  tomentosas  en  el  envés,  y  compuestas  de  cinco  ho 
juelas  enteras  ovales  y  acuminadas;  drupa  obtusamente  tu¬ 
berculosa.  Arbol  de  la  America  meridional  y  tiene  las  mismas 
propiedades  que  la  especie  anterior. 


SAPIN  DACEAS-  sapindace>í: 

Esta  familia  comprende  grandes  árboles  y  arbustos,  ó  plan- 


paullinia 


i  8. 


tas  hetbáceas  o  volubles,  con  hojas  alternas  y  en  general  im- 
paripinnadas,  provistas  en  ciertos  casos  de  zarcillos  y  estipulas 
caducas;  cáliz,  compuesto  de  cuatro  á  cinco  sépalos  libres  ó 
ligeramente  soldados  por  su  base,  un  poco  oblicuo  y  des¬ 
igual  en  aquella;  corola,  que  falta  algunas  veces,  formada  en 
general  por  cuatro  ó  cinco  pétalos,  tan  pronto  desnudos, 
como  glandulosos  hacia  su  parte  inedia,  donde  presentan  en 
ciertos  casos  una  lámina  petaloide;  estambres  en  número 
doble  que  el  de  los  pétalos,  libres  y  se  aplican  sobre  un  dis¬ 
co  hipogino,  plano  y  lobulado,  que  guarnece  todo  el  fondo 
de  la  flor;  ovario,  á  veces  excéntrico,  con  tres  cavidades,  con¬ 
teniendo  en  general  dos  óvulos  sobrepuestos  y  fijos  en  el  án¬ 
gulo  interno  de  cada  cavidad;  estilo,  sencillo  en  su  base,  trí¬ 
fido  en  la  punta  y  terminado  en  tres  estigmas;  fruto  cápsula 
á  veces  vesiculosa,  de  una,  dos  ó  tres  cavidades  que  encier¬ 
ran  cada  cual  una  sola  semilla,  y  se  abren  en  tres  valvas; 
semillas  un  gran  embrión  con  su  raicilla  encorvada  sobre  los 
cotiledones,  desprovisto  de  endospermo,  á  veces  arrollado  en 
hélice. 

Esta  familia  se  ha  dividido  en  tres  tribus  del  modo  si¬ 
guiente: 

Primera:  Paulinikas:  pétalos  apendieulados;  disco  com¬ 
puesto  de  glándulas  distintas,  situadas  entre  los  pétalos  y  los 
estambres;  ovario  de  tres  cavidades  monospermas;  yerbas 
ó  arbustos  volubles,  provistos  de  zarcillos:  Cardiospcrmum, 
Urvillea ,  Serjania ,  Paullinia. 

Segunda:  Sapindeas:  pétalos  no  apendieulados,  pero  glan¬ 
dulosos  y  rara  vez  desnudos;  disco  anular,  ó  en  algunos  ca¬ 
sos  glándulas  soldadas  entre  si;  ovario  de  dos  ó  tres  cavida¬ 
des  monospermas;  árboles  ó  arbolillos  no  volubles:  Sapind/is, 
Blighia ,  Tí  lisia,  Matayba ,  Aporética ,  Schmidelia ,  Euphoria , 
Thouinia ,  Toulicia ,  Cupania ,  Tina ,  Cossignia ,  Hypelate ,  Me- 
licocca ,  Stadman  nia. 

Tercera:  Do  no n  has:  pétalos  provistos  de  una  escama  en 
su  base;  ovario  con  dos  ó  tres  cavidades,  conteniendo  dos 
óvulos;. pericarpio  vesiculado  ó  alado;  embrión  con  sus  coti¬ 
ledones  arrollados  en  espiral ;  Kalreuttria,  Amirola ,  Podó¬ 
me  a,  Alectryon,  Eystathes ,  Pacana ,  Talen  finia,  Pedicellia, 
Ratania ,  Enourea. 

Las  sapindáceas  se  pueden  distinguir  de  las  malpigiáceas 
por  sus  hojas  generalmente  compuestas  y  pinnadas,  por  sus 
sépalos  desprovistos  de  glándulas  en  la  base,  por  sus  pétalos 
apendieulados,  y  por  las  cavidades  de  su  ovario  biovuladas. 

CARDIOSPERMUM 

Yerbas  volubles  ó  muy  rara  vez  arbustillos  erectos;  hojas 
alternas,  pecioladas,  compuestas,  sin  estipulas;  flores  políga¬ 
mas  ó  dioicas  y  dispuestas  en  racimos  ó  panojas  axilares;  cᬠ
liz  de  cuatro  piezas,  las  dos  exteriores  mucho  mas  pequeñas; 
corola  de  cuatro  pétalos  alternos  con  las  piezas  del  cáliz  y 
provistos  en  su  base  interna  de  una  escarnida;  los  dos  pé¬ 
talos  internos  lejanos  de  los  estambres;  disco  acompañado 
de  dos  glándulas  redondeadas  ó  lineari-  alargadas  y  opuestas 
con  los  pétalos  inferiores;  estambres,  que  cubren  el  ovario, 
en  número  de  ocho;  anteras  introrsas,  biloculares  y  versáti¬ 
les;  ovario  sentado,  excéntrico  y  trilocular;  estilo  corto,  trífi¬ 
do  y  sus  lóbulos  estigmatosos  interiormente:  fruto  triangular, 
trilocular,  con  una  semilla  en  cada  cavidad. 

CAR.  HALICACABUM  Lin— BOMBITAS,  FAROLI¬ 
TOS  DE  ENREDADERA 


‘ 


Tallo,  hojas  y  peciolos  lampiños,  y  cst3s  cortadas  en  seg¬ 
mentos  peciolados  y  dentado-hendidos. — Crece  en  la  India 
oriental  en  donde  se  emplea  en  particular  contra  las  enfer¬ 
medades  de  la  vejiga  y  se  aplica  también  con  buen  resulta¬ 
do  y  como  tópico  toda  la  planta  para  la  retención  de  orina 


en  todos  los  animales.  Los  chinos  comen  sus  frutos,  y  los 
indios  hacen  con  ellos  collares,  con  que  se  adornan  sus  mu¬ 
jeres  é  hijos.  El  cocimiento  de  la  raíz  es  mucilaginoso,  y  el 
de  los  frutos  aperitivo. 

SERJANJA 

Arbustos  trepadores  y  volubles,  naturales  de  la  América 
tropical.  Hojas  alternas,  pecioladas,  compuestas  con  dos  es¬ 
típulas  pequeñas  á  la  base  del  peciolo;  flores  unisexuales  ó 
hermafroditas,  y  dispuestas  en  racimos  axilares;  cáliz  de  cin¬ 
co  piezas  ó  cuatro,  siendo  las  dos  exteriores  mas  pequeñas; 
corola  de  cuatro  ¡jétalos  insertos  en  el  receptáculo,  y  alternos 
con  los  sépalos;  provistos,  excepto  el  superior,  de  una  esca¬ 
ma  en  su  base  interna;  disco  entumecido,  con  cuatro  glándulas 
opuestas  con  los  pétalos;  ocho  estambres  que  ciñen  el  ovario; 
filamentos  unidos  por  su  base;  anteras  introrsas,  biloculares 
y  movibles;  ovario  sentado,  excéntrico  y  trilocular;  estilo 
corto,  trífido  y  sus  lóbulos  interiormente  cstigmáticos;  fruto 
alado  por  tres  sámaras  membranosas  insertas  en  el  eje 
central. 

SER.  TR1TERN ATA  JTilld 

Hojas  triternadas  con  hojuelas  ovales  y  obtusas;  peciolos 
alados;  inflorescencia  en  racimos  apanojados,  y  las  alas  de 
los  carpelos  redondcado-dilatadas  — Se  encuentra  en  las 
regiones  cálidas  de  América.  Está  recomendada  como  sudo¬ 
rífica,  y  los  pescadores  suelen  emplear  sus  hojas  para  embria¬ 
gar  los  peces. 

SER.  MEXICANA  IViltd 

Hojas  biter nadas;  hojuelas  muy  enteras  y  agudas,  con  los 
peciolos  alados. — Crece  en  México.  Se  considera  sudorífica. 

PAULLINIA 

Este  grupo  está  compuesto  en  su  mayor  parte  de  arbustos 
trepadores  y  volubles,  con  hojas  alternas  pecioladas,  estipu¬ 
ladas  y  compuestas;  flores  polígamas  y  hermafroditas;  inflo¬ 
rescencia  en  racimos  axilares;  cáliz  de  cinco  piezas  cóncavas 
ó  cuatro,  y  las  dos  exteriores  mas  pequeñas;  corola  de  cua¬ 
tro  pétalos  alternos  con  los  sépalos,  y  todos  provistos  en  su 
base  interna  de  una  escamilla,  excepto  el  quinto  superior,  y 
los  dos  inferiores  están  separados  de  los  estambres;  disco 
acompañado  de  cuatro  glándulas  opuestas  con  los  pétalos, 
siendo  las  dos  superiores  mas  pequeñas  ó  áridas;  ocho 
estambres,  que  rodean  el  ovario,  libres  ó  adheridos  en  la 
base,  y  provistos  de  anteras  introrsas,  biloculares  y  movibles; 
ovario  excéntrico  y  trilocular,  estilo  corto,  trífido  ó  triparti¬ 
do,  y  sus  lóbulos  interiormente  estomáticos;  fruto  piriforme 
y  triangular. 

PAU.  SOR  BILIS  á/«r/-GUARANA,  UVA  DEL 

BRASIL 

Esta  planta  es  probablemente  la  que  da  el  material  medi¬ 
camentoso,  llamado  Guaraña,  que  se  obtiene  del  zumo  de 
sus  frutos,  y  sirve  para  preparar  un  extracto  llamado  extracto 
de  Paulinia  ó  de  Guaraña,  que  tiene  varios  usos  en  me¬ 
dicina. 

La  Paulinia  sorbilis  es  un  arbusto  trepador  que  se  encuen¬ 
tra  abundantemente  en  el  Brasil  en  los  bosques  de  Para,  en 
las  márgenes  del  rio  Madeiro.  1.a  noticia  de  esta  planta  se 
debe  á  Martius,  y  su  descripción  no  se  conoce  por  ahora. 

PAU.  CURURU  Lin  —  AZUCARITO  DE  CUMANÁ 

Frutos  filiformes  y  obtusos;  hojas  compuestas  de  tres 
foliolos  aserrados;  peciolo  alado.  Grece  en  las  Antillas;  sus 
semillas  son  venenosas  y  se  ha  creido  que  con  ella  se  prepa- 


sapikdAceas 


/ 


palmas  ó  de  plátanos  para 

ber  después  el  agua  amarga  asi  obtenida,  diluyéndola  en 
agua  común. 

PAU.  A( 

Arbusto  de  hojas  pinnadas,  de  hojuelas  acuminadas  y 
dentado  aserradas;  cajas  ovales,  triangulares  y  aladas. — Cre¬ 
ce  en  las  selvas  del  Perií,  en  donde  se  comen  1 


u 


Las  especies  de  este  género  son  arbóreas,  y  propias  de  los 
países  tropicales  de  todo  el  globo;  hojas  alternas,  pecioladas, 
compuestas;  flores  polígamas  y  dispuestas  en  racimos  axila¬ 
res  y  apanojados;  cáliz  5-partido;  corola  de  cinco  pétalos, 
alternos  con  las  lacinias  del  cáliz,  desnudos  en  la  bas 
acompañados  de  una  cscamilla  situada  sobre  las  uñas;  disco 
regular;  estambres  ocho  ó  diez  insertos  ch  el  disco  con 
filamentos  libres;  anteras  introrsas,  biloculnres,  insertas  por 
el  dorso  y  movibles;  ovario  central,  sentado,  trilocular  ó 
raras  veces  unilocular;  estilo  sencillo,  y  estigma  cortamente 
bi-ó-trilobado;  fruto  carnoso  unibilobado  y  muy  raras  veces 
trilobado,  y  sus  cavidades  monospermas. 


Fig.  162.— Afee  estriado:  flor 


SAP.  SAPONARIA  Z/«— PARAPARA  DE  CUMANA, 
ÁRBOL  DE  LAS  NUECES,  JABONERAS,  JABON- 
BO  LI 

a  planta  tiene  el  raquis  de  las  hojas  decurrente  y  an¬ 
chamente  alado;  hojuelas  muy  enteras,  lanceoladas,  siendo 
las  terminales  largamente  acuminadas;  fruto  esférico.  -  Crece 
en  las  regiones  cálidas  de  América.  El  zumo  de  sus  frutos  es 
viscoso  y  se  emplea  contra  las  hemorragias  uterinas,  interior 
ó  exteriormente  en  inyecciones.  La  raíz  y  sobre  todo  el  fruto, 
se  emplea  en  las  Antillas  en  sustitución  del  jabón.  Las  semillas 
dan  un  buen  aceite,  sus  nueces  se  emplean  para  hacer  colla¬ 
res  y  rosarios.  Se  obtiene  además  de  este  vegetal  la  so  pon  i  na. 

SAP.  LAURIFOLIUS  Vahl 

las  hojas  sin  alas,  inflorescencia  en  panojas  la¬ 
mentosos  en  el  margen.  Hojuelas  lampiñas, 
labar,  y  sus  frutos  suelen  emplearse  para 


,  -  -  de  la  tela  y  de  la  seda. 


SAP.  SEN  EGA  LENS1S  Poir — LAUREL  DEL 

SENEGAL 

1 

Raquis  algo  pubescente  y  complanado  y  las  hojuebs  lara- 


ra  el  célebre  veneno  conocido  con  el  nombre  de  Curare , 
con  el  cual  los  salvajes  envenenan  sus  flechas. 

PAU.  PIN  NATA  ¿///—TIMBÓ 

Arbusto  de  hojas  imparipinnadas,  y  de  hojuelas  senta¬ 
das  y  aserradas.  Las  cajas  son  piriformes  y  el  peciolo  alado. 
— Crece  en  el  Brasil,  en  México,  en  Guayana,  en  las  Antillas 
y  en  bs  regiones  cálidas  del  Africa;  sus  raíces  se  emplean  en 
las  Antillas  como 


aceite  proporcionan  un  linimento  anodino.  Sirven  también 
para  emborrachar  á  los  peces,  y  el  zumo  de  la  planta  luí  odo 
empleado  para  envenenar  las  flechas. 

PAU.  CUPANA  H.  B. — CUPAÑA  DEL  ORINOCO 

Cajas  ovales  y  agudas,  hojas  imparipinnadas,  gruesamente 
aserradas,  coriáceas  y  bmpiñas.--Se  encuentra  en  bs  riberas 
del  Orinoco,  donde  los  indios  trituran  bs  semillas  mezcladas 
con  casave.  v  las  ponen  en  remojo  cubiertas  con  hojas  de 


#. 


nODON-KA 


18; 


pifias,  nervosas  y  ovales.  Fruto  del  grandor  de  una  fresa.— 
Crece  en  el  Sencgal  I>as  semillas  de  esta  planta  son  tenidas 
ñor  venenosas,  y  el  fruto  es  comestible.  1-as  negras  suelen 

1  :  •  _ i: _ W /tipnU'* 


quatri-partido.  Corola  de  cuatro  pétalos  alternos  con  las  la¬ 
cinias  del  cáliz  y  sin  escamas.  Ocho  estambres  con  filamen 
tos  filiformes  y  libres,  anteras  introrsas,  biloculares  y  móviles. 

.  m  •  •  .  lit  a  ,  —  — « I  — «1  ■«  rnn/'lll  A  V»  OI  PH» 


rí=ír»=  s==3^=».— .  -*  >■  -  - 

tigma  tnpartido. 


SAP.  AROM ATICUS  Vahl 

Frutos  algo  amargos,  y  son  tenidos  como  altamente  exi>cc- 
torantes. 

SCHMIDELIA 

Izis  plantas  de  este  género  son  árboles  ó  arbustos  indíge¬ 
nas  de  las  regiones  tropicales  ó  subtropicales  de  todo  el  glo¬ 
bo.  Hojas  alternas,  peñoladas,  regularmente  compuestas. 
Flores  polígamas  y  dispuestas  en  racimos  axilares.  Cáliz 
cuadripartido  y  sus  dos  lacinias  exteriores  mas  pequeñas. 
Corola  de  cuatro  pétalos  alternos  con  las  lacinias  del  cáliz, 
desnudos  ó  provistos  de  una  escamita.  Disco  incompleto,  con 
cuatro  glándulas  opuestas  á  los  pétalos.  Estambres,  en  nú¬ 
mero  de  ocho,  ciñen  el  ovario;  anteras  introrsas,  biloculares 
y  móviles.  Ovario  sentado,  excéntrico  2-3-lobado,  y  a-3-locu- 
lar,  con  semillas  solitarias  en  cada  cavidad.  Estilo  inserto  en 
el  eje  central,  2-3-fido,  y  longitudinal  é  interiormente  estig- 
mático.  Fruto  indehiscente,  seco  ó  carnoso. 

SCH.  SERRATA  DC 

Hojas  trifoliadas  y  ásperas;  hojuelas  peñoladas,  acumina¬ 
das  y  aserradas;  inflorescencia  en  racimos  sencillos.  Muy 
común  en  los  montes  de  Coromandel.  Frutos  pequeños,  ro 
jos  y  comestibles. 

SCH.  COCHINCHINENSIS  DC 

Hojas  trifoliadas,  largamente  peñoladas;  hojuelas  aserra¬ 
das;  flores  en  racimos  terminales;  pétalos  muy  pequeños  y 
pelosos.— En  Cochinchina  se  emplean  sus  hojas  para  hacer 
cataplasmas  resolutivas. 

SCH.  COMINIA  Swrs — SANILLA  DE  CUBA 

Hojas  trifoliadas,  hojuelas  oblongas,  aserradas,  pubescen¬ 
tes  en  el  envés,  v  racimos  compuestos.— Crece  en  los  mon¬ 
tes  de  Jamaica  y  en  las  Antillas.  Sus  hojas  sirven  para  el  ga¬ 
nado  y  da  madera  útil. 

CU  PAN  IA. 


Comprende  varias  especies  arbóreas  y  fruticosas,  propias 
de  los  trópicos;  sus  caracteres  son  los  siguientes:  hojas  alter¬ 
nas,  peñoladas,  compuestas;  flores  polígamas  y  dispuestas 
en  racimos  axilares;  cáliz  quintipartido  e  igual;  corola  de 
cinco  pétalos,  alternos  con  las  lacinias  de  aquel,  c  iguales,  á 
veces  nulos  y  provistos  de  unas  escantillas  sobre  la  uña;  flo¬ 
res  con  8  ó  10  estambres,  con  los  filamentos  Ubres  y  las  «p 
teras  introrsas,  biloculares  y  móviles;  ovario  central,  sentado 
y  trilocular,  con  el  estilo  sencillo,  trífido  ejlel  ápice  y  sú# 
lóbulos  interiormente  estomáticos;  fruto  coriáceo  y  pirifor¬ 
me,  con  las  semillas  solitarias  en  los  lóculos. 

CUP.  SAPIDA  Kccn 

Arbol  originario  del  Africa  y  cultivado  en  todas  las  re 
<>¡ánes  intertropicales.  Semillas  rodeadas  de  una  carne  muy 
érala.  Los  frutos  cocidos  con  azúcar  y  canela  se  comen  para 

.  «  _ t  ... *  am  V  SU 


tigma  tripartido. 

MEL.  BIJUGA  Un — MAMONCILLO  DE  CUBA, 
MAMON  DE  CARACAL 

Raquis  de  las  hojas  casi  alado,  inflorescencia  en  racimos 
sencillos  y  espiciformes;  flores  de  cuatro  pétalos  y  drupas 
ovales.  Planta  americana  y  se  aprecia  por  la  pulpa  del  fruto 
que  es  comestible,  y  además  por  sus  almendras. 

MEL.  TRIJUGAS  Jnss 

Inflorescencia  en  espigas  axilares  y  largas,  y  flores  sin  pe¬ 
talos;  fmtos  esféricos  y  2-3-locularcs. — Crece  en  Ceilan.  — Se 
le  aprecia  por  ser  comestibles  sus  arilos  y  astringente  su 
corteza. 

KCELREUTERIA 

CARACTÉRES. — Este  género  se  distingue  del  G.  Sit- 
pittdus  por  ofrecer  el  árbol  que  lo  forma  sus  hojas  compues¬ 
tas;  flores  dispuestas  en  panículas,  con  el  cáliz  de  5  sépalos, 
y  la  corola  de  3-4  pétalos  irregulares,  provistos  cada  uno  de 
un  apéndice  escamoso  á  la  base;  8  estambres;  ovario  coro¬ 
nado  por  un  solo  estilo ;  fruto  vesiculoso  de  3  cavidades. 

KCEL.  PAN IGU  LATA  Laxm 

Planta  del  norte  de  China;  árbol  de  5  á  9  metros  forman¬ 
do  una  ancha  copa;  hojas  de  un  verde  oscuro  y  lucientes; 
florece  en  verano,  dispuestas  sus  pequeñas  y  amarillas  llores 
en  panojas  laxas  y  ligeras;  cápsulas  rojizas  y  colgantes. 

Es  especie  muy  ornamental  y  se  cultiva  en  los  jardines  por 

sus  hojas  y  flores  (figuras  168  y  171)* 

DODONvEA 

CARACTÉRES. — Comprende  arbustillos  con  frecuen¬ 
cia  viscosos;  de  hojas  alternas,  sencillas  ó  compuestas.  !n 
florescencia,  por  lo  general,  en  racimos  terminales  y  axilares 
Flores  hermafroditas  ó  uni  sexuales,  monoicas  u  dioicas,  o 
polígamas.  Cáliz  3-4-5  l>arlido  y  la  corola  nula.  Estambres 
cinco  ó  mas,  filamentos  muy  cortos,  anteras  biloculares, 
crasas  y  tetrágonas.  Ovario  central,  sentado,  triangular  0 
cuadranglar  y  3-4-locular.  Estilo  central,  3-4  hóo  en  el 
ápice  y  sus  lóbulos  interiormente  cstigmáticos.  l  as  especies 
de  este  grupo  están  desparramadas  por  las  regiones  tropica¬ 
les  de  todo  el  globo  y  muy  especialmente  en  las  extra-tropi 
cales  de  la  Nueva  Holanda. 


DOD.  VISCOSA  Un—  CHAMlSA,  CHAMILA  DFL 

PERÚ 

Hojas  ovales,  viscosas,  cuneiformes  en  la  base: 
cencía  en  racimos:  frutos  mas  largos  que  el  pcdunculillo  y 
acompañados  de  dos  ó  tres  alas.- Crece  en  la  America  me¬ 
ridional.  Izis  semillas  de  esta  planta  son  comestibles,  y  las 
hojas  sirven  para  preparar  baños  y  fomentos. 

DOD.  DIOICA  Roxb 

Hoias  ovales,  agudas  en  el  ápice,  no  viscosas,  ramos  jo 

*  ...  .  j  _  _ :  •  floras 


grata.  Los  frutos  cocidos  con  azúcar  y  canela  se  comen  pam.j  camorímidos  y  los  adultos  casi  cilindricos;  flores 

atacar  .a  diarrea,  y  la  pulpa  es  empleada  en  cataplasmas  y  su  en  ,a  India  oriental,  y  es  útil 

agua  destilada  es  cosmética.  , ,  -  i™.  indígenas  empican  contra  los  cólicos  tla- 


agua  destilada  es  cosmética. 

MELICOCA 

CARACTÉRES.— Todas  las  plantas  de  este  grupo  son 
árboles  de  la  América  tropical,  de  hojas  alternas  y  com¬ 
puestas  y  de  inflorescencia  en  racimos  cspu  iiorims.  Cá  . 

Tono  vi jj 


VCUC5  l*1  |i»»n-*w*‘w  j  ,%rw  '  .  .  ^  •  '1 

dioicas  y  racimosas.— Crece  en  la  India  orienta  ,  \  es  u 
por  el  leño  que  los  indígenas  empican  contra  los  cólicos  üa- 

tulcntos. 

DOD.  SALIC1FOLIA  DC 

Hojas  oblongo  lineares,  acuminadas  en  ambas  partes, 


1 86 


M  ELI  ACE  AS 


Planta  americana  y  se  cultiva  en  los  jardines  de  Francia  con 
el  nombre  de  Bois  de  Reine  tic.  En  las  Antillas  se  usa  como 
febrífuga,  y  sus  raíces  que  despiden  olor  á  camuesa,  entran 
en  la  preparación  de  algunos  licores. 

M  AGON  IA 

Caracteres. — Comprende  árboles  de  flores  políga¬ 
mas.  Cáliz  5-partido  y  sus  lacinias  desiguales  y  reflejas.  Co¬ 
rola  de  cinco  pétalos,  alternos  con  las  lacinias  del  cáliz,  y 
con  frecuencia  mas  largos  que  estas.  Ocho  estambres,  que 
son  muy  cortos  en  las  flores  hembras.  Ovario  trilocular  y  en 
las  flores  $  muy  peque'  ^  '* 
estigma  trilobado. 


viscosas;  flores  dispuestas  en  racimos;  hojas  aromáticas. —  en  forma  de  cúpula,  y  cortamente  quintilobado.  Corola  de 

- : - - - ’  1 : - - cinco  pétalos,  el  tubo  cstaminal  cilindrico  y  5-dcntado  con 

diez  anteras  inclusas,  introrsas  y  acorazonadas.  Ovario  5  lo¬ 
cutor  y  estilo  en  forma  de  columna;  estigma  largo,  entero, 
quintifido.  Semillas  solitarias  en  cada  cavidad 

SAN.  INDICUM  Cav.— SANTOR,  SANTOL  DE 

FILIPINAS 

Arbol  de  hojas  trifoliadas,  no  palmeadas  y  de  inflorescen¬ 
cia  en  racimos  axilares  casi  a¡>anojados.—  Crece  en  f  ilipi¬ 
nas,  en  tos  Molucas  y  en  la  India  oriental.  Los  indios  comen 
la  pulpa  de  su  fruto,  y  se  emplea  además  para  hacer  jaleas, 
jarabes  y  conservas  que  poseen  cualidades  refrescantes  y  as- 
sJ  IrinWnn^- 


encorvat 


Coi 


•  «*  • 


I BESCENS  Sí.  Hil 


los 


principio  narcótico  que  se  utiliza 
¿s.  Además  se  emplea  el  cocimiento  de  la 


para 


ind 


corteza  para  curar  tos  úlceras  de  los  caballos.  Se  cree  que  de 
i  comunican  ala  miel  propiedades  perniciosas,  y  son 
omestibles  bajo  el  nombre  de  Tinqui. 

MELIÁCEAS-  meuaceí 

CARACTERES. — I^as  meliáceas  son  árboles  óarbolillos 
as  alternas  sin  estipulas,  sencillas  ó  compuestas;  las 
tan  pronto  solitarias  como  axilares,  se  agrupan  otras 
—"^as  ó  racimos.  Cáliz  gamo-sépalo  de  cuatro  ó 


TURRCEA 

Las  plantas  de  este  género  que  son 
Buena  Esperanza,  de  Madagascar  y 
s  regiones  tropicales  del  Asia,  tienen  hojas  alternas,  pe- 
cioladas,  y  flores  dispuestas  en  tos  axilas  de  tos  hojas.  Cáliz 
en  forma  de  cúpula;  corola  de  cinco  pétalos  ligulados  y  el 
tubo  cstaminal  largo  y  cilindrico,  to-fido  en  el  ápice  y  an- 
terífero  en  su  garganta.  Anteras  diez,  alternas  con  las  lacinias 
del  tubo  cstaminal,  y  dilatadas  en  una  ó  dos  lígulas.  Ovario 
sentado,  5-10-20  locutor,  estilo  filiforme  y  estigma  en  maza 
ó  cabezuela. 

La  Turrm  dtcandra  Blanco  (Iguin  de  Filipinas)  se  em 
plea  en  aquellas  islas  como  emética,  siendo  la  parte  usada 


10  . . .  . .  o  ^  «v  N.U4UIU  vi»  »»*  juvuuo  loma  vvmu  m  jmi  ll  uaau^ 

divisiones  mas  ó  menos  profundas.  Corola  de  cuatro  la  corteza.  La  especie  la  Turnea  viráis  Lin.  1.a  Turra*  Oc 
ico  petalos  valvares;  estambres  de  ordinario  en  doble  iandra  Blanco  (Himanao  de  Filipinas)  da  madera  útil  em 

srn  fiut?  el  de  los  néfalnc.  rnrn  ve/  en  el  míeme»  A 


que  el  de  los  pétalos,  rara  vez  en  el  mismo  <$  mas 
rabie;  monadelfos,  y  sus  filamentos  forman  un  tubo 
las  anteras  tan  pronto  en  el  ápice  como  en  la  cara 


picada  en  dichas  islas. 


MELIA 


.  Ovario  situad^sobre  un  disco  hipogino  y  anular,  CARACTERES.— Comprende  en  su  mayor  parte  es- 

de  cuatro  á  cinco  cavidades  que  contienen  generalmente  pedes  arbóreas,  propias  de  tos  regiones  tropicales  del  an- 
Jfcc»  óvulos  colaterales  y  sobrepuestos.  El  estilo,  que  es  tiguo  continente,  y  cultivadas  en  América  y  en  las  costas 
sencillo,  termina  por  un  estigma  mag  o  menos  profunda  del  Mediterráneo.  Ix>s  ramos  conservan  perfectamente  las 


mente  dividido  en  cuatro  ó  cinco  lóbulos.  El  fruto,  algunas 
veces  seco  y  capsular,  se  abre  en  cuatro  ó  cinco  valvas  sep- 
tiferas;  en  otros  casos  es  carnoso  y  drupáceo,  ó  bien  unilo- 


impresiones  de  las  hojas  caidas  y  son  lampiños.  Hojas  alter¬ 
nas,  imparipinnadas;  flores  dispuestas  en  pedúnculos  axila- 

^  %  T  ,  res,  sencillos  en  su  parte  inferior,  y  ramosos  en  el  ápice.  Cáliz 

culnr  por  causa  de  aborto.  Las  semillas,  acompañadas  con  quintipartido,  corola  de  cinco  ¡jétalos  y  el  tubo  cstaminal 
frecuencia  de  un  ardo  carnoso,  carecen  de  alas  y  se  corneo  laxo,  10-fido  en  el  ápice,  anteriferoen  la  garganta,  y  con  dier 
nen  de  un  embrión,  envuelto  á  veces  en  un  endospermo  anteras  opuestas  á  las  lacinias  del  mismo.  Ovario  s-locula 


con  dos  semillas  en  cada  cavidad  ó  una  soto  por  aborto;  es- 


i 


delgado  carnoso,  que  no  existe  en  otras  especies.  _ _ _  ^  ^ 

Los  géneros  T, corea  y  Cusparía,  agrupados  primeramente  tilo  columniforme  y  csUgmá  vfido! 
en  esta  familia,  fueron  trasladados  ¡>or  Mr.  Brown  á  la  de 
las  ru  laceas,  y  el  mismo  botánico  tormo  con  los  géneros 
Cedrela  y  Sivielenia  una  familia  distinta,  dándole  el  nombre 
de  Cedreleas;  pero  el  profesor  I)e  Candolle  creó  con  ellas 
sencillamente  una  tribu  de  las  meliáceas. 

Sin  embargo,  tos  diferencias  que  existen  entre  estos  dos 
grupos  son  suficientes  para  que  se  les  conserve  distintos  y 
separados.  Nosotros  admitiremos  aquí  tos  divisiones  estable¬ 
cidas  por  Mr.  Jussieu  en  su  memoria  sobre  las  meliáceas 
con  tos  cuales  ha  formado  tos  dos  tribus  siguientes. 

Primera:  Melikas.— Embrión  situado  en  un  endospermo 
carnoso  y  delgado;  raicilla  aparente;  Gemina ,  Humiria 
Quivisia ,  Strigiiia ,  Sonda  ricutn ,  Na  regantía.  Afilia ,  Turnea 
Asa  di/  achia.  1 

Segunda:  1  riquileas.  —  Embrión  sin  endospermo:  Ag/aia, 

Afilnea ,  S\ notan ,  Hariighsea ,  E picha  ris,  Sandoiicuin ,  £.fi¿ 
tergia,  Trichilia ,  Guaira,  Carapa. 


SANDORICUM 

CARACTERES. — Plantas  indígenas  de  la  India,  de  ho¬ 
jas  alternas  y  compuestas,  y  flores  en  panojas  axilares.  Cáliz 


MEL.  AZEDARACH  Lin  —CINAMOMO  DE  CAST 

LLA,  AGRIAZ,  ACEDARAQUE,  PARAÍSO  DE  AN 

DALUCÍA,  ROSARIERA  DE  ARAGON 

Hojas  bi-pinnadas;  hojuelas  lisas  y  hendidas. — Fe  encue 
tra  en  Ceilan  y  en  Siria.  El  cocimiento  de  las  hojas  de 
árbol  es  astringente  y  estomacal,  y  la  parte  interior  de  . 
corteza,  los  frutos  y  la  raíz  antihelmínticos;  y  si  bien  se  ast 
gura  que  los  frutos  son  venenosos,  parece  sin  embargo  qu 
en  las  dos  Carolinas  se  comen  por  los  niños  sin  resultado* 
En  las  Antillas  se  emplea  en  pintura  y  para  el  alumbrado  ui 
aceite  que  se  obtiene  de  la  pulpa  de  sus  frutos,  y  el  hueso  d 
los  mismos  se  utiliza  para  hacer  rosarios.  La  madera  es  úli 
en  carpintería,  las  hojas  dan  color  negro  con  el  sulfato  d 
hierro,  y  amarillo  rojizo,  con  alumbre  y  sal  de  estaño  (figi 
ras  163  y  164).  J1  Xh 

MEL.  SEMPF.RVIRENS  Sli'Or/s  LILA  DELAS 

ANTILLAS 

Esta  planta  que  es  una  simple  variedad  de  la  precedente 
según  Linneo,  presenta  tos  hojas  bi  pinnadas  y  las  hojuela 


CEO RELACEAS 


187 


hendidas;  algo  rugosas  y  lustrosas.  El  peciolo  es  casi  cilin¬ 
drico  en  la  base. — Es  común  en  la  Jamaica,  y  según  se  cree 
tiene  los  frutos  dañosos. 

AZADI R ACHTA 

CARACTERES.  Cáliz  cinco-partido,  corola  cinco-pé¬ 
tala,  tubo  estaminal  casi  cilindrico  y  anterifero  en  la  garganta, 
con  diez  anteras  nuíticas;  ovario  trilocular,  estilo  grueso, 
filiforme  y  estigma  trífido. 

AZ.  INDICA  Atlr.  Juss  —  MARGOSA,  NIMBO  DE 

LA  INDIA 

Hojas  pinnadas,  el  peciolo  cilindrico  y  hojuelas  acumina¬ 
das.— Arbol  de  la  India.  La  corteza  de  sus  raíces  es  vermí¬ 
fuga  y  la  pulpa  de  los  frutos  proporciona  un  aceite  muy 
usado  por  los  indios,  y  á  propósito  para  curar  los  dolores  de 
cabeza  en  casos  de  insolación. 

TRlCHI  LIA 


GUAREA 

Caracteres.—  Las  especies  de  este  género  se  distin¬ 
guen  por  ser  árboles  ó  arbustos  de  hojas  compuestas,  y  de 
inflorescencia  en  panojas  axilares  á  veces  racimosas  ó  espi- 
ciformes.  Cáliz  corto,  cuadri-dentado,  cuadri-fidoó  partido  y 
la  corola  de  cuatro  jíétalos  libres.  Tubo  estaminal  cilindrico 
ó  prismático,  muy  entero  ó  sinuado  en  el  ápice  é  interior¬ 
mente  anterifero.  Ovario  de  cuatro  cavidades,  estilo  corto  y 
estigma  discoideo. 

GUA.  TRIClilLlOlDES  Lin — YAMAO  DE  CUBA 

Hojas  compuestas  de  muchos  pares  de  hojuelas,  flotes 
pequeñas,  inflorescencia  en  racimos  largos. — Crece  en  Ca¬ 
yena. 

El  jugo  de  este  árbol  es  muy  venenoso,  y  el  de  la  corteza 
con  su  cocimiento  son  purgantes  y  eméticos. 

GUA.  SWARTZU  DC 


Caracteres. — Comprende  varias  especies  arbóreas  y 
fruticosas,  frecuentes  en  las  regiones  cálidas  de  América  y 
escasas  en  el  Africa.  Hojas  alternas,  compuestas,  y  flores 
dispuestas  en  panojas  axilares.  Cáliz  corto  de  cuatro  lóbulos, 
corola  de  cuatro  á  cinco  piezas  libres,  y  tubo  estaminal  en¬ 
tero  ó  10-lobado,  anterifero  en  el  ápice,  y  provisto  de  diez 
anteras  múticas  y  terminales.  Ovario  3-locular,  estilo  corto  y 
el  estigma  2-3  lobado. 

TRICH.  EMETICA  Vaitl — ELCA1JA  DELOS 

Arabes 

Hojas  impari-pinnadas,  hojuelas  elípticas  y  vellosas  en  el 
envés,  y  filamentos  de  las  estambres  unidos  hasta  su  mitad. 

-  Crece  en  los  montes  de  Arabia.  La  corteza  de  esta  [danta 
es  emética  y  con  sus  semillas  se  prepara  una  pomada  útil 
para  la  curación  de  las  afecciones  herpéticas.  Las  mujeres 
árabes  hacen  con  sus  frutos  y  otras  sustancias  olorosas  un 
cosmético. 

TRICH.HAVANENSIS Jacq—  CIGUARAYA  DE  CUBA 

Hojas  impari-pinnadas,  las  hojuelas  lampiñas  y  las  flores 
dispuestas  en  racimos  axilares  y  cimosos  mas  cortos  que  el 

jSaSola 

Se  encuentra  en  Cuba.  La  corteza  es  purgante  y  la  madera 
es  de  buena  calidad. 

TRICH.  SPINOSA  Willd 

Hojas  sencillas,  ramos  espinosos,  baya  trilocular. — Se  en¬ 
cuentra  en  la  India  oriental.  Con  las  bayas  de  este  árbol  se 
prepara  un  aceite  que  se  emplea  al  exterior  contra  el  reuma¬ 
tismo  crónico  y  la  parálisis. 

TRICH.  TRIFOLIATA  Lin — CEREZO  DECUMANÁ 

Hojas  trifoliadas  y  hojuelas  ovales  y  lustrosas.— Se  en¬ 
cuentra  en  la  América  meridional. 

MOSCHOCH  YLLU  M 

Caractéres.  -las  plantas  de  este  género  son  árbo- 

Íles  ó  arbustos,  algunos  de  los  cuales  tienen  el  leño  amargo 
y  otros  con  olor  de  almizcle.  Hojas  compuestas,  flores  pe¬ 
queñas  y  dispuestas  en  panojas  terminales  y  anchas,  ó  axila 
res  y  pequeñas,  á  veces  casi  fasciculadas.  Cáliz  corto,  4  ó  5 
dentado,  rara  vez  casi  entero.  Corola  de  cuatro  ó  cinco  pé¬ 
talos  libres  ó  unidos.  Tubo  estaminal  corto  con  8-10-dientes, 
y  otras  tantas  anteras  terminales.  Ovario  trilocular,  estilo 
corto  y  estigma  en  cabezuela,  indiviso  ó  trilobado. 


Hojuelas  de  2-4  pares,  lanceoladas,  acuminadas  y  jjenni- 
nervias. — Crece  en  las  islas  Caribeas  y  es  útil  por  su  madera 
y  tal  vez  por  tener  la  corteza  purgante. 

CARAPA 

Plantas  arbóreas  de  hojas  compuestas,  y  de  inflorescencia 
en  panojas;  cáliz  de  4-5  piezas,  tubo  estaminal  urceolado,  é 
interiormente  anterifero,  con  ocho  ó  diez  anteras  alternas 
con  las  ranuras  del  tubo;  ovario  4-5-locular,  y  provisto  de 
otras  tantas  costillas;  estilo  corto  y  grueso,  y  el  estigma  pini¬ 
forme  y  convexo. 

CAR.  GUIAN  ENSlS  Aubl— CARAPA  DE  LA  GUAYA- 

NA  A N DIROBA 

Hojuelas  alternas  ú  opuestas,  acuminadas,  coriáceas  y  lus¬ 
trosas,  y  en  número  de  ocho  ó  diez  pares.— Se  encuentra  en 
las  selvas  de  Ciuayana.  De  sus  semillas  se  obtiene  un  aceite 
que  los  naturales  del  pais  emplean  para  friccionar  su  cuerjjo. 
Sirve  también  para  engrasar  los  muebles  y  preservarlos  de  la 

polilla. 

El  Campa  Mcluansis,  con  hojuelas  opuestas  aovado-agu- 
das,  crece  en  las  Molucas,  donde  la  emplean  como  estomacal 
por  su  amargor. 

CEDRELACEAS  — CEDRELACE>*E 

Comprende  esta  familia  grandes  árboles  de  hojas  alternas 
ü  opuestas,  sin  estipulas,  compuestas  y  pinnadas;  flores  en 
panículas  axilares  ó  terminales;  cáliz  de  cuatro  o  cinco  sépa¬ 
los  mas  ó  menos  soldados  por  la  base  y  de  estivacion  imbri¬ 
cada;  corola  de  cinco  [jétalos  alternos.  l.os  estambres,  en 
número  de  diez,  son  alternativamente  mas  cortos;  los  opues¬ 
tos  á  los  [Jétalos  abortan  á  veces  del  todo;  filamentos  mona* 
delfos  6  libres.  El  ovario,  aplicado  sobre  un  disco  hipogino 
anular,  ofrece  comunmente  cinco  cavidades  con  cuatro  á 
doce  óvulos  cada  una;  estilo  sencillo,  terminado  por  un  estig¬ 
ma  ensanchado  y’discoide;  fruto  cápsula  leñosa  de  tres  ócinco 
cavidades,  con  otras  tantas  valvas  que  dejan  los  tabiques 
adherentes  al  eje.  I.as  semillas,  numerosas,  aladas,  con  un 
embrión  encerrado  por  lo  regular  en  un  endospermo  carnoso. 

Primera  tribu;  SwifcTF.NiK .\S.  —  Estambres  monadclfos 
prefloracion  de  la  corola  contorneada:  SivieUnia,  Khaya , 
Soy  mida. 

Segunda  tribu:  Cf.drklf.as.— Estambres  libres;  preflora¬ 
cion  convolutiva:  Chloroxylon ,  Phndcrsia ,  Cedrela. 

Las  cedreláceas  se  distinguen  sobre  todo  de  las  meliáceas 
por  las  cavidades  polispermas  de  su  fruto,  por  sus  semillas 


,gg  AMrKUOACEAS 

aladas,  y  por  su  embrión  levantado,  que  suele  estar  en  un  j  primidas,  prolongadas  en  ala  membranal  albámencarnoso; 

«A.k»ínn  im  prllr  (V  mil  ¿dotlCS  UlílIlOS  N  lOlUCCOS.  1  íQS 


cndospermo  carnoso. 


SWIETENIA 

Cáliz  muy  pequeño  4-5-fido,  caedizo,  pétalos  405;  estam¬ 
bres  de  8  á  10  con  los  filamentos  unidos  formando  un  tubo 
dentado  en  el  ápice  y  anterífero  en  su  interior;  estilo  tínico 
provisto  de  un  estigma  en  cabezuela;  cápsula  oviforme,  leño¬ 
sa,  5-locular  con  un  número  indefinido  de  semillas,  y  con 
sus  valvas  opuestas  en  el  márgen  á  los  ángulos  de  una  pla¬ 
centa  central  de  5  ángulos;  semillas  dilatadas  en  forma  de 
ala;  albumen  carnoso;  embrión  recto.  Todas  las  especies  que 
ten  este  género  son  árboles  de  hojas  alternas 
ladas  y  con  pocos  pares  de  hojuelas. 

W.  MAHOGONI 

crece  en  abundanci 
ales,  sea  en  América,  s 
frecuencia  i"  ‘ 

pinnadas,  aladas  sin  impar,  y  sus  flores  blan- 
dispuestas  en  panículas;  frutos  muy  duros, 
ño  del  puño  á  corta  diferencia;  se  abren 
valvas  que  se  separan  á  manera  de  casquete, 
el  pedúnculo  un  receptáculo  pentágono, 
oduce  la  madera  de  caoba;  y  se  asegura 
que  es  gris  y  tuberculosa  se  mezcla  á  veces 
leí  comercio  y  por  sí  sola  en  las  Antillas  se 
febrífuga  y  se  administra  también  comoastrin- 

además  que 
á  la  ma- 
cnte  de  Haití, 
ra,  compacta,  sus* 
ujeta  á  ser  carco- 
a  muy  empleada 


embrión  'invertido;  cotiledones  planos  y  foliáceos.  Us 
especies  que  comprende  este  género  son  árboles  de  hojas 
bruscamente  pinnadas  y  de  flores  en  racimos  axilares  apa- 

nojados. 

CED.  ODOR ATA  Un 

Esta  especio  está  caracterizada  por  presentar  las  hojuelas 
aovado-lanceoladas,  enteras,  casi  sentadas,  concoloras  en  la 
parte  inferior. — Crece  espontánea  en  las  islas  barbadas  \  en 
las  Antillas. 

Esta  especie  da  la  caoba  de  tabla  ó  el  ccdrelo  oloroso ,  co¬ 
nocido  en  el  comercio  con  los  nombres  de  adra  ó  cedro: 

,ta  madera  procede  sobre  todo  de  Cuba;  es  muy  ligera, 
_jiy  porosa,  rojiza,  de  un  olor  fuerte  y  agradable  que  recuer¬ 
da  el  del  cedro;  se  utiliza  para  hacer  cajas  para  el  azúcar  y 
los  cigarros  en  la  Habana. 


;is  de  tres  á  nueve  gr 
;pecie  de  goma  arábiga 
se  recibe  en  Europa  p 
de  Cuba  y  de  Honduras, 
bello  pulimento  y  no 
ectos,  lo  cual  hace  que 


é  insípida 
me  este 


u 


AM  PELI DÁCEAS  AMPELIDACE/E 


empreñe  e 

sarmentosos  ó 

1 


» 


SW.  FEBRIFUG 

Licne  su  corteza  empicada  como  febrífuga  en  la  India,  en 
Java,  etc.  Dicha  corteza  es  acerba,  amarga,  nauseosa,  com¬ 
pacta,  frágil,  rojo-clara  al  interior 
exteriormente:  se  separa  del  vegetal  en  la  época  en  q 
está  en  savia.  Este  árbol,  de  cuyo  tronco  resuda  una  l 
de  goma  semejante  á  la  arábiga,  es  conocido  en  la  India 
con  el  nombre  de  Soymida.  Dícesc  que  de  su  leño  se  hace 
un  extracto  que  tiene  las  propiedades  del  kino. 

Los  caractéres  de  esta  especie  son:  hojas  de  unos  cuatro 
ires  de  hojuelas  ovales,  obtusas,  cmarginadas,  y  casi  obli¬ 
cuas  en  la  base;  racimos  naciendo  de  la  axila  de  las  hojas 
superiores  abortadas  y  constituyendo  una  panícula  terminal. 
— Crece  en  los  bosques  de  la  India  oriental.  Es  la  Su*,  soy- 
ffoakDuns.  1  /  I  4 


£>W.  SENEGALENSIS  Desrouss 


a  familia  arbustos  ó  arbolillos  volubles, 

_  _  t  _  w  ;tos  de  zarcillos  opuestos  á  las  hojas; 

estas  son  alternas,  pccioladas,  sencillas  ó  digitadas,  y  provis¬ 
tas  en  su  base  de  dos  estipulas;  flores  dispuestas  en  racimos 
opuestos  a  las  hojas;  cáliz  muy  corto,  con  frecuencia  entero 
y  casi  plano;  corola  de  cinco  pétalos  valvares,  á  veces  cohe¬ 
rentes  entre  sí  por  su  parte  superior,  y  que  se  levantan  todos 
juntos  en  forma  de  casquete;  estambres  cinco,  levantados, 
libres  y  opuestos  á  los  pétalos;  ovario  aplicado  sobre  un  dis 
co  hipoginoj  anular  y  lobulado  en  su  contorno,  hilocular 
con  dos  óvulos  en  cada  una  de  las  cavidades.  El  estilo, 
grueso  y  muy  corto,  termina  por  un  estigma  apenas  biloba- 
do;  fruto  baya  globulosa  de  una  á  cuatro  semillas  erguidas, 
con  su  epispermo  grueso  y  un  endospermo  córneo,  mas  ó 
menos  profundamente  surcado,  encerrando  hácia  su  base 
un  embrión  muy  pequeño,  levantado  y  ortotropo. 

Esta  reducidafamilia  compuesta  de  los  géneros  Vttis,  Cissus , 
Ampelopsis  y  I¿ea ,  se  distingue  por  sus  hojas  provistas  de 
estipulas,  por  sus  zarcillos  opuestos  á  las  hojas  como  sus 
estambres  á  los  pétalos,  y  por  la  estructura  de  su  fruto  y  de 
su  semilla. 

I-a  oposición  de  los  estambres  á  los  pétalos  constituye 
uno  de  los  caractéres  mas  marcados  de  esta  familia:  en  el 
género  Leea  son  los  estambres  monadelfos,  y  entre  cada  uno 
de  ellos  existe  un  apéndice  que  representa  un  estambre 
abortado.  Resulta  pues  que  en  las  ampelidáceas  se  cuentan 
diez  estambres,  de  los  que  cinco  son  normales,  es  decir,  los 
que  alternan  con  los  pétalos  y  abortan,  no  hallándose  repre¬ 
sentadas  sino  por  el  disco,  y  no  quedando  mas  que  aquellos 
opuestos  á  los  pétalos 

CISSUS 


Dicen  que  los  negros  emplean  el  infuso  de  la  corteza  de 
esta  planta,  que  es  de  un  grande  amargor,  como  febrífugo. 

Planta  del  Scnegal.  Sus  hojas  son  pinnadas  con  tres  pares 
de  folíolos  ovales-ohlongos,  coriáceos,  algo  obtusos;  panículas 
termínales;  sus  flores  8-andras,  y  frutos  globosos  4-valves. 

CEDRELA 

Cáliz  muy  pequeño  5-dcntado;  tálamo  elevado,  estipitifor- 
me;  petalos  en  número  de  cinco,  anchos  en  la  base,  aproxi¬ 
mados,  adnatos  al  tálamo;  estambres  cinco,  con  los  filamen¬ 
tos  libres,  cortos,  insertos  al  tálamo  y  con  las  anteras 
oblongas;  estilo  único  provisto  de  un  estigma  en  cabezuela; 
cápsula  leñosa  5-locular  y  5 -val ve;  semillas  indefinidas,  com- 


CaractÉRES. — Las  plantas  de  este  género  son  arbus¬ 
tos  sarmentosos  y  trepadores,  muy  raras  veces  árboles;  hojas 
alternas,  estipuladas  é  inflorescencia  dispuesta  en  cimas  con 
frecuencia  umbeladas  é  involucradas;  cáliz  libre,  muy  corto, 
45-lobado,  corola  de  cuatro  pétalos,  rara  vez  cinco,  iguales, 
cóncavos  y  caedizos;  4  ó  rara  vez  5  estambres  opuestos  á  los 
pétalos,  filamentos  cortos  y  las  anteras  biloculares  é  incuiu* 
bentcs,  ovario  libre,  bilocular,  estilo  corto,  y  estigma  en  cabe¬ 
zuela;  fruto  baya  con  una  ó  dos  semillas  por  aborto  de  las 
restantes. 

GIS.  V1TIG1NEA  Lin  —  A  MOMO  DE  LOS  ANTIGUOS 

Hojas  acorazonadas,  casi  lobadas,  angulosas  y  pubescentes 


CISSUS 


189 


en  el  envés:  bayas  casi  piriformes,  negras  ycon  una  ó  dos  semi¬ 
llas. — Crece  en  la  India.  Sus  hojas  y  raíces  se  emplean  en 
forma  de  cataplasmas  contra  las  contusiones  y  los  bubones. 

GIS.  COR  DI  FOLIA  Litt 

Hojas  acorazonadas,  muy  enteras,  pubescentes  en  el  envés, 
y  los  pedúnculos  trífidos  y  dicotómicos;  bayas  azuladas,  mo¬ 
nospermas.—  Crece  en  los  ¡>aiscs  cálidos  de  América.  El  tallo 


de  esta  planta  está  lleno  de  una  savia  muy  límpida  cpie  sue¬ 
len  beber  los  cazadores  para  apagar  su  sed. 

GIS.  ROTUN DÍ FOLIA  Váht 

Hojas  lampiñas,  aserradas,  casi  redondas  y  umbelas  sen¬ 
cillas;  bayas  monospermas. 

Crece  en  Arabia  y  los  indígenas  comen  sus  hojas  co¬ 
cidas. 


Fig  164,-MdU:  corte  Fig.  165.-VW :  corte  Fig.  166. -Capuchina  mayor 

vertical  de  la  flor  vertical  de  la  flor 


Fig.  167. 


IS.  REPENS  LatrSk 

-ovales,  algo  dentadas,  y  tallos  lampi- 
y  los  tallos  rastreros. — Crece  en  el 
Malabar.  Tiene  las  hojas  acres  y  se  usan  para  curar  los  tu¬ 
mores  indolentes. 


Hojas  acorazonadas,  ovales,  lampiñas,  algo  crasas, 
das  y  los  ramos  cilindricos.— Crece  en  Jamaica  y  en  Gua< 
lupe.  En  las  Antillas  se  emplean  sus  ramas  para  ataduras  y 
cestillos. 


GIS.  QUADRANGULAR1S  Un 

Hojas  aserradas,  lampiñas,  carnosas;  tallo  tetrágono  y  ala¬ 
do;  raíz  tuberosa,  bayas  rojas,  monospermas,  y  de  las  dimen¬ 
siones  de  un  guisante. — Se  encuentra  desde  la  Arabia  hasta 
la  Cochinchina.  Los  árabes  aplican  las  hojas  de  esta  planta 
como  irritantes  para  curar  los  dolores  del  espinazo,  y  en 
Senegambia  se  emplean  con  buen  resultado  para  la  curación 
de  las  heridas  los  tallos  de  la  planta,  reducidos  á  pasta.  Los 
frutos  son  comestibles. 


CIS.  AGIDA  Un 

Hojas  trifoliadas,  lampiñas  y  carnosas;  hojuelas  dentadas 
en  el  ápice  y  muy  enteras  en  la  base. 

Crece  en  las  regiones  cálidas  de  América.  Sus  raíces  bul¬ 
bosas  se  emplean  por  los  naturales  del  país  como  resolutivas. 

CIS.  SETOS  A  Koxb 

Hojas  sentadas,  carnosas  y  lampiñas;  estipulas  acorazona¬ 
das;  tallos  cilindricos,  y  bayas  monospermas.— Se  encuentra 
en  la  India  oriental.  Esta  planta  tiene  las  hojas  acres,  y  se 


190 


gkkani  aceas 


usa  allí  para  hacer  supurar  los  tumores  indolentes.  Las  raíces 
son  extremadamente  acidas. 

ClS.  CAUSTICA  Tms 

Hojas  trifoliadas,  hojuelas  ovales  y  obtusas,  ramos  cilin¬ 
dricos  y  carnosos,  y  peciolos  canaliculados. — Se  encuentra 
en  las  Antillas.  Las  hojas  son  excesivamente  cáusticas  y  ve¬ 
nenosas. 


CIS.  SALUTj 


T.  H.  et  K ’unth— BEJUCO  DE 
CHINA 


1  lojas  trifoliadas;  hojuelas  agudamente  aserradas  y  áspe¬ 
ras;  ramos  cilindricos,  y  pedúnculos  estriados  y  pelierizados. 
— Se  encuentra  en  parajes  áridos  de  la  Nueva  Andalucía. 
Esta  planta 


@¡r. 

Hojas  sentadas, 
ramos  cilindricos,  y 
en  donde  se  comen 


dolo  común,  nulo.— Crece  en  Arabia, 
is  hojas  cocidas. 

V1TI! 


I  fUVI 

Caracteres.— El  género  Vitíi  es  sin  duda  alguna  el 
importante  de  esta  familia  bajo  todos  conceptos.  Las 
especies  que  lo  constituyen  son  arbustos  sarmentosos,  indí¬ 
genas,  en  su  mayor  parte,  del  Asia  central  y  del  norte  de 
América,  y  una  de  ellas,  la  V.  vtnifera ,  cultivada  en  todos 
os  países  templados  del  mundo  por  razón  de  los  innumera¬ 
bles  beneficios  que  reporta  á  la  humanidad  con  sus  produc¬ 
tos.  Dichas  especies  tienen  las  hojas  alternas,  sencillas,  aco- 


lupna 


enteras,  lobadas  ó  variamente  divididas,  y  las 
dores  hcrmafroditas  ó  dioico  polígamas;  cáliz  libre,  muy  cor¬ 
to,  5-angulai  y  5-dcntado;  corola  de  5  pétalos  iguales,  cón¬ 
cavos  y  adheridos  en  el  ápice  en  forma  de  gorro ;  estambres  5, 
opuestos  á  los  pétalos,  con  filamentos  cortos  y  anteras 
biloculares;  ovario  libre,  bilocular;  estigma  sentado,  y  fruto 
baya  esférica,  bilocular,  con  2  semillas  en  ca< 
una  sola  por  aborto  en  alguna  de  ellas. 

VID  VINÍFERA  Un  — VID  QUE  DA  VIN 

Esta  especie  es  indígena  de  las  regiones  meridionales  del 
Asia:  hojas  lobadas,  sinuado-dentadas,  desnudas  ó  tomento¬ 
sas.  Por  lo  demás  es  planta  generalmente  conocida  desde  los 
mas  remotos  tiempos  de  la  antigüedad.  Varia  hasta  el  infini¬ 
to  formando  un  sin  número  de  razas  y  variedades  que  es  im¬ 
posible,  dentro  de  los  limites  de  esta  obra,  describir  con  poca 
ni  mucha  extensión.  Quien  desee  enterarse  del  género  y  es¬ 
pecie  en  cuestión,  revise  Buhante/,  arbr.  fruit.  2  t.,  1-6  Roxas 
Clónente,  var.  vid.,  and.  1  vol  in  8.*,  Madrid  1807;  Chapt. 
VÍgn.  2  vol.  8,  Paris  1801;  Rotnur  d  Sehultz  syst.  5,  p.  300; 
además  de  los  catálogos  del  Jardín  del  Luxemburgo,  donde 
constan  registradas  1,400  variedades;  y  del  Jardín  de  Gine¬ 
bra  que  registra  hasta  400  (figs.  165  y  167). 

VIT.  LABRUSCA  Un  —  VID  SILVESTRE,  VID  DEL 

CANADA 

Hojas  acorazonadas,  casi  trilobadas,  agudamente  dentadas 
y  tomentosas  en  el  envés.  Los  frutos  son  grandes  y  los  raci¬ 
mos  pequeños. — Crece  desde  el  Canadá  hasta  la  Florida.  Su 
fruto  es  comestible  y  la  savia  se  emplea  contra  las  oftalmías. 

VIT.  CARIBCEA  DC — VID  SILVESTRE  DE  LAS 
ANTILLAS,  PARRA  CIMARRONA 

Hojas  acorazonadas,  acuminadas,  casi  lampiñas  en  la  cara 
superior  y  tomentosas  en  el  envés;  fruto  grande. — Crece  es- 


u 


jvontánea  en  parajes  ásperos  de  la  América  meridional.  Sus 
frutos  son  comestibles. 

GERANIACEAS  — geraniace>e 

Plantas  herbáceas  ó  sub  frutes<  entes,  de  hojas  sencillas  ó 
compuestas,  alternas  ó  á  veces  opuestas,  provistas  de  estípu¬ 
las  en  su  base.  Flores  axilares  ó  terminales;  cáliz  de  cinco 
sépalos  con  frecuencia  desiguales  y  soldados  entre  si  por  su 
base,  prolongándose  en  algunos  casos  en  espolón ;  corola  de 
cinco  pétalos  iguales  ó  desiguales,  libres  ó  algo  coherentes 
entre  sí  por  su  base;  comunmente  se  retuercen  en  espi¬ 
ral  antes  de  su  expansión.  Estambres,  cinco  á  diez  y  rara 
vez  siete,  libres,  ó  con  mas  frecuencia  monadclfos  por  la  base 
e  sus  filamentos;  anteras  biloculares.  Cuént3nse  de  tres  á 
cinco  carpelos,  mas  ó  menos  intimamente  unidos  entre  sí, 
ofreciendo  cada  cual  un  solo  lóculo  que  cncicira  uno  ó  dos 
óvulos  fijos  en  su  ángulo  interno.  Estilos  soldados  entre  sí  y 
terminados  por  un  estigma  sencillo.  El  fruto  se  compone  de 
cinco  cocas,  conteniendo  una  ó  dos  semillas,  que  se  conser¬ 
van  indehiscentes,  separándose  de  la  base  hacia  la  cima  del 
eje  que  les  sirve  de  apoyo,  y  llevando  cada  una  consigo  el 
estilo,  que  se  retuerce  en  espiral  y  permanece  adherente  al 
eje  por  su  cima.  Las  semillas  se  componen  de  un  embrión 
mas  ó  menos  encorvado,  cubierto  inmediatamente  por  el  te¬ 
gumento  propio. 

Esta  familia  constituye  un  grupo  bastante  natural.  Algunos 
autores,  entre  otros  Mr.  de  Saint- Hilaire,  habían  restablecido 
la  familia  de  las  geraniáceas  poco  mas  ó  menos  tal  como  ha¬ 
bía  sido  fundada  por  Mr.  Jussieu,  reuniendo  los  diversos 
grupos  que  se  retiraron,  las  oxalideas  y  las  balsamineas,  con 
lo  cual  está  Richard  conforme.  Sin  embargo,  un  exámen  mas 
atento  me  ha  inducido  á  separar  de  nuevo  estos  grupos.  Ya 
indicaremos,  al  tratar  de  cada  una  de  dichas  familias,  los  ca- 
ractéres  que  las  distinguen  entre  sí. 

I  x>s  principales  géneros  que  representan  á  la  de  que  trata¬ 
mos  son  los  siguientes:  Erodium ,  Geranium,  Monsonia ,  Pe- 
largonium. 

¿Deberá  reunirse  á  las  geraniáceas  el  género  Tropaolum , 
ó  tomarle  por  tipo  de  una  reducida  familia  diferente?  Nos 
inclinamos  bastante  á  admitir  la  primera  opinión,  parecién- 
donos  que  las  Tropeoixas  pueden  agruparse  aquí  como  sim¬ 
ple  tribu  distinta  por  sus  carpelos  en  número  de  tres,  que  no 
contienen  sino  un  óvulo. 

MONSONIA 

Caractéres. — Las  especies  de  este  género  son  yer¬ 
bas  inermes  ó  arbustillos  espinosos  de  hojas  alternas  ú  opues¬ 
tas,  y  provistas  de  dos  estipulas  en  la  base  del  peciolo.  Cáliz 
profundamente  5  partido,  con  lacinias  iguales,  aristadas  y  no 
ensanchadas  en  la  base.  Corola  de  5  pétalos  alternos  con  las 
divisiones  del  cáliz  y  caducos;  15  estambres  en  dos  series; 
los  10  exteriores  mas  cortos,  y  los  5  interiores  mas  largos  y 
opuestos  á  las  lacinias  del  cáliz,  y  todos  dispuestos  en  cinco 
grupos  ó  bien  monadelfos.  Filamentos  membranosos  y  com¬ 
planados,  y  las  anteras  ¡ntrorsas,  biloculares  é  inc.umbentes. 
Ovario  de  cinco  carpelos  unilocularcs,  estilos  distintos  en  la 
base  y  filiformes,  y  estigmas  laterales.  Frutos  en  un  principio 
insertos  por  sus  aristas  al  ápice  del  ginóforo,  y  finalmente  se 
separan  del  mismo. 

MON.  SPINOSA  L'fíerit 

Hojas  orales,  mucronadas,  enteras,  unas  sentadas  y  otras 
largamente  pecioladas.  Peciolos  persistentes  y  espinosos. — 
Se  encuentra  en  el  Cabo  de  Buena  Esperanza;  y  contiene 
una  resina  balsámica. 


ER0D1UM 


*9* 


GERANIU  M 

Caractéres. — Los  geranios  son  plantas  como  las  de¬ 
más  de  esta  familia,  muy  parecidas  á  las  malvas  por  su  por¬ 
te,  de  tal  suerte,  que  á  algunas  especies  se  las  designa  vul¬ 
garmente  con  el  nombre  genérico  de  Malvas.  Por  lo  general 
son  plantas  herbáceas,  de  tallos  nudosos,  de  hojas  alternas  ü 
opuestas  y  pecioladas,  y  acompañadas  de  dos  estipulas  late¬ 
rales  generalmente  escariosas.  Cáliz  profundamente  5-partido 
con  lacinias  no  dilatadas  en  la  base.  Corola  de  5  pétalos  al¬ 
ternos  con  las  divisiones  del  cáliz  y  caducos.  Estambres  diez, 
distribuidos  en  dos  series ;  filamentos  membranosos  y  com¬ 
planados,  anteras  introrsas  y  biloculares.  Fruto  de  5  carpelos 
coronados  por  los  estilos,  que  son  aristados,  encorvados  y 
adheridos  junto  con  los  ovarios  en  un  principio  al  ápice  del 
ginóforo  y  endientes  del  mismo,  y  finalmente  desprendidos 
de  él. 


rimbosos;  pétalos  algo  emarginados,  y  los  filamentos  ciliados 
en  parte  y  aleznados;  carpelos  pelosos.  tas  flores  de  esta 
planta  se  emplean  en  Islandia  para  teñir  de  amarillo  con  la 
caparrosa  verde,  y  pueden  asimismo  ser  empleadas  lo  mismo 
que  la  raíz  como  curtientes. 

GER.  MACULATUM  Un 

Tallo  erguido,  dicotómico,  pubescente  al  exterior;  hojas 
dentado-hendidas,  largamente  pecioladas  las  radicales,  y  sen¬ 
tadas  y  opuestas  las  superiores;  pétalos  enteros. — Crece  des¬ 
de  el  Canadá  hasta  la  Carolina.  Sus  flores  son  purpúreas. 
En  Filadelfia  se  emplea  la  raíz  de  esta  planta,  que  es  muy 
astringente,  para  combatir  la  disentería,  y  se  asegura  además 
que  aplicando  un  pedacito  de  esta  raíz  sobre  una  ruptura 
venosa  desaparece  al  poco  tiempo  la  hemorragia. 

GER.  MEXICANUM  H.  B. 


GER.  ROBERTIANUM  Un  — YERBA  DE  SAN 

RUPERTO 

Hojas  3-5  veces  partidas:  pétalos  enteros  y  dos  veces  mas 
largos  que  el  cáliz,  que  es  anguloso;  carpelos  lampiños,  rugo¬ 
sos  y  semillas  lisas :  es  muy  común  en  Euro¡>a.  Esta  planta 
es  astringente  y  se  emplea  en  cocimiento  para  gargarismos. 
Las  hojas  tiñen  de  amarillo.  En  la  actualidad  tiene  poco 
uso  (fig.  173)- 

GER.  SANGUINEUM  Un 

Tallo  erguido  ó  difuso  y  ramoso,  inflorescencia  en  pedún¬ 
culos  axilares  mucho  mas  largos  que  el  peciolo  y  provistos 
de  dos  brácteas  en  su  mitad;  hojas  quinti partidas  y  opues 
tas.—  Crece  en  los  bosques  de  Europa.  Esta  planta  ha  sido 
empleada  como  astringente  en  cataplasmas  y  gargarismos.  Es 
poco  usada  en  la  actualidad;  sus  hojas  tiñen  de  color  ama¬ 
rillo. 

GER.  PRATENSE 

Tallo  cilindrico,  erguido  y  tomentoso  y  los  pedúnculos 
casi  corimbosos.  Pétalos  enteros  y  filamentos  lampiños  y  muy 
dilatados  en  la  base.  Pétalos  azulados  y  blancos.  -  Crece  en 
Europa  y  es  reputado  como  vulnerario. 

GER.  NODOSUM  Un 

'Pallo  tetrágono;  hojas  inferiores  quintilobadas,  las  supe¬ 
riores  trilobadas.  Pétalos  emarginados,  carpelos  jxdosos  y  ho¬ 
jas  lustrosas  en  el  envés.  — Crece  en  Inglaterra,  en  Francia  y 

en  Italia,  y  en  este  último  punto  se  usa  su  raíz,  en  lugar  de 

la  tormentila. 

GER.  COLUMBINUM  Un  PIÉ  DE  PALOMA 

Hojas  quintipartidas  y  sus  lóbulos  multifidos  y  lineares. 
Pétalos  largos  como  el  cáliz  y  este  es  aristado.  Carpelos 
pelosos,  pétalos  purpúreos  y  semillas  reticuladas.  —  Crece  en 
Europa  y  se  emplea  como  astringente  en  cataplasmas  y  gar¬ 
garismos.  Tiene  poco  uso. 


Tallo  erguido,  reflejo  y  peloso;  hojas  pelosas  en  ambas 
caras;  pedúnculos  glanduloso-pelosos,  y  cáliz  mucronado.— 
Se  encuentra  en  México  y  tiene  propiedades  astringentes. 

ERODIUM 

Caractéres. — Las  especies  de  este  género  son  plan¬ 
tas  herbáceas,  unas  veces  acaules  y  otras  provistas  de  tallo: 
están  distribuidas  en  los  países  templados  de  todo  el  globo. 
Hojas  opuestas,  ó  alternas  y  opuestas  á  la  vez ;  flores  dis¬ 
puestas  en  pedúnculos  dicotónúcos,  unas  veces  radicales,  rara 
vez  unifloros  y  casi  siempre  umbeliforos  con  la  umbela  acom¬ 
pañada  de  invólucra  Cáliz  profundamente  quintipartido.  Co¬ 
rola  de  cinco  ¡jétalos  alternos  con  las  lacinias  del  cáliz.  Diez 
estambres  dispuestos  en  dos  series  con  los  filamentos  mem¬ 
branosos  y  persistentes,  los  cinco  exteriores  mas  cortos,  opues¬ 
tos  con  los  pétalos  y  estériles,  y  los  cinco  internos  mas  largos, 
fértiles,  alternos  y  glandulosos  en  la  base.  Anteras  introrsas 
y  biloculares.  Carpelos  cinco,  terminados  por  los  estilos  que 
son  aristados,  complanados,  torcidos  en  espiral  y  colgantes 
del  ápice  del  ginóforo.  Semillas  triangulares  y  estigmas  la¬ 
terales. 

ER.  MOSCHATUM  Willd  —  A LMIZCLER A,  YERBA 

DEL  ALMIZCLE,  YERBA  DEL  MORO,  TINTO- 

NES 

Tallo  procumbente,  hojas  pinnat i  cortadas,  y  sus  segmen 
tos  ovales  y  pecioladitos;  pedúnculos  pubescentes,  ligera¬ 
mente  glandulosos  y  multifloros.— Crece  en  España,  en  el 
Perú,  y  en  el  Cabo  de  Buena  Esperanza.  Esta  planta  cuando 
tierna  despide  olor  de  almizcle  que  desaparece  al  poco  tiem¬ 
po  de  ser  cogida ;  sin  embargo,  la  carne  de  los  carneros  que 
se  han  alimentado  de  ella  poco  antes  de  ser  llevados  al  ma¬ 
tadero  despide  olor  almizclado  aun  después  de  hervida.  ta 
infusión  de  sus  hojas  es  ligeramente  excitante,  astringente, 
anti  espasmódica  y  diaforética.  Tiene  escaso  uso  en  la  actua¬ 
lidad.  Sus  hojas  tiñen  de  amarillo. 

ER.  CICUTA RIUM  Untan — PICO  DE  CIGÜEÑA 


GER.  ROTUNDIFOL1UM  Un 

Hojas  radicales  arriñonadas  y  divididas  en  siete  lóbu¬ 
los,  y  las  del  tallo  casi  redondas,  truncadas  en  la  base  y 
quintilobadas;  ¡jétalos  enteros,  de  la  longitud  del  cáliz,  y  éste 
es  aristado;  flores  pequeñas  y  rosadas.  K  J .  4_ 

Crece  en  Europa  y  sus  hojas  tiñen  de  amarillo. 

GER.  SYLVATICUM  ////—GERANIO  DE  LOS 

BOSQUES 

Tollo  cilindrico,  erguido  y  lampiño;  pedúnculos  casi  co¬ 


Tallo  postrado  ó  difuso;  hojas  pinnati-cortadas,  con  seg¬ 
mentos  sentados;  pedúnculos  de  muchas  flores,  y  pétalos  des¬ 
iguales.  —  Crece  en  toda  Europa,  en  el  norte  de  Africa  y  en 
Oriente.  Varia  mucho  y  se  usa  en  medicina  domestica. 

ER.  SUPRACANUM  L'IJmt 

Planta  acaule  con  pedúnculos  casi  bifloros;  hojas  pinnati- 
cortadas  cubiertas  de  un  vello  que  las  da  un  aspecto  cano 
por  encima;  segmentos  de  las  hojas  pinnati  fidos  con  los 
lóbulos  lanceolado-lineares  con  el  raquis  dentado  entre  los 
segmentos:  pétalos  emarginados  doble  largos  que  el  cáliz  y 


•92 


GKftANlÁClíAS 


de  un  color  carneo  estriado  de  violeta  claro.  Es  el  Geranium 
rupestre  Cav.,  planta  puramente  catalana,  pues  hasta  hoy  no 
consta  haberse  hallado  mas  que  entre  las  rocas  del  Montser¬ 
rat,  en  la  provincia  de  Barcelona. 


ER. 


HIRTUM  Willd 


Tallo  ramoso,  difuso  y  velloso;  hojas 
.....  rtedúnculos  de  varias  tlores.— Ciece  <-i 


Fig.  171.— Krelreutcria :  fruto  Fig.  172.—  Nicarag**  r  corte  vertical  de  la  flor  Fig.  173.—  Geranium  Robcrtianum:  yerba  de  S.  Ruperto 


laucón  d 


Egipto.  árabes  comen  los  tubérculos  que 
raíces  de  esta  planta. 


ER.  GRUINUM  Willd  PICO  DE  GR^  lla 


ION 


PELARGONIUM 


Tallo  erguido  y  casi  lampiño,  y  las  hojas  tricv  rtadas.  Cáli- 


ÉRES. — Las  especies  de  este  grujió  son  y 
bas  acaules  ó  caulesccntcs,  y  arbustillos  á  veces  carnos 
Hojas  opuestas  y  alternas,  y  con  dos  estipulas  en  la  base  de 
los  peciolos.  Inflorescencia  dispuesta  generalmente  en  pedun 


ces  estriados  y  pedúnculos  multifloros.  Se  ertcaaentra  en  el  culos  opuestos  ó  axilares,  casi  siempre  umbclados  ó  invo- 

norte  de  Africa  y  en  Ksjiaña.  Ha  sido  empleada  en  cataplas-  lucrados.  Cáliz  quinti-partido  y  la  lacinia  jiosterior  dis* 

mas  y  tópicos  astringentes.  No  tiene  usa  1  puesta  cn  espolón  cóncavo  y  mas  ó  menos  larga  Corola 


TKOP.EOl.UM 


*93 


por  lo  regular  de  cinco  pétalos,  rara  vez  cuatro  ó  dos  por 
aborto  de  los  restantes,  y  son  alternos  con  las  divisiones  del 
cáliz.  I  )iez  estambres  desiguales,  adheridos  en  su  base  for¬ 
mando  un  tubo, .unos  alternos  con  los  pétalos,  y  otros  opues¬ 
tos  á  ellos,  mas  cortos  y  estériles  casi  siempre.  Filamentos 
complanados,  anteras  introrsas  y  biloculares.  Carpelos  cinco, 
terminados  por  los  estilos,  que  son  aristados  y  unidos  por  el 
ápice  con  el  ginóforo  y  dispuestos  en  la  base  en  espiral; 
finalmente  se  desprenden  del  ginóforo.  Estigmas  laterales  y 
semillas  triangulares.— Crecen  en  países  cálidos. 

Este  género  cuenta,  por  lo  menos,  mas  de  400  especies. 


PEL  ROSEUM  AU 

Planta  acaule  con  hojas  inciso-lobadas,  tomentosas;  inflo¬ 
rescencia  en  umbela  sencilla  pero  densa,  con  los  3  pétalos 
inferiores  mucho  mas  pequeños  y  el  colorido  de  la  flor  de 
un  rosa  uniforme. 

PEL.  CAP1TATUM  Ait — GERANIO  DE  OLOR. 

GERANIO  ROSA,  MALVA  ROSA 

Hojas  acorazonadas,  lolradas,  ondeadas,  suavemente  ve¬ 
llosas  y  estipulas  acorazonadas ;  tallos  difusos,  umbelas  de 


Fig.  174. — Floerkea  Douglasii:  ramo  florífero  Kig.  175. — Zygophyllum  fabago  (Morsana) 


ina  común 


muchas  flores  y  tubo  ncctarifero  tres  veces  mas  corto  que  el 
cáliz;  petalos  purpúreos.  Esta  especie  se  cultiva  en  los  jar¬ 
dines. 

Sus  hojas  despiden  un  aroma  que  recuerda  remotamente 
el  olor  de  rosa,  y  con  ellas  se  obtiene  un  aceite  volátil  cono¬ 
cido  con  el  nombre  de  esencia  de  malva-rosa.  í.iebig  ideó  un 
procedimiento  químico  para  trasformar  este  aceite  volátil  en 
esencia  de  rosa,  que  no  deja  de  ser  explotada 

PEL.  CUCULLATUM  Alt 

Hojas  arnñonadas,  acapuzadas  y  pubescentes;  ramos 
junio  con  los  peciolos  suavemente  híspidos;  umbelas  de 


y  acorazonadas;  inflorescencia  en  umbelas  de  algunas  flores; 
tubo  nectarifcro  mas  corto  que  el  cáliz.  Planta  cultivada. 

PEL.  ODOR  ATISSIMIJM  Ait—  MALVA  LIMON, 
MALVA  CAMUESA 

Tallo  carnoso  muy  corto;  ramos  herbáceos,  largos  y  difu¬ 
sos;  hojas  acorazonadas  y  de  tacto  muy  suave;  umbelas  con 
cinco  flores  aproximadamente;  pétalos  pequeños,  rosados 
y  casi  iguales. 

PEL.  ALCHIMILLOIDES  Wiild 

Tallo  difuso,  velloso,  hojas  acorazonadas  5  -I  lobo  palmadas, 
vellosas,  pedúnculos  paucifloros,  y  estigmas  sentados.  Es  el 


planta  se  emplea  como  emoliente  en  el  Cabo  de  Buena 
Esperanza. 


Gtranium  akkimiltoides  Lin. 

TROPCEOLUM 


PEL.  TRISTE  Ait—  FLOR  DEL  CLAVO 

ái  cortadas,  umbelas  raultifloras  y  pétalos 
>lor  amarillo  verdoso.  Planto  casi  acaule  y  aro- 
ai  anochecer.  Sus  tubérculos  son  alimenticios. 

PEL.  SPECIOSUM  Wiild-  GERANIO  DE  LA 

REINA 

Hojas  arriñonadas,  agudamente  dentadas,  multinervias  y 
algo  pubescentes;  ramos  pubescentes,  estipulas  acuminadas 
Tono  VIH 


Caracteres. — I  espiantas  de  este  género  son  yerbas 
anuas  ó  perennes,  de  rair.es  casi  siempre  tuberosas,  de  hojas 
alternas,  pccioladas  y  peltadas,  y  de  inflorescencia  en  pe¬ 
dúnculos  axilares  de  flor  solitaria  y  muy  hermosa.  Cáliz 
colorado,  quintífido,  casi  bilabiado  con  el  labio  superior 
bifldo,  y  el  inferior  trífido  y  alargado  en  espolón  en  la  base. 
Corola  de  cinco  pétalos  alternos  con  las  lacinias  del  cáliz, 
desiguales,  los  dos  anteriores  separados  de  los  restantes  y 
longitudinalmente  plegados  junto  á  la  garganta  del  espolón. 

?5 


194 

Estambres  ocho,  con  los  filamentos  alesnados,  anteras  in- 
trorsas  y  biloculares.  Ovario  trilobado  y  trilocular,  estilo 
terminal  y  triangular,  estigma  tridentado,  fruto  tricoco. 

Este  género  y  los  G.  Afa gallan  a  y  Chymocarpia  constitu¬ 
yen  la  familia  de  Tropfoláckas. 

TROP.  MA JUS  Un — MASTUERZO  DE  INDIAS,  LLA¬ 
GAS  DE  CRISTO,  Ó  DE  SAN  FRANCISCO,  CAPU¬ 
CHINA  COMUN,  ESPUELA  DE  GALAN 

Esta  especie  cultivada  con  bastante  profusión  en  nuestros 
jardines  desde  e!  año  1684,  que  fué  importada  del  Perú,  se 
distingue  por  tener  las  hojas  peltinervias,  orbiculares,  casi 
quintilohadns  y  los  pétalos  obtusos.  Flores  de  color  amarillo 
y  ligeramente  excitantes.  El  zumo  de  sus  hojas  es  anti-escor- 
btitico,  pero  des> 
comen  á  man 


Los  botones  florales  y  los  frutos  se 
alcaparrJ 


la  lana  de  color  amarillo  (fig.  172).  FLAMMAM 

TROP.  MINUS  Lin—  CAPUCHINA  ENAN 

Hojas  peltinervias  y  flores  de  color  amarillo  pálido 
los  acuminados,  setáceos.— Crece  en  las  regiones  cálidas 
Perú  y;  tiene  las  mismas  propiedades  que  la  a 

TROP.  TUBEROSUM  1\ 


OXALIDÁCEAS 

grande  y  cóncavo,  á  veces  bilobado,  correspondiente  al  sé¬ 
palo  de  espuela,  y  que  abraza  todos  los  demás  en  la  preflo- 
ración.  Estambres,  alternos  con  los  pétalos,  de  ordinario  sol¬ 
dados  por  sus  anteras,  que  son  biloculares  é  introrsas.  Pistilo 
sentado  y  de  cinco  carpelos  enteramente  soldados.  Ovario 
de  cinco  cavidades  multiovuladas  y  terminado  |>or  cinco  dien- 
tecitos  que  representan  los  estigmas.  Fruto  cápsula  de  anco 
celdas  que  se  abren  con  elasticidad  en  otras  tantas  valvas, 
las  cuales  se  arrollan  y  desprenden  abandonando  el  eje  cen¬ 
tral  y  una  parte  de  los  tabiques.  Semillas  ascendentes  con 
embrión  homotropo  sin  endospermo. 

Se  ha  colocado  igualmente  en  esta  familia  el  género  fíy • 
drocera  de  Blume. 

Distinguense  las  balsamináceas  de  las  gcraniáceas  por  sus 
hojas  sin  estípulas,  por  sus  flores  siempre  irregulares,  sus 
estambres  soldados  por  las  anteras,  por  su  cápsula  que  se 
abre  con  elasticidad,  y  por  su  embrión  recto. 

IM  PATIENS. 

género  son  herbáceas  y  por  lo  regu- 

_ w  ..ojas  alternas,  opuestas  ó  tornadas;  flores  dispues 

en  pedúnculos  axilares,  solitarios  ó  agregados  de  una  ó 
lores;  cáliz  de  cinco  piezas  desiguales  y  coloradas,  la 


wlójw  peltinervias,  quintilobadp^trásve^ttlmente  trun< 
das  y  ttraiJflas ;  pétalos  casi  tnnmrgp^ 
dos  según  Ruiz  y  Pavón,  y  muy  enteros  segun  H.  B.  y  Eunth. 
— Crece  en  el  Perú  y  tiene  las 
son  comestibles. 


CHYM OCAR  PUS 


éres. — Este  género  compuesto  de  una  sola 
í  y  establecido  por  Don,  presenta  los  siguientes  carac- 
lorado  y  quintifido,  algo  bilabiado,  el  labio  in- 


u 


posterior 


mas  grande  y  espolonada  en  la  base  y  las  anteriores 
muy  pequeñas  ó  rudimentarias;  corola  de  cinco  petalos  alter¬ 
nos  con  las  piezas  del  cáliz,  siendo  el  anterior  mas  grande  y 
los  laterales  con  el  posterior  mas  pequeños  y  adheridos  dos 
á  dos;  cinco  estambres  alternos  con  los  pétalos,  y  con  los 
filamentos  unidos  en  la  parte  superior;  ovario  5-locular,  pen¬ 
tagonal  ó  cilindrico  y  estigma  sentado. 

IMP.  NOLI-TANGERE  Un 

Pedúnculos  mas  cortos  que  la  hoja,  abiertos  y  provistos  de 
tres  ó  cuatro  flores  péndulas;  espolón  encorvado  en  el  ápice; 
ojas  ovales  y  gruesamente  dentadas.  Crece  en  Europa,  en 
ia  y  en  España.  Esta  planta  de  aspecto  delicado  ha 
-ido  aplicada  al  exterior  como  diurética.  En  el  norte  de 
lérica  sus  hojas  y  flores  sirven  para  teñir  de  color  ama¬ 
rillo. 

IMP.  BALSAMINA  ¿/«  —  ADORNOS,  MIRAMELIN¬ 
DOS,  NICARAGUAS 

Pedunculillos  agregados,  hojas  lanceoladas;  las  superiores 
alternas;  espolón  mas  corto  que  la  flor.  Indígena  de  la  India 
y  generalmente  cultivada  en  Europa.  Los  japoneses  se  sirven 
de  su  jugo  para  teñir  sus  uñas  de  color  rojo  y  los  tártaros  el 

contorno  de  sus  ojos  (figs.  173  y  174). 

OXALIDACEAS  — oxalidh^ 

Plantas  herbáceas,  anuales  ó  vivaces,  ó  arbolillos,  y  aun  á 
veces  árboles  mas  ó  menos  elevados,  de  hojas  alternas,  sin 
estipulas,  compuestas,  y  en  algunos  casos  movibles  bajo  la 


ferior  en  espolón ;  corola  con  dos  pétalos  insertos  á  la  gar 
gama  del  espolón  y  espatulados,  mas  cortos  que  el  cáliz 
ovario  trilocular;  estigma  y  fruto  tridentado. 

CHY.  PENTAPHYLLUS  Don 

Planta  herbácea,  de  raíces  tuberosas  y  perennes, 
filiformes,  trepadores  y  lampiños,  de  hojas  alternas,  peci< 
das  y  casi  peñadas  y  de  flores  puniceas.— Crece  en  la 
rica  septentrional  y  cxtratropical.  Linneo  la  llamó  Troj 
pcntaphyllum .  Ix>s  brasileños  usan  esta  planta  como  anties¬ 
corbútica  y  la  pulpa  de  sus  frutos  es  dulce  y  comestible.  Es 
vulgarmente  conocida  bajo  el  nombre  de  Chagas  daminga. 

Baillon  incluye  en  esta  familia  el  género  Flvrkea  forman¬ 
do  con  él  el  tipo  de  una  tribu  de  Flarkeas.  La  especie  mas 
notable  es  la  Fhrrha  Douglasii  (I.imnanthes  Douglasii, 

R.  Br.)  tipo  á  su  vez  de  la  familia  de  limnanteas  de  los  AA. 

Es  planta  de  la  América  septentrional,  ánua,  lampiña,  con 
los  tallos  ramosos  y  decumbentes;  las  hojas  algo  carnosas 
recortadas  en  lacinias  ovales  oblongas.  De  mayo  á  setiembre 
abre  sus  flores,  grandes  de  dos  á  tres  centímé&w  de  diáme 
tro,  cuyos  pétalos  franjeados  son  de  un  blanco  lavado  ó  es-  influencia  de  los  agentes  exteriores.  Las  flores,  regulares, 
triado  de  gris  de  lino,  amarillento  en  su  base.  Varia  por  el  hermafroditas,  y  muy  variables  por  el  color,  forman  de  ordi- 


mayor  o  menor  tamaño  de  sus  flores  (fig.  17 1). 

BALSAMINÁCEAS — balsaminezE 

C  AR  ACTÉRES. — El  género  balsamina^ ¡mpatiens )  cons¬ 
tituye  el  tipo  de  esta  familia,  compuesta  de  plantas  herbᬠ
ceas,  por  lo  general  anuales,  de  hojas  alternas  y  sin  estipu¬ 
las.  Horcs  axilares  é  irregulares;  cáliz  compuesto  de  cinco 
sépalos  desiguales,  uno  de  ellos  prolongado  en  espuela  en  su 
base;  corola  de  cinco  pétalos  desiguales  también,  uno  mas 


nano  un  sertulo;  cáliz  de  cinco  sépalos  iguales,  persistentes, 
á  veces  un  poco  soldados  por  su  base  y  de  prefloracion 
imbricada;  corola  de  cinco  pétalos  regulares,  altemos,  retor¬ 
cidos  en  el  boton,  á  veces  un  poco  unidos  entre  si  pqf  su 
base;  estambres,  en  número  de  diez,  con  frecuencia  mona- 
dclfos  por  su  base,  contándose  cinco  alternos  y  mas  peque¬ 
ños;  pistilo  de  cinco  carpelos  unidos  entre  sí  por  toda  la 
longitud  de  su  ovario;  en  cada  uno  hay  un  estilo  terminado 
por  un  estigma  sencillo.  Cada  ovario  contiene  de  seis  á  ocho 
óvulos  sobrepuestos,  fijos  en  su  ángulo  interno,  pendientes 


0XAI.1S 


•95 


y  anntropos;  fruto  en  general  una  cápsula  de  cinco  cavidades 
polis pernias,  septicida  y  con  cinco  valvas.  Las  semillas,  en 
vueltas  por  un  arilo  carnoso,  con  embrión  axil  homotropoen 
un  endospermo  carnoso. 

Esta  familia,  compuesta  de  los  géneros  Awrrfioa ,  Buh 
phytum,  Oxalis  y  Lcdocarpum¡  se  distingue  sobre  todo  de  las 
geraniáceas  por  sus  hojas  compuestas,  sin  estípulas;  por  sus 
estilos  distintos,  por  sus  lóculos  pluriovulados  y  por  sus  semi¬ 
llas  ariladas,  que  encierran  un  embrión  recto  en  un  endos¬ 
permo  carnoso. 


OXALIS 


AVERRIiOA 


Caractéres.—  Las  plantas  de  este  género  son  proce¬ 
dentes  de  la  India  y  arbóreas.  Hojas  alternas,  impari-pinna- 
das  y  sin  estipulas;  inflorescencia  en  racimos  terminales  apa¬ 
nojados;  cáliz  persistente,  con  cinco  divisiones;  corola  de 
cinco  pélalos  altemos  con  las  lacinias  del  cáliz  y  mas  largos 
que  ellas;  diez  estambres,  cinco  largos  y  cinco  cortos,  fértiles 
ó  estériles  y  unidos  por  su  base;  anteras  introrsas,  bilocula- 
res;  ovario  pentagonal,  quinti-locular,  provisto  de  cinco  esti¬ 
los  filiformes  con  estigmas  en  cabezuela. 


CARACTERES.— Género  constituido  por  numerosas  es¬ 
pecies  herbáceas  ó  sufruticosas,  esparcidas  con  abundancia 
en  el  Cabo  de  Buena  Esperanza,  en  la  América  tropical  y  en 
las  regiones  templadas  del  resto  del  globo.  Hojas  alternas, 
bi-trifoliadas  y  las  flores  dispuestas  con  frecuencia  en  cimas 
ó  en  umbelas.  Cáliz  de  cinco  divisiones,  persistente;  corola 
de  cinco  pétalos  obtusos,  alternos  con  las  lacinias  del  cáliz  y 
mas  largos;  diez  estambres  unidos  en  la  base,  la  mitad  opues¬ 
tos  á  los  pétalos,  mas  cortos  y  regularmente  lampiños  y  los 
otros  mas  largos  y  con  frecuencia  birlos;  ovario  quinti-locu¬ 
lar  y  quinti-lobado  hasta  el  eje;  estilos  cinco,  centrales,  libros 
ó  unidos  en  la  base,  y  estigmas  en  cabezuela. 


OX.  ACETOSELLA  Un — ALELUYA,  ACEDERILLA, 

TREBOL  ACEDO 


AV.  CARAMBOLA  ////-CARAMBOLA  DE  LA 
INDIA,  BABINUBlA  DE  FILIPINAS 


Cáliz  lampiño;  frutos  acutángulos;  semillas  ariladas;  limbo 
de  los  pétalos  casi  redondo;  cinco  estambres, — Crece  en  la 
India  oriental  y  es  arbórea.  Los  frutos  de  esta  planta  cuando 
cultivada  son  comestibles  crudos  y  cocidos  y  tienen  sabor 
ácido. 


AV.  BILIMBI  Luí — CAMIAS,  CALAMIAS  DE 

FILIPINAS 


Especie  arbórea,  propia  de  la  India  oriental;  se  distingue 
por  su  cáliz  pubescente,  frutos  obtusángulos,  semillas  sin  avi¬ 
lo,  limbo  de  los  pétalos  oval  y  diez  estambres.  Sus  frutos  solo 
pueden  comerse  cocidos  ó  en  condimento  |>or  ser  demasia¬ 
do  ácidos. 

Esta  especie  es  sensible  al  tacto  lo  mismo  que  el  Biophy- 
tum  sen  si  ti nun  á  causa  de  la  irritabilidad  de  que  están  sus 
hojas  animadas. 


Especie  útil  bajo  muchos  conceptos  y  sobre  todo  por  las 
grandes  cantidades  de  oxalato  de  potasa  que  contiene;  plan¬ 
ta  acaule,  de  raíz  dentada  y  de  hojuelas  ligeramente  pubes¬ 
centes;  escapo  mas  largo  que  las  hojas  y  provisto  de  dos 
brácteas  mas  arriba  de  su  mitad;  pétalos  ovales,  obtusos,  y 
los  estilos  llegan  hasta  la  altura  de  los  estambres  internos  ó 
inas  allá;  flores  blancas.-  Crece  en  parajes  sombríos  de  toda 
Europa. 

Sus  hojas  son  refrescantes  y  ligeramente  diuréticas  y  pueden 
comerse  crudas  en  ensalada.  La  principal  aplicación  que  se 
hace  de  esta  especie  consiste  en  la  obtención  de  oxalato  de 
|>otasa  ó  sal  de  acederas  que  se  explota  en  algunos  países  del 
norte  de  Europa,  Dicha  sal  se  emplea  para  varios  usos  do¬ 
mésticos,  y  además  como  mordiente;  ha  servido  también  en 
otra  época  para  preparar  el  ácido  oxálico  (figs.  *  75  y  ,7^)- 


OX.  AMERICANA  Bi% 


Esta  especie  que  como  la  anterior  contiene  oxalato  de  po¬ 
tasa,  tiene  las  hojas  algo  pubescentes,  y  el  escapo  mas  laigo 
que  ellas,  y  acompañado  de  dos  brácteas  situadas  mas  arriba 
de  su  linea  media.  Los  estilos  a  penas  sobresalen  de  los  es 
tambres  internos.  Las  flores  son  blancas. 


OX.  CORNICULATA  Un — FARFALA,  VINAGRILLO 


BIOPHYTUM 


CARACTÉRES.— Cáliz  5  sépalo;  pétalos  5;  estambres 
10,  enteramente  libres,  los  5  externos  mas  cortos  y  alternan¬ 
do  con  los  pétalos;  estilos  5,  con  el  ápice  bifido-escotado; 
cápsula  globosa-oval  casi  pentágona.  Las  especies  que  lo 
constituyen  son  yerbas  ánuas  con  el  tallo  desnudo  y  hojas  en 
el  ápice  fasciculado-verticiladas,  súbitamente  pinnadas,  con 
los  folíolos  en  muchos  pares  opuestos,  y  pedúnculos  umbe- 
lado-multifloros  en  el  ápice. 


Esta  especie,  probablemente  la  mas  numerosa  del  grupo, 
tiene  el  tallo  decumbente  y  ramoso,  y  los  pedúnculos  mas 
cortos  que  el  peciolo  y  sub-umbelados*.  estilos  de  la  longitud 
de  los  estambres  interiores;  flores  amarillas.  Crece  en  Eu 
ropa,  en  el  Japón,  en  México  y  en  las  islas  Caribeas.  En  la 
Cochinchina  se  emplea  esta  planta  como  anti  escorbútica. 
Da  también  sal  de  acederas. 


OX.  CEKNUA  Thunb — FLOR  DEL  SUEÑO 


BIOPH.  SENSITI V  U M  DC 


Pedúnculos  multifloros.— Vive  en  la  India  oriental  en  los 
prados,  siendo  además  cultivada  en  los  jardines  á  causa  de 
tener  sus  hojas  muy  irritables  al  tacto  lo  mismo,  que  una  mi- 
I  i  i  meo  Rumphius  v  Rccd.  la  llamaron  0.\ahs  sensi- 

KHTRl  I 

BtUPH.  DEN  DROIDES  DC 


Oxalis  j ensi- 

OT 


Esta  especie  procedente  é  indígena  del  Cabo  de  Buena 
Esperanza  y  cultivada  en  los  jardines  con  el  nombre  de 
Oxalis  Caprina ,  se  caracteriza  por  presentar  las  hojuelas  bi- 
lobadas,  lampiñas  y  algo  ciliadas;  el  escapo  multifloro  y  um 
belífero;  flores  cabizbajas;  estilos  muy  cortos;  corola  amarilla 
y  estambres  lampiños.  Contiene  también  bi-oxalato  de  {>0 


tasa. 


Pedúnculos  unifloros. — Crece  espontánea  en  Nueva  (ira- 
nada,  entre  Guaduas  y  Quebrada  de  la  Carbonera.  Su  tallo 
es  leñoso.  Entre  cada  par  de  hojuelas  los  pelos  de  las  hojas 
se  encuentran  dispuestos  en  hacecillos.  Su  corola  es  violácea 
y  los  lóculos  del  ovario  son  monospermos. 


OX.  SENSITIVA  //«-YERBA  VIVA,  YERBA  DE 

AMOR 


Este  Oxalis  que  es  irritable  por  el  tacto  á  manera  de  las 
mimosas  presenta  los  pedúnculos  multifloros  en  el  ápice.  Es 
pede  procedente  de  la  India,  en  donde  se  emplea  en  infu¬ 
sión  con  miel  para  combatir  la  tisis  y  el  asma.  El  zumo  de  la 
planta  se  usa  contra  la  mordedura  de  los  escorpiones. 


kÜTÁCEAS 


°jas;  pedúnculos  mas  largos 


cinco  ó  seis  flores;  folíolo: 
le  color  amarillo  con  estría! 


ox.  tetraphylla  Cav. 

Escapos  con  umbelas  constituidas  por  3-7-flores;  estilos 
muy  prolongados;  hojas  compuestas  de  cuatro  hojuelas,  rara 
vez  de  tres;  corola  de  color  purpúreo  violado. — Se  encuentra 
en  México.  Sus  bulbos  son  comestibles  y  las  hojas  pueden 
comerse  en  ensalada. 

OX.  CHENATA 

Tallo  erguido  provisto 
que  las  hojas,  con  la  u 
trasovados;  pétalos  festón 


planta 


í\TTO!CnS:  Fig-  1 79- -Acederilla:  flor 

cortada  mticalmentc 


purpúreas  — Crece  en  el  Perú  y  se  cultiva  en  Salt  (provincia 
i  •  Gerona),  bajo  el  nombre  vulgar  de  patatas  inglesas. 

OX.  TUBEROSA  Molina — OCA  DE  - 

Especiefedigena  de  Chile  .  bastante  afine  á  la  Ox  asm! 
finta:  tiene  tallo  ramoso,  pedúnculos  umbelíferos  y'h  ”  ' 
provma  de  muchos  tubérculos.  Sus  raíces  suelen  comerse  en 
~  c  *N  slne  aclemá5  para  obtener  bi-oxalato  de  j)otasa. 

ox.  REPENS  Thunb 

lonlhlrf  jal,nOS°’-  fecumb«nte  *  hojoso;  pedúnculos  de  la 
longitud  del  |>eciolo  casi  bifloros;  estilos  intermedios  y  flores 

amarillas.— Crece  en  Ceilan,  en  Madagascar  |  en  eUioon 
Sus  hojas  son  al  parecer  empleada.,  en  el  BrLi  con  n  hs 
calenturas  de  mal  carácter. 

OX.  LOBATA  Sints—  FLOR  DE  PERDIZ 
Planta  lampiña  y  acaule;  pedúnculos  mas  largos  que  las 


hojas  y  de  flor  solitaria;  raíz  tuberosa;  flores  amarillas  ton 
puntos  rojos. 

Crece  en  Chile. 

OX.  FRUTEbCENS  Un 

Arbustillo  de  tallo  erguido  y  hojoso;  el  pedúnculo  tiene  la 
longitud  de  las  hojas  y  lleva  una  umbela  compuesta  de  cuatro 
flores  amarillas;  hojuelas  enteras,  ovales  y  obtusitas.  Se  em¬ 
plea  para  la  obtención  de  la  sal  de  acederas  y  en  la  Martinica 
suelen  comer  sus  hojas. 

>X.  VIOLACEA  Un — CULLE  ENCARNADO  Ó 
MORADO  DEL  PERÚ 

e;las  hojas  con  tres  hojuelas  lampiñas;  escapo 
de  3-9  flores  violadas,  cortamente  invo- 

_ ;  estilos  muy  cortos. — Crece  en  parajes 

la  Carolina  hasta  el  Canadá. 

TACE  AS—  rutacevE 

de  árboles,  de  arbustos  ó  de  plantas 
ntes,  con  hojas  opuestas  ó  alternas,  con 
marcadas  de  puntos  traslúcidos,  con  ó  sin  estipu¬ 
lé  general  hermafrodilas,  rara  vez  de  un  sexo;  cáliz 
sépalos  soldados  por  la  base;  corola  de  cinco 
los,  veces  soldados  entre  si,  y  formando  una  corola 
o-gamopétala,  raramente  nula;  cinco  ó  diez  estambres, 
los  cuales  abortan  á  veces,  ofreciendo  variadas 
neo  carpelos  mas  ó  menos  intima- 
man  otros  tantos  lados  mas  ó  menos 
contiene  con  frecuencia  dos  óvulos, 
gran  número  de  ellos,  hallándose 
temo  y  formando  dos  series;  estilos 
carpelos  en  general  sobre  un  disco 
1  veces  por  su  reunión  un  ovario  ginobá- 
lo  parece  nacer  de  una  depresión  muy  profunda 
parte  central;  fruto,  en  algunos  casos  sencillo,  cápsula 
e  se  abre  en  otras  tantas  valvas  sepilieras  como  cavida¬ 
des  hay;  otTas  veces,  y  lo  mas  frecuente,  sepárase  en  otras 
tantas  cocas  ó  carpelos,  muy  á menudo  monospermos  é  inde- 
h  recentes,  ó  bien  ligeramente  carnosos  ó  secos,  que  se  abren 
en  dos  valvas  incompletas.  Las  semillas,  cuyo  tegumento 
propio  es  con  frecuencia  crustáceo,  se  componen  de  un  en- 
ospermo  carnoso  ó  córneo,  que  encierra  un  embrión  de 
raicilla  superior,  raramente  vuelta  hácia  el  hilo,  que  es  late¬ 
ral :  a  veces  no  existe  endospermo  en  el  embrión. 

Hemos  adoptado  la  familia  de  las  mtáceas  tal  como  fue 
imitada  por  Mr.  Jussieu  en  su  excelente  trabajo  sobre  estas 
P  antas.  Había  reunido  como  simples  tribus  las  zigofileas  de 
Mr.  Broun  y  las  simarubeas  establecidas  por  Richard  pa- 

^¡dividiendo  la  tanúlia  en  las  cinco  tribus  naturales  si- 
gu  lentes: 

,L£AS*  Flores  hemiafirodítas;  cavidades  del 
•  no  con  dos  o  vanos  óvulos;  endocarpo  que  no  se  separa  del 
.arcocarpo; endospermo  cartilaginoso;  hojas  opuestas:  Tribu 

Chit  Mma'  Zygep/yllnm,  Guataca,,,,  rarlioia, 

O hi tonta,  Str/ierttania,  Melianthm,  Halan, les ,  etc. 

óvuTf"  aA  K"™5— Pojes  hermafroditas;  dos  ó  varios 
cocam  ?"  Ca'lda<,:  eráocaipoque  no  se  separa  del  sar- 
end0sperm0  Carnos°;  hojas  alternas:  Huta, 

óvulo,-  a  ^,0SMEis-  Flores  hermafroditas;  dos  ó  varios 

Dios,,,’,, C a-  ocarl>0;uc  se  separa  del  sarcocarpo:  Dittamnus , 
“w:  transa,  Tama,  Gatipea,  etc. 

hermafroditas  ó  de  un 
.  vtdades  de  un  solo  óvulo;  carpelos  distintos,  inde- 


üUaIacUM 


hiscentes;  embrión  sin  endospermo:  $imarubay  Quassia , 
Simaba y  etc. 

Quinta:  Zantoxileas. —  Flores  de  un  sexo;  cavidades 
que  contienen  de  dos  á  cuatro  óvulos;  embrión  situado  en 
el  centro  de  un  endospermo  carnoso:  Gaiwzia,  Ailanthu$y 
fíruceüy  Xanthoxylum ,  Toddalia ,  PUlcay  etc 

Esta  familia  tiene  mucha  afinidad  con  las  ocnáceas,  sobre 
todo  la  sección  de  las  simarubeas,  que  ofrecen,  como  aque¬ 
llas,  carpelos  del  todo  distintos  en  su  madurez  y  ligeramente 
carnosos;  pero  difieren  por  su  ovario,  cuyas  cavidades  están 
soldadas  entre  sí  en  el  ápice,  y  llevan  un  estilo  único  y  ter¬ 
minal;  por  sus  semillas  caídas,  sus  hojas  compuestas,  sin  es¬ 
tipulas,  etc. 

TRIBU  LUS 

CARACTÉRES. — Las  plantas  de  este  género  son  yerbas 
con  frecuencia  procumbcntes  y  difusas.  Hojas  opuestas  y 
flores  amarillas  ó  blancas.  Cáliz  caedizo  y  quinti- partido, 
corola  de  cinco  pétalos  mayores  que  el  cáliz:  diez  estambres, 
cinco  de  los  cuales  son  opuestos  á  las  lacinias  del  cáliz  y 
glandulosos  en  su  base  y  los  otros  restantes  opuestos  á  los 
pétalos,  no  glandulosos  y  algo  mas  cortos.  Anteras  introrsas 
y  biloculares.  Ovario  peloso  y  quinti-locular;  estilo  muy  corto 
6  nulo,  y  estigma  grande  y  pentagonal.  El  fruto  consta 
de  5  cocas  espinosas  ó  tuberculosas  en  el  dorso. 

TRIB.  TERRESTRIS  Un — ABROJO  TERRESTRE 

Especie  propia  de  toda  la  región  mediterránea  de  Europa; 
tiene  los  pedunculillos  mas  cortos  que  el  peciolo  y  carpelos 
espinosos;  hojuelas  casi  iguales.  Se  encuentra  además  en  el 
Senegal,  en  Berbería  y  en  las  islas  Mauricio:  toda  la  planta 
y  en  particular  la  raíz  es  diurética  y  aperitiva  y  el  fruto  es 
aperitivo  y  astringente. 

TRIB.  CISTOIDES  Un— ABROJO  TERRESTRE  DE 

CUBA 

Hojuelas  casi  iguales  y  sedosas  en  el  envés  y  peduncu¬ 
lillos  tan  largos  como  el  peciolo.  Caja  de  cinco  cocas  con 
tres  ó  cuatro  cavidades  cada  una. — Crece  en  las  Antillas  en 
donde  se  usan  las  raíces  como  aperitivas  y  las  hojas  se  apli¬ 
can  sobre  los  abeesos  como  madurativas. 

ZYGOPHYLLUM 

CARACTÉRES.— Este  género  está  constituido  por  va¬ 
rias  especies  indígenas  todas  del  Africa,  del  Asia  y  de  algu¬ 
nas  islas  orientales  del  Mediterráneo.  Arbustos  <5  arbolólos 
de  hojas  opuestas,  membranosas  <5  estipuladas  y  de  flores 
rojas,  blancas,  amarillas  y  á  veces  manchadas.  Cáliz  quinti- 
partido,  caedizo,  corola  de  cinco  pétalos  iguales  ó  mas  largos 
que  el  cáliz;  diez  estambres  desiguales  mas  largos  que  los  pé¬ 
talos  y  provistos  en  su  base  de  una  cscamita.  Anteras  intror¬ 
sas,  biloculares  y  versátiles.  Ovario  oblongo-pentagoyl  y 
quinti-locular.  Estilo  formado  por  una  prolongación  del  ova¬ 
rio;  estigma  ligeramente  5-lobado. 

7.YG.  FABAGO  Tin  MORSANA,  GOBERNADORA 

Hojas  pecioladas  y  compuestas  de  dos  hojuelas  ovales  y 
los  pedunculillos  erguidos;  cáliz  lampiño,  pélalos  indivisos. 
— Arbustillo  indígena  del  Oriente  y  reputado  por  vermífugo 
y  anti-sifilitico.  Sus  botones  se  comen  con  vinagre  á  manera 
dé  las  alcaparras  (fig.  175). 

ZYG.  COCCINEUM  Un 

Hojas  pecioladas,  compuestas  de  dos  hojuelas  cilindricas, 
carnosas  y  lisas  y  los  pedunculillos  erguidos;  pétalos  acumi¬ 
nados  y  cajas  cilindricas.  Arbusto  propio  de  los  desiertos  de 


*97 

Africa  con  semillas  aromáticas  que  los  árabes  usan  en  lugar 
de  la  pimienta. 

ZYG.  SlMPLKX  Z/V/— GARMAL  DE  LOS  ARABES 

Hojas  sencillas,  sentadas  y  cilindricas  y  flores  amarillas. 
Abundante  en  los  desiertos  del  Egipto  y  de  la  Arabia  en 
donde  emplean  el  zumo  de  las  hojas  como  oftálmico,  des¬ 
pués  de  machacadas  en  agua. 

GUAIACUM 

Caracteres.— 1.a  mayor  parte  de  las  especies  de 


Fig.  1S0. —  Díctamo  real :  porte  de  la  planta 


este  grupo  son  árboles  indígenas  de  las  Antillas,  notables 
por  la  dureza  de  su  madera  y  por  su  principio  resinoso  que 
no  deja  de  tener  bastante  importancia  por  razón  de  sus  apli¬ 
caciones.  Presentan  dichas  especies  las  hojas  opuestas,  pro¬ 
vistas  de  dos  estipulas  pequeñas  y  caedizas,  y  las  flores 
azuladas  y  dispuestas  en  pedúnculos  opuestos.  Cáliz  quinti- 
partido  con  lacinias  desiguales.  Corola  de  cinco  pétalos  mas 
largos  que  aquel.  Estambres  diez,  mas  cortos  que  los  pétalos, 
filamentos  aleznados  y  escamosos,  anteras  introrsas  y  bilo¬ 
culares.  Ovario  atenuado  en  la  base  y  quinti-locular,  estilo 
formado  por  una  prolongación  del  ovario,  corto  y  agudo  y  el 
estigma  sencillo. 

GUAI.  OFFIC1N ALE  Un — GUAY ACO,  PALO  SANTO 

Hojas  compuestas  de  dos  pares  de  hojuelas  ovales  ó  bien 
aovado-obtusas.  Frutos  con  frecuencia  bíangulados  -  Crece 


RUTÁCfcAS 


19$ 

en  las  Antillas.  De  esta  planta  se  obtiene  por  varios  procedi¬ 
mientos  una  resina  que  se  ha  llamado guayacina  y  que  al  par 
de  la  madera  se  emplea  como  excitante  y  sudorífica,  sobre 
todo  en  las  enfermedades  sifilíticas.  Sirve  también  dicha  re¬ 
sina  como  reactivo  químico  de  alguna  importancia.  1.a  ma¬ 
dera,  muy  dura  y  aromática,  se  emplea  en  varias  construc¬ 
ciones. 

GUAl.  SANCTUM  Lin  -CUAYACAN 

Tiene  iguales  aplicaciones  y  propiedades  que  la  anterior; 
hojas  compuestas  de  hojuelas  ovales,  obtusas  y  mucronadi- 
tas;  peciolos  y  ramitos  «lim  nuh^centes 
Antillas. 


ce:  estigma  casi  cuadri-fido;  fruto  estipitado,  membranáceo 
y  vejigoso. 

MEL.  MAJOR  Lin— FLOR  DE  MIEL  MAYOR 

Hojas  lampiñas  en  ambas  caras;  estípulas  grandes  unidas 
con  el  peciolo  y  entre  si  constituyendo  una  sola.  —  Se  en¬ 
cuentra  en  el  Cabo  de  Buena-Esperanza.— Este  árbol  es 
cordial  y  estomacal.  Los  hotentotes  suelen  chupar  la  miel 
que  destilan  sus  (lores  para  reparar  sus  fuerzas. 

MlNÜK  Lin —  FLOR  DE  MIEL  MENOR 


GUAI.  AR 
Planta  de  madera 


M  DC- Gt 

1  A 

dura  y  muy 


2S,  obtusas, 
;  peciolos  y 


por  sus  frutos  al  Guayaco  oficinal ;  hojue 
desiguales  en  la  base  y  con  frecuencia  ;  .  . 

ramitos  ligeramente  pubescentes;  fruto  cstipitado  y  alado. 
Tiene  las  mismas  propiedades  y  aplicaciones  que  las  especies 
ritá# 

JAI. 


TÍT  I1 

LE  Ort  —  G  U 
CUB 


coriáceas  y  m 
azuladas  y  pétal 
en  Santo  Domingo. 

PORLIERI 

_ __ES. — Ibáliz  quadri  partijlMNcaduco,  corola 

pétalos  poco  mas  largos  que  el  cáliz,  ocho  estatu¬ 
ís  pétalos  y  provistos  de  escamitas 

aas  y  de  anteras  introrsas,  biloculares  y  acorazonadas; 
quadri-locular,  provisto  de  cuatro  estilos,  unidos  en 
:  inferior  y  de  estigmas  sencillos. 

H  tfGROM  ETRIGA  R.  ct  Paro  -HU  AY  ACAN 
DE  CHILE 

Esta  especie,  la  única  comprendida  en  este  género,  es  no¬ 
table  por  el  carácter  higrométrico  de  sus  hojas,  de  tal  suerte 
que  estando  el  tiempo  sereno  están  completamente  abiertas 
y  se  contraen  tan  pronto  como  el  tiempo  se  pone  lluvioso  ó 
tempestuoso.  El  leño  de  esta  planta  es  ligeramente  sudorí¬ 
fico. — Se  encuentra  en  el  Perú  y  en  Chile. 


Mjcvit  i.»wOOS  apreciable  que  la  anterior  é indígena  tomo 
del  Cabo  de  Buena- Esperanza;  hojas  lampiñas  en  su 
superior  y  blanquizcas  en  el  envés  y  las  estipulas  dis- 

ÍK 

RUTA 

CARACTERES.  —  I-as  especies  de  este  género  son  mas 
ó  menos  aromáticas,  herbáceas  ó  sufruticosas  y  propias  de 
las  regiones  templadas  y  extra-tropicales  del  hemisferio  bo¬ 
real  en  el  antiguo  continente;  hojas  alternas  y  sin  estipulas; 
flores  de  color  amarillo  verdoso  dispuestas  en  racimos  ó 
corimbos  terminales;  cáliz  corto  cuadri  partido ;  corola  de 
cuatro  pétalos  mucho  mas  largos  que  el  cáliz ;  estambres  ocho, 
unos  alternos  con  los  pétalos  y  mas  largos  que  ellos,  y  otros 
puestos  y  mas  cortos  y  todos  muy  patentes.  El  ovario  casi 
érico  cuadrilobado,  estilo  central  corto,  y  estigma  cuadri- 
locular;  fruto  4-lobado  y  4  locular. 

RUT.  GRAVEOLENS  lin — RUDA  HORTENSE 

generalmente  conocida  por  su  olor  caracteristú  o 
jante  al  igual  de  las  demás  Rudas;  hojas  sobre-rccom 
puestas  con  lóbulos  oblongos;  pétalos  enteros  o  algo  denta¬ 
dos;  muy  frecuente  en  los  campos  y  montes  estériles  del 
mediodía  de  Europa.  Esta  planta  ha  tenido  y  tiene  numero¬ 
sas  aplicaciones,  pero  su  mas  importante  propiedad  es  la  de 
ser  cmenagoga.— En  Italia  se  comen  sus  retoños  en  ensalada 

(fig.  178). 

RUT.  MONTANA  C/w-RUDA  DE  MONTE 

Hojas  sobre-recompuestas  con  lóbulos  lineares;  ¡jétalos 
enteros.  —  Crece  en  los  collados  pedregosos  de  Europa.  Es 
muy  acre  y  puede  producir  ulceración  si  se  aplica  sobre  la 
niel 


J  U  LIAN  IA 

Caragtéres. — Este  género  comprende  una  sola  es¬ 
pecie  que  es  la  /.  Caryophy líala  de  Lall.  (clavo  de  olor, 
yerba  del  clavo,  flor  del  clavo  de  México).  Arbusto  de  Mé¬ 
xico,  aromático  y  muy  ramoso.  Flores  dispuestas  en  pedún¬ 
culos  oírnosos  muy  largos  y  apanojados.  Corola  de  cinco 
pétalos,  mayores  que  las  piezas  del  cáliz  que  consta  igual 
mente  de  cinco  sépalos.  Ovario  5 -locular,  estilo  muy  corto, 
cilindrico  y  velloso;  estigma  pentagonal  y  también  velloso. 
Se  usa  como  antiespasmódica  entre  los  mexicanos. 

M  ELIANTH  US 

Las  especies  de  este  gnipo  son  arbustos  muy  lampiños,  de 
hojas  alternas,  impari-pinnadas,  decurrentes,  estipuladas  en 
la  base;  flores  dispuestas  en  racimos  axilares  ó  terminales; 
cáliz  colorado,  grande,  quinti-partido  con  lacinias  desiguales; 
muy  corta  y  remota  la  inferior  y  gibosa  y  provista  de  una 
glándula  meliflua;  corola  de  cinco  pétalos  ligulados  mas  cor¬ 
tos  que  el  cáliz;  cuatro  estambres,  los  dos  superiores  libres  y 
los  inferiores  mas  cortos  y  unidos  en  la  base;  ovario  cuadri- 
locular;  estilo  central,  sencillo,  fistuloso,  atenuado  en  el  ápi- 


RUT.  BRACTEOSA  DC 

Hojas  sobre-recompuestas,  apenas  tres  veces  mas  largas 
que  anchas;  brácteas  grandes  y  casi  acorazonadas;  pétalos 
ciliados. — Planta  del  mediodía  de  Europa  y  se  usa  en  lugar 
de  la  ruda  común. 

HAPLOPHYLLUM 

CAR  AGTéreS. — Las  plantas  de  este  grupo  son  poco 
numerosas,  herbáceas  ó  sufruticosas  y  propias  del  sur  de 
Europa  y  de  las  zonas  templadas  del  Asia; hojas  alternas  sin 
estipulas;  flores  de  color  amarillo  ó  blanco,  dispuestas  en 
corimbos  terminales;  cáliz  corto,  corola  de  cuatro  á  sois 
pétalos  mucho  mas  largos  que  el  cáliz:  diez  ó  doce  estambres, 
la  mitad  opuestos  á  los  pétalos  y  la  otra  mitad  altemos,  estos 
últimos  mas  largos  que  los  otros;  ovario  5-6-locular,  muy 
rara  vez  3-4-locular;  estilo  central,  largo  como  los  estambres, 
grueso  en  el  ápice  y  estigma  en  cabezuela  con  cinco  ó  seis 
surcos;  fruto  5-6-lobado. 

HAP.  TUBERCULATUM  Adr.  Jus 
Especie  propia  del  Egipto,  de  la  Arabia  y  correspondiente 


ELAPHRll'M 


199 


á  la  R.  tubcrculata  DC;  hojas  enteras,  pelosas  y  tallos  junto 
con  el  fruto  tuberculosos  y  aquellos  herbáceos.  Caja  quinti- 
lobada  y  sus  celdas  provistas  cada  una  de  dos  semillas;  co¬ 
limbos  dicotomos.  Los  árabes  emplean  esta  planta  para  pro¬ 
curar  el  crecimiento  de  la  barba  y  cabello. 

PEGANUM 

Caracté RES,— Género  constituido  por  una  sola  es¬ 
pecie  aromática  y  herbácea;  hojas  alternas,  sentadas,  enteras 
ó  irregularmente  multifidas;  flores  blancas  con  cáliz  persis¬ 
tente  y  quinti-partido;  corola  de  cinco  pétalos  enteros  y  casi 
iguales;  quince  estambres  mas  cortos  que  los  pétalos  y  algu¬ 
nos  de  ellos  abortivos;  ovario  trilocular  y  trilobado;  estilo 
sencillo,  triangular  en  el  ápice,  y  finalmente  torcido  en  espi¬ 
ral;  fruto  trilocular.  Dicha  especie  es  el  P \  Harmala  Lia 
Indígena  de  España  y  considerada  como  sudorífera,  emena- 
goga  y  antihelmíntica.  En  Persia  se  emplea  en  fomentos  para 
combatir  la  hinchazón  de  los  piés.  I-¿is  semillas  se  usan  en 
Turquía  como  especia  y  se  obtiene  también  de  ellas  un  prin¬ 
cipio  colorante  rojo.  Se  conoce  vulgarmente  con  los  nombres 
de  Gamarza,  Kstacarocints ,  Alharma. 

DICTAMNUS 

CARACTÉRES. — Las  especies  de  este  grupo,  reducidas 
tal  vez  á  una  sola,  se  distinguen  por  presentar  las  hojas  al 
ternas  y  las  flores  dispuestas  en  racimos  en  el  ápice  de  los 
ramos  y  provistas  de  brácteas  en  sus  pedúnculos  lo  mismo 
que  en  los  pedunculillos.  Blancas  ó  purpurescentes;  cáliz 
corto,  quinti-partido  y  desigual;  corola  de  cinco  pétalos  mas 
largos  que  el  cáliz,  desiguales  y  el  inferior  inclinado.  Estam¬ 
bres  diez  con  anteras  terminales  y  filamentos  aleznado-ñli- 
formes  é  inclinados.  Ginecco  de  cinco  ovarios  uniloculares, 
unidos  en  la  base  y  provistos  de  otros  tantos  estilos  que  na¬ 
cen  del  ángulo  interior  de  los  ovarios  y  están  adheridos  entre 
sí  mas  allá  de  su  base.  Fruto  estipitado  de  cinco  cocas.  La 
única  especie  importante  y  conocida  hasta  el  presente  es  el 
D.  Fraxintla  (Díctamo  Real,  Chitan,  Fresnillo),  indígena 
del  mediodía  de  Europa.  Planta  muy  l>onita  y  excesivamente 
olorosa,  tanto  que  algunos  han  pretendido  haberse  algunas 
veces  inflamado  espontáneamente  en  dias  muy  calurosos  á 
causa  de  la  mucha  cantidad  de  aceite  volátil  que  desprende. 
La  corteza  de  su  raíz  es  vermífuga  y  sudorífica,  sin  embargo 
de  tener  poco  uso.  Las  hojas  reemplazan  al  te  en  Siberia  y 
con  las  flores  se  obtiene  una  agua  destilada  muy  olorosa 
empleada  en  algunos  países  del  sur  de  Europa  como  cosmé¬ 
tico  (fig.  1 80). 

CARACTÉRES.— -  Las  plantas  de  este  grupo  tienen  las 
hojas  alternas  ú  opuestas;  inflorescencia  dispuesta  en  pedún¬ 
culos  solitarios  y  de  flor  solitaria  ó  corimbosos.  Flores  blan¬ 
cas  ó  rojizas;  cáliz  quinti-partido;  corola  de  cinco  pétalos 
mas  largos  que  el  cáliz,  abiertos  y*  glandulosos  y  cinco  estam¬ 
bres  alternos  con  los  pétalos.  Filamentos  mas  cortos  que  los 
pétalos  y  lampiños,  anteras  introrsas  y  terminadas  por  una 
glándula  sentada.  Cinco  ovarios  sentados  unidos  en  uno  solo 
en  el  ápice  y  uniloculares.  Estilo  central,  mas  corto  que  los 
estambres,  arqueado  y  lampiño  y  el  estigma  capitado  y  5-sur- 
do.  Fruto  pentágono.  Son  arbustos. 

DIOS.  ER1COIDES  Thutlb 

Hojas  triangulares  obtusas,  lampiñas;  flores  terminales 
casi  solitarias. — Crece  en  el  Africa.  Sus  hojas  se  emplean  en 
infusión  como  sudoríficas  y  se  usan  también  para  combatir 
las  enfermedades  de  la  vejiga.  Se  obtiene  con  ellas  además 
un  aceite  esencial  que  es  tónico,  estimulante  y  útil  para  la 


curación  de  los  dolores  locales  empleado  en  fricciones:  su 
agua  destilada  es  estomacal. 

DIOS.  CRENATA  DC- BUCHÚ,  BUCCO 

Hojas  ovales,  agudas,  puntadilas  en  el  margen  y  aserra¬ 
das;  pedunculillos  solitarios  y  algo  foliáceos. — Crece  en  Etio¬ 
pía  y  tiene  las  mismas  propiedades  y  aplicaciones  que  la  an¬ 
terior.  Se  emplea  además  en  tintura. 

DIOS.  FRAGRANS  S¿MS  . 

Hojas  glandulosas,  lampiñas  y  ligeramente  aserradas;  pe- 
duncuiillos  glutinosos,  casi  terminales  y  dos  veces  mas  largos 
que  las  hojas;  flores  rosadas  y  cáliz  imberbe.  Planta  aromáti¬ 
ca  como  la  mayor  parte  de  las  que  pertenecen  á  este  género 
y  tiene  muy  parecidos  usos  á  las  anteriores. 

DIOS.  HIRSUTA  Thunb 

Esta  especie,  si  bien  tiene  como  las  anteriores  algunas 
aplicaciones,  es  mas  escasa  en  el  comercio.  Hojas  lineares 
aquilladas  y  velloso-pelosas;  pedúnculos  terminales,  unifloros, 
y  casi  corimbosos;  ramos  y  cáliz  pelosos  y  pétalos  blancos 
ligeramente  azulados. 

DIOS.  ODORATA  DC 

Hojas  ovales,  aserradas,  lampiñas  y  glandulosas  y  los  pe¬ 
dunculillos  solitarios  y  bibracteados  medianamente  debajo  de 
la  flor.  Planta  africana  y  se  usa  en  los  mismos  casos  que  las 
otras  especies. 

DIOS.  LONGI  FOLIA  Wendl 

Hojas  lineares,  cuspidadas,  largas,  lampiñas,  glandulosas; 
flores,  en  corto  número,  al  extremo  de  los  ramos;  pétalos  de 
un  blanco  azulado  (fig.  169). 

CORREA 

CARACTÉRES.— Arbustos  tomentosos  de  hojas  opues¬ 
tas  y  de  flores  muy  carnosas  y  dispuestas  en  inflorescencia 
axilar.  Cáliz  en  forma  de  cúpula;  corola  de  pétalos  mucho 
mas  largos  que  él  adheridos  en  la  base  ó  en  tubo;  estambres 
ocho,  iguales  á  los  pétalos  ó  salientes,  y  cuatro  de  ellos  opues¬ 
tos  á  dichos  pétalos  y  mas  cortos;  fruto  de  cuatro  carpelos  ó 
cocas,  algunas  de  las  cuales  son  á  veces  alertadas;  estilos 
unidos  entre  si ;  estigma  cuadrilobado.  Son  plantas  de  la 
Nueva  Holanda. 

COR.  ALBA  Andtr 

Hojas  ovales  y  tomentosas  en  el  envés;  dientes  del  cáliz 
pequeños,  agudos  y  distantes;  flores  blancas  ó  interiormente 
encarnadas.  Las  hojas  de  esta  planta  sirven  de  té  en  Nueva 
Holanda. 

ELAPHRIUM 

CARACTÉRES. — Arboles  ó  arbustos  de  las  regiones  tro¬ 
picales  de  América  y  balsamifluos.  Hojas  iinpari-pinnadas 
con  hojuelas  coriáceas,  rugosas  y  aserradas;  flores  en  raci¬ 
mos  axilares,  tal  vez  hermafroditas,  con  el  cáliz  de  cuatro  di¬ 
visiones  iguales  y  persistente;  corola  de  cuatro  pétalos  mas 
largos  que  el  cáliz  é  iguales:  ocho  estambres  mas  cortos  que 
los  pétalos;  ovario  sentado,  oval  y  bilocular;  estilo  muy  corto 
con  dos  estigmas. 

EL  CAPENSE  DC 

Hojas  pinnadas  con  hojuelas  ovales,  obtusas,  erguidas  y 
casi  sentadas;  ramos  provistos  de  aguijones. — Crece  en  el 
Cabo  de  Buena  Esperanza,  y  el  fruto  se  emplea  contra  los 
cólicos  flatulentos  y  para  combatir  la  parálisis. 


ÍOO 


EL.  TOMENTOSUM  yacq 

Hojas  tomentosas  en  ambas  caras;  hojuelas  dentadas  y  ova¬ 
les;  racimos  de  pocas  flores  y  dos  veces  mas  cortos  que  las 
hojas.  Planta  americana.  Se  cree  que  este  árbol  produce  la 
resina  tacamaca  común  ó  resina  tacamaca  de  América,  que 
en  la  India  se  emplea  como  excitante  y  tiene  además  varias 
otras  aplicaciones.  Su  madera  también  se  utiliza. 

el.  copalliferum  Scss  et  Moc 

Esta  especie  indígena  de  México  y  que  como  las 
da  un  producto  resinoso,  presenta  las  hojas  pul 
las  hojuelas  ovales  y  dentadas;  racimos  casi  de  la 
gitud  que  las  hojas 


pecies  espar 
Crece  asim 


RES. 

reídas  co 


ismo  e 


piadas  del  norte  de 


género  se  compone  de  varias  cs- 
ncia  en  la  América  tropical. -■ 


y  en  Africa,  y  en  las  regiones  tem*’ 
des  ó  arbustos  de  hojas 
alternas  y  opuestas  y  de  flores  pequeñas  verdosas  ó  blancas, 
y  dispuestas  en  fascículos,  corimbos,  ápices  ó  panojas  axila 
’s,  polígamas  por  aborto;  cáliz  de  tres,  cuatro 
la  de  igual  número  de  pétalos  alter- 
del  cáliz  y  rara 

C f  tienen  un  número  de  estambres 

sentan  un 


rutAckas 

del  norte.  la  corteza  de  esta  planta  es  febrífuga  y  en  tal  con¬ 
cepto  se  emplea  en  Santo  Domingo.  I^as  hojas  se  consideran 
astringentes  y  vulnerarias.  El  leño  se  emplea  en  tintorería. 
I  )e  esta  planta  se  obtiene  la  Z 'auto-punta . 

XAN.  CLAVA— HE RCU LIS  ////—AYUDA  DE  CUBA 

Planta  arbórea  con  aguijones;  hojas  pinnadas  y  hojuelas 
ovales,  desiguales  en  la  base,  sentadas  y  muy  lampiñas;  pa¬ 
nojas  terminales.— Crece  en  la  América  meridional.  Las  ho¬ 
jas  de  esta  planta  son  diuréticas  y  sudoríficas. 

N.  PTEROTA  H.  B.  ef  Kunth  — NIAR  AGATO  Y 
CULANTRO  DE  CUBA 

rea  con  aguijones;  hojas  impari-pinnadas,  pe¬ 
diamente  emarginado  y  provisto  de  dos  estipulas 
nadas  y  uncinadas.— Crece  en  Jamaica  y  en  Cuba,  en 
donde  preparan  un  aceite  extraído  de  las  hojas  y  bueno  para 
ciertos  dolores,  sirviendo  además  la  corteza  para  te* 
ñir  de  amarillo. 


res  ó 


divisiones;  c 
las  división 


il  á  los  i  ,  altemos  con  ellos  y  ade 
intento  de  ovario  sencillo  ó  múltiple, 
de  estambr  ó  son  muy  cortos,  si 
tantos  carpelos  como  piezas  ti 
os  terminales,  distintos  ó  u 
mbien  distintos  ó  unidos. 


es  $  care¬ 
as  y  escamosos, 
la  corola  ó  menos; 
ápice;  estigmas 


XAN.  NITIDUM 


Ramos,  peciolos  y  costillas  provistos  de  aguijones;  hojas 
impari-pinnadas  con  hojuelas  lustrosas;  inflorescencia  en  ra¬ 
cimos  axilares  y  fasdeulados.— Crece  en  la  China  en  do 
se  emplean  las  hojas  y  raíces  que  se  consideran  sud 
emenagogas  y  febrífugas.  Son  acres  v  aromática 

XAN.  BUDR 


TW-J 


Planta  arbórea,  provista  de  aguijo 
hojas  pinnadas  y  hojas  ovales,  lanceola 
nadas.— Crece  en  la  India  oriental  en  donde  se  usan  los  pe¬ 
ricarpios  y  las  semillas. 


enteras  y  acu 


XAN.  EMARGINATUM  Swartl 

Planta  arbórea  é  inerme;  hojas  pinnadas  con  hojuelas  ve¬ 
llosas;  inflorescencia  en  racimos  terminales.— Crece  en  Ja¬ 
maica.  Su  madera  es  blanca  y  despide  un  aroma  parecido  al 
de  la  rosa,  por  cuyo  motivo  suele  quemarse  en  las  habitacio¬ 
nes  para  aromatizarlas.  Con  sus  retoños  y  con  las  hojas  se 
preparan  baños  estimulantes. 

XAN.  LANCEOLATUM  Poir— CENIZO  DE  PUERTO 
RICO,  AYUDA  MACHO  Ó  AMARILLA  DE  CUBA 

Planta  con  aguijones  y  de  hojas  pinnadas;  peciolos  y  venas 
pelosas  y  acuminadas;  panojas  terminales.— Crece  en  Puerto 
Rico  y  es  útil  por  su  madera. 

í/  i  '^4  jm 

XAN.  JUGLANDIFOLIUM  Willd — AYUDA  HEM¬ 
BRA  DE  CUBA 

Hojas  pinnadas;  hojuelas  acuminadas  y  desiguales  en  la 
Mise  y  el  peciolo  algo  espinoso. 

Planta  casi  arbórea,  de  inflorescencia  terminal  y  armada 
de  aguijones. — Crece  en  Santo  Domingo,  y  su  madera  se 
nplea  en  la  isla  de  Cuba. 

TICORPA 


XAN.  RHETSA  DC 


CaractéRES. — Grupo  constituido  por  varias  especies 
arbóreas  ó  fruticosas,  todas  indígenas  del  Brasil  y  de  la  Gua- 
yana.  Hojas  alternas,  sencillas,  articuladas  con  el  peciolo  ó 
v  .  .  _____  .  bien  trifoliadas;  inflorescencia  dispuesta  en  panojas,  corimbos 
Hojas  pinnadas  con  hojuelas  lanceoladas,  lisas  yerneras;  ó  racimos;  cáliz  pequeño  y  quinti-dentado;  corola  infundí- 
inflorescencia  en  panojas  terminales;  aguijones  muy  apretados  buliforme  con  lacinias  iguales  ó  desiguales  y  patentes.  Cinco 
y  corvos.^  Crece  en  la  India  oriental,  y  tiene  la  corteza  in-  á  ocho  estambres,  algunos  de  los  cuales  en  número  de  dos  a 

seis  son  estériles;  anteras  introrsas,  biloculares  y  apendi- 
culadas.  bruto  de  cinco  cocas  con  otros  tantos  estilos  unidos 
en  tub||lampiño  é  igual  á  la  corola;  estigma  quinti-lobado. 


tenor  del  tronco  de  sabor  acre -amargo,  y  los  frutos  verdes  de 
un  sabor  parecido  al  de  las  cortezas  de  naranja.  las  semillas 
son  picantes. 

XAN.  PÍPERITUM  DC — CAYUTAN A  DE  FILIPI¬ 
NAS  Y  PIMIENTA  DEL  JAPON 

Planta  con  aguijones;  hojas  impari-pinnadas;  hojuelas 
desiguales  en  la  base  y  crenadas;  peciolo  articulado  y  casi 
aleznado,  y  aguijones  estipulares.  Es  indígena  del  Japón  en 
donde  se  emplean  los  frutos  y  la  corteza  en  sustitución  á  la 
pimienta  para  condimentar  los  manjares. 

XAN.  FRAXINEUM  Willd 

Hojas  impari-pinnadas  con  hojuelas  ovales  é  iguales  en  la 
base;  peciolos  cilindricos  é  inermes;  aguijones  estipulares; 
inflorescencia  en  umbelas  axilares. — Crece  en  la  América 


TIC.  FCETIDA  A  ubi 

Esta  especie,  espontánea  en  los  bosques  de  Guayana,  es 
notable  por  el  olor  de  estramonio  que  dan  sus  hojas  tritura¬ 
das.  he  distingue  por  tener  las  flores  sentadas  y  dispuestas 
en  corimbos  y  los  pétalos  6  veces  mas  largos  que  el  cáliz. 

TIC.  FEBRIFUGA  Si.  ///V-QUINA  DEL  BRASIL 

Tallo  con  frecuencia  arnóreo  y  hojas  compuestas  de  tres 
hojuelas  lanceoladas,  acuminadas  y  atenuadas  en  peciolo; 
flores  de  tres  á  seis  estambres  estériles. — Crece  en  el  Brasil. 
Su  corteza  es  amarga,  astringente,  y  empleada  allí  como  fe¬ 
brífuga. 


OCNACEAS 


201 


TIC.  JASM1NIFL0RA  .$7.  Hil 

Hojas  compuestas  de  tres  hojuelas  ovales,  lanceoladas, 
acuminadas  y  atenuadas  en  peciolo;  panojas  laxas,  á  dife¬ 
rencia  de  la  Tic.  febrífuga,  que  las  tiene  compactas,  y  pre¬ 
senta  además  de  dos  á  seis  estambres  fértiles. — Crece  en  el 
Brasil,  en  donde  se  usa  el  cocimiento  de  sus  hojas  contra 
ciertas  verrugas  endémicas. 

GALIPEA 

CARACTÉRES.— Las  especies  de  este  género  son  plan¬ 
tas  fruticosas  y  rara  vez  arbóreas:  hojas  alternas  sencillas  ó 
compuestas;  inflorescencia  en  racimos  axilares  ó  extra-axila¬ 
res,  pocas  veces  terminales  y  alguna  vez  en  corimbos  ó  pa¬ 
nojas;  cáliz  corto,  cupuliforme;  corola  de  cinco  ó  cuatro  pé¬ 
talos  lineares,  pubescentes  y  caedizos;  cinco  estambres  y  rara 
vez  seis,  siete,  ocho  ó  cuatro  y  algunas  de  dos  á  cuatro» 
regularmente  estériles;  cinco  6  muy  rara  vez  cuatro  carpelos 
unilocularcs,  y  otros  tantos  estilos  rara  vez  libres  y  por  lo 
regular  unidos  en  el  ápice  y  distintos  en  la  base;  estigma  5- 
partido  ó  5-cortado;  fruto  de  1  ó  2  cocas  por  aborto  de  las 
otras  Son  plantas  americanas. 

GAL.  CUSPARIA  Si.  Hil — QUINA  CUSPA  Ó  CUSPA¬ 
RE  DEL  ORINOCO 

Arbol  de  hojas  trifoliadas,  inflorescencia  en  racimos  pe- 
dunculados  y  casi  terminales;  cáliz  quinti-dentado;  estambres 
estériles.— Indígena  de  la  América  meridional.  Proporciona 
el  material  medicamentoso  conocido  con  el  nombre  de  An- 
gustara  verdadera ,  que  no  es  otra  cosa  que  la  corteza  de  esta 
misma  planta.  Se  emplea  como  estimulante,  febrífuga  y  anti¬ 
disentérica.  En  la  actualidad  es  muy  escasa  en  el  comercio 
español. 

GAL.  OFFICIN ALIS  St.  Hil 

Especie  algo  dudosa;  según  Bailón  no  es  mas  que  una 
forma  poco  variada  de  la  G.  Cusparía.  En  tal  caso  produ¬ 
ciría  una  de  las  tres  principales  suertes  de  corteza  de  an- 
¡rus tura  verdadera  que  es  preciso  no  confundir  con  la  corteza 
de  falsa  angustura  producida  por  el  Strychnos  nux  vómica 
I.in.,  confusión  que  podría  dar  márgen  á  tristes  consecuen¬ 
cias  por  ser  esta  última  un  veneno  violentísimo. 

QUASSíl^^^^^^ 

CARACTÉRES. — La  planta  de  este  género  es  un  árbol 
de  hojas  alternas,  impari-pinnadas  y  de  peciolos  alados;  flo¬ 
res  grandes,  encarnadas,  dispuestas  en  racimos  terminales, 
sencillos  ó  ramosos  y  acompañados  de  brácteas;  flores  her- 
mafroditas;  cáliz  corto,  quinti-partido;  corola  de  cinco  péta¬ 
los  mucho  mas  largos  que  el  cáliz;  estambres  diez,  mas  largos 
que  los  pétalos,  con  los  filamentos  provistos  de  una  escama 
corta:  ovario  de  cinco  carpelos  libres  y  unilocularcs  y  acom¬ 
pañados  de  otros  tantos  estilos  separados  en  la  base  y  uni¬ 
dos  luego  en  uno  solo  mas  largo  que  los  estambres;  estigma 
5-surcado.— Crece  en  Guayana  y  en  las  Antillas.  Su  nombre 
especifico  es  Q.  amara . 

La  raíz  y  la  corteza  de  esta  planta  se  han  preconizado 
como  anti  disentéricas,  mas  en  la  actualidad  se  emplean 
principalmente  como  tónicas  y  tiene  sobre  todo  mayor  apli¬ 
cación  el  leño  con  el  cual  se  fabrican  vasos  y  copas  que  co¬ 
munican  el  principio  amargo  que  les  es  propio  al  agua  que 
en  ellos  se  pone,  por  un  tiempo  mas  ó  menos  duradero.  A 
dicho  principio  amargo  se  le  llama  Quasina.  En  Inglaterra 
se  ha  ensayado  la  manera  de  sustituir  esta  corteza  al  Lú¬ 
pulo. 


SIM  ARUBA 

CARACTERES. — Las  plantas  de  este  género  muy  afines 
y  parecidas  en  propiedades  á  la  anterior,  son  árboles  propios 
de  la  América  tropical,  de  hojas  alternas,  de  inflorescencia 
en  panojas  axilares  <5  terminales,  y  provistas  de  brácteas;  flo 
res  diclinas;  cáliz  corto  y  en  forma  de  cúpula;  corola  de  cinco 
pétalos  mucho  mas  largos  que  el  cáliz.  Las  flores  o"  con  diez 
estambres  casi  iguales  á  los  pétalos  y  alternándoles,  y  mas 
cortos  que  ellos;  filamentos  con  una  escamita ;  ovario  ru¬ 
dimentario,  á  veces  nulo.  Las  flores  $  con  diez  escamas  que 
son  rudimentos  de  otros  tantos  estambres  y  cinco  carpelos 
libres  unilocularcs  y  monospermos;  estilos  libres  en  la  base 
y  luego  unidos;  estigma  2-lobado. 

SIM.  EXCELSA  DC 

Flores  polígamas,  pentandras  y  dispuestas  en  panojas; 
hojas  impari-pinnadas  y  las  hojuelas  pecioladas;  estigma  trí¬ 
fido.  — Crece  en  los  bosques  de  Jamaica. 

Tiene  la  corteza  muy  amarga,  y  está  dotada  de  propieda¬ 
des  muy  parecidas  á  las  de  la  Quassia. 

SIM.  OFFICl N ALIS  DC 

Flores  monoicas,  las  a'  de  diez  estambres,  y  de  estigma 
quinti-partido;  hojas  pinnadas  con  las  hojuelas  pubescentes 
en  el  envés. — Crece  en  los  arenales  de  Guayana  y  en  Jamaica. 
La  corteza  de  su  raíz  tiene  idénticas  propiedades  y  aplicacio¬ 
nes  á  las  de  la  precedente. 

SIM.  GLAUCA  DC —  PALO  BLANCO 

Flores  monoicas,  las  <f  tal  vez  con  diez  estambres;  estigma 
quinti-partido,  las  hojas  pinnacas  y  las  hojuelas  lampiñas  y 
garzas.  —  Crece  en  las  Antillas  y  trasuda  un  zumo  glutinoso 
que  los  naturales  emplean  en  el  tratamiento  de  las  enferme¬ 
dades  herpéticas. 

OCNÁCEAS— ochnace^: 

Las  ocnáceas  son  vegetales  leñosos  muy  lampiños  en  todas 
sus  partes,  con  hojas  alternas  sencillas,  provistas  de  dos  estí¬ 
pulas  en  su  base;  flores  pedunculadas,  rara  vez  solitarias,  con 
frecuencia  dispuestas  en  racimos  ramosos;  pedúnculos  arti¬ 
culados  hácia  el  centro  de  su  longitud;  cáliz  de  cinco  divi¬ 
siones  profundas,  con  prefloracion  quincuncial;  corola  de 
cinco  á  seis  pétalos  extendidos,  empizarrados  por  su  lado 
exterior,  mientras  que  el  interno  se  arrolla  al  rededor  del 
estilo;  estambres  de  cinco  á  diez,  6  bien  mas,  con  filamentos 
libres,  insertos,  así  como  los  pétalos,  debajo  de  un  disco 
hipogino  muy  saliente,  sobre  el  cual  está  implantado  el  ova¬ 
rio.  Este  último,  deprimido  en  su  centro,  parece  formado  de 
varios  carpelos  distintos,  dispuestos  al  rededor  de  un  estilo 
central  que  parece  nacer  inmediatamente  del  disco;  estilo 
sencillo  y  presenta  en  su  ápice  un  número  variable  de  franjas 
estigmatíferas.  El  fruto  se  compone  de  carpelos  drupáceos 
que  descansan  sobre  el  disco,  el  cual  adquiere  crecimiento: 
estos  carpelos,  algunos  de  los  cuales  abortan  á  veces,  son 
uniloculares,  monospermos  é  indehiscentes;  parecen  en  cierto 
modo  articulados  sobre  el  ginobásico,  del  cual  se  separan 
fácilmente;  semilla  con  gran  embrión  levantado,  que  carece 
de  endospermo  ó  está  provisto  de  uno  muy  tenue. 

A  esta  familia  corresponden  los  géneros  Ochna ,  Gomphia , 
Walkera ,  Áfeesia ,  etc.:  ofrece  mucha  afinidad  con  la  familia 
de  las  rutáceas,  y  mas  particularmente  con  la  tribu  de  las 
simarubeas,  de  la  cual  difiere  por  sus  hojas  sencillas  y  pro¬ 
vistas  de  estipulas,  por  sus  semillas  levantadas  y  sus  carpelos 

26 


Tomo  VIII 


202 

indehiscentes.  Por  otra  parte  las  ocnáceas  se  asemejan  á  las 
magnoliáceas,  y  en  particular  al  genero  Drymis. 

OCHNA 

Cáliz  pentámero,  corola  de  5-10  pétalos,  estambres  in 
definidos  con  los  filamentos  filiformes,  persistentes,  anteras 
lineares  <5  aovadas  abriéndose  por  dos  surcos  desde  el  ápice 
á  la  base;  yemas  escamosas,  y  las  flores  nacen  debajo  de  las 
hojas  propias  del  año  precedente. 

OCH.  ATROPURPUREA  SchrtbX 

Planta  muy  ornamental  por  sus  flores,  cuyo  cáliz  rojo  per¬ 
siste  hasta  la  madurez  del  fruto  que  «9  de  color  violado 
oscuro;  pedunculiUos  solitarios,  unifloros;  hojas  aovadas  agu¬ 
damente  dentcllonadas;  lóbulos  del  cáliz  aovados  y  pétalos 
amarillos.— Crece  en  el  Cabo  de  Buena  Esperanza-  Todavía 
rara  en  los  jardines  lo  mismo  que  otras  especies  de  su  género, 
puede  muy  bien  criarse  al  aire  libre  en  toda  la  España  medi¬ 
terránea. 

Es  digna  de  mención  la  O.  Mozambicensis ,  que  se  cultiva 
los  jardines  (figs.  185  y  186). 


GOMPHIA 


nprende  árboles,  arbustos  ó  sub  arbustos. — Crecen  en 
Asia  y  en  Africa  y  especialmente  en  1a  zona  tropical  de 
América;  hojas  alternas,  persistentes,  sencillas,  cortamente 
pee  ciadas,  coriáceas  y  lustrosas;  flores  amarillas  en  panojas 
ó  racimos  terminales,  y  á  veces  axilares;  cáliz  de  cinco  piezas 
caedizas  con  frecuencia  coloradas;  corola  de  cinco  pétalos 
alternos  con  los  sépalos  y  mayores;  tiene  diez  estambres 
conniventes  de  filamento  corto;  ovario  5-6-partido,  estilo  cen¬ 
tral,  sencillo  y  situado  en  medio  de  los  lóbulos  del  ovario; 
estigma  muy  pequeño. 

GOM.  ANGUSTIFOLI 

Arbol  de  la  India  oriental  de  hojas  lanceoladas  casi  senta¬ 
das,  aserradas  en  el  ápice  y  agudas  en  los  márgenes;  pétalos 
mas  largos  que  el  cáliz  y  los  lóbulos  de  este  casi  redondos. 
Su  raiz  es  amarga  y  aromática  y  sus  hojas  estomacales. 

GOM.  J A BOT  APlfShfiriffSrL 

Hojas  lanceoladas  y  ovales,  aserradas  desde  la  base  al 
ápice;  pétalos  tres  veces  mas  largos  que  el  cáliz.  —  Crece  en 
las  Antillas,  y  es  útil  por  tener  los  frutos  acerbos,  los  cuales 
tiñen  como  el  mirto.  De  sus  semillas  se  obtiene  un  aceite 
comestible. 


u 


GOM.  PARVIFLORA  DC 

Hojas  enteras,  oblongas,  acuminadas  en  ambas  partes  y 
agudas;  pétalos  iguales  al  cáliz.— Crece  en  el  Brasil  y  es 
apreciable  sobre  todo  por  el  aceite  que  se  obtiene  de  sus 
semillas. 


COKIAKIÁCKAS 

persistente,  de  lacinias  iguales,  con  cstivacion  imbricativa  y 
extendidas  después  de  la  antcsis;  corola  de  cinco  pétalos 
insertos  sobre  un  receptáculo,  alternos  con  las  lacinias  calici¬ 
nales  y  mas  cortos  que  ellas,  iguales,  sentados,  bastante 
gruesos,  provistos  por  dentro  de  una  quilla  prominente, 
persistentes,  que  crecen  con  el  fruto  y  se  convierten  en  pul¬ 
posos;  estambres  10  insertos  en  un  receptáculo,  alternos  con 
los  pétalos  ü  opuestos  con  filamento  capilar;  antera  bilocular, 
introrsa  y  dehiscente  en  dirección  longitudinal;  ovario  senta¬ 
do,  libre,  con  cinco  cavidades,  quinquelobado,  con  cinco 
pétalos,  conteniendo  cada  uno  de  ellos  un  óvulo  anatropo  y 
suspendido  en  su  ángulo  central ;  estilo  nulo,  cinco  estigmas 
filiformes,  papiloso-velludos,  largamente  exsertos  del  centro 
del  ovario;  fruto  constituido  por  cinco  cocas  crustáceas,  mo¬ 
nospermas,  indehiscentes  y  cubiertas  por  el  cáliz  que  se  pone 
membranáceo  y  la  corola  carnosa;  semillas  revestidas  de  una 
testa  membranácea,  con  un  embrión  cxalbuminoso,  ortotropo, 
con  cotiledones  plano-convexos,  radícula  ó  raicilla  corta,  ob¬ 
tusa  y  supera. 

Formada  á  expensas  del  solo  género  Cortaría ,  conocidísi¬ 
mo,  esta  familia  tiene  sin  embargo  dudoso  su  lugar  en  la 
serie  natural.  De  Candolle  la  coloca  en  su  Prodromus  ( I,  739), 
después  de  laísSqcnáceas  con  las  que  ofrece  cierta  afinidad 
por  sus  ovarios  distintos  que  coronan  un  ginobásico  carnoso; 
mas  en  las  coriariáceas  los  estigmas  son  lineares,  alargados, 
distintos  y  se  levantan  sin  estilo  del  centro  del  ovario,  mien¬ 
tras  que  en  las  ocnáceas  los  estilos  aparentes  están  soldados 
en  uno  solo,  continuando  los  carpelos  y  dividiéndose  en  su 
extremidad  libre  en  pequeños  estigmas.  I^as  primeras  además 
ofrecen  relaciones  aproximadas  con  las  rutáceas  y  zigofíleas 
y  las  connaráceas.  En  otra  obra  Essai  sur  les  proprictls  medi¬ 
cales  des  plantes,  De  Candolle  colocó  el  G.  Cariaría  al  lado 
de  las  ramnáceas.  A.-L  de  Jussieu,  con  mas  razón  tal  vez,  lo 
referia  á  las  malpigiáceas  y  hoy  parece  prevalecer  el  sentir 
de  aquel  ilustre  autor.  Bartling  ( Ord  nal. )  hacía  de  él,  como 
De  Candolle,  el  tipo  de  una  familia  distinta  que  colocaba  en 
su  clase  de  malpigineas.  Endlicher  ( Gen.  pl. )  hace  de  él 
un  anexo  de  la  familia  de  las  malpigiáceas,  con  las  cuales 
dicho  G.  Coriaria  tiene,  efectivamente,  las  mas  íntimas  afini¬ 
dades,  pero  de  las  que  le  aleja  suficientemente  su  fruto  pen 
támero.  Lindley  referia,  sin  razones  para  ello,  á  las  coriariᬠ
ceas  el  G.  Emita  de  Adr.  de  Jussieu,  que  pertenece  á  las 
fitolacáceas.  Los  antiguos  referian  el  G.  Coriaria  á  las  tere¬ 
bintáceas,  mas,  como  dice  De  Candolle,  se  separan  de  esta 
familia  por  los  estambres  hipoginos  y  el  embrión  recto;  y 
Bernardo  de  Jussieu  lo  incluyó  en  las  atripliceas,  sin  duda 
porque  creyó  que  carecía  de  pétalos  (cosa  que  De  Candolle 
creyó  también).  Nosotros  optamos  por  colocar  la  familia  que 
nos  ocupa  en  el  lugar  que  siguiendo  las  huellas  de  su  ilustre 
padre,  le  señaló  Alfonso  De  Candolle  en  la  serie  natural  que 


CORIARI A  CEAS— coriariace^ 

Comprende  arbustos  de  ramas  tetrágonas  y  opuestas,  al 
gunas  veces  temadas  y  en  tal  caso  el  ramo  excedente  menor 
que  el  de  su  lado;  hojas  opuestas,  simples,  3-nervias,  enteras, 
aovadas  ó  acorazonadas  nacidas  de  una  yema  escamosa;  flo¬ 
res  en  racimos  sencillos  y  provistos  de  hojas  en  su  base,  sos 
tenidas  por  pedúnculos  opuestos  que  se  hacen  alternos  en  el 
extremo  del  eje,  bracteados  en  la  base  y  á  menudo  bibractea- 
dos  hácia  el  medio. 

Los  caractéres  principales  tomados  de  la  flor  pueden  redu¬ 
cirse  a  los  siguientes:  flores  completas  ó  incompletas  por 
aborto,  monoicas  ó  dióicas,  compuestas  de  un  cáliz  5-partido, 


ensayó  y  publicó. 


Caracteres. — Las  especies  de  este  género  son  árbo¬ 
les  inermes  o  arbustos  á  veces  propios  de  la  región  mediter¬ 
ránea,  del  Perú,  de  Chile  y  de  Nueva  Zelandia:  ramos  tetrᬠ
gonos,  los  superiores  opuestos  y  los  inferiores  temados;  ho¬ 
jas  opuestas,  sentadas  ó  pecioladas  y  muy  enteras;  inflo¬ 
rescencia  dispuesta  en  racimos  terminales;  flores  hermafro- 
ditas  <5  polígamas,  monóicas  ó  dióicas;  cáliz  5-partido,  corola 
de  cinco  pétalos  iguales,  alternos  con  el  cáliz  y  mas  cortos 
que  él,  provistos  interiormente  de  una  prominencia  aquillada; 
diez,  estambres  alternos  y  opuestos  con  los  pétalos;  ovario 
sentado,  5-lobado,  5*loculary  acompañado  de  cinco  estigmas 
largamente  salientes.  El  fruto  consta  de  cinco  cocas. 


EVONYWUS 


203 


COR.  MYRTIFOLTA  Un— ROLDON,  RULDÓ 

Arbusto  de  hojas  ovales,  lanceoladas,  agudas,  algo  pecio-  , 
ladas  y  lampiñas;  racimos  erguiditos. — Crece  en  Europa  1 
y  en  la  región  mediterránea  de  Africa.  Se  dice  que  las  hojas 
de  esta  planta  se  emplean  para  falsificar  el  Sen  de  Alejandría. 
No  creemos,  sin  embargo,  tal  aserto.  Empero  tienen  mucha 
aceptación  como  curtientes  y  en  Cataluña  se  consumen  enor¬ 
mes  cantidades  para  dicho  objeto.  Los  frutos  y  también  las 
hojas  contienen  un  principio  venenoso  y  narcótico  que  quizá 
se  absorbe  hasta  con  el  ambiente,  según  parece  desprender¬ 
se  de  cierto  estupor  de  que  suelen  ser  presa  los  traficantes 
de  esta  mercancía  y  las  personas  que  duermen  sobre  las  hojas 
de  roldon  (figs.  187  y  188). 

COR.  SARMENTOSA  Forst 


panadas  de  cinco  nervios;  racimos  colgantes.  Crece  en 
Nueva  Zelandia  en  donde  emplean  sus  bayas  para  obtener 
un  licor  vinoso  y  embriagador. 

COR.  THYMIFOLIA  Willd 

Arbusto  indígena  del  Perú,  de  hojas  agudas,  pecioladas, 
trinervias  y  los  peciolos  y  pedúnculos  híspidos.  Sus  irutos 
comidos  con  exceso  pueden  ocasionar  fácilmente  hasta  la 
muerte. 


COR.  RUSC1FOLI A  Un 

Arbustillo  de  hojas  acorazonadas,  agudas,  sentadas  y  multi- 
nervias;  racimos  colgantes  y  cilindricos. — Crece  en  el  Perú. 
Ijos  habitantes  de  Chile  se  sirven  de  esta  planta  para  teñir 


Hojas  acorazonadas,  acuminadas,  muy  enteras  y  aconr 


de  negro. 


SUB-CLA3E  SEGUNDA  - CA  LICITLORAS 


Cáliz  gamosépalo  ó  sea  con  los  sépalos  mas  ó  menos  uni¬ 
dos  entre  si  en  la  base.  Pétalos  y  estambres  insertos  fuera 
del  punto  en  donde  está  adherido  el  torus  ó  tálamo  con 
el  cáliz  y  por  esto  se  dice  vulgarmente  que  nacen  del  cáliz. 
Pétalos  libres  ó  unidos  entre  si.  Ovario  libre  ó  mas  comun¬ 
mente  unido  al  cáliz. 

CE  LASTRA  CE  AS — celastrace^ 

CARACTÉRES.— Comprende  esta  familia  arbustos  ó 
arbolillos  de  hojas  alternas  ó  algunas  veces  opuestas,  con  dos 
estipulas  caducas;  flores  axilares  y  dispuestas  en  ápices;  el 
cáliz  ligeramente  tubular  en  la  base,  con  limbo  de  cuatro 
á  cinco  divisiones  extendidas,  sobrepuestas  después  de  su 
prcfloracion.  Corola  de  cuatro  ó  cinco  pétalos  planos,  ligera¬ 
mente  carnosos,  sin  uña,  é  insertos  debajo  del  disco.  Estam¬ 
bres  alternos  con  los  pétalos,  fijos  en  el  borde  del  disco  ó 
sobre  su  cara  superior;  disco  epigino  parietal  y  rodea  al  ova¬ 
rio.  Este  último  es  libre,  de  tres  ó  cuatro  cavidades  con  uno 
ó  varios  óvulos  anatropos  fijos  en  el  ángulo  interno  de  cada 
cavidad  mediante  un  troíospermo  filiforme :  el  ovario  aparece 
en  algunos  casos  como  sumergido  en  el  disco;  estilo  sencillo 
y  termina  por  un  estigma  finamente  lobulado.  Fruto,  á  veces 
drupa  seca,  y  mas  á  menudo  una  cápsula  de  tres  ó  cuatro 
cavidades,  se  abre  en  otras  tantas  valvas  que  llevan  cada 
cual  un  tabique  en  el  centro  de  su  cara  interna.  Las  semillas, 
cubiertas  en  algunos  casos  de  un  arilo  carnoso,  contienen  un 
endospermo,  carnoso  también,  en  el  cual  hay  un  embrión 
áxil  y  homotropo, 

Al  hablar  de  las  ramnáceas  indicaremos  las  principales  di¬ 
ferencias  que  existen  entre  esta  familia  y  la  de  las  celastTá- 
ceas.  En  su  Prodrotnus  divide  De  Candollc  á  la  segunda  en 
tres  tribus,  á  saber:  Estafleáceas ,  Eronimeas  y  Aquifoliáceas . 
Mr.  Rrongniart  se  adhiere  á  la  primera  opinión  del  célebre 
profesor  de  Ginebra,  que  en  su  Teoría  elemental  habia  consi¬ 
derado  á  las  Aquifoliáceas  ó  Ilicáceas  como  una  familia  dis¬ 
tinta.  En  efecto,  este  grupo  se  distingue  de  las  verdaderas 
celastráceas  por  su  corola  á  menudo  gamopctala,  su  inserción 
hipogina,  la  ausencia  completa  del  disco,  las  cavidades  de  su 
ovario  siempre  con  un  óvulo  colgante,  y  su  fruto  carnoso  que 

contiene  de  dos  á  seis  núculos  óseos. 

Primera  tribu:  Estakí leas.— Hojas  compuestas;  semillas 

sin  arilo:  Staphylea ,  Turpima 


Segunda  tribu:  Evonímeas.— Hojas  sencillas;  semillas  ari- 
ladas:  Evonymusy  Celastrus ,  Maytenus ,  Elaodcndron. 

STAPHYLEA 

CARACTÉRES.  — Las  especies  de  este  género  son  ar¬ 
bustos  propios  de  las  zonas  templadas  del  hemisferio  boreal. 
Hojas  opuestas,  á  veces  alternas  y  compuestas;  flores  blan¬ 
cas,  en  racimos  axilares  apanojados;  plantas  herma froditas; 
cáliz  colorado,  quinti-partido  y  caedizo;  corola  de  cinco 
pétalos  alternos  con  las  lacinias  del  cáliz;  cinco  estambres 
insertos  en  los  pétalos  y  alternos  con  ellos;  ovarios  en  nú¬ 
mero  de  dos  ó  tres,  sentados,  acompañados  de  otros  tantos 
estilos  unidos  ó  libres,  con  estigmas  algo  cabezudos;  fruto 
capsular  membranoso,  vejigoso  y  2-3  locular. 

ST.  PINNATA  Un  —  NARIZ  CORTADA 

Arbusto  de  hojas  pinnadas  y  de  hojuelas  lampiñas  y  aser¬ 
radas;  flores  racimosas,  cajas  vejigosas  y  membranosas.— Se 
encuentra  en  los  bosques  del  mediodía  de  Europa.  La  raíz 
de  esta  planta  tiñe  de  color  rojo,  y  sus  semillas,  aunque  lige¬ 
ramente  purgantes,  suelen  comerse. 

ST.  TRI FOLIA  Un 

Arbusto  de  hojas  trifoliadas,  de  hojuelas  ovales,  acumina¬ 
das  y  de  estilos  lampiños:  frutos  vejigosos. — Se  encuentra  en 
la  América  septentrional.  Las  semillas  de  este  arbusto  son 
comestibles  y  producen  un  aceite  alimenticio. 

EVONY  MUS 

Las  plantas  de  este  género  son  arbustos  propios 
I  regiones  templadas  del  hemisferio  boreal,  á  veces  trepadores, 
hojas  opuestas,  pecioladas;  flores  en  pedúnculos  axilares  y 
cimosos;  cáliz  plano  4*5-fido,  corola  de  cuatro  á  cinco  pétalos 
periginos,  alternos  con  las  lacinias  del  cáliz,  mayores  que 
ellas  y  abiertos;  estambres  en  número  igual  al  de  los  petalos, 
alternos  con  ellos  y  filamentos  muy  cortos;  anteras  introrsas 
y  biloculares;  ovario  3-5-locular;  fruto  capsular. 

EV.  EUROPEUS  //«  —  BONETERO 

Arbusto  de  ramos  lisos  y  de  hojas  ovales  muy  tenue¬ 
mente  aserradas;  pedúnculos  casi  trifloros,  los  pétalos  oblon¬ 
gos  y  algo  agudos,  los  frutos  rojos  y  los  lóbulos  de  los  frutos 
obtusos.  Todas  las  partes  de  esta  planta  son  venenosas.  I>as 


20t" 


AQUIFOLIÁCEAS 


semillas  se  emplean  como  purgantes  y  en  Francia  se  usan 
solo  al  exterior  para  destruir  los  piojos.  Los  tegumentos  de 
las  semillas  tiñen,  con  el  alumbre,  de  amarillo  pajizo  y  de 
color  gris  con  las  sales  de  hierro.  En  la  Suiza  y  en  la  Lorena 
se  emplea  la  madera  para  hacer  objetos  de  bisutería  (fig.  189). 

EV.  VERRUCOSUS  Scop 

Ramos  verrugosos,  hojas  ovales  y  algo  aserradas,  pedún¬ 
culos  trifloros,  pétalos  ovales  y  cajas  obtusamente  cuadran¬ 
glares.  Planta  también  europea  y  tiene  aplicaciones  muy 
parecidas  á  la  anterior. 

Ramos  lisos,  hojas 

mos  y  multifloros;  pétalos  ovales  y  los  frutos 

europea.— Se  emplea  como 

Í  FFK  Fí  TniMa  r 


zas 


1  gulosos 
iterior. 


¿IkLAST^gfllTATIS 


'V* 


Lam 


:téres. — Las  especies  de  este  grupo  son  iner- 
trepadoras,  indígenas  del  norte 'de  América  y  délos 
:s  tropicales  del  Asia  y  del  Africa;  hojas  alternas,  flores 
pequeñas  y  dioicas;  cáliz  urceolado  y  quintifido,  corola  de 
cinco  pétalos  alternos  con  las  lacinias  del  cáliz. y  mucho 
mayores  que  ellas;  estambres  cinco  alternos  con  los  pétalos 
y  mas  cortos  que  ellos;  filamentos  aleznados,  anteras  intror- 
5;  ovario  2-3-5-locular,  estilo  corto  y  grueso  y  estigma  tri- 
io;  fruto  capsular  y  coriáceo,  2-4-locular. 

CEL.  SCANDENS  Lin  \ 

trepador,  lampino,  de  hojas  ovales,  acuminadas 
s;  inflorescencia  dispuesta  en  racimos  terminales. 
»ce  desde  el  Canadá  hasta  la  Virginia.  La  corteza  y  las 
bayas  de  esta  especie  son  empleadas  por  los  indígenas  del 
Canadá1 

GEL.  SENEGALENSIS 

Arbusto  espinoso  de  ramos  cilíndric 
lampiñas,  casi  garzas  y  desigualmente  dentad 
queños  y  de  pocas  flores.— Crece  en  el  Sen 
El  cocimiento  de  la  corteza  de  esta  plan 
por  los  naturales  del  país  contra  la  disentería  crónica. 

•Nfc  \ 

CEL.  EDU LIS  Vahl — CAT  DE  LOS  ARABES 

Arbusto  erguido,  lampiño  con  los  ramitos  estriados;  hojas 
opuestas,  ovales,  acuminadas  y  aserradas,  y  pedúnculos  uni¬ 
floros;  fruto  de  1-4  carpelos.  Esta  planta  es  muy  célebre  en¬ 
tre  los  árabes  que  comen  sus  hojas  y  la  consideran  como  un 
preservativo  de  la  peste.  En  el  Y  emen  se  cultiva  en  los  jar¬ 
dines  y  huertas  junto  con  el  café. 

CEL.  NUTANS  Jioxb 

Planta  lampiña,  de  hojas  ovales,  aserradas,  acuminadas, 
aristadas  en  el  ápice;  inflorescencia  en  panojas  terminales 
largas;  flores  polígamas.  Planta  de  la  India  donde  se  usa 
como  estimulante. 

MAYTENUS 

Las  plantas  de  este  género  son  arbustiilos  ó  arbustos 
inermes,  indígenas  de  la  América  septentrional;  hojas  alter- 
ñas,  opuestas,  aserradas;  flores  en  inflorescencia  solitaria, 
ó  en  hacecillos,  rara  vez  en  pedúnculos  de  tres  ó  mas  flores’ 
y  siempre  partiendo  de  las  axilas  de  las  hojas;  plantas  polí¬ 
gamas;  cáliz  quinti-fido,  de  corola  de  cinco  pétalos,  altemos 


......  y  mas  cortos;  filamentos  aleznados,  anteras  introrsas; 

ovario  2-3-locular,  muy  rara  vez  4-locular,  y  acompañado  de 
un  estigma  sentado  y  2-3-lobado;  fruto  capsular  y  coriáceo. 

MAYT.  CHILENSIS  DC — MAYTEN 

Arbusto  de  Chile  con  hojas  elípticas,  atenuadas  en  la  ba¬ 
se,  muy  acuminadas  en  el  ápice  y  aserradas  en  el  margen. 
Tiene  buena  madera  y  en  cocimiento  se  emplea  entre  los 
chilenos  para  lavar  las  erupciones  causadas  por  el  Sithi  ó 
Sitre,  que  crece  en  el  mismo  país.  Sus  hojas  se  emplean 
como  purgantes  y  se  extrae  aceite  de  sus  semillas, 

MAYT.  VERTICILLATUS  DC — YERBA  DEL 
MATE,  PICUA,  YERBA  DEL  PARAGUAY 

de  ramos  verticilados,  de  hojas  aserradas  y  oblon- 
r _ únculos  mucho  mas  cortos  que  las  hojas  y  pro¬ 

vistos  dieji-3  flores.— Crece  en  los  bosques  del  Perú  y  otros 
puntos  de  América. 

Tiene  las  semillas  oleosas,  y  en  el  Perú  se  emplean  las 
hojas  á  manera  del  mate,  y  es  útil  además  por  su  madera. 

EL/EODENDRON 

Las  especies  de  este  género  son  arbustos  ó  árboles  de  ho¬ 
jas  alternas,  opuestas  y  coriáceas;  flores  dispuestas  en  ápi¬ 
ce  ó  fascículos  axilares  y  polígamas;  cáliz  4  ó  5-partido, 
corola  de  cuatro  ó  cinco  pétalos  mayores  que  las  lacinias  del 
cáliz  y  alternos  con  ellas:  y  cuatro  ó  cinco  estambres  inser¬ 
tos  en  el  margen  del  disco,  alternos  con  los  pétalos,  mas 
cortos  que  ellos,  aleznados  y  con  las  anteras  introrsas;  ovario 
2-3-locular,  rara  vez  4-5-locular;  estilo  corto  y  grueso,  estigma 
ligeramente  2-5-lobado;  fruto  drupa  seca  ó  pulposa. 

EL.  ORIENTALE  Jacq 

Arbusto  de  flojas  enteras  ó  dentadas,  lineares,  lanceola¬ 
das  ú  ovales  y  mucho  mas  largas  que  el  peciolo;  flores  gene¬ 
ralmente  de  cinco  estambres — Crece  en  las  islas  Mauricio 
y  en  Madagascar. 

Se  emplea  como  pectoral  en  la  isla  de  Francia  y  la  made¬ 
ra  es  duradera  y  muy  apta  para  la  construcción. 

\\  S  I 

EL.  TRINERVE  H.  Mari 

\ 

^flojas  aovadas,  acorazonadas,  con  3  nervios,  festoneadas 
y  los  ramos  espinosos.  Arbol  natural  del  Perú  que  da  muy 
buena  madera. 

AQUI  FOLIÁCEAS  —  aquifoliáceas: 

Arbol  ¡líos  ó  árboles  de  hojas  alternas  ú  opuestas,  coriᬠ
ceas,  lampiñas,  de  dientes  espinosos  algunas  veces,  y  sin 
estipulas;  flores  solitarias  ó  diversamente  agrupadas  en  la 
axila  de  las  hojas;  cáliz  de  cuatro  á  seis  sépalos  pequeños  y 
empizarrados;  corola  de  igual  número  de  pétalos,  que  alter¬ 
nan  entre  sí,  soldándose  en  algunos  casos  por  su  base,  y 
formando  una  corola  gamopétala  de  divisiones  profundas  é 
hipoginas;  estambres  alternos  con  los  pétalos,  insertos  ya 
directamente  en  el  receptáculo,  cuando  aquellos  son  distin¬ 
tos,  ó  bien  del  todo  en  la  base  de  la  corola  gamopétala  si 
están  soldados;  disco  nulo;  ovario,  libre,  grueso  y  truncado, 
de  dos  á  seis  cavidades  uniovuladas;  estigma  en  general 
sentado  lobulado;  el  fruto,  siempre  carnoso,  contiene  y  de  dos 
á  seis  núculos  indehiscentes,  leñosos  ó  fibrosos  y  monosper¬ 
mos;  embrión,  pequeño  y  homotropo,  situado  hácia  la  base 
de  un  endospermo  carnoso. 

Esta  familia,  según  lo  hemos  demostrado  al  hablar  de  las 


co„  las  tarimas  de!  cáliz,  mayores  que  estas  y  muy  abiertos:  celas, ráceles mu Zn",™  “esleta 
emeo  estambres  msertos  en  la  corola,  alternos  con  sus  pie-  reunió  algunas  veces,  y  de  las  verdadems  ramnácS  h"Ja 


MYGINDA 


405 


son  tan  grandes  las  diferencias,  que  Mr.  Jussieu,  y  mas  tarde 
De  Candollc,  creyeron  poder  agrupar  las  aquifoliáceas  cerca 
de  las  sapotáceas,  y  sobre  todo  de  las  ebenáceas,  de  las  cua¬ 
les  no  difieren  sino  por  caractéres  de  poca  importancia. 
Mr.  De  Candolle,  no  obstante,  renunció  después  á  esta  o'pi- 
nion,  puesto  que  en  el  segundo  volúmen  de  su  Proiromus 
presenta  á  las  aquifoliáceas  como  una  simple  tribu  de  las 
celastráceas.  Sin  embargo,  la  primera  opinión  nos  parece  la 
mas  verosímil.  Entre  los  géneros  que  representan  á  las  aqui¬ 
foliáceas  figuran  los  siguientes:  lltxy  Casstnt,  Afygttu:a ,  etc 

ILEX 

CARACTÉRES. — Las  plantas  de  este  género  son  árbo¬ 
les  ó  arbustos  de  hojas  alternas  y  coriáceas;  llores  dispuestas 
en  pedúnculos  axilares  provistos  de  brácteas;  hermafroditas, 


rara  vez  polígamas;  cáliz  pequeño  y  urceolado;  corola  hipo- 
gina,  rodada,  4-5  ó  6-partida;  estambres  insertos  en  la  corola 
y  altemos  con  sus  lacinias  é  iguales  á  ellas  en  número;  fila¬ 
mentos  filiformes,  anteras  introrsas;  ovario  cuadri-locular, 
con  cuatro  estigmas  sentados,  distintos  ó  unidos.  Fruto  drupa 
abayada  y  coronada  por  los  estigmas. 

IL.  AQUIFOLIUM  Lin —  ACEBO 

Arbol  de  hojas  ovales,  agudas,  lustrosas,  ondeadas,  denta¬ 
das  y  espinosas  en  el  ápice;  pedúnculos  axilares,  cortos, 
multifloros  y  las  flores  casi  umbeladas  Planta  europea. 

Sus  hojas  cuyo  principio  amargo  se  llama  Ilicinay  se  em¬ 
plean  en  cocimiento  como  sudoríficas,  pero  se  usan  princi 
pálmente  en  polvo  lo  mismo  que  la  corteza  como  febrífugas. 
Sus  bayas  son  purgantes.  En  Córcega  emplean  las  semillas 


Fig.  1S1  —  Xanthoxylum  fraxineum  $ 


Fig.  1S3.—  Xanthoxylum 
flor 


Fig.  i?2.—  Xanthoxylum  fraxineum  cT  Fig-  184.—  Xanthoxylum:  fruto 


tostadas  á  manera  de  café.  La  corteza  privada  de  la  epider¬ 
mis  se  usa  en  la  provincia  de  Castellón  para  curar  las  úlceras 
de  las  piernas,  y  en  muchas  partes  para  obtener,  por  putre¬ 
facción  de  la  misma,  y  después  locion  con  apa,  una  liga  que 
se  emplea  para  coger  pájaros.  La  madera  tiene  varias  aplica¬ 
ciones  en  carpintería  (fig.  190,  191  y  192). 

IL.  LAX1FLORA  lam 

Hojas  ovales  sinuado- dentadas,  espinosas,  coriáceas  y  lam¬ 
piñas  y  acompañadas  de  estipulas  aleznadas;  inflorescencia 
en  pedúnculos  de  muchas  flores  laxamente  ramosos  y  espar¬ 
cidas  sobre  las  axilas;  dientes  del  cáliz  agudos.— Crece  en 
los  bosques  sombríos  de  la  Carolina.  Su  madera  es  muy  em¬ 
pleada  por  los  ebanistas  americanos  y  tpma  bien  $1  jjplor 
negro  en  imitación  de  ébano. 

IL.  opaga  Ai i 

Arbol  de  hojas  ovales,  planas,  coriáceas,  agudas,  espino¬ 
sas,  lampiñas  y  no  lustrosas;  flores  dispuestas  y  esparcidas  en 
"  la  base  de  los  ramitos;  dientes  del  cáliz  agudos.  —Crece  en 
parajes  húmedos  de  la  América  septentrional,  en  don  e  se 
usa  por  su  amargor  y  para  preparar  una  liga  con  su  corteza. 

IL.  VOMITORIA  Ait — CASINA  DE  LA  FLORIDA 

Arbol  bastante  elevado,  de  hojas  oblongas  ó  elípticas,  ob¬ 
tusas  en  ambos  extremos,  crenado-ascrradas;  ramitos  lampi¬ 
ños;  inflorescencia  en  umbelas  laterales,  casi  sentadas.— 


Crece  en  el  litoral  de  la  Carolina  y  de  la  Florida,  en  donde 
preparan  una  infusión  de  sus  hojas  que  es  diurética  y  sudo¬ 
rífica  y  en  altas  dosis  emética.  Sus  hojas  son  conocidas 
el  nombre  de  té  de  los  Apalaches. 

IL.  PARAGUARIENSIS  St.  Hil—  YERBA 

del  mate,  yerba  del  paraguay,  té  del 

paraguay 

Arbolillo  muy  lampiño  de  hojas  oblongas,  de  inflorescen¬ 
cia  dispuesta  en  pedúnculos  axilares  multi-partidos ;  estigma 
cuadri  lobado  y  corteza  venosa. — Crece  en  el  Paraguay  y  en 
el  Brasil ;  da  ei  famoso  té  del  Paraguay  y  té  de  los  jesuítas, 
que  se  emplea  como  estomacal  en  la  América  central  v  co¬ 
mo  succedáneo  del  té  chino.  Las  partes  empleadas  son  las 
hojas  y  los  ramos  tiernos.  En  el  comercio  español  suele  pre¬ 
sentarse  en  forma  de  un  polvo  grosero. 

MYGINDA 

Caractéres. — Comprende  arbustos  de  las  islas  Ca* 
ribeas  ó  de  la  América  austral;  ramitos  tetrágonos  con  hojas 
opuestas,  algo  coriáceas;  peciolos  axilares,  á  menudo  trífidos 
en  el  ápice  y  á  veces  tricótomos:  flores  diminutas,  con  el 
cálÍ2  cuadrifido,  corola  cuadripétala,  pétente:  estambres  cua¬ 
tro,  alternos  con  los  pétalos  y  mas  cortos  que  estos;  o\ario 
casi  redondo,  estilo  breve  o  nulo  con  cuatro  estigmas  que 
por  la  misma  razón  se  encuentran  á  veces  en  el  ápice  del 
estilo,  yen  algunos  casos  ligeramente  dentados:  iruto  dru- 


20Ó 


RAMNÁCEAS 


pa  aovada,  unilocular,  monosperma  por  aborto:  semilla  al¬ 
buminosa. 

MYG.  URAGOGA  Jaci]  — YERBA  DEL  MARAVEDÍ 

Hojas  aovadas,  casi  acorazonadas,  apenas  pecioladas,  acu¬ 
minadas,  pubescentes  y  dentelladas  en  sus  bordes;  flores  en 
corimbos  dos  veces  trífidos. — Originaria  de  las  regiones  cᬠ
lidas  de  América,  en  las  marinas  de  cerca  Cartagena  y  en  la 
isla  de  San  Martin. 

En  Nueva  Granada  se  utiliza  como  diurética,  de  donde 
se  originará  probablemente  el  nombre  especifico  que  le  dio 
Jacquin. 


Carac 

les  propios  de  la  América  del  norte  y  de  las  Antillas,  3 
len  encontrarse  además  en  corto  número  en  los  países  cá 
os  del  Asia.  Hojas  alternas,  pecioladas,  rara  vez  muy 
Flores  hermafroditas  y  con  frecuencia  polígamas, 
pequeño,  urceolado  y  con  4-6*dicntcs;  corola  en  rueda, 
a.  Estambres  insertos  en  la  base  de  la  misma  y  son 
como  sus  lacinias  y  alternos  con  ellas.  Ovario  6-8  I0- 
provisto  de  6-8-estigmas  sentados;  fruto  drupa  aba- 


PRI.  VERTI( 


u 


ijas  caedizas,  ovales,  acuminadas,  aserradas  y 
n  el  envés.  Flores  c f  dispuestas  en  hacecillos 
es  y  umbeliformes;  las  2  solitarias,  axilares  y  casi  sen- 
Crece  en  Alleganis.  Su  corteza  es  astringente,  tóni- 
febrifuga,  lo  mismo  que  sus  hojas,  y  en  tal  concepto 
empleadas  en  América,  y  sobre  todo  en  los  Estados- 
dos.  Sus  frutos  son  amargos,  eméticos,  y  pueden  apro¬ 
en  tintorería. 

PRI.  GLABER  Líft 

Arbustillo  de  hojas  siempre  verdes,  cuneiforme-lanceoladas, 
coriáceas,  lampiñas,  lustrosas  y  sub-dentadas  en  el  ápice;  in¬ 
florescencia  en  pedunculillos  axilares,  casi  solitarios,  con 
frecuencia  de  tres  flores;  fruto  negro.— Crece  en  la  Améri¬ 
ca  septentrional  en  donde  se  usa  como  té  y  por  mucho  tiem¬ 
po  se  ha  creido  que  proporcionaba  el  té  maU. 

RAMNACEAS— RHAMNACEjE 

CARACTERES. — Las  ramnáceas  son  árboles  ó  arbustos 
de  hojas  sencillas  y  alternas, ‘raramente  opuestas,  provistas  de 
dos  estípulas  muy  pequeñas,  caducas  <5  persistentes  y  espi¬ 
nosas.  Flores  pequeñas,  hermafroditas  ó  de  un  sexo,  axilares, 
solitarias  ó  reunidas  en  sértulos,  en  fascículos,  etc.;  algunas 
veces  forman  racimos  ó  capítulos  terminales.  Cáliz  gamosé- 
palo,  mas  ó  menos  tubular  en  su  parte  inferior,  donde  se 
adhiere  algunas  veces  con  el  ovario,  que  es  entonces  infero, 
con  un  limbo  ensanchado,  provisto  de  cuatro  ó  cinco  lóbulos 
valvares.  Corola  de  cuatro  á  cinco  pétalos  unguiculados, 
muy  pequeños,  con  frecuencia  abovedados  y  cóncavos.  Es¬ 
tambres,  en  número  igual  al  de  los  pétalos,  situados  en 
frente  de  ellos,  y  con  frecuencia  arrollados.  Ovario  tan  pronto 
libre  como  semi-ínfero,  ó  del  todo  adherente,  presentando 
dos,  tres  ó  cuatro  cavidades  con  un  solo  óvulo  cada  una:  del 
vértice  del  ovario  parten  en  general  tantos  estilos  como  ca¬ 
vidades  hay,  soldándose  aquellos  completamente.  La  base 
del  tubo  del  cáliz,  si  el  ovario  es  libre,  ó  el  ápice  de  este  úl¬ 
timo,  cuando  es  infero,  presenta  un  disco  glanduloso  mas  ó 
menos  grueso.  Fruto,  carnoso  é  indehisccnte,  contiene  de 


ordinario  tres  núculos,  ó  bien  es  seco  y  se  abre  en  tres  co¬ 
cas.  Semilla  levantada  con  endospermo  carnoso,  á  veces 
muy  delgado,  un  embrión  homotropo,  con  los  cotiledones 
muy  anchos. 

La  familia  de  las  ramnáceas,  tal  como  la  estableció  el  cé¬ 
lebre  autor  del  Goura plantarum,  fué  dividida  en  cuatro 
secciones.  Mr.  Brown,  el  primero,  propuso  formar  con  las  dos 
primeras  una  familia  distinta,  con  el  nombre  de  Celastríneas . 
Esta  última  familia  se  distingue  sobre  todo  por  su  cáliz,  cu¬ 
yos  lóbulos  son  empizarrados  y  no  valvares,  por  sus  estain- 
alternos  y  no  opuestos  á  los  pétalos,  y  por  su  ovario 
siempre  libre,  cuyas  cavidades  contienen  uno  ó  dos  óvulos 
sobrepuestos,  y  por  su  fruto  siempre  seco,  que  se  abre  por 
lio  de  valvas  septíferas  en  el  centro  de  su  cara  interna. 
Mr.  Brown  ha  propuesto  además  formar  una  familia  par- 
Lr  que  tenga  por  tipo  el  género  Bruma:  esta  división 
de  la  familia  fué  adoptada  por  Mr.  De  Candolle  y  Mr. 
Brongniart.  Entre  los  géneros  de  ramnáceas  podemos  citar 
aquí  los  siguientes:  Rhamnus ,  JPaliurus ,  Ceanothus ,  Col  Istia, 
Gouania ,  etc. 

Z1ZYPHUS 

Caracteres. — El  género  zizyphus  está  constituido 
por  varias  especies  arbóreas,  abundantes  en  las  regiones  sub¬ 
tropicales  y  en  las  mediterráneas,  y  menos  copiosas  en  los 
países  inter-tropicales  de  América.  Ramos  espinosos,  hojas 
alternas  y  acompañadas  de  dos  estipulas  espinosas  ó  de  una 
sola  trasformada  en  espina,  siendo  la  otra  abortiva  ó  cae¬ 
diza.  Flores  en  ápices  axilares,  con  frecuencia  casi  senta¬ 
das.  Frutos  por  lo  general  comestibles  y  mas  ó  menos  real¬ 
mente  aplicados  en  medicina.  Cáliz  tubuloso  5  fido;  corola, 
que  alguna  vez  falta,  de  cinco  pétalos  alternos  con  las  laci¬ 
nias  del  cáliz  deflejos.  Estambres  cinco  insertos  en  la  corola 
y  opuestos  á  sus  piezas  y  filamentos  cilindricos  con  anteras 
introrsas.  Ovario  z-3-locular,  acompañado  de  2-3  estilos 
cónicos  y  de  otros  tantos  estigmas  pequeños.  Fruto  carnoso, 
1-2-3  locular. 

7AZ.  VULGARIS  Lam— AZUFAIFO 

Arbolillo  indígena  de  la  Siria  y  trasladado  á  Europa  du¬ 
rante  el  imperio  de  César  Augusto.  Hojas  ovales,  denticula¬ 
das;  ramitos  lampiños,  sin  espinas  ó  provistos  de  ellas,  siendo 
una  de  las  dos  espinas  de  cada  parte  encorvada.  Fruto  oval 
oblongo.  Los  frutos  de  esta  planta,  conocidos  con  el  nombre 
de  azufaifos ,  son  comestibles  y  se  emplean  cuando  secos 
para  preparar  un  cocimiento  pectoral.  Entran  además,  según 
se  dice,  en  la  composición  de  la  pasta  de  asu faifas,  I,a  ma¬ 
dera  de  este  árbol  es  útil  para  los  trabajos  de  tornería. 

ZIZ.  LOTUS  lam—  ÉBANO  DE  ALGUNOS 

Arbol  de  hojas  aovado-oblongas  y  de  ramos  lampiños  con 
espinas  apareadas,  una  de  ellas  uncinada  y  la  otra  recta  y 
mas  larga  que  el  peciolo;  fruto  casi  redondo  oval.— Crece  en 
Airica  en  Sicilia  y  Portugal.  Esta  planta  parece  ser  el  verda¬ 
dero  Ix>tos  de  los  antiguos,  y  todavía  es  apreciado  por  sus 
frutos  en  la  parte  septentrional  de  Africa. 

ZIZ.  SPINA  CHRISTI  Villd 

Arbolillo  de  hojas  ovales,  obtusas,  dentadas,  lampiñas  ó 
pubescentes  en  el  envés;  espinas  apareadas  y  abiertas,  una 
de  tilas  recta  y  la  otra  algo  encorvada;  pedúnculos  corimbo¬ 
sos,  tomentosos;  fruto  esférico-oval. 

Crece  en  Egipto  y  en  Palestina.  Su  fruto  es  comestible  y 
según  los  arabos  febrífugo.  En  Dougolah  se  emplea  un  coci¬ 
miento  de  las  hojas  secas  de  esta  planta  para  lavar  las  úlceras 
de  la  cabeza.  Se  ha  dicho,  no  sabemos  con  qué  fundamento. 


KHAMNUS 


207 


que  la  corona  de  Jesucristo  se  hizo  de  los  ramos  espinosos 
de  esta  planta. 

ziz.  NA  PECA  Villd 

Hojas  ovales,  algo  obtusas,  aserradas  y  lisas  en  ambas  ca¬ 
ras;  espinas  encorvadas;  pedúnculos  corimbosos  y  las  flores 
semi-diginas. — Crece  en  Ceilan.  Tiene  los  frutos  un  poco 
ácidos  y  las  semillas  capaces  de  atacar  la  cabeza  si  anticipa¬ 
damente  no  se  ponen  en  remojo.  El  cocimiento  de  la  raíz  se 
emplea  para  combatir  los  cólicos  flatulentos.  I-a  corteza  es 
febrífuga. 

ziz.  OENOPLIA  Mili 

Hojas  aovado-lanceoladas  y  acuminadas  en  ambas  partes, 
casi  enteras  y  amarillo  sedosas  en  el  envés  con  los  nervios 
laterales  solitarios  en  el  ápice  y  dobles  en  la  base;  espinas 
casi  solitarias  y  corvas;  ramitos  pubescentes  y  corirabos  axi¬ 
lares. — Crece  en  Ceilan.  Sus  frutos  son  comestibles. 

ziz.  JUJUBA  Lam 


abiertas.  Corola  de  cinco  pétalos  insertos  en  el  margen  del 
disco  y  altemos  con  las  lacinias  del  cáliz  y  deflejos.  Cinco 
estambres  insertos  en  los  pétalos  y  opuestos  á  ellos.  Ovario 
libre  en  la  parte  superior  y  trilocular,  con  semillas  solitarias 
en  las  cavidades  y  acompañado  de  tres  estilos  cónicos  ape¬ 
nas  distintos  del  ovario  con  las  anteras  oblongas.  Fruto  seco, 
esponjoso-coriáceo  y  hemisférico. — Crece  en  el  Asia  y  en 
la  región  mediterránea. 

PAL.  ACULEATUS  Lam  —  PALIUHO, 
ESPINA  SANTA,  ESPINA  DE  cristo,  ESPINA- 
VES  A,  CAMBRONES 

Arbol  de  la  región  mediterránea  de  Europa,  de  ramos  pu¬ 
bescentes,  de  hojas  ovales  en  la  base,  agudas  y  trinervias  y 
con  los  frutos  provistos  de  una  ala  crenelada.  Raíz,  tallos  y 
hojas  astringentes;  y  el  fruto,  diurético  y  oleoso,  se  ha  rcco 
mendado  contra  la  tos.  I-is  hojas  aplicadas  sobre  los  vejiga¬ 
torios  activan  la  supuración  y  reemplazan  muy  bien  las  hojas 
de  acelga.  También  se  supone  que  los  ramos  de  esta  planta 
sirvieron  para  hacer  la  corona  de  Jesucristo. 


Arbolillo  de  hojas  casi  redondas,  obtusas,  algo  enteras, 
incano  tomentosas  en  el  envés  lo  mismo  que  los  ramitos  y 
espinas  casi  solitarias  y  corvas ;  pedúnculos  axilares  y  tomen¬ 
tosos.  Se  encuentra  en  la  India,  en  China  y  en  Cochinchi- 
na.  Tiene  una  variedad  inerme.  Sus  frutos  son  comestibles 
y  en  él  se  encuentra  goma  laca. 

ZIZ.  XYLOPYRUS  Villd 


Arbol  de  la  India  oriental  con  hojas  aguditas  desigual¬ 
mente  aserradas,  ligeramente  oblicuas,  cano-tomentosas  en 
el  envés,  lo  mismo  que  los  ramos;  espinas  solitarias,  pe¬ 
queñas  y  corvas;  inflorescencia  en  corimbos  axilares-tomcn- 
tosos.  Tiene  la  carne  de  los  frutos  insípida  y  las  semillas  con 
sabor  de  almendra. 


BERCHEMIA 


ZIZ.  SOPORIFERA  Schuliz 


Hojas  lanceoladas,  uni-nervias,  muy  enteras;  espinas  es¬ 
parcidas  y  rectas;  flores  axilares  y  solitarias;  fruto  redondo 
y  monospermo. — Se  encuentra  en  China,  en  donde  emplean 
las  semillas  mondadas  y  cocidas  paia  conciliar  el  sueño,  cal¬ 
mar  los  dolores  y  evitar  las  pér didas  seminales. 


ZIZ.  ORTH ACANTH A  DC 


Arbolillo  indígena  del  Senegal  con  hojas  ovales,  casi  en¬ 
teras,  obtusas,  lampiñas  en  la  cara  superior  y  cano-tomento¬ 
sas  en  el  envés  lo  mismo  que  los  peciolos  y  ramitos;  espinas 
rectas,  apareadas;  corimbos  axilares  y  tomentosos.  El  coci¬ 
miento  de  las  hojas  de  esta  planta  se  emplea  en  inyecciones 
y  sus  frutos  son  comestibles,  rojos  y  del  grandor  de  una 
avellana.  Con  ellos  preparan  los  negros  una  bebida  fermen- 


CARACTERES. — Los  árboles  de  este  género  tienen 
hojas  alternas,  flores  en  glomérulos  casi  umbelados  y  en  pa¬ 
nojas  terminales.  Cáliz  con  tubo  corto  y  limbo  5-fido.  Coro¬ 
la  de  cinco  pétalos  alternos  con  las  lacinias  del  cáliz.  Cinco 
estambres  opuestos  á  los  pétalos  inclusos  ó  salientes.  Ovario 
libre  y  bilocular,  y  semillas  solitarias  en  sus  caridades.  Fru¬ 
to  seco  ó  apenas  carnoso  y  leñoso,  bilocular  é  indehiscente. 
Plantas  de  América  y  del  Asia. 


BER.  LINEATA  DC 


Arbol  de  ramos  pubescentes  é  inermes;  hojas  ovales  y  re- 
ticuladas  en  el  envés;  flores  hermafroditas,  5-pétalas,  y  estig¬ 


ma  sencillo. 

Crece  en  China  en  donde  es  recomendada  como  resolu¬ 


tiva  é  hidragoga. 


BER.  VOLU BILIS  DC 


Arbol  de  ramos  lampiños,  semi-volubles  y  de  hojas  ova¬ 
les,  mucronadas,  algo  ondeadas;  flores  dioicas,  5  pétalas; 


frutos  oblongos, 
aplicación) 


Planta  americana  y  su  raíz  tiene  algunas 


RHAMNUS 


D( 


UI 


BACLEI 

Arbolillo  de  hojas  ovales,  acuminadas,  festoneadas,  lam¬ 
piñas  ó  sub-pubescentes  en  los  nervios  y  en  el  peciolo;  es¬ 
pinas  casi  apareadas  y  una  de  ellas  corva;  inflorescencia  en 
corimbos  axilares,  lampiños  y  el  fruto  globoso  ú  ovoideo.— 
Se  encuentra  en  el  Senegal.  Los  negros  emplean  el  coci¬ 


miento  de  sus  raíces  como  astri 
venenosos.  De  este  árbol  se 


sivas. 


;os  pasan  por 
armas  defen- 

vTj 


PAL1URUS 


CARACTERES. — El  género  rhamnus  está  compuesto  de 
numerosas  especies,  algunas  de  ellas  de  notables  aplicacio¬ 
nes.  Arboles  ó  arbustos  indígenas  de  las  regiones  templadas 
y  extra-tropicales  del  hemisferio  boreal  y  de  los  países  inter¬ 
tropicales  de  América.  Hojas  alternas,  bi-estipuladas  y  corta¬ 
mente  pecioladas;  flores  en  racimos  ó  ápices  axilares  contraí¬ 
das  á  veces  en  hacecillos;  cáliz  urceolado,  libre,  4-5'fido; 
corola  nula  ó  4-5-pétala;  cuatro  á  cinco  estambres  insertos 
entre  las  lacinias  del  cáliz  y  opuestos  á  los  pétalos;  filamentos 
muy  cortos,  cilindricos;  anteras  introrsas  y  biloculares;  ova¬ 
rio  libre,  con  tres  ó  cuatro  estilos;  fruto  abayado  y  esférico. 


CARACTERES. — Arbustos  de  hojas  alternas,  ovales  ó 
acorazonadas,  apareadas,  acompañadas  de  estipulas  espino¬ 
sas,  una  recta  y  otra  corva.  Cáliz  tubuloso  5-fido  con  lacinias 


RHAM.  CATHARTICUS  Lin — CAMBRON,  ESPINO 
CERVAL,  ESPINO  HEDIONDÓ 

Arbol  de  Europa,  erguido,  de  hojas  ovales  y  dentadas; 
flores  poligamo-dioicas  y  dispuestas  en  hacecillos;  fruto  de 
cuatTO  semillas,  hcmi-esférico,  estando  reputado  como  un  pur¬ 
gante,  lo  mismo  que  la  parte  media  de  su  corteza.  Las  bayas 
se  emplean  en  veterinaria  y  el  zumo  de  ellas  condensado  da 
con  el  alumbre  y  con  el  auxilio  del  calor  un  color  verde  muy 
usado  para  pintar  el  papel  y  teñir  el  cuero.  Con  las  bayas 


20S 


uruniáceas 


verdes  se  prepara  además  una  laca  amarilla.  Los  frutos  con¬ 
tienen  un  principio  colorante  especial  al  que  se  ha  dado  el 
nombre  de  Ramnina.  La  corteza  cuando  tierna  tiñe  de  ama¬ 
rillo,  y  cuando  seca  de  color  rojo  oscuro.  El  ganado,  á  ex¬ 
cepción  de  las  vacas,  come  las  hojas  de  esta  planta. 

RHAM.  ALATERNUS  Lin  —  MADIEKNA,  COSCO- 
LLINA,  SANGUINO  DE  ANDALUCÍA 

Hojas  ovales,  elípticas  d  lanceoladas,  coriáceas,  muy  lam¬ 
piñas  y  aserradas;  fiares  dioicas  y  en  racimos  cortos.— Crece 
en  el  sur  de  Europa.  Sus  hojas  son  astringentes  y  alguna 
vez  se  emplean  para  las  enfermedades  de  la  garganta.  Su  cor¬ 
teza  da  una  tintura  de  color  castaño.  Los  ramos  y  las  hojas 
tiñen  de  amarillo  la  lana  tratada  anticipadamente  con  las 
sales  Je  bismuto. 

RHAM.  INFECTÓRIUS  Lin  ^ 

wallo  procumbente  ó  difuso;  hojas  aovado-lanceo 
aserraditas  y  casi  lampiñas;  dores  dioicas  y  provistas 

rola.— Crece  en  el  mediodía  de  Europa.  Sus  frutos  sonco-  _  _ 

nocidos  en  tintorería  con  el  nombre  de  grana  de  Aviñon,  de  en  la  América  del  norte.  1.a  corteza,  las  hojas  y  la  raíz  son 

.  .  .  •  I  .•  __  _  __  - I  .1  . .  A  a  1a  dltimn  oe  ti  n 


helados;  estigma  bilobado.-Sc  encuentra  en  el  mediodía  de 
América.  Los  muchachos  comen  sus  frutos  y  los  cerdos  los 
buscan  con  avidez. 

CEANOTHUS 

I.as  especies  de  este  género  son  sufruticosas,  lampiñas  ó 
pubescentes  y  con  frecuencia  espinosas;  hojas  alternas,  flores 
dispuestas  en  panojas  terminales  ó  en  racimos  axilares,  blan¬ 
cas,  amarillas  ó  azuladas;  cáliz  cóncavo  de  limbo,  membra¬ 
noso,  colorado  y  5-partido;  corola  de  cinco  pétalos  insertos 
en  el  márgen  del  disco,  largamente  unguiculados,  cxsertos  y 
alternos  con  las  lacinias  del  cáliz;  estambres  cinco  inser¬ 
tos  en  los  pétalos,  opuestos  á  ellos  y  salientes ;  ovario  glo¬ 
boso,  tricortado,  y  trilocular  con  semillas  solitarias  en  las 
cavidades;  estilo  sencillo,  trífido  y  estigma  muy  pequeño; 
ito  capsular  y  tricoco. 

>  B  % 

CEAN.  AMEK LCAN  US  Lin — TÉ  DE  NUEVA  JERSEY 

Hojas  ovales,  acuminadas,  aserradas,  trinervias  y  pubes¬ 
centes  en  el  envés;  flores  blancas  y  peciolos  largos.  -  Crece 


de  España,  etc  Los  turcos  se  valen  de  las  bayas 
teñir  sus  cueros  de  color  amarillo. 


RHAM.  SAXATILIS  Lin 


ver¬ 


goña  de  la  Europa  meridional;  tallo  procum- 
uido;  hojas  ovali  lanceoladas,  aserraditas  y 
flores  dioicas,  las  femeninas  sin  corola.  La 
za  y  las  bayas  de  esta  planta  son  purgantes;  da  también 
color  amarillo. 


RHAM. 


NGULA  Lin— ARRA 


u 


I,  CHOPERA 

Hojas  ovales,  muy  enteras,  con  nervios  laterales;  cáliz 
lampiño,  flores  hermafroditas;  planta  inerme,  de  hojas  caedi¬ 
zas. — Crece  en  Europa,  sus  bayas  son  purgantes;  y  tintoria- 
les  bajo  varios  conceptos  según  sean  tratadas  por  distintos 
mordientes.  Las  cabras  y  las  vacas  apetecen  mucho  sus  hojas 
y  las  abejas  sus  flores.  Las  ramas  tiernas  sirven  para  hacer 
cestos  y  la  madera  para  varios  objetos  de  poco  bulto.  El 
carbón  que  proporciona  es  muy  ligero  y  bastante  empleado 
en  la  fabricación  de  la  pólvora  (fig.  193  y  194). 

RHAM.  SANGUINEUS  /Vi— SANGUÍ N EO  DE  GA¬ 
LICIA 

Especie  indígena  de  las  riberas  de  los  ríos  de  Galicia; 
hojas  ovales  ü  oblongas,  acuminadas,  muy  enteras,  lineadas 
cálices  lampiños;  flores  hermafroditas  y  dispuestas  en  ha¬ 
cecillos  axilares;  planta  inerme.  Su  corteza  dícese  que  se 
emplea  en  medicina  doméstica  para  curar  la  sama. 

RHAM.  PU MILUS  Liu  -CHOPERA 


iticas  y  en  especial  el  cocimiento  de  la  última  es  un 
co  contra  la  Bietioma.  I^as  hojas  se  toman  en  infu- 
manera  de  té. 


Planta  procumbente  y  muy  ramosa;  hojas  ovales,  aserradas 
y  lampiñas;  flores  hermafroditas.— Se  encuentra  entre  los 
peñascos  de  las  montañas  de  Europa  y  tiene  las  mismas 
aplicaciones  que  el  R.  Frángula. 


CEAN.  A2UREUS  Desj 

ovales,  obtusas,  agudamente  aserradas,  lampiñas  en 
la  cara  superior  y  cano-tomentosas  en  el  envés;  peciolos  lar¬ 
gos,  raquis  tomentoso  y  pedunculillos  lampiños.— Crece  en 
México  y  en  otros  puntos  de  la  América  septentrional.  Su 
corteza  es  febrífuga. 

CEAN.  COLUBRINUS  Lam — BIJAGUAR  A  DE  CUBA 

Hojas  ovales,  casi  acuminadas,  enteras,  vellosas  en  el 
envés  lo  mismo  que  los  ramos  y  las  flores,  las  cuales  están 
dispuestas  en  corimbos  axilares.  -Crece  en  las  islas  calurosas 
de  América.  Esta  planta  sirve  en  América  contra  la  morde¬ 
dura  de  ciertas  serpientes. 

CEAN.  RECL1NATUS  L'fífrit  PALO  AMARGO, 
YAYA BICO  DE  CUBA 

Hojas  elípticas,  agudas,  muy  enteras  y  pubescentes  en  el 
envés  lo  mismo  que  los  peciolos,  ramitos  y  flores;  ramos  fle¬ 
xibles,  colgantes  y  flores  en  corimbos  axilares.— Crece  en  las 
Antillas,  donde  se  tiene  poi  antisifilitica.  Su  madeia  es  tam¬ 
bién  usada. 

BRUNIACEAS  —  bruniacezE 

Caracteres.— Las  plantas  de  esta  familia 
tos,  que  por  su  aspecto  se  asemejan  mucho  á  los  bre 
las  filicas:  todas  son  originarias  del  Cabo  de  Buena  Espei 
za.  Flores  muy  pequeñas  y  rígidas,  dispuestas  en  capitul 
mas  raramente  en  panículas;  cáliz  gamosépalo,  con  cinco  di¬ 
visiones,  y  se  adhiere  en  general  por  su  base  con  el  ovario, 


RHAM.  AMYGDAL1NUS  Desj 

Planta  difusa  de  hojas  lanceoladas,  obtusas,  enteras,  co¬ 
riáceas,  lampiñas  y  no  reticuladas  en  el  envés.  Se  encuentra 
en  las  costas  del  Atlántico  y  en  el  Archipiélago  y  en  Berbe 
ría.  De  esta  especie  y  acaso  de  sus  afines  parece  provenir  la 
materia  tintorial  conocida  con  el  nombre  de  grana  amarilla. 

RHAM.  HUMBOLDTIANUS  Ram.  Schullz 

Ramos  y  hojas  lampiñas,  alternas  y  opuestas,  oblongo- 
elipticas,  muy  enteras;  flores  en  pedúnculos  axilares  casi  um* 


que  es  infero  ó  semi-infero,  y  libre  solo  en  el  género  Raspa- 
lia;  las  cinco  divisiones  son  empizarradas,  lo  mismo  que  la 
corola,  antes  de  su  expansión;  los  pétalos,  en  número  de  cin¬ 
co,  alternan  entre  sí,  y  los  cinco  estambres  con  ellos;  sus  fi¬ 
lamentos  se  adhieren  lateralmente  con  la  base  de  cada  uno 
de  los  pétalos,  lo  cual  hizo  creer  á  varios  autores  que  eran 
opuestos  con  aquellos.  Ovario  infero  ó  semi-infero,  ó  libre, 
presentando  de  una  á  tres  cavidades,  que  contienen  cada 
cual  uno  ó  dos  óvulos  colaterales  y  suspendidos.  Estilo  sen¬ 
cillo  ó  bífido,  ó  los  dos  estilos  son  diferentes  y  terminan  ca¬ 
da  cual  por  un  estigma  muy  pequeño.  Fruto  seco  y  coronado 


F.ROIUUM 


209 


I 

por  el  cáliz,  la  corola  y  los  estambres,  siempre  persistentes; 
indehiscentc,  ó  se  separa  en  dos  cocas  generalmente  monos¬ 
permas,  abriéndose  por  una  hendidura  longitudinal  é  inte¬ 
rior.  Las  semillas,  que  están  suspendidas,  contienen  un  pe¬ 
queño  embrión  homotropo  situado  hácia  la  base  de  un  en- 
dospermo  carnosa 

Esta  pequeña  familia,  indicada  por  Brown,  fué  adoptada 
por  De  Candollc:  Adolfo  Brongniart  ha  escrito  sobre  ella  una 
Memoria  especial,  en  la  que  ha  trazado  mejor  los  caractéres 


de  la  familia  y  los  de  los  generas  que  la  componen.  El  géne¬ 
ro  Bruñía,  que  constituye  el  tipo,  habia  sido  colocado  por 
Jussieu  junto  al  G.  Pkylica ,  en  la  familia  de  las  ramnáceas; 
pero  difiere  por  varios  caractéres,  tales  como  sus  estambres 
alternos  y  no  opuestos  á  los  pétalos,  sus  óvulos  con  frecuen¬ 
cia  geminados,  suspendidos  y  no  solitarios,  etc.  Mr.  Brown 
opina  que  las  bruniáceas  deben  figurar  cerca  de  las  halorá- 
geas  y  de  las  hamamelideas,  al  paso  que  Mr.  De  Candolle  las 
agrupa  junto  á  las  ramnáceas.  En  su  trabajo  sobre  esta  fami- 


Ochna:  ínilo 


Evánimo 


Pig.  iSS.—  Coriari*  myrtifolúi  (Koldon) 


V'tg.  185.—  Ochna  Mownabicci 


Fig.  187.  —  Coriaria:  corte  vertical  de  la  flor 


mmmm9 . n . enumera  los  siguientes  géneros:  Berzdia , 

Bruñía ,  Raspa  lia,  Síaavia,  B erar  día,  Linconia,  Audouinia , 
Ti tt nía  nía  y  Tamnea. 

BRUÑIA 

Caractéres.— Cáliz  5-dentado  mas  ó  menos  adhe- 
rente  al  ovario;  5  pétalos  unguiculados;  estambres  cinco, 
emergentes  de  la  base  de  los  petalos;  dos  estilos  libres  ente¬ 
ramente  ó  acaso  algo  soldados  en  la  base;  fruto  seco,  lude* 
hiscente,  bilocular,  á  veces  unilocular  por  aborto:  semillas 
aovado-oblongas,  pocas  en  cada  cavidad  con  el  albumen  car¬ 
noso  tenuísimo.  Embrión  recto,  inverso,  cotiledones  breves: 
arbustillos  ó  matas,  con  las  hojas  lineares,  dispuestas  en  es¬ 
piral  y  las  flores  .agrupadas  en  densos  capitulillos. 

Tomo  VIII 


Hojas  lineari-lanccoladas,  erecto-patentes,  pelierizadas,  nu¬ 
merosas;  flores  dispuestas  en  capitulo  terminal  solitario. — 
Vive  en  el  Cabo  de  Buena  Esperanza,  y  puede  usarse  en 
jardinería. 

BR.  SUPERBA  Don 

Planta  también  del  Cabo  de  Buena  Esperanza,  conocida 
de  los  horticultores  con  el  nombre  de  B.  spteiosa:  sus  hojas 
son  semi-rollizas,  patentes,  encorvadas,  vellosas,  terminadas 
en  su  ápice  por  una  arista  esfacelada. 

De  Candolle  la  coloca  en  la  sección  de  Brumas  de  flores 
para  él  desconocidas. 

*7 


210 


CHAitinri  Acras 


l)c  este  género  merecen  también  citarse  la  />’•  etegans 
Dum,  la  B  formato  Dum.  y  la  B.  Conosa  Thunb;  la  B  no- 
diflora  (fig.  195)  y  la  B.  pinnifolia  (fig.  19*)  son  magnificas. 

HOM  ALIACEAS— HOM  aliácea 

Las  homalidceas  son  arbustos  ó  arbolillos,  originarios  todos 
de  los  países  cálidos  del  globo;  hojas  alternas,  peñoladas, 
sencillas,  provistas  de  estipulas  caducas;  flores  hcrmafiroditas 
dispuestas  en  espiga,  en  racimo  ó  en  panícula;  cáliz  gamosé- 
palo,  con  el  tubo  corto,  cónico,  adherente  al  ovario;  limbo 
dividido  en  diez  á  treinta  lóbulos,  siendo  los  mas  exteriores 
mas  grandes  y  valvares,  y  los  interiores  mas  pequeños  y  en 
forma  de  pélalos:  corola  nula.  En  la  cara  interna,  \  por  *0 
regular  hacia  la  base  de  los  sépalos  interiores,  hay  unos  apén¬ 
dices  glandulosos  y  sentados;  estambres  en  numero  variable, 
unas  veces  igual  aí  de  las  piezas  exteriores  del  cáliz,  otras 
en  mayor  número  y  reunidos  en  hacecillos;  ovario  comun¬ 
mente  semi-infero,  unilocular,  conteniendo  un  gran  número 
de  óvulos  fijos  en  tres  ó  cinco  trofospermos  parietales;  esti¬ 
los,  cuyo  número  es  el  mismo,  terminando  cada  cual  por  un 
gma  sencillo;  fruto  tan  pronto  seco  como  carnoso;  se- 
las  con  embrión  situado  en  un  endospermo  asimismo 


no  muy  conocida,  fué  creada  por  Brown  en 
\rc  las  plantas  del  Conso,  habiéndola  adoptado 
_„t  pjien  comprendió  en  ella  los  siguientes  géne- 
ium.  jtvmwflium,  Naplmoga,  Pineda ,  Blachodlta,  Astranthus, 
Nisa,  Mxrianthea,  Asteropeia  y  A ristotelia.  Vox  la  estructura 
de  su  fruto  se  asemeja  esta  familia  á  las  flacurttáceas,  y  por 
su  inserción  debe  colocarse  cerca  de  las  rosáccas,  difiriendo 
sobre  todo  de  ella  por  sus  trofospermos  parietales  y  su  em¬ 
brión  provisto  de  un  endospermo. 

HOMAL1UM 


CARACTÉR ES.— Cáliz  con  el  tubo  adherente  al 
y  de  limbo  compuesto  de  12  á  14  divisiones  dispuestas  en 
dos  series;  las  interiores  con  6  á  7  glándulas  en  su  base;  es¬ 
tambres  en  fascículos  y  situados  entre  las  glándulas  frente 
los  lóbulos  exteriores;  ovario  cónico  en  la  parte  superior  y 
provisto  de  tres  estilos  filiformes.  Estas  plantas  son  arboli 
líos  de  América  de  hojas  aovado-oblongas,  acuminadas,  aser¬ 
radas  y  flores  dispuestas  en  racimos. 

HOM.  RACEMOSUM  Jacq 

Hojas  aovadas,  obtusamente  acuminadas,  membranáceas, 
aserradas,  con  los  dentellones  grandes  y  obtusos;  flores  pe- 
dunculadas,  en  racimos  axilares  y  terminales,  largos  como 
hoja:  estambres  en  fascículos  triandros.  Crece  en  la  Jamai- 
i,  en  la  Martinica  y  en  Guadalupe. 

HOM.  RACOUBEA  Sioarís 

Hojas  coriáceas,  dentadas;  racimos  terminales;  flores  casi 
sentadas;  fascículos  cstaminales  constituidos  por  tres  estam¬ 
bres.  Crece  en  la  Guayana.  Tiene  las  raíces  astringentes, 
usándose  en  tal  concepto  en  América  especialmente  contra 
los  flujos  gonorréicos. 

PINEDA 

Caractéres.— Cáliz  partidoen  10  secciones  dispues¬ 
tas  en  dos  series;  lóbulos  calicinales  acompañados  en  su  base 
de  glándulas:  estambres  en  fascículos  de  tres  estambres  cada 
uno;  estilo  único  con  un  estigma  triangular:  fruto  baya-uni- 
locular,  con  tres  placentas  carnosas  y  polispermas.  Una  sola 
especie  forma  ei  género  que  nos  ocupa:  la 


PIN.  INC  ANA  K-  et  Ca¡\ 

Hojas  oblongo-trasovadas  y  lanceoladas,  aserradas  sui>e 

nórmente.  Esta  planta,  llamada  Uoqu\  en  el  1>eru'  slrve  para 
dar  con  sus  hojas  un  color  negro,  haciéndose  de  sus  ramos 
ciertos  bastones  muy  usados  entre  los  naturales  del  eru. 

ARISTOTELIA 

CARACTER  ES.  -El  género  Aristotelia  forma  por  si  solo 
una  agrupación  enteramente  distinta  de  los  demás  géneros 
que  componen  lafamiüa  de  Homaliáuas.  Largas  discusiones 
•han  tenido  lugar  para  señalarle  el  lugar  que  le  corresponde. 
A.  1.  Jussieu  lo  coloca  entre  los  géneros  no  clasificados. 
Según  R.  Urown  pertenece  á  la  fiimilia  en  que  lo  hemos  in¬ 
cluido  insiguiendo  el  parecer  de  De  Candollc.  Mr.  Reichein- 
bach  lo  estudia  en  las  Escalio  nietas.  Enlicher  á  continuación 
de  las  Temstr&miáceas;  en  fin  Mr.  Lindley  lo  considera 
como  tipo  de  una  familia  distinta  que  denomina  Maquíneos. 
la  cual  asocia  á  las  Filadelfáceas.  Este  género  fundado  por 
L*Heritier  y  dedicado  al  célebre  filósofo  de  Estagira,  uno  de 
los  primeros  que  se  han  ocupado  de  historia  natural  bajo  una 
forma  científica,  ofrece  los  caractéres  siguientes:  Cáliz  turbi¬ 
nado,  5-6  fido;  segmentos  lanceolados,  puntiagudos,  empizar¬ 
rados  en  prefloracion;  pétalos  cinco  ó  seis,  acorazonados  al 
revés,  insertos  al  exterior  de  un  disco  hipogino.  Estambres 
15  ó  18,  con  igual  inserción  que  los  pétalos,  opuestos  3a  3  á 
los  segmentos  calicinales.  Filamentos  cortos.  Anteras  erectas, 
oblongas,  puntiagudas,  biloculares:  bolsas  dehiscentes  por 
una  corta  hendidura  terminal.  Ovario  trilocular,  cavidades 
biovuladas;  óvulos  superpuestos,  suspendidos.  Estilos  tres, 
soldados  por  su  base;  baya  casi  globulosa,  tri  gona,  tri-sul- 
cada,  tri  locular.  Tabiques  delgadísimos,  membranáceos;  se¬ 
millas  geminadas  en  cada  cavidad,  superpuestas,  angulosas, 
testa  ósea;  hilo  ventral;  chalaza  terminal  orbicular;  embrión 
axil  en  un  perispermo  carnoso  rectilíneo,  casi  tan  largo  como 
este  y  paralelo  al  hilo.  Cotiledones  elípticos,  foliáceos,  ple¬ 
gados  longitudinalmente;  raicilla  sub-cilindrácea,  supera  y 
alejada  del  hilo. 


ar.  M aquí  L'Herit 

Esta  especie  constituye  por  si  sola  el  género  Aristotelia: 
arbusto  indígena  de  Chile  en  donde  vulgarmente  le  lla¬ 
man  Maqui. ,  de  hojas  compuestas,  pecioladas,  coriáceas,  den¬ 
telladas,  acompañadas  de  estipulas  caducas;  flores  pequeñas, 
verdosas,  dispuestas  en  ápices  pequeños  y  axilares;  bayas  de 
un  púrpura-negro,  comestibles,  preparándose  con  ellas  una 
bebida  vinosa.  Florece  en  la  primavera.  Se  cultiva  en  los  jar¬ 
dines,  lo  mismo  que  una  variedad  de  la  misma  que  en 
vez  de  tener  sus  hojas  verdes  y  lucientes  las  tiene  estriadas 
de  blanco,  por  lo  que  se  la  llama  varié  gata. 


CH  AI  LLETIÁCEAS— chailletia- 

CEJE 

Caractéres.— Eas  especies  de  esta  familia  son  árbo¬ 
les  y  arbustos  de  hojas  alternas,  enteras,  penni  nervias,  acom¬ 
pañadas  de  dos  estipulas  en  su  base;  flores  axilares,  con  su 
pedúnculo  soldado  á  menudo  al  peciolo;  cáliz,  de  color  y 
petalodo,  con  cinco  sépalos  persistentes  y  sobrepuestos; 
corola  de  cinco  pétalos  alternos,  pequeños,  enteros  ó  bifidos, 
reunidos  algunas  veces  por  su  base  con  los  estambres;  estos 
últimos  en  igual  número  que  los  pétalos,  alternan  con  ellos; 
anteras  redondeadas,  biloculares;  ovario  supero  con  dos  ó 
tres  celdas  biovuladas;  estilos  en  igual  número  que  las  cavi¬ 
dades  del  ovario,  libres  ó  soldados  y  terminados  ¡>or  un  es¬ 
tigma  globoso;  fruto  una  drupa  coriácea  que  contiene  un 


2  I  I 


TI.kLlílJ 

núcleo  de  dos  ó  tres  cavidades,  en  cada  una  de  las  cuales  hay 
una  semilla  solitaria  y  pendiente;  embrión  desprovisto  de  en- 
dospermo  grueso,  y  su  raicilla  corta  y  superior. 

Formada  por  los  géneros  ChailUtia ,  Lcucoüa  y  Tapura , 
esta  reducida  familia  ofrece  afinidades  con  las  ramnáceas  y 
las  terebintáceas:  difiere  de  las  primeras  por  sus  estambres 
alternos  con  los  pétalos,  y  sus  semillas  sin  endospermo,  se 
distingue  de  las  segundas  por  sus  hojas  sencillas  provistas 
de  estipulas,  y  por  su  ovario,  bilocular  y  biovuiado.  Se  po¬ 
drían  considerar  sus  géneros  como  apétalos,  pues  los  órganos 
que  se  describen  de  ordinario  con  el  nombre  de  pétalos,  no 
son  sino  estambres  rudimentarios. 

CHAI  LLETI A 

CAHACTERES.- Cáliz  5-lobado,  incluyendo  5  pétalos 
bifidos  ó  escotados;  estambres  5,  rodeando  un  ovario  2*3-lo- 
cular;  2-3-estilos,  Ühres  ó  algo  soldados.  Este  género  se  com¬ 
pone  de  árboles  de  la  zona  equinoccial,  con  la  inflorescencia 
en  racimos  pedunculados. 

CU.  TOXICARIA  Don 

Arbol  de  Sierra-Leona  con  hojas  oblongo-lanceoladas, 
acuminadas,  ondeadas  en  el  margen,  enteras,  lampiñas,  co¬ 
riáceas,  brevemente  pecioladas;  flores  pequeñas  blancas,  en 
racimos  paniculados,  axilares  y  terminales;  y  el  fruto  drupᬠ
ceo,  aovado,  pubescente. 

Varia  por  el  fruto  mas  ó  menos  comprimido,  por  lo  cual  DC. 
instituyó  su  variedad  Compressa.  Las  almendras  contenidas 
en  su  fruto  son  venenosas  y  se  emplean  para  matar  las  ratas. 

CH.  erecta  Don 

Planta  arbórea  con  los  ramos  alargados  y  erguidos,  hojas 
lanceoladas,  oblongas,  obtusas,  emarginadas,  enteras,  lampi¬ 
ñas,  coriáceas,  rígidas,  las  flores  axilares,  y  las  drupas  aova¬ 
das,  casi  redondas  y  pubescentes. — Crece  en  Sierra-Leona, 
y  tiene  los  mismos  usos  que  la  anterior. 

TAPURA 

CARACTERES.  —  Este  género  se  distingue  por  tener  el 
cáliz  5-partido,  con  sus  lóbulos  ciliados  desiguales;  pétalos 
tres,  unidos  por  su  base  con  los  filamentos,  simulando  una  co¬ 
rola  monopétala,  dos  de  dichos  pétalos  mas  largos,  biparti¬ 
dos,  y  el  tercero  mas  corto  tripartido  ;  estambres  3.  Estilos  1, 
trífido  en  su  ápice.  No  se  conocen  los  frutos. 

T.  GUIANENSIS  Alibi 

Tiene  los  mismos  caracteres  enumerados  para  el  género, 

puesto  que  esta  especie  por  si  sola  lo  constituye. 

Su  madera  parece  que  se  emplea  en  la  Guayana. 

j  AQUI  LA  RIA  CEAS  aquilariace*: 

Caracteres.— Las  aquilariáceas  tienen  el  cáliz  tu¬ 
bular,  con  cinco  divisiones  extendidas,  persistentes,  de  esti 
vacion  empizarrada,  la  garganta  con  diez  ó  cinco  escamas 
(estambres  abortados)  y  otros  tantos  estambres,  opuestos  á 
los  segmentos  del  cáliz.  Filamentos  fijos  en  el  orificio  del 
tubo  calicinal,  un  poco  debajo  de  las  escamas;  anteras  bilo- 
culares.  Ovario  libre,  sentado  ó  estipitado,  comprimido,  uni- 
locular,  que  ofrece  eu  cada  lado  plano  un  trofospermo  li¬ 
near,  prominente,  en  forma  de  tabique,  de  tal  modo  que 
hace  parecer  al  ovario  como  de  dos  cavidades.  Cada  trofos¬ 
permo  sirve  de  enlace  á  dos  óvulos.  El  estilo  es  corto  o  nu¬ 
lo;  el  estigma  sencillo  y  ancho.  El  truto  consiste  en  una 
cápsula  comprimida  con  un  lóculo  bivalvo,  que  contiene  dos 
semillas,  provistas  cada  cual  de  un  arilo,  y  encerrando  un 


l'ÁCKAS 

embrión  sin  endospermo,  con  la  raicilla  estrecha  y  superior. 
Las  aquilariáceas  son  árboles  exóticos  de  hojas  alternas,  en¬ 
teras  y  desprovistas  de  estipulas. 

Esta  familia  comprende  los  géneros  At/uil<iria,  Ophiosper- 
mum ,  y  Gyrinops.  De  Candolle  la  coloca  en  las  polipétalas 
entre  las  chailletiáceas  y  las  terebintáceas.  Brown  la  conside¬ 
ra  como  formando  parte  de  las  chailletiáceas,  aunque  indica 
sus  relaciones  con  las  timeleas.  Junto  á  esta  última  familia 
se  debían  agrupar,  en  opinión  de  Mr.  Lindley,  las  aquilariᬠ
ceas,  asignándolas  este  lugar  definitivamente. 

aquilaria 

CARACTERES.  —  Perigonio  5  fido;  anteras  fijas  por  la 
mitad  de  su  dorso  y  versátiles;  estilo  nulo  y  semillas  rodea¬ 
das  de  un  cuerpo  esponjoso. 

AQU1L.  MALACCENSIS  Lam 

Hojas  enteramente  lisas,  repentinamente  mucronado  acu¬ 
minadas;  ramitos  algo  vellosos;  peciolos  cortos,  pelosos;  es¬ 
tipulas  nulas;  leño  entre  blanco  y  amarillento. 

Esta  especie  es  la  que  proporciona  el  palo  de  águila  ( hois 
cPAigle  Sonnerat)  ó  garó  de  Malacca. 

AQU1L.  agallocha  Roxb 

No  se  conocen  exactamente  sus  caractéres.  Solo  se  sabe 
que  crece  en  el  limite  oriental  de  la  India,  donde  es  llamada 
Ugoor  ó  Ugooroo  y  por  los  europeos  Leño  aloes  ( Aloe  u'ood); 
proporcionando  en  efecto  una  suerte  de  leño  aloes  de  muy 
ínfima  calidad. 

TEREBINTACEAS  -  terebintaceze 

CARACTERES.— Las  terebintáceas  son  árboles  ó  arbo- 
lillos,  con  frecuencia  lechosos  ó  resinosos;  hojas  alternas, 
por  lo  general  compuestas  y  sin  estipulas;  flores  hermafrodi- 
las  y  de  un  sexo,  pequeñas,  y  suelen  estar  dispuestas  en  ra¬ 
cimos.  Cáliz  de  tres  á  cinco  sépalos,  reunidos  entre  si  por  su 
base  en  varios  casos.  Corola,  que  falta  á  veces,  regular,  y 
compuesta  de  un  número  de  pétalos  igual  al  de  los  lóbulos 
del  cáliz.  Estambres  generalmente  en  número  igual  al  de  los 
pétalos,  rara  vez  doble  ó  cuádruple:  en  el  primer  caso  alter¬ 
nan  con  ellos.  Pistilo  de  tres  á  cinco  carpelos,  que  pueden 
ser  distintos  ó  estar  mas  ó  menos  soldados  entre  si,  rodeán¬ 
doles  en  su  base  un  disco  perigino  y  anular.  En  varios  casos 
abortan  los  carpelos,  quedando  solo  uno,  del  que  nacen  va¬ 
rios  estilos;  cada  carpelo  tiene  solamente  una  celda,  que  en¬ 
cierra  tan  pronto  un  óvulo  situado  en  el  vértice  de  un  endos- 
permo  filiforme,  que  nace  en  el  fondo  de  una  celda,  como  un 
óvulo  caido,  ó  bien  dos,  caídos  también  ó  colaterales. 

Frutos  secos  ó  drupáceos,  generalmente  con  una  sola  se¬ 
milla  que  encierra  un  embrión  sin  endospermo. 

Adoptamos  aquí  la  familia  de  las  terebintáceas  tal  como 
ha  sido  circunscrita  por  De  Candolle,  considerando  como 
simples  tribus  á  las  familias  que  varios  botánicos  formaron 
con  los  géneros  primitivamente  reunidos  por  Jussieu  en  esta 
gran  familia.  Las  tribus  son  las  siguientes; 

Primera:  Anacar MEAS.— Pétalos  y  estambres  insertos 
en  el  disco  calicino  ó  en  el  cáliz.  Ovario  único,  unilocular, 
uniovulado.  Semilla  sostenida  por  un  cordoncillo,  procc- 
dente  del  fondo  de  la  celda  y  doblado  en  el  ápice ;  albúmen 
nulo;  cotiledones  gruesos  sobre  la  raicilla:  Anacardtum , 
Semecarpos ,  Holigarna.  Manijera,  Buchaniana ,  Pistada , 
Astronium ,  Comúcladia ,  Picramnia. 

Segunda:  Zumaquíneas,— Pétalos  y  estambres  insertos  en 
el  disco  calicino  ó  en  el  cáliz.  Ovario  tínico,  unilocular, 
uniovulado.  Semilla  pendiente,  sostenida  por  un  cordoncillo, 


2» 2 


terehintAcraS 


procedente  de  la  base;  albumen  nulo;  cotiledones  tobáceos; 
raicilla  doblada  sobre  la  juntura  délos  mismos:  Bhus,  Man- 
ria,  Dura  na ,  Schinus. 

Tirara:  Es  pon  iu  aceas.  —  Pétalos  cinco,  insertos  sobre 
el  disco  festoneado  en  derredor  del  ovario,  casi  valvados 
ó  empizarrados  en  la  estivacion.  Estambres  diez.  Ovario 
(juincjuelocular  ó  por  aborto  bi-cuadrilocular,  con  celdas 
uniovuladas;  estilos  cinco.  Drupa  con  hueso  bi-quinquelo- 
cular.  Semillas  sin  albumen;  cotiledones  convexo  planos.— 
Hojas  imparipinnadas:  Spondias,  Pou partía. 

Cuarta:  Burseráceas. — Pétalos  tres  ó  cinco,  insertos 
debajo  del  disco  calicino,  comu^^OTwJj@Bb^jtoí|en  la  esti¬ 
vacion.  Estambres  en  número  doble  y  alguna  vez  cuddruplo 
de  los  pétalos.  O 

ovuladas;  cstilojwB^^  con  hueso  bíjiSSe 

quelocular.  Semillas  sin  albumen;  cotiledones  arrugado-ple¬ 
gados,  carnosos;  raicilla  derecha,  supera.— Hojas  imparipin¬ 
nadas,  algunas  con  estípulas:  Borwel lio, \Batsamodend ron, 
/cita,  Protium ,  Bursera ,  Afarigñia,  Colopkonia ,  Cattarium , 
fftemdgia,  Ser  inde  ¡a,  Garuga. 

Quinta:  Amiripkas. — Flores  hermafroditas.  Pétalos  cua¬ 
tro,  hipoginos,  casi  unguiculados,  empizarrados  en  la  cstiva- 
cion.  Estambres  dobles  de  los  pétalos.  Receptáculo  abultado, 
prominente.  Ovario  unilocular,  bi  ovulado;  estigma  sentado, 
cabezudo.  Drupa  con  núcleo  papiráceo,  indehiscente,  mo¬ 
nosperma.  Semilla  sin  albumen ;  cotiledones  carnosos;  raicilla 
cortísima,  supera. — Hojas  compuestas  con  puntos  trasparen 
tes;  pericarpio  glanduloso;  Amyris. 

Sexta:  P  tele  aceas. — Flores  comunmente  diclines.  Péta¬ 
los,  tres  ó  cinco,  hipoginos,  sentados,  empizarrados  en  la 
estivacion,  raras  veces  valvados.  Estambres  en  numero  igual 
al  de  los  petalos.  Receptáculo  disciforme.  Ovario  bi-quin- 
quelocular  con  las  celdas  biovuladas;  estigma  bi-quinquelo- 
bo.  Fruto  indehiscentc,  uni-qumquelocular,  con  las  celdas 
mono-disptrmas.  Semillas  frecuentemente  crustáceas;  albú- 
inen  carnoso;  cotiledones  pianitos;  raicilla  supera. — Hojas 
variadas,  algunas  veces  con  puntos  trasparentes:  Ptelea, 
Blackburnia,  Todda/ia,  Cnevrum.  Spathelia. 

Sétima:  Connaraceas. — Pétalos  cinco,  insertos  en  el  cᬠ
liz,  empizarrados  ó  raras  veces  valvados  en  la  estivacion. 
Estambres  diez,  ó  sea  el  doble  de  los  pétalos.  Carpidos  cin¬ 
co,  ó  menos  por  aborto,  monostilos,  separados»  mas  bien 
solitarios,  biovulados,  monospermos  por  aborto.  Semillas  de¬ 
rechas  desde  el  fondo  del  carpido,  frecuentemente  ariladas; 
albumen  en  unas  y  no  en  otras;  cotiledones  gruesos,  carnosos 
sin  albumen  ó  foliáceos  con  él;  raicilla  corta, gruesa,  situada 
en  el  ápice  ó  cerca  del  ápice  de  la  semilla. — Hojas  com¬ 
puestas,  sin  puntos:  Can na  rus,  Omphaiobium ,  Eurycoma , 
CnesfiSy  Brunellia,  Brutea,  Tetradium,  Ailanthus. 

De  Candolle  coloca  al  final  de  la  familia  como  aliñes  de 
las  terebintáceas  los  siguientes  géneros  que  dice  no  serle  bas¬ 
tante  conocidos:  Dyctioloma ,  Triedros,  Trattinickia,  JIuertea, 
Asap/ies ,  Rumphia ,  Philagonia ,  Tapiria ,  Cyrtocarpia ,  Thysa- 
nuSyBarfylus ,  Suriana ,  Lu  nanea,  Heterodendron, Stylobasium. 

La  familia  de  las  terebintáceas  es  en  extremo  afine  de  las 
leguminosas,  sobre  todo  por  alguno  de  sus  géneros  de  fruto 
dehiscente;  pero  es  imposible  no  reconocer  desde  luego  las 
plantas  que  pertenecen  á  una  tí  otra  de  ambas  familias.  As», 
por  ejemplo,  las  terebintáceas  tienen  flores  generalmente  pe¬ 
queñas,  siempre  regulares,  que  contienen  de  ordinario  varios 
carpelos  distintos  d  soldados,  aunque  hay  casos  en  que  se  po¬ 
dría  vacilar  para  distinguir  los  dos  gru(>os.  Entonces  queda 
todavía  un  carácter  que  adquiere  mucha  importancia,  y  es 
que  en  las  terebintáceas  no  hay  jamás  estípulas,  al  paso  que 
la  presencia  de  estos  pequeños  órganos  constituye  un  carác¬ 
ter  general  para  las  leguminosas 


ANACARDIUM 


Caracteres.— Las  plantas  correspondientes  á  este 
género,  notables  por  un  principio  aromático  y  acre,  son  ár¬ 
boles  ó  arbustos  de  la  América  tropical  y  cultivados  en  los 
países  cálidos  del  Asia.  Hojas  alternas,  pecioladas,  sencillas 
y  muy  enteras:  flores  polígamo-dioicas ;  cáliz  quinti-partido; 
corola  de  cinco  pétalos  insertos  en  el  fondo  del  cáliz;  nue¬ 
ve  á  diez  estambres,  rara  vez  mas,  periginos,  y  uno  de  ellos 
mucho  mas  largo  y  craso  que  los  restantes,  fértil  y  los  demás 
inclusos  y  con  frecuencia  estériles ;  ovario  unilocular  y  mo¬ 
nospermo.  Estilo  sencillo,  corvo  y  saliente;  fruto  nuez  arriño¬ 
nada,  indehiscente  y  monosperma. 

AN.  OCCIDENTALE  Lin — MEREY  DE  CUBA,  MA- 

DEL ORINOCO 

Hojas  ovales,  obtusas,  ligeramente  atenuadas  en  la  base  y 
poco  mas  largas  que  anchas.  Se  conocen  de  esta  planta  dos 
principales  variedades:  la  V.  amtricanttm ,  indígena  de  las 
Antillas  y  de  la  América  septentrional,  y  la  V.  indicum  pro¬ 
cedente  de  la  India  oriental.  El  fruto  de  esta  planta  conocido 
con  el  nombre  de  Anacardo  occidental ,  A  farallón  ó  Nuez  de 
Acajú,  se  emplea  para  preparar  con  ella  un  aguardiente  y  un 
vinagre  de  aplicaciones  medicinales.  l-a.  almendra  es  comes¬ 
tible  cruda,  cocida  y  confitada,  y  se  ha  pretendido  que  su 
uso  facilita  la  memoria.  Se  obtiene  de  ella  un  aceite  vermí¬ 
fugo  que  podría  también  emplearse  en  pintura  y  se  conoce 
con  el  nombre  de  aceite  de  Acajú.  El  zumo  amarillo  y  cáus¬ 
tico  que  rodea  la  semilla  es  útil  para  curar  las  verrugas  y  con 
él  puede  marcarse  el  lienzo  con  signos  indelebles.  Se  obtiene 
además  por  incisiones  practicadas  en  el  tronco  la  llamada 
goma  de  Acajú,  que  es  útil  para  los  barnices  y  se  empica 
además  como  liga.  Las  hojas  de  este  vegetal  suelen  atacar  la 
cabeza  y  su  raíz  se  emplea  como  purgante. 

AN.  RHINOCARPUS  DC — CARACOL  DE  NUEVA 

GRANADA 

Arbol  de  hojas  ovales,  obtusas,  cuneiformes  en  la  base, 
Vdos  veces  mas  anchas  que  largas. — Crece  en  la  América  me¬ 
ridional  y  acaso,  como  el  A.  humile  Mart.,  da  también  goma 
acajú. 

SEMECARPUS 

CARACTÉRES.— Este  genero  está  compuesto  en  su 
mayor  parte  de  especies  arbóreas,  indígenas  de  la  India;  ho 
jas  alternas,  pecioladas,  sencillas,  muy  enteras,  sin  estipulas; 
flores  en  panojas  terminales,  ramosas  y  provistas  de  brácteas; 
flores  polígamo-dioicas;  cáliz  5-fido,  corola  de  5  pétalos  in¬ 
sertos  en  el  disco,  muy  abiertos;  estambres  cinco  alternos 
con  los  pétalos  é  insertos  en  ellos ;  filamentos  aleznados,  igua¬ 
les,  libres;  anteras  introrsas,  biloculares,  acorazonadas,  inser¬ 
tas  por  el  dorso  y  longitudinalmente  dehiscentes;  ovario 
único,  oval,  unilocular,  monospermo  y  acompañado  de  tres 
estilos  terminales,  con  estigmas  á  manera  de  maza;  fruto  nuez 
acorazonada. 

SEM.  ANACARDIUM  Lin—  ANACARDO 

Arbol  propio  de  los  montes  de  los  países  de  la 
tal;  hojas  elípticas  y  mas  ó  menos  áspero* pul 
nervios  del  dor 

La  nuez  de  esta  planta  llamada  Anacardo  es  comestible  y 
se  distingue  del  Anacardo  occidental  por  presentar  este  la  for¬ 
ma  acorazonada  y  aquel  la  arriñonada.  Se  atribuye  á  este 
fruto  la  propiedad  de  avivar  los  sentidos  y  sobre  todo  la  me¬ 
moria.  El  zumo  es  acre  y  cáustico  y  se  emplea  mezclado  con 
la  cal  para  quemar  las  verrugas  y  las  excrecencias  carnosas; 


PISTACIA 


2*3 


se  emplea  en  la  India  para  marcar  la  tela  de  una  manera  in¬ 
deleble.  Con  el  fruto  verde  se  prepara  una  buena  tinta  y  el 
aceite  de  las  semillas  es  empleado  en  pintura. 

Es  el  Anmardium  oricntalc  de  las  oficinas  de  farmacia» 
que  Gaertner  llamó  A.  ojficitiarum. 

MANGÍFERA 

CaractéhkS.  —  Comprende  árboles  que  crecen  es¬ 
pontáneos  en  las  regiones  tropicales  del  Asia  y  son  ahora 


cultivados  en  América.  Hojas  alternas»  peeioladas,  sencillas, 
sin  estipulas;  flores  pequeñas,  blancas  ó  rojas  y  dispuestas  en 
panojas  terminales  muy  ramosas.  Flores  polígamas,  cáliz 
quinti  partido,  corola  de  cinco  pétalos  insertos  en  el  disco  y 
acompañados  en  la  base  de  una  escantilla  glandulosa  y  refle¬ 
jos  en  el  ápice.  Cinco  estambres  insertos  en  los  pétalos,  al¬ 
ternos  con  ellos,  unidos  en  la  base  y  solamente  uno  ó  dos 
son  fértiles.  Anteras  introrsas,  acorazonadas  y  biloculares. 
Ovario  sentado,  unilocular,  monospermo,  provisto  de  tres 


Fig.  190. —  llex  ¡iquiíolumi  ( Acebo)  Fig.  191.—  Rhamnus:  ñor  Fig.  192. —  Rhattinus  frangida  (Anacían,  Chopera) 


estilos  terminales  y  de  otros  tantos  estigmas  subclavados. 
Fruto  nuez. 

mang.  indica  //«—manga,  mangó  de  la 

INDIA 

Arbol  espontáneo  de  la  India  oriental  y  cultivado  en  los 


Esta  planta  produce  una  resina  líquida  usada  como  sudo- 


Fig.  193. —  Acebo;  flor  de 
estambres  abortado* 


cebo;  flor  de 
pistilo  abortado 


países  cálidos  de  América;  hojas  oblongo-lanceoladas  y  pe¬ 
ñoladas;  panojas  erguidas  y  pétalos  patentes  en  el  ápice;  un 
solo  estambre  fértil;  fruto  lampiño,  casi  arriñonado  y  contie¬ 
ne  una  almendra  revestida  de  un  arilo. 


rífica  y  anti-sifilitica.  l^s  hojas  se  empican  como  anti  odon- 

usa  también  como  anti-escorbütico  y  se  come  crudo  ó  confi¬ 
tado,  si  bien  que  puede  ocasionar  perniciosos  efectos  usado 
con  demasía.  Sus  almendras  tostadas  son  anti  helmínticas  y 
astringentes.  Los  brahmanes  en  los  dias  de  grandes  festivi¬ 
dades  decoran  sus  edificios  con  el  ramaje  de  este  árbol.  El 
acido  gallico  se  encuentra  libre  y  en  muy  fuerte  proporción 
en  las  almendras  de  la  especie  que  nos  ocupa,  por  lo  cual 
podrían  muy  bien  utilizarse  para  la  extracción  de  dicho  ácido. 

MANG.  FCETIDA  l<our 

Hojas  lanceoladas,  peeioladas  y  las  flores  de  color  rojo; 
panojas  erguidas,  pétalos  enteramente  reflejos  y  el  fruto  aco¬ 
razonado  y  reflejo.  Indígena  de  la  Cochinchinay  de  las  Mo- 
lucas,  y  tiene  aplicaciones  parecidas  á  la  especie  anterior¬ 
mente  descrita. 

PISTACIA 

C  AF  ACTÉRES.— I  .as  plantas  de  este  género  son  árboles 
ó  arbustos  de  la  región  mediterránea  y  observadas  también 


TERKHÍNTÁCEAS 

llamada  agalla  de  Sodoma  ó  de  Terebinto  que  sirve  para 
teñir  la  seda  de  color  de  escarlata. 

COMOCLADIA 

q A  RACTÉRES.-Las  plantas  de  este  género  son  árboles 
propios  de  la  América  tropical  y  exudan  un  /.umo  glutinoso, 
ácueo  ó  lechoso  que  ennegrece  al  contacto  del  aire;  hojas 
alternas,  compuestas,  é  impari-pinnadas;  flores  muy  peque¬ 
ñas  y  purpúreas,  dispuestas  en  racimos  axilares  apanojados. 
Flores  dioicas,  cáliz  3-4-partido,  corola  3-4  látala  y  muy 
—  -  r  A>atente.  Estambres  alternos  con  los  pétalos  mas  cortos  é 


214 

en  México.  Hojas  alternas,  compuestas  y  sin  estipulas;  inflo¬ 
rescencia  en  panojas  ó  racimos  axilares;  flores  dioicas. 
l.os  individuos  o"  con  el  cáliz  pequeño  y  5-fido;  corola  nula. 
Cinco  estambres  insertos  en  el  cáliz  y  opuestos  á  sus  laci¬ 
nias;  filamentos  muy  cortos  con  anteras  biloculares  y  gran¬ 
des;  ovario  rudimentario.  Los  individuos  O  con  el  cáliz 
pequeño  y  sus  lacinias  apretadas  al  ovario.  Corola,  estam¬ 
bres  y  disco  faltan.  Ovario  unilocuiar  y  muy  rara  vez  trilocu- 
lar,  con  una  sola  semilla.  Estilo  muy  corto,  con  tres  estigmas 
casi  espatulados  Fruto  seco,  monospermo  y  la  cubierta  ósea 


^  V 


. .  ..ja¬ 


culares  v  en  las  flores  2  nulas  ó  P°c0  menos*  0vano  unil° 
cular;  en  las  flores  c 1  árido.  No  hay  estilos;  estigmas  tres, 

sentados.  Fruto  suculento  en  forma  de  oliva,  monospermo, 

y  su  cubierta  membranosa. 

COM.  DENTATA  Jaeq — HUAO,  GUAO,  GOAO 

DE  CUBA 

Hojas  casi  pccioladas,  oblongas,  lampiñas  en  la  cara  sup¬ 
rior  y  tomentosas  en  el  envés.— Crece  en  las  Antillas. 

Los  naturales  del  país  dicen  que  la  sombra  de  este  árbol 
es  venenosa.  El  zumo  es  muy  cáustico. 

COM.  PHOPINQUA  lí.  B.  ct  Kuttlk —  HUAO,  GOAO 
DE  CUBA,  MANZANILLO  DE  CARACAS,  URAYE 

K,  LENTISCUS  Z/»— LENTISCO,  MATA  ArboI  de  la  ¡s|a  de  Cuba;  hojuelas  lanceoladas,  oblongas, 

,,ue  adquiere  á  veces  las  JjLmiones  de  un  ár-  enteras,  lampiñas  en  la  cara  superior  é  hirto-tomemosas  en  el 

loias  oinnadas  v  hojuelas  lanceoladas.  Peciolo  alado.—  envés. 

„  . . „t  Af,¡„  Da  una  especie  de  trementina  con  olor  fuerte. 


Hojas  imparipinnadas,  hojuelas  ovales,  algo  atenuada?»  en 
la  base,  y  casi  mucronadas  en  el  ápice.  Oriunda  de  la  Siria, 
Vitelio  la  introdujo  en  Italia  y  ahora  está  extendida  en  toda 
la  región  mediterránea.  Con  la  corteza  de  esta  planta  cuando 
verde  se  confecciona  un  julepe  aromático  del  cual  se  hace 
mucho  uso  en  Sicilia.  El  fruto  conocido  con  el  nombre  de 
Xuez  de  Pistacho ,  da  una  almendra  llamada  Pistacho ,  que  se 
emplea  en  emulsiones  edulcorantes  y  pectorales,  y  entra  en 
la  com  losicion  de  varios  objetos  de  confitería  y  de  reposte- 
áte  que  se  obtiene  de  dicha  semilla  sirve  para  el 
el  residuo  se  emplea  como  la  pasta  de  almendras. 


Ojas  piIUlUU.LS  J*  llVJjUtlua  •  v; - - 

en  la  Europa  austral,  en  Oriente  y  en  el  Africa. 

:  incisiones  practicadas  en  el  tronco  y  en  las  ramas  de 
llanta  se  obtiene  la  resina  llamada  Almáciga,  que  es  es¬ 
tomacal,  anti-espasmódica  La  Almáciga  de  primera  calidad 
se  llama  Almáciga  macho ,  y  la  segunda  Almáciga  hembra ,  y 
tiene  varias  aplicaciones  usada  exteriormente.  Las  mujeres  del 
oriente  de  Europa  la  mastican  constantemente  para  fortificar 
sus  encías,  blanquear  sus  dientes  y  prevenir  el  mal  olor  del 
ali  n  Orientéid  jai  mezcla  con  el  pan  pára  MnejMSK' 
mi  Entra  además  en  la  composición  de  ciertos  licores,  de 
polvos  dentrífleos  6  de  aguas  de  olor.  Los  egipcios  suelen 
emplearla  para  perfumar  los  vasos  de  barro  destinados  á  re¬ 
frescar  el  agua  que  beben.  El  cocimiento  del  leño  llamado 
oro  potable  se  ha  preconizado  contra  la  gota,  los  cálculos  y  en 
gargarismos  astringentes.  De  sus  semillas  se  obtiene  un  aceite 
muy  útil  para  el  alumbrado. 

PIST.  ATLANTICA  A  LMÁCIGO,  LENGUA  DE 

OVEJA  EN  CANARIAS 

Arbol  de  hojas  impari-pinnadas,  y  de  hojuelas  lanceoladas 
r  algo  atenuadas  en  la  base;  peciolo  casi  alado  junto  á  las  ho 
uelas  terminales.  —Se  encuentra  en  los  arenales  de  Berbería 
de  Constantinopla.  Tiene  aplicaciones  muy  parecidas  á  las 
de  la  anterior. 

PIST.  TEREBINTHUS  Z/>/—  CORNICABRA, 

CHARNELA 

Hojas  impari  pinnadas,  hojuelas  aovado-lanceoladas,  re¬ 
dondeadas  en  la  base,  agudas  y  mucronadas. — Crece  espon¬ 
tánea  en  el  mediodía  de  F.uropa,  en  el  norte  de  Africa  y 
el  Oriente. 


COM.  ILIC1FOLIA  Sioartz — HUAO,  GUAO,  GOAO 

DE  CUBA 

Hojuelas  sentadas,  lampiñas,  unguiculadoespinosas,  y 
ovales  ó  casi  redondas.  —  Crece  en  las  Antillas.  El  zumo  de 
esta  planta  tiñe  la  piel  de  una  manera  casi  indeleble.  Es  tam¬ 
bién  útil  por  su  inadera. 

COM.  INTEGRI FOLIA  Jacq 

Hojuelas  pccioladitas,  lanceoladas,  muy  enteras  y  lampi¬ 
ñas. — Crece  en  Jamaica  y  en  las  Antillas. 

Todas  las  partes  de  esta  planta  tiñen  la  piel  de  color  negro 
y  la  desorganizan,  lo  cual  ha  hecho  que  algunos  colonos  poco 
humanitarios  la  empleasen  para  marcar  los  negros  de  su  per¬ 
tenencia.  La  madera  es  de  color  rojo  y  sirve  para  trabajos  de 
tornería  y  bisutería. 

RHUS 

I^as  plantas  de  este  género  son  árboles  ó  arbustos  de  las 
regiones  templadas  y  sub  tropicales  de  todo  ei  mundo,  y 
sobre  todo  muy  abundantes  en  el  Cabo  de  Buena  Esperanza 
y  en  la  América  del  norte;  plantas  inermes  ó  rara  vez  espi¬ 
nosas,  de  hojas  alternas,  sin  estipulas  y  de  flores  pequeñas, 
dispuestas  en  panojas  axilares  ó  terminales;  flores  polígamas, 
cáliz  pequeño,  quint i-partido,  corola  de  cinco  pétalos  iguales 
y  muy  abiertos ;  estambres  alternos  con  los  pétalos  é  iguales 
en  número;  anteras  introrsas,  biloculares  y  abortadas  en  las 
flores  $ :  ovario  unilocuiar  con  tres  estilos  breves  y  otros 
tantos  estigmas;  fruto  seco  y  su  cubierta  ósea. 


R.  COT1NUS  Un —  FUSTETE,  ÁRBOL  DE  LAS 

PELUCAS 


Por  incisiones  practicadas  en  este  árbol  se  obtiene  la  tre¬ 
mentina  de  C/iio  empleada  como  excitante  general,  astrin¬ 
gente  y  vulneraria.  Los  frutos  lo  mismo  que  la  almendra  son  Hojas  ovales  y  sencillas;  flores  dispuestas  en  panojas 
comestibles,  y  la  corteza  es  aromática  y  suele  quemarse  á  laxas. — Crece  en  el  sur  de  Europa,  desde  España  al  Cáu- 
manera  del  incienso.  l>a  madera  es  muy  apreciada  por  los  caso, 
ebanistas.  Sobre  las  hojas  se  desarrolla  una  especie  de  agalla 


- 


1  • 


RHUS 


2*5 


razón  de  lo  oloroso  de  sus  hojas  y  de  la  elegancia  de  los  pe¬ 
nachos  sedosos  que  forman  sus  panículas  estériles.  Tourne- 
fort  asegura  que  en  Capadocia,  sus  hojas,  que  son  empleadas 
para  teñir  las  pieles  de  amarillo,  tienen  un  olor  de  limón  y 
un  sabor  amargo  y  resinoso.  Su  corteza,  muy  astringente, 
sirve  también  para  curtir  las  pieles,  y  según  J.  Zsoldos,  es 
febrífuga  y  puede  reemplazar  á  la  quina.  Asegúrase  que  pa¬ 
nículas  de  este  vegetal  tenidas  en  la  mano,  han  bastado  para 
entorpecerla  y  causar  vejiguillas. 

En  el  comercio  se  encuentra  el  Rh.  Colín  us  con  el  nom¬ 
bre  de  Fustete ,  en  varitas  ó  ramas  hendidas,  sin  corteza,  y 
raras  veces  en  tallos  tortuosos  un  poco  gruesos.  El  tronco  va 
muchas  veces  acompañado  de  raíces  subterráneas  y  de  una 
parte  de  la  raíz  mas  colorada  que  el  leño,  que  es  de  un  ama¬ 
rillo  de  canario  bastante  vivo,  mezclado  de  verde  pálido  y  de 
aspecto  veteado.  El  fustete  da  un  hermoso  color  amarillo 
anaranjado  pero  muy  fugaz  que  los  álcalis  hacen  pasar  al 
rojo.  Empléase  con  la  cochinilla  para  obtener  escarlatas  ama¬ 
rillas,  capuchinas,  anaranjados  y  auroras  que  tienen  mucho 
fuego,  pero  presentan  el  inconveniente  de  pasar  al  rosa  oscu¬ 
ro  por  la  acción  de  la  luz. 

La  madera  tiene  en  el  centro  un  color  amarillo  veteado  de 
verde  que  la  hace  agradable  después  de  labrada,  por  lo  cual 
la  usan  guitarreros,  torneros  y  ebanistas  (figs.  zoo). 

R.  METOPIUM  Lin — GOAO  DE  COSTA  EN  CUBA 

Hojas  pinnadas  sin  impar,  muy  lampiñas,  y  las  hojuelas 
son  ovales  y  enteras.  Las  flores  son  hermafroditas. — Crece 
^en  los  bosques  de  Jamaica  y  en  Cuba.  Todas  las  paites  de 
esta  especie  son  astringentes  y  alguna  vez  empleadas  en  Ja¬ 
maica.  Con  su  corteza  se  ha  falsificado  alguna  vez  la  de 
Quassia  amara.  Trasuda  la  goma  f/og,  conocida  también 
con  el  nombre  de  Goma  del  Doctor ,  sin  importancia  atguna 
por  mas  que  su  nombre  lo  haga  suponer. 

R.  COPALLINA  Un— COPALL1  DE  MÉXICO 

Hojas  compuestas,  lampiñas  en  la  cara  su|>erior  y  vellosi 
tas  en  el  envés;  peciolo  alado  y  articulado;  hojuelas  lanceola¬ 
das,  muy  enteras;  flores  dioicas. — Crece  en  la  América  del 

norte. 

Esta  planta  destila  por  incisiones  practicadas  en  la  corteza 
una  especie  de  resina  copal,  llamada  Copal  de  América.  Ca¬ 
recemos  de  noticias  positivas  acerca  de  esta  planta  y  sus 
productos. 

R.  CORIA  RIA  ZrVf-=”ZU  MAQUE  DE  LAS  TENERIAS 

Arbusto  de  hojas  impari- pinnadas  y  de  hojuelas  elípticas, 
obtusa  y  gruesamente  dentadas;  hojas  vellosas  y  el  peciolo 
desnudo  y  casi  marginado  en  el  ápice.— Crece  en  el  medio¬ 
día  de  Europa.  En  Egipto  se  emplean  sus  semillas  contra  la 
disenteria  y  el  fruto  es  empicado  entre  los  turcos  para  con* 
dimentar  las  viandas,  y  en  Hungría  se  le  pone  en  el  vinagre 
l>ara  darle  mas  color  y  fuerza.  Las  hojas,  pedúnculos  y  rami- 
tos  se  emplean  en  las  tenerías  y  sobre  todo  para  preparar  el 
negro  marroquí.  La  corteza  de  los  tallos  tiñe  de  amarillo  y  la 
de  las  raíces  de  color  castaño.  En  la  América  del  sur  mez- 
'  clan  sus  hojas  con  las  del  tabaco  para  darle  aroma. 

Los  turcos  usan  sus  bayas  como  vinagre  por  su  acidez,  lo 
que  le  ha  valido  á  este  arbusto  el  nombre  de  Vinagrero. 

todos  los  productos  que  ofrece  el  comercio  con  el 
nombre  de  Zumaque  son  suministrados  por  el  Rh.  Cariaría. 
Las  principales  especies  de  zumaque  comercial  son:  zumaque 
de  Sicilia  ó  de  Carim ;  zumaque  de  Málaga ;  zumaque  de 
Porto ;  zumaque  de  Francia. 


R.  THYPHIN A  Lin — ZUMAQUE  DE  VIRGINIA 

Hojuelas  lanceoladas,  acuminadas,  aserradas  v  vellositas 
en  el  envés;  ramos  pelierizados  y  peciolos  inmarginados. — 
Crece  en  la  América  del  norte. 

Con  las  bayas  de  esta  planta  se  hace  una  muy  buena  limo¬ 
nada,  y  todas  sus  partes  pueden  emplearse  como  curtientes  y 
para  teñir  de  color  gris  ó  negro. 

R.  MOLLIS  H.  B.  (t  Kunth  —  ZUMAQUE  DE  MÉXICO 

Arbusto  de  hojas  sencillas,  oblongo- elípticas,  acorazona¬ 
das,  enteras,  coriáceas,  suavemente  pelosas  lo  mismo  que  los 
ramitos;  flores  dispuestas  en  racimos  axilares  de  escasas  flo¬ 
res;  cáliz  pubescente. — Crece  en  la  América  septentrional  y 
es  usada  como  astringente  por  los  mexicanos. 

R.  VENENATA  DC 

Arbol  de  hojas  lampiñas,  de  peciolos  sin  alas  y  de  ho¬ 
juelas  lanceoladas,  acuminadas,  muy  enteras  y  rcticulado- 
venosas  en  el  envés.  —  Crece  desde  el  Canadá  hasta  la 
Carolina.  Este  árbol  es  venenoso  y  su  corteza  febrífuga.  Por 
incisión  se  obtiene  de  su  corteza  un  barniz  que  ennegrece  al 
contacto  del  aire  y  tiñe  el  lino,  el  algodón  y  la  seda  de  ne¬ 
gro,  sin  mordiente  de  ninguna  clase.  Las  bayas  erguidas  y 
sujetadas  á  la  prensacion,  producen  una  especie  de  cera  que 
en  el  Japón  se  emplea  para  hacer  velas.  La  corteza  sirve  co¬ 
mo  curtiente,  y  la  madera  para  trabajos  de  ebanistería. 

En  su  país  natal  se  le  llama  Poison-Sumach  ó  Poison- 
IVood. 

R.  TOXCIODENDRON— ZUMAQUE  VENENOSO, 
TONGUERO  Y  ARBOL  DE  LAS  PULGAS 

Arbol  procedente  de  la  América  del  norte,  y  mas  ó  menos 
cultivado  en  los  jardines  de  Europa.  Hojas  impari-pinnadas, 
trifoliadas,  con  las  hojuelas  angulado- hendidas  y  pubes 
centes. 

Este  Rhur  y  el  siguiente  se  consideran  por  algunos  botᬠ
nicos  como  variedades  de  una  misma  especie,  si  bien  nos¬ 
otros  con  -Nuttall  los  creemos  especies  distintas.  Ambos  son 
venenosos  y  forman  con  sus  emanaciones  en  ciertos  momen¬ 
tos  á  su  alrededor  una  atmósfera  dañosa  que  se  extiende,  se¬ 
gún  se  dice,  hasta  una  circunferencia  de  cinco  metros  de 
radio.  1.a  acción  de  esta  atmósfera,  cuya  composición  es  mal 
conocida,  se  manifiesta  por  comezones  y  erupciones  cutᬠ
neas,  que  concluyen  por  acarrear  una  afección  erisipelatosa 
de  difícil  curación.  En  los  Estados- Unidos  se  pretende  que 
el  cocimiento  de  verbena  con  hojas  de  ortiga,  ó  el  de  la 
Collinsonia  del  Canadá,  son  el  remedio  de  esta  enfermedad 
erisipelatosa,  contra  la  cual  antiguamente  no  se  usaba  mas 
,  que  el  agua  de  llantén. 

Sin  embargo,  se  cultiva  el  zumaque  venenoso  en  los  jar¬ 
dines  lo  mismo  que  el  Guao  de  México,  habiéndose  escapa¬ 
do  del  cultivo  y  naturalizádose  en  algunas  selvas  pantanosas 
de  Francia. 

Según  Van-Mons  estas  plantas  contienen  gran  cantidad 
de  un  hidro-carbonato  muy  combustible,  tanino,  ácido  agá- 
llico,  un  poco  de  resina  y  sustancia  gomosa,  fécula  ver¬ 
de,  etc  El  sabor  y  el  olor  de  estos  arbustos  son  poco  nota¬ 
bles;  su  leño  es  amarillo  y  venenoso,  lleno  de  un  jugo 
amarillento,  viscoso  y  lechoso,  abundante  en  la  época  de  la 
florescencia  y  que  desaparece  en  la  de  la  madurez  de  los 
frutos.  El  jugo  de  las  hojas  aplicado  sobre  la  piel  la  enne¬ 
grece  como  lo  liaría  un  cáustico,  pero  sin  causar  otro  acci¬ 
dente.  Fontana  vio  que  esta  leche  no  produjo  ningún  efecto 
sobre  el  tejido  celular  de  varios  animales  ni  aun  haciéndose- 
1  la  tragar,  y  Mr.  Boulon  se  la  inoculó  impunemente  según 


TEREBINTÁCEAS 


2  í6 

refiere  Mr.  Alibert.  Efectivamente  parece  que  las  hojas  no 
son  venenosas,  pues  los  caballos  y  las  vacas  las  comen  en  los 
Estados-Unidos,  si  hemos  de  creer  á  Barton.  En  medicina 
se  han  obtenido  algunas  curaciones  con  el  empleo  de  estas 
plantas  contra  la  parálisis  y  la  epilepsia,  lo  mismo  que  con¬ 
tra  los  herpes  y  afecciones  cutáneas  inveteradas,  siendo  los 
partidarios  de  la  doctrina  de  los  semejantes  los  que  mas  en 
boga  han  puesto  su  uso. 

R.  RADICANS  Lin —  ZUMAQUE  VENENOSO, 
GUAO  DE  MÉXICO 

Arbol  de  hojas  trifoliadaSfHlípS-pin nadas;  hojuelas 
enteras  y  lampiñas. — Crecípjíii  ^  planta 

venenosa  y  ha  sido  indicada  contra  la  epilepsia.  Se  supone 
además  que  las  emanaciones  de  su  jugo  que  es  acre  y  volᬠ
til,  lo  mismo  que  las  del  jugo  de  la  especie  anterior,  pueden 


producir  erupciones  en  la  piel. 

Ywr  v\ 

-  PERNICIOSA 


V) 


A 


«/Zt-GUA  JIOTE 


DE  MÉXICO 


impari-pinnadas  con  8  pares  de  hojuelas  largamente 
_ as,  muy  enteras  y  membranosas;  hojas  y  ramos  lam¬ 
piños  y  peciolo  sin  alas.— Crece  en  la  América  septentrional; 
planta  venenosa  y  los  indígenas  se  apartan  de  su  sombra  á 
causa  de  los  funestos  resultados  que  la  experiencia  les  ha 
indicado  que  puede  ocasionarles. 


R.  JUGLANDI FOLIA  H.  B.  tí  Kunth 

Hojas  pinnadas  con  11-15  pares  de  hojuelas  oblongas, 
acuminadas,  muy  enteras,  lampiñas  y  vellositas  en  el  envés; 
raquis  desnudo,  y  ramitos  muy  tenuemente  tomentosos; 

piño;  inflorescencia  en  panojas  axilares  muy  ramo¬ 
sas.—  Crece  en  Nueva  (¿ranada,  en  donde  se  conoce  con  el 
nombre  vulgar  de  Caspi  de  Pasto.  Es  también  venenosa. 


V 


Caractéres 


SCH 1 N  US 


u: 


[.as  plantas  de  este  grupo  son  arboli- 
llos  de  la  América  tropical  y  extra-tropical;  hojas  alternas, 
compuestas,  sin  estipulas,  y  flores  pequeñas,  blancas  y  dis¬ 
puestas  en  panojas  axilares  y  terminales,  provistas  de  brác- 
teas;  frutos  rojos;  plantas  dioicas;  cáliz  5-partido  y  persistente; 
corola  de  cinco  pétalos  iguales;  estambres  diez  insertos 
debajo  del  disco,  filamentos  libres,  anteras  introrsas  y  bilo- 
culares,  y  en  las  flores  a’  abortadas;  ovario  unilocular  y  en 
las  flores  $  infecundo.  Hay  de  3-4  estilos  terminales  muy 
cortos  y  acompañados  de  estigmas  en  cabezuela;  fruto  esfé¬ 
rico  drupáceo,  cubierta  ósea,  monospermo. 

SCH.  MOLLE  Linfr  PIMENTERO  DE  AMɬ 
RICA,  PIMIENTO  FALSO,  ÁRBOL  DEL  PERÚ  Y 
LENTISCO  DEL  PERÚ 

Arbolillo  de  hojas  impari-pinnadas,  y  de  muchos  pares  de 
hojuelas  aserradas,  con  la  terminal  muy  larga;  flores  en  pa¬ 
nojas. 


SPON  DI  AS 

CARACTÉRES. — Las  plantas  de  este  grupo  son  todas 
arbóreas  y  propias  de  las  regiones  inter-tropicales  de  todo 
el  globo.  Hojas  alternas,  impari-pin nadas,  flores  polígamas, 
blancas  ó  rojas,  y  dispuestas  en  panojas  axilares  y  termina¬ 
les.  Cáliz  pequeño  y  5-fido  ó  5-dcniado,  colorado  y  caedizo. 
Corola  de  cinco  pétalos  sentados  y  patentes.  Diez  estambres 
insertos  en  los  pétalos  con  filamentos  filiformes  y  libres;  an¬ 
teras  introrsas  y  biloculares.  Ovario  5*locular  acompañado  de 
cinco  estilos  muy  cortos,  gruesos,  conniventes  en  el  ápice  y 
con  estigmas  obtusos.  Fruto  carnoso,  la  cubierta  ósea  ) 
cular  y  5-lobado.  Cada  cavidad  contiene  una  semilla. 

SP.  PURPUREA  Lin — CIRUELO  DE 
MÉXICO,  CIRUELO  COLORADO  DE  CUBA,  CIRUE¬ 
LO  DE  ESPAÑA 

Arbolillo  de  hojas  impari-pinnadas,  de  hojuelas  muy  ente¬ 
ras  y  de  peciolo  comprimido;  frutos  purpúreos  y  racimos 
sencillos.  — Crece  en  las  Antillas  y  tiene  frutos  agridulces. 

SP.  LUTEA  Lin  —  CIRUELO  DE  MÉXICO,  CIRUE¬ 
LO  AGRIO,  MOMBIN 

Hojas  imparir  pinnadas  con  siete  á  nueve  hojuelas  ovali- 
oblongas,  lustrosas  y  sensiblemente  acuminadas.  Peciolo  ci¬ 
lindrico,  frutos  amarillos.  Planta  de  América  y  de  las  Anti¬ 
llas.  Frutos  comestibles  y  se  obtiene  de  ellos  por  fermenta¬ 
ción  un  licor  vinoso  y  se  emplean  además  para  prejarar 
tisanas  refrigerantes.  Los  botones  florales  suelen  confitarse. 

SP.  DULCIS  Forst  —  CIRUELO  DE  FILIPINAS 

Hojas  impari-pinnadas  y  de  once  á  trece  hojuelas,  aovado- 
ohlongas,  acuminadas  y  cortadas. — Crece  en  las  islas  de 
Sociedad  y  se  cultiva  en  Filipinas.  Planta  muy  apreciada 
por  sus  frutos  que  son  comestibles  y  se  consideran  útiles 
para  la  curación  de  las  afecciones  biliosas  y  de  las  obstruc¬ 
ciones. 

SP.  MANGIFERA  Pers 

Arbol  de  hojas  impari-pinnadas  con  719  hojuelas  oblon¬ 
gas  y  bruscamente  acuminadas;  peciolos  cilindricos. — Crece 
en  la  India  oriental.  Sus  frutos  son  comestibles  y  da  una 
gomo-resina  amarga  que  fluye  del  tronco. 

BOSWELLI A 

Caractéres. —  F>ste  género  está  constituido  por  un 

corto  número  de  especies  arbóreas  resiníferas  y  balsámicas, 
indígenas  de  la  India.  Hojas  caedizas  y  compuestas;  flores 
en  racimos  axilares  y  solitarios,  ó  terminales  y  apanojados; 
hermafroditas.  Cáliz  pequeño,  5  dentado  y  persistente.  Co¬ 
rola  de  5  pétalos  muy  estrechados  en  la  base  y  abiertos. 
Diez  estambres  hipoginos,  unos  alternos  con  los  pétalos  y 
otros  opuestos  y  mas  cortos.  Filamentos  aleznados  y  persis¬ 
tentes,  anteras  introrsas,  biloculares  y  caedizas.  Ovario  trilo- 
cular,  estilo  corto,  estigma  trilobado  y  en  cabezuela.  Fruto 


El  cocimiento  de  la  corteza  de  este  árbol  es  resolutivo  y  capsular,  drupáceo,  triangular  y  trilocular.  Semillas  solitarias 
se  obtiene  de  él  una  resina  que  en  el  Perú  se  emplea  al 
igual  de  la  corteza  para  fortificar  las  encías.  Los  frutos  dan 
una  bebida  vinosa  que  con  mucha  facilidad  se  convierte  en 


vinagre.  Ix)s  ramitos  se  emplean  para  hacer  monda  dientes. 

SCH.  TEREBINTHIFOLIUS  Raddi 

Hojas  impari  pinnadas,  hojuelas  en  número  de  siete,  algo 
aserradas  y  casi  iguales;  flores  en  racimos.  Frecuente  en  el 
Brasil  cerca  de  Rio  Janeiro  Su  corteza  es  astringente. 


en  cada  celda. 

BOS.  SERRATA  StatkJl  —  ÁRBOL  DEL  INCIENSO 


Arbol  de  hojuelas  ovales  acuminadas,  aserradas  y  pubes¬ 
centes;  flores  en  racimos  axilares  sencillos.  — Crece  en  los 
montes  de  la  India.  Es  el  árbol  que  produce  el  incienso  de 
ia  India  ó  el  incienso  comunmente  usado,  por  otro  nombre 
olíbano.  Dicho  producto  se  ha  empleado  en  fumigaciones, 
ya  solo  ya  unido  con  otras  sustancias  medicinales,  y  es  uno 


BALS  AMO  DEN  DUON 


217 


de  los  ingredientes  de  numerosos  preparados  farmacéuticos. 
Como  es  sabido,  se  emplea  especialmente  para  perfumar  los 
templos.  Se  presenta  en  el  comercio  en  dos  suertes  ó  sea 
incienso  en  lágrimas  y  de  primera,  é  incienso  en  suerte  que 
es  regularmente  impuro  y  colorado  y  por  lo  mismo  inferior. 

BOS.  GLABRA  Roxb 

Hojuelas  lanceoladas  y  anchas,  obtusas,  aserradas  y  lam¬ 
piñas;  inflorescencia  en  racimos  sencillos  y  terminales,  mas 
cortos  que  las  hojas.— Crece  en  las  Molucas  y  en  Coroman- 
del.  Suministra  también  un  incienso  de  buena  calidad. 


BALSA  M03EN  ORON 

Caracteres.— Las  plantas  de  este  género  son  nrbo- 
lillos  indígenas  del  Africa  y  de  los  ¡>aises  tropicales  del  Asia; 
hojas  alternas  y  compuestas;  flores  terminales  ó  axilares, 
solitarias  ó  fasciculadas  y  polígamas;  cáliz  acampanado  ó 
tubuloso,  4 -dentado,  colorado  y  persistente;  corola  de  cuatro 
pétalos  lineari  oblongos,  iguales  y  poco  mas  largos  que  el 
cáliz;  ocho  estambres  alternos  con  las  glándulas  dol  disco, 
mas  cortos  que  la  corola,  con  filamentos  libres  y  alternos 
con  los  pétalos  y  otros  opuestos  á  ellos  y  inas  cortos  que  los 


Fig.  197.—  Ailanthus  glandulosa 


Fig.  196. —  lírunia  pinnifolia:  flor 


Rhus  cotinus  (Fustete) 


Fig.  199.  —  Ailanlhus  glamlulasa 


ic^S.  —  Pedículo  fructífero 
y  pedículos  estériles 


Fig.  195. —  Urania 
nod  ¡flora 


proporcionan  otro  producto  llamado  Xilo-bálsamo,  que  sue 
le  emplearse  para  perfumar  las  habitaciones. 

BALS.  OPOBALSAMUM  Kunth 


demás;  ovario  bilocular;  estilo  muy  corto  y  estigma  obtusa¬ 
mente  cuadrilobado;  fruto  oval  ó  esférico,  unilocular  y  mo¬ 


nospermo  por  aborto. 


BALS.  CATAF  Kunth 

Arbol  de  hojas  trifoliadas  con  las  hojuelas  aserradas 
en  el  ápice  y  lampiñas;  peciolillos  bifidos;  fruto  esférico. 
—Crece  en  la  Arabia  Feliz.  Se  cree  que  este  árbol  produce 
la  Caucama  que  es  una  gomo-resina  estimulante,  purgante  y 
uno  de  los  ingredientes  del  bálsamo  Fioravanti,  y  se  emplea 
además  en  perfumería  para  la  composición  del  agua  balsᬠ
mica.  I.as  mujeres  árabes  usan  el  polvo  de  la  corteza  de 
este  árbol  para  perfumar  la  ropa  y  los  cabellos. 

BALS.  G!  LE  ADENSE  Kunth 

Hojas  trifoliadas  con  hojuelas  obtusas  y  muy  enteras;  pe- 
dunculillos  unifloros  y  mas  cortos  que  el  peciolo. —Crece  en 
Arabia  y  se  cultiva  en  el  Cairo.  Este  árbol  produce  el  bálsa¬ 
mo  de  la  Meca,  ü  Opo  bálsamo  y  el  Carpo  bálsamo,  que  es 
un  excitante  y  se  emplea  como  diurético  y  sudorífico.  Tiene 
poco  uso  á  causa  de  lo  excesivo  de  su  precio.  Se  empica 
principalmente  en  perfumería.  Además  los  ramos  jóvenes 
Tomo  VIH 


Hojas  con  uno  ó  dos  pares  de  hojuelas  y  terminadas  en 
una  impar  que  es  sentada;  dichas  hojuelas  son  aguditas  y 
muy  enteras;  pedunculillos  unifloros  y  mas  cortos  que  el 
peciolo. — Crece  en  Arabia  y  se  cultiva  en  el  Cairo.  Esta 
especie  que  quizás  es  una  simple  variedad  de  la  anterior  da 
los  misinos  productos  que  aquella. 

BALS.  AFRICANUM  Arn 

CARACTÉ RES. —Arbol  elevado,  con  ramas  espinosas 
y  sencillas  ligeramente  pubescentes.  Hojas  alternas  peciola- 
das,  con  tres  folíolos  ovales  estrechándose  en  cuña  hacia  la 
base,  agudos,  desigualmente  dentados,  viscosos;  las  mas 
jóvenes  pubescentes.  Flores  en  fascículos,  casi  sentadas. 
Cáliz  un  tanto  tubuloso.  Corola  mas  larga  que  el  cáliz.  Fru¬ 
to,  una  drupa,  casi  obovada,  comprimida;  cndocarpio,  rugo¬ 
so,  óseo.  Habita  las  costas  de  Guinea,  la  Arabia,  la  Abisi- 
nia,  y  el  Senegal,  en  donde,  según  Adanson,  el  vulgo  la 
I  llama  Niottout.  Es  la  Hcudchtia  africana  l’err. 

28 


TEREBINTÁCEAS 


2l8 


IC.  HEPTAPHYLLA  Aubl 


Sea  naturalmente  por  fuera  de  los  tallos,  sea  mediante 
incisiones  practicadas  en  el  árbol,  este  deja  fluir  una  gomo- 
resina  llamada  BMw%  conocida  ya  en  tiempo  de  Dioscóri- 

des.  De  un  olor  su¡  gtneris  débil,  su  sabor  es  amargo;  se  ^  yec<s  mas  cortos  que  cl  ()CC¡010  y  aun 

compone,  según  Pelletier,  de  goma,  de  resma  de  basonna,  1  poca  y  ,  ^  de  la  (;uayana,  donde  se  le  co- 

de  aceite  volátil,  etc.  En  medicina  se  ha  usado:  al  estertor  |  ^Cr^e  en  los  b  1  >  Esta  „,ama  da 


Hojas  compuestas  de  5-7  hojuelas  pecioladas,  oblongas  y 
acuminadas;  inflorescencia  en  racimos  casi  corimbosos  de 


ae  aceite  votan.,  etc.  r-r.  ....  -----  -•  •  1  nombre  de  árbol  del  incienso.  Esta  planta  da 

como  resolutivo  entrando  en  la  composición  del  emplasto  de  ”  con0cida  con  el  nombre  de  incienso  de  Caycnne, 

Vigo-aim-mtreurio,  en  el  diachjbt,  y  otros;  al  tnter.or  como  re  í  que  se  emplea  en  perfumería, 

estimulante  y  balsámtco  débtl,  y  ademas  como  ant.-espasmá-  ge •  *  dc  ,J  es.)ecic  quc  pone. 


dico,  béquico,  emenagogo  y  astringente 

Delechamp  suponía,  equivocadamente,  que  el 
retiraba  de  una  especie  de  palmera. 

/  tv 

YA 


BALS.  MY 


Arbol  de  ramos  esparcidos  muy  abier 


•\caso  este  producto  es  mas  propio  de  la  especie  que  pone- 
á  continuación,  pues  se  observa  sobre  el  particular  algu¬ 
na  confusión  en  los  autores.  Sin  embargo,  son  al  parecer  mas 
de  una  las  especies  que  producen  la  Re  siria- taca  maca. 


ACAMAHACA  H.  B.  ef  Kunth — TACAMACA 
^  DE  NUEVA  GRANADA 

Especie  muy  afine  á  la  anterior  con  hojas  compuestas  de 
cinco  hojuelas  elíptico  oblongas,  acuminadas,  algo  coriáceas 
y  lustrosas ;  inflorescencia  en  panojas  axilares,  tres  veces  mas 
cortas  que  el  peciolo,  y  las  flores  llevan  ocho  estambres.— 
Crece  en  Nueva  Granada  y  da  también  el  producto  arriba 


una  espina.  Hojas  casi  sentadas,  pequeñas,  compuestas 
tres  folíolos  trasovados,  siendo  el  terminal  irregularmcnte 
dentado  en  su  extremidad  y  los  lateralespcasi  rudimentarios 
tan  á  menudo.  Fruto  drupa  terminada  por  el  estilo  per- 
nte  y  encorvado.— Crece  en  Arabia  y  en  Abisinia. 
este  árbol  mana  una  gomo-resina,  conocida  desde  la  , 

ota  antigüedad.  Esta  sustancia  entraba  en  la  cora-  descrito  con  el  nombre  de  Tacamaca. 

1  del  óleo  santo.  Los  hebreos  la  llamaban  Mury  los 
Mynha  ó  Smyrna.  Estos  últimos  la  suponían  produ- 
,wr  las  lágrimas  de  la  madre  de  Adonis.  I  . 

rante  mucho  tiempo  se  ha  creído  que  la  Mirra  era  Hojas  trifoliadas  y  hojuelas  oblongas,  acuminadas,  lampi- 
cida  por  una  Mimosa.  Actualmente  está  comprobado  ñas.  lustrosas  en  la  cara  superior  y  blanco  escarchadas  en  el 


IG.  CARANNA  H.  B.  ct  Kunth — MARARO,  CARAÑA 

DEL  ORINOCO 


mente  aromático, 


I 


fluye  del  Balsarnodcndron  Myrrha. 
mirra  tiene  su  olor  particular,  fuerte 
ante  agradable.  Su  sabor  es  acre,  amargo  y  resinoso. 
n  aroma  y  un  medicamento  usado  desde  los  mas  lejanos 
,  Al  interior  es  tónica  y  excitante.  Al  exterior  se  em¬ 
para  curar  las  llagas  y  heridas.  También  sirve  para 
fumigaciones. 

Los  habitantes  de  la  Aiabia  y  del  Egipto  la  mascan  casi 
continuamente. 

I.as  formas  farmacológicas  bajo  las  cuales  se  prescribe  son 
las  mas  variadas:  en  polvo,  en  pildoras,  en  extracto,  en  elec- 
tuario,  en  vinagre  y  en  solución  acuosa.  Con  la  mirra  se  pre¬ 
paran  muchas  tinturas  alcohólicas.  ^'orma  parte  de  la  triaca 
magna,  del  bálsamo  de  Fioravanti,  del  elixir  de  Garus,  de  la 
confección  de  Jacinto,  etc. 

1  1 

CAR  ACTERES. — Las  plantas  de  este  género  son  árboles 
en  su  mayor  parte  de  la  América  y  alguna  vez  del  Asia  tropical. 

is  alternas,  compuestas;  flores  blancas  y  dispuestas  en 
racimos  axilares  y  terminales.  Cáliz  pequeño,  4-5  dentado  y 
persistente.  Corola  de  4-5  pétalos  iguales  y  revueltos  en  el 
ápice;  8-10  estambres  mas  cortos  que  los  pétalos,  con  fila¬ 
mentos  filiformes  y  anteras  acorazonadas  ü  oblongas.  Ova¬ 
rio  4-5  locular;  estilo  muy  corto,  con  4-5  estigmas  en  cabe¬ 
zuela.  Fruto  seco  y  epicarpio  coriáceo. 

IC.  GUI  ANENSIS  Aubl 

Hojas  compuestas  de  3-5  hojuelas  pecioladas,  oblongas  y 
acuminadas;  pedúnculos  corimbosos,  multifloros  y  mucho 
mas  cortos  que  el  peciolo.  —  Crece  en  Guayana  en  donde  se 
conoce  con  el  nombre  de  árbol  del  incienso,  por  dar  un  pro¬ 
ducto  muy  parecido  á  él. 

IG.  ICICARIBA  DC — TCTCARIBA  DEL  BRASIL 

Arbol  de  hojas  compuestas  de  3-5  hojuelas  pecioladas, 
oblongas  y  acuminadas ;  flores  casi  sentadas  y  apiñadas  en 
las  axilas.— Planta  del  Brasil  y  da  un  producto  muy  parecido 
á  la  resina  Elemi  llamado  Resina  lúea . 


envés.  _$e  encuentra  en  México  y  otros  puntos  de  América, 
y  su  corteza  produce  la  goma  caranna  ó  resina  caraña  y  ade¬ 
más  un  bálsamo  que  sustituye  al  de  la  Meca. 

IG.  ALTISSIMA  Aubl — CEDRO  BLANCO  Y  CEDRO 
ROJO  DE  LA  GUAYANA 

Hojas  compuestas  de  siete  hojuelas  pecioladitas,  oblongo- 
ovales,  acuminadas4;  inflorescencia  en  racimos  sencillos  nías 
cortos  que  el  peciolo.  —  Crece  en  Guayana  y  trasuda  su 
corteza  una  materia  resinosa  y  balsámica  que  algunos  supo¬ 
nen  ser  la  mirra.  Varía  por  tener  la  madera  blanca  y  roja, 
por  cuya  razón  es  conocida  respectivamente  con  los  nom¬ 
bres  de  Cedro  blamo  y  Cedro  rojo. 

IC.  DECANDRA  Aubl 

Arbol  de  hojas  compuestas  de  cinco  hojuelas  pecioladas, 
oblongas  y  acuminadas  en  ambos  lados;  inflorescencia  en 
panojas  laxas,  poco  mas  largas  que  el  peciolo. — Crece  en 
Guayana  en  donde  se  conoce  con  el  nombre  de  Chipa.  Da 

un  producto  resinoso  que  sirve  de  liga  para  cazar  pájaros. 


BURSERA 


.. 


CARACTERES. — Este  género  está  constituido  por  al¬ 
gunas  especies  arbóreas  propias  dc  las  Antillas  en  su  mayor 
parte.  Hojas  alternas,  largamente  pecioladas  y  compuestas; 
inflorescencia  en  racimos  axilares  y  terminales,  sencillos  y 
mas  cortos  que  las  hojas.  Flores  polígamas,  cáliz  pequeño 
y  3  4  partido.  Corola  de  3-5  pétalos,  mucho  mas  grandes 
que  el  cáliz.  Estambres  6- 10  insertos  en  los  pétalos,  unos 
alternos  con  las  lacinias  del  cáliz  y  otros  opuestos  y  algo 
mas  cortos.  Ovario  trilocular,  estilo  muy  corto  y  grueso; 
estigma  obtusamente  trilobado.  Fruto  esférico,  drupáceo  y 
trisurcado. 

BUR.  GUMMIFERA  Jacq  —  ALMÁCtGO  DE  CUBA 

Hojas  caedizas,  regularmente  impari-pinnadas ;  hojuelas 
ovales,  agudas  y  membranosas;  inflorescencia  dispuesta  en 
racimos  axilares. — Crece  en  las  Antillas  y  destila  espontᬠ
neamente,  ó  bien  por  medio  de  incisiones  practicadas  en  la 


CNF.ORUM 


219 


corteza,  la  resina  chibú  <5  cachibú,  con  la  cual  se  reemplaza 
alguna  vez  la  resina  elemí  y  la  tacamaca. 

BUR.  ACUMIN ATA  Villd 

Hojas  impari-pin nadas;  hojuelas  oblongas,  agudas  en  la 
base  y  acuminadas  en  el  ápice ;  inflorescencia  en  racimos 
axilares.  —  Crece  en  las  Antillas  y  produce  un  material  resi¬ 
noso,  aromático  y  amarillo. 

CANARIUM 

Caracteres  — Las  especies  de  este  género  son  ár¬ 
boles  indígenas  de  las  regiones  tropicales  del  Asia,  de  hojas 
alternas  y  compuestas;  flores  dispuestas  en  panojas  termina* 
les.  Plantas  poligamo-dicicas.  Cáliz  urceolado,  2-3  lobado  y 
sus  lóbulos  desiguales.  Corola  de  tres  pétalos,  dos  veces  mas 
largos  que  el  cáliz,  é  iguales  y  cóncavos  Estambres  seis,  mas 
cortos  que  los  pétalos,  iguales  ó  desiguales.  Ovario  trilocular. 
Estilo  muy  corto  ó  nulo;  estigma  cortamente  trilobado.  Fru¬ 
to  una  drupa  algo  carnosa  y  monosperma. 

CAN.  COMMUNE  Lili — A  H  BOL  DE  LA  BREA, 
PALSAMIGUIN  DE  FILIPINAS 

Hojas  compuestas  de  7-9  hojuelas  largamente  pecioladas, 
oblongas,  agudas  y  muy  enteras;  panoja  terminal.— Se  en¬ 
cuentra  en  las  Molucas  y  se  cultiva  en  la  India  oriental.  La 
corteza  de  este  árbol  produce  un  material  óleo-resinoso  pa¬ 
recido  al  bálsamo  de  copaiba.  Las  almendras  del  fruto  son 
comestibles  y  con  ellas  se  prepara  una  especie  de  pan.  Dan 
además  un  aceite  de  buena  calidad  y  la  madera  se  emplea 
para  objetos  de  tornería  y  bisutería. 

CAN.  MICROCARFUM  Willd 

Hojas  compuestas,  de  5-9  hojuelas  ovali-lanceoladas. 
acuminadas,  lampiñas  y  muy  enteras;  inflorescencia  en  ra¬ 
cimos  axilares  largos,  de  muchas  flores,  los  fructíferos  col 
gantes.  Crece  en  la  Cochinchina  y  en  las  islas  Molucas.  Su 
corteza  destila  un  aceite  vulnerario  y  resolutivo  y  del  cual  se 
valen  las  mujeres  del  país  para  perfumar  sus  cabellos  á  causa 
del  aroma  que  despide.  Cuando  reciente  sirve  de  barniz. 

CAN.  ALBUM  RttUSch — PISA  DE  FILIPINAS 

Arbol  de  los  bosques  de  la  China  y  Cochinchina  y  pre¬ 
senta  las  hojas  compuestas  de  1 1-13  hojuelas  ásperas,  ovali- 
lanceoladas  y  los  racimos  apiñados  y  sub-terminales;  fruto 
con  hueso  trilocular.  Da  una  resina  buena  para  el  alumbrado 
y  para  calafatear,  y  de  las  semillas  se  extrae  además  un  buen 
aceite  en  las  Filipinas. 

H  EDWIGIA 

CAR ACTÉRE3. — Este  género  está  formado  por  una 
sola  especie  propia  de  las  Antillas  y  arbórea.  Hojas  alternas, 
compuestas.  Flores  polígamas,  blancas  y  pequeñas,  y  dis¬ 
puestas  en  panojas  axilares.  Cáliz  urceolado,  cuadri-lobado, 
y  la  corola  de  cuatro  pétalos  iguales.  Estambres  casi  iguales, 
mitad  mas  cortos  que  los  pétalos  y  dobles  en  ntímero.  Fila¬ 
mentos  cortos  y  complanados.  Ovario  cuadri-locular;  estilo 
muy  corto,  estigma  obtuso  y  cuadr  i -surcado.  Fruto  drupᬠ
ceo.  Su  especie  correspondiente  es  la 

HED.  BALSAM1NIFERA  SuarlZ— ÁRBOL  DEL  BÁL¬ 
SAMO,  GOAGONAR  DE  LOS  INDIOS,  AZUCA¬ 
RERO  DE  MONTABA 

Esta  especie  cxsuda  de  su  corteza  una  resina  vulneraria  y 
útil  para  las  enfermedades  del  pecho.  En  el  Brasil  se  empica 
para  quemarla  en  los  templos  á  la  manera  del  incienso  y 
reemplaza  la  Colofonia  con  notable  ventaja.  I-a  madera  su#le 


empicarse  para  fabricar  los  toneles  destinados  para  enviar  el 
azúcar  á  Europa.  Con  el  tronco  se  fabrican  piraguas  de  una 
sola  pieza.  De  las  semillas  se  obtiene  un  aceite  útil  para 
combatir  las  dolencias  del  pecho. 

AMYRIS 

Caracteres. — Las  plantas  de  este  género  son  árboles 
ó  arbustos  resinosos  indígenas  de  las  regiones  tropicales  de 
América  y  extra-tropicales.  Hojas  opuestas  y  compuestas; 
inflorescencia  en  panojas  axilares  y  terminales.  Frutos  negros 
ó  rojos  y  aromáticos.  Flores  pequeñas,  blancas,  hermafrodi- 
tas  ó  polígamas.  Cáliz  pequeño,  urceolado,  cuadri-dentado  y 
persistente.  Corola  de  cuatro  pétalos,  estambres  mas  cortos 
que  estos  y  dobles  en  número,  con  los  filamentos  aleznados. 
Ovario  unilocular,  estigma  sentado  y  en  cabezuela,  bruto 
drupáceo  y  casi  globoso  y  monospermo 

AM.  SY LV ATICA  Jaeq  -CUABA  BLANCA  DE  CURA 

Arbol  de  hojas  trifoliadas,  con  las  hojuelas  ovales,  acumi¬ 
nadas,  sub-crenadas,  todas  pecioladas  y  la  impar  mas  larga¬ 
mente. — Crece  en  los  bosques  marítimos  de  Cartagena,  de 
las  Antillas  y  de  otros  puntos  de  América. 

Es  útil  por  su  madera. 

AM.  PLUMIERI  DC 

Hojas  compuestas,  impari-pinnadas  con  hojuelas  peciola¬ 
das,  ovales,  acuminadas,  algo  aserradas  y  vellosas  en  el  envés. 
— Crece  en  las  Antillas  y  se  cree  que  la  goma  Ele  ¡ni  o  resina 
Elenú  procede  de  esta  especie,  lo  cual  es  al  parecer  algo 
aventurado.  Dicha  resina  es  uno  de  los  ingredientes  del  bál¬ 
samo  Fioravanti  y  muchos  otros  preparados  farmacéuticos. 

AM.  TOXIFER A  Willd 

Hojas  compuestas  de  5-7  hojuelas  ovales,  casi  acorazona¬ 
das  y  acuminadas;  inflorescencia  en  racimos  sencillos  y  de  la 
longitud  del  peciolo  aproximadamente.  Planta  americana. 

Esta  especie  corresponde  á  la  Air.  balsatntfera  Lin.  como 
parece  deducirse  de  la  descripción  Candolleana. 

PTELEA 

Las  plantas  de  este  grupo  se  distinguen  por  presentar  las 
hojas  alternas  y  compuestas  y  las  flores  en  corimbos  apaño 
jados,  axilares  ó  terminales;  plantas  diclinas^cáliz  corto,  4-5 
partido;  corola  de  cuatro  á  cinco  pétalos  mucho  mas  largos 
que  el  cáliz;  cuatro  ó  cinco  estambres  mas  largos  que  los 
pétalos  y  alternos  con  ellos;  filamentos  aleznados  y  pelieriza- 
dos  en  la  base;  flores  $  con  cuatro  ó  cinco  estambres  muy 
cortos  y  las  anteras  estériles;  ovario  comprimido  y  bilocular, 
alguna  vez  trilocular,  estilo  terminal,  corto  y  estigma  biloba- 
do;  fruto  comprimido  y  en  forma  de  sámara. 

pr.  TRIFOLIATA  Lin 

—  Arbol  de  hojas  trifoliadas  y  de  hojuelas  ovales  y  agudas 
con  la  media  largamente  atenuada  en  la  base;  flores  corim¬ 
bosas  y  regularmente  provistas  de  cuatro  estambres.  Crece 
desde  la  Carolina  hasta  la  Pensilvania. 

Los  frutos  amargos  y  aromáticos  de  esta  planta  han  sido 
empleados  alguna  vez,  según  se  supone,  en  la  fabricación  de 
la  cerveza,  en  sustitución  del  lúpulo.  Las  hojas  trituradas 
despiden  un  olor  fuerte  y  son  consideradas  como  vermífugas 
y  útiles  para  la  curación  de  las  úlceras. 

CNEORUM 

CARACTERES.  —  Las  plantas  comprendidas  en  este 
género  son  arbustos  inermes,  de  hojas  alternas,  sencillas, 
estrechas  y  muy  enteras  y  de  inflorescencia  dispuesta  en  pe- 


220 


dúnculos  axilares  y  solitarios;  flores  hermafroditas;  cáliz  pe¬ 
queño,  3-4-fido,  regular  y  persistente;  corola  de  tres  ó  cuatro 
pétalos  sentados,  alternos  con  las  lacinias  del  cáliz  y  mucho 
mas  largos  que  ellas;  estambres  alternos  con  los  pétalos, 
mas  cortos  que  ellos  é  iguales  en  número;  ovario  3  4-locu- 
lar  y  3-4-lobado  con  cavidades  opuestas  á  los  pétalos;  esti¬ 
lo  central  y  sencillo  y  el  estigma  3-4-lobado;  fruto  de  tres 
<5  cuatro  cocas  ó  de  una  sola  por  aborto.  Las  plantas  que 
constituyen  el  género  Cneontm  son  indígenas  de  la  región 
mediterránea  de  Francia  y  de  las  islas  Canarias  y  España. 

CN.  TRICOCCON 

Especie  propia  de  España  y  de  la  región  meridional  de 
Francia;  planta  lampiña,  de  flores  axilares  y  con  los  pedun- 
culillos  libres  de  la  hoja  floral;  hojas  y  frutos  purgantes,  pero 


tereüihtAckas 

culares,  con  estilos  agudos  y  reflejos  y  estigmas  sencillos;  fruto 
de  cuatro  drupas  monospermas  6  menos. 

Willd 


desusados  y  sin  aplicaciones  en  el  dia. 

LVERULENTUM  Vcrtt —  ORIJAMA  ,  LEÑA 
ENA,  BLANCA  Ó  SANTA  DE  CANARIAS 

flores  axilares  y  de  pedúnculos  acompañados, 
una  hoja  floral.  Toda  la  planta  es  pulveru- 


nta.— Crece  en  Canarias  y 
edades  febrífugas  en  la  corteza. 

OMPHA 


. 


Las  plantas  de  este  género  son  árboles  ó  ar 
Africa  y  de  los  países  tropicales  de  América.  Hojas  alter* 
compuestas  y  sin  estipulas;  flores  en  racimos  axilares  y  á 
en  unojas  terminales;  cáliz  quinti  partido  y  persistente, 
de  cinco  pétalos  insertos  en  el  fondo  del  cáliz,  alter* 
con  sus  lacinias  y  mas  largos  que  él;  diez  estambres 
igtttléá  ^1  cáliz,  unos  alternos  con  los  pétalos  y  otros  opues¬ 
tos  y  mas  cortos;  ovario  de  cinco  carpelos  uniloculares,  algu¬ 
nos  estériles  y  acompañados  de  un  estilo  sencillo,  largo,  con 
estigma  dilatado;  fruto  de  cinco,  ó  menos,  cajas  coriáceas  y 
en  forma  de  legumbre. 


OMPH.  1ND1CUM  ÍMtrt 


Hojas  compuestas  de  tres  hojuelas  ovales,  algo  a 
lampiñas  en  ambas  caras  y  coriáceas;  flores  en  panoja 
pelos  solitarios  y  estipitados. — Crece  en  Ceilan  y  tiene  las 
semillas  oleosas  con  ariios  comestibles. 

OMPH.  AFRICANUM  DC 

Hojas  compuestas  de  tres  hojuelas  ovales,  acuminadas, 
muy  lampiñas  en  ambas  caras,  sub-membranosas  y  penni- 
nervías;  flores  en  panojas;  carpelos  solitarios,  estipitados  y 
lampiños.  Tiene  las  mismas  propiedades  que  la  especie  ante¬ 
riormente  descrita. 

OMPH.  IaAÍRT^1  TT> 

ojas  compuestas  de  tres  hojuelas  elíptico-oblon- 


BRUC.  ANTIDYSENTERICA 

Arbusto  de  hojuelas  muy  enteras  y  vellosas  en  los  nervios 
del  envés;  inflorescencia  en  racimos  sencillos  y  espiciformcs 
—Crece  en  Abisinia,  en  donde  se  emplean  las  raíces  y  su 
corteza  para  combatir  la  disenteria.  Se  ha  creído  durante 
mucho  tiempo  que  este  árbol  proporcionaba  la  corteza  lla¬ 
mada  falsa  angustunra. 

BRUC.  SUMATRANA  Roxb 

Arbusto  de  hojuelas  aserradas,  vellosas  en  el  envés  y  de 
racimos  por  lo  regular  compuestos;  flores  comunmente  her¬ 
mafroditas.— Crece  en  Sumatra,  en  las  Molucas  y  en  los 
bosques  de  China  y  Cochinchina.  Esta  planta  tiene  un  sabor 
muy  amargo  y  suele  usarse  en  Sumatra  como  túnica,  febrífu¬ 
ga  y  a  nti  disentérica. 

AILANTHUS 

CARACTERES. — Flores  hermafroditas  interpuestas  con 
otras  del  sexo  masculino.  Cáliz  5-dentado.  Pétalos  5,  en  es- 
tivaciori  induplicado  valvar.  Estambres  en  número  de  10. 
Ovarios  de  2  á  5,  acompañados  de  estilos  algo  hinchados  en 
el  ápice.  Sámaras  de  dos  á  cinco,  oblongas,  indehiscentes; 
acuminadas  en  ambos  extremos  uniloculares,  monospermas, 
hadas  en  su  parte  media.  Semilla  trasovada,  compri- 
oon|  Üna  mancha  oscura  en  el  ápice,  inserta  en  el  lado 
del  lóculo.  Embrión  recto,  cotiledones  planos  y  fo 
Raicilla  supera,  recta.  Arboles  elevados,  de  hojas 
A  “  en  racimos  apanojados,  cuyos  frutos  se 
los  del  fresno,  pero  mas  en  número. 

A  D<sf — AILANTO,  BARNIZ 
EL  JAPON 

s,  hojuelas  gruesamente  dentadas  en 
glandulosos  en  el  envés.— Crece  en 
olucas. 

y  bello  árbol  se  cultiva  en  los  jardines  como 
especie  muy  ornamental,  por  su  tronco  recto  terminado  por 
una  ancha  copa  muy  extendida,  por  sus  enormes  hojas  com¬ 
puestas  de  1531  folíolos  casi  acorazonados  muy  agudos.  En 
la  primavera  sus  flores  de  color  blanco  esparcen  un  olor 
fuerte  muy  poco  agradable. 

Varia  por  sus  hojas  pintadas  6  estriadas  de  blanco,  por  lo 
que  se  le  llama  variegata. 

F^l  ailanto  crece  en  casi  todos  los  terrenos,  pero  parece 

preferir  los  que  son  algo  húmedos.  Su  crecimiento  es  rápido. 
Se  multiplica  por  esqueje,  estaca  y  semilla,  hácia  el  ñn  del 
mes  de  marzo.  En  este  último  caso  se  le  trasplanta  en  defi¬ 
nitiva  truncando  la  raiz  central. 

En  estos  últimos  tiempos  se  ha  hablado  mucho  del  ailanto 


liáct 


s,  muy  lampiñas  en  ambas  caras,  casi  membranosas;  flores  entre  los  sericultores,  pues  parece  que  sus  hojas  sirven  de 
en  panojas,  carpelos  solitarios,  estipitados,  corvos,  algo  estria¬ 
dos  y  lampiños. — Se  encuentra  en  Guayana  y  da  la  hermosa 
madera  de  Cebra. 


BRUCEA 

CaractéRES. — Las  plantas  de  este  género  son  todas 
especies  fruticosas,  indígenas  del  Asia  y  de  las  regiones  tro¬ 
picales  del  Africa;  sus  hojas  alternas,  compuestas;  inflores 
cencía  en  espigas  axilares;  flores  pequeñas,  interiormente 
purpurescentcs,  diclinas  ó  hermafroditas;  cáliz  4-partido,  co¬ 
rola  de  cuatro  pétalos  ¡guales  á  él,  <5  mas  largos;  estambres 
alternos  con  los  ¡jétalos  é  iguales  en  número;  filamentos  alez- 
nados  con  anteras  introrsas;  ovario  de  cuatro  carpelos  unilo 


alimento  á  una  especie  de  gusano  de  seda  (figs.  197  y  199). 
AIL  FLAVESCENS  Carr 


Grande  árbol,  esbelto,  con  la  corteza  verde.  Hojas  que  á 
veces  alcanzan  de  80  centímetros  ó  un  metro  de  longitud, 
con  30-34  folíolos  ovales  acuminados,  agudos,  casi  sésiles, 
de  un  verde  brillante  superiormente,  pero  pálido  y  un  ¡joco 
garzo  por  debajo.  Esta  especie  no  esparce  el  olor  fuerte  y 
desagradable  que  es  propio  de  la  especie  anterior. 

PHI LAGONIA 

CARACTERES. — Flores  dioicas.  Cáliz  pequeño  4-den- 
tado-  Pétalos  4,  aovado -oblongos  patentes,  tres  veces  mas 


\\ 


1  9 


MIROSPERMUM 


22  I 


argos  que  el  cáliz  é  insertos  debajo  del  disco.  Flores  o'  con 
matro  estambres  hipoginos  alternos  con  petalos  y  anteras 
jblongas,  biloculares,  insertos  por  su  dorso.  Flores  $  con 
:uatro  estambres  abortados  y  un  ovario  globuloso  depri¬ 
mido,  4-locular,  cuyos  lóculos  son  biovulados,  estilo  breve, 
llevando  un  estigma  peltado  y  grande  cápsula  cuadrangular, 
:uadnl ocular,  con  8  semillas  de  forma  angulada. 

PH.  PROCERA  fílum 

Es  la  tínica  especie  del  género.  Arbol  elevado,  con  las 
hojas  imparipinnadas,  no  punteadas. — Crece  en  Java. 

La  corteza  de  sus  frutos  es  utilizada  por  el  aroma  que  de 
ella  se  desprende. 

LEGÜ  1VI  INOSAS—  LEGUMINOSA 


CaractéRES.  —  Familia  muy  natural:  comprende 
plantas  herbáceas,  arbustos  ó  arbolillos,  y  con  frecuencia  ár¬ 
boles  de  colosales  dimensiones.  Hojas  alternas,  compuestas 
ó  descompuestas,  á  veces  sencillas;  en  algún  caso  abortan 
las  hojuelas,  no  quedando  sino  el  peciolo,  que  se  ensancha 
y  forma  una  especie  de  hoja  sencilla  llamada  filodio;  en  su 
base  hay  dos  estipulas  á  menudo  persistentes.  Flores  de  in¬ 
florescencia  muy  variada,  en  general  herm afroditas;  cáliz, 
con  frecuencia  tubuloso,  con  cinco  dientes  desiguales;  fuera 
de  él  existen  una  ó  varias  brácteas,  ó  en  algunos  casos  un 
involucro  caliciforme,  1»  corola,  que  falta  á  veces,  se  com¬ 
pone,  en  el  mayor  número  de  géneros,  de  cinco  petalos  ge¬ 
neralmente  desiguales;  el  superior,  mas  grande,  y  que  en¬ 
vuelve  á  los  otros,  ha  recibido  el  nombre  de  atondarte;  los 
dos  laterales  se  llaman  alas:  y  dos  inferiores,  mas  ó  menos 
soldados  entre  sí,  forman  la  carena  ó  quilla;  en  una  palabra, 
la  corola  es  papilionácea;  otras  veces  se  compone  de  cinco 
pétalos  casi  iguales.  Estambres  por  lo  regular  die/,  otras 
veces  mas  numerosos;  filamentos  diadelfos,  rara  vez  monadel- 
fos,  ó  enteramente  libres,  periginos  ó  hipoginos.  Ovario  mas 
ó  menos  cstipitado  en  su  base,  por  lo  general  prolongado, 
inequilátero,  de  una  cavidad,  con  uno  ó  varios  óvulos  fijos 
en  la  sutura  interna.  El  estilo,  un  poco  lateral,  se  encorva 
con  frecuencia,  terminando  por  un  estigma  sencillo.  Fruto 
legumbre,  seco  ó  carnoso,  dehiscente  ó  indehiscente,  por 
lo  regular  con  una  cavidad,  pero  algunos  casos,  gran  número 
de  ellas,  por  efecto  del  desarrollo  del  endocarpio.  Las  se¬ 
millas  carecen  generalmente  de  endospermo;  embrión  tan 
pronto  del  todo  recto,  como  mas  ó  menos  encorvado;  cotile¬ 
dones  delgados,  membranosos  ó  gruesos  y  carnosos, 

la  familia  de  las  leguminosas  comprende  muchas  especies 
y  géneros.  De  Candollc,  á  quien  se  debe  un  trabajo  impor¬ 
tante  sobre  esta  familia,  la  ha  dividido  del  modo  siguiente; 
i.  Ct’RVEMBRiKAS,  cuya  raicilla  se  encorva  contra  la  comisu¬ 
ra  de  los  cotiledones;  y  2.  Rkctrmbrieas,  que  tienen  la 
raicilla  recta  Cada  una  de  estas  divisiones  .comprende  dos 
sub-órdenes:  Papitionaceas  y  Sioartzieas  para  las  Curvfm- 
brikas;  y  Mimoseas  y  Cesalpinieas  para  las  Ri-xtembrieas. 
Estos  cuatro  sub-órdenes  se  han  dividido  después  en  tribus, 
cuyo  número  es  de  once  para  la  familia  de  las  leguminosas. 

Primer  sub-órden.  PAPILIONACEAS:  lóbulos  del  cáliz 
distintos.  Estambres  periginos,  corola  papilionácea 

Primera  tribu.— Soforeas:  Legumbre  continua,  estambres 
libres:  Mvrospermum,  Sophora,  Virgilia,  Macrotropis,  Ana- 
gyris,  Thermopsis,  Babtisia,  Cyclopia,  Podalyria,  Podolo- 
bium,  Callistachys,  Brachysema,  Gompholobium,  Burtoma, 
Jacksonia,  Vitninaria,  Eutacsia,  Sclcrothamnus,  Gastrolo- 

bium,  Kuchilus  y  otros  varios. 

Segunda  tribu.  —  Loteas:  legumbre  continua,  estambres 
unidos  entre  si  por  los  filamentos:  Hovea,  Platylobium,  I  cm- 


pletonia,  Crotolaria,  Hypocalyptus,  Ulex,  Spartium,  Genista, 
Cytisus,  Adenocarpus,  Ononis,  Anthyllis,  Medicago,  Trigo- 
nella,  Melilotus,  Trifolium,  Dorycnium,  Lotus,  Tetragonolo- 
bus,  Psoralea,  Indigofera,  CÜtoria,  Glycyrrhiza,  Galega,  Te- 
frosia,  Amorpha,  Robinia,  Poita:,  Sabinca,  Coursetia,  Dau- 
ventonia,  Corynella,  Caragana,  Hnlimodendron,  Colutea, 
Phaca,  Oxytropis,  Astragalus,  Biserrula  y  otros  muchos. 

Tercera  tribu.  —  HedisarkaS:  Legumbre  trasversalmente 
articulada,  estambres  casi  siempre  unidos  entre  si  por  los 
filamentos:  Scorpiurus,  Coronilla,  Astrolohium,  Ornithopus, 
Hippocrcpis,  Sccurigera,  Poiretia,  Stylosanthes,  Lourca, 
Uraria,  Nicolsonia,  Desmodium,  Dicerma,  Tavemicra,  He- 
dysarum,  Onobrychis,  y  otros  varios. 

Cuarta  tribu.  — Vicieas:  Legumbre  polisperma,  dehiscen¬ 
te,  hojas  zarzillosas,  las  primordiales  alternas:  Cicer,  Fava, 
Vicia,  Ervum,  Pisum,  Lathyrus,  Orobus. 

Quinta  tribu.  —  Faskoleas:  Legumbre  polisperma,  dehis¬ 
cente,  hojas  no  zarcillosas,  las  primordiales  opuestas:  Swee- 
tia,  Macranthus,  Kennedya,  Apios,  Phaseolum,  Dolichos, 
Dioclea,  Psophocarpus,  Mucuna,  Lupinus,  Erytrhina,  y  otros 
varios. 

Sexta  tribu. — Dalbergieas:  Legumbre  1-2  esperma,  inde- 
hisccnte,  hojas  no  zarcillosas:  Pterocarpus,  Drepanocarpus. 

Segundo  sub-órden. — SWARTZIEAS:  cáliz  vesiculoso, 
con  los  lóbulos  indistintos,  estambres  hipoginos,  corola  nula 
ó  de  uno  ó  dos  pélalos. 

Séptima  tribu  — Swartzikas:  Swartzia,  Baphia. 

Tercer  sub-órden.— MIMOSEAS:  sépalos  y  pétalos  en 
prefloracion  valvar,  estambres  hipoginos. 

Octava  tribu.  —¿Mimoseas:  Entada,  Mimosa,  Inga,  Dar- 
lingtonia,  Desmanthus,  Prosopis,  Acacia  y  algunos  mas 

Cuarto  sub-órden.  —  CESA LPIN E AS :  pétalos  con  estiva- 
cion  imbricada,  estambres  periginos. 

Novena  tribu.  —  Geoffrkas:  Estambres  unidos  de  distin¬ 
tos  modos  por  sus  filamentos.  Arachis,  Voandzeia,  Peraltea, 
Brongniartia,  Andira,  Geofíroya,  Brownea,  Diptcrix. 

Décima  tribu. — CaSIEAs:  Estambres  libres:  Moringa,  Glc- 
ditschia,  Gymnocladus,  Anoma,  Coulteria,  Ciesalpinia,  Poin- 
ciana,  Pomaria,  Hernatoxylon,  Parkinsonia,  Ceratonia,  Hurn- 
boldtia,  Tamarindus,  Cassia,  Schotia,  Copaifcra,  Cynomctra, 
H  y  mena»,  Bauhinia,  Ccrcis,  Aloexylon,  Amaria,  Bowdichia, 
Crudya,  y  otros  muchos. 

Undécima  tribu.  —  Detarieas:  sépalos  indistintos  antes 
de  la  estivacion,  cáliz  vesiculoso,  pétalos  nulos:  Detarium, 
Cordyla. 

Los  géneros  siguientes  no  los  colocó  De  Candolle  entre 
las  tribus  por  no  tenerlos  bastante  conocidos.  Phvllolobium, 
Ampbinomia,  Sarcodum,  Varennea,  Crafordia,  Ammoden- 
dron,  locara,  Harpalyce,  Diploprion,  Rivcria. 


MYROSPEHMUM 

CARACTÉRES. — Las  especies  de  este  género 
permum  son  árboles  ó  arbustos  de  los  países  tropic 
América.  Hojas  compuestas,  hojuelas  coriáceas ;  y  flores  blan 
cas  ó  rosadas,  dispuestas  en  racimos  axilares  y  terminales; 
cáliz  acampanado,  corola  amariposada  con  el  estandarte 
oval,  muy  abierto;  alas  con  la  quilla  libres  y  de  igual  longi¬ 
tud  que  el  estandarte.  Diez  estambres  libres.  Ovario  estipiti- 
pado,  estilo  lateral  filiforme  y  el  estigma  obtuso.  Legumbre 
membranosa,  comprimida,  indehiscente,  con  una  ó  dos  se 

millas.  JL  i 

MYR.  PERUIFERUM  DC—  QU1NOQUI- 
NO,  ESTORAQUE  DEL  PERU,  GUATEMALA  DE 

ALGUNOS 

Arbol  de  hojas  coriáceas,  persistentes  y  de  ramitos  latnpi- 


222  LEGUMINOSAS 

ños.  Legumbre  con  alas  de  un  lado  muy  crasas  y  de  otro  no  casi  bilabiado;  corola 

ramosas.  Estilo  caedizo. -Cree*  en  el  Perd,  en  Nueva  Ora-  alas  oblongas; lampiño; 
nada,  en  Colombia  y  en  México.  A  esta  planta  como  a  otras  heridos  en  la  base,  o  •  _  d  y  cür¡iccai  incjehis. 

congéneres  se  le  atribuye  la  procedencia  del  balsamo  del  estigma  muy  pequeño,  legt 


Peni  liquido. 


tente  y  sin  alas. 


MYR.  PUBEáCENS  DC 


Arbol  de  ramitos  y  peciolos  pelosos;  hojas  casi  membra¬ 
nosas,  lampiñas  en  la  cara  superior  y  pubescentes  en  el  en¬ 
vés.  Hojuelas  oblongas,  algo  acuminadas,  emaiginadas  y 
casi  acorazonadas  en  la  base.  — Crece  cerca  de  Popayan. 


A .  Ri<h  —  bál- 

IgnSjSgnPl 


VIR  COPEN  sis  Lam 


Estambres  caedizos  y  lanudos  en  la  base;  legumbres  t o- 
montosas;  quilla  acuminada;  hojuelas  opuestas,  linean  lan- 
ceoladas,  mucronadas  y  pubescentes  en  el  enves.-Se  en- 
cuentra  en  el  Cabo  de  Buena  Esperanza.  En  el  Japón  se 


casi  acorazonadas  en  la  base.  —  crece  cerca  ae  ropajan.  t.ucuu«  ™  ~ *  i  embode  Bue 

Produce  como  la  especie  anterior  bálsamo  peruviana  emplean  sus  raíces  contra  ,  y 

7*  ™  rf[  J  ;  r-  ¿L  na  Esperanza  comen  sus  semillas. 


[  jflamm  amit 

ocedente  de  la  América  septentrional;  ramitos  y 
hojuelas  oblongas,  acuminadas,  equiláteras 
en  la  base.  Produce  el  bálsamo  concreto 
el  nombre  de  bálsamo  del  Tolú  del  que  se  ha- 
a  mucho  uso,  especialmente  como  pectoral. 

SOPHO 

T 

ACTERES.— Este  géner 

s,  fruticosas  y  herbáceas,  ind  0 - - 

la  América.  Hojas  compuestas,  inflorescencia  en  raci 
terminales.  Cáliz  acampanado  y  oblicuamente 
amariposada  con  los  pétalos  iguales  en  lon- 
feltuw.  estrechado  en  uña,  alas  unguiculadas,  y 

quilla  obtusa  y  recta.  Diez  estambres  con  filamentos  libres, 
y  á  veces  adheridos  en  su  base.  Ovario  casi  sentado  y  linear. 
El  estilo  es  atenuado  desde  la  base  y  el  estigma  tenue.  le¬ 
gumbre  indehisccnte,  sin  alas  y  polisperma. 


SOPH.  TüMfclNTOSA  Lili  —  T  A  M  B  A  LISA 


inza  comen  sus  semillas. 

VIR.  LUTEA  Mtch 

Arbol  de  flores  amarillas  con  estambres  caedizos  y  lampi 
ños;  ovarios  algo  pubescentes;  legumbres  espitadas  y  lam¬ 
piñas,  compuestas  de  9-11  hojuelas  alternas,  ovales,  acumi 
r  lampiñas. 

Crece  en  la  América  del  norte  en  donde  se  emplea  su 
madera  para  teñir  de  color  amarillo. 

THEBMOPSIS 

CARACTÉRES. — Cáliz  oblongo  ó  acampanulado,  4*5* 
isi  bilabiado,  posteriormente  convexo  y  atenuado  en  la 
'¿talos  cinco,  casi  iguales,  estandarte  con  los  lados  retle- 
illa  obtusa.  Estambres  persistentes,  distintos:  legumbre 
ida,  faltada  ó  linear,  polisperma.  Verbas  perennes, 
de  un  vello  sedoso.  Hojas  trifoliadas,  á  veces  sim- 
pulas  ovado-lanceoladas,  foliáceas.  Flores  en  raci- 
Jes,  geminadas  ó  casi  verticiladas,  amarillas.  Porte 
de  los  altramuces. 

TU.  NEPOLENSTS  DC 


k.  v  I  I  I  I  I 

Planta  arbórea  de  hojas  compuestas  de  15-19  hojuelas 
ovales,  muy  obtusas  y  cano-tomentosas  en  ambas  caras,  lo 

mismo  que  los  cálices.  Racimo  terminal  y  largo.  —  Crece  en  - - -  —  -r - , - 

la  India  oriental.  Sus  raíces  y  las  semillas  son  purgantes  y  peciolo;  flores  geminadas;  pedúnculos  casi 
en  las  colonias  inglesas  suelen  emplearse  contra  los  vómitos  que  el  cáliz. — Crece  en  el  Nepal.  Florece 
biliosos  y  el  cólera. 


rbustillo  ramoso  que  puede  alcanzar  dos  ó  tres  metros, 
con  las  hojas  pecioladas,  folíolos  oblongos,  acuminados  en 
ambos  extremos,  estipulas  opositifolias,  mas  cortas  que  el 

dobles  en  longitud 

que  el  cáliz.— Crece  en  el  Nepal.  Florece  en  mayo  y  junio. 
Se  cultiva  en  los  jardines. 


u 


SOPH.  HEPTAPHYLLA  Z/«— TAMBALISA 

Planta  arbórea  con  hojas  compuestas  de  siete  hojuelas 
lampiñas. — Se  encuentra  en  la  India  oriental  y  en  China. 
Tiene  las  mismas  aplicaciones  que  la  especie  anterior. 

SOPH.  JAPONICA  Un 

Planta  arbórea  de  hojas  compuestas  de  11-13  hojuelas 
ovales,  agudas  y  lampiñas.  Inflorescencia  en  panojas  termi¬ 
nales  laxas  ;  legumbres  lampiñas.  Indígena  del  Japón  y  de  la 
China,  y  cultivada  en  Europa.  Sus  flores  se  aplican  en  la 
China  para  teñir  de  amarillo.  La  madera  se  emplea  en  eba 
nistería. 

SOPH.  MACROCARPA  Smitk 


TH.  BAR  BATA  Bcnth 

Arbustillo  sedoso  tomentoso  que  crece  en  el  Himalaya. 
Hojas  inferiores,  simples,  verticiladas  por  2-4,  las  superiores 
trifoliadas  y  con  estipulas  iguales  á  los  folioios  oblongo  lan¬ 
ceoladas;  flores  agrupadas  por  dos  ó  tres  y  dispuestas  en  ra¬ 
cimos.  Se  cultiva  asimismo  en  los  jardines. 

TH.  FAVACEA  DC  m 

Hojas  ijccioladas,  con  tres  folíolos  anchamente  ovales;  es¬ 
tipulas  aovadas,  obtusas,  mas  cortas  que  el  peciolo;  flores  en 
racimo  laxo  espiciforme.  Florece  en  junio  y  julio.  Sirve  de 
adorno  en  los  macizos  de  los  parques.  Es  natural  del  Kams- 
chatka  y  de  la  isla  Curil. 


Arbol  de  hojas  compuestas  de  15-19  hojuelas  elípticas, 
obtusas,  rígidas,  algo  sedosas  en  el  envés;  inflorescencia  en 
racimos  axilares  y  cortos.— Crece  en  Chile,  en  donde  se  co¬ 
noce  con  el  nombre  de  Majo.  Esta  planta  es  de  importancia 
para  los  chilenos  que  hacen  tinta  con  sus  frutos. 

VIRG1LIA 

Caracteres. — I.as  plantas  de  este  género  son  arbus¬ 
tos  ó  arboles  de  hojas  compuestas  y  de  inflorescencia  en  ra¬ 
cimos  axilares  ó  terminales;  cáliz  anchamente  campanulado, 


BAPrilSA 

C ar AC i  lres.  — I^as  plantas  de  este  grupo  son  todas 
herbáceas  é  indígenas  de  la  América  del  norte.  Hojas  senci¬ 
llas  ó  trifoliadas;  llores  en  racimos  terminales,  amarillentas, 
azuladas  ó  blanquecinas;  cáliz  acampanado;  corola  amariposa¬ 
da  con  el  estandarte  reflejo  en  los  lados,  igual  ó  mas  corto 
que  las  alas;  estambres  diez,  libres;  filamentos  lampiños;  ova¬ 
rio  estipitado;  estilo  corvo  ó  falcado;  estigma  pequeño,  y  le 
gumbre  hinchada. 


GKNISTA 


223 


BAB.  TINC.TORIA  J?.  Dr. 

Hojas  pecioladas  y  lampiñas,  lo  mismo  que  los  ramos;  in* 
florescencia  en  racimos  terminales;  hojuelas  casi  redondas. — 
Crece  desde  el  Canadá  hasta  la  Carolina. 

De  esta  planta  se  saca  un  añil  basto,  y  la  raíz  sirve  para 
teñir  de  negro.  El  cocimiento  de  la  corteza  se  usa  como  an¬ 
tiséptico  y  febrífugo,  siendo  por  otra  parte  las  hojas  muy 
purgantes  y  eméticas. 

CROTALARIA 

Car  actéres.  Las  plantas  de  este  género  son  herbᬠ
ceas  ó  fruticosas,  de  hojas  sencillas  ó  compuestas,  con  esti¬ 
pulas  ó  sin  ellas;  flores  amarillas;  cáliz  quinti  lobado;  corola 
amariposada  con  estandarte  grande,  acorazonado,  calloso  ó 
escamoso  en  la  base;  estambres  diez,  monodelfos;  ovario  bi- 
pluri-ovulado;  estilo  lateralmente  barbado,  pubescente;  legum¬ 
bre  hinchada,  rara  vez  plano^omprimida  y  bi-poli-sperma. — 
Se  encuentra  en  las  regiones  tropicales  de  Asia  y  América  y 
en  el  Africa. 

GROT.  VER  RUCOS  A  Lili 

Estipulas  cuneiformes;  hojas  ovales;  ramos  agudamente 
tetrágonos;  flores  azuladas  y  dispuestas  en  racimos  termina¬ 
les;  ovarios  vellosos.— Crece  en  la  India  oriental,  en  donde 
se  emplea  interior  y  exteriormente  el  jugo  de  las  hojas  y  de 
los  brotes  tiernos  para  curar  la  sarna. 

CROT.  JUNCEA  Lin 

Planta  herbácea,  con  estipulas  sedosas,  casi  nulas  y  de  ho¬ 
jas  cuneiformes,  lanceoladas,  sub  pecioladas,  y  los  tallos  pu¬ 
bescentes  y  sulcados.  Las  legumbres  son  velloso-tomentosas. 
—Crece  en  la  India  oriental  y  suele  también  cultivarse  allí. 

Las  mujeres  del  Indostan  mezclan  las  semillas  pulveriza¬ 
das  de  esta  planta  con  aceite,  y  empapan  con  esta  mezcla  sus 
cabellos  para  hacerlos  crecer.  La  corteza  que  da  una  fibra 
muy  parecida  á  la  del  cáñamo,  se  utiliza  en  la  fabricación  de 
cuerdas,  de  telas,  de  hilados  y  de  papeL 

CROT.  RETUSA  Lin 

Estipulas  rectas  y  sedosas;  hojas  oblongas,  cuneiformes  y 
retusas;  ovarios  lampiños;  inflorescencia  en  racimos  termina¬ 
les;  flores  amarillas,  y  estandarte  con  frecuencia  purpurescen- 
te. — Crece  en  la  India  oriental  y  se  cultiva  en  otors  puntos. 
Planta  usada  en  Bengala  como  textil,  y  en  las  Molucas,  se¬ 
gún  se  dice,  comen  sus  flores  después  de  cocidas. 

CROT.  SAGIT1TIS  I.in 

Estípulas  lanceoladas,  acuminadas  y  decurrentes;  hojas 
oblongo-lanceoladas,  pelierizadas,  lo]  mismo  que  el  tallo  que 
es  erguido  y  ramoso;  inflorescencia  en  racimos  casi  trifloros. 
—Crece  en  la  Virginia, 

..  El  zumo  de  sus  hojas  es  emético  y  purgante,  y  en  las  An¬ 
tillas  se  administra  como  hidragoga  y  aperitiva  la  infusión 
vinosa  de  sus  flores  y  raíces.  El  cocimiento  de  estas  Ultimas 
se  administra  en  lavativas  contra  las  calenturas  y  tercianas 
crónicas. 

SPARTIUM 

Caracteres. — La  planta  de  este  género  es  un  arbusto 
europeo  de  ramos  cilindricos  de  pocas  hojas  y  estas  lanceo¬ 
ladas,  y  de  flores  amarillas  dispuestas  en  racimos  terminales. 
Cáliz  en  forma  de  espata,  hendido  en  la  parte  superior  y 
ligeramente  quinti  dentado  en  el  ápice.  Corola  amariposada, 
con  el  estandarte  ancho,  reflejo,  alas  abiertas,  y  quilla  de  dos 
pétalos.  Estambres  monadelfos  y  en  nümero  de  diez.  Ovario 


linear,  estilo  aleznado,  estigma  oblongo  y  sentado  debajo  del 
ápice  del  estilo,  legumbre  comprimida,  larga  y  polisperma. 
Su  especie  correspondiente  es  el 

SPAR.  JUNCEUM  /.///-RETAMA  MACHO,  RE¬ 
TAMA  DE  FLOR,  RETAMA 

Sus  ramos  tiernos  sirven  de  alimento,  sobre  todo  durante 
el  invierno,  á  los  caballos,  á  las  cabras  y  al  ganado  lanar.  Las 
abejas  apetecen  mucho  sus  flores.  Las  hojas  y  tallos  tiñen  de 
amarillo,  y  de  sus  tallos  se  obtiene  una  buena  hilaza  que  en 
otro  tiempo  y  actualmente  en  algunos  países,  no  ha  dejado 
de  tener  algunas  aplicaciones. 

SAROTHAM  N  US 

CARACTERES. — Cáliz  cortamente  campanulado,  con 
dos  labios  cortos,  ovales,  divergentes,  el  superior  bidentado 
y  el  inferior  con  tres  dientes.  Estandarte  con  el  limbo  orbi¬ 
cular,  enderezado.  Quilla  obtusa,  Ultimamente  refleja.  Ante¬ 
ras  lampiñas  é  iguales.  Estilo  muy  largo,  arqueado  ó  arrolla¬ 
do  sobre  si  mismo.  Estigma  en  cabeza  terminal.  Funículo 
dilatado  sobre  el  hilo.  Arbustos  con  hojas  trifoliadas,  los 
inferiores  cuando  menos.  Estípulas  nulas. 

SAR.  SCOPARIUS  Gnn  Godr  —  RETAMA  DE 

ESCOBAS 

Planta  de  6-12  decímetros  ó  mas;  tallo  con  los  ramos  fle¬ 
xibles,  marcados  de  ángulos  verdes  por  la  decurrencia  de  las 
hojas  ennegreciéndose  por  la  desecación.  Hojas  inferiores 
pecioladas,  trifoliadas,  con  las  superiores  sentadas,  sencillas, 
pubescentes  ó  pubescente-sedosas :  flores  pedunculadas  soli¬ 
tarias  ó  geminadas  en  cada  nudo,  constituyendo  un  racimo 
laxo,  erecto.  Estilo  velludo,  arrollado  sobre  si  mismo,  ensan¬ 
chado  y  canaliculado  debajo  del  ápice.  Legumbre  negra  con 
pelos  en  las  orillas,  redondeada  ó  apiculada  en  su  vértice. 
Planta  europea;  sus  flores  infusas  en  leche  se  emplean  en 
lociones  contra  las  enfermedades  de  la  piel ;  botones  florales 
utilizados  como  las  alcaparras  confitados  en  vinagre.  Le  con¬ 
vienen  terrenos  arenosos  (fig.  201). 

IsAR.  PURGANS  Grtn  Godr 

Tallo  de  2-3  decímetros,  ramos  verdes,  surcados  y  aproxi¬ 
mados  entre  sí.  Hojas  todas  sentadas,  trifoliadas,  casi  sedo¬ 
sas;  flores  pedunculadas,  solitarias  y  axiladas  en  los  nudos 
superiores,  constituyendo  un  pequeño  racimo  terminal.  Estilo 
simplemente  arqueado,  no  ensanchado  debajo  de  su  ápice. 
Legumbre  negra  un  poco  velluda.  Planta  usada  en  medicina 
doméstica  en  las  montañas  de  Europa  por  sus  propiedades 
fuertemente  purgantes  de  una  eficacia  incalificable. 

GEN1STA  S 

CARACTERES. — Las  plantas  de  este  género  son  arbus 
tos  inermes  ó  espinosas  propios  de  la  Europa  austral  y  me¬ 
ridional;  hojas  sencillas  ó  rara  vez  trifoliadas;  flores  termina 
les  y  axilares,  solitarias,  ó  con  mas  frecuencia  racimosas: 
cáliz  acampanado,  bilabiado,  con  el  labio  superior  bi  partido, 
y  el  inferior  mas  ó  menos  profundamente  trífido;  estandarte 
oval  y  aplanado;  quilla  obtusa;  estambres  monadelfos  y  en 
nümero  de  diez;  estilo  aleznado  ascendente  y  estigma  introrso 
y  lateral  en  el  ápice  del  estilo.  Legumbre  comprimida,  rara 
vez  algo  hinchada  y  de  pocas  ó  muchas  semillas. 

GEN.  TINCTORIA  Litl —  HINIESTA  DE  TINTES 

Planta  de  raíz  rastrera,  tallos  casi  erguidos,  ramas  cilin¬ 
dricas,  estriadas  y  erguidas;  hojas  lanceoladas  y  casi  lampi¬ 
ñas;  flores  en  racimos  espigados;  legumbres  lampiñas.  Fre 
cuente  en  Europa. 


224 


LEGUMINOSAS» 

sas  con  4  6  semillas.— Crece  en  los  montes  áridos  desde 
•\raeon  á  Nicea,  en  los  limites  del  Olivo.  En  Provenza  se 
emplean  sus  ramos  para  hacer  escobas  y  toda  la  planta  se 
usa  para  combustible. 


I^as  flores  son  ligeramente  purgantes  y  las  semillas  son 
eméticas.  Esta  planta  es  empleada  en  toda  la  Rusia  para 
neutralizar  el  virus  hidrofóbico.  Los  botones  florales  suelen 
confitarse  á  manera  de  las  alcaparras.  I-as  hojas,  ¿lores  > 
ramos  tiernos  son  muy  empleados  j>ara  teñir  de  color  amari¬ 
llo,  y  con  las  flores  puede  obtenerse  una  laca  amarilla.  Sus 
ramos  sirven  para  hacer  escobas,  y  en  el  territorio  de  Pisa 
se  obtiene  de  esta  planta  una  estopa  que  da  un  buen  hilo. 

GEN.  SAGtTTALTS  Lin 

Tallo  caído  y  ramas  herbáceas  ascendentes  de  dos  ángu 
los  membranosos  y  ligeramente  articulados.  Hojas  ovales  y 
lanceoladas;  flores  en  espiga  terminal  Corola  lampiña  W* 

^  :-***  >■ 

para  baños  contra  los  dolores  reumáticos.  J  J  ciT.  laBURNUM  Luí — CODESO  DE  los  alpes, 


CITYSUS 

CARACTERES.— Las  plantas  de  este  grupo  son  arbustos 
ó  árboles  propios  de  la  Europa  central  y  de  la  región  «leí 
Mediterráneo.  Hojas  trifoliadas,  flores  en  hacecillos  o  en  ra¬ 
cimos.  Cáliz  bilabiado,  con  el  labio  superior  truncado  ó  bi¬ 
dentado  y  el  inferior  tridentado.  Estandarte  oval,  ancho,  y  las 
alas  iguales  á  la  quilla,  que  es  obtusa  é  incluye  los  estam¬ 
bres.  °Estos  en  número  de  diez,  monadelfos  y  algunos  de 
ellos  con  las  anteras  menores  o  estériles.  Estilo  aleznado,  es- 


GEN  TRI  DEN  TATA  Lin — CARQUESA,  CAHQU  ESI  A; 

CARQUEJA 

/I  I  I  I  I  I  ■  -  *  ?T  jfr  *  ~ 

r busto  de  ramos  cilindricos,  membranosos  y  ligeramante 
'ados;  hojas  ovales,  lampiñas  y  casi  tridentudas  en  el 
cu,  1  ores  en  cabezuelas  terminales  y  laterales;  legumbres 
mismo  que  la  quilla  de  las  flores,  lanosas.  Crece  en  l  or 
y  tal  vez  en  otros  puntos  de  Europa.  Tiene  las  mismas 
la  especie  antlSwrYéus  diuréti 

y  eméticas. 


m  i  m  1  1  y 

GEN.  PURGANS  Lin  —  PIO 


.MON 


■ 


u 


Erguido,  muy  ramoso,  con  ramos  cilindricos  y  estirados; 
hojas  muy  escasas  y  lanceoladas,  casi  sentadas,  algo  sedosas; 
flores  axilares,  solitarias  y  ligeramente  pedunculadas;  pétalos 
lampiños  é  iguales  entre  sí,  y  la  legumbre,  cuando  tierna, 
pubescente.  Se  encuentra  en  varios  puntos  de  Europa.  Es 
danta  venenosa.  Sus  hojas  y  semillas  son  purgante 
tener  escasa  aplicación. 

GEN  ASPA LATHO! DES  Lin 

Arbusto  de  pocas  hojas,  siendo  las  inferiores  sentadas  y 
trifoliadas,  y  las  demás  casi  todas  sencillas,  lineari  oblongas 
y  algo  sedosas;  ramos  espinosos,  cilindricos  y  finalmente 
estirados;  flores  sedoso-pubescentes,  cáliz  trífido  con  los  tres 
lóbulos  inferiores  dispuestos  enlabio  tridentadito  en  el  ápice. 
—  Crece  en  Berbería.  Se  dice  que  esta  planta  da  la  madera 
de  aspalato,  que  tiene  un  principio  muy  aromático  y  que 
alguna  vez  sustituye  al  leño  aloes. 

GEN.  CAN ARIENS1S  Lin 

Arbol  con  hojas  inferiores  cortamente  pecioladas,  las  su¬ 
periores  sentadas,  trifoliadas  y  sedosas  lo  mismo  que  los 
ramos  y  los  cálices,  con  hojuelas  ovales;  ramos  angulosos; 
flores  en  cabezuelas  terminales  de  pocas  flores;  legumbres 
blanco-vellosas.  —  Crece  en  Canarias  y  en  España.  Se  ha 
creído  que  esta  especie  produce  el  palo  de  rosa  ó  palo  de 
Aspalato ,  que  entra  en  la  composición  de  la  Triaca. 

GEN.  FEROX  Poir 

Arbol  de  hojas  trifoliadas  ó  bien  con  muchas  de  ellas 
sencillas,  sentadas,  oblongas  y  casi  lampiñas;  ramos  estria¬ 
dos,  espinosos  en  el  ápice,  flores  dispuestas  en  racimos;  cáliz 
algo  pubescente,  corola  lampiña.  -  Crece  en  los  montes  de 
Berbería. 

GEN.  CINEREA  DC 

Arbusto  erguido,  muy  ramoso,  con  los  ramos  estriados; 
hojas  lanceoladas,  pubescentes;  flores  solitarias  y  sentadas 
en  los  ramos,  pétalos  sedosos,  casi  iguales,  legumbres  vello- 


EBANO  FALSO,  LLUVIA  DE  ORO 

l  de  ramas  cilindricas  é  incanescentes  y  de  hojas  pe- 
hojuelas  ovales,  lanceoladas  y  pubescentes;  en  el 
,s  colgantes  y  sencillos;  pedunculillos,  cálices  y 
mente  pubescentes:  legumbres  lineares,  polis- 
tambien  pubescentes.— Crece  en  los  Alpes.  Los 
son  purgantes  y  eméticos;  semillas  eméticas  y  peligro- 
ro  apenas  usadas.  El  ganado  es  muy  ávido  de  las  ho- 
las  flores  y  de  los  ramos  tiernos  de  esta  planta,  la 
llamada  ébano  verde,  falso  ébano ,  es  muy  buscada 
icrcio  de  maderas  y  se  emplea  para  hacer  instru- 
de  música  y  arcos. 

ALPINUS  Mili— CODESO  DE  LOS  ALPES 

Arbol  lampiño,  de  ramos  cilindricos,  de  hojas  pecioladas 
y  de  hojuelas  aovado  lanceoladas  y  redondeadas  en  la  base; 
inflorescencia  en  racimos  colgantes  y  pedunculillos  junta¬ 
mente  con  el  cáliz  peloso  pubescentes.  Legumbres  lampiñas 
marginadas  y  de  pocas  semillas. — Crece  en  los  Alpes  y  tiene 

los  mismos  usos  que  la  especie  anterior. 

US 

CIT.  SPINASUS  Lam— ALLIAGA,  AULAGA, 

ARGOMA 

Arbusto  de  ramos  angulosos  y  espinosos  y  de  hojas  trifo¬ 
liadas,  con  hojuelas  ovales;  legumbres  muy  lampiñas. — 
Crece  en  Europa  y  en  sus  islas.  En  las  Antillas  se  emplean 
las  flores  de  esta  planta  en  infusión  como  estomacales  y  fe¬ 
brífugas. 

Caracteres. — Las  plantas  de  este  grupo  son  yerbas 
ó  arbustillos  propios  de  la  región  media  de  Europa  y  muy 
abundantes  en  toda  la  región  del  Mediterráneo.  Hojas  trifo¬ 
liadas,  rara  vez  unifoliadas,  á  veces  impari-pinnadas  con  es¬ 
tipulas  insertas  regularmente  en  el  peciolo.  Flores  amarillas 
ó  purpúreas,  dispuestas  en  inflorescencia  axilar  y  terminal. 
Cáliz  acampanado,  5-fido,  con  la  lacinia  inferior  mayor  que 
las  otras.  Estandarte  ancho,  aquillado  en  el  dorso  y  apla¬ 
nado  en  los  lados;  alas  iguales  a  la  quilla  que  es  puntiaguda. 
Estambres  monadelfos  ó  diadelfos,  mas  anchos  en  la  parte 
superior  y  diez  en  número.  Estilo  muy  largo,  geniculado,  fili¬ 
forme  y  estigma  casi  esférico.  Ijegumbre  hinchada  y  de  po¬ 
cas  semillas. 

ON.  SPINOSA  Wallr—  GATUÑA  UNAGASTAF, 
DETIENE-BUEY 

Arbusto  de  tallos  erguidos  y  ^espinosos,  una  ó  dos  veces  pu¬ 
bescentes.  Hojas  trifoliadas,  hojuelas  oblongas,  cumiformes 
en  la  base  y  casi  enteras.  Flores  solitarias,  lóbulos  del  cáliz 


TRIGOKKLL* 


22 5 


mas  cortos  que  la  legumbre.  Crece  abundantemente  en  Euro¬ 
pa.  La  raíz  de  esta  planta  se  ha  preconizado  como  diurética  y 
aperitiva  y  los  herbolarios  franceses  suelen  mezclarla  con  la 
raíz  de  zarzaparrilla.  El  cocimiento  de  sus  ramos  tiñe  la  lana 
de  color  amarillo  oscuro  y  de  amarillos  distintos  con  elalum*  , 
brc  y  con  la  sal  de  estaño. 

ON.  NATRTX  Un 

Arbusto  viscoso-pubescente  y  de  hojas  compuestas  de  tres 
hojuelas  oblongas,  aserradas  en  el  ápice.  A  veces  las  hojas 
superiores  sencillas,  con  estipulas  lanceoladas;  pcdunculillos 
aristados  y  unifloros. — Crece  en  Europa  y  su  raíz  puede  sus 
tituir  la  de  la  especie  anteriormente  descrita. 

ON.  PUBESCENS  Un  —  YERBA  MELERA,  YERBA 

GARBANCERA 

Planta  herbácea,  erguida,  viscosa  y  pubescente;  hojas  su¬ 
periores  sencillas,  las  demás  trifoliadas;  hojuelas  ovales  y 
aserradas  y  las  estípulas  anchas,  enteras  y  acuminadas;  cáli¬ 
ces  estriados;  inflorescencia  en  pedúnculos  muticos  de  flor 
solitaria  y  mas  cortos  que  las  hojas.  —Se  encuentra  en  la 
península  Ibérica,  en  Francia  y  en  Africa.  Se  usa  en  medici¬ 
na  doméstica 

A  NTHYLIS 

Caractéres.— I4is  plantas  de  este  género  son  yerbas 
ó  arbustos  de  la  región  mediterránea  y  de  la  Europa  media. 
Hojas  impari-pinnadas,  á  veces  trifoliadas  <5  sencillas  por 
aborto;  inflorescencia  axilar  y  terminal;  cáliz  tubuloso  ó  acam¬ 
panado  ventricoso,  5-fido  y  mas  ó  menos  bilabiado;  alas  de 
la  corola  unidas  sobre  la  uña  de  la  quilla,  que  es  obtusa  ó 
cortamente  acuminada ;  estambres  diez,  monadelfos  ó  diadel- 
fos,  con  los  filamentos  dilatados  en  la  parte  superior;  estilo 
filiforme  y  estigma  en  cabezuela.  legumbre  de  una  6  dos 
semillas,  cubierta  por  el  cáliz  que  es  membranoso  y  cerrado. 

ANT.  VULNERARIA  Un 

Planta  herbácea,  erguida,  de  hojas  pinnadas  con  5-13  ho¬ 
juelas  desiguales,  las  inferiores  mas  pequeñas  y  las  termina¬ 
les  mucho  mas  grandes;  inflorescencia  en  cabezuelas  casi 
duplicadas. — Crece  en  Europa  y  varia  mucho.  Planta  astrin¬ 
gente  y  se  emplea  al  exterior  para  curar  las  contusiones.  Da 
un  buen  pasto. 

ANT.  HERMANNIiC  Un 

Arbusto  muy  ramoso  y  espinoso,  de  hojas  sentadas,  sen¬ 
cillas  ó  trifoliadas;  hojuelas  lampiñas  ó  pubescentes;  flores 
en  cabezuelas  casi  sentadas  en  las  axilas  superiores. — Crece 
en  Córcega  y  en  Oriente.  Sus  raices  son  diuréticas. 


fos;  estilo  lampiño  y  estigma  en  cabezuda;leguinbre  falcada 
ó  codeada  con  una  ó  mas  semillas. 

MED.  SATIVA  Un  —  ALFALFA  CULTIVADA  Y 
MIELGA  SILVESTRE 

Tallo  erguido  y  lampiño;  hojas  compuestas  de  tres  hojue¬ 
las  ovales,  dentadas  y  mucronadas;  estípulas  lanceoladas  y 
algo  dentadas;  flores  violadas  y  dispuestas  en  pedúnculos 
racémosos;  legumbres  algo  lisas,  tenuemente  reticuladas  y 
torcidas  en  espiral  ó  acaracoladas;  semillas  irregulares,  ova¬ 
les  ó  irregularmente  acorazonadas. — Crece  en  España  y  se 
cultiva  abundantemente  para  forraje.  Toda  la  planta  tiñe  de 
amarillo.  Sus  raíces  se  emplean  para  hacer  pequeños  cepillos 
para  cuidar  la  boca,  á  los  cuales  se  les  da  color  con  la  orea 
neta  y  se  les  perfuma  con  la  vainilla  ó  el  ámbar. 

MED.  ARBOREA  Un  -  ALFALFA  ARBÓREA 

Arbusto  velloso,  de  hojas  compuestas  de  tres  hojuelas 
ovales,  acorazonadas  y  casi  enteras.  Estipulas  lineares,  agu¬ 
das  y  enteras;  inflorescencia  en  pedúnculos  racémosos.  Le¬ 
gumbres  estipitadas,  acaracoladas,  trasversalmcnte  reticula¬ 
das  con  tres  semillas  casi  arriñonadas.— Crece  en  Italia  yen 
Oriente.  En  Cuayana  emplean  sus  hojas  como  purgantes  y 
sus  flores  como  pectorales.  Se  supone  que  esta  planta  aumenta 
la  secreción  de  la  leche  en  las  cabras  y  es  muy  apetecida  de 
las  abejas;  sus  hojas  puestas  en  maccracion  con  agua  dan 
una  fécula  verdosa  que  podría  aplicarse  en  tintorería.  Los 
turcos  emplean  su  madera  para  hacer  puños  de  sable  y  otros 
objetos.  Esta  planta  es  el  Cítiso  de  los  antiguos. 

MED.  FALCATA  Un 

'Fallos  postrados  y  hojas  compuestas  de  tres  hojuelas 
oblongas  y  dentadas  en  el  ápice;  estipulas  muy  enteras;  inflo¬ 
rescencia  en  pedúnculos  racémosos;  legumbres  casi  lampiñas 
y  falcado-espirales.  Crece  en  Europa.  Esta  planta  da  un 
buen  forraje  y  en  algunos  puntos  se  cultiva  como  la  alfalfa. 

MED.  LU  PULI  NA  Un 

Tallo  procumbente  y  hojas  compuestas  de  tres  hojuelas 
cuneiformes  y  denticuladas  en  el  ápice;  estipulas  lanceoladas, 
agudas  y  eméritas;  inflorescencia  en  racimos  espigados;  le¬ 
gumbres  aniñonadas,  monospermas  y  arqucado-reticuladas. 
Tiene  las  mismas  aplicaciones  que  la  especie  anterior. 

MED.  MURICATA  ////—CARRETON,  CARRETILLA 

Tallos  postrados,  hojuelas  romboideo-ovales  y  dentadas; 
estípulas  ciliado-dentadas,  y  pcdunculillos  de  1-3  flores.  Le¬ 
gumbres  acaracoladas  y  lampiñas.— Crece  en  Europa  y  es 
buena  {>ara  forraje. 


ANT.  BAR  B  A- JO  VIS  Un  — BAR  BAJO  VE 

Arbusto  de  hojas  pinnadas  y  sedoso  tomentosas  igualmente 
que  sus  ramitos;  hojas  de  9-13  hojuelas  iguales;  inflorescen¬ 
cia  en  capítulos  globosos  de  muchas  flores  é  ¡guales  á  las 
brácteas. — Crece  en  España,  en  Italia  y  en  Oriente. 


MED.  CATALONICA  Sc/iraruh 

Planta  herbácea,  pubescente,  de  tallos  largos  y  difusos,  de 
hojuelas  romboideo-ovales,  de  estipulas  dentadas  y  de  pe¬ 
dúnculos  multifloros;  legumbres  acaracolado-comprimidas, 
con  cuatro  ciclos  muricados. — Crece  en  Cataluña. 


MEDICAGO 

CARACTERES. — Este  género  está  compuesto  de  nume¬ 
rosas  especies  herbáceas  ó  fruticosas,  indígenas  de  la  Europa 
central  y  meridional.  Hojas  compuestas,  con  peciolos  acom¬ 
pañados  de  estipulas;  flores  con  frecuencia  amarillas,  dis¬ 
puestas  en  pedúnculos  axilares;  cáliz  campanulado,  5-fido, 
con  las  lacinias  casi  iguales  ó  las  dos  superiores  mas  cortas; 
el  estandarte  supera  las  alas  y  la  quilla,  que  es  obtusa  é  inserta 
en  las  alas;  estambres  diez,  iguales  en  el  ápice  y  monadel- 
Tomo  VIH 


TRIGONELLA 

Car  actéres. — Las  especies  de  este  grupo  son  herbᬠ
ceas  é  indígenas  de  la  región  mediterránea  y  de  los  paises  del 
Asia  central.  Hojas  trifoliadas  y  peciolo  estipulado;  flores 
casi  solitarias,  racemosas  ó  dispuestas  en  cabezuelas  umbela¬ 
das;  cáliz  acampanado, ‘S-fido  ó  5-dentado;  estandarte  y  alas 
abiertas,  quilla  muy  corta  y  obtusa;  diez  estambres  monadel- 
fos  iguales  en  el  ápice;  estilo  filiforme,  lampiño  y  acompaña¬ 
do  de  un  estigma  obtuso;  legumbre  linear  ú  oblongo-linear, 

29 


LEGUMINOSAS 

comprimida  ó  cilindrica,  acuminada,  con  frecuencia  nervoso-  I  -Crece  en  Europa.  Buena  para  forraje  y  sus  semillas  se  dan 


estriada  ó  rugosa  y  polisperma. 

TRI.  FENUMGRiEGUM  Lin 

Tallo  erguido  y  sencillo,  hojuelas  ovales  y  dentadas.  Esti¬ 
pulas  enteras  y  en  forma  de  alfanje.  Cálices  vellosos  con  los 
dientes  aleznados  y  de  la  longitud  del  tubo.  Legumbres  en 
forma  de  alfanje,  dos  veces  mas  largas  que  la  punta  y  polis- 
permas;  semillas  grandes  y  ovales.  Crece  en  Francia  y  otros 
puntos  de  Europa.  Las  semillas  de  esta  planta  son  mucila- 
ginosas,  emolientes  y  se  emplean  en  lociones  e  inyecciones. 
Su  harina  es  útil  para  hacer  cataplasmas  resolutivas.  Se  em¬ 
plean  además  y  muy  frecuentemente  en  veterinaria  y  en  Orien¬ 
te  suelen  comerlas,  feb  perfumería  se  emplea  una  tintura  pre¬ 
parada  con  dichas  semillas  y  el  aceite  volátil  que  de  ellas  se 
obtiene.  Esta  planta  con  varios  mordientes  y  otras  sustancias 
varios,  mas  ó  menos  empleados  en  tintorería.  Es 
como  planta  de  pasto.  1  lAm 

1  CERULEA  .Ser  MELILOTO  AZUL 

lente;  hojas  denticuladas;  estípulas  lanceola- 
ítadas  en  la  base;  inflorescencia  dispuesta  en  cabe 

-  del  cáliz  lineares  y  mas  largos  que  el  tubo; 

lies,  puntiagudas,  longitudinalmente  nervosas  y 
es  semillas.  Se  encuentra  en  Bohemia  y  en  Sui- 

i  ¡  n  m 

La  infusión  teiforme  de  las  flores  de  esta  planta  es  ligera- 
mte  aromática,  excitante  y  usada  en  Siberia.  En  algunos 


RI. 


Hvint  .11  vnw.w..v  ;  - - - - -  o 

juntos  de  la  Suiza  mezclan  dichas  flores  con  el  queso,  tal 
:  para  darle  aroma,  y  son  principalmente  empleadas  por 
os  perfumistas  italianos,  que  las  expenden  para  preservar  la 
e  la  polilla.  Esta  planta  da  un  buen  forraje. 


MELILOTU 


CARACTERES.  Las  especies  de  este  género  son  yer¬ 
bas  lampiñas  propias  de  la  Europa  central  y  de  la  región 
mediterránea.  Hojas  trifoliadas;  hojuelas  con  frecuencia  agu¬ 
damente  dentadas;  estípulas  insertas  en  el  peciolo;  flores 
amarillas  ó  blancas,  dispuestas  en  racimos  axilares,  casi  ter¬ 
minales  y  Largos;  cáliz  acampanado,  quinti  dentado,  con  los 
dientes  largos  y  casi  iguales;  alas  adheridas  sobre  la  uña  de 
la  quilla,  que  es  obtusa;  diez  estambres  monadelfos  é  iguales 
en  la  parte  superior;  estilo  lampiño;  estigma  terminal  y  de¬ 
clive;  legumbre  mas  larga  que  el  cáliz,  membranosa  ó  coriᬠ
cea,  indehiscente,  rugosa  ó  venosa  y  de  1-4  semillas. 

MEL.  OFIC1N  A  LIS  Wtiid —  TRÉBOL  DE  OLOR  Ú 

OLOROSO,  TRÉBOL  REAL  OLOROSO,  CORONA 

DE  REY,  CORONILLA  REAL,  MELILOTO  OFI- 

iSjTl  I 

Tallo  erguido  y  ramoso;  ramos  muy  abiertos;  hojuelas  lan¬ 
ceolado-  oblongas,  remotamente  aserradas;  estipulas  setosas; 
dientes  del  cáliz  desiguales  y  de  la  longitud  del  tubo;  estan¬ 
darte  estriado;  legumbres  con  dos  semillas  ovales,  rugosas, 
finalmente  negruzcas  y  casi  gibosas.  Crece  en  Europa. 

F.1  cocimiento  de  las  semillas  desfloridas  de  esta  especie 
es  edulcorante  y  un  poco  resolutivo  y  solo  se  emplea  en  lo¬ 
ciones  y  sobre  todo  en  casos  de  oftalmía.  Es  útil  en  perfu¬ 
mería  y  sobre  todo  para  evitar  que  la  ropa  sea  atacada  por 
la  polila.  Da  un  buen  forraje. 

MEL.  LEUCANHTA  Koch 

Tallo  erguido  y  ramoso;  hojas  multadas  en  el  ápice  y  mu- 
cronaditas;  estípulas  setáceas;  dientes  del  cáliz  desiguales,  de 
la  longitud  del  tubo;  estandarte  mas  largo  que  las  alas  y  la 
quilla;  legumbre  monosperma,  verde  y  oval;  semillas  ovales. 


IJ 


á  las  aves  y  á  los  cerdos. 

TR1FOLIUM 

C  AR  ACTÉRES. — Las  plantas  de  este  genero  son  herbᬠ
ceas,  muy  abundantes  en  las  regiones  templadas  de  todo  el 
globo.  Hojas  compuestas;  peciolo  con  estipulas;  flores,  que 
suelen  presentar  varios  colores,  dispuestas  en  cabezuelas,  en 
umbelas  ó  en  espigas  axilares  y  casi  terminales;  cáliz  acam¬ 
panado  6  tubuloso,  quinti-fido  ó  quinti-dentado,  con  las  laci¬ 
nias  ó  dientes  alargados  y  lineares;  corola  amariposaday  con 
frecuencia  persistente-marcescente;  diez  estambres  monadel¬ 
fos  y  á  veces  dilatados  en  el  ápice;  estilo  lampiño;  estigma 
terminal,  obtuso  y  en  cabezuela  ó  declive;  legumbre  pequeña, 
unilocular  y  sentada  é  incluida  por  el  tubo  calicinal,  ó  estipi- 
tada  y  saliente,  indehiscente. 

TRIF.  PRATENSE  ¿/«—TREBOL  COMUN 

Tallos  ascendentes;  hojuelas  ovales,  obtusas  6  retusas  y 
enteras;  estipulas  anchas,  nervosas,  lampiñas,  cortamente 
acuminadas  c  inflejas;  flores  en  cabezuelas  ovales  y  casi  sen¬ 
tadas;  corola  ganiopétala;  lacinias  del  cáliz  flexibles,  desigua¬ 
les  entre  si  y  algo  pelosas.  Crece  en  los  Alpes.  Planta  muy 
buena  para  forraje,  y  con  este  objeto  suele  cultivarse.  Flores 
muy  apetecidas  de  las  abejas  y  las  semillas  de  las  aves.  Esas 
se  emplean  en  Suiza  para  teñir  de  amarillo  y  las  flores  dan 
una  tintura  verde  que  en  Suecia  suele  aprovecharse. 

TRIF.  INCARNATUM  //« — TRÉBOL  ENCARNADO 

Tallo  erguido;  hojas  casi  redondas,  crenndas  y  vellosas; 
estípulas  anchas,  muy  cortas  y  obtusas  en  el  ápice;  inflores¬ 
cencia  en  espigas  terminales,  solitarias,  largamente  peduncu 
ladas;  cálices  acostillados,  muy  pelosos,  con  las  lacinias  igua¬ 
les,  casi  estrelladas  é  iguales  a  la  corola,  que  es  monopétala. 
Planta  europea;  se  cultiva  para  forraje. 

TRIF.  REPENS  ¿/«—TREBOL  RASTRERO,  TRE¬ 
BOL  BLANCO 

Tallos  rastreros,  difusos  y  ramosos  en  la  base;  hojuelas 
casi  redondas,  denticuladas,  con  las  estipulas  escariosas,  es¬ 
trechas,  lanceoladas  y  largamente  mucronadas;  inflorescencia 
en  cabezuelas  axilares,  muy  largamente  pedunculadas;  la¬ 
cinias  del  cáliz  desiguales,  mas  cortas  que  la  corola;  legum¬ 
bres  de  cuatro  semillas.— Crece  en  Europa  y  en  Jamaica,  y 
se  emplea  como  las  especies  anteriormente  descritas. 

TRIF.  FRAGIFERUM  Un 

Tallo  postrado;  hojuelas  ovales;  estípulas  largas,  estrechas 
y  lineares;  inflorescencia  en  capítulos  globosos,  largamente 
pedunculados;  cáliz  hinchado,  membranoso,  reticulado  y  jje- 
loso,  y  sus  lacinias  desiguales;  legumbres  con  dos  semillas. — 
Crece  en  Europa  y  se  cultiva  también  como  planta  de  pasto. 

TRIF.  ALPINUM  //«—REGALIZ  DE  LOS  PIRI¬ 
NEOS  Y  DE  LOS  ALPES 

lampiña  y  de  tallos  muy  cortos,  crasos,  subterráneos;  pe¬ 
ciolos  largos  y  hojuelas  lanceoladas,  obtusitas  y  denticuladas; 
estipulas  muy  largas,  estrechas,  agudas  y  lineares;  flores  en 
cabezuelas  largamente  pedunculadas :  lacinias  del  cáliz  igua¬ 
les,  largas  y  mucho  mas  cortas  que  la  corola;  legumbre  de 
dos  semillas. — Crece  en  los  Alpes,  Pirineos  y  montes  eleva¬ 
dos  de  Europa.  Su  raíz  es  dulce  y  usada  á  manera  de  rcgaliz. 

TRIF.  ALEXANDRINUM  í.in 

Planta  casi  lampiña,  de  tallos  ascendentes,  crasos  y  flexuo- 
sos  y  de  hojas  numerosas,  con  las  hojuelas  elípticas  y  algo 


r1 


\\ 


PSORALP.A 


227 


dentadas;  estipulas  estrechas  y  nervosas;  flores  en  capítulos 
terminales,  ovales;  cáliz  peloso  y  apenas  acostillado;  corola 
monopétala.— Crece  en  Egipto  en  donde  se  cultiva  como  la 
alfalfa  en  Europa  y  para  el  mismo  objeto. 

TR1F.  RUBENS  Un 

'Fallo  erguido  y  estrecho;  hojudas  muy  obtusas,  lampiñas 
y  denticuladas;  estípulas  largas,  anchas  y  lanceoladas  en  el 
ápice;  inflorescencia  en  espigas  terminales  y  cálices  estriados 
con  las  lacinias  muy  cortas;  corola  gamopétala.  Se  cultiva  en 
Francia  y  da  muy  buen  forraje. 

TR1F.  AGRARIÜM  Un-  TRÉBOL.  DE  LOS  CAMPOS 

Tallo  ascendente,  ramoso;  hojas  casi  sentadas  y  compues¬ 
tas  de  hojuelas  ovales,  denticuladas  y  sentadas;  estípulas  fo¬ 
liáceas,  lanceoladas,  agudas  y  mas  largas  que  el  peciolo;  ca¬ 
bezuelas  largamente  pedunculadas  y  amarillas ;  lacinias  del 
cáliz  desiguales,  lampiñas  y  prolongadas;  legumbres  con  una 
semilla  comprimida.  Planta  europea  y  muy  útil  para  forraje. 

DORYCNIUM 

Caracteres.— Las  especies  de  este  género  son  indi* 
genas  de  las  regiones  meridionales  de  Europa;  herbáceas  ó 
sufruticosas;  hojas  trifoliadas;  estípulas  libres;  inflorescencia 
en  pedúnculos  umbclados;  cáliz  casi  campanulado,  bi-labia- 
do,  quinti-dentado,  con  los  dos  dientes  superiores  mas  an¬ 
chos;  alas  mas  largas  que  el  estandarte,  con  una  abolladura 
trasversal  en  el  centro;  quilla  obtusa;  estambres  monadelfos 
con  la  mitad  dilatados  en  el  ápice;  estilo  recto  y  estigma  en 
cabezuela. 

La  legumbre  hinchada,  casi  inclusa  en  el  cáliz  y  con  dos 
á  cinco  semillas. 

DOR.  RECTUM  Ser — YERBA  NUCIANA 

Arbusto  velloso,  de  tallos  erguidos  y  de  hojas  pecioladas 
con  las  hojuelas  mucronadas;  estipulas  ovales,  acorazonadas 
y  pedúnculos  dos  veces  mas  largos  que  las  hojas;  lacinias  del 
cáliz  muy  estrechas,  mas  largas  que  el  tubo  y  mas  cortas  que 
la  corola;  legumbres  cilindricas,  lisas,  negras  y  dos  veces  mas 
largas  que  el  cáliz.— Crece  en  el  Sud  de  Europa.  Suministra 
forraje. 

DOR.  H1RSUTUM  Ser — YERBA  DEL  PASTOR,  TRɬ 
BOL  HEMORROIDAL,  BOJA  PELUDA 

Arbusto  blanco  tomentoso  de  tallo  erguido,  de  hojas  sen¬ 
tadas  y  de  hojuelas  lanceoladas  ú  ovales;  estípulas  lanceola¬ 
das,  pedunculillos  fructíferos  dos  veces  mas  largos  que  la 
hoja;  lacinias  del  cáliz  aleznadas,  mucho  mas  largas  que  el 
tubo  y  mas  cortas  que  la  corola;  legumbres  hinchadas  y  ape¬ 
nas  mas  largas  que  el  cáliz;  flores  grandes  y  rosadas;  planta 
europea.  Se  ha  preconizado  como  útil  j  ara  las  almorranas, 
[>ero  es  desusada. 

LOTUS 

1  as  especies  de  este  género  son  plantas  herbáceas  indíge¬ 
nas  de  la  Europa,  de  la  región  mediterránea  y  de  Canarias. 
Hojas  temadas,  estipulas  libres  y  en  forma  de  hojuela;  flores 
amarillas,  rara  vez  blancas  y  rosadas,  dispuestas  en  pedúncu¬ 
los  axilares,  casi  terminales  y  umhelados;  cáliz  acampanado, 
quinti-ñdo  ó  quinti-dentado,  corola  con  el  estandarte  patente; 
alas  conniventes  en  el  margen  superior,  y  quilla  ascendente, 
estrecha  y  puntiaguda.  Estambres  monadelfos  con  la  mitad 
dilatadosen  el  ápice  y  mas  largos.  Estilo  geniculado  en  la  base, 
ascendente  y  lampiño.  Legumbre  linear,  recta  ó  rara  vez  ar¬ 
queada,  cilindrica  ó  comprimida,  áptera  y  polisperma. 


LOT.  CORN1CULATUS  Un — CUERN ECILLO 

Tallos  postrados;  hojuelas  ovales  ó  lineares,  lampiñas  6 
pelosas;  estipulas  ovales;  brácteas  lanceoladas  ó  lineares  y 
pedúnculos  muy  largos;  lacinias  del  cáliz  de  la  longitud  del 
tubo  y  mucho  mas  cortas  que  la  corola;  legumbre  cilindrica. 
Varia  mucho  y  es  frecuente  en  Europa.  Esta  planta  se  con¬ 
sidera  como  vulneraria  y  aperitiva,  pero  no  tiene  uso.  l^as 
flores  dan  una  tintura  amarilla  y  se  cultiva  además  para 
forraje. 

LOT.  EDULIS  Un 

Herbácea  y  vellosa,  de  tallos  erguidos,  de  hojuelas  ovales 
y  de  legumbres  hinchadas,  arqueadas  y  lampiñas;  semillas 
esférico-comprimidas. — Crece  en  la  Europa  meridional.  En 
Italia  comen  las  legumbres  y  semillas  de  esta  planta  y  es 
además  medianamente  útil  para  forraje. 

PSORALEA 

CAR AGT ÉRES.— Este  género  esta  constituido  en  su 
mayor  parte  de  arbustos  glandulosos,  rara  vez  de  yerbas,  in¬ 
dígenas  de  las  regiones  tropicales  de  todo  el  globo  y  de  la 
América  del  norte.  Hojas  compuestas,  á  veces  de  una  sola 
hojuela  y  con  dos  estipulas.  Flores  blancas,  azules  ó  violadas 
y  dispuestas  en  espigas  ó  glomérulos  axilares  y  terminales, 
á  veces  en  pedúnculos  de  1-3  flores.  Cáliz  acampanado, 
quinti-fido,  bilabiado,  con  la  lacinia  inferior  mas  larga.  Es¬ 
tandarte  reflejo  en  el  márgen,  alas  y  quilla  libres.  Diez  estam¬ 
bres  monadelfos  con  el  estambre  libre,  á,  veces  adherido  en 
el  ápice  con  los  restantes.  Estilo  filiforme,  estigma  cabezudo; 
legumbre  inclusa  en  el  cáliz,  membranosa,  indehiscente  y 
monosperma. 

PS.  BITUMINOSA  Un — YERBA,  CABRUNA 
HIGUERUELA,  TRÉBOL  HEDIONDO 

Arbustillo  de  hojas  trifoliadas  con  hojuelas  aovado-lanceo- 
ladas.  Peciolos  lisos,  pubescentes;  flores  en  pedúnculos  axi¬ 
lares  tres  ó  cuatro  veces  mas  largos  que  la  hoja.  Cáliz  pu¬ 
bescente. --Se  encuentra  en  el  sur  de  Europa.  I,as  hojas  de 
esta  planta  son  diuréticas  y  se  han  indicado  contra  el  cáncer. 
No  tienen  uso.  El  asno,  las  ovejas  y  las  cabras  comen  esta 
planta.  Los  antiguos  la  habían  recomendado  contra  las  con 
vulsiones,  el  histérico,  las  fiebres  intermitentes,  y  aun  en 
Italia  se  usa  también  para  calmar  el  dolor  de  muelas. 

PS.  COR  Y  L1  FOLIA  Un 

Planta  herbácea,  de  hojas  sencillas,  acorazonado  ovales  y 

casi  dentadas.  Flores  en  cabezuelas  afilares,  ovales  y  larga¬ 
mente  pedunculadas. — Se  encuentra  en  la  India  oriental  y 
en  la  Arabia.  Se  considera  como  estomacal  desobstruyente, 
y  se  administra  en  casos  de  lepra  y  en  las  afecciones  invete¬ 
radas  de  la  piel. 

PS.ESCU LENTA  Pursh 

Planta  pelierizada  6  pelosa,  de  hojas  compuestas  de  cinco 
hojuelas  elípticas  y  lampiñas  en  el  envés  Inflorescencia  en 
espigas  axilares,  pedunculadas;  corola  apenas  mas  larga  que 
el  cáliz  y  azulada;  raíz  tuberosa.-  -Crece  junto  al  rio  Missouri, 
en  cuyo  punto  comen  sus  raíces  feculentas,  sobre  todo  en  in- 
v lerna  I 

PS.  GLANDULOSA  //fl-CULEN  ,  YERBA  DEL 

CARNERO,  ALBAHAQUÍLLA  ,  TÉ  DEL  PARA¬ 
GUAY  Ó  DEL  BRASIL 

Planta  lampiña,  de  hojas  compuestas  de  tres  hojuelas 
aovadolanceoladas  y  acuminadas;  peciolos  glandulosos  y  ás- 


rillo  ó  te  de  Chile ,  se  prepara  una  especie  de  cerveza 

PS.  PENTAPHYLLA  Lin — CONTRAYERBA  DJZ 
MÉXICO,  CONTRAYERBA  BLANCA 

Arbustillo  de  hojas  compuestas  de  cinco  hojuelas  desigua¬ 
les,  ovales,  agudas  en  ambas  partes,  pubescentes,  gtandulosas 
y  ciliadas  en  el  margen;  tallo  y  peciolos  vellosos;  raíz  gruesa 
-Crece  en  México.  Dicha  raíz  se  ha  emplea 
itir  las  calenturas  malignas  y  contagiosas. 

_/éres.  Arboles,  arbustivos  ó  yerbas  de  las 
repícales  de  todo  el  globo.  Hojas  impari  pinnadas, 
de  una  sola  hojuela  y  también  nulas,  de  un  ¡>eciolo 


u 


22g  leguminosas 

i  "ti  li  _  i..  a¡A7  mil  noventa  v  tres  libras  de  Ahomda%ad.  I.as  demas 

peros.  Flores  azulado-purpurescentes,  con  a  as  y  q  ’  ‘  -  europeas  tomaban  parte  en  este  tráfico  en  una  pro- 

quecinas,  dispuestas  en  pedúnculos  axilares  mas  largos  q  •  -  1  . .  ~  t  encontró  el  Indigo- 

hoja.  Se  encuentra  en  Chile  Us  hojas  son  vengas.  ahí  resuUÓ 

estomacales  y  vulnerarias.  La  infusión  de  sus  Co  '  {  ¿s  colonos  europeos,  instruidos  de  los  procedimientos 

das  con  e,  nombre  de  «Z  STlÍoSÍute,  introdujeron  e,  culüvo  de  estas  plantas  en 

una  de  sus  variedades  que  los  tndigenas  llfmanr»/  !  ^  ^  ^  (,Qnde  creyeron  <iue  )wdria  serles  beneficio- 

so.  Los  españoles,  en  el  reino  de  Guatemala,  en  la  pro\  incia 
de  Caracas  y  también  en  México,  los  portugueses  en  el  bra¬ 
sil,  los  franceses  en  Santo  Domingo,  en  la  Luisiana  y  en  su 
colonia  africana  de  la  isla  de  Francia,  y  los  ingleses  en  la 
Jamaica,  en  las  Barbadas  y  en  seguida  en  la  Carolina,  se 
hallaron  sucesivamente,  con  mas  ó  menos  resultados,  en  dis¬ 
posición  de  abastecer  á  sus  metrópolis  respectivas  y  al  co¬ 
mercio  en  general  del  añil  que  reclamaba  el  aumento  de  sus 
manufacturas.  En  todas  partes  los  gobiernos  fomentaron  es- 
jstria ;  pero  de  todos  los  añiles  de  America,  el  mas 
.do  era  el  de  las  posesiones  españolas,  y  también  es  el 
punto  de  esta  parte  del  mundo  en  donde  su  fabrica* 
conservado  cierta  importancia. 

do,  con  estipulas  insertas  en  la  parte  inferior  del  mis-  I  Mis  habiéndolos  sucesos  políticos  que  señalaron  el  si 
muy  pequeñas,  si  bien  alguna  vez  faltan.  Flores  rosa-  glo  xvm  establecido  y  consolidado  el  dominio  ingle  en  la 
;  purpúreas,  i  veces  blancas,  dispuestas  en  pedúnculos  India,  la  Compañía  comenzó  a  considerar  os  <  <-C  * 

'  -es.  Cáliz  oeouefto.  quinti-dentado  ó  quinti-fido  con  |  influencia  bajo  otro  punto  de  vista  que  el  de  un  beneficio 

comercial  inmediato.  Fomentó  el  cultivo  de  los  anderos  por 
todos  los  medios  que  consideró  oportunos,  y  si  bien  sufrió 
alguna  crisis,  por  esfuerzos  sostenidos,  el  cultivo  del  Indigo 
fera  en  Bengala  y  las  provincias  vecinas  triunfó,  por  último, 
de  la  producción  de  todos  los  demás  lugares  del  globo,  re 
cobrando  asi  el  añil  de  la  India  su  antigua  reputación. 

El  procedimiento  empleado  para  la  obtención  del  añil  es 
muy  sencillo.  Cuando  la  planta  está  en  flor  se  guadaña  y  se 
pone  á  macerar  en  el  agua  por  espacio  de  doce  horas,  en 
cuyo  período  de  tiempo  se  establece  una  espec  ie  de  termen- 
tacion  en  la  masa;  el  liquido  que  primero  era  amarillo,  pasa 
paulatinamente  al  verde  subido,  la  temperatura  se  eleva  y  al 
cabo  de  cierto  tiempo  la  superficie  del  agua  se  cubre  de  una 
espuma  violeta  y  de  una  película  bronceada.  Entonces  se 
trasega  el  liquido  á  otro  cubo,  en  donde  con  palos  ó  con  una 
rueda  de  paletas  se  le  agita  por  espacio  de  quince  á  veinte 
minutos  para  poner  todas  sus  partes  en  contacto  con  el  aire, 
y  así  toma  un  color  azul,  se  enturbia  y  deja  posar  pequeñas 
vedijas  granadas  de  añil,  cuya  precipitación  se  facilita  aña¬ 
diendo  cierta  cantidad  de  agua  de  cal.  Después  de  algunas 
horas  de  reposo  se  decanta  el  liquido  aclarado,  y  se  hace  ca¬ 
lentar  el  precipitado,  que  tiene  la  consistencia  de  una  papi¬ 
lla  espesa,  con  una  gran  cantidad  de  agua.  Entonces  se  es¬ 
puma,  se  deja  posar  de  nuevo,  y  el  poso  se  coloca  sobre 
telas  para  que  se  escurra.  Este  proceder  se  modifica  de  mu¬ 
chas  maneras  en  las  diversas  comarcas  donde  se  fabrica  el 
añil.  La  abundancia  y  riqueza  de  color  en  esta  materia  tinta¬ 
ría!,  dependen  de  los  cuidados  con  que  se  ha  practicado  su 
preparación. 

El  añil  es  una  mercancía  muy  difícil  de  clasificar,  pues 


m  Cáliz  pequeño,  quinti-dentado  ó  quinti-fido  con 
caminadas.  Estandarte  casi  redondo  y  reflejo;  alas 
1  a  quilla  que  es  espolonada  gibosa  en  la  base  y 
jn  ambos  lados.  Diez  estambres  monadelfos  con  anteras 
onadas.  Flstilo  filiforme  y  estigma  cabezudo.  Legurn- 
casi  c  ilindrica  ó  tetrágona,  recta  ó  arqueada,  polisperma, 
sperma  por  aborto.  Semillas  cúbicas. 

riNCTOKIA  / in — GIQUI LITE,  AÑIL  DE 
GUATEMALA 

lili  I  f  1  jAjr 

jsto  de  tallo  erguido;  hojas  pinnadas  con  hojuelas 
ovales,  apenas  pubescentes  en  el  envés.  Inflorescencia  en 
racimos  axilares,  mas  cortos  que  las  hojas;  legumbre  algo 
cilindrica,  arqueada  y  torulosa  —  Crece  en  la  India  y  se  cul¬ 
tiva  en  Africa.  Las  hojas  y  los  tallos  de  esta  planta  dan  el 
añil  ó  azul  de  la  Tndía,  de  tan  ventajosas  aplicaciones  en  tin¬ 
torería.  El  principio  colorante  del  añil  se  conoce  con  el 
nombre  de  Indigotina.  El  añil  tratado  con  ácido  sulfúrico 
fumante  ó  de  Nordhaussen  da  una  tintura  azul  que  tiene 
muchas  aplicaciones  como  reactiva 

El  añil  fué  conocido  de  los  antiguos  como  un  producto 
de  la  India,  y  Plinio  lo  describe  confesando  su  ignorancia 
sobre  la  naturaleza  real  de  este  articulo  y  los  procederes  em¬ 
picados  para  obtenerlo.  Los  pueblos  de  los  países  tropicales, 
en  donde  crece  espontáneamente  el  Indigo  fera,  a  semejanza 
de  lo  que  todavía  se  practica  en  lo  interior  del  Africa  y  en 
Madagascar,  encontraron  medios  mas  ó  menos  perfecciona¬ 
dos  de  aplicar  el  principio  colorante  de  esta  planta  á  la  tin¬ 
tura  de  sus  vestidos  ;  pero  el  añil  traído  á  Europa  desde  los 
tiempos  mas  antiguos,  llegaba  de  la  India  por  el  golfo  Pérsi¬ 
co,  Persia  y  Siria,  ó  bien  por  el  mar  Rojo,  F.gipto  y  Alejan- 


vvl  -  v* j  . i  v  . . .  *ol  /  •  - - -  « 

dria,  hasta  la  época  en  que  los  descubrimientos  de  últimos  sus  diferentes  suertes  están  separadas  por  matices  de  tal  mo- 
del  siglo  xv  cambiaron  las  rutas  comerciales.  En  épocas  re-  do  delicados,  que  se  requiere  mucho  tacto,  hábito  y  práctica 

mnhl^  o\  nñil  Qnln  pn  rnrfíi  rqntiHnH  nnn  iviunr  v  nom  /lictinrrnirloc  v  rñWnr  *5  raHn  íinn  fÍP  CH  Cl  lUWr 


motas,  el  añil  solo  servia  en  corta  cantidad  para  avivar  y 
realzar  el  color  azul  de  las  estofas  que  se  teñían  por  medio 


del  pastel  ó  glasto  ( fsátide);  y  hasta  que  el  desenvolvimien¬ 
to  del  comercio  lo  hizo  mas  abundante  no  reemplazó  del 


todo  á  esta  planta. 

La  India  conservó  por  largo  tiempo  el  comercio  exclusivo 
del  añil.  Los  documentos  de  la  antigua  Compañía  inglesa 
manifiestan  que  de  1664  á  1694  exportó  de  Surata  y  Bom- 

«  •••  •  1  . 


para  distinguirlas  y  colocar  á  cada  una  de  ellas  en  el  lugar 
que  le  corresponde. 


Los  añiles  mas  conocidos  en  el  comercio  son:  el  añil  de 
Bengala ,  con  numerosas  variedades;  el  añil  de  Caracas, 
también  compuesto  de  varias  suertes;  el  añil  de  Egipto ,  que 
es  poco  numeroso;  el  añil  de  Guatemala ,  uno  de  los  mas 
estimados  y  con  variedades  numerosas;  el  añil  de  Jara:  el 

- — . 1 - —  -  -  .wV<t  — t,v.  WM.WW  j  de  Madras ,  de  buena  calidad;  el  de  Manila ,  de  poco  aprecio; 

bav  un  millón  doscientas  cuarenta  y  un  mil  nuevecientas  se-  el  de  Méjico ,  y  finalmente,  el  añil  de  Coromandd. 

senta  y  siete  libras  de  añil  de  Agrá  ó  de  I>ahore  y  quinien-  Como  el  añil  es  una  sustancia  de  precio  generalmente  muy 


CLITORIA 


229 


subido,  cuelen  emplearse  toda  suerte  de  recursos  para  falsi¬ 
ficarle  ;  conviene  por  lo  mismo  estar  prevenido  contra  todo 
fraude  en  la  elección  de  esta  mercancía. 

La  importancia  de  este  material  en  tintura  es  de  tal  natu¬ 
raleza,  que  nos  dispensa  de  entrar  en  pormenores  por  ser 
generalmente  conocida. 

Kn  economía  doméstica  tiene  también  algunos  usos  el  añil. 

IND.  AÑIL  Un  —  AÑILERA,  AZUL  FINO,  RUDA 
CIMARRONA  DEL  PERÚ 

Arbusto  de  tallo  erguido,  de  hojas  compuestas,  hojuelas 
ovales  y  apenas  pubescentes  en  el  envés;  inflorescencia  en 
racimos  axilares  mas  cortos  que  las  hojas.  Legumbre  com¬ 
primida,  no  torulosa,  arqueada  y  con  las  dos  suturas  callo¬ 
sas. —  Crece  espontánea  en  la  América  septentrional  y  se 
cultiva  en  la  India.  Sirve  como  la  especie  anterior  para  ob¬ 
tener  el  añil. 

IND.  ANGUSTI  FOLIA  Un 

Arbusto  de  ramas  cilindricas  y  canosas;  hojas  compuestas, 
con  hojuelas  lineares,  obtusas,  canescentes  en  el  envés,  algo 
revueltas  en  el  márgen  y  aproximadas;  racimos  tres  veces 
mas  largos  que  las  hojas,  canescentes  lo  mismo  que  los  cáli¬ 
ces.  — Se  encuentra  en  el  Cabo  de  Buena  Esperanza  y  como 
las  especies  anteriores  produce  también  añil. 

IND.  ARGENTEA  Un  —  AÑIL  DEL  SENEGAL 


IND.  DOMINGENSIS  Sp> 

Planta  originaria  de  Santo  Domingo;  ramos  comprimidos 
en  el  ápice  y  algo  velloso;  hojas  de  cuatro  pares  de  hojuelas 
ovales,  punteadas  en  el  envés  y  pubescentes  en  ambas  caras; 
racimos  mas  largos  que  las  hojas  y  apiñados;  legumbres  col¬ 
gantes  y  de  3-4  semillas.  Sirve  también  para  la  obtención 
del  añil. 

IND.  ENDEGAPHYLLA  Jncq 

Planta  herbácea  de  tallos  postrados;  ramos  cilindricos, 
hojas  cinéreo-pubescentes  en  ambas  caras;  racimos  mas  cor¬ 
tos  que  las  hojas,  legumbres  reflejas-tetrágono-cilindricas,  y 
vellosas,  con  8-10  semillas. — Crece  en  Guinea  y  en  el  Sene- 
gal.  Tiene  las  mismas  aplicaciones. 

IND.  EN  ÑECA  PH  Y  LLA  Un 

Tallo  herbáceo,  pubescente  y  procumbcnte  y  los  ramos 
comprimidos;  hojas  de  3  4  pares  de  hojuelas  aproximadas; 
racimos  sentados  y  largos  como  las  hojas:  legumbres  rectas 
y  de  dos  semillas. — Crece  en  la  India  oriental.  El  zumo  de 
esta  planta  ha  sido  prescrito  por  los  médicos  de  la  India 
como  anti-escorbútico  y  como  alterante,  y  también  se  ha 
usado  en  las  enfermedades  sifilíticas.  Es  buena  además  para 
forraje. 

IND.  OBLONGI FOLIA  Forsk 


Arbusto  de  ramos  cilindricos  y  pubescentes.  Hojas  com¬ 
puestas  de  hojuelas  ovales  sedoso-pubescentes,  racimos  mas 
cortos  que  los  hojas;  legumbre  colgante,  casi  comprimida, 
canescente  y  con  2-4  semillas. — Crece  en  Egipto,  en  la  Ara¬ 
bia  y  en  la  India  oriental.  Se  cultiva  en  Berbería  y  en  Egipto 
para  explotar  el  añil.  Algunos  creen  que  da  el  llamado  añil 
de  Egipto. 

IND.  HIRSUTA  Un 

Tallo  sufruticoso;  ramos  cilindricos  y  pelosos,  lo  mismo 
que  los  peciolos  y  pedúnculos;  hojas  compuestas  de  3-5  pa¬ 
res  de  hojuelas  ovales,  obtusas  y  vellosas  en  ambas  caras;  , 
racimos  mas  largos  que  las  hojas;  legumbres  tetrágonos, 
peludas,  colgantes  y  con  6  semillas. — Crece  en  la  India,  en 
el  Senegal  y  en  Guinea.  En  este  último  punto  emplean  esta 
planta  como  estornutatoria.  Sus  hojas  y  los  tallos  producen 
añil  al  igual  que  las  anteriores. 

IND.  D1SPERM A  Un 

Ramos  cilindricos;  hojas  pinnadas  de  4-6  pares  de  hojue¬ 
las  elípticas  y  lampiñas;  racimos  esbeltos,  mas  largos  que 
las  hojas  y  legumbres  de  forma  cilindrica,  mucronadas  y  ás¬ 
peras  ó  lampiñas,  con  dos  semillas. — Crece  en  las  Indias  y 
da  el  añil  de  Guatemala. 

IND.  TRITA  Un 

Tallo  erguido  y  ramoso  en  la  parte  inferior;  hojas  pecio- 
ladas  compuestas  de  tres  hojuelas  ovales,  lanceoladas  y  agu¬ 
das.  Racimos  mas  cortos  que  las  hojas. — Crece  en  la  India 
oriental.  Tiene  las  mismas  aplicaciones  que  las  anteriores. 

L1ND.  CYTISOIDES  Thunb—  AÑIL  CIMARRON 

DE  CUBA 

Especie  propia  del  Cabo  de  Buena  Esperanza;  arbusto  de 
tallos  angulosos  y  muy  tenuemente  pubescentes,  al  igual  de 
las  hojas  que  son  compuestas  de  2  ó  3  j>ares  de  hojuelas 
mucronadas  y  oblongas.  Racimos  dos  veces  mas  largos  que 
la  hoja;  legumbres  casi  cilindricas.  Se  emplea  también  para 
la  obtención  del  añil. 


Especie  originaria  de  la  Arabia  Feliz;  hojas  sencillas, 
oblongas  y  sedosas;  inflorescencia  en  racimos  axilares,  tres 
veces  mas  largos  que  las  hojas;  cáliz  y  estandarte  vellosos. 
FU  cocimiento  de  sus  hojas  se  emplea  en  Arabia  contra  los 
cólicos. 

CLITORIA 

CARACTÉRES.  —  l.as  plantas  correspondientes  á  este 
género  son  yerbas  ó  arbustos  de  América  y  de  las  regiones 
tropicales  del  Asia,  con  frecuencia  volubles.  Hojas  com¬ 
puestas  con  hojuelas  opuestas  y  en  estipulas  casi  persisten 
tes.  Flores  purpurescentes,  azuladas,  blancas  ó  rojas,  y  dis¬ 
puestas  en  pedúnculos  axilares,  racimosos  ó  con  una  ó  dos 
flores.  Cáliz  tubuloso,  5-fido  en  el  ápice.  Corola  de  estandarte 
ancho,  casi-orbicular,  desnudo  en  el  dorso  y  estrechado  en 
la  base.  Alas  oblongas,  encorvadas  hacia  fuera  y  adheridas  á 
la  quilla  que  es  largamente  estipitada,  pequeña,  corva  y  cor¬ 
tamente  puntiaguda.  1  )iez  estambres  monadelfos  ó  monodia- 
delfos.  Estilo  corvo,  mas  ó  menos  dilatado  en  el  ápice,  y 
longitudinalmente  barbado  en  el  envés,  y  estigma  capitado. 
legumbre  lineal  plano-comprimida. 

CL1T.  TERNATEA  Un  —BEJUCO  DE  CONCHITAS, 

YUCA  DE  RATON 

Especie  originaria  de  la  India  orienta!  y  de  la  Arabia,  é 
1  introducida  en  América.  Tallo  voluble  y  algo-pubescente, 
hojuelas  ovales;  estipulas  aleznadas.  Inflorescencia  en  pe- 
dunculillos  solitarios,  de  flor  también  solitaria,  con  bracteolas 
gTandes  casi-redondas.  Legumbres  casi  lampiñas.  La  raíz  de 
esta  planta,  que  es  ligeramente  vomitiva,  se  emplea  en  la  In¬ 
dia  contra  el  garrotillo,  y  las  semillas  que  son  purgantes 
suelen  administrarse  como  vermífugas.  Los  indios  tiñen  de 
color  azul  el  arroz  con  las  flores  de  esta  planta,  y  las  mismas 
tratadas  con  ácido  acético  pueden  emplearse,  según  se  dice, 
para  teñir  las  esteros  de  igual  color. 

CL1T.  VIRGIN  1ANA  Un 

'1  alio  trepador;  hojas  lampiñas  ó  ligeramente  pubescentes. 
Inflorescencia  en  pedúnculos  de  una  á  cuatro  flores,  con 


230 


bracteolas  lanceoladas  que  tienen  aproximadamente  la  longi¬ 
tud  del  cáliz.  Legumbres  lineares  y  comprimidas. 

Crece  en  Jamaica  y  en  las  Antillas.  Tiene  las  mismas  apli¬ 
caciones  que  la  especie  anterior. 

NEVROCARP1UM 

C  AR  ACTÉRES.  Las  plantas  de  este  grupo,  originarias 
de  las  regiones  tropicales  de  América,  son  arbustos  ó  yerbas 
de  hojas  compuestas,  de  estipulas  persistentes,  y  de  inflores¬ 
cencia  en  pedúnculos  axilares,  racimosos,  ó  con  una  ó  dos 
flores,  anchas,  purpurescentes  ó  blancas,  con  la  corola  á  ve¬ 
ces  abortada  y  el  cáliz  tubuloso  5-fido  en  el  ápice.  Corola  con 
estandarte  ancho,  casi  orbicular,  desnudo  en  el  dorso ;  alas 
oblicuamente  oblongas,  encorvadas  hacia  fuera  y  adheridas 
la  quilla,  que  es  muy  largamente  estipitada,  pequeña,  con 
y  cortamente  acuminada.  Estambres  mono* 1 
irvo  y  longitudinalmente  barbado  en  el 
ti  pitada,  comprimida  y  algo  arqueada. 

NEV.  EUPTICUM  DlSí 


LEGUMINOSAS 

erizadas  y  con  dos  semillas.  —  Crece  en  Apulia  y  presta  los 
mismos  usos  que  la  anterior. 

GLY.  GLANDUL1FERA  Wahdt  et  Kit 

Indígena  de  la  Europa  meridional;  hojuelas  oblongo-lan- 
ceoladas,  glutinoso-pubescentes  en  el  envés  y  agudas;  estipu¬ 
las  marcescentes;  flores  espigas  pedunculadas,  mas  cortas  que 
las  hojas  y  distantes  entre  sí;  legumbres  con  3-4  semillas. 
Tiene  las  mismas  aplicaciones  que  las  precedentes. 

GLY.  HYRSUTA  Un 


|  provistas  de 

voluble,  casi  herbáceo  y  peloso ;  hojas  casi  de  tres  toman  la  i 
cas,  membranosas,  lampiñas  en  la  cara  supe-  recreo, 
el  envés  y  algo  pubescentes  en  los  nervios; 
itariosy  unifloros. — Crece  en  las  Antillas  y  en 


u 


1.  Es  planta  algo  venenosa. 

GLYCYRHI2A 

ERES. — Las  plantas  de  este  grupo  propias  del 
íisferio  boreal  y  de  las  regiones  templadas,  son  yerbas 
imnes,  de  rizoma  con  sabor  dulce;  hojas  impari-pinnadas; 
iflorescencia  en  racimos  axilares,  espigados  y  multifloros. 
*áliz  desprovisto  de  bracteolas,  tubuloso,  giboso  en  la  base 
.  Estandarte  lanceolado-oval  y  recto;  alas  con  la  quilla 
rectas  y  dobles.  Estambres  diez,  mono-diadelfos;  estilo  fili¬ 
forme  y  estigma  sencillo.  Legumbre  oval,  comprimida,  con 
cuatro  semillas  arriñonadas  y  comprimidas. 

GLY.  GLABRA  //«  —REGALIZ,  REGALIZA,  ORO¬ 
ZUZ.  PALO  DULCE 

Esta  especie,  indígena  de  la  Europa  meridional,  desde  Es¬ 
paña  al  otro  extremo,  presenta  las  hojuelas  ovales,  algo  glu¬ 
tinosas  en  el  envés  y  sin  estipulas.  Inflorescencia  en  espigas 
pedunculadas  mas  cortas  que  la  hoja,  flores  distantes.  le¬ 
gumbres  lampiñas  con  3-4  semillas.  La  raíz  de  esta  planta  es 
la  que  suele  venderse  en  el  comercio  con  el  nombre  de  palo 
dula  y  raíz  de  regaliz;  dicha  raíz  se  emplea  principalmente 
para  preparar  el  extracto  de  regaliz,  del  cual  se  hace  un  con¬ 
sumo  extraordinario,  no  tanto  por  su  aplicación  directa,  que 
por  otra  parte  no  deja  de  tenerla,  como  para  ser  empleada 
en  concepto  de  vehículo,  sobre  todo  ¡jara  hacer  masas  pilu- 
lares  y  otros  preparados  farmacéuticos.  Dicho  extracto  se 
presenta  en  el  comercio  en  forma  de  cilindros  de  grandor  del 
dedo  meñique  y  de  uno  á  dos  decímetros  de  largo.  Tiene  un 
sabor  excesivamente  dulce  y  un  color  negro  mas  ó  menos 
lustroso;  por  lo  demás,  la  raíz  se  emplea  también  en  la  fabri¬ 
cación  de  papel  y  entra  en  la  composición  de  una  tinta  china 
ordinaria.  Al  principio  azucarado  que  contienen  estas  raíces 
se  le  ha  dado  el  nombre  de  glycyrhizina  y  contienen  además 
otro  principio  llamado  agedoita  que  existe  en  la  raíz  de  rega¬ 
liz  asociado  á  la  saao  gomita  y  que  Plisson  demostró  ser  idén¬ 
tico  á  la  asparagina. 

GLY.  ECHINATA  Lin 

Hojuelas  aovado-lanceoladas  y  lampiñas,  con  la  impar  sen- 


Especie  oriunda  del  Oriente,  con  hojuelas  oblongo-lan- 
ceoladas  y  legumbres  pelosas.  Los  tártaros  emplean  la  raíz 
esta  planta  como  nosotros  la  de  regaliz. 

GLY.  ASPERRIMA  Lin 

X  *  >,  v 

difusos;  hojuelas  ovales,  retusas  ó  emaiginadas,  algo 
ásperas  en  el  envés,  lo  mismo  que  el  tallo  y  peciolos.  Esti¬ 
pulas  lanceoladas;  legumbres  lampiñas,  casi  cilindricas  y 

as. — Crece  en  Oriente.  Los  Kalmucos 
us  hojas  como  bebida  al  parecer  de 


LEGA 


CAR  ACTÉRES.— Tas  plantas  de  este  grupo  son  yerbas 
perennes,  indígenas  de  la  Europa  meridional  y  del  Oriente. 
Hojas  compuestas,  estípulas  ovales  ó  lanceoladas.  Flores 
blancas  ó  azuladas  dispuestas  en  racimos  axilares,  sencillos 
y  de  muchas  flores.  Cáliz  sin  brácteas,  apanojado  y  5-denta- 
do.  Corola  de  estandarte  oval,  alas  libres  y  quilla  obtusa. 
Estambres  diez,  monadelfos,  con  uno  de  los  estambres  algo 
separado.  Estilo  filiforme,  lampiño  y  estigma  terminal.  Le¬ 
gumbre  oblicuamente  estriada,  cilindrica  y  torulosa. 

GAL.  OFFIC1NALIS  Un  —  RUDA  CABRUNA  DE 

EUROPA 

jHojuelas  lanceoladas,  mucronadas  y  lampiñas;  estípulas 
lanceoladas;  racimos  mas  largos  que  las  hojas. — Crece  en  el 
sur  de  Europa  y  en  Africa.  Esta  planta  ha  sido  empleada  en 
otro  tiempo  como  sudorífica  y  sobre  todo  contra  las  enfer¬ 
medades  contagiosas.  En  Italia  comen  sus  hojas  tiernas, 
crudas  y  cocidas,  y  de  ellas  se  obtiene  en  la  India  un  añil 
basto.  En  algunos  puntos  se  cultiva  esta  planta  para  forraje, 
pues  se  dice  que  aumenta  considerablemente  la  secreción 
láctea  de  las  cabras  y  de  las  vacas  que  la  comen. 

T  H  E  P  H  ROS  I A 

CARACTERES.—  Comprende  especies  arbóreas,  herbᬠ
ceas,  fruticosas  y  sufruticosas,  propias  de  la  regiones  tropi¬ 
cales  y  sub  tropicales  de  todo  el  globo.  Hojas  compuestas 
con  estípulas  peciolares,  rara  vez  espinosas;  inflorescencia  en 
racimos  terminales,  opuestos  y  axilares,  rara  vez  en  pedun- 
culillos  solitarios  de  pocas  flores.  Cáliz  casi  acampanado, 
5-fido;  corola  con  estandarte  redondeado,  reflejo,  muy  abier¬ 
to,  exteriormente  peloso  y  apenas  mas  largo  que  la  quilla  y 
las  alas,  que  están  adheridas  á  ésta.  Diez  estambres  mona¬ 
delfos  ó  mono-diadelfos.  Estilo  filiforme,  estigma  pubescente 
y  obtuso.  Legumbre  linear,  comprimida,  recta  ó  corvi 

THE.  TOXICARIA  Ptti 

Arbusto  erguido,  con  hojuelas  oblongo-lanceoladas, 
sas,  algo  mucronadas,  pubescentes  en  la  cara  superior  y  pla¬ 
teado-sedosas  en  el  envés.  Legumbre  linear  cilindrica  vellosa. 
—Crece  en  las  Antillas  y  otros  puntos  de  América.  Sus  rai- 


tada;  estípulas  oblongo  lanceoladas:  inflorescencia  en  espigas  ces  son  empleadas  por  los  negros  al  exterior  como  antipsó- 
cortamentc  pedunculadas  y  acabczueladas;  legumbres  ovales,  ricas.  Las  hojas  se  usan  en  la  India  para  emborrachar  los 


TKP1IR0SIA 


23» 


peces.  Las  cabras  las  apetecen  bastante;  puede  también  obte¬ 
nerse  de  esta  planta  una  suerte  de  añil. 


THE.  EMARG1N ATA  //.  B.  ct  Kuuth  —  BARBASCO 
DE  RAIZ  DEL  ORINOCO 


Planta  arborescente,  de  ramos  tomentosos,  hojuelas  linean- 
oblongas,  bilobadas  en  el  ápice,  pubescentes  en  la  cara  su¬ 
perior,  y  suavemente  sedosas  en  el  envés.  Racimos  termina¬ 
les,  legumbres  casi  rectas,  sedoso-tomentosas,  lo  mismo  que 


los  cálices. — Crece  en  el  Oricono.  La  raíz  de  esta  planta  es 
purgante  y  sirve  en  el  Oricono  para  embriagar  los  peces 

como  la  especie  anterior. 

.  • 

THE.  TINCTORI A  /Vri— AÑIL  DE  CEILAN 

Arbusto  lampiño  de  hojuelas  oblongas,  obtusas  y  sedosas 
en  el  envés.  Inflorescencia  en  espigas  axilares  cuyos  pedún¬ 
culos  son  de  la  longitud  de  las  hojas.  Legumbres  estrechas 
y  colgantes.  Sus  hojas  se  emplean  en  la  isla  de  Ceilan  para 
la  obtención  del  añil. 


Fig.  201.— Retama  de  escobas  Fig.  204.— Tetragonolobus  siliqucmis  Fig.  205. -Sensitiva 


THE.  VIRGIN!  ANA  Pers  cuneiformes,  apenas  pubescentes  en  el  envés,  y  estípulas  alez- 

nadas;  flores  en  racimos  opuestos  y  terminales;  legumbre 
Planta  herbácea,  erguida,  de  hojuelas  ovales,  mucronadas  linear,  muf  comprimida,  con  5-8  semillas.  El  cocimiento  de 
velloso-blanquecinas  en  el  envés.  Cálices  lanosos  y  flores  la  raíz  se  emplea  en  la  India  en  casos  de  dispepsia  y  en  la 


rojas.  Planta  americana.  Su  raíz  se  emplea  en  cocimientos 
como  vermífugo  poderoso  y  como  sudorífico.  Implanta  pue¬ 
de  servir  para  forraje. 

THE.  S  PIN  OSA  Pers 

Planta  arbórea  de  ramos  canescentes,  con  estipulas  espi¬ 
nosas  y  hojuelas  cuneiformes  y  casi  lampiñas.  Inflorescencia 
de  pocas  flores  axilares  casi  sentadas.  Legumbres  cncor ba¬ 
das,  pubescentes  y  de  5-6  semillas. — Crece  en  Coromandel. 
Los  médicos  de  la  India  usan  el  cocimiento  de  la  raíz  de 
esta  planta  junto  con  el  Genjibre  en  las  digestiones  difíciles. 

THE.  PURPUREA  Pers 

Planta  herbácea,  ramosa  y  lampiña;  hojuelas  oblongo- 


timpanitis. 

THE.  PISCATORIA  Pers 

Arbusto  de  hojuelas  oblongas,  obtusas  y  vellositas  en  el 
envés.  Estipulas  alesnadas  y  pedúnculos  dobles.  Legumbres 
estrechas,  ascendentes  y  algo  vellosas.  —  Crece  en  la  India 
oriental  y  en  las  islas  del  Pacifico.  Planta  venenosa.  El  polvo 
sirve  para  destruir  las  liendres  en  los  niños.  El  zumo  de  las 
hojas  es  purgante  y  el  de  la  raíz  cáustico.  Con  la  raíz  raspada 
y  miga  de  pan,  hacen  los  indígenas  una  pasta  que  emplean 
para  cazar  ios  peces  y  embriagarlos  para  el  efecto. 

THE.  CINEREA  Pers 

Planta  herbácea  decumbente,  sedosa  y  de  hojuelas  linea- 


res,  obtusas,  mucronadas  y  sedoso-vcllosas  en  el  envés.  Esti¬ 
pulas  lanceoladas,  racimos  opuestos,  pedúnculos  solitarios, 
legumbres  estrechas  y  patentes.  Crece  en  Jamaica  y  en  Santo 
I  )omingo:  sirve  para  emborrachar  los  peces. 

THE.  APOLLINEA  DC 


Arbusto  difuso  muy  pubescente.  Hojuelas  ovales  y  sedosas 
en  el  envés:  racimos  opuestos  y  de  la  longitud  de  las  hojas. 


LEGUMINOSAS 

estandarte  cóncavo;  alas  y  quilla  faltan;  diez  estambres  mo* 
nadelfos  en  la  base,  muy  salientes;  estilo  filiforme,  recto, 
lampiño  y  estigma  sencillo;  legumbre  comprimida,  glandulo- 
so-tuberculada  ó  con  una  ó  dos  semillas. 

AM.  FRUTICOSA  Un —  MANGLE  DE  LUTSIANA 

Arbol  algo  velloso  ó  lampiño  y  de  hojuelas  elípticas.  ( ,á- 
liz  ligeramente  velloso  con  cuatro  dientes  obtusos  y  uno 


en  ct  envés;  racimos  opuestos  y  de  la  longttuü  «  .asno  acum¡nado.  Legumbres  con  pocas  semillas.  -  Crece  en  la 
Legumbres  erecto-patentes  algo  pubescentes  con  6-7  setmllas.  «cu  b  ^  p)anta  1)roduce  tambien  una 


AMMAM 


compnc 

violada 

urceolad 


roja 


to  y  adherido  á 


lia.  Estambre 
casi  esférico. 


di 


semillas  por 


.1 


^rbol  de 

. 

■erior,  gz 


entera 


■4,  Carolina  y  en  la  Florida.  Esta  planta  produce  también  una 
‘  añil  llamado  añil  bastardo  de  Cayena  y  las  ho- 
ilean  para  teñir  la  lana  de  amarillo,  con  sulfato  de 


Fig.  206.— Halia 


LONCHOCARPUS 

SS.— Arboles  de  la  América  tropical,  de 
estipulas  persistentes  ó  caedizas,  flores 
¡tas  en  racimos  terminales  y  axilares, 
campanudo;  estandarte  reflejo  y  muy  abier- 
s,  que  son  casi  iguales  á  el  y  á  la  qui- 
js.  Estilo  filiforme  y  estigma  obtuso  ó 
gumbre  cortamente  estipitada,  de  una  ó  dos 
iborto  de  las  restantes. 

LON.  MACULATUS  DC 

^  s  oblongas,  obtusas,  vellositas  en  la  cara 
2as  en  el  envés  y  con  manchas  negras;  cálices 

_ _ , _  pubescentes;  legumbres  lineares,  comprimidas. 

— Crece  en  Campeche.  La  corteza  de  esta  planta  hecha  pol- 
—  ¿  mezclada  con  maíz  se  emplea  para  matar  ratones. 

LON.  PIXIDARIUS  DC —  PALO  DE  CAJA, 
GUAMÁ  DE  CUBA 

Arbol  de  hojuelas  acuminadas,  lampiñas  en  la  superficie 
1a  y  velloso-pubescentes  en  el  envés.  Peciolos,  pedún- 
y  cálices  ligeramente  vellositos.  Racimos  erguidos,  mas 
>s  que  las  hojas  y  estandarte  sedoso. — Crece  en  la  isla 
e  Cuba.  Las  fibras  de  esta  planta  son  aplicables  á  varios 
¡os  y  su  madera  es  empleada  en  la  isla  de  Cuba. 

SERICEUS //.  B.  et  Kunth  —  GUAMÁ  ,  MAJU- 
GUA  DE  CUBA 

Arbol  de  hojuelas  ovales,  coriáceas,  superiormente  lampi¬ 
ñas  y  rojo- pubescentes  en  el  envés,  asi  como  los  ramos  y 
cálices.  Racimos  erguidos;  y  pélalos  exteriormente  plateado- 
sedosos,— Crece  en  las  Antillas  y  otros  puntos  de  América. 


— Crece  en  Egipto.  En  Dongolah  se  prepara  un  ungüento 
con  las  semillas  de  esta  planta  que  se  emplea  para  curar  las 
heridas  de  los  camellos.  Se  obtiene  además  de  la  misma 
planta  una  suerte  de  añil. 

THE.  SENNA  H.  B.  et  Kunth 


LON.  LATIFOLIUS  //.  B.  et  Kunth  FRIJOLILLO 

DE  CUBA 

Planta  propia  de  Puerto-Rico,  con  hojuelas  ovales,  lampi* 
ñas,  pálidas  en  el  envés;  racimos  axilares  mas  largos  que  las 
hojas.  Corola  lampiña.  Los  animales  aprovechan  sus  frutos. 


Ramos  lampiños;  hojuelas  mucronadas,  pubescentes  y  algo 
garzas;  racimos  opuestos  con  una  hoja  en  la  base ;  legumbres 
erguidas  y  pubescentes  al  igual  de  los  cálices. — Crece  en 
America,  en  donde  suelen  emplearse  sus  hojas  en  sustitución 
á  las  de  sen. 


D 


AMORPHA 

CARACTÉRES.— Arbustos  ó  subarbustos  de  la  América 
boreal;  hojas  compuestas  con  puntos  glandulosos  y  traslu¬ 
cientes,  con  frecuencia  estipuladas;  inflorescencia  en  racimos 
terminales  espigados  ó  apanojados;  pedúnculos  articulados 
con  el  cáliz,  el  cual  es  cónico  al  revés,  5*fido  ó  5  -dentado; 


ROBINIA 

CARACTÉRES. — Las  especies  de  este  género  son  árbo¬ 
les  ó  arbustos  indígenas  del  norte  de  América,  con  estípulas 
peciolares,  libres  y  á  veces  espinosas.  Hojas  compuestas;  ho¬ 
juelas  estipuladitas.  Flores  blancas  ó  rosadas,  en  racimos 
axilares  sencillos  y  péndulos.  Cáliz  urceolado-acainpanado; 
estandarte  orbicular,  reflejo  y  muy  patente,  y  apenas  mas 
largo  que  las  alas  que  son  libres  y  que  la  quilla  que  es  doble- 
Estambres  diez  monodiadelfos.  Estilo  pubescente,  estigma 
obtuso  ó  urceolado.  Legumbre  prolongada,  comprimida, 
bibalve,  polisemia,  con  semillas  arriñonadas. 


SESBAXIA 


ROB.  PSEUDO-ACACl  AZ/7í — FALSA- ACA  CIA,  ACA¬ 
CIA  BLANCA,  ACACIA  DE  DOS  PÚAS 

Arbol  espinoso  de  ramos  difusos,  racimos  laxos  y  colgan¬ 
tes  y  hojuelas  ovales.  Legumbres  lampiñas. — Crece  desde 
el  Canadá  á  la  Carolina.  Varia  bastante. 

Sus  flores  suelen  comerse  alguna  vez  fritas  y  se  emplean 
con  frecuencia  para  preparar  un  licor  de  mesa  y  un  jarabe, 
y  los  perfumistas  suelen  aromatizar  con  ellas  las  pomadas. 
Las  hojas  secas  ó  tiernas  dan  un  buen  forraje.  Las  flores 
tiñen  de  amarillo.  Los  brotes  tiernos  tiñen  la  lana  de  color 
encarnado  con  el  alumbre,  y  negro  con  el  sulfato  de  hierro. 
I^as  fibras  de  su  corteza  se  utilizan  en  la  fabricación  de  teji¬ 


233 

dos  y  en  Turin  se  hacen  con  ellas  cuerdas  muy  buenas  y 
resistentes.  Su  madera  tiene  varias  aplicaciones  en  carpinte¬ 
ría  y  en  calafatería. 

ROB.  VISCOSA  V<nt — ACACIA  PEGAJOSA 

Arbol  de  espinas  muy  cortas,  con  hojuelas  ovales  y  visco¬ 
sas  lo  mismo  que  los  ramitos  y  legumbres;  racimos  apiñados; 
brácteas  caedizas  y  terminadas  por  un  largo  pelo. — Crece  en 
la  América  septentrional  y  es  útil  por  su  madera. 

ROB.  HISPIDA  Un— ACACIA  ROSA 

Arbol  inerme,  de  hojas  ovales;  ramos  y  racimos  laxos  y 
pelitiesos.  Los  tres  dientes  infeiiores  del  cáliz  acuminados, 


Guisante  de  olor 


ig.  20S  — Tréliol  común:  flor 


Fig.  209. — Trébol  común 


y  legumbre  pelitiesa.  Crece  en  los  altos  montes  de  la  Virgi¬ 
nia  y  de  la  Carolina  y  es  ütil  también  por  su  madera.  Los 
ramos  tiñen  de  amarillo. 

ROB.  AMARA  Lour 

Arbusto  inerme,  de  hojas  impari-pinnadas  con  hojuelas 
ovales;  racimos  erguidos  y  largos;  legumbre  casi  cilindrica, 
acuminada  y  lampiña.  Se  encuentra  en  la  China  y  en  la  Co- 
chinchina  Tiene  la  raiz  muy  amarga  y  se  emplea  en  dichos 
países  para  reparar  las  fuerzas  y  como  estomacal. 

ROB.  FLAVA  Lour 


dentado  ó  quinti-fido;  pétalos  casi  desiguales:  estandarte 
redondo,  desnudo  ó  interiormente  con  dos  apéndices  filifor¬ 
mes  ó  bi  crestado;  alas  de  forma  anavajada,  quilla  doble, 
semi  lunada  y  acapuzada.  Estambres  diez,  mono  diadellos, 
con  el  tubo  hinchado  en  la  base.  Legumbre  prolongada, 
comprimida  <5  cilindrica. 

SES.  CANNABIN 


Planta  herbácea,  lampiña,  de  hojuelas  lit 
mucronadas;  raquis  de  las  hojas 
y  de  flor  solitaria;  legumbres  filiformes  y  comprimidas, 
onrnentra  en  el  Malabar.  Suministra  buena  hilaza. 


Arbusto  inerme  de  hojas  pinnadas,  con  hojuelas  oblongas 
algo  agudas,  lampiñas  y  de  pedúnculos  trifloros. — Crece  en 
el  norte  de  China,  en  donde  se  usa  el  cocimiento  de  la  raiz, 
que  es  amarga  y  amarilla,  como  febrífuga  y  estomacal. 

SESBANIA 

CARACTERES.— Arbustos  6  yerbas  que  crecen  en  las 
regiones  tropicales  de  todo  el  globo  y  de  la  América  del 
norte.  Hojas  compuestas;  estipulas  pequeñas,  caedizas;  flores 
regularmente  amarillas,  á  veces  rojas  y  con  puntos  negros, 
dispuestas  en  racimos  axilares;  cáliz  bi-bracteolado,  quinti- 
Tomo  VIII 


SES.  PICT  A  Pers 

Herbácea  y  lampiña;  hojuelas  oblongo-lineares  y  obtusas; 
racimos  colgantes  y  de  muchas  flores;  corola  tres  veces  mas 
larga  que  el  cáliz;  legumbres  hliformes,  cilindricas  cuando 
jóvenes  y  finalmente  comprimidas. — Crece  en  Nueva  Espa¬ 
ña.  Esta  planta  machacada  y  batida  con  aceite  de  ricino  se 
aplica  sobre  las  partes  inflamadas  para  hacerlas  supurar. 

SES.  ^GYPTIACA  PcrS 

Arbusto  lampiño,  hojuelas  oblongas,  lineares,  obtusas 

30 


LEGUMINOSAS 


as 


lampiñas;  racimos  multifloros;  legumbres  cílindrico-compri- 
midas  y  dos  voces  mas  largas  que  el  peciolo.  —  Crece  en  el 
SenegaJ  y  en  la  India  oriental.  Ks  astringente  y  como  tal  se 
usa  en  Egipto. 

SES.  PALUDOSA  Jach 

Herbácea,  lampiña,  con  hojuelas  elíptico-lineares,  obtusas 
y  mucronadas;  legumbres  cilindrico-comprimidas  y  de  la 
longitud  del  raquis.  Se  encuentra  en  Calcuta  y  sirve  para 
confeccionar  el  papel  llamado  de  airoz  que 
aplicaciones,  sobre  todo  para  hacer  flore 

PISO  l  Di 

Carácter 

les  inermes  de  las  regiones  trODicales  de  América 
ternas  y  cora puest. 

Cáliz  colorado,  urceolado-„ 
ndarte  orbicular,  apenas  igual  ; 
irgas  que  la  quilla.  Estambres 

len  el  libre  alguna  vez  está  adherido  con  los  restantes.  Es 
lampiño  y  estigma  sencillo.  Legumbre  linear,  comprimí 

Blas  suturas  aladas  y  alas  abiertas. 

CARTHAGENENSIS  ^acq—  LTAPEZ  DE 
COL 

RACTERES.  — Hoju 
mas  largo 

atea  y  en  Cartagena. 

de  la  raíz  de  esta  planta  se  prepara 


o  y  quiñi 
que  son  mas 


u 


COLUTFA 


que  aplicada  en  un  diente  cariado  es  un  medtcamer 
>orííero  intenso.  Los  ramos  y  las  hojas  se  emplean  para 
,,agar  á  los  peces  y  el  zumo  de  la  planta  se  usa  para 
nenar  las  flechas  de  cazar  aves,  sin  que  por  esto  adquie¬ 
ran  estas  principio  alguno  dañino. 

PIS.  ERYTHRINA  Lin.—  MATA  PEZ  DE  MEJICO, 
MATASARNA  DEL  PERÚ 

Arbusto  de  hojuelas  ovaladas;  pedúnculo  de  las  legum¬ 
bres  tres  veces  mas  largo  que  el  cáliz;  alas  interrumpidas.^ 
Crece  en  Nueva  España  y  en  Jamaica  y  tiene  idénticas  pro¬ 
piedades  que  la  especie  anterior.  y' 

CARAGANA 

Caracteres.-  Las  plantas  de  este  género  son  árbo- 
bustos  de  Asia:  hojas  compuestas,  estipulas  con 
recucncia  espinosas,  flores  en  pedúnculos  axilares  y  uniflo¬ 
ros.  Cáliz  tubuloso.  Pétalos  amariposados  é  igualmente  lar¬ 
gos.  Estambres  mono-diadelfos.  Estilo  filiforme,  estigma  ter¬ 
minal  y  truncado;  legumbre  sentada,  mucronada  por  el  estilo 
y  polisperma. 

CAR.  ARBORESCENS  I  am  —  ACACIA  DE  RUSIA 

Hojuelas  ovales  y  vellosas,  peciolo  inerme,  estipulas  espi¬ 
nosas  y  pedunculillos  en  fascículos.— Crece  en  Siberia.  Los 
tártaros  comen  sus  frutos  y  los  cerdos  se  alimentan  de  sus 
hojas  y  raíces;  la  corteza  da  buena  fibra  para  hacer  cuerdas. 
La  madera  es  dura  y  cuando  joven  útil  para  trabajos  de  tor¬ 
nería. 

CAR.  PIGMEA  DC 

Ksnecie  originaria  de  la  Siberia:  hoitielas  lineares  v  lam- 


Caracteres.  — Las  especies  de  este  grupo  son  ar¬ 
bustos  inermes  indígenas  de  la  Europa  meridional  y  de  la 
región  mediterránea  del  Asia.  Hojas  imparipinnadas,  flores 
amarillas  ó  purpúreas  en  racimos  axilares  de  llores  poco  nu¬ 
merosas.  Cáliz  urceolado,  acampanado  y  5 -dentado.  Estan¬ 
darte  ancho,  complanado,  calloso  en  la  base;  alas  estre¬ 
chas,  bi-articuladas  en  la  base  y  la  quilla  obtusa.  Diezestam- 
mono-diadelfos.  Estilo  filiforme  y  longitudinalmente 
estigma  lateral.  legumbre  vesiculosa,  escariosa  y 
...a. 

..  ARBORESCENSZ/«  —ESPANTA  LOBOS 

usto  propio  del  sur  de  Europa.  Hojuelas  elípticas  re¬ 
pedúnculos  de  seis  flores  ó  menos.  Gibas  del  es- 
ortas  y  legumbres  cenadas.  Las  hojas  purgantes  y 
,rtn  para  falsificar  el  sen  de  España,  al  que  se  pare¬ 
jo.  Algunas  personas  comen  sus  semillas  como  pe¬ 
queños  guisantes,  á  pesar  de  que  tienen  un  principio  emético. 
Las  hojas  tiñen  de  color  amarillo  la  lana  tratada  con  alum¬ 
bre;  y  sus  vapores  desarrollan  en  gran  cantidad  la  secreción 
de  las  serosidades  nasales. 

Su  nombre  vulgar  proviene  del  ruido  seco  y  bastante  in¬ 
tenso,  como  una  pequeña  detonación,  que  producen  sus  le¬ 
gumbres  al  abrirse  bajo  la  influencia  de  un  aire  seco. 

COL.  CRUENTA  Ail 

Arbusto  de  hojuelas  ovales  y  garzas,  pedúnculos  de  4-5 
flores  <5  menos;  gibas  del  estandarte  pequeñas  y  obtusas;  le¬ 
gumbres  abiertas  en  el  ápice.— Crece  en  el  sur  de  Europa  y 
en  Oriente  y  se  usa  como  la  especie  anterior. 


/ 


A 


ASTRAGALUS 


1.  —  Las  especies  de  este  género  son  pro¬ 
de  las  regiones  templadas  del  hemisferio  boreal  y  espe¬ 
cialmente  del  Asia  media:  yerbas  ó  arbustillos  de  hojas 
compuestas,  con  dos  estípulas  peciolares  libres  ó  mas.  Flores 
terminales  y  axilares,  dispuestas  en  racimos,  espigas  ó  cabe¬ 
zuelas,  siendo  á  veces  solitarias  ó  apareadas.  Cáliz  tubuloso 
ó  acampanado  y  5-dentado,  con  los  dos  dientes  superiores 
apartados.  Estandarte  igual  <5  mas  largo  que  las  alas,  quilla 
obtusa.  Estambres  mono-diadelfos.  Estilo  ascendente.  Estig¬ 
ma  obtuso  ó  acabezuelado.  Legumbre  de  formas  varias,  polis- 
permas  ó  de  pocas  semillas  arriñonadas. 

AS.  CRETICUS  La»: 

Arbustillo  de  flores  axilares  y  sentadas  ;  lóbulos  del  cáliz 
barbado-plumosos,  sedosos  y  poco  mas  largos  que  la  corola; 
hojuelas  oblongas,  agudas  y  tomentosas.— Crece  en  Chipre, 
en  el  Parnaso  y  otros  puntos  comarcanos  y  da  la  goma  tra¬ 
gacanto  de  Grecia. 

AS.  GUMMIFER  labilt 

Arbustillos  de  flores  axilares  y  sentadas;  cálices  y  legum¬ 
bres  lanosos;  hojuelas  oblongo-lineares  lampiñas. — Crece  en 
el  Líbano.  De  él  se  obtiene  la  goma  tragacanto  del  Líbano  ó 
alquitira ,  sí  bien  que  la  da  en  menos  cantidad  que  la  especie 
siguiente. 

AS.  VE  rus  Oliv 


k 


HEDYSARUM 


235 


AS.  AMMODYTES  Pall 

Arbustillo  lanoso  y  postrado  con  estípulas  ovales  y  obtu¬ 
sas;  hojuelas  ovales ;  flores  cortamente  pedunculadas,  axilares 
y  apareadas;  cálices  cilindricos  y  pelierizados.  lodas  las 
partes  de  esta  planta  son  azucaradas  y  pueden  reemplazar  al 
regaliz. 

AS.  MASSTLIENSIS  I.am 

Arbustillo  de  pedúnculos  casi  iguales  á  las  hojas  y  axila-  | 
res;  cálices  obtusa  y  cortamente  dentados ;  hojuelas  elípticas 
é  incanas. — Crece  en  el  sur  de  Europa.  Se  ha  pretendido 
que  esta  especie  producía  goma  tragacanto,  sin  embargo  de 
no  ser  asi. 

AS.  BCETICUS  Un 

Planta  herbácea  propia  de  España,  de  Berbería  y  de 
Oriente.  Pubescente,  con  estipulas  membranosas,  ovales  y 
acuminadas.  Hojuelas  aovadas  y  obtusas.  Mores  en  espigas 
cortamente  pedunculadas.  Legumbres  erguidas,  prismático- 
triangulares,  lampiñas  y  rectas.  Las  semillas  de  esta  planta 
tostadas  se  han  propuesto  para  reemplazar  el  café,  y  hasta  el 
presente,  de  seguro  que  son  su  mejor  succedáneo. 

AS.  CICER  Un 

Planta  difusa  y  algo  pubescente  con  estipulas  lanceoladas; 
hojuelas  elípticas  y  mucronadas,  pedúnculos  mas  cortos  que 
las  hojas;  flores  en  cabezuelas  espigadas.  Las  legumbres  son 
pelicrizadas,  hinchadas  y  mucronadas.  Planta  europea  de  se¬ 
millas  comestibles. 

AS.  EXSCAPUS  IJn 

Planta  acaule  y  muy  pelosa;  hojuelas  ovales,  flores  casi 
sentadas,  y  los  dientes  del  cáliz  largos  y  aleznados;  corola 
lampiña,  legumbres  pelierizadas,  sentadas  y  algo  comprimi¬ 
das.— Crece  en  Italia  y  en  Austria.  Su  raíz  es  diurética  y  su¬ 
dorífica  y  se  ha  usado  en  las  enfermedades  sifilíticas. 

AS.  GLAUX  Un 

Yerba  procumbente,  vellosa,  con  estípulas  lanceolado  ova- 
les,  y  con  hojuelas  oblongas  y  acuminadas;  pedúnculos  mas 
largos  que  la  hoja;  estandarte  linear;  legumbres  erguidas, 
ovales,  triangulares,  vellosas,  con  cavidades  monospermas. 
—Crece  en  España  y  en  el  mediodía  de  Francia.  El  coci¬ 
miento  de  esta  planta  con  cebada,  tomado  interiormente, 
puede  excitar  una  abundante  secreción  de  leche,  y  íí  este  fin 
suelen  usarlo  las  nodrizas,  sobre  todo  en  España,  según  se 
dice. 

AS.  GLYCY PHYLLOS  Un  —  OROZUZ  FALSO 

Indígena  de  Europa  y  de  Siberia;  procumbente  y  casi 
lampiña,  con  estípulas  ovales,  mucronadas  ó  acuminadas; 
hojuelas  ovales;  pedúnculos  mas  largos  que  la  hoja  y  espiga¬ 
dos;  legumbres  casi  triangulares,  algo  arqueadas,  sentadas, 
lampiñas  y  erguidas;  las  hojas  de  esta  planta  son  aperitivas 
y  la  raíz,  de  sabor  dulzaino,  puede  reemplazar  la  de  regaliz. 
1.a  planta  se  cultiva  en  Francia  y  es  útil  para  forraje. 

CORONILLA 

CAR  ACTÉRES.— Arbustos  ó  yerbas  de  la  región  medi¬ 
terránea  y  de  la  Europa  central;  hojas  compuestas,  estipulas 
libres,  flores  en  pedúnculos  axilares,  umbclados  en  el  ápice; 
cáliz  corto  y  acampanado;  uñas  de  los  pétalos  iguales  á  él,  y 
la  quilla  aguda;  estambres  monodiadelfos;  legumbre  casi 
cilindrica,  finalmente  dispuesta  en  articulaciones  monosper¬ 
mas.  Las  semillas  ovales  ó  cilindráceas. 


COR.  GLAUCA  Un— COLETUY,  RUDA  INGLESA 

Arbustillo  lampiño  de  estipulas  pequeñas  lanceoladas  y 
de  hojuelas  aovadas  muy  obtusas,  garzas  y  las  inferiores  apar¬ 
tadas  del  tallo;  umbelas  de  7-8  flores.-  Crece  en  España,  en 
Francia  y  en  Sicilia.  Sus  flores  son  inodoras  de  noche,  y  aro¬ 
máticas  durante  el  dia.  Se  cultiva  en  los  jardines. 

COR.  EMERUS  Un 

Arbustillo  lampiño  de  estipulas  muy  pequeñas,  de  hojue¬ 
las  aovadas  y  pedúnculos  de  tres  flores. — Crece  en  la  parte 
central  y  media  de  Europa 

Las  hojas  son  purgantes  y  reemplazan  las  de  sen. 

COR.  VARIA  Un 

Planta  indígena  de  Europa;  herbácea,  difusa  y  lampiña; 
estípulas  pequeñas  y  agudas;  hojuelas  oblongas,  mucronadas, 
las  inferiores  aproximadas  al  tallo;  umbelas  de  diez  y  seis  á 
veinte  flores;  legumbres  erguidas.  Su  zumo  es  diurético  y  ve¬ 
nenoso  á  altas  ddsis  según  se  supone.  Esta  yerba  cuando 
seca  es  un  buen  forraje  y  á  este  fin  se  cultiva  copiosamente 
en  Inglaterra. 

HIPPOCREPIS 

Caracteres.  — Las  especies  de  este  género  son  yer¬ 
bas  ó  arbustillos  propios  de  la  región  mediterránea.  Hojas 
impari-pinnadas;  flores  amarillas,  axilares  y  solitarias  ó  sen¬ 
tadas,  á  veces  en  pedúnculos  axilares  umbelados.  Cáliz  quinti- 
fido  con  lacinias  iguales  y  agudas.  Quilla  doble;  estambres 
mono  diadelfos;  legumbre  comprimida,  compuesta  de  nume¬ 
rosas  articulaciones  seminíferas,  indehiscentes  y  monos¬ 
permas. 

Se  había  supuesto  que  las  plantas  de  este  género  atacaban 
el  hierro  y  lo  partían,  preocupación  que  el  vulgo  de  nuestras 
montañas  conserva  piadosamente,  creyendo  que  las  caballe¬ 
rías  que  andan  un  rato  por  encima  de  ellas  acaban  por  salir 
sin  herraduras. 

HIPP.  COMOSA  Un — YERBA  DEL  PICO,  YERBA 
DE  LA  HERRADURA 

Planta  herbácea  y  difusa,  con  pedúnculos  mas  largos  que 
las  hojas  y  umbelifcros  en  el  ápice;  legumbres  casi  arqueadas 
y  con  dos  á  tres  articulaciones;  común  en  Europa  y  en  Afri¬ 
ca.  Se  ha  usado  como  astringente  y  vulneraria,  y  de  ella  se 
ha  dicho  principalmente,  pero  sin  motivo,  que  tenia  la  pro¬ 
piedad  de  atacar  el  hierro. 

HIP.  UN ISILlQUOSA  Un  —  YERBA  DEL  PICO, 
YERBA  DE  LA  HERRADURA 

Flores  axilares,  sentadas  y  solitarias;  legumbres  algo  ar¬ 
queadas  y  pelitiesas  en  la  parte  media  de  las  articulaciones. 
Planta  de  Europa,  de  Berbería  y  del  Oriente.  Se  ha  usado 
como  astringente  y  vulneraria,  y  se  le  ha  atribuido  probable¬ 
mente,  como  á  la  anterior,  la  propiedad  de  corioer  el  hierro. 

HEDYSARUM 

Caracteres. — Las  plantas  de  este  género  son  yer¬ 
bas  6  arbustillos  del  hemisferio  boreal,  de  hojas  impari-pin- 
nadas;  flores  purpúreas,  blancas  ó  amarillas  y  dispuestas  en 
racimos  axilares  y  espigados;  cáliz  quinti -fido;  estandarte 
ancho  y  alas  mucho  mas  cortas  que  la  quilla  oblicuamente 
truncada;  estambres  mono  diadelfos;  estilo  filiforme  y  ascen¬ 
dente;  estigma  acabezuelado;  legumbre  articulada  y  los  artí¬ 
culos  comprimidos,  orbiculares,  convexos  en  ambas  suturas 
y  monospermos. 


*36 


LEGUMINOSAS 


!¡A 

>1. 


I'»  V* 


1 


i. 


•  ' 


1  fu  f 


HED.  CORONAR  1UM  Un  — SULLA,  ZULLA,  ES¬ 
PARCETA  DE  ESPAÑA,  PIPIRIGALLO  DE  ES¬ 
PAÑA 

Arbusto  de  tallo  difuso,  de  hojas  elípticas  ó  casi  redondas 
y  pubescentes  en  el  margen  y  en  el  envés;  espigas  ovales  y 
llenas;  alas  dos  veces  mas  largas  que  el  cáliz;  artículos  de  la 
legumbre  lampiños  y  de  dos  á  cinco. — Crece  espontáneo  en 


el  mediodía  de 
en  la  Calabria. 


iva  para  forraje,  sobre  todo 

Tu/ 

ifinm  A 

;;  flores  poco  numer 


Arbusto  de  tallo 
tusas,  y  pubescentes  en 
tan  tes  y 

legumbres  rugosas,  reticuladas.— Crece  en  Siberia.  Los  ramos 
dan  un  buen  forraje. 

I  :  l/h  U  f  \  I 

HED.  SIBIRICUM  Potr 

erguido;  hojuelas  oblongas  ó  lanceoladas,  pubescen- 
&  en  el  envés;  legumbres  colgantes  y  muy  lampiñas;  esti* 
iores  distintas.— Crece 
raíz  para  excitar  el  apeti 

HED.  LINEA 


icoso  y  difuso; 


)  ñaii  legumbres  rectas,  lineare: 


á  veces  trepadoras  é  indígenas  de  las  regiones  templadas  de 
todo  el  globo.  Hojas  compuestas  y  /.arcillosas  en  el  ápice, 
con  zarcillos  frecuentemente  ramosos.  Flores  en  pedúnculos 
axilares.  Cáliz  acampanado,  5  fido  ó  5 -dentado;  estandarte 
complanado.  Estambres  mono-diadelíos.  Estilo  filiforme,  as¬ 
cendente,  rara  vez  imberbe  y  casi  siempre  peloso  barbado  en 
el  ápice,  ya  solamente  en  la  parte  exterior,  ya  en  toda  su  re¬ 
dondez.  Legumbre  comprimida  ó  hinchada  y  de  dos  o  mas 
semillas  casi  globosas  y  comprimidas  en  los  lados. 

VI.  FABA  Un — HABA 

Hojas  crasas,  hojuelas  ovales,  mucronadas;  estípulas 
semi  asaetadas  y  ovales.  Zarcillos  casi  nulos,  dientes  del  cáliz 
algo  comprimidos.  legumbre  grande,  coriácea,  algo  hincha- 


en  espigases!  apenas  mmi  Wgrft  T1*  fll  4¿L  Oriunda  del  litoral  del  mar  Caspio  >  abundantemente 


cultivada  en  todas  partes.  Sus  semillas,  como  es  sabido,  son 
muy  alimenticias,  y  la  harina  obtenida  de  ellas  ha  tenido  al¬ 
gunas  aplicaciones  medicinales.  Por  lo  demás,  las  habas  son 
probablemente  la  legumbre  mas  alimenticia  de  cuantas  se 
conocen  (fig.  206). 


meares, 
y  de  cinco  semi 


VI.  SATIVA  Un -VEZ  A,  ALVERJA 

Hojas  zarcillosas  con  hojuelas  aovadas  ó  oblongo-remella- 
das,  pelosas!  <j  lampiñas.  Estípulas  dentadas ;  flores  sentadas, 
de  una  á  dos;  cálices  cilindricos,  estilos  barbados  en  el  ápice 
y  legumbres  comprimidas,  oblongas,  reticuladas  y  algo  er- 


•  *  * «!  ¡O  4#  .■ ■  :  ¡Vfl*  W 

Cochinchina,  en  donde  cons  denn  sus  raíces  de 


les  y  emenngogas. 

CICER 


Caracteres. — Las  plantas  de  < 
indígenas  del  sur  de  Europa,  del  Orí 

Inrlia-  hola*  v  flor#'»: 


inal( 

cení 


ñero  son  yerbas 
Oriente,  del  Asia  y  de  la 
India;  hojas  compuestas,  y  flores  dispuestas  en  pedúnculos 
axilares,  solitarios,  articulados  y  de  flor  solitaria;  cáliz  giboso 
en  la  base  y  quinti-partido;  estandarte  oblongo;  alas  mas  cor¬ 
tas  que  él  y  mas  largas  que  la  quilla;  estambres  mono  dia- 
delfos  y  los  filamentos  alternativamente  incrasados  debajo 
del  ápice;  estilo  filiforme;  estigma  truncado  y  grueso;  legum¬ 
bre  romboidea  ú  oval,  hinchada  y  de  dos  semillas  gibosas  y 
mucronadas. 

CIC.  AR1ETINUM  Un — GARBANZO 

Hojas  impari  pinnadas,  hojuelas  aserradas  é  iguales,  estí¬ 
pulas  aserradas  y  algo  denticuladas;  lacinias  del  cáliz,  apenas 
giboso,  de  la  longitud  de  las  alas.— Crece  en  España,  en 
Italia  y  en  Oriente, 

Esta  planta  da  los  garbanzos  comestibles  cuya  cosecha 
constituye  la  riqueza  de  algunos  países  de  Europa,  sobre 
todo  en  España,  que,  como  es  sabido,  los  produce  en  abun¬ 
dancia  y  de  superior  calidad.  A  mas  de  ser  los  garbanzos 
una  legumbre  esencialmente  alimenticia,  se  han  usado  tam¬ 
bién  como  medicamentosos  al  exterior  en  forma  de  cataplas¬ 
mas  resolutivas  hechas  con  la  harina,  y  al  interior  como  diu¬ 
réticos,  litontripicos  y  vermífugos.  En  la  actualidad  apenas 
son  usados  en  este  concepto.  Sus  hojas  dan  un  buen  forraje 
y  en  algunos  puntos  se  comen  las  semillas  tostadas.  I,os 
pelos  de  esta  planta  son  glandulosos  y  segregan  un  principio 


Frecuente  en  Europa  y  varía  mucho.  Las  semillas 
son,  como  es  sabido,  muy  apetecidas  de  ciertos  ani- 
lés  ticos,  á  cuyo  fin  principalmente  se  emplean.  I^a 
os  tallos  da  notable  cantidad  de  potasa. 

SYLVATICA  Un—  ALVERJON 


tnta 


tas 


_ lampiña  con  hojuelas  numerosas,  alternas  ú  opues- 

elípt  cas.  Estipulas  semi-asaetadas,  arriñonadas  y  se- 
dentadas.  Pedúnculos  mas  largos  que  las  hojas ;  legum¬ 
bres  oblongo-lineares  y  tenuemente  reticuladas.— Ciece  en 
Europa.  Sus  tallos  sirven  de  forraje  y  sus  semillas  de  ali¬ 
mento  para  las  aves. 

VI.  CR  ACCA  Un 

Tallo  ramosos ;  hojas  zarcillosas  en  el  ápice,  hojuelas  nu¬ 
merosas,  oblongas  y  algo  pubescentes;  y  estípulas  lineares. 
Estilos  pelosos  en  el  ápice,  legumbres  oblongo-coriáceas,  re¬ 
ticuladas.— Frecuente  en  Europa.  Esta  planta  da  un  buen 
torraje  y  el  cocimiento  de  la  misma  tiñe  de  amarillo. 

VI.  LATYROIDES  Un 

Planta  algo  vellosa;  tallos  ramosos  y  de  hojas  mas  ó  menos 
zarcillosas;  hojuelas  mucronadas;  estipulas  enteras  y  semi¬ 
asaetadas;  flores  solitarias  y  sentadas;  legumbres  comprimi¬ 
das,  inclinadas,  con  semillas  verrugoso-puntadas.  Se  encuen¬ 
tra  en  el  mediodía  de  Europa.  Da  buen  forraje  y  es  útil  por 
sus  semillas. 

VI.  LUTEA  Un 

Planta  pelosa  de  tallos  ramosos,  hojas  zarcillosas  y  hojue¬ 
las  coloradas ;  flores  solitarias  y  sentadas;  lacinias  del  cáliz 
desiguales  y  divergentes;  legumbres  horizontales  y  pelosas. 


ácido  que  según  se  supone  es  el  ácido  cicérico;  pero  no  seria  —Se  encuentra  en  el  mediodía  de  Europa  y  es  útil  como 
extraño  que  fuese  el  ácido  oxálico,  el  cual  se  encuentra  en  planta  de  forraje, 
notable  cantidad  en  los  garbanzos  y  que  ha  ocasionado  al¬ 
guna  vez  verdaderas  intoxicaciones  por  haberse  cocido  esta 
legumbre  en  pucheros  mal  vidriados. 


VICIA 

CARACTÉRES. — Trasplantas  de  este  género  son  yerbas 


VI.  NARBONENSIS  Z/«  — HABA  LOCA 

1  alio  tetrágono,  estriado  y  peloso  de  cuatro  modos;  hojas 
zarcillosas;  estipulas  dentadas,  las  inferiores  enteras;  flores 
de  cortos  pedúnculos  con  cálices  complanados;  legumbres 
oblicuamente  reticuladas  con  suturas  ciliadas. — Abunda  en 


7 


í¡ 


237 


IA1HYRUS 


J 


Europa  y  en  los  alrededores  de  Niza  suele  servir  de  alimen¬ 
to  á  los  campesinos. 

vi.  SEPiUM  Lia 

Tallo  algo  ramoso;  cáliz  oblicuamente  acampanado;  estilos 
barbados  en  el  ápice;  legumbres  lanceolado  oblongas,  incli¬ 
nadas,  casi  ciliadas  y  reticuladas;  flores  inclinadas.  Planta 
europea;  sirve  para  forraje  y  sus  semillas  para  las  aves. 

VI.  BENGHALENS1S  Un 

Planta  herbácea  de  hojuelas  muy  enteras;  pedúnculos  con 
cinco  flores  ó  menos  y  largos  como  las  hojas,  y  de  legumbres 
pelierizadas  y  algo  erguidas.  Crece  en  Canarias  y  es  planta 
de  forraje. 

ERVUM 

CARACTERES.— Las  plantas  de  este  grupo  son  yerbas 
anuas,  propias  de  las  regiones  templadas  del  hemisferio  bo¬ 
real.  Hojas  impari  pinnadas,  zarcillosas  en  el  ápice;  flores  en 
pedúnculos  axilares  largos;  cáliz  5-fido,  con  lacinias  lineares 
y  acuminadas;  corola  amariposada  y  apenas  mas  larga  que  el 
cáliz;  estambres  monadelfos;  estilo  piliforme  y  ascendente; 
legumbre  oblonga,  comprimida  y  de  2*4-6  semillas. 

ER.  LENS  Un-  LENTEJA 


flejo  y  alas  mas  cortas  que  la  quilla.  Estambres  diez  mona¬ 
delfos;  estilo  ascendente-geniculado  en  la  base,  algo  arquea¬ 
do,  comprimido  en  los  lados,  exteriormente  complanado, 
acanalado.  Legumbre  oblonga  y  polisperma  con  semillas 
esféricas. 

PIS.  SAT1VUM  ¿/«—GUISANTE,  CHIAHARRO 

Especie  de  origen  no  muy  bien  determinado:  peciolos 
cilindricos,  hojuelas  enteras,  ondeadas  en  el  márgen  y  con 
frecuencia  opuestas  y  mucronaditas;  estipulas  ovales  y  festo¬ 
nadas  y  pedúnculos  con  dos  ó  mas  flores;  semillas  algo  car¬ 
nosas.  Varia  mucho  y  es  generalmente  cultivada  para  la 
recolección  de  sus  semillas  que  son  alimenticias  y  muy  usa¬ 
das  cuando  tiernas.  Esta  planta  es  también  útil  para  forraje, 
sobre  todo  cuando  seca,  y  sus  cenizas  producen  notable  can¬ 
tidad  de  potasa.  1.a  semilla  cuando  seca  es  muy  útil  para 
mantener  en  supuración  los  fontículos  y  puede  reemplazar, 
tal  vez  con  ventaja,  los  glóbulos  de  lirio  de  Florcncin. 

Var.  macrocarpum  Serf.  ( Guisante  mollar ,  Tirabeque). 
—  Esta  variedad  se  distingue  por  tener  el  tallo  mas  grande 
y  las  legumbres  anchas,  alfanjadas,  muy  comprimidas,  no 
1  coriáceas  y  enteramente  comestibles.  Semillas  grandes  y  dis¬ 
tantes.  Es  planta  de  cultivo  y  suministra  buen  alimento,  pu¬ 
diéndose  usar  la  planta  entera  cuando  seca  para  forraje. 


Tallo  ramoso,  con  hojuelas  oblongas  y  algo  lampiñas;  es¬ 
tipulas  lanceoladas,  ciliadas  y  los  zarcillos  son  casi  simples; 
pedúnculos  de  2-3  flores;  legumbres  anchas,  cortas,  lampiñas, 
de  dos  semillas  y  comprimidas.  Planta  cultivada  y  común 
en  los  campos.  Esta  especie,  á  mas  de  cultivarse  por  sus 
semillas  alimenticias  y  para  algunos  exquisitas,  es  útil  como 
planta  de  forraje  y  en  medicina  doméstica  se  ha  empleado 
el  cocimiento  de  las  semillas  en  casos  de  viruela. 

ER.  HIRSUTUM  Un 

Hojas  zarcillosas;  hojuelas  lineares,  obtusas  y  mucronadi¬ 
tas;  estípulas  estrechas;  pedúnculos  de  3-6  flores;  legumbres 
oblongo-c.omprimidas,  casi  truncadas,  pelierizadas  y  colgan¬ 
tes;  semillas  variegadas.  Planta  europea. 

ER.  ERVILIA  Un  ALCARCEÑA,  YERO,  "VERBO 

Planta  lampiña  de  hojas  casi  zarcillosas  y  hojuelas  oblon¬ 
gas  y  mucronaditas;  estipulas  denudas  y  algo  lanceoladas; 
legumbres  lampiñas,  trasversal  y  tenuemente  reticuladas,  de 
cuatro  semillas  angulosas.  Crece  en  el  sur  de  Europa.  Esta 
planU  da  un  buen  forraje  y  sus  semillas  sirven  de  alimento 
para  algunos  animales  domésticos,  si  bien  son  peligrosas  para 
otros,  como  el  caballo,  á  causa  de  la  debilidad  que  les  pro¬ 
ducen  en  las  extremidades. 

ER.  MONANTHOS  Un  —  ALG  AR  ROBA  DE  CASTI¬ 
LLA,  LENTEJA  DE  ARAGON 

Tallos  cespitosos  y  sencillos  y  las  hojas  numerosas,  linea¬ 
res,  truncadas  y  mucronadas ;  zarcillos  casi  sencillos  y  las 
estipulas  desiguales;  pedúnculos  de  flor  solitaria  y  casi  igua¬ 
les  á  las  hojas.— Se  halla  en  el  sur  de  Europa  y  se  cultiva 
por  las  semillas  que  comen  los  animales  y  por  ser  planta  de 

forraje 

ñc  X3  p,sum 

CAR  ACTÉRES.—  Las  plantas  de  este  género  son  yerbas 
indígenas  de  las  regiones  marítimas  del  hemisferio  boreal  y 
del  Asia  central,  si  bien  que  algunas  son  de  procedencia  du¬ 
dosa.  Hojas  compuestas  y  zarcillosas  en  el  ápice,  estipulas 
anchas,  flores  en  pedúnculos  axilares  mas  ó  menos  provistos 
de  flores.  Cáliz  acampanado  y  5*fido,  estandarte  ancho  y  re- 


PIS.  ARVENSE  Un 

Hojuelas  ovales,  redondeadas,  festonadas  y  mucronaditas 
estipulas  ovales  y  denticuladas,  pedúnculos  muy  cortos  y 
casi  de  flor  solitaria. —Esta  planta  crece  en  el  mediodía  de 
Europa  y  sus  semillas  sirven  para  alimento  de  las  aves  do¬ 
mésticas.  La  planta  entera  se  utiliza  además  para  forraje. 

PIS.  MARITIMUM  Un 

Tallo  anguloso;  hojuelas. ovales  ó  redondeadas,  con  fre¬ 
cuencia  alternas  y  algo  pubescentes;  estipulas  ovales  y  semi- 
asaetadas;  pedúnculos  mas  cortos  que  las  hojas  y  multifloros; 
legumbres  pequeñas  con  semillas  numerosas,  aproximadas 
y  también  pequeñas. — Crece  en  el  norte  de  Europa;  semi¬ 
llas  alimenticias  y  se  comen  sobre  todo  en  Inglaterra  en  años 

de  escasez. 

LATHYRUS 

CARACTERES.-  Las  plantas  de  este  grupo  son  con 
frecuencia  trepadoras  y  propias  de  las  regiones  templadas  de 
todo  el  globo.  Hojas  zarcillosas,  á  veces  convertidas  en  filo- 
dios  y  las  flores  dispuestas  en  pedúnculos  axilares.  Cáliz  ur- 
ceolado  y  acampanado.  La  corola  amariposada  con  el  estan¬ 
darte  mas  largo  que  el  cáliz  y  con  frecuencia  giboso  en  la 
base.  Alas  iguales  á  la  quilla  que  es  inflexa  desde  la  base. 
Estilo  complanado,  dilatado  en  el  ápice,  interiormente  cón¬ 
cavo  y  velloso  pubescente.  Estigma  terminal  y  remellado. 
Legumbre  comprimida,  polisperma,  sin  alas;  ó  alada  en  la 
sutura  superior. 

LAT.  ODORATUS  Uft  —  GUISANTE  DE  OLOR, 
CARACOLILLO  DE  OLOR 

Planta  herbácea,  pelierizada;  tallos  difusos  y  alados;  ho¬ 
juelas  ovales,  mucronaditas.  Estípulas  lanceoladas  y  mucho 
mas  cortas  que  el  peciolo;  pedúnculos  con  2-3  flores,  y  mu¬ 
cho  mas  largos  que  las  hojas.  Legumbre  oblongo- linear,  com¬ 
primida  y  pelierizada.  —  Originaria  de  la  India  y  se  cultiva 
por  el  grato  olor  de  sus  flores  (fig.  209). 

LAT.  SATIVUS  Un  —  ALMORTAS,  GUIJAS, 
MUELAS,  P1NSOLES 

Especie  originaria  de  España;  planta  casi  lampiña,  de 


!| 


LEGUMINOSAS 


238 


tallos  difusos  y  alados;  zarcillos  trífidos  y  de  estípulas  pes¬ 
tañosas  apenas  tan  largas  como  el  peciolo.  Pedúnculos  mas 
largos  que  el  peciolo,  articulados  en  el  ápice,  bracteolados 
y  de  flor  solitaria.  legumbres  ovales,  anchas,  cortas  y  aladas 
en  el  dorso;  semillas  lisas  y  triangulares.  I-as  semillas  de  esta 
planta  sirven  de  alimento  para  los  animales  domésticos,  y  si 
bien  su  sabor  es  algo  basto,  no  por  esto  dejan  de  ser  titiles 
como  alimento  para  el  hombre.  La  planta  da  un  buen  for¬ 
raje  y  suele  cultivarse  sobre  todo  en  Cataluña  y  en  la  Pro¬ 
venza. 

LAT.  CICERA  lin  -GALGANA  CICÉRCULA 

Planta  lampiña,  de  tallos  difusos  y  alados,  zarcillos  3-4  fi- 
dos,  estípulas  lanceoladas,  pestañosas  y  de  la  longitud  del 
peciolo.  Legumbres  oblongaa^gg^l&^eneral  reticuIada¿23Bat* 
naladas  en  el  denUgUIñahdas.  Scmd 
triangulares  Propia  de  España  y 
planta  de  forraje;  sus  semillas  suelen  considerarse 
dañinas. 

LAT.  TUBEROSUS  Lin 

Tallo  débil  y  tetrágono;  hojuel 
das;  estipulas  estrechas  y  agudas,  ¡g 
culos  2-3  veces  mas  largos  que  las  h 
legumbres  comprimidas  y  longitud' 

1  europea.  Tiene  las  raíces  tub 
jalmente  en  Holanda  y  son 
además  planta  de  fom 

LAT.  SILVESTRIS 

*  anta  muy  lampiña  y  de  tallos  postrados  y  ala< 
las  lanceoladas,  atenuadas  y  coriáceas;  estípulas  mas  cortas 
que  las  hojas;  pedúnculos  tan  largos  como  estas  y  legumbres 
comprimidas. — Se  encuentra  en  los  bosques  de  Europa  y  da 
buen  pasto  para  las  vacas  y  carneros.  Con  el  alumbre 


c  como 
como 


y  casi  mucrona¬ 
do  ;  pedún- 
n  3-6  flores; 
iticuladas. — 


color 


>  oscuro,  y  de  negro  con  las  sales  de  hierro. 

PRATENSIS  Lin 

'  MI! 

tetrágonos  y  algo  erguidos;  hojuelas  oí 
linear  i-lanceoladas  trinervias;  pedúnculos  multifloros  y  dos 
veces  mas  largos  que  las  hojas;  legumbres  comprimidas  y 
oblicuamente  reticulado-venosas.  Propia  de  los  campos  hú¬ 
medos  de  Europa  y  da  un  excelente  forraje  que  se  utiliza 
sobre  todo  en  Inglaterra. 

L\T.  APHACA  //«  —  AFACA,  ALVERJA 
SILVESTRE 

Tallo  erguido;  peciolos  cilindricos  y  filiformes;  pedúnculos 
articulados  en  el  ápice  con  una  flor,  rara  vez  dos;  legumbres 
comprimidas  y  las  semillas  también.  Planta  europea  y  útil 
para  forraje.  Sus  semillasen  estado  de  madurez  se  tienen  por 
narcóticas.  Con  el  alumbre  tiñe  de  amarillo  oscuro  y  con  las 
sales  de  hierro  de  negro. 

LAT.  OCHRUS  DC  —  TAPISOTE,  ALVERJANA 

LOCA 

I  alio  caído,  tetrágono  y  alado;  peciolos  anchos  y  por  lo 
común  sin  hojas;  hojuelas  ovales  y  mucronadas,  pedúnculos 
cortos  y  unifloros;  suturas  de  las  legumbres  alado -membrano¬ 
sas.  Sus  semillas  se  consideran  astringentes  y  resolutivas. — 
Planta  europea. 

OROBUS 

Car ACTit RES.  — Hojas  compuestas  y  terminadas  en 
punta  herbácea;  flores  en  pedúnculos  axilares;  cáliz  acampa¬ 
nado  5*fido  y  el  estandarte  apenas  supera  al  cáliz;  alas  mas 


cortas  que  la  quilla,  y  esta  es  obtusa;  estambres  monadelfos; 
estilo  semi-cilindrico  y  ensanchado  en  el  ápice  y  barbado  en 
la  superficie  interior;  estigma  terminal  y  acortado;  legumbre 
comprimida;  valvas  torcidas  en  espiral,  después  de  la  antesis; 
semillas  casi  esféricas. 

OR.  TUBEROSOS 

Planta  muy  lampiña,  de  tallos  caídos  é  inferiormente  tu¬ 
berculosos;  hojuelas  elípticas,  puntado-rugosas,  con  nervios 
casi  paralelos;  legumbres  comprimidas;  estilos  geniculados  y 
semillas  esféricas. — Crece  en  los  bosques  de  Europa.  Los 
tubérculos  de  esta  planta,  lo  mismo  que  las  semillas,  sirven 
de  alimento  á  los  pobres  en  Escocia.  En  este  mismo  punto 
se  obtiene  por  fermentación  de  dichos  tubérculos  una  bebi¬ 
da  refrescante,  dulce  y  muy  sana.  Puede  también  servir 
como  planta  de  forraje. 

OR.  luteus  Un 

Planta  muy  lampiña,  de  tallo  sencillo  y  anguloso;  hojuelas 
elíptico-lanceoladas,  garzas  en  el  envés;  estípulas  dentadas 
en  la  base,  mucho  mas  cortas  que  las  hojas;  pedúnculos  alar¬ 
gados  y  de  muchas  flores  ;  legumbres  sentadas  y  semillas  va- 
riegada^flr^  üjM  "  ’ 


I^s  semillas  suministran  ali¬ 


mento  á  las  aves. 

OR.  SYLVATICUS  Lin 

Tallo  ramoso,  decumbente  y  pelierizado;  dientes  del  cᬠ
liz  desiguales  y  cortos;  legumbres  casi  ovales  y  pedieuladas  y 
ilos  geniculados. — Crece  en  Inglaterra  y  sirve  comoia  es¬ 
pecie  anterior. 

ABRUS 

CARACTERES. — Arbustos  trepadores  ó  de  ramos  es¬ 
parcidos,  indígenas  de  las  regiones  tropicales  de  Asia  y  aho¬ 
ra  extendidos  en  América  y  en  Africa.  Hojas  compuestas  y 
flores  dispuestas  en  racimos;  cáliz  acampanado  q-fido  ó  4- 
mtado;  estandarte  oval;  nueve  estambres  monadelfos,  ad¬ 
eudos  por  la  base  á  la  uña  del  estandarte;  estilo  corto;  es- 
jgma  en  cabezuela;  legumbre  oblonga,  comprimida,  de  4  6 
semillas  separadas  por  istmos;  éstas  son  casi  esféricas. 

AB.  PRECATORIUS  Lin — PEONIA  DE  CUBA,  BE¬ 
JUCO  DE  PEONIA,  REGALIZ  DE  LAS  ANTILLAS, 

ABRO  DE  CUENTAS 

Arbusto  voluble,  oriundo  de  la  India  y  trasladado  proba¬ 
blemente  de  este  punto  á  la  América  y  al  Africa.  Semillas 
rojas,  mas  ó  menos  manchadas  de  negro,  etc. 

En  la  India  usan  sus  hojas  en  infusión  teiforme  y  se  em¬ 
plean  además  para  combatir  la  tos  y  las  enfermedades  de  la 
garganta.  Se  prepara  con  ellas  un  extracto  que  reemplaza  al 
de  regaliz,  y  las  semillas,  que  se  suponen  venenosas,  son  co¬ 
midas,  no  obstante,  por  los  egipcios.  Con  ellas  suelen  hacer- 
collares  y  rosarios. 

wisteria 

Caractéres. — Cáliz  acampanado-bilabiado;  labio  su¬ 
perior  del  mismo  con  dos  dientes  aproximados  y  el  inferior 
con  el  lóbulo  intermedio  mas  dilatado;  estandarte  casi  redon¬ 
do  ó  trasovado;  alas  de  igual  longitud  ó  mas  cortas  que  la 
quilla;  estambres  ro,  uno  de  ellos  libre  y  los  demás  mona- 
<¡j£lÑ|s;  estilo  fiU|orme,  con  estigma  en  cabezuela;  legumbre 
linear,  oblonga,  coriácea  ó  casi  leñosa,  bivalva,  polisperma; 
semillas  reniformes.  Estas  plantas  son  arbustos  trepadores, 
indígenas  de  la  América  boreal,  del  Jnjxm  y  de  China.  Flo¬ 
res,  de  color  azul-lila,  dispuestas  en  racimos  axilares  y  termi¬ 
nales  y  multifloros. 


PH.V'EOLUS 


239 


WIS.  CHINENS1S  DC 

Esta  especie,  una  de  las  pocas  que  constituyen  el  género, 
está  caracterizada  por  la  presencia  de  una  orejuela  en  cada 
una  de  las  alas  que  componen  la  flor  y  por  presentar  además 
el  ovario  velloso.  Arbusto  trepador  natural  de  la  China  y  se 
cultiva  en  los  jardines  por  sus  elegantes  flores. 

PHASEOLUS 

Caractéres.— Las  plantas  de  este  género  son  arbus¬ 
tos  ó  yerbas  volubles  generalmente  cultivadas  y  propias  de 
las  regiones  tropicales  y  sub  tropicales  de  todo  el  globo  y  es¬ 
pecialmente  de  América.  Hojas  compuestas,  rara  vez  unifo¬ 
liadas  y  estipulas  persistentes.  Flores  dispuestas  en  pe¬ 
dúnculos  axilares  muy  floríferos.  Cáliz  acampanado  ó  casi 
tubuloso,  4-fido  ó  5-fido  en  el  ápice.  Estandarte  orbicular, 
encorvado  patente  ó  algo  torcido,  estrechando  en  la  base, 
casi  orejudo  en  ambos  márgenes  y  acompañado  de  una 
membrana  inflexa.  Alas  sentadas  sobre  la  uña  de  la  quilla, 
conniventes  en  el  ápice  y  ésta  es  oral,  acuminada  en  el 
ápice  'y  con  la  punta  torcida  en  espiral.  Estambres  mona- 
delfos  y  en  número  de  diez.  Estilo  torcido,  juntamente  con 
la  quilla  y  aleznado  en  la  base  y  cartilaginoso  sobre  su  parte 
media  y  barbado  debajo  del  estigma.  Este  es  ciliado  en  la 
base  y  mas  <5  menos  oblicuo. 

Legumbre  linear  ó  arqueada,  comprimida  ó  cilindrica. 

PH AS.  VULGARIS  Lin  —  HABICHUELA ,  FRÍJOL, 
JUDÍA,  ALUBIA,  BAJÓCA 

Especie  oriunda  de  la  India  oriental  y  muy  cultivada  en 
las  huertas;  planta  voluble  y  lampiña,  de  hojuelas  ovales 
acuminadas  y  de  racimos  pedunculados  y  mas  cortos  que  las 
hojas.  Legumbres  colgantes,  largamente  mucronadas  y  las 
semillas  ovales  y  sub-comprimidas. 

Esta  planta  da  judias,  alimento  muy  frecuente,  ya  tierno 
usando  todo  el  fruto,  ya  seco  usando  solo  la  semilla.  Los 
animales  domésticos  gustan  asimismo  de  sus  semillas,  y  las 
cenizas  de  la  planta  producen  abundante  cantidad  de  potasa. 
Presenta  además  muchas  variedades. 

PH  AS.  COMPRESSUS  DC 

Planta  algo  voluble,  casi  lampiña,  de  hojuelas  ovales  y 
acuminadas;  racimos  mas  cortos  que  las  hojas;  legumbre 
comprimida  lo  mismo  que  las  semillas.  Es  de  patria  desco¬ 
nocida  y  sus  semillas  son  comestibles  como  las  de  la  especie 
descrita. 


losa,  de  semillas  casi  redondas,  rojas,  violadas,  de  color 
amarillo  encarnado,  nunca  blancas  y  acompañadas  de  una 
aureola  agudamente  marginada.  Especie  de  patria  descono¬ 
cida. 

PH  AS.  MULTIFLORUS  Wtlld — JUDIA  ESCARLATA 

Planta  oriunda  de  América;  voluble,  casi  lampiña.  Hojue¬ 
las  ovales  y  acuminadas,  racimos  mas  largos  que  las  hojas  y 
pedunculados;  legumbres  colgantes,  ásperas,  algo  arquea¬ 
das.  Planta  notable  por  el  color  purpúreo  de  sus  hojas  y  por 
sus  raíces  narcóticas.  I.as  semillas  son  comestibles. 

PHAS.  PALLAR  Molina  —  PA L A  A R ES  DE  CHILE 

Esta  planta  presenta  el  tallo  voluble  y  las  legumbres  pén¬ 
dulas,  cilindricas  y  torulosas.  Se  cultiva  en  Chile. 

PHAS.  ACONITIFOHUS  J(Uq 

Planta  peli-erizada,  voluble  con  hojuelas  palraatifidas,  3*4- 
fidas  las  laterales  y  5 -Adas  la  terminal;  pedúnculos  con  tres 
flores.  Se  cultiva  en  Pondichery  para  aprovechar  sus  semillas 
que  son  alimenticias. 

PHAS.  MAX  Lin 

Tallo  recto,  anguloso,  pelitieso;  ojuelas  ovales  y  agudas, 
y  legumbres  colgantes,  pelierizadas,  acuminadas  y  provistas 
de  3-4  semillas.— Se  cultiva  en  Persia,  en  donde  comen  sus 
semillas. 

PHAS.  MUNGO  Un—  FRÍJOL  MENUDO,  MONGO 

DE  LA  INDIA 

Tallo  flexible,  cilindrico,  pelitieso;  hojuelas  ovales,  agudas 
y  casi  abiertas.  Pedúnculos  poco  mas  largos  que  las  hojas  y 
de  6-7  flores  en  cabezuela;  quilla  en  forma  de  cuerno  hácia 
la  izquierda.  Semillas  cilindráceas  y  truncadas. — Crece  en 
India  oriental  y  es  útil  por  tener  sus  semillas  comestibles. 
Esta  es  una  de  las  especies  cuyas  semillas  molidas  dan  el 
Sagú  de  Bowen. 

PHAS.  RADIATUS  Lin 

Tallo  erguido,  cilindrico,  peloso  hácia  fuera  y  las  hojuelas 
ovales  agudas.  Pedúnculos  apenas  mas  largos  que  las  hojas; 
inflorescencia  en  cabezuelas  de  7-8  flores,  legumbres  ci¬ 
lindricas,  pelitiesas  y  horizontales. — Se  cultiva  en  la  China 
y  en  Ceilan,  y  á  mas  de  ser  sus  semillas  comestibles,  tiene 
las  raíces  narcóticas. 


PHAS.  OBLONGUS  SaV 


PHAS.  VEXILLATUS  Lin- REJUCO  MARRU¬ 
LLERO,  FRIJOL  CIMARRON  DE  CUBA 


Algo  voluble,  de  hojuelas  ovales  y  acuminadas,  y  de  le¬ 
gumbre  recta,  casi  cilindrica  y  largamente  acuminada.  Semi¬ 
llas  dos  veces  mas  largas  que  anchas,  obtusas  ó  truncadas  y 
algo  cilindricas,  y  como  las  de  la  especie  anterior  son  comes¬ 
tibles. 

PHAS.  SAPONACEUS  Sav 

Planta  baja,  casi  lampiña,  de  hojuelas  ovales  y  acumina¬ 
das,  de  legumbre  casi  recta  y  mucronada  y  de  semillas  oblon¬ 
gas,  obtusas,  comprimidas  y  manchadas  en  el  vientre.  Flores 
blancas.  Comestible  y  de  patria  desconocida. 

Análogos  caractéres  ofrece  el  Phastolus  timidu$%  cuya  pro¬ 
cedencia  se  ignora;  el  Phaseolus  hasmatocarpus  se  distingue 
por  su  legumbre  salpicada  de  manchas  sanguíneas  cuando 
verde. 

PHAS.  SPHCERICUS  SttV 

Planta  voluble,  de  legumbre  casi  recta,  mucronada  y  toru- 


Tallo  postrado,  voluble  y  pclosito.  Pedúnculos  muy  lar 
gos.  Flores  dispuestas  en  cabezuelas;  estandarte  grande  y 
emarginado  siendo  las  alas  pequeñitas.  Legumbres  cilindri¬ 
cas  y  pelositas  y  las  semillas  lanosas.  Las  semillas  de  esta 
planta  se  comen  en  Filipinas. 

PHAS.  TRILOBUS  Roth— S1MBI  DE  LA  INDIA 

Tallo  algo  erguido,  los  ramos  caídos  y  lampiños  y  las  ho¬ 
juelas  bilobadas,  laterales  con  el  lóbulo  lateral  trilobado.  Pe¬ 
dúnculos  mas  largos  que  el  peciolo,  y  legumbres  declinadas 
y  cilindráceas.  —  Crece  en  la  India  oriental  en  donde  se 
consideran  las  semillas  como  febrífugas,  y  los  médicos  indios 
usan  sus  hojas  para  curar  la  debilidad  de  la  vista  y  las  creen 
tónicas  y  antibiliosas. 

PHAS.  CARACA LLA  Litl  —  CARACOL  REAL 

Planta  en  forma  de  arbustillo  voluble,  apenas  pubescente, 
con  hojuelas  acuminadas  y  ovalo  romboidales.  El  estandarte 


240 


LEGUMINOSAS 

hojuelas  ovales  y  acuminadas;  pcdünculos  mas  cortos  que 
las  hojas,  con  dos  flores;  legumbres  cilindricas,  torulosas  y 
colgantes.  -  Se  encuentra  en  la  India  oriental  y  en  la  China 
y  en  este  país  suelen  comer  el  fruto. 

DOL.  CATIANG  Lin 


y  quilla  torcidos  en  espiral  y  legumbres  rectas,  torulosas  \ 
pendientes.  —  Propia  de  la  India  oriental  y  se  cultiva  en 
nuestros  jardines.  Sus  flores  son  olorosas  y  anchas. 

PHAS.  TUBEROSUS  Lour — JICAMA  DE  CUBA 

Arbustillo  voluble,  de  estípulas  terminales  en  dos  picos  y 
de  racimos  casi  terminales;  estandarte  revuelto  y  legumbre 
comprimida.— Crece  en  Cochinchina.  Flores  amarillas;  raíz 
tuberosa,  grande  y  comestible. 

DOL1CHOS 

Car actér es.  —  Las  especies 
bas  ó  arbustillo*,  con  frecueni 
das  y  de  hojuelas  acom 

dispuesta  en  racimos  axilares;  cáliz  acampanado,  5 

v  hibracteado:  estandarte  casi  redondo,  calloso  en  la - ,  -  , 

alas  oblongas  y  obtusas;  quilla  arqueada,  obtusa  y  no  torcida  umbclada.  Us  legumbres  tienen  el  aguijón  reo  o 

DOL.  UNGUICULATUS  Jacq 


Planta  herbácea,  de  tallo  erguido  y  de  hojuelas  lanceola¬ 
das  y  lampiñas;  pedúnculo  muy  largo  con  dos  <5  tres  flores; 
legumbres  lineares,  cilindricas,  lampiñas  y  rectas.  (  íeceen 
la'lndia  oriental  y  es  útil  por  tener  sus  semillas  alimenticias, 
jal  igual  que  otras  muchas  de  sus  variedades. 

DOL.  TRANQUEBARICUS  Jacq 


lanta  herbácea  y  cultivada  en  la  India  por  tener  el  fruto 
le;  tallo  voluble,  hojas  lampiñas,  y  los  jiecúndulos 
en  el  ápice  de  3-4  flores  dispuestas  en  forma  casi 


en  espiral;  estambres  monadelfos;  anteras  redondeadas;  esti 
lo  comprimido  y  barbado  en  el  envés  desde  su  mitad  al  ápi* 
'•e;  legumbre  comprimida,  bivalva,  provista  de  istmos  celulo* 
terseminales;  semillas  ovales  y  mas  6  menos  comprimí 
intertropicales. 


DOL.  BIFLO 

Ta  lo  erguido,  perenne  y  lis 
pedúnculos  muy  cortos  y  pro 
go  erguidas.— Se  encuentr 
i  ¡mentó  de  los  caballos. 

L.  FUNARIUS  Molina  — COGU L  DE  CHILE 

r  jjIML  I  ** 

de  tallo  voluble  y  perenne,  de  legumbres  peí 

_ ttes  con  cinco  semillas  y  hojuelas  ovales  y  lampiñas  en 

ambas  caras.— Crece  en  Chile  en  donde  se  emplea  su  tallo 
para  la  fabricación  de  cuerdas,  siendo  además  agradable  al 
paladar  la  pulpa  que  envuelven  las  semillas. 

DOL  TRILOB  \TUS  Lin 

Planta  originaria  de  la  India  oriental,  tallo  caído,  hojuelas 
lobadas  y  pedúnculos  mas  largos  que  las  hojas  con  tres  flores. 

Sus  hojas  son  purgantes. 

DOL.  LIGNOSUsÁ«^Ciip.k^^StÍ<Í  jU CÁDIZ 

Arbustillo  que  presenta  el  tallo  perenne  £  casi  leñoso,  y 
de  ramas  volubles  y  algo  vellosas;  hojuelas  ovales,  agudas  y 
casi  lampiñas;  pedúnculos  mas  largos  que  las  hojas,  las  flores 
en  umbela;  legumbres  lineares,  estrechadas  y  casi  lampiñas. 
—Crece  en  la  India  oriental  en  donde  se  cultiva  para  comer 
las  hojas  y  las  legumbres  verdes.  En  Europa  se  cultiva  como 
lanta  de  adorno.  _ 


L.  S  ESQUI  PEDA  LIS  Lin  —FRIJOL  GRANDE 

AMERICA 


DE 


Tallo  voluble  y  lampiño;  hojuelas  anchamente  ovales;  le¬ 
gumbres  casi  cilindricas,  mucronadouncinadas  en  el  ápice, 
lisas,  muy  largas.— Crece  en  América  y  es  útil  por  sus  se¬ 
millas. 

DOL.  H ASTATUS  Lour 

Especie  cultivada  en  el  Africa  oriental:  tallo  procumbente, 
herbáceo;  hojuelas  lampiñas  y  casi  en  forma  de  asta;  pedún¬ 
culos  erguidos  con  muchas  flores;  legumbres  lineares  casi 
cilindricas  y  rectas.  En  la  costa  oriental  del  Africa  comen 
las  semillas  de  esta  planta. 

DOL.  S1NENSIS  Lin  FRIJOLILLO  DE  LA  INDIA 

Especie  herbácea  de  tallo  algo  voluble  y  lampiño,  y  de 


Tallo  voluble  y  las  hojas  lampiñas;  pedúnculos  de  la  lon¬ 
gitud  de  las  hojas  y  llevan  en  el  ápice  dos  6  tres  flores  um¬ 
beladas;  aguijón  de  la  legumbre  encorvado. — Crece  en  las 
Barbadas  y  es  útil  por  sus  semillas. 

DOL.  MELANOPHTHALMUS  DC — CAR  AGIL  A  TES, 
JUDÍAS  DE  CARETA,  GARRUBIAS 

cultivada  en  las  provincias  Vascongadas,  en  Ca- 
¡14  lenilwl»;  tallo  algo  voluble  y  las  hojas  lampiñas. 
Pedúnculos  mas  largos  que  las  hojas  con  dos  ó  tres  flores 
casi  umbeladas  y  el  aguijón  de  la  legumbre  es  recto  ó  algo 
arqueado.  Util  por  sus  semillas 

DOL.  TUBEROSUS  Lam 

Tallo  fruticoso  y  voluble,  y  de  raíces  tuberosas;  hojuelas 
casi  redondas  y  acuminadas;  flores  en  racimos  prolongados 
y  pedunculados;  legumbres  rectas,  colgantes,  comprimidas 
y  rojo- vellosas. — Crece  en  América  y  es  útil  por  tener  las 
raíces  y  semillas  comestibles. 

LABLAB 

CARACTERES. — Las  plantas  de  este  género  son  yerbas 
volubles  y  propias  de  la  India  Hojas  trifoliadas  y  las  hojuelas 
van  acompañadas  de  estipulas.  Flores  en  racimos  peduncu¬ 
lados  y  acompañados  en  su  base  de  una  hoja.  Cáliz  bibrac- 
teolado,  acampanado-tubuloso  y  4-fido.  Estandarte  abierto, 
acanalado  en  la  base  y  provisto  de  cuatro  callos.  Alas  libres, 
la  quilla  arqueada  y  no  torcida  en  espiral.  Estambres  mona¬ 
delfos.  Legumbre  comprimida,  plana,  tuberculado-muricada 
en  ambas  suturas  y  en  forma  de  hoz.  Semillas  ovales,  algo 
comprimidas,  dé  color  negro  oscuro. 

LAB.  VULGARIS  Zw—  HABICHUELA  DE  EGIPTO, 
INDIANILLA,  FRÍJOL  CABALLERO 

Especie  cultivada  en  la  India  oriental,  en  Egipto  y  en 
América  para  aprovechar  sus  semillas  que  son  alimenticias; 
legumbres  vcntricosas,  acinaciforraes,  con  el  pericarpio  fácil¬ 
mente  detráctil.  Semillas  ovales  y  surcadas  por  una  glándula 
hemisférica. 

El  Lablah  euitratus  DC  crece  en  el  Japón,  y  es  útil  por 
sus  semillas  comestibles 

PACHIRHIZUS 

CAR  actér  ES. — las  plantas  de  este  grupo  son  herbᬠ
ceas,  de  raíces  tuberosas  y  comestibles,  de  tallo  voluble  é 
indígenas  del  Asia  tropical:  hojas  trifoliadas,  inflorescencia 
en  racimos  axilares  Cáliz  urceolado,  4-lobado  v  bihracteado 


IX  PIN  US 


241 


en  la  base.  Estandarte  casi  orbicular,  patente,  sin  callos,  dos 
veces  plegado  en  la  base  y  envolviendo  con  sus  pliegues  la 
uña  de  las  alas.  Estas  son  semi-lineadas  con  un  apéndice 
filiforme;  quilla  arqueada  y  no  retorcida.  Estambres  diez 
monadelfos,  los  alternos  mas  cortos.  Estilo  lampiño  y  torci¬ 
do  en  espiral  en  el  ápice ;  estigma  grande  y  lanoso.  Legum¬ 
bre  oblonga  con  dos  alas  longitudinales  en  cada  sutura. 

PAGH.  ANGULATUS  Rich— INAME 

Arbusto  voluble  de  hojuelas  angulosas,  dentadas  y  lampi¬ 
ñas;  raíz,  con|  frecuencia  tuberosa  y  solitaria,  alguna  vez 
múltiple. — Crece  en  las  islas  Molucas  y  se  cultiva  en  la  India 
oriental.  La  raíz  de  esta  planta,  principalmente  cuando  tier¬ 
na,  es  comestible  y  el  fruto  sirve  para  alimento  de  los 
cerdos. 

MUCUNA 

CARACTÉRES. — Las  plantas  de  este  género  son  arbus¬ 
tos  ó  arbustillos  largamente  trepadores  y  de  hojas  trifoliadas; 
inflorescencia  en  racimos  axilares,  largos  <5  cortos,  umbeli- 
formes  y  con  frecuencia  colgantes  cuando  fructíferos;  los  pelos 
de  las  legumbres  penetran  fácilmente  en  la  piel  y  la  irritan  ;cáliz 
acampanado  y  bilabiado;  estandartc’acorazonado  y  sin  callos; 
alas  oblongo-lineares,  conniventes,  con  orejuelas  adheridas 
entre  si  en  la  base,  quilla  recta  en  la  base,  sub  arqueada  en 
el  ápice  y  terminada  en  aguijo  agudo.  Diez  estambres  alter¬ 
nativamente  mas  largos  y  monadelfos;  legumbre  indehis- 
centc  ó  al  fin  bivalva,  linear,  oblonga  ú  oval,  de  una  ó  mas 
semillas  separadas  por  istmos  celulosos.! 

MUC.  URENS  DC — PICA-PICA  DEL  PERÚ,  BEJU¬ 
CO  JAIREL,  OJO  DE  BUEY  EN  CUBA 

Especie  procedente  de  la  América  meridional  y  de  las 
Caribeas:  arbusto  voluble;  flores  en  racimos,  hojuelas  lustroso- 
tomentosas  en  el  envés,  legumbres  con  surcos  trasversales  y 
urentes.  Los  pelos  que  cubren  los  frutos  son  considerados 
como  vermífugos  y  son  urentes.  Los  criollos  creen  que  el 
fruto  los  preserva  de  las  almorranas  con  solo  llevarlo  en  el 
bolsillo.  Sus  semillas  han  servido  algunas  veces  para  hacer 
botones  de  lujo  y  el  zumo  de  la  planta  tiñe  de  amarillo  y  en 
tal  concepto  se  emplea  en  América. 

MUR.  PRURIENS  DC  —  CADJUET  DE  LAS  AN¬ 
TILLAS 

Planta  voluble,  flores  en  racimos,  legumbres  con  pelos 
urentes  y  valvas  casi  aquilladas;  hojuelas  pelierizadas  en  el 
envés  y  acuminadas;  la  media  romboidal,  la  slaterales  exterior- 
mente  dilatadas.  Crece  en  el  Malabar,  en  las  Antillas  y  en  la 
India.  Tiene  las  legumbres  cubiertas  de  pelos  capaces  de  pro¬ 
ducir  el  efecto  de  un  sinapismo.  Además  es  usada  allí  la  infu¬ 
sión  de  la  raíz,  dulcificada  con  miel,  para  combatir  el  cólera. 
En  las  Barbadas  se  emplean  los  frutos  en  infusión  con  la 
cerveza  para  combatir  la  hidropesía. 

Tal  vez  esta  planta  ó  alguna  especie  análoga  da  las  falsas 
habas  del  Calabar. 

MUC.  INFLEXA  DC 

Especie  procedente  de  los  bosques  de  los  Andes;  arbusto 
voluble,  de  flores  en  umbelas,  pedunculillos  inflejos,^de  le¬ 
gumbres  muy  urentes,  semillas  esféricas;  hojuelas  laterales 
acorazonadas.  Los  pelos  se  usan  igualmente  que  los  de  las 
anteriores. 

MUC.  ELLIPTICA  DC 

Planta  propia  del  Perú  y  voluble;  flores  en  umbelas,  legum¬ 
bres  muy  urentes  y  con  dos  semillas  convexas  en  ambas  caras; 


hojuelas  laterales  ovales.  Tiene  iguales  aplicaciones  que  las 
especies  precedentes  y  sus  semillas  pulverizadas  se  toman 
para  evitar  el  efecto  de  las  mordeduras  de  las  serpientes  ve¬ 
nenosas  y  de  ciertos  insectos. 

MUC.  MITIS  DC — GARBANZOS  DE  FILIPINAS, 
HABAS  DE  FILIPINAS 

Arbusto  voluble,  flores  en  racimos  muy  largos;  legumbres 
inermes,  semillas  algo  comprimidas;  hojuelas  iguales.  Origi¬ 
naria  del  Perú  y  tiene  las  semillas  comestibles  aunque  á  ve¬ 
ces  son  dañosas. 

CAJANUS 

CARACTÉRES. — Las  plantas  de  este  grupo  son  arbus¬ 
tos  espontáneos  en  los  trópicos  del  Asia  y  cultivados  en 
América.  Hojas  trifoliadas,  estípulas  lanceoladas  y  estipulillas 
poco  aleznadas.  Flores  amarillas  y  en  racimos  axilares.  Cáliz 
acampanado,  casi  bilabiado.  Corola  caediza,  sus  pétalos 
iguales,  estandarte  ancho  y  bi- calloso  en  la  base,  alas  rectas, 
y  quilla  arqueada.  Estambres  diez  monadelfos  y  alternati¬ 
vamente  mas  cortos.  Estilo  ascendente,  algo  peloso  en  la 
parte  inferior,  y  estigma  casi  pelado.  Legumbre  lineari-lan- 
ceolada,  comprimida,  con  3-5  semillas  y  acompañada  de 
lineas  profundas  entre  las  semillas,  pelierizado-pubcsccnte. 

CAJ.  BICOLOR  Z>C— CAGUIOS  DE  FILIPINAS 

Arbusto  de  la  India  oriental.  Estandarte  de  dos  colores 
en  su  cara  externa;  legumbres  acompañadas  de  4-5  semillas 
y  estas  manchadas.  Estipulillas  de  las  hojuelas  laterales  casi 
iguales  al  peciolillo.  Flores  pectorales,  1¿as  hojas  puesta*  á 
hervir  son  muy  útiles  como  vulnerarias  y  la  lejía  de  sus  ce¬ 
nizas  sirve  para  limpiar  las  úlceras.  La  harina'  es  resolutiva  y 
los  negTos  de  Guinea  suelen  aplicar  el  polvo  de  las  semillas 
en  las  partes  de  su  cuerpo  que  han  sido  atacadas  de  pústulas. 
El  fruto  se  da  como  alimento  á  los  negros  y  se  utiliza  ade¬ 
más  para  alimentar  á  las  aves  domésticas. 

CAJ.  FLAVUS  DC — GANDÚ,  ÁRBOL  DE  AL¬ 
VERJAS,  CHICHARROS  DE  CUMANÁ 

Especie  originaria  de  la  India  oriental;  y  cultivada  en  los 
países  cálidos  de  América.  No  tiene  el  estandarte  de  dos 
colores  exteriormente.  Legumbres  de  2-3  semillas  no  man¬ 
chadas,  lo  mismo  que  el  cáliz.  Estipulillas  de  las  hojas  la¬ 
terales  mitad  mas  cortas  que  el  peciolillo. 

LUPINUS 

CARACTÉRES.— Las  plantas  de  este  género  son  yer¬ 
bas,  arbustillos  ó  arbustos  de  las  regiones  templadas  y  cáli¬ 
das  de  todo  el  globo  y  especialmente  de  la  América  septen¬ 
trional.  Hojas  compuestas,  rara  vez  sencillas  por  aborta 
Estípulas  insertas  al  peciolo  y  flores  terminales  ú  opuestas  y 
en  espigas  ó  racimos.  Cáliz  muy  bilabiado  con  el  labio  supe¬ 
rior  mas  corto.  Estandarte  reflejo  en  los  lados,  alas  unidas 
en  la  parte  superior  y  posterior  y  la  quilla  acuminada.  Es¬ 
tambres  diez  monadelfos  y  el  tubo  entero.  Estilo  filiforme 
y  arqueado;  estigma  terminal  y  barbado.  Legumbre  coriácea, 
de  dos  ó  mas  semillas,  interceptada  por  istmos  oblicuos. 

LUP.  ALBUS  Lín— ALTRAMUZ,  CHOCHO 

Especie  originaria  de  Oriente  y  cultivada  en  el  sur  de  Eu¬ 
ropa,  sobre  todo  en  España ;  flores  sin  bracteolas  y  el  labio 
superior  del  cáliz  entero,  y  el  inferior  tridentado.  Hojuelas 
vellosas  en  el  envés  y  oblongas.  Planta  ánua.  La  harina  de 
sus  semillas  se  emplea  en  cataplasmas  resolutivas  y  el  coci¬ 
miento  de  las  mismas  es  amargo  y  usado  para  combatir  las 
enfermedades  de  la  piel  y  para  lavar  las  úlceras.  En  Egipto 


Tomo  VIII 


3» 


24? 


leguminosas 


se  comen  dichas  semillas  y  sirven  también  de  alimento  en 
Grecia  desde  el  tiempo  de  ( ¿aleño.  En  el  reino  de  V  alencia 
se  comen  preparadas  anticipadamente  con  sal  y  agua  y  en 
Cataluña  é  Italia  se  dan  de  comer  a  los  bueyes.  El  tallo 
puede  dar  hilaza  útil  y  en  Egipto  se  empléala  harina  de  sus 
semillas  como  entre  nosotros  la  pasta  de  almendras. 

LUP.  HIRSUTUS  Un 

Especie  propia  de  España,  del  sur  de  F rancia,  de  Có^pegR 
y  del  Oriente;  flores  alternas  con  bracteolas;  labio  superior 
del  cáliz  bi-partido  y  el  inferior  trífido ;  hojuelas  oblongas 


pelierizadas  en  ambas 
cultiva  en  Grecia. 


legumbres  muy  pelierizadas.  \ 


susceptible  de  ser  bien  pulimentada  y  muy  empleada  en  tor¬ 
nería;  da  además  un  color  rojo  ó  violado  muy  bonito  y  es 
útil  para  la  obtención  de  lacas. 

ER.  CORALLOIDES  Sus.  el  Moc  COLORINES 

Tallo  arbóreo  con  espinas  solitarias  debajo  de  las  hojas. 
Peciolos  inermes.  Hojuelas  ovales,  cáliz  truncado.  Estan¬ 
darte  oblongo-lincar  y  legumbres  lampiñas  y  de  pocas  semi¬ 
llas.— Crece  en  México,  en  donde  es  equivalente  á  la  especie 


anterior. 


Flores  alternas  y  bracteoladas ;  labio  superior 
entero  y  el  inferior  casi  tridentado ;  hojuelas  oblongas  y 
llosas  en  el  envés.  Se  cultiva  en  Egipto  como  los  demás. 

rA ipinus  Varius  Un,  es  planta  anua  con  flores  semi 
L.adas  ó  algo  alternas  y  con  bracteolas.  I^abio  superior 
,liz  bidentado  y  el  inferior  apenas  tridentado.  Crece  en 

de  alimento  á 


diodia  de  Europa,  y  sus 
¡males. 

LUP.  INS1G 


ER.  INDICA  Lam 


propia  de  la  India  oriental  de  tallo  arbóreo  y  espi¬ 
ólos  inermes;  hojuelas  anchamente  ovales,  agudas 
pinas;  cáliz  espatáceo  y  estandarte  patente.  1  iene  la 
^  febrífuga  y  sus  hojas  se  emplean  como  sudoríficas  y 
flores  como  pectorales  en  Cayena.  Las  semillas  se  usan 
tiempo  inmemorial  para  atesar  el  oro  y  las  piedras  pre- 
i  se  emplea  igualmente  en  tornería. 

ER.  FUSCA  Lour 


ada-s  y 


d.  fieurist. 


Anuo  y  cultivado  desde  hace  muchos  años  en  Inglaterra, 
donde  se  ha  mostrado  constante,  y  por  consiguiente  figura 
i  uno  de  los  elementos  mas  ricos  de  la  ornamentación 
irterres  al  aire  libre.  Dicese  que  es  un  híbrido,  nacido 
en  un  jardín  de  aquella  nación,  y  cuyas  filiaciones  se  igno- 
flore  s  son  grandes,  agrupadas  en  verticilos  densos  y 
>s  en  torno  de  un  largo  racimo  terminal  ;  blanquizcas 
r,  adquieren  pronto  un  rico  tinte  rosa  vivo,  que  des- 
;t$  aun  la  mancha  amarillo  de  oro  que  adorna  la 
base  interna  del  estandarte. 

Esta  especie  ó  hibridación  puede  hacer  apreciar  el  partido 
pie  del  G.  I.upinus  puede  sacarse  para  adorno  de  jardines, 
ya  por  la  belleza  de  su  follaje,  ya  por  la  riqueza  de  su  flora¬ 
ción,  ó  ya  finalmente  por  lo  sufrido  de  sus  especies  d  la  du¬ 
reza  del  clima  y  á  la  resistencia  á  los  malos  tratos  á  que  están 
comunmente  expuestas  las  plantas  cultivadas  por  aficiona- 


o  espinoso;  peciolos  inermes,  hojuelas  lan- 
piñas.  Cáliz  bilabiado;  estandarte  prolongado 
y  envuelto,  y  los  estambres  raonadelfos  en  la  base.— Crece 
en  las  riberas  de  los  ríos  de  Cochinchina,  en  donde  se  comen 
sus  flores  cocidas  con  leche  y  emplean  las  hojas  como  con¬ 
dimento. 

VELUTINA  WUIA—  BUCARÉ  DE  ARAUCO  EN 

CARACAS 


ER 


dos  sedicentes. 


ERYTHRIN  A 


Caracteres.— Las  especies  de  este  grupo  son  arboli- 
os  ó  arbustos  de  las  regiones  tropicales  y  sub- tropicales  de 
todo  el  globo,  á  veces  espinosos.  Hojas  trifoliadas,  con  estí¬ 
pulas  pequeñas  separadas  del  peciolo;  flores  en  ¡racimos  lar- 
os  muy  hermosos.  Cáliz  tubuloso,  truncado,  bilabiado  ó  heñ¬ 
ido  y  en  forma  de  espata.  Estandarte  oval  sin  apéndices  ni 
callos  y  mucho  mas  largo  que  las  alas  y  la  quilla,  que  consta 
de  dos  pétalos.  Estambres  diez,  rectos,  diadelfos,  á  menudo 
monadelfos.  Legumbres  indehiscente,  larga,  comprimida 
entre  las  semillas  que  son  ovales  y  distantes;  estilo  lampiño, 
recto,  algo  cono  en  el  ápice  y  estigmatoso  en  el  envés. 

ER.  COR ALLODENDRON  ¿/«—ARBOL  DEL  CO¬ 
RAL,  PIÑON  ESPINOSO  DE  LAS  ANTILLAS 

Arbolillo  de  tallo  casi  espinoso;  peciolos  inermes,  hojuelas 
romboideo-ovales,  agudas  y  lampiñas;  cáliz  truncado  y  5- 
dentado.  Estandarte  oblongo  y  uno  de  los  estambres  libre  y 
casi  iguales  á  los  demás. — Crece  en  las  Antillas,  su  raíz  es 
sudorífica  y  las  flores  pectorales.  I^s  hojas  suelen  aplicarse 
sobre  los  temporales  para  disminuir  la  cefalalgia  y  sobre  los 
bubones.  Sus  semillas  llamadas  semillas  mate  se  comen  en 
Cañería  y  se  emplean  para  hacer  rosarios.  La  madera  es 


nono 

perior  y  suavemente  cano- 
cáliz  en  forma  de  espata  con  cinco  dientes,  tomentoso;  estan¬ 
darte  elíptico  y  reflejo.  I.as  flores  conservan  el  agua  de  las 
lluvias  con  la  que  aplacan  su  sed  los  viajeros  de  la  América, 
si  bien  se  ha  de  beber  con  moderación  porque  causa  calen¬ 
turas. 


ER.  CRISTA-GALLI 


Un —  PIÑON 
CUBA 


FRANCÉS  DE 


I 


J 


Arbolillo  del  Brasil  algo  espinoso  en  sus  tallos  y  en  los 
peciolos;  hojuelas  ovales  y  lampiñas;  cáliz  truncado  y  casi 
bidentado,  estambres  monadelfos  y  quilla  tres  veces  mas  lar¬ 
ga  que  el  cáliz.  Es  útil  por  su  madera. 

Var.  híbrida  maria  tiELLANGER. — El  que  ha  obtenido 
este  brillante  híbrido,  dice  Mr.  Duchartre,  es  Mr.  Bcllanger. 
Fecundando  la  E.  crista  galli  por  la  E.  herbácea ,  resultó  la 
producción  de  tres  híbridos  poco  notables,  pero  que  han 
servido  para  la  formación  de  mestizos  mucho  mas  bellos; 
así,  el  tipo  llamado  Maria  Bcllanger,  parece  ser  el  término 
mas  importante  de  la  série.  Ha  sido  escogida  entre  91  for¬ 
mas  mas  ó  menos  variadas,  originadas  de  semillas  obtenidas 
de  esta  fecundación. 

Mr.  Martin  en  el  Journal  de  la  Sacíele  imperio  le  et  céntra¬ 
le  de  Horticulture  de  París,  t.  VI,  pág.  749,  la  caracteriza  en 
los  términos  siguientes;  «Plantas  de  grandes  flores  rojo-cina¬ 
brio,  de  forma  perfecta,  de  una  altura  media  de  0“ ‘60  áU’  48o. 
No  es  dudoso  que  esta  magnifica  eritrina,  tan  notable  por  su 
talla  [joco  elevada  como  por  su  inflorescencia  muy  desarro¬ 
llada,  bien  provista  y  compuesta  de  un  considerable  número 
de  grandes  llores  del  mas  hermoso  rojo-cinabrio,  ocupará 
pronto  un  lugar  distinguido  en  los  invernaderos.» 

Su  multiplicación  es  fácil  por  medio  de  esquejes  de  ramos 
jóvenes,  cortados  ó  separados  del  tronco  en  el  punto  de  su 
inserción. 


lXASiAPHYLLÜM 


Mi 


ER.  UMBROSA  H.  B.  itKunth—  BUCARÉ  DE  CARA¬ 
CAS  Y  CUBA 


Goma  Kino  oriental.  Los  naturales  consideran  este  producto 
lo  mismo  que  la  corteza  del  árbol  como  útil  para  quitar  el 
dolor  de  muelas. 


Especie  propia  de  Caracas  y  La  Guaira;  arbórea  y  espino¬ 
sa;  hojuelas  casi  acuminadas,  truncado-redondas  en  la  base, 
tri-nervias  y  muy  lampiñas;  cálices  acampanados  y  en  forma 
de  espata;  estandarte  linear  recto  y  muy  largo;  estambres 
diadeifos.  Util  por  su  madera;  las  hojas  son  buenas  para  el 
ganado,  y  suele  cultivarse  para  dar  sombra  á  los  plantíos  de 
Cacao. 

BUTEA 

CAR  ACTÉRES.— Arboles  inermes  propios  del  Asia,  con 
hojas  trifoliadas  y  con  inflorescencia  dispuesta  en  racimos 
de  muchas  flores;  cáliz  acampanado  y  5-dentado  y  bilabiado; 
estandarte  oval  recorvado;  alas  juntamente  con  la  quilla  ar¬ 
queadas,  estambres  diez  monadelfos;  estilo  aleznado  y  as¬ 
cendente;  estigma  terminal;  legumbre  indehiscente,  plano- 
comprimida  y  monosperma  en  el  ápice;  semilla  comprimida. 

BUT.  SUPERBA  Roxb 

Ramitos  lampiños;  hojuelas  casi  redondas,  obtusas  y  vello¬ 
sitas  en  el  envés;  corola  cuatro  veces  mas  larga  que  el  cáliz; 
dientes  de  este  agudos.  Es  árbol  de  hermoso  aspecto,  propio 
de  los  montes  de  Coromandel.  El  zumo  de  esta  planta  es 
muy  astringente  y  puede  considerarse  como  una  especie  de 
goma-kino.  El  jugo  de  las  semillas  se  usa  entre  los  indígenas 
como  vermífugo  y  las  flores  para  teñir  de  amarillo.  Se  obtie¬ 
ne  además  de  dicha  especie  una  resina  llamada  naduja. 

BUT.  FRONDOSA  Roxb 

Arbol  de  la  India  oriental:  ramitos  pubescentes,  hoyuelas 
casi  redondas,  obtusas  ó  emarginadas  y  algo  vellosas  en  el 
envés.  Corola  cuatro  veces  mas  larga  que  el  cáliz,  y  dientes 
de  este  casi  agudos.  Destila  un  zumo  rojo,  y  por  evaporación 
da  una  goma  astringente.  Por  lo  demás  tiene  aplicaciones 
muy  parecidas  á  las  de  la  especie  anterior. 

PTEROCARPUS 

Caracteres.  — Arboles  ó  arbustos  de  las  regiones 
tropicales  de  Asia,  de  hojas  impari-pinnadas,  de  flores  dis¬ 
puestas  en  racimos  axilares;  cáliz  5-dentado;  corola  amaripo- 
sada;  estambres  diez,  variamente  unidos  entre  si;  legumbre 
indehiscente,  irregular,  monosperma,  ceñida  de  una  ala  mem¬ 
branosa  y  coriácea. 

PT.  DRAGO  — ÁRBOL  DE  L&.SANGRE  DE 

DRAGO 

Arbol  de  América ;  de  hojuelas  alternas,  ovales,  acumina¬ 
das,  lampiñas  y  lustrosas.  Frutos  algo  lisos  con  la  sutura  su¬ 
perior  no  alada.  Produce  por  incisiones  la  Sangre  de  Drago 
en  masa,  que  es  muy  astringente,  lo  mismo  que  las  hojas  y 
el  leño  de  la  planta,  y  tiene  varias  aplicaciones  en  medicina 
y  en  farmacia. 


PT.  ADANSON1I  DC 

Arbol  del  Senegal,  con  hojas  compuestas  de  13  á  15  hojue¬ 
las  alternas,  pecioladitas,  ovales,  algo  agudas  ó  mucronadas, 
lampiñas  en  la  cara  superior  cuando  adultas  y  velloso-canes- 
centes  en  el  envés,  lo  mismo  que  los  ramitos,  peciolos,  pe¬ 
dúnculos  y  legumbres.  Produce  asimismo  por  exudación  la 
goma  Kino  de  A/riea  ó  del  Senegal,  que  es  muy  usada  inte¬ 
rior  y  exteriormente  como  sustancia  astringente.  Los  negros 
con  la  madera  de  esta  planta  construyen  bordas  para  las  em¬ 
barcaciones. 

PT.  ERINACEUS 

Arbol  indígena  del  Senegal;  hojuelas  alternas,  elípticas, 
obtusas,  lampiñas  en  la  cara  sujjerior  y  rojo -pubescentes  en 
el  envés.  Fruto  con  aguijón  muy  corto,  lateral  y  recto.  Pro¬ 
duce  la  misma  suerte  de  Kino  que  la  especie  anterior. 

PT.  SANTALINUS  Ltn— NARRA,  NAGA  DE 

FILIPINAS 

Hojuelas  alternas,  casi  redondas,  rctusas  y  lampiñas;  flores 
en  racimos  axilares,  sencillos  ó  ramosos;  pétalos  festoneados 
y  ondeados.  Arbol  de  la  India  y  trasuda  su  corteza  una  re¬ 
sina  roja  y  astringente  muy  parecida  á  la  Sangre  de  Drago. 
La  madera,  que  es  por  otra  parto  muy  astringente,  constituye 
el  verdadero  Sándalo  rojo  ó  Bermejo ,  cuyo  polvo,  que  entra 
en  la  comjxjsicion  de  varios  polvos  dcntrificos,  se  emplea 
para  colorar  los  líquidos. 

Es  muy  usado  en  tintorería  y  su  principio  colorante  se  co¬ 
noce  con  el  nombre  de  Santolina. 

PT.  FLAVUS  Loar 

Indígena  de  la  China  y  de  las  islas  Molucas;  hojuelas 
opuestas,  ovales  y  agudas ;  racimos  laterales  en  forma  de  es¬ 
piga;  estandarte  dentado;  legumbre  de  2-3  semillas.  Su  cor¬ 
teza  es  amarilla  y  amarga  y  en  China  se  considera  como 
resolutiva  y  vulneraria.  Se  emplea  en  tintorería  y  da  color 
amarillo.  El  Pterocarpus  Dalbelgioulcs%  Roxb.  es  un  árbol  con 
hojas  compuestas  de  5-7  hojuelas  alternas,  elípticas,  coriáceas 
y  lampiñas.  Crece  en  la  India  oriental  y  se  aprecia  por  su 
excelente  madera. 

ECASTAPH  YLLU  M 

CARACTERES.  -Las  plantas  de  este  género  son  arbus¬ 
tos  de  los  trópicos  de  América.  Hojas  unifoliadas  ó  com¬ 
puestas  y  coriáceas;  flores  en  panojas  axilares  muy  cortas;  cáliz 
poco  bilabiado;  pétalos  muy  estipitados;  estambres  8- 10  dia- 
delfos  ó  monadelfos;  estilo  corto,  filiforme  y  el  estigma  en 
cabezuela;  legumbre  orbicular,  plano-comprimida,  oval,  sin 
alas,  indehiscente,  con  una  ó  dos  semillas  grandes  y  arriño¬ 
nadas. 


PT.  SUBEROSUS  Pers 


EC.  BROWNEI  Pers 


Planta  arbórea;  hojuelas  alternas  ovales,  acuminadas,  lam¬ 
piñas  y  lustrosas  y  de  frutos  reticulado  rugosos,  con  sus  ner¬ 
vios  salientes. — Crece  en  los  bosques  de  Guayana  y  su  ma¬ 
dera  dícesc  que  reempkiza  el  corcho. 

PT.  MARSUPIUM  Roxb 

Hojuelas  alternas,  elípticas,  coriáceas  y  lampiñas;  ramos  y 
cálices  también  lampiños;  flores  en  ¡>anojas  terminales;  le¬ 
gumbre  casi  truncada  y  lampiña. — Crece  en  Coromandel 
Este  árbol  fluye  una  goma  ó  resina  rojiza  que  tal  vez  es  la 


Planta  propia  de  la  América  meridional;  hojas  de  una  sola 
hojuela  oval,  casi  redonda  en  la  base,  acuminada  en  el  ápice 
y  pubescente  en  el  envés. 

Las  sumidades  floridas,  los  tallos  y  semillas  de  esta  planta 
son  eméticas  en  cocimiento,  y  se  emplean  especialmente 
contra  la  hidrofobia,  y  los  vapores  de  este  mismo  cocimiento 
se  aplican  para  combatir  el  edema  de  las  piernas. 

EG.  MONETARIA  DC 

Arbol  de  Surinam  con  hojas  pinnadas  y  hojuelas  alternas, 


-44 


leguminosas 


ovales,  acuminadas  y  lampiñas;  flores  en  pedúnculos  axilares, 
numerosos  y  espigados:  la  raiz  tiene  jugo  semejante  á  la  San¬ 
gre  de  Drago . 

SWARTZIA 

Caractéres. — Las  plantas  de  este  grupo  son  árboles 
inermes;  hojas  sencillas  y  compuestas;  flores  en  racimos 
axilares ;  corola  nula  ó  con  un  solo  petalo  lateral,  hipogino, 
rara  vez  tres  y  en  este  caso  dos  menores ;  diez  estambres  <5 
en  número  indefinido;  filamentos  filiformes,  libres  y  opues¬ 
tos  al  ovario;  legumbre  bivalva,  de  pocas  semillas,  con  arilo. 

SW.  TRIPHYLLA  \V¡lld 

Arbol  indígena  de  Guayana  y  de  Cayena; 
las  inferiores  de  una  sola  hojuela;  peciolo  marginado;  hojuelas 


lanceoladas,  ovales  y  acuminadas;  pedúnculos  de  2-5  flor* 

Los  naturales  de  Guayana  emplean  el  leño  de  esta  planta  rior. 
para  hacer  las  puntas  de  sus  flechas.  0  al 


comprimida,  articulada  con  los  artículos  monospermos  y  pro¬ 
vista  en  el  ápice  de  un  aguijón  aleznado. 

MIM.  PUDICA  IJn  —  SENSITIVA,  VERGONZOSA, 
YERBA  MIMOSA,  MÍRAME  Y  NO  ME  TOQUES 

Yerba  de  tallo  espinoso;  peciolos  <5  pedúnculos  mas  6  me¬ 
nos  híspido-pelosos;  hojas  casi  digitado-pinnadas  y  hojuelas 
lineares.— Crece  en  el  Brasil  y  suele  cultivarse  en  los  jardi- 
dines  por  la  particularidad  que  presentan  sus  hojas  de  ser 
sensibles  al  tacto.  En  el  Brasil  emplean  sus  hojas  en  la  pre¬ 
paración  de  un  emplasto  anti-escrofuloso.  Su  raíz  es  emética 

(flg- 

M.  SENSITIVA  //«—SENSITIVA 

de  tallo  y  peciolos  espinosos  ;  hojuelas  agudas, 
losas  en  el  envés,  y  lampiñas  en  la  superficie  supe- 
ce  en  el  Brasil.  Sus  hojas  son  lentamente  sensibles 
tiene  la  raíz  de  olor  muy  desagradable. 


SW.  TOMENTOSA  DC—  P 

Arbol  que  crece  en  lns  riberas  de  los  ríos  de  Cayena;  ho¬ 
jas  compuestas  de  5  7  hojuelas  acuminadas  y  vellositas  en  el 
envés;  peciolo  cilindrico;  racimos  de  muchas  flores  y  pétalo 
redondo.  Tiene  esta  planta  su  corteza  sudorífica  y  tal  como 
M  usa  en  Cayena,  siendo  además  el  leño  — —  T 
incorruptible  y  muy  útil  para 


era 


ENTAD 

ARACTÉRES. — Las  especies  de  este  grupo  son  arbus 
topadores  é  inermes  de  hojas  compuestas  y  con  el  ra¬ 
quis  muchas  veces  convertido  en  zarcillo;  flores  polígamas, 
blancas  y  en  espigas;  pétalos  cinco  y  libres;  estambres  de 
^10-25  ;  anteras  glandulosas  en  el  ápice;  legumbre  comprimi¬ 
da,  y  visiblemente  articulada. 

ENT.  GIGALOBIUM  DC 

Arbolillo  trepador,  de  hojas  dos  veces  pinnadas  y  termi¬ 
nadas  en  zarcillo;  hojuelas  lampiñas  en  ambas  caras;  flores 
en  espigas  axilares.-  Crece  en  las  Antillas.  Las  semillas  de 
esta  planta  son  muy  grandes  y  consideradas  como  febrífugas 
se  usan  además  para  hacer  cigarreras.  Se  les  conoce  con  el 
nombre  de  Cas/anas  de  mar .  La  corteza  es  jabonosa  y  se 
emplea  para  lavar,  y  con  sus  legumbres,  de  enorme  tamaño, 
se  prepara  agua  para  limpiar  la  cabeza  ó  impedir  la  caida  del 
cabello. 

ENT.  PURSíETHA  DC— GOGO,  BAGOYO  DE 

FILIPINAS 

Arbolillo  trepador;  hojas  pinnadas,  terminadas  en  zarcillo; 
hojuelas  lampiñas  en  arabas  caras,  ovales,  emarginadas;  flo¬ 
res  en  espigas  axilares;  diez  estambres.— Crece  en  las  Molu- 
cas  y  en  el  Malabar.  Difiere  poco  de  la  anterior  y  es  emética. 
Acaso  sea  el  Gogo  de  Filipinas . 

MIMOSA 

Caracteres. — I-as  plantas  pertenecientes  á  este  gé¬ 
nero  son  arboles,  arbustos,  arbustillos,  y  rara  vez  yerbas,  por 
lo  regular  espinosas,  é  indígenas  de  las  regiones  tropicales  de 
todo  el  globo.  Hojas  alternas,  y  las  flores,  por  lo  regular  ro¬ 
sadas.  están  dispuestas  en  cabezuelas  axilares,  polígamas, 
hermafroditas  y  ? ;  cáliz  corto  y  algo  urceolado;  corola  casi 
mfundibuliforme,  persistente  y  el  limbo  4  <5  5-fido;  estam¬ 
bres  muy  salientes  en  número  igual,  doble  ó  triple  del  de  los 
pétalos;  filamentos  filiformes,  libres  ó  unidos  en  la  base;  es¬ 
tilo  terminal,  filiforme;  estigma  sencillo;  legumbre  plano- 


INGA 

CTÉRES» — Las  plantas  de  este  género  son  árbo- 
lustos  de  las  regiones  cálidas  del  Asia  y  de  América, 


mes  <5  espinosos.  Hojas  alternas,  compuestas,  con  el  pe- 


veces  alado;  flores  en  cabezuelas  axilares  y  terminales 
rara  vez  en  espigas  cilindricas;  plantas  polígamas;  cáliz  tu- 
buloso-acampanado,  4-5-fido  <5  dentado;  corola,  inserta  en  el 
fondo  del  cáliz,  gamopétala  y  4-5-fida;  diez  estambres,  <5  mas, 
insertos  en  los  pétalos  y  muy  salientes;  filamentos  unidos  en 
su  base,  formando  un  tubo  mas  <5  menos  largo;  anteras  bilo- 
culares;  estilo  terminal,  filiforme;  legumbre  ancha  y  linear, 
comprimida,  transversalmente  hendida,  bivalva  y  llena  de 
pulpa  ó  de  harina. 

1N.  VERA  WiUd- —  HUABA,  GUABA  DEL  ORINOCO 

Arbol  de  América;  hojuelas  acuminadas,  membranosas  y 
lampiñas;  flores  en  espigas  axilares  casi  solitarias  y  de  corola 
scdoso-lanosa;  legumbres  surcadas  y  pubescentes.  La  sustan¬ 
cia  blanca  que  envuelve  las  semillas  es  dulce  y  suelen  co¬ 
merla  los  criollos.  La  madera  es  muy  útil  para  combustible 
y  sus  cenizas  son  de  buena  calidad. 

1N.  FENILLEI  DC — HUABA,  GUABA 

Especie  espontánea  en  el  Perú  y  cultivada  también  en  Li 
ma;  hojuelas  aovado-oblongas,  agudas  y  lampiñas  en  ambas 
caras;  flores  en  espigas  ovales  y  pedunculadas;  legumbres 
muy  largas,  lineares,  planas  y  lampiñas.  La  pulpa  de  las  le¬ 
gumbres  es  dulce  y  comestible  como  la  especie  anterior.  J 

IN.  INS1GNIS  H \  B.  et  Kunth — GUABO  DE  QUITO 

Arbol  de  hojuelas  elípticas,  acuminadas,  redondeadas  en 
la  base,  lustrosas  en  la  cara  superior  y  lampiñas;  flores  en 
espigas  axilares,  oblongas  y  pareadas;  corolas  sedoso-pelosas. 

Crece  en  la  América  meridional  La  pulpa  de  sus  frutos  es 
comestible. 

IN.  ORNIFOLIA  //.  B.  et  Kunth — GUABO  DE  QUITO 

Arbol  de  América  con  hojuelas  lanceoladas,  oblongas,  algo 
acorazonadas,  acuminadas  y  coriáceas,  suavemente  pelo 

ambas  caras  y  casi  lustrosas  en  la  cara  superior;  es] 
solitarias.  Util  por  tener  la  pulpa  de  los  frutos  comcstib 

IN.  PUNCTATA  WiUd 

Hojuelas  oblongas,  acuminadas,  lustrosas  y  lampiñas;  pe¬ 
cio  o  pubescente,  cilindrico;  espigas  ovales  y  pedunculadas; 
coro  as  sedoso  vellosas.  Crece  en  Caracas  y  tiene  la  pulpa 
comestible.  1  ^ 


PROSOPÍS 


245 


IN.  SAPIDA  H.  B.  ct  Kunth— GUAMA  DE  CARACAS 

Hojuelas  oblongas,  acuminadas,  membranosas,  muy  lam¬ 
piñas  y  lustrosas  en  la  superficie  superior. — Crece  en  las  ri¬ 
beras  del  rio  de  la  Magdalena.  Sus  legumbres  son  comesti¬ 
bles. 

-• 

IN.  CIRCINALIS  IVilld — MEZQUITE 

Planta  indígena  de  Santo  Domingo;  con  espinas  rectas  y 
hojuelas  ovales,  mucronadas,  y  con  una  glándula  en  la  dico- 
tomia  del  peciolo;  flores  dispuestas  en  cabezuelas  axilares  y 
pedunculadas,  y  casi  racemosas  en  el  ápice  de  los  ramos.  Esta 
planta  da  goma;  el  extracto  de  sus  hojas,  lo  mismo  que  el 
zumo  de  la  planta,  se  emplean  en  la  curación  de  las  oftal¬ 
mías. 

IN.  MARGIN ATA  H.  B.  t t  Kunth  —  GUAMA  DE 

CARACAS 

Hojuelas  oblongas,  muy  acuminadas,  ganchudas  en  la 
base,  membranosas,  lampiñas,  opacas  en  la  superficie  supe¬ 
rior  y  lustrosas  en  el  envés.  El  raquis  en  la  parte  superiores 
estrechamente  alado  y  pelosito. — Crece  en  el  Brasil,  su  cor¬ 
teza  es  astringente.  El  zumo  de  esta  planta  mezclado  con 
negTO  de  humo  sirve  para  marcar  la  ropa  y  teñir  la  madera 
de  negro. 

IN.  UNGÜIS-CATI  IVilld 

Planta  con  espinas  estipulares  y  rectas;  hojuelas  elípticas, 
membranosas  y  lampiñas.  En  la  dicotomía  del  peciolo  y  en¬ 
tre  las  hojuelas  se  encuentra  una  glándula;  flores  en  racimo 
terminal;  legumbre  torcida. — Crece  en  las  Antillas.  Su  cor¬ 
teza  se  emplea  en  polvo  y  en  cocimiento  contra  las  calentu 
ras,  las  Ulceras  antiguas  y  el  cáncer.  Se  dice  que  en  Egipto 
se  usan  las  hojas  para  curar  las  oftalmías  de  los  bueyes. 

IN.  MARTHiE  S/r-  ALGARROBILLA  DE  SANTA 

MARTA 

Propia  de  Nueva  Cartagena;  árbol  con  espinas  rectas,  la¬ 
terales  y  solitarias ;  hojuelas  lineares;  peciolo  pubescente  en 
la  base,  glandulífero  entre  las  dos  últimas  alas;  flores  en  cabe¬ 
zuelas  axilares  y  laterales.  Las  legumbres  contienen  una  sus¬ 
tancia  gomosa  y  astringente,  y  se  emplean  para  hacer  tinta  y 
teñir  de  negro. 

IN.  CYCLOGARPA  IVilld 

Arbol  de  Caracas;  hojuelas  de  20-30  pares,  siendo  las  ex¬ 
teriores  mas  grandes;  peciolo  glandnloso  en  su  mitad;  flores 
en  espigas  globulosas  pedunculadas  y  axilares;  legumbres 
acaracoladas.  La  pulpa  del  fruto  de  esta  planta  se  emplea  en 
Caracas  para  lavar  la  ropa  á  manera  del  jabón. 

IN.  BIGEMINA  IVilld 

Planta  propia  de  la  India  oriental,  inerme;  hojuelas  oblon- 
go-lanceoladas,  acuminadas,  y  provista  en  la  dicotomia  de  los 
peciolos,  que  son  lampiños,  y  entre  las  hojuelas,  de  una 
glándula;  racimos  terminales,  apanojados:  legumbre  torcida. 
El  cocimiento  de  sus  hojas  se  emplea  en  el  Malabar  para 
lavar  los  cabellos  é  impedir  que  se  pongan  canos.  Se  emplea 
además  para  curar  la  lepra. 

IN.  BIGLOBOSA  Willd 

Hojuelas  lineares,  obtusas  y  lampiñas;  peciolos  velloso- 
pubescentes  y  notables  por  tener  en  la  base  una  glándula 
grande  y  deprimida;  espinas  oblongas,  coartadas  en  su  parte 
media  y  biglobosas.  La  pulpa  de  esta  planta  es  harinosa  y 
comestible. 


IN.  SAPONARIA  IVilld 

Especie  propia  de  las  Molucas  y  de  Cochinchina,  con  las 
hojuelas  ovales,  algo  agudas  y  el  peciolo  provisto  en  su  base 
de  una  glándula  grande;  flores  en  cabezuelas  axilares  ó  termi¬ 
nales  y  laxamente  apanojado-corimbosas.  En  las  Molucas  se 
emplea  la  corteza  de  esta  planta  en  sustitución  al  jabón,  ba¬ 
tiéndola  antes  en  agua. 

ADENANTHERA 

C  ARACTÉRES. — Las  plantas  de  este  grupo  son  árboles 
ó  arbustos;  hojas  compuestas;  flores  en  espigas  racemosas  y 
hermafrodilas;  cáliz  5-dentado;  corola  de  cinco  pétalos  lan¬ 
ceolados  y  sentados;  estambres  de  diez  y  con  una  glándula 
algo  pedicelada  y  sub-pcdicelada  y  caediza  junto  á  las  ante¬ 
ras;  legumbre  linear,  membranosa  y  transversalmente  multi- 
locular. 

AD.  PAVONIN A  Un — CAROLITOS  DE  CUBA 

Arbusto  de  hojuelas  ovolcs,  obtusas  y  lampiñas  en  ambas 
caras;  legumbre  casi  arqueada. — Crece  en  la  India  oriental. 

Los  habitantes  del  Malabar  comen  sus  semillas  cocidas  y 
las  utilizan  además  para  hacer  collares  que  ponen  al  cuello 
de  los  niños.  Estas  semillas  se  usan  también  como  pesas. 

AD.  FALCATA  Un 

Arbol  originario  de  las  Molucas;  hojuelas  ovales,  algo  agu¬ 
das  y  tomentosas  en  el  envés;  legumbre  recta;  corola  de  cua¬ 
tro  pétalos;  su  madera  es  de  poca  densidad  y  sirve  para  ha¬ 
cer  escudos  y  vasos. 

PROSOPIS 

Caractéres. — Las  especies  de  este  género  son  arbo¬ 
les  ó  arbustos  inermes  ó  espinosos,  de  hojas  dos  veces  pin- 
nadas;  flores  en  espigas  axilares,  pedunculadas  y  alargadas; 
plantas  polígamas;  cáliz  5  dentado;  corola  de  5  pétalos 
libres;  diez  estambres  con  los  filamentos  apenas  unidos  en  la 
base;  legumbre  continua,  pulposa,  linear,  algo  comprimida  y 
con  frecuencia  torulosa  junto  á  las  semillas. 

PR.  DUBIA  H \  B.  tt  Kunt — CARITA  DE  NUEVA 

GRANADA 

Arbol  inerme,  de  hojuelas  lineari-oblongas,  agudas  y  lam¬ 
piñas;  raquis  de  las  hojas  con  dos  glándulas. — Crece  en 
Nueva-Granada  en  donde  emplean  su  fruto  para  lavar  el 
lienzo. 

PR.  HORRIDA  //.  B.  ct  Kunth  —  ALGARROBO  DE 

LOS  ANDES 

Propia  de  los  Andes  y  del  litoral  del  Pacífico;  árbol  con 
espinas  muy  largas  y  apareadeas;  hojuelas  oblongas  y  pubes¬ 
centes  en  ambas  caras;  raquis  acompañado  de  2-3  glándulas 
y  legumbre  torulosa  y  comestible. 

PR.  DULCIS  //.  B.  ct  Kunth 

Espinas  casi  nulas  ó  caedizas;  hojuelas  lampiñas  y  algo 
pestañosas  en  el  ápice.  El  raquis  de  las  hojas  con  una  ó  dos 
glándulas  pequeñas  y  convexas.  Legumbre  con  13-15  semi¬ 
llas.  Planta  arbórea  y  crece  en  Nueva- España. 

PR.  SILIQU ASTRUM  DC — ALGARROBO  DE 

CHILE 

Arbusto  de  Chile,  con  espinas  estipulares,  rectas  y  aparea¬ 
das.  Hojuelas  lineares  y  obtusas;  legumbre  comprimida  y 
arqueada.  Se  cultiva  en  algunos  de  nuestros  jardines. 


Leguminosas 


PH.  JULIFLORA  DC 


AC.  ADANS0N1I  Guill  d  Perro/ 


Arbusto  de  Jamaica  con  espinas  estipulares  rectas.  Hojue¬ 
las  algo  lineares,  agudas  y  lampiñas,  lo  mismo  que  los  pecio¬ 
los.  Hoja  con  glándula  sentada  entre  las  alas;  inflorescencia 
en  espigas  cilindricas.  Legumbre  muy  comprimida.  El  ra¬ 
maje  ó  mas  bien  las  legumbres  de  esta  planta  dañan  al  ga¬ 
nado  en  tiempo  de  humedad. 


Inflorescencia  en  capítulos,  legumbre  sinuosa,  capítulos 
temados  ó  cuartenados.  A.  Richar  la  mira,  lo  mismo  que  la 
A.  a rabiia,  como  variedades  de  la  A.  vera.— Crece  en  el 
Senegal  y  se  conoce  vulgarmente  bajo  los  nombres  de  Go- 
/¡abé,  Gonaté ,  Gonakié.  Produce  una  goma  llamada  Goma 
de  Gonaké;  de  Gonaté ,  de  Gonakié ,  de  Pandan,  que  se  con- 


El  Prosopis  Spicigera,  L,,  es  un  árbol  con  aguijones  espar  funde  á  menudo  con  las  de  las  demás  acacias.  Esta  goma  es 
- - ••  ~  ndely  por 


cidos  y  hojuelas  oblongas  lineares. — Crece  en  Co; 
su  legumbre  tiene  pulpa 


|  Car 

les  y  rara  vez  arbustos  inermes  <5  provistos  comunment 


lo  general  mas  roja,  se  deseca  mas  fácilmente  y  se  vuelve 
xo  ofrece  un  sabor  amargo  muy  pronunciado,  que 
debe  hacerla  rechazar. 

LC.  ARABICA  l  Vil  Id 


conver- 


aguijones  estipulares.— Crecen  en  las  [regiones 
sub-tropicalcs  de  todo  el  universo  y  en  especial 
Holanda.  Hojas  alternas,  compuestas  ó  sencillas 
tirse  el  peciolo  en  Alodio.  Flores  blancas, 
lias,  polígamas,  hermafroditas  y  unisexuales  y  dispuestas  en 
espigas  ó  en  cabezuelas.  Cáliz  urceolado  ó  acampanado 
y  4-5  dentado.  Corola  hipogina,  infundibuliforme  ó  acampa¬ 
nada,  con  el  limbo  4-5-fido  <5  4-5  pétalo.  Diez  estambres,  ó 
muchos  salientes.  Filamentos  capilares,  libres  ó  monadelfos 
m  a  base.  Estilo  filiforme;  legumbre  continua,  seca  y  bival¬ 
va.  Semillas  numerosas. 


Senegal,  de  Egipto  y  de  la  India  oriental,  espi¬ 
noso  y  de  ramos  y  hojas  lampiñas.  Hojuelas  oblongo-1  mea¬ 
res;  y  flores  en  cabezuelas  axilares  y  peduneuladas.  Hojas 
con  una  glándula  colocada  entre  sus  alas. 

La  corteza  de  esta  planta  es  astringente  y  podría  emplear- 
corno  curtiente.  Los  frutos  cuando  tiernos  sirven  para 
eparar  el  jugo  de  acacia,  de  ¡joco  uso  en  la  actualidad,  y 
emplean  para  curtir,  y  reemplazan  las  agallas  en  tin- 
rería.  .a  madera  es  muy  útil  para  la  construcción  de  pe¬ 
queñas  embarcaciones,  por  ser  incorruptible  al  agua,  según 
se  dice  Este  árbol  da  también  goma. 


AC.  VERA 


nunnas  y 
entre 


e  espinas  apareadas,  de  ramos 
is  oblongolineares,  provistas  de  una  gl 
Flores  en  cabezuelas  axilares  y  peduneuladas  y  le¬ 
en  forma  de  collar. — Crece  en  Africa  desde  el  Se- 


Willd 


AC.  FLORIBUNDA 

Holanda,  con  filodios  lineari-lanceolados, 
J  muy  enteros  y  con  3-5  nervios 
i  espigas  axilares,  solitarias  y  sen- 


iuy 

nogal  hasta  el  Egipto.  Esta  planta  trasuda  la  goma  arábiga, 
cuyo  consumo  es  actualmente  extraordinario  por  las  nume¬ 
rosas  y  útiles  ^aplicaciones  que  de  ella  se  hacen  á  cada  paso, 
tanto  en  medicina  como  en  la  industria  y  sobre  todo  en 
fabricación  de  pastillas.  En  algunos  países  la  toman  como 
alimento.  El  fruto  da  un  hermoso  color  rojo  y  las  h 
ven  de  forraje  á  los  camello 
Africa. 


Arbol  de  Nueva 
uados  en  ambas 

ténues.  La  inflorescen _ _ , _ _ 

cillas;  y  cáliz  sinuado,  4-dentado.  Esta  planta  trasuda  un  jugo 
necido  á  la  goma  arábiga. 


AC  DEGURRENS  Willd 


’V  /  /  /  7 

AC.  SEYA] 

Arbol  de  Egipto  con  espinas  rectas,  apareadas,  a 
longitud  de  las  hojas.  Hojuelas  oblongo  lineares,  lampiñas; 
legumbres  comprimidas,  lineares,  en  forma  de  alfanje,  agudas 
y  lampiñas.  Esta  especie  produce  como  la  anterior  la  goma 

llamada  arábiga. 

AC.  GUMMIFERA  Will 

Arbol  lampiño;  espinas  rectas,  hojuelas  obtusas,' 1  espigas 
oblongas  y  axilares,  legumbres  blanco-tomentosas  y  algo  en 
forma  de  collar.  Hojas  con  una  glándula  sentada  entre  las 
alas.  Esta  planta  del  norte  de  Africa,  da  según  unos,  la  goma 
do  Basora,  según  otros  la  de  Berbería  y  también  la  goma 
Opocdlpaw. 

AC  VEREK  Guill  et  Perro/ 

\  ulgarmentc  llamada  Verek,  Gomero  blanco  y  conocida 
también  con  el  nombre  de  A/imosa  .S 'etugaUnsis,  l^am. 
La  A,  Verek  se  distingue  de  las  demás  de  su  género  por  su 
inflorescencia  espigada  cilindracea  y  delgada,  y  su  legumbre 
oblonga,  hs  una  de  las  que  dan  la  especie  de  goma  del  Se¬ 
negal  conocida  con  el  nombre  de  Goma  del  bajo  rio ,  la  cual 
se  presenta  en  lágrimas  algunas  veces  vermiculadas  y  retor¬ 
cidas,  pero  por  la  común  ovoideas  ó  esferoidales  arruga¬ 
das,  blancas  y  mates  exteriormente,  vitreas  interiormente. 


>aso,  Arbol  lampiño  é  inerme;  hojuelas  estrechamente  lineares 
:n  la  y  distantes,  hojas  con  glándulas,  situadas  entre  ambas  alas. 
Mores  en  cabezuelas,  dispuestas  en  racimos. — Esta  planta, 
propia  de  Nueva- Holanda,  da  una  goma  análoga  á  la  goma 
arábiga  y  conocida  con  el  nombre  de  goma  de  Nueva-Ho- 

AC  MOLLISSIMA  Willd 


Arbol  inerme;  ramos  y  peciolos  angulosos  y  pubescentes, 
hojuelas  lineares  muy  apiñadas,  pubescentes.  Hojas  con 
varias  glándulas  situadas  entre  todas  sus  alas.  Da  también 
un  producto  gomoso  parecido  d  la  goma  arábiga. — ] 
de  Diemen. 

AC.  CATECÚ  Villd 

Planta  procedente  de  la  India  oriental:  árbol  espinoso,  con 
las  espinas  rectas  cuando  jóvenes  y  encorvadas  cuando  adul¬ 
tas;  hojuelas  lineares  y  pubescentes;  hojas  con  una  sola  glán¬ 
dula,  deprimida  en  la  base  del  peciolo  y  de  2-3  entre  las 
últimas  pennulas;  flores  en  espigas  cilindráceas  y  axilares. 
Con  los  frutos  verdes  de  esta  planta  y  la  parte  central  del 
leño,  se  prepara  una  especie  de  extracto  llamado  Catecú,  y 
del  cual  se  conocen  tres  principales  suertes  que  son  el  Catecú 
de  Bengala,  el  de  Bombay  y  el  Catecú  en  masa.  El  prc 
de  la  A.  Catecú  es  conocido  generalmente  en  el  coi..... 
con  el  nombre  de  Catecú  ó  Cachón  di  Pegu .  Se  emplea  con., 
tonico  y  sobre  todo  como  astringente.  En  el  Japón  se  usa 
como  sustancia  masticatoria.  Los  perfumistas  y  confiteros 
suelen  emplearlo  alguna  vez. 

AC.  CONCINNA  DC 

Especie  procedente  de  la  India  oriental:  ramos  con  espi- 


ACACIA 


*47 


ñas  esparcidas,  y  ramitos  vellosos;  hojuelas  pestañosas  y  linea¬ 
res  y  en  forma  de  cuchillo;  estípulas  acorazonadas,  siendo  las 
superiores  bracteiformes;  peciolos  espinosos;  llores  en  paño 
jas  terminales.  El  cocimiento  de  semillas  de  esta  planta  es 
útil  para  lavar  la  ropa. 

AC.  DEALBATA  Link 

Arbol  inerme;  ramos  algo  angulosos  y  peciolos  vcllositos; 
hojuelas  lineares,  pubescentes  y  muy  apiñadas;  hojas  con 
glándulas  en  casi  todas  las  pennas. — Crece  en  Nueva-Holan¬ 
da.  Los  habitantes  civilizados  de  la  Oceanía  emplean  la  cor¬ 
teza  de  esta  planta  para  curtir  las  pieles,  y  es  útil  además 
porque  da  una  goma  parecida  á  la  arábiga. 

AC.  FERRUGINEA  DC 

Indígena  de  Coromandel:  espinas  rectas,  cónicas  y  anchas 
en  la  base;  hojas  con  una  glándula  peciolar,  deprimida  y 
grande;  hojuelas  lineares,  algo  obtusas,  lampiñas  y  garzas; 
legumbres  ovales,  duras  é  indehiscentcs.  Esta  planta  se  usa 
en  la  India  como  astringente  y  en  cocimiento  para  fortalecer 
las  encías,  y  entra  además  en  la  confección  de  un  licor  espi¬ 
rituoso.  Se  emplea  también  en  ambos  casos  la  corteza. 

AG.  LEUCOPHLA2A  Willd 


AC.  STIPULATA  DC 

Planta  inerme;  hojuelas  oblongas,  pubescentes  en  el  envés, 
lo  mismo  que  los  peciolos,  pedúnculos  y  ramitos;  peciolo  con 
una  glándula  oval  desnuda  en  su  parte  media;  flores  en  pe¬ 
dúnculos  casi  corimbosos,  estipulas  grandes  y  persistentes : 
útil  por  su  madera. — Crece  en  Bengala. 

AC.  FORMOSA  H,  B.  el  Kunth— SABIA  DE  CUBA 

Especie  indígena  de  la  América;  arbolillo  inerme,  lampi¬ 
ño;  hojuelas  aovado-dípticas,  de  peciolos  sin  glándulas;  es¬ 
tipulas  grandes  oblongas  y  obtusas;  flores  en  cabezuelas  axi¬ 
lares.  Tiene  aplicación  por  su  madera. 

AC.  ODORATISSIMA  Willd 

Planta  inerme  casi  lampiña;  hojuelas  aovad o-oblongas  y 
obtusas,  siendo  las  inferiores  muy  pequeñas;  flores  en  cabe¬ 
zuelas  agregadas  en  panoja  terminal;  y  hojas  con  una  glán¬ 
dula  deprimida  á  la  base  del  peciolo  y  entre  las  últimas  pen¬ 
nas. — Crece  en  Coromandel.  Sus  flores  son  en  extremo  olo¬ 
rosas  y  es  útil  i>or  su  madera. 

AC.  CORNIGERA  Willd —  CUERNECILLO,  ARBOL 
DEL  CUERNO  EN  CUBA 


Especie  propia  de  la  India:  árbol  cuyos  ramitos  y  peciolos 
son  algo  pubescentes  y  hojas  algo  pestañosas.  Util  por  em¬ 
plearse  su  corteza  en  la  preparación  de  un  licor  espirituoso. 


AC.  FARNESIANA  Will — AROMO 

Especie  originaria  de  Santo  Domingo  y  cultivada  en  la  ac¬ 
tualidad  en  el  mediodía  de  Europa  y  en  el  norte  de  Améri¬ 
ca:  arbolillo  con  espinas  apareadas;  ramitos,  peciolos  y  pe¬ 
dúnculos  algo  pubescentes  en  el  ápice  y  de  hojuelas  lineares 
y  lampiñas;  hojas  con  una  glándula  debajo  de  las  alas  infe¬ 
riores  y  con  frecuencia  entre  las  últimas;  flores  en  capítulos 
axilares;  legumbre  cilindrica  y  aleznada  en  ambas  partes. 
Dichas  flores  se  emplean  en  infusión  teiforme  y  en  casos 
de  cardialgías  y  en  la  dispepsia.  El  jugo  viscoso  de  las  le¬ 
gumbres  es  astringente  y  tónico  y  estas  se  usan  á  veces  en 
sustitución  de  las  agallas  para  hacer  tinta.  Dicho  jugo  sirve 
para  unir  las  piezas  de  porcelana  rotas;  las  flores  son  aromᬠ
ticas  y  en  tal  concepto  tienen  aplicaciones  en  perfumería. 

AC.  JULIBRISXN  Willd  —  ACACIA  DE  LAS  FLORES 


Arbol  con  aguijones  ó  espinas  estipulares  unidas,  compri 
midas  y  grandes;  hojas  con  una  glándula  peciolar;  hojuelas 
lampiñas  y  flores  en  espigas  axilares  y  cilindricas.  Planta 
americana  y  se  emplea  su  madera. 

AC.  ARBOREA  Willd —  TENGUE,  MORURO  DE 

CUBA 

Planta  de  Jamaica  y  Puerto-Rico,  inerme.  Ramitos  y  pe¬ 
ciolos  velloso-hirtos;  hojuelas  oblongas  y  lampiñas.  Las  hojas 
presentan  entre  muchas  de  sus  hojuelas  una  glándula  de¬ 
primida;  flores  en  cabezuelas  axilares.  Es  planta  apreciada 
por  su  madera. 

AC.  SCLEROXYLA  Tusac 

Arbol  inerme  de  hojuelas  indefinidas;  flores  en  espigas 
solitarias  y  filiformes.  Ramitos  verrucosos  y  las  hojas  debajo 
de  las  hojuelas  inferiores  con  una  glándula  urceolada. — Cre¬ 
ce  en  América  y  es  útil  por  su  madera,  que  se  emplea,  sobre 
todo,  para  hacer  los  cilindros  de  las  ruedas  de  molino  y  para 
el  maderámen  de  los  edificios. 


Propia  del  Oriente:  árbol  inerme  y  lampiño.  Hojas  pro¬ 
vistas  en  la  base  del  peciolo  de  una  glándula  deprimida ;  ho¬ 
judas  agudas,  algo  j>estañosas  y  semi-oblongas.  Flores  dis¬ 
puestas  en  cabezuelas  que  en  conjunto  forman  una  panoja 
terminal  casi  corimbosa.  I.as  legumbres  son  planas  y  mem¬ 
branosas.  Es  planta  útil  por  tener  la  madera  amarilla  y  bas¬ 
tante  buena. 


AC.  NIOPO  H.  B.  el  Kunth  —  NIOPO  DEL  ORINOCO 

Arbol  inerme  de  hojas  dos  veces  pinadas;  hojuelas  linea¬ 
res  casi  arqueadas,  agudas,  membranosas,  lampiñas  y  cilia¬ 
das.  El  peciolo  tiene  en  la  base  una  glándula  y  entre  las  últi 
mas  hojuelas  existen  otras  dos.— Crece  en  el  Orinoco  y  los 
indios  pulverizan  sus  semillas  para  fumarlas  á  manera  de  ta¬ 
baco. 


AC.  LEBBEC  Will —  ÉBANO  DE  ORIENTE 


Originaria  del  alto  Egipto  y  cultivada  en  la  India  oriental; 
planta  inerme  lampiña;  y  hojuelas  ovales  obtusas  en  ambos 
extremos;  peciolos  sin  glándulas;  flores  en  cabezuelas;  el 
árbol  da  goma  arábiga  y  es  además  apreciable  por  su  ma¬ 
dera  que  se  conoce  con  el  nombre  de  madera  negra.  La  cor¬ 
teza  de  la  raíz  puede  usarse  en  lugar  de  jabón. 

AC.  SUNDRA  DC 


AC.  SOPHORyE  R.  Br. 

Filodios  oblongos  ó  lanceolados  muy  enteros,  multiner- 
vios,  y  á  veces  llevando  en  el  ápice  hojas  dos  veces  pinadas. 
Flores  en  espigas  axilares;  cáliz  4-fido.  Es  de  Nueva  Holanda 
y  tiene  las  semillas  comestibles.  Para  sacarlas  de  la  legumbre 
es  preciso  tostarlas  de  antemano. 

AC.  SCULENTA  Sess  el  Moc — GUAJA  DE  MEJICO 


Arbol  espinoso  con  las  espinas  ganchudas  y  decunrentes 
en  la  base;  hojuelas  lineares,  obtusas  y  lampiñas;  hojas  con 
una  glándula  peciolar  y  otras  entre  los  tres  pares  terminales; 
flores  en  espigas  axilares.— Crece  en  Coromandel.  Es  útil  por 
la  madera. 


Arbol  inerme  y  lampiño;  hojuelas  lineares  y  obtusas;  flo¬ 
res  en  cabezuelas  formando  en  conjunto  una  panoja  termi¬ 
nal;  legumbres  lineares,  planas  y  lampiñas,  largamente  ate¬ 
nuadas  en  la  base.  Planta  americana  y  de  legumbres  comes¬ 
tibles. 


*4$ 


LEGUMINOSAS 


ARACHIS 

Caracteres. —  Comprende  una  sola  especie  que  se 
distingue  por  los  siguientes  caracteres:  planta  herbácea  ame¬ 
ricana,  con  estipulas  en  los  peciolos  y  hojas  pinadas;  peciolo 
no  zarcilloso;  flores  axilares,  siendo  las  inferiores  subterrᬠ
neas  y  fértiles,  y  las  superiores  aéreas  y  estériles.  Cáliz  lar¬ 
gamente  tubuloso  con  limbo  bilabiado;  nueve  estambres 
fértiles  y  monadelfos  y  uno  libre  y  estéril.  Planta  originaria 
de  los  países  cálidos  de  América  y  desde  allí  fué  trasladada 
al  Asia,  Africa  y  Europa  en  donde  se  cultiva.  Su  nombre 
pedfico  correspondiente  es  la 


ARAC.  HYPOG^EA  —  AVEL1 _ .. 

BHK  ALHAMI  1 WVW 

Las  semillas  frescas  y  recientes  de  esta  planta  son  aceito¬ 
sas  y  harinosas  y  con  ellas  se  preparan  emulsiones  refrige¬ 
rantes,  y  dan  asimismo  un  aceite  útil  para  combatir  la  gota 
en  fricciones  y  también  como  alimenticio,  y  puede  sustituir, 
al  parecer  sin  inconveniente,  al  de  almendras  dulces  en  las 
preparaciones  farmacéuticas  y  en  algunos  productos  de  per¬ 
fumería.  Es  útil  además  para  el  alumbrado  y  en  la  pintura, 
y  con  la  legía  de  jaboneros  produce  un  jabón  muy  blanco, 
muy  seco,  inodoro.  El  bagazo  que  se  obtiene  como  residuo 
de  la  obtención  del  aceite  es  excelente  para  nutrir  los  ai 
Ies  y  puede  en  parte  sustituir  á  la  pasta  dr  — 


ANDIRA 

>. — Arboles  inermes, 
hojas  compuestas  con 
jriáceas  con  estipulillas  set: 
nulas;  cáliz  anchamente  campanulado  ó 


de  la  Amé- 
ellas. 
y  rara  vez 
urbinado  y  algo 


5-dentado;  estandarte  orbicular,  mas  largo  ó  pocas  veces  mas 
corto  que  las  alas;  quilla  corva  y  obtusa;  estambres  diez  mo¬ 
nadelfos  ó  raono-diadelfos;  estilo  corto,  arqueado;  estigma 
pequeño;  legumbre  drupácea,  ovoidea  y  monosperma. 

AN.vjRETUSA  H.  B.  et  Kunth 

Especie  procedente  de  Cayena;  árbol  con  hojas  c 
tos  de  n -13  hojuelas  ovales,  remelladas  y  lampiñas 
bas  caras.  I  .a  corteza  es  narcótico-acre,  habiéndose  em 
como  vermífuga.  Es  la  corteza  dicha  de  ~  " 
mtnsis. 

AN.  INERMIS  H.  Aí/ÁW/;-YABA,LLAVA,  PALO 
DE  SECA  EN  LAS  ANTILLAS 

Hojuelas  ovales,  lanceoladas,  agudas  y  lampiñas  en  ambas 
caras;  flores  dispuestas  en  panojas;  cálices  urceolados  y  pu¬ 
bescentes.— Crece  en  las  Antillas  y  otros  puntos  de  Améri¬ 
ca,  y  tiene  la  corteza  de  virtudes  parecidas  á  la  anterior. 

AN.  RACEMOS  A  Lam 

l>ol  de  Cayena  y  del  Brasil,  con  hojas  compuestas  de 
trece  hojuelas  aovado-oblongas  acuminadas  y  lampiñas;  flores 
en  racimos  apanojados;  frutos  obtusamente  mucronados  y 
globoso  aovados.  Las  semillas  de  esta  planta  pulverizadas  se 
han  empleado  con  buen  resultado  contra  la  ténia,  y  á  este 

fin  pueden  también  emplearse  la  corteza  y  el  leño  de  la 
misma. 

AN.  HARSFIELDIl  Lcsch 

Propia  de  los  montes  de  Java;  hojuelas  ovales,  agudas,  y 
lampiñas,  y  las  flores  en  racimos  laxos;  cálices  gibosos  en  la 
base,  y  legumbre  en  forma  de  una  aceituna.  El  fruto  de  esta 
planta  que  tiene  las  semillas  muy  amargas,  es  empleado  en 


Java  reduciéndolo  á  polvo  y  mezclándolo  con  los  manjares 
para  prevenir  gran  número  de  enfermedades  y  asimismo  para 
dar  vigor  al  estómago  y  quitar  el  efecto  de  los  venenos.  La 
Andira  anthclmintica,  Benth.  ó  Lumbricida,  Arrab,  propia 
del  Brasil,  tiene  semillas,  llamadas  Angel  i  no  antihelmíntico , 
reputadas  como  un  verdadero  vermífugo.  La  Andira  vermí¬ 
fuga,  Mart.  del  Brasil  produce  uno  de  los  antihelmíticos  mas 
usados  en  la  indicada  nación. 

GEOFFROYA 

CARACTÉRES. — Arboles  de  América  de  hojas  impari- 
pinnadas;  flores  en  racimos  axilares  y  apanojados;  semillas 
comestibles;  cáliz  campanulado,  casi  bilabiado  y  5-fido;  corola 
amariposada  y  el  estandarte  mas  largo  que  las  alas  y  quilla; 
diez  estambres  mono-diadelfos;  legumbre  drupácea,  ovoidea, 
unilocular,  y  monosperma.  La  semilla  es  crasa. 

GEO.  SPINOSA  Lin  —  AZUFA1FO  DEL  PERÚ 

Con  espinas  aleznadas,  pero  raras,  y  de  hojuelas  oblongas, 
lampiñas,  obtusas  y  en  número  de  13-15. — Crece  en  la  Amé- 
rico  meridional  y  tiene  las  semillas  amargas  y  vermífugas. 

GEO.  SUPERBA  H.  B.  ct  Kunth  —  ALMENDRON  DE 

NUEVA  GRANADA 

Inerme,  con  13-17  folíolos  oblongos,  obtusos,  casi  emargi- 
nados:  ramillos  y  cálices  pubescentes;  flores  amarillas;  hojas 
casi  de  tamarindo  según  Kunth,  brillantes  por  encima  y  lige¬ 
ramente  pubescentes,  garzas  y  mas  pálidas  por  debajo;  crece 
en  la  ribera  del  rio  de  las  Amazonas,  en  donde  se  llama  Al¬ 
mendrón . 

iSi  f  ■ 

BROWNEA 

CARACTÉRES.— Las  plantas  de  este  grupo  son  arbusti- 
líos  propios  en  su  mayor  parte  de  la  América.  Hojas  com¬ 
puestas,  yemas  de  las  hojas  largamente  estipuladas;  las  flores 
nacen  de  las  yemas  axilares  y  están  dispuestas  en  cabezuelas 
fasciculadas;  cáliz  con  el  tubo  alargado  y  persistente,  limbo 
5-partido  y  caedizo  con  sus  lacinias  variamente  unidas;  corola 
cinco  pétalos  insertos  en  el  ápice  del  tubo  del  cáliz;  10-15 
arabres  insertos  en  los  pétalos,  unidos  en  tubo  hendido  y 

legumbre  unilocular,  polisperma  y  comprimi¬ 
da,  y  el  estilo  es  filiforme. 

BR.  ROSA  Pen 

Planta  de  elegante  porte  con  las  hojas  de  2-3  pares  de  fo¬ 
líolos  aovado-oblongos,  acuminados;  estambres  mas  largos 
que  la  corola;  ramos  y  peciolos  lampiños;  flores  en  cabezue¬ 
las  densas,  y  folíolos  del  involucro  casi  redondos,  empizar¬ 
rados  y  los  jóvenes  algo  velludos;  propia  de  los  montes  de 
Tierrafirme  y  Portobello.  Se  cultiva  en  Guadalupe.  Reichei 
bach  la  llama  B.  Speciosa.  También  es  conocida  con  el  non 
^  bre  vulgar  de  Rosa  de  monte . 

BR.  ARCEMOSA  Jaq — ROSA  DE  BERBERÍA 

EN  CARACAS 

folíolos  Togados,  incquilátero-oblongos,  ú  obovad< 
oblongos,  cuspidado-acuminados,  glanduliferos  en  la  bas< 
con  las  flores  racemosas ;  involucro  y  el  cáliz,  muy  poco 
loso  tomentosos;  cáliz  con  cinco  lóbulos,  los  cuatro  uni 
dos  a  dos  y  el  quinto  libre.-Crece  en  Caracas. 

,11  "  m  \  J  -v 

BR.  CAPITELLA  Jaeq 

1.a  Brovvnea  capitella,  Jacq.,  tiene  sus  flores  en  cabezuel; 
apretadas,  hojas  de  a-7  pares  de  folíolos  oblongos,  y  cusí 
dados;  ovario  velloso.  Propia  de  Caracas,  en  donde  la  11 
man  A  osa  macho. 


GUILANDUCA 


249 


DIPTERIS 

CARACTÉRES.  -  Las  plantas  de  este  género  son  árboles 
de  hojas  coriáceas,  compuestas  y  sin  estípulas.  Cáliz  con  el 
tubo  corto  y  acampanado  y  las  dos  lacinias  superiores  del 
limbo  grandes,  cóncavas  y  coriáceas  é  iguales  á  la  corola. 
Esta  es  amariposada,  poco  unguiculada,  con  el  estandarte 
abierto,  las  alas  enteras  y  la  quilla  obtusa.  De  8-10  estam- 
bres  mono-diadelfos.  Estilo  corto,  corvo  y  estigma  terminal 
y  pequeño.  Legumbre  drupácea,  crasa,  unilocular  y  monos¬ 
perma. 

DIP.  OLORATA  Willd—  CUMARÚ  DEL  BRASIL 

Arbol  de  los  bosques  de  la  Guayana;  hojas  alternas,  pe¬ 
ciolo  marginado;  hojuelas  bien  alternas.  Ocho  estambres. 
Las  semillas  de  esta  planta,  conocidas  con  el  nombre  de 
Haba-tonka ,  son  muy  aromáticas  y  se  emplean  j>ara  aroma¬ 
tizar  el  tabaco.  Los  criollos  las  usan  para  preservar  la  ropa 
de  la  polilla.  Tal  vez  es  peligroso  percibir  demasiado  su  aro¬ 
ma.  La  madera  y  la  corteza  de  este  árbol  se  emplean  como 
sudoríficos. 

DIP.  OPPOSITI  FOLIA  Wllld 

Arbol  de  Guayana,  de  hojas  opuestas,  de  peciolo  sin  alas  y 
de  hojuelas  casi  opuestas.  1.a  lacinia  inferior  del  cáliz  es  trí¬ 
fida.  Tiene  propiedades  semejantes  á  la  otra  congénere. 

MORINGA  _ 

C  A  R  AGT E  R  ES.  —  Las  plantas  de  este  género  Moringa 
son  árboles  inermes,  indígenas  de  los  trópicos  de  Asia  y  pos¬ 
teriormente  introducidos  en  Africa  y  en  América.  Hojas 
compuestas;  flores  en  racimos  apanojados;  cáliz  5  partido; 
corola  de  cinco  pétalos  periginos,  oblongo-lineares.  Estam¬ 
bres  diez,  desiguales,  distintos  y  á  veces  cinco  de  ellos  esté¬ 
riles.  Estilo  filiforme,  agudo  y  la  legumbre  siüquiforme  y 
trivalva.  Semillas  triangulares  é  insertas  en  el  centro  del 
fruto. 

MOR.  PTERIGOSPERMA  Gccrtn — MORINGA,  BEN, 
FRIJOL  DE  MALUCO 

Arbol  de  la  India  oriental  y  de  la  América:  legumbres 
triangulares,  semillas  también  triangulares  y  los  ángulos  pro¬ 
longados  en  alas.  Las  raíces  y  hojas  son  vesicantes  y  se  em¬ 
plean  en  casos  de  parálisis  y  contra  la  hinchazón  como  tó¬ 
pico.  Las  flores  y  también  las  hojas  se  administran  en  forma 
de  pildoras  para  combatir  las  afecciones  nerviosas  como  el 
tétano  y  el  histérico,  y  sirven  además  en  cocimiento  para 
lavar  las  Ulceras  de  mal  carácter.  En  Java  comen  los  boto¬ 
nes  florales  cocidos,  y  las  hojas  pueden  reemplazar  las  de 
acedera./  Algunos  autores  creen  que  de  este  árbol  procede 
el  llamado  Palo  nefrítico,  de  poco  uso  hoy  en  dia. 

MOR.  APTERA  GíCrtn  —  BEN 

Arbol  de  la  India  oriental  con  las  legumbres  y  semillas 
triangulares,  pero  estas  últimas  no  son  aladas. 

Este  árbol  da  las  llamadas  semillas  de  Ben  de  las  que  se 
obtiene  por  expresión  un  aceite  purgante  conocido  con  el 
nombre  de  Aceite  de  Ben ,  que  es  por  otra  parte  muy  apre¬ 
ciado  en  perfumería  por  no  ser  rancesible  y  por  apoderarse 
fácilmente  de  la  aroma  de  las  flores.  Este  aceite  presenta  la 
propiedad  de  dividirse  en  dos  distintas  capas  al  cabo  de  un 
tiempo  mas  ó  menos  largo.  La  capa  mas  fluida  proporciona 
el  aceite  que  suelen  emplear  los  relojeros  para  suavizar  el 
roce  de  los  ejes  en  los  instrumentos  á  cuya  construcción  se 
dedican. 


GLEDITSCHIA 

# 

CARACTÉRES. —  I.as  plantas  de  este  grupo  son  árboles 
de  hojas  compuestas;  y  de  flores  en  espigas  verdes  y  uni¬ 
sexuales  ó  hermafroditas.  Cáliz  en  forma  de  cúpula  en  la 
base  y  sus  lacinias  iguales.  Corola  de  tantos  pétálos  cuantas 
son  las  piezas  del  cáliz  y  á  veces  menos,  ó  bien  unidos  dos 
de  ellos  en  forma  de  quilla.  Estambres  tantos  como  sépalos, 
ó  menos  por  aborto.  Estilo  corto,  estigma  pubescente  en  el 
ápice;  legumbre  continua,  mas  ó  menos  pulposa  y  rara  vez 
unilocular,  monosperma  ó  seca. 

GLED.  TRIACANTHOS  Un — ACACIA  DE  TRES 
ESPINAS  ó  PÚAS 

Espinas  robustas,  comprimidas  en  la  base  y  en  lo  restante 
cónico-cilíndricas,  sencillas  ó  trífidas,  hojuelas  lineari-oblon- 
gas;  legumbres  plano-comprimidas,  10  ó  mas  veces  mas  lar¬ 
gas  que  anchas.— Se  encuentra  en  la  Virginia  y  en  la  Ca¬ 
rolina. 

la  pulpa  de  sus  legumbres  es  bastante  dulce  y  los  ameri¬ 
canos  la  comen,  haciendo  además  con  ella  una  bebida  espi¬ 
rituosa.  La  madera  de  este  árbol  tiene  asimismo  algunas 
aplicaciones,  lo  mismo  que  sus  espinas  que  se  emplean  para 
hacer  puntas,  hebillas  y  demás  objetos. 

GYMNOCLADUS 

CARACTERES. — Arboles  inermes,  de  ramos  obtusas  en 
el  ápice,  de  hojas  compuestas  y  de  flores  en  racimos.  Estas 
son  dióicas  por  aborto;  cáliz  tubuloso  y  5  -fido.  La  corola  con 
cinco  pétalos  iguales  y  salientes,  diez  estambres;  legumbre 
oblonga,  crasa  é  interiormente  pulposa. 

GYM.  CAN ADÉNSIS  ¿am—B AIGON  DEL  CANADÁ 

Esta  planta,  propia  de  las  selvas  del  Canadá  y  otros  pun¬ 
tos  de  América,  presenta  las  semillas  purgantes  y  estas  cuan¬ 
do  tostadas  dan  aceite.  Las  hojas  tiñen  de  color  amarillo  y 
la  madera  se  emplea  en  ebanistería  y  también  para  otros 
usos.  Las  semillas  se  han  indicado  para  reemplazar  al  café. 

GUILAN  DUCA 

CARACTERES. — Arboles  ó  arbustos  provistos  en  el  ta¬ 
llo  y  en  sus  peciolos  de  aguijones  ganchudos  y  de  hojas  com¬ 
puestas;  flores  en  espigas  raceinosas;  cáliz  de  cinco  sépalos 
unidos  por  su  base  en  tubo  corto;  corola  con  cinco  pétalos 
sentados  y  casi  iguales;  estambres  diez,  vellosos  en  la  base; 
estilo  corto;  legumbre  oval,  ventricoso  comprimida  y  exte- 
riormente  erizada,  con  1-3  semillas  óseas,  lustrosas  y  casi  es¬ 
féricas. 

GUIL.  BONDUC  Ait — BONDUQUE,  BUENDUQUE 

Esta  especie,  procedente  de  la  India  oriental,  déla  Arabia 
y  de  la  América  meridional,  en  donde  ha  sido  tal  vez  intro¬ 
ducida,  es  un  árbol  de  hojas  pubescentes  ó  vellosas.  Tiene 
las  semillas  amargas  y  eméticas  empleadas  en  la  India  como 
tónicas  en  las  calenturas  intermitentes.  La  raíz  se  administra 
en  cocimiento  contra  la  mordedura  de  las  serpientes  y  como 
astringente.  Las  hojas  son  también  medicinales  y  se  emplean 
en  cataplasmas  resolutivas. 

GUIL.  BONDUCELLA  Un 

Hojuelas  oblongo-ovales;  estipulas  casi  apareadas;  semillas 
grises.  Tiene  la  misma  habitación  geográfica  que  la  especie 
anterior. 

Su  corteza  y  semillas  se  emplean  en  la  India  como  tóni¬ 
cas  y  febrífugas.  Los  habitantes  de  Madagascar  juegan  con 
ellas  un  juego  muy  ingenioso  y  hacen  con  ellas  cajas  para 

32 


Tomo  VIII 


LEGUMINOSAS 


25° 

relojes.  Las  raíces  son  irritantes  y  se  emplean  para  hacer 
cuentas  de  rosario. 

C^SALPINIA 

CARACTERES. —  Arboles  ó  arbustos  espinosos  6  iner¬ 
mes,  propios  del  Asia,  del  Africa  y  de  América;  hojas  alter¬ 
nas  y  compuestas;  flores  dispuestas  en  racimos  terminales; 
cáliz  con  el  tubo  turbinado-urccolado  con  cinco  divisiones 
desiguales;  corola  de  cinco  petalos  desiguales  y  unguicula¬ 
dos  y  el  superior  mas  corto  que  los  demás;  diez  estambre 
con  los  filamentos  ascendentes  y  vellosos  en  la  base, 
todas  las  anteras  fecundas;  estilo  filiforme;  legumbre  irn 
comprimida  y  bivalva;  semillas  oval  obl 

Peciolo  primario  provisto  de  aguijones  en  el  envés;  hojue¬ 
las  agudas  y  ovales;  flores  dispuestas  en  racimos  apanojados. 

slas  Motucas.  Ksta  planta  es  aperitiva  y  diu- 

»  1  *K*mm  ■  ■■ 

SAPPAN  Un—  PALO  BRASIL,  UÑA  DE  GATO, 
SAPPA1 


bien 


especie  procedente  de  la  In 
otar  hojuelas  inequiláteras 
emarginadas  en  el 
ipiños.  las  semil 
idera,  llamada  Palo 
en  tintorería  y  para  1; 


se  distingue 
amente 


)1  inerme,  de  hojuelas  oval-oblon 


los 


en  Europa  no  tiene  uso. 

LES.  BRASILENSIS  Un 


y  lampi- 

raquis  y  cálices  pubescentes  y  los  racimos  casi- 
los. — Crece  en  Jamaica  y  en  Santo  Domingo  y 
Brasil  6  Brasiletc  de  Jamaica  que  se  emi 
iir  de  color  rojo. 

íxechikW  brasil  ó  ros. 

Udel  brasil 


Arbol  del  Brasil  provisto  de  aguijones;  hojas  dos  veces 
pinnadas,  las  hojuelas  obtusas  y  ovales  y  las  legumbres  eri¬ 
zadas.  Esta  especie  da  el  Palo  del  Brasil  ó  de  Fernamburo  <5 
Brasihtc  de  las  AntiLas,  muy  empleado  para  teñir  de  rojo 
oscuro  y  también  como  reactivo  químico.  De  él  se  obtiene 
una  laca  de  color  rojo  conocida  por  Roseta,  Su  polvo  entra 
en  la  composición  de  polvos  dentífricos  y  la  madera  es  Util 
para  obras  de  tornería. 

CAES.  CRISTA  //#— BR ASILETE  COLORADO  DE 

CUBA 

Arbol  de  Jamaica  espinoso  y  muy  lampiño;  hojuelas  aova¬ 
das  y  las  flores  dispuestas  en  racimos  sencillos;  pétalos  mas 
cortos  que  el  cáliz  y  los  pedunculillos  tres  veces  mas  largos 
que  la  flor.  El  leño  de  esta  planta,  que  es  de  color  rojo,  se 
emplea  en  tintorería. 

CAES.  CORIARIA  IVilld — DIVIDIVI,  GARROBIELA 

DE  CURASAO 

Arbol  inerme  y  enteramente  lampiño,  de  hojuelas  lineares 
y  obtusas;  flores  en  racimos  apanojados;  legumbres  arquea¬ 
das.— Crece  en  varios  puntos  de  América.  Legumbres  muy 
astringentes  y  en  Curazao  las  emplean  para  curtir  los  cueros. 

CALS.  BIJUGA  Sivarts— PALO  DEL  BRASIL  EN¬ 
CARNADO,  PALO  CAMPECHE  DE  CUBA 

Arbol  espinoso  y  lampiño,  de  hojuelas  acorazonadas  al 


revés  y  flores  dispuestas  en  panojas ;  legumbres  rectas  y  uni- 
locularcs;  estambres  iguales  á  la  corola.  Crece  en  Jamaica. 
Es  ütil  por  su  madera  y  por  el  aceite  que  suministran  sus 
semillas. 

CvES  DIGYNA  Rotti 

Arbol  de  la  India  oriental,  espinoso,  de  hojas  dos  veces 
pinnadas  y  de  hojuelas  oblongo-lineares  y  obtusas  en  niíme- 
ro  de  diez  á  doce  pares;  flores  con  frecuencia  diginas  y  sus 
unculillos  muy  largos.  Es  útil  por  el  aceite  que  suminis- 
semillas. 

RA  R.  et  Pav.  ined — TARA  DE  CHILE 

cuyos  frutos  sirven  para  teñir  y  crece  en  Chile.  Po¬ 
se  sabe  de  sus  caracteres  especificos. 

vv7>OINCIAna 

Arboles  del  Asia  y  de  la  América  tropical;  hojas  impari- 
pinnadas  y  flores  dispuestas  en  racimos  terminales;  cáliz  con 
cinco  sépalos  desiguales  unidos  en  la  base  formando  una 
cúpula;  corola  de  cinco  pétalos  estipitados  y  el  superior  de¬ 
forme;  estambres  diez  muy  largos,  todos  fecundos  y  con  los 
filamentos  pelierizaflos  en  la  base;  estilo  muy  largo;  legum¬ 
bre  plano-comprimida,  bivalva  y  con  istmos  esponjosos; 
semillas  aovadas  y  comprimidas. 

POIN.  PULCHER RIM A  Lin  —  GUACAMAYA  DE 
CUBA,  V1RNUDERÁ  DEL  PERÚ 

Arbol  oriundo  de  la  India  oriental  y  trasladado  al  parecer 
á  las  islas  Barbadas  y  Caríbeas.  Está  provisto  de  aguijones. 
Hojuelas  aovadas,  cálices  lampiños  y  pétalos  largamente  esti¬ 
pitados. 

Sus  hojas  son  purgantes  y  las  flores  se  administran  en  in¬ 
fusión  contra  las  ulceraciones  de  los  pulmones  y  en  las  cuar¬ 
tanas.  Las  legumbres  se  empican  para  curtir  los  cueros  en  la 
América  del  sur  y  en  Cartagena  para  hacer  tinta.  Tiñen  de 
amarillo  la  lana  con  alumbre  y  de  negro  con  las  sales  de 
hierro. 

POIN.  1NSIGNIS  H.  B.  et  Kunth —  BRASIL  DE 

NUEVA  GRANADA 

Arbol  de  las  regiones  cálidas  de  América;  se  distingue 
por  presentar  los  cálices  lampiños,  y  los  pétalos  enteros  y 
muy  cortamente  estipitados.  Es  planta  espinosa. 

H^MATOXYLON 

La  planta  del  indicado  género  es  un  árbol  de  ramos  iner¬ 
mes,  ó  espinosos  debajo  de  las  hojas,  cultivado  en  las  Anti¬ 
llas;  flores  racemosas  y  hermafroditas;  cáliz  de  cinco  sépalos 
unidos  en  la  base  formando  tubo.  La  corola  con  cinco  sépa¬ 
los  apenas  mas  largos  que  el  cáliz;  estambres  diez,  pelosos 
en  la  base;  estilo  capilar  y  la  legumbre  plano- comprimida, 
lanceolada,  acuminada  en  ambos  extremos,  unilocular  y  con 
dos  semillas. 

CAMPECHIANUM  Lin — CAMPECHE 

Esta  planta  da  el  palo  campeche ,  tan  empleado  en  tintore¬ 
ría  para  teñir  de  azul,  morado  y  negro.  Los  ingleses  emplean 
esta  planta  como  tónica  y  astringente.  Produce  también  una 
goma  friable  que  puede  reemplazar  á  la  goma  arábiga. 

PARKINSONIA 

La  planta  del  mencionado  género  es  un  arbusto  de  espi¬ 
nas  solitarias  ó  tornadas  y  rectas;  hojas  compuestas,  flores 
amarillas  y  dispuestas  en  racimos  laxos;  cáliz  de  cinco  sépa¬ 
los  iguales  y  reflejos,  cortamente  unidos  en  la  base;  corola 


CASSIA 


con  cinco  pétalos  ovales  y  planos,  el  superior  largamente 
unguiculado;  estambres  diez,  poco  mas  largos  que  la  uña  del 
pétalo  superior;  estilo  filiforme  y  casi-ascendente;  legumbre 
oblongo-lincar,  acuminada  en  ambos  extremos  y  con  depre¬ 
siones  entre  las  semillas. 

PAR.  ACULE  ATA  Un  — CASCOL,  ESPIN1LLO  DE 

ESPAÑA 

Crece  en  las  islas  Caríbeas  y  en  las  regiones  cálidas  de 
América.  Las  flores,  hojas  y  corteza  se  administran  en  infu¬ 
sión,  ó  en  baños,  como  tónicas  y  febrífugas,  sobre  todo  en 
las  Antillas  Es  además  útil  por  la  madera  y  goma  que  pro¬ 
porciona. 

CERATONIA 

1.a  planta  del  indicado  género  es  un  árbol  de  la  región 
mediterránea.  Su  tronco  es  grueso,  hojas  siempre  verdes, 
compuestas  y  alternas,  y  sus  flores  pequeñas  y  dispuestas  en 
racimos;  flores  polígamas  y  dioicas;  cáliz  5-partido,  corola 
nula  y  estambres  cinco;  estigma  sentado  y  orbicular,  la  le¬ 
gumbre  linear,  coriácea,  indehiscente,  polisperma  é  interior¬ 
mente  pulposa. 

CER.  SILIQUA  ¿///—ALGARROBO,  GARROFERO 

La  pulpa  de  sus  frutos  es  laxante  y  edulcorante,  y  los  ára¬ 
bes  la  usan  en  lugar  de  azúcar.  Los  pobres  de  Francia  y  de 
Ñapóles  comen  sus  frutos,  y  en  España  los  emplean  en  gran¬ 
des  cantidades  para  alimentar  las  caballerías.  Sus  semillas, 
bien  tostadas,  pueden  servir  para  preparar  una  suerte  de 
café  agradable  y  se  dice  además  que  de  ellas  se  obtiene  un 
principio  colorante  amarillo.  La  corteza  y  las  hojas  pueden 
ser  útiles  como  curtientes,  y  la  madera,  que  es  dura  y  rojiza, 
se  utiliza  para  trabajos  de  ebanistería  y  bisutería. 

TAMARINDUS 

Arboles  de  hojas  compuestas  y  flores  racemosas ;  cáliz  de 
cinco  sépalos  unidos  en  la  base  formando  tubo,  y  libres  en 
la  parte  superior  y  reflejos:  los  dos  inferiores  están  unidos 
formando  un  solo  lóbulo  bidentado  en  el  ápice;  corola  de 
tres  pétalos,  alternos  con  los  sépalos  superiores;  9-10  estam¬ 
bres,  siete  de  ellos  muy  cortos  y  estériles  y  dos  ó  tres  mas 
largos  monadelfos  y  fecundos;  estilo  aleznado  y  legumbre 
comprimida,  unilocular,  con  tres  á  seis  semillas  y  con  sus 
valvas  provistas  de  pulpa  entre  el  epispermo  y  el  endos- 
permo. 

TAM.  INDICA  ¿///—TAMARINDO  DE  LA  INDIA 

Arbol  de  la  India,  de  legumbres  alargadas,  seis  ó  mas 
veces  mas  largas  que  anchas  y  acompañadas  de  8-12  semi¬ 
llas  envueltas  por  una  pulpa  agridulce,  refrescante  á  pe¬ 
queñas  dosis  y  laxante  á  dósis  mas  crecida?.  Dicha  pulpa 
aun  es  bastante  usada  en  medicina  y  circula  también  en  el  co¬ 
mercio  mezclada  con  las  semillas  de  la  plantay  anticipadamen¬ 
te  preparada  con  azúcar  para  hacerla  mas  agradable.  En  Euro¬ 
pa  se  ha  falsificado  con  pulpa  de  ciruelas  y  ácidos  vegetales. 
Los  árabes  comen  las  legumbres  de  esta  planta  confitadas, 
en  especial  en  sus  viajes  y  excursiones.  En  el  Cairo  cmpléan- 

dichos  frutos  á  manera  de  condimento  y  en  la  India  se 

Siria  contemplan  este  árbol  con  gran  veneración.  Su  madera 
Jes  empleada  para  las  construcciones,  y  los  frutos  para  teñir 
de  negro  (fig.  210). 

TAM  OCCIDENTALIS  Geerln —  TAMARINDO  DE 

AMÉRICA 

Legumbres  cortas  ó  apenas  tres  veces  mas  largas  que  an¬ 


25» 

chas  y  provistas  de  1-4  semillas.— Crece  en  las  islas  Caríbeas 
y  en  las  regiones  cálidas  de  América  Tiene  las  mismas  apli¬ 
caciones  que  la  especie  descrita 

CASSIA 

Caractéres.  —  Arboles,  arbustos  ó  yerbas  de  hojas 
pinnadas,  de  hojuelas  opuestas  y  de  peciolos  con  frecuencia 
glanduliferos;  cáliz  de  cinco  sépalos  mas  ó  menos  desiguales 
y  apenas  unidos  en  la  base;  corola  con  cinco  pétalos  des- 


Fig.  210.— Tamarindo  de  la  India 


iguales;  diez  estambres  libres  y  desiguales,  los  tres  inferiores 
mas  largos,  los  cuatro  medios  rectos  y  cortos,  y  los  tres  supe¬ 
riores  deformes  y  con  las  anteras  abortadas.  Estas  son  dehis¬ 
centes  en  el  ápice.  La  legumbre  es  varia,  con  frecuencia  ar¬ 
queada  y  estipitada. 

CAS,  LANCEOLATA  Forsk 

Arbolillo  de  hojuelas  ovales,  lanceoladas  y  agudas;  peciolo 
glanduloso;  legumbres  plano-comprimidas,  algo  rectas  y  un 
tanto  hinchadas  en  su  parte  media. — Crece  en  el  Alto  Egipto. 

Esta  planta  produce  el  Sen  de  la  India  b  del  Alto  Egipto. 

CAS.  O  BOY  ATA  Collai 

Arbolillo  de  hojuelas  aovadas,  obtusas,  de  peciolos  no 
glandulosos  y  de  legumbres  plano-comprimidas,  arqueadas 
y  algo  entumecidas  en  su  parte  media.  Crece  en  Egipto,  en 
el  Senegal,  y  se  cultiva  en  la  Europa  meridional.  Las  hojas 
y  folículos  constituyen  el  Sen  de  España ,  frecuentemente 
empleado  en  cocimientos  como  purgante.  Dicho  cocimiento 
tiñe  la  lana  de  color  amarillo  rojizo  sin  alumbre,  y  con  este 
mordiente  se  tiñe  de  un  hermoso  color  amarillo.  Con  la  sal 
de  estaño  da  un  resultado  parecido. 

CAS.  ABSUS  Un 

Planta  herbácea,  de  hojuelas  aovadas,  lampiñas,  pestaño¬ 
sas  y  punteadas,  con  pequeñas  glándulas  situadas  entre  las 


252 


LEGUMINOSAS 


hojuelas  inferiores;  ramos  y  peciolos  pubescentes;  flores  in¬ 
feriores  axilares  y  solitarias;  las  superiores  en  racimo  termi¬ 
nal  desnudo. — Crece  en  Ceilan  y  en  Egipto. 

En  Arabia  emplean  el  polvo  de  las  semillas  de  esta  planta 
mezclado  con  azúcar  para  combatir  la  oftalmía,  aplicando  la 
mezcla  sobre  el  globo  del  ojo  por  medio  de  insuflaciones. 

GAS.  ACCIDENTA  LIS  Un  —  YERBA  HEDIONDA, 
PLATANILLO  DE  CUBA,  FORMIENTE,  MAR¬ 
TINICA 

\  erba  de  hojuelas  ovales,  lanceoladas  y  pubescentes  en  el 
margen;  peciolos  acompañados  en  su  base  de  una  glándula 
crasa  y  los  pedúnculos  con  2-4  flores,  siendo  los  inferiores 
axilares  y  los  demás  dispuestos  en  racimo  terminal;  leg., 
bres  plano-comprimidafe^^^^^^fcaSuHDCaribe^» 
el  sur  de  Ame'rica. 

1-a  raÍ2  se  empica  como  contra-veneno  y  la  planta  entera 
es  anti-histérica,  diurética  y  resolutiva.  Se  usa  sobre  todo  en 
fomentos  contra  las  inflamaciones  erisipelatosas  de  las  pier¬ 
nas.  Los  negros  toman  la  infusión  de  sus  semillas  á  manera 
de  cafe. 

CAS.  LIGUSTRINOIDES  Schauk 

sto  de  hojuelas  lampiñas  y  lanceoladas,  siendo  las 
ores  mas  pequeñas  que  las  otras;  flores  en  racimos;  le¬ 
nes  muy  comprimidas,  lampiñas  y  redondeadas  en  el 
. — Crece  en  Arabia  y  sus  hojas  circulan  mezcladas  con 
especies  medicinales,  sobre  todo  con  la  C.  Lan- 


en 


t  ernas 


:as.  maryla; 


legumbres 
ámpiñas.  —  C 
•liolos  de 
americano  y 
en  1 


I-oblongas,  mucronadas  é  iguales;  peciolo 
se  de  una  glándula  oval;  inflorescencia  en 
de  muchas  flores  y  mas  cortos  que  las  ho- 
mprimidas,  lineares,  pelosas  y  finalmente 
_  en  la  América  del  norte.  I-as  hojas  y  los 
planta,  conocidos  con  el  nombre  de  Sen 
se  emplean  como  purgantes 


CAS.  HIRSUTA  //'«-YERBA  HEDIONDA, 
PLANTILLO  DE  CUBA 

Indígena  de  la  América  meridional,  hojuelas  pelierizadas, 
anchamente  ovales  y  acuminadas.  El  peciolo  tiene  en  su 
base  una  glándula  deprimida;  inflorescencia  en  racimos 
axilares  cortos  y  apiñados;  cálices  muy  vellosos.  Esta  planta 
tiene  la  raíz  reputada  de  vermífuga  y  usada  como  febrífuga 
en  el  Brasil  é  igualmente  como  diurética.  Se  administra  ade¬ 
más  en  la  curación  de  la  hidropesía  y  otras  enfermedades,  y 
las  hojas  á  mas  de  ser  comestibles  después  de  cocidas  son 
tenidas  como  vulnerarias. 

-IANA 


CAS.  BRASILIANA  Lam 


ID' 


Hojuelas  oval  oblongas  iguales  en  la  base  y  casi  mucro¬ 
nadas  en  el  ápice,  algo  pubescentes  en  la  cara  superior  y 
suavemente  tomentoso-pelosas  en  el  envés.  El  peciolo  carece 
de  glándula;  legumbres  comprimidas,  rugosas  y  muy  largas. 
Arbol  de  la  India  y  de  la  América  del  sur.  Los  frutos  son 
purgantes  y  se  conocen  con  el  nombre  de  Casia  del  Brasil. 

CAS.  FISTULA  Lin — CAÑ AFISTOLO 

Arbol  de  la  India:  hojuelas  ovales,  acuminadas  y  lampi- 
ñas,  y  peciolos  desprovistos  de  glándulas;  inflorescencia  en 
racimos  laxos,  sin  brácteas;  legumbres  cilindricas,  rectas,  casi 
obtusas  y  lisas.  Los  frutos,  conocidos  con  el  nombre  de  ca- 
ñafistula ,  están  provistos  de  una  pulpa  negra  y  dulzaina  que 


se  emplea  en  medicina  lo  mismo  que  la  pulpa  de  tama¬ 
rindos.  Las  flores  de  la  planta,  que  suelen  confitarse,  son 
también  laxantes.  I-as  legumbres  suelen  confitarse  en  aquel 
país  antes  de  la  completa  madurez. 

CAS.  GLAUCA  Lam 

Arbusto  de  la  India  oriental :  hojuelas  ovales,  aguditas  y 
lampiñas.  Entre  los  tres  pares  inferiores  de  hojuelas  se  pre¬ 
senta  una  glándula  oblonga  y  sentada,  y  las  estípulas  son  li¬ 
neares,  patentes  y  aleznadas.  La  corteza  de  la  raíz  de  esta 
planta  se  emplea  en  el  Malabar  como  diurética,  lo  mismo 
que  la  corteza  del  tallo.  Las  hojas  machacadas  con  leche  y 
ícar  son  también  medicinales,  y  en  tal  concepto  son  éra¬ 
los  naturales. 

CAS.  SOPHERA  Lin 

Hojuelas  lanceoladas,  agudas,  casi  ¡guales  y  lampiñas  como 
iolo  tiene  en  su  base  una  glándula  oblon- 
““  parajes  sombríos  de  la  India  y  además  se  en- 
to  y  en  China.  El  zumo  de  las  hojas  mezcla- 
es  útil  contra  los  herpes.  Las  hojas  cuan- 
cocidas,  y  los  frutos  se  emplean 
ñir  de  amarillo.  El  mucilago  de  las  semillas  cuando 
s  seria  útil,  dicese,  para  encolar  la  porcelana. 

CAS  TORA  Lin — GU ANIMA  DE  CUBA,  ALCAPAR- 
RILLA,  OROZUZ  DEL  PERÚ 

juelas  aovadas  y  obtusas  y  una  glándula  oblonga  entre 
pares  inferiores;  peciolo  algo  aristado  en  el  ápice;  le¬ 
gumbres  rectas,  comprimidas  y  callosas  en  sus  márgenes.  Es 
planta  herbácea  propia  de  la  India  oriental,  de  la  Arabia  y 
del  Japón.  Sus  hojas  suelen  comerse  en  el  país  cocidas  en 
leche  de  coco,  y  el  jugo  de  las  mismas  se  emplea  para  curar 
las  fracturas  de  los  huesos  en  las  gallinas. 

CAS.  ALATA  —  GUACAMAYA  FRANCA  DE 
CUBA,  ACAPULCO  DE  FILIPINAS 

Hojuelas  aovado-oblongas,  y  lampiñas  en  ambas  caras, 
siendo  las  exteriores  mas  grandes,  y  las  inferiores  próximas 
á  las  axilas.  Los  peciolos  carecen  de  glándulas.— Se  encuen¬ 
tra  en  las  regiones  cálidas  de  América  y  en  Filipinas.  Con 
las  flores  de  esta  planta,  y  tal  vez  con  todas  sus  partes,  se 
prepara  un  ungüento  que  los  naturales  emplean  en  la  cura¬ 
ción  de  los  herpes. 

CAS.  SERICEA  Swarlz —  FEDEGOZO 

V  erba  de  hojuelas  sedoso-pelosas  y  ovales.  En  medio  de 
todos  los  pares  de  hojuelas  hay  una  glándula  aleznada;  y  las 
legumbres  pelosas,  casi  tétragonas  y  algo  articuladas  trasver¬ 
salmente.— Crece  en  el  Brasil  y  en  la  India.  Sus  hojas  se 
emplean  en  el  Brasil  como  purgantes  y  contra  los  herpes  y 
además  para  curar  las  inflamaciones  del  ano.  El  cocimiento 
de  la  raíz  se  usa  contra  los  infartos  del  hígado  y  la  hidrope¬ 
sía  en  calidad  de  diurético,  mientras  que  las  semillas  tosta¬ 
das  pueden  servir  para  sustituir  el  café. 

CAS.  CHAMCECR1STA  Un 

Ai  busto  erguido,  de  hojuelas  oblongo-lineares  y  mucrona- 
das.  hojas  están  acompañadas  de  una  glándula  sentada, 
c  ajo  e  pámnferior  de  hojuelas;  flores  en  pedunculillos 
ascicu  a  os  mas  cortos  que  el  peciolo;  legumbres  algo  pelo- 

tates  1CnC  h°jaS  purgantes  y  sueIen  emplearse  como  á 
CAS.  FISTULOIDES  Coh 

bol  de  las  regiones  cálidas  de  la  América,  y  se  caracte- 


BAUHIN1A 


253 


riza  por  presentar  las  flores  dispuestas  en  racimos  erguidos, 
y  las  legumbres  cilindricas  y  obtusas.  El  fruto  llamado  Casia 
de  México,  es  purgante. 

CAS.  SIEBERIANA  DC 

Hojuelas  ovales,  obtusas  ó  algo  agudas,  lampiñas  en  la 
cara  superior,  lustrosas  en  el  envés,  pálidas,  y  á  través  de  la 
lente  ligeramente  pubescentes.  Los  peciolos  carecen  de  glán¬ 
dulas;  flores  en  racimos  laxos  y  bracteados.— Crece  en  elSe- 
negal  en  donde  se  emplea  la  raíz  como  purgante. 

SCHOTIA 

CARACTÉRES. —  Arbustillos  de  ramos  rígidos,  hojas 
pinnadas,  y  flores  dispuestas  en  racimos;  cáliz  con  cinco  sé¬ 
palos  colorados  y  unidos  en  la  base;  corola  de  5  pétalos  late¬ 
rales  y  mutuamente  incumbentes;  estambres  diez,  con  los 
filamentos  lampiños  y  las  anteras  sin  glándulas;  estilo  fili¬ 
forme. 

SCH.  SPECIOSA  Jacq— GUAYACO  DE  AFRICA 

Arbol  de  hojuelas  oval-lanceoladas,  acuminadas  y  con 
punta  espinosa;  estípulas  aleznadas. — Crece  en  Africa  desde 
el  Senegal  al  Cabo  de  Buena  Esperanza.  Los  hotentotes  co¬ 
men  las  legumbres  de  esta  planta. 

COPAIFERA 

CARACTERES. — Especies  arbóreas  é  indígenas  de  las 
regiones  intertropicales  de  América.  Hojas  pinnadas  con  ho¬ 
juelas  coriáceas,  y  las  flores  dispuestas  en  ¡ranojas.  El  cáliz 
carece  de  brácteas  y  tiene  cuatro  sépalos  unidos  en  la  base, 
pequeños  y  desiguales;  corola  nula;  diez  estambres  casi  igua¬ 
les  y  distintos  con  anteras  oblongas;  estilo  filiforme;  legum¬ 
bre  oblicuamente  elíptica,  coriácea,  casi  comprimida  y  mo¬ 
nosperma;  semilla  elíptica  y  envuelta  por  un  arilo. 

COP.  OFFICIN ALIS  Un  —  COPAIBA  DEL  BRASIL, 
TACAMACA  DE  VENEZUELA 

Arbol  de  la  América  meridional;  hojuelas  lanceoladas, 
ovales,  lampiñas,  lustrosas,  obtusamente  mucronadas,  y  con 
puntos  traslucientes.  Esta  especie  produce  el  Oleo-resina  de 
Cofia  iba,  llamado  comunmente  bálsamo  de  copaiba.  Es  un 
estimulante  muy  enérgico  y  se  emplea  generalmente  contra 
las  enfermedades  venéreas  bajo  formas  numerosísimas.  Sirve 
además  para  los  barnices,  y  la  madera  de  este  árbol  es  Util 
en  ebanistería  y  en  bisutería. 

COP.  GUIANENSIS  Desf 

Arbol  con  hojuelas  eliptico-ovales,  lampiñas,  agudamente 
mucronadas  y  con  puntos  traslucientes. -«Crece  en  Guayana 
y  da  también  bálsamo  de  copaiba. 

COP.  CORTARIA  Mart 

Especie  propia  del  Brasil;  hojuelas  elípticas,  emarginadas, 
rcticulado-venosas,  lampiñas  en  ambas  caras  y  glaucescentes 
en  el  envés.  Suministra  también  bálsamo  de  copaiba. 

COP.  LANDSDORFII  DesJ 

Arbol  del  Brasil  de  hojuelas  elípticas,  obtusas,  no  arista¬ 
das,  lampiñas  y  con  puntos  traslucientes;  peciolos  pubescen¬ 
tes.  Esta  especie  produce  probablemente  bálsamo  de  copaiba. 

HYMENiEA 

CARACTÉRES.  —  Plantas  arbóreas,  de  hojas  bifoliadas 
y  de  flores  en  corimbos;  cáliz  con  dos  brácteas  en  la  base,  su 
tubo  es  coriáceo,  y  el  limbo  4*5  partido,  caduco  y  á  veces 


dos  de  sus  lóbulos  medios  en  uno  solo;  corola  con  cinco  pé¬ 
talos  glandulosos  y  casi  iguales;  diez  estambres  distintos  é 
hinchados  en  su  parte  media;  estilo  filiforme;  legumbre  leño¬ 
sa,  oblonga,  polisperma,  unilocular  y  harinosa. 

HYM.  COURBARIL  Lin  —  CURBARIL, 
ALGARROBO  DEL  ORINOCO 

Hojuelas  coriáceas  desiguales  en  la  base,  oblongas,  corta 
y  obtusamente  acuminadas;  flores  en  panojas  y  legumbres 
no  tuberculosas. —  Crece  en  la  América  meridional.  Esta 
planta  da  la  gomo-resina  Anime ,  según  unos,  y  solo  resina 
Copal ,  según  otros.  Los  indios  comen  la  pulpa  harinosa  del 
fruto  y  de  ella  se  obtiene  por  fermentación  una  suerte  de 
cerveza.  La  madera  de  este  árbol  es  muy  dura,  muy  sólida, 
y  apreciada  en  carpintería  y  en  ebanistería. 

HYM.  VERRUCOSA  Gartn 

Especie  indígena  de  Madagascar:  hojuelas  venosas  des¬ 
iguales  en  la  base  y  las  flores  dispuestas  en  panoja  divarica- 
da;  legumbres  verrugosas  y  pedúnculos  con  muchas  flores. 
Suministra  la  resina  Copal  verdadera  ó  Anime  oriental ,  lla¬ 
mada  también  Copal  dura.  Este  producto  tiene  varias  apli¬ 
caciones  en  las  artes  y  en  medicicina,  y  sobre  todo  en  la 
preparación  de  barnices. 

HYM.  FLORIBUNDA  H.  B.  et  Kunth  —  ZAPATERO, 
NAZARENO  DE  LA  GUAYANA 

Hojuelas  oblongas  en  la  base,  obtusamente  acuminadas 
en  el  ápice  y  coriáceas;  legumbres  ovales,  pelosas  y  con  una 
ó  dos  semillas.— Crece  en  Guayana  y  es  muy  afine  á  la  es¬ 
pecie  anterior. 

BAUHINXA 

CARACTERES.  —  Arbustos  de  hojas  bilobadas,  ó  sea 
de  dos  hojuelas  libres  ó  unidas  y  aristadas  en  el  seno  forma¬ 
do;  flores  dispuestas  en  racimos;  cáliz  de  cinco  sépalos  irre- 
gularmcntc  unidos  formando  un  cáliz  5-fido  ó  lateralmente 
hendido  y  membranoso;  corola  de  cinco  pétalos  abiertos, 
oblongos,  y  el  superior  con  frecuencia  distante  de  los  demás; 
estambres  monadclfos,  nueve  de  ellos  estériles,  y  el  déci¬ 
mo,  que  es  libre,  fecundo;  á  veces  son  casi  monadelfos  en 
la  base  y  en  este  caso  tres  ó  cinco  de  ellos  son  fértiles.  Le¬ 
gumbre  unilocular,  bivalva  y  polisperma;  semillas  comprimi¬ 
das  y  ovales,  y  la  cndopleura  hinchada. 

BAU.  TOMENTOSA  Un 

Esta  especie  indígena  de  Ceilan  es  un  arbusto  de  hojas 
ovales  en  la  base  ó  casi  redondas  y  de  peciolos,  ramitos,  esti¬ 
pulas,  pedúnculos,  brácteas  y  cálices  algo  vellosos.  Hojuelas 
obtusas,  ovales,  provistas  de  3-4  nervios,  y  concretas  nasta 
mas  allá  de  su  mitad.  Pedúnculos  de  1-3  flores;  estambres 
todos  fértiles.  Los  botones  florales  y  las  flores  se  emplean 
en  la  India  en  forma  de  infusión  contra  la  disenteria,  y  en  el 
Malabar  el  cocimiento  de  la  raíz  se  administra  en  las  infla¬ 
maciones. 

BAU.  ACUMINATA  Un 

Hojas  algo  acorazonadas  en  la  base  y  casi  lampiñas ;  ho¬ 
juelas  ovales,  acuminadas,  paralelas  y  unidas  mas  allá  de  su 
parte  media;  cálices  aleznados  y  los  pétalos  anchamente 
ovales. — Crece  en  el  Malabar.  Sus  flores  son  laxantes  y  el 
cocimiento  de  las  raíces  vermifugo  carminativo  y  en  tal 
concepto  se  usa  en  las  Antillas.  Los  negros  idólatras  usan 
esta  planta  en  sus  ceremonias  y  es  objeto  para  ellos  de  su¬ 
perstición. 


*54 


LEGUMINOSAS 


cilindricos?  ho- 
e  los  peciolos. 


la  India  o  riental:  ramos 


cálices  3 
i  mitad. 


Ibau.  YW  m  la 

Propia  de  la  India  oriental  con  hojas  casi  redondas,  lam 
pifias  y  lustrosas  en  la  parte  superior,  garzas  en  el  envés  ) 
pelositas  en  los  nervios;  hojuelas  distintas,  trinervias;  peta 
los  lineares;  diez  estambres  vellosi 
mismas  aplicaciones  que  la  especie 

)  BAU.  RETICULA 

Arbusto  de  Senegal,  cuyas  hojas 
das  en  a  base  la 
ova  es,  concretas 


ervios;  legu 
negros  empi 
,  para  curar 


planta,  que  es  astringe! 
ambien  para  hacer  cuer 

BAU.  RETUSA  X 

idricos,  hojas  acorazonadas  en  la  base,  reme* 
►ice  y  con  cinco  nervios;  tres  estambres  ante- 
emás  nulos.  Esta  planta  es  de  América  y  da 


t áuhiniá  forficala,  L  j 
con  hojas  acorazonad 
ttro  nervios.  Sus  hojas 


a  del  Brasil,  tiene  tallo  es- 
mpiñas  y  hojuelas  unidas 
san  como  emolientes. 


en  racimos  apai 
sépalos  iguales 
Legumbre  Ínter 

Estilo  aleznado 

\ 


BAU.  VA RIEG ATA  Lin 

Hojas  lampiñas  y  acorazonadas  en  la  base;  hojuelas  ob¬ 
tusas  con  cinco  nervios  largamente  unidos  mas  allá  de  su 
mitad;  flores  con  ¡rétalos  ovales  y  variegados,  casi  sentados; 
estambres  fértiles  con  cinco  de  ellos  mas  largos. — Crece  en 
el  Malabar,  en  donde  se  emplea  la  corteza  como  purgante. 
El  cocimiento  de  las  raíces  es  un  buen  vermífugo. 

RACE* 


BAU. 

Planta  propia  de 
jas  scdoso-vellosas  e 
ramitos,  pedúnculos, 
juelas  unidas  hasta 
fibrosa  y  se 


con 


sola  especie  de  dimensiones  arbóreas;  racimos  erguidos; 
hojas  sencillas,  alternas,  lanceoladas,  muy  enteras  y  peciola- 
das.  y  las  flores  terminales.  Cáliz  de  cuatro  sépalos  agudos  y 
caedizos  con  el  inferior  arqueado  y  casi  dos  veces  mas  largo. 
Corola  de  cinco  pétalos  desiguales  y  mas  largos  que  el  cáliz; 
estambres'diez,  libres.  Legumbre  leñosa,  lisa,  monosperma  y 
arqueada. 

AL  AGALOCHUM  Lour — CALAMBAC  DE  LA 

INDIA 

Crece  en  los  altos  montes  de  la  China  y  suministra  el  ver¬ 
dadero  Leño  áloes  que  es  blanco  é  inodoro,  y  los  orientales 
lo  usan  como  tónico,  excitante  y  cordial.  En  el  comercio  es¬ 
pañol  es  muy  escaso.  La  corteza  de  esta  especie  se  emplea 
en  Cochinchina  para  fabricar  papel.  Según  De  Candolle  este 
árbol  produce  una  resina  muy  preciosa  que  se  desarrolla  en 
el  interior  del  tronco  por  enfermedad. 

BOWDICHIA 

CAR  ACTÉRES.  —  Las  plantas  de  este  género  son  árbo 
inermes,  de  hojas  impari-pinnadas  y  de  flores  violadas, 
liz  acampanado  y  2-dentado.  Corola  de  cinco  pétalos  libres 
dispuestos  en  forma  casi  amariposada.  legumbre  compri- 
ida,  membranosa,  indéhiscente,  unilocular  y  alado-margi- 
ida  en  la  sutura  seminífera. 

GII.IOIOES  If.  B.  e t  Kunth  —ALCORNO¬ 
QUE  DEL  ORINOCO 
I  T 

compuestas  de  trece  hojue-i 
sas  en  ambos  extremos.  Este 
con  el  nombre  de  Alcornoque 
rocedente  de  un  Quercus . 

ALIUM 


CARACTERES 

enteras,  y  nacidas  posteri 

dispuestas  en  pedunculillos  lascicuiaaos.  umz  de  cinco 
palos  unidos  en  la  base.  Corola  de  cinco  pétalos  unguicula¬ 
dos  libres  y  casi  a mari posados.  Diez  estambres  libres  y  des¬ 
iguales;  legumbre  obloi 
con  varias  semillas. 


plantas  de  este  género  son  árbo- 
s  y  lampiñas.  Flores  dispuestas 
liz  5-partido  ó  5-sépalo,  con  los 
cóncavos  y  la  corola  nula.  Estambres  2. 
iormente  pulposa  y  consta  de  i-a  semillas. 

DIAL.  1NDUM  Un 


Especie  indígena  de  Java:  presenta  las  hojuelas  elíptico* 
oblongas  y  agudas;  panojas  sencillas  y  colgantes;  anteras 
tres  veces  mas  largas  que  el  filamento. 

pulpa  de  sus  frutos  es  muy  agradable  y  sabrosa. 

TSONA 


CER.  SILQUASTRUM  //«-CICLAMOR,  ÁRBOL  DEL 

amor,  Arbol  de  judas  y  algar  robo  loco1^ 

Indígena  del  mediodía  de  Europa;  hojas  muy  obtusas  y 
lampiñas;  flores  intensamente  rosadas  ó  blancas.  Las  semi¬ 
llas  son  harinosas  y  alimenticias,  y  los  botones  florales  pue¬ 
den  comerse  encurtidos  (figs.  202  y  203). 

Lis  ramas  tiernas  son  muy  útiles  en  tintorería  y  la  madera 
para  trabajos  de  ebanistería. 


Caracteres. — Cáliz  urceolado-acampanado,  5 -den- 
tado,  los  dos  dientes  superiores  aproximados  entre  si;  estan¬ 
darte  extendido,  orbicular,  emarginado,  bicalloso  en  la  base; 
alas  estrechas,  biauriculadas  en  la  base;  quilla  ascendente  y 
obtusa,  mas  corta  que  el  estandarte  lo  mismo  que  las  alas; 
estilo  longitudinalmente  barbado  en  la  parte  posterior,  con 
el  estigma  terminal;  legumbre  hinchada,  aovada,  mucronada 
por  el  estilo,  polisperma.  Sus  especies  son  arbustillos  de  hojas 
impari-pinnadas  con  estípulas  caedizas,  propios  de  la  parte 


CER.  CAN ADENSIS  Lin  -AMOR  DEL  CANADÁ 

Esta  especie  se  distingue  de  la  anterior  por  tener  las  hojas 
acuminadas  y  vellosas  en  el  envés,  junto  á  las  axilas  de  los 
nervios. — Crece  en  América  en  donde  ponen  las  flores  en  la 
ensalada  para  condimentarla  y  embellecerla. 

ALOEXYLON 

CAR  ACTÉRES.  —  Este  género  está  constituido  por  una 


oriental  de  Nueva  Holanda. 

Las  flores  están  dispuestas  en  racimos  axilares  mas  largos 
que  la  hoja  y  son  de  color  purpúreo 

SW.  LESSERTI>£ FOLIA  DC 

Cespitosa  enteramente,  y,  exceptuados  los  pétalos,  cubier* 
ta  de  un  vello  cano;  los  tallos  sufruticosos  en  la  base,  están 
recorridos  de  surcos,  con  pelos  negruzcos  principalmente  en 
las  hojas;  estipulas  opuestas  aleznado  deltoideas;  hojas  sim* 


kOSÁCEAS 


2¿5 


plemcnte  pinnadas  con  4-5-6  7  pares  de  folíolos  peciolulados 
y  con  estípulillas;  pedúnculos  axilares  y  terminales  con  las 
flores  en  racimos  bella  y  delicadamente  coloradas  de  lila,  de 
cobre,  de  amarillo  y  de  violado;  brácteas  diminutas,  aplica¬ 
das;  pedicelos  bibracteolados  revestidos  de  pelos  negros, 
glandulíferos;  estambres  10,  lampiños  y  el  superior  libre,  los 
demás  desigualmente  libres  con  las  anteras  basifijas;  estilo 
encorvado  hácia  el  ápice;  ovario  estipitado;  los  óvulos  fijos 
y  pendientes  en  la  sutura  superior.  Es  originaria  del  litoral 
austral  de  la  Nueva  Holanda.  Hermosa  planta,  nada  delica¬ 
da,  por  consiguiente  propia  para  jardines  al  aire  libre;  requie¬ 
re  semi-sombra  durante  la  estación  calurosa. 

ROS  AC  EAS — ros  acEjE 

CARACTÉRES. — Esta  gran  familia  está  representada 
por  vegetales  herbáceos,  arbustos  ó  árboles  que  alcanzan 
grandes  dimensiones:  sus  hojas  son  alternas,  sencillas  ó  com¬ 
puestas,  y  las  acompañan  en  su  base  dos  estipulas  persisten¬ 
tes,  algunas  veces  soldadas  con  el  pedúnculo;  las  flores,  cuya 
inflorescencia  es  variada,  se  componen  de  un  cáliz  gamosé- 
palo  de  cuatro  ó  cinco  divisiones,  y  á  veces  presentan  exte- 
riormente  una  especie  de  involucro  ó  calículo  que  forma 
cuerpo  con  el  cáliz;  de  modo  que  este  parece  tener  ocho  ó 
diez  lóbulos.  1.a  corola,  que  rara  vez  falta,  consta  de  cuatro 
á  cinco  pétalos  regularmente  patentes,  empizarrados  y  que 
alternan  con  los  sépalos.  Cuéntansc  por  lo  general  muchos 
estambres,  y  distintos.  El  pistilo  presenta  modificaciones; 
en  unos  casos  fórmanlo  uno  ó  varios  carpelos  completamen¬ 
te  libres  y  distintos,  situados  en  un  cáliz  tubular;  y  en  otros 
se  adhieren  aquellos  por  su  lado  exterior  con  el  cáliz;  tam¬ 
bién  pueden  soldarse,  no  solo  con  el  cáliz,  sino  entre  si,  ó 
bien  estar  reunidos  en  una  especie  de  capitulo  sobre  un  re¬ 
ceptáculo  común  ó  ginoforo.  Cada  uno  de  estos  'carpelos  es 
unilocular,  y  contiene  uno,  dos  ó  mayor  número  de  óvulos 
cuya  posición  es  muy  variada.  Estilo  siempre  mas  ó  menos 
lateral  y  el  estigma  sencillo;  fruto  en  extremo  polimorfo;  tan 
pronto  consiste  en  una  verdadera  drupa  como  en  una  meló- 
nide  ó  manzana,  ó  ya  en  uno  ó  varios  aquén  ios,  en  una  ó 
diversas  cápsulas  dehiscentes,  ó  por  fin,  en  una  reunión  de 
pequeñas  drupas  que  forman  un  capítulo  sobre  un  ginoforo, 
el  cual  llega  á  ser  carnoso  en  ciertos  géneros.  Las  semillas 
tienen  su  embrión  homotropo  y  sin  endospermo. 

A  pesar  de  las  diferencias  que  presentan  las  rosáceas,  muy 
marcadas  con  frecuencia,  constituyen  uno  de  los  grupos 
mas  naturales  del  reino  vegetal,  ofreciendo  notable  analogía 
con  ciertas  leguminosas  de  la  sub-tribu  délas  Detarieas^  cuyo 
fruto  es  carnoso  y  drupáceo  como  los  géneros  de  las  Amig- 
dalcas,  ( Drupáceas  de  Richard).  El  único  carácter  constante 
que  separa  ¿  las  rosáceas  de  las  leguminosas  de  corola  regu¬ 
lar,  es  que  en  las  últimas  tiene  la  corola  prefloracion  valvar, 
al  paso  que  es  siempre  empizarrada  en  las  rosáceas. 

Esta  gran  familia  se  ha  dividido  en  tribus,  algunas  de  las 
cuales  se  han  considerado  por  varios  autores  como  familias 
distintas. 

Primera. — Crisobalaneas ;  Ovario  único,  libre,  con  estilo 
lateral  ó  casi  basilar,  filiforme ;  huevecillos  derechos  en  nú- 
.mero  de  dos.  Drupa,  ó  raras  veces  fruto  abayado.  Semillas 
casi  siempre  solitarias  por  aborto.  Flores  mas  ó  menos  irre¬ 
gulares  con  el  estípite  del  ovario  pegado  al  tubo  del  cáliz 
por  un  lado.  —  Arboles  ó  arbustos  con  hojas  simples,  enteras 
y  pecioladas  sin  glándulas:  Chrysobalanus,  Couepia,  Parina- 
riura  y  otros  varios. 

Segunda. — AmigOALF.as:  Carpelos  frecuentemente  solita¬ 
rios  por  aborto,  raras  veces  en  número  de  dos  ó  mas  con  es¬ 
tilo  filiforme,  casi  terminal.  Drupa  con  un  solo  hueso,  mono- 


dispermo.  Semillas  suspendidas  de  un  cordoncillo  nacido  de 
la  base  del  fruto;  cotiledones  gruesos.  —  Arboles  ó  arbustos 
con  las  últimas  aserraduras  de  las  hojas  y  los  peciolos  glan- 
dulosos,  y  con  estipulas  libres;  Amygdaíus,  Pérsica,  Arme- 
maca,  Prunus,  Cerasus. 

Tercera. — Espireaceas:  Carpelos  muchos,  separados  del 
cáliz,  libres  entre  si  ó  raras  veces  algo  unidos,  verticilados 
al  rededor  del  eje  ideal  de  la  flor,  comunmente  en  número 
de  cinco  ó  menos  por  aborto  con  el  estilo  por  ápice.  Fruti* 
líos  capsulares  dehiscentes.  Semillas  de  dos  á  cuatro  ó  rara¬ 
mente  de  una  á  tres  sin  arilo;  albúmen  nulo;  cotiledones 
planos,  gruesecillos.— Arbustos  ó  yerbas:  Kerria,  Spira¡a, 
Gillenia,  Kagenekia,  Quillaja,  y  algunos  otros. 

Cuarta.  —  Neur adeas:  Cáliz  quinquefido  con  tubo  corto 
adherente  al  ovario.  Corola  pentapétala.  Estambres  en  nú¬ 
mero  de  diez.  Carpelos  en  igual  número,  reunidos  en  una 
caja  decemlocular,  superiormente  deprimida.  Semillas  solita¬ 
rias  en  las  celdas,  oblicuamente  suspendidas.  Yerbas  casi 
leñosas  en  la  base,  y  de  ordinario  tendidas,  con  hojas  esti¬ 
puladas,  tomentosas,  sinuado-pinatifidas  ó  bipinatifidas:  Neu- 
rada,  Grielum. 

Quinta. — Drjadeas:  Cáliz  generalmente  quinquefido,  val- 
vado  en  la  estivacion  y  con  frecuencia  rodeado  de  hojillas 
alternas  con  los  lóbulos.  Corola  con  tantos  pétalos  como 
lóbulos  calicinos,  alternos  con  ellos.  Estambres  en  número 
indefinido,  raras  veces  limitados  á  cinco  y  entonces  opues¬ 
tos  á  los  lóbulos  del  cáliz,  é  insertos  en  el  ápice  del  tubo. 
Carpelos  en  número  indefinido,  raras  veces  pocos,  amonto¬ 
nados,  insertos  en  el  receptáculo,  separados  unos  de  otros  y 
del  cáliz;  estilos  laterales,  asurcados  por  dentro,  terminados 
en  estigma  oblicuo.  Aquenios  uniovulados,  libres,  secos  ó 
abayados.  Semillas  solitarias,  derechas  ó  inversas,  albúmen 
nulo;  embrión  derecho;  cotiledones  pianitos.  —  Yerbas,  ma¬ 
tas  ó  arbustillos  con  hojas  comunmente  compuestas  y  estí¬ 
pulas  laterales  pegadas  á  los  peciolos :  Dryas,  Geum,  Coma- 
ropsis,  Rubus,  Fragaria,  Potcntilla,  Sibbaldia,  Agrimonia, 
Areraonia,  y  algunos  otros. 

Sexta. — Sanguisorbeas;  Flores  frecuentemente  poliga- 
mo-dioicas.  Cáliz  tri  quinquefido  con  los  lóbulos  valvados 
en  la  estivacion,  y  el  tubo  estrechado  en  el  ápice,  comun¬ 
mente  adherido  á  los  carpelos  resguardados  dentro.  Corola 
nula  ó  tetrapétala,  enrodada.  Estambres  tantos  como  ló¬ 
bulos  calicinos,  algunos  frecuentemente  abortados.  Car 
pelos  en  corto  número,  con  estilo  casi  lateral  y  estigma 
cabezudo,  apincelado  y  barbudo.  Aquenios  uniovulados,  se¬ 
cos,  indehiscentes.  Semillas  derechas  ó  inversas. — Yerbas  ó 
matas  con  hojas  comunmente  compuestas  y  flores  peque¬ 
ñas:  Cercocarpus,  Alchimilla,  Cephalotus,  Sanguisorba,  Po- 
terium,  etc. 

Séptima.  —  Roseas:  Cáliz  con  el  tubo  estrechado  en 
el  ápice,  el  limbo  quinquepartido  y  los  lóbulos  casi  espiral¬ 
mente  empizarrados  en  la  estivacion,  pinadamente  cortados 
con  frecuencia.  Corona  pentapétala.  Estambres  en  número 
indefinido.  Carpelos  numerosos,  insertos  é  inclusos  en  el 
tubo  del  cáliz,  al  fin  abayado;  estilos  laterales,  salientes  al 
través  de  la  estrecha  abertura  del  tubo  calicino,  libres  ó  uni¬ 
dos.  Aquenios  uniovulados,  secos,  indehiscentes,  algo  crus¬ 
táceos.  Semillas  solitarias,  inversas;  albúmen  nulo,  embrión 
recto;  ajtiledones  pianitos.— Arbustos  ó  arbolillos  con  hojas 
frecuentemente  impari-pinadas,  hojuelas  aserradas  y  estipulas 
pegadas  á  los  peciolos:  Rosa. 

Octava. — Pomáceas:  Cáliz  con  tubo  campanudo  ó  aor- 
zado,  carnoso  en  la  madurez,  adherente  á  los  carpelos 
encerrados  en  él  y  con  limbo  quinquelobo.  Corona  pentapc- 
tala,  inserta  en  la  garganta  del  cáliz,  caediza;  la  estivacion 
quincuncial.  Disco  frecuentemente  carnoso.  Ovarios  por  lo 


KÜSáctAS 


común  en  número  de  cinco  y  uniioculares,  con  otros  tantos 
estilos  simples  ó  unidos.  Pomo  compuesto  del  cáliz  abayado 
y  de  carpelos  cartilaginosos  ó  huesosos,  vivalvos  ó  indehis¬ 
centes.  Semillas  comunmente  únicas  ó  en  número  de  dos, 
dentro  de  cada  carpelo,  muchas  en  los  membrillos,  dere¬ 
chas  con  espermodemo  cartilaginoso  ú  óseo. — Arbustos  ó 
árboles  espinosos  ó  inermes  con  hojas  simples,  raras  veces 
pinnadas,  estipuladas  y  flores  racimosas,  corimbosas  ó  umbe 
ladas:  Crataegus,  Raphiolcpis,  Photinia,  Cotoncaster,  Mespi- 
lus,  Pyrus,  Cydonia,  Lccostomon  y  varios  otros. 

CHRYSOBAl 
Caracteres.—] 


bolillos  de  inflorescencia  en  racimos  ó  en  panojas.  Cáliz 
acampanado  y  5-fido,  corola  de  cinco  pótalos  unguiculados; 
estambres  veinte  aproximadamente,  casi  iguales  y  dispuestos 
en  una  sola  serie.  Fruto  drupa  pruniforme  con  el  hueso  oval, 
5-surcado  y  monospermo. 

CHRYS.  IGACO  Un  —  HIGACO,  IGACO 

Hojas  casi  redondas  ó  bien  aovadas;  flores  en  racimos 
axilares  dicotómicos;  estambres  pelierizados.  Arbolillo  de 
regiones  cálidas  de  América  y  de  Africa 

tojas  y  las  raíces  de  esta  planta  son  astringentes  y  se 
ios.  El  fruto  llamado  Ciruela  de  los  /ludes  y  de 
ano  que  las  semillas,  son  comestibles.  Las  se- 


Fig.  211. 


millas  se  emplean  interiormente  en  emulsiones  y  los  frutos 
suelen  ponerse  en  conserva. 


Uiro  abierto  Fig.  214. — Filipéndula  Fig.  215. 

PARI N  ARIU  M 


Esta  planta  presenta  las  hojas  elípticas,  agudas,  obtusas  y 
no  emarginadas.  Las  flores  están  dispuestas  en  racimos  axi¬ 
lares  dicotómicos  y  los  estambres  son  pelierizados.— Crece 
en  Sierra  Leona  y  es  útil  por  sus  frutos. 

El  Chry  soba  la  mu  lu/eusy  Sab.,  es  un  árbol  de  aspecto  del 
limonero,  cuyo  fruto  es  parecido  al  del  Prunas  AurWanettsts, 
pero  es  mas  redondo  y  amarillo.  Se  aprecia  por  sus  frutos. 


Caracteres.— Las  especies  de  este  genero  son  árbo¬ 
les  de  hojas  lampiñas  en  la  superficie  externa,  y  vellosas  en 
el  envés;  flores  blancas,  en  corimbos  ó  racimos;  cáliz  urceo- 
lado  y  5-fido,  corola  de  cinco  pétalos;  quince  estambres; 
ovario  velloso,  estilo  filiforme  y  lampiño;  fruto  drupáceo, 
oval,  craso,  fibroso  y  acompañado  de  una  nuez  dura,  sinuo- 
so-áspera  exteriormente,  bilocular  y  con  dos  semillas. 

PAR.  SENEGALENSE  Perrot — N EOU  DELSENEGAL 


COUEPIA 

CARACTÉRES. — I>as  plantas  de  este  género  son  árbo¬ 
les  de  hojas  ovales,  muy  enteras,  y  de  inflorescencia  casi  ter¬ 
minal;  cáliz  tubuloso  y  obtusamente  5-lobado  en  el  ápice; 
corola  de  cinco  pétalos  de  la  longitud  del  cáliz;  estambres 
veinte  aproximadamente,  insertos  en  el  ápice  del  tubo  del 
cáliz,  libres;  fruto  drupa  oviforme,  seca,  y  su  corteza  es  coriᬠ
cea  y  fibrosa;  semilla  grande  y  su  cubierta  frágil.  La  Couepia 
guianensis  Aubl.,  que  crece  en  Guayana,  es  útil  por  el  aceite 
comestible  que  se  extrae  de  sus  almendras. 


Arbol  del  Senegal  de  hojas  ovales,  obtusas  en  ambos  ex¬ 
tremos  y  blanquecinas  en  el  envés.  Sus  semillas  son  comes¬ 
tibles  y  oleosas,  pero  se  enrancian  con  mucha  facilidad. 

PAR.  EXCELSUM  Satín 

Hojas  oblongas,  coriáceas,  intensamente  verdes  en  la  cara 
superior  y  blanco -pubescentes  en  el  envés. -Crece  en  Siena 

Leona  y  su  fruto,  si  bien  es  insípido,  suele  no  obstante  co¬ 
merse  en  el  país. 

PAR.  CAMPESTRE  Aubl 
Arbol  de  los  bosques  de  Guayana,  de  hojas  acorazonadas 


AMV'GDAUirS 


257 


y  acuminadas  y  las  estipulas  anchas  y  multinervias;  lluros 
en  racimos  ramosos;  drupa  oval  y  pequeña;  semillas  comes¬ 
tibles. 

PAR.  MONTAN UM  Aubl 

Hojas  ovales,  acuminadas;  llores  en  racimos  ramosos; 
fruto  grande  y  oval;  nuez  tuberculosa,  sinuosa  y  crestada. — 
Crece  en  Guayana  y  tiene  las  semillas  también  comestibles. 

AMYGDALUS 

luis  plantas  de  este  género  presentan  las  hojas,  cuando 


jóvenes,  conduplicadas  y  las  flores  casi  sentadas,  solitarias 
ó  apareadas,  mas  tempranas  que  las  hojas  y  nacen  de  yemas 
escamosas;  fruto  drupa  velloso-pubescente  y  su  corteza  es 
fibrosa  y  seca; nuez  lisa  ó  sinuada.  Son  especies  arbóreas  ó 
casi  arbóreas. 

AMYG.  COMMUNIS  Lin  —  ALMENDRO,  ALMEN¬ 
DRERO 

CARACTÉRES. — Esta  planta  es  un  árbol  indígena  del 
Africa  y  cultivado  en  otros  varios  países  templados  y  cálidos; 
hojas  oblongo-lanceoladas  y  aserraditas;  flores  solitarias  con 


Fig.  217.— Agrimonia 


Fig.  222. — Freía 


los  cálices  acampanados;  fruto ovoideo-comprimido  y  tomen¬ 
toso.  Comprende  algunas  variedades ;  siendo  las  principales 
la  variedad  Amara  y  la  Dulcís.  Aquella  presenta  los  estilos 
casi  de  la  longitud  de  los  estambres  é  inferiormente  tomen¬ 
tosos  y  tiene  semillas  amargas.  Dichas  semillas  conocidas 
con  el  nombre  vulgar  de  almendras  amargas,  se  emplean  á 
pequeñas  dosis  para  aromatizar  las  emulsiones  y  los  looks  y 
algunos  productos  de  pastelería.  Tratadas  con  agua  y  antici¬ 
padamente  pistadas  desarrollan  por  fermentación  un  princi¬ 
pio  aromático  y  volátil  que  constituye  la  llamada  esencia  de 
almendras  amargas,  de  varias  aplicaciones  en  pastelería  y  en 
perfumería,  si  bien  que  en  La  actualidad  se  emplea  en  sus¬ 
titución  á  dicha  esencia  otra  que  se  obtiene  artificialmente, 
pero  de  sabor  quizás  ingrato.  La  pasta  de  dichas  almendras 
se  emplea  también  en  perfumería  y  por  prensacion  puede 
obtenerse  de  ellas  un  buen  aceite. 

1.a  variedad  Dulcís  se  distingue  por  tener  las  hojas  de  co¬ 
lor  verde  ceniciento,  las  flores  mas  precoces  y  los  estilos 
mucho  mas  largos  que  los  estambres.  Los  frutos  son  compri- 
Tomo  VIH 


mido  ovales  y  acuminados  y  las  semillas  dulces.  Dichas  se¬ 
millas  se  empican  en  medicina  para  hacer  emulsiones  ú 
horchatas  emolientes  y  refrigerantes.  Con  ellas  se  prc¡)ara  el 
jarabe  de  horchata  que  puede  servir  como  calmante,  pero 
que  solo  se  usa  como  bebida  de  recreo  en  verano.  Se  obtie¬ 
nen  además  de  estas  semillas  grandes  cantidades  de  aceite, 
que  en  medicina  se  empica  como  laxante,  y  es  la  base  de 
varios  medicamentos  externos.  En  perfumería  se  emplea  este 
aceite  con  mucha  frecuencia,  sobre  todo  para  preparar  el 
llamado  yabon  amigdalino ,  si  bien  que  por  razón  de  su  pre¬ 
cio  suele  falsificarse  con  sobrada  frecuencia.  El  bagazo  que 
resulta  como  residuo  de  la  obtención  del  aceite  se  usa  como 
cosmético  y  constituye  la  llamada  Pasta  de  almendras.  Son 
además,  como  es  sabido,  las  almendras  un  objeto  de  gran 
consumo  en  confitería  y  como  semilla  de  alimento.  El  árbol 
que  las  produce  trasuda  notables  cantidades  de  goma  cono¬ 
cida  con  el  nombre  de  Goma  del  país ,  que  podría  en  algu¬ 
nos  casos  sustituir  á  la  goma  arábiga.  Su  madera  es  también 
de  utilidad. 


33 


25S 


AMYG.  NANA  Un 


Hojas  oblongo-lineares,  atenuadas  en  la  base,  aserradas  y 
muy  lampiñas,  y  flores  solitarias;  frutos  mucho  mas  peque¬ 
ños  que  los  del  almendro  común. — Crece  en  Rusia  y  en 
Tartaria.  Sus  hojas  son  purgantes  y  los  frutos  dan  un  aceite 
amargo  que  sirve  para  condimentar  las  ensaladas  en  Rusia. 
Varía  bastante. 

Car  ACTÉRES. — Las  plantas  de  este  género  son  arbo- 
litios  en  todo  muy  parecidos  á  los  almendros  y  se  distinguen 
de  aquellos  por  tener  la  drupa  muy  carnosa,  el  epi 
vellosito,  ya  muy 


ROSÁCEAS 

guen  por  presentar  las  hojas  cuando  jóvenes  en  prefoliacion 
convolutiva;  flores  en  pedunculillos  umbelado-fasciculados,  y 
de  flor  solitaria,  que  aparecen  antes  ó  después  de  las  hojas; 
fruto  druj>áceo,  oval  ú  oblongo,  carnoso,  muy  lampiño;  nuez 
comprimida,  aguda  en  ambos  extremos,  algo  surcada  en  las 
márgenes  y  finalmente  lisa. 

PRU.  DOMESTICA  ////—CIRUELO,  CIROLERO 


muy  rugosa 


PERS.  VULGAHflB  ■  MiU  —  MMlflOj  PtHaiOÓT 
PRISCO,  ALBéRpHÍtáopfifcoCOTótóS|)Adl|^ 


Arbolillo  de  flores  casi  solitarias,  de  hojas  lanceolado-ova* 
les,  y  de  ramos  múdeos.— Crece  en  el  sur  de  Europa  y  com¬ 
prende  numerosas  variedades.  I.os  frutos,  llamados  vulgar¬ 
mente  ciruelas,  son  alimenticios  y  de  sabor  grato.  Se  comen 
crudos  yá  veces  se  ponen  en  los  guisados,  sobre  todo  cuando 
secos;  son  útiles  además  para  preparar  confituras.  La  madera 
de  este  árbol  es  útil  en  tintorería  y  no  menos  en  ebanistería 
y  tornería. 


RAZNO,  ABRIDOR,  PAVIA 


D 


A 


Caracteres.— Esta  planta,  originaria  de  Persia  y 
muy  cultivada  en  Europa,  se  distingue  por  sus  frutos  tomen¬ 
tosos;  y  unas  veces  tiene  la  drupa  adherida  á  la  nuez,  y  en 
este  caso  se  conoce  con  el  nombre  vulgar  de  Pavía,  y  otras 
la  drupa  separada  de  aquella  y  en  este  caso  se  llama 
-nte  melocotón.  Varia  mucho  (fig.  213). 

y  las  hojas  de  esta  planta  se  emplean  como 
ligeramente  purgantes,  y  acaso  convendría  em- 
irecaucion.  El  fruto  es  de  sabor  exquisito, 
cultivados  en  España.  Las  semillas  tienen 
i  aplicaciones  y  los  ramos  tiernos,  lo  mismo 
e  la  raíz,  son  útiles  en  tintorería.  El  envol- 
semilla  da  con  el  agua  una  tintura  de  color 
de  vainilla,  y  es  útil  igualmente  como  máte¬ 
le  árbol  produce  también  la  goma  del  país. 
'^”'s  0  iolcto)  difiere  de  la  vtt/garis  por  tener 
cultiva  en  Europa  por  los  frutos  comes- 


V 

Las  plantas  de 


ARME  NI  ACA 

indicado  género  presentan  las  hoja! 


jóvenes  en  disposición  convolutiva ‘y  las  flores  que  nacen 
anteriormente  á  las  hojas  son  sentadas,  solitarias  ó  poro 
numerosas;  fruto  drupáceo,  esférico  oval,  carnoso  y  exterior- 
mente  \cllosito.  Nuez  obtusa  en  un  extremo  y  aguda  en  otro 
y  finalmente  lisa. 

ARM.  VULGARIS  Larn — ALBARICOQUERO 

DAMASCO  ’ 

Hojas  acorazonadas  ú  ovales;  originaria  de  Armenia  y  fre¬ 
cuentemente  cultivada  en  otros  países.  Los  frutos,  llamados 
albaricoques,  son  de  sabor  exquisito  y  muy  á  propósito  para 
confituras  y  conservas.  En  China  los  abren  por  su  mitad  v 
los  ponen  á  secar  como  nosotros  las  ciruelas,  sobre  todo  en 
¿ñq|  de  abundancia.  Sus  almendras  cuando  dulces  ttenet) 
aplicaciones  parecidas  á  las  almendras  ordinarias.  Este  árbol 
da  también  la  goma  del  país.  (fig.  215). 

AR.  BRIGANTI ACA  Pcrs 

Arbol  de  hojas  casi  acorazonadas,  acuminadas  y  aguda¬ 
mente  dentadas;  flores  en  glomérulos  casi  sentados.-*  Esta 
especie  crece  en  el  Delfinado,  cerca  de  Brianzon,  y  de  sus 
semillas  que  son  bastante  oleosas  se  obtiene  el  Aeeitt  de 
Marmota  que  tiene  usos  muy  parecidos  al  aceite  de  olivas. 
El  bagazo  se  daá  los  animales,  pero  en  pequeñas  cantidades. 

PRUNUS 

Caractéres.— Las  especies  de  este  grupo  se  distin¬ 


PRU.  INSIT1TI A  Un 

Ramos  espinosos,  pedúnculos  apareados,  hojas  ovales  y 
vellosas  en  el  envés,  frutos  casi  redondos.  Planta  cultivada 
en  Europa  y  produce  frutos  comestibles. 

PRU.  SPINOSA  Un  —  ENDRINO,  ARAÑON 

Arbusto  de  ramos  espinosos,  de  pedúnculos  solitarios,  cᬠ
lices  acampanados,  y  sus  lóbulos  obtusos  y  mas  largos  que 
el  tubo.  Hojas  aovad o-elipticas,  ó  bien  ovales  y  pubescentes 
en  el  envés  y  agudamente  dentadas.  Erutos  esféricos. — Crece 
en  los  montes  y  apriscos  de  Europa  y  América.  Las  flores 
son  precoces  ó  coetáneas,  y  la  drupa  es  acerba,  y  sin  embar¬ 
go  suele  á  veces  comerse,  sobre  todo  por  los  muchachos. 
Con  dicha  pulpa  se  preparaba  en  otro  tiempo  un  extracto 
medicinal.  La  corteza  de  la  planta  es  astringente  y  se  em¬ 
plea  como  tónica  y  febrífuga.  En  Rusia  utilizan  el  fruto  para 
obtener  una  especie  de  alcohol,  y  en  el  Delfinado  se  usa 
para  dar  color  al  vino  y  tal  vez  astringencia.  La  corteza  y  los 
frutos  se  emplean  además  en  tintorería,  y  aquella  juntamente 
con  la  madera  para  curtir  los  cueros. 

PRU.  COCOM I LIA  Ten 

Arbusto  de  la  Calabria;  flores  en  pedúnculos  cortos  y  apa¬ 
reados,  hojas  aovadas,  lampiñas  en  ambas  caras,  crencladas 
y  glandulosas.  Frutos  ovales  y  mucronaditos.  Esta  especie 
tiene,  según  se  dice,  la  corteza  febrífuga,  y  en  tal  concepto 
se  emplea  en  Italia. 

CERASUS 

I^ls  plantas  de  este  género  tienen  las  hojas  conduplicadas 

cuando  jóvenes;  flores  unas  veces  en  pedúnculos  de  flor  so¬ 
litaria  y  umbelados,  que  nacen  de  yemas  escamosas,  y  en 
este  caso  veriíícanlo  mas  temprano  que  las  hojas,  y  otras 
terminales  y  ramosas,  y  nacidas  posteriormente  á  las  hojas; 
drupa  esférica  ó  carnosa  y  umbilicada  en  la  base,  muy  lam¬ 
piña,  destituida  del  polen  azul  y  con  la  nuez  casi  esférica  v 
lisa. 

CER.  CAPRONIAN A  />C— GUINDO  COMUN, 
GUINDO  GARRAFAL 

Arbol  pequeño  de  ramos  patentes,  de  flores  casi  coetáneas, 
cálices  campanulados  y  anchos,  y  pedúnculos  con  frecuencia 
crasos,  algo  rígidos  y  rara  vez  largos;  frutos  esférico-deprirai- 
dos  y  la  carne  blanda  Es  generalmente  cultivado  y  ofrece 
numerosas  variedades.  La  corteza  que  no  tiene  liso,  se  con¬ 
sidera  como  succedánca  de  la  Quina.  Los  frutos  llamados 
Cerezas  son  refrescantes  é  igualmente  un  alimento  de  sabor 
exquisito.  Sirven  para  preparar  confitura  y  conservas,  y  con 
ellos  se  obtienen  además  por  fermentación  notables  canti- 


SP1R.KA 


dades  de  alcohol.  Los  frutos  de  esta  especie  son  no  obstante 
algo  ácidos  antes  de  su  completa  sazón.  Los  pedúnculos  se 
emplean  como  diuréticos.  K1  tronco  produce  abundante  can¬ 
tidad  de  goma  del  país,  y  la  madera  es  muy  apreciada  en 
las  artes. 

CER.  JULIANA  DC— CEREZO  COMUN,  CEREZO 

MOLLAR 

Ramos  jóvenes  ascendentes,  los  adultos  apenas  ¡xatentes. 
Llores  casi  coetáneas,  frutos  ovales,  deprimidos  acorazona* 
dos,  no  ácidos ;  epicarpio  muy  adherente  á  la  pulpa ;  hojas 
lampiñas. 

Se  cultiva  por  razón  de  sus  frutos,  que  son  comestibles. 
Tiene  las  mismas  aplicaciones  que  la  especie  anterior. 

CER.  DUR AGINA  DC — CEREZO  DURAZNO, 
CEREZO  GARRAFAL 

Arbol  de  grandes  dimensiones;  ramas  jóvenes  ascenden¬ 
tes,  las  adultas  apenas  patentes;  flores  casi-coetáncas;  frutos 
acorazonados;  pedúnculos  largos  y  delgados,  y  la  carne  algo 
dura  y  frágil;  hueso  oval;  ofrece  algunas  variedades  y  es 
planta  de  cultivo.  Sus  frutos  son  sabrosos  y  tiene  aplicacio¬ 
nes  semejantes  á  las  de  las  especies  descritas. 


Sus  hojas  se  emplean  para  obtener  por  destilación  el  agua 
llamada  de  Laurel-cerezo,  de  uso  muy  frecuente  en  la  medi¬ 
cina  actual  como  contra  estimulante  y  por  sus  propiedades 
narcótico-paralizadoras.  I^as  hojas  se  usan  para  aromatizar 
la  leche,  las  cremas  y  los  pasteles,  pero  deben  usarse  con 
mucha  precaución. 

CER.  CAPOLL1N  DC—  CEREZO  DE  NUEVA  ESPA¬ 
ÑA,  CAPOLÍ,  CAPULÍ,  CAPULIN  DE  MÉXICO 

Inflorescencia  en  racimos  terminales  y  laterales,  y  las  hojas 
lanceoladas  y  lampiñas,  siendo  sus  frutos  esféricos;  arbusto 
de  México.  Sus  frutos  son  excitantes,  la  corteza  febrífuga  y 
la  raíz  es  usada  para  curar  la  disentería. 

CER.  VIRG1NJANA  Mtckx — CE R EZO  DE  VIRGINIA 

Hojas  oblongas,  acuminadas,  dentadas  y  lisas;  frutos  ro¬ 
jos;  inflorescencia  en  racimos  rectos;  peciolos  casi-cuadran- 
gulares,— Se  encuentra  en  la  Virginia  y  en  la  Carolina. — La 
corteza  del  tronco  y  la  de  la  raíz  se  emplean  como  tónicas  y 
febrífugas  en  los  Estados  Unidos,  y  se  administran  asimismo 
en  la  sífilis  y  en  la  consunción  del  pulmón.  El  fruto  es  poco 
estimado  y  la  madera  útil. 

CER.  OCCIDENTALIS  Lois — CUAJAN I  DE  CUBA 


CER.  AV1UM  Múenc h -CEREZO  DE  AVES,  CEREZO 

NEGRO,  CEREZO  DE  MONTE 

# 

Flores  casi  coetáneas ;  frutos  esférico  ovales  y  deprimidos. 
Pedúnculos  delgados  y  la  carne  muy  suculenta  y  azucarada, 
con  el  zumo  regularmente  colorado.  Hojas  blanquecinas  y 
algo  pubescentes  en  ei  envés;  ramos  robustos  y  di  vaneados. 
—Crece  en  las  selvas  de  Europa  y  se  cultiva  por  razón  de 
sus  frutos  que  son  comestibles  y  sabrosos.  Tiene  propiedades 
semejantes  á  las  especies  anteriores,  y  sus  frutos  se  han  em¬ 
pleado  alguna  vez  para  la  obtención  de  alcohol,  sobre  todo 
en  los  países  donde  abunda  esta  planta  y  escasea  la  vid. 

CER.  MAHALEB  Miel  CEREZO  DE  MAHÓMA 

Flores  en  racimos  casi  corimbosos  y  foliosos;  hojas  re¬ 
dondeadas,  denticuladas,  glandulosas  y  encorvadas.  Frutos 
casi  redondos  y  negros,— Crece  en  Eurojw.  Sus  frutos  se 
han  empleado,  en  otro  tiempo  como  litontrípticos,  y  la  ma¬ 
dera  es  sudorífica,  pero  sin  uso.  las  flores  y  el  leño  se  em¬ 
plean  en  perfumería,  é  igualmente  las  almendras  que  tienen 
un  principio  aromático,  que  recuerda  el  del  Haba  Tunka. 
Los  frutos  tiñen  de  color  amarillo  y  sirven  para  aromatizar 


Inflorescencia  en  racimos  laterales;  hojas  oblongas,  acumi¬ 
nadas,  enteras ,  lampiñas  en  ambas  caras,  no  glandulosas. 
—Crece  en  la  India  occidental;  es  útil  su  madera  y  sus  fru¬ 
tos  agradables. 

CER.  CAROL1NIANA  Miclix 

Hojas  cortamente  pecioladas,  oblongo-lanceoladas,  mu¬ 
cronadas,  lisas,  algo  coriáceas  y  con  frecuencia  enteras;  flo¬ 
res  grandes,  muy  buscadas  por  las  abejas;  frutos  casi  esféri¬ 
cos  y  mucronados. — Crece  desde  la  Carolina  hasta  la  Flori¬ 
da:  útil  por  su  madera. 

KERRIA 

Del  indicado  género  es  un  arbustillo  de  corteza  lisa  y 
verde,  de  ramas  envaradas  y  de  hojas  lanceoladas,  ovales, 
desigual  y  gruesamente  aserradas,  penninervias  y  condupli¬ 
cadas;  cáliz  5-fido,  corola  de  cinco  pétalos  orbiculares;  es¬ 
tambres  veinte  aproximadamente,  salientes  del  cáliz  lo  mis¬ 
mo  que  los  pétalos;  fruto  de  5-8  carpelos  libres,  lampiños, 
esféricos  y  monospermos.  Su  especie  es  la  Keria  Japonesa , 
DC.  (Mosqueta  amarilla,  Guirnalda),  planta  del  Japón  y  cul¬ 


tos  licores,  los  vinos  y  los  vinagres  (fig.  2 1 2). 

%  CER.  PADUS  DC — CEREZO-ALISO,  ÁRBOL  DE 
SANTA  LUCÍA,  CEREZO  DE  RACIMO 


tivada  en  los  jardines  europeos.  Sus  flores  son  astringentes, 
y  se  usan  pulverizadas  contra  las  hemorragias. 

SPIRzEA 


Flores  dispuestas  en  racimos  alargados  y  hojosos;  hojas 
lanceoladas,  delgadas,  ovales,  y  visiblemente  aserraditas. 
Frutos  redondos  y  amargos.  Ks  euroi>ea. 

Las  hojas  y  las  flores  de  esta  planta  son  anti-espasmódicas 
y  la  corteza  es  ligeramente  astringente  y  tónica.  Con  sus 
frutos  preparan  en  Suecia  una  bebida  vinosa,  y  en  Suiza  los 
emplean  en  la  fabricación  de  alcohol.  De  las  semillas  se 
obtiene  aceite,  y  la  madera  tiene  aplicaciones  diversas  en  las 
artes  y  en  la  industria. 

CER.  LAURO-CERASUS  LoíS—  LAUREL  REAL, 
LAURO  REAL,  LORO 

Arbolillo  de  inflorescencia  en  racimos  mas  cortos  que  las 
hojas:  estas  son  ovales,  lanceoladas,  débilmente  aserradas  y 
con  glándulas  en  el  envés;  frutos  ovales  y  agudos.  Propia  del 
Asia  Menor  y  fue  importada  á  Europa  en  1559;  suele  culti¬ 
varse  en  los  jardines  como  planta  de  adorno. 


Las  plantas  de  este  grupo  son 
perennes  de  ramos  alternos,  de 
rara  vez  compuestas  y  de  flores 
y  persistente;  10-50 
cáliz;  fruto  con  uno  ó  mas  carpelos,  rara  vez  unidos  en  la  ba¬ 
se,  cortamente  apiadados,  sentados  y  rara  vez  estipitados. 


SP.  ARUNCUS  IJn—  BARBA  DE  CABRON 

Hojas  tres  veces  pinnati-cortadas;  flores  muy  numerosas; 
carpelos  cinco,  libres,  péndulos,  muy  lampiños;  flores,  dioi¬ 
cas  por  aborto.  Planta  herbácea  y  europea;  tiene  la  raíz 
amarga  y  austera,  habiéndose  usado  en  otro  tiempo  como 
tónica  y  febrífuga 

SP.  ULMAHIA  Uti— REINA  DE  LOS  PRADOS, 

ULM  ARIA 

Propia  de  los  prados  de  Europa  y  cultivada  como  planta 


26o 


ROSÁCEAS 


de  adorno:  hojas  pinnati  cortadas,  blanco-tomentosas  en  el 
envés,  rara  vez  desnudas,  lóbulo  terminal  trilobado  y  mayor 
que  los  demás;  sépalos  reflejos;  estilos  prolongados;  carpelos 
lampiños  y  torcidos. 

Las  flores  de  esta  planta,  ligeramente  excitantes  y  sudorí 
ficas,  entran  en  la  composición  del  té  suizo.  Se  dice  que 
puestas  en  infusión  con  vino  le  dan  el  sabor  de  malvasía. 
Las  hojas  se  emplean  en  Irlanda  como  curtientes  y  para 
teñir  de  negro,  y  la  raiz  es  considerada  como  tónica  y  fe¬ 
brífuga 

SP.  FILIPENDULA  Lin—\ 

fili: 

Raíz  tuberosa;  hojas  pini 
go-1  meares 

flores  en  corirabos  laxos;  sépalos  reflejos  y  carpelos  parale 


los,  vellosos  y  numerosos.  Plañí 
Las  hojas  ligeramente  astringentes  y  tónicas.  La  raíz  es 
diurética  y  sus  tubérculos,  amargos  y  aromáticos,  pueden  ser 
ibles:  toda  la  planta  puede  utilizarse  como  curtiente 

«i»  II  í  ' 


>t 


SP.  TOMENTOSA 

alio  y  pedúnculos  rojo-tomentosos,  hojas  ovales,  aserradas 
uy  tomentosas  en  la  parte  inferior.  Los  lóbulos  del  cáliz 

exteriormente  tomentosos,  triangular" - ^ 

s  tomentosos.  Planta  de  la  América 
como  astringentes  y  tónics 

IFOLIA  Litt — SIETE  UUUTfcZAS 

.  .  .  ...  ■  .  |  T  1 

..ojas  trilobadas,  aserradas,  pecioladas;  flores  numerosas 
y  en  corimbos  hemisféricos  y  sobre  pedúnculos  delgados  y 
lampiños.  Sépalos  patentes;  carpelos  grandes  y  divergentes. 
—Crece  desde  el  Canadá  á  la  Carolina. 

Sus  ramos  despojados  de  las  hojas  se  emplean  en  tintore* 


ría  para  teñir  de 


reflejos.  Car- 
sus 

tTEZAS 


amarillo. 

G1LLENIA 


prende  yerbas  perennes  de  hojas  trifoliadas ;  hojuelas 
Naditas  y 


Coi 

pccioladitas  y  aserradas  y  flores  rosadas  ó  blanquecinas,  axi 
lares  y  terminales.  Cáliz  tubuloso-acampanado,  5*fido  y 
contraido  en  su  boca.  Corola  de  cinco  pétalos  lineari-lanceo* 
lados,  algo  desiguales;  10-15  estambres  inclusos;  fruto  de 
cinco  carpelos  superados  por  el  estilo  que  es  filiforme  y  er¬ 
guido,  y  casi  unidos  formando  una  caja  5-locular.  Cada  ca¬ 
vidad  con  dos  semillas. 

GILL.  STIPULACEA  Nutt 

Estipulas  foliáceas  ovales  y  dentado-hendidas,— Crece  en 
los  bosques  sombríos  del  norte  de  América  y  tiene  las  raíces 
eméticas  y  purgantes. 

GILL.  TRJFOLIATA  Mccttch — 1 PEC AC U A N H A  DE 

VIRGINIA 

Estípulas  lineares,  acuminadas  y  enteras.— Crece  en  las 
selvas  sombrías  y  húmedas  desde  el  Canadá  hasta  la  Florida. 
1  iene  raíces  eméticas  y  purgantes. 

KAGENEKIA 

Caracteres.  Plantas  arbóreas;  hojas  separadas, 
sencillas  y  aserradas.  Estípulas  pequeñas,  flores  dioicas,  los 
machos  corimbosos,  las  hembras  solitarias.  Cáliz  5-partido. 
Corola  de  cinco  pétalos  orbiculares;  estambres  insertos  en  la 
garganta  del  cáliz  dispuestos  en  una  sola  serie,  de  15-20; 
ovario  de  cinco  carpelos ;  un  estilo  cada  uno  y  el  fruto  de 
otras  tantas  cajas  coriáceas  abiertas  en  radio  y  dehiscentes 


por  el  ápice.  Semillas  en  dos  seríes  y  unas  20  en  cada  ca¬ 
vidad. 

KA.  OBLONGA  P.  et  Pav — HUAYO  COLORADO 

Hojas  oblongas,  aserradas  y  acuminadas  en  ambos  extre¬ 
mos;  dientes  obtusos  y  algo  callosos. — Crece  en  los  montes  de 
Chile.  Tiene  las  hojas  febrífugas  y  la  madera  útil  para  cons¬ 
trucciones. 

KA.  LANCEOLATA  A\  el  Pav 

Hojas  lanceoladas  y  agudamente  aserradas.  —Crece  en  los 
montes  de  Chile  y  goza  de  iguales  propiedades  que  la  espe¬ 
cie  anterior. 

KA.  GLUTINOSA  H.  P.  et  Kunt — LOPE  DEL  PERÚ 


especie  til  vez  no  se  distingue  de  la  anterior,  si  bien 
renda  de  aquella  por  no  tener  los  ramos  glutinosos. 
Se  encuentra  en  los  Andes  yes  útil  asimismo  por  su  madera. 


QUILLAJA 


CARACTÉRES.—  Las  especies  de  este  grupo  son  árbo¬ 
les  de  América,  de  hojas  esparcidas,  sencillas  y  muy  enteras, 
y  de  estipulas  pequeñas  y  caedizas;  flores  hacia  el  ápice  de 
los  ramitos,  poco  nerviosas  y  polígamas;  cáliz  5-fido  y  persis¬ 
tente  con  sus  lacinias  ovales,  agudas  y  dispuestas  en  preflo- 
racion  valvar;  corola  de  cinco  pétalos  caedizos;  diez  estam¬ 
bres  y  cinco  carpelos  crasos,  unidos  por  su  parte  media  y 
terminados  en  estilo  aleznado,  y  el  fruto  de  cinco  cajas  trian¬ 
gulares,  coriáceas  y  patentes;  semillas  dispuestas  en  dos  se¬ 
ries  y  aladas  en  el  ápice. 

QUILL.  SAPONARIA  Molina—  QUILLA I  DE  CHILE 

Arbol  de  Chile,  de  hojas  aovado-oblongas  y  denticuladas, 
de  cáliz  4-jxartido  y  de  fruto  compuesto  de  cuatro  cajas.  La 
corteza  pulverizada  de  esta  planta  sirve  para  limpiar  la  ropa 
á  manera  de  jabón,  y  con  ella  pueden  quitarse  las  manchas 
de  la  lana  tal  vez  mejor  que  con  el  jabón  de  mejores  cuali¬ 
dades.  Ultimamente  se  ha  introducido  esta  corteza  en  el  co¬ 
mercio  español  y  en  la  actualidad  se  expenden  de  ella  en 
Barcelona  cantidades  no  despreciables. 

La  quilla  smegmadermos ,  ¿C.,  quillai  de  Chile,  ofrece  ho¬ 
jas  ovales,  obtusas  ó  emarginadas.  Originaria  de  Chile  y  con 
aplicaciones  iguales  á  la  saponaria. 

GEUM 

Caracteres. — Las  plantas  de  este  genero  son  herbᬠ
ceas,  de  hojas  variamente  pinnati-cortadas;  tubo  del  cáliz 
cóncavo,  el  limbo  5-fido  y  exteriormente  rodeado  de  cinco 
bracteolas  constituyendo  un  calicillo;  corola  de  cinco  péta¬ 
los;  estambres  indefinidos  y  carpelos  secos,  dispuestos  en 
cabezuela;  estilo  articulado  ó  barbado;  semilla  ascendente  y 
solitaria  en  cada  carpelo. 

GE.  URBANUM  Un  —  cariofilata  ofícinal, 
sanamunda  de  jar  ava,  yerba  dk  san 

BENITO 

I  alio  erguido,  ramoso  y  peloso ;  hojas  radicales  pinnati- 
cortadas,  las  caulinares  palmati  cortadas  con  lacinias  ovales, 
anchas  y  dentado-crenadas ;  estípulas  grandes,  casi  orbicula 
res;  pétalos  aovados  y  de  la  longitud  del  cáliz.  Latabezu¿& 
formada  por  los  carpelos  es  esférica.  Se  encuentra  en  los  vi¬ 
ñedos  de  Europa.  Tiene  la  raiz  moderadamente  astringente 
y  estimulante  (fig.  211). 

GE.  MONTANUM  Un— CARIOFILATA  MONTANA 

Tallos  erguidos;  flor  solitaria;  estolones  nulos;  hojas  radi- 


RUHUS 


2ÓI 


cales  pinnatifidas,  con  las  lacinias  laterales  mas  |>cqueñas  y 
dentadas,  y  bs  del  tallo  unilobadas;  estipulas  profundamente 
dentadas;  flor  grande;  lacinias  del  cáliz  indivisas;  estilos  pa¬ 
tentes  y  muy  pelosos.  Crece  en  los  Alpes  y  otros  montes  de 
Europa.  La  raíz  de  esta  planta,  que  es  astringente  y  tónica, 
se  emplea  con  muy  buen  resultado  como  febrífuga,  tanto  en 
medicina  como  en  veterinaria.  En  Inglaterra  y  en  Noruega 


la  ponen  en  la  cerveza,  y  los  tallos  juntamente  con  las  hojas 
se  usan  como  curtientes  y  para  forraje.  Dicha  planta  es  tam¬ 
bién  de  aplicación  en  tintorería. 

GE.  RIVALE  Lin- CARIOFILATA  ACUÁTICA 

Planta  pelosa;  tallos  erguidos;  hojas  pinnati-cortadas,  con 
lacinias  aovadas  y  bi  aserradas;  hojas  del  tallo  trilobadas  con 


Fig.  227.— Rosa  rubiginosa 


Kig.  228. — Rosa  pimpindifolia 


Fig.  229. — Pimpinela  menor 


lóbulos  agudos;  estipulas  ovales,  dentadas;  pedúnculos  pelo¬ 
sos,  alargados;  flores  inclinadas;  estilos  alargados,  flexibles, 
pelosos  y  geniculados.  Se  halla  en  los  prados  de  America  y 
Europa.  Goza  de  las  mismas  propiedades  que  la  especie 
anterior. 

GE.  VíRGINIANUM  Un 

Iallo  ramoso  y  peloso ;  hojas  radicales,  pinnati  cortadas, 
lacinias  lanceoladas,  cuneiformes  y  dentadas;  estipulas  ova¬ 
les  dentadas;  pedúnculos  filiformes,  alargados  y  divaricados: 


carpelos  jxxxj  numerosos  y  pelosos ;  estilos,  junto  con  los 
apéndices,  pelosos.  Especie  de  la  América  septentrional  en 
donde  se  usa  como  la  cariofilata. 

1  J  \  RUBUS 

Caracteres.  —  Las  especies  de  este  género  son  ar¬ 
bustos  ó  rara  vez  plantas  herbáceas,  perennes;  tallos  bienales, 
con  frecuencia  radicantes,  unas  veces  inermes  y  otras  espino¬ 
sos;  hojas  pecioladas,  unas  veces  sencillas,  folioladas  ó  indivi¬ 
sas,  y  otras  pínnadas  ó  palmeadas  con  las  alas  frecuentemente 


2Ó2 


rosAckas 


pecioladitas;  cáliz  5  fulo  y  desnudo;  corola  de  cinco  ¡jétalos; 
estambres  insertos  en  el  cáliz,  indefinidos;  carpelos  numero¬ 
sos,  dispuestos  en  cabezuela,  terminados  por  el  estilo  que  es 
casi  lateral,  y  convertidos  últimamente  en  pequeñas  drupas 
carnosas.  Son  monospermos  y  la  semilla  invertida. 

RUB.  FRUTICOSUS  Lin —  ZARZAMORA,  ZARZA, 
ZARZON,  CAMBRON 

Especie  muy  común  en  Europa  j  tallo  pentagonal  algo  to¬ 
mentoso;  aguijones  recorvados;  hojas  palmadas  con  hojuelas 
pecioladitas,  ovali  oblongas,  agudas,  lampiñas,  tomentoso 
azules  en  el  envés;  inflorescencia  en  panojas  recompuestas  y 
estrechas;  lacinias  del  cáliz  reflejas  y  casi  inermes.  Las  hojas 
y  sumidades  de  los  tallos  cuando  tiernas,  se  emplean  en  co¬ 
cimiento  al  exterior,  y  al  interior  como  astringentes.  El  fruto 
llamado  Mármó  Aforas? éb  comestible,  de  sabor  nadá 
agradable  y  se  emplea  para  hacer  vino  y  alcohol  y  además 
para  preparar  el  llamado  Rol  de  moras.  Enjalgunos  puntos  se 
usa  para  dar  color  al  vino.  Las  hojas  de  la  planta  tiñen,  con 
alumbre,  de  color  amarillo  gris,  y  con  sulfato  de  hierro  de 
color  ceniciento.  El  cocimiento  de  las  mismas  cuando  fres 
cas,  tiñe  de  color  amarillo  la  lana  tratada  con  sal  de  estaño, 
los  frutos  le  comunican  color  amatista  oscuro,  y  color  rojo 
íin  con  el  sulfato  de  alúmina  (figs.  *18  y  221). 

RUB.  CORYLIFOLIUS  Smi 

rl  a  lo  fruticoso  y  angulado,  aguijón» 
i  madas;  hojuelas  acorazonado-o1 
y  pelosas  en  el  envés;  flores  en  panojas 
cáliz  aovado-acuminadas  y  finalmente  r 
ropa,  y  tiene  los  mismos  usos 

IB.  TOMENTOSUS  Veit  et  Neis 

anguloso,  espinoso  y  lampiño;  hojas  con 
íte  pecioladas,  aovado-cuneiformes,  cañó¬ 
la  cara  superior,  y  blanco-tomentosas  en  el 


jas 

_ , _ das 

las;  lacinias  del 
—Crece  en  el 
i  anterii 


íor. 


jres  en 


ompuestas,  estrechas  y  patentes; 
y  reflejas. — Crece  en  para 
son  mas  sabrosos,  si  bien 
especies  descritas;  por 

RUB.  1D>£US  Lin  —  SANGÜESO,  FRAMBUESO, 

CHO 


e 

laci 
secos 
nos  a 

más  tiene  parecidas  a 


del  cáliz  casi 
Europa,  y 
tes  que  los 


latios  cilindricos,  no  pruinosos,  y  las  espinas  delgadas  y 
corvas;  hojas  de  los  árboles  estériles  pinnadas,  y  tas  de  los 
fértiles  trifolioladas;  estípulas  muy  estrechas  y  setáceas;  inflo¬ 
rescencia  en  pedúnculos  casi  corimbosos;  pétalos  enteros, 
conniventes  y  mas  cortos  que  el  cáliz;  carpelos  numerosos  y 
tomentosos.  Planta  europea;  su  fruto  llamado  frambuesas ,  que 
es  exquisito  v  de  sabor  agri-dulce,  sirve  para  preparar  el  lla¬ 
mado  y arabe  de  frambuesas^  que  se  emplea  como  refrescante 
y  ljara  *as  inflamaciones  de  la  garganta.  Sirve  además  dicho 
fruto  para  preparar  jaleas  y  conservas,  y  también  un  vino  que 
tiene  mucho  uso  en  Polonia  yen  Rusia.  En  los  puntos  donde 
no  crece  esta  planta  suelen  falsificar  dicho  jarabe  y  demás 
preparados  con  ácidos  vegetales.  I -as  frambuesas  se  han  in¬ 
dicado  por  algún  químico  para  la  obtención  del  ácido  cítrico. 

RUB.  SAXAÍg»¿r 

1  alio  herbáceo,  obtusángulo  y  algo  setáceo;  hojas  palma¬ 
das;  hojuelas  romboideo  ovales  ;  estipulas  ovales  y  algo  an¬ 
chas;  flores  en  inflorescencia  casi  corimlwsa  y  cortamente 
peduneuladas;  carpelos  esféricos,  rojos,  ¡joco  numerosos, 
grandes  y  trasparentes.  —Crece  en  los  montes  de  Europa  y 
Asia,  y  tiene  los  frutos  comestibles. 


RUB.  CCESIUS  Un 


'Pallo  rastrero,  cilindrico,  con  frecuencia  azulado  y  escar¬ 
chado;  aguijones  delgados  y  algo  corvos;  hojas  palmeadas, 
con  hojuelas  ovales,  lampiñas,  ligeramente  pestañosas;  inflo¬ 
rescencia  dispuesta  en  panojas  sencillas. 

Carpelos  crasos,  poco  numerosos  y  algo  azulados.  Planta 
europea  con  frutos  comestibles. 

RUB.  ARCTXCUS  Lin 

Tallo  herbáceo  pubescente  é  inerme;  hojas  temadas,  lam¬ 
piñas,  aovadas,  obtusas  y  algo  aserradas;  estipulas  ovales, 
muy  obtusas;  flores  solitarias,  terminales;  frutos  rojos,  oloro¬ 
sos. — Crece  en  Siberia,  en  el  Canadá  y  en  el  norte  de  Europa. 
En  Suecia  comen  sus  frutos  y  hacen  con  ellos  confituras.  Sus 
hojas  se  usan  á  manera  de  té  y  se  conocen  con  el  nombre  de 
té  de  los  noruegos. 

RUB.  CHA MCEMORUS  Lin 

Raíz  rastrera;  tallo  sencillo,  unifloro,  inerme  y  algo  pubes¬ 
cente;  hojas  denticuladas,  plegadas,  y  casi  arriñonadas;  esti¬ 
pulas  ovales,  obtusas ;  flores  monoicas ;  lacinias  del  cáliz  lan¬ 
ceoladas,  mas  largas  que  la  corola ;  carpelos  grandes  y  casi 
esféricos.--  Crece  en  el  norte  de  Europa  y  en  América.  Sus 
frutos  son  comestibles  y  con  ellos  preparan  en  el  Norte  un 
licor  espirituoso  que  conservan  para  el  invierno.  Sus  hojas  y 
raíces  son  astringentes  y  detersivas. 

RUB.  OCCIDENTALIS  Lin 

fallos  cilindricos  y  pruinosos;  aguijones  recorvados;  hojas 
e  los  ramos  estériles  pinnadas,  y  las  de  los  fértiles  trifolia¬ 
das;  hojuelas  ovales  asenrado-hendidas,  y  ni veo-tomen tosas 
en  el  envés;  estípulas  muy  estrechas  y  setáceas;  flores  en 
pedúnculos  umbelados  y  espinosos;  carpelos  numerosos  y 
ños.— Crece  en  el  Canadá,  en  donde  empican  los  pol- 
I  fruto  y  de  las  raíces  para  combatir  la  disenteria. 


UB.  VILLOSUS  Alt — ZARZAMORA,  ZARZA 

alio  débil,  pelitieso  ó  velloso,  cilindrico  y  peloso;  aguijo- 
elgados,  muy  agudos  y  algo  encorvados;  las  hojas  son 
vellosas,  las  hojuelas  ovales,  aserradas,  delgadas;  flores  en 
panojas  laxas. — Crece  en  los  bosques  húmedos  de  Europa  y 
de  América.  Su  fruto  es  comestible  y  sus  raíces  astringentes. 

RUB.  ODORATUS  Un — ZARZA  DE  OLOR 

Arbusto  de  tallo  erguido,  de  peciolos,  pedúnculos  y  cáli 
ces,  peloso  glandulosos ;  hojas  5  lobadas  y  desigualmente 
dentadas;  inflorescencia  casi  corimbosa;  carpelos  numero¬ 
sos,  ovales,  vcllositos;  estilo  infundibuliforme. — Crece  en  los 
bosques  de  la  America  septentrional  y  tiene  los  frutos  co¬ 
mestibles.  Sus  ramas  cuando  secas  tiñen  de  color  de  canela. 

I  Jr  AH  I  I  % 

RUB.  JAMA  ICEN  SIS  Un 

l  alio  pubescente  y  peloso;  aguijones  cortos  y  esparcidos; 
hojas  pubescentes  en  la  cara  superior,  tomentoso  vellosas 
en  el  enves;  hojuelas  ovales,  muy  acuminadas  y  agudamente 
aserradas;  inflorescencia  en  panojas  de  flores  numerosas;  la¬ 
dillas  del  cáliz  ovales  y  niveo  tomentosas ;  frute 
tibies. 

RUB.  SANCTUS  Schr — ZARZAL  SANTO 

I  alio  fruticoso,  angulado  y  pubescente;  aguijones  corvos; 
hojas  palmeadas  y  rara  vez  indivisas;  hojuelas  ovales,  obtusas, 
aserradas  y  tomentosas  en  el  envés.  Crece  en  Oriente  y  tal 
vez  sea  el  zarzal  en  que  Dios  se  apareció  á  Moisés  en  el  de¬ 
sierto. 


POTF.NTlt.LA 


263 


FRAGARIA 

Caracteres. — Las  especies  de  este  género  son  plan¬ 
tas  herbáceas,  de  hojas  trifolioladas,  de  hojuelas  gruesamente 
dentadas;  receptáculos  redondeados,  suculentos,  rojos  y  rara 
vez  blancos;  tubo  del  cáliz  cóncavo,  5-fido  y  exteriormente 
rodeado  de  cinco  brácteas  en  forma  de  calicillo;  corola  de 
cinco  pétalos;  estambres  indefinidos;  carpelos  numerosos  y 
situados  sobre  un  políforo  carnoso  suculento,  y  finalmente 
caedizo;  estilo  lateral. 


cortadas,  y  mas  ó  menos  pecioladas  con  las  lacinias  ovales, 
dentadas,  las  laterales  visiblemente  unidas  en  la  base.  Estípu¬ 
las  lineares,  pequeñas  ó  nulas;  inflorescencia  en  pedúnculos 
axilares,  solitarios  y  mas  largos  que  las  hojas.  Receptáculo 
peloso.  Las  hojas  y  raíces  astringentes  y  febrífugas,  pero  po¬ 
co  usadas.  Sus  raíces  crian  la  Cochinilla  de  Polonia  que  sirve 
para  teñir  de  color  de  escarlata. 

POT.  ANSER1NA  Un  —  ARGENTINA,  PLATEADA, 
BUEN  VARON,  SILVESTRE  DE  JARAVA 


FRA.  VESCA  Un  —  FRESA  COMUN,  MIEZGADO 

Lóbulos  de  las  hojas  plegados,  delgados,  pelosos  en  el 
envés;  frutos  colgantes;  sépalos  reflejos  después  de  la  ante- 
sis;  pelos  de  los  pedúnculos  apretados.  —  Crece  espontánea 
en  los  bosques  de  Europa  y  en  algún  punto  de  los  Andes,  y 
se  cultiva  abundantemente  en  las  huertas  y  jardines.  Tiene 
numerosas  variedades.  I.as  raíces  y  hojas  de  la  Fresera  son 
astringentes  y  diuréticas.  Los  frutos,  llamados  Fresas,  refres¬ 
cantes  y  de  sabor  agradable  como  es  sabido.  Con  ellos  se 
preparan  jarabes,  sorbetes  y  jaleas,  é  igualmente  licores  y 
pastillas.  Sin  embargo,  en  la  actualidad  se  obtiene  artificial¬ 
mente  una  esencia  que  recuerda  el  aroma  de  las  fresas  y 
que  se  emplea  en  sustitución  á  ellas.  Esta  planta  es  útil  en 
tintorería,  y  en  algunos  países  se  comen  sus  hojas  en  infu¬ 
siones  teiformes  (figs.  220  y  222). 

FRA.  COLLINA  Ehrh 

Lóbulos  de  las  hojas  plegados,  delgados,  sedosos  en  la 
cara  superior  y  pelosos  en  el  envés;  sépalos  erguidos  después 
de  la  antesis;  pelos  de  los  pedúnculos  erguidos. — Crece  en 
Suiza  y  en  Alemania.  Tiene  los  frutos  comestibles  y  las  mis¬ 
mas  aplicaciones  que  la  Fresera  común ,  de  la  que  acaso  es 
una  variedad. 

FRA.  ELATIOR  Ehrh 

Lóbulos  de  las  hojas  plegados,  algo  coriáceos  y  verdes; 
flores  por  aborto  dioicas  ó  casi  dioicas;  pétalos  blanco-neva¬ 
dos,  enteros  y  redondeados;  receptáculo  firme  y  poco  adhe- 
rente  al  cáliz. — Crece  en  América;  frutos  comestibles. 

FRA.  V1RGINIANA  Ehrh 

Especie  dioica  por  aborto,  tardía,  y  las  flores  son  casi 
acampanadas,  con  pétalos  ovales;  hojas  coriáceas  no  plega¬ 
das;  peciolos  cortos;  receptáculos  muy  túmidos  y  colgantes. 
Los  estilos  son  largos.  —  Crece  en  América. 

FRA.  CH1LENSIS  Ehrh  —  FRESON  ,  FRESA  CHI¬ 
LENA,  FRUTILLA  DE  CHILE 


Tallos  filiformes  y  radicales;  hojas  pinnati  cortadas;  lóbu¬ 
los  oblongo-ovales,  mas  ó  menos  profunda  y  agudamente 
aserrados,  casi  lampiños  en  la  parte  superior  y  sedosos  en  el 
envés.  Estipulas  caulinares  y  multi-hendidas,  flores  solitarias; 
receptáculo  peloso  y  lacinias  del  cáliz  lanceoladas  y  enteras. 
— Crece  en  Europa  y  América. 

Las  hojas  y  las  raíces  de  esta  especie  son  empleadas  como 
astringentes  y  aquellas  se  comen  en  Escocia,  después  de 
cocidas,  y  de  igual  modo  comen  las  raíces  en  Inglaterra.  El 
agua  destilada  es  un  cosmético  y  toda  la  planta  tiene  aplica¬ 
ciones  en  tintorería. 

POT.  FRAGARIOIDES  Un 

Tallo  erguido  y  dicotómico;  estolones  rastreros;  hojas 
pelosas,  pinnati-cortadas,  las  radicales  con  lóbulos  dentados 
y  distantes  á  diferencia  de  los  lóbulos  de  las  hojas  caulina- 
res  que  son  pinnati-cortados.  Carpelos  ovales,  apenas  rugo¬ 
sos  y  pálidos.  Sus  hojas  llamadas  té  de  Siberia,  se  usan  en 
infusión  en  tal  concepto. 

POT.  FRUTICOSA  Un 

Tallo  fruticoso;  hojas  pinnati-cortadas  y  pelosas  con  lóbu¬ 
los  oblongo-lnnccolados,  muy  enteros  y  aproximados.  Esti¬ 
pulas  lanceoladas,  membranosas  y  sub-agudas,  y  la  inflores¬ 
cencia  casi  corimbosa.  Receptáculo  muy  peloso  y  la  corola 
mas  larga  que  el  cáliz.  — Crece  en  los  Pirineos  y  otros  pun¬ 
tos  de  Europa  y  tiene  las  mismas  propiedades  que  la  especie 
antes  descrita. 

POT.  TORMEN  TILLA  NtStl — TORM  ENTILA,  SIE¬ 
TE  EN  RAMA,  CONSUELDA  ROJA 

Planta  multiforme,  pelosa;  raíces  tuberosas;  tallo  ascen¬ 
dente  y  dicótomo;  hojas  palmati-cortadas  y  las  del  tallo  sen¬ 
tadas.  Estípulas  tridentadas  ó  nulas;  flores  axilares,  solitarias 
y  largamente  pedunculadas.  Carpelos  rugosos  y  receptᬠ
culo  velloso.  —  Crece  en  los  montes  de  Europa.  Sus 
son  muy  astringentes  y  bastante  usadas  como  á  tales.  En  la 
Iaponia  se  emplea  toda  la  planta  para  curtir  los  cueros,  y  las 
raíces  para  teñirlos  de  amarillo. 


i 


Planta  tardía,  siempre  dioica  por  aborto;  hojas  garzas,  co- 
iáceas,  anchamente  crenadas  y  pelosas  en  ambas  superfi¬ 
cies;  sépalos  y  pedúnculos  crasos;  fruto  rosado.  —  Crece  en 
la  América  meridional  y  tiene  también  los  frutos  comestibles. 

POTENTI LLA 

CARACTERES. —  Las  plantas  del  indicado  género  son 
yerbas  ó  arbustillos  de  hojas  compuestas,  con  estipulas  uni¬ 
das  al  peciolo  y  con  flores  blancas,  amarillas  y  rara  vez  rojas; 
tubo  del  cáliz  cóncavo,  limbo  4-5-fido  y  exteriormente  acom¬ 
pañado  de  otras  tantas  brácteas,  constituyendo  un  calicillo; 
corola  de  4-5*pétalos;  estambres  indefinidos;  carpelos  nu¬ 
merosos  con  estilo  lateral  y  situados  en  un  receptáculo  per¬ 
sistente,  seco  y  en  cabezuela. 

POT.  REPTANS  Un— CINCO  EN  RAMA 

Tallo  flageliforme,  rastrero  y  poco  ramoso;  hojas  palmati- 


POT.  COMARUM  Stop 

Lóbulos  de  las  hojas  aproximados,  estípulas  anchas  y  co¬ 
riáceas,  pétalos  mas  pequeños  que  el  cáliz;  carpelos  lisos  y 
comprimidos. — Crece  en  los  parajes  acuáticos  de  Europa  y 
es  semejante  en  propiedades  á  las  especies  anteriores  (figu¬ 
ra  230). 

POT.  AUREA  Un — SIN  FITO  DE  MÉXICO,  SUELDA, 
CONSUELDA  DE  MÉXICO 

Tallos  algo  declinados;  hojas  radicales,  palmati-cortadas, 
pelosas,  oscuras  y  sus  lacinias,  anchamente  aovadas,  obtusa¬ 
mente  dentadas  y  cuneadas.  Estípulas  lanceoladas  y  casi 
obtusas.  Flores  casi  corimbosas  con  pedúnculos  filiformes; 
pétalos  aovados  iguales  ó  mas  largos  que  el  cáliz.  —  Crece 
en  los  altos  montes  de  Europa.  Sus  raíces  son  astringentes  y 
se  usan  como  medicinales  en  México. 


2^4 


ROSÁCEAS 


POT.  MULTIFIDA  Un —  SINFITO  DE  MÉXICO, 
SUELDA,  CONSUELDA  DE  MEXICO 

'Fallos  casi  cespitosos,  patentes  y  pubescentes.  Hojas  casi 
palmati-cortadas  con  los  lóbulos  oblongo-lineares,  revueltos, 
verdes  y  casi  lampiños  en  la  cara  superior,  é  incano-tomen- 
tosos  en  el  envés.  Estípulas  lanceoladas  y  enteras,  inflores¬ 
cencia  en  corimbos,  pétalos  mas  largos  que  el  cáliz;  receptᬠ
culo  peloso. — Crece  en  Suiza  y  es  de  aplicaciones  parecidas 
á  las  de  la  especie  aterior. 


. 


AGRIMONIA 


CaraCTÉRES.  —  Las  plantas  de  este  género  son 
de  hojas  pinnati-cortadas ;  llores  dispuestas  en  espigas  race- 
mosas  y  amarillas,  y  con  brácteas  trífidas.  Tubo  del  cáliz 
turbinado  y  superiormente  lappáceo  y  cubierto  en  su  cara 
externa  de  cerdas  involucriformes  y  su  limbo  es  5-fido.  Co¬ 
rola  de  cinco  pétalos;  quince  estambres  y  dos  carpelos  con 
estilo  terminal.  Aquenios  membranosos  é  incluidos  en  el 
tubínlel  Mikl 

EUPATORIA  //«—AGRIMONIA,  YERBA  DE 
- LLERMO,  EUPATORIA  DE  LOS  GRIEGOS 

ta  pelitiesa  de  hojas  pinnati-cortadas  con  lacinias  ova- 
onado-dentadas ;  pétalos  dos  veces  mas  largos  que 
distantes;  tubo  del  cáliz  acampanado,  peloso 
ndante  en  Europa 

ringente,  tónica,  estimulante  y  especialmen- 
~~j:“:na  doméstica.  Sus  tallos,  hojas  y  flo- 


medi< 


lana  con 


uto  (figu- 


millo 
219). 

BRAYERA 

:es.  —  La  planta  de  este  género  es  un  árbol 
de  pedúnculos  ramosos,  suavemente  pelosos  y  bracteados; 
cáliz  persistente  y  sedoso  al  exterior  con  el  limbo  doble  y 
con  los  cinco  lóbulos  exteriores,  grandes  y  oblongos,  ¿  dife¬ 
rencia  de  los  cinco  interiores  que  son  mas  cortos  y  espátula- 
dos,  Corola  de  cinco  pétalos  pequeños,  lineares,  caedizos  y 
escamosos.  Estambres  mas  cortos  que  los  pétalos,  de  15-20; 
fruto  de  dos  carpelos  libres,  situados  en  el  fondo  del  cáliz  y 
con  estilos  salientes. 

BRA.  ANTHELMINTHICa]^^-KOUSSO 

Arbol  elevado  de  20  metros,  de  aspecto  semejante  al  del 
nogal,  siempre  verde,  y  de  leño  blando.  Ramos  inclinados, 
velludos  en  los  extremos  y  marcados  de  cicatrices  anilladas, 
formadas  por  la  base  de  los  peciolos.  Hojas  grandes,  invio¬ 
ladas,  impari-pinnadas,  con  6-7  pares  de  folíolos  sentados, 
lanceolados,  agudos,  dentados  ó  aserrados,  de  un  verde 


oscuro,  entremezclados  con  otros  folíolos  muy  pequeños  y 
<  a.si  redondos.  Panojas  muy  anchas,  compactas,  pendientes. 
Nada  se  sabe  del  fruto.  Flores  muy  pequeñas,  rojizas.  Cáliz 
oculto  entre  dos  brácteas,  turbinado,  muy  velludo,  con  el 
limbo  compuesto  de  5  divisiones  radiadas,  oblongas,  obtusas, 
venado  reticu Jadas,  lampiñas.  Corola  i>entapétala  con  divisio¬ 
nes  espatuladas.  Kunth  mira  esta  corola  como  un  segundo 
cáliz,  y  admite  otra  de  4  pétalos  diminutos  y  lineares  Estam¬ 
bres  10  aproximadamente,  amarillos.  Ovarios  2,  libres,  con 
estilos  terminales. 

Estas  flores  se  hacen  secar  como  las  del  tilo  de  nuestros 
montes,  y  después  de  secas  toman  un  color  gris  róseo.  Con¬ 
tienen  un  aceite  craso,  clorofila,  cera,  una  resina  insípida,  ta- 
nino,  goma,  azúcar,  sales,  etc.  (  Viitstein ).  Se  halla  en  ellas 
una  materia  jiarticular  que  cristaliza  en  agujas  (Martin ). 

I-a  Br.  anthdminthua ,  Kunth.  ( Bravera  Abyssinica ,  Ban-  | 


kesia  Abyssinica  %  Bruce,  Agcnia  Abyssinica ,  Lam.),  crece  en 
los  montes  de  Abisinia  á  unos  300  metros  sobre  el  nivel  del 
mar.  Fué  introducida  en  Europa  (Francia),  primero  por  el 
doctor  Brayer  y  después,  mas  tarde,  por  Rochet  d’Hericourt. 
Sus  flores,  llamadas  en  su  país  natal  vulgarmente  Kousso , 
Kosso,  Cossoy  CussOy  CossotZy  CotZy  son  empleadas  con  gran¬ 
de  éxito  contra  las  lombrices  intestinales. 

En  el  comercio  se  distinguen  de  ellas  dos  suertes:  1.*,  el 
Couso  esselsy  compuesto  de  inflorescencias  masculinas;  2.”', 
el  Couso  rojo,  que  solo  comprende  las  femeninas.  Los  ca¬ 
racteres  físicos  de  ambas  son:  un  olor  particular,  débil;  sa¬ 
bor  I>oco  marcado,  después  acre  y  desagradable,  que  deja 
en  1a  cámara  posterior  de  la  boca  una  sensación  estíptica  y 
pruriginosa. 

Son  estas  flores  uno  de  los  mas  potentes  anthelminticos 
conocidos.  Obran  sobre  todo  contra  la  ténia  y  el  botriocé- 
talo,  aunque  parecen  desprovistas  de  acción  contra  los  ascᬠ
rides.  Sin  embargo,  el  Couso  solo  expulsa  los  entozoarios 
parcialmente.  En  Etiopia  créese  que  se  necesitan  dos  meses 
para  obtener  una  cura  radical.  En  Europa  este  remedio  pare¬ 
ce  que  obra  con  mas  eficacia.  Los  etíopes  emplean  muy  á  me¬ 
nudo  el  Couso  como  purgante;  y  aseguran  que  aumenta  el 
apetito.  Su  uso  es  allí  tan  frecuente  que  cuando  una  persona 
no  quiere  recibir  la  visita  de  otra,  le  manda  á  decir  que  ha 
bebido  Couso  (D’Abbadie).  Administrase  en  polvo  desleído 
en  un  vaso  de  agua  tibia  (Moquin-Tandon). 

ALCHIMILLA 

CARACTERÉS. —  Las  especies  del  mencionado  género 
son  yerbas  de  hojas  palmad -lobadas  y  de  flores  corimbosas 
y  pequeñas;  cáliz  tubuloso,  de  tubo  algo  contraído  en  el  ápi¬ 
ce;  limbo  5  partido  con  cuatro  de  sus  lóbulos  menores  y  á 
veces  muy  pequeños  y  dentiformes  constituyendo  siempre 
una  especie  de  calicillo;  corola  nula;  1-4  estambres  y  1-2 
carpelos  provistos  lateralmente  de  un  estilo  filiforme  y  aca- 
bezudado  en  el  ápice,  monospermos  y  finalmente  secos;  se¬ 
milla  invertida. 

ALCH.  VULGARIS  Un — PIÉ  DE  LEON 

Hojas  arriñonadas,  cóncavas,  aserradas  y  3-lobadas;  el 
tallo  y  peciolos  casi  lampiños;  inflorescencia  dicotomay  en 
corimbos;  frecuente  en  los  bosques  de  Europa.  I -as  sumida¬ 
des  de  esta  planta  son  astringentes  y  tónicas,  y  de  poco  uso 
en  la  actualidad.  Esta  planta  cuando  tierna  tal  vez  podría 
ser  comestible  (fig.  223). 

ALCH.  ALPINA  lin 

Hojas  digitadas;  hojuelas  lanceoladas,  obtusas,  aserrado- 
apiñadas  en  el  ápice,  sedosas  en  el  envés. — Crece  en  Europa 
y  América  del  norte;  tiene  iguales  propiedades  que  la  ante¬ 
rior.  Se  emplea  en  tintorería. 

ACvENA 


Caracteres.  —  Las  especies  de  este  género  son  yer¬ 
bas  o  arbustillos  pequeños,  de  hojas  impari-pinnadas;  hojue¬ 
las  aserradas;  flores  en  espigas  racemosas  ó  en  cabezuelas; 
cáliz  tubuloso,  bi-cscamoso  en  la  base  y  provisto  de  aristas 
ganchudas;  corola  de  4-5  pétalos  libres  ó  unidos  en  la  base 
¿■asertos  en  el  ápice  del  cáliz;  2  4  estambres  y  1-2  carpelos 
secos,  monospermos  é  incluidos  en  el  tubo  del  cáliz;  estilos 
terminales;  estigma  crestado. 

AC.  SANGUISORBA  Va/ti 

Espigas  globosas;  tallo  decumbente;  hojas  remotas  y  ho¬ 
juelas  cuneiformes,  aserradas  y  sedosas  en  el  envés.— -Crece 
en  Nueva  Zelandia  y  se  considera  como  succedánea  del  té. 


AC.  ARGENTEA  R.  ti  Eai> —  BROQUIA  DE  CHILE 

Inflorescencia  en  espigas  esféricas;  tallo  rastrero;  hojuelas 
aovado-oblongas,  aserradas,  sedosas  en  el  envés. —  Crece  en 
los  alrededores  de  Chile.  En  el  pais  se  usa  en  cocimiento 
como  diurética  y  aperitiva,  empleándose  además  el  zumo 
para  curar  las  Magüitas  de  la  boca  y  el  polvo  para  desecar 
las  úlceras. 

SANGUISORBA 

CARACTERES.  —  Las  especies  del  indicado  genero  son 
yerbas  perennes,  de  hojas  ¡mpari-pinnadas  y  de  flores  agre¬ 
gadas  en  espigas  muy  densas,  ovales  ó  cilindráceas;  flores 
hermafroditas;  cáliz  4-fido  y  exteriormente  bi-escamoso  en 
la  base;  corola  nula;  andrócco  con  cuatro  estambres  y  el  gi- 
neceo  de  dos  carpelos  incluidos  en  el  tubo  del  cáliz,  supe¬ 
rados  por  el  estilo  monospermo  y  convertidos  últimatñente 
en  aquenios  secos  é  indehiscentes, 

SANG.  OFFICINAL1S— PIMPINELA  MAYOR 

Espigas  ovales;  estambres  iguales  al  cáliz;  hojas,  bráctcas 
y  cálices  lampiños;  hojuelas  ovales  y  acorazonadas.— Crece 
en  los  campos  de  Europa.  Planta  apetecida  por  los  bueyes  y 
demás  ganado.  El  cocimiento  de  la  flor  tiñe  la  lana,  lino, 
seda  y  algodón  de  color  gris  verdoso  con  el  alumbre,  de 
negro  con  el  sulfato  de  hierro,  y  de  color  gris  con  la  sal  de 
estaño. 

SANG.  CAN ADENSIS  Un 

Espigas  largas  y  cilindricas,  estambres  muy  salientes,  las 
brácteas  y  hojas  lampiñas  y  las  hojuelas  ovali  oblongas,  casi 
acorazonadas  y  gruesamente  aserradas. — Crece  en  el  Canadá. 
Su  raíz  es  amarga,  astringente  y  algo  emética  y  parece  tener 
los  frutos  estupefacientes. 

POTERIUM 

Las  plantas  de  este  grupo  son  yerbas  ó  arbustillos  de  ho¬ 
jas  impari-pinnadas;  flores  en  espigas  esféricas  ó  cilindricas 
y  densas;  monóiais  ó  polígamas;  cáliz  con  tres  escamas  en  la 
liase  y  su  limbo  es  cuadripartido;  corola  nula,  estambres  de 
¿0-30;  ovario  de  dos  aquenios  secos  y  monospemos;  estilo 
filiforme,  con  estigma  en  forma  de  pincel. 

POT.  SANGUISORBA  Un  PIMPINELA  MENOR 

Planta  herbácea  con  los  tallos  algo  angulados,  lampiños; 
hojuelas  ovales  y  casi  redondas;  flores  inferiores  de  las  cabe¬ 
zuelas  machos  y  las  superiores  hembras;  cáliz  rugoso  ó 
tuberculado.— Crece  en  los  prados  incultos  de  Europa.  (Fi¬ 
guras  225  y  229.) 

El  zumo  ó  la  raíz  de  esta  planta  son  ligeramente  astrin¬ 
gentes  y  tónicos  y  se  ha  indicado  en  tópicos  sobre  las  sie¬ 
nes  como  galactófora.  Es  sobre  todo  planta  que  da  buen 
forraje. 

ROSA 

Las  plantas  de  este  género  son  arbustos  ó  arbustillos  de 
hojas  con  frecuencia  impari-pinnadas,  de  hojuelas  aserradas 
y  de  peciolos  acompañados  de  estípulas;  tubo  del  cáliz  con¬ 
traído  en  el  ápice  con  el  limbo  5-partido  y  sus  lóbulos  con 
frecuencia  pinnati-cortados;  corola  de  cinco  pétalos;  estam¬ 
bres  indefinidos  y  el  fruto  constituido  por  numerosos  car¬ 
pelos  insertos  ó  incluidos  en  el  tubo  del  cáliz  que  toma  la 
forma  abayada.  Dichos  carpelos  son  secos,  indehiscentes, 
con  estilos  laterales  y  salientes  del  tubo  del  cáliz,  unas  veces 
libres  y  otras  formando  un  estilo  á  manera  de  columna. 

Cu  ¡tizo.  —  Los  rosales  se  desarrollan  bien  en  todos  los 


terrenos,  aunque  prosperan  mejor  en  las  tierras  mullidas, 
frescas  y  profundas;  la  que  Maman  franca  es  la  tierra  por 
excelencia  para  el  rosal;  si  son  pobres  importa  mucho  corre¬ 
girlas  con  estiércol;  y  en  todo  caso  se  debe  abonar  con  bo¬ 
ñiga  de  vaca,  si  se  quiere  obtener  una  buena  florescencia 
todos  los  años.  El  color  de  Lis  rosas,  generalmente  delica¬ 
do,  pierde  rápidamente  su  frescura  cuando  aquellas  están 
expuestas  al  sol;  ciertas  flores  adquieren  un  tinte  violeta, 
particularmente  el  llamado  Gigante  de  las  batallas.  Seria 
pues  ventajoso  plantar  los  rosales  en  sitios  donde  haya  un 
poco  de  sombra. 

Cultivanse  rosales  francos  de  pié,  que  se  multiplican  por 
estaquillas  y  por  separación  de  la  planta;  pero  todas  las  va¬ 
riedades  no  se  prestan  á  este  método;  las  rebeldes  se  encuen¬ 
tran  particularmente  en  las  híbridas  y  en  las  perpetuas,  que 
tienen  la  parte  leñosa  demasiado  dura.  Entonces  se  inger* 
tan  en  individuos  de  las  especies  salvajes,  llamadas  Escara¬ 
mujos.  Ultimamente  se  ha  propuesto  para  patrón  un  rosal 
nuevo  de  origen  ignorado,  que  es  la  Rosa  Manetti;  pero  á 
juzgar  por  los  ensayos  que  se  practicaron,  el  resultado  deja 
mucho  que  desear,  y  los  horticultores  vuelven  á  tomar  el  an¬ 
tiguo  individuo  procedente  de  nuestros  bosques.  El  Escara¬ 
mujo  ofrece  un  número  bastante  considerable  de  variedades, 
pero  no  participan  todas  de  las  mismas  ventajas.  La  mas 
conveniente  es  la  que  Maman  Escaramujo  perruno  ( Rosa 
canina),  cuyas  hojas  son  un  poco  gruesas  y  lisas;  se  pueden 
emplear,  sin  embargo,  el  rosal  herrumbroso  ( Rosa  rubigi¬ 
nosa  ),  de  hojas  glandulares,  que  exhalan  un  olor  á  manzana 
cuando  se  frotan.  Estos  escaramujos  arraigan  con  gran  faci¬ 
lidad;  no  es  necesario  que  tengan  raíces;  y  hasta  se  debe 
evitar,  en  el  momento  de  la  plantación,  que  tengan  el  tronco 
demasiado  largo,  pues  entonces  nacen  numerosos  retoños  ó 
chupones,  que  agotan  y  matan  á  menudo  el  ingerto.  Así, 
pues,  el  escaramujo  destinado  á  recibir  el  ingerto,  debe  ca¬ 
recer  casi  completamente  de  tronco;  en  el  momento  de  coro¬ 
narle  es  preciso  cortarlo  casi  del  todo,  dejándole  solamente 
de  una  longitud  de  2  á  3  centímetros  de  altura  sobre  el  sue¬ 
lo;  el  éxito  no  será  por  eso  menos  seguro. 

La  plantación  se  practica  en  el  otoño  ó  al  comenzar  la 
primavera;  deben  elegirse  vástagos  bien  rectos,  de  corteza 
brillante,  rechazando  todos  los  que  sean  deformes,  de  corte¬ 
za  áspera,  ó  cuyo  grueso  no  exceda  del  que  ofrece  el  pulgar. 
Durante  la  vegetación  suprimense  todos  los  retoños  inferiores, 
conservando  únicamente  los  dos  ó  tres  mas  vigorosos  del 
ápice.  Entre  los  escaramujos,  los  hay  que  tienen  la  vegeta¬ 
ción  mas  ó  menos  vigorosa.  En  el  momento  de  ingertar  im¬ 
porta  mucho  elegir  un  individuo  que  tenga  simpatía  con  la 
variedad  que  se  ingerta,  es  decir,  que  para  obtener  un  buen 
resultado  se  hace  indispensable  que  el  vigor  del  individuo 
sea  igual  casi  al  de  la  variedad  que  debe  recibir. 

Se  ingertan  los  rosales  por  los  sistemas  de  púa  ó  por  escu¬ 
dete:  el  primer  método  no  es  apenas  usado  sino  por  los  hor¬ 
ticultores  en  cultivo  forzado  á  fin  de  obtener  rápidamente 
ramas  propias  para  la  multiplicación  de  nuevas  variedades. 
Este  ingerto  efectivamente,  no  es  de  larga  duración,  pues  se 
desprende  ó  perece  al  cabo  de  pocos  años;  de  manera  que 
el  aficionado  deberá  multiplicar  sus  rosales  por  el  escudete. 

Esta  especie  de  ingerto  se  puede  hacer  desde  principio  de 
junio,  en  plena  savia;  el  escudete,  ó  mas  bien,  el  ojo,  se  des¬ 
arrolla  al  punto,  y  puede  producir  una  rama  de  flores  en  el 
trascurso  de  agosto  y  setiembre.  Hé  aquí  por  qué  se  llama  á 
este  ingerto  de  escudete  de  ojo  crecientt ;  ofrece  la  ventaja  de 
producir  casi  en  seguida  la  floración;  pero  tiene  un  inconve¬ 
niente  grave;  y  es  que  los  retoños  se  agostan  con  mucha  fa¬ 
cilidad  antes  de  las  primeras  heladas,  muriendo  á  menudo 
durante  el  invierno.  Es  preferible  esperar  hasta  fines  de  julio 


Tomo  VIII 


266 


kosáceas 


ó  en  el  trascurso  de  agosto,  mientras  el  individuo  este  en 
savia  y  se  pueda  desprender  la  corteza  de  la  madera.  En  tal 
momento,  el  escudete  se  coloca  sobre  el  individuo;  la  yemita 
permanece  estacionaria,  sin  desarrollarse  hasta  la  primavera; 
y  de  aquí  la  locución:  ingertar  á  ojo  durmiente. . 

Para  obtener  buenas  matas  de  rosal  es  necesario  poner  al 
menos  dos  escudetes,  y  elegir,  para  ello,  dos  ramas  opuestas. 
F.n  el  ingerto  de  ojo  creciente,  así  como  en  el  de  ojo  dur¬ 
miente,  no  se  debe  cortar  en  seguida  la  rama  ingertada;  se 
la  inclina,  arqueándola,  y  se  la  mantiene  así  por  la  extremi¬ 
dad  que  se  fija  en  el  cuerpo  del  individuo;  no  se  corta,  en 
el  ingerto  creciente,  sino  cuando  el  ojo  está  desarrollado  y 
alcanza  de  quince  i  veinte  centímetros;  en  el  otro  no  se 
practica  la  operación  hasta  la  primavera  siguiente.  El  espu 
go  es  una  cosa  que  se  descuida  mucho  en  el  cult  ivo  del  ross 
se  debe  despuntar  el  boton  naciente  del  ingerto  sobre 
tercera  ó  cuarta  hoja,  operación  que  da  por  resultado  el  d_ 
arrollo  de  las  yemas  inferiores,  que  forman  desde  luego  una 
bonita  planta  de  rosal  Los  planteles  de  rosales  se  hacen  al 
aire  libre  durante  el  otoño,  en  el  trascurso  del  mes  de  se¬ 
tiembre;  clígense  buenos  retoños  del  año,  y  preferentemente 
J  ~  los  que  han  florecido.  El  largo  cjue  se  les  debe  dejar  es 
“Me,  y  dependerá  de  la  cantidad  de  ramas  de  cjue  se 
;a.  Se  pueden  hacer  planteles  de  una  yema,  en  cuyo 
corta  exactamente  debajo  de  la  hoja,  dejando  por  lo 
>s  dos  ó  tres  centímetros  de  madera  encima;  la  hoja  se 
conserva,  pero  se  han  de  quitar  hacia  el  centro  todas  las  ho- 
disminuir  la  superficie  de  evaporación.  Estos  vi* 
-ros  de  una  yema  se  hacen  verticalmente,  enterrando  á  gran 

en  jos  jje  varjas  se  COrta  Ja  igUa] mcnte 

ir  debajo  de  llna  hoj*i  que  se  suprime  con  exactitud,  pro- 
icndo  con  las  otras  como  con  la  de  los  plauteles  de  una 
yema 


ROS.  INDICA  Un—  ROSA  DE  LA  CHINA 

Es  un  arbusto  de  dos  á  tres  metros,  cuyos  tallos,  fuertes, 
lampiños,  verdes  ó  rojos,  están  provistos  de  gruesas  espinas 
parduscas,  ganchudas  y  diseminadas.  Las  hojas  de  5-7  ho¬ 
juelas  elípticas  y  pubescentes  por  debajo.  Las  flores,  de  or¬ 
dinario  solitarias,  y  con  frecuencia  semi-dobles,  tienen  un 
color  amarillo  pálido  <5  blanco  amarillento  mas  <5  menos  cár¬ 
neo.  El  olor,  muy  suave,  se  asemeja  bastante  al  del  té,  á  lo 
cual  debe  su  nombre  vulgar. — Esta  especie  tiene  numerosas 
variedades. 


Si  se  quiere  facilitar  el  arraigo,  la  exposición  mas  favo¬ 
rable  es  al  norte;  el  terreno  debe  ser  mullido  y  ligero.  En 
Váj  invernaderos  se  pueden  hacer  plantas  durante  toda  la 
estación  favorable;  se  plantan  en  lebrillos  ó  barreños  y  se 
ponen  debajo  de  campanas. 

U  poda  del  rosal  no  se  comprende  generalmente  bien,  ó 
mejor  di^Jio,  se  destruye  aquel  en  vez  de  cortarle,  debiéndo¬ 
se  á  ello  que  sea  raro  hallar  rosas  que  alcancen  á  su  mejor 
perfección.  La  poda  debe  ser  razonada  como  la  de  los  árbo 
es  frutalesi  Para  rejuvenecerles  conviene  podar,  acercándose 
a  las  ramas  nuevas,  desguarnecer  el  interior  dei  ápice  v 
evitar  la  confusión  de  las  ramas.  F.n  cuanto  á  la  longitud 
que  se  ha  de  dejar  al  tallo,  varía  segun  el  vigor  de  los  indi¬ 
viduos;  pero  en  general  no  se  debe  cortar  nunca  sobre  una 
yema. 

Todas  las  variedades  de  rosales  no  ofrecen  igual  rustici¬ 
dad:  los  rosales  Té,  Isla  Barbón  y  Banks  corren  peligro  de 
helarse  endos  inviernos  algo  rigurosos;  para  preservarles  de 
las  funestas  consecuencias  del  frió,  se  suelen  echar  en  el 
suelo,  cubriéndoles  de  tierra,  sobre  todo  en  la  cima.  Este 
procedimiento  es  fácil  con  los  individuos  de  tallo  endeble* 
si  es  un  poco  fuerte  se  rompe  á  menudo  al  colocarle.  Mas 
sencillo  es  envolver  el  tallo  con  un  poco  de  paja,  y  cubrir  el 
‘  Dice  con  un  simple  cucurucho  de  papel  engrasado,  pues  no 
es  el  trio  el  que  mas  perjudica  á  estos  rosales  sino  la  escar¬ 
cha  y  los  aparentes  deshielos. 

El  numeroso  género  Basa,  que  Ocupa  justamente  uno  de 
os  primeros  lugares  en  los  cultivos  de  adorno,  ha  dado  tan¬ 
tas  variedades,  que  es  muy  difícil,  si  no  imposible,  determi¬ 
nar  exactamente  las  especies  á  que  debieron  su  origen.  Los 
horticultores  han  distribuido  las  rosas  en  secciones  y  nos¬ 
otros  adoptaremos  su  clasificación  para  las  variedades  de  flo¬ 
rescencia  perpétua 


RBONIANA  Red.  et  Thor — ROSAL  DE  BOR- 
BON 

bustos  no  trepadores,  de  ramas  lampiñas  provistas  de 
aguijones  aplanados  y  ganchudos;  hojas  gruesas,  lisas,  color 
verde  oscuro.  Las  flores  tienen  generalmente  color  rojo  mas 
ó  menos  intenso.  El  cáliz  es  de  tubo  oblongo,  á  veces  casi 
globuloso,  con  divisiones  sencillas. 

Parece  ser  oriunda,  y  tal  vez  mera  variedad,  de  la  R.  cani • 
na  Lia,  conocida  con  el  nombre  vulgar  de  Escaramujo. 

ROS.  NOISETTIANA  Bosc — ROSAL  AVELLANA 

Caracteres. — Especie  híbrida  de  las  R.  semper flo¬ 
reas  y  mosdtata,  obtenida  en  América  Flores  numerosas, 
reunidas  en  ramilletes,  semi-Ucnas,  de  color  rosa  pálido, 
siendo  en  el  ápice  muy  prolongadas  sus  ramas.  Esta  especie 
es  mas  espinosa  que  los  rosales  Té  y  de  Borbon. 

ROS.  SEMPERFLORENS  Curt — ROSAL  DE 

BENGALA 

Caracteres. — Este  rosal,  procedente  de  la  China, 
es  un  arbusto  extendido  6  trepador;  tallos  gruesos  y  robus¬ 
tos;  los  aguijones,  poco  numerosos  y  diseminados,  son  gan¬ 
chudos  y  comprimidos;  las  hojas  de  3-5  folíolos  ovales  lan¬ 
ceolados,  dentados,  lampiños,  de  un  verde  claro  por  encima 
y  garzas  por  debajo.  Casi  todo  el  año  con  flores  semi-dobles, 
de  color  rosa  claro,  contándose  variedades  de  diversos  tin¬ 
tes,  desde  el  rosa  claro  al  carmesí  oscuro.  Las  flores  son  casi 
inodoras. 

La  \ariedad  viridiflora ,  rosa  verde,  es  una  curiosísima 
monstruosidad  producida  por  la  transformación  de  los  péta¬ 
los  en  hojas 

Ilay  una  sección  de  rosales  que  ofrece  mucha  analo¬ 
gía  por  el  leño  y  por  la  hoja  con  la  Rosa  damascena ,  ó 
rosa*  do  las  cuatro  estaciones,  del  que  son  muy  probable¬ 
mente  variedades.  Las  ramas  están  provistas  de  numerosos 
aguijones  desiguales,  que  pasan  gradualmente  al  estado  de 
pelos  glandulosos;  hojas  blandas,  de  un  color  verde  delica¬ 
do;  cáliz  de  tubo  oblongo  <5  en  forma  de  embudo;  divisiones 
tol laceas.  Flores  de  colores  muy  variados,  desde  el  rojo  os- 

curq^al  ggjneo  suave;  no  existen  los  tintes  blancos  y  ama¬ 
rillos.  9 

ROS.  PORLANDICA  Ludio — ROSAL  DE  PORTLAND 

Rosal  procedente  de  América;  ofrece  el  aspecto  de  un 
matorral,  con  pelos  rígidos,  glandulosos,  careciendo  de  es¬ 
pinas  l^s  ramas  jóvenes ;  hojas  blandas,  lanceoladas  y  gar¡ 
por  debajo.  Florece  desde  la  primavera  hasta  las  heladas. 

ROS.  MUSGOSA  Ait — ROSAL  MUSGOSO 

dJ“°  P000  "8°™°;  ulk*  aguijones  casi  rectos,  y 
desiguales,  hojas  blandas;  flores  con  pedúnculo  y  cáliz  cu 

rcv“dPeelnTutndUlOSOS  *"  ^  nÜmer°' 


ROSA 


267 


ROS.  CENTIFOLTA  Lin — ROSAL  DE  CIEN  HOJAS, 

ROSAL  ROMANO 

Aguijones  apenas  dilatados  en  la  base  y  casi  rectos;  ho¬ 
juelas  ovales,  glandulosas  en  el  márgen  y  pelosillas  en  el  en¬ 
vés.  Boton  oval  y  corto.  Sépalos  patentes  por  la  antesis  y  no 
deflejos;  frutos  ovales  y  algo  pulposos.  Cálices  y  pedúnculos 
híspido-glandulosos,  viscosos  y  aromáticos.  Planta  cultivada 
en  los  jardines  y  de  numerosas  variedades.  Sus  pétalos  se 
emplean  para  la  obtención  del  agua  destilada  de  rosas,  de 
numerosas  aplicaciones  en  medicina  yen  perfumería.  Sirven 
además  junto  con  los  pétalos  de  otras  especies  análogas  y 
aromáticas,  para  la  obtención  del  aceite  volátil  ó  esencia  de 
rosas.  Las  semillas  se  consideran  aperitivas  y  diuréticas,  pero 
no  tienen  uso  actualmente.  Florece  de  mayo  á  agosto;  flores 
de  color  de  rosa,  semi-llenas  ó  llenas. 

El  Rosal  musgoso ,  con  flores  de  un  color  rosa  vivo,  consti¬ 
tuye  una  variedad  del  rosal  de  cien  hojas,  en  que  el  cáliz  y 
el  pedúnculo  están  guarnecidos  de  pelos  glandulosos,  los 
cuales  ofrecen  el  aspecto  del  musgo. 

ROS.  BÉLGICA  PAr — ROSA  DE  BÉLGICA 

Especie  de  origen  desconocido ;  intermedia  entre  el  rosal 
de  cien  hojas  y  el  de  Damasco;  se  caracteriza  sobre  todo 
por  sus  corimbos  de  diez  ó  doce  flores,  mas  pequeñas,  pero 
muy  odoríferas.  Arbusto  poco  alto  y  con  aspecto  de  matorral. 

ROS.  GALLICA  Lin—  ROSAL  CASTELLANO,  DE 

PROVINS,  ROSAL  DE  ROSAS  RUBIAS,  ROSAL 

DE  JERICÓ 

Aguijones  desiguales;  estipulas  estrechas  y  divaricadas  en 
el  ápice  y  las  hojuelas  coriáceas,  rígidas,  ovales  <5  lanceola¬ 
das  y  deflejas.  Receptáculo  esférico-oval;  sépalos  patentes 
por  antesis,  frutos  casi  esféricos  y  muy  coriáceos;  cálices 
junto  con  el  pedúnculo  mas  ó  menos  tenuemente  glandu- 
loso-híspidos  y  algo  viscosos.  Es  planta  de  cultivo  y  de 
adorno  como  la  especie  anterior  y  tiene  como  ella  algunas 
aplicaciones.  Los  pétalos  de  esta  planta,  que  son  tónicos  y 
astringentes,  sirven  para  confeccionar  conservas,  jarabes  y 
otros  preparados  farmacéuticos.  Esta  rosa  es  también  muy 
usada  en  perfumería  y  tiene  numerosas  variedades.  Especie 
indígena  en  Francia  en  los  linderos  de  los  bosques  y  en  las 
cercas.  Flores  á  menudo  sortarias,  erguidas  y  de  color  pur¬ 
púreo. 

ROS.  DAMASCENA  Mili — ROSAL  DE  DAMASCO, 

DE  ALEJANDRIA,  FINO  DE  OLOR 

Rosal  procedente  de  Siria;  arbusto  de  dos  metros  cuando 
mas,  muy  espinoso;  hojas  de  5-7  folíolos  ovales,  algo  coriᬠ
ceas,  de  color  verde  intenso  en  la  cara  superior,  pálidas  y 
pubescentes  por  debajo.  Las  flores,  de  color  de  rosa,  seapo 
yan  en  pedúnculos  muy  vigorosos,  y  se  suceden  durante 
todo  el  estío. 

Sus  pétalos  son  laxantes  y  sirven  además  para  obtener  el 
agua  destilada  y  el  aceite  de  rosas. 

ROS.  ALBA-ROSAL  BLANCO 

Indígena  de  la  Europa  central ;  arbusto  de  dos  ó  tres  me¬ 
tros,  algo  garzo  en  todas  sus  partes,  con  pequeños  aguijones 
diseminados.  Hojas  de  5  7  folíolos  ovales  redondeados. 
Peciolos  y  pedúnculos  cubiertos  de  un  bozo  algodonoso. 
Flores  de  color  blanco,  á  veces  ligeramente  cárneas  ó  sonro¬ 
sadas;  poco  odoríferas. 

ROS.  ALPINA  Lin — ROSAL  DE  LOS  ALPES 

Proviene  de  las  praderas  de  los  Al|>es.  Arbusto  de  dos 


metros,  de  tallos  erguidos,  rojizos  y  sin  aguijones;  hojas  de 
5-11  folíolos  elípticos,  agudos  en  ambas  extremidades.  Flore¬ 
ce  desde  junio  á  agosto;  flores  solitarias,  y  de  color  rojo  pálido. 

ROS.  BANKSI^E  R  Br. — ROSAL  DE  BANKS 

Propio  de  la  China. — Arbolillo  trepador,  cuyos  tallos  iner¬ 
mes  pueden  alcanzar  á  ocho  metros ;  hojas  trifolioladas, 
color  verde  oscuro  luciente,  casi  coriáceas  y  persistentes. 
— Florece  de  mayo  á  julio;  flores  numerosas,  pequeñas, 
odoríferas,  dispuestas  en  ramilletes. 

Conviene  esta  especie  para  espalderas,  con  exposición  al 
mediodía.  Es  prudente  preservarla  en  invierno,  pues  algunas 
veces  se  hiela. 

ROS.  LAWftKNCEANA  Lindl — ROSAL  DE  MISS 
LAWRENCE  Ó  POMPON 

Arbusto  muy  pequeño  (¿de  la  China?),  que  alcanza  cuan¬ 
do  mas  40  centímetros;  tallos  lampiños,  con  fuertes  aguijo¬ 
nes;  hojas  de  folíolos  ovales,  lanceolados,  garzos  ó  de  color 
púrpura  por  debajo;  flores  muy  pequeñas  y  llenas,  de  color 
cárneo. 

Estas  variedades,  de  ordinario  muy  pequeñas,  son  sensi¬ 
bles  á  los  fríos;  es  preciso  cubrirlas  con  paja  ó  heno  durante 
el  invierno.  Se  emplean  para  formar  dibujos  y  bordes  de 
eras  y  macizos. 

ROS.  SEM PER VIRENS  Lin — ROSAL  SIEMPRE 

VERDE 

Habita  en  la  Europa  austral.  Arbolillo  de  ramas  sarmen¬ 
tosas,  con  hojas  persistentes  y  coriáceas.  Las  flores,  de  color 
blanco,  se  presentan  en  corimbos.  Conviene  mucho  esta  es¬ 
pecie  para  espalderas,  en  todas  las  exposiciones;  es  muy 
rústica. 

ROS.  MOSCHATA  Mili—  ROSA  ALMIZCLADA, 
MOSQUETA  BLANCA 

Créese  que  esta  especie  se  halla  en  el  Africa  septentrio¬ 
nal  ó  en  NepauL  Arbusto  levantado,  ramoso,  con  aguijones 
gruesos,  ganchudos  é  irrcgularmente  dispuestos.  Las  hojas 
son  de  5-7  folíolos,  casi  lampiños.  Las  flores,  sencillas  ó  lle¬ 
nas,  son  muy  odoríferas,  y  tienen  pétalos  blancos,  amarillos 
en  la  base. 

ROS.  ARVENSIS  JJuds — ROSA  DE  LOS  CAMPOS 

Habita  en  las  rocas  de  las  montañas  de  Europa.  Arbusto 
sarmentoso;  ramas  largas  y  endebles,  con  aguijones  falcifor- 
mes.  Hojas  de  5-7  foiiolos  algo  garzas  por  debajo  — Florece 
de  mayo  á  junio.  Flores  blancas  y  algo  odoríferas;  frutos  de 
un  rojo  brillante. 

ROS.  AYRESHIREA  JIort  —  R.  DE  AYRESHIRE 

Ramas  sarmentosas;  aguijones  muy  pequeños  y  puntiagu¬ 
dos;  hojas  casi  persistentes;  floración  prolongada.  Esta  espe¬ 
cie  es  un  arbolillo  que  emite  retoños  de  seis  metros  ó  mas 
de  largo.  Las  flores  tienen  un  color  cárneo  ó  cobrizo. 

ROS.  MULTIFLORA  Thunb—  R.  MULTIFLORA,  RO¬ 
SAL  DE  ENREDADERA,  DE  PITIMINI 

Se  encuentra  en  la  China  y  en  el  Japón.  Arbusto  sarmen¬ 
toso,  de  tallos  delgados,  flexibles  y  tomentosos,  con  aguijo¬ 
nes  corvos,  dispuestos  de  dos  en  dos.  Hojas  de  5-7  folíolos, 
de  color  verde  sombrío  y  vellosas.  Flores  llenas,  en  forma  de 
ramilletes. 

Esta  especie  es  muy  conveniente  para  espalderas,  en  to¬ 
das  las  exposiciones;  pero  no  resiste  siempre  los  inviernos 
muy  rigurosos. 


ROSÁCFAS 


TEATA 


mente  dentados,  muy  lampiñas  y 
julio;  flores  solitarias,  terminales, 
pi  ro  y  olor  singular,  aunque  suai 

I  /r 

ROS.  HYSTR1X  ÍJi 


anco 


í ^  y?,  polyantha  Sicb.  y  Zuce,  del  Japón,  es  una  especie 
bastante  afine  de  la  anterior;  tiene  las  flores  mas  pequeñas 


ROS.  ANEMON/EFLORA  —  R. 

ANÉMONE 


DE  FLORES  DE 


De  la  China.  Arbolillo  de  ramas  sarmentosas,  con  flores 
pequeñas;  llenas,  de  color  blanco,  ligeramente  cárneo,  dis¬ 
puestas  en  corimbos.  La  especie  es  propia  para  espaldera. 

ROS.  RUBIFOL1A  R .  Bruwn — R.  DE  HOJAS  DE 

ZARZAL 

Especie  que  se  cree  propia  de  la  America  meridional.  Ar¬ 
busto  de  un  metro,  poco  mas 
lampiños,  provis"--  J — 

Hojas  de  tres  f< 
tiembre.  Las 
tarioó  reuní 


Euro 


ueñns,  de  color  rojo  pálido  solí- 


¡Vendí—  R.  DE  BRÁCTEAS 


a  á  3  metros,  con  tallos  levantados,  tomento- 
m  gruesos  aguijones,  á  menudo  hermanados  y  ganchu- 
íistentes  de  5-9  folíolos  trasovados,  irregular 

Desde 


dimi 


mas 


arbusto;  tallos  apenas 
ones  muy  rígidos,  mezcla 
Hojas  de  tres  fo 
y  bastante  grandes.  Esi 

OPHYLLA  Roxb—Yk.  DE  HOJAS 
PEQUEÑAS 

Es  un  bonito  y  pequeño  arbusto,  de  tallos  finos,  flexibles, 
larnecído  solo  de  algunos  aguijones.  Hojas  de  5-1 1  folió¬ 
los  muy  pequeños,  mámente  dentados.  Flores  de  cáliatffiza- 
do  de  diminutas  espinas  solitarias,  llenas,  de  color  rosa  opaco. 

ROS.  BERBERtFyOIayffiltf»lJa[^^ 

BERIS/j 

Pequeño  arbusto  de  60  centímetros  i  un  metro,  de  tallos 
raquíticos,  pubescentes,  azulados,  con  aguijones  cortos,  gan¬ 
chudos,  blanquizcos  y  dispuestos  por  pares  en  la  base  de  las 
hojas,  que  son  sentadas,  sencillas,  trasovado-cuneiformes  y 
peludas;  flores  de  un  amarillo  púrpura  en  la  base  de  los  pé¬ 
talos.  Se  halla  en  las  estepas  salinas  de  los  alrededores  de 
Hamadan,  en  Persia. 


con  fuertes  aguijones  ganchudos.  Hojas  de  5-9  folíolos  elíp¬ 
ticos,  garzas  por  debajo,  de  jreciolos  peludos;  flores  dis¬ 
puestas  de  tres  en  tres,  ó  en  ramos  de  seis  ó  siete ;  tienen 
color  rojo. 

Encuéntrase  esta  especie  en  los  pantanos  de  los  Estados- 
Unidos. 

ROS.  CINNAMOMEA  Lirt  —  ROSAL  CANELA,  RO¬ 
SAL  DE  MAYO,  ROSAL  DEL  SANTISIMO  SA¬ 
CRAMENTO 

Arbusto  de  1^,50  á  2  metros,  con  los  tallos  color  de  púr- 
ira  en  su  juventud,  y  luego  pardos,  provistos  de  aguijones 
; puestos  por  pares.  Hojas  de  5-7  folíolos,  oblongos,  pubes- 
por  debajo.  De  mayo  á  junio  echa  sus  flores,  que  son 
jueñas  y  de  color  rojo  bien  determinado, 
specie  habita  en  las  colinas  pedregosas  del  norte  de 

ROS.  K AMTSCM ATIKA  Vfvt — R.  DEL  KAMTS- 

CHATKA 

Pequeño  arbusto  de  tallos  pubescentes,  cubiertos  de  vello, 
sobre  todo  en  la  juventud,  con  aguijones  grandes,  dispuestos 
por  dos  ó  tres.  Hojas  de  7-9  folíolos,  ovales,  opacos,  revesti¬ 
das  i>or  debajo  de  una  pelusa  de  color  pálido.  En  verano. 
Flores  solitarias,  de  color  rojo  oscuro. 

Hállase  la  especie  en  los  parajes  secos  y  pedregosos. 


ROS.  FEROX  / (TUT — ROSA  FEROZ 


Muv  afíne  de  la  anterior;  pero  mas  pequeña,  erizada  de 
aguijones  muy  finos  en  todas  sus  partes;  hojas  mas  bri- 


llantelJ 

ROS.  RUGOSA  ZV/w^-ROSA  RUGOSA 

Arbusto  de  mucha  espesura,  que  mide  i",2o.  Tallos,  cu¬ 
biertos  de  pelusa  en  su  juventud;  erizados  de  aguijones  com¬ 
pactos;  hojas,  que  aparecen  desde  febrero,  con  folíolos  elípti¬ 
cos,  muy  rugosos.  Desde  el  fin  de  abril  hasta  agosto,  flores 
solitarias,  semi  llenas,  de  color  rojo  y  poco  odoríferas.  Las 
primeras  flores  abortan  á  menudo  en  la  estación  lluviosa. 

Esta  especie  es  propia  del  Japón. 

ROS.  LUTEA  D.  Don — ROSA  AMARILLA  Ó  ROSA 

CAPUCHINA 

Arbusto  de  un  metro,  con  tallos  levantados,  de  color  pardo, 
lucientes,  con  aguijones  diseminados,  erizados  en  la  juven 
tud.  Hojas  de  5-7  folíolos,  algo  acogullados,  de  color  verde 
brillante  y  olor  de  manzana.  En  junio,  flores  amarillas,  sen¬ 
cillas,  que  exhalan  mal  olor.  Frutos  muy  raros. 

Esta  especie  es  del  mediodía  de  Francia. 


ROS.  RAPA  Boi 

L>to  arbusto  difiere  solo  del  anterior  por  ser  mas  alto,  por 
sus  ramas  inermes,  y  por  tener  las  flores  el  color  mas  claro 
U  especie  es  propia  de  la  América  septentrional 

ROS.  LUCIDA  Ehr — R.  LUCIENTE 


ROS.  SU LPHUREA  /fíV-ROSA  SULFUROSA 

Arbusto  de  2  metros,  de  tallos  muy  espinosos,  que  solo 
tienen  hojas  en  sus  extremidades,  las  cuales  constan  de  5  7 
folíolos  trasovados,  lampiños  y  garzos.  En  la  primavera,  flores 
grandes,  muy  llenas,  de  color  amarillo  brillante. 


Arbusto  semejante  á  un  matorral,  que  mide  un  metro 
cuando  mas,  con  los  tallos  guarnecidos  de  aguijones,  sobre 
todo  en  su  juventud,  levantados  y  rojizos.  Hojas  de  5-9  fo 
liolos  elípticos,  lampiñas  y  brillantes.  Junio  á  julio;  flores  de 
color  rojo  oscuro,  dispuestas  por  ramilletes. 

La  especie  habita  en  la  orilla  de  los  pantanos  del  norte 
de  los  Estados-Unidos,  en  terrenos  estériles. 

ROS.  CAROLINA  Un— R.  DE  LA  CAROLINA 

Arbusto  de  i",5o,  con  tallos  levantados,  rojizos,  lampiños, 


ROS.  PIMPINELLTFOLIA  Un—  ROSA  PIMPINELA 

Pequeño  arbusto  de  (T,5o  á  im,5o,  de  mucha  espesura, 
guarnecido  de  aguijones  compactos,  sobre  todo  en  los  reto 
nos  jóvenes.  Hojas  de  5  9  folíolos  ovales  redondeados,  muy 
verdes  por  encima  y  garzas  por  debajo.  De  junio  á  agosto, 
flores  blancas  odoríferas. — Indígena  de  Europa  y  Asia  (figu¬ 
ras  2 2S  y  229). 

ROS.  RUBRIFOLTA  IVHl — ROSA  DE  HOJAS  ROJAS 

Arbusto  de  2  metros,  con  tallos  rojos,  con  pequeños  agui- 


CfUT/fcGUS 


269 


jones  ganchudos  y  diseminados;  hojas  rojizas  de  5-7  folíolos 
ovales.  En  junio,  flores  de  color  rojo  oscuro,  pequeñas  y 
dispuestas  en  ramos.  Se  halla  en  los  valles  pedregosos  de 
los  Alpes. 

ROS.  CANINA  IJn — AGAVANZO,  ESCARAMUJO, 

CHINCHOLERO,  GALABARDERA,  ROSAL  PER¬ 
RUNO,  MOS QUETA  SILVESTRE,  UÑA  DE  GATO 

EN  MÉXICO 

Aguijones  distantes,  robustos,  comprimidos  y  arqueados 
y  las  hojuelas  son  algo  coriáceas,  agudamente  aserradas  con 
frecuencia;  estípulas  agudas,  tenuemente  aserraditas;  pedún¬ 
culos  y  cálices  lampiños  ó  pelierizados;  frutos  ovales,  rara 
vez  casi  esféricos,  rojizos,  ascendentes  y  coriáceos.  Abunda 
en  el  mediodía  de  Europa  y  en  el  Asia,  y  varia  sobremanera; 
tiene  los  frutos  y  receptáculos  astringentes  cuando  secos,  y 
produce,  como  resultado  de  la  picadura  de  un  insecto,  unas 
agallas  llamadas  Bcdcgares  que  en  la  actualidad  solo  se  usan 
en  medicina  doméstica  y  son  astringentes.  La  corteza  de  la 
raíz  ha  tenido  alguna  aplicación  en  medicina.  Flores  de  co¬ 
lor  de  rosa.  Indígena,  y  empléase  como  patrón  para  ingertar 
sobre  él  las  variedades  de  adorno. 

la  Rom  Maneiii  es  una  especie  de  introducción  reciente, 
de  origen  desconocido,  que  puede  servir  [como  patrón  para 
ingertar,  y  ofrece  sobre  el  escaramujo  de  los  bosques,  la 
ventaja  de  poder  propagarse  muy  fácil  y  rápidamente  por 
semillas;  pero  no  puede  convenir  sino  para  las  variedades 
vigorosas,  y  además  tiene  el  inconveniente  de  producir 
chupones. 

I.a  Rosa  táurica ,  Bieb.,  de  las  colinas  arenosas  de  la  Táu- 
rida,  está  provista  de  hojas  de  folíolos  vellosos  por  debajo. 
La  R.  cccsia,  Smith,  de  Escocia,  es  un  arbusto  de  flores  cár¬ 
neas  <5  blancas.  1.a  R.  caucásica .  Bhrst ,  no  se  distingue  de 
la  canina  sino  por  su  gran  vigor,  por  sus  flores  en  forma  de 
ramilletes,  y  por  sus  grandes  frutos  de  pulpa  blanda. 

ROS.  RUBIGINOSA  Un  ESCARAM  UJO  ODORͬ 
FERO,  ROSA  HERRUMBROSA 

Arbusto  de  uno  á  dos  metros,  con  numerosos  tallos,  fle¬ 
xibles,  con  grandes  aguijones  aplanados  en  la  base;  hojas 
de  5  7  foliolos  trasovadas  y  pubescentes.  Flores  de  color  de 
rosa,  en  general  solitarias  (fig.  227). 

Esta  especie  crece  en  los  bosques  y  pantanos  de  Europa. 
Empléase  como  patrón  para  ingertar  las  variedades  de 
adorno. 

ROS.  VILLOSA  Un — ROSA  VELLOSA 

Oran  arbusto,  que  á  veces  llega  á  formar  un  ar bolillo  de 
tallos  garzos  con  gruesos  aguijones;  hojas  de  cinco  foliolos 
de  color  verde  gris;  flores  rojas  ó  blancas,  dispuestas  de  dos 
en  dos.  Los  frutos  de  color  anaranjado  púrpura,  cubiertos 
de  sedas 

Esta  especie  habita  en  Europa,  y  sobre  todo  en  Alemania. 

CHAT^GUS 

CARACTERES.  —  Las  plantas  de  este  género  son  arbo- 
lillos  espinosos,  de  hojas  anguladas  ó  dentadas  y  las  flores 
están  dispuestas  en  corimbos  terminales;  tubo  del  cáliz  ur 
ceolado  y  el  limbo  5-fido;  pétalos  patentes  y  orbiculados; 
ovario  2-5  locular;  estilos  lampiños;  fruto  un  pomo  carnoso, 
oval,  cerrado  por  los  dientes  dei  cáliz  ó  por  el  disco  que  es 
craso.  La  semilla  es  ósea. 

CRAT.  OXYACANTHA  Un- ESPINO  ALBAR,  ES¬ 
PINO  BLANCO,  ESPINO  MAJUELO,  MARGOLETO 

Arbolillo  europeo,  de  hojas  aovado  cuneiformes,  casi  en¬ 


teras,  trífidas  y  laciniadas,  lampiñas  y  algo  lustrosas;  flores 
en  corimbos  con  1-3  estilos;  cálices  agudos. 

Los  frutos  de  esta  planta  son  astringentes  y  pueden  con¬ 
siderarse  como  comestibles,  si  bien  son  pequeños.  Los  boto¬ 
nes  florales  suelen  confitarse  y  la  corteza  puede  servir  como 
curtiente.  Se  emplea  asimismo  en  tintorería  y  su  cocimiento 
tiñe  de  color  amarillo  con  el  alumbre  y  de  color  gris  con  las 
sales  de  hierro.  La  madera  tiene  también  alguna  aplicación 
en  carpintería  y  en  tomería. 

CRA.  AZAROLUS  Un  —  ACEROLO  COMUN, 
ACEROLO  DE  FRUTO  ROJO 

Hojas  pubescentes,  cuneiformes  en  la  base,  trífidas,  con  sus 
lóbulos  obtusos,  gruesa  y  escasamente  dentados,  ramitos,  co¬ 
rimbos  y  cálices  pubescentes  y  lóbulos  del  cáliz  obtusos  — 
Crece  en  el  mediodía  de  Europa.  El  fruto  de  esta  planta,  si 
bien  es  de  sabor  algún  tanto  ácido,  suele  no  obstante  co¬ 
merse,  pero  su  uso  mas  importante  consiste  en  preparar  con 
él  una  conserva  en  dulce  de  mucho  consumo  en  confitería. 
Dicho  fruto  es  de  color  rojo  al  exterior  y  del  tamaño  de  una 
cereza.  Su  madera  tiene  alguna  aplicación. 

CRA.  ARONIA  Bosc — ACEROLO  DE  FRUTO  BLANCO 

Arbolillo  de  hojas  pubescentes  en  el  envés,  lineadas  en  la 
base  y  trífidas,  con  los  lóbulos  obtusos,  enteros,  tridentados; 
dientes  obtusos  y  mucronados;  ramitos  pubescentes. — Crece 
en  Oriente  y  sus  frutos,  que  son  comestibles  al  igual  de  los 
anteriores,  son  amarillentos.  Se  emplean  en  repostería  y 
confitería. 

CRA.  TAN ACETI FOLIA  Pcrs 

Hojas  pinatifidas  y  pelierizadas  con  lóbulos  oblongos  y 
poco  dentados;  flores  pentáginas,  lacinias  del  cáliz  reflejas, 
pelosas,  y  frutos  esféricos.— Crece  en  Oriente;  frutos  comes¬ 
tibles. 

CRA.  PYRACANTHA  Pcrs — ESPINO  NEGRO  DE 
ALGUNOS,  PIRACANTA 

Arbolillo  de  hojas  lampiñas,  persistentes,  ovali-lanceoladas 
y  festoneadas;  lóbulos  del  cáliz  obtusos;  cinco  estilos;  frutos 
algo  esféricos  y  de  color  rojo.— Crece  en  muchos  puntos 
del  mediodía  de  Europa  y  es  apreciada  por  sus  frutos  que 
son  astringentes,  si  bien  en  la  actualidad  tienen  poco  uso. 

CRA.  CRUS-GALLI  Un  —  ESPOLON  DE  GALLO 

Hojas  aovadacuneiformes,  casi  sentadas,  lustrosas,  lampi¬ 
ñas,  caedizas  tardíamente;  lóbulos  del  cáliz  lanceolados  y  casi 
aserrados;  dos  estilos.  -Crece  en  la  América  del  norte  en 
donde  suelen  emplear  el  cocimiento  de  sus  hojas  para  com¬ 
batir  la  coqueluche . 

CRA.  COCCINEA  Tin  —  ESPINO  REAL 

Hojas  acorazonado-ovales,  hendido-anguladas,  lampiñas  y 
agudamente  aserradas;  peciolos  y  cálices  pubescentes  y  glan- 
dulosos;  cinco  estilos. — Crece  desde  el  Canadá  á  la  Carolina 
y  es  apreciada  por  tener  los  frutos  comestibles  y  rojos. 

CRA.  PYRIFOLI A  Ait 

Arbolillo  de  Fojas  eliptico-ovales,  hendido  aserradas  y  algo 
pelosas;  lóbulos  del  cáliz  lineari-lanceolados  y  aserrados; 
tres  estilos.  Planta  inerme  ó  espinosa. — Crece  en  América 
desde  la  Pensilvania  á  la  Carolina ;  frutos  comestibles. 

CRA.  MEXICANA  Scss  ct  Moc— TEJOCOTE  DE 

MÉXICO 

Hojas  ovales,  agudas,  aserradas  ó  hendidas  en  el  ápice  y 


270 


pestañosas  en  la  base;  flores  corimbosas;  lacinias  del  cáliz 
agudos,  frutos  aovados  y  con  cinco  semillas. — Crece  en  Mé¬ 
xico  y  tiene  los  frutos  comestibles,  los  cuales  emplean  en  el 
país  para  hacer  dulces.  Se  usa  además  el  cocimiento  de  la 
raíz  en  caso  de  disenteria. 

ERIOBOTRYa 

Caractéres.  —  Las  plantas  de  este  género  son  ar- 
bustillos  de  ramitos  tomentosos,  de  hojas  sencillas,  aserradas 
é  inferiormentc  lanosas;  flores  en  racimos  terminales,  laño* 
sos  y  compuestos,  con  bráctcas  aleznadas  y  caedizas;  cáliz 
lanoso  y  obtusamente  5-dentado;  pétalos  barbados;  estam¬ 
bres  erguidos  y  de  la  longitud  de  los  dientes  del  cáliz;  estilos 
cinco,  filiformes,  inclue<r‘c  v 
cular. 


ROSÁCEAS 

boles  <5  arbolillos  de  hojas  sencillas  ó  pinnadas;  flores  en 
ápices  terminales  patentes  y  multifloros.  Brácteas  aleznadas 
y  caedizas.  Tubo  del  cáliz  urceolado  y  el  limbo  5  lobado. 
Pétalos  redondeados,  con  frecuencia  cinco  estilos,  rara  vez 
2-3.  Fruto  pomo  cerrado,  5-locular  con  el  endocarpio  carti¬ 
laginoso.  Cada  cavidad  con  dos  semillas. 


pomo 


EH. 

Planta 
hojas  algo 


edentc  del  Japón  y  de  la  China,  arbolillo  de 
lanceoladas,  aserradas,  atenuadas  en 


'  v  o  r  ?  y  VM 

la  base  y  tomentosas  en  el  envés;  lóbulos  del  cáliz  redon- 

A _ 1„^  r- _ : _  ... 


deados.  Esta  especie  es  recomendai 
de  ser  de  exquisito  sabor,  si 


frutos  que  á 
preparar  un  licor 


AMELANC 

Caracteres. — l^as  plantas 
los  de  hojas  sencillas,  aserradas 
dispuestas  en  racimos,  con 
aladas.  Cáliz  5-fido;  pétalos 


arbus- 
flores  blan- 
lineari- 
estambres 


cortos  que  el  cáliz.  Ovario  de  cinco  cavidades  bi- 
rtidas  con  una  sola  semilla  en  cada  una  de  sus  particiones 
y  con  cinco  estilos  casi  unidos  en  la  base.  Fruto  poíno  3-5- 


'v  ¡ocular. 

^  AM.  VULGARIS  Aftench — CORNILLO,  CORN'JUELO, 

AMELANCHIERO 

Arbolillo  de  hojas  redondeado-ovales,  algo  obtusas,  pu¬ 
bescentes  en  el  envés,  y  al  fin  lampiñas. -i  Crece  en  las  hen¬ 
diduras  de  los  peñascos  de  Europa,  y  es  planta  eminente¬ 
mente  medicinal  según  Loscos  y  Pardo  (fig.  224). 

La  Am>  fíotryapium  DC  es  un  arbolillo  del  Canadá  y 
Virginia  con  hojas  oblongo-elipticas,  punzantes,  siendo  ve¬ 
llosas  en  la  juventud  y  después  lampiñas.  Planta  apreciada 
por  sus  frutos  comestibles. 

MESPILUS 

Caracteres. — Las  especies  de  este  género  son  ar- 
bustillos  espinosos,  cuando  silvestres,  é  inermes,  siendo  cul¬ 
tivados.  Hojas  lanceoladas,  aserraditas  y  caedizas;  flores 
grandes,  casi  sentadas  y  casi  solitarias,  con  brácteas  persis¬ 
tentes.  Cáliz  5-fido  y  sus  lacinias  foliáceas  Pétalos  redon¬ 
deados,  disco  grande.  Estilos  lampiños  y  en  mímero  de  2-5; 
fruto  pomo  abierto,  5-locular  y  con  el  endocarpio  óseo. 

MES.  GERMANCIA  Un — NISPEKOCOMUN 

Especie  muy  común  en  los  bosques  de  Europa;  arbolillo 
de  hojas  lanceoladas,  tomentosas  en  el  envés,  indivisas  y  de 
flores  solitarias,  bruto  cuando  tierno  muy  estíptico,  pero 
después  de  cogido  adquiere  con  el  tiempo  un  sabor  dulce  y 
muy  agradable,  ablandándose  su  carne  que  antes  era  dura. 
Sus  brotes,  hojas  y  corteza  son  astringentes  y  se  emplean  en 
cocimiento  para  gargarismos  Su  corteza  tiñe  de  color  ama¬ 
rillo  y  las  ramas  tiernas  de  amarillo  oscuro  (fig.  231). 

PYRUS 

Caractéres.— Las  especies  de  este  género  son  ár- 


PYR.  COMMUNIS  Un- PERAL 

Esta  especie  es  un  frutal  europeo,  comunmente  cultivado; 
hojas  ovales,  aserradas,  lampiñas  en  ambas  caras,  igualmente 
que  los  ramitos  y  yemas.  Flores  en  pedúnculos  corimbosos. 
Tiene  numerosas  variedades.  El  fruto  de  esta  planta  llamado 
vulgarmente  pera,  es  un  alimento  muy  apreciado  y  se  come 
crudo  y  cocido.  En  confitería  se  consumen  de  él  cantidades 
verdaderamente  fabulosas,  y  puede  servir  asimismo  para  la 
obtención  de  alcohol  y  de  vinagre.  1.a  corteza  del  Peral  da 
una  laca  de  color  rojizo  y  las  hojas  tiñen  de  amarillo.  Su  ma¬ 
dera  toma  muy  bien  el  color  negro,  y  por  esta  razón  es  muv 
á  propósito  para  imitar  el  ébano. 

Sus  variedades  mas  importantes  son  la  V  Achras ,  Val  Ir, 
y  la  V.  Py  ráster,  Vallr,  ( Peruétano,  Guarapero),  plantas  am¬ 
bas  espinosas  y  silvestres,  aquella  con  las  hojas  muy  enteras 
y  esta  con  las  hojas  agudamente  aserradas.  Tienen  los  frutos 
ásperos;  son  útiles  como  plantas  astringentes  (figs.  232  y  233). 

PYR.  BOLLWYLLERI ANA  DC 

Hojas  ovales,  gruesamente  aserradas,  tomentosas  en  el 
enves,  lo  mismo  que  las  yemas;  flores  dispuestas  en  corim- 
bos  multifloros.  Esta  planta  suele  cultivarse  por  sus  frutos, 
que  si,bien  pequeños,  tienen  no  obstante  buen  sabor  y  son 
alimenticios. 

PYR.  NIVALIS  Un 

Arbolillo  de  hojas  ovales,  enteras,  obtusas  y  blanco  sedo¬ 
sas  en  el  envés;  flores  en  corimbos  terminales;  frutos  esféri- 
co®’  Crece .^b  Austria  y  en  los  Alpes;  frutos  muy  ácidos, 
pero  cuando  maduros  y  pasado  algún  tiempo  adquieren  un 
sabor  muy  dulce. 

El  Pyr.  Michauxii  es  propio  de  la  América  del  norte,  y 
se  aprecia  por  sus  frutos  comestibles. 

PYR.  MALUS  Un — MANZANO  Y  MAGUILLO  EL 

SILVESTRE 

Especie  indígena  de  los  bosques  de  Europa,  y  general- 
mente  cultivada  en  todas  partes  por  razón  de  sus  frutos;  ir- 
bol  de  hojas  ovales  agudas,  festoneadas,  lanosas  en  el  envés, 
igualmente  que  el  tubo  del  cáliz;  inflorescencia  en  corimbos: 
estilos  lampiños.  Tiene  numerosas  variedades.  Los  frutos  lla¬ 
mados  manzanos ,  son  comestibles  y  en  algunas  de  sus  va¬ 
riedades  muy  sabrosos  y  agradables.  Se  emplean  en  los  países 
donde  escase»  la  vid  para  la  obtención  del,  producto  vinoso 
llamado  sidra,  y  son  útiles  asimismo  para  la  obtención  del 
alcohol.  Se  obtiene  también  de  ellas  el  ácido  málico.  La 
pulpa  de  las  manzanas  cocidas  se  aplica  en  forma  de  cata¬ 
plasmas  emolientes,  y  la  corteza  del  árbol  es  tónica  y  astrin¬ 
gente.  Ifichos  frutos  se  comen  crudos  y  alguna  vez  cocidos, 
y  con  ellos  se  preparan  jaleas  y  dulces.  El  cocimiento  de  la 
corteza  exterior  de  los  manzanos  viejos  tiñe  de  coloi 
oscuro.  La  corteza  interna  y  media  dan  un  hermoso 
amarillo,  y  con  las  «les  de  hierro  y  de  alúmina  dan 
carmesí  y  anaranjado.  La  madera  es  útil  para  la  fabríctevtun 

bisutería  arleíaCl°S’  Y  S°bre  lodo  Para  abajos  de  tornería  y 

PYR.  SPECTA BILIS  Ait — MANZANO  DE  RAMO 

Especie  indígena  de  la  China;  hojas  aovado-oblongas, 


CAL1CANTÁCJLAS 


aserradas  y  lisas  como  los  tubos  del  cáliz;  inflorescencia  en 
umbelas  sentadas  y  multifloras;  pétalos  unguiculados  y  ova¬ 
les;  estilos  lanosos  en  la  base.  Esta  especie  es  mas  notable 
por  sus  flores,  que  son  anchas,  elegantes,  intensamente  rosadas 
al  nacer  y  pálidas  después,  que  por  sus  frutos  cuyo  sabor  es 
desagradable  cuando  tiernos,  sin  embargo  de  adquirir  un 
sabor  dulce  á  medida  que  se  sazonan. 

PYR.  CORONARIA  Un 

Especie  procedente  de  la  América  del  norte;  hojasova- 
les,  redondeadas  en  la  base,  aserradas,  casi  anguladas  y 
lisas;  llores  dispuestas  en  pedúnculos  corimbosos  y  lampi¬ 
ños.  Planta  útil  por  sus  frutos  comestibles:  flores  olorosas. 

PYR.  PRUNIFOLIA  Willd 

Arbol  de  la  Siberia:  hojas  orales,  acuminadas,  aserradas, 
lampiñas;  flores  en  pedúnculos  pubescentes;  tubo  del  cáliz 
lampiño;  estilos  lanosos  en  la  base;  frutos  esféricos,  amari¬ 
llentos  y  acres,  á  pesar  de  que  á  medida  que  van  ablandán¬ 
dose  adquieren  un  sabor  agradable  y  son  por  lo  tanto  co¬ 
mestibles. 

PYR.  ARIA  Ehehr — MORTELLAR,  MORTAJO,  MO- 
JERA,  MANZANERO  DE  LA  CUMBRE 

Especie  propia  de  nuestros  climas:  árbol  de  hojas  ovales 
doblado-aserradas,  blanco  tomentosas  en  el  envés;  inflores¬ 
cencia  en  corirabos  planos;  frutos  astringentes,  pero  comes¬ 
tibles,  mas  ó  menos  maduros  ó  pasados,  y  dan  por  fermen¬ 
tación  una  bebida  muy  análoga  á  la  sidra.  Ijos  ramos  secos, 
pero  de  manera  que  conserven  las  hojas  verdes,  se  emplean 
en  tintorería  lo  mismo  que  la  corteza.  Su  madera  es  muy 
buscada  por  los  torneros  y  carreteros,  y  para  trabajos  de  bi¬ 
sutería,  prestándose  á  otros  varios  usos. 

PYR.  INTERMEDIA  Ehrh 

Arbol  de  hojas  ovales,  lobadas,  dentadas,  densamente 
blanco-tomentosas  en  el  envés;  llores  en  corimbos  planos. — 
Crece  en  Europa  y  sobre  todo  en  los  países  del  norte.  Tiene 
frutos  comestibles  y  parecidas  aplicaciones  á  las  de  la  ante¬ 
rior. 

PYR.  TOR  MINA  LIS  Ehrh 

Especie  europea:  hojas  acorazonado-ovales,  penni-nervias, 
pinnati  lobadas,  pubescentes  cuando  jóvenes  en  el  envés,  y 
lampiñas  cuando  adultas;  flores  corimbosas  y  pedúnculos  ra¬ 
mosos.  Tiene  las  mismas  propiedades  y  aplicaciones  que  la 
especie  anterior  y  sus  frutos  son  también  comestibles. 

PYR.  AU  ¡UPARIA  Gcertn — SERBAL  DE 
„ CAZADORES 

Arbol  de  hojas  pinnadas  y  lampiñas,  con  hojuelas  aserra¬ 
das;  yemas  suavemente  tomentosas,  frutos  piriformes  y  esfé 
ricos;  frecuente  en  las  selvas  y  montes  de  Europa  y  también 
se  cultiva;  los  frutos  son  astringentes,  pero  de  sabor  agrada¬ 
ble.  El  ácido  rnálico  se  obtiene  principalmente  de  estos  fru¬ 
tos,  y  en  el  norte  hacen  con  ellos  alguna  vez  aguardiente.  1.a 
corteza  del  árbol  puede  servir  como  curtiente  y  para  teñir  de 
amarillo,  y  la  madera  es  empleada  para  trabajos  de  carpin¬ 
tería,  y  para  hacer  diferentes  enseres  lo  mismo  que  las  raí¬ 
ces.  En  tiempo  del  paganismo  era  este  árbol  un  objeto  de 
supersticiones. 

PYR.  SORBUS  Goertn  — SERBAL  COMUN 

Arbol  de  hojas  pinnadas,  de  hojuelas  aserradas,  vellosas 
en  el  envés  y  finalmente  desnudas;  yemas  lampiñas  y  gluti¬ 
nosas;  frutos  aovado-piriformes;  frecuente  en  los  bosques  de 


Europa  y  también  suele  cultivarse.  Sus  frutos  llamados  ser¬ 
bas  ó  acerbas  son  muy  astringentes  cuando  tiernos,  pero  de 
sabor  dulce  y  agradable  cuando  secos  ó  ‘algo  pasados.  Con 
ellos  se  prepara  en  el  norte  de  Europa  una  bebida  espiri¬ 
tuosa  y  también  aguardiente.  1.a  madera  y  los  ramos  tiernos 
son  útiles  en  tintorería  y  aquella  tiene  varias  aplicaciones  en 
ebanistería  y  carpintería  para  la  construcción  de  varios  en¬ 
seres. 

PYR.  PINN ATIFIDA  Smith 

Especie  indígena  de  los  bosques  del  norte  de  Europa:  ár¬ 
bol  de  hojas  pinnatifidas  ó  pinnati- cortadas,  ó  casi  pinnadas 
en  la  base,  y  cano-tomentosas  en  el  envés  lo  mismo  que  los 
peciolos  y  pedúnculos.  Util  por  su  madera  y  por  sus  frutos 
comestibles.  Estos  son  esféricos  y  rojizos. 

CYDONIA 

CaraCTéres.  —  Las  plantas  de  este  grupo  son  arbo- 
lillos  de  hojas  muy  enteras  ó  aserradas  é  indivisas,  y  de  flo¬ 
res  grandes  y  solitarias  ó  algo  umbeladas.  Cáliz  5-fido,  péta¬ 
los  casi  orbiculares;  estambres  erguidos.  Gineceo  de  5  estilos; 
fruto  pomo  cerrado  5-locular  con  sus  lóculos  polispermos  y 
cartilaginosos.  Semillas  rodeadas  de  una  pulpa  mucilaginosa. 

CYD.  VULGARIS  Pers—  MEMBRILLERO,  MEM¬ 
BRILLO 

Arbolillo  originario  del  sur  de  Europa  y  generalmente 
cultivado.  Hojas  ovales  obtusas  en  la  base,  muy  enteras  y 
tomentosas  en  el  envés.  Cálices  también  tomentosos.  Se  cul¬ 
tivan  algunas  de  sus  variedades.  El  fruto,  llamado  vulgar¬ 
mente  membrillo y  tiene  un  sabor  astringente-dulzaino,  y  se 
emplea  para  preparar  el  Jarabe  de  AfembriUoSy  que  tiene  pro¬ 
piedades  astringentes  y  muy  frecuente  aplicación  en  medici¬ 
na.  Con  él  se  preparan  además  mermeladas,  pastas  y  jaleas 
en  cantidad  extraordinaria,  y  además  sirve  para  la  prepara¬ 
ción  de  un  licor  de  mesa.  La  corteza  del  fruto  tiñe  la  lana 
de  color  amarillo-pardusco  y  de  color  verde-oscuro  con  ca¬ 
parrosa  verde.  La  madera  es  empleada  en  las  artes,  especial¬ 
mente  en  tornería  (figs.  234  y  237). 

La  Cid.  Sinensisy  Thunb.,  originaria  de  la  China  y  culti¬ 
vada  en  nuestros  jardines,  es  un  arbolillo  con  hojas  ovales 
acuminadas  en  ambos  extremos,  con  aserraduras  agudas,  ve¬ 
llosas  en  la  juventud  y  lampiñas  después. 

La  Cyd.  Japonicay  Pers.,  originaria  del  Japón,  se  cultiva 
también  en  nuestros  jardines,  y  se  caracteriza  por  sus  estam¬ 
bres  dispuestos  en  dos  series. 

CALICANTÁCEAS— Calycan- 

THACEjE 

CARACTÉRES. — Esta  familia,  reunida  primitivamente 
á  las  rosáceas,  se  considera  hoy  como  distinta,  si  bien  co¬ 
locada  al  lado  de  ellas.  El  cáliz  presenta  inferiormente  un 
tubo  corto,  aorzado,  grueso;  superiormente  un  gran  número 
de  divisiones  empizarradas  en  varios  órdenes,  todas  seme¬ 
jantes  unas  veces,  otras  ofreciendo  las  exteriores  la  aparien¬ 
cia  de  brácteas,  y  las  interiores  la  de  pétalos  que  probable¬ 
mente  representan.  Estambres  en  gran  número,  insertos  sobre 
un  disco  carnoso  que  rodea  la  entrada  del  tubo  calicinal  y 
acaba  por  cerrarlo  casi  completamente.  Filamentos  interiores 
estériles;  los  exteriores  terminados  por  una  antera  adnata, 
bilocular,  extrorsa.  Ovarios  numerosos  y  distintos,  insertos 
por  toda  la  superficie  del  tubo,  terminados  cada  uno  por  un 
estilo  y  un  estigma  simple,  y  contienen  un  solo  hucvccillo 
erguido  ó  dos  superpuestos  abortando  siempre  el  superior. 
Conviértense  en  otros  tantos  huesecillos,  conteniendo  cada 


CAUCAN  1  ALEAS 


272 


uno  una  semilla  erguida  que  bajo  una  cubierta  membrano¬ 
sa,  presenta  un  embrión  sin  perispermo,  de  raicilla  infera 
y  de  cotiledones  foliáceos,  arrollados  en  el  sentido  de  su  lon¬ 
gitud. 

I>as  especies  son  arbustos  aromáticos,  vulgarmente  culti¬ 
vados  en  nuestros  jardines,  originarias,  una,  la  que  forma  el 
primer  género  (Chimonanthus),  del  Japón,  las  restantes  de 
la  América  septentrional.  Sus  tallos  tetrágonos,  son  en  extre¬ 
mo  notables  por  cuatro 
ñan  al  igual  que  á 
corteza  en 


á  formar.  Hojas  desprovistas  de  estipulas,  opuestas,  muy 
enteras,  pecioladas;  flores  que  se  desarrollan  antes  que  ellas 
ó  al  mismo  tiempo,  solitarias,  axilares  ó  terminales,  verdus¬ 
cas  ó  de  un  pardo  rojizo. 

Esta  familia  se  parece  por  una  parte  á  las  Rostidas  A  causa 
de  tener  sus  carpelos  situados  dentro  del  cáliz  como  en  la 
rosa;  por  otra  á  las  Granaiádas,  por  sus  hojas  opuestas,  y  á 
las  Combrctádas  por  sus  cotiledones  convolutos.  Difiere  de 
las  Rosáceas,  por  la  forma  de  su  embrión,  y  de  las  Granatá- 
ceas ,  por  la  forma  y  la  estivacion  empizarrada  del  cáliz,  y  de 
discrepa  además  por  la  ausencia  de  pétalos,  por 


los  lóbulos  del  cáliz  pluriseriados  y  las  anteras  extrorsas.  Se¬ 
gún  J  ussieu,  las  Calicantáuas  se  asemejan  á  las  Monimitas , 
por  sus  flores  apétalas,  y  por  los  cálices  multirtdos  y  olientes 
iurel,  pero  discrepan  por  sus  flores  hermafroditas,  la  de¬ 
hiscencia  longitudinal  y  no  valvar  de  las  anteras,  las  semillas 
ex-albuininosas  y  la  forma  del  embrión. 

Los  géneros  de  esta  familia  son  dos :  Chinwnanthus  (que 
Necs  llamó  Miratia)  y  Palycanthus  (que  Duhamcl  llamó 
Buftncria ,  Adanson  BasUria  y  Buchóz  Compadoura ). 


raíz  de  esta  planta,  despiden  un  aroma  alcanforado  intenso; 
en  los  Estados- Unidos  se  usa  la  cotteza  como  tónico  estimu¬ 
lante  (fig  239). 

Esta  planta  ofrece  un  ejemplo  famoso  del  exceso  á  que 
puede  alcanzar  la  lisonja  y  la  adulación;  Buchoz  habia  for¬ 
mado  con  ella  un  género  dedicado  á  la  célebre  madama 
Pompadour. 

CAL  GLlUCUS  Willd 


CALICANTHUS 

Caracteres. —  Las  plantas  de  este  género  son  arboli- 
llos  de  la  América  septentrional,  de  flores  terminales,  oloro¬ 
sas,  purpúreas  y  nacen  posteriormente  á  las  hojas;  lóbulos  del 
cáliz  dispuestos  en  muchas  series,  lanceolados,  algo  coriᬠ
ceos,  colorados  y  empizarrados;  estambres  desiguales  y  cae¬ 
dizos,  los  doce  exteriores  fértiles.  La  corteza  y  hojas  de  estas 
plantas  son  aromáticas. 

CAL.  FLOR  IDUS  Lift 

Especie  propia  de  la  Carolina;  hojas  ovales  y  tomentosas 
en  el  envés;  ramitos  tomentosos.  El  leño,  y  sobre  todo  la 


acuminadas,  garzas  pubescentes  por  debajo;  sus  flores,  na. 
das  asimismo  de  ramos  patentes,  son  menos  olorosas  que  1 
de  aquella.  Crece  en  la  Carolina  y  se  cultiva  en  los  jardint 

CAL.  OCCIDENTALIS  Iiook 

^alifoi 

c. 

-  f  -  juj  nujua  í*i¿ 

des,  ovales  lanceoladas,  acuminadas,  un  poco  coriáceas  y 
un  verde  brillante  en  ambas  caras.  Flores  de  un  pardo  1 
gruzco  y  sostenidas  por  largos  pedúnculos.  De  su  género,  e 

es  quizás  la  especie  que  mas  merece  los  cuidados  y  atenc 
nes  del  cultivo. 


arbusto  que  I 
ta  sus  hojas  gr. 


CRANATÁCEAS 


» 


CHIMONANTHUS 

CARACTÉRES.  —  Género  formado  por  Lindley  á  ex¬ 
pensas  del  Calycanthus  pr<vcox  Lin.,  del  cual  difiere  sobre 
todo,  en  sus  caracteres  genéricos,  por  tener  diez  estambres 
todos  iguales,  estériles  y  alcznados  los  cinco  alternos,  los  cin¬ 
co  restantes  fértiles  con  los  filamentos  filiformes,  soldándose 
por  último  por  su  base  y  por  esta  misma  razón  persistentes, 


273 

y  además  por  sus  hojas  y  corteza  inodoras  y  por  su  patria 

japonesa. 

CH.  FRAGANS  Lin 

Arbustillo  frondoso,  alto  de  uno  á  dos  metros,  con  ramos 
numerosos,  patentes,  afilados,  lampiños,  como  articulados, 
con  la  corteza  pardusca  y  escabra,  con  hojas  oblongo-lancco- 
ladas,  coriáceas,  planas,  un  poco  pubescentes  por  debajo,  á 


Fig.  235.— Peral:  corte  vertical  de  la  flor 


Fig-  236.— Granado:  flor  Fig.  237  —Membrillo 


lo  largo  de  los  nervios.  Flores  muy  numerosas,  de  un  blanco 
gris,  lavado  de  rojo  púrpura  en  su  interior,  bastante  anchas 
y  esparcen  un  olor  muy  parecido  al  del  junquillo.  Originario 
del  japón,  de  donde  fué  introducido  en  Europa  hácia  1766. 
Se  cultiva  en  los  jardines.  La  aparición  de  sus  flores  tiene 
lugar  en  febrero  ó  en  marzo  y  á  veces  hasta  en  diciembre,  si 
el  tiempo  es  apacible  antes  de  quedar  enteramente  despoja¬ 
do  de  su  follaje.  A  esto  se  referirá  sin  duda  su  nombre  gené¬ 
rico  del  griego  Chiman,  invierno,  y  de  Anthos  flor;  y  el  nom¬ 
bre  especifico  de  pruox  que  le  dió  Linnco. 

Se  conocen  y  cultivan  tres  principales  variedades. 

GRANATÁCEAS — granates 

CARACTÉRES. — Arbustos  ó  arbolillos  con  ramos  casi 
tetrágonos;  tallo  leñoso;  hojas  caedizas,  opuestas,  rara  vez 
verticiladas  <5  alternas,  á  menudo  fasciculadas  en  las  axilas, 
Tomo  VIII 


oblongas,  enteras  y  sin  puntos ;  flores  hermafroditas,  de  2-5 
en  cada  ramillo,  de  un  púrpura  grana; cáliz  de  tubo  turbina¬ 
do,  el  limbo  5-7-fido,  coriáceo  y  los  lóbulos  valvados  en  su 
estivacion;  corola  de  5-7  pétalos  libres,  insertos  en  la  gar¬ 
ganta  del  cáliz,  alternos  con  los  lóbulos  calicinales,  y  empi¬ 
zarrados  en  su  prefloracion.  Estambres  numerosos,  multisc- 
riados,  insertos  en  el  tubo  del  cáliz;  filamentos  libres,  con 
anteras  biloculares,  dorsifijas,  introrsas,  dehiscentes  por  una 
doble  cima;  ovario  adherente  al  tubo  calicinal,  raulti-ovula- 
do,  formando  dos  pisos  superpuestos,  el  inferior  trilocular 
con  placentas  centrales  y  el  superior  59-locular,  con  placen¬ 
tas  parietales;  estilo  filiforme;  estigma  en  cabezuela,  papiloso; 
semillas  muy  numerosas  con  un  tegumento  lleno  de  una 
pulpa  pelúcida;  plántula  exalbuminosa,  recta,  con  los  cotile¬ 
dones  foliáceos,  arrollados  en  espiral. 

F.l  fruto  no  se  parece  á  ninguno  de  los  de  las  demás  fami¬ 
lias,  ni  jurece  i>odcrsc  referir  á  ninguno  de  los  sistemas  car- 

35 


» 


274 


MEMECILEAS 


potógicos  como  no  sea  formando  con  él  un  tipo:  podría 
llamársele  baya  esférica  coronada  por  el  limbo  del  cáliz  con 
cavidades  separadas  por  tabiques  membranosos.  Embrión 
igual  al  de  las  CalicanUUeas  y  al  de  las  Combretáceas  ;  flor 
semejante  á  la  de  las  Mirtáceas. 

Esta  familia,  si  bien  consta  de  un  género  único,  es  difici¬ 
lísimo  poderla  asociar  á  otras.  Difiere  de  las  mirtáceas  por 
las  hojas  no  punteadas  y  desprovistas  del  nervio  marginal, 
por  la  disposición  interna  del  fruto,  por  las  semillas  pulposas 
y  sobre  todo  por  los  cotiledones  convolutos.  Entre  las  fami¬ 
lias,  cuyos  cotiledones  se  conforman  con  los  de  las  granatá- 
ceas,  de  las  calieamáceas  difieren  por  el  cáliz  valvado,  por 
las  anteras  dirigidas  hada  la! dajtb \  IdbHas  roe 
raecileas  por  los  estambres  en  número  ii 
I  ridad  de  la  flor,  etc,  y  de  todas 

I  ,>u»,c,  FLAMMAM 

ACTERES.— Las  plantas  del  mencionado  género 
olillos  ó  arbustos  de  ranas  casi  tetrágonas.  Hojas 
y  opuestas,  rara  vez  verticiladas  ó  alternas  y  con 
encia  dispuestas  en  hacecillos  axilares.  Flores  casi  ter¬ 
minales,  de  cortos  pedúnculos  y  de  color  purpúreo.  Cáliz 
tubuloso;  limbo  coriáceo,  5-7-fido  y  sus  lóbulos  dispuestos 
en  estivacion  valvar.  Corola  de  5-7  pétalos,  estambres  nume- 
libres  y  anteras  biloeulares  y  dehiscentes. 

orme  y  estigma  en  cabezuela.  Fruto  grande, 
ico,  coronado  por  el  limbo  del  cáliz  y  envuelto  por  el 
del  mismo  que  constituye  un  pericarpio  indehiscente, 
dividido  en  dos  cámaras  por  un  diafragma  horizontal.  Semi- 
umerosas  con  pulpa  trasluciente  abavada. 

PÜN.  GRANATUM  Un  —  GRANADO 

Tallo  arbóreo  con  hojas  lanceoladas  Se  cree  originaria  de 
Mauritania,  y  que  desde  allí  seria  transportada  á  Europa,  en 
donde  se  considera  como  planta  indígena  (figs.  233  y  2  ^6). 

Sus  flores  y  la  corteza  del  froto  se  emplean  como  astrin¬ 
gentes  en  medicina  y  en  veterinaria:  sirve  también  dicha 
corteza  para  curtir  los  cueros  y  sobre  todo  el  marroquí,  y  de 
ella  se  obtiene  un  color  amarillo  de  aplicación  en  tintorería. 
Con  la  caparrosa  verde  se  obtiene  de  dicha  corteza  una 
tinta  negra,  y  con  las  flores  y  e!  alumbre  podría  prepararse 
una  hermosa  tinta  roja.  La  corteza  de  las  raíces  es  un  pode¬ 
roso  vermífugo,  y  se  emplea  con  frecuencia  y  con  buenos 
resultados  contra  la  ténia.  Las  semillas  tienen  un  sabor  agra¬ 
dable  cuando  proceden  de  la  planta  cultivada  y  son  por  lo 
mismo  comestibles,  y  un  sabor  estíptico  cuando  proceden 
de  frutos  silvestres.  En  este  último  caso  suelen  emplearse 
para  la  preparación  de  bebidas  refrescantes  y  del  jarabe  me¬ 
dicinal  de  Granadas ,  que  á  veces  se  obtiene  artificialmente 
on  ácido  tartárico  y  amapolas. 

PUN.  NANA  Un 

as  Caribeas  y  en  la  América  del  sur  cerca  de 
Dcmerari,  crece  esta  especie  cuyos  caracteres  distintivos  son 
tener  las  hojas  lineares,  y  el  tallo  fruticoso. 

Ksta  j  la  anterior  son  las  dos  únicas  especies  conocidas 
de  la  familia  de  las  granatáceas. 

MEMECI  LEAS—  memecyle;e 

CARACTER  KS.— Pequeña  familia  colocada  por  algunos 
autores  después  de  las  melastomáceas,  distinguida  por  los 
restantes,  en  especial  por  De  Candollc  que  1c  asigna  los  ca¬ 
racteres  siguientes:  3Cáliz  con  tubo  ovoideo  ó  casi  globoso 
adherente  al  ovario,  con  el  limbo  corto,  4  5-lobado  <5  4-5-dero 
tado.  Tantos  pétalos  como  lóbulos  calicinales,  alternos,  in¬ 


sertos  sobre  el  cáliz,  lo  mismo  que  los  estambres,  en  número 
doble  al  de  los  pétalos,  libres  en  sus  filamentos  y  con  las 
anteras  biloeulares  que  se  abren  algunas  veces  por  dos  poros 
en  la  cúspide.  Estilo  filiforme,  terminado  por  un  estigma 
sencillo.  Ovario  2-4-8-locular  conteniendo  cada  división  un 
óvulo  péndulo  y  trasformándose  en  una  baya  coronada  por 
los  lóbulos  del  cáliz,  persistente,  reducida  algunas  veces  por 
aborto  á  un  lóculo  único.  Las  semillas  desprovistas  de  peris¬ 
permo  tienen  sus  cotiledones  foliáceos,  convolutos  y  la  radí¬ 
cula  recta  y  súpera. 

Las  especies  son  arbustillos  originarios  de  los  trópicos  con 
hojas  opuestas,  sencillas,  muy  enteras,  penninervias,  sin  esti¬ 
pulas  ni  puntos  glandulosos;  inflorescencia  axilar,  pedicelada. 
Esta  familia  parece  dudosa  por  una  parte,  por  su  afinidad 
las  calicantáceas,  granatáceas  y  combretáceas,  á  causa 
sus  cotiledones  convolutos;  y  por  otra,  por  los  puntos  de 
contacto  que  presenta  con  las  melastomáceas,  por  la  forma 
de  sus  anteras  y  el  número  de  sus  partes;  no  distando  tam¬ 
poco  mucho  de  las  mirtáceas  (mediante  el  género  Afouriría) 
por  el  hábito  de  sus  flores  y  su  oposición  foliar. 

I  .os  géneros  de  esta  familia  son:  Memecylon  (  Valikaha  de 
Adanson),  Scutula  y  Mouriria  ( Mouriri  de  Aublet,  Petaloma 
de  Swartz). 

MEMECYLON 

CaractéRES.— Las  especies  del  género  indicado  son 
arbolillos  de  las  Indias  y  de  Madagascar  con  ramos  nudosos 
en  el  origen  de  las  hojas;  estas  son  opuestas,  muy  enteras, 
lampiñas,  sin  estípulas  y  con  frecuencia  penni  nervias.  Flores 
en  hacecillos  axilares  ó  en  cabezuelas  raccmosas.  Tubo  del 
cáliz  hemisférico  ó  ’sub-esfcrico,  el  limbo  pequeño,  obtusa¬ 
mente  4 -dentado  ó  casi  entero  ó  abierto;  corola  de  cuatro 
pétalos  orales;  estambres  ocho,  mas  largos  que  los  pétalos 
con  filamentos  filiformes  y  libres,  y  con  anteras  corvas,  de 
una  ¡xarte  agudas  y  de  otra  obtusas.  Estilo  filiforme,  y  estig¬ 
ma  Sencillo;  fruto  baya  esférica,  coronada  por  el  limbo  del 
cáliz  y  monosperma. 

MEM.  EDULE  Roxb 

Planta  arbórea  con  hojas  de  cortos  peciolos,  anchamente 
ovales,  obtusas  y  uninervias;  estilo  casi  igual  á  los  estambres, 
y  fruto  coronado  por  los  cuatro  dientes  del  cáliz.— Crece  en 
Coromandel  y  tiene  los  frutos  comestibles. 

MEM.  CAPITELLATUM  Un 

Hojas  ovales,  casi  sentadas,  fa!go  obtusas,  y  de  un  solo 
nervio,  y  flores  en  cabezuelas,  sostenidas  por  pedúnculos 
axilares  tres  veces  mas  largos  que  el  peciolo.  Arbusto  de 
Ceilan.  Sus  hojas  cuando  secas  tiñen  el  algodón  de  color 
amarillo  y  sirven  además  para  preparar  el  hilo  que  ha  de  ser 
teñido  de  color  rojo  turco. 

MEM.  GRANDE  Reiz 

Planta  arbórea,  indígena  de  la  India  oriental  y  de  los  bos¬ 
ques  sombríos  de  Java.  Hojas  ovales-acuminadas,  cortamen¬ 
te  pccioladas  y  de  un  solo  nervio;  flores  en  pedúnculos  axila» 
res>  4*5 ‘^rios  y  de  muchas  flores.  Las  hojas  secas  de  esta 
planta  se  emplean  en  Ceilan  en  tintorería  para  obtener  los 
mismos  colores  que  los  de  la  especie  precedente. 

MEM.  RAM1FLORUM 

Arholillo  de  ramitos  cilindricos,  de  hojas  cortamente 
doladas,  elípticas,  casi  obtusas  y  uni  nervias  y  de  flores  ? 
lares  con  el  estilo  dos  veces  mas  largo  que  los  estambres. 
Crece  en  Ceilan  y  tiene  las  mismas  aplicaciones  quelacs] 
cié  anterior. 


TERMINAL!  A 


MOURIRIA 

CARACTÉRES. — Arbustos  ó  árboles  de  América,  lampi¬ 
ños,  de  ramos  nudosos,  de  hojas  opuestas,  agudas,  muy  en¬ 
teras  y  coriáceas,  y  de  inflorescencia  en  pedúnculos  axilares 
Cáliz  con  dos  escamas  en  la  base  y  tubo  adherido  al  ovario, 
limbo  5 -dentado;  corola  de  cinco  pétalos  anchos  en  la  base, 
insertos  en  el  ápice  del  cáliz  y  alternos  con  sus  dientes;  dos 
estambres  con  anteras  oblongas;  estilo  filiforme  y  estigma  en 
cabezuela;  fruto  baya  esférica,  coronada  por  el  tubo  del  cáliz 
y  con  1-4  semillas. 

MOU.  MIRTYLLOIDES  Poir — YAYÁ  MACHO,  Y  AY  A 
CIMARRON  DE  CUBA 

Arbolillo  de  hojas  casi  sentadas,  ovales,  atenuadas  en  la 
liase  y  ohlictias;  inflorescencia  en  pednnrulillos  solitarios  y 
de  flor  también  solitaria.— Crece  en  las  Antillas  y  en  otros 
puntos  de  América  y  es  útil  por  su  madera,  que  se  emplea 
en  la  isla  de  Cuba. 

MOU.  GÚIANENS1S  Aubl 

Arbusto  de  hojas  poco  pecioladas,  aovadas,  acuminadas, 
y  penninervias;  flores  pedunculadas,  en  número  de  dos,  axi¬ 
lares  y  con  un  estilo  filiforme. 

Crece  en  las  selvas  de  la  Guayana  en  donde  se  la  llama 
Mouririchira. 

Es  notable  por  sus  flores  amarillas,  que  según  Aublct,  pro¬ 
ducen  una  baya  globulosa,  amarilla,  punteada  de  rojo,  unilo- 
cular,  4-esperma. 

COMBRETÁCEAS— combretaciíve 

CAR  ACTER  ES. — Arboles,  arbolillos  ó  arbustos,  de  hojas 
opuestas  ó  alternas,  enteras  ó  sin  estípulas,  con  flores  her- 
mafreditas  ó  polígamas,  diversamente  dispuestas  en  espigas 
axilares  ó  terminales.  Cáliz  adherente  por  su  base  al  ovario, 
que  es  infero;  el  limbo,  con  frecuencia  tubular,  con  cuatro  ó 
cinco  divisiones,  y  se  articula  con  el  ápice  del  ovario.  Corola 
nula  en  varias  especies,  <5  bien  se  compone  de  cuatro  ó  cinco 
pétalos  insertos  entre  los  lóbulos  del  cáliz,  y  de  estivacion 
valvar.  Estambres  en  general  doble  su  número  del  de  las  divi¬ 
siones  calicinales;  pero  no  determinado  en  rigor.  Ovario  con 
una  cavidad  que  encierra  de  dos  á  cuatro  óvulos  pendientes 
de  su  extremidad,  anatropos  y  que  se  hallan  de  ordinario 
sobre  podospermos  largos  y  delgados.  El  estilo  se  prolonga 
mas  ó  menos,  rematando  en  un  estigma  sencillo.  Fruto  siem¬ 
pre  monospermo  por  aborto,  coriáceo  6  drupáceo,  provisto 
algunas  veces  de  alas  membranosas  mas  ó  menos  salientes, 
é  indehiscente.  La  semilla,  que  es  colgante,  se  compone  de 
un  epispermo  que  cubre  inmediatamente  el  embrión;  este  es 
homotropo  y  tiene  sus  cotiledones  por  lo  general  delgados  y 
arrollados  en  espiral,  ó  plegados  según  su  longitud. 

la  familia  de  las  combretáceas  se  compone  de  géneros 
que  se  agruparon  primeramente,  unos  con  las  eleagneas,  y 
otros  con  las  onagrariáceas,  como  son  los  denominados  Bu- 
cidax  Terminalia ,  Conocarpus ,  Quisgualis,  Combretum ,  etc. 
Esta  familia  no  parece  reunir,  á  primera  vista,  géneros  que 
tengan  entre  si  una  gran  afinidad;  y  en  efecto,  los  unos  están 
provistos  de  pétalos,  y  en  los  otros  no  existen;  ló^hay  que 
tienen  los  cotiledones  planos,  y  en  varios  se  arrollan  sobre 
si  mismos.  El  carácter  verdaderamente  distintivo  de  esta  fa¬ 
milia  consiste  en  su  ovario  unilocular,  conteniendo  de  dos 
á  cuatro  óvulos  pendientes  del  ápice  de  la  celda.  Por  sus  gé¬ 
neros  ajótalos,  esta  familia  se  relaciona  con  las  santaláceas, 
las  cuales  se  distinguen  sobre  todo  por  la  presencia  de  un 
endospermo,  y  por  sus  óvulos  fijos  y  pendientes  de  la  extre- 


275 

midad  de  un  trofospermo  central  y  erguido  que  nace  del  fon¬ 
do  de  la  celda.  Por  sus  géneros  con  pétalos  se  asemeja  mucho 
á  las  onagrariáceas  y  á  las  mirtáceas,  entre  las  que  debe  figu¬ 
rar,  distinguiéndose  particularmente  por  la  estructura  de  su 
ovario. 

Primera  iribú. — Termina lieas:  flores  generalmente  apé¬ 
talas;  cotiledones  foliáceos  arrollados  en  espiral:  Bucida, 
Terminalia ,  Pcntaptera ,  Conocarpus ,  Laguncularia ,  y  algunos 
otros. 

Segunda  tribu. — Combretf.as:  flores  petáleas,  cotiledones 
gruesos,  irrcgularmcntc  plegados:  Combretum ,  Quisgualis ,  y 
otros  varios. 

BUCIDA 

CARACTÉRES. — Las  especies  de  este  géneros  son  ár¬ 
boles  de  las  islas  Caríbeas,  de  hojas  esparcidas,  aglomeradas 
en  el  ápice  de  los  ramos;  flores  en  espigas  ó  cabezuelas  axi¬ 
lares;  limbo  del  cáliz  acampanado,  5-dentado  y  caedizo;  co¬ 
rola  nula;  diez  estambres  dispuestos  en  dos  series,  cinco  de 
ellos  insertos  en  la  base  del  limbo  del  cáliz,  y  los  otros  cinco 
que  son  mas  largos,  están  insertos  entre  sus  dientes;  anteras 
didi  mas;  estilo  aleznado  y  agudo;  fruto  drupa  abaj  ada  con 
el  epispermo  anguloso.  Hay  una  sola  semilla. 

BUG.  BUCERAS  //«—MANGLE  PRIETO  DE  CUBA 

Arbol  de  las  regiones  marítimas  de  América,  de  hojas 
ovales  y  cuneiformes,  obtusas  y  lampiñas;  flores  en  espigas 
cilindráceas  sedoso -pubescentes.  Su  corteza  se  emplea  como 
curtiente  y  la  madera  se  usa  en  carpintería  y  ebanistería. 

BUC.  CAPITATA  Vaht — J UC A R O  DE  CUBA 

Arbol  de  hojas  cuneiformes  algo  obtusas,  velloso-pestaño¬ 
sas  en  el  margen ;  flores  dispuestas  en  espigas  casi  esféricas. 
— Crece  en  la  isla  de  Monserrat  y  en  las  demás  Antillas  y 
es  útil  por  su  madera. 

TERMINALIA 

CARACTÉRES.— Arboles  ó  arbolillos  de  las  regiones 
intertropicales.  Hojas  alternas  y  con  frecuencia  apiñadas  en  el 
ápice  de  los  ramos;  flores  en  espigas  racimosas  ó  apanoja¬ 
das  y  son  por  aborto  con  frecuencia  polígamas;  limbo  del 
cáliz  caedizo,  acampanado  y  con  cinco  lacinias  agudas;  corola 
nula;  diez  estambres  en  dos  series  y  mas  largos  que  el  cáliz; 
estilo  filiforme  y  algo  agudo;  fruto  drupa  no  coronada  por 
el  cáliz,  indehiscente  y  monosperma;  semilla  amigdaloidea. 

TER.  CATAPPA  //«  —  ALMENDRO  DE  LA  INDIA, 
ALMENDRO  DE  LOS  TRÓPICOS 

Arbol  originario  de  la  India  oriental  y  cultivado  en  las 
islas  Caríbeas.  Hojas  ovales,  atenuadas  en  la  base,  pubes¬ 
centes  en  el  envés,  y  con  pequeñas  glándulas  en  su  base,  junto 
al  nervio  medio  y  en  su  cara  inferior.  Esta  especie  tiene  las 
semillas  comestibles  y  con  ellas  se  preparan  emulsiones  y  se 
utilizan  para  la  extracción  de  un  aceite  que  es  tal  vez  prefe¬ 
rible  al  aceite  de  olivas  por  ser  inrancesiblc.  Con  los  frutos 
se  obtiene  una  tintura  negra  y  con  el  zumo  de  las  hojas  y  la 
leche  de  las  almendras,  los  insulares  preparan  una  pomada 
que  emplean  contra  las  enfermedades  de  la  piel. 

TER.  LATIFOLIA  Swa rtz — TALISA1  DE  FILIPINAS 

Arbolillo  de  hojas  alternas,  aovadas,  algo  cuneiformes  en 
la  base,  obtusas,  enteras,  lampiñas  en  ambas  caras,  y  no  glan- 
dulosas. — Crece  en  los  bosques  de  Jamaica.  Esta  especie 
tiene  la  raíz  reputada  útil  para  contener  la  diarrea,  y  sus  ho¬ 
jas  se  emplean  en  tintorería  para  teñir  de  color  violado,  y  la 


combretAckas 


ienso. 


cumbentes;  hoja 
minadas. 

C.  e.  serta  a:  li 
mos,  y  en  ambas 


dunculados,  solitarios 
Crece  en  la  India  < 
nombre  de  Paueh-Ma 


o  as  alternas,  el 
extremos,  lam 
lillas  pee  ueñas 


ñas,  largamente 


corteza  de  negro.  Sus  semillas  son  útiles  asimismo  para  la 
extracción  de  aceite. 

TEH.  ANGUSTI  FOLIA  Jacq—  COLUMP1T  DE 

FILIPINAS 

Arbol  de  la  India  oriental,  de  hojas  lineari-lanccoladas, 
atenuadas  en  ambos  extremos  y  vellosas  ó  pubescentes  en  el 
envés,  con  dos  glándulas  en  el  ápice  del  peciolo.  Se  ha  creí¬ 
do  que  esta  especie  producía  el  Benjuí ;  sin  embargo  de  no 
ser  asi,  da  un  producto  resinoso  muy  parecido  á  aquel  en 
propiedades  y  aroma.  Su  madera  suele  emplearse  en  carpin¬ 
tería  y  para  hacer  piraguas;  la  corteza  es  útil 
y  para  teñir  los  cueros  de  r 


Arbol  de 

miadas,  lampiñas  ei 
en  el  ápice  del  pee 
noso  muy  pxirccido  al 
sustitución 


ivales, 

;  glándu- 
11a- 
emplean 


Asia  ó  déla  America.  Cáliz  tubuloso,  5-fido,  caedizo.  Nula  su 
corola;  estambres  de  5-10,  salientes,  con  sus  anteras  acorazo¬ 
nadas.  Ovario  comprimido,  y  contiene  dos  óvulos,  y  se  ter¬ 
mina  por  un  estilo  sencillo,  dando  origen  á  un  fruto  de 
consistencia  entre  tuberosa  y  coriácea,  escamiforraes,  densa¬ 
mente  empizarrados,  indehiscentes.  Semillas  solitarias,  col¬ 
gantes,  y  los  cotiledones  involutos.  Hojas  alternas  ó  raras 
veces  casi  opuestas,  enterísimas.  Flores  en  capítulos  muy 
apiñados  y  peduneulados. 

CON.  ERECTA  II.  B.  et  Kunth 

frecuencia  algo  crasas,  y  en  la  base  de  cada 
los  glándulas;  capítulos  florales  apanojados, 
islas  Caribes  y  en  el  continente  americano 

Las  tres  variedades  mas  notables  de  esta  especie  son : 

C.  e.  arbórea;  tallo  arbóreo,  hojas  oblongas,  acuminadas 
por  ambos  extremos,  lampiñas,  aunque  en  las  mas  jóvenes  se 
percibe  algo  de  vello. 

ramosísimo;  ramos  erguidos  ó  pro¬ 
trasovadas  ó  casi  redondas  acu- 

>longas  acuminadas  por  ambos  extre- 
hasta  en  las  adultas  cubiertas  de 


la  India  oriental.  Este  árbol  trasuda  un  prin¬ 
cipíelo,  y  sus  pericarpios  constituyen  lor  M~ 


bcl'ericoSy  que  son  purgantes, 
comestibles. 


igentcs 


TER.  CHEBULA 

X  v,:  i 

Mojas  ovales,  casi  o¡ 
adultas  lampiñas  en  la  _ 
so-vellosas  en  ambas  superficie 
en  el  ápice  y  el  limbo  está  p 
Crece  en  los  montes  de  la  ’ 
maduros  son  los  Mirobolanos 
tituyen  los  Mirobolanos  negros  ó  Indicos ,  y  son  purgantes.  Las 
hojas  producen  unas  agallas  que  se  emplean  en  tintorería. 


(CARPA  Roxb 

capítulos  florales,  axilares,  pe- 
itos  velludos. 

oriental,  en  donde  es  conocida  con  el 


NCULARIA 


verdes  cons- 


^Comprende  una  sola  especie.  Arbo- 
n  hojas  opuestas,  elípticas  y  lampiñas 
s  en  racimos  opuestos.  Limbo  del  cáliz 
istente,  casi  acampanado  y  con  cinco  divisiones  obtusas. 
Corola  de  cinco  pétalos  ¡jequeños,  caedizos  y  patentes.  Diez 
estambres  en  dos  series.  Estilo  aleznado,  estigma  en  cabe- 
nuez  coriácea,  coronada  por  el  cáliz  y  monos- 
Su  especie  correspondiente  es  la 

LAG.  RACEMOSA 'G^r/w-CAN APOMPA,  MANGLE 

Su  corteza  es  astringente  y  amarga,  y  á  mas  de  usarse 
como  febrífuga  se  utiliza  para  curtir  en  Rio-Janeiro. 


Arbol  propio  de  las  Molucas,  de  hojas  lineari-lanceotadas, 
y  atenuadas  1 

Por  incisiones  practicadas 
se  obtiene  una  sustancia  ol 
para  barnizar  los 

TER.  FAGI FOLIA  Mari 

Arbusto  del  Brasil  con  hojas  fasciculadas,  aovadas,  algo 
agudas,  mucronadas  por  los  dos  extremos  y  sedoso-vellosas; 
inflorescencia  en  espigas  axilares  mas  cortas  que  las  hojas 
con  las  flores  muy  apretadas;  fruto  drupáceo,  ancho  bi-alado. 

En  Minas  Gentes  la  llaman  Caxapora  de  Gentío ,  según 
DC,  quien  hace  notar  que  esta  especie  está  provista  de  un 
nectario  carnoso,  plegado,  5-lobado,  oculto  entre  los  pelos 
en  la  base  del  estilo. 

CONOCARPUS 

CARACTERES.  —  Arboles  ó  arbustos  del  Africa,  del 


Caracteres. — Adanson  llamó  á  este  género  con  el 
nombre  de  Aetia.  Cáliz  con  limbo  infundibuliforme,  5-lo¬ 
bado,  caedizo.  Pétalos  en  número  de  4,  insertos  entre  los 
lóbulos  del  cáliz.  Estambres  8,  en  dos  series,  de  los  cuales  los 
4  opuestos  á  los  pétalos  van  insertos  en  sitio  mas  alto  y  mas 
largamente  salientes.  Ovario  2-5-ovulado  con  estilo  saliente 
agudo,  siendo  el  fruto  resultante  cuadri-alado,  i-locular,  i-es- 
permo,  indehiscente  y  las  semillas  anguladas  pendientes. 
Las  especies  de  este  género  son  árboles  ó  arbustos  algún 
tanto  trepadores  con  las  hojas  frecuentemente  opuestas,  en¬ 
teras;  flores  apanojadas  algunas  veces  y  casi  siempre  termi¬ 
nales  y  axilares. 

COM.  FRANGUL^FOLIUM  II.  B.  et  Kunth 

Hojas  elípticas,  obtusas,  mas  pálidas  en  el  envés;  flores  d 
espigas  terminales,  solitarias,  rara  vez  geminadas,  desojada 
de  brácteas;  frutos  en  forma  de  maza,  cuadrialados.  Esta  e¡ 
pede  es  un  árbol  inerme  que  crece  espontáneo  en  las  ribera 


VOQUIS1ÁCEAS 


del  Orinoco  Sus  flores  son  blancas.  Se  conoce  en  América 
con  el  nombre  vulgar  de  Guay  abita  del  Orinoco . 

QUISQUALIS 

CARACTÉRES. — Arbustos  con  ramos  trepadores,  hojas 
opuestas  y  raras  veces  alternas,  enteras  y  aovadas ;  flores  de 
color  que  varía  del  blanco  al  rojo  y  dispuestas  en  espigas 


277 

axilares  y  terminales;  tubo  del  cáliz  muy  delgado,  caedizo, 
se  prolonga  largamente  sobre  el  ovario,  y  se  divide  en  cinco 
partes  que  circundan  una  corola  con  5  pétalos  ovales-oblon- 
gos,  obtusos,  mayores  que  los  dientes  calicinales:  estambres 
diez,  insertos  sobre  la  garganta  del  cáliz,  alternos  y  mas  cor¬ 
tos;  ovario  aovado-oblongo,  4*ovulado,  con  estilo  filiforme, 
obtuso,  aglutinado  inferiormente,  según  Blune,  al  tubo  cali- 


2 39. — Calicanto  florido 


i)MAD 


ciño;  fruto  drupa  seca,  2-angular,  monosperma;  cotiledones 
carnosos,  grandes  y  plano- convexos. 

QUIS.  INDICA  Lin 

aovado  romboidales,  aristado-acuminadas,  sitL. 
de  cada  una  de  las  floTes;  pétalos  ao vado-oblon¬ 
gos,  muy  pubescentes;  planta  pubescente;  hojas  á  veces  aco¬ 
razonadas  en  la  base.  Se  encuentra  en  Java.  A  pesar  de  tener 
sus  semillas  de  sabor  bastante  acre,  se  comen,  no  obstante, 
en  la  India  cuando  maduras,  usándose  como  vermífugas 
cuando  verdes:  sus  hojas  de  color  pronunciado  y  desagrada¬ 
ble  se  asemejan  por  su  sabor  á  las  del  rábano  (fig.  240). 


jo 


VOQUISI  ACEAS— vochysiace^ 

CARACTÉRES.— Arboles  ó  arbolillos,  originarios  los 
mas  de  la  América  meridional,  con  hojas  opuestas  ó  vertici- 
ladas,  rara  vez  alternas,  muy  enteras,  y  provistas  de  estipulas 
en  su  base;  á  las  flores  acompañan  brácteas,  dispuestas  en  ra¬ 
cimos,  en  panículas  ó  en  tirsos;  el  cáliz  se  compone  de 
cuatro  á  cinco  sépalos  soldados  por  su  base,  empizarrados  6 
desiguales,  terminando  el  superior  por  una  espuela.  El  nú¬ 
mero  de  los  pétalos  varía  mucho,  encontrándose  algunas 
veces  uno  solo,  dos.  tTes,  y  hasta  cinco,  que  son  desiguales 
y  alternan  con  los  sépalos.  Lo  mismo  sucede  con  los  estam- 


KNOTfiK ACEAS 


278 

brcs,  que  son  de  unoá  cinco;  opuestos,  ó  mas  raramente  al¬ 
ternan  con  los  pétalos,  insertándose  en  la  base  del  cáliz, 
cuando  existen  en  el  estado  rudimentario.  Ovario  libre  ó 
adherente,  cavidades  tres,  que  encierran  cada  una,  dos  ó  un 
reducido  número  de  óvulos  axilares.  Fruto  con  cápsula  tri- 
locular  que  se  abre  en  tres  valvas  septiferas.  Las  semillas, 
desprovistas  de  endospermo,  presentan  un  embrión  recto, 
con  su  raicilla  corta  y  superior  y  sus  cotiledones  foliáceos, 
plegados  ó  arrollados. 

Esta  familia  está  representada  por  los  géneros  Callisthcne, 
Amphilochia ,  Lozanía ,  Agardíiia,  Vochysia ,  Salve  rila,  Qualea 
y  Erisma ;  por  su  aspecto  se  asemeja  bastante  ¿las  gutiíeras; 
pero  su  inserción  es  periginica.  Ofrece  mas  analogía  con  las 
coinbretáceas  por  sus  cotiledones  arrollados  :  pero  sus  frutos 
capsulares  y  dehiscggfr»,  T  A»  r^in»r4r>  uña' 

ola  semilla  en  cada  lóculo  que  nace  del  eje,  la  distinguen 

tóin*SSlT|  fl 

VOCHYSIA 1 


¡ITATIS 

ACTÉRES.  -Cáliz  colorado,  5-partido  con  cuatro 
lóbulos  muy  pequeños  y  el  restante  espolonado  y 
grande;  pétalos  tres,  insertos  en  el  cáliz,  desiguales,  los  dos 
laterales  el  doble  mas  pequeños;  estambres  tres,  opuestos  á 
los  pétalos,  los  dos  laterales  estériles  y  mas  pequeños  y  el 
central  provisto  de  una  antera  continua,  inmóvil,  acapuzada 
en  el  ápice;  estigma  terminal,  obtuso;  cápsula  triangular, 
trilocular;  semillas  con  una  sola  ala,  exalbuminosas,  solita¬ 
rios  en  cada  lóculo;  cotiledones  grandes  y  convolutos;  radí¬ 
cula  supera.  Sus  especies  son  árboles  de  hojas  opuestas  ó 
ladas,  aovadas,  muy  enteras,  penni-nervias,  cortamente 
pecioladas,  acompañadas  de  dos  estipulas :  las  flores  están 
dispuestas  en  racimo  terminal  y  son  de  color  amarillo. 

Se  encuentran  distribuidas  en  la  Guayana  y  en  el  Brasil 
Los  dos  es|>ecies  de  este  género  son :  la  Voch.  Guiaiumis, 
Lam.,  y  la  Voch.  Tucanorum}  Mart:  la  primera  tiene  sus  hojas 
opuestas,  trasovado*oblongas,  lampiñas,  y  flores  en  racimos 
erguidos  y  sencillos.  Crece  este  árbol  en  la  Guayana  en 
donde  se  utiliza'su  madera  que  es  fuerte  aunque  de  pqckjcíu- 
racion;  la  segunda,  es  un  árbol  del  Brasil,  Util  también  por  su 
madera. 


lLts I 

—  RMI7HPH 


RlZOFORACEAS^-feH^ámiQB^CE^E 

Caracteres.  — Arboles  exóticos,  de  hojas  opuestas, 
sencillas,  con  estipulas  interpeciolares,  como  en  las  rubiᬠ
ceas?  cáliz  adherente  al  ovario  con  cuatro  ó  cinco  divisiones 
valvares;  el  limbo  persistente;  la  corola  de  cuatro  á  cinco 
pétalos;  estambres  de  ocho  á  quince.  El  ovario,  que  solo  es 
algunas  veces  semi-ínfero,  presenta  siempre  dos  cavidades, 
conteniendo  cada  cual  dos  ó  mayor  número  de  óvulos  pen 
dientes.  Estilo  sencillo  y  estigma  bipartido.  Fruto  coronado 
en  su  ápice  por  el  cáliz,  coriáceo,  unilocular,  monospermo  é 
indehiscente.  Semilla  con  gTueso  embrión  desprovisto  de 
endospermo;  germina  y  se  desarrolla  á  veces  en  el  interior 
del  fruto,  perforándole  en  su  extremidad. 

Los  géneros  Olisbea,  Rhizopharay  y  Assipourea.  represen¬ 
tan  esta  familia,  que  difiere  de  las  ^caprifoliáceas,  entre  las 
cuales  se  habían  agrupado  dichos  géneros,  por  su  corola  po¬ 
lipétala,  su  fruto  coriáceo,  unilocular  y  monospermo,  y  su 
embrión  sin  endospermo.  Las  iorantáceas  se  distinguen  de 
las  rizoforáceas  por  su  ovario  de  varias  cavidades  con  dos  ó 
mas  óvulos. 

RIZOPHORA 

Las  plantas  pertenecientes  al  indicado  género,  son  árbo¬ 
les  ó  arbolillos  lampiños,  propios  de  las  regiones  intertropi¬ 


cales;  hojas  muy  enteras  y  opuestas;  llores  en  pedúnculos 
axilares.  El  tubo  del  cáliz  es  aovado  y  adherido  al  ovario,  y 
el  limbo  presenta  de  4-13  lóbulos  oblongo-lineares  y  persis¬ 
tentes;  corola  con  tantos  pétalos  cuantas  son  las  lacinias 
del  cáliz  y  los  mas  jóvenes  incluyen  cada  uno  dos  estambres 
situados  delante  de  dichos  [  pétalos;  estambres  dobles  en 
número  que  los  pétalos;  y  anteras  erguidas,  ovales  é  inser¬ 
tas  por  la  base.  Estilo  único  y  bifido  en  el  ápice;  fruto  ¡nde- 
hiscente,  monospermo  y  coronado  por  el  cáliz. 

RHIZ.  MANGLE  Un  —  MANGLE  COLORADO  DE 
CUBA,  MANGLE  NEGRO,  GUAPAR AIBA 

Hojas  aovado-oblongas  y  obtusas;  pedúnculos  mas  largos 
que  el  peciolo  y  con  dos  ó  tres  flores;  frutos  aleznado  mazu- 
dos.— Crece  en  la  América  septentrional. 

Frutos  comestibles.  La  corteza  y  estos  son  útiles  como 
curtientes.  La  corteza  del  árbol  tiene  aplicaciones  varias  en 
tintorería  y  se  emplea  sobre  todo  en  Inglaterra;  el  tronco 
destila  una  óleo-resina,  que  en  la  actualidad  se  usa  mucho 
en  medicina  y  se  conoce  con  el  nombre  de  Bálsamo  cativo- 
mangle.  Sus  frutos  sirven  también  para  preparar  una  bebida 
alcohólica. 

RHIZ.  GYMNORHIZA  IJn 

Arbol  indígena  de  los  pantanos  marítimos  de  la  India 
oriental  y  de  las  Molucas;  hojas  aovado-oblongas,  acumina¬ 
das  en  ambos  extremos  y  lustrosas;  flores  en  pedúnculos  de 
flor  solitaria  y  casi  de  la  misma  longitud  del  peciolo;  frutos 
cilindricos  y  agudos. 

Los  frutos,  las  hojas  y  la  médula  de  este  árbol,  se  comen 
en  el  país  cocidas  con  vino  de  palma  ó  con  caldo  de  pesca¬ 
do.  Su  corteza  se  emplea  en  la  India  para  teñir  de  amarillo. 

RHIZ.  GANDElIA/»  —  MANGLE  ROJO  DE  LA 
INDIA,  L1GASAN  DE  FILIPINAS 

Arbolillo  del  Malabar,  con  hojas  aovado-oblongas,  obtu¬ 
sas  y  de  peciolo  corto;  pedúnculos  mucho  mas  largos  que  el 
peciolo;  frutos  cilindráceos,  largos  y  agudos. 

La  corteza  es  un  buen  febrífugo.  Los  pescadores  de  las 
Antillas  usan  raspaduras  de  las  raíces  para  curar  las  picadu¬ 
ras  de  los  pescados  y  las  picaduras  de  los  animales  ponzo¬ 
ñosos.  Los  negros  comen  la  pulpa  de  los  frutos,  y  la  corteza 
es  útil  en  tintorería. 

ENOTERÁCEAS— CE  NOTHERACE.® 

Vegetales  herbáceos,  rara  vez  frutescentes,  con  hojas  sen¬ 
cillas,  opuestas  y  esparcidas,  y  flores  terminales  ó  axilares; 
cáliz  adherente  con  el  ovario  infero;  limbo  de  cuatro  ó  cinco 
lóbulos,  cuya  prefloracion  es  valvar;  corola  de  cuatro  ó 
cinco  pétalos  incumbentes  en  los  lados,  y  retorcidos  en  es¬ 
piral  antes  de  su  completa  expansión:  rara  vez  falta.  Estam¬ 
bres  en  número  doble  é  igual,  y  algunas  veces  menor  que  el 
de  los  pétalos,  insertándose  en  el  tubo  del  cáliz;  ovario  infe¬ 
ro,  de  cuatro  á  cinco  cavidades,  conteniendo  bastante  número 
de  óvulos  fijos  c-n  su  ángulo  interior;  estilo  sencillo,  y  el  es¬ 
tigma  algunas  veces,  pero  otras  tiene  cuatro  ó  cinco  lóbulos; 
fruto  baya  indehiscente;  cápsula  de  cuatro  ó  cinco  celdas, 
que  no  contienen  á  menudo  cada  cual  sino  un  reducido  nú¬ 
mero  de  semillas,  y  se  abren  en  otras  tantas  valvas,  cada  una 
de  las  cuales  lleva  uno  de  los  tabiques  en  el  centro  de  su 
cara  interna;  semillas  con  tegumento  propio,  compuesto  en 
general  de  dos  láminas,  y  que  cubre  inmediatamente  un  em¬ 
brión  homotropo  desprovisto  de  endospermo. 

Jussieu  había  agrupado  al  principio  en  su  familia  de  las 
onagrariáceas,  cierto  número  de  géneros,  que  fueron  retira- 


FUCHSIA 


279 


dos  sucesivamente.  Asi,  por  ejemplo,  el  G.  Mocaiura ,  le  pa¬ 
rece  á  Richard  pertenecer  á  la  familia  de  las  trenstremiáceas; 
el  Ctrcodia  constituye  el  tipo  de  la  familia  de  las  halora- 
geas;  los  géneros  Cacoucia  y  Combrctum  corresponden  á  las 
combretáceas ;  el  Santalum  es  tipo  de  las  santaláceas;  los 
géneros  Mouriria  y  Petaloma  no  parecen  pertenecer  á  las  mc- 
mecileas;  y  por  último,  los  géneros  lx>asa  y  Mcntzúia  cons¬ 
tituyen  con  otros  la  familia  de  las  loáseas. 

Cuéntanse  en  las  onagrariáceas  ó  enoteráceas,  entre 
otros  géneros,  los  denominados  Continia ,  Hauya ,  Fuchsia , 
Epilobinm ,  Gaura ,  (Erwthcra,  Clarckia ,  Jussica ,  Fricaren, 
Ludivigia,  Isnardia ,  Lopczia ,  Circaa.  Muy  afine  de  las  mir¬ 
táceas  y  de  las  melastomáceas  la  familia  de  las  onagrariᬠ
ceas  se  distingue  de  las  primeras  por  sus  hojas  no  punteadas, 
sus  estambres  en  número  determinado  y  su  conjunto;  y  de 
las  melastomáceas  por  la  estructura  tan  distinta  de  sus  hojas 
y  de  sus  anteras. 

l^as  especies  del  género  Circaa,  cuyas  cavidades  contie¬ 
nen  cada  cual  un  solo  óvulo  levantado,  figurando  las  divi¬ 
siones  de  su  flor  en  número  binario,  se  consideran  por 
Mr.  Lindley  como  una  pequeña  sub-familia  á  la  que  da 
el  nombre  de  Circca;  pero  es  una  simple  tribu  de  las  Eno¬ 
teráceas 

FUCHSIA 

Arbolillos  de  hojas  con  frecuencia  opuestas;  flores  en  pe¬ 
dúnculos  axilares  y  de  flor  solitaria,  y  algunas  veces  en  raci¬ 
mos  que  nacen  del  ápice  de  los  ramos;  tubo  del  cáliz  adhe¬ 
rido  al  ovario  y  alargado  en  su  parte  superior  en  forma  de 
tubo  cilindrico,  4-lobodo  y  caedizo;  corola  de  cuatro  pétalos 
insertos  en  el  ápice  del  cáliz  y  alternos  con  sus  lóbulos  y  rara 
vez  nula;  ocho  estambres;  estilo  filiforme  y  estigma  en 
cabezuela;  fruto  oblongo-esférico,  4-locular,  polispermo  y 
4-valvo. 

Cultivo. — Estas  plantas  crecen  en  los  bosques  frescos  y 
sombríos  de  las  altas  mesetas  de  la  América  meridional, 
y  por  lo  tanto  no  indica  conocerlas  bien  el  que  las  expone 
de  lleno  al  sol  en  un  terreno  demasiado  árido,  donde  no  es 
posible  que  el  delicado  follaje  de  todas  estas  plantas  pueda 
resistir  á  sus  ardores.  En  efecto,  si  se  compara  la  estructura 
de  las  hojas  del  naranjo  ó  del  mirto,  ó  de  cualquiera  otra 
planta  que  habita  con  preferencia  en  los  parajes  descubiertos, 
expuesta  al  sol,  con  la  que  ofrecen  las  de  la  fucsia,  se  reco¬ 
nocerá  fácilmente  que  no  tienen  la  misma  consistencia,  y 
que  deben  alterarse  rápidamente  al  contacto  de  los  rayos 
solares  ó  de  un  aire  demasiado  seco.  Bien  sea  en  jardín  de 
invierno  ó  en  terreno  descubierto,  necesitan  un  sitio  bien 
aireado  y  fresco,  aunque  sin  privarlas  de  la  luz. 

En  el  otoño,  antes  de  las  heladas,  se  pone  la  fucsia  en 
invernadero  frió;  y  como  al  quitarla  de  la  tierra  para  ponerla 
en  tiesto  es  forzoso  suprimir  muchas  de  sus  raíces,  se  hace 
indispensable  también  cortar  muchos  de  sus  tallos,  á  fin  de 
restablecer  el  equilibrio  entre  la  parte  que  alimenta  y  la 
alimentada.  Debe  aprovecharse  este  momento  para  comuni¬ 
car  d  las  plantas  la  mejor  forma  posible.  Apenas  se  manifies¬ 
tan  los  primeros  .  indicios  de  vegetación,  lo  cual  sucede 
comunmente  hacia  febrero  ó  marzo,  se  deben  trasplantar 
en  tiestos  proporcionados  al  vigor  y  á  la  fuerza  de  los  indi¬ 
viduos.  La  tierra  debe  ser  una  mezcla  de  mantillo  de  hojas, 
de  tierra  de  brezo  cuarzosa  y  de  tierra  franca,  anadien  do  un 
poco  de  abono.  Después  de  esta  operación  se  deben  poner 
á  la  luz,  en  paraje  bien  aireado;  y  luego  no  se  descuidará  la 
de  despuntarlas,  á  fin  de  que  se  ramifiquen.  No  es  de  temer 
que  esta  operación  retarde  la  florescencia,  pues  se  compensa 
luego  con  creces  por  la  gTan  abundancia  de  flores. 

Hasta  el  mes  de  mayo  se  pueden  despuntar;  después  se 


deja  que  se  formen  los  botones,  y  se  colocan  á  media  som¬ 
bra,  para  no  tocarlas  ya  hasta  que  se  vuelvan  á  entrar.  Si  se 
cultivan  en  invernadero,  conviene  acercarlas  á  ios  cristales, 
para  que  reciban  la  mayor  cantidad  de  aire  posible.  Se  ha 
pretendido  que  las  fucsias  no  debían  estar  preservadas  del 
sol  durante  el  verano,  con  el  objeto  de  que  se  formen  bien 
sus  botones.  Verdad  es  que  la  falta  de  luz  puede  perjudicar¬ 
las  mas  que  recibir  el  sol  de  lleno;  pero  puede  observarse  un 
término  medio  para  obtener  los  mejores  resultados.  Hemos 
dicho  que  la  mayoría  de  estas  plantas  vivían  en  sitios  á  me¬ 
nudo  cálidos  y  húmedos,  y  enlazaban  con  sus  ramas  sarmen¬ 
tosas  los  árboles  de  los  bosques:  es  evidente  que  en  tal  situa¬ 
ción  están  preservadas  por  el  follaje  de  los  mismos  árboles. 
Los  riegos  deben  ser  copiosos,  sobre  todo  en  el  momento  de 
la  floración.  Debemos  advertir  que  la  cola  fuerte  disuelta  en 
agua  es  el  mejor  estimulante  para  estas  plantas,  asi  como 
para  el  pelargonio. 

Al  principio  de  la  estación  favorable  es  cuando  se  debe 
plantar  por  estaquillas  la  fucsia,  operación  tan  sencilla  como 
para  el  pelargonio;  en  quince  dias  se  hallan  en  estado  de  ser 
trasplantadas  á  los  tiestos,  y  después  se  tienen  debajo  de 
bastidores,  despuntándolas  para  que  se  ramifiquen.  Deben 
elegirse  con  preferencia  los  tallos  robustos. 

F.  MICROPHYLLA  H.  B.  K  —  F.  DE  PEQUEÑAS 

HOJAS 

Arbolillo  de  aspecto  de  matorral,  que  puede  llegar  á  te¬ 
ner  80  centímetros,  asemejándose  en  cierto  modo  por  su 
conjunto  al  Baccharis : .  hojas  pequeñas,  oblongo-elipticas, 
gruesas,  lampiñas,  de  color  verde  oscuro  por  encima  y  mas 
pálidas  por  debajo,  con  dientes  irregulares  y  agudos;  pecio¬ 
los  endebles  y  miden  3  milímetros  de  largo;  flores  axilares 
sostenidas  por  un  pedúnculo  tan  largo  como  el  cáliz,  que  es 
de  color  rojo  carmín  violáceo;  pétalos  de  un  rosa  vivo,  con 
incisiones  regulares.  Florece  en  otoño  y  en  invierno.  Inver¬ 
nadero  frió.  Esta  especie  habita  en  México;  es  la  que  Spach 
llamó  Brebissonia  microphyllaA 

F.  THYMIFOLIA  //.  B.  K—  F.  DE  HOJAS  DE 

TOMILLO 

Arbolillo  parecido  á  un  matorral  de  un  metro  de  altura, 
de  ramas  delgadas  y  pubescentes,  rojizas  cuando  jóvenes; 
hojas  pequeñas,  ovales,  ó  redondeadas  ovales,  obtusas,  ape¬ 
nas  dentadas,  cubiertas  de  una  pelusa  blanquizca  por  encima 
y  casi  lampiñas  por  debajo;  flores  de  cáliz  púrpura  en  la  base, 
con  divisiones  oblongo-agudas  y  verdosas;  pétalos  sonrosa¬ 
dos,  trasovado-oblongos.  Florece  durante  todo  el  verano.  In¬ 
vernadero  frió.  Habita  en  México.  Es  conocida  con  el  nom¬ 
bre  de  Brebissonia  thymifolia  Spach. 

F.  GLOBOSA  Lindl — F.  GLOBULOSA 

Arbolillo  muy  ramoso,  que  puede  alcanzar  á  dos  metros; 
hojas  aovado -agudas,  lampiñas  y  dentadas;  flores  colgantes, 
globulosas,  de  cáliz  rojo  púrpura;  pétalos  erguidos,  de  color 
púrpura  violeta.  Esta  especie,  así  como  la  anterior,  es  una 
de  las  mejores  para  espesura;  florece  sin  dificultad  largo 
tiempo,  y  con  abundancia  hasta  el  otoño.  Invernadero  frió 
en  invierno.— Encuéntrase  en  Chile  (fig.  24 1). 

F.  MACRANTHA  Hook—T.  DE  FLOR  GRANDE 

Arbolillo  difuso,  de  ramas  extendidas,  que  crece  sobre  los 
árboles  en  las  altas  montañas  de  Andimarca ;  hojas  bastante 
anchas,  ovales,  agudas  y  enteras.  Florece  en  abril ;  las  flores, 
sin  pétalos,  solitarias  ó  agregadas,  y  pendientes,  están  fre¬ 
cuentemente  situadas  entre  las  hojas  superiores ;  son  peque¬ 
ñas,  y  forman  en  aquel  caso  una  especie  de  corimbos  tcrim- 


28o 


ENOTERACEAS 


n 

nales;  el  cáliz,  muy  largo,  es  de  color  rosa  rojizo,  y  los  sépalos 
verdosos.  Invernadero  templado  <5  frió. 

Habita  en  el  Peni. 

F.  SIMPLICIO AULIS  Ruiz  et  PdV — F.  DE  TALLO 

SENCILLO 

Arboiiilo  poco  ramificado,  con  la  extremidad  de  los  ramos 
pendiente;  hojas  vertieiladas,  ovales  lanceoladas,  puntiagu¬ 
das,  lucientes  por  encima  y  pálidas  por  debajo.  En  invierno 
flores  muy  largas  y  colgantes,  de  color  rojo,  dispuestas  en 
racimos  por  grupos  de  tres  ó  cuatro.  Invernadero  de  came¬ 
lia.  Oriunda  del  Perú. 

F.  FULGENS  Mo(  et  Sess 

Arboiiilo  de  raíces  dilatadas,  qi 
metros;  hojas  muy  anchas,  cordiformes,  lampiñas,  ovales 
minadas.  En  verano  da  flores  en  forma  de  racimos  colgan.__, 
con  tubos  de  cinco  á  seis  centímetros  de  color  rojo  berme- 
ldtt  qscuipi  'Habita  en  México 
Variedad  fulgens  de  Arck :  follaje  de  un  tinte  violáceo; 
res  de  color  rojo  escarlata  vivo,  mas  bonitas  que  el  tipo. 

FLORA  Ruis  et  Pav  —  F.  DE  CORIMBO 

que  puede  tener  de  2  á  4  metros  de  altura;  hojas 
grandes,  de  nervio  medio  sonrosado  violáceo.  En  vera- 


jadas  y  erguidas,  similando  ramos  de  Lilas ,  pequeñas  como 
estas,  pero  mas  abiertas,  de  color  rojo  carmín  violáceo.  Esta 
especie  puede  cultivarse  al  aire  Ubre  durante  toda  la  estación 
favorable;  en  el  otoño  se  trasplanta  con  cuidado  y  se  con¬ 
serva  en  invernadero  cálido,  para  que  florezca  durante  el  in¬ 
vierno.  Habita  en  Guatemala. 

F.  MINIATA  rianch  et  Linden  —  F .  DE  MINIO 

Arboiiilo  que  se  asemeja  mucho  á  la  F.  venusta  por  su  as¬ 
pecto,  forma  de  las  hojas  y  flores;  la  diferencia  reside  solo 
en  la  coloración  mas  oscura  de  estas  últimas,  y  en  que  los 
pétalos  forman  tubo,  en  vez  de  estar  extendidos  y  ondulados 
Jcomo  en  la  venusta  Invernadero  frió  ó  jardín  de  invierno,  y 
libre  en  verano.  Esta  especie  es  oriunda  de  Nueva 
da. 


en  forma  de  larg 
de  color  rojo  caí 
os  ovales  ob 
Invernadero 
planta  crece  en  el 

UTIFOLIA 

DENTADAS 


erminales  y 
centímetros 


mismo 


HOJAS 


ios,  ios  peciolos  y  los  nervios  medios  de  las  hojas  son 
color  rojo  carmín;  hojas  vertieiladas  por  3-4,  las  inferiores 
colgantes,  estrechas,  oblongas,  acuminadas  agudas,  orilladas 
de  dientes  glandulosos,  de  color  verde  con  reflejos  azulados. 
Durante  toda  la  estación  favorable  presentan  flores  grandes, 
axilares,  con  cáliz  rosa  oscuro  y  divisiones  matizadas  de  verde 
en  sus  extremidades;  pétalos  ovales,  anaranjados,  que  se 
crispan  ligeramente  en  el  borde,  mas  cortos  que  el  cáliz  y  los 


estambres. 

Vive  en  el  Perú. 


o 


m 


F.  SPECTA BILIS  Hook — F.  ELEGANTE 

Arboiiilo  que  mide  hasta  1  ",50,  leñoso  en  la  base,  con  ra¬ 
mificaciones  robustas  y  gruesas,  un  poco  triangulares,  lampi¬ 
ñas  y  de  bonito  color  rojo  sanguíneo;  hojas  generalmente 
mates,  ovales  elípticas,  agudas,  ciliadas,  de  color  verde  ater¬ 
ciopelado  por  encima  y  púrpura  por  debajo.  En  verano,  flores 
solitarias,  de  un  tinte  rojo  brillante,  muy  abiertas,  sostenidas 
por  gruesos  pedúnculos  erguidos  y  verrugosos.  Invernadero 
templado.  Habita  en  el  Peni.  • 

F.  DOMINIANA  (?)  F.  DE  DOMINI 

Este  híbrido,  obtenido  en  1841,  en  Exeter,  tiene  mucho 
de  las  Fuchs.  spcctabilis  y  corymbijlora;  flores  mas  colgantes 
que  en  la  primera,  y  menos  largas  y  mas  abiertas  que  en  la 
segunda;  presentan  un  bonito  color  rojo  carmin  sobre  el  tubo; 
pétalos  de  un  rojo  cinabrio. 

F.  ARBORESCENS  Var  SY  RING^EFLOR  A  ffúrtul 
— F.  ARBORESCENTE 

Arboiiilo  de  *",50,  leñoso  en  la  base,  con  ramificaciones 
gruesas  y  rígidas;  hojas  lanceoladas  oblongas,  temadas,  irre- 
gularmente  sinuosas  en  el  borde  y  colgantes.  Flores  apano- 


F.  VENUSTA  H.  fí.  et  Kth.  F.  VESTIDA 

Difiere  de  la  especie  F.  miniata  por  su  color  mas  pálido, 
de  un  rojo  cinabrio,  por  ser  los  sépalos  verdes  en  la  punta, 
y  por  sus  pétalos  abiertos  y  ondulados  crispados.  Flores  axi¬ 
lares  y  sostenidas  por  largos  pedúnculos,  de  la  longitud  de 
aquellos  y  muy  delgados.  Florece  en  el  invierno  ó  en  la  pri¬ 
mavera.  Invernadero  frío. 

F.  SPLENDENS  ZtíCC — F.  ESPLÉNDIDA 

Arboiiilo  de  tallos  triangulares,  sarmentosos  y  pubescentes; 
hojas  de  mediano  tamaño,  cordiformes,  carenadas,  convexas, 
de  color  verde  claro  por  encima  y  rosa  ligero  por  debajo,  pe¬ 
ludas  en  sus  bordes;  flores  colgantes,  de  tubo  corto;  color 
rojo  carmín  muy  bonito,  y  el  borde  de  los  sépalos  verde;  los 
pétalos  de  este  último  tinte.  Se  asemeja  á  la  F.  cordata  Lin. 
Florece  en  la  primavera.  Invernadero  frió.  Esta  especie  pro¬ 
cede  de  México. 

En  las  colecciones  existen  numerosas  variedades,  cuyos 
tipos  son  casi  desconocidos. 

FUCHS.  MAGROSTEMM  A  R.  et  Pen — CHILCO,  THIL- 
CO  DE  CHILE,  MELINDRES 

Arboiiilo  de  Chile,  de  ramos  lampiños,  de  hojas  vertieila¬ 
das,  ovales,  agudas,  denticuladas  y  cortamente  j>ecioladas. 
Flores  dispuestas  en  pcdunculillos  axilares,  inclinados  y  mas 
largos  que  la  flor;  estigma  cuadri-lobado.  Los  ramitos  y  hojas 
de  esta  planta  se  emplean  en  Chile  en  cocimiento  6  infusión 
refrigerante,  usándose  además  el  leño  para  teñir  de  negro. 

FUCHS.  COCCINEA  Lin—  LÁGRÍMAS  DE  SAN 
PEDRO  COLORADAS 

Arbusto  de  ramos  lampiños,  de  hojas  opuestas  6  vertieila¬ 
das,  agudas,  ovales  denticuladas  y  cortamente  pecioladas. 
Flores  sentadas  en  pedúnculos  axilares,  inclinados  y  mas 
largos  que  la  flor. — Crece  en  Chile,  y  tiene  las  mismas  apli¬ 
caciones  que  la  anterior. 

Esta  especie,  aunque  antigua  y  de  flores  relativamente  pe¬ 
queñas,  es  una  excelente  planta  de  espcsillo.  Florece  durante 
largo  tiempo  y  abundantemente.  Invernadero  frió  en  in¬ 
vierno. 

FUCHS.  RACEMOSA  Lam 

>s  y  hojas  oplest&l^  vertieiladas,  AA 
ovales,  agudas,  denticuladas  y  pubescen- 
caras.  Las  lacinias  del  cáliz  son  oblongo-lan- 
ccoladas  y  lampiñas. — Crece  en  Santo  Domingo. 

Sus  estambres  son  salientes.  Esta  planta  se  emplea  en  las 
Antillas  para  curar  varias  enfermedades  del  tubo  intestinal  y 
del  sistema  linfático,  empleándose  además  contra  las  fiebres 
intermitentes. 


FUCHS,  DENT1  CULATA  R.  ct  Pav—  MOLLOCANTO, 
MOLLOCANTU  DEL  PERÚ 


Esta  especie,  indígena  del  Perú,  es  un  árbol  de  ramos  te- 
tragónos,  de  hojas  verticiladas,  pecioladas,  oblongo-lanceola- 
das,  acuminadas  en  los  dos  extremos,  denticuladas  y  con  el 
nervio  velloso;  estambres  salientes.  Esta  planta  tiene  los  fru¬ 
tos  comestibles  poniéndolos  antes  en  dulce. 

FUCHS.  EXCORTICATA  Forst 

Arbolillo  de  ramos  lisos  y  al  fin  descortezados  y  de  hojas 
alternas,  pecioladas,  aovado-lanceoladas,  acuminadas,  denti¬ 
culadas,  y  en  el  envés  lampiñas  y  blanquecinas. — Crece  en 
Nueva  Zelandia  y  es  ütil  por  tener  los  frutos  comestibles  y 
olorosos,  sirviendo  también  de  alimento  á  muchas  aves. 

EPILOBIU  M 

CAR  ACTÉRES. — Las  especies  de  este  género  son  plan' 
tas  herbáceas,  de  hojas  opuestas  ó  alternas,  y  de  flores  axila¬ 
res  y  solitarias  ó  terminales  y  en  espigas;  cáliz  de  cuatro 
sépalos  formando  un  tubo  largo  y  tetrágono;  corola  de  cua¬ 
tro  pétalos;  ocho  estambres  de  pólen  no  viscoso;  fruto  caja 
linear,  obtusamente  tetrágona,  cuadri  locular,  cuadri-valva, 
polisperma  y  unida  con  el  cáliz;  semillas  paposas,  esto  es, 
que  llevan  un  plumero  ó  penacho  de  pelos  finos  y  sedosos 
por  corona  de  las  mismas. 

EPI.  ANGUSTIFOLIUM  Un — YERBA  DE  SAN  AN¬ 
TONIO,  ADELFILLA  DE  HOJA  ESTRECHA 

Especie  indígena  de  los  montes  de  Europa  y  de  América; 
hojas  esparcidas,  lineari-lanceoladas,  muy  largas,  enteras  y 
ondeadas;  flores  en  pedunculillos  axilares  sin  brácteas.  1-as 
hojas  se  consideran  vulnerarias  y  detersivas,  y  fué  célebre  an¬ 
tiguamente  esta  planta  por  atribuirse  á  sus  raíces  una  virtud 
demulcente  tan  exagerada  que  la  infusión  vinosa  de  la  misma 
se  creía  capaz  de  amansar  las  fieras.  Y  aun  hoy  en  la  Siberia 
oriental,  como  igualmente  en  otras  partes  del  norte,  se  usa 
la  médula  de  sus  tallos  para  moderar  los  efectos  de  Las  bebi¬ 
das  espirituosas. 

EPI.  LATIFOLIUM  Z/»-YERBA  DE  SAN  ANTONIO 

Tallo  robusto,  erguido;  hojas  aovado-lanceoladas,  casi 
acuminadas,  planas  y  casi  enteras;  estilos  apenas  inclinados 
y  mas  cortos  que  los  estambres.— Crece  en  la  Siberia  y  en 
Groenlandia,  y  tiene  propiedades  parecidas  á  la  anterior. 

EPI.  SPICATUM  Lnm — E.  EN  ESPIGA,  LAUREL 
DE  SAN  ANTONIO.  JUNCO  FLORIDO 

Planta  muy  vivaz  y  rastrera;  su  tallo,  que  excede  de  r,3o 
de  altura,  es  ramoso,  piramidal;  hojas  lampiñas,  lanceoladas 
y  agudas.  De  julio  á  agosto  da  flores  irregulares  de  color  rosa 
purpurino  ó  blancas,  en  forma  de  racimo  terminal,  que  cons¬ 
tituye  una  vasta  panoja  piramidal.  Tierra  ordinaria.  Adorno 
de  las  platabandas  y  de  las  espesuras.  Multiplicación  por  es¬ 
taquillas  en  el  otoño  ó  en  la  primavera.  Esta  planta  es  indi- 
gena,  y  se  encuentra  en  los  sitios  cubiertos  de  bosque;  en  los 
Alpes  se  halla  hasta  á  1,300  metros  de  altitud. 

EPI.  ROSMARIN IFOLIUM  Hanck  —  E.  DE  HOJAS 

DE  ROMERO 

Planta  vivaz,  de  tallo  quebradizo,  no  erguido,  que  alcanza 
casi  á  un  metro  de  altura;  hojas  lineares.  De  junio  ¿julio 
da  grandes  flores  de  color  de  rosa,  en  forma  de  racimos  er¬ 
guidos  y  numerosos.  Tierra  arenosa  y  ligera.  Tiene  la  misma 
aplicación  que  la  especie  precedente,  y  se  multiplica  de  igual 
manera.  Indígena. 

Tomo  VIH 


EPI.  HIRSUTUM  Un  —  E.  VELLOSO 

Planta  vivaz,  muy  vellosa;  tallo  erguido  y  piramidal,  que 
alcanza  á  un  metro  <5  mas ;  hojas  oblongas  lanceoladas,  am- 
plexicaules.  De  junio  á  julio  produce  flores  purpurinas,  en 
racimos  piramidales.  Debe  usarse  tierra  sustanciosa,  y  sirve 
de  adorno  en  los  estanques,  etc.,  multiplicándose  como  el 
E.  sftuaium .  Esta  especie  y  la  anterior  pueden  sembrarse 
desde  la  madurez  de  las  semillas,  ó  en  la  primavera,  en  ties¬ 


tos  <5  barreños  y  en  tierra  arenosa;  replántese  en  eras  medio 
sombreadas,  y  coloqúese  en  el  otoño  ó  en  la  primavera  (figu¬ 
ra  242). 

EUCHARIDIUM 

CARACTERES. — Del  griego  eu¿haris,  agradable,  por 
la  elegancia  de  las  flores.  Yerbas  anuales  ;  flores  axilares,  so¬ 
litarias  y  sentadas;  cáliz  de  tubo  largo,  filiforme,  con  cuatro 
sépalos  reunidos  á  menudo  por  su  extremidad;  cuatro  péta¬ 
los  de  tres  lóbulos;  cuatro  estambres  desiguales. 

■■■■■■■■■■■■■ 

EUG.  GRANDIFLORUM  Fisch—  E.  DE  FLORES 

GRANDES 

Especie  ánua;  tallo  muy  ramoso  desde  la  base,  erguido,  y 
de  20  á  25  centímetros  de  altura;  las  hojas  son  ovales  agu¬ 
das.  De  junio  á  julio  da  numerosas  flores  grandes,  de  color 
rosa  purpurino  en  forma  de  racimo.  Se  emplea  para  orlar  los 
cestillos  de  flores,  y  para  otros  adornos.  Se  siembra  en  abril. 
Las  semillas  diseminadas  naturalmente  germinan  en  otoño; 
se  puede  trasplantar  la  planta  en  criadero  bien  preservado,  y 
es  preferible  debajo  de  bastidor,  y  dejada  en  definitiva  de 
marzo  á  abril.  La  inflorescencia,  en  este  caso,  ocurre  de  ma)o 
á  junio.  Se  encuentra  esta  especie  en  la  Nueva  California. 

CLARKIA 

CARACTÉR  ES.  — Género  dedicado  al  capitán  Clark,  de 
la  marina  americana ;  yerbas  anuales  de  hojas  alternas;  flores 
axilares,  solitarias  y  sentadas;  cáliz  de  tubo  corto  y  cuatro 
pétalos  patentes,  comunmente  de  tres  lóbulos  estrechos,  pro¬ 
vistos  de  una  larga  uña;  estambres  ocho,  contándose  cuatro 

36 


282 


ENOTERÁCEAS 


estériles;  ovario  infero  prolongado;  fruto  capsular,  abriéndo¬ 
se  en  cuatro  valvas;  semillas  franjeadas  en  los  bordes. 

CLAR.  PULCHELLA  Pursh — C.  LINDA 

Tallo  muy  ramoso,  erguido,  flexible,  de  30  á  40  centíme¬ 
tros  de  altura;  hojas  lanceoladas  y  lineares.  De  junio  á  agos¬ 
to  da  flores  en  forma  de  largo  racimo  hojoso,  de  color  rosa, 
blancas  6  purpurinas,  ó  sonrosadas  con  raárgen  blanco;  los 
pétalos  están  profundamente  lobulados.  Sirve  de  adorno  pa¬ 
ra  orlas,  canastillos,  etc.,  contándose  numerosas  variedades. 
Una  de  ellas  es  la  C.  integripetaia ,  cuyos  tallos,  muy  abun¬ 
dantes  de  flores,  forman  como  una  masa  compacta.  También 
existe  una  variedad  que  tiene  las  flores  de  color  blanco 
ro.  Debe  usarse  en  ¿¡tfi^ijgera 
marzo  á  abril.  También  se  puede  hacer  un  criadero  durante 
el  mes  de  setiembre;  replántese  en  era  preservada  y  coloqúe¬ 
se  en  la  primavera.  Desde  mayo  á  julio  se  produce  la  flora¬ 
ción.  Con  frecuencia  sucede  que  las  semillas  diseminadas 
íaturalmente  germinan  en  otoño,  produciendo  individuos 
tertes  y  vigorosos;  se  deben  trasplantar  desde  marzo  á 
caso  coincidirá  la  floración  con  la  siembra  de 
:ie  habita  en  California. 

ELEGANS  Dugl 

tallo  ramoso  y  a 
ojas  ovales,  redon 
en  forma  de  racimo 

ndeado.  Variedad  de  flores  semiplenas  y  de  flores 
neas,  semiplenas  ó  sencillas.  Cultivo,  empleo  y  multiplica- 


itime- 
Flores  de 
talos  de 


es  la  dcsig- 


i 


en  la  especie  anterior.  Los 
brede  C.  ner tifo  lia. 

GODET1A 


:r ES  — Género  dedicado  á  Mr.  Ch.  Godet, 
suizo.  Yerbas  anuales;  hojas  alternas;  flores 
rías;  cáliz  de  tubo  ensanchado  en  forma  de 

I  j  |  ' ,  .  u ,  •  •  ,•  ' 

lo,  con  cuatro  lóbulos  caídos ;  cuatro  pétalos  trasova¬ 
dos,  escotados,  ocho  estambres;  ovario  infero  con  cuatro 
ángulos.  Fruto  capsular;  semillas  aladas  y  franjeadas.  L 

GOD.  RUBICUNDA 7Z 

Especie  anual,  pubescente,  con  tallo  erguido  y  ramoso, 
de  40  á  50  centímetros  de  altura ;  hojas  lineares  lanceoladas; 
flores  grandes,  en  forma  de  copa,  de  color  rojo  vinoso,  con 
mezcla  de  purpurino  en  la  base,  y  dispuestas  en  largos  ra¬ 
cimos. 

Variedades  de  flores  cárneas  y  manchadas  de  púrpura 

(G.  Schamin  Hort),  y  de  manchas  mayores  de  un  tinte  mas 
oscuro  G.  rubicunda  (Var.  splendms  H.  Vilmor). 

Tierra  ordinaria  y  ligera;  adorno  de  las  platabandas,  de 
los  canastillos,  etc  Se  siembra  naturalmente  en  otoño,  y  debe 
plantarse  en  era  bien  expuesta,  colocándola  en  la  primavera. 
Las  flores  se  abren  de  mayo  á  julio;  también  se  puede  sem 
brar  de  marzo  á  abril,  en  cuyo  caso  se  producirán  las  flores 
de  junio  á  agosto. 

GOD.  ROMANZOWII  Spach  — G .  DE  ROMANZOW 

Planta  anual,  sedoso-blanquizca,  con  tallo  ramoso  de  unos 
30  centímetros  de  largo;  hojas  lanceoladas  oblongas;  flores 
de  color  rosa  violeta,  en  forma  de  racimo  hojoso;  en  racimo 
folioso,  pétalos  obovados,  denticulados.  El  cultivo  y  el  em¬ 
pleo  lo  mismo  que  la  especie  anterior.  Habita  la  América 
boreal. 

GOD.  LINDLEYANA  Spach — G.  DE  LINDLEY 

Planta  anual,  con  tallo  ramoso,  delgado,  que  mide  unos  40 


centímetros  de  largo ;  hojas  lanceoladas,  que  se  atenúan  en 
ambas  extremidades;  flores  grandes,  en  forma  de  largo  raci¬ 
mo,  de  color  rosa  cárneo ;  pétalos  con  una  gran  mancha  pur¬ 
purina  en  el  centro.  El  cultivo  y  uso  como  en  la  especie 
anterior.  Esta  especie  es  originaria  de  California. 

GOD.  TENELLA  Spach  —  G.  DELICADA 

Planta  anual,  con  tallo  de  15  á  20  centímetros  de  largo; 
hojas  lineares;  flores  pequeñas,  de  color  lila,  blanquizcas  en 
la  base  de  los  pétalos.  Cultivo,  empleo  y  multiplicación  como 
la  especie  anterior.  Habita  en  California.  _ 


ZAUSCHN  ERIA 


ARACTÉRES.—  Pequeños  arbolillos,  de  flores  en  es¬ 
pigas  laxas;  cáliz  de  tubo  largo  y  de  color,  con  cuatro  lacinias 
reflejas,  cuatro  pétalos  bifidos  erguidos;  ocho  estambres  ape¬ 
nas  salientes;  ovario  cuadrilocular;  fruto  seco  y  prolongado, 
que  se  abre  en  cuatro  valvas. 

Y  - j\ 

ZAUSC.  CALI  FORNICA  Prcsl—Z.  DE  CALIFORNIA 

rhr  1 

Planta  vivaz,  pubescente  y  blanquizca,  tronco  muy  rastre¬ 
ro;  tallo  de  20  á  30  centímetros;  hojas  lineares  lanceoladas. 
De  julio  á  octubre  da  flores  de  un  rojo  escarlata,  que  se  in¬ 
clinan  graciosamente,  dispuestas  en  racimos  prolongados. 
Sirve  para  orlas,  y  como  adorno  de  las  platabandas  y  de  los 
sitios  pedregosos.  Empléese  tierra  ligera,  arenosa,  y  mas  bien 
fresca  que  seca.  Le  perjudican  los  inviernos  rigurosos  y  hú¬ 
medos.  Su  multiplicación  es  fácil,  por  medio  de  estaquillas, 
practicando  la  operación  en  la  primavera  y  de  agosto  á  se¬ 
tiembre. 

CENOTHERA 

Cah  ACTÉRES. —  las  plantas  del  indicado  género  son 
yerbas  <5  arbustillos,  de  hojas  alternas,  con  frecuencia  denta¬ 
das,  laciniadas  ó  pinnati-fidas;  flores  axilares  y  solitarias  <5 
en  espigas  terminales;  corola  comunmente  amarilla,  de  cua¬ 
tro  pétalos;  cáliz  de  cuatro  sépalos  unidos  formando  un  tubo 
largo,  cuadrangular  ó  con  ocho  costillas;  estambres  ocho, 
erguidos  ó  inclinados  y  pélen  viscoso;  estigma  4-fido  ó  esfé¬ 
rico;  fruto  caja  oblongo-linear,  obtusamente  tetrágona,  ó 
bien  aovado-clavada,  cuadri  locular,  cuadri-valva,  polisper- 
ma  y  adherida  á  la  base  del  cáliz. 

GEN.  BIENNIS  Lirt 

Yerba  con  el  tallo  mu ricado -velloso  y  las  hojas  ao vado- 
lanceoladas  y  planas;  estambres  ascendentes,  iguales  y  mas 
cortos  que  la  corola;  estigmas  lineares  y  algo  crasos;  frutos 
oblongocónicos  y  casi  cilindricos. — Crece  en  la  Virginia  y 
de  allí  fué  trasladada  á  Europa  en  1614.  Esta  planta  es  de¬ 
tersiva  y  vulneraria.  Tiene  la  raíz  comestible  y  los  tallos  po¬ 
drían  emplearse  como  curtientes  y  tintoriales. 

GEN.  GRANDIFLORA  Ait 

Hojas  aovado-la nceoladas  y  oscuramente  dentadas;  estam¬ 
bres  deflexos  y  pétalos  distantes,  mas  cortos  y  profundamente 
acorazonados  al  revés.  Es  de  América  y  tiene  las  raíces  co¬ 
mestibles. 


I 


QéLN,  SUAVEOLENS  Des/ 

El  tallo,  cáliz  y  frutos  de  esta  planta,  son 
hojas  ovali-lanceoladas,  dentadas;  pétalos  grandes  y  emargi- 
nados;  cajas  alargadas  y  casi  igualmente  crasas. — Crece  en 
la  América  septentrional;  suele  cultivarse  en  los  jardines  por 
el  aroma  que  desprenden  sus  flores  y  por  su  gran  tamaño 
Acaso  tiene  también  las  raíces  comestibles. 


i 


4 


LOPEZIA  283 

(EN.  SELLOWII  Lk.  ct  Otto — E.  DE  SELLOW 


CEN.  PARVIFLOR A  Lin 


Tallo  liso  y  algo  velloso  y  las  hojas  aovado-lanceoladas; 
estambres  erguidos  y  mas  largos  que  los  pétalos;  cajas  ova¬ 
les  y  ventricosas. — Crece  en  la  América  septentrional  y  es 
Util  por  tener  las  raíces  comestibles. 

CEN.  MURICATA  Lin 

Yerba  de  tallo  purpurcscente  y  muricado;  hojas  lanceola¬ 
das  y  planas;  estambres  de  longitud  de  la  corola.  Indígena 
del  Canadá  y  tiene  las  raíces  comestibles. 

CEN.  ACAULIS  Cav— YERBA  DE  LA  POSTEMA 

Hojas  pinnati-cortadas  y  arrosetonadas:  lóbulo  terminal, 
mayor  y  denticulado.  El  tubo  y  la  flor  son  grandes;  lacinias 
del  cáliz  libres  y  reflejas;  pétalos  aovados  y  enteros;  estigma 
cuadrífldo. — Crece  en  Chile.  Esta  especie  es  una  de  las 
plantas  que  los  chilenos  consideran  como  aperitivas  y  vulne¬ 
rarias,  atribuyendo  estas  cualidades  á  sus  raíces.  Se  usa  con¬ 
tra  los  abscesos  internos. 

CEN.  DISTORTA  Vcitch  —  E.  TORCI  D A  (CENOTER A 
BOTTCE  Horty  HOLOSTIGMA  BOTTCE  Spach) 


Especie  anual,  pubescente,  con  tallo  erguido  y  rígido, 
de  60  á  70  centímetros  de  largo;  hojas  ovales  lanceoladas, 
ó  lanceoladas  agudas;  flores  anchas,  de  color  amarillo  bri¬ 
llante.  Ornamento  de  las  platabandas.  Sembrar  en  tierra 
durante  abril,  ó  en  criadero  por  setiembre;  en  este  caso  debe 
invernar  bajo  bastidores  y  plantar  en  su  sitio  de  abril  á 
mayo.  Las  semillas  de  la  primavera  florecen  de  julio  á  agos¬ 
to  y  las  del  otoño  de  junio  á  julio.  Esta  especie  es  oriunda 
de  Chile. 

CEN.  TETR APTERA  Cav — E.  DE  FRUTOS 
CU ADR ANGULARES 

Especie  anual,  á  veces  vivaz,  vellosa  y  de  color  verde 
blanquizco;  tallo  erguido  de  30  á  40  centímetros  de  largo; 
hojas  lanceoladas  mas  ó  menos  profundamente  dentadas. 
Desde  julio  á  agosto  presenta  flores  odoríferas  blancas,  que 
adquieren  un  tinte  sonrosado  al  envejecer.  Ornamento  de 
las  platabandas,  de  los  canastillos,  etc.  Sembrar  desde  mar¬ 
zo  á  abril.  Esta  especie  procede  de  Nueva  España. 

CEN.  GLAUCA  Michx  —  E.  GLAUCA 


Especie  anual,  peludo  galndulosa,  con  tallos  muy  ramo¬ 
sos,  extendidos,  y  después  erguidos;  hojas  lanceoladas  y  on¬ 
duladas.  De  julio  á  setiembre  da  flores  pequeñas  en  forma 
de  racimo  hojoso,  de  color  amarillo  brillante  con  mezcla  de 
purpurino  en  la  base  de  los  pétalos.  Sirve  para  formar  orlas 
y  canastillos.  Se  siembra  desde  marzo  a  abril,  y  asimismo  en 
setiembre;  se  planta  bajo  bastidor,  y  se  coloca  en  la  pri¬ 
mavera,  en  cuyo  caso  florece  desde  junio  á  agosto.  Habita 
en  la  California. 

CEN.  LAMARKIANA  S*rt—  E.  DE  LAMARK  — 
(A.  GRANDIFLORA  Lamk  non  Ai/) 

Planta  bis  anual,  con  el  aspecto  de  la  CE.  biennis;  hojas 
enteras,  ovales  lanceoladas.  De  junio  á  setiembre  produce 
flores  grandes,  amarillas,  y  de  pétalos  enteros.  Cultivo,  em¬ 
pleo  y  multiplicación  como  en  la  primera.  Habita  en  la 
América  septentrional. 

CEN.  MACROCARPA  Purs/l  — E.  DE  GRANDES 

FRUTOS 

Planta  vivaz,  con  tallos  robustos  y  extendidos  de  10-15 
centímetros  de  largo;  hojas  ovales  ó  lanceoladas.  De  julio  á 
octubre  da  flores  muy  grandes  (roá  15  centímetros  de  diᬠ
metro),  de  color  amarillo  brillante.  Tierra  ligera  y  fresca; 
adorno  de  las  platabandas.  Multiplicación  fácil  en  la  prima¬ 
vera,  por  medio  de  estaquillas.  Rara  vez  fructifica.  Las  se¬ 
millas  podrían  sembrarse  desde  su  madurez,  ó  durante  la 
primavera,  en  tiestos  ó  barreños,  y  en, 'tierra  de  brezo;  tras¬ 
plante  en  tiestos,  que  deben  invernar  bajo  bastidores  para 
colocar  en  la  primavera.  Habita  en  el  Misouri. 

CEN.  DRUMMONDII  Hook—'E..  DE  DRUMOND 

Especie  anual ,  sedosa  y  de  color  verde  ceniciento;  tallo 
muy  ramoso,  erguido,  de  50  á  60  centímetros  de  largo;  ho¬ 
jas  ovales  lanceoladas;  flores  grandes,  de  color  amarillo  pᬠ
lido.  Variedad  enana,  con  tallo  de  unos  40  centímetros  de 
largo.  Sirve  para  adorno  de  canastillos,  de  espesuras,  ct< 
Sembrar  en  la  primavera,  en  tierra  ó  sobre  tabla  de  mantilh 
en  este  caso  trasplántese  en  definitiva,  y  las  flores  aparece¬ 
rán  de  julio  á  octubre.  Siémbrese  en  criadero  durante  se¬ 
tiembre;  plántese  en  tiestos,  que  se  pondrán  á  invernar  bajo 
bastidores  para  dejar  en  definitiva  en  sitio  en  la  primavera: 
la  floración  ocurrirá  de  junio  á  agosto.  Habita  en  Texas. 


Planta  vivaz,  con  tallo  erguido  y  ramoso,  de  40  á  50  cen¬ 
tímetros  de  altura;  hojas  garzas,  ovales  agudas.  Desde  julio 
á  agosto  da  flores  amarillas  en  racimos  apanojados.  Tierra 
ordinaria  mueble  y  fresca.  Adorno  de  las  platabandas.  Se 
multiplica  fácilmente  por  división  desde  marzo  á  abril  ó  des¬ 
de  agosto  á  setiembre.  También  se  puede  sembrar  desde  la 
cosecha  de  las  semillas;  trasplantar  en  criadero  y  plantar 
desde  marzo  hasta  abril.  Se  encuentra  en  el  Mississippí. 

CEN.  SEROTINA  Don  —  E.  TARDIA 

Especie  vivaz  y  ofrece  el  aspecto  de  la  anterior,  pero  tiene 
hojas  mas  estrechas  y  no  garzas.  De  agosto  á  setiembre  da 
flores  amarillas  en  racimos  apanojados.  Cultivo,  empleo  y 
multiplicación  como  en  la  CE.  glau<a.  Habita  en  la  América 
septentrional. 

CEN.  SPECIOS A  Nutt — A .  ELEGANTE 

Vivaz  y  muy  rastrera;  tallos  ramosos  y  flexibles,  de  50 
á  60  centímetros  de  largo;  hojas  pubescentes,  estrechamente 
oblongas  y  lanceoladas,  mas  ó  menos  dentadas;  llores  muy 
grandes  y  odoríferas,  de  un  blanco  puro,  que  se  cambia  en 
sonrosado  con  la  edad  Se  multiplica  por  división  ó  por  el 
corte  de  las  raíces,  que  asi  como  las  del  anemone  del  Japón 
y  otras  especies  afines,  emiten  retoños  desde  marzo  hasta 
abril;  estas  divisiones  se  trasplantan  en  criadero  en  la  pri¬ 
mavera.  Habita  en  la  América  septentrional. 

CEN.  FRASERI  Pursh — E.  DE  FRASER 

Planta  vivaz  con  tallo  erguido,  ramoso  en  el  ápice,  de  30 
á  40  centímetros  de  altura:  hojas  ovales  y  dentadas.  De  julio 
á  agosto  da  flores  amarillas  en  racimos  corimbiformes.  Cul¬ 
tivo,  empleo  y  multiplicación  como  en  la  CE.  glauca. 

Se  cultivan  además  algunas  otras  especies  de  este  género, 
entre  ellas  la  ( li  taraxacifolia  Sweet,  de  Chile,  planta  anual 
de  hojas  divididas  y  flores  grandes,  de  color  blanco  cárneo, 
miente  pedunculadas.  Se  encuentra  en  la  Carolina. 

LOPEZIA 

Caracteres.— Género  dedicado  al  botánico  español 
T.  López:  yerbas  ó  arbolillos  de  hojas  alternas,  con  flores 
axilares  y  solitarias,  en  racimos  terminales;  cáliz  de  cuatro 
sépalos,  uno  de  los  cuales  está  alejado  de  los  otros  tres; 


ENOTERÁCEAS 


284 


cuatro  pétalos;  dos  estambres,  y  solo  uno  fértil,  teniendo  el 
otro  su  filamento  dilatado  y  de  color,  semejante  á  un  pétalo. 

LOP.  CORONATA  Andr — L.  CORONADA 
(L.  RACEMOS  A  Cav) 

Planta  anual,  á  veces  vivaz  en  invernadero;  color  verde 
gay;  tallo  muy  ramoso  y  hojoso,  de  50  á  60  centímetros; 
hojas  ovales,  agudas  y  decrecientes.  l)e  junio  á  setiembre  da 
flores  pequeñas,  de  una  conformación  particular,  de  color 
blanco  sonrosado  con  mancha  de  púrpura,  y  dispuestas  en 
racimo  prolongado.  Adorno  para  los  canastillos,  etc.  Sem¬ 
brar  desde  marzo  .1  abril.  Tierra  mueble,  ligera  y  un  poco 
fresca.  Habita  en  Méxica 

I  .as  especies  de  invernadero  son  preciosas  para  los  jardi¬ 
nes  de  invierno  <5  para  los  invernaderos  templados.  Para  ob¬ 
tenerlas  bonitas  se  deben  cultivar  en  terreno  abierto  como 
las  fucsias:  en  otoño  se  trasplantan  á  los  tiestos,  y  entonces 
producen  numerosas  flores  durante  todo  el  invierno.  El  cul¬ 
tivo  en  tiestos  con  tierra  ligera,  rica  en  mantillo,  las  conviene 
para  el  invierno.  Todas  tienen  tallos  muy  quebradizos,  y  por 
lo  tanto  se  debe  tener  cuidado  de  darles  tutores  convenien¬ 
cia  que  se  sostengan.  Multiplicación  por  estaqui- 
la  primavera  <jr  en  el  verano  sobre  cama  caliente,  te- 
cuidado  de  alejar  toda  huí 

HIRSUTA 

bescentc  de  tallos 
das  y  pubescente 


VELLOSA 


ceoladas,  d 

racimos  terminales,  de  color 

Invernadero  templado.  Esta  especie  es  oriun 


ojas  ovales  lan- 
é  invierno  da 
violáceo;  péta- 


GRANDES 


craejan 


‘  GRANDIFLORA  Zuce  — 

FLORES 

I  o  de  flores  rojas,  en  racimos,  qne  ofrecen  mucha 
con  las  de  las  fucsias.  Invernadero  templado.  Ha 


ita  en 


i 


bita  en  México. 

LOP.  MACROPHILA  fíenth—  L.  DE  GR 

HOJAS 

».  m  . 

Arbolillo  lampiño;  hojas  peduneulada 
gas,  acuminadas,  dentadas,  y  que  se  c 
otoño  da  flores  en  racimo;  sépalos eu 
que  igualan  á  la  corola.  Invernadero 
Guatemala. 

GAURA 

ró,  cuyo  nombre  se  deriva  de  la  palabra  griega 
gawos ,  magnífico,  está  representado  por  yerbas  y  arbolillos 
de  hojas  alternas,  con  flores  dispuestas  en  racimo  sencillo  6 
apanojadas:  cáliz  de  tubo  largo,  con  tres  ó  cuatro  lóbulos; 
tres  ó  cuatro  pétalos  extendidos,  y  seis  ú  ocho  estambres;  eí 
ovario  con  tres  á  cuatro  ángulos;  estil4  filiforme,  terminado 
por  tres  ó  cuatro  estigmas  lineares;  fruto  una  pequeña  nuez 
leñosa  y  unilocular. 

G.  LINDHEIMERI  Eng  d  Cray — GAURA  DE 
LINDHEIMER 

Especie  vivaz,  con  tallos  ramosos  y  erguidos,  que  exceden 
de  1  *,50;  hojas  ovales  lanceoladas  y  dentadas,  á  menudo 
con  manchas  de  púrpura.  De  mayo  á  setiembre  produce 
llores  graciosamente  inclinadas,  de  color  blanco  puro  y  rosa¬ 
do,  muy  numerosas  y  en  largos  racimos  delgados  y  flexibles. 
Tierra  mullida  y  fresca.  Adorno  de  las  platabandas  y  de  los 
sitios  accidentados  de  los  jardines  pintorescos.  Se  multipli¬ 
can  por  siembras  hechas  en  criadero  desde  que  se  hace  la 


cosecha,  6  en  la  primavera;  trasplántese  en  era  con  manti¬ 
llo,  y  plántese  en  otoño  ó  desde  marzo  á  abril. 

Se  encuentra  en  Texas. 

JUSSIi^A 

Las  plantas  de  este  género  son  yerbas  ó  rara  vez  arbustos 
de  hojas  alternas,  y  con  frecuencia  muy  enteras,  y  de  flores 
solitarias,  axilares,  sentadas  ó  cortamente  pedunculadas;  tubo 
del  cáliz  prismático  <5  cilindráceo,  adherido  al  ovario  en  toda 
su  longitud.  El  limbo  es  4-6-partido  y  sus  lacinias  agudas  y 
persistentes;  corola  de  tantos  pétalos  cuantas  son  las  divisio¬ 
nes  del  cáliz,  patentes;  estambres  dobles  en  número  á  los  pé¬ 
talos,  y  como  ellos  caedizos;  estilo  filiforme,  corto;  estigma 
en  cabezuela,  4  6  surcado;  fruto  caja  4-6-locular,  coronada 
por  el  cáliz,  oblonga  y  dehiscente  entre  sus  costillas,  cuando 
las  tiene,  yj 

JUS.  GRANDIFLORA  Miehx— J.  DE  GRANDES 

FLORES 

Planta  vivaz,  de  tallo  muy  largamente  rastrero  ó  flotante; 
hojas  pubescentes,  oblongo-lanceoladas.  De  agosto  á  setiem¬ 
bre  produce  flores  amarillas,  que  se  asemejan  á  las  de  una 
onagra.  Tierra  sustancial  mezclada  con  arena.  Adorno  de  los 
estanques.  Se  multiplica  por  división  desde  abril  á  mayo 
Cultúada  en  invernadero,  en  acuarios  poco  profundos,  esta 
planta  florece  en  la  primavera.  La  especie  es  oriunda  de 
Georgia. 

JUS.  REPENS  Lin — YERBA  DEL  CLAVO,  PAELAS 

DEL  PERÚ 

Planta  herbácea,  rastrera  y  lampiña,  con  hojas  oblongo- 
aovadas,  emargi nadas  y  pecioladas;  flores  en  la  base,  algo 
callosas,  los  cinco  lóbulos  del  cáliz  lanceolados  y  agudos,  y 
mitad  mas  cortos  que  los  ¡jétalos.-  -Crece  en  la  India  orien¬ 
tal  y  se  usa  como  astringente  (fig.  244). 

PERUVIANA  Lin— YERBA  DEL  CLAVO 
EN  EL  PERÚ 

Tallo  fru ticoso  y  erguido;  hojas  oblongas,  pubescentes  en 
el  envés  y  atenuadas  en  ambos  extremos.  I^as  cinco  lacinias 
del  cáliz  lanceoladas,  y  mitad  mas  cortas  que  los  pétalos,  y 
el  tubo  del  mismo  angulado. — Se  encuentra  en  los  alrededo¬ 
res  de  Lima,  en  cuyo  punto  se  emplea  en  cataplasmas  emo¬ 
lientes  y  resolutivos. 

JUS.  PILOSA  H.  B.  €t  Kunth — CLAVELITO  DE 

CARACAS 

Planta  herbácea,  erguida,  piloso-híspida  y  de  hojas  oblon¬ 
go-lanceoladas,  algo  obtusas,  estrechadas  en  la  base,  y  algún 
tanto  pelosas  en  las  dos  superficies;  lacinias  del  cáliz  mas 
cortas  que  los  pétalos  y  acuminadas.  Es  también  de  América, 
y  sus  frutos  juntamente  con  toda  la  planta,  á  excepción  de 
la  raíz,  tiñen  de  amarillo. 

JUS.  SCABRA  Willd 

rallo  herbáceo,  erguido,  pelitieso;  hojas  pecioladas,  oblon¬ 
gas,  pelositas,  y  ásperas  en  el  envés;  flores  casi  sentadas;  cᬠ
liz  peloso,  con  cuatro  lacinias  ovales  y  agudas.  Es  del  Brasi 
y  alli  suele  emplearse  para  teñir  de  negro. 

LUDWIGI A 

Caracteres. — Las  plantas  de  este  grupo,  propias  d' 
la  India,  son  herbáceas  y  ramosas:  hojas  alternas,  lineari 
lanceoladas,  muy  cortamente  pecioladas  y  enteras;  flores  axi 
lares;  tubo  del  cáliz  cilindrico  y  adherente  al  ovario,  y  si 
limbo  cuadripartido  con  las  lacinias  tardíamente  caedizas 


HAt.ORAGRACEAS 


corola  de  cuatro  pétalos  alternos  con  las  lacinias  del  cáliz  y 
otros  tantos  estambres  opuestos  á  los  mismos  lóbulos  del  cᬠ
liz;  estilo  filiforme,  y  nace  del  ápice  de  la  pirámide  en  que 
remata  el  ovario;  estigma  cuadri-surcado  ó  cuadri-lobado; 
fruto  capsular,  turhinado  6  muy  largo  y  cuadri-locular  y  cua- 
dri-valvo.  Semillas  muy  numerosas. 

LUD.  DIFFUSA  Hamili 

Verba  de  la  India  oriental,  lampiña  y  difusa;  hojas  lanceo¬ 


ladas;  flores  casi  sentadas;  frutos  prismático  cuadranglares, 
y  mitad  mas  cortos  que  las  hojas.  Es  apreciada  en  la  India 
como  medicamento  vermífugo  y  sudorífico. 

CIRC/EA 

Caractéres. — Plantas  herbáceas,  de  hojas  opuestas 
y  pecioladas,  y  de  inflorescencia  terminal  y  lateral;  y  dis¬ 
puesta  en  racimos  espigados;  cáliz  corto  y  el  limbo  biparti¬ 
do;  corola  de  dos  pétalos  acorazonados  al  revés;  dosestam- 


J 


bres  alternos  con  los  pétalos.  Fruto  caja  oval,  bilocular, 
bivalva,  con  dos  semillas  y  acompañada  de  pelos  ganchudos. 


HÁ  LORA  GE  ACE  AS — halorage,*: 


Tallo  erguido 

culadas  y  con  frecuencia  algo  pubescentes;  planta  europea  y 
de  la  América  septentrional.  Se  ha  usado  como  resolutiva  y 
vulneraria,  sobre  todo  en  la  curación  de  las  almorranas,  apli¬ 
cándose  cocida.  Su  raíz  tiñe  de  amarillo. 


Caracteres.  —  Pequeña  familia  compuesta  en  gene¬ 
ral  de  plantas  acuáticas,  con  hojas  verticiladas  y  flores  á  veces 
muy  pequeñas,  axilares  y  frecuentemente  unisexuales,  pre¬ 
sentando  un  cáliz  gamosépalo  adherente  al  ovario  (que  es 
infero)  y  terminado  superiormente  por  un  limbo  de  tres  ó 
cuatro  lóbulos.  Corola,  que  á  veces  falta,  de  tres  ó  cuatro 
pétalos,  alternos  con  las  divisiones  del  cáliz.  Estambres  en 
número  igual  ó  doble  del  de  los  pétalos.  El  ovario  presenta 


CIR.  LUTETIANA  Un  101 

y  pubescente;  hojas  ovales,  agudas,  denti- 


286 


CERATOFJI.EAS 


una,  tres  ó  cuatro  cavidades,  conteniendo  cada  una  un  solo 
óvulo  invertido.  Del  ápice  del  mismo  nacen  uno,  tres  ó  cua¬ 
tro  estigmas  filiformes,  glandulosos  ó  vellosos.  Fruto  baya  ó 
cápsula  coronada  por  las  divisiones  del  cáliz  con  una  ó  mas 
cavidades  monospermas.  Cada  una  de  las  semillas,  que  son 
invertidas,  contienen  en  un  endospermo  carnoso,  un  embrión 
cilindrico  y  homotropo.  El  endospermo  falta  alguna  vez. 

Los  géneros  que  componen  esta  familia,  habían  sido  co¬ 
locados  entre  las  enoteráceas,  y  también  entre  la  nayadeas 
en  el  gTupo  de  las  monocotiledóneas.  Estos  géneros  son  el 
Myriophyllum ,  Hippuris^  Cercodia ,  Proserpinaca ,  etc.  Difiere 
sobre  todo  de  las  enoteráceas,  por  presentar  el  ovario  con 
cavidades  monospermas,  por  tener  las  semillas  pendientes  y 
el  embrión,  en  general,  provisto  de  un  endos 

Esta  familia,  á  pesar  de  componerse  de 
de  géneros,  es  bastante  desigual.  Asi  el  Hippuris  y  la  Trapa 
presentan  su  embrión  despojado  de  endospermo,  mientras 
que  otros  como  el  Proserpinaca ,  Myriophyllum ,  Ccrcodia  6 
Jfatoragis ,  suelen  tener  el  embrión  situado  en  el  centro  de 
un  endospermo  carnoso. 

Con  todo,  es  bastante  difícil  separaT  el  género  Hippuris 
Proserpinaca ,  que  solo  difiere  del  primero  por  su  pistilo 
le  tres  carpelos,  mientras  que  el  género  Hippuris  los  tiene 
de  uno  solo.  Respecto  al  género  Trapa,  en  el  que  el  ovario  es 
•infero,  con  dos  cavidades,  un  solo  estilo,  y  cuyo  embrión 
risiblemente  destituido  de  endospermo, 
un  tipo  separado  que  acaso  podría 
familia  distinta  de  las  halorngeáceas. 

//. — Myriophyi.i.kas:  ovario  Infero,  embrión 
>:  Myriophyllum ,  Serpicula ,  Proserpinaca ,  Ha- 


rmico 


— H  ippurideas:  ovari 


atriou . — Hippurid] 
Hippuris . 

r  tribu.— Trappeas: 


;  embrión  epis- 


emt 


ovario  semi  infero,  un  solo  es- 
on  epispermático:  Trappa. 

HALORAGIS 

kR  AGTéreSí-^  Tubo  de  cáliz  adherido  al  ovario; 
'  cuadripartido;  pétalos  4,  alternos  con  los  lóbulos 
cáliz;  estamWe  LibLLX  k— —  — . .... — 1- 

en  número 

especies  de  que  se  compone  son  arbustos  lampiños,  de  hojas 
muy  enteras  y  de  flores  dispuestas  en  inflorescencia  axilar. 
—Crecen  en  varios  puntos  de  Austral  afia. 

HAL.  PHOSTRATA  Forst 


gas;  flores  axilares,  sentadas,  muy  pequeñas,  no  solitarias  y 
con  frecuencia  del  sexo  hembra  ó  neutras  por  aborto. 

HIP.  VULGARIS  Un  —  CORREJUELA  HEMBRA 

Flores  muy  pequeñas,  axilares,  verticiladas,  sentadas;  frutos 
verdosos,  ovóideos;  hojas  enteras  dispuestas  en  verticilos, 
las  que  nacen  fuera  del  agua,  algo  espesas,  estrelladas  y  er¬ 
guidas,  y  las  sumergidas  mas  pálidas,  casi  trasparentes,  mas 
delgadas  y  reflejas;  tallo  de  2-4  decímetros,  simple,  erguido, 
fistuloso,  articulado,  emitiendo  raicillas  en  sus  articulacio¬ 
nes  inferiores  (fig.  247). 

A  veces  esta  planta  se  halla  enteramente  sumergida,  en 
cuyo  caso  es  estéril  y  sus  hojas  son  mas  alargadas  y  todas 
ellas  de  consistencia  blanda. — Crece  en  las  lagunas  y  para¬ 
jes  aguanosos  de  Europa  y  de  la  América  boreal  y  florece 
en  julio  y  agosto. 

Esta  planta  se  usaba  antiguamente  como  astringente. 

TRAPA 

CARACTERES.  — Las  especies  de  este  género  son  >er- 
bas  acuáticas  de  raíces  fibrosas,  y  con  las  hojas  inferiores 
opuestas,  y  las  restantes  alternas.  Aquellas  son  pinnati-parti- 
das  y  capilares,  y  estas  dispuestas  en  roseta.  Flores  axilares. 
Tubo  del  cáliz  adherido  al  ovario  y  limbo  cuadripartido.  Co¬ 
rola  de  cuatro  pétalos;  cuatro  estambres.  Estilo  filiforme 
y  algo  craso  en  la  base,  y  estigma  en  cabezuela.  Ovario  bi- 
locuiar;  fruto  una  nuez  dura,  casi  córnea,  rematada  por 
2-4  cuernos  monosperma. 

TRAP.  NATANS  Lin— ABROJO  ACUÁTICO  Ó  CAS¬ 
TAÑA  DE  AGUA 

Frutos  terminados  en  cuatro  cuernos  opuestos  en  forma 
de  cruz,  agudos  y  algo  barbados  en  el  ápice  exteriormente. 
— Se  encuentra  en  las  lagunas  y  pantanos  de  Europa  y  de  la 
Siberia.  Fruto  astringente  y  resolutivo,  pero  sin  uso.  Las  ho¬ 
jas  se  aplican  en  cataplasmas,  resolutivas.  Las  semillas  son 
comestibles  crudas  ó  cocidas,  y  en  Suecia  suelen  hacer  pan 
con  ellas,  vendiéndose  en  Venecia  con  el  nombre  de  Nuez 
jesuíta  (figs.  243  y  246). 

TRAP.  BICORNIS  Lin 

Frutos  bicornios  y  cuernos  opuestos,  crasos,  muy  obtusos 
y  casi  encorvados  en  el  ápice;  hojas  cuadradas,  enteras  ó 
algo  dentadas. — Crece  espontánea  en  las  aguas  de  China: 
suele  cultivarse  en  aquel  país  por  sus  frutos  comestibles. 


Tallo  postrado;  hojas  opuestas,  oblongas,  ondeadas;  flores 
axilares  y  solitarias;  estigmas  y  semillas  en  número  de  cua¬ 
tro.  Esta  especie  existe  espontánea  en  NuevaCaledoniayen 
la  isia  de  Pinos.  Es  un  arbusto  del  cual  se  conocen  escasas 
aplicaciones. 

Es  digna  de  mención  por  otra  parte  la  especie  H.  atrio- 
dora  A.  Cunn ,  de  Nueva-Zelanda,  cuyas  flores  despiden  un 
aroma  agradable  parecido  al  de  las  Auratteidceas ,  y  la  H 
erecta  (fig.  248). 

HIPPURIS 

CARACTERES. — Tubo  del  cáliz  adherido  al  ovario;  lim¬ 
bo  del  mismo  muy  pequeño  y  entero;  pétalos  nulos;  estam¬ 
bre  solitario,  inserto  al  margen  del  cáliz;  estilo  filiforme  y 
atravesando  por  el  surco  que  forma  la  antera;  fruto  monos¬ 
permo,  coronado  por  el  limbo  del  cáliz;  endopleura  hinchada 
y  carnosa;  radícula  del  embrión  cilindrica  y  mas  larga  que 
los  cotiledones.  Las  especies  de  este  género  son  plantas  her¬ 
báceas  y  acuáticas  del  hemisferio  boreal;  tallo  sencillo;  hojas 
verticiladas,  lineares  y  agudas,  siendo  las  inferiores  mas  lnr- 


TRAP.  BIS  PIN  OSA  Jtoxb 

Indígena  de  la  India  oriental:  frutos  bicornios,  y  cuernos 
opuestos,  rígidos,  agudos,  espinosos  y  algo  barbados;  hojas 
casi  cuadradas,  dentado-aserraditas,  y  tomentosas  en  el  en¬ 
vés:  produce  un  fruto  grande  cuya  semilla  es  comestible. 

CERATOFI  LEAS  —  ceratophyllEíí: 

Car  actéres.— El  género  Ceratophyttwn  de  Lin.  ( Hy- 
droceratophyllum  de  Vaillant,  Dichotophyllum  de  Dillen),  que 
por  su  estructura  singular  se  aleja  de  todas  las  familias,  ha 
servido  para  constituir  una  por  si  solo,  cuyos  caracteres,  los 
mismos  que  los  del  género,  son  como  siguen:  Flores  monói- 
cas.  Cáliz  (ó  perigonio)  libre,  multipartido  en  lacinias  verti¬ 
ciladas,  iguales,  incluyendo  en  lns  masculinas  10-20  estam¬ 
bres,  con  anteras  sentadas,  ovado-oblongas,  biloculares,  ter¬ 
minadas  por  2  ó  3  puntas,  y  en  las  femeninas  un  ovario 
libre,  ovado,  unilocular,  en  el  ápice  del  cual  forma  el  estilo 
una  punta  estigmática  hacia  uno  de  los  lados,  conteniendo 
en  su  única  cavidad  y  colgado  de  su  vértice  un  solo  óvulo 


LYTHRUM 


287 


ortotropo.  Este  ovario  se  trasforma  en  una  núcuia  coriácea, 
y  la  semilla  bajo  una  delgada  membrana  contiene  un  embrión 
muy  notable  por  su  racillla,  dirigida  en  sentido  inverso  al 
del  punto  de  inserción,  es  decir,  infera,  por  sus  cotiledones 
separados  uno  de  otro,  por  su  yemecilla  extraordinariamente 
desarrollada,  polifila,  y  cuyos  dos  íoliolos  mas  exteriores  han 
sido  generalmente  descritos  como  otros  dos  cotiledones  cru¬ 
zados  con  los  dos  primeros.  Ad.  Brongniart  ha  hecho  cono¬ 
cer  el  desarrollo  anómalo  de  este  embrión  que  desprendién¬ 
dose  de  su  saco,  que  permanece  cubriendo  la  gémula,  crece 
así  fuera  de  él. 

Las  ceratofileas  son  yerbas  sumergidas,  habitantes  de  las 
aguas  dulces  de  Europa  y  America  del  norte.  Hojas  vertici- 
ladas  algo  rígidas,  recortadas  en  lacinias  filiformes,  agudas  y 
algo  dentadas. 

Esta  familia,  d  pesar  de  ser  de  difícil  colocación  en  la 
correspondiente  serie  es,  sin  embargo,  muy  característica,  si 
bien  que  puede  acaso  no  ser  del  todo  conocida  la  perfecta 
estructura  de  sus  flores.  De  las  nayadeas,  en  las  que  íué  in¬ 
cluida  por  Jussieu,  difiere  por  su  embrión  no  formado  por 
un  solo  cotiledón.  Por  presentar  los  cotiledones  verticilados 
se  acerca  á  las  coniferas,  si  bien  que  por  su  porte  se  distin¬ 
gue  totalmente  de  ellas.  Por  su  hábito  se  relaciona  con  las 
plantas  del  género  Myriophyllum  de  una  parte  y  con  las  del 
género  Hippuris  por  otra,  á  pesar  de  tener  el  ovario  libre  á 
diferencia  de  estas. 

CERATOPHYLLUM 

Caracteres. — Idénticos  á  los  de  la  familia. 

Dos  son  las  especies  que  comprende  dicho  género  que 
Linneo  creó,  dándole  el  nombre  de  los  dos  griegos,  keras, 
cuernos,  phyllon  hoja,  por  alusiones  á  la  forma  de  las  hojas. 
Algunos  autores  elevan  las  especies  al  número  de  seis. 

CER.  DEMERSUM  Un 

Planta  flotante,  de  un  verde  sombrío;  hojas  dicotomas,  li¬ 
neares,  con  el  borde  dentado-espinoso,  casi  trífidas,  y  en  la 
jóven  edad  muy  agrupadas;  invólucro  y  anteras  provistas  de 
asperezas.  Fruto  comprimido,  córneo,  ovóideo,  terminado  en 
espina  por  el  estilo  acrescente  y  armado  en  su  base  de  2-3 
espinas  inflejas,  desiguales,  algunas  veces  reducidas  ¿23  tu¬ 
bérculos.  Habita  en  los  charcos  y  en  las  aguas  tranquilas  de 
Europa.  Esta  especie  es  la  que  Moench  llamó  Dichotophyllum 
demersum.  No  tiene  usos  (fig.  245). 

CER.  SUBMKRSUM  Un 

Difiere  de  la  precedente  por  sus  hojas  verde  gay,  por  los 

segmentos  de  las  hojas  setáceas,  apenas  denticulados,  por  el 
fruto  sin  espinas  en  su  base,  por  el  estilo  persistente  muy 
corto.  Crece  en  los  charcos  y  aguas  tranquilas  de  la  Europa. 
Observada  también,  no  obstante,  según  Perlero,  en  Puerto- 
Rico. 

L1TRARIEAS— lythrarie^e 

Caracteres.— Yerbas  ó  arbustos  de  hojas  opuestas  ó 
alternas,  con  flores  axilares  ó  terminales;  cáliz  gamosépalo, 
tubular  ó  urceolado  y  dentado  en  su  extremidad;  corola  de 
cuatro  d  seis  pétalos,  alternando  con  las  divisiones  del  cáliz 
é  insertos  en  la  parte  superior  de  su  tubo.  La  corola  no  existe 
en  las  especies  de  algunos  géneros  ;  estambres  en  número 
igual  ó  doble  del  de  los  pétalos,  siendo  mas  raramente  inde¬ 
finidos;  ovario  libre,  sencillo,  con  varias  cavidades  multiovu- 
ladas;  óvulos  anatropos  fijos  en  un  trofospermo  situado  en  el 
ángulo  interno  de  cada  cavidad;  estilo  sencillo,  terminado  por 
un  estigma  por  lo  regular  globoso;  fruto  cápsula  cubierta  por  el 


cáliz,  que  es  persistente,  con  una  ó  varias  cavidades,  las  cua¬ 
les  encierran  semillas  fijas  en  su  ángulo  interno;  semillas  con 
embrión  ortotropo  que  carece  de  endospermo. 

Entre  los  géneros  que  constituyen  esta  familia,  podemos 
citar  como  ejemplo  los  siguientes:  Lythrum ,  Cuphea,  Gino- 
ria,  Lagerstroemia,  Ammania\  etc.  Las  litrarieas  tienen  afini¬ 
dad  con  las  enoteráceas,  de  las  cuales  difieren  por  su  ovario 
libre;  y  también  con  las  rosáceas;  pero  estas  tienen  constan¬ 
temente  estipulas  y  un  gran  número  de  otros  caractéres  que 
las  distinguen. 

Primera  tribu:  Litreas. — Semillas  desprovistas  de  alas: 
Peplis,  A m manía,  Nesaa ,  Pcmphis,  Lythrum ,  Cuphea,  etc 

Segunda  tribu:  Lagerstrcf.mieas. — Semillas  aladas:  La 
foensia ,  Lagerst rasmia,  etc. 

AMMAN1A 

Caracteres. — Yerbas  acuáticas  y  lampiñas;  tallos 
con  frecuencia  tetrágonos;  hojas  opuestas  muy  enteras. 
Flores  axilares  y  sentadas,  ó  cortamente  pedunculadas.  Cáliz 
acampanado;  corola  unas  veces  nula  ó  con  4-7  pétalos,  alter¬ 
nos  con  los  dientes  del  cáliz.  Estambres  iguales  en  número  á 
dichos  dientes;  fruto  caja  esférico  oval  membranosa,  4  locular 
ó  uni-locular  cuando  madura. 

AM.  VESICATORIA  Roxb 

Yerba  de  tallo  erguido  y  ramoso;  ramas  indivisas.  Hojas 
sentadas,  lanceoladas,  y  atenuadas  en  la  base  ;  flores  senta¬ 
das,  verticiladas,  apétalas,  y  con  cuatro  estambres.— Crece 
en  la  India  oriental,  y  se  emplea  allí  como  vesicante  y  con¬ 
tra  los  dolores  reumáticos,  aplicándose  tópicamente. 

LYTHRUM 

Caractéres. — Plantas  herbáceas  ó  rara  vez  sufruti- 
cosas.  Hojas  enteras;  flores  axilares,  purpúreas  ó  blancas. 
Cáliz  cilindrico,  estriado,  dentado  en  el  ápice,  con  4-6  dien¬ 
tes  anchos  y  erguidos,  y  con  otros  tantos  senos  alternos, 
aleznados,  unas  veces  corniformes  y  otras  pequeños.  Corola 
de  4-6  pétalos  insertos  en  el  ápice  del  tubo,  y  alternos  con 
los  dientes  del  cáliz  erguidos.  Estambres  dobles,  ó  iguales  en 
número  á  los  pétalos,  y  á  veces  menos  por  aborto.  Estilo  fili¬ 
forme.  Estigma  en  cabezuela;  fruto  caja  oblonga,  protegida 
por  el  cáliz,  bilucular  y  polisperma. 

LYT.  SALICARIA  Lin— LISIMAQUI A  ROJA 

Hojas  lanceoladas,  acorazonadas  en  la  base,  y  las  llores 
dispuestas  en  espigas  casi  sentadas:  común  dentro  y  fuera 
de  Europa  y  suele  variar  bastante  (figs.  252  y  257). 

Las  hojas  de  esta  planta  son  vulnerarias  y  astringentes,  y 
se  administran  al  interior  en  cocimiento  ó  en  polvo,  si  bien 
tiene  poco  uso.  Pueden  también  comerse,  y  en  algún  sitio  se 
toman  á  manera  de  té.  La  médula  de  los  tallos  es  también 
comestible  y  de  ella  se  obtiene  por  fermentación  una  bebida 
vinosa. 

LYT.  HYSSOPI FOLIA  Lin—  YERBA  DEL  TORO 

Hojas  alternas,  opuestas,  lineari-lanceoladas  y  obtusas: 
flores  casi  sentadas  y  mas  cortas  que  las  hojas,  con  5-S  es¬ 
tambres  y  con  5-6  pétalos  oblongos.— Se  encuentra  en  los 
parajes  húmedos  de  toda  Europa  y  de  la  América.  Esta  espe¬ 
cie  es  tenida  por  vulneraria  y  por  anti  escorbútica. 

LTT.  ALATUM  Pursh —  YERBA  DEL  CÁNCER 

Hojas  opuestas,  aovado-oblongas,  agudas,  algo-acorazona¬ 
das  en  la  base,  sentadas  ó  poco  pecioladas;  ramos  cuadran¬ 
glares  y  alados;  flores  de  seis  pétalos,  y  seis  estambres: 
planta  americana  y  considerada  como  vulneraria. 


288 


1.ITRARILAS 


ovario 


Haloragis  c 


Los  mejica 
lo  interiormc 


CUPHEA 

Plantas  herbáceas  ó  sufruticosas,  de  hojas  opuestas,  rara 
vez  verticiladas  y  muy  enteras:  flores  con  frecuencia  inclina¬ 
das,  dispuestas  en  pedúnculos  de  una  ó  varias  flores;  cáliz 
colorado,  tubuloso,  giboso  en  la  base,  ensanchado  en  el  lim¬ 
bo,  y  con  seis  dientes  erguidos,  y  otros  tantos  senos  peque¬ 
ños  ó  estériles;  corola  de  6  7  pétalos  desiguales:  1 1-14  estam¬ 
bres,  rara  vez  6-7,  insertos  en  la  garganta  del  cáliz;  estilo 
filiforme;  estigm 


FLAMMAM 


res 


nías 


usa 


G  A 


nosa,  cubierta 
semillas  comp 

CUP.  AN 


Especie  procedente  de  las  regiones  cálidas  de  América: 
tallos  fruticosos  y  algo  ásperos,  y  los  ramos  pubescentes; 
hojas  aovado-oblongas,  agudas,  redondeadas  en  la  base  y 
;  y  flores  con  pétalos  iguales  y  once  estambres. 

Esta  planta  se  emplea  en  América  contra  las  afecciones 
sifilíticas  en  cocimiento. 

I G  R  O  P&  Y¿L  JB  J3kB.  et  Kunth 

'Pallo  fiuticoso  y  muy  ramoso,  los  ramos  viscosos  y  algo 
;  hojas  aovado-oblongas,  agudas,  redondeadas  en  la 
base,  algo  ásperas,  y  viscositas ;  corola  de  seis  pétalos  algo 
desiguales.— Crece  en  el  Perú  y  tiene  las  mismas  aplicacio¬ 
nes  que  la  precedente. 

CUP.  GILI  ATA  R .  et  Pav — Y  ERBA  DE  LA  CULEBRA 

EN  EL  PERÚ 

Especie  indígena  de  los  montes  frios  del  Perú;  tallo  sufru- 
ticoso;  hojas  lineares  y  ciliadas;  corola  de  seis  pétalos  casi 
iguales.  Se  usa  en  el  Perú,  en  infusión  y  en  cocimiento  con¬ 
tra  la  hemoptisis,  tos  seca  y  otras  dolencias  del  pecho. 

CUP.  CORDATA  R.  et  Pav 

Arbusto  de  hojas  acorazonadas  y  agudas;  once  estambres 


y  seis  pétalos,  los  cuatro  inferiores  pequeños  y  oblongos,  los 
dos  superiores  casi  redondos  y  mayores.  Planta  del  Perú 
Esta  planta  se  considera  como  vulneraria,  aperitiva  y  des- 
obstruente,  usándose  además  las  hojas  y  las  flores  en  el  tra¬ 
tamiento  de  las  luxaciones. 

CUP.  LANCEOLATA  AH — AT LANCHAN  DE 

MÉXICO 

Tallo  herbáceo,  erguido  y  viscoso-pubcscente;  hojas  opues- 
5,  cortamente  pecioladas,  lanceoladas  y  algo  pelosas;  cali- 
nados  y  peloso-viscosos,  y  dos  de  los  estambres  son 
y  lanosos,  mas  allá  de  la  antera ;  flores  solitarias, 
léxico,  y  en  el  país  se  usa  como  astringente. 

HEIM1A 

— Arbolillos  de  América  y  lampiños;  flo- 

_ t  _Jspuestas  en  pedúnculos  de  flor  solitaria  y 

que  el  cáliz.  Este  tiene  dos  bracteolas  en  la  liase; 
nado-hemisférico,  con  seis  lacinias  erguidas,  y  otros 
rnos,  patentes  y  corniformes;  corola  de  seis 
^n  las  lacinias  erguidas  del  cáliz;  doce  es- 
sentado,  esférico  y  cuadrilocular;  fruto  cap- 
cubierto  por  el  cáliz;  semillas  alternas  y  pequeñas. 

HEI.  SALlCI FOLIA  Link  et  Olio 

de  Nueva  España  que  crece  junto  al  monte  vol¬ 
cánico  Jorullo;  hojas  verticiladas  ú  opuestas;  las  superiores 
con  frecuencia  alternas,  muy  cortamente  pecioladas,  lanceo¬ 
ladas,  agudas  y  estrechadas  en  la  base;  pétalos  aovados — 
anta  excita  extraordinariamente  la  transpiración  y  se 
'  'xco. 

DC —  HANCHINAL  DE 
MEXICO 

ernas,  erguidas,  apiñadas,  lineari-lan- 
en  ambos  extremos  y  los  pétalos  son 
rece  en  América. 

aseguran  que  el  zumo  de  esta  planta  toma¬ 
te  es  un  excelente  anti-sifilítico,  diurético  y 

LAWSONIA 

CARACTÉRES. — Arbolillos  de  hojas  muy  enteras,  y  de 
flores  blancas  dispuestas  en  panojas  ó  corimbos;  cáliz  cuadri¬ 
partido,  patente  y  persistente,  y  sus  senos  no  son  prolonga¬ 
dos;  corola  de  cuatro  pétalos  alternos  con  las  lacinias  del 
cáliz  y  abiertos;  ocho  estambres  altemos  á  pares  con  los  pé¬ 
talos;  fruto  caja  apenas  dehiscente  6  una  baya  membranosa, 
4  locular  y  esférica;  semillas  angulosas  y  numerosas, 

LA  W.  ALBA  Lin  —  ALCANA  VE 

ORIENTE,  ALHEÑA  ORIENTAL, 

CUBA,  CINAMOMO  DE  MANILA 

Arbolito  de  la  India  oriental,  del  norte  de  Africa,  y  con 
frecuencia  cultivado  en  los  jardines;  hojas  opuestas,  aovado- 
lanceoladas  y  muy  enteras;  inflorescencia  en  panojas. 

Las  hojas  de  esta  planta  reducidas  á  polvo  fino,  amasado 
con  zumo  de  limón,  se  emplean  en  casi  toda  el  Asia  para 
teñir  las  manos,  los  pies  y  las  uñas  de  las  mujeres  de  color 
amarillo  rosado,  y  en  Egipto,  las  usan  sus  habitantes  para 
teñirse  la  harha  y  los  cabellos.  Mezcladas  con  agua  de  cal  se 
emplean  en  Persia  y  en  I  urquia  para  teñir  los  cueros  y  la 
lana,  y  en  el  Senegal  dáse  también  color  d  la  cola  y  crin  de 
los  caballos  por  medio  de  una  cataplasma  preparada  con  las 
mismas  hojas,  de  tal  suerte  que  las  marcas  producidas  por 
este  procedimiento  son  casi  indelebles.  La  raíz  es  también 


TAMARIX 


2S9 


colorante  y  con  las  flores  se  prepara  una  agua  que  emplean 
las  mujeres  como  cosmético.  I^s  hojas  y  el  zumo  de  las 
mismas  se  usan  además  contra  las  afecciones  de  la  piel. 

GINORIA 

C  AR  ACTÉRES.—  Genero  formado  por  una  sola  especie. 
Arbolillo  de  hojas  opuestas  y  lanceoladas;  flores  solitarias, 
pedunculadas  y  axilares;  cáliz  acampanado  persistente,  6-fido 
y  muy  patente;  corola  de  seis  pétalos  muy  unguiculados; 
dos  estambres;  anteras  arriñonadas;  fruto  caja  redonda,  cua* 
drivalva;  semillas  pequeñas. 

GIN .  AMERICANA  Jacq — ROSA  DEL  RIO  EN 

CUBA 

Crece  en  la  isla  de  Cuba  en  las  riberas  de  los  riachuelos; 
se  usa  como  diurética  y  sudorífica. 

LAGERSTRCEMIA 

CARACTERES. — Comprende  especies  indígenas  de  la 
India  oriental  ó  de  la  China :  árboles  ó  arbolillos  de  ramos 
tetrágonos  y  de  hojas  opuestas  y  muy  enteras.  Inflorescencia 
en  pedúnculos  axilares,  que  constituyen  regularmente  una 
panoja  ó  racimo  en  el  ápice  de  los  ramos.  Flores  purpúreas 
ó  blancas.  Cáliz  6-fido  y  bibracteolado  en  la  base.  Corola  de 
seis  pétalos  unguiculados;  estambres  numerosos  de  18-30. 
Fruto  caja  ceñida  por  el  cáliz  3-6-valvo  y  3  6  locular.  . 

LAG.  SPECIOSA  Pers—  BAÑABA  DE  FILIPINAS 

Arbusto  de  hojas  ovales,  lampiñas,  algo  atenuadas  en  am¬ 
bos  extremos.  Flores  en  panoja  terminal ;  pétalos  planos,  or¬ 
biculares,  largamente  unguiculados. — Crece  en  China. 

En  la  India  se  emplea  el  cocimiento  de  la  raíz  de  esta 
planta  para  curar  las  pequeñas  úlceras  de  la  boca  y  para  ha¬ 
cer  supurar  los  tumores.  El  cocimiento  de  las  hojas  es  des- 
obstruente  y  diurético. 

LAG.  REGINA  Roxb 

Arbol  de  la  India,  de  hojas  oblongas  y  lampiñas;  cálices 
tomentosos;' inflorescencia  en  panoja  terminal;  pétalos  orbi- 
culados,  ondeados,  con  uña  corta ;  flores  anchas,  de  un  color 
rosado-pálido  por  la  mañana  y  purpúreo  por  la  noche. 

La  corteza,  hojas  y  flores  de  esta  planta  son  purgantes  é 
hidragogas,  y  las  semillas  son  consideradas  como  narcóticas. 
1.a  raíz  es  astringente  y  en  tal  concepto  se  emplea  contra  las 
pequeñas  úlceras  de  la  boca. 

LAG.  HIRSUTA  WlUd 

Hojas  oblongas,  pubescentes ;  flores  en  panoja  terminal  y 
corimbosa;  pétalos  pianos,  ovales. — Crece  en  los  montes  de 
Malabar.  Con  la  corteza  de  esta  planta  se  prepara  un  emplas¬ 
to  que  está  recomendado  para  curar  los  bubones  sifilíticos. 

LAG.  INDICA  Un  —  JÚPITER 

Arbol  procedente  de  la  China  y  del  Japón  y  tal  vez  culti¬ 
vado  en  la  India.  Hojas  casi  redondas,  ovales,  agudas  y  lam¬ 
piñas;  inflorescencia  en  panoja  terminal  con  flores  numero¬ 
sas.  Pétalos  crispados  y  largamente  unguiculados.  Se  cultiva 
esta  especie  como  planta  de  adorno  en  los  jardines  del  sur 
de  Europa. 

TAMARICACEAS -TAMARICACEAE 

C  AR  ACTERES.— Las  tamaricáceas  son  arbustos  ó  arbo¬ 
lillos,  con  hojas  en  general  muy  pequeñas,  escamiformes  y 
arrolladas  en  la  base;  flores  igualmente  pequeñas,  provistas 
de  brácteas  y  dispuestas  en  espigas  sencillas,  cuya  reunión 
Tomo  VIII 


constituye  algunas  veces  una  panícula.  Cáliz  de  cuatro  ó  cin¬ 
co  profundas  divisiones,  y  rara  vez  forma  un  tubo  en  su  parte 
inferior,  siendo  aquellas  imbricadas  lateralmente;  corola  de 
cuatro  á  cinco  pétalos  persistentes;  estambres  cinco  á  diez, 
rara  vez  cuatro,  monadelfos  por  su  base ;  ovario  triangular, 
á  veces  rodeado  en  su  base  por  un  disco  perigino,  unilocular, 
con  tres  trofospermos  parietales  que  tienen  un  gran  número 
de  óvulos  ascendentes;  estilo  sencillo  ó  tripartido;  fruto  cáp¬ 
sula  triangular,  de  una  cavidad,  conteniendo  muchas  semillas 
fijas  hácia  el  centro  de  la  cara  interna  de  las  tres  valvas  que 
forman  la  cápsula.  El  embrión,  levantado  y  ortotropo,  care¬ 
ce  de  endospermo. 

Esta  reducida  familia  está  representada  por  el  género  Ta¬ 
marix,  que  Mr.  Desvaux,  profesor  de  botánica,  propuso  divi¬ 
dir  en  dos:  Tamarix  y  Myricaria.  Este  último  género  forma¬ 
ba  al  principio  parte  de  la  familia  de  las  portuláceas,  de  las 
que  difiere  por  su  aspecto  y  su  embrión  desprovisto  de  en 
dospermo.  Por  este  último  carácter  ofrece  alguna  semejanza 
la  familia  de  las  tamaricáceas  con  la  de  las  litrarieas,  de  la 
cual  se  distingue  por  su  ovario  unilocular,  por  sus  trofosper¬ 
mos  laterales,  etc 

TAMARIX 

A  - 

CARACTÉRES— Arbustos  ó  árboles  de  inflorescencia 
en  espigas  con  frecuencia  apanojadas.  Flores  pequeñas  y  cᬠ
liz  4-5-partido.  Corola  de  4-5  pétalos;  4-5  estambres  alternos 
con  los  pétalos,  casi  del  todo  libres.  Ovario  muy  atenuado 
en  el  ápice,  con  tres  estigmas  largos  divaricados,  oblicuos, 
glandulosos  en  el  ápice,  y  en  forma  de  penacho. 

TAM.  GALLICA  Un — TARAY,  TARAJE,  TAMARIZ, 

ATARFE,  TALAYA 

Arbol  garzo  y  lampiño,  de  hojas  pequeñas,  abrazadoras, 
apretadas  y  agudas;  flores  en  espigas  laterales  casi  apanoja¬ 
das,  de  bonito  aspecto  y  cinco  veces  mas  largas  que  anchas. 
— Crece  en  la  región  del  Mediterráneo. 

La  corteza  de  esta  planta  se  cuenta  entre  los  medica¬ 
mentos  aperitivos  y  cuando  se  mastica  tiñe  la  saliva  de  color 
rojo.  Antiguamente  se  consideraba  esta  planta  como  perju¬ 
dicial  para  el  desarrollo  del  bazo,  de  tal  suerte  que  bastaba 
en  concepto  de  los  antiguos  comer  ó  beber  en  vasijas  de 
esta  madera  para  impedir  el  desarrollo  de  dicha  viscera. 

TAM.  INDICA  Willd 

Planta  lampiña  y  verdeciente;  hojas  ovales,  agudas,  pe¬ 
queñas,  abrazadoras,  y  gibosas  en  la  base;  flores  en  panojas 
largas  y  de  muy  hermosa  perspectiva;  estambres  salientes. — 
Crece  en  la  India  oriental;  útil  por  producir  unas  agallas 
muy  astringentes  que  podrian  tener  importantes  aplicacio¬ 
nes  (fig.  249). 

TAM.  DIOIC 

Planta  lampiña  y  verdeciente ;  hojas  escamosas,  agudas, 
abrazadoras  en  la  base;  inflorescencia  en  espigas  apanojadas 
y  largas;  estigmas  de  las  flores  hembras  salientes. — Crece  en 
la  India  oriental,  y  útil  bajo  el  mismo  concepto  que  la  an¬ 
terior. 

TAM.  ORBIGULATA  Valhl 

Arbusto  de  Arabia  y  de  la  India  oriental,  lampiño  y  algo 
garzo;  hojas  muy  pequeñas,  abrazadoras  y  mucronadas;  in¬ 
florescencia  en  espigas  laterales;  cajas  cuadrivalvas.  Las  ho¬ 
jas  y  corteza  de  esta  planta  se  administran  como  tónicas, 
cmenagogas  y  desobstruentcs,  y  en  ellas  se  desarrollan  como 
en  las  especies  anteriores  unas  agallas  rojas  aplicables  á  la 
tintorería. 

37 


290 


MYRICARIA 


Caractéres.— I.as  especies  de  este  género  son  arbo- 
lillos  y  yerbas  de  inflorescencia  en  espigas  terminales  y  casi 
sencillas;  cáliz  5-partido;  corola  de  cinco  pétalos;  diez  estam¬ 
bres  alternos  con  estos  y  mas  cortos;  filamentos  monadelfos 
hasta  su  parte  media  aproximadamente;  estilo  nulo  y  estigma 
en  cabezuela;  semillas  terminadas  por  un  remate  barbado-plu- 

moso.  *  TOA  r 

GERMANICA  Dew 


Planta  propia  de  los  parajes  húmedos  ; 
toda  Europa;  arbustillo  lampiño  de  hojas 
dentadas  y  sentadas, 


sos  de  casi 
nceoladas, 
en  espigas  termi¬ 
nales  y  solitarias;  cajas  ascendentes;  brácteas  mas  largas  que 
el  pedunculillo.  Todas  las  partes  de  esta  planta  se  han  en#j 
pleado  como  aperitivas  y  desobstruentes  y  sus  hojas  se  usan 
en  Siberia  á  manera  de  té.  Alguna  vez  se  han  aprovechado 
los  frutos,  la  corteza  y  las  hojas  en  sustitución  á  las  agallas 
pa  a  teñir  de  negro. 

MYR.  HERBACEA 


MF.LASTOMÁCEAS 

Primtrá. — Lavoisiereas  :  ovario  libre,  comunmente  lam¬ 
piño  en  el  ápice;  cápsula  seca;  semillas  erguidas,  ovoides  ó 
angulosas;  Lavotsttfo^  Rhynchanthcra,  etc. 

Segunda. — Rbxiras  :  ovario  libre,  comunmente  lampiño 
en  el  ápice;  cápsula  seca;  semillas  en  forma  de  cuchara: 
Spennera,  E mis  tía,  Rhcxta,  Afarcitta,  Ft  imbuya. 

Teñera. —  Osbecqüieas:  ovario  libre  <5  adherente,  coro¬ 
nado  por  sedas  ó  escamas;  semillas  en  forma  de  cuchara: 
A rthostemma,  Tristenima ,  Afelastoma ,  Osbnkia,  etc. 

Cuai  ta. — M  icón  iras:  ovario  adherente;  fruto  carnoso; 
semillas  angulosas:  Leandra,  Cltdonia ,  Tocoea ,  Ossiza ,  Sa¬ 
gra,  etc. 

I  Quinta—  Carianteas:  lóculos  de  la  antera  que  se  abren 
longitudinalmente;  Ch  evo  pleura,  Kibessta ,  Astronia,  Cha- 


W/  !!¡ 

C/^Ve. 


lampiña,  de  hojas  lineari  lan 


espigas  terminales,  sencillaiBriñitfllirias: 
que  la  flor;  cajas  patentes  y  deso 
Caspio.  Los  mogoles 
bebica  teiforme, 


n 

MEL 


ASTOMA 

TOMACEjE 


; 


tí 


A CTÉ RES.  -Comprende  0. _ _ 

bustos  ó  plantas  herbáceas,  con  hojas  opuestas, 
illas,  provistas  generalmente  de  tres  á  cinco,  y  hasta  once 
nervios  longitudinales,  de  los  que  parten  otros  muchos  tras¬ 
versales,  paralelos  y  muy  próximos.  Las  flores,  á  veces 
grandes,  ofrecen  en  cierto  modo  toda  clase  de  inflor 
cáliz  gamosépalo,  mas  ó  menos  adherente  con  el  ovario, 
es  infero,  semiínfero  ó  libre;  el  limbo  es  algunas 
entero  ó  dentado,  ó  bien  tiene  cuatro  ó  cinco  divisiones 
mas  ó  menos  profundas ;  en  mas  raro  caso  forma  una  espe¬ 
cie  de  casquete  ó  de  opérculo.  Corola  de  cuatro  á  cinco  pe¬ 
talos  alternos;  estambi es  en  doble  número  que  los  pétalos; 
sus  anteras  presentan  las  mas  variadas  y  singulares  formas, 
abriéndose  en  su  ápice  por  un  agujero  ó  poro  con  frecuencia 
común  a  los  dos  lóculos.  Ovario,  á  veces  libre,  con  frecuen¬ 
cia  adherente  al  cáliz  y  con  tres  á  ocho  cavidades  multiovu- 
ladas.  El  vértice  del  ovario  cuando  este  es  adherente  se  ve  á 
menudo  tapizado  por  un  disco  epiginico,  ú  ofrece  sedas  ó 
apéndices  de  variada  forma.  Estilo  y  estigma  sencillos.  Fruto 
unas  veces  seco,  otras  carnoso,  ofreciendo  igual  número  de 
cavidades  que  el  ovario;  este  se  conserva  indehiscente,  ,ó  se 
abre  en  otras  tantas  valvas  septíferas  en  el  centro  de  su  cara 
interna.  Semillas  angulosas,  cuneiformes  ó  deprimidas,  y 
encierran  un  embrión  levantado  ó  encorvado;  pero  sin  en- 
dospermo. 

Esta  familia,  que  ha  sido  cuidadosamente  estudiada  por 
De  Candolle,  comprende  numerosas  especies,  que  fueron 
agrupadas  en  muchos  géneros,  entre  los  cuales  figuran  los 
que  se  designan  con  el  nombre  de  AUlastoma ,  Rhexia , 
Miconia ,  Tristcmma,  Topobtxa ,  etc  Es  tan  distinta  por  la 
disposición  de  los  nervios  de  las  hojas,  que  no  puede  con¬ 
fundirse  con  ninguna  otra  de  las  que  la  rodean,  como  las 
onagrarieas,  las  mirtáceas  y  las  rosáceas. 

De  Candolle  ha  dividido  esta  familia  en  cinco  tribus,  del 
modo  siguiente: 


RYNCHANTHEKA 

Arbustillos  ó  yerbas  del  mediodía  de  América;  ramos  ci¬ 
lindricos  ú  obtusamente  tetrágonos  y  pelierizados  ó  pelosos; 
hojas  acorazonadas  ú  oblongas;  flores  en  pedúnculos  axilares 
y  con  frecuencia  en  tirsos  terminales;  tubo  del  cáliz  oval  y 
esférico  y  sus  cinco  lóbulos  lineares  ó  cerdosos;  corola  de 
cinco  pétalos  ovales;  diez  estambres,  cinco  de  los  cuales  son 
estériles  y  menores  y  los  restantes  con  anteras  ovales,  larga¬ 
mente  puntiagudas  y  provistas  en  la  base  de  un  conectivo 
largo  y  auriculado;  fruto  3-5-locular. 

RYN.  GRANDIFLORA  DC 

Arbusto  de  Cayena  y  del  Orinoco;  ramos  cilindricos  y  pe- 
loso-glandulosos  al  igual  de  los  peciolos;  hojas  largamente 
pecioladas,  acorazonadas,  algo  denticuladas,  pelierizadas  y 
nueve  nervios.  Las  hojas  se  usan  como  vulne- 
las  flores  como  mucilaginosas.  La  corteza  es  útil  para 

CANTRADENIA 


provistas 
rarias 


t 


de 


/ 


CARACTERES.  —  Género  cuyo  nombre  se  deriva  de  las 
labras  griegas  kentron ,  centro,  y  aden,  glándula,  aludiendo 
al  apéndice  glanduloso  que  hay  entre  los  dos  lóbulos  de  la 
antera:  arbolillos  de  ramas  tetrágonas  con  hojas  opuestas, 
una  de  ellas  mas  pequeña;  flores  en  racimos  axilares;  corola 
de  cuatro  pétalos;  ocho  estambres,  cuatio  de  ellos  mas  pe¬ 
queños,  de  conectivo  saliente  y  glanduloso  en  el  ápice  de  la 
antera;  ovario  coronado  por  un  estilo  corto;  fruto  capsular. 

GEN.  FLORIBUNDA  Slaneh— C.  FLORIBUNDA 

Arbolillo  muy  pequeño;  de  hojas  ovales,  enteras,  algo 
oblicuas,  con  nervios  rojizos  por  debajo;  tallos  rojos;  flores 
en  panoja  terminal  muy  graciosa,  y  un  color  de  lila  sonrosa 
do.  Invernadero  cálido;  especie  oriunda  de  Guatemala. 

CEN.  ROSEA  Un— C.  ROSA 


Arbolillo  que  alcanza  apenas  á  50  centímetros  de  altura, 
de  tallos  rojizos,  muy  ramificados  y  vellosos,  hojas  oblongo- 
lanccoladas  y  agudas,  flores  de  color  de  rosa  en  forma  de 
racimos  axilares.  Invernadero  cálido.  Habita  en  México,  y  es 
conocido  por  los  horticultores  con  el  nombre  de  Arthoste tu¬ 
ina  paridaria. 

CEN.  GR  A  NDIFOLl  A  Endi  —  C.  DE  HOJAS- 

GRANDES 

Arbolillo  espeso,  que  rara  vez  alcanza  á  un  metro  de  alto; 
hojas  en  forma  de  hoz,  de  15  centímetros  de  largo,  de  color 
verde  oscuro,  negras  por  encima  y  de  un  púrpura  vivo  por 
debajo;  flores  en  corimbo,  de  un  tinte  rosa  delicado.  Florece 


MEOINII.LA 


29  T 


todo  el  invierno  Esta  especie  es  muy  bonita  por  sus  hojas 
de  color  rojo  vinoso  por  debajo.  Invernadero  cálido. 

Cultivo. — Todas  estas  plantas  necesitan  una  luz  muy  fuer¬ 
te,  sin  que  el  sol  las  hiera,  y  también  una  humedad  constan¬ 
te.  Debe  emplearse  tierra  porosa,  como  la  de  brezo.  Multiplí- 
canse  por  estaquillas  en  cama  caliente. 

SPENNEKA 

Caracteres.— Género  dedicado  á  Mr.  Spcnner,  bo¬ 
tánico  aleman;  yerbas  con  hojas  blandas;  flores  sentadas,  en 
racimos  ramosos;  cáliz  con  cuatro  dientes  y  otros  tantos  pé¬ 
talos;  ocho  estambres  iguales  de  anteras  orbiculares  que  se 
abren  por  un  poro  en  el  ápice,  ovario  globuloso,  libre  y  lam¬ 
piño  bi-locular;  estilo  filiforme. 


con  3-5  nervios;  flores  terminales ;  tubo  del  cáliz  oval  y  con 
frecuencia  sedoso  ó  pubescente  y  sus  cuatro  ó  cinco  lacinias 
persistentes  ó  caedizas  y  acompañadas  exteriormente  de 
apéndices  de  forma  y  dimensiones  varias;  corola  de  4-5  péta¬ 
los;  8-10  estambres  con  anteras  cortamente  rostradas  y  sos¬ 
tenidas  por  un  conectivo  bi-auriculado  en  la  base  cortamente; 
fruto  caja  4-5  locular. 

OS.  CHINENSIS  I.in 

Planta  herbácea  de  tallo  cuadrangular  de  hojas  casi  senta¬ 
das  oblongo  lanceoladas,  trinervias  y  algo  híspidas ;  flores  en 
ápices  terminales.  — Crece  en  la  China  y  sirve  para  hacer  ca¬ 
taplasmas  emolientes. 

OS.  PRINCEPS  DC 


SPEN.  RUBRICAULIS  Mari— S.  DE  TALLOS 

ROJOS 

Arbolillo  erguido,  leñoso  en  la  base;  tallos  alados,  con  al¬ 
gunos  pelos  glandulíferos,  mas  numerosos  en  los  nudos;  hojas 
lanceoladas,  acuminadas,  finamente  dentadas  y  pestañosas, 
de  cinco  á  siete  nervios;  flores  en  panícula  ramosa,  blancas 
ó  de  color  de  rosa  pálido.  Florece  en  otoño  y  en  invierno. 
Invernadero  cálido  ó  templado.  Esta  especie  es  oriunda  de 
la  Guayana  francesa. 

SPEN.  PALUDOSA  DC— S.  DE  LOS  PANTANOS 


Arbolillo  del  Brasil  de  ramitos  angulados;  hojas  tomento¬ 
sas  en  el  envés,  pecioladas,  oblongas,  agudamente  aserradi- 
tas,  desiguales  y  pelosas  en  la  cara  superior  y  con  siete 
nervios;  flores  en  corimbos  terminales. — Crece  en  el  Brasil  y 
su  corteza  es  útil  para  teñir  de  color  negro. 

OS.  CANESCENS  Grah  —  O.  BLANQUIZCA 

Arbolillo  de  tallos  erguidos;  hojas  tuberculosas,  ovales,  en 
forma  de  corazón,  blanquizcas  por  debajo;  flores  color  lila 
rojo,  en  panículas  terminales  y  axilares.  Invernadero  cálido. 


Planta  rastrera,  de  tallos  angulosos,  crasos,  erizados  de 
pelos  blandos  de  color  pardo,  dispuestos  en  dos  series;  hojas 
ovales  agudas,  dentadas  y  ciliadas.  Florece  en  otoño  y  en 
invierno;  las  flores  de  color  sonrosado,  forman  ápices  apano¬ 
jados.  Invernadero  templado  ó  cálido.  Encuéntrase  esta  es¬ 
pecie  en  el  Brasil. 

SPEN.  AQUATICA  Mari—  S.  ACUÁTICA 

Parece  ser  la  S.  Paludosa  DC.;  habita  en  el  Brasil. 

Cultivase  como  las  Ccntradcnias,  multiplicándose  por  es¬ 
taquillas  sobre  cama  caliente. 

ARTHOSTEMMA 

CARACTÉRES.— I.as  plantas  de  este  género  son  herbᬠ
ceas  sufruticosas  y  todas  indígenas  de  América;  cáliz  tubulo¬ 
so,  <5  acampanado,  con  frecuencia  salpicado  de  pelos,  setas  ó 
escamas  y  cuadrilobado  sin  apéndices  entre  sus  lóbulos ;  co¬ 
rola  de  cuatro  pétalos;  ocho  estambres  con  filamentos  muy 
lampiños  y  anteras  oblongas  y  sostenidas  por  un  conectivo 
obtusamente  bi-auriculado  en  la  base ;  ovario  setoso  en  el 
ápice;  fruto  capsular  y  cuadri-locular. 

ART.  ROSMARINIFOL1UM  DC—  CACH1QU1S  DEL 

PERÚ 

Arbusto  de  ramos  cilindricos  y  erizados;  hojas  casi  senta¬ 
das,  oblongo-lineares,  resueltas  en  el  margen,  muy  enteras  y 
trinervias;  pedúnculos  de  1-5  flores  colgantes — Crece  en  el 
Perú  y  se  emplea  para  teñir  de  amarillo. 

ART.  QUINQU ENERVE  DC 

Arbolillo  muy  ramoso  de  ramos  tetrágonos  y  sedosos;  ho¬ 
jas  pecioladas,  ovales,  agudas,  enteras,  serosas  en  la  cara  su¬ 
perior,  velloso-tomentosas  en  el  envés  y  de  cinco  nervios; 
flores  inclinadas.— Crece  en  el  Perú  y  tiene  las  mismas  apli¬ 
caciones  que  la  anterior. 

OSBECKI A 

Caracteres.— Plantas  herbáceas  ó  sufruticosas  pro¬ 
pias  de  América,  del  Asia  y  del  Africa;  hojas  muy  enteras  y 


OS.  STELLATA  DC — O.  ESTRELLADA 

Arbolillos  de  tallos  tetrágonos ;  hojas  oblongo-lanceoladas, 
de  seis  nervios ;  peciolos  orillados  de  lineas  púrpura ;  flores 
muy  grandes,  de  6  centímetros  de  diámetro,  y  de  un  bonito 
color  rosa.  Invernadero  templado. 

OS.  ASPERA  Wigkt  ct  Am.  —  O.  ÁSPERA 

# 

Arbolillo  de  tallos  cuadranglares;  hojas  trinerviadas  ova¬ 
les,  acuminadas,  pecioladas,  y  pubescentes ;  flores  en  paní¬ 
culas  cortas  y  terminales,  grandes,  de  un  magnífico  color 
púrpura.  Invernadero  cálido. 

Cultivo*  —  Estas  bonitas  plantas  exigen  un  calor  suave  y 
húmedo,  y  mucha  luz,  aunque  sin  estar  expuestas  al  sol. 
Tierra  porosa,  tal  como  la  del  brezo,  y  riego  frecuente,  sobre 
todo  durante  la  vegetación.  Se  multiplica  por  estaquillas  en 
cama  caliente. 

^  MEDINILLA 

CARACTÉRES.  —  Arbolillos  de  hojas  verticiladas  ú 
opuestas;  flores  en  ápices  ó  en  panículas;  cáliz  acampanado, 
entero,  ó  de  4-5  dientes  obtusos;  cuatro  ó  cinco  pétalos  ova¬ 
les,  y  ocho  ó  diez  estambres  casi  iguales,  de  anteras  arquea¬ 
das  que  se  abren  por  un  poro,  provistas  en  su  base  de  tres  6 
cuatro  dientes  ó  espolones;  ovario  adherente  de  cuatro  <5 
cinco  cavidades. 

Cultivo.— Las  especies  de  este  género  son  de  primer  or¬ 
den  para  el  ornato  de  los  invernaderos  cálidos,  sobre  todo  la 
M.  magnifica,  que  es  la  mas  hermosa  de  toda  la  familia.  1.a 
tierra  de  brezo  es  la  que  se  emplea  generalmente  para  este 
cultivo,  aunque  no  es  la  única  que  puede  convenir.  Una 
buena  mezcla  de  hojas  con  tierra  franca,  muy  arenosa,  la  sus¬ 
tituye  perfectamente,  y  las  flores,  asi  como  las  bonitas  brác- 
teas,  ganarán  en  intensidad  y  color.  No  se  debe  temer  pro¬ 
pinarles  alimento  y  copiosos  riegos  con  abono.  Debe  cubrirse 
la  tierra  con  cascos  de  tiesto,  á  fin  de  retener  las  raíces  que 
tienen  una  tendencia  á  salir  á  la  superficie.  Conviene  el  calor 
en  la  capa  donde  se  entierran  los  tiestos,  y  riego  frecuente. 
Multiplicación  por  estaquillas  en  cama  caliente.  Las  especies 
M.  crithrophylla  y  sicboldina  no  necesitan  tanto  calor. 


a  del  género,  y 
Ja  M.  sfxciosj, 
r  sus  panículas 
lecidas  de  gran- 
las  anteras  son 


e  es  sin  disputa  la  inas 
s  las  MrfastorncUtas;  ase 
d  por  su  follaje  mas  ancl 
ó  cuatro  veces  mas  larg: 
as  brácteas  de  color  d< 
emadero  cálido. 


292 

MED.  ERYTHROPHYLLA  líH  —  M .  DE  TALLO 

HOJOSO 


Arbolillo  de  ramas  lisas,  cilindricas  y  carnosas;  hojas  opues¬ 
tas,  lanceoladas  acuminadas,  agudas  en  la  base  y  de  tres 
nervios.  En  verano  da  flores  de  color  blanco  sonrosado,  en 
ápices  axilares,  que  nacen  á  menudo  en  la  madera  vieja.  In¬ 
vernadero  templado.  Habita  en  las  Indias  orientales. 

MED.  SIEBOLD1NA  Plancha M,  DE  SIEBOLD 

Arbolillo  cuya  altura  varía  de  1"  d  i",6o,  de  tallos  carno¬ 
sos,  verdes:  algunas  veces  son  las  hojas  anchas  y  con  cinco 
nervios.  En  verano  da  flores  de  un  color  de  rosa  pálido 
panojas  col 

bres  de  a n t era^foüácea&r 1  nveniadeio  templado.  lESuacgr 

'  |ÁLE^1^ÜH 

o  ángulos  alados;  hojas  de  nervadura 

gas  y  onduladas; 
nte,  de  color  de  rosa;  estambres  de  un 
sta  especie  es  de  mucho  adorno  para 
Hábil 


MELAS  1 UM  ÁCt.AS 

cosa  DC,  de  trutos  comestibles  y  hojas  astringentes,  usadas 
para  lavar  las  úlceras. 

LOREYA 


OTRICHUM 

teres.  -Arbolillos  propios  de  las  Antillas; 
s  y  provistos  de  cerdas  rígidas  y  asimi 
intosos;  hojas  pecioladas,  sedosas  en  la  cara  sup  ~ 
vellositas  en  el  envés  é  hispidas  en  sus  nervios ;  inflo 
cia  en  ápice  terminal,  tricótomo  y  umbelado ;  tubo  del 

lót 


C A R ACTÉR ES. —  La  planta  de  este  género  es  un  árbol 
lampiño  de  hojas  muy  enteras  y  pecioladas  y  de  inflorescen¬ 
cia  en  ápices  laterales;  cáliz  acampanado  y  adherido  por  la 
base  al  ovario;  corola  de  cinco  pétalos,  diez  estambres  y  fruto 
una  baya  5-locular.  Su  especie  correspondiente  es  la  /.  ar- 
bonscctis ,  DC.  Es  de  Guayana  y  tiene  los  frutos  comestibles. 

PLEROMA 

CARACTÉRES. — Derívase  el  nombre  de  este  género  de 
1  bra  griega  pío  orna,  que  significa  abundancia,  aludien- 
nuinerosos  frutos;  arbolillos  de  ramas  angulares, 
as  sedosas;  llores  axilares  provistas  de  dos  brácteas 
base;  cáliz  de  cinco  lóbulos  caducos;  5  pétalos,  10  es- 
res,  casi  de  la  misma  forma,  caducos,  lampiños,  con 
arqueadas  y  provistas  de  dos  orejetas;  ovario  de  5 
cavidades  coronadas  de  pelos;  estilo  filiforme. 

- - -«THAMIANUM  Gardn — P.  DE  BENTHAM 

o  de  ramas  aladas;  hojas  pecioladas,  oblongo- 
lanceoladas,  redondeadas  en  la  base,  agudas,  con  nueve  ner¬ 
vios  muy  enteros.  En  verano  y  en  invierno  da  flores  en  pa¬ 
nículas  terminales,  de  color  azul  violáceo.  Invernadero  cálido. 

*  ;  \"  .  >  A 

P.  ELEGANS  Gardn  —  P.  ELEGANTE 

I  /  L  I 

Esta  especie  es  un  arbolillo  de  i’,2o  á  2  metros,  con  ho¬ 
jas  opuestas,  ovales,  un  poco  elípticas,  puntiagudas,  de  tres 
nervios,  de  color  verde  satinado  por  encima,  mas  pálido  por 
debajo.  En  junio  da  flores  terminales,  solitarias  ó  reunidas 
5,  grandes,  de  6  á  7  centímetros,  y  de  color  púrpura 
lo  violáceo  en  la  cara  inferior.  Invernadero  templado 
Habita  en  el  Brasil. 

KUNTH1ANUM  Jíoot—P.  DE  KUNTH 

Arbolillo  erguido,  de  bonito  aspecto;  hojas  de  un  verde 
terciopelado,  ovales  elípticas,  de  cinco  nervios.  En  julio 
produce  flores  muy  grandes,  solitarias,  que  terminan  las  pe¬ 
queñas  ramificaciones ;  color  púrpura  violáceo,  casi  azul ;  es- 


esférico  oval  y  los  5-8  lóbulos  del  limbo  son  persistentes  y 
aleznados  en  el  ápice;  corola  de  5-8  pétalos  ovales;  10-16  I  tambres  rojos.  Invernadero  cálido.  Esta  especie  es  oriunda 
estambres  iguales,  lampiños,  con  las  anteras  apenas  gibosas  1  1  T‘  ” 
en  la  base ;  fruto  baya  5-8-locular,  esférica,  capsular  y  coro¬ 
nada  por  el  cáliz. 


HET.  ANGUSTI  FOLIUM  DC 

Ramos,  peciolos,  pedúnculos,  hojas  y  cálices  tomentosos 
en  virtud  de  un  tomento  corto  estrellado  y  blanco,  y  están 
asimismo  provistos  de  cerdas  rígidas,  rojas,  híspidas  y  pa¬ 
tentes;  hojas  oblongas,  obtusas  en  la  base,  acuminadas  en  el 
ápice  y  rugoso  c rendadas.— Crece  en  las  Antillas  y  tiene  los 
frutos  acídulos.  Estos  suelen  emplearse  en  la  preparación  de 
ciertas  pociones  ó  bebidas  que  se  administran  en  aquel  país 
para  combatir  las  fiebres  inflamatorias  y  vómitos  biliosos. 

HEN  RIETTEA 


Caragtéres. — La  planta  del  mencionado  género  es 
un  arbolillo  de  Guayana,  de  ramos  algo  cilindricos  y  acom¬ 
pañados  de  un  tomento  rojo  denso.  Hojas  cortamente  pecio¬ 
ladas,  ovales,  acuminado-mucronadas,  verdes  por  encima  y 
rojo-vellosas  en  el  envés;  flores  axilares;  cáliz  acampanado,  y 
con  cinco  lacinias  anchas  y  obtusas;  corola  de  cinco  pétalos  ble  de  los  pétalos;  fruto  caja  abayada  y  4-5-6  locular. 
vellositos;  diez  estambres  con  anteras  largamente  puntiagu¬ 
das  en  el  ápice; 'estigma  cilindráceo  y  pelierizado;  estigma 
en  cabezuela;  fruto  baya  5-locular.  Su  especie  es  la  H  luc- 


del  Brasil. 

PLE.  FONTANESI ANUM  Gard  —  P.  DE  DESFON- 

TAINES 

Arbolillo  que  puede  alcanzar  á  cuatro  metros,  de  ramifica¬ 
ciones  tetrágonas  y  aladas;  hojas  oblongo-agudas,  de  cinco 
nervios.  En  otoño  da  flores  muy  grandes  de  color  púrpura. 
Invernadero  cálido;  especie  del  Brasil, 

M<d inillas. 

MELASTOMA 

CARAGTÉRES.— Las  plantas  de  este  género  son  ar¬ 
bolillos  del  Asia  ó  del  Africa  con  frecuencia  hispidos;  ho¬ 
jas  pecioladas  muy  enteras  ó  aserraditas  y  acompañadas 
de  3-7  nervios;  flores  anchas,  blancas,  rosadas  ó  purpúreas  y 
dispuestas  en  pedúnculos  axilares  ó  terminales;  tubo  del 
cáliz  oval  y  con  frecuencia  rodeado  de  escamas,  de  limbo 
4'5*6-fido  con  las  lacinias  caedizas  y  con  apéndices  situados 
entre  dichas  lacinias;  corola  de  tantos  ¡vétalos  como  laci¬ 
nias  tiene  el  cáliz;  estambres,  con  frecuencia,  en  número  do- 


MEL.  MALABARICUM  Un 

Arbolillo  de  la  India  oriental, de  ramos  tetrágonos  y  áspe- 


CLibfcMiA 


ros,  y  de  hojas  elíptico- oblongas,  obtusas  en  la  base,  agudas 
en  el  ápice,  muy  enteras,  verdes  en  ambas  caras  y  estrigoso- 
ásperas;  flores  en  corimbos. 

I>as  hojas  de  esta  planta  son  astringentes  y  se  emplean  en 
la  India  contra  la  disentería  y  la  blenorrea.  las  bayas  son 
comestibles  y  sirven  para  teñir  de  negro  el  algodón.  El  car¬ 
bón  de  esta  planta  es  útil  para  fabricar  pólvora. 

MEL.  CRISPATUM  Un 

Arbolillo  de  ramos  tetrágonos,  cenicientos  y  alado-crespa- 
dos;  hojas  elípticas,  agudas,  estrechadas  en  la  base,  casi  sen¬ 
tadas,  algo  crasas  y  casi  verticiladas.  Se  encuentra  en  las  islas 
Molucas  y  tiene  las  bayas  dulces,  cuando  maduras,  y  comes¬ 
tibles. 

El  cultivo  igual  al  de  las  Lasiavdras.  Como  á  todas  las 
Mdastomáuas ,  á  esta  especie  le  conviene  una  luz  muy  viva, 
pero  sin  que  la  hiera  directamente  el  sol,  aunque  cu  su  país 
se  encuentran  estas  plantas  en  los  sitios  mas  expuestos  á  sus 
ardores. 

LASIANDKA 


LAS.  MACRANTHA  Sccman — L.  DE  GRANDES 

FLORES 

Hermosa  especie:  arbolillo  velloso  de  hojas  ovales,  lanceo¬ 
ladas,  agudas  y  como  dentadas;  flores  de  1 2  á  14  centíme¬ 
tros  de  diámetro,  de  un  color  azul  oscuro  violáceo,  sobre  el 
cual  se  destacan  las  largas  anteras  negras  en  el  vértice  de  los 
ramos.  Florece  esta  planta  cuando  es  jóven.  Encuéntrase  en 
Santa  Catalina  (Brasil). 

LAS.  SARMENTOSA  Naud — L.  SARMENTOSA 

Arbolillo  delgado  sarmentoso,  cubierto  de  pelos  extendi¬ 
dos;  hojas  ovales  agudas  y  redondeadas,  ó  en  forma  de  co¬ 
razón  en  la  base,  y  vellosas;  flores  muy  grandes,  de  color 
violáceo  oscuro  en  el  vértice  de  los  ramos.  Esta  es  una  bonita 
especie  para  enrejado,  ó  para  guarnecer  rocallas  ó  cestas  de 
orquídeas. — Habita  esta  planta  en  los  valles  frios  del  Perú, 
cerca  de  Cuenca,  y  hállase  á  2,700  metros  de  altitud,  en  la 
falda  del  Chimborazo. 

Cultívase  como  las  medinillas. 

CLIDEMIA 


CARACTERES. — Arbolillos  de  la  América  meridional, 
de  ramos  ásperos  y  sedosos,  y  de  hojas  cortamente  pcciola- 
das  ó  dentadas  y  muy  enteras;  flores  anchas,  purpúreas  y  en 
racimo  ó  panoja  terminal;  tubo  del  cáliz  oval,  y  sus  cinco 
lacinias  estrechas  y  acuminadas;  corola  de  cinco  pétalos 
aovados;  estambres  diez;  filamentos  pelosos  y  anteras  largas, 
cortamente  puntiagudas  con  el  conectivo  biauriculado;  estilo 
con  frecuencia  peloso;  fruto  capsular,  seco  y  5  locular. 

LAS.  ARGENTEA  DC 

Arbolillo  del  Brasil;  ramos  tetrágonos;  hojas  sentadas, 
ovales,  enteras  y  muy  velloso-sedosas;  inflorescencia  en  tirso 
apanojado  y  terminal;  raquis  muy  velloso  y  comprimido; 
corteza  útil  para  teñir  de  negro  y  en  este  sentido  se  emplea 
en  el  país. 

LAS.  MAXIMILIANA  DC —  FLOR  DE  QUARES1MA 

EN  EL  BRASIL 

Ramos  tetrágonos;  peciolos  y  pedúnculos  sedoso  ásperos; 
hojas  pccioladas,  ovales,  obtusas  en  la  base,  sedosas,  con 
cinco  nervios  en  la  parte  superior;  inflorescencia  en  tirso 
terminal  y  corimboso. — Crece  en  el  Brasil  y  tiene  los  mis¬ 
mos  usos  que  la  anterior. 

LAS.  ELEGANS  Ndn  —  L.  ELEGANTE 


CARACTÉRES. — Arbustos  americanos,  pelierizados  ó 
pelitiesos;  hojas  con  frecuencia  festonadas  y  con  3-7  nervios; 
flores  axilares  ó  terminales;  tubo  del  cáliz  oval,  desnudo,  y 
rara  vez  bracteolado;  y  el  limbo  con  cinco  lóbulos  agudos, 
persistentes  y  estrechos;  corola  de  cinco  pétalos  y  muy  rara 
vez  de  seis,  estambres  diez,  con  las  anteras  estrechadas  en 
la  base,  sub-biauriculadas;  estilo  filiforme  y'estigma  punteado  * 
y  pruinoso;  ovario  adherido  al  cáliz  coronado  en  el  ápice  de 
sedas  dispuestas  con  frecuencia  en  círculo. 

Fruto  caja  abayada  y  quinquelocular. 

CL1D.  HIRTA  Don 

Hojas  oblongo-lanceoladas,  acuminadas,  festonadas,  pe¬ 
losas  inferiormente  y  acompañadas  de  tres  nervios;  flores  en 
racimos  terminales  y  sin  brácteas. — Crece  en  los  bosques  de 
la  América  del  sur  y  es  útil  por  tener  los  frutos  sabrosos,  re¬ 
frigerantes  y  antibiliosos. 

CLID.  AGRESTIS  Don 

Tallos  sub  herbáceos,  cilindricos  y  vellosos;  hojas  corta¬ 
mente  peñoladas,  ohlongo-ovales,  acuminadas,  sub-aserradas 
y  provistas  de  cinco  nervios;  inflorescencia  en  panoja  termi- . 
nal  ramosa  y  Vellosa. — Crecen  en  Cayena,  junto  á  las  cor¬ 
rientes  de  las  aguas  y  tiene  como  la  anterior  los  frutos  comes- 


Arbolillo  de  ramas  redondeadas,  sedosas  y  pelitiesas;  hojas 
pecioladas,  ovales  oblongas,  agudas  en  ambas  extremidades, 
lampiñas  por  [encima,  vellosas,  trinerviadas  y  ciliadas.  En 
invierno  da  flores  terminales,  generalmente  agrupadas  por 
tres,  de  color  violado  oscuro,  casi  azul.  Invernadero  cálido. 
— Habita  en  el  Brasil. 

LAS.  PETIOLATA  Grah — L.  PECIOLADA 


CLID.  ELEGANS  Don 


Arbolillo  de  los  alrededores  de  Ca 
mos  comprimidos  ó  cilindricos  y  con  ’ 
razonadas,  acuminadas,  pestañ 
y  provistas  de  cinco  nervios;  infloi 
lares,  pelosas,  tricótomas  y  de 
tibies. 


pocas 


en  panojas  axi- 
flores.  Frutos  comes- 


Arbolillo  de  ramas  comprimidas,  cubiertas  de  pelos  exten¬ 
didos;  hojas  opuestas,  oblongas,  lanceoladas,  con  una  ligera 
escotadura  en  su  base.  En  verano  da  flores  de  color  violado 


oscuro,  casi  azul, 
do. —  Habita  en 


LAS.  CiERULEA  Rchb—L.  A  ZUA 


Arbolillo  que  puede  alcanzar  á  dos  metros  de  altura,  con 
ramas  cuadradas;  hojas  ovales  oblongas,  agudas,  verdes,  eri 
zadas,  y  un  poco  ásperas.  En  verano  da  flores  de  un  color 
violado  púrpura.  Invernadero  cálido. — Habita  en  el  Brasil. 


CLID.  SPICATA  DC 

Arbolillo  de  ramos  cilindricos  acompañados  de  largas  se¬ 
das,  pubescentes  y  algo  lanosos;  hojas  pecioladas,  ovales,  acu¬ 
minadas,  aserradas,  obtusas  en  la  base,  pelosas  en  ambas 
caras  y  con  cinco  nervios. — Crece  en  la  Guayana,  en  el 
Brasil  y  en  otros  puntos  de  América.  Sus  bayas  son  rojas  y 
comestibles. 

CLÍD.  PAUCIFLORA  DC 
Ramos  cilindricos)'  provistos  de  cerdas  largas,  patentes  y 


MKLASTOMÁCKAS 


2(>4 


rígidas;  hojas  cortamente  pecioladas,  ovales,  aguditas,  casi  i  á  excepción  de  la  superior  de  las  hojas,  están  completamen- 

_ _i_  .  .  •  •  a  •  I  «  •  a  _  y _ _ _ _  | _ • _ .  _  i 


acorazonadas  en  la  base,  pestañosas  y  5 -nemas;  inflorescencia 
en  panojas  terminales,  ramosas  y  de  escasas  flores.  Planta 
americana,  y  las  hojas  frescas  suelen  emplearse  en  el  país 
para  aplicarlas  sobre  las  úlceras. 

CHiETOGASTRA 

El  nombre  de  este  género  se  deriva  de  las  palabras  grie¬ 
gas  chai  te,  cabellera,  y  gasUrt  vientre,  aludiendo  al  ovario 
coronado  de  pelos;  arbolillos  y  yerbas  de  ramas  angulosas, 
con  hojas  de  3-5  nervaduras  principales;  flores  axilares  y  ter¬ 
minales;  cáliz  peludo;4  <5  5  pétalos  pestañosos;  8  ó  10  estam¬ 
bres  casi  iguales,  de  filamentos  lampiños  y  anteras  oblongas 
espolonadas  inferiormente  por  la  prolongación  del  conecti- 

el  ápice;  ovario  infero, 


vo,  que  se  abr 
roñado  d 
dades. 


filiforme;  cápsula  de  cinco  caví- 

L  lRE  TCA  M  Mit 

mío  ‘ 


LINDENIANA  Planch—Q.  •  DE 


LINDEN 


arbusto  de  uno  á  dos  metros  de  alto,  con  ramas 
y  vellosas;  hojas  gruesas  y  ásperas;  flores  de  color  rojo 
,  cuyos  pétalos,  gruesos  también  y  carnosos,  conservan 
rescura  durante  varios  dias.  Esta  maravillosa  planta  es 
de  las  mas  bellas  de  la  familia,  y  florece  en  otoño.  In- 
tH  Wf 

;a  como  la  especie  a 


AMPH 


íncro  se  deriva 
ica  armadura;  a 
ís  longi 

cáliz  a 


nombre  de  est 

lili 

ia,  que  sign 
res,  con  las 

- corimbos  l, 

dientes;  cinco  petalos  ovales  y  diez  estambres  desiguales,  al¬ 
ternativamente  grandes  y  pequeños,  que  se  abren  por  un 
poro;  los  mayores  de  conectivo  muy  prolongado  por  debajo 
de  los  lóbulos,  arqueado  y  terminado,  mas  allá  de  su 
de  inserción  sobre  el  filamento,  por  un  apéndice 
ovario  infero  de  cinco  cavidades;  estilo  filiforme. 


te  cubiertas  de  una  pelusa  rojiza;  hojas  trasovadas,  opues¬ 
tas,  pecioladas,  de  12  á  14  centímetros  de  largo  por  10  de 
ancho,  y  de  color  verde  metálico  moteado  de  blanco;  flores 
muy  grandes  de  6  á  7  centímetros,  de  color  rojo  violáceo. 
Invernadero  frió.  Encuéntrase  esta  planta  en  los  Andes,  en 
las  vertientes  del  Páramo  de  Cachiri. 

Cultivo . — Aunque  esta  planta  vive  en  un  terreno  arcilloso, 
no  se  obtienen  buenos  resultados,  sino  cultivándola  en  tierra 
de  brezo  poco  desmenuzada.  En  la  estación  favorable  se 
puede  tener  al  aire  libre  entre  los  brezos. 

BERTOLON IA 

Yerbas  de  la  América  austral,  que  crecen  en  los  parajes 
húmedos  y  sombríos  que  han  sido  inundados;  tallos  rastre¬ 
ros;  flores  en  racimo;  cáliz  acampanado,  de  cinco  dientes; 
pétalos  en  el  mismo  número;  diez  estambres  casi  iguales, 
con  anteras  aleznadas  y  rectas,  que  se  abren  por  un  poro  y 
provistas  de  dos  tubérculos  en  su  base;  ovario  libre,  trílo- 
cular. 

SER.  MARMORATA  Mart—  B.  SALPICADA 

Tallo  herbáceo  y  carnoso,  poco  ramificado,  guarnecido  de 
pelos  ferruginosos;  hojas  opuestas,  de  color  verde  con  visos 
metálicos,  con  siete  á  ocho  nervios  rojos  por  debajo.  Du¬ 
rante  el  invierno  da  flores  de  color  rosa  violáceo,  sostenidas 
sobre  un  pedúnculo  rojo.  Invernadero  cálido.  Es  oriunda  del 
Brasil 

I BKrL  GotTATA  Hookcr  B.  MOTEADA 

Bonita  especie  de  hojas  extensamente  pecioladas,  punti¬ 
agudas,  con  cinco  nervios  longitudinales,  de  color  púrpura 


AMP.  CYMOSUM  Ndn — A.  DE 

Arbolillo  que  puede  tener  hasta  dos  me 

cordiformes,  puntiagudas,  pestañosas,  pubescentes, _ _ 

verde  muy  delicado  por  encima,  y  carmín  mas  ó  menos  vio 
laceo  por  debajo.  En  verano  é  invierno  da  flores  en  ápices 
terminales,  de  color  rosa  pálido  purpuráceo.  Invernadero 


- - -  7  uvmua  ivuguuui uano,  ul  i  uiui  jnu  putei 

.do,  de  cinco  por  debajo  y  de  un  verde  oscuro  por  encima,  guarnecidas 
entre  los  nervios  de  manchas  blancas  ó  sonrosadas;  flores  de 
este  último  tinte,  en  ápices.  Invernadero  cálido.— Crece  en 
el  Brasil. 

n/  V/ 

tER.  MAGNIFICA  Hort— B.  MAGNÍFICA 

Se  distingue  de  la  anterior  por  tener  el  follaje  mas  ancho, 
en  forma  de  corazón,  de  un  color  verde  mas  oscuro,  y 
sus  manchas  blancas  mayores  y  menos  numerosas;  flores 
icas,  sonrosadas  algunas  veces. 

Cultivo. — Como  las  raíces  están  siempre  en  la  superficie 
del  suelo,  importa  no  dejarlas  secar  nunca:  estas  plantas  de¬ 
ben  ser  tratadas  como  las  orquídeas  ó  los  heléchos  de  inver¬ 
nadero  cálido.  Se  debe  evitar  igualmente  el  sol. 


Leona  (fig.  252). 

Cultivo.— Desde  hace  largo  tiempo  se  ha  descuidado  siem¬ 
pre  el  cultivo  de  esta  especie,  que  aunque  mas  modesta  que 
los  Cyanophyllum  y  Medinilla, ,  por  el  color  y  la  dimensión 
de  sus  l|pjas,  no  deja  de  ser  una  de  las  mas  preciosas  plan 
tas  que  se  pueden  cultivar.  Necesita  una  tierra  porosa,  rio. 
en  mantillo,  abonos  líquidos  y  calor  y  humedad,  sobre  todo 


'1-1  ,  .  ....  MM.W.  WV  uvwv«Tll«l  JCUUIUICUIC  Cí  SUl. 

i  templ,ado  conven,entemente.  Habita  en  Sierra  Multiplicación  por  siembra  en  tierra  de  brezo,  en  la  su- 


perficie  y  con  humedad;  deben  cubrirse  las  semillas  con 
musgo  muy  menudamente  picado;  también  se  empican  las 
estaquillas.  • 

ANOPHYLLUM 

:1  griego  kyanos,  azul  de  azur,  y  phyllon ,  hoja,  aludiendo 
al  tinte  de  la  cara  inferior  de  las  hojas  de  ciertas  especies; 


en  el  pié,  porque  es  semi-acuática;  también  exige  aire  y  luz,  arbolillos  de  hojas  con  3-5  nervios  longitudinales,  yhcm 

enTa  bL«COn  írecuentla  para  que  sa,gan  retoños  "garosos  inferior  de  color  rojo  ó  azul  mas  <5  menos  intenso.  Flores 

numerosas  en  panículas  terminales;  cáliz  oblongo  acampa- 
nado,  de  limbo  doble,  el  exterior  con  cinco  dientes  muy 
pequeños,  y  el  interior  entero;  cinco  pétalos  lineares  oblon¬ 
gos;  diez  estambres  iguales,  de  anteras  aleznadas  sin  apén¬ 
dices,  que  se  abren  por  un  poro  de  bordes  ondulados;  ovario 
libre  en  el  ápice  trilocular. 


CALYPTRAPIA 


Se  deriva  de  la  palabra  griega  kalypter  tapadera  y  alude 
al  cáliz;  árboles  y  arbolillos  de  flores  en  panículas;  el  cáliz 
se  abre  circularmente,  y  la  parte  superior  forma  una  especie 
de  caperuza  cónica  que  caracteriza  á  este  género. 

CAL.  HCEMANTHA  Planeh  et  JJnd — C.  SANGUÍNEA 

Magnifico  arbusto  de  tallos  erguidos,  cuyas  partes  todas, 


CY.  MAGNIFICUM  \Lindl — CY.  MAGNÍFICA 

Arbolillo  qnc  puede  tener  varios  metros  de  altura;  se  ra¬ 
mifica  poco  á  poco;  tallos  rectos;  hojas  opuestas  en  cruz,  (lis- 


PHYLLACATHIS 


295 


puestas  sobre  un  plano  horizontal,  y  que  pueden  tener  hasta 
un  metro  de  largo  por  cincuenta  centímetros  de  ancho;  oblon- 
gas,  lanceoladas,  de  color  verde  oscuro  en  la  cara  superior, 
aterciopeladas  y  provistas  de  tres  nervios  principales  blancos, 
con  otros  secundarios  de  un  verde  claro;  la  cara  inferior  ofre¬ 
ce  un  tinte  púqjura  violáceo.  Este  vegetal  es  sin  duda  alguna 
el  de  mas  adorno  por  su  follaje,  pues  las  flores  son  insignifi¬ 
cantes.  Invernadero  cálido  y  húmedo. 

Cultívanse  también  las  especies  C.  metalicum ,  C.  speciosum 
y  C.  assamicum. 

Cultivo.  — Invernadero  alto,  cálido  y  húmedo,  sobre  ¡todo 
durante  la  vegetación;  terreno  poroso  compuesto  de  tierra 
de  brezo  poco  desmenuzada,  con  mezcla  de  carbón  de  made¬ 
ra  pulverizado  para  aumentar  la  porosidad,  evitando  que  la 
tierra  se  agrie  por  la  humedad  constante  que  se  debe  conser¬ 
var  en  el  terreno,  sobre  todo  durante  el  periodo  activo.  El 
desagüe  de  los  tiestos  debe  estar  bien  hecho.  Atmósfera  hú¬ 
meda,  media  sombra  y  aire  renovado  con  frecuencia.  Los 
invernaderos  de  madera  son  preferibles  en  general  para  el 
cultivo  de  las  plantas  de  follaje.  Las  hojas  se  manchan  á 
menudo,  sobre  todo  durante  el  invierno,  por  el  agua  con- 
densada  que  reside  en  el  hierro,  y  que  es  glacial  cuando  se 
desprende;  estas  gotas  de  agua  ocasionan  la  pérdida  de  todos 
los  órganos  foliáceos;  y  no  se  deben  atribuir  al  orín  tales 
perjuicios,  sino  solo  al  agua  fría  que  estaba  en  el  hierro. 

ERIOCNEMA 

C  AR  ACTÉRES. — Este  nombre  se  deriva  del  griego  frión, 
lana,  tumo,  tener,  y  alude  á  la  vellosidad  de  estas  plantas. 
Yerbas  de  hojas  muy  pecioladas;  flores  en  umbela;  cáliz 
acampanado,  cinco  dientes;  cinco  pétalos  trasovados  y  diez 
estambres  ovales,  de  anteras  aleznadas,  rectas,  que  se  abren 
por  un  poro  y  tuberculosas  en  su  base;  ovario  Ubre,  trilocu- 
íar. 

ER.  vENEA  Ndn — ERIOCNEMA  COBRIZA 

Planta  semi-carnosa,  que  no  difiere  de  la  Bcrtolonia  mar- 
morata  sino  por  sus  hojas  de  color  verde  oscuro  y  relum¬ 
brante,  que  presenta,  según  el  juego  de  la  luz,  visos  cobrizos. 
Invernadero  cálido;  planta  del  Brasil.  Se  cultiva  como  las 
bertolonias. 

HETEROCENTRON 

Caracteres. — Este  nombre  se  deriva  del  griego  ht- 
Uros ,  diferente,  y  kcntroti ,  centro  (?). — Arbolillos  de  hojas 
con  numerosos  nervios  paralelos;  flores  apanojadas;  cáliz  de 
cuatro  dientes,  cuatro  pétalos  trasovados,  y  ocho  estambres 
alternativamente  grandes  y  pequeños,  con  anteras  lineares 
oblongas,  que  se  abren  por  un  poro;  las  cuatro  mayores  tie¬ 
nen  el  conectivo  prolongado,  por  debajo  de  los  lóbulos  y  de 
su  punto  de  inserción,  en  dos  espolones;  las  mas  pequeñas 
tienen  el  conectivo  muy  corto,  apenas  tuberculoso;  el  ovario, 
apenas  adherente  en  la  parte  inferior,  cuadrilocular  y  coro¬ 
nado  de  pelos:  estilo  filiforme. 

HET.  MEXICANUM  Ifook  y  Arnott —  HETEROCEN¬ 
TRON  DE  MÉXICO 

Arbolillo  de  tallos  leñosos  en  la  base;  tetrágonos,  hispidos, 
que  pueden  tener  50  centímetros  de  altura;  hojas  ovales  elíp¬ 
ticas,  ligeramente  vellosas  y  muy  enteras.  En  otoño  produce 
flores  blancas  ó  ligeramente  sonrosadas.  Invernadero  templa¬ 
do.  Esta  especie  es  oriunda  de  México,  y  se  encuentra  á  una 
altitud  de  1,000  á  2,000  metros  sobre  el  nivel  del  mar. 

Cultivo  y  multiplicación  como  en  las  Melastoma ,  en  inver¬ 
nadero  templado. 


MONOCHiETUM 

Caracteres. — Esta  denominación  se  deriva  de  las 
palabras  griegas  monos ,  único,  y  chaite,  cabellera,  refiriéndose 
á  los  pelos  que  coronan  el  ovario.  Arbolillos  con  hojas  de 
tres  ó  siete  nervios  longitudinales;  flores  en  ápices  terminales; 
cáliz  oblongo  de  cuatro  dientes;  cuatro  pétalos  trasovados; 
ocho  estambres  desiguales,  alternativamente  grandes  y  pe¬ 
queños,  de  filamentos  planos,  y  anteras  muy  aleznadas  en  el 
ápice,  que  se  abren  por  un  poro,  de  conectivo  no  prolonga¬ 
do  inferiormente;  ovario  infero  de  cuatro  cavidades,  velloso 
en  el  ápice;  estilo  filiforme. 

MON.  HUMBOLDTIANUM  Kunth 

Arbolillo  muy  bonito,  de  ramas  cuadranglares,  vellosas  y 
rojizas;  hojas  de  un  hermoso  color  verde,  pecioladas,  oblon¬ 
gas  acuminadas,  de  siete  nervios  vellosos  por  debajo.  En 
noviembre  produce  flores  reunidas  por  dos  ó  cuatro,  de  co¬ 
lor  rojo  púrpura.  Invernadero  cálido  ó  templado.  Encuén¬ 
trase  esta  especie  en  Caracas. 

MON.  TENELLUM  Ndn 

Arbolillo  de  ramas  delgadas  y  algo  vellosas,  con  hojas 
oblongo-ovales,  agudas,  muy  enteras,  de  cinco  nonios,  pro¬ 
vistas  de  algunas  pequeñas  sedas.  En  otoño  ó  en  invierno 
da  flores  dispuestas  en  ápices  en  la  extremidad  de  las  ramas. 
Invernadero  templado.  Vive  en  Guatemala. 

MON.  ENSIFERUM  Ndn 

Arbolillo  de  ramas  desparramadas;  hojas  pecioladas,  linea- 
rcs-lanceoladas,  á  veces  ovales- oblongas,  ligeramente  carena¬ 
das,  lampiñas,  un  poco  vellosas  por  debajo.  Durante  todo  el 
invierno  da  llores  bastante  grandes,  de  color  rosa  liláceo, 
solitarias  en  el  vértice  de  las  pequeñas  ramas.  Invernadero 
frió  ó  templado;  oriunda  de  México. 

MON.  SERICEUM  MULTIFLORUM  (hybr) 

Bonita  planta  de  invernadero  frió;  pero  durante  el  invier¬ 
no,  que  es  la  estación  en  que  vegeta,  se  le  debe  dar  un  poco 
mas  de  calor,  sin  mucha  humedad.  Floración  abundante  en 
la  primavera. 

Cultivo. — Estas  plantas  son  bastante  agrestes  y  se  pueden 
tener  en  invernadero  templado,  necesitándose  la  tierra  de 
brezo  para  formar  buenos  ejemplares.  Se  pueden  quitar  mas 
tarde  para  que  florezcan  en  tiesto.  Cultívanse  como  las  M* 
las  toma.  Multiplicación  por  estaquillas  con  retoños  vigo¬ 
rosos. 

PHYLLAGATHIS  S 

Del  griego  phyllon,  hoja,  y  geithon ,  semejante,  refiriéndose 
á  las  brácteas;  arbolillos  de  hojas  muy  pecioladas,  de  siete  á 
nueve  nervios.  Flores  en  capítulos  densos,  axilares,  con  un 
invólucro  de  brácteas  de  color;  cáliz  oblongo,  obtusamente 
lobulado;  cuatro  pétalos,  ocho  estambres  iguales  ó  desigua¬ 
les;  anteras  arqueadas,  que  se  encogen  gradualmente  de  la 
base  al  ápice,  abriéndose  por  un  poro  muy  pequeño;  ovario 
de  cuatro  cavidades. 

PHY.  ROTUN  DI  FOLIA  Bl — FILAGATIS  DE  HOJAS 

REDONDAS 

Planta  herbácea  de  tallos  confusamente  tetrágonos  y  sedo¬ 
sos;  hojas  redondeadas,  brevemente  acuminadas,  obtusas  ó 
truncadas  en  la  base,  lampiñas,  con  frecuencia  de  color  púr¬ 
pura  con  siete  nervios;  flores  terminales  en  capítulos  apano¬ 
jados.  Habita  en  Sumatra. 


29$ 


\lELASTOMÁCE*S 


SONERILA 


Yerbas,  y  á  veces  arbolillos  de  hojas  opuestas,  con  fre¬ 
cuencia  desiguales,  de  nervios  secundarios  poco  salientes. 
Flores  en  racimos  escorpióides;  cáliz  oblongo  de  tres  dientes; 
tres  petalos  y  tres  estambres,  rara  vez  seis  de  estos  últimos, 
con  anteras  aleznadas  que  se  abren  por  un  poro,  ó  truncadas 


y  abiertas  por  dos,  y  conectivo  que  no  se  prolonga  por  de¬ 
bajo  de  los  lóbulos;  ovario  adherente  de  tres  cavidades. 

SON.  M  A  RGAR.IT  ACE  A  Lindl —  SON  E  RI L  A 

PERLADA 

Pequeña  y  delicada  planta,  algo  carnosa;  hojas  blandas  de 
bordes  rojizos,  como  la  cara  inferior,  verdes  y  satinadas  por 


I'  ig.  250. — LUimaquia  roja 


4D  A 


Fig.  253. — Mirto:  flor  Fig.  254. — Mirto:  corte  vertical  de 

encima,  trasovadas,  lanceoladas  y  dentadas,  de  cuatro  ó  cin¬ 
co  nervios  longitudinales,  con  manchitas  plateadas;  tallos 
delgados  y  rojos;  flores  de  color  rosa  carmíneo,  en  ápices 
terminales  simulando  perlas.  Invernadero  cálido  y  húmedo; 
especie  de  la  India. 

SON.  ELEGANS  IVtght—  SONERILA  ELEGANTE 

Planta  herbácea  de  40  á  50  centímetros,  muy  elegante,  de 


Fig.  255.— Gcringuilla  inodora 


la  flor 

r 

ramas  cuadrangulares;  hojas  muy  pedunculadas,  cordiformes, 
ovales,  acuminadas  y  pestañosas,  de  cinco  6  siete  nervios,  y 
color  rojo  púrpura  por  debajo;  flores  de  un  rosa  pálido  en 
ápice  terminal.  Invernadero  templado. 

SON.  SPEGIOSA  Zenker — SONERILA  LINDA 

Planta  que  apenas  alcanza  á  30  centímetros,  poco  ramosa, 
de  ramificaciones  herbáceas,  algo  cuadrangulares,  rojizas; 


M1C0NIA 


297 


hojas  opuestas,  pccioladas,  ovales,  dentadas  desigualmente; 
flores  en  ápices  de  color  rojo  violáceo,  sostenidas  por  un 
largo  pedúnculo  rojo  y  velloso;  cáliz  de  color  rojo  cinabrio, 
velloso  también.  Invernadero  templado.  Habita  en  la  India. 

SON.  STRIGTA  Uook — SONER1LA  AFILADA 

Planta  anua  de  25  á  30  centímetros  de  altura,  cuando 
mas;  ramificaciones  delgadas,  rojas  y  cuadranglares;  hojas 
pequeñas,  lineares,  lanceoladas,  dentadas,  rojas  por  debajo; 
flores  de  un  tinte  rosa  oscuro  algo  violáceo,  en  espigas  ter¬ 
minales.  Esta  bonita  miniatura  se  asemeja  á  una  Boronia. 
Especie  originaria  de  Java. 

SON.  GRANDIFLORA  Wall—  SONERILA  DE  GRAN¬ 
DES  FLORES 

Planta  pequeña,  de  hojas  ovales  elípticas,  atenuadas  en 
ambas  extremidades,  dentadas,  con  tres  nervios  muy  grue¬ 
sos,  verdes  y  manchadas  de  rojo  por  encima,  y  de  un  tinte 
púrpura  por  debajo.  En  invierno  da  flores  grandes,  de  un 
rojo  púrpura  vinoso,  en  ápice  unilateral.  Invernadero  tem¬ 
plado. 

Se  cultiva  como  las  M das  toma. 

MARCETI A 

Ar bolillos  de  hojas  muy  pequeñas  por  lo  común;  flores 
axilares  y  terminales;  cáliz  acampanado,  con  cuatro  dientes 
aleznados;  cuatro  pétalos  ovales;  ocho  estambres  iguales, 
con  anteras  aleznadas,  de  dos  lóbulos  en  la  base  y  que  se 
abren  por  un  poro  en  la  punta;  ovario  supero,  ovoideo,  de 
cuatro  cavidades;  estilo  filiforme. 

MAR.  ANDICOLA  Ndn  —  MARCETI  A  ANDICOLA 

Arbolillo  de  follaje  como  el  brezo;  las  ramas  jóvenes  cua 
dradas  y  ligeramente  pubescentes,  las  adultas  lampiñas;  hojas 
acorazonadas  ovales,  puntiagudas,  enteras,  de  un  centímetro 
cuando  mas,  con  los  bordes  enroscados  por  debajo;  flores 
blancas  y  rosadas.  Florece  abundantemente;  se  encuentra  en 
las  altas  montañas  de  Venezuela. 

Cultivo . — Invernadero  templado  en  el  invierno  y  aire  libre 
en  verano,  á  media  sombra;  se  la  debe  dar  mucha  agua  du¬ 
rante  la  vegetación;  seguir  el  desarrollo  con  cuidado,  des¬ 
puntando  los  retoños  para  que  se  ramifiquen  y  comunicar  á 
la  planta  mas  robustez.  Multiplicación  fácil  por  estaquillas. 

MERIANIA 

Arbolillos  de  hojas  de  tres  ó  cinco  nervios  longitudinales; 
flores  solitarias  ó  en  panojas  terminales;  cáliz  acampanado, 
con  limbo  doble;  en  el  exterior  cinco  dientes  lineares,  y  el 
interior  casi  entero;  cinco  pétalos  y  diez  estambres  casi  igua¬ 
les,  de  anteras  provistas  de  un  grueso  espolón,  cónico  en  su 
base,  que  se  abre  por  uno  ó  dos  poros  en  el  vértice;  ovario 
libre  quinquelocular. 

MER.  MACRANTHA  Lin — MERIANIA  DE  FLORES 

GRANDES 

Arbolillo  de  tallos  redondeados;  hojas  de  ocho  á  diez 
centímetros  de  largo,  opuestas,  pecioladas,  lanceoladas,  muy 
acuminadas,  dentadas,  de  tres  nervios  de  color  verde  oscuro 
por  encima,  y  mas  claro  por  debajo;  flores  solitarias  y  axila¬ 
res,  de  color  rojo  carmesí,  de  3  á  4  centímetros  de  ancho, 
muy  pedunculadas.  Invernadero  frió  ó  templado,  y  al  aire 
libre  en  verano.  Esta  planta  es  oriunda  de  Venezuela,  y  se 
cultiva  como  las  Afarcetias. 

OCTOMERIA 

Esta  denominación  se  deriva  de  las  palabras  griegas  orto. 
Tomo  VIH 


y  mtrts,  ¡arte  (?);  arbolillos  muy  vellosos,  de  grandes  hojas 
por  lo  general  con  5,  7  ó  9  nervios  longitudinales;  flores 
pequeñas,  fasciculadas  ó  en  panículas  terminales;  cáliz 
acampanado  de  doce  ó  diez  y  ocho  dientes,  los  exteriores 
mucho  mas  pequeños,  seis  ó  nueve  pétalos  trasovados,  doce 
á  treinta  estambres  iguales,  de  anteras  aleznadas,  sin  apén- 


Fig.  256.  Jeringuilla 


dices  en  la  base,  que  se  abren  por  un  poro  en  el  vértice;  ova¬ 
rio  adherente  en  la  mitad  inferior,  de  cinco  ó  nueve  cavi¬ 
dades. 

OC.  MACRODON  Ndn —OCTOMERIA  DE  PECIOLO 

GRUESO 


Ramas  erizadas  de  pelos  ferruginosos;  hojas  muy  grandes, 
ovales,  carenadas,  tomentosas,  de  siete  nervios  y  de  1 5  á  30 


Fig-  257.— Jeringuilla:  corle  vertical  de  la  flor 


centímetros  de  largo,  por  12  f"»8  de  ancho,  apoyadas  sobre 
un  peciolo  de  5  á  10  centímetros  de  largo;  flores  en  panícu¬ 
las,  de  un  blanco  rosado,  con  nueve  pétalos. 

Cultivo. — Esta  Mfiastonuiua  es  muy  agreste  y  de  inverna¬ 
dero  templado;  contrariamente  á  la  generalidad  de  estas 
plantas  prefiere  un  terreno  mas  bien  seco  que  húmedo;  ne¬ 
cesita  aire  en  abundancia  y  luz.  Es  de  mucho  adorno. 

MICONIA 

Arbustos  de  la  América  septentrional;  hojas  varias;  flores 
en  panojas  terminales;  tubo  del  cáliz  adherente  al  ovario 
y  el  limbo  corto,  persistente,  5 -dentado  con  los  dientes 
acompañados  interiormente  de  una  membrana  ancha;  corola 
de  cinco  pétalos  aovados  y  obtusos;  estambres  diez,  con  las 
anteras  oblongo-lincares,  corta  y  obtusamente  auriculadas  en 
la  base;  estilo  filiforme;  estigma  obtuso;  ovario  caja  abayada 
y  5  loe  u  lar. 


38 


298 


ALAXGIÁCKAS 


MIC.  LONGIFOLIA  DC 

Arbusto  propio  de  las  riberas  de  la  América  meridional; 
ramitos  con  ocho  costillas  y  cubiertos  de  un  tomento  estre¬ 
llado  y  al  fin  cilindricos  y  lampiños;  hojas  de  cortos  pe¬ 
ciolos,  oblongas,  atenuadas  en  ambos  extremos,  lampiñas 
en  la  cara  superior,  y  en  el  envés,  provistas  de  un  tomento 
muy  pequeño;  inflorescencia  en  panoja  terminal,  ramosa  in¬ 
mediatamente  encima  del  Ultimo  verticilo.  Esta  planta  tiene 
la  corteza  aplicable  á  la  tintorería,  pues  tiñe  de  color  negro. 

\  #  X.  *  V,^’  / 

MIC.  HOLOSERICEA  DC 

Arbolillo  de  ramos  cilindricos  y  su; 
mentosos;  hojas  adultas  densa  y  suavem 
tosas  en  el  envés,  y  en  las  dos  caras  cuando 
cálices,  panojas,  peciolos  y  ramos  v 
rescencia  en  panoja  terminal;  tre 
en  la  Guayana  y  en  el  Brasil. 

La  lana  que  produce  esta  pía 
los  mismos  usos  que  la  yesca. 

MIC.  IMPETIOLARIS  Don 

casi  cilindricos  y  velloso-tomentosos,  por  un  to- 
0  rojizo.  Hojas  sentadas,  velloso-tomentosas,  casi  abra- 
,  ovales!  algo  acorazonadas  en  ía  base,  acuminadas  en 

cara  superior  y 
tirso  terminal 
comestibles. 

TI 

angulares, 
biertos  de  un  to* 


CREM.  RECLTNATUM  DC 

Arbusto  muy  lampiño,  de  ramitos  en  el  ápice,  reclinados, 
y  de  hojas  pecioladas,  ovales,  muy  enteras  y  acompañadas 
de  3-5  nervios.  Inflorescencia  en  tirso  terminal  de  escasas 
flores;  cáliz  apenas  5 -dentado.  Indígena  del  Perú. 

En  el  país  se  utiliza  esta  planta  para  teñir  de  color  ama¬ 
rillo. 

CREM.  TlNCTORIUM  DC 

Arbolillo  indígena  del  Perú,  muy  lampiño,  de  ramos  casi 
cilindricos  y  provistos,  en  los  nudos,  de  cerdas  dispuestas 
casi  en  dos  series.  Hojas  pecioladas,  aovado-oblongas,  casi 
cuminadas,  aserraditas,  coriáceas,  lustrosas,  y  con  tres  ner- 
Infloresceucia  en  tirso  apanojado  y  lleno.  Tiene  las 
mismas  aplicaciones  que  la  especie  anterior. 

BLAKEA 


e,  casi  muy  enteras, 

de  cinco  nervios.  Infioresc 
toso.  Arbol  de  las  Antil 


MIC.  ALATA  DC 

Guayana  y  del  Brasil, 
ásperos  ¿  causa  de 
estrellado  y  corto,  lo 


Di 


10  que  el  envés  de 
las  hojas  y  las  panojas.  Hojas  sentadas,  cuneiformes  en  la 
base,  ovales,  agudas,  y  cubiertas  en  la  cara  superior  de  un 
tomento  corto,  sencillo  y  esparcido.  Panoja  terminal  muy  ra¬ 
mosa  y  sus  ramos  opuestos. 

El  cocimiento  de  esta  planta  suele  emplearse 
las  úlceras. 

MIC.  PR ASINA  DC 

Arbolillo  lampiño  de  ramos  casi  tetrágonos; 
ladas,  enteras,  lampiñas  en  las  dos  caras  y  lanceoladas,  lnllo- 
rescencia  en  tirso  apanojado  y  terminal.  Cáliz  con  cinco 
dientes  cortos,  persistentes.  Crece  en  las  selvas  de  Jamaica 
y  de  las  Antillas. 

Es  planta  muy  emoliente  y  sus  hojas  machacadas  sirven 
en  el  país  para  curar  las  picaduras. 

CREMAN1UM 

ARACTÉRES.  —  Arbolillos  ramosos,  indígenas  de  las 
regiones  cálidas  de  América.  Hojas  pecioladas  casi  coriáceas, 
muy  enteras  ó  algo  aserradas.  Inflorescencia  en  panojas  ter¬ 
minales.  Tubo  del  cáliz  adherente  al  ovario,  limbo  persisten¬ 
te  y  4-5-dentado.  Corola  de  4-5  pétalos  aovados;  diez  estam¬ 
bres  iguales.  Anteras  cortas  casi  cuneiformes  en  la  base  y 
obtusamente  biporosas  en  el  ápice.  Estilo  filiforme  y  estig¬ 
ma  peltado.  Fruto  caja  abayada  y  3-5-locular. 

CREM.  THEEZANS  DC 

Arbol  del  Perú,  muy  lampiño,  de  ramitos  cilindricos;  ho¬ 
jas  pecioladas-ovales  casi  aserradas  en  el  ápice,  lampiñas, 
5-nervias,  y  con  los  tres  nervios  mayores  barbados.  Peciolos 
casi  pelosos;  flores  en  panojas  terminales  tricótomas. 

Los  peruanos  usan  esta  planta  en  infusión  teiforme  bas¬ 
tante  agradable. 


ARACTÉRES. — Arboles  ó  arbolillos  de  hojas  peciola- 
coriáceas,  lampiñas  y  lustrosas  en  la  superficie  externa 
freci  encía  tomentosas  en  la  inferior;  inflorescencia  en 
culos  axilares  opuestos  ó  solitarios,  desnudos  y  de  flor 
úen  solitaria;  flores  grandes,  hermosas  y  rosadas;  cáliz 
acampanado  y  escamoso  en  la  base,  con  el  limbo  persistentc- 
membranoso;  6-iobulado  <5  6-denticulado;  corola  de  seis  pé¬ 
talos,  anteras  grandes,  dispuestas  en  anillo,  obtusas  en  el 
ápice  y  cortamente  espolonadas  en  la  base;  fruto  caja  abaya¬ 
da,  coronada  por  el  cáliz,  y  6-locular. 

BR.  PARASITICA  Don 

Arbolillo  de  Guayana,  de  hojas  redondeadas,  acorazona¬ 
das,  mucronadas,  lampiñas  y  lustrosas  en  la  cara  superior; 
escamas  iguales  al  cáliz. 

Sus  frutos  son  útiles  para  teñir  de  color  rojo. 

BL.  TRINERVIA  Don 

Hojas  aovado  oblongas,  trinervias,  lampiñas,  y  lustrosas 
en  ambas  superficies  cuando  adultas,  y  aserraditas,  y  rojo- 
tomentosas  cuando  jóvenes;  inflorescencia  en  pedúnculos 
solitarios,  mas  largos  que  el  peciolo  y  los  ramitos  son  rosa- 
tomentosos  como  también  los  peciolos.  Crece  en  Jamaica. 

Produce  frutos  comestibles  y  de  sabor  bastante  grata 

ASTRONIA 

Caracteres.  —  Las  plantas  de  este  género  son  árbo¬ 
les  de  hojas  opuestas  y  nerviosas,  de  flores  pequeñas  y  en 
panojas  terminales;  cáliz  unido  al  ovario,  de  limbo  persisten¬ 
te  y  5 -6-dentado;  corola  de  5-6-pétalos;  10-12  estambres  con 
filamentos  membranoso-comprimidos  y  anteras  longitudinal¬ 
mente  dehiscentes  y  carnosas  en  el  dorso;  estilo  con  estigma 
peltado;  fruto  baya  polisperma  de  3  4  cavidades  y  con  el 
tiempo  se  rompe  por  el  ápice.  La  Astronta par'utariay  Blum, 
presentad  fruto  abayado  y  ruptil:  planta  arbórea  con  flores 
en  panoja. 

A  LA  NGI  ACEAS — alangiacE/E 

Caracteres. — Grandes  y  magníficos  árboles  origina¬ 
rios  de  la  India,  por  lo  común  espinosos;  hojas  alternas,  sin 
estípulas,  muy  enteras  y  no  punteadas;  flores  reunidas  en 
fascículos  en  la  axila  de  las  hojas;  cáliz  adherente  con  limbo 
acampanado,  provisto  de  cinco  ó  diez  dientes;  los  pétalos 
cuyo  número  es  el  mismo,  son  estrechos  y  muy  extendidos; 
estambres  en  extremo  salientes,  en  número  doble  ó  cuádru¬ 
ple  que  el  de  los  pétalos,  con  filamentos  libres  y  muy  vello¬ 
sos  en  su  parte  inferior;  anteras,  lineares  é  introrsas,  se  abren 


PHILADELPHUS 


299 


por  un  surco  longitudinal;  ovario  uni  ó  bilocular  con  un  óvu¬ 
lo  anatropo  en  el  ápice  de  la  cavidad;  estilo  y  estigma  sen¬ 
cillos;  fruto  drupa  carnosa  que  encierra  un  hueso  indehis¬ 
cente,  generalmente  monospermo,  y  está  perforado  en  su 
ápice;  semilla  retorcida  con  embrión  recto,  de  raicilla  vuelta 
hácia  el  hilo,  y  situado  en  un  endospermo  carnoso. 

Los  dos  géneros  Alangium  y  Mar  lea  constituyen  casi  ex¬ 
clusivamente  esta  familia,  muy  afine  de  las  mirtáceas,  délas 
que  se  distingue  por  sus  pétalos  mas  numerosos;  fruto  uni- 
locular;  semilla  pendiente  y  provista  de  endospermo.  Tam¬ 
bién  ofrece  afinidad  con  las  combratáceas;  pero  el  número 
de  sus  pétalos,  semillas  provistas  de  endospermo,  y  cotiledo¬ 
nes  planos  y  no  arrollados,  bastan  para  distinguirla.  Además 
de  esto,  por  su  ovario  adherente,  de  dos  cavidades,  que  con¬ 
tienen  cada  cual  un  solo  óvulo  colgante,  y  por  su  embrión 
situado  en  un  endospermo  carnoso,  esta  reducida  familia 
tiene  algunas  afinidades  con  las  umbelíferas  y  las  araliáceas. 


Esta  pequeña  familia  es  muy  afine  de  las  mirtáceas  por  el 
conjunto  de  sus  caractéres,  difiriendo  sobre  todo  por  sus  se¬ 
millas  provistas  de  un  endospermo  carnoso.  Aseméjase  tam¬ 
bién  á  la  de  las  enoteráceas;  pero  sus  numerosos  estambres, 
y  el  embrión  endospérmico  la  distinguen  desde  luego.  Gé¬ 
neros:  Philadelphus ,  Decu  ruaría,  Deulzia. 

PHILADELPHUS 

Caracteres. —  Arbolillos  de  flores  blancas  dispues¬ 
tas  en  ápices  corimbosos,  casi  apanojados  y  rara  vez  bractea- 
dos  y  axilares;  tubo  del  cáliz  aovado  y  el  limbo  4-5  partido, 
corola  de  4-5  pétalos;  20-40  estambres  libres  y  mas  cortos 
que  los  pétalos;  4-5  estilos  unidos,  ó  masó  menos  libres,  con 
otros  tantos  estigmas  regularmente  libres;  fruto  caja  4-5  lo¬ 
cular  y  polisperma. 

PH.  C.ORONARIUS  Lin  —  JERINGUILLA, 

JERINGA 


ALANGIUM 

CARACTERES.—  Las  especies  de  este  género  son  ár¬ 
boles  de  hermosa  perspectiva,  y  propios  de  la  India;  ramos 
con  frecuencia  espinosos;  hojas  alternas,  sin  estipulas,  acu¬ 
minadas  y  penni-nervias;  inflorescencia  axilar;  tubo  del  cáliz 
ovoideo  y  su  limbo  acampanado  y  5-10  dentado;  corola 
de  51  o  pétalos  lineares  y  reflejo  patentes;  estambres  muy 
salientes  y  en  número  doble  ó  cuádruple  del  de  los  pétalos, 
con  filamentos  filiformes  y  muy  vellosos  en  la  base ;  anteras 
lineares,  introrsas,  bilocularcs  y  con  frecuencia  vanas;  fruto 
drupa  oval,  carnosa,  algo  tomentosa  y  monosperma;  á  veces 
con  tres  semillas. 

AL.  DECAPETALUM  Lam  —  ALANGI-ANGOLAM 

DEL  MALABAR 

Flores  de  diez  pétalos;  hojas  oblongo-lanceoladas;  ramos 
lampiños  y  espinosos.-  -Crece  en  el  Malabar. 

Sus  flores  despiden  un  aroma  muy  grato  y  la  pulpa  de  sus 
frutos  es  de  sabor  dulce,  y  en  extremo  agradable.  Su  raíz  se 
emplea  en  el  pais  como  un  purgante  hidragogo.  Los  indios 
consideran  las  flores  de  este  árbol  como  el  símbolo  de  la 
dignidad  real. 

AL.  EXAPETALUM  Lam  —  NAMIDON 

Corola  de  6-7  pétalos;  ramos  lampiños,  apenas  espinosos; 
hojas  acuminadas  y  aovado-lanceoladas.  Crece  en  el  Mala¬ 
bar.  Sus  frutos  de  sabor  agridulce  son  comestibles  y  la  raíz  se 
emplea  como  purgante  hidragogo  lo  mismo  que  la  anterior. 

FILADELFACEAS —  philadel- 

PHACE^ 

Caracteres.  ~  Las  filadelfáceas  son  arbolillos  de 
hojas  sencillas,  opuestas  y  sin  estipulas:  flores  en  general 
blancas,  axilares  ó  en  ápices  terminales;  cáliz  adherente,  con 
sépalos  valvares  en  su  parte  libre,  en  número  variable;  péta¬ 
los,  alternos  é  iguales  en  número  á  los  sépalos,  de  preflora- 
cion  comunmente  empizarrada;  estambres  muy  numerosos 
insertos  en  el  contorno  del  ápice  del  ovario;  filamentos  li¬ 
bres;  anteras  didimas,  con  dos  celdas,  dehiscentes  longitu¬ 
dinalmente;  estilos  distintos  ó  soldados  en  una  parte  mas  ó 
menos  extensa  de  su  longitud;  estigmas  iguales  en  número 
á  los  estilos,  se  prolongan,  y  bordean  los  dos  lados  del  esti¬ 
lo;  ovario  infero,  de  cuatro  á  diez  cavidades,  pluri-ovuladas; 
fruto  cápsula  coronada  por  el  cáliz,  de  cuatro  á  diez  cavida¬ 
des,  que  se  abre  en  otras  tantas  valvas,  bien  por  dehiscencia 
loculicida,  ó  ya  por  septicida;  semillas  con  embrión  homotro- 
po  en  el  eje  de  un  endospermo  carnoso. 


Especie  oriunda  de  la  Europa  meridional  y  mas  ó  menos 
cultivada  en  otros  puntos;  hojas  ovales,  acuminadas,  denti- 
culado-aserradas,  casi  lampiñas  y  con  las  venas  del  envés 
hirtas;  flores  en  racimos;  lacinias  del  cáliz,  acuminadas;  esti¬ 
los  casi  distintos  desde  su  base,  no  superan  á  los  estambres. 

Las  flores  de  esta  planta  son  olorosas  y  se  han  usado  co¬ 
mo  tónicas  y  nerviosas  en  forma  de  té.  Sirven  asimismo  para 
aromatizar  las  pomadas  y  para  la  obtención  de  un  aceite  esen¬ 
cial  que  falsifica  la  esencia  de  jazmín.  Su  agua  destilada  tie¬ 
ne  un  aroma  muy  agradable.  Sus  hojas  tienen  asimismo  al¬ 
gunas  aplicaciones  (figs.  256  y  257;. 

PH.  INODORUS  Un—  J.  INODORA 

Con  frecuencia  se  ha  considerado  á  esta  especie  como  una 
simple  variedad  de  la  anterior,  aunque  distinta  por  su  mayor 
robustez  y  por  sus  hojas  mas  anchas,  lampiñas,  de  un  color 
verde  mas  intenso.  Flores  inodoras,  de  un  blanco  mas  puro, 
solitarias  ó  reunidas  por  tres.  Hállase  en  las  montañas  de  la 
América  del  norte  (fig.  255). 

PH.  ZEYHERI  Sc/irad—  J.  DE  ZEYHER 

Difiere  de  la  jeringuilla  común  por  sus  hojas  redondeadas 
en  la  base  y  por  sus  flores  menos  numerosas,  pero  mayores 
y  sin  olor. 

Cultivase  hace  poco,  con  el  nombre  de  Ph.  Ketelerii,  una 
variedad  de  una  de  las  especies  precedentes,  notable  por  sus 
flores  muy  dobles  y  abundantes.  La  América  septentrional 
es  la  patria  del  Ph.  '¿eyhcri. 

PH.  VERRUCOSUS  Schrad—  J.  VERRUGOSA 

Acaso  sea  una  simple  variedad  de  la  jeringuilla  común; 
se  distingue  sobre  todo  por  su  vigor,  por  sus  hojas  pubes¬ 
centes  por  debajo  y  verrugosas  á  lo  largo  de  los  nervios,  y 
por  su  inflorescencia  ramosa. 

y  ^  ,  él  «  v  flT  .J"  ^  r 

PH.  LATIFOLIUS  Schrad — X  DE  HOJAS  ANCHAS 

Especie  casi  arborescente  y  puede  alcanzar  á  4  metros  de 
altura;  corteza  blanquizca,  las  ramas  extendidas;  hojas  ova¬ 
les  acuminadas,  pubescentes,  y  hasta  vellosas  por  debajo. 
En  junio  da  flores  blancas. 

PH.  GR AND1FLORUS  Willd  —  J.  DE  GRANDES 

Bonito  arbolillo  de  tres  metros,  con  ramas  rojizas  exten¬ 
didas  y  hojas  ovales  acuminadas.  En  junio  produce  flores 
blancas. 

V.  speciosus ;  arbusto  muy  florífero,  aunque  enano.  Habita 
en  las  orillas  de  los  rios  del  sur  de  los  Estados-Unidos. 


JOO 

PH.  LAXUS  Schrad—  J.  DE  RAMOS  LACIOS 


MIRTÁCEAS 


Arbolillo  con  frecuencia  trepador,  difuso,  de  un  metro  de 
altura  cuando  mas;  hojas  pequeñas,  ovales,  extensamente 
acuminadas,  pubescentes  y  vellosas  por  debajo.  De  mayo 
á  julio  da  flores  enormes  de  color  blanco,  poco  ó  nada 
odoríferas.  Créese  que  vive  esta  planta  en  la  América  sep¬ 
tentrional. 


debajo.  De  junio  á  julio  da  flores,  reunidas  varias  de  ellas 
en  el  mismo  pedúnculo  y  formando  ápice.  Esta  especie  vive 
en  los  valles  húmedos  de  las  montañas  de  la  India  oriental. 

D.  CANESCENS  Sieb — D.  BLANQUIZCA 

Arbusto  de  corteza  blanca,  con  ramas  erguidas ;  hojas  lan¬ 
ceoladas,  redondeadas  en  la  base,  dentadas,  glandulosas  y 
vellosas  por  debajo.  En  junio  da  flores  en  panojas  tirsoides. 


pétalos;  estambres  en 
siete  á  diez  cavidades 
os  estigmas  como  ca- 


ADORA 


LiMVtU 


PH.  HIRSUTUS  Nutt— J.  ERIZADA 

Arbolillo  de  2  metros  cuando  mas,  poco  ó  nada  ramoso, 
y  cuyos  tallos,  largos  y  flexibles,  son  casi  sarmentosos.  Ho¬ 
jas  ovales,  oblongo  puntiagudas'  y  vellosas  en  ambas  caras. 
En  julio  produce  flores,  por 
V.  gran  lis;  tallos  muy  deis 
La  especie  habita 

PH.  CALIFORN 

Arbolillo  de  3  metros  de  elevac 
tiagudas,  al  principio  pubescentes,  y  después  lampiño-pest 
en  la  base;  en  julio  da  flores  que  forman  un  ramc 
*0  muy  lacio. 

DECUMA 

éres. — Nom 
al  número  de  las 
flores  odoríferas  en 
óbulos,  y  de  siete  d 
ovario  semi-infero, 
un  estilo  grueso, 
n  el  ovario. 


D.  CORYMBOSA  R  Br. — D.  EN  CORIMBO 

Arbusto  de  un  metro,  de  ramas  delgadas  y  lampiñas,  hojas 
ovales,  acuminadas,  finamente  dentadas.  De  mayo  á  junio 
da  flores  reunidas  por  3  sobre  el  mismo  pedúnculo  y  for¬ 
mando  un  gran  corimbo.  Encuéntranse  en  las  montañas  del 


su  mayor 


>lillo  de  ramas  sarmentosas,  articuladas  y  roji- 
tener  hasta  3  ó  4  metros;  las  hojas,  ovales- 
enteras  y  lampiñas,  son  de  un  bonito  color  verd< 
icitna  y  pálidas  tn  la  cara  inferior,  ofreciendo  en 
►s  años  manchas  de  blanco  como  las  del  A  tu 
produce  flores  blancas  en  raí 
agradable  olor. 

Se  encuentra  esta  esi 
Carolina. 

La  D.  sarmentosa ,  Bosc,  no  ¡dil 
cual  no  sea  tal  vez  mas  que  una  * 
tamaño  y  sus  hojas  redondeadas. 

Cultivo . — La  D.  barbara  no  es  mas  que  semi -rústica;  la 
D.  sarmentosa  lo  es  mas :  se  las  debe  colocar  al  norte,  á  lo 
largo  de  un  muro,  y  poner  hojas  al  pié  durante  el  invierno. 
Necesitan  una  tierra  fresca  y  sustancial.  Multiplicación  fácil 
por  estaquillas  y  acodo.  Las  ramas  que  rastrean  por  el  suelo 
se  arraigan  por  sí  mismas. 

DEUTZIA 

CaractéRES. — Género  dedicado  á  Juan  Deutz,  de 
Amsterdam;  arbolillos  de  flores  en  tirsos;  cáliz  de  cinco 
dientes;  cinco  pétalos;  diez  estambres;  ovario  de  3-4  cavi¬ 
dades  terminado  por  igual  número  de  estilos. 


'D.  C RENATA  Sieb—T>.  FESTONADA 

Arbusto  de  dos  metros;  ramas  afiladas;  hojas  ovaleslan- 
ceolada.s,  finamente  dentadas,  agudas,  cubiertas  de  pelos 
ásperos  en  ambas  caras.  En  junio  da  flores  en  panojas  tirsoi¬ 
des  y  terminales.  Se  encuentra  esta  especie  en  las  cercas  y 
arenas  del  Japón. 

D.  GRACILIS  Sieb — D.  DELGADA 

Bonito  y  pequeño  arbusto  de  50  centimetros  de  altura, 
redondeado  y  compacto;  hojas  lanceoladas,  algo  cordiformes 
en  la  base  y  puntiagudas  en  el  ápice.  De  mavo  á  julio  da  flo¬ 
res  de  un  color  blanco  muy  puro,  que  guarnecen  la  extremi¬ 
dad  de  las  ramas;  habita  en  los  valles  húmedos  de  las  mon¬ 
tañas  del  Japón. 

M I  RTACEAS— myrtaceae 

CARACTÉRES  —  Esta  interesante  familia  comprende 
boles  ó  arbolillos  de  graciosa  forma,  cuyas  diversas  partes 
n  llenas  de  un  jugo  odorífero  y  resinoso;  hojas  opuestas, 
teras,  'por  lo  común  persistentes,  con  puntos  traslúcidos; 
ores  diversamente  dispuestas,  ya  en  la  axila  de  las  hojas,  ó 
en  la  extremidad  superior  de  las  ramas:  cáliz  gamosépalo, 
erente  por  su  base  al  ovario;  limbo  con  cinco,  seis,  ó  solo 
o  divisiones  de  prefloracion  valvar;  corola,  que  en  raros 
sos  falta,  de  tantos  pétalos  como  lóbulos  hay  en  el  cáliz; 
estambres,  por  lo  general,  muy  numerosos,  rara  vez  en  nú¬ 
mero  determinado,  con  filamentos  libres  ó  soldados  de  di¬ 
verso  modo;  anteras  terminales,  en  general  bastante  peque¬ 
ñas;  ovario  infero,  de  dos  á  seis  cavidades,  con  óvulos  en 
número  variable  y  fijos  en  su  ángulo  intemo;  estilo  comun¬ 
mente  sencillo;  estigma  lobulado.  El  fruto  ofrece  un  gran 
número  de  modificaciones:  puede  ser  seco,  dehiscente  en 
tantas  vatro  como  celdas  hay,  ó  indehiscente  ó  carnoso. 
Las  semillas,  en  general,  desprovistas  de  endospermo,  presen¬ 
tan  un  embrión  cuyos  cotiledones  no  están  jamás  envueltos 
ni  arrollados  en  cornete  uno  sobre  otro. 

El  profesor  De  Candolle  ha  dividido  la  familia  de  las  mir¬ 
táceas  en  cinco  tribus  naturales,  á  las  que  Richard  añadió 
otras  dos,  la  de  las  Mounrieas ,  con  la  que  algunos  han  for¬ 
mado  una  familia  particular,  y  la  de  las  Ledtideas . 


D.  SCABR  A  Un — D.  ASPERA 

Arbusto  de  un  metTo:  ramas  delgadas,  flexibles:  hojas 
ovales,  acuminadas,  ásperas.  De  mayo  á  junio  da  flores  en 
panojas  dentadas.  Habita  en  las  llanuras  arenosas  del  Japón. 

D.  STAMINEA  R.  Br.—T>.  ESTAMÍNEA 

Arbusto  de  ramas  vellosas  al  principio  y  lampiñas  des¬ 
pués,  con  hojas  lanceoladas,  muy  enteras,  tomentosas  por 


Primera  tribu.  Camelaucieas:  fruto  seco,  unilocular;  se¬ 
millas  basilares;  cáliz  de  cinco  lóbulos;  corola  de  cinco  péta¬ 
los,  que  no  existe  algunas  veces;  estambres  libres  ó  poliadel- 
fos.  Los  géneros  que  constituyen  esta  tribu,  todos  originarios 
de  la  Nueva  Holanda,  son  Calythrix ,  Cha  nuda  udum,  Pilean- 
thus,  etc. 

Segunda  tribu.  I.f.ptospermeas:  fruto  seco,  dehiscente,  de 
varias  cavidades;  semillas  fijas  en  el  ángulo  interno,  despro¬ 
vistas  de  arilo  y  endospermo;  hojas  opuestas  ó  alternas.  Ar- 


MEI.ATJEUCA 


301 


bolillos  todos  originarios  de  la  Nueva  Holanda:  Beau/ortia 
Calothamnus,  Tnstnnia ,  Mtlaleuca ,  Eudesmia ,  Eucaliptos , 
Afetrosideros,  Ixptospermum,  etc 

Tercera  tribu.  M  irte  as:  fruto  carnoso,  en  general  de  varias 
cavidades;  semillas  sin  arilo  ni  endospermo;  estambres  libres; 
hojas  opuestas.  Arbolillos  casi  todos  originarios  de  los  tró¬ 
picos:  Eugenia,  jpambosa ,  Calyptranihes ,  Caryophyllus , 
Afyrius,  Carnpontanesia ,  etc 

Cuarta  tribu.  Barringtonieas:  fruto  seco  ó  carnoso,  siem. 
pre  indehiscente,  de  varias  cavidades;  estambres  monadelfos 
por  su  base;  hojas  alternas  sin  puntear.  Arboles  de  las  regio¬ 
nes  equinocciales  del  antiguo  y  del  nuevo  continente  Diralyx , 
Stravadium,  Barringtonia ,  Gustaría. 

Quinta  tribu.  Lecitídkas:  fruto  seco,  que  se  abre  por  un 
opérculo  (píxide);  estambres  muy  numerosos  y  monadelfos; 
hojas  alternas  sin  puntear.  Grandes  arboles  de  la  América 
equinoccial:  I.eeythis ,  Couratari,  Couroupita ,  fíertholletia. 

Las  mirtáceas,  consideradas  en  su  conjunto,  constituyen 
una  familia  muy  distinta  entre  los  dicotiledones  de  ovario 
infero;  ofrecen  analogías  con  las  mclastomáceas,  delasque  di¬ 
fieren  por  la  disposición  tan  notable  y  constante  de  los  nervios 
de  sus  hojas;  y  por  el  número  y  estructura  de  sus  estambres; 
con  las  onagrarieas,  que  se  alejan  por  el  número  determina¬ 
do  de  sus  estambres;  con  las  rosáceas  y  las  combretáceas, 
cuyas  hojas  alternas,  estilos  múltiples  en  las  primeras,  y  em¬ 
brión  de  lóbulos  arrollados  en  las  segundas  constituyen  los 
caracteres  distintivos. 

MELALEUCA 

CARACTÉRES, — I,as  especies  de  este  grupo  crecen  en 
abundancia  en  Nueva  Holanday  en  menos  número  en  la  India 
oriental;  árboles  ó  arbolillos  de  hojas  alternas  ú  opuestas  é 
iguales  en  la  base; flores  en  espigas  ó  cabezuelas;  tubo  del  cáliz 
casi  esférico  y  el  limbo  5*partido;  corola  de  cinco  pétalos  y  la 
flor  lleva  otros  tantos  grupos  de  estambres  opuestos  á  dichos 
pétalos;  estilo  piriforme  y  estigma  obtuso; anteras  incumben- 
tes;  fruto  caja  trilocular,  polisperma  y  unida  con  el  tubo  del 
cáliz  que  es  craso,  ¿  incluida  en  él. 

El  nombre  genérico  deriva  del  griego  nielas,  negro,  y  lettkos, 
blanco,  por  ser  el  tronco  y  las  ramas  respectivamente  de 
dichos  colores. 

MEL  LEUCADENDRON  Lin 

Arbol  de  la  India  oriental  conocido  en  el  país  con  el  nom 
bre  de  Cayeput ;  hojas  alternas  lanceoladas,  acuminadas,  en 
forma  de  hoz,  prolongadas  y  provistas  de  2-3  nervios.  I-os 

ramitos  floríferos  péndulos;  inflorescencia  en  espigas  muy 

lampiñas. 

Por  destilación  de  las  hojas  y  sumidades  floridas  de  esta 
planta  se  obtiene  la  esencia  de  Cayeput,  que  si  bien  en  Euro¬ 
pa  no  tiene  mucho  uso,  sirve  no  obstante,  como  excitante 
tónico  y  anti-epiléptico,  y  suele  emplearse  además  en  fric¬ 
ciones  al  exterior  para  la  curación  de  las  neuralgias  y  reuma¬ 
tismos.  Sirve  además  para  disolver  la  goma  elástica. 

MEL.  MI  ÑOR  Smith 

Hojas  alternas,  elíptico  lanceoladas,  algo  agudas,  falcifor- 
mes  y  con  3-5  nervios;  flores  en  espiga  y  los  raquis,  cálices 
y  ramitos  vellosos.— Crece  en  las  islas  de  la  India  oriental 
y  da  como  la  anterior  el  aceite  volátil  de  Cayeput. 

MEL.  GENISTASFOLIA  Smith 

Hojas  alternas,  lineari-lanceoladas,  planas,  pintadas,  lam¬ 
piñas,  y  con  tres  nervios;  estambres  numerosos  en  cada  fa¬ 
lange.  Crece  en  Nueva  Holanda.  Sus  hojas  son  empleadas  en 
Inglaterra  con  el  nombre  de  té  de  Nueva  Holanda. 


M.  VIRIDIFLORA  Gcertn — M.  DE  FLORES  VERDES 

Arbusto  que  puede  tener  de  2  á  4  metros,  con  ramas  pu¬ 
bescentes;  hojas  alternas,  elípticas  y  lanceoladas,  con  cinco 
nervios.  En  verano  da  flores  verdosas. 

M.  ARMILLARIS  Smith  —  M.  ARMADA 

Arbusto  que  alcanza  de  1  á  2  metros,  con  ramas  blanquiz¬ 
cas;  hojas  alternas,  lineares,  encorvadas  en  el  ápice.  En  ve¬ 
rano  produce  flores  amarillentas,  en  forma  de  espigas  cilin¬ 
dricas.  Habita  en  Nueva  Holanda. 

M.  PULCHELLA  R.  Br. —  M.  ELEGANTE 

Arbolilio  de  un  metro  de  altura,  con  hojas  pequeñas,  di¬ 
seminadas  ó  casi  opuestas,  ovales  ú  oblongas  y  obtusas.  En 


Fig.  25S.— Kabricu  lisa 


verano  produce  flores  de  color  de  lila,  á  veces  solitarias. 
Habita  en  Nueva  Holanda. 

M.  ERICIFOLTA  Smith — M.  DE  HOJAS  DE  BREZO 

Arbolilio  de  un  metro  de  altura,  con  ramas  blanquizcas  y 
delgadas,  hojas  alternas,  lineares  y  no  punzantes.  En  verano 
produce  flores  blancas  ó  amarillentas,  en  forma  de  espigas 
ovales.  Encuéntrase  esta  especie  en  el  mismo  país  que  la  an¬ 
terior. 

M.  THYMIFOLIA  Smith — M.  DE  HOJAS  DE 

TOMILLO 

Arbolilio  de  1  á  2  metros,  con  ramas  delgadas  y  hojas 
opuestas,  lanceoladas  y  agudas.  Durante  todo  el  verano  da 
flores  poco  numerosas,  en  forma  de  espigas  y  de  color  lilá- 

ceo.  Vive  en  Nueva  Holanda. 

M.  DECUSADA  R.  Br.— M.  DECUSADA 

Arbolilio  de  r,8o,  con  aspecto  de  matorral;  hojas  opues¬ 
tas  en  cruz,  ovales  lanceoladas  y  de  tres  nervios.  En  el  ve¬ 
rano  da  flores  liláceas,  en  forma  de  espigas  ovales  y  com¬ 
pactas.  Habita  en  el  mismo  país  que  la  anterior. 

M.  FULGENS.  R.  Br. — M.  BRILLANTE 

Arbolilio  de  1  á  3  metros,  con  hojas  opuestas,  lineares, 
lanceoladas  y  agudas.  En  verano  produce  flores  de  color 
rojo  escarlata,  en  forma  de  espigas  ovales  muy  lampiñas. 

M.  HYPERICIFOLIA  Smith. — M.  DE  HOJAS  DE 

HIPERICON 

Arbusto  que  puede  medir  hasta  203  metros  de  altura, 
con  ramas  rojizas;  hojas  elípticas,  oblongas,  opuestas  en 
forma  de  cruz;  durante  el  verano  da  flores  de  color  de  escar¬ 
lata  brillante,  en  espigas  cilindricas.  Florece  fácilmente  cuan¬ 
do  es  muy  joven.  Encuéntrase  en  Nueva  Holanda. 


302 


MIRTÁCEAS 


M.  SQUARROSA  Smith — M.  ÁSPERA 

Arbusto  de  i  <5  2  metros,  de  ramas  vellosas  con  hojas 
opuestas,  ovales-agudas  y  lampiñas.  Desde  junio  á  agosto  da 
flores  en  espigas  cilindricas,  de  color  amarillento. 

Cultívanse  también  muchas  especies  ornamentales,  entre 
las  que  figuran  la  M.  sprengelioides  DC.;  la  M.  violácea 
Iíort.,  la  Af.  incana  R.  Br.,  que  merecen  particularmente  un 
lugar  en  los  jardines  de  invierno. 

Cultivo  de  los  Callistemon ;  multiplicación  por  semillas, 
como  los  Calothamnjts. 

C  AR 

mensiones  elevadas.  Hojas  muy  enteras,  coriáceas  y  con  fre-; 
cuencia  alternas  y  A  veces  varias  en  un  mismo  individuo.  In¬ 
florescencia  en  pedúnculos  axilares  provistos  de  una  umbela 
de  3-17  llores.  Tubo  del  cáliz  persistente  aovado  ó  esférico 
y  en  forma  de  cápsula,  limbo  entero,  dehiscente  regularmente 
en  la  base  y  caedizo.  Corola  nula;  estambres  indefinidos  y 
libres.  Fruto  caja  cuadrilocular  ó  por  aborto  trilocular,  polis- 
Mr"1  y  dehiscente  por  el  ápice. 

^  I  E.  RESINIFERA  Smith 

Opérci  lo  cónico,  dos  veces  mas  * 
ceo  y  cilindrico.  Umbelas  axilares, 
comprimido  y  poco  mas  largo  que 
mente  acuminadas,  atenuadas  en  la 

nervio  en  el  margen.-  Crece  en  ia  llueva  noianaa. 

Sus  ramos  flexuosos,  inclinados  como  los  del  sauce  lloron, 

■  dan  un  aspecto  sumamente  gracioso. 

Es  a  esj>ecie  da  la  goma  kino  de  Nueva  Holanda  ó  de 
ny-Bay  jue  se  obtiene  por  incisiones  practicadas  en  el 
neo.  Dicho  producto  es  muy  astringente,  lo  mismo  que 
corteza  y  tiei 


coriá- 
culo  algo 
as  larga- 
acompañadas  de 

n  nervio  en  el  margen.-  Crece  en  la  Nueva  Holanda. 


varios  usos  en  medicina. 

E.  ROBUST dStyfitA 

)ol  de  Nueva  Holanda  Opérculo  cónico,  constreñido 
en  su  parte  media,  mas  ancho  que  la  cúpula  y  largo  como 
ella.  Hojas  ovales,  pedúnculos  laterales,  terminales)'  dobles. 
Esta  especie  es  útil  por  su  madera  dura  y  muy  á  propósito 
para  la  construcción  de  mueblaje.  Los  salvajes  cubren  con 
ella  sus  cabañas. 

EUC.  PIPERITA  Smith 

Opérculo  hemisférico,  mucronadito  y  mas  corto  que  la 
caja.  Hojas  lanceoladas,  coriáceas,  acuminadas,  de  un  solo 

nervio  y  en  la  base  casi  multi nemas.  Indígena  de  Nueva 
Holanda. 

toshojas  aromáticas  y  se  emplean  para  la  obtención 


u 


de^p  aceite  esencial  que  puede  reemplazar  la  esencia  de 
menta  piperita. 

E.  GLOBULUS  Labill — GOMERO  AZULADO 

Arbol  gigantesco,  que  puede  alcanzar  á  100  metros  de  al¬ 
tura  en  su  país,  siendo  notable  por  su  rápido  crecimiento, 
que  varia  de  1  á  5  metros  cada  año,  y  sobre  todo  por  los 
cambios  extraordinarios  que  sufre  con  la  edad  su  magnifico 
follaje.  Cuando  joven  tiene  las  hojas  anchas,  opuestas,  cor¬ 
diformes  y  acuminadas,  que  abrazan  el  tallo,  muy  garzas  y  cu- 
íertas  de  un  polvo  blanquizco;  en  la  edad  adulta  son  alternas 
>  extensamente  pecioladas;  afectan  la  forma  de  hoja  de  hoz, 
y  su  posición  es  oblicua.  Flores  axilares  y  agrupadas  por  ra¬ 
mos,  generalmente  blancas,  y  parecen  pinceles.  Las  numero¬ 
sas  semillas  que  ya  se  han  hecho  han  producido  variedades 
de  llores  violáceas.  Este  árbol  puede  florecer  muy  joven, 


pero  no  maduran  sus  semillas  hasta  que  han  pasado  algunos 
años.  Como  no  le  consideramos  aquí  sino  bajo  el  punto  de 
vista  ornamental,  nos  limitaremos  á  decir  que  desde  hace 
algunos  años  se  utiliza  para  adornar  los  jardines  de  París  y 
de  otros  puntos,  donde  se  cultiva  como  los  Wigandia ,  es 
decir,  que  se  debe  renovar  cada  año.  Llama  sobre  todo  la 
atención  por  su  gran  robustez  y  su  hermoso  aspecto  excep¬ 
cional  ;  pero  no  es  propio  para  dicho  uso  sino  mientras  con¬ 
serva  el  follaje  de  la  juventud,  por  lo  cual  se  hace  preciso 
obtener  semillas  sucesivas,  que  desarrollándose  rápidamente 
le  renuevan  cada  primavera.  Adquiérense  semillas  con  bas¬ 
tante  facilidad,  y  bien  pronto  veremos  que  en  Argelia,  donde 
parece  llamado  este  árbol  á  tener  una  gran  importancia,  po¬ 
drán  constituir  aquellas  un  articulo  de  comercio.  Este  árbol 
no  es  delicado;  cualquiera  tierra  le  conviene.  Se  hace  la 
multiplicación  por  semillas  que  son  muy  finas  y  deben  sem¬ 
brarse  cubriéndolas  con  muy  poca  arena  de  brezo.  Colócanse 
los  tiestos  con  simiente  en  invernadero  templado  cerca  de 
los  vidrios  ó  bajo  bastidor.  Es  importante  no  sembrar  dema¬ 
siado  espeso,  pues  las  plantas  jóvenes  caen  fácilmente.  1.a 
mejor  estación  es  el  mes  de  febrero,  ó  principios  de  otoño. 
Sepáranse  las  plantas  cuando  tienen  cuatro  ó  seis  hojas,  y  se 
despuntan,  debiendo  permanecer  debajo  de  campanas  du¬ 
rante  ocho  dias,  y  otro  tamo  tiempo  en  los  bastidores  ó  in¬ 
vernaderos,  á  la  luz.  La  tierra  de  brezo  no  debe  servir  sino 
al  principio;  después  conviene  un  terreno  mas  sustancial. 
También  se  multiplica  por  ingerto.  Invernadero  frió  ó  al 
aire  libre.  Esta  notable  especie  es  oriunda  de  Australia. 

La  corteza,  los  frutos  y  las  hojas  de  este  árbol  son  muy 
aromáticas  y  se  emplean  para  la  obtención  de  un  aceite  vo¬ 
látil  llamado  esencia  de  eucalipto;  sus  frutos  podrian  em¬ 
plearse  como  especie  para  condimento,  la  madera  es  dura 
y  útil  para  las  construcciones  navales. 

Esta  planta  se  generalizó  en  Europa  por  haberse  preten¬ 
dido  que  poseía  propiedades  febrífugas  de  portentosos  efec- 
tosjpero  en  la  actualidad  se  han  desvanecido  completamente 
tales  creencias,  y  puede  decirse  que  el  eucalipto  solo  se  cul¬ 
tiva  ya  como  una  planta  de  adorno. 

E.  OBLTQUA  L Herit 

Opérculo  hemisférico,  mucronado  y  mas  corto  que  la  caja; 
inflorescencia  en  pedúnculos  axilares,  laterales,  de  la  longi¬ 
tud  del  peciolo  y  sub-cilíndricos;  umbelas  de  9-12  flores; 
hojas  acuminadas,  muy  desiguales  en  la  base  y  penni-nervias. 
— Crece  en  Nueva  Holanda. 

La  madera  de  este  árbol  es  dura  y  se  usa  para  la  cons¬ 
trucción  de  muebles.  I«o$  salvajes  la  emplean 
cabañas. 


us 


E.  ELATA  — E.  ALTO 


sauce  1 


Arbol  de  mucho  adorno,  con  el  aspecto  de  un  sauce  llo¬ 
ron,  y  oírcce  sus  caractéres  desde  muy  jóven;  pero  se  han 
obtenido  variedades  que  conservan  su  primer  adorno,  lo  cual 
les  comunica  un  aspecto  muy  distinto.  Su  crecimiento  es  rᬠ
pido;  pero  no  tanto  como  en  el  R.  gtohu/us,  y  se  resiente  un 
¡>oco  de  la  sequía.  Sus  flores,  muy  abundantes,  son  blancas. 
Aun  no  se  emplea  para  la  ornamentación.  Invernadero  frió. 

E.  STRICTA  Sieh — E.  AFILADO 

Arbol  cuyo  crecimiento  no  es  tan  rápido  como  el  de  la 
especie  anterior,  pero  si  de  mucho  adorno;  florece  en  abun¬ 
dancia;  retoña  muy  bien  cuando  se  corta  en  la  base.  Se  han 
obtenido  variedades  de  hojas  manchadas.  Invernadero  frió. 

E.  CAPITELLATA  Smith — E.  EN  CAPÍTULO 
Arbol  de  adorno,  de  forma  piramidal,  que  se  caracteriza 


si 


nRAUFORTlA 


desde  muy  jóven,  conservando  perfectamente  sus  ramas  in-  i 
feriores;  su  crecimiento  es  muy  rápido,  sobre  todo  en  los 
primeros  años;  el  follaje  recuerda  un  poco  el  de  la  Magnolia 
grandiflora.  Invernadero  frió. 

E.  LEHMAN NII  Preiss—  E.  DE  LEHMANN 

Arbol  de  un  crecimiento  tan  rápido  como  el  del  E.  globu- 
tus,  que  presenta  ya  sus  caracteres  desde  la  juventud;  su 
follaje,  muy  garzo,  produce  un  admirable  efecto  en  las  espe¬ 
suras  de  las  regiones  mediterráneas;  es  á  los  Eucalxptus  lo 
que  el  Populus  nivea  á  los  álamos  ordinarios;  no  es  tan  pira¬ 
midal  como  las  otras  especies,  y  todos  los  terrenos  le  con¬ 
vienen.  Invernadero  frió. 

E.  LINEAR1S  Dcnhuhrt —  E.  DE  HOJAS  LINEARES 

Arbol  siempre  verde,  cuyo  follaje,  fino  y  compacto,  le 
comunica  un  hermoso  aspecto ;  presenta  su  carácter  cuando 
joven,  y  así  como  la  mayor  parte  de  los  eucaliptos,  se  aco¬ 
moda  con  todos  los  terrenos.  Invernadero  frió. 

E.  MACROCARPA  Jíook —  E.  DE  FRUTO  GRANDE 

Arbusto  de  los  desiertos  áridos  y  arenosos  de  Australia, 
que  no  se  eleva  mucho,  y  se  parece  por  su  follaje  azulado  al 
E.  globulus  cuando  jóven;  hojas  elípticas  en  forma  de  cora¬ 
zón,  coriáceas  y  marginadas;  flores  solitarias,  muy  grandes, 
axilares,  con  estambres  de  un  precioso  carmín  violáceo.  In¬ 
vernadero  frió. 

E.  PREISSIANA  Sthaner —  E.  DE  PREISS 

Es  un  arbusto  que  puede  tener  de  2  á  3  metros,  con  ramas 
erguidas;  hojas  opuestas,  elípticas,  verticales  y  orilladas  de 
rojo;  flores  pequeñas,  de  un  color  amarillo  verdoso,  reunidas 
por  tres  en  la  axila  de  las  hojas.  Mabita  en  la  Australia  oc¬ 
cidental.  Invernadero  frió. 

E.  CORDATA  Lab  —  E.  DE  HOJAS  EN  FORMA  DE 

CORAZON 

Arbol  muy  robusto  con  hojas  blanquizcas,  de  la  forma  in¬ 
dicada:  flores  blancas,  grandes,  reunidas  por  tres,  axilares. 
Invernadero  frió. 

TRISTAN  I A 

Caractér  ES. —Género  dedicado  al  conde  de  Tristan; 
arbolíllos  de  Nueva  Holanda,  de  hojas  planas  y  punteadas; 
flores  de  color  amarillo,  dispuestas  en  corimbos;  tienen  5 
pétalos  extendidos,  y  de  15  á  25  estambres  soldados  en  5  ha¬ 
ces.  Ovario  de  3  cavidades ;  fruto  capsular. 

T.  NERIFOLIA  R.  Br. — T.  DE  HOJAS  DE  ADELFA 

Arbolillo  que  puede  tener  hasta  cuatro  metros  de  altura, 
con  hojas  que  recuerdan  un  poco  las  del  laurel  rosa,  lanceo¬ 
ladas,  de  color  verde  oscuro,  brillantes,  y  con  bordes  ligera¬ 
mente  teñidos  de  rosa.  En  otoño  da  flores  amarillas;  anteras 
de  color  púrpura  antes  de  la  dehiscencia.  Habita  en  Nueva 
Holanda. 

T.  M ACROPH YLLA  A .  Cunn — T.  DE  GRANDES 

HOJAS 

Arbol  que  puede  alcanzar  á  20  metros,  con  una  ancha  y 
hermosa  copa  de  ramas  divergentes,  algo  pubescentes  en  la 
extremidad;  hojas  grandes,  casi  verticiladas,  coriáceas,  ovales 
lanceoladas,  pecioladas,  lisas,  y  de  color  verde  azulado.  Mo¬ 
res  blancas  reunidas  por  tres,  formando  una  especie  de  co¬ 
rimbos  laterales  en  el  ápice  de  las  ramulas.  Invernadero  frió. 
Vive  en  Nueva  Holanda,  en  las  orillas  arenosas  del  mar  de 

Morton  Bay. 


Cultivo.—  Estas  plantas  pueden  cultivarse  en  buena  tierra 
mezclada  y  arenosa,  en  tiestos,  ó  con  preferencia  en  plena 
tierra  en  los  jardines  de  invierno,  donde  producen  muy  buen 
efecto.  Multiplicación  por  estaquillas  formadas  con  jóvenes 
retoños,  y  plantadas  en  cama  tibia. 

COLOTHAMNUS 

CARACTERES,  —  Este  género  cuyo  nombre  se  deriva 
de  las  palabras  griegas  halos,  hermoso,  y  (ha tunos,  arbolillo, 
comprende  arbolillos  de  Nueva  Holanda  que  difieren  délas 
tristania  por  sus  hojas  cilindricas  en  aguja,  por  sus  flores  ro¬ 
jas  y  sentadas,  axilares  en  la  parte  superior  de  las  ramas,  y 
por  los  estambres  poliadelfos  salientes. 

C.  CUADR 1FIDA  R.  Br.  —  C.  CUADRIFIDA 

Arbolillo  que  alcanza  á  dos  metros:  hojas  lampiñas,  axila¬ 
res  y  muy  numerosas.  De  julio  á  setiembre  da  flores  de  color 
rojo  púrpura,  que  nacen  de  ordinario  en  la  madera  vieja, 
formando  una  espiga  cilindrica. 

C.  VI LLOSA  R .  Br.  —  C.  VELLOSA 

Arbusto  velloso  de  2  á  3  metros,  con  largas  hojas  en  gran 
número  y  circulares.  En  verano  produce  flores  de  color  es¬ 
carlata,  dispuestas  en  espigas  cilindricas. 

C.  GRACILIS  R.  Br. — C.  DELGADA 

Arbolillo  de  un  metro,  lampiño,  con  hojas  aciculares,  nu¬ 
merosas,  muy  largas  y  agudas.  En  verano  da  flores  de  color 
de  escarlata  en  forma  de  espigas  cilindricas. 

Cultivo. — Estas  plantas  deben  tratarse  como  los  Calliste- 
mon,  poniéndolas  en  tiestos  ó  en  cajones,  según  su  fuerza. 
Multiplicación  de  semillas  sembradas  en  tierra  de  brezo,  ó 
un  buen  mantillo  con  mezcla  de  hojas  y  arena  cuarzosa,  so¬ 
bre  capa  templada  ó  en  invernadero  cálido.  Como  estas  se¬ 
millas  son  generalmente  muy  finas,  no  se  deben  enterrar 
mucho.  Para  evitar  la  presencia  del  musgo,  las  Marchantías , 
ó  cualquiera  otro  vegetal,  que  no  tarda  en  aparecer  en  la 
superficie  de  la  tierra,  es  necesario  cubrirlas  con  una  ligera 
capa  del  musgo  Sphagnum ,  picado  muy  menudo;  y  si  al  cabo 
de  uno  o  dos  meses  se  ve  que  este  musgo  contiene  malas 
yerbas,  bastará  cambiarle,  sin  tocar  la  superficie  del  suelo. 

BEAUFORTIA 

CARACTÉRES. —  Género  dedicado  á  la  duquesa  de 
Beaufort  Arbolillos  de  Nueva  Holanda,  de  hojas  pequeñas, 
sentadas  y  planas.  Flores  axilares,  que  forman  espigas  den¬ 
sas,  coronadas  por  un  ramo  de  hojas:  cáliz  turbinado  de 
cinco  lóbulos;  cinco  pétalos;  numerosos  estambres  reunidos 
en  cinco  haces;  cápsula  de  tres  cavidades. 

B.  DECUSSATA  R.  Br.— fi.  DECUSADA 

Arbolillo  de  1  á  2  metros  de  altura,  con  ramas  delgadas  y 
cilindricas;  hojas  ovales,  sentadas,  coriáceas,  opuestas  en 
cruz  ó  diseminadas.  En  la  primavera  da  flores  de  color  de 
escarlata. 

B.  SPLENDENS  Baxi —  B.  ESPLÉNDIDA 

Arbolillo  de  1  á  2  metros,  con  tallos  ramosos  y  erguidos, 
que  vuelven  á  caer;  hojas  alternas,  próximas  ó  verticiladas 
por  3,  lanceoladas  y  coriáceas.  En  verano  da  flores  de  color 
rojo  punzó.  Á .  j  b 

B.  PURPUREA  Lirt—tí.  PURPÚREA 

Bonita  especie  enana,  ramulas  delgadas,  cubiertas  de  ho- 
jitas  como  en  las  Bachea,  y  casi  siempre  adornada  de  bo¬ 
nitas  inflorescencias  de  un  tinte  rojo  púrpura.  Invernadero 


verano 


verde  amari 
los  pétalos. 


C.  VIRIDIFLORU 


í CARIS  DC— C.  DE  HOJAS  LINJ 

1  que  alcanza  de  2  á  4  metros,  con  h< 
idas,  pubescentes  en  la  juventud.  En 
de  color  rojo  carmín  vivo. 

NCEOLATUM  DC — C.  LANCEO 


s  rígidas, 
rano  pro- 


304 


SHKIAtM) 


frío.  El  mismo  cultivo  que  los  Callistemon.  Multiplicación  de 
semillas  sembradas  en  tierra  de  brezo  sobre  capa  templada. 

CALLISTEMON 

Caracteres. — Nombre  derivado  del  griego  kallistos , 
muy  hermoso,  y  stemon,  estambre,  refiriéndose  á  los  estam¬ 
bres  salientes,  que  forman  una  especie  de  garzotas  ó  pena¬ 
chos.  Arbolillos  de  Nueva  Holanda,  con  hojas  alternas;  flores 
en  espigas,  sobrepuestas  de  un  ramo  de  hojas;  cáliz  de  5  ló¬ 
bulos;  5  pétalos;  estambres  muy  salientes,  no  soldados  en 
haces;  ovario  infero  de  3  ó  5  cavidades. 

C.  PINIFOLIUM  DC  —  c.  DE  HOJAS  DE  PINO 

Arbolillo  de  2  á  3  metros,  lampiño,  de  hojas  lineares,  fili* 

c  un  color 


DC— C.  DE  flores  verd 

üH* 

i,  de  ramificaciones  ve' 
lanceoladas,  rígidas,  punzantes,  punteadas,  y 
juventud.  En  verano  da  flores  verdes.  Esta 
¡uy  bien  no  ser  sino  una  forma  de  la  anterior. 


número  indefinido,  salientes;  ovario  semi-ínferodedos  ó  tres 
cavidades. 

M.  BUXIFOLIA  Alt  Cuntí — M.  DE  HOJAS  DE  BOJ 

Arbolillo  de  ramas  largas  y  colgantes,  que  forma  matorral; 
hojas  en  cuatro  series,  extendidas,  ovales,  redondeadas,  ob¬ 
tusas,  gruesas,  brillantes,  de  color  verde  oscuro  por  encima, 
mas  pálidas  y  ligeramente  tomentosas  por  debajo.  En  vera¬ 
no  da  flores  de  color  blanco  amarillento,  dispuestas  por  tres 
en  la  axila  de  las  últimas  hojas,  y  formando  una  espiga  cor¬ 
ta.  Invernadero  frió.  Habita  en  la  Nueva  Zelanda. 

Su  madera  es  conocida  con  el  nombre  de  Lignum  vita  de 
las  Misiones. 

iLG  M.  FLORIDA  Hook —  M.  DE  RAMOS 

usto  cuya  altura  excede  de  4  metros,  con  ramas  col- 
»;  hojas  opuestas,  oblongo-ovales,  lampiñas,  lisas,  de 
un  color  verde  brillante  en  la  cara  superior,  y  blanquizcas 
en  la  inferior.  En  verano  produce  flores  de  color  rojo  car¬ 
mín,  dispuestas  en  ramo  en  la  extremidad  de  las  ramas. 
Invernadero!  frío. 

Cultivanse  y  se  multiplican  como  los  callistemon.  Esta 
"  1  abita  en  el  mismo  país  que  la  anterior. 


gant 


>30 


MET.  VERA  Rumph 

de  hojas  opuestas,  de  peciolo  corto,  ovali-lanceola- 
das,  acuminadas  y  muy  lampiñas;  inflorescencia  en  ápices 
axilares,  pedunculados  y  de  muchas  flores.  Crece  en  Java  y 
en  las  Molucas. 

ainar80‘astr*nSeníe  y  se  usa  contra  la  diar¬ 
rea  y  la  blenorrea  la  madera  de  este  árbol  es  muy  durable. 

LEPTOSPERMUM 

Caracteres.—  Las  plantas  del  indicado  género  son 
ol.liOi  de  Nueva  Holanda,  de  hojas  alternas,  muy  enteras 
quenas  y  de  flores  blancas;  tubo  del  cáliz  casi  turbinado; 
de  cinco  lóbulos  triangulares;  corola  de  cinco  pétalos; 
estambres  libres  y  mas  cortos  que  los  pétalos;  estilo 
orme;  estigma  en  cabezuela;  fruto  caja  4-5  locular;  semi- 
s  oblongas  y  muy  pequeñas. 

El  nombre  de  este  género  se  deriva  de  las  palabras  griegas 


ri 

: 


LADA 

susto  de  cuatro  á  cinco  metros,  aunque  rara  vez  pasa 
en  los  cultivos;  hojas  variables,  generalmente  lanceo- 
r  ¡atenuadas  en  ambas  extremidades.  En  verano  da 

s,  que  forman  una  especie  de  cepillo,  de  color 
rojo  carmíneo. 

V.  semperftorcm  Lodd.  florece  muy  jóven  á  la  altura  de 
40  á  60  centimetrc 

-TiSE lin. _ 

C.  SPECIOSUM  DC — C  ELEGANTE 

Arbusto  de  4  á  5  metros,  pero  que  rara  vez  se  eleva  á  t«* 
altura  en  los  cultivos.  Es  probablemente  una  variedad  del  n»  nomore  de  este  género  se  d, 
C.  Immolatmn  DC;  hojas  planas  lanceoladas  y  pumiagu-  Uptos,  delgado,  y  sferma  semilla 
das.  Durante  la  primavera  y  el  verano  da  flores  de  color  *  F 

rojo  carmesí. 

C.  BRACHYANDRUM  Lin  — C.  DE  ESTAMBRES 

PEQUEÑOS 

Arbusto  rígido,  con  hojas  estrechas  y  punzantes;  flores  en 
espiga,  de  color  blanco  sucio;  filamentos  de  los  estambres 
rectos,  y  de  color  rojo  carmesí.  Morecc  en  verano  y  otoño. 

Tnvernadcro  frió  ó  naranjal. 

(¿utíiio.  -1  odas  las  especies  ó  variedades  de  este  género, 
muy  numerosas,  son  de  fácil  cultivo,  y  pueden  florecer  en 
pequeños  ejemplares.  En  tiesto  ó  cajón  prosperan  bastante 
bien  con  tierra  de  brezo  mezclada  con  cuarzosa.  Durante  el 
verano  deben  estar  á  media  sombra.  Multiplicación  de  se¬ 
millas  en  cama  templada,  teniendo  cuidado  de  cubrirlas  con 
poca  tierra,  ó  por  estaquillas  en  cama  templada  (poco  fácil, 
por  ingerto,  en  el  C.  lanceolaium  DC.),  lo  cual  es  preferible* 

METROS!  DEROS 

Nombre  derivado  del  griego  metrios,  mediano,  y  sideros , 
hierro,  aludiendo  á  la  dureza  de  la  madera;  arbolillos  de  hojas 
enteras,  generalmente  opuestas;  flores  axilares  y  terminales; 
cáliz  de  cinco  lóbulos;  cinco  pétalos;  veinte  estambres,  ó  en 


LEP.  SCOPARIUM  Smitk 

Hojas  ovales,  mucronadas,  cálices  lampiños  y  sus  dientes 
membranosos  y  colorados.- Crece  en  Nueva  Holanda. 

1-as  hojas  y  las  sumidades  floridas  de  esta  planta  son  as¬ 
tringentes  y  aromáticas;  se  toman  en  infusión  á  manera  de  té. 

LEP.  FLAVESCENS  Stntlh 

JTÍ  fC  "T  H.oIanda. dc  h<>jas  linearilanccoladas, 
obtusas,  de  un  solo  nervio  y  pintadas;  cálices  lampiños  con 
dientes  membranosos  y  al  fin  caedizos. 

miS">aS-?llCadones  <lue  la  «pecie  anterior  v 

hndaFr?;  conocidas  con  el  nombre  de  Té  de  Nueva  Ho- 
lauda  o  Te  del  mar  del  sur. 

L.  LANIGERUM  Ait-U.  LANOSO 

boí«  wales  Tolio  edC  tenei-  *  mCtros’  Con  ramas  vell°»s; 
t  oja»  ovales  d  oblongas  puntiagudas,  en  general  pubescen! 


hojas  de 


L.  JUNlPERINUM  Smith  —  L.  DE 

ENEBRO 

Arbolillo  de  un  metro  de  altura,  con  ramas  sedosas;  hojas 


PSIDIUM 


lineares  lanceoladas,  punzantes  y  sedosas  en  su  juventud 
En  verano  da  flores  blancas.  Invernadero  frió. 

B^ECKEA 

• 

CARACTERES. — Género  dedicado  á  Baeck,  físico  sue¬ 
co:  arbolillos  de  hojas  planas  y  opuestas;  flores  axilares,  so¬ 
litarias  ó  reunidas  por  dos;  cáliz  persistente  de  cinco  lóbulos; 
cinco  pétalos  y  cinco  ó  diez  estambres;  ovario  infero  ó  semi- 
ínfero,  con  2-3-5  cavidades. 

B.  VIRGATA  Andr —  B.  AFILADA 

Arbolillo  que  puede  tener  mas  de  un  metro,  con  ramas 
delgadas;  hojas  opuestas,  pequeñas,  lineares  lanceoladas, 
agudas,  lampiñas  y  punteadas.  En  otoño  da  flores  blancas, 
pequeñas,  reunidas  en  ramitos  en  la  axila  de  las  hojas.  In¬ 
vernadero  frió.  Cultivo  de  los  Callistcmon. 

FABRICIA 

CARACTERES.  —  Género  dedicado  á  J.  C.  Fabricius, 
naturalista  sueco:  arbolillos  de  Nueva  Holanda,  con  hojas 
garzas,  punteadas  y  alternas.  I.as  flores  son  solitarias  y  axila¬ 
res;  cáliz  de  cinco  lóbulos;  cinco  pétalos;  estambres  en  nú¬ 
mero  indefinido:  ovario  semi  infero  multilocular. 

F.  L^EVIGATA  Smith — F.  LISA 

Arbolillo  que  puede  tener  un  metro;  lampiño,  con  hojas 
casi  ovales,  de  un  color  verde  garzo.  En  verano  da  flores 
blancas,  solitarias  en  la  axila  de  las  hojas.  Invernadero  frió. 

Se  cultivan  como  los  CallisUmon ,  en  tierra  de  brezo  muy 
cuarzosa  (fig.  258). 

SON  NERATIA 

Caracteres. — Las  especies  del  indicado  género  son 
arbolillos  de  ramos  tetrágonos  y  de  hojas  opuestas  y  ente¬ 
ras;  flores  terminales,  casi  solitarias  y  grandes;  cáliz  unido 
con  el  ovario  por  su  base,  y  acampanado  con  4  6  lacinias 
agudas;  corola  con  tantos  pétalos  cuantas  son  las  lacinias 
del  cáliz,  alternos  con  estas  ó  bien  nula;  estambres  indefini¬ 
dos  y  libres;  anteras  redondeadas;  estilo  filiforme;  estigma  algo 
globoso;  fruto  una  baya  casi  esférica,  multi-locular  y  al  fin 
ceñida  por  el  cáliz;  semillas  indefinidas. 

S.  ACIDA  Zin 

Arbolillo  de  ramitos  cuadrangulares  de  hojas  oval-oblon- 
gas  y  de  fruto  esférico;  cáliz  9-fido;  corola  de  seis  pétalos. 
Crece  en  Nueva  Guinea  y  en  las  Molucas.  El  zumo  de  los 
frutos  de  esta  planta  se  emplea  en  el  Malabar  como  atempe¬ 
rante  y  refrigerante,  y  con  las  hojas  mondadas  prepáranse 
unas  cataplasmas  que  se  aplican  sobre  la  cabeza  para  disipar 
los  vértigos  y  conciliar  el  sueño.  Los  frutos  se  comen  cocidos. 

CAM  POMAN  ESI  A 

CARACTERES. — Arboles  de  América,  de  hojas  opues¬ 
tas,  pecioladas,  enteras  y  con  puntos  traslucientes;  las  flo¬ 
res  nacen  de  las  axilas  de  las  hojas  caidas;  tubo  del  cáliz 
algo  esférico  y  el  limbo  5-partido;  corola  con  cinco  pétalos  y 
los  estambres  son  indefinidos,  libres,  é  insertos  en  la  base 
del  limbo  del  cáliz;  estilo  filiforme;  estigma  peltado;  fruto 

baya  polisperma,  pulposa,  esférica  y  7-io  locular. 

'  "í  %  Jj  J0  i  I  í*  ' 

C-  LINEA  RIFOLIA  R.  tt  Fav—  PA  LILLO  DEL  PERU 

Especie  indígena  de  los  bosques  muy  cálidos  de  los  An¬ 
des  y  cultivada  en  el  Perú:  hojas  lanceoladas  ú  ovales;  pe¬ 
dúnculos  con  flor  solitaria. 

El  fruto  de  esta  planta  es  amarillo,  aromático  y  sobre  todo 
comestible. 


3°5 

La  C.  cornifolia,  H.  B.  et  Kunth.  (Guayabo  de  Anselmo 
en  Nueva  Granada),  es  un  árbol  de  hojas  elípticas  y  agudas. 
Crece  en  Nueva  Granada  y  es  apreciado  por  sus  frutos  co¬ 
mestibles. 


PSIDIUM 


Caracteres— Arboles  ó  arbustos  de  las  regiones  in¬ 
tertropicales  de  América;  hojas  opuestas;  inflorescencia  en 
pedúnculos  axilares;  tubo  del  cáliz  elipsoideo  ó  aovado,  y 
con  frecuencia  algo  contraido  en  el  ápice;  limbo  primera¬ 
mente  indiviso  y  después  1-5-fido;  corola  de  cinco  pétalos; 
estambres  indefinidos,  libres  é  insertos  en  casi  toda  la  parte 
indivisa  del  limbo;  estilo  filiforme;  estigma  en  cabezuela; 
fruto  baya  inserta  en  el  tubo  del  cáliz,  coronada  por  sus  ló¬ 
bulos  y  polisperma. 


PS.  POMIFERUM  Lin — GUAYABO  SILVESTRE, 
GUAYABO  COTORRERO  DE  CUBA 

Arbolillo  de  las  regiones  cálidas  de  América,  de  la  India 
oriental  y  de  Cochinchina;  ramitos  tetrágonos,  hojas  oval- 
lanccoladas  y  pubescentes  en  el  envés;  frutos  esféricos  y 
pedúnculos  de  3  ó  muchas  flores. 

La  raíz  de  esta  planta  se  emplea  como  astringente  en  for¬ 
ma  de  tisana.  Sus  hojas  son  vulnerarias  y  resolutivas,  y  suele 
prescribirse  en  baños  su  cocimiento  contra  las  enfermedades 
de  la  pieL  Su  fruto  es  de  sabor  algo  ácido  y  se  come  crudo 
y  cocido  al  horno.  Sirve  además  para  preparar  confituras  y 
jaleas.  1.a  corteza  de  este  árbol  se  utiliza  como  curtiente  y 
su  extracto  se  ha  usado  para  disecar  las  aves.  La  madera 
tiene  aplicaciones  en  carpintería. 

PS.  PYRIFERUM  Z/ff-GUAYABO  DEL  PERÚ, 
GUAYABO  BLANCO  DE  CUBA 

Ramitos  tetrágonos;  hojas  elípticas  y  agudas,  con  nervios 
prominentes  y  velloso-pubescentes  en  la  superficie  inferior; 
frutos  piriformes.  Crece  en  varios  puntos  de  América  y  se 
cultiva  en  otros  países. 

Tiene  los  frutos  comestibles  y  menos  ácidos  que  los  de  la 
especie  anterior.  Es  útil  además  por  su  madera. 

PS.  MONTA NUM  Sivartz — ALMENDRON  DE  LAS 

ANTILLAS 

Arbol  de  Jamaica;  ramitos  tetrágonos;  hojas  oval-oblon- 
gas,  acuminadas  y  muy  lampiñas  y  de  frutos  casi  rcdondos. 
La  inflorescencia  está  dispuesta  en  pedúnculos  de  muchas 
flores. 

Los  frutos  de  esta  planta  son  pequeños  y  comestibles; 
despiden  olor  de  almendras  amargas  del  mismo  modo  que 
las  flores.  1.a  madera  es  muy  dura  y  tiene  varias  aplica¬ 
ciones. 


PS.  GUIÑEENSE  Swartz 


M. 


X 


Ramitos  cilindricos  y  velloso-pubescentes;  hojas  peciola¬ 
das,  ovales,  lampiñas  en  la  superficie  superior  y  ferrugineo- 
tomentosas  en  el  envés;  inflorescencia  en  pedúnculos  de  1*3 
flores;  fruto  casi  redondo.  Se  cultiva  en  las  islas  Caribes  por 
tener  los  frutos  comestibles  y  de  sabor  exquisito. 


PS.  AROMATICUM  Aubl 

Especie  indígena  de  ios  bosques  de  Guayana  y  de  Caye¬ 
na:  ramitos  tetrágonos;  hojas  oblongas,  acuminadas  y  lam¬ 
piñas;  pedúnculos  con  una  sola  flor;  y  trutos  esféricos,  4-lo- 
eulares  y  apenas  de  las  dimensiones  de  una  cereza. 

Las  hojas  de  esta  planta  se  aplican  tópicamente  en  las 
partes  atacadas  de  reumatismo  y  con  ella  igualmente  que 
con  los  ramos  tiernos  se  preparan  baños  aromáticos. 

39 


Tomo  VIII 


MIRTÁCEAS 


306 


JOSSI  MIA 


Arboles  ó  arbolillos  de  hojas  rígidas;  inflorescencia  en  pe¬ 
dúnculos  axilares,  de  flor  solitaria;  tubo  del  cáliz  casi  esférico 
y  el  limbo  cuadripartido  hasta  la  base;  corola  con  cuatro  péta¬ 
los;  estambres  indefinidos,  libres  é  insertos  en  un  disco 
ancho;  fruto  carnoso,  turbinado,  polispermo  y  coronado  por 
las  lacinias  del  cáliz. 

JOS.  MESPILOIDES  DC 

Arbol  de  hojas  lanceolado-ovales,  largamente  pecioladas, 
coriáceas,  revueltas  en  el  márgcn,  lampiñas  en  la  superficie 
Vistrosas  y  algo  vellosas  en  el  envés;  ramos,  pe- 
pedúnculos  vellositos.— Crece  en  la  Isla  de  Mauricio 


FLAMMAM 


Arbustos 


CHES. 

)s  traslucientes;  inflores 
>;  limbo  5-partido  < 
los,  rara  vez  cuatro; 
casi  esférica  y  cc 
vez  solitarias 


r;  tubo 

4-partido;  corola 
ibres  libres;  fruto 
el  limbo  del 


pequeñas  que  en  el  mirto  común.  Invernadero  frió.  Habita 
en  la  Nueva  Holanda. 

MIRTIA 

CARACTERES. — Arbustos  ó  arbolillos  de  las  islas  Ca¬ 
ribes  ó  de  la  América  meridional.  Hojas  opuestas  muy  en¬ 
teras  con  puntos  traslucientes  ú  opacas;  inflorescencia  en 
pedúnculos  axilares  y  en  panojas  casi  terminales;  tubo  del 
cáliz  semi-esférico  y  muy  jjocas  veces  oval;  limbo  5-partido; 
corola  de  cinco  pétalos;  estambres  indefinidos,  libres;  ovario 
2-3*locular  y  fruto  baya. 

MYRT.  ACRIS  DC 

Arbustfllo  de  hojas  elípticas,  obtusas,  convexas,  coriáceas, 
lampiñas,  y  con  venas  reticuladas  en  la  superficie  superior; 
inflorescencia  en  pedúnculos  axilares  y  terminales,  tricotó- 
micos,  corimbosos  y  comprimidos. — Crece  en  varios  puntos 
de  las  Antillas. 

Las  hojas  de  esta  planta  se  emplean  como  á  condimento. 
Es  una  de  las  plantas  que  dan  la  canela  octavillada. 

CALYPTRANTHES 


MUÑIS  MI 

ARRAYAN  BLA 

.  de  Europa; 1 
5-fido;  pedúnculos 
jo  de  la  flor  hay  dos 


Caracteres. — Tubo  del  cáliz  aovado;  limbo  antes  de 
la  florescencia  entero  y  finalmente  circunscrito  en  la  base, 
constituyendo  un  opereulo  lateral;  corola  nula  ó  con  2-3  pé¬ 
talos  muy  pequeños;  estambres  indefinidos;  filamentos  capi¬ 


lares  con  anteras  pequeñas,  redondas  y  biloculares;  estilo  fini¬ 


tos; 


.  ._.iceola-  co;  estigma  sencillo;  ovario  2-3-locular;  fruto  baya  unilocular 
)r  también  por  aborto  y  con  1-4  semillas. 


leares  y  cae- 


aromáticas  y 
han  empleado 


hojas  y  la  corteza  de  esta  pl 
nte  astringentes  y  en  otro  ti 

micas  y  estimulantes.  Los  frutos  sirven  de  especia  en 
usan  en  tintorería.  En  Ñapóles  y  en  la  Calabria 
preparar  las  pieles,  y  su  madera,  que 
ra,  tiene  varias  aplicaciones,  sobre  todo  en 


J&AR, 


'  . .  UAJU  Vil  Vil  ci  4> 

a.  Antiguamente  servia  esta  planta  para  coronar  las 


o  que  crece  cerca  de  Rio-Janeiro.  Hojas  oblongo* 
elípticas,  muy  lampiñas  y  trabadas;  inflorescencia  dispuesta 
en  pedúnculos  axilares  <5  terminales,  apareados,  prolongados 
y  dispuestos  en  panoja.  Ix>s  frutos  tienen  el  sabor  y  el  aro¬ 
ma  de  los  clavos  de  especia  si  bien  con  menos  intensidad; 
en  el  Brasil  se  usan  en  sustitución  á  estos. 


m.  1 

sienes  de  los  vencedores  en  los  juegos  públicos  (figs.  253)'  254.) 
MYR.  UGNI  Motín — UGNI,  MORTILLA  DE  CHILE 

Hojas  ovales  agudas  y  lampiñas  y  las  lacinias  del  cáliz  re¬ 
flejas;  inflorescencia  en  pedunculülos  axilares  de  flor  solita¬ 
ria,  poco  mas  largos  que  las  hojas  y  provistos  de  dos  bracteo- 
las  lineares  debajo  de  la  flor.— Crece  en  Chile. 

Sus  raíces  se  prescriben  por  estar  dotadas  de  propiedades 
astringentes.  Las  hojas  se  emplean  á  manera  de  té,  y  los 
frutos,  que  son  aromáticos,  sirven  de  condimento.  Con  estos 
se  prepara  también  un  licor  espirituoso. 

M.  BULLATA  AJI — M.  DE  HOJAS  INFLADAS 

Arbolillo  de  regular  tamaño,  con  ramas  pubescentes  y  rí¬ 
gidas;  hojas  brevemente  pecioladas,  ovales,  elípticas,  lampi¬ 
ñas  entre  sus  nervios  laterales,  de  color  verde  pardusco,  como 
cobrizo,  y  á  menudo  rojizas.  En  verano  da  flores  de  un  blan¬ 
co  sonrosado,  con  numerosos  estambres.  Invernadero  tem¬ 
plado. 

El  Myrtus  tomentosa  es  un  arbolillo  de  la  Indo-China  con 
ramas  blanquizcas,  vellosas;  hojas,  ovales  tomentosas  por  de¬ 
bajo.  Flores  blancas  <5  rosadas,  estambres  de  color  carmesí; 
florece  en  verano.  Invernadero  templado. 

M.  TEN UIl- OLIA  Stmíh  —  M.  DE  HOJAS  TENUES 

Arbolillo  con  ramas  jóvenes  de  color  púrpura;  hojas  linea¬ 
res,  puntiagudas,  que  se  arrollan  en  el  borde,  pubescentes 
por  debajo.  En  verano  produce  flores  cárneas,  mitad  mas 


ÍK 
\ 


SYZYGIUM 


CARACTÉRES. — Las  plantas  de  este  grupo  son  árboles 
ó  arbustos  de  las  regiones  intertropicales  del  antiguo  conti¬ 
nente.  Hojas  opuestas  y  lampiñas;  flores  en  ápices  corimbo¬ 
sos,  axilares  ó  terminales;  tubo  del  cáliz  aovado;  limbo  casi 
entero  ó  lobado;  corola  de  4-5  pétalos  algo  redondos  y  for¬ 
man  una  especie  de  opérculo  convexo,  membranoso  y  cae¬ 
dizo;  estambres  indefinidos,  libres:  estilo  único,  con  estigma 
sencillo;  ovario  bilocular;  fruto  baya  unilocular  de  una  ó 
pocas  semillas. 

SYZ.  CARYOPHYLLUM  Garín 

Arbusto  de  Cedan.  Hojas  aovadas,  casi  obtusas  ó  emar- 
ginadas  y  algo  coriáceas;  flores  en  ápices  corimbosos,  tricó¬ 
tomos  y  terminales. 

Esta  es  una  de  las  plantas  que  producen  la  canela  clavi- 
Uada  de  poco  uso  en  la  medicina  actual.  En  el  país  comen 
las  bayas. 

SYZ.  JAMBOLANUM  DC—  LUMBOI  YAMBOLONES 

Arbusto  de  la  India  oriental.  Hojas  ovales  ó  aovadas,  pen- 
ninervias,  y  coriáceas;  cálices  enteros;  flores  en  ápices  apa¬ 
nojados,  laxos,  laterales  y  terminales.  Sus  frutos  son  comesti 
bles  y  las  hojas  se  emplean  para  hacer  cigarros  que  fuman 
los  indios.  Su  madera  es  también  útil 

SYZ.  CAR YÓPH YLLIFOLIU M  DC 

Arbolillo  de  la  India  oriental,  de  hojas  eliptico-ovales, 


EUCKNlA 


307 


acuminadas  en  ambos  extremos,  coriáceas  y  penninervias; 
inflorescencia  en  ápices  apanojados  laterales;  cálices  semi- 
hialinos  en  el  márgen.  El  cocimiento  de  la  corteza  de  esta 
planta  es  astringente  y  se  emplea  en  el  país  como  tónico  y 
estimulante;  y  al  exterior  se  usa  para  limpiar  las  Ulceras. 

SYZ.  GUIÑEENSE  DC 

Especie  propia  del  Senegal  y  de  Guinea.  Hojas  oblongo- 
elípticas,  acuminadas  en  ambos  extremos,  lustrosas  en  la  cara 
superior  y  reticuladas  en  la  inferior;  inflorescencia  en  ápices 
corimbosos,  terminales  y  tricótomos.  Se  emplea  en  el  Sene- 
gal  en  el  tratamiento  del  reumatismo;  algunos  indígenas 
comen  sus  frutos  cuando  maduros  y  tienen  marcada  venera¬ 
ción  d  este  árbol 

CARYOPHYLLUS 

CARACTERES. — Las  plantas  de  este  género  son  ár¬ 
boles  de  hojas  opuestas,  coriáceas  y  punteadas;  flores  en 
ápices  terminales  ó  casi  corimbosos;  tubo  del  cáliz  cilindrá- 
ceo;  limbo  4-partido;  corola  de  cuatro  pétalos  coherentes  en 
el  ápice;  estambres  libres,  dispuestos  en  cuatro  falanges  é 
insertos  junto  á  los  dientes  del  cáliz;  ovario  bilocular;  cavi¬ 
dades  con  20  semillas;  fruto  baya  1-2-locular  y  con  1-2  se¬ 
millas  cuando  maduro. 

CAR.  AROM ATICUS  Un— ÁRBOL  DEL  CLAVO 

Hojas  oval-oblongas,  acuminadas  en  ambos  extremos;  ápi¬ 
ces  de  muchas  flores.  —  Crece  en  terrenos  áridos  de  las  Mo¬ 
toras, 

Los  botones  florales  de  esta  planta  constituyen  los  llama¬ 
dos  clavos  de  especia ,  que  se  emplean  en  medicina  como  ex¬ 
citantes,  tónicos  y  estomacales.  Sirven  además  para  la  obten¬ 
ción  de  la  esencia  de  clavos  que  entre  otras  aplicaciones,  se 
usa  comunmente  para  cauterizar  las  muelas  cariadas.  Los 
clavos  de  especia  se  emplean  principalmente  como  condi¬ 
mento,  y  en  este  sentido  se  consumen  cantidades  extraordi¬ 
narias  en  todo  el  mundo.  Se  emplean  asimismo  en  perfume¬ 
ría  y  entran  en  la  composición  de  varios  licores  de  mesa  y 
de  recreo. 

Los  frutos  de  esta  planta  suelen  confitarse  en  el  país  con 
azúcar  y  se  comen  en  concepto  de  digestivos,  sobre  todo  en 
los  viajes  marítimos,  tal  vez  con  el  fin  de  impedir  algún  tan¬ 
to  el  mareo. 

Cultive. — El  de  esta  planta  es  bastante  delicado;  durante 
su  vegetación  se  hace  preciso  tenerla  en  invernadero  muy 
cálido  y  húmedo,  en  tierra  de  brezo  mezclada  con  tierra 
franca  cuarzosa.  Los  riegos  deben  ser  copiosos  durante  el 
principal  período  de  la  vegetación.  Para  obtener  buenos  re¬ 
sultados,  y  este  es  el  gran  misterio  de  todos  los  cultivos  de 
invernadero,  tanto  cálidos  como  templados,  se  debe  dar  re¬ 
poso  á  las  plantas,  bajando  la  temperatura,  sobre  todo  de 
noche,  y  disminuyendo  los  riegos.  Una  planta  que  está  siem¬ 
pre  en  vegetación  no  florece  nunca,  y  con  frecuencia  se  la 
ve  languidecer.  En  los  países  cálidos,  aunque  la  temperatura 
no  se  modifica  muy  sensiblemente,  las  plantas  no  están 
siempre  en  vegetación,  pues  llegan  calores  que  no  solamente 
secan  el  terreno,  sino  también  el  aire  ambiente,  y  esto  impi¬ 
de  el  desarrollo.  Solo  en  la  estación  de  las  lluvias  recobran 
las  plantas  su  actividad.  Multiplicación  por  estaquillas  de  4 
á  6  centímetros  en  cama  muy  cálida;  pero  como  tardan 
mucho  en  arraigarse,  cada  quince  dias  ó  tres  semanas  se  debe 
renovar  la  tierra. 

EUGENIA 

CARACTÉRES.— I-as  especies  del  mencionado  género 
son  árboles  ó  arbustos  de  las  regiones  cálidas  de  América  la 


mayor  parte.  Tubo  del  cáliz  casi  redondo,  y  limbo  cuadri¬ 
partido  hasta  el  ovario;  corola  con  tantos  pétalos  cuantas  son 
las  divisiones  del  cáliz;  estambres  indefinidos  y  libres;  ovario 
2-3-locular;  fruto  baya  algo  esférica  y  unilocular,  rara  vez  2- 
locular  cuando  madura  y  coronada  por  el  cáliz;  semillas 
de  1-2. 

EUG.  PSEUDO-CA RYOPHYLLUS  DC— CRAVEIRO 
DA  TERRA  EN  EL  BRASIL 

Arbol  del  Brasil  de  hojas  oblongas,  acuminadas  en  los  dos 
extremos,  rígidas,  opacas,  lampiñas  superiormente  y  lustro¬ 
sas,  y  ligeramente  sedosas  en  el  envés. 

I-os  frutos  de  esta  planta  que  los  brasileños  emplean  como 
condimento,  circulan  con  el  nombre  de  pimienta  mexicana. 
De  ellos  se  obtiene  un  aceite  esencial  y  sus  hojas  se  usan 
para  obtener  un  agua  destilada  de  aplicaciones  en  perfu¬ 
mería. 

EUG.  PIMENTA  DC—  PIMIENTA  DE  JAMAICA, 

PIMIENTA  DE  TABASCO  PARA  MUCHOS,  MA- 

LAGUETA  DE  VARIOS,  PIMIENTA  MALAGUETA 

Hojas  lampiñas,  con  puntos  traslucientes,  y  ovales,  ú  oblon¬ 
gos  y  lampiños;  ramos  cilindricos  y  los  ramitos  comprimidos 
y  pubescentes  cuando  tiernos;  flores  apanojadas,  casi  senta¬ 
das. — Crece  en  las  Antillas  y  se  cultiva  en  la  India.  El  fruto 
de  esta  planta,  que  es  una  baya  esférica  y  monosperma,  cons¬ 
tituye  cuando  verde  la  llamada  Pimienta  de  jamaica.  Esta 
pimienta  es  excitante  y  aromática  y  se  emplea  como  condi¬ 
mento  de  uso  bastante  frecuente  en  Europa. 

Se  emplea  además  para  la  obtención  de  un  aceite  esencial 
que  circula  en  el  comercio  con  el  falso  nombre  de  Carpo 
bálsamo.  Se  usa  también  en  perfumería. 

EUG.  C ANTIFLOR  A  DC—  J  ABATI  CABEIR  A,  J  ABA- 
TICABEIR A  DEL  BRASIL 

Arbol  del  Brasil;  hojas  lanceoladas,  pecioladas,  atenuadas 
en  la  base,  largamente  acuminadas  en  el  ápice,  lampiñas  y 
muy  parcamente  provistas  de  puntos  traslucientes.  I-as  flores 
nacen  del  tronco  de  las  ramas,  junto  á  las  axilas  antiguas; 
pedunculillos  muy  cortos  y  de  flor  solitaria. 

Las  bayas  de  este  árbol  son  esféricas,  monospermas,  de 
color  violado-purpúreo  y  de  sabor  muy  agradable.  Se  emplean 
para  preparar  un  jarabe  y  para  fabricar  vino  y  alcohol. 

E.  LUMA  Hook 

Arbolillo  siempre  verde  que  puede  alcanzar  á  dos  metros, 
de  ramas  rojizas  y  ligeramente  vellosas;  hojas  opuestas,  ova¬ 
les,  orbiculares,  agudas,  coriáceas,  de  uno  y  medio  centíme¬ 
tro  de  largo.  En  otoño  da  flores  de  color  blanco  sonrosado, 
con  cuatro  pétalos  cóncavos,  solitarios  en  la  axila  de  las  ho¬ 
jas,  y  sostenidas  en  pedúnculos  de  5  á  6  milímetros  de  largo. 
Esta  especie  es  la  mas  ornamental  de  todas  cuantas  se  culti 
van.  Habita  en  el  Perú. 

E.  VERTICILLATA— E.  VERTICILADA 

Magnífica  especie  de  grandes  hojas  coriáceas,  trasovadas 
acuminadas,  verticiladas  por  tres  y  de  color  verde  oscuro. 
Invernadero  frió. 

Cultivo . — 1-as  especies  de  naranjal  ó  de  invernadero  frío 
exigen  el  mismo  tratamiento  que  los  Callislemon ;  las  de  in¬ 
vernadero  cálido  forman  árboles  ó  arbustos  bastante  fuertes, 
y  por  esta  razón  se  deben  cuidar  de  distinto  modo,  sobre 
todo  para  mantenerlas  en  los  limites  que  corresponden  á  la 
falta  de  espacio.  Conviene  pues  que  se  desarrollen  vigorosa¬ 
mente  en  invernadero  cálido  y  en  un  terreno  bien  regado  y 
sustancial;  se  han  de  cortar  para  que  Se  ramifiquen  y  se  for- 


MIRTACEAS 


30S 


men  arbustos;  cuando  se  hallen  á  punto  de  florecer  se  pue¬ 
den  situar  en  cajón  ó  en  tiesto,  donde  producen  abundantes 
flores.  Multiplicación  de  semillas  ó  de  ingertos  en  especies 
vulgares,  ó  bien  por  estaquillas,  que  prenden  con  facilidad, 
dándolas  mas  ó  menos  calor,  según  que  sean  de  invernadero 
cálido  ó  frió. 


la  base  formando  un  corto  anillo.  las  anteras  son  sub  redon¬ 
das.  Estilo  filiforme  de  la  longitud  de  los  estambres;  estigma 
sencillo.  Ovario  cuadri-locular;  fruto  baya  ventricosa  en  la 
base  y  piramidal  en  el  ápice,  tetTágona,  coronada  por  el 
limbo  del  cáliz  y  unilocular  cuando  madura. 

BAR.  RACEMOSA  fílum 


filiforme  con  estigma  sencillo 
con  una  ó  dos  semillas.  las  fl 
comestib  es. 


originaria  de  la  India 
xla.s  las  regiones  interti 
atenuadas  en  la  base 
mas  terminales, 
de  esta  planta,  llamac 
lás  en  las  fiebres  bilioí 
des.  Se  usa  también  pa 
espide  olor  de  rosas  \ 
ion  de  varios  licores 


PLEXICAULIS  D 


JAMBOSA 

Las  plantas  de  este  género  son  árboles  de  hojas  opues¬ 
tas  y  muy  cortamente  pecioladas;  inflorescencia  en  ápices 
laterales  y  terminales;  tubo  del  cáliz  turbinado  y  atenua¬ 
do  en  la  base;  limbo  con  cuatro  divisiones  redondeadas; 
corola  de  cuatro  pétalos  insertos  en  el  ápice  de  la  garganta 
del  cáliz,  anchos,  cóncavos  y  obtusos  ;  estambres  muy  ni 


me  rimo 


Especie  propia  de  Malabar;  hojas  cuneiformcsoblongas, 
acuminadas  y  festoneadas.  Fruto  obtusamente  cuadrangular 
y  piramidal  ;  inflorescencia  en  racimo  colgante  y  muy  largo. 

Los  médicos  de  la  India  emplean  la  raíz  como  desobs- 
truente  y  diurética,  y  la  corteza  lo  mismo  que  las  semillas  se 
usan  como  febrífugas.  Sus  hojas  se  comen  en  ensalada  en  la 
lina. 

A  Un — BONETE  DE  CLÉRIGO, 
BONETE  DE  OBISPO 


íenlal  y  actualmente  cul- 
ú  cales ;  hojas  lanceoíado- 
surainadas  en  el  ápice; 


stible 

lisentería  y  otras 
t  obtención  de  un  alco- 
uele  emplearse  para 
mandan  á 


DE  HOJAS 


BRAZADORA 

_  á  4  metros,  de  hojas  carnosas,  lampiñas  y 
onduladas,!  pblongo-lanceoladas,  obtusas,  y  un  poco  en  forma 
de  corazón  en  la  base.  De  mayo  á  julio  produce  flores 
cas  en  panojas  paucifloras  y  terminales,  las  inferiores 
rías  en  la  axila  de  las  hojas;  frutos  de  ún  magnifico  col 

púrpura,  del  tamaño  de  una  pequeña  manzana.  Invernadero 
cálido. 


Ü 


JAM.  PURPURASCENS  DC~ J. 

Esta  especie  constituí  au  país  un  gran  árbol,  que  se 
reduce  al  estado  de  arbolilloen  los  cultivos; es  enteramente 
lampiño,  de  ramas  espesas,  con  la  corteza  de  un  color  rojo 
pardo,  hojas  de  25  á  30  centímetros  de  longitud,  coriáceas 
lucientes  y  ovales  oblongas.  En  verano  da  numerosas  flores 
bastante  grandes  y  de  color  rojo,  que  forman  compactos  ra¬ 
mos,  naciendo  en  la  madera  vieja  desprovista  de  hojas* 
estambres  muy  numerosos,  largos,  de  color  de  púrpura;  fru¬ 
tos  con  forma  tamaño  de  una  pera  pequeña,  de  pulpa  rojiza 
y  jugosa.  Invernadero  cálido. 

Cultivo.  Estas  plantas  no  pueden  ser  de  adorno  si  no  se 
les  deja  espacio  suficiente;  si  están  en  tierra  plena,  en  inver¬ 
nadero  calido  ó  templado,  ó  se  tienen  en  cajón,  con  tierra 
sustancia1,  crecen  con  fuerza,  floreciendo  abundantemente. 
Multiplicación  de  semillas  ó  por  ingerto  en  el  /  amtralis  ó 
/  vuigart\y  que  son  las  especies  mas  rústicas. 

BARRINGTONIA 

CARACTERES.— Arboles  de  hojas  opuestas  ó  licua¬ 
das,  flores  dispuestas  en  tirso  terminal.  Tubo  del  cáliz  oval 
y  limbo  con  2-3  divisiones,  hondas,  obtusas,  cóncavas  y  per¬ 
sistentes.  Corola  de  cuatro  pétalos  grandes  y  coriáceos.  Es¬ 
tambres  indefinidos,  dispuestos  en  varias  series  y  unidos  en 


ndes  dimensiones  propio  de  las  regiones 
del  Asia  y  de  las  islas  del  Pacifico.  Hojas  lus¬ 
trosas,  obtusas,  muy  cuneiformes  oblongas.  Flores  en  tirso 
erguido  v  el  fruto  es  agudamente  tetrágono  y  piramidal. 

Las  semillas  de  esta  planta  carbonizadas  se  usan  contra 
los  cólicos  y  la  diarrea  y  se  aprovechan  además  para  la  ob¬ 
tención  de  un  aceite,  solo  útil  para  el  alumbrado.  Los  frutos 
son  quizás  comestibles. 

Cultivo*— -Con  una  mezcla  muy  sustancial  de  tierra  franca 
y  de  brezo,  arena  y  polvo  de  carbón  de  madera,  riegos  abun¬ 
dantes  durante  el  periodo  de  la  vegetación,  y  un  aire  muy 
húmedo  y  cálido,  se  consigue  que  florezcan  estos  árboles, 
elevándolos  sucesivamente  con  estaquillas,  que  dan  entonces 
flores  á  la  altura  de  un  metro.  Multiplicación  por  estaquillas 
en  cama  cálida  y  trasladar  al  tiesto  al  cabo  de  un  raes.  Du¬ 
rante  el  invierno  no  se  debe  regar  mucho,  y  la  temperatura 
del  invernadero  se  ha  de  disminuir  progresivamente.  Evitar 
las  exposiciones  al  sol,  porque  las  hojas  son  muy  sensibles. 

GRIAS 

ARACTÉRES. —  Comprende  grandes  árboles,  con  ho¬ 
jas  muy  largas  y  flores  grandes  también,  de  cáliz  infero  y 
cuatro  lóbulos  persistentes ;  cuatro  pétalos  coriáceos,  nume¬ 
rosos  estambres  agrupados  en  cuatro  haces,  y  un  ovario  in¬ 
fero,  que  llega  á  ser  una  drupa  marcada  con  ocho  surcos. 

La  especie  (trias  Cauliflora,  Lin.  (Pera  de  Anchoa)  es  un 
árbol  de  las  Indias  occidentales  con  flores  blanco-amarillen¬ 
tas,  olorosas,  que  aparecen  en  las  ramas  viejas;  hojas  apro¬ 
ximadas  en  la  extremidad  de  las  ramas  y  de  60  centímetros 
á  un  metro  de  largas  por  20  centímetros  de  anchas. 

FREMYA 

CARACTERES.— Género  dedicado 
sor  de  química  en  el  museo  de  París;  y 
unos  arbustos  de  Nueva  Caledonia;  pero 
género  Xanthostanon  de  P.  Müllcr. 

F.  AURANTIACA  Ad  Brong  et  A  Gris — F.  DE 
FLORES  NARANJADAS 

Arbusto  cuyo  aspecto  recuerda  el  de  ciertas  eugenia; 
tallos  redondeados  y  lampiños;  hojas  persistentes,  lampiñas, 
lanceoladas  oblongas,  obtusas  y  coriáceas,  de  color  verde 
oscuro  por  encima  y  blanquizcas  por  debajo.  En  otoño  da 
llores  grandes  de  6  centímetros;  cáliz  carnoso,  verde,  con 
cuatro  sépalos  cortos,  triangulares;  cuatro  pétalos  ungulados, 
de  limbo  oval  cóncavo,  de  color  de  albaricoquc;  veinte  es¬ 
tambres  de  un  amarillo  claro  que  pasan  en  un  tercio  de  los 
pétalos.  Invernadero  templado  ó  frió. 

Cultivo. — Esta  hermosa  planta  está  llamada  á  figurar  no- 


k, 


LF.CYTHYS 


3C9 


tablemente  en  nuestros  cultivos  meridionales,  donde  su  rus¬ 
ticidad  1c  asegura  un  lugar.  Allí  donde  prospere  el  naranjo 
se  desarrollará  esta  especie,  pudiendo  acomodarse  con  el 
mismo  tratamiento.  Ignoramos  aun  si  es  fácil  la  multiplica¬ 
ción  por  estaquillas;  pero  dará  siempre  buen  resultado  el 
ingerto  sobre  mirtáceas  rústicas. 

GUSTA VIA 

Caractéres. — Comprende  especies  arbóreas.  Hojas 
alternas,  grandes,  aserradas  ó  muy  enteras  y  lampiñas.  Inflo¬ 
rescencia  en  racimos  terminales  de  escasas  flores.  Tubo  de 
cáliz  piriforme  y  limbo  entero  ó  4-6-8-lobado.  Corola  de  4  6-8 
pétalos  ovales  casi  iguales.  Estambres  indefinidos,  mona- 
delfos  en  la  base  y  algo  unidos  á  las  uñas  de  los  pétalos. 
Ovario  4-6-locular.  Estilo  corto;  estigma  obtuso.  Fruto  caja 
oval  ó  casi  esférica,  coriácea,  y  3-6-locular.  Semillas  ovales  y 
rodeadas  de  una  membrana  coriácea. 

GUST.  SPEGIOSA  DC—  CHUPA  DE  NUEVA 

GRANADA 

Hojas  oblongo-lanceoladas,  acuminadas,  estrechadas  en 
la  base,  muy  enteras  y  coriáceas;  corola  de  seis  pétalos. 
Cáliz  casi  entero;  pedunculillos  y  ovario  tomentosos. — 
Crece  en  la  América  meridional.  Los  muchachos  son  muy 
ávidos  de  los  frutos  de  esta  planta,  y  al  comerlos  pierden  su 
color  natural  que  no  pueden  recobrar  por  ningún  concepto 
hasta  pasados  uno  ó  dos  dias,  según  aseguran  Humboldt  y 
Bonpland. 

GUS.  AUGUSTA  Un — MEM BRILLO  DE  MONTAÑA, 
BAGO  DE  LA  NUEVA  GRANADA 

Arbol  de  hojas  oblongo-lanceoladas,  agudas  y  poco  denta¬ 
das,  membranosas  acuminadas)'  muy  estrechadas  en  la  base. 
Corola  de  ocho  pétalos;  cáliz  entero  y  lampiño. — Crece  en 
Nueva  Granada. 

Las  hojas  se  aplican  en  cataplasmas  para  las  enfermedades 
del  hígado.  Los  frutos  se  reputan  como  aperitivos  y  fun¬ 
dentes.  Su  madera  se  emplea  en  la  fabricación  de  aros  para 
barricas,  etc. 

GUS.  BRAS1LIANA  DC 

Especie  indígena  de  las  riberas  del  rio  de  las  Amazonas; 
hojas  oval-oblongas,  acuminadas  y  con  dientes  encorvados. 
Flores  de  seis  pétalos;  cáliz  con  otras  tantas  divisiones 
ovales,  foliáceas,  planas  y  aguditas. 

Frutos  eméticos  y  usados  para  embriagar  los  peces.  La 
raíz  es  acre,  aromática  y  amarga.  Las  hojas  son  hediondas  y 
se  emplean  contra  el  endurecimiento  del  hígado  y  en  la  cu¬ 
ración  de  las  úlceras  de  la  cabeza. 

GUS.  URCEOLATA  Poit 

Hojas  oblongo-lanceoladas,  obtusas  <5  algo  agudas,  mem¬ 
branosas  y  remotamente  aserradas. — Crece  en  la  Guayana, 
donde  se  le  conoce  con  el  nombre  de  Arbol  hedionda,  siendo 
notable  por  el  olor  fétido  de  su  madera  como  otras  especies 
de  este  mismo  grupo. 

GENETYLLtS 

Comprende  arbolillos  de  hojas  punteadas;  con  flores  muy 
pequeñas  de  5  pétalos,  50  estambres  y  reunidas  varias  de 
ellas  en  un  involucro  compuesto  de  brácteas  de  brillantes 
colores,  que  simulan  una  flor. 

G.  MACROSTEGIA  Tur¿Z—G.  FUCSIA 

Arbolillo  de  forma  esbelta,  con  ramas  largas  y  delgadas, 
muy  lampiñas;  hojas  alternas,  dispuestas  en  4  series;  linea- 


res-oblongas,  obtusas,  gruesas,  de  color  verde  oscuro  en  la 
cara  superior,  mas  pálido  en  la  inferior.  Desde  principios  del 
invierno  hasta  fin  de  verano,  produce  casi  continuamente 
flores  muy  pequeñas,  dispuestas  en  diminutos  capítulos  en 
la  extremidad  de  las  ramas,  inclinados  y  ocultos  por  un  invó- 
lucro  de  5  á  1  hojuelas  ovales  oblongas,  de  color  rojo  car¬ 
mín,  formando  campanilla.  Invernadero  frió. 

G«  TULIPIFER A  Hook—G.  DE  TULIPAN 

Arbolillo  robusto,  de  ramas  numerosas  y  densas ;  la  mayor 
parte  de  las  hojas  opuestas,  oblongo-elípticas  y  obtusas;  in¬ 


volucro  floral  mas  grande  y  ensanchado  en  campana  que  en 
la  especie  anterior,  con  hojuelas  anchas,  de  color  blanco 
amarillento,  las  mas  largas  estriadas,  y  las  mas  cortas  man¬ 
chadas  de  un  hermoso  rojo  vivo.  Florece  en  invierno  y  pri¬ 
mavera.  Invernadero  frió. 

Cultivo .  —  Estas  plantas  son  de  la  misma  naturaleza  que 
los  brezos  y  n^exigen  mayores  cuidados :  una  buena  tierra 
cuarzosa,  ó  un  buen  mantillo  de  hojas,  adicionado  de  arena 
y  un  poco  de  tierra  para  darle  un  poco  de  cuerpo,  les  con¬ 
viene  muy  bien,  con  tal  que  el  desagüe  se  haga  como  es 
debido.  Indícase  el  otoño  como  la  época  de  poner  en  tiesto, 
pero  es  preferible  no  hacerlo  hasta  después  de  su  florescen¬ 
cia,  y  cuando  comienza  su  nueva  vegetación,  lo  cual  puede 
suceder  en  verano.  No  se  deben  poner  en  espacio  demasia¬ 
do  grande,  y  así  como  los  brezos,  se  tendrán  á  media  som¬ 
bra.  Multiplicación  por  estaquillas  de  4  á  5  centímetros  de 
largo,  en  cama  templada,  y  teniendo  cuidado  de  limpiar  las 
campanas  á  lo  menos  una  vez  al  dia  para  quitarles  la  hu¬ 
medad. 

LECYTHYS 

Las  plantas  de  este  grupo  son  árboles  casi  todos  lampi¬ 
ños;  tubo  del  cáliz  piriforme  y  limbo  6-lobado  persistente; 


3«° 


cUctíRferrAcfcAS 


corola  de  seis  pétalos  iguales;  estambres  indefinidos,  mona- 
delfos,  con  los  filamentos  del  centro  muy  cortos  y  anteríferos 
y  los  demás  dilatados  en  forma  de  lígula  anterífera  en  la 
base  é  interiormente  provista  de  filamentos  estériles  y  papi¬ 
riformes;  ovario  2-6-locular;  estilo  corto;  fruto  caja  coriácea 
ó  leñosa  y  al  fin  circuncisa. 

LEC.  OLLA  RIA  Un  —  OLLATO  DE  NUEVA  BAR¬ 
CELONA,  OLLA  DE  MONO  EN  CUMANÁ 

Arbol  de  proporciones  gigantescas;  hojas  acorazonadas, 
ovales-sentadas  y  aserradas;  frutos  redondeados  y  del  tamaño 
de  la  cabeza  de  un  niño ;  inflorescencia  en  racimos  termina¬ 
les.  Crece  en  Cumaná  y  en  el  Brasil.  La  corteza  se  emplea 
para  fabricar  cuerdas  y  otros  objetos  análogos,  ) 
capas,  que  son  muy  delgadas,  se  usan  como  pape 

f  'SwTffTrALERE  FUL 

LEC.  GRANDIFLORA  Aubl — MARMITA  D 


A/  í  I 


EN  CAYENA 


a 


Arbol  <de  hojas  pecioladas,  ovales,  agudas,  muy  enteras 
r  g  as;  inflorescencia  en  racimos  axilares  y  terminales;  p< 
¡dunculülos  crasos  y  mas  cortos  que  el  pétalo  mayor.  Crece 
bosques  de  Cayena  y  tiene  aplicaciones  semejantes  á 


especie  anterior.  Es 
iil  as  en  la  prepara 


.EC.  ZAB 


\rbol  de  hojas  r 
•las  y  muy  enteras; 
dos.  Peral 


útil  porque  sirven 
misión  usada  contra 


DE  LA 


dadas,  lanceolado-oblongas,  acumma- 
lorescencia  en  racimos  terminales  cai- 
frutos  ovales.  Crece  en  las  selvas  de 
y  es  útil  por  sus  frutos  que  se  emplean,  como  los 
especies  anteriores,  para  hacer  cajas,  botes  y  otros 
idos  y  de  adorno. 

-*  Dubia  (Cazos  de  mono  de  Caracas)  crece  junto 
riberas  dd  rio  de  la  Magdalena,  y  es  notable  por  sus 

lechjLnceo 


Arbol 
minadas  y 

cimos  laterales.  Crece  en  el  Brasil, 
islas  de  Mauricio.  Tiene  las  semillas  co 


ojas  pecioladas; 

*'  ovales  y  gran 


oleosas. 


teriormente  pulposa.  Mesocarpto  carnoso  antes  de  la  madu¬ 
rez,  y  posteriormente  se  desvanece  en  liquido,  y  entonces  se 
separa  el  epicarpio  del  endocarpio. 

COU.  GUIANENSIS  A  ubi —  ALBARICOQUE  SAL¬ 
VAJE  DE  CAYENA 

Arbol  de  hojas  agudas;  pétalos  agudos.  Márgen  del  cáliz 
hendida  circularmente.  Crece  en  las  regiones  marítimas  de 
Cayena. 

Los  frutos  de  esta  planta,  que  son  de  tamaño  mayor  que 
la  cabeza  humana,  están  llenos  de  una  pulpa  agridulce,  vi* 
;radablc,  pero  que  despide  malísimo  olor  luego  que 
)odrirse.  Los  pericarpios  se  destinan  á  usos  do¬ 


tas 


ACEAS— C.UCURBITACEjE 

y  ,\ 

_ f  ÉRES. — Constituyen  esta  familia  grandes  plan- 

lerbáceas,  con  frecuencia  volubles,  cubiertas  de  pelos, 
i$  y  muy  ásperas;  hojas  alternas  pecioladas,  mas  ó  me- 
lobuladas;  zarcillos  sencillos  ó  ramosos,  nacen  al  lado 
>s  peciolos;  flores  comunmente  de  un  sexo,  monoicas, 
rara  vez  herma fr oditas.  Cáliz  gamosépalo:  en  las  flores  hem¬ 
bras  presenta  un  tubo  globuloso,  adherente  con  el  ovario 
infero;  su  limbo,  mas  ó  menos  acampanado,  y  de  cinco  ló¬ 
bulos  sobrepuestos,  se  confunde  con  la  corola  soldándose 
intimamente  con  ella,  sin  que  se  marque  mas  que  el  ápice 
de  sus  lóbulos.  Corola  de  cinco  pétalos  de  prefloracion  em¬ 
pizarrada,  reunidos  entre  sí  por  medio  del  limbo  calicinal, 
de  modo  que  representa  una  corola  gamopétala,  tan  pronto 
acampanada  como  rotácea.  Estambres  cinco,  con  sus  fila¬ 
mentos  monadeífos  ó  reunidos  en  tres  haces,  dos  de  ellos 
formados  cada  uno  por  dos  estambres,  y  el  tercero  por  uno 
sola  Anteras  uniloculáres,  lineares,  y  se  contornean  sobre  sí 
mismas  en  forma  de  S,  situada  horizontalracnte,  con  las 
ramas  muy  próximas.  En  las  flores  hembras,  el  ápice  del 
ovario,  que  es  infero,  está  coronado  por  un  disco  epigino, 
grueso,  corto,  terminado  por  tres  estigmas  gruesos  también, 
y  á  menudo  bilobados:  este  ovario  no  tiene  sino  una  cavidad 
en  las  especies  de  los  dos  géneros  Sycios  y  Gr onovia;  con- 
4  tiene  solamente  un  óvulo  colgante;  pero  en  general  presenta 
.-  tres  trofospermos  parietales,  triangulares,  muy  gruesos,  con¬ 
tiguos  entre  sí  por  sus  lados,  y  que  llenan  así  toda  la  cavidad 
del  ovario,  sirviendo  de  enlace  á  los  óvulos  en  su  punto  de 
origen  sobre  las  paredes  del  ovario:  dichos  óvulos  son  ana- 


BERTHOLLETIA 

_  .  tropos.  El  fruto,  carnoso  y  umbilicado  en  su  ápice,  consiste 

CARACTERES.  Género  constituido  por  una  sola  espe-  en  un  pepónide,  algunas  veces  seco  y  coriáceo.  Las  semillas 


u 


cié.  Arbol  de  mucha  elevación,  de  hojas  alternas  y  muy  ente 
ras.  I.imbo  del  cáliz  bipartido  y  caedizo.  Corola  y  estambres 
presentan  los  mismos  caracteres  que  el  género  anterior.  Esti¬ 
lo  corvo  y  deflejo;  estigma  en  cabezuela.  Ovario  4-5-locular. 
•Eruto  caja  grande,  casi  redonda,  leñosa,  carnosa  interior¬ 
mente  y  operculada.  Semillas  de  16  á  20,  triangulares,  óseas, 
rugosas  é  insertas  en  la  base  de  una  columna  central. 

BER.  EXCELSA 

Crece  en  la  América  meridional,  y  se  cultiva  en  varios 
puntos.  Es  útil  por  tener  las  semillas  comestibles  y  oleosas, 
conocidas  con  el  nombre  de  castañas  ó  avellanas  del  Brasil. 

,  couro y,  <y  y  y 

Caractéres. — Cáliz  y  corola  con  los  mismos  carac- 
téres  que  las  especies  del  género  Ixcythis.  Lígulas  estamina* 
les  anteriferas  en  la  base  y  en  el  ápice.  Ovario  piriforme  y 
6-locuíar.  Estilo  nulo;  estigma  exagonal  y  radiado.  Fruto 
caja  crustácea,  esférica,  ceñida  por  un  círculo  calicinal,  é  in¬ 


durante  la  madurez  del  fruto,  parecen  diseminadas  en  el 
centro  de  un  tejido  celular  filamentoso  ó  carnoso,  resultante 
de  la  destrucción  de  los  trofospermos  que  llenaban  al  prin¬ 
cipio  toda  la  cavidad  del  ovario.  El  tegumento  propio,  bas¬ 
tante  grueso,  cubre  inmediatamente  un  gran  embrión  homo- 
tropo  sin  endospermo. 

Los  principales  géneros  de  esta  familia  son :  Cucumis , 
Cucúrbita  y  Pepo  y  Ecbahum ,  Momordica ,  Bryonia ,  Grono- 
viüy  etc,;  ofrece  afinidades  bastante  notables  con  las  enote¬ 
ráceas,  de  las  cuales  difiere  por  la  estructura  de  su  periantio, 
Jf.sobpj  todo  la  del  fruto  y  sus  estambres.  Aseméjase  asimis 
mo  mucho  á  las  cactáceas  y  á  las  ribesiáceas.  En  cuanto  al 
género  Pasiflora ,  agrupado  al  principio  en  esta  familia,  ha 
llegado  á  ser  tipo  de  una  familia  diferente  con  el  nombre  de 
pasifloráceas,  distinguiéndose  sobre  todo  por  sus  estambres 
libres  y  sus  semillas  endospermas. 

CUCUMIS 

CARACTERES. —  Plantas  monoicas  ó  hermafroditas,  y 


CUCURBITA 


3»' 


provistas  de  zarcillos  laterales  y  estipulares.  Todas  son  her¬ 
báceas;  cáliz  tubuloso  y  acampanado,  con  lacinias  aleznadas 
y  tienen  apenas  la  longitud  del  tubo,  petalos  poco  unidos 
entre  sí  y  con  el  cáliz.  Las  flores  o*  con  cinco  estambres  tria- 
delfos  y  las  $  presentan  tres  estigmas  crasos  y  bipartidos;  el 
fruto  pepónide  3-6-locular;  semillas  ovales,  comprimidas  y 
no  marginales. 

CUG.  CITRULLUS  SfT —  SAN  DI  A ,  ZANDIA,  BADEA, 
PATILLA  EN  CARTAGENA  DE  AMÉRICA 

Especie  originaria  del  Africa  y  de  la  India,  cultivada  en 
otros  países  y  de  una  manera  muy  especial  en  España:  plan¬ 
ta  muy  pelosa,  de  tallo  rastrero,  provista  de  zarcillos  y  de 
hojas  obtusamente  pinnati-cortadas  y  algo  garzas;  flores  solita¬ 
rias;  frutos  casi  esféricos,  muy  lampiños  y  á  veces  manchados. 

El  fruto  de  esta  planta  es  comestible,  de  sabor  muy  agra¬ 
dable  y  en  extremo  jugoso.  Se  emplea  para  preparar  confitu¬ 
ras,  y  sus  semillas  se  utilizan  para  hacer  emulsiones.  Tiene 
dos  variedades  principales,  la  var.  Pastee  a.  Ser  ( Cidra  cayo - 
/¿),  y  la  var.  yack,  Ser  {Sandia).  Los  frutos  de  la  primera 
variedad  solo  son  comestibles  en  dulce. 

CUC.  MELO  Un  —  MELON  MOSCATEL 

Tallo  rastrero,  áspero  y  zarcilloso;  hojas  redondeadas,  an¬ 
gulosas  y  pecioladas.  Las  flores  <f  con  el  tubo  del  cáliz  dila¬ 
tado  en  el  ápice  y  algo  ventricoso  en  la  base  y  los  estambres 
con  anteras  mas  cortas  que  el  conectivo;  flores  hermafrodi- 
tas  con  3-4  estigmas  cortamente  bilobados;  fruto  oval  ó  casi 
esférico  con  8-12  surcos  y  de  sabor  dulce.  Las  anteras  pre¬ 
sentan  el  mismo  carácter  que  las  flores  o*;  originaria  del 
Asia  y  generalmente  cultivada  sobre  todo  en  los  países  del 
mediodía  de  España.  Presenta  algunas  variedades  de  impor¬ 
tancia. 

CUC.  DELICIOSUS  Roth 

Variedad  cultivada  principalmente  en  España:  hojas  con 
los  ángulos  obtusos;  frutos  redondeados,  ovales,  pubescen¬ 
tes,  con  la  corteza  delgada  y  la  carne  blanca  y  muy  aromᬠ
tica.  Tiene  la  raíz  muy  emética,  y  las  semillas  se  emplean  en 
emulsiones  dulcificantes. 

CUC.  SATIVUS  Lin  —  PEPINO,  COHOMBRO 

Especie  propia  de  la  India  oriental  y  cultivada  entre  nos¬ 
otros:  tallo  áspero  y  zarcilloso;  hojas  acorazonadas,  peciola¬ 
das  y  oscuramente  5  lobadas;  flores  cortamente  peduncula- 
das;  tubo  del  cáliz  en  los  cf  tubuloso,  acampanado  y  el  limbo 
patente  y  deflejo;  frutos  oblongos,  casi  triangulares,  con  los 
carpelos  interiormente  distintos  y  separables. 

Con  las  semillas  del  cohombro  se  preparan  emulsiones 
diuréticas  y  refrescantes,  y  el  zumo  del  fruto  se  emplea  para 
preparar  una  pomada  emoliente  llamada  pomada  de  cohom¬ 
bro,  que  en  España  tiene  poco  uso.  El  fruto  se  come  crudo 
y  cocido,  y  sobre  todo  á  manera  de  ensalada.  Suele  también 
confitarse  con  vinagre. 

CUC.  FLEXUOSUS  Un — COHOMBRO, 
COGOMBRO,  COGOMBRO  LUENGO,  COHOMBRO 

SERPENTINO 

Tallo  rastrero,  áspero,  flexuoso  y  zarcilloso;  hojas  acora- 
zona  do-ovales,  algo  lobadas,  denticuladas  y  pecioladas;  flo¬ 
res  en  hacecillos  en  las  axilas  de  las  hojas;  cáliz  muy  peloso; 
frutos  prolongados,  surcados,  flexuosos,  blanquecinos  ó  ama¬ 
rillos.  Crece  también  en  la  India  oriental,  y  se  cultiva  mas 
bien  como  planta  de  adorno  que  para  aprovechar  sus  frutos, 
que  por  otra  parte  son  también  comestibles,  bajo  el  mismo 
concepto  que  los  de  la  especie  anterior. 


CUC.  ANGURIA  Un— MACHICHI 

Tallo  casi  filiforme  y  provisto  de  zarcillos;  hojas  ásperas, 
acorazonadas  en  la  base  y  palmati-sinuadas;  flores  pequeñas; 
frutos  esféricos,  erizados  y  blanquecinos.  Planta  originaria 
del  Brasil  y  de  la  Jamaica. 

Sus  frutos  se  comen  en  el  país  encurtidos  <5  cocidos. 

CUC.  DUDAM  Un  —  MELONCILLO  DE  OLOR 

Planta  pelitiesa:  hojas  inferiores  redondeadas  y  las  supe¬ 
riores  acorazonadas  en  la  base,  denticuladas  y  casi  5-loba- 
das;  zarcillos  sencillos;  frutos  esféricos,  algo  lisos,  variegados, 
rara  vez  verrucosos  y  de  carne  blanca,  muy  olorosa  é  insípida. 
Crece  en  Persia. 

Sus  frutos  son  muy  apreciados  por  el  aroma  que  despiden 
y  se  emplean  como  cosméticos. 

CUC.  COLOCYNTHIS  Un— TUERA, 
COLOQUÍNTIDA 

Planta  originaria  del  Japón  y  espontánea  también  en  el 
mediodía  de  España;  tallo  pelosito  y  rastrero;  hojas  acorazo- 
nado-ovales,  lobadas  y  blanco-pelosas  en  el  envés;  peciolos 
iguales  al  limbo  y  zarcillos  cortos;  frutos  esféricos,  lampiños, 
amarillentos  en  la  madurez  y  de  corteza  delgada. 

Los  frutos  de  esta  planta  tienen  un  sabor  amargo  intenso 
y  se  emplean  como  purgante  drástico,  y  como  vermífugo. 
Circulan  en  el  comercio  regularmente  libres  de  su  capa  ex¬ 
terior.  El  principio  activo  se  llama  Colocintina . 

CUCURBITA 

CARACTÉRES.  —  Plantas  de  flores  monoicas.  Corola 
acampanada  y  amarilla,  con  pétalos  muy  unidos  entre  si  y 
muy  adheridos  al  cáliz.  I-as  flores  o"  con  el  cáliz  hemisférico 
y  acampanado  y  cinco  estambres  triadelfos  y  unidos  por  sus 
anteras  que  son  paralelas  entre  sí  y  bruscamente  enconadas 
en  el  ápice  y  en  la  base.  Las  flores  J  presentan  el  cáliz 
aovado,  mazudo,  estrechado  cerca  del  ápice,  ó  acampanado. 
Anteras  con  frecuencia  estériles ;  y  tres  estigmas  crasos  y  bi¬ 
lobados.  Fruto  pepdnide  3-5-locular. 

CUC.  MAXIMA  Duch—c  ALA  BAZA 
TOTANERA,  CALABAZA  REDONDA,  CALABAZA 

CONFITERA 

Hojas  acorazonadas  y  muy  rugosas  y  los  ;>cciolos  pelieri- 
zados.  Tubo  del  cáliz  aovado;  frutos  esféricos,  casi  deprimi¬ 
dos,  amarillos,  rojos  ó  verdes.  Planta  generalmente  cultivada 
y  originaria  de  la  India. 

Tiene  el  fruto  comestible  estando  cocido,  y  se  emplea  en 
especial  para  alimento  de  los  animales  domésticos  durante 
el  invierno.  Las  semillas  son  titiles  para  preparar  emulsiones 
edulcorantes,  y  se  extrae  de  las  mismas  un  aceite  que  es  co¬ 
mestible  y  útil  para  el  alumbrado. 

CUC.  MELOPEPO  Un  —  CALA  BAZA  BONETERA, 
CALABAZA  PASTELERA,  CANTORIA,  BONETI¬ 
LLOS,  CABEZA  DE  TURCO 

Hojas  acorazonado -obtusas,  denticuladas  y  casi  5-lobadas; 
zarcillos  con  frecuencia  trasformados  en  hojas.  Cáliz  corto, 
muy  dilatado  en  la  garganta.  Frutos  deprimidos;  carpelos 
irregulares  y  prominentes  hasta  mas  allá  de  la  garganta  del 
cáliz.  Planta  cultivada;  frutos  y  semillas  igualmente  útiles 
que  los  de  la  especie  anterior. 

CUC.  PEPO  Un— CALABAZA  COMUN 

Hojas  acorazonado  obtusas,  casi  cinco-lobadas,  denticula¬ 
das;  frutos  redondeados  ú  oblongos  y  lisos;  originaria  de 


cucuRr.iTÁcr.AS 


3»* 

Oriente  y  se  cultiva  en  España.  Tiene  frutos  comestibles  y 
las  semillas  oleosas  como  las  demás  especies. 

GUG.  MOSCHATA  Duch 

Hojas  suaves  y  tomentosas;  corolas  acampanadas  y  muy 
estrechas  en  la  base;  y  frutos  ovales,  esféricos,  deprimidos, 
con  la  carne  amarilla  y  de  olor  almizclado.  Crece  en  la  India 
y  se  cultiva  en  Europa.  Tiene  los  frutos  comestibles. 

MOMÓRDICA 

CARACTÉRES. — Flores  amarillas  y  blancas.  Las  o*  con 
el  cáliz  5-fido  y  tubo  muy  corto;  corola  5-partida;  estambres 
triadelfos  con  las  anteras  unidas.  Las  flores  $  tienen  los  es¬ 
tambres  estériles  y  el  estilo  trífido;  ovario  trilocular:  el  fruto, 
cuando  maduro,  se  abre  por  elasticidad. 


MOM.  ELATER 

PEPINO  DE  LAGA 
>.  CALABACILLA 


BR.  ALBA  Lin 

Tallo  trepador;  hojas  acorazonadas,  5-lobadas,  dentadas  y 
ásperas,  con  el  lóbulo  terminal  apenas  mayor  que  los  otros. 
Flores  monóicas;  frutos  esféricos  y  negros.— Crece  en  los 
bosques  de  Europa;  las  raíces  tienen  idénticas  aplicaciones 
y  la  misma  actividad  que  las  de  la  especie  descrita. 

BR.  AMERICANA  Lam 

Especie  propia  de  las  Antillas;  raíces  crasas;  tallo  angu¬ 
loso;  hojas  acorazonadas,  trilobadas  y  angulosas,  con  dien¬ 
tes  espinosos;  frutos  ovales,  rojos  y  de  pocas  semillas. — 
Tiene  las  raíces  purgantes  y  como  tales  se  emplean  en  las 


ICIFOLIA  Lam — TAYUYÁ 


OM  BRILLO  A*-*.-, 
EPINO  DEL  DIA- 

flj  J  I 


garza;  tallo  corto  y  carece  de  zarcillos;  hojas 
casi  lobadas,  festonado  dentadas,  muy  rugosas 
pecioladas;  frutos  ovales,  obtusos,  pelosos  y  lar- 
unculados.  Crece  en  el  mediodía  de  Europa, 
de  esta  planta  es  venenoso.  Su  principio  activo  es 
El  zumo  de  dicho  fruto  y  las  raíces  son  pu*- 


s  y  de  poco  uso 
tos  de  coho 
es  demulcen' 

.  CYLINDR1CA 

al¬ 

hojas  acorazona 


d.  Se  emplean 
n  ungüento 


MOM. 


losas  y 
y  algo  ve 


obadas,  angu- 
dentadas,  flores  amarillas;  fruto  cilindrico,  muy  largo 
loso  con  semillas  negras.  Se  encuentra  en  Ceilan  y 


u 


en  China  y  sus  frutos  gozan  de  propiedades  purgantes. 

MOM.  BALSAMINEAZ/w  -BALSAMINA,  AMARGO¬ 
SO  DE  FILIPINAS 

Especie  oriunda  de  la  India  oriental  y  cultivada  entre  nos¬ 
otros:  hojas  palmati -lobadas,  dentadas,  lampiñas  y  lustrosas; 
frutos  ovales,  atenuados  en  los  dos  extremos,  angulosos  y 
tuberculados,  y  se  abren  irregularmente;  pedúnculo  provisto 
cerca  de  su  parte  media  de  una  bráctea  acorazonada  y  den¬ 
tada.  Los  frutos  son  purgantes  y  vulnerarios,  y  constituyen 
uno  de  los  componentes  del  Bálsamo  á¿  Malatz.  Se  usan 
en  medicina  doméstica  puestos  en  maceracion  con  aceite  co- 
lun;  hojas  purgantes,  y  en  Filipinas  las  usan  como  jabón. 

BRYONIA 

CARACTERES. — Plantas  herbáceas,  con  zarcillos  sim¬ 
ples,  rara  vez  bifurcados;  flores  monóicas  ó  dióicas.  Piezas 
de  la  corola  apenas  unidas  en  la  base.  Flores  o*  con  el  cáliz 
5 -dentado;  los  estambres  triadelfos;  anteras  flexuosas.  Flo¬ 
res  $  con  el  estilo  trífido;  fruto  oval  ó  esférico 'y  liso.  Semi¬ 
llas  ovales,  apenas  comprimidas  y  mas  ó  menos  marginadas. 

BR.  DIOICA  Jacq—  NUEZA  BLANCA,  TUCA 

Tallo  trepador;  hojas  acorazonadas,  palmeadas,  5-lobadas 
y  dentadas,  con  el  lóbulo  terminal  muy  largo.  Zarcillos  sim¬ 
ples;  flores  dióicas;  filamentos  pelosos  en  la  base;  frutos  es¬ 
féricos  y  rojos.  Semillas  grises  con  manchas  negras.  Fre¬ 
cuente  en  Europa.  El  zumo  de  la  raíz  es  venenoso  y  purgante 
á  pequeñas  dósis,  y  además  rubefaciente.  El  principio  activo 
de  dicha  raíz  es  la  Brionitia.  Sujetando  esta  raíz  á  lociones 
repetidas  para  quitarle  la  sustancia  activa,  puede  obtenerse 
un  producto  feculento  que  podría  utilizarse.  Las  bayas  de  la 
planta  se  emplean  en  tintorería. 


_  t  algo  denticuladas,  con  divisiones  profun- 

ts.  Peciolos  y  tallos  pelitiesos.  Crece  en  el  Brasil 
y  es  apreciada  por  la  virtud  purgante  de  sus  raíces  y  de  toda 
la  planta.  Actualmente  se  ha  recomendado  como  antisifilítica 
en  inyecciones  hipodérmicas,  la  tintura  alcohólica  de  sus 
raíces. 

¡\  \ 

BR.  ABYSSIN1CA  Lam 

Tallo  velloso  en  el  ápice;  zarcillos  simples;  hojas  acorazona¬ 
das,  dentadas,  anchas,  suaves  y  casi  lampiñas,  las  superiores 
lobado  angulosas;  peciolos  y  pedúnculos  muy  vellosos;  flores 
apareadas  y  de  color  amarillo.  Crece  en  Africa.  Sus  raíces 
son  comestibles  y  en  la  Abisinia  las  usan  cocidas  en  este  con¬ 
cepto. 

RONOVIA 


Flores  hermafroditas.  Cáliz  infundi- 
y  colorado.  Flor  con  cinco  escamas 
lineares,  alternas  con  las  lacinias  del  cáliz,  traslucientes  y 
petaliformes.  Estambres  cinco,  libre!  y  alternos  con  dichas 
escamas.  Ovario  infero;  estilo  único,  y  estigma  casi  dispuesto 
en  cabezuela.  Fruto  baya  seca,  semi  esférica,  monosperma  y 
coronada  por  el  cáliz. 

X  ..-dlr 

G.  SCANDENS  Un 

Especie  indígena  de  Veracruz:  planta  herbácea,  trepadora, 
de  hojas  muy  parecidas  á  las  de  la  brionia,  y  de  flores  en 
pedúnculos  opuestos,  y  casi-umbelados.  La  raíz  parece  usarse 
en  el  Perú  contra  las  enfermedades  venéreas  inveteradas. 

MURICIA 


CAR ACTÉ RES.— Comprende  una  especie.  Flores  mo¬ 
nóicas;  cáliz  de  cinco  sépalos  aleznados,  estriados,  colorados 
y  unidos  en  la  base  entre  sí,  é  incluidos  dentro  de  una  espata 
indivisa  y  ancha.  Corola  acampanada  y  de  cinco  pétalos. 
Estambres  cinco,  triadelfos  y  unidos  por  sus  anteras.  Un  solo 
estilo  con  tres  estigmas  asaetados  y  horizontales.  Fruto  baya 
polisperma  unilocular  y  muricada;  su  nombre  especifico  es: 

MUR.  COCH1NCHIN  EN  SIS 

Arbusto  grande,  de  hojas  trilobadas  y  de  flores  solitarias, 
y  largamente  pedunculadas.  Frutos  interior  y  exteriormente 
rojo-purpúreos  é  inodoros.  Crece  en  Cochinchina  yen  China. 

I*as  hojas  y  semillas  de  esta  planta  son  aperitivas  y  deter¬ 
sivas.  Se  han  empleado  al  exterior  y  al  interior.  Sus  bayas  se 
usan  en  Cochinchina  para  teñir  de  color  purpúreo  los  ali 
mentos  y  bebidas. 

ANGURIA 

CARACTÉRES. — Raíz  crasa  y  verrugosa;  flores  monói- 


(ACENARIA 


3J3 


cas,  las  (f  con  el  cáliz  acampanado  y  5 -dentado;  corola  ven- 
tricosa,  roja  y  muy  unida,  con  el  cáliz  y  su  limbo  patente  y 
5 -partido;  dos  estambres  opuestos;  flores  $  con  el  cáliz  y  la 
corola  como  aquellas  y  dos  estambres  estériles;  estilo  semi- 
bífido;  estigma  bifido;  fruto  2  4-locular,  polispermo  y  casi  te¬ 
trágono. 

AN.  PEDATA  Lin— CAIHUA  CHICA  DEL  PERÚ 

Tallo  delgado  y  cilindrico;  hojas  pedaticortadas,  con  laci¬ 
nias  lanceoladas  y  dentadas;  zarcillos  mas  largos  que  las 
hojas;  flores  inodoras,  las  o"  en  racimos  largamente  pedun- 
cuíados,  las  %  solitarias;  frutos  oval-oblongos,  verdes  y  varié- 
gados  de  blanco.  Crece  en  Santo  Domingo.  Las  semillas  son 
cmulsivas,  y  la  pulpa  se  emplea  en  cataplasmas  emolientes. 
En  las  Antillas  comen  dichos  frutos  á  manera  que  nosotros 
los  cohombros,  ó  con  Atados  en  vinagre. 

AN.  TR1FOLI ATA  Un 

Tallo  algo  craso,  cilindrico  y  rugoso;  zarcillos  simples;  hojas 
palmati-cortadas,  con  las  divisiones  enteras,  y  las  laterales 
inequiláteras;  flores  o*  en  racimos  purpúreos  de  pedúnculos 
cortos;  fruto  oblongo-oval,  obtusamente  mucronado,  cuadri- 
locular  y  verde,  con  lineas  blancas.  Crece  en  las  Antillas. 
Dicho  fruto  tiene  la  carne  dulce  y  comestible. 

AN.  TRILOBATA  Lin 

Raíz  amarga;  tallo  delgado;  hojas  profundamente  5-lobadas 
y  venosas.  Sus  divisiones  algo  dentadas;  zarcillos  simples; 
flores  o*  grandes  y  dispuestas  en  racimos,  las  $  solitarias  y 
casi  sentadas.  Crece  en  la  Martinica  y  tiene  las  mismas  apli¬ 
caciones  que  la  especie  descrita  antes  de  esta. 

LUFFA 

Plantas  herbáceas  y  monoicas;  flores  ^  amarillas  apanoja¬ 
das  y  el  tubo  del  cáliz  hemisférico  y  mas  corto  que  sus  laci¬ 
nias;  pétalos  libres  y  caedizos;  cinco  estambres  libres,  con 
anteras  muy  flexuosas;  flores  9  solitarias  con  el  tubo  del 
cáliz  oblongo  mazudo  y  mas  largo  que  sus  lacinias;  estambres 
casi  abortados  y  estigmas  arriñonados;  fruto  pepónide  oval, 
trilocular,  y  semillas  bilobadas  en  la  base. 

LUF.  ACUTANGULA  Ser 

'i  alio  flexible;  hojas  acorazonadas,  agudamente  dentadas 
y  casi  5-lobadas;  zarcillos  indivisos  ó  2-3  fidos;  fruto  mazudo, 
coronado  por  las  lacinias  del  cáliz  que  son  lineares  y  de  cor¬ 
teza  dura.  Se  cultiva  en  la  China,  en  la  India  y  en  las  Anti¬ 
llas,  donde  comen  sus  frutos  antes  de  la  madurez. 

LUF.  >EGY PTIACA  Mili 


pies;  frutos  lanosos,  péndulos,  verdes  y  cubiertos  á  veces  de 
un  polvillo  garzo.  Se  encuentra  en  la  India. 

El  zumo  de  los  frutos  es  muy  refrigerante  y  puede  em¬ 
plearse  para  combatir  las  calenturas.  Es  también  comestible 
después  de  cocido. 

FEUILLEA 

Yerbas  de  las  regiones  intertropicales  de  América  y  trepa¬ 
doras;  hojas  alternas,  pecioladas  y  palminervias;  los  tallos 
acompañados  de  zarcillos  axilares  y  torcidos  en  espiral;  flores 
en  pedúnculos  axilares  uni  ó  multifloros;  plantas  dióicas.  En 
los  individuos  <f  el  cáliz  es  5-fido  hasta  mas  allá  de  la  mi¬ 
tad,  y  la  corola  de  cinco  pétalos  algo  unidos  en  la  base,  in¬ 
sertos  en  la  garganta  del  cáliz  y  alternos  con  los  sépalos; 
estambres  de  cinco  d  diez,  y  en  este  caso  los  cinco  son 
estériles;  anteras  biloeulares;  individuos  $  con  el  tubo  del 
cáliz  unido  al  ovario  y  el  limbo  5  fido;  corola  de  cinco  péta¬ 
los  distintos,  ó  quizás  unidos  en  la  base  y  alternos  con  cinco 
láminas,  que  son  tal  vez  estambres  abortados;  tres  estilos  con 
estigmas  anchos  obtusamente  bífidos;  fruto  esférico,  carnoso 
y  rodeado  en  su  mitad  de  una  linea  circular  y  cinco  cicatri¬ 
ces;  ¡ndehiscente  y  trilocular. 

FE.  CORDIFOLIA  Poir 

Hojas  acorazonadas,  acuminadas,  no  glandulosas,  algo 
aserradas  é  indivisas,  ó  casi  trilobadas.  Se  encuentra  en  las 
Antillas.  Los  frutos  contienen  semillas  que  se  usan  en 
las  Antillas  para  la  obtención  de  un  aceite  amargo  que  se 
emplea  como  ¿mélico  y  vermífuga  Dichas  semillas  puestas 
en  emulsión  se  han  preconizado  como  un  antídoto  de  varios 
venenos  vegetales  y  de  la  mordedura  de  las  serpientes.  El 
aceite  que  proporcionan  es  útil  para  el  alumbrado. 

FE.  TRILOBATA  Lin 

Hojas  tripartidas  ó  trífidas,  los  lóbulos  de  las  inferiores 
obtusos,  y  los  de  las  superiores  agudos.  Son  además  algo 
glandulosas  en  las  dos  caras.  Crece  en  el  Brasil.  Tiene  las 
semillas  muy  apreciadas  entre  los  brasileños  por  el  aceite 
sebáceo  que  dan:  dicho  aceite  se  aplica  en  fricciones  ó  á 
manera  de  pomada  para  calmar  los  dolores  articulares.  Es 
útil  además  para  el  alumbrado. 

FE.  JA  VILLA  //.  B*  (t  Kuntk—  JAVILLA  DE 
NUEVA  GRANADA 

Hojas  acuminadas,  redondeadas,  acorazor.ado-sinuadas,  y 
no  glandulosas.  Crece  en  Nueva  Granada,  en  donde  se  em¬ 
pica  como  febrífuga. 

LAGENARIA 


Hojas  lobadas  y  redondeadas,  con  los  lóbulos  angulosos  y 
partidos  en  la  base;  zarcillos  simples;  fruto  aovado,  mazudo 
y  coronado  por  las  lacinias  del  cáliz.  Crece  en  Arabia  y  cu 
Egipto.  Sus  frutos  son  también  comestibles. 

BENINCASA 

CARACTÉRES. — Flores  polígamas,  monóicas,  solitarias 
y  amarillas;  lacinias  del  cáliz  cortas,  anchas,  ondeadas  en  el 
margen  y  dentadas;  pétalos  patentes,  crespados  y  ondeados; 
flores  cf  con  estambres  triadelfos  y  filamentos  anchos  y  cor¬ 
tos;  anteras  muy  irregulares;  flores  $  con  los  estambres  con 
frecuencia,  casi  abortados;  estigmas  muy  gruesos  é  irregu¬ 
lares. 

BEN.  CERIFERA  Saw 

Planta  muy  pelosa;  hojas  acorazonadas  y  casi  cinco  loba¬ 
das,  con  sus  lóbulos  algo  agudos  y  festonados;  zarcillos  sim- 
Tomo  VIH 


Yerbas  de  flores  monóicas;  cáliz  acampanado  con  lacinias 
aleonadas  ó  algo  anchas  y  mas  cortas  que  el  tubo;  corola 
blanca  y  pétalos  aovados  que  nacen  debajo  del  margen  del 
cáliz;  flores  o"  con  cinco  estambres  triadelfos  siendo  el 
quinto  libre;  flores  2  de  estilo  casi  nulo,  tres  estigmas  grue¬ 
sos,  bilobados  y  granulosos. 

LAG.  VULGARIS  Ser — CALABAZA  VINATERA 

Yerba  suavemente  pubescente,  algo  almizclada,  de  tallo 
trepador,  zarcillos  3-4-fidos;  hojas  acorazonadas,  algo  garzas, 
pelosas  y  con  dos  glándulas  en  la  base;  flores  muy  patentes 
y  fasciculadas;  frutos  pubescentes,  lampiños,  muy  lisos  cuan¬ 
do  maduros.  Crece  en  los  países  intertropicales.  Varia  bas¬ 
tante.  Las  semillas  de  esta  planta  se  emplean  para  preparar 
emulsiones  refrigerantes  y  diuréticas.  El  fruto,  cuando  ma¬ 
duro  y  libre  de  su  pulpa  interior  y  de  las  semillas,  se  utiliza 
á  manera  de  botella  para  poner  vino  y  otros  líquidos,  ha- 

40 


3M 


BKGONIÁCKAS 


ciendo  uso  de  él  en  este  sentido  sobre  todo  la  gente  del 
campo.  Dichos  frutos  toman  formas  varias  y  caprichosas. 

SECHIUM 

CARAGTÉRES. — Flores  monóicas  y  amarillas.  Las 
con  el  cáliz  algo  5-dentado  y  acompañado  de  diez  pequeños 
hoyos;  corola  muy  unida  con  él;  4-5  estambres,  libres  y  di¬ 
vergentes  en  el  ápice,  con  anteras  acorazonadas  y  distantes; 
flores  ?  con  el  cáliz  y  corola  como  las  anteriores;  carecen  de 

estambres;  estilo  grueso;  estigma  3-5-flda  Fruto  pepónide  t  _ # 

monosperma;  semilla  oval,  plana  y  comprimida.  brion  desnudo,  < 

SECH.  EDULE  Swartz  17177  ^  f?1* 

Las  begomace 

Tallo  cilindrico, 
guiadas  y  algo 
vcntes  en  la 
el  terminal; 


mmn 


m- 

mi- 


os,  siendo  mas  largo  y  acuminado 
s  4-5-fidos;  flores  o*  en  racimos;  las  $ 
solitarias  y  axilares.  Crece  en  la  India  occidental  en  donde 
se  cultiva  generalmente  por  razón  de  tener  sus  frutos  comes 
tibies. 


TRICHOSANTHES 

'AR  ACTERES. — Flores  monóicas  y  blancas.  Laso"  con 
*1  c¿liz  »%<>  cazudo  y  cinco  divisiones  cerdosas,  alternas  con 
ites  situados  exteriormente;  corola  5-partida  y  pes- 
unidas;  flores  &dc  cáliz  2*dentado;  corola 


tañosa;  estilo  trífido;  es 
ilongo. 


ANGUIN  A  Un  —  P 
;onal;  hojas  acorazona 


ongos  y  alez- 


GUEEBRA 

trilobadas  y  algo 


illos  muy  prolongados  y  bífidos;  flores  (f 
ente  pedunculados;  divisiones  del  cáliz 
muy  cortas  y  dentiformes.  Crece  en  China  donde  comen  su 
fruto  cocido. 


pu 
en  racj 


TRICH.  AMARA  Un — PEPINILLO  DE  SAN 

GREGORIO 

Tallo  cilindrico  y  lampiño;  zarcillos  simples;  hojas  suma¬ 
das,  pecioladas  y  casi  triangulares;  flores  ¿  solitarias  soste¬ 
nidas  por  pedúnculos  mas  largos  que  las  hojas;  cálices  larga¬ 
mente  tubulosos  con  las  divisiones  lanceoladas  y  agudas. 
Crece  en  las  Antillas. 

El  fruto  de  esta  planta  es  un  purgante  drástico  y  emético. 
Los  negros  suelen  emplearlo  contra  la  hidropesía  y  las  apli¬ 
caciones  verminosas. 

TRICH.  CUCU MERINA  Un 

Tallo  cuadrangular  y  algo  peloso;  hojas  acorazonadas,  an¬ 
gulosas,  algo  vellosas,  pecioladas  y  con  nervios  blanquecinos. 
Peciolos  erizados;  zarcillos  bifurcados;  flores  cf  casi  umbe¬ 
ladas,  las  $  solitarias  y  cortamente  pedunculadas.  Propia  de 
los  países  arenosos  de  la  India,  El  zumo  de  esta  planta  es 
emético  y  purgante. 

BEGONIACEAS — begoniace^s 

CARACTERES.  —Familia  de  plantas  con  flores  monói- 
cas.  En  las  masculinas  un  cáliz  de  4  sépalos  colorados,  dos 
de  los  cuales  son  menores  y  opuestos  á  los  otros  dos  exterio¬ 
res,  incluye  numerosos  estambres  cuyos  filamentos  libres  ó 
soldados  inferiorraente  en  columna,  se  engruesan  en  masas 
y  llevan  en  su  ápice  dos  cavidades  adnatas  en  un  conectivo 
ancho  y  abierto  en  toda  su  longitud.  En  las  flores  femeninas 
este  cáliz  adherente  al  ovario  se  divide  por  encima  de  él  en 
segmentos  petalóideos  en  número  de  4  á  9,  y  por  debajo 


forma  3  alas  verticales  y  desiguales  con  las  que  alternan  3 
cavidades  llenas  de  numerosos  óvulos  insertos  en  una  doble 
placenta  prominente  por  el  ángulo  interno.  Ovario  coronado 
de  tres  estilos  cortos  partidos  cada  uno  mas  ó  menos  profun¬ 
damente  en  dos  ramas  estigmáticas  flexuosas.  Trasfórmase 
en  una  cápsula  que  coronan  los  segmentos  marchitos  del  cᬠ
liz,  marcado  con  tres  alas  y  abriéndose  por  otras  tantas  hen¬ 
diduras  ,que  les  siguen  en  su  longitud  y  dividen  por  consi¬ 
guiente  las  cavidades  por  mitad.  Semillas  muy  numerosas  y 
pequeñas,  contienen  bajo  una  testa  membranácea,  un  em¬ 
brión  desnudo,  cilindrico,  cuya  raicilla,  mas  larga  que  los 
vuelta  en  dirección  al  hilo, 
begoniáceas  son  plantas  herbáceas,  anuas  ó  vivaces, 
originarias  de  las  regiones  tropicales  y  cultivadas  en  abun¬ 
dante  número  en  nuestros  invernaderos.  Son  fácilmente  re¬ 
conocibles  por  sus  hojas  alternas  ordinariamente  partidas  en 
dos  mitades  muy  desiguales  y  por  consiguiente  muy  oblicuas, 
con  los  nervios  palmados,  el  borde  dentado  ó  entero,  y  dos 
estípulas  anchas  deciduas  y  casi  axilares.  Sus  flores  blancas, 
rosadas  ó  rojas  están  frecuentemente  dispuestas  en  dicoto¬ 
mías.  Hasta  hoy  la  familia  se  compone  del  solo  género  Be¬ 
gonia,  del  que  algunos  autores,  con  M.  Lindley,  separan  una 
especie  bajo  el  nombre  de  Eupetalum . 

El  tipo,  pues,  de  la  familia  es  el  G.  Begonia ,  fundado  por 
Linneo  y  dedicado  por  este  á  Michel  Bégon,  francés,  promo¬ 
tor  de  la  botánica.  Este  género,  que  comprende  numerosas 
especies  indígenas  en  las  partes  tropicales  del  Asia  y  de  la 
América,  no  tiene  aun  lugar  designado  y  cierto  en  el  sistema 
y  los  autores  no  han  podido  estar,  siquiera  aproximadamente, 
acordes  sobre  este  punto.  Endlicher  lo  coloca  en  su  Género 
plantarwn  entre!/  las  cucurbitáceas  y  las  cactáceas,  familias 
que  á  decir  verdad  ofrecen  con  las  begoniáceas  muy  po¬ 
cas  analogías;  Lindley  entre  las  ficoideas  y  las  cruciferas,  en 
cuya  disposición  no  vemos  tampoco  aproximación  racional; 
Lemaire  cree  que  su  verdadero  lugar  es  entre  las  chenopo- 
diáceas  y  las  poligonáceas,  pues  dice  que  con  ellas  y  sobre 
todo  con  la  última  ofrece  verdaderas  afinidades,  ya  bajo  el 
punto  de  vista  del  hábito ,  ya  bajo  el  de  la  estructura  de  las 
flores  y  de  los  frutos. 

Nosotros,  sea  de  ello  lo  que  fuere  y  respetando  la  autori¬ 
dad  legitima  de  los  citados,  admitimos  la  colocación  desig¬ 
nada  por  Endlicher,  sin  que  por  esto  se  entienda  hacernos 
solidarios  de  su  opinión,  ilustre  siempre  y  seguida  en  los  ca¬ 
sos  de  duda  por  nosotros. 

Cultivo. — Desde  hace  algunos  años  se  ha  desarrollado 
considerablemente  el  cultivo  de  las  Begonias.  Estas  plantas 
son  muy  fáciles  de  cultivar:  originarias,  las  mas,  de  los  bos¬ 
ques  cálidos  y  húmedos  del  Nuevo  Continente,  viven  con  pre¬ 
ferencia  en  los  lugares  cubiertos  y  algo  húmedos,  en  las 
anfractuosidades  de  las  rocas,  en  el  tronco  de  los  árboles 
añosos,  y  con  frecuencia  en  las  grandes  bifurcaciones  de  las 
ramas,  allí  donde  la  descomposición  de  las  hojas  forma  una 
especie  de  abundante  mantillo,  y  de  donde  penden  gracio¬ 
samente  sus  flexibles  tallos. 

Compréndese  que  no  es  posible  soporten  nuestros  invier¬ 
nos  al  aire  libre;  pero  si  se  las  preserva  de  la  humedad  du¬ 
rante  el  reposo,  pueden  resistir  una  temperatura  bastante 
baja;  y  Jaste  hay  especies  tuberculosas  de  invernadero  frió 
que  aguantan  algunos  grados  de  helada.  No  son  todas  estas 
p  antas  de  tallos  rastreros,  ó  rígidos  y  erguidos;  encuéntranse 
muchas  trepadoras  y  muy  ornamentales,  con  las  que  se  puc- 
en  guarnecer  graciosamente  paredes  rugosas,  donde  por 
me  o  de  sus  mices  se  fijan  como  la  hiedra  Estas  plantas  no 
tienen  época  de  vegetación  bien  determinada;  calentándolas 
se  puede  conseguir  que  se  desarrollen  lo  mismo  en  invierno 
que  en  verano;  mas  para  obtenerlas  bonitas  y  fuertes,  se 


begoni  Aceas 


3 1 5 


hace  indispensable  dejarlas  reposar,  en  la  época  que  se  elija, 
en  lugares  templados  y  secos.  Para  ponerlas  en  vegetación, 
por  el  contrario,  la  tierra  de  brezo  en  pequeños  terrones,  el 
calor,  y  un  sitio  á  media  sombra,  son  cosas  indispensables. 
El  invernadero  para  begonia  debe  ser,  con  preferencia,  poco 
alto,  y  estar  dentro  de  tierra  para  que  conserve  mejor  el  ca¬ 
lórico  y  la  humedad:  las  construcciones  en  madera  son  gene¬ 
ralmente  mas  á  propósito  para  todas  las  plantas  de  hoja  de¬ 
licada,  sobre  todo  como  la  de  estos  vegetales.  Es  menos  de 
temer  la  condensación,  la  cual  perjudica  mucho  durante  el 
invierno,  en  que  los  vapores  condensados  caen  muy  fríos  so¬ 
bre  las  hojas,  formando  muchos  agujeros,  que  destruyen 
completamente  estos  órganos.  El  agua  de  las  jeringuillas  ó 
de  los  riegos  es  igualmente  peligrosa,  é  importa  disponer  es¬ 
tas  plantas  de  modo  que  el  aire  pueda  enjugarlas  por  todas 
partes.  Para  conseguir  este  objeto  se  ha  ideado  establecer 
gradas  con  claraboyas,  que  permitan  al  aire  circular  libre¬ 
mente  entre  estas  plantas.  También  deben  espaciarse,  á  fin 
de  que  las  hojas  no  se  opriman  entre  si.  Como  es  importante 
regar  á  menudo  y  en  abundancia  durante  la  vegetación, 
conviene  que  el  desagüe  esté  bien  formado,  para  que  el  ex¬ 
ceso  de  líquido  salga  libremente. 

Desde  hace  algunos  años,  adornan  los  jardines  de  Europa 
estos  magníficos  vegetales:  cligense  con  preferencia  los  luga¬ 
res  sombríos,  donde  no  penetran  el  sol  ni  el  polvo;  prepᬠ
ranse  montecillos  con  tierra  de  brezo  toscamente  desmenu¬ 
zada  y  se  riegan  con  cuidado.  Se  puede  plantar  á  fin  de 
mayo,  y  resguardar  en  octubre. 

Multiplicación. — Como  hoy  dia  se  estudia  siriamente  el 
cruzamiento  de  las  especies  ó  variedades  entre  si,  para  obte¬ 
ner  otras  nuevas,  debemos  indicar  el  método  de  siembra 
que  debe  emplearse;  es  de  los  mas  sencillos,  y  exactamente 
el  mismo  que  para  las  gesneriáceas  y  melastomáceas.  Las 
semillas  finas  deben  reposar  en  la  tierra  húmeda,  y  los  riegos 
se  harán  por  absorción,  colocando  un  platillo  debajo  de  los 
tiestos.  Se  han  de  cubrir  con  una  campana  ó  una  hoja  de 
vidrio,  que  se  enjugará  bien  cuando  comiencen  á  salir  las 
jóvenes  plantas.  La  multiplicación  se  hace  también  por  esta¬ 
quillas  de  ramas  y  de  hojas,  que  se  extienden,  por  la  parte 
inferior,  sobre  la  superficie  de  un  barreño,  practicando  una 
ligera  incisión  en  los  principales  nervios,  á  fin  de  estimular 
el  desarrollo  de  los  botones:  se  deben  fijar  las  hojas  por  me¬ 
dio  de  pequeños  ganchos  ó  traviesas  de  mimbre. 

Vamos  á  dar  á  conocer  ahora  las  especies  cultivadas  por 
sus  flores. 

B.  OPULIFLORA  Ptz  —  B.  DE  FLOR  DE  BOLA 

DE  NIEVE 


B.  MINIATA  Planch  ct  Lin  —  B.  DE  FLORES  DE 

MINIO 

Esta  planta  no  es  probablemente  sino  una  variedad  de 
la  B.  fuchsioidcs;  su  aspecto  es  en  un  todo  el  mismo;  las  ho¬ 
jas  un  poco  mas  anchas,  y  las  flores  algo  mas  abiertas,  de 
un  color  rojo  de  minio.  Especie  ó  variedad,  es  una  bonita 
planta  que  puede  servir  admirablemente  para  adornar  los 
canastillos  en  verano,  y  florece  en  abundancia  desde  junio 
hasta  las  heladas.  Invernadero  cálido  en  invierno.  Habita 
en  Colombia. 

B.  ROSyEFLORA /.  D.  JIook—B.  DE  FLORES  DE 

ROSA 

Especie  afine  del  B.  Vcitchii;  hojas  radicales,  pequeñas, 
reniformes,  redondeadas,  cóncavas,  aquilladas  y  dentadas; 
inflorescencias  numerosas,  que  salen  del  tronco,  cuatro  ó 
seis  veces  mayores  que  los  peciolos,  erguidas,  terminadas 
por  tres  grandes  flores  de  un  bonito  color  sonrosado  Culti¬ 
vase  como  la  anterior,  en  invernadero  templado.  Habita  en 
los  Andes  del  Perú  á  400  metros  de  altura. 

B.  MANICATA  Ad.  Brong—B .  DE  MANGUITOS 

Tallo  trepador,  prolongado,  que  se  levanta  en  la  cima; 
hojas  gruesas,  oblicuamente  ovales,  cordiformes,  enteras, 
dentadas  y  pestañosas  en  el  borde,  muy  lisas  por  encima  y 
pálidas  debajo ;  peciolos  mas  largos  que  el  limbo,  guarne¬ 
cidos,  en  el  ápice,  de  escamas  de  color  púrpura  oscuro,  fran¬ 
jeados,  reunidos  en  anillos  ú  en  una  especie  de  manguitos; 
flores  en  panoja  lacia,  de  notable  belleza,  de  color  rosa,  asi 
como  el  tallo.  Invernadero  cálido. 

B.  INCARN ATA  Link  ct  Otto—B.  ENCARNADA 

Tallos  frutescentes;  hojas  angulosas,  semi-cordiformes, 
acuminadas,  dentadas  y  pestañosas;  flores  en  ramos  colgan¬ 
tes  y  dicotomos,  de  color  encarnado  y  muy  graciosas.  Inver¬ 
nadero  cálido  ó  templado.  Habita  en  el  Brasil  (fig.  261). 

B.  CINNABARINA  Hook — B.  DE  FLORES  DE 

CINABRIO 

Planta  con  rizoma,  tuberculosa,  de  tallos  anuos  que  puede 
tener  de  O", 40  á  O'.so  de  altura;  hojas  anchas,  ovales-obli- 
cuas,  lobuladas  y  sinuadas,  doblemente  dentadas ;  flores  de 
color  rojo  cinabrio,  sostenidas  en  pedúnculos  largos  y  delga¬ 
dos,  provistos  de  escamas.  Esta  especie  es  de  una  rara  be¬ 
lleza,  y  florece  en  el  verano.  Invernadero  cálido.  Habita  en 
Bolivia. 


Esta  planta  forma  un  espeso  matorral ;  tallo  rojizo  y  se 
eleva  mas  de  un  metro;  hojas  algo  carnosas,  desigualmente 
oblongas,  acuminadas,  dentadas,  pestañosas,  con  el  nervio 
medio  blanquizco;  flores  numerosas,  aglomeradas  en  bola,  de 
color  blanco,  y  que  simulan  una  inflorescencia.  Invernadero 
cálido.  Encuéntrase  esta  planta  en  Nueva  Granada. 

B.  FUCHSIOI DES  Hook — B.  DE  FLORES  DE  FUCSIA 


B.  DIVERSIFOLIA  Grah — B.  DE  HOJAS 
VARIADAS 

Magnífica  especie  de  rizoma  tuberculoso;  tallos  herbᬠ
ceos  ;  hojas  de  base  redondeada,  las  superiores  oblongas ; 
flores  muy  numerosas,  grandes  y  de  un  bonito  coIot  sonro¬ 
sado:  esta  planta  es  buena  para  el  cultivo  al  aire  libre  en  ve¬ 
rano.  Invernadero  cálido  en  invierno.  Habita  en  México. 


Planta  de  tallo  erguido,  que  forma  matorrales  de  1  metro 
á  i",5o  de  altura;  por  su  abundante  follaje  se  asemeja  á  la 
B.  fogifolia,  y  por  sus  flores  á  una  fucsia;  hojas  ovales  falci- 
formes,  dentadas;  flores  colgantes,  de  un  rojo  cscarlatg  viva 
Esta  es  una  de  las  mejores  especies  para  el  adorno  de  los 
jardines  en  verano;  es  casi  dioica,  rara  vez  monóica;  los  piés 
masculinos  tienen  flores  mas  numerosas  y  de  mas  bonito 
color.  Cultivanse  también  dos  magnificas  especies  nuevas, 
la  B,  hybrida  floribunda  y  la  B .  foliosa,  que  parecen  pertene¬ 
cer  al  grupo  de  Puchsioidcs.  Invernadero  cálido  en  invierno. 


B.  ALBO-COCCIN E A  Hook — B.  DE  FLORES 
BLANCAS  Y  PURPÚREAS 

Planta  acaule,  ó  de  tallo  corto  rastrero;  hojas  lampiñas, 
carnosas,  orbiculares-ovales,  obtusas,  ó  apenas  agudas,  de 
bordes  un  poco  doblados,  y  desigualmente  lobuladas ;  pecio¬ 
los  largos,  de  0»n,i2  á  llm,2o,  carnosos,  de  color  rojo  vivo, 
cubiertos  de  pelos  diseminados  y  estipulados  en  la  base; 
flores  de  color  rojo  escarlata  por  fuera,  blancas  interiormen¬ 
te,  con  anteras  de  un  amarillo  de  oro.  Invernadero  cálido. 

,  Habita  en  la  India. 


3*6 


BEGONlXcEAS 


Cultivanse  también  dos  plantas,  que  tienen  mucho  valor 
como  adorno,  reuniendo  la  doble  ventaja  de  dar  muy  boni¬ 
tas  flores  durante  el  invierno:  son  las  B.  lucida  Hortul,  y 
la  B.  suaveolens  Haw. 

B.  REX  J.  Ptz — B.  REY 

Planta  de  rizoma  rastrero,  que  emite  hojas  muy  grandes. 


cordiformes,  muy  acuminadas,  dentadas,  desigualmente  ci¬ 
liadas,  de  color  verde  bronce,  presentando  hacia  el  centro 
una  ancha  faja  de  color  blanco  de  plata  brillante.  Inverna¬ 
dero  templado. 

Esta  magnífica  planta  ha  sido  aventajada  ya  en  belleza 
por  sus  variedades ;  no  seria  posible  decir  hoy  el  número  de 
las  que  se  han  obtenido. 


UNIV 


fruto 


l;ig.  261 — Begonia  encarnado 


B.  XANTHINA  Hook — B.  DE  FLORES 
AMARILLAS 

Esta  especie  se  parece  mucho  á  la  anterior  por  la  manera 
de  vegetar,  y  la  estructura  de  las  hojas  y  de  las  flores;  pero 
difiere  por  sus  hojas  mas  anchas,  con  los  nervios  principales 
rosados,  y  no  manchados,  y  de  un  verde  mas  gris;  son  obli¬ 
cuas  y  ovales  en  forma  de  corazón,  de  un  bonito  color  rojo 
en  la  cara  inferior;  los  peciolos  y  pedúnculos  son  muy  car¬ 
nosos,  de  un  tinte  mas  intenso,  y  están  cubiertos  de  largos 
pelos.  Invernadero  cálido  y  templado. 


B.  RUBRO-VENIA  Ifook—B.  DE  FLORES  VE¬ 
TEADAS  DE  PÚRPURA 

1  tanta  de  rizoma  rastrero,  tallo  poco  aparente;  hojas  muy 
pecioladas,  ovales-oblicuas,  acuminadas,  dentadas,  con  man¬ 
chas  blanquizcas  en  la  cara  superior,  y  de  color  púrpura  en 
la  inferior.  Esta  especie  es  de  bastante  adorno  por  su  follaje. 
Invernadero  cálido  y  templado. 

Variedades: 

Mat  morca:  hojas  de  color  verde  gris  en  la  cara  superior, 
con  manchas  blancas  muy  grandes  y  un  tinte  verde  páli- 


PASSIFLORA 


3*7 


do  en  la  inferior,  con  nervios  de  un  rosa  vivo.  Esta  variedad 
es  de  las  mas  bonitas;  la  planta  produce  el  mejor  efecto  como 
adorno. 

Gandavtmis :  color  verde  oscuro  matizado  de  pardo,  con 
manchas  blancas,  de  un  púrpura  uniforme  en  la  cara  infe¬ 
rior. 

Atrosanguinea :  difiere  por  la  base  inferior  de  las  hojas, 
que  es  de  un  verde  pálido  entre  los  nervios. 

Estas  tres  Begonias  son  híbridas  de  las  xanthina  y  rubro- 
venia. 

B.  AMAB1LIS  fon — B.  AMABLE 

Planta  de  rizoma  trepador;  hojas  de  mediano  tamaño, 
carnosas,  lampiñas,  de  color  verde  oscuro,  casi  pardo  y  lu¬ 
ciente,  en  que  se  destaca  con  mucha  gracia  un  círculo  argen¬ 
tado,  de  nn  rojo  púrpura  inferiormente.  Invernadero  cálido. 
Habita  en  la  India. 

B.  DISCOLOR  R.  Br —  B.  DE  LOS  COLORES 

Planta  tuberculosa,  de  tallos  carnosos  anuales;  hojas  en 
forma  de  corazón,  acuminadas,  dentadas,  de  un  rojo  vinoso 
en  la  cara  inferior,  y  con  nervios  salientes.  En  verano  da 
flores  de  color  rosa,  dispuestas  en  pedúnculos  largos  y  dico- 
tomos.  Invernadero  frió:  resiste,  si  se  le  preserva  un  poco,  á 
los  inviernos  poco  rigurosos,  y  en  todo  caso  necesita  tierra 
llena  en  verano.  Esta  especie  ha  producido  por  el  cruzamien¬ 
to  bonitos  híbridos. 

B.  HERNAN DI^EFOLIA  Ilook — B.  DE  HOJAS 
DE  HERNANDIA 

Tiene  mucha  analogía  con  la  B.  albo-coednea;  pero  difiere 
por  sus  menores  dimensiones,  por  sus  hojas  semejantes  &  las 
de  la  Hernandia,  sinuadas  y  dentadas,  de  color  rojo  oscuro 
por  debajo,  y  por  sus  flores  de  un  rosa  pálido  interiormente, 
y  de  un  rojo  coccíneo  por  fuera.  Invernadero  cálido.  Habita 
en  la  América  central. 

B.  BOLIVIANA  Hort—  B.  DE  BOLIVIA 

No  difiere  de  la  anterior  sino  por  sus  hojas  mas  anchas, 
que  tienen  á  veces  hasta  0*75  de  diámetro,  sostenidas  en 
largos  peciolos  de  unos  0*,6o,  cordiformes  y  de  color  verde. 
Planta  preciosa  para  la  tierra  llena  en  verano.  Florece  en  oto¬ 
ño.  Invernadero  cálido  en  invierno. 

PASIFLORÁCEAS  —  passiflore^e 

Caractéres.— Plantas  herbáceas  ó  arbustos  de  tallo 
sarmentoso  y  zarcillos  extra-axilares;  hojas  alternas  sencillas 
ó- lobuladas,  con  dos  estipulas  en  su  base:  en  mas  raro  caso 
representan  árboles  desprovistos  de  zarcillos;  flores  en  gene¬ 
ral  grandes  y  solitarias,  formando  algunas  veces  una  especie 
en  racimo;  hermafroditas,  con  un  cáliz  gamosépalo-turbinado 
ó  tubular,  presentando  cinco  divisiones  mas  ó  menos  pro¬ 
fundas,  coloreadas  en  algunas  especies;  corola  de  cinco  pé¬ 
talos,  insertos  en  lo  alto  del  tubo  del  cáliz;  cinco  estambres 
monadelfos  por  su  base,  los  cuales  forman  un  tubo  que  cu¬ 
bre  el  sustentáculo  del  ovario,  soldándose  con  él;  rara  vez 
diez  estambres;  anteras  versátiles,  biloculares.  Por  fuera  de 
los  estambres  hay  unos  apéndices  muy  variados,  tan  pronto 
filamentosos,  ó  en  fonna  de  escamas  ó  de  glándulas  pedicu¬ 
larias,  reunidas  circularmcnte,  y  formando  de  una  á  tres  co¬ 
ronas  que  nacen  en  el  orificio  y  sobre  las  paredes  del  tubo 
calicinal:  en  algunos  casos  faltan  completamente  estos  apén¬ 
dices  y  hasta  la  corola.  Ovario  libre,  mas  ó  menos  estipita- 
do,  unilocular,  con  3-5  trofospermos  á  veces  salientes  en 
forma  de  falsos  tabiques  que  sostienen  óvulos  numerosos. 


Tres  ó  cuatro  estilos  terminados  por  otros  tantos  estigmas 
sentados.  Fruto  carnoso  interiormente  con  un  gran  número  de 
semillas;  raramente  seco,  pero  siempre  indehiscente.  Semi¬ 
llas  de  endospermo  carnoso  en  el  que  hay  un  embrión  ho- 
motropo  y  axil. 

Según  Jussieu,  las  pasifloráceas,  lo  mismo  que  las  cucurbi¬ 
táceas,  no  tienen  sino  un  periantio  sencillo,  y  el  órgano  que 
hemos  descrito  como  corola,  que  no  existe  en  algunos  géne¬ 
ros,  debería  asimilarse  á  los  numerosos  apéndices  que  guar¬ 
necen  el  tubo  del  cáliz.  Sea  cual  fuere  la  opinión  que  predo¬ 
mine  sobre  este  punto,  siempre  será  muy  difícil  determinar 
con  exactitud  el  lugar  que  corresponde  á  las  pasifloráceas  en 
la  serie  de  los  órdenes  naturales.  Parécenos  que  solo  tie¬ 
nen  ligerisimas  semejanzas  con  las  cucurbitáceas,  entre  las 
cuales  se  agrupó  primitivamente  el  género  pasiflora;  pero  se 
pueden  encontrar  algunas  lejanas  afinidades  con  ciertas  fa¬ 
milias  de  plantas  polipétalas,  y  en  particular  con  las  caparí- 
deas,  y  sobre  todo  con  las  loasáceas,  cerca  de  las  cuales 
creemos  que  debieron  haberse  agrupado. 

Las  pasifloráceas  se  pueden  dividir  en  las  tres  tribus  si¬ 
guientes: 

Primera . — Paropsieas:  tallo  no  voluble;  ovario  breve¬ 
mente  cstipitado;  fruto  capsular:  Paropesia. 

Secunda. — Pasiflóreas:  tallo  voluble;  ovario  extensamen¬ 
te  estipitado;  fruto  carnoso:  Passidora,  etc. 

Teñera. — Modécceas:  tallo  voluble;  fruto  capsular:  Afo- 
decea ,  etc. 

PAROPSIA 

CARACTÉRES.  -Género  constituido  por  una  sola  es¬ 
pecie,  la  P.  ed niis  Duptt  y  Th.:  apéndices  del  cáliz  capilares 
dispuestos  en  cinco  falanges  y  en  una  sola  serie,  y  nacen  de 
la  base  del  cáliz;  cinco  estambres  algo  monadelfos  en  la  base; 
anteras  erguidas;  tres  estigmas;  fruto  caja  vejigosa  y  trivalva; 
hojas  oval-oblongas  y  ligeramente  aserradas.  Se  encuentra  en 
Madagascar;  arilo  de  los  frutos  comestible. 

PASSIFLORA 

CARACTÉRES. — Tubo  del  cáliz  muy  corto  y  su  gar¬ 
ganta  provista  de  una  corona  filamentosa  dispuesta  en  varias 
series;  corola  nula;  cinco  estambres  y  en  una  sola  especie 
cuatro,  en  la  P.  tetrandra ;  tallo  con  frecuencia  trepador; 
fruto  baya  por  lo  común  pulposa  y  raras  veces  casi  membra¬ 
nosa;  plantas  zarcillosas. 

PAS.  INCA RN ATA  fon 

Arbusto  trepador  de  hojas  lampiñas,  cuneiformes  en  la 
base,  profundamente  trífidas  y  acompañadas  de  cinco  ner¬ 
vios;  segmentos  de  las  hojas  lanceolados  y  aserrados;  pecio¬ 
los  con  dos  glándulas  en  el  ápice;  estípulas  pequeñas;  brác- 
teas  aserrado-glandulosas;  ovario  velloso.  Crece  en  la  Améri 
ca  meridional  y  en  la  Virginia.  Tiene  propiedades  diuréticas 
y  tal  vez  febrífugas. 

PAS.  FALLIDA  Lin 

Hojas  lampiñas,  oval-acuminadas  con  tres  nervios;  pétalos 
con  glándulas  mas  arriba  de  su  mitad;  pedunculillos  de  1-3 
flores;  cáliz  5-lobado;  zarcillos  simples.  Crece  en  las  Antillas. 
Tiene  propiedades  febrífugas. 

PAS.  MALIFORME  fon  —  MAR  ACUJA,  GRANADI¬ 
LLA  DE  MONO 

Hojas  lampiñas,  ovales,  casi  acorazonadas  en  la  base,  acu¬ 
minadas  y  enteras;  peciolos  con  glándulas;  brácteas  ovales, 
agudas,  unidas  en  la  base  y  mayores  que  la  flor:  cáliz  io-lo- 
bado.  Arbolillo  trepador  de  las  Antillas.  Tiene  propiedades 


3«« 


LOASÁCEAS 


febrífugas.  Sus  frutos  son  comestibles  y  la  corteza  de  los 
mismos  se  emplea  para  hacer  cigarreras. 

PAS.  TILI^EFOLIA  Lin — GRANADILLA  DEL  PERÚ 

Hojas  lampiñas  acorazonadas,  enteras,  agudas;  peciolos 
sin  glándulas  y  estípulas  y  bráctcas,  enteras,  ovales  y  acumi¬ 
nadas;  cáliz  io-lobado;  arbusto  trepador  propio  del  Perú, 
fruto  comestible. 

PAS.  C CERULEA  Lin — PASIONARIA  AZUL,  GRANA- 
Dita  de  chile  en  México 

Hojas  lampiñas  y  quinqué-partidas,  con  divisiones  oblon¬ 
gas  y  muy  enteras;  peciolos  con  cuatro  glándulas  en  el  ápice; 

ovales,  enteras,  y  la  corona 
lo.  Arbusto  voluble 


u. 


estípulas  falciformes; 
mas  corta  que  el  cáliz: 
del  Brasil  y  del  Peni.  En  Provenza  y  en  Italia  comen  los 
frutos  de  esta  planta,  y  en  las  Antillas  preparan  con  ellos 
una  limonada  de  propiedades  anti  escorbúticas  (figuras  260, 


PAS.  RUBRA  Lin 

itas,  acorazonadas  en  la  base,  y  lobadas  aris- 
seno  y  no  glandulosas  en  el  envés;  peciolos  des- 


lándulas;  ovario  pelierizado 
;  zarcillos  simpl 
en  otros  puntos  de 
dose  en  tal  concej 
s  flores  ó  con  ‘ 


sem  i-esférico; 
Crece  en 
reputada 
abe,  pre- 


ATA 


_____  .  pe- 

tro  glándulas;  estípulas  lanceolado-arqueadas  y 
ramos  alados  y  cuadranglares;  brácteas  casi 
ú,  en  donde  emplean  el  extracto 
con  acíbar  contra  el  marasmo. 

'av — PASION  ARIA  VEJIGOSA 
DOCA,  NO RTO  HEDIONDO  DEL  PK- 
CHITA  DE  CUMANA 


Planta  her 
vellosas  en 
de  cinco  nervi 

enteras,  siendo  muy  cortas  las  laten 
medio.  Crece  en  las  regiones 


de  tallo  y  j 
caras,  acorazonai 
ilobadas.  Dr 


esos,  de  hojas 
e,  provistas 
las  hojas  casi 
acuminada  la  del 


América.  Frutos 
comestibles  y  las  flores  apreciadas  como  pectorales,  y  toda 
la  planta  se  considera  anti-histérica.  En  el  Brasil  se  emplea 

parar  baños  y  cataplasmas  contra  la 

enfermedades  de  la  piel. 


; 


Hoja  lampiñas,  profu 
tos  oblongos,  obtusos  y  a 
Arbusto  trepador  y  crece 


PAS.  CONTRAYERBA 


Smifh 


los  segmen- 
multifido. 
ñas  conside¬ 


ran  esta  planta  como  un  antídoto  de  varios  venenos. 


PAS.  ORNATA  H .  B.  el  Kunth — CU  LUPA  DE 
NUEVA  GRANADA 

Arbusto  trepador  de  hojas  lampiñas,  oval-elípticas,  agudas 
Y  pestañosas;  peciolos  con  dos  glándulas;  axilas  también 
glandulosas;  brácteas  ovales,  muy  grandes  y  enteras.  Crece 
en  las  regiones  templadas  de  Nueva  Granada. 

En  la  América  del  sur  se  come  el  fruto  de  esta  planta,  y 
con  él  se  prepara  un  jarabe  ácido  que  se  administra  en  las 
fiebres  de  mal  carácter,  en  las  anginas  y  en  otras  dolencias. 
Sirve  además  dicho  fruto  para  fabricar  cigarreras,  bocadillos 
y  otros  objetos  de  poco  volumen. 


MURUCUIA 


CARACTÉRES.— Tubo  del  cáliz  surcado  inferiormen- 
te;  corona  sencilla,  erguida,  truncada  y  c<5nico-tubulosa  con 
sus  filamentos  unidos  formando  un  tubo.  Ix>s  peciolos  care¬ 
cen  de  glándulas.  Arbustos  trepadores. 

MUR.  OCCELLATA  Pers—  MURUCUJA  DE  LAS 

ANTILLAS 

Cáliz  10  lobado;  hojas  lampiñas,  glandulosas  en  el  envés, 
emarginadas  en  la  base,  truncado  bilobadas  en  el  Apice,  la¬ 
cinias  obtusas  y  di  vaneadas.  Peciolos  mas  cortos  que  el  pe- 
dunculillo:  brácteas  estrechas  y  muy  agudas.  Crece  en  los 
bosques  de  las  Antillas. 

Las  hojas  y  raíces  tienen  virtudes  anti-helminticas,  y  en 
las  Antillas  gozan  de  propiedades  sudoríficas,  aperitivas  y 

ACSONIA 


bo  del  cáliz  largo;  limbo  io-loba- 
brana  escamosa.  Sus  especies  son 
n  el  aspecto  de  las  especies 

B.  el  Kunth  — CURUBITA  DE 


SANTA  FE  DE  BOGOTÁ 


CARACT 

do; 
arb 

del  género 

TAC.  MOLL 


cano-tOmentosas  en  el  envés,  pubescentes  en  la 
uperior,  acorazonadas  en  la  base,  con  cinco  nervios  y 
das  divisiones  agudas,  ovales  y  agudamente  dentadas, 
con  una  6  dos  glándulas;  estípulas  acuminadas  y 
denticuladas.  Crece  en  Santa  Fe  de  Bogotá,  y  es  útil  por 
tener  |J_  A 


/ 


v 


los  frutos  comestibles. 

TAC.  TRIPARTITA  Juss 

Hojas  algo  tomentosas  en  el  envés,  lisas  en  la  cara  supe¬ 
rior  y  tripartidas,  con  divisiones  lanceoladas  y  aserradas;  pe¬ 
ciolos  con  6-8  glándulas;  estipulas  dentado-crestadas.  Se 
encuentra  en  Quito  y  tiene  frutos  comestibles. 

TAC.  SPECIOSA  //.  B.  ti  Kunth — CURUBITA  DÉ 
SANTA  FE  DE  BOGOTÁ 

Hojas  lampiñas,  acorazonadas  en  la  base,  reticuladas  y 
protundamente  trilobadas  con  los  lóbulos  agudamente  aser¬ 
rados  y  oval-oblongos;  peciolos  con  6-8  glándulas  pedicela- 
das;  estipulas  aristadas,  denticuladas  y  casi  orbiculares. 
Crece  en  Santa  Fe  de  Bogotá.  Frutos  comestibles. 

DEIDAMIA 

Caractéres. — Cáliz  5-8-partido  con  lóbulos  petalói- 
déos.  Del  interior  del  mismo  nace  una  corola  filamentosa  y 
simple.  Estambres  tantos  cuantas  son  tas  lacinias  del  cáliz,  y 
filamentos  unidos  en  la  base.  Ovario  oval,  con  3-4  estilos. 
Fruto  caja  3-4-valva.  Semillas  ariladas.  I^as  especies  de  este 
grupo  son  arbustos  trepadores  de  hojas  impari-pinnadas,  y  con 
zarcillos. 

DEI.  NORONHI AN A  DC 

Especie  indígena  de  Madagascar;  hojuelas  aovado,  cunei¬ 
formes  en  la  base  y  emarginadas  en  el  ápice.  Pedúnculos  con 
dos  ó  tres  flores;  cinco  estambres;  frutos  comestibles. 

LOASACEAS—  LOASACEiE 

Caractéres. — Plantas  herbáceas,  ramosas,  erguidas 
o  \  olubles,  por  lo  común  cubiertas  de  polos  ásperos,  y  cuya 
picadura  es  ardiente  como  la  de  las  ortigas.  Hojas  alternas  ú 


TURNEKACF.AS 


opuestas,  enteras  ó  diversamente  lobuladas;  flores  con  frecuen¬ 
cia  amarillas  y  grandes,  solitarias  ó  diversamente  agrupadas; 
cáliz  gamosépalo  y  tubular,  libre  ó  adherentc  al  ovario  infe¬ 
ro,  con  limbo  de  cinco  divisiones,  sobrepuestas  <5  contor¬ 
neadas;  corola  de  cinco  pétalos  regulares,  planos  ó  cóncavos, 
de  cstivacion  empizarrada  y  retorcida,  ó  valvar,  y  de  bordes 
entrantes.  Garganta  del  cáliz  en  algunos  casos  con  cinco 
apéndices  ó  un  reborde  recortado.  Estambres  en  general  muy 
numerosos,  algunas  veces  en  la  misma  cifra  que  los  pétalos. 
Ovario  infero,  libre,  unilocular  con  un  solo  óvulo  que  ofrece 
tres  placentas  parietales  á  veces  salientes  en  forma  de  tabi¬ 
ques;  estilos  tres,  largos,  delgados  y  unidos  en  algunos  casos 
y  terminados  en  pincel.  Fruto  cápsula  desnuda  ó  coronada 
por  los  lóbulos  del  cáliz;  se  abre  solo  por  su  ápice  en  tres 
valvas,  que  lleva  uno  de  los  trofospernos  en  el  centro  de  su 
cara  interna,  excepto  en  el  género  Loasa ,  en  que  aquellos 
corresponden  á  las  suturas.  Las  semillas,  á  veces  ariladas, 
presentan  un  embrión  homotropoen  un  endospermo  carnoso. 

Esta  familia  comprende  los  géneros  Cajophora ,  Loasa , 
Mentzelia,  Bartonia,  Klaprothia ,  Blumenbachia ,  á  los  que 
Mr.  Kunth  agregó  los  denominados  Turtura  y  Ciríqueta. 
Ofrece  grandes  analogías  con  las  enoteráceas;  pero  difiere 
por  caracteres  muy  marcados.  Así,  por  ejemplo,  en  las  pri¬ 
meras  es  el  ovario  plurilocular,  y  los  estambres  figuran  en 
nümcro  determinado,  etc. ;  y  en  las  cactáceas,  el  fruto  es  car¬ 
noso  y  la  semilla  carece  de  endospermo ;  sin  contar  que  por 
su  aspecto  no  ofrecen  las  cactáceas  semejanza  alguna  con  las 
loasáceas. 

Se  ha  establecido  para  los  géneros  Malesherbia  y  Gyno- 
pleura ,  una  familia  (las  MalesherbiAceas),  que  nos  parece 
imposible  separar  de  las  Loasáceas ,  entre  las  que  formaría 
una  nueva  tribu,  caracterizada  por  un  ovario  del  todo  libre, 
algo  estipitado,  y  por  los  estambres  hipoginos:  esta  tribu  en 
laza  intimamente  las  loasáceas  con  las  pasifloráceas. 

CAJOPHORA 

Plantas  trepadoras  de  flores  solitarias,  axilares  y  termina¬ 
les;  ovario  con  diez  costillas  contorneadas  en  espiral;  péta¬ 
los  en  número  de  diez,  los  cinco  anteriores  muy  pequeños, 
escotados,  y  los  cinco  exteriores  grandes  y  profundamente 
ronca vos ;  estambres  numerosos,  reunidos  en  cinco  haceci¬ 
llos  opuestos  y  aplicados  sobre  los  grandes  pétalos. 

CAJ.  LATERITIA  Presi 

Planta  ánua,  vivaz  en  invernadero,  cuyo  tallo  voluble, 
muy  ramoso,  se  eleva  á  mas  de  dos  metros;  hojas  pinnati- 
fidas  con  divisiones  mas  ó  menos  profundas}*  dentadas.  Flo¬ 
res  solitarias  largamente  pedunculadas,  colgantes  y  muy  ori¬ 
ginalmente  conformadas,  de  un  rojo  anaranjado  con  mezcla 
de  amarillo  y  púrpura  (fig.  265). 

Crece  en  Chile.  Es  la  Loasa  aurantiaca  Hook. 

Los  jardineros  conocen  la  variedad  Herberti  y  de  un  color 
mas  oscuro. 

MENTZELIA 

Cáliz  persistente  con  el  tubo  cilindráceo,  cas'1-5 -surcado  y 
dividido  en  cinco  lacinias  lanceoladas,  y  aleznadas  é  iguales; 
corola  de  cinco  pétalos  iguales,  insertos  en  el  ápice  del  tubo 
del  cáliz;  estambres  indefinidos  y  múltiples  de  los  pétalos, 
con  filamentos  libres,  dispuestos  con  frecuencia  en  grupos, 
y  anteras  erguidas  y  biloculares;  ovario  adherido  al  tubo 
del  cáliz;  tres  estilos  unidos  hasta  el  ápice  ó  hasta  su  mitad ; 
fruto  caja  cilindrácea  unilocular,  trivalva  en  el  ápice  y  coro¬ 
nada  por  las  lacinias  del  cáliz;  plantas  herbáceas  y  dicoto- 
mas  y  ásperas;  hojas  alternas  y  casi  opuestas;  flores  solitarias 
y  casi  sentadas  en  las  dicotómicas  ó  pseudo-axilares. 


MENT.  HISPIDA  Willd 

Pétalos  aovados,  acuminados,  mucronados,  mas  largos 
que  el  cáliz  y  hojas  casi  sentadas;  flores  también  casi  senta¬ 
das;  30-35  estambres.  Crece  en  México.  Su  raíz  es  muy  pur¬ 
gante  y  se  usa  como  anti-sifilitica 

BARTONIA 

Género  dedicado  al  doctor  Barton,  botánico  americano: 
yerbas  erguidas  con  flores  solitarias,  terminales,  de  diez  péta¬ 
los  iguales  planos,  ó  los  interiores  mas  estrechos;  estambres 
indefinidos,  distintos,  formando  como  un  penacho 

BAR.  AUREA  Inri 

Planta  de  California,  ánua,  peluda,  erizada;  tallo  de  50  á 
60  centímetros,  hojas  pinnati  fidas  ó  runcinadas.  En  julio 
y  agosto  produce  flores  grandes  de  un  color  amarillo  de  oro, 
con  los  estambres  de  igual  color  dispuestos  en  penachos  se¬ 
dosos  y  ligeros  (fig.  267). 

Sirve  para  adorno  de  cestones  y  macizos,  sembrándose 
en  abril  y  mayo.  Se  conoce  con  el  nombre  de  Mentzelia 
Lindleyana  T.  et  Gr 

TURNERÁCEAS— TURNERACEyE 

Caracteres. —  La  familia  de  las  turneráceas  se  dis¬ 
tingue  por  tener  el  cáliz  libre  con  frecuencia  colorado,  con 
cinco  sépalos  unidos  por  en  medio  formando  un  tubo  cilin 
dráceo  <5  infundibuliforme,  con  los  lóbulos  acuminados, 
iguales,  con  estivacion  imbricativa.  Pétalos  cinco  insertos  en 
el  tubo  del  cáliz  y  alternando  con  las  divisiones  de  este, 
iguales  y  retorcidos  en  su  estivacion;  estambres  en  número 
igual  al  de  los  pétalos,  insertos  en  el  tubo  calicinal  y  alter¬ 
nos  con  la  corola;  filamentos  libres  con  anteras  oblongas, 
erguidas,  bi-loculares,  dehiscentes  por  doble  hendidura  in¬ 
terna;  ovario  libre,  aovado,  casi  trígono  por  los  estilos  que 
unas  veces  en  número  de  tres  se  dividen  por  su  extremidad, 
otras  en  número  de  seis  se  parten  en  dos  ramos  desde  su 
base,  que  á  su  vez  se  subdividen  en  numerosas  divisiones; 
fruto  cápsula  3- val  va,  i-locular,  dehiscente  desde  el  ápice 
hasta  cerca  de  su  mitad;  semillas  adiadas  por  una  membra¬ 
na  tenuísima,  crustácea  y  reticulada;  embrión  casi  encor¬ 
vado,  situado  en  el  centro  de  su  albúmen,  espatulado,  con 
la  raicilla  vuelta  hacia  el  hilo  y  los  cotiledones  plano-con¬ 
vexos. 

Esta  familia  comprende  plantas  ora  herbáceas,  ora  sub¬ 
arbustos,  todas  americanas,  6  cubiertas  de  un  vello  no  uren¬ 
te  ó  pelosas;  hojas  alternas,  sin  estípulas,  sencillas,  denta¬ 
das,  raras  veces  pinnatifidas  y  á  menudo  con  dos  glándulas 
en  el  ápice  del  peciolo.  Las  flores  nacen  de  la  axila,  siendo 
verdaderamente  axilares,  esto  es,  con  su  pedúnculo  entera¬ 
mente  libre  ó  en  ciertos  casos  teniendo  soldado  éste  con  el 
peciolo;  solitarias,  con  el  pedúnculo  articulado  por  su 
mitad  ó  con  dos  bracteillas  opuestas  que  pueden  ser  sésiles 
en  la  base  del  cáliz;  color  de  las  flores  amarillo,  rara  vez 
azulado. 

Por  el  hábito  se  asemeja  esta  familia  á  la  de  las  malváccas, 
por  la  estructura  del  fruto  á  la  de  las  violáceas,  y  á  las  cis¬ 
tíneas;  pero  su  inserción  petalina  se  incluye  en  las  caliciflo 
ras,  siendo  sumamente  afine  con  la  de  loasáceas  y  pasifló¬ 
reas.  De  las  loasáceas  difiere  no  obstante  por  sus  estambres 
iguales  en  número  al  de  sus  pétalos  y  no  múltiples,  é  insertos 
al  extremo  superior  del  cáliz  y  no  en  la  garganta  de  su  tubo, 
por  el  ovario  libre,  por  las  placentas  situadas  en  medio  de 
las  valvas  y  por  sus  semillas  ariladas.  A  las  pasiflóreas  se 
parece  por  el  número  de  sus  partes,  la  situación  de  sus  pía* 


320 


PORTULACÁCEAS 


centas,  por  el  arilo  de  sus  semillas  y  por  sus  hojas  bi-glan* 
dulosas  en  el  ápice  del  peciolo. 

TURNERA 


en  las  flores  isostemdneas,  opuestos  á  los  petalos;  el  ovario  ad- 
herente  por  lo  común  en  una  y  otra  familia,  unilocular  y  de 
placentacion  basilar ;  y  por  Ultimo,  obsérvase  con  frecuencia 
en  ambas  familias,  que  el  fruto  es  un  pixidio  ó  cápsula  que 


motamente  asen 


rsuto-pub 


RTU 


Cáliz  tubuloso-infundibuliforrae;  tres  estilos  sencillos  y 
divididos  en  el  ápice  en  estigmas  multifidos;  fruto  caja  de¬ 
hiscente  desde  el  ápice  hasta  su  parte  media;  plantas  herbᬠ
ceas  y  arbustillos  indígenas  todos  de  América. 

TURN.  ULMIFOLIA  Lin  —  MARILOPEZ  DE  CUBA 

Hojas  oval-oblongas,  agudamente  aserradas  y  pubescen¬ 
tes;  flores  sentadas  con  ios  estilos  casi  mas  cortos  que 
estambres.  Crece  en  las  regiones  cálidas  de  Amé 
ra  268).  Se  cor 


CAR 


con  hoj 


típula 


me 


so.  Crece  en 
y  para  facilitar  la 


estion  tomándolo 


CACE 

CACEiE 

ACTÉRES. — Plantas  herbáceas,  rara  vez  frutescen- 
~'ns  opuestas,  á  veces  alternas,  gruesas,  carnosas  y 
flores  generalmente  terminales;  cáliz  compues- 
de  dos  sépalos,  rara  vez  de  tres  á  cinco,  mas 
dados,  y  con  frecuencia  como  tubulado  en  la 
o  una  prefloracion  empizarrada.  Corola  de 
libres,  ó  ligeramente  soldados  entre  sí,  consti- 
corola  gamopétala.  Estambres  cuyo  número 
os  pétalos,  se  insertan  en  su  base  y  les  son 
opuestos ;  rara  vez  mas.  Ovario  libre  6  casi  semi-íníero;  solo 
tiene  una  cavidad  que  encierra  un  número  variable  de  óvq- 
>s  anfitropos,  los  cuales  nacen  inmediatamente  del  fondo 
e  cavidad,  oJmIbiIl ! lijos  en  un  trofospermo  centnrfnEfltjló 
sencillo  con  tres  ó  cinco  estigmas  filiformes.  Fruto  cápsula 
generalmente  unilocular,  que  encierra  tres  <5  varias  semill 
y  se  abre  en  tres  valvas  ó  en  dos  sobrepuestas.  Semillas  coi 
tienen  debajo  de  su  tegumento  propio,  á  menudo  cru¡ 
un  embrión  cilindrico  arrollado  sobre  un  endosperi 
noso. 

Han  sido  separados  de  esta  familia  varios  géneros  que  se 
agruparon  en  ella  al  principio:  el  Tamarix ,  por  ejemplo,  for¬ 
ma  la  familia  de  las  tamaricáceas,  que  difiere  sobre  todo  por 
la  ausencia  del  endospermo;  los  géneros  ScUranihus  y  Gym- 
nocarpus,  y  probablemente  el  TeUphium  y  el  Carri§io/a}  fue¬ 
ron  agrupados  en  la  nueva  familia  de  las  paroniquiáceas,  que 
apenas  difieren  sino  por  sus  estambres  alternos  y  no  opuestos 
á  los  -flétalos,  y  su  estigma  sencillo  ó  bifido,  y  no  trífido  ó 
quinquefido.  I.os  géneros  que  han  quedado  entre  las  portu- 
lacáceas  son :  Portulaca,  Talinurn}  Aíon/ia ,  Claytonia ,  Caían¬ 


se  abre  en  dos  valvas. 

TRIANTHEM  A 

CARACTERES.— Plantas  herbáceas  mas  ó  menos  car¬ 
nosas  y  á  veces  sufruticosas  en  la  base.  Cáliz  con  cinco  sé¬ 
palos  persistentes,  unidos  en  la  base  y  mucronados  debajo 
del  ápice.  Corola  nula;  5  6  10  estambres,  raras  veces  mas,  en 
el  ápice  del  cáliz.  Anteras  arriñonadas;  ovario  con  uno,  dos 
stilos  (ó  estigmas).  Fruto  caja  que  se  abre  circular- 
debajo  de  su  parte  media,  siendo  cada  una  de  estas 
1 -z-locular  y  de  una  ó  pocas  semillas. 

TR.  MONOGYNA  Lin 

lo  herbáceo,  difuso,  dicotómico,  ramoso  y  lampiño;  ho¬ 
jas  ovales,  ¡obtusas  y  opuestas.  Flores  axilares,  casi  sentadas, 
acompañadas  de  dos  bractcolas  y  con  cinco  estambres. 
Crece  en  México,  en  la  Jamaica  y  en  las  Antillas.  En  este 
último  punto  se  empica  la  raíz  de  esta  planta  como  pur¬ 
gante. 

PORTULACA 

CARACTERES. — Yerbas  carnosas,  de  hojas  esparci¬ 
das,  muy  enteras  y  crasas.  Las  flores  se  abren  de  nueve  á 
doce  de  la  mañana.  Cáliz  libre  ó  unido  á  la  base  del  ovario, 
bi-partido.  Corola  de  cuatro  ó  seis  pétalos  iguales  libres  ó‘ 
unidos  en  la  base  é  insertos  en  el  cáliz;  8- 15  estambres  libres 
y  á  veces  unidos  á  la  base  de  la  corola.  Estilo  único,  3-6- 
fido  o  nulo,  y  sustituido  por  3-8  estigmas  prolongados.  Fruto 
caja  casi  esférica,  unilocular  y  se  abre  por  una  sutura  circular. 
Semilla*  indefinidas. 

PORT.  OLERACEA  //«—VERDOLAGA 

y  M 

Hojas  cuneiformes  y  carnosas;  flores  sentadas.  Las  axilas 
y  nudos  del  tallo  desnudos.  Crece  espontánea  en  Europa, 
en  la  India  y  en  América  y  suele  cultivarse  en  algunos  pun- 
s  de  Europa  (fig.  271). 

planta  es  comestible  y  se  usa  en  ensalada  6  cocida, 
ntiguamente  tenia  reputación  de  refrigerante,  diurética  y 
anti  escorbútica,  habiéndose  usado  sus  semillas  en  vino  como 
emenagogas. 

PORT.  QUADRIFIDA  Lin 

fallo  postrado,  nudos  pelosos,  hojas  elíptico  oblongas, 

carnosas  y  planas;  flores  terminales,  sentadas  y  cuadrifidas. 
Crece  en  Egipto  yen  la  India.  En  Egipto  se  usa  esta  planta 

de  cabeza. 


las  flores  con 

frecuencia  de  cuatro  estambres.  Crece  en  la  India  En  la  isla 


drinia ,  etc. 

Esta  familia  tiene  sin  disputa  afinidades  con  las  paroni¬ 
quiáceas,  y  sobre  todo  con  las  diantáccas,  por  la  estructura 
de  sus  semillas,  la  forma  de  su  embrión  y  la  naturaleza  de  su 
endospermo;  pero  difiere  de  estas  últimas  particularmente 
por  su  inserción  tan  perigínica,  que  en  ciertos  géneros  es  el 
ovario  semi  adherente  6  casi  del  todo.  Hay  otra  familia  con 
-la  cual  parecen  tener  las  portulacáceas  una  incontestable 
afinidad,  aunque  en  general  se  las  aleja  mucho  una  de  otra 
en  la  serie  de  las  familias  ;  nos  referimos  á  la  de  las  primulᬠ
ceas,  colocada  entre  las  gamopétalas.  Asi  la  corola  de  las 
portulacáceas  es  con  frecuencia  gamopétala;  sus  estambres 


de  Francia  suele  emplearse  esta  planta  contra  los  tumores  ó 
úlceras  malignas  de  los  piés. 

TALINUM 

CARACTERES. — Cáliz  caedizo,  dedos  sépalos  opuestos 
y  ova  ¡es.  Corola  jde  cinco  pétalos  hipoginos  ó  insertos  en  la 
cáliz;  ro-20  estambres  con  frecuencia  algo  unidos  á 
los  petalos;  estilo  filiforme,  hendido  en  el  ápice  en  tres  estig¬ 
mas  patentes  ó  agrupados;  fruto  caja  trivalva,  unilocular  y 
polisperma;  semillas  ápteras;  plantas  herbáceas  ó  sufruticosas, 
y  siempre  carnosas  ó  lampiñas;  hojas  alternas  y  flores  en 
cimas  ó  racimos. 


CAI  ANDRINA 

TAL.  PATENS  IVilld — VERDOLAGA  FRANCESA 


3*« 


.1  I  l 


Tallo  sufruticoso  y  erguido;  hojas  planas,  orales  y  mucro¬ 
nadas;  flores  en  panoja  terminal;  estilo  con  tres  estigmas 
patentes.  Se  encuentra  en  las  Antillas  y  otros  puntos  de 
América,  en  donde  se  come  como  la  Verdolaga. 


pétalos  festonados;  veinte  estambres.  Crece  en  la  América 
del  sur.  Sus  hojas  se  aplican  sobre  los  callos  para  reblande¬ 
cerlos. 


TAL.  POLYANDRUM  R  et  Pav—  LENGUA  DE  VACA 


Hojas  redondeadas  y  acuminadas;  flores  poliandras  con 
pétalos  casi  acorazonados  y  enteros,  en  racimos;  estilo  grueso 
con  3  estigmas  también  gruesos.  Planta  herbácea  y  crece  en 
el  Perú.  Tiene  propiedades  iguales  á  la  anterior.  Planta  per- 
Hojas  casi  redondas,  acuminadas;  flores  en  racimos  con  niciosa  para  el  ganado. 


TAL.  CRENATUM  R  et  Pav — LENGUA  DE  VACA 

EN  EL  PERÚ 


r: 


; 


calandrina 


Caracté res.—  Cáliz  persistente,  bi  partido  con  pie¬ 
zas  ovales;  corola  de  3-5 -pétalos  libres  ó  unidos  en  la  base, 
iguales,  hipoginos  ó  insertos  en  la  base  del  cáli2;  flor  4-15 
estambres  libres,  con  frecuencia  alternos  con  los  pétalos  é 
insertos  en  el  torus  ó  en  la  base  de  los  pétalos;  estilo  único, 
muy  corto,  tripartido  en  el  ápice  y  sus  divisiones  reunidas 
formando  un  estigma  en  cabezuela;  fruto  caja  oblongo-cl  i  pli¬ 
ca,  un  flocular,  trivalva  y  polisperma;  semillas  insertas  á  una 
placenta  central;  plantas  herbáceas,  lampiñas,  de  hojas  muy 
enteras,  radicales  <5  alternas. 

Tomo  VIH 


Tallo  casi  erguido  y  poco  peloso;  hojas  radicales  lineares, 
agudas  y  pelosas;  flores  en  corimbos  terminales  con  brác- 
tcas  cerdoso-pelosas.  Crece  en  Chile,  en  donde  se  emplea 
para  dar  colora  una  bebida  alcohólica  que  usan  los  naturales 
de  aquel  país. 

CAL.  PANICULAT A  DC — OREJAS  DE  PERRO. 

CASTAÑUELAS 

Planta  ramosa,  de  hojas  aovado -oblongas  y  acuminadas; 

4* 


322 


P  A  RON  I QU I ÁCEAS 


is,  muy  enteras,  carnosas  y  pecio 
racimos  axilares,  sencillos  y  pén- 
;  raíz  mucilaginosa  y  comestible 


ladas;  flores  c 
dulos.  Crece 


CLAYTONIA 

RES. — Cáliz  persistente  de  dos  sépalos  ova- 
corola  de  cinco  pétalos  hipoginos,  iguales  y 
cinco  estambres  insertos  en  las  uñas  de  los 
sentado,  estilo  trífido  con  sus  divisiones  ¡n- 
igmáticas;  fruto  caja  unilocular,  trivalve  con 
^ntes  de  la  fecundación  presenta  la  flor  tres 
res  que  parten  de  la  placenta  central  hacia  la 


tel.  imperati 


PERFOLIATA  Don 

s  superiores  unidas  formando  un  dis- 
►liado,  las  radicales  pecioladas  y  rom- 
enteros  algo  emarginados.  Crece  en 
le  Cuba,  México  y  otros  puntos  de 
esta  planta  se  comen  en  lugar  de  la 
mtos  de  América. 

[•lanceoladas, 
Siberia  y  sus 


ja  en  vari 
! 'ayionta  tu , 


►erosa.  Cree 
omestibles. 


S — PARONYC.HIA 


flores  dispuestas  en  panojas;  pedunculillos  cinco  veces  mas 
largos  que  la  bráctea.  Crece  en  la  América  meridional.  Tie¬ 
ne  las  hojas  á  propósito  para  reblandecer  los  callos  y  el  zumo 
de  las  mismas  se  emplea  en  el  Perü  para  limpiar  la  boca. 

ULLUCUS 

Caracteres. — Cáliz  de  dos  sépalos  opuestos,  casi 
redondos,  colorados  y  caedizos;  corola  de  cinco  pétalos  mas 
largos  que  el  cáliz  y  algo  unidos  en  la  base;  cinco  estambres 
erguidos  con  anteras  biloculares;  estilo  filiforme;  estigma 
sencillo;  fruto  caja  unilocular,  monosperma. 

ULL.  TUBEROSUS  Loz- 


Esta  familia,  establecida  por  Mr.  de  Saint-  Hilaite,  se  com¬ 
pone  de  géneros  procedentes  de  las  amarantáceas,  de  las 
portulacáceas  y  de  las  diantáceas,  de  las  cuales  difiere  sobre 
todo  por  su  inserción  periginica,  al  paso  que  es  hipoginica 
en  las  otras  dos.  Richard  divide  los  géneros  de  las  paroni- 
quiáceas  en  dos  tribus,  á  saber: 

Primera  tribu. — Esclera.ntkas:  comprende  los  géneros 
que  no  tienen  brácteas,  y  cuyas  divisiones  calicinales  no  son 
escariosas  en  los  bordes,  careciendo  las  hojas  de  estípulas: 
Laffingia}  Minuartia ,  Quería ,  Se/erant/ius}  etc. 

trida  tribu. — Paroniquieas:  Flores  provistas  de  brác- 
ásiones  calicinales  escariosas  en  los  bordes;  por  lo 
'enera!  carnosas,  y  ahuecadas  como  canales;  hojas  con  esti¬ 
llas:  Argyroíarfus ,  Paronychia ,  Mecebrum,  Anichia,  etc. 
Endlicher  reúne  esta  familia  á  la  de  las  diantáceas  ó 


La 

pétalos 
tubérculos  s 


RACTÉRES. — Yerbas  casi  arbustos,  procumbentes, 
multicaules,  lampiñas  y  garzas.  El  cáliz  es  5-partido,  persis¬ 
tente,  con  los  lóbulos  oblongos  y  cóncavos;  pétalos  cinco, 
insertos  en  lo  alto  del  cáliz,  alternando  con  sus  lóbulos  de 
igual  longitud  que  ellos.  Opuestos  é  insertos  en  la  base  de 
los  sépalos,  hay  cinco  estambres;  estilos  tres,  unidos  por  su 


PARONIQ 


CE¿2 


Natural  del  sur  de  Europa,  esta  planta  vivaz  crece  asimis¬ 
mo  en  sitios  abrigados  de  los  montes  de  Mauritania  y  de 
Oriente.  Lamark  lo  llamó  Repens;  hojas  alternas;  flores  blan¬ 
co  verdosas,  en  racimos  corimbosos  densos  (fig.  272).  Poco 
se  sabe  ó  nada  de  sus  aplicaciones  médicas  ó  económicas. 

HERNIARIA 

CAR actéres.— Plantas  herbáceas  ó  apenas  sufrutico- 
sas;  tallo  ramoso;  hojas  opuestas  y  estipuláceas ;  flores  en 
glorncrulos  axilares;  cáliz  casi  quinquepartido;  corola  forma¬ 
da  por  cinco  escamitas  ó  pétalos  filiformes,  muy  enteros, 
altemos  con  los  sépalos  y  á  veces  nulos  ó  muy  pequeños; 
cinco  estambres  ó  2-3  por  aborto;  dos  estilos  cortos,  libres 
ó  unidos  en  la  base;  fruto  caja  monosperma,  indehiscente  y 
cubierta  por  el  cáliz. 

HER.  CINEREA  DC — QUEBRANTA -PIEDRAS 


CARACTÉRES. — Plantas  herbáceas  ó  casi-frutcscentes: 
hojas  opuestas  unidas  por  su  base,  con  ó  sin  estipulas;  flores 
muy  pequeñas,  axilares  ó  terminales,  desnudas  ó  acompaña¬ 
das  de  brácteas  escariosas;  cáliz  por  lo  comun  persistente  con 
cinco  sépalos,  á  veces  gruesos  y  carnosos,  de  prefloracion 
empizarrada;  muy  frecuentemente  forma  un  tubo  en  su  parte 
inferior,  que  adquiere  mayor  grueso  con  un  cojinete  glan 
duloso;  pétalos  cinco,  muy  pequeños  y  escamiformes  ó  nulos, 
insertos  en  lo  alto  del  tubo  calicinal;  estambres  cinco,  algu¬ 
nos  de  los  cuales  abortan  á  veces,  alternan  con  los  pétalos, 
y  tienen  sus  anteras  introrsas;  ovario  libre  unilocular  que 
encierra  un  solo  óvulo,  situado  en  el  ápice  de  un  podosper- 
rno  basilar,  á  veces  muy  largo,  en  cuyo  caso  el  óvulo  es  caí¬ 
do;  en  otros  hay  varios  óvulos  fijos  en  un  trofospermo  cen*> 
tral  muy  corto;  estigma  tan  pronto  sentado  y  sencillo,  como 
bifido,  y  se  apoya  en  un  estilo  bastante  corto;  fruto  cápsula 
dehiscente,  por  medio  de  valvas  ó  hendiduras,  ó  bien  per¬ 
manece  cerrada;  semillas  de  tegumento  propio,  con  embrión 
cilindrico  aplicado  sobre  uno  de  los  lados,  ó  que  se  arrolla 
en  un  endospermo  harinoso;  la  raicilla  siempre  vuelta  hácia 
el  hilo. 


1  lanta  herbácea,  peloso  cenicienta  y  de  muchos  tallos; 
hojas  ovales,  agudas  en  los  dos  extremos;  glomérulos  florales 
con  numerosas  flores.  Abunda  en  España  y  en  algunos  pun¬ 
tos  de  Francia. 

Se  ha  considerado  como  astringente  y  diurética,  y  antigua¬ 
mente  se  había  usado  contra  las  hernias. 

HER.  GLABRA  Lin — MIL  EN  GRANA,  MILGR 
NOS,  YEHBA  TURCA 

Planta  herbácea,  lampiña  y  postrada:  hojas  ovales;  glomé¬ 
rulos  florales  con  muchas  flores.  Abunda  en  Europa  y  en 
Siberia  y  tiene  los  mismos  usos  y  propiedades  que  la  an¬ 
terior. 

HER.  HIRSUTA  Un-  YERBA  TURCA 

Herbácea,  jostrada,  pelierizada:  hojas  oval-obiongasjglomé- 
rulos  florales  sentados  y  con  escasas  flores.  Planta  europea  y 
goza  de  idénticas  propiedades  que  las  anteriores. 

ILLECEBRUM 

Caracteres. — Cáliz  5-partido  ó  de  cinco  sépalos 
aristados  en  el  ápice  y  gruesos.  Corola  nula  ó  sustituida 


ROCHEA 


3*3 


por  cinco  cscamitas  aleznadas  y  alternas  con  los  sépalos; 
estambres  4-5  opuestos  d  los  sépalos  é  insertos  en  su  base; 
estilo  casi  nulo  con  dos  estigmas  en  cabezuela;  caja  5-valva 
ó  se  abre  por  cinco  estrías  y  cubierta  por  el  cáliz;  semilla 
solitaria. 

ILL.  VERTICILLATUM  Tin 

Tallos  procumbentes,  filiformes  y  lampiños;  hojas  casi  re¬ 
dondas;  flores  axilares  dispuestas  en  verticilos.  Europea 
(fig.  274).  Esta  planta  ligeramente  astringente  ha  sido  emplea 
da  contra  los  panadizos;  en  la  actualidad  no  tiene  uso 

PARON YCHIA 

Caracteres.  -Plantas  herbáceas  ó sufruticosas,  muy 
ramosas;  hojas  opuestas  con  estípulas  escariosas;  inflores¬ 
cencia  en  ápices  ó  glomérulos;  cáliz  5-partido  y  sus  divisiones 
no  son  gruesas  en  el  dorso,  y  con  frecuencia  mucronadas  en 
el  ápice;  corola  de  cinco  pétalos  6  escamillas  lineares  con 
los  sépalos;  cinco  estambres,  un  estilo  y  dos  estigmas;  fruto 
caja  monosperma,  indehiscente  ó  5-valva  y  cubierta  por  el 
cáliz. 

PAR.  ARGENTEA  Lam  —  NEVADILLA,  SANGUI¬ 
NARIA  MENOR 

Tallo  rastrero  y  ramoso;  hojas  ovales,  casi  lampiñas  y  algo 
agudas;  flores  axilares  y  terminales,  y  los  cálices  cortamente 
mucronados.  Frecuente  en  el  mediodía  de  Europa. 

Es  planta  tenida  por  diurética  y  reputada  generalmente 
de  refrigerante.  Se  usa  principalmente  en  medicina  do¬ 
méstica. 

PAR.  NIVEA  DC—  NEVADILLA 

Tallos  algo  erguidos  y  muy  ramosos;  hojas  oblongas,  agu 
das,  algo  planas  y  velloso  pubescentes;  brácteas  grandes,  cor¬ 
tamente  acuminadas;  flores  en  cabezuelas  terminales;  cálices 
no  aristados.  Esta  especie  y  la  anterior  suelen  usarse  indis¬ 
tintamente  confundiéndolas  á  veces  en  una  sola  especie.  Se 
encuentra  en  España  y  en  Italia. 

SOLERA  NTH  US 

Caracteres. — Cáliz  5-fido,  persistente,  y  el  tubo  ur- 
eeolado;  corola  nula;  estambres  diez,  raras  veces  cinco  ó  dos; 
ovario  libre  con  dos  estilos;  fruto  caja  muy  tenue  y  cubierta 
por  el  tubo  del  cáliz;  semilla  dnica;  pequeñas  yerbas  de  hojas 
opuestas  y  lineares;  inflorescencia  en  las  axilas  de  los  ramos 
dicdtomos;  flores  pequeñas  y  blanco  verdosas. 

SC.  ANNUUS  Tin 

Piezas  de  los  cálices  fructíferos,  algo  patentes,  casi  agudas 
é  iguales  al  tubo;  casi  siempre  diez  estambres.  Crece  en 
Europa  y  en  la  América  del  norte.  Plantá-  diurética  y  astrin¬ 
gente  (fig.  267). 

SC.  PERENNIS  Tin 

Diez  estambres;  lacinias  de  los  cálices  fructíferos  obtusas, 
cerradas,  blancas  y  membranosas  en  el  margen.  Crece  en 
Europa  y  en  Oriente.  Tiene  las  mismas  propiedades  que  la 
anterior  y  su  raíz  cria  la  cochinilla  de  Polonia  que  tiene  en 
medicina  los  mismos  usos  que  el  Kermes  animal ;  se  emplea 
en  Alemania  para  teñir  de  escarlata. 

crasuláceas-CRASSULACEí* 

Car  AcrÉR es.  — Plantas  herbáceas  ó  arbustos,  cuyas 
hojas,  tallos,  y  en  general  todas  las  partes  herbáceas,  son 
gruesas  y  carnosas;  hojas  alternas  ú  opuestas.  Las  flores,  que 


ostentan  á  veces  colores  muy  vivos,  ofrecen  variedad  en  su 
inflorescencia;  el  cáliz  se  divide  profundamente  en  un  gran 
número  de  segmentos;  la  corola  se  compone  de  un  número 
variable,  algunas  veces  considerable,  de  pétalos  regulares,  de 
cstivacion  empizarrada,  distintos  ó  soldados  en  una  corola 
gamopétala;  número  de  estambres  el  mismo,  ó  mas  raramente 
doble  del  de  los  pétalos  ó  de  los  lóbulos  de  la  corola  gamo- 
pétala;  están  mezclados  con  escamas  de  formas  diversas,  que 
no  son  evidentemente  sino  estambres  abortados.  En  el  fondo 
de  la  flor  se  encuentran  constantemente  varios  carpelos  dis¬ 
tintos,  cuyo  número  varía  de  tres  á  doce,  ó  bien  excede  de 
esta  cifra;  cada  uno  de  ellos  se  compone  de  un  ovario  mas 
ó  menos  prolongado,  con  una  sola  cavidad,  conteniendo  va¬ 
rios  óvulos  fijos  en  un  trofospermo  sutural  é  interno;  en  mas 
raro  caso  llegan  á  soldarse  sus  carpelos,  constituyendo  un 
ovario  plurilocular;  estilo  y  estigma  sencillos;  frutos  folículos 
uniloculares,  polispermos,  que  se  abren  por  una  sutura  lon¬ 
gitudinal  é  interior,  ó  bien  es  algunas  veces  una  cápsula  plu¬ 
rilocular  y  plurivalva;  semillas  con  embrión  cilindrico  orto- 
tropo,  situado  en  un  endospermo  carnoso  y  delgado  que  no 
existe  algunas  veces. 

Se  compone  esta  familia  de  plantas  carnosas:  por  sus  cáp¬ 
sulas  polispermas  y  uniloculares,  que  se  abren  por  una  sola 
sutura  longitudinal,  ofrece  analogía  con  los  géneros  de  la  fa¬ 
milia  de  las  ranunculáceas,  que  presentan  el  mismo  carác¬ 
ter;  pero  se  aproximan  mas  á  las  saxifragáceas  y  á  las  ficoi- 
deas,  de  las  cuales  difiere  sobre  todo  por  sus  carpelos  distin¬ 
tos  en  el  centro  de  la  flor. 

Se  han  dividido  en  dos  tribus  los  géneros  de  esta  familia, 
á  saber : 

Primera:  Crasuleas:  Flores  isostemoneas :  Tilla: a,  Cras- 
sula ,  Roche  a,  etc. 

Segunda:  Sempervivrns:  Flores  diplostemoneas :  Kalan- 
choe ,  Bryophyllum ,  Cotyledon ,  Umbilicus ,  Sedum ,  Se m per¬ 
vivían. 

■  I  ,  CRASSU  LA 

CARACTERES. — Arbustos  ó  yerbas  de  hojas  opuestas 
y  de  flores  blancas  ó  rosadas;  cáliz  5-partido,  mucho  mas 
corto  que  la  corola,  con  piezas  casi  planas;  corola  de  cinco 
pétalos  patentes,  libres  y  radiados;  diez  estambres  con  fila¬ 
mentos  aleznados  y  cinco  escamas  ovales  y  cortas;  fruto 
cinco  carpelos  polispermos. 

CRAS.  TETRAGONA  Un 

Tallo  erguido,  fruticoso  y  cilindrico;  hojas  aleznadas,  casi 
cuadrangulares,  encorvadas,  patentes,  lampiñas  y  opuestas 
en  forma  de  cruz.  Crece  en  el  Cabo  de  Buena  Esperanza. 

En  el  Japón  administran  esta  planta  como  astringente,  y 
sobre  todo  contra  la  diarrea,  hirviéndola  con  leche. 

ROCHEA 

CARACTÉRES. —  Cáliz  5 -lobado,  corola  de  cinco  péta¬ 
los  unidos  formando  un  tubo  largo,  hipocrateriforme  y  con 
limbo  patente;  cinco  estambres  alternos  con  los  pétalos  y  el 
fruto  consta  de  otros  tantos  carpelos;  arbustillos  carnosos,  de 
hojas  opuestas,  muy  enteras  y  algo  unidas;  flores  dispuestas 
en  ápices  umbelados. 

ROCH.  FALCATA  DC—  MIRLA,  PLERMOSA, 

PLUDONIA 

Hojas  algo  unidas,  crasas,  lampiñas,  oblongas,  deflejas  á 
manera  de  hoz  y  algo  obtusas.  Crece  espontánea  en  el  Cabo 
de  Buena  Esperanza  y  se  cultiva  en  nuestros  jardines  como 
planta  de  adorno. 


324 


CKASULÁCF.AS 


KALANCHOE 

CARACTÉRES.— Cáliz  de  cuatro  sépalos  estrechos, 
agudos  y  algo  distantes;  corola  hipocrateriforme,  gamopétala 
con  el  tubo  cilindrácco,  y  el  limbo  patente  y  cuadri-partido; 
ocho  estambres  unidos  á  la  base  del  tubo  de  la  corola  y  cua¬ 
tro  escamas  lineares;  fruto  4  carpelos  y  otros  tantos  esti¬ 


los  filiformes;  arbustillos  carnosos,  de  hojas  opuestas  y  de 
flores  en  ápices  apanojados. 

KAL.  LACINIATA  DC 

Arbustillo  de  hojas  laciniadas  y  pinnati-cortadas  con  3-5-7 
segmentos  agudos  y  con  gruesos  dientes.  Crece  en  Java  y  en 


Ulluco 


iva  picante 


Fig.  272. — -Tclcphium  itnpcrati  Fig.  273. — Siempreviva  picante 


Fig.  274.—  llcccbro  vertieilado  Fig.  275.— Flor  del  cuchillo 


r 


las  Molucas.  En  ia  India  se  emplean  las  hojas  en  la  curación 
de  las  úlceras  de  mal  carácter. 

UMBILICUS 


tos  carpef 
Plantas  I 


aleznados. 


raer 


CARACTÉRES. —  Cáliz  5-partido,  corola  gamo-pétala, 
acampanada,  con  cinco  divisiones  ovales,  agudas,  erguidas  y 
de  la  longitud  del  tubo  aproximadamente;  diez  estambres 
insertos  en  la  corola  y  cinco  escamas  obtusas,  con  otros  tan- 


UMB.  ERECTUS  DC — OM BLIGO  DE  VÉNUS 

Hojas  inferiores  peltadas,  casi  redondas,  y  festonado-den¬ 
tadas;  flores  erguidas;  brácteas  casi  dentadas.  Planta  europea 
y  se  le  atribuyen  propiedades  calmantes  y  vulnerarias. 


mesembriAcuas 


325 


UMB.  PENDU L1  ÑUS  DC — OMBLIGO  DE  VÚNUS 

Hojas  inferiores  peltadas,  cóncavas,  casi  redondas  ó  ser- 
peado-festonadas;  brácteas  enteras;  flores  tubulosas,  péndulas 
ó  extendidas.  Planta  europea  y  tiendas  mismas  aplicaciones 
que  la  anterior. 

SEDUM 

CARACTERES.—  Plantas  herbáceas  ó  sufruticosas;  tallos 
con  frecuencia  ramosos  en  la  base;  hojas  alternas,  rara  vez 
opuestas,  carnosas,  cilindricas  ó  planas,  muy  enteras  y  rara 
vez  dentadas;  flores  dispuestas  en  ápices;  cáliz  de  cinco  sépa¬ 
los  ovales,  con  frecuencia  abultados  á  manera  de  las  hojas; 
corola  de  cinco  pétalos  patentes  por  lo  general;  estambres  en 
niímero  doble  de  los  pétalos;  escamas  nectaríferas  enteras  ó 
apenas  emarginadas;  fruto  cinco  carpelos. 

SED.  TELEPHIUM  FABAR1A,  YERBA  CA¬ 

LLERA 

Hojas  oblongas  ü  ovales,  atenuadas  en  la  base,  planas, 
dentadas  y  lampiñas;  tallo  erguido.  Los  estambres  no  exce¬ 
den  á  la  corola;  flores  en  ápices  terminales.  Planta  europea. 
Sus  hojas  se  emplean  al  exterior  como  vulnerarias,  astringen¬ 
tes  y  refrigerantes. 

SED.  ALBUM  Lin  —  SIEMPREVIVA  MENOR,  YER- 
BA  PUNTERA  HEMBRA,  UVAS  DE  GATO 


so.  Crece  en  la  Península  ibérica  y  en  otTos  puntos  de  Eu¬ 
ropa.  En  México  se  emplea  esta  planta  como  succedánea 
del  ombligo  de  Vénus. 

SE  M  PERVIVI)  M 

Cáliz  de  6-20  piezas;  corola  de  6-20  pétalos  oblongos  y 
agudos;  estambres  en  doble  número  que  los  pétalos;  esca¬ 
mas  de  la  flor  situadas  en  la  base  de  los  carpelos,  dentadas  y 
laceradas  en  el  ápice;  carpelos  tantos  como  pétalos.  Las 
especies  de  este  grupo  son  acaules,  ó  provistas  de  tallo  y 
herbáceas,  ó  bien  arbustos  algo  carnosos;  hojas  con  frecuen¬ 
cia  revueltas;  flores  en  ápice  y  corimbosas  ó  apanojadas. 

SEM.  TECTORUM  Un — SIEMPREVIVA  MAYOR, 
YERBA  PUNTERA,  BARBA  DE  JÚPITER 

CARACTERES  —Hojas  pestañosas; corola  de  5*9  péta¬ 
los  patentes,  y  escamas  cuneiformes  y  carunculadas.  Crece 
en  los  peñascos,  techos  y  muros  de  Europa. 

El  zumo  de  las  hojas  es  astringente;  se  ha  empleado  con¬ 
tra  las  almorranas  y  quemaduras,  aun  en  la  actualidad  se 
administra  contra  las  calenturas  intermitentes,  y  lamparones 
de  ios  caballos.  Las  hojas  mondadas  se  aplican  como  tópico 
por  su  acción  emoliente.  El  jugo  es  cosmético  y  se  utiliza  en 
perfumería;  raíz  acre  y  amarga 

SEM.  ARBOREUM  Un  — SIEMPREVIVA 

ARBÓREA 


Tallo  ascendente,  herbáceo,  sufruticoso  en  la  base  y  radi¬ 
cante;  hojas  oblongas,  obtusas,  casi  cilindricas,  sentadas 
y  lampiñasj’flores  en  ápice  terminal,  ramoso  y  casi  corimboso; 
pétalos  algo  obtusos.  Frecuente  en  Europa.  Las  hojas  son  de¬ 
mulcentes  y  refrigerantes  y  á  veces  se  comen  en  ensalada. 

SED.  REFLEXUM  Un—  SIEMPREVIVA  MENOR, 

UVA  CANINA 

Tallos  ramosos  en  la  base  y  erguidos  los  floríferos;  hojas 
cilíndrico-aleznadas ,  libres  en  la  base  y  verdosas;  flores  de 
cinco  á  siete  pétalos,  dispuestos  en  ápices;  sépalos  algo  ob¬ 
tusos;  renuevos  estériles  casi  cilindricos  y  extendidos.  Tiene 
propiedades  muy  análogas  á  la  anterior 

SED.  ANACAMPSEROS  Lin  —  ANACA NSEROS 
SI  EMPREVER  DE 

Hojas  cuneiformes,  obtusas,  muy  enteras,  casi  sentadas, 
alternas,  planas  y  lampiñas;  tallos  decumbentes;  flores  en 
ápices  corimbosos.  Indígena  de  Europa.  Sus  hojas  se  emplean 
al  exterior  como  refrigerantes,  vulnerarias  y  astringentes, 
y  al  interior  como  diuréticas,  y  á  veces  se  comen  con  la  en¬ 
salada. 


Tallo  arborescente,  liso  y  ramoso ;  hojas  cuneiformes,  lam¬ 
piñas,  pestañosas,  dispuestas  en  rosetones  patentes  en  el 
ápice  de  los  ramos;  las  flores  con  la  corola  de  9-1 1  pétalos 
y  dispuestas  en  panojas  laxas.  Crece  en  el  mediodía  de  Eu¬ 
ropa  y  en  Africa  y  tiene  propiedades  análogas  á  la  especie 
descrita. 

SEM.  GLUTINOSUM  Ait 

Tallo  pubescente;  hojas  cuneiformes,  viscosas,  con  pilas 
cartilaginosas  apretadas  y  algo  esparcidas;  corola  de  8-10  pé¬ 
talos.  Crece  en  la  isla  de  Madera. 

Esta  planta  trasuda  un  jugo  viscoso  que  se  emplea  en  la 
isla  de  Madera  para  reforzar  las  redes. 

SEM.  MONTANUM  Un 

Hojas  enteras  y  pubescentes;  corola  de  10-14  pétalos  ex¬ 
tendidos;  escamas  de  la  flor  muy  pequeñas  y  casi  enteras; 
flor  de  color  purpuráceo.  Crece  en  los  Pirineos,  en  los  Al¬ 
pes,  etc. 

Esta  planta  es  un  purgante  violento  y  se  usa  en  Persia. 

MESEMBRI  ACEAS — mesem- 


SED.  ACRE  Un — SI E M P R E VI V A  PICANTE, 
VERMICULAR,  RACIMILLO 

Tallo  casi  rastrero  en  la  base  y  los  ramos  erguidos;  hojas 
ovales,  sentadas,  gibosas,  alternas,  lampiñas  y  algo  erguidas; 
flores  sentadas,  en  ápice  trífido;  pétalos  lanceolados  y  acumi¬ 
nados.  Crece  en  Europa. 

Esta  planta  es  venenosa  y  acre;  tomada  al  interior  es  emé¬ 
tica  y  se  cree  antiescorbútica;  aplicada  al  exterior,  rubefa- 
cientc  y  cáustica.  Se  empica  como  detersiva  en  el  cáncer 

(figs.  270  y  273  DIDLI  J  1 

SED.  SAXATILE  Willd— YERBA  DE  SAN 

NICOLÁS 

Tallo  erguido  y  ramoso  desde  la  base;  hojas  esparcidas, 
algo  remotas,  cilindricas,  obtusas  y  libres  en  la  base;  flores 
con  pétalos  oblongos,  y  forman  un  ápice  extendido  y  hojo- 


BRYACE/E 

Caracteres.  — Las  especies  comprendidas  en  esta 
familia,  llamada  mesembriáceas,  mesembriantemáceas  y  ficoi- 
deas,  son  generalmente  plantas  carnosas,  como  las  crasu- 
láceas ;  hojas  alternas  ú  opuestas;  flores  con  frecuencia  muy 
grandes,  axilares  ó  terminales,  presentando  cada  una  de 
ellas  un  cáliz  gamosépalo,  con  frecuencia  acampanado  y  per¬ 
sistente,  limbo  de  color  algunas  veces,  y  con  cuatro  ó  cinco 
lóbulos;  corola  polipétala,  y  en  algunas  especies  existe  un 
número  indefinido  de  pétalos,  mientras  que  en  otras  están 
soldados,  formando  una  corola  gamopétala:  en  raro  caso 
falta  la  corola.  Estambres  en  general  bastante  numerosos, 
libres  y  distintos;  el  ovario  libre  también,  ó  adherente  por 
su  base  al  cáliz,  con  tres  á  cinco  cavidades,  ó  mayor  núme¬ 
ro  en  ciertos  casos,  encerrando  cada  cual  varios  óvulos  cam- 
pulitropos,  fijos  en  un  trofospermo  parietal  por  podospermos 


$46 


Cactáceas 


bastante  largos;  ovario  con  tres  á  cinco  estilos,  terminado 
cada  uno  por  un  estigma  sencillo.  Fruto  tan  pronto  baya 
como  cápsula  rodeada  por  el  cáliz,  ofreciendo  de  tres  á  cin¬ 
co  celdas  polispermas,  que  se  abren  de  ordinario  por  su 
ápice  en  cinco  ó  mayor  mímero  de  valvas,  á  causa  de  la 
desunión  del  epicarpio  y  el  endocarpio.  Semillas  con  em¬ 
brión  cilindrico  arrollado  en  un  endospermo  harinoso. 

Esta  familia  ofrece  grandes  afinidades  con  las  portulacá- 
ccas,  de  las  cuales  difiere  por  sus  pítalos  y  sus  estambres, 
generalmente  en  gran  numero,  por  la  pluralidad  de  los  esti¬ 
los,  y  su  ovario  de  tres  ó  cinco  cavidades,  y  no  unilocular, 
como  en  las  portulacáceas.  Los  principales  géneros  de  la 
familia  de  las  mesembriáceas  son:  Mesembryant 
tragonía,  G tí  ñus,  etc.  Esta  familia,  que  por  su 
asemeja  á  las  craffli|g¿Bfj^ 

f  /4^Ja  M  ES  íMAM 


MES.  EDULE  Ltn 


CARACTERES. — Cáliz  de  cinco,  rara  vez  2-8  s 
unidos  entre  si  hasta  su  mitad  y  adheridos  al  ovari 
lacinias  desiguales  y  con  frecuencia  foliáceas.  Pétalos  nume 
dispuestos  en  una,  ó  mas  frecuentemente  en 
y  unidos  entre  si  en  la  base.  Estambres  inde- 
ías  series,  unidos  entre  si  en  la  base  é  inser- 
con  los  pétalos  en  el  ápice  del  cáliz.  Ovario 


icia  s-locular  ó  multil 
rao  son  sus  cavida 
el  ápice,  con  deb 
rsistente.  Arbusti 
lestas,  planas,  cilindri 
amarillas  6  purpúreas  ‘ 


:o  de  tantos 
locular, 
y  unida  al 
de  hojas  con 
6  triangulares.  Flores 

i 


OSA 


LA  PLA- 


Canarias. 

Esta 
edulc 
y  en 
este  último  país 
la  sosa. 


RYSTALLINUM  Lin  —  YE 

ESCARCHA,  ESCA _ 

procumbente,  herbácea,  y  provista  en  todas 
pápulas  d  ampollas.  Hojas  anchas,  ovales, 
ondeadas;  flores  axilares  y  casi  sen- 
Buena  Esperanza  y  en  las  islas 


vez  como  emoliente  y 
hojas  cocidas 
cocida.  En 
obtención  de 


MES.  COPTICUM  Lin 


'fallo  casi  erguido;  hojas  distintas,  semicilíndricas  y  pa¬ 
pulosas;  flores  sentadas  en  las  dicotomías  de  los  ramos;  cáli¬ 
ces  5-fldos  y  mas  largos  que  los  pétalos  que  son  muy  peque¬ 
ños.  Crece  en  España  y  en  Oriente  y  se  emplea  para  la 
obtención  de  la  barrilla,  sobre  todo  en  Berbería. 

MES.  NODIFLORUM  I.in — AGUA  AZUL,  ALGAZUL, 
YERBA  DE  VIDRIO  EN  CANARIAS 

Hojas  opuestas  y  alternas ,  algo  cilindricas,  obtusas  y  pes¬ 
tañosas  en  la  base;  flores  casi  sentadas  y  dispuestas  en 
inflorescencia  axilar  ;  lacinias  del  cáliz  muy  desiguales  y  mas 
largas  que  los  petalos  que  son  muy  pequeños.  Crece  en 
Egipto.  Esta  planta  sirve  en  Marruecos  como  curtiente  y  se 
emplea  también  en  la  obtención  de  la  barrilla. 

MES.  GEN IC U Ll FLOR UM  Lin 

lallo  frutescente  y  erguido;  hojas  distintas,  semi-cilindri- 
cas  y  papulosas,  y  cáliz  de  cuatro  divisiones;  flores  senta¬ 
das  en  las  dicotomías  de  los  ramos.  Crece  en  Egipto  y  en 
el  Cabo  de  Buena  Esperanza.  Las  hojas  y  la  harina  de  esta 
planta  sirven  de  alimento  en  Africa. 


Ramos  esparcidos  y  los  ángulos  muy  enteros ;  hojas  igual¬ 
mente  triangulares,  algo  acanaladas,  atenuadas  en  los  dos  ex¬ 
tremos,  y  provistas  de  una  quilla  aserradila;  ocho  estigmas. 
Se  encuentra  en  el  Cabo  de  Buena  Esperanza. 

Esta  planta  da  los  llamados  higos  del  Cabo  6  marinos  que 
son  comestibles.  Las  hojas  se  comen  encurtidas.  El  zumo  de 
la  planta  se  emplea  al  exterior  y  al  interior  para  atacar  la 
disenteria  de  los  niños. 


MES.  ACINACIFORME  Lin  -FLOR  DEL  CUCHILLO 

'fallos  muy  largos  casi  procumbentes ;  hojas  opuestas, 
comprimido-triangulares,  en  forma  de  cuchillo,  algo  crespa- 
das  en  el  margen  y  ásperas;  flores  solitarias  y  terminales 
con  i  í-i  7  estigmas^  Crece  espontánea  en  el  Cabo  de  Buena 
Esperanza  y  se  cultiva  en  nuestros  jardines  por  la  belleza  de 
sus  flores  que  son  grandes  y  rojas  (figs.  268  y  275). 

SESUVIUM 


CARACTÉRES.  —  Plantas  herbáceas,  carnosas,  lampi¬ 
ñas  y  marítimas;  hojas  opuestas,  muy  enteras;  flores  axilares 
y  solitarias;  cáliz,  persistente  por  su  parte  inferior,  purpuráceo 
y  5-partido;  corola  nula;  estambres  15-30,  insertos  en  el  ápice 
del  tubo  del  cáliz,  que  es  corto;  estilo  nulo  y  reemplazado 
por  25  estigmas;  fruto  caja  3-4 -5 -locular  que  se  abre  circu¬ 
larmente. 

SES.  PORTULACASTRUM  Lin— VIDRIO,  YERBA  DE 

VIDRIO  EN  CUBA,  VERDOLAGA  DE  INDIAS 

Hojas  lineari-oblongas,  <5  lanceoladas  y  planas;  flores  sen¬ 
tadas.  Planta  americana  y  tiene  las  hojas  comestibles. 

SES.  REPENS  Willd 

Hojas  lanceolado-cspatuladas;  tallo  rastrero  y  acompañado 
de  articulaciones  filiformes;  flores  no  sentadas.  Crece  en  la 
India  oriental  y  es  comestible  como  la  anterior. 

AIZOON 

CARACTERES. — Yerbas  <5  arbustillos  de  cortas  dimen¬ 
siones;  hojas  crasas  y  muy  enteras;  flores  sentadas,  rara  vez 
peduneuladas ;  cáliz  5-partido  ó  interiormente  pctaloideo; 
corola  nula;  estambres  veinte  aproximadamente,  dispuestas 
en  3-5  hacecillos;  ovario  libre  con  cinco  estigmas  crasos  y 
sentados;  truto  caja  5*locu)ar,  dehiscente  en  el  ápice,  radia¬ 
damente;  cavidades  con  muchas  semillas. 

AI.  CAN ARIENSIS  Un —  PATA  DE  CANARIAS, 
SIEMPREVIVA  DE  MÉXICO 

Iallos  herbáceos,  procumbentes,  ramosos  y  vellosos;  hojas 
alternas  y  pubescentes;  flores  sentadas  en  el  origen  de  los 

ramos.  Planta  de  Africa.  Se  emplea  para  la  obtención  de  la 
barrilla. 

AI.  HISPAN ICUM  Lin—  GAZUL,  GAZUL  DE 

ALICANTE 

lallo  herbáceo,  erguido,  dicotomo;  hojas  opuestas,  lan¬ 
ceoladas  y  lampiñas;  flores  solitarias  y  casi  peduneuladas. 
Crece  en  España  y  en  Africa.  Planta  barrillera. 

CACTACEAS — cactácea 

Caractéres. — Se  compone  esta  familia  esencialmen¬ 
te  del  género  Cactus  de  Linneo,  y  de  las  divisiones  estable¬ 
cidas,  consideradas  por  lo  común  como  géneros.  Plantas  vi¬ 
vaces,  con  frecuencia  arborescentes,  de  un  aspecto  particular 


CEREUS 


327 


que  solo  tiene  semejanza  con  el  de  algunas  euforbios;  tallos 
cilindricos,  ramosos,  acanalados,  angulares  ó  globulosos,  ó 
compuestos  de  piezas  articuladas,  gruesas  y  comprimidas, 
que  se  han  considerado  como  hojas.  Estas  últimas  faltan 
casi  constantemente  y  las  reemplazan  espinas  reunidas  en 
haces;  flores  muy  gTandes  algunas  veces,  y  que  ostentan  el 
mas  vivo  brillo,  en  general  solitarias,  y  situadas  en  la  axila 
de  uno  de  dichos  haces  de  espinas;  cáliz  gamosépalo,  adhe- 
rente  con  el  ovario  infero,  á  veces  escamoso  por  fuera,  y  ter¬ 
minado  en  su  extremidad  por  un  limbo,  compuesto  de  un 
gran  número  de  lóbulos  desiguales  que  se  confunden  con 
los  pétalos:  estos  son  muy  numerosos  en  general,  y  se  hallan 
dispuestos  en  varias  series;  estambres  muy  numerosos,  con 
filamentos  delgados  y  capilares;  ovario  infero,  unilocular, 
que  encierra  un  gran  número  de  lóbulos  fijos  en  trofosper- 
mos  parietales,  cuyo  número,  muy  variable,  está  de  ordina¬ 
rio  en  relación  con  el  de  los  estigmas;  estilo  sencillo  y  ter¬ 
mina  por  tres  ó  mayor  número  de  estigmas  radiados;  fruto 
carnoso,  umbilicado  en  su  extremidad;  semillas  con  un  do¬ 
ble  tegumento  y  encierran  un  embrión  recto  ó  curvo,  por  lo 
regular  desprovisto  de  endospermo. 

Esta  familia,  muy  numerosa  en  especies,  que  se  cultivan 
abundantemente  en  los  invernaderos,  se  puede  dividir  en 
dos  tribus,  d  saber: 

Primera  tribu.— Cácteas:  pétalos  reunidos  en  tubo  sobre 
el  ovario:  Cactus ,  Echinocactus ,  Ediinopsis,  etc. 

Segunda  tribu. — Ofuntikas:  pétalos  extendidos,  no  reu¬ 
nidos  en  tubo:  fi/ii/salis,  Opuntia ,  Pcrcskia. 

MAM1LLARIA 

CARACTERES. — Arbustillos  carnosos,  lactescentes,  sin 
hojas  y  acompañados  de  tubérculos,  dispuestos  en  espiral,  y 
provistos  en  d  ápice  de  espinas  radiadas  y  de  un  tomento 
caedizo ;  tubo  del  cáliz  adherentc  al  ovario  y  acompañado 
de  5-6  lacinias  coloradas  que  coronan  el  fruto  cuando  jóven; 
corola  de  5-6  pétalos  apenas  distintos  del  cáliz,  mas  largos 
que  él  y  unidos  en  tubo;  estambres  filiformes  y  dispuestos  en 
varias  series;  estilo  filiforme;  estigma  5-7-fido  y  radiado;  fru¬ 
to  baya  lisa  y  aovada. 

MAM.  SIMPLEX  Halo 

Planta  sencilla  con  las  axilas  lampiñas;  tubérculos  ovales, 
espinosos  en  el  ápice  y  las  espinas  rectas,  radiadas,  rígidas 
y  rojas.  Crece  en  las  islas  cálidas  de  América  y  tiene  el  fruto 
comestible. 

MAM.  CORONARIA  Haw— ERIZO  MACHO,  CACTO 

CORONARIO 

Planta  simple  y  cilindrica,  con  tubérculos  grandes,  ovales, 
espinoso  lanosos  en  el  ápice;  espinas  rigidas;  'as  exteriores 
blancas  á  causa  de  un  tomento  blanco  que  las  cubre,  mien¬ 
tras  que  las  interiores  son  oscuras.  Crece  en  México  y  se  cul¬ 
tiva  en  nuestros  jardines  como  planta  de  ornamentación. 

MAM.  P.ROL1FERA  Haw  —  ERIZO  HEMBRA 

Planta  aovada  y  prolifera  en  la  base;  axilas  lanosas  y  las 
espinas  largas,  rectas  y  blanquecinas.  Planta  indígena  de 
América  y  se  cultiva  en  nuestros  jardines. 

MELOCACTUS 

Caracteres. -  Tubo  del  cáliz  adherido  al  ovario  y 
consta  de  5  6  divisiones  pctaloideas;  corola  de  tantos  pétalos 
como  divisiones  el  cáliz,  y  unidos  formando  un  tubo  cilin- 
dráceo;  estambres  filiformes  y  dispuestos  en  varias  series; 
estilo  filiforme  y  acompañado  de  cinco  estigmas  radiados; 
fruto  haya  lisa  coronada  por  las  lacinias  marcesccntes  del 


cáliz  y  de  la  corola;  arbustillos  carnosos  de  tallo  marcado 
por  profundos  surcos  y  costillas  verticales  que  alternan  con 
aquellos.  Dichas  costillas  están  provistas  de  tubérculos;  flo¬ 
res  protegidas  por  un  espádice  terminal  y  cilindráceo,  y 
acompañado  de  tubérculos. 

MEL.  COMMUNIS  Lin  et  Otto — CARDON  CABE¬ 
ZUDO,  CARDON  DE  MONTE 

Planta  casi  redonda,  oval,  de  color  negro  verdoso,  y  pro¬ 
vista  de  costillas  rectas  y  de  espinas  casi  iguales  oscuras  y 
dispuestas  en  hacecillos;  fruto  rojo.  Crece  en  las  Antillas 
y  otros  puntos  de  América.  Tiene  los  frutos  saludables  y  las 
flores  con  reputación  de  ant  ¡sifilíticas. 

ECHINOCACTUS 

CARACTERES. — Arbustos  muy  simples,  carnosos,  ova¬ 
les  ó  esféricos,  sin  hojas  y  con  las  costillas  provistas  en  el 
dorso  de  aguijones  dispuestos  en  fascículos.  Carecen  de  es¬ 
pádice  y  las  flores  nacen  en  el  ápice  de  las  costillas  y  de  en¬ 
tre  los  hacecillos  espinosos;  sépalos  numerosos  unidos  á  la 
base  del  ovario,  los  exteriores  involucriformes  y  los  interio¬ 
res  petaloideos;  estambres  numerosos;  estilo  filiforme  y  roul- 
tifido  en  el  ápice;  fruto  baya  marcada  por  los  restos  del  cáliz. 

ECH.  CORNIGERUS  DC 

Especie  casi  esférica,  muy  obtusa  y  provista  de  costillas 
algo  verticales,  interrumpidamente  tuberculadas  y  provistas 
de  espinas  en  el  ápice.  Dichas  espinas  son  desiguales,  rec¬ 
tas,  circulares,  menos  una  sola  de  ellas  que  es  ancha,  crasa, 
recurvadita  en  el  ápice,  y  situada  superiormente  á  las  otras. 
Crece  espontánea  en  México  y  se  cultiva  en  los  jardines 

(fig.  ■  HHj 

CEREUS 

Caracteres — Arbustos  carnosos,  prolongados,  pro¬ 
vistos  de  eje  leñoso,  interiormente  medular  y  de  ángulos 
verticales,  en  donde  están  situados  los  haces  de  espinas;  flo¬ 
res  anchas  y  nacen  de  entre  las  espinas  ó  de  los  ángulos  del 
tallo;  cáliz  de  sépalos  muy  numerosos,  adheridos  al  ovario  y 
unidos  formando  un  tubo  largo;  los  exteriores  mas  cortos  y 
calicinales;  los  medios  mas  largos  y  colorados  y  los  interio¬ 
res  petali formes;  estambres  numerosísimos;  estilo  filiforme  y 
inulti-dividido  en  el  ápice;  fruto  baya  que  conserva  los  restos 
del  cáliz  ó  sus  impresiones. 

CER.  PERUVÍANUS  Túbtr H  —  CIRIO  DEL.  PERÚ, 
ÓRGANO,  CEREZO  PERULERO 

Especie  erguida,  verde,  larga,  con  6-5  ángulos  obtusos; 
espinas  oscuras  y  acortadas.  Crece  en  el  Perú  y  otros  pumos 
de  América.  Tiene  los  frutos  comestibles  y  tal  vez  pecto¬ 
rales. 

CER.  PITAJAYA  'JúO]  —  PITAHAYA  DE  CARTA¬ 
GENA  DE  AMÉRICA 

Tronco  erguido;  ramas  triangulares,  y  las  espinas  dispues¬ 
tas  en  hacecillos;  flores  nocturnas,  blancas,  y  de  ocho  pulga¬ 
das  de  largo;  fruto  rojizo  y  de  la  forma  de  un  huevo  de 
gallina.  Crece  en  América.  Dicho  fruto  es  también  comes¬ 
tible. 

CER.  TRIANGULA  R1S  Haw  —  FLOR  DEL  CÁLIZ 

Planta  rastrera,  triangular  y  provista  de  espinas  cortas  y 
en  grupos  de  cuatro.  Planta  americana.  Sus  frutos  son  co¬ 
mestibles  y  el  zumo  de  la  misma  se  emplea  en  Santo  Do¬ 
mingo  como  vermífugo. 


CACTÁCEAS 


328 

CER.  SEPIUM  H  B.  et  K unth  —  PITAHAYA  DEL 

CHIMBOR AZO 

Tallo  erguido  con  once  ángulos  provistos  de  hacecillos 
espinosos;  estambres  y  estilo  iguales  entre  sí,  y  excediendo 
poco  de  la  corola;  estigma  8-partido.  Crece  al  pié  del  Chim 
borazo. 


Los  frutos  de  esta  planta  se  emplean  por  los  indígenas  \ 

con  buen  resultado  contra  las  calenturas  biliosas. 

CER.  GRANDIFLORUS  Mili — CIRIO  DE  FLOR 

GRANDE 

Plañía  radicante,  difusa,  trepadora  y  tiene  5-6  ángulos; 


Kchino  chaclirs 


S. — Rhipsalis  de 


Fig.  279. — Grosellero  americano 

cerdas  agrupadas  5  6,  apenas  mas  largas  que  el  tomento. 
Crece  en  las  islas  Caribes  y  se  cultiva  en  los  jardines  dt 
Europa  por  sus  flores  anchas  y  olorosas. 

CER.  SPECIOSISSIMUS  Desf- 

FLORES 

Tallo  erguido  y  triangular  6  cuadrangular;  ángulos  denta 
dos;  espinas  aleznadas,  rectas  y  nacidas  de  en  medio  de  ur 
tomento  blanco;  flores  grandes,  de  un  hermosísimo  color  es 
caí  lata  que  varía  al  interior  tomando  un  tinte  violáceo:  tienen 


Fig.  2S0. — Higuera  chumba;  fruto 

el  limbo  abierto  y  los  estambres  declinados  y  blancos.  Crece 
en  México  y  se  cultiva  en  los  jardines  de  Europa. 

CER.  LANATUS  H.  B.  et  Kunth 

PERÚ 

Planta  erguida,  ramosa,  multi-angular  y  blanco-lanosa; 
ángulos  membranosos,  tuberculados,  provistos  de  espinas 
radiadas,  siendo  la  espina  central  ocho  veces  mas  larga  que 
las  otras.  Crece  en  el  Peni.  La  lana  de  esta  planta  se  destina 
en  el  Perd  á  varias  aplicaciones  de  utilidad. 


CHUMA  DEL 


REINA  DE  LAS 


//  JN  // 

1  A 

\  /  i\  { 

V  W  X 

W  ■  J  Á 

\  / 

UNI 

Q  /  f 

i  .  t  I ' 

ñ  / 

r  rm 

m 

1  ]' 

bf 

RE  FLAMI 

¡ijm  + 

* — /•  • 

RICES 


3*9 


OPUNTIA 

CARACTERES. — Arbustos  de  ramos  escasos,  cilindri¬ 
cos,  mas  ó  menos  comprimidos  y  formados  por  articulacio¬ 
nes  ovales  ú  oblongas,  y  provistas  de  grupos  espinosos,  dis¬ 
puestos  en  espiral  ó  en  órden  quincuncial;  hojas  muy  caducas, 
y  las  flores  nacen  de  los  hacecillos  espinosos  ó  del  margen 
de  los  artículos;  sépalos  numerosos,  foliáceos,  unidos  al  ova¬ 
rio,  los  superiores  planos  y  cortos;  los  inferiores  petaliformes, 
aovados  y  rosáceos;  estambres  indefinidos  y  mas  cortos  que 
los  pétalos;  estilo  cilindrico  y  deprimido  en  la  base,  y  los  es¬ 
tigmas  numerosos,  erguidos  y  crasos;  fruto  baya  oval,  tuber¬ 
culosa  y  con  frecuencia  espinosa. 

OP.  VULGARIS  Mili — NOPAL,  HIGUERA  DE  TUNA, 
HIGUERA  DE  INDIAS,  HIGUERA  CHUMBA 

Planta  difuso-postrada  y  rastrera;  articulaciones  ovales  y 
sus  espinas  muy  cortas,  numerosas  y  uniformes.  Oriunda  de 
la  América  del  norte  y  se  encuentra  en  la  actualidad  muy 
extendida  en  el  mediodía  de  España. 

El  fruto  de  esta  planta  de  sabor  muy  dulce  es  comestible. 
Sin  embargo,  en  España  se  considera  como  una  fruta  de  es¬ 
caso  mérito.  Sobre  esta  planta  se  cria  en  la  América  meri¬ 
dional,  lo  mismo  que  en  otras  especies  congéneres,  el  insecto 
conocido  con  el  nombre  vulgar  de  cochinilla ,  cuyas  numero¬ 
sas  aplicaciones  en  tintorería  son  bien  conocidas.  Las  palas 
ó  ramos  de  estas  plantas  se  usan  para  madurar  los  tumores, 
y  la  medicina  doméstica  las  emplea  en  la  curación  de  erisi¬ 
pelas  y  como  galactífugas  aplicándolas  en  las  escápulas  (figu¬ 
ras  277  y  280). 

OP.  FICUS-I NDICA  Sav —  NOPAL,  HIGUERA  DE 

TUNA,  HIGUERA  DE  LAS  INDIAS,  HTGUERA 

CHUMBA 

Articulaciones  oval  oblongas,  obtusas  en  ambos  extremos 
y  con  espinas  cerdosas  de  la  longitud  del  tomento  que  las 
cubre.  Originaria  de  la  América  meridional  y  se  encuentra 
en  varios  puntos  de  la  Europa  del  sur.  Los  frutos  igualmen¬ 
te  comestibles,  muy  semejantes  á  los  de  la  especie  anterior, 
y  las  propiedades  de  esta  son  análogas  á  las  de  aquella. 

OP.  TUNA  Mili — T UNA,  TUNERA  SALVAJE  DE 

CANARIAS 

Planta  erguida,  articulaciones  anchamente  oval-oblongas 
y  de  espinas  aleznadas,  largas  y  amarillentas.  Su  lana  es  corta. 
Originaria  de  América  y  cria  muy  buena  cochinilla. 

PERESKIA 

CARACTÉRES. — Arbustos  ó  árboles  de  ramos  cilindri¬ 
cos  y  de  hojas  distintas  y  planas;  flores  casi  apanojadas,  soli¬ 
tarias,  terminales  ó  algo  laterales;  espinas  dispuestas  en  ha¬ 
cecillos  sobre  el  tallo,  ó  solitarias  en  las  axilas  de  las  hojas; 
sépalos  numerosos,  unidos  al  ovario  y  con  frecuencia  persis¬ 
tentes  sobre  el  fruto;  corola  rodada;  estambres  numerosos  y 
mucho  mas  cortos  que  los  petalos;  estilo  filiforme  y  estigmas 
reunidos  en  espiral;  fruto  baya  esférica  ú  oval. 

PER.  ACULEATA  J////— GROSELLERO  AMERI— 

Jü  D1“noT;X\T1 

Hojas  elípticas;  aguijones  solitarios  en  las  axilas  de  estas 
y  finalmente  dispuestos  en  hacecillos  y  sostenidos  por  el 
tallo;  flores  casi  apanojadas;  fruto  esférico,  y  consena  los  sé¬ 
palos  que  son  foliáceos.  Crece  en  las  Antillas.  Sus  frutos  son 
sabrosos  y  expectorantes  (fig.  279) 

Tomo  VIII 


RHIPSALIS 

Caracteres. — Arbustos  pseudo-parásitos  sobre  los 
árboles  y  con  frecuencia  colgantes,  sin  hojas,  ramosos,  cilin¬ 
dricos,  desnudos  ó  provistos  de  pequeñas  cerdas;  flores  late¬ 
rales,  sentadas,  pequeñas  y  blancas;  cáliz  liso,  unido  al  ova¬ 
rio,  con  el  limbo  3-6  partido;  corola  de  seis  pétalos  oblongos, 
patentes  é  insertos  en  el  cáliz;  12-18  estambres  unidos  á  la 
base  de  los  pétalos,  estilo  filiforme  con  3-6  estigmas  patentes; 
fruto  baya  casi  redonda  y  coronada  por  el  cáliz  marcescente 
(fig.  278). 

EPIPHYLLUM 

CARACTERES. — 'rallos  erguidos  á  veces  redondos  y 
fruticosos.  Ramos  dípteros  ó  aladas,  muy  comprimidos  en 
lorma  de  hoja  y  festonados  en  su  margen  con  una  costilla 
central  leñosa.  Hojas  nulas,  flores  naciendo  ya  de  los  festo¬ 
nes,.)^  del  ápice  truncado  de  los  ramos.  El  tubo,  ora  larguí¬ 
simo,  ora  muy  corto. 

EPIP.  LACCINEUM  Z.  ct  Dcnc 

Se  caracteriza  por  el  color  bellísimo  de  escarlata,  que  sus 
numerosas  flores  ostentan  por  encima  de  un  tubo  de  media¬ 
na  longitud,  casi  igual  á  los  pétalos,  que  son  numerosos  y 
poco  efímeros.  Especie  cultivada  en  los  jardines  (fig.  281). 

RIBESIÁCEAS— RIBESIACEA 

CARACTERES. — Las  ribesiáceas  son  arbolillos  acha 
parrados,  á  veces  espinosos,  con  hojas  alternas  sin  estípulas; 
flores  axilares,  solitarias,  geminadas  ó  dispuestas  en  espigas 
ó  racimos  simples ;  cáliz  gamosépalo,  tubular  inferiormente, 
donde  se  adhiere  con  el  ovario,  con  limbo  ensanchado  y 
como  campaniforme,  con  cinco  divisiones  extendidas  ó  reco¬ 
gidas.  Corola  de  cinco  pétalos,  á  veces  muy  pequeños;  es¬ 
tambres  en  el  mismo  número  y  alternos  con  ellos,  inser¬ 
tándose  hacia  el  centro  del  limbo  calicinal.  Ovario  infero, 
unilocular,  que  contiene  gran  número  de  óvulos  anatropos, 
fijos  en  varias  series  en  dos  trofospermos  parietales.  Dos 
estilos  soldados  mas  ó  menos  entre  si,  y  terminan  cada  cual 
por  un  estigma  sencillo.  Fruto  haya  globulosa,  umbilicada, 
polisperma;  semillas  un  endospermo  carnoso  bastante  denso, 
el  cual  contiene  un  embrión  pequeño  situado  dentro  de  su 
extremidad  inferior. 

El  género  riba  es  el  único  que  representa  á  esta  familia, 
muy  afine  de  las  cactáceas,  de  las  cuales  difiere  sobre  todo 
por  el  aspecto  tan  distinto  de  los  vegetales  que  la  componen, 
por  sus  pétalos  y  sus  estambres  en  número  de  cinco,  y  no 
indeterminado,  como  en  las  cactáceas,  y  por  sus  dos  trofos¬ 
permos  y  sus  dos  estilos.  Richard  propuso  dividir  las  nume¬ 
rosas  especies  de  este  género  en  tres  secciones  ó  subgéneros, 
teniendo  por  tipo,  la  una  el  Ribcs  Uva  crispa ,  la  otra  el  Ribcs 
nigrum ,  y  la  tercera  el  Ribcs  rubrum;  llamando  á  la  primera 
Grossularia ,  á  la  segunda  Ribcs,  y  á  la  tercera  Botrycarpum . 

Las  ribesiáceas  ofrecen  también  afinidades  con  las  saxifra- 
gáceas,  sobre  todo  á  causa  de  sus  dos  carpelos,  á  veces  en 
parte  adherentes  con  el  cáliz;  pero  se  distinguen  por  su  fruto 
carnoso,  por  su  placcntacion  parietal  y  la  estructura  de  sus 
semillas. 

RIBES 

CARACTÉRES.— Cáliz  5  lobado,  con  lacinias  mas  ó 
menos  coloradas.  Corola  de  cinco  pétalos  pequeños,  blan¬ 
quecinos,  amarillos  ó  rojos;  cinco  estambres  libres,  rara  vez 
seis;  estilo  1-2  3-4-fido  Fruto  baya  unilocular;  receptáculos 

4* 


saxifragAcras 


330 


laterales.  Arbustos  inermes  ó  espinosos  de  hojas  alternas,  lo¬ 
badas  y  henchidas. 

RIB.  UVA-CRISPA  //«—UVA  ESPIN 

Ramos  espinosos  :  hojas  algo  vellosas  y  obtusamente  3-5- 
lobadas.  Pedúnculos  con  una  <5  dos  flores,  muy  rara  vez  tres. 
Cálices  acampanados,  sépalos  reflejos,  lampiños  y  colorea¬ 
dos.  Pétalos  lampiños  en  el  ápice  y  barbados  en  la  garganta. 
Crece  espontánea  en  Europa  y  en  América. 

Ix>s  frutos  de  esta  planta  son  acres  y  astringentes  antes 
de  la  madurez,  y  cuando  sazonados  son  laxantes  y  refrige¬ 
rantes.  Pueden  considerarse  como  comestibles  y  sobre  todo 
mezclados  con  azúcar. 

En  Inglaterra  los  emplean  para  obtener 
bastante  grato,  y  ant 
condimentar  las  vian< 


s  lampiñas 

cultivarse  en  los  jardines  y 
mío  una  variedad  de  la  especie  anterior,  mas 
o  especie  propia.  Tiene  las  mismas  aplicaciones 
i  anterior. 


u 


UBRUM 

hojas  oblicuamente  3-5 -lobadas  y  pubescentes 
inferior,  algo  tomentosas  cuando  jóvenes,  y 
cara  superior.  Flores  en  racimos  inclinados, 
r  son  plano-complanados  patentes  y  los  sépalos 
rece  en  las  selvas  de  Europa  (figs.  282  y  283). 
esta  planta,  conocidos  con  el  nombre  vulgar 
emplean  para  preparar  bebidas  refrescantes  y 
todo  el  jarabe  llamado  de  grosellas,  que  á 
con  ácidos  vegetales.  Dichos  frutos  son 
tibies  y  se  usan  para  hacer  jaleas  y  un  vino 
agradable,  que  se  consume  en  algunos  países  del 
norte  de  Europa.  Pueden  utlizarse  para  la  obtención  de 
ácido  cítrico  y  de  alcohol.  Sus  hojas  se  emplean  para  teñir 
de  amarillo  y  los  ramos  para  teñir  de  negro. 

^KlB.  DIACANTBU^aLT 

Planta  con  espinas  pareadas  y  estipulares;  hojas  cuneifor¬ 
mes,  tripartidas,  muy  lampiñas,  mas  cortas  que  el  peciolo  y 
con  los  segmentos  dentados;  flores  largamente  peduncula- 
das,  con  los  sépalos  redondeados  y  amarillentos,  y  los  péta¬ 
los  pequeños  y  casi  redondos.  Crece  en  Sibcria  y  en  Rusia. 
Esta  especie  tiene  los  frutos  comestibles. 

RIB.  FLORIDUM  L  Herit 

Hojas  glandulosas  en  las  dos  caras,  trilobadas,  agudas  v 
dentadas;  racimos  colgantes;  brácteas  pestañosas,  lanceola- 
do-aleznadas,  mas  largas  que  los  pedunculillos  ó  iguales  á 
ellos.  Crece  desde  el  Canadá  á  la  Carolina.  Esta  especie 
sustituye  en  América  á  nuestros  groselleros. 

SAXIFRAGÁCEA.S  —  saxifragace^e 

CARACTÉRES.—  Las  saxifragáceas  son  plantas  herbᬠ
ceas,  rara  vez  arbustos  ó  árboles ;  hojas  alternas  ú  opuestas, 
sencillas  y  en  algunos  casos  compuestas,  con  ó  sin  estípulas! 
Las  flores,  tan  pronto  solitarias  como  agrupadas  diversa¬ 
mente  en  espigas,  racimos,  etc.;  cáliz  gamosépalo,  plano  ó 
tubular  inferiormente,  donde  se  adhiere  algunas  veces  con 
el  ovario,  terminando  en  la  parte  superior  por  tres  <5  cinco 
divisiones.  Corola,  que  rara  vez  falta,  de  cuatro  á  cinco  pé¬ 


talos,  á  veces  soldados  por  su  base.  Estambres  por  lo  general 
en  número  doble  del  de  los  pétalos,  y  en  algunos  casos  in¬ 
definidos;  pistilo  de  dos  carpelos  en  parte  soldados  entre  si, 
que  se  adhieren  mas  ó  menos  intimamente  con  el  tubo  cali¬ 
cinal;  rara  vez  se  ven  tres  ó  cinco  carpelos.  El  ovario,  ro¬ 
deado  de  un  disco  perigínico  mas  ó  menos  saliente,  contiene 
de  ordinario  varios  óvulos,  en  raro  caso  uno  solo,  los  cuales 
están  fijos  en  un  trofospermo  situado  á  lo  largo  del  tabique. 
El  fruto  que  es  pocas  veces  carnoso,  se  reduce  por  lo  general 
á  una  cápsula  terminada  en  la  parte  superior  por  dos  cuernos 
mas  ó  menos  prolongados,  que  se  abren  con  frecuencia  en 
dos  válvulas  septiferas.  Las  semillas  presentan  debajo  de  su 
tegumento  propio  un  endospermo  carnoso  que  contiene  un 
embrión  axil,  homotropo,  y  á  veces  un  poco  encorvado. 

Adoptamos  aquí  la  familia  de  las  saxifragáceas,  tal  como 
filé  limitada  por  De  Candolle,  es  decir,  reuniendo  como  sim¬ 
ples  tribus  varias  familias  establecidas  por  Mr.  Brown,  entre 
otras  las  escalonieas  y  las  cunoniaceas.  Hé  aquí  las  tribus  tal 
como  las  ha  puesto  De  Candolle. 

Primera . — Escalonieas:  flores  isostemones;  un  solo  es¬ 
tilo;  árboles  ó  arbolillos  de  hojas  alternas,  sencillas  y  sin  estí¬ 
pulas:  Escallonia ,  Qu intima ,  A  no f>  te  rus,  Y  tea. 

Segunda. — Cunonifas:  Flores  diplostemones;  2-3  estilos; 
árboles  ó  arbolillos  de  hojas  compuestas  y  estipuladas:  Codia, 
Calli cania,  IVtinmannia ,  Btlangera ,  Cunonia. 

Tercera*— Banereas:  Flores  polistemones;  2  estilos;  arbo¬ 
lillos  de  hojas  opuestas,  sin  estípulas:  Bañera. 

Cuarta. — Hidrangkas:  Flores  diplostemones,  con  fre¬ 
cuencia  estériles;  2-5  estilos;  arbustos  de  hojas  opuestas,  sen¬ 
cillas,  sin  estipulas:  Hydrangea ,  Sareostylis. 

Quinta.— Saxifrageas:  Flores  diplostemones;  dos  estilos; 
hojas  alternas  y  sin  estipulas:  Saxífraga ,  Chrysosplenium ,  Mi- 
tel/a ,  Drumondia ,  Tia  relia.  Hendiera. 

ESCALLONIA 

CARACTÉRES. — Arboles  ó  arbustos  de  hojas  esparci¬ 
das,  aserradas  ó  .^nteras,  y  de  inflorescencia  varia;  tubo  del 
cáliz  semi-esférico  y  unido  al  ovario,  el  limbo  5-dentado  ó 
5 -lobado;  corola  de  cinco  pétalos  insertos  en  el  cáliz; cinco 
estambres  con  anteras  oval-oblongas;  estilo  filiforme  y  persis¬ 
tente;  estigma  peltado  y  casi  bilobado;  fruto  baya  coronada 
por  el  estilo  y  por  las  lacinias  del  cáliz,  casi  bilocular  y  se 
abre  irregularmcnte  por  poros  en  la  base;  semillas  muy  nu¬ 
merosas. 

ES.  MYRTILLOIDES  Un— TASATA  DEL  PERÚ 

Arbol  lampiño,  de  ramos  muy  patentes,  de  hojas  oblon- 

gas  algo  agudas,  aserraditas  y  venosas,  y  de  flores  terminales 
y  solitarias  con  pétalos  espatulados.  Crece  en  los  parajes 
frios  de  los  Andes. 

Fste  árbol  tiene  la  madera  muy  dura  y  amarga,  siendo  por 
lo  mismo  de  propiedades  tónicas.  I>as  sumidades  y  los  ramos 
pulverizados  se  aplican  para  curar  las  contusiones  y  frac¬ 
turas. 

ES.  RESINOSA  Pers — CHACA  DEL  PERÚ 

Arbolillo  lampiño,  de  ramos  erguidos,  de  hojas  oblongas 
apenas  estrechadas  en  la  base,  sentadas  y  glanduloso-aserra- 
ditas;  flores  en  panojas  terminales,  formadas  por  escaso  nú¬ 
mero  de  aquellas;  lacinias  del  cáliz  muy  enteras  y  los  pétalos 
oblongos.  Crece  en  el  Perú  en  donde  se  emplea  como  tónica. 
Su  madera,  que  es  muy  dura,  tiene  varias  aplicaciones. 

ES.  PULVERULENTA  Pers—  MADROÑO,  MADRO¬ 
ÑO  DEL  PERÚ 

Especie  muy  pelicrizada  y  sus  ramos  erguidos;  hojas  clip- 


CUNONIA 


331 


ticas,  obtusas,  cortamente  pecioladas,  aserraditas,  y  algo  vis¬ 
cosas  por  encima  cuando  jóvenes;  flores  en  racimo  terminal 
en  forma  de  espiga,  y  erguido.  Crece  en  los  bosques  de 
Chile.  El  polvo  que  se  desprende  de  los  ramos  de  esta  plan¬ 
ta  es  perjudicial  á  los  ojos. 

WEINMANNIA 

CARACTÉRES. — Arboles  ó  arbolillos,  de  hojas  y  ramos 
opuestos,  y  de  flores  pequeñas  y  dispuestas  en  espigas  ó  ca¬ 
bezuelas;  cáliz  regular,  cuadri  partido  y  persistente,  y  á  ve¬ 
ces  5-partido;  corola  de  cuatro  {jétalos  regulares,  sentados 
y  alternos  con  las  lacinias  del  cáliz;  ocho  y  á  veces  diez  es¬ 
tambres  opuestos  á  los  sépalos  y  á  los  pétalos,  ovario  libre  y 
bilocular,  con  dos  estilos  libres;  semillas  muy  pequeñas  y 
elípticas. 

W.  HIRTA  Sw 

Arbusto  de  2  ó  3  metros  de  elevación  con  las  hojas  com¬ 
puestas,  de  folíolos  opuestos,  ovales,  obtusos,  festonado-den- 
tados,  con  el  terminal  impar,  y  de  forma  un  tanto  diferente, 
erizados  por  debajo  lo  mismo  que  los  peciolos  y  ramos;  flo¬ 
res  blancas,  en  racimos  axilares,  un  poco  mas  largos  que  las 
hojas.  Crece  en  Jamaica  y  es  la  misma  que  Linneo  llamó  IV 
pinnata. 

W.  RACEMOSA  Forst 

I  )avid  Don,  botánico  inglés,  dió  á  esta  planta  el  nombre 
de  Lciosptrmum  racemosum.  Natural  de  Nueva  Zelanda.  Ar¬ 
busto  tomentoso,  de  un  color  pardo  oscuro,  con  las  hojas, 
sin  alas  en  los  peciolos :  folíolos  en  número  de  7,  ovales- 
oblongos,  elípticos,  gruesos,  dentados,  largos  de  3-4  centí¬ 
metros  con  el  terminal  mas  ancho;  estípulas  pequeñas  y 
caducas.  En  otoño  da  flores  blancas  dispuestas  en  espigas 
axilares. 

HYDRANGEA 

CARACTÉRES. — Flores  diformes,  algunas  de  ellas  férti¬ 
les  y  hermafroditas  y  otras  con  frecuencia  estériles;  tubo  del 
cáliz  hemisférico  con  diez  costillas,  unido  al  ovario;  limbo  per¬ 
sistente  y  4-dentado;  corola  de  cinco  pétalos  regulares;  diez 
estambres  y  dos  estilos  libres;  fruto  bilocular,  coronado  por 
los  dientes  del  cáliz  y  por  los  estilos,  y  dehiscente  por  un  poro 
situado  entre  dichos  estilos.  Arbustos  de  hojas  opuestas  y 
de  flores  blancas  y  dispuestas  en  corimbos.  Las  estériles  tie¬ 
nen  abortados  todos  sus  verticilos  menos  el  cáliz,  cuyos  dien¬ 
tes  son  colorados  y  anchos. 

HYDR.  HORTENSIA  DC — HORTENSIA 

Hojas  ovales  agudas,  dentadas,  muy  lampiñas  en  ambas 
caras;  flores  en  corimbos  anchos;  lacinias  del  cáliz  de  las  flo¬ 
res  estériles  (que  son  muy  numerosas),  muy  enteras  y  de  co¬ 
lor  sonrosado  ó  azul,  emblanqueciendo  á  medida  qne  enve¬ 
jecen;  las  flores  fértiles  (que  son  muy  escasas)  tienen  2-3 
estilos.  Originaria  de  China  y  del  Japón,  y  se  halla  actual¬ 
mente  bastante  generalizada  en  Europa,  con  especialidad  en 
el  litoral  de  Barcelona,  en  donde  se  crian  casi  espontáneas  al 
aire  libre.  Es  la  especie  que  Lamarck  llamó  Hortensia  opu 

bidés  (fiig.  286). 

1  . 

HYDR.  JAPONICA  Hort 

Probablemente  es  esta  especie  tipo  de  la  Hortensia.  Es 
preciso  no  confundir  dicha  especie  con  las  dos  distintas  de 
igual  nombre  de  Thunberg  y  de  Sieber.  Se  distingue  de  la 
anterior  por  su  inflorescencia  sonrosada  en  cima  complana¬ 
da,  cuya  circunferencia  ocupan  las  flores  estériles.  Crece  en 
las  montañas  del  Japón. 


Se  han  obtenido  de  ella  numerosas  variedades,  entre  las 
cuales  figuran  las  siguientes  como  mas  selectas : 

la  ruga /a :  de  hojas  moteadas;  sal icif olía  variegata  ;  ele- 
gans  macúlala;  versicolor;  floribus  asuréis  (Emperatriz  Eugc- 
floribus  roséis ;  floribus  albis  (Rosal ba);  Lindlcyii;  macro- 
cephala;  «erulescens . 

Sieber,  botánico  austríaco,  la  denominó  Hydrangea  Azi - 
zai. 

HYDR.  OTAXA  Siebol  el  ¿ucear ¡ni 

Hermosísima  especie  de  mas  de  un  metro,  ramificada 
muy  regularmente  de  manera  que  forma  una  extensa  cima 
que  se  cubre  de  bellas  flores  azuladas  ó  mas  á  menudo  ro¬ 
sadas. 

HYDR.  PANICULATA  Sieb  el  Zuce 

Oriunda  de  las  colinas  pedregosas  del  Japón;  arbusto  de 
ramos  reflejos,  hojas  dípticas-acuminadas  con  dientes  glan- 
dulosos,  temadas  en  los  ramos  floríferos.  Flores  blancas  casi 
todas  estériles. 

HYDR.  INVOLUCRATA  Sieb  el  Zuce 

Arbusto  de  un  metro  y  medio  de  altura,  con  hojas  muy 
grandes  ovales,  acuminadas,  con  dientes  glandulosos,  pelu¬ 
das.  Flores  lilas  ó  amarillentas,  en  cimas,  rodeadas  de  una 
especie  de  involucro  que  cae  cuando  se  abren  ellas.  Estas 
cimas,  compuestas  de  flores  estériles,  persisten  durante  me¬ 
ses  enteros  sin  marchitarse. 

Cultivo. — Estos  bellos  vegetales  deberían  ser  todos  culti¬ 
vados:  las  especies  americanas,  como  la  H.  arborescens ,  Lin., 
la  H.  cordata ,  Pursh.,  la  H.  nivea ,  Michx,  la  H.  quercifolia , 
Bartram,  son  perfectamente  rústicas  y  las  del  Japón  solo  sa¬ 
len  mal  paradas  de  los  inviernos  rigurosos.  Basta  rodearlas 
de  hojas  durante  los  trios  para  preservarlas  contra  sus  efec¬ 
tos.  Todas  las  especies,  excepto  la  H \  panícula  la  t  desean  una 
tierra  húmeda  y  sustancial  y  una  exposición  cubierta ;  mas 
en  defecto  de  estas  condiciones  pueden  ser  cultivadas  en 
tiena  de  brezo,  al  norte.  Cuando  el  suelo  contiene  hierro, 
todas,  y  en  especial  las  H.  japónica  y  Hortensia ,  dan  flores 
azules.  Esta  coloración  se  obtiene  artificialmente  mezclando 
detritus  de  pizarra  con  la  tierra  en  que  viven.  Multiplícanse 
de  esqueje  ó  de  estaca  las  especies  americanas.  A  pesar  de 
su  vegetación  á  veces  desordenada,  es  preciso  guardarse  de 
podar  ciertas  Hydrangea  que  no  florecen  sino  cuando  sus 
pies  son  ya  añosos,  al  contrario  de  las  Hydrangea  o/axa  y 
Thunbergii  que  inmediatamente  echan  flores.  En  las  dos  úl¬ 
timas  esta  disposición  es  tan  exagerada  que  hace  dific.il  su 
cultivo,  pues  quedan  por  ello  tan  pequeños  los  piés  que  ha¬ 
cen  desaparezca  por  completo  su  efecto  ornamental, 

h  y  ON 

CARACTÉRES.  — Dedicado  á  J.-C.  Cuno,  botánico  ho¬ 
landés.  Es  arbusto  de  hojas  opuestas  y  compuestas  de  muchos 
folíolos  en  número  impar,  provistas  de  estípulas  inter-peciola- 
res  muy  anchas;  flores  en  bellos  racimos  cilindricos;  cáliz  de 
5-sépalos  caducos;  5 -pétalos;  10-estambrcs  y  un  ovario  no 
soldado  con  el  cáliz. 

CUN.  CAPENS1S  Lin 

Arbol  ó  arbusto  que  puede  alcanzar  una  elevación  de  mas 
de  1 5  metros;  hojas  de  un  color  verde  oscuro,  lisas,  de  folío¬ 
los  coriáceos,  oblongos,  dentellados ;  estípulas  muy  anchas, 
formando  en  la  extremidad  de  las  yemas  una  especie  de  es¬ 
pátulas  rojizas,  planas  y  redondeadas.  En  invierno  ó  en  la 
primavera  da  flores  blancas,  dispuestas  en  racimos  simples. 


SAXlt'K  ACÁCEAS 


332 

que  se  parecen  á  los  cepillos  de  limpiar  tubos  de  lámpara 
(ñg.  292). 

SAXIFRAGA 

Caracteres. —  Yerbas  perennes  ó  anuas  y  muy  poli¬ 
morfas;  flores  con  frecuencia  en  panojas  6  corimbos  ó  solita¬ 


rias  por  aborto ;  cáliz  de  cinco  sépalos  mas  <5  menos  unidos 
entre  sí  y  adheridos  con  frecuencia  al  ovario;  corola  de  cinco 
pétalos,  rara  vez  irregulares  y  cortamente  unguiculados  y  ente¬ 
ros;  estambres  diez,  opuestos  á  los  sépalos  y  á  los  pétalos;  an¬ 
teras  biloculares;fruto  caja  compuesta  de  dos  carpelos  unidos, 
con  frecuencia  hasta  llegar  al  estilo;  semillas  numerosas  y  di¬ 
minutas. 


285.— Escalonia  roja:  flor  cortada  vciticalmcntc 


285.— Grosellero  rojo 


Fig.  286. —  Hortensia 


SAX.  GRANULATA  //«—SAXÍFRAGA  BLANCA 

Especie  glandulosa,  viscosa,  de  tallo  solitario  y  recto,  y  de 
hojas  arr, nonadas,  lobadas  d  festonadas;  flores  apanojadas  ó 
casi  umbeladas;  lacinias  del  cáliz  oblongo-Iineares  y  obtusas  • 
piezas  de  la  corola  mucho  mas  largas  que  el  cáliz;  estilos 
muy  largos,  cspatulados  y  casi  paralelos.  Crece  en  las  selvas 
de  Europa.  Esta  planta  se  considera  diurética,  aperitiva 

y  útil  para  el  mal  de  piedra.  Los  muchachos  suelen  comer 
sus  frutos. 


SAX.  CRASSI  FOLIA  Un 


lampiña,  de  hojas  aovadas,  obtusamente  aser* 
grandes  y  dilatadas  en  la  base  en  vaina 
tera;  flores  inclinadas  con  2-3  pistilos,  estig¬ 
ma  fungoso,  algo  hemisférico  y  lateralmente  prolongado, 
('rece  en  Siberia  (fig.  289). 

Esta  especie  se  ha  propuesto  como  succedánea  del  té. 
En  Rusia  se  emplea  el  cocimiento  de  la  misma  para  com¬ 
batir  la  diarrea,  y  las  hojas  sirven  además  para  ser  aplica- 


UMBELIFERAS 


333 


das  sobre  las  úlceras  producidas  por  los  vejigatorios  y  cau¬ 
terios. 

SAX.  TRIDACTYLITES  Un 

Planta  peloso-glandulosa  y  viscosa;  tallo  muy  ramoso  ó 
sencillo  y  de  pocas  flores;  hojas  algo  carnosas  y  3  5 -lobadas 
y  enteras;  petalos  mayores  que  el  cáliz;  estilos  muy  separados 
y  mas  cortos  que  este;  caja  casi  truncada  y  apenas  mas  larga 
que  el  tubo  del  cáliz  Planta  europea  (figs.  288  y  290).  Se  ha 
usado  contra  las  enfermedades  del  hígado,  y  alguna  vez  para 
combatir  el  mal  de  piedra. 

SAX.  COTYLEDON  Un 

Tallo,  pedúnculos  y  cálices  provistos  de  pelos  glandulosos 
y  viscosos;  hojas  de  las  rosetas  estériles,  muy  obtusas  y  car¬ 
tilagíneo  aserradas;  flores  en  panojas  piramidales;  estilos  casi 
paralelos  y  deflcjos  en  el  ápice,  y  los  estigmas  casi  en  cabe¬ 
zuela.  Crece  en  los  Alpes,  Pirineos  y  en  el  norte  de  Europa. 
Planta  considerada  como  aperitiva  y  diurética. 

SAX.  BRONCHI AL1S  Un 

Tallo  ascendente  y  delgado;  hojas  algo  coriáceas,  lineares, 
muy  tenuemente  ciliadas  y  mucronadas;  flores  en  panojas 
casi  corimbosas  ó  solitarias;  pedúnculos  largos  y  débiles; 
sépalos  lanceolados,  y  pétalos  marcados  con  numerosos 
puntos  amarillos.  Crece  en  la  Siberia  oriental  y  en  la  Amé¬ 
rica  del  norte.  En  Siberia  se  emplea  para  combatir  las  angi¬ 
nas  y  la  pleuresía. 

CH  RYSOSPLENIU  M 

CARACTERES. — Yerbas  de  hojas  algo  crasas  y  senci¬ 
llas,  y  de  flores  amarillas  y  casi  corimbosas;  tubo  del  cáliz 
unido  al  ovario  y  el  limbo  dividido  en  4-5  lacinias  obtusas; 
estambres  en  número  de  8-10,  altemos  y  opuestos  á  los  pé 
talos;  fruto  caja  bivalva,  polisperma,  finalmente  unilocular  y 
terminada  en  dos  puntas;  dos  estilos. 

CH R.  ALTERNIFOL1UM  Un 

Planta  de  hojas  alternas,  acorazonado-arriñonadas  y  casi 
doblado-festonadas.  Común  en  los  parajes  húmedos  y  som¬ 
bríos  de  Europa. 

Sus  hojas  son  aperitivas  y  diuréticas  y  actualmente  poco 
usadas.  En  los  Vosgos  comen  sus  hojas  en  ensalada  y  co¬ 
cidas. 

CHR.  OPPOStTIFOLIUM  Un  —  SAXÍFRAGA 
DORADA,  HEPÁTICA  DORADA 

I  lojas  opuestas,  muy  enteras,  festonadas  y  casi  cuneado- 
arriñonadas.  También  planta  de  Europa  y  de  la  América  del 
norte.  Tiene  las  mismas  propiedades  que  la  anteriormente 
descritST^^  |  J 

IIENCHERA 

CARACTERES. —  Plantas  herbáceas,  de  hojas  radicales 
y  pecioladas;  inflorescencia  en  panojas  ó  en  racimos;  cáliz 
persistente  y  5-fido;  pétalos  indivisos  y  casi  desiguales;  cinco 
estambres;  estilos  muy  largos  y  distintos,  aproximados  cuando 
jóvenes  y  últimamente  divergentes;  fruto  caja  coronada  por 
la  flor,  unida  al  cáliz  porta  base,  dehiscente  entre  los  estilos, 
unilocular  y  polisperma. 

HENCH.  AMERICANA  Un 

Planta  viscoso  pubescente  con  escapo  y  hojas  algo  áspe¬ 
ras;  estas  son  lobadas,  con  dientes  dilatados,  obtusos  y  mu¬ 
cronados;  pedúnculos  dicotomos  y  desparramados;  cálices 


cortos  y  obtusos;  estambres  muy  salientes.  Crece  en  la  Amé¬ 
rica  meridional. 

1.a  raíz  de  esta  planta  es  muy  astringente  y  ha  sido  apli¬ 
cada  en  polvo  en  las  úlceras  cancerosas  con  buen  resultado. 
La  planta  es  útil  como  curtiente  y  para  teñir  de  negro. 

UMBELIFERAS  —  umbellifer^e 

Car  ACTÉRES.— Esta  es  una  de  las  familias  mas  natu¬ 
rales  del  reino  vegetal:  plantas  herbáceas,  rara  vez  sub-fru- 
tescentes,  cuyo  tallo  está  ahuecado  á  menudo  interiormente, 
las  hojas,  alternas  y  arrolladas  en  su  base,  se  dividen  por  lo 
general  en  un  gran  número  de  segmentos  <5  de  hojuelas;  flo¬ 
res  siempre  muy  pequeñas,  blancas  ó  de  color  amarillo,  y 
dispuestas  en  umbelas  sencillas  ó  compuestas;  existen  algu¬ 
nas  veces  en  la  base  de  la  umbela  unas  hojitas  cuya  reunión 
constituye  el  invólucro,  y  los  involucelos  cuando  se  hallan 
situadas  en  la  base  de  las  umbelulas.  Cada  flor  se  compone  de 
un  cáliz  adherente  con  el  ovario  infero,  y  cuyo  limbo  es  en¬ 
tero  6  apenas  dentado;  de  una  corola  formada  por  cinco  pé¬ 
talos  mas  ó  menos  extendidos  de  prefloracion  empizarrada; 
de  cinco  estambres  epiginicos,  alternos  con  los  pétalos;  de 
un  ovario  con  dos  cavidades,  conteniendo  cada  cual  un  óvulo 
caído,  coronado  en  su  extremidad  por  un  disco  epigino  y 
bilobado;  y  por  último,  de  dos  estilos  que  terminan  por  un 
pequeño  estigma  sencillo.  Fruto  diakenio  de  forma  muy  va¬ 
riada,  que  en  el  período  de  la  madurez  se  separa  en  dos  alte¬ 
mos  monospermos,  reunidos  entre  si  por  una  pequeña  colum- 
nilla  filiforme.  1.a  semilla  es  caída,  y  encierra  en  un  endos- 
permo  bastante  grande  un  embrión  muy  pequeño,  axil  y 
homotropo. 

La  familia  de  las  umbelíferas  constituye  un  grupo  suma¬ 
mente  natural.  La  inflorescencia  es  por  lo  común  una  umbe¬ 
la;  pero  en  algunos  géneros,  las  flores  están  simplemente 
dispuestas  en  umbela  sencilla  ó  sértulo;  á  veces  desaparecen 
tos  pediculillos  y  forman  un  capitulo  análogo  al  de  las  sinan- 
téreas  ó  compuestas;  hay  por  fin  casos  en  que  son  casi  soli¬ 
tarias. 

El  cáliz  se  compone  de  5  sépalos  unidos  entre  si  por  sus 
bordes,  y  soldados  con  el  ovario,  que  es  adherente.  Este 
ovario,  cubierto  así  por  el  cáliz,  suele  presentar  diez  nervios 
mas  ó  menos  salientes,  llamados  en  latín  juga.  Cinco  de 
estos  nervios  corresponden  al  centro  de  los  sépalos,  y  se  les 
llama  dorsales  (juga  dorso  lia);  los  otros  cinco,  debidos  á  la 
unión  de  los  bordes,  son  suturales  (juga  suturalia).  Estos 
nervios  están  separados  unos  de  otros  por  espacios  ó  depre¬ 
siones  llamadas  vallecillos  (valleculaj  en  los  que  se  ven  á 
menudo  líneas  longitudinales  de  color  pardo,  que  se  corren 
desde  el  ápice  hácia  la  parte  media  ó  inferior,  y  que  han  re¬ 
cibido  el  nombre  de  fajitas  (vi fia).  Dichas  fajitas  son  unos 
canales  llenos  de  gomo-resina  En  el  período  de  la  madurez, 
sepárase  el  fruto  en  dos  mitades  (akenios  ó  m tricar pi os ),  una 
exterior,  que  presenta  dos  lados  dorsales  y  tres  suturales,  y 
la  otra  interna,  con  tres  dorsales  y  dos  suturales.  Cualquiera 
que  sea  el  carácter  de  estos  lados,  levántanse  algunas  veces 
en  forma  de  crestas  ó  alas  salientes.  El  punto  por  donde  los 
dos  mericarpios  se  adhieren  entre  si,  se  llama  conmisura; 
esta  última  puede  ser  estrecha  y  linear,  ó  mas  ó  menos  an¬ 
cha;  en  el  primer  caso,  la  compresión  del  fruto  es  opuesta  á 
la  conmisura,  y  en  el  segundo  paralela  á  la  misma,  pudiendo 
aquella  presentar  algunas  veces  cierto  número  de  fajitas. 

En  las  semillas  se  ve  un  endospermo  muy  desarrollado,  en 
algunas  especies  carnoso,  y  con  mas  frecuencia  duro  y  cór¬ 
neo.  Examinado  el  endospermo  por  el  lado  interior,  puede 
ser:  i.°  plano;  2.®  surcado  longitudinalmente  por  el  arrolla¬ 
miento  de  sus  bordes;  y  3.0  cóncavo  ó  en  arco,  es  decir: 


334 


UMBELÍFERAS 


Yerbas  ó 


ez  sufrtiticoi 


iferos  y  sus  diez  costillas  son  filiformes, 
es  con  frecuencia  oscuras  y  las  dos 


D.  VCJLGARIS  Un  —  SOMBRERILLO  DE  AGUA 

V  ^  ?S  Zf 

[ojas  peltadas  orbiculadas  con  nueve  nervios,  peciolos 
sos  en  el  ápice,  umbelas  en  cabezuela  de  unas  cinco  fio* 
/  fruto  casi  emarginado  en  la  base.  Crece  en  los  países 
idados  de  casi  toda  Europa.  Planta  algo  acre;  ha  sido 
itada  por  diurética,  vulneraria  y  resolutiva. 

HYD.  ASIATICA  Un — TAQUIB,  SUSO  DE 


i  festona- 
bescentes 


e  3-4  flores,  cortamente 
suela.  Fruto  orbicular  o 
Habita  en  las  regiones 


húmedas 


iciones  como 


encorvado  desde  el  ápice  á  la  base.  Este  carácter  es  bastante 
fijo  y  tiene  la  suficiente  importancia  para  haber  servido  de 
base  para  la  división  de  las  umbelíferas  en  tres  tribus  princi¬ 
pales,  á  saber: 

Primera  tribu . — Ortospermkas:  Endospermo  plano  y  sin 
surco  en  el  lado  interno:  Hydrocotyle ,  Sanícula ,  Astrantia , 
Eryngium ,  Ammi,  Apium ,  etc. 

Segunda  tribu.—  Campilospermkas:  Endospermo  marca¬ 
do  por  un  surco  longitudinal  debido  al  arrollamiento  de  sus 
bordes:  Caucalis ,  Scandix ,  Chatrophyllum ,  Cachrys ,  Conium , 
A  ry  acacha. 

Tercera  tribu. — Celospermeas:  Endospemu 


cia  acuáticas.  Umbelas  sencillas  y  el  involucro 
Tubo  del  cáliz  casi  comprimido  y  el  limbo 
márgen.  Pétalos  ovales,  enteros  y  agudos, 
primido  en  los  lados.  lx>s  mericarpios  ca¬ 
les  resiníferos  3 
late 

das.  Semilla  aquillado-comprimida. 

ARIS  Un  —  SOMBRERILLO  DE  AGUA 


e  en  los  países 
ha  sido 


DE 


Planta  vellosita  de  hojas  orbiculares  igualme 
das  y  con  siete  nervios.  Peciolos  y  pedúnc 
y  en  hacecillos.  Umbe 
ladas  y  dispuestas  en 
costillas  en  ambas  p 
del  hemisferio  austral. 

En  la  India  tiene 
diurética  y  es  además  comes 

HYD.  UMBELLATA 

CUBA,  OMBLIGO  DE  VENUS 

Planta  lampiña,  de  hojas  peltadas,  orbiculares  doblado- 
nadas  y  provistas  con  frecuencia  de  11-12  nervios  Es¬ 
calio  casi  mas  corto  que  los  peciolos;  la  umbela  de  20-30 
flores  marcadamente  pcdiceladas.  Habita  en  las  islas  Ca¬ 
ribes,  en  el  Perú  y  en  tas  regiones  del  golfo  de  México. 

El  zumo  de  esta  planta  tomado  cuando  fresco  á  crecidas 
dosis  es  emético,  y  á  pequeñas  cantidades  se  emplea  para 
combatir  las  afecciones  del  hígado.  La  raíz  se  usa  también 
para  el  mismo  objeto  y  además  en  las  enfermedades  de  los 
riñones.  Convenientemente  preparada  se  administra  como 
masticatorio. 

HYD.  BANARIENSIS  Uxrn  —  PETACONES 


va,  y  los  peruanos  emplean  las  hojas  aplicándolas  sobre  las 
úlceras. 

SANICULA 

CARACTERES. — Tubo  del  cáliz  erizado  y  sus  lacinias 
persistentes  y  hojositas;  pétalos  erguidos,  conniventes,  tras¬ 
ovados.  El  fruto  casi  esférico  y  no  se  divide  en  dos  piezas 
espontáneamente.  Los  mericarpios  carecen  de  costillas  y  tie¬ 
nen  muchos  canales  resinosos,  y  se  presentan  densamente 
cubiertos  de  espinas  ganchudas.  Yerbas  perennes,  de  hojas 
radicales,  pccioladas  y  palmati-lobadas.  Tallo  desnudo  ó  de 
escasas  hojas.  La  umbela  general  tiene  el  invólucro  de  pocas 
piezas  regularmente  divididas,  mientras  que  las  umbelas  se- 
presentan  los  involucrillos  enteros  y  de  muchas 
Flores  machos,  hembras  ó  hermafroditas  en  una 
a  umbela. 


mis 


EUROPEA  Un— SANICULA  EUROPEA, 
YERBA  DE  SAN  LORENZO 


_  dos.  Klore_ 

*  m 
darías.  Lacinias  del  cáliz  denticuladas. 


MM 

I  ULo 


/ 


CARA 


YE 

radicales  y  palmati-partidas  con  segmentos  trífidos 
ligamos  y  casi  sentadas  en  las  umbelas 

_ .  _  _ _  Crece  en  los 

sombríos  de  toda  Europa  y  del  Cáucaso.  I^s  hojas 
ingentes  y  vulnerarias.  No  tienen  uso. 

SAN.  MARYLANDICA  Un 

Hojas  caulinares,  inferiores,  palmati-cortadas  y  sus  seg¬ 
mentos  sentados,  aleznados  en  la  base  y  dentados,  los  late¬ 
rales  bipartidos.  Flores  polígamas  y  las  o*  largamente  pedun- 
inias  del  cáliz  enteras. 

1  norte  de  América  empican  esta  planta 
como  antisifilitica  y  en  las  afecciones  del  aparato  respira¬ 
torio. 

Illl/.W  A  _ 

ASTRANTIA 

, — Tubo  del  cáliz  con  diez  costillas  ple¬ 
gado-tuberculosas  y  sus  lacinias  algo  hojosas.  Pétalos  ergui¬ 
dos,  conniventes;  y  fruto  algo  comprimido  en  el  dorso.  Los 
mericarpios  carecen  de  canales  resinosos;  costillas  elevadas, 
obtusas,  hinchadas,  plegado-dentadas,  y  en  sus  cavidades 
contienen  otras  costillas  menores  y  tubulosas.  Plantas  her¬ 
báceas  y  perennes;  raíz  negruzca ;  hojas  radicales,  pecioladas 
y  palmati-lobadas,  las  del  tallo  escasas  y  sentadas.  La  umbe¬ 
la  primaria  es  irregular  y  su  invólucro  vario,  las  parciales 
regulares  y  el  involucrillo  polifilo.  Mores  blancas  ó  algo  ro¬ 
sadas,  pediccladas  y  con  frecuencia  polígamas  en  una  mis¬ 
ma  umbelilla.  Solo  son  fértiles  las  flores  hembras. 

AS.  MAJOR  Un— SANIGULO  HEMBRA 

Hojas  radicales,  palmati-partidas  y  sus  cinco  lóbulos  ova¬ 
do  lanceolados,  agudos,  dentados,  y  cerdosoqiestafiosos;  pie¬ 
zas  del  invólucro  lineari-lanceoladas,  muy  enteras  y  apenas 
mas  largas  que  la  umbela. 

Crece  en  casi  toda  Europa.  La  raíz  de  esta  planta  es  pur¬ 
gante  y  en  otro  tiempo  fue  empleada  por  los  médicos  ale¬ 
manes.  A  veces  se  encuentra  mezclada  con  las  raíces  del 
ébano  negro. 


Planta  lampiña  de  hojas  peltadas,  orbiculares,  dos  veces 
festonadas,  y  provistas  de  15-20  nervios.  Escapo  apenas  mas 
largo  que  el  peciolo  y  es  umbelado  en  el  ápice.  Las  flores 
están  dispuestas  junto  á  los  ramitos  en  verticilos  interrumpi¬ 
dos.  Crece  en  las  regiones  marítimas  y  húmedas  de  la  Amé¬ 
rica  meridional. 

Su  raíz  es  acre  y  aromática,  y  tomada  á  dósis  algo  creci¬ 
das,  es  emética.  En  el  Brasil  la  usan  en  calidad  de  aperiti- 


ERYNGIUM 


J 


Caracteres. — Tubo  del  cáliz  áspero  con 
vejiguillas;  pétalos  erguidos  y  connis'entcs;  frutos  casi  cilin¬ 
dricos,  trasovados,  escamosos  ó  tuberculosos,  y  sus  mericar 
píos  son  semi-cilindricos  y  carecen  de  costillas  y  canales  re¬ 
siníferos;  yerbas  con  frecuencia  perennes  y  espinosas;  hojas 
radicales  y  las  del  tallo  mas  ó  menos  envainadoras  en  la  base 


PKTROSELINUM 


335 


del  peciolo;  flores  en  cabezuela  casi  redonda  ü  oblonga,  é 
inferiormente  lleva  varias  brácteas  con  frecuencia  mayores 
y  dispuestas  en  invólucro.  Las  otras  brácteas  ó  pajitas  están 
interpuestas  en  medio  de  las  flores. 

ER.  CAMPESTRE  Lin  —  CARDO  CORREDOR, 
YERBA  DE  SAPO  EN  MÉXICO 

Hojas  radicales  casi  tricortadas  y  sus  segmentos  pinnati- 
fidos;  las  del  tallo  auriculadas.  El  tallo  presenta  la  inflorescen¬ 
cia  apanojada;  invólucros  lineari-lanceolados  y  mas  largos  que 
las  cabezuelas,  que  son  redondeadas;  pajitas  aleznadas.  Co¬ 
mún  en  los  campos  de  la  Europa  central  y  meridional. 

La  raíz  de  esta  planta  es  ligeramente  diurética  y  aperitiva, 
y  se  distingue  por  un  sabor  dulzaino,  lo  que  hace  que  en 
algunos  países  la  empleen  como  material  alimenticio.  Anti¬ 
guamente  se  habia'usado  como  resolutiva  y  emenagoga,  atri¬ 
buyéndosele  además  otras  virtudes. 

ER.  TRICUSPIDATUM  Lin 

Hojas  radicales;  las  inferiores  raramente  pecioladas,  aco¬ 
razonadas  y  agudamente  dentadas,  y  las  del  tallo  sentadas  y 
palmati-lobadas;  piezas  del  invólucro  lanceoladas,  aserrado- 
espinosas,  y  mas  largas  que  las  inflorescencias  que  son  casi 
esféricas;  pajitas  tricuspidadas.  Habita  en  los  campos  de 
Cerdeña,  de  Sicilia,  de  Marruecos  y  de  España.  Su  raíz  es 
sudorífica  y  tiene  poco  uso. 

ER.  PLANUM  Litt 

Hojas  inferiores  largamente  pecioladas,  ovales,  acorazo¬ 
nadas,  festonadas  y  planas;  las  medias  sentadas  é  indivisas, 
y  las  superiores  5-partidas  y  aserradas;  invólucro  de  6-7  pie¬ 
zas  lanceoladas,  remotamente  aserrado-espinosas,  iguales  á 
la  cabezuela  que  es  redonda  y  abierta.  Crece  en  Austria, 
Alemania,  Rusia,  Siberia  y  España  (fig.  287).  Esta  plantase 
usa  en  Siberia  como  sudorífica. 

ER.  FCETIDUM  Lin—  CULANTRO 

Hojas  radicales  lanceoladas,  obtusas,  atenuadas  en  la  ba¬ 
se  y  aserrado-espinosas.  Cabezuelas  casi  sentadas  y  cilindrá- 
ceas,  y  las  piezas  del  invólucro  lanceoladas,  aserrado-espino¬ 
sas  y  mucho  mas  largas  que  la  cabezuela.  Pajitas  enteras. 
Crece  en  la  América  meridional.  Esta  planta  se  emplea  como 
febrífuga  en  la  Guayana. 

ER.  AMETH YSTINUM  //«  —  YERBA  DEL  SAPO, 
ESCORZONERA  DE  MÉXICO 

Hojas  radicales  y  pinnatifidas;  y  lacinias  espinoso-hendi- 
das.  Los  peciolos  muy  enteros  en  la  base.  Tallo  casi  liso  y 
corimboso,  ramoso  en  el  ápice,  y  el  invólucro  de  7-8  piezas 
lanceoladas  y  mucho  mas  largas  que  la  cabezuela  que  es 
esférica.  Pajas  florales  enteras.  Planta  europea  y  americana. 
Tiene  las  raíces  dulcificantes. 

CICUTA 

CARACTÉRES.— Márgen  del  cáliz  5-dentado  y  hojoso, 
los  pétalos  acorazonados  al  revés.  Fruto  casi  redondo,  didi- 
mo  y  contraido  en  los  lados.  Mericarpios  de  cinco  costillas 
algo  planas,  iguales,  siendo  las  laterales  marginantes.  Valle- 
citos  acompañados  de  un  conducto  resinoso.  La  comisura 
con  dos  conductos  resiníferos  y  el  carpóforo  bipartido.  Ver¬ 
bas  perennes,  lampiñas  y  acuáticas.  Tallo  cilindrico  y  fistu¬ 
losa  Hojas  tri-pinnat i-cortadas.  Flores  blancas,  el  invólucro 
nulo  ó  de  pocas  piezas  y  los  involucrillos  polifilos. 

GIC.  VIROSA  lin— CICUTA  ACUÁTICA 

Tronco  de  la  raíz  hueco,  con  diafragmas  trasversales  y 


fibras  cilindráceas  verticulado-fasciculadas.  Hojas  tri  pinnati- 
cortadas,  con  segmentos  aserrados  y  lanceolados.  Umbelas 
opuestas,  y  terminales.  Planta  de  los  parajes  húmedos  y  se 
encuentra  en  toda  Europa  y  en  Siberia. 

Esta  planta  es  venenosa;  se  ha  preconizado  como  succe- 
dánea  de  la  cicuta  mayor;  sin  embargo,  no  tiene  aplicacio¬ 
nes  sino  en  medicina  doméstica.  Tal  vez  algunos  farmacéu¬ 
ticos  la  usan  de  buena  fe  en  lugar  de  aquella. 

CIC.  M ACULATA  Lin 

Fibras  de  la  raíz  oblongas  y  carnoso  tuberosas.  Hojas  In¬ 
ternadas  con  segmentos  lanceolados,  acuminados,  mucrona- 
do-aserrados ;  umbelas  terminales  y  laterales;  tallo  salpicado 
de  manchas.  Crece  en  las  lagunas  de  la  América  del  norte. 
Planta  venenosa  y  en  los  Estados-Unidos  se  usa  en  sustitu¬ 
ción  á  la  cicuta  mayor  de  Europa. 

APIUM 

CARACTÉRES.— Márgen  del  cáliz  confuso;  pétalos  casi 
redondos  y  enteros;  estilopodio  deprimido.  Fruto  redondea¬ 
do,  didimo  y  contraído  en  los  lados,  los  mericarpios  tienen 
cinco  costillas  filiformes  é  iguales,  siendo  las  laterales  mar¬ 
ginantes.  Vallecitos  con  un  solo  canal  resinífero  y  2-3  los 
exteriores.  Yerbas  de  raíz  algo  crasa  en  el  cuello.  Tallo  sur¬ 
cado  y  ramoso,  hojas  pinnati  cortadas,  y  sus  segmentos  cu¬ 
neiformes  y  hendidos.  Umbelas  casi  sentadas  y  situadas  en 
los  ramitos  axilares  ó  al  ápice  del  tallo.  Carecen  de  invólucro 
y  de  involucrillos. 

AP.  GRAVEOLENS  //«—APIO 

Planta  lampiña  de  hojas  pinnati-cortadas,  las  superiores 
tricortadas  y  sus  lacinias  cuneiformes,  hendidas  en  el  ápice 
y  dentadas.  Crece  espontáneo  en  parajes  pantanosos  de 
toda  Europa,  y  se  cultiva  abundantemente  en  las  huertas. 

La  raíz  de  esta  planta  es  diurética  y  tiene  muy  frecuente 
uso.  Es  una  de  las  cinco  raíces  aperitivas.  Planta  estimulante 
y  anti-escorbiitica;  se  come  en  ensalada  y  sirve  para  condi¬ 
mento.  Sus  hojas  y  raíces  contienen  notables  cantidades  de 
masuto . 

PETROSELINUM 

CARACTÉRES.  —  Márgen  del  cáliz  confuso;  pétalos 
redondeados,  encorvados,  y  el  estilopodio,  corto  y  cónico. 
Estilos  divergentes.  Fruto  oval,  contraido  en  los  lados  y  casi 
didimo.  Mericarpios  con  cinco  costillas  filiformes,  iguales, 
laterales  y  marginantes.  Los  vallecitos  llevan  un  canal  resi¬ 
nífero.  Plantas  herbáceas  ramosas  y  lampiñas;  hojas  recom¬ 
puestas  y  sus  lacinias  cuneiformes.  Invólucro  de  pocas  pie¬ 
zas,  involucrillos  de  muchas.  Flores  blancas  ó  verdecientes; 
estambres  mas  largos  que  la  corola. 

PET.  SATIVUM  Hofjm  ít  Koch  —  PEREJIL 

Tallo  erguido  y  anguloso;  hojas  lustrosas,  y  sus  segmentos 
inferiores  ovado-cuneiformes  y  trífido-dentados,  los  superio¬ 
res  lanceolados  algo  enteros.  Involucrillos  filiformes.  Crece 
en  los  montes  sombríos  de  Cataluña,  Cerdeña,  Grecia  y  otros 
puntos  de  Europa.  Es  planta  cultivada. 

Su  raíz  es  otra  de  las  que  componen  las  cinco  raíces  ape¬ 
ritivas,  y  es  diurética  y  aromática.  I-as  hojas  de  esta  planta 
lo  mismo  que  las  raíces  se  emplean  sobre  todo  para  condi¬ 
mentar  los  manjares.  Sus  semillas  dan  un  aceite  esencial  que 
tiene  varias  aplicaciones  en  perfumería. 

PET.  PROSTRATUM  DC 

Tallo  procumbente  y  tortuoso;  hojas  pinnati-cortadas,  con 
segmentos  pecioladitos  pinnatifidos  Umbelas  casi  sentadas 


UMBELIFERAS 


336 


y  opuestas  y  el  involucro  casi  monofilo.  Crece  en  Nueva 
Holanda,  en  cuyo  país  suele  sustituir  á  nuestro  apio . 

PTYCHOTIS 


bienales.  Las  hojas  del  tallo  multifidas.  Umbelas  compuestas. 
Invólucro  común  vario,  y  el  parcial  de  varias  piezas.  Flores 
blancas. 


CARACTÉRES.  —  Márgen  del  cáliz  5*dentado,  pétalos 
trasovados  y  bifidos.  Fruto  comprimido  en  los  lados,  oval  ú 
oblongo.  Mericarpios  con  cinco  nervios  filiformes  é  iguales 
y  los  laterales  marginantes.  Carpóforo  bipartido  y  los  valle- 
citos  constan  de  un  conducto  resinífero.  Yerbas  ánuas  ó 


PTY.  COPTICA  DC — AMMI  DE  CRETA,  AMMl 

VERDADERO 

Tallo  erguido  y  ramoso,  y  casi  todas  las  hojas  divididas 
en  lóbulos  multilidos  y  lineares.  Las  superiores  simplemente 
pinnati-lobadas.  Umbela  de  diez  ó  doce  radios;  piezas  del 


Fig.  289. — Saxífraga  crassifo- 
lía:  flor  cortada  vtiticalmentc 


invólucro  lineares,  rara  vez  trífidas  y  las  del  involucrillo  tam¬ 
bién  lineares.  Crece  en  Egipto  y  en  Creta.  Los  frutos  son 
románeos  y  antes  se  habian  usado  como  estomacales  y  car- 

3 

1  alio  erguido  y  dicotomo;  hojas  poco  numerosas  y  divi¬ 
didas  en  lacinias  multifidas  y  lineares,  siendo  las  superiores 
simplemente  pinnati-lobadas.  Umbela  de  7-9  radios  y  el  in¬ 
vólucro  de  hojuelas  lineares  é  indivisas.  Crece  en  la  India 
oriental  y  se  usa  contra  los  cólicos  flatolentos,  administrando 
á  este  fin  los  frutos  que  son  aromáticosH 

AMMI 

Caractéres.  —  Márgen  del  cáliz  confuso;  pétalos 
trasovados  y  con  dos  lóbulos  desiguales.  Fruto  comprimido 
en  los  lados,  oblongo.  Mericarpios  con  cinco  costillas  filifor¬ 
mes  é  iguales,  siendo  las  laterales  marginantes.  Los  valleci- 


tos  constan  de  un  conducto  resinífero.  Carpóforo  libre  y 
lia  cilindrico  convexa.  Plantas  herbáceas  de 
de  hojas  pinnaticortadas  ó  multi- partidas, 
puestas  y  de  muchos  radios.  Involucros  de 
5,  y  el  común  presenta  las  hojuelas  trífidas  ó 
pinnatifidas.  Flores  blancas 

AM.  MAJUS  Zw-AMMI  VULGAR,  JISTRA 

Tallo  lampiño;  hojas  pinnati  cortadas,  y  sus  lacinias  agu¬ 
damente  aserraditas  y  cartilaginosas  en  el  márgen,  siendo 
las  de  las  hojas  inferiores  lanceoladas,  y  las  de  las  superiores 
multifidas  y  lineares.  Crece  en  la  Europa  central  y  meridio¬ 
nal,  en  Africa  y  en  el  norte  de  América.  Las  semillas  son 
carminativas,  estimulantes  y  tónicas,  pero  no  tienen  uso. 

A M.  VISNAGA  ¡Jim  —  VIZNAGA 

1  alio  cilindrico,  estriado  y  lampiño,  hojas  recompuestas 
con  las  lacinias  lineares  y  divaricadas;  radios  de  la  umbela 


S1UM 


contraídos  é  indurados  después  de  la  antésis.  Planta  europea 
y  del  norte  de  Africa.  Sus  semillas  son  diuréticas  y  aperiti¬ 
vas  y  de  los  pedúnculos  de  las  umbelas  hacen  en  Egipto 
mondadientes. 

.¿EGOPODIUM 

Caracteres. — Limbo  del  cáliz  obliterado;  pétalos 
trasovados  y  su  lacinia  infleja;  estilopodios  distintos  y  cóni 
eos,  terminados  por  estilos  largos  y  deflejos.  El  fruto  es  oval 
y  comprimido  en  los  lados;  mericarpios  de  cinco  nervios 
filiformes,  y  sus  vallecitos  carecen  de  canales  resiníferos; 
carpóforo  cerdoso  y  bifurcado  en  el  ápice;  semilla  cilíndrico- 
convexa. 

Comprende  una  sola  especie. 

JE.  PODAGRARIA  Un 

Planta  herbácea  y  ramosa;  hojas  cortadas  y  los  segmentos 
acuminados  y  aserrados;  umbelas  compuestas  y  de  numero¬ 
sos  radios;  carecen  de  invólucro  é  involuclillos;  flores  blancas: 
frecuente  en  Europa  y  en  Siberia  y  se  conoce  con  el  nombre 
vulgar  de  Yerba  de  San  Gerardo. 

Sus  hojas  y  raíces  se  han  indicado  contra  la  gota.  En 
Suecia  se  emplean  sus  hojas  para  condimentar  los  manjares. 

CARUM 

Caracteres. — Yerbas  lampiñas,  y  con  frecuencia 
perennes;  raíz  tuberosa;  hojas  pinnati-cortadas;  invólucro  é 
involucrillos  varios,  y  las  flores  blancas;  margen  del  cáliz 
obliterada;  pétalos  regulares  y  trasovados;  estilopodio  depri¬ 
mido  y  los  estilos  deflejos;  fruto  oval  ú  oblongo  y  contraido 
en  los  lados;  mericarpios  con  cinco  costillas  filiformes  é  igua¬ 
les;  comisura  plana.  Los  vallecitos  llevan  un  conducto  resi¬ 
nífero  y  el  carpóforo  es  libre  y  surcado  en  el  ápice. 

CAR.  CAR VI  Lin  —  ALCARROLA,  ALCAR  AVIA, 
COMINO  DE  PRADO 

Raíz  fusiforme;  hojas  dos  veces  pinnati-cortadas  y  todos 
los  segmentos  multifidos;  involucros  é  involucrillos  nulos. 
Frecuente  en  los  campos  de  Europa. 

Las  raíces  y  los  frutos  son  excitantes  y  carminativos.  El 
aceite  que  se  obtiene  de  las  semillas  es  estimulante;  hojas, 
ralees  y  brotes  tiernos  comestibles.  Los  frutos  se  emplean 
en  los  países  del  norte  de  Europa  como  condimento  y  en 
Alemania  aromatizan  con  ellos  él  pan.  Es  planta  muy  grata 
al  ganado. 

CAR,  BULBO— CASTANUM  Koek— CASTAÑA  DE 

TIERRA 

Raíz  esférica;  tallo  cilindrico  y  ramoso;  hojas  recompuestas 
y  sus  lacinias  lineares,  casi  acanaladas,  muy  enteras  y  algo 
bíltdas;  hojuelas  del  involucro  común  y  de  los  parciales 
aleznadas.  Habita  en  los  campos  y  viñedos  de  Europa.  Las 
semillas  son  excitantes  y  estomacales  y  sus  raíces  de  mucho 
provecho  para  los  cerdos. 

PIMPINELLA 

CARACTÉRES. — Yerbas  de  raíces  simples;  hojas  radi. 
cales,  pinnati-cortadas  y  muy  rara  vez  indivisas;  hojas  cauli- 
nares  tenuemente  bi-cortadas;  umbela  primaria  y  secundarias 
multi-radiadas,  carecen  de  invólucros;  pétalos  blancos,  rara 
vez  rojos  ó  amarillos;  márgen  del  cáliz  obliterado;  pétalos 
trasovados;  fruto  oval  y  contraido  en  los  lados,  y  el  estilopo¬ 
dio  coronado  por  los  estilos  que  son  reflejos  y  casi  acabe- 
zuelados  en  el  ápice;  mericarpios  con  cinco  costillas  filiformes 
é  iguales  y  los  vallecitos  constan  de  muchos  canales  resiní¬ 
feros;  carpóforo  libre  y  bifido,  y  semilla  giboso- convexa. 

Tomo  VIII 


317 

PIM.  ANISUM  IJn  —  ANIS,  MATALAHUGA 

Planta  ánua,  de  tallo  lampiño;  hojas  radicales  lobadas  y 
hendido-aserradas,  las  medias  pinnati-lobadas,  las  superiores 
trífidas,  indivisas  y  lineares;  frutos  escasamente  pelosos.  Plan¬ 
ta  originaria  de  Africa  y  se  cultiva  en  Europa. 

Sus  frutos  son  estimulantes  y  carminativos  y  en  este  senti¬ 
do  se  emplean  en  medicina  y  en  veterinaria.  Se  usan  además 
para  la  obtención  de  un  aceite  esencial  llamado  esenda  de 
anís,  cuyas  numerosas  aplicaciones  en  perfumería  y  en  me¬ 
dicina  son  bien  conocidas.  En  la  actualidad  se  consumen, 
sobre  todo  en  España,  grandes  cantidades  de  dichos  frutos 
para  la  fabricación  de  aguardientes  anisados  y  en  algunos 
países  suelen  emplearlos  para  aromatizar  el  pan  y  otros  co¬ 
mestibles. 

PIM.  AROMATICA  Bieb 

Planta  cano-pubescente;  hojas  pinnati-cortadas,  siendo 
cuneiformes  los  segmentos  de  las  inferiores;  pétalos  y  frutos 
tomentosos.  Se  encuentra  en  España  y  en  la  Europa  orien¬ 
tal.  Tiene  propiedades  análogas  al  anís. 

SIUM 

CARACTÉRES. — Yerbas  con  frecuencia  acuáticas,  de 
hojas  pinnati-cortadas,  de  umbelas  terminales,  con  invólucro 
de  muchas  piezas,  rara  vez  casi  monofilo;  umbelas  secunda¬ 
rias  multifloras  y  su  involucrillo  de  varias  piezas;  flores  blan¬ 
cas;  márgen  del  cáliz  5 -dentado  y  después  obliterado;  pétalos 
trasovados  y  emarginados;  estilopodio  deprimido  en  el  már¬ 
gen;  estilos  reflejo-divergentes;  fruto  comprimido  ó  contraido 
en  los  lados,  casi  didimo  y  coronado  por  el  estilopodio  y  los 
estilos;  mericarpios  con  costillas  iguales,  filiformes  y  algo  ob¬ 
tusas,  y  los  vallecitos  lo  mismo  que  la  comisura  contienen 
varios  canales  resiníferos;  carpóforo  bi-partido  y  sus  divisio¬ 
nes  unidas  al  mcricarpio. 

S.  SISARUM  Lin— CHIRIOSA  TUDESCA,  CHIRIOSA 

DE  CUARESMA 

Planta  de  raíz  tuberosa,  fusiforme  y  provista  de  hace¬ 
cillos;  tallo  cilindrico;  hojas  pinnati-cortadas  y  tricortadas 
las  superiores;  segmentos  oblongos,  agudos  y  aserrados;  invó¬ 
lucro  reflejo,  de  cinco  piezas,  y  los  dientes  del  cáliz  casi  nulos. 
Crece  en  China  y  en  el  Japón,  y  ha  sido  introducida  en 
Europa  de  tiempo  inmemorial. 

Las  semillas  de  esta  planta  son  carminativas  y  sudoríficas 
aunque  tienen  escasa  aplicación.  Se  cultiva  por  razón  de 
sus  raíces  que  son  alimenticias  y  vulgarmente  conocidas 
bajo  el  nombre  de  chiriozas. 

S¡  ANGUSTIFOLIUM  Lin 

Raíz  fibrosa;  tallo  apenas  estriado;  hojas  pinnati  cortadas, 
y  sus  segmentos  ovales,  gruesa  y  desigualmente  aserrados; 
umbelas  pedunculadas,  opuestas  y  terminales,  y  las  piezas 
del  invólucro  foliáceas  y  casi  pinnatifidas.  Habita  en  parajes 
pantanosos  y  húmedos  de  toda  Europa.  Su  raíz  es  venenosa 
y  las  hojas  diuréticas,  aperitivas  y  anti  escorbúticas,  pero 
sin  uso. 

S.  LATIFOLIUM  Lin—  BERRERA,  BERRA2A 

Raíz  rastrera,  tallo  surcado  y  anguloso;  hojas  pinnati-cor¬ 
tadas,  y  segmentos  lanceolados,  acuminados,  desiguales  en 
la  base;  invólucro  polifilo  y  los  dientes  del  cáliz  prolongados. 
Crece  en  Europa  y  en  la  América  del  norte.  La  raíz  es  vene¬ 
nosa  y  las  hojas  diuréticas,  aperitivas  y  anti  escorbúticas. 

43 


33* 


UMBELÍFERAS 


iores  oblongas  y  pecioladas,  y  las  del 
adolineares,  las  superiores  casi  igu¡ 
os;  tallo  apanojado  y  hojoso,  y  los  ii 
Planta  perenne  propia  de  las  rcgioi 


rr.a  tiene 


rabí  astringente  y 


BUPLEVRUM 

CARACTÉRES. — Margen  del  cáliz  obliterado;  pétalos 
enteros,  redondeados  y  cortamente  envueltos;  fruto  compri¬ 
mido  en  los  lados  ó  casi  didimo,  y  el  estilopodio  deprimido; 
mericarpios  con  cinco  costillas  aladas,  agudas,  filiformes  ú 
obliteradas;  vallecitos  provistos  de  canales  resinosos  ó  sin 
ellos;  semilla  cilíndrico-convcxa;  yerbas  ó  arbustos  muy  lam¬ 
piños;  hojas  rara  vez  cortadas,  y  tienen  con  frecuencia  el 
limbo  abortado  y  trasformado  el  peciolo  en  filodio  muy 
entero;  umbelas  compuestas  y  los  involucros  varios;  flores 
amarillas. 

BUP.  ROTUNDIFO 

M  Hojas  cau _ 

las  de  cinco  rndios, 
tituidos  por  cinco  p 
desprovistos  de  con 
Planta  herbácea,  in 

i  la  Siberia  meridional.  Sus  hojas  son  \ 
gentes  y  las  raíces  se  creen  febrífugas.  \\ 

FALCATUM  OR 
BA  DELA 


arias  y  astrin* 


Caractér 


- FRUTICOSUM 

Planta  ir uticosa,  erguida  y  ramosa,  de  hojas  oblongas,  ate¬ 
nuadas  en  la  base,  coriáceas,  muy  enteras,  sentadas  y  pro 
vistas  de  un  solo  nervio;  piezas  de  los  invólucros  oblongas 
Crece  en  el  sur  de  Europa  y  de  Africa,  y  especialmente 

la  península  Ibérica.  Se  usa  en  medicina  doméstica 

>1 1  i  I  i  i  i 


/  /  rscu  1 1  ¡ 

Caracteres. — Las  especies  del  in< 
sentan  el  margen  del  cáliz  5-dentado  y  persistente;  pétalos 
trasovados  y  emarginados,  y  su  lacinia  es  ¡nfleja;  estilopodio 
cónico,  fruto  cilindrico- oval  y  coronado  por  los  estilos  que 
son  erguidos  y  largos;  costillas  de  los  mericarpios  obtusas  y 
algo  convexas,  siendo  las  laterales  poco  mas  anchas.  Ix>s  va¬ 
llecitos  llevan  un  solo  canal  resinífero  y  el  carpóforo  es  in* 
diviso. 

\  erbas  indígenas  en  su  mayor  parte  del  antiguo  continen- 
te,  j  con  frecuencia  acuáticas  y  lampinas;  umbelas  compues- 
el  involucro  común  vario  ó  nulo  y  los  parciales  polifilos; 
flores  del  radio  de  las  umbelillas  largamente  pediceladas  y 
estériles  por  aborto,  y  las  del  disco  fértiles,  sentadas  ó  cor¬ 
tamente  pediceladas;  pétalos  blancos. 


nati-cortadas  simplemente;  umbela  de  muchos  radios  y  el 
involucro  casi  nulo.  Planta  perenne  c  indígena  de  Portugal, 
de  Andalucía  y  de  Córcega.  Planta  venenosa. 

CE.  PEUCEDANIFOLIA  Pollich 

Tubérculos  de  las  raíces  ovales,  prolongados  en  fibra  al 
ápice  y  sentados  en  el  cuello  de  la  raíz;  hojas  radicales  dos 
veces  pinnati-cortadas  y  todas  tienen  sus  lacinias  lineares; 
umbela  de  cinco  á  ocho  radios;  invólucro  nulo  ó  de  una  sola 
pieza;  frutos  oblongos  y  atenuados  en  la  base.  Crece  en  la 
región  media  de  Europa.  Planta  muy  venenosa. 

CE.  PHELLAN DRIUM  Lam  —  HINOJO  ACUÁTICO 

Fibras  de  la  raíz  delgadas  y  fasciculado-verticiladas;  tallo 
tuloso,  desparramado  ramoso  y  surcado;  umbelas  opuestas, 
:nte  peduneuladas  y  carecen  de  invólucro;  frutos 
>5  y  estriados.  Planta  bienal  y  se  encuentra  en  Europa 
iberia. 

venenosa.  Las  semillas  se  emplean  muy  frecuentemen- 
coiuo  febrífugas  y  se  han  preconizado  contra 
monar.  Las  hojas  frescas  y  aplicadas  al  exterior  se 
vulnerarias-^ 


^THUSA 

ánuas,  erguidas  y  venosas;  ho¬ 


jas  mu  tifidas;  invólucro  nulo  ó  de  una  sola  pieza  c  involu- 


res  ó  cinco  piezas  situadas  exteriormente  y 
>res  blancas;  márgen  del  cáliz  obliterado;  pétalos 
los  exteriores  casi  radiantes;  fruto  csférico-oval, 
las  cinco  costillas  de  los  mericarpios  elevadas,  crasas,  agu- 

w  ___  laterales  marginantes  y  poco  mas 
ovistas  de  una  quilla  casi  alada.  Los  vallecitos 
en  un  conducto  resinífero;  semilla  hemisférica  y 

CYNAPIUM  Un  —  APIO  DE  PERRO,  PEREJIL 

DE  PERRO 

Lacinias  de  las  hojas  algo  obtusas;  radios  de  la  umbela 
vólucro  nulo  y  las  tres  piezas  del  involucrillo 
mas  largas  que  la  umbela.  Se  encuentra  en  las  huertas  y  oli- 
dc  Europa  (fig.  291).  Planta  venenosa;  se  ha  creído  de 
propiedades  resolutivas  y  fundentes;  sin  embargo,  no  tiene 
actualmente  uso. 

» 

FCENICULUM 

CARACTÉRES.— Yerbas  perennes  ó  bienales;  tallos  ci¬ 
lindricos  y  ramosos;  hojas  cortadas  y  recompuestas  en  laci¬ 
nias  lineari-cerdosas.  Carecen  de  invólucro  é  involucrillos; 
flores  amarillas;  márgen  del  cáliz  obliterado  y  algo  hinchado; 
pétalos  trasovados,  enteros,  con  la  lacinia  casi  cuadrada  y 
truncada;  fruto  casi  cilindrico  y  los  mericarpios  tienen  cinco 
costillas  algo  prominentes  y  obtusamente  aquilladas,  siendo 
las  laterales  algo  mas  anchas;  semilla  semi-cilíndrica. 


CE.  CROCATA  Un 


FCEN.  VULGAHE  Gartn —  HINOJO 


Raíces  tuberosas,  oblongas,  fasciculadas  en  el  cuello  y 
sentadas;  tallo  ramoso  y  surcado;  todas  las  hojas  pinnati- 
cortadas;  umbelas  de  muchos  radios;  invólucro  polifilo  y  los 
frutos  estriados  y  mas  largos  que  el  pedunculillo.  Planta  pe¬ 
renne  y  abunda  en  las  riberas  de  los  rios  de  la  Bretaña  y  de 
España.  Esta  especie  es  muy  venenosa,  sobre  todo  sus  raíces. 

CE.  A  PIFO  LIA  Brot 

Tubérculos  de  la  raíz  oblongo-fusiformes  y  sentados  al 
cuello  de  la  misma;  tallo  ramoso  y  surcado;  hojas  dos  ó  tres 
veces  pinnati-cortadas,  excepto  las  superiores  que  son  pin- 


Tallo  cilindrico  en  la  base,  las  lacinias  de  las  hojas  lineari- 
aleznadas  y  prolongadas  y  las  umbelas  de  13-22  radios  y  ca¬ 
recen  de  invólucro.  Muy  común  en  los  parajes  incultos  de 
Europa  (figs.  294,  298  y  299), 

La  raíz  de  esta  planta  es  aromática  y  aperitiva  y  sus  frutos 
estimulantes.  Se  usan  como  condimento  y  para  la  obten¬ 
ción  de  un  aceite  esencial  que  tiene  varias  aplicaciones  en 
perfumería. 

FCEN.  DULCE  C.  Bauh 

'lallo  casi  comprimido  en  la  base,  las  hojas  radicales 


LEVISTICUM 


339 


algo  dísticas  y  sus  lacinias  capilares  y  prolongadas;  umbelas 
de  6-8  radios.  Crece  en  Italia  y  en  la  península  ibérica.  Sus 
brotes  tiernos  son  comestibles  y  aromáticos. 

FCEN.  PIPERITUM  DC 

Tallo  cilindrico;  lacinias  de  las  hojas  aleznadas,  muy  cor¬ 
tas,  rígidas  y  crasas;  umbelas  de  5-1  o  radios.  Crece  en  la 
Europa  meridional  y  sus  frutos  se  emplean  para  condimen¬ 
tar  los  manjares.  Tiene  la  raíz  aromática  y  comestible. 


AI.  CRETENS1S  Lin —  DAUCO  CRETICO 

Tallo  vcllosito;  hojas  pinnati- cortadas  y  sus  segmentos  di¬ 
vididos  en  lóbulos  lineares;  invólucro  de  una  pieza  ó  de  po¬ 
cas,  y  los  pétalos  pelierizados  en  el  dorso.  Crece  en  los  mon¬ 
tes  escabrosos  de  la  Europa  meridional  y  central.  Tiene  los 
frutos  estimulantes,  diaforéticos  y  diuréticos. 

AT.  MACEDONICA  Sfiren *  —  PEREJIL  DE 
MACEDONIA 


SESELI 

CARACTERES. — Yerbas  con  frecuencia  garzas;  hojas 
pinnati-cortadas  ó  compuestas;  invólucro  casi  nulo  y  los  in- 
volucríllos  polifilos;  flores  blancas,  muy  rara  vez  amarillas; 
márgen  del  cáliz  5 -dentado;  pétalos  trasovados  y  estre¬ 
chados  en  lacinia  infleja;  fruto  oval  ú  oblongo,  y  por  sección 
trasversal  casi  cilindrico  y  coronado  por  los  estilos  que  son 
reflejos;  mcricarpios  con  cinco  nervios  prominentes  y  filifor¬ 
mes  ó  elevados,  crasos  y  corticosos;  semilla  casi  cilindrica. 


Tallo  apanojado  y  suavemente  velloso;  hojas  lampiñas  y 
recompuestas  y  sus  segmentos  ovales  y  mucronado-denta- 
dos;  umbelas  muy  numerosas  y  velutinas.  Crece  en  Mace- 
donia. 

Las  raíces  y  las  hojas  de  esta  planta  se  han  usado  al  exte¬ 
rior  como  vulnerarias;  tiene  las  semillas  carminativas  y  diu¬ 
réticas.  Sus  hojas  suelen  ponerse  entre  las  ropas  para  librarlas 
de  la  polilla. 

MEUM 


SES.  TORTUOSUM  Lin — COMINO  DE  MARSELLA, 
COMINO  DE  CANDIA,  ENJALMOS 


Tallo  estriado  rígido,  muy  ramoso  y  desparramado;  hojas 
dos  veces  pinnati-cortadas  y  algo  rígidas;  peciolos  envai¬ 
nadores  y  oblongos;  invólucro  nulo  de  12  piezas  y  la  umbe¬ 
la  de  5-10  radios;  umbelas  secundarias  involucradas;  flores 
blancas.  Crece  en  el  mediodía  de  Europa.  Las  semillas  son 
carminativas,  aromáticas  y  emenagogas.  No  tienen  mucho 


uso  sus  raíces. 

SES.  GUMMIFERl)  M  Smith 

Tallo  cilindrico,  craso,  rígido,  superiormente  tomentoso  y 
tenuemente  pubescente.  Las  hojas  son  tres  veces  pinnati- 
cortadas  y  garzas;  invólucro  rara  vez  nulo  y  consta  por  lo  re 
guiar  de  pocas  piezas;  umbela  constituida  por  veinte  radios; 
piezas  del  involucrillo  casi  unidas  en  la  base  formando  un 
disco  abierto.  Crece  en  Oriente.  El  tallo  trasuda  una  goma  ó 
resina  aromática. 

CNIDIUM 

Caracteres.-  Yerbas  perennes  y  rara  vez  algo  fruti- 
cosas;  hojas  cortadas,  y  sus  segmentos  multifidos;  invólucro 
vario  y  los  involucrillos  polifilos;  flores  blancas  ó  rosadas; 
márgen  del  cáliz  borrado;  pétalos  trasovados  con  la  lacinia 
infleja;  fruto  casi  cilindrico  por  sección  trasversal.  Las  cin¬ 
co  costillas  de  los  mericarpios  iguales  y  aladas,  y  sus  alas 
algo  membranosas;  semilla  casi  cilindrica. 


CAR  ACTERES.— Márgen  del  cáliz  borrado.  Pétalos  en¬ 
teros,  elípticos,  agudos  en  el  ápice  y  en  la  base.  Mericarpios 
con  cinco  costillas  agudamente  aquilladas  é  iguales,  y  los 
vallecitos  provistos  de  varios  canales  resiníferos. 

Son  yerbas  de  tallos  cilindricos  y  estriados,  de  hojas  sobre- 
recompuestas  ó  pinnati-cortadas,  de  invólucro  casi  nulo  y  de 
involucrillos  polifilos.  Flores  blancas  ó  purpúreas. 

Este  género  comprende  dos  solas  especies  de  importan¬ 
cia;  el  M.  athamanthuum  Jacq.,  y  el  M.  tnutcUiva  Gaertn. 

El  primero  presenta  las  hojas  sobre  recompuestas  y  sus  la¬ 
cinias  cerdoso-capilares.  Invólucro  de  una  ó  pocas  piezas  y 
los  involucrillos  casi  demicliados.  Crecen  en  Europa  y  tanto 
sus  raíces  como  sus  frutos  son  considerados  como  diuréti¬ 
cos,  expectorantes  y  carminativos. 

El  M.  muleUina  Gaertn.,  es  también  europeo  y  se  distin¬ 
gue  del  anterior  por  tener  el  invólucro  nulo  y  los  involucri¬ 
llos  lanceolados,  y  las  hojas  2  3  veces  pinnati-cortadas. 
Planta  algo  venenosa,  aunque  se  usa  en  lugar  de  la  anterior. 

CR1THMUM 

CaractÉR ES.  —  Margen  del  cáliz  borrado;  pétalos 
enteros,  envueltos  y  acompañados  de  una  pínula  aovada. 
Fruto  por  sección  trasversal  casi  cilindrico.  Costillas  de  los 
mericarpios  elevadas,  agudas  y  casi  aladas;  pericarpio  es¬ 
ponjoso. 

CR.  MARITIMUM  Lin— HINOJO  MARÍTIMO, 
PEREJIL  DE  MAR 


CN.  DIFFUSUM  DC 

Tallo  difuso  y  estriado;  hojas  pinnati-cortadas  y  sus  seg¬ 
mentos  pinnatifidos;  pedúnculos  opuestos  y  las  piezas  del 
invólucro  numerosas,  lineares  y  casi  membranosas.  Se  en¬ 
cuentra  en  Bengala.  Esta  especie  tiene  los  frutos  aromáticos. 

AT  HAM A  NT  H  A 

CARACTERES.— Márgen  del  cáliz  quinque-dentado; 
pétalos  trasovados,  emarginados  ó  enteros  y  acompañados 
de  una  pínula  infleja  y  muy  corta;  fruto  atenuado  en  el  cue¬ 
llo  y  por  sección  trasversal,  casi  cilindrico  ó  poco  compri¬ 
mido  en  los  lados.  Las  5  costillas  de  los  mericarpios  ápte¬ 
ras,  iguales,  filiformes  y  las  laterales  marginantes;  semilla 
casi  cilindrica. 

Yerbas  perennes  ó  bienales,  y  tienen  con  frecuencia  el  ta¬ 
llo,  las  hojas  y  los  frutos  algo  vellosos;  hojas  cortadas  y  el 
invólucro  de  una  ó  escasas  piezasmi  , entras  que  los  involu¬ 
crillos  son  polifilos;  flores  blancas. 


Yerba  lampiña  y  carnosa,  de  umbelas  compuestas  y  pro¬ 
vistas  de  invólucro  é  involucrillos.  Crece  en  las  costas  del 
Mediterráneo.  Toda  la  planta  es  aromática  y  diurética,  y  sus 
hojas  encurtidas  se  usan  como  condimento. 

LEVISTICUM 

Caracteres.— Márgen  del  cáliz  borrado.  Petalos  en¬ 
corvados  y  enteros  y  su  pínula  corta.  Fruto  comprimido  en 
el  dorso;  los  mericarpios  con  las  costillas  aladas,  y  las  alas 
de  las  laterales  dos  veces  mas  anchas.  Carpóforo  bi-partido; 
semilla  convexa. 

LEV.  OFFICINALE  Koch 

Crece  en  los  Pirineos  y  otros  puntos  de  Europa.  Espianta 
herbácea  de  tallo  cilindrico,  de  hojas  recompuestas  y  de  in¬ 
vólucro  é  involucrillos  constituidos  por  varias  piezas. 

Planta  conocida  con  el  nombre  de  Ugustíco ,  Apio  de  mon¬ 
te  ;  tiene  la  raíz  y  los  frutos  estimulantes  y  tónicos.  En  algu- 


340 


UMBELIFERAS 


nos  países  mezclan  los  labradores  sus  hojas  con  el  forraje 
para  curar  la  tos  de  las  caballerías. 

ANGELICA 

CARACTERES. — Márgen  del  cáliz  borrado.  Pétalos 
lanceolados,  enteros  y  acuminados,  recta  <5  corvamente. 
Fruto  comprimido  en  el  dorso,  y  el  rafe  central  violado  en 
ambas  partes,  Mericarpios  con  ios  tres  nervios  dorsales  ele¬ 
vados  y  filiformes,  y  los  dos  laterales  dispuestos  en  ala  mem¬ 
branosa.  Carpóforo  bi-partido  ó  libre.  Yerbas  perennes  ó 
bienales,  de  hojas  dos  veces  pinnati-cortadas,  de  ui 
terminales,  sin  invólucro,  ó  constituido  por  es 
y  con  el  involucrillo  polifilo. 

AN.  SYLVESTRIS 

Tallo  estriado  y  pubescente  en  el  ¿_ 
veces  pinnati-cortadas  y  sus  segmentos  lanceolados,  agudos, 
lampiños,  aserrados  y  no  decurrentes  en  la  base.  Invólucro 
'u  una  ó  dos  piezas  y  pediínculos  pubescentes.  Crece  en  los 
es  húmedos  de  Europa.  Esta  planta  es  celebrada  en 
por  la  eficacia  de  sus  raíces  para  curar  la  sarna. 

AN.  ATRO-PURPUREA  Un 

I  alio  liso  y  colorado;  hojas  dos  veces  pinnati-cortadas  y 
s  segmentos  ovales,  agudos,  algo  lobados,  y  aserrado-hem 
lidos.  Peciolos  muy  dilatados,  y  ramos  y  umbelas  pubescen- 
es.  Crece  en  el  Canadá  y  en  la  Virginia,  en  donde  se  em¬ 
plea  en  sustitución  á  la  Angélica  de  nuestras  boticas. 

A  RCII  ANGELICA 

TERES. — Márgen  del 


..L^a  y,  pétalos  e  ípticos,  enteros  y  acu  mi 


u 


>rtamente  5  denta 
.  ,  _>s;  fruto  algo  com¬ 

primido  en  el  dorso,  rafe  casi  central  y  dos  veces  alado  en 
amba*  partes;  costillas  algo  crasas  y  aquilladas;  las  tres  dor¬ 
sales  mazudas,  y  las  dos  laterales  dilatadas,  formando  una 
ala  dos  veces  mas  ancha;  semilla  no  adherentc  al  tegumento, 
y  canales  resiniferos  copiosos;  carpóforo  bi-partido.  Yer¬ 
bas  perennes,  de  hojas  pinnati-cortadas,  con  peciolos  anchos, 
envainadores  y  gibosos;  invólucro  común  casi  nulo  y  el  par¬ 
cial  polifilo;  flores  blancas  ó  algo  verdosas.  Comprende  dos 
especies  importantes. 

ARCH.  OFFICINALIS  Hofftn  et  Koch  —  ANGELICA 

OFICINAL 

Tallo  lampino,  cilindrico  y  estriado;  hojas  dos  veces  pin¬ 
nati-cortadas,  y  sus  segmentos  casi  acorazonados,  lobados  y 
agudamente  aserrados;  vainas  laxas  y  gibosas,  y  las  piezas 
del  involucrillo  igualan  la  umbelilla.  Crece  en  los  montes 
del  norte  de  Europa. 

I.a  raíz  de  esta  planta  es  excitante,  sudorífica  y  diurética; 
tiene  algunas  aplicaciones  en  medicina,  entrando  además 
como  ingrediente  en  la  preparación  de  licores  estomacales. 
Los  tallos  y  las  semillas  tienen  muy  parecidos  usos.  Suele 
falsificarse  con  frecuencia. 

OPOPONAX 

Caracteres. —  Márgen  del  cáliz  obliterado;  pétalos 
casi  redondos,  enteros  y  envueltos,  y  su  pínula  agudita;  esti- 
lopodio  ancho  y  craso,  y  estilos  muy  cortos;  fruto  plano, 
comprimido  en  el  dorso  y  presenta  el  márgen  dilatado  y 
convexo.  Los  mericarpios  con  las  tres  costillas  dorsales  fili¬ 
formes  y  muy  tenues;  las  laterales  nulas  ó  no  distintas  del 
márgen. 

OPO.  CHIRONIUM 

Planta  herbácea  y  perenne,  de  tallo  áspero,  de  hojas  dos 


veces  pinnati-cortadas,  y  de  umbelas  compuestas  y  multi-ra* 
diadas;  invólucro  é  involucrillos  de  pocas  piezas.  Crece  en 
el  mediodía  de  Europa.  Esta  especie  produce  la  gomo-resi¬ 
na  opopó  naco. 

FERULA 

Caracteres.— Yerbas  de  raíces  crasas;  tallo  elevado, 
hojas  sobre-recompuestas  y  flores  amarillas;  umbelas  de  mu¬ 
chos  radios,  siendo  las  laterales  con  frecuencia  opuestas  ó 
verticiladas.  Márgen  del  cáliz  cortamente  s-dentado,  pétalos 
enteros,  acuminados  y  el  fruto  plano-comprimido  en 
y  ceñido  en  el  márgen,  complanado  y  dilatado.  Las 
dorsales  filiformes,  y  las  dos  laterales  borradas  y 
márgen  dilatado;  semilla  complanada  y  el  ca¬ 
lo. 

FER.  COMUNIS  Un  —  CAÑA JELGA 

Tallo  cilindrico  y  ramoso;  las  hojas  casi  recompuestas  y 
verdes,  y  sus  lacinias  lineari-cerdosas;  umbelas  centrales 
casi  sentadas,  y  las  laterales  pedunculadas  y  o* ;  invólucro 
nulo;  hojas  superiores  muy  envainadoras.  Crece  en  la  penín¬ 
sula  ibérica  y  en  toda  la  región  mediterránea. 

Antiguamente  se  empleaban  los  tallos  de  esta  planta  para 
hacer  estuches  destinados  á  conservar  los  manuscritos  de 
mucho  valor,  y  en  Sicilia  se  usa  la  médula  de  los  mismos 
en  lugar  de  yesca. 

FER.  TINGITAN A  Lin 


Tatlo  cil  ndrico  y  ramoso;  hojas  sobre-recompuestas  y  lus¬ 
trosas,  y  las  lacinias  lineari-lanceoladas,  dilatadas  en  el  ápi¬ 
ce  é  incisas;  umbela  primordial  sentada  y  el  invólucro  y  los 
involucrillos  nulos.  Crece  en  Persia  y  en  Africa.  Es  para 
muchos  la  planta  tan  estimada  en  la  antigüedad  á  causa  de 
la  gomo-resina  ¡Mcer  llamada  Silfio  Cirenáico  ó  Cisa  dulce 
que  se  le  atribuye. 

FER.  ASAFCETIDA  Un 

Tallo  cilindrico  y  sencillo  con  vainas  afilas;  hojas  pinnati- 
cortadas;  lacinias  oblongas  y  obtusas;  invólucro  nulo.  Crece 
en  Persia. 

Esta  planta  da  la  gomo-resina  asafétiday  llamada  por  unos 
estiércol  del  diablo  y  por  otros  manjar  de  los  dioses ,  por  sus 
excelentes  propiedades.  Tiene  grandes  aplicaciones  como 
estimulante  enérgico  y  anti-espasmódico,  tanto  en  medicina 
como  en  veterinaria.  En  Persia  se  usa  mucho  como  condi¬ 
mento. 

FER.  PERSICA  Willd 

I  alio  cilindrico  y  garzo,  y  hojas  sobre-recompuestas,  con 
las  lacinias  lineari-lanceoladas,  dilatadas  en  el  ápice  é  incisas; 
umbela  primordial  sentada;  invólucros  é  involucrillos  nulos, 
y  el  tallo  provisto  de  hojas.  Crece  en  Persia. 

Esta  planta  da  la  gomo-resina  sagapeno  ó  goma  seráfica , 
que  se  emplea  al  exterior  como  resolutiva  y  maturativa,  y  al 
interior  como  anti-espasmódica,  sudorífica  y  emenagoga.  Al¬ 
gunos  suponen  que  dicho  producto  procede  de  la  F  Szowit * 
siana  DC. 

r 

PEUCEDANUM 

Caractéres. — Márgen  del  cáliz  5*dentado,  pétalos 
trasovados  y  estrechados  en  pínula  infleja.  Fruto  plano  d 
lenticular  comprimido  en  el  dorso  y  presenta  el  márgen  di¬ 
latado  y  complanado.  Costillas  de  los  mericarpios  casi  equi¬ 
distantes,  las  tres  intermedias  filiformes  y  las  dos  laterales 
contiguas  al  márgen  ó  confundidas  con  él.  Carpóforo  bipar¬ 
tido  y  las  semillas  anteriormente  planas.  Yerbas  con  fre- 


CUMINUM 


341 


cuencia  lampiñas  y  perennes,  de  umbelas  compuestas  y  ter¬ 
minales,  de  hojas  pinnati-tricortadas.  Involucro  vario,  y  los 
involucrillos  polifilos. 

PEU.  OFFICIN ALE  //«—SERVATO,  ERVATO 

'fallo  cilindrico  y  ramoso;  hojas  cinco  veces  tripartidas,  y 
sus  lacinias  lineares,  agudas  y  flaccidas.  Invólucro  de  tres 
piezas  cerdosas  y  caedizas;  flores  amarillas.  Crece  en  los  pra¬ 
dos  húmedos  de  Europa.  La  raíz  de  esta  planta  es  aperitiva, 
diurética  y  expectorante  y  sirve  de  alimento  á  los  cerdos. 

PEU.  CERVARIA  Cuss 

Tallo  cilindrico  y  casi  sencillo,  hojas  dos  veces  pinnati- 
cortadas  y  garzas,  los  invólucros  de  muchas  piezas  y  el  fruto 
oval.  Crece  en  los  montes  ásperos  de  la  Europa  media.  Los 
frutos  son  estimulantes,  sudoríficos  y  diuréticos. 

IMPERATORIA 

Caracteres. —  Margen  del  cáliz  borrado.  Los  demás 
caractéres  idénticos  á  los  del  grupo  anterior;  yerbas  lampi¬ 
ñas  y  perennes,  de  tallo  cilindrico  y  estriado,  de  umbelas 
anchas  y  compuestas  y  de  flores  blancas;  involucro  nulo  y 
los  involucrillos  de  pocas  piezas. 

IMP.  OSTRUTHIUM  //«—IMPERATORIA 

ROMANA 

Hojas  cortadas,  y  los  segmentos  anchamente  ovales,  tri¬ 
lobados,  aserrado-hendidos;  vainas  anchas.  Crece  en  los 
Pirineos  y  otros  puntos  de  Europa  y  el  norte  de  América. 
La  raíz  es  un  tónico  y  estimulante  enérgico;  se  emplea  prin¬ 
cipalmente  en  veterinaria  contra  las  úlceras  de  mal  carácter 
y  en  las  epizootias. 

ANETHUM 

Caracteres. — Margen  del  cáliz  borrado;  pétalos  en¬ 
teros  y  su  pínula  casi  cuadrada;  fruto  denticular,  comprimi¬ 
do  en  el  dorso,  y  complanado  en  el  márgen;  nervios  del  me- 
ricarpio  filiformes,  equidistantes,  los  tres  intermedios  aguda¬ 
mente  aquillados,  y  los  dos  laterales  convertidos  en  márgen; 
val lecitos  provistos  de  un  canal  resinífero,  ancho;  semilla  algo 
convexa;  yerbas  ánuas,  erguidas  y  lampiñas,  de  hojas  recom¬ 
puestas  y  de  flores  amarillas.  Carecen  de  involucro  é  invo¬ 
lucrillos. 

AN.  GRAVEOLENS  //«  —  ENELDO 

Fruto  elíptico  y  ceñido  por  un  márgen  dilatado  y  plano. 
Crece  en  Africa  y  en  el  mediodfa  de  Europa.  Las  semillas 
son  excitantes,  y  se  emplean  lo  mismo  que  la  yerba  y  las  flo¬ 
res  para  condimentar  los  manjares.  De  dichas  semillas  se 
obtiene  un  aceite  esencial  que  gozaba  en  otro  tiempo  de 
mucha  importancia  en  farmacia,  y  lo  usaban  los  antiguos 
gladiadores  en  la  creencia  de  que  robustecía  sus  miembros. 

Hay  además  en  este  grupo  el  A.  segetum  Lin.,  y  el  A. 
Sowa  Roxb.,  de  Europa  el  primero,  y  de  la  India  el  segun¬ 
do,  que  gozan  de  propiedades  análogas  al  Eneldo  común. 

PASTINACA 

Caracteres.  —  Márgen  del  cáliz  obliterado  ó  corta¬ 
mente  denticulado;  pétalos  enteros  é  involutos,  y  su  pinula 
ancha  y  retusa;  fruto  complanado  en  el  dorso,  y  con  el  már¬ 
gen  dilatado  y  complanado,  los  nervios  de  los  mericarpios 
muy  delgados,  los  tres  intermedios  equidistantes  y  los  dos 
laterales  contiguos  al  márgen;  carpóforo  bipartido  y  la  semi¬ 
lla  complanada.  Son  yerbas  de  raiz  fusiforme  con  frecuencia 
carnosa,  de  hojas  pinnati-cortadas,  de  invólucros  ó  involu¬ 
crillos  compuestos;  flores  amarillas. 


PAS.  SATIVA  //«  —  ZANAHORIA 

Talle  surcado;  hojas  pinnati-cortadas  y  sus  segmentos  ob¬ 
tusos,  crenado-dentados  é  incisos  en  la  base.  Las  umbelas 
carecen  de  invólucros  é  involucrillos;  frutos  ovales,  y  los 
dientes  del  cáliz  borrados.  Planta  europea  y  se  cultiva  con 
bastante  abundancia. 

Las  semillas  son  carminativas,  tónicas  y  emenagogas;  sus 
raíces  llamadas  zanahorias,  son  alimenticias  y  se  consumen 
principalmente  para  nutrir  los  animales  domésticos,  sobre 
todo  en  invierno.  Sus  hojas  se  destinan  al  mismo  objeto,  pu- 
diendo  además  ser  útiles  en  tintorería,  pues  tiñen  de  color 
amarillo.  De  las  semillas  se  obtiene  un  aceite  esencial  que 
tiene  algunos  usos  en  perfumería. 

HERACLEUM 

Caractéres. — Yerbas  de  hojas  pinnati  cortadas,  tri- 
cortadas  ó  lobadas,  con  peciolos  muy  envainadores;  umbelas 
de  muchos  radios;  invólucro  caedizo  y  con  frecuencia  de 
pocas  piezas  y  el  involucrillo  polifilo;  cáliz  5-dentado,  péta¬ 
los  trasovados  y  los  exteriores  con  frecuencia  radiantes  y  bi- 
fidos;  fruto  plano  comprimido  en  el  dorso  y  tiene  el  márgen 
complanado  y  dilatado;  nervios  del  mericarpio  muy  tenues, 
los  tres  dorsales  equidistantes  y  los  dos  laterales  contiguos  • 
al  márgen  y  remotos;  carpóforo  bipartido  y  la  semilla  com¬ 
planada. 

HER.  SPHONDYL1UM  //‘«—BRANCA  URSINA 

ALEMANA 

Hojas  pinnati-cortadas  ó  pinnati-fidas  y  ásperas,  y  sus  seg¬ 
mentos  son  3-5  lobados:  piezas  de  los  involucrillos  lineari- 
cerdosas,  y  los  frutos  siempre  lampiños  y  casi  orbiculares. 
Abunda  en  toda  Europa  y  acaso  también  en  Siberia. 

La  raíz  de  esta  planta  es  amarga  y  las  hojas  junto  con  las 
semillas  sirven  en  Polonia  para  preparar  una  bebida  que  usa 
la  gente  de  escasos  recursos  en  lugar  de  cerveza.  En  Siberia 
tienen  en  grande  estima  el  interior  de  sus  tallos  por  su  sabor 
azucarado,  empleándolos  además  para  la  obtención  de  una 
fécula  también  azucarada. 

HER.  PAN  ACES  Un 

Hojas  pinnati-cortadas  y  canescentes  en  el  envés;  segmen¬ 
tos  largamente  peciolados,  acorazonados,  dentados  y  con 
frecuencia  trilobados;  piezas  del  involucrillo  lineari-cerdosas, 
y  los  frutos  cuando  jóvenes  llevan  algunos  pelos  esparcidos. 
Crece  en  los  montes  elevados  de  Europa. 

Esta  especie  y  el  H.  Sibiricum^ Lin. ,  se  utilizan  en  el  norte 
para  preparar  un  licor  alcohólico  de  mucha  estima  en  Kamts* 
chatka. 

CUMINUM 

CARACTÉRES.— Cáliz  de  cinco  dientes  lanceolados, 
cerdosos,  desiguales  y  persistentes;  pétalos  oblongos,  erguido- 
patentes;  fruto  contraido  en  los  lados;  costillas  de  los  meri¬ 
carpios  ápteras,  las  cinco  primarias  filiformes  y  ligeramente 
muricadas  y  las  laterales  marginantes:  cuatro  secundarias, 
acuminadas  y  algún  tanto  mas  prominentes;  carpóforo  bipar¬ 
tido,  semilla  algo  cóncava  anteriormente  y  convexa  en  el 
dorso.  Son  yerbas  de  hojas  multífidas  y  de  flores  blancas  ó 
rojizas;  invólucro  de  cuatro  piezas  ó  dos,  y  el  involucrillo 
también  de  2-4  piezas  al  fin  reflejas. 

CUM.  CYMINUM  //«—COMINO 

lacinias  de  las  hojas  lineari-cerdosas;  umbela  3'5-fida, 
frutos  pubescentes,  y  separados  por  los  involucrillos.  Crece 
en  los  campos  del  alto  Egipto  y  se  cultiva  cntTe  nosotros. 


UMBELIFERAS 


34* 

Los  frutos  son  excitantes  y  carminativos,  y  de  ellos  se  ob¬ 
tiene  un  aceite  esencial  usado  con  mucha  frecuencia  en  per¬ 
fumería. 

El  Cum.  Hispatticum ,  Merat.,  indígena  de  España,  es  muy 
parecido  al  anterior. 

THAPSIA 

Caracteres. — Márgen  del  cáliz  5-dentado,  pétalos 
elípticos,  enteros  y  acuminados;  fruto  comprimido  en  el 
dorso;  mericarpios  con  cinco  costillas  primarias,  filiformes, 
situadas  las  tres  intermedias  en  el  dorso,  las  dos  laterales 
en  el  plano  comisura!,  y  llevan  además  otras  cuatro  costillas 
secundarias,  las  dorsales  filiformes  y  las  laterales  alado-mem¬ 
branosas  con  el  ala  entera;  carpóforo  bipartido  y  semilla 
complanada;  yerbas  perennes,  de  hojas  pinnati-cortadas 6 


VERITATIS 


_il 

'  R  BIT 


veces  pinnati- 
tres,  agudas,  prol< 


O  Ti 

y  lampiño,  hojas  tres  veces  pinnati-corta- 
ciolos  vellosos,  y  segmentos  oblongos  y  sinuado- 
Invólucros  casi  nulos;  común  en  toda  la  región 
La  raíz,  llamada  Falso  tur  bit,  es  purgante  y  la 
las  dlceras  fagedénicas. 

~V[Y 

TH.  GARGANIC 

drico  y  lampiño,  hojas 
ustrosas,  con  las  lacinias  ] 
enteras  en  el  márgen,  decurrentes  ó  confluent 
son  acorazonados  en  la  base.  Crece  en  Oriei 
en  España.  La  raíz  es  un  purgante  drástico.  Se 
planta  produce  la  llamada  resina  de  Tapsia 
actualidad  muy  en  boga,  suponiendo  que  el 
iradrapo  de  Tapsia  se  prepara  con  dicha  resina. 
Este  producto  es  muy  escaso  en  el  comercio  español  y  ti 
un  precio  muy  crecido. 

LASERPITIU  M 

Caracteres.— Márgen  del  cáliz  5  dcnt 
trasovados  y  su  pínula  infl 
<5  casi  cilindrico,  con  las  cinco  costillas 
y  las  cuatro  secundarias  dilatadas 
bipartido.  Plantas  herbá 


>rimido  en  el  dorso 
>rimarias  filiformes, 
libre  y 
-radiadas  y 


u 


provistas  de  invólucro  é  involucrillos  de  varias  piezas. 


Hojas  dos  veces  pinnati-cortadas  y  muy  lampiñas;  piezas 
del  invólucro  lineari-lanceoladas,  aristado-acuminadas  y  las 
alas  de  los  frutos  estrechas.  Crece  en  la  Europa  meridional 
y  central.  La  raíz  es  vulneraria,  sus  semillas  estomacales, 
carminativas  y  diuréticas. 

Este  grupo  comprende  además  algunas  especies  de  cierta 
importancia,  pero  sin  uso  en  la  actualidad:  entre  otras  se 
encuentra  el  JL  asperum ,  Crantz.,  y  el  L.  glabrum ,  Crantz., 
(Genciana  blanca)  cuyas  raíces  son  purgantes  y  el  Z.  gallicum , 
Lin.,  que  presenta  la  raíz  tónica  y  diurética. 


natifidas,  y  el  involucrillo  de  muchas  piezas  enteras  ó  trífidas; 
flores  blancas  ó  amarillas  y  la  central  con  frecuencia  carnosa 
y  estéril. 

D.  CAROTA  Lin—  ZANAHORIA,  CENORIA 

Tallo  pelitieso;  hojas  2-3-pinnati-cortadas  con  las  lacinias 
lanceoladas  y  que  casi  igualan  á  la  umbela.  Espinas  del 
fruto  oval-oblongas  é  iguales  en  diámetro.  Esta  planta  se 
cultiva  en  Europa,  Asia  y  América.  Sus  raíces  son  aperitivas 
y  refrescantes.  Se  conocen  con  el  nombre  vulgar  de  Zanaho¬ 
rias  y  son  alimenticias.  Se  destinan  principalmente  para  ali¬ 
mento  del  ganado  la  mismo  que  las  hojas.  La  flor  de  esta 
planta  es  la  base  del  licor  llamado  aceite  de  Venus ,  y  puede 
emplearse  en  tintorería  por  razón  de  los  variados  colores 
que  con  ella  se  obtienen  (fig.  296). 

El  D.  Hispanieus  DC,  es  otra  de  las  plantas  de  alguna 
importancia  comprendidas  en  este  género.  Es  propia  de  la 
región  mediterránea  y  se  supone  que  de  ella  se  obtiene  la 
goma  ó  resina  llamada  Bedelio  sieu/o. 

SCANDIX 

CARACTERES. — Márgen  del  cáliz  borrado  ó  casi-quin- 
que-dentado.  Pétalos  trasovados  truncados  ó  emarginados. 
Fruto  casi  comprimido  en  los  lados  y  provisto  de  una  arista 
muy  larga.  tas  cinco  costillas  de  los  mericarpios  obtusas  é 
iguales,  las  laterales  marginantes.  Carpóforo  indiviso  ó  bifur¬ 
cado  en  el  ápice,  y  la  semilla  cilíndrico-convexa  y  profunda¬ 
mente  surcada  en  su  parte  anterior.  Yerbas  ánuas,  de  tallos 
cilindricos,  de  hojas  pinnati-cortadas,  de  umbelas  sin  invó¬ 
lucro  ó  compuesto  de  una  sola  pieza  y  de  umbelillas  con  in¬ 
volucrillo  de  5-7  piezas.  Unas  y  otras  constan  de  pocos 
radios. 

SC.  PECTKN-VENERIS  JJn— PEINE  DE  PASTOR, 

PEINE  DE  VÉNUS 

1  y 

Piezas  del  involucrillo  incisas  en  el  ápice.  Frutos  lampiños 
y  su  arista  muy  vellosa.  Habita  en  los  campos  de  toda  Eu¬ 
ropa,  de  Oriente  y  del  norte  de  Africa.  Planta  comestible 
cuando  tierna  y  jóven,  y  se  ha  tenido  por  vulneraria  y  diuré¬ 
tica.  Es  además  dtil  como  planta  de  forraje  y  sirve  para  teñir 
de  amarillo,  (fig.  295). 

El  Scandix  Chilensis  Mol \  (Peine  de  Vénus),  se  usa  en 
Chile  como  vulneraria. 

ANTHRISCUS 

Caracteres. — Yerbas  bienales  ó  ánuas,  de  tallos  c¡- 
estriados  ó  surcados  y  de  hojas  recompuestas. 
Umbelas  opuestas  ó  terminales,  carecen  de  invólucro,  y  los 
involucrillos  son  polifilos.  Flores  blancas.  Márgen  del  cáliz 
borrado,  pétalos  trasovados,  truncados  ó  emarginados;  fruto 
contraido  en  los  lados,  rostrado,  y  el  rostrum  mas  corto  que 
la  semilla.  Mericarpios  casi  cilindricos,  carecen  de  costillas 
y  el  rostrum  se  presenta  con  cinco  costillas.  Carpóforo  bifido 
en  el  ápice;  semilla  cilindrico  convexa  y  profundamente 
surcada  en  su  parte  anterior. 


DAUCUS 

Car actéres — Márgen  del  cáliz  5-dentado;  pétalos 
trasovados,  y  los  exteriores  con  frecuencia  radiantes  y  pro¬ 
fundamente  bífidos;  fruto  casi  comprimido  en  el  dorso;  cinco 
costillas  primarias  algo  cerdosas  y  las  cuatro  secundarias 


ANT.  CEREFOLIUM  Hflffm — PERIFOLLO 

Planta  ánua  y  casi  lampiña.  Hojas  tricortadas  y  recom¬ 
puestas,  segmentos  ovales  y  pinnatifidos.  Umbelas  opuestas 
y  sentadas,  y  se  componen  de  tres  ó  cinco  radios  pubescentes. 
Frutos  oblongos,  lineares  y  lisos.  Crece  en  las  campiñas  del 
sur  de  Europa,  y  además  se  cultiva  en  las  huertas. 

.  Es  yerba  comestible  y  sus  hojas  tienen  propiedades  exci- 

iguales  algo  mas  prominentes,  aladas  y  partidas  en  una  sola  tantes  y  diuréticas  administradas  al  interior,  y  son  resolutivas 
serie.  .  on  >er  as  con  frecuencia  bienales,  de  hojas  dos  veces  al  exterior.  En  Alemania  aromatizan  el  pan  con  sus  semillas, 
pinnati-cortadas;  involucro  de  muchas  piezas  trífidas  ó  pin-  Tienen  también  alguna  importancia  el  A.  sifvestris  Hoffm  , 


PANAX 


343 


(Yerba  cicutaria),  y  el  A.  vulgaris ,  Pers.  Ambas  son  euro¬ 
peas  y  de  propiedades  sospechosas,  pudiéndose  emplear  la 
primera  como  planta  tintórea. 

LAGOECI A 

CAR  ACTERES.— Una  sola  especie.  Planta  anua,  herbᬠ
cea  y  erguida;  hojas  pinnati-cortadas  y  los  pedúnculos  opues¬ 
tos;  umbelas  compuestas  y  mult i-radiadas  y  las  umbelillasde 
una  sola  flor;  invólucro  de  8-12  piezas  pectinadas  y  los  invo- 
lucrillos  de  cuatro;  cáliz  con  cinco  divisiones  grandes  y  tam¬ 
bién  pectinadas;  pétalos  mas  cortos  que  el  cáliz,  bifidos  y 
aristados;  ovario  bilocular  y  una  de  sus  cavidades  abortada; 
fruto  oval,  coronado  por  el  cáliz,  pubescente  y  surcado. 

L.  CUMINOIDES  Un  —  COM I NO  SILVESTRE 

Propia  de  la  región  mediterránea.  Planta  aperitiva,  diges¬ 
tiva,  resolutiva  6  incisiva.  Sus  semillas  sirven  de  condimento 
y  se  han  empleado  para  aromatizar  el  queso. 

HERMAS 


herbácea,  lampiña,  de  tallo  cilindrico,  de  umbela  sin  invólu- 
cro,  y  compuesta  de  3*5  radios  y  de  umbelillas  con  involu- 
crillo  de  pocas  piezas;  cinco  dientes  del  cáliz  agudos,  des¬ 
iguales  y  persistentes;  pétalos  trasovados  y  emarginados,  los 
exteriores  radiantes  y  bifidos;  fruto  esférico,  provisto  de  diez 
costillas  y  apenas  divisible;  mericarpios  con  cinco  nervios 
primarios  deprimidos  y  tortuosos,  los  cuatro  secundarios  mas 
prominentes  y  aquillados,  á  excepción  de  los  marginales. 

C.  SATIVUM  Un 

Originaria  de  Oriente  y  se  cultiva  en  varios  puntos  de 
Europa.  Tiene  los  frutos  estimulantes,  y  de  ellos  se  obtiene 
un  aceite  esencial.  Dichos  frutos  se  emplean  en  confitería 
para  preparar  pequeñas  grajeas,  y  sirven  además  para  con¬ 
dimentar  los  alimentos  y  aromatizar  el  pan.  En  algunos  pun¬ 
tos  suelen  mascarlos  para  comunicar  buen  olor  al  aliento. 
Se  conocen  con  el  nombre  vulgar  de  Cilantro. 

AR  ALIÁCEAS— ARALXACEyE 


CARACTERES. — Margen  del  cáliz  hojoso,  persistente 
y  quinqué-partido;  pétalos  agudos,  aquillados,  enteros  é 
iguales;  fruto  oval;  mericarpios  comprimidos  en  el  dorso  y 
tienen  la  costilla  dorsal  saliente,  las  dos  medias  mayores  y 
las  dos  del  márgen  intimas  y  mas  pequeñas;  vallecitos  anchos 
y  provistos  de  muchos  conductos  resiníferos.  Son  yerbas  de 
hojas  indivisas,  tomentosas  y  de  umbelas  compuestas  é  invo¬ 
lucradas.  Las  umbelillas  llevan  un  involucro  de  tres  piezas  y 
sus  flores  son  <f  y  £ . 

HER.  GIGANTEA  Un 

Hojas  radicales  largamente  pecioladas,  ovales  ti  oblongas, 
algo  aserradas,  densa  y  suavemente  tomentosas  en  ambas 
superficies.  Crece  en  el  Cabo  de  Buena  Esperanza.  Sus  hojas 
tomentosas  sirven  para  hacer  yesca,  moxas  y  hasta  cierta  cla¬ 
se  de  tejidos  como  guantes,  medias,  etc 

CONIUM 

CARACTERES. — Márgen  del  cáliz  borrado;  pétalos  aco¬ 
razonados  al  revés,  con  una  lacinia  muy  corta;  fruto  compri¬ 
mido  en  los  lados  y  oval;  mericarpios  con  cinco  costillas  algo 
prominentes,  ondeado-creneladas  é  iguales,  siendo  margi¬ 
nantes  las  laterales;  vallecitos  multi  estriados  y  carecen  de 
conductos  resiníferos;  semilla  marcada  por  un  surco  profundo 
y  estrecho.  Yerbas  de  Europa  bienales  y  venenosas,  de  raíz 
fusiforme,  de  tallo  cilindrico  y  ramoso,  y  de  invólucros  cons 
tituidos  por  3  5  piezas.  El  involucro  parcial  es  demediado; 
flores  blancas  y  todas  fértiles. 

CON.  MACULATUM  Un— CESUTA ,  CICUTA  MAYOR 

Piezas  del  involucrillo  lanceoladas  y  mas  cortas  que  la 
umbelilla;  tallo  verdeciente  ó  marcado  con  frecuencia  de 
manchas  lívidas.  Planta  propia  de  Europa,  del  oriente  de 
Asia  y  del  norte  de  América;  muy  venenosa.  El  polvo  de  sus 
hojas  se  ha  empleado  t3l  vez  con  buen  resultado  en  las  afec¬ 
ciones  nerviosas.  El  extracto  de  esta  planta  se  había  preco¬ 
nizado  por  Storck  contra  el  cáncer,  pero  sin  haberse  obteni¬ 
do  notables  efectos  en  este  sentido.  Se  emplea  no  obstante 
con  ventaja  en  otras  enfermedades.  El  principio  activo  de 
esta  planta  se  conoce  con  el  nombre  de  Conina,  Cicutina ,  etc. 
Sus  virtudes  se  conocen  desde  muy  antiguo,  y  sin  duda  al¬ 
guna  seria  esta  la  cicuta  de  que  se  valían  los  antiguos  grie¬ 
gos  para  dar  muerte  á  los  reos. 

CORIANDRUM 

Caracteres. —  Comprende  una  sola  especie.  Planta 


CARACTERES.  —  Las  araliáceas  constituyen  un  grupo 
apenas  distinto  de  las  umbelíferas:  vegetales  herbáceos  ó  á 
veces  árboles  muy  altos;  las  flores,  igualmente  muy  peque¬ 
ñas,  dispuestas  en  umbelas  sencillas  ó  paniculadas;  cáliz  ad- 
herente  y  dentado;  la  corola  de  cinco  á  seis  pétalos,  de  pie- 
floración  valvar  y  no  empizarrada,  como  la  de  las  umbelífe¬ 
ras;  ovario  con  2  6  y  hasta  12  cavidades;  estilos  en  número 
igual  y  terminados  por  estigmas  sencillos.  Fruto  tan  pronto 
carnoso  é  indehiscente  como  seco,  separándose  en  tantas 
cocas  monospermas  como  lóculos  tenia  el  ovario. 

Esta  familia  es  muy  afine  de  las  umbelíferas,  de  la  cual 
difiere  por  el  mayor  número  de  sus  cavidades  y  estilos,  por 
su  prefloracion  valvar  ó  su  fruto  por  lo  regular  carnoso. 
Ejemplos  son:  Ara  lia ,  Patiax,  G astenia,  etc. 

ADOXA 

CARACTERES.— Tubo  del  cáliz  con  cuatro  ó  cinco  ló¬ 
bulos  ovales;  corola  nula;  estambres  alternos  y  opuestos  á  las 
divisiones  del  cáliz,  y  dobles  en  número;  ovario  con  4-5  es¬ 
tilos  crasos,  distintos  y  superan  al  cáliz.  Fruto  baya  cuadri- 
locular  y  consta  de  cuatro  semillas. 

A.  MOSCH ATELLINA  Un 

Planta  herbácea,  de  raíz  escamosa  en  el  cuello,  de  hojas 
radicales  y  pecioladas,  y  de  inflorescencia  en  cabezuela  de 
cinco  flores.  Crece  en  Europa  y  en  Siberia.  Se  conoce  con 
los  nombres  vulgares  de  Mosca  te  Un,  Yerba  de  Almizcle.  Des¬ 
pide  olor  de  almizcle  y  su  raíz  se  usó  en  otro  tiempo  en  me- 


muy  corto  y  confusamente  quinqué-dentado;  corola  de  cinco 
pétalos,  y  la  flor  de  otros  tantos  estambres,  alternos  con  ellos; 
dos  ó  tres  estilos  cortos.  Fruto  carnoso,  comprimido,  orbi¬ 
cular  ó  didimo  y  bilocular.  Sus  cavidades  monospermas  y 
coriáceas.  Plantas  herbáceas,  fruticosas  ó  arbóreas,  de  hojas 
é  inflorescencia  varias. 

pan:quinquefolium  Un 

Planta  de  raíz  fusiforme  y  algo  ramosa,  y  de  hojas  com¬ 
puestas  de  cinco  hojuelas  pecioladitas;  inflorescencia  en 
umbela;  dos  estilos  y  dos  semillas.  Crece  en  los  bosques 
sombríos  de  la  América  del  norte  y  del  Asia.  La  raíz  de  esta 
planta  circula  en  algunos  países  como  verdadera  raíz  de 


lorantAceas 


344 

Gin  seng,  y  en  América  se  emplea  en  polvo  en  vez  de  regaliz. 
Planta  herbácea. 

PAN.  FRUTICOSUM  Un 

Tallo  fruticoso  é  inerme;  hojas  recompuestas  con  las  ho¬ 
juelas  pecioladitas,  acuminadas,  gruesamente  dentado  aser- 
radas;  inflorescencia  en  panoja  corimbosa;  ramitos  umbelifc- 
ros  en  el  ápice.  Crece  en  las  Molucas.  Esta  planta  da  una 
goma  ó  resina  semejante  al  Opopónaco. 

PAN.  PINNATUM  ¿am 


Tallo  fruticoso  é  inerme;  hojas  simplemente  impari  pinna- 
das  con  hojuelas  oval-lanceoladas,  enteras  y  lampiñas;  inflo¬ 
rescencia  en  panojaJ$mma^en  jjfoW 

Se  encuentra  en  wwlÍMh"Stis  hojas  suelefrTOmgHarrij^ 
de  cocidas  y  algunas  personas  las  mastican  para  quitar 
al  olor  del  aliento.  Las  mujeres  las  emplean  como  cos- 
ético  y  para  aromatizar  el  agua  con  que  se  bañan. 

CARACTÉRES. —  Márgen  del  cáliz  muy  corto,  entero  <5 
dentado;  corola  de  cinco  ¡jétalos  libres  en  el  ápice  y  abier- 
estambres  y  otros  tantos  estilos  extendidos  y  ex¬ 
entes.  Fruto  baya  5-locular;  yerbas  <5  arbustos  de 
uestas,  de  flores  umbeladas  y  blancas,  y  dispues- 
frecuencia  en  panoja. 

AR.  NUDICAULIS  Un 

ule,  inerme,  de  una  sola  hoja  radical,  con  pe- 
y  con  los  lóbulos  impari-pinnados;  escapo  mas 
hoja,  trífido  en  el  ápice  y  provisto  de  tres  um- 
que  carecen  de  invólucro.  Crece  en  la  América  del 
de  esta  planta  es  succedánea  de  la  zarzaparri- 
se  emplea  para  falsificar  á  esta.  Es  conocida  con  las 
denominaciones  de  Zarzaparrilla  de  América  y  Zarzaparri 
lia  de  Virginia . 


ACEMOS 


nado,  H 
en  pedí 


u 


Tallo  herbáceo,  liso  y 
tripartidos  y  la  inflore 
liferos  y  dispuestos  en  racimo 
ero  pequeño  y  de  pocas  pi 
norte.  La  raíz  es  lig< 
sus  frutos  comestibles. 

AR.  SPINOSA  Un 

Tallo  arbóreo  y  espinoso;  hojas  dos  ó  tres  veces  pinnati 
cortadas;  segmentos  ovales,  acuminados,  aserrados  y  lampi¬ 
ños;  panoja  muy  ramosa  y  cubierta  de  un  tomento  estrellado; 
umbelas  numerosas  y  su  invólucro  pequeño  y  de  ¡jocas  pie¬ 
zas.  Crece  en  el  norte  de  América.  Esta  planta  tiene  la  cor¬ 
teza  aromática  y  acre,  y  en  la  Virginia  hacen  uso,  ¡>ara  calmar 
el  dolor  de  muelas  y  los  cólicos,  de  una  tintura  preparada 
con  el  leño. 

Comprende  además  este  grupo  otras  especies  notables, 
entre  ellas  la  A.  hispida ,  Michx,  propia  de  la  América  sep¬ 
tentrional,  que  es  notable  por  su  sabor  amargo  y  por  su  olor 
desagradable. 

AR.  EDULIS  Sebeiyucc—  UDO  DEL  JAPON 

Se  cultiva  por  los  japoneses,  que  comen  sus  brotes  y  raíces 
(fig-  *93)- 

AR.  PALM  ATA  Lam 

Propia  de  la  China:  tiene  la  corteza  resolutiva  y  modifi¬ 
cativa,  usándose  en  tal  concepto  por  los  indígenas:  tallo  fru¬ 


ticoso,  inerme,  hojas  pecioladas,  pinnati-9-nervias,  9-fidas 
con  los  lóbulos  lanceolado-serrados;  baya  surcado-angulada 
6-8-locular.  La  Aralia  papyrifera ,  Hook,  es  indígena  de  la 
China,  y  su  madera  sirve  para  hacer  el  papel  de  arroz. 

H  AMAM  ELI  DACEAS 

— HAMAMELIDACEjE 

CARACTÉRES.— Arbustos  de  hojas  alternas,  sencillas, 
provistas  con  frecuencia  de  dos  estipulas  caducas;  flores 
axilares;  cáliz  de  cuatro  sépalos,  á  veces  reunidos  entubo  en 
su  parte  inferior,  y  soldados  con  el  ovario,  que  es  semi-ínfero; 
corola  de  cuatro  pétalos  prolongados,  lineares,  valvares,  y 
algo  retorcidos  antes  de  la  expansión  de  las  flores;  estam¬ 
bres  cuatro,  alternos  con  los  pétalos,  teniendo  sus  anteras 
introrsas,  con  dos  celdillas  que  se  abren  por  una  válvula,  á 
veces  común  á  aquellos,  y  la  cual  ocupa  su  cara  interna :  en 
algunos  casos,  sin  embargo,  son  mas  numerosas.  Delante  de 
cada  pétalo  existe  ¡>or  lo  común  una  escama  de  variada  for¬ 
ma.  que  hace  ai  parecer  las  veces  de  un  estambre  abortado; 
ovario  semiinfero  ó  enteramente  libre,  con  dos  caridades 
que  contienen  cada  cual  un  óvulo  suspendido;  mas  raramen¬ 
te  se  ven  varios,  colgantes  asimismo  del  vértice  de  las  cavi¬ 
dades;  en  la  extremidad  del  ovario  nacen  dos  estilos,  termi¬ 
nados  cada  cual  por  un  estigma  sencillo.  El  fruto,  envuelto 
por  el  cáliz,  es  seco  y  tiene  dos  cavidades  monospermas, 
que  se  abren  generalmente  en  dos  valvas  septíferas.  I.as  se¬ 
millas  se  componen  de  un  embrión  homotropo,  cubierto 
de  un  endospermo  carnoso. 

El  género  llamamelis  que  constituye  el  tipo  de  esta  fami¬ 
lia,  fué  agrupado  por  Jussieu  al  fin  de  las  berberídeas;  pero 
su  inserción  es  realmente  perigínica.  Mr.  Brown  ha  propues¬ 
to  establecer  para  este  género  una  familia  particular  con  el 
nombre  de  hamamelideas,  agrupando  en  ella  los  géneros 
n:~ryfhe  y  Trichocladus .  Las  hamamelidáceas  parecen 
— er  analogías  con  las  saxifragáceas  y  las  bruniáceas,  y 
han  formado  con  ellas  dos  tribus. 

Primera. — Hamamelikas:  cavidades  del  ovario  uniovula- 
das.  Dicoryphe ,  Hamamdis ,  Par  olia,  Forthcrgilla. 

— Buclandieas:  cavidades  del  ovario  polisper- 
Bucklandia,  Scdwiakia. 

HAMAMELIS 

CARACTERES.— Cáliz  cuadri-lobado,  adherente  á  la 
base  del  ovario;  corola  de  4  pétalos  liguliformes,  y  alternos 
con  las  lacinias  del  cáliz;  cuatro  estambres  fértiles,  alternos 
con  los  pétalos  y  cortos,  y  cuatro  estériles  opuestos  á  los  pé¬ 
talos  con  filamentos  algo  crasos.  El  ovario  termina  en  el 
ápice  en  dos  ó  tres  estilos  cortos;  fruto  caja  coriácea,  semi- 
libre,  bilocular  y  bivalva  en  el  ápice;  arbolillos  de  hojas  al- 
temas,  de  inflorescencia  en  glomérulos  axilares  y  de  llores 
involucradas.  Plantas  americanas  ó  asiáticas. 

HAM.  VIRGINICA  Un 

Hojas  ovales,  casi  acorazonadas  en  la  base  y  desiguales, 
y  las  mas  jóvenes  algo  ásperas  por  efecto  de  un  tomento  es¬ 
trellado  que  las  cubre.  Crece  en  los  parajes  áridos  y  pedre¬ 
gosos  de  la  América  del  norte  (figs.  301,  303  y  304).  Esta 
planta  tiene  las  semillas  oleosas,  harinosas  y  comestibles.  Sus 
hojas  y  corteza  son  astringentes  y  se  emplean  en  cocimiento 
para  el  tratamiento  de  varias  enfermedades  en  la  América 
septentrional. 

LORANTÁCEAS— LORANTHACE>E 

Caracteres. —  Las  lorantáceas  son  en  su  mayor 


VISCU  M 


parte  arbustos  parásitos  en  general ;  tallo  leñoso  y  ramifi¬ 
cado;  hojas  sencillas  y  opuestas,  enteras  <5  dentadas,  coriᬠ
ceas,  persistentes  y  sin  estípulas;  flores  diversamente  dispues¬ 
tas,  unas  veces  solitarias,  y  otras  en  forma  de  espigas,  en 
racimos  <5  panículas  axilares  <5  terminales ;  en  general  herma- 
froditas,  y  en  algunas  especies  dióicas;  cáliz  adherente;  su 
limbo  entero  ó  ligeramente  dentado;  por  fuera  presenta  dos 


345 

bráctcas,  ó  un  segundo  cáliz  cupuliformc  que  envuelve  á 
veces  completamente  al  verdadero;  corola  de  cuatro  á  ocho 
petalos,  insertos  al  rededor  de  un  disco  epigino  que  ocupa 
el  vértice  del  ovario:  estos  pétalos,  de  estivacion  valvar,  están 
á  veces  soldados,  y  representan  una  corola  gamopétala;  es¬ 
tambres  en  el  mismo  nümero  que  los  petalos,  opuestos,  sen¬ 
tados  ó  se  apoyan  en  filamentos  mas  ó  menos  largos;  anteras 


Fig.  297.— Adoxa  moschatdlina 


Fig.  298. — Hinojo:  flor  cor-  Fig.  299. — Hinojo: 
tada  verticalmente  fruto 


Fig.  300.— Hiedra  común,  hiedra  arbórea 


introrsas;  ovario  de  una  cavidad  que  contiene  un  óvulo  ana- 
tropo  caido;  hállase  coronado  aquel  por  un  disco  epigino  y 
anular.  El  estilo,  con  frecuencia  largo  y  delgado,  falta  á  ve¬ 
ces  del  todo;  estigma  sencillo;  fruto,  por  lo  general  carnoso, 
con  una  sola  semilla  caida,  adherente  con  la  pulpa  del  j®n- 
carpió,  que  es  grueso  y  viscoso.  Esta  semilla  contiene  un 
endospermo  carnoso  en  el  cual  hay  un  embrión  cilindrico 

con  la  raicilla  vuelta  hácia  el  hilo. 

La  familia  de  las  lorantáceas,  cuyos  géneros  formaban 
parte  en  otro  tiempo  de  las  caprifoliáceas,  se  distingue  por 
Tomo  VIII 


su  corola,  con  frecuencia  polipétala,  sus  estambres  opuestos 
á  los  pétalos  y  su  ovario  unilocular  y  monospermo.  Los  géne¬ 
ros  ToranMus,  Viscum  y  Misódcndrum  (fig.  308),  son  los 
principales  de  esta  familia. 

VISCUM 

CARACTÉHES.— Arbustos  parásitos  sobre  árboles  dico- 
tilcdones.  Todos  son  lampiños  menos  uno;  ramos  cilindri¬ 
cos,  cuadranglares  ó  comprimidos,  y  con  frecuencia  nulos, 
ó  convertidos  en  escama. 

44 


CAPRIFOLIÁCEAS 


34<> 


cia  proviene  de  obtenerse  con  ella  una  liga  1 
¡e  se  emplea  para  coger  pájaros  y  en  cata; 
as;  sirve  además  en  tintorería,  y  antiguam< 
el  paganismo  era  objeto  de  varias  supersti 


Druidas , 


:um  iaxum 
y  difiere  p 


micleo, 


RANTHU 


corto 


Flores  dispuestas  en  hacecillos  ó  espigas;  dioicas  ó  monoi¬ 
cas;  cáliz  entero  y  en  las  flores  c f  nulo;  corola  de  cuatro 
pétalos  (rara  vez  de  3-5);  anchos  en  la  base,  casi  triangulares, 
crasos,  unidos  en  la  base,  en  las  flores  c f,  y  libres  en  las  flo¬ 
res  $  ;  estambres  nulos  en  las  £  y  carecen  de  filamentos  en 
las  o*;  anteras  insertas  á  los  pétalos;  ovario  de  las  $  está 
unido  al  cáliz;  estigma  sentado  y  obtuso;  fruto  baya  interior¬ 
mente  mucilaginosa  (figs.  307  y  309). 


VIS.  ALBUM  Lin 

Tallo 
y  sin 


LIGA 

las,  obtusas 
sen- 
distintas 


.CTÉRES. — Arbustos  con 

bre  va  ios  árboles  y  rara  vez  dejan  de  serlo;  hojas  opu 
enteras,  con  frecuencia  craso-coriáceas; 
racimos,  ó  en  panojas.  Son  casi  siempre 
;tubo  del  cáliz  oval,  rara  vez  piriforme,  y  l 
ido  ó  dentado;  corola  de  4-8  pétalos,  con  frecuencL 
3e  cinco  ó  seis,  libres,  <5  mas  ó  menos  unidos;  estambres  tan¬ 
tos  cuantos  son  los  pétalos  y  opuestos  á  ellos;  antSTj)fa¿- 
culares,  erguidas  ó  versátiles;  estilo  filiforme  y  estigm^lfen- 
cfllo;  fruto  baya  oval,  casi  redonda  ó  piriforme,  unilocular 
y  monosperma,  y  coronada  con  frecuencia  por  el  limbo  del 
cáliz. 

LOR.  EUROP^EUS  fin 

Planta  lampiña  y  muy  ramosa,  de  ramos  cilindricos,  de 
hojas  opuestas,  pecioladas,  obtusas,  casi  atenuadas  en  la  base 
y  parcamente  venosas;  flores  dioicas,  constan  de  seis  péta¬ 
los,  y  dispuestas  en  racimos  terminales,  sencillos.  Crece  en 
Austria,  en  Italia  y  en  Siberia;  especie  útil  para  obtener  una 
liga  semejante  á  la  del  muérdago ,  y  se  ha  creído  que  el  pol¬ 
vo  de  sus  ramitos  y  hojas  era  un  remedio  eficaz  contra  la 
epilepsia. 

LOR.  CUNEIFOLIUS  R.  et  Pav — LIGA  DEL  PERÚ 

M 

Esta  y  otras  especies  del  mismo  grupo  se  emplean  en  el 
Perú  para  hacer  una  liga  destinada  para  coger  pájaros. 

LOR.  CITRICOLA  Mart 

Crece  en  el  Brasil  en  cuyo  país  usan  las  hojas  y  ramitas 
trituradas  con  aceite  para  curar  los  tumores  eczematosos. 

El  Lor.  globesus  es  una  especie  que  tiene  aplicaciones  anᬠ
logas  á  la  anterior. 


El  Lor.  Utrandus  R.  ct  Pav.  es  de  América  y  se  usa  en 
Chile  para  teñir  de  negro. 

CAPRIFOLIÁCEAS -caprifoliácea 

CARACTERES.— Arbolillos  sarmentosos,  y  trepadores 
algunas  veces;  hojas  opuestas,  en  raro  caso  alternas,  gene¬ 
ralmente  sencillas,  y  en  alguna  que  otra  especie  imparipin- 
nadas,  sin  estípulas;  flores  axilares,  solitarias,  ó  con  frecuen¬ 
cia  geminadas,  y  están  en  parte  soldadas  entre  sí  por  su 
cáliz,  y  dispuestas  en  ápice  ó  reunidas  en  una  especie  de  ca¬ 
pítulo;  cáliz  gamosépalo,  adherente  por  su  parte  inferior  con 
el  ovario,  que  es  infero;  limbo  con  cinco  dientes  persistentes 
6  caducos;  corola  gamopétala,  comunmente  irregular,  com¬ 
poniéndose  algunas  veces  de  cinco  pétalos  distintos;  preflo- 
racion  empizarrada;  estambres  cinco,  altemos  con  las  divisio¬ 
nes  de  la  corola;  ovario  de  una  á  cinco  cavidades,  conteniendo 
'  i  cual  un  solo  óvulo  pendiente  ó  varios  fijos  en  su  ángulo 
10.  Este  ovario  tiene  sobrepuesto  un  disco  epigino  mas  ó 
saliente;  estilo,  sencillo  ó  nulo,  termina  por  un  estig- 
— — jy  pequeño,  apenas  lobulado;  fruto  á  veces  geminado, ' 
ó  formado  por  la  soldadura  de  dos  ovarios,  carnoso,  con  una 
ó  varias  cavidades,  en  varios  casos  huesosas,  y  conteniendo 

núculos  ó  una  ó  mas  semillas, 
un  tegumento  propio,  á  veces  cubier- 
endospermo  carnoso  que  encierra  un 
en  la  misma  dirección  de  la  semilla, 
lilia  se  puede  dividir  fácilmente  en  dos  tribus  na- 
“  que  las  cavidades  de  su  ovario  sean  monosper- 
«yermas. 

<7.-HeD  eraceas:  cavidades  del  ovario  monosper- 
T  - 7  . ,  Sambuccus ,  Vibumum . 

Segunda. — Lon ¡CÉREAS:  cavidades  del  ovario  polisper- 
tnis:  lonicera,  Xylosteum ,  Symphorúarposy  etc. 

Esta  familia,  afine  de  las  rubiáceas,  difiere  sobre  todo  por 
su  corola,  generalmente  irregular,  y  por  la  falta  de  estipulas 
entre  las  hojas. 

HEDERA 

i^ARACTÉRES. — Arbustos  trepadores,  de  hojas  senci¬ 
llas  ó  compuestas  y  de  flores  en  umbela  ó  en  cabezuela;  mar¬ 
gen  del  cáliz  elevado  ó  dentado;  corola  de  5-10  pétalos  no 
coherentes  en  el  ápice;  5-10  estambres  y  5-10  estilos  con¬ 
niventes  ó  unidos  formando  un  solo  estilo;  fruto  baya  c-10- 
locular. 

HED.  HEL1X  Lin — HIEDRA  COMUN,  HIEDRA 

ARBÓREA 

Tallo  trepador  con  fibrillas  radiciformes;  hojas  coriáceas, 
lampinas,  lustrosas,  siendo  las  superiores  ó  mas  antiguas, 
ovales  y  agudas;  umbelas  simples  y  pubescentes;  aibusto 
abundante  en  toda  Europa. 

Los  frutos  son  purgantes  y  eméticos,  y  útiles  para  teñir 
de  color  gris  violáceo.  Los  troncos  viejos  trasudan  una  sus* 
vancia  resinosa  llamada  lledcrina ,  que  antiguamente  se  ha¬ 
bía  usado  como  medicinal,  y  en  la  actualidad  es  muy  escasa 
en  el  comercio  español.  Las  hojas  son  purgantes  y  se  usan 
Rtm  para  aplicarlas  sobre  las  úlceras  y  fontículos  y  como  cur¬ 
tientes.  El  leño  se  emplea  también  en  tintorería.  La  raíz  no 
deja  de  tener  algunas  aplicaciones  en  las  artes  (fig.  300). 


LOR.  ROTUNDIFOLIUS  St.  Hit 

Se  recomienda  en  el  Brasil  como  pectoral,  usándose  las 
hojas  cocidas  en  leche  azucarada. 


HED.  UMBELLIFERA  DC 

Tallo  fruticoso  é  inerme;  hojas  largamente  pecioladas, 
anceoladas,  acuminadas  y  rara  vez  aserradas;  inflorescencia 
en  cabezuelas  umbeladas;  pedúnculos  trífidos.  Crece  en  las 


V1BURN0M 


347 


Molucas.  Esta  planta  destila  una  goma  <5  resina  aromática 
que  en  el  país  se  emplea  para  varios  usos. 

HED.  TEREBINTHACEA  Vahl 

Es  de  Ceilan  y  destila  una  sustancia  resinosa  con  olor  de 
trementina. 

La  Hederá  arbórea  (Vibona,  Palo  cachumbo)  es  propia  de 
las  Antillas  y  útil  como  planta  de  pasto. 

CORNUS 

CaractÉRES. — Tubo  del  cáliz  adherido  al  ovario, 
limbo  pequeño  y  cuadri-dentado.  Corola  de  cuatro  pétalos 
oblongos,  sentados;  cuatro  estambres  y  un  estilo;  fruto  drupa 
abayada  que  conserva  los  vestigios  del  cáliz;  núcleo  bilocu- 
lar,  rara  vez  trilocular;  semillas  solitarias  y  pendientes.  Son 
plantas  arbóreas,  fruticosas  ó  herbáceas,  de  hojas  casi  siem 
pre  opuestas,  enteras  y  penni-nervias ;  flores  en  cabezuelas 
ó  en  umbelas  involucradas,  ó  en  corimbos  y  panojas  sin  invo¬ 
lucro. 

CAR.  MAS  Un — CORNEJO  MACHO,  CORNEJO, 

CORNIZO 

Planta  arbórea,  de  ramos  casi  lampiños,  de  hojas  ovales 
acuminadas,  algo  pubescentes  en  las  dos  caras  y  de  flores 
anteriores  á  las  hojas.  Dichas  flores  dispuestas  en  umbelas 
con  invólucro  de  cuatro  piezas  casi  igual  á  estas;  fruto  elip- 
soideo.  Se  encuentra  en  casi  toda  Europa  y  en  gran  parte 
del  Asia.  Frutos  de  sabor  agridulce  y  comestibles  cuando 
son  algo  pasados.  La  madera  de  esta  planta  tiene  algunas 
aplicaciones  en  las  artes  y  en  tintorería;  las  hojas  pueden 
utilizarse  como  curtientes. 

COR.  SANGUINEA  //«-SANGÜEÑO,  CEREZO 

SILVESTRE 

Ramos  rectos;  hojas  ovales,  coloradas,  algo  pubescentes 
en  el  envés ;  flores  dispuestas  en  corimbos  deprimidos  y  pla¬ 
nos.  Arbolillo  de  Europa  y  del  norte  de  Asia  (fig.  305). 

Las  bayas  producen  un  aceite  útil  para  el  alumbrado  y 
quizás  comestible.  La  madera  y  la  corteza  son  útiles  en  tin¬ 
torería. 

COR.  FLORIDA  Lin 

Planta  arbórea  de  ramos  lisos;  hojas  ovales,  acuminadas, 
pálidas  en  el  envés  y  pelosas  en  las  dos  caras.  Flores  en  um¬ 
belas  con  grande  invólucro  compuesto  de  hojuelas  redon¬ 
deadas.  Drupas  ovales.  Crece  en  la  América  del  norte. 

La  corteza  de  esta  planta  es  astringente  y  febrífuga,  y  sus¬ 
tituye  las  agallas  para  la  fabricación  de  tinta.  1.a  madera  se 
emplea  en  América  para  la  fabricación  de  varios  utensilios. 

La  Cor .,  Suecica,  Lin.,  da  ñutos  dulces  que  desarrollan  el 
apetito:  es  propia  de  Europa  y  Asia. 

La  Cor.  serigea ,  L’llerit,  de  la  América  del  norte,  tiene 
la  corteza  amarga,  astringente  y  aromática ;  y  la  Cor.  eiretn- 
nata ,  L’Herit,  ofrece  propiedades  análogas. 

COR.  ALBA  Lin 

Planta  de  la  América  septentrional,  y  su  corteza,  que  es 
muy  astringente,  se  usa  en  los  Estados  Unidos. 

I  1  l-H  1-SAMBUCCUÍ  lili 

Caracteres.  Limbo  del  cáliz  pequeño  5-fido;  corola 
rodada  y  dividida  en  cinco  lóbulos  obtusos.  Cinco  estam¬ 
bres;  estilo  nulo  y  tres  estigmas  sentados,  fruto  baya  casi 
redonda,  pulposa,  unilocular,  con  3-5  semillas  y  apenas  coro¬ 
nada.  Arbolillos  ó  yerbas  de  color  pesado,  de  hojas  opues¬ 
tas,  y  pinnati  cortadas  con  impar,  y  acompañadas  de  dos 


estipulas  ó  glándulas  en  la  base.  Flores  blancas,  á  veces  algo 
encarnadas  y  dispuestas  en  corimbos  terminales,  unas  veces 
planos  y  otras  convertidos  en  tirso. 

SAM.  NIGRA  Lin— SAÚCO 

Planta  casi  arbórea;  de  hojas  pinnati-cortadas  y  lampiñas, 
con  segmentos  oval  •  lanceolados  y  aserrados.  Corimbos 
quinqué-partidos.  Se  encuentra  en  Europa,  en  Siberia  y  acaso 
también  en  el  Japón.  Esta  especie  tiene  numerosas  aplica¬ 
ciones  en  las  artes  y  medicina.  Flores  excitantes  y  diaforéti¬ 
cas,  y  aplicadas  al  exterior  resolutivas.  Se  emplean  muy  fre¬ 
cuentemente  en  medicina  y  en  veterinaria  (figs.  313  y  314). 

Las  bayas  sirven  para  preparar  un  rob  de  propiedades 
sudoríficas  muy  marcadas,  empleado  en  medicina  con  el 
nombre  de  rob  de  saúco.  Sirven  además  para  la  obtención 
de  alcohol  y  para  comunicar  al  vino  un  color  mas  subido. 
En  farmacia  se  prepara  con  ellas  el  llamado  extracto  de  bayas 
de  saúco.  Las  flores  se  han  empleado  para  comunicar  al 
vino  el  aroma  peculiar  de  los  vinos  añejos. 

Las  hojas,  la  madera  y  las  mismas  flores  se  utilizan  en 
tintorería,  y  la  médula  del  tronco  tiene  asimismo  varias  apli¬ 
caciones  en  la  fabricación  de  flores  artificiales,  juguetes  y 
otros  objetos. 

SAM.  EBULUS  //«—SAUQUILLO,  MATAPULGAS 

Tallo  herbáceo  y  verrucoso;  hojas  pinnati-cortadas,  esti¬ 
pulas  foliáceas,  flores  hermafroditas  y  dispuestas  en  corimbos 
tripartidos.  Frecuente  en  toda  Europa  y  crece  en  parajes 
fértiles.  Raíz  muy  purgante  y  sin  uso  en  la  actualidad.  Hojas, 
preconizadas  como  fundentes  y  aperitivas,  se  han  usado  en 
veterinaria.  I.as  bayas  son  útiles  para  la  obtención  de  alco¬ 
hol  y  se  emplean  aun  para  dar  color  á  los  vinos.  En  tiempo 
de  los  romanos  se  valían  de  ellas  para  dar  color  á  las  efigies 
de  sus  divinidades.  Esta  especie  tiene  muchos  puntos  de 
contacto  con  la  anterior. 

El  Satttbucus  raccmosa ,  Lin.,  es  europeo  y  tiene  las  mis¬ 
mas  propiedades  que  el  saúco  común;  el  Sam.  Mexicana , 
Prest,  equivaled  nuestro  saúco; y  el  Sam.  Canadensis ,  L.,  tie¬ 
ne  en  los  Estados  Unidos  idénticas  aplicaciones,  así  como  en 
el  Brasil  el  Sam.  Australis,  Cham. 

VIBURNUM 

CARACTERES.— Limbo  del  cáliz  pequeño,  5-fido  y 
persistente;  corola  rodada,  casi  acampanada  ó  tubulosa  y 
quinqué-lobada.  Cinco  estambres  iguales  y  tres  estigmas 
sentados.  Fruto  baya  oval  ó  esférica,  coronada  por  los  dien¬ 
tes  del  cáliz  y  monospermos  por  aborto.  Semilla  com¬ 
primida. 

Arbustos  de  hojas  opuestas  y  pecioladas;  flores  blancas  ó 
ligeramente  rosadas  y  dispuestas  en  corimbos  terminales. 

VIB.  TINUS  //«—DURILLO,  SANGUILLO 

Hojas  oval -oblongas,  muy  enteras  y  perennes,  y  las  rami¬ 
ficaciones  de  sus  venas  peloso-glandulosas  en  el  envés.  Baya 
oval.  Crece  en  los  apriscos  y  selvas  del  sur  de  Europa  y  en 
Africa.  Las  bayas  son  bastante  purgantes,  pero  sin  uso.  Se 
cultiva  en  los  jardines  por  su  denso  follaje. 

VIB.  OPULUS  //«— LANGUILLO  RODELA,  SAÚCO 

RODEL 

Planta  muy  lampiña;  hojas  trilobadas  de  lóbulos  acumi¬ 
nados  y  dentados.  Peciolos  glandulosos ;  flores  en  corimbos 
terminales,  pedunculados  y  radiantes.  Crece  en  toda  Euro¬ 
pa.  Sus  bayas  no  están  coronadas  por  el  limbo  del  cáliz  y 
son  elípticas  (fig.  312.)  Planta  semejante  en  virtudes  al 


34^  CAPRIFOLIÁCEAS 


saúco;  en  Noruega  suelen  comer  sus  hayas.  Muy  útil  como 
planta  de  pasto. 

VI B.  LANTANA  Un — VIBURNO  COMUN, 
BARBADEJO 


dunculado.  Bayas  coronadas  por  el  cáliz  que  es  erguido. 
Crece  en  Europa.  Las  hojas  y  las  bayas  son  astringentes,  y 
en  Suiza  usan  aquellas  para  hacer  tinta :  de  sus  raíces  se  ob¬ 
tiene  una  liga,  y  las  hojas  se  emplean  además  en  tintorería. 
Se  cultiva  en  los  jardines. 


Hojas  oval  oblongas,  casi  acorazonadas  en  la  base,  rugoso- 
venosas,  tomentosas  en  el  envés,  y  superiormente  algún 
tanto  pubescentes.  Inflorescencia  en  cormibo  terminal  pe- 


TRIOSTEU  M 

Caracteres.— Tubo  del  cáliz  oval  y  el  limbo  dividí 


302.— Sangüeño:  corte  vertical  de  la  flor 


Pig.  3°4-—Hainaraclis: 
flor  cortada  verticalmcntc 


Hamamelis:  flor  abierta 


Sangüeño:  cerezo  silvestre 


dades  análogas,  distinguiéndose  por  sus  hojas  oval-Umceo* 
ladas,  con  una  flor  en  cada  axila. 

LONICERA 

Caracteres. — Tubo  del  cáliz  5-dentado;  corola  tu¬ 
bulosa,  acampanada  6  infundibulifomie,  de  limbo  5-fido, 
con  frecuencia  irregular.  Cinco  estambres  y  un  estilo  fili¬ 
forme  con  estigma  en  cabezuela.  Fruto  baya  trilocular  y  sus 
cavidades  constan  de  pocas  semillas. 

Son  arbustos  á  veces  trepadores,  de  hojas  opuestas  ente¬ 
ras  ó  cavidades  runcinadas  en  una  misma  especie,  á  veces 
unidas,  formando  una  hoja  perfoliada.  Flores  axilares  y  de 
inflorescencia  varia. 

LON.  CAPRIFOLIUM  Ltn — MADRESELVA 

Arbusto  de  ramos  volubles;  hojas  caedizas,  oblongas,  algo 
agudas,  lustrosas  en  la  superficie  superior,  lampiñas  en  el 


perennes,  rara  vez  casi  arbustos.  Hojas  unidas  en  la  base  y 
flores  axilares. 

TRI.  PERFOLIATUM  Un 

Hojas  ovales,  acuminadas,  bruscamente  estrechadas  y 
unidas  en  la  base.  Flores  sentadas  y  axilares»  solitarias  ó  no. 
Crece  en  la  América  del  norte,  en  donde  se  usa  la  raíz  como 
purgante  y  emética,  considerándose  además  como  febrífuga. 
Los  frutos  tostados  se  han  empleado  como  succedáneos 
del  café. 


TRI.  ANGUSTIFOL1UM  Vahl 
Es  también  de  la  América  septentrional;  goza  de  propic 


RUBlXcKAS 


349 


envés,  y  las  superiores  anchas  y  perfoliadas.  Flores  dispues¬ 
tas  en  cabezuelas  verticiladas.  Frecuente  en  el  mediodía 
de  Europa.  Sus  hojas  son  astringentes,  las  flores  mucilagi- 
nosas  y  los  frutos  diuréticos.  Dichas  flores  sirven  en  perfu¬ 
mería  para  la  obtención  de  un  aceite  volátil.  Se  cultiva  en 
jardinería  como  planta  de  ornamentación  (figs.  31 1  y  315). 

LON.  SEMPERVIRENS  Alt — MADRESELVA  DE 
COLOR  DE  GRANA 

Planta  muy  lampiña  y  voluble.  Hojas  oblongas,  garzas 
en  el  envés  y  lustrosas  en  la  parte  superior,  las  superiores 
perfoliadas.  Inflorescencia  en  espigas  terminales  casi  desnu¬ 
das.  Crece  en  la  América  septentrional  y  se  cultiva  en  nues¬ 
tros  jardines. 


LON.  PERICLYMENUM  Lin— MADRESELVA 

Planta  europea  y  semejante  en  propiedades  á  la  Madre¬ 
selva  común ,  siendo  además  útil  en  tintorería. 

LON.  XYLOSTEUM  Un — CERECILLO 

Planta  europea,  sirve  para  preparar  un  aceite  empireumá- 
tico,  útil  como  anti  escorbútico  y  anti-sifilítico;  frutos  la¬ 
xantes. 

LINNEA 

CARACTERES. — Tubo  del  cáliz  oval  y  el  limbo  divi¬ 
dido  en  cinco  piezas  caedizas  y  lanceolado  aleznadas.  Corola 
quinqué-lobada  y  casi  acampanada.  Estambres  didinamos  é 


■\ 


Fig.  307. — VÍEcum  álbum:  fruto  Fig.  3' 


inclusos;  estigma  esférico.  Fruto  baya  pequeña,  trilocular 
y  casi  seca. 

LIN.  BOREALIS  Un 

Yerba  verde,  algo  vellosa  y  rastrera,  con  renuevos  ergui¬ 
dos,  y  provistos  en  el  ápice  de  dos  flores  acompañadas  de  un 
calicillo  de  dos  piezas.  Hojas  ovales  y  casi  dentadas.  Crece 
en  el  norte  de  Europa,  de  Asia  y  de  América.  Esta  planta 
es  amarga  y  se  usa  en  Suecia  contra  el  reumatismo,  la  gota, 
y  la  ciática,  en  fomentos  y  cataplasmas.  También  se  emplea 
á  manera  de  té. 

RUBIACEAS  —  RUBIACEvE 

CARACTERES. — Plantas  herbáceas,  arbustos  y  árboles 
de  gran  altura.  Hojas  opuestas  ó  verticiladas;  en  el  primer 
caso  presentan  á  cada  lado  una  estipula  interpeciolar,  que  á 
menudo  llega  á  soldarse  con  ios  lados  del  peciolo,  al  mis¬ 
mo  tiempo  que  con  el  de  la  hoja  opuesta,  resultando  asi  una 
especie  de  vaina.  I.as  flores,  axilares  ó  terminales,  se  reúnen 
algunas  veces  en  capitulo;  cáliz  adherentc  por  su  base  con 
el  ovario  infero,  tiene  su  limbo  entero,  ó  dividido  en  cuatro 
ó  cinco  lóbulos  mas  ó  menos  profundos  y  persistentes.  Co¬ 


.— Misodcndron  Fig.  309.— Viscum  álbum  (Muérdago)  ticida 


rola  gamo-pétala,  regular,  epigina,  con  cuatro  ó  cinco  lóbu¬ 
los,  de  prefloracion  valvar  ó  empizarrada  y  retorcida.  Estam¬ 
bres  en  el  mismo  número  que  los  lóbulos  de  la  corola  y 
alternos  con  ellos. 

Ovario  infero  con  un  estilo  sencillo,  terminado  por  un  es¬ 
tigma  con  tantos  lóbulos  como  cavidades  hay  en  el  ovario. 
Este  último  presenta  dos,  cuatro,  cinco  ó  mayor  número  de 
cavidades,  que  contienen  cada  cual  uno  ó  varios  óvulos  le¬ 
vantados  ó  fijos  en  el  ángulo  interno  de  las  cavidades,  bruto 
muy  variable:  unas  veces  se  compone  de  dos  pequeñas 
cocas  monospermas  é  indehiscentes,  y  otras  es  carnoso,  con¬ 
teniendo  dos  núcleos  monospermos ;  en  ciertos  géneros  es 
una  cápsula  de  dos  ó  mayor  número  de  cavidades,  que  se 
abre  en  otras  tantas  valvas,  ó  ya  un  fruto  carnoso  é  indehis* 
ccnte.  Siempre  está  coronado  este  fruto  en  su  ápice  por  el 
limbo  calicinal.  Semillas,  aladas  algunas  veces,  y  membra¬ 
nosas  en  su  borde,  encierran,  en  un  endospermo  duro  y  cór¬ 
neo,  un  embrión  áxil  y  levantado,  ó  situado  en  algunos 
casos  de  través  relativamente  al  hilo. 

Reunimos  con  esta  familia  el  grupo  de  las  opercu la ríeos, 
que  no  difiere  realmente  de  las  otras  rubiáceas.  Esta  familia 
es  una  de  las  que  mejor  se  caracterizan  por  sus  hojas  verti- 


35° 


RUBIÁCEAS 


citadas  ú  opuestas,  perfectamente  enteras,  con  estipulas  in¬ 
termedias:  por  estos  dos  últimos  caractércs  se  distingue 
sobre  todo  de  las  caprifoliáceas,  que  tienen  con  ellas  gran¬ 
des  analogías.  La  pequeña  familia  de  las  loganiáceas^  ofrece 
casi  todo  el  aspecto  de  las  rubiáceas;  pero  su  ovario  es 
siempre  libre  y  supero. 

nauclea: 

Caracteres. — Tubo  del  cáliz  oblongo  y  el  limbo 
corto  y  truncado  ó  dividido  en  cinco  lacinias  lineares;  corola 
infundibuliforme  con  la  garganta  desnuda,  y  dividida  en 
cinco  lóbulos  patentes  y  o  val-oblongos;  anteras  inclusas  ó 
salientes  y  mas  cortas  que  las  divisiones  de  la  corola;  estilo 
filiforme  saliente;  estigma  oblongo  ü  oval  é  indiviso;  fruto 
una  caja  bilocular,  sentadf^^ 

mente  atenuada  en  la  base;  árboles,  cara  vez  arbustos,  i  iner¬ 
mes;  hojas  opuestas  &  verticiladas,  pecioladas  ó  sentadas; 
flores  axilares  ó  terminales,  y  dispuestas  en  cabezuelas  esfé- 

)ropias  de  la  India  oriental,  y  en  corto  número  de 

ÑAU.  ORIENTALIS  Cam 

pina  y  casi  arbórea;  hojas  oval- oblongas  corta¬ 
ladas,  lisas  en  ambas  caras  y  estípulas  oblongas; 
neulos  axilares,  siendo  los  superiores  solitarios, 
veces  mas  largos  que  la  cabezuela.  Crece  en 
ital  y  en  China. 

sus  frutos  se  usa  en  el  país  para  calmar  los 
i.  La  Nauclea  Africana ,  W.,  originaria  de  Gui- 


itada  como  febrífuga;  y 
da  madera  útil,  y  la  co 
intórca. 

uncaria 


Caracteres. — Cáliz  tubuloso  urccolado  y 
fido;  cajas  pediceladas,  mazudas  y  atenuadas 


au.  Lútea ,  Blanco, 
su  raíz  se  emplea 


anterior, 
es  ó  antiguos 
y  ganchuda. 


J 


demás  caracteres  concuerdan 
Arbustos  trepadores  con  ped 
abortados  y  convertidos  en  espi 

UN.  GAUBI 

Arbusto  voluble;  racimos  cilindricos;  hojas  oval-lanceola- 
das,  agudas,  cortamente  pecioladas,  lisas  en  las  dos  caras; 
estipulas  ovales;  pedúnculos  axilares,  solitarios,  opuestos, 
bracteolados  en  su  parte  media,  y  los  inferiores  estériles  y 
convertidos  en  espinas.  Crece  en  la  India  oriental. 

Con  las  hojas  de  esta  planta  se  obtiene  el  gambiró  Caica/ 
cúbico ,  sustancia  de  propiedades  astringentes,  y  que  procede 
además  de  la  U.  deida  Roxb.,  U.  ovalifoha  Roxb.,  y  U.  side- 
rophylla  Roxb. 

CINCHON  A 

Caracteres.  —  Tubo  del  cáliz  piriforme;  limbo  per¬ 
sistente  y  5-fido;  tubo  de  la  corola  cilindrico  y  limbo  dividido 
en  cinco  lóbulos  oblongos  y  dispuestos  en  estivacion  valvar; 
filamentos  de  los  estambres  cortos  é  insertos  en  la  mitad  del 
tubo  de  la  corola;  anteras  lineares  y  enteramente  inclusas; 
estigma  bifido  y  mazudo;  fruto  una  caja  oval  ú  oblonga, 
marcada  en  ambas  partes  por  un  surco,  coronada  por  el  cáliz, 
bilocular,  y  de  dehiscencia  scpticida;  placentas  prolongadas; 
semillas  numerosas,  erguidas  y  aladas  en  el  márgen;  árboles 
ó  arbolillos  de  corteza  amarga,  de  hojas  cortamente  peciola¬ 
das,  con  los  márgenes  planos;  estípulas  ovales  ú  oblongas, 
foliáceas,  libres  ó  caedizas;  flores  terminales,  blancas  ó  rosa¬ 


das,  y  dispuestas  en  corimbos  apanojados.  Crecen  en  el 
Perú. 

CIN.  CONDAMINEA  Humb.  Iionpl—  GUARANGO, 
CUARANGO  DEL  PERÚ 

Hojas  oblongas,  acuminadas  en  ambos  extremos,  lampiñas, 
lustrosas,  y  con  pequeños  hoyos  en  las  axilas  de  los  nervios; 
limbo  de  la  corola  lanoso,  y  cajas  ovales  y  dos  veces  mas 
largas  que  anchas;  arbusto  de  los  montes  del  Perú  (figs.  306 

y  310)- 

Esta  especie  es  una  de  las  muchas  que  proporcionan  las 
llamadas  Cortezas  de  Quina  ó  Quinas. 

Circulan  en  el  comercio  tres  principales  suertes  de  quina 
llamadas  quinas  lojas  6  grises ,  quinas  peruanas  ó  rojas ^  y 
quinas  calisayas  ó  amarillas. 

Ix>s  distinguidos  monógrafos  que  se  han  ocupado  en  el 
estudio  de  las  especies  correspondientes  al  género  Cinchona , 
entre  quienes  figuran  de  una  manera  muy  especial  los  espa¬ 
ñoles  Ruiz  Pavón,  y  Mutis,  no  están  del  todo  satisfechos  al 
determinar  las  verdaderas  procedencias  específicas  de  cada 
una  de  las  tres  variedades  de  quinas  arriba  indicadas,  rei¬ 
nando  en  el  particular  cierta  confusión  debida  acaso  á  cir¬ 
cunstancias  extrañas  á  la  ciencia.  Algunos  han  llegado  á  ase¬ 
gurar  que  las  distintas  suertes  de  quina  que  circulan  en  el 
comercio  proceden  de  una  misma  especie,  debiéndose  atri¬ 
buir  la  diferencia  de  caracteres  que  dichas  cortezas  presentan 
á  haberse  obtenido  de  ramos  mas  ó  menos  jóvenes.  Y  en  este 
concepto  se  diría  que  las  (juinas  peruanas  y  lojas  jiroceden 
de  ramos  jóvenes  por  lo  regular,  mientras  que  las  calisayas 
son  extraídas  de  tallos  adultos. 

1.a  introducción  de  las  quinas  en  la  medicina  europea,  se 
debe  enteramente  á  los  españoles;  y  durante  largo  tiempo  el 
gobierno  de  nuestra  patria  había  ejercido  el  monopolio  de 
dichos  materiales,  y  cuidaba  de  expenderlos  á  las  demás 
naciones  de  Europa.  Empero  en  la  actualidad  han  cambiado 
tan  extraordinariamente  las  circunstancias,  que  el  comercio 
español  se  ve  precisado  á  mendigará  los  extranjeros  la  quina 
necesaria  para  atender  á  sus  mas  apremiantes  exigencias,  y 
debemos  hacer  constar,  aunque  sea  con  disgusto,  que  el  co¬ 
mercio  europeo  nos  manda  casi  siempre  la  quina  de  inferior 
calidad,  regularmente  adulterada  ó  desprovista  de  principios 
activos. 

Conocidas  son  de  la  generalidad  las  importantes  aplica¬ 
ciones  y  propiedades  de  dichas  cortezas.  Se  emplean  princi¬ 
palmente  para  la  obtención  del  sulfato  y  bisulfato  de  quinina , 
dt*l  cual  se  consumen  fabulosas  cantidades  en  medicina, 
especialmente  en  el  tratamiento  de  las  calenturas  intermi¬ 
tentes,  y  como  tónicos  y  antipútridos.  Este  producto  circula 
también  algunas  veces  adulterado  en  el  comercio  español, 
gracias  al  espíritu  de  lucro  que  todo  lo  invade,  aun  á  expen¬ 
sas  de  la  salud  pública  y  quizás  de  la  salud  de  los  mismos 
expendedores.  J 

Otra  de  las  aplicaciones  que  tienen  las  quinas,  es  la  de 
emplearse  en  la  preparación  de  extractos  medicinales  alco- 
10  icos  y  acuosos  de  frecuente  uso.  Sirven  además  para  otros 
preparados  medicinales  menos  importantes,  y  son  la  base  de 
los  jarabes  de  quina  simple  y  otros. 

La  quinina  y  la  cinconina  son  los  dos  principios  activos  de 
mayor  importancia  que  han  podido  aislarse  de  las  quinas  y 
[constituyen  la  base  de  varios  preparados  alcaloideos  muy 
comunmente  usados  por  la  medicina  actual. 

Las  quinas  rojas  proceden  de  la  C.  chahuarqucra  Pav.,  de 
la  C.  condaminca  H.  B.,  de  la  C.  hirsuta  R.  P.  Estas  especies 
proporcionan  la  suerte  de  superior  calidad.  Las  quinas  rojas 
de  segunda  y  tercera  son  procedentes  de  la  C.  Iictcrof/n/la 
av*  (  scarillo  negro),  de  la  C.  suedrubra  (Cascarillo  colo- 


SARCOCEPHALUS 


35» 


rado),  de  la  C.  conglomcrata  Pav.  (Cascarillo  colorado),  y 
otras  numerosas  especies  que  seria  interminable  enumerar. 

Las  quinas  peruanas  son  procedentes  de  la  C.  pubcscens 
Vahl,  (Cascarillo  Lobo),  de  la  C.  umbelluiifera  Pav.  (Cas¬ 
carillo  fino  provinciano),  de  la  C.  pelaba  Pav.  (Cascarillo 
Palo  blanco),  de  la  C.  v iridiflora  Pav.  (Cascarillo  cuchari¬ 
lla),  de  la  C.  globuliftra  Pav.  (Cascarillo  uñas  de  gato),  y 
otras. 

Las  calisayas  ó  amarillas  son  procedentes  en  su  mayor 
parte  de  la  C.  conglomcrata  Pav.,  y  de  la  C.  conda  minea 
Lam.,  y  de  la  C.  magnifolia  y  otras  de  menos  importancia. 

BUENA 

CARACTERES. — Arboles  casi  lampiños,  de  hojas  ovales 
coriáceas  y  cortamente  pecioladas.  Estipulas  ovales,  anchas, 
obtusas,  erguidas  y  caedizas.  Flores  terminales  largas  y  blan¬ 
cas.  Tubo  del  cáliz  oblongo  y  limbo  acampanado,  caedizo 
y  5-6  dentado  en  el  ápice;  tubo  de  la  corola  largo,  algo  en¬ 
corvado,  cilindrico,  casi  dilatado  en  el  ápice  y  el  limbo  divi¬ 
dido  en  5-6  lóbulos  oval-oblongos  de  estivacion  empizar¬ 
rada.  Cinco  ó  seis  anteras  oblongas  casi  sentadas  en  la 
garganta  de  la  corola.  Estigma  bifido;  fruto  caja  oblonga, 
algo  cilindrica,  de  dehiscencia  septicida  desde  el  ápice  á  la 
base,  y  desnuda  en  el  ápice  cuando  madura,  por  tener  cae¬ 
dizo  el  tubo  del  cáliz.  Las  plantas  de  este  grupo  son  pro¬ 
pias  de  las  regiones  meridionales  de  América.  Sus  especies 
tienen  la  corteza  amarga  como  las  quinas,  en  especial  la 

B.  HEXANDRA  Pohl 

Corteza  amarga  y  toma  como  otras  el  nombre  de  quina 
de  Rio- Janeiro, 

REMIJIA 

Caracteres.  — Tubo  del  cáliz  trasovado  y  limbo 
persistente  y  5-fido.  Tubo  de  la  corola  cilindrico  y  limbo 
partido  en  cinco  lacinias  lineares.  Estambres  insertos  en  la 
mitad  del  tubo,  desiguales,  con  anteras  lineares  enteramente 
inclusas.  Disco  carnoso  y  elevado.  Dos  estigmas  lineares  é 
inclusos.  Fruto  caja  oval  algo  comprimida,  bilocular  y  coro¬ 
nada  por  el  cáliz.  Arbustos  apenas  ramosos;  hojas  oblongas 
ú  ovales  y  coriáceas,  y  profundamente  surcadas  en  la  parte 
superior.  Inflorescencia  en  racimos  axilares,  prolongados  c 
interrumpidos.  Las  especies  de  este  grupo  crecen  todas  en 
el  Brasil  y  tienen  todas  propiedades  análogas  a  las  quinas, 
pero  menos  activas.  I>as  mas  importantes  son  la  R.  ferrugt - 
nca  DC,  (llamada  Quina  de  Sierra  ó  Quina  de  Remijo),  la 
R.  vellozii  DC.,  y  la  R.  Hilarii  DC,  denominadas  también 
Quinas  de  campo  y  otras. 

EXOSTEMMA 

CARACTERES. — Tubo  del  cáliz  trasovado  y  5 •denta¬ 
do;  tubo  de  la  corola  cilindrico  y  limbo  partido  en  cinco 
lacinias  lineares.  Filamentos  insertos  en  el  tubo  ó  casi  en  la 
base  de  la  corola;  anteras  lineares  y  salientes.  Estilo  filifor¬ 
me,  mazudo  en  el  ápice,  indiviso  ó  bilobado.  h  ruto  caja  coro¬ 
nada  por  el  cáliz,  ó  finalmente  casi  desnuda,  bilocular,  de 
dehiscencia  septicida.  Semillas  numerosas.  Arboles  o  arbus¬ 
tos  con  frecuencia  lampiños,  de  hojas  ovales  ó  lanceoladas 
y  cortamente  pecioladas,  Flores  muy  blancas  ó  rojizas,  y 
dispuestas  en  pedúnculos  axilares  ó  terminales.  Son  todas  de 
América;  tienen  la  corteza  muy  amarga  y  análoga  á  lasrqui- 
nas;  carecen,  no  obstante,  de  quinina  y  cinconina. 

EX.  CARTB^EUM  Rotm.  tt  Schultz  QU I N A  DE  LOS 

CARIBES 

Hojas  oval  lanceoladas,  acuminadas  y  lampiñas;  flores 


en  pcdunculillos  axilares,  unifloros  y  casi  mas  cortos  que  el 
peciolo.  Cáliz  oorto  y  casi  obtusamente  5-dentado;  corola 
casi  de  la  longitud  de  las  hojas.  Crece  en  las  islas  Caribes 
y  en  las  Antillas,  y  tiene  la  corteza  muy  amarga  y  succedá- 
nea  de  la  corteza  de  quina. 

EX.  FLORIBUNDUM  Rivm.  et  Schultz 

Hojas  elípticas,  acuminadas  y  lampiñas.  Inflorescencia  en 
pedúnculos  terminales  y  corimbosos.  Dientes  del  cáliz  cortos 
y  agudos;  corola  tres  veces  mas  corta  que  las  hojas.  Cajas 
piriformes  y  lisas.  Arbol  de  las  Antillas  y  de  otros  puntos  de 
América.  Esta  especie  tiene  la  corteza  muy  amarga  y  es  fe¬ 
brífuga,  emética  y  purgante.  Circula  en  el  comercio  con  el 
nombre  de  Quina  Pitón  ó  quina  de  Santa  Luda  y  de  Santo 
Domingo. 

La  Ex.  angustifolium ,  la  Ex.  brachicarpum  y  la  Ex.  cuspi- 
datum ,  producen,  la  primera  la  quina  surinamense ,  y  las  otras 
dos  cortezas  amargas. 

DAÑAIS 

CARACTERES.  —  Este  género  comprende  una  sola  es¬ 
pecie,  la  D.  fragrans ,  importante  en  razón  de  tener  las  hojas 
útiles  en  tintorería. 

MANETIA 

Caracteres.  —  Este  género  tiene  algunas  especies 
con  raíz  bastante  emética  y  son  propias  de  América. 

MUSSCENDA 

Caracteres. — Tubo  del  cáliz  oblongo,  piriforme  y 
limbo  partido  en  cinco  lóbulos  erguidos,  agudos,  caedizos, 
uno  de  los  cuales  dilatado  á  veces  en  forma  de  hoja  ancha, 
peciolada  y  colorada.  Corola  infundibuliforme  con  el  limbo 
5-partido  y  la  garganta  vellosa.  Cinco  anteras  sentadas  de¬ 
bajo  del  tubo,  inclusas,  lineares  ó  algo  salientes.  Estigma 
bifido.  Fruto  ovoideo,  carnoso,  ¡ndehisccnte,  bilocular  y 
desnudo.  Son  arbolillos  ó  arbustos  de  hojas  ovales  y  pecio¬ 
ladas,  y  de  flores  en  corimbos  terminales. 

MUS.  LANDIA  Lam 

Hojas  aovadas,  acuminadas,  velloso-pubescentes  en  ambas 
superficies.  Ramitos,  peciolos,  corimbos  y  corola  vellosos; 
las  divisiones  del  cáliz  iguales,  triangulari-lanceoladas  y  doce 
veces  mas  largas  que  el  tubo  de  la  corola.  Crece  en  la  isla 
de  Mauricio,  en  cuyo  punto  es  conocida  con  el  nombre  vul¬ 
gar  de  Quina  indígena ,  y  su  corteza  se  considera  como  suc- 
cedánea  de  la  quina. 

MUS.  LUTEOLA  Dclil 

Es  otra  de  las  especies  de  este  grupo  de  alguna  importan¬ 
cia,  en  atención  á  emplearse  en  Arabia  contra  las  mordedu¬ 
ras  de  las  serpientes.  Debe  su  nombre  al  color  amarillento 
de  su  cáliz. 

SARCOCEPHALUS 

Caracteres. — Flores  5-6-meras  sentadas  sobre  el 
receptáculo  globoso,  y  con  este  y  entre  si  reunidos  espesa¬ 
mente  los  tubos  calicinales  en  una  masa  carnosa.  Corola 
infundibuliforme,  5-fida,  erguidos  sus  lóbulos  obtusos;  ante¬ 
ras  sentadas  en  la  garganta;  estigma  indiviso,  oblongo,  capi 
tado,  terminando  en  estilo  saliente.  Arbustos  trepadores  con 
hojas  opuestas  brevemente  pecioladas,  ovales,  casi  redondas, 
brillantes  por  encima,  pubescentes  en  las  axilas  de  las  venas. 
Estipulas  triangulares  é  indivisas.  Capítulos  terminales,  bre¬ 
ves,  peduneulados  ó  sésiles,  sosteniendo  flores  sonrosadas. 
Comprende  una  sola  especie. 


352 


RUBIACEAS 


V 


SAR.  ESCULENTUS  Sabin 


Crece  en  Sierra  I^ona  y  produce  frutos  comestibles  de¬ 
nominados  melocotones  por  los  indígenas. 


GENIPA 


co  lacinias,  aovadas  y  agudas.  Anteras  lineares,  salientes  y 
sentadas  en  la  garganta  de  la  corola.  Estigma  mazudo,  ob¬ 
tuso  é  indiviso.  Fruto  baya  cortieada  por  el  cáliz,  tubulosa, 
casi  cuadri-locular  y  atenuada  en  ambos  extremos.  Arboles 
de  hojas  opuestas,  ovales  ü  oblongas;  estípulas  acuminadas 
y  caedizas;  inflorescencia  axilar  ó  terminal. 


Caracteres. — Tubo  del  cáliz  aovado;  limbo  tubu¬ 
loso,  truncado  ó  casi  dentado.  Corola  hipocrateriforme,  con 
tubo  que  no  supera  al  cáliz,  y  limbo  grande,  partido  en  cin¬ 


GEN.  AMERICANA  Un — JAGUA  DE  CUBA 

Hojas  oblongo  lanceoladas,  muy  lampiñas  en  ambas  caras; 


313.— Saúco:  corimlx>  florido 


nflorescencia  en  pedúnculos  axilares,  dicotomos  y  corimbo¬ 
sos  Crece  en  las  Antillas.  La  pulpa  de  sus  frutos  es  comes¬ 
tible  y  de  ellos  se  obtiene  por  fermentación  un  líquido  llama¬ 
do  Guacamote ,  de  propiedades  vinosas  y  de  sabor  agradable. 
Dichos  frutos  dan  además  un  zumo  violado  que  se  emplea 
para  teñir  de  negro. 

GEN.  ESCULENTA  Lour 

Tallo  muy  sencillo  y  con  espinas  rectas  y  opuestas;  hojas 
aovadas,  pelosas  y  dispuestas  en  hacecillos;  flores  en  fascícu¬ 
los  laterales,  con  el  cáliz  agudamente  5-fido;  baya  carnosa, 


redondeada  y  unilocular.  Arbolillo  de  Cochinchina.  Tiene 
los  frutos  comestibles  y  los  indios  mastican  también  sus  se¬ 
de  este  grupo  son  casi  todas  tintorialf 
de  sus  frutos  y  algunas  de  ellas,  á 
,  —  dichos  frutos  comestibles. 

La  G aiipa  Brasi/ieníis ,  Mart ,  tiene  frutos  comestibles  y 
usados  en  el  Brasil  para  teñir  de  morado;  la  Gtnipa  Gcruto 
del  Orinoco,  da  frutos  que  emplean  los  indígenas  para  teñir 
de  negro,  y  la  Gen.  Oblongui/oliat  es  usada  para  dar  color 
negro. 


Fig.  314. — Saúco:  frutos  maduros 


Fig.  315.— Madreselva 


PORTLANDIA 


GARDENIA 

CAR ACTÉRES. — Tubo  del  cáliz  aovado,  y  con  frecuen¬ 
cia  acostillado,  el  limbo  tubuloso,  truncado,  dentado,  hendi¬ 
do  ó  partido;  corola  infundibuliforme  ó  hipocrateriforme, 
con  el  tubo  mucho  mas  largo  que  el  cáliz,  y  el  limbo  patente 
y  5-6-partido;  5  9  anteras  lineares  y  casi  sentadas;  estigma 
clavado,  bifido  ó  bi  dentado,  con  los  lóbulos  crasos  y  ergui¬ 
dos;  fruto  baya  carnosa,  coronada  por  el  cáliz  é  incompleta¬ 
mente  2-s-locular;  árboles  ó  arbustos  inermes  ó  espinosos, 
de  hojas  opuestas,  rara  vez  vcrticiladas;  flores  axilares  ó  ter¬ 
minales  y  con  frecuencia  blancas  y  olorosas. 


353 

RAN.  TETRACANTHA  DC — ÁRBOL  DE  LAS 

CRUCES 

Esta  planta  deriva  su  nombre  vulgar  de  la  disposición 
de  las  espinas.  Es  de  ornato,  y  como  á  tal  cultivada  en  los 
jardines. 

RAN.  DUMETORUM  Latn — MULLUCASA 
DEL  PERÚ 

Originaria  de  la  India,  y  á  mas  de  tener  la  raíz  emética  se 
usa  para  embriagar  los  peces. 

CATESB^EA 


GAR.  FLORIDA  Lin~ JAZMIN  DE  LA  INDIA 

Arbusto  inerme,  erguido;  hojas  elípticas  y  agudas;  flores 
solitarias,  casi  terminales,  sentadas  é  hipocrateriformes;  laci¬ 
nias  del  cáliz  verticales,  igualan  al  tubo  de  la  corola;  bayas 
prolongadas  y  acostilladas.  Crece  en  Asia  y  en  Africa,  y  se 
cultiva  además  por  el  suave  aroma  de  sus  flores.  Los  frutos 
se  consideran  como  refrigerantes  y  emolientes,  y  el  jugo  de 
los  mismos  sirve  para  teñir  la  seda  de  color  azafranado. 

GAR.  GRANDIFLORA  Lour 

Crece  en  Cochinchina  y  tiene  usos  semejantes  á  la  ante¬ 
rior,  de  la  que  se  distingue  por  sus  hojas  lanceoladas  y  bri¬ 
llantes  y  por  su  baya  oblonga  y  aguda  en  sus  dos  extremos. 

GAR,  SCANDENS  Thuvb 

Arbusto  trepador  con  espinas  rectas  muy  cortas  y  decusa¬ 
das;  hojas  aovadas  y  lampiñas;  flores  en  pedúnculos  axilares, 
solitarios  y  unifloros;  el  tubo  de  la  corola  cilindrico,  el  limbo 
laciniado  y  cáliz  5-dentado.  Crece  en  China,  en  donde  ern 
plean  las  semillas  para  teñir  de  color  escarlata. 

GAR.  GUMMIFERA  IJn 

Da  en  Ceilan  un  producto  resinoso  que  se  obtiene  de  sus 
yemas;  ramos  inermes;  flores  sentadas,  solitarias,  con  el  tubo 
de  la  corola  igual  al  limbo. 

GAR.  CAMPANULATA  Roxb 

Crece  en  la  India  y  es  tenida  en  el  país  por  purgante  y 
vermífuga:  cáliz  y  corola  campanulados,  de  donde  recibe  el 
nombre. 

RANDIA 

Caracteres.— Tubo  del  cáliz  trasovado  y  el  limbo 

5 -lobado;  corola  hipocrateriforme  con  el  tubo  corto  y  el  lim¬ 
bo  5-partido;  anteras  sentadas  en  la  garganta  de  la  corola  é 
inclusas;  dos  estigmas  crasos;  fruto  baya  casi  seca,  corticosa, 
bilocular  y  coronada  por  el  cáliz;  árbol  ¡líos  ó  arbustos  muy 
ramosos  con  espinas  axilares,  opuestas  o  casi  venticiladas, 
y  de  hojas  sentadas  ó  cortamente  pecioladas;  inflorescencia 
axilar;  flores  con  frecuencia  solitarias  y  casi  sentadas. 


CARACTERES. —  Arbustos  lampiños  con  espinas  sim¬ 
ples  sobre  las  axilas ;  hojas  pequeñas,  ovales,  á  menudo  fas- 
ciculadas.  Estípulas  solitarias  caedizas;  pedúnculos  axilares 
con  flores  blanquecinas  sin  brácteas,  y  el  cáliz  tubuloso-tras- 
ovado.cuadri-dentado  ó  cuadri  partido;  corola  embudada  con 
el  tubo  larguísimo,  dilatado  en  la  garganta  en  forma  casi  có¬ 
nica  y  el  limbo  4-lobado;  estambres  cuatro,  filamentos  inser¬ 
tos  en  la  base  de  la  corola  y  anteras  lineares;  estigma  biden¬ 
tado  con  las  laminillas,  según  Richard,  aproximadas  y  casi 
soldadas;  baya  globosa  ú  oblonga,  coronada  por  el  limbo  del 
cáliz,  bilocular,  perforado  su  disepimento,  según  Jussieu,  y 
enterísimo  según  Gaertner. 

CAT.  ESPINOSA  Lin 

Crece  en  la  isla  de  la  Providencia  y  en  las  demás  del  ca¬ 
nal  de  Bahama;  tiene  los  frutos  comestibles.  Su  corteza  se 
usa  también  como  succedñnea  de  la  quina. 

CONDAMINEA 

Caracteres. —  De  Candolle  dedicó  este  género  pe¬ 
ruano,  muy  afine  de  las  Chichonas ,  al  célebre  I-a  Condamine, 
explorador  del  Perú  y  primer  descriptor  de  estas  últimas.  Se 
compone  de  arbustos  con  hojas  opuestas,  cortamente  pecio¬ 
ladas  y  anchas,  con  estípulas  inter-foliáceas,  bipartidas,  acu¬ 
minadas;  flores  en  corimbus  ó  racimos  terminales  poliantos; 
tubo  del  cáliz  campanulado,  ciatiforme;  5-festonado  ó  5-den¬ 
tado  y  finalmente  caedizo  por  circuncisión  de  su  base;  corola 
infundibuliforme  con  el  tubo  algo  encorvado,  limbo  5-parti¬ 
do  y  sus  lóbulos  aovados  agudos,  patentes,  crasos  en  el  ápi¬ 
ce,  poco  mas  largos  que  el  cáliz ;  estambres  insertos  en  su 
mitad  ó  casi  en  la  garganta;  filamentos  mas  cortos  que  la 
corola,  anteras  oblongo -lineares,  bífidas  en  su  base,  y  de  la 
longitud  de  aquella.  Estigma  bilobado;  fruto  capsular,  turbi¬ 
nado,  algo  comprimido. 

CON.  T1NCTOREA  DC — PARAGUATA  DEL 

ORINOCO 

La  corteza  de  esta  planta  sirve  para  teñir  de  color  rojo.  La 
Condaminca  corimbosa  (Carotú  del  Perú)  crece  en  los  Andes 
y  su  corteza  suele  mezclarse  con  varias  de  las  quinas  verda¬ 
deras. 


RAN.  LATIFOLIA  Lam 

Ramitos  lampiños,  hojas  trasovadas,  muy  lampiñas,  casi 
sentadas,  y  cuneiformes  en  la  base;  flores  axilares,  sentadas, 
solitarias  ó  hipocrateriformes;  tubo  de  la  corola  dos  \eccs 
mas  largo  que  los  dientes  del  cáliz,  y  su  garganta  pelosa; ar¬ 
busto  espinoso  de  la  América  meridional. 

El  fruto  de  esta  planta  cuando  bien  maduro  es  comesti¬ 
ble,  y  con  él  se  prepara  un  rob  de  virtudes  astringentes. 
Sirve  además  para  preparar  un  hermoso  color  azul  que  se 
emplea  para  teñir  el  papel  y  el  lino.  Su  madera  tiene  también 

aplicaciones. 

Tomo  VIII 


PORTLANDIA 

CARACTERES. — Arbustos  americanos,  lampiños,  con 
hojas  brevemente  pecioladas,  brillantes  y  estipulas  anchas, 
triangulares;  pedúnculos  axilares,  cortos,  1-3-floros,  con  las 
flores  anchas  y  blanquecinas;  tubo  del  cáliz  trasovado,  5-ncr- 
vio,  con  el  limbo  5-partido  y  los  lóbulos  oblongos,  foliáceos, 
grandes;  corola  grande,  infundibuliforme,  con  el  tubo  corto, 
la  garganta  ancha,cónica  al  revés  y  el  tubo  obtusamente  5 -lobo. 
Estambres  5  insertos  en  la  parte  inferior  de  la  garganta,  con 
las  anteras  largas,  semi-salientes;  estigma  indiviso;  fruto  cáp¬ 
sula  trasovada  ó  casi  oblonga,  con  nervios  acostillados,  retusa 

45 


354 


RUBIÁCEAS 


en  el  ápice  y  coronada,  bilocular,  y  dehiscente  por  valvas 
superiormente  situadas. 

POR.  GRANDIFLORA  Lin 

Es  de  la  Jamaica;  su  corteza  se  conoce  con  el  nombre  de 
Kina  Nova;  muy  amarga  y  de  ella  se  obtiene  el  ácido  quino- 


vico. 


RONDELETIA 


Caracteres.— Dedicado  este  género  al  físico  V.  Ron- 
delet.  Arbustos  cuyas  flores  están  en  corimbos  axilares  <5 
solitarios;  cáliz  globuloso  con  4-5  lóbulos  lineares;  la  corola 
4-5-lobada  con  el  tubo  cilindrico,  hinchado  en  su  parte  supe¬ 
rior;  estambres  bífido;  fruto  capsular 

con  numerosas  semillas,  angulosas,  muy  ñnas. 


RON. 


yacq—C.  OR  DQR  ANCtLLO 
DE  CUBAÍ 


es  la  especie  llamada  por  Paxton  R.  speciosa .  Arbus- 
Habana,  que  mide  mas  de  un  metro  de  elevación, 
les,  coriáceas,  verde  oscuro,  nerviadas;  flores 
lata  por  fuera,  con  la  garganta  amarillo-anaran- 
bre  de  odorata  no  se  aplicará  probablemente  á 
Itivada  con  este  nombre,  puesto  que  se  halla 


desprovista 

le  el  a  se  cultivan  mer 
H.  B.  K.,  Var.  ígnea  y  la  R. 
ren  entre  si  por  sus  flores 
amente  coloridas. 


pac 


mai 


RON.  VERSICOLOR 

la  América  central  > 

*s,  con  flores  formand 
)lor  sonrosado  con  el 
rnado.  La  Ron  feb 


encarr 


irar  las 


hojas  ovales, 
esos  racimos  com- 
larillo  y  el  limbo 
fga  Afzcl  tiene  su 


y  unido  á  la  base 
La  corola  es  tub 


JS 


O.  MUNGOS  lin 


HED.  AURICULARIA  Lin 


riedades 
R.  discoior 
Var.  major.  Difie- 
numerosas  y 


- IORHIZA 

-El  tubo  del  cáliz  es  corto,  piriforme 
icario,  y  el  limbo  es  s-fido  y  persistente, 
é  infundibuliforme;  inferiormente  pe- 
lierizada,  tres  veces  mas  larga  que  el  limbo  del  cáliz  y  5-lobada. 
Los  cinco  estambres  son  inclusos.  El  estilo  es  filiforme,  y  el 
estigma  bi lobado  y  mas  corto  que  la  corola.  El  fruto  es  una 
caja  ancha,  comprimida,  bilobada,  bilocular,  coronada  por 
los  dientes  del  cáliz  y  tiene  casi  la  forma  de  mitra.  Son  yer¬ 
bas  perennes  de  hojas  opuestas  y  membranosas  y  de  flores 
dispuestas  en  pedúnculos  axilares  y  terminales. 


I  alio  sufruticoso,  hojas  eliptico-lanceoladas,  lampiñas, 
ipiráceas,  y  acuminadas  en  ambas  puntas,  estipulas  pequé¬ 
is  y  truncadas;  y  flores  en  pedúnculos  terminales  ramosos; 
tubo  de  la  corola  corto.  Crece  en  Java,  Ceilan  y  Sumatra.  La 
raíz  de  esta  planta  es  uno  de  los  leños  llamados  colubrinos, 
y  tiene  un  sabor  amargo  intenso. 

HEDYOTIS  * 

CARACTERES. — Plantas  herbáceas,  alguna  vez  sufruti 
cosas,  con  flores  comunmente  aglomeradas  en  las  axilas; 
cáliz  aovado,  4-dentado,  con  el  seno  de  los  dientes  persis¬ 
tentes  agudo;  corola  corta,  tubulada,  con  la  garganta  barbuda 
y  el  limbo  4-fido;  estambres  cortos,  salientes  y  las  anteras 
pequeñas,  aovadas  ó  redondas.  Fruto  capsular  aovado,  con 
dos  cavidades ;  tallos  tetrágonos,  redondeados,  con  hojas 
opuestas,  y  las  estipulas  situadas  al  lado  de  los  peciolos. 


Propia  del  Asia  y  sus  hojas  olorosas  han  sido  preconizada  s 
contra  la  sordera. 

ISERT1A 

CARACTERES. — Tubodel  cáliz  casi  esférico  y  el  limbo 
corto,  persistente  y  4-ódentado;  corola  largamente  tubulosa 
y  dividida  en  el  ápice  en  seis  lóbulos  cortos,  obtusos,  ergui¬ 
dos;  seis  estambres  inclusos;  estigmas  lineares  y  radiado- 
erguidos;  fruto  baya  esférica  coronada  por  el  cáliz;  árboles 
indígenas  de  la  América  meridional,  de  ramas  estriadas  y  ho¬ 
jas  ovales;  estipulas  lanceolado-aleznadas ;  flores  rojizas  y 
dispuestas  en  tirso  terminal. 

j$r  a  IS.  COCCINEA  Vahl 

Hojas  ovales,  agudas  en  la  base  y  acuminadas,  y  la  inflo¬ 
rescencia  en  tirso  oblongo  apanojado.  Crece  en  Guayana  y 
en  Cayensú  Es  notable  por  tener  frutos  comestibles  y  por 
usarse  sus  hojas  en  medicina. 

HAMELIA 

Caracteres. — Tubo  del  cáliz  oval,  el  limbo  dividido 
en  cinco  lóbulos  erguidos,  cortos,  agudos  y  persistentes;  tubo 
de  la  corola  casi  pentagonal  y  el  limbo  5 -lobado  y  apenas  pa¬ 
tente;  cinco  estambres  inclusos,  insertos  á  la  mitad  del  tubo 
de  la  corola  y  provistos  de  anteras  oblongo-linearcs;  estigma 
obtuso  y  casi  pentagonal;  fruto  baya' oval,  5-locular,  corona¬ 
da  por  el  cáliz,  y  sus  cavidades  membranosas  y  polispermas ; 
arbustos  de  hojas  opuestas  ó  verticiladas,  estípulas  lanceo- 
lado-alernadas,  y  llores  en  corimbo  apanojado  frecuentemen¬ 
te  terminal.  Naturales  de  América. 

HAM.  PATENS  Jacq—  BONACÍ  DE  CUBA 

Hojas  oval-oblongas,  verticiladas,  acuminadas  en  ambas 
partes,  velloso-pubescentes;  flores  en  ápices  colorados  y  dis¬ 
puestas  en  umbela  terminal  pedunculada :  corolas  cilindricas, 
bayas  negras.  Arbusto  de  las  Antillas  y  del  continente  ame¬ 
ricano.  Las  bayas  de  esta  planta,  de  sabor  acidulo,  son  co¬ 
mestibles  y  con  ellas  se  preparan  un  jarabe  y  un  rob  que  se 
administran  en  casos  de  disenteria  y  contra  el  escorbuto. 
Por  la  fermentación  se  obtiene  de  ellas  un  vino  de  buena 
cualidad.  Las  hojas  y  tallos  se  emplean  en  las  Antillas  como 
curtientes. 

ALIBERTIA 

CARACTERES. —  Flores  incompletamente  uni-sexuales 
por  aborto.  Cáliz  tubuloso  con  el  limbo  5-dentado.  Corola 
mas  larga  que  este,  tubulosa  también,  con  el  limbo  patente, 
5  partido  y  las  lacinias  aovado*.agudas.  Estambres  casi  sési¬ 
les,  en  número  de  cinco,  insertos  en  el  tubo.  Anteras  linea¬ 
res  inclusas.  Estilo  simple  estriado,  con  el  estigma  sencillo, 
agudo  en  las  flores  masculinas,  y  con  el  mismo  mas  corto  en 
las  flores  femeninas  y  hermafroditas.  Estigmas  5 -lineares. 
Baya  globoso-comprimida,  5-locular,  coronada  por  el  limbo 
del  cáliz;  arbustillos  con  hojas  opuestas,  coriáceas  oblongo* 
acuminadas,  y  estípulas  enteras  agudas;  flores  solitarias  en 
ramos  terminales  ó  muchas  en  hacecillos  casi  sentad( 


AL1B.  EDULIS  Rich 


IR 


Crece  en  la  Guayana  y  en  las  Antillas,  y  tiene  los  frutos 
comestibles.  Es  también  útil  por  su  madera. 

El  género  Evosmia ,  caracterizado  por  su  estilo  filiforme  y 
fruto  oval,  cuadrilocular  y  coronado  por  el  cáliz,  comprende 
la  Ev.  corimbosa ,  especie  muy  venenosa. 


STRUMPFIA 


355 


MOHINDA 

Caracteres. —  El  tubo  del  cáliz  es  obovado  y  con 
frecuencia  está  unido  con  las  flores  vecinas  y  el  limbo  es 
apenas  dentado.  La  corola  es  infundibuliforme,  y  el  limbo 
3-4-lobado.  Hay  cinco  estambres,  rara  vez  cuatro,  y  las  ante¬ 
ras  son  inclusas.  El  estilo  es  filiforme,  con  frecuencia  saliente, 
y  el  estigma  bifido.  El  fruto  es  drupáceo  y  compuesto  de 
2-4  pirenas  monospermas.  Son  arbustos  ó  arbustillos  de  hojas 
opuestas  ó  verticiladas  y  de  flores  solitarias  ó  numerosas, 
axilares  ó  terminales.  Crecen  en  las  regiones  equinocciales. 

MOR.  CITRIFOLIA  Lin—  BASCUDO,  NINO 
DE  FILIPINAS 

Es  planta  lampiña  y  casi  arbórea,  de  ramos  tetrágonos, 
de  hojas  ovales,  lustrosas,  atenuadas  en  ambas  partes,  de 
estipulas  membranosas  y  obtusas,  de  inflorescencia  en  cabe¬ 
zuelas  cortamente  pedunculadas,  opuestas  y  sin  brácteas,  y 
de  bayas  agregadas  formando  una  masa  aovada. 

Esta  especie  se  cultiva  en  la  India  oriental  por  tener  los 
frutos  comestibles  y  anti  helmínticos.  La  corteza  de  la  raíz 
se  emplea  para  teñir  de  color  rojo  oscuro. 

MOR.  ROIOC  Lin  — PINA  DE  RATON 

Es  planta  lampiña  y  procumbente  en  la  base.  Las  hojas 
son  lanceoladas,  cortamente  pecioladas,  acuminadas  en  am¬ 
bas  partes;  las  estípulas  son  anchas,  muy  cortas  y  mucrona¬ 
das;  y  la  inflorescencia  se  presenta  en  cabezuelas  pequeñas, 
axilares,  subterminalcs  y  cortamente  pedunculadas.  Crece 
en  las  Antillas  y  en  el  continente  americano.  Tiene  la  raíz 
purgante,  usándose  además  para  hacer  tinta  y  para  teñir. 

VANGUERIA 

CAR  ACTERES.  — Los  arbustos  que  componen  el  géne¬ 
ro  tienen  las  hojas  pecioladas,  aovadas,  con  estípulas  soli¬ 
tarias  á  cada  lado  del  peciolo,  lanceoladas.  Las  flores  nacen 
en  las  axilas  ó  en  las  cicatrices  foliares  <5  debajo  de  las  hojas, 
y  se  hallan  dispuestas  en  ápices  ramosos  sub-apanojados. 
Las  corolas  blanquizcas  dentro  de  un  cáliz  de  tubo  corto 
obovado,  5-dentado,  son  campanulado-globosas,  5-fidas,  algo 
peludas  en  la  garganta,  con  los  lóbulos  lanceolados,  agudos, 
reflejos.  Los  estambres  son  cinco,  con  los  filamentos  cortísi¬ 
mos,  con  las  anteras  oblongas,  salientes ;  estigma  en  cabe¬ 
zuela  y  la  baya  pomiforme 

VAN.  EDULIS 


Frutos  comestibles.  Es  de  Madagasear.  Se  distingue  de 
sus  congéneres  por  sus  hojas  aovadas,  membranáceas, 
lampiñas  y  sus  flores  en  ápices  nacidos  de  debajo  de  las 
hojas.  JTJ  Tf  TI 

GUETTARDA 

Caracteres.— Tubo  del  cáliz  oval  ó  esférico,  limbo 
tubuloso  y  persistente,  ó  caedizo  y  truncado,  ó  irregular¬ 
mente  subdentado;  corola  hipocrateriforme  con  4-9  lóbulos 
oval-oblongos;  anteras  inclusas,  sentadas  á  la  garganta  de  la 
corola  y  en  número  de  4-9 ;  estigma  en  cabezuela,  rara  vez 
bilobado;  fruto  drupa  coronada  por  el  tubo  del  cáliz;  arboli- 
llos  ó  arbustos  de  hojas  ovales  ó  lanceoladas,  rara  vez  aco¬ 
razonadas  ;  estipulas  lanceoladas;  inflorescencia  en  pedúncu¬ 
los  axilares.  Plantas  de  las  regiones  meridionales  de  América 
y  rara  vez  de  la  India 

GUET.  ANGELICA  Mart 

Tiene  la  corteza  y  la  raíz  astringentes  y  febrífugas  y  en  tal 
concepto  empleadas  por  los  brasileños,  sobre  todo  en  vete¬ 


rinaria.  Algunas  especies  propias  de  la  India  dan  madera 
útil 

ANTIRHCEA 

CAR ACTÉR es.— Cáliz  con  el  tubo  oval  ú  oblongo, 
limbo  breve,  campanulado,  con  cuatro  dientes.  Corola  tubu¬ 
losa,  4-fida,  con  los  lóbulos  algo  agudos  y  mas  cortos  que 
el  tubo.  Anteras  oblongas,  casi  sentadas  en  la  garganta  y  no 
salientes.  Estigma  bifido.  Drupa  casi  abayada,  oval  ú  oblon¬ 
ga,  coronada,  con  un  núcleo  bilobar  con  las  cavidades  monos¬ 
permas.  Este  género  se  compone  de  plantas  de  la  Isla  Mau¬ 
ricio,  arbolillos  en  su  mayor  parte,  con  hojas  opuestas  ó 
temadas,  pecioladas,  oblongas  ú  obovadas,  lampiñas,  á  me¬ 
nudo  glanduloso-peludas  en  las  axilas  de  los  nervios,  con 
estípulas  interpeciolares  agudas,  caedizas.  Los  pedúnculos 
son  axilares,  mas  cortos  que  la  hoja,  con  flores  sentadas  pe¬ 
queñas,  á  veces  dióicas  por  aborto.  Comprende  este  género 
muy  pocas  especies. 

A.  VERTICILLATA  DC 

Planta  útil  por  su  madera;  tiene  la  corteza  y  raíz  astringen¬ 
tes  y  usadas  en  el  país  para  contener  las  hemorragias.  Sus 
hojas  terno-verticiladas  y  flores  hermafroditas  distinguen  esta 
especie  de  sus  congéneres.  En  Mauricio  se  le  da  el  nombre 
vulgar  de  Bois  de  Losteau ,  de  donde  vendrá  el  nombre  de 
A.  Losteana  Comm.,  que  se  ve  aparecer  en  el  herb.  de 
Jussieu. 

ER1THALIS 

Caracteres.  —  Matas  ó  apenas  arbustos,  lampiños, 
con  hojas  pecioladas,  nerviadas  lateralmente,  pero  de  una 
manera  poco  manifiesta.  Sus  estípulas,  anchas,  breves,  mucro¬ 
nadas,  envainadoras,  persistentes;  pedúnculos  axilares  y  apa¬ 
nojados  casi  mas  largos  que  la  hoja ;  cáliz  tubulado  oval, 
con  el  limbo  corto,  casi  truncado,  apenas  5-10-dentado  en 
su  borde ;  corola  rodada,  5-ioqxartida  con  los  lóbulos  lineari- 
oblongos,  patentes,  y  cierra  5-10  estambres,  naciendo  de  su 
fondo,  con  los  filamentos  tubulados  y  anteras  lineares;  estig¬ 
ma  con  dos  laminillas,  aglutinadas  por  aproximación,  y  el  fru¬ 
to,  que  es  una  drupa  globosa,  con  surcos,  termina  por  el 
cáliz  que  la  corona. 

E.  FRUTICOSA  Lin — Y  AY  A  BICO  DE  CUBA 

Planta  de  las  Antillas  que  produce  una  resina  olorosa  y 
empleada  en  tintorería,  considerándose  además  como  útil 
contra  los  callos. 

E.  PE  NT  AGON  IA  DC— VIBONA  DE  CUBA 

La  madera  de  esta  planta  se  usa  en  la  Isla  de  Cuba.  Se 
distingue  de  la  anterior  por  tener  su  fruto  no  coronado  por 
el  cáliz. 

/  STRUMPFIA 

Caracteres.— Una  sola  especie  comprende  este  gé¬ 
nero.  Sub-arbusto  de  tallo  corto,  con  hojas  carnosas  terno- 
verticiladas,  lineares  obtusas,  revueltas  por  su  márgen  y  pro¬ 
vistas  de  estípulas  interpeciolares;  flores  diminutas,  dispues¬ 
tas  en  racimos  cortos  casi  simples,  axilares,  con  dos  brácteas 
opuestas,  cscamiformes  debajo  de  cada  flor.  Estas  tienen  tu¬ 
bular  el  cáliz  con  el  limbo  campanulado,  5-fido  hasta  mas 
allá  de  su  mitad,  y  los  lóbulos  agudos  erguidos;  corola  casi 
campanulada,  profundamente  5-partida,  comprende  cinco 
estambres  con  filamentos  muy  cortos,  insertos  en  el  fondo 
con  las  anteras  soldadas  en  tubo  casi  pentagonal,  5-loculares 
interiormente,  dispuestos  regularmente,  3  externos  y  2  inter¬ 
nos;  estilo  de  la  longitud  de  los  estambres;  estigma  bifido 


( 


35$ 


RUBIÁCEAS 


con  sus  lóbulos  obtusos  y  erguidos;  ovario  bilocular  con  las 
cavidades  uni-ovuladas,  produce  una  drupa  pisiforme,  por 
lo  común  bilocular. 

STR.  MARITIMA  Sacq 

Crece  en  las  Antillas.  Sus  flores  y  hojas  se  recomiendan 
en  las  Antillas  como  tónicas  y  excitantes  y  Utiles  para  curar 
las  mordeduras  de  las  serpientes  venenosas. 

PCEDERIA 

Caracteres. — Tubo  del  cáliz  oval,  limbo  pequeño, 
persistente  y  5 -dentado;  corola  in  fundí  buliforme,  interior¬ 
mente  peherizada  y  5-lobada;  cinco  estambres  á  veces  abor¬ 
tados,  y  un  estilo  no 
pequeña  y  bilocular 
arbustos  por  lo 
flores  dispuestas 
xilares. 


TIDA 


; 


VER1TAT1S 

rOTAI  DE  FlLIl 


J 


ngas  ó  lanceoladas,  acorazonadas  en  la  base, 
•res  en  panojas  axilares  opuestas,  cortas,  rara  vez 
racteolas  muy  pequeñas;  anteras  inclusas;  baya 
primicia;  arbusto  trepador  de  la  India  oriental, 
planta  se  usa  en  cocimientos  en  las  retenciones  de 
orina,  en  el  vértigo,  en  las  calenturas  y  en  las  caidas.  La  raíz 
emé  ica.  Despide  mal  olor. 

CHIOCOCC 

■  -*  • !  t 

ERES.— Arbustos  con  frecuencia  algo  volubles 
mestas  y  lampiñas;  estípulas  anchas  en  la  base 
i;  flores  en  racimos  axilares;  tubo  del  cáliz  oval; 
mente  5*dentado  y  persistente;  corola  infundi- 
bu  iforme  con  cinco  lóbulos  agudos;  filamentos  de  los  estam¬ 
bres  pubescentes  y  apenas  insertos  á  la  base  de  la  corola; 
anteras  lineares,  inclusas  y  mas  largas  que  los  filamentos; 
estilo  algo  mazudo  en  el  ápice ;  fruto  baya  coronada  por  los 
dientes  del  cáliz  y  compuesta  de  dos  pirenas  monospermas; 
semilla  colgante;  planujsj  asiáticas  y  americanas. 

CHÍ.  ANGUIFUGA  Mari — RAIZ  PRETA,  CAINCA 

Hojas  ovales,  acuminadas,  estipulas  muy  anchas,  cortas, 
cortamente  cuspidadas;  inflorescencia  en  racimos  apanoja¬ 
dos;  corola  apenas  tres  veces  mas  larga  que  los  dientes  del 
cáliz.  Crece  en  el  Brasil.  La  raiz  de  esta  planta,  lo  mismo 
que  la  de  la  Ch.  densifolia  Mart.,  es  la  llamada  Raíz  di  Cainca 
de  propiedades  diuréticas.  Tiene  también  propiedades  anᬠ
logas  la  raiz  de  la  Ck  racimosa  Jacq.,  que  crece  en  las  An¬ 
tillas.  Propiedades  análogas  á  las  de  las  Chiocoaas  tiene  la 
Margaris  nudifiora  DC.  (Perlitas),  que  se  halla  en  México. 

Pvl  I  V/  \  I  I  f 

Caracteres,  Elttubo  del  cáliz  aovado, limbo  peque¬ 
ño  y  cuadri-dentado;  corola  hipocrateriforme  de  tubo  cilin¬ 
drico  y  mas  largo  que  las  cuatro  divisiones  del  limbo;  cuatro 
anteras  casi  sentadas  en  la  garganta  de  la  corola;  estilo  igual 
al  tubo  de  la  corola  ó  poco  mas  largo  y  bifido  en  el  ápice,  y 
los  lóbulos  del  estigma  son  divergentes  ó  revolutos;  fruto 
baya  drupácea  y  bilocular.  Arbustos  de  hojas  opuestas,  de 
estipulas  agudas  y  anchas  en  la  base  y  de  inflorescencia  en 
corimbos  terminales.  Plantas  indígenas  de  Africa  y  de  Asia. 

IX.  BANDHUCA  Roxb 

Hojas  sentadas,  abrazadoras,  oval-oblongas  y  algo  agudas; 
flores  dispuestas  en  corimbos.  Los  lóbulos  del  cáliz  casi  agu¬ 
dos,  los  de  la  corola  obtusos  y  aovados;  estilo  apenas  salien¬ 


te;  bayas  coronadas  por  el  cáliz  que  es  patente.  Crece  en  la 
India  oriental. 

Esta  especie,  celebrada  con  frecuencia  por  los  poetas  de 
la  India,  tiene  la  raiz  reputada  como  útil  contra  las  calentu¬ 
ras  intermitentes  y  la  hemoptisis,  y  lo  corteza,  lo  mismo  que 
las  hojas,  se  emplea  en  la  plétora. 

PAVETTA 

Caracteres. —  Apenas  distintos  de  los  del  género 
Ixora.  Se  distingue  por  el  estilo  largamente  saliente  por 
fuera  del  tubo  de  la  corola,  superando  la  longitud  de  sus 
lóbulos;  mazudo  en  su  ápice,  casi  entero  ó  con  los  ramos 
estigmáticos  aglutinados,  un  si  es  no  es  divididos.  Las  espe¬ 
cies  que  comprende  esta  denominación  son  todas  de  flores 
blancas,  y  naturales  del  Asia  ó  del  Africa. 

PAV.  INDICA  Lm —  PAVATE  DE  LA  INDIA 

Su  raíz  se  usa  en  el  Malabar  contra  la  disenteria,  erisipela 
y  obstrucciones. 

SAPROSMA 

Ca  racteh  ES.— Arboles  ó  arbustos  de  la  isla  de  Java: 
hojas  opuestas,  lampiñas,  acuminadas  por  ambos  extremos; 
flores  aproximadas,  terminales,  rara  vez  axilares,  sentadas; 
cáliz  tubulado-oval,  con  limbo  4-dentado,  pequeño,  persis¬ 
tente;  corola  4-fida,  pelosa  en  su  garganta,  en  donde  tiene 
insertos  cuatro  estambres  con  filamentos  cortos;  estigma  bí- 
fido;  baya  oval,  monosperma,  coronada  por  el  cáliz  y  despi¬ 
diendo  un  olor  hediondo,  lo  mismo  que  el  leño.  De  las  dos 
especies  que  comprende  es  la  mas  notable  la  conocida  bajo 
el  nombre  de 

SAPR.  ARBOREUM  Blum 

Planta  de  Java,  cuyo  leño  y  frutos  despiden  olor  de  ácido 
valeriánico:  tiene  algunos  usos  medicinales. 

COFFEA 

C  AR  ACTERES. — Arboles  ó  arbustos  de  hojas  opuestas; 
estípulas  ¡ntcrpeciolares;  tubo  del  cáliz  aovado,  esférico  ó 
piriforme,  y  el  limbo  pequeño  y  4-5-dentado;  corola  tubulo¬ 
sa,  infundibuliforme  y  con  el  limbo  patente  y  partido  en 
4-5  divisiones  oblongas;  cuatro  ó  cinco  estambres  salientes 
ó  inclusos;  estilo  bifido  en  el  ápice,  siendo  sus  lóbulos  muy 
pocas  veces  unidos;  fruto  baya  desnuda  ó  coronada,  y  com¬ 
puesta  dedos  cocas  monospermas;  semilla (fig.  32o)cónvexa 
exteriormente,  interiormente  plana  y  marcada  por  un  surco 
longitudinal. 

GOF.  ARABIGA  Lin — CAFÉ  COMUN 

Hojas  oblongo-ovadas,  acuminadas  y  lampiñas;  flores  en 
pedúnculos  axilares  cortos  y  agregados;  corola  5-fida,  estam¬ 
bres  salientes  y  la  baya  aovada;  originaria  de  la  Arabia  y  de 
Etiopía;  crece  también  en  la  India  oriental  y  se  cultiva  en 
los  países  equinocciales  de  América. 

Esta  especie  suministra  el  café  llamado  de  Afoca,  de  Caye¬ 
na,  de  Santo  Domingo  y  de  la  Martinica.  El  uso  del  café  es 
extraordinario  en  nuestros  dias  en  todos  los  países  del  globo 
como  bebida  de  recreo.  No  obstante,  el  café  tiene  en  medi¬ 
cina  aplicaciones  de  importancia  suma  por  su  virtud  exci¬ 
tante,  tónica  y  aromática.  El  principio  activo  de  las  semillas 
del  café  es  la  Cafeína ,  que  también  se  administra  en  cié 
enfermedades,  ya  solo,  ya  combinado  con  el  ácido  cítrico 
formando  el  citralo  de  Cafeína .  Las  semillas  de  café  pueden 
ser  útiles  en  tintorería. 

La  Cof  racemosa.  R.  et  Pav.  (Cafe  del  Perú)  crece  en  el 
Perú,  y  suministra  una  suerte  comercial  de  café. 


ASPBRULA 


PSYCHOTRIA 

CARACTERES. — Tubo  del  cáliz  aovado,  limbo  corto, 
5-lobado  ó  casi  entero;  corola  infundibuliforme,  corta,  5-fida, 
regular,  con  el  limbo  patente  ó  recorvado,  y  la  garganta  lam¬ 
piña  ó  barbada;  cinco  estambres  con  anteras  salientes  ó  in¬ 
cluidas  en  la  garganta  de  la  corola ;  estigma  bífido;  fruto  baya 
drupácea  de  dos  pirenas  y  coronada  por  el  limbo  del  cáliz  y 
obtusamente  xo-cortada  cuando  seca;  semilla  erguida.  Arbo- 
lillos,  arbustos  ó  yerbas  de  hojas  opuestas  y  pecioladas;  estí¬ 
pulas  varias :  flores  en  panojas  ó  corimbos  axilares  ó  termi¬ 
nales. 

PS.  EMETICA  Mart— IPECACUANA  PERUANA 

Planta  sufruticosa,  erguida,  simple  y  peludo-tomentosa, 
con  hojas  oblongas,  acuminadas,  estrechadas  en  la  base  y 
membranosas,  pestañosas  y  pelosillas  en  el  envés.  Estipulas 
aovadas,  acuminadas,  muy  cortas;  flores  en  pedúnculos  casi 
racémosos.  Crece  en  Nueva  Granada.  La  raiz  tiene  propie¬ 
dades  muy  eméticas  y  se  conoce  con  el  nombre  de  Ipeca¬ 
cuana  Peruana  ó  Ipecacuana  estriada.  No  abunda  mucho  en 
el  comercio  europeo 

PS.  SIMIRA  Rocm.  et  Schultz  -  Si  MIRA  DEL  BRASIL 

Planta  de  la  Guayana  francesa,  cuya  corteza  se  usa  para 
teñir  de  color  rojo  el  algodón  y  la  seda. 

PALICOUREA 

CARACTERES.— Arbustos  con  frecuencia  lampiños, 
hojas  opuestas  <5  rara  vez  verticiladas ;  inflorescencia  en  pa¬ 
nojas  terminales,  prolongadas,  cimosas  ó  tirsoideas.  Corola 
amarilla  ó  blanca,  tubulosa,  casi  cilindrica,  gibosa,  ó  algo 
corva  en  la  base  y  cortamente  5-fida,  é  interiormente  bar¬ 
bada  mas  abajo  de  su  parte  media.  Los  demás  caractéres 
análogos  á  los  del  género  anterior. 

PAL.  TlNCTORI A  Rain  et  Schultz 

Arbusto  lampiño;  hojas  oblongo-acuminadas,  coriáceas, 
estípulas  lanceoladas  y  unidas  en  la  base;  inflorescencia  en 
panojas  cortamente  pedunculadas,  casi  corimbosas  y  con 
ramos;  garganta  de  la  corola  barbada  y  filamentos  de  los  es¬ 
tambres  pelosos.  Crece  en  el  Peni. 

PAL.  DENSIFLORA  Mart — COTO-COTO  DEL  BRASIL 

4  • 

Crece  en  el  Brasil  y  sus  hojas  se  administran  en  infusión 
para  los  dolores  reumáticos  y  los  tumores  articulares. 

PAL.  STREPENS  Mart 

Hojas  diuréticas  y  frutos  venenosos.  I-as  Palicourca  son 
americanas. 

CEPHCELIS 

Caracteres. — Tubo  del  cáliz  trasovado  y  limbo  muy 
corto  y  5-dentado;  corola  casi  infundibuliforme  con  cinco 
lóbulos  pequeños  y  algo  obtusos;  anteras  inclusas;  estigma 
bifido  y  con  frecuencia  saliente;  fruto  baya  coronada  por  el 
vestigio  del  cáliz,  bilocular  y  provista  de  dos  semillas.  Son 
arbustos  ó  yerbas  de  hojas  ovales  y  pecioladas  y  de  estipulas 
apareadas,  libres  ó  unidas;  flores  en  cabezuelas  terminales  ó 
axilares,  sentadas  ó  pedunculadas. 

CEPH,  IPEC  AGUAN  HA  Rich  —  IPECACUANA, 
RAICILLA,  P1CAHONHA,  POAYA 

Tallo  ascendente,  finalmente  erguido  y  casi  pubescente  en 
el  ápice;  hojas  oblongo-aovadas,  ásperas  en  la  parte  superior 
y  tenuemente  pubescentes  en  la  inferior;  estípulas  hendidas; 


357 

flores  en  cabezuelas  terminales,  erguidas  y  finalmente  pén¬ 
dulas;  brácteas  cuatro,  casi  acorazonadas.  Planta  herbácea, 
indígena  de  los  bosques  del  Brasil. 

La  raíz  de  esta  planta  es  la  Ipecacuana  anillada  ó  Ipeca • 
cuan  a  del  Brasil  é  Ipepacuana  gris .  Tiene  propiedades  emé¬ 
ticas,  muy  características,  y  debe  su  actividad  d  un  principio 
alcaloideo  que  se  ha  denominado  eme  ti  na.  La  raiz  de  Ipeca¬ 
cuana  se  usa  con  mucha  frecuencia  en  medicina  y  es  la  base 
de  varios  preparados  farmacéuticos,  como  son  jarabes,  ex¬ 
tractos,  pastillas  y  tinturas. 

La  Ceph.  Punicea}  W.,  debe  su  nombre  al  color  rojo  de  sus 
invólucros;  propia  de  la  Jamaica.  La  Ceph.  muscosa ,  Swartz., 
es  un  arbusto  de  la  Martinica,  cuyas  raíces  son  eméticas, 
como  las  de  la  punicea. 

BORRERIA 

Carac  i'ERES. — Tubo  del  cáliz  aovado  y  limbo  persis¬ 
tente  y  dividido  en  2  4  dientes;  corola  hipocrateriforme  ó 
infundibuliforme  y  4-lobada;  cuatro  estambres  salientes  ó 
inclusos;  estigma  bífido  ó  indiviso;  fruto  caja  bilocular  coro¬ 
nada  por  el  cáliz  sin  disepimento,  y  de  dehiscencia  septicida 
desde  el  ápice  cuando  madura.  Yerbas  ó  arbustillos,  de  tallos 
con  frecuencia  tetrágonos,  de  hojas  opuestas  ó  fasciculadas, 
de  estipulas  unidas  al  peciolo;  flores  en  cabezuelas  verticila¬ 
das,  axilares  ó  terminales.  Plantas,  en  su  mayor  parte,  propias 
de  las  regiones  cálidas  de  América. 

BOR.  FERKUG1NEA  Z>C—  POAYA  DA  PRAYA 

Tallo  herbáceo,  duro,  erguido,  ramoso ;  ramos  tetrágonos, 
peli erizados;  hojas  oblongas,  agudas,  ásperas  en  la  superficie 
exterior,  pálidas  en  la  inferior,  peloso-ásperas  en  los  nervios; 
flores  en  verticilos  esféricos;  caja  algo  pubescente  y  coronada 
por  los  cuatro  dientes  del  cáliz  aleznados.  Arbusto  de  Cayena. 
1.a  raíz  de  esta  planta  es  emética  y  se  emplea  en  el  Brasil 
como  succedánea  de  la  ipecacuana.  Gozan  de  igual  propie¬ 
dad  las  raíces  de  la  B.  emética  Mart.,  y  la  B.  poaya  DC. 

BOR.  VERTIC1LLATA  Mey 

Propia  de  la  Jamaica  y  tiene  asimismo  la  raiz  emética.  Su 
nombre  se  deriva  de  la  disposición  de  sus  hojas. 

RICH  ARDSONIA 

CAR  AGTéres.— Tubo  del  cáliz  esférico  y  limbo  dividido 
en  4-7  dientes  casi  iguales  y  sin  accesorios;  corola  infiindibu- 
liforme  con  el  limbo  patente  y  3-5  lobado;  estambres  tantos 
cuantos  son  los  lóbulos  de  la  corola  y  con  los  filamentos  sa¬ 
lientes;  estilo  3-4-fido  en  el  ápice;  fruto  caja  coronada  por  el 
cáliz  persistente,  finalmente  desnuda  y  provista  de  3-8  cocas 
indehiscentes,  membranosas  y  monospermas;  yerbas  ditusas, 
de  raíces  casi  leñosas  y  provistas  de  una  corteza  rugosa;  hojas 
opuestas;  flores  en  cabezuelas  en  el  ápice  de  los  ramos.  Son 
todas  de  América. 

RICH.  SC ABRA  Si.  Hil 

Tallos  pelosos,  ásperos,  hojas  aovadas  ó  lanceolado-aova- 
das  y  ásperas  principalmente  en  el  márgen;  cabezuelas  mul- 
tifloras,  lacinias  del  cáliz  triangulares  y  pestañosas,  y  las  de 
la  corola  pelosas  en  el  ápice.  Crece  en  el  Brasil,  en  Nueva 
Granada  y  en  otros  puntos  de  América.  Esta  especie  sumi¬ 
nistra  la  raíz  llamada  Ipecacuana  blanca ,  amilácea  ó  undulada. 
Hay  además  en  este  grupo  otras  especies  de  raíces  eméticas, 
pero  carecen  de  aplicaciones,  excepto  las  de  la  B.  rosea 
St  Hit,  del  Brasil,  que  es  allí  equivalente  á  la  anterior. 

ASPERULA 

Caracteres. — Yerbas  de  hojas  opuestas  y  acompa- 


35* 


u 


nadas  de  estípulas  formando  un  vertidlo  con  ellas,  y  de 
inflorescencia  en  fascículos  terminales  ó  axilares;  tubo  del 
cáliz  didimo,  y  limbo  muy  corto,  4-dentado,  caedizo  ó  borra¬ 
do;  corola  ¡nfundibuliforme  ó  acampanada,  bífida  y  muy 
rara  vez  trífida;  dos  estilos  apenas  unidos  en  la  base  ó  bien 
unidos  casi  hasta  el  ápice;  fruto  didimo,  no  coronado,  seco 
ó  apenas  carnoso,  con  los  mericarpios  fácilmente  separables, 
indehiscentes  y  monospermoi^^^^^^^^^ 

AS.  CYNANCHICA  YERBA  DE  LA 

ESQUIN  ANCIA 

Planta  lampiña  y  algo  erguida,  de  hojas  lineares,  las  infe¬ 
riores  pequeñas  y  oblongas,  y  las  florales  lanceolado-lineares 
yaeuminado arista 

en  Europa.  Esta  planta  ha  sido  empleada  en 
la  esquinancia  y  es  al  «o  astringe  ni 
rial  y  puede  reem 

AS.  TIN 

ta  lampiña  y  erguidita;  hojas  lineares,  las  inferú 
dos  de  seis,  las  medias  en  grujios  de  cuatro  y  des- 
,  las  superiores  apareadas;  flores  con  frecuencia  trífi- 
Crece  en  los  montes  áridos  y  agrestes  de  Euro; 
uy  afine  á  la  anterior  y  su  raíz  sirve  para  teñir 
bre  todo  la  lana  y  el  crin. 

RATA  Lin —  RU BILLA,  HEPATICA 
RKLLADA,  ASPERILLA  OLOROSA 

erguida  ó  ascendente;  hojas  lanceoladas, 
peras  en  el  margen  y  agrupadas  en  verticilos 
inflorescencia  en  corimbos  terminales  y  pedun- 
tos  erizado-híspidos.  Planta  europea  y  crece  en 
ríos.  Cuando  tierna  es  inodora,  y  al  secarse,  se 
tica.  Las  sumidades  floridas  pasan  por  diuréti- 
propuesto  esta  planta  como  succedájiea  del  té. 
Su  raíz  tiñe  también  de  color  rojo.  La  A.  anrnsis , 
muy  común  en  nuestro^  campos;  su  raiz  tiñe  de 

RUBIA 

tallos  difusos,  muy  ramosos  y  tetrágonos;  hojas  apareadas  y 
opuestas  y  alternas,  con  dos,  tres  ó  cuatro  estípulas  hojosas, 
constituyendo  en  conjunto  un  verticilo  de  4-8  piezas;  flores 
pequeñas,  de  color  blanco  verdusco  6  amarillas;  tubo  del  cáliz 
globoso-aovado  y  casi  carece  de  limbo;  corola  5-partida  y 
rodada;  estambres  cortos  y  los  estilos,  en  número  de  dos, 
también  lo  son;  fruto  didimo,  casi  esférico,  abayado,  jugoso, 
negro  y  muy  rara  vez  rojo  ó  blanco. 

RUB.  TINCTORUM  Lin — RUBIA,  GRANZA 

Planta  herbácea,  de  hojas  casi  pecioladas,  lanceoladas, 
lisas  en  la  cara  superior  y  acuminado-áspcras  en  el  márgen, 
en  la  quilla  y  junto  á  los  ángulos  del  tallo  y  dispuestas  en 
verticilos  de  4-6  piezas;  flores  en  pedúnculos  axilares,  trico- 
tomos  y  las  divisiones  de  la  corola  son  sensiblemente  calloso- 
acuminadas  en  el  ápice.  Crece  espontánea  en  el  oriente  de 
España,  y  se  cultiva  en  varios  puntos  de  Francia  y  de  Ale¬ 
mania  (fig.  316). 

La  raiz  de  esta  planta  es  astringente,  diurética  y  aperitiva 
y  preconizada  por  Raspail  como  específico  de  las  enferme¬ 
dades  de  los  huesos.  Esta  raiz  es  un  material  de  mucha 
estima  en  tintorería  por  razón  de  obtenerse  con  ella  varios 
principios  tintoriales  de  aplicación  cotidiana.  Los  tallos  y  las 
hojas  se  emplean  para  pulimentar  y  bruñir  ios  metales  á 
causa  de  su  aspereza,  y  sirven  igualmente  de  forraje  para 
los  animales  domésticos.  Los  principios  colorantes,  rojos, 


VALERIANÁCEAS 

obtenidos  de  dicha  raíz,  han  recibido  el  nombre  de  alizarina 
y  purpurina ,  y  el  principio  colorante  amarillo  el  de  xanfina. 

RUB.  PEREGRINA  Ltn 


Planta  herbácea,  de  hojas  sentadas,  lanceoladas,  lustrosas 
en  la  parte  superior,  lisas  y  acuminado-ásperas  en  el  márgen, 
en  la  quilla  y  junto  á  los  ángulos  del  tallo;  pedúnculos  axila¬ 
res  y  dicotomos,  y  las  divisiones  de  la  corola  aovadas  ¡y  cus- 
pidado-aristadas;  abundante  en  la  Europa  meridional  y  me¬ 
dia.  Tiene  la  raíz  de  propiedades  análogas  á  la  anterior, 
pero  es  menos  colorada  y  compacta,  y  al  parecer  de  sabor 
menos  dulzaino. 

RUB.  CHILENSIS  Molina 

otTas  sustituyen  en  sus  respectivos  países  á 
iendo  sus  raíces  para  teñir  del  mismo 


d  $. 


UB.  NOXA  St.-Hil 

¡erizados  en  el  ápice  y  pelosos  in fe- 
ángulos;  hojas  sentadas,  elípticas, 
osas,  trinervias  y  muy  cortamente  cuspi- 
;  f  áspero-pelosas  en  toda  la  superficie  superior  y  en 
nervios  del  envés;  flores  en  pedúnculos  axilares,  sólita- 
pelosos  y  unifloros;  bayas  lampiñas  y  las  brdeteas  aova- 
Crecc  en  los  bosques  del  Brasil  y  es  planta  venenosa. 


GALIUM 


R  Actéres.— Tubo  del  cáliz  aovado-esféricoúoblon- 
y  el  limbo  es  casi  nulo;  corola  rodada,  4-partida  y  muy 
vez  tripartida;  estambres  y  los  dos  estilos  cortos;  fruto 
o,  casi  redondo  ó  rara  vez  oblongo,  seco  y  consta  de 
dos  mericarpios  indehiscentes  y  monospermos;  yerbas  ramo¬ 
sas,  de  hojas  dispuestas,  junto  con  las  estípulas,  en  verticilos 
de  inflorescencia,  varia. 

GAL.  APARINE  Lin — AMOR  DE  HORTELANO, 
PRESERA,  LÁRGALO 

Tallo  débil,  ramoso,  áspero,  velloso  en  los  nudos  y  las 
hojas  lanceolado-lineares,  apiculadas,  acuminado-ásperas  en 
la  quilla  y  en  el  márgen,  y  dispuestas  en  verticilos  de  ocho 
piezas;  inflorescencia  en  pedúnculos  ásperos,  sencillos  y 
bífidos  y  frutos  provistos  en  el  ápice  de  cerdas  ganchudas  y 
son  didimos;  abundante  en  toda  Europa,  en  el  norte  del 
Asia  y  de  América.  Esta  planta  se  ha  preconizado  contra  las 
escrófulas»  el  cáncer  y  laringitis.  Los  cosacos  la  usan  en  in¬ 
fusión  como  preservativo  de  la  hidrofobia.  La  raíz  es  tinto- 
rial  (fig.  319). 

GAL.  MOLLUGO  Lin—  GALLO  BLANCO 

alio  débil,  cuadrangular,  lampiño,  craso  encima  de  los 
nudos  y  provisto  de  ramos  patentes  y  de  hojas  oblongo- 
lanccoladas,  mucronadas,  y  dispuestas  en  verticilos  de  ocho 
piezas;  flores  en  panoja  y  los  lóbulos  de  la  corola  acumina¬ 
dos;  fruto  lampiño  y  liso:  común  en  Europa.  El  jugo  de  las 
sumidades  floridas  de  esta  planta  ha  sido  indicado  como 
anti-epiléptico  y  en  algunos  puntos  de  la  Rusia  lo  emplean 
para  teñir  de  color  roj®s— 

Hay  además  en  este  grupo  algunaá  otras  especies  de  me- 

l|pr  importancia  y  principalmente  muy  útiles  como  tinto- 
ríales. 

•  « 

•  ♦ 

YALERIANÁCEAS  —  valerianace^e 

Caracteres. — Plantas  herbáceas,  de  hojas  opuestas, 
sencillas  ó  mas  ó  menos  profundamente  incisas;  flores  sin 


calicillo,  de  ordinario  dispuestas  en  racimos  ó  en  ápices  ter¬ 
minales;  cáliz  sencillo,  adherente  con  el  ovario  infero,  tenien¬ 
do  su  limbo  dentado  ó  anollado  por  dentro,  que  forma  un 
reborde  entero,  el  cual  se  desarrolla  algunas  veces  en  franjas 
plumosas.  La  corola  gamopétala,  mas  <5  menos  irregular,  y  á 
veces  espolonada  en  su  base,  tiene  cinco  lóbulos;  la  preflo- 
racion  empizarrada.  Estambres  en  número  de  uno  á  cinco, 
alternos  con  los  lóbulos  de  la  corola.  Ovario  de  tres  cavida¬ 
des,  dos  de  ellas  vacias,  encerrando,  una  sola,  un  óvulo  ana¬ 
tropo  y  pendiente.  Estilo  sencillo,  terminado  comunmente 
por  un  estigma  trífido.  Fruto  aquenio,  que  presenta  á  veces 
señales  de  dos  cavidades  vacias,  coronado  por  los  dientes  del 
cáliz  ó  por  una  cresta  plumosa  formada  por  el  desarrollo  de 
su  limbo.  Semilla  caida  con  un  embrión  homotropo  sin  en- 
dospermo. 

Esta  reducida  familia  está  representada  por  los  géneros 
Valeriana  i  Centranthus ,  Pedia,  Patrinia  y  Nardostachys. 

NARDOSTAGHYS 

CARACTÉRES. — Limbo  del  cáliz  5-partido  y  sus  divi¬ 
siones  aovado-oblongas,  agudas,  foliáceas,  casi  denticuladas 
y  persistentes;  corola  regular,  no  espolonada,  obtusamente 
5-lobada  y  barbada  en  la  garganta;  cuatro  estambres  insertos 
en  la  base  de  la  corola  y  un  estigma  en  cabezuela;  fruto  caja 
trilocular  coronada  por  las  lacinias  del  cáliz  y  no  unidas  con 
la  bráctea.  Plantas  herbáceas,  de  raíces  perennes  y  aromáti¬ 
cas  y  provistas  en  el  cuello  de  fibras  erguidas;  hojas  enteras 
y  oblongas,  las  radicales  muy  largas  y  las  del  tallo  sentadas; 
tallos  sencillos,  las  corolas  purpúreas  y  la  inflorescencia  en 
corimbos  fasciculados. 

NAR.  JATAMANSI  DC — NARDO  ÍNDICO,  ESPI- 

CANARDO 

Tallo  velloso,  hojas  pubescentes,  las  radicales  lineari-oblon- 
gas,  y  las  del  tallo  casi  lanceoladas;  hacecillos  laterales  de 
las  flores  opuestos  y  peduneulados,  lo  mismo  que  el  terminal 
Crece  en  Himalaya.  Suministra  la  raíz  conocida  en  el  comer¬ 
cio  con  el  nombre  de  Espicanardo  ó  Nardo  Indico  y  se  usa 
como  medicinal,  especialmente  en  la  India. 

YALERIAN  ELLA 

CARACTERES.— Limbo  del  cáliz  dentado  y  persistente; 
•corola  regular,  quinqué-lobada  y  desprovista  de  espolón; 
tres  estambres  y  estigma  casi  indiviso  ó  trífido;  fruto  trilocu¬ 
lar,  algo  membranoso,  indehiscente,  coronado  por  el  limbo 
del  cáliz,  acrcscente  y  variamente  dentado.  Plantas  herbᬠ
ceas,  ánuas  y  pequeñas,  con  tallos  dicotomos  en  el  ápice  y 
hojas  oblongas  ó  lineares;  flores  solitarias  y  dispuestas  en 
hacecillos  corimbosos. 

VAL.  OLITORIA  Afanck — YERBA  DE  LOS  CANÓ¬ 
NIGOS 

Fruto  comprimido,  esférico,  lampiño  y  oblicuo,  bilocular 
cuando  maduro  y  sus  cavidades  unidas  en  una;  flores  casi 
acabezueladas,  las  brácteas  patentes,  oblongo  lincarcs,  pesta- 
ñoso-aserradas  y  las  hojas  lineari-oblongas  y  casi  enteras.  El 
tallo  áspero  en  los  ángulos.  Común  en  los  campos  y  sembra- 
dos  de  Europa.  Es  refrigerante  y  se  come  en  ensalada 

astrephia  r 

CARACTÉRES.— Cáliz  con  el  tubo  brevísimo  con  5 
dientes  ó  casi  acampanado.  Corola  embudada  5*loba,  algún 
tanto  espolonada  por  una  giba  que  tiene  en  su  base.  Estam¬ 
bres  tres.  Estilo  trífido  en  el  ápice,  con  dos  estigmas  del- 
gaditos.  Fruto  bilocular  con  una  de  las  cavidades  monosper¬ 
ma  y  la  otra  estéril.  Yerbas  lampiñas,  hojas  radicales  casi. 


LIANA  359 

romboidales  incisas,  y  las  caulinares  impari-pinnati  sectas 
con  sus  segmentos  oval -oblongos,  inciso-dentados. 

Flores  apanojadas  ó  corimbosas,  blancas.  El  hábito  ó  por¬ 
te  es  el  de  una  valeriana. 

AST.  CH/EROPHYLLOIDES  DC— A RVEJILL A  DEL 

PERÚ 

Se  emplea  en  este  país  como  vulneraria  y  para  curar  las 
erupciones  promovidas  por  las  emanaciones  del  zumaque  ve¬ 
nenoso. 

CENTRANTHUS 

Caracteres.  — Limbo  del  cáliz  con  un  penacho  cae¬ 
dizo  y  multi-cortado;  tubo  de  la  corola  espolonado  en  la  base 
y  el  limbo  regular  y  5-lobado;  un  solo  estambre;  fruto  inde¬ 
hiscente  y  cuando  maduro  unilocular  y  monospermo. 

Son  plantas  herbáceas  y  muy  lampiñas,  de  hojas  indivisas 
ó  pinnati-cortadas  y  de  flores  rojas  ó  blancas  y  dispuestas  en 
panojas  corimbosas.  Son  todas  europeas. 

GEN.  RUBER  DC — AMORES  MIL,  YERBA  DE  SA  N 
JORGE,  DISPARATES  DE  LOS  JARDINES,  VA¬ 
LERIANA  ENCARNADA 

Hojas  ovaladas  ó  lanceoladas,  las  superiores  desiguales 
en  la  base  y  algo  dentadas:  espolón  mitad  mas  corto  que  el 
tubo  y  una  vez  y  media  mas  largo  que  el  ovario:  estambres 
poco  mas  largos  que  la  corola.  Crece  en  Africa,  en  Oriente, 
en  el  mediodía  de  Europa  y  se  cultiva  en  los  jardines 
(fig.  318).  En  Sicilia  comen  esta  planta  en  ensalada. 

VALERIANA 

CARACTERES.— Limbo  del  cáliz  con  un  penacho  cae¬ 
dizo  y  multi-cortado;  la  corola  de  tubo  igual  en  la  base  ó 
giboso  y  destituido  de  espolón  y  el  limbo  obtusamente  5-fido, 
raras  veces  trífido;  tres  estambres;  fruto  indehiscente,  y  cuan¬ 
do  maduro  unilocular  y  monospermo.  Plantas  herbáceas  ó 
sufruticosas;  hojas  varias  y  flores  en  corimbos,  cabezuelas  ó 
panojas;  corola,  por  lo  regular,  blanca. 

VAL.  OFFICIN  AL1S  Lin 

Planta  erguida  y  casi  lampiña;  hojas  pinnati-cortadas  casi 
todas,  con  segmentos  lanceolados  y  aserrados;  inflorescencia 
en  corimbo  al  fin  casi  apanojado;  frutos  lampiños.  Crece  en 
los  parajes  húmedos  de  Europa  (fig.  324). 

La  raíz  de  esta  planta,  llamada  en  el  comercio  País  de 
Valeriana,  es  estimulante,  sudorífica,  emenagoga,  anti-epilép- 
tica,  anti-espasmódica  y  anti- histérica.  Debe  su  actividad  á 
un  principio  volátil,  que  en  contacto  del  aire  se  trasforma  en 
ácido  valeriánico.  Es  muy  frecuentemente  usada  por  la  me¬ 
dicina  actual  y  en  veterinaria. 

VAL.  PHU  ¿/«  —  YERBA  DEL  GATO,  VALERIANA 

MAYOR 

Planta  erguida  y  lampiña;  tallo  cilindrico  y  Uso,  hojas  ra¬ 
dicales,  oblongas  ó  elípticas  é  indivisas,  y  caulinares  pinnati* 
lobadas;  inflorescencia  en  corimbo  apanojado;  estigma  trilo¬ 
bado;  frutos  lampiños  y  acompañados  de  dos  líneas  pelosas. 
Crece  en  el  norte  de  Europa.  La  raiz  de  esta  planta  puede 
en  algún  modo  sustituir  la  de  Valeriana.  En  igual  caso  se  ha¬ 
llan  la  K  dioica  Lin.,  la  V.  montana  Lin.,  la  V.  tuberosa  Lin., 
y  la  V.  pyrcnaica  Lin.,  todas  propias  de  los  montes  de  Eu¬ 
ropa. 

VAL.  CELTICA  Lin  —  NARDO  CELTICO,  ESPIGA 

CELTICA 

Yerba  lampiña;  hojas  muy  enteras  y  obtusas,  las  radicales 


DIPSÁCEAS 


trasovadas  y  las  del  tallo  lineares.  Este  es  sencillo;  flores  en 
racimos  espigados,  siendo  los  frutos  pelierizados.  Es  indígena 
de  los  Alpes.  Su  raíz,  llamada  cspica  céltica ,  es  muy  aromática 
y  tiene  virtudes  estimulantes,  sudoríficas,  emenagogasy  anti- 
cspasmódicas.  Los  orientales  la  emplean  para  aromatizar  sus 
baños:  poco  usada  en  la  medicina  europea. 

FEDIA 

Caracteres.—  Limbo  del  cáliz  recto,  con  cuatro  ló¬ 
bulos  cortos,  aleznados,  desiguales;  corola  de  tubo  filiforme 
.  con  el  limbo  5-fido,  casi  labiado,  y  encierra  dos 
;,  estigm¡ 


nn 


E 


FLAN;  MAM 


crillo  n 


se 


¡¿paña. 


de 


esta 


secas 


El 


FE 


su  embrión,  que  sigue  la  misma  dirección,  está  dentro  de  un 
endospermo  carnoso  bastante  delgado. 

l)e  Candolle  separó  de  esta  familia,  tal  como  habia  sido 
creada  por  Jussieu,  el  género  Valeriana  y  algunos  otros 
análogos,  para  formar  la  familia  de  las  VaUrianáceas ,  que 
difiere  de  las  verdaderas  dipsáceas  por  sus  flores  no  reunidas 
en  capítulos,  por  su  cáliz  sencillo,  su  estigma  lobulado,  etc. 

Por  su  conjunto,  y  en  particular  por  su  inflorescencia,  las 
dipsáceas  ofrecen  alguna  analogía  con  las  sinantéreas;  pero 
difieren  por  su  cáliz  doble,  sus  anteras  libres  y  su  semilla 
caída,  conteniendo  un  embrión  situado  en  un  endospermo 
carnoso  bastante  delgado.  Los  géneros  Dipsacus,  Scabiosa  y 
Knautia  se  pueden  considerar  como  los  principales  en  la  fa¬ 
milia  de  las  dipsáceas. 

DIPSACUS 

CARACTERES.— Plantas  herbáceas,  bienales,  erguidas, 
ó  provistas  de  aguijones;  hojas  opuestas  y  con  fre¬ 
cuencia  unidas  en  la  base,  y  las  flores  en  cabezuela,  termina- 
oblongas,  aovadas  ó  casi  redondas;  ¡nvólucro  de  las  ca- 
ielas  polifilo  y  mas  largo  que  las  pajas;  son  acuminadas  y 
foliáceas;  involucrillo  con  cuatro  estambres  y  está  mar- 
por  ocho  surcos;  limbo  del  cáliz  sub  ciatiforme  ó  dis¬ 
tóla  4-fida;  estambres  cuatro  y  estigma  longitudinal; 
ito  coronado  por  el  limbo  del  cáliz  y  encerrado  dentro  del 
crillo.  vU 


el  nombre 
Phoü, 
al  pedú 


Planta  lampiña  y  lisa,  gruesa.  Hojas  ovales-obtusas,  sen¬ 
tadas,  casi  enteras.  Flores  rojizas,  con  pedúnculos  engrosa- 

y 

ra¬ 
sísima  importancia  (fig  325). 

DI  PSÁCEAS— dipsácea 

RACTERKS. — Las  dipsáceas  tienen  el  tallo  herbáceo 
opuestas  sin  estipulas;  flores  reunidas  en  capítulos 
hemisféricos  ó  globulosos,  y  acompañadas  en  su  base  de  un 
invólucro  de  varias  hojuelas;  cada  flor  está  cubierta  por  un 
involucro  propio,  caliciforme,  gamosépalo,  tubular  y  aplicado 
sobre  el  verdadero  cáliz.  Este  último  es  adherentc  y  el  ova¬ 
rio  termina  por  un  limbo  entero  ó  dividido;  corola  gamopé- 
tala,  tubular,  con  cuatro  ó  cinco  divisiones  desiguales;  la 
inferior,  mas  grande,  cubre  las  dos  laterales  aplicadas  sobre 
las  dos  superiores.  Los  estambres,  cuyo  número  es  igual  al 
de  estas  divisiones,  alternan  con  ellas;  ovario  infero,  unilo- 
cular,  que  contiene  un  óvulo  pendiente  y  anatropo;  estilo 
sencillo,  como  el  estigma  que  le  termina,  que  es  A  veces 
ligeramente  bilobado;  fruto  aquenio  coronado  por  el  limbo 
calicinal,  y  envuelto  en  el  cáliz  extemo;  semilla  colgante,  y 


FULLONUM  Mili  —  CARDENCHA  ,  CARDO 
DE  CARDADORES,  ACHICORIA  AMARGA  EN 
ICO 

algo  espinoso  y  las  hojas  oblongo  lanceoladas  y  aser- 
á  excepción  de  las  superiores  que  son  enteras;  piezas 
lucro  reflejas  y  mas  cortas  que  la  cabezue  la  que  pre- 
la  forma  cilindrica;  pajas  rígidas  y  recorvadas.  El  in- 
\o  se  extiende  mas  allá  de  los  surcos.  Crece  cs- 
mediodia  de  Europa,  particularmente  en 
jpone  que  las  raíces  y  las  sumidades  floridas 
son  aperitivas.  Las  cabezuelas,  cuando  están 
)vistas  de  flores,  se  emplean  para  peinar  la  lana 
materias  análogas. 

Dip.  piloiui  L.,  frecuente  en  Europa,  se  considera 


como  sudorífica. 


KNAUTIA 


CARACTERES. — Yerbas  erguidas,  ramosas  y  por  lo  re¬ 
gular  vellosas.  Involucro  polifilo  y  las  cabezuelas  carecen  de 
pajas;  receptáculo  pelierizado;  involucrillo  comprimido, 
denticulado  en  el  ápice,  cortamente  estipitado  y  que  ciñe  es¬ 
trechamente  al  fruto;  limbo  del  cáliz  casi  ciatiforme  y  carece 
de  penacho  y  aristas  en  el  ápice.  Corola  4-5  fida,  estambres 
cuatro. 

KN.  ARVENSIS  Coull 

Tallo  pelitieso,  hojas  sentadas,  vclloso  pelierizadas,  las  ra¬ 
dicales  desigualmente  pinnati-partidas,  las  del  tallo  pinnati- 
fidas  y  las  superiores  lineari-lanceoladas.  Invólucro  patente 
y  polifilo  y  sus  piezas  algo  obtusas.  Crece  en  las  praderas  de 
Europa.  Las  hojas  ó  el  jugo  de  las  mismas  se  han  preconi¬ 
zado  como  útiles  en  las  enfermedades  de  la  piel  Esta  planta, 
cuando  fresca,  tiñe  de  color  verde,  y  de  amarillo  cuando 
seca.  En  Francia  comen  sus  hojas  en  primavera,  á  cuyo  fin 
suelen  cultivarla  en  prados  artificiales. 

SCABIOSA 

CARACTERES.— Plantas  herbáceas  ó  sufruticosas;  de 
hojas  varias;  inflorescencia  en  capítulos  deprimidos;  invó- 


SCAR10SA 


lucro  polifilo;  receptáculo  pajizo;  involucrillo  con  frecuen¬ 
cia  casi-cilíndrico;  limbo  del  cáliz  atenuado  en  la  base  y 
terminado  en  el  ápice  en  cinco  cerdas  aristadas  y  rara  vez 
por  1-4  por  aborto  de  las  otras;  corola  4-5-fida ;  estambres 
cuatro.  Las  especies  de  este  grupo  se  han  empleado  para 
facilitar  la  erupción  del  virus  varioloso  y  aun  se  usan  en  me¬ 
dicina  doméstica  en  este  sentido  y  para  los  casos  análogos. 


Las  especies  que  á  este  objeto  se  utilizan  son  al  parecer  bas¬ 
tante  numerosas,  por  cuanto  el  vulgo  que  las  usa  no  está  en 
disposición  de  apreciar  sus  caracteres  distintivos.  De  aquí 

parece  resultar  que  hay  varias  Escabiosas  medicinales. 

* 

SGAB.  SUCCISA  Un — ESCABIOSA 
Planta  vivaz,  con  raíz  truncada,  negruzca;  hojas  inferio- 


Fig.  317.— Calyccra  balsamitifolia  Fig.  318.— Centranthus  nibcr 


Valeriana 


Fig.  322. — Scabiosa  atropurpúrea  Fig.  323. — Calyccra:  capitulo  cortado  verticalmente 


Fig.  320. — Cafe:  semilla  cortada  verticalmentc 


Fig.  319.— Amor  de  hortelano 


res  oblongas,  enteras,  las  superiores  lanceoladas;  capítulos 
hemisféricos,  últimamente  globulosos;  involucro  con  dos  ó 
tres  series  de  folíolos  lanceolados;  involucrillo  con  ocho 
costillas  salientes  en  el  tubo,  y  cuatro  dientes  herbáceos  y 
erguidos  en  el  limbo.  Corolas  iguales,  4-fidas,  violadas  ó 
sonrosadas.  Crece  en  terrenos  húmedos  de  la  Europa  meri¬ 
dional. 

La  raíz  es  astringente  y  como  tal  usada  en  infuso.  Los 
capítulos  florales  infundidos  en  agua  se  administran  como 
específico  eficaz  para  favorecer  la  salida  del  sarampión  y  de 
la  roséola. 


SCAB.  ATRO-PÜRPUREA  Un — VIUDAS, 
AMBARINA 

Anua.  Hojas  inferiores  oblongo-espatuladas ,  pecioladas, 
dentadas  <5  incisas;  las  caulinares  pcnnisectas;  capítulos 
maduros  ovoideos;  folíolos  del  involucro  lanceolado-oblon 
gos,  finalmente  reflejos;  involucrillo  surcado,  cuando  ma¬ 
duro,  por  ocho  estrías,  con  el  limbo  doble;  el  exterior  en 
forma  de  copa,  escarioso;  el  interior  tubular;  corolas  quin- 
que-fidas,  desiguales,  por  ser  radiadas  las  exteriores;  flores 
de  color  púrpura  oscuro  (Scab.  átro-purpuna  Lin.)  ó  sonro- 

46 


Tomo  VIII 


9 


362 


sinantéreas 


sadas  ó  blancas  (Scab.  marítima  Lin).  Se  cultiva  como  planta 


de  adorno  (fig.  322). 

CALICERÁCEAS— CALYCERACE^E 


Las  dos  especies  conocidas  Cal.  Caranillesii  Rich.  y  Cal. 
balsamiti/oiia  Rich.,  crecen  como  hemos  dicho  en  Chile. 
Ix)s  cálices  coronan  las  semillas,  y  la  corola  tiene  el  tubo 
constreñido. 

acicarpha 


y  regular.  E 
adulas  nect; 
filamentos 


CARACTERES.  —  Plantas  herbáceas,  todas  exóticas, 
muy  semejantes  por  su  aspecto  á  las  escabiosas.  El  tallo 
presenta  hojas  alternas,  con  frecuencia  recortadas  y  pinnati- 
fidas  ;  flores  pequeñas,  y  forman  capítulos  globulosos  rodea¬ 
dos  de  un  involucro  común;  el  receptáculo,  que  lleva  las  flo¬ 
res,  está  provisto  de  escamas  foliáceas,  que  llegan  á  soldarsi 
algunas  veces  con  aqu< 
guen.  Cá 


\ 


MAM 


pájucljLsfi'íííórme: 

dc  ‘^al  na,urale: 
que  el  ovario,  me 

rola  con  tubo  d 

1  ,os  Boopis  son  y 

das  y  con  capitul 

nocidos  de  ellas, 


325 


cornucopia? 


INA 


CARACTÉRES.  —  Género  establecido  por  Jussieu  y 
adoptado  por  L.  C.  Richard,  quien  ha  dado  de  él  los  si¬ 
guientes  caractéres:  Flores  reunidas  en  capitules  ;  invólucro 
de  4-5  folíolos  soldados  por  su  cara  interna  con  los  ovarios 
mas  exteriores.  Flores  de  la  circunferencia  fértiles;  las  cen¬ 
trales  mucho  mas  numerosas  y  estériles;  ovarios  todos  sol- 
Divisiones  del  cáliz  terminadas  en  punta  espi- 
las  flores  fértiles.  Corola  largamente  tubulosa  con 
divisiones  iguales.  Estambres  soldados  por  sus  fíla¬ 
los  y  la* mayor  parte  de  sus  anteras,  insertos  hácia  la 
del  tubo  de  la  corola.  Comprende  dos  es- 
herbáceas  con  hojas  alternas;  una  la  A.  Iribuloides 
crece  en  las  cercanías  de  Buenos-Aires;  y  la  otra 
(huíala  es  común  en  los  sitios  arenosos  de  los  alrede¬ 
dores  de  Rio- Janeiro. 

Cassini  sin  motivo  aparente  cambió  el  nombre  de  Aci- 
Ha  por  el  de  Cryptocarpha. 

BOOPIS 

RES.— Invólucro  de  7-8  escamas  reunidas 
acompañadas  frecuentemente  de  dentículos. 


ibo 

_ tubular, 

estambres  hay  ot 
ros  están  soldad< 

do  un  tubo  cilindrico,  y  cada  una  de  estas 
por  su  cara  interna.  Ovario  infero  de  una  caí 
vértice  pende  un  óvulo  caído;  la  extremidad  tía  ovano  pre¬ 
senta  un  disco  epigino  y  un  estilo  sencillo  terminado  por  un 
estigma  hemisférico.  En  el  género  Acicarpha ,  todas  las  flo¬ 
res  están  soldadas  entre  sí  por  sus  ovarios.  Fruto  aquenio 
los  dientes  espinosos  del  cáliz.  Semilla  con 
endospermo  que  contiene  un  embrión  caído  como  la  se¬ 
milla. 

Esta  reducida  familia,  que  comprende  los  géneros  Boopis, 
Calyctra  y  Acicarpki ,  guarda  un  término  medio  entre  las 
sinantéreas  y  las  dipsáceas;  difiere  de  las  primeras  por  su 
óvulo  caído,  sus  semillas  endospermeas,  sus  estambres  sol¬ 
dados  á  la  vez  por  las  anteras,  los  filamentos  y  su  estigma 
sencillo;  y  de  las  dipsáceas  por  sus  hojas  alternas  y  sus  es¬ 
tambres  soldados. 

CALYCERA 

CAR  ACTERES.— Género  tipo  dc  la  familia  de  calicerá 
ceas,  formado  por  Cavanillei,  Comprende  un  corto  número 
de  especies,  indígenas  de  Chile,  perennes,  muy  lampiñas  ó 
casi  pelosas  con  hojas  alternas  pinnatifidas,  dentadas  y  con 
flores  en  capítulos  terminales  solitarios 

El  tipo  de  este  género  es  la  Scabiosa  sym paga nthera  de 
Ruiz  y  Pavón,  llamada  también  Calyctra balsamitifolia  (figu¬ 
ra.  3*7*  y  323) 


pequt  ¡ño  convexo,  cargado,  entre  flor  y  flor,  de 
,  ensanchadas  por  su  punta.  Flores  fértiles 
y  forma.  Lóbulos  del  cáliz  mas  cortos 
enteros,  ó  inciso-dentados.  Co¬ 
limbo  campanulado  quinqué -fido. 
vivaces  con  hojas  alternas,  pinnatifi- 
es  hemisféricos.  No  hay  usos  co¬ 
no  son  los  de  aplicación  á  la  jardinería. 

ÉRE  AS  —  synantherejE 

ERES, — Esta  gran  familia  es  una  de  las  mejor 
as  ó  limitadas  del  reino  vegetal;  comprende 
tas  herbáceas,  arbustos  sarmentosos  algunas  veces,  y 
aun  arbolillos  y  árboles  mas  ó  menos  altos.  Hojas  comun¬ 
mente  alternas,  en  raro  caso  opuestas;  flores  pequeñas  en 
general,  forman  capítulos  ó  calátides  hemisféricos,  globu¬ 
losos  ó  mas  ó  menos  prolongados,  que  se  llaman  comun¬ 
mente  flora  compuestas :  de  aquí  que  las  sinantéreas  sean 
conocidas  con  el  nombre  de  Compuestas.  Cada  capítulo 
consta:  i.°  de  un  receptáculo  común,  grueso,  y  algunas  ve¬ 
ces  carnoso,  convexo  ó  cóncavo,  que  ha  recibido  los  nom¬ 
bres  de  foranto  6  clinanto ,  y  que  no  es  otra  cosa  sino  el 
ápice  ensanchado  del  pedúnculo;  2.*;  de  un  invólucro  común 
que  rodea  el  capitulo  y  se  compone  de  escamas  cuya  forma, 
número  y  disposición  varían  según  los  géneros;  dichas  esca¬ 
mas  son  evidentemente  brácteas  cuya  forma  y  dimensiones 
varían  también,  siendo  las  mas  externas  mas  grandes  y  des¬ 
provistas  de  flores;  3.0  sobre  el  receptáculo  existen  por  lo 
común  en  la  base  dc  cada  flor  escamitas  ó  pelos  mas  ó  me¬ 
nos  numerosos,  que  representan  igualmente  brácteas.  Las 
flores  que  forman  los  capítulos  son  dc  dos  clases;  unas  tie¬ 
nen  corola  gamopétala,  regular,  iníundibuliformc,  y  común 
mente  de  cinco  lóbulos  regulares,  siendo  la  prefloracion 
valvar;  su  tubo  presenta  cinco  nervios  correspondientes  á 
las  cinco  incisiones  del  limbo  y  no  á  su  parte  media,  según 
se  observa  por  lo  general  en  los  otros  vegetales;  los  cinco 
nerv  ios  que  llegan  á  la  base  de  las  incisiones  del  limbo  se 
dividen  cada  cual  en  dos  ramas  que  suben  á  lo  largo  del 


fcUPATORIÜM 


363 


borde  externo  de  las  dos  lóbulos  cercanos,  y  van  á  reunirse 
en  su  ápice  con  el  del  lado  opuesto.  Esta  disposición  singu¬ 
lar,  perfectamente  estudiada  por  Brown  y  Cassini,  fué  mo¬ 
tivo  para  que  se  diera  á  las  sinantéreas  el  nombre  un  poco 
largo  de  Ncvramphipctalias ,  que  no  ha  sido  adoptado.  Llᬠ
mase  flósculos  (fioiculi )  á  las  flores  que  ofrecen  una  corola 
tubulosa  y  regular.  Algunas  veces  sucede  que  los  flósculos, 
en  vez  de  tener  su  limbo  con  cinco  divisiones  iguales,  le 
ofrecen  dividido  en  otros  tantos  lóbulos  desiguales,  dispues¬ 
tos  en  dos  labios,  de  lo  cual  derivaron  el  nombre  de  labiati- 
floras ,  aplicado  á  los  géneros  que  ofrecen  esta  disposición. 
Otras  flores  tienen  una  corola  irregular  encorvada  lateral¬ 
mente  en  forma  de  lengüeta,  y  se  designan  con  el  calificativo 
de  semi-flósculos.  Tan  pronto  se  componen  únicamente  los 
capítulos  de  flósculos  ( Ptosculosas  )  como  de  semi-flósculos 
( Semiflosculosas  ) ;  y  hay  también  casos  en  que  su  centro  está 
ocupado  por  los  primeros  y  su  circunferencia  por  los  segundos 
(Radiadas).  Cada  flor  presenta  la  organización  siguiente: 
el  cáliz,  adherente  con  el  ovario  infero,  tiene  su  limbo  en¬ 
tero,  membranoso,  dentado,  compuesto  de  escamas  ó  recor¬ 
tado  en  estrechas  franjas  en  forma  de  pelos ;  corola  gamopé- 
tala,  regular  ó  irregular;  cinco  estambres  de  filamentos 
distintos,  pero  cuyas  anteras  están  soldadas  y  forman  un 
tubo  provisto  algunas  veces  en  su  vértice  de  cinco  apéndices; 
su  base  está  atravesada  por  un  estilo  sencillo  que  termina 
en  un  estigma  bífido.  En  la  base  de  este,  sobre  la  parte  su¬ 
perior  del  estilo,  que  algunas  veces  es  protuberante,  se  ve 
una  reunión  de  fíelos  mas  ó  menos  rígidos,  llamados  pelos  co* 
lectores,  porque  sirven  en  cierto  modo  para  barrer  el  pólen 
que  se  amasa  en  el  interior  del  tubo  estaminal,  siendo  las 
anteras  introrsas.  Fruto  consiste  en  un  aquenio  desnudo 
en  su  ápice  ó  coronado  por  un  reborde  membranoso,  por  pe¬ 
queñas  escamas  ó  una  cresta  de  pelos  sencillos  ó  plumosos, 
sésil  ó  estipitado;  esta  cresta  no  es  otra  cosa  sino  el  limbo 
calicinal.  La  semilla  es  levantada,  y  contiene  un  embrión 
homotropo,  sin  endospermo. 

Esta  familia,  que  ha  sido  objeto  de  un  gran  número  de 
importantes  trabajos,  sobre  todo  por  parte  de  Cassini, 
Brown,  De  Candolle,  I^essing  y  Schultz,  es  sin  disputa  la 
que  comprende  el  mayor  número  de  especies  en  todo  el 
reino  vegetal,  puesto  que  abraza  la  undécima  o  duodécima 
parte  de  todas  las  plantas  conocidas.  En  la  obra  de  De 
Candolle  se  citan  unas  nueve  mil  especies  de  sinantéreas  di¬ 
seminadas  en  casi  todos  los  países  del  globo.  Se  han  multi¬ 
plicado  mucho  últimamente  las  divisiones  establecidas  en 
esta  gran  familia;  pero  no  creemos  necesario  reproducirlas 
aquí:  se  la  puede  dividir  en  tres  tribus  principales  de  la 
manera  siguiente: 

Primera. — Cinarocéfalas  ó  CarduAceas  :  todas  las 
flores  son  flósculos  que  tienen  su  receptáculo  guarnecido  de 
pelos  numerosos  ó  alvéolos:  estilo  protuberante  y  rodeado 
de  |>clos  por  debajo  del  estigma :  tales  son  los  géneros  Car- 
t  ha  mus,  Carduus ,  Cynara ,  Centaurea ,  Onopordon,  etc. 

Segunda. — Chicoraceas  :  todas  las  flores  se  mi  flósculos, 
como  se  ve  en  los  géneros  Lactuca,  Cichonum ,  Sonchus,  Hie 
racium,  Prenanthes ,  etc. 

Tercera. — Corim bíferas :  los  capítulos  se  componen  ge¬ 
neralmente  de  flósculos  en  el  centro,  y  de  semi- flósculos  en 
la  circunferencia:  como  los  géneros  Hdianthus ,  Chrysan - 
themum ,  A ntkemis,  Matricarsa ,  etc. 

VERNONIA 


CARACTÉRES. — Especies  herbáceas  ó  fruticosas  y  á 
veces  arbóreas.  Hojas  alternas,  muy  rara  vez  opuestas;  m 
florescencia  varia  y  á  veces  escorpioide;  flores  solitarias  en 


una  sola  especie  y  en  las  restantes  dispuestas  en  cabezuelas 
de  3-4  ó  muchas  flores. 

Corola  nunca  amarilla.  Invólucro  empizarrado,  mas  cor¬ 
to  que  las  flores  y  sus  escamas  interiores  mas  largas.  Recep¬ 
táculo  por  lo  regular  desnudo.  Corola  regular  y  5-fida,  y  sus 
lóbulos  casi  iguales  en  su  parte  entera.  Filamentos  lisos. 
Aquenio  con  un  callo  basilar  cartilaginoso  y  un  grande 
disco  epigino.  Penacho  con  frecuencia  dispuesto  en  dos  se¬ 
ries,  la  interior  cerdosa  y  mas  larga  que  la  exterior  que  es 
pajiza  y  ambas  rara  vez  iguales. 

VER  ANTHELM1N  THICA  Willd 

Sus  frutos  son  vermífugos  y  la  infusión  de  la  planta  se 
cree  útil  contra  el  reumatismo  y  la  gota;  propia  de  la  India. 

VER.  SC ABRA  Pers 

I^as  hojas  de  esta  especie,  propia  del  Brasil,  se  aplican 
en  este  país  sobre  los  ojos  como  emolientes  y  resolutivas. 

ELEPHANTOPUS 

CARACTÉRES.— Plantas  herbáceas  ánuas,  erguidas  y 
originarias  de  la  América  tropical,  rarísimas  en  la  Carolina. 
Hojas  alternas,  sentadas;  capítulos  solitarios  en  la  extremidad 
de  los  ramos,  reunidos  en  corimbo  ó  axilares  y  formando  una 
espiga  interrumpida.  El  número  de  especies  de  este  género 
sube  á  13,  pero  cinco  de  ellas  han  sido  separadas  por  De 
Candolle  para  formar  los  géneros  Elephantosts  y  Distreptus. 

ELEPH.  SCABER  Lin 

Crece  en  la  India;  tiene  hojas  sudoríficas  y  raíz  febrífuga. 

ELEPH.  MARTI I  Graham 

Propia  de  América,  es  emoliente  y  la  infusión  se  usa  en 
el  Brasil  como  sudorífica,  á  mas  de  emplearse  la  raíz  como 
febrífugx 

SYNCHODEN  DRON 

CARACTERES.— Capítulo  plurífloro,  homógamo.  In¬ 
vólucro  con  muchas  series  de  escamas.  Receptáculo  angosto. 
Corolas  tubulares,  iguales,  quinque-fidas.  Aquenio  casi  re¬ 
dondo,  algo  velludo.  Penacho  de  una  serie  de  pelos  rígidos, 
enteros,  algo  laminados,  casi  iguales  ála  corola.  Comprende 
una  sola  especie  arbórea  de  cincuenta  piés  de  elevación,  con 
hojas  alternas  pecioladas,  enteras,  redondeadas,  velludas  y 
últimamente  lisas. 

SYN.  RABIFLORUM  Lin 

Arbol  de  Madagascar  que  indica  con  la  florescencia  el 
tiempo  de  sembrar  el  arroz. 

"1  "V  Y  EUPATORIUWn  Tk  T 

CARACTERES. — Yerbas  ó  plantas  sufruticosas.  Hojas 
regularmente  opuestas ;  cabezuelas  con  frecuencia  en  corim- 
bos  ó  panojas;  corola  purpúrea,  azulada,  blanca  ó  blanque¬ 
cina.  Las  cabezuelasconstan  desde  tres  hasta  cien  flores,  el  re¬ 
ceptáculo  es  plano  y  desnudo;  y  las  escamasdel  invólucro  dis¬ 
puestas  en  una,  dos  ó  mas  series  iguales  ó  desiguales.  Garganta 
de  la  corola  apenas  dilatada.  Anteras  inclusas  y  las  divisiones 
Mel  estilo  salientes,  cilindráceas  y  obtusas.  Aquenio  anguloso 
ó  estriado,  y  el  penacho  peloso,  áspero  y  dispuesto  en  una 
sola  serie.  Plantas  extendidas  por  todo  el  globo,  creciendo 
de  una  manera  especial  en  América.  , 

EU.  CANNABINUM  Un 

Tallo  herbáceo,  erguido,  estriado,  áspero,  muchas  de  las 
hojas  tricortadas  con  segmentos  lanceolados,  acuminados 


364 


SINANTÉREAS 


hojas  casi  sentadas, 
minadas,  lampiñas, 


meridional. 


ictorales. 


:1a  de  cuatrfe  flores;  receptá 


NUEVA 
GO  DE  G 


e  ram 


>l>  u.  •  »>»;. ii •>  >  ■«•-■nw  >  mi- 


atenuados  en  la  base,  pubescentes  y  regularmente  aserrados; 
corimbo  apretado;  cabezuelas  de  cinco  ó  seis  flores;  invólu- 
ero  cilindrico,  lampiño  y  constituido  por  unas  diez  piezas; 
escamas  exteriores  en  número  de  cinco,  obtusas  y  muy  cor¬ 
tas.  Crece  en  los  parajes  húmedos  de  toda  Europa  y  de  Per- 
sia.  La  raíz  de  esta  planta  es  emética  y  purgante,  y  en  Rusia 
consideran  los  frutos  y  las  flores  como  preservativos  de  la 
hidrofobia.  Planta  tintorial,  pues  con  la  caparrosa  verde  tiñe 
de  color  negro  y  de  amarillo  bajo  con  el  alumbre. 

EU.  AYAPANA  Vent  —  A  YAPAN  A  DEL  BRASIL 

Tallo  sufruticoso  en  la  base,  ascendente,  ramoso,  lampiño; 

s,  triplinervias,  acu- 
laxo,  cabe- 
ores:  invó* 

uaaoHWHB 

lineares,  acuminadas, 
Planta 

.ojas  de  esta  planta  son 
“tas  últimas  además  se 


aperitiva 


rao  estomacales 


en  la 


Cree 


vu 


ne  ana. 


rto  y  garganta  uilatac 
lado;  penacho  pelos 
.  Arbustos  ó  yerbas  c 
tas  y  cabezuelas  disp 
panoja. 


H.  B.  et 

UÑADA, 


estrecho;  involucro  de  cuatro  piezas  y  acom- 
bracteola  en  la  base  ó  mas  abajo;  tubo  de  la 

ras  casi  salientes:  aque- 
y  dispuesto  en  una 
ncia  trepadoras.  Ho- 
cn  espiga,  racimo,  co- 

GUACO  DE 
GUACO,  GUA- 


UNTC 


Planta 

P 

corta 
reticulad 

pelitiesas  en  la  inferior;  capítulos  en  corunoos  axilares,  pe- 
dunculados  y  opuestos;  aquenio  lampiño.  Crece  en  las  ribe¬ 
ras  del  rio  de  la  Magdalena.  Las  flores  y  el  zumo  de  esta 
lanta  se  consideran  como  un  buen  antídoto  contra  la  mor- 
edura  de  las  serpientes.  Cuando  secas  son  un  excelente 
vermífugo  y  recientemente  se  lia  indicado  esta  planta  contra 
el  cólera  y  la  fiebre  amarilla.  La  medicina  actual  la  usa  con 
uencia  especialmente  en  forma  de  tintura. 


tada  en  la  garganta  y  regularmente  5  dentada:  otras  tienen 
las  flores  de  la  periferia  $  fértiles,  dispuestas  en  varias  series 
con  corola  filiforme  y  algo  truncada,  con  estilo  saliente, 
siendo  en  este  caso  las  flores  del  centro  cf  poco  numerosas, 
1-5,  con  corola  dilatada  en  la  garganta  y  regularmente  5 -den¬ 
tada;  receptáculo  desnudo  y  plano;  escamas  del  invólucro 
mas  cortas  que  las  flores;  aquenios  cilindricos  y  lampiños; 
penacho  peloso  y  el  de  las  flores  cr"  mucho  menos  copioso 
que  el  de  las  2-  Plantas  europeas. 

PET.  VULGARIS  Dtsf-  UÑA  DE  CABALLO,  SOM¬ 
BRERERA 

Hojas  muy  acorazonadas,  casi  orbiculares,  desigualmente 
dentadas,  pubescentes  en  el  envés,  al  fin  lampiñas  en  la  cara 
superior,  y  los  lóbulos  de  la  base  aproximados.  Frecuente 
en  Europa  en  las  costas  mediterráneas  del  Africa.  La  raíz, 
que  por  otra  parte  carece  de  uso,  tiene  reputación  de  pecto¬ 
ral  y  las  hojas  se  usan  en  algunos  países  contra  la  tiña;  flores 
diuréticas  y  diaforéticas. 

TUSILAGO 

Caracteres.— Cabezuela  heterógama  y  consta  de 
muchas  flores,  estando  las  del  radio  dispuestas  en  varias  se¬ 
ries  estrechamente  ligadas  y  $  y  las  del  disco  poco  nume¬ 
rosas,  tubulosas,  con  el  limbo  acampanado  y  5-dentado  y  cf . 
[Receptáculo  desnudo;  invólucro  casi  uniserial  y  compuesto 
de  escamas  oblongas  y  obtusas;  estilos  del  disco  abortados, 
y  bífidos  los  del  radio;  aquenios  del  radio  lampiños  y  oblongo- 
cilindráceos,  y  abortivos  los  del  disco;  penacho  del  radio 
pluri  serial  y  el  del  disco  uniserial. 

TUS.  FARFARA  Lsn 

Planta  perenne  de  hojas  posteriores  á  las  flores,  angulosas 
y  acorazonadas  y  deescapos  tomentosos,  escamosos,  afilos  y 
provistos  de  una  sola  cabezuela:  planta  europea.  Las  flores 
y  las  hojas  son  tónicas  y  pectorales  y  en  la  actualidad  solo 
tienen  aplicación  en  medicina  doméstica. 

ASTER 


CARACTÉRES.— Yerbas  perennes,  de  hojas  alternas  y 
sencillas;  flores  en  cabezuelas  solitarias  ó  reunidas  en  corim- 
bos  ó  panojas;  cabezuela  radiada;  flores  del  radio  liguladas, 
fértiles  y  uni-scrialcs  y  las  del  disco  ^  y  cinco  dentadas; 
receptáculo  plano  y  alveolado  y  escamas  del  invólucro  mas 
ó  menos  herbáceas  en  el  ápice  y  á  veces  foliáceas;  aquenio 
comprimido  y  el  penacho  peloso,  persistente,  pluriserial  y 
constituido  por  cerdas  ásperas  y  sub-desiguales;  plantas  de 
la  América  del  norte  y  del  sur,  creciendo  muy  escasamente 
en  el  antiguo  continente. 


MIK.  OFFI  CIÑA  LIS  Mari 

Planta  lampiña  y  erguida;  tallo  casi  sencillo;  hojas 
tadas,  ovales,  dentadas  en  los  lados,  muy  enteras  en  la  parte 
anterior  é  inclinadas;  cabezuelas  en  panojas  corimbosas  ter¬ 
minales.  Crece  en  el  Brasil  en  donde  se  usa  como  aromática 
y  en  sustitución  de  la  quina. 

PETASITES 

CARACTERES.-  Yerbas  perennes,  propias  de  parajes 
húmedos.  Las  hojas  nacen  posteriormente  á  las  flores;  esca¬ 
po  con  frecuencia  tomentoso  y  con  escamas  membranosas; 
cabezuelas  en  tirso  terminal  y  compuestas  de  muchas  flores 
casi  dioicas.  Unas  tienen  las  flores  de  la  periferia  $  con 
corola  tubulosa  y  ovario  ovulado  y  las  del  centro  de  dos 
sexos,  con  el  ovario  sin  óvulos  y  la  corola  tubulosa  casi  dita* 


AST.  AMELLUS 

Crece  en  Europa  y  en  Asia,  y 
vulnerarias  se  usan  en  tintorería  para  teñir  de  amarillo  y  de 
pardo. 

ERIGERON 

CARACTÉRES. — Plantas  herbáceas,  rara  vez  sufrutico- 

flo- 


iiiuiaua,  muitinora;  llores  liguladas, dispuestas  en  vanasseno, 
lineares,  iguales  ó  mas  largas  que  el  disco  y  $ .  Flores  del 
centro  tubulosas,  regulares,  todas ^  ó  bien  solo  las  centrales, 
y  las  exteriores  O  y  á  veces  quizás  por  aborto  casi  cf ;  recep¬ 
táculo  desnudo;  aquenio  comprimido  y  desprovisto  de  punta; 
penacho  peloso  y  áspero. 


PLUCHfcA 


365 


ERI.  ACRE  Un 

Crece  en  Europa,  es  algo  excitante  y  pectoral. 

ERI.  CAN  ADENSE  Un 

Originaria  de  América  y  propagada  por  toda  Enropa;  es¬ 
timulante  y  emenagoga  y  da  por  incineración  notables  can¬ 
tidades  de  potasa.  En  el  Canadá  la  usan  para  embalar  las 
pieles  que  se  importan  á  Europa. 

ERI.  PHILADELPHICUM  Lin 

m 

Crece  en  la  América  septentrional;  diurética,  vulneraria  y 
sudorífica,  y  se  usa  en  la  Pensilvania  en  este  concepto. 

BELLIS 

CARACTÉRES.— Cabezuela  multiflora  y  heterógama; 
flores  del  radio  liguladas,  $  y  dispuestas  en  una  sola  serie, 
y  las  del  disco  ?  y  4  5  dentadas;  receptáculo  cónico;  invó* 
lucro  acampanado,  compuesto  de  1-2  series  y  de  escamas 
obtusas,  foliáceas  é  iguales;  aquenios  comprimidos,  algo  pe¬ 
losos  y  carecen  de  penacho;  plantas  herbáceas,  acaules  ó 
acaulescentes,  de  hojas  radicales  y  de  pedúnculos  axilares  ó 
escapiformes  y  provistos  de  una  sola  cabezuela;  disco  amari¬ 
llo;  lígulas  blancas  exteriormente,  algo  rosadas  ó  casi  violᬠ
ceas:  plantas  europeas. 

BEL.  PERENNIS  Un — BELLORITA,  CHIRIVITA, 

MARGARITA 

Planta  perenne;  de  hojas  casi  radicales,  pubescentes,  ve¬ 
nosas,  festonado-dentadas;  escamas  del  invólucro  pelosas  y 
apenas  agudas.  Abundante  en  las  llanuras  de  Europa.  Plan¬ 
ta  vulneraria,  pero  no  tiene  uso.  Las  hojas  son  ligeramente 
laxantes  y  pueden  comerse  en  ensalada. 

PSIADIA 

CARACTÉRES.  Capítulos  radiados;  lígulas  ?  muy 
cortas,  enteras,  pluriseriales;  flósculos  J  óo";  invólucro 
empizarrado  2-3  serial,  con  foliolos  casi  escariosos  en  el 
borde;  receptáculo  algo  alveolado;  aquén io  oblongo-lampiño; 
penacho  1 -serial  con  cerdas  cscábridas.  Inflorescencia  en 
corimbo  compuesto. 

PS.  GLUTINOSA  Jacq 

Hojas  muy  pegajosas  durante  su  juventud  y  reputadas 
como  vulnerarias  y  pectorales  Crece  en  la  isla  Mauricio. 

SOLIDAGO 

CARACTÉRES. — Cabezuela  radiada  con  5-15  lígulas 
oblongas,  $,  distantes  con  frecuencia  entre  sí  y  dispuestas 
en  una  sola  série.  Flores  del  disco  $  y  5 -dentadas;  receptᬠ
culo  no  pajizo  ni  enteramente  desnudo;  invólucro  polifilo  y 
con  frecuencia  oblongo;  aquenio  multi-cortado  y  algo  cilin¬ 
drico;  penacho  peloso,  áspero  y  uni-serial.  Plantas  herbáceas, 
de  hojas  alternas,  enteras  ó  aserradas  y  de  inflorescencia  en 
racimos  terminales  ó  axilares,  erguidos,  patentes  ó  mas  bien 
reflejos;  las  lígulas,  salvo  rarísimas  excepciones,  amarillas  lo 
mismo  que  el  disco." 

SOL.  CANADENS1S  Un — VARA  DE  ORO,  PLUMERO 

AMARILLO 

'Pallo  velloso  y  erguido;  hojas  lanceoladas,  triplinervias  y 
ásperas;  racimos  apanojados;  lígulas  acostilladas.  Se  encuen¬ 
tra  en  la  América  del  norte  y  suele  cultivarse  en  nuestros 
jardines.  Sirve  para  teñir  de  amarillo. 


SOL.  VIRGA-AUREA  Lin — VARA  DE  ORO, 
CONSUELDA  SARRACÉNICA 

Tallo  erguido  y  cilindrico;  hojas  caulinares,  lanceoladas, 
aserradas  y  atenuadas  en  ambos  puntos;  hojas  inferiores 
elípticas  y  pecioladas;  racimo  erguido,  sencillo  ó  compuesto; 
escamas  del  invólucro  lineares  y  agudas;  lígulas  prolongadas; 
aquenios  púberes:  común  en  Europa  y  en  el  norte  de  Asia. 
Las  hojas  y  las  flores  son  vulnerarias,  detersivas  y  diuréticas, 
siendo  además  útiles  para  teñir  de  amarillo. 

SPHCERANTHUS 

CARACTÉRES. — Plantas  herbáceas  de  las  regiones  in¬ 
tertropicales  del  antiguo  mundo,  con  hojas  alternas  decur- 
rentes  á  lo  largo  del  tallo.  Capítulos  numerosos,  agregados 
en  densos  glomérulos  dentro  de  un  invólucro  común ;  invó- 
lucros  parciales  polifilos  bi  ó  triseriados.  Receptáculo  des 
nudo;  corola  tubulosa.  Aquenio  sin  pico  ó  rostro,  velludo, 
vilano  nulo.  Flores  violáceas,  con  pedúnculos  monocéfalos, 
alados  ó  ápteros. 

SPH.  COCHINCH1NENSIS  Lourt 
Esta  especie  es  dulcificante  y  emoliente. 

SPH.  SUAVEOLENS  DC 

Crece  en  Egipto  y  en  la  India,  y  se  usa  como  estomacal  y 
febrífuga. 

BACCHARIS 

CARACTERES. — Cabezuelas  multifloras  y  dióicas;  co¬ 
rolas  tubulosas  y  homogéneas;  receptáculo  desnudo  ó  rara 
vez  algo  pajizo;  invólucro  casi  hemisférico  ú  oblongo  y  dis¬ 
puesto  en  varias  séries  de  piezas  empizarradas.  Laa  flores  0" 
tienen  la  corola  5-fida  y  dilatada  en  la  garganta,  las  anteras 
salientes  y  el  estilo  mas  ó  menos  abortado.  Las  flores  ?  con 
la  corola  filiforme  y  casi  truncada  y  el  estilo  bífido  y  salien¬ 
te-  anteras  nulas  y  el  aquenio  con  frecuencia  surcado,  y 
acompañado  de  costillas;  penacho  peloso  y  en  las  flores  o* 
dispuesto  en  una  sola  serie,  con  frecuencia  tortuoso  o  casi 
plumoso,  y  en  las  ?  está  dispuesto  en  una  ó  mas  series  y  es 
delgadito  en  el  ápice.  Plantas  de  hojas  alternas  ú  opuestas, 
con  frecuencia  decurrentes,  formando  un  ala:  corola  por  lo 
regular  blanca  y  las  cabezuelas  dispuestas  en  inflorescencia 
varia.  Este  grupo  es  muy  numeroso  y  comprende  varias  es¬ 
pecies  de  aplicación,  todas  de  América.  Las  principales  son 

las  siguientes:  . 

La  Baccharis  prostrata,  Pers,  útil  en  la  disuria;  Bac.  rosma - 

rinijolia ,  Hoock.  (Romerillo);  se  usa  en  Chile  para  curar  las 
luxaciones:  Bar  iatifolia ,  Pers.  que  sirve  para  curar  luxacio¬ 
nes  v  relajaciones;  la  Bar  scandensy\*Bar  obamta  del  Perú 
con  idénticas  aplicaciones,  y  otras  varias  de  Chile  y  México. 

m  .A. 

pluchea 

CARACTERES. — Plantas  herbáceas  ó  sufruticosas ;  ho¬ 
jas  alternas  y  varias,  y  cabezuelas  dispuestas  en  corimbos. 
Estas  son  multifloras  y  heterógamas.  Flores  de  la  periferia 
Q ,  filiformes,  truncadas  ó  2-3-dentadas  y  dispuestas  en  mu¬ 
chas  series,  y  las  del  centro  o"  ó  hermafrodito-estériles,  poco 
numerosas,  5 -dentadas  y  lampiñas;  receptáculo  plano  y  no 
pajizo;  invólucro  constituido  por  varias  series  de  piezas  im¬ 
bricadas;  anteras  bicaudadas  en  la  base;  aquenio  cilindrico  ó 
surcado,  anguloso  y  sin  pico.  El  penacho  consta  de  una  sola 
serie  de  cerdas  filiformes  apenas  ásperas.  Plantas  america¬ 
nas,  asiáticas  y  africanas,  y  propias  de  regiones  cálidas. 


366 


PL.  QUITOC 


SINANTÉREAS 


DC—  QUITOCO, 
BRASIL 


CACULUCAGE  DEL 


Planta  herbácea,  de  hojas  sentadas,  oblongas  ó  lanceola¬ 
das,  calloso-dcnticuladas  y  decurrentcs,  formando  alas  foliᬠ
ceas;  corimbo  compuesto  y  las  piezas  del  invólucro  lanceo¬ 
ladas  y  casi  agudas.  Crece  en  el  Brasil.  Despide  un  aroma 
agradable,  y  se  usa  en  el  país  como  resolutiva,  carminativa 
y  antihistérica. 


La  Pl. 
la  pai 


"Y 


se  fuman 

IN 


en  la  India  contra 
el  tabaco. 


•eres.- 


SGHI.  SERICEA  DC 


Propia  de  Canarias,  y  usada  para  calmar  el  dolor  de  mue¬ 
las.  Tiene  ramos  y  hojas  cubiertos  de  un  algodón  sedoso. 


JASONIA 


trífidas, 


tubulosas  y 

_  centro  hermafroditas,  l _ ,  , 

invólucro  empizarrado  y  constituido  por  varias  se- 
)táculo  plano  ó  casi  convexo  y  desnudo;  anteras 
)las  en  su  base;  aquenio  algo  cilindrico  y  en  una 
úe  cuadrangular  y  carece  de  rostro;  penacho  con- 
y  formado  por  cerdas  capilares,  casi  ásperas  y  uni-se- 
\erbas  indígenas  de  Europa  y  de  Asia;  hojas  del  tallo 
as  y  con  frecuencia  abrazadoras ;  cabezuelas  amarillas 
con  frecuencia  reunidas  en  eorimbos. 


CARACTERES  —  Cabezuela  heterógama,  ú  homógama 
de  muchas  flores.  Flores  del  radio  1  ¡guiadas,  dispuestas  en 
una  sola  serie  ó  bien  tubulosas  y  hermafroditas  como  las  del 
centro  y  quinque-dentadas;  receptáculo  desnudo  y  plano;  in¬ 
vólucro  empizarrado  y  constituido  por  escamas  lineares  y 
das;  anteras  cerdosas  en  la  base;  aquenio  velloso,  atenua¬ 
do  en  la  base  y  oblongo-cilindráceo;  penacho  en  dos  series 
íl  I  y  formado  por  cerdas  filiformes  y  barbaditas.  Las  especies 
de  este  grupo  son  herbáceas  ó  sufruticosas,  con  frecuencia 
velludas  y  ramosas.  Hojas  alternas  y  sentadas;  flores  ama¬ 
rillas.  í/ 


LE 


—  ALA 
RAIZ  DEL 


ENULA-CAMPANA, 


las  de 


velloso-tomentosas 
ente  atenuadas  en 
;  pedúnculos  poco  nu- 
rimbosos  en  el  ápice. 


I 


uido,  hojas  dentada 
las  radicales  aovad 
tilo  semi  abraza 
de  una  sola  cabezuel 
europea. 

raíz  de  esta  planta,  llamada  Enula  campana ,  es  esti 
nte,  tónica,  diurética,  sudorífica  y  emenagoga.  Se  em 
pica  con  bastante  frecuencia  en  medicina  y  en  veterinaria. 
En  Alemania  y  en  Oriente  sirve  de  condiment 
seca  se  usa  en  perfumería  para  comunicar 
principio  activo  es  la  inulina. 

IN.  CONYZA 

Tallo  erguido,  ramoso  en  el  ápice,  casi 
bescente;  hojas  aovado-lanceoladas,  algo  aj 
casi  pubescentes  en  la  cara  superior,  tenuemente  tomentosas 
en  el  envés,  las  radicales  atenuadas  en  peciolo  y  las  del  tallo 
sentadas;  escamas  del  invólucro  lineares,  foliáceas  en  el  ápi¬ 
ce;  flores  dei  radio  trífidas,  casi  liguladas  y  $ .  Común  en 
Europa  y  se  encuentra  también  en  Asia.  Esta  planta  se  ha 
tenido  por  vulneraria,  carminativa,  emenagoga  y  sudorífica, 
y  sirve  para  teñir  de  amarillo. 

IN.  VISCOSA  Ait — OLIVARDA,  ALTABACA 

Esta  planta,  lo  mismo  que  la  In.  grai'tolcns  Desf.  (Olivar 
dilla),  crece  en  el  mediodía  de  Europa  y  se  usa  en  medicina 
doméstica. 

SCHIZOGYNE 

Caracteres.  —  Capítulos  flosculosos;  flores  margina- 
les  $,  1  -seriales,  delgadas,  2  dentadas;  las  centrales  $,5-den- 
tadas;  invólucro  oblongo,  empizarrado,  con  folíolos  colora¬ 
dos  escariosos,  agudos,  dentellonados,  ciliados;  receptáculo 
desnudo,  estrecho;  anteras  provistas  en  su  base  de  dos  cer¬ 
das  cortas;  aquenios  oblongo  cilindricos;  penacho  1 -serial 
con  cerdas  escabridas;  tallo  ramoso;  hojas  sentadas,  enteras; 
inflorescencia  en  eorimbos  apanojados.  Flores  de  amarillo 
oscuro. 


JAS.  GLUTINOSA  DC—  TÉ  DE  ARAGON 

Planta  herbácea,  erguida,  glutinosa,  púbera,  de  hojas  li- 
neari-lanceoladas,  muy  enteras,  con  frecuencia  oblicuamente 
torcidas  y  de  ramos  con  hojas  hasta  el  ápice.  Crece  en  Eu¬ 
ropa.  Se  usa  en  Aragón  como  tónica  en  infusión  teiforme. 

PULICARIA 

CARACTERES.  —  Cabezuela  multiflora  y  heterógama. 
Flores  del  radio  casi  siempre  liguladas  en  una  solasériey'^ , 
y  las  del  disco  tubulosas,  5-dentadas  y  hermafroditas;  recep¬ 
táculo  desnudo;  invólucro  constituido  por  escamas  lineares, 
empizarradas  y  dispuestas  en  pocas  series;  aquenio  algo  pu¬ 
bescente,  no  comprimido  y  sin  pico;  penacho  en  dos  series, 
la  exterior  muy  corta,  dentada  y  en  forma  de  corona  y  la  in¬ 
terior  formada  por  10-20  cerdas  algo  ásperas.  Plantas  herbᬠ
ceas,  vellosas,  olorosas,  erguidas  y  ramosas;  cabezuelas  ama¬ 
rillas  Se  encuentra  en  Europa  y  en  Africa. 

PUL.  VULGARIS  Gcrrfn —  YERBA  PULGUERA 

Tallo  apanojado  y  erguido,  y  las  hojas  semi-abrazadoras, 
oblongas,  agudas,  ondeadas,  enteras  y  vellosas;  pedúnculos 
con  una  sola  cabezuela  y  las  lígulas  muy  cortas;  penacho 
exterior  dentado  y  el  interior  compuesto  de  unas  quince  cer¬ 
das;  cabezuelas  hemisféricas  Planta  europea  y  de  algunos 
puntos  de  Sibcria.  Se  supone  que  es  útil  para  ahuyentar  las 
pulgas 

PUL.  DYSENTERICA  Gcurtn  —  YERBA  DEL  GATO 

Planta  de  Europa;  se  ha  usado  contra  la  dis 
diendo  además  utilizarse  en  tintorería,  pues  tiñe  de  amarillo 
mediante  alumbre. 

BUPHTALMUM 

Caracteres. — Ei  nombre  del  género,  co 
Jos  palabras  griegas  que  significan  ojo  de  buey,  hace  alusión 
á  la  torma  de  los  capítulos.  Estos  son  radiados  con  semi¬ 
flósculos  $  de  tubo  cilindrico  y  flósculos  $ ;  invólucro  em¬ 
pizarrado  con  lolioios  aplicados  casi  iguales;  receptáculo  con 
pajuelas  iguales  al  disco;  anteras  con  doble  cola  muy  corta; 
aquenios  desemejantes;  los  del  disco  plano-comprimidos, 
a  ados  en  la  cara  interna;  penacho  ó  vilano  en  corona  esca* 
nOjP  laciniada,  denticulado-ciliada.  Flores  amarillas  dispues¬ 
tos  los  capítulos  en  inflorescencia  solitaria. 

BUP.  SALIGIFOLIUM  DC — OJO  DE  BUEY 

Se  considera  como  ligeramente  narcótica  y  es  europea 
ojas  lineari-lanceoladas,  algo  dcntellonadas;  capítulos  soli¬ 
tarios  con  pedúnculo  fistuloso  y  engrosado  en  el  vértice; 


CALLIOPSIS 


367 


invólucro  con  tres  series  de  folíolos  velludos;  aquenios  del 
radio  trígonos,  en  pirámide  al  revés,  cortantes  y  casi  alados 
en  los  ángulos;  escamas  del  receptáculo  truncadas. 

DAHLIA 

Caracteres. — Cabezuela  radiada;  flores  del  radio 
liguladas,  hembras  <5  neutras,  y  las  del  disco  tubulosas  y 
quinqué- dentadas.  Invólucro  doble,  el  exterior  formado  por 
escamas  foliáceas,  patentes  ó  reflejas,  dispuestas  en  una  sola 
serie  y  en  número  de  cinco  aproximadamente,  y  el  interior 
por  12-16  escamas  largas,  membranosas  en  el  ápice,  algo 
crasas  en  la  base  y  unidas  entre  si.  Receptáculo  plano  y  pa¬ 
joso,  y  las  pajas  membranosas,  oblongas  é  indivisas.  Ramifi¬ 
caciones  del  estilo  erguidas  ó  algo  encorvadas  y  exteriormentc 
pelosas,  y  las  anteras  son  apendiculadas.  Aquenio  oblongo, 
trasovado,oscuramentebicornudo  en  el  ápice  y  carece  de  pe¬ 
nacho.  Yerbas  de  notables  dimensiones,  de  hojas  opuestas  y 
pinnati-partidas,  de  raíces  cilindricas  ó  tuberosas,  y  dispuestas 
en  fascículos,  y  de  cabezuelas  versicoloras.  Originarias  de 
México  y  se  cultivan  en  los  jardines  de  Europa  desde  1790 
en  que  fueron  importadas  por  Mocifio  y  Cervantes 

DAH.  VARIABILIS  Des/ 


XAN.  STRUMARIUM  Un 

Planta  de  Europa;  sus  hojas  se  habían  empleado  para 
curar  las  enfermedades  de  la  piel,  siendo  además  útil  toda 
la  planta  para  teñir  de  amarillo. 

AMBROSIA 

CARACTERES. — Un  mismo  pié  de  planta  tiene  cabe¬ 
zuelas  J  situadas  en  la  base  de  la  espiga,  y  cabezuelas  c f 
en  el  ápice  de  la  misma;  todas  son  hoinógamas.  Cabezue¬ 
las  cr*  de  varias  flores  con  el  invólucro  uniserial;  receptáculo 
no  pajoso  y  la  corola  tubulosa  y  corta.  Estambres  no  unidos 
á  la  corola.  Cabezuelas  $  en  su  mayor  parte  unifloras  y 
agregadas,  rodeadas  de  un  invólucro  común  y  acompañadas 
de  bracteolas  interpuestas.  Corola  nula.  Ramificaciones  del 
estilo  prolongadas  y  salientes;  aquenio  oval,  persistente  en 
el  invólucro  y  con  frecuencia  dentado  ó  cornudo.  Plantas 
herbáceas  ó  sufruticosas,  de  ramos  terminados  en  espiga 
compuesta  en  la  base. 

AMB.  MARÍTIMA— ARTEMISA  DE  ALGUNOS 

Planta  indígena  de  Europa;  se  usa  en  infusión  teiforme 
como  tónica,  estomacal  y  anti-histérica. 


Tallo  no  pruinoso;  lígulas  de  las  flores  $  fértiles  ó  estéri¬ 
les.  I^as  tuberosidades  de  esta  planta  pueden  usarse  como 
sudoríficas  y  diuréticas  y  se  comen  en  México.  Planta  culti¬ 
vada  en  los  jardines  por  la  belleza  de  sus  flores.  De  los  péta¬ 
los  se  obtiene  un  color  rojo,  y  puede  prepararse  con  ellos  un 
papel  de  reactivos  análogo  al  de  tornasol  y  quizás  mas  ven¬ 
tajoso  que  este,  llamado  papel  de  Dahlia  ó  de  Georgina . 

DAH.  COCCINEA  Cav 

Tallo  pruinoso  y  cóncavo  y  las  lígulas  absolutamente  neu¬ 
tras.  Tiene  las  mismas  aplicaciones  que  la  anterior. 

DAH.  CERVANTES1I 

Tallo  sólido  y  no  pruinoso;  lígulas  ó  carecen  de  estilo  ó 
son  verdaderamente  neutras.  Se  cultiva  en  los  jardines. 

XANTHIUM 

CAR  acté RES. —  Cabezuelas  monoicas  y  homógamas; 
flores  a1  con  el  invólucro  casi  esférico,  multifloro,  y  com¬ 
puesto  de  escamas  libres  y  dispuestas  en  una  sola  serie;  re¬ 
ceptáculo  cilindráceo  y  pajizo;  corola  cortamente  5 -lobada  y 
pclosita;  estambres  apenas  unidos  á  la  corola;  anteras  libres 
y  desprovistas  de  cola;  dos  estigmas  unidos;  flores  $  en 
número  de  dos,  encerradas  dentro  del  invólucro  y  con  la 
corola  filiforme;  estambres  nulos  y  llevan  dos  estigmas  linea¬ 
res,  divergentes  y  papilosos  en  los  lados;  aquenios  comprimi¬ 
dos;  plantas  herbáceas;  cabezuelas  dispuestas  en  espiga  irre¬ 
gular;  espiga  terminal  superiormente  o\  y  $  inferiormente. 

XAN.  SPINOSUM  Zí'«—C ACHURRERA  MENOR 

1  alio  armado  de  largas  espinas  amarillas  tripartidas,  situa¬ 
das  1-2  á  dos  lados  de  la  hoja  á  guisa  de  estípulas.  Hojas 
blancas,  algodonosas  por  debajo  trilobas.  Capítulos  sentados. 
Invólucro  fructífero,  reflejo,  elíptico,  terminado  por  dos  picos 
rectos,  muy  desiguales,  cubierto  de  espinas  rectas  terminadas 
por  un  pequeño  gancho  engrosado  por  el  dorso.  -  mguná 
aplicación  médica  se  le  sabia  hasta  que  hoy  an  aparecí  o 
los  periódicos  pregonando  los  maravillosos  efectos  de  esta 
planta  tomada  al  interior  en  infuso,  contra  la  hidrofobia,  ase¬ 
gurando  que  con  ella  queda  el  virus  rábico  o  isicc  .omp  e 
lamente  neutralizado.  Al  tiempo  corresponde  sancionar  tales 

asertos. 


AMB.  ARTEMISI^EFOLIA  Un — ARTEMISA  DE 
MÉXICO,  MARCO  DEL  PERÚ 

Crece  principalmente  en  la  América  septentrional ;  tiene 
hojas  vermífugas  y  febrífugas  y  se  usan  en  las  Antillas  contra 
la  gota. 

IVA 

CARACTÉRES. — Yerbas  de  la  América  boreal,  á  veces 
arbustos,  con  hojas  opuestas  ó  las  superiores  alternas  triner- 
vias,  íntegras  ó  aserradas;  capítulos  brevemente  peduncula- 
dos  solitarios  ó  temados  en  las  axilas  de  las  hojas  superiores; 
corolas  blanquizcas  y  anteras  amarillas.  Capítulos  heteróga- 
mos  con  flores  masculinas  en  el  disco  y  femeninas  en  la  pe¬ 
riferia,  sin  vilano  los  aquenios,  comunmente  abortivos,  y  los 
estigmas  breves  y  engrosados. 

IV.  FRUTESCENS  Un 

Planta  de  la  América  septententrional ;  se  considera  como 
febrífuga. 

parthenium 

CARACTÉRES.—  Yerbas  ó  subarbustos  de  la  América 
ecuatorial  con  hojas  alternas,  y  los  capítulos  apretados  bian 
quizcos.  Invólucro  biseriado.  Receptáculo  cónico.  Corolas 
del  radio  liguladas,  las  del  disco  tubulosas  con  el  limbo 
5-dentado.  Aquenio  casi  comprimido,  liso,  con  el  margen 
calloso  y  el  vilano  con  dos  escamillas  como  aristas. 

PAR.  HYSTEROPHORUS— ESCOBA  AMARGA 

DE  CUBA 

Planta  americana  que  en  las  Antillas  se  aprecia  como  es¬ 
tomacal,  usándose  además  exteriormentc  como  resolutiva. 

CALLIOPSIS 

CARACTERES. — Cabezuela  de  muchas  flores  heteró- 
gamas.  Las  de  la  periferia  neutras,  liguladas,  gruesamente 
dentadas  y  dispuestas  en  una  sola  serie,  y  las  del  disco  her- 
mafroditas,  tubulosas  y  5-dentadas.  Invólucro  dispuesto  en 
dos  series,  con  las  escamas  exteriores  cortas  y  las  interiores 
mayores,  erguidas.  Receptáculo  plano  con  pajas  lineares 
caedizas  y  mas  cortas  que  las  flores.  Estilo  de  las  flores  del 
disco  con  las  ramificaciones  truncadas.  Aquenios  calvos, 


Diente  de  león 


Fifi-  333- 
Achillen:  % 


l'ig.  33a.— Achillea  millefolia 


SINANTÉREAS 


368  W 

corvos,  truncados  y  provistos  de  un  pequeño  disco  epigino.  superiores  tripartidas.  Invólucro  exterior  agudo,  muy  corto 
Plantas  herbáceas  y  lampiñas;  hojas  opuestas;  cabezuelas  y  sus  piezas  trífidas,  el  interior  doble  mas  largo.  Aquenios 


terminales;  originarias  de  la  America  del  norte. 

C.  TINCTORIA  DC — SEMIRAMIS,  CENTAURA, 
BELLA  DIANA,  ANTEOJO  Ó  ANTOJO  DE  POETA 

Planta  lampiña.  Hojas  radicales  pinnati-partidas  ó  dos 
veces  pinnati-partidas  con  las  divisiones  muy  enteras.  I-as 


oblongos  cortamente  tuberculados  en  ambas  partes  y  sin  alas. 
Planta  americana;  se  cultiva  en  los  jardines  de  Europa  por 
la  belleza  de  sus  flores. 

HELIANTHUS 

CARACTERES.— Plantas  herbáceas,  rara  vez  sufrutico- 


Fig.  329. — Azulejo: 
flor  conada  verti- 
calmcntc 


sas,  de  hojas  opuestas  ó  alternas.  Cabezuelas  anchas  solita¬ 
rias  ó  rara  vez  corimbosas  y  multifloras,  y  heterógamas. 
Flores  del  radio  liguladas,  neutras  y  dispuestas  en  una  sola 
serie ;  las  del  disco  tubulosas  y  hermafroditas,  Invólucro  re¬ 
gularmente  empizarrado  y  sus  escamas  exteriores  foliáceas, 
agudas,  apendiculadas ;  las  anteriores  mas  pequeñas  y  paji¬ 
zas.  Receptáculo  plano  ó  convexo  y  acompañado  de  pajas 
oblongas  y  agudas.  Tubo  de  las  corolas  centrales  corto,  y  la 
garganta  ancha  y  cilindrica.  Aquenios  lateralmente  compri 
midos  casi  tetrágonos.  El  penacho  consta  de  dos  escamitas 
aristadas  que  nacen  de  los  ángulos  del  aquenio  y  muy  pocas 
veces  ofrece  otras  dos. 


HEL.  ANNUUS  Un — MIRASOL,  GIRASOL,  CO¬ 
RONA  REAL,  FLOR  DEL  SOL 

Raíz  fibrosa,  tallo  casi  sencillo  y  erguido;  hojas  alternas, 
pecioladas,  acorazonadas  ó  anchamente  aovadas  trinerviasy 
lente  aserradas.  Cabezuelas  grandes é inclinadas;  esca¬ 
mas  del  invólucro  anchamente  ovadas,  bruscamente  acumi¬ 
nadas,  pestañosas.  Pajas  casi  indivisas;  aquenios  del  disco 
bi-aristados  Esta  planta  es  originaria  del  Peni,  y  se  cultiva 
en  nuestros  jardines.  Sus  semillas  dan  gran  cantidad  de 
aceite  y  pueden  sustituir  al  café  cuando  tostadas.  1.a  corteza 
es  fibrosa  y  textil,  y  la  médula  del  tallo  sirve  para  moxas. 


TAGETES 


369 


-A. 


HEL.  TUBEROSUS  Lili — TUPINAMBO,  PATACA, 
PATATA  DE  CAÑA 

Raíz  rastrera  y  provista  de  tubérculos  oblongos.  Tallo  er¬ 
guido,  ramoso  y  áspero;  hojas  alternas,  pecioladas,  ásperas, 
aserradas,  triplincrvias,  las  inferiores  acoraz.onado-ovadas,  y 


VER.  CH1NENSIS  Z/w-  SALVIA  DE  CUBA 


Esta  especie  se  cultiva  en  la  isla  de  Cuba. 

VER.  CROCATA  LtS 

Esta  especie,  como  la  anterior,  es  de  México  y  se  usan 


las  superiores  ovado-acuminadas.  Peciolos  pestañosos  en  la  allí  ambas  como  vulnerarias.  Es  un  sub  arbusto  con  tallo  le- 


base  y  las  escamas  del  invólucro  lineari-lanceoladas  y  cilia¬ 
das.  Originaria  del  Brasil  y  se  encuentra  cultivada  en  Euro 
pa.  Los  tubérculos  de  esta  planta  son  comestibles  después  de 
cocidos  y  la  planta  muy  útil  para  forraje.  La  corteza  es  textil 
y  de  los  tallos  puede  obtenerse  carbonato  de  potasa. 

HEL  MULTIFLORUS  Un — GIGANTILLA 

Rizoma  cilindrico  ó  inflexo;  tallo  erguido,  racimoso  y 
áspero;  hojas  pecioladas,  dentadas,  triplinervias,  ásperas,  las 
inferiores  acorazonadas,  y  las  superiores  ovadas;  escamas 
exteriores  del  invólucro  lineari-lanceoladas  y  pestañosas,  las 
interiores  lanceoladas;  lígulas  oblongas  y  numerosas.  Planta 
procedente  'de  la  América  del  norte  y  se  cultiva  en  los  jar¬ 
dines  de  Europa  por  la  belleza  de  sus  flores. 

BIDENS 

CAARCTÉRES. — Cabezuela  de  muchas  flores  homóga- 
mas  ó  no,  con  frecuencia  radiadas  y  con  las  flores  del  radio 
liguladas  y  neutras;  escamas  del  invólucro  dispuestas  en  dos 
series  semejantes  ó  desemejantes;  receptáculo  pajizo  y  casi 
plano  y  las  divisiones  del  estilo  superadas  por  un  cono  corto; 
aquenio  mas  ó  menos  espinoso  y  terminado  en  2-5  aristas 
rígidas  y  exteriormente  peloso-ásperas.  Plantas  de  tallos  te¬ 
trágonos  ó  cilindricos;  hojas  opuestas,  á  veces  alternas  las 
superiores;  cabezuelas  por  lo  regular  amarillas.  Plantas  en 
su  mayor  parte  indígenas  de  América, 

BID.  TRIPARTITA  Un — CÁÑAMO  DE  AGUA 

Planta  europea  y  se  indica  como  útil  para  promover  la 
salivación.  Las  hojas  y  tallos  tiñen  de  amarillo  y  se  emplean 
en  Suecia.  Sus  capítulos  son  erguidos,  con  los  pedúnculos 
engrosados  superiormente.  Crece  comunmente  en  charcos  y 
sitios  húmedos  de  Europa. 

BID.  CERNUA  Willd 

Tiene  las  mismas  aplicaciones  y  es  también  europea.  Ca¬ 
pítulos  cabizbajos  con  pedúnculo  algo  engrosados  supe¬ 
riormente,  por  lo  común  flosculosos,  alguna  vez  radiados. 

BID.  LEUCANTHA  Willd  —  ROM ER I LLO  BLANCO 
DE  CUBA,  TE  DE  VERACRUZ 

Crece  en  las  Antillas  y  se  usa  en  México  como  té,  y  en 
1  Brasil  la  emplean  para  curar  las  úlceras  de  mal  carácter. 

VERBESIN  A 


ñoso,  áspero,  alto  de  1-2  metros,  poco  ramoso,  con  ramihca- 
ciones  extendidas,  aladas  por  la  decurrencia  de  las  hojas,  las 
cuales  son  opuestas  y  mas  ó  menos  lobadas,  rudas  al  tacto. 
Florece  en  invierno  y  en  primavera,  dando  cabezuelas  de  co¬ 
lor  amarillo  anaranjado,  solitarias  y  esféricas.  Se  cultiva  co¬ 
mo  de  adorno  en  nuestros  jardines. 

SPILANTHES 

CAR ACTÉRES.  — Cabezuelas  heterógamas  y  con  las 
flores  de  la  periferia  liguladas,  o'  y  con  frecuencia  peque¬ 
ñas,  $  ú  homógamas,  y  en  este  caso  todas  las  flores  son 
hermafroditas,  tubulosas  y  4-5- dentadas.  Invólucro  mas  cor¬ 
to  que  el  disco  y  compuesto  de  escamas  casi  foliáceas  las 
externas,  algo  membranosas  las  internas  constituyendo  una 
doble  serie.  Flores  hermafroditas  presentan  los  estilos  con 
divisiones  truncadas  en  el  ápice.  Anteras  negruzcas  y  aque- 
nios  del  disco  comprimidos,  frecuentemente  pestañosos  en 
los  lados  ó  destituidos  de  aristas  y  los  del  radio  ttiangulares 
ó  casi  comprimidos.  Plantas  herbáceas ;  hojas  opuestas; flores 
en  pedúnculos  terminales  y  provistos  de  una  sola  cabezuela. 

SP.  ACMELLA  Un  —  H  AGON  OI  DE  FILIPINAS, 
YERBA  DE  MALUCO,  REMEDIO  DE  LOS  POBRES 

I.as  hojas  son  vulnerarias  y  las  flores  se  usan  como  masti¬ 
catorio. 

El  Spilantes  olerácea  Jacq.  (Berro  del  Perú)  de  la  América 
meridional,  es  antiescorbútica  y  vermífuga  y  se  usa  para 
calmar  el  dolor  de  muelas;  el  Sp.  urens  Jacq.  (Botoncillo), 
también  de  América,  se  emplea  su  raíz  contra  el  dolor  de 
muelas;  y  el  Sp.  általa  H.  B.  et  Kunth.  (Guaco  de  Chipo), 
se  usa  contra  la  mordedura  de  las  serpientes. 

TAGETES 

Car  ACTÉRES.  —  Cabezuela  radiada  ó  rara  vez  casi 
discoidea.  Escamas  del  involucro  unidas  en  una  sola  serie  y 
formando  una  cúpula  acampanada  ó  cilindrica  y  dentada  en 
el  ápice  Receptáculo  algo  alveolado.  Aquenios  prolongados, 
atenuados  en  la  base  y  comprimido-tetrágonos.  Penacho  sen¬ 
cillo  y  las  pajas  desiguales,  unas  obtusas  y  algo  unidas  y 
otras  aristadas,  prolongadas  y  libres.  Plantas  herbáceas,  de 
olor  comunmente  fétido;  hojas  opuestas  ó  alternas;  inflores¬ 
cencia  en  cabezuela  solitaria  ó  dispuesta  en  fascículos, 

TAG.  ERECTA  Un  —  CL  A  VELON,  CLAVEL  DE 
LAS  INDIAS,  FLOR  DE  MUERTO 


CARACTERES.  -Cabezuela  con  frecuencia  radiada,  te 
niendo  en  este  caso  las  lígulas  or’  y  rara  vez  es  homógama  y 
discoidea;  invólucro  compuesto  de  escamas  dispuestas  en 
dos  ó  mas  series  y  el  receptáculo  plano,  convexo  ó  provisto 
de  pajas  mas  ó  menos  plegadas  y  abrazadoras;  divisiones  del 
estilo  en  las  flores  del  disco  pedunculadas  en  el  ápice; 

□aquenios  plano  comprimidos,  alados  en  los  ángulos  y  pro¬ 
longados  en  dos  aristas  rígidas.  Plantas  herbáceas  ó  sufm- 
ticosas ;  hojas  opuestas  ó  alternas;  cabezuelas  solitarias  ó  en 
corimbo. 

VER.  SPCATA  Lour 

Se  cultiva  en  Cochir.china  para  comerla  en  ensalada.  El 
nombre  especifico  indica  sus  caracteres  distintivos. 

Tomo  VIII 


Tallo  y  ramos  erguidos,  hojas  pinnati-cortadas,  segmentos 
lanceolados  y  aserraditos,  pedúnculos  de  una  sola  cabezuela 
y  crasos,  invólucros  casi  angulosos.  Crece  espontáneamen 
en  México  y  se  cultiva  en  los  jardines  de  casi  todo  el  glo‘ 

El  olor  de  esta  planta  es  fétido. 

TAG.  PATULAZw- COPETILLO,  DAMASQUINA, 
/CLAVEL  DE  LAS  INDIAS 

Tallo  erguido,  ramos  patentes,  hojas  pinnati-cortadas,  seg¬ 
mentos  lineari-lanceolados  y  aseriados  con  serraduras  arista¬ 
das,  pedúnculos  de  una  sola  cabezuela  y  casi  cilindricos,  in¬ 
vólucros  lisos.  Crece  en  México  y  se  cultiva  en  los  jardines. 
Esta  especie  y  la  anterior  tienen  los  frutos  y  las  rafees  pur¬ 
gantes  y  la  planta  es  útil  para  teñir  de  amarillo. 

47 


lela 

Ҥ) 


I 


i* 


P 


37o 


SIXANTÉREAS 


TAG.  LUCIDA  Cav 

Esta  especie  es  de  México  y  se  emplea  cuando  seca  para 
dar  al  vinagre  un  sabor  parecido  al  de  Estragón. 

MADIA 

CARACTÉRES. — Capítulos  radiados.  Semi  flósculos  2, 
flósculos  $  ó  (f ;  involucros  casi  globulosos,  i -seriados,  con 
folículos  plegados,  que  cubren  los  aquenios  del  radio.  Re¬ 
ceptáculos  pajosos  entre  el  radio  y  el  disco,  desnudo  ó  fim- 
brillado  en  el  centro.  Estigmas  hispidulos  en  el  vértice. 
Aquenios  comprimidos  llevando  á  cada  lado  un  nervio,  que 
les  hace  parecer  tetrágonos.  Vilano  nulo.— Anua  Hojas,  á  lo 
menos  las  inferiores,  opuestas,  enteras.  Capítulos  en  racimo 
o  en  corimbo.  FÍjoj|nBr>^ar|ñ'»<,  T&ir^g^n fr'T "1ro  fl i 

do  en  dos  sub-géneros,  el  primero  Aíadia,  del  nombre  vulgar 
ue  los  chilenos  dan  d  la  especie  principal,  y  el  se 
Mudaría,  alteración  del  nombre  Madí.  Los  caracté- 
itivos  del  primero  son:  semi-flósculos  que  suelen 
is|sjen  irregular  mente  tubulosos  apenas  mas  largos 
invó  ucro.  I  lósculos  Receptáculo  plano,  desnudo 
del  segundo;  flósculos  cf.  Receptáculo  casi 
►rillado  en  el  centro.  Scmi-flósculos  dos  veces 
c  el  involucro. 

MAD.  SATIVA  Mol 


Chile  para  obtener  de  las  semillas  un  aceite 
buena  calidad;  tallo  erguido,  velludo,  glanduloso  en 
emo.  Hojas  inferiores  opuestas,  las  superiores 
abrasadoras,  oblongas.  Capítulos  en  racimo,  acoi 
de  pequeñas  hojas. 

MAD.  ELEGANS 

andolle  la  llama  Afadarta  elegans\  tallo  erizado  de 
ndulosos.  Hojas  opuestas,  sentadas,  lanceoladas  ó 
«.  Capítulos  en  corimbo  laxo.  Es  de  Chile  y  se  culti 
especie  de  ornamento. 

ANTHEMIS 


5  en 


u 


Caracteres. — Cabezuela  de  flores  het... 
de  la  circunferencia  radiadas,  liguladas  2,  dispu 
sola  serie,  rara  vez  nulas  ó  algo  tubulosas,  y  las  del  disco 
tubulosas,  5 -dentadas  y  hermafroditas;  receptáculo  convexo, 
oblongo  ó  cónico  y  provisto  de  pajas  membranosas  inter¬ 
puestas.  Invólucro  empizarrado  y  de  pocas  series,  las  divi¬ 
siones  del  estilo  carecen  de  apéndices  en  el  ápice;  aquenio 
algo  cilindrico  ó  muy  obtusamente  cuadranglar,  estriado  ó 
liso.  El  penacho  ó  taita  ó  está  constituido  por  una  membra¬ 
na  muy  corta,  ó  por  una  orejuela  situada  en  la  parte  interna. 
Plantas  herbáceas  y  aromáticas,  de  hojas  partidas;  ramos  áfi¬ 
los  en  el  ápice  y  provistos  de  una  sola  cabezuela. 

AN.  NOBILIS  Lin — MANZANILLA  COMUN, 
MANZANILLA  ROMANA 

Tallo  erguido,  sencillo,  ramoso  y  velloso;  hojas  senta¬ 
das,  pinnati-cortadas  y  púberes  con  segmentos  multifidos; 
ramos  floríferos  desnudos  en  el  ápice  y  con  una  sola  cabe¬ 
zuela;  escamas  del  invólucro  obtusas  y  traslucientes  en  el 
margen;  pajas  del  receptáculo  lanceoladas,  no  aristadas  y 
poco  mas  cortas  que  el  flósculo.  Crece  en  España,  Italia, 
T rancia  é  Inglaterra.  Las  flores  son  tónicas,  febrífugas,  anti¬ 
es  pasmodicas  y  vermífugas,  y  se  usan  con  bastante  frecuencia 
en  medicina  y  en  veterinaria. 

AN.  ARVENSIS  Lin  —  MANZANILLA  DEL  CAMPO 

Es  europea  y  goza  de  propiedades  semejantes  á  la  anterior. 


AN.  TINCTORIA  Lin—  MANZANILLA  LACA 

Especie  indígena  y  sirve  para  teñir  de  color  amarillo 

MARUTA 

CARACTÉRES.-  Cabezuelas  heterógamas  con  flores 
del  radio  liguladas  y  neutras,  y  las  del  disco  5-dentadas  y 
hermafroditas;  receptáculo  cónico  ó  convexo  y  enteramente 
provisto  de  pajas  interfloralcs,  ó  las  presenta  solo  en  el  ápice; 
invólucro  hemisférico,  mas  corto  que  el  disco  y  constituido 
por  un  corto  número  de  series;  tubo  de  la  corola  plano  bi- 
alado,  no  apendiculado  en  la  base,  continuo  con  el  ovario  es¬ 
téril  en  el  radio;  lígula  oblonga;  ramificaciones  del  estilo  sin 
apéndices  y  el  aquenio,  que  es  lampiño,  calvo,  y  cortado, 
presenta  un  pequeño  disco  epigino,  y  una  aureola  terminal. 
Plantas  herbáceas,  fétidas,  ramosas,  de  hojas  alternas,  ramos 
con  una  sola  cabezuela,  é  indígenas  de  Europa. 

MAR  COTULA  DC —  MANZANILLA  HEDIONDA, 

MAGARZUELA 

Escamas  del  invólucro  blanquecinas  en  el  márgen.  Recep¬ 
táculo  cónico  y  provisto  en  el  ápice  de  pajitas  estrechas  y 
acuminadas.  Planta  casi  lampiña.  Tiene  las  flores  tónicas, 
estimulantes  y  anti-espasmódicas;  su  cocimiento  es  muy 
amargo  y  capaz  de  producir  vómitos.  Son  además  útiles  para 
teñir  de  amarillo. 

PTARMICA 

CARACTERES. — Involucro  acampanado  y  compuesto 
de  escamas  escarioso-oscuras  en  el  márgen;  receptáculo  an¬ 
cho,  pajizo,  plano,  ó  apenas  convexo;  lígulas  5-20,  planas, 
abiertas,  y  largamente  superantes  al  invólucro;  aquenios  cal- 
comprimidos,  los  exteriores  con  frecuencia  algo  alados 
el  nárgen.  Yerbas  de  hojas  aserradas  ó  cortadas,  y  de 
blancas.  Son  por  lo  general  de  Europa  6  de  Sibcria. 

PTAR.  VULGARIS  Blanckw  TARMICA 

alio  erguido  y  superiormente  ramoso:  hojas  sentadas, 
v — piñas,  lineari-lanceoladas-agudas,  igual  y  numerosamente 
aserradas.  Inflorescencia  en  corimbos  casi  apanojados;  pe¬ 
dúnculos  pubescentes;  escamas  del  invólucro  vellosas,  ova¬ 
les,  ferrugincas  en  el  márgen;  pajas  del  receptáculo  oblongas 
y  pubescentes;  lígulas  tTidentadas.  Común  en  Europa  y  en 
Sibcria.  Las  hojas  de  esta  planta  cuando  secas  se  emplean 
como  estornutatorias;  y  su  raíz,  que  frecuentemente  susti¬ 
tuye  á  la  de  Piretrox  promueve  la  segregación  de  la  saliva 
mascándola.  En  Inglaterra  comen  en  ensalada  las  hojas  de 
esta  planta  cuando  tiernas. 

/ 

PTAR.  MOSGH ATA  DC —  GENIPI  VERDADERO 

Tiene  las  sumidades  aromáticas  y  de  ellas  se  obtiene  en^ 
Suiza  un  licor  espirituoso  llamado  Espíritu  de  Iva ,  de  mucho 
aprecio  en  Italia. 

ANACYCLUS 

CARactéres.— Cabezuelas  heterógamas,  las  flores  del 
radio  liguladas,  ó  casi  liguladas,  muy  rara  vez  tubulosas  y 
lemmeo  esteriles,  las  del  disco  hermafroditas  y  quinqué-den- 
p«s:  receptáculo  pajizo  cónico  ó  convexo;  invólucro  algo 
acampanado  mas  corto  que  el  disco  y  de  pocas  series:  tubo 
de  la  corola  bialado,  y  sin  apóndices;  divisiones  del  estilo  de 
as  flores  del  disco  sin  apéndices;  aquenio  plano  ó  compri¬ 
mido  con  alas  anchas  y  enteras  en  el  márgen  y  un  penacho 
corto  y  regular,  denticulado  y  coronado  en  la  parte  interna. 
Plantas  herbáceas,  de  hojas  alternas,  de  pedúnculos  rara  vez 


MATRICARIA 


37» 


corimbosos  y  de  lígulas  blancas  ó  casi  nulas.  Son  en  su  ina 
yor  parte  de  la  región  mediterránea. 


margen  ó  pinnati-lobadas,  y  las  cabezuelas  carecen  de  brác- 
tcas.  Plantas  olorosas. 


AN.  PYRETHRUM  DC — PELITRE 

Tallos  procumbentes,  algo  ramosos  y  pubescentes;  hojas 
radicales  extendidas,  pecioladas,  pinnati-cortadas,  casi  lam¬ 
piñas  y  las  del  tallo  sentadas.  Ramos  con  una  sola  cabezuela 
en  el  ápice.  Escamas  del  involucro  lanceoladas,  acuminadas 
y  oscuras  en  el  márgen;  las  pajas  del  receptáculo,  que  es 
convexo,  obtusas.  Crece  en  Africa  y  en  Siria.  La  raíz  de  esta 
planta  es  fusiforme,  carnosa,  de  sabor  urente.  Se  emplea  co¬ 
mo  estornutatoria;  si  se  frota  cuando  tierna  sobre  una  parte 
del  cuerpo  que  esté  muy  fria,  desarrolla  al  poco  tiempo  una 
sensación  de  calor  muy  pronunciada.  Se  usa  para  calmar  el 
dolor  de  muelas :  es  un  verdadero  sialagogo.  En  el  comercio 
español  escasea  bastante  en  la  actualidad. 


SAN.  CHAM/ECYPARISSUS  //«—ABROTANO 
HEMBRA,  CIPRESILLO,  GUARDAROPA 

Planta  sufruticosa  y  ramosa;  hojas  blanquecinas  y  denta¬ 
das  con  los  dientes  obtusos,  de  ramos  blanquecinos  ó  pubes¬ 
centes,  floridos,  sin  hojas  en  el  ápice  y  monocéfalos;  escamas 
del  invólucro  lanceoladas  y  su  nervio  medio  apenas  promi¬ 
nente.  Crece  en  el  sur  de  Europa.  Sus  hojas  son  vermífugas 
y  estimulantes  y  se  emplean  para  preservar  la  ropa  de  la 
polilla.  El  aceite  de  Santolina  se  usa  en  algunos  puntos  como 
vermífugo.  Planta  muy  aromática.  La  5.  fragrantísima  I.in., 
es  de  Oriente  y  de  Egipto,  en  donde  usan  sus  hojas  en  lugar 
de  manzanilla. 

LEUCANTHEMUM 


ACHI  LLEA 


CAR  ACTÉRES.— Cabezuelas  heterógamas  con  las  flores 


CARACTÉRES. — Cabezuelas  heterógamas;  flores  del 
radio  liguladas,  acortadas,  con  frecuencia  disconformes, 
rara  vez  nulas;  flores  del  centro  hermafroditas,  tubulosas, 

5 -dentadas;  invólucro  oval-oblongo,  con  escamas  empizarra¬ 
das,  rara  vez  oscuras  en  el  márgen;  receptáculo  estrecho,  á 
veces  algo  plano,  á  veces  prolongado  y  raquiforme  y  provis¬ 
to  de  pajas  oblongas,  hialinas  é  interflorales.  Tubo  de  la  co¬ 
rola  comprimido  al  revés;  aquenio  oblongo,  lampiño,  calvo, 
no  alado  y  provisto  de  márgenes.  Yerbas  perennes  de  hojas 
alternas,  de  capítulos  reunidos  en  corimbos  y  propias  de 
Europa,  Asia,  Africa  y  América  septentrionales. 

ACH.  M1LLEFOL1UM  Z/«  — MIL  EN  RAMA,  FLOR 

DE  LA  PLUMA 

Tallo  erguido,  casi  velloso,  surcado  en  la  parte  superior, 
sencillo  ó  ramoso  en  el  ápice;  hojas  radicales,  pecioladas,  las 
del  tallo  casi  sentadas;  algo  lampiñas  y  pinnati-cortadas  en 
segmentos  pinnati-partidos.  Corimbo  compuesto  y  abierto. 
Invólucro  trasovado-oblongo,  las  cuatro  ó  cinco  lígulas  tras¬ 
ovadas,  y  las  pajas  del  receptáculo  oblongas,  agudas,  hiali¬ 
nas.  Planta  frecuente  en  Europa  y  en  el  norte  de  Asia.  Las 
hojas  y  raíz  son  astringentes  y  vulnerarias,  y  alguna  vez  se 
han  empleado  en  lugar  del  lúpulo  para  la  cerveza.  Las  hojas, 
tallos  y  flores,  tiñen  de  color  amarillo  verdoso,  y  con  el  sul¬ 
fato  de  hierro  y  la  potasa  comunican  al  algodón  un  color 
pardusco  (figs.  331,  332  y  333). 

ACH.  AGF.RATUM  //«— ALGER ATO,  ALTAREINA 

OFICINAL 


L  J 


Esta  especie  tiene  las  hojas  estimulantes  y  tónicas. 

La  Ach.  falcóla,  L.,  sirve  en  Oriente  para  preparar  una 
tintura  alcohólica,  muy  usada  contra  la  hidropesía,  emplean* 
do  para  ello  las  sumidades  floridas;  la  Ach.  magna%  L.  es  de 
los  Pirineos;  y  la  Ach.  nobilis%  L.  también  indígena  y  mas  ó 
menos  útil. 


del  radio  liguladas,  uniseriales,  hembras,  muy  rara  vez  neu¬ 
tras  y  las  del  disco  hermafroditas,  5  dentadas  y  casi  bilabia- 
das:  invólucro  empizarrado,  anchamente  acampanado  y  com¬ 
puesto  de  escamas  casi  escamosas  en  el  márgen:  receptáculo 
desnudo,  plano  ó  convexo;  ramificaciones  de  los  estilos  en 
las  flores  del  centro  sin  apéndices:  aquenios  no  alados,  es¬ 
triados,  algo  cilindricos  y  terminados  por  un  disco  epigino 
grande,  los  del  centro  siempre  calvos  y  los  de  la  circunfe¬ 
rencia  con  un  penacho  en  forma  de  orejuela.  Plantas  herbᬠ
ceas  y  europeas. 

LEU.  VULGARE  Lin — PAJITOS,  MARGARITA 

MAYOR 

Tallo  erguido  y  algo  ramoso;  hojas  inferiores  pecioladas, 
trasovadas  y  dentadas,  las  del  tallo  semi  abrazadoras  y  aser¬ 
radas;  tallo  y  ramos  desnudos  y  acompañados  de  una  sola 
cabezuela  en  el  ápice;  escamas  del  invólucro  estrechamente 
rojas  en  el  márgen.  Los  aquenios  carecen  de  penacho.  Planta 
europea.  Se  considera  vulneraria  y  diurética  y  útil  para  ahu¬ 
yentar  las  pulgas.  Antes  de  endurecerse  se  usa  como  alimento. 

M  ATRICARIA 

CARACTÉRES.— Cabezuelas  heterógamas:  flores  de  la 
periferia  liguladas,  dispuestas  en  una  serie  y  $ ,  las  del  centro 
tubulosas  hermafroditas,  4-5-dentadas  y  el  tubo  cilindrico: 
escamas  del  invólucro  casi  iguales,  empizarradas  y  en  pocas 
series;  receptáculo  ancho,  desnudo  y  cónico-oval;  ramifica¬ 
ciones  de  los  estilos  del  disco  sin  apéndices;  aquenios  sin 
alas,  angulosos,  conformes,  superados  por  el  disco  epigino  y 
grandes,  enteramente  calvos,  ó  coronados  raras  veces  por  un 
penacho.  Especies  herbáceas,  ánuas,  lampiñas,  y  ramosas, 
de  hojas  multipartidas;  ramas  desnudas  en  el  ápice  con  ca¬ 
bezuelas  solitarias  ó  casi  corimbosas;  flores  del  centro  ama¬ 
rillas  y  las  del  radio  blancas.  Plantas  en  su  mayor  parte  indí¬ 
genas  de  Europa. 


E> 


SANTOLINA 

CARACTÉRES. — Cabezuelas  homógamas  ó  heteróga- 
mas  con  las  flores  del  radio  casi  ligadas  y  $  por  aborto:  re¬ 
ceptáculo  convexo,  algo  hemisférico  y  provisto  de  pajas 
oblongas  casi  abrazadoras.  Invólucro  por  lo  regular  acampa¬ 
nado  y  formado  por  escamas  empizarradas  y  apretadas;  tubo 
de  la  corola  ensanchado  con  frecuencia  en  la  parte  inferior 
formando  un  anillo  que  rodea  el  ápice  del  ovario:  aquenio 
oblongo,  casi  tetrágono,  muy  lampiño,  y  enteramente  calvo. 
Plantas  sufruticosas  ó  herbáceas,  propias  de  la  región  medi¬ 
terránea.  Ramos  comunmente  desnudos  en  el  ápice  y  de  una 
sola  cabezuela.  Hojas  alternas,  dentado-tuberculadas  en  el 


MAT.  CHAMOMILLA  //«—MANZANILLA,  MAN 
ZAN ILLA  LOCA,  MAGARZA 

Planta  lampiña;  tallo  ramoso,  difuso,  cilindrico  y  hojas 
dos  veces  pinnati-partidas  en  lóbulos  lineares  enteros  ó  con 
frecuencia  partidos;  pedúnculos  desnudos  en  el  ápice  con 
cabezuela  solitaria;  escamas  del  invólucro  oblongas  y  blan¬ 
quizcas  en  el  márgen.  Las  lígulas  tres  veces  mas  largas  que 
el  invólucro;  receptáculo  cónico  oval,  aquenios  cuadrangu- 
lares.  Planta  europea.  Las  sumidades  floridas  de  esta  planta 
son  tónicas  y  estomacales,  y  sustituyen  con  frecuencia  á  las 
de  manzanilla  romana. 

La  Mat.  suavtolcns.  /..  de  Asia  tiene  propiedades  análogas. 


372 


SINANTKRF.AS 


PYRETHRUM 

CARAGTÉRES.— Cabezuelas  heterógamas;  flores  de  la 
periferia  liguladas,  muy  rara  vez  nulas,  monoseriadas  y  $ ; 
las  del  disco  tubulosas,  hermafroditas,  5 -dentadas  con  el 
tubo  frecuentemente  bialado  ó  rara  vez  algo  cilindrico:  invo¬ 
lucro  empizarrado  y  acampanado,  y  escamas  escariosas  en 
el  margen:  receptáculo  plano  ó  convexo,  desnudo,  y  á  veces 
bracteolado  en  los  capítulos  planos:  aquenios  sin  alas,  angu- 


amenaza  lluvia.  Natural  del  Cabo  de  Buena  Esperanza;  se 
cultiva  como  planta  de  adorno. 

COTULA 

CARACTER  ES.— Cabezuelas  discoideas  y  heterógamas; 
flores  del  radio  uniseriadas,  apétalas,  y  $ ,  las  del  disco  her¬ 
mafroditas  con  el  tubo  plano  muchas  veces  y  cortamente 
biespolonado  en  la  base:  receptáculo  plano  sin  brácteas  y 
papiloso  después  de  la  caída  del  fruto:  aquenio  plano,  com- 


losos,  conformes,  provistos  de  un  penacho  coroniforme  ó  primido,  marginado,  lampiño,  desprovisto  de  penacho,  los 
auriculiforrae  ó  igual  al  diámetro  del  aquenio.  Plantas  herbá-  del  radio  estipitados  y  los  del  disco  frecuentemente  sentados 
ceas;  hojas  alternas;  cabezuelas  ^solitarias  ó  corimbosas,  y  mas  estrechos.  Plantas  herbáceas,  pequeñas  y  ramosas,  pro¬ 
pias  en  la  mayor  parte  de  Africa. 


Abundan  en  el  antiguo  continente  y  sobre  todo  en  Eur 
PARTHENIUM  Sfftith — M 


P. 


DE  SANTA  MARIJ 
N  DE 


astringente ;  las  sumid? 
tónicas  y  emenagog 


usan 


idciuás  lis 


o  ex< 


líos  para  teñir  de  amarilla  Se  cree  que  el  aro- 
es  ofensivo  á  las  abejas.  Planta  generalmen- 


España. 

UM  DC— YERBA  ROI 
NTA  MARIA,  COSTO-HC 


A, 


:rba 


AR 


r¡>E 


ifer 


de  Europa;  tiene  prop 
icas;  es  aromática. 


ites  y  ant 


CHKYSANTH  EMU 

TfflB  B 

TÉRES. — Aquenios  desemejantes,  los  del  cei 
agulares  ó  triaSados.  con  dos  de  sus  alas  ó  ángulos 
5,  y  el  tercero  saliente  hácia  el  lado  interior,  los  del 
©comprimidos  ó  casi  cilindricos  con  una  ala  corta  y  salien- 
e  hácia  el  lado  interior;  penacho  nulo  ó  coroniforme.  Plan- 
ó  fruticosas,  hojas  alternas  y  lígulas  blancas  ó 
as;  indígenas  de  Europa  y  Africa. 

FRUTESCENS  Lin — MAGARZA  DE  CANARIAS 

:e  en  Canarias  y  tiene  las  hojas  de  sabor  picante. 

El  Ch .  segetum ,  L.,  propia  de  Europa,  es  vulneraria  y  diu¬ 
rética;  sus  flores  tiñen  de  amarillo.  El  Ch.  cáronarium,  L., 
(Magarza,  Pajitos,  Ojo  de  buey)  es  planta  de  adorno  y  crece 
espontánea  en  el  Mediterráneo. 

DIMORPHOTHECA 


e 


P*. 


al 

0 

o 


AUREA  Lin — MANZANILLA  FINA, 
CAMOMILA  FINA 

:ic  del  mediodía  de  Europa  tiene  las  sumidades 
:es  y  se  usan  con  bastante  frecuencia  en  España. 

\  A 

acteres. — Plantas  herbáceas  ó  sufruticosas;  ca- 
lomógamas  ó  heterógamas  con  las  flores  de  la  cir- 
uniseriadas,  tridentadas  y  frecuentemente  hem- 
y  provistas  de  un  estilo  largamente  bifldo  y  saliente  y 
5-dentadas,  hermafroditas  ó  estériles  ó  o*.  Las 
involucro  son  secas,  escamosas  en  el  margen  y 
;  receptáculo  plano  ó  convexo,  desprovisto  de 
desnudo  ó  pelierizado-flmbriloso;  aquenios  trasovados 
un  disco  epigino,  pequeño  y  carecen  de  penacho;  hojas 
as  y  variamente  pinnati-lobadas;  cabezuelas  en  espigas 
cimos,  formando  en  conjunto  casi  siempre  una  panoja; 
corola  amarilla  ó  purpúrea.  Plantas  del  hemisferio  boreal. 

AR.  ABS1NTHIUM  Lin—  AJENJO  COMUN,  INCIEN¬ 
SO  DE  ANDALUCIA,  DONCEL 

Planta  sufruticosa  y  erguida,  de  hojas  sedoso-incanas, 
tripinnati-cortadas  en  lacinias  lanceoladas,  casi  dentadas  y 
obtusas  y  de  cabezuelas  pequeñas,  esféricas- inclinadas  y  dis¬ 
puestas  en  racimos  apanojados;  escamas  exteriores  del  invo¬ 
lucro  lineares,  laxas  y  casi  sedosas,  las  interiores  escariosas 
y  casi  desnudas.  Crece  en  Europa,  en  Siberia,  en  Africa  y 
en  la  América  del  norte. 

Las  hojas  y  sumidades  floridas  son  tónicas  y  estimulantes 
y  se  usan  como  anti  helmínticas  Son  al  parecer  la  base  del 
licor  conocido  con  el  nombre  de  Absenta ,  del  cual  los  fran¬ 
ceses  hacen  un  consumo  extraordinario  y  que  por  desgracia 
empieza  á  generalizarse  en  España,  pues  contiene  un  princi¬ 
pio  bastante  tóxico.  Los  tallos  contienen  bastante  cantidad 


J 


•ERES.-  -Capítulos  radiados.  Flores  de!  radio 
?,  las  del  disco  ,  las  mas  centrales  <f.  Involucro  i-seria- 

do,  con  folíolos  lineares  acuminados.  Receptáculo  plano,  de  potasa,  que  antiguamente  se  empleaba  en  medicina  con 

el  nombre  de  Sal  de  Ajenjos.  Se  cultiva  en  los  jardines.! 

ART.  VULGAR1S  Lin — YERBA  DE  SAN  JUAN, 

ARTEMISA 

Planta  herbácea  y  erguida;  hojas  blanco-tomentosas  en  el 
envés,  las  del  tallo  pinnatifidas  con  lóbulos  laciniados,  inci* 


después  convexo  con  pajitos  nulas  ó  caducas.  Corola  de  los 
ílósculos  con  lóbulos  apendiculados  exteriormente.  Estigma 
de  los  $  largos,  lampiños;  los  del  disco,  cortos,  arqueados, 
redondos  por  su  ápice,  glandulosos  en  su  borde  peludo  exte¬ 
riormente.  Aquenios  rectos,  los  del  radio  sin  alas,  cónicos, 
con  tres  caras,  tuberculosos;  los  del  disco  plano-comprimi- 


J  — .  _  1  «  .  •  m  »  vhiiv  |  Niiidiimicla  V.v/li  IvIAilv)  mV/illluUUoj  lllv-l 

rhn  Tí,  5 1anCh4f,„enSr0S:'ldaS  sobre  su  borde-  Pena-  so*,  gruesamente  aserrados  y  enteros;  cabezuelas  dispuestas 
«rahm.,  r  i°'  3  0  berb“co’  ó  al§?  Ieñoso-  Mojes  en  espigas  apanojadas  y  ovadas,  inclinadas  y  al  fin  er- 


escabrosas.  Capítulos  terminales,  solitarios,  discos  parduscos 
ó  amarillos;  semi  flósculos  amarillos  ó  blancos  por  encima  y 
púrpura  por  debajo. 


D.  PLUVIA  LIS  Ma'nch 


Planta  ánua.  Hojas  estrechas,  lanceoladas;  sinuado-denti- 
culadas.  Pedúnculos  cilindricos.  Aquenios  lampiños.  Cabe¬ 
zuelas  que  se  abren  á  las  siete  de  la  mañana  y  se  cierran  á 
las  cuatro  de  la  tarde,  permaneciendo  cerradas  si  el  tiempo 


guidas;  panoja  foliosa  y  patente;  escamas  exteriores  del 
invólucro  blanco-tomentosas,  las  interiores  escariosas  y  la 
corola  desnuda,  ofrece  en  Europa,  en  Oriente,  en  Siberia,  en 
Africa  y  en  América. 

Las  hojas  y  sumidades  floridas  son  estimulantes  y  tónicas 
y  se  emplean  con  bastante  frecuencia  como  emenagogas.  Su 
raíz  se  ha  indicado  para  calmar  los  accidentes  nerviosos  que 
sufren  los  niños  en  el  periodo  de  la  dentición.  Esta  planta 
era  muy  apreciada  de  los  antiguos,  que  le  atribuían  virtudes 


FILACO 


373 


prodigiosas,  y  el  mismo  Alberto  Magno  dice  al  tratar  de 
ella,  que  poniéndola  atada  en  las  piernas  preserva  del  can- 
sancio. 

ART.  SIEBER1  BiSS 

Hojas  rígidas,  lampiñas,  las  del  tallo  semi  abrazadoras  y 
3-5-partidas,  con  el  lóbulo  medio  pinnati  cortado,  y  las  late¬ 
rales  trífidas  y  lineares;  panojas  muy  patentes,  ramos  ascen¬ 
dentes,  las  cabezuelas  elipsoideas  y  tubuladas;  hojas  radica¬ 
les  dos  <5  tres  veces  pinnati-cortadas.  Crece  en  Palestina. 
Esta  planta  da  el  Simen  contra  ó  Santanica,  que  no  es  otra 
cosa  que  las  sumidades  floridas  de  la  misma;  de  dichas  su 
midades  se  obtiene  el  producto  alcaloideo  llamado  Santoni- 
na,  del  cual  se  hace  muy  frecuente  empleo  para  curar  las 
afecciones  verminosas.  El  Santanica  se  usa  por  sí  solo  como 
antihelmíntico. 

ART.  LERCHEANA  Stec/i 

Esta  especie  produce  también  algunas  suertes  de  Semen 
contra 

ART.  PON  TICA  Lin—  AJENJO  MENOR,  AJENJA 

PÓNT1CA 

Esta  especie  tiene  las  sumidades  floridas  tónicas  y  estimu¬ 
lantes  y  se  emplea  en  Oriente  como  cosmético. 

ART.  DRACUNCULUS  Lin —  DRAGONCILLO,  ES¬ 
TRAGON 

Planta  procedente  de  Asia;  sus  hojas  se  emplean  como 
condimento  y  para  aromatizar  el  vinagre.  Se  usa  también 
como  anti-escorbútk  a  y  en  Persia  suelen  comerla  mezclada 
con  el  pan. 

ART.  JUDAICA  Lin  —  M ANT1N A  DE  LOS  ARABES 

Planta  de  Arabia;  en  Egipto  se  emplea  como  vermífuga 
en  medicina  y  en  veterinaria,  y  produce  el  Santonico  de  Ber¬ 
bería  ó  de  Judea,  de  iguales  propiedades  que  el  Santónico 
común. 

TANACETUM 

CARACTERES. — Cabezuelas  homógamas  ó  heteróga- 
mas;  flores  de  la  circunferencia  ;  uniseriadas  con  frecuen¬ 
cia  3-4  sentadas.  Receptáculo  desnudo  y  convexo:  invólucro 
acampanado  ó  empizarrado;  corolas  del  centro  4-5-dentadas; 
aquenios  sentados,  angulosos,  lampiños  y  provistos  de  un 
disco  epigino  y  grande;  el  penacho  nulo  ó  membranoso,  pe¬ 
queño  y  coroniforme,  entero  ó  dentado  ó  sub-desigual.  Plan¬ 
tas  herbáceas  ó  sufruticosas,  de  hojas  alternas,  de  cabezuelas 
amarillas  solitarias  ó  dispuestas  en  corimbos.  Se  encuentran 
diseminadas  por  todo  el  globo. 

TAN.  VULGARIS Lin— YERBA  LOMBRIGUERA 

COMUN 

Tallo  herbáceo,  erguido  y  lampiño;  hojas  dos  veces  pin- 
nati-partidas,  y  aserrado-hendidas  en  el  raquis  y  en  los  lóbu¬ 
los;  inflorescencia  corimbosa;  escamas  del  invólucro  escario- 
sas  en  el  ápice  y  obtusas;  penacho  corto,  igual  y  5-lobado. 
Originaria  de  Europa  y  se  cultiva  en  el  resto  del  globo  y  en 
los  jardines.  Los  tallos,  flores  y  semillas  son  estimulantes, 
amargas  y  anti  helmínticas.  En  el  norte  se  emplean  comí» 
^condimento  y  se  asegura  que  poniendo  esta  planta  en  la  cama 
mata  las  pulgas  y  otros  insectos. 

HEL1CHYRSUM 

Caracteres. — Cabezuelas  homógamas  y  de  flores 
tubulosas,  hermafroditas  y  5 -dentadas  o  heterógamas,  y  con 


las  flores  del  radio  uniseriadas,  con  frecuencia  muy  escasas 
y  ? .  Escamas  del  invólucro  empizarradas  y  cscariosas,  las 
anteriores  conniventes  ó  radiadas;  receptáculo  plano,  no  pa¬ 
jizo,  desnudo  ó  areolado  ó  fimbrilifero;  aquenios  sentados 
y  provistos  de  una  aureola  terminal;  penacho  constituido  de 
cerdas  no  plumosas,  libres  ó  igual  ó  desigualmente  casi  uni¬ 
das  en  la  base  y  dispuestas  en  una  sola  serie.  Plantas  herbá 
ceas  ó  sufruticosas,  de  hojas  alternas  y  de  invólucros  blancos, 
purpúreos  ó  amarillos.  Crecen  en  el  antiguo  continente. 

HEL.  ST^ECIIAS  DC — PERPETUAS  DE  MONTE, 
PERPETUAS  SILVESTRES 

I^as  sumidades  floridas  son  pectorales  y  sudoríficas.  Crece 
en  la  región  mediterránea. 

El  Hel.  arenarium ,  1)C.  crece  en  Europa  y  las  sumidades 
floridas  se  usan  en  Portugal  contra  la  gota  y  otras  enferme¬ 
dades,  sirviendo  además  para  teñir  de  amarillo;  el  Hel. 
oriéntale.  T.  (siemprevivas,  perpetuas  amarillas)  se  cultiva  en 
los  jardines  como  otras  del  género. 

FILAGO 

CARACTERES.—  Flores  marginales  o’,  pl unseriales, 
situadas  en  la  axila  de  los  folíolos  interiores  del  invólucro. 
Flores  centrales  £  ó  cr*.  Invólucro  ovóideo  con  cinco  ángu¬ 
los,  3*5-seriado,  con  folíolos  cóncavos  ó  carenados,  los  inte¬ 
riores  haciendo  el  oficio  de  pajitas  sobre  el  receptáculo  que 
es  desnudo  en  el  centro,  con  pajitas  en  la  circunferencia, 
unas  veces  alargado  y  filiforme  y  otras  corto  y  aplanado  en 
el  vértice.  Vilano  frágil,  caduco,  con  cerdas  pluriseriadas  en 
las  flores  centrales,  uni  seriadas  ó  nulas  en  las  marginales. 
Capítulos  aglomerados  en  la  axila  ó  en  la  extremidad  de  los 
ramos.  Flores  de  un  blanco  amarillento.  Plantas  vulgar¬ 
mente  llamadas  algodoneras 

FIL.  MONTANA  Lin 

Tallo  cortamente  algodonoso,  tieso,  delgado,  ramoso. 
Hojas  aplicadas,  lineari-lanceoladas.  Capítulos  sentados, 
formando  una  panícula  dicotómica.  Hojas  florales  mas  cor¬ 
tas  que  los  glomérulos.  Involucro  con  cuatro  séries  de  íoli- 
c tilos,  carenados,  ovales,  cortos  los  externos  y  oblongos  los 
internos.  Receptáculo  corto,  con  su  vértice  ensanchado. 
Crece  en  los  sembrados  de  Europa.  A  esta  especie  la  llamó 
Smith  Gnaphalium  mínimum. 

FIL.  AHVENSIS  Lin 

Tallo  muy  lanudo;  ramos  numerosos,  erguidos;  hojas 
erguidas,  lineares,  agudas,  sentadas,  redondeadas  en  la  liase. 
Capítulos  en  pequeños  glomérulos  y  formando  racimos  espi* 
ciformes.  Hojas  florales  de  igual  longitud  que  los  gloméru¬ 
los.  Invólucro  con  dos  séries  de  foliólos  cóncavos  no  care¬ 
nados,  los  exteriores  3-5  laxos,  lineares,  los  interiores  8, 
mitad  mas  largos,  escariosos;)  lampiños  en  su  márgen, 
lanosos  en  el  dorso  y  colorados  en  la  punta.  Receptáculo 
corto,  ensanchado  en  la  cúspide.  Crece  en  los  campos  de 
Europa. 

FIL.  GERMANICA  Lin 

Especie  de  Europa  y  útil  en  tintorería,  además  de  que  es 
tenida  como  medicinal  en  concepto  de  vulneraria  y  béquica. 
Se  cria  en  los  campos  y  rastrojos  de  terrenos  silíceos;  tallo 
dicotomo  superiormente  con  los  ramos  erguidos.  Hojas 
algodonosas,  blancas,  amarillentas,  aproximadas,  lanceoladas 
ú  oblongo  lanceoladas,  con  sus  bordes  ondulados  á  menudo 
arrollados  hácia  abajo,  las  caulinares  no  estrechadas  en  la 
base.  Capítulos  en  glomérulos  globulosos,  densos,  de  20-30, 
con  hojas  florales  en  su  base.  Invólucro  sumergido,  hasta  la 


SINANTÉREAS 


374 


mitad  de  su  altura  en  el  algodón  que  le  envuelve,  con  5 
ángulos  apenas  marcados,  5  séries  de  folíolos  plegados  á  lo 
largo  y  largamente  aleznados.  Es  el  Gnaphalium  gcrmani- 
cuín  Villd. 


ANTENNARIA 


D.  PAR  DALI  ANCHES  Un—  DORÓNICO, 
MATALOBOS 

Planta  de  los  montes  de  Europa;  se  asemeja  por  sus  pro¬ 
piedades  al  Arnica  común.  Su  vello  la  distingue  á  primera 
vista  de  la  siguiente. 


cilindrico  y  el  penacho  de 
cerdas  filiformes,  uniseriaé 


CARACTERES. — Cabezuelas  dióicas  ó  casi-dióicas,  re¬ 
ceptáculo  convexo  y  alveolado;  escamas  del  involucro  em¬ 
pizarradas  coloradas  en  el  ápice,  ó  5  ub  escariosas;  corola 
tubulosa  y  en  las  flores  $  filiformes  y  5-dentada;  anteras 
semi-salientes,  y  el  estilo  de  las  flores  $  bifido  en  el  ápice, 
y  el  de  las  flores  o"  sencillo  ó  apenas  bifido;  aquenio  alj 


Perpetuas 


La 


Att 


mar 


cea 


ad 


RN 


neta 


serie 


vólu 


das 


hermafrod 
lo.  constit 


itas, 


co 


partes 


d 


D.  PLAN T AGI NEUM  Un 

Planta  europea;  sus  hojas  se  fuman  á  manera  de  tabaco. 
Lampiña  y  el  peciolo  de  sus  hojas  caulinares  no  tiene  aurí¬ 
culas,  al  revés  de  lo  que  se  nota  en  la  especie  anterior. 

KLEINIA 

^CARACTERES. — Arbustos  carnosos  ó  sub-acaules,  de 
ramos  cilindricos  ó  angulosos;  hojas  alternas;  flores  blancas 
ó  ligeramente  amarillas;  cabezuelas  casi  siempre  homógamas 
y  todas  las  fioies  tubulosas  y  5-sentadas:  receptáculo  plano, 
y  el  involucro  rara  vez  desnudo  y  constituido  por  una  sola 
serie  de  piezas;  ramificaciones  del  estilo  terminadas  por  un 
cono  corto  y  pestañoso  en  la  base;  los  aquenios  carecen  de 
puntas;  penacho  cerdoso,  casi  áspero  y  dispuesto  en  varias 
S:  plantas  africanas. 


KL.  ANTHEUPHORBIUM  DC 

w  H . 


eoladas, 
o  peloso; 
á  veces  situados 
o  largamente 
casi-cilin- 
;o  hirsutos.  Penacho 
,  dispuestos  en 
hemisferio  boreal,  ho- 
elas  grandes,  amarillas,  solita- 
_ , _ _ s  opuestos. 

AR.  MONTANA  Un—  ARNICA,  TABACO  DE 

MONTAÑA 


jales  y  dispuestas  en  dos  series.  Receptáculo 
rudimentos  de  los  estambres 
lígulas:  divisiones  de  1 
entes,  engrosados  superi 
,  atenuados  en  ambas 
tituido  por  pelos  algo  rígidos 


una  sola  serie;  planta 
jas  enteras  y  opuestas; 
rias  en  el  ápice  del  tallo  y 


cat 


Hojas  radicales  sentadas,  enteras,  provistas  de  cinco  ner¬ 
vios  y  el  tallo  lleva  de  1-3  cabezuelas;  involucro  glanduloso- 
áspero.  Crece  en  las  regiones  frías  de  Europa. 

Planta  estimulante  y  sus  raíces,  hojas  y  flores  son  vulne¬ 
rarias  y  febrífugas.  La  tintura  preparada  con  sus  flores  tiene 
muy  frecuente  uso  para  curar  las  contusiones  y  caídas.  Las 
hojas,  cuando  secas,  se  usan  como  estornutatorias  y  con 
ellas  se  reemplaza  el  tabaco  en  algunos  países  del  norte.  La 
planta  tiñe  de  amarillo.  1.a  flor  de  árnica  se  falsifica  con 
bastante  frecuencia  con  flores  de  otras  compuestas,  y  en 
especial  de  plantas  del  género  Inula,  cosa  hasta  cierto  pun¬ 
to  muy  natural,  atendido  el  consumo  extraordinario  que  de 
ellas  se  hace  y  las  propiedades  parecidas  de  ambos  géneros. 


Crece  en  el  Cabo  de  Buena  Esperanza  y  se  considera 
como  un  antídoto  de  las  Euforbios  venenosas. 

KL  F1COIDES  Haw — BÁLSAMO  DE  JARDIN,  UÑA 

DE  LEON 

Procede  del  Cabo  de  Buena  Esperanza  y  se  halla  gene¬ 
ralmente  cultivada.  Planta  vulneraria.  I. inneo  la  llamó  Caca- 
lia  fimdcs.  lampiña,  carnosa,  erguida  y  ramosa.  Hojas  sin 
nervios,  comprimidas,  acuminadas,  garzo- farináceas.  Ramos 
íoücéfalos.  Invólucro  largo  de  un  centímetro,  cilindrico, 
folíolos  y  envolviendo  9-15  flores  hermafrod  i  tas. 

SENECIO 

CARACTERES. — Cabezuelas  homógamas  ó  heteróga- 
mas,  flores  de  la  circunferencia  liguladas  $  :  invólucro  cons¬ 
tituido  por  escamas  algo  escariosas  en  el  margen,  con  fre¬ 
cuencia  acompañadas  de  dos  nervios  en  el  dorso,  dispuestas 
en  una  sola  serie  y  á  veces  exteriormente  caballadas;  recep¬ 
táculo  desnudo  ó  alveolado:  ramificaciones  de  los  estilos  en 
las  flores  hermafroditas,  truncadas  y  solo  penniciladas  en  el 
ápice.  Aquenios  sin  alas,  algo  cilindricos  ó  surcado-angulo- 
sos.  Penacho  peloso,  caedizo,  dispuesto  en  varias  series  y 
compuesto  de  cerdas  rectas,  casi  iguales,  muy  delgadas  y 
apenas  ásperas;  plantas  herbáceas  ó  fruticosas,  de  hojas 
alternas,  de  cabezuelas  solitarias,  corimbosas  ó  apanojadas; 
plantas  diseminadas  con  mucha  abundancia 
países  del  globo. 

SEN.  VULGARIS  Un  -TERBA  CANA, 


con  7 


* 


DORONICUM 

CARACTERES.  —  Plantas  herbáceas,  algo  pelosas  ó 
lampiñas,  de  hojas  alternas,  y  de  cabezuelas  solitarias.  Estas 
son  heterógamas;  las  flores  del  radio  liguladas  $  y  dispues¬ 
tas  en  una  sola  serie,  las  del  centro  hermafroditas,  tubulosas 
y  5-dentadas;  invólucro  constituido  por  escamas  lineares, 
acuminadas,  casi  iguales  y  dispuestas  en  pocas  series;  recep¬ 
táculo  casiconvexo,  y  carece  de  brácteas;  flores  del  centro 
con  las  divisiones  del  estilo  truncadas  y  las  del  radio  cortas 
y  obtusas;  aquenios  sin  alas  y  surcados,  los  del  radio  calvos 
y  los  del  centro  acompañados  de  un  penacho  cerdoso  de 
varias  series;  plantas  europeas. 


Planta  herbácea,  algo  lanuginosa  ó  lampiña;  tallo  erguido 
y  con  frecuencia  ramoso;  hojas  abrazadoras  pinnati-fidas  y 
dentadas;  invólucros  caliculados  y  conniventes  en  el  ápice; 
flores  sin  lígulas,  aquenios  estriados  y  cortamente  púberes 
junto  á  los  nervios  y  el  penacho  es  igual  á  la  corola.  Crece 
en  Europa,  Africa,  Asia  y  América.  Las  hojas  son  emolien¬ 
tes  y  resolutivas  al  exterior:  se  emplean  en  veterinaria 

(figs-  330  y  335)- 

SEN.  JACOBvEA  Lin  -YERBA  DE  SANTIAGO, 

SUZON 

Planta  casi  lampiña  ó  algo  lanuginosa;  tallo  erguido  y 
corimboso-ramoso;  hojas  inferiores  pecioladas,  liradas,  las  del 


CARLINA 


375 


tallo  abrazadoras  y  lirado-pinnatifidas;  escamas  del  invólucro 
membranosas  en  el  márgen  y  manchadas  debajo  del  ápice; 
las  lígulas  de  10-12  patentes  y  oblongo-linearcs;  aquenios  de 
la  circunferencia  muy  lampiños  y  los  del  centro  cerdoso* 
ásperos;  penacho  casi  igual  á  la  corola.  Planta  europea; 
vulneraria,  detersiva  y  astringente,  y  es  muy  ütil  como  tin- 
torial. 

SEN.  DORIA  Lin 

Hojas  carnosas  y  útiles  para  ser  aplicadas  sobre  las  úlce¬ 
ras;  tallo  lampiño,  estriado;  hojas  lampiñas,  un  poco  grue¬ 
sas,  garzas,  festonadas,  las  radicales  grandes,  ovales,  termi¬ 
nando  en  peciolo  alado;  las  medias  sentadas,  abrazadoras, 
casi  decurrentes;  las  superiores  pequeñas  lanceoladas.  Coro¬ 
las  amarillas,  liguladas  las  exteriores. 

SEN.  PR>*:COX  DC — PALO  MULATO  DE  MEXICO 

Tiene  la  corteza  y  el  leño  considerado  como  útil  en  el 
tratamiento  del  vómito  negro.  Crece  en  América. 

SEN.  ELEGANS  Lin— JACOBEA  MORADA,  MAN¬ 
ZANILLA  MORADA 

Procede  del  Cabo  de  Buena  Esperanza  y  se  cultiva  en  los 
jardines  por  su  bonito  aspecto;  tallo  herbáceo;  hojas  pecio- 
ladas,  penni-partidas,  con  lóbulos  ovales  obtusos;  capítulos 
radiados  en  racimo  corimboideo,  con  pedúnculos  desnudos 
algo  vellosos;  corolas  del  disco  amarillas  ó  purpurinas  en  su 
extremo;  lígulas  purpúreas,  planas,  alargadas. 

Comprende  además  este  género  otras  especies  de  menos 
importancia,  y  son  dignas  de  mención  el  S.  paludosas  Un., 
que  tiñe  de  amarillo;  el  S.  Doronicum  Un.,  que  se  ha  admi¬ 
nistrado  contra  el  asma;  el  S.  Cineraria  DC.  (Cineraria) 
recomendado  como  emenagogo  y  anti-histérico. 

CALENDULA 

CARACTERES.— Plantas  herbáceas  ó  sufruticosas;  hojas 
enteras  ó  pinnado-dentadas;  cabezuelas  solitarias,  terminales 
y  hendidas,  y  corolas  amarillas.  Dichas  cabezuelas  presentan 
las  flores  de  la  circunferencia  liguladas  y  $ ,  las  del  centro 
tubulosas  y  o",  y  todas  las  corolas  son  algo  pelosas  en  la 
base;  invólucro  constituido  por  escamas  distintas  y  dispues¬ 
tas  en  pocas  series;  receptáculo  desnudo  y  plano;  anteras 
caudadas  aleznadas  y  cortas.  El  estilo  termina  en  cono 
nudoso  y  bifido  en  el  ápice,  y  el  de  las  flores  del  radio  es 
corto  y  terminado  en  dos  estigmas  largos,  interiormente 
lampiños  y  superiormente  glandulosos;  ovario  arqueado  y 
fértil;  aquenios  que  proceden  de  flores  liguladas  carecen  de 
penacho  y  están  por  lo  regular  dispuestos  en  dos  ó  tres 
órdenes,  siendo  los  exteriores  mas  ó  menos  prolongados  en 
pico,  los  del  medio  truncados  en  el  ápice,  erizados  en  el 
dorso,  mas  ó  menos  corvos,  y  los  laterales  ensanchados  en 
membrana  entera,  cóncava  ó  plana  y  los  interiores  son  anu¬ 
lares  ó  corvos  y  rauricados  en  el  dorso. 

CAL.  ARVENS1S  Lin — YERBA  DEL  PODADOR 

Hojas  pubescentes,  las  inferiores  casi  espatuladas  y  ente¬ 
ras,  las  superiores  acorazonado  lanceoladas,  abrazadoras  y 
algo  dentadas;  aquenios  todos  curvados.  Los  marginales  dos 
veces  mas  largos  que  el  invólucro,  largamente  erizados  en  el 
dorso,  terminados  en  pico;  los  del  medio,  que  son  poco 
numerosos  ó  nulos,  casi  esféricos;  los  internos  estrechados 
en  el  dorso  y  muricados.  Planta  muy  abundante  en  los 
campos  de  la  Europa  meridional  y  central  'y  crece  también 
en  Canarias. 

Las  flores  son  estimulantes,  emenagogas  y  anti-espasraó- 
dicas  y  las  hojas  resolutivas.  De  ella  se  obtiene  un  principio 


alcaloideo  llamado  Calendulina.  Los  flósculos  se  emplean 
alguna  vez  para  falsificar  el  azafran  y  para  dar  color  á  la 
manteca. 

CAL.  OFFICINALIS  Lin— MAR  A  VILLA,  CORONA 
DE  REY,  FLAMENQUILLA 

Hojas  pubescentes,  las  inferiores  enteras  y  espatuladas, 
las  superiores  abrazadoras,  acorazonadas,  lanceoladas  y  algo 
dentadas;  todos  los  aquenios  son  curvados  y  erizados  en  el 
dorso,  los  del  márgen  algo  mayores,  crestados  en  la  parte 
interior  y  poco  ensanchados  en  el  ápice.  Planta  herbácea, 
indígena  de  la  Europa  meridional,  y  se  cultiva  en  los  jardi¬ 
nes;  tiene  las  mismas  aplicaciones  que  la  especie  descrita 
(figs.  327  y  334). 

ECHINOPS 

CARACTERES.— Cabezuelas  de  una  sola  flor  y  agrega¬ 
das  sobre  el  receptáculo  esférico  y  desnudo;  invólucro  co¬ 
mún  formado  por  escamas  pequeñas,  reflejas  y  poco  nume¬ 
rosas,  el  parcial  polifilo  persistente,  triple,  y  tiene  las  hojue¬ 
las  exteriores  mas  cortas,  filiformes,  escariosas,  las  del  medio 
mas  largas  que  las  primeras  casi  espatuladas,  cortamente 
acuminadas  y  las  internas  prolongadas,  lineari  acuminadas 
y  aquilladas;  corola  tubulosa  y  5-fida;  filamentos  de  los 
estambres  lampiños  y  casi-unidos  hasta  el  origen  de  las  laci¬ 
nias  de  la  corola;  estigmas  libres  y  arqueado-divergentes; 
aquenios  cilindráceos,  sedoso  vellosos  y  terminados  por  un 
penacho  muy  corto  y  peloso.  Plantas  herbáceas,  erguidas, 
espinosas  y  ramosas,  de  hojas  una,  dos  ó  tres  veces  pinnati- 
partidas  y  la  inflorescencia  en  glomcrulos  esféricos. 

Comprende  este  género  entre  otras  especies  el  Eehinops 
spharoaphalus ,  planta  del  mediodía  de  Europa  que  es  ape¬ 
ritiva  y  diurética;  y  el  Ech.  strigosus ,  (Cardo  yesquero  espi¬ 
noso),  propia  de  España  y  Berbería  y  sirve  para  hacer  yes¬ 
ca;  la  primera  recibe  el  nombre  vulgar  de  cardo  erizo. 

CARLINA 

Caracteres.— Cabezuelas  homógamas;  escamas  ex¬ 
teriores  del  invólucro  foliáceas,  patentes  y  dentado  espinosas, 
y  las  interiores  prolongadas,  radiadas,  escariosas  y  coloradas. 
Receptáculo  plano  y  las  fimbrillas  desigualmente  multifidas 
en  el  ápice.  Corola  lampiña  y  5-fida;  anteras  largamente 
apendiculadas  en  el  ápice,  bicaudadas  en  la  base  y  llevadas 
por  filamentos  lampiños.  Fruto  oblongo-cilindráceo  y  cubier¬ 
to  de  pelos  sedosos  y  densos.  Láminas  del  penacho  unidas 
en  la  base  de  tres  en  tres  ó  de  cuatro  en  cuatro,  finalmente 
plumosas  y  dispuestas  en  una  sola  serie.  Plantas  herbáceas, 
espinosas,  duras,  y  las  escamas  interiores  del  invólucro  pre¬ 
sentan  el  aspecto  de  los  radios  de  una  flor. 

CAR.  GUMMIFERA  Less— AUNGE, 
AONGERA,  A  JONJERA,  CARDODE  LIRIA,  CARDO 

DE  LIGA 

Planta  casi  acaule;  hojas  pinnatifidas;  escamas  exteriores 
del  invólucro  espinosas  en  el  dorso  y  en  el  márgen,  y  tricus- 
pidadas  en  el  ápice.  Abunda  en  España  y  otros  puntos  del 
sur  de  Europa  y  en  Berbería.  Trasuda  una  goma  ó  resina 
que  se  emplea  en  algunos  países  para  hacer  liga  y  se  consi¬ 
dera  eficaz  contra  la  lombriz  solitaria.  Los  receptáculos  de 
las  flores  son  comestibles  preparados  con  miel  y  azúcar. 

CAR.  ACAULIS  Lin  —  ANGELICA  CARLINA,  CARDO 

AJONGERO 

Común  en  Europa;  tiene  la  raíz  diurética,  y  á  grandes  dó- 
sis  muy  purgante. 


37<> 


SINANT&RKAS 


CAR.  VÜLGARIS  Lin 


sidera  como  febrífuga,  tónica  y  sudorífica,  y  se  ha  usado  co¬ 
mo  emética. 


licdades 


de  Europa  y  tí 


herma! 
le  de  c 


CEN.  CA] 
L.LADO,  T 


NCARNA 


CEN.  CYANUS  JJfl — A 


zumo 


29).  Anual  ó  bisanual  velluda,  pelu< 
mas  de  un  metro,  erguido,  ramoso  y 
cales  enteras  ó  pinnati-fidas,  las  caulí 


Tallo  surcado,  con  hojas  coriáceas  dobladas  en  dos  plie¬ 
gues,  aráneo-algodonosas  por  debajo,  oblongo-lanceoladas, 
sinuado-pennifidas,  ciliado- espinosas,  y  las  caulinares  abra¬ 
zadoras.  Capítulos  casi  globulosos.  Involucro  con  los  foliolos 
exteriores  foliáceos,  rodeados  de  espinas  cortas  y  termina 
dos  por  una  espina  plana  por  encima;  los  foliolos  medios 
orillados  de  espinas  ramosas;  los  interiores  lineares,  mucro¬ 
nados,  ciliados  hácia  el  centro.  Es  planta  tónica,  y  se  cria 
en  sitios  incultos,  pedregosos. 

La  Car.  acanthifolia 
semejantes  á  la 


tares 

ares,  sésiles.  Capítulos  azules  solitarios,  largamente  pe- 
dunculadus.  Invólucro  con  escamas  pestañosas,  las  exteriores 
blanquizcas,  las  interiores  parduscas.  Varia  sus  flores  desde 
el  color  blanco  al  rosa  violado,  lila,  y  hasta  ser  moteadas  de 
estos  colores,  por  lo  que  se  la  cultiva  como  planta  de  adorno. 

CEN.  CENTAURIUM  Lin — CENTAURA  MAYOR 

f  f  J  J  I  /  j  1  j  \  \  \  y  \ 

la  raíz  se  ha  usado  como] tónica  y  sudorífica. 

CEN.  SIBIRICA  Lin 

Especie  indígena  de  Siboria;  se  emplea  en  Tartaria  para 
preparar  una  especie  de  yesca. 


EA  IJu — CARTAMO 

Planta  europea  y  útil  para  teñir  de  amarillo.  Raíz  amarga 

CNICUS 

plantas  del  indicado  género  pre 


CARTHAMUS 

CAR  ACTÉRES. — Cabezuelas  honiógamas;  escamas  ex¬ 
teriores  del  invólucro  foliáceas  y  patentes,  las  medias  ergui¬ 
das,  ovales  y  dilatada  en  el  ápice,  formando  un  apéndice 
algo  espinoso  en  el  margen  y  las  interiores  oblongas,  en¬ 
teras  y  acuminado-punzantcs;  receptáculo  provisto  de  fibri¬ 
llas  lineares;  corola  5*fida,  casi  regular  y  lampiña;  estambres 
casi  lampiños  con  anteras  obtusas ;  estigmas  apenas  distintos; 
fruto  lampiño,  muy  liso  y  trasovado,  tetrágono  y  carece  de 
>.  Plantas  herbáceas  y  ramosas;  hojas  lampiñas  y  lan- 
flores  amarillas. 

ORIUS  //'«-CARTAMO  CULTIVADO, 
AZAFRAN  ROMI 

Procede  de  la  India  oriental,  y  cultivada  en  Egipto,  en  el 
riente,  en  Africa,  en  Europa  y  en  otros  varios  puntos,  se 
istingue  por  presentar  los  ramos  lampiños  y  las  hojas  cau- 
s  aovado-lanceoladas  y  aserrado  espinosas.  Espinas  mas 
i  que  la  mitad  de  la  latitud  de  las  hojas:  fruto  casi  te¬ 
trágono.  Las  semillas  son  purgantes.  Las  hojas  útiles  para 
coagular  la  leche,  y  los  egipcios  las  emplean  en  la  fabricación 
de  quesos.  1  as  flores  tienen  mucha  aplicación  en  tintorería 
para  teñir  de  color  rojo  y  amarillo.  El  principio  colorante 
rojo  de  estas  flores  se  llama  rojo  dt  cártamo  ó  ácido  car  tᬠ
nico  ó  cartamita.  Se  emplean  también  los  ílósculos  para  fal¬ 
sificar  el  azufran. 

SILYBUM 

CARACTERES.  — Género  constituido  por  una  sola  es¬ 
pecie,  con  hojas  alternas  espinosas,  moteadas  de  blanco.  Di¬ 
fiere  del  cártamo  por  las  escamas  exteriores  del  invólucro 
que  son  foliáceas  y  terminadas  por  una  larga  punta  espinosa, 
y  por  los  aquenios  provistos  de  penacho,  formado  de  varios 
órdenes  de  cerdas  cortas  y  apenas  barbudas. 

SYL.  MARIANUM  Gartn— CARDO  LECHERO, 
CARDO  LECHAL,  CARDO  MARIANO 

Esta  especie  es  propia  de  la  región  mediterránea.  Su  raíz 
y  sus  frutos  son  sudoríficos,  y  las  hojas  lo  mismo  que  los  re¬ 
ceptáculos  son  comestibles  cuando  tiernos. 

ONOPORDON 

CAR  ACTÉRES. — Cabezuelas  honiógamas;  piezas  del 
invólucro  empizarradas,  coriáceas  y  terminadas  por  un  apén¬ 
dice  lanceolado,  espinoso  en  el  ápice  y  el  receptáculo  es 
carnoso  y  profundamente  alveolado.  Corola  5-fida  y  crasa 
en  La  base  del  limbo.  Estambres  con  los  filamentos  casi  hm- 1 
piños  y  anteras  provistas  de  un  apéndice  linear  y  aleznado. 
Estigmas  unidos  casi  hasta  el  ápice;  fruto  trasovado,  compri¬ 
mido,  cuadrangular  y  transversalmente  rugoso;  escamitas  del 


sentan  las  escamas  del  involucro  coriáceas  y  prolongadas  en  penacho  dispuestas  en  varias  series,  filiformes,  barbaditas  y 
un  apéndice  largo,  duro  y  espinoso.  Llores  de  la  periferia  unidas  en  la  base,  formando  un  anillo  córneo.  Especies  her- 
estériles,  las  del  centro  casi  iguales  y  tenues.  Fruto  longitu-  báceas,  de  hojas  con  frecuencia  decurrentes,  dentado  espi- 
dinalmente  estriado  y  lampiño,  y  rodeado  de  una  aureola  nosas,  y  pinnati  lobadas; 


lateral  y  ancha.  Penacho  triple,  el  exterior  corto  y  muy  cór¬ 
neo,  el  medio  compuesto  de  diez  cerdas  rígidas  y  largas  y 
el  interior  consta  asimismo  de  otras  tantas  cerdas  cortas,  y 
todas  las  cerdas  son  mutuamente  alternas. 

CN.  BENEDICTUS  ////—CARDO  SANTO 

Planta  herbácea,  anua,  ramosa  y  velluda.  Hojas  abrazado¬ 
ras  y  casi  decurrentes,  corolas  amarillas;  cabezuelas  termi¬ 
nales  y  bracteadas.  Crece  en  el  mediodía  de  Europa.  Se  con¬ 


cabezuelas  espinosas. 

ON.  ACANTHIUM  ////  —  TOBA,  ESPINA  BLANCA 

•  L  n®  |  •  »  ¡I 

l  alio  erguido,  ramoso  y  algo  lanuginoso;  hojas  decurren 
tes,  sinuadas,  espinoso-dentadas  y  tomentosas  en  ambas  su¬ 
perficies:  escamas  del  invólucro  lineari-aleznadas;  las  exte¬ 
riores  patentes  y  lanuginosas  en  la  base.  Común  en  Europa. 

El  receptáculo  es  alimenticio  como  el  de  las  alcachofas  y 
la  raíz  sirve  también  de  alimento  en  algunos  puntos  de  Ita¬ 
lia.  El  zumo  se  ha  indicado  contra  las  afecciones  cscirrosas. 


SERRATUt.A 


377 


CYNARA 

Caracteres. — Cabezuelas  homógamas;  escamas  del 
involucro  empizarradas,  coriáceas  y  prolongadas  en  apéndi* 
ce  lanceolado  y  espinoso  en  el  ápice,  receptáculo  plano  y 
fimbrillado,  corola  5-fida,  con  el  limbo  craso  en  la  base  é 
igual  á  la  mitad  del  tubo  y  con  las  lacinias  desiguales:  es¬ 
tambres  con  filamentos  papilosos  y  casi  barbados,  y  con  an¬ 
teras  provistas  de  un  apéndice  muy  obtuso,  estigmas  uni¬ 
dos;  fruto  cuadrangular  duro  y  lampiño,  y  provisto  de  una 
aureola  ancha  y  algo  oblicua,  penacho  plumoso  y  constituido 
por  cerdas  libres  en  la  base  y  dispuestas  en  varias  series. 
Plantas  herbáceas,  perennes  y  espinosas;  hojas  no  recurren¬ 
tes;  anchas  cabezuelas  y  receptáculos  carnosos. 

CYN.  SCOLYMUS  Lin  —  CARDO  ALCACHOFERO, 

ALCACHOFA 

T alio  ramoso,  hojas  algo  espinosas,  dos  veces  pinnati -fidas 
y  también  indivisas  y  tomentosas  en  el  envés;  escamas  del 
invólucro  ovadas  y  obtusas  en  el  ápice.  Planta  generalmente 
cultivada.  Las  cabezuelas  junto  con  el  receptáculo,  llamadas 
vulgarmente  Alcachofas,  son  comestibles.  Las  hojas  prepara¬ 
das  como  se  debe  por  el  cultivo  pueden  comerse  como  el 
cardo  común.  I>a  raíz  y  los  tallos  de  la  planta  son  diuréticos 
y  amargos,  y  las  flores  útiles  para  cuajar  la  leche.  La  ceniza 
de  los  tallos  da  mucha  potasa. 

CIN.  CARDUNCULUS  Un — CARDO  DE  COMER 

Tallo  ramoso,  hojas  espinosas  dos  veces  pinnati-lobadas  y 
tomentosas  en  el  envés:  escamas  del  invólucro  aovadas  y 
acuminado-espinosas  en  el  ápice.  Crece  en  la  Europa  meri* 
dional  y  es  asimismo  planta  de  cultivo.  Las  costillas  de  sus 
hojas  que  por  el  cultivo  adquieren  un  desarrollo  extraordi¬ 
nario  y  son  carnosas,  suelen  comerse  en  ensalada  mondadas 
de  su  capa  exterior.  Flósculos  útiles  para  cuajar  la  leche  y  á 
este  fin  se  usan  en  varios  países. 

CYN.  HUMIL1S  Lin — ALCACHOFILLA ,  CARDO 

TIMONERO 

Especie  de  la  región  mediterránea;  tiene  los  receptáculos 
comestibles,  como  las  alcachofas.  Son  también  comestibles 
los  de  la  Cyn.  spinossisima.  Presl.  (Cardo  de  Arrecife,  Al¬ 
caucil  silvestre),  propia  de  la  región  mediterránea. 

CIRSIUM 

Caracteres. — Cabezuelas  homógamas;  flores  her- 
mafroditas  ó  dioicas.  Escamas  del  invólucro  empizarradas, 
mas  ó  menos  espinosas  en  el  ápice;  receptáculo  fimbrilifero. 
Tubo  de  la  corola  corto,  su  garganta  oblonga,  y  el  limbo 
quintí-fido.  Filamentos  libres  y  con  frecuencia  pclositos  y 
provistos  de  anteras  apendiculadas,  lineari-aleznadas.  Estig¬ 
mas  unidos;  fruto  oblongo,  comprimido,  lampiño,  membra¬ 
noso,  carece  de  costillas,  y  va  acompañado  de  una  aureola 
terminal  y  sub  earnosa.  Vilano  dispuesto  en  muchas  series, 
y  sus  cerdas  unidas  en  la  base,  plumosas,  y  con  frecuencia 
casi  denticuladas  ó  empizarradas  en  el  ápice. 

Las  plantas  de  este  grupo  son  herbáceas;  hojas  dccurren- 
tes  6  sentadas,  varias,  y  por  lo  regular  espinosas.  Compren¬ 
de  este  grupo  algunas  especies  de  importancia,  y  las  mas 
principales  son  las  siguientes: 

GIR.  ARVENSE  Scop — CARDO  CUND1DOR,  CAR¬ 
DO  HEMORROIDAL 

Planta  europea;  presenta  unas  excrecencias  producidas 
por  la  picadura  de  insectos,  que  antiguamente  se  habían  con- 
Tomo  VIII 


siderado  como  preservativas  de  las  almorranas,  llevándolas 
colgadas  del  cuello  como  un  amuleto. 

CIR.  PRATENSE  DC 

En  el  norte  de  Europa  comen  á  manera  de  ensalada  los 
brotes  de  esta  planta. 

El  Cir.  oleraccum ,  All.,  tiene  hojas  comestibles;  el  Cir. 
criophorum  (Corona  de  fraile),  ofrece  receptáculos  comesti¬ 
bles;  sirviendo  para  teñir  de  amarillo  las  hojas  del  Cir.  he- 
tcropkilum. 

LAPPA 

CARACTERES. — Cabezuelas  homógamas;  escamas  del 
invólucro  coriáceas,  empizarradas,  ganchudo-inflejas  en  el 
ápice  que  es  córneo.  Receptáculo  casi  carnoso  y  plano;  co¬ 
rola  regular  5-fida,  y  con  el  tubo  acompañado  de  diez  ner¬ 
vios;  filamentos  papilosos  y  anteras  terminadas  en  apéndices 
filiformes  y  provistas  en  la  base  de  prolongaciones  alezna- 
das;  estigmas  libres  en  el  ápice,  divergentes  y  exteriormente 
arqueados;  fruto  oblongo,  lateralmente  comprimido,  lampi¬ 
ño,  transversal  mente  rugoso.  Vilano  corto  constituido  por 
pelos  caducos  filiformes  y  ásperos,  y  dispuestos  en  varias  se¬ 
ries.  Plantas  herbáceas  y  ramosas  de  hojas  pecioladas  y  de 
inflorescencia  sub-corimbosa  ó  sub-solitaria.  Las  escamas  del 
involucro  se  ven  á  veces  transformadas  en  hojas.  Plantas 
europeas. 

LAP.  MAJOR  Gartn — BARDANA,  LAMPAZO  DE 

CASTILLA,  LAPARAZA 

Escamas  del  invólucro  lampiñas,  apenas  casi  serradas  en 
la  base,  lisas,  las  interiores  radiadas  múticas,  lampiñas  y  to¬ 
das  verdes.  Cabezuelas  dispuestas  en  inflorescencia  sub-co- 
rimbosa.  Crece  en  Europa  y  en  la  India  oriental.  Raíces  y 
hojas  sudoríficas;  las  semillas  oleosas  y  purgantes,  y  los  bro¬ 
tes  tiernos  al  igual  de  las  hojas  comestibles. 

LAP.  TOMENTOSA  Lamk 

Planta  muy  parecida  á  la  anterior,  y  goza  de  iguales  apli¬ 
caciones,  lo  mismo  que  la  L.  mi  ñor  D  C.  La  tomentosa,  como 
indica  su  nombre,  tiene  el  invólucro  pubescente  arancoso, 
con  los  folíolos  ordinariamente  purpurinos.  La  minor  es  lam¬ 
piña  y  tiene  sus  folíolos  involúcrales  de  color  violeta. 

SERRATULA 

CARACTÉRES.— Cabezuelas  con  frecuencia  horaóga- 
mas,  y  á  veces  unisexuales  ó  o"  en  las  flores  de  la  circunfe¬ 
rencia  por  aborto;  invólucro  casi  aovado,  y  constituido  por 
escamas  empizarradas,  las  exteriores  mas  cortas  ó  agudas  y 
múticas  ó  bien  terminadas  en  espina  casi  inerme,  y  las  inte¬ 
riores  mas  largas  y  mas  ó  menos  escariosas,  membranosas 
en  el  ápice.  Receptáculo  fino,  fimbrillado,  corola  5-fida  y 
casi  regular;  filamentos  papilosos,  con  anteras  obtusamente 
apendiculadas  en  el  ápice;  dos  estigmas  divergentes;  fruto 
oblongo,  comprimido,  lampiño,  liso;  vilano  compuesto  de 
pelos  algo  rígidos  y  ásperos,  algo  rojizos,  desiguales,  dispues¬ 
tos  en  muchas  series,  los  externos  mas  cortos  y  no  anulados 
en  la  base.  Plantas  herbáceas,  lampiñas  ó  algo  ásperas. 

SER.  TINCTORIA  Un 

Planta  tenida  por  vulneraria  y  detersiva;  tallos  y  hojas 
tiñen  de  color  amarillo  y  con  la  tintura  de  añil  producen  en 
la  lana  un  hermoso  color  verde. 

Muy  variable;  tallos  estriados,  lampiños  y  tiesos.  Sus  hojas 
son  verdes,  las  inferiores  pecioladas,  las  caulinares  sentadas; 
y  las  superiores  con  una  reunión  de  3-5  cabezuelas  llórales. 

4S 


378 

SER.  HETEROPHYLLA  Desj 

Se  emplea  en  Rusia  para  teñir  de  amarillo.  Estay  la  espe¬ 
cie  anterior  son  europeas. 

SER.  SCORDIUM  Z(mr 


Se  encuentra  en  la  India  y  se  emplea  en  el  país  como 
emenagoga  y  diaforética. 


MUTISIA 


SINANTÉREAS 

Sus  hojas  están  manchadas  de  blanco.  Corola  erizada  de 
pelos  negros.  Anteras  pardas. 

s.  GRANDIFLORUS  Dtsf 

Es  útil  por  tener  los  tallos  comestibles  crudos  ó  cocidos. 
Crece  en  Berbería. 

LAMPSANA 


CARACTER 
radiadas,  escamas  del 
zarradas,  dispuestas 
El  receptáculo  es 
del  centro  cf.  C 
lores  del  centro 


,  y  las 
|  yen 
xterior  triden- 


>io  exterior  ancho,  liguli- 
:n  el  interior  que  á  veces 


ido;  anteras  de  las  flores  del  radio  nulas  y  las 
flores  del  centro  salientes, 
dráceo,  lampiño,  entumecida  ^ 

:  aouenios  lampiños,  largos  y  provistos  de  costillas ;  vilano 
to  en  dos  series,  plumoso,  largo,  igual;  arbustos  con 
trepadores,  de  hojas  alternas  y  de  cabezuelas  so- 


de  la  América  meri 
CUMINATA  jR.  et 


del  Perú;  se  usa  entre 
dosc  para  curar  el  dol 

mut.  specios 


PA 


n  fusión, 


iior 

1V  |ÍV.„tágono;  hojas  penniscctas,  casi  lampiñas,  con 
diez  segmentos  oblongos,  distantes,  arenosos  por  debajo,  y 


CARACTÉRES.— Invólucro  acampanado  cilindrico  y 
anguloso,  compuesto  de  ocho  escamas  erguidas  y  mono- 
seriadas,  y  de  dos-tres  escantillas  muy  pequeñas  y  estipitadas 
en  la  base.  Receptáculo  estrecho  y  desnudo.  Aquenios 
oblongos,  lampiños,  estriados,  caedizos.  Plantas  herbáceas, 
tiernas,  erguidas  y  ramosas;  cabezuelas  dispuestas  en  corim- 
bos  apanojados;  corolas  amarillas. 

L.  COMMUNIS  Lin 

i  m(r  k 

Planta  emoliente;  se  emplea  principalmente  para  curar  las 

#  ,  «  •  %  T*^ amI  a  niiolnn 

exconacione 
merla  en  en 

CHORIUM 

ivólucro  doble,  el  exterior  breve  y 
¡1  interior  largo  y  compuesto  de8-io 
e.  Receptáculo  algo  plano  y  por  lo 
ijas;  aquenios  trasovados,  casi  com¬ 
piños.  Vilano  compuesto  de  csca- 
osas  y  dispuestas  en  1-2  series;  es- 
;;  hojas  radicales,  oblongas;  cabe¬ 


os.  En  Constantinopla  suelen  co- 


rimidos, 
mitas 


;  herbáceas, 

axilares  y  sentadas  ó  terminales;  corola  azulada. 

Tí 


el  peciolo  i 
veces  mas 


u 


CIGH.  INTYBUS  Lin — ACHICORIA  AMARGA, 
SILVESTRE,  ALMIRON  AMARGO 

Hojas  inferiores  runcinadas  y  algo  ásperas  en  la  quilla, 

t _ _ ^  _ ^  ^  ;  superiores  oblongas  y  casi  enteras;  cabezuelas  axilares, 

1  zarcillo  3-fido.  Pedúnculos  cuatro  sentadas  y  en  grupos  de  2-3.  Crece  en  los  campos  de  casi 
U.U3  iuigos  que  el  invólucro,  cilindrico,  con  los  folíolos  toda  Europa.  La  raíz  y  las  hojas  se  administran  como  tónicas, 
exteriores  lampiños,  acuminados,  patentes  en  su  extremidad  |  estomacales  y  depurativas,  y  con  ellas  se  prepara  un  extracto, 
superior.  Corolas  de  color  encarnado.  Se  cultiva  en  los  jar-  de  cotidianas  aplicaciones  en  medicina,  y  según  se  supone, 

.•  « _ j - ...  -  ..  —  — — m*.  a*  1,  A»«A-¡fvi  empleado  alguna  vez  ¡jara  falsificar  ó  adulterar  el  café.  Con 

dicha  raiz  se  prepara  también  un  polvo  que  se  mezcla  con 
muchísima  frecuencia  en  el  café.  Planta  comestible. 

CICH.  ENDIVIA  Willd —  ESCAROLA,  ENSALADA 

Tallo  liso  y  algo  peloso  en  una  y  otra  parte,  hojas  inferio¬ 
res  oblongas  sinuadas  ó  dentadas  y  casi  lampiñas  y  las  flora¬ 
les  auriculado-dilatadas  en  la  base.  Planta  de  hortaliza  y  se 
cultiva  principalmente  para  comer  en  ensalada  y  tiene  mucho 


diñes  como  planta  de  ornato  y  es  originaria  de  la  América 
meridional. 

El  género  Mutisia  fué  dedicado  porlLinneo  al  célebre 
Mutis,  botánico  español  que  floreció  allá  en  los  años  de 
i732-j8o9. 

SCOLYMUS 

CARACTERES.— Corolas  provistas  de  pelos  esparcidos 

en  la  base  del  limbo  y  en  el  tubo,  invólucros  bracteados, 

•  * 


ovales,  empizarrados,  compuestos  de  escamas  casi  espinosas  consumo.  Es  originaria  de  la  India. 


en  el  ápice,  y  estrec 
táculo  pajoso;  aquenios  termi 
y  cscarioso.  Las  plantas 


scariosas  en  el 
los  por  un  peí 
grupo  son  h 


rgen.  Reccp- 
scamoso 
;;  tallos 


erguidos,  hojas  mas  ó  menos  dccurrentes,  cabezuelas  termi¬ 
nales,  solitarias  ó  agregadas,  y  las  flores  amarillas.  Crecen 
espontáneas  en  la  región  mediterránea. 

S.  HISPAN ICUS  Lin — CARDILLO 

Raíz  comestible  y  diurética.  Cassini  la  llamó  Myscolus  mi 
crocephalus.  Bisanual,  con  tallo  blanquizco  y  hojas  lanceola¬ 
das  sinuato-pinnati-fldas,  con  segmentos  dentado-espinosos. 
Cabezuelas  con  tres  brácteas  foliáceas.  Corola  erizada  de 
pelos  blancos.  Anteras  amarillas. 

S.  MACULATUS  Lin—  DIENTE  DE  PERRO,  CARDO 

BORRIQUERO 

La  raíz  se  emplea  alguna  vez  como  aperitiva  y  diurética. 


TRAGOPOGON 

CARACTÉRES— Invólucro  uni-seriado  y  compuesto  de 
ocho  á  diez  y  seis  escamas  casi  unidas  en  la  base  y  finalmente 
reflejas,  receptáculo  no  pajoso,  cavidades  de  la  circunferen¬ 
cia  por  lo  común  radiados,  aquenios  estipitados  mas  ó  menos 
muricados  y  dilatados  en  pico  largo.  Vilano  plumoso  y  com¬ 
puesto  de  cerdas  algo  córneas  y  dispuestas  en  varias  series. 
Yerbas  de  raíces  algo  crasas  y  muy  lechosas,  de  tallos  ergui* 
dos  y  de  hojas  lanceolado-lineares,  acuminadas  y  enteras. 

T.  PORRIFOL1UM  Lin — SALSIFI,  BARBA 
CABRUNA 

Tiene  las  raíces  diuréticas,  aperitivas  y  pectorales,  y  ade¬ 
más  comestibles,  lo  mismo  quelos brotes  ticrnos;hojasanchas; 
corolas  azul  púrpura;  aquenios  pardos  con  el  pico  mas  corto 
que  ellos. 


L 


CKEPIS 


379 


T.  PRATENSE  Un  — BARBA  CABRUNA 

Tiene  iguales  usos.  Son  ambas  de  Europa  y  la  primera 
suele  también  cultivarse.  Esta  especie  tiene  hojas  lanceolado- 
lineares-acuminadas,  á  menudo  retorcidas  en  su  extremidad. 
Corolas  amarillas;  aquenios  grisáceos,  con  el  pico  tan  largo 
como  ellos. 

SCORZONERA 

CARACTERES.  Invólucro  empizarrado,  receptáculo 
desnudo,  aquenios  estipitados  y  vilano  plumoso,  ó  rara  vez 
áspero,  coniforme  y  dispuesto  en  varias  series.  Plantas  her¬ 
báceas  de  raíz  fusiforme  y  tuberosa;  hojas  con  frecuencia 
muy  enteras,  rara  vez  dentadas  ó  pinnati-fidas. 

SC.  HISPANICA  //«—ESCORZONERA 

Raíz  cilindrica,  tallo  ramoso,  los  ramos  desnudos  y  pro¬ 
vistos  de  una  sola  cabezuela  en  el  ápice;  hojas  abrazadoras, 
lanceoladas,  lampiñas  ó  casi  pubescentes  en  una  y  otra  parte, 
y  ondeadas  ó  algo  denticuladas;  escamas  del  invólucro  lam¬ 
piñas  y  acuminadas.  Crece  en  España.  La  raíz  se  considera¬ 
ba  antes  como  eficaz  contra  la  mordedura  de  las  víboras,  y 
en  la  actualidad  se  cultiva  en  algunos  puntos  por  tener  las 
raíces  y  los  brotes  tiernos  comestibles.  En  Italia  emplean 
las  hojas  para  alimentar  los  gusanos  de  seda. 

El  cocimiento  de  la  raíz  se  usa  para  teñir  la  lana  de  color 
pardo. 

Son  dignas  de  mención:  la  Sc\  glast ifolia ,  \V.,  cuyas  raíces 
son  comestibles;  la  Se.  deliciosa ,  Guss.,  muy  estimada  en  Italia, 
en  donde  comen  la  raíz  preparada  con  azúcar;  la  Se.  tuberosa , 
Pall.,  de  raíces  comestibles,  cultivada  en  Turquía;  y  la  Se. 
humilis ,  U,  cuyos  brotes  tiernos  y  raíz,  son  comestibles,  y 
usada  en  Alemania  como  Africa. 

LACTUCA 

CARACTÉRES.  —Invólucro  cilindrico,  caliculado  y  dis¬ 
puesto  en  2-4  series,  las  exteriores  mas  cortas;  receptáculo 
desnudo;  aquenios  plano-comprimidos,  desprovistos  de  alas 
y  bruscamente  prolongados  en  pico  filiforme.  Plantas  herbᬠ
ceas  y  tienen  las  cabezuelas  con  frecuencia  agregadas  en 
panojas.  Se  encuentran  diseminadas  en  todo  el  hemisferio 

boreal.  M 

LAC.  SATIVA  /./«—LECHUGA  ROMANA,  LECHUGA 
LARGA,  LECHUGON 

Hojas  erguidas,  oblongas,  estrechadas  en  la  base,  no  cón¬ 
cavas  y  lisas  en  el  nervio;  tallo  prolongado  y  hojoso.  Planta 
generalmente  cultivada  por  tener  las  hojas  comestibles  y 
cocidas  ó  ya  mas  comunmente  en  ensalada.  Con  ellas  se 
prepara  el  agua  destilada  de  lechuga,  de  muy  frecuente  uso 
en  medicina;  de  sus  tallos  puede  tal  vez  obtenerse  el  lactu¬ 
cario  y  acaso  también  es  útil  para  la  preparación  del  tridauo. 
Las  semillas  dan  un  aceite,  comestible  en  Egipto. 

LAC-  CAPITATA  DC — LECHUGA  ARREPOLLADA, 
LECHUGA  REPOLLADA 

Hojas  cóncavas  y  abolladas;  es  también  comestible,  y  se 
iva  como  la  anterior  para  comer  en  ensalada. 


LAC  CRISPA  DC- — LECHUGA  RIZADA 

Planta  de  hortaliza  de  igual  aplicación. 

LAC.  LACINIATA  Rotk  —  LECHUGA  ESPINACA 

Planta  de  hortaliza,  de  igual  aplicación  que  la  especie 
anterior. 


LAC.  VIROSA  Un — LECHUGA  VENENOSA, 
LECHUGA  PONZOÑOSA 

Tallo  erguido,  cilindrico,  lampiño  en  la  base  ó  cerdoso  y 
apanojado  en  el  ápice;  hojas  horizontales,  cerdosas  en  el 
nervio,  agudamente  denticuladas,  obtusas,  asaetadas  en  la 
base,  y  las  inferiores  sinuadas;  aquenios  estriados  y  casi  mas 
cortos  que  su  pico.  Planta  común  en  el  Mediodía  de  Europa; 
hojas  narcóticas  y  por  incisiones  practicadas  en  el  tallo 
se  desprende  un  zumo  lechoso  que  constituye,  cuando  seco, 
una  materia  pardusca  llamada  Lactucario ,  que  goza  de  pro¬ 
piedades  calmantes  en  muy  alto  grado,  y  que  debe  conside¬ 
rarse  como  venenosa  según  parecer  de  varios,  siendo  el  de 
otros,  no  menos  autorizados,  el  creerla  inofensiva.  Dicha 
sustancia  tiene  frecuentes  usos  en  medicina. 

LAC.  ALTISSIMA  fíub 

Produce  también  lactucario,  y  es  por  lo  mismo  narcótica. 

LAC.  ELONGATA  Muid 

Es  de  los  Estados  Unidos,  se  usa  como  narcótica  y  con¬ 
tendrá  probablemente  alguna  cantidad  de  lactucario. 

CHONDRILLA 

CARACTERES. — Cabezuelas  cilindráceas;  escamas  del 
invólucro  apretadas,  cortas  y  dispuestas  en  dos  series,  siendo 
aquel  caliculado;  receptáculo  estrecho  y  desnudo;  tubo  de  la 
corola  algo  peloso  en  el  ápice;  aquenio  cilindrico,  sin  alas,  y 
provisto  en  el  ápice  de  cscamitas  y  de  un  pico  largo  delgado 
y  saliente  vilano  peloso,  muy  blanco  y  dispuesto  en  varias 
series.  Plantas  herbáceas;  tallos  cilindricos;  cabezuelas  ama¬ 
rillas.  Crece  en  Europa,  en  Siberia  y  en  Oriente. 

CH.  JUNCEA  Un— ACHICORIA  DULCE,  A  JONJERA 

JUNCAL 

Especie  europea;  se  considera  atemperante  y  aperitiva. 
En  la  isla  de  Lemnos  se  obtiene  de  ella  una  sustancia  pare¬ 
cida  al  lactucario.  Crece  en  los  campos  arenosos  de  Europa. 

TARAXACUM 

Caracteres. —Invólucro  doble  y  formado  por  esca¬ 
mas  regularmente  calloso-comiculadas  en  el  ápice,  las  exte¬ 
riores  pequeñas,  patentes  ó  reflejas,  y  las  interiores  erguidas, 
y  formando  una  sola  serie;  receptáculo  desnudo;  aquenios 
oblongos  estriados,  muricados  en  las  costillitas  ó  espinositos 
en  el  ápice  y  prolongados  en  pico  largo;  vilano  casi  peloso, 
muy  blanco,  y  dispuesto  en  muchas  series.  Plantas  herbᬠ
ceas;  hojas  radicales  y  oblongas,  escapos  fistulosos  y  provis¬ 
tos  de  una  sola  cabezuela. 

TAR,  DENS-LEONIS  Desf — AM A RGON ,  DIENTE 
DE  LEON,  ACHICORIA  AMARGA 

Planta  muy  lampiña,  de  hojas  agudas  y  desigualmente 
runcinadas,  con  los  lóbulos  triangulares,  y  anteriormente 
dentados ;  escamas  del  invólucro  no  corniculadas,  las  ext 
riores  reflejas  y  los  aquenios  muricados  en  el  ápice.  Plan 
muy  común  en  Europa,  en  la  parte  occidental  del  Asia  y  en 

el  norte  de  Africa  (fig.  328). 

hojas  y  las  raíces  son  depurativas,  tónicas  y  diuréticas, 
extracto  preparado  con  ella  es  fundente,  anti-escorbútico 
fuga  Las  hojas  cuando  tiernas  pueden  comerse  en 
ensalada,  y  la  raíz  tostada  es  útil  como  la  de  achicoria  para 
mezclar  con  el  café. 

CREPIS 

CARACTERES.— Invólucro  doble,  el  interior  formando 


SINANTÉREAS 


Fig.  338.— C 


salmente  muricado-rugosos.  Planta  cosmopolita.  Util  para 
teñir  de  amarillo  y  comestible  cruda  6  cocida. 

SON.  TENNERIMUS  ¿/«.-CERRAJA  TIERNA 

Es  también  comestible.  Goza  de  propiedades  semejantes 

El  Son.  inris  L.  ( Letheáno )  es  europeo. 

HIERACIUM 

Caractéres. —  Involucro  aovado,  con  frecuencia 
cilindrico  y  formado  por  escamas  lineares,  obtusas,  por  lo 
común  acuminadas  y  casi  siempre  dispuestas  en  varias  series. 
Receptáculo  desnudo  y  con  frecuencia  escrobiculado  y 
áspero.  Aquenios  pentagonales  casi  estriados,  comunmente 
mazudos,  muchas  veces  oblongos  <5  columnares  y  muy  pocas 
fusiformes.  Vilano  persistente,  sencillo,  sentado  y  formado 
por  cerdas  rígidas,  ásperas,  muy  densas,  libres  en  la  base  y 
dispuestas  en  una  sola  serie.  Plantas  herbáceas,  de  hojas  al- 


flor  cortada  vcrticalmentc 

temas,  pelosas  y  propias  en  su  mayor  parte 
boreal.  ‘ 

PILOSELLA  Un. —  PELOSILLA, 

LLA,  OREJA  DE  RATON 

Escapo  con  una  sola  cabezuela;  hojas  trasovado-elípticas, 
muy  enteras,  pelosas,  tomentosas  en  el  envés.  Escamas  del 
involucro  uniformes;  lígulas  de  dos  colores.  Común  en  Eu¬ 
ropa.  La  raíz  está  provista  de  estolones.  Las  hojas  son  astrin¬ 
gentes,  vulnerarias  ó  aperitivas  y  apenas  se  usan  sino  es  en 
medicina  doméstica.  La  raíz  produce  una  sustancia  colo- 
i  rante  llamada  Coca  de  Polonia ,  que  es  títil  en  pintura. 

HIER.  AURICOLA  Un 

I  alio  á  veces  desnudo,  y  á  veces  con  algunos  pelos  glan- 
Gulosos,  cortos.  Hojas  radicales  en  roseta,  oblongo-lanceo- 
a  as,  obtusas,  garzas,  lampiñas  sobre  ambas  caras,  pestañosas. 


una  sola  serie,  y  el  exterior  corto  y  á  manera  de  calicillo;  re¬ 
ceptáculo  no  pajizo,  aquenios  algo  cilindricos,  desprovistos 
de  alas  y  sensiblemente  atenuados,  formando  un  pico  corto; 
penacho  peloso,  blanco,  suave  y  formando  anchas  series. 
Plantas  herbáceas  de  flores  amarillas,  y  en  su  mayor  parte 
propias  de  Europa, 

El  Crcpis  bicnniSy  L.  tiene  sus  brotes  comestibles,  y  el 
Crcpis  lacera ,  Ten.,  propio  de  los  montes  de  Italia,  es  vene¬ 
noso,  según  lo  indica 


desnudo,  aquenios  conlormes,  comprimidos,  sin  alas,  des¬ 
provistos  de  pico,  longitudinalmente  acostillados;  vilano  sua¬ 
ve,  muy  blanco,  dispuesto  en  muchas  series,  y  formado  de 
cerdas  muy  delgadas.  Tlantas  herbáceas,  de  hojas  varias,  y 
de  cabezuelas  amarillas. 

SON.  CILIATUS  ¿««/  —  CERRAJA,  LECHUGUILLA, 

CAMAROJA 

Tallo  erguido  y  lampiño  <5  raras  veces  peloso-glanduloso 
en  el  ápice ;  hojas  del  tallo  abrazadoras,  agudamente  dentado- 
runcinadas  ó  indivisas  con  aurículas  acuminadas; 

—  na/ltinriilillnc  rnci  IfimnlíiAQ*  íimipninc  frnc vor. 


STYL1D1UM 


38  > 


con  largos  pelos  blandos.  Capítulos  1-6  en  corimbo.  Pedún¬ 
culos  cortos,  simples,  curvo  ascendentes.  Folíolos  involúcra¬ 
les  obtusos,  cubiertos  de  pelos  cortos,  negros,  glandulosos. 
Vegeta  en  montes  húmedos. 

HIER.  SABANDUM  All 

Tallo  erizado,  sobre  todo  inferiormente.  Hojas  ovales  aco¬ 
razonadas,  abrazadoras,  dentadas,  velludas  sobre  el  márgen 
y  cara  inferior.  Capítulos  en  racimo  corimboso;  pedúnculos 
algodonosos.  Invólucro  corto-ovoideo,  truncado,  con  folíolos 
aplicados,  pubescentes,  obtusos,  concoloros,  verdosos.  Planta 
de  Saboya.  Como  la  anterior  es  europea  y  se  considera  como 
aperitiva  y  vulneraria,  aunque  esta  se  tiene  por  venenosa, 
como  otras  congéneres. 

HIER.  AURANTIACUM  Lin 

Tallo  simple,  erizado  de  largos  pelos  blandos  horizonta¬ 
les,  y  sembrada  superiormente  de  pelos  estrellados,  mez¬ 
clados  con  otros  glandulosos.  Hojas  verdes,  erizadas  de  pe¬ 
los  blandos,  enteras,  casi  mucronadas,  las  radicales  oblongas 
ó  lanceoladas;  las  caulinarcs  1-3  mas  pequeñas.  Capítulos 
poco  numerosos,  en  corimbo  laxo.  Folíolos  involúcrales 
lanceolado-lineares,  obtusos,  negros,  erizados  de  largos  pelos 
negros,  y  de  pelos  cortos  glandulosos.  Corolas  purpúreas  ó 
de  color  amarillo  de  oro.  Vive  en  las  altas  montañas  y  se 
cultiva  como  adorno. 

HIER  UMBELLATUM  Un 

Es  también  europea  y  útil  en  tintorería. 

N ABALUS 

CARACTÉR  ES.— Cabezuela  de  5-20  flores;  invólucro  de 
ocho  á  diez  piezas  y  caliculado;  receptáculo  desnudo;  estilos 
largamente  salientes  fuera  del  tubo  de  las  anteras;  aquenios 
oblongos,  surcados,  lampiños  y  truncados  en  el  ápice;  vilano 
compuesto  de  cerdas  frágiles,  coloradas  y  ásperas.  Plantas 
herbáceas,  erguidas;  cabezuelas  inclinadas  y  en  racimos  ó 
panojas;  raíces  con  frecuencia  tuberosas  y  amargas. 

NAB.  FRASSERI  DC 

De  la  América  septentrional  la  consideran  útil  los  natu¬ 
rales  para  destruir  los  efectos  de  las  mordeduras  de  las  ser¬ 
pientes,  empleándose  además  contra  las  neumonías. 

MULGEDIUM 

CARACTÉRES.  —  Invólucro  caliculado-empizarrado,  ó 
con  las  escamas  exteriores  mucho  mas  cortas  y  casi  empi¬ 
zarradas.  Receptáculo  desnudo  y  cubierto  de  pequeñas  ho¬ 
jas;  aquenios  lampiños,  comprimidos,  atenuados  en  la  parte 
superior  en  pico  corto,  algo  craso  en  el  ápice  y  dilatado, 
formando  un  disco  cupuliforme  y  ciliado;  vilano  formado 
de  cerdas  rígidas,  ásperas,  en  una  ó  pocas  series.  Plantas 
herbáceas  y  erguidas;  inflorescencias  en  racimos  ó  panojas. 

MUL.  ALPINUM  Less 

Especie  apreciada  por  los  Japones  cuyos  brotes  comen 
descortezados.  Tallo  elevado.  Hojas  lampiñas,  un  poco  gar¬ 
zas  por  debajo,  liradodentadas;  las  caulinares  con  el  peciolo 
dilatado  en  ala  en  su  base,  y  abrazando  el  tallo  por  dos 
aurículas.  Folíolos  exteriores  del  invólucro  erizados  de  pelos 
glandulosos.  Regiones  elevadas  de  las  altas  montañas. 

MUL.  PLUMIERX  DC 

También  europea  y  sirve  para  teñir  de  amarillo. 


MUL.  floridanum  DC 

Esta  especie  se  usa  en  la  América  meridional  contra 
las  mordeduras  de  las  serpientes  y  las  inflamaciones  del 
pecho. 

ESTIL1DIÁCEAS— stylidiacEíí: 

Caracteres. — Las  estilidiáceas  tienen  cáliz  de  limbo 
desigual,  con  dos  ó  cinco  lóbulos,  de  estivacion  empizarrada; 
corola  gamopétala,  de  ordinario  irregular,  algunas  veces 
como  bilabiada,  con  el  labio  superior  cuadrilobado,  el  infe¬ 
rior  mas  pequeño  y  trilobado,  y  estivacion  empizarrada;  es¬ 
tambres,  en  número  de  dos,  se  fijan  en  la  extremidad  de  un 
gimnosterao  delgado,  cilindrico  ó  plano,  recto  ó  geniculado; 
el  estigma  se  halla  entre  los  dos  estambres ;  ovario  con  dos  ca¬ 
vidades,  rara  vez  una  sola  por  aborto  del  tabique,  conteniendo 
un  gran  número  de  óvulos  fijos  en  un  trofospermo  hemisfé¬ 
rico  que  nace  en  medio  de  cada  cara  del  tabique;  cápsula 
bilocular,  algunas  veces  unilocular,  y  se  abre  en  dos  valvas; 
embrión  de  forma  cilindrica,  contenido  en  un  endospermo 
carnoso. 

Las  especies  de  esta  familia  son  plantas  herbáceas  ó  sub- 
frutescentes,  de  hojas  sencillas,  alternas,  muy  próximas,  y 
las  flores  dispuestas  en  racimos  terminales.  Está  representa¬ 
da  por  los  géneros  Stylidtum ,  Lcuiucnhookia  y  Forsttra ,  y  se 
distingue  perfectamente  de  las  que  la  rodean  por  dos  estam¬ 
bres  situados  con  el  estigma  en  la  extremidad  de  un  soporte 
común. 

STYLIDIUM 

Caracteres.— Cáliz  con  su  tubo  esférico,  oblongo  ó 
linear,  el  limbo  bilabiado;  corola  irregular  con  el  tubo  corto, 
y  en  su  limbo  quinquefido  hay  cuatro  divisiones  aproxima¬ 
das  por  pares,  ó  coherentes,  y  la  quinta  inferior  (labelo)  mas 
pequeña.  Columna  estaminal  linear,  mas  larga  que  el  labelo, 
invenida  y  con  doble  repliegue.  Anteras  con  dos  cavidades 
muy  separadas.  Estigma  obtuso,  indiviso. 

ST.  GRAMINIFOLIUM  Swartz 

Es  de  Van-Diemen.  Pequeña  planta  vivaz,  con  las  hojas 
todas  radicales,  lineares,  tiesas,  lampiñas.  En  invierno  da  flo¬ 
res  sobre  un  escapo  de  25  á  30  centímetros,  erizadas  de  pe¬ 
los  glandulosos  en  su  parte  superior,  de  un  violeta  púrpura, 
dispuestas  en  racimos  sencillos.  Se  cultiva  en  los  jardines. 

ST.  LARICIFOLIUM  Rich 

Planta  cuyos  tallos  miden  20-30  centímetros,  sufrutescen- 
tes,  pubescentes.  Hojas  sentadas,  estrechas  como  aciculares, 
agudas,  lampiñas  y  apretadas.  Flores  sonrosadas  dispuestas 
en  racimos  paniculados.  Natural  de  la  Nueva  Holanda  y  se 
cultiva  como  planta  de  adorno. 

ST.  HOOKERII  Planch 

Especie  de  la  Nueva  Holanda.  Pequeña  con  flores  amari¬ 
llas  salpicadas  de  lineas  rojizas. 

ST.  ADNATUM  R.  Br. 

I)e  la  Nueva  Holanda.  Pequeña  planta  vivaz  rastrera  de 
10-20  centímetros  de  altura.  'Palios  numerosos,  simples,  lam¬ 
piños  ;  hojas  lineares,  numerosas,  apretadas,  y  dispuestas  en 
el  extremo  de  los  ramos  á  guisa  de  collarín.  Flores  en  espi¬ 
gas,  casi  sentadas,  de  color  sonrosado.  Se  cultiva. 

ST.  FASCIGULATUM  R.  Br. 

Pequeña  especie,  rastrera,  de  la  Nueva  Holanda,  de  10-15 


CAMPANULÁCEAS 


RACTERE 
ntes,  llenas 


3$*  ’  - 

centímetros.  Tallos  numerosos,  rectos,  lampiños,  con  hojas 
lineares  agudas.  Flores  de  un  blanco  rosado,  punteadas  de 
rojo  y  dispuestas  en  espigas  terminales.  Planta  de  adorno. 

ST.  GLANDULOSUM  Salisb 

Tallo  lampiño  con  hojas  esparcidas,  estrechas,  lineares, 
algo  dccurrentes,  lampiñas,  mucronadas,  apiñadas.  Flores  en 
racimos  velludo-glandulosos,  corola  con  labelo  apendiculado. 
Mores  roseo-purpurinas.  Crece  en  Australia  y  se  cultiva  como 
planta  ornamental.  Es  el  St.  fruticosum  R.  Br. 

Además  se  cultivan  los  St.  mucroniferum ,  saxifragoidts 
R.  Br.;  scandens  Salib.;  androsaceum  y  glandulosum  DC. 

/CA  M 

aceje 

fr  r  ,AMMA 

de  ordinario  herbáceas  o  sub¬ 
ió  general  de  un  jugo  blanco  y  amar¬ 
as  alternas  rara  vez  opuestas;  las  flores  forman  espi- 
6  tirsos,  ó  se  aproximan  en  capítulos;  cáliz  gamosépalo, 
uatro,  cinco  ií  ocho  divisiones  persistentes;  corola 
•pétala,  regular  <5  irregular,  con  su  limbo  dividido  en 
lóbulos  como  divisiones  hay  en  el  cáliz;  es  algunas 
como  bilabiada  y  de  estivacion  valvar.  Estambres  al* 
con  los  lóbulos  de  la  corola;  anteras  libres  y  se  apro¬ 
en  forma  de  tubo.  Ovario  Infero  ó  semi-infero,  con  dos 
cavidades  polispermas.  Estilo  sencillo  y  termina  por 
estigma  lobulado,  rodeado  algunas  veces  de  pelos.  Fruto 
coronada  por  el  limbo  del  cáliz,  con  dos  ó  mayor 
de  cavidades,  dehiscente  por  medio  de  agujeros  que 
cia  la  parte  superior,  ó  por  valvas  incompletas 
consigo  una  parte  de  los  tabiques  al  centro  de 
Las  semillas,  muy  pequeñas  y  numerosas, 
encierran  en  un  endospermo  carnoso  un  embrión  axil  y  er¬ 
guido. 

Reunimos  aquí  las  familias  de  las  Campanuláceas  y  de  las 
Ubelidceas,  que  ofrecen  entre  sí  caracteres  comunes  dema 


formar  familias  distintas: 

de  un  mismo 


siado  íntimos  para  que  se  p 
las  consideramos  sirapl 
órden  natural. 

Primera.  — LoiuíuáCRAS 
dados  por  sus  anteras;  estig 
Siphocumpylus ,  Clintonia , 

Segunda. —Campanuláceas:  Corola  regular;  estambres 
distintos ;  cápsulas  de  dos  cavidades  polispermas.  —  Campa - 
nula ,  Phjteuma,  Prismatocarpus,  y  añone,  Cana  riña,  Platy- 
eodon ,  Walhenbergia ,  Roella ,  Speeularia ,  Frachelium ,  A  de 
nophora ,  etc 


itambres  sol- 
etc 


m 


CENTROPOGON 


parte  superior.  Anteras  largamente  salientes  y  pclierizadas. 
Arbusto  natural  de  América;  parece  tener  los  frutos  comes¬ 
tibles. 

CEN.  COR  DI  FOLIOS  Benth 

Originario  de  Guatemala;  vivaz,  de  tallo  herbáceo  y  lam¬ 
piño  con  follaje  ancho,  oval  en  forma  de  corazón,  orillado  de 
algunos  dientes  irregulares.  Flores  axilares  y  terminales  pe- 
dunculadas  y  de  un  bellísimo  color  rojo. 

GEN.  TO  VAREN  SIS  Pl.  et  Lind 

Su  nombre  deriva  de  Tovar  (Venezuela)  de  donde  es 
-:-ndo.  Planta  scmi-leñosa,  con  tallo  erguido,  guarnecido 
*as  o  val-lanceoladas.  En  invierno  produce  flores  for- 
w  un  ramillete  terminal,  de  color  rojo  carmin  vivo,  con 
tilo  muy  largo.  Se  cultiva  como  la  anterior. 

rvN  FASTUOSUS  Hort 

talle  herbáceo  y  hermoso  follaje.  En 
rivierno  da  flores  tubulosas  glandes, 
ido,  abundantes  (fig.  336). 
como  lindas  especies  ornamentales 
ucyatius  y  lanatus. 

LOB  ■  ■ 


un  r< 
.den 


_ 


cono 
se  culti 
gratuiiflorus , 


K 


►  BELIA 


CARACTERES. —Cáliz  con  el  tubo  casi  esférico;  tubo 
de  la  corola  entero,  tubuloso,  encorvado,  con  las  lacinias  su¬ 
periores  en  forma  de  hoz  y  mayores,  las  inferiores  patentes 
las  dos  anteras  inferiores  terminadas  con  frecuencia  por  un 
aguijón  ovado-triangular  cartilaginoso  y  solitario.  Fruto  baya 
esférica  bilocular  con  pericarpio  delgado  y  placentas  grandes. 
Las  plantas  de  este  género  son  arbustos  ó  arbustillos  de  in¬ 
florescencia  axilar  y  propios  de  la  América  meridional. 

CEN.  SURIN AMENSIS  Presl 

Tallo  sencillo,  cilindrico  y  lampiño;  hojas  elípticas  agudas 
ó  acuminadas,  obtusas,  en  la  base  cortamente  pecioladas  y 
dentadas:  pedunculillos  casi  mas  cortos  que  la  hoja  y  acom¬ 
pañados  de  dos  bracteolas  en  la  base ;  tubo  del  cáliz  hemis¬ 
férico,  lacinias  lanccolado-acuminadas  mas  largas  que  el  tubo 
y  algo  denticuladas:  corola  curvada  y  casi  ventricosa  en  la 


CARACTERES. —Cáliz  5 -lobado,  tubo  del  mismo  có¬ 
nico  ovoideo  ó  hemisférico.  Corola  longitudinalmente  hen¬ 
dida  en  la  parte  superior  bilabiada  con  el  tubo  cilindrico  ó 
infundibuliforrae  y  recto  y  con  el  labio  superior  muchas 
veces  menor  y  erguido  y  el  inferior  con  frecuencia  patente 
mas  ancho,  trifldo,  ó  rara  vez  tridentado.  I^as  dos  anteras 
inferiores  y  alguna  vez  las  restantes  barbadas  en  el  ápice. 
Ovario  infero  ó  semi-siípero.  Plantas  herbáceas,  rara  vez  su- 
fruticosas;  hojas  alternas,  flores  por  lo  regular  en  racimos 
espigados. 

LOB.  URENS  Un—  M ATACABA LLOS,  ESCURRIPA 

Tallo  erguido  y  muy  sencillo,  hojas  aproximadas  en  la 
base,  las  inferiores  oblongas,  obtusas  festonadas,  estrechadas 
en  peciolo  y  las  medias  lanceoladas,  dentadas,  agudas  y 
sentadas;  bracteas  lineares  acuminadas,  casi  enteras,  pelo- 
sitas.  Frecuente  en  Europa  y  en  especial  en  la  península 
ibérica :  el  zumo  de  esta  planta  es  cáustico  y  venenoso  y  por 
lo  mismo  dañosa  al  ganado. 

LOB.  INFLATA  Un. 

Tallo  erguido  pclicrizado  inferiormente  sencillo,  ramoso  y 
lampiño  en  la  parte  superior ;  hojas  algo  pelosas,  y  regular¬ 
mente  aserradas,  las  inferiores  oblongas,  obtusas  y  corta 
mente  pecioladas  y  las  medias  aovado  agudas  y  sentadas. 
Mores  pequeñas  y  racimosas,  pedunculillos  mas  cortos  que 
las  brácteas.  Tubo  del  cáliz  ovoideo  y  sus  lacinias  lineari- 
acuminadas.  Fruto  caja  ovoidea  é  hinchada.  Crece  en  la 
América  del  norte.  I«as  hojas  y  semillas  de  esta  planta  se 
consideran  en  América  como  eméticas,  diaforéticas  y  expec¬ 
torantes.  En  Inglaterra  y  otros  puntos  de  Europa  se  emplea 
la  Lobelia  ínflala  para  combatir  el  asma  y  la  coqueluche ,  y  al 
parecer  con  bastante  buen  resultado.  Debe  no  obstante 
usarse  esta  planta  con  suma  prudencia  por  los  perniciosos 
efectos  que  puede  producir. 

LOB.  S  Y  PHI  LITIGA  Zwi— CARDEN  ALA  AZUL 

Raíz  acre  y  emética  y  debe  usarse  también  con  mucha 
prudencia.  Es  vivaz,  peluda,  con  tallo  simple,  y  muchas 
hojas  agudas  y  denticuladas.  Sus  flores  son  grandes,  azules, 


J 


4 


CANARINA 


3S3 


cortamente  pedunculadas  reunidas  en  racimo  denso  cspici- 
forme.  Hay  la  variedad  de  flores  blancas  L.  speáosa  Sw. 

LOB.  CARDINALIS  Z/«— CARDEN  ALA 
ENCARNADA 

Planta  de  la  América  septentrional ;  su  raíz  se  administra 
entre  los  indígenas  como  vermífuga.  Crece  en  los  sitios  hú¬ 
medos.  Es  vivaz  y  apenas  pubescente;  su  tallo,  como  el  de 
la  L.  syphiliticay  mide  unos  6o  centímetros,  y  es  simple.  Sus 
hojas  oblongo-lanceoladas,  agudas,  dentadas,  y  las  flores  de 
un  bello  color  rojo  escarlata. 

TUPA 


S.  BICOLOR  G.  Don 

Vivaz,  con  los  tallos  simples,  de  6o  centímetros  á  i  metro 
y  2o  centímetros  de  alto  y  las  hojas  oblongas,  opuestas;  flo¬ 
res  rojas  por  fuera  y  amarillas  por  dentro.  Crece  en  Georgia 
y  se  cultiva  en  los  jardines. 

S.  COCCINEUS  Ilook 

Es  del  Brasil.  Sin  duda  es  la  especie  mas  hermosa  del 
género.  Sus  tallos  son  ramificados;  hojas  pecioladas,  alter¬ 
nas,  dentadas,  con  frecuencia  lobadas.  las  flores  nacen  en 
la  primavera  y  son  de  un  bello  color  de  escarlata. 

S.  ORBIGNYANUS  DC 


CARACTERES. — Cáliz  5-lobado,  tubo  del  mismo  he¬ 
misférico  ó  globuloso ;  corola  persistente  monolabiada,  lon¬ 
gitudinalmente  hendida  en  el  dorso,  plana  ó  cóncava  y 
compuesta  de  cinco  pétalos  desigualmente  unidos  y  cohe¬ 
rentes  en  el  ápice  por  largo  tiempo.  Sus  tres  divisiones  cen¬ 
trales  6  inferiores  mas  unidas,  las  laterales  mas  ó  menos 
divergentes  y  nunca  erguidas;  estambres  5,  unidos;  todas 
las  anteras  ó  solamente  las  inferiores  barbadas  en  el  ápice, 
y  en  lo  restante  lampiñas  ó  pelosas.  Fruto  caja  infera,  bi¬ 
valva  y  rara  vez  libre  en  la  parte  superior.  Plantas  herbáceas 
ó  sufiruticosas,  de  tallo  sencillo,  de  hojas  alternas,  con  fre¬ 
cuencia  lanceoladas,  aproximadas  en  su  parte  media,  y  de 
inflorescencia  en  racimos  prolongados.  I-as  plantas  de  este 
grupo  son  por  lo  común  venenosas,  en  especial  la 

T.  FEN1LLEI  Don 

Esta  especie  es  la  Lobelia  Tupa ,  Lin.f  originaria  de  Chile. 
Vivaz,  herbácea,  algodonosa,  con  tallo  simple  de  un  metro 
de  altura.  Hojas  densas,  oval-oblongas,  casi  erguidas,  pubes¬ 
centes,  por  pelos  estrellados.  Brácteas  casi-enteras,  ovales- 
lanceoladas,  agudas,  un  poco  mas  largas  que  el  pedúnculo. 
Cáliz  globuloso,  con  lóbulos  triangulares,  erguidos,  enteros. 
Corola  ocho  veces  mas  larga  que  los  lóbulos  calicinales, 
pubescente  rojiza.  Se  cultiva  como  planta  de  adorno,  pero  es 
de  notar  que  es  venenosa. 

T.  ASSURGENS  DC 

Linneo  llamó  á  esta  planta  Lobelia  asturgens.  Es  de  la 
Jamaica.  Vivaz,  con  tallos  firmes  y  erguidos,  simples,  angu¬ 
losos,  lampiños,  de  mas  de  un  metro;  hojas  o  vales-lanceola¬ 
das,  puntiagudas,  orilladas  hácia  su  base,  de  gruesos  dientes 
agudos.  En  verano  y  en  otoño  echa  flores  escarlata,  nume¬ 
rosas,  y  en  racimos  unilaterales. 

T.  SALICIFOLIA  StV 


Planta  vivaz,  de  la  Bolivia;  ramos  erguidos  herbáceos; 
hojas  ovalesacuminadas,  verticiladas  por  3.  Flores  rojas, 
con  la  garganta  y  bordes  de  los  lóbulos  de  un  color  amarillo 
verdoso. 

S.  MICROSTOMA  fíook 

Sub  arbusto  erguido ,  de  un  metro  de  alto,  hojas  alternas, 
lampiñas,  ovales,  dentadas.  Flores  en  ramilletes  terminales, 
con  el  tubo  hinchado,  estrangulado  en  su  garganta,  color 
rojo-escarlata  vivo.  Crece  en  Nueva  Granada. 

S.  CAOUTCHOUC  G.  Don— CAOUTCHOUC  DE 

PAYAN 

Esta  planta  sirve  en  el  Perú  para  obtener  una  goma  clástica. 

JASIONE 

Caracteres.  — Cáliz  de  cinco  divisiones;  corola  pro¬ 
fundamente  5-partida  en  lacinias  lineari-lanceoladas ;  es¬ 
tambres  cinco,  con  filamentos  delgados  y  anteras  unidas  en 
la  base;  estilo  peloso  desde  su  parte  media  hasta  el  ápice 
con  los  pelos  dispuestos  en  diez  series  y  provistos  de  dos 
estigmas  cortos;  fruto  caja  bilocular  esferóidea  ú  ovoidea 
dehiscente  en  el  ápice  por  valvas  muy  cortas  y  provista  de 
un  ancho  poro;  semillas  muy  pequeñas  ovoideas  y  lustrosas. 
Plantas  herbáceas  de  hojas  alternas  y  flores  dispuestas  en 
cabezuelas. 

J.  MONTANA  Un 

Esta  especie  que  crece  en  casi  toda  Europa,  es  astringente 
y  vulneraria.  Tallo  ramoso;  hojas  obtusas,  onduladas,  lineari- 
lanceoladas;  pedúnculos  prolongados;  involucro  con  folíolos 
ovales,  los  interiores  acuminados;  flores  pediccladas;  cáliz 
con  divisiones  lineares  acuminadas.  Nace  en  lugares  secos  y 
estériles. 


M  Indígena  de  Chile.  Tiene  sus  tallos  leñosos,  que  pueden 
alcanzar  cerca  de  dos  metros,  lampiños  y  con  hojas  lanceo¬ 
ladas,  agudas,  dentelladas,  brillantes.  Las  flores  son  de  color 
punzó,  forman  racimos  mezclados  con  hojas  en  el  vértice  de 
los  ramos.  Linneo  la  llamó  Lobelia  sa/ict/olta. 

SIPHOCAMPYLUS 


CANARINA 

CAR ACTÉR ES.  —  Cáliz  6-fido,  corola  6 lobada  en  el 
ápice,  acampanada  y  grande;  estambres,  seis,  libres,  con  fila¬ 
mentos  lampiños  y  crasos  en  la  base.  Estilo  encerrado,  supe¬ 
riormente  peloso  y  provisto  de  pelos  en  doce  series;  estigmas 
seis;  fruto,  caja  casi  carnosa,  6-locular,  dehiscente  en  el  ápi¬ 
ce;  semillas  numerosas,  pequeñas  y  angulosas:  hojas  opues¬ 
tas  y  flores  solitarias  y  terminales. 


TY 

h, 


Caracteres.— Cáliz  5  lobado  y  el  tubo  turbinado  ó 
cmisférico.  Tubo  de  la  corola  por  lo  regular  ventricoso  en 
.a  parte  superior,  muchas  veces  recorvado,  entero  ó  rara  vez 
hendido  en  la  base  y  sus  cinco  divisiones  bilabiadas,  con  fre¬ 
cuencia  las  mayores  reflejas  y  las  inferiores  algo  mas  cortas. 
Estambres  unidos  y  las  dos  anteras  inferiores  barbadas  en  el 
ápice,  á  veces  todas  ellas  pelierizadas.  Arbustos  ó  subarbus¬ 
tos,  ó  plantas  herbáceas,  con  frecuencia  trepadoras,  de  hojas 
alternas  ó  verticiladas,  y  de  inflorescencia  axilar. 


C.  CAMPANULA  Lam —  BICARARO  DE  CANARIAS 

Esta  especie,  tal  vez  la  única  importante  del  grupo,  tiene 
la  raíz,  brotes  y  frutos  comestibles.  Crece  en  Canarias,  por 
lo  que  Linneo  la  llamó  C.  Canariensis.  Hojas  opuestas,  pe¬ 
cioladas,  hastadas,  algo  acorazonadas;  cáliz  con  el  tubo  cóni¬ 
co  al  revés,  con  sus  lóbulos  lanceolados,  acuminados,  denta¬ 
dos.  Florece  entre  los  meses  de  diciembre  y  marzo,  y  se  cul¬ 
tiva  como  de  ornamento. 


3$4 


CAMPANULÁCEAS 


PHYTEUMA 

CARACTÉRES.  — Cáliz  de  cinco  divisiones;  corola  5- 
partida  en  lacinias  lineares  unidas  en  el  ápice;  estambres 


cinco,  con  filamentos  anchos  en  la  base  y  anteras  libres; 
estilo*  2 -3-fido  en  el  ápice;  baya  2-3'locular;  semillas  ovoideas 
y  á  veces  casi  comprimidas.  Plantas  herbáceas  de  hojas  ra* 


* 


347--G 

dicales  distintas  de  las  caulinares  y  de  flores  dispuestas  en 
cabezuela  ó  en  umbela.  Se  encuentran  en  Asia  y  en  Europa. 

PH.  HEMISPHyERlCUM  Lttt 

Es  vulneraria  y  astringente,  pero  sin  uso. 


Raíz  comestible  y  posee  virtudes  semejantes  d  la  anterior. 
Son  ambas  europeas.  Se  distingue  por  tener  su  raíz  carnosa 
y  vertical.  Hojas  inferiores  o  vales-agudas,  ü  ovales  lanceola- 


SCCEVOLA 


das,  acorazonadas,  festonadas,  largamente  pecioladas,  las  su¬ 
periores  lanceoladas,  sentadas  ó  casi  sentadas.  Flores  amari¬ 
llentas  ó  azules,  en  espiga  terminal  oblonga  que  se  alarga 
después  de  la  floración;  brácteas  ovales-agudas.  Vive  en  sitios 
áridos. 

CAMPANULA 

Caracteres. — Cáliz  de  cinco  divisiones;  corola  5-lo- 
bada  ó  5-fida  en  el  ápice  y  con  frecuencia  acampanada; 
estambres  cinco,  libres,  con  filamentos  anchos  y  membranosos 
en  la  base;  estilo  provisto  de  pelos  colectores;  estigmas  tres 
ó  cinco  filiformes;  caja  3  5-locular  y  lateralmente  dehiscente 
Por  3"5*va^VíLSi  semillas  aovadas,  complanadas  ú  ovoideas. 
Las  plantas  de  este  grupo  son  herbáceas,  de  inflorescencia 
terminal  ó  axilar,  y  propias  del  hemisferio  Boreal. 


385 

bres,  con  filamentos  membranos  y  pelosos,  y  anteras  mas 
cortas;  estigmas  tres;  caja  largamente  prismática,  trilocular 
y  dehiscente  en  3  valvas  situadas  en  la  parte  superior.  Plan¬ 
tas  herbáceas;  flores  sentadas  y  propias  del  hemisferio  Boreal. 

SP.  SPECULUM  Alph  DC—  ESPEJO  DE  VÉNUS 

Esta  especie  ha  sido  considerada  como  astringente  y  vul¬ 
neraria,  y  tiene  la  raíz  comestible.  Bajo  los  nombres  de 
Campánula  Lin.  y  de  Prísmafocarpus  L’Hér.,  se  conoce  esta 
planta  indígena  que  tanto  abunda  entre  las  mieses.  Es  ánua, 
lampiña,  <5  pubescente;  tallo  ramoso  desde  la  base  amatar- 
rada,  de  20-30  centímetros;  hojas  inferiores  trasovadas,  y  las 
caulinares  mas  estrechas.  Flores  en  gran  número,  rodadas, 
violetas,  blancas  ó  lilas,  no  abriéndose  del  todo  si  no  es 
dándoles  directamente  el  sol. 


CAM.  HAPUNCULUS  Lin  —  RAPONCHIGO,  RUI- 

PONCE,  RAPONGE 

Raíz  fusiforme,  tallo  casi  sencillo,  erguido  y  surcado,  hojas 
inferiores  trasovadas  y  algo  festonadas,  cortamente  peciola¬ 
das  y  las  del  tallo  sentadas  lincari-lanceoladas  y  enteras; 
flores  en  espigas  racemosas,  tubo  del  cáliz  cónico,  y  sus  di¬ 
visiones  erguidas  largamente  aleznadas,  estrechas,  lampiñas 
y  mas  cortas  que  la  corola.  Esta  es  infundibuliforme  y  la  caja 
trisurcada.  Crece  en  la  Europa  media  y  en  la  región  medi¬ 
terránea  (fig.  337). 

Los  brotes,  cuando  tiernos  y  las  raíces  de  esta  planta  son 
comestibles  en  ensalada  y  es  además  útil  como  planta  de 
forraje. 

CAM.  RAPUNCULOIDES  Lin 

Especie  europea;  tiene  también  la  raíz  comestible  y  es 
buena  para  forraje. 

CAM.  EDULIS  Forsk 

Planta  de  Arabia;  su  raíz  es  alimenticia. 

CAM.  TRACHELIUM  Lin 

Especie  europea  y  se  ha  usado  para  curar  las  anginas, 
como  la  C.  ctrviearik  Lin.  Es  vivaz,  pelitiesa;  tallo  simple, 
de  un  metro  de  alto;  hojas  pecioladas,  ovales-acorazonadas, 
dentadas;  flores  azules  derechas  ó  algún  tanto  inclinadas, 
solitarias,  geminadas  ó  temadas,  en  racimo  alargado.  El  cáliz 
no  lleva  apéndice.  La  Cam.  glauca,  Thunb.  es  orignaria  del 
Japón,  usándose  sus  raíces  como  corroborante. 

CAM.  MEDIUM  Lin 


SP.  PENTAGONIA  Alph.  DC 

Especie  propia  de  Oriente.  Es  comestible.  Sus  caractéres 
apenas  difieren  de  los  de  la  especie  anterior;  ánua,  con  el 
mismo  porte  y  sus  flores  de  un  azul  lilacino  pálido,  ó  blan¬ 
cas,  siendo  mayores  que  las  de  S.  Speculum. 

GOODENIACE  AS— GOODEN  TACELE 

CARACTERES. — Plantas  herbáceas  ó  arbustos  no  lac¬ 
tescentes;  hojas  alternas  con  flores  en  la  extremidad;  limbo 
del  cáliz  con  tres  ó  cinco  lóbulos  persistentes,  corola  gamo- 
pétala,  tubular,  irregular  y  de  prcfloracion  ¡nduplicativa.  Es¬ 
tambres  cinco,  libres  ó  de  anteras  aproximadas,  insertas  en 
la  base  de  la  corola  ó  sobre  el  ovario,  alternas  con  los  lóbu¬ 
los  corolinos.  El  ovario  de  dos  cavidades,  rara  vez  una  ó 
cuatro,  que  encierran  cada  cual  uno  ó  dos  óvulos  ó  mayor 
número  de  ellos;  estilo  sencillo,  terminado  por  un  estigma 
cóncavo  y  en  forma  de  copa,  orillado  de  una  serie  de  pelos; 
fruto  capsular  ó  drupáceo,  y  se  abre  en  dos  valvas.  Las  se¬ 
millas  contienen  un  embrión  en  el  centro  de  un  endospermo 
carnoso. 

Primera  tribu. — EscEVOLKAS:  cavidades  1-2-espermas;  fru¬ 
to  drupáceo:  Dampiera ,  Diaspasis,  Sccnvla. 

Segunda  tribu.— Goodenias:  cavidades  polispermas;  fruto 
capsular:  Goodenia ,  Distylis,  Rut  ha  les,  Calogynet  leche¬ 
ría  ul/ia. 

Esta  reducida  familia,  afine  de  las  campanuláceas,  y  so¬ 
bre  todo  de  la  tribu  de  las  lobeliáceas,  difiere  principal¬ 
mente  por  la  forma  de  su  estigma,  por  su  fruto  drupáceo  ó 
dehiscente,  y  por  su  prcfloracion  induplicativa  y  no  valvar. 


Bisanual,  peludo-erizada;  tallo  ramoso,  piramidal;  hojas 
radicales  oval-lanceoladas,  dentadas,  en  roseta;  las  de  los  ta¬ 
llos  abrazadoras.  Flores  azules,  grandes,  inclinadas,  con  sus 
lóbulos  barbudos  y  reflejos,  cáliz  con  apéndices  foliáceos  y 
ovario  con  5  estigmas. 

CAM.  PYRAMIDALIS  Lin 

Vivaz,  natural  de  Lombardía.  Tallo  robusto,  afilado,  de 
de  un  metro  de  elevación  y  hasta  dos  metros.  Hojas  den 
tadas,  las  radicales  y  caulinares  inferiores  son  pecioladas, 
ovales-oblongas,  ó  acorazonadas,  las  superiores  sentadas 

Iovales-lanceoladas.  Flores  azules  ó  blancas,  en  campana  muy 
bierta,  dispuestas  en  el  extremo  de  los  ramos  en  forma  de 
un  largo  racimo  piramidal 

SPECULARIA 

CARACTERES.— Cáliz  5-lobado,  ó  solamente  3-4-loba 
do  por  aborto,  con  el  tubo  prolongado  prismático  ó  larga¬ 
mente  cónico;  corola  en  rueda  y  5-lobada;  estambres  5  li- 


u 

D 


SCCEVOLA 

Caractéres. — Tubo  del  cáliz  unido  al  ovario  con 
limbo  5  partido  ó  5  dentado,  y  rara  vez  casi  entero;  corola 
longitudinalmente  hendida  con  las  divisiones  aladas  y  casi 
iguales;  anteras  libres,  indusío  del  estigma  pestañoso;  fruto 
una  drupa,  carnosa,  coronada,  1  -4-locular,  con  las  cavidades 
monospermas;  plantas  fructicosas,  sufruticosas  ó  herbáceas, 
de  hojas  por  lo  común  alternas  y  de  flores  en  espigas  ó  ci¬ 
mas  dicotómicas  que  nacen  de  las  axilas  y  á  veces  solitarias. 
Son  en  su  mayor  parte  propias  de  la  Australia,  del  Senegal  y 
de  América. 

SC.  TACCADA  Roxb— MOK AL,  MORAL  DE  LA  INDIA 

Esta  especie  crece  en  varios  puntos  de  la  India,  y  el  jugo 
de  sus  hojas,  así  como  el  de  las  bayas,  se  recomienda  allí 
para  limpiar  los  ojos  y  quitar  sus  nubéculas,  aunque  sin  re¬ 
sultado.  En  el  país  se  cree  que  la  raíz  es  útil  para  destruir 
el  efecto  causado  por  los  alimentos  preparados  con  peces 
ponzoñosos, 


Tomo  VIH 


49 


le  Goodtn 


loodenough,  obis- 
'omprende  yerbas 
terminales.  Coro- 
endido  y  con  un 
didura.  Estambres 
Ovario  infero  con 
a  bivalva  llena  de 


MI#  Ti  1 

is,  alternas.  Mores  ax 
ios  desiguales,  y  el 
lo  frente  por  frente  de 
filamentos  y  anteras 
.  que  se  convierte  en 


OVATA 


Holanda,  derecho,  lampiño,  de 
¡as  ovales-agudas,  dentadas.  Fio» 
en  el  otoño  y  en  el  invierno.  Se 


Nueva 


»ub*arbusto  ele 
metro  de  ele\ 
amarillas  que 
tiva  en  los  jare 


SC.  BELA-MODAGAM  Rocm  1 1  Schultz 


Hojas  emolientes  y  maturativas  y  se  aplican  sobre  los  tu¬ 
mores  en  forma  de  cataplasmas.  El  cocimiento  de  las  mis¬ 
mas  se  emplea  como  diurético  y  emenagogo.  Se  halla  en  el 
Malabar. 


SC.  LO  BE  LIA  Blanco  —  ] 


>RON  DE 


flores 


fatural 
llega  á  medir 


GESNERIÁCEAS 

res  solitarias,  axilares  <5  terminales.  Cáliz  con  cinco  divisio¬ 
nes  aleznadas  en  su  limbo.  Corola  bilabiada,  roja,  amarilla 
ó  azul  Estambres  cinco,  insertos  en  la  corola;  anteras  adhe- 
rentcsaun  después  déla  antésis.  Gránulos  polínicos  cora- 
puestos  de  cuatro  glóbulos  agregados  entre  si.  Capsulas  pns- 
mancas,  biloculares,  abriéndose  por  cuatro  valvas,  y  conte¬ 
niendo  semillas  que  parecen  nueces  en  miniatura. 

L.  FORMOSA  R.  Br 

de  la  Nueva  Holanda;  sub  arbusto,  muy  ramoso, 
dir  de  25  á  30  centímetros;  hojas  lineari-aleznadas, 
¡arzas,  no  mucronadas,  flores  rojas,  de  un  tinte  de 
dientes,  axilares  y  solitarias. 

L.  SPLENDENS  Bot.  Mag 

oustillo  de  la  Nueva  Holanda,  con  hojas  rompnmi- 
aas,  filiformes,  mucronadas,  patentes,  largas  de  dos  a  tres 
centímetros.  Flores  escarlata,  marcadas  con  una  banda  ama¬ 
rilla  por  encima,  amarillas  por  debajo,  solitarias  o  dispues  s 
por  3-5,  en  corimbos. 

L.  ARCUATA  Vrics 

Mas  elevado  que  los  dos  precedentes  este  arbustillo  tiene 
sus  ramos  divergentes,  arqueados,  con  hojas  muy  pequeñas 
y  muy  finas.  En  invierno  da  flores  anchas,  axilares,  solitarias, 
bilabiadas,  con  cinco  lóbulos,  tres  de  los  cuales,  muy  gran¬ 
des,  son  de  un  hermoso  amarillo  y  los  dos  restantes,  meno¬ 
res,  de  color  rojo  púrpura.  Es  de  la  Australia  y  se  cultiva. 

JL  GRANDIFLORA  DC 

Lampiño,  llegando  á  alcanzar  hasta  30-40  centímetros, 
este  arbustillo,  australiano,  tiene  el  porte  de  los  precedentes, 
hojas  aleznadas,  mucronadas;  flores,  que  no  temen  los  rigo¬ 
res  del  invierno,  de  color  azul,  solitarias  ó  bien  dispuestas 

por  2  en  la  extremidad  de  los  ramos. 

Todas  las  Leehenauitia  se  cultivan  por  su  belleza  y  su  as- 
Se  pecto  ornamental.  Es  lástima  que  no  se  propaguen  en  mayor 
escala  entre  los  jardineros  de  buen  gusto;  las  mismas  espe¬ 
cies  aparecen  hoy  en  las  colecciones  que  aparecían  quince  y 
:e  años  atrás. 


Planta 
triado-angulosos. 


uloso-] 

:oja$  inferiores  liradas. 

fidos.  Estilo  lanoso  longitudinalmente.  Corolas  amarillas. 
Importada  de  Australia  y  se  cultiva  como  planta  de  ornamen¬ 
tación. 

Good.  Mac-Millanii ,  cuyas  flores,  muy 
grandes,  rosa-lila,  son  muy  olorosas. 

EUTHALES 

CARACTERES.— Yerbas  con  flores  dispuestas  en  raci¬ 
mos;  cáll*  apenas  adherente  al  ovario,  con  cinco  lóbulos  de¬ 
siguales  en  su  limbo;  corola  bilabiada  con  el  tubo  hendido; 
estambres  en  número  de  cinco,  con  las  anteras  siempre  dis¬ 
tintas. 

E.  MOCROPH Y LLO  Un 

Sub  arbusto  de  tallos  gruesos  y  herbáceos,  ramosos,  con 
hojas  opuestas,  gruesas,  persistentes, anchas,  ovales-oblongas, 
atenuadas  en  la  base,  irregularmentc  dentadas,  de  un  verde 
mate.  Es  de  la  Nueva  Holanda,  y  en  invierno  echa  flores  en 
largos  racimos  bifurcados,  amarillas,  manchadas  de  púrpura 
oscuro  en  el  centro. 

LECHENAULTIA 

CARACTERES.— Sub  arbustos,  rara  vez  yerbas,  con  el 
aspecto  del  brezo,  y  las  hojas  muy  estrechas,  alternas.  l<  lo- 


GESNERI  ACEAS— gesneriace^e 

CARACTERES. — Plantas  herbáceas,  rara  vez  sub-frutes- 
centes  en  su  base,  con  hojas  opuestas  o  alternas,  y  flores  axi 

rsistente,  con  cinco 

divisiones;  se  adhiere  por  su  base  con  el  ovario,  que  por  lo 
general  es  infero  y  rara  vez  libre;  corola  gamopetala  é  irregu¬ 
lar,  con  cinco  lóbulos  desiguales  que  forman  á  veces  como 
dos  labios;  dos  ó  cuatro  estambres  didinamos  insertos  en  la 
corola;  ovario,  como  ya  hemos  dicho,  infero  ó  libre:  en  el  pri¬ 
mer  caso  coronado  por  un  disco  epigino,  con  frecuencia  lo¬ 
bulado;  en  el  segundo,  el  disco  es  hipogino  y  á  menudo 
lateral;  estilo,  sencillo,  terminado  por  un  estigma,  que  lo  es 
también,  y  cónvaco  en  su  centro;  ovario  de  una  cavidad  en 
la  que  se  ve  un  gran  número  de  óvulos  anatropos,  fijos  en 
dos  trofospermos  parietales,  ramificados  en  el  lado  del  lócu¬ 
lo;  fruto  carnoso  ó  seco,  forma  una  cápsula  unilocular  que  se 
abreen  dos  valvas;  semillas  con  un  endospermo  carnoso,  ^  \ 
que  no  existe  en  las  especies  de  la  tribu  de  las  cirtandréas; 
embrión  ortotropo  y  axil. 

Richard  divide  esta  familia  en  dos  tribus  del  modo  si¬ 
guiente: 

Primera. — C 1  rtan d  reas:  semillas  sin  endospermo. 

*  Fruto  capsular  (  Didimocarpeas : )  Acschynantus,  Cht- 
rita  Didymocarpus,  Streptocarpus  Loxotis,  Trontsdorf/ia^  Ly * 


STREPTOCARPUS 


387 


VI 


D 


stono/us ,  Baca ,  Glossanthus ,  Loxonia,  Epithana ,  Rhabdotam- 
nus . 

Fruto  carnoso  (Eucirtandreas):  Cyrtandra,  Whiiia, 
Fieldia,  Pieria.  PlaiysUmma 

Segunda,— Gesnerieas:  semillas  provistas  de  un  endos- 
permo. 

*  Ovario  libre,  fruto  carnoso  (Bcslericas):  Sarmienta, 
Calumnia,  Bes/eria ,  Mitraría ,  Llipocyrta. 

**  Ovario  libre,  fruto  capsular  f  Episcieas ):  Drymonta , 
NnnatanthuSy  Alloplectus ,  Episcia ,  Tapiña ,  Ramondia. 

***  Ovario  adherente,  ó  semi-adherente,  fruto  capsular 
(Eugesnerieas):  Gesneria ,  Trevirania ,  Gloxinia ,  Rytidophi- 
llum.  Con  radia,  etc. 

Rndlicher  f  <7.  plant.  p.  7 15)  divide  en  grupos  exactamente 
idénticos  á  los  de  Richard  la  familia  de  las  gcsneriáceas,  con 
la  sola  diferencia  y  única  de  excluir  de  ella  el  género  Ramón- 
dia ,  que  el  primero  coloca  ( (9/.  cr/a/.  pág.  695)  entre  los  gé¬ 
neros  dudosos  de  las  escrofulariáceas,  y  que  el  autor  francés 
coloca  entre  las  episcieas. 

De  Candolle  formó  con  el  nombre  de  Cyrtandr acece  una 
familia  aparte  para  las  Didimocarpeas  y  las  Cirtandreas,  que 
considera  como  tribus  de  la  misma,  incluyendo  en  ella  el 
indicado  género  Ramondia. 

Nosotros  preferimos  seguirla  opinión  de  los  dos  primeros 
autores,  pues  en  realidad  la  familia  de  las  cirtandráceas  solo 
difiere  de  las  gcsneriáceas  por  el  ovario  súpero,  con  2-4  ca¬ 
vidades  mas  ó  menos  completas,  rodeado  en  su  base  por  un 
disco  anular,  caractéres  de  poca  monta,  si  se  quiere,  para 
que  por  si  solos  basten  para  formar  basado  en  ellos  un  ór- 
den  natural  independiente. 

El  género  Ramondia  lo  excluimosdc  lafamilia  gcsneriáceas. 

íESCHYNANTUS 

Caracteres. — Sub-arbustos  del  Asia  tropical,  epífi¬ 
tas  volubles  ó  trepadoras,  con  hojas  pecioladas,  carnosas, 
enterisimas,  con  pedúnculos  axilares,  solitarios,  bifloros,  rara 
vez  terminales,  umbelados,  y  los  pedunculillos  bibracteados 
sosteniendo  flores  bellísimas  de  un  color  anaranjado  escar¬ 
lata,  viscoso  pelosas,  irregulares.  Cáliz  ventrudo,  quinquefi- 
do.  Corola  bilabiada,  tubulosa,  arqueada.  Estambres  didina¬ 
mos,  en  número  de  cuatro.  Base  del  ovario  circuida  por  un 
disco  en  forma  de  capa.  Estigma  entero,  cóncavo.  Cápsula 
4-locular. 

Los  Aeschynanthus  son  uno  de  los  mas  bellos  ornamentos 
de  los  invernaderos  cálidos.  Elegantísimos  así  por  su  porte 
como  por  sus  flores  de  brillante  colorido,  que  duran  larga 
temporada,  renovándose  sin  cesar.  Por  lo  común  viven  sobre 
los  troncos  de  los  árboles  ya  viejos  y  en  descomposición  en 
los  bosques  de  las  islas  de  Sonda. 

JE»  PULCHER  Stud 

Subarbusto  sarmentoso;  hojas  gruesas,  ovales,  verde-oscu¬ 
ro  por  encima,  mas  pálido  por  debajo;  flores  en  corimbos 
terminales,  de  un  rojo  escarlata,  manchadas  de  un  vivo  co¬ 
lor  amarillo.  Se  cultiva  en  invernáculo.  Crece  en  Java. 

AS..  BOSCHINUS  Fríes 

Arbolillo  trepador  de  hojas  ovales,  un  tanto  cordiformes; 
flores  tubulosas,  largas  de  5-6  centímetros,  en  ramilletes  el 
extremo  de  los  rámulos,  color  rojo  bermellón,  con  el  cáliz 
muy  grande  veteado  de  rojo  sobre  fondo  verde.  Es  de  Java 
y  se  cultiva  en  invernadero  caliente  (fig.  345). 

JE.  LO BI A  ÑUS  Hook 

De  porte  parecido  al  de  las  precedentes,  esta  especie  es 
asimismo  natural  de  Java.  Hojas  y  rámulos  con  frecuencia 


purpurescentes;  flores  en  corimbos  terminales,  de  color  es¬ 
carlata,  con  el  cáliz  muy  grande,  casi  campanulado,  purpú¬ 
reo,  adornado  de  un  vello  negruzco.  Se  cultiva  también  en 
invernadero  cálido. 

JE.  SPECIOSUS  Hook 

Planta  sufrutescente,  de  40-50  centímetros,  con  las  hojas 
verticiladas,  opuestas,  ovales-acuminadas,  ú  ovales-lanceola- 
das;  flores  erguidas,  dispuestas  en  hacecillos  terminales  de 
un  decímetro  de  longitud,  con  el  limbo  rojo  anaranjado  y 
el  tubo  amarillo.  Es  de  Java.  Según  el  tratamiento  que  se  le 
dé  florece  en  verano  ó  en  invierno;  pero  requiere  siempre 
invernadero. 

JE.  RAMOSISSIMUS  Wall 

Sarmentoso,  con  las  hojas  muy  gruesas,  oblongas,  acumi¬ 
nadas,  este  arbustillo  presenta  sus  flores  dispuestas  en  rami¬ 
lletes  terminales  de  un  rojo  vivo,  anaranjado,  dilatadas  por 
su  parte  superior.  Crece  en  el  Nepaul. 

Muchas  otras  especies  de  A Eschynantlius  son  dignas  de 
cultivo;  entre  ellas  hay  que  citar  los  AB.  tricolor  Hook; — 
Javanicus  Lindl.;  longiflorus  Blume; — maculatus  I.indl.;  y, 
como  de  grande  interés  ornamental,  los  AZ.  grandiflorus 
Don ;  —  purpurescens  Hook ;  —  candicans;  —  Horsfieldii ; — 
fulgcns  Hook; — Paxtonii  I.indl. 

CHIRITA 

Caracteres.  — Plantas  vivaces,  herbáceas,  velludas, 
con  el  tallo  sencillo;  hojas  opuestas,  pecioladas,  dentelladas; 
pedúnculos  axilares,  sosteniendo  una  ó  varias  flores  de  cáliz 
tubuloso,  casi  pentagonal,  5-fido,  de  corola  grande,  roja  ó 
amarilla,  tubulosa  en  la  base,  ventruda  superiormente,  cam- 
panulada,  con  el  limbo  5-lobado,  bilabiado,  y  los  lóbulos  re¬ 
dondeados.  Estambres  tres,  estériles,  mínimos,  y  solo  los  dos 
restantes  fértiles  con  las  anteras  reniformes,  desnudas  con 
celdillas  confluentes  en  su  cúspide.  Ovario  delgado,  y  estig¬ 
ma  con  dos  lóbulos  oblongos.  Cápsula  de  dos  falsas  cáma¬ 
ras,  y  con  dos  valvas  que  tienen  el  tabique  en  su  mitad. 

CH.  SINENS1S  Lindl 

Hojas  radicales,  ovales,  obtusas,  sinuosas,  gruesas,  vellu¬ 
das,  casi  sentadas.  Escapo  desnudo,  con  dos  ó  cuatro  flores 
lila  pálido  en  su  extremo  y  una  bráctea  debajo  de  cada  una 
de  ellas.  Se  cultiva  como  planta  de  ornamentación,  siendo 
de  notar  una  variedad  ( Ch.  sin.  variegata)  moteada. 

STREPTOCARPUS 

Caractéres. — Yerbas  de  hojas  sentadas,  todas  radi¬ 
cales,  oblongas,  festonadas,  con  escapos  que  nacen  de  la 
base  del  limbo  de  la  hoja,  terminados  por  muchas  flores. 
Corola  embudada  con  limbo  oblicuamente  recortado  en 
5-lóbulos  casi  iguales,  sub-bilabiada.  Tres  estambres  estéri¬ 
les  (uno  de  ellos  alguna  vez  nulo)  y  otros  dos  fértiles,  ante¬ 
riores.  Fruto  capsular  falsamente  4-locular,  silicuiformc,  re¬ 
torcido  sobre  si  mismo  en  espiral,  á  cuya  cualidad  débese  el 
nombre  del  género  (del  griego  strepto ,  el  que  se  retuerce, 
y  karpos ,  fruto),  bivalvo,  con  las  valvas  espirales,  y  plurise- 
minado. 


LYANTHUS  Hook 


Planta  notabilísima  por  su  vegetación.  De  un  rizoma  cor¬ 
to  y  subterráneo  nacen  á  veces  dos  hojas,  pero  comunmente 
una  sola,  radical,  que  puede  alcanzar  30  centímetros  de 
largo,  acorazonada,  oblonga,  velluda  ;  flores  grandes,  de  un 
bello  color  azul-lilacino,  con  lóbulos  festonados  y  durando 
larga  temporada.  Oriunda  de  Puerto-Natal  (Africa  del  sur). 


GESNER1ÁCEAS 


Varía  en  ejemplares  que  solo  ofrecen  dos  flores  ( S .  pol . 
biflorus  ). 

Una  planta  de  reciente  introducción,  con  el  nombre  de 
£  Saundersii ,  se  cultiva,  pareciendo  no  ser  mas  que  una 
forma  gigantesca  del  S.  polyanthus.  Sus  hojas  pueden  alcan¬ 
zar  40  y  45  centímetros  de  longitud  por  20-15  de  latitud. 


BESLERIA 

CAR  ACTÉ  RES.— Cáliz  libre,  dividido  ó  partido  en  cin¬ 
co  lóbulos  muy  enteros  ó  dentados;  corola  con  el  labio  su¬ 
perior  bilobado,  y  el  inferior  trilobado;  estambres  didinamos 
y  elevados  mas  anriba  de  la  base  del  tubo  y  se  presenta  un 
rudimento  del  otro  estambre  que  tiene  la  forma  de  una  pa* 


uperior 


pr  meros  con  ant< 
mismas  biloculares 
aovada,  infera,  bil 


como  febr 
bor  amarg< 


ina  y  Cochinchii 
igoga  y  diurética 


wnm 


S.  REXII  Lind 

También  conocida  con  el  nombre  de  Didy  mocar  pía  Rcxu 
líook;  es  vivaz,  con  hojas  radicales,  ovales-oblonzas.  mu*' 
pubescentes  y  rugosas,  de  un  color  verde  oscur 
Sus  flores  solitarias,  de |a|njjjkp^ií<=  i 
en  invierno. 

lás  se  cultivan  el  S.  Gar 

híbridos  t 

’orus.  ¡migtiis  v  vi  ola  caí 

P1CRIA  it&TIS 

—  La  especie 

jardines  de  la  China;  su  tallo  es  tetrágon 
>,  con  hojas  opuestas,  aovadas,  aserradas,  y  las 
y  terminales,  pedunculadns,  apiñadas;  cáliz 
o;  corola  tubulosa  boquiabierta,  con  el  tubo 
su  mitad; 

\C 


jita;  estigma  bilobado.  Fruto  baya  esférica  unilocular,  con 
dos  placentas  parietales,  bilobadas;  semillas  indefinidas  y 
pequeñas;  arbustillos  erguidos  y  trepadores,  de  tallo 


«UMNEA 

_ ^CTÉRES. —  Dedicado  á  Fabío 

10.  Comprende  arbustillos 
trepadores;  hojas  opuestas, 
axilares;  corola  t 
con  el  labio  superior 
trífido;  cinco  estambres  insei 
tro  de  ellos  didinamos  y  el 
un  estigma.  Fruto  ba; 

C.  CRASSIFOl 

Sub  arbusto  poco  ramoso,  con  tallos  marcados  de  puntos 
escamosos;  hojas  lineari-lanceoladas,  agudas,  pestañosas,  de 
color  verde-pálido  por  debajo;  flores  ligeramente  arqueadas, 
largas  de  9  centímetros,  color  rojo  punzó  por  encima  y  mas 

rvíli/t'ac  T\rir  rtoKíiin  /-tiltitra  rrtmrt  planta  de  OmameiltO. 

Crece  en  México. 

C.  AURANTIACA  Dcnt 

Natural  de  los  Andes  de  Mérida,  vive  entre  3,000  y  3,300 
metros  de  altitud.  Tallos  rastreros,  parduscos;  hojas  iguales, 
lanceolado  oblongas,  festonadas,  lampiñas.  En  verano  y  en 
invierno  da  flores  colgantes,  de  un  hermoso  color  amarillo 
anaranjado.  Se  cultiva  en  los  jardines. 

C.  HIRSUTA  Swartz 

Arbustillo  trepador,  de  un  metro,  con  hojas  ovales,  ligera¬ 
mente  acuminadas,  dcntellonadas;  las  flores  nacen  en  otoño; 
son  velludas  y  de  un  color  púrpura  pálido.  Crece  en  la  Ja¬ 
maica  y  se  cultiva  en  nuestros  jardines.  Es  de  notar  como 
bellísima  especie  la  C.  Lindcniana ,  cuyas  flores  grandes  y 
atigradas  son  un  elemento  de  ornato  en  jardinería  (figs.  342 
y  344)- 


IKH 


Fig.  350.— Gesneria  elíptica 

cuadrado  angular;  hojas  opuestas  y  de 
axilar.  Son  plantas  americanas. 

B.  INCARN ATA  Aubl 

Esta  especie,  indígena  de  la  Guayana,  es  útil  por  tener  los 
frutos  comestibles. 

La  B.  Violácea  AubL  es  también  de  la  Guayana,  y  sus 
frutos  sirven  para  teñir  de  morado. 


A  r 

CARACTI 


NEMATANTHUS 

TERES.  —  Comprende  este  gru 


forma  de  arbolillos,  con  tendencia  á  subirse  por  los  árboles, 
radicantes,  casi  ramosos;  ramos  tetrágonos,  con  los  nudos 
engrosados;  hojas  opuestas,  pecioladas,  engrosadas;  pedún¬ 
culos  axilares,  solitarios,  filiformes,  unifloros,  colgantes,  ca¬ 
bizbajos,  con  las  corolas  anchas,  color  de  grana;  estas  últi¬ 
mas  son  campanuladas,  gibosas,  algo  oblicuas,  el  tubo  hin¬ 
chado  hácia  su  mitad  y  con  5  lóbulos  un  pe 

N.  GUILLEMINII  Brongt 

Arbusto  de  dos  metros  de  elevación,  con  hojas  ovale 
redondeadas  y  flores  axilares  suspendidas  en  la  extremidac 
de  largos  pedúnculos,  de  un  bellísimo  rojo  cereza  ó  punzó 
según  las  variedades.  Crece  en  el  Brasil  y  se  cultiva  come 
planta  de  ornato. 


OESNERIA 


3^9 


N.  IONEMA  Mari 

Los  horticultores  conocen  esta  planta  con  el  nombre  de 
N.  Mor  el  lia  ñus.  El  porte  es  parecido  al  de  la  precedente;  ho¬ 
jas  lanceolado-acuminadas,  dentadas;  flores  largamente  pe- 
diceladas,  colgantes,  tubuloso-aplanadas,  de  color  rojo  cere¬ 
za  oscuro.  Es,  como  la  precedente,  planta  brasileña,  cultivada 
en  jardinería. 

ALLOPLECTÜS 

Caracteres. — Se  compone  de  arbolillos  trepadores, 
con  hojas  opuestas;  flores  axilares,  de  un  color  amarillo  mas 
ó  menos  oscuro,  acompañadas  de  brácteas,  generalmente 
rojas;  cáliz  de  color,  con  cinco  lóbulos;  corola  tubulosa,  en 
forma  de  maza  con  cinco  lóbulos;  cuatro  estambres;  ovario 
sópero,  con  un  disco  semi  anular. 

A.  DICHROUS  DC — A.  DE  DOS  COLORES 

Hojas  ovales,  lanceoladas  y  enteras.  En  verano  da  flores 
rojas.  Habita  en  el  Brasil.  Es  conocido  también  por  las  de¬ 
nominaciones  A.  Scfwti ,  G.  Don,  é  Hypocyrta  discolor y  Lin. 

A.  REPENS  Hook 

Hojas  ovales,  anchamente  festonadas.  En  verano  produce 
flores  que  tienen  el  cáliz  manchado  de  pardo  y  la  corola 
amarilla  con  dos  lineas  rojas. 

Cultivansc  además  las  especies  siguientes:  A.  concolor 
Hook,  Brasil;— A.  Pindianus ,  Van  Houtte,  Brasil;—  A. 
Schlimmi. 

GESNEKIA 

Caracteres. — Género  dedicado  á  Gesner,  botánico 
suizo:  comprende  yerbas  vivaces,  de  rizomas  generalmente 
tuberculosos  ó  escamosos,  con  hojas  opuestas  ó  verticiladas. 
Hores  verticiladas  y  dispuestas  en  racimos;  corola  tubular  y 
dilatada,  ó  con  cinco  pequeñas  protuberancias  en  la  base; 
limbo  oblicuo,  con  cinco  lóbulos  casi  iguales,  ó  bilabiado; 
cuatro  estambres  de  anteras  adherentes  en  la  primera  edad; 
ovario  infero,  unilocular,  y  coronado  por  un  disco  compuesto 
de  uno  á  cinco  botones  distintos. 

G.  MACROSTACH YA  Undl 

Rizoma  tuberoso;  tallos  que  pueden  alcanzar  á  un  metió 
de  altura,  herbáceos,  sencillos  y  vellosos;  hojas  opuestas,  an¬ 
chas,  ovales,  orbiculares  y  festonadas.  I.as  flores,  de  color  ro¬ 
jo,  están  dispuestas  en  ápices  axilares,  compactos. 

G.  POLYANTHA  DC 

Rizoma  tuberoso;  tallos  herbáceos,  erguidos,  velludos  y 
angulosos;  hojas  opuestas,  ovales,  en  forma  de  corazón,  acu*¡ 
minadas,  dentadas,  cubiertas  de  pelusa  en  la  cara  superior, 
vellosas  y  blanquizcas  en  la  inferior.  En  verano  da  flores 
dispuestas  en  ápices  apanojados,  de  color  escarlata,  amarillas 
en  la  garganta.  Esta  especie  es  propia  del  Brasil. 

G.  ELONGATA  H  B .  d  Kunth 


axilares  y  colgantes,  de  color  escarlata  por  fuera,  y  de  un 
amarillo  de  púrpura  en  el  interior  de  la  garganta. 

"V  ive  en  Guatemala  y  Decaisne  la  llamó  Moussonia  degans. 

G.  TUBEROSA  Mari 

Rizoma  tuberoso  y  globular,  que  da  nacimiento  á  nume¬ 
rosos  tallos;  hojas  opuestas,  anchas,  ovales,  dentadas  y  lano¬ 
sas.  En  verano  da  muchas  flores  cubiertas  de  una  pelusa 
muy  fina  exteriormente,  y  de  un  bonito  color  escarlata.  El 
Brasil  es  la  patria  de  esta  especie. 

G.  DOUGLASII  Undl 

Rizoma  tuberoso,  tallos  lampiños,  erguidos,  que  pueden 
tener  de  40  á  50  centímetros;  hojas  verticiladas  por  4,  ova¬ 
les,  denticuladas  y  algo  pubescentes.  En  la  primavera  dan 
numerosas  flores  colgantes  en  la  axila  de  las  hojas  superio¬ 
res,  de  un  lindo  color  rojo.  Habita  igualmente  en  el  Bra¬ 
sil  como  la  anterior.  Es  la  G.  i'crt idllata  Hook. 

G.  CLAUSSENIANA  Hort 

Rizoma  tuberoso,  tallos  herbáceos,  que  pueden  alcanzar 
á  1  «5°i  cubiertos  de  pelos  rígidos  y  rojizos,  careciendo  de 
hojas  en  la  parte  superior;  hojas  opuestas,  oblongas,  obtusas, 
con  dientes  redondeados,  y  muy  cubiertas  de  pelos  blancos. 
En  verano  da  flores  de  color  rojo  anaranjado,  colgantes  en 
forma  de  racimos  sencillos  y  terminales. 


Rizoma  escamoso;  tallo  erguido,  de  20  á  22  centímetros 
de  alto,  herbáceo,  velloso;  hojas  opuestas,  ovales,  festona¬ 
das,  algodonosas  y  blancas  en  la  cara  superior.  En  verano 
da  flores  de  color  escarlata,  axilares,  verticiladas  en  la  axila 
de  las  hojas  superiores  y  vellosas  (fig.  341).  Es  la  /saloma 
vcrtidllata  l)cne. 

G.  UMBELLATA  Dcnt 

Rizoma  tuberoso;  hojas  en  forma  de  corazón,  vellosas 
como  toda  la  planta,  violáceas  por  debajo  y  festonadas.  En 
verano  da  flores  de  color  amaranto,  salpicadas,  en  umbela 
terminal.  Originaria  del  Brasil. 

G.  LINDLEYI  Hook 

Rizoma  tuberoso;  tallos  herbáceos  que  pueden  alcanzar 
hasta  70  centímetros  de  altura,  peludos  y  algo  rugosos;  hojas 
opuestas,  rugosas  ovales-oblongas  y  festonadas.  En  verano 
da  flores  de  color  escarlata  oscuro,  dispuestas  en  racimos 
prolongados  desprovistos  de  hojas.  Decaisne  propone  lla¬ 
marla  Corytholoma  LindUyi.  Es  del  Brasil. 

G.  SCEPTRUM  Mari 

Rizoma  tuberoso;  tallos  herbáceos  que  pueden  pasar  de 
un  metro  de  altura,  ligeramente  velludos;  hojas  verticiladas 
por  3,  oblongas,  escotadas  en  forma  de  corazón.  En  veran< 
da  flores  blancas,  dispuestas  en  tirsos  prolongados.  Habit 
en  el  Brasil. 


Rizoma  tuberoso;  tallos  leñosos  en  la  base,  de  60  á  80  cen¬ 
tímetros  de  altura,  ramosos  y  lanosos;  hojas  opuestas,  ova¬ 
les-oblongas,  acuminadas,  festonadas,  rugosas  en  la  cara  su¬ 
perior,  lanudas  y  amarillentas  en  la  inferior.  En  verano  da 
flores  axilares,  extensamente  pedunculadas,  de  un  tinte  es¬ 
carlata,  lanudas  por  fuera.  Habita  en  la  América  meridional 
y  es  la  Moussonia  dongata  Dcne. 

G.  ELEGANS 

Grandes  hojas  ovales,  aterciopeladas;  flores  en  racimos 


G.  ELLIPTICA  Hook 

Rizoma  tuberoso;  tallos  pubescentes;  hojas  elípticas,  rugo¬ 
sas  y  carenadas.  En  verano  da  flores  amarillas  y  axilares,  ó 
dispuestas  en  racimo  (fig.  350).  Habita  en  Nueva  Granada. 

G.  MAGNIFICA  Loud 

Es  la  llamada  Dtrcaa  magnifica  Dcne.  Rizoma  tuberoso; 
tallos  erguidos,  herbáceos;  hojas  opuestas  ó  verticiladas  por  3, 
trasov  acias,  elípticas,  en  forma  de  corazón  y  pubescentes.  En 
verano  da  flores  rojas,  en  ápices  que  forman  racimos. 


'  la  iMf* 

,uy  bonita. 


y  tomem 


mestas,  un  poco  rea 
mo  aterciopeladas,  cc 
o  da  flores  dispuestas 
en  la  parte  su  peno 
ro  cálido  ó  templado. 

G.  C1NNABA 

/ 

rmosa  planta  tiene  el 
hojas,  en  forma  de 
te  festonadas,  vellosas 


ojizos.  En  otoño 


r  ores:  si 
dóbleme 


o  verde  atercio- 
otoño  da  flores 


5n  oscuro 
Nagelia  < 


Esta  variedad,  hija  de  la  pre* 


—  -  14 

de  color  bermellón  claro,  como 
le  un  tinte  de  carne  salpicado  de 
n arillo  limón,  con  motas  de  ama- 


,terior  es 


39° 


G  BLASSII  Hort 


Rizoma  tuberoso;  tallos  velludos  y  lanosos,  que  pueden 
tener  hasta  dos  metros  de  largo,  delgados  y  colgantes;  hojas 
ovales,  en  forma  de  corazón,  acuminadas,  festonadas,  de 
nervios  rojizos  por  encima;  flores  de  un  rojo  cinabrio,  en 
forma  de  panojas  colgantes.  Esta  especie  es  una  de  las  mas 
hermosas.  Se  ha  visto  un  ejemplar  que  tema  de  1,200  a  1,500 

flores. 


gesner  i  Aceas 

forma  de  embudo  <5  de  dedal,  gibosa  en  la  base  abierta  en 
la  extremidad,  de  limbo  recto  ú  oblicuo,  recostado  en  cinco 
anchos  lóbulos  redondeados;  cuatro  estambres  con  anteras 
coherentes;  ovario  semi-stípero  umlocular,  con  frecuencia 
rodeado  de  cinco  glándulas,  estilo  filiforme,  terminado  por  un 
estigma  cóncavo,  formando  casi  el  embudo;  fruto  capsular. 

G.  MACUX-ATA  L'Htrit 

Rizoma  escamoso;  tallos  herbáceos  y  cortos;  hojas  en 

.  _  . _  _  i]  M  mam  k  •  n  A  I  AJ. 


Habita 
noml 


,roPieai>i€)^bf  "el 

1  n/sreeit  R Pff  -i—i — - 


iiuigmt:  de  un  magnifico  follaje  discoloro;  tallo  canuc¬ 
as  de  un  azul  de  lila,  con  manchas  de  un  carmesí 

—Kkü¡¡( UanJinla  Roeslii  Hort).  supuesta  híbrida  de 
r «  "  Crl^eria  mexicana. 


G.  PALL1  DIFLOR  A  Hook 


Tallos  sencillos  y  carnosos;  hojas  grandes,  gruesas,  alfco 
s  ovales  y  dentadas,  de  color  verde  pálido  en  la  cara 
*En  el  otoño  da  flores  axilares  inclinadas,  de  un 
,  Habita  en  Nueva  Granada. 


G.  SPECIOSA  Lodd 


Tallo  muy  corto;  hojas  extensamente  peaoladas,  vellosas, 
‘  zo  oía  es  y  festonadas.  En  verano  produce  flores  axila- 
o  áceas,  muy  pedunculadas  y  caídas.  Es  la  Nigeria 
a  Dcne.  La  G.  Fifxana  es  una  variedad  de  la  Gloxinia 
,¿iosa  que  difiere  por  las  flores  erguidas,  casi  regulares:  ha 
oducido  á  su  vez  muchas  subvariedades. 

~  tubiflora  Hook 


blanco,  y  la  garganta  < 
rillo  de 
—ignta, 


..es;  hojas  oblongas  y  festonadas.  En  ve- 

Hifay  otono  aa  dores  de  un  amarillo  pálido,  que  pasan  al 
blanco  sonrosado,  dispuestas  en  panojas  terminales.  Habita 


iedad  muy  recomendable. 
.IS  Hort 

Por  su  aspecto  se  asemeja  esta  especie  á  la  Gloxinia 
tubiflora;  pero  sus  hojas  y  sus  rizomas  escamosos  recuerdan 
los  de  la  G.  z¿bnna\  flores  dispuestas  en  panojas  terminales, 
de  un  blanco  puro  exteriormente  y  amarillo  puro  en  la 
garganta. 

G.  PARDiNA  Hook 

Tallos  herbáceos  y  ramosos;  hojas  algo  gruesas,  elípticas, 
denticuladas,  apenas  retieuladas  por  encima,  rugosas,  tomen¬ 
tosas  y  muy  veteadas  en  la  cara  inferior.  En  otoño  da  flores 
de  color  amarillo  naranja,  con  tubo  arqueado.  Vive  en  el 

Brasil. 

El  género  Gesncria  se  ha  enriquecido  con  un  gran  nume¬ 
ro  de  variedades  ó  especies  cuyos  orígenes  son  casi  deseo- 
nocidos:  en  los  catálogos  se  mencionan  las  denominadas 
G.  aurantiaca,  Borrigii ,  egregia,  gloxinia  flora,  Ltopoldii, 
Miellesii,  pyramidalis ,  etc 


G.  GUTTATA  Mari 


Tallos  leñosos;  hojas  oblongo-lanceohdas,  vellosas  en  la 
cara  inferior  y  lustrosas  en  la  superior.  En  verano  y  otoño 
da  flores  blanquizcas,  salpicadas  interiormente  por  un  gran 
número  de  puntos  de  color  púrpura.  Habita  en  el  Brasil. 

G.  FIMBRIATA  Hort 

Rizoma  escamoso;  tallos  delgados,  que  pueden  alcanzar 
de  cuarenta  á  cincuenta  centímetros,  lampiños,  con  ligeras 
estrías  rojizas;  hojas  opuestas,  ovalcs-lanceoladas,  gruesas  y 
denticuladas.  En  verano  produce  flores  blancas,  manchadas 
de  amarillo  en  el  interior. 

Esta  planta,  de  mucho  adorno,  escasea  en  las  colecciones 

achimenes 

Caracteres. — Plantas  herbáceas,  vivaces,  de  rizoma 
escamoso  y  tallos  con  hojas  comunmente  opuestas.  Difiere 
del  género  Gloxinia  por  las  flores,  cuya  corola  presenta  en 
general  un  largo  tubo  estrecho,  giboso  en  la  base,  y  un  limbo 
muy  ancho,  oblicuo,  con  cinco  lóbulos  redondeados  casi 
iguales;  por  las  anteras  distintas;  por  el  disco  anular  y 

nvario.  nue  tiene  dos  cavidades. 


GLOXINIA 


A.  GRANDIFLORA  DC 


Caracteres.  —  Género  dedicado  á  R.  P.  Gloxin, 
botánico  de  Colmar;  yerbas,  de  hojas  radicales,  todas  ellas, 
y  de  arbolillos  de  hojas  alternas;  flores  irregulares  6  regula¬ 
res,  solitarias  en  el  vértice  de  largos  pedúnculos;  corola  en 


'Palios  ánuos,  pelitiesos,  que  pueden  tener  de  25  á  4orcn 
tímetros ;  hojas  opuestas,  ovales  agudas,  desigualmente  den¬ 
tadas,  rojas  por  debajo;  flores  grandes  de  un  tinte  púrpura. 
La  floración  depende  del  cultivo. 


COLUMELMA 


39* 


A.  LONGIFLORA  DC 


Tallos  sencillos,  vellosos  y  cuadranglares,  opuestos,  <5 
verticilados  por  3,  oblongos,  denticulados,  amarillentos  por 
debajo;  flores  de  un  púrpura  violáceo,  de  tres  á  cuatro  cen¬ 
tímetros  de  longitud,  con  tubo  encorvado  hacia  la  base. 
Habita  en  México  (fig.  349). 

A.  CUPREATA  Bcnth 

Tallos  rastreros,  que  echan  sarmientos  de  color  rojizo  ó 
cobrizo,  como  todo  el  resto  de  la  planta;  hojas  elípticas, 
denticuladas,  rugosas  y  velludas.  En  la  primavera  da  flores 
de  s  lóbulos  redondeados,  dentados  y  pestañosos,  de  un 
color  rojo  escarlata  muy  vivo,  que  se  destaca  sobre  el  bron¬ 
ceado  de  las  hojas. 

A.  PATENS  Bcnth 

Tallos  mas  ó  menos  erguidos  y  vellosos;  hojas  opuestas, 
desiguales,  ovales-agudas,  denticuladas  y  pelierizadas;  flores 
espolonadas  con  limbo  ancho,  de  color  púrpura-violeta  os- 


negro.  Vive  en  Nueva  Granada  y  es  la  Tydaa  magnífica 
Dcne. 

LIGERIA 

Car  A  GTE  res.— Cáliz  con  el  tubo  adherente  á  la  mi¬ 
tad  inferior  del  ovario,  de  limbo  5 -partido,  y  los  segmentos 
i  anchos,  agudos.  Corola  oblicuamente  inserta,  campanulado* 
ringente,  con  el  tubo  ventrudo,  y  ancha  garganta.  Cuatro 
estambres  didinamos,  con  un  quinto  rudimentario,  apenas 
visible.  Ovario  semi-adherente,  2-locular,  coronado  por  un 
disco  epigino,  reducido  á  5  glándulas.  Estigma  discoideo  ó 
bilamelar- discoideo.  Yerbas  acaules  ó  casi-acaules,  con  hojas 
opuestas. 

Decaisne  ha  creado  este  género  á  expensas  del  G.  Achi- 
tnenesy  del  cual  difiere  por  tener  el  ovario  semi-adherente  y 
el  disco  reducido  á  5  glándulas. 

LIG.  CAULESCENS  Dcne 

Lindley  la  llamó  Gloxinia  caulcsccns .  Tallo  cuadrado. 
Hojas  ovales,  festonadas,  erizado-velutinas.  Flores  grandes, 


curo,  extendido  y  festonado.  Esta  especie  habita  en  México,  largamente  pediceladas,  axilares.  Corola  de  color  azul  vio¬ 
láceo.  Es  del  Brasil  y  se  cultiva  por  la  belleza  de  sus  flores 

(fig-  348). 


A.  OCELLATA  Hook 

Tallos  vellosos;  hojas  ovales,  denticuladas,  rugosas,  de 
color  rojizo  ó  bronceado  en  la  cara  inferior.  En  verano  é 
invierno  da  flores  invertidas  de  color  rojo  vivo,  marcadas  de 
amarillo  y  negro  en  el  limbo.  Esta  especie  habita  en 
Panamá. 

A.  COCCINEA  Pcrs 

I.os  tallos  de  esta  especie,  muy  numerosos,  se  elevan 
poco;  rojizos  y  delgados,  y  con  hojas  en  todas  partes;  estas 
últimas  opuestas  ó  verticiladas  y  ovales;  flores  pequeñas,  de 
color  rojo  escarlata  vivo.  La  florescencia  varia  según  el 
cultivo. 

A.  PEDUNCULATA  Bcnth 

Ofrece  el  mismo  aspecto  de  la  A.  hirsuta  DC.,  pero  se 
eleva  mas;  hojas  oblicuamente  escotadas  en  forma  de  cora¬ 
zón,  pubescentes  en  los  nervios  por  debajo;  las  flores,  que 
miden  de  50  á  55  milímetros,  son  colgantes,  de  color  rojo 
anaranjado,  amarillas  por  dentro,  de  limbo  á  menudo  man¬ 
chado  de  púrpura. 

A.  ARGYROSTIGMA  Hook 

9 

Planta  pubescente,  de  tallos  recogidos;  hojas  opuestas, 
elípticas  y  manchadas  de  blanco;  flores  pequeñas  sonrosadas 
en  la  cara  superior  y  blancas  interiormente,  con  estrías  son¬ 
rosadas  en  el  tubo,  dispuestas  en  racimos.  Esta  especie  vive 
en  Nueva  Granada. 


COLUMELIÁCEAS— COLUMELIACE.® 

CARACTERES. — Con  un  solo  género  y  tres  especies 
se  formó  por  De  Candolle  una  familia  cuyos  caractéres  son 
los  siguientes.  Arboles  ó  arbustos  siempre  verdes,  naturales 
del  Perú  y  de  México,  con  los  ramos  y  ramitos  opuestos, 
comprimidos,  hojas  opuestas,  sin  estípulas,  trasovadas  ú 
oblongas,  estrechadas  en  su  base  en  peciolo,  coriáceas, 
poco  neniadas,  íntegras,  ó  dentadas  en  su  ápice,  con  las 
flores  terminales  brevemente  pedunculadas,  los  pedúnculos 
bibracteolados  en  su  base  y  las  corolas  amarillas.  Cáliz  con 
el  tubo  turbinado,  unido  al  ovario,  el  limbo  súpero  quinqué- 
partido.  Corola  supera,  rodada,  quinquefida,  con  sus  laci¬ 
nias  iguales,  obtusas,  empizarradas  en  su  cstivacion.  Dos 
estambres  insertos  en  lo  mas  inferior  de  la  corola  y  situados 
entre  las  dos  lacinias  de  atrás  y  las  laterales,  con  los  fila¬ 
mentos  cortos  comprimidos,  dilatados  superiormente  en  un 
conectivo  oscuramente  trilobo;  anteras  biloculares,  con  sus 
celdas  paralelas,  plegadas  por  los  senos  del  conectivo,  con 
fluentes  en  el  ápice,  longitudinalmente  dehiscentes  yen  una 
masa  anfractuosa  aproximadas.  Ovario  infero,  bilocular, 
pluri-ovulado  con  los  óvulos  ascendentes  anatropos.  Estilo 
corto,  algo  craso,  bisurcado,  y  el  estigma  oscuramente  bi- 
lobo.  Fruto  cápsula  casi  leñosa,  coronada  por  el  limbo  del 
cáliz,  bilocular,  scpticida  en  su  dehiscencia.  Semillas  aseen- 
lentes,  numerosas,  trasovadas,  comprimidas,  con  la  testa 
iácea,  lampiñas  y  lisas,  el  ombligo  basilar,  la  chalaza  en 
ápice  sub  callosa,  con  el  rafe  oscuramente  marcado.  Em¬ 
brión  carnoso,  ortotropo,  y  los  cotiledones  ovales,  obtusos, 
con  la  raicilla  rolliza  mas  larga  que  los  cotiledones. 

El  género  de  esta  familia  fué  llamado  Uluxia  por  Ji 
sieu,  sin  duda  del  nombre  vulgar  peruano  de  la  especie  tipo. 

COLUMELLIA 

.  CARACTÉRES.—  Los  mismos  que  hemos  dado  para  la 
familia,  puesto  que  es  el  único  género  que  la  compone. 

C.  BIENNIS  R.  ct  Pav 

Su  nombre  específico  es  bastante  característico  para  dife¬ 
renciar  esta  planta  de  sus  dos  congéneres.  Cultívase  en  jar- 
ovales-oblongas,  acuminadas,  de  nervios  rojos  por  debajo,  dineria,(figs.  343  y  346). 

En  otoño  da  flores  de  un  rojo  vivo,  punteadas,  listadas  de  1.a  C.  obovala  R.  et  Pav.  (Ulux  del  Perú)  y  la  C.  oldonga 


A.  PICT  A  Bcnth 


E 


Tallos  velludos,  carnosos,  erguidos,  poco  ramosos,  que 
pueden  alcanzar  de  35  á  70  centímetros;  hojas  opuestas  ó 
verticiladas  por  3,  en  forma  de  corazón  oval,  sembradas  de 
manchitas  blancas;  flores  rojas  en  la  cara  superior  y  ama¬ 
rillas  en  la  inferior,  con  lóbulos  redondeados,  los  dos  supe¬ 
riores  pequeños,  de  un  bonito  rojo  carmíneo,  con  los  tres 
inferiores  amarillos  marcados  de  puntos  púrpura.  La  flora- 
lepende  de  la  época  en  que  se  planta  Habita 
(  Tydiea  pida  Dcne). 

A.  MAGNÍFICA  Hortul 

Tallos  de  color  rojo  carmin,  punteados  de  blanco;  hojas 


en 


39* 


ERICÁCEAS 


R.  et  Pavón  amargas,  estomacales  y  febrífugas,  usándose  en 
cocimiento  ó  infusión.  La  madera  tiene  algunas  aplica¬ 
ciones. 

NAPOLEONÁCEAS  -  mapoleo- 

NACELE 

CARACTÉRES. —  Familia  propuesta  por  Endlicher  con 
los  géneros  Asteranthos ,  del  Brasil,  y  Na  peleona,  del  Africa, 
á  expensas  de  la  familia  de  ebenáceas.  Se  compone  de  ár¬ 
boles  de  hojas  alternas,  no  estipuladas,  aovado-oblongas  ó 
aovado-lanceoladas,  enteras  ó  ligeramente  bi  tridentadas  en 
su  ápice,  y  muy  notables  por  la  composición  de  la  flor  que 
presenta  un  cáliz  adherente  al  ovario  con  el  limbo  dividido; 
corola  gamopétala,  rodada,  nervosa,  multi-dentada,  á  veces 
doble  y  en  tal  caso  íntegra  la  exterior,  y  multifidala  interior, 
y  mejor  que  doble,  triple.  Estambres  ó  definidos  y  poiiadel- 
ó  indefinidos  y  libres,  insertos  en  la  base  de  la  corola, 
los  filamentos  unas  veces  filiformes,  algo  dilatados  en  su 
y  otras  petaloideos  y  anchos,  sosteniendo  anteras  bilo- 
Pistilo  formado  por  un  ovario  infero  que  termina 
estilo,  tínico,  simple,  con  el  estigma  anguloso,  ó  lo- 
lo,  complanado  ó  abroquelado.  Fruto  baya,  blanda,  esfé¬ 


rica,  polisperma,  coronada  por  los  die 
'  eular,  pluri-seminada,  con 
Ipa. 


les,  uni- 


NAPOLEONA 


TÉR  es.— Cáliz  de  tubo 


compacto  de  escamas  imbricadas,  comineo  lacinias  lan 
ladas  en  su  limbo.  Corola  inserta  en  el  cáliz,  doble,  la 
r  monopétala,  rodada,  ancha  de  6  á  8  centímetros,  en 
tr  radiado-multifida.  Estambres,  diez,  sol 
pares,  de  manera  que  cada  filamento  sostiene  dos 
distintas,  erguidas,  biloculares.  Ovario  infero,  uni-bilocular 
estilo  corto,  y  el  estigma  abroquelado,  complanado,  peni 
gonal.  Fruto  carnoso  abayado. 

Palissot  de  Beauvais  dedicó  á  Napoleón  I  este  género,  | 
habiendo  visto  en  la  doble  corola  una  alusión  á  las  dos  co¬ 
ronas  de  Francia  y  de  Italia  que  ceñian  la  cabeza  del  grande 
emperador. 

N.  WHIETFIELDI  Un 

Natural  de  la  costa  oeste  de  Africa,  tiene  sus  hojas  anchas, 
ovales-acuminadas,  enteras,  coriáceas.  En  invierno  da  flores 
axilares,  solitarias,  de  un  color  amarillo  de  albaricoque  y 
carmín  purpúreo.  Se  cultiva  en  jardinería  y  exige  una  tierra 
franca  y  de  brezo,  bien  desaguada,  y  calor  húmedo  en  inver¬ 
nadero  cálido  (figs.  351  á  355). 

La  Nap.  imperialis  es  indígena  de  Africa;  la  pulpa  de  sus 
tutos  es  comestible  y  la  corteza  de  los  mismos  muy  astrin¬ 
gente. 

ERICACEAS  —  ericáceas: 

Caracteres. — Arboles  y  arboliilos  de  gracioso  porte, 
que  tienen  generalmente  hojas  sencillas,  alternas,  rara  vez 
opuestas,  verticiladas  ó  muy  pequeñas  y  en  forma  de  esca¬ 
mas  sobrepuestas:  su  inflorescencia  es  muy  variable.  Cáliz 
gamosépalo,  tan  pronto  libre  como  adherente  con  el  ovario 
infero;  presenta  cinco  divisiones,  á  veces  tan  profundas,  que 
parece  formado  de  sépalos  distintos.  Corola  gamopétala  y 
regular  con  cuatro  ó  cinco  lóbulos,  en  algunos  casos  de  cua¬ 
tro  á  cinco  petalos  distintos.  Por  lo  general  doble  número 
de  estambres  que  el  de  las  divisiones  de  la  corola,  con  sus 
filamentos  libres,  y  rara  vez  soldados  entre  si  por  la  base. 


Anteras  introrsas,  de  dos  celdillas,  terminando  en  algunas 
especies  por  dos  apéndices  en  forma  de  cuerno  en  la  extre¬ 
midad  de  su  base,  y  que  se  abren  comunmente  por  un  agu¬ 
jero  hacia  la  punta.  I>os  estambres  suelen  estar  fijos  en  la 
corola,  pero  á  veces  inmediatamente  hipoginos.  Ovario  infe¬ 
ro  ó  libre;  en  este  último  caso  sentado  en  el  fondo  de  la 
flor,  ó  aplicado  sobre  un  disco  hipogino  mas  ó  menos  sa¬ 
liente;  ofrece  de  tres  á  cinco  cavidades  que  contienen  cada 
cual  un  número  considerable  de  óvulos  fijos  en  su  ángulo 
interno.  Estilo  sencillo  y  termina  por  un  estigma  que  tiene 
tantos  lóbulos  como  cavidades  hay  en  el  ovario.  Fruto  baya, 
ó  mas  á  menudo  una  cápsula,  coronada  algunas  veces  por 
el  limbo  del  cáliz,  y  que  se  abre  en  tantas  valvas  como  cavi¬ 
dades  existen;  unas  veces,  cada  una  de  aquellas  lleva  consigo 
uno  de  los  tabiques  en  el  centro  de  su  cara  interna  (dehis¬ 
cencia  loculicida);  y  otras  se  verifica  esta  por  los  tabiques 
que  se  desdoblan  (dehiscencia  scpticida).  Las  semillas  se 
componen  de  un  endospermo  carnoso,  en  medio  del  cual 
hay  un  embrión  axilar  y  cilindrico,  en  la  misma  dirección  de 
la  semilla. 

Reunimos  aquí  las  rodoráceas  de  Jussieu,  que  no  difieren 
de  las  ericáceas  sino  por  su  cápsula,  cuyas  valvas  llevan  con¬ 
sigo  los  tabiques  en  el  centro  de  su  cara  interna;  mientras  que 
en  las  ericineas,  en  general  va  inserta  en  frente  de  aquellos; 
pero  observándose  uno  y  otro  de  estos  modos  en  varios  gé¬ 
neros  de  ericáceas. 

Dividiremos  esta  familia  según  la  divide  Endlicher  en  su 
enera; 

Sub-familiÁ  ¡¡primera. — Encimas:  Anteras  no  aristadas, 
ó  aristadas  en  su  dorso.  Ovario  súpero.  Fruto  capsular,  con 
dehiscencia  loculicida,  raras  veces  scpticida,  abayado  en 
algunas  especies.  Hojas  aciculares,  alguna  vez  planas.  Yemas 
iesnudas. 

I  *  1/  ¿ 

Primera  tribu.  — E  R 1  CE  as  Corola  persistente. 

+  SaiaxiJeas:  cavidades  del  ovario  uni-ovuladas.  Anteras 
núticas. 

♦  Cotlosiigmeas:  Estigma  ciatiforme.  Brácteas  nulas  ó  muy 
diminutas.  Salaxls ,  Lagenocarpus ,  Omphalocaryon ,  Codonos- 
tigma,  Coilostigrna. 

*  *  Sympicseas:  Estigma  obtuso.  Brácteas,  casi  siempre  en 
número  de  tres.  Codonanthcmum ,  Syudesmanthus,  Sy  m pieza , 
Simochilus,  Acrostemon ,  Griesebachia ,  Fincha,  Ere  mía,  Mi- 
eróte  mal ,  Thoracosffcrmal 

++  Eurícea:  cavidades  del  ovario  pluriovuladas :  lila  tria, 
Erntnella ,  Philippia ,  Bruekenthalia ,  Erica,  Pcntapera,  Mac- 
nabia,  Cali  una. 

Segunda  tribu.—  Andromepeas:  Corola  caediza:  Menzie- 

zia,  Andrómeda,  Lyonia ,  Ciefhra,  Eiliottia,  Epigcea ,  Gaul- 
t hería,  Pernettya ,  Arbutus,  Encyan/hus ,  Arctostaphy/os ,  Coma- 
ros  tig  mataphx lis. 

Sl'  Ij-famiua  segunda. —  Vaccinieas:  Corola  caediza.  Ante¬ 
ras  siempre  bipartidas,  aristadas,  rara  vez  múticas.  Ovario 
infero.  Fruto  abayado  ó  drupáceo.  Hojas  planas,  yemas  em¬ 
pizarradas  con  escamas  rara  vez  desnudas:  Gay-Lussacia, 
Sphyrospermum,  O xy coceos,  Vaccinium,  Thibaudia ,  Ccratos- 
tcmma ,  Cavcndishia ,  Cacieania,  Brossaeal 
Sub-familia  tercera.  Phododcndrcas :  Corola  caediza. 
Anteras  múticas.  Ovario  libre.  Fruto  capsular  con  dehisccn- 
da  septicida.  Hojas  planas,  con  las  yemas  escamosas  estro- 
bilitormes:  Azalea,  Kalmia,  Rhodothamnus,  Rhododendron, 
Bejaria,  Leiophyllum,  Lcdum . 

Lindtey  formó  con  el  género  Py  rola,  agrupado  por  Jussieu 
a  la  familia  de  las  ericineas,  el  tipo  de  una  familia  distinta 
a  la  cual  da  el  nombre  de  Pvroláceas.  Difiere  sobre  todo 
de  las  otras  ericineas  por  su  aspecto,  sus  semillas  aladas,  em¬ 
brión  sumamente  pequeño  y  estilo  inclinado.  Los  géneros 


FRICA 


que  figuran  en  este  grupo  son:  Pyrola,  rhimophila ,  Poneses , 
Pladothamnus  y  Galax. 

MM.  Cosson  y  Germain  agrupan  las  Pyrola  junto  á  los 
géneros  Parnasia  y  Drosera;  pero  nosotros  no  estamos  con¬ 
formes  en  este  punto.  Por  la  forma  de  sus  anteras  y  la  del 
estigma,  por  su  ovario  y  el  número  de  estambres,  y  por  su 
embrión  acompañado  de  un  endospermo  carnoso,  nos  pare¬ 
ce  que  las  especies  del  género  Pyrola  no  deben  estar  aleja¬ 
das  de  las  ericáceas. 

Monotropeas:  Mr.  Nuttal  ha  propuesto  establecer  para  el 
género  Monotropa  una  reducida  familia,  que  fué  adoptada 
por  MM.  De  Candolle,  Duby  y  Lindley:  ofrece  muchas  ana¬ 
logías  con  las  pyroláceas,  difiriendo  de  ellas  por  sus  anteras 


393 

peltadas  y  reniformes,  que  se  abren  por  una  hendidura  tras¬ 
versal  ;  por  sus  semillas  cilindráceas,  cubiertas  de  un  tegu¬ 
mento  celuloso  y  reticulado,  por  su  embrión  sumamente  pe¬ 
queño,  situado  en  la  extremidad  de  un  endospermo  carnoso; 
ejemplo:  Monotropa,  JJypopithys,  Tolmiea,Ptcrospora ,  Schioei- 
nitzia. 

Finalmente  Kndlicher  propone  (Op.  cit.)  la  familia  de 
DiapensiAceas  formándola  con  los  géneros  Diapensia  yPyxi- 
danthera,  pero  sin  determinar  sus  caractéres  generales  ni 
aislarla  del  conjunto  de  ericáceas. 

ERICA 

CARACTÉRES. — Cáliz  igual  <5  empizarrado,  cuadripar- 


Fig.  353. — Ñapo  leona:  fruto 


Fig.  354  —  Napolcona:  corte  vertical  del  fruto  Fig.  355.— Naj.nleona;  corte  tras.vcr.nl  dd  fruto 


Fig.  351. — Nopolcona 


Fig.  35*  - 


Napolcona:  corte  vertical  de  la  flor 


drifido;  corola  hipogina  tubulosa,  hipocraterifor- 
me,  urccolada,  acampanada  ó  esférica,  con  limbo  connivente, 
erguido,  patente  ó  revuelto;  estambres  ocho,  rara  vez  6  7, 
insertos  en  el  disco;  filamentos  libres,  muy  rara  vez  algo  mo- 
nadelfos,  y  anteras  inclusas  6  salientes,  terminales,  aristadas 
ó  crestadas,  ó  bien  del  todo  müticas;  ovario  cuadrilocular, 
rara  vez  8-locular;  estilo  filiforme  con  estigma  obtuso,  regu¬ 
larmente  algún  tanto  cuadrilobado;  caja  cuadrilocular,  rara 
vez  8  Iocular.  Las  plantas  de  este  grupo  son  arbustos  muy 
ramosos,  rara  vez  inclinados;  hojas  con  frecuencia  lineares,  y 
flores  axilares  <5  terminales.  Sus  especies  son  en  gran  parte 
propias  de  Europa. 

E.  ARBOREA  TJn — BREZO  ARBÓREO 

Especie  de  la  región  mediterránea;  antiguamente  fué  con¬ 
siderada  como  un  excelente  anti  venéreo.  Sus  tallos  sirven 
para  hacer  escobas. 

Sus  caractéres  específicos  son:  tallo  con  los  ramos  algodo¬ 
nosos  y  erizados  de  largos  pelos,  en  forma  de  anzuelo,  ó  ra¬ 
mosos  y  plumosos;  hojas  verticiladas  por  3-4,  lineares,  es¬ 
trechas,  lampiñas,  con  un  surco  dorsal.  Flores  terminales 
Tomo  VIII 


hirgas  y  anchas  de  3  milímetros,  en  panoja.  Cáliz  con  divi¬ 
siones  ovales,  dos  veces  mas  cortas  que  la  corola,  la  cual 
es  de  color  blanco  ó  sonrosado,  campanulada,  con  el  limbo 
igual  á  la  mitad  del  tubo.  Anteras  inclusas,  laterales,  con 
apéndices  aplanados  y  dentellados. 

E.  CARNEA  Lin 

Es  también  europea  y  se  considera  como  dotada  de 
tudes  diuréticas  y  diaforéticas;  sirve  asimismo  para 
escobas.  Planta  lampiña,  con  el  tallo  difuso-enderezado.  Ho 
jas  verticiladas  por  4,  tiesas,  lineares.  Flores  cortamente  pe 
diceladas  en  racimos  casi  1  laterales.  Pcdunculillos  axilares, 
geminados,  mas  cortos  que  la  corola,  bibracteolados  hacia 
su  mitad.  Cáliz  con  las  divisiones  lanceoladas,  carenadas, 
agudas.  Corola  rosada,  ovoideo- tubulosa,  poco  mas  larga 
que  el  cáliz,  con  el  limbo  corto,  entre  levantado  y  abierto. 
Anteras  salientes,  continuas  con  el  filamento,  müticas.  Crece 
en  los  Alpes. 

Variedad:/?  oecidentalis ,  DC. — E.  mediterránea,  lin.  Se 
distingue  por  tener  su  tallo  erguido;  flores  algo  mas  peque- 

5" 


lampiñas,  escario: 


mélicas, 


Anteras 


NEA 


394 

ñas;  corola  un  poco  mas  ancha  en  su  extremo,  y  anteras 
menos  salientes. 

E.  CINEREA  Lin—  BREZO  CENICIENTO,  BREZO 

BERMEJO 


Es  especie  de  Europa  y  tiene  propiedades  parecidas.  Sus 
tallos  y  flores  son  además  titiles  en  tintorería.  Ramos  ergui¬ 
dos,  puberulentos,  con  las  hojas  verticiladas  por  3,  lampiñas, 
lustrosas,  lineares,  estrechas,  obtusas,  con  hacecillos  axila 
res.  Flores  que  terminan  ramos  uni-tri-floros,  y  constituyen 
una  panoja  espigada.  Cáliz  con  las  divisiones  lanceoladas, 


ERICÁCEAS 

gitud,  de  color  rojo  vivo  y  con  frecuencia  inclinadas.  Es  una 
de  las  mas  hermosas  especies  del  género,  pero  también  un 
poco  delicada;  cultívanse  algunas  variedades,  de  las  cuales 
son  las  mas  notables  la  E.  cerinthoides  corónala ,  ¿lata,  tnajor  y 
superba. 

E.  VEN  TRICOSA  Til  unb 


Arbolillo  que  produce  durante  todo  el  verano  flores  en 
hacecillos,  blancas,  de  10  á  15  milímetros  de  largo,  rojas  en 
su  parte  superior.  Cultívanse  gran  número  de  hermosas  va¬ 
riedades,  todas  ellas  de  un  cultivo  fácil,  y  se  consideran  como 
las  mas  rústicas  del  género. 

.RISTATA  Andr — B.  ARISTADA 

la  primavera  y  en  el  otoño  da  flores  tubulares,  cuyos 
en  la  base,  poco  estrechadas  en  el  ápice,  de 
y  limbo  blanco. 

TUBIFLORA  Willd—B.  TUBULOSA 

lo  de  ramas  delgadas.  En  verano  produce  flores 
escarlata,  tubulosas,  de  dos  á  tres  centímetros  de 

^  1 

ERSPICUA  IVenél — B.  DE  FLORES  CLARAS 

mas  cortas  En  la  primavera  produce  flores  tubulosas 
dos  centímetros  de  largo,  sonrosadas  en  la  base  y 


en  primavera  produce  flor 
muy  grande.  Se  la  debe 
Esta  especie  habita  en  las  1 

.  _ 

o  á  febrero  da  flores  sonrosadas, 
unilateral  En 


en  la  mitad  superior. 
>LUTA — ] 


DE  CASCABELILLOS 


var  durante  el 
de  los  alr 


rámulas  delicadas,  que  producen  en  invierno 
es  esparcidas,  en  forma  de  pequeños  cascabe- 
Esta  especie  y  sus  variedades  se 
10  en  los  cultivos  y  todas  son  plantas 


De  enero 
racimo 


varsc  esta  planta  bajo  tienda,  ó  por 
preservarla  del  frió,  si  el  clima  es  algún  tanto  riguroso. 

K.  GILIARIS  Lin 

Especie  indígena ;  tiene  de  20  á  30  centímetros  de  alto; 
poco  hojosa  en  la  base;  hojas  blanquizcas  en  la  cara  inferior, 
provistas  de  largos  pelos.  De  julio  á  setiembre  flores  sonro¬ 
sadas  y  grandes,  de  un  centímetro  de  largas,  tubulosas  y 
dispuestas  en  racimo  denso  prolongado. 

E.  VEST1TA  Thunb 


CALLUNA 

CARACTÉRES. — Comprendo  una  sola  especie.  Se  dis¬ 
tingue  por  tener  el  cáliz  4-partido,  con  los  sépalos  escariosos, 
colorados.  Corola  hipogina,  campanulada,  casi  4  partida, 
mas  corta  que  el  cáliz.  Estambres  8,  hipoginos,  con  los  fila¬ 
mentos  aplanados  y  las  anteras  aristadas.  Estigma  cabezudo 
4-lobado.  Ovario  con  4  cavidades  biovuladas.  Cápsula  de 
4  valvas  septicidas.  Arbustillo  del  porte  de  un  brezo,  con  las 
hojas  opuestas,  empizarradas  sobre  4  series.  Flores  axilares 
provistas  de  6  brácteas  aplicadas  por  pares  contra  el  cáliz. 

C.  VULGAR1S  Salisb  —  BREZO  COMUN 


De  junio  á  julio  da  flores  en  espigas  terminales,  de  un  mag¬ 
nífico  rojo  escarlata  que  tira  á  punzó.  Cultívanse  algunas 
variedades,  tales  como  la  ves  lita  purpurea,  v.  fulgida,  v.  car¬ 
nea,  v.  rosea ,  v.  incarnafa  y  v.  superita.  Todas  las  variedades 
é  híbridas  de  esta  especie  necesitan  un  suelo  fresco  y  graso, 
y  se  debe  cuidar  de  que  no  las  dé  mucho  el  sol.  Se  ha  de 
hacer  el  riego  con  agua  llovida  ó  sea  rociándolas. 

E.  MASSONI  Lin 

Arbolillo  erguido,  que  en  la  primavera  produce  flores  en 
umbela,  ligeramente  dilatadas,  arqueadas,  muy  glutinosas, 
de  18  á  27  milímetros  de  largo,  de  color  escarlata  en  la  cara 
inferior,  y  verdosas  superiormente. 

E.  CERINTHOIDES  Lin  „  .  ,  .  .  .  .  ,  , 

Bonito  y  pequeño  arbusto  de  60  a  80  centímetros  de  alto, 

Arbolillo  de  60  á  70  centímetros.  En  la  primavera  y  en  con  hojas  ovales-lanceoladas.  En  verano  da  flores  globulares 
verano  da  flores  en  umbelas,  de  20  á  30  centímetros  de  Ion-  de  un  color  blanco  violáceo. 


Especie  de  Europa  y  de  la  América  septentrional  Es  as¬ 
tringente,  y  como  tal  usada  por  los  tintoreros  y  curtidores, 
sirviendo  además  para  hacer  escobas.  En  las  fábricas  de  cer¬ 
veza  del  extranjero  la  emplean  para  reemplazar  el  lúpulo. 
Las  flores  son  muy  codiciadas  de  las  abejas. 

MENZIEZIA 

CARACTÉRES.— Género  dedicado  al  botánico  Men- 
zics:  comprende  arbolillos  de  flores  solitarias  <5  reunidas  en 
ramilletes;  cáliz  acompañado  de  cuatro  lóbulos;  corola  mo- 
nopétala,  tubulosa  y  globular  de  4  dientes;  8  estambres  con 
anteras  mútieas^  que  se  abren  por  dos  poros  oblicuos ;  ovario 
de  4  lóbulos. 

M.  GLOBULARIS  Salisb 


GUALTHERIA 


395 


ANDROMEDA 

Caracteres. — Cáliz  5-partido;  corola  hipogina,  glo¬ 
bulosa,  urceolada,  con  orificio  estrechado,  5-dentado.  Estam¬ 
bres  1  o,  inclusos,  con  filamentos  barbudos,  y  las  anteras  cor¬ 
tas,  con  sus  cavidades  aristadas.  Ovario  quinqué -locular 
con  el  estigma  truncado,  dando  por  fruto  una  cápsula  con 
5  valvas  locuücidas.  Arbustillo  con  hojas  alternas  arrolladas 
en  sus  bordes  y  llores  casi  en  umbela. 

AN.  POLIFOLIA  Lin 

Planta  del  norte  de  Europa  y  de  América.  En  las  fábricas 
de  seda  de  San  Petersburgo  se  emplean  los  ramos  de  este 
árbol  en  sustitución  á  las  agallas  y  de  ellos  se  obtiene  un  ne¬ 
gro  brillante  y  sólido. 

Muy  lampiña;  hojas  cortamente  pec.ioladas,  coriáceas,  gar- 
zo- blanquizcas  inferiormente,  eliptico-oblongas,  enteras,  mu¬ 
cronadas.  Plores  inclinadas,  con  brácteas  lanceoladas,  sonro¬ 
sadas;  segmentos  del  cáliz  ovales- agudos;  corola  blanco-rósea, 
con  el  tubo  algo  anguloso  y  el  limbo  corto  y  arrollado  hácia 
fuera.  Crece  abundantemente  en  los  Alpes  en  donde  es  te¬ 
nida  por  perniciosa  para  los  carneros  á  causa  de  sus  propie¬ 
dades  narcótico-acres.  Se  cultiva,  sin  embargo,  como  planta 
de  ornamento. 

OXYDENDRUM 

Caracteres.— A  causa  de  la  acidez  de  las  hojas,  Pe 
Candollc  inventó  el  nombre  Oxydendron.  Comprende  este 
género  un  árbol  lampiño,  con  hojas  ácidas,  y  flores  en  pano¬ 
jas.  Cáliz  5-partido  con  lóbulos  acuminados,  corola  hipogina, 
ovoidea,  5-dentada.  Diez  estambres  con  los  filamentos  grue¬ 
sos,  algún  tanto  peludos,  y  las  anteras  derechas,  oblongas, 
con  cavidades  separadas  superiormente,  acuminadas,  uréti¬ 
cas;  estilo  grueso  y  pentágono;  ovario  quinque-locular;  fruto 
una  cápsula  piramidal,  pentágona,  de  cinco  válvulas  locu- 
licidas. 

O.  ARBOREUM  DC 

Especie  de  la  América  septentrional.  Sus  hojas  son  por  su 
acidez  algo  astringentes  y  se  usan  en  cocimiento  como  anti¬ 
flogístico. 

Bajo  los  nombres  de  Andrómeda  Lin.,  y  Lyonia  D.  Don., 
ha  sido  conocido  este  hermoso  árbol  de  ramos  cilindricos, 
con  hojas  velludas  al  principio,  pero  después  lampiñas,  pe- 
cioladas,  oblongas,  acuminadas,  dentelladas;  inflorescencia 
en  panojas  terminales,  ramosas,  con  las  flores  casi  unilatera¬ 
les,  primero  patentes,  después  colgantes.  Corola  blanca,  ater¬ 
ciopelada  exteriormente.  Además  de  ser  considerada  como 
medicinal,  se  cultiva  en  los  jardines. 

Se  debe  preservar  á  este  precioso  arbolillo  del  sol  levan¬ 
te,  si  se  quiere  disfrutar  de  la  vista  de  sus  bonitas  flores. 
Espontáneo  y  de  un  cultivo  fácil,  en  tierra  arenosa  y  fresca  ó 
en  tierra  de  brezo;  pero  se  multiplica  difícilmente  como  no 
sea  por  semillas. 

LEUCOTHOE 

Caracteres. — Se  ha  formado  este  género  con  una 
de  las  divisiones  del  género  Andrómeda;  comprende  las  es- 
cies  que  tienen  los  estambres  desprovistos  de  aristas,  sien- 
las  anteras  truncadas  y  no  aristadas. 


Di 


JL.  AXILLA  RIS  Don 


Pequeño  arbusto  de  30  á  40  centímetros  con  ramas  roji¬ 
zas;  hojas  ovales-oblongas,  lanceoladas  y  coriáceas.  De  mayo 
á  julio  da  flores  blancas  en  forma  de  pequeños  racimos  espi- 
ciformes  axilares.  Vive  en  las  montañas  de  Virginia. 


L.  MARIANA  DC—  L.  DE  MARYLAND 

Arbusto  de  50  á  60  centímetros,  muy  lampiño;  hojas  ova¬ 
les,  enteras,  coriáceas,  de  color  pálido  en  la  cara  inferior. 
En  junio  da  flores  blancas  reunidas  en  ramilletes  en  la  axila 
de  las  hojas.  Esta  especie  habita  en  los  bosques  de  los  Esta¬ 
dos-Unidos. 

L.  BUXIFOLIA  DC 

Arbolillo  de  hojas  coriáceas,  persistentes,  muy  ovales  ü 
oblongas,  de  color  verde  oscuro,  lustrosas  en  la  cara  supe¬ 
rior,  garzas  y  algo  ferruginosas  en  la  inferior.  En  la  primave¬ 
ra  produce  flores  sonrosadas  en  racimos  terminales.  Requie¬ 
re  invernadero  templado. 

CLETHRA 

CARACTERES — Arbolillos  erguidos,  de  hojas  nerva¬ 
das;  flores  blancas  y  en  forma  de  racimo;  corola  monopétala, 
profundamente  dividida  en  cinco  lacinias  estrechas,  ó  en 
cinco  pétalos  distintos;  estambres  con  anteras  caidas  y  sin 
arista,  se  abren  por  poros  en  la  base;  ovario  trilocular. 

C.  ALNIFOLI A  Lin 

Arbusto  de  un  metro  de  altura,  de  hojas  trasovadas,  agu¬ 
das  y  lampiñas.  De  agosto  á  octubre  da  flores  blancas,  lige¬ 
ramente  odoríferas,  en  racimos  espiciformcs.  Esta  especie 
habita  en  los  bosques  pantanosos  de  la  América  boreal  y  se 
cultiva  por  lo  tanto  al  aire  libre. 

C.  TOMENTOSA  Lamk 

No  difiere  esta  especie  de  la  precedente  sino  por  sus 
hojas,  cubiertas  en  la  cara  inferior  de  una  pelusa  algodonosa 
blanca;  y  por  ser  las  flores  mas  prolongadas.  Esta  planta 
habita  en  los  pantanos  de  los  Estados-Unidos. 

C.  ACUMINATA  Michx 

Arbusto  de  3  ó  4  metros,  de  hojas  ovales,  acuminadas, 
denticuladas  en  su  extremidad.  En  el  otoño  da  flores  blan¬ 
cas  en  racimos  espiciformes.  Habita  en  la  montañas  de  la 
Carolina.  En  algunos  jardines  existe  aun  la  especie  C.  Seabra 
l’ers.,  de  Georgia,  que  difiere  poco  de  la  C.  tomentosa  y  la 
C.  barbinenis ,  del  Japón,  cuyas  hojas  tienen  sus  nervios 
provistos  de  largos  pelos  sedosos,  y  que  produce  en  mayo 
largos  racimos  de  flores  sonrosadas. 

La  especie  C.  arbórea  Ait,  arbolillo  de  la  isla  de  Madera, 
muy  bonito  por  su  follaje  oscuro  persistente  y  sus  innume¬ 
rables  flores  blancas,  resiste  á  los  inviernos  benignos  si  se  le 
pone  una  cubierta  al  pié. 

C.  FERRUGINEA  Ruis  et  Pav 

Arbusto  de  hojas  oblongas,  enteras,  acuminadas  y  ferru¬ 
ginosas.  En  otoño  da  flores  blancas  en  racimos  sencillos. 
Habita  en  el  Perú. 

C.  QUERCIFOH A  Lindl 

Magnifico  arbusto  piramidal,  de  hojas  muy  anchas, 
ovadas,  acuminadas,  de  color  verde  oscuro  en  la  cara  supe¬ 
rior,  tomentosas  y  rojizas  en  la  inferior.  En  otoño  da  flores 
blancas. 

Cultivase  también  una  especie  llamada  C.  Macrophylla , 
de  grandes  hojas. 

GUALTHERIA 

Caracteres. — Cáliz  5-lobado  y  al  fin  ensanchado, 
rodeando  y  protegiendo  el  fruto;  corola  oval  5 -dentada  y  con 
frecuencia  contraida  en  su  boca.  Estambres  diez,  inclusos, 


ERICÁCEAS 


39Í> 


ico  y  diurético. 


America 


RAGRANTI 


>;  hojas  coriac  as, 
a  inferior.  A  fines 
sonrosadas  y  muy 


Mongas,  ferruginosas  er 
da  ñores  en  racimos  en 
Invernadero  frío. 


ARBUTUS 


con  filamentos  comunmente  vellosos,  y  cuatro  anteras  bilí- 
das  en  el  ápice  con  sus  lóbulos  biaristados  y  muy  rara  vez 
miiticos;  estilo  filiforme  con  estigma  obtuso.  I-ruto  caja  5- 
locular,  5 -val  va,  5-surcada;  semillas  numerosas  y  pequeñas. 
La  flor  lleva  diez  escamas  hipoginas,  libres  ó  unidas.  Son 
arbustos  ó  arbustillos  de  América,  con  hojas  alternas  é  inflo¬ 
rescencia  en  pedúnculos  de  flor  solitaria  ó  dispuestos  en 
racimos. 

G.  PROCUMBENS  Un — 'THE  DEL  CANADÁ 

le  la  América  septentrional.  Es  algo  amarga  y 
mte,  y  sus  hojas  se  emplean  con  mucha  frecuencia 

( Mountain  77i¿a).  El 
ox-forry)  y  contiene  un 

ntes.  Hojas 
«¿tre- 
es,  i-a -floros, 


■  el 


os  fr 


y  prod 


)  corola 


_  . ...  TERES.  —  Cáliz  5 , 

itada  con  dientes  obtusos  y  reflejos; 
clusos,  con  filamentos  insertos  á  la  base 
corola  y  anteras  comprimidas,  sentadas 


-locular, 


vez 


panadas  de  dos  aristas  reflejas;  ovario  5 
sobre  un  disco  hipogino;  estilo  único  con 
fruto  baya  esférica,  mas  ó  menos  granujier 
5*locular  y  sus  cavidades  polispermas.  Las  plantas  de  este 
grupo  son  arbolillos  ó  arbustos  de  hojas  alternas  coriáceas  y 
flores  con  frecuencia  dispuestas  en  panojas. 

ARB.  UNEDO  Un —  MADROÑO  COMUN, 
MADROÑERA 


ARB.  CANAR1ENSIS  Vttll — MADROÑO  DE 

CANARIAS 

Propio  de  Canarias;  hojas  oblongo-lanceoladas,  acumina¬ 
das  por  los  dos  extremos,  denticuladas,  lampiñas;  flores  en 
panojas  erguidas,  peloso-glandu  losas;  corola  blanco-verdosa 
ó  sonrosada;  fruto  muricado-verrucoso.  Su  lugar  natal  es 
Tenerife,  y  se  cultiva  como  vegetal  de  ornato.  Médicamente 
tiene  propiedades  semejantes  á  las  del  A.  Umdo  Lin. 

PERNETTYA 

CARACTERES.— Este  género  dedicado  al  viajero  Per- 
nette,  es  una  desmembración  del  género  Arbutus  y  compren¬ 
de  las  especies  cuyos  estambres  tienen  las  anteras  con  dos 
aristas  terminales. 

>P,  MUCRONATA  Gaudich 

Arbolillo  frondoso  y  extendido  de  un  metro  de  alto;  hojas 
persistentes,  ovales,  de  color  verde  oscuro  y  lustrosas,  con 
flores  blancas.  Habita  en  el  estrecho  de  Magallanes. 

Cultivase  una  especie,  la  P.  M.  Cummingü ,  que  difiere 
del  tipo  por  sus  mayores  proporciones  y  sus  hojas  profunda¬ 
mente  dentadas.  Florece  á  fines  de  la  primavera  ó  en  ve¬ 
rano. 

Son  también  dignas  de  mención:  la  P.  Furens  Hort,  ar- 
bolillo  de  follaje  como  barnizado;  florece  en  verano  y  sus 
flores  ofrecen  un  color  blanco  céreo:  la  P.  Angmtifolia  Bot. 
Reg,  arbusto  de  hojas  persistentes;  florece  en  primavera,  y 
sus  flores  son  blancas  matizadas  de  rosa. 

ENKYANTHUS 

CAR  ACTER ES.— Arbolillos  de  hojas  caducas,  reunidas 
en  la  extremidad  de  las  ramas;  flores  terminales  que  se 
agrupan  por  2-6;  cáliz  colorado;  corola  de  5  pétalos  adhe- 
rentes  entre  sí  por  ios  bordes;  sepáranse  con  facilidad  y  están 
provistos  cada  cual  de  una  glándula  en  la  base;  10  estam¬ 
bres,  con  anteras  que  se  prolongan  en  dos  cuernos. 

E.  QUINQUEFLORUS  Lour 

lillo  de  i",5o;  hojas  oblongas  y  coriáceas;  flores  de 
fondo  rosa,  rojo  carmesí  hacia  la  base,  que  ofrecen  el 
aspecto  de  cera  trasparente,  afectando  la  forma  de  campani¬ 
llas  colgantes,  reunidas  por  5-7.  Esta  planta  es  una  de  las 
mas  bonitas  de  entre  los  brezos,  y  la  convienen  sobre  todo 
los  sitios  donde  el  aire  es  penetrante.  Florece  en  la  prima- 
originaria  de  China. 

'.  RetículatuSy  Lindl.,  presenta  hojas  ovales,  muy  veno¬ 
sas  y  flores  mas  rojas  que  la  anterior.  Florece  en  primavera. 
Vive  en  China. 


m 


Jí 


Planta  sub  arbórea  de  corteza  rugosa;  hojas  o! 
ceoladas,  obtusamente  aserradas,  lampiñas  y  lustrosas; 
dispuestas  en  racimos  inclinados,  lampiños,  y  de  frut< 
ricado-verrugosos  y  esféricos.  Crece  en  toda  la  región  medi¬ 
terránea.  Los  frutos  de  esta  planta  pueden  considerarse 
como  comestibles  y  útiles  además  para  la  obtención  del  al¬ 
cohol.  La  raíz  se  emplea  en  medicina  doméstica  en  casos 
de  congestiones  pulmonares  poco  violentas. 

ARB.  ANDRACHNE  Un — MADROÑO  DE 

LEVANTE 

Indígena  de  Grecia  y  posee  virtudes  semejantes  á  las  del 
madroño  común.  Tiene  su  corteza  lisa;  hojas  largamente 
pocioladas,  ovales-obtusas,  lampiñas,  enteras  ó  con  dientes 
distantes  entre  si;  panojas  derechas,  peludo-glandulosas,  sin 
hojas;  corola  blanco-verdosa;  bayas  rojas,  lisas,  comestibles. 
Se  cultiva  como  planta  de  jardinería. 


ARCTOST  A  PHY  LOS 

CARACTERES.— Cáliz  5 -partido  y  persistente:  corola 
urccolada  y  5-dentada;  estambres  diez,  inclusos,  con  filamen¬ 
tos  casi  dilatados  en  la  base  y  con  frecuencia  peloso  ciliados 
y  anteras  comprimidas  y  provistas  lateralmente  de  dos  aris¬ 
tas  reflejas;  ovario  esférico  deprimido,  rodeado  por  tres 
escamas;  estilo  corto  con  estigma  obtuso;  fruto  drupáceo, 
esférico,  abayado,  5-6-7  ó  10-loeular,  con  lóculos  monosper¬ 
mos.  Son  arbustos  de  hojas  alternas  y  de  flores  en  racimos 
terminales. 

ARCT.  UVA-URSI  Sprtng — GAYUBA 

Planta  procumbente  de  hojas  coriáceas  persistentes  tras¬ 
ovadas,  muy  enteras  y  lustrosas  y  de  flores  dispuestas  en 
racimos  terminales;  bracteolas  pequeñas,  obtusas  y  situadas 
debajo  de  los  pedunculillos.  Se  encuentra  en  las  regiones 


VACC1NIUM 


397 


medias  y  boreales  de  Europa  y  en  el  norte  de  Asia  y  Amé¬ 
rica.  I  .a  infusión  de  las  hojas  se  emplea  como  diurética  y  el 
fruto  es  comestible.  Sobre  sus  raíces  se  desarrolla  una  suerte 
de  cochinilla  que  da  un  color  rojo  muy  delicado.  Es  ade¬ 
más  útil  esta  planta  en  tintorería,  empicándose  en  varias 
partes  del  norte  de  Europa  á  este  objeto. 

AFtCT.  ALPINA  Sprcng 

Indígena  del  norte  de  Europa  y  de  Asia;  sus  hojas  se 
emplean  como  curtientes.  En  la  Laponia  comen  sus  frutos. 
Pertenece  al  género  Arbutus  de  Linneo;  tallos  echados; 
hojas  membranosas,  caídas,  trasovadas,  agudas,  dentelladas, 
ciliadas  cuando  jóvenes;  bracteolas  ovales,  anchas,  pestaño¬ 
sas,  iguales  al  pedicelo.  La  corola  blanca  y  la  baya  negra. 
Vive  en  las  altas  montañas. 

F.1  Arrt.  Pungen*  (Gayuba  de  Cuba),  tiene  virtudes  ana- 
logas  á  la  Gayuba  europea. 

GA  Y-LUSSACCIA 

CAR  ACTERE?.— Género  de  plantas  dedicado  á  Gay- 
I.ussac,  sabio  químico  francés.  Se  compone  de  arbustos  de 
la  América  tropical  y  del  Nepaul;  hojas  alternas  terminadas 
por  un  mucron  calloso;  cáliz  con  su  tubo  unido  al  ovario,  y 
el  limbo  supero,  quinqué-partido.  La  corola  inserta  en  el 
limbo  del  cáliz,  tubulosa,  ventruda  en  la  base  y  con  su  limbo 
quinque-fido.  Diez  filamentos  cortos,  insertos  en  el  limbo 
del  cáliz  é  inclusos,  sostienen  las  anteras  múticas  por  su 
dorso  y  tubuloso  bicornes  en  su  ápice;  ovario  infero  con 
diez  celdas  uni  ovuladas;  estilo  filiforme,  simple,  y  el  estig¬ 
ma  deprimido;  drupa  sub-globosa  coronada  por  el  limbo  del 
cáliz;  flores  en  racimos  axilares,  aproximadas,  bracteadas  y 
de  color  rojo-escarlata. 

G.  PULCHRA  Poh 

Hermoso  arbolillo  del  Brasil  cuyas  hojas  son  oblongo- 
elipticas,  y  las  flores  coloradas  de  escarlata.  Se  cultiva  y 
requiere  invernadero  cálido. 

G.  BUXi FOLIA  H.  B.  et  Kunth 

Arbolillo  muy  ramoso  de  hojas  coriáceas,  elípticas,  á  ve¬ 
ces  redondeadas  en  su  vértice.  En  primavera  da  flores  de 
color  rojo  oscuro.  Puede  cultivarse  al  aire  libre.  Los  horti¬ 
cultores  la  conocen  bajo  el  nombre  d z  Andrómeda  buxi/olia. . 

OXYCOCCOS 

CARACTERES. — Cáliz  unido  al  ovario,  con  limbo  cua- 
drifido:  corola  partida  en  cuatro  segmentos  casi  lineares  y 
revolutos:  filamentos  ocho,  conniventes;  anteras  tubulosas 
bifurcadas  y  dehiscentes  por  poros  oblicuos;  fruto,  abayado, 
cuadrilocular  con  los  lóculos  polispermos.  Sub-arbustos 
rastreros  ó  arbolillos  derechos.  Hojas  persistentes.  Pedun- 
culillos  bibractcolados.  Corola  rosa. 

OX.  PALUSTRIS  Per S — ARANDANO  AGRIO 

Sus  bayas  son  detersivas  y  astringentes  y  las  hojas  han 
sido  propuestas  como  succedáneas  del  té.  El  fruto  es  comes¬ 
tible  y  puede  emplearse  para  la  obtención  de  vino  y  de  al- 

Jcohol.  Es  planta  del  norte  de  América  y  del  norte  de  Eu- 
ropa.  Sus  hojas  son  ovales  con  el  borde  revoluto  hácia 
abajo. 

El  Ox.  macrocarpus ,  Pers.  es  propio  de  la  América  del 
norte  y  útil  por  sus  frutos;  y  el  Ox.  cree  tus,  Pursh.  originario 
de  las  montañas  de  la  Carolina,  es  un  bello  arbolillo  dere¬ 
cho,  con  hojas  persistentes,  y  flores  y  bayas  de  color  rojo 
escarlata. 


VACCINIUM 

CARACTÉRES.— Cáliz  unido  al  ovario  y  dividido  en 
4  5  lacinias  dentiformes,  raras  veces  muy  entero.  Corola 
acampanada,  ó  urceolada,  ó  cilindrica,  con  el  limbo  4-5- 
fido  y  con  frecuencia  reflejo.  Estambres  dobles  en  número 
que  las  divisiones  de  la  corola,  insertos  en  el  limbo  del  cáliz 
unas  veces  inclusos  y  alguna  vez  salientes.  Anteras  frecuen¬ 
temente  bífidas  en  el  ápice  y  biaristadas  en  el  dorso  ó  múti¬ 
cas.  Estilo  erguido,  mas  largo  que  los  estambres;  estigma 
obtuso  y  el  fruto  una  baya  cubierta  por  el  cáliz,  esférica, 
4-5-locular,  con  cavidades  polispennas  y  rara  vez  io-locular 
con  cavidades  monospermas.  Son  plantas  fruticosas  ó  su- 
fruticosas,  de  hojas  esparcidas  y  de  flores  axilares,  solitarias, 
apareadas,  temadas  ó  en  racimos. 

VAC.  MYRTILLUS  Un — ARANDANO  COMUN 

Se  encuentra  en  los  montes  elevados  de  Europa.  Sus  ba¬ 
yas,  de  sabor  acidulo  y  astringente,  son  comestibles,  y  pue¬ 
den  servir  muy  bien  para  hacer  vino  y  confituras.  Se  em¬ 
plean  principalmente  en  tintorería  y  en  la  fabricación  de 
tintas  azules.  Es  un  pequeño  arbusto  de  20-50  centímetros, 
con  hojas  ovales,  denticuladas,  lampiñas  y  de  color  verde 
pálido.  En  mayo  y  junio  da  flores  verdosas  ó  rosadas  y  bayas 
violetas  y  garzas  de  un  sabor  acidulo  agradable.  Existe  una 
variedad  alba  cuyas  bayas  son  blancas. 

VAC.  ULIGINOSUM  Un — ARANDANO  NEGRO 

Los  frutos  de  esta  planta  son  también  comestibles,  pero 
de  sabor  menos  grato  que  los  anteriores.  En  Sibcria  los  uti¬ 
lizan  para  fabricar  alcohol.  Son  además  útiles  en  tintorería, 
lo  mismo  que  las  hojas  de  la  planta.  Arbusto  de  50  centíme¬ 
tros.  con  numerosos  ramos  postrados  y  hojas  trasovadas,  en¬ 
teras,  pubescentes.  Flores  de  color  cárneo  y  las  bayas  azula¬ 
das,  de  un  gusto  soso. 

VAC.  VITIS-ID,dEA  Un — ARANDANO  ENCAR¬ 
NADO,  ARANDANO  PUNTEADO 

Las  bayas  de  esta  planta  son  diuréticas,  y  en  Sibcria,  á 
mas  de  comerlas,  preparan  con  ellas  confituras.  &s  hojas 
tienen  varias  aplicaciones  en  tintorería,  sobre  todo  para  teñir 
de  color  amarillo.  Crece  en  Europa  y  en  la  China  septen¬ 
trional  Pequeño  arbusto  que  no  alcanza  mas  de  unos  25 
centímetros,  con  hojas  persistentes,  trasovadas,  verde  gay 
luciente  por  encima,  y  muy  pálidas,  puntuadas  de  negro 
por  debajo.  Flores  rojizas  y  bayas  rojas,  ácidos  (figs.  356 

y  357)- 

VAC.  CORYMBOSUM  L 

Esta  especie  es  el  V  ameenum,  Ait  Crece  en  los  bosques 
pantanosos  de  la  América  del  norte.  Arbusto  esbelto,  con 
los  ramos  floríferos  sin  hojas;  estas  son  elipticas,  finamente 
dentadas.  En  mayo-junio  aparecen  sus  flores  de  un  color 
blanco  sonrosado.  Una  variedad  existe,  Vac.  ( orymb .  vtrga- 
ium ,  que  es  un  arbusto  mas  pequeño,  mas  florífero,  y  con 
las  flores  de  coloración  mas  oscura  dispuestas  en  racimos. 

VAC.  FRONDOSUM  Un 

Habita  en  los  bosques  de  los  Estados  Unidos.  Arbusto  de 
1  metro  de  elevación  con  ramos  delgados  y  laxos,  y  hojas 
elípticas  no  dentadas,  glabras.  Hácia  junio-julio  echa  flores 
de  un  blanco  súcio,  y  sus  bayas  son  de  color  azulado,  gruesas, 
comestibles.  Es  el  Pac.  glaucutn  Michx. 

La  variedad  venustvm  (  Vac.  venustum  Ait),  tiene  sus  hojas 

lanceoladas. 


39» 


ERICÁCEAS 


prolongadas,  biloc 
j>ane  media,  libra 
prolongadas  en  tub 


encarnado 


locular.  Son  arbustos  de  tallos 
sos;  hojas  alternas,  coriáceas ) 
juestas  en  racimos  <5  gru  jos  ca 


«///-UVA  GI 


VAG.  SERPENS  IVight 

Magnífico  arbolillo  de  igual  porte  que  el  Vac.  salignum 
Hook,  con  hojas  pequeñas,  ovales.  Flores  largamente  tubu¬ 
losas  de  un  rojo  vivo. 

THIBAUD1A 

Caractéres. — Cáliz  urceolado,  corto,  casi  coriáceo, 
semi  adherente  y  partido  en  cinco  divisiones  dentiformes, 
erguidas  y  persistentes;  corola  tubuloso  urceolada,  5- dentada 
y  carnosa;  diez  estambres  con  los  filamentos  cortos,  com¬ 
primidos,  lineares,  lampiños,  libres  ó  monadelfos.  Anteras 
prolongadas, 


ALERE 


FLAMMAM 


ROÑA 

Las  bayas  de  esta  planta  se  emplean  para  preparar  una 
bebida  de  cualidades  semejantes  al  vino.  Crece  en  Popayan. 
Arbusto  de  hojas  oval-lanceoladas,  que  en  invierno  da  flo¬ 
res  numerosas,  axilares,  blancas,  y  rojas  en  su  origen. 

r?;.  es  del  Perú  y  dotada  de  un 
jugo  meloso  que  chupan  los  indígenas;  la  Th.  quercmt.  H. 
B.  <t  Kunt ,  es  de  la  América  meridional  y  sus  flores  sirven 
para  preparar  una  bebida  odontálgica. 

TH.  PULCHERRIMA  Wall 

Grande  arbusto  de  la  India  cuyos  ramos  solamente  llevan 
hojas  en  su  extremidad.  Sus  flores,  que  se  abren  en  invierno, 
son  campanuladas,  con  5  ángulos,  dispuestas  en  ramilletes 
sobre  los  antiguos  ramos,  largas  de  3-4  centímetros,  de  un 
blanco  amarillento,  venadas  con  puntos  ó  manchas  carmina¬ 
das.  Puede  cultivarse  al  aire  libre  y  todo  lo  mas  preservarle 
de  fríos  rigorosos  mediante  una  simple  cubierta. 

TH.  MACRANTHA  Hook 


blanco,  sembrado  sobre  el  tubo  de  lineas  en  zig  zag  de  un  tinte 
carmín  vivo,  siendo  amarillas  las  divisiones  del  limbo.  Se 
cultiva  como  planta  de  ornamento. 

TH.  PICH INCHENSIS  Btnlh 

En  Colombia  crece  este  arbusto  cuya  elevación  suele  ser 
aproximadamente  de  3  metros,  angulosos  sus  ramos,  ovales- 
oblongas  sus  hojas,  cubiertas  de  pelos  negros.  Las  flores  son 
rojas,  en  racimos  axilares.  Planta  de  jardinería,  cultivada  al 
aire  libre. 

TH.  BRACTEATA  R.et  Pav 

Los  ramos  de  este  arbusto  que  vive  en  el  Perú,  son  difu¬ 
sos,  casi  trepadores,  algo  pubescentes,  angulosos,  inanchados 
de  púrpura  en  diferentes  puntos;  hojas  ovales,  ú  oblongo- 
elípticas,  bruscamente  acuminadas,  con  la  punta  obtusa,  tri- 
quinque  nervias,  reticuladas,  lustrosas  [>or  encima,  leonadas 
y  punteadas  de  negro  inferiorincnte;  flores  en  racimos  cortos, 
con  la  corola  encarnada,  4  veces  mas  larga  que  el  cáliz  y  el 
fruto  es  una  baya  roja.  Es  planta  de  jardinería. 

le  introducción  reciente  en  horticultura  cítanse 
¡specics  siguientes:  Th.  acuminaia  Kall; — cor¬ 
ita  H.B.  K;— ¿ floribunda  H.B.  K.; — Ocanensis  H.  B.  K.; 

CERATOSTEMMA 

ACTERES. — Arbustillos  peruanos,  de  hojas  alter- 
coriáceas,  enteras,  con  los  pedúnculos  unifloros,  solita- 
ó  muchos,  nacidos  de  las  yemas  axilares.  El  cáliz  está 
trido  al  ovario  por  medio  de  su  tubo,  quinqué  dentado 
su  limbo  que  es  súpero,  y  en  el  cual  la  corola  tubulosa  y 
quinqué-dentada,  y  los  10  estambres,  inclusos,  se  hallan  in¬ 
tos:  los  filamentos  estaminales,  unidos  en  forma  de  copa, 
¡ostienen  las  auteras  terminadas  por  un  tubo  bifurcado;  ova¬ 
rio  infero,  quiñi jue-locular,  con  muchos  huevecillos  en  cada 
cavidad;  estilo  filiforme,  sencillo,  terminado  por  un  estigma 
capitado;  fruto  coriáceo,  coronado  por  el  limbo  calicino,  y 
marcado  con  diez  costillas. 

Este  género  fué  creado  á  expensas  del  G.  Thibaudia. 

>C.  GRAN  DIFLORUM  R.  et  Pav 

•  Va*  I&. 

Es  una  planta  notable,  llamada  también  Thibaudia  gran - 
di/lora,  natural  de  los  Andes  peruanos.  Arbusto  de  hojas 
coriáceas,  gruesas,  ovales-acorazonadas  y  punteadas.  Sus 
flores  son  autumnales,  solitarias,  terminales,  colgantes,  tubu¬ 
losas,  de  3-7  centímetros  de  longitud,  teñidas  de  un  color 
rojo  escarlata  mas  ó  menos  anaranjado  y  de  una  consisten¬ 
cia  cérea.  Se  cultiva  al  aire  libre. 

MACLEANIA 

CarACTéres.— Cáliz  adherente  á  la  base  del  ovario, 
con  cinco  alas  en  su  tubo  y  oscuramente  quinque-dentado 
su  limbo.  Corola  cilindrica,  5-fida.  Diez  estambres  insertos 
en  la  base  de  la  corola,  con  los  filamentos  soldados  en  tubo 
ovoideo  en  toda  su  longitud  y  las  anteras  múticas  en  su  dorso. 
Ovario  quinque-locular;  estigma  obtuso. 

Comprende  este  género  arbustos  lampiños,  con  hojas  casi 
unilaterales, 
culadas,  muy 

M. 


Arbusto  indio,  con  hojas  lanceoladas,  lampiñas,  de  un 
verde  oscuro.  Sus  flores,  parecidas  á  un  cascabel  alargado, 
tienen  cinco  costillas,  y  aparecen  en  invierno,  formando 
ramilletes  compactos  sobre  el  leño  antiguo;  ofrecen  un  as¬ 
pecto  como  si  fuesen  de  cera,  y  son  trasparentes,  color  fondo 


Arbusto  de  1-2  metros,  con  ramos  sarmentosos,  quebra¬ 
dizos;  hojas  ovales  acorazonadas;  unas  y  otras  rojas  durante 
su  primera  edad,  volviéndose  luego  de  color  pardo,  para  ter¬ 
minar  en  color  verde.  En  verano  y  en  invierno,  da  flores  en 
ramilletes  unilaterales,  tubulosas,  de  un  rojo  anaranjado 


RHODODENDRON 


399 


vivo,  amarillas  en  su  interior.  Vive  en  los  montes  del  Perú 
y  se  cultiva. 

I^s  plantas  que  se  encuentran  en  las  colecciones  bajo  los 
nombres  de  Macharía  floribunda  Hooker;— angulosa  Hook.; 
—  insignis  Hort.; — cor  cine  a  DC.,  es  muy  probable  que  sean 
la  misma  especie  cordata  conocida  por  diferentes  denomina¬ 
ciones,  según  los  establecimientos  en  donde  es  cultivada. 

AZALEA 

Caracteres.— Cáliz  5-partido;  corola  infundibuli- 
forme,  irregular,  y  5-lobada;  estambres  cinco,  no  unidos  ála 
corola  y  provistos  de  anteras  biporosas  en  el  ápice;  estilo 
prolongado  y  exserto,  juntamente  con  los  estambres  y  no 
sensiblemente  craso  en  el  ápice.  Hojas  caedizas. 

AZ.  PONTICA  Lin— ROSADELFA 

Se  encuentra  en  los  montes  del  Cáucaso.  Esta  es  la  planta 
cuyas  flores  suministran  á  las  abejas  el  jugo  que  hace  vene¬ 
nosa  la  miel  del  Ponto,  célebre  por  el  daño  causado  á  los 
soldados  griegos  en  la  histórica  retirada  de  los  diez  un!. 

Arbolillo  de  dos  ó  tres  metros,  de  hojas  trasovadas, 
oblongas,  lanceoladas  y  pestañosas.  De  mayo  á  junio  da 
flores  amarillas,  en  corimbos  guarnecidos  de  brácteas  ca¬ 
ducas.  Las  variedades  de  esta  especie  son  numerosas. 

A.  A M CENA  Hook 


RHODODENDRON 

Caracteres.— Cáliz  5-partido;  corola  infundibul ifor¬ 
me,  rara  vez  acam panada  ó  rodada,  5 -lobada,  regular  ó  mas 
ó  menos  irregular;  estambres  diez,  ó  rara  vez  menos,  por 
aborto,  no  unidos  á  la  corola  y  con  frecuencia  exsertos;  an¬ 
teras  dehiscentes  por  dos  poros  terminales;  caja  5-locular  y 
5-valva  ó  10-locular  y  1  o- val  va. 

I^as  plantas  de  este  grupo  son  arbustos  ó  árboles  de  hojas 
siempre  verdes  y  pccioladas,  y  de  flores  dispuestas  en  corim¬ 
bos  terminales.  Su  nombre  genérico  deriva  de  las  palabras 
griegas  Rhodon ,  rosa  y  dertdron ,  árbol. 

R.  PONTICUM  Un 

Arbolillo  espeso,  á  veces  arborescente,  de  4  á  5  metros  de 
altura;  hojas  oblongas  lanceoladas,  lampiñas,  pálidas,  ferru¬ 
ginosas  por  debajo.  De  mayo  á  junio  da  flores  de  un  hermo¬ 
so  color  púrpura  violeta,  salpicadas  ó  manchadas  en  los  lóbu¬ 
los  superiores  de  la  corola.  Vive  en  los  bosques  húmedos  y 
sombríos  del  Asia  Menor. 

El  nombre  vulgar  es  el  de  Ojaranzo  de  Algectras.  Como 
otras  especies  del  mismo  género  tiene  virtudes  sudoríficas  y 
narcóticas  y  sus  flores  comunican  propiedades  tóxicas  á  la 
miel  cuando  las  abejas  chupan  su  jugo. 

r.  AZALEOIDE3  Desf 


Bonito  y  pequeño  arbusto  de  30  á  40  centímetros,  con 
hojas  trasovadas  elípticas  y  enteras;  en  julio  produce  flores 
de  color  rojo  amarillento,  con  doble  corola,  solitarias  ó  re¬ 
unidas  en  corimbo  terminal.  Esta  especie  habita  en  la 
China. 

KALMIA 

CARACTÉRES. — Cáliz  5-partido;  corola  hiprocrateri- 
forme  ó  casi  rodada,  con  limbo  cortamente  5-fido  y  prolon¬ 
gado  en  el  envés  en  diez  dilataciones  cóncavas  que  encierran 
las  anteras;  estambres  diez,  con  anteras  oblicuamente  bipar¬ 
tidas  en  el  ápice;  estilo  corto  con  estigma  ampliado;  caja 
5  locular,  2-5-valva;  semillas  ovadas  é  indefinidas;  arbustos 
siempre  verdes  de  hojas  alternas  ú  opuestas,  y  de  inflores¬ 
cencia  en  corimbos  terminales  y  rara  vez  axilares.  Son  propias 
de  la  América  septentrional.  Este  género  fué  dedicado  á  P. 
Kalm,  profesor  sueco. 

K.  LATIFOLIA  Lin  — CALMI A 


Este  bonito  arbolillo,  de  origen  desconocido,  se  considera 
como  un  híbrido  del  R.  ponticum  y  de  una  Azalea.  No  mide 
mas  que  1**50  de  altura  y  sus  hojas  se  caen  en  parte  á  fines 
del  invierno.  Las  flores,  de  un  color  rosa  claro  y  odori toras, 
aparecen  antes  del  completo  desarrollo  de  las  hojas. 

R.  MAXIMUM  Lin 

Pequeño  árbol  de  7  ú  8  metros,  con  frecuencia  espeso; 
hojas  ovales-oblongas,  coriáceas,  un  poco  arrolladas  en  1  os 
bordes,  lampiñas,  lisas,  pálidas  en  la  cara  superior.  En  el 
momento  de  su  desarrollo  son  rosadas  y  están  guarnecidas 
de  una  pelusa  rojiza.  De  junio  á  agosto  da  flores  de  color  de 
rosa,  moteadas  de  amarillo  interiormente. 

Tiene  algunas  aplicaciones  médicas  como  sus  congéneres, 
pero  de  poca  importancia,  l  os  R.  purpurcum  Don.,  y  R. 
Purshii  Don.,  afines  á  las  especies  anteriores,  y  originarios 
de  los  pantanos  de  la  América  boreal,  producen  flores,  el 
primero  de  un  rojo  oscuro  y  muy  grandes,  y  el  segundo 
blancas  y  mas  pequeñas  que  las  del  R.  máximum. 


Esta  planta  se  considera  venenosa,  y  la  miel  procedente 

de  abejas  que  han  chupado  sus  flores,  presenta  cualidades 
tan  perniciosas  que  puede  ocasionar  hasta  la  muerte.  El 
polvo  que  cubre  sus  hojas  se  emplea  en  los  Estados  Unidos 
como  estornutatorio.  Su  madera  y  raíces  se  destinan  á  usos 
parecidos  á  los  del  boj.  Arbolillo  de  2  ó  3  metros,  lampiño, 
con  hojas  ovales,  coriáceas,  de  color  verde  oscuro.  De  mayo 
á  junio  da  flores  blancas,  matizadas  de  rosa. 

K.  ANGUSTIFOLIA  Lin 

Arbusto  de  cincuenta  á  sesenta  centímetros,  con  hojas 
ovales-oblongas,  por  lo  común  ferruginosas  por  debajo.  En 
mayo  da  flores  de  un  rojo  oscuro  en  corimbos  axilares.  Ha¬ 
bita  en  los  bosques  pantanosos  del  Canadá. 

K.  GLAUCA  AH 


R.  CATA WBIENSE  MÜhx 

Arbolillo  de  dos  metros  de  altura  cuando  mas,  interme¬ 
diario  de  los  R.  ponticum  y  R.  máximum;  hojas  ovales  re¬ 
dondeadas,  obtusas,  lampiñas,  pálidas  en  su  cara  inferior.  De 
mayo  á  julio  da  flores  de  un  color  rojo  violáceo. 

Variedad  Russeliamtm ;  dícese  que  es  híbrido  de  esta  es¬ 
pecie  y  del  R.  arboreum:  su  aspecto,  sus  hojas  prolongadas, 
tomentosas  en  la  cara  inferior,  y  sus  flores  sonrosadas,  no 
violáceas,  inducen  á  creer  que  tal  es  en  efecto  su  origen. 

Existe  un  gran  número  de  variedades  del  R.  Catawbiense; 
pero  á  este  número  se  pueden  agregar  muchas  de  las  llama¬ 
das  híbridas  del  R.  arboreum,  del  R.  Cataivbiense ,  é  híbridas 
inciertas. 


R.  FER 


ROSA  DE  LOS  ALPES 


Arbusto  de  cincuenta  á  sesenta  centímetros,  de  ramas  an¬ 
gulosas;  hojas  oblongas,  garzas  en  la  cara  inferior;  desde  el 
mes  de  marzo  al  de  abril  da  flores  de  color  de  rosa  en  co¬ 
rimbos  terminales.  Esta  especie  vive  en  las  montañas  húme¬ 
das  de  la  América  septentrional. 


Arbolillo  de  80  centímetros  á  1  metro,  de  aspecto  de  ma¬ 
torral  y  rastrero;  hojas  oblongas,  ferruginosas  por  debajo.  En 
mayo  da  flores  rojas  en  umbelas.  Es  planta  muy  venenosa. 
La  infusión  de  sus  hojas  parece  ser  propia  para  combatir  las 
afecciones  de  la  piel. 


400 


R  H0D0DEN  DRON 


Variedad  álbum,  de  flores  blancas.  Esta  especie  habita  en 
las  praderas  húmedas  de  los  Alpes  y  en  los  Pirineos. 

r.  DAHURICUM  Un 

Arbolillo  de  un  metro,  con  ramas  erguida:;;  hojas  ovales 
oblongas,  glabras,  no  persistentes,  hn  el  otoño  ó  en  la  pri¬ 
mavera  da  flores  de  color  púrpura,  de  una  textura  delicada. 
Las  variedades  de  rododendros  son  numerosísimas. 

JÉ'  I  MJ  JH 

R.  ARBOREUM  Srnith—  R.  ARBÓREO 

Magnífico  árbol  regular  en  forma 
tener  hasta  5  metros  de  altura  en  nue.< 
oblongas  lanceoladas,  plateadas  en  la  cara  inferior; 
ramos  en  la  extremidad  de  las  rámulas, 
un  rojo  escarlata,  cambiando  los  colores  — D—  — 
des.  Florece  en  invernadero  frió  hacia  el  mes  de  marzo,  Esta 
especie  se  hace  híbrida  muy  bien.  Habita  en  la  In  ’ 

ras  364  y  365). 

Todas  las  variedades  pertenecientes  al  grupo  de  los  ti.  ar- 

bortum  deben  conservarse  en  invernadero  frió,  y  en  sitios 
bien  preservados  se  consigue  á  veces  tenerlas  al  aire  Ubre;  si 
no  se  cubren  durante  los  inviernos  rigurosos,  acaban  por  he¬ 
larse.  Estas  plantas  florecen  menos  que  las  especies  que  se 
ponen  al  aire  libre;  pero  eso  consiste  en  que  se  deja  á  me¬ 
que  retoñen  en  sitios  muy  oscuros  donde  les  falta  el 

ien  con  los 
sobre  el  R.  ponti- 


R.  BUCKLANDII  Hook  fil 


- —  — - é 

el  soL  Estos  vegetales  prospe 
L  líquidos.  Multiplicante  de 


6  por 


ejes. 


R.  CAMPBELL1I 


Hojas  anchas,  oblongas,  ovales,  en  forma  de  corazón  en 
la  base,  garzas  en  la  cara  inferior;  flores  muy  grandes,  acam¬ 
panadas,  blancas,  en  ramos  de  3  á  5.  Esta  especie  forma 
matorral  y  florece  abundantemente;  es  de  un  cultivo  fácil  y 
se  puede  ingertar  sobre  el  R.  ponticum.  Invernadero  frió. 

R.  CILIATUM  Hook  fil 

Arbolillo  muy  ramoso,  de  hojas  pestañosas,  flores  de  co- 
de  rosa.  Esta  especie  ha  producido  ya  diversas  varieda- 
6  híbridas;  florece  fácilmente  y  grana  bien. 

R.  CAMELT^FLORUM  Hook  fil 

itoso,  que  crece  sobre  los  pinos  y  grandes 
illa  en  las  rocas;  hojas  pequeñas,  ovales 
>sas  en  su  cara  superior;  flores  de  color  rosa 
de  una  camelia  japónica.  Inver- 
1  frió  ó  templado.  Habita  en  el  Himalaya. 

:rianum 

lifica  planta,  obtenida  por  el  eru¬ 
to*  y  formosum;  flores  grandes ; 
;  de  manchas  amarillas  en  los  ló- 
abundante  y  fácilmente.  Inver- 
estaquillas  ó  de  ingertos  sobre 

9fO — R.  DE  LINDLEY 


ene» 

agüe 


zam 
carn 
bulosjo! 


ito  de 
¡s,  blan< 


es 


nadero  fría  Mi 
R.  ponticum 


.Flore 


R.  LIN 

TT 


N  ...  ^  , 

>  hojas  coriáceas, 

i  nadas,  en  forma  de  corazón  en  la  base,  ferrugi- 
íosas  en  la  cara  inferior,  que  ofrecen  aspecto  metálico  dora¬ 
do;  flores  en  ramos  compactos  de  color  punzó,  manchadas 
en  el  interior.  Existe  en  los  cultivos  una  variedad  de  hojas 
de  color  rojo  ladrillo  en  la  cara  inferior.  Ingértase  sobre 
R.  ponticum.  Florece  á  fines  de  invierno.  Esta  especié  vi 
en  Sikkim-Himalaya. 

R.  DALHOUSI. 


I 


\]&oJ?fif\  \  \  \ 

Esta  admirable  especie  forma  un  arbolmo  de  ti 
puestas  por  pisos;  crece  en  las  altas  montañas,  en  el  tronco 
de  las  encinas  y  de  las  magnolias;  hojas  recogidas  en  la  ex¬ 
tremidad  de  las  ramas,  trasovadas,  elípticas,  de  un  verde 
delicado  ó  bronceado;  flores  muy  grandes,  de  corola  acam¬ 
panada,  de  un  blanco  dé  azucena  y  muy  odoríferas.  Flora¬ 
ción  fácil  Invernadero  fría 

U  Variedad  hybrldum;  flores  blancas  en  el  interior  y  sonro¬ 
sadas  por  fuera. 

R.  JENKINSII  Ñutí 

Magnífico  arbusto  de  2“, 40,  con  rámulas  de  un  rojo  vivo; 
hojas  rígidas  en  forma  de  canal,  oblongo-lanceoladas,  garzas, 
con  puntos  escamosos  pardos;  flores  blancas  reunidas  por 
4  á  6.  Esta  especie  es  muy  vigorosa,  y  puede  servir  como 
patrón  para  las  mas  delicadas;  prende  fácilmente  á  las  esta¬ 
quillas.  Como  varia  mucho  con  la  siembra,  se  pueden  espe¬ 
rar  bonitas  variedades. 

R.  ARGENTEUM  Hook  fil 

Magnifico  árbol  que  alcanza  de  10  á  13  metros  de  altura; 
hojas  muy  anchas,  argentadas  en  la  cara  inferior  y  coriáceas, 
con  nervios  salientes;  flores  blancas  interiormente,  de  un 
amarillo  verdoso  por  fuera,  acampanadas  y  en  forma  de  ra¬ 
milletes  muy  conqxactos. 


Flores  de  color  blanco  de  cera,  excepto  en  la  base  del 
tubo,  que  tiene  una  mancha  de  color  amarillo  oscuro;  exha¬ 
lan  un  olor  delicioso  y  aromático  de  limón  y  de  nuez  mos¬ 
cada! 

R.  BUXtFOLIUM  Loto 

Arbolillo  de  hojas  pequeñas,  coriáceas,  oblongas  elípticas, 
amosas  en  la  cara  inferior;  flores  de  color  de  rosa; acalo¬ 
radas,  que  forman  ramos  lacios.  Invernadero  frió.  Multi- 
cion  por  estaquillas.  Esta  especie  habita  en  Borneo. 

BEJARIA 

CARACTERES. — Este  género  dedicado  al  botánico  es¬ 
pañol  Bejar,  comprende  arbustos  con  hojas  coriáceas ;  flores 
en  corimbos;  cáliz  de  7  dientes  ó  lóbulos;  corola  con  7  petalos 
distintos;  14  estambres  con  anteras  múticas,  y  ovario  de  7  Id* 


Según  Endlicher,  se  llamaría  Befaría  este  género,  pero 
creemos  con  Adr.  Jussieu  que  ha  de  llamarse  Bejaria. 

B.  TRICOLOR  Un 

Pequeño  arbusto  de  rámulas  ferruginosas; follaje  lustroso; 
flores  sonrosadas  y  blancas,  con  muchos  puntos  amarillos  en 
la  base  de  sus  divisiones.  Invernadero  frió.  Esta  especie  vive 
en  Nueva  Granada. 

B.  CIN  ÑAMOME  A  Lin 

Arbolillo  que  ofrece  el  aspecto  de  un  Vacámvm ,  con  ho¬ 
jas  notables  por  la  pelusa  lanosa,  parda  y  brillante  que  cubre 
su  cara  inferior;  flores  de  color  de  púrpura.  Invernadero  tem¬ 
plado.  Esta  especie  habita  en  los  Andes  de  Caxamarca. 

B.  RACEMOS  A  Vcnt 

Conocida  con  el  nombre  de  B.  pamculala  Michx;  bello 
arbusto  de  un  metro  de  elevación  con  las  hojas  ovales,  flores 
rosa  púrpura,  ligeramente  olorosas;  indígena  de  la  Georgia  y  se 
cultiva. 


EPACRIDÁCEAS 


401 


B.  LBDIFOLI A  H  B .  ct  Kunth 

Natural  de  la  Nueva  Granada;  pequeño  arbusto  frondoso, 
de  ramos  cubiertos  de  pelos  rojos;  hojas  oblongo  lanceola¬ 
das,  parecidas  á  las  del  Ledum;  flores  de  un  rojo  cochinilla 
vivo,  dispuestas  en  ramilletes  al  extremo  de  los  ramos.  Se 
cultiva. 

LEDUM 

Caracteres.— Cáliz  pequeño  y  5-dentado;  corola  de 
cinco  pétalos  patentes;  estambres  5-10,  con  anteras  biporo- 


sas  en  el  ápice;  estilo  igual  á  los  estambres;  caja  5-locular, 
5-valva  y  su  eje  pentagonal;  semillas  numerosas  lineares  y 
provistas  en  ambas  partes  de  una  ala  membranosa.  Son  ar¬ 
bustos  siempre  verdes,  de  hojas  alternas  y  enteras,  y  de  flo¬ 
res  blancas,  dispuestas  en  corimbo  terminal  y  umbelado. 

L.  PALUSTRE  Lin 

Crece  en  las  regiones  septentrionales  de  ambos  mundos: 
tiene  las  hojas  amargas  y  astringentes,  y  en  Alemania  suelen 
emplearlas  en  sustitución  al  lúpulo  en  la  fabricación  de  cer¬ 
veza.  Se  han  empleado  también  contra  la  coqueluche.  Se  dice 


Fig.  360.  —  Pyrola: 
flor  cortaría  vcrticalmcntc 


pi. — Hypopitys:  flor  cor 
tada  verticnlmcntc 


Fig.  359.—  Hypopitys  de  F.uropa 


que  sus  ramos  alejan  los  ratones  de  cualquier  punto  donde 
se  pongan.  Es  planta  útil  además  como  curtiente  y  en  Rusia 
comunican  con  ella  á  los  cueros  el  olor  característico  de  las 
llamadas  pieles  de  Rusia  Es  un  arbolillo  de  90  centímetros 
de  alto,  con  hojas  lineares  levantadas  en  el  borde,  cubiertas 
por  debajo  de  un  bozo  leonado.  En  abril  y  mayo  da  flores 
blancas. 

Variedad:  decvmbens. 


denominación  vulgar  de  té  del  labrador,  y  durante  la  guenra 
de  la  independencia  en  América  sustituíase  con  ellas  el  té 
genuino. 

Arbusto  de  un  metro  de  altura,  poco  mas  ó  menos,  de  ho¬ 
jas  lineares  y  oblongas,  con  los  bordes  levantados.  Flores 
blancas. 

EPACRI  DACE  AS— EPACRIDACEyE 


L.  LATIFOLIUM  Alt — TE  DEL  LABRADOR 

* 

Especie  de  la  América  septentrional.  Sus  hojas  en  infusión 
son  tónicas,  estomacales  y  pectorales,  y  se  las  conoce  con  la 
Tomo  VIIÍ 


Caracteres.— Las  epacridáceas  son  por  lo  general 
bonitos  arbolillos  de  la  mas  graciosa  forma,  con  pequeñas 
hojas  rígidas  y  enteras,  persistentes,  y  con  frecuencia  muy 


402 


epacridAceas 


próximas  y  como  empizarradas,  sin  estipulas.  Las  flores,  por 
lo  regular  hermafroditas,  axilares,  forman  en  algunos  casos 
una  especie  de  racimos  sencillos  ó  ramosos  en  la  extremidad 
de  las  ramas.  Cáliz  de  cuatro  á  cinco  sépalos  libres  ó  solda¬ 
dos  entre  si  por  la  base :  corola  gamopétala,  regular,  tubular, 
acampanada  ó  rotácea,  y  con  tantos  pétalos  como  sépalos 
hay  en  el  cáliz,  alternando  con  estos  últimos.  Los  estambres, 
cuyo  número  iguala  al  de  las  divisiones  de  la  corola,  alter¬ 
nan  con  ella  y  están  fijos  en  la  parte  superior  de  su  tubo. 
Antera  unilocular  y  se  abre  por  un  surco  longitudinal.  Ova¬ 
rio  libre  y  se  aplica  sobre  un  disco  hipogino,  tan  pronto  en 
forma  de  cúpula  como  de  escamas  carnosas  y  distintas :  pre 
senta  en  general  cinco  lóbulos,  cada  uno  de  los  cuales  en 
cierra  ya  un  óvulo  pendiente  ó  bien  un  gran  número  de 
ellos,  fijos  en  un  tilwip<iMMBltt  Bl  e*tlt5  termina  m 
un  estigma  muy  pequeño  4-5-lobado.  Fruto  cápsula,  baya  ó 
una  drupa.  Semillas  con  un  endosDermo  carnoso  que  encier¬ 
ra  un  embrión  áxil  y  homotropo. 

Esta  familia  se  compone  de  arl 


igina- 


que  se  abren 
ngitudinal,  por  sus  estam 


Nueva  Holanda,  y  que  constituyen  el  ornamento 
invernaderos  templados.  Las  epacridáceas  tienen 
de  nuestros  brezos;  difieren  por  sus  anteras 


sion  del  surco 
iguala  al  de 


corolinos,  y  por  el  desarrollo  mas  grande  de  su 
¡no. 

bu. — Estiff.lteas:  Cavidades  del  ovario  mo¬ 
to  por  lo  regular  drupáceo:  Styphelia ,  Astro- 
era,  Leucopognon ,  Decaspera. 

. — Epacrideas:  Cavidades  del  ovario  po- 
capsular:  Epacris ,  Ly si  nema.  Cometía ,  An- 
Sprengelnia ,  Bichea ,  Dracopj 

STYF 

CARACTERES. — Cáliz  quinqué-partido.  Corola  alarga 
da  en  tubo  y  éste  provisto  interiormente  en  su  base  de  5  fas¬ 
cículos  de  pelos  que  alternan  con  las  divisiones  del  limbo, 
arrolladas  hácia  fuera  y  barbudas.  Estambres  5,  insertos  en 
la  mitad  del  tubo  de  la  corola,  salientes.  Filamentos  filifor- 


S.  PINIFOLIA  B.  Br. 

Arbolillo  de  uno  ó  dos  metros  semejante  por  su  aspecto 
al  pino;  hojas  garzas  y  aciculares.  En  invierno  produce  flo¬ 
res  axilares  de  color  escarlata  y  verdes,  parecidas  á  las  de 
ciertos  brezos.  Esta  planta  es  bastante  delicada;  debe  tener, 
se  en  invernadero  frió,  y  exige  el  tratamiento  de  los  Epacris , 
es  decir,  tierra  de  brezo  mal  desmenuzada,  mucho  aire,  bue¬ 
na  exposición  á  media  sombra  y  lugares  frescos.  Multiplica¬ 
ción  por  semillas.  Habita  en  la  Nueva  Gales  del  sur. 

LEUCOPOGON 

CARACTÉRES.  —  Palabra  derivada  del  griego  teneos, 
blanco,  y  pegón,  barba,  por  referencia  á  los  glóbulos  de  la 
corola,  que  están  cubiertos  por  encima  de  pelos  blancos.  Se 
compone  este  género  de  arbolillos  con  flores  pequeñas  en 
forma  de  embuda  V 

L.  DRUMMONDII  DC 

Arbusto  de  hojas  lanceoladas  atenuadas  en  la  punta,  agu¬ 
das,  callosas,  planas,  lampiñas  superiormente,  aterciopeladas 
inferiormente.  Flores  en  espigas  axilares  dispuestas  en  pano¬ 
jas  un  poco  mas  largas  que  las  hojas,  con  el  raquis  anguloso, 
pubescente.  Brácteas  carenadas.  Cáliz  con  lóbulos  pestaño¬ 
sos,  blanquizcos.  Corola  con  los  lóbulos  muy  erizados.  Vive 
en  Australia  y  se  cultiva  en  los  jardines. 

L.  VERTICILLATUS  L.  Br. 

Arbolillo  de  i'^o,  con  ramas  que  presentan  de  trecho 
en  trecho,  y  como  enfilados,  unos  collarcitos  de  hojas  oblon¬ 
gas  lanceoladas  de  color  verde  garzo,  lampiñas,  y  de  nervios 
paralelos;  flores  insignificantes  dispuestas  en  pequeños  raci¬ 
mos  axilares.  Invernadero  frió.  Esta  especie  habita  en  la  Nueva 

yXJT 

EPACRIS 


H 


:s.—  El  nombre  de  este  género  se  deriva 
palabras  griegas  epi,  encima,  y  akron ,  extremidad, 
aludiendo  á  las  flores  generalmente  dispuestas  en  espigas  en 


mes.  Anteras  lineares.  Disco  hipogino,  de  5  escamas.  Ovario  punta  de  las  ramas.  Se  compone  de  arbolillos  semejantes 
5  cavidades  uni  ovuladas.  Estigma  obtuso  5-surcado.  ^  ^os  brezos,  con  la  corola  tubular  y  lampiña,  y  las  anteras 


con 


Drupa  casi  seca  con  núcleo  óseo  5-locular.  Las  plantas  que  unidas, 
bajo  este  nombre  se  comprenden,  son  arbustillos  erguidos  de 
hojas  aproximadas,  alternas,  mucronadas.  Pedúnculos  uni¬ 
floros,  rara  vez  2-3-floros. 

ST.  TU  BIFLOR  A  Sm 


U 


Arbustillo  con  los  ramos  pubescentes  y  las  hojas  lineares, 
estrechas,  mucronadas,  con  el  borde  arrollado  hácia  la  parte 
inferior  del  limbo.  Flores  solitarias  con  la  corola  roja,  larga 
de  3  centímetros,  con  los  lóbulos  lineares  y  erizados  supe¬ 
riormente.  Estambres  muy  largos.  Se  cultiva  como  una  bella 
especie  de  jardinería.  Es  originaria  de  Australia. 

ST.  TRIFLORA  Andr 

Ramos  lampiños.  Hojas  eliptico-lanccoladas,  ú  oblongo 
lanceoladas,  planas,  garzas,  empizarradas,  lisas.  Pedúnculos 
casi  en  corimbo  1-3-floro.  Corola  de  3  centímetros  de  largo 
ó  mas,  con  el  tubo  rosa  y  el  limbo  amarillo. 

Crece  en  Australia  como  la  anterior  y  como  ella  se  cul¬ 
tiva. 

STENANTHERA 

CARACTÉRES. — Se  compone  de  arbolillos;  corola  un 
poco  dilatada,  y  provista  interiormente  de  varios  hacecillos 
de  pelos. 


Arbusto  muy  bonito,  de  tallos  erguidos,  con  hojas  oprimi¬ 
das,  ovales  y  levantadas  en  forma  de  capucha;  flores  de  co¬ 
lor  púrpura  al  principio  y  blancas  después.  Cultívase  una 
variedad  que  las  tiene  todas  de  este  color.  Florece  durante 
el  invierno.  Invernadero  frió.  Vive  en  la  Nueva  Holanda. 


E.  PUNGENS  Sims 


E.  IMPRESSA  Labill 


muy  ramoso  de  1  ,40  de  alto;  hojas  lisas  de  co¬ 
curo;  flores  tubulares,  colgantes,  de  color  de  rosa 
ó  carmíneas.  Se  cultivan  algunas  variedades  muy  bonitas. 
Florece  en  invierno.  Invernadero  frió.  Habita  en  el  mismo 
país  que  la  anterior. 

E.  LONGIFLORA  Cav 

o  con  largas  rámulas  rojizas;  hojas  ovales  punti- 
res  colgantes  que  forman  guirnalda,  de  color  rojo 
carmin  ó  violáceas,  y  manchadas  en  la  extremidad.  Conó- 
cense  muchas  variedades  muy  bonitas.  Invernadero  frió. 
Habita  en  Nueva  Holanda  y  es  la  E.  grandiflora  Willd. 

E.  CAM  PANUL  ATA  Lodd 

Pista  especie  (E.  ruscifolia  Sieb)  es  un  arbolillo  muy  ra- 


FRANCOÁCEAS 


moso,  con  hojas  ovales,  escotadas  en  forma  de  corazón.  En 
invierno  da  flores  erguidas  acampanadas,  de  color  rosa  mas 
ó  menos  intenso.  Invernadero  frió.  Habita  en  el  mismo  país 
que  la  precedente. 

COSMELI A 

Caracteres.  —  Este  nombre  se  deriva  de  la  palabra 
griega  Rosmed,  yo  adorno,  refiriéndose  á  la  belleza  de  estas 
plantas.  Constituyen  el  género,  arbolillos  de  flores  rojas,  cuyo 
cáliz,  provisto  de  dos  sépalos  foliáceos,  va  acompañado  de 
varias  hojitas. 

C.  RUBRA  R.  Br. 

Arbolillo  siempre  verde,  semejante  á  ciertas  coniferas; 
flores  tubulares  de  un  color  carmín  vivo,  que  se  destaca  so¬ 
bre  el  verde  oscuro  de  las  hojas. 

SPRENGELI A 

CARACTERES.  —  Dedicado  á  Conrado  Sprengel,  botᬠ
nico  aleman  (1766-1833).  Comprende  arbustos,  erguidos, 
ramosos,  de  hojas  semi  envainadoras,  excavadas  en  su  base 
y  con  flores  terminando  pequeños  ramos  axilares  y  recogidas 
en  panoja;  cáliz  5 -partido,  un  poco  colorado;  corola  rodada, 
partida  en  cinco  divisiones,  imberbe;  estambres  hipoginos, 
salientes,  con  los  filamentos  casi  en  maza;  anteras  oblongas, 
libres  é  imberbes,  ó  coherentes  y  en  tal  caso  barbadas.  Esca¬ 
mas  hipoginas  nulas.  Ovario  con  5  cavidades  multi-ovuladas. 
Estigma  obtuso,  quinqué-surcado.  Cápsula  de  cinco  valvas 
con  las  placentas  adherentes  á  la  columna  central. 

SPR.  INCARNATA  Sm 

Hojas  oblongas,  agudas-acumi nadas,  empizarradas  en  la 
base,  y  patentes  superiormente.  Cáliz  púrpura.  Corola  de  un 
rosa  pálido.  Anteras  coherentes  barbudas.  Cultivada  por  or¬ 
namento.  Es  de  Australia. 

PIROLÁCEAS— PYROLACEiE 

CARACTÉRES.— Separadas  de  la  familia  de  las  ericᬠ
ceas  las  plantas  que  constituyen  la  presente,  según  Lindley 
son  vivaces,  herbáceas  ó  apenas  sub-lefiosas,  lampiñas,  con 
el  tallo  desnudo  ó  con  hojas,  y  estas  simples;  flores  hermafro- 
ditas,  solitarias  ó  dispuestas  en  racimo;  cáliz  persistente,  con 
cuatro  ó  cinco  particiones  en  su  limbo;  pétalos  cinco  inser¬ 
tos  debajo  del  pistilojde  prefloracion  apizarrada,  unas  veces  li¬ 
bres,  otras  coherentes;  estambres  en  número  doble  del  de  los 
pétalos  y  no  adherentes,  con  anteras  dorsifijas  y  extrorsas,  final¬ 
mente  introrsas,  y  con  las  celdas  que  se  abren  por  dos  poros 
en  la  base;  ovario  3-5-locular,  con  un  estilo  simple  y  ¡un  estig¬ 
ma  redondeado  ó  5-lobado;  fruto  cápsula  de  tantas  valvas 
cuantas  son  las  cavidades  del  ovario,  con  un  tabique  en  me¬ 
dio  y  las  placentas  coherentes;  semillas  numerosas,  peque¬ 
ñas,  y  la  plántula  mínima  situada  en  la  base  de  un  albúmen 
carnoso. 

Esta  familia,  afine  de  las  ericáceas  por  medio  del  género 
Cladothagnos ,  y  de  las  monotropáceas  mediante  el  Pterospora 
y  la  Pyrola  aphylla ,  es  espontánea  del  hemisferio  boreal, 
comprendiéndose  en  ella  dos  tribus  como  siguen: 

Primera — Pyrolas:  estambres  con  los  filamentos  libres 
entre  si  ó  apenas  en  lo  infimo  de  su  base,  sub  soldados,  sien¬ 
do  todos  fértiles.  Pyrola ,  Moncses,  Chimaphüa. 

Segunda. — Estambres  con  los  filamentos  soldados  en  tubo 
hasta  el  ápice,  cinco  de  ellos  anteriferos  y  cinco  estériles. 

PYROLA 

CARACTÉRES. — Cáliz  5  partido,  corola  de  cinco  péta¬ 


403 

los,  estambres  diez,  situados  por  pares  enfrente  de  los  pétalos, 
con  filamentos  aleznados  y  no  dilatados  en  su  mitad  y  ante¬ 
ras  muy  cortamente  bicornes  en  la  base;  estilo  algo  craso, 
estigma  5-radiado;  caja  casi  redonda,  5-valva,  5*locular;  se¬ 
millas  muy  pequeñas.  Las  plantas  de  este  grupo  son  herbᬠ
ceas,  siempre  verdes,  de  raíces  rastreras,  hojas  radicales, 
pecioladas  y  coriáceas,  y  escapos  erguidos,  con  flores  incli¬ 
nadas.  Crecen  en  el  hemisferio  boreal. 

P.  ROTUN  DI  FOLIA  ItH 

Especie  de  la  América  y  Asia  septentrional ;  hojas  vulne¬ 
rarias  y  astringentes,  empleándose  en  infusión  ó  en  cocimien¬ 
tos.  Son  también  útiles  en  tintorería. 

Sus  caractéres  específicos  consisten  en  tener  las  hojas  re¬ 
dondeadas,  casi  enteras,  el  peciolo  mas  largo  que  ellas,  el 
escapo  de  la  flor  anguloso,  lóbulos  calicinales  lanceolados, 
agudos,  patentes,  algo  reflejos,  corola  extendida  y  el  estigma 
oscuramente  quinque-dentado  (figs.  360  y  362). 

CHIMAPH1LA 

Caracteres.— Cáliz  5-fido;  corola  de  cinco  pétalos, 
patentes  y  caedizos;  estambres  diez,  dilatados  en  la  mitad 
de  sus  filamentos;  ovario  obtusamente  angulado  y  redondea¬ 
do;  estilo  muy  corto  con  estigma  orbicular  y  5-fcstoneado;  el 
fruto  y  las  semillas  como  en  el  género  anterior.  Arbustillos 
siempre  verdes,  muy  lampiños,  con  hojas  coriáceas  é  inflo¬ 
rescencia  terminal  con  frecuencia  umbelada  ó  corimbosa; 
flores  blancas  y  anteras  violadas. 

CH.  UM  BELL  ATA  Nutt 

Especie  de  América  y  también  europea.  Sus  hojas  se 
emplean  como  diuréticas,  y  al  exterior  se  han  usado  tópica¬ 
mente  contra  el  cáncer.  Sus  raíces  se  consideran  útiles  con¬ 
tra  el  dolor  de  muelas.  Distínguese  esta  especie  por  los  fila¬ 
mentos  estaminales,  lampiños,  con  las  brácteas  lineares  un 
tanto  aleznadas,  hojas  cuneiformes  lanceoladas,  concoloras. 

Según  De  Candolle,  esta  yerba,  cuyas  umbelas  llevan  de 
cinco  á  siete  flores,  conocida  en  la  América  boreal  por  el 
nombre  de  Pipsissewa,  es  un  excelente  diurético,  propinado 
en  infusión.  Consta  de  ella  una  variedad  Mexicana. 

CH.  MACULATA  Pursh 

Esta  especie,  que  algunos  califican  de  inerte,  tiene,  según 
otros,  propiedades  medicinales  de  alguna  importancia.  Es 
de  la  América  septentrional.  Los  estambres  tienen  los  fila¬ 
mentos  vellosos  por  debajo  de  su  dilatación,  las  brácteas 
lineares,  aleznadas,  las  hojas  aovado-lanceoladas,  acumina¬ 
das  y  manchadas  de  un  color  blanquizco  en  la  parte  supe 
rior  cerca  del  nervio  medio. 

FRANCOACEAS— FRANCOACE-íE 

Caractéres.  — Familia  compuesta  de  dos  géneros 
(Francoa  y  Tetilla )\  cáliz  4-{ raras  veces  5 Apartido  con  los 
lóbulos  iguales  foliáceos.  Corola  de  cuatro  pétalos,  raras  ve¬ 
ces  cinco,  insertos  en  lo  mas  bajo  del  cáliz,  alternando  con 
sus  lóbulos.  En  los  pétalos  están  insertos  los  estambres,  de 
los  cuales  los  hay  fértiles  en  número  doble  del  de  los  pétalos 
y  rudimentarios  ó  estériles,  nectaríferos,  alternos  con  los 
fértiles;  filamentos  aleznados;  anteras  aovadas,  insertas  por 
la  base,  biloculares.  Ovario  aovado-oblongo,  4-surcado,  com¬ 
puesto  de  cuatro  carpelos  unidos  hasta  el  ápice  y  opuestos 
á  los  pétalos;  no  tiene  estilo;  estigmas  cuatro,  brevemente 
trasovados,  truncados  en  el  ápice  y  agudamente  marginados; 
fruto  caja  cuadrilocular,  cuadrivalva  con  su  dehiscencia 
unas  veces  loculicida  y  otras  scpticida,  conteniendo  nume- 


404 


CKF  A  LOlliAS 


rosas  y  diminutas  semillas  fijas  en  el  ángulo  interno  de  cada 
cavidad  ó  celdilla;  embrión  diminuto,  situado  en  la  base  de 
un  albúmen  carnoso. 

Compónese  la  familia  de  las  francoáceas  de  yerbas  de 
Chile,  ora  con  tallo,  ora  sin  él,  con  hojas  alternas,  sentadas 
ó  pecioladas,  unas  veces  pinnadas,  otras  palmadas  por  la 
disposición  de  sus  lóbulos.  Ramos  florales  escapiformes  y  las 
flores  dispuestas  en  racimos  van  provistas  de  una  bráctca 
linear,  siendo  sus  pétalos  blancos  ó  purpurescentes,  larga¬ 
mente  persistentes  muchas  veces. 

Adriano  de  Jussieu  creia  en  1832  deber  colocar  esta  fa¬ 
milia  al  lado  de  las  crasuláccas;  Bertcro  las  juzgó  próximas 
á  las  oxalideas.  Lindley  demostró  que  se  debían  colocar  en¬ 
tre  las  olaclneasy[%J^ggyj|B^^^^j^^^^jggUg^ 
dolle,  antes  de  1 8  3 or^r-H^Fparecidas^  *r ¡m ^ub^hu^ 
Don  las  refirió  al  lado  de  las  saxifragáceas  y,  por  fin,  reco¬ 
nocida  su  afinidad  con  las  piroláceas,  entrevista  por  el  mismo 
Don  y  admitida  por  De  Candolle,  fué  colocada  en  el  Pro¬ 
ís  al  lado  de  las  piroláceas.  Endlicher  las  coloca  al  fin 


ceas,  y  entre  estas  y  las  saxifragáceas,  interpo- 
5,  sin  embargo,  el  género  Cephalotus ,  con  el  cual 
a  familia  de  ccfaloteas. 

" r  m 

FRAN 


Caracteres.— Son  los 
do  los  verdaderos 


1 

,.w-  que  los  de  la  famil.~, 
el  tener  los  pétalos  regu- 


iguales  entre  si ;  fruto  caja  con  dehiscencia  septicida, 
hojas  pinnati-cortadas,  liradas  con  el  lóbulo  terminal 


que  los  demis.  /HTiJ 

FR.  APPENDICULATA  C<n> 


Cas  sin  tallo,  con  las  hojas  velludas  en  ambas  partes,  pe¬ 
cioladas,  con  los  lóbulos  inferiores  no  decurrentes  y  de  la 
base  del  peciolo  algo  apartados;  flores  de  un  color  rosa  pᬠ
lido  sin  manchas  ó  á  veces  manchadas,  dispuestas  en  rad¬ 
ios  casi  simples  y  con  los  cálices  velloso-tomentosos.  Crece 
en  la  isla  de  San  Carlos  de  Chiloe  y  en  Coquimbo;  tiene 
propiedades  astringentes  y  sirve  en  tintorería;  de  manera 
que  su  jugo  puede  servir  de  tinta,  y  hervidas  sus  raíces  con 
la  AristoUlia  niaequi,  se  utiliza  en  Chile,  según  Duchesne, 
para  teñir  de  negro;  aplicándose  machacadas  sus  partes 
aéreas  como  específico  de  las  almorranas  (fig.  358). 

Vulgarmente  se  la  conoce  con  el  nombre  de  Llaupanké 
de  Chile . 


u 


TETILLA 

CARACTÉRES. — Las  plantas  de  este  género,  que  en 
otro  tiempo  perteneció  á  las  saxifragáceas,  pero  hoy  incluso 
con  toda  seguridad  en  las  francoáceas,  se  distinguen  por 
tener  cuatro  pétalos  desiguales,  dos  de  ellos  mucho  menores; 
ovario  glanduloso  pubescente,  2*4*locular,  el  fruto  capsular 
con  las  cavidades  dehiscentes  por  la  sutura  dorsal. 


CEFALOTEAS— cephalote.® 

CARACTÉRES.— Con  el  género  Cephalotus  Labill, 
propuso  Endlicher  formar  la  presente  familia,  cuyos  carac- 
téres  son  los  mismos  para  una  que  para  otro.  Compónese  de 
yerbas  de  la  Nueva  Holanda  austro-occidental,  con  el  tallo 
corto,  hipogeo  ó  enterrado,  las  hojas  apretadas  en  la  punta 
de  los  tallos,  y  las  restantes  falsamente  radicales,  pecioladas, 
sin  estipulas,  elípticas,  enterisimas,  sin  nervios,  aplanaditas, 
lampiñas  ó  poco  pelosas,  con  el  peciolo  sem i-rollizo  ó  poco 
dilatado  en  la  base.  Entre  las  hojas  hay  algunas  terminadas 
por  un  apéndice  hueco,  verdaderas  ascidias,  pecioladas,  in¬ 
clinadas  hacia  abajo,  con  un  rodete  en  su  boca  y  provistas 
de  un  opérculo  ó  tapadera.  Pedúnculo  escapiforme,  senci¬ 
llísimo,  velloso,  con  un  corto  número  de  brácteas,  alternas 
y  distantes,  terminado  por  una  espiga  compuesta  de  espigui¬ 
llas  pedunculadas,  4-5- floras,  cuyas  bractcolillas  lineari-alez- 
nadas  están  casi  debajo  de  los  pedúnculos.  Flores,  tendien¬ 
do  al  corimbo,  pequeñas  y  sin  brácteas;  cáliz  monosépalo, 
colorado,  profundamente  dividido  en  seis  lóbulos  iguales, 
pubescentes  al  exterior,  aovado-lanceolados,  de  cstivacion 
valvar,  patentes  durante  la  antesis,  provistos  de  un  dientcci- 
to  en  la  parte  interior  de  su  ápice,  y  con  pelos  cabezudos 
en  la  base,  que  es  engrosada;  corola  nula;  estambres  perigi- 
nos  en  número  de  12,  insertos  en  la  margen  del  tubo  calici- 
no,  mas  cortos  que  las  lacinias  del  cáliz,  habiendo  seis  de 
ellos  mas  largos,  alternos  y  mas  precoces;  filamentos  alezna- 
dos,  erguido  conniventes  y  las  anteras  casi  redondas  didimas, 
con  las  celdillas  una  al  lado  de  otra,  sostenidas  por  un  co¬ 
nectivo  globoso,  de  consistencia  fungosocelular,  y  dehiscen¬ 
tes  por  hendidura  longitudinal.  El  pistilo  consta  de  6  ovarios, 
distintos,  aproximados,  verticilados  en  receptáculo  común, 
plano,  cerca  del  hacecillo  central  de  pelos,  alternos  con  las 
lacinias  calicinales,  sentados,  aovados,  algo  comprimidos, 
redondeados  por  el  dorso  y  truncados  por  su  vientre,  unilo- 
culares,  conteniendo  un  solo  óvulo  (raras  veces  dos),  ergui¬ 
dos  desde  la  base,  anatropo;  los  estilos  son  terminales  rolli¬ 
zos,  y  los  estigmas  simples.  Los  frutos  forman  un  agregado 
de  aquenios  membranáceos,  envueltos  por  el  cáliz  acrecen¬ 
tado  y  por  los  estambres  persistentes,  terminados  por  el  estilo 
puntiagudo;  semilla  única  (raras  veces  hay  dos),  rolliza, 
oblongo-oval,  con  la  testa  membranácea;  embrión,  situado  en 
la  base  de  un  albúmen  cámeo-oleoso,  muy  corto  y  ortotropo; 
cotiledones  plano  convexos,  y  la  radícula  rolliza,  infera,  tocan¬ 
do  la  base  de  la  semilla. 

Caracteres. — El  nombre  de  este  género  deriva  de 
la  etimología  del  griego  kephalotosy  que  significa  el  que  tiene 
una  cabeza,  aludiendo  con  él  al  conectivo  globoso  de  que 
están  provistas  sus  anteras. 

C.  FOLLICULARIS  Labill 


TET.  H  YDROCOTYLCEFOLI A  DC 

El  nombre  vulgar  de  esta  planta  es  el  de  Tetilla ,  según 
Bertcro,  y  Teta  de  cabra  ó  Culantrillo ,  según  Bridg. 

Yerba  casi  sin  tallo,  provista  en  diferentes  puntos  de  pelos 
raros  glandulosos  en  el  ápice;  hojas  casi  radicales,  pecioladas, 
redondeadas  en  forma  de  corazón,  palmati-nervias  y  sinuado- 
dentadas  con  los  peciolos  dilatados  en  la  base;  escapo  simple 
ó  ramoso  y  en  su  ápice  lleva  las  flores  en  racimo  de  un  color 
blanco,  pequeñas  y  sostenidas  por  pedúnculos  bracteados  y 
erguidos.  Crece  en  Chile,  en  donde  se  utiliza  para  curar  la 
disentería,  y  es  opinión  vulgar  que  sus  peciolos  son  astrin¬ 
gentes  á  causa  de  su  acidez. 


Pequeña  y  curiosa  planta  de  rizoma  ó  tallo  subterráneo, 
carnosa  y  blanquizca,  que  se  corona  de  un  rosetón  compuesto 
de  dos  suertes  de  hojas,  unas  en  forma  de  espátula  ligera¬ 
mente  peludas,  y  otras  en  forma  de  pucheritos  ó  urnas,  con 
su  correspondiente  tapadera.  Estas  hojas  huecas  ó  ascidias, 
salpicadas  de  blanco  y  de  encarnado,  son  de  lo  mas  notable 
que  se  pueda  ver  en  jardinería;  flores  blancas  (figs.  366 

y  367)- 

Esta  plantita  no  es  de  un  cultivo  tan  difícil  como  se  supo¬ 
ne  por  lo  general.  Habita  el  King  George  Sound,  por  lo 
tanto  un  clima  mas  frío  que  el  de  España.  Crece  en  un  suelo 
arenoso  mezclado  con  humus  ó  tierra  vegetal.  Su  vegetación 


Kypopitys 


405 


se  opera  durante  la  estación  de  las  lluvias  que  corresponde 
á  nuestro  invierno;  mas  tarde  pierde  sus  hojas  y  solo  queda 
viva  la  porción  de  tallo  subterránea.  Requiere  un  cultivo 
igual  al  de  las  sarracenias, 

MONOTROPACEAS-monotropa- 

CE  JE 

CARACTÉ RES.— Plantas  herbáceas,  de  aspecto  pareci¬ 
do  al  de  los  Orobanche ,  carnosas,  simples,  parásitas  en  las 
raíces  de  los  árboles,  jamás  verdecientes;  sin  hojas  verdade¬ 


ras,  habiendo  en  lugar  de  estas  ciertas  escamas  alternas  sobre 
el  tallo.  Las  flores,  ora  terminales,  solitarias,  pentameras, 
ora  dispuestas  en  racimos  ó  en  espigas,  con  la  terminal 
5-mera  y  las  restantes  4-meras.  Cáliz  no  unido  al  ovario, 
5-partido,  persistente,  alguna  vez  nulo,  y  á  veces  también 
sustituido  por  algunas  brácteas;  corola  blanca  <5  sonrosada, 
persistente,  perigina,  con  4-5-pétalos,  unas  veces  mas  ó  menos 
soldados  en  corola  aovada  4*5 -dentada,  otras  libres  ó  algún 
tanto  soldados  en  lo  mas  inferior  de  su  base.  En  doble  núme¬ 
ro  que  las  piezas  corolinas  y  con  ellas  no  soldados,  los  estam¬ 
bres  tienen  los  filamentos  aleznados,  y  las  anteras  casi  pelta- 


ff¡g.  365.—  Rododendron: 
corte  vertical  del  ovario 


Fig.  364. — Rododendron  arbóreo 


Fig.  367.— Cephalotus  foliicularis 


Ceph  ilo- 
cortada 
vcrticalmentc 


das,  horizontales,  por  lo  común  1 -locutores, 

dehiscentes,  pero  nunca  por  poros  terminales.  Entre  los  es¬ 
tambres  existen  alguna  vez  ciertos  apéndices  filiformes;  ova¬ 
rio  libre  deprimido-globoso,  ó  aovado,  con  el  estilo  filiforme 
y  recto,  y  el  estigma  discoideo  casi  marginado;  fruto  caja 
con  4-5  celdillas,  y  4-5  valvas,  y  dehiscencia  loculicida.  Uni¬ 
das  al  eje  hay  4-8  placentas,  y  las  semillas  numerosas,  dimi¬ 
nutas,  casi  esféricas,  están  inclusas  en  una  película  en  forma 
de  cámara  ó  son  aladas  en  su  ápice.  Albumen  carnoso  y  el 
embrión  muy  pequeño,  indiviso,  y  se  halla  en  el  ápice  del 
albumen. 

Esta  familia  es  muy  afine  de  las  piroláceas  si  se  comparan 
^ pera  y  la  Pyrola  aphylla, 
ndolle  admite  cuatro  géneros  en  las  monotropáceas, 
Ptcrospora,  ¡khwdnttitzia,  líypopitys ,  y  Monotropa. 

PTEROSPORA 

4 

CARACTERES.— El  nombre  de  este  género  significa 
en  griego  semilla  alada,  por  alusión  á  la  cresta  alada  que 
termina  la  semilla,  l^as  plantas  que  en  él  se  comprenden 


el  cáliz  5  partido  con  los  lóbulos  lanceolados,  corola 
perigina  gamopétala  aovada,  con  el  limbo  5  dentado  reflejo. 
Diez  estambres,  inclusos.  Ovario  obtusamente  5*gono.  Estilo 
breve  y  rollizo  y  estigma  obtusamente  5 -lobado.  Caja  depri¬ 
mida,  pentagonal  redondeada,  apiculada  por  el  estilo,  5*lo- 
cular,  5 -valva,  con  muchas  semillas  aladas. 

PT.  ANDROMEDEA  Nuil 

Crece  espontáneamente  en  el  norte  de  América,  parási 
pardusca,  de  tallo  tieso,  viscoso-pelierizada,  y  muy  simple;  h 
jas  en  forma  de  escamas,  lineares-lanceoladas,  acuminadas; 
racimo  terminal;  peciolos  bracteolados,  encorvados  y  uni-flo- 
ros;  corola  blanco  rosada.  Se  parece  á  las  monotropeas. 
Sus  caractéres  florales  la  acercan  á  las  ericáceas  y  pirolᬠ
ceas.  En  la  América  septentrional  se  sirven  de  ella  como 
vermífuga  y  sudorífica. 

HYPOPITYS 

CARACTERES. — Cáliz  de  4-5  sépalos  colorados  y  lan¬ 
ceolados,  4-q  pétalos  colorados  y  algo  mas  largos  que  el  cá- 


CAMPANUláCEAS 


Fig.  36S. — Primavera 


N 


MONOTROPA 


lRACTÉres.  —  Cáliz  nulo.  Pétalos  5,  erguidos,  per¬ 
sistentes,  en  forma  de  cucurucho  en  la  base  y  nectaríferos. 
Estambres  10,  con  los  filamentos  persistentes,  las  anteras 
arriñonadas,  horizontales,  cuyo  polen  sale  al  exterior  por 
medio  de  dos  agujeros  transversos.  Diez  apéndices  nacidos 
del  receptáculo,  reflejos,  lampiños  y  alternos  con  los  estam¬ 
bres.  Estigma  desnudo  y  orbiculado.  Cápsula  siempre  pen- 
támera,  con  los  demás  caractéres  ¡guales  al  género  Ilypo • 
pitys,  cuyo  hábito  presentan  las  plantas  de  este  grupo,  todas 
herbáceas,  de  la  América  boreal,  unifloras  é  inodoras. 


Fig*  372.— Utricularia  vulgnris  Fig.  373.— Anagallis:  flor 

M.  MORISONIANA  Michx 

Tallo  alargado,  apretado,  con  las  escamas  distantes; 
erguidas,  algo  mayores  que  en  la  especie  siguiente,  alguna  vez 
dodecandras.  Crece  en  Virginia  y  la  Carolina. 

M.  UNIFLORA  Un 

lallo  algo  acortado  y  encorvado  en  el 
aproximadas,  la  flor  colgante  y  el  fruto  erguido, 
su  raíz  es  redondeada  y  del  tamaño  de  una  nuez, 
bres  tienen  los  filamentos  pubescentes,  y  toda  la 
blanquizca. 


liz,  conniventes,  erguidos,  prolongados  por  la  base  en  forma 
de  espolones  cortos,  nectaríferos.  Estambres  de  8-ia.  Las 
anteras  se  abren  por  una  hendidura  trasversal.  Estigma  pi¬ 
loso  en  sus  bordes.  Plantas  herbáceas  un  poco  carnosas  y 
olorosas.  Tallo  simple,  flores  en  racimo,  inclinado  antes  de 
la  floración,  después  erguido,  las  laterales  4 -pétalas  y  8-an- 
dras,  y  con  5  petalos  y  10  estambres  la  terminal. 

HY.  MULTIF 

Se  la  conoce 
Planta 


erizados.  Cápsula  ovoidea -oblonga.  Especie  parásita,  que 
vive  sobre  el  pino,  sobre  el  haya  y  varios  otros  árboles  de 
bosques  de  Europa.  Los  pastores  la  propinan  seca  y  pulve¬ 
rizada  á  las  ovejas  para  curarles  la  tos  (figs.  359  y  361). 

HY.  GLABRA  Bernh 

Planta  completamente  lampiña,  sus  racimos  son  pauci- 
floros.  Estilo  mas  corto  que  la  especie  precedente.  Cápsula 
globulosa.  Vive  parásita  sobre  el  haya,  y  es  notable  el  olor 
de  violeta  que  despide.  Tiene  los  mismos  usos  que  la  an- 


PRIMULÁCEAS 


407 


TERCERA  CLASE— COROLIFLORAS 


CARACTERES.— Cáliz  gamosépalo;  sépalos  mas  ó  me¬ 
nos  unidos  en  la  base;  pétalos  casi  siempre  unidos  entre  sí 
y  separados  del  cáliz;  estambres  por  lo  regular  insertos  en 
la  corola;  ovario  por  lo  general  libre  y  rara  vez  unido  al 
cáliz. 

LENTI  BU  LARI  ACEAS — 

lentibulariace>c 

Caracteres. — Familia  representada  por  los  géneros 
Utricularia ,  Gentisia  y  Pinguicula,  agrupados  antes  á  con¬ 
tinuación  de  las  primuláceas.  Comprende  yerbas  de  reducido 
tamaño,  que  viven  en  medio  de  las  aguas  o  en  los  parajes 
húmedos  é  inundados.  Sus  hojas  están,  ó  reunidas  en  rose¬ 
tones  en  la  base  de  los  tallos,  ó  divididas  en  segmentos  ca¬ 
pilares,  y  con  frecuencia  vesiculosos  en  las  especies  que 
flotan  en  la  superficie  de  las  aguas.  Tallo  comunmente  sen¬ 
cillo,  con  una  ó  varias  flores  en  su  extremidad;  cáliz  ga- 
mosépalo  y  persistente,  dividido  como  en  dos  labios;  corola 
gamopétala,  irregular  y  espolonada,  presenta  también  dos 
labios;  estambres  dos,  inclusos  é  insertos  del  todo  en  la 
base  de  la  corola.  El  ovario  no  ofrece  sino  una  cavidad,  que 
contiene  un  gran  número  de  óvulos  fijos  en  un  trofospermo 
central  y  basilar;  estilo  sencillo  y  muy  corto;  estigma  bila- 
melado;  fruto  cápsula  unilocular,  polispenna,  que  se  abre 
trasversalmente,  ó  por  una  hendidura  longitudinal,  la  cual 
divide  su  ápice  en  dos  valvas.  Las  semillas  ofrecen  un  em¬ 
brión  ortotropo  cubierto  inmediatamente  por  el  tegumento 

propio.  I 

Esta  pequeña  familia  se  distingue  de  las  primuláceas  por 

su  corola  irregular,  sus  dos  estambres,  y  su  embrión  sin  en¬ 
dos  perrao;  difiere  de  las  escrofulariáceas  por  su  fruto  de  una 
cavidad,  cuyo  trofospermo  es  central,  y  por  su  embrión  sin 
endospermo. 

UTRICULARIA^^^^^^^ 

Caracteres.— Cáliz  bipartido,  con  el  lóbulo  supe¬ 
rior  entero  y  el  inferior  con  frecuencia  emarginado  ó  biden¬ 
tado;  corola  personada,  y  espolonada  debajo  del  labio  infe¬ 
rior,  muchas  veces  mas  largo,  con  frecuencia  trilobado  plano 
ó  con  el  márgen  reflejo  y  el  paladar  algo  prominente;  es¬ 
tambres  arqueados  aproximados  en  la  base  y  en  el  ápice, 
con  anteras  uniloculares  y  á  veces  deprimidos  en  su  parte 
media  y  como  biloculares;  ovario  ovoideo;  estilo  nulo  ó  fili¬ 
forme,  y  persistente,  con  estigma  desigualmente  bilabiado; 
caja  ovoidea  ó  esférica,  por  lo  regular  polisperma  y  dehis¬ 
cente,  de  una  manera  varia  é  irregular.  las  plantas  de  este 
"  grupo  son  cosmopolitas,  acuáticas,  de  hojas  radicales  y  esca- 
pos  mas  ó  menos  erguidos.  Las  flores  están  dispuestas  en 
racimos,  ó  bien  solitarias. 

U.  VULGARIS  Un 

Se  halla  en  ambos  mundos  y  se  usa  en  medicina  domés¬ 
tica  para  curar  las  heridas  y  quemaduras.  Los  ánades  la  co¬ 
men  con  avidez  (fig.  372). 


PINGUICU  LA 

Cáliz  bilabiado,  el  labio  superior  trífido  ó  tripartido  y  el 
otro  bifido  ó  bipartido;  corola  bilabiada  ó  rara  vez  algo  re¬ 
gular,  su  labio  superior  bifido  ó  bipartido  antes  de  la  flora¬ 
ción,  y  el  inferior  trífido  ó  tripartido,  mas  grande  y  espolo- 
nado  en  la  base.  Estambres  apareados,  arqueados,  mucho 
mas  cortos  que  la  corola,  con  anteras  aproximadas  unilocu¬ 
lares  y  esféricas;  polen  ovoideo-esférico;  ovario  ovoideo;  es¬ 
tigma  sentado,  bilobado;  su  labio  inferior  plano,  redondea¬ 
do,  y  el  superior  lanceolado,  mas  pequeño  y  con  frecuencia 
abortada  Caja  erguida  con  frecuencia,  ovoidea,  semillas  in¬ 
definidas.  I  as  plantas  de  este  grupo  son  herbáceas,  de  hojas 
arrosetonadas  muy  enteras  y  de  escapos  desnudos  y  pro¬ 
vistos  de  1-3  flores.  Son  en  su  mayor  parte  del  hemisferio 
boreal  y  de  la  América  meridional. 

P.  VULGARIS  Lin. — GRASILLA  IR  AÑA 

Esta  especie,  común  en  los  montes  de  Europa,  es  emética 
y  purgante,  y  sus  hojas  se  emplean  como  vulnerarias  al  ex¬ 
terior  y  son  útiles  para  coagular  la  leche,  de  tal  suerte  que 
en  la  Laponia  se  destinan  comunmente  á  este  fin.  En  Dina¬ 
marca  emplean  el  zumo  grasiento  de  esta  planta  usándola 
á  manera  de  pomada  para  los  cabellos.  I.as  hojas  son  ade¬ 
más  útiles  en  tintorería  (fig.  369  y  370). 

PRIMULACEAS  -  primulace;e 

CARACTÉRES.  —  Plantas  anuales  ó  vivaces;  hojas 
opuestas  ó  verticiladas,  rara  vez  esparcidas.  Flores  dispues 
tas  en  espigas,  en  sértulos  ó  en  racimos  axilares  ó  ter¬ 
minales;  en  algunas  especies  son  solitarias  ó  se  agrupan 
diversamente.  Cáliz  gamosépalo  con  cinco  ó  cuatro  divisio¬ 
nes  ;  corola  gamopétala  y  regular,  tan  pronto  tubulosa  en  la 
base,  como  dividida  profundamente  en  franjas;  estambres, 
cinco,  libres  ó  monadelfos,  é  insertos  en  iu  alto  del  tubo  de 
la  corola  ó  en  la  base  de  sus  divisiones;  les  son  opuestas,  y 
sus  anteras  introrsas  se  abren  cada  una  por  un  surco  longi¬ 
tudinal  ;  á  veces  se  encuentran  los  vestigios  de  los  cinco  es¬ 
tambres  normales  alternando  con  los  lóbulos  de  la  corola, 
reducidos  al  estado  de  filamentos  estériles.  Ovario  libre, 
con  una  cavidad  que  contiene  gran  número  de  ovulos  co 
munmente  anfitropos,  fijos  en  un  trofospermo  central  y 
basilar.  Estilo  y  estigma  sencillos.  Fruto  una  cápsula  unilo¬ 
cular  y  polisperma  que  se  abre  en  tres  ó  cinco  valvas,  ó  una 
pixide  operculada.  Semillas  con  un  embrión  cilindrico  si¬ 
tuadas  trasversalmente  al  hilo  de  un  endospermo  carnoso. 

Las  primuláceas  se  caracterizan  muy  bien  por  sus  estam¬ 
bres  opuestos  á  las  divisiones  de  la  corola,  su  cápsula  unilo¬ 
cular,  cuyas  semillas  están  fijas  en  un  trofospermo  central, 
y  su  embrión  situado  de  través  delante  del  hilo.  Por  estos 
diversos  caractéres  se  asemejan  mucho  á  las  rairsineáceas, 
que  difieren  por  su  fruto  carnoso  y  sus  semillas  hundidas  en 
una  especie  de  alvéolos  del  trofospermo,  que  es  carnoso  y 
muy  grueso. 


4oS 


PRIMULACEAS 


Los  géneros  de  esta  familia  se  dividen  del  modo  si¬ 
guiente: 

Primera  iribú . — Primuleas:  cápsula  valvar;  semillas  anfi- 
tropas:  Douglasia,  And  ros  a  ce,  Gregaria ,  Prímula ,  Cortusa , 
Cy clamen  y  Dodccatheon  ,  So/dane//at  Glaux,  Lysimachia , 
Trien t alis,  Coris. 

Segunda.  —  AnagalÍdeas:  pixidio;  semillas  anfitropas: 
Centunculus ,  A  naga/lis. 

Tercera. — Hcttonieas:  cápsula  valvar;  semillas  anatro¬ 
pas  :  Hottonia. 

Cuarta. — Samolkas:  cápsula  adherente;  semillas  anatro¬ 
pas:  Samoh 

Se  ha  re 
ofrece  de 
rio  adhe 


Samólas,  que 
téres,  pero  que  solo  tiene  el 


NDROSACE  IAMMAM 

RES. — Cáliz  persistente,  5-fido  ó  5-dentac 
idibuliforme  y  dividida  en  5-lóbulos  casi  siei 
la  garganta  estrechada  y  el  tubo  mas  corto  que 
imbres  inclusos,  filamentos  muy  cortos  y  anteras 
muy  corto,  caja  esférica  5-valva,  casi  siempre 
millas  poco  numerosas.  Plantas  herbáceas,  de 
set onadas,  y  de  pedúnculos  solitarios  umbclados. 
♦  ladea,  Lin.,  que  crece  en  los  montes  de  Europa,  se 
cocimiento  contra  la  retención  de  orina  y  para  des- 
los  de  la  vejiga:  la  Att.  maxima,  Lin.  (Canta- 
en  España  y  está  dotada  de  propiedades  diu- 


en  Siberia  contra  la 
para  combatir  a 
bien  europea. 


y  la  leucorrea, 
fermedades  del 


Especie  vivaz, 
ceoladas,  lan 


SARMENTOSA  Wall 


ícnt 


u 


ramoso  y  estolonífero;  hojas  lan- 
_ , _ #  _  adas.  De  junio  á  setiembre  pedún¬ 
culos  axilares  terminados  por  un  ramo  de  florecitas  de  color 
lila.  Ornamento  de  los  parajes  pedregosos  y  un  poco  som¬ 
breados.  Tierra  de  brezo  turbosa,  fresca  y  bien  desaguada. 
Se  multiplica  fácilmente  por  la  división  de  sus  tallos,  que  al 
rastrear  por  tierra  se  arraigan  naturalmente. 

Cultivanse  también  del  mismo  modo,  y  para  iguales  casos, 
las  A.  villosa  L.,  de  los  Alpes,  con  hojas  lineares  oblongas, 
cubiertas  de  largos  pelos  argentados,  y  pequeñas  flores  de 
o  cárneo  en  forma  de  ramo  redondeado;  y  la 
A.  ladea  L,  de  los  Alpes,  con  hojas  lampiñas,  lanceoladas 
lineares,  y  pedúnculos  delgados  que  ofrecen  ramitos  de  bo¬ 


nitas  flores  de  color  blanco  puro. 

PRIMULA 


S 


Caractéres. — Cáliz  algo  acampanado  ó  tubuloso 
mas  ó  menos  profundamente  5-dcntado  ó  5-fido.  Corola  hi- 
pocrateritorme  ó  infundibuliforme,  con  limbo  5-fido  y  tubo 
cilindrico  igual  ó  mas  largo  que  el  cáliz;  estambres  inclusos, 
filamentos  muy  cortos,  anteras  con  frecuencia  acuminadas; 
ovario  esférico  ó  aovado;  caja  5-valva  con  semillas  muy  pe¬ 
queñas  y  numerosas.  Las  plantas  de  este  grupo  son  yerbas 
de  hojas  muchas  veces  radicales,  de  escapo  sencillo,  de  flo¬ 
res  en  umbela  involucrada  ó  rara  vez  verticiladas. 

PRI.  OFFICINAUS  jfacq — PRIMAVERA 

Esta  planta,  de  porte  esbelto  y  propia  de  los  montes  de 
Europa,  tiene  las  raíces  olorosas  y  antiguamente  reputadas 
por  antinerviosas  y  tónicas,  habiéndose  usado  junto  con  las 


flores  contra  la  parálisis  y  los  dolores  reumáticos.  las  hojas 
pueden  considerarse  como  comestibles  (fig.  368). 

PRI.  ELATIÓR  jjaeq — PRIMAVERA 

Indígena  y  vivaz;  hojas  ovales-oblongas,  rugosas,  ondula¬ 
das,  mas  pálidas  en  la  cara  inferior;  tallo  rígido,  de  10  á  20 
centímetros  de  alto,  terminado  por  un  ramo  de  8  á  12  flores, 
ó  mas;  corola  odorífera,  en  forma  de  embudo;  colores  muy 
variables,  á  veces  uniformes,  y  con  mas  frecuencia  matizados 
de  tintes  diversos,  que  se  destacan  siempre  sobre  el  de  la 
gargantilla,  limitada  tan  pronto  á  un  sencillo  círculo,  como 
extendida  en  figura  de  estrías  radiadas  y  estrelladas  hasta  la 
escotadura  de  los  lóbulos.  Los  colores  que  revisten  las  pri- 
veras  de  los  jardines  son  los  que  siguen,  ó  una  composi- 
on  de  ellos:  blanco,  amarillo,  purpurino,  rojo  y  violeta, 
variedades  mas  apreciadas  son  las  que  presentan  los 
siguientes  caractéres:  tallo  robusto,  poco  alto;  inflorescencia 
bien  guarnecida;  flores  brevemente  pedunculadas,  de  limbo 
ancho,  extendido  y  redondeado,  que  ofrece  varios  colores 
(por  j  lo  menos  dos)  bastante  marcados;  el  ojo  ó  garganta 
bien  dibujado,  redondeado,  y  sin  que  sobresalgan  las  anteras 
llamadas  pajitos,  ó  el  estigma  que  denominan  clavo;  es  pre¬ 
ciso  además  que  dicho  ojo  esté  circuido  de  una  coloración 
clara,  vistosa,  y  que  se  destaque  bien  sobre  las  del  fondo. 

Obsérvanse  con  bastante  frecuencia  variedades  dobles  en 
las  que  el  cáliz  existe  aun ;  pero  la  corola  está  desdoblada, 
de  modo  que  las  flores  se  componen  de  dos  ó  tres  corolas 
encajonadas;  en  algunos  casos  sucede  también  que  el  cáliz 
se  trasforma  en  verdadera  corola.  Los  individuos  que  ofre¬ 
cen  esta  particularidad  no  se  pueden  propagar  sino  por  es¬ 
quejes. 

PRI.  GRANDIFLORA  I*am — P.  DE  GRANDES 

FLORES 

Especie  vivaz,  con  hojas  como  la  anterior,  tallo  nulo  ó 
muy  corto,  no  aparente;  pedúnculos  largos  de  10  á  15  cen¬ 
tímetros,  terminados  por  una  flor  de  color  amarillo  pálido, 
manchado  de  anaranjado  en  la  garganta  Esta  especie  ha  va¬ 
riado  menos  que  la  anterior ;  pero  existen  variedades  blan¬ 
cas,  de  color  lila,  cárneo,  violado,  cobrizo,  rojo,  y  amarillo 
mas  ó  menos  claro  ú  oscuro.  Las  coloraciones  son  general¬ 
mente  uniformes  y  contrastan  con  las  del  ojo,  que  es  siem¬ 
pre  amarillo,  mas  ó  menos  intenso.  La  trasformacion  y  el 
desdoblamiento  observados  en  la  P.  elatior,  se  vuelven  á 
encontrar  en  esta  especie,  y  hasta  con  mas  frecuencia,  habien¬ 
do  producido  diversas  variedades  de  flores  perfectamente  lle¬ 
nas  y  mas  á  menudo  unicoloras.  Florece  de  marzo  á  mayo- 
Cultivo,  empleo  y  multiplicación  de  la  especie  anterior. 

PRI.  AURICULA  Lin — OREJA  DE  OSO 

Especie  vivaz;  cubierta  de  un  polvo  harinoso  blanquizco; 
hojas  gruesas,  ovales  espatuladas ;  las  flores,  en  número  de 
S  á  20,  se  reúnen  en  forma  de  ramo  en  la  extremidad  de  un 
tallo  de  6  á  15  centímetros  de  altura;  corola  en  figura  de 
embudo,  de  color  amarillo  de  oro  en  la  planta  espontánea. 

Las  orejas  se  han  cultivado  desde  los  tiempos  mas  remo¬ 
tos,  lo  cual  explica  la  existencia  de  tan  numerosas  varieda¬ 
des.  No  solo  residen  estas  en  la  coloración  de  las  flores,  sino 
también  en  su  volumen,  su  disposición,  forma  y  composi¬ 
ción.  Existen  flores  semi-llenas  y  muy  llenas;  en  estas  últi- 
1  mas,  la  corola  ó  las  corolas  interiores  son  apenas  mas  altas 
que  la  exterior,  de  modo  que  simulan  una  pequeña  escara¬ 
pela. 

Las  orejas  florecen  de  abril  á  mayo.  Necesitan  una 
tierra  sustancial,  humosa,  fresca  y  una  exposición  á  media 
sombra;  les  perjudica  poco  el  frió;  pero  mucho,  por  el  con- 


CYC  LAMEN 


409 


trario,  la  humedad.  Se  pueden  cultivar  en  tierra  libre  ó  en 
tiestos:  en  el  primer  caso,  elíjase  un  sitio  á  media  sombra, 
con  preferencia  expuesto  al  norte;  si  el  terreno  fuera  dema¬ 
siado  sustancioso,  se  remediará  este  defecto  añadiendo  tier¬ 
ra  arenosa;  elévese  la  platabanda  y  dése  al  terreno  una  ligera 
inclinación :  y  plántese  con  preferencia  en  la  primavera,  En 
tierra  libre  no  se  puede  esperar  que  se  conserven  mas  va¬ 
riedades  que  las  sencillas,  y  algunas  otras  de  corola  semi¬ 
llena.  Las  mas  hermosas  orejas  deben  cultivarse  en  ties¬ 
tos  de  15  á  20  centímetros  cuando  mas,  ó  en  pequeños 
cajones  de  madera  poco  profundos;  se  ha  de  escurrir  bien 
el  fondo,  empleando  tierra  análoga  á  la  de  que  se  ha  hecho 
mención  antes.  Hecha  la  plantación,  trasládense  los  tiestos 
á  un  lugar  que  esté  á  media  sombra;  se  debe  regar  poco  en 
verano  y  nada  absolutamente  en  invierno.  En  el  otoño  antes 
de  llegar  las  lluvias  continuadas,  se  trasportarán  los  tiestos  á 
un  paraje  bien  aireado,  dejándolos  allí  hasta  la  primavera. 

No  seria  necesario  preservar  los  tiestos  durante  el  invierno 
si  se  pudieran  sustraer  las  plantas  ala  acción  de  la  humedad 
y  de  los  deshielos  demasiado  repetidos.  La  renovación  de 
tiestos  no  se  hará  sino  cada  tres  ó  cuatro  años  y  después  de 
la  floración. 

Las  orejas  se  multiplican:  x.*  por  esquejes;  2.  por  es¬ 
taquillas  y  3.*  por  siembra.  El  momento  que  parece  mas 
propicio  en  el  primer  caso  es  aquel  que  sigue  inmediata¬ 
mente  á  la  floración;  cada  esqueje  arraigado  y  puesto  en 
pequeños  tiestos  ó  en  tierra  libre,  se  tendrá  á  la  sombra  du¬ 
rante  algunos  dias:  esta  época  es  igualmente  la  que  convie¬ 
ne  para  desprender  los  ojillos.  Las  estaquillas  se  hacen  eu 
invernadero,  bajo  campana,  en  un  terreno  arenoso  y  seco. 
Estos  dos  métodos  de  multiplicación  se  emplean  igualmente 
para  propagar  las  bonitas  orejas,  ó  aquellas  que  no  fructifi¬ 
can.  Para  la  siembra  se  emplean  las  semillas  maduras,  po¬ 
niéndolas  en  tiestos,  cajones  ó  en  tierra  libre;  pero  siempre 
á  una  exposición  á  media  sombra.  Despúntese  cuando  la 
planta  tiene  algunas  hojas,  así  en  tiestos  pequeños  como  en 
tierra  libre,  y  colóquese  definitivamente  cuando  la  planta 
debe  florecer,  ó  sea  tres  <5  cuatro  años  después  de  la 
siembra. 

PRI.  PALINURY  Patagn — P.  DEL  CABO  PA- 

LINUR1 

Especie  sufrutescente;  el  tallo  puede  alcanzar  de  10  á  20 
centímetros  de  altura;  hojas  anchas,  un  poco  garzas,  ovales- 
espatuladas  y  gruesas.  De  febrero  á  mayo  tiene  el  tallo  to¬ 
mentoso,  con  numerosas  flores  amarillas;  le  perjudica  un 
invierno  muy  frió.  Bajo  un  clima  frió  no  se  puede  cultivar 
sino  en  tiestos,  con  tierra  de  brezo  turbosa,  fresca  y  bien 
desaguada.  Debe  invernar  bajo  bastidor;  en  verano  se  en¬ 
terrarán  los  tiestos  poniéndolos  á  media  sombra:  multiplica¬ 
ción  como  se  ha  indicado  para  las  orejas. 

PRI.  MARGINATA  Curt—  P.  MARGINADA 

Especie  vivaz,  con  tallo  sufrutescente,  coronado  de  una 
roseta  de  hojas  gruesas,  lanceoladas,  ovales,  obtusas  y  hari¬ 
nosas.  De  marzo  á  junio  presenta  el  tallo  numerosas  flores 
de  color  violeta,  con  lóbulos  profundamente  escotados  en 
forma  de  corazón  caido.  Este  especie  es  el  ornamento  de  las 
rocas.  Necesita  tierra  de  brezo  turbosa  y  fresca,  pero  bien 
desaguada.  Multiplícase  por  esquejes;  también  puede  sem 
brarse  cuando  las  semillas  están  maduras,  ó  en  la  primavera 
en  tiestos  ó  en  barreños,  con  tierra  de  brezo;  replántese  en 
tiestos  y  colóquese  en  primavera:  se  obtienen  matas  de  un 
bonito  efecto.  Habita  en  los  Alpes,  en  las  rocas  húmedas  á 
unos  200  metros  de  altitud. 

Tomo  VIII 


PRI.  SIN  EN  SIS  Undl — P.  DE  LA  CHINA 

Planta  anual,  bienal  ó  vivaz,  vellosa  y  glandulosa;  hojas 
pecioladas,  cordiformes  ú  ovales,  de  6-12  lóbulos  desiguales, 
incisos  y  denticulados;  tallos  de  20  á  30  centímetros,  con 
numerosas  flores  sonrosadas  de  garganta  amarilla,  dispuestas 
en  panoja  piramidal. 

La  P.  trio/ lis  es  también  una  bonita  especie,  de  hojas  muy 
pubescentes,  y  se  cultiva  como  la  primavera  de  la  China. 

CORTUSA 

CARACTÉ RES.— Género  dedicado  á  Cortusius,  profesor 
italiano:  pequeñas  plantas  sin  tallo,  con  hojas  radicales;  flo¬ 
res  dispuestas  en  umbela  unilateral  en  la  extremidad  de  un 
tronco  desnudo;  corola  en  forma  casi  de  rueda  con  la  gar¬ 
ganta  provista  de  un  anillo  glanduloso. 

C.  MATTHIOLl  Z  — C.  DE  MATTHIOLI 

Planta  vivaz  y  pubescente,  con  hojas  pecioladas,  ovales 
redondeadas,  de  7‘9  lóbulos  obtusos.  l)e  mayo  á  junio  pre¬ 
senta  el  tallo  numerosas  flores  dentadas  de  color  purpurino. 
Constituye  esta  especie  un  ornamento  en  los  parajes  pedre¬ 
gosos  y.  sombreados.  Empléese  tierra  de  brezo,  turbosa,  fresca, 
poco  desmenuzada  y  desaguada.  Multiplicación  por  esquejes 
de  agosto  á  setiembre.  Prospera  muy  bien  por  la  siembra 
con  semillas  maduras,  en  tiestos  con  tierra  de  brezo. 

CYCLAMEN 

CARACTÉR ES.— Cáliz  acampanado  y  5-partido,  tubo 
de  la  corola  corto,  dilatado  junto  al  limbu  que  es  reflejo 
y  5-partido;  estambres  cinco,  inclusos,  é  insertos  en  la  base 
del  tubo;  anteras  sentadas;  caja  coriácea  o  algo  carnosa,  esfé¬ 
rica,  5-valva,  polisperma.  Plantas  herbáceas  provistas  de  tu¬ 
berosidades  carnosas,  de  hojas  radicales,  de  escapos  de  flor 
solitaria. 

C.  EUROP^UM  Un — ARTANITA,  PAN  DE 

PUERCO 

La  raíz  de  esta  planta  es  venenosa  y  tiene  propiedades 
purgantes-drásticas.  Se  presenta  en  el  comercio  en  forma  de 
rodajas  y  se  la  llama  Pan  de  puerco  por  ser  muy  buscadas  de 
estos  animales.  El  C.  verttum  Lob.,  y  otras  plantas  de  este 

grupo  tienen  propiedades  parecidas  (fig.  379).  I  f 

Planta  indígena  y  vivaz,  con  tubérculo  aplanado;  hojas 
ovales  redondeadas  en  forma  de  corazón  en  la  base.  De  julio 
á  octubre  da  flores  de  color  rosa  violáceo,  con  tubo  en  forma 
de  cascabel  y  garganta  entera  de  color  purpurino.  \  ariedad 
de  flores  blancas. 

C.  NEAPOLITANUM  Tcn—C.  DE  NÁPOLES 

Planta  indígena  y  vivazjtubérculo  aplanado;  hojas  primera¬ 
mente  ovales,  ú  ovales  redondeadas,  angulosas,  de  5-7*9  ló¬ 
bulos  obtusos.  De  setiembre  á  octubre  da  flores  sonrosadas, 
de  tubo  globuloso,  manchado  de  violáceo  en  la  garganta, 
que  es  pentagonal  y  presenta  diez  dientes. 

Estas  plantas  necesitan  sombra  de  tierras  arenosas,  ligeras 
y  mezcladas  con  mantillo  de  hojas.  Pueden  plantarse  para 
bordear  los  cuadros  ó  formar  pequeñas  espesuras  en  los  bos¬ 
ques  altos  y  sem  i-cubiertos.  Les  perjudica  mas  el  frió  que  la 
humedad,  y  por  lo  mismo,  se  debe  desaguar  bien  el  terreno 
antes  de  la  plantación,  preservando  los  tubérculos  de  las  he¬ 
ladas,  por  medio  de  hojas  secas,  musgo,  etc;  y  como  medi¬ 
da  de  precaución  se  conservarán  en  tiestos  para  invernar 
bajo  bastidor.  La  multiplicación  mas  segura  y  mas  cómoda 
se  hace  por  siembra.  Se  puede  hacer  en  barreños  ó  en  tierra 
libre  á  la  sombra,  siempre  que  en  las  localidades  no  sean  los 

52 


A 


i 


\ 


410 

fríos  rigurosos.  Las  semillas  se  siembran  apenas  están  madu¬ 
ras,  y  germinan  fácilmente;  poner  á  invernar  bajo  bastidor  ó 
en  naranjal,  sobre  tablas.  Después  de  la  caída  de  las  hojas 
despuntar  la  planta,  ya  esté  en  barreños  ó  en  tierra  libre, 
bajo  bastidor.  Al  tercer  año,  los  tubérculos  han  adquirido  ya 
un  gran  desarrollo,  y  los  mas  florecen  al  año  siguiente. 

C.  PERSICUM  Mili — CL  DE  ALEPO 

•  * 

Planta  vivaz;  tubérculo  redondeado  primeramente,  y  apla¬ 
nado  después  en  la  parte  superior;  hojas  erguidas,  aovado- 
acorazonadas,  ú  oblongas  obtusas,  algo  rojizas  por  debajo. 
Flores  grandes,  inodoras,  que  nacen  cerca  de  las  hojas;  la 
garganta  de  la  corola  tiene  cinco  lados  redondeados,  con  di¬ 
visiones  lanceoladas  obtusas;  varían  del  blanco  puro  al  rojo 
intenso,  matices  del  rosado;  la  gar- 

'  Ilta  de  m  color  Qggpbscuro. 

Lsta  especie  florece  en  la  primavera, 

esde  mayo  á  junio.  Es  precii 


:o  á  abril 
ornamento  de  los 


j-  piiuvw  para  ornamento  de  lo; 

ies>  naranjales,  invernaderos  templados,  ventanas,  ha 
iones,  etc  Se  debe  cultivar  en  tiestos,  en  tierra  de 
bien  desaguada  ó  plantarla  en  tierra  Ubre  bajo  bastidor, 
mde  se  retira  en  el  momento  de  su  floración  para  po’ 
en  vasos.  I.a  siembra  se  hace  como  se  ha  indicado 
el  C  ntapoIUanum.  También  se  podría  multiplicar  el 
pelamen  de  Persia  por  estaquillas  de  hojas,  á  por  la  división 
los  tubérculos,  teniendo  cuidado  de  conservar  al  menos 


jo  para  cada  fragmento, 
litir  raíces. 

DO  DI 


- RACTÉRES.— 

mado  de  las  palabras  gL__o„_ 
dad,  aludiendo  poéticamente 
lojas  radicales; 


1  tiestos  y  no  tardan 


•Y  L  l 

iminacion  se  ha  to¬ 


la 


D. 


doce,  y  theotes%  divini- 
■lleza  de  las  flores;  yerbas 
js  caídas,  dispuestas  en  um- 
extremidad  de  un  tronco  sencillo;  corola  de  tubo 
limbo  profundamente  recortado  en  5  lóbulos  er- 


*^ttlThftROSE1LA  DE  L0S  D0(fl  PWSES 


Planta  vivaz;  hojas  orales-oblongas  y  er 
jumo  produce  num^rocie  1 


.  De  mayoá 

con  divisiones  purpu riñaT  v  í8nj?adas’ 

sobre  fondo  amar; 

Variedad  de  flora 

ÜST5U2S  *  ‘  « : 

M.Y'.'Tel  ^!mn,iSm°  m°d"  la  especie  D-  ¡nUgrifolium 

d.^1  v’sus  tmnZ  h°J“  S°n  pC<‘UCñas'  «Patula- 

ocho  A  delgados  presentan  en  mayo  y  junio  de 
ocho  flores  mas  pequeñas  de  color  de  rosa  <5  purpu- 

SOLDAN ELLA 

/.¡eCA  RACTÉRES-—Comprendc€stc  ^PO  una  sola  esne 

dimit  deieiaPUnaL;"end0n  ^  n°mbrC  de 

causT  rivi  r  H  soIdtls'  Plez*  de  moneda,  fué  dado  á 
aueñic  i 3  °rn]a  IaS  h°^as*  Compónese  el  genero  de  pe 

h0jM  radi“'«  «»  "-es  «Lbajafs! 

X’co  oh  S  mUC,:aS  e"  e‘  eX,remode  Pedúnculos  radí- 
numerosas  lacS^^"  CÍ"C°  Wbu,0S  d'"did“  « 

s.  ALPINA 


PRIMULÁCEAS 

tallos  de  5  á  12  centímetros  que  tienen  de  2  á  6  flores  incli¬ 
nadas,  azules,  acampanadas  y  con  ligeras  franjas.  Esta  espe¬ 
cie  constituye  un  adorno  para  los  parajes  pedregosos.  Expo¬ 
sición  á  media  sombra;  tierra  de  brezo  turbosa  y  fresca.  Se 
multiplica  fácilmente  por  esquejes,  en  otoño  ó  en  la  prima¬ 
vera,  poniendo  á  invernar  algunos  tiestos  bajo  bastidor;  la 
floración  ocurre  entonces  desde  marzo  á  abril. 

LYSIMACHIA 

Caracteres. — Cáliz  ¿‘Partido;  corola  5 ‘partida, casi 
rodada  ó  acampanada  y  mas  larga  que  el  cáliz;  estambres, 
cinco,  insertos  á  la  base  de  la  corola;  á  veces  algunos  fila¬ 
mentos  son  estériles  y  otros  fértiles;  anteras  oblongas;  caja 
esférica,  5-valva,  dehiscente  en  el  ápice  y  polisperma.  I.a$ 
plantas  de  este  grupo  son  yerbas  de  hojas  alternas,  opuestas 
ó  verticiladas  y  de  inflorescencia  en  racimos,  espigas  ó  paño 
jas  axilares. 

LY.  EPHEMERUM  Lm — LISIMAQUIA  ROJA 

Especie  indígena  y  vivaz,  garza,  de  un  metro  de  altura; 
hojas  o  vales-oblongas  ó  lanceoladas  y  opuestas.  De  julio  á 
agosto  da  numerosas  flores  solitarias,  dispuestas  en  racimo 
espiciforme  de  30  á  35  centímetros  de  largo,  blancas  con 
anteras  purpurinas.  Adorno  de  las  platabandas.  Tierra  ordi¬ 
naria,  sustanciosa,  un  poco  fresca  y  á  media  sombra.  Multi¬ 
plicación  de  esquejes  en  la  primavera,  ó  por  siembra  hecha 
cuando  las  semillas  están  maduras,  en  plancha,  á  media  som¬ 
bra,  y  en  un  terreno  ligero  y  arenoso.  La  germinación  es 
poco  regular  y  no  se  efectúa  á  veces  hasta  el  año  siguiente. 

L.  VULGARlS  Lin — LISIMAQUIA  AMARILLA 

Los  tallos,  hojas,  raíces  y  flores  de  esta  planta  son  útiles 
en  tintorería.  Esta  y  la  especie  anterior  son  europeas. 

1  ianta  vivaz  y  rastrera;  tallo  erguido,  que  pasa  de  un  me¬ 
tro  de  Alto;  hojas  opuestas  ó  verticiladas  por  3-4,  ovales,  lan¬ 
ceoladas,  con  puntos  negros.  De  junio  á  julio  da  flores  de 
color  amarillo  brillante,  en  racimos  ramosos  y  apanojados. 
Ornamento  de  los  parajes  pedregosos  y  húmedos,  y  también 
puede  servir  para  los  estanques.  Tierra  sustancial.  Multipli¬ 
cación  de  esquejes  en  el  otoño  ó  en  la  primavera. 

L.  NUMMULARIA  //«—YERBA  DE  LA  MONEDA 

y  /  I  ■  —  ^  ^  y  ramosa,  hojas  redondea¬ 

das  ó  cordiformes.  De  junio  á  julio  da  flores  amarillas  y  so¬ 
litarias  en  a  axila  de  las  hojas.  Ornamento  de  los  parajes 
sombreados,  hiímedos  <5  pedregosos.  Tierra  sustanciosa  y 

fresca.  MultipUcacron  fácil  por  esquejes  en  todas  las  esta- 
ciones. 


GORIS 


Caracteres. -Género  constituido  ^  una  soia 

mu)’ abundante  en  la  región  mediterránea,  pero  si 

e  °  °  ^  Cáliz  ventricoso,  5-dentado,  con  dienti 

pinosos  en  la  base,  con  las  espinas  salientes;  corola  tubi 

.  C  h|mb°  5'fid°’  desi8ualí  cinco  estambres;  cápsul 
globosa,  5-valva,  5-esperma. 

c.  MONSPELIENSIS  Lin. — YERBA 
YERBA  soldadora 

Los  árabes  consideran  esta  planta  como  un  verdadero  e 
peufico  de  las  enfermedades  sifilíticas,  y  se  asegura  que 

Virtud  rí  m,5ma  apl,cado  s°t>re  las  ülceras,  tiene 
>irtUU  Clcatri7f»nfo  .... _ : _ •  . 


p.  „  .  t  .  -  rr\  uc  ,a  misma  aplicado  sobre  las  ülceras,  tiene  u 

nta  vivaz;  hojas  gruesas  y  orbiculares;  de  mayoá  junio  1  mástica**1"2*’11*'  Se  USa  pnnciPa|m«nte  en  medicina  t 


ARDISIA 


411 


ANAGALLIS 

Caractéres. — Cáliz  5 -partido;  corola  rodada,  caedi¬ 
za,  profundamente  5-partida  y  mas  larga  que  el  cáliz;  estam¬ 
bres  cinco  insertos  en  la  base  de  la  corola  y  barbados  en  sus 
filamentos;  anteras  introrsas  é  insertas  por  el  dorso;  caja 
esférica  pixidiforme,  membranosa;  semillas  numerosas.  Son 
plantas  por  lo  regular  herbáceas,  de  hojas  opuestas  ó  alter¬ 
nas,  y  de  flores  en  pedúnculos  axilares  y  solitarios. 

AN.  ARVENSIS  Un 

Esta  especie,  muy  extendida  en  casi  todos  los  puntos  del 
globo,  es  una  yerba  de  sabor  bastante  ácrc.  Su  extracto  se 
ha  prescrito  contra  la  epilepsia  y  la  hidropesía  y  se  puede 
usar  además  como  rubefacientc  (figs.  371  y  373). 

La  alternifolia  Cav.  (Doradilla  de  Chile)  se  usa  contra  las 
enfermedades  sifilíticas. 

AN.  COLLINA  Schousb — A.  DE  GRANDES  FLORES 

Esta  planta  tiene  el  tallo  sufrutescente,  ramoso,  de  20  á 
30  centímetros  de  altura;  hojas  lanceoladas-ovales;  flores 
de  color  bermellón  ladrillo,  muy  numerosas  y  en  racimos  ho¬ 
josos. 

Variedades  de  flores  azul  intenso,  sonrosadas,  cárneas  ó  lila. 
Estas  plantas,  muy  bonitas,  pueden  formar  preciosos  canas¬ 
tillos  y  elegantes  marcos  floridos. 

MIRSINEACEAS— MYRSINEACE.* 

CARACTER  ES. —Las  mirsineáceas  son  árboles  ó  arbus¬ 
tos  de  hojas  alternas,  raramente  opuestas,  lampiñas,  coriᬠ
ceas,  enteras  ó  dentadas,  sin  estípulas;  flores  en  racimos  ó 
en  una  especie  de  umbelas  indefinidas,  ó  se  agrupan  senci¬ 
llamente  en  la  axila  de  las  hojas  ó  en  la  extremidad  de  las 
ramas;  flores  hermafroditas,  rara  vez  de  un  sexo;  su  cáliz,  por 
lo  general  persistente,  con  cuatro  ó  cinco  divisiones  profun¬ 
das;  corola  gamopétala  y  regular,  con  cuatro  ó  cinco  lóbulos; 
estambres,  que  figuran  en  el  mismo  número  que  los  lóbulos 
de  la  corola,  algunas  veces  monadelfos,  están  fijos  en  la 
base  de  aquellos  y  les  son  opuestos;  las  anteras  introrsas;  fila¬ 
mentos  cortos  y  anteras  sagitadas;  ovario  libre  y  unilocular, 
con  un  número  variable  de  Óvulos  campulitropos,  insertos 
en  un  trofospermo  central  basilar,  grueso  y  mas  ó  menos 
globuloso,  en  el  cual  se  hallan  algunas  veces  mas  ó  menos 
profundamente  hundidos;  estilo  sencillo,  y  termina  por  un 
estigma  sencillo  también  ó  lobulado;  fruto  una  especie  de 
drupa  seca,  ó  una  baya  que  contiene  de  una  á  cuatro  se¬ 
millas;  estas  son  peltadas,  con  su  hilo  cóncavo;  su  tegumento 
sencillo  cubre  un  endospermo  carnoso  ó  córneo  en  el  cual 
hay  un  embrión  cilindrico,  algo  cono,  situado  transversal- 
mente  al  hilo. 

Esta  familia  ofrece  grandes  afinidades  con  las  sapotáceas 
y  las  ebenáceas  por  su  aspecto  y  varios  de  sus  caractéres:  por 
otra  parte,  la  estructura  de  su  ovario  y  sus  estigmas  opuestos 
á  los  lóbulos  de  la  corola  le  comunican  afinidades  con  las 
primuláceas. 

Mr.  De  Candolle  ha  formado  con  el  solo  género  sEgiceras 
una  familia  especial  con  el  nombre  de  Aigiardccas.  Este  gé¬ 
nero  difiere  sobre  todo  de  las  otras  mirsináceas  por  sus  semi¬ 
llas  desprovistas  de  endospermo  y  sus  anteras  de  dos  lócu¬ 
los,  que  se  abren  por  un  gran  número  de  hendiduras  trasver¬ 
sales. 

El  mismo  botánico  ha  separado  igualmente  de  la  familia 
de  las  mirsineáceas  los  géneros  Masa,  Embelia,  Theophras- 
ta,  Clavija ,  Jacquinia,  etc.,  para  constituir  su  familia  de 
Teofrasteas.  Este  grupo,  que  guarda  en  cierto  modo  un 


término  medio  entre  las  verdaderas  mirsineáceas  y  las  sapo¬ 
táceas,  sirve  mas  bien  para  establecer  el  tránsito  á  la  segun¬ 
da,  dejando  dichos  géneros  en  la  primera  de  las  citadas  fa¬ 
milias.  En  efecto,  las  teofrasteas  ofrecen  todo  el  aspecto  de 
las  mirsineáceas;  sus  hojas  y  tallos  tienen  igualmente  puntos 
resinosos;  el  ovario  presenta  la  misma  estructura;  pero  en  la 
corola  hay  apéndices  como  en  la  de  las  sapotáceas,  y  la  evo¬ 
lución  de  sus  óvulos  se  asemeja  mucho  mas  á  la  de  esta  últi¬ 
ma  familia,  es  decir,  que  son  anatropos  y  no  campulitropos, 
como  en  las  verdaderas  mirsineáceas.  Sin  negar  la  importan¬ 
cia  de  estos  caracteres,  que  nos  parecen  propios  para  consti¬ 
tuir  una  tribu  distinta  en  la  familia  de  las  mirsineáceas,  no 
los  creemos  de  tal  naturaleza  que  puedan  servir  para  la  crea¬ 
ción  de  una  familia  diferente.  Dividiremos  las  mirsineáceas 
del  modo  que  sigue; 

I.  Semillas  provistas  de  endospermo 

Primera  tribu.  —  Meseas:  Alf.  DC;  ovario  adherente  ó 
semi-adherente:  Masa. 

Segunda  tribu,  —  Eumirisineas:  Alf.  DC;  ovario  libre;  ca¬ 
rencia  de  apéndices  en  la  corola:  Embelia ,  Onchostemun, 
Myr sitie,  Ardisia,  B adula,  Cybanthius,  etc. 

Tercera  tribu. — Teofrasteas:  Alf.  DC;  ovario  libre;  co¬ 
rola  provista  de  apéndices:  Theophrasta,  Clavija,  Jacquinia, 
Monotheca. 

II.  Semillas  sin  endospermo 

Cuarta  tribu. —  Agicereas.  Alf.  DC;  anteras  que  se  abren 
por  hendiduras  transversales:  ALgiceras  (figs.  375,  376 

y  378).  ■ 

EMBELIA 

CARACTERES. —  Cáliz  5-partido  ó  profundamente  5- 
fido;  pétalos  cinco,  patentes  ó  reflejos;  estambres  cinco,  fila 
mentos  filiformes  en  su  parte  superior,  anteras  mucho  mas 
cortas  que  los  filamentos,  biloculares  y  ovoideas;  ovario  ovoi¬ 
deo  y  con  frecuencia  muy  pequeño;  estilo  corto;  estigma  in¬ 
cluso;  fruto  drupáceo  y  esférico  y  monospermo;  arbustos  ó 
arbolillos  trepadores,  de  hojas  alternas  y  de  inflorescencia 
en  panojas  ó  racimos. 

La  Em.  Pibes ,  Burra.,  crece  en  Ceilan  y  Flipinas,  y  sus 
frutos  sirven  para  falsificar  la  pimienta  negra,  siendo  además 
purgantes. 

I^a  Em.  robusta  Rox.,  es  de  la  India  y  tiene  también  los 
frutos  dotados  de  propiedades  purgantes. 

ARDISIA 

CARACTERES. — Cáliz  5-partido,  rara  vez  5-fido;  coro¬ 
la  5-partida  ó  5-fida,  con  las  divisiones  patentes  ó  reflejas; 
estambres  cinco,  insertos  en  la  base  ó  en  el  tubo  de  la  coro¬ 
la;  filamentos  libres,  regularmente  muy  cortos,  y  anteras  er¬ 
guidas,  comunmente  mas  largas  que  el  filamento;  ovario  re¬ 
dondeado  y  unilocular;  estilo  filiforme  aleznado  en  el  ápice; 
fruto  drupáceo  esférico,  exteriormente  casi  carnoso,  con  fre¬ 
cuencia  lampiño  y  monospermo.  I^as  plantas  de  este  grupo 
son  árboles,  arbustos  ó  arbustillos  propios  del  Asia  meridio¬ 
nal  y  las  regiones  tropicales  de  América.  Sus  hojas  son  cor¬ 
tamente  pccioladas,  y  las  flores  dispuesta  en  panojas  y  muy 
rara  vez  en  racimos. 

AR.  NU  MI  LES  Vakl 

Esta  especie  sirve  para  preparar  un  jarabe  usado  en  el  tra¬ 
tamiento  de  las  calenturas.  Crece  en  Ceilan. 

La  Ar.  Cubana,  DC.  (Agracejo  de  Cuba)  tiene  la  madera 
útil. 


412 

A.  PANICULATA  Roxb —  A.  APANOJADA 

Hojas  anchas,  coriáceas,  trasovadas,  de  20  á  30  centíme¬ 
tros  de  largo  por  8  á  15  de  anchura.  En  la  primavera  da 
flores  dispuestas  en  panojas  terminales,  sonrosadas  y  carno¬ 
sas;  frutos  rojos.  Invernadero  templado.  Habita  en  Bengala. 

A.  CRENULATA  Vent — A.  CARENADA 

Hojas  coriáceas,  de  10  á  15  centímetros  de  largo  por  20 
á  25  milímetros  de  ancho,  de  color  verde  oscuro.  Flores 

*  extremidad  de  las 
Variedad  de  flora 


ra 
blancas. 


ArboliU 


aspecto, 
oscuro; 


hojas  lampiñas,  elípticas, 
>res  pequeñas  y  blancas; 
de  color  rojo  coral  de  mucha  duración.  Esta  planta  es 
mas  bonitas  para  el  adorno  de  los  invernaderos 
iplados  en  invierno  (fig.  374). 
de  frutos  amarillos.  Su  aspecto  es  el  del  tipo. 

THEOPH  HASTA 

CarACTÉ RES.— Cáliz  acampanado  y  profundamente  5- 
fido  en  lacinias  aovadas,  erguidas,  membranosas  en  el  mar¬ 
gen  y  sub  ciliadas.  Corola  5  lobada  en  el  ápice  y  cuatro 


sopotáceas 

|  formes;  flores  en  racimos  muy  compactos,  axilares,  de  boni¬ 
to  color  anaranjado,  de  8  á  15  centímetros  de  longitud. 
Cultivo  de  las  Tcophraslas. 

JACQUINIA 

CARACTÉRES.— Cáliz  5-partido  en  lacinias  muy  obtu¬ 
sas;  corola  casi  acampanada,  5-fida  y  lampiña,  con  cinco 
apéndices  en  la  garganta,  altemos  con  sus  lóbulos  y  paten¬ 
tes;  estambres  cinco,  libres  é  insertos  en  la  base  de  la  corola; 
filamentos  algo  dilatados  en  la  base  y  complanados;  anteras 
la  extremidad  de  las  mucho  mas  cortas  que  los  filamentos,  biloculares  y  extror- 

sas;  estigma  en  cabezuela,  casi  quinqué-lobado  ó  casi  quin- 
ue-anguloso;  ovario  ovoideo,  unilocular,  y  estilo  cilindráceo. 
lantas  fruticosas,  de  hojas  esparcidas,  coriáceas  y  muy  en¬ 
eras,  y  de  flores  dispuestas  en  racimos  ó  casi  umbeladas,  In 
ígenas  de  América. 


A.  CRESPA 


JACQ.  ARUNILA RIS  Jacq  —  BARBASCO 
DEL  PERÚ 

Arbusio  poco  mas  alto  que  el  anterior,  con  hojas  trasova¬ 
das,  de  7  á  8  centímetros  de  largo  por  2  á  3  de  anchura  y 
verticiladas.  En  verano  da  flores  blancas.  Invernadero  cá- 

K&rn]T  \ 

JACQ.  AURANTIACA  Ait— J.  NARANJA 

Arbolillo  de  mas  de  un  metro  de  altura;  hojas  lanceoladas, 
larga  que  el  cáliz  y  provista  en  su  base  de  cinco  esparcidas  y  espinosas.  En  verano  da  flores  de  color  ana- 


\ 


_ idiccs  carnoso-truncados,  anchos  y  alternos  con  sus 

lóbulos;  estambres  cinco,  cuatro  veces  mas  cortos  que  la 
corola,  opuestos  á  sus  lóbulos,  libres  ó  insertos  en  la  base  de 
misma;  filamentos  lanceolados;  anteras  erguidas  casi  mas 
que  los  filamentos,  extrorsas  y  lanceoladas;  estilo  cor¬ 
en  cabezuela;  fruto  esférico  y  unilocular.  Son 
l  os  do  América,  de  hojas  sub-verticiladas,  y  de  flor 
nmbos.  ^ 

I  TH.  jussieui  Un 

Arbolillo  cuya  altura  puede  exceder  de  un  _  , 

como  verticiladas,  oblongas,  obtusas,  de  45  ¿50  centímetros 
de  largo  por  8  ó  10  de  anchura,  de  consistencia  seca,  tosca¬ 
mente  dentadas;  flores  blanquizcas  en  racimos  terminales. 
Esta  especie,  muy  propagada  en  las  colecciones,  no  es  de 
adorno  mas  que  por  su  follaje.  Habita  en  Santo  Domingo. 

La  Tb.  macrophyla.  Hort.  (Teofrasta  de  grandes  flores),  es 
notable  por  su  magnifico  follaje. 

CLAVIJA 

CARACTÉRES. — Este  género,  dedicado  á  Clavijo  Fa¬ 
jardo,  naturalista  español,  se  compone  de  arbustos  con 
grandes  hojas  terminales;  flores  en  racimos  sencillos  y  axi¬ 
lares;  corola  extendida,  provista  de  diez  apéndices,  cinco 
grandes  y  cinco  glanduliformes;  fruto  carnoso. 

C.  ORNATA  D.  Don—C.  ORNADA 


ranjado.  Invernadero  cálido. 

SOPOTÁCEAS— sopotace^: 

CARACTÉRES.  —  Arboles  ó  arbolillos  todos  exóticos 
que  crecen  los  mas  en  los  trópicos;  hojas  alternas,  muy  en¬ 
teras,  persistentes  y  coriáceas;  flores  hermafroditas  y  axilares; 
cáliz  persistente  y  gamosépalo,  con  cuatro,  cinco,  ó  doble 
número  de  sépalos  soldados;  corola  gainopétala,  regular, 
cuyos  lóbulos  figuran  en  número  igual,  doble  ó  triple  de  los 
del  cáliz;  unos  y  otros  tienen  prefloracion  empizarrada;  es¬ 
tambres  definidos  unos,  fértiles,  y  en  igual  número  que  los 
lóbulos  del  cáliz,  opuestos  á  los  pétalos;  otros,  estériles  y 
petaloideos,  alternan  con  los  procedentes,  y  pertenecen  á 
una  serie  mas  exterior;  algunas  veces  figuran  los  estambres 
fértiles  en  doble  número  que  las  divisiones  de  la  corola; 
ovario  de  varias  cavidades  que  encierran  cada  cual  un  óvulo 
levantado  ó  pendiente,  anatropo  ó  casi  campulitropo.  El  es¬ 
tilo  termina  comunmente  por  un  estigma  sencillo,  á  veces 
lobulado.  Fruto  carnoso,  con  una  ó  varias  cavidades  monos¬ 
permas,  algunas  veces  huesosas;  semillas  prolongadas,  com¬ 
primidas  y  lustrosas,  con  epispermo  duro  y  huesoso.  El  em¬ 
brión,  levantado  y  ortotropo,  se  encierra  en  un  endospenno 
carnoso  que  rara  vez  falta. 

Esta  familia  está  representada  por  los  géneros  Chrysophi- 


llumy  Bumclta ,  Achras ,  Mimusops,  Sidcroxylon ,  Imbricaría , 
Lúcuma,  ¡Abatía,  Scrralisia ,  Argania ,  Bassia ,  Omphalocar- 
pus,  Afouroucoa ,  Palaquium ,  etc.,  y  ofrece  grandes  semejan¬ 
zas  con  las  ebeneáceas,  las  cuales  difieren  por  sus  flores  ge- 
punteadas  y  dentadas;  de  30  á  50  centímetros  de  largo  neralmentc  de  un  sexo,  sus  estambres  dispuestos  en  dos 
por  10  á  15  de  anchura.  Flores  en  racimo  de  color  amarillo  series,  su  estilo  dividido  y  sus  semillas  siempre  pendientes. 


Arbusto  del  mismo  aspecto  que  la  Tcophrasta:  hojas  pró¬ 
ximas  y  como  verticiladas,  coriáceas,  oblongas,  prolongadas, 


carmíneo,  que  se  desarrollan  por  lo  común  en  gran  número 
en  la  parte  desnuda  del  tallo;  tienen  un  olor  de  fruta  muy 
suave.  Esta  especie  vive  en  la  Guayana. 

c.  FULGENS  D.  Hook— C.  BRILLANTE 

Magnifica  especie  representada  por  un  arbolillo  de  tallo 
recto,  de  1*40  de  altura;  hojas  sentadas  de  20  á  30  centí¬ 
metros  de  largo,  por  7  á  1 3  de  ancho,  espatuladas  y  cunei- 


y  sus  semillas  siempre  pendientes. 
Se  distingue  desde  luego  de  las  mirsineáceas  por  su  ovario 
de  varios  lóculos,  con  un  solo  óvulo,  y  por  su  embrión  orto-^ 


tropo. 


CHYSOPHILLUM 


Garácteres. — Cáliz  regularmente  6-partido,  corola 
tubulosa  ó  acampanado-rodada,  6-7-8-lobada;  estambres  cin¬ 
co,  rara  vez  6-7,  opuestos  á  los  lóbulos  de  la  corola,  todos 


HUMELIA 


413 


fértiles;  anteras  biloculares  con  frecuencia,  lateralmente  de¬ 
hiscentes,  casi  iguales  á  los  filamentos;  ovario  5  9  locular, 
ovoideo,  pelierizado;  estilo  casi  siempre  mas  corto  que  el 
ovario,  con  estigma  obtuso;  fruto  baya  monosperma,  ó  de 
pocas  semillas.  Arboles  ó  arbolillos  de  hojas  enteras  y  alter¬ 
nas;  flores  blancas  ó  amarillas  y  dispuestas  en  pedúnculos 
axilares. 

GH.  CAINITO  Lin  —  CAI N ITO  DE  LAS  ANTILLAS 

Hojas  elípticas,  lampiñas  en  su  parte  superior,  tomentosas 


en  el  envés,  baya  esférica  y  polisperma;  corola  exteriormente 
sedosa  y  casi  tres  veces  mas  larga  que  el  cáliz;  estilo  corto  y 
tuberculado  en  el  ápice.  Esta  especie  crece  en  las  Antillas, 
Sus  hojas  aplicadas  sobre  una  úlcera  por  su  superficie  infe¬ 
rior  desarrollan  la  supuración,  y  aplicadas  por  la  cara  su¬ 
perior  contienen  las  hemorragias.  El  fruto  llamado  cainita 
es  mucilaginoso,  y  apreciado  en  las  Antillas.  I-a  madera  es 
útil  en  la  construcción  de  edificios. 

El  Ch.  olibi/orme  Lam.  (Cainitillo  de  las  Antillas),  tiene 
los  frutos  comestibles  y  la  corteza  tónica,  astringente  y  fe- 


-  Andróceo  separado  del 
corola  y  con  dos  anteras 


Fig.  380.— Zapotillo:  fruto  cortado 


Fig.  374.—  ArJisia  crespa 


Fig.  376.—  Fig.  377.— 
/Kgiceras:  flor  Sidcroxylon  : 
en  bolon  con  flor 
prcforacion 
imbricada- 
retorcida. 


Fig.  378.— -/Egiceros:  flor  cortada 
vcrticalmente 


trasvcrsalmente 


Fig.  381.— Ardida  carenada 


brifuga,  siendo  útil  por  su  madera;  el  Ch.  glabrnm  Jacq., 
presenta  una  madera  considerada  incorruptible;  se  utiliza  en 
las  Antillas;  el  Ch.  maooudon  y  grandifolium  son  de  Filipinas 
y  tienen  frutos  comestibles.  ^  J  |  j 

CH.  BURANHEM  BUd —  BURANHEM 

Esta  especie  produce  la  corteza  de  monesia,  empleada 
como  astringente,  y  en  estrado  suele  venir  del  Brasil.  Dicha 
corteza  tiene  sabor  dulce. 

GH.  MAGROPHYLLUM  Dtíj—  ÁRBOL  DE  HOJAS 

|gpORO 

Arbol  muy  alto,  de  majestuoso  aspecto,  bastante  análogo 
á  la  Magnolia  grandiflora;  hojas  un  doble  mayores  que  las 
de  las  magnolias  de  grandes  flores,  muy  trasovadas,  cubier¬ 
tas  en  su  cara  inferior  por  una  superficie  sedosa  rojiza,  muy 
brillante;  flores  blancas.  Este  árbol  es  de  mucho  adorno  por 


su  magnifico  follaje,  uno  de  los  mas  ricos  que  se  conocen. 
Cultivase  también  el  C.  argenteum  Jacq. 

BUMELIA 

Caracteres.  — Cáliz  5-partido;  corola  5 -fida  y  pro¬ 
vista  de  apéndices  estrechos  en  número  doble  de  sus  lóbu¬ 
los;  cinco  estambres  fértiles  con  anteras  extrorsas  y  lineares, 
y  opuestos  á  las  divisiones  de  la  corola;  otros  tantos  estam¬ 
bres  estériles  alternos  y  petalóideos,  y  provistos  de  dos  esca- 
mitas  en  la  base;  ovario  quinque-locular;  estilo  filiforme  y 
lampiño;  estigma  agudo;  fruto  baya.  Arbustos  de  hojas  por 
lo  íegular  enteras  y  de  madera  notable  por  su  dureza. 

Las  especies  notables  correspondientes  á  este  grupo  son 
las  siguientes. 

B.  MIGRA  Swart—  GUAIYO,  JIQU1  DE  CUBA 

Esta  espececic  es  útil  por  su  madera. 

La  B.  re  tusa  Swart.,  es  de  la  Jamaica  y  sus  frutos  son  as 


4J4  SOPOTÁCEAS 

„  •  •  •  j  Amiirí/'a  marera  tiene  también  varias  aplicaciones  en  las  artes.  Crece 

tringentes;  la  B.  licioides  Goertn.,  es  originaria  de  la  América 


septentrional,  usándose  sus  frutos  contra  la  diarrea. 

B.  LAT1FOJLI A  Roxb 

I.as  flores  de  esta  planta  son  comestibles  y  de  ellas  se  ob 
tiene  por  fermentación  un  licor  alcohólico.  1-as  semillas  con¬ 
tienen  notable  cantidad  de  grasa  que  en  el  i>ais  se  destina  á 
varios  usos.  Crece  en  Bengala. 

SAPOTA 

CARACTÉRES.— Cáliz  díS®j^f®frobtu 
tubulosa  acampanada, 

6  lineari  lanceolados  insertos  en  el  tubo,  y  alter 
lóbulos;  6-5  estamlya-íértilMi  ojmwitoaa  m  divisioiiBDra 
la  corola  é  insertos  en  la  misma  y  debajo  de  los  apéndices; 
leras  extrorsas,  erguidas,  biloculares,  lanceolado-asaetadas; 
**’  cilindrico,  lampiño;  estigma  indiviso;  fruto  baya  uni- 
pocas  cavidades  por  aborto.  I  .as  plantas  de  este 
boles  lechosos,  con  frecuencia  espinosos,  de 


>la 


¡,  y  de  flores  axilares.  Frutos  comunmente 


co 


EÑO, 


ZAPO- 

I 


H 


ACHRAS  Mili — ZAPO 
LLO,  ZAPOTILLO  CK  JJU^&TILLAS 

ojas  elípticas  y  algo  agudas,  con  peciolos  pubescentes, 
escencia  en  umbela  terminal;  cáliz  de  seis  sépalos  ova- 
agu ditos;  corola  de  seis  divisiones,  casi  mas  larga  que 


estambres,  seis.  Arbol 


montes  de  las  An- 


corteza  es  astringente  y  febrífuga,  y  las  semillas  aperi- 
T1W  y  diuréticas.  Los  frutos  son  comestibles  y  de  sabor 
(quisito  (fig.  380).  Su  madera  se  destina  en  el  país  para 
trios  usos  y  se  obtiene  además  de  este  árbol  una  resina 
imada  chogule,  La  Sap.  elongata  Gaertn.,  Canisté  de  Cub 
*  "  -  las  Antillas  y  tiene  sus  frutos  comestibles. 

MIMUSOPS 

>RACTER  ES.- Cáliz  6-8-partido  y  en  d< 
la  de  muchas  divisiones,  triples  de  las  división 


la  ne  muenas  oivisiun»,  mpica  uc  ia»  «v..  , 

dispuestas  etj  dos  series:  la  exterior  compuesta  de  doce  ó  diez  ^ 
y  seis  piezas  lineares  y  patentes,  y  la  interior  de  seis  ú  ocho, 
también  lineares  y  erguidas,  y  todas  opuestas  á  las  divisiones 
del  cáliz;  estambres  insertos  en  el  tubo  de  la  corola,  los  fér¬ 
tiles  en  mí  mero  igual  á  los  lóbulos  del  cáliz,  opuestos  á  ellos, 
con  anteras  lanceolado-asaetadas,  extrorsas,  biloculares,  mas 
largas  que  el  filamento,  los  estériles  alternos  con  los  fértiles, 
aovado  agudos,  dentados  y  pelosos  en  el  dorso.  Ovario  libre 
y  peloso,  estilo  cilindráceo,  lampiño  y  casi  agudo;  fruto  baya 
esférica  y  algo  elipsoidea,  1-2-locular  por  aborto.  Las  plantas 
de  este  grupo  son  árboles  ó  arbustos  de  hojas  alternas  y  en¬ 
teras  y  de  flores  con  frecuencia  aromáticas  y  blanquecinas 
dispuestas  en  pedunculitlos  auxiliares.  Crecen  en  las  regiones 
intertropicales. 


en  Ceilan. 

MIM.  BALATA  Gcmit — ACANA  DE  CUBA 

Esta  especie,  indígena  de  la  Guayana  y  de  la  isla  de  Cuba, 
tiene  los  frutos  ácidos  y  agradables.  Sus  hojas  machacadas 
con  gengibre  se  usan  al  exterior  contra  la  parálisis. 

SIDEROXYLON 

CARACTERES.— Cáliz  5  partido;  corola  5-fida;  estam¬ 
bres  insertos  en  el  tubo  de  la  misma,  cinco  estériles,  alternos 
con  sus  lóbulos  y  petalóideos,  y  cinco  fértiles,  opuestos  y 
provistos  de  anteras  obtusas  y  extrorsas  mas  cortas  que  el 
filamento;  ovario  peloso  z-q-s-locular;  estilo  casi  mas  largo 
que  el  ovario,  fruto  abayado,  ovóideo  y  esférico.  Son  árboles 
de  los  trópicos,  de  ramos  por  lo  común  inermes;  hojas  alter¬ 
nas,  flores  dispuestas  en  fascículos  y  notables  por  la  dureza 
de  su  madera.  Crecen  en  las  regiones  tropicales  (fig.  377)- 
!  k 

S.  RUGOSUM  Rom.  (t  Schultz 

Planta  de  la  Guayana  y  Util  por  tener  los  frutos  comes¬ 
tibles. 

S.  FCETIDISS1MUM  Lin 

Crece  en  las  Antillas  y  sus  flores  despiden  un  olor  muy 
fuerte. 

I  I 

LUCUMA 

CARACTÉRES.— Cáliz  con  4-12  divisiones  empizarra¬ 
das,  con  la  corola  4-6-fida,  ó  lobada  en  el  ápice,  cilindrica 
y  provista  de  tantos  apéndices  cuantos  son  sus  lóbulos. 
Estambres  en  número  igual  á  las  divisiones  de  la  corola  y 
puestos  á  ellas;  presentan  las  anteras  dehiscentes  exterior 
lateralmente.  Estilo  lampiño  y  estigma  obtuso  ó  tubércu¬ 
lo.  Fruto  baya  carnosa,  con  frecuencia  esférica,  rara  vez 
_.óidea  y  provista  de  una  sola  ó  de  pocas  semillas.  Arboles 
ó  arbustos  de  América.  Hojas  alternas  y  enteras;  flores  dis¬ 
puestas  en  hacecillos  axilares  ó  laterales;  fruto  muchas  ve¬ 
ces  grande  y  comestible. 

MAMMOSA  Geernt — LUCUMA  DEL  PERÚ,  SA- 
POTE  GRANDE  DE  LAS  ANTILLAS,  MAMEY 
COLORADO  DE  CUBA,  TEZONTZAPOTL  DE  Mɬ 
XICO 


Ramitos  tomentosos  en  el  ápice;  hojas  oblongas  atenua¬ 
das  en  la  base,  muy  enteras,  lustrosas,  lampiñas  y  venosas. 
Cáliz  io-partido;  lóbulos  exteriores  muy  enteros  y  mas 
cortos,  los  interiores  mas  largos.  Corola  casi  mas  larga  que 
el  cáliz  y  5-fida;  estambres  estériles  estrechos,  aleznados. 
Arbol  de  las  Antillas  y  de  las  islas  Filipinas.  Sus  frutos  son 


MIM.  ELENGI  Lin 

El  fruto  de  este  árbol  es  alimenticio  y  sus  flores  son  útiles 
en  perfumería.  El  aceite  obtenido  de  las  semillas  se  usa  en 
pintura  y  á  veces  se  administra  en  medicina.  Crece  en  la 
1  ndia. 


r 


MIM.  MANILKAR A  G.  Don 

Es  originaria  de  la  China  y  Filipinas  y  se  cultiva  en  la 
India  por  tener  los  frutos  de  sabor  agridulce. 

MIM.  KAUKI  Lin 


muy  agradables  al  paladar,  y  cuando  verdes  astringentes;  las 
almendras  despiden  olor  particular.  El  zumo  del  árbol  es 
venenoso  y  se  emplea  al  interior  como  emético  y  al  exterior 
¡jara  destruir  las  verrugas.  Es  útil  asimismo  porque  se  pre¬ 
para  con  él  una  tinta  simpática. 

La  Lúcuma  Bomplandiai  H.  B.  et  Kunth,  es  un  árbol 
cultivado  en  Cuba  y  apreciado  por  sus  frutos;  la  Z.  c aimttOy 
DC.  (Caimito  del  Perú),  se  estima  entre  los  peruanos  por 
sus  frutos;  la  Z.  serpentaria  (Sapote  de  Culebra  en  Cuba), 
tiene  también  frutos  comestibles;  por  último,  la  L.  torta 
DC.  es  del  Brasil;  y  la  Z.  riricoa  de  Cayena,  y  aprcciable 
por  sus  frutos,  llamados  yema  de  huevo  ó  huevo  vegetal. 

BASSIA 


CARACTÉRES. — Cáliz  6-partido  yen  dos  series;  corola 
La  corteza  es  astringente  y  sus  frutos  son  comestibles.  La  tubuloso- acampanada  y  divida  en  6-14-lóbulos  y  sin  apéndi- 


DYOSPIROS 


4 1 5 


ccs;  todos  los  estambres  fértiles,  insertos  en  el  tubo  de  la 
corola;  filamentos  con  frecuencia  muy  cortos;  anteras  lan¬ 
ceoladas,  erguidas,  biloculares;  ovario  libre,  6  8  locular;  es- 
tilo  exserto,  comprimido,  linear,  lampiño;  estigma  indiviso; 
fruto  baya  oblonga  ó  esférica  1-2-esperma.  Arboles  de  hojas 
enteras,  de  semillas  oleosas,  de  flores  axilares  y  propias  de 
de  las  regiones  tropicales  de  Asia  y  de  Africa. 

B.  LONGIFOLI A  Un 

Hojas  lanceoladas  y  acuminadas;  peciolos  algo  vellosos; 
pedunculillos  mitad  mas  cortos  qne  las  hojas  y  casi  lampi¬ 
ños;  corola  8-3-fida;  estambres,  16-20;  anteras  tridentadas; 
árbol  cultivado  en  la  India.  La  infusión  de  sus  hojas  es 
refrigerante  y  el  jugo  de  los  frutos  cuando  verdes  y  de  las 
cortezas  tiernas  es  astringente.  Las  corolas  junto  con  los 
frutos  son  comestibles,  y  de  sus  semillas  se  obtiene  un  aceite 
muy  útil  en  la  fabricación  de  jabones  y  para  el  alumbrado. 
Su  madera  se  emplea  en  carpintería. 

ISONANDRA 


táccas.  Hemos  indicado  antes  las  principales  diferencias  que 
las  distinguen:  en  cuanto  á  las  cstiracáceas,  daremos  á  cono¬ 
cer,  cuando  de  ellas  tratemos,  los  caractéres  que  las  separan 
de  las  Ebenáceas. 

DYOSPIROS 

CARACTERES. —  Flores  dióicas,  cáliz4-6-lobadoó muy 
rara  vez  y  regularmente  hendido;  corola  tubulosa  <5  acampa¬ 
nada,  46-fida;  estambres  de  las  flores  o'  con  frecuencia  en 
número  de  diez  y  seis  ó  de  8-50;  filamentos  mas  cortos  que 
las  anteras  libres  ó  unidos  dos  á  dos;  las  anteras  son  lineari- 
lanceoladas;  estambres  de  las  flores  hembras  menos  nurne 
rosos,  con  frecuencia  ocho  con  anteras  estériles;  ovario  de 
las  flores  o*  casi  abortado  y  en  las  flores  ?  4-8-10*12  locu- 
lar,  con  dos  ó  cuatro  estilos  y  con  estigma  puntiforme;  fruto 
baya  esférica  ú  ovoidea  4-8-locular;  árboles  ó  arbustos  de 
hojas  alternas;  flores  en  racimos  ó  cimas  cuando  (f  y  fre¬ 
cuentemente  solitarias  cuando  $ .  Crecen  en  las  regiones 
tropicales. 


A 


D 


Caracteres.— Cáliz  4-partido;  corola  4-fida  y  sin 
apéndices;  estambres  ocho  en  una  sola  serie,  inclusos  y  uni¬ 
dos  al  tubo  de  la  corola  con  filamentos  lampiños  y  cortos; 
anteras  erguidas  biloculares  extrorsas,  y  mucho  mas  largas 
que  los  filamentos;  ovario  libre,  peloso,  4-locular;  estilo  lam¬ 
piño;  fruto  baya  monosperma.  Son  árboles  de  hojas  enteras 
y  de  flores  axilares. 

IS.  GUTTA 

Esta  especie  es  propia  de  la  India  y  produce  la  sustancia 
resinosa  conocida  con  el  nombre  de  Gufapercha ,  que  se 
obtiene  del  jugo  lechoso  de  la  misma. 

EBENACEAS  — EBEN  ACE,* 

CARACTERES. — Arboles  ó  arbustos  no  lactescentes, 
cuya  madera  es  muy  dura,  y  con  frecuencia  de  un  tinte  ne¬ 
gro  en  su  centro;  hojas  alternas  enteras,  con  frecuencia  co¬ 
riáceas  y  brillantes;  las  flores  axilares  en  general,  rara  vez 
hermafroditas,  y  polígamas  en  la  mayoría  de  casos;  cáliz  ga- 
mosépalo  con  tres  (5  seis  divisiones  iguales  y  persistentes; 
corola  gamopétala  y  regular,  con  un  limbo  de  tres  á  seis  di¬ 
visiones  empizarradas.  Los  estambres,  en  número  definido, 
se  insertan  tan  pronto  sobre  la  corola  como  inmediatamente 
hipóginos,  figurando  en  número  doble  ó  cuádruple  del  de  las 
divisiones  de  la  corola,  muy  raramente  en  cifra  igual,  en  cuyo 
Itimo  caso  alternan  con  ellas;  por  lo  regular  están  dispues¬ 
tos  en  dos  series,  y  tienen  anteras  lineares  y  lanceoladas, 
con  dos  celdillas;  ovario  libre  y  sentado;  presenta  un  núme¬ 
ro  de  cavidades  de  ordidario  doble  del  de  los  sépalos,  conte¬ 
niendo  cada  cual  uno  «5  dos  óvulos  pendientes.  Los  estilos 
unidos  por  su  base,  son  tan  pronto  sencillos  como  bífidos  en 
su  extremidad.  Los  estigmas  ofrecen  uno  de  estos  dos  carac¬ 
teres;  fruto  baya  globulosa,  acompañada  siempre  por  el  cᬠ
liz  persistente,  que  algunas  veces  la  cubre  casi  por  completo; 
en  algunos  casos  se  abre  de  una  manera  casi  regular,  y  con¬ 
tiene  un  reducido  número  de  semillas  comprimidas  y  pen¬ 
dientes.  Su  tegumento  cubre  un  endospermo  cartilaginoso, 
en  el  cual  hay  un  embrión  que  sigue  la  misma  dirección  de 
la  semilla. 

Richard  padre  retiró  de  la  familia  de  las  guayacaneas  de 
Jussieu  cierto  número  de  géneros  que  son  muy  diferentes, 
y  con  los  cuales  ha  formado  la  familia  de  Estiracáceas.  Tal 
como  se  hallan  limitadas  hoy  las  ebenáceas  por  los  moder¬ 
nos  botánicos,  compónense  de  los  géneros  Diospyros,  Roye- 
na,  Maba,  Carril  lia,  etc.,  y  ofrecen  analogías  con  las  sapo- 


DYOS.  EBENUM  Re/s — ÉBANO  DE  ASIA 

Ramos  y  hojas  lampiñas;  yemas  sedosas;  hojas  oblongas, 
obtusas  y  agudas  en  la  base;  pedúnculos  de  las  flores  d*  tri 
(loros  en  el  ápice,  algo  pelosos;  cáliz  acampanado  y  4-lobado 
en  el  ápice;  corola  tubulosa,  cuatro  veces  mas  larga  que  el 
cáliz;  flores  $  solitarias  y  sus  pedunculillos  mas  cortos  que 
el  peciolo;  cáliz  profundamente  4-fido,  acompañado  de  dos 
brácteas  en  la  base  exterior  é  inferiormente  peloso:  la  corola 
no  es  mas  larga  que  el  cáliz  y  presenta  cuatro  divisiones. 
Crece  en  Ceilan.  Este  árbol  produce  la  madera  conocida 
vulgarmente  por  Ebano ,  de  mucho  aprecio  en  los  artes  por 
su  estructura  compacta  y  su  color  perfectamente  negro.  Sus 
frutos,  cuando  pasados,  son  comestibles  (figs.  382,  386  y  387). 

Proporcionan  una  madera  de  iguales  aplicaciones  y  pro¬ 
piedades  el  D.  EbcnaiUr  Retz.,  el  D,  nulanoxylon  Roxb., 
el  D.  tomentosa  Poir.,  y  el  D.  discolor  Willd.  Todas  indíge¬ 
nas  del  Asia. 

DYOS.  BLANCOI  Alph  DC—  TULANG,  AMAGA, 
ÉBANO  NEGRO  DE  FILIPINAS 

También  es  útil  por  su  madera,  teniendo  además  sus  fru¬ 
tos  comestibles.  Crece  en  Filipinas. 

DYOS.  LOTUS  Un—  LODOÑERO,  GUAYACAN 

AFRICANO 

Esta  especie,  extendida  en  el  mediodía  de  Europa,  ade¬ 
más  de  tener  los  frutos  comestibles,  se  aprecia  por  su  buena 
madera.  Arbol  de  10  ó  12  metros  de  alto,  con  hojas  ovales, 
acuminadas,  pubescentes  en  la  cara  inferior.  Flores  verdosas; 
bayas  comestibles,  de  color  negruzco  y  del  tamaño  de  la  ce¬ 
reza.  Habita  en  la  Europa  meridional. 

DYOS.  VIRGINIANA  Un  —PLACAMINERO,  GUA- 
YACANA  DE  VIRGINIA 


Su  corteza  se  aplica  en  los  Estados-Unidos  como  febr 
ga  y  su  raíz  se  considera  purgante.  Los  frutos,  algo  astrin¬ 
gentes,  son,  cuando  maduros,  alimenticios,  obteniéndose  de 
los  mismos  una  especie  de  aguardiente  por  fermentación. 
El  tallo  trasuda  una  sustancia  gomosa  y  su  madera  tiene 
asimismo  algunas  aplicaciones  en  las  artes. 

Arbol  de  15  á  20  metros  de  alto;  hojas  elípticas,  vellosas 
en  los  bordes  y  los  nervios,  de  un  bonito  verde  en  la  cara 
superior,  gláucas  y  blanquizcas  en  la  inferior,  y  manchadas 
de  negro  en  el  momento  de  la  caída.  Flores  de  un  blanco 
verdoso;  bayas  de  un  rojo  anaranjado,  del  tamaño  de  una 


EBENÁCEAS 


416 


ciruela,  con  seis  ó  siete  almendras  de  un  gusto  muy  agra¬ 
dable.  • 

ROYENA 

Car  ACTÉRES.— Este  género,  dedicado  á  Van  Royen, 
botánico  holandés,  está  representado  por  un  arbolillo  de 
flores  hermafroditas. 

R.  LUCIDA  Un 

Arbolillo  de  hojas  persistentes,  de  2  metros  de  alto,  y  de 
gracioso  aspecto,  análogo  al  del  mirto;  numerosas  hojas  de 
color  verde  oscuro,  lucientes  y  ovales;  flores  amarillentas. 

Este  bonito  arbolillo  se  recomienda  por  su  hermoso  follaje 
oscuro  y  su 
del 


SYMPLOCOS 


TI  R  ACACEAS— styracace. 

Mí  ■ 

|  1/111  frt  |  r 

ERES. — Arboles  <5  arbolillos  de  hojas  alternas, 
s,  de  flores  hermafroditas,  axilares,  á  veces  termi- 
libre  ó  adherente  con  el  ovario  infero;  el  limbo 
ividido;  corola  gamopétala  y  regular;  estambres, 
o  número  varia  de  seis  á  diez  y  seis,  son  libres  ó  mona 
deltos  por  su  base;  ovario,  tan  pronto  súpero  como  infero; 
tiene  comunmente  cuatro  cavidades  separadas  por  tabiques 
y  muy  delgados;  en  cada  una  de  ellas  hay  por 
llar  cuatro  óvulos  fijos  en  el  ángulo  interno  de  la  cavi 
dad,  dos  de  los  cuales  son  levantados  y  dos  caidos,  hallándose 
opuestos  á  los  sépalos  del  cáliz;  estilo  sencillo,  y  terminado  por 
muy  pequeño  y  sencillo  también;  fruto  ligeramcn- 
ig  con  uno  á  cuatro  mículos  huesosos,  mas  ó  menos 

irregulares.  La  semilla  se  compone,  además  de  su  tugumento 
propio,  de  un  endospermo  carnoso  que  contiene  un  embrión 
ico,  en  la  misma  dirección  que  la  semilla. 

Representan  á  esta  familia  los  géneros  Halesia,  Symplo- 
coSy  Styrax,  etc,  que  formaban  parte  en  otro  tiempo  de  la 
familia  de  las  ebenáceas.  Richard  padre  los  separó  para  for¬ 
mar  la  de  las  estiracáceas,  que  difieren  por  su  inserción 
perigínica,  su  ovario  con  lóculos  de  cuatro  óvulos,  dos  levan¬ 
tados  y  dos  caidos,  y  su  estilo  sencillo,  asi  como  por  los  ló¬ 
culos  de  su  ovario  opuestos  á  los  sépalos,  cuando  figuran  en 
el  mismo  número. L 

HALESIA  -  I  '  ' 

CARACTERES.— Género  dedicado  al  botánico  Hales: 
arbustos  con  flores  blancas,  reunidas  en  ramitos;  corola  mo- 
nopétala,  de  cuatro  lóbulos;  8  ó  12  estambres;  fruto  alado. 

H.  TETRAPTERA  Z— H.  DE  CUATRO  ALAS 


Arbolillo  de  cinco  ó  seis  metros,  d  veces  bastante  espeso, 
con  hojas  elípticas  ligeramente  vellosas,  pálidas  en  la  cara 
inferior.  En  abril  da  flores  de  color  blanco  puro,  colgantes, 
agrupadas  por  2  ó  4  en  las  ramas  de  un  año. 

H.  DIPTERA  Z— H.  DE  DOS  ALAS 

Esta  espeeie  no  es  tan  alta  como  la  anterior;  sus  hojas 
son  mayores,  ovales,  é  igualmente  verdes  en  ambas  caras, 
pubescentes  en  la  inferior.  Tiene  las  flores  mas  grandes  y 
extensamente  pediculadas.  Los  frutos  presentan  solo  dos 
alas.  Habita  en  los  bosques  fértiles  de  la  Georgia. 

H.  PARVIFLORA  Michx — H.  DE  FLORES  PE¬ 
QUEÑAS 

Especie  menos  agreste  que  las  anteriores;  tiene  hojas  to¬ 
mentosas,  garzas  en  la  cara  inferior;  flores  vellosas  y  mas  pe¬ 
queñas. 


CAR  ACT  É  R  ES.— Cáliz  de  cinco  divisiones  con  frecuen¬ 
cia  pestañosas;  corola  apenas  gamopétala  y  compuesta  de 
cinco  pétalos  dispuestos  en  una  sola  serie,  ó  alguna  vez  diez, 
en  dos  series;  estambres  insertos  en  la  base  de  la  corola, 
quince  ó  mas,  unas  veces  pentadclfos,  otras  poliadclfos,  y 
otras  casi  libres  y  con  bastante  frecuencia  monadelfos  en 
tres  ó  cuatro  series;  filamentos  filiformes  ó  ligulados;  anteras 
ovoideo-esféricas,  biloculares  y  mucho  mas  pequeñas  que  los 
filamentos;  ovario  infero  ó  semi-ínfero,  5-2-locular,  con  el  es¬ 
tilo  filiforme  y  estigma  sencillo  ó  triangular  ó  5-3-partido; 
fruto  baya,  coronado  por  el  limbo  del  cáliz,  ¿flocular.  Son 
árboles  ó  arbustos  de  hojas  alternas,  de  flores  en  racimos 
ilares  y  propias  de  las  regiones  ecuatoriales  y  cálidas  del 
_sia  y  America. 

ISYM.  TINCTORIA  Z’  Herit 

Crece  en  la  América  septentrional  y  sus  hojas  tiñen  de 
amaril  a  La  raíz  tiene  propiedades  amargas  y  aromáticas, 
e  se  aprovechan  en  el  tratamiento  de  ciertas  enfermeda- 

rTt3nv>^\ 

SYM.  SP1CATA  Roxb — BOBU A  DE  LA  INDIA 

se  emplea  en  la  India  para  teñir  de  rojo. 

STYRAX 

Caracteres.— Cáliz  urceolado,  5-dentado  ó  casi  en¬ 
tero;  corola  5  «partida,  rara  vez  4-6-7-partida,  dos  ó  tres  veces 
mas  larga  que  el  cáliz,  exteriormente  tomentosa;  estambres 
10,  rara  vez  7-12*  insertos  en  la  base  de  la  corola,  alternos 
y  opuestos  con  sus  lóbulos;  filamentos  principalmente  pelo¬ 
sos  en  su  parte  interna;  anteras  erguidas,  lineares,  bilocula¬ 
res;  ovario  ovoideo,  pubescente,  trilocular;  estilo  filiforme; 
estigma  casi  trilobado;  fruto  esférico  ú  ovoideo,  pubescente, 
unilocular,  monospermo,  rara  vez  con  dos  ó  tres  semillas  y 
algo  carnoso.  l.as  plantas  de  este  grupo  son  arbolillos  de 
hojas  alternas,  de  inflorescencia  en  racimos,  y  propios  de 
América  ó  de  Asia. 

ST.  OFFICINALE— ESTORAQUE 

Hojas  superiormente  casi  lampiñas,  incano  tomentosas  en 
el  envés;  racimos  de  pocas  flores  y  pedunculillos  mas  largos 
que  el  pedúnculo.  Crece  en  Oriente  (figs.  383  y  384). 

Este  árbol  produce  el  bálsamo  llamado  Estoraque  sólido  ó 
calamita  de  numerosas  aplicaciones  en  medicina. 

ST.  BENZOIN  Dryand—  BENJUÍ,  MENJUÍ 

Ramitos  tomentosos;  hojas  oblongas,  acuminadas,  blanco- 
tomentosas  en  el  envés;  racimos  compuestos,  axilares,  casi 
mas  cortos  que  las  hojas  é  incano-tomentosos;  cáliz  hemisfé¬ 
rico  y  sub  5 -dentado.  Es  un  arbusto  de  Sumatra  y  de  Java. 

Por  incisiones  practicadas  en  la  corteza  de  esta  planta,  se 
obtiene  el  producto  balsámico  llamado  Benjuí ,  muy  apre¬ 
ciado  por  sus  virtudes  medicinales  y  por  obtenerse  de  él 
ácido  benzoico  ó  mas  bien  las  flores  de  Benjuí. 

ST.  RETICULATUM  Mari 

Se  oh) ¡ene  también  de  esta  especie  el  Estoraque ,  por  me¬ 
dio  de  incisiones  practicadas  en  la  corteza.  Igual  producto 
se  puede  retirar  del  S.  ferrugineum  Mart.,  y  del  S,  ’at/reum 
Mart. 

ST.  AMERICANUM  Larn 

Crece  en  las  Antillas  y  es  útil  por  su  madera  y  por  produ¬ 
cir  también  una  sustancia  resinosa  y  aromática. 


JAZMINÁCEAS 


417 


J  AZMINÁCEAS— JasminacEíE 

CAR  ACTÉ RES.— Esta  familia  se  compone  de  arbustos, 
arbolillos  y  hasta  grandes  árboles,  de  hojas  opuestas,  rara 
vez  alternas,  sencillas  ó  pinnadas.  Flores  hermafroditas,  ex¬ 
cepto  en  el  género  fresno,  en  que  son  polígamas.  Cáliz  ga- 
mosépalo  y  turbinado  en  su  parte  inferior;  corola  gamopéta 


la,  con  frecuencia  tubulosa  y  regular,  de  cuatro  á  cinco  ló¬ 
bulos,  á  veces  bastante  profundos  para  que  la  corola  parezca 
polipétala  ( Omus ,  Chionanthus );  en  algunos  casos  falta  del 
todo.  Dos  estambres :  ovario  con  dos  cavidades  que  encier¬ 
ran  cada  cual  dos  óvulos  anatropos,  colaterales  y  suspen¬ 
didos.  Estilo  sencillo  y  termina  por  un  estigma  bilobado. 
Fruto  reducido  á  veces  á  una  cápsula  de  una  ó  dos  cavi- 


Fig.  384.— Estoraque 


MA 


Fig.  385.— Symplocos  tmetoria:  flor  cortada  vcrticalmcnic  Fig  386. —Ébano:  flor  Fig.  387.— Ébano:  froto  Hg-  3SS.— Lila 


dades,  ¡ndehiscente,  ó  que  se  abre  en  dos  valvas ;  en  algunas 
especies  es  carnoso  ó  encierra  un  núcleo  huesoso.  El  tegu- 
¡nto  propio  de  la  semilla  es  delgado  ó  carnoso; 

,o  lo  es  también,  ó  duro  á  veces,  ó  muy  delgado, 

>e  un  embrión  que  sigue  la  misma  dirección 
milla. 

Esta  familia  fué  dividida  hace  largo  tiempo  en  dos  grupos 
por  los  botánicos  mas  eminentes  de  nuestro  siglo,  entre  ellos 
los  ilustres  Brown  y  De  Candolle :  estos  gTupos  son  \zs  Jazmí¬ 
neas  verdaderas,  que  comprenden  únicamente  los  géneros 
Tomo  VIII 


Jasminum  y  Nyetanthes ,  caracterizados  por  los  óvulos  levan 
tados  v  semillas  desprovistas  de  endospermo,  ó  que  le  tienen 

representadas  por  todas  las  de¬ 
que  tienen  los  óvulos  pendientes 
en  un  endospermo  carnoso  muy 
abundante.  La  primera  de  estas  divisiones  no  es  realmente 
distinta  de  la  segunda:  Richard  habia  reconocido  ya,  hace 
mucho  tiempo,  y  acabó  de  comprobarlo  nuevamente  en  va¬ 
rias  especies  de  los  géneros  Jasminum  y  Nyctanthes ,  que  los 
óvulos  no  están  levantados  como  generalmente  se  dice,  sino 


JAZMINÁCEAS 


418 

que  se  hallan  fijos  hacia  la  parte  superior  del  tabique,  y  cai-  La  lila  de  Marly  es  la  que  se  fuerza  para  obtener  las  lilas 
dos  como  en  todos  los  demás  géneros  de  jazmíneas.  Lo  que  blancas  tan  buscadas  en  invierno. 

a  podido  inducir  á  error  á  los  célebres  botánicos  citados  Con  el  nombre  de  Sy  tinga  ligustrina  ó  S.  amu  re  mis  cir- 
antes,  es  que  en  el  fruto  de  la  mayor  parte  de  los  jazmines,  cula  en  el  comercio  una  planta  que  por  su  follaje  y  su  aspec- 
a  parte  superior  y  externa  de  cada  celda  es  la  que  crece,  al  to  parece  intermedia  entre  las  lilas  y  los  aligustres:  su  origen 
paso  que  la  porción  correspondiente  al  eje  ó  al  tabique  se  es  desconocido,  y  aun  no  se  ha  observado  su  fioracion. 
conserva  estacionaria,  llegando  un  momento  en  que  parece 
formar  la  base  del  pericarpio.  Podemos  asegurar  que  en  el 
ovario  están  suspendidos  los  Ovulos,  y  no  levantados ;  y  por 
lo  tanto,  las  dos  familias  de  Jazmíneas  y  Oleineas  no  consti¬ 
tuyen  seguramente  sino  una  sola,  que  se  puede  dividir  en 
dos  tribus  según  la  naturaleza  del  pericarpio. 

Primera  tribu.  —  LiláCEAS :  fruto  seco:  Syringa.  Fontane- 
sia,  Fraxinus ,  Nyctanthes,  Bolivaria. 

neas:  fruto 
Viyliireea. 


Stfffndb. 

,  /V 


SYRINGA 


HMMAM 


ACTERES. — Cáliz  tubuloso,  4-dentado  y 
'la  hipocrateriforme,  4-partida  y  mucho 
que  el  tubo  del  cáliz;  estambres  dos,  inclusos  é  inse» 
tubo  de  la  corola;  ovario  bilocular;  estilo  incluso;  e 
ido;  fruto  caja  coriácea,  bilocular,  con  cuatro  se, 

►ustos  ó  sub-arbustos  originarios  de  Asia  ó  de  Ori 
uiunmente  cultivados.  Sus  hojas  son  opuestas,  pecic 
frecuencia  muy  enteras ;  flores  dispuestas  en  tirsos  ter- 

iWbJTa  TT  i  i  k 

IN-- 


FORSYTHIA 

Caracteres. — Género  dedicado  á  W.  Forsyth;  está 
representado  por  arbolillos  cuyas  flores  aparecen  antes  que 
las  hojas;  corola  de  tubo  corto  y  ancho,  con  cuatro  lóbulos 
prolongados  y  no  extendidos. 

RS.  VI RI DISSIMA  Lindl — F.  MUY  VERDE 

de  dos  á  tres  metros  con  ramas  largas  y  erguidas, 
;as-lanceoladas,  denticuladas  en  la  extremidad, 
zo  y  antes  que  las  hojas,  aparecen  en  el 
’ias  flores  amarillas.  La  especie  habita  en  la 


De  febrer 
tronco  viej 
China  b 


FORS.  SUSPENSA  Va/il 


ULGARXS  Lin  LILA  COMUN,  CHIRINGA 

ta  originare  de  Oriente  y  cultivada  en  los  jardines.  * . 


*“ .... amana  ue  wriente  y  cultivada  en  los  j, 
o  de  hojas  acorazonadas  <5  aovado-acorazonadas,  lam- 
r  verdes  por  ambas  caras.  Corola  morada,  purpórea  ó 
da.  Florece  en  primavera.  Con  los  frutos  se  prepara  un 
,  cto  que  tiene  propiedades  tónicas  y  febrífugas,  sirvien 
flores  para  perfumar  las  pomadas. 

{>ers“a'  L*  <Li,a  de  Persia)  ofrece  hojas  lanceola- 
lampiñas,  enteras,  partidas  ó  pinnatifidas  con  el 
plano,  mientras  que  es  cóncavo  en  ‘ 


Arbusto  de  cuatro  á  cinco  metros,  de  ramas  prolongadas, 
erguidas;  pero  con  frecuencia  dobladas  en  su  ex 
>jas  ovales,  redondeadas,  á  veces  trifoliadas  ó 
co#*as.  De  febrero  á  marzo  produce,  ames 
ores  amarillas,  manchadas  de  rojo  y  colgantes, 
nuevamente  dos  especies,  la  F.  Fortu- 
grandes,  y  la  F  Sieboldii,  que  forma 
ño,  mas  compacto  y  florífero. 

mejor  á  media  sombra,  sobre  todo 
i  lo  largo  de  una  pared  expuesta  al  norte: 
e  presta  admirablemente  á  este  cultivo.  Todas 
n  r^rreno  fresco,  sin  ser  húmedo,  y  se  cortan 


pronto  como  florecen.  Multiplicansc  por  estaquillas,  que 
i  sin  tardanza. 


flores  son 
o  mas  peq 


la  F.  su: 
«gen 


bo  de  ’ 

vulgaris. 


Esta  especie,  no  tan  alta  como  la  anterior,  tiene  las  hoias 
ovales- lanceoladas,  y  sus  flores,  de  un  violeta  mas  oscuro 
aparecen  mas  tarde.  Jamás  da  frutos. 

Ha  producido  la  Lila  Sauget,  de  flores  mas  oscuras,  y  las 
variedades  bicolora  y  Gloria  de  Moulins. 

SYR.  OBLATA  Tort 

Esta  especie  se  asemeja  á  la  lila  común;  pero  sus  hojas 
son  muy  ovales,  agudas,  sinuadas  y  blandas;  las  flores 

t&Z&ZZJ™  compactos  y 


FONTANESIA 


J  cíe  color  purpura  y  mas  pequeñas,  en  racimos  compactos  y  hojas  come 
redondeados.  Existe  una  variedad  alba  de  flores  blancas.  EstI  *  este  Juno 

T.1«  C  Cjf.-i T.a..  r»an^  que  las  otras.  *“  “aS 


especie  florece  tres  semanas  antes  que  las  otras 
Las  5.  JosikM  Jacq.,  y  Emodfit all,  originarías,  la  prime- 
ra  de  Hungría  y  la  segunda  del  H ¡malaya,  son  arbolillos  de 

ramas  erguidas,  con  hojas  grandes  y  anchas,  que  no  florecen 
sino  en  junio  y  julio. 

Las  lilas,  excepto  las  de  Persia,  no  resisten  los  fríos  mas 
intensos.  Se  acomodan  en  casi  todos  los  terrenos;  pero  pre¬ 
tieren  un  suelo  arcilloso  ó  cuarzosa  Se  deben  cortar  en  se 

tnilfl.-i  mi*»  i _ •  -  .  ...  OC* 


CARACTERES.— Este  género  dedicado  á  Fontanes,  di¬ 
rector  de  la  Universidad  en  tiempo  de  Napoleón  I,  com¬ 
prende  arbolillos  de  hojas  sencillas  y  enteras;  flores  blancas 
en  ápices  axilares.  Cáliz  tubuloso,  q-partüo  y  persistente. 
Corola  hipogina,  de  cuatro  pétalos  unidos  en  la  base  por 
pares;  estambres  dos,  unidos  á  la  base  de  los  pétalos,  con  fila¬ 
mentos  cerdosos  y  mas  largos  que  la  corola;  ovario  2-3-locu- 
lar,  estilo  corto  y  bifido  en  el  ápice;  sámara  trasovada,  com¬ 
primida,  membranosa  en  el  margen  y  provista  de  2-3  alas 
estrechas  escotadas  en  ambas  extremidades. 

FON.  PHYLLIRvEOIDES  Labill 

Crece  en  Oriente,  en  donde  se  emplea  la  tintura  de  las 
hojas  como  medicinal  Es  la  única  especie  comprendida  en 


Arbolillo  de  5  metros,  de  ramas  prolongadas,  con  hojas 
lanceoladas  y  lampiñas,  que  no  caen  hasta  mediados  del  in 
vierno.  En  agosto  da  pequeñas  flores,  primero  verdosas,  y 
después  amarillas,  las  cuales  persisten  varios  meses 
Algunas  colecciones  poseen  la  F  Fortunei  Carr.,‘ introdu¬ 
je  recientemente  de  la  China,  cuyo  follaje  es  mas  ancho  y 
hermoso.  f  7 

^uida  que  florecen,  pues  sin  este  cuidado  yti  no' se  químÍÍ  ^SuSad'0  largodc  "na  Pared  s!  bien  protegida;  y 
los  retoños  que  apuntan  incesantemente,  debilitando  «,¡°a  prudente  P°ner  I*ía  al  P*  Multiplicación 

pió,  no  se  obtienen  buenas  floraciones.  Aunque  viven  Wen  Sem,"as’  á  'f°I  esta(luillas- 

"°  °stentan  ,odo  su  briII° si  noüenen  FRAXINUS 

5£  Multiplicación  fácil  por  esquejes,  ingertos  y  esta- 


Car  ACTERES.— Flores  polígamas  ó  didicas;  cáliz  4-fido 
o  nulo;  corola  nula  ó  compuesta  de  cuatro  piezas  oblongas  ó 


OSMANTHUS 


4*9 


lineares,  estambres  dos  con  estigma  bifido;  fruto  sámara, 
bilocular,  comprimida,  alada  en  el  ápice,  l^ts  plantas  corres¬ 
pondientes  á  este  género  son  Árboles  <$  arbolillos  de  hojas 
opuestas  y  pecioladas  y  de  inflorescencia  en  racimos  ó  pano¬ 
jas.  Crecen  espontáneas  en  el  hemisferio  boreal. 

FR.  ORNUS  Lin—  FRESNO  FLORÍFERO 

Hojuelas  casi  pecioladas,  lanceoladas,  atenuadas  en  am¬ 
bos  puntos,  aserradas  en  el  ápice,  enteras  en  la  base  y  bar¬ 
badas  junto  al  nervio  del  envés,  panojas  mas  cortas  que  las 
hojas;  sámaras  estrechamente  lineari-lanceoladas,  obtusas  y 
alternas.  Crece  en  los  países  montañosos  de  la  región  medi¬ 
terránea,  Las  hojas  y  la  corteza  de  esta  planta  desarrollan 
natural  y  artificialmente  una  sustancia  azucarada  denomina¬ 
da  Maná ,  que  posee  virtudes  purgantes  muy  benignas  y  se 
usa  con  muchísima  frecuencia  en  medicina,  lo  mismo  que 
en  veterinaria.  Esta  sustancia  cuando  fresca  carece  de  virtud 
purgante  y  se  emplea  en  el  país  en  lugar  de  azúcar.  El  prin¬ 
cipio  activo  y  dulcificante  del  maná  se  conoce  con  el  nom¬ 
bre  de  MamtOy  que  se  separa  por  la  acción  del  alcohol.  El 
maná  se  presenta  en  el  comercio  en  dos  suertes  principales: 
maná  en  lágrimas  y  maná  en  suerte.  Tiene  además  este  árbol 
la  madera  muy  resistente  y  útil.  De  mayo  á  junio  da  magní¬ 
ficas  panojas  de  flores  blancas. 

F.  ROTUN  DI  FOLIA  Latn— FRESNO  DE  MANÁ 


CHIONANTHUS 

Caracteres. — Arbolillos  de  ramas  comprimidas; ho¬ 
jas  sencillas,  flores  en  racimos  apanojados;  corola  de  tubo 
corto,  con  cuatro  lóbulos  muy  estrechos  y  largos;  fruto  car¬ 
noso. 

C.  VIRGINICA  Z/«— ÁRBOL  DE  NIEVE 

Arbolillo  de  4  metros,  muy  extendido  y  ramificado;  hojas 
grandes,  ovales-oblongas,  lanceoladas,  lampiñas,  de  un  boni¬ 
to  verde  por  encima,  algo  pubescentes  y  pálidas  en  la  cara 
inferior.  En  mayo  da  flores  de  un  blanco  puro,  en  racimos 
laxos,  axilares  ó  terminales.  Habita  en  las  orillas  de  los  ria¬ 
chuelos  de  los  Estados  Unidos. 

OLEA 

CARACTERES. — Cáliz  corto,  acampanado,  cuadri  den¬ 
tado,  rara  vez  truncado,  corola  cuadri  partida  y  patente,  rara 
vez  nula;  estambres  dos,  insertos  en  la  base  de  la  corola  y 
salientes;  ovario  bilocular;  estilo  corto  con  estigma  bifido  ó 
acabezuelado;  fruto,  drupa  regularmente  monosperma.  Las 
especies  de  este  grupo  son  árboles  ó  arbustos  de  hojas  opues¬ 
tas  y  coriáceas,  flores  dispuestas  en  racimos  y  panojas  ó  casi 
corimbosas. 

OL.  EUROPEA  Ltn 


M 


Esta  especie  es  mas  alta  que  la  anterior;  los  folíolos  com¬ 
pletamente  lampiños,  ovales  ó  redondeados;  en  abril  produ¬ 
ce  flores  rojizas:  de  esta  también  se  obtiene  maná. 

FR.  EXCELSIOR  Ltn— FRESNO  DE  VIZCAYA 

Arbol  de  hojuelas  casi  sentadas,  lanceolado-oblongas,  ate¬ 
nuadas,  aserradas,  lampiñas  en  ambas  caras;  racimos  cortos; 
flores  desnudas  y  las  sámaras  lineari-oblongas  y  obtusas. 
Habita  en  los  montes  de  Europa. 

Las  hojas,  la  corteza,  el  leño  y  las  semillas  de  este  árbol 
son  sudoríficas,  diuréticas  y  febrífugas,  y  la  corteza,  llamada 
quina  de  Europa,  puede  considerarse  como  succedánea  de 
la  quina.  En  Inglaterra  suelen  comer  sus  hojas  cuando  tier¬ 
nas,  empleándolas  además  para  falsificar  el  té.  La  madera  es 
resistente  y  muy  buscada  para  cierta  clase  de  construcciones, 
y  la  corteza  es  útil  en  tintorería. 

Arbol  de  30  metros  de  tronco,  esbelto  y  vértice  laxo;  hojas 
de  9-13  folíolos,  lanceolados,  oblongos,  dentados,  y  lampiños. 

El  F.  heterophyüa  VahL,  ó  fresno  de  una  hoja,  propio  de 
las  Islas  Británicas,  no  es  probablemente  mas  que  una  varie¬ 
dad  del  anterior.  Es  un  árbol  esbelto,  de  hojas  sencillas,  rara 
vez  trifoliadas  y  profundamente  denticuladas.  Conócese  una 
variedad  de  hojas  laciniadas.  Esta  especie  produce  también 
maná. 


D 


FR.  LENTISCIFOLIA  Dcsf —  F.  DE  HOJAS 
DE  LENTISCO 

Arbol  de  10  metros;  de  hojas  de  4-2  pares  de  pequeños 
folíolos  ovales  puntiagudos,  semejantes  á  los  de  una  mimosa. 

NYCTANTHES 

Caracteres.— Este  género  comprende  una 
pecie. 

I  I  ^b  J!  Ib  B 

N.  ARBOR-TRISTIS  Ltn — ÁRBOL  TRISTE 

Crece  en  la  India  oriental  y  sus  raíces  se  emplean  en  coci¬ 
miento  contra  la  tos,  la  consunción  y  las  afecciones  asmáti¬ 
cas,  mientras  que  las  flores,  que  de  noche  esparcen  mucho 
aroma,  se  usan  en  el  país  para  teñir  de  color  amarillo  de  na¬ 
ranja,  que  por  otra  parte  es  poco  persistente. 


Hojas  oblongas  ó  lanceoladas,  muy  enteras,  mucronadas, 
lampiñas  en  la  cara  superior  y  blanquizcas  en  el  envés.  Raci¬ 
mos  axilares,  flores  algo  erguidas;  fruto  el ipsoideo.  Este  árbol 
crece  espontáneo  en  Oriente  y  se  cultiva  en  todo  el  medio¬ 
día  de  Europa  y  demás  puntos  de  la  región  mediterránea. 
Comprende  dos  variedades  principales:  la  V.  OUaster  DC., 
(Acebnche)  y  la  V.  sativa  DC.,  (Olivo  aceituno).  Esta  últi¬ 
ma  variedad  es  uno  de  los  árboles  mas  preciosos  que  posee 
la  agricultura  y  en  especial  la  agricultura  española,  supuesto 
que  constituye  en  algunas  provincias  la  principal  riqueza  del 
país,  y  se  cultiva  con  mas  ó  menos  abundancia  en  el  resto 
de  la  nación.  Sus  frutos,  como  es  sabido,  producen  grandes 
cantidades  de  aceite  que,  como  comestible,  y  tal  vez  para  el 
alumbrado,  no  tiene  rival  entre  los  aceites  vegetales.  En  la 
actualidad,  gracias  al  consumo  cada  dia  mas  creciente  que 
la  industria  hace  del  aceite,  suelen  mezclarse  con  el  de  oli¬ 
vas  otros  aceites  de  inferior  calidad  importados  en  su  mayor 
parte  del  extranjero. 

Dichos  frutos  macerados  con  agua  salada  y  yerbas  aromᬠ
ticas  se  comen  en  ensalada,  ó  como  alimento  estimulante. 
Las  hojas  de  esta  planta  son  astringentes,  y  la  corteza  con¬ 
tiene  un  principio  amargo,  tónico  y  febrífugo. 

El  tronco  trasuda  una  sustancia  gomosa  llamada  goma  de 
olivo,  que  ha  tenido  y  aun  tiene  algunas  aplicaciones  en 
medicina,  y  que  tal  vez  por  su  mucha  escasez  en  el  comercio 
se  vende  á  precio  bastante  crecido. 

La  raíz  y  la  madera  tienen  aplicaciones  en  las  artes  y 
se  empleaba  antiguamente  con  preferencia  para  hacer 
tuas.  Los  antiguos  consideraban  el  olivo  como  símbolo  del 
sabiduría,  de  la  abundancia  y  de  la  paz,  y  bien  sabido  es  que 
el  mas  antiguo  de  los  libros  hace  mención  de  esta  planta  en 
sus  primeras 


IKIllll 


RIC ANA  Ltn 


Esta  especie,  que  es  de  la  América  septentrional,  tiene  la 
madera  muy  dura  y  los  frutos  comestibles. 

OSMANTHUS 

CARAGTÉRES. —  El  nombre  de  este  género  se  deriva 
de  las  palabras  griegas  ostue,  olor,  y  antho$}  flor.  Es  una  divi- 


420 


jazmináceas 


ipocraterifor 


>o  de  la  corola,  Ova 
el  ápice;  baya  didir 


JAZMIN  AMARILL 


Arb  Hilo  de  i*, 
verdosas,  hojas  al 
tes.  E  verano  d; 
rocas  de  la  Europ; 


50  de  alto,  lampiño,  con  ramas  delg 
ternas,  sencillas  ó  trifoliadas  y  pe 
1  flores  amarillas  sin  olor.  Habita 


tres  metros  de  alto;  ta 


sion  del  género  Olía,  del  cual  no  difiere  sino  por  las  anteras, 
que  son  adnatas  y  no  distintas. 

OSM.  FRAGRANS  Lour  —  O.  ODORÍFERA 

Arbol  de  hojas  ovales  oblongas,  muy  lampiñas,  coriáceas, 
de  color  verde  gay,  luciente  en  la  cara  superior,  mas  pálido 
en  la  inferior  y  persistentes.  Flores  amarillentas,  pequeñas  y 
olorosas,  que  sirven  en  China  para  ]>eríumar  el  té. 

Conviene  citar  también  la  O .  latijolius ,  oue  parece  afine 
de  la  precedente,  y  no  está  representada 
>or  una  variedad  de 


J.  AZORICUM  Un —  J.  DE  LAS  AZORES 

Arbolillo  sarmentoso  y  trepador,  de  ramas  difusas;  hojas 
opuestas  con  3  folíolos  algo  carnosos,  ovales  ó  en  forma  de 
corazón  y  barnizados;  flores  en  panojas  axilares,  blancas  y 
muy  suaves.  Florece  desde  la  primavera  al  otoño.  Esta  es¬ 
pecie  habita  en  las  Azores. 

J.  ACUMINATUM  R.  Br. 

Arbolillo  sarmentoso  y  trepador,  de  hojas  sencillas,  ova- 
5,  persistentes,  lampiñas,  de  peciolo  articulado  en  su  parte 
rior.  En  otoño  da  flores  blancas. 

J.  SAMBAC  Alt — DIAMELA  ZAMBAC,  JAZMIN 

DE  ARABIA 


,,  »t«.v  sencillo  bilo- 
illas  erguidas.  Son  arbus- 


ces  trepadores,  de  hojas  opuestas,  rara  vez  alternas  y 
tas,  y  de  flores  en  panojas. 


Planta  fruticosa,  casi  trepadora,  de  ramos  y  peciolos  pu¬ 
bescentes,  hojas  sencillas  y  cortamente  pecioladas,  y  flores 

en  racimos  terna1  ’  ?  - 4 - J- 

ocho  aproximad: 

Europa 


,  inclinados  en  su  extremidad,  angulosos  y  de  color 
hojas  opuestas,  trifoliadas  y  caducas.  De  febrero  á 
'parecen  flores  sésiles  amarillas  antes  de  las  hojas, 

■  -tt  °^or* 

ariedad:  Varlegatum;  arbusto  bastante  vigoroso,  con 
achas  amarillas  de  muy  buen  efecto.  Habita  en  la  China. 

J.  OFFICINALE  Lin 

Planta  muy  análoga  á  la  anterior  y  sirven  también  sus  flo- 
para  preparar  la  esencia  de  jazmín,  usándose  además  en 
otro  tiempo  como  an ti- espasmáticas  y  emenagogas. 

Arbusto  espeso  y  tomentoso,  de  cinco  metros  de  alto,  con 
ramas  lisas  y  verdes;  hojas  caducas,  opuestas,  de  7  folíolos 
ovales,  y  acuminados.  En  verano  da  flores  blancas  muy  odo¬ 
ríferas. 

J.  GRANDIFLORUM  lin — JAZMIN  REAL,  JAZMIN 
OLOROSO,  JAZMIN  DE  ESPAÑA 

Originario  de  la  India,  y  cultivado  en  gran  parte  de  Eu¬ 
ropa  con  el  nombre  de  Jazmín  Barcdoiús  ó  Jazmín  de 
España;  es  notable  por  sus  flores  aromáticas  y  empleadas 
para  obtener  el  aceite  esencial  de  jazmín  muy  apreciado  en 
perfumería. 

Arbolillo  sarmentoso,  de  dos  metros  de  alto,  con  ramas 
delgadas  y  difusas;  hojas  alternas,  compuestas  de  cuatro  pa¬ 
res  de  folíolos  ovales.  En  verano  da  flores  agrupadas  por  2-4, 
blancas  y  sonrosadas  inferiormente. 


nales.  lacinias  del  cáliz,  en  número  de 
te,  aleznadas.  Planta  originaria  de  la 
cultiva  en  otros  puntos  lo  mismo  que  en 
aroma  de  sus  flores,  que  son  grandes  y 
en  racimos  terminales.  Es  el  Nyctan- 
ngorinm  Sambac  Lamk. 


:NS  Vahl — J.  TREPADOR 

trepadores,  que  puede  alcanzar  3-4 
jlongas.  En  verano  da  flores  blancas 
en  Bengalí 


hojas  ovale 
reunidas  por  3.  Hab 

L1GUSTRU 

Caracteres.  — Cáliz  cortamente  tubuloso,  cuadri- 
dentado  y  caedizo;  corola  infundibuliforme  y  cuadri- partida; 
estambres  dos  inclusos  é  insertos  en  el  tubo  de  la  corola; 
ovario  bilocular,  estilo  muy  corto,  con  estigma  bifido  y  obtu¬ 
so;  baya  esférica  bilocular.  Semillas  invertidas,  aovadas  ó  an¬ 
gulosas.  Son  arbustos  á  arbolillos  que  crecen  espontáneos  en 
Europa  y  Asia.  Hojas  opuestas  y  muy  enteras;  flores  blan¬ 
cas  y  dispuestas  en  tirso  ó  en  panoja. 


L.  VULGARE 


/;«— ALIGTT«’rwc* 
CORNAPUZ 


ALHEÑA, 


Esta  especie,  de  hojas  lanceoladas  y  lampiñas  y  de  flores 
en  tirsos  terminales  y  rara  vez  axilares,  es  un  arbolillo  euro¬ 
peo,  cuyas  hojas  son  astringentes,  lo  mismo  que  las  flores. 
Sus  bayas  son  titiles  en  tintorería  y  se  obtiene  con  ellas  una 
laca  bialada  que  podría  tener  aplicaciones.  La  madera  es  útil 
para  los  torneros  y  las  hojas  sirven  además  como  curtiente. 

De  junio  á  julio  da  flores  blancas,  ligeramente  olorosas, 
en  tirsos  en  la  extremidad  de  las  ramas.  Bayas  negras. 

L.  QUIHONI  Carr 

Solo  se  distingue  esta  especie  de  la  anterior  por  sus  hojas 
redondeadas  y  obtusas  en  la  extremidad;  por  sus  tirsos  flo¬ 
rales  sumamente  largos;  y  últimamente  por  la  pequeñez  de 
las  flores,  que  son  blancas  y  tienen  el  mismo  olor  que  las  de 
la  especie  común.  Habita  en  la  China. 


J.  ODORATISSIMUM  Un 

Es  otra  de  las  especies  pertenecientes  á  este  grupo,  que 
se  cultiva  en  los  jardines  y  puede  tener  aplicaciones  semejan¬ 
tes  á  las  otras. 

Crece  en  la  Isla  de  Madera. 

Arbolillo  de  dos  metros,  de  ramas  rectas;  hojas  alternas 
de  3-5  folíolos  ovales,  obtusos  y  como  barnizados.  Flores 
amarillentas,  muy  suaves,  agrupadas  por  3.  Florece  constan¬ 
temente. 


L.  JAPONICUM  Thunb 

Arbolillo  que  se  cultiva  en  nuestros  jardines  por  su  denso 
follaje,  de  3  á  4  metros  de  altura,  de  ramos  erguidos  y  den¬ 
sos.  Fruto  drupáceo. 

L.  LUCIDUM  Ait 

Esta  especie  difiere  poco  de  la  anterior;  tiene  hojas  mas 
prolongadas,  de  color  verde  brillante  en  la  cara  superior  y 
no  florece  sino  en  setiembre.  Vive  en  la  China. 


willughbeia 


421 


L.  OVALIFOLIUM  ffaskrl—  A.  DE  CALIFORNIA 

Magnífico  arbusto  de  3  á  4  metros  de  alto,  con  tallos  y 
ramas  erguidas,  muy  lampiñas;  hojas  ovales-oblongas,  punti¬ 
agudas,  mucronadas,  lampiñas,  de  color  verde  oscuro  en  la 
cara  superior,  mas  claro  en  la  inferior.  En  verano  da  flores 
blancas  en  pequeñas  panojas  terminales,  que  exhalan  un  olor 
muy  fuerte. 

PHILLYR/EA 

Caracteres.  —Cáliz  corto  acampanado  y  obtusa¬ 
mente  cuadridentado;  corola  casi  rodada  y  cuadri-partida; 
anteras  casi  sentadas;  fruto  drupa  carnosa,  esférica;  albúmen 
casi  harinoso.  Son  árboles  ó  arbustos  de  ramos  cilindricos, 
de  hojas  opuestas  casi  sentadas,  coriáceas,  lampiñas,  enteras 
ó  dentadas,  y  de  flores  blancas  y  dispuestas  en  racimitos 
casi  corimbosos  axilares. 

Este  grupo  comprende  algunas  especies  importantes. 


<5  menos  discoideo,  á  veces  cilindrico  y  truncado;  fruto  folí¬ 
culo  sencillo  ó  doble,  mas  raramente  carnoso  é  indehiscente. 
1-as  semillas,  fijas  en  un  trofospermo  sutural,  desnudas  ó 
coronadas  por  penacho  ó  cresta  sedosos,  conteniendo  en  un 
endospermo  carnoso  ó  córneo  un  embrión  recto. 

Entre  los  numerosos  géneros  que  comprenden  las  apoci- 
náceas  podemos  citar  los  siguientes:  Apocynum ,  Vinca,  Echi- 
tes ,  Rauivolfia ,  Arduinia ,  Ncrium ,  Tabcrmanontana ,  Co¬ 
rista,  etc. 

Esta  familia  se  distingue  perfectamente  de  todas  las  que 
la  preceden  por  la  disposición  de  sus  carpelos  y  la  estructura 
de  su  fruto.  Mr.  Brown  fué  quien  primero  propuso  dividir 
en  dos  familias  distintas,  con  los  nombres  de  Apotincas  y 
AscUpiadcaSy  los  géneros  reunidos  bajo  la  denominación  de 
apocincas  por  Ant.  L.  Jussieu.  Las  apocináceas  compren¬ 
den  todas  aquellas  especies  cuyo  pólen  es  pulverulento,  y  las 
asclepiadáceas  aquellas  en  que  forma  masas  sólidas. 

ALLAMANDA 


PH.  LATIFOLI A  Un 

Esta  especie,  cuyas  hojas  son  refrescantes  y  astringentes, 
por  cuya  razón  se  han  empleado  en  gargarismos  para  com¬ 
batir  las  afecciones  de  la  garganta,  tiene  titiles  también  las 
flores  usadas  con  vinagre  contra  la  cefalalgia.  Arbusto  con 
frecuencia  arborescente,  de  5  á  6  metros  de  alto,  con  hojas 
ovales  ú  oblongas  y  dentadas.  Habita  en  la  Europa  meri 
dional. 

PH.  MEDÍA  Un  —  LABIERN AGO  OSCURO,  LA- 
BIERNAGO  PRIETO 

Esta  especie  tiene  propiedades  análogas.  Pertenece  á  la 
región  mediterránea. 

La  P.  media  C.,  no  es  probablemente  sino  una  variedad 
de  la  anterior,  de  la  cual  se  distingue  por  sus  hojas  mas  pe¬ 
queñas  y  lanceoladas.  No  se  eleva  á  mas  de  tres  metros.  Se 
le  atribuyen  las  variedades  virgata  (ligusfn folia),  de  ramas 
ergidas ;  péndula ,  de  ramas  colgantes;  oleifolia  ( r  acanosa )t  de 
ramas  casi  erguidas  y  hojas  apenas  denticuladas. 

PH.  ANGUSTI  FOLIA  Un— OLIVILLO,  LABIERNA- 
GO  BLANCO,  LADIERNA 

Difiere  también  muy  poco  esta  especie  de  las  dos  ante¬ 
riores;  es  menos  alta,  y  de  hojas  lanceoladas  lineares,  apenas 
denticuladas.  Sus  variedades  son:  / anceolata ,  de  ramas  ergui¬ 
das  y  hojas  lanceoladas;  y  rosmarinifolia ,  de  hojas  pequeñas 
largas  y  subuladas. 

APOCINACEAS  —  APOCYNACEjE 

CARACTÉRES. — Las  apocináceas  ofrecen  un  aspecto 
muy  variable:  plantas  herbáceas,  arbustos  volubles  algunas 
veces,  y  hasta  árboles  muy  altos,  en  general  lactescentes; 

ojas  sencillas,  opuestas,  enteras;  flores  axilares  ó  terminales, 
solitarias  ó  diversamente  reunidas.  En  cada  cual  hay  un 
cáliz  compuesto  de  cinco  sépalos  libres  ó  soldados,  de  esti- 
vacion  quincuncial,  tan  pronto  extendida  como  tubulosa; 
corola  gamopétala,  regular,  y  de  una  forma  muy  variada, 

C  presenta  en  algunos  casos  apéndices  ó  pelos  en  forma  de 
corona,  que  nacen  de  la  garganta  de  la  corola;  cinco  estam¬ 
bres,  libres  y  marcados;  anteras  con  dos  celdas,  y  el  pólen 
que  contienen  es  pulverulento.  Dos  carpelos  libres  (á  veces 
uno  solo),  aplicado  sobre  un  disco  hipogino,  y  soldados  por 
su  lado  interno,  ó  solo  por  la  extremidad,  ofrecen  cada  cual 
una  cavidad  que  encierra  un  gran  número  de  óvulos,  anfi- 
tropos  ó  anatropos,  situados  en  la  sutura  interna.  I/)s  dos 
estilos,  soldados  en  uno  solo,  terminan  por  un  estigma  mas 


Caracteres.— Cáliz  5-partido;  corola  ancha  y  ama 
rilla,  acampanada  ó  infundibuliforme  en  la  garganta,  y  pro¬ 
vista  en  ella  de  escamas  bipartidas  y  pelosas;  anteras  asacta- 
das,  verticiladas  con  las  escamas  conniventes,  y  mucho  mas 
largas  que  los  filamentos,  y  en  ndmero  de  cinco;  ovario 
libre,  cónico,  lampiño  y  unilocular;  estilo  filiforme;  estigma 
cilindráceo;  fruto  capsular,  erizado,  bivalvo;  semillas  indefi¬ 
nidas;  arboliilos  ó  arbustos  de  la  América  meridional;  tallo 
erguido  ó  algo  trepador;  hojas  verticiladas  d  opuestas;  inflo¬ 
rescencia  en  ápices  terminales  y  axilares. 

A.  CATH ARTICA  Un 

Esta  especie  crece  en  la  Guayana.  Su  jugo  y  la  infusión 
de  las  hojas  se  usan  en  Ceilan  como  purgantes. 

A.  SCHOTTII  Pohl —  A .  DE  SCHOT 

Precioso  arbolillo  de  tallos  sarmentosos;  hojas  sentadas, 
verticiladas  por  3-4,  rara  vez  opuestas,  lanceoladas  y  lampi¬ 
ñas.  En  la  primavera  da  flores  muy  grandes  de  color  amari¬ 
llo  anaranjado,  matizadas  de  rosa  exteriormente.  Esta  espe¬ 
cie  habita  en  el  Brasil  y  se  emplea  en  jardinería  por  su 
belleza. 

A.  NOBILIS  F.  MaiUrs — A.  NOBLE 

Esta  es  una  de  las  mas  bonitas  especies  conocidas;  difiere 
de  la  Aublctii  y  de  la  Schottii  por  sus  'mayores  dimensiones 
en  las  flores  que  son  mas  numerosas,  y  por  su  olor  de  mag¬ 
nolia;  la  líendersonii \  asi  como  las  dos  citadas,  no  parecen 
ser  mas  que  variedades. 

A.  NERIIFOLIA  Ad.  Brongnt — A.  DE  HOJAS  DE 

LAUREL  ROSA 

Arbolillo  sarmentoso,  por  lo  general  de  follaje  mas  espeso 
que  el  de  la  especie  anterior;  hojas  oblongas;  flores  dispues¬ 
tas  en  ramo,  terminal,  grandes,  de  un  bonito  color  anaranja 
do.  Esta  especie  tiene  una  floración  muy  abundante  y  fá 
las  plantas  jóvenes  florecen  muy  pronto.  Habita  en  México. 

WILLUGHBEIA 

CARACTERES. — Cáliz  5partido.  Corola  hipocratcri- 
forme,  5-fida  con  el  tubo  pubescente  interiormente.  Estam¬ 
bres  en  número  de  5,  insertos  cerca  del  medio  del  tubo 
corolino  con  las  anteras  mas  largas  que  el  filamento.  Ovario 
libre  unilocular  con  óvulos  [muy  numerosos  insertos  en  dos 
placentas  biparietales.  Estilo  cilindrico.  Estigma  engrosado, 
ovoideo;  fruto  baya  del  grandor  y  forma  de  una  naranja  con 
una  pulpa  en  donde  las  semillas  numerosas  y  en  forma  de 


422 


APOCINÁCEAS 


CARACTERES.— Arbustillos  lactescentes  con  los  ramos 
isi  trígonos,  lampiños,  lo  mismo  que  las  hojas,  que  pon 
rnadó-verticiladas,  anchamente  aovadas,  acuminadas  é 
legras,  con  los  ápices  florales  axilares  que  son  mas  cortos 
ae  las  hojas.  Flores  pulverulentas  con  bracteolas  en  los 
edunculillos  tan  largos  como  el  cáliz, 
saeteóla;  flores  rosadas  con  el  < 
do,  profundamente  5*fido,  lo  mi 
ibo  es  cilindráceo,  hinchado  en  si 
je  el  cáliz  cuatro  veces.  Cinco  e 
e  la  parte  media  del  tubo  coroli 
entos  forman  el  andróceo.  Su  git 
mpiño,  cilindrico,  con  infinitos  h 
opos,  con  un  estilo  filiforme  1; 


campanu 


>res  insertos  debajo 
iclusos  con  los  fíla¬ 
lo  forma  un  ovario 
illos  mínimos  y  ana* 
10,  con  un  estigma 
>  de  una  nuez,  agra- 
nco  semillas  redon- 


trasu 


haba  están  anidadas  mediante  un  espermodermo  blando. 
Arbustos  trepadores,  á  menudo  zarcillosos,  lactescentes. 
Habitan  el  Asia  meridional.  Tienen  las  hojas  opuestas, 
enteras,  brevemente  pecioladas  y  sus  flores  dispuestas  en 
ápices  axilares  y  terminales. 

W.  EDULIS  Roxb 

Frutos  comestibles  y  crece  espontáneaen  la  India.  Distín¬ 
guese  esta  especie  de  las  demás  congeneres  por  sus  hojas 
oblongas,  acuminadas,  por  sus  pedúnculos  axilares  con  los 
pedunculillos  cortos  3-5-floros.  Cáliz  5*fido  con  los  lóbulos 
aovado  ciliados.  La  corola  5*fida,  el 
lóbulos 
riental. 


ngo-bifido;  baya  globosa,  del  ta 
le  a  paladar,  conteniendo 
ido-comprimidas. 

C.  GUYANENS1S  Aubl 

ica  del  género  cuyos  frutos  son  comesti 


resinosa,  llamada  resir 
iir  el  ah 


Caracteres.— Se  compone  de 
árbol  del  Brasil,  de  las  riberas  del  rio  Negro,  apenas  cono¬ 
cido,  que  contiene  un  jugo  lácteo  espeso;  hojas  opuestas  y 
flores  corimbosas;  cáliz  de  cinco  divisiones  como  la  corola  y 
esta  es  hipocrateri forme;  estambres  cinco,  insertos  en  el  tubo 
con  los  filamentos  cortos;  estilo  filiforme,  estig¬ 
ma  cilindrico  apiculado,  y  su  baya  globosa,  unilocular, 
cubierta  de  una  epidermis  blanda  y  trasparente,  contiene 
numerosas  semillas  oblongas  y  comprimidas,  anidadas  en  su 
pulpa.  Comprende  una  sola  especie  que  es  la  siguiente: 

De  Candolle  dice  llamarse  vulgarmente  Sorveira. 


que  el  cáliz,  conteniendo,  insertos  en  la  base  de  su  tubo, 
cinco  estambres  cortísimos,  brevemente  filamentados  con 
anteras  asaetadas.  Ovario  sub  redondo;  estilo  breve,  tetrágo¬ 
no,  y  estigma  capitado,  ovoideo,  bicuspidado  hácia  el  ápice. 
Fruto  abayado,  amarillo,  carnoso,  piriforme,  ancho,  unilocu¬ 
lar,  interiormente  pulposo  con  muchas  semillas  muy  duras, 
redondeado  angulosas,  contenidas  en  una  pulpa  amarillenta 
y  gratamente  olorosa. 

Una  sola  especie  contiene  este  género. 

P.  GUYANENS1S  Aubl 

:e  en  la  Guayana,  y  á  mas  de  producir  notables  canti- 
tchouc,  tiene  los  frutos  Utiles. 

HANCORNIA 


\RAC' 

con  cinco 
asertos  en 


lineares 
Ovario 
carn 


[AN 


:s. — Cáliz  5 -partido.  Corola  hipocraterifor- 
nias  y  de  tubo  estrecho.  Estambres  5, 

_ itad  del  tubo  de  la  corola,  con  las  anteras 

agudas,  y  de  filamentos  iguales.  Nectario  nulo. 
—  "  bilocular,  con  huevccillos  numerosos;  fruto 
piriforme.  Este  género  comprende  varios 
,  con  hojas  opuestas  y  que  dan  un  jugo  lechoso, 
bitan  en  el  Brasil  y  sus  flores  se  asemejan  á  las  del  jaz¬ 
mín  por  el  olor  gratísimo  que  despiden. 

PUBESCENS  Nees  el  Mart —  MANGABA 
BRAVA  DEL  BRASIL 

La  corteza  de  esta  planta  sirve  para  preparar  un  extracto, 
que  en  el  Brasil  se  emplea  para  combatir  las  obstrucciones 
del  hígado  y  las  enfermedades  cutáneas  inveteradas. 

Planta  con  ramas  hojosas  y  sus  flores  dispuestas  en  ápices 
terminales  con  muchas  flores.  Habita  en  la  provincia  de 
Goyaz  (Brasil). 

HAN.  SPEGIOSA  Gomes 

Tiene  los  frutos  comestibles  crudos  ó  cocidos  y  gozan  de 
propiedades  refrigerantes,  no  entrando  en  sazón  hasta  des¬ 
pués  de  haber  sido  cogidos.  Se  obtiene  también  el  caout - 
ehouc.  Se  distingue  de  la  anterior  por  tener  sus  ramas  lampi- 
lores  de  1  á  3  terminales  y  con  las  corolas  sin  vello  en 
exterior.  Habita  en  Rio  Janeiro. 

VAHEA 

Caracteres. — Cáliz  5-partido  con  los  lóbulos  obtu¬ 
sos.  Corola  s*fida,  de  tubo  cilindrico  y  ensanchado  en  la 
base;  5  estambres  cortos  é  insertos  en  el  fondo  de  la  corola; 
con  las  anteras  asaetadas.  Nectario  nulo.  Ovario  Unico,  hilo- 
cular,  y  con  muchas  semillas  comprimidas,  que  tienen  la 
misma  forma  y  tamaño  que  las  judias.  Habitan  en  Mada- 
producen  goma  elástica  en  abundancia. 

V.  GUMMIFERA  Lam 


C.  UTI LIS  Mart — SORVEIRA 

Es  una  de  las  plantas  que  producen  eaoutchouc  en  el 
Brasil,  y  el  jugo  se  usa  además  para  barnizar. 

PACOURIA 

Caracteres. — Comprende  solo  un  arbusto  trepador 
de  hojas  opuestas,  lampiñas,  aovadas,  enteras,  unduladas, 
con  los  peciolos  cortos  y  semi  abrazadores,  recorridas  por 
venas  tormando  red;  las  flores  en  número  de  tres  ó  cuatro 
se  hallan  sobre  pedúnculos  mas  cortos  que  el  cáliz,  situadas 
en  las  axilas,  casi  mas  largas  que  la  hoja,  volubles;  fruto  de 
la  magnitud,  forma  y  color  del  membrillo;  cáliz  lampiño  5- 
partido.  La  corola  5*fida,  amarilla,  con  el  tubo  mas  largo 


Africa,  son  útiles  por  producir  abundante  eaoutchouc. 

Cuatro  especies  comprende  este  género,  de  las  cuales  la 
mas  interesante  es  esta  que  se  diferencia  de  las  congéneres, 
por  tener  las  hojas  elípticas,  coriáceas  y  lampiñas,  con  flores 
numerosas  en  ápices  terminales. 

I  1  íxl  IambelInIjÍ 

Caractéres.— Cáliz  5-partido  y  algo  carnoso.  Coro¬ 
la  5-fida  con  el  tubo  cilindrico  y  ensanchado  en  la  base;  5 
estambres  cortísimos  con  anteras  asaetadas.  Ovario  libre, 
lampino  y  bilocular.  Fruto  baya  carnosa,  arrugada  y  de 
color  amarillo.  Arbusto  lechoso,  que  habita  en  los  bosques 
de  la  Guayana. 


THF.VETIA 


423 


AMB.  ACIDA  Aubl 


11AU.  CANESCENS  Un 


Crece  en  Guayana,  y  sus  frutos,  mondados  y  puestos  en 
maceracion  con  agua,  son  comestibles,  y  preparados  en 
conserva  tienen  virtudes  ligeramente  purgantes.  En  el  país 
se  emplean  además  en  casos  de  disenteria. 

CARPODINUS 

Caracteres.— Cáliz  5-dentado.  Corola  embudada,  5- 
fida  y  los  lóbulos  reflejos.  Cinco  anteras  asaetadas.  Estilo 
único  con  el  estigma  en  cabezuela.  Fruto  baya  del  tamaño 
y  forma  de  una  naranja  con  semillas  aplastadas  dentro  de 
una  pulpa.  Planta  trepadora  con  flores  gemelas  ó  solitarias. 

C.  DULCIS  Don 

Especie  de  Sierra-Leona;  tiene  los  frutos  comestibles.  Se 
distingue  por  tener  las  hojas  aovado-lanceoladas  y  lampiñas, 
acompañadas  de  zarcillos  axilares. 

CARISSA 


Planta  venenosa;  sus  frutos  contienen  un  zumo  negro  que 
puede  servir  de  tinta  sin  preparación  de  ninguna  clase. 
Crece  en  las  Antillas. 

Esta  especie  es  la  mas  notable  de  las  veinte  y  tantas  afi¬ 
nes;  se  distingue  por  tener  sus  ramos  tomentosos,  hojas  ver- 
ticiladas  de  cuatro  en  cuatro,  elípticas  y  blanquizcas  por  el 
envés.  Flores  en  ápices  axilares  y  con  las  corolas  algo  rojas 

OPHIOXYLON 

Caracteres.— Cáliz  5-partido  y  sin  glándulas;  corola 
hipocrateriforme  con  el  tubo  cilindrico  y  á  la  mitad  del  mis¬ 
mo  mas  ensanchado;  cinco  estambres  con  las  anteras  oblon¬ 
gas  y  aguditas;  nectario  en  forma  de  jarro;  ovario  de  base 
ensanchada  y  comprimido;  estilo  único  con  estigma  aovado 
y  en  su  ápice  vellosito;  fruto,  baya  monosperma.  Planta  vo¬ 
luble  que  habita  en  Java  y  en  Ceilan. 

OP.  SERPENTINUM  WWd 


M 


DE 


D 


RAUWOLFIA 


RACTERES. — Cáliz  5-partido,  5-fido  ó  5- 
corola  5-fida  de  tubo  cilindrico  y  algo  vellosa  en  la  parte  su¬ 
perior;  estambres  5,  insertos  en  la  mitad  del  tubo  corolino, 
con  las  anteras  lanceoladas;  nectario  acampanado  y  ciñendo 
el  ovario;  fruto  una  drupa  didima  y  casi  globosa.  Arbustos 
de  la  América  tropical  con  hojas  opuestas  ó  verticiladas. 


CARACTERES. — Cáliz  5 -partido  ó  5-fido;  corola  hipo- 
crateriforme,  pelosa  en  la  parte  intema  del  tubo;  estambres 
cinco;  anteras  lanceoladas,  obtusas  ó  apiculadas;  ovario 
único,  fusiforme,  lampiño,  con  estigma  bilobado,  peloso  y 
caedizo ;  fruto  abayado,  esférico  ó  elipsoideo,  dulce,  1-2-I0- 
cular,  con  3-4  semillas  peltadas  y  ásperas.  Arbustos  ó  arbo- 
lillos  lechosos,  de  ramos  desparramados  y  dicotomos,  hojas 
opuestas,  provistos  de  espinas;  flores  blancas  en  pedúnculos 
dicotomos.  Sus  especies  crecen  en  Asia,  en  Australia  y 
Africa. 

C.  EDULIS  Vahl 

Especie  de  Egipto;  tiene  los  frutos  comestibles.  Se  distin¬ 
gue  por  sus  ramitas  vellosas  y  espinosas;  hojas  ovales,  agudas 
y  rígidas  ó  tiesas;  flores  de  3-5,  y  algunas  veces  gemelas. 

C.  XYLOPICRON  Dup.  Thouars 

Arbol  de  las  islas  de  Borbon  y  Mauricio,  cuyo  leño  es 
estomacal  y  comunica  esta  virtud  al  vino  que  se  bebe  en  co¬ 
pas  fabricadas  con  su  madera.  Tiene  idénticos  usos. 

Especie  con  las  ramas  pubescentes  y  espinas  rarísimas, 
hojas  aovado-elípticas  y  arrejonadas.  Pedúnculos  terminales 
dicotómicos,  con  una  <5  dos  flores,  y  el  cáliz  profundamente 
partido. 

TOXICO  PHLiE  A 

CARACTERES. — Cáliz  5-partido  festonado;  corola  de 
tubo  cilindrico,  5-estriado  y  pubescente;  estambres  cinco, 
con  los  filamentos  muy  cortos  y  las  anteras  aovadas;  ovario 
bilocular  y  lampiño ;  estilo  filiforme  con  el  estigma  en  cabe¬ 
zuela  y  bifido;  árbol  sumamente  perjudicial,  con  las  hojas 
opuestas,  enterísimas  y  lampiñas;  flores  axilares,  aglomera¬ 
das,  de  color  rosado  y  olor  de  jazmin. 

TOX.  CESTROIDES  Alph  DC 

Planta  muy  venenosa  y  los  hotentotes  emplean  el  coci¬ 
miento  de  la  corteza  para  envenenar  sus  armas  é  impregnar 
con  él  los  alimentos  destinados  á  matar  las  fieras. 


Crece  en  la  India;  sus  raíces  son  febrífugas,  amargas,  ver¬ 
mífugas  y  purgantes,  y  en  tal  concepto  empleadas  en  aquel 
pais.  Tiene  sus  ramas  con  hojas  verticiladas  de  3-6;  flores 
con  los  pedúnculos  lampiños  y  las  corolas  largas  de  8-9  li¬ 
neas,  de  color  blanco  ó  rosado. 

THEYETIA 

Caracteres.— Cáliz  5-partido  con  la  base  glandulo- 
sa;  corola  hipocrateriforme  con  el  tubo  acampanado  y  los 
apéndices  aovado-agudos;  estambres  5,  que  alternan  con  los 
lóbulos  de  la  corola;  anteras  sentadas  y  lanceoladas;  ovario 
supero,  dividido  en  dos  celdillas  mas  ó  menos  unidas  por  la 
base  y  distintas  superiormente;  estilo  filiforme  incluso;  estig¬ 
ma  en  cabezuela,  apretado  por  las  anteras.  Cada  ovario  con¬ 
tiene  dos  huevecillos  insertos  en  ambos  lados  de  las  paredes 
incompletas  de  las  celdas;  fruto  globoso,  drupáceo,  con  poca 
carne  y  hueso  trasversalmente  dilatado;  cuatro  semillas,  es* 
permodermo  tenue  y  embrión  carnoso.  Este  género  com¬ 
prende  arbolillos  ó  arbustos  americanos  de  hojas  alternas  y 
flores  dispuestas  en  ápices  laterales  ó  terminales. 

THE.  NERIIFOLIA  Juss 

Especie  indígena  de  las  Antillas;  tiene  el  jugo  venenoso  y 
la  corteza  purgante :  sus  frutos  llamados  nueces  de  serpiente, 
sirven  para  hacer  objetos  de  adorno  en  las  Antillas. 

Hojas  estrechamente  lineares,  acuminadas,  lampiñas,  re¬ 
vueltas  por  sus  bordes.  Flores  amarillas  con  el  tubo  verdoso 
y  el  limbo  de  la  corola  campanulado,  5-partido,  dispuestas 
en  ápices  mucho  mas  cortos  que  la  hoja. 

THE.  AHOUAY  Alph.  DC —  AGUAY  DEL  BRASIL 

La  almendra  de  los  frutos  de  esta  especie  es  muy  tóxica, 
y  con  ella  se  preparan  emulsiones  eméticas.  Los  negros  se 
medican  con  el  extracto  de  esta  planta  cuando  están  atac 
dos  de  cuartanas  rebeldes.  La  madera  sumergida  en  el  agí 
sirve  para  embriagar  los  peces.  Crece  en  América  y  en 
Antillas;  sus  frutos  se  conocen  asimismo  con  el  nombre  de 
ueces  de  serpiente. 

Hojas  oblongo-trasovadas,  agudas,  superiormente  lampi- 
inferiormente  sembradas  de  pelos  raros  y  cortísimos, 
lores  en  ápice  terminal,  multifloro;  lóbulos  del  cáliz  aovado 
agudos,  mucho  mas  cortos  que  el  tubo  de  la  corola,  la  cual, 
exteriormente  lampiño,  tiene  el  tubo  en  la  parte  superior 
poco  hinchado  é  interiormente  velloso;  es  coloreada  de  ama¬ 
rillo  pálido  y  sostenida  juntamente  con  el  cáliz  por  un  pedi¬ 
celo  grueso. 


4*4 


AP0C1NÁCEAS 


el  tubo  hinchado  hacia  su  mitad,  estrechado  en  el  ápice  y 
velloso  interiormente;  insertos  en  el  tubo  lleva  5  estambres 
con  filamentos  cortos  y  anteras  lanceoladas.  Dos  ovarios  ro¬ 
deados  de  un  anillo  en  su  base,  estigma  en  cabezuela,  lam¬ 
piño  y  á  veces  barbado,  sostenido  por  un  estilo;  la  semilla, 
única  con  su  testa  de  color  pardo,  se  halla  contenida  en  una 
drupa  (única  por  aborto)  estipitada,  por  lo  común  monos¬ 
perma,  con  poca  carne  y  endocarpio  apergaminado. 


ALYXTA 

Car ACTÉres.— Arbustos  ó  arbolillos  siempre  verdes, 
naturales  de  las  islas  del  grande  Océano,  de  Madagascar  y 
del  Asia  meridional.  Ramos,  casi  siempre  trepadores,  provis¬ 
tos  de  hojas  temadas  ó  cuatemadas,  rara  vez  opuestas,  ente¬ 
ras,  lisas,  brevemente  pecioladas.  Flores  axilares  ó  termina¬ 
les,  solitarias  ó  en  ápices  espiciformes  ó  umbeliformes,  casi 

forme,  con 


todas  olorosas;  cáliz  5-p; 


Jazmia  amarillo 


F¡g-  394* — Pcrvinca:  corte  vertical  de  la  flor  Fig.  395.— Asclepiadea:  ñor 


con  el  epicarpio  membranoso,  mesocarpio  fibroso  y  el  endo¬ 
carpio  leñoso,  sem i  valvar.  Arbustillos  del  Asia,  con  hojas 
alternas  y  enteras;  flores  blancas- y  dispuestas  en  ápices  ter 
minales  di-tricotómicos. 

a  MANGHAS  IJn —  MANGA  BRAVA,  MANGA 

VENENOSA 

La  corteza  de  esta  planta  es  purgante  y  el  fruto  tiene  apli¬ 
cación  por  sus  virtudes  eméticas  y  es  también  venenoso.  Se 
emplean  también  sus  frutos  para  hacer  collares  y  otros  obje¬ 
tos  de  lujo.  Crece  en  Ceilan.  Hojas  casi  opuestas,  lanceola- 


Esta  y  otras  especies  congéneres  que  crecen  en  las  islas 


dos;  por  sus  hojas  temadas,  elípticas,  superiormente  lustro¬ 
sas,  agudas  en  su  base  y  obtusas  en  su  ápice.  Habita  las  islas 
de  los  Amigos  y  de  la  Sociedad,  y  el  Archipiélago  malayo. 

CERBERA 

glándulas;  corola 


CARACTERES.— Cáliz  5-partido  y 
asalvillada  de  tubo  cilindrico  y  con  cinc 
nales,  nunca  vellosas; lóbulos  5,  ao vado-agudos;  estambres  5, 
insertos  hácia  el  medio  del  tubo;  anteras  lineares  lanceoladas 
con  los  filamentos  larguísimos;  ovario  duplo  con  la  cara  in¬ 
terna  plana  y  las  placentas  prominentes,  llevando  4  hueveci- 
llos  sobrepuestos;  estilo  filiforme,  con  el  estigma  cónico  yen 
su  base  asurcado;  fruto  drupa  casi  siempre  única  por  aborto, 


ai  centrar;  ñores  en  ápices  dicotomicos  con  los 
pedicelos  tan  largos  como  el  cáliz;  corola  pequeñita,  con  los 
lóbulos  oblongos;  fruto,  una  drupa  única  y  en  forma  de  man 
zana. 

TANGHINIA 

Caracteres. —  Cáliz  5-partido,  sin  glándulas  y  con 
prefloracion  apizarrada;  corola  hipocrateriformc,  con  el  tubo 


PLUMERIA 


425 


doble  que  el  cáliz,  de  cinco  lóbulos  aovado-agudos  y  rosados. 
Estambres  5,  que  alternan  con  las  divisiones  de  la  corola, 
insertos  hácia  la  parte  superior  del  tubo  corolino;  filamentos 
glandulosos  y  con  tuberculillos  en  su  base,  anteras  ovales, 
carnosas  y  con  el  conectivo  prolongado  y  agudito.  Ovarios  2, 
comprimidos,  de  dos  celdillas  que  contienen  dos  huevecillos 
sobrepuestos  y  con  placentas  parietales.  Estilo  tan  largo 
como  el  tubo  corolino;  estigma  en  cabezuela  y  su  centro 
algo  velloso;  fruto  drupa  clipsoidea  con  el  epicarpio  delgado, 
mcsocarpio  fibroso  y  el  endocarpio  casi  leñoso.  Arbol  que 
produce  un  jugo  gelatinoso  y  blanquizco;  hojas  alternas,  y  en 
los  ápices  de  los  ramos  muy  aproximadas.  Es  oriundo  de 
Madagascar  y  los  indígenas  le  llaman  vulgarmente  Tanghin . 

TAN.  VENENIFERA 

Arbol  de  Madagascar,  de  frutos  muy  venenosos.  Con  ellos 
se  prepara  en  el  país  un  brebaje  que  servia  de  prueba  judi- 
ciaría  dándolo  á  beber  á  los  acusados  de  algún  crimen,  cre¬ 
yendo  que  de  ser  inocente  vomitaría  al  momento  el  veneno 
propinado  por  semejante  causa. 

TABERNA  MONTAN A 

CAR ACTÉR ES.— Cáliz  5-partido  y  provisto  de  glándu 
las  lineares  en  la  base  de  sus  lóbulos;  corola  hipocraterifor- 
me  hinchada  en  la  parte  inferior,  media  ó  superior  del  tubo, 
desnuda  en  la  garganta,  rara  vez  glandulosa;  estambres  in¬ 
sertos  en  la  parte  hinchada  de  la  corola;  filamentos  muy 
cortos  ó  nulos;  anteras  comunmente  asactadas,  largamente 
acuminadas,  rara  vez  lineares;  nectario  nulo;  ovarios  dos, 
lampiños  y  apiñados;  estilo  Unico,  lampiño;  estigma  próximo 
á  las  anteras;  frutos  lineari-oblongos,  mas  ó  menos  carnosos 
y  pulposos.  Las  especies  que  comprende  este  género  son  ár¬ 
boles  ó  arbustos  de  ramos  con  frecuencia  dicotomos;  hojas 
opuestas;  flores  blancas  ó  amarillas  y  dispuestas  en  ápices. 
Crecen  en  las  regiones  intertropicales. 

T.  UTILIS  Arn  —  ARBOL  DE  LA  LECHE  DE 

DEMERARA 

Arbol  de  hojas  oblongas,  obtusas  en  la  base,  bruscamente 
acuminadas  en  el  ápice,  algo  coriáceas  y  lampiñas;  flores  en 
ápices  axilares,  muchas  veces  mas  cortas  que  las  hojas;  cáliz 
con  las  divisiones  obtusas  y  pestañosas.  Crece  en  la  Guaya- 
na,  en  donde  se  conoce  con  el  nombre  vulgar  de  Hya-hya. 
Este  árbol  contiene  una  cantidad  considerable  de  jugo  le¬ 
choso,  de  sabor  dulce,  y  al  mismo  tiempo  nutritivo,  que  se 
derrama  por  incisiones  practicadas  sobre  el  tronco. 

T.  CITR1FOLIA  Un 

Este  árbol  contiene  un  jugo  lechoso,  pero  cáustico,  que  se 
emplea  para  destruir  las  excrecencias  verrugosas.  Las  hojas 
se  destinan  en  las  Antillas  para  preparar  baños  febrífugos  y 
la  madera  es  útil  en  las  artes.  Crece  en  las  Antillas. 

VIHCA 

CARACTERES.— Cáliz5-partido;corola  5-fidaó  5-lobada 
en  el  ápice  é  interiormente  pelosa  y  callosa  en  la  garganta; 
estambres  cinco  con  filamentos  cortos  y  anteras  infiexas  mu¬ 
cho  mas  largas  que  el  filamento;  ovarios  dos,  altemos  con 
dos  glándulas,  oblongas,  lampiñas;  estilo  terminado  por  una 
membrana  refleja  que  sostiene  el  estigma,  que  es  cónico  ó 
cilindrico;  folículos  dos  erguidos  ó  divergentes  y  estriados; 
semillas  indefinidas.  Plantas  herbáceas  de  hojas  opuestas  y 
enteras;  flores  solitarias  y  axilares. 

v.  HERBÁCEA  ÍValds  y  Kit 

Planta  vivaz  y  lampiña;  tallos  muy  prolongados,  al  princi- 
Tomo  VIII 


pió  erguidos,  y  que  luego  se  inclinan  mucho;  hojas  elípticas. 
De  abril  á  julio  da  flores  azules,  muy  numerosas  y  erguidas. 
Esta  especie,  muy  rústica,  sirve  de  adorno  en  los  sitios  pe¬ 
dregosos.  Multiplícase  por  esquejes  en  otoño  y  en  la  prima 
vera.  Habita  en  Hungría. 

V.  MINOR  Un 

Planta  indígena,  vivaz;  tallos  de  dos  clases,  los  estériles 
extendidos,  radicantes;  los  fértiles  erguidos;  hojas  coriáceas, 
elípticas  y  lanceoladas.  De  mayo  á  junio  da  flores  azules. 

Varía  en  flores  sencillas  y  llenas,  de  color  lila,  rojas  y  pur¬ 
purinas,  con  hojas  manchadas  de  verde  y  blanco  ó  de  verde 
y  amarillento.  Constituye  un  adorno  en  los  declives  pedre¬ 
gosos,  en  las  grutas  y  en  los  terrenos  de  pendiente,  sirviendo 
también  para  bordear  los  cuadros. 

Multiplicase  como  la  anterior. 

V.  MAJOR  Un  — VINCA  PERVINCA,  YERBA 

DONCELLA 

Especie  común  en  Europa  y  notable  por  florecer  durante 
todo  el  año.  Hojas  astringentes,  diaforéticas  y  ligeramente 
purgantes;  en  España  solo  se  usan  en  medicina  doméstica. 
Planta  útil  como  curtiente  y  en  algún  país  se  emplea  para 
rehabilitar  los  vinos  que  empiezan  á  desarrollar  la  fermenta 
cion  ácida  (figs.  391  y  394). 

La  V  media ,  Lin.  se  asemeja  en  virtudes  á  la  minar  y  es 
europea;  la  V  rosca ,  L.  (Flor  del  Príncipe,  Dominica  de 
Cuba,  yerba  doncella  de  Java),  originaria  de  América,  se 
cultiva  en  Europa  como  planta  de  adorno. 

CAMERARIA 

CARACTERES.  —  Cáliz  casi  5-partido  de  cstivacion 
quincuncial;  corola  5-fida,  lampiña,  con  el  tubo  cilindrico,  y 
en  el  ápice,  ensanchado;  5  estambres  largos  é  insertos  en  el 
tubo;  filamentos  filiformes;  las  anteras  oblongas  y  algo  cra¬ 
sas.  Nectario  nulo;  ovario  aovado  y  lampiño;  estilo  ünico 
con  el  estigma  cónico,  aguzado  y  bi-partido.  El  fruto  es  un 
hollejo  doble  que  aborta  con  frecuencia,  quedando  solitario 
y  parecido  á  una  sámara;  semillas  comprimidas  y  numerosas 
que  se  insertan  en  el  fondo  del  hollejo.  Plantas  con  hojas 
opuestas,  enteras  y  con  la  base  del  peciolo  ensanchada. 

C.  LATIFOLIA  yacq  -MABOA  DE  CUBA 

Planta  venenosa;  contiene  un  zumo  lechoso  que  en  la 
América  meridional  sirve  para  envenenar  las  flechas  que 
usan  los  cazadores,  siendo  además  importante  por  producir 
caouUhouc  Crece  en  las  Antillas  y  en  el  continente  americano. 

Planta  con  hojas  elípticas,  acuminadas  y  algo  lampiñas. 
Flores  en  ápices  terminales  con  el  pedúnculo  3-4-floro,  brác- 
teas  pequeñas  y  escamosas,  pedicelos  derechitos  y  el  tubo  de 
la  corola  amarillento. 

PLUMERIA 

CARACTERES. — Cáliz  5-lobado  en  el  ápice;  corola  sin 
apéndices  en  la  garganta  y  dividida  en  cinco  lóbulos  trasova¬ 
do  oblongos;  estambres  5,  insertos  en  la  base  de  la  corola, 
con  filamentos  muy  cortos  y  anteras  oblongas;  ovarios  dos, 
ovoideos;  estilo  único  con  estigma  oblongo  y  bífido  en  el  ápi¬ 
ce;  folículos  dos,  oblongos  ó  lineares  y  polispermos;  semillas 
oblongas-comprimidas.  Arbolillos  de  ramos  crasos,  marcados 
con  las  impresiones  de  las  hojas  y  propios  de  las  regiones 
tropicales  de  América  en  su  mayor  parte.  Hojas  alternas  y 
grandes;  flores  dispuestas  en  ápices  terminales,  corimbosas, 
anchas  y  con  frecuencia  aromáticas. 


54 


426 


AP0C1NÁCEAS 


P.  BICOLOR  R.  d  Pav —  SUCHE  BLANCO-AMA¬ 
RILLO  DEL  PERÚ 

La  raíz  de  este  árbol  se  considera  aperitiva,  y  el  zumo  le¬ 
choso  que  contiene  toda  la  planta  es  iltil  para  destruir  las 
verrugas  y  curar  las  úlceras  de  mal  carácter.  Los  perfumistas 
emplean  sus  flores  para  aromatizar  ciertos  cosméticos.  Se 
cultiva  en  el  Perú. 

D.  DRASTICA  Mari — TIBORNA  DEL  BRASIL 

El  zumo  de  esta  planta  se  usa  en  el  Brasil  á  cortas  dósis 
y  mezclado  con  leche  de  almendras  para  el  tratamiento  de 
la  ictericia,  de  las  calenturas  intermitentes,  de  las  obstruc¬ 
ciones  crónicas  y  otras  dolencias.  Es  del  Brasil. 

La  D.  rubia,  L.  existe  espontánea  y  cultivada  en  América; 
frutos  son  comestibles  y  las  flores  dulcificantes,  u s. 
-Amarlos  vestidos.  fWIT 


7 


Á 


♦l 

semil 


usándose 


ACTERES. — Cáliz  5  partido,  escamoso,  con  cinco 
ts.  Corola  5-fida,  de  tubo  corto  y  semi-cilíndrico, 
efloracion  retorcida.  Estambres  insertos  en  la  mitad 
y  salientes,  con  los  filamentos  pequeños  y  las  ante- 
idas  y  algo  adheridas.  Nectario  nulo.  Ovario  bilo- 
mpiño,  con  el  estilo  filiforme,  y  el  ápice  ensancha- 


apreciándose  mucho  la  madera,  que  se  aplica  á  diversos  ob¬ 
jetos  y  sirve  principalmente  para  hacer  los  tableros  en  que 
aprenden  á  escribir  los  niños  malayos. 

NERIUM 

CARACTERES. — Cáliz  partido  en  cinco  divisiones  lan¬ 
ceoladas ;  corola  5-fida  con  la  garganta  coronada  de  cinco 
lígulas:  estambres  insertos  en  la  mitad  del  tubo  de  la  coro¬ 
la;  filamentos  ligulados;  anteras  mas  largas  que  el  filamento, 
cerdosas  en  el  ápice;  nectario  nulo;  ovarios  dos,  obtusos  y 
casi  adherentes;  estilo  filiforme,  dilatado  en  el  ápice,  con 
estigma  corto  y  rodeado  de  cinco  glándulas  en  la  base;  folí¬ 
culos  prolongados  y  rectos;  semillas  indefinidas,  oblongas  y 
pubescentes.  Arbustos  de  hojas  rígidas,  lancealadas,  y  ente¬ 
ras,  y  de  flores  en  ápices  terminales. 

N.  OLEANDER  Lin— LAUREL  ROSA, 
ADELFA,  BALADRE 


Arbusto  espeso,  de  ramas  esbeltas  y  muy  vigorosas,  que 
pueden  alcanzar  de  4  á  8  metros  de  altura;  hojas  lanceoladas 
y  coriáceas.  En  verano  y  en  otoño  produce  flores  grandes, 
de  distinto  color  según  las  variedades,  siendo  generalmente 
rojas  ó  sonrosadas.  Cultívase  un  gran  número  de  variedades. 


do,  que  lleva  el  estigma  redondead, 
un  hollejo  doble  y  alargado, 


inca  partido.  El 
niendo  muchas 


\ 


J 


oblongas,  con  el  espermodermo  muy  delgado.  Ar¬ 
bustos  del  Asia  meridional  y  de  la  Nueva  Holanda,  con  las 
lojas  opuestas  enteras  y  las  flores  en  ápices  terminali 

_ _ ^  Ji  80  T* 

W.  TINCTORIA|&  Br. 

Arbolillo  de|a  India,  cuyas  hojas  tratadas  por  la  cal  dan 
una  materia  colorante  azul,  muy  abundante  y  asimismo  muy 
ida  al  añil.  Hojas  elíptico-lanccoladas,  acuminadas  y 
membranosas,  ramos  floríferos  muy  abiertos.  Brácteas  lan¬ 
ceoladas  y  caducas;  corolas  blancas  y  las  anteras  vellositas 
en  su  parte  interna* 

k  ^yjTTj  ITK. 

La  corteza  del  tallo  y  de  la  raíz  de  esta  planta,  llamada 
corteza  del  Malabar,  es  astringente  y  usada  en  la  India  en 
las  afecciones  disentéricas.  Se  obtiene  de  la  misma  un  me¬ 
dicamento  llamado  Cropal ,  que  tiene  frecuente  uso  en  la 
India  y  se  ha  empleado  alguna  vez  en  Inglaterra.  Hojas 
aovado  oblongas,  ligeramente  agudas  y  lampiñas;  flores  en 
corimbos  terminales,  pequeñas  y  con  la  corona  interior  de 
la  corola  no  manifiesta. 

ALSTONIA 

Caracteres. — Cáliz  5-partido  y  sin  glándulas.  Coro¬ 
la  asal villada  y  vellosa,  ó  pubescente  en  su  parte  externa,  de 
tubo  cilindrico  y  á  veces  escamoso.  Estambres  insertos  á  la 
parte  superior  del  tubo  corolino,  filamentos  regulares  con 
las  anteras  oblongo-lanceoladas  y  la  base  acorazonada.  Nec¬ 
tario  nulo.  Ovario  duplo  con  semillas  en  número  indefinido. 
Lsulo  único  con  el  estigma  ovoideo.  Los  frutos  son  hollejos, 
alargados  y  ensanchados  en  su  mitad,  por  donde  se  verifica 
la  dehiscencia.  Arboles  del  Asia  meridional,  y  de  la  Austra¬ 
lia,  con  hojas  opuestas  ó  verticiladas,  y  las  flores  blancas  por 
lo  general. 

A.  SCHOLARIS  R.  Br, — PALA  DE  LA  INDIA,  DITA 

DE  FILIPINAS 

Especie  indígena  del  Asia  meridional  y  de  sus  islas:  tiene 
la  corteza  amarga  y  semejante  en  virtudes  á  la  Genciana , 


lü 


APOCYNUM 


CARACTÉRES. — Cáliz  dividido  en  cinco  lóbulos  agu¬ 
dos;  corola  acampanada  y  5-fida,  con  apéndices  membrano¬ 
sos,  triangulares,  alternos  con  sus  lóbulos;  estambres  inser¬ 
tos  en  la  base  de  la  corola  con  filamentos  ligulados  y  anteras 
asaetadas  mas  largas  que  los  filamentos,  y  terminadas  por 
una  membrana  aguda;  nectario  compuesto  de  cinco  glándu¬ 
las  obtusas;  ovarios  dos;  estilo  casi  nulo  con  estigma  dilata¬ 
do  y  ligeramente  bílobado  en  el  ápice;  folículos  prolongados 
y  coriáceos;  semillas  indefinidas.  Plantas  herbáceas  y  ergui¬ 
das;  hojas  opuestas  y  membranosas;  inflorescencia  en  ápices 
terminales  y  axilares. 

A.  ANDROS/EMIFOLIUM  Lin 

Planta  vivaz,  muy  rastrera;  tallo  de  fio  centímetros  á  un 
metro  de  altura,  ramoso;  hojas  ovales  agudas.  De  julio  á  se¬ 
tiembre  da  flores  odoríferas  de  color  de  rosa.  El  vulgo  cono¬ 
ce  esta  especie  con  el  nombre  de  Caza  Moscas. 

R1  nombre  vulgar  de  esta  planta  deriva  su  origen  de!  he¬ 
cho  de  que  las  moscas,  para  chupar  el  liquido  azucarado 
que  segregan  las  flores,  introducen  el  pabellón  de  su  trompa 
entre  los  filamentos  de  los  estambres  ;  cuando  van  á  salir,  en 
vez  de  bajar  la  cabeza  para  desprender  su  pabellón  y  sacarle 
por  el  sitio  donde  le  introdujeron,  levantan  aquella  parte,  de 
modo  que  dicho  pabellón  queda  prendido  entre  las  ante¬ 
ras,  estrechamente  unidas;  y  cuantos  mas  esfuerzos  hacen 
para  desprenderse,  mas  se  sujetan,  acabando  al  fin  por  pe* 

A  esta  especie  le  conviene  un  terreno  ligero,  poroso  y 
fresco,  con  exposición  á  media  sombra.  Multiplicase  fácil¬ 
mente  por  esquejes  en  otoño  ó  en  la  primavera. 

Podríanse  cultivar  también  las  A.  cannabinum  L.,  de  la 
Amerira  septentrional,  con  flores  verdosas;  A.  venduta  L,, 
déla  China,  con  flores  purpurinas;  y  A,  hypcrici/oiium  Ait., 
del  Cañada  con  flores  blanquizcas.  Estas  plantas  pueden 
tener  1  ,50  de  altura,  y  contribuyen  al  adorno  de  los  parajes 
c  ubiertos  de  bosque  ó  de  algunos  jardines. 

La  A.  cannabinum  L.,  tiene  su  raíz  purgante  é  hidragoga, 

sien  o  su  principio  activo  la  afocina;  produce  caoutchouc; 

X  '  vinctumK  L  >  crs  venenosa  y  su  raíz  emética.  Se  halla  en 
v  nina  y  en  Asia  Menor, 


ASCLKPIADÁCEAS 


427 


ECH1TES 


Caracteres.— Cáliz  5-partido,  con  todos  ó  algunos 
de  sus  lóbulos  glandulosos  ó  escamosos;  corola  hipocrateri- 
forme  ó  infundibuliforme;  anteras  insertas  en  el  tubo  de  la 
corola,  casi  sentadas  y  asaetadas;  nectario  compuesto  de 
cinco  glándulas,  alternas  con  las  divisiones  del  cáliz;  ovarios 
dos;  estilo  tínico  con  estigma  en  cabezuela;  foliculos  dos, 
prolongados  y  coriáceos;  semillas  lin  cari-oblongas.  Plantas 
fruticosas  ó  sufruticosas  y  trepadoras,  rara  vez  herbáceas, 
hojas  opuestas  y  enteras;  flores  comunmente  olorosas,  y  dis¬ 
puestas  en  ápices  axilares  ó  terminales  prolongados  á  veces 

en  racimos.  Crecen  en  su  mayor  parte  en  América. 

♦ 

E.  SUAVEOLENS  Alph.  DC—  E.  ODORIFERA 

Arbolillo  voluble,  de  hojas  anchas,  blandas,  ovales,  en 
forma  de  corazón  en  la  base,  de  color  verde  oscuro  en  la 
cara  superior  y  garzas  en  la  inferior;  flores  muy  grandes  en 
forma  de  embudo,  de  un  hermoso  color  blanco  y  muy  sua¬ 
ves. 

E.  NUTANS  Anden  —  E.  INCLINADA 

Arbustillo  voluble,  de  hojas  grandes,  ovales  acuminadas, 
con  la  nerviacion  en  forma  de  red  color  pdrpura  sobre  el 
fondo  verde  oscuro  del  limbo;  flores  insignificantes.  Planta 
ornamental  por  su  follaje,  que  puede  servir  para  guarnecer 
columnitas.  Habita  en  la  isla  de  San  Vicente. 

E.  PELTATA  Vellozo —  E.  PELTADA 

Esta  especie,  de  tallos  gruesos  y  notable  vigor,  es  propia 
para  guarnecer  largos  cordones  en  los  invernaderos  cálidos; 
se  parece  un  poco  por  su  aspecto  á  una  aristoloquia ;  su  fo¬ 
llaje,  muy  sencillo,  persistente,  oval  y  redondeado  en  su  ba¬ 
se,  no  mide  menos  de  20  centímetros  de  largo,  por  12  á  15 
de  anchura;  flores  muy  grandes,  de  color  blanco  verdoso. 
Constituye  uno  de  los  ornamentos  de  los  invernaderos  cáli¬ 
dos  ;  puede  florecer  en  tiesto;  pero  no  es  de  adorno  sino 
cuando  está  muy  desarrollada. 

La  Ech.  torosa  Jacq.,  es  de  la  Jamaica  y  de  propiedades 
tóxicas;  los  negros  usan  las  semillas  y  el  jugo  lechoso  que 
produce  para  purgarse;  el  tallo  y  la  corteza  producen,  según 
se  supone,  buena  hilaza;  la  Ech.  syphilitica ,  L.,  es  de  Suri- 
nam,  en  donde  emplean  el  cocimiento  de  los  ramitos  contra 
las  enfermedades  venéreas;  la  Ech .  fongtfolia,  Desf.,  tiene 
raíz  con  jugo  lechoso,  y  después  de  seca  la  usan  para  com¬ 
batir  algunas  enfermedades  del  ganado. 

RHYNCHOSPERMUM 


M 


D 


CARACTÉRES.— Arbolillos  volubles,  de  hojas  opuestas 
y  sencillas.  Flores  en  corimbos  terminales  y  axilares:  corola 
de  cinco  lóbulos  prolongados,  de  tubo  cilindrico,  dilatado 
debajo  del  limbo  y  sin  apéndices;  estambres  insertos  á  la 
entrada  del  tubo,  con  anteras  aproximadas  que  forman  una 
especie  de  cono;  dos  ovarios  acompañados  de  dos  glándulas 
de  la  misma  longitud;  estilo  dilatado  sobre  el  estigma,  que 
es  oblongo.  Fruto  folicular. 

R.  J  ASM  IN  OI  DES  Littdi — R.  FALSO  JAZMIN 

Arbolillo  de  tallos  volubles;  hojas  ovales,  gruesas  y  li 
numerosas  flores  blancas,  que  exhalan  un  olor  muy  fu 
semejante  al  del  jazmín.  Esta  planta  es  una  de  las  mas 
ciosas  de  la  familia,  por  la  abundancia  de  flores  que  produce 
casi  constantemente,  y  también  por  su  gran  rusticidad.  Co- 
nócense  dos  variedades:  una  de  hojas  pequeñas,  que  florece 
poco,  y  la  otra  de  hojas  manchadas  de  blanco,  cuya  intro¬ 
ducción  es  todavía  reciente. 


En  algunas  colecciones  se  encuentran  también  los  R.ja- 
ponicum  Sieb,  y  R.  sinense  Fort,  que  parecen  tan  rústicas 
como  la  primera  especie. 

STROPH ANTUS 

Caracteres.— Se  compone  de  arbolillos  de  hojas 
opuestas;  flores  grandes  en  ápices  terminales;  corola  en  for¬ 
ma  de  embudo,  de  cinco  lóbulos  muy  largos  y  estrechos, 
mas  prolongados  que  el  tubo,  con  la  garganta  provista  de 
una  corona. 

S.  DICHOTOMUS  DC—  S.  DICOTOMA 

Arbolillo  de  un  metro,  con  ramas  bifurcadas;  hojas  ovales- 
oblongas;  flores  tubulosas,  de  color  amarillo.  Esta  especie 
habita  en  Java. 

S.  CAPENSIS  Hook— S.  DEL  CABO 

Esta  especie  es  interesante  en  el  sentido  de  que  florece 
desde  muy  pequeña;  hojas  verticiladas  por  tres,  oblongas  y 
enteras;  flores  en  ápice  terminales,  de  corola  en  forma  de 
campana,  provista  de  cinco  lóbulos  de  un  color  amarillo  os¬ 
curo  en  la  base  de  cada  uno  de  ellos.  Vive  en  los  bosques 
del  monte  Raga. 

DIPLADENI A 

CARACTÉRES.— Es  una  división  del  género  Echitts> 
del  cual  difiere  por  los  ovarios,  que  no  van  acompañados 
mas  que  de  dos  glándulas. 

D.  NOBILIS  Ch.  Ltm — D.  NOBLE 

Planta  de  rizoma  tuberculoso-leñoso,  tallos  erguidos; 
hojas  pequeñas,  esparcidas,  ovales-obtusas,  onduladas,  coriᬠ
ceas,  de  color  verde  oscuro;  flores  en  espiga  terminal,  gran¬ 
des,  de  5  á  6  centímetros,  de  color  de  rosa  muy  fresco,  mas 
oscuro  en  la  garganta.  Planta  admirable.  Invernadero  cálido. 
Habita  en  el  Brasil. 

D.  SPLENDENS  DC 

Arbolillo  voluble,  que  puede  alcanzar  grandes  dimensio¬ 
nes;  hojas  muy  grandes,  elípticas  y  algo  coriáceas;  magnifi¬ 
cas  flores,  semejantes  á  las  de  ciertas  Ipomeas ,  de  color  rosa 
pálido,  violáceo,  muy  suaves.  Invernadero  cálido. 

D.  ATROPURPUREA  DC 

Arbolillo  trepador  ó  voluble,  de  hojas  pequeñas,  ovales- 
puntiagudas,  de  color  verde  oscuro  por  encima  y  algo  garzas 
en  la  cara  inferior;  flores  grandes,  de  un  púrpura  oscuro, 
casi  negro,  pero  rojo  naranja  exteriormente.  Invernadero 
cálido.  Habita  en  el  Brasil. 


D.  ROSA 


:ri  fu, 


Planta  de  rizoma  tuberculoso-leñoso ;  hojas  esparcidas, 
ovales-onduladas;  numerosas  flores  en  forma  de  espiga  pro¬ 
longada,  tubulosas,  muy  grandes,  parecidas  á  las  del  laurel- 
rosa,  de  color  rojo  carmín  en  la  base  de  cada  división,  y  la 
garganta  verde.  Invernadero  templado.  Habita  en  la  Amé¬ 
rica  tropical 


CLEP1ADÁCEAS 

ASCLEPIADACEiE 


CARACTÉRES.— Plantas  herbáceas,  arbustos  ó  arboli- 
llos  sarmentosos,  volubles  y  lactescentes;  hojas  opuestas  ó 
verticiladas,  sin  estípulas,  con  flores  axilares  ó  extra-axilares, 
dispuestas  en  corimbos  ó  en  sértulos  indefinidos.  Cáliz  de 
cinco  sépalos,  á  veces  soldados  por  la  base,  de  estivacion 


428 


asclepiadAckas 


quincuncial;  corola  gamopétala,  de  variada  forma,  presen¬ 
tando  en  su  garganta  cinco  apéndices  petaloideos,  á  veces 
muy  desarrollados  en  forma  de  cascos,  cornetas,  etc.,  ó  sim¬ 
plemente  de  pelos;  en  raro  caso  es  desnuda;  estivacion  de 
los  pétalos  valvar;  estambres  cinco,  insertos  en  la  garganta 
de  la  corola;  sus  filamentos  llegan  á  soldarse,  formando  un 
tubo  que  cubre  los  carpelos,  y  lleva  en  su  extremidad  por 
dentro  las  cinco  anteras,  que  son  introrsas,  y  por  fuera  los 
cinco  apéndices  petaloideos.  Cada  antera  es  bilocular  y  con¬ 
tiene  dos  masas  de  polen  sólido,  que  van  á  reunirse  dos  ó 
dos  por  medio  de  una  pequeña  caudícula  de  cinco  pequeños 
cuerpos  glandulares  situados  al  rededor  del  estigma.  Los 
carpelos,  en  número  de  dos,  son  libres,  y  terminan  cada  cual 
por  un  estilo  que  se  reúne  con  un  estigma  común,  grueso  y 
cilindrica  Cada  ovario  contiene  un  gran  número  de  óvulos 
anatropos  fijos  á  un  trofospermo  sutural.  Fruto  doble  folí¬ 
culo  membranoso  ó  ligeramente  carnoso.  La  semilla,  coro- 
por  un  penacho,  contiene  un  embrión  homotropo  en 
o  de  un  endospermo  carnoso, 
amilia,  tan  distinta  por  la  organización  de  su  flor  y 
sólidas,  se  compone  de  un  gran  número 
uctura  ha  sido  perfectamente  estudiada 
Mr.  Decaisne. 
emplos  de  la  fa 
Asckpias , 


Car  ACTit 


. — Cáliz 

dos  corola  rodada  y  dividida  en  cinco  lacinias  patentes; 
ona  cstaminal  tubulosa,  5-lobada;  estambres  con  filamen 
anchos  y  membranosos;  anteras  imberbes  y  unidas  al  gi- 


nostegio;  estigma 
nenté  torulosos  y 
y  lampiños;  hojas 

ir 


y  unidas  al  gi 
cilindricos  ú  oscura- 
s.  Arbustos  volubles 
en  ápices  axilares. 


Crece  en  la  isla 
Borbon;  se  cree 
de  Borbon . 


Caracteres.— 


res  son 


J 


pequeñas  y  dispuestas  en  ápices  axilares;  corola  enrodada, 
provista  de  cinco  escamas  terminadas  por  una  cerda.  Los 
estambres,  cuyos  filamentos  son  distintos,  tienen  las  anteras, 
sin  embargo,  soldadas  por  su  extremidad,  barbudas  en  el 
dorso.  Masas  polínicas  granulosas  y  aplicadas  en  la  punta 
dilatada  del  estigma,  que  es  hemisférico,  pentagonal,  cu 
bierto  por  las  anteras;  folículos  lisos  y  separados  y  las  semi¬ 
llas  comosas  ó  cabelludas. 

P.  GR^CCA  Lin 

Planta  venenosa ;  hojas  muy  purgantes  y  á  veces  se  mez¬ 
clan  con  las  de  Sen.  Aplicadas  al  exterior  son  resolutivas. 
Crece  en  Italia  y  en  Oriente.  Hojas  ovales-lanceoladas,  re¬ 
dondeadas  en  la  base,  lampiñas,  membranosas;  pedicelos  la¬ 
cios,  bracteolados;  corola  con  las  lacinias  oval  oblongas,  re¬ 
flejas  y  barbudas  en  su  dorso;  flores  purpurino-leonadas  y 
fétidas. 

La  P.  larigata,  originaria  de  Canarias,  tiene  un  sabor 
acre  y  cáustico. 

VXNCETOXICUM 

CARACTERES. — De  vineere ,  vencer,  y  toxicum ,  vene¬ 
no,  nace  la  denominación  dada  por  Mcench  á  este  género, 


significando  por  lo  tanto  contraveneno  y  aludiendo  sin  duda 
á  la  planta  tipo,  que  es  sudorífica  y  emética.  Se  distingue 
este  grupo  por  estar  formado  de  yerbas  ó  sub  arbustos,  de¬ 
rechos  y  casi  volubles,  con  las  hojas  ordinariamente  opues¬ 
tas,  raras  veces  cuaternadas  ó  alternas.  Flores  en  corimbo,  ó 
en  ápice,  ó  en  umbela  intcrpeciolar,  con  la  corola  enroda¬ 
da;  corona  estaminal  en  escudete,  carnuda,  5-10  lobada; 
las  anteras  terminan  por  una  membrana;  masas  polínicas 
ventrudas,  colgantes;  el  estigma  tiene  su  punta  corta,  y  es 
entero.  Los  folículos  son  lisos,  ventrudos  y  patentes. 

V1N.  OFFICI N  A  LE  MctttcR — V  EN  CE  TÓSI GO,  HIRUN- 
DINARIA,  IPECA  CUAN  HA  DE  LOS  ALEMANES 

Planta  europea  y  venenosa;  tiene  la  raizemética  y  sudorífi¬ 
ca;  útil  para  teñir  la  lana  de  color  aceitunado  y  la  seda  de 
amarillo. 

Esta  planta  tiene  el  tallo  simple  y  erguido;  hojas  breve¬ 
mente  pecioladas,  ovales-agudas,  casi  acorazonadas,  con  el 
borde  y  nervios  pubescentes;  corola  por  fuera  blanca  y  por 
dentro  amarillenta,  con  sus  lóbulos  ovales,  obtusos,  patentes; 
y  la  corona  estaminal,  de  igual  coloración  que  el  interior  de 
la  corola,  tiene  sus  cinco  lóbulos  distantes,  reunidos  por  una 
membrana  pelúcida  ó  trasparente. 

SOLENOSTEMM  A 

CARACTÉR ES.— Género  propio  del  Africa  boreal;  está 
representado  por  una  mata  erguida,  con  hojas  opuestas, 
ovales,  y  umbelas  axilares  multifloras;  cáliz  5-partido.  Corola 
enrodada  y  5-fida,  partida  en  5  lacinias  opuestas  á  las  ante¬ 
ras,  obtusas,  aquillado-plegadas;  la  corona  estaminal.  Anteras 
terminadas  por  un  ápice  membranoso.  Masas  polínicas  fija¬ 
das  por  su  ápice  adelgazado  y  colgante.  Mocho  el  estigma. 
Los  folículos,  ventrudos  y  lisos,  solitarios  por  aborto.  Semi¬ 
llas  ce  penachudas. 

SOL.  ARGEL  Hayn 

Esta  especie,  cuyas  hojas  son  purgantes,  y  se  encuentran 
constantemente  mezcladas  con  las  del  sen  de  Alejandría, 
crece  en  Egipto. 

CALOTROPIS 

Caracteres.— Cáliz  5-partido.  Corola  casi  campanu- 
lada,  tubo  anguloso,  con  los  ángulos  interiormente  en  forma 
de  saco  y  el  limbo  5-fido.  Corola  estaminal,  pentafila,  con  los 
folíolos  lineari-oblongos.  Masas  polínicas  en  forma  de  cuchi 
i  lio,  comprimidas  y  transversas.  Estigma  pentágono.  Folicu 
los  ventrudos,  herbáceos.  Semillas  cabelludas.  Son  general 
mente  las  plantas  que  componen  este  género,  arbustos  asiá 
ticos  y  africanos,  ramosos  y  con  un  jugo  propio  de  propie 
dades  antisifiliticas  al  decir  de  De  Candolle. 

CAL.  PROCERA  R.  Br — MUDAR  DE  LA  INDIA 

Se  encuentra  en  la  India,  en  Arabia  y  en  Africa,  y  tiene 
la  corteza  de  la  raíz  emética,  el  jugo  muy  corrosivo  y  la  pe¬ 
lusa  de  las  semillas  útil  para  colchones  y  para  servir  de  yesca. 

SARCOSTEMMA 

Caracteres.— Cáliz  5  partido;  corola  rodada,  mas  ó 
menos  5-fida  ó 5 -lobada;  corona  estaminal  doble  y  monadelfa, 
mas  <5  menos  unida  al  ginostegio  ó  al  tubo  de  la  corola,  la 
exterior,  y  5-fida  la  interior,  y  mas  larga  que  aquella;  anteras 
terminadas  por  una  membrana;  estigma  apiculado;  folículos 
lisos;  semillas  comosas.  Son  plantas  sufruticosas  y  erguidas  ó 
trepadoras,  de  flores  en  umbelas  laxas,  laterales  ó  termi¬ 
nales. 

Este  género  comnrende  algunas  esnccies  útiles. 


TYLOPHORA 


429 


OXYSTELMA 

CAR  ACTÉRES.—  Cáliz 5-partido, corola  rodada,  patente, 
y  dividida  en  cinco  lóbulos  triangulares  y  ciliados  en  el  mar¬ 
gen;  ginostegio  saliente;  corona  estaminal  de  5  piezas;  anteras 
terminadas  por  una  membrana;  masas  polínicas  péndulas; 
estigma  mútico;  folículos  lisos;  semillas  pequeñas.  Son  plan¬ 
tas  sufruticosas  ó  herbáceas,  trepadoras,  lampiñas,  de  flores 
dispuestas  en  racimos  propias  de  Asia  ó  de  Africa. 

OX.  alpini  DC 

Esta  especie  propia  de  Egipto,  donde  crece  cerca  del 
Ni  lo,  ha  sido  llamada  Periploca  Seeamone ,  L  et  Delil,  y  la 
caracteriza  el  tener  hojas  estrechamente  lineares,  algo  garzas; 
pedúnculos  racimosos,  3-5-florosj  lóbulos  corolinos  con  pes¬ 
tañas  cortas;  apareados  los  folículos,  oblongos  y  puntiagudos 
en  el  ápice.  Por  fin,  su  jugo  es  lechoso  y  regularmente  espe¬ 
so.  El  Ox.  sculentrum ,  R.  Br.,  es  de  la  India  y  se  usa  su  coci¬ 
miento  contra  las  úlceras  de  la  boca  é  irritaciones  de  la  gar¬ 
ganta  en  gargarismos. 

CYNANCHUM 

CARACTÉRES. — Cáliz  5-partido;  corola  dividida  en 
cinco  lacinias  lineari-oblongas,  aovadas  y  obtusas;  corona 
estaminal  de  una  sola  pieza  con  diez  lacinias  liguladas  y  dis¬ 
puestas  en  dos  series;  anteras  terminadas  por  una  membrana; 
masas  polínicas  redondeadas;  estigma  casi  deprimido  y  pen¬ 
tagonal;  folículos  lisos  y  con  frecuencia  solitarios  por  aborto. 
Plantas  herbáceas,  de  hojas  acorazonadas  y  de  flores  en  pe¬ 
dúnculos  umbelados  y  al  fin  algo  racimosos. 

CYN.  ACUTUM  Lin 

Planta  voluble  y  casi  lampiña;  hojas  oblongo-aovadas, 
agudas,  acorazonadas  y  provistas  de  orejuelas  redondeadas 
y  peciolos  acanalados  en  la  cara  superior,  glandulosos  cerca 
del  limbo  y  en  pedúnculos  mas  cortos  que  las  hojas  en  un 
principio'umbclados,  posteriormente  algo  racimosos  y  pubes¬ 
centes;  segmentos  del  cáliz  y  lacinias  de  la  corola  aovado- 
oblongos  y  obtusos.  Crece  en  la  región  mediterránea 

La  variedad  Monspeliacum  (escamonea  de  Valencia,  esca¬ 
monea  falsa,  corregüela  lechosa)  desarrolla  un  zumo  lechoso 
que  es  un  purgante  muy  enérgico  y  constituye  cuando  con¬ 
creto  la  escamonea  llamada  de  Montpeller. 

GOU  PH  OCAR  PUS 

Cáliz  5-partido;  corola  también  5 -partida,  rodada  ó  refleja; 
roña  estaminal  inserta  en  el  ápice  del  ginostegio  de  cinco 
piezas;  anteras  terminadas  por  una  membrana;  estigma  de¬ 
primido,  pentagonal  y  carnoso;  folículos  ventricosos  provis¬ 
tos  de  espinas  ó  frecuentemente  erizados;  arbustos,  arbusti-l 
líos  ó  yerbas  de  hojas  opuestas  y  propias  del  mediodía  de 
Africa  y  alguna  vez  de  Arabia.  ^  J 

GOU.  FRUTICOSUS  R.  Br — MATA  DE  SEDA 

Esta  especie  tiene  las  hojas  purgantes  y  pueden  hallarse 
mezcladas  con  las  ligas  de  Sen.  Se  encuentra  diseminada  por 
todo  el  globo  y  en  especial  por  la  región  mediterránea, 
lallo  alto,  sufr  utescente,  con  ramos  mimbreados  cubiertos 
un  finísimo  y  casi  impalpable  vello.  Las  hojas  lineares 
vueltas  por  la  márgen  y  lampiñas,  en  la  base  adelgazadas 
y  aguditas  en  el  ápice;  pedúnculos  8-12-floros,  blanquecinos; 
corona  estaminal  con  pequeñas  hojas  truncadas  y  con  los 
ángulos  prolongados  en  un  pequeño  diente  derecho;  los  fo¬ 
lículos  pseudos. — Linneo  la  llamó  Asclepias  fruticosa ,  y  vul¬ 
garmente  recibe  los  nombres  de  Arquell  de  Siria  y  Mata  de 
la  seda. 


ASCLEPIAS 

CARACTÉRES.— Cáliz  partido  en  cinco  sépalos  aova¬ 
dos,  pequeños  y  patentes;  corona  estaminal  de  cinco  piezas, 
y  sentada  en  el  ápice  del  ginostegio;  anteras  terminadas  por 
por  una  membrana;  masas  polínicas  comprimidas;  estigma 
deprimido  y  mútico;  folículos  pergaminosos,  lisos  ó  ramen- 
táceos  ó  espinosos.  Plantas  herbáceas;  hojas  opuestas  y  ver- 
ticiladas,  rara  vez  alternas  y  de  flores  en  umbela.  Se  encuen¬ 
tran  principalmente  en  la  América  septentrional. 

AS.  COR  ÑUTI  Decaisn 

Crece  en  la  Virginia,  y  tiene  los  folículos  comestibles  y 
presenta  la  corteza  fibrosa,  pudiendo  suministrar  una  buena 
hilaza.  La  pelusa  de  las  semillas  tiene  también  aplicaciones 
en  la  confección  de  trajes, 

I-a  As.  tuberosa ,  Lin.,  propia  de  la  América  septentrional; 
su  raíz  se  usa  en  infusión  como  anti-disentérica  y  sudorífica. 

AS.  CUSASSA VIGA  Lin—  FLOR  DE  LA  SEDA,  ÁR¬ 
BOL  DE  LA  SEDA,  FLOR  DE  LA  CALENTURA 
EN  CUBA 

Crece  en  las  Antillas  y  en  las  regiones  tropicales  de  gran 
parte  del  globo,  y  tiene  la  raíz  emética.  Las  flores  sirven 
para  la  obtención  de  una  sustancia  azucarada,  y  los  negros 
de  las  Antillas  emplean  sus  raíces  en  lugar  de  ipecacuana. 

Planta  sufruticosa,  con  ramos  casi  pubescentes,  rollizos  y 
derechos;  hojas  pecioladas,  lanceoladas  ú  oblongo-lanccola- 
das,  agudas,  lampiñas,  muy  adelgazadas,  membranosas  y  de 
color  por  debajo  algo  mas  pálido;  pedúnculos  mas  cortos 
que  las  hojas;  umbelas  multifloras;  lacinias  de  la  corola 
aovadas,  redobladas  y  agudas,  tan  largas  como  la  mitad  del 
pedicelo;  cucurucho  aovado;  ginostegio  pedicelado;  folículos 
aovados,  lampiños  y  puntiagudos. 

L  I  GONOLOBUS 

Caracteres. —  Distínguese  principalmente  este  gé- 
ner  por  sus  5  sépalos  patentes.  Corola  casi  rodada;  corona 
estaminal,  carnosilla,  pequeña,  en  forma  de  anillo.  Sus  ante¬ 
ras  terminan  por  una  membrana,  y  se  abren  trasversalmente, 
y  las  masas  de  polen  están  cubiertas  por  el  estigma  que  es 
plano-deprimido  y  pentagonal.  Los  folículos  ú  hollejos  ven¬ 
trudos,  con  costillas,  y  provistos  de  aguijones.  Compónese 
de  arbustos  americanos  volubles,  con  hojas  opuestas  acora¬ 
zonadas,  casi  siempre  velludas.  Los  pedúnculos  interpecio- 
lares,  dispuestos  en  racimos  ó  en  corimbos,  sosteniendo  flo¬ 
res  de  un  color  oscuro  ó  atropurpúreo,  alguna  vez  rcticulado- 
venosas  ó  jaspeadas. 

GON.  MACHROPHYLLUS  Miehx 

Planta  venenosa,  y  se  supone  que  los  indios  envenenan 
sus  flechas  con  el  jugo  que  segrega;  tiene  además  la  corteza 
textil. 

TYLOPHORA 

CARACTERES. —  Cáliz  5-partido.  Corola  enrodada 
5-fida,  formada  de  5  hojuelas  carnosas  y  deprimidas,  la  co¬ 
rona  estaminal  con  el  ángulo  interno  sencillo  y  sin  diente. 
Anteras  terminadas  por  un  ápice  membranoso.  Masas  polí¬ 
nicas  fijadas  por  la  base,  erguidas  y  con  márgenes  sencillos. 
Estigma  mocho.  Folículos  lisos.  Numerosas  semillas  pena¬ 
chudas.  Este  género  lo  constituyen  yerbas  ó  matas  volubles 
del  Asia,  Africa  y  Nueva  Holanda  tropical,  con  hojas  opues¬ 
tas,  membranosas  y  umbelas  interpeciolares  con  flores  suma¬ 
mente  pequeñas. 


43o 


TYL.  ASMATICA  Wilh  et  Aru 


Especie  originaria  de  la  India;  tiene  la  raíz  emética,  y  se 
considera  útil  contra  el  asma,  suministrando  la  Ipecacuana 
blanca  de  Lemery  falsa. 

Es  conocida  con  varios  nombres,  según  los  autores  que 
de  ella  han  tratado.  Ha  sido  llamada  Asclepias  Asthmatica 
Roxb.,  Cynanchum  Vomiiorium  T^rnik.,  C  Ipecacuana  Willd 
— Como  las  de  su  género,  es  planta  voluble,  lampiña  ó  pu 
bescente  con  ramos  delgados,  hojas  aovadas  ó  casi  redon 
das,  puntiagudas,  comunmente  acorazonadas  en  la  base,  lam 
piñas  por  la  cara  superior  y  los  peciolos  sin  glándulas  y  casi 
rollizos;  pcdiínculos  mas  cortos  que  las  hojas 

corola  estaminal  carnosas; 


LOCANIÁCEAS 

Es  la  Asclepias  carnosa  Un.  Tiene  sus  hojas  persistentes, 
ovales  oblongas,  muy  gruesas. 

En  verano  da  flores  en  umbelas,  numerosas  y  densas,  que 
ofrecen  la  apariencia  de  la  cera,  blancas  y  sonrosadas,  muy 
olorosas,  formando  su  conjunto  una  semi-esfera. 

VI RI DIFLOR  A  R.  Br 


> 


la  isla  de  Mauricio,  y  tiene  también  la 
denomina  Ipeca  del  país. 

i  / 

RES.— Género  dedicado  á  W.  Marsdcn, 
de  una  Historia  de  Sumatra.  Las  plantas  en  él 
as  pertenecen  todas  al  género  Cynanchum  Lin.;  tienen 
*  epadores,  sus  hojas  anchas 


H. 

Como  la  anterior  es  asiática,  y  en  la  India  se  emplean  la 
raíz  y  los  tallos  en  el  tratamiento  de  la  hidropesía,  y  para 
facilitar  la  expectoración. 

STAPELIA 

CARACTÉRES. — Cáliz  5-partido,  corola  rodada,  5-fida 
y  carnosa,  ginostegio  con  frecuencia  saliente;  corona  estami- 
d  doble;  anteras  sencillas  en  el  ápice;  masas  polínicas  er- 
údas  y  ventricosas;  estigma  mútico;  folículos  casi  cilindra- 
ceos,  lisos  y  erguidos.  Plantas  carnosas,  de  ramos  sin  hojas, 
y  con  frecuencia  tetrágonos;  flores  de  olor  á  veces  nausea¬ 
do. 

S.  ARTICULATA  Mass 

descortezada  y  mondada,  se  come  entre  los 
estando  cocida.  Igual  aplicación  tiene  la  S.  pili- 


ápices. 

ARS.  TEN ACISSI 

de  la  India,  y  \ 
ntes  que  las  del  cáñam< 
tinctoria ,  R.  Br.,  es  también  de  la  India, 
sus  hojas  un  color  azul  que  se  usa» 
que  la  Marstagudina  Blanco. 

GYMNEMA 

CARACTÉRES. —Arbustos  volubles;  hoj 
ceas,  tomentosas  por  debajo;  umbelas  i 

uencia  geminada$J¿n  forma  de  ápice,  casi  sentadas, 
pequeñas,  multifloras;  flores  pequeñas  densamente  agrupa¬ 
das,  verdoso-amarillentas;  5  sépalos  erguidos,  cscariosos  en 
el  margen;  corola  rodada  con  sus  lacinias  casi  siempre  trian¬ 
gulares,  apenas  mas  largas  que  el  cáliz.  Carecen  de  corona 
estaminal,  y  los  estambres  terminan  sus  anteras  por  una 
membrana  truncada.  Masas  polínicas  erguidas,  ovoideas;  fo- 
lisos;  semillas  planas  y  cabelludas. 

GYM.  LACTIFERUM'i?.  Br. 

abundante  cantidad  de  jugo  lechoso,  de  sabor 
y  al  mismo  tiempo  alimenticio.  Sus  hojas  son  tam- 
cstibles.  Crece  en  Ceilan. 

1.  sylvestre ,  R.  Br.,  crece  en  la  India,  donde  usan 
la  raiz  contra  las  mordeduras  de  las  serpientes. 

HOYA 

CARACTERES. — Cáliz  corto  y  de  cinco  piezas;  corola 
rodada  y  5-fida;  corona  estaminal  compuesta  de  cinco  hojue¬ 
las  deprimidas;  ginostegio  corto;  anteras  terminadas  por  una 
membrana;  masas  polínicas  insertas  por  la  base,  oblongas, 
comprimidas  y  conniventes;  folículos  lisos  ó  provistos  de 
pequeños  apéndices.  Arbustos  <5  arbustillos  volubles,  de  ho¬ 
jas  carnosas  ó  coriáceas  (5  membranosas;  flores  en  umbelas 
extra-axilares  y  con  frecuencia  multifloras. 

H.  CARNOSA  R.  Br.  —  FLOR  DE  LA  CERA 
Planta  oriunda  del  Asia  y  cultivada  en  nuestros  jardines. 


VARIEGATA  Un  —  FLOR  DEL  LAGARTO 

Procedente  del  Cabo  de  Buena  Esperanza;  se  cultiva  en 
nuestros  jardines  por  la  belleza  de  sus  flores. 

numerosos,  tetrágonos,  dentellonados ;  flores  de 
4  divisiones,  ovales,  rugosas,  arruga- 
manchadas,  é  irregularmentc  moteadas 


APTERANTHES 

CARACTERES.  — Cáliz  5-partido;  corola  rodada  5-fida; 
corona  estaminal  simple  y  5 -lobada;  anteras  sencillas  y  ma¬ 
sas  polínicas  redondeadas;  estigma  mútico. 

APT.  GUSSONIANA  Bot.  rey. 

Ramos  cinéreo-garzos,  tetrágonos,  con  los  ángulos  provis¬ 
tos  de  dientes  cortos  y  patentes;  flores  umbeladas  en  el  ápice 
de  los  ramos,  muy  apretadas  entre  sí,  pequeñas,  de  un  color 
pardo-oscuro,  rugosas  transversalmente,  inodoras  y  con  al¬ 
gunos  pelos  esparcidos  por  la  garganta.  Vive  en  el  Cabo  de 
Gata  y  en  las  Salinas  de  Almería  en  España,  y  en  la  isla  de 
Lampedusa  y  en  Argelia  cerca 
Europcea  de  Gusson  (fig.  393). 


LOGANI  ACEAS— logan 


Caracteres.— Arboles,  arbolillos  ó  plantas  herbᬠ
ceas,  todas  exóticas,  con  hojas  enteras,  opuestas,  y  dos  estí-  ^ 
pulas  intermediarias,  soldadas  algunas  veces,  en  forma  de 
vaina;  flores  solitarias,  reunidas  en  racimo  ó  corimbo;  cáliz 
libre,  formado  por  cuatro  ó  cinco  sépalos  unidos  por  la  base; 
corola  generalmente  regular  de  cinco  lóbulos  contorneados 
ó  valvares;  estambres  en  el  mismo  número  que  aquellos, 
aunque  algunas  veces  mas  ó  menos  numerosos,  tan  pronto 
alternos  como  opuestos  á  los  ióbulos  de  la  corola;  ovario 
libre,  de  dos  ó  tres  cavidades;  estilo  con  estigma  sencillo; 
fruto  unas  veces  seco  y  capsular,  con  dos  cavidades  polis- 
permas,  otras  carnoso  y  drupáceo,  con  una  ó  dos  semillas. 
Estas  son  peltadas  y  ofrecen  un  endospermo  carnoso  ó  cór¬ 
neo  que  encierra  un  embrión  recto,  cuya  raicilla  se  vuelve 
hácia  el  hilo. 

Esta  familia  filé  establecida  primeramente  por  Brown  para 


IGNATIA 


43 1 


colocar  algunos  géneros  aproximados  antes  á  las  rubiáceas, 
pero  que  difieren  por  su  ovario  libre;  después  se  han  agru¬ 
pado  algunos  otros  de  las  familias  de  las  apocináceas  y 
gencianáceas,  distintos  por  sus  hojas  provistas  de  estipulas. 

Los  géneros  de  esta  familia,  poco  análogos  entre  sí,  cons¬ 
tituyen  muchas  tribus:  los  principales  son:  Spitgelia,  Strych- 
nos,  Ignatia ,  Gardncria,  Lo  gañí  a,  Fagrcea ,  Gartnera. 

SPIEGELIA 

CAR ACTÉRES.  —  Cáliz  spartido  y  persistente,  corola 
gamopétala,  estrechamente  iníundibuliforme  y  5-lobada;  es¬ 
tambres  cinco  inclusos,  rara  vez  salientes,  é  insertos  en  la 
mitad,  ó  en  el  ápice  del  tubo  de  la  corola;  anteras  lineares, 
erguidas,  bilobadas  en  la  base;  ovario  bilocular;  estilo  filifor¬ 
me,  superiormente  peloso  y  articulado  debajo  del  estigma; 
fruto  capsular,  didimo,  compuesto  de  cajas;  semillas  poco 
numerosas.  Son  plantas  sufruticosas  ó  herbáceas,  de  hojas 
opuestas  y  unidas,  y  de  flores  en  espigas. 


ST.  COLUBRINA  Litt 

Especie  propia  del  Malabar;  es  venenosa:  según  se  dice 
procede  de  ella  la  angostura  falsa.  Planta  con  tallos  sarmen¬ 
tosos  desprovistos  de  espinas,  zarcillos  simples,  hojas  elípti¬ 
cas,  oblongas  y  lampiñas,  flores  en  ápices  terminales  y  col¬ 
gantes.  Fruto  baya  de  corteza  dura  y  muy  oscura,  y  la  pulpa 
blanquecina. 

ST.  LIGUSTRINA  Blum 

Es  de  las  Molucas  y  da  el  leño  colubrino  de  Timar  que 
obra  como  los  demás  estrignicos  sobre  la  médula  espinal,  y 
los  nervios  nacidos  de  ella  que  influyen  en  los  movimientos 
voluntarios.  Especie  de  tallo  arbóreo,  zarcillos  nulos  y  los 
ápices  de  los  ramos  espinositos,  hojas  aovadas,  obtusas  y  ra¬ 
ras  veces  agudas,  flores  en  corimbos  terminales  y  tricótomos 
y  de  color  blanco.  Fruto  baya  amarillento  verdosa. 

ST.  POTATORUM  Un 


SP.  ANTHELMIA  Lin  —  YERBA  DE  LAS 
LOMBRICES 

Crece  en  la  América  tropical  Planta  herbácea  y  lampiña, 
con  hojas  inferiores  opuestas,  y  las  superiores  cuaternadas  y 
aovado  oblongas;  racimos  floríferos  axilares  de  1-4  y  con  la¬ 
cinias  ásperas;  flores  de  4  lincas  de  largo  y  las  corolas  de  un 
blanco  rosado.  Es  un  antihelmíntico  eficaz,  pero  peligroso 
por  los  efectos  narcótico-acres  que  produce  sobre  el  organis¬ 
mo,  si  se  absorbe  su  principio  activo. 

SP.  MARYLANDICA  Lin 

Especie  de  la  América  septentrional;  tiene  los  tallos  y 
raíces  amargos  y  acres,  usándose  como  vermífugos,  atri¬ 
buyéndose  iguales  virtudes  á  muchas  especies  congéneres 
del  Brasil.  Se  distingue  por  tener  sus  tallos  derechos,  sim¬ 
ples,  cuadrangularcs  y  lampiños;  hojas  sentadas  y  aovado- 
lanceoladas  y  las  llores  de  3-8  en  espigas  ;  corolas  de  color 
rojo  exteriormente  y  en  el  interior  amarillentas. 

STRYCH NOS 

CARACTERES.  —  Cáliz  5-lobado,  corola  tubulosa,  hi- 
pocrateri forme  ó  infundibuliforme,  5-partida,  desnuda  ó  bar¬ 
bada  en  la  garganta  de  la  corola,  con  filamentos  muy  cortos 
y  anteras  algo  salientes;  ovario  bilocular;  estilo  filiforme; 
estigma  en  cabezuela;  fruto  abayado,  unilocular,  polispermo 
ó  monospermo  por  aborto;  semillas  discoideo-comprimidas. 
Arboles  ó  arbustos  á  menudo  trepadores;  hojas  opuestas  y 
muy  enteras;  flores  en  corimbos  axilares  ó  terminales,  y  con 
frecuencia  olorosas. 


Especie  muy  notable  porque  su  leño  sumergido  en  el 
agua  cenagosa,  á  pesar  de  ser  amargo,  la  purifica,  afirmán¬ 
dose  lo  mismo  de  las  semillas  trituradas.  La  carne  de  sus 
frutos  es  comestible.  Arbol  de  los  montes  de  la  India  y  se 
conoce  allí  con  el  'nombre  vulgar  de  Tettan-Kotta.  Créese 
que  sus  semillas  carecen  de  brucina  y  de  estrignina. 

ST.  TOXIFERA  Bcnth — CURARE  DE  LA  GUAYAN  A 

El  jugo  de  la  corteza  de  esta  planta  sirve,  según  se  su¬ 
pone,  para  preparar  el  veneno  llamado  Curare ,  que  los  sal¬ 
vajes  del  Orinoco  y  de  otros  puntos  de  América  usan  para 
envenenar  las  flechas. 

ST.  TIEUTE  Lcsch 

Arbusto  de  Borneo.  La  carne  de  sus  frutos  es  comestible 
y  de  la  corteza  de  sus  raíces  se  obtiene  una  goma  ó  resina 
llamada  Jpo  ó  Upas  Tjctttk ,  que  es  un  veneno  muy  violento, 
que  sirve  á  los  malayos  para  envenenar  sus  flechas,  y  hacer 
de  esta  manera  incurables  las  heridas  que  causan  con  ellas. 

rouhamon 

CARACTERES.— Cáliz  4-partido,  bibracteado  en  la 
base;  corola  tubulosa  y  dividida  en  cuatro  lóbulos  agudos  y 
vellosos;  estambres  cuatro,  insertos  en  el  tubo;  anteras  er¬ 
guidas;  ovario  supero  y  aovado;  estilo  único  con  estigma 
obtuso;  fruto  orbicular  uni  ó  bilocular  y  dispermo;  semillas 
aovadas  y  plano-convexas.  Arbustos  de  ramos  opuestos,  de 
zarcillos  axilares,  solitarios,  sencillos  y  espirales,  de  flores 
blancas  y  en  corimbos  axilares. 


ST.  NUX- VOMICA  Un — MATAPERROS,  MATA¬ 
CAN,  HIGUILLO  DK  LA  INDIA 

Tallo  arbóreo  sin  espinas  ni  zarcillos,  hojas  aovadas,  pe- 
doladas,  muy  lampiñas;  corimbos  terminales;  cáliz  corta¬ 
mente  5  dentado;  corola  interiormente  lampiña;  baya  esférica 
y  polisperma.  Crece  en  la  India  y  en  Cochinchina. 

Las  semillas  de  esta  planta  son  las  llamadas  nueces  vómi- 


R.  GUIANENSE  Aubl 

Esta  especie  tiene  el  jugo  de  la  corteza  muy  venenoso,  y 
los  salvajes  de  la  Guayana  lo  usan  para  hacer  mortales  las 
heridas  de  sus  flechas,  mezclándolo  con  varias  sustancias 
acres  procedentes  de  diversos  vegetales. 

IGNATIA 


cas,  muy  importantes  por  las  aplicaciones  Utilísimas  que  de 
ellas  hace  la  medicina.  Suministran  dos  principios  alcaloi¬ 
deos,  á  los  cuales  deben  su  actividad,  y  son  estos  la  brucina 
y  la  estrignina ,  cuyas  numerosas  aplicaciones  son  bien  cono 
eidas  de  las  personas  competentes.  Dichas  nueces  deben 
pulverizarse  para  ser  usadas  debidamente,  y  esto  es  tan  difí¬ 
cil,  que  ha  sido  necesario  establecer  máquinas  de  pulveriza¬ 
ción  destinadas  á  este  fin.  Una  de  las  mas  importantes  es  la 
que  posee  la  Farmacia  central  de  París.  Se  supone  que  la 
corteza  de  angostura  falsa  procede  también  de  esta  especie. 


CARACTÉ RES.— Cáliz  acampanado)'  5-dentado; corola 
apolvillada  con  el  tubo  filiforme  y  alargado;  limbo  s  partido 
con  lóbulos  oblongos.  Estambres  5,  insertos  en  la  corola, 
con  las  anteras  aplicadas  entre  si.  Ovario  ovoideo,  con  estilo 
filiforme  y  estigma  bipartido;  frutos  de  corteza  leñosa  y  uni- 
loculares.  Semillas  numerosas  lampiñitas  y  angulares.  Planta 
con  hojas  opuestas,  pecioladas  y  enterisimas.  Flores  en  pa¬ 
nojas  axilares,  con  los  pedúnculos  3-5-floros,  bastante  olo¬ 
rosas. 


GENCIANÁCEAS 


LOGAN!  A 


I.  AMARA  Un — CABALONGA 


CARACTÉRES.— -Cáliz  5 -partido;  corola  hipogina,  casi 
acampanulada,  5 -partida,  con  5  estambres  en  su  interior,  in¬ 
sertos  en  el  tubo  y  salientes.  Ovario  bilocular  conteniendo 
varios  huevecillos  anfitropos.  Estilo  simple  y  estigma  en  ca¬ 
bezuela  é  indiviso.  Caja  coriácea  ó  casi  leñosa,  bilocular; 
semillas  muchas,  mínimas,  peltadas,  sin  alas.  Componen 
este  género  arbustos  <5  yerbas  de  la  Nueva  Holanda,  con  las 


Crece  en  Filipinas;  tiene  los  frutos  comestibles.  Sus  se¬ 
millas  son  muy  venenosas  y  análogas  en  propiedades  y  prin¬ 
cipios  activos  á  las  nueces  vómicas,  teniendo  como  ellas 
parecidas  aplicaciones.  Se  conocen  en  el  comercio  con  los 
nombres  de  Habas  de  San  Ignacio ,  por  haber  sido  introdu¬ 
cidas  en  la  terapéutica  europea  por  los  jesuítas.  Se  han 
usado  alguna  vez  contra  el  cólera  morbo. 


sfONOjg 


CraniolnrLa 


, — Gcntiana  acaulis:  flor 


Fig.  399. — Jaiinin  de  Virginia 


erisimas,  estípi 


reunidas  en  espigas  sencillas:  cáliz  gamosépalo,  con  frecuen¬ 
cia  persistente,  con  cinco  divisiones;  corola  gamopétala  regu¬ 
lar,  de  ordinario  con  cinco  lóbulos  empizarrados  y  retorci¬ 
dos  antes  de  su  desarrollo;  estambres  en  el  mismo  número 
que  las  divisiones  de  la  corola,  con  las  cuales  alternan;  ova¬ 
rio,  estrechado  algunas  veces  en  su  base  y  como  fusiforme, 
cavidad,  ó  pseudo-bilocular,  por  el  replegamiento 


los  peciolos,  á  veces  distintas  y  á  veces  nulas.  Flores  ó  ter¬ 
minales  ó  axilares,  en  corimbos  opuestos  ó  racimosos,  á  veces 
solitarias,  con  las  corolas  blancas  algún  tanto  venuladas. 

LOG.  NERIIFOLIA  R.  Br. — LOGANIA  DE  HOJAS 

DE  ADELFA 

Como  planta  de  ornamento  merece  citarse  esta  especie. 
La  fig.  396  nos  releva  de  descripción  Crece  en  la  Australia. 

GENCIANACE  AS— GENTIANACEiE 

CARACTÉRES. — Casi  todas  la  gencianáccas  son  vege¬ 
tales  herbáceos,  rara  vez  frutescentes,  con  hojas  onuestas 


con  una  cavidad,  ó  pseudo-bilocular,  por  el  replegamiento 
y  la  prolongación  de  las  valvas;  rara  vez  se  ven  dos  cavidades 
completas,  que  contengan  un  gran  número  de  óvulos  ana- 
tropos,  fijos  en  dos  trofospermos  parietales  y  suturales,  bifi- 
dos  por  el  lado  interno;  estilo  sencillo  ó  profundamente 
bipartido,  y  cada  división  ofrece  un  estigma;  fruto  cápsula 
de  una  sola  cavidad  con  un  gran  número  de  semillas;  se 
abre  en  dos  valvas,  cuyos  bordes  son  mas  ó  menos  entrantes 
para  unirse  á  los  trofospermos;  semillas  en  general  muy  pe- 


Ifeff  '1>k  1 

[  Tale  a 

1  lm 

p  MMAMjf 

i y  . 

fffin  V\  ^ 

queftas,  y  su  embrión,  levantado  y  homotropo,  está  contenido 
en  el  eje  de  un  endospermo  carnoso. 

Esta  familia,  bien  caracterizada  por  su  aspecto,  sus  hojas 
opuestas,  enteras,  y  su  color  verde  garzo,  tiene  semejanza, 
por  una  parte  con  las  polemoniáceas,  de  las  que  difiere  por 
sus  hojas  opuestas,  sus  ovarios  de  una  ó  dos  cavidades  sola¬ 
mente,  y  la  particular  dehiscencia  de  su  cápsula.  Por  otra 
parte  ofrece  analogía  con  las  escrofulariáceas ;  pero  estas  se 
distinguen  fácilmente  por  su  corola  irregular,  sus  cuatro  es¬ 
tambres  didinamos  y  la  dehiscencia  de  su  fruto. 

Entre  los  géneros  de  la  familia  podemos  citar  principal¬ 
mente  los  designados  con  los  nombres  de  Genltana,  Ery- 
thraa ,  C/iironia ,  Exaevm ,  Villarsia  y  Menyanthes.  Estos  dos 
liltimos  son  notables  por  sus  hojas  alternas. 

El  profesor  Martius  ha  propuesto  en  su  magnífica  Flora 
del  Brasil  establecer  una  familia  separada  para  el  género 
Spiegclia,  de  Linneo,  agrupado  hasta  su  tiempo  entre  las 
gencianáceas.  Según  este  sabio  botánico,  la  pequeña  familia 
de  las  spiegeliAceas  difiere  principalmente  de  las  genciana- 
ceas  por  la  presencia  de  las  estípulas,  por  la  estivacion  valvar 
de  su  corola,  que  es  empizarrada  en  las  genciáneas,  y  por  la 
dehiscencia  de  su  cápsula,  cuyas  valvas  tienen  los  bordes 
entrantes,  pero  no  adherentes  a  la  placenta  central.  Al  genero 
Spiegelia  añade  Mr.  Martius  el  género  Cana/a,  de  Pohl, 
para  constituir  la  reducida  familia  de  las  cspiegeliáceas. 

Mas  recientemente  reunió  Mr.  Alph.  De  Candolle  las  es- 
piegeliáceas  á  las  ixkjaniáceas,  que  es  donde  las  hemos 
estudiado  nosotros  y  descrito. 

ERYTHRzEA 

CARACTERES.— Cáliz  4  5  partido;  corola  infundibuli- 
forme,  desnuda,  5-4-partida;  estambres  5-4  insertos  en  la 
parte  superior  del  tubo  déla  corola;  anteras  erguidas,  salien¬ 
tes  y  torcidas  en  espiral;  ovario  uni-locular  ó  semi  bilocular; 
estilo  distinto  y  caedizo;  fruto  capsular  y  bivalvo;  semillas 
lisas  y  muy  pequeñas.  Plantas  herbáceas,  de  tallo  casi  angu- 
lado,  hojas  con  frecuencia  unidas  en  la  base,  y  llores  dispues¬ 
tas  por  lo  común  en  ápices  terminales  y  dicotomas. 

ER.  CHILENSIS  Pers — CANCHALAGUA,  HAN- 

CHALAGUA 

Tallo  delgado,  ascendente,  prolongado  y  ramoso;  hojas 
oblongo  lineares  y  algo  obtusas,  las  inferiores  no  dispuestas 
en  roseta;  flores  en  panoja  muchas  veces  dicotoma,  y  todas 
largamente  pcdiceladas;  corola  5-4-fida,  y  el  tubo  siempre 
igual  al  cáliz;  fruto  unilocular.  Crece  en  Chile  y  en  México. 
Esta  especie  se  usa  en  Chile  como  febrífuga,  y  las  sumidades 
floridas  tienen  propiedades  análogas  á  las  demás  plantas  e 
esta  familia.  Se  usa  alguna  vez  en  cocimientos  o  en  extracto 
en  la  medicina  europea,  y  se  falsifica  con  la  centaura  menor, 
á  ]>esar  de  distinguirse  de  esta  por  ser  planta  en  conjunto 

mucho  mas  delgada  y  menos  ramoso. 

Es  muy  afine  ¿  ella  la  E.  QuiUnsis  H.  B.  et  kunth,  Can¬ 
chalagua  de  Quilo . 


CHLORA  433 

dibuliforme,  desnuda,  marcescente  y  torcida  encima  del  fruto 
y  quinquepartida;  estambres  cinco,  insertos  en  el  tut>o  de  la 
corola  é  inclusos;  anteras  erguidas;  ovario  unilocular;  estilo 
distinto,  caedizo,  con  estigma  indiviso  y  en  cabezuela;  caja 
bivalva,  unilocular  y  septicida.  Las  plantas  de  este  grupo 
son  yerbas  perennes  de  hojas  prolongadas  y  palmati  nervias; 
flores  pequeñas  y  axilares;  inflorescencia  centrípeta. 

S.  ORÍENTALIS  Griseb 

Crece  en  las  Antillas  y  allí  se  usan  las  sumidades  floridas 
contra  las  calenturas  intermitentes.  Planta  de  tallo  lampiño 


ER.  CENTAUR1UM  Pos 

Esta  especie,  indígena  de  Europa  y  del  Asia  menor,  tiene 
las  sumidades  tónicas  y  febrífugas,  usándose  en  forma  de 
extracto;  ofrece  algunas  aplicaciones,  en  especial  en  medicina 
doméstica.  Tallo  dcrechito  y  ramoso  en  la  parte  superior, 
hojas  eliptico-aovadas  y  desiguales;,  flores  aglomeradas  en 
dicotomias  abiertas  de  color  rosado  muy  vivo;  fruto  caja  de 
varios  carpelos  (fig.  400). 

SLEYOGTIA 

CARACTERES.— Cáliz  5*fido  sin  brácteas;  corola  infun- 
Trtvn  VIH 


Píg.  ^oo. — Erytbnva  ccntaurium 

con  hojas  Lanceoladas  y  de  peciolo  muy  corto,  flores  blancas 
con  el  cáliz  lobado,  agudo  y  erguido;  el  fruto  es  una  caja 
muy  pequeña. 

S.  OCC1DENTALIS  Griseb 

Esta  especie  es  de  la  India  y  se  emplea  en  su  país  como 
succedánca  de  la  genciana.  Tallo  áspero,  con  hojas  elípüco- 
lanceoladas  y  agudísimas;  flores  de  color  azul;  cáliz  lobado 
y  los  ápices  aleznados;  fruto,  caja. 

COUTOUBEA 

CARACTÉRES. — Cáliz  4'5*fido,  tribracteado, con  lóbu 
los  agudos  y  la  margen  membranosa.  Corola  pequeña  asal- 
villada,  desnuda  cerca  del  fruto  y  marcescente,  limbo  4  5; 
partido  con  el  tubo  casi  cilindrico.  Estambres  4-5,  cortos  é 
insertos  en  la  parte  superior  del  tubo  corolino,  con  anteras 
erguidas  y  asaetadas  Ovario  bilocular  y  valvas  que  se  en¬ 
vuelven  hácia  dentro  del  mismo.  Estilo  distinto  con  el  estig¬ 
ma  bilabiado.  Fruto  caja  bivalva,  con  dehiscencia  septicida. 
Plantas  sufruticosas  de  la  América  tropical,  con  hojas  opues¬ 
tas,  con  flores  blancas  en  espigas  ó  racimos. 


se  distinguen  por  sus  prupicuau^  /  .-—---o- 

anti  helmínticas,  pudiéndose  usar  en  sustitución  de  las  gen¬ 
cianas  y  otras  especies  correspondientes  á  esta  familia  dota 
das  de  principios  amargos.  En  este  género  son  de  notar  la 
C.  spicaía  Aubl.,  la  C.  ramosa  Aubl ,  la  C.  densifiora  Mart, 
la  C.  minor  H.  B.  et  Kunih. 

CHLORA 

CARACTÉRES.— Cáliz  8-6-partido; estambres  8-6  inser¬ 
tos  en  el  tubo  de  la  corola;  anteras  incumbcntes  y  salientes; 

tí 


t 


434 


GF.XCIAN’áCF.AS 


ovario  unilocular,  estilo  distinto  y  caedizo  con  estigma  bila-  ,  tadas  una  especie  de  alcohol,  y  toda  la  planta  es  útil  como 
minado  6  biloboso.  Caja  bivalva  y  unilocular.  Las  plantas  curtiente  y  para  tintorería. 

G.  BURSERI  Lapeyt 

Hojas  díptico-oblongas,  lisas  en  el  margen,  provistas  de 
siete  nervios,  las  inferiores  grandes,  redondeadas  en  el  ápice, 
cortamente  pecioladas,  apenas  aproximadas  y  las  superiores 
apenas  acuminadas.  Corola  amarilla,  con  frecuencia  6’fida  y 
sus  lóbulos  agudos  y  tres  veces  mas  cortos  que  el  tubo ;  an¬ 
teras  unidas,  prolongadas  y  finalmente  libres.  Cáliz  espatá- 
ceo.  Crece  en  los  montes  de  Europa  y  especialmente  en 
España  y  en  los  Pirineos.  La  raíz  de  esta  planta  se  usa  mu- 
‘  as  veces  en  lugar  de  la  anterior,  pudiendo  sustituir  a  ella 
izás  con  notable  ventaja.  Es  mas  delgada  y  mas  carnosa. 

G.  CRUCIATA  Un 

I A  .  _  . 


de  este  grupo  son  yerbas  algo  garzas,  propias  de  la  Europa 
meridional  y  media,  sus  hojas  son  perfoliadas,  flores  amari¬ 
llas,  y  dispuestas  en  inflorescencia  terminal  y  ¿icotoma. 

CH.  PERFOLIATA  Linn 

Esta  planta,  cuyas  flores  están  cerradas  al  contacto  de  los 
rayos  solares,  y  se  abren  cuando  no  están  á  ellos  expuestas, 
tiene  las  mismas  virtudes  que  la  Centaura  menor ,  y  es  por 
o  mismo  de  sabor  amargo. 

Caracteres 

nfundibulifori 

estambres  cinco,  insertos  por  su  base  en 

:uencia  desiguales;  anteras  incumben^ 
ovario  bilocular;  estilo  distinto,  persistente,  con 
compuesto  de  dos  laminitas;  caja  bivalva,  septicida, 
iocular.  Plantas  herbáceas  ó  arbustos  de  inflorescencia  en 
:es  dicotomos,  y  de  flores  con  frecuencia  de  bonitos  colo- 
I  as  especies  correspondientes  á  este  grupo,  propias  de 
iones  tropicales  de  América,  gozan  de  propiedades 

L  r*  t  /  .ni  4  Vv  m»k  a  _  M  ^  ..  J  1*1  *  II 


s,  tónicas  y  febrífugas,  pudie 
tras  especies  de  la  misma 
es  referidas.  las  mas  im 


sustituir 


familia, 


L.  ALATUS  Aubl 


sencillo,  u 

„  ,  agudas;  flores  en  ápú 
blanco-verdosas,  con 
y  Cayena. 


m  hoj 
líeos 


DEL  BRASIL 

superiores 
5 -fidos 


ío- 


»gc- 
lento,  lAr- 


ULUS  J/zrr/— GENCIANA 

tadas  y  ao vado-redondeadas, 
es  en  ápices  de  1-3  con 
rolas  largas.  Crece  en  el  Brasil. 

TUS  R.  et  Pav. 

los  cuadranglares,  estriados  y  lamp 
ladas  ron  los  nervios  pelosos  en  la  parte  i 
ramente  5-fido,  y  la  corola  de  color  rojo 
busto  de  los  montes  de  Muña  y  Sam  f>n  n 

GENTIA 

CARACTERES.  Cáliz  5-4  partido  ó  5'4'fido;  corola 
ircescente,  infundibuliforme  ó  hipocrateriforme,  rodada, 
en  forma  de  maza  ó  acampanada,  rara  vez  glandulosa,  5-4 
partida;  estambres  cinco  ó  cuatro  insertos  en  el  tubo  de  la 
corola,  con  filamentos  iguales  en  la  base,  y  anteras  incum- 
ites  ó  erguidas,  unidas,  formando  tubo  y  dehiscentes  ex¬ 
imiente;  ovario  unilocular;  estigmas  dos,  terminales,  sin 
estilo,  ó  con  los  estigmas  persistentes;  caja  bivalva,  unilocu- 
lar,  con  placentas  membranosas.  Las  plantas  de  este  grupo 
son  herbáceas,  con  frecuencia  perennes,  de  tallo  recto  ó 
corto,  hojas  opuestas  y  flores  terminales  ó  dispuestas  en  ápices. 

GEN.  LUTEA  Un — GENCIANA  AMARILLA 

Tallo  alado;  hojas  ovales  ó  aovadas  y  lisas  en  la  margen- 
corolas  amarillas  y  divididas  en  segmentos  acuminados  y 
oblongo-lineares;  flores  en  ápices  umbeliformes  axilares  6 


con  hojas  aovado-Jan  ceoladas  y  con  la  márgen  áspera;  ápi¬ 
ces  terminales  y  las  flores  en  cabezuela,  con  el  cáliz  cuadri- 
dentado,  corola  azulada,  con  los  lóbulos  del  cáliz  aovado- 
agudos,  estilo  nulo  y  anteras  sentadas.  Habita  en  muchos 
montes  de  Europa. 

G.  PANNONICA  Seop — GENCIANA  ROJA 

Hojas  inferiores  elípticas  y  con  cinco  nervios,  las  superio- 
ís  aovado-la nceoladas  y  trinervias,  cáliz  5-7-fidocon  el  tubo 
y  revuelto,  corola  coriácea  y  de  color  purpúreo  con  el 
ibo  corolino  acampanado,  y  las  anteras  conniventes.  Crece 


Alpes,  montes  de  Austria  y  Transilvania. 
G.  ACA U LIS  Unn 


m  rosetón 


terminales.  Se  encuentra  en  los  montes  de  Europa  v  abimH,  x  actualldad  a,gun*  ^  otra  vez  en 

en  la  ncninsula  iMrir.i  i  !  ‘“  T^.  l  "  ^/Íb“nda  COamiento  ó  en  Escasea  bastante.  Don  la  llamó 


en  la  península  ibérica.  La  raíz  de  esta  planta  es  febrífuga, 
tónica,  vermífuga  y  anti  séptica,  y  se  usa  con  mucha  frecuen¬ 
cia  en  medicina,  sobre  todo  en  forma  de  extracto.  En  los 


e,  de  tallo  unifloro,  naciendo  del  centro 
ucido  por  las  hojas  inferiores,  coriáceas, 
anceoladas  ú  ovales;  las  caulinares  son  1  ó  2  pequeñas, 
racteifomies;  flor  grande  de  5-6  centímetros  casi  sentada, 
con  el  cáliz  campanulado,  cuatro  veces  mas  corto  que  la 
corola  que  es  también  en  forma  de  campanilla;  ofrece  la 
mas  brillante  coloración  azul  contrastando  sobre  el  verde  de 
las  hojas  y  dividida  en  5  lóbulos  ovales-acuminados,  con 
pliegues  terminados  en  apéndice.  Es  un  verdadero  ornamento 
de  nuestros  montes  pirenáicos.  Florece  desde  julio  á  setiem¬ 
bre  (fig.  398). 

OPHELIA 

Caracteres. — Cáliz  5*4-partido  con  las  divisiones 
adheridas  en  la  base.  Corola  marcescente,  enrodada  y  5  4-par- 
tida,  corola  continua  y  sin  pliegues,  teniendo  en  la  base  glán¬ 
dulas  pulverulentas.  Estambres  5-4,  insertos  en  la  corola, 
filamentos  ensanchados  y  monadelfos.  Anteras  plegadas  y 
verdosas.  Ovario  unilocular;  fruto  caja  bivalva.  Yerbas  anuas, 
y  rara  \ez  perennes,  con  hojas  opuestas;  flores  en  ápices  apa¬ 
rasolados. 

OPH.  CHIRATA  Gríseb 

Esta  especie  corresponde  á  la  G.Chirayta  Roxb.  Crece  en 
tarlndut  y  los  tallos  se  usan  contra  las  fiebres  intermitentes 
y  otras  enfermedades  que  suelen  tratarse  con  sustancias 
amargas,  y  esta  planta  lo  es  de  una  manera  muy  intensa.  En 
España  se  emplea  en  la  actualidad  alguna  que  otra  vez  en 


Agathodes  Chirayta . 


frasera 


Alpes  y  en  los  Pirineos  se  obtiene  de  dichas  raíces  fermen-  Caraí-térpc  r¿i;  ,-j 

L.AR ACTERES. — Cáliz  partido  en  cuatro  segmentos 


HIGNONIA 


435 


unidos  por  la  base  y  valvares;  corola  caediza,  rodada,  cuadri¬ 
partida,  destituida  de  corona  y  de  pliegues;  estambres  cuatro, 
insertos  en  el  tubo  de  la  corola;  filamentos  iguales  en  la  base 
ó  unidos,  formando  un  corto  anillo;  anteras  incumbentes  é 
inclinadas;  ovario  unilocular;  estigmas  dos,  cortos,  patentes, 
distintos;  fruto  capsular,  comprimido,  bivalvo  y  unilocular; 
semillas  poco  numerosas,  grandes  y  aladas.  Plantas  herbáceas 
de  hojas  verticiladas  y  opuestas  y  propias  de  la  América  del 


norte. 


FR.  CAROLINENSIS  Watt 


M 


Esta  planta  es  amarga  y  tónica  y  su  raíz,  que  suele  pre¬ 
sentarse  en  rodajas,  falsifica  la  raíz  de  colombo,  y  tiene 
propiedades  eméticas  y  purgantes.  En  el  comercio  europeo 
ai  parecer  escasea  bastante.  Tallo  alado,  ramoso,  estriado  y 
lampiño,  con  hojas  lanceolado- oblongas,  panoja  compuesta  y 
piramidal;  cáliz  con  las  divisiones  lanceoladas  y  corolas 
amarillo-verdosas.  Crece  en  la  América  boreal  y  en  Pensil- 
vania. 

MENYANTHES 

CAR ACT ERES.— Cáliz  5  partido  con  segmentos  unidos 
en  la  base,  formando  un  tubo;  corola  caediza,  cortamente 
infundibuliforme,  carnosa  y  5 -partida;  estambres  cinco,  in¬ 
sertos  en  el  tubo  de  la  corola  é  iguales  en  la  base ;  anteras 
erguidas;  ovario  rodeado  de  cinco  glándulas  hipoginas,  y 
unilocular;  estilo  filiforme,  persistente  y  provisto  de  un  estig¬ 
ma  bilobado;  caja  unilocular  que  se  rompe  por  la  sutura  de 
sus  dos  carpelos;  semillas  indefinidas  lustrosas  y  muy  lisas: 
comprende  una  sola  especie. 

M.  TRIFOLI ATA  Un — TREBOL  FIBR1NO,  TRE¬ 
BOL  ACUÁTICO 

Planta  herbácea,  perenne,  acuática,  de  hojas  al  parecer 
trifoliadas  con  las  tres  hojuelas  elípticas;  flores  dispuestas  en 
racimo  sencillo.  Crece  en  la  América  del  norte,  en  España  y 
otros  puntos  de  Europa.  Tiene  un  sabor  amargo  muy  inten¬ 
so,  y  el  rizoma,  que  se  usa  como  tónico,  es  emético  y  sudo¬ 
rífico,  recomendándose  contra  las  fiebres  intermitentes,  la 
gota  y  el  reumatismo.  Planta  tintorial  y  sus  hojas  pueden 
sustituir  las  del  liípulo  en  la  cerveza. 

LIMNANTHEMUM 


CARACTERES. —  Cáliz  ¿-partido,  corola  enrodada, 
membranosa,  caediza,  5-partida  y  las  divisiones  franjeadas  y 
glandulosas.  Estambres  5*  insertos  en  el  tubo  corolino.  An¬ 
teras  erguidas.  Ovario  glanduloso,  hipogino,  unilocular,  ) 
con  los  huevecillos  insertos  en  las  suturas.  Estilo  con  estig¬ 
ma  bilobado  y  persistente.  Fruto  caja  con  muchas  semillas. 
Plantas  acuáticas  que  habitan  los  trópicos  y  las  zonas  tem¬ 
pladas. 


LIM.  NYMPHOIDES  Un— NINFA 


D 


Crece  en  mucha  parte  de  Europa  y  en  Asia,  y  tiene  las 
hojas  amargas  y  febrifugas.  Hojas  casi  opuestas,  redondea¬ 
das  y  profundamente  escotadas  en  la  base;  cáliz  con  los 
segmentos  dos  veces  mayores  que  la  corola.  Corola  amarilla 
con  barbas  en  el  interior  del  tubo  y  el  disco  desnudo  en  la 
base. 

LIM.  1NDICUM  Griscb 

Es  de  la  India  y  tiene  sabor  amargo.  Hojas  palmatincr- 
vias  redondeadas  y  márgen  membranosa,  cáliz  con  los  seg¬ 
mentos  aovados,  corola  blanca  con  las  orillas  de  los  {jétalos 
fimbriadas.  Estilo  con  estigma  bilobado  y  caja  polisperma. 


BIGNONIÁCEAS— BIGNONIACE/E 

CARACTERES.— Arboles,  arbolillos,  ó  mas  raramente 
plantas  herbáceas,  cuyo  tallo  con  frecuencia  sarmentoso, 
está  provisto  de  zarcillos;  hojas  de  ordinario  opuestas,  en 
raro  caso  alternas,  y  con  mas  frecuencia  compuestas;  las 
flores,  terminales  ó  axilares,  y  diversamente  agrupadas,  tie¬ 
nen  un  cáliz  monosépalo,  por  lo  común  persistente,  y  pro¬ 
visto  de  cinco  lóbulos;  en  ciertos  casos  forma  un  tubo  que 
se  hiende  y  se  rompe  de  una  manera  irregular;  corola  gamo- 
pétala  y  mas  ó  menos  irregular,  con  cinco  divisiones.  Lo 
mas  frecuentes  es  que  existan  cuatro  estambres  didinamos, 
acompañados  de  un  filamento  estéril,  que  es  indicio  de  un 
quinto  estambre  abortado;  en  algunos  géneros  los  cinco  son 
iguales,  ó  solo  dos  fértiles.  El  ovario,  dispuesto  sobre  un 
disco  hipogino,  presenta  una  ó  dos  cavidades,  que  contie¬ 
nen  de  ordinario  algunos  óvulos;  en  mas  raro  caso  existen 
dos  ó  cuatro  cavidades  con  un  solo  óvulo  en  cada  una;  el 
estilo  es  sencillo  y  termina  por  un  estigma  bilamelado.  Fruto 
cápsula  de  dos  cavidades  que  se  abren  en  dos  valvas  para¬ 
lelas  ó  trasversales  al  tabique;  rara  vez  es  carnoso,  ó  duro  é 
indehiscente,  y  contiene  de  dos  á  cuatro  semillas.  Estas  úl¬ 
timas,  bordeadas  á  menudo  de  un  ala  membranosa  en  todo 
su  contorno,  encierran  debajo  de  su  tegumento  propio  un 
embrión  levantado,  que  carece  de  endospermo. 

Los  géneros  de  la  familia  de  las  bignoniáceas  se  pueden 
distribuir  en  dos  tribus  de  la  manera  siguiente: 

Primera. — Bignoniáceas:  semillas  aladas: 

a.  Tallo  herbáceo:  Incanillea ,  Tourelia. 

b.  Tallo  leñoso:  Catalpa ,  Tecoma,  Bignonia ,  Oroxylum , 
Spathodea ,  Amphilobium,  Jacaranda,  Eccremocarpus. 

Segunda.  —  Sesámeas:  semillas  no  aladas:  Sesamum , 
Martykia .  Carpoceras ,  Craniolaria ,  Pedal lurn ,  Josephinia , 
Rogeria. 

Mr.  Brown  habia  establecido  con  el  nombre  de  pedalÍ- 
neas  una  familia  para  los  géneros  Pedal tum  y  Josep/unia, 
que  no  difieren  en  modo  alguno  de  la  tribu  de  las  Sesámeas , 
formada  por  Kunthen  la  familia  de  las  bignoniáceas. 

Esta  familia  ha  sido  establecida  de  nuevo  por  Endlicher, 
que  las  separa  de  las  Sesámeas ,  que  no  forman  según  él  sino 
una  tribu  de  las  bignoniáceas.  Mr.  De  Candolle  forma  un 
grupo  de  las  Pedalineas  y  de  las  Sesámeas ,  al  que  conserva 
este  último  nombre;  pero  en  realidad,  el  género  Sesamum 
sirve  evidentemente  para  establecer  el  tránsito  entre  las  se¬ 
sámeas  y  las  bignoniáceas  verdaderas. 

BIGNONIA 

CARACTERES  -Cáliz  ¿  dentado  en  el  márgen ,  rara 
vez  entero  ó  5-partido  ó  2-3-lobo;  corola  bilabiada  ó  casi 
igual  y  5-fida;  estambres  cuatro,  fértiles,  didinamos,  con  otro 
estéril;  anteras  lampiñas;  estigma  de  dos  lamimtas;  caja  de 
dos  valvas,  semillas  comprimidas  rodeadas  de  un  ala  por 
ambas  partes.  Plantas  arbóreas  ó  mas  ó  menos  trutico 
erguidas  ó  trepadoras ;  hojas  casi  siempre  opuestas  y  pe 
ladas. 


BIG.  CHICA//.  B.  et  Kunth — PIRANGA  DEL  BRASIL 

Crece  en  la  América  meridional,  y  el  extracto  de  sus  ho¬ 
jas  proporciona  la  sustancia  colorante  rojiza,  llamada  Chica 
ó  Carajurú  que  usan  los  salvajes  para  pintarse  el  cuerpo,  y 
los  tintoreros  para  teñir  el  algodón.  Planta  trepadora  lampi¬ 
ña,  con  hojas  compuestas  y  el  peciolo  hace  las  veces  de 
zarcillo;  hojuelas  ovales;  panojas  axilares  multifloras  y  col¬ 
gantes;  corolas  purpúreas;  fruto  caja  de  seis  líneas  de  lon¬ 
gitud. 


436 


BIG.  ^EQUINOCCIALIS 


DICNONlACEAK 

cónico,  con  el  estigma  linear.  Fruto  caja  alargada  con  siete 
celdillas  algo  tetrágonas,  y  comprimidas  en  el  ápice.  Semillas 


WlUIMtw  - - V  J - - X - - - 1 . . . 

Especie  propia  de  América;  tiene  las  llores  estimulantes,  lineares,  aladas  y  asemejándose  á  los  vilanos  de  las  Computs • 
y  sus  ramitos  se  emplean  para  fabricar  cestos  y  otras  obras  tas.  Planta  con  hojas  opuestas,  pecioladas  y  5-foiiadas.  Paño- 
análogas.  Su  corteza  es  tintorial.  Se  distingue  de  la  anterior  jas  terminales  y  corimbosas  con  las  flores  blancas, 
por  su  tallo  voluble  y  lampiño  con  hojas  también  compactas, 
y  peciolo  simple  y  no  convertido  en  zarcillo,  panojas  axila¬ 
res  y  terminales,  cáliz  aovado  y  truncado,  corola  embudada 
de  2  y  media  pulgadas  de  largo  y  purpúreo  rosada. 


CALOSANTHES 

Caracteres.— Cáliz  coriáceo,  tubuloso  y  truncado, 

5 -lobado  ó  bilabiado.  Estambres  5  fértiles  con  las  a  „»  KJ\ 

loculicidas  y  el  conectivo  colgante.  Estigma  bilabiado. 
tja  ¿  manera  de  una  silicua  larga  y  comprimida  y  de 


Semillas  con  alas  semicirculares  y  membranosas, 
le  a  India,  lampiño,  con  hojas  opuestas,  pinnadas  y 
tres  pares  de  hojuelas.  Panojas  terminales  crgui- 
flores  grandes  de  color  blanquecino  por  dentro, 

'  áendo  un  olor  muy 


ojo  estriado  en 


ue  se 


.  en  Java  y  en 
sobre  las  úlceras  como  em 

ARRABID 

TERES. — Cáliz  aorzado,  pequeño  y  5-dentado. 
ha,  hipocrateriforme.  Cuatro  estambres  fértiles 
con  las  anteras  opuestas  y  dorsales.  Disco  car- 
cilindrico  y  bifido;  fruto  caja  silicuiforme  aplas- 
semillas  aladas.  Plantas  volubles  ó  trepadoras 
con  hojas  opuestas,  trifoliadas  ó  bifoli 
entre  las  hojas.  Panojas  anchas,  ramosas  y  con  mu 
ordinariamente  purpúreas. 

A.  CANDICANS  DC 

x/UJ  I 

F,s  de  Cayena  y  la  raíz,  reputada  de  sudoríl 
ria,  se  cree  útil  además  contra  las  mordeduras  de  las  serpien¬ 
tes  venenosas.  Planta  voluble,  lampiña  con  hojas  pecioladas, 
compuestas  y  bi -trifoliadas,  panojas  terminales  mullifloras, 
cáliz  truncado  y  la  corola  de  cinco  lineas  de  larga  y  pulve¬ 
rulenta  en  el  exterior. 


CYBISTAX 


SP.  LITHONTRIPTICUM  Afart — CÁROBA  BLANCA 

DEL  BRASIL 


Se  usa  en  el  Brasil  contra  los  cálculos  de  la  vejiga,  em¬ 
pleando  para  este  ñn  las  hojas  que  son  amargas,  acres  y  diu¬ 
réticas.  Hojuelas  angostamente  elípticas,  lampiñas  y  con  los 
peciolos  y  peciolillos  acanalados. 


TABEBUIA 


ARACTERES.— Cáliz  bilabiado  con  los  labios  denta 
orola  embudada  con  tubo  largo  y  limbo  5  lobo.  Estam- 
14$  fértiles  y  otro  estéril,  anteras  loculicidas  y  lisas  con 
.tigmas  de  dos  láminas.  Fruto  caja  oblonga,  acanalada  y 
glandulosa.  Habita  en  Rio  Janeiro. 

T.  ULIGINOSA  DC 

Especie  sufruticosa,  con  hojas  alternas  simples  y  eliptico- 
oblongas.  Corimbos  terminales  con  involucro,  cáliz  cerrado 
y  corola  blanquizco-amarillenta.  Se  llama  vulgarmente  Tabe - 
buya,  y  su  madera  por  su  poca  densidad  sustituye  al  cor¬ 
cho  en  el  Brasil. 

TECO  M  A  _ 

Caracteres. — Cáliz  acampanado,  5-dentado,  corola 
dilatada  en  la  garganta,  5-Iobada,  casi  bilabiada  ó  igual ;  es¬ 
tambres  cuatro,  didinamos  y  un  quinto  rudimentario;  anteras 
biloculares,  y  divergentes  sus  celdillas,  estigma  bilaminado; 
caja  bilocular,  bivalva;  semillas  aladas  y  empizarradas.  Las 
y  zar-  plantas  de  este  grupo  son  árboles  ó  arbustos,  con  frecuencia 
trepadores,  hojas  opuestas  y  flores  en  panojas  ó  racimos. 

r 

T.  STANS/wrx— SAUCO  AMARILLO  DE  CUBA 

Tiene  la  raíz  diurética  y  crece  en  las  Antillas  y  en  el  con¬ 
tinente  americano.  Especie  frutesccnte  con  hojas  imparipin- 
nadas,  y  las  hojuelas  aserradas;  flores  en  panojas  terminales, 
cáliz  corto  y  5-dentado  con  la  corola  amarilla  y  de  seis  pul¬ 
gadas  de  longitud. 

T.  RADIGANS  Juss— JAZMIN  DE  VIRGINIA, 
JAZMIN  TROMPETA 


U 


iz  ventrudo,  acampanado,  5-fido  y 
con  5  nervios.  Corola  tubulosa  con  el  limbo  cortante.  Estam¬ 
bres  cuatro  y  el  quinto  rudimentario,  con  las  anteras  loculi¬ 
cidas  y  obtusas.  Disco  carnoso.  Ovario  cilindrico  con  el 
estigma  romboidal;  fruto  caja  estipitada,  valvar  y  oblo 
Semillas  dispuestas  en  tros  series.  Arbusto  con  hojas 
tas,  pecioladas  y  compuestas  de  cincoó  mas  pares  de  hojuelas. 
Panojas  terminales  y  multifloras,  con  las  flores  de  un  amarillo 
verdoso. 


especie  es  indígena  de  la  América  septentrional  y 

sus  hojas  y  ramas  se  emplean  en  tintorería  para  teñir  de 
amarillo  (fig.  399  y  404).  lallos  trepadores,  hojas  impari- 
pinnadas  con  4-6-pares  de  hojitas  agudas,  y  dentado-  aserra¬ 
das  en  la  margen.  !•  lores  de  color  rojo  y  de  dos  á  tres  pulga- 
la.  das  de  larga  Fruto  caja  estipitada  y  encorvada. 

!CS*  * 

T.  LEUCOXYLON  Mari — LEÑO  BLANCO  DE 
LAS  ANTILLAS 


G.  ANT1SYPHILITICA  Afart — CÁROBA  DE  FLOR 
.  VERDE 

Arbusto  del  Brasil  La  corteza  de  la  raíz  y  de  los  ramos 
jóvenes,  lo  mismo  que  las  hojas,  se  usan  en  el  país  en  coci¬ 
miento  ó  en  infusión  contra  las  enfermedades  sifilíticas. 

SPARATTOSPERMA 

Caracteres.  —  Cáliz  tubulado  de  base  ancha  y  con 
hendiduras  oblicuas.  Corola  consistente,  5-lobada.  Cuatro 
estambres  fértiles  y  uno  casi  nulo.  Ovario  y  disco  carnoso  y 


Da  una  madera  que  en  las  Antillas  se  llama  ébano  amari¬ 
llo  ó  verde.  Sus  flores  cuando  frescas  comunican  al  agua  un 
olor  agradable  y  la  corteza  se  considera  como  antídoto  del 
manzanillo. 

T.  PENTAPH YLLA  Juss—  PERAL  DE  LA  M 
NICA,  ROBLE  BLANCO  DE  CUBA 

Lsta  especie  suministra  madera  de  construcción,  y  su  cor¬ 
teza  se  usa  en  las  Antillas  como  febrífuga.  Especie  arbórea, 
lampina,  con  las  hojas  compuestas  de  5*7  pares  de  hojuelas 
muy  lustrosas  por  la  cara  superior,  y  pclositas  por  la  inferior, 
cáliz  tubuloso,  irregular  y  4-5-dentado,  Corola  embudada 


JACARANDA 


437 


de  2  i  2  y  media  pulgadas.  Fruto  caja  derecha  y  consis- . 
tente. 

T.  1PÉ  Afart — IPÉ  DEL  BRASIL 

Tiene  las  cortezas  astringentes  que  se  usan  en  el  Brasil 
para  gargarismos  y  fomentos,  bajo  la  forma  de  cocimiento. 
Planta  arbórea  con  las  hojas  digitadas  ó  bien  3  folioladas, 
pedúnculos  dicotomos;  cáliz  tubuloso,  irregular;  corola  lam¬ 
piña  exteriormentc  y  vellosa  en  su  interior.  Flores  de  color 
rosado  ó  rojo;  fruto  caja  cilindrica. 


CATALPA 

C  A  R  ACT  É  R  ES. — Cáliz  bilabiado  bilobado ;  corola  acam 
panada,  5-loba  y  casi  bilabiada;  estambres  cinco,  dos  fértiles 
y  tres  estériles;  anteras  biloeulares  con  una  cavidad  superior 
y  otra  inferior;  estilo  filiforme;  estigma  bilaminado;  caja 
silicuiformc,  larga,  cilindrica,  bivalva,  con  el  diafragma 
opuesto  á  las  valvas;  semillas  indefinidas,  trasversales,  ala¬ 
das.  Arboles  de  hojas  opuestas  6  vcrticiladas  y  de  flores  en 
panojas  terminales. 


Fig  401. — Martinia  lútea:  fruto 


Pedatlum  tmuex:  fruto 


Fig.  404. — Jazmin  de  Virginia:  corte  vertical  del  fruto 


Fig.  403.  —Ajonjolí 


C.  B1GNONIOIDES  Walt 

Arbol  con  hojas  delgadas,  y  aovado-acorn  zonadas;  pano¬ 
jas  con  los  ramos  di-tricotomos;  cáliz  de  sépalos  arrejonados; 
corola  blanca  amarillenta  y  á  veces  con  manchas  purpúreas. 
Especie  originaria  de  la  América  septentrional  y  cultivada 
en  los  jardines;  tiene  las  flores  y  las  frutas  con  reputación 
de  eficaces  en  el  tratamiento  del  asma  húmedo,  siendo  ade¬ 
más  útil  por  su  madera. 

C.  LONGISSIMA  Sims 

□  Especie  arbórea;  hojas  opuestas  y  también  temadas,  cua- 
ternadas  ó  verticiladas,  algo  coriáceas,  panojas  en  racimos 
terminales.  Flores  blanquecinas  y  bastante  olorosas.  Crece 
en  la  isla  de  Santo  Domingo. 

JACARANDA 

Caracteres.— Cáliz  5-dcntado  ó  5-partido;  corola 
tubulosa  en  la  base  y  con  el  limbo  acampanado  5-lobado; 


estambres  cuatro  fértiles,  y  uno  estéril  larguísimo  y  barbado; 
anteras  uniloculares  por  aborto;  estigma  bilaminado;  caja 
comprimida,  bivalva  y  algo  carnosa;  semillas  aladas.  Arboles 
de  la  América  tropical  con  hojas  opuestas  y  recompuestas; 
flores  en  panojas  de  color  violáceo,  purpúreo  ó  azulado. 

J.  BRAS1LIAN A  Ptrs 

Hojas  opuestas  ó  verticiladas,  compuestas  de  18-25  h°* 
juelas  terminadas  en  impar  y  con  los  peciolos  tomentosos 
por  debajo;  flores  en  panojas  racemosas  y  terminales;  corolas 
glandulosas  por  fuera  y  vellosas  en  su  interior,  asemejándose 
á  la  Dedalera.  Crece  en  el  Brasil,  en  donde  usan  su  leño 
como  sudorífico  y  sus  frutos  como  pectorales. 

J.  BAHAMENS1S  R .  Br. 

Hojas  recompuestas  con  muchas  hojuelas  elíptico  romboi¬ 
deas  y  terminadas  en  impar;  panojas  terminales,  abiertas  con 
las  flores  de  color  azul.  Habita  en  la  isla  de  la  Providencia. 
Atribúyensele  virtudes  astringentes  y  antisifiliticas. 


438 


BlGNONlÁCKAS 


PAR  MENTI  ERA 


Caracteres — Cáliz  espatulado,  divisiones  largas  y 
agudas;  corola  algo  acampanada  con  el  tubo  corto  y  el  limbo 
5-lobado;  cuatro  estambres  didinamos  y  uno  estéril;  anteras 
loculicidas  y  asaetadas  en  su  base;  glándula  jugosa  5  6-lobada 
cerca  del  ovario;  estigma  bilaminado;  frutos  carnosos,  inde¬ 
hiscentes  y  bi  cuadriloculares;  semillas  redondeadas.  Arbol 
de  México,  con  las  hojas  opuestas,  pecioladas  y  trifoliadas 


con  hojas  trifolioladas,  sentadas,  y  la  hojuela  terminal  ma¬ 
yor  y  peciolada;  flores  solitarias  insertas  en  el  tronco;  fruto 
baya  globosa  y  durísima.  Habita  en  Filipinas. 

SESAMUM 

CARACTERES.  — Cáliz  5  partido,  persistente,  con  el 
lóbulo  superior  mas  pequeño;  corola  gamopétala,  casi  bila- 
biada;  estambres  cuatro,  didinamos,  y  el  quinto  rudimenta- 


Estipulas  convertidas  en  espina,  pedúnculos  unifloros  y  la  rio;  anteras  oval- oblongas;  estigma  estrechamente  bilaminado; 
corola  verdosa.  '  "  ‘  1  * 


¡Manta  llamada  vulga 


y  espinosas,  flores  verdo 
es  comestible,  de  bue 
P.  cerífera ,  PC 

cualidad  de  sus  frutos  semejantes  á  bujías. 

TAN^ETIUM 

Caracteres. — Cáliz  globoso,  cilindrico  y  truncado; 
ulosa,  embudada;  limbo  5  6 do  con  las  dos  divisio¬ 
nes  de  los  sépalos  mas  largas,  derechitas  y  aproximándose  á 
)alos;  cuatro  estambres  fértiles  insertos  en  el  tubo 


fruto  capsular,  oblongo,  obtusamente  cuadrangular,  cuadri- 
surcado,  bivalvo,  bilocular  y  acuminado  por  la  base  del 
stilo;  semillas  numerosas,  crasas,  no  aladas  y  dispuestas  en 
na  sola  serie,  l^as  plantas  de  este  grupo  son  herbáceas  y 
nuas  con  hojas  opuestas,  ó  alternas  las  superiores,  y  con 
s  solitarias  y  axilares.  Son  indígenas  de  la  India. 

:s.  1NDICUM  DC — AJONJOLÍ,  ALEGRÍA 

'Fallo  erguido  y  pubescente;  hojas  aovado  oblongas  ó  lan¬ 
ceoladas;  las  inferiores  con  frecuencia  trilobadas  ó  tricorta- 
das;  fruto  pubescente  y  mucronado  por  la  base  del  estilo  que 
es  persistente.  Crece  en  la  India  oriental  (fig.  403). 

Esta  especie,  ó  mas  bien  la  variedad  oriéntale  Lin.,  sumi¬ 
nistran  semillas  que  proporcionan  el  aceite  llamado  de  sésa¬ 
mo  ó  de  ajonjolí ,  útil  para  el  alumbrado  y  como  alimenticio, 


corolino  y  uno  rudimentario;  anteras  biloculares;  estigmas 
úlarninados;  fruto  baya  de  pericarpio  muy  delgado  y  muchas  usándose  también  en  perfumería  y  en  medicina.  Con  este 


ngulosas  y  adheridas  á  la  parte  lateral  del  rcceptá- 
Planta  de  América,  con  tallo  voluble,  hojas 


las  flores  raccmosas 


t. 


color  blanco. 
•  DC 


ALBIFLORUM 

fflül  "T 

especie  trepadora  con  hojas  inferiores  trifoliadas  y  opues¬ 
ta  s  las  superiores  gemelas  con  un  zarcillo  intermedio;  flores 
~n  racimos  axilares  con  el  cáliz  5-dentado,  corola  larguísima 
y  pubescente;  fruto  baya  lampiña  y  de  gran  tamaño.  Cr< 
en  la  Jamaica  occidental.  Sus  frutos  son  tenidos  por 
tibies  y  edulcorantes. 

^  v"  *  | 

CRESCENTl  A 


Uí 


Caracteres.— Cáliz  bi-parti 
casi  acampanada  y  desigualmente 
con  frecuencia  ondeados:  estambres 
quinto  rudimentario;  anteras  biloculares;  estigma  bilaminado; 
fruto  abayado  unilocular,  interiormente  pulposo  y  de  corteza 
dura;  semillas  algo  comprimidas;  albumen  nulo;  embrión 
árboles  lampiños;  hojas 

puestas  en  pedúnculos  con  frecuencia  solitarios.  Las  plantas 
de  este  grupo  son  propias  de  América. 

CR.  CU  JETE  lin 

Hojas  lanceolado-agudas  y  en  forma  de  hoz,  frutos  globo¬ 
sos  y  vellosos.  Arbol  de  la  América  continental  y  cultivado, 
con  pedúnculos  unifloros;  corola  verdosa  manchada  de  púr¬ 
pura  y  amarillo.  Sus  frutos  llamados  Calabaeitos ,  Calabazos 
ó  Calabazas  de  chicha ,  sirven  de  alimento  á  los  negros,  y  de 
medicamento  contra  las  enfermedades  biliosas  y  la  tisis, 
usándose  además  sus  pericarpios  leñosos  para  hacer  vasitos, 
jicaras  y  otros  utensilios  de  empleo  doméstico. 


aceite  se  falsifica,  quizás  con  demasiada  frecuencia,  el  aceite 
de  almendras  dulces  y  el  comercio  europeo  consume  de  él 
considerab  es  cantit 


i 


MARTYNIA 


CR.  CUCURBITINA  Un 


CI 


Hojas  lanceolado-aovadas  y  coriáceas;  flores  de  color  os¬ 
curo  y  el  limbo  entero;  frutos  ovales  y  un  poco  aguzados. 
Crece  en  sitios  áridos  de  la  Jamaica  y  en  la  isla  Trinidad. 

CR.  TRIFOLTA  Blanco 

Se  distingue  por  tener  los  nudos  vitales  muy  aproximados 


CARACTERES.— Cáliz  provisto  en  la  base  de  2-3  brác- 
teas  y  casi  igualmente  5-fido;  corola  irregular,  acampanada, 
gibosa  en  la  base  y  desigualmente  5-loba;  estambres  cinco, 
los  cuatro  didinamos,  todos  ó  solo  dos  con  anteras  y  el 
quinto  rudimentario  y  estéril ;  estigma  bilaminado;  fruto  cap¬ 
sular,  coriáceo,  leñoso,  provisto  en  el  ápice  de  un  pico  re¬ 
flejo  6  retorcido  y  bicorne;  semillas  crasas,  casi  abayadas, 
finalmente  rugosas  y  poco  numerosas.  Plantas  herbáceas,  de 
hojas  opuestas  ó  casi  alternas,  propias  de  las  regiones  cáli¬ 
das  de  América  y  pcloso-viscosas. 

MAR.  DIANDRA  Glox 

Esta  planta  crece  en  México  y  goza  de  propiedades  emo- 
ites  y  refrigerantes,  sirviendo  además  para 
reemplazar  el  malvavisco.  Tallo  ramoso,  hojas  opuestas,  aco¬ 
razonadas  y  dentadas,  flores  raccmosas  y  aclaveladas,  con 
brácteas  en  la  base  del  cáliz;  corola  blanquecina  y  purpúrea; 

j|Con  dos  ápices  unguiculados.  Planta  ánua  que 
ico. 

MAR.  PROBOSCI DEA  Glox—  TROMPA  DE 

ELEFANTE 

Esta  especie  y  la  M.  lútea  Smith,  (Flor  de  la  codorniz),  se 
cultiva  en  los  jardines  por  la  rara  forma  de  sus  flores.  Planta 
con  tallo  ramificado;  hojas  acorazonadas  y  enteras;  flores 
ensanchadas  de  color  purpúreo  y  con  manchas  amarillas  y 
negruzcas;  fruto  con  dos  picos  muy  largos  y  encorvados. 
Crecen  en  la  Luisiana  y  llanuras  del  Mississippi. 

MAR.  FRAGRANS  Littdl 

Natural  de  México,  ánua;  difiere  de  la  M.  proboscidea 
Glox.  por  sus  flores  mayores  de  un  rojo  violeta  ó  purpurino. 

Se  cultiva  en  los  jardines.  Dietrich  la  llama  M.  formosay 
y  Decaisnc  Craniolaria  fraga ns. 


CO&CA 


439 


MAR.  LUTEA  Lindl 

Crece  en  el  Brasil  y  es  ánua;  hojas  con  el  limbo  redon¬ 
deado.  Flores  amarillas,  menos  grandes  que  las  de  las  espe¬ 
cies  precedentes,  pero  mas  numerosas,  en  racimo  piramidal 
ó  cónico.  Su  fruto,  como  el  de  todas  las  del  género,  es  nota¬ 
ble  por  su  pico  ó  rostro  bifurcado,  con  cada  una  de  las 
ramas  retorcidas  en  curva  un  tanto  helicoidal  (fig.  401). 

CRANIOLARTA 

Caracteres.  — Género  parecido  á  la  Martynia ,  con 
el  cáliz  hendido  por  un  lado;  el  tubo  corolino  largo;  el  co¬ 
nectivo  de  las  anteras  terminado  por  una  glándula;  fruto 
drupáceo.  Yerbas  velludo-viscosas  déla  Australia  y  América, 
con  hojas  opuestas,  acorazonadas  y  pecioladas. 

CRA.  ANNUA  Un 

Hojas  palmati- lobadas  y  dentadas,  cáliz  bibracteado,  coro¬ 
la  con  tubo  cilindrico,  tan  largo  como  el  cáliz,  flores  de 
color  blanco  y  frutos  parecidos  á  los  de  la  M.  diandra. 

Sus  raíces  son  comestibles  cocidas  ó  confitadas  con  azú¬ 
car,  empleándose  además  en  la  América  septentrional  para 
preparar  una  especie  de  cerveza  de  sabor  amargo  y  de  pro¬ 
piedades  refrigerantes  (figura  397). 

Habita  en  los  bosques  de  Cartagena  y  de  Santo  Domingo. 

PEDALIUM 

CARACTERES. — Cáliz  5  partido,  persistente,  con  el 
lóbulo  superior  cortísimo.  Corola  tubulosa  y  gibosa,  5-fida, 
con  lóbulos  redondeados.  Cuatro  estambres  didinamos, 
inclusos,  con  anteras  cruciformes  y  aglomeradas,  estilo  fili¬ 
forme  con  estigma  bífido.  Fruto  aovado,  piramidal,  tetrágo¬ 
no,  con  4  espinas  simples  y  cónicas;  testa  membranosa  que 
se  separa  fácilmente  en  valvas  deprimidas.  Yerba  de  la 
India,  carnosa  y  con  olor  de  almizcle;  hojas  opuestas  y 
pecioladas;  flores  amarillentas,  axilares  y  unifloras. 

PÉD.  MUREX  Un 

Planta  que  crece  en  el  Malabar  y  en  Ccilan,  y  cuyos  fru¬ 
tos,  lo  mismo  que  las  hojas,  son  mucilaginosos.  Se  emplea 
en  la  India  para  curar  la  disuria,  la  gonorrea  y  otras  enfer¬ 
medades  de  las  vías  genito  urinarias  (fig.  402). 

POLEMONIACE  AS 


de  su  cara  interna,  y  no  contiguas  por  su  borde  sobre  aque¬ 
llos;  y  por  su  embrión  levantado;  diferénciasc  de  las  segun¬ 
das  por  su  corola  casi  siempre  regular  y  su  ovario  de  tres 
cavidades,  etc.  Los  géneros  que  representan  esta  iamilia, 
poco  numerosos,  se  designan  con  los  nombres  de  Polcmo- 
nium,  Phlox,  Canina ,  Gilia,  Bonplandia ,  Cobaa ,  etc. 

POLEMONIUM 

CARACTERES.— Cáliz  acampanado  y  dividido  en  cinco 
lacinias,  casi  herbáceas,  obtusas  ó  algo  agudas;  tubo  de  la 
corola  muy  corto  y  el  limbo  dividido  en  lacinias  trasovadas; 
estambres  declinados,  insertos  igualmente  en  la  garganta  de 
la  corola  y  peloso-apendiculados  en  la  base;  disco  cupulifor- 
me,  festonado;  fruto  capsular,  ovoideo,  obtuso;  semillas 
ovoideas  y  angulosas.  Plantas  herbáceas,  viscoso-pubescen- 
tes,  de  hojas  alternas  y  de  flores  en  corimbos. 

POL.  CvERULEUM  Un — VALERIANA  AZUL, 
VALERIANA  GRIEGA 

Planta  europea  y  asiática.  En  Siberia  se  emplean  las  ho¬ 
jas  para  preparar  fomentos  destinados  á  curar  las  úlceras. 
La  raíz  se  ha  usado  como  astringente  y  anti  disentérica. 

Indígena,  vivaz,  alto  de  30-150  centímetros;  hojas  tiesas, 
con  divisiones  ovales-lanccoladas  En  los  meses  de  junio  y 
julio  da  numerosas  flores  azules.  Hay  una  variedad  del  mis¬ 
mo  que  las  produce  blancas  y  otra  cuyas  hojas  son  motea¬ 
das  de  verde  y  amarillo  (figuras  409  y  41 1). 

CANTUA 

CARACTERES.— Arbustos  de  hojas  simples,  alternas. 
Flores  dispuestas  en  corimbos  paniculados;  corola  tubulosa 
con  5  lóbulos  erguidos  ó  apenas  patentes;  estambres  salien¬ 
tes.  En  el  Perú  se  la  conoce  con  el  nombre  vulgar  de  Canta, 
de  donde  viene  el  genérico  de  Cantua. 

C.  PYRIFOHA  Juss  —  TURÚ  DEL  PERÚ 

Arbusto  vigoroso  de  ramas  extendidas,  peludas,  sobre 
todo  mientras  es  joven;  las  hojas  varian  de  forma;  elípticas 
ó  trasovadas,  sinuosas  ó  profundamente  dentadas.  Durante 
el  estío  da  sus  flores  en  corimbos  terminales,  erguidos,  de 
un  amarillo  de  oro,  con  el  limbo  poco  excavado,  blanco. 
Sus  hojas  restregadas  con  la  ropa  sirven  de  jabón  á  los  in¬ 
dios.  Esta  especie  es  la  C.  loxensis  WilUL  Crece  en  el  Perú. 

C.  BUXIFOLI A  I.am — CANTÚ  DEL  PERÚ 


POLEMONIACEiE 

ACTE RES.— Plantas  herbáceas  ó  leñosas,  algunas 
veces  volubles,  provistas  de  hojas  alternas  ú  opuestas,  co¬ 
munmente  divididas  y  pinnatifidas,  con  flores  axilares  ó 
terminales  que  forman  racimos  ramosos;  cáliz  gamosépalo 
de  cinco  lóbulos;  corola  gamopétala  regular,  rara  vez  irregu¬ 
lar,  con  cinco  divisiones  mas  ó  menos  profundas;  cinco 
estambres  insertos  en  la  corola;  ovario  aplicado  sobre  un 
disco,  extendido  con  frecuencia  en  el  fondo  de  la  flor  y 
lobulado.  Este  disco  presenta  tres  cavidades,  cada  una  de 
las  cuales  contiene  algunas  veces  un  óvulo  único,  levantado 
y  anatropo,  ó,  mas  á  menudo,  varios  ascendentes  y  anfitro- 
pos;  estilo  sencillo  y  termina  por  un  estigma  trífido;  fruto 
cápsula  de  tres  cavidades  que  se  abren  en  tres  válvulas 
septiferas  en  el  centro  de  su  cara  interna,  ú  ofrecen  solo  la 
señal  del  tabique  que  se  conserva  intacto  en  el  centro  de  la 
cápsula;  semillas  con  un  embrión  levantado  en  el  centro  de 
un  endospermo  carnoso. 

Esta  familia  guarda  en  cierto  modo  un  término  medio 
entre  las  convolvuláceas  y  las  bignoniáceas:  difiere  de  las 
primeras  por  sus  valvas,  que  tienen  los  tabiques  en  medio 


Arbusto  de  uno  ó  dos  metros  de  alto,  con  hojas  algo  fas 
ciculadas,  oblongas  ó  trasovadas,  agudas  ú  obtusas,  en  forma 
de  cuña,  unas  enteras,  otras  lobado-incisas;  flores  dispuestas 
en  corimbo  laxo,  con  el  cáliz  pubescente,  3  veces  mas  corto 
(jjue  la  corola,  la  cual  mide  de  6  á  7  centímetros  y  tiene  el 
tubo  coloreado  de  amarillo  naranja,  tirando  últimamente  á 
rojo.  El  leño  y  las  hojas  de  esta  planta  tiñen  de  color  amari¬ 
llo.  Indígena  del  Perú. 


COB./EA 


CARACTÉRES. — Cáliz  anchamente  acampanado,  fo 
ceo,  5-fido  y  5-alado;  corola  acampanada  y  dividida  en 
lacinias  anchas  y  patentes;  estambres  declinados,  salientes  y 
velloso-apendiculados  en  la  base;  disco  grande,  carnoso  y  5- 
lobado;  fruto  capsular,  coriáceo  y  trivalvo;  semillas  empizar¬ 
radas,  comprimidas  y  aladas.  Arbustos  trepadores  y  lampi¬ 
ños,  de  hojas  alternas  y  zarcillosas  en  el  ápice  y  de  flores 
axilares,  solitarias  y  pedunculadas. 

G.  SCANDENSC</r— YEDRA  MORADA  DE  MEXICO 

Esta  especie  es  una  hermosa  enredadera,  procedente  de 


J® 


POLEMON IÁCEAS 


440 

México,  anua,  leñosa,  ramosa,  llegando  á  alcanzar  hasta 
ocho  metros.  Hojas  recortadas  en  folíolos  ovales,  siendo  los 
inferiores  en  forma  estipular.  Peciolo  común  terminado  en 
zarcillo  y  las  flores  cabizbajas,  anchas,  primero  verdosas, 
pasando  insensiblemente  al  violeta  vinoso. 

Varía  por  sus  hojas  moteadas. 

PHLOX 


GIL.  CAPITATA  Dottgl 

Propia  de  la  América  boreal;  ánua,  lampiña;  de  tallo  er¬ 
guido  muy  ramoso  y  provisto  de  hojas,  se  eleva  de  So  cen¬ 
tímetros  á  1  metro;  hojas  cortadas  por  numerosos  segmen¬ 
tos  lineares;  flores  pequeñas  de  color  azul  oscuro  o  azul  claro, 
ó  bien  blancas,  en  cabeza  esférica. 

GIL.  TRICOLOR  Benth 


CAR  ACTÉRES.  Su  nombre  en  griego  significa  llama:  de  tallo  muy  ramoso,  difuso  y  frondoso,  de  30 

y  se  refiere  al  brillante  color  de  sus  flor.*.  \  erbas  rara  vez  ^  myultifidas;  florcs  e„  número  de  3,  en 

sub-leñosas  en  la  base,  hojas  opuestas.  Flores  en  conmbos 


terminales; 
les 


inte  tubulosa,  de 


de  América  septent 

lío  erguido,  duro  y  quebradizo  de  cerca 
oblongas  ú  ovales  lanceoladas,  agudas.  — 
tiembre  da  numerosas  flores  rojas  dispuestas  en 
.  „.„idal.  Se  conoce  también  esta  especie  con  los  n< 
,e  A  un  dula!  a  Ait.,  y  P.  scaber  Sweet. 

PH.  ACUMIN ATA  Pursh 


centímetros;  hojas  multifidas;  flores  en  número  de  3,  en 
liculados,  con  la  corola  acampanada,  amarilla  en  la 
•urina  en  la  garganta  y  lila  en  el  limbo.  Hay  una 
flores  blancas,  otra  con  flores  de  amarillo-ana- 
se,  violeta  claro  en  la  garganta  y  blanco  ó 
o  (  G.  splcndtns). 

I POMOPSIS 


planta,  que  es  conocida  por 
propia  de  la  América  boreal.  Vivaz, 
variedad  de  aquella,  pues  no  difú 
mas  pronunciada. 

PH.  M ACULATA  ¿fJM  \  1 

|  /  xntflVMSJ  ^  \  0 

nta,  llamada  P.  pyramidalis  Sin.,  P.  ptnduliflora 
_  1  la  tifo  lia  Michx,  procede  déla  América  septentrio- 

Es  vivaz.  En  el  diade  hoy  apenas  se  ven  ejemplares  en  los 
íes  y  es  muy  parecida  al  Phlox  paniculado.  Se  distin- 


bres  c 


[o  por  sus  flores  sumamente  olorosas  y  de  co-  «opijolia  \V  ild. 
blancas.  Se  la  denomina  también  con  los 

_ \  suavcolens  Ait.  y  P.  candida  Pers. 

Los  numerosos  Phlox  que  hoy  dia  se  conocen  no  son  evi-j 
itemente  mas  que  variedades  del  P.  paniculata  ó  bien  del 
aculata  y  del  P.  a¿uminata .  Indicar  todas  las  coloracio¬ 
nes  de  que  son  susceptibles  los  Phlox  es  poco  menos  que 
imposible ;  baste  decir  que  estas  plantas  cambian  desde  el 
blanco  mas  puro  hasta  el  rojo  mas  intenso,  pasando  insen¬ 
siblemente  por  el  rosa,  lila  y  violeta.  Lo  mas  común  es  que 
los  matices  sean  uniformes,  sobre  todo  en  los  colores  oscu¬ 
ros;  en  los  tintes  claros  y  blancos  la  garganta  suele  estar  ce* 
ñida  por  una  corola  mas  ó  menos  purpurina.  Hay  asimismo 
las  variedades  estrelladas,  oculadas,  etc. 


.—Es  un  desmembramiento  del  género 
Flores  dispuestas  en  largos  racimos;  corola  con  el 
largo  que  el  cáliz. 

1PO.  KLEGANS  Michx 

_ J,  tallo  derecho,  poco  ramoso,  afilado,  de  mas  de  un 

metro;  hojas  cortadas  en  lacinias  lineares.  Da  entre  julio  y 
octubre  numerosas  flores  casi  sentadas,  dispuestas  en  largos 
__¡  espió  i  formes;  corola  tubulosa,  ventruda,  después 
iiuo  estrecha  en  su  parte  superior,  de  color  de  cochinilla  mas 
pálido  y  punteado  de  carmín  en  el  limbo.  Hay  una  variedad 
con  el  tubo  amarillento  lavado  de  rojo  y  con  el  limbo  pun¬ 
ido  del  mismo  color;  de  grandes  flores  escarlatinadas  ( /. 

Esta  especie  es  la  Gilia  eoronopifolia  Pers.;  Cantua  coro- 


LEPTOSYPHON 

Caracteres.— Procede  del  género  Gilia.  Flores  dis¬ 
puestas  en  corimbos,  acompañadas  de  brácteas  finamente 
recortadas,  corola  con  el  tubo  delgado. 

LEP.  ANDROSACEUS  Btntk 

Anua,  tallo  muy  ramoso,  con  ramificaciones  extendidas, 
frondosas  y  compactas;  se  elevan  de  25  á  30  centímetros; 
hojas  profundamente  divididas  en  lacinias  lineares,  pestaño¬ 
sas.  Flores  de  color  purpurino  mas  ó  menos  liláceo,  rosado 
ó  blanco  en  la  garganta.  Hay  una  variedad  de  flores  blan¬ 
cas.  Originaría  de  California. 


COLLOMIA 

Car  ACTÉRES.  — Yerbas  glutinosas,  de  hojas  alternas; 
flores  en  ápices  competos,  provistas  de  una  especie  de  in-  ] 
vólucro  en  la  base;  corola  finamente  tubulosa;  limbo  patente 
y  de  5  lóbulos  oblongos;  estambres  poco  salientes.  'loma 
origen  su  nombre  del  griego  collodcSy  que  significa  viscoso  ó 
pegajoso. 

COLL.  COCCINEA  Lihm 

Anua,  tallo  de  20  á  30  centímetros,  erguido,  tieso;  hojas 
lineares-lanceoladas;  flores  pequeñas,  numerosas,  escarlata  y 
reunidas  en  cabeza.  Planta  propia  de  Chile. 

GILIA 

CARACTERES.—  Estas  yerbas,  de  hojas  muy  variables, 
y  dedicadas  al  botánico  español  P.  S.  Gili,  presentan  las  flores 
en  ápices  mas  ó  menos  laxos  ó  compactos;  corola  en  forma 
de  rueda  y  estambres  salientes. 


LEP.  LUTEUS  Btntk 

Esta  planta,  como  la  anterior,  pertenece  al  género  Gilia 
Steud.,  y  como  ella,  es  originaria  de  California.  Planta  ánua; 
tallo  delgado  muy  ramoso,  erguido  y  frondoso,  campacto, 
de  cerca  de  10  centímetros;  hojas  profundamente  divididas 
en  5-7  lacinias  lineares.  Flores  pequeñas  y  de  un  color  ama¬ 
rillo  claro. 

Hay  una  variedad  de  plores  doradas  ( L.  aureus  Benth. ). 
Corola  amarillo  oscura,  brillante,  pintada  por  dos  joquenas 
manchas  purpurinas  en  la  base  de  las  divisiones  del  limbo. 

LEPTODACTYLON  f\ 

CAR  ACTÉRES.— I>e  las  palabras  griegas  leptos ,  delga¬ 
do,  y  daciylos ,  dedo,  se  forma  el  nombre  de  este  género, 
aludiendo  d  sus  hojas  divididas  en  lacinias  estrechas,  pal¬ 
meadas.  Se  parece  mucho  al  Ixptosyphon ,  pero  tiene  el  tubo 
mas  corto  y  se  distingue  sobre  todo  por  las  hojas  palmati- 
fidas. 


CONVOLVULACEAS  44* 


LEP.  CALIFORNICUM  Hook  et  Arn 
Es  la  Gil  i  a  californica  Benth.  Sub-arbusto  formando  ma¬ 
torral,  de  grande  elegancia,  recordando  por  sus  flores  el 
Phlox  subulata.  Alcanza  hasta  50*60  centímetros.  Tallos  tie¬ 
sos  y  quebradizos.  En  verano  y  en  otoño  da  flores  solitarias 
en  el  extremo  de  cada  yemecita,  muy  grandes,  como  las  de 
los  Phlox,  de  un  color  rosa  muy  fresco,  liláceo. 

BONPLANOIA 

Caracteres.— Planta  dedicada  á  Bonpland,  botáni¬ 


co  francés,  compañero  de  viaje  de  Humboldt.  Sub  arbustos 
de  hojas  alternas.  Flores  axilares;  cáliz  anguloso;  corola  en 
forma  de  embudo,  casi  bilabiada;  estambres  salientes. 

BON.  GEMINIFLORA  Cav 

Pequeño  sub-arbusto,  pubescente  de  30  á  40  centíme¬ 
tros;  hojas  ovales-lanceoladas.  En  estío  da  flores  liláceas, 
colgantes,  reunidas  en  dos.  Se  cultiva  también  la  B.  tórnala 
Hort. 


Fig.  405.— Corregüela  grande 


Fig.  409 — Valeriana:  flor  Fig.  410. — Soldancla  oficinal:  flor  Fig.  4*t.  \  alerinns  n/ul 


D 


VOLVU  LACEAS— convolvu¬ 
lácea 

Caracteres. — Plantas  herbáceas  ó  sub-frutescentcs, 
por  lo  común  volubles  y  trepadoras,  con  hojas  alternas,  sen¬ 
cillas  ó  mas  ó  menos  profundamente  lobuladas.  Flores  axi¬ 
lares  ó  terminales;  cáliz  de  cinco  sépalos,  de  ordinario  íegu- 
lares,  libres  <5  soldados  por  su  base,  de  prefloracion  quin- 
cuncial ;  corola  gamopétala  y  regular,  con  cinco  lóbulos 
plegados  y  retorcidos  en  el  boton;  cin®L,  estambres; 
en  el  tubo  de  la  corola,  con  sus  filamentos  algunas  veces 
desiguales;  ovario  sencillo  y  libre,  situado  sobre  un  disco  hi- 
pogino;  presenta  de  dos  á  cuatro  cavidades;  en  este  último 
caso,  cada  una  de  ellas  contiene  uno  ó  dos  óvulos  ascenden 
tes  y  anatropos;  si  en  el  ovario  no  hay  mas  que  una  cavidad 

Tomo  VIH 


(lo  cual  proviene  de  la  desaparición  de  los  tabiques),  ofrece 
cuatro  óvulos  levantados  que  nacen  de  la  base  de  una  co- 
lumnilla  central  y  corta;  estilo  sencillo  ó  doble;  fruto  en  cáp¬ 
sula  de  una  á  cuatro  cavidades,  que  contienen  de  ordinario 
una  ó  dos  semillas  fijas  hácia  la  base  de  los  tabiques;  se  abre 
en  dos  ó  cuatro  valvas  cuyos  bordes  se  aplican  sobre  los  tabi¬ 
ques  que  han  quedado  en  su  sitio:  en  raros  casos  se  conser¬ 
va  la  cápsula  cerrada  ó  se  abre  en  dos  valvas  superpuestas. 
El  embrión,  cuyos  cotiledones  son  planos  y  arrugados,  se 
arrolla  sobre  sí  mismo,  y  está  en  el  centro  de  un  endosper- 
mo  blando  y  como  mucilaginoso. 

El  carácter  esencial  de  esta  familia  consiste  en  su  cápsu¬ 
la,  cuyas  suturas  corresponden  á  los  tabiques,  es  decir,  de 
dehiscencia  septifraga.  Como  dicho  carácter  no  existe  en  al¬ 
gunos  géneros  reunidos  antes  á  las  convolvuláceas,  tales  co- 

56 


44 1 


CONVOLVULACEAS 


mo  los  HydroUa  y  Ñama,  Mr.  Brown  ha  propuesto  formar 
una  familia  distinta  con  el  ncmbre  de  HidrolrAceas.  Los 
géneros  Convolvulus ,  Ipomcea,  Evolvulus ,  Calystcgia,  Bona- 
mia ,  Br nutria.  Crasa,  etc,  son  los  principales  de  las  con¬ 
volvuláceas. 

El  género  Cuscuta ,  cuyas  especies  son  parásitas  y  carecen 
de  hojas,  ofreciendo  un  aspecto  notable,  fué  erigido  en  fa¬ 
milia  por  algunos  botánicos  con  el  nombre  de  Cuscutáckas; 
pero  su  organización  no  parece  diferir  bastante  de  la  de  las  de 
verdaderas  convolvuláceas  para  admitir  este 


único;  estigma  en  cabezuela  y  bilobado;  ovario  cuadrilocular 
6  bi-trilocular  por  aborto,  l¿s  plantas  de  este  grupo  son 
herbáceas  6  sufruticosas,  indígenas  en  su  mayor  parte  de 
América. 


BAT.  JALAPA  Chois 


ARGYRE1A 


-  -- 

nuevo  grupo.  das 

JyTZ ¡Stcio1 


Caracteres. 

da;  estilo  úni 
bilocular  y  c 
Plantas 
sedosas 

su  mayor  parte. 


sépalos,  corola  a< 
en  cabezuela  y  bilobado;  ovario 
o  abayado  y  rodeado  del 
s,  con  frecuencia  pía- 
de  la  India  ó  de  Chi- 


AR.  SP 


PECIOSA  Stvat 


Planta  de  la  India  y  útil  ] 


las  hojas  medicinales, 


W  J  - w 

tcándose  en  cataplasmas  para  curar  algunas  enfermeda- 
de  la  piel.  'Pallo  tomentoso,  hojas  acorazonadas,  anchas, 
osas  por  el  haz  y  algo  vellosas  en  el  envés;  pedúnculos 

agiffe*? 

largo;  corola 


las  llores  umbelados,  con  bráct 
míos  tomentosos  y  de  dos  ó  tres 


ópalos  tomentosos  y  de  dos  <5 
nchada  y  tubo  cilindrico. 


AR.  BRACTEATA  Cha 


* 


J 


También  de  la  India;  sus  hojas  se  emplean  en  el  país  para 
;  afecciones  escrofulosas  dallas  articulaciones.  Espe 
n  vello  y  sedosa,  hojas  oblongo-redondeadas,  lampiñas 
cara  superior  y  con  pelos  parduscos  en  la  inferior;  fio- 
s  multifloros;  brdcteas  lanceoladas  de  6-9  lincas 
e  largo;  corola  acampanada  y  algo  vellosa. 

QUAMOCL1T 

\  lililí  ,  •  ...  ,  1  I  i  |  I  •  ■ 

CARACTERES.-- Sépalos  5,  frecuentemente  tnucrona- 
corola  tubuloso  cilindrica;  estambres  salientes;  estilo 
en  cabezuela  y  bilobado;  ovario  cuadrilocu¬ 
lar;  cavidades  monospermas.  Plantas  herbáceas  y  volubles, 
propias  en  su  mayoría  de  América.  El  nombre  Quamocl'it 
deriva  del  griego  Kyamos  ó  Kúamos  que  significa  haba,  y 
KUitos  brillante,  aludiendo  al  porte  de  la  planta. 

QUA.  VULGARIS  Chois — CUNDE  AMOR 

Yerba  ánua;  tallo  voluble;  suele  alcanzar  hasta  1  metro 

de  alta;  hojas  descompuestas,  con  incisiones  lineares.  Sus 
flores  de  hermoso  y  vivo  color  escarlata  se  presentan  entre 
agosto  y  octubre.  En  la  India,  de  donde  es  originaria,  se  la 
llama  jazmín  rojo  y  Linneo  la  denominó  Ipomcea  Quan/oclif. 

La  raíz  pulverizada  puede  usarse  como  estornutatoria.  Se 
emplea  también  con  buen  resultado  la  misma  raíz  contra 
los  dolores  de  cabeza  y  en  la  coriza  se  aconseja  aspirar  por 
la  nariz  el  zumo  de  sus  hojas.  Es  planta  cultivada  en  los 
jardines.  Hay  una  variedad  de  flores  blancas. 

QUA.  COCCINEA  Moench 

Planta  de  México  que  Linneo  nombró  Ipomcea  coccínea; 
ánua,  como  de  1  metro  de  alta;  hojas  acorazonadas,  acumi¬ 
nadas,  agudas.  De  junio  á  octubre  presenta  sus  olorosas  fio- 
res  color  de  grana  ó  amarillo  combinado  con  rojo.  Se  en¬ 
cuentra  cultivada  en  nuestros  jardines  ( Q .  tuteóla  Don.). 

BATATAS 

CARACTERES.— Sépalos  5;  corola  acampanada:  estilo 


Yerba  intertropical,  de  todo  el  globo;  tallo  rastrero  ó  vo¬ 
luble  de  hojas  lanuginoso  pubescentes  por  la  cara  inferior  y 
de  forma  acorazonada,  enteras,  sinuosas  6  lobadas,  peciola- 
das;  pedúnculos  i-3-floros  y  apenas  tan  largos  como  los  pe¬ 
ciolos;  sépalos  aovado-redondeados,  verdoso-pubescentes; 
corola  de  bello  aspecto  rosada  ó  blanca;  semillas  con  vello 
largo.  ^Ua  recibido  los  nombres  de  Convolvulus  y  alapa  I.in. 
é  I pómez  a  macrorhiza  Mich.;  propia  de  América  cerca  de 
Jalapa,  Veracruz,  etc.  La  raíz  es  algo  purgante  y  feculenta; 
se  creyó  que  convenientemente  desecada  era  la  Jalapa  ofici¬ 
nal,  pero  no  es  así,  pues  esta  procede  del  Ipomcea  purga. 

BAT.  EDULIS  Chois — PATATA  DE  MÁLAGA,  BA¬ 
TATA,  BONIATO,  MONI  ATO,  BEJUCO,  MONI  A- 

pna  jdxKcuBA 

Tallo  rastrero,  rara  vez  voluble;  hojas  varias,  con  frecuen¬ 
cia  anguladas,  agudas,  acorazonadas  y  pecioladas;  pedúncu¬ 
los  iguales  ó  mas  largos  que  el  peciolo,  provistos  de  3-4- flo¬ 
res;  sépalos  acuminado-mucronados,  rara  vez  algo  truncados, 
los  externos  un  poco  mas  cortos;  corola  acampanada  y  pur¬ 
púrea.  Originaria  de  la  India  oriental  y  se  cultiva  en  casi 
todos  los  países  tropicales  y  en  la  parte  meridional  de  Es¬ 
paña  ( Convolvulus  Batatas  Linn). 

Las  raíces  de  esta  planta  son  tuberosas  y  de  sabor  dulce. 
Suelen  servir,  en  los  países  donde  se  recogen,  para  alimento. 
Son  muy  feculentas  y  serian  al  parecer  útiles  para  la  obten¬ 
ción  de  almidón  y  darían  quizás  por  fermentación  un  alcohol 
que  no  tendria  el  olor  repugnante  del  alcohol  de  patatas; 
hojas  comestibles  y  se  destinan  principalmente  para  alimento 
del  ganado  vacuno.  Esta  planta  se  cultiva  en  Cataluña,  pero 
si  bien  produce  abundantes  tubérculos,  difícilmente  florece. 

BAT.  PAN1CULATA  Chois 

Llamada  por  R.  Brw.,  Ipomcea  paniadata ,  es  propia  de 
las  Indias  orientales  é  igualmente  de  Africa;  vivaz,  de  hojas 
grandes,  5*7  Abadas,  ovalcs-lanccoladas,  obtusas.  Da  nume- 
íosas  llores  en  otoño,  de  color  púrpura,  y  tiene  las  raíces 
alimenticias. 

CARACTERES.  Cáliz  de  5  sépalos;  corola  acampanada 
ó  acampanado-infundibuliforme;  estilo  único;  estigma  en  ca¬ 
bezuela;  ovario  4-locular,  raía  vez  trilocular;  cavidades  de 
dos  semillas.  I-as  plantas  de  este  grupo  son  yerbas  volubles, 
comunmente  indígenas  de  América. 

PH AR.  CATH  ARTICA  DC 

Yerba  voluble  de  tallo  lampiño,  torcido;  hojas  como  el 
tallo  lampiñas,  acorazonadas  muchas  veces,  pero  por  lo  co¬ 
mún  acorazonado-3-lobadas,  con  el  lóbulo  intermedio  aovado- 
aguzado,  ensanchado  frecuentemente  en  la  base,  los  laterales 
mas  cortos,  ggudos;  peciolo  largo;  pedúnculos  mas  largos 
que  los  peciolos  y  1-2  floros;  brdcteas  lineares  de  6-9  lineas 
de  largo;  casi  de  una  pulgada  los  sépalos,  lincari  lanceola¬ 
dos,  aguzado  redoblados  en  el  ápice  y  lampiños;  corola  her¬ 
mosa,  purpúrea.  La  raíz,  de  esta  planta,  conocida  con  el 
nombre  de  Ipomcea  cathartica  Poir.,  es  purgante  y  propia  de 
las  islas  de  Santo  Domingo,  Puerto-Rico  y  México 


CONVOLVULUS 


443 


PHAR.  PUBESCENS  Chais 

Tallo  retorcido  y  velloso;  hojas  acorazonadas,  3-5-lobadas 
y  pelositas,  pedúnculos  uni lloros  con  brácteas  lineari-lanceo- 
ladas,  sépalos  sedosos  y  corola  rosada  mas  pequeña  que  el 
cáliz.  Crece  en  el  Perú  y  en  el  Brasil,  y  tiene  también  la 
raíz  purgante. 

PHAR.  VIOLACEA  Boj — MARAVILLA,  MANTO  DE 

LA  VÍRGEN 

Hojas  acorazonadas  y  enteras;  flores  apretadas  con  las 
corolas  de  color  violáceo  y  sin  divisiones;  fruto,  caja  de 
muchas  celdillas.  Habita  en  la  América  central  y  meridional 
y  se  usa  por  los  mexicanos  como  la  hiedra  terrestre. 

PHAR.  HISPIDA  Chois 

Anua,  velludo-pelitiesa,  pudiendo  alcanzar  de  3  á  4  me¬ 
tros;  hojas  ovales,  acorazonadas;  flores  anchas  y  blancas,  ó 
de  color  de  carne  ó  de  rosa  (P.  crubescens ),  ó  rojo  vivo 
(P.  kermesina ),  ó  pintadas  de  azul,  de  blanco  y  rojo  ó 
blanco  violeta  y  rojo  y  otras  muchas  variedades  que  existen, 
entre  las  que  llama  mas  la  atención  una  de  color  púrpura 
violada,  orillada  de  blanco  (¡ponina  limbataf  otra  de  azul 
de  cielo  sobre  fondo  lila,  así  como  la  de  azul  claro  bordeada 
de  blanco  y  por  fin  algunas  otras  de  follaje  multi-coloro.  Pro 


los,  lampiño,  rojizo,  fruticoso;  hojas  lampiñas,  pecioladas, 
palmadas,  5-lobadas,  con  los  lóbulos  agudos  un  poco  arrejo- 
nados  y  venosos,  el  intermedio  eliptico-lanceolado,  como 
peciolulado  y  los  demás  unidos  en  la  base;  pedúnculos  i-flo- 
ros,  mas  largos  que  el  peciolo  y  bracleados;  sépalos  rojizos, 
obtusos,  redondeados  y  lampiños,  los  exteriores  mayores, 
casi  de  una  pulgada  de  largo;  corola  blanca,  tubulosa  y 
acampanada;  epicarpio  de  la  caja  separable  en  el  ápice;  se¬ 
millas  lisas.  Esta  especie  produce  la  fécula  que  se  importa  á 
Europa  con  el  nombre  de  Goma  de  Batata. 

1P.  TUBEROSA  Lin 

Tallo  voluble,  muy  alto  y  perenne;  hojas  lampiñas  con 
siete  lóbulos  distantes,  lanceolados,  agudos  é  íntegros.  Mo¬ 
res  solitarias,  de  un  color  de  azufre  y  olorosas.  Tiene  tam¬ 
bién  la  raíz  purgante  y  se  encuentra  en  las  Antillas  y  en  el 
continente  americano. 

Son  también  de  raíz  purgante  la  Ip.  panduratxi  Mey,  de 
los  Estados-Unidos,  la  Ip.  macrorhizos  Rcem.  et  Schult.,  de 
las  Antillas,  y  la  Ip.  rep taris  Poir.,  del  Asia. 

IP.  TURPETHUM  R.  Br 

Tallo  anguloso,  lampiño  ó  pubescente,  hojas  acorazona¬ 
das,  sinuosas,  festonadas  y  nunca  enteras;  pedúnculos 
1-4  floros,  carnosos,  y  con  brácteas  aovado  lanceoladas  y 


en  los  jardines. 


cedente  de  la  América  meridional  y  se  cultiva  como  otras  vellosas;  sépalos  de  15  lineas  de  largo  con  manchas  negruz¬ 
cas  y  vellosas;  fruto  caja  con  el  epicarpio  que  se  separa  fᬠ
cilmente.  Crece  en  la  India  oriental  y  en  Polinesia,  y  da  la 
raíz  de  turbit,  que  es  purgante  y  se  ha  falsificado  con  la  raíz 
de  Tiiapsia  villosa  y  de  Seseli  tortuosum. 


IPOMEA 


CARACTÉRES.— Cáliz  de  cinco  sépalos,  corola  acam¬ 
panada;  estambres  inclusos;  estilo  único,  estigma  en  cabe¬ 
zuela  y  con  frecuencia  bilobado;  ovario  bilocular;  cavidades 
de  dos  semillas;  caja  bilocular.  Plantas  herbáceas,  sufrutico- 
sas,  y  á  veces  árboles  propios  de  regiones  cálidas. 

IP.  PURGA  ¡Vender 

Propia  de  México  donde  el  vulgo  la  conoce  por  Purga 
de  México,  asi  como  científicamente  ha  recibido  los  nombres 
de  Exogonium  purga  y  Ex.  dumosum  Benht.,  y  de  Convol- 
tutus  officinalis  Pellet.,  presenta  acorazonadas,  aguzadas, 
enteras  y  lampiñas  por  ambas  caras,  las  hojas;  1-2 -floros  los 
pedúnculos;  mas  largo  en  un  cuarto  que  el  cáliz  el  tubo  de 
la  corola,  y  asalvillado  el  tubo  de  la  misma ;  los  lóbulos  ob¬ 
tusos  y  un  poco  escotados.  Suministra  la  raíz  de  Jalapa  ofi¬ 
cinal  que,  igual  á  la  Resina ,  se  administra  como  purgante. 

Las  tuberosidades  de  esta  planta  se  falsifican,  según  se 
dice,  con  las  raíces  del  Mirabilis  jalapa  (Nictagináccas).  A 


IP.  PES—C APRiE  Un  -BATATA  DE  MAR 

Crece  en  las  regiones  ecuatoriales ;  tiene  la  raíz  feculenta, 
extrayéndose  de  ella  una  resina  purgante  usada  en  el  Brasil. 
Las  hojas  de  esta  planta,  que  se  emplean  en  Taiti  en  lugar 
del  jabón,  son  bilobadas,  redondeadas,  escotadas  en  la  pun¬ 
ta  y  algo  acorazonadas  y  enteras  en  la  base;  flores  rosadas  y 
anchas. 

CONVOLVULUS 

CARACTÉRES, — Cáliz  de  cinco  sépalos;  corola  acam¬ 
panada,  estilo  único;  estigmas  dos,  lineari-cilíndricos;  ovario 
bilocular  y  4-ovulado;  caja  bilocular.  Plantas  herbáceas  o 
sulruticosas  y  volubles. 

CON.  SCOPARIUS  Lin 

Tallo  alargado,  ramoso,  lampiño,  apenas  hojoso;  hojas 


D 


esta  planta  con  los  nombres  de  Ipomaa  Mestil- 
lánica  Chois,  y  Convolvulus  Orizabensis  Pell.  (?)  es  propia 
de  México  donde  se  llama  purga  macho  de  México:  está 
caracterizada  por  su  tallo  pubescente,  voluble;  hojas  pro¬ 
fundamente  3-5-lobadas,  con  la  lacinia  intermedia  casi  rom¬ 
boidea,  aguzada  y  las  laterales  angulosas  y  enteras,  peludo- 
pubescentes  junto  á  las  venas  en  la  cara  superior,  y  menos 
en  la  inferior;  pedúnculos  1-2-íloros,  casi  mas  largos  que  la 
hoja;  sépalos  uno  que  otro  aguzado  y  desiguales;  corola  muy 
embudada  y  ensanchada  por  el  tubo.  Produce  la  Raíz  de 
jalapa  macho,  fusiforme  ó  ligera ,  que  es  purgante,  y  se  expen¬ 
de  en  el  comercio  mezclada  con  la  verdadera  ú  oficinal 

IP.  OPERCULATA  Mari 

Planta  brasileña,  cuyo  tallo  es  de  dos  filos  y  cuatro  ángu- 


veces  se  presentan  en  el  comercio  desprovistas  de  la  resina,  lineares,  filiformes,  casi  lampiñas,  sentadas,  de  una  pulgada 
y  en  este  caso  son  mas  ligeras  é  inodoras.  de  largo;  flores  espigadas  ó  racimoso  apanojadas,  flojamente 

.  terminales;  pedúnculos  apartados,  de  3*5  líneas  de  largo; 

ip.  ORIZABENSIS sépalos  aovado-lanceolados ,  arrejonaditos,  lampiños  y  de 

2  líneas  de  largo;  corola  exteriormente  vellosa  y  de  media 
pulgada  de  largo;  estilo  casi  nulo;  estigmas  2,  lineares;  caja 
i-locular  por  aborto.  Habita  en  las  islas  Canarias,  donde 
dos  variedades.  El  leño  procedente  de  la  raíz  es  el  Leño 
dino  de  Canarias,  llamado  Palo  de  rosa  de  Canarias,  q 
reducido  á  polvo  es  estornutatorio  y  por  su  olor  de  rosa  se 
emplea  en  perfumería. 

CON.  SCAMMONIA  Lin 

Crece  en  Oriente;  tallo  lampiño;  asaetadas,  truncadas  y 
con  orejillas  enteras  ó  alargadas  y  laciniadas  sus  hojas ;  pe¬ 
dúnculos  multifloros  y  muy  largos,  sépalos  colorados,  aova¬ 
dos,  obtusamente  truncados,  arrejonaditos,  los  exteriores 
poco  menores,  de  2-3  líneas  de  largo;  corola  en  forma  de 
campana,  blanca  y  de  una  pulgada  de  largo.  Conocida  tam- 


♦144 


bien  por  C.  syriacus  Morís.;  y  por  incisiones  se  saca  un  jugo 
gomo-resinoso  del  cual  se  obtiene  la  Escamonda  de  Alepo  ú 
oficinal ,  que  es  muy  purgante,  y  entra  á  formar  parte  de  las 
numerosas  pildoras  purgantes  que  circulan  en  España  como 
específicos  extranjeros.  Algunoé  consideran  la  escamonea 
como  procedente  del  Con.  hirsutos,  Stcv.,  propio  también 
de  Oriente. 

CON.  TRICOLOR  Un 

Planta  anua,  peluda,  ramosa,  extendida  sobre  el  suelo, 
algo  erguida,  se  eleva  unos  30  centímetros;  hojas  lanceola¬ 
das,  trasovadas,  espatuladas.  Sus  flores  de  tubo  amarillo, 
garganta  blanca  y  limbo  azul,  aparecen  de  junio  á  setiembre. 
Hay  variedades  con  flores  enteramente  blancas  ó  blancas  en 
parte.  Sus  colores  son  los  mismos  que  en  el  tipo ;  varía  aun 
en  flores  pintadas  de  blanco  ó  de  azul  violeta.  Hay  otra  va¬ 
riedad  que  no  difiere  sino  por  el  mayor  desarrollo  de  sus 
grandes  flores.  Se  cultiva  en  los  jardines  para  formar  empar- 
f  gJorietasT 

riginaria  del  Brasil  y  conocida  con  los  nombres  vul- 
de  l  urga ,  Batata  purgante.  Jalapa  del  Bra- 

los  científicos  de  Convólvulos  macroearpus  Lin.,  y 
operculata  Hoff.  La  raíz  es  purgante,  y  la  fécula 
na  raíz,  purgante  también,  recibe  el  nombre  de 
jatata. 


HlDROFlLÁChAS 

dos.  Yerbas  que  crecen  en  las  regiones  extratropicales  del 
hemisferio  austral  y  las  mas  cálidas  de  la  América  tropical  y 
boreal. 

DIC.  REPENS  Eorsi 


distillatohus ,  Blanco, 
acorazonadas,  sedosas 
s  jugosos;  sépalos  en  núme 
que  purga  suavemente. 

STE( 


CARACTÉRES.— Sépalos  5, 


lia  en  Filipinas,  pre- 
en  umbela  con 
de  dos.  Destila  un 


;  y  encerrados  den- 


de  dos  brácteas  opuestas;  corola  acampanada;  estilo 
:o;  estigma  bilobado;  ovario  bilocular  y  unilocular  en  el 
‘lanías  herbáceas,  volubles  ó  rastre] 

CAL.  SOLDA 

Llamada  por  Linneo  Conrolvulus  Soldanella,  tiene  lam¬ 
piño  el  tallo  y  tendido;  arriñonadas  las  hojas  y  muy  obtusas; 
i-floros  los  pedúnculos;  taiill¿¿osfó  mas  que  las  hojas, 
aovado-redondeadas,  lampiñas,  con  líneas  y  de  media  pulga¬ 
da  de  largo  las  brácteas;  lineares-aovados,  obtusos  é  iguales 
los  sépalos;  purpúrea  la  corola.  Crece  en  los  arenales  marí¬ 
timos  de  varios  puntos  de  España  donde  la  conocen  con  los 
nombres  de  Berza  marítima ,  Soldanela  ojficinal,  y  en  Cata¬ 
luña  por  los  de  Coleta,  Campa ne la  de  mar  y  Soldanella  de 
mar.  Toda  la  planta  y  sobre  todo  la  raíz  es  lechosa,  amarga  y 
purgante  (fig.  410). 


m 


CAL.  SEPIUM  Br 


Tallo  voluble,  lampiño  y  anguloso ;  muy  lampiñas,  asaeta- 
do  aguzadas  y  anchas  las  Jiojas;  angulosos,  i-floros,  los  pe¬ 
dúnculos  ;  corola  graciosamente  acampanada  y  por  lo  común 
de  un  blanco  niveo;  ofrece  agradable  aspecto.  Muy  común 
en  España  donde  florece  en  junio  y  agosto  y  es  conocida 


Notable  por  sus  hojas  arriñonado-acorazonadas,  peciola- 
das,  enteras,  pedúnculos  unifloros,  axilares,  sin  brácteas. 
Tallos  rastreros,  pubescentes  y  enjutos  (figuras  406,  407 

y  408). 

CUSCUTA 

CARACTÉRES.— Cáliz  4-fido,  rara  vez  5  fido;  corola 
urceolada  ó  tubulosa,  4-fida  ó  rara  vez  5-fida;  estambres 
cinco,  raras  veces  cuatro  y  con  frecuencia  provistos  en  la 
base  de  escamas;  ovario  libre,  bilocular;  estilos  dos,  rara  vez 
unidos  en  uno;  estigmas  agudos,  mazudos  ó  en  cabezuela; 
fruto  con  frecuencia  capsular.  Plantas  herbáceas  y  parásitas 
de  tallos  amarillos  ó  rojizos,  de  hojas  nulas  ó  sustituidas  por 
pequeñas  escamas. 

CUS.  MAJOR  Bauch 

Muy  delgado  el  tallo,  densas,  sentadas  y  aproximadas  las 
cabezuelas  de  las  flores;  cáliz  5  partido  en  lóbulos  obtusos  de 
un  milímetro  próximamente  de  largo;  cáliz  mas  corto  que  la 
corola  que  es  aorzada;  estambres  salientes  y  con  escamitas 
en  la  base  de  los  filamentos;  estilos  en  forma  de  arco,  desde 
la  base  son  divergentes.  Vive  parásita  sobre  varias  plantas  en 
muchos  puntois  de  España  donde  se  conoce  por  Cuscuta 
mayor,  Caballos ,  Barbas  de  Capuchino ,  etc,  Linneo  la  llama 
C.  Europcca .  Se  ha  usado  como  purgante,  prefiriéndose  la 
que  vive  sobre  el  tomillo  que  se  denominaba  Epítimo. 

CUS.  MINOR  Bauch 

La  Cuscuta  europcca  de  Lin.,  presenta  capilar  el  tallo, 
amarillento-rojizo ;  blanquecinas  las  cabezuelas  de  las  flores, 
sentadas,  y  caída  flor  sentada  también.  Partido  en  5  lóbulos 
agudos  el  cáliz,  que  es  cortisimo;  corola  aorzada,  mas  larga 
que  el  cáliz  con  5  lóbulos  agudos,  alargados;  estambres  no 
salientes;  apenas  festonadas  las  escamitas;  estilos  divergentes 
tan  solo  en  el  ápice.  Vive  parásita  como  la  anterior  y  es  co¬ 
nocida  por  iguales  nombres  vulgares :  tiene  las  mismas  apli¬ 
caciones  y  se  usa  en  medicina  doméstica  (fig.  418). 


HIDROFILÁCEAS- 

HYDROPHILLACEHl 


CARACTÉRES. — Plantas  herbáceas  de  hojas  alternas 
sin  estípulas,  sencillas  ó  profundamente  lobuladas,  y  rara 
vez  opuestas;  flores  en  racimos  escorpioides  y  unilaterales. 
Cáliz  compuesto  de  cinco  sépalos  regulares  y  persistentes, 
unidos  por  su  base,  y  de  estivacion  empizarrada;  corola  ga- 
mopétala,  regular,  con  cinco  lóbulos  empizarrados,  á  menudo 
provista  de  cinco  apéndices  sencillos  ó  bífidos;  que  alter¬ 
nan  con  los  estambres;  estos  últimos,  en  número  de  cinco, 
están  fijos  en  la  garganta  de  la  corola;  anteras  introrsas.  El 


según  las  provincias  por  Corregüela  grande  b  mayor,  Cam -  l  ovario  se  aplica  sobre  un  disco  hipogino,  unilocular,  rara  vez 


panilla  grande ,  etc.,  y  Linneo  la  llamó  Convolvulus  sepium. 
También  se  encuentra  en  Asia  y  Nueva  Holanda  (fig.  405). 

I  JDICHONDR4  |  |  I 

Caracteres.— Este  género  junto  con  el  G.  Falkla 
forman  la  sub  familia  de  Dichondrea  de  Endlicher.  Las 
plantas  en  él  incluidas  tienen  el  cáliz  quinqué-partido.  Corola 
hipogina,  casi  enrodada,  quinqué-partida.  Cinco  estambres 
inclusos,  insertos  en  el  tubo  corolino.  Dos  ovarios,  distintos, 
biovulados.  Dos  estilos  basilares,  con  los  estigmas  cabezti- 


bilocular,  que  contiene  de  ordinario  cuatro,  y  mas  raramente 
mayor  número,  de  óvulos  anfitropos,  enlazados  dos  á  dos  en 
otros  tantos  trofospermos  salientes  en  forma  de  semi-tabi- 
ques.  Eitilo  terminal  y  bilí  do.  Fruto  cápsula  merabrau 
ligeramente  carnosa,  de  una  ó  dos  cavidades  incompletas,  y 
dehiscencia  loculicida.  Las  semillas  contienen  un  embrión 
recto  en  un  endospermo  casi  cartilaginoso. 

Componen  esta  familia  los  géneros  Hydrophyllum ,  El  lisia, 
Ncmophila ,  Enfoca ,  Phacelia,  etc.,  que  se  distinguen  de  las 
borragináceas  por  su  fruto  capsular  y  dehiscente,  asi  como 


NKMoWÜLA 


445 


por  su  embrión  siempre  acompañado  de  un  endospermo 
córneo. 

HYDROPHYLLUM 

C  A  RACTERES.— Yerbas  peludas,  de  hojas  radicales  nu¬ 
merosas,  las  caulinares  escasas  y  alternas,  pinnati-sectas  ó 
palmati-sectas;  flores  en  ápice  escorpioideo,  dicotomo,  con  el 
cáliz  5 -partido,  los  senos  desnudos  ó  apendiculados-reflejos. 
Corola  tubulosa  con  el  tubo  provisto  de  5  escamas  lineares, 
fijas  por  el  dorso,  libres  por  el  vértice,  y  los  bordes,  con  lim¬ 


bo  5-lobo.  Estambres  insertos  en  el  fondo  del  tubo  y  salien¬ 
tes.  Ovario  con  placenta  carnosa,  muy  grande,  fijos  á  la  pared 
por  una  linea  dorsal,  2-ovulado.  Estilo  con  lóbulos  lineares, 
Cápsula  con  valvas,  dejando  su  lugar  á  las  placentas. 

H.  VIRGIN1CUM  Un 

Hojas  pinnati-sectas,  con  1-7  segmentos  ovales,  agudos, 
inciso-dentados,  los  inferiores  ordinariamente  2-fidos,  poco 
peciolados,  los  superiores  soldados  por  la  base  con  los  otros. 
Apices  casi  globulosos.  Cáliz  con  los  senos  sin  apéndices,  laci- 


Fig.  415. — Hydrophyllum:  flor 
cortada  vertlcalmentc 


oficinal 


nias  lineares,  pestañosopelosas.  Corola  amarilla,  blanca  ó 
azul.  Originaria  de  la  América  boreal  y  se  emplea  para  ador¬ 
no  (figs.  415  y  4»&). 

H.  CANADENSE  Un 

i  ?  o  i  u» ,  „  L i  1 1 

Una  planta  de  los  Estados  Unidos,  en  donde  se  usa  con¬ 
tra  las  mordeduras  de  serpiente  y  también  se  cree  útil  en  los 
casos  de  erisipela  producida  por  el  zumaque  venenoso. 

Hojas  palmadas,  casi  s-yfidas,  ó  angulosas,  desigualmente 
dentadas.  Apices  globulosos.  Cáliz  con  senos  sin  apéndice, 
con  líneas  ciliadas  de  pelos  raros.  Corola  blanca  ó  purpuri¬ 
na  con  lóbulos  pilosos  intermedios. 


NEMOPH1LA 

Caracteres — Yerbas  de  flores  solitarias;  cáliz  con 
5  lóbulos  provistos  de  apéndices  reflejos;  corola  tubulosa  o 
en  forma  de  rueda,  provista  de  10  escamas,  en  el  punto  de 
adherencia  de  los  estambres,  y  con  el  ovario  sin  disco. 

N.  ATOMARIA  Fisch.  ct  Meg 

Planta  ánua  que  crece  en  California;  peludo-escabrosa,  con 
los  tallos  quebradizos  muy  ramosos,  difusos,  extendidos  so¬ 
bre  el  suelo;  hojas  con  5-9  lóbulos  ovales,  ciliados  y  enteros. 
Las  flores  son  blancas,  elegantemente  punteadas  de  negro. 

Estas  plantas,  sumamente  elegantes,  convienen  particular- 


cordi  Aceas 


446 

mente  para  la  formación  de  bordes  y  cestas  de  jardín,  y  para 
adorno  de  la  parte  superior  de  los  cajones  y  grandes  tiestos. 

N.  INSIGNIS  fíenth 

Planta  ánua,  de  aspecto  parecido  á  las  anteriormente  des¬ 
critas,  pero  peludo-hispida.  Como  ellas  procede  de  Califor¬ 
nia  y  sus  flores  tienen  dos  centímetros  de  diámetro,  en  forma 
de  campana  muy  abierta,  azulada  y  con  el  centro  blanco. 
Varía  sus  flores  en  blanco  con  pintas  ó  estrías  azules,  ó  azu¬ 
les  orilladas  de  blanco. 

Podríase  igualmente  cultivar  del  mismo  modo  y  para 
idénticos  usos  la  N.  phacelioidts  Nutt,  planta  mas  desarro¬ 
llada,  de  flores  grandes  en  forma  de  campana  muy  abierta 


CORDI  ACE  AS  —  cordiace^: 

CARACTÉRES. — Arboles  ó  arbolillos  de  hojas  alternas, 
coriáceas  y  sin  estipulas;  flores  con  frecuencia  bastante  gran¬ 
des,  dispuestas  en  racimos,  en  panículas  ó  en  corimbos.  Cᬠ
liz  gamosépalo,  tubular  y  por  lo  común  persistente;  corola 
gamopétala,  regular  y  tubulosa,  ofrece  en  su  limbo  un  núme¬ 
ro  variable  de  divisiones  incumbentes,  sin  apéndices  en  el 
interior;  estambres  de  cinco  á  diez;  ovario  libre  y  sencillo, 
rodeado  de  un  disco  hipogino  y  cupuliforme;  presenta  de 
cuatro  á  ocho  cavidades,  cada  una  de  las  cuales  encierra  un 
óvulo,  fijo  en  el  eje  de  la  cavidad  por  una  gran  porción  de 
su  lado  interno;  estilo  terminal,  con  dos  ó  cuatro  divisiones, 
que  llevan  cada  cual  un  pequeño  estigma  acabezuelado.  El 
to  es  una  drupa  carnosa  con  núcleo  huesoso  de  cuatro  ú 
o  cavidades,  rara  vez  unilocular  y  monosperma;  semillas 
tas  de  endospermo,  con  un  embrión  ortotropo,  de 
edones  carnosos  y  á  menudo  plegado  sobre  sí  mismo. 

aero  Cordia  constituye  el  tipo  de  este  grupo;  al  que 
in  agregado  los  géneros  Cacctlium ,  Pentagonula  y  Motáis. 
r.  I)e  Candolle  reúne  esta  familia  á  la  de  las  borraginá- 
rmando  una  simple  tribu;  pero  creemos  que  sus  ca- 
suficientes  para  distinguirla  y  sobre  todo  sus 
carnoso  con  uno  ó  varios  núcleos. 

ORDIA 


ARAC 


estambres 


iliz  tubuloso  trasovado  ó  acampa- 
vez  3  ó  6  8  dentado;  corola  infun- 
hipocrateriforme  4-5-partida,  rara  vez  6-12- 


número  á  las  divisiones  de  la 


u 


Pertern 

y  agosto  da  flores  de  color  azul  intenso,  caducas,  dispuestas 
en  largo  racimo  arqueado ,  anteras  blancas.  Sirve  en  la  for¬ 
mación  de  cestos  y  canastillos  de  jardinería. 

. . . .  rlr  1  I 

CARACHE  RES.  —  Yerbas  de  hojas  alternas;  flores  pe¬ 
queñas  muy  numerosas,  reunidas  en  racimos  muy  compactos 
;  corola  tubulosa  marcada  por  10  pliegues,  ó  guar¬ 
necida  de  10  pequeñas  escamitas.  Por  alusión  á  la  inflores¬ 
cencia  muy  compacta,  formóse  este  nombre  genérico  del 
griego  phakelos ,  paquete. 

PH.  TAN ACETI FOLIA 

Anua,  pubescente-pelitiesa,  ramificada,  de  cerca  80  centí¬ 
metros;  hojas  divididas  en  segmentos  oblongos  mas  ó  menos 
inciso-dentados;  flores  numerosas  en  el  extremo  de  pedún¬ 
culos  ramosos,  de  un  azul  liláceo  ó  blanquizco  con  anteras 
parduscas.  Crece  en  California.  Florece  en  julio,  agosto  y 
setiembre,  utilizándose  como  adorno  de 
tillas,  etc. 


*  ~  r 

upa  aovada  ó  esférica,  pulposa  y  por  lo  común  rodeada 
T  el  cáliz,  persistente.  Las  plantas  de  este  grupo  son  árbo- 
*  ó  arbustos  de  hojas  alternas;  flores  á  veces  polígamas  ó 
monoicas  por  aborto  y  dispuestas  en  inflorescencia  varia. 
Propias  de  las  regiones  cálidas  de  gran  parte  del  globo. 

C.  SPECIOSA  WiU 

Ramitos  con  peciolos  hojosos  y  ásperos;  hojas  ovales  agu¬ 
das  y  aserradas;  pedúnculos  terminales  en  corimbo  ramifica- 
;  calicillos  blandos  y  vellosos;  cáliz  cilindrico,  3*5-dentado, 
corola  embudada  5*S*lobada  de  color  amarillo  anaranjado  y 
y  á  veces  rojizo;  fruto  oval,  verdoso  y  con  el  pericarpio  car¬ 
noso  que  exhala  un  olor  nauseabundo.  Habita  en  América; 
tiene  los  frutos  dulces  y  algo  laxantes  y  la  corteza  sirve  para 
preparar  una  liga  ütiL 

G.  ANGUSTIFOLIA  Ram  el  Schuit 

Tallos  derechos  con  ramitos  ferruginosos  y  ásperos ;  hojas 
casi  sentadas  lanceolado  lineares  y  ásperas  por  el  haz  y  vello¬ 
sas  por  el  envés;  pedúnculos  axilares,  terminales  y  con  espi¬ 
gas  cortas,  cáliz  hinchado  y  vellosito.  Crece  en  la  isla  de 
Santa  Cruz,  y  tiene  los  frutos  comestibles. 


C.  BULLATA 


Un — YERBA  DE 
EN  CUBA 


LA  SANGRE 


PH. 


Planta 


Hojas  aovado- lanceoladas,  cuneiformes  en  la  base,  des- 
I  MjJJSBcs  en  la  margen  y  los  nervios  ásperos,  arrugados  y  de 
color  pálido;  pedúnculos  casi  terminales  en  cabezuelas  glo¬ 
bosas;  cáliz  sericeo,  dentado  y  aleznado,  corola  pequeña  Es- 

.  .  . ,  1  Mitescente  que  se  cria  en  los  arenales  marítimos 

anua,  pubescente,  blanquizca,  ramosa,  frondosa,  Jamaica;  se  usa  contra  las  hemorragias, 
de  40  a  50  centímetros;  hojas  profundamente  cortadas  en 
segmentos  ovales  ú  oblongos,  inciso-lobados.  Flores  de  color 
azul  oscuro  en  racimos  dispuestos  en  corimbo  paniculado. 

Es  procedente  de  Texas. 


C.  MIXA  Un 


Palios  derechos  y  lampiños;  hojas  pecioladas,  ovales,  ente¬ 
ras,  Usas  por  la  cara  y  algo  vellosas  por  el  dorso;  panojas 


EHRETIA 


447 


terminales,  raras  veces  laterales,  flores  pediccladas,  5  fidas  | 
polígamas,  cáliz  acampanado  y  velloso  en  su  interior,  corola 
con  el  tubo  igual  al  cáliz;  estigma  hinchado.  Crece  en  la 
India  y  se  cultiva  en  Egipto  y  otros  sitios  del  Oriente.  Su 
fruto,  drupa  ovoidea,  es  ligeramente  laxante  y  alimenticio. 
Su  corteza  se  emplea  en  Java  como  febrífuga  y  el  cocimien¬ 
to  de  las  hojas  se  usa  en  las  Antillas  para  hacer  desaparecer 
las  manchas  del  cútis.  Su  madera,  llamada  Palo  rosa  de  la 
Martinica,  tiene  varias  aplicaciones  en  bisutería  y  en  Cayena 
preparan  con  la  corteza  de  esta  planta  una  liga  llamada  Liga 
de  Alejandría  (figs.  413  y  4*7)- 

C.  LATI  FOLIA  Roxb 

Ramos  angulosos,  hojas  pecioladas,  aovado  redondeadas 
y  enteras,  nervios  pálidos  y  algo  vellosos,  panojas  terminales 
y  laterales;  flores  polígamas,  cáliz  aovado  é  irregular,  corola 
de  tubo  corto  con  cinco  lóbulos  lineares.  Estambres  lampi¬ 
ños  y  salientes.  Fruto,  drupa  del  tamaño  de  la  ciruela.  Habita 
en  la  India  y  la  llaman  Sepis/an.  En  América,  donde  también 
se  halla,  despiden  sus  hojas  y  corteza  cierto  olor  de  ajo,  por 
cuyo  motivo  se  emplean  en  el  Peni  para  condimentar  los  man¬ 
jares. 

C.  ALLIODOHA  Cham 


geminadas,  cubiertas  frecuentemente,  así  como  los  tallos,  de 
pelos  muy  bastos.  Las  flores  forman  racimos  escorpioideos, 
con  frecuencia  reunidos  de  modo  que  constituyen  una  espe¬ 
cie  de  panícula;  cáliz  gamosépalo,  regular,  persistente  y  de 
cinco  lóbulos;  corola  gamopétala,  regular,  y  con  el  mismo 
ntímero  de  divisiones,  presentando  en  algunos  géneros,  cerca 
de  su  garganta,  cinco  apéndices  {Jornias t )  salientes,  huecos 
en  su  interior,  que  se  abren  exteriormente  en  su  base;  cinco 
estambres  insertos  en  la  parte  superior  del  tubo  de  la  corola, 
y  altemos  con  los  apéndices  citados;  ovario  situado  en  un 
disco  hipogino,  anular  y  sinuoso,  profundamente  cuadrilo- 
bado,  con  cuatro  cavidades  monospermas,  y  muy  deprimido 
en  su  centro;  algunas  veces  son  aquellos  completamente 
distintos  hasta  la  base  y  contienen  cada  cual  un  óvulo  levan¬ 
tado,  fijo  en  la  parte  anterior  y  lateral  de  la  cavidad.  El 
estilo  nace  de  esta  depresión,  terminando  por  un  estigma  de 
dos  lóbulos;  algunas  veces  están  soldados  los  cuatro  carpelos 
en  toda  su  longitud,  y  en  este  caso,  el  estilo  es  terminal;  pero 
con  mas  frecuencia  son  del  todo  distintos  hasta  en  su  base, 
ó  se  adhieren  dos  á  dos  por  su  parte  inferior ;  fruto  cuatro 
carpelos  monospermos;  rara  vez  llegan  á  soldarse  estos,  for¬ 
mando  un  fruto  seco  ó  carnoso,  de  dos  ó  cuatro  celdas,  en 
algunos  casos  huesosos  ó  uniloculares  por  aborto;  semillas 
con  embrión  caído,  y  un  endospermo  carnoso  muy  delgado, 


Hojas  ovales  de  dos  colores,  lampiñas  y  lustrosas  por  la 
cara  superior  y  tomentosas  por  la  inferior;  panojas  termina¬ 
les  abiertas  con  flores  pediceladas,  cáliz  cilindrico  y  acanala¬ 
do,  corola  con  el  tubo  que  iguala  al  cáliz  y  limbo  5  partido; 
estambres  que  sobresalen  de  la  flor.  Crece  en  el  Perú  y  la 
llaman  vulgarmente  Arbol  del  ajo ,  por  el  olor  que  despiden 
la  corteza  y  las  hojas. 

SACCELIUM 

CARACTERES.— Cáliz  con  el  tubo  persistente,  hincha¬ 
do,  cerrado,  5  dentado  y  nervudo.  Drupa  en  el  fondo  del 
cáliz  estipitada  y  globulosa,  con  el  estilo  aleznado  interior¬ 
mente  y  comprimido  y  tetrágono  en  la  parte  opuesta,  tres 
celdillas  con  núcleos  i-4-loculares.  Semillas  con  albúmen. 
Arbol  del  Perú  con  hojas  alternas,  pecioladas,  lanceoladas, 
enteras  y  rarísimas  veces  dentadas;  pedúnculos  sobre  las 
axilas,  terminados  por  panojas  vellosas.  Flores  polígamas  de 
cinco  pétalos,  cinco  estambres  opuestos  á  los  pétalos  y  el  es¬ 
tigma  bífido. 

SACO.  LANCEOLATUM  JL  B 

Planta  que  se  encuentra  en  los  Andes,  Loja,  Guancabam- 
ba  y  otros  sitios  de  América.  Unica  especie  del  género. 

MENAIS 

CARACTERES.— Cáliz  tripartido,  blando  y  persistente 
con  lóbulos  lineares.  Corola  asalvillada  con  el  tubo  erguido 
y  tan  largo  como  el  cáliz,  limbo  5 -pútrido,  extendido  y  lóbu¬ 
los  oblongos.  Anteras  cinco,  sentadas  y  lineares.  Ovario  glo¬ 
boso  y  comprimido.  Estilo  filiforme  tan  largo  como  el  tubo, 
con  el  estigma  doble.  Fruto  baya  globosa  4-locular  y  4~es* 
perma.  Semillas  casi  esféricas.  Frutos  americanos. 

M.  TOPI ARIA  Un 

D  Planta  de  tallos  derechos  y  algo  vellosos;  hojas  alternas, 
aovadas,  enteras  y  ásperas.  Crece  en  la  América  meridional, 
y  es  la  sola  especie  conocida  hasta  el  presente  de  su  género. 

BORRAGI  NACE  AS  — borragin  acejE 

CARACTERES. — Las  borragináceas  son  yerbas,  arbus¬ 
tos,  y  hasta  árboles  altos  algunas  veces,  con  hojas  alternas, 


que  no  existe  algunas  veces. 

I*  familia  de  las  borragináceas  ofrece  analogías  con  las 
labiadas  por  la  estructura  de  su  pistilo,  que  es  el  mismo,  y 
con  las  escrofulariáceas ;  pero  se  distingue  délas  primeras 
por  su  tallo  cilindrico,  sus  hojas  alternas,  corola  regular, 
estambres  en  número  de  cinco,  etc.;  y  de  las  segundas  por 
la  estructura  de  su  ovario  y  de  su  fruto. 

La  familia  de  las  borragináceas  se  divide  en  las  dos  tribus  si¬ 
guientes: 

Primera. — Erktieas:  carpelos  soldados;  estilo  terminal; 
algunas  veces  un  endospermo  carnoso.  Ehretia ,  Beurrerta, 
Tournefortia ,  Col  den  ta ,  Heliolropiunt. 

Segunda. — Bor r agí n kas:  carpelos  masó  menos  distintos; 
estilo  que  nace  del  receptáculo;  no  existe  el  endospermo: 

I.  -  Géneros  sin  apéndices  en  la  corola :  Eck/um,  Lithos- 
permunt)  Pulmonaria ,  Onos m a . 

II. — Géneros  provistos  de  apéndices:  Symphytum ,  Lycop- 
sis ,  Anehusa ,  Borrago ,  Cynoglossum ,  etc 

ehretia 

CARACTERES. — Cáliz  5-lobado;  corola  hipocraterifor- 
me  ó  casi  rodada;  estambres  cinco,  con  filamentos  aleznados 
y  anteras  aovadas  y  biloculares:  estilo  filiforme  con  frecuencia 
bífido  ó  bipartido;  ovario  rodeado  en  la  base  de  una  glándula 
hipogina;  fruto  baya.  Arbustos  ó  arbustillos  de  las  regiones 
tropicales,  con  hojas  alternas  ó  fasciculadas;  inflorescencia 
frecuentemente  corimbosa. 

EHR.  BUX1FOLIA  Roxb 

Especie  fruticosa  con  los  ramos  hojosos  hasta  los  ápices; 
hojas  vellosas  en  forma  de  alfanje  y  coriáceas  con  los  extre¬ 
mos  tridentados;  pedúnculos  axilares  que  llevan  de  una  ¿ 
ties  flores,  cáliz  pequeño  y  corola  acampanada.  Se  encuentra 
en  los  bosques  de  la  India  oriental  y  en  'relingas  la  llaman 
Rupanaboorcl.  Los  médicos  del  país  consideran  el  cocimien¬ 
to  de  la  raíz  de  esta  planta  como  útil  contra  la  sífilis  y  la  ca¬ 
quexia,  mientras  que  los  médicos  árabes  le  atribuyen  la 
propiedad  de  neutralizar  algunos  venenos  vegetales. 

EHR.  TINIFOLIA  Un 

Planta  muy  lampiña,  hojas  díptico-aovadas  y  enteras, 
panojas  con  flores  numerosas,  corola  de  lóbulos  reflejos  y  de 


4<8 


borragin  Aceas 


frutos  de  esta 
rJ.  Esta  espe< 


Beurreria 


e  y  desnuda  en  la  gar£ 
vez  cinco;  estilo  corto 
lo;  fruto  de  dos  carpelos  indivisos  ó 


bres 


atro,  inclusos, 
ó  bilobado  y 
rtidos:  semilla 


ntas  herbáceas;  hojas 
amarillas,  dispuestas 


rara  vez  árboles  < 
ñas,  y  flores  blan 


TOUR.  HIRSUTISSIMA  Lin 

Fspccie  fruticosa;  ramas  y  peciolos  cubiertos  de  un  vellc 
ferruginoso;  hojas  pecioladas,  ovales  y  elíptico  agudas;  paño 
jas  corimbosas  con  los  pedunculillos  en  espigas  apretadas 
cá  iz  lobado,  corola  cubierta  de  un  vello  oscuro  y  con  l<5bu 
los  agudos;  fruto  globoso  y  peloso.  Habita  en  las  Antillas. 

Las  raíci  es  de  esta  planta  son  diuréticas  y  las  hojas  se  usar 
en  cataplasmas  para  matar  los  aradores  que  se  introducen  er 


color  blanco,  muy  olorosas  y  llevando  los  estambres  salientes. 
Crece  en  las  Antillas;  en  Cuba  la  llaman  Roble  negro}  y  tiene 
los  frutos  comestibles. 

EHR.  BLANCOI  DC 

Planta  trepadora  ó  sarmentosa;  hojas  alternas,  ovales,  en¬ 
teras  y  lampiñas,  con  peciolo  corto;  umbelas  corimbosas, 
terminales  y  sin  bricteas;  cáliz  8-lobado;  corola  blanca,  oloro¬ 
sa  y  5 -lobada;  fruto  baya  globosa.  Crece  en  Filipinas  y  en  las 


Antillas,  y  1: 
Café  (i 
B! 


<5  heliotropo  de  olor  de  vainilla.  Planta  fruticosa,  derecha; 
ramos  cubiertos  de  pelos  tiesos;  alternas,  cortamente  pecio¬ 
ladas,  lanceoladas,  casi  aovadas,  lineales,  arrugadas,  velloso- 
blanquecinas  por  la  cara  inferior,  pubescentes  y  escabrosas 
por  la  superior,  las  hojas;  numerosas,  agregado-corimbosas 
y  sin  brácteas,  las  espigas;  mas  largo,  casi  en  doble  y  coroli- 
no  el  cáliz;  nuececitas  globosas  y  lampiñas.  Florece  entre 
junio  y  setiembre  y  se  usan  en  medicina  y  perfumería  sus 
flores. 

ECH1UM 

CARACTERES. — Cáliz  5-partido,  rara  vez  partido  en  un 
lado  y  hendido  en  otro;  corola  con  tubo  cilindráceo  ó  infun- 
dibuliforme,  desnuda  en  la  garganta  y  5  lobada;  filamentos 
de  los  estambres  insertos  en  la  base  del  tubo;  no  dilatados 
en  escama,  desiguales  y  con  frecuencia  salientes;  anteras  in¬ 
stas  por  el  dorso;  estilo  filiforme,  por  lo  común  saliente; 
a  mas  ó  menos  bilobado;  fruto  4  aquenios  rugosos, 
ros,  coriáceos,  situados  en  el  fondo  del  cáliz.  Las  especies 
le  este  grupo  son  arbustos  ó  yerbas  de  hojas  alternas,  ente- 
y  por  lo  regular  ásperas;  inflorescencia  en  racimos  dis¬ 
tos  con  frecuencia  en  panoja. 

ECH.  VIOLACEUM  IJn 

Tal  o  herbáceo,  erguido,  provisto  de  cerdas  patentes  y  tuber- 
ulosas  en  la  base;  hojas  oval-oblongas,  mas  ó  menos  cerdo¬ 
sos,  Las  inferiores  erguidas  y  atenuadas  en  peciolo,  las  superio¬ 
res  junto  con  las  brácteas,  acorazonadas  en  la  base,  lanceo- 

1;n  el  ápice  y  acuminadas;  corola  dos  veces  mas  larga 
cáliz  y  aun  mas.  Muy  frecuente  en  toda  la  región  medí- 


Especie  fruticosa,  con  ramas  lampiñas  y  algo  angulosas; 
hojas  de  peciolo  corto,  lanceolado-oblongas,  agudas  y  estre¬ 
chísimas  en  la  base;  pedúnculos  terminales  en  siete  <5  mas 
espigas  y  asemejando  una  umbela;  cáliz  lin 
y  la  corola  con  lóbulos  lin 
México. 


um 


-den 


JN 


HELIOTROPIUM 

Caracteres. — Cáliz  5-partido  ó  muy 
tado  y  persistente;  corola  hipocrateriforme,  á  veces  barbada 
en  la  garganta  y  plegada  ó  ligeramente  dentada  en  las  laci¬ 
nias  del  limbo;  estilo  corto;  estigma  casi  cónico;  receptáculi 
común  nulo.  I^as  especies  de  este  gnipo  son  pian 
ceas  ó  sufruticosas,  rara  vez  muy  lampiñas;  hojas  enteras  ó 
denticuladas;  inflorescencia  en  espigas  unilaterales  y  escor- 
pioideas. 


rranesu 

Las  hojas  y  las  sumidades  floridas  de  esta  planta  son  emo¬ 
lientes  y  pectorales.  La  raíz  se  ha  empleado  en  otro  tiempo 
contra  la  mordedura  de  las  víboras.  Las  llores  se  usan  para 
falsificar  las  de  borraja,  cuyo  fraude  se  puede  distinguir  muy 
fácilmente  sabiendo  que  la  flor  de  borraja  es  regular  y  roda¬ 
da  mientras  que  estas  son  irregulares  y  tubulosas.  La  raíz 
tiñe  de  color  rojo,  y  puede  sustituir  la  raíz  de  orcaneta.  Igua¬ 
les  aplicaciones  tienen  el  E.  vulgar e  Lin.  (Viborera  morada, 
ua  de  buey  salvaje),  común  en  Europa,  el  E.  plantagi- 
y  algún  otro  propios  de  nuestro  país. 

ECH.  RUBRUM  Jac<¡ 

Tallo  herbáceo  erguido,  sencillo,  peloso;  hojas  lineari- 
lanceoladas,  acuminadas,  algo  pelierizadas;  corola  casi  igual, 
cuatro  veces  mas  larga  que  el  cáliz;  estambres  salientes. 

Hungría  yen  Galicia  y  en  otros  puntos  del 
oriente  de  Europa.  Se  cree  que  la  raíz  de  esta  planta  consti¬ 
tuye  la  orcaneta  de  Oriente;  de  todos  modos  puede  dicha  raíz 
emplearse  para  los 
diñaría. 


Esta  planta,  muy  abundante  en  España  donde  crece 
espontáneamente,  se  conoce  con  el  nombre  de  yerba  verru- 
guera,  y  en  Cataluña  Hcrba  verruguera,  aludiendo  á  la  anti¬ 


usos  tintoriales  que  la  orcaneta  or- 


Caracteres — Cáliz  5-fido,  ó  casi  5-partido  en  laci¬ 
nias  agudas  lanceoladas  ó  lineares;  corola  infundibuliforme, 
gua  aplicación  que  de  ella  se  hacia  para  destruir  las  verrugas,  escamosa,  desnuda,  ó  pelosa  en  la  garganta;  anteras  insertas 
Presenta  herbáceo  el  tallo  y  derecho;  casi  ovales,  enterisimas,  dentro  del  tubo  y  rara  vez  en  la  garganta,  bi-lobadas  en  la 


obtusitas  y  lineales  las  hojas;  laterales  y  solitarias  las  espigas,  base,  obtusas  y  mas  largas  que  el  filamento;  estilo  filiforme; 

anarPüHne  loe  tArminilAc  nercict.mK.c  Iac  <w!|,’AAr  _  : _ _ l»i  _ .  _ _ •  _  ,  •  •  ... 


apareadas  las  terminales;  persistentes  los  cálices,  pátulos,  pe¬ 
ludos  y  con  los  lóbulos  apretados  por  sus  ápices;  algo  agudos 
los  lóbulos  de  la  corola;  nuececillas  arrugadas,  pubescentes; 
estilo  lampiño;  flores  inodoras. 


estigma  sencillo;  aquenios  cuatro,  aovados  y  erguidos.  Plan¬ 
tas  herbáceas,  erguidas  ó  difusas,  mas  ó  menos  pelosas;  hoj 
enteras  ó  apenas  denticuladas;  flores  en  racimos  terminal 
Son  propias  de  Europa  ó  del  Oriente. 


hel.  peruvxanum  Un 

Planta  originaria  del  Perú,  muy  estimada  para  los  jardi¬ 
nes  por  su  rico  aroma  y  conocida  con  el  nombre  de  vainilla 


NON.  NIGRICANS  DC 

Planta  provista  de  pelos  glandulosos  los  unos,  y  cerdosos 
los  demás;  tallos  ramosos;  hojas  lanceoladas  y  muy  enteras; 


SYMPHYTUM 


449 


lóbulos  del  cáliz  acuminados,  y  finalmente  hinchados,  y  la 
corola  algún  tanto  mas  corta  que  el  cáliz.  Crece  en  el  medio¬ 
día  de  España  y  en  otros  puntos  de  la  Europa  meridional. 
Sus  flores  son  mucilaginosas  y  la  raíz  propia  para  teñir  de 
rojo. 

BORRAGO 

C  ARACTÉRES. — Cáliz  partido  en  cinco  lóbulos,  lineari- 
lanceolados  y  agudos;  corola  rodada  ó  casi  acampanada,  con 
el  tubo  nulo  ó  corto,  y  las  divisiones  ovales  ó  lanceoladas, 
agudas  ó  mas  ó  menos  patentes,  con  apéndices,  ó  gibas  en 
la  garganta  que  alternan  con  los  estambres;  filamentos  grue¬ 
sos,  cortos;  anteras  erguidas,  prolongadas,  mucronadas,  mas 


largas  que  el  filamento,  y  conniventes;  estilo  filiforme;  estig¬ 
ma  en  cabezuela;  aquenios  cuatro,  truncados  en  la  base, 
ovoideos  ó  casi  comprimidos  obtusos,  rugosos,  rauricados, 
rara  vez  lisos,  insertos  en  el  receptáculo  que  conserva  sus 
impresiones  después  de  haberse  desprendido.  Plantas  herbᬠ
ceas  estrigoso-pcludas;  flores  azules;  propias  de  la  región 
mediterránea. 

BOR.  OFF1CIN ALIS  Lili — BORRAJA 

Tallo  ascendente  ó  erguido  y  ramoso;  hojas  aovadas,  las 
inferiores  pecioladas,  y  las  superiores  sentadas;  racimos  algo 
apiñados;  corola  rodada  interiormente,  replegada  y  vellosa 
en  la  base,  provista  de  apéndices  anchos  y  erguidos;  filamcn- 


latados  en  la  parte  superior  y  en  el  dorso,  en 
membrana;  aquenios  muricado  rugositos.  Se  encuen¬ 
tra  en  abundancia  en  los  prados  de  la  región  mediterránea 
de  la  Europa  media  y  en  algunos  puntos  de  América.  Suele 

también  cultivarse  en  las  huertas  (figs  412  V  4*4)* 

Esta  planta  contiene  materia  mucilaginosa  y  ácidos  vege¬ 
tales  combinados  con  la  potasa  y  la  cal,  asi  como  notables 
cantidades  de  Nitrato  dt  Potasa.  Sus  hojas  son  comestibles, 

•  i  —  i--  flores  se  emplean  en  medicina 
io  pectorales  y  edulcorantes, 
'*  *  *  I^as  abejas 

en  nintura. 


frecuentemente  inclusos;  estambres  cinco,  insertos  en  a 
mitad  de  la  corola;  anteras  prolongadas  é  inclusas;  estilo  fili¬ 
forme,  estigma  en  cabezuela;  aquenios  cuatro,  aovados,  lisos, 
insertos  en  el  fondo  dei  cáliz,  perforados  en  la  base  y  provis¬ 
tos  de  un  anillo  basilar  plegado-estriado. 

Plantas  herbáceas  de  raíces  fasciculadas  o  tuberosas, 
tallos  erguidos;  hojas  radicales,  pecioladas,  las  raulinan 
superiores  lanceoladas,  sentadas  ó  decurrentes;  flores  d 
puestas  en  racimos,  con  frecuencia  apareadas  y  unilaterales. 
Son  propias  de  Europa  ó  de  la  región  occidental  del  Asia. 

SYM.  OFFICINALE  //«-CONSUELDA  MAYOR, 


SYMPHYTUM 

CAR AGTÉRES.— Cáliz  5 -partido,  s-fido,  ó  5 -dentado; 
corola  cilindrica,  cortamente  5-dentada,  provista  de  apéndi¬ 
ces,  alternos  con  los  estambres,  prolongados,  conniventes, 

Tomo  VIII 


Tallo  superiormente  ramoso;  hojas  largamente  decurren¬ 
tes,  las  inferiores  y  radicales  pecioladas,  aovado-lanceoladas, 
contraidas  en  peciolo  las  superiores  y  florales  lanceoladas; 
cáliz  partido  en  cinco  lóbulos  lanceolados  y  acuminados 

57 


45° 


DORRAGINÁCEAS 


limbo  de  la  corola  dividido  en  cinco  dientes  recorvados; 
apéndices  lanceolados,  apenas  mas  largos  que  el  filamento. 
Común  en  Europa  (fig.  423). 

Sus  hojas  y  raíces  son  mucilaginosas,  ligeramente  astrin¬ 
gentes  y  muy  empleadas  como  vulnerarias.  Las  sumidades 
y  raíces  se  comen  en  algunos  países. 

Los  antiguos  habian  formado  un  concepto  muy  elevado 
de  las  virtudes  de  esta  planta,  atribuyéndole  la  propiedad 
de  consolidar  las  fracturas  de  los  huesos  sin  el  auxilio  de 
aparato  alguno.  Se  habia  prescrito  además  contra  la  diarrea, 
disenteria,  hemorragias  uterinas  y  hemoptisis,  siendo  alguna 
vez  usada  en  la  actualidad  en  los  mismos  casos,  mas  como 
coadyuvante,  que  como  medicamento  principal.  Dicha  raíz 
contiene  ma/aí^ 
go  y  además  tonino. 

SYM.  TU  BEROSUM  Un — CONSUELDA  MEN 

‘alio  sencillo;  hojas  aovado-oblongas,  atenuadas  en  la 
las  inferiores  pccioladas,  las  superiores  sentadas  y  casi 
urrentes;  corola  dos  ó  tres  veces  mas  larga  que  las  divi- 
es  del  cáliz  y  tubulosa.  Crece  en  el  norte  de  Europa  y 
raíces  tienen  virtudes  parecidas  á  las  de  la  especie 


ACTERES. — Cáliz  5-ñdo  ó  5-partido,  á  veces  algo 
corola  con  tubo  recto  y  cilindrico,  con  limbo 
atente  y  5-partido,  cerrada  en  la  garganta  por 
dices  obtusos,  papilosos  ó  peludos;  anteras  inclu¬ 
ios  cuatro,  nacidos  dei  fondo  del  cáliz,  cóncavos 
perforados;  plantas  herbáceas,  provistas  de  cerdas 
_  00,1  frecuencia  vellosas;  hojas  alternas,  regularmen- 
enteras  y  de  flores  en  racimos  espiciformes;  raíces 
™-  frecuencia  de  color  rojo  oscura  Se  encuentra  en  Euro¬ 
pa,  en  el  Oriente,  y  alguna  vez  en  América. 

AN.  ITALICA  RetZ — BUGLOSA,  LENGUA  DE  BUEY 

Planta  cerdoso  pelitiesa,  erguida  y  ramosa;  hojas  lanceo¬ 
ladas  y  enteras;  racimos  apanojados;  cálices  partidos  en  cin¬ 
co  lóbulos  erguidos,  üneari-lanceolados,  agudos,  poco  mas 
cortos  que  el  tubo  de  la  corola,  y  tos  apéndices  de  esta 
salientes  y  barbados  en  el  márgen  y  en  el  ápice;  aquenios 
oblongos,  rugosos  y  granulados.  Se  encuentra  en  Europa, 
en  las  Canarias,  en  Asia  y  en  Africa  (fig.  420). 

l~as  hojas  y  las  flores  de  esta  planta  se  emplean  como 
emolientes,  diuréticas  y  diaforéticas,  y  en  Italia  se  comen 
fuellas  cocidas  como  las  berzas.  I ^as  flores  dan  con  alum- 
e  un  color  verde  y  constituyen  en  parte  las  flores  cordiales 
según  la  Farmacopea  española . 

AN.  OFFICINALIS  L 

,nta  común  en  Espada,  donde  crece  en  los  terrenos 
os,  y  es  conocida  con  los  nombres,  según  las  provin¬ 
cias,  de  Bug} osa,  lengua  de  buey ,  Uengua  bovina ,  etc.;  ergui¬ 
do  el  tallo,  cerdosa-pelierizada,  con  los  pelos  de  los  ramos, 
de  la  panoja  y  de  los  cálices  casi  pátulos;  brácteas  aovado- 
lanceoladas  ó  lineari-lanceoladas;  cáliz  5-fido  en  lóbulos 
agu ditos;  mas  largo  que  el  cáliz  el  tubo  corolino;  glanduloso- 
aten  lopelados  los  apéndices  y  nuececillas  arrugadas,  granu- 
loso-espinulosas.  Florece  en  mayo  y  se  usan  las  hojas  y 
flores  como  emolientes,  pectorales,  diuréticas  y  sudoríficas 
mezclándose  muchas  veces  estas  flores  con  las  de  borraja. 

ONOSMA 

CARACTERES.— Cáliz  partido  en  cinco  segmentos 
(mean  lanceolados;  corola  tubulosa  regular  desnuda  en  la 


garganta,  cortamente  5-dentada  en  el  ápice;  filamentos  in¬ 
sertos  cerca  de  la  mitad  del  tubo  de  la  corola  y  libres  en  el 
ápice;  anteras  asaetado- espolonadas  en  la  base,  apendicula- 
das  en  la  misma;  ovario  cuadri  partido;  estilo  lampiño,  de  la 
longitud  de  la  corola  ó  saliente;  estigma  casi  bilobado; 
aquenios  cuatro,  ovoideos,  triangulares,  litoideos.  Son  plan¬ 
tas  herbáceas  ó  sufruticosas  y  provistas  de  pelos  cerdiformes: 
inflorescencia  dispuesta  en  racimos  algo  espigados  y  brac- 
teados. 

O.  ECHIOIDES  Un 

Tallos  erguidos,  sencillos,  rara  vez  ramosos;  cerdas  senci¬ 
llas  y  patentes;  hojas  lineari-lanceoladas,  sentadas,  cerdosas 
en  la  parte  superior,  en  el  márgen  y  en  la  costilla  del  envés, 
las  florales  lanceoladas,  casi  ao vado-lanceoladas;  segmentos 
del  cáliz  lineares  y  apenas  mas  largos  que  la  mitad  de  la 
corola;  anteras  inclusas,  mas  largas  que  la  parte  libre  del 
filamento;  aquenios  lisos  y  lustrosos.  Crece  en  la  Europa 
meridional  y  media,  sobre  todo  en  parajes  escabrosos. 

La  rali  íde  esta  planta  circula  en  el  comercio  con  el 
nombre  de  Orcaneta  amarilla ,  á  pesar  de  ser  de  color  rojo. 
Se  emplea  con  bastante  frecuencia  en  Rusia  como  material 
títil  para  teñir  de  color  rojo. 

LITHOSPERMUM 

CARACTERES. — Cáliz  partido  en  cinco  lóbulos  igua¬ 
les;  corola  infundibuliforme  ó  rara  vez  hipocrateriforme, 
desnuda  en  la  garganta,  ó  rara  vez  provista  de  cinco  gibas 
que  alternan  con  los  estambres,  peluda  ó  lisa;  anteras  oblon¬ 
gas,  muy  cortamente  estipitadas  y  comunmente  inclusas; 
estigma  en  cabezuela,  ligeramente  bilobado;  aquenios  aova¬ 
dos,  lisos  o  rugosos,  truncados  en  la  base,  y  no  perforados. 
Las  plantas  correspondientes  á  este  género  son  herbáceas  ó 
sufruticosas,  de  raíces  con  frecuencia  carnosas  exteriormente 
rojas  y  de  hojas  alternas,  enteras,  y  á  menudo  peloso-ásperas: 
flores  dispuestas  en  espigas  ó  racimos. 

LIT.  OFFICINALE  Lin — MIJO  DEL  SOL,  GRANOS 

DE  AMOR 

I  alio  herbáceo,  cilindrico,  erguido,  superiormente  muy 
ramoso;  hojas  anchamente  lanceoladas,  agudas,  venosas  muy 
ásperas;  racimos  hojosos;  tubo  de  la  corola  de  la  longitud 
del  cáliz;  aquenios  muy  lisos,  flores  blancas;  muy  común  en 

Europa,  y  se  encuentra  asimismo  en  Asia  y  en  la  América 
del  norte. 

Las  semillas  de  esta  planta  son  diuréticas  y  las  hojas 
pueden  tomarse  á  manera  de  té,  lo  mismo  que  las  sumida¬ 
des  floridas.  La  corteza  exterior  de  la  raíz  se  emplea  en 
algunos  países  del  norte  de  Europa  para  colorar  la  manteca. 

LIT.  FRUTICOSUM  Un  —  YERBA  DE  LAS  SIETE 

SANGRÍAS 

Hojas  lineares,  aguditas,  revueltas  en  el  márgen,  estrigoso- 
peludas  en  la  superficie  extema,  algo  canoso-pubescentes  en 
el  envés;  racimos  hojosos  de  pocas  flores;  tubo  de  la  corola 
lampiño,  dos  veces  mas  largo  que  el  cáliz;  aquenios  lisos; 
planta  fruticosa,  erguida,  muy  ramosa,  propia  de  la  región 
mediterránea  y  en  especial  de  España.  Se  usa  en  medicina 
doméstica  para  combatir  los  catarros  pulmonares  y  las  con¬ 
gestiones. 

LIT.  ARYENSE  L 

V  erba  de  tallo  derecho,  con  ramos  separados;  lanceola¬ 
das  las  hojas  y  casi  3-nervias  en  la  base,  sin  venas,  agudas 
las  superiores,  las  inferiores  obtusas  y  todas  ásperas,  como 
el  tallo;  flores  escasas  y  en  racimo,  las  inferiores  separadas; 


TRICHODESMA 


45* 


casi  tan  largas  como  el  cáliz  las  corolas;  nuececillas  ovoi¬ 
deas,  tuberculosas  y  arrugadas;  la  corola  blanca  con  el  tubo 
blanco  amarillento;  hay  una  variedad  que  la  tiene  azul  ó 
casi  purpúrea.  Florece  de  marzo  á  junio  y  se  la  conoce  vul¬ 
garmente  por  Mijo  del  sol  agreste. 

PULMONARIA 

Caracteres.— Cáliz  dividido  en  cinco  lacinias  ergui¬ 
das  y  acuminadas,  prismático-pentagonal  en  la  base;  corola 
¡nfundibuliforme,  pelosa  en  la  garganta  y  sin  escamas;  ante¬ 
ras  casi  inclusas  y  oblongas;  estigma  bilabiado-esférico; 
aquenios  cuatro,  lisos,  truncados  en  la  base,  y  no  perforados. 
Plantas  herbáceas  y  europeas  é  hispidas;  hojas  radicales 
comunmente  pecioladas,  y  las  del  tallo  sentadas;  las  flores 
en  las  mismas  especies  con  frecuencia  pseudo-poligamas. 

PUL.  OFFICIN  A  LIS  L 

Acorazonadas  ó  aovadas,  obtusas  en  la  base  con  el  peciolo 
estrechamente  alado,  las  hojas  radicales  exteriores;  cubiertos 
de  pelos  cerdosos  los  tallos;  hojas  del  tallo  sentadas  aovado- 
oblongas.  Se  halla  en  abundancia  en  los  Pirineos;  montes  de 
Cataluña  y  varios  otros  puntos  de  España  (fig.  422). 

Presenta  algunas  variedades. 

Se  usa  en  medicina  como  emoliente,  diurética  y  pectoral. 

PUL.  ANGUSTIFOLIA  Un 

Es  también  de  Europa  y  tiene  virtudes  semejantes;  hojas 
radicales  elíptico-lanceoladas,  escurridas  hácia  el  peciolo 
alado;  las  del  tallo  en  corto  número  son  un  tanto  abrazado- 
ras;  tallo  provisto  de  pelos  cerdosos,  entremezclados  con 
otros  glandulosos. 

ALKANNA 

CARACTÉ RES.— Cáliz  5-partido;  corola  regular,  con 
divisiones  obtusas  y  arrugas;  estambres  inclusos,  y  altemos 
con  los  lóbulos  de  la  corola,  rara  vez  verticilados,  frecuente¬ 
mente  dispuestos  en  espiral  y  provistos  de  anteras  oblongas- 
obtusas,  mas  largas  que  el  filamento;  nectario  nulo;  estigma 
algo  bilobado;  aquenios  comunmente  2-1  por  aborto,  muy 
encorvados,  reticulado-rugosos  ó  puntados.  Plantas  herbáceas 
propias  de  la  región  mediterránea  y  de  Oriente;  tallo,  hojas 
y  cálices  pubescentes,  mas  ó  menos  pelosos,  y  á  veces  algo 
glutinosos;  hojas  con  frecuencia  oblongas  y  enteras;  flores 
en  racimos  bracteados  con  cálices  muy  pelosos  al  exterior. 

AL.  TINCTORIA  Tausch — PALOMILLA  DE  TINTES 

leeos,  procumbentes,  ligeramente  peludos;  ho¬ 
jas  lanceoladas,  obtusas,  cano  pelierizadas;  cortamente  pubes¬ 
centes,  las  florales  casi  acorazonadas;  inflorescencia  en  espigas 
hojosas;  cálices  pelierizados  divididos  en  segmentos  lineares 
poco  mas  cortos  que  el  tubo  de  la  corola;  aquenios  tubercu¬ 
losos.  Crece  en  la  región  mediterránea  y  en  el  Asia  Menor. 

La  raiz  de  esta  planta  da  la  verdadera  Orcaneta,  muy  útil 
en  tintorería  y  en  especial  para  dar  color  rojo  A  las  grasas,  á 
cuyo  fin  se  emplea  en  perfumería  y  en  farmacia  con  sobrada 
frecuencia. 

CYNOGLOSSUM 

C  ARACTÉRES.  -  Cáliz  5-partido;  corola  infundibulifor- 
me,  con  el  tubo  casi  igual  al  cáliz;  la  garganta  cerrada  por 
escamas  obtusas;  estambres  inclusos;  estigma  entero  ó  emar- 
ginado;  aquenios  cuatro,  insertos  en  la  base  del  estilo,  casi 
redondos,  convexos  ó  deprimidos  y  erizados.  Las  plantas  de 
este  grupo  son  herbáceas,  muy  rara  vez  sufruticosas,  de  hojas 
alternas,  enteras,  ó  apenas  algo  dentadas  y  de  flores  en  raci¬ 
mos  con  frecuencia  espigados,  provistos  de  brácteas  ó  sin 


ellas.  Se  encuentran  extendidas  por  todos  los  países  del 
globo. 

CYN.  OFFICINALE  Litl — VINIEBLA 

Tallo  suavemente  velloso  y  poco  ramoso;  hojas  canescen- 
tes,  agudas,  y  suavemente  tomentosas,  las  inferiores  elípticas, 
atenuadas  en  peciolo,  las  superiores  lanceoladas,  semi-abra- 
zadoras;  racimos  sin  brácteas;  lóbulos  del  cáliz  oblongos, 
obtusitos,  mas  cortos  que  la  corola;  aquenios  anteriormente 
planos  y  rodeados  de  un  márgen  prominente  y  algo  craso: 
muy  frecuente  en  Europa. 

Esta  planta  es  muy  útil  por  formar  liarte  de  la  llamada 
masa  pilular  de  Cinoglosa,  La  parte  empleada  es  la  raiz  que 
contiene  un  principio  aromático  y  viroso,  materia  colorante 
grasa,  una  resina  tanino  y  varias  sales.  Se  le  han  atribuido 
propiedades  narcóticas  que  según  algunos  no  posee.  En  otro 
tiempo  se  consideraba  útil  en  la  hemoptisis  y  en  las  diarreas. 
Las  hojas  de  esta  planta  se  emplean  al  exterior  como  emo¬ 
lientes,  sobre  todo,  en  medicina  doméstica. 

CYN.  PICTUM  Ai/ 

Ramos  cortos  en  la  parte  superior  y  cubiertos  de  suave 
vello  los  tallos;  un  poco  canescentes  las  hojas  por  el  tenue 
y  blando  tomento  que  las  cubre,  oblongo-lanceoladas,  agu¬ 
das,  aovado-acorazonadas  las  superiores ;  racimos  sin  brác¬ 
teas;  escasamente  mas  larga  que  el  cáliz,  la  corola,  y  con 
lóbulos  reticulado- venosos;  nuececillas  mas  cortas  que  el 
cáliz  que  ha  tomado  incremento,  convexas  por  delante  y  sin 
borde  elevado.  Se  encuentra  en  varios  puntos  de  España  y 
florece  en  mayo. 

OMPHALODES 

Caracteres.  —  Cáliz  5  partido  ó  profundamente  5- 
fido;  corola  en  embudo,  ancha,  ó  con  tubo  muy  corto  y  el 
limbo  casi  enrodado,  5  lobado;  garganta  cerrada  por  esca¬ 
mas.  Estambres  inclusos.  Estigma  ligeramente  escotado.  Nú- 
culas  deprimidas  rchinchadas  en  su  vértice  por  un  reborde 
saliente,  inflexo,  que  les  da  el  aspecto  de  una  cesta,  fijados  en 
la  base  del  estilo  por  su  ángulo  dorsal.  Tallo  herbáceo;  flores 
en  racimos  simples  o  geminados. 

OMP.  VERNA  Motnch 

Raiz  rastrera.  Tallo  de  5-15  centímetros,  lampiño,  ergui¬ 
do.  Hojas  pubescentes,  acuminadas,  mas  pálidas  inferior- 
mente,  las  radicales  largamente  pecioladas,  ovales  ó  algo 
acorazonadas,  las  superiores  lanceoladas  casi  sentadas;  raci¬ 
mos  desnudos;  pedículos  finos,  mucho  mas  largos  que  el 
cáliz,  reflejos  en  la  madurez;  corola  azul,  dos  veces  mas  lar¬ 
ga  que  el  cáliz;  núculas  no  dentadas,  pubescentes  en  el  bor¬ 
de.  Crece  en  el  mediodía.  Esta  planta  la  llamó  Linneo  Cy- 
n&glosum  Omphalodes  (fig.  421). 

OMP.  LI  NI  FOLIA  Mcench 

Llamada  por  Iánneo  Cynoglossum  linifolium:  raíz  delgat 
perpendicular.  Tallo  erguido,  con  ramos  patentcs-erguidc 
Hojas  verde  azuladas,  oblongo  lanceoladas,  pestañosas,  las 
inferiores  atenuadas  en  peciolo,  las  superiores  sentadas.  Ra¬ 
cimos  desnudos.  Pedicelos  2-3  veces  mas  largos  que  el  cáliz 
y  horizontales  en  la  madurez.  Núculas  bordeadas  de  gruesos 
dientes.  Crece  en  terrenos  montañosos. 

TRICHODESMA 

Caracteres. — Cáliz  5-partido  ó  profundamente  5- 
fido,  comunmente  acrescente;  corola  apenas  mas  larga  que 
el  cáliz,  segmentos  de  la  misma  con  frecuencia  acuminado- 
alcznados;  estambres  insertos  en  el  tubo  de  la  corola  común- 


452 


HIDROLKÁCEAS 


H 


mente  salientes;  anteras  mucho  mayores  que  el  filamento, 
conniventes,  formando  un  cono  y  mas  ó  menos  vellosas  en 
el  dorso,  largamente  aleznadas  en  el  ápice  con  mucha  fre¬ 
cuencia  ;  nectario  nulo .  estilo  filiforme,  estigma  casi  sencillo; 
aquenios  4-1  cerrados  en  la  base  é  insertos  en  una  columna 
central.  Las  plantas  de  este  gnipo  son  yerbas  de  hojas  al- 
ternas  ú  opuestas;  flores  dispuestas  en  racimos  y  provistas 
de  pelos.  Se  encuentra  en  Asia  y  en  Africa. 

TR.  INDICUM  R.  Br 

Tallo  vellosito,  hojas  en  su  mayor  parte 
chámente  lanceoladas,  semi-a bramadoras,  sentadas;  pedunculi- 
llos  opuestos  ó  laterales,  unifloros;  cálices  densamente  vello¬ 
sos,  agudamente  orejuoSáw"  _  _ 

montos  en  punta  alezfflytt|;  jLuptift  lfryoiytf  , , 

reflejo.  Planta  difusa  ó  erguida,  propia  de  la  India  oriental 
Esta  y  otras  especies  congéneres  se  tienen  por  diuréticas, 
jsándose  además  en  la  India  para  curar  las  mordeduras  de 
rosas. 

CERINT 

AC  rÉRKS. — Cáliz  5-partido,  con  lóbulos  foliáceos, 
desiguales.  Corola  tubulosa,  desnuda  en  la  gar¬ 
ita.  Anteras  con  lóbulos  divergentes  en  la  base  y  un  poco 


res 


wH  rrr  mT1  ,  — — r  -  - 

mcn.  Yerbas  un  ¡joco  garzas.  Hojas  radicales  adelgazadas  en 

un  peciolo;  las  caulinares  acorazonadas  abr; 
en  rae  mo  formando  como  un  ápice. 

Hojas  pestañosas,  tuberculosas,  las  inferiores  trasovado- 
espatuladas,  las  superiores  ovales-acorazonadas,  obtusas,  mu¬ 
cronadas,  abrazadoras  auriculadas.  Pedicelos  maduros,  er¬ 
guidos;  corola  grande,  doble  del  cáliz,  amarilla  ó  púrpura 

dé  1 


inferiormentc,  con  5  dientes  anchos,  cortos,  acu 
reflejos;  anteras  iguales  al  filamento.  Planta 
propiedades  análogas  á  la  borraja  (fig.  424 

C.  MIN< 

Raíz  corta  con  brotes  terminados  por  u» 
jas.  Hojas  verde  garzo,  no  pestañosas,  raras  veces  tubercu¬ 
losas,  algunas  manchadas  de  blanco  superiormente;  pedicelos 
maduros  patentes;  corola  pequeña  amarilla  con  cinco  man¬ 
chas  purpúreas  debajo  del  limbo  y  otros  tantos  segmentos 
lineares  acuminados  erguido-conniventes;  anteras  cuatro  ve¬ 
ces  mas  largas  que  el  filamento.  Crece  en  los  Alpes. 


HIDROLEACEAS— hydroleaceae 

CARACTERES.— Plantas  herbáceas  ó  frutescentes,  de 
hojas  alternas,  enteras  ó  lobuladas  y  sin  estipulas,  y  flores 
axilares  ó  terminales;  cáliz  con  cinco  divisiones  profundas  y 
persistentes;  corola  gamopctala  y  regular;  lleva  cinco  estam- 
bres  alternos,  de  antera  bilobada  en  la  base,  con  dos  celdi¬ 
llas  separadas  por  un  conectivo  y  que  se  abren  por  un  surco 
longitudinal:  filamentos  dilatados  y  perloideos  en  su  parte 
inferior;  ovario  aplicado  sobre  un  disco  hipogino  y  anular, 
presenta  dos  ó  tres  cavidades  sobrepuestas  de  un  estilo  dis¬ 
tinto;  cada  una  de  aquellas  contiene  un  gran  número  de 
óvulos  horizontales,  ó  pendientes  y  anatropos;  fruto  cápsula 
delgada  que  se  encierra  en  el  cáliz  persistente,  de  dos  ó  tres 
cavidades  polispermas.  Las  semillas  están  fijas  en  trofosper- 
mos,  unas  veces  sencillos  ó  fungosos,  ó  bien  dobles  ó  delga¬ 
dos.  El  embrión,  muy  pequeño,  es  axil  y  ortotropo,  y  está 
encerrado  en  el  interior  de  un  endospermo  carnoso. 

Esta  pequeña  familia  fué  establecida  por  Mr.  Brown  para 
agrupar  algunos  géneros  reunidos  en  otro  tiempo  con  las 
convolvuláceas,  de  las  cuales  se  distinguen  por  sus  semillas 
muy  numerosas  y  su  cápsula  loculicida.  Estos  géneros  son: 
JíydroUíiy  Afama ,  IVi gandía  y  Ramanso/Jia . 

HYDROLEA 

CARACTERES.— Cáliz  de  cinco  sépalos  persistentes; 
corola  rodado-acampanada,  estambres  insertos  en  el  tubo  de 
la  corola;  estilos  dos  con  estigmas  deprimidos  y  en  cabezue¬ 
la;  caja  esférica  ó  aovada,  casi  siempre  bilocular ;  placentas 
dos,  fungosas  y  cilindricas;  disepimento  único,  libre. 

IiY.  CE  Y  LAN  IC  A  Vahl 

Tallo  herbáceo  y  lampiño;  hojas  lanceoladas,  atenuadas 
en  ambos  extremos,  lampiñas,  agudas;  panojas,  axilares,  ra¬ 
mosas  y  hojosas;  sépalos  lanceolado-lineares,  agudos,  viscoso 
pubescentes  en  la  base;  corola  azul,  caja  lampiña.  Planta 
íerme  propia  de  la  India  oriental,  en  donde  se  usan  sus 
rojas  en  cataplasmas  para  curar  las  úlceras  mal  acondicio- 
indas. 

Es  de  notar  como  especie  de  ornato  la  Hydrolea  azurea 
cultivada  en  los  jardines  (figs.  428  y  429). 


4 


ü 


LYCOPSIS 


CARACTERES. —Cáliz  5-partido,  acrescente;  corola] 
con  el  tubo  encorvado  y  la  garganta  cerrada  por  escamas 
(fornica)  pelosas,  con  el  limbo  5-fido  y  oblicuo;  estambres 
inclusos;  ovario  4-lobado;  estilo  naciendo  de  entre  los  lóbu¬ 
los  del  ovario;  estigma  casi  bilobado;  núculas  arrugadas,  in¬ 
sertas  sobre  el  receptáculo  por  su  base  hueca,  rodeada  de  un 
reborde;  yerba  pelosa;  florece  en  racimos  provistos  de  brác- 
teas,  ó  desnudas  en  lo  alto. 

L.  ARVENSIS  L 

Tallo  erguido,  ramoso,  pelitieso;  hojas  erizadas,  pestañosas, 
lanceoladas  ú  oblongo  lineares,  agudas  ú  obtusas,  sinuoso- 
onduladas,  las  inferiores  estrechadas  por  la  base,  las  superio¬ 
res  sentadas;  corola  raras  veces  blanca  ó  rosada  alguna  vez  y 
azul  generalmente;  mucho  mas  larga  que  el  cáliz.  Vive  en  los 
campos  de  Europa  (fig.  419). 


WIGANDIA 

Caracteres  — l^s  plantas  que  forman  el  género  de¬ 
dicado  á  John  Wigand,  obispo  de  Lithuania,  son  subarbus¬ 
tos  de  bello  y  ancho  follaje  ornamental;  de  flores  bastante 
grandes  y  con  la  corola  embudada. 

W.  MACROPHYLLA  Schluht 

Arbusto  de  muy  rápido  crecimiento,  tanto  que  fácilmente 
alcanza  á  3  metros  en  un  año;  hojas  muy  anchas  de  1  metro 
de  longitud  por  50  centímetros  de  anchura,  ovales,  de  color 
verde  oscuro,  pubescentes  y  glutinosas;  flores  en  racimos 
escorpioideos  de  un  hermoso  color  azul  pálido.  Es  una  de 
las  plantas  que  en  mas  estima  se  tiene  para  adorno  de  los 
jardines.  Originaria  de  México.  Los  horticultores  la  llaman 
IV  Caracasariüy  confundiéndola  con  otra  especie  así  llamada 
por  Humboldt 

W.  CARACASANA  H.  B. 

Planta  cubierta  de  pelos  rígidos,  hojas  eliptico-a< 
das,  doblemente  aserradas  y  aguzadas,  con  la  cara  superior 
ferruginosa  y  la  inferior  áspero  tomentosa;  flores  en  espigas 
retorcidas  y  con  los  sépalos  lineares  y  tomentosos;  corola 
pequeña;  estambres  con  cerdas  en  su  base  y  el  fruto  caja 
pubescente.  Habita  en  Caracas  (fig.  425). 


COLEUS 


453 


* 


LABIA  DAS  —  labiaTíE 

CARACTERES.— Las  labiadas  constituyen  una  de  las 
familias  mas  naturales  del  reino  vegetal :  plantas  herbáceas, 
ó  algunas  veces  arbustos  de  tallo  cuadrangular;  hojas  senci¬ 
llas  y  opuestas,  flores  agrupadas  en  las  axilas  de  las  hojas, 
en  fascículos  y  formando  así  por  su  reunión  espigas  ó  raci¬ 
mos  ramosos;  cáliz  gamosépalo,  tubular  y  con  cinco  dientes 
desiguales;  corola  gamopétala,  tubulosa  é  irregular,  dividida 
en  dos  labios,  uno  superior  y  el  otro  inferior;  raras  veces 
falta  el  primero  ó  es  muy  corto;  estambres  cuatro,  didina¬ 
mos;  en  algunos  casos  abortan  los  dos  mas  cortos.  El  ovario, 
aplicado  sobre  un  disco  hipogino,  es  profundamente  cuadri- 
lobado  muy  deprimido  en  su  centro,  de  donde  nace  un  estilo 
sencillo  en  que  se  sobrepone  un  estigma  bífido.  Si  se  corta 
de  través  el  ovario  presenta  cuatro  cavidades,  que  contienen 
cada  cual  un  óvulo  levantado.  Fruto  cuatro  aquenios  monos¬ 
permos,  encerrados  en  el  interior  del  cáliz  que  persiste.  La 
semilla  contiene  un  embrión  levantado,  al  que  acompaña 
algunas  veces  un  endospermo  carnoso  muy  delgado,  el  cual 
desaparece  á  menudo  por  completo. 

Los  numerosos  géneros  de  esta  familia  se  pueden  dividir 
en  dos  secciones  artificiales,  según  que  tengan  dos  ó  cuatro 
estambres  didinamos. 

I.  — Dos  estambres:  Salvia ,  Rosmarinas,  Monarda ,  Lyco- 
pus ,  etc, 

II.  — Cuatro  estambres  didinamos.  Betónica ,  honurus , 
Thymus ,  Ballota ,  Marrubium ,  Phlomis,  Saturna,  Mclissa , 
Mcntha,  Mdittis. 

Mr.  Bcntham  ha  publicado  un  excelente  trabajo  sobre  esta 
gran  familia,  comprendiendo  todos  los  géneros  y  todas  las 
especies  de  que  se  compone:  estas  últimas,  en  número  de 
cerca  de  mil  ochocientas,  están  diseminadas  de  una  manera 
desigual  en  casi  todos  los  países  del  globo. 

Esta  familia,  como  se  ha  dicho,  es  sin  disputa  una  de  las 
mas  naturales  del  reino  vegetal;  su  tallo  cuadrangular,  sus 
hojas  opuestas,  y  corola  bilabiada,  su  fruto  compuesto  de 
cuatro  aquenios  distintos,  y  sus  semillas,  sin  endospermo  por 
lo  regular,  constituyen  un  conjunto  de  caractéres  que  distin¬ 
guen  á  las  labiadas  de  entre  todos  los  grupos  que  las  rodean. 

OCYMUM 


OC.  BASI LICUM  Z/«— ALBAHACA  DE  HOJA 
ANCHA,  ALBAHACA  COMUN 

Tallo  erguido  ó  ascendente;  hojas  pecioladas,  aovadas  ú 
oblongas,  estrechadas  en  la  base,  casi  dentadas,  lampiñas, 
con  peciolos  pestañosos.  Planta  herbácea,  común  en  los  paí¬ 
ses  cálidos  de  Asia  y  Africa  y  se  cultiva  en  nuestros  jardines 
por  su  grato  aroma. 

OC.  MINÍMUM  Lin — ALBAHACA 

Tallo  erguido,  muy  tenuemente  pubescente;  hojas  larga¬ 
mente  pecioladas,  aovadas,  casi  enteras,  lampiñas,  con  pe¬ 
ciolos  desnudos,  las  florales  casi  conformes;  racimos  senci¬ 
llos,  acortados;  verticilastros  laxos;  planta  originaria  de 
América  y  se  cultiva  en  los  jardines  por  su  agradable  aroma. 

OC.  SANCTUM  Lin  —  BALANOIS  DE  FILIPINAS 

Tallos  pelosos,  hojas  pecioladas,  ovales,  dentadas,  obtusas, 
pubescentes,  pelosas  en  los  nervios  y  peciolos,  y  racimos 
sencillos  ó  ramosos  en  la  base;  crece  en  los  países  áridos  de 
la  India  oriental  y  suele  cultivarse  allí  para  adorno  de  los 
templos.  La  infusión  de  sus  hojas  se  prescribe  en  el  país  para 
combatir  las  fiebres,  y  el  zumo  de  las  mismas  para  las  afeccio¬ 
nes  catarrales. 

PLECTRANTHUS 

Car  act e r es.— Cáliz  acampanado,  5-dentado;  dientes 
del  mismo  iguales  ó  el  superior  mas  grande;  tubo  de  la  co¬ 
rola  saliente,  giboso  ó  espolonado  sobre  la  base;  labio  supe¬ 
rior  3-4-fido,  el  inferior  entero  con  frecuencia  mas  largo, 
cóncavo;  estambres  didinamos,  inclinados,  los  inferiores  mas 
largos;  filamentos  libres;  anteras  aovado-arriñonadas;  estilo 
cortamente  bífido  en  el  ápice.  Plantas  herbáceas  sufrutico- 
sas  ó  fruticosas,  de  flores  en  racimos  terminales,  sencillos  ó 
ramosos,  y  propias  en  su  mayor  parte  de  Asia,  Australia  y 
Africa. 

PL.  ROTUNDIFOL1US  Sprtng 

Tallo  procumbente  y  radicante  en  la  base;  ramos  erguidos, 
gruesos,  algo  lampiños;  hojas  pecioladas,  festonadas,  redon¬ 
deadas  en  la  base  ó  cuneiformes,  casi  decurrentes  en  pecio¬ 
lo,  muy  lampiñas,  crasas;  hojas  florales  bracteiformcs;  raci¬ 
mos  sencillos.  Se  encuentra  en  la  isla  de  Mauricio.  Sus 
tubérculos  son  comestibles. 


Caracteres. — Cáliz  aovado  ó  acampanado,  5-denta¬ 
do,  alado,  desnudo  en  la  garganta  ó  rara  vez  peloso,  diente  su¬ 
perior  del  mismo,  grande,  decurrente;  corola  bilabiada  con  el 
labio  superior  cuadrífido,  el  inferior  muy  entero,  plano  ó  li¬ 
geramente  cóncavo;  estambres  cuatro;  filamentos  libres;  estilo 
cortamente  bífido  en  el  ápice;  aquenios  ovoideos  ó  casi  es 
feríeos.  Plantas  herbáceas,  sufruticosas  ó  fruticosas,  propias 
de  las  regiones  cálidas  de  ambos  continentes.  Hojas  florales 
bracteiformes,  flores  dispuestas  en  verticilastros  reunidos  en 
racimos  terminales. 

OC.  CANUM  Lin — SOLASl  DE  FILIPINAS. 

Tallo  herbáceo,  erguido,  pubescente:  hojas  pecioladas, 
aovadas,  denticuladas  ó  muy  enteras,  canescentes  en  el 
envés,  peciolos  pestañosos,  racimos  fructíferos,  compuestos 
de  verticilastros  numerosos  y  aproximados.  Planta  del  Afri¬ 
ca  tropical,  de  la  India  y  del  mediodía  de  América. 

Tiene  propiedades  semejantes  á  la  albahaca  común,  y  sus 
hojas  se  emplean  como  estimulantes,  sudoríficas,  diuréticas, 
carminativas  y  emenagogas.  Se  usa  también  en  perfumería 
por  su  aroma. 


PL.  TERNATUS  Lin 

Cultivase  en  Madagascar  y  tiene  igualmente  los  tubérculos 

comestibles.  Tallos  derechitos,  ramas  tomentosas,  hojas  lar¬ 
gamente  pecioladas,  aovado-redondeadas  y  festonadas,  flo¬ 
res  dispuestas  en  falsos  verticilos  y  racimos  axilares  raultiflo- 
ros,  cáliz  acampanado  y  la  corola  tres  veces  mayor  que  el 
cáliz.  Habita  en  las  islas  Comores. 

COLEUS 

CARACTÉRES. — Cáliz  aovado-acampanado,  inclinado 
ó  reflejo,  desnudo  ó  peloso  en  la  garganta,  5-dentado  ó  bila- 
biado;  diente  superior  del  mismo  membranoso,  los  inferiores 
mas  estrechos ;  labio  superior  de  la  corola  abreviado;  obtusa¬ 
mente  3-4-fido,  el  inferior  entero,  prolongado,  cóncavo;  es¬ 
tambres  cuatro,  unidos  en  la  base  formando  un  tubo  atra¬ 
vesado  por  el  estilo  que  es  aleznado  en  el  ápice  é  igualmente 
bífido;  aquenios  lisos.  I^as  plantas  de  este  grupo  son  por  lo 
común  herbáceas  y  propias  de  Asia. 

COL.  SUGANDA  Blanco  ORÉGANO  DE  FILIPINAS 

Tallo  procumbente  y  las  hojas  casi  sentadas,  acorazona- 


LABIADAS 


1 


454 

das,  obtusas,  vellosas  y  carnosas.  Común  en  las  islas  Filipi¬ 
nas,  si  bien  florece  allí  con  suma  dificultad.  Planta  apreciada 
por  su  aroma. 

COL.  AROMATICUS 

'Pallo  fruticoso  en  la  base,  ramos  tomentoso-pubescentes 
ó  pelosos;  hojas  pecioladas  anchamente  aovadas,  festonadas, 
redondeadas  ó  cuneiformes  en  la  base,  muy  crasas,  pelosas 
ó  cano-vellosas  en  las  dos  caras;  hojas  florales  apenas  iguales 
al  cáliz  casi  erguido;  planta  comunmente  cultivada  en  la  In 
dia  oriental  y  usada  allí  como  condimento  y  perfume.  Algu¬ 
nos  creen  que  es  la  que  circula  en  el  comercio  con  el  nombre 
de  PatchuA,  y  sin  embargo  es  un  error.  En  los  jardines  euro¬ 
peos  se  cultivan  actualmente  numerosísimas  espe< 
riedades  de  O/mr,  casi  todas  admirables 
sus  hojas  y  el  colorido  caprichoso  que  estas 

Ym  II  \\  »»¥8flITATIS 

^  - - TE  res. -Cáliz  aovado-acampanado  ó  tubuloso, 

entes  agudos  6  aleznados,  rara  vez  obtusos;  tul 
ola  cilindrico  <5  ligeramente  ventricoso;  limbo  de 
cuatro  lóbulos  planos  erguidos  ó  patentes  y 
quinto  inferior  y  giboso;  estambres  cuatro  con  filamentos 
bres;  estilo  cortamente  bifido  ó  entero  en  el  ápice;  aqueni< 
á  oblongos,  lisos  ó  puntado-rugositos,  alguna  vez 
de  un  ala  membranosa;  plantas  herbáceas  ‘sufruti- 
ó  frutieosas,  de  inflorescencia  varia  y  de  aspecto  tam- 
vario.  Son  indigenas  de  América  y  algunas  de  Africa  y 


SUA 


OLENS  Poir  —  OR 
DE  CUBA 


R  RON 


,  erguido,  peloso;  hojas  pecioladas,  ancha- 
aovadas,  sinuado-aserradas,  pubescentes,  vellosas,  ó 
tomentosas;  racimos  apanojados;  dientes  del  cáliz  aleznados, 
rígidos,  erguidos;  planta  herbácea.  Crece  en  las  Anti  1; 
otros  puntos  de  América.  Sirve  para  preparar  bañ< 
ticte. 


HYP.  RADIA 


U 


Planta  lampiña  ó  canoso  ] 

cea.  Hojas  pecioladas,  aovado-lanceoladas,  acuminadas, 
tonadas,  cuneiformes  6  estrechadas  en  la  base  y  los  dientes 
del  cáliz  lanceolado  aleznados,  agudos,  rígidos  y  casi  espi¬ 
nosos.  Crece  en  la  América  del  norte. 

Sus  hojas  se  emplean  como  tópico  sobre  las  úlceras  anti 
guas. 

LAVANDULA 

Caractéres.—  Cáliz  aovado-tubuloso,  casi  igual,  de 
13  ó  rara  vez  de  15  nervios,  cortamente  5-dcntado;  tubo  de 
la  corola  saliente  delante  de  la  misma  casi  dilatada;  limbo 
oblicuo,  bflabiado;  labio  superior  bilobado,  el  inferior  trilo¬ 
bado,  lóbulos  de  los  labios  patentes,  casi  iguales;  estambres 
cuatro,  Inclusos,  inclinados;  filamentos  lampiños,  Ubres;  es¬ 
tilo  cortamente  bifido  en  el  ápice;  disco  cóncavo,  aquenios 
lampiños,  lisos,  fijos  en  las  escamas  del  disco.  Plantas  her¬ 
báceas,  ó  su  frutieosas,  de  tallo  hojoso  en  la  base  y  con  fre¬ 
cuencia  desnudo  debajo  de  la  espiga.  Hojas  florales  bractei- 
formes,  opuestas  ó  rara  vez  alternas;  flores  aproximadas  y 
dispuestas  en  espigas  terminales,  sencillas  ó  ramosas  en  la 
base. 

LAV.  ST^ECHAS  Un  —CANTUESO 

Hojas  oblongo-lineares,  enteras,  revueltas  en  el  margen, 
cano  tomentosas  en  las  dos  caras;  espigas  densas,  comosas, 


cortamente  pedunculadas.  Cálices  aovados  cano-tomcntosos 
y  mas  cortos  que  el  tubo  de  la  corola.  Muy  común  en  la  re¬ 
gión  mediterránea  y  en  España. 

Las  sumidades  floridas  de  esta  planta  se  emplean  como 
estimulantes  y  sirve  también  para  preparar  un  aceite  volátil 
de  aplicación  en  perfumería. 

LAV.  VERA  DC—  ESPLIEGO,  LAVANDULA 
HEMBRA,  ALHUCEMA 

^ Hojas  oblongo-lineares  ó  lanceoladas;  enteras,  las  mas 
jóvenes  blanquecinas  y  revueltas  en  el  margen;  espigas  in¬ 
terrumpidas  ;  hojas  florales  romboideo-aovadas,  acuminadas, 
membranosas.  Planta  sufruticosa,  indígena  de  la  región  me- 
iiterránea  de  Europa  y  Asia  y  abunda  mucho  en  España 
lavandula  es  estimulante,  anti-espasmódica  y  tónica.  Su 
>n  es  demasiado  enérgica  para  administrada  á  dósis  eré¬ 
is  al  interior.  Se  obtiene  de  ella  un  aceite  volátil  de  nu- 
>sas  aplicaciones  en  medicina  y  perfumería,  y  se  conoce 
comercio  con  el  nombre  de  esencia  de  lavanda  ó  de 

¥fT]\J!^\ 

in  algunos  puntos  de  Cataluña  emplean  la  lavandula 
a  aromatizar  los  templos  en  dias  de  grandes  festividades, 

.  economía  doméstica  hace  un  uso  extraordinario  de  esta 
como  desinfectante  y  para  perfumar  las  habitaciones 
ir  ropas  para  los  enfermos. 

»hol  de  lavandula  es  útil  como  vulnerario.  De  ella 
atenerse  un  buen  alcanfor. 

LAV.  SPJCA  DC  —  LAVANDULA  MACHO 

Hojas  oblongo-lanceoladas,  casi  espatuladas,  enteras,  lar¬ 
gamente  estrechadas  en  la  base,  algo  revueltas  en  el  márgen, 
cano  tomentosas  en  las  dos  caras;  espigas  cortas,  oblongas, 
sub-interrumpidas;  falsos  verticilos  de  6  10  flores;  hojas 
florales  lanceoladas  ó  lineares;  brácteas  linca ri-aleznadas  mas 
cortas  que  el  cáliz.  Común  en  parajes  áridos  de  la  región 
mediterránea  de  Europa. 

Tiene  las  mismas  propiedades  y  aplicaciones  que  la  es¬ 
pecie  anterior,  y  tal  vez  principios  algún  tanto  mas  aroiná- 
cos. 

AV.  DENTATA  Un —  ALHUCEMA  RIZADA 

Hojas  oblongo-lineares,  obtusamente  pinnati-dentadas, 
pubescentes,  cano-tomentosas  en  el  envés,  y  revueltas  en  el 
márgen.  Espigas  largamente  pcdiceladas  y  laxas.  Planta  de 
los  parajes  áridos  de  la  región  occidental  del  Mediterráneo, 
sobre  todo  de  España. 

Es  también  aromática  y  posee  en  cierto  modo  las  propie¬ 
dades  de  las  anteriores. 

POGOSTEMON 

Caracteres.  —  Cáliz  aovado-tubuloso  igual,  5 
do,  desnudo  en  la  garganta;  corola  con  tubo  incluso,  el 
limbo  cuadrifido,  casi  bilabiado,  labio  superior  trífido,  el  in¬ 
ferior  entero;  estambres  cuatro,  salientes,  rectos  ó  casi  indi 
nados;  filamentos  barbados  en  su  mitad  ó  desnudos;  anteras 
terminales  uniloculares,  trasversalmente  dehiscentes;  estilo 
desigualmente  bífido  en  el  ápice,  lóbulos  del  mismo  alezna¬ 
dos.  Plantas  de  hojas  opuestas,  pecioladas,  enteras,  dentadas 
ó  poco  hendidas.  Inflorescencia  dispuesta  en  racimos  apa¬ 
nojados  ó  espiciformes  y  sencillos.  Plantas  del  Asia. 

FOG.  PATCHOULY  Benth— PATCHULÍ 

Planta  pubescente;  tallo  sufruticoso,  procumbente  en  la 
base;  hojas  peciolado-aovadas,  agudas,  cuneiformes  en  la 
base,  gruesamente  dentadas.  Espigas  terminales  y  axilares, 
largamente  pedunculadas,  interrumpidas  en  la  base.  Brácteas 


LVCOPUS 


455 


casi  la  mitad  mas  largas  que  el  cáliz;  tubo  de  la  corola  sa¬ 
liente  y  el  labio  superior  manchado.  Procedente  de  la  India 
oriental,  se  cultiva  también  en  los  jardines  de  Europa.  Esta 
planta  da  la  yerba  que  circula  en  el  comercio  con  el  nombre 
de  Patchulí.  Es  muy  aromática  y  su  aroma  recuerda  algo  el 
de  almizcle.  Tiene  muchas  aplicaciones  en  perfumería  y  algu. 
na  vez  se  usa  también  en  medicina 

PRESLIA 

Caragtéres.— Cáliz  tubuloso,  igual,  cuadri-dentado, 
provisto  de  12  nervios  algo  vellosos  en  la  garganta;  dientes 
del  mismo  aristados  hácia  el  dorso  en  el  ápice;  corola  igual 
con  limbo  partido  en  cuatro  divisiones  iguales  y  enteras; 
estambres  cuatro,  iguales,  distantes,  erguidos;  filamentos 
lampiños;  anteras  biloculares;  estilo  bifido  en  el  ápice,  con 
sus  divisiones  cstigmatosas  en  el  mismo ;  aquenios  oblongos, 
secos,  lisos.  Este  género  está  constituido  por  una  sola  es¬ 
pecie. 

PR.  CERVINA  Fres 

Herbácea  y  su  inflorescencia  es  como  la  de  las  mentas. 
Crece  en  España.  Se  ha  empleado  esta  planta  como  anti- 
espasmódica,  tónica,  carminativa  y  estomacal  y  se  usa  tam¬ 
bién  en  veterinaria. 

MENTHA 

Car acteres.— Cáliz  acampanado  tubuloso,  5  den¬ 
tado,  igual  ó  algo  bilabiado,  desnudo  ó  velloso  en  la  gargan¬ 
ta;  corola  con  el  limbo  casi  igual,  cuadrifido,  siendo  con 
frecuencia  su  lacinia  superior  mas  ancha ;  cuatro  estambres 
iguales,  erguidos,  distantes,  y  lampiños  y  desnudos  en  sus 
filamentos.  Anteras  biloculares ;  estilo  cortamente  bifido  en 
el  ápice  y  los  aquenios  secos  y  lisos.  Inflorescencia  en  falsos 
verticilos,  unas  veces  separados  y  situados  en  las  axilas  de 
las  hojas  y  otras  reunidos  en  espigas  terminales.  Hojas  flo¬ 
rales  y  las  superiores  brac teiformes ;  brácceas  aleznadas,  pe¬ 
queñas  ó  iguales  al  cáliz. 

MEN.  PIPERITA  Un—  MENTA  PIPERITA,  YER¬ 
BA  BUENA  DE  SABOR  DE  PIMIENTA 

Hojas  pecioladas,  aovado-oblongas,  agudas,  aserradas  en 
la  base,  redondeado-festoneadas,  lampiñas  como  el  tallo; 
flores  en  espigas  laxas,  obtusas,  cortas,  interrumpidas  en  la 
base;  pedunculillos  y  cálices  lampiños  en  la  base,  dientes 
de  estos  agudos.  Se  encuentra  en  casi  toda  Europa,  en  Asia, 
Africa  y  América  y  suele  también  cultivarse  (fig.  426). 

Es  planta  de  muchas  aplicaciones  por  razón  del  aceite 
volátil  que  contiene,  cuya  obtención  se  explota  en  grande 
escala,  sobre  todo  en  Inglaterra.  Este  aceite  volátil  llamado 
esencia  de  menta,  se  emplea  en  perfumería,  en  confitería  y 
repostería,  siendo  también  usado  en  medicina  como  estoma¬ 
cal,  carminativo,  cordial  y  estimulante.  A  veces  se  usa  con 
inas  ventaja  la  misma  planta  por  ser  menos  activa  que  su 
aceite  volátil,  aconsejándose  en  los  catarros  de  las  mucosas, 
ya  porque  acaso  facilita  la  expectoración  ó  promueve  la 
formación  de  materias  mucosas.  Se  prescribe  igualmente  en 
las  palpitaciones  y  en  los  temblores  y  vómitos  nerviosos. 
Los  licoristas  emplean  también  con  frecuencia  esta  planta, 
y  su  aceite  volátil  forma  la  base  de  las  llamadas  pastillas  de 
menta,  cuyo  consumo  es  extraordinario,  asi  como  á  vermí¬ 
fugas,  como  á  guisa  de  desinfectante  para  disimular  la  feti¬ 
dez  de  aliento. 

MEN.  ARVENSIS 

'Fallo  peloso,  velloso  ó  casi  lampiño;  hojas  peciolado-aova- 
das  ú  oblongas,  redondeadas  en  la  base,  cuneiformes  ó  es¬ 


trechadas,  todas  las  florales  conformes,  superando  á  las  flores; 
verticilos  esféricos,  multifloros,  remotos,  brácteas  lanceolado- 
alcznadas;  cáliz  tubuloso  ó  globuloso,  acampanadlo,  erguido, 
peloso  ó  lampiño,  dientes  del  mismo  lanceolados  ó  alezna- 
dos.  Es  común  en  Europa  y  en  el  norte  de  Asia,  y  abunda 
en  España. 

Esta  especie  y  la  M.  sativa  Lin.,  que  tal  vez  no  difiere  de 
ella,  tienen  propiedades  semejantes  á  la  anterior,  si  bien  que 
en  grado  menos  intenso;  de  ellas  se  obtiene  también  un 
buen  aceite  esencial  y  se  emplea  como  condimento. 

MEN.  VIRIDIS  Lin  —  YERBA  BUENA,  YERBA 
SANTA,  MENTA  ROMANA 

Tallo  erguido,  hojas  casi  sentadas,  aovado-lanceoladas,  des¬ 
igualmente  aserradas,  lampiñas  lo  mismo  que  el  tallo,  las 
florales  todas  bmeteiformes,  casi  mas  largas  que  el  verticilo 
y  pelierizadas  ó  lampiñas,  lo  mismo  que  los  cálices;  espigas 
cilindráceas  laxas;  falsos  verticilos  aproximados  ó  distantes, 
los  inferiores  ó  todos.  Crece  en  Europa. 

Tiene  propiedades  semejantes  á  las  anteriores  'y  se  cul¬ 
tiva  en  las  huertas  por  su  aroma  y  para  servir  de  condi¬ 
mento. 

MEN.  PULEGIUM  Lin—  POLEO 

Tallo  muy  ramoso,  postrado;  hojas  peciolado-aovadas;  fal¬ 
sos  verticilos  remotos,  compuestos  de  muchas  flores;  cálices 
bilabiados,  vellosos  en  la  garganta.  Se  encuentra  en  los  char¬ 
cos  y  parajes  húmedos  de  toda  Europa.  Es  también  aromᬠ
tica  y  estimulante,  y  se  usa  alguna  vez  como  condimento. 

MEN.  AQUATICA  Lin—  YERBA  BUENA  DE  AGUA, 
SÁNDALO  DE  AGUA 

Tallo  pelierizado;  hojas  peciolado-aovadas,  aserradas,  re¬ 
dondeadas  en  la  base  ó  casi  acorazonadas,  algo  pelosas  ó 
vellosas  en  las  dos  superficies  florales;  cálices  tubulosos  y 
los  pedunculillos  vellosos;  muy  común  en  Europa  yen  Sibe- 
ria;  se  encuentra  también  en  Africa  y  en  la  América.  Crece 
en  parajes  húmedos.  Tiene  propiedades  análogas  á  las  espe¬ 
cies  anteriores  y  se  emplea  alguna  vez  en  medicina  domés¬ 
tica. 

MEN.  SYLVESTRIS  Lin  —  YERBA  BUENA  SILVES¬ 
TRE,  MASTRANZO  NEVADO 

Tallo  erguido,  hojas  casi  sentadas,  aovado-lanceoladas  ú 
oblongas,  pubescentes  ó  tomentosas  en  la  parte  superior, 
blanco-tomentosas  en  la  inferior;  flores  en  espigas  cónico 
cilindráceas,  densas  ó  interrumpidas;  cálices  velloso  tomen¬ 
tosos,  con  dientes  lineari-cerdosos;  común  en  Europa  y  se 
encuentra  asimismo  en  Asia,  en  Africa  y  en  las  Islas  Cana¬ 
rias.  |  j 

Goza  de  virtudes  semejantes  á  las  demás  y  en  Rusia  suc 
len  alguna  vez  ponerla  en  la  cerveza  en  sustitución  al  lú¬ 
pulo. 

Las  demás  especies  de  este  grupo  tienen  en  su  mayor 
parte  propiedades  análogas  y  son  mas  ó  menos  empleadas 
en  sus  respectivos  países  en  el  mismo  sentido  que  las  des¬ 
critas. 


CARACTERES.—  Cáliz  acampanado,  igual,  4-5-denta- 
do,  desnudo  en  la  garganta;  corola  apenas  mas  larga  que  el 
cáliz,  acampanada,  igual,  cuadrifida;  estambres  cuatro,  los 
dos  superiores  estériles,  filiformes,  mas  cortos  que  la  corola, 
los  dos  inferiores  casi  salientes,  fértiles,  separados;  anteras 
biloculares;  estilo  bifido  en  el  ápice,  sus  divisiones  compla¬ 
nadas,  agudas;  aquenios  secos,  lisos,  triangulares,  truncados 


LABIADAS 


456 


ORIGANUM 

CARACTÉ RES.— Cáliz  aovado-acampanado,  5-dentado 
ó  bilabiado;  labio  superior  del  mismo  entero  ó  tridentado, 
el  inferior  bidentado,  truncado  ó  enteramente  nulo,  en  cuyo 
caso  el  cáliz  es  plano-comprimido;  tubo  de  la  corola  incluso 
ó  saliente;  labio  superior  emarginado  ó  cortamente  bifido,  el 
inferior  mas  largo,  patente,  trífido;  estambres  cuatro,  ascen¬ 
dentes  y  separados  en  el  ápice  <5  bien  desde  la  base;  anteras 
biloculares,  con  cavidades  divergentes  ó  separadas;  hojas 
florales  bracteiformes ;  flores  solitarias,  rara  vez  agrupadas 
•7.c  de  y  dispuestas  en  espigas  oblongas  o  cilindricas, 
solitarias  <5  agregadas.  Arbustillos  de  hojas  enteras  <5  denta- 
del  hemisferio  boreal  en  el  antiguo  continente. 


en  el  ápice,  atenuados  en  la  base.  Son  plantas  herbáceas, 
de  hojas  agudamente  dentadas  ó  pinnatifidas  y  de  flores  pe¬ 
queñas,  sentadas  y  dispuestas  en  falsos  verticilos  axilares. 

LYC.  EUROPiEUS  //«  —  PIÉ  DE  LOBO 

Planta  sin  estolones;  tallo  ramoso  y  erguido;  hojas  pecio- 
ladas  aovado-oblongas,  sinuado-dentadas  ó  pinnatifidas;  cᬠ
lices  agudamente  5-dentados;  estambres  estériles  muy  pe¬ 
queños  y  ios  aquenios  mas  cortos  o  poco  mas  largos  que  el 
tubo  del  cáliz.  Se  encuentra  en  parajes  húmedos  de  Europa 
y  del  norte  de  Africa  y  de  Asia. 


propios 


Fig.  427.— Ortiga  muena  blanca 


corola  extendida 


OR.  DIGTAMNUS  //«  —  DICTAMO  CRETICO,  ORɬ 
GANO  DE  CRETA 

Hojas  pecioladas  ó  casi  sentadas,  las  superiores  orí 
res,  densamente  lanosas  en  las  dos  caras,  como  los  ramos  y 

y  enteros.  Arbusi . 

..  t. _ elevación.  Se  encucntr; 

Creta.  Tiene  propiedades  anti-es] 
tónicas,  y  se  ha  empleado  para  favorecer  la  digestión, 
estimular  la  circulación  ó  como  cmenagoga.  Los  antiguos 
tenían  esta  plan  a  en  gran  estima  por  sus  propiedades  vulne¬ 
rarias  y  en  la  actualidad  ofrece  por  si  sola  escaso  uso;  entra, 
sin  embargo,  en  la  preparación  de  la  triaca,  del  diascordio,  y 
del  bálsamo  Fioravanti. 

or.  vuLGjStl  Ai— |>hégano 

Erguida,  vellosa;  hojas  pecioladas,  anchamente  aovadas, 
obtusas,  casi  aserradas,  redondeadas  en  la  base  y  verdes  en 
las  dos  caras;  espigas  oblongas  ó  cilindricas  y  reunidas  en 
panojas  corimbosas;  brácteas  aovado- obtusas,  coloradas,  mas 
largas  que  el  cáliz.  Se  encuentra  en  todo  el  hemisferio  bo¬ 
real  y  es  muy  común  en  España. 

Tiene  las  mismas  propiedades  que  las  demás  labiadas 


aromáticas.  Contiene  materia  extractiva,  gomo-resinosa,  al¬ 
canfor  y  aceite  volátil,  acre  y  aromático.  Este  aceite  se  em- 

m _ io  de  una  pe- 

quena  ooíita  de  algodón  empapado  en 

En  el  norte  de  Europa  se  sirven  de  esta  planta  para  comu¬ 
nicar  á  la  cerveza  un  sabor  mas  fuerte  y  las  sumidades  flori¬ 
das  son  útiles  como  tintoriales. 

OR.  MAJORANA  //«—MEJORANA,  ALMORADUJ 

Ramos  algo  lampiños,  raccmoso  apanojados;  hojas  pecio¬ 
ladas,  oblongo-aovadas,  obtusas,  muy  enteras,  blanco-tomen¬ 
tosas  en  ambas  caras;  espiguitas  oblongas,  sentadas  y  aglo¬ 
meradas;  cáliz  anteriormente  hendido.  Planta  originaria  del 
norte  de  Africa  y  de  Asia  y  se  cultiva  en  los  jardines  por  su 
aroma.  las  hojas  y  las  flores  son  estimulantes  y  el  polvo  de 
las  mismas  estornutatorio.  Con  sus  semillas  se  preparan  á 
veces  en  confitería  pequeñas  grajeas. 

THYMUS 

CARACTÉRES.— Arbustillos  de  hojas  pequeñas  muy 
enteras,  venosas;  flores  por  lo  común  purpurescentes  y  dis¬ 
puestas  en  verticilos  paucifloros,  separados  ó  reunidos  en 
espiguillas  laxas,  densas  ó  empizarradas ;  cáliz  aovado,  pro- 


CALvMINTHA 


457 


» 


P 


* 


visto  de  1 0-13  nervios,  bilabiado,  con  el  labio  superior  tri- 
dentado  y  patente,  y  el  inferior  bifido,  y  sus  lacinias  pestaño¬ 
sas  y  aleznadas;  tubo  de  la  corola  interiormente  desnudo,  el 
limbo  casi  bilabiado;  estambres  salientes  ó  rara  vez  inclusos, 
rectos,  distantes,  casi  iguales  ó  didinamos,  siendo  en  este 
caso  los  inferiores  mas  largos;  anteras  biloculares;  estilo  casi 
igualmente  bifido  en  el  ápice  y  tiene  sus  divisiones  aleznadas. 

TH.  VULGARIS  ////—TOMILLO  COMUN 

Hojas  sentadas  lineari-lanceoladas,  y  aovado-lanceoladas, 
agudas,  revueltas  en  el  márgen,  en  fascículos  axilares;  las 
florales  lanceoladas  obtusas ;  falsos  verticilos  laxos  algo  dis¬ 
tantes;  dientes  del  labio  superior  del  cáliz  lanceolados;  laci¬ 
nias  del  inferior  aleznadas  y  pestañosas.  Crece  en  Europa  y 
abunda  mucho  en  España.  Planta  erguida  ó  procumbente 
en  la  base,  y  cano  pubescente. 

Contiene  un  principio  bastante  amargo  y  astringente,  y 
muy  notable  cantidad  de  aceite  llamado  esencia  de  tomillo. 
Este  aceite  contiene  un  principio  sólido,  llamado  ácido  tímieoy 
que  goza  de  propiedades  anti-pütridas,  pudiendo  reemplazar 
en  este  concepto  al  ácido  fénico,  puesto  que  no  tiene  el  olor 
desagradable  de  este.  El  tomillo  tiene  propiedades  tónicas  y 
estimulantes  y  se  usa  en  fumigaciones  y  sahumerios,  en 
infusión,  en  baños  y  como  condimento.  En  la  economía 
doméstica  se  emplea  como  desinfectante  en  grandes  canti¬ 
dades,  y  su  aceite  se  usa  además  en  perfumería. 

TH.  SERPYLLUM  Litl—  SÉ RPOL 


ó  bien  algo  espigados  los  superiores.  Crece  en  la  región 
mediterránea.  Tiene  las  hojas  y  las  sumidades  floridas  aro¬ 
máticas  y  excitantes,  y  se  usa  con  bastante  frecuencia  para 
condimentar  ciertos  guisados.  I-a  medicina  doméstica  hace 
de  ella  un  uso  muy  común. 

SAT.  MONTANA  Z/V/—H  ISO  PILLO,  AJEDREA 

Hojas  oblongo  lineares,  agudas  ó  bien  espatuladas  ó  cunei¬ 
formes  y  obtusas  las  inferiores;  vertieilastros  laxos;  ápices 
compuestos  de  3  5  flores  cortamente  pedunculadas.  Planta 
sufruticosa,  lampiña  ó  áspero-pubescente,  propia  de  la  región 
mediterránea  y  muy  común  en  España.  Tiene  las  mismas 
virtudes  y  aplicaciones  que  la  anterior. 

MICROMERIA 

CARACTERES.  — Cáliz  tubuloso  con  13-15  estrías, 
5  dentado;  dientes  del  mismo  casi  iguales,  rectos  ó  apenas 
dispuestos  en  dos  labios;  garganta  con  frecuencia  vellosa; 
tubo  de  la  corola  igual,  recto,  interiormente  desnudo,  fre¬ 
cuentemente  mas  corto  que  el  cáliz;  limbo  de  la  misma  bila¬ 
biado;  labio  superior  erguido, casi  plano,  entero  ó  emarginado, 
el  inferior  patente  y  lobado;  estambres  didinamos,  los  infe¬ 
riores  mas  largos  y  ascendentes,  mas  cortos  que  la  corola  ó 
rara  vez  salientes  y  divergentes  en  el  ápice;  anteras  bilocula¬ 
res:  conectivo  con  frecuencia  craso;  aquenios  secos  y  lisos. 
Plantas  sufruticosas  ó  herbáceas; de  flores  en  falsos  verticilos 
axilares  ó  en  espiga,  y  rara  vez  sub-apanojados. 


Ramos  floríferos  cortamente  ascendentes;  hojas  de  corto 
peciolo,  aovadas,  estrechadas  en  la  base,  cuneiformes  o 
redondeadas,  venosas,  mas  ó  menos  pestañosas  en  el  márgen 
y  en  los  peciolos,  las  florales  casi  conformes;  dientes  del  labio 
superior  del  cáliz  cortos,  lanceolados,  aovados;  lacinias  del 
labio  inferior,  aleznadas  y  pestañosas.  Se  encuentra  en  Euro¬ 
pa,  Asia  y  Africa.  I.as  sumidades  floridas  de  esta  planta  son 
estimulantes,  emenagogas  y  diaforéticas.  Los  romanos  la 
empleaban  como  condimento. 

TH.  ANGUSTIFOLTUS  Pers 

Florece  en  la  región  mediterránea  de  España  durante  todo 
el  verano,  y  la  conocen  en  el  país  con  los  nombres  de  Tonti¬ 
llo  salsero  b  sanjuancro  y  Tingóla  salsera ;  así  como  1, inneo 
la  denominó  Th.  Zvgis.  Planta  tendida  con  ramos  floríferos 
un  poco  ascendentes,  pubescentes  o  lampiños;  hojas  oblongo- 
lineares,  angostadas  en  la  base,  cortamente  pecioladas,  veno 
y  pestañosas  como  los  peciolos,  las  florales  casi  iguales; 
cálices  lampiños  comunmente,  siendo  cortos  los  dientes  del 
labio  superior  lanceolados-aovados,  y  las  lacinias  del  inferior 
pestañosas  y  aleznadas.  Se  usa  como  condimento,  y  tiene 
propiedades  amilogas  á  las  de  las  especies  descritas. 

SATUREIA 

Caracteres. — Yerbas  ó  arbustillos,  de  hojas  peque¬ 
ñas  y  muy  enteras,  y  de  flores  en  falsos  verticilos  multifloros, 
ó  reunidos  en  cabezuelas;  cáliz  acampanado,  igual,  provisto 
de  diez  nervios,  5-dentado  ü  oscuramente  bilabiado;  corola 
bilabiada  con  el  labio  superior  erguido,  plano,  entero  ó  emargi¬ 
nado,  y  el  inferior  patente  y  dividido  en  tres  lacinias  planas  casi 
iguales;  estambres  cuatro,  distantes,  conniventes  debajo  del 
labio  superior,  ó  salientes  y  algo  separados  en  el  ápice,  con 
anteras  biloculares;  estilo  casi  igualmente  biñdo  en  el  ápice. 
Plantas  europeas  y  muy  abundantes  en  España. 


MIC.  MARIFOLTA  Bcnth 

Hojas  aovadas  d  oblongas,  obtusas,  casi  muy  enteras,  ca- 
nescentcs  en  la  cara  superior  y  blanquecinas  en  el  envés; 
flores  en  racimos  laxos  de  muchas  flores;  dientes  del  cáliz 
obtusos,  casi  iguales;  garganta  del  mismo  interiormente  ve¬ 
llosa;  corola  casi  el  doble  mas  larga  que  el  cáliz.  Es  muy  co¬ 
mún  en  España. 

Es  poco  aromática  y  se  ha  propuesto  contra  la  rabia 

CAI  AMINTHA 

CARACTERES.— Cáliz  tubuloso,  provisto  de  trece  ner¬ 
vios,  con  frecuencia  estriado,  bilabiado;  su  labio  superior 
patente  y  tridentado,  el  inferior  bifido;  tubo  de  la  corola  rec¬ 
to,  interiormente  desnudo,  con  frecuencia  saliente;  garganta 
de  la  misma  muchas  veces  hinchada;  limbo  bilabiado;  labio 
superior,  erguido,  casi  plano,  no  lobado,  el  inferior  patente, 
trilobado;  estambres  dididamos,  ascendentes,  los  inferiores 
mas  largos,  conniventes  por  pares  en  el  ápice  ó  muy  rara  vez 
algo  distantes:  anteras  libres,  biloculares ;  lóbulos  del  estilo 
aleznados  iguales  ó  el  inferior  prolongado;  aquenios  secos  y 
lisos.  Arbustillos  ó  yerbas  de  flores  purpurescentes,  blanque¬ 
cinas  ó  amarillas  y  dispuestas  en  inflorescencia  varia. 

CAL.  NEPETA  Link.  el  //<#— NEBEDA,  NEVADA, 
TORONG1L  DE  MÉXICO 

Tallo  herbáceo;  ramos  procumbcntes  ó  casi  erguidos,  ve¬ 
llosos;  hojas  pecioladas,  anchamente  aovadas,  obtusas,  fes¬ 
toneadas,  redondeadas  en  la  base,  vellosas  en  las  dos  superfi¬ 
cies,  pálidas  en  el  envés;  flores  en  racimo  prolongado,  laxo, 
formado  por  ápices  dicotomos;  cálices  cortamente  bilabia- 
dos,  con  los  dientes  aleznados.  Se  encuentra  en  los  campos 
áridos  de  la  región  mediterránea,  sobre  todo  en  Europa. 

Planta  aromática  y  tiene  las  aplicaciones  propias  de  la  ge¬ 
neralidad  de  las  labiadas. 


1 


SAT.  HORTENSIS  //«  —  AJEDREA,  TOMILLO 
REAL,  ALBAHACA  DE  TOMILLO 

Planta  erguida,  pubescente.  Los  falsos  verticilos  remotos 
Tovo  VIII 


CAL.  OFFICINALIS  Meench 

Tallo  herbáceo,  ramoso;  ramos  ascendentes  vellosos;  hojas 
pecioladas,  anchamente  aovadas,  obtusas,  festoneadas,  re- 

58 


LABIADAS 


45S 


dondeadas  en  la  base,  vellosas  en  las  dos  caras;  (lores  en 
racimo  prolongado;  dientes  del  cáliz  aleznados,  los  inferiores 
mas  largos.  Crece  en  Europa  y  en  Asia. 

Tiene  las  mismas  propiedades  y  aplicaciones  que  la  ante¬ 
rior  y  se  usa  en  medicina  doméstica. 


CAL.  CLINOPOD1UM  Benth — ALBA  HACA 
SILVESTRE 


Planta  herbácea,  erguida,  provista  de  pelos  patentes  y  de 
hojas  pecioladas,  aovadas,  obtusas,  casi  festoneadas,  redon¬ 
deadas  en  la  base  y  de  llores  dispuestas  en  falsos  verticilos 
iguales  y  globulosos.  Se  encuentra  en  Europa,  en  el  Asia 
menor  y  en  el  norte  de  América  y  Aftica.  Se  ha  recomenda¬ 
do  como  succedánea  del  té  y  es  4 
amarillo.  / 


u.l,ss»FLAMMAM 

/M  mi  jh  \fFDI 

CTERES.— Cáliz  tubuloso,  acampanado,  pro> 

lias,  bilabiado;  el  labio  superior  casi 
el  inferior  bífido;  tubo  de  la  corola  ensanchat 
le  superior,  interiormente  desnudo ;  limbo  bilabi: 
labio  superior  erguido,  el  inferior  patente,  trífido,  coi 
lóbulos  planos;  estambres  cuatro,  arqueado  conniventes 
o  del  labio  superior;  aquenios  secos  y  lisos.  Plantas 
ceas,  de  flores  dispuestas  en  falsos  verticilos  axilares, 
uestos  de  pocas  flores.  Se  encuentran  distribuidas  en 
os  países  del  antiguo 

CIDRONELA 


fido;  corola  ventricosa  ó  ensanchada  y  pelosa  ó  desnuda  en 
el  tubo;  limbo  de  la  misma  bilabiado;  labio  superior  erguido 
ó  rara  vez  patente,  recto  ó  encorvado,  el  inferior  patente 
mas  corto  ó  mas  largo  con  las  lacinias  laterales  oblongas  ó 
reflejas  ó  erguido  torcidas  y  el  central  muchas  veces  mas 
ancho;  estambres  dos,  fértiles;  filamentos  breves,  casi  hori¬ 
zontales  ó  rara  vez  erguidos;  anteras  demediadas,  conectivos 
prolongados  lineares,  transversal  mente  articulados  con  el 
filamento;  estilo  ascendente,  bifido  en  el  ápice  y  sus  divisio¬ 
nes  aleznadas  é  iguales,  ó  la  superior  mas  larga  ó  bien  la 
inferior,  ó  ambas  redondeadas,  dilatadas  y  complanadas; 
aquenios  ovoideo  triangulares,  secos,  lampiños,  casi  siempre 
muy  lisos.  Este  género  está  constituido  por  muy  numerosas 
ícies,  distribuidas  casi  por  todo  el  globo  y  abundantes 
ia  manera  muy  especial  en  España. 


OFFICINALIS  Un  —  SALVIA  FINA,  SALVIA 


DE  MONCAYO, 
ARAGON 


SALVIA  REAL,  SALVIA  DE 


CINALIS  Un— TOR 


hamente  aovadas,  festoneadas,  truncadas  en  la 
zonadas,  las  florales  casi  conformes;  vertidlas* 


alio  fruticoso  blanco  lanudo;  ramos  floríferos  tomentoso- 
entes;  hojas  enteras,  pecioladas,  oblonga?,  estrechadas 
se  ó  redondeadas  rugosas,  las  inferiores  blanco  to- 
s  en  el  envés,  ó  en  las  dos  caras,  las  florales  senta- 
lovadas,  acuminadas,  membranosas  en  la  base,  estría- 
as;  flores  en  racimos  casi  sencillos;  verticilastros  distintos; 
cálices  acampa  lados  mcmbranoso-colorados,  estriados  pu¬ 
bescentes  ó  vel  osos;  labio  superior  de  los  mismos  tridenta- 
do,  el  inferior  bifido,  Se  encuentra  en  parajes  áridos  del 
iodia  de  Europa,  y  de  una  manera  muy  especial  en  Es¬ 
paña.  Se  cultiva  también  en  las  huertas.  Esta  planta  de  tanta 
fama  en  los  tiempos  antiguos  y  celebrada  en  las  fábulas  de 
laxos,  reunidos;  brácteas  aovadas,  poco  nume-  Iriarte  de  una  manera  ingeniosa,  ha  sido  echada  casi  en 
la  mitad  mas  largas  que  el  cáliz.  Planta  ergéi*  olvido  en  nuestros  tiempos  si  exceptuamos  el  uso  que  aun 
ropia  de  la  Europa  meridional  y  del  Asia  cen-  se  hace  de  e 

donde  no  se  cria.  Es  útil  para  combatir  la  dispepsia,  los  vó¬ 
mitos  espasmódicos,  y  la  atonía  de  las  vías  digestivas.  Sus 
virtudes  amargas,  astringentes  y  aromáticas  la  hacen  reco¬ 
mendable  para  combatir  la  diarrea  colicuativa  de  los  tísicos 
y  la  de  los  niños  de  teta.  Provoca  el  sudor  de  una  manera 
casi  infalible  excitando  las  funciones  de  la  piel,  lo  cual  la 
se  obtiene  un  aceite  esencial  (  hace  recomendable  para  varias  enfermedades.  Debe  también 
ve,  útil  en  perfumería.  \  considerarse  como  planta  vulneraria  de  maravillosos  resulta- 

H  YSSOPUS  dos,  ^  e*  coc*m*enl°  gomoso  de  la  misma  es  un  buen  tópico 

.  contra  las  aftas  de  los  niños  y  de  las  mujeres  en  cinta.  Bocr- 

C  ARA  CTERES. — Cáliz  tubuloso  provisto  de  cinco  ner-  haave  decia  que  Dios  había  mirado  con  predilección  la  re 


.  corolí 
ramosa  , 
y  abunda 
ta  de 
forma 


toda  España. 

licado;  se  usa  como  antiespasmódica 
da  ó  en  infusión.  Es  uno  de  los 
principales  ingredientes  del  alcoholito  vulgarmente  conocido 
con  el  nombre  de  Agua  del  Cátmen  ó  de  los  Carmelitas ,  y 
también  con  el  nombre  de  Alcohol  de  Melisa  compuesto.  $c 
cultiva  en  los  jardines 
de  aroma  agradal 


u 


vios,  igual  ó  algo  oblicuo  en  la  boca,  con  cinco  dientes 
iguales;  corola  bilabiada,  labio  superior  erguido,  plano, 
emarginado,  el  inferior  patente,  trífido  con  el  lóbulo  medio 
mas  grande;  estambres  cuatro  salientes,  divergentes,  didina¬ 
mos,  los  inferiores  mas  largos;  anteras  biloculares;  estilo  casi 
igualmente  bifido  en  el  ápice.  Comprende  una  sola  especie 
de  mas  ó  menos  variedades.  ¿ 


HYS.  OFFICINALIS  Un 


Planta  herbácea  muy  común  en  España,  encontrándose 
también  en  otros  puntos  de  Europa  y  del  Asia  central.  Se 
conoce  con  el  nombre  de  Hisopo .  Sus  hojas  y  las  sumidades 
floridas  se  empican  como  estimulantes  y  |>ectorales,  y  en 
Cataluña  suele  usarse  su  infusión  para  facilitar  algún  tanto 
el  parto. 

El  hisopo  se  usaba  en  el  rito  judaico.  Planta  muy  aromᬠ
tica. 


gion  hispana  cuando  la  dio  la  salvia,  de  tan  maravillosas 
propiedades. 

1.a  Salvia  hispánico ,  Bois,  es  muy  parecida  á  la  officinalis 
y  puede  sustituirla. 


SAL.  TRILOBA  Un— Y.  SALVIA  DE  JARDIN 


Tallo  fruticoso;  ramos  blanco-lanudos;  hojas  pecioladas, 
aovadas,  obtusas,  rugosas,  crasas,  blanco  lanudas  en  el  en¬ 
vés,  acorazonadas  en  la  base  y  orejudas,  ó  con  segmentos 
distintos  pequeños,  aovado-redondeados;  flores  membrano¬ 
sas  caedizas;  racimos  acortados,  casi  apanojados  y  viscosos. 
Crece  en  la  región  mediterránea  y  se  cultiva  en  los  jardines. 


& 


i 


SALVIA 


CARACTÉRES.— Cáliz  aovado  tubuloso  ó  acampanado, 
bilabiado;  labio  superior  entero  ó  tridentado,  el  inferior  bi- 


SAL.  VEHBENACA  Un 


fallo;  hojas  {  _ 


Herbáceo,  derecho  pubescente  ó  velloso 
ancho  aovadas  ú  oblongas,  festoneadas,  lampiñas,  arrugadas; 
las  inferiores  con  largos  peciolos  y  estrechas  en  la  base,  las 
superiores  sentadas  en  la  base,  acorazonadas  y  mas  anchas; 
las  florales  vellosas,  aguzadas,  aovado-redondeadas,  persis¬ 
tentes,  casi  mas  cortas  que  el  cáliz,  redobladas  después  de 
la  florescencia;  racimos  sencillos  ó  poco  ramosos  y  alarga- 


NEPETA 


459 


dos;  verticilastros  apartados,  casi  6-floros;  aovados  los  cáli¬ 
ces,  peludos  con  el  labio  superior  redondeado,  recorvado 
patente  y  con  dientes  muy  pequeños;  corolas  una  mitad  mas 
largas  que  el  cáliz  y  con  el  casco  recto  ó  un  poco  encorva¬ 
do.  Crece  espontáneamente  en  España  donde  la  conocen 
con  los  nombres  de  J ¡ormino  silvestre,  Tarrax ,  Tarrech,  etc. 
Florece  entre  mayo  y  julio,  y  sus  semillas  se  usan  como 
vulnerarias  y  resolutivas,  así  como  las  hojas  y  sumidades 
floridas  como  afrodisiacas  y  anti-oftálmicas. 

SAL.  SCLAREA  Lin—  ALMARO,  AMARO 

Tallo  herbáceo  erguido  velloso;  hojas  pecioladas  ancha¬ 
mente  aovadas,  acorazonadas  en  la  base,  rugosas,  canosas, 
las  superiores  abrazadoras,  las  florales  muy  anchas,  acumi¬ 
nadas,  cóncavas,  membranosas,  coloradas,  superando  al 
cáliz;  Tacimos  apanojados;  verticilastros  distantes,  compues¬ 
tos  de  i-6  flores.  Planta  europea.  I^as  hojas  y  las  sumidades 
floridas  son  estimulantes  y  estomacales,  y  en  algunos  países 
las  emplean  para  comunicar  al  vino  cierto  aroma. 


rara  vez  casi  desnudo;  corola  bilabinda;  labios  lineares  d 
oblongos,  casi  iguales,  el  superior  erguido,  entero  ó  cmargi* 
nado,  y  el  inferior  patente,  cortamente  tTÍfido  en  el  ápice; 
estambres  dos,  ascendentes,  salientes  del  labio  superior  de 
la  corola;  anteras  lineares,  casi  biloculares;  aquenios  secos  y 
lisos.  Plantas  herbáceas,  de  hojas  enteras,  muchas  veces 
dentadas  ó  festoneadas  y  de  flores  en  falsos  verticilos.  Se 
encuentran  en  varios  puntos  del  norte  de  América. 

MON.  D1DYMA  Un 

Hojas  pecioladas,  aovado-lanceoladas,  acuminadas,  redon¬ 
deadas  en  la  base,  algo  pelosas  en  las  dos  caras  ó  rara  vez 
lampiñas;  las  florales  sentadas,  oblongo-lanceoladas,  muy 
lampiñas;  cálices  estriados,  colorados,  lampiños;  corolas  muy 
lampiñas.  Se  encuentra  en  el  Canadá  y  otros  puntos  de 
América. 

Sus  hojas  son  anti  espasmódicas,  diuréticas  y  ligeramente 
excitantes.  Suelen  tomarse  á  manera  de  té  de  Pensilvania. 

MON.  PUNCTATA  Lin 


SAL.  PRATENSIS  Tarragb —  SALVIA  DE  PRADO 

Tallo  herbáceo  casi  sencillo,  pubescente:  hojas  radicales 
pecioladas,  oblongo-aovadas,  obtusas,  festoneadas  ó  incisas, 
acorazonadas  en  la  base,  muy  rugosas,  lampiñas  en  la  super¬ 
ficie  superior;  hojas  del  tallo  poco  numerosas,  sentadas,  las 
superiores  lanceoladas  y  acuminadas,  las  florales  acorazona- 
do-aovadas,  mas  cortas  que  el  cáliz  y  algo  reflejas;  común 
en  el  mediodía  de  Europa.  Sus  hojas  y  las  sumidades  flori¬ 
das  son  estomacales.  Se  usa  en  medicina  doméstica. 

SAL.  HISPANICA  Lin 

Tallo  herbáceo,  erguido,  pubescente;  hojas  pecioladas, 
aovadas,  agudas,  festonado  aserradas,  estrechadas  en  la  base 
ó  cuneiformes,  lampiñas,  las  florales  aovadas,  acuminadas, 
pestañosas,  casi  persistentes;  racimos  densos,  ramosos;  verti¬ 
cilastros  de  muchas  flores,  aproximados.  Se  encuentra  en 
F/Spaña  y  en  las  regiones  cálidas  de  América. 

Da,  según  el  parecer  de  muchos  autores,  las  llamadas 

semillas  de  Chía. 


ROSMAR1NUS 

Caracteres. -Cáliz  aovado-acampanado,  bilabiado, 
labio  superior  entero,  el  inferior  bífido;  corola  con  tubo 
saliente  y  el  limbo  bilabiado;  labios  de  la  misma  casi  ¡guales, 
el  superior  erguido,  emarginado,  el  inferior  patente  y  trífido; 
estambres  dos,  fértiles,  ascendentes,  salientes  del  labio  supe¬ 
rior,  insertos  en  la  garganta  de  la  corola,  cortamente  denta¬ 
dos  debaio  de  su  mitad;  anteras  lineares,  uniloculares, 
unidas  por  el  margen;  aquenios  lisos  y  secos.  Este  género 
está  constituido  por  una  sola  especie. 

R.  OFFICINALIS  Un  - 

Arbusto  de  hojas  coriáceas,  sentadas,  lineares,  muy  ente¬ 
ras,  revueltas  en  el  margen  y  canescentes  en  el  envés;  planta 
europea  y  muy  abundante  en  España. 

El  romero  contiene  una  materia  amarga  y  resinosa,  tani- 
no,  una  gran  cantidad  de  aceite  esencial  y  alcanfor.  Dicho 
aceite  tiene  varias  aplicaciones  en  medicina  y  en  perfumería. 
Us  sumidades  floridas  de  esta  planta  se  emplean  también 
en  medicina  formando  la  base  de  varios  alcoholes,  entre 
otros  de  la  llamada  Agua  di  Z®  Titna  de  ITuv.  /  '¡a.  Se  emplea 
en  economía  doméstica  como  desinfectante  y  aromática 

monarda 

Car agt eres.— Cáliz  tubuloso,  •prolongado,  provisto 
de  t  5  nervios,  casi  igual,  5'dentado,  velloso  en  la  garganta, 


Hojas  pecioladas,  estrechadas  en  la  base,  lineari  ó  oblon¬ 
go-lanceoladas,  las  florales  y  las  brácteas  exteriores  sentadas, 
algo  coloradas  en  la  base  y  rmíticas;  cálices  pubescentes; 
dientes  de  los  mismos  casi  iguales,  lanceolados,  abreviados, 
rígidos.  Se  encuentra  en  la  América  septentrional,  en  donde 
se  emplea  con  algún  resultado  para  calmar  las  náuseas  y  los 
vómitos  en  las  fiebres  biliosas.  En  las  Antillas  se  usa  esta 
planta  como  condimento. 

NEPETA 

CARACTERES. — Las  plantas  del  mencionado  género 
son  herbáceas,  propias  en  su  mayor  parte  de  Europa  y  de 
Asia;  cáliz  tubuloso,  casi  siempre  encorvado,  oblicuamente  5- 
dentado,  rara  vez  aovado,  recto  y  con  los  dientes  iguales; 
el  labio  superior  de  la  corola  recto,  algo  cóncavo,  emargina 
do  ó  bífido  y  el  inferior  patente,  trífido  con  el  lóbulo  medio 
mayor:  estambres  ascendentes  y  anteras  comunmente  apro¬ 
ximadas  por  pares  y  biloculares;  estilo  casi  igualmente  bífido 
en  el  ápice. 

NEP.  CATARIA  Lin  —  YERBA  GATERA 

Planta  erguida,  elevada,  cano-pubesccnte,  de  hojas  pecio¬ 
ladas,  aovadas  agudas,  profundamente  festoneadas,  acorazo¬ 
nadas  en  la  base,  superiormente  verdes,  cano-tomentosas  en 
el  envés;  flores  dispuestas  en  racimos  casi  ramosos,  los  falsos 
verticilos  son  densos  y  de  muchas  flores  y  las  brácteas  ape¬ 
nas  mas  largas  que  el  peduncuüllo;  cáliz  aovado  y  pubes¬ 
cente;  corola  mitad  mas  larga  que  éi  Se  encuentra  en  casi 
la  Europa,  sobre  todo  en  España  y  crece  asimismo  en 
algún  punto  de  América.  Esta  planta  se  usa  como 
:neral  y  anti-histérica  en  especial  en  medicina 
doméstica.  Eos  gatos  son  atraídos  por  su  aroma  y  difícil 
mente  se  separan  de  esta  planta  cuando  está  á  su  alean 
De  aquí  el  nombre  de  yerba  galera. 

Benth  —  YEDRA  TERRESTRE 


NEP.  GLECHOMA 


Cil- 

Tg) 


Hojas  pecioladas,  redondeadas,  festoneadas,  acorazonadas 
en  la  base,  verdes  en  las  dos  caras,  las  florales  conformes; 
verticilastros  axilares  y  de  escasas  flores;  cáliz  prolongado, 
algo  encorvado,  velloso,  interiormente  desnudo;  corola  triple, 
mas  larga  que  el  cáliz.  Planta  de  Europa  y  del  norte  de  Asia. 

Es  amarga  y  balsámica;  las  hojas  igualmente  que  las  flores 
se  usan  como  pectorales  y  vulnerarias  si  bien  que  raras  ve¬ 
ces  usadas  en  medicina.  Conócese  también  por  Gkehoma 
hederaeta  Lin. 


460 


CEDRON  ELLA 


labiadas 

en  racimas  axilares  y  terminales.  Se  encuentra  en  la  Amén- 


Ca  RACTERES. — Cáliz  tubuloso  ó  acampanado,  5-den- 
tado,  corola  bilabiada;  el  labio  superior  recto,  casi  plano,  bí- 
fido,  el  inferior  trífido  y  su  lóbulo  medio  grande;  estambres 
didinamos  ascendentes,  los  inferiores  mas  cortos;  anteras 
biloculares;  estilo  casi  igualmente  bifido  en  el  ápice;  aque- 
nios  secos  y  lisos.  Plantas  herbáceas  <5  fruticosas;  inflores¬ 
cencia  en  falsos  verticilos  reunidos  formando  espiga  ó  racimo 
terminal. 

CED.  TK1PHYLLA 

TOFE,  NETA  DE  CAÑAR! 

Jl  VoiTÍ 

Hojas  pinnati-cortadas;  segmenU 
cilastros  en  espiga  oblonga  y  cilindric 
panado.  Común  en  C  anarias.  Despida 
alcanforado  se  emplea  como  tónica  y 

TM'v  VEfMi 


7 


[BRUNELLA 

Cáliz  tubuloso  acampanado,  reticula- 
lo-venoso,  superiormente  plano,  bilabiado;  tubo  de  la  corola 
ancho,  casi  saliente,  ascendente,  interiormente  peloso  ó  es¬ 
camoso;  labio  superior  erguido,  en  forma  de  casco,  el  infe¬ 
rior  colgante;  estambres  salientes  del  tubo  de  la  corola;  fila¬ 
os  lampiños;  anteras  libres  biloculares,  aproximadas 

1  1  *-  r  _  1  1  _  - -  AáA  ~  .  k  .  I  |/>  M  .  A  IXI  ll  H  A 


debajo  del  labio  su 
aquén  ios  oblongos,  s 
plantas  herbáceas, 
>pa 


GA 


lo  lampiño,  bifido 
I-as  especies  de 
si  en  su  tota- 


BRUNE 
MENOR 


CONSUELDA 


Hojas  pecioladas  aovadas  ú  oblongas,  enteras,  dentadas 
ó  pinnatifidas;  dientes  del  labio  superior  del  cáliz  truncados, 


aristados,  ó  rara  ve 
diseminada  en  casi 
pa.  Tiene  las  hojas  y 
embargo  de  ser 

M 

scu 


i  lanceolados.  Esta  especie  se  halla 
lobo  y  es  muy  común  en  Euro 

sin 


del  mismo  enteros,  el 


u 


labios 
dila¬ 
tada,  caedizo  y  el  inferior  persistente;  labio  superior  de  la 
corola  entero  ó  emarginado  en  el  ápice,  el  inferior  dilatado, 
patente,  convexo,  emarginado  en  el  ápice,  estambres  salien¬ 
tes  del  tubo  de  la  corola,  con  anteras  pestañosas,  aproxima¬ 
das  por  pares,  demediadas  las  de  los  estambres  inferiores,  y 
biloculares  las  de  los  superiores;  lóbulo  superior  del  estilo 
muy  corto;  aquén  ios  secos,  desnudos,  tuberculosos,  la 
ó  tomentosos.  I^as  especies  de  este  grupo  son  plantas  herbá' 
ceas,  rara  vez  fruticosas,  de  flores  en  espigas  tetrágonas  ó 
racimos,  ó  bien  en  inflorescencia  axilar. 

se.  galericulata  //«—tercianaria,  yerba 

DE  LA  CELADA 

•  I 

Tallo  ramoso,  extendido;  hojas  muy  cortamente  pecioladas, 
aovado-lanccoladas,  agudas,  redondeadas  en  la  base,  las  flo¬ 
rales  conformes;  flores  axilares  opuestas,  cortamente  pedice- 
ladas.  Planta  herbácea  propia  de  parajes  húmedos  en  Euro¬ 
pa,  Asia  y  en  el  norte  de  América.  I-as  sumidades  son  febrí¬ 
fugas,  si  bien  tienen  escaso  uso.  Es  útil  para  teñir  de  negro. 

SC.  L  ATERI  FOLIA  Un 

Tallo  erguido  ramoso;  hojas  pecioladas,  aovado-lanceola- 
das,  acuminadas,  redondeadas  en  la  base;  flores  opuestas  y 


ca  del  norte.  Esta  planta  seca  ó  tierna  se  usa  en  los  Estados 
Unidos  contra  la  rabia. 

SC.  HAVANENS1S  J  acq 

Planta  baja  muy  ramosa,  lampiña  ó  pubescente,  de  hojas 
pequeñas,  las  inferiores  acorazonado-aovadas  y  festoneadas, 
y  las  superiores  orbiculares;  flores  axilares,  y  los  peduncuü- 
llos  mas  cortos  que  el  cáliz.  Se  encuentra  en  las  Antillas  en 
de  suele  usarse  como  tónica  y  anti  espasmódica. 

MELITTIS 

CARACTERES. —  Cáliz  acampanado,  membranoso  y 
regularmente  venoso,  casi  bilabiado;  labio  superior  de  la  co¬ 
rola  orbicular  entero,  algo  cóncavo,  patente,  el  inferior  trilo¬ 
bado,  patente;  estambres  cuatro,  ascendentes  debajo  del 
filamentos  sin  apéndices;  anteras  biloculares  aproxi- 
por  pares;  estilo  cortamente  bifido  en  el  ápice;  aque- 
secos,  lisos  ó  muy  tenuemente  reticulados.  Género 
ituido  por  una  sola  especie. 

M.  MELISSOPHYLLUM  Un 

Yerba  erguida  de  tallo  casi  sencillo,  cuadrangular;  hojas 
cortamente  pecioladas,  aovadas,  festoneadas  y  rugosas.  Se 
encuentra  en  los  parajes  sombríos  de  casi  toda  Europa.  Tie¬ 
ndas  hojas  vulnerarias,  diuréticas  y  muy  estimulantes,  si  bien 
que  de  poco  uso. 

MARRUB1UM 

CAR  ACTÉR  ES.— Cáliz  tubuloso,  provisto  de  5-10  ner¬ 
vios,  igual,  510-dcntAdo;  labio  superior  de  la  corola  ergui¬ 
do,  algo  plano  ó  cóncavo,  entero  ó  cortamente  bifido,  el  in¬ 
ferior  ¡atente  trífido;  estambres  inclusos;  anteras  biloculares; 
estilo  bifido  en  el  ápice;  aquenios  obtusos  en  el  ápice  y  no 
truncados.  Las  plantas  de  este  grupo  son  yerbas  con  frecuen¬ 
cia  tomentosas,  Ó  lanosas,  de  hojas  rugosas,  y  de  flores  en  fal¬ 
sos  verticilos  axilares.  Son  del  hemisferio  boreal. 

MAR.  VULGARE  Un — MARRUBIO 

Ramos  blanco-lanosos;  hojas  aovadas  ó  redondeadas,  sua¬ 
vemente  vellosas,  algo  verdes  ó  blanco-lanosas  en  el  envés  y 
festoneadas;  verticilastros  de  muchas  flores;  cálices  velloso- 
lanudos,  con  diez  dientes  aleznados,  recorvado  patentes,  ó 
lanudos;  casco  de  la  corola  oblongo  y  bifido  en  el  ápice. 
Planta  muy  abundante  en  la  región  mediterránea  de  Europa. 
Las  hojas  y  las  sumidades  floridas  son  muy  estimulantes, 
emenagogas  y  febrífugas.  Se  emplean  muy  frecuentemente 
en  medicina  doméstica,  pudiéndose  administrar  también 
contra  la  tos  y  los  catarros  mucosos. 

BETONICA 

—  Plantas  herbáceas,  erguidas,  vellosas, 
le  hojas  largamente  pecioladas,  profundamente  acorazona¬ 
das  en  la  base,  y  mas  sentadas  las  superiores  y  de  flores  en 
falsos  verticilos,  agrupados  en  espigas  terminales,  ó  bien 
poco  distantes;  cáliz  tubuloso,  acampanado  igualmente  5- 
dentado;  labio  superior  de  la  corola  cóncavo,  entero  ó  emar¬ 
ginado,  el  inferior  patente  y  trífido;  estambres  paralelamente 
ascendentes  debajo  del  casco;  filamentos  desnudos;  cavida¬ 
des  de  las  anteras  paralelas  ó  divergentes  y  el  estilo  casi 
igualmente  bifido  en  el  ápice;  aquenios  secos,  redondeado- 
obtusos  en  el  ápice  ó  apenas  truncados.  Habitan  en  Europa 
y  gran  parte  de  Asia. 

BET.  OFFICINAL1S  Un — BETONICA 

Hojas  inferiores  largamente  pecioladas,  aovadc-oblongas, 


obtusas,  festoneadas,  acorazonadas  en  la  base;  las  superiores 
remotas,  sentadas,  oblongo-lanceoladas,  agudas,  dentadas,  y 
las  de  la  parte  mas  superior  lineares,  muy  enteras,  iguales  al 
cáliz;  espiga  oblonga,  casi  interrumpida  ó  bien  con  el  verti¬ 
cilo  inferior  separado.  Esta  especie  se  encuentra  en  la  mayor 
parte  de  Europa  y  también  en  Asia.  Tiene  las  hojas  y  las 
flores  estimulantes  y  el  ;k>1vo  de  las  mismas  es  estornutato 
rio;  la  raíz  es  reputada  de  emética  y  purgante  y  se  aconseja 
el  fumar  y  mascar  esta  planta  como  sialagoga.  Tiene  la  pro¬ 
piedad  de  dar  á  la  lana  impregnada  de  una  ligera  disolución 
de  sal  de  bismuto,  un  bello  color  pardo. 

STACHYS 


en  el  ápice;  aquenios  lisos,  triangulares,  truncados  en  el 
ápice.  Plantas  herbáceas,  erguidas,  de  hojas  casi  siempre  lo¬ 
bado-hendidas  y  de  flores  en  verticilos  axilares  separados. 

LEO.  CARDIACA  Un —  AGRIPALMA 

Hojas  inferiores  del  tallo  palmatifidas,  las  superiores  ao¬ 
vadas  y  lobadas,  las  florales  oblongas,  casi  trífidas,  largamente 
estrechadas  en  la  base;  cálices  lampinos  ó  vellosos;  labio  de 
la  corola  patente.  Planta  pubescente,  indígena  principalmente 
de  la  región  mediterránea.  Se  ha  empleado  como  estimulan¬ 
te,  tónica  y  diurética,  sobre  todo  en  el  tratamiento  de  la 
cardialgía.  El  tallo  y  las  hojas  son  además  útiles  para  teñir 
de  color  aceitunado. 


Car  A  GTE  RES. — Cáliz  tubuloso,  acampanado,  de  5  ó  10 
nervios,  5 -dentado;  sus  dientes  iguales  ó  los  superiores  mas 
grandes  y  rara  vez  formando  labio;  labio  superior  de  la  corola  ) 
erguido  ó  mas  ó  menos  patente,  con  frecuencia  entero  ó  I 
apenas  emarginado,  rara  vez  prolongado  y  casi  plano;  labio 
inferior  frecuentemente  mas  largo,  patente,  trilobado;  estam¬ 
bres  didinamos,  los  inferiores  mas  largos .  filamentos  desnu¬ 
dos;  anteras  aproximadas,  biloculares;  estilo  con  los  dos 
lóbulos  aieznados;  aquenios  obtusos,  no  truncados.  Plantas 
herbáceas,  sufruticosas,  de  inflorescencia  en  verticilos  dis 
puestos  con  frecuencia  en  racimos  terminales  sub-sencillos. 

ST.  ARVENSIS  Un  —  YERBA  DEL  GATO 

Planta  medio  echada,  jxílosa ;  hojas  pecioladas,  aovadas, 
obtusas,  festoneadas,  acorazonadas  en  la  base  y  las  florales 
mas  estrechas;  verticilos  de  4*6  flores;  los  cálices  tubuloso- 
acampanados,  pelosos,  y  sus  dientes  casi  iguales,  lanceolados, 
agudos  y  apenas  espinositos.  Se  encuentra  en  casi  toda  Eu¬ 
ropa,  en  el  norte  de  Africa  y  en  las  regiones  tropicales  de 
América.  Es  emenagoga  y  diaforética,  pero  poco  usada. 

ST.  PALUSTRIS  Un 

Tallo  pubescente,  peloso  en  sus  ángulos;  hojas  casi  senta¬ 
das,  oblongo  aovado-lanceoladas,  aserrado-festoneadas,  re¬ 
dondeadas  en  la  base,  rugosas,  pelosas  ó  lampiñas  las  infe¬ 
riores;  falsos  verticilos  de  6  ó  hasta  10  flores;  cálices  acam¬ 
panados,  pelosos.  Planta  herbácea  y  erguida,  propia  de  los 
lugares  húmedos  y  sombríos  de  gran  parte  de  Europa  y  del 
norte  de  Asia  y  de  América  Es  febrífuga,  astringente  y  vul¬ 
neraria.  Sus  tallos  subterráneos  son  feculentos  y  comestibles 
cuando  cocidos  y  puede  obtenerse  de  ellos  sustancia  ami¬ 
lácea. 

ST.  SILVATICA  Un—  ORTIGA  HEDIONDA,  ORTIGA 
MUERTA  HEDIONDA 

Planta  erguida  y  pelosa;  hojas  largamente  pecioladas, 
aovadas,  acuminadas,  aserradas,  acorazonadas  en  la  base; 
verticilos  distantes  y  de  unas  6-8  flores;  dientes  del  cáliz  lan¬ 
ceolados,  agudos,  algo  espinosos,  distantes  y  ja  cqrolajfcl  dj^ble 
mas  larga  que  el  cáliz.  Se  encuentra  distribuida  en  los  lugares 

sombríos  de  Europa  y  del  Asia  central. 

Es  tónica,  emenagoga  y  diurética.  Se  ha  supuesto  que  la 
corteza  de  sus  tallos  proporciona  hilaza  de  propiedades  ana- 
logas  al  cáñamo,  siendo  además  útil  para  teñir  de  amarillo. 


LAMIUM 

Car  ACTERES.— Cáliz  tubuloso,  5  dentado,  dientes  casi 
iguales  ó  los  superiores  mas  largos,  aieznados  en  el  ápice; 
labio  superior  de  la  corola,  aovado  ú  oblongo,  casi  siempre 
estrechado  en  la  base;  garganta  de  la  misma  dilatada;  estam¬ 
bres  salientes  del  tubo  de  la  corola;  anteras  aproximadas  por 
pares,  biloculares,  sus  celdillas  al  fin  separadas  y  oblongas; 
aquenios  secos,  triangulares,  truncados  en  el  ápice,  lisos  ó 
diminutamente  tuberculoso  rugosos.  Plantas  herbáceas  y  rara 
vez  sufruticosas.  Hojas  inferiores  largamente  jiecioladas  y 
pequeñas,  las  medias  mayores,  acorazonadas  con  frecuencia 
en  la  base  y  rugosas.  Flores  dispuestas  en  verticilos  densos, 
axilares,  separados  y  los  superiores  con  frecuencia  aproxi¬ 
mados. 

LAM.  ORVALA  Un 

Hojas  anchas,  anchamente  aovadas,  truncadas  en  la  base 
ó  acorazonadas,  rugosas,  algo  vellosas;  tubo  de  la  corola 
recto,  saliente,  interiormente  provisto  de  un  anillo  peloso; 
casco  aovado,  festoneado;  anteras  lampiñas.  Crece  en  el  me¬ 
diodía  de  Europa.  Es  amarga  y  astringente. 

LAM.  ALBUM  Un — ORTIGA  MUERTA  BLANCA 

Hojas  aovadas,  acorazonadas  ó  truncadas  en  la  base,  ru¬ 
gosas,.  casi  siempre  vellosas;  dientes  del  cáliz  largamente 
aieznados,  lampiños  ó  algo  vellosos;  tubo  de  la  corola  am¬ 
pliado.  Es  común  en  gran  parte  de  Europa  y  en  los  países 
del  norte  de  Asia  (fig.  427)- 

Contiene  un  zumo  amargo  y  astringente  y  sus  hojas  se  han 
usado  al  exterior  como  vulnerarias  y  resolutivas.  En  algún 
país  suelen  comerlas  cocidas  y  son  además  útiles  para  teñir 
de  amarillo  verdoso. 

LAM.  GALEOBDOLON  Cranfz — ORTIGA  MUERTA 

AMARILLA 

Hojas  aovadas,  acuminadas,  truncadas  ó  casi  acorazona¬ 
das  en  la  base,  casi  lampiñas  ó  pelosas,  corola  amarilla,  con 
el  tubo  contraido  en  la  base  y  superiormente  ampliado;  casco 
prolongado,  entero.  Se  encuentra  en  la  región  septentrional 
de  Europa  y  crece  en  parajes  sombríos. 

Tiene  las  hojas  y  flores  astringentes,  diuréticas,  vulnera 
rias,  fundentes  y  emenagogas. 

BALLOTA 


LEONURUS 


CAR  ACTERES. —  Cáliz  de  5  nervios,  piriforme,  casi 
igual,  terminado  en  cinco  dientes,  aieznados  en  el  ápice  y 
algo  espinosos,  al  fin  patentes;  labio  superior  de  la  corola 
oblongo,  muy  entero,  el  inferior  patente,  trífido;  estambres 
salientes  del  tubo  de  la  corola  ó  rara  vez  mas  largos  que  él; 
anteras  biloculares  aproximadas  por  pares;  celdillas  de  las 
mismas  trasversales  y  paralelas;  estilo  casi  igualmente  bindo 


Caracteres. — Cáliz  casi  infundibuliforme,  con  diez 
nervios  y  5-10  dientes  dilatados  en  la  base  ó  unidos  formando 
un  limbo  igual,  orbicular,  patente  ú  oblicuo  y  anteriormente 
mas  ensanchado;  labio  superior  de  la  corola  erguido,  oblon¬ 
go,  algo  cóncavo,  el  inferior  patente,  trífido;  estambres  ascen¬ 
dentes  debajo  del  casco;  antenas  salientes  del  tubo  de  la 
corola,  aproximadas  por  pares,  biloculares;  aquenios  obtusos 
en  el  ápice,  no  truncados.  1-as  especies  de  este  grupo  son 


LABIADAS 


462 

yerbas  <5  plantas  sufruticosas,  siempre  pelosas,  lanosas  ó 
tomentosas.  Hojas  rugosas  y  las  flores  dispuestas  en  falsos 
verticilos  axilares. 

UAL.  NIGRA  Un —  MARRUBIO  NEGRO,  MAR- 
RUBIO  BASTARDO 

Planta  vellosa  ó  algo  lampiña,  de  hojas  aovadas,  truncadas 
en  la  base,  verdes  en  las  dos  caras,  mas  ó  menos  vellosas, 
limbo  del  cáliz  casi  erguido  y  provisto  de  cinco  dientes 
tados  en  la  base  y  aleznado-mucronados  en  el  ápice.  Crece 
en  Europa  y  tiene  propiedades  estimulantes, 
cipahnente  en  medicina  doméstñ 

/ ^MjLr| - lili  rTTT  FUK  ,KÍ  /l  M  M 

estriado,  recto  en  el  ápice  ó  encorvado,  S- 10  denla 

superior  de  la  corola  cóncavo,  erguido,  entero  ó  rara  vez 
emarginado,  muy  peloso  exteriormente;  labio  inferior  mas 
largo,  patente,  trifido;  estambres  ascendentes  debajo  del  ca 
desnudos  en  la  base;  anteras  casi  biloculares,  aproxima- 
>r  pares,  debajo  del  labio  superior;  aquenios  triangula- 
sos  en  el  ápice;  plantas  herbáceas  ó  sufruticosas; 
s  muy  enteras  <5  con  frecuencia  dentadas  y  flores  en  fal 


liz  tubuloso  ó  tubuloso  caí 


verticilos.  Crecen  en  su  m 


.EU.  MART 

,  pubescente  y  apenas  c 
osos,  de  muchas  flores  . 
jznadas;  cálices  membrano 
superior  mas  largo.  Se 
de  ambos  mundos. 


u 


* 


Africa  y  en 
* 


kilos  gran- 
brácteas  lan- 
entes  alezna- 
en  las  regiones 

frutos  de  esta  planta  machacados  con  zumo  de  li- 
;  usan  en  Nueva- Guinea  tópicamente  contra  las  infla¬ 
maciones. 

LEU.  ZEYLANICA  R.  Br, . 

Planta  herbácea,  erguida,  peloso-pubcscente;  hojas  ohlon* 
go  lnnceoladas  ó  lineares,  muy  enteras  ó  algo  festoneadas; 
flores  en  verticilos  densos,  demediados  ó  casi  iguales  y  mul- 
tifloros;  cálices  lampiños  en  la  base  y  estriados  en  el  ápice. 
Se  encuentra  en  Ccilan. 

Sus  hojas  son  azucaradas  y  algún  tanto  acres,  y  se  usan  en 
Ceilan  para  provocar  la  salivación  y  como  condimento. 

PHLOMIS 

Caracteres.— Cáliz  tubuloso,  con  5  ó  10  estrías, 
con  frecuencia  plegado,  tridentado  ó  igual  y  truncado  en  su 
boca;  labio  superior  de  la  corola  aquillado,  comprimido,  an¬ 
cho,  entero  ó  emarginado,  incumbente  ó  algo  erguido,  el  in¬ 
ferior  patente  y  trífido;  estambres  ^Ascendentes  debajo  del 
casco,  los  superiores  con  mucha  frecuencia  apendiculados 
en  la  base  y  los  inferiores  desnudos;  anteras  aproximadas 
por  pares  debajo  del  casco,  casi  biloculares;  aquenios  trian¬ 
gulares,  obtusos  en  el  ápice,  rara  vez  truncados,  lampiños  ó 
pubescentes  en  el  ápice.  Plantas  herbáceas,  sufruticosas  ó 
fruticosas,  de  hojas  rugosas  y  de  flores  en  falsos  verticilos 
axilares. 

PH.  LYCHNITIS  Un  —  CANDILERA,  CANDILEJA 

Hojas  sentadas,  oblongo  lineares,  abrazadoras,  rugosas; 
las  flores  muy  anchas  en  la  base;  brácteas  aleznadas  y  sedoso* 
pelosísimas  del  mismo  modo  que  el  cáliz.  Vive  en  la  penín¬ 
sula  ibérica.  Las  hojas  y  las  flores  son  estimulantes  y  eme 
nagogas  y  suelen  aplicarse  para  curar  las  almorranas. 


PH.  TUBEROSA  Un 

Hojas  anchas  aovadas,  obtusas,  festoneadas;  profunda 
mente  acorazonadas  en  la  base,  las  florales  obiongo-lanceo- 
ladas;  brácteas  aleznadas,  casi  pestañosas;  casco  de  la  corola 
casi  erguido  y  muy  peloso  al  interior;  planta  elevada  y  algo 
lampiña,  indígena  de  la  parte  oriental  de  Europa  y  del  Asia 
central.  En  la  Siberia  aplican  la  raíz  de  esta  planta  sobre  las 
glándulas  inguinales  infartadas  y  los  habitantes  del  mar  Cas¬ 
pio  suelen  comerla  reducida  á  polvo. 

TEUCRIUM 

CARACTERES.— Cáliz  tubuloso  ó  acampanado,  rara 
¡test  hinchado,  5  dentado;  limbo  de  la  corola  con  las  cuatro 
jas  superiores  oblongas  y  declinadas,  ó  muy  cortas  y 
casi  erguidas;  la  inferior  mas  grande,  redondeada  ií  oblonga; 
estambres  cuatro,  didinamos,  los  inferiores  mas  largos;  an¬ 
teras  con  cavidades  confluentes:  aquenios  reticulado-arruga- 
dos.  Plantas  herbáceas  ó  fruticosas,  de  inflorescencia  varia. 

TEUC.  CHAMvEDRYS  Un  —  CAMEDRIO,  ENCINI- 
LLA,  CARRASQUILLA 

Hojas  cortamente  pecioladas,  aovadas  ú  oblongas,  festo- 
nado-incisas,  verdes  en  las  dos  caras  ó  canescentes  en  el 
envés,  las  florales  mas  pequeñas  y  apenas  dentadas;  vertid- 
lastros  de  2  6  flores  reunidos  en  la  parte  superior  en  racimo. 
Planta  procumbente  en  la  base,  pubescente  ó  vellosa,  rara 
vez  lampiña.  Se  encuentra  en  muchos  parajes  del  mediodía 
de  Europa. 

Es  tónica,  aromática,  diaforética  y  febrífuga.  Los  habitan¬ 
tes  del  campo  suelen  emplearla  para  promover  el  apetito.  Es 
muy  amarga. 

TEUC.  SCORDIUM  Un  ESCORDTO 

Planta  herbácea,  vellosa,  rara  vez  lampiña,  hojas  oblon¬ 
gas,  dentadas,  estrechas  ó  redondeadas  en  la  base,  verdes 
en  ambas  caras  y  de  verticilastros  axilares,  compuestos  de 
2-6  flores;  cáliz  inclinado  y  acampanado  y  sus  dientes  cor¬ 
tos  casi  iguales.  Esta  planta  crece  en  las  regiones  templadas 
de  Asia  y  Africa  y  es  común  en  Europa 

Tiene  propiedades  semejantes  á  la  especie  anterior,  y  es 
uno  de  los  ingredientes  del  electuario  de  Diascordio. 

TEUC.  POLIUM  Un— POLEO  MONTANO,  ZAMAR¬ 
RILLA 

Hojas  cuneiformes,  oblongas  ó  lineares,  festonadas,  re¬ 
vueltas  en  el  margen ;  verticilastros  poco  numerosos  y  reu¬ 
nidos  en  cabezuelas  terminales;  cálices  tubuloso-acampana- 
dos,  con  dientes  casi  ¡guales.  Planta  cano-tomentosa,  lanosa 
ó  rara  vez  peloso-tomentosa.  Se  encuentra  en  la  región  me¬ 
diterránea  de  Europa,  Africa  y  Asia. 

Tiene  propiedades  tónicas,  sudoríficas  .y  febrífugas,  como 
otras  especies  congéneres  que  solo  tienen  imj>ortancia  por  el 
uso  que  hace  de  ellas  la  medicina  doméstica  en  enfermeda¬ 
des  de  carácter  benigno. 

AJUGA 

CARACTERES. — Cáliz  acampanado,  casi  igual,  5 
5-dcntado;‘corola  bilabiada,  lal  >io  superior  corto  ó  muy  i 
el  inferior  prolongado,  patente,  trífido;  estambres  cuatro,  1 
cendentcs,  con  mucha  frecuencia  salientes  del  labio  superior, 
los  inferiores  mas  largos,  didinamos;  anteras  casi  biloculares. 
Plantas  herbáceas,  rara  vez  fruticosas.  Inflorescencia  en  falsos 
verticilos  axilares  ó  dispuestos  los  superiores  en  espigas.  Sus 
especies  se  encuentran  diseminadas  en  gran  parte  del  anti¬ 
guo  continente  y  en  Australia. 


STACUYTARPHETA 


|í>3 


I> 


AJ.  REPTANS  Lin — BÚGULA,  CONSUELDA 

MEDIA 

Estolones  rastreros,  hojas  aovadas  trasovadas,  muy  ente¬ 
ras  ó  sinuadas,  lampiñas;  tallo  casi  lampiño,  profundamente 
5-fido;  corola  azulada  ó  rosada.  Se  encuentra  en  los  campos 
cultivados  de  gran  ¡jarte  de  Europa  y  en  el  Asia  media. 
Planta  astringente  y  vulneraria*,  en  Italia  comen  los  brotes 
tiernos  y  las  hojas  en  ensalada.  Es  útil  para  teñir  el  algodón 
de  color  pardo  con  la  caparrosa  verde  (fig.  430). 

AJ.  CHAM./EPIT  YS  Sr.hreb  —  PINILLO  OLOROSO, 

CAMEP1TEO 

Planta  herbácea,  difusa,  pelosa,  de  hojas  profundamente 
trífidas,  las  florales  conformes  y  de  verticilastros  compuestos 
de  dos  flores.  Frecuente  en  la  región  media  y  meridional  de 
Europa.  Tiene  virtudes  tónicas  por  su  sabor  amargo. 

VERBENÁCEAS— VERBENACEzE 

Arboles  ó  arbolillos,  rara  vez  plantas  herbáceas;  hojas 
opuestas  por  lo  regular,  y  compuestas  en  algunas  especies; 
las  flores  forman  espigas  ó  corímbos  y  no  suelen  ser  axilares 
ó  solitarias.  Cáliz  gamosépalo,  persistente  y  tubular;  corola 
gamopctala,  tubulosa,  de  ordinario  irregular,  y  como  bilabia- 
da.  Estambres  didinamos  y  algunas  veces  se  cuentan  solo 
dos.  El  ovario  puede  tener  dos  ó  cuatro  cavidades,  conte¬ 
niendo  cada  cual  uno  ó  dos  óvulos  fijos  hácia  su  parte  su¬ 
perior;  en  algunos  casos,  como  sucede  en  el  género  Clero - 
dendron ,  el  ovario  presenta  una  cavidad  compuesta  de  dos 
carpelos  de  bordes  entrantes,  que  simulan  un  doble  medio 
tabique,  cuya  extremidad  interna  se  bifurca  sin  reunirse  en 
el  centro.  El  estilo  termina  por  un  estigma  sencillo  ó  bifido, 
oblicuo  y  unilateral  en  los  géneros  de  dos  cavidades  uni- 
ovulados.  Fruto  baya  ó  drupa,  que  contiene  un  núcleo  de 
dos  ó  cuatro  celdas,  á  menudo  monospermas.  La  semilla  se 
compone,  además  de  su  tegumento  propio,  de  un  endosper 
ino  delgado  y  carnoso  que  cubre  un  embrión  recto,  cilindrico 
y  anfitropo. 

La  familia  de  las  verbenáceas  forma  un  grupo  muy  natu¬ 
ral  y  bien  caracterizado;  creemos  que  deberían  agregársele 
varias  reducidas  familias  que  en  nuestro  concepto  no  difieren 
por  ningún  carácter  esencial,  tales  son  las  selagináceas  y  las 
mioporáceas.  En  efecto,  se  atribuyen  á  las  verbenáceas 
óvulos  levantados,  mientras  que  estos  serian  pendientes  en 
las  otras  dos  familias;  pero  Richard  cree,  según  observado 
nes,  que  en  la  mayor  parte  de  las  verbenáceas  los  óvulos  son 
asimismo  colgantes,  de  lo  cual  resulta  que  desaparecería  ne¬ 
cesariamente  el  carácter  principal  que  se  había  dado  para 
distinguir  á  estas  últimas  de  las  verbenáceas;  y  es  que  las 
primeras  tienen  el  embrión  homotropo,  de  raicilla  superior, 
mientras  que  en  las  segundas  es  heterotropo  y  de  raicilla  in¬ 
ferior. 

Se  han  dividido  las  verbenáceas  en  tres  tribus,  á  saber: 

Primera. — Verbeneas:  frutó  seco  ó  apenas  carnoso,  se¬ 
parándose  en  dos  ó  cuatro  partes:  Verbena,  Lippia ,  Di- 
tryrena,  Priva. 

Segunda. — La¿¿tan31A$:  fruto  drupáceo,  indehisccnte: 
pielmannia ,  Pantana ,  VUext  etc. 

Tercera. — Egipileas:  fruto  carnoso:  Callicarpa ,  Cor  un- 
tía ,  etc. 

VERBENA 

CARACTERES.— Cáliz  tubuloso,  5-cortado;  corola  casi 
hipocrateriíorme;  tubo  de  la  misma  cilindrico,  recto  ó  en 
corvado,  interiormente  velloso  y  barbado  en  garganta;  limbo 


casi  bilabiado,  oblicuo  y  dividido  en  cinco  lacinias  mas  ó 
menos  desiguales;  estambres  cuatro,  didinamos,  inclusos, 
insertos  en  la  parte  superior  del  tubo  de  la  corola;  anteras 
aovadas,  biloculares,  casi  didimas;  ovario  c.uadrilocular, 
muy  rara  vez  6  locular;  estilo  sensiblemente  dilatado,  bifido 
ó  bilobado  en  el  ápice;  caja  encerrada  en  el  cáliz  y  cuando 
madura  dividida  en  cuatro  aquenios.  Las  especies  corres¬ 
pondientes  á  este  grupo  son  plantas  herbáceas  ó  sufruticosas, 
de  tallos  cuadran  guiares,  á  veces  filiformes  y  rastreros,  de 
hojas  opuestas,  muy  rara  vez  alternas  y  de  flores  en  espigas 
ó  cabezuelas  terminales. 

VER.  OFFICINALIS  Lia— VERBENA  COMUN 

Tallo  cuadrangular,  erguido,  estriado,  superiormente  apa¬ 
nojado,  algo  lampiño,  y  áspero  en  los  ángulos;  hojas  oblon¬ 
go  lanceoladas  en  la  base,  sentadas,  hendidas,  gruesamente 
dentado  hendidas,  lustrosas,  lampiñas  ó  ásperas  en  la  cara 
superior  y  estrigosas  en  el  envés;  espigas  terminales  y  axila¬ 
res,  apanojadas,  filiformes,  estrigoso  pubescentes.  Se  cncuen 
tra  esta  planta  en  las  regiones  cálidas  y  templadas  de  casi 
todo  el  globo  (figs.  433  y  43S)- 

Sus  hojas  se  emplean  en  medicina  doméstica  para  prepa¬ 
rar  con  vinagre  cataplasmas  irritantes  muy  empicadas  como 
derivativos  en  casos  de  pleuresía.  Los  antiguos  atribuyeron 
á  esta  planta  propiedades  maravillosas  y  con  ella  tejíanse  las 
coronas  con  que  se  adornaban  los  encargados  de  anunciar  la 
paz  ó  la  guerra. 

Iguales  usos  se  atribuyen  á  la  V.  lupina  Lin. 

VER.  URTICvE FOLIA  Lin 

Tallos  cuadrangulares,  surcados ,  pelierizados  ó  pelosos 
hojas  membranosas,  aovadas  ú  aovado-oblongas,  decurren* 
tes,  formando  un  largo  peciolo,  acuminadas,  gruesamente 
apiculado-aserradas,  pelierizadas  ó  pelosas  en  ambas  espe¬ 
cies;  inflorescencia  en  espigas  filiformes,  prolongadas,  apano¬ 
jadas.  Crece  en  la  América  septentrional 

Sus  raíces  son  amargas  y  astringentes  y  en  los  Estados- 
Unidos  se  emplean  junto  con  la  corteza  exterior  de  la  encina 
blanca  para  curar  las  erupciones  ocasionadas  por  el  Rhui. 
toxicodendron. 

VER.  CAROLINIANA  Lin 

Tallo  cuadrangular,  surcado,  ramoso,  áspero  ó  pcloso-hís- 
pido  ó  casi  vclloso-pelierizado;  hojas  lanceolado  oblongas  ó 
lanceoladas,  sentadas,  agudas,  gruesas  y  agudamente  aserra¬ 
das;  ásperas  en  la  superficie  exterior.  Se  encuentra  en  México 
y  otros  puntos  de  América,  donde  se  usa  como  la  verbena 
común. 

VER.  ERINOINES  Larri — SANDI A-LAGUEN  DEL 

PERÚ 

Planta  anua,  tallo  peloso-áspero,  muy  ramoso,  decum 
bente,  radicante,  de  ramos  ascendentes;  hojas  recurrentes, 
partidas  ó  laciniadas.  Inflorescencia  dispuesta  en  espiga 
pedunculadas,  solitarias,  que  luego  se  prolongan  y  relaj 
brácteas  lanceoladas,  acuminadas,  patentes.  Crece  en  e 
Brasil.  Desde  junio  á  octubre  da  sus  flores  de  color  rojo 
violado,  en  espigas  corimbiformes.  Se  emplea  en  jardinería. 
1.a  infusión  de  esta  planta  se  recomienda  como  aperitiva  y 
diurética. 

STAC1I YT  A  R  PH  ETA 

Caracteres. — Cáliz  tubuloso,  comprimido,  mem¬ 
branoso;  corola  tubulosa,  infundibuliforme  ó  hipocrateri- 
forme,  con  el  tubo  recto  ó  algo  encorvado,  la  garganta  su¬ 
tilmente  pubescente,  el  limbo  casi  igualmente  5-fido;  es- 


VERBENÁCEAS 


Adhatixia  betónica 


El  zumo  de  sus  hojas  ó  la  infusión  de  las  mismas  se  em¬ 
pica  como  estimulante,  febrífuga  y  vulneraria,  y  á  veces  se 
usan  i  manera  de  té.  Con  ellas  se  ha  falsificado  el  té  de  la 
China  y  han  circulado  en  el  comercio  europeo  bajo  el  nom¬ 
bre  de  Te  del  Brasil. 

ST.  MUTA  BILIS  Vahl 

Planta  originaria  de  la  América  equinoccial,  arbusto  fron¬ 
doso,  muy  elegante,  blanquizco,  de  un  metro;  hojas  ovales- 
oblongas  ó  bien  acorazonadas.  En  invierno  y  en  estío  da 
flores,  primero  de  -color  escarlata,  y  luego  rosa.  Se  cria  en 
los  países  templados.  Es  la  Verbena  mu  t ah  i lis  de  Jacq. 

LI PPIA 

CARACTERES.— Cáliz  pequeño,  membranoso,  tubulo¬ 
so,  bi  alado,  bi  aquillado  6  exagonal,  bifido;  corola  tubulosa 
casi  infundibuliforme,  con  el  tubo  ensanchado  en  el  ápice  y 
el  limbo  oblicuo,  plano  ó  inclinado,  casi  bilabiado;  estambres 
cuatro,  insertos  en  el  tubo  de  la  corola,  inclusos,  didinamos; 


Kig.  435- -Zauzgatillo 

anteras  biloculares;  ovario  bilocular;  estilo  terminal  corto, 
filiforme;  caja  corta,  de  dos  cocas.  Las  especies  de  este  gru¬ 
pos  son  yerbas  ó  arbustos,  frecuentemente  aromáticos  y 
propios  de  América.  Ramos  cuadranglares;  hojas  sencillas, 
opuestas  <5  verticiladas;  flores  pequeñas,  provistas  cada  una 
de  una  bráctea  y  dispuestas  en  cabezuelas  ó  espigas. 

L1P.  CITRIODOR  A  U.  B.  et  Kunth — YER  B  A-LUIS  A, 

YERBA  DE  LA  PRINCESA,  YERBA  CIDRERA, 

Ramos  lisos  y  los  ramitos  algo  ásperos  y  estriados;  hojas 
verticiladas,  lanceoladas,  cortamente  pecioladas,  agudas 
ambos  puntos,  muy  enteras,  á  veces  aserradas  en  la 
del  márgen,  ásperas  en  la  parte  superior,  densamente 
dulosas  en  el  envés  y  las  flores  están  dispuestas  en  espigas 
verticiladas,  axilares  <5  reunidas  formando  una  panoja  termi¬ 
nal  desnuda.  Originaria  de  América  y  se  cultiva  en  nuestros 
jardines  por  el  aroma  que  despide.  Sus  hojas  pueden  reem¬ 
plazar  al  té  y  sirven  para  aromatizar  las  cremas.  Es  la  Ver - 
be  na  trifhylla  L?Hér.,  Aloysia  a  Inodora  Ort 


tambres  insertos  en  la  parte  superior  del  tubo  de  la  corola; 
los  superiores  estériles,  los  inferiores  anteríferos;  filamentos 
capilares  y  cortos;  anteras  biloculares;  cavidades  de  las  mis¬ 
mas  lineari-oblongas  verticalmcnte  divaricadas;  estilo  termi¬ 
nal,  capilar,  con  estigma  terminal  y  peltado;  caja  cubierta 
por  el  cáliz  y  compuesta  de  dos  cocas.  Plantas  herbáceas  y 
sufruticosas,  propias  en  su  mayor  parte  de  las  regiones  de 
América.  Los  tallos  y  l^s  ramos  son  tetrágonos,  las  hojas 
opuestas  y  sencill 


ST.  JAM AICENSIS  Vahl 


Planta  dicotoma,  algo  lampiña;  tallo  y  ramos  casi  cuadran- 
guiares;  hojas  ovales  ó  redondeado-aovadas,  contraidas  en 
1  la  base  en  largo  peciolo,  obtusas  ó  agudas,  gruesas  y  aguda- 
damente  aserrado  patentes,  pestañoso-ásperas  en  el  márgen, 
planas,  pálidas  en  el  envés,  con  algunos  pelos  en  los  nervios 
y  en  lo  demás  lampiñas  ó  pelositas.  Crece  en  las  Antillas  y 
en  el  continente  americano. 


LANTANA 


4<>5 


LIP.  GEMI  NATA  H.  B.  et  Kunth— SALVIA  DEL 

BRASIL 

Ramos  prolongados,  ascendentes,  confusamente  cuadran- 
guiares,  peloso-pubescentes;  hojas  opuestas  <5  temadas,  aova- 
do-oblongas  ú  aovadas,  decurre ntes,  en  peciolo  corto,  agu 
das,  aserradas,  áspero  pelosas  en  la  cara  superior,  suavemente 
tomentosas  y  canescentcs  en  la  inferior.  Planta  fruticosa  y 
crece  en  las  riberas  de  los  rios  en  la  América  tropical. 

Se  usa  en  América  como  la  salvia. 


el  limbo  oblicuo,  plano  ó  inclinado  casi  bilabiado;  estambres 
cuatro,  insertos  en  el  tubo  de  la  corola,  inclusos,  didinamos; 
anteras  biloculares,  longitudinalmente  dehiscentes;  estilo 
terminal,  corto,  filiforme;  estigma  linear,  ovario  bilocular; 
fruto  drupa  carnosa  <5  jugosa.  Son  arbustos  ó  arbustillos, 


LIP.  DULCIS  Trevir — OROZUZ,  REGALIZ  DE  CUBA 

Planta  pulverulento-angulosa  en  todas  sus  partes;  tallo  fru- 
ticoso  y  difuso;  ramas  procumbentes  <5  mas  bien  radicantes,  1 
algo  cilindricas;  hojas  opuestas  membranosas,  cortamente 
estrechadas  en  peciolo,  agudas,  aserradas  estrigoso-ásperas 
en  la  superficie  externa,  y  estrigoso-pubescentes  en  el  envés. 
Crece  en  las  Antillas  y  otros  puntos  de  América  y  se  usa 
como  pectoral. 

LIP.  PSEUDO-THEA  Shauer 

Planta  fruticoso-erguida,  de  ramitos  cilindricos,  hojas 
opuestas  ó  en  grupos  de  tres,  aproximadas,  erecto-patentes, 
algo  rigidas,  lanceoladas  ú  oblongas,  agudas,  sentadas,  aser- 
raditas,  desde  su  mitad  penni-nervias  y  venosas,  superior¬ 
mente  lustrosas,  algo  ásperas  y  en  el  envés  cortamente  to¬ 
mentosas  y  reticulado  pelosas.  Es  también  de  América  y  sus 
hojas  se  toman  en  el  Brasil  á  manera  de  té,  para  curar  los 
resfriados  y  se  usan  además  para  preparar  baños  anti  reumᬠ
ticos. 

LIP.  NODIFLORA  Rich 


LIP.  GRAVEOLENS  H.  B.  et  Kunth — YERBA  DUL¬ 
CE  DE  MÉXICO 


Ramitos  algo  cilindricos,  pubescentes;  hojas  ao vado- 
oblongas,  obtusas,  ó  agudas-redondeadas  en  la  base  <5  gro¬ 
seramente  acorazonadas,  pecioladas,  festoneadas,  reticulado- 
rugosas,  pelierizadopubescentcs  en  la  cara  superior  ó  in- 
cano-tomentosas  en  la  inferior.  Inflorescencia  dispuesta  en 
pedtínculos  axilares,  reunidos  en  grupos  4  6-patentes,  poco 
mas  largos  que  el  peciolo.  Se  encuentra  en  México  y  otros 
puntos  de  América  en  donde  se  considera  como  planta  pec¬ 
toral. 


Vivaz,  peluda,  blanquizca,  muy  ramosa,  tendida  al  suelo  y 
radicante.  Hojas  espatulado  trasovadas  ú  oblongo  lanceola¬ 
das.  En  junio  hasta  octubre  da  flores  lilas,  en  pequeñas  ca¬ 
bezas  redondeadas.  Usase  en  jardinería  para  la  formación  de 


orillas  y  macizos.  Es  la 
en  el  Perú. 


la  Lip.  repetís  Hort,  non  Spr.  Crece 


LANTANA 


CaractÉRES. — Cáliz  membranoso,  muy  pequeño, 
cortamente  tubuloso  ó  casi  acampanado,  confusamente  cua- 


Fig.  436.  —Acanto:  yerba  giganta 

rara  vez  yerbas,  comunes  en  las  regiones  tropicales  y  sub¬ 
tropicales,  en  especial  de  América.  Sus  tallos  son  tetrágonos 
y  las  hojas  aromáticas,  opuestas  ó  verticiladas.  Las  flores 
están  dispuestas  en  capítulos  sobre  pedúnculos  axilares. 

LAN.  TRIFOLt A  Un 


Esta  especie,  propia  de  las  riberas  y  arenales  de  casi  todo 
el  globo,  en  especial  de  las  regiones  cálidas,  se  distingue 
por  presentar  los  tallos  herbáceos,  filiformes,  ramosos,  pro¬ 
cumbentes,  radicantes  y  ascendentes.  El  zumo  de  esta  planta 
se  emplea  en  algunos  países  contra  las  afecciones  catarrales, 
de  sus  brotes  es  útil  para  combatir  la 


LIP.  CANESGENS  Kunth 


uEVO 


dridentado,  pubescente,  pestañoso,  cubriendo  al  fruto;  corola 
tubuloso-infundibuliformc;  tubo  de  la  misma  algún  tanto  en¬ 
sanchado  en  el  ápice  y  largamente  excediendo  al  cáliz,  con 


Planta  sufruticosa,  tallos  exagonales,  pedúnculos  cuadran¬ 
glares,  pelierizados  ó  pelosos  como  el  tallo;  hojas  opuestas 
en  grupos  de  tres  6  de  cuatro,  aovadas  ú  oblongas,  atenuadas 


Tomo  VIH 


59 


466 

en  ambos  extremos,  acuminadas,  festoneado  aserraditas,  reti- 
culado-rugosísimas,  muy  ásperas  ó  estrigoso-pubescentes  en 
la  cara  superior,  pálidas  y  canescentes  en  el  envés.  Crece  en 
las  Antillas  y  en  el  continente  americano  y  tiene  frutos  co¬ 
mestibles. 

LAN.  MACROPHYLLA  Shauer 


Ramos  tetrágonos  inferiormente  desnudos;  hojas  opuestas, 
aovadas  ó  elípticas,  decurrentes  en  corto  peciolo,  cortamente 
acuminadas,  festoncado-aserradas,  penni-nervias;  pedúnculos 
rígidos,  tetrágonos,  mucho  mas  cortos  que  las  hojas.  Crece 
en  los  bosques  de  América. 

Sus  hojas  son  útiles  para  preparar  baños  aromáticos  que 
se  usan  en  América,  tomándose  además  la  infusión  de  las 
mismas  á  manera  de  té. 

Lan.  í$^l  lowiana; 

J  y yAtDuLJJen  íoanLde  Idi  AiniAn  uv  largas  :i  y 

nuy  delgadas,  rastreras;  hojas  oblongas  y  cuneiformes  de 
un  verde  grisáceo;  flores  violadas  y  lilas  en  el  fondo,  en  pe¬ 
ceños  capítulos  largamente  pedunculados.  Esta  especie  es 
muy  propia  para  la  formación  de  orillas  ó  macizos;  acués- 
anse  sus  tallos  sobre  el  suelo  teniendo  cuidado  de  no  que- 

- - - -  P1r.rr.rf.  CSÍÍO  V  OtOñü. 


VERBENÁCEAS 

pubescentes;  hojas  muy  cortamente  pecioladas,  oblongas, 
acuminadas,  redondeadas  en  la  base,  gruesa  y  agudamente 
dentadas  en  la  parte  superior,  lampiñas  y  algo  garzas  en  el 
envés;  el  cáliz  es  bilabiado  y  el  tubo  de  la  corola  doble  mas 
largo  que  él.  Crece  en  la  India  orienta!  y  tiene  los  frutos 

comestibles. 

PR.  SE RRATI FOLIA  Lili 


brar  os  porque  son  muy  frágil 


Florece  en 

propia  del  brasil  y  se  cultiva  bien 


tcm- 


TECTONA 


Caracteres.— Cáliz  acampanado  5-fido,  corola  in- 
ibuliforme  5*fida,  pelosa  en  la  garganta,  tubo  de  la 
misma  corto,  casi  igual  al  cáliz;  estambres  5-6  insertos  en  el 
tubo  de  la  corola,  salientes,  casi  iguales;  anteras  acorazona¬ 
das;  ovario  muy  pequeño  cuadrilocular,  situado  en  el  fondo 
de  la  corola;  estilo  terminal  cilindrico,  de  la  longitud  de  los 
estambres;  estigma  agudamente  bífido;  fruto  drupa  monos¬ 
perma;  semilla  crasa  oleosa  Arboles  elevados,  pubescentes, 
de  ramitos  angulosos;  hojas  coriáceas  opuestas 1  -  • 

muy  enteras;  flores  en  ápices  axilares  ó  r 
terminal.  Son  propias  de  la  Ir 

TEC.  GRANDIS  Un  “ 

Ramos  cuadranglares;  hojas  opuestas  superiormente 
ásperas,  blanquecino-tomentosas  en  el  envés;  cáliz  fructífero, 
ancho,  vesiculoso,  esférico.  Arbol  elevado  de  la  India  orien¬ 
tal  en  donde  forma  por  si  solo  bosques  muy  vastos. 

ojas  sirven  para  preparar  un  jarabe  usado  contra  las 
aftas  y  se  emplean  además  para  teñir  de  color  de  púrpura  el 
algodón  y  la  seda.  La  madera,  que  es  muy  durable,  se  em¬ 
plea  con  mucha  frecuencia  para  las  construcciones  navales. 

REMNA 


FILl 


lidiadas, 
n  panoja 

tas 


iCTéres. — Cáliz  cupuliforme,  cad bilabiado,  4-5 
fido  ó  dentado,  ó  bien  bilabiado  persistente;  corola  tubulosa; 
limbo  de  la  misma,  unas  veces  bilabiado,  cuadri-fido,  paten¬ 
te,  y  otras  casi  regular  y  reflejo;  garganta  vellosa  con  fre¬ 
cuencia  largamente  barbada;  estambres  cuatro,  didinaraos  ó 
casi  iguales,  iguales  á  la  corola  ó  salientes,  con  anteras  redon¬ 
deadas;  ovario  cuadrilocular,  estilo  filiforme,  estigma  bífido; 
drupa  carnosa  monopirena.  Las  plantas  de  este  grupo  son 
arbustos,  sub  arbustos,  4  árboles  de  hojas  opuestas,  sencillas, 
muy  enteras  ó  dentadas,  de  flores  pequeñas  dispuestas  en 
panojas  terminales,  ('recen  en  las  regiones  tropicales  de 
Asia,  Africa  y  Australia. 

PR.  ESCULENTA  ficxb 


Planta  arbórea  de  ramos  espinosos  cuando  adultos,  de 
ramitos  inermes  y  pubescentes;  hojas  cortamente  pecioladas, 
aovadas  ü  ovales,  y  de  panojas  laxamente  corimbosas.  Crece 
en  la  India.  Sus  hojas  se  aplican  sobre  el  cráneo  para  curar 
la  jaqueca,  y  el  cocimiento  déla  raíz  se  usa  en  la  India  como 
cordial  y  estomacal  Su  corteza  se  emplea  para  fabricar  tejí 
dos  basto» 

CALLICARPA 

CARACTERES.— Cáliz  cupuliforme,  4-5 -dentado  ó  rara 
vez  cuadrifido,  persistente;  corola  casi  acampanado  tubulosa; 
tubo  corto;  limbo  4*5*fido;  estambres  cuatro,  rara  vez  cinco, 
iguales,  salientes,  insertos  en  el  tubo  de  la  corola;  anteras 
biloculares  insertas  por  el  dorso;  ovario  cuadrilocular;  estilo 
filiforme;  estigma  en  cabezuela  muy  cortamente  bilobado; 
drupa  abayada.  Son  arbustos,  sub-arbustos  ó  rara  vez  árbo¬ 
les  de  las  regiones  cálidas  de  Asia  y  América.  Sus  hojas  son 
opuestas  y  sus  flores  están  dispuestas  en  ápices  axilares  di* 
cotómos. 

GAL»  ACUMINATA  II.  B.  Ct  Kunth 

Esta  especie  de  hojas  membranosas,  pecioladas,  aovado- 
oblongas,  atenuadas  en  largo  aguijón  y  de  ramitos  canescen¬ 
tes,  es  un  arbusto  de  la  América  equinoccial,  cuyas  hojas 
se  emplean  en  el  país  como  purgantes  y  para  promover  el 
raaorJ/A. 

CAL.  LAN  ATA  Wahl 

L V 

Hojas  aovadas  ú  aovado  oblongas,  cortamente  pecioladas, 
cuspidado  acuminadas,  dentado-aserradas,  tomentosas  y  ca¬ 
nescentes  en  su  parte  inferior;  ápices  laxos,  corimbosos;  cáliz 
corto,  agudamente  cuadri-dentado.  Crece  en  Nueva  Holan¬ 
da.  Se  usa  en  Java  como  emoliente  y  en  el  Malabar  como 
diurética.  Los  cingaleses  mascan  su  corteza  en  lugar  de  betel. 

CAL.  AMERICANA  Un 

Arbusto  de  un  metro,  con  ramas  afiladas;  hojas  ovales- 
lanceoladas,  acuminadas,  dentadas,  piiosas  por  debajo;  flores 
azules  y  muy  pequeñas.  Crece  espontáneamente  en  los  Esta¬ 
ños  Unidos  de  América,  y  en  otoño  da  pequeños  frutos  rosa¬ 
dos,  drupáceos.  Sus  hojas  se  emplean  como  diuréticas  en  el 
tratamiento  de  la  hidropesía. 

jEGIPHILA 

Caracteres. — Flores  con  frecuencia  diclinas  por 
aborto;  cáliz  ciatiformc  acampanado  ó  tubuloso  piriforme, 
cuadrifido,  cuadridentado  <5  truncado;  corola  tubulosa;  limbo 
de  la  misma  cuadripartido  é  igual;  estambres  cuatro,  iguales 
en  las  flores  o"  salientes,  y  en  las  a*,  cortos;  ovario  cuadrilocu¬ 
lar;  estilo  terminal,  capilar,  bífido,  saliente  en  la  flor  hembra, 
incluso  en  la  o”;  drupa  jugosa  ó  carnosa.  Arbules  ó  arbustos 1 
á  veces  volubles,  de  tallos  cundrangulares,  hojas  opuestas  y 
flores  en  ápices.  Son  propios  de  los  países  tropicales  de 
América. 

wEG.  SALUTARIS //.  B.  el  Kunth — CONTRA-CULE¬ 
BRA 


Arbusto  de  la  India  oriental,  ramoso,  de  ramitos  farináceo-  Ramos  suavemente  velloso  tomentosos;  hojas  membrano- 


VITEX 


467 


sas  aovado  elípticas,  atenuadas  en  corto  peciolo,  coartadas  limbo  de  la  misma  patente,  bilabiado,  cuadrifido,  estambres 

en  aguijón  también  corto,  muy  enteras,  superiormente  peli-  didinamos,  ascendentes,  ajanas  salientes ,  anteras  1  ÚCU 
0  -  -  7  ’  -  * _ filiforme:  estigma  desigualmente 


erizadas,  inferiormente  pubescentes;  panoja  terminal,  tir- 
soidea,  hojosa  en  la  base;  ápices  de  muchas  flores.  Crece  en 
la  América  meridional. 

El  cocimiento  de  sus  hojas  se  emplea  para  curar  las  mor¬ 
deduras  de  las  serpientes  y  las  mismas  masticadas  se  aplican 
sobre  las  úlceras.  Esta  planta  despide  un  olor  nauseabundo. 

CLERODENDRON 

CARACTÉR ES.— Cáliz  acampanado,  rara  vez  tubuloso, 
á  veces  pentagonal  y  casi  hinchado,  5-fido  ó  5  dentado,  muy 
rara  vez  truncado;  corola  infundibuliforme  ó  casi  hipocrate- 
riforme,  5  partida;  estambres  cuatro  insertos  en  el  tubo  de 
la  corola,  largamente  salientes,  casi  didinamos;  anteras  bilo- 
culares,  hendidas  en  la  base;  ovario  cuadrilocular;  estilo 
filiforme,  saliente,  con  estigma  bífido  y  agudo;  drupa  inclusa 
ó  descansando  sobre  el  cáliz  abayado,  ó  carnosa,  con  frecuen¬ 
cia  2-4-lobada;  semilla  solitaria,  erguida.  Arbustos  ó  árboles 
de  las  regiones  intertropicales  del  antiguo  continente  y  alguna 
vez  de  América:  hojas  opuestas  ó  temadas;  flores  dispuestas 
en  ápices  tricótomos,  axilares,  ó  reunidas  en  panoja  terminal 

CL.  PHLOMOIDES  Un 

Arbusto  de  ramitos  algo  cilindricos,  de  hojas  membrano¬ 
sas,  opuestas,  pecioladas,  aovadas  ó  aovado-romboidales, 
acuminadas,  muy  enteras  en  ambos  extremos,  irregular  y 
obtusamente  aserradas  en  su  parte  media.  Se  encuentra  en 
la  India  oriental  en  donde  emplean  el  jugo  de  sus  hojas  en 
el  tratamiento  de  los  dolores. 

CL.  FRAGRANS  Vent 

Ramitos  obtusamente  cuadranglares,  ¡algo  tomentoso-pu- 
bescentes;  hojas  largamente  pecioladas,  cortamente  acumi¬ 
nadas,  irregularmente  dentadas,  algo  peludas  en  la  superficie 
superior,  pubescentes  en  el  envés;  panoja  terminal  casi  sen¬ 
tada,  compacta,  multifiora;  bracteolas  lanceoladas;  lacinias 
del  cáliz  aleznado-lanceoladas,  reflejas.  Originaria  de  la  Chi¬ 
na  y  se  cultiva  en  los  jardines  de  Europa. 

CL  SPLENDENS  G.  Don 

Elegante  arbusto  voluble;  hojas  anchas,  oblongas-acumi 
nadas,  á  veces  acorazonadas  y  de  un  verde  oscuro  y  lisas; 
flores  escarlatinadas.  Esta  planta  hace  echar  de  menos  los 
antiguos  invernaderos  de  madera  y  las  capas  de  rascaduras 
de  tenería  que  ayudaban  tan  poderosamente  á  mantener  un 
dulce  calor  húmedo  y  siempre  constante;  tanto  que  no  florece 
en  los  invernaderos  de  hierro;  y  j cuántas  otras  con  ella!  ex¬ 
claman  los  autores  del  Nouvcau  jardinUr. 

CL  THOMPSON  JE.  Balf 


la  costa  occidental  de  Africa.  Tallo  delgado, 
sarmentoso  y  aun  voluble;  hojas  opuestas,  enteras,  breve¬ 
mente  pecioladas,  de  un  lustroso  verde  oscuro.  De  junio  á 
setiembre  da  flores  muy  numerosas  dispuestas  en  racimos 


res,  ovario  2 -4-locular;  estilo  filiforme;  estigma  desigualmente 
bífido,  drupa  abayada,  2-4-locular,  erguida.  Arbustos  ú  árbo¬ 
les  á  veces  de  grandes  dimensiones,  propios  de  la  India 
oriental  y  su  archipiélago.  Ramos  con  frecuencia  espinosos; 
hojas  sencillas  y  opuestas;  inflorescencia  cimoso  apanojada. 

GM.  ASIATICA  Un 

Arbusto  espinoso  ó  inerme;  hojas  pecioladas,  ovales  ó  casi 
romboideo-ovales,  triangulari-agudas,  muy  enteras  ó  bien 
con  un  lóbulo  lateral  en  ambas  partes,  lustrosas  en  la  cara 
superior  y  garzas  en  el  envés;  flores  dispuestas  en  racimos 
terminales,  axilares  y  tomentosos.  Es  muy  frecuente  en  toda 
la  India  oriental.  Su  raíz  es  mucilaginosa  empleándose  como 
edulcorante  y  depurativa,  y  las  hojas  se  emplean  al  exterior 
como  emolientes  Su  madera  es  útil  para  la  construcción  de 
embarcaciones. 

GM.  VI  LLOSA  Koxb 

Ramitos  vellosos,  hojas  pecioladas,  casi  romboideo  ovales, 
algo  agudas,  muy  enteras,  lampiñas,  y  algo  lustrosas  en  la 
parte  superior,  tomentosas  en  el  envés;  panojas  terminales, 
racemiformes,  tomentosas;  brácteas  foliáceas.  Planta  espino¬ 
sa  y  crece  en  la  India  oriental.  Su  raíz  se  considera  fcbiifuga 
y  se  emplea  como  antidoto  de  varios  venenos. 

CORNUTIA 

CARACTERES.  —  Cáliz  cupulitorme  ó  ciatiforme,  4*5* 
fido  ó  dentado;  tubo  de  la  corola  algún  tanto  encorvado; 
limbo  patente,  cuadri-lobado,  bilabiado;  estambres  didina¬ 
mos  insertos  en  el  tubo  de  la  corola,  dos  fértiles  y  mas  lar¬ 
gos,  dos  estériles,  inclusos;  anteras  arriñonadas,  casi  bilocu- 
lares;  estilo  filiforme  mas  ó  menos  largo  que  los  estambres; 
estigma  desigual  y  muy  cortamente  bífido;  drupa  jugosa 
monopirena,  4-3-locular.  Arbustos  de  las  regiones  tropicales 
de  América,  de  ramas  tetrágonas,  de  hojas  sencillas  y  de 
flores  en  panoja  terminal. 

CORN.  PUNCTATA  Willd 

Hojas  aovadas  ó  aovado-elípticas,  atenuado-acuminadas, 
en  ambas  partes,  decuirentes  en  peciolo,  muy  enteras  ó  den¬ 
tadas.  Crece  en  las  Antillas.  Este  arbusto,  llamado  Bois  un 
Saranes  en  las  Antillas,  sirve  para  teñir  de  amarillo. 

VITEX 

CARACTÉR  ES.— Cáliz  ciatiforme,  acampanado  ó  tubu¬ 
loso,  infundibuliforme,  5-dcntado  ó  5  fido;  sus  dientes  ó  la¬ 
cinias  poco  desiguales;  corola  bilabiada;  labio  superior  bífido; 
el  inferior  trífido;  estambres  cuatro,  didinamos,  insertos  en 
el  tubo  de  la  corola,  salientes,  ascendentes;  anteras  acorazo¬ 
nadas  al  revés;  ovario  cuadrilocular;  estilo  terminal,  filiforme, 
bífido  en  el  ápice;  fruto  drupa  jugosa,  cuadrilocular,  monos¬ 
perma.  Las  especies  de  este  grupo  son  arbóreas  ó  fruticosas 
con  las  hojas  opuestas,  comunmente  digitadas  y  las  Aon 

_  a.  a  •  •  _ _ -  -  - -  MM  Inct  VA/Tl 


anchame 


scucmurc  ua.  UUlCi  muy  uu uiuwsm  w  -  - -  *  *  '  ,  »  • 

laxos;  el  cáliz  de  un  blanco  puro  y  la  corola  rojo  de  sangre,  en  ápices  axilares  ó  apanojadas.  Se  encuentran  en  las  refcio 

nes  cálidas  de  ambos  hemisferios. 

US  CASTUS  Un — ZAUZGATILLO,  ÁRBOL 
DE  LA  CASTIDAD 

Arbol  pubescente;  hojas  largamente  pecioladas,  muchas 
veces  compuestas  de  cinco  hojuelas  lanceoladas,  acuminadas, 
casi  pecioladas,  muy  enteras  ó  á  veces  aserrado  hendidas,  y 
de  panojas  terminales  y  axilares;  corola  triple  mas  larga  que 
el  cáliz.  Común  en  la  región  mediterránea,  sobre  todo  en 


CL.  CALAMITOSUM  L 

Arbusto  de  hojas  irregularmente  ovales, 

1  ;  flores  numerosas,  tiesas,  largamente  tubuladas,  d 
parecido  al  de  la  flor  del  Naranjo.  Originario 

GMEL1NA 

CARACTERES.— Cáliz  4  5 -dentado,  persistente 
frecuencia  glanduloso  en  su  parte  anterior;  corola  tubulosa 
en  la  base,  ventricoso  acampanada  en  la  garganta,  oblicua;  España  (figs.  43 2  Y  435)- 


con 


*• 


468 

T^is  sumidades  floridas  de  esta  planta  han  sido  reputadas  por 
refrigerantes  y  a nt i -eróticas,  Los  frutos,  llamados  pimienta 
si/twtre,  se  emplean  alguna  vez  para  condimento,  y  los  ramos 
tiernos  son  útiles  para  la  construcción  de  cestos  y  otros  ob¬ 
jetos  análogos. 

VIT.  INCISA  Lamk 

Hojas  largamente  pecioladas,  compuestas  de  5*7  hojuelas 
lanceoladas,  acuminadas,  pecioladas,  profundamente  incisas 
ó  laciniadas;  panojas  terminales  y  axilares  racemosas  é  inter¬ 
rumpidas.  Planta  de  los  montes  de  la  China.  Su  fruto  se 
emplea  para  condimentar  los  alimentos. 


VIT.  NEGU 


Ramitos 


O  MACHO 


centes;  hojas  larga! 


uis  de  la  panoja  toment 
te  pecioladas,  compuestas  de  3-5 


ACANTÁCEAS 

ó  campulitropos,  y  se  aplica  sobre  un  disco  hipogino  y  anu¬ 
lar;  estilo  sencillo  y  termina  por  un  estigma  bilobado;  fruto 
cápsula  de  dos  celdas,  algunas  veces  monospermo  y  se  abre 
con  elasticidad  en  dos  valvas  que  llevan  consigo  cada  una 
la  mitad  del  tabique  (dehiscencia  loculicida).  Estas  semillas 
están  situadas  en  general  sobre  un  podospermo  filiforme,  á 
veces  ensanchado  en  forma  de  cúpula  ó  de  gancho,  y  su 
embrión,  colocado  inmediatamente  debajo  de  su  tegumento 
propio,  carece  de  endospermo,  presentando  en  general  su 
raicilla  vuelta  hácia  el  lado  del  hilo. 

Al  profesor  Nees  de  Esenbcck  se  debe  un  trabajo  muy  ex¬ 
tenso  sobre  esta  familia,  en  el  cual  ha  propuesto  este  sabio 
un  gran  mftnero  de  géneros  nuevos.  Todos  ellos,  si  se  ex¬ 
ceptúa  el  AcanfhuSy  que  es  el  tipo  de  la  familia,  son  exóti¬ 
cos.  Podemos  citar  los  siguientes:  Thunbcrgia ,  Ruellia,Jus • 
tifia,  Blepharis ,  Acanthodium ,  Erhanthemum ,  JIvpoestesy  etc. 
acantáceas  ofrecen  intimas  afinidades  con  las  escro- 
s  y  las  bignonáceas:  difieren  de  estas  dos  familias 


juelas  oblongas,  atenuado  acuminadas,  agudas  en  la  base, 

Jadas  las  medias,  aserradas,  penni-nervias,  algo  pubes-  por  el  reducido  número  de  semillas  contenidas  en  sus  cavi¬ 
dades,  por  el  largo  podospermo  que  les  sostiene,  y  por  la 
dehiscencia  loculicida  de  su  cápsula;  y  en  particular  de  la 
primera  por  sus  semillas  desprovistas  de  endospermo. 

HTGROPHILA 

CARACTERES.— Cáliz  tubuloso,  5  fido,  lacinias  del 
mismo  iguales;  corola  festoneada:  labio  inferior  trífido,  con¬ 
vexo  en  su  parte  media;  estambres  cuatro,  didinamos,  no 
salientes,  unidos  en  la  base  por  pares;  anteras  biloculares; 
estigma  sencillo,  aleznado-encorvado;  caja  estrecha,  algo  ci¬ 
lindrica,  biloculír  hasta  la  base,  polisperma;  semillas  peque¬ 
ñas,  comprimidas  y  algo  lisas.  Plantas  herbáceas,  de  raíz  con 
estolones;  tallos  erguidos  ó  procumbentes  y  cuadranglares; 

xilares.  Son  propias  de  América,  de  la 
Nueva  Holanda. 


en  la  superficie  externa,  ligeramente  canescentes  en 
erior  y  finalmente  casi  lampiñas  á  veces  en  ambas  pági- 
Es  de  la  India  oriental  y  de  América.  Sus  hojas  sirven 
baños  aromáticos  y  en  el  país  llenan  con  ellas 
adas  destinadas  á  ser  usadas 
jaqueca. 

NTEA  H.  /?.  et 
PER 


DEL 


^amitos  cilindricos,  casi  comp 
;  hojas  pecioladas, 

en  los  dos  lados,  muy 
reticulado-venosas,  superi 


vemente  tomen- 
hojuelas  oblongas, 
te  pecioladas,  muy 
te  lampiñas,  míe¬ 


nte  pubescentes;  flores  en  ápices  axilares.  Planta  arbó-  hojas  enteras;  flor 
¡Wcp  ekpaises  cálidos  cerca  de  Guayaquil.  Su  madera  ■ 

es  muy  dura,  y  tiene  los  frutos  comestibles. 


AVICENNIA 


j: 


CARACTÉRES.— Cáliz  profundamente  5-particIo, 
de  5  sépalos,  igual;-  tubo  de  la  corola  corto,  acampanac 
limbo  5'fido;  estambres  4,  insertos  en  la  parte  superior  del 
tubo  de  la  corola,  lampiños,  poco  salientes,  altemos  con  los 
lóbulos  de  aquella;  ovario  sentado  cerdoso,  bilocular;  estilo, 
cuando  existe,  incluso;  estigmas  dos,  cortos,  al  fin  divergen¬ 
tes;  fruto  oblicuamente  aovado,  comprimido,  capsular,  in¬ 
dehiscente.  Son  árboles  siempre  verdes,  de  raíces  largamente 
rastreras;  hojas  opuestas  y  coriáceas,  y  flores  en  pedúnculos 
axilares  y  terminales. 

AV.  OFFICINALIS  Un 

Hojas  oblongo-lanceoladas,  casi  elípticas  ó  trasovadas, 
acuminadas,  agudas  ú  obtusas,  atenuadas  en  peciolo,  lustro¬ 
sas  en  la  parte  superior,  niveas  en  el  envés,  cabezuelas  esfé¬ 
ricas,  densas.  Se  encuentra  en  los  países  cálidos  del  antiguo 
continente.  I-as  hojas  de  esta  planta  sirven  en  Arabia  [>ara 
forraje  de  los  camellos  y  los  carneros,  mientras  que  los  tallos 
destilan  una  sustancia  gomosa  que  suele  servir  de  alimento 
en  Nueva  Zelandia.  Sus  cenizas  son  abundantes  en  sal  al 
calina.  ___ ,  ■  _ 


ACANTÁCEAS  —  acanthacetE 


I>as  acantáceas  son  yerbas  ó  arbolillos  de  hojas  opuestas, 

y  flores  dispuestas  en  espiga,  acompañadas  de  brácteasen  su  _ _ _ r _ ^ 

base.  Cáliz  de  cuatro  ó  cinco  sépalos  regulares  ó  irregulares;  las  erupciones  de  los  niños, 
corola  gamopétala,  irregular,  y  de  ordinario  bilabiada;  es¬ 
tambres  de  dos  á  cuatro,  didinamos;  ovario  con  dos  cavida- 


HT.  HISIPIDA 

Planta  herbácea  y  pelosa,  tallo  erguido,  ramoso,  aguda¬ 
mente  cuadrangular  en  el  ápice  y  de  hojas  oblongas  cunei¬ 
formes  en  la  base,  cortamente  atenuadas  en  el  ápice,  decur- 
rentcs  formando  un  corto  peciolo,  casi  muy  enteras,  y  pro¬ 
vistas  de  11-1 3  costillas.  Se  encuentra  en  las  Antillas.  En 
este  país  se  emplea  el  polvo  de  las  raíces  de  esta  planta  ó  el 
jarabe  preparado  con  ella  romo  purgante  y  emético. 

DIPTERACANTHUS 

Caracteres. — Cáliz  igual  mas  ó  menos  profunda¬ 
mente  5  fido;  corola  infundibuliforme  con  limbo  casi  igual  y 
5-fido;  estambres  didinamos,  inclusos,  con  filamentos  conti¬ 
guos  ó  unidos  en  la  base,  y  anteras  lineari-asaetadas ;  estig¬ 
ma  bilaminado;  caja  comprimida  en  la  base;  disepimento 
membranoso  en  el  medio;  semillas  orbiculares,  comprimidas. 
Plantas  herbáceas,  rastreras  ó  erguidas,  rara  vez  arbustos  de 
flores  todas  axilares,  ó  solo  las  inferiores.  Son  indígenas  de 
América,  de  Asia  y  de  Australia. 

DIP.  STREPENS  Le  Conté 

Tallo  herbáceo,  erguido  ó  rara  vez  ascendente.  Hojas  ao¬ 
vadas  ó  Irasovado-oblongas,  decurrentes  en  peciolo;  pedún¬ 
culos  axilares  muy  cortos;  lacinias  del  cáliz  lanceoladas  ó 
lineares,  agudas,  pestañosas,  poco  mas  cortas  que  el  tubo  de 
la  corola.  Se  encuentra  en  la  Carolina  y  en  la  Virginia,  y  sus 
hojas  se  emplean  en  el  país  con  aceite  de  ricino  para  curar 


DIP.  PATULUS  Nhts 


d„s  que  contienen  dos  ó  maj-or  número  de  óvulos  anfitropos  Tallo  erguido;  hojas  aovadas,  ovales  ú  oval-oblongas,  mas 


SKKICOGttAI’ItlS 


ó  menos  agudas  en  la  base,  algo  cano-pubescentcs;  flores  en 
fascículos  de  tres  á  cinco,  muy  cortamente  pediceladas. 

Crece  en  la  India  meridional  y  en  las  Antillas.  Tiene  la 
raíz  purgante  y  emética,  usándose  como  á  tal  en  las  Antillas,  muy  parecidas  á  las  del  cardo.  Crece  en  la  región  mediter¬ 
ránea  de  Europa  y  en  la  tropical  de  Asia  y  Africa. 


469 

mentos  inferiores  inflexos  en  el  ápice  y  todas  las  anteras  unilo- 
culares  y  j>cstafiosas;  caja  bilocular,  comprimida.  Plantas 
herbáceas  ó  fruticosas,  de  flores  en  espiga  terminal  y  de  hojas 


D1P.  SPEGTA BILIS  Hook 

Originaria  del  Peni;  sub-arbusto  semiherbácco  que  pierde 
sus  hojas  después  de  florecer;  hojas  ovales  acuminadas,  pes¬ 
tañosas;  flores  azules  con  reflejos  violáceos  dispuestos  dos  á 
dos  debajo  de  las  hojas,  parecidas  por  su  anchura,  forma  y 
color  á  las  de  ciertos  Aehimerus.  Da  flores  abundantes  en 
estío  y  otoño. 

CRYPHIACANTHUS 

CAR  ACTÉRES. — Cáliz  profundamente  5 -partido,  casi 
igual,  muy  patente  debajo  del  fruto,  corola  acampanado- 
infundibuliforme  con  el  limbo  igual;  estambres  didinamos  é 
inclusos;  anteras  asaetadas;  estigma  sencillo;  caja  oblonga, 
bilocular,  algo  cilindrica;  disepimento  completo;  semillas 
acorazonado  redondeadas,  comprimidas,  lisas,  sedoso-blan- 
quecinas.  Plantas  herbáceas  erguidas  ó  casi  acaules,  vellosas, 
ondeado-festonadas. 

CR.  BAR  BADENSIS  JVees—J  AQU1TA  DE  CUMANÁ 

Pedúnculos  mas  largos  que  el  peciolo,  ó  bien  iguales  ó 
mas  largos  que  las  hojas,  estas  son  algo  trasovadas  y  atenua¬ 
das  en  peciolo,  cuneiformes  en  la  base,  muy  enteras,  festo¬ 
nadas  ú  ondeado-dentadas,  lampiñas  <5  pelosas.  Planta  cau- 
lescente,  indígena  de  las  Antillas  y  del  continente  americano. 
Su  raíz  es  purgante  y  emética,  y  en  tal  concepto  se  usa  en 
algunos  puntos  de  la  América. 

BARLERIA 

C  A R AGT E R ES. — Cáliz  cuadri  partido,  lacinias  del  mis¬ 
mo  opuestas  en  cruz,  la  superior  y  la  inferior  mucho  mas 
anchas  y  comunmente  mas  largas;  corola  infundibuliforme  y 
dividida  en  cinco  lacinias  profundamente  hendidas,  la  supe¬ 
rior  mas  corta;  estambres  cuatro,  didinamos,  insertos  en  la 
base  del  tubo;  anteras  lineares  biloculares;  estigma  compri¬ 
mido,  truncado;  caja  cónico-acuminada,  bilocular  casi  hasta 
la  base,  con  cuatro  6  dos  semillas.  Plantas  herbáceas  ó  fruti¬ 
cosas  de  inflorescencia  axilar  en  unas  especies,  y  en  espigas 
en  otras. 

BAR.  BUXIFOLIA  Un 

Planta  fruticosa,  pelosa,  de  hojas  elípticas  y  espinoso-mu- 
cronadas;  lacinias  del  cáliz  casi  conformes,  estrigosas  y  pes¬ 
tañosas.  Crece  en  la  India  oriental  en  donde  se  emplea  su 

Iiz  como  aperitiva. 

BAR.  PRIONITIS  Un 


ruticosa;  hojas  díptico-oblongas,  atenuadas  en  los 
dos  extremos,  lampiñas,  lineadas  en  el  envés  y  de  flores 
axilares,  verticiladas,  sentadas,  y  las  terminales  en  espiga.  Las 
lacinias  del  cáliz  mayores,  aovadas,  muy  enteras  y  lampiñas 
y  espinoso-cuspidadas.  Crece  también  en  la  India  oriental. 
Los  indígenas  emplean  sus  hojas  en  infusión,  lo  mismo  que 
el  zumo,  para  curar  las  aftas  y  las  afecciones  catarrales  de 
ios. 

acanthus 


AC.  MOLLIS  Un— YERBA  GIGANTA,  BRANCA- 
URSINA  MEDICINAL,  ACANTO 

Hojas  anchas,  acorazonadas,  pinnatifido-sinuadas  y  lira¬ 
das,  algo  pubescentes,  inermes,  angulado  dcntadas  en  sus 
lacinias;  espiga  prolongada,  algo  laxa  y  pubescente:  bráctcas  . 
ovales,  dentado  incisas,  mucronadas  en  el  ápice.  Se  encuentra 
en  la  Europa  meridional  y  abunda  en  Cataluña.  Sus  hojas 
son  emolientes,  y  á  pesar  de  tener  poco  uso,  se  emplean 
alguna  vez  en  Italia  contra  las  picaduras  de  la  tarántula. 
Sus  hojas  son  célebres  en  la  historia  de  las  Bellas  Artes  á 
causa  de  haber  servido  de  modelo  para  la  ornamentación  de 
los  capiteles  en  las  columnas  de  estilo  corintio  (fig.  436). 

AC.  LUSlTANICUS  Morí 

Difiere  del  A.  mollis  Lin.,  del  que  no  es,  sin  duda,  mas 
que  una  variedad,  por  su  follaje  persistente,  mas  ancho  y 
mas  lustroso,  por  sus  tallos  mas  robustos  y  j>or  sus  flores  mas 
grandes,  en  espiga  mas  larga  y  comunmente  ramosa.  Conó¬ 
cese  vulgarmente  por  A.  de  Portugal  y  ha  sido  designado 
con  el  de  A.  latifolius  por  los  (horticultores.  Esta  especie  y 
el  A.  mollis  son  de  alto  ornamento  como  suele  decirse ;  su 
ancho  y  elegante  follaje  forma  macizos  de  notabilísima 
belleza. 

AC.  SPINOSISSIMUS  Dt$f 

Planta  vivaz  que  crece  en  Dalmacia,  de  un  metro;  hojas 
tiesas,  con  divisiones  profundas,  distantes,  lineares,  provistas 
de  espinas  blanquecinas.  Sus  flores,  que  se  presentan  de 
julio  á  agosto,  son  de  color  lila,  y  están  situadas  en  la  axila 
de  brácteas  muy  espinosas. 

RHYTIGLOSSA 

CARACTERES.— Cáliz  5-partido; corola  bilabiada,  labio 
superior  de  la  misma  mas  estrecho,  el  inferior  convexo  y 
cortamente  trífido,  estambres  dos,  insertos  en  el  ápice  del 
tubo;  celdillas  de  las  anteras  oblicuamente  sobrepuestas,  casi 
trasversales,  ovales,  mélicas;  estigma  sencillo,  agudo;  caja 
deprimida  en  la  base,  bilocular;  semillas  cuatro,  rara  vez 
dos.  Plantas  herbáceas  ó  sufruticosas,  de  hojas  laxas  y  de 
inflorescencia  en  espigas.  Crece  en  las  regiones  cálidas  <5  tem¬ 
pladas. 

RHY.  PECTORAL1S  NtU 

Tallo  rastrero  en  la  base,  ascendente,  marcado  con  fre¬ 
cuencia  por  una  línea  pelosa,  bisurcado;  hojas  lanceoladas, 
largamente  atenuadas,  agudas  en  la  punta;  brevemente  pecio 
ladas;  espiga  terminal,  dicotomo,  glanduloso  pubescente, 
filiforme.  Crece  en  las  Antillas  y  en  el  continente  americant 

Sus  hojas  son  vulnerarias  y  resolutivas,  y  en  las  Antill 
se  usa  para  preparar  un  jarabe  pectoral. 

SERICOGRAPH1S 

CARACTERES.— Cáliz  5-partido  igual;  brácteas  y  brac- 
teillas  comunmente  aleznadas;  corola  personada;  tubo  de  la 
misma  corto  é  interiormente  marcado  de  tres  manchas 


CAR  ACTÉRES. _ Las  plantas  correspondientes  á  este  blanquecinas  cerca  de  la  base;  labio  superior  bidentadito, 

ano  presentan  el  cáliz  cuadri-partido  y  las  lacinias  superior  el  inferior  trífido;  estambres  dos,  insertos  en  el  ápice  del 


grupo  presentan 
é  inferior  del 
corola  de  un 
orejudo  en 


47°  ACANTÁCEAS 

lado,  de  flores  en  racimos  espiciformes  y  propias  de  las  queño;  sus  lacinias  iguales;  corola  bi  labiado- hipocraterifor- 
regiones  tropicales  de  América.  me;  el  labio  superior  estrecho  y  reflejo,  y  el  inferior  trífido  y 


SER.  MOHINTLI— MOHINTLI,  TROMPETILLA 

DE  MÉXICO 

Tallo  erguido  y  cano  pubescente;  hojas  oblongo-ovales  ó 
lanceoladas,  algo  obtusas,  decurrentes,  formando  un  corto 
peciolo,  pubescente  en  ambas  caras  ó  solo  en  las  costillas  y 
en  el  margen ;  inflorescencia  dispuesta  en  racimos  opuestos, 
2-3'fidos  y  mas  cortos  que  la  hoja,  y  el 
corola  entero.  Planta  de  las  regiones 
Se  usa  en  México  como  anti 


Carac 

de  hojas  muy  enter_ 
en  la  inflorescencia;  cáliz  pro  fu 
nías  iguales;  corola  personada  y  su 
el  inferior  trilobado;  estambres 


tad  del  tubo,  y  las  anteras  compuestas  de  dos  celdillas,  de 
las  cuales  la  inferior  es  espolonada;  estigma  obtuso,  la  caja 


i  inferior  es  espolonada; 

■  **s  semillas  lenticulares  <5  am 
desparramadas  en 
o  el  orbe. 


tem 


comprimí* 
ladas  y 


ICA  Ñus —  A  Di 


[LAN 


ico-oblongas, 
axilares, 
icteas  her 
uefias;  c< 


en  ambos  extremos, 
largamente  pe* 
s,  bracteolas 
ras  oblicuamente 


u 


erior  mucronada  en  la  base.  Muy  común  en 
es  de  la  India  oriental  y  mide  de  quince 
elevación . 

AD.  TRANQUEBARIENSIS  NtCS 

Arbustillo  cano  pubescente;  hojas  redondeadas  y 
fias;  flores  axilares  solitarias  y  al  fin  dispuestas  en  esj 
terminal ;  brácteas  orbiculares  y  remelladas,  y  bractcol: 
neares  é  iguales  al  cáliz.  Se  encuentra  en  la  India 
El  zumo  de  sus  hojas  se  emplea  como  refrescante  y  aperitivo, 
y  en  la  India  se  aplican  las  mismas  sobre  las  llagas  después 
de  machacadas. 

AD.  BETONICA  Nu. c 

Mojas  aovado-agudas  y  algo  pubescentes,  flores  en  espi- 
terminales,  acompañadas  de  brácteas  aovado-elipticas, 
iñosas.  Se  encuentra  abundantísima  en  la  India 
oriental  y  en  Coromandel  (fig.  434). 

GENDARUSSA 

Caragtéres. — Cáliz  regular,  5 -partido;  provisto  de 
pequeñas  brácteas  en  la  base;  corola  bilabiada;  tubo  de  la 
misma  corto;  estambres  dos,  insertos  debajo  de  la  garganta 
de  dicha  corola;  conectivo  romboideo  ó  lanceolado,  oblicuo; 
caja  estrecha,  deprimida  desde  la  base  al  ápice;  semillas 
cuatro. 

GEN.  VULGAR1S  Ñus — CINCO-LLAGAS,  MANDA- 
LUSA  DE  FILIPINAS 

Planta  fruticosa;  hojas  lanceoladas  y  lampiñas;  brácteas 
pequeñas;  inflorescencia  en  espigas  terminales,  hojosas  en  la 
base.  Crece  en  la  India.  El  cocimiento  de  sus  hojas  se  em¬ 
plea  en  Java  como  emético. 

JUSTITIA 

CAR ACTÉRES.— Cáliz  5-partido  casi  hasta  la  base,  pc- 


sus  lacinias  iguales;  estambres  dos;  anteras  biloculares;  caja 
comprimida  en  la  base,  dilatada  en  el  ápice,  deprimida,  ao¬ 
vada,  bilocular,  biesperma;  semillas  profundamente  acorazo¬ 
nadas,  comprimidas,  tuberculadas.  Las  plantas  correspon¬ 
dientes  á  este  grupo  son  arbustos  de  hojas  firmes,  flores  rojas 
y  crecen  en  la  India  oriental  y  regiones  limítrofes.  Inflores¬ 
cencia  dispuesta  en  espiga  terminal. 

JUS.  ECBOL1UM  Lin 

Hojas  díptico-oblongas,  atenuadas  en  ambas  partes,  pu- 
s  y  la  espiga  terminal  cuadrangular;  brácteas  ovales, 
iras,  pestañosas,  mucronadas,  iguales  al  fruto  y  el 
iperior  linear  y  reflejo.  Indígena  de  la  India.  Su  raíz 
>jas  se  emplean  en  el  país  como  diuréticas. 

JUS.  COCCINEA  Aubl 

justo  sumamente  hermoso  que  llega  en  algunos  casos 
anzar  grandes  dimensiones;  hojas  largas,  lanceoladas, 
lampiñas  y  venosas.  En  estío  produce  sus  flores  de  precioso 
color  rojo  cochinilla.  Es  el  Pachystachys  coccínea  Nees. 

D1CLIPTERA 

CARACTÉRKS. — Cáliz  igual,  5 -partido;  corola  bilabia¬ 
da,  labios  planos  <5  cóncavos,  el  superior  tridentado,  el  infe¬ 
rior  entero  ó  bidentado;  anteras  biloculares;  caja  bivalva, 
bilocular,  algo  comprimida  en  la  base,  unguiculada,  depri¬ 
mida  hácia  el  ápice;  semillas  discoideas;  retináculos  gan¬ 
chudos.  Las  especies  correspondientes  á  este  grupo  son 
herbáceas,  rara  vez  fruticosas  y  crecen  en  las  regiones  Ínter 
tropicales  de  todo  el  globo.  Tallo  casi  siempre  exagonal; 

dispuesta  en  cabezuelas  que  constituyen  um 
<5  terminales 

DIC.  BAPH1CA  Ñus 

ojas  lanceoladas,  algo  festoneadas,  pubescentes;  flores 
apiñadas;  tallo  herbáceo,  procumbente;  caja  bilocu- 
;  corola  rosada.  Crece  en  Cochinchina. 
de  esta  planta  sirven  para  teñir  de  color  verde 
n  De  Candolle,  y  de  color  rojo  según  otros. 

DIC.  ACUM1NATA  Juss 

Tallo  obtusamente  exagonal,  áspero,  pubescente;  hojas 
aovadas  ü  oblongas,  largamente  pecioladas,  estrigoso- pelosas 
en  la  cara  superior;  cabezuelas  de  1-2  flores  y  la  corola  ape¬ 
nas  doble  mas  larga  que  el  involucro.  Se  encuentra  en  Amé¬ 
rica. 

Ixjs  peruanos  emplean  el  inucilago  de  esta 
preparar  el  mudlago  llamado  locro. 


DIC.  MU LTIFLORA  Juss 

Tallo  obtusamente  exagonal,  geniculado,  ramoso;  hojas 
aovadas  ó  aovado-oblongas,  agudas,  pecioladas,  pestañosas, 
mas  ó  menos  pelosas-pubescentes;  labio  superior  de  la  coro* 
la  mas  ancho  y  entero,  el  inferior  mas  estrecho  y  cortamente 
tridentado.  Se  encuentra  en  Quito  y  otros  puntos  de  Amé¬ 
rica.  Tiene  las  hojas  comestibles, 

PER1STROPHE 

Caracteres. — Cáliz  igual,  5-fido  6  5-partido;  corola 
bilabiada,  labios  de  la  misma  planos ;  estambres  dos;  anteras 
estrechas,  biloculares,  lóbulos  de  las  mismas  oblicuamente 
sobrepuestos,  finalmente  torcidos;  caja  bivalva,  bilocular; 
disepimento  persistente,  semillas  discoideas.  Son  plantas 
herbáceas;  flores  purpureas,  dispuestas  en  cabezuelas  encer- 


APHELANDRA 


47 1 


} 


radas  en  un  invólucro  bivalvo,  sencillas  ó  compuestas.  Tallo 
comunmente  exagonal  y  carnoso  en  los  nudos. 

PER.  TINCTORIA  NctS 

Hojas  aovadas,  obtusas,  lineadas  en  el  envés,  áspero- pu¬ 
bescentes;  umbelas  axilares  y  terminales;  radios  compuestos 
y  recompuestos;  hojuelas  del  invólucro  desiguales,  algo 
agudas,  casi  acorazonado-aovadas  y  pestañoso  pubescentes, 
en  niimero  de  dos.  Crece  en  la  India  oriental  y  se  emplea 
como  planta  tintorial,  lo  mismo  que  otras  varias  especies 
congéneres. 

PER.  BICALYCULATA  NetS 


TH.  CHRYSOPS  Hook — T.  DE  OJO  DORADO 

Originaria  de  Sierra  Leona.  Subarbusto  trepador,  ligera¬ 
mente  peludo;  hojas  acorazonadas  ú  ovales,  anguloso-denta- 
das;  flores  axilares,  solitarias,  largamente  pediculadas,  em¬ 
budadas,  de  color  púrpura,  pasando  á  azul  alrededor  de  la 
garganta  que  es  de  amarillo  de  oro. 

TH.  HARRISII  Hook 

Sub  arbusto  trepador  de  hojas  enteras,  ovales-acuminadas; 
flores  en  racimos  terminales,  de  un  bello  color  azul  de  cielo, 
amarillas  ó  blancas  en  la  garganta.  Es  una  de  las  mas  bellas 
plantas  trepadoras  que  se  crian  en  los  invernaderos  y  en  los 


■ 


Tallo  exagonal,  pelierizado  ó  peloso;  hojas  aovadas,  acu¬ 
minadas,  lampiñas  ó  algo  pubescentes ;  pedúnculos  axilares 
bífidos;  cabezuelas  de  una  sola  flor,  con  rudimento  de  otras; 
invólucro  común  de  una  sola  pieza  y  linear,  doble  mas  largo 
que  la  cabezuela.  Planta  de  la  India  oriental  y  florece  en 
épocas  frias  y  en  tiempo  húmedo.  Macerada  en  agua  se  usa 
contra  las  mordeduras  de  las  serpientes. 

ANDROGRAPHIS 

CARACTÉRES. —  Plantas  herbáceas  ó  sufruticosas  y 
erguidas.  Tallo  y  ramos  agudamente  cuadranglares;  inflo¬ 
rescencia  dispuesta  en  racimos  axilares.  Flores  mas  ó  menos 
pelosas  ó  glandulosas.  Cáliz  profundamente  5 -partido,  igual 
y  sus  lacinias  filiformes  y  estrechas.  Corola  bilabiada  y  su 
labio  superior  entero  y  bifido,  y  el  inferior  trífido.  Dos  estam¬ 
bres  con  las  anteras  biloculares  y  barbadas  en  la  base;  caja 
oval  ó  lanceolada,  deprimida,  bilocular  hasta  la  base  y  de 
cuatro  ó  mas  semillas.  Estas  son  ovales,  obtusas  y  oblicua¬ 
mente  truncadas  en  la  base.  Se  encuentran  en  la  India 
oriental. 

AN.  PAN ICU LATA  Ni(S 

Hojas  lanceoladas,  lampiñas,  atenuadas  en  peciolo,  raci¬ 
mos  axilares  bífidos  ó  dicotómicos;  cajas  polispermas.  Plan¬ 
ta  herbácea  y  crece  en  parajes  sombríos  y  áridos  de  la  India 
oriental.  Florece  y  fructifica  en  tiempo  frió  y  lluvioso. 

Planta  muy  amarga  y  por  esta  propiedad  se  considera  en 
el  país  como  un  medicamento  de  grande  estima. 

AN.  ECHIOIDES  Mees 

Especie  herbácea  y  pelitiesa;  hojas  oblongas,  casi  senta¬ 
das  y  algo  festoneadas;  racimos  reflejos  y  cajas  de  cuatro 
semillas.  Crece  en  Coromandel  y  florece  durante  todo  el 
o. 

Planta  muy  parecida  por  su  aspecto  á  la  digital,  y  la  raíz 
10  que  las  hojas  tienen  propiedades  diuréticas. 

THUNBERGIA 

CARACTÉRES.— Dedicado  á  Thunberg,  botánico  sue¬ 
co,  discípulo  de  Linnco.  Yerbas  trepadoras;  flores  axilares 
solitarias  ó  dispuestas  en  racimos;  cáliz  cupuliforme,  trunca¬ 
do  ó  de  5-10  dientes;  corola  de  cinco  lóbulos  regulares,  con 
tubo  cilindrico  ó  en  forma  de  campana ;  4  estambres. 


TH.  AI-ATA  Bojcr 


Oriunda  del  Africa  oriental;  ánua,  vivaz  erfc  los  climas 
templados,  ramosa,  crece  hasta  un  metro  y  medio;  hojas  sagita 
das  con  el  peciolo  alado.  De  junio  á  octubre  da  flores  de  tubo 
delgado,  largo  de  2  á  3  centímetros,  con  5  lóbulos  redon¬ 
deados  y  patentes,  de  color  amarillo  nankin,  con  la  gargan¬ 
ta  purpurina;  los  frutos  se  abren  con  elasticidad  para  dejar 
escapar  las  semillas. 


climas  templados;  florece  en  primavera. 

TH.  FRAGANS  Roxb 

Hojas  acorazonadas,  con  un  ligero  bozo;  en  otoño  da  flo¬ 
res  de  un  amarillo  pálido,  purpurinas  en  la  garganta. 

RUELLIA 

CARACTERES. — Dedicado  á  Juan  Ruel,  canónigo  de 
París,  y  médico  de  Francisco  I.  Yerbas  y  sub  arbustos  con 
flores  acompañadas  de  brácteas  un  poco  rudas  ó  muy  pe¬ 
queñas,  y  dispuestas  en  espigas  capituladas;  cáliz  de  5  lóbu¬ 
los;  corola  embudada  con  5  lóbulos  iguales  redondeados; 

4  estambres  didinamos;  estigma  aleznado  y  contorneado  en 
forma  de  sacatapones. 

R.  FORMOSA  Andr 

Subarbusto  de  ramaje  cuadrangular  de  50  á  80  centíme¬ 
tros;  hojas  ovales-elípticas,  agu/adas.  En  estío  y  en  invierno 
da  flores  de  rojo  escarlata  que  recuerdan  las  del  Mimulus 
cardinalis.  Es  el  Arrhostoxylum  formosum  Nees. 

R.  PU R DI E ANA  Hook 

Crece  en  Nueva  Granada.  Sub-arbusto  de  50  á  60  centí¬ 
metros  de  ramaje  casi  cilindrico;  hojas  enteras,  ovales,  agu¬ 
das.  En  invierno  y  en  estío  da  flores  de  color  lila  purpurado, 
con  el  tubo  alargado,  encorvado. 

APHELANDRA 

CARACTERES.— Arbustos  con  flores  acompañadas  de 
3  brácteas,  una  de  las  cuales  es  mayor  casi  de  la  longitud 
del  cáliz;  solitarias  ó  dispuestas  en  espigas,  corola  con  dos 
labios,  el  superior  con  frecuencia  arqueado  y  bidentado,  el 
inferior  con  3  lóbulos  en  que  los  dos  laterales  son  menores; 
5  estambres  con  anteras  uniloculares. 

P.  ATETRAGONA  Ntts 

Esta  planta  es  la  Justitia  cristata  Jacq.,  originaria  de  la 
Guaya  na.  Hojas  ovales  agudas,  flojas  y  lampiñas.  En  estío  da 
flores  de  un  hermoso  rojo  brillante.  Se  cultiva  como  la  ante¬ 
rior. 

AP.  AURANTIACA  Ntes 

Crece  en  México  en  las  florestas.  Alta  de  40  centím 
hojas  anchas  de  un  verde  oscuro,  ovales,  relucientes;  flores 
de  un  amarillo  anaranjado  de  los  mas  brillantes. 

P.  ASQUARROSA  Bot.  Mag. 

De  1  metro  de  alto;  hojas  anchas,  ovales  lanceoladas,  re¬ 
lucientes,  de  un  hermoso  verde;  flores  de  un  amarillo  muy 
brillante  Se  cria  en  el  Brasil. 

AP.  ORNATA  Andtrson 

Notable  por  sus  hojas  de  un  verde  brillante,  blanco  ar- 


47* 


gentado  en  el  centro;  flores  de  amarillo  vivo,  dispuestas  en 
espiga  sobre  un  escapo  de  15  á  20  centímetros,  de  color 
purpurado  asi  como  las  brácteas. 

AP.  ROEZLIl  Gardn- Chron 

Crece  en  México.  Es  una  hermosa  especie  vecina  de  la 
A.  auranliaca;  difiere  de  ella  por  las  hojas  y  el  color  mas 


ACANTÁCEAS 

vivo  de  las  flores  que  son  de  un  rojo  escarlata,  dispuestas  en 
espigas  terminales  mas  <5  menos  ramificadas. 

GRAPTOPHYLLUM 


Caract6r.es. — Sub  arbustos  de  flores  dispuestas  en 
racimos  terminales,  acompañadas  de  .3  pequeñas  brácteas 
cada  una;  corola  bilabiada,  con  el  labio  superior  2-fido,  er- 


pc*  Fig.  446.  — Stilbc  pinastra  Fig.  447.—  Globularia 


guido,  y  con  los  rebordes  reflejos  y  el  inferior  3-lobado;  2 
estambres  con  anteras  biloculares.  * 

GR.  HORTENSE  JVetS 

Sub  arbusto  de  1  metro  50  centímetros;  hojas  oblongas  de 
un  verde  fresco  manchado  de  amarillo.  Todo  el  estío  da  muy 
hermosas  flores,  de  un  rojo  escarlata. 

SANCHEZIA 

Caracteres. — Lleva  este  nombre  por  estar  dedicado 
al  profesor  Sánchez,  botánico  español;  comprende  plantas 
herbáceas  vivaces,  con  tallos  angulosos,  de  hojas  opuestas. 


Flores  dispuestas  en  ápices  paniculados,  acompañados  cada 
una  de  dos  grandes  brácteas;  cáliz  de  5  sépalos  desiguales; 
j  corola  de  tubo  cilindrico  contraida  por  debajo  del  limbo, 
que  es  oblicuo,  y  de  5  lóbulos ;  dos  estambres  con  anteras 
I  provistas  de  un  corto  espolón;  ovario  bilocular  coronado  por 
un  estilo  simple. 

S.  NOB1L1S  Hook  fil 

Planta  que  se  eleva  de  40  á  80  centímetros;  hojas  anchas 
y  carnosas,  largas  de  25  á  30  centímetros;  anchas  de  10  á  15, 
lanceolado-oblongas,  con  nervios  pinnados  verdes  ó  rica¬ 
mente  colorados  de  blanco  amarillento,  <5  amarillento  vivo, 


SELAGINÁCEAS 


473 


con  el  nervio  medio  rojo  vivo  durante  la  juventud,  flores 
amarillas  en  panícula  terminal,  provistas  de  anchas  brácteas, 
opuestas,  de  un  rojo  de  ladrillo.  Existe  una  variedad  glau- 
(, ophylla ,  que  no  difiere  del  S.  nobilis  sino  por  lo  garzo  del 
follaje;  originaria  de  Para,  asi  como  el  nobilis  lo  es  de  la 
Repüblica  del  Ecuador. 

CYRTANTHERA 

CARACTERES. — Arbustos  de  flores  dispuestas  en  pa¬ 
nojas  terminales,  acompañadas  cada  una  de  3  brácteas  colo¬ 
radas  mas  largas  y  mas  anchas  que  el  cáliz;  corola  largamente 
tubulosa,  abierta  en  la  garganta,  con  2  labios  ¡guales,  el 
superior  estrecho  arqueado,  y  el  inferior  alargado  con  3  ló¬ 
bulos,  de  los  cuales  el  medio  está  arrollado  en  el  vértice;  2 
estambres  con  anteras  biloculares  encorvadas. 

CYR.  MAGNIFICA  Neos 

Arbusto  de  bastantes  metros  de  altura;  follaje  ancho,  oval; 
flores  dispuestas  en  tirsos  terminales  algunas  veces  de  25 
á  30  centímetros  de  largo,  rosa  oscuro  ó  rojo  vivo.  Se  cria 
perfectamente  en  los  países  templados;  originaria  del  Brasil. 
Es  una  de  las  mas  bellas  plantas  de  la  familia,  y  ofrece  muy 
pocas  diferencias  comparada  con  la  C.  Pohliana. 

CYR.  POHLIANA  Necs 

Arbusto  brasileño  de  algunos  metros  de  altura ;  hojas  an¬ 
chas,  oblongas,  acuminadas,  pubescentes.  En  invierno  da  sus 
flores  de  color  de  carne. 

BELOPERONE 

CARACTÉRES. — Género  compuesto  por  arbustos  y  yer¬ 
bas  con  flores  dispuestas  en  espiga  y  acompañadas  cada  una 
de  tres  brácteas  lineares  coloradas;  corola  abierta  de  tubo 
cónico,  con  dos  labios;  el  superior  arqueado,  el  inferior  con 
tres  lóbulos  iguales:  dos  estambres  de  anteras  biloculares, 
con  lóbulos  cspolonados,  situados  el  uno  debajo  del  otro. 

BEL.  PULCHELLA  Lindl 

Sub  arbusto  amatarrado;  hojas  ligeramente  pubescentes, 
lineares,  acuminadas,  con  el  nervio  medio  blanquizco;  flores 
de  bello  color  violeta  con  estrías  mas  oscuras.  No  cesa  du¬ 
rante  gran  parte  del  invierno  de  presentar  una  gran  profu¬ 
sión  de  bellas  flores  en  los  climas  templados,  lo  que  hace 
que  sea  una  planta  preciosa  para  la  decoración. 

BEL.  AMHERSTIvE  Ñus 

Arbusto  en  forma  de  matorral,  de  mucha  elegancia,  de  un 
metro  de  altura;  sus  ramas  forman  graciosas  cunas;  hojas 
de  un  verde  oscuro,  ovales -oblongas ;  flores  de  un  bello 
color  rosa  violado.  Es  una  de  las  mas  hermosas  plantas  de 
la  familia  de  las  acantáceas,  tan  rica  en  bellezas  de  toda 
clase. 

ERANTHEMUM 

CARACTERES.— Arbustos  cuyas  flores  son  parecidas 
á  las  del  Phlox,  dispuestas  en  espigas  y  acompañadas  cada 
una  de  tres  pequeñas  brácteas;  corola  de  tubo  largo  y  cilin¬ 
drico,  con  cinco  lóbulos  patentes  é  iguales;  dos  estambres 
biloculares. 

ER.  TUBERCULATUM  Hoók  fil 

Arbusto  de  ramos  delgados  y  cubiertos  de  muchas  lente¬ 
jillas  formando  manchas;  hojas  desiguales  por  el  tamaño  y 
por  la  forma,  lo  mas  común  orbiculares  ó  espatuladas.  En 
estío  da  numerosas  flores  de  un  blanco  puro,  cubriendo  casi 
enteramente  el  follaje. 

Tomo  VIH 


ER.  NERVOSUM  R.  fír. 

Esta  planta  ha  sido  designada  con  varios  nombres  por  los 
autores  que  de  ella  se  han  ocupado,  así  ha  sido  nombrada 
Rué  lita  varians  Vent.;  Er.  pulchellum  Andr.  Es  espontánea 
de  las  Indias  orientales.  Arbusto  muy  rústico  y  florífero; 
hojas  coriáceas,  muy  nervadas,  ovales  ó  elípticas,  lampiñas. 
En  verano  y  en  invierno  da  sus  flores  de  un  bello  azul, 
variando  el  color  con  la  edad  de  las  mismas. 

ER.  SANGUINOLENTUM  Hort 

Pequeño  sub  arbusto  de  tallos  herbáceos;  hojas  trasovadas, 
obtusas,  largas  de  10  d  12  centímetros,  anchas  de  5  á  6, 
blanquizcas,  con  los  nervios  de  la  cara  superior  de  un  bello 
rojo  de  sangre,  sobre  fondo  verde  aterciopelado,  y  de  un 
rojo  vinoso  en  la  cara  inferior.  Flores  pequeñas  y  amarillas. 
Es  el  Hypocslcs  sanguinolenta  Hook. 

ER.  BEYR1CHII  Nees 

Planta  muy  notable  por  el  aspecto  de  su  follaje  que 
recuerda  el  de  la  Mar  anta  bicolor;  hojas  opuestas  en  cruz, 
acorazonadas,  gruesas,  de  un  fresco  verde  por  encima  y  por 
debajo  de  verde  bronceado;  el  nervio  medio  y  el  nacimiento 
de  los  secundarios  de  un  blanco  brillante  de  plata.  Flores 
de  un  bello  color  lila  claro.  Es  tenido  como  Chamaranfhe - 
mum  por  los  jardineros. 

LIBONIA 

CARACTERES.— Género  dedicado  á  Mr.  Libón,  viaje 
ro  belga,  á  quien  se  debe  la  introducción  en  Europa  de  un 
gran  número  de  bellas  plantas  de  adorno  y  entre  ellas  la 
siguiente: 

LIB.  FLORIBUNDA  C.  Koch 

Pequeño  arbusto  en  forma  de  matorral,  cuyas  hojas  son 
ovales-espatuladas.  Durante  todo  el  invierno  produce  nume¬ 
rosas  flores  tubulosas,  aplanadas  y  bicoloras,  de  un  rojo 
cinabrio  desde  la  base  hasta  cerca  de  la  mitad  de  la  corola, 
y  de  un  amarillo  de  naranjo  en  la  extremidad.  Esta  bonita 
planta  proviene  de  Campos  de  Lages  (Brasil  austral),  á  cuya 
altura  el  termómetro  desciende  con  frecuencia  á  2  ó  30 
bajo  cero. 

DICENTRANTHERA 

CARACTERES.— El  nombre  proviene  del  griego  di, 
dos,  kentron ,  espina,  y  añilara ,  órgano  floral  masculino, 
aludiendo  como  se  supone  á  la  forma  de  las  piezas  del 
andróceo. 

DICENTRANTHERA  MACROPHYLLA  T.  Afidtrs 

Natural  de  Fernando  Póo;  bello  arbusto,  alto  de  unos  3 
metros,  derecho,  lampiño;  hojas  anchas,  de  un  verde  oscuro 
lustroso;  flores  rosa-purpúreo  exteriormente  y  blancas  inte¬ 
riormente.  Precioso  para  los  macizos  de  verano  en  los 
jardines. 

SELAGINÁCEAS-selaginace^ 

Caracteres.— Plantas  herbáceas  ó  arbustos  de  hojas 
alternas,  generalmente  sentadas,  enteras  ó  dentadas,  y  algu¬ 
nas  veces  fasciculadas;  flores  pequeñas,  de  ordinario  sentadas, 
presentando  anchas  escamas,  y  dispuestas  en  espiga;  cáliz 
gamosépalo,  tubular  y  persistente,  rara  vez  compuesto  de 
dos  sépalos  distintos;  corola  gamopétala  y  tubular,  con 
cuatro  ó  cinco  lóbulos  desiguales;  cuatro  estambres,  por  lo 
común  didinamos,  fijos  en  la  parte  superior  del  tubo;  rara 

60 


GLOBU  LA  RI  ACEAS 


474 


separar 


)  acampanado,  3-5-toba- 
Corola  tubulosa  con  el 
priores  irregulares  y  los 
ola  labiada.  Estambres 


S.  CINEREA  Lin 

hos,  hojosos,  lampiños  ó 


brácteas 


BOSA  Un 

isos,  pubescentes,  con  hojas 
cormibo;  brácteas  lineares,  pe 


S.  COR 


vez  dos;  anteras  fijas  en  la  extremidad  dilatada  del  filamento, 
uniloculares;  ovario  de  dos  cavidades  uni-ovuladas,  se  aplica 
sobre  un  disco  carnoso  y  anular;  óvulos  anatropos  y  están 
pendientes  en  el  interior  de  cada  una  de  aquellas;  fruto 
aquenio  membranoso;  el  embrión  se  encierra  en  un  endos- 
permo  carnoso. 

La  reducida  familia  de  las  selagináceas  comprende  los 
géneros  Selago,  Hebcnstreitia ,  Mictodon,  Polyania ,  Dischi- 
mia  y  Agathe/pis:  se  distingue  de  las  verbenáceas  principal¬ 
mente  por  sus  anteras  uniloculares,  y  de  consiguiente  se  la 
puede  considerar  como  una  simple  tribu  de  esta  familia. 

El  género  Stilbc  ha  sido  elevado  á  la  categoría  de  familia 

nnr  nrofesor  Kunth  con  el  nombre  de  Esti  chachas.  Este 

¿  ■  N 

que  llama  Campylostachys,  difiere  de  las  selagináceas  por  sus 
anteras  biloculares  y  [a  falta  <M  disco  hipogino.  No  creemos 


STTLBE 

Caractéres. — Cáliz  igual,  5-dentado,  5-fido  ó  5- 
partido.  Corola  5-fida  largamente  embudada  con  el  tubo 
lampiño;  limbo  con  barbas  y  los  lóbulos  estrechitos.  Estam¬ 
bres  cuatro  y  uno  estéril  que  se  encuentra  intermedio.  An¬ 
teras  ovoideas  con  las  celdillas  muy  visibles  y  paralelas. 
Frutos  indehiscentes. 

ST.  PH I LY COI  DES  DC 

Hojas  cuaternadas,  abiertas,  lineares,  con  el  ápice  encor¬ 
vado;  brácteas  lanceolado-1  meares  y  un  poco  vellosas  en  su 
parte  media ;  cáliz  con  los  lóbulos  aguzados  y  cubiertos  en 
su  parte  interna  de  pelitos  blancos;  corola  con  las  divisiones 
cubiertas  interiormente  de  vello  blanquecina  Habita  en  el 
Cabo  de  Buena  Esperanza. 

*5T.  PINASTRA  Lin 


ineares  la  margen  revuelta;  flores  en 
v  nales  en  los  ramos  y  nunca  solitarias  ni 

ires;  cáliz  pestañoso;  corola  blanca  con  el  tubo  corolino 
:n  el  Cabo  de  Buena  Esperanza 


u 


'allos 
mestas  en 

igualan  al  cáliz;  este  es  pequeño  y  peloso; 
mas  largo  que  el  cáliz.  Se  encuentra  en  el 
Esperanza  (fig.  444). 

La  Selago  Spuria  Lin.,  propia  del  Cabo 
ranza,  ofrece  tallo  erguido  muy  ramificado, 
res  y  flores  en  espigas  terminales,  irregulares. 

HEBENSTREITIA 

Caractéres. — Cáliz  monofilo,  espatiforme,  ensan¬ 
chándose  en  el  ápice.  Corola  de  base  tubulosa  y  con  ápices 
bilabiados.  Estambres  cuatro  salientes.  Estilo  que  perfora  la 
corola  Fruto  de  dos  aquenios  desiguales  y  casi  cilindricos. 
Hojas  alternas  ó  aproximadas.  Brácteas  membranosas,  en¬ 
teras  y  que  envuelven  las  flores.  Las  plantas  de  este  género 
son  arbustillos  de  hojas  alternas  ó  esparcidas,  y  de  flores  ro¬ 
deadas  de  una  bráctea  membranosa  entera  y  lampiña. 


linea 


abiertas  y  los  ápices  encorvados; 
idas,  cáliz  lampiño  por  fuera,  5-fido, 
lacinias  de  la  corola  uninervias. 
ina  Esperanza  (fig.  446). 

ACEAS— GLOBULA- 
HACEvE 

género  globularia,  agrupado  pri- 
uláceas,  constituye  por  si  solo  esta 
principales  caractéres  son  los  si- 
1  gamosépalo,  tubular,  persistente,  con  cinco 
es  por  lo  común  desiguales  y  dispuestas  como  en 
os;  corola  gamopétala  tubulosa,  irregular,  con  cinco 
estrechas  y  desiguales,  dispuestas  en  dos  labios;  es- 
bres,  cuatro  á  cinco,  alternos  con  las  divisiones  de  la 
;  ovario  unilocular,  con  un  óvulo  anatropo  y  pen- 
;  estilo  delgado,  termina  por  un  estigma  de  dos  divi¬ 
siones  cortas  y  desiguales;  en  la  base  del  ovario  hay  un  pe¬ 
queño  disco  unilateral;  fruto  aquenio  cubierto  por  el  cáliz: 
embrión,  casi  cilindrico  y  áxil,  situado  en  un  endospermo 
rnoso. 

Las  especies  de  esta  familia  son  plantas  herbáceas  ó  sub- 
frutescentes,  con  hojas  radicales  ó  alternas;  flores  pequeñas, 
violáceas*  reunidas  en  capítulos  globulosos  y  acompañadas 
de  brácteas.  Difieren  de  las  primuláceas  por  su  corola  irre¬ 
gular,  sus  estambres  alternos,  y  su  ovario  con  un  solo  óvulo 


GLOBULARIA 

Caractéres.— Cáliz  casi  igual  ó  con  el  labio  superior 
mas  corto;  labio  superior  de  la  corola  bipartido,  mas  corto 
que  el  otro,  ó  mas  bien  casi  nulo  ó  nulo,  el  inferior  trímero; 
nectario  anular  ó  semi  circular,  muy  pequeño.  Estigma  bi- 
lobado;  escamas  del  invólucro  caedizas  ó  persistentes.  Plan¬ 
tas  herbáceas,  sufruticosas  ó  fruticosas. 


H.  DENTATA  Un 

Tallo  herbáceo,  ramoso  con  hojas  lineares  erguidas,  lam¬ 
piñas,  densamente  fasciculadas,  con  la  márgen  aserrado- 
dentada;  flores  con  frecuencia  opuestas  y  formando  espigas 
terminales  apretadas  y  larguísimas;  brácteas  aovado-agudas, 
corola  laciniada  con  los  ápices  redondeados;  limbo  man¬ 
chado  y  el  fruto  anguloso  y  asurcado.  Habita  en  el  Cabo  de 
Buena  Esperanza.  Notable  por  tener  sus  flores  inodoras  á  la 
salida  del  sol,  fuertemente  olorosas  al  medio  dia,  y  de  un 
olor  suave  á  la  caída  de  la  tarde. 


Hojas  radicales  trasovadas,  pecioiadas,  casi  enteras  en  el 
márgen,  enteras  en  el  ápice,  las  del  tallo  lanceoladas  y  sen¬ 
tadas;  escamas  y  pajas  de  la  inflorescencia  lanceoladas  y 
pestañosas;  cáliz  profundamente  5-fido;  labio  superior  de  la 
corola  bipartido,  cabezuelas  solitarias.  Planta  de  la  región 
meridional  de  Europa  (fig.  443). 

Tiene  las  hojas  purgantes  y  eméticas  y  se  han  considerado 
también  como  vulnerarias:  se  usan  poco  á  no  ser  en  medici¬ 
na  doméstica 


NOLANÁCKAS 


475 


GL.  ALYPUM  Luí—  CORONA  DE  REY,  CARDE- 
NILLA,  SIEMPRE  ENJUTA,  CEBOLLADA 

Hojas  trasovado-oblongas,  mucronadas  ó  tridentadas  en  el 
ápice;  escamas  del  involucro  aovadas,  mucronado-agudas, 
pestañosas;  cáliz  casi  igual,  profundamente  5*fido;  labio  supe¬ 
rior  de  la  corola  muy  pequeño,  el  inferior  muy  largo,  triden- 
tado.  Planta  de  la  región  mediterránea,  y  principalmente  del 
mediodia  de  España.  Su  sabor  es  intensamente  amargo;  tiene 
las  hojas  purgantes  y  eméticas  bastante  usadas  entre  las 
gentes  del  campo.  Sus  frutos  fueron  usados  por  los  médicos 
de  la  antigüedad  (fig.  447). 

GL.  NUDICAULIS  Un 

Crece  en  los  Alpes,  en  lugares  secos  entre  600  y  1,200 
metros  de  altura.  Vivaz;  hojas  largamente  trasovadas,  per¬ 
sistentes,  en  rosetón;  tallo  simple,  delgado,  tieso,  de  15  á 
20  c.,  terminado,  de  junio  á  octubre,  por  una  reunión  glo¬ 
bulosa  de  muy  pequeñas  (lores  azules.  Se  cultiva  con  fre¬ 
cuencia. 

GL.  SALICINA  Lamk 

Hojas  lanceoladas,  enteras  Pedúnculos  axilares  mas  cor¬ 
tos  que  la  hoja,  algodonosos,  con  brácteas  ovales,  algo  pes¬ 
tañosas.  Invólucro  con  foliolos  algodonosos  y  ciliados.  Re¬ 
ceptáculo  cónico,  con  pajuelas  oblongas.  Corola  de  un  azul 
pálido.  Originaria  de  Canarias  y  se  cultiva  con  frecuencia. 

M IOPORÁCE  AS-myoporace^: 

CARACTERES. — Las  especies  de  esta  familia  son  gene¬ 
ralmente  arbustos  lampiños;  hojas  sencillas,  alternas  ú  opues¬ 
tas,  y  flores  axilares  sin  brácteas;  cáliz  persistente,  con  cinco 
profundas  divisiones;  corola  gamopétala,  casi  regular  ó  lige¬ 
ramente  bilabiada;  estambres  didinamos,  ó  á  veces  en  numero 
de  cinco,  conservándose  uno  rudimentario  en  algunos  casos; 
ovario  libre,  y  aplicado  sobre  un  disco  hipogino  y  regular; 
tiene  dos  ó  cuatro  cavidades,  conteniendo  cada  cual  uno  o 
dos  óvulos  anatropos  y  pendientes.  Estilo  sencillo,  como  el 
estigma  que  lo  termina,  que  es  á  veces  ligeramente  bífido. 
Eruto  drupa  de  dos  ó  cuatro  cavidades,  conteniendo  cada 
una  de  ellas  una  ó  dos  semillas  caídas,  cilindricas,  compues¬ 
tas  de  un  embrión  de  igual  forma,  situado  en  el  centro  de 
un  endospermo  bastante  denso,  homotropo  y  de  raicilla  su¬ 
perior. 

Las  mioporáceas  se  componen  de  los  géneros  Myoporum , 
B o  tifia,  Pholidia ,  Stcnochilm  y  Ermophüa.  Todas  son  plan¬ 
tas  exóticas  que  crecen  en  gran  parte  en  la  Nueva  Holanda. 
Difieren  de  las  selagináceas  por  sus  anteras  biloculares  y  su 
fruto  drupáceo:  creemos  que  esta  familia  no  es  muy  distinta 
de  las  verbenáceas,  con  las  cuales  se  debería  reunir  en  nues¬ 
tro  concepto.  En  efecto,  los  caracteres  porque  se  ha  estable¬ 
cido  su  distinción,  parecen  poco  fundados. 

BONTIA 

CARACTERES.— Cáliz  de  4-5  divisiones,  dos  de  ellas 
exteriores;  corola  tubulosa  bilabiada;  estambres  didinamos 

Icasi  mas  cortos  que  la  corola,  los  dos  superiores  mas  cortos; 
ovario  ovoideo  bilocular;  estilo  muy  persistente,  constreñido 
en  la  base  é  inmediatamente  hinchado;  estigma  obtuso;  fruto 
drupáceo  abayado;  semillas  oblongas.  Comprende  una  sola 
especie. 

B.  DAPHNOIDESZ/V/ -OLIVO  BASTARDO 


ó  dos  lineas  de  largo;  corola  con  el  labio  superior  convexo; 
lóbulos  lampiños  y  reflejos,  pubescentes  en  el  interior  y  con 
estrias  de  color  púrpura.  Estambres  tres  y  fruto  una  drupa 
de  4-5  lineas  de  largo  y  amarillenta.  Arboliilo  de  las  Antillas. 
El  cocimiento  de  sus  flores  se  usa  como  emoliente,  y  los 
frutos  dan  un  aceite  empleado  contra  la  lombriz  solitaria. 


MYOPORUM 

Ca  RACTE RES.— Cáliz  5  partido;  corola  acampanada  ó 
bien  asalvillada  con  tubo  muy  corto;  limbo  5-lobado  con  los 
dos  lóbulos  superiores  mayores,  aproximados  y  los  tres  res¬ 
tantes  separados.  Estambres  didinamos.  Ovario  de  dos  cel¬ 
das  con  los  tabiques  redoblados  hacia  dentro  y  formando 
cuatro  cavidades.  Estigma  obtuso.  Fruto  drupa  abayada. 
Arboles  y  arbustos  de  la  Australia,  con  hojas  alternas,  raras 
veces  opuestas,  enteras  ó  aserradas  y  algunas  con  glándulas 
trasparentes.  Pedúnculos  cortos,  axilares,  hermanados  ó 
solitarios.  Corola  blanca,  pocas  veces  purpúrea  y  con  barbas 
en  el  limbo.  Estambres  salientes  ó  inclusos. 

M.  LiETUM  Pont 

Ramos  angulosos  en  los  ápices;  hojas  oblongas,  agudas 
hacia  el  ápice,  algo  aserradas  y  sembradas  de  glándulas 
trasparentes;  pedunculillos  axilares  de  3-6;  lóbulos  del  cáliz 
lanceolados;  corola  tres  veces  mayor  que  el  cáliz  con  la  parte 
interna  de  los  pétalos  barbados;  estambres  salientes  y  estilo 
velloso.  Crece  en  Nueva  Zelandia. 

M.  PARVIFOLIUM  fír 

Hojas  lineares  con  la  base  angostada,  carnosas  y  medio 
dentadas;  ramitos  glandulosos;  pedúnculos  bipartidos  y  sin 
glándulas,  lóbulos  del  cáliz  lanceolado-agudos;  corola  doble 
que  el  cáliz  con  la  parte  interna  de  los  pétalos  lanosos.  ( Iva- 
rio  tri-cuadrilocular  y  estigma  punteado.  Habita  en  Nueva 
Holanda  (figs.  438  >’  445)- 

STENOCHILUS 

CARACTERES. — Cáliz  5partido  con  los  lóbulos  empi¬ 
zarrados  en  la  base  y  desiguales.  Corola  tubuloso-cmbudada, 
y  algo  enconada  y  mucho  mayor  que  el  cáliz.  í  .uatro  estam¬ 
bres  didinamos,  salientes  y  con  los  filamentos  planos  y  en¬ 
sanchados  en  la  base;  anteras  semi  lunares.  Ovario  lampiño, 
bilocular  y  un  poco  carnoso;  tiene  cuatro  semillas  colgantes 
en  el  ápice.  Estigma  entero.  Fruto  drupa  algo  abayada,  dura 
y  tetrasperma.  Arbustos  de  Nueva  Holanda,  lampiños  ó  con 
pelos  estrellados.  Hojas  alternas,  enteras  y  muy  pocas  veces 
aserradas;  pedúnculos  solitarios,  geminados  y  axilares.  Plores 
de  color  purpúreo,  rojo  y  á  veces  amarillento,  asemejándose 
á  las  corolas  de  los  Siphocampyius;  tubo  corolino  hinchado 
y  los  estambres  insertos  en  esta  parte. 

STE.  LONG1FLORUS  Br 

Tallos  erguidos  con  ramos  tomentosos;  hojas  lineares,  lar¬ 
gas  y  agudas,  pedúnculos  cortos  y  en  gran  número;  cáliz 
pequeño,  lóbulos  aovado-agudos  y  la  margen  pubescen 
corola  parecida  á  los  Pent$ionon%  tomentosa  por  la  pai 
externa  y  lisa  por  dentro,  cinco  lóbulos  aovados  y  el  inferior 
revuelto.  Fruto  drupa  elíptica  de  cinco  líneas  de  largo,  relu 
cíente  y  con  olor  de  limón  muy  intenso.  Habita  en  Nue\a 
Holanda  (fig.  442). 

NOLANACEAS-  nolanace^e: 


5,  lar¬ 
ca  liz 
:ente; 
part^ 


CARACTERES. — Mr.  Lindley  estableció  con  estenonv 
Hojas  de  dos  pulgadas  de  largo  y  de  4-8  lineas  de  ancho,  bre  una  pequeña  familia  nueva,  para  el  género  Aolana ,  que 
agudas  y  con  el  peciolo  estrechado  en  la  base;  cáliz  de  una  sucesivamente  fué  agrupado  con  las  borragináceas  y  como 


476 


NOL. 


PROSTRATA  Un 
Esta  planta,  peruana,  crece  en 


ch, 


renosos  y  maríti¬ 
mos;  anua,  extendida,  muy  ramosa;  hojas  un  poco  carnosas, 
^  mu* 

on 
es 


jas.  De  julio  á  setiembre  da  flores  de  un  azul 
rías  ó  manchas  mas  oscuras  en  la  garganta.  Su 
de  un  convólvulo.  Se  cultiva  como  planta  de 


PARADOX 


_  ;  hojas  ovales  obtusas;  flores  muy  grandes  con 

imbo  de  color  lila,  blancas  en  la  garganta  y  el  tubo  aman 
Procede  de  Chile.  Los  jardineros  la  utilizan  para 
tillas  y  bordes  de  macizo  (fig. 

Nol.  atriplici/olia  D.  Don,  originaria  del  Peni  y  culti¬ 
vada  en  los  jardines,  es  anua  con  hojas  enteras,  aovado  espa- 
tuladas  y  flores  grandes,  de  color  lila,  en  la  garganta  blancas 
y  el  tubo  amarillento:  la  Nol.  lanceolata  Miers,  propia  de 
Chile,  tiene  flores  grandes  de  color  azul  celeste  en  el  limbo, 
blanco  el  tubo  y  lavada  de  amarillento  la  garganta. 

SOLANACEAS— solanaceae 


vuláceas.  Las  nolanáceas  difieren  por  sus  carpelos  muy  nu- 
merosos,  distintos  ó  solo  soldados  en  parte,  y  que  conservan 
á  veces  estilos  igualmente  distintos  <5  unidos  entre  sí.  El 
fruto  cubierto  por  el  cáliz  persistente,  es  duro  ó  algo  carnoso, 
presentando  en  su  interior  un  número  variable  de  cavidades 
formadas  por  otros  tantos  carpelos  soldados;  cada  una  de 
estas  contiene  una  sola  semila  ascendente.  El  embrión  se 
encorva  y  está  situado  alrededor  de  un  endospermo  carnoso. 

has  nolanáceas,  que  además  del  género  Nolana}  compren¬ 
de  el  designado  con  el  nombre  de  Falkia ,  son  plantas  her¬ 
báceas  ó  pequeños  arbustos  de  hojas  alternas  y  sin  estípulas, 
con  flores  diminutas  y  generalmente  axilares. 

Mr.  Choisy,  en  su 

presenta  las  nolanáceas  como  una  simple  tribu 
familia,  opinión  que  adopta  Mr.  Endlicher. 
agrafía  de  las  solanáceas  las  representa  com 
de  a  familia  de  solanáceas. 

pl  »n,ÜITATIS 

TÉRES.  — El  nombre  de  este  género  toma  oríw 
palabr: .  latina  nola%  campanilla:  aludiendo  á  la  fort 
que  t  cnen  sus  corolas.  Son  yerbas  un  poco  cornos; 
ternas  <5  geminadas  y  flores  solitarias  ó  axilare 


Solanáceas 

Las  solanáceas  ofrecen  las  mas  intimas  analogías  con  las 
escrofulariáceas:  difieren  en  general  por  sus  hojas  siempre 
alternas,  su  corola  regular,  estambres  iguales  en  número  á 
los  lóbulos  de  la  corola,  y  sobre  todo  por  su  embrión  encor¬ 
vado  sobre  si  mismo:  este  último  carácter  es  á  veces  el  úni¬ 
co  que  distingue  realmente  á  las  solanáceas  de  corola  irre¬ 
gular  de  ciertas  escrofulariáceas. 

Se  ha  dividido  la  familia  en  cinco  tribus  principales: 
Primera. — N icoci aneas:  cápsula  bilocular,  loculicida;  em¬ 
brión  encorvado  en  arco:  Pabia  na,  Petunia ,  A  ¡cofia  na,  Jxh- 
¡a,  Marcha. 

— Datureas:  cápsula  ó  baya  incompletamente 
ar;  embrión  encorvado  en  arco:  Datura ,  So* 


ira. 

Creerá. — Hiosc  i  a  m  has  :  cápsula  que  se  abre  por  un  opér- 
cu  o:  Hyosciamus,  Anisodus ,  Scopolia. 

Cuarta. — Solaneas:  baya  de  dos  ó  varias  cavidades;  fruto 
seco  é  indehiscente  algunas  veces;  embrión  encorvado  en 
arco:  Nicandro ,  Physaiis,  Capsicum ,  Solanum ,  Lycopcrsicum , 
Atropa ,  Mandragora ,  Lycium. 

luinta,~ Cestrineas:  baya  bilocular;  embrión  recto:  Ces* 
trutnY  Dunalia. 

*C.J-RIGUERA 

CARACTERES. — Cáliz  persistente,  casi  5-parrido,  algo 
membranoso,  lacinias  del  mismo  desiguales  y  lanceoladas; 
tubo  de  la  corola  muy  corto;  limbo  de  la  misma  5-fido,  con 
el  labio  superior  muy  corto,  y  reflejo,  y  el  superior  ventricoso, 
erguido,  algo  patente;  estambres  cinco,  casi  iguales  inclusos; 
filamentos  cortos,  lampiños,  lineares,  unidos  en  anillo  mem¬ 
branoso;  anteras  grandes,  oblongo-asaetadas;  estilo  sencillo, 
filifonnoalcznado,  persistente,  con  estigma  pequeño;  fruto 
indehiscente,  seco,  membranoso,  escarioso,  incluido  en  el 
cáliz,  cuadrilocular.  Son  plantas  herbáceas,  con  frecuencia 
de  olor  algo  almizclado;  hojas  sentadas,  casi  decurrentes; 
llores  en  pedúnculos  axilares  ó  extra-axilares.  Por  su  origen 
son  españolas. 

TR.  AMBROSIACEA  CüV  —  ALMIZCLEÑA, 
MORAD  ILLA 

Tallos  angulosos,  surcados,  casi  alados,  lampiños,  apenas 
ramosos;  hojas  trasovadas,  sentadas,  casi  cuneiformes,  las 
radicales  enteras  y  lampiñas,  las  del  tallo  aladas  en  los  án¬ 
gulos  decurrentes,  sinuado-dentadas,  lampiñas  ó  pubescen¬ 
tes,  pestañosas  en  la  márgen.  Esta  planta  crece  abundante- 


u 


mente  en  Andalucía,  en  los  alrededores  de  Córdoba  sobre 
CARACTERES.— Plantas  herbáceas,  arbustos  y  aun  ar-  todo.  Es  emoliente,  anodina,  narcótica,  y  de  ella  se  obtiene 
bolillos  bastante  altos,  provistos  algunas  veces  de  aguijones  un  aceite  esencial  de  olor  en  extremo  suave, 
en  varias  de  sus  partes,  con  hojas  sencillas  ó  recortadas,  al¬ 
ternas  ó  en  algunos  casos  geminadas  hacia  la  parte  superior  a  •  ■  ^  LYCOPERSICU  M 

de  las  ramas,  y  sin  estipulas;  flores,  con  frecuencia  muy 
grandes,  extra  axilares  ó  formando  espigas  ó  racimos;  cáliz 
gamosépalo  y  persistente,  con  cinco  divisiones  mas  ó  menos 
profundas;  corola  gamopétala  y  regular  en  el  mayor  número 
de  casos;  ofrece  variadas  formas  y  cinco  lóbulos  mas  ó  menos 
profundos  plegados  sobre  sí  mismos.  Los  estambres,  iguales 
en  número  á  los  lóbulos  de  la  corola,  tienen  sus  filamentos 
libres,  rara  vez  monadelfos  por  su  base;  ovario,  situado  sobre 
un  disco  hipogino,  con  dos  cavidades  polispermas,  rara  vez 
tres  ó  cuatro,  cuyos  óvulos  están  fijos  en  el  ángulo  Cuerno; 
estilo  sencillo  cotí  un  estigma  bilobado;  fruto  con  cápsula  de 
dos  ó  cuatro  caridades  polispermas,  que  se  abren  en  otras 
tantas  valvas,  ó  ya  en  una  baya  que  ofrece  el  mismo  número 
de  cavidades.  Las  semillas,  reniformes  y  de  epispermo  gra¬ 
nuloso,  tienen  un  embrión  mas  o  menos  encorvado  en  un 
endospermo  carnoso. 


Car  ACTER  ES. — Cáliz  gamosépalo, 
partido;  corola  gamopétala,  rodada,  tubo 
corto,  limbo  5-6-8- fido;  estambres  5-6-8,  insertos  en  la  gar¬ 
ganta  de  la  corola  y  salientes;  filamentos  muy  cortos;  ante¬ 
ras  oblongo-cónicas,  unidas  por  una  membrana,  é  interior¬ 
mente  dehiscentes;  ovario  2-3-8  locular;  estilo  sencillo;  es¬ 
tigma  obtuso,  oscuramente  2-3-8-lobado;  baya  jugosa,  2-3-8- 
locular;  semillas  muchas,  arriñonadas,  pulposas.  Plantas  de 
las  regiones  tropicales  de  América  y  abundantemente  cultí¬ 
velas  en  las  huertas  por  sus  frutos  comestibles^  Son  herbᬠ
ceas  ó  sufruticosas,  de  hojas  alternas,  recompuestas,  impari- 
pinnati-cortadas  y  de  flores  en  pedúnculos  extra-axilares. 

LYC.  ESCULENTUM  Un — TOMATERA,  TOMATE, 

GITOMATE 

I  lanta  \elloso-pclosa;  tallos  herbáceos;  hojas  desigual- 


SOLANUM 


477 


mente  pinnati  cortadas  en  segmentos  inciso-dentados  y  algo 
garzos  en  el  envés.  Flores  multi-lobadas  y  sus  bayas  surca* 
das,  lampiñas,  multi-loculares.  Originaria  de  América  y  cul¬ 
tivada  en  los  países  templados  y  cálidos  de  casi  todo  el 
globo. 

Sus  frutos  son  comestibles  sobre  todo  en  ensalada  <5  como 
alimento  estimulante,  tanto  cocidos  como  crudos,  y  se  hace 
de  ellos  un  consumo  extraordinario.  En  las  Antillas  los  em¬ 
plean  á  veces  contra  las  oftalmías,  aplicados  tópicamente. 
Las  hojas  de  esta  planta  se  usan  también  en  cataplasmas 
anodinas.  Es  el  Solanum  lycvptrücvm  L.  var.  o. 

LYC.  PYRIFORME  Dun — TOMATE  DE  PERA 

Planta  herbácea,  velloso-peluda;  hojas  pinnati cortadas,  en 
segmentos  dentado-hendidos  y  algo  garzas  en  el  envés.  Ori¬ 
ginaria  del  sur  de  América  y  se  cultiva  en  las  huertas.  Esta 
especie  tiene  también  los  frutos  comestibles,  pero  mas  pe¬ 
queños  que  los  de  la  especie  anterior.  Suelen  destinarse  para 
comerlos  en  invierno,  conservándolos  sin  separarlos  de  la 
misma  planta  aun  cuando  esté  seca. 

LYC.  CE  R  ASI  FORME  Dun 

Es  la  variedad  b  del  Solanum  lycopmicum  Lin.  Planta 
velloso-peluda,  con  hojas  interrumpidamente  pin  nado-corta¬ 
das  en  segmentos  hendidos,  un  poco  garzas  por  la  cara  infe¬ 
rior;  lacinias  calicinas,  casi  tan  largas  como  la  corola;  bayas 
esféricas.  Es  ánua  y  originaria  del  Peni;  se  cultiva  como  las 
anteriores  y  presenta  algunas  variedades  que  se  distinguen 
principalmente  por  su  coloración  roja  y  amarilla. 

SOLANUM 

CARACTERES.  — Cáliz  5-partido,  hendido,  dentado  ó 
festoneado  (rara  vez  con  4-6-10  divisiones)  y  también  entero, 
regular  ó  casi  irregular;  corola  en  rueda,  5-fida,  5-partida  ó 
5-angular  (rara  vez  4  ó  6),  estambres  5  (rara  vez  4  ó  6),  uni¬ 
dos  á  la  garganta  de  la  corola,  con  frecuencia  salientes;  fila¬ 
mentos  muy  cortos,  iguales  ó  rara  vez  desiguales;  anteras 
libres,  conniventes,  muy  rara  vez  unidas,  dehiscentes  por  dos 
poros  en  el  ápice,  iguales  ó  desiguales;  estilo  sencillo,  estig¬ 
ma  obtuso,  baya  bilocular,  rara  vez  3-4-locular;  semillas  nu¬ 
merosas,  casi  arriñonadas,  comprimidas.  Plantas  herbáceas, 
sufruticosas,  fruticosas  ó  arbóreas,  lampiñas  ó  pelosas,  de 
hojas  sin  estípulas  á  veces  con  orejuelas,  alternas,  rara  vez 
sentadas  y  de  inflorescencia  terminal,  axilar,  extra-axilar, 
cimosa.  Plantas  de  las  regiones  tropicales  y  templadas  de 
todo  el  globo. 

SOL.  TUBEROSUM  Lin  —  PATATA,  PAPA 

Raíz  con  tuberosidades,  tallo  herbáceo;  hojas  impari-pin* 
nati -cortadas;  segmentos  desiguales;  pedunculillos  articula¬ 
dos;  flores  en  corimbos  terminales;  corola  plegada  con  cinco 
ángulos.  Originaria  de  la  América  meridional  y  actualmente 
cultivada  en  muchos  puntos  de  América  y  en  casi  todos  los 
países  de  Europa  (fig.  452). 

Esta  planta  da  las  tuberosidades  conocidas  vulgarmente 
con  el  nombre  de  patatas  ó  papas  en  las  Antillas.  El  primer 
punto  de  Europa  donde  se  cultivó  esta  planta  fué  en  España. 
Son  bien  conocidas  las  importantes  aplicaciones  de  la  patata, 
ya  como  alimenticia,  ya  como  material  útil  en  la  obtención 
de  la  fécula  llamada  almidón  de  patatas ,  de  numerosos  usos 
en  la  actualidad. 

SOL.  BULBO-CASTANUM  Dun 

Raíz  tuberosa,  casi  piriforme;  tallo  herbáceo,  peloso,  ergui¬ 
do,  deflexo  en  el  ápice;  hojas  cortamente  pecioladas,  aovadas, 
agudas,  pelosas  en  las  dos  caras;  racimos  terminales,  casi 


umbelados,  de  pocas  flores.  Esta  planta  crece  en  México  y 
tiene  los  tubérculos  comestibles  como  la  patata  común. 

SOL.  MONTANUM  Lin  —  PAPA  DE  MONTE,  PAPA 
DE  MONTAÑA  DEL  PERÚ 

Raíz  tuberosa;  tallo  herbáceo;  hojas  aovadas,  enteras  ó 
con  dientes  separados;  pedúnculos  bífidos,  bifloros;  corolas 
acampanadas.  Se  encuentra  en  los  montes  del  Perú. 

Tiene  tubérculos  comestibles. 

Son  también  comestibles  los  tubérculos  del  S.  utiU  Klot., 
del  &  tubenforme,  que  se  cultiva  en  México,  y  algún  otro. 

SOL.  NIGRUM  Lin — YERBA  MORA,  MORADILLA 
DE  SANTA  LUCÍA  EN  CANARIAS 

Tallo  herbáceo,  angulado,  hojas  aovado  dentadas,  casi 
desnudas;  flores  en  corimbo.  Se  encuentra  en  los  campos 
incultos  y  en  las  huertas  de  Europa,  Asia  y  América. 

Esta  planta  se  usa  al  interior  como  narcótica  y  al  exterior 
en  cataplasmas  emolientes  y  sedativos.  Planta  que  debe  usar¬ 
se  con  precaución  por  sus  propiedades  narcóticas,  ya  que  en 
medicina  doméstica  suele  utilizarse  con  sobrada  frecuencia. 

SOL.  OLERACEUM  Dun — YERBA  MORA  DE  LAS 

ANTILLAS 

Tallo  herbáceo,  ligeramente  angulado  dentado;  hojas  ao- 
vado-oblongas,  membranosas,  poco  dentadas,  casi  lampiñas; 
pedunculillos  en  ápices  casi  umbelados.  Se  encuentra  en 
Cayena  y  se  cultiva  en  las  Antillas.  Sus  hojas  son  comestibles 
y  suelen  aplicarse  en  América  sobre  las  úlceras  como  emo¬ 
lientes. 

SOL.  DULCAMARA  Lin—  DULCAMARA,  DULCI- 

A  MARGA 

Tallo  fruticoso,  flexible;  hojas  aovado  acorazonadas,  las 
superiores  con  frecuencia  laciniadas;  flores  en  corimbos  ci- 
mosos,  casi  opuestos  á  las  hojas  y  terminales  (fig.  440)-  Crece 
en  parajes  húmedos  de  gran  parte  de  Europa  y  también  en 
China. 

l^s  bayas  de  esta  planta  son  venenosas.  Las  hojas  se  usan 
en  cataplasmas  resolutivas  y  los  tallos  se  han  empleado  como 
sudoríficos,  usándose  además  para  preparar  el  extracto  de 
Dulcamara,  de  bastantes  aplicaciones  aun  en  la  actualidad. 
Las  bayas  se  han  usado  alguna  vez  como  purgantes  y  son  úti¬ 
les  para  teñir  de  color  verde  y  violado.  El  principio  activo  de 
esta  planta  se  conoce  entre  los  químicos  con  el  nombre  de 

SOL.  CRISPUM  R.  (t  Pav — NATRE  DE  CHILE 

Tallo  fruticoso  y  lampiño;  ramos  herbáceos,  los  mas  jóve¬ 
nes  pulverulentos,  los  adultos  muy  lampiños;  hojas  peciola¬ 
das,  venosas,  aovadas,  ondeado  crespas,  acuminadas;  flores 
en  corimbos  terminales  y  después  laterales,  grandes,  y  dico- 
tomos.  Crece  en  Chile  en  donde  se  usa  en  infusión  ó  coci¬ 
miento  para  combatir  las  fiebres  inflamatorias. 

SOL.  ARBOREUM  H.  B.  d  Kunth  —  SO  LAÑO 

ARBÓREO 

Planta  arbórea,  de  ramos  flexibles  y  hojas  lampiñas,  oblon¬ 
gas,  acuminadas,  cuneiformes  en  la  base,  muy  enteras,  apa¬ 
readas  y  una  de  las  dos  mas  pequeña  y  casi  sentada;  flores 
en  ápices  opuestos  á  las  hojas  y  cortas.  Crece  en  Nueva 
Andalucía.  Esta  especie  es  notable  por  medir  unos  cuarenta 
piés  de  elevación. 

SOL.  PSEU DO- QUINA  S  Hil 

Tallo  arbóreo;hojas  lanceolado-oblongas,  estrechas,  agudas, 


47 8  SOLANÁCEAS 

muy  enteras,  superiormente  lampiñas,  vellosas  en  el  envés  puntos  del  Perú.  Sus  bayas  se  emplean  en  el  país  á  manera 
junto  á  las  axilas  de  los  nervios;  flores  en  racimos  extra-axi¬ 
lares,  cortos,  de  pocas  flores.  Crece  en  el  Brasil  en  donde  se 


conoce  con  el  nombre  de  quina.  Tiene  la  corteza  amarga  y 
los  habitantes  del  Brasil  la  emplean  como  febrífuga. 

SOL.  ESCULENTUM  Dun  —  BERENGEN A 

Tallo  herbáceo,  inerme  ó  provisto  de  aguijones;  hojas 
aovado  acuminadas,  inermes  <5  rara  vez  con  aguijones;  flores 
de  6-9  divisiones,  y  de  6-9  estambres;  semillas  desnudas. 
Planta  originaria  de  la  India  oriental  y  cultivada  en  los 
cálidos  y  templados;  frutos  couu  _*M 
modos  y  conocií 


de  jabón  para  lavar  los  cabellos  y  los  vestidos. 

SOL.  1NDIGOFKRUM  S/.  Hil 


LO- 


as ;  flotfes  en  GuirU 

os  comestibles. 

SOL.  PANICULATUM  Un 

,  peciolo,  pedúnculos,  raquis,  pedunculillos, 
rte  inferior  de  las  hojas  estrellado-tomentosos, 

ovistos  de 
as  mucho 
tros  puntos 


pulverulentos;  ramos  cilindricos, 
ojas  solitarias  ó  apareadas, 
Se  encuentra  en  el 
ca.  Esta  planta  se  emplea 
fundiente,  sobre  todo  en  las  o' 
a  principalmente  el 


VIGERUM  Dun  —  YE] 


iiurética,  cal- 
dones  del  higa- 
hojas  y  de  los 

>EL  HUEVO 

asi  inerme;  hojas  aovado-acuminadas,  tomentosas, 
;  bayas  aovado-oblongas ;  semillas  pulposas;  Esta 
especie  es  originaria  de  los  países  tropicales  y  se  cultiva  en 
los  jardines  por  la  forma  de  sus  frutos  muy  parecidos  en 
lor,  dimensiones  V  figura  á  un  huevo  de  gallina. 

SOL.  G1LO  Raddi—  GILO 

'Pallo  herbáceo,  tomentoso,  muy  ramoso;  hojas 
elípticas,  casi  lampiñas  en  la  superficie  externa,  tomet 
en  la  inferior;  flores  en  racimos  laterales  inclinados; 
cubilo  fértil  de  una  sola  flor  é  inclinado.  Esta  especie  se  cul¬ 
tiva  en  varios  países  de  la  América  meridional  (Brasil)  por 
tener  los  frutos  comestibles. 

Son  también  comestibles  los  frutos  del  S.  quitoense  Lam. 
(Naranjita  de  Quito);  del  S.  rtclinafum  V  Herit.,  del  S.  An- 
guiví  I^am.  y  algunos  otros  congéneres. 


u 


Ramos  lampiños,  cilindricos,  angulados,  de  color  negro 
azulado,  casi  dicotomos;  hojas  cortamente  pecioladas,  lanceo¬ 
ladas,  acuminadas  en  ambas  partes,  lampiñas  y  algo  lustro¬ 
sas  en  la  página  superior,  mas  pálidas  en  el  envés,  aparcadas 
y  una  de  ellas  mas  pequeña;  ramos  cimosos,  casi  opuestos  á 
las  hojas.  Se  cultiva  esta  planta  en  la  América  septentrional 
para  obtener  un  principio  colorante  parecido  al  añil. 

SOL.  ROBUSTUM  IVoid — SOLANO  ROBUSTO 

Ramos  densamente  tomentoso-lanuginosos,  alados,  pro¬ 
de  aguijones  comprimidos  y  muy  anchos ;  hojas  aova¬ 
ras,  acuminadas,  sinuadolobadas,  superiormente 
_-des  y  algo  tomentosas,  y  en  el  envés  tomentoso  lanugino- 
sas,  prov  stas  en  ambas  caras  de  aguijones;  peciolos  alados, 
ios  c  mosos,  extTafoliáceos  y  de  muchas  flores.  Planta 
escente  originaria  del  Brasil  y  cultivada  en  los  jardines 
uropa. 

SOL.  GIGANTEUM  Jacq 

vivaz  y  leñosa,  ramosa,  de  1  metro  30  centímetros 
aguijones  y  tomentoso-blanquecina ;  hojas  elípti- 


0 
co- 


Anua 
ñas 


con 


SOL.  TORVUM  Swartz 

Tallo  fruticoso,  provisto  de  aguijones  algo  tomentosos  algo 
recorvados;  hojas  casi  acorazonadas,  aovadas,  sinuadas  y 
lobadas,  tomentosas;  flores  en  racimos  multifidos.  Pedúncu 
los,  raquis,  pedunculillos  y  cálices  inermes.  Se  encuentra  en 
los  campos  y  praderas  de  la  India  oriental.  El  fruto  de  esta 
planta  entra  en  la  composición  de  un  aceite  usado  en  las  Anti¬ 
llas  contra  el  reumatismo  y  su  raíz  se  usa  en  la  India  como 
diurética. 

SOL.  SAPONAGEUM  Dun  -CASIA MURU 
DEL  PERÚ 

'Pallo  fruticoso  provisto  de  aguijones;  ramos  leñosos,  lige¬ 
ramente  angulados,  lisos,  también  con  aguijones;  hojas  soli¬ 
tarias  ó  apareadas,  sinuoso-anguladas,  ásperas  en  las  dos  su¬ 
perficies,  desiguales  en  la  base,  muy  venosas  en  el  envés; 
corimbos  terminales  y  laterales,  dicotomos.  Crece  en  varios 


anceoladas,  agudas,  plateadas  por  debajo;  flores  muy 
pequeñas,  lisas,  en  racimos  corimbiformes  muy  densos:  bayas 
pequeñas,  rugosas  y  esféricas. 

SOL.  ATROPURPUREUM  Schrank 

Anua,  vivaz  y  leñosa  en  países  templados,  provista  de 
aguijones  desiguales,  purpurinos,  duros,  muy  afilados;  tallo 
purpurino,  muy  ramoso,  de  mas  de  1  metro  50  centímetros; 
hojas  profundamente  divididas  en  5-7-segmentos  lanceola¬ 
dos;  flores  poco  elegantes,  amarillentas,  en  ápices  corimbi- 
formes;  baya  globulosa  de  amarillo  verdoso.  Los  horticulto¬ 
res  la  conocen  con  los  nombres  de  S.  sattguineum  y  S.  atro* 
sanguimum. 

SOL.  MAKGINATUM  Lin 

iua,  vivaz  y  leñosa  en  clima  templado,  erguida,  ramosa, 
de  1  metro  y  mas,  tomentosa,  blanco  de  nieve;  hojas  casi 
cordiformes,  sinuoso-lobadas,  barnizadas  ó  lustrosas  por  en¬ 
cima,  velludas  y  satinadas  por  debajo,  orilladas  de  un  polvi¬ 
llo  blanco. 

Flores  inclinadas,  blancas,  en  racimos;  anteras  anaranja¬ 
das  ;  bayas  globulosas,  amarillentas  cuando  maduras.  Es 
notable  por  su  aspecto  y  su  follaje.  Conocida  por  S.  abyssi- 
nicum  Jacq.,  y  S,  niveas  All. 


>  A  T 

Cara< 


CYPHOMAN DRA 


.CTE RES.  -  Arbustillos  ó  arbustos  de  ramos  dico¬ 
tomos,  de  hojas  solitarias  ó  apareadas,  enteras  ó  no,  y  de 
flores  en  corimbos,  panojas  ó  racimos  dicotomos;  cáliz  5-fido 
ó  5-partido,  casi  acampanado  ó  hipocrater  i  forme;  corola  acam¬ 
panada  <5  casi  acampanada,  obtusamente  pentagonal,  5-fida 
ó  5-partida;  estambres  cinco,  insertos  en  la  garganta  de  la 
corola,  libres  ó  unidos  en  la  base,  con  anteras  biloeulares  y 
las  cavidades  de  las  mismas  unidas  por  un  conectivo  longi¬ 
tudinal;  ovario  bilocular;  estilo  recto,  sencillo,  articulado  en 
la  base,  y  el  estigma  mazudo  6  aplastado,  <5  bien  en  cabe¬ 
zuela  hemisférica;  fruto  una  baya  bilocular,  prolongada,  fu 
siforme,  ventricosa,  algo  aguda. 

CY.  BETACEA  S(U —  TOMATE  DE  LA  PAZ 
Planta  corta  y  suavemente  pubescente;  tallo  fruticoso  y 


PHYSALIS 


479 


superiormente  ramoso;  ramos  mas  <5  menos  carnosos;  ho¬ 
jas  sencillas  largamente  pecioladas,  oblicuas,  enteras;  flores 
dispuestas  en  ápices  colgantes  iguales  casi  á  los  peciolos. 
Crece  en  Nueva  España,  y  se  cultiva  en  varios  puntos  de 
América  y  de  España  por  tener  los  frutos  comestibles. 

CAPSICUM 

Caracteres.— Cáliz  5-6-dentado,  persistente,  penta¬ 
gonal  ó  exagonal;  corola  en  rueda  con  tubo  muy  corto  y 
limbo  plegado  5-6  fido;  estambres  5-6-insertos  en  la  fauce  de 
la  corola,  algo  salientes;  filamentos  filiformes  superiormente 
atenuados,  mas  largos  que  las  anteras;  estas  acorazonadas, 
consistentes,  longitudinalmente  dehiscentes,  ovario  23-4-I0- 
cular;  estilo  sencillo,  mas  largo  que  los  estambres;  estigma 
mazudo,  obtuso,  confusamente  trilobado  ó  disconforme;  baya 
jugosa,  hinchada,  oblonga,  conoidea,  aovada  ó  casi  esférica 
y  completamente  2-3-locular,  muy  rara  vez  unilocular;  semi¬ 
llas  numerosas,  comprimidas.  Son  plantas  herbáceas  ó  fruti- 
cosas  de  tallos  dicotomos  y  muy  ramosos;  flores  en  pedún¬ 
culos  solitarios  ó  reunidos  en  grupos  de  dos  ó  tres,  erguidos 
ó  variamente  encorvados;  plantas  originarias  de  las  regiones 
tropicales  de  Asia  y  de  América  y  cultivadas  en  muchos 
países  por  el  sabor  acre  aromático  de  sus  bayas,  y  por  ser 
estas  algunas  veces  comestibles. 

GAP.  ANNUUM  Lin— PIMIENTO  COMUN  DULCE  Ó 
PICANTE  DE  LAS  ANTILLAS 

Hojas  elípticas  ó  aovadas,  acuminadas,  enteras,  lampiñas; 
frutos  casi  lisos,  cónico  oblongos,  sentados  en  la  base  del  cáliz, 
atenuados  en  el  ápice;  disepimentos  engrosados  junto  á  la 
placenta.  Procedente  de  América,  Africa  é  India,  y  cultivada 
en  muchos  países  por  todo  el  globo. 

Los  frutos  tienen  sabor  dulce  ó  picante  según  la  variedad 
á  que  pertenezcan,  usándose  en  el  primer  caso  como  comes¬ 
tibles  cuando  tiernos,  en  crudo  y  guisados  de  varios  modos, 
y  para  condimento  cuando  secos,  mientras  que  los  que  tie¬ 
nen  sabor  picante,  se  usan  tan  solo  como  condimento  ya 
tiernos  ó  confitados  y  también  secos.  El  consumo  de  estos 
frutos,  llamados  pimientos,  es  extraordinario.  El  principio 
activo  que  contiene  se  conoce  con  el  nombre  de  Capsicina 
ó  Capsina. 

CAP.  FRUTESCENS  Lin — AJI  DE  LAS  ANTILLAS 

Tallo  erguido  lampiño,  ramos  flexibles,  cilindricos,  casi 
angulados,  algo  lampiños;  hojas  solitarias,  ó  apareadas,  aova, 
das,  acuminadas,  enteras,  lampiñas;  cáliz  mas  ó  menos  ergui¬ 
do,  casi  pentagonal,  algo  troncado  lampiño;  fruto  aovado, 
oblongo,  obtuso,  liso.  Crece  en  la  India  oriental  y  en  las  re¬ 
giones  intertropicales  de  América.  Sus  frutos  son  picantes 
y  se  emplean  en  varios  países  como  condimento.  Algunos 
suponen  ser  procedentes  de  esta  planta  los  frutos  llamados 
Pimienta  de  Cayena  muy  preconizados  como  útil  ra  la 
curación  de  las  almorranas  y  que  en  la  actualidad  son  muy 
escasos  en  el  comercio  español.  Es  planta  fruticosa. 

CAP.  LONGUM  DC — PIMIENTO  LARGO,  DULCE  Ó 

PICANTE 

□  Hojas  aovadas,  acuminadas;  cáliz  algo  inclinado,  trunca¬ 
do,  pentagonal,  4-dentado;  dientes  del  mismo  erguidos, 
atenuados,  algo  obtusos;  frutos  cónicos  ó  casi  cilíndrico-acu- 
minados,  colgantes,  2-3-loculares;  disepimentos  algo  engro¬ 
sados  junto  al  endocarpio.  Crece  en  la  India  y  en  la  América 
meridional  y  se  cultiva  en  varios  países,  y  entre  nosotros, 
por  tener  los  frutos  comestibles,  dulces  y  picantes.  Estos, 
cuando  maduros,  son  encarnados,  amarillos  y  de  otros  colo¬ 
res,  según  la  variedad  de  que  procedan.  Es  planta  herlúcea. 


CAP.  DULCE  Hortul—  PIMIENTO  DULCE  ATOMA- 
TADO,  PIMIENTO-TOMATE 

Tallo  sub-leñoso,  robusto,  erguido-lineado,  de  color  ama¬ 
rillo  verde;  hojas  grandes  aovado-acuminadas,  desiguales  en 
la  base,  atenuadas  en  peciolo,  casi  enteras,  algo  ásperas, 
peludas  en  el  envés;  flores  solitarias  en  pedúnculos  también 
solitarios;  frutos  grandes,  surcados,  colgantes,  dulces,  lobu- 
losos.  Este  especie  se  cultiva  en  España  y  otros  países  por 
tener  los  frutos  dulces  y  comestibles,  y  notables  por  su  forma 
muy  parecida  á  la  del  tomate  común.  Planta  fruticosa. 

CAP.  TOXICA RIUM  Pmpp 

Ramitos  pubescentes,  hojas  aovadas  agudas  redondeadas 
en  la  base,  velloso-barbadas  en  el  nervio  del  envés,  pedún¬ 
culos  solitarios,  de  flor  también  solitaria;  bayas  cilindricas 
obtusamente  cuadrangulares,  agudas.  Se  encuentra  en  el 
Perú.  Es  planta  cuyos  frutos  se  habían  usado  en  el  Perú  uni¬ 
dos  con  otros  vegetales  para  envenenar  las  flechas  con  mo¬ 
tivo  de  contener  un  tóxico  muy  activo.  Planta  fruticosa. 

CAP.  PUBKSCF.NS  R.  et  Pav — PIMIENTO  BRAVO, 
PIMIENTO  CARIBE,  PIMIENTO  GRUESO 

Tallo  sufruticoso,  angulado,  dicotomo,  pubescente;  hojas 
solitarias,  aovadas,  agudas,  con  el  ápice  oblicuo;  pedúnculos 
angulados,  solitarios  ó  apareados;  bayas  redondeadas  é  in¬ 
clinadas.  Crece  abundantemente  en  el  Perú,  sobre  todo  en 
los  bosques  de  los  Andes  en  donde  se  usa  por  su  sabor  pi¬ 
cante. 

SARACHA 

Caracteres.—  Cáliz  membranoso,  rodado-acampana¬ 
do,  5-fido,  acrescente;  corola  en  rueda,  limbo  de  la  misma 
5-fido  ó  pentagonal,  reflejo;  estambres  5,  largamente  salien¬ 
tes,  insertos  en  la  garganta  de  la  corola  con  los  filamentos 
filiformes  y  dilatados  en  la  base;  anteras  distantes,  acorazo¬ 
nadas,  mas  cortas  que  los  filamentos,  longitudinalmente 
dehiscentes;  ovario  bilocular,  estilo  sencillo,  estigma  en  ca¬ 
bezuela;  froto  baya  bilocular;  semillas  numerosas,  comprimi¬ 
das,  pequeñas.  Son  plantas  herbáceas  ó  su froticosas,  erguidas 
ó  procumbentes,  de  hojas  alternas  y  apareadas  y  de  flores  en 
pedúnculos  axilares  solitarios  ó  umbelados. 

SAR.  BIFLORA  et  Par  TOMATILLO  CIMARRON 

DEL  PERÚ 

Tallo  herbáceo,  cilindrico,  ramoso,  pubescente;  ramos 
angulosos;  hojas  pecioladas,  agudas,  muy  enteras,  casi  de- 
currentes  en  peciolo,  aovadas;  pedúnculos  solitarios,  axilares, 
bifloros,  rara  vez  trifloros;  flores  pendientes.  Se  encuentra  en 
el  Perú. 

I.as  hojas  de  esta  planta  cocidas  son  emolientes  y  se  em¬ 
plean  al  exterior  en  cataplasmas  madurativas. 

SAR.  CONTÓRTA  R.  et  Pav 

Tallo  erguido,  surcado,  pentagonal,  casi  fistuloso,  lampiño; 
hojas  aovadas,  angulado  dentadas  y  muy  enteras,  pecioladas, 
desiguales  en  la  base,  agudas,  pubescentes  ó  vellosas  en  las 
dos  caras;  pedúnculos  de  6-10  flores,  umbeladas.  Crece  tam¬ 
bién  en  el  Perú  y  tiene  iguales  aplicaciones  que  la  especie 
anterior. 

PHYSALIS 

CaractÉRES.— Cáliz  5-fido  ó  5-dentado,  vesiculoso- 
hinchado;  corola  rodado-acampanada,  plegada;  limbo  de  la 
misma  5-sinuado;  estambres  5  inclusos;  filamentos  libres, 
filiformes  anteras  erguidas,  la  mitad  mas  cortas  que  los  fila- 


Fig.  450.— Tabaco:  flor  cortada 
vcrticalmcTJtc 


480 

• 

mentos  ó  casi  iguales  á  ellos  y  conniventes;  ovario  bilocular; 
estilo  sencillo;  estigma  en  cabezuela;  baya  esférica,  bilocular, 
encerrada  dentro  del  cáliz;  semillas  numerosas  arriñonadas, 
comprimidas.  Son  yerbas  #de  hojas  enteras  6  lobadas,  y  de 
flores  solitarias  extra  axilares. 


PH.  ALKERENGI  Lin  —VEJIGA  DE  PERRO,  AL- 

QUEQUENGE 

Planta  herbácea,  de  raíz  perenne  y  rastrera;  tallo  casi  sen 


SOLANACEAS 

cilio,  de  hojas  acuminadas,  deltoideo-aovadas;  corolas  no 
manchadas  y  cálices  aovados  y  colorados.  Planta  pubescente 
propia  de  las  regiones  templadas  y  meridionales  de  Europa, 
de  China  y  de  la  América  del  norte.  Us  hojas,  flores  y  raices 
son  aperitivas  y  los  frutos  diuréticos,  principalmente  emplea¬ 
dos  en  veterinaria.  En  las  Antillas  suelen  usar  las  hojas 
aplicándolas  sobre  las  erisipelas  de  mal  carácter.  En  algún 
país  comen  sus  frutos  que  quizás  son  algo  peligrosos,  em¬ 
pleándolos  alguna  vez  para  colorar  la  manteca. 


UNÍ 


PH.  PERUVIANA  Lin — CAPULI  CULTIVADO 


Planta  herbácea,  perenne,  densamente  velloso-pubescente, 
de  tallo  erguido,  sub-ramoso,  de  hojas  acorazonadas,  acumi¬ 
nadas,  algo  tomentosas,  enteras,  ó  sinuado-dentadas;  corola 
manchada 
encuentra 
paises  por 

Tallo  proembente  6  erguido,  herbáceo,  angulado,  supe¬ 
riormente  raiiüao;  hojas  desiguales  en  la  base,  acorazonadas, 
acuminadas,  dentadas,  velloso-riscosas;  flores  colgantes;  co¬ 
rola  manchada,  pentagonal;  anteras  violadas  Se  encuentra 


en 


los  frutos  comestibl 
PH.  PUBESCENS  Un 


cálices  aovados  y  pálidos.  Se 
érica  y  se  cultiva  en  otros 


en  varios  puntos  de  la  América  meridional  y  en  la  India, 
lene  as  hojas  al  parecer  diuréticas  y  sus  frutos  se  suponen 

comestibles. 

ATROPA 

^*^rACter  es.— Cáliz  5*partido,  casi  acampanado  en 
principio  y  al  fin  patente;  lacinias  del  mismo  foliáceas 
“’lgudts,  persistentes;  corola  tubul oso-acampanada, 
a  a,  estambres  cinco,  casi  iguales,  inclusos;  filamentos  in- 
os  en  la  base  del  tubo  de  la  corola,  vellosos  en  la  base, 
superiormente  distantes,  é  inclinados  junto  con  el  estilo;  añ¬ 
eras  pequeñas,  casi  elípticas,  biloculares,  obtusas,  longitudi- 
intente  dehiscentes;  ovario  aovado,  lampiño;  estilo  cilín- 
riCo>  sencillo,  algo  saliente;  estigma  en  cabezuela,  compri- 


DATURA 


mido;  fruto  baya  esférica,  jugosa,  lampiña,  bilocular; 
semillas  numerosas,  casi  arriñonadas,  comprimidas.  Este  gé¬ 
nero  está  constituido  por  una  sola  especie,  que  es  la  si¬ 
guiente: 

A.  BELLADONA  Lin — BELLADONA,  SOLANO 
FURIOSO,  BELLADAMA 

Planta  herbácea,  de  tallo  tricótomo;  hojas  aovadas,  muy 
enteras,  acuminadas,  agudas,  atenuadas  en  peciolo,  aparea 
das  y  la  una  mas  pequeña.  Flores  dispuestas  en  pedúnculos 
laterales,  solitarios  ó  apareados,  de  flor  también  solitaria.  Se 
encuentra  en  todo  el  norte  de  Europa  en  parajes  montañosos 
y  sombríos  (figs.  439  y  441). 

Esta  es  una  de  las  plantas  de  mayor  importancia  en  la 
medicina  actual  por  el  uso  frecuente  que  de  ella  se  hace. 
l.as  hojas  contienen  varios  principios  inmediatos,  siendo  los 
mas  importantes  el  principio  viroso-nauseabundo  y  la  atro¬ 
pina.  Su  raíz  contiene  inulina,  asparagina  y  atropina.  Esta 
última  es  un  alcaloide  incoloro,  de  actividad  poderosísima  y 
muy  venenoso.  Es  el  principio  á  que  debe  sus  principales 
virtudes  la  belladona,  y  se  usa  principalmente  en  las  enfer¬ 
medades  de  los  ojos,  sobre  cuyo  órgano  ejerce  una  acción 
característica  y  segura,  lo  mismo  que  toda  la  planta,  pro¬ 
moviendo  la  dilatación  de  la  pupila.  Se  usa  también  la  be¬ 
lladona  por  lo  común  en  forma  de  extracto  y  en  casos  tan 
numerosos  que  seria  prolijo  enumerarlos.  Debemos,  sin  em¬ 
bargo,  hacer  constar  que  la  belladona  obra  sobre  la  economía 
rebajando  la  sensibilidad,  estimulando  la  energía  de  los 
músculos  de  la  vida  orgánica  y  paralizando  los  de  las  fun¬ 
ciones  de  relación. 

Esta  planta  suele  falsificarse,  principalmente  en  España, 
donde  es  poco  abundante,  con  las  hojas  de  la  Phytolacca 
dccandra  que  tienen  una  forma  muy  parecida  á  las  de  la  be¬ 
lladona. 

MANDRAGORA 

CARACTERES— Cáliz  en  forma  de  peonza,  profunda¬ 
mente  5-fido,  persistente;  lacinias  kdel  mismo  estrechas, 
oblongo-lineares,  acuminadas,  agudas;  corola  acampanada, 
profundamente  5-fida,  inas  larga  que  el  cáliz,  marcescente; 
estambres  cinco,  insertos  en  la  base  del  tubo  de  la  corola, 
con  filamentos  dilatados  en  la  base,  filiformes,  algo-encorva¬ 
dos  en  el  ápice ;  anteras  oblongas,  bilocularcs,  longitudinal¬ 
mente  dehiscentes;  ovario  ovoideo  ó  esférico,  bilocular; 
estilo  sencillo,  filiforme;  estigma  en  cabezuela;  baya  pomi- 
forme,  carnosa,  esférica  ú  oblonga;  semillas  numerosas,  casi 
arriñonadas.  Son  plantas  herbáceas,  de  hojas  radicales,  de 
raíz  crasa  y  carnosa  y  de  flores  en  pedúnculos  cortos,  engro¬ 
sados  en  el  ápice  con  flor  solitaria.  Se  encuentra  en  la  re¬ 
gión  mediterránea  de  Europa  y  Asia. 

MAN.  OFFICIN ARUM  Lin — BERENGENILLA, 
VILANERA,  UVA  DE  MORO 

Hojas  aovadas,  las  primeras  obtusas,  las  demás  acumina¬ 
das;  lacinias  del  cáliz  lanceoladas  é  iguales  á  la  baya,  que  es 
oblonga.  Se  encuentra  en  España  y  otros  puntos  de  la  región 
mediterránea.  Planta  muy  venenosa  y  tiene  propiedades 
muy  medicinales  parecidas  á  las  de  la  belladona,  pero  es 
mucho  menos  empicada  que  aquella.  Antiguamente  se  atri¬ 
buyeron  á  esta  planta  otras  propiedades  que  ahora  se  le  nie¬ 
gan  con  mas  ó  menos  fundamento.  Es  la  Atropa  mandragora 
var.  b  Willd.  (fig.  454). 

MAN.  VERNALIS  fíerlol 

Conocida  por  Atropa  mandragora  var.  a .  Willd.,  es  la 
Mandragoras  de  Dioscórides.  Sus  hojas  son  ancho-aovadas, 
Tomo  VIII 


48 1 

las  primeras  obtusísimas,  las  mas  tardías  agudas;  cáliz  mas 
corto  que  la  baya  que  es  globosa,  amarilla;  rizoma  grande, 
carnoso,  sencillo  ó  2-3-fido,  fusiforme.  Crece  en  España  en 
las  regiones  montañosas  y  conocida  vulgarmente  por  man¬ 
dragora  hembra. 

ACNISTUS 

Caracteres.— Cáliz  acampanado,  casi  pentagonal, 
oscuramente  5-dentado;  corola  infundibuliforme;  limbo  de  la 
misma  5 -partido,  patente,  reflejo;  estambres  cinco,  insertos 
en  el  tubo  de  la  corola  con  filamentos  sencillos  y  filiformes 
y  anteras  erguidas,  oblongas,  acorazonadas,  bilocularcs; 
ovario  bilocular;  estilo  sencillo,  con  frecuencia  saliente; 
estigma  bilobado;  baya  bilocular  ó  unilocular;  semillas  poco 
numerosas,  arriñonadas,  comprimidas.  Plantas  fruticosas, 
inermes  ó  espinosas;  hojas  enteras,  oblongas  ó  lanceoladas 
y  flores  en  pedúnculos  axilares  rara  vez  terminales. 

AC.  ARBORESCENS  Schlcch 

Ramos  pubescentes,  apenas  tomentosos;  hojas  oblongas, 
alternas,  cortamente  pccioladas,  muy  enteras,  cano-pubes 
centes  en  la  página  superior,  finalmente  lampiñas,  blanco- 
tomentosas  en  el  envés;  flores  umbelado  fasciculadas,  estam¬ 
bres  largamente  salientes.  Es  un  arbusto  de  las  Antillas  y 
tiene  principios  muy  venenosos. 

El  Ac.  caulifiorus  Schot,  es  notable  porque  las  raíces  pue¬ 
den  sustituir  á  las  de  la  jabonera.  Se  halla  en  la  América 
meridional. 

LYCIUM 

CARACTERES. — Cáliz  5-dentado  ó  irregularmentc  3-5- 
fido;  corola  infundibuliforme  ó  tubulosa;  limbo  de  la  misma 
5-10-fido  ó  dentado,  á  veces  plegado ;  estambres  cinco,  inser¬ 
tos  en  el  tubo  de  la  corola,  inclusos  ó  salientes;  ovario  bilo¬ 
cular;  estilo  sencillo;  fruto  baya,  sostenida  por  el  cáliz  bilo¬ 
cular;  semillas  numerosas,  arriñonadas.  Las  especies  que 
comprende  este  género  son  arbolillos  ó  arbustos,  con  fre¬ 
cuencia  espinosos,  de  la  región  mediterránea  y  del  mediodía 
de  América  y  de  Africa;  hojas  alternas,  muy  enteras,  á  veces 
en  fascículos  y  las  flores  en  pedúnculos  axilares  ó  termi 
nales. 

LYC.  VULGARE  Dun — CAMBRONERA,  ARTOS 

Arbusto  erguido,  lampiño,  inerme  ó  espinoso;  de  tallos 
numerosos  ó  fasciculados  y  de  ramitos  arqueados;  hojas  cu¬ 
neiformes,  casi  sentadas,  aovadas  ó  cspatulado-lanceoladas, 
obtusas  ó  algo  agudas.  Se  encuentra  en  Europa,  Asia  y 
Africa.  I-as  hojas  pueden  usarse  en  infusión  como  las  del  té. 

LYC.  MED1TERRANEUM  Dun  —  CAMBRONERA, 
ARTAS,  ESPINA  SANTA 

Planta  fruticosa,  espinosa,  de  ramos  robustos,  cilindricos 
ó  angulosos,  lampiños  ó  pubescentes,  de  hojas  tasciculadas, 
espatulado  oblongas  ú  oblongas;  cuneiformes,  obtusas,  casi 
sentadas  ó  atenuadas  en  peciolo  corto,  muy  enteras,  des¬ 
iguales,  lampiñas  ó  peloso-pubescentcs.  Crece  en  la  región 
mediterránea,  en  Palestina  y  en  las  riberas  del  mar  Rojo.  En 
Provenza  suelen  comer  los  ramos  tiernos  en  ensalada  lo 
mismo  que  las  hojas. 

DATURA 

CARACTERES.— Cáliz  tubuloso,  con  frecuencia  angu¬ 
lado,  5-fido  en  el  ápice,  ó  longitudinalmente  hendido,  en 
parte  persistente;  corola  infundibuliforme;  limbo  de  la  misma 
patente,  plegado,  5-dentado;  estambres  5  insertos  en  el  tubo 
de  la  corola,  casi  salientes;  anteras  longitudinalmente  dehis- 

61 


4$2 


centes;  ovario  incompletamente  cuadrilocular;  estilo  sencillo; 
caja  aovada  ó  casi  esférica,  muricada  ó  provista  de  aguijones, 
rara  vez  corta;  semillas  numerosas  y  arriñonadas;  plantas 
herbáceas  y  virosas,  á  veces  sufrutescentes  ó  arborescentes, 
de  hojas  pecioladas,  oblongas  d  aovadas,  con  frecuencia 
angulado  dentadas  y  de  flores  solitarias. 

DAT.  ST R A MONIUMZ///— ESTRAMONIO, TROMPE¬ 
TILLA,  YERBA  HEDIONDA 

Tallo  liso,  erguido,  cilindrico,  sencillo  en  la  base,  dicotomo 
en  el  ápice;  hojas  pecioladas,  aovado-acuminadas,  desigual¬ 
mente  sinuado-dentadas  y  agudas;  cajas  erguidas  y  provistas 
de  aguijones;  planta  herbácea,  originaria  det  norte  de  Amé¬ 
rica  y  extendida  actualmente  por  toda  Europa  y 
de  Asia  y  de  Africa  (figs.  448  y  449). 

Es  muy  venenosa.  Sus  hojas  se  empican  ni  exterior 
anodinas  y  resolutivas  y  al  interior  se  emplea  el  extracto  de 
las  mismas  como  narcótico  en  las  afecciones  nerviosas.  Su 
-:“ripio  activo  es  llamado  Daturina ,  que  tiene  pocas  apli- 
mes.  Según  se  supone,  las  semillas  de  esta  planta  son 
1  tiles  en  determinadas  dósis,  para  engordar  los  cerdos,  ha¬ 
ciendo  de  ellas  igual  uso  ciertos  comerciantes  de  caballos.  Sus 
hojas  suelen  fumarse  á  manera  del  tabaco  para  promover  al- 
alivio  en  las  enfermedades  asmáticas. 

AT.  TATULA  Lin  — N 1  UN  GU  E  E  \A  RAGAS 


SOLANÁCEAS 

Es  plantó  oriunda  de  México  y  cultivada  en  los  jardines  de 
Euroj>a. 

H  Y OSC  Y  A  M  US 


Caracteres.— Cáliz  urceolado,  5-dentado;  corola 
infundibuliforme,  limbo  de  la  misma  5-lobado;  estambres  5, 
insertos  en  la  base  del  tubo  de  la  corola,  inclusos  ó  salientes, 
inclinados;  anteras  longitudinalmente  dehiscentes;  ovario  bi. 
1  ocular;  estilo  sencillo;  estigma  en  cabezuela;  caja  incluida 
dentro  del  tubo  del  cáliz,  membranosa,  bilocular  (pixidio); 
semillas  numerosas,  arriñonadas  ú  orbiculares;  plantas  her¬ 
báceas,  de  hojas  lobadas,  dentadas,  anguladas  ó  enteras. 
Se  encuentran  en  Asia  y  también  en  toda  la  región  mediter- 


uuy  semejante  á  la  D.  Stramoniutn  Lin.,  doble 
esta;  tiene  su  tallo  purpúreo,  sembrado  de  puntos 
ridido  en  ángulo  agudo  y  liso;  corolas  de  un  azul 
do;  hojas  agudamente  dentadas,  lampiñas  y  aco- 
s  tienen  el  pericarpio  espinoso,  erguidos 


DAT.  FERO 


ilado-dent 
entra  en  el 


M; 


lampiño,  rojo  en  la  base,  verde  en  el  res- 
romboidales,  con  senos  esparcidos, 
ntagonal,  surcado,  semi-5  fido.  Se 


alai 


.  ' 


•J  lili. 


España; 


propiedades 

ONDIO  EN- 
RNADA 


r;  ramos 


J  N 


icas  como  la  a 

DAT.  SANGUINEA  R 
CARNADO,  CAMi 

?.  v  7  /  / 

'Fallo  erguido,  muy  ramoso 
frágiles,  hojosos  en  el  ápice;  hojas  pecioladas,  aovado-lanceo- 
ladas,  pubescentes  en  ambas  partes,  en  la  superior  verdes  y 
lustrosas  y  mas  pálidas  en  la  inferior;  cálices  aovados,  penta¬ 
gonales,  variegados;  árbol  de  las  regiones  frías  y  elevadas  del 
Peni  Sus  semillas  son  venenosas  y  con  las  hojas  de  esta 
planta  y  manteca  se  prepara  una  pomada  emoliente. 


AT.  ARBOREA  Lin — CAMPANILLA  BLANCA, 
ALMIZCLILLO,  DATURA  ARBÓREA 

Fallo  erguido,  cilindrico,  ramoso;  ramos  patentes;  hojas 
aovado-lanceoladas,  oblongas  y  aovadas,  muy  enteras,  algu¬ 
nas  sinuado-anguladas,  pubescentes  en  las  dos  caras;  cáliz 
tubuloso,  entero,  espatáceo,  acuminado;  arbusto  originario 
del  Perú  y  cultivado  en  otros  países.  Sus  hojas  se  emplean 
en  aquel  país  para  hacer  supurar  los  tumores  y  calmar  el 
dolor. 

DAT.  SUAVEOLENS//,  fí.  ct  Kunt — TROMPETA  DEL 
JUICIO,  CAMPANILLA  BLANCA,  ALMIZCLILLO 
DE  MEXICO 

lallo  arbóreo,  ramoso,  hojas  aovado-oblongas,  muy  ente- 


HY.  NIGER  Lin  —  BELEÑO  NEGRO 

Tallo  cilindrico,  viscoso  velloso,  ramoso;  hojas  oblongas, 
sinuado  dentadas,  ó  sinuado-pinnatifidas,  viscoso-pubescen- 
tes,  las  inferiores  pecioladas,  las  demás  semi-abrazadoras, 
casi  decurrentes:  corolas  reticulado-venosas.  Se  encuentra 
desparramada  en  casi  toda  Europa  (fig.  464). 

La  raíz  es  venenosa  y  emética,  y  las  hojas  lo  mismo  que 
las  semillas  se  emplean  en  medicina  y  en  veterinaria  al  in¬ 
terior  como  narcóticas  y  al  exterior  como  calmantes  y  re¬ 
solutivas.  Esta  planta  posee  también  la  propiedad  de  dilatar 
la  pupila  según  parece.  Su  principio  activo  es  conocido  en 
química  con  el  nombre  de  iliouianiiua,  que  en  medicina 
no  ha  tenido  aun  notables  aplicaciones. 

Algunos  comerciantes  de  caballos  suelen  mezclar  las  se¬ 
millas  de  beleño  con  el  pienso,  para  darles  una  gordura  mas 
ó  menos  duradera,  siendo  esto  á  veces  causa  de  graves  en¬ 
fermedades  en  dichos  animales.  Haciendo  hervir  el  zumo 
dé  esta  planta,  se  obtiene  una  suerte  de  jalea  blanca  y  bri¬ 
llante  que  podría  tal  vez  utilizarse  en  pintura,  mientras  que 
las  hojas  son  útiles  para  teñir  la  lana  de  color  aceitunado. 
Los  antiguos  egipcios  empleaban  las  semillas  de  esta  planta 
para  obtener  un  aceite  que  destinaban  al  alumbrado. 

HY.  ALBUS  Lilt — BELEÑO  BLANCO 

Tallo  herbáceo,  velloso-viscoso ;  hojas  todas  pecioladas, 
con  frecuencia  acorazonadas  ó  atenuadas  en  j>eciolo,  casi 
redondeado-aovadas,  sinuadas,  obtusamente  lobadas;  flores 
casi-scntadas  ó  pedunculadas;  corola  amarilla,  algo  verdosa 
en  el  fondo.  Planta  herbácea  de  la  región  mediterránea 
europea. 

Es  semejante  en  propiedades  al  beleño  negro  y  en  Grecia 
se  fuman  los  peciolos  paTa  calmar  el  dolor  de  muelas, 
usando  en  España  las  semillas  para  el  mismo  fin. 

HY.  AUREUS  Lin— BÉLEÑO  DORADO 

Raíz  carnosa,  tallos  cilindricos,  tenues,  muy  vellosos, 
blancos;  hojas  pecioladas,  sub  acorazonadas,  anchamente 
aovado-redondeadas,  sinuadas,  angulado-dentadas,  velloso- 
pubescentes  en  ambas  caras;  flores  pedunculadas,  cáliz  tu- 
buloso-iníundibuliforme,  5-fido;  corola  la  mitad  mas  larga 
que  el  cáliz  y  tres  de  sus  lacinias  mas  grandes  y  reflejas. 
Crece  en  los  edificios  y  muros  de  la  región  mediterránea  y 
de  Oriente. 

Tiene  parecidas  propiedades  á  los  beleños  anteriores  y 


algunos  prácticos  suelen  confundirle  con  aquellos. 

NICOTIANA 

Caracteres.  Cáliz  tubulosoacampanado ,  semi- 
quinque-fido ;  corola  infundibuliforme  ó  hipocrateriforme, 
limbo  de  la  misma  5-lobado;  estambres  cinco,  insertos  en  el 


ras;  cálices  hinchados,  angulados,  lampiños,  casi  s-dentados.  tubo  de  la  corola,  inclusos,  algunas  veces  desiguales;  anteras 


CKSTRUM 


483 


longitudinalmente  dehiscentes,  muy  cortamente  aovadas  ó 
esféricas;  ovario  bilocular;  estilo  sencillo;  estigma  en  ca¬ 
bezuela;  caja  cubierta  por  el  cáliz  persistente,  bilocular, 
septicido-bivalva  en  el  ápice  ó  4-S-valva ;  semillas  numero¬ 
sas,  pequeñas,  oblongas,  casi-arriñonadas,  rugosas.  Plantas 
herbáceas,  á  veces  sufrutesccntes,  con  frecuencia  glutinoso- 
pelosas,  de  hojas  alternas  y  muy  enteras  y  de  flores  termi¬ 
nales  en  racimos  ó  panojas.  Son  indígenas  de  tas  regiones 
tropicales  de  América  en  su  mayor  parte. 

NIC.  TABACUM  /.///—TABAQUERA,  TABACO 

COMUN 

Planta  herbácea,  pubescente,  glutinosa;  tallo  erguido,  ci¬ 
lindrico,  superiormente  ramoso;  hojas  oblongo-lanceoladas, 
acuminadas,  sentadas,  las  inferiores  decurrentcs  y  semi- 
abrazadoras.  I  as  flores  tienen  el  cáliz  oblongo  y  la  corola 
exteriormente  lanuginosa.  Caja  igual  ó  poco  mas  larga  que 
el  cáliz  y  corola  infundibuliforme.  Planta  originaria  de  la 
América  septentrional  y  cultivada  en  muchos  otros  países 
(figuras  450  y  453>* 

Esta  planta  es  venenosa  al  interior.  Sus  hojas  sirven  prin¬ 
cipalmente  para  la  preparación  del  tabaco,  á  cuyo  ñn  se  cul¬ 
tiva  esta  especie  en  varios  países  constituyendo  una  de  sus 
principales  riquezas.  Algunas  gentes  suelen  mascar  el  tabaco. 
Su  principio  activo  es  la  nicotina,  alcaloide  liquido  de  acti-  | 
vidad  extraordinaria  y  sin  usos  en  la  medicina  actual. 

NIC.  DONIANA  Dun — TABACO  HABANO 

Tallo  peloso- pubescente  en  el  ápice;  hojas  superiores 
abrazadoras,  acorazonadas,  ventricosas,  muy  acuminadas- 
agudas,  pcloso-pubcscentes;  flores  axilares,  casi  sentadas, 
solitarias,  ó  apareadas;  cáliz  aovado-acampanndo;  lacinias 
del  mismo  lineares  y  algo  agudas;  corola  hipoernteriforme. 
Esta  planta  se  cultiva  en  la  isla  de  Cuba,  destinada  exclusi¬ 
vamente  á  la  preparación  del  tabaco  habano. 

NIC.  FRUTICOSA  Un 

Tallo  erguido,  cilindrico,  sufruticoso,  casi  sencillo,  hojas 
pecioladas,  lanceoladas,  oblicuamente  acuminadas;  flores 
pediceladas;  brácteas  lineares;  inflorescencia  en  panoja  ter 
rninal  corimbosa;  corola  infundibuliforme,  hinchado  ventri 
cosa  en  la  garganta. 

Esta  especie  del  Cabo  de  Buena  Esperanza,  la  N.  pérsica 
Un,  y  la  N,  paniculata  Lin  (Tabaco  cimarrón  del  Perú),  la 
N  a ugust ifolia  R.  et  Pav,  de  Chile,  la  V.  rustica  Lin,  tam¬ 
bién  de  América,  la  N.  quadrivalvis  Purs.,  de  la  América 
septentrional,  y  algunas  otras,  tienen  propiedades  parecidas 
al  tabaco  común  y  se  usan  en  sus  respectivo;  países  con  mas 
<5  menos  frecuencia  para  los  mismos  fines  que  aquel. 

VESTIA 

CARACTERES. — Cáliz  acampanado  tubuloso,  exterior- 
mente  casi  lampiño;  cortamente  5-dentado;  dientes  del  mis¬ 
mo  apiculados,  y  barbados  en  el  ápice;  corola  infundibuli¬ 
forme,  tubulosa;  limbo  de  la  misma  dividido  en  cinco  lóbulos 
iguales  y  aovados;  estambres  cinco  salientes,  insertos  casi  en 
la  base  de  la  corola;  filamentos  dilatados  eí^  la  base,  supe¬ 
riormente  filiformes,  lampiños;  anteras  acorazonadas;  aovado- 
elípticas,  fijas  por  su  base;  ovario  aovado,  liso,  bilocular; 
estilo  sencillo  filiforme,  recto,  mas  [largo  que  los  estambres 
con  estigma  bilobado;  caja  aovado-redondeada,  bilocular, 
bivalva;  semillas  numerosas.  Este  género  comprende  una 
sola  especie. 


V.  LYCIOIDES  Willd — POROTILLOS  HUE- 
VILLHUEVILL 

Arbusto  ramoso,  inerme,  muy  hojoso,  fétido.  Se  encuentra 
en  la  América  septentrional,  en  donde  se  usa  en  cocimiento 
para  calmar  las  irritaciones,  empleándolo  además  en  lavati¬ 
vas  para  combatir  la  disenteria  de  los  tísicos.  El  leño  y  las 
hojas  sirven  para  teñir  de  amarillo. 

CESTRUM 

CARACTERES.  —  Cáliz  casi  acampanado,  tubuloso; 
acampanado,  etc.,  5-dentado;  5*fido  ó  5-partido,  corola  tubu¬ 
losa  infundibuliforme,  limbo  de  la  misma  5*fido,  ó  5-partido- 
estambres  cinco,  muy  rara  vez  todos  libres,  inclusos;  fila¬ 
mentos  unidos  en  la  base  con  anteras  bilobadas  longitudi¬ 
nalmente  dehiscentes;  ovario  aovado,  ó  esférico  bilocular; 
estilo  sencillo,  con  estigma  en  cabezuela,  algo-peltado  cón¬ 
cavo  ó  bilobado,  rara  vez  mazudo;  fruto  baya,  ceñida  por  el 
cáliz,  bilocular  ó  unilocular;  semillas  pocas  comprimidas 
redondeadas  en  el  dorso.  I-as  plantas  de  este  grupo  son 
arbustos  ó  arbustillos  de  hojas  muy  enteras  cortamente  pe¬ 
cioladas,  y  de  flores  con  frecuencia  olorosas  y  dispuestas  en 
racimos. 

GEST.  HEDIUNDINUM  Dun— YERBA  HEDIONDA 

Ramos  cilindricos,  erguidos;  hojas  pecioladas,  aovadas  y 
aovado-lanceoladas;  hojas  de  las  yemas  axilares,  oblicuas, 
acorazonadas,  caedizas  y  en  forma  de  estipulas;  ramitos 
axilares  terminados  todos  por  racimos  apanojados;  corola 
casi  lampiña.  Crece  en  el  Perú.  El  cocimiento  de  sus  hojas 
se  tiene  por  febrífugo,  además  de  usarse  exteriormente  para 
curar  las  úlceras  y  contra  el  edema.  . 

CES.  TINCTORIUM  Jacq 

Tallos  erguidos,  ramosos,  hojas  aovado-lanceoladas,  pecio¬ 
ladas,  muy  enteras,  agudas,  lustrosas;  flores  cortamente 
pediceladas,  lacinias  de  la  corola  lanceoladas  y  agudas.  Es 
un  arbustillo  lampiño  y  crece  en  las  cercanías  de  Caracas. 

El  zumo  de  sus  bayas  produce  una  tinta  azul  casi  indele¬ 
ble  y  de  la  cual  se  servían  antiguamente  los  vireyes  de  Nueva 
(¡ranada  para  sus  escritos  oficiales. 

CES.  PSEUDO-QUINA  Mari — QUINA  DE  TIERRA 

EN  EL  BRASIL 

Hojas  membranosas,  pequeñas,  aovado-lanceoladas  ó  lan¬ 
ceoladas,  algo  obtusas  ó  agudas,  3gudas  en  la  base,  flores 
dispuestas  en  racimos  laterales;  cáliz  acampanado,  5-dentado, 
mucho  mas  corto  que  la  corola.  Planta  lampiña  c  indígena 
del  Brasil.  Su  corteza  se  usa  como  febrífuga  en  sustitución 
a  la  quina. 

CES.  BELLA-SOMBRA  Dun — BELLA-SOM BR  A 

Ramos  flexibles,  algo  torcidos,  surcados;  hojas  solitarias, 
pecioladas,  lanceolado-oblongas,  atenuadas  en  peciolo,  ape¬ 
nas  acuminadas,  algo  agudas,  lampiñas  en  ambas  caras;  flores 
en  espigas  ó  umbelas  axilares  muy  cortamente  pedunculadas; 
cálices  velloso-tomentosos;  originaria  de  la  isla  de  Madera  y 
cultivada  en  las  islas  Canarias. 

CES.  BRACTEATUM  Littk  ct  Otto 

Hojas  membranosas,  ovales,  oblongo-lanceoladas,  acumi¬ 
nadas,  ásperas  en  la  superficie  superior,  algo  tomentosas  en 
el  envés;  hojas  de  las  yemas  estipuliformes,  sentadas,  agudas, 
oblicuamente  aovadas,  agudas,  inflejas  en  el  márgen.  Se  en¬ 
cuentra  en  los  bosques  del  Brasil.  Se  usa  en  el  país  como 


SOLANÁCEAS 


mduladas 


lebe  confundirse 
danta  del  todo  d 
- antiacus  Regel. 


PETÜ 


con  lóbulos  f< 
tubo  largo,  ci 
mente  plcgac 
insertos  en  el 
dades. 


Como  la  anterior  anua  y  vivaz  en  los  climas  templados; 
de  aspecto  análogo  d  la  precedente,  mas  peludo-glandulosa; 
hojas  ovales,  las  superiores  ovales-lanceoladas.  líe  junio  á 
octubre  da  ñores  mas  pequeñas  que  la  Nyctaginijlora  de 
color  viola  purpurado,  el  tubo  ventrudo  y  el  limbo  mas  re¬ 
gular. 

Variedad:  Gloria  de  Segrez:  limbo  viola  lilado,  garganta 
blanca. 

NIEREMBERGIA 


NIE.  FILICAULIS  Lindl 

Es  la  N,  linarifolia  Grah.,  propia  de  México;  vivaz;  de 
hojas  lineares-oblongas  ó  lanceoladas.  En  primavera  da  flores 
de  un  azul  liláceo  con  la  garganta  amarilla. 


Arbusto  originario  del  Perú,  de  aspecto  amatar rado,  con 
ramos  tomentoso  blanquizcos;  hojas  ovales-oblongas,  acumi¬ 
nadas.  Da  en  otoño  flores  de  color 

DESFONTAINEA 

Caracteres. — Género  dedicado  á  Desfon taines, 
profesor  de  botánica  en  el  jardin  de  plantas  de  París  (murió 
en  1838).  Arbustillos  de  hojas  opuestas;  flores  solitarias; 
cáliz  persistente  con  cinco  lóbulos  erguidos;  cinco  estambres; 
ovario  uni-locular;  estilo  simple;  estigma  cabezudo;  fruto 
carnoso:  plantas  por  lo  general  de  gran  belleza  que  deben 
cuidarse  mucho  durante  el  invierno,  no  obstante  de  que 
pueden  en  España  cultivarse  al  aire  libre. 

DES.  SPINOSA  Ruis  (t  Pav 

Vive  esta  especie  llamada  D.  Hookeri  Dun.,  en  la  costa 
occidental  de  la  América  del  sur;  arbusto  muy  lindo,  de  ho¬ 
jas  persistentes,  espinosas,  con  el  aspecto  enteramente  igual 
á  las  del  acebo;  flores  rojo-cochinilla  con  lóbulos  orillados 


CARACTERES. — Dedicado  á  Eusebio  Nieremberg,  je¬ 
suíta  español.  Pequeños  sub  arbustos  de  tallos  delgados, 
acostados.  Flores  bastante  grandes,  en  copa,  desigual  y  su¬ 
perficialmente  lobadas,  con  el  tubo  largo  y  sencillo;  estam¬ 
bres  salientes  y  desiguales;  fruto  capsular  de  2  cavidades. 


484 

diurético  y  emoliente,  empleando  con  este  objeto  las  hojas  . 
y  los  frutos  verdes. 


CES.  PARQUI  LHerit 

Tallos  numerosos,  erguidos;  hojas  casi  pecioladas,  estre¬ 
chado  lanceoladas,  acuminadas,  muy  agudas  en  ambos  ex¬ 
tremos,  enteras,  ligeramente  ondeadas,  lampiñas;  flores  en 
panojas  terminales,  erguidas,  foliáceas,  provistas  de  brácteas, 
lampiñas,  compuestas  de  racimos.  Crece  en  varios  puntos 
de  la  América  septentrional.  Arbusto  de  olor  muy  ictido  y 
en  Chile  se  emplea  en  cocimiento 
zumo  violado  de  r  u 


especie 
es 

liabrothamnus 


au - 


.—Deriva 

n  el  Brasil.  Yerbas  viscosas,  de  gran< — 
o  de  los  ramos;  cáliz  monosépalo, 


al  e _ _ ,  - 

fliáccos  espatulados;  corola  en  embudo  ó  con 
ico,  y  el  limbo  patente  y  ancho,  desigual- 
sus  bordes;  <;  estambres  desi 
corola. 


FABIAN  A 

CARACTERES. — En  memoria  del  español  Fabian  se 
le  dió  este  nombre.  Arbustos  que  tienen  el  aspecto  de  un 
brezo  arbóreo  de  hojas  muy  pequeñas  empizarradas  1- lores 
solitarias  axilares,  en  la  parte  superior  de  los  ramos,  consu 
tuyendo,  por  su  conjunto,  muy  elegantes  racimos  pamcu  a- 
dos;  corola  tubulosa,  en  forma  de  vaso  y  plegada  en  su  extre¬ 
midad  superior,  con  5  lóbulos  cortos;  estambres  inclusos. 

FAB.  IMBRICATA  Ruis  <t  Pav 

|  Bonito  arbusto  de  la  India,  de  uno  ó  dos  metros,  con 
1  ramos  erguidos.  En  estío  da  pequeñas  flores  blancas,  axilares, 
irneciendo  toda  la  extremidad  de  los  ramos. 

HABROTHAMNUS 

w 

ÉRES. — Derívase  este  nombre  del  griego  ha- 
.^licencia.  Hermosos  arbustos  un  poco  glandu- 
>s-viscosos.  Flores  rojas  dispuestas  en  ápices  irregulares 
-  ’  los;  corola  tubulosa,  hinchada  en  el  ápice  á  modo 
contraida  por  debajo  del  limbo,  que  es  pequeño  ) 
;ntes. 

HAB.  FASCICULATUS  Endl 

pecioladas,  ovales,  largas  de  9  á  10  centímetros 
e  anchas:  en  otoño  y  en  invierno  da  flores  de  color 
anaranjado.  Es  el  Cestrum  fauiculatum  Miers. 

HAB.  ELEGANS  Scheidw 

muy  elegante  de  2  á  4  metros;  hojas  ovales  lan- 
miu,  acuminadas,  pubescentes  por  debajo.  Kn  otoño  y 
invierno  da  flores  de  color  rojo  grosella  ó  carmín,  dis- 
—  en  ramilletes  en  el  extremo  de  los  ramos  reflejos. 


PET. 

Anua,  vivaz  en  los  clin 
muy  ramosa,  difusa,  am 
hojas  ovales  oblongas,  obtusas  ó 
á  octubre  da  flores  blancas  con  el  li 
de  la  América  austral. 

PET.  VIOLÁCEA  Lindl 


inio 
Originaria 


IOGHROMA 


CARACTÉRES.— De  las  palabras  griegas  Ion ,  violeta, 
y  chroma ,  color,  aludiendo  al  de  las  flores,  toma  el  nombre 
este  género  que  no  es  sino  un  desmembramiento  del  género 
Hí*  ' 


mus. 


IOC.  COCCINEUM  Schddw 

Arbusto  de  hojas  oblongas-onduladas,  largamente  acumi¬ 
nadas.  Flores  en  umbela  fasciculada,  rojo  de  grana;  florece 
en  estío  y  otoño.  Es  propia  de  la  América  central. 

T/W*  TTTRIimQTTM  Rsnth 


CALCEOLARIA 


de  amarillo  por  fuera  y  enteramente  de  este  último  color 
por  dentro. 

METTERN  ICHI A 

CARACTÉRES. — Comprende  este  género  un  árbol  de 
hojas  alternas,  flores  elegantemente  reunidas  en  ramilletes 
en  el  extremo  de  los  ramos;  cáliz  de  5  lóbulos  desiguales 
separados  en  dos  labios;  corola  embudada,  con  el  tubo 
ancho  y  el  limbo  plegado,  recortado  en  5  lóbulos  cortos,  | 
iguales;  5  estambres;  ovario  con  dos  cavidades;  fruto  capsular, 
coriáceo.  Este  género  fué  dedicado  al  príncipe  Metternich. 

M.  PRINCIPIS  Mik 


1.a  familia  de  las  escrofulariáceas  es  sumamente  afine  de 
la  de  las  solanáceas  y  hasta  se  puede  decir  que  solo  son  so¬ 
lanáceas  que  llegan  á  ser  irregulares  á  causa  de  un  aborto  de 
un  estambre.  En  efecto,  si  prescindimos  de  la  irregularidad 
de  la  corola,  dejando  á  un  lado  los  estambres  didinamos, 
encuéntranse  en  estas  dos  familias  exactamente  los  mismos 
caractéres  esenciales.  Sucede  á  veces  que  en  ciertas  escrofu¬ 
lariáceas  ( Digita/is,  Pedicu/aris,  etc),  el  quinto  estambre  (el 
que  aborta  generalmente),  llega  á  desarrollarse;  la  corola  re¬ 
cobra  una  forma  regular  y  la  planta  vuelve  á  corresponder  al 
tipo  de  las  solanáceas. 

BRUNSFELSIA 


Natural  del  Brasil;  este  árbol,  cuya  altura  puede  llegará 8 
metros,  pero  que  á  la  altura  de  uno  puede  ya  florecer,  tiene 
las  hojas  lanceoladas-elipticns;  flores  de  un  hermoso  blanco 
con  la  garganta  verdosa  y  despidiendo  un  aroma  de  los  mas 
gratos  y  suaves. 

ESCROFULARIÁCEAS— scrofula- 

! ;  I  A< :  r  ,-H 

CARACTERES. — Son  yerbas  ó  arbustos  de  hojas  opues¬ 
tas  por  lo  regular,  á  veces  alternas,  sencillas,  con  flores  dis¬ 
puestas  en  espigas  ó  racimos  terminales;  cáliz  gamosépalo  y 
persistente,  con  cuatro  ó  cinco  divisiones  desiguales;  corola 
gamopétala,  de  forma  muy  variada  é  irregular,  biiabiada  y 
con  frecuencia  personada;  estambres  de  dos  á  cuatro,  didi¬ 
namos;  ovario  aplicado  sobre  un  disco  hipogino  provisto  de 
dos  cavidades  polispermas;  óvulos  anatropos  ó  anñtropos; 
estilo  sencillo,  terminado  por  un  estigma  bilobado;  fruto 
cápsula  bilocular,  muy  raramente  algo  carnosa,  cuya  dehis¬ 
cencia  es  muy  variable.  Tan  pronto  se  abre  por  agujeros 
practicados  hacia  la  extremidad,  como  por  placas  irregulares, 
ó  bien  por  dos  ó  cuatro  valvas,  que  tienen  cada  una  la  mitad 
del  tabique  en  el  centro  de  su  cara  interna  (dehiscencia 
loculicida),  ó  están  opuestas  al  tabique,  que  se  conserva  en¬ 
tero  (dehiscencia  septífraga).  Las  semillas  contienen  debajo 
de  su  tegumento  propio  una  almendra  compuesta  de  un 
endospermo  carnoso  que  encierra  un  embrión  recto,  cilin¬ 
drico,  con  su  raicilla  vuelta  hácia  el  hilo  ú  opuesta  á  este 
punto  de  enlace. 

Hemos  seguido  aquí  el  ejemplo  de  Roberto  Brown,  que 
reúne  en  una  sola  las  dos  familias  establecidas  por  Jussieu 
con  los  nombres  de  escrofularias  y  pedicularias.  La  princi¬ 
pal  diferencia  que  servia  para  distinguirlas  consistía  en  la 
dehiscencia  de  la  cápsula,  que  en  las  escrofularias  se  efectúa 
por  agujeros  ó  valvas  opuestas  al  tabique,  permaneciendo 
intacto,  mientras  que  en  las  pedicularias,  cada  valva  lleva 
en  el  centro  de  su  cara  interna  la  mitad  de  aquel.  Sin  em¬ 
bargo,  estas  diferencias,  que  parecen  muy  marcadas,  pre¬ 
sentan  numerosos  tránsitos,  y  asi,  por  ejemplo,  en  el  género 
Verónica  se  las  encuentra  casi  todas  reunidas.  Hemos  nota¬ 
do,  no  obstante,  entre  estos  dos  grupos  otra  modificación 
que  no  parece  observarse  en  todos  los  géneros,  pero  que 
hemos  creído  constante  en  todos  aquellos  cuyas  semillas  se 
han  podido  analizar:  nos  referimos  al  hecho  de  que  en  las 
pedicularias  de  Mr.  Jussieu,  el  embrión  sigue  siempre  una 
dirección  opuesta  á  la  de  la  semilla,  es  decir,  que  son  sus 
cotiledones  los  que  se  vuelven  hácia  el  hilo,  al  paso  que  en 
las  escrofularias  sucede  lo  contrario. 

Primera  tribu . — Pedicularias:  Pedicularis ,  Rhinanthus , 
Afeiampyruniy  Verónica ,  Euphrasia ,  Ennus ,  etc. 

Segunda  tribu. — Escrofularias:  Antirrhinum ,  Linaria , 
Scro/u/aria,  Digitalis ,  Gratiola,  Verba scum,  etc. 


CARACTERES.— Cáliz  5-dcntado  ó  5-fido;  corola  hipo 
crateriforme;  tubo  de  la  misma  apenas  dilatado  en  el  ápice; 
limbo  dividido  en  cinco  lacinias  anchas  y  redondeadas;  cua¬ 
tro  estambres  fértiles  con  anteras  confluentes  en  el  ápice;  es¬ 
tilo  encorvado  en  el  ápice  y  bilobado  con  sus  lóbulos  inte¬ 
riormente  estigmáticos;  caja  coriácea  ó  carnosa,  semillas 
numerosas;  arbustos  ó  árboles  de  hojas  alternas  muy  enteras 
y  de  inflorescencia  en  ápices  terminales  ó  en  flores  solitarias. 
Estas  plantas  son  propias  de  la  América  meridional  y  de  las 
Antillas.  También  se  denomina  este  género  Pranciscea. 

BRUN.  AMERICANA  Swarfz 

Hojas  aovado-oblongas,  en  su  mayor  parte  obtusas  ó  ape¬ 
nas  acuminadas,  flores  solitarias;  cáliz  acampanado,  corta¬ 
mente  5  fido;  tubo  de  la  corola  S-10  veces  mas  largo  que  el 
cáliz;  valvas  de  la  caja  coriáceo  carnosas.  Planta  lampiña, 
indígena  de  las  Antillas,  en  cuyo  punto  aprovechan  sus  fru¬ 
tos  para  preparar  un  jarabe  que  tiene  aplicaciones  contra  la 
diarrea. 

BRUN.  HOPPEAN A  Vent 

Hojas  oblongo- aovadas  ó  rara  vez  aovadas,  acuminadas  ú 
obtusas;  flores  comunmente  solitarias;  cáliz  estrecho,  tubu- 
loso-acampanado;  tubo  de  la  corola  apenas  saliente;  caja  car- 
nosa-coriácea.  Planta  lampiña,  propia  de  los  países  cálidos 
de  América. 

Esta  planta  que  los  portugueses  califican  de  mercurio  ve¬ 
geta/  por  sus  virtudes  anti-sifilíticas,  tiene  la  corteza  interior 
y  las  partes  herbáceas  muy  amargas  y  nauseosas,  usándose 
como  eméticas,  purgantes  y  emenagogas,  y  son  además  ve¬ 
nenosas. 

CALCEOLARIA 

CARACTERES. — Cáliz  semi-adherente,  cuadri  partido; 
corola  casi  perigina;  tubo  de  la  misma  casi  nulo  y  dividido 
en  dos  lóbulos  enteros,  el  superior  mas  pequeño;  estambres 
dos,  laterales,  insertos  cerca  de  la  base  de  la  corola,  muy 
rara  vez  tres;  anteras  biloculares  ó  demediadas;  estilo  senci¬ 
llo,  no  craso  en  la  base;  ovario  situado  sobre  un  disco  delga¬ 
do;  caja  aovado-cónica;  semillas  con  frecuencia  numerosas  y 
estriadas.  Plantas  herbáceas,  sufruticosas  ó  fruticosas,  de 
hojas  opuestas  ó  verticiladas,  muy  rara  vez  alternas,  y  de 
flores  en  pedúnculos  axilares  ó  terminales.  Se  encuentran  en 
la  América  austral  ó  en  Nueva  Zelandia. 

CAL.  TRIFIDA  R.  et  Pav 

Hojas  estrechamente  aovadas  ú  oblongas,  festoneado-aser- 
radas,  redondeadas  ó  casi  acorazonadas  en  la  base,  superior¬ 
mente  verdes,  pálidas  en  el  envés,  ó  canescentes,  verticila¬ 
das;  panoja  oblonga,  hojosa;  lacinias  del  cáliz  anchas  y 
obtusas;  labio  superior  de  la  corola  muy  corto  y  el  inferior 
prolongado,  encorvado-patente.  Arbustillo  del  Perú,  en  cuyo 
país  es  apreciado  por  sus  virtudes  febrífugas  y  anti  sépticas. 


486 


CAL.  PIN  NATA  Lin 


F.SCROPUI  ARIÁCEAS 

de  Digital  purpúrea  y  se  usan  frecuentemente  en  medicina 
domestica. 


Hojas  pinnati  cortadas,  con  segmentos  oblongos,  denta¬ 
dos  y  pinnatifidos;  lacinias  del  cáliz  anchamente  aovadas; 
labio  superior  de  la  corola  muy  corto,  el  inferior  alargado- 
orbicular,  bruscamente  contraido  en  la  base  y  cortamente 
abierto.  Planta  muy  ramosa,  áspero-pubescente,  ligeramente 
viscosa,  herbácea,  indígena  del  Perú  y  tiene 
gantes  y  eméticas. 

CAL.  SERRATA 

Ramos  tortuosos 
jas  aovadas,  aserrado- festonea* 
en  la  superficie  superior; 
y  un  tanto  cano-pubescentes.  Se  encuentra  e 
ie  virtudes  vulnerarias. 

CAL.  HERBÁCEA  Hort 

1  anta  bienal  y  vivaz,  mas  ó  menos  pubescente- vel 
ojas  radicales  pecioladas,  largamente  ovales,  dispuestas 
jse  on,  las  de  los  tallos  sentadas,  ovales  ú  oblongas;  tallo 
ramoso,  de  50  á  60  centímetros.  Flores  muy  grandes,  amari 
las,  con  el  labio  inferior  punteado  de  púrpura. 

5  muy  difícil  conocer  el  origen  de  estas  calceolarias, 
onsidera  generalmente  como  si  fueran  variedades  de  la 
tifiara  Cav.  ó  como  procedentes  del  cruzamiento 
(orymbosa  R.  et  Pav.  ó  araehnoidea  Grah. 


\ 


VER.  BLATTARIA  LtM —  POLILLERA,  YERBA  DE 

LA  POLILLA 

Hojas  lampiñas,  las  inferiores  pecioladas,  oblongas,  ente¬ 
ras,  <5  sinuado-pinnatifidas,  las  superiores  sentadas,  acorazo- 
nado-abrazadoras,  ó  rara  vez  algo  declínenles;  pcdunculillos 
solitarios  mucho  mas  largos  que  el  cáliz;  lacinias  de  este 
linearilanceoladas  agudas;  filamentos  violado-lanosos;  ante- 
ras  de  los  estambres  inferiores  decurrentes;  caja  globosa.  Es 
común  en  Europa.  Tiene  las  hojas  amargas  y  algo  acres. 

VER.  LYCHNITIS  Lin  —  CANDILER A 


Se 


,  pocas  plantas  hay  que  puedan  rivalizar  con  las 
por  la  elegancia  y  forma  singular  de  sus  flores, 
la  variedad  de  colore 
las,  puntuaciones,  etc. 


|y  sobre  todo  de 
presentan. 

s  enanas.  Tallos  de  25  á  30  centímetros,  nume- 


Ji  má 

BLaaa* 

y  muy  regulares. 

;  calceolarias  florecen  de  mayo  á  junio. 

Se  ha  obtenido  una  raza  muy  rústica  que  se  ha  llama 


ealceolaria  sub  leñosa,  que  ofrece  igual 
diversos. 


J 


RACTERES. —Tomento  tenue,  blanco -farináceo; 
ramos  angulosos  en  la  parte  superior  de  la  planta; 
as  algo  verdosas  en  la  cara  superior,  festoneadas,  las  infe- 
rs  pecioladas,  estrechadas  en  la  base;  las  superiores  sen- 
s;  ramos  de  la  panoja  erguido-patentes;  lacinias  del  cáliz 
ceolado-aleznadas;  filamentos  blanco-lanosos.  Frecuente 
[casi  todos  los  países  de  Europa.  Sus  hojas  sirven  para 
parar  mechas  al  igual  de  las  hojas  de  otras  especies  con¬ 


géneres. 


:ar 


LINARIA 


VERBASCUM 

CARACTÉR ES.— Cáliz  profui 
do,  rara  vez  5-dentado;  corola  en 
sus  lacinias  un  poco  desiguales ; 
posteriores  ó  todos  lanoso 
tilo  dilatado  comprimido  en  el  ápice;  caja  esférico  ovoidea  ú 
oblonga  y  dehiscente.  I.as  plantas  de  este  grupo  son  herbᬠ
ceas  ó  sufruticosas,  con  frecuencia  erguidas,  y  mas  ó  menos 
tomentosas  ó  canosas;  hojas  alternas,  las  radicales  prolonga¬ 
das  y  pecioladas  y  las  del  tallo  gradualmente  mas  cortas, 
sentadas  ó  decurrentes.  Se  encuentran  en  Europa,  en  Africa, 
en  el  Asia  central  y  alguna  vez  en  el  norte  de  América. 

VER.  THAPSUS  //«—GORDOLOBO 

Hojas  radicales,  oblongas,  algo  festoneadas,  las  del  tallo 
decurrentes;  inflorescencia  en  racimo  denso  ó  interrumpido 
en  la  base;  garganta  de  la  corola  cóncava;  anteras  inferiores 
muy  cortamente  decurrentes;  planta  herbácea,  poco  ramosa, 
densamente  tomentosa  y  común  en  Europa  (fig.  456). 

Sus  flores  contienen  un  aceite  volátil  y  un  principio  colo¬ 
rante  amarillo,  y  tienen  virtudes  pectorales  empleándose  en 
infusión.  El  cocimiento  de  las  hojas  goza  de  varias  aplica¬ 
ciones  en  medicina,  sobre  todo  contra  la  diarrea  y  la  disen¬ 
teria  en  lociones.  Se  emplean  también  las  hojas  en  cataplas¬ 
mas  emolientes  y  curan  con  suma  facilidad  las  llagas  produ¬ 
cidas  artificialmente  por  ios  ranúnculos,  machacadas  y 
aplicadas  localmente.  Sirven  además  para  falsificar  las  hojas 


TER ES.— Cáliz  profundamente  5-partido ; corola 
t _ nada  con  el  tubo  espolonado  en  la  base;  el  labio  supe¬ 

rior  erguido,  el  paladar  prominente  ancho  ó  deprimido;  cel- 
de  las  anteras  oblongas;  caja  ovoidea  ó  esférica  y  dehis¬ 
cente  por  cavidades,  con  frecuencia  casi  iguales.  Semillas 
angulosas  i  6  rugosas  y  ápteras  ó  rodeadas  de  un  ala  mem¬ 
branosa.  Plantas  herbáceas  rara  vez  sufruticosas..  Hojas  in¬ 
feriores  y/de  los  renuevos  comunmente  opuestas  ó  vertidla- 
das  y  las  superiores  alternas. 

VULGARIS  Mili—  PAJARITA,  LINO-MONTESI- 
TO  DE  JARAVA 

Hojas  alternas  lineares,  ó  lineari  lanceoladas;  flores  pedí- 
celadas  y  densamente  agrupadas;  caja  aovada  ó  casi  cilin¬ 
drica;  semillas  en  la  mitad  del  disco  ligeramente  tuberculosas. 
Planta  herbácea,  erguida,  sencilla  ó  ramosa  muy  lampiña  ó 
glanduloso- pubescente  en  la  inflorescencia.  Se  encuentra  en 
varios  puntos  del  Asia  y  de  la  América  del  norte,  y  es  muy 
común  en  toda  Europa  (fig.  462). 

Sus  hojas  y  sus  flores  se  han  administrado  al  interior 
como  diuréticas,  y  al  exterior  como  emolientes  y  resolutivas. 
Esta  planta  tiñe  la  seda  y  la  lana  de  color  de  aceituna,  y  se 
dice  que  en  Suecia  la  suspenden  en  las  habitadones  des- 
les  de  hervida  con  leche  para  destruir  las  mosc: 

L.  A  R  VEN  SIS  Desf 

icares,  segmentos  del  cáliz  oblongo-lineares  mas 
cortos  que  la  caja;  corola  muy  pequeña;  espolón  corvo  y 
acortado;  semillas  rodeadas  de  una  membrana.  Planta  her¬ 
bácea,  erguida,  garza,  frecuente  en  la  Europa  meridional  y 
media,  como  también  en  el  norte  de  Africa.  Tiene  propieda¬ 
des  detersivas. 


L.  CYMB ALARIA  Mtíl 


Hojas  en  su  mayor  parte  alternas,  acorazonado 
das,  lobadas;  pedunculillos  floríferos  casi  todos  mas  largos 
que  las  hojas;  segmentos  del  cáliz  lineari-lanceolados,  agu¬ 
dos,  mas  cortos  que  la  caja;  espolón  de  la  corola  mas  corto  que 
el  tubo  de  la  misma.  Planta  muy  lampiña  y  crece  abundan¬ 
temente  en  España.  1  iene  propiedades  astringentes  y  se  ha 
usado  como  anti  escorbútica. 


CRATIOLA 


ANTI  RRHINUM 


Sus  hojas  y  raíces  se  han  preconizado  como  resolutivas 
de  los  tumores  escrofulosos.  Sus  semillas  son  vermífugas. 


Caracteres. —  Cáliz  5  partido;  corola  personada, 
gibosa  en  la  base,  el  labio  superior  de  la  misma  erguido,  el 
inferior  patente  y  el  paladar  ancho,  barbado,  cerrando  la 
garganta;  anteras  biloculares;  caja  unas  veces  ovoidea  ó  piri¬ 
forme  y  oblicua,  dehiscente  por  3-poros,  y  otras  dehiscente 
solo  por  dos  poros;  semillas  oblongo-truncadas,  ápteras,  ru¬ 
gosas.  I.as  plantas  de  este  grupo  son  herbáceas,  erguidas  ó 
difusas.  Hojas  muy  enteras  y  penninervias,  ó  rara  vez  lo¬ 
badas,  y  palminervias.  Inflorescencia  axilar  ó  racemosa. 


ESCOBEDI A 

CARACTERES.— Cáliz  largamente  tubuloso-foliáceo, 
pentagonal,  io  cortado,  reticulado-venoso,  cortamente  5-fido 
en  el  ápice;  corola  infundibuliforme  con  el  tubo  largo;  sus 
lóbulos  aristados;  estilo  casi-bífido  en  el  ápice;  valvas  de  la 
caja  enteras.  Plantas  herbáceas  indígenas  de  América. 

ES.  SCABRIFOLIA  Á\  et  Pav — AZAFRAN  DE  MON¬ 
TAÑA,  ESPECIA,  ESPECERIA  DE  MONTAÑA 


ANT.  MAJUS  Lin— CONEJITOS,  GALLITOS, 
BECERRA,  MORRO  DE  LOBO 

Hojas  oblongo-lanceoladas,  ó  lineares,  lampiñas;  inflores¬ 
cencia  en  racimo  glanduloso-pubescente  y  multifloro;  flores 
cortamente  pediceladas;  segmentos  del  cáliz  anchamente 
aovados  y  obtusos.  Planta  erguida  ó  ascendente  y  tortuoso 
ramosa  en  la  base.  Crece  espontánea  en  la  región  mediterrᬠ
nea  y  se  cultiva  en  los  jardines  por  la  belleza  de  sus  flores. 
Se  ha  usado  como  vulneraria  y  diurética  (fig.  463). 

SCROPHU  LARIA 

CARACTERES. — Cáliz  profundamente  5-fido  ó  5  par¬ 
tido;  tubo  de  la  corola  ventricoso-esférico  ú  oblongo;  laci¬ 
nias  de  la  misma  erguidas  las  cuatro  superiores  y  patente  la 
inferior;  estambres  declinados  en  número  de  cuatro  ó  con 
un  quinto  rudimentario;  caja  con  frecuencia  aguda;  valvas 
de  la  misma  enteras  ó  bifidas  en  el  ápice;  semillas  ovoideo- 
rugosas.  Plantas  herbáceas  ó  sufruticosas  de  hojas  opuestas, 
ó  alternas  las  superiores;  flores  en  tirso  terminal  sencillo  ó 
algo  ramoso,  desnudo,  ó  acompañado  de  hojas  en  la  base.  Se 
encuentran  en  las  regiones  extratropicales  del  hemisferio  bo¬ 
real  del  antiguo  continente  (fig.  461). 

SCR.  AQUATICA  Lin 

Angulos  del  tallo  muy  agudos  ó  alados;  hojas  aovado- 
oblongas,  algo  obtusas,  festoneadas,  acorazonadas  en  la 
base;  peciolos  alados;  tirso  prolongado;  lacinias  del  cáliz 
orbiculares,  anchamente  marginadas,  la  antera  estéril  ancha. 
Planta  herbácea,  lampiña,  elevada,  propia  de  lugares  som¬ 
bríos  y  húmedos  de  toda  Europa  y  del  Asia  central.  Es  vul¬ 
neraria  y  se  ha  usado  como  anti-hemorroidal  y  estíptica. 
Tiene  algunos  usos  aun  en  medicina  doméstica. 


Planta  propia  de  la  América  meridional :  es  una  yerba  de 
dos  ó  tres  piés  de  elevación,  áspera  ó  con  el  tallo  lampiño: 
hojas  aovadas  ú  oblongas. 

Sus  raíces  se  usan  en  el  Perú  para  condimentar  los  alimen¬ 
tos  y  son  además  útiles  para  teñir  de  amarillo. 

HERPESTIS 

CARACTÉRES. — Cáliz  5-partido;  segmento  posterior 
del  mismo  mas  ancho  y  con  frecuencia  mayor,  los  laterales 
é  interiores  mas  estrechos;  labio  superior  de  la  corola  cmar- 
ginado  ó  bilobado,  el  inferior  trilobado;  estambres  cuatro, 
didinamos  y  paralelamente  ascendentes  ó  algo  distantes; 
anteras  biloculares ;  estilo  cóncavo  ó  dilatado  en  el  ápice  ó 
cortamente  bilobado;  caja  bisurcada  y  dehiscente  por  dos 
valvas  bipartidas  ó  casi  enteras;  semillas  numerosas,  peque¬ 
ñas.  Plantas  herbáceas  de  hojas  opuestas;  flores  en  pedún¬ 
culos  axilares  6  casi  racimosos  en  el  ápice  de  los  ramitos 
unifloros,  destituidos  de  brácteas  ó  bien  provistos  de  dos 
bracteolas  muy  pequeñas  y  cerdosas  inmediatamente  debajo 
del  cáliz.  Se  encuentran  en  las  regiones  cálidas  de  ambos 
mundos. 

HER.  COLUBRIN A  //.  B.  et  Kunth — YERBA  DE  LA 

CULEBRA 

Planta  herbácea,  indígena  de  las  regiones  meridionales 
de  América,  de  hojas  cortamente  pecioladas  aovadas  y  den¬ 
tadas,  y  se  emplea  en  el  país  como  vulneraria  sobre  las  mor¬ 
deduras  de  las  serpientes. 

I.a  Hcr .  A  fon  mera  es  planta  rastrera,  de  hojas  muy  enteras 
ó  festoneadas;  propia  de  parajes  húmedos  en  las  regiones  cᬠ
lidas  de  ambos  mundos.  Tiene  las  raíces  aperitivas,  diuréti¬ 
cas  y  muy  apreciadas  como  medicinales  en  la  India. 

GRATIOLA 


JCANINA  Un—  RUDA  CANINA 

Hojas  pinado  divididas;  segmentos  de  las  mismas  oblon¬ 
gos  lanceolados  ó  rara  vez  terminales,  dentados,  hendidos  ó 
pinnati-fidos;  tirso  prolongado,  piramidal;  pedunculillos  mas 
cortos  que  el  cáliz;  lacinias  de  este  escarioso-marginadas; 
estambre  estéril,  linear,  ó  lanceolado,  agudo  ó  dilatado- 
dentado  en  el  ápice.  Planta  herbácea  ó  sufruticosa  propia 
de  la  región  mediterránea.  El  cocimiento  de  esta  planta  se 
emplea  en  fricciones  para  curar  la  sarna  de  los  perros  y  de 
los  cerdos  en  algunos  puntos  de  Italia. 

SCR.  NODOS  A  Lin — ESCROFULARIA  DE  LOS 

BOSQUES 

Hojas  aovadas,  aovado-oblongas,  ó  lanceoladas  las  supe¬ 
riores,  agudas,  aserradas,  ó  mas  ó  menos  divididas,  ancha¬ 
mente  acorazonadas  en  la  base  ó  redondeadas;  tallo  regular; 
tirso  oblongo  sin  hojas  ó  apenas  hojoso  en  la  base;  lacinias 
del  cáliz  anchamente  aovadas,  obtusas;  la  antera  estéril,  an¬ 
chamente  orbicular.  Planta  lampiña,  muy  común  en  los  pa¬ 
rajes  sombríos  y  cultivados  de  casi  toda  Europa. 


Caracteres. — Cáliz  5-partido;  segmentos  poco  des¬ 
iguales  y  estrechos ;  labio  superior  de  la  corola  entero  ó  cor¬ 
tamente  bífido,  el  inferior  trífido  con  el  paladar  no  pro¬ 
minente;  estambres  cuatro,  los  dos  anteriores  estériles, 
filiformes,  ó  nulos;  estilo  deflexo  en  el  ápice;  caja  euadri- 
valva;  semillas  numerosas,  pequeñas.  Las  plantas  de  este 
grupo  son  yerbas  de  hojas  opuestas,  muy  enteras  ó  dentadas 
y  de  flores  en  pedúnculos  axilares  unifloros.  Son  propias 
las  regiones  extratropicales  de  ambos  mundos. 

GR.  OFFICINALIS  Lin 

Tallo  erguido,  tetrágono  en  la  parte  superior;  hojas  lan¬ 
ceoladas  muy  enteras  y  aserraditas  semi  abrazadoras,  casi- 
trinervias;  pedúnculos  mas  cortos  que  las  hojas;  labio  supe¬ 
rior  de  la  corola  remellado  ó  cmarginado;  filamentos  estériles 
prolongados.  Planta  muy  lampiña,  frecuente  en  parajes 
húmedos  de  Europa  y  de  Asia.  Tiene  virtudes  venenosas  y 
se  ha  empleado  como  purgante  drástico  y  como  antihelmín¬ 
tico.  I-a  raíz  es  considerada  como  emética. 

La  Gr.  peruviana  Lin.  es  planta  procumbente,  ramosa  lam- 


escrofulariAceas 


48S 


pina  ó  viscosopubesccnte,  de  hojas  oblongas  ó  lanceoladas, 
dentadas,  enteras  y  semi-abrazadoras;  flores  casi  sentadas. 
Crece  en  la  América  meridional  y  goza  de  iguales  propieda¬ 
des  que  la  anterior,  usándose  en  tal  concepto  en  el  Peni. 


torenia 


CAHACTÉRHS— Dedicado  al  Reverendo  OtofToren, 
botánico  suizo.  Yerbas  de  ramos  cuadrados,  muy  abiertos, 


Fig.  462. — Li 


hojas  opuestas.  Flores  muy  bellas,  axilares,  solitarias  ó  fas- 
ciculadas;  cáliz  alado;  corola  tubulosa  en  forma  de  vaso, 
con  la  garganta  abierta,  bilabiada  con  el  labio  superior  es¬ 
cotado  y  el  inferior  mas  grande  y  3-lobo. 


T.  ASIATICA  Un 

}  *vaz>  pudiendo  prolongar  su  vegetación  muchos  años; 
hojas  ovales  ü  ovales-lanceoladas.  En  estío  y  en  invierno  da 


VANDELLIA 


flores  grandes,  de  un  púrpura  lilácco,  parecido  á  la  porce¬ 
lana,  marcadas  por  tres  anchas  manchas  de  púrpura  oscuro- 
avelludado.  El  zumo  de  sus  hojas  se  considera  en  el  país 
como  un  remedio  para  la  gonorrea. 

Variedad  puUherrima ,  mas  bella  aun  que  el  tipo;  flores  de 
un  magnífico  azul  violado,  con  lóbulos  laterales  casi  negros 


489 

y  el  inferior  blanco.  Planta,  asi  como  su  tipo,  excelente  para 
decorar  vasos  en  suspensión.  Es  la  T.  hiatts  Rox. 

VANDELLIA 

CARACTERES.— Segmentos  del  cáliz  casi  iguales,  li¬ 
bres  desde  la  base  ó  unidos  formando  un  cáliz  5-dentado; 


Fig.  466.— Armería:  pistilo  Fig-  467.— Lian 

ten:  espiga 


Fig.  465.— Llantén  mayor 


Plumbago  europea 


Llantén 


Fig.  472  — Orobanche:  tallo  Fig.  473—Plumtxigo  europea 


Rnmondia  pyrenaica 


el  ápice  de  los  ramosíSe  encuentran  en  las  regiones  tropi¬ 
cales  especialmente  del  antiguo  continente. 

VAN.  DIFFUSA  Un 

Hojas  aovadas,  sentadas,  ó  cortamente  pecioladas,  aser¬ 
rado  festoneadas;  pedunculillos  axilares  muy  cortos;  cálices 
5-fidos,  caja  oblongo  linear  y  aguda.  Planta  difusa  y  pubes 
centc  y  se  encuentra  en  Madagascar  y  en  las  regiones  ca  1 


inferior  mayor  y  patente,  tnnoo;  csiamurc*  - 
los  anteriores  provistos  en  la  base  de  un  apene 
ó  filiforme;  anteras  unidas  entre  sí  debajo  del 
estilo  dilatado  en  el  ápice,  con  frecuencia  bil 
esférica,  oblonga  ó  linear. 

Plantas  herbáceas;  hojas  opuestas;  flores  ta 
ó  solitarias  por  aborto,  axilares  ó  en  racimos 
Tomo  VIH 


ESCROFULA  RUCEAS 


490 


,  1ALS»WTLAMMAMI. 

dongas  ó  lanceoladas,  agudas,  estrechadas  en  1 2 
ido  peciolo,  agudamente  aserradas,  estambres 
ta  lampiña  <5  peloso* vellosa,  indígena  de  las  An 
:ontinente  americano. 

de  esta  planta  reemplazan  al  té  en  algunos  pun 


a  garganta;  estam 
igeraraente  mazud< 


íes  de  este  grupo  soi 
muy  ramosas,  con  hq 


SC.  DULCIS  Un  -  ES 
Hojas  lanceolado-aovadas 


chadas  en  la  base,  y  los  cálices 
regiones  cálidas  de  América. 

El  zumo  de  sus  hojas  y  del 


idministra  como  as 
i  las  raíces,  y  en  al 
'ebriíugo.  Esta  plan 


das  de  América.  El  cocimiento  de  esta  planta  es  emético  y 
purgante  y  se  ha  usado  para  combatir  las  fiebres  y  las  enfer¬ 
medades  del  hígado. 

CAPRARIA 

CARACTERES.— Cáliz  5-partido,  igual;  corola  acampana¬ 
da,  5-fida;  estambres  cuatro  ó  cinco,  mas  cortos  que  la  corola; 
anteras  asaetadas;  estilo  aovado  mazudo  en  el  ápice  con  su 
parte  estigmática  crasa,  obtusa,  divcrgente-bilobada  en  la 
base;  caja  aovada,  obtusa,  bisurcada,  bivalva;  placentas  cra¬ 
sas;  semillas  numerosas,  pequeñas.  Plantas  herbáceas,  peren¬ 
nes  ó  sub-fruticosas,  de  hojas  alternas  y  aserradas  y  de 

florCS  en  pedÚnCUlOS  *'>n°***  «nrnz-nfran  America. 

CAP. 


J 

s  6  arbustillos, 
estas  ó  vertid! 


tringente  lo  mismo  que  el  c 
gu nos  puntos  del  Perú  se  emplea  c 
ta  se  utiliza  además  para  hacer  cscob; 


BUDDLEIA 

CARACTERES.— Cáliz  cuadridentado  ó  semi-cuadrifi- 
do;  tubo  de  la  corola  corto,  casi-acampanado  ó  prolongado, 
limbo  patente  ó  rara  vez  algo  erguido;  sus  lacinias  cortas; 
estambres  cuatro,  insertos  en  la  garganta  de  la  corola  y  con 
anteras  casi  sentadas  ó  insertas  en  la  mitad  del  tubo;  estilo 
entero,  mazudo  en  d  ápice;  caja  bivalva;  valvas  bífidas  <5 
casi  enteras;  semillas  numerosas,  pequeñas,  comprimido-fu¬ 
siformes  ó  discoideas. 

Son  árboles,  arbustos  <5  yerbas  con  frecuencia  tomentosas 
ó  lanosas  y  hojas  opuestas.  Inflorescencia  dispuesta  en  pe¬ 
dúnculos  cimosos,  axilares  ó  dispuestos  con  frecuencia  en 
tirso  ó  panoja  terminal.  Plantas  de  las  regiones  cálidas  de 
América,  Africa  y  Asia. 

BUD.  GLOBOSA  Lam—  SALVIA  REAL  DE  MÉXICO 

Tomento  femigíneo;  hojas  cortamente  pecioladas,  lanceo¬ 
ladas,  <5  aovado  lanceoladas,  agudas,  festonadas,  estrechas 
en  la  base,  lampiñas  en  la  cara  superior  y  rugosas;  inflores¬ 
cencia  en  cabezuelas  esféricas  de  muchas  flores  largamente 
peduneuladas  y  racemosas  en  el  ápice  de  los  ramos.  Arbusto 
originario  de  América  y  se  cultiva  en  los  jardines. 


BUD.  AMERICANA  Un 

Ramitos  casi  comprimidos  y  obtusamente  cuadrangulares; 
hojas  aovadas  ú  oblongas,  acuminadas,  denticuladas,  larga¬ 
mente  estrechadas  en  la  base  formando  peciolo,  pelositas  en 
la  superficie  superior;  inflorescencia  en  panoja  patente  y  muy 
ramosa;  tomento  de  la  planta  ferrugineo  ó  ligeramente  ca- 
nescente.  Crece  en  las  regiones  cálidas  de  América  y  se  usa 
como  diurética  y  aromática. 

DIGITALIS 

■  ACTERES.  —  Cáliz  5  partido,  empizarrado;  corola 
inada  con  tubo  ventricoso  ó  acampanado;  lacinia  supe- 
r  del  limbo  corta,  ancha,  la  inferior  mas  larga  que  las  de- 
dida,  las  laterales  mas  estrechas ;  estambres  cua* 
finamos,  ascendentes,  mas  cortos  que  la  corola  y  co- 
unmente  inclusos  en  el  tubo;  anteras  aproximadas  por 
pares;  estilo  cortamente  bilobado  en  el  ápice;  caja  aovada, 
bivalva;  valvas  enteras;  semillas  numerosas,  muy  pequeñas, 
oblongas  y  casi  angulosas.  Especies  herbáceas,  rara  vez  fruti- 
cosas;  indígenas  en  su  mayor  parte  de  Europa  y  del  Asia 
media.  Tallo  sencillo  ó  poco  ramoso  en  la  base  y  elevado; 
hojas  inferiores  pecioladas,  las  superiores  alternas  y  con  fre¬ 
cuencia  abrazadoras.  Flores  dispuestas  en  racimo  comun¬ 
mente  largo;  corola  barbada  en  la  garganta  y  salpicada  en  su 
interior. 

DIG.  PURPUREA  Un—  DIGITAL  PURPÚREA, 
DEDALERA, GUALDAPERRA 

Hojas  aovado-lanceoladas  ú  oblongas,  festoneadas,  rugo- 
tomentosas  ó  lanosas  en  el  envés  ó  en  ambas  caras;  in- 
resccncia  en  racimo  largo  y  laxo;  segmentos  del  cáliz  ao- 
dos  ú  oblongos,  lacinias  de  la  corola  mas  cortas  que  su 
anchura,  obtusas  y  la  inferior  mucho  mas  larga  que  las  late¬ 
rales.  Crece  en  la  Europa  occidental  y  es  muy  abundante 
en  el  norte  de  España.  Se  cultiva  también  como  planta  de 
adorno.  Contiene  varios  principios  inmediatos  como  son  la 
Digitalina ,  los  ácidos  digitálicos,  antirrínico,  tánico,  materia 
miñosa,  aceite  volátil  y  materia  colorante,  amarillo-rojiza 
cristalizare. 

El  mas  importante  de  estos  elementos  es  la  digitalina,  que 
goza  de  una  actividad  extraordinaria  y  tiene  útilísimas  aplica¬ 
ciones  en  medicina,  si  bien  que  según  el  parecer  de  enten¬ 
didos  prácticos  no  representa  por  sí  sola  las  propiedades 
terapéuticas  de  la  planta.  1.a  digital  se  usa  principalmente  en 
medicina  para  regular  los  movimientos  del  corazón,  sobre 
cuyo  órgano  ejerce  una  acción  infalible  y  pronta,  pudiéndo¬ 
se,  con  tal  motivo,  considerar  como  un  regulador  de  la  cir¬ 
culación  central.  La  digital  se  usa  además  en  medicina  como 
diurética  y  se  administra  siempre  á  cortas  dósis  á  causa  de 
su  mucha  actividad  (fig.  455.) 

DIG  OBSCURA  Un — BRUJÍA 

Planta  sufruticosa,  muy  lampiña,  de  hojas  lanceoladas  ó 
lineari-lanceoladas  y  muy  enteras,  y  de  racimos  laxos.  Se  en¬ 
cuentra  en  los  montes  del  sur  de  España  y  en  Cataluña. 
Tiene  tal  vez  propiedades  semejantes  d  la  am 


DIG.  LUTEA  Un 


y 


Hojas  oblongas  ó  lanceoladas,  denticuladas;  segmentos 
del  cáliz  lanceolados  y  agudos;  tubo  de  la  corola  casi  ven¬ 
tricoso  y  esta  lampiña;  lacinia  inferior  del  limbo  mitad  mas 
larga  que  las  otras.  Planta  muy  lampiña  y  crece  espontánea 
en  varios  puntos  de  Europa.  1  iene  acaso  propiedades  y  vir¬ 
tudes  análogas  á  las  de  la  digital  purpúrea. 


l’EDICULRIS 


491 


VERONICA 

CARACTERES. —  Cáliz  4‘5-partido,  muy  rara  vez  tri- 
¡partido;  tubo  de  la  corola  muy  corto  ó  superando  al  cáliz; 
limbo  cuadrifido,  rara  vez  quinquefido  y  patente;  estambres 
dos,  insertos  en  el  tubo,  salientes;  cavidades  de  las  anteras 
divergentes  ó  paralelas  y  confluentes  en  el  ápice;  estilo  entero 
en  el  ápice;  caja  comprimida  ó  trífida,  bisurcada;  semillas 
aovadas  ú  orbiculares,  lisas  ó  algo  rugosas.  Las  especies  que 
comprende  este  género  son  herbáceas,  fruticosas  ó  rara  vez 
arbóreas.  Hojas  caulinares  opuestas  ó  rara  vez  verticiladas  ó 
esparcidas,  y  las  florales  son  siempre  alternas  y  comunmente 
bracteiformes.  Flores  dispuestas  en  racimos  terminales  ó 
axilares.  Se  encuentran  en  las  regiones  templadas  y  frías  de 
ambos  mundos. 


t  labio  patente,  trífido;  estambres  didinamos,  situados  debajo 
del  casco;  celdillas  de  las  anteras  mucronadas;  estilo  estig- 
matoso  en  el  ápice;  caja  oblonga,  comprimida;  semillas  pen¬ 
dientes,  oblongas  y  longitudinalmente  surcadas.  Plantas  her¬ 
báceas  y  ramosas;  hojas  opuestas  y  flores  en  espigas. 

EU.  OFFICIN ALIS  Un 

Hojas  aovadas,  oblongas  ó  lanceoladas,  rara  vez  orbicula¬ 
res  ó  lineares,  las  inferiores  festoneadas,  las  florales  y  supe 
riores  cerdoso-ascrradas;  lacinias  del  cáliz  poco  desiguales; 
lóbulos  del  labio  de  la  corola  profundamente  etnarginados; 
caja  oblonga  y  obtusa.  Planta  comunmente  pubescente  y 
común  en  toda  Europa.  Se  ha  recomendado  como  oftálmica 
y  cefálica.  En  Islandia  tiene  mucho  uso  y  se  fuma  á  manera 
de  tabaco. 


VER.  OFFICIN  ALIS  Un  —  VERÓNICA  MACHO,  TÉ 

DE  EUROPA 

Tallo  postrado  y  radicante  en  la  base ;  hojas  cortamente 
pecioladas,  traso  vado-elípticas  ú  oblongas,  obtusas,  aserra¬ 
das,  estrechadas  en  la  base  en  su  mayor  parte;  racimos  den¬ 
sos  y  de  muchas  flores;  pedunculillos  mas  cortos  que  el  cáliz; 
caja  trasovado  triangular ;  planta  pubescente  y  común  en 
toda  Europa  (figs.  458  y  460). 

Es  amarga,  aromática,  excitante  y  estimulante.  Aumenta 
la  secreción  de  la  orina  y  facilita  la  expectoración.  Se  em¬ 
plea  principalmente  en  las  afecciones  del  pecho,  tales  como 
los  catarros  crónicos,  la  tisis  y  la  bronquitis.  Se  ha  preconi¬ 
zado  asimismo  para  combatir  otras  enfermedades,  á  pesar  de 
tener  muy  poco  uso  en  nuestros  dias. 

VER.  ARVENSIS  Un 

Hojas  inferiores  pecioladas,  aovadas,  festoneadas,  las  flo¬ 
rales  sentadas,  lanceoladas  y  muy  enteras;  pedúnculos  mas 
cortos  que  el  cáliz;  caja  anchamente  acorazonada  al  revés; 
planta  sencilla  ó  difusamente  ramosa  y  pelosita,  común  en 
Europa,  en  el  norte  de  Africa,  en  las  regiones  templadas  del 
Asia  y  en  el  norte  de  América.  Tiene  las  hojas  excitantes, 
diuréticas  y  anti  escorbúticas. 

VER.  BECCABUNGA  Un — BECABUNGA 

Hojas  pecioladas,  oval-clipticas  ú  oblongas,  obtusas,  fes- 
toneado  aseiradas,  algo  carnosas,  redondeadas  en  la  base; 
caja  casi  redonda,  hinchada;  planta  casi  siempre  lampiña  y 
decurrente,  y  se  encuentra  en  parajes  húmedos  de  casi  toda 


Europa. 

Sus  hojas  soi 


jn  excitantes,  diuréticas  y  anti-cscorbúticas  y 
sus  brotes  tiernos  se  comen  en  ensalada  ó  en  cocido. 

VER.  GHAMitDHYS  Un 

Tallos  ascendentes  desde  la  base;  pelosos  en  dos  series; 
hojas  casi  sentadas  ó  cortamente  pecioladas,  aovadas,  aser¬ 
rado-hendidas,  festoneadas,  redondeadas  en  la  base  ó  acora¬ 
zonadas;  racimos  laxos;  pedunculillos  poco  mas  largos  que 
el  cáliz;  caja  muy  comprimida,  casi  triangular,  trasversal- 
mente  mas  ancha,  lampiña,  algo  pubescente  ó  ciliada.  Co. 
mun  en  Europa  y  se  encuentra  también  en  la  Siria. 

Las  sumidades  de  esta  planta  son  estomacales  y  excitantes 
se  toman  en  infusión  teiforme.  Util  para  alimento  de  los 
caballos,  vacas  y  cabras. 

~  EUPHRASIA 

CARACTERES.— Cáliz  tubuloso  ó  acampanado,  cuadri¬ 
fido  ó  rara  vez  acompañado  de  un  quinto  diente;  casco  de 
la  corola  ancho,  cóncavo,  bi-lobado  en  el  ápice;  lóbulos  del 
mismo  anchos,  patentes  ó  muy  rara  vez  algo  conniventes, 


RHINANTHUS 

CARACTÉRES. — Cáliz  ventricoso-comprimido,  cuadri- 
dentado,  tubo  de  la  corola  casi  cilindráceo;  casco  de  la  mis¬ 
ma  aovado-obtuso,  comprimido,  entero  en  el  ápice,  provisto 
debajo  de  este  y  anteriormente  de  un  apéndice  dentiforme 
ó  lóbulo  en  ambos  lados;  labio  inferior  trilobado,  mas  corto 
que  el  casco;  estambres  insertos  en  la  garganta,  didinamos 
y  situados  debajo  del  casco;  ameras  aproximadas,  pelosas, 
trasversales;  estilo  filiforme,  entero  en  el  ápice;  caja  orbicular 
comprimida;  valvas  membranosas  y  enteras. 

Plantas  herbáceas  y  erguidas;  hojas  opuestas,  flores  situa¬ 
das  en  las  axilas  de  las  hojas  florales.  Se  encuentran  en  el 
hemisferio  boreal. 

RH.  MINOR  Rhrh  —  CRESTAS  DE  GALLO 

Planta  lampiña  ó  rara  vez  vellosa,  con  hojas  desde  oblon¬ 
gas  hasta  lanceoladas;  apéndices  del  casco  trasversalmente 
aovados  y  con  frecuencia  mas  anchos  que  largos.  Planta  eu¬ 
ropea.  Sus  semillas  se  comen  en  algún  país,  pero  son  malsa¬ 
nas  y  el  cocimiento  de  la  planta  tiene  varias  aplicaciones  en 
tintorería. 

El  R/i.  majar  Ehrh  (Crestas  de  gallo)  tiene  usos  parecidos. 

PEDICU  LARIS 

Car ACTERES.  — Cáliz  tubuloso  ó  acampanado,  2-5- 
dentado  en  el  ápice,  sus  dientes  rara  vez  iguales;  tubo  de  la 
corola  cilindrico  ó  poco  ampliado  en  la  garganta;  casco  de 
la  misma  comprimido,  obtuso,  entero,  ó  anteriormente  y 
debajo  del  ápice  provisto  de  un  diente  en  ambos  lados  ó 
prolongado  en  pico  truncado  ó  bidentado;  labio  interior  casi 
erguido  en  la  base;  estambres  didinamos  y  situados  debajo 
del  casco,  los  filamentos  todos  ó  los  dos  posteriores  comun¬ 
mente  pelosos  en  la  base;  anteras  trasversales  y  aproximadas 
todas  ellas  ó  por  pares;  caja  comprimida,  aovada  ó  lanceo¬ 
lada,  mas  ó  menos  en  forma  de  hoz  ú  oblicua  particularmente 
en  el  ápice.  Plantas  herbáceas;  hojas  alternas  ó  verticiladas; 
flores  en  espigas  ó  rara  vez  en  racimos.  Se  encuentran  en  los 
montes  de  ambos  hemisferios,  sobre  todo  del  boreal. 

PED.  PALUSTRIS  Un 

Planta  erguida,  ramosa,  lampiña,  ó  apenas  pelosita  en  la 
inflorescencia;  hojas  una  ó  dos  veces  pinnati-partidas,  y  los 
segmentos  de  las  mismas  oblongos  y  dentado-hendidos;  casco 
de  la  corola  erguido  y  ligeramente  encorvado.  Crece  en  Eu¬ 
ropa  y  en  las  regiones  septentrionales  de  Asia.  Planta  vene- 
nosa ;  se  ha  indicado  para  destruir  las  úlceras  antiguas  y  los 
parásitos  del  hombre.  En  Siberia  se  emplea  como  antisifilí¬ 
tica. 

Iguales  aplicaciones  tiene  el  P.  sylvatua . 


tSCROKULARlÁCEAS 


TRIGO  VACUNO 


piños,  dientes  de  los  mism 


a  d  del  tubo  de  la  corola.  Muy  común 
ene  las  mismas  propiedades  que  la  anteri 

MF.L  SYLVATICUM  Un 


>  *  J 


MELAMPYRUM 


CARACTERES.  — Cáliz  tubuloso  y  cuadridentado,  con 
los  dientes  cerdoso  acuminados;  tubo  de  la  corola  cilindrico 
y  superiormente  mas  ancho;  el  casco  corto,  comprimido, 
obtuso  y  anteriormente  casi  rectilíneo,  y  el  labio  inferior  es 
poco  mas  largo,  erguido- patente,  bi-convcxo  y  cortamente 
trilobado  en  el  ápice;  estambres  didinamos,  situados  debajo 
del  casco;  anteras  aproximadas,  oblongas  y  casi  verticales; 
estilo  entero  en  el  ápice  y  tenuemente  estigmático;  caja  com¬ 
primida,  oval,  oblicua,  ó  en  forma  de  hoz,  con  1-4  semillas. 
Plantas  herbáceas,  erguidas,  r: 
boreal;  hojas  caulii 
ai 


unos  30  centímetros;  hojas  ovales- festoneadas.  Flores  nume¬ 
rosas,  en  verticilos  distantes;  corola  de  tubo  alargado,  blan¬ 
co,  de  un  ligero  color  de  carne,  el  labio  superior  de  igual 
color,  el  inferior  rosa  violado.  Variedades  de  flores  blancas; 
de  flores  teñidas  de  blanco,  de  violeta  y  de  lila  ( C.  multicolor 
Hort).  Esta  última  ha  producido  una  sub-variedad  de  flores 
curiosamente  coloreadas;  el  labio  superior  es  lila  claro  con 
manchas  mas  oscuras  del  mismo  color,  y  el  labio  inferior  es 
blanco  con  estrías  de  lila. 

C.  VERNA  Ñutí 

Originaria  de  la  América  del  norte.  Su  porte  es  el  de  la 
precedente,  hojas  caulinarcs  mas  estrechas;  en  primavera 
da  flores  un  poco  mayores,  muy  elegantes,  con  divisiones 
riores  blancas,  las  inferiores  de  azul  celeste. 

PENTSTEMON 

CARACTÉRES. — Yerbas  alguna  que  otra  vez  sub-leño- 
sas  en  la  base;  hojas  opuestas;  flores  en  panículas  laxas; 
corola  tubulosa  y  frecuentemente  un  poco  ventruda  con  2 
labios,  el  superior  bilobado,  el  inferior  con  tres  lóbulos  paten¬ 
tes;  4  estambres  fértiles  y  1  estéril  con  el  filete  muchas  veces 
barbudo;  semillas  sin  alas. 

PKN.  SCOULERI  Dougl 

Tallo  ramoso  de  30  á  40  centimetros,  hojas  ovales  espa- 
tuladas,  las  del  extremo  mas  estrechas.  De  junio  á  agosto, 
da  flores  anchas,  violado-lila  pálido.  Se  emplea  en  jardine¬ 
ría. 

PEN.  GENTIANOIDES  G.  Don 

ambien  llamado  Chclonc  gentianoides  H.  B.  et  Kunth, 
y  ramoso  desde  la  base,  frondoso,  de  unos  60  centímetros, 
ie  también  europea  y  tiene  aplicaciones  idénticas,  hojas  barnizadas,  lanceoladas;  las  superiores  anchamente 
ecida  al  M.  pratense  L.,  pero  la  mitad  menor  que  amplexicaules,  largas  de  4  á  5  centímetros.  Flores  inclinadas, 

. 4  de  un  color  violeta  carminado,  aterciopelado  por  fuera,  pun¬ 
teado  de  blanco  y  de  carmín  oscuro  en  la  garganta. 


é  igual;  hojas  florales  aovadas,  acuminadas  y 
nte  aleznado-dentadas;  dientes  del  cáliz  mucho  mas 
1  tubo  del  mismo  y  casi  igual  al  tubo  de  la  coro- 
tra  en  las  campiñas  de  Europa,  tas  semillas  de 
meden  utilizarse  para  hacer  pan  en  países  poco 
en  que  seria  de  cualidades  algún  tanto  pernicir 
os  países  del  norte 
nto  del 

tes;  hojas 
lo,  y  las  superiores, 
ces 
mitae 


Flores  una  vez  mas  pequeñas  y  e¡ 
igual  al  tubo  de  la  corola  que  es  boquiabi 

/  /  /  VhII 

Caracteres.— Dedic 
lowna,  hija  de  Pablo  I.  Gran 
opuestas.  Flores  en  racimos; 


ensanchada  en  forma  de 
oblicuo  de  5  lóbulos,  de  los  que  los  3 
yores. 

Sicl).  et  Zuce 


PEN.  CAMPANULATUS  Willd 


con  limbo 
inferiores  son  ma- 


Crcce  en  las  colinas  áridas  del  Japón.  Arbol  de  8  á  10  me¬ 
tros,  con  el  tronco  derecho,  la  copa  ancha  y  frondosa;  hojas 
muy  grandes  enteras  ó  3-lobadas,  - primero  velludas,  luego 
simplemente  pubescentes.  En  primavera  (antes  que  las  ho¬ 
jas),  flores  lila,  en  racimos  piramidales,  al  extremo  de  los  ra¬ 
mos.  Botones  formados  desde  el  estío  precedente  y  cubiertos 
de  pelos  ferrugineos. 

COLLINSIA 

Caracteres. —  Dedicado  á  Zaccheus  Collins,  vice¬ 
presidente  de  la  Academia  de  ciencias  de  Fitadelfia.  Yerbas 
de  hojas  opuestas.  Flores  reunidas  en  ramilletes  axilares: 
corola  invertido-tubulosa,  gibosa  en  la  base,  con  2  labios, 
el  superior  derecho,  de  2  lóbulos,  el  inferior  de  3  lóbulos 
en  que  el  del  medio  está  replegado  y  encierra  los  estam¬ 
bres. 

C.  BICOLOR  Benth 

Planta  originaria  de  California,  ánua,  lampiña,  ramosa,  de 


cto  análogo  á  la  que  precede,  pero  mas  pequeña; 
uy  ramosa  desde  la  base,  de  unos  40  centímetros;  hojas 
lineares-lanceoladas  ú  ovales-lanceoladas;  flores  numerosas, 
de  2  centimetros  de  largas,  de  un  rosa  claro,  con  la  garganta 
blanca  y  con  manchas  de  carmín.  Como  la  precedente  esta 
especie  ha  producido  muchas  variedades,  sobre  todo  en  los 
colores  rosados,  violados,  lilas  ó  purpurinos;  tales  son  las 
purpureas  atrwíolaceus>  pulchcllus  et  roseus . 

RUSSELIA  S 

CARACTÉRES.  — De  A.  Russei,  d  quien  está  dedicado 
este  género.  Arbustos  de  ramajes  angulosos  con  frecuencia 
junciformes;  hojas  opuestas,  algunas  veces  muy  pequeñas. 
Flores  en  ápices  pedunculados  reunidos  en  panojas;  corola 
con  tubo  casi  cilindrico,  con  dos  labios  y  con  lóbulos  peque¬ 
ños  y  redondeados;  4  estambres  fértiles  y  filetes  redondea¬ 
dos  por  la  base. 

R.  JUNCEA  Zuce 

Planta  mexicana,  sub  leñosa  por  la  base;  ramos  afilados, 
filiformes,  reflejos,  largos  de  muchos  metros,  sobre  todo  en 
los  lugares  sombríos;  hojas  ovales,  pequeñas  y  raras.  Durante 
todo  el  año  da  flores  tubulosas,  pendientes,  de  rojo  escarlata, 
larguisimamente  pedunculadas. 

R.  SARMENTOSA  Jacq 

Sub  arbusto  sarmentoso;  de  ramas  tetrágonas  durante  su 


OkOBANcáCEAS 


493 


juventud;  hojas  ovales,  dentadas.  En  estío  da  flores  vertici- 
ladas  de  rojo  escarlata  en  las  extremidades  de  las  rámulas. 
Bella  planta  de  adomo  por  su  abundancia  de  flores  y  por  su 
duración.  Curt.  la  llamó  R.  multijlora. 

NYCTERI  NIA 


puntuaciones  mas  intensas,  y  dan  asi  origen  á  diferentes  va¬ 
riedades. 

Todas  estas  plantas,  y  en  particular  las  üitimas,  son  de 
una  rara  elegancia,  y  convienen  todas  ellas  para  adorno  de 
los  jardines. 

DI  PLACI! S 


CARACTERES.— Pequeñas  plantas  del  Cabo,  herbáceas,  CAR  ACTÉR  ES.— Placa.  Es  un  desmembramiento  del 
las  hojas  superiores  alternas;  flores  sentadas  en  espigas  den-  |  género  Mimulus ,  que  comprende  las  especies  leñosas  de  flo- 

.  •  .  ....  .  .  •  i  1 _ _ V.  _  1 _ 1  _  am  a  1 


sas;  corola  de  tubo  largo,  hendido  en  la  base,  regular,  con 
lóbulos  patentes,  escotados;  anteras  con  2  lóbulos  de  los 
que  uno  es  mayor  que  el  otro. 

NYC.  SELAGINOIDES  Benth 

Anua,  pubescente,  muy  ramosa  desde  la  base,  frondosa, 
de  unos  15  centímetros;  hojas  espatuladas.  Flores  olorosas, 
de  un  blanco  puro,  que  mas  tarde  es  color  de  carne,  por  fin 
rojo,  presentando  en  la  base  de  cada  lóbulo  dos  pequeños 
puntos  purpurinos  que  forman  una  corona  alrededor  de  la 
garganta.  Es  el  Erinus  Thunb.,  y  florece  en  mayo  y  julio. 

NYC.  CAPENS1S  Benth 

Mas  desarrollada  en  todas  sus  partes  que  la  precedente; 
tallos  tiesos,  ramosos,  erguidos,  de  unos  30  centímetros; 
flores  que  no  se  abren  sino  durante  la  noche,  muy  largamente 
tubulosas,  de  mucho  aroma,  de  color  pardusco  al  exterior  y 
blanquizco  al  interior. 

MIMULUS 

CARACTERES.— Yerbas  de  hojas  opuestas,  flores  axi¬ 
lares  en  la  parte  superior  de  los  tallos  y  formando  racimos 
paniculados;  cáliz  tubuloso  ó  en  embudo  con  2  bolsas  en  la 
garganta,  y  2  labios,  el  superior  2-lobado,  3-lobo  el  inferior; 
las  cápsulas  se  abren  por  2  valvas  desnudas. 

MIM.  C  ARDI  NA  LIS  Dougl 

Propio  de  California,  vivaz,  velludo-glanduloso,  de  unos 
50  centímetros,  poco  ramoso;  hojas  ovales,  dentadas,  como 
roídas,  de  olor  débilmente  almizclado,  Flores  largamente 
pediculadas,  largas  de  6  á  8  centímetros,  un  poco  arqueadas, 
de  un  rojo  escarlata,  bilabiadas,  con  la  garganta  peluda, 
ofreciendo  puntuaciones  mas  oscuras. 

Tiene  numerosas  variedades,  siendo  las  mas  nptsbles 
de  color  de  naranja,  bermellón  y  púrpura  sanguíneo;  en  to¬ 
das  las  gargantas  está  maculado  de  un  púrpura  muy  intenso. 

mim.  rkpens  Benih 

Especie  herbácea  de  ramos  delgados,  rastreros  y  radican¬ 
tes;  flores  pequeñas,  lila  claro,  mas  oscuro  en  el  labio  inferior, 


res  axilares,  en  las  que  la  cápsula  se  abre  en  2  valvas  conte¬ 
niendo  2  placentas. 

DIP.  GLUTINOSUS  Nutt 

Arbusto  amatarrado,  de  un  metro;  hojas  lanceolado-obtu- 
sas,  lampiñas  y  lisas  por  encima,  ligeramente  tomentosas  por 
debajo.  En  estío  y  en  otoño  da  flores  de  un  amarillo  pálido 
ó  anaranjado.  Es  propia  de  California. 

RAMONDIA 

CARACTERES. — Dedicado  por  Richard  á  Ramond  de 
Carbonniere,  naturalista  francés,  muerto  en  1827;  compren¬ 
de  este  género  una  planta  vivaz,  herbácea,  de  hojas  radica¬ 
les  en  roseta,  ovales,  denticuladas,  erizadas  de  pelos  rojo- 
pulga  en  su  cara  inferior  y  blancos  en  la  superior.  Las  flores, 
una  ó  muchas,  dispuestas  en  umbela,  nacen  de  un  escapo 
de  un  decímetro  próximamente  de  largo.  Cáliz  libre,  5-parti- 
do,  con  los  lóbulos  iguales,  obtusos.  Corola  enrodada,  5-par* 
tida,  con  lóbulos  ovales  casi  iguales.  Estambres  insertos  en 
la  garganta  corolina  son  5  y  fértiles,  con  los  filamentos  cor¬ 
tos,  lampiños ;  anteras  derechas,  opuestas  sus  celdillas  para¬ 
lelas,  que  se  abren  á  lo  largo  desde  la  punta  á  la  base.  Esti¬ 
lo  sencillo,  cápsula  ovoidea  con  dos  valvas  arrolladas  por 
dentro  y  placentiferas  sobre  sus  bordes.  Semillas  oblongas, 
pequeñas  y  erizadas  de  puntas. 

RAM.  PYRENAICA  Rich 

Flores  inclinadas,  2-5,  cáliz  pubescente,  glanduloso,  pa¬ 
tente.  Corola  purpúrea,  grande,  con  lóbulos  pestañosos  y  la 
garganta  provista  delante  de  cada  filamento  de  un  paquetito 
de  pelos  cortos,  anaranjados.  Cápsula  pubescente.  Propia  de 
los  Pirineos  (fig.  471). 

OROBANCACEAS  -  orobanchace;e 

CARACTERES. — Las  orobancáceas  son  vegetales  tan 
pronto  terrestres  como  parásitos  en  la  raíz  de  otras  plantas; 
tallo  desprovisto  algunas  veces  de  hojas,  viéndose  en  su  lu¬ 
gar  escamas;  flores,  acompañadas  de  brácteas,  terminales, 


tes;  tlores  pequcuas,  ma  ciaru,  uiaa  - - - ,  — n ...  _ 

manchadas  de  amarillo  en  la  garganta  y  en  el  tubo  de  la  solitarias  unas  veces  y  dtspuestas  otras  en  espiga.  Calía  ga 


corola;  originaria  de  Australia. 

MIM.  LUTEUS  Lm  -M~ 

Originaria  de  América  septentrional  ( naturalizada  en  lo 
largo  de  los  riachuelos  de  Alsacia),  vivaz,  lampiña,  muy  ra¬ 
mosa,  erguida,  de  unos  40  centímetros;  hojas  ovales  ó  casi 
oblongas,  roídas  ó  dentadas;  flores  completamente  amarillas, 
de  unos  3  centímetros  y  peludas  en  la  garganta. 

MIM.  GUPREUS  Hooh 

Planta  muy  baja,  compacta  y  de  muchas  flores  amarillas 
al  abrirse,  luego  cobrizas.  Existen  muchas  sub-variedades, 
entre  las  que  citaremos  el  M.  cupreus  hybridus,  de  flores 

b  I  15  (lores  de  este  Mimulus  varían  de  blanco  ó  amarillo  '  .hginiUa,  etc.,  constituyen  esta  familia,  que  difiere  de  la  de 
mas  ó  menos  anaranjado,  con  manchas,  estrías,  máculas  <5  las  escrofulariáceas  por  su  ovario  umlocular,  la  posición  de 


rr 


mosépalo,  tubular,  ó  dividido  hasta  su  base  en  sépalos 
distintos;  corola  gamopétala  é  irregular,  con  frecuencia  bila- 
biada ;  estambres  por  lo  general  didinamos.  El  ovario,  apli¬ 
cado  sobre  un  disco  hipogino  y  anular,  ó  adherente  con  el 
cáliz,  no  tiene  mas  que  una  cavidad  que  encierra  un 
número  de  óvulos  anatropos,  fijos  en  dos  trofospermos  pa¬ 
rietales  y  bifidos  por  su  lado  libre.  Estilo  terminado  por  un 
estigma  de  dos  lóbulos  desiguales.  íruto  cápsula  unilocular, 
que  se  abre  en  dos  valvas,  las  cuales  llevan  un  trofospermo 
en  el  centro  de  su  cara  interna.  Las  semillas,  cuyo  tegumen¬ 
to  propio  es  doble,  ofrecen  un  endospermo  carnoso  que  tie¬ 
ne  un  embrión  muy  pequeño,  situado  en  una  foseta  en  la 
parte  superior  y  lateral. 

Los  géneros  Orobanche,  Phelipaa,  Clandestina,  Lathraa , 


!!l 


■  i 


494 

su  embrión,  y  sobre  todo,  por  el  aspecto  de  los  vegetales 
que  la  constituyen. 

PH  ELIPSE  A 


PLUUBAGI NACKAS 

Estambres  insertos  hacia  la  mitad  del  tubo  de  la  corola. 
Filamentos  lampiños  ó  casi  sin  pelo.  Estigma  purpúreo.  Es 
parásito  sobre  el  Erynpum  (figs.  469  y  47a). 

CLANDESTINA 


CARACTERES.— Flores  hermafroditas  y  acompañadas 
de  dos  brácteas;  cáliz  tubuloso  4-5-fido,  ó  dentado;  corola 
personada;  labio  superior  erguido  y  bífido,  y  el  inferior  trífido 
y  patente;  estambres  cuatro,  insertos  en  el  tubo  de  la  corola, 
didinamos,  inclusos;  filamentos  complanados  en  la  base; 
anteras  biloculares;  ovario  unilocular  con  cuatro  placentas 
parietales  aproximadas;  estilo  sencillo;  estigma  en  cabezuela 
y  bilobado;  fruto  caja  unilocular,  bivalva  en  el  ápice;  semi 
lias  globosas  y  pequeñas.  Plantas  afilas,  herbáceas,  de  es* 


simple  ó  ramoso,  y 
en  la  Europa  meri 
Asia. 


>arásitas  sobre  las  raíces.  S 
y  media,  y  en  algunos 

LbRb  MAMM 


cado,  carnoso,  muy  sen< 
otadas,  algo  estriadas,  mas  largas  que  el 
te  aovados  y  obtusos;  estambres  vellosos  en 
grandes,  oscuramente  mucronadas;  estigma 
ece  en  la  región  mediterránea  de  Africa, 
planta  en  Egipto 

OROBAN 


CARACTERES. — Flores  hermafroditas  y  sin  brácteas; 
cáliz  acampanado  cuadrifido;  corola  hipogina,  labiada,  el 
labio  superior  en  forma  de  casco,  y  el  inferior  mas  corto  y 
trilobado;  estambres  cuatro,  insertos  en  el  tubo  de  la  corola, 
didinamos,  algo  salientes;  anteras  biloculares;  ovario  umlo- 
cular  con  dos  placentas  parietales  lineares ;  estilo  sencillo; 
estigma  bilobado  en  cabezuela;  caja  unilocular  bivalva  en  el 
ápice;  semillas  4-5,  anguladas.  Comprende  una  sola  especie. 

RECTIFLORA  Lamk 

rbácea  y  parásita;  escapos  muy  cortos;  flores 
nte  peduneuladas,  y  situadas  en  las  axilas 
cuentra  en  España  en  parajes  sombríos 
ra  la  esterilidad  de  la  mujer. 

.ATHRjEA 

AR  CTÉRES. —  tlores  hermafroditas  sin  brácteas, 
panado  cuadrifido;  corola  hipogina  labiada;  labio 
or  de  la  misma  entero,  el  inferior  mas  pequeño  y  tri¬ 
do;  estambres  cuatro,  insertos  en  el  tubo  de  la  corola, 
salientes,  didinamos ;  anteras  biloculares;  ovario  unilo- 
r  con  cuatro  placentas  parietales,  aproximadas  dos  á  dos; 
estilo  sencillo,  estigma  grande,  bilobado,  en  cabezuela;  caja 
unilocular,  bivalva,  semillas  numerosas,  globosas,  pequeñas. 
Plantas  herbáceas  de  escapo  corto,  provisto  de  escamas  al- 
y  poco  numerosas;  inflorescencia  en  racimo  terminal 
bracteado  é  indinado. 

KQt  SQUAMM ARIA  Lin 
caja  unilocular,  incompletamente  bivalva  y  provista  de  Esta  especie  crece  sobre  las  raíces  de  varios  árboles,  en 


CARACTERES.  —  Flores  hermafroditas  y  desprovistas 
cas;  cáliz  de  dos  sépalos  distintos,  enteros,  incisos  ó 
dentados,  y  á  veces  anterior  6  posteriormente  unidos  en  la 
base;  corola  hipogina,  personada,  con  el  labio  superior 
bilobado  ó  bífido,  y  el  inferior  patente  y  trífido; 
estambres  cuatro  insertos  en  el  tubo  de  la  corola,  didinamos 
é  indusos,  con  filamentos  complanados  en  la  base  y  anteras 
biloculares;  estilo  sencillo,  estigma  en  cabezuela  y  bilobado; 


semillas  pequeñas  y  sub  esféricas.  Plantas  herbáceas  parási¬ 
tas,  con  escapo  sencillo,  erguido  y  escamoso,  y  con  flores 
situadas  en  las  axilas  de  las  escamas.  Se  en 
regiones  templadas  del  hemisferio  boreal 

OR.  EPITHYMU 

Sépalos  aieznado-acuminados,  mas  largos  que  el  tubo  de 
la  corola,  indivisos  ó  dividido-bífidos;  corola  acampanada, 
ligeramente  arqueada  en  el  dorso,  glanduloso-pelosa  en  la 


especial  del  avellano  y  del  nogaL  Es  europea  y  se  ha  reco¬ 
mendado  contra  la  epilepsia  (figs.  457  y  459). 

PLUMBAGINACEAS  — 

PLUMBAGlNACE.dE 

CARACTERES. —  Esta  familia,  muy  natural,  ha  sido 
agrupada  por  unos  entre  las  apétalas  y  por  otros  con  las 


parte  externa  del  labio  superior  é  interiormente;  estambres  gamopétalas.  Vegetales  herbáceos  ó  sub-frutescentes;  hojas 


U 


insertos  cerca  de  la  base  de  la  corola,  inferiormentc  pelosos 
y  peloso-gtandulosos  en  el  ápice,  lo  mismo  que  el  estilo. 
Crece  en  Europa  sobre  las  raíces  de  varias  labiadas. 

Fué  usada  en  la  antigüedad  como  amarga  y  tónica  é 
igualmente  como  vulneraria.  Sus  flores  son  olorosas.  " 

OR.  PRUINOSA  Upcyr—  YERBA-TORA,  ESPÁR¬ 
RAGO  DE  LOBO 


alternas,  á  veces  reunidas  todas  en  la  base  del  tallo,  y  arro¬ 
lladas;  flores  dispuestas  en  espigas  ó  en  racimos  ramosos  y 
terminales;  cáliz  gamosépalo,  tubular,  plegado  y  persistente 
de  ordinario,  con  cinco  divisiones;  corola  unas  veces  gamo- 
pétala,  y  otras  formada  por  cinco  pétalos  iguales,  que 
por  lo  común  llegan  á  soldarse  entre  si  ligeramente  por  su 
base.  Los  estambres,  por  lo  regular  en  número  de  cinco,  y 


casi 


opuestos  á  las  divisiones  de  la  corola,  epipétalos,  cuando  esta 
Sépalos  bífidos  con  cinco  nervios;  lacinias  de  los  mismos  es  polipétala,  é  inmediatamente  hipoginos  si  la  corola  es 
si  iguales,  estrechas,  aleznadas  é  igualan  al  tubo  de  la  co-  gamopétala  (lo  contrario  de  lo  ciue  se  observa  en  la  disposi- 


rola;  corola  acampanada;  labios  de  la  misma  expansos,  ondea¬ 
do-plegados,  crespados,  obtusamente  denticulados,  no  pesta¬ 
ñosos,  colorado- venosos,  el  superior  bilobado.  Se  encuentra 
en  el  mediodía  de  Europa  sobre  las  raíces  de  varias  legumi¬ 
nosas,  y  causa  á  veces  daños  de  consideración  á  estas  plan¬ 
tas  por  la  facilidad  con  que  se  propaga. 

OR.  ERYNG1I  Dub 

Corola  tubulosa  con  el  tubo  bruscamente  anguloso  hacia 
su  tercio  inferior,  blanquizco,  venado  de  azul  lila,  con  lóbu¬ 
los  fuertemente  denticulados,  con  el  labio  superior  escotado. 


que  se  observa  en  la  disposi¬ 
ción  general);  ovario  libre,  frecuentemente  con  cinco  ángulos, 
unilocular,  que  contiene  un  óvulo  anatropo,  pendiente  en  la 
extremidad  de  un  podospermo  filiforme  basilar.  Los  estilos, 
cuyo  número  varia  de  tres  á  cinco,  terminan  por  otros  tantos 
estigmas  tubulados;  fruto  aquenio  envuelto  por  el  cáliz.  La 
semilla  se  compone,  además  de  un  tegumento  propio,  de  un 
endospenno  harinoso,  en  cuyo  centro  hay  un  embrión  que 
sigue  la  misma  dirección  que  la  semilla. 

Esta  reducida  familia  está  representada  por  los  géneros 
Plumbago ,  StatUe,  Umonium>  Vogdia  de  I^amarck,  Thcta  de 
Loureiro,  Agialitis  de  Robert  Brown. 


PLUMBAGO 


495 


GONIOLIMON 

Caracteres. —  Cáliz  infundibuliforme;  limbo  del 
mismo  escarioso,  longitudinalmente  plegado,  5-lobado;  coro¬ 
la  gamopétala  solo  en  la  base;  limbo  de  la  misma  patente; 
filamentos  sentados  en  la  base  de  la  corola;  ovario  oblongo, 
coronado  por  el  estilo;  estilos  5,  libres,  con  estigmas  casi 
deprimidos;  utrículo  tenuemente  membranoso,  superiormen¬ 
te  pentagonal,  dehiscente  en  el  ápice  por  un  opérculo  muy 
corto,  circularmente  hendido.  Plantas  herbáceas,  de  escapos 
y  ramos  con  frecuencia  agudamente  triangulares  <5  de  dos 
filos  y  de  inflorescencia  corimboso-apanojada;  corola  rosada. 
Habitan  en  Siberia  y  en  Oriente. 

GON.  TATARICUM  Bois 


asimismo  para  teñir  en  negro.  (Créese  ser  el  Bchen  rojo  de 
los  antiguos.)  Se  cultiva  como  planta  de  ornato. 

ST.  ARBORESCENS  BtOUSS 

Planta  lampiña.  Tallos  cilindricos,  ramosos  con  hojas 
solamente  en  lo  alto.  Hojas  anchas,  ovales-oblongas,  pecio- 
ladas,  obtusas,  mucronadas,  coriáceas;  escapos  anchamente 
paniculados.  Espiguillas  2-floras,  empizarradas,  en  espigas 
cortas  i-laterales.  Ramos  florales  cortos,  con  3  alas  termina¬ 
das  debajo  de  la  espiga  por  3  apéndices  agudos  desiguales. 
Bráctea  interior  indivisa,  truncada,  4  veces  mayor  que  las 
otras,  verdosa,  con  nervios  paralelos  y  carena  poco  marcada, 
dilatada  en  el  extremo  como  apéndice  vertical.  Cáliz  con 
limbo  azul.  Crece  en  Tenerife  y  se  cultiva  como  planta  de 
ornato. 


Hojas  trasovadas  ü  oblongo-lanceoladas,  estrechamente 
marginadas,  mucronadas,  atenuadas,  en  peciolo;  escapo  co¬ 
rimboso,  apanojado  muy  cerca  de  la  base;  ramos  prolonga¬ 
dos,  estrechamente  trialados;  espiguillas  de  1-2  flores,  for¬ 
mando  espigas  terminales  cortas.  Se  encuentra  en  Siberia  en 
donde  se  emplea  para  curtir  las  pieles.  Esta  especie  es  la  Sta- 
fice  Tatarica  Linn. 

GON.  SPECIOSUM  Bois 

Hojas  bruscamente  atenuado-cuspidadas,  cortamente  es¬ 
trechadas  en  la  base;  escapo  densamente  corimboso  en  la 
parte  superior;  ramos  estrechamente  de  dos  filos  <5  alado- 
triangulares;  espiguitas  de  3-4  flores  reunidas  en  espigas  muy 
cortas.  Planta  algo  garza,  extendida  por  gran  parte  de  la 
Siberia.  En  Rusia  se  emplea  contra  las  relajaciones  del  Ute¬ 
ro.  I.inneo  llamó  á  esta  especie  Statice  speciosa. 

ST  ATICE 

CARACTERES. — Cáliz  tubuloso  ó  con  frecuencia  infun¬ 
dibuliforme,  5-lobado  ó  partido,  muy  rara  vez  io-lobado  ó 
partido;  corola  polipétala  ó  mas  ó  menos  gamopétala;  fila¬ 
mentos  insertos  casi  siempre  en  la  base  de  la  corola;  ovario 
oblongo,  trasovado  ó  linear,  coronado  por  los  estilos  que 
son  lampiños,  libres  ó  tan  solo  unidos  en  la  base,  filiformes 
y  provistos  de  estigmas  cilindrico- filiformes;  utrículo  mem¬ 
branoso,  pentagonal  en  el  ápice  y  regularmente  dehiscente  ó 
casi  indehiscente.  Plantas  herbáceas  ó  sufruticosas,  de  hojas 
con  frecuencia  enteras  y  mas  ó  menos  coriáceas  y  de  escapos 
ramosos,  cilindricos,  alados  ó  angulosos;  inflorescencia  por  lo 
regular  en  espigas  densas  ó  muy  laxas,  reunidas  en  panojas 


ARMERIA 

Caracteres.— Cáliz  infundibuliforme,  5  nervio,  5- 
lobado,  escarioso  en  el  limbo;  corola  casi  gamopétala;  fila¬ 
mentos  algo  dilatados  en  la  base  y  unidos  á  la  parte  inferior 
de  la  corola  y  libres;  ovario  trasovado,  coronado  por  los 
cinco  estilos  que  están  unidos  por  su  base,  y  libres  en  lo 
restante,  é  inferiormente  pelosos;  estigmas  cilindrico  filifor¬ 
mes;  utrículo  membranoso  casi  indehiscente,  superiormente 
pentagonal,  quinqué-giboso  en  el  ápice.  Plantas  herbáceas  ó 
sufrutescentcs  en  la  base,  cespitosas,  y  propias  de  los  mon¬ 
tes  de  Europa  y  del  norte  de  América;  flores  dispuestas  en 
espiguillas  de  forma  fasciculada  reunidas  en  cabezuela. 

AR.  MARÍTIMA  Willd 

Hojas  conformes,  lineares,  planas,  uni-nervias,  lampiñas  ó 
escasamente  pestañosas;  escapos  bajos  y  vellositos,  pedun* 
culillos  iguales  al  tubo  del  cáliz;  brácteas  de  igual  longitud 
que  el  fruto.  Es  la  Statice  Armería  de  Smith,  y  vulgarmente 
se  llama  césped  del  Olimpo.  Se  encuentra  en  las  regiones 
marítimas  de  la  Europa  septentrional  y  media:  tiene  las 
hojas  astringentes  y  reputadas  de  vulnerarias  (fig.  466). 

AR.  PUBESCENS  Un —  CÉSPED 

Planta  cespitosa,  de  hojas  lineares  planas  uninervias,  lam¬ 
piñas,  ó  algo  pubescentes  y  de  escapos  cortos  y  pubescentes; 
piezas  del  invólucro  anchamente  membranosas  las  externas 
y  algo  mucronadas,  las  demás  mas  largas  y  mas  obtusas.  Se 
encuentra  en  la  región  media  y  septentrional  de  Europa  y 
se  cultiva  además  en. los  jardines. 


vez  corimbosas. 

ST.  LIMONIUM  Un — BEHEN  ENCARNADA, 
ESPANTA  ZORRAS,  BEHEN  ROJA 

Hojas  oblongas  ú  oblongo  lanceoladas,  uni-nervias,  obtu¬ 
sas  ó  mucronadas  debajo  del  ápice,  atenuadas  en  la  base 
formando  peciolo;  escapo  elevado,  cilindráceo;  brácteas 
inferiores  pequeñas,  aovadas,  obtusas.  Se  encuentra  en  las 
regiones  marítimas  de  toda  Europa,  del  norte  de  Africa  y 
del  Asia  menor  (fig.  475). 

Su  raíz  es  astringente  y  tónica.  Esta  planta  se  supone  ser 
el  Bchcn  rojo  de  los  antiguos. 

>MKfolia  Smith 

élos  cortos  estrellados,  suavemente  vellosos;  hojas  muy 
ampliadas,  oblongo-elípticas,  obtusas,  largamente  atenuadas 
en  peciolo,  provistas  de  varios  nervios  secundarios  á  mas 
del  central;  escapos  elevados,  muy  ramosos;  escamas  del 
escapo  triangulares  y  agudas.  Crece  en  el  mediodía  de  Rusia 
y  en  Siberia  y  Cáucaso. 

Su  raíz  se  emplea  en  Rusia  para  curtir  las  pieles.  Sirve 


AR.  PLANTAGINEA  Willd 

Vivaz  y  perteneciente  al  género  Statice  según  Allioni; 
planta  propia  para  césped,  de  hojas  lineares- lanceoladas, 
lampiñas  ó  pestañosas,  verdes,  algo  firmes,  planas,  acumina¬ 
das,  con  3-7  nervios.  Escapo  erguido  y  firme.  Capítulos 
globulosos.  Invólucro  con  folíolos  exteriores  herbáceos,  lan¬ 
ceolados,  acuminados.  Cáliz  con  el  limbo  dividido  en  lóbu 
los  lanceolados  agudos.  Corola  rosa.  Crece  en  los  lugar 
arenosos  de  Europa. 

PLUMBAGO 

CARACTERES.— Cáliz  recto  en  el  punto  de  inserción, 
I  tubuloso  5  dentado  en  el  ápice,  hialino-membranoso  en  los 
espacios  intercostales;  costillas  cinco;  corola  gamopétala,  5- 
partida,  rodada  en  el  limbo;  estambres  cinco,  hipoginos, 
convergentes  en  la  base;  anteras  lineares  bifidas  en  la  base; 
ovario  aovado  ü  oblongo,  terminado  por  el  estilo  filiforme; 
estigmas  cinco,  filiformes;  utrículo  membranoso,  mucronado 
por  la  base  del  estilo  que  es  persistente,  circularmentc  divi¬ 
sible:  semilla  aovada  ú  oblonga.  Plantas  herbáceas  ó  frutico- 


496 


PLANTAGINÁCEAS 


sas;  de  flores  casi  sentadas  y  dispuestas  en  espigas  mas  ó 
menos  prolongadas.  Se  encuentran  en  Europa  y  en  las 
regiones  tropicales. 


Ciliz  y  el  timbo  igual  al  tubo.  Crece  en  China.  Se  cultiva 
como  planta  de  ornato  y  es  el  Plumbago  torpente  Lindl. 

or.A  NTAGIN  ACEAS 


principio  'a 


ITRA  DE  CE] 


FILIPINAS 


acre  y  se  emplea  com 


PLUM.  EUROP/EA  Lin — YERBA  DEL  CÁNCER, 
VELESA,  DENTELARIA 

Tallo  herbáceo,  erguido,  muy  ramoso,  ramos  tenues  pro 
longados,  angulado-estriados;  hojas  un  tanto  calcáreo  pulve- 
rulentas  en  el  envés,  y  glanduloso-denticuladas  en  el  márgen; 
tubo  de  la  corola  casi  doble  mas  largo  que  el  cáliz;  limbo 
de  la  misma  casi  irregular;  utrículo  aovado.  Crece  esta  pb 
ta  en  la  región  mediterránea,  sobre  todo  en  Es 

y  473)- 

Su  raíz  y  hojas  se 

combatir  las  úlceras  cancerosas.  La  raíz  ha  tenidt 
de  emética,  y  es  acre  como 
estas  plantas  se  ha  denomina 

UM.  ZEYLANICA 

TALANCAO  DE 


PLANTAGINACEAS! 

CARACTERES.— Flores  hermafroditas  (de  un  sexo  en 

el  género  Liitordla ),  formando  espigas  sencillas,  cilindricas, 
prolongadas  ó  globulosas;  rara  vez  flores  solitarias;  cáliz  con 
cuatro  divisiones  profundas  y  persistentes,  ó  cuatro  sépalos 
desiguales  en  forma  de  escamas,  dos  mas  exteriores;  corola 
gamopétala,  tubular,  con  cuatro  divisiones  regulares,  raía 
vez  entera  en  su  extremidad.  En  el  género  Plantago  esta 
corola  da  enlace  á  cuatro  estigmas  salientes,  que  en  las 
litorclas  nacen  del  receptáculo;  ovario  Ubre,  con  uno,  dos  ó 
raramente  cuatro  cavidades,  que  contienen  uno  o  varios 
óvulos  pseudo  campulitropos;  estilo  capsular  y  termina  por 


¡cosos,  ligeramente  trepadores,  angulado  es 
irnos;  hojas  aovadas  ú  oblongas,  algo  agudas, 
cortamente  atenuadas  en  peciolo  abrazador; 
rola  doble  mas  largo  que  el  cáliz;  limbo  de  la 
ar.  Se  encuentra  en  toda  la  India  oriental.  Planta 

n  la  India. 

UM.  SGANDENS  Lin— YERBA  DEL  D 

íUos  íruticosos,  algo  trepadores,  tenuemen 

;  hojas  oblongas  ú  oblongo- lanceoladas,  acu 
lcmente  atenuadas  en  peciolo  corto,  abraza 
iempre  sin  orejuelas;  tubo  de  la  corola  doble 
que  el  cáliz;  limbo  de  la  misma  regular.  Planta 
común  en  las  regiones  tropicales  de  América. 

Tiene  la  raíz  purgante,  y  el  zumo  de  la  misma  es  veneno¬ 
so  y  cáustico,  en  tal  grado  que  puede  destruir  las  verrugas. 
Sus  tallos  se  emplean  en  veterinaria  puestos  en  infusión 
vinagre.  Se  dice  además  que  aplicada  su  raiz  detrás  de 
orejas  calma  el  dolor  de  oido. 

PLUM.  CAPENSIS  Thunb — MAL  ACARA ,  JAZM 

AZUL 

Tallo  fruticoso,  algo  trepador,  anguloso-estriado;  hojas 
calcáreo-tuberculosas  en  el  envés,  obtusas,  algo  mucronadas, 
enteras,  sensiblemente  atenuadas  en  corto  peciolo;  flores  en 
espigas  terminales  cortas  y  aproximadas;  tubo  de  la  corola 
triple  mas  largo  que  el  cáliz;  limbo  de  la  misma  regular; 
utrículo  oblongo  mazudo:  planta  originaria  de  la  India 
oriental  y  de  Africa  y  se  cultiva  en  nuestros  jardines.  Es  el 
Plutn,  grandiflora  Ten.  y  pertenece  al  género  Plumbaginium 
de  Spach,  subdivisión  del  género  Plumbago . 

CERATOSTIGMA 

CARACTERES. — Es  una  subdivisión  del  género  plum¬ 
bago  de  Toumefort;  se  distingue  por  el  cáliz  membranoso, 
sin  glándulas,  con  5  sépalos  lineares,  que,  conniventes  por 
sus  bordes,  simulan  un  cáliz  monosépalo  5-dcntado;  ovario 
linear  oblongo;  glándulas  estigmáticas  estipitadas. 


ruto 


C.  PLUM  BAGINOI DES 


Bung 


Vivaz,  con  rizoma  rastrero,  tallos  delgados,  flexibles, 
velludos;  hojas  ovales,  enteras,  sinuosas,  de  un  color  verde, 
con  flores  en  fascículos  densos;  brácteas  ovales  pestañosas; 
corola  azul,  luego  violeta,  con  tubo  2-3  veces  mayor  que  el 


Fig.  475.— Staticc:  flor  cortada 
verticalmeatc 

sencillo,  aleznado,  rara  vez  bifido  en  su  extremi- 
un  pequeño  pixidio  cubierto  por  la  corola  que 
Las  semillas  se  componen  de  un  tegumento  propio 
que  cubre  un  endospermo  carnoso,  en  el  centro  del  cual 
hay  un  embrión  cilindrico,  áxil  y  homotropo. 

Géneros:  Plantago ,  Li fiord  ¡a ,  Bougturia. 

Las  especies  de  esta  familia  son  plantas  herbáceas,  rara 
vez  sub-frutescentes,  con  frecuencia  privadas  de  tallo,  y  solo 
con  pedúnculos  radicales  que  llevan  espigas  de  flores  muy 
densas;  hojas  enteras,  dentadas  ó  con  incisiones  diversas. 
Las  plantagináceas  crecen  en  cierto  modo  en  todas  las  lati¬ 
tudes.  Jussieu  y  la  mayor  parte  de  los  botánicos  las  consi¬ 
deran  como  verdaderamente  apétalas:  para  el  ilustre  autor, 
el  árgano  que  hemos  descrito  como  la  corola,  es  el  cáliz,  y 
el  verdadero  no  es  mas  que  una  reunión  de  brácteas  ó  sépalos 
herbáceos;  pero  parece  que  atendida  la  regularidad  y  cons¬ 
tancia  de  estos  dos  órganos,  se  les  debe  considerar  mas  bien 
como  un  periantio  doble,  según  lo  admitió  recientemente  el 
célebre  Brown. 

I  as  especies  de  esta  familia  son  muy  afines  de  las  plumbagi- 
náceos,  de  las  cuales  difieren  sobre  todo  por  su  estilo  cons¬ 
tantemente  sencillo,  y  por  su  ovario  de  dos  cavidades,  á 
menudo  polispermas,  al  paso  que  es  siempre  unilocular  en 
las  plumbagineas,  conteniendo  un  óvulo  pendiente  de  la 
extremidad  de  un  podospermo  basilar  levantado. 

PLANTAGO 

CAR ACTER  ES.— Hojas  hermafroditas,  en  espiga  ó  en 


nictaginAceas 


497 


cabezuela,  todas  provistas  de  brácteas;  cáliz  de  cuatro  pie¬ 
zas  casi  iguales;  corola  tubulosa,  cuadrilobada,  escamosa, 
persistente;  estambres  cuatro,  salientes  ó  inclusos;  ovario  z- 
4-locular;  estilo  sencillo;  fruto,  caja  membranosa  (píxide). 
Plantas  herbáceas,  acaules  ó  caulescentes,  de  hojas  alternas 
en  las  que  llevan  tallo  y  arrosetonadas  en  las  acaules;  flores 
dispuestas  en  espigas  cilindricas  ó  globulosas. 

PL.  MAJOR  Un —  LLANTEN  DE  HOJAS  ANCHAS, 

LLANTEN  MAYOR 

Hojas  aovado-acorazonadas  ó  anchamente  aovadas  ó  bien 
aovado-oblongas,  enteras,  ó  á  veces  irregularmente  dentadas, 
atenuadas  en  peciolo  acanalado  é  inferiormente  membrano¬ 
so,  lampiñas,  provistas  de  3-5-7  nervios;  espigas  cilindricas  ó 
rara  vez  aovadas;  caja  conoidea.  Se  encuentra  esta  especie 
abundante  en  toda  Europa  y  extendida  en  la  actualidad  en 
todos  los  países  del  globo  (figs.  465,  467  y  470). 

Sus  hojas  son  astringentes  y  se  usan  en  cocimiento  prin¬ 
cipalmente  para  gargarismos. 

PL.  LANCEOLATA  Un — LLANTEN  DE  HOJAS 
ESTRECHAS,  LLANTEN  MENOR 

Hojas  lanceoladas  ú  oblongo-lanceoladas,  atenuadas  en 
el  ápice  y  en  la  base,  lampiñas  ó  mas  ó  menos  pelosas, 
sentadas  ó  pecioladas,  provistas  de  3  5  nervios;  peciolos 
acanalados;  espigas  aovadas  ó  aovado-cónicas,  finalmente 
cilindráceas;  caja  de  dos  semillas;  hojuelas  anteriores  del 
cáliz  obtusas  y  unidas  en  una  sola.  Se  encuentra  extendida 
en  toda  Europa  y  tiene  las  mismas  virtudes  y  aplicaciones 
que  la  anterior. 

PL.  CORONOPUS  Un  — ESTRELLA  MAR,  YERBA 

ESTRELLA 

Pedúnculos  mas  largos  que  las  hojas  ó  mas  cortos;  espi¬ 
gas  aovadas  ú  oblongo  cilindráceas;  brácteas  aovadas,  agudas 
ó  acuminadas,  algo  lampiñas;  piezas  del  cáliz  carnosas; 
apenas  membranosas  en  el  márgen,  pubescentes;  lóbulos  de 
la  corola  acuminados.  Se  encuentra  en  la  región  mediterrᬠ
nea  y  en  parte  del  Asia. 

Fué  antiguamente  recomendada  contra  la  rabia,  y  hoy  se 
cree  útil  como  diurética. 


PL.  PSYLLÍUM  Un  —  ZARAGATONA  COMUN 

Tallo  erguido,  sencillo  ó  ramoso,  difuso,  provisto  de  pelos 
muy  cortos,  viscosos;  hojas  lineares  enteras  ó  con  frecuencia 
denticuladas  cerca  de  su  parte  media,  casi  sentadas,  opues 
tas  en  la  base;  pedúnculos  axilares  reunidos  en  el  ápice  de 
los  ramitos ;  espigas  aovadas  ó  aovado-redondas. 

Esta  especie  crece  abundantemente  en  la  región  mediter¬ 
ránea  y  en  Abisinia. 

Produce  una  suerte  de  zaragatona  que  no  es  otra  cosa 
que  sus  semillas.  Como  es  sabido,  tienen  estas  la  propiedad 
de  desarrollar  en  contacto  del  agua  un  abundante  mucilago 
que  se  usa  principalmente  para  mantener  el  cabello  terso. 

PL.  ARENARIA  Waldst  et  Kit — ZARAGATONA 

Tallo  erguido  ramoso,  inferiormente  blanquecino;  hojas 
estrechamente  lineares,  enteras,  algo  pubescentes;  pedúncu¬ 
los  axilares  con  espigas  cónicas  ó  casi  globulosas;  brácteas 
inferiores  largamente  acuminadas,  foliáceas,  las  demás  cunei¬ 
formes;  piezas  del  cáliz  desiguales;  lóbulos  de  la  corola  aova- 
do-lanceolados.  Crece  en  la  región  mediterránea  y  en  la 
India,  y  sus  semillas,  que  son  mucilaginosas  como  las  ante¬ 
riores,  se  destinan  para  los  mismos  usos  que  aquellas. 

LITTORELLA 

CARACTERES. — Flores  monóicas;  las  cf  en  pedúncu¬ 
los  axilares,  las  $  sentadas  en  la  base  de  los  pedunculillos 
machos.  Cáliz  de  aquellas  cuadripartido;  corola  hipogina 
tubulosa  escariosa,  cuadrilobada;  estambres  cuatro,  hipogi- 
nos,  alternos  con  las  lacinias  de  la  corola;  filamentos  larga¬ 
mente  salientes.  Cáliz  de  las  $  de  tres  piezas  desiguales; 
corola  escamosa  urceolada;  estambres  nulos;  ovario  libre, 
unilocular;  estilo  filiforme,  rígido,  largamente  saliente;  fruto 
monospermo.  Este  género  está  formado  por  una  sola  especie. 

LIT.  LACUSTRIS  Un 

Planta  acuática  herbácea,  de  hojas  radicales  y  propia 
principalmente  del  norte  de  Europa.  Sus  hojas  se  han  usado 
como  astringentes  y  vulnerarias  (fig.  474). 


COARTA  CLASE  -  MONOCLAMIDEAS 


M 


CARACTERES. — Flores  frecuentemente  unisexuales. 
Perigonio  (cáliz  ó  corola)  casi  siempre,  esto  es,  un  solo  tegu¬ 
mento  floral,  sin  pétalos  propiamente  dichos,  ó  que  en  caso 
de  existir  se  hallan  por  lo  común  confundidos  con  los  sépa¬ 
los.  Ovulos  incluidos  dentro  de  verdaderos  pericarpios. 


D 


NICTAGINACEAS-nyctaginace.® 

Caracteres.— Plantas  herbáceas,  arbustos  y  aun 
árboles  cuyas  hojas,  sencillas,  suelen  estar  opuestas,  y  á  ve¬ 
ces  alternas;  flores  axilares  ó  terminales,  con  frecuencia 
reunidas  varias  en  un  involucro  común,  ó  tienen  cada  cual 
un  invólucro  propio  ó  caliciforme;  cáliz  gamosépalo,  coroli- 
no  ó  petaloideo;  á  menudo  tubular,  protuberante  en  su  parte 
inferior,  que  suele  tener  mas  grueso  y  persiste  después  de  la 
caída  de  la  superior;  el  limbo  se  divide  mas  ó  menos  en 
Tomo  VIII 


lóbulos  plegados;  estambres  de  cinco  á  diez,  insertos  en  el 
borde  superior  de  una  especie  de  disco  hipogino,  con  fre- 
cuencia  en  forma  de  cúpula;  ovario  unilocular  que  encierra 
un  óvulo  levantado.  El  estilo  y  el  estigma  son  sencillos.  El 
fruto  se  reduce  á  un  aquenio  cubierto  en  parte  por  el  disco 
y  la  base  del  cáliz,  que  son  crustáceos  y  forman  una  especie 
de  pericarpio  accesorio,  rodeado  por  el  invólucro  en  forma 
de  cáliz.  El  verdadero  pericarpio  es  delgado,  adherente,  con 
el  tegumento  propio  de  la  semilla.  Esta  se  compone  de  un 
embrión  hoinotropo  encorvado  sobre  sí  mismo,  con  su  raici¬ 
lla  replegada  sobre  la  cara  de  uno  de  los  cotiledones  y 
abrazando  asi  el  endospermo,  que  viene  ¿  ser  central. 

Pertenecen  á  esta  familia  los  géneros  Nyctago,  A  Monta , 
Pi sonta ,  Bocrhaavia ,  fíougaim'dlca ,  etc  Algunos  autores, 
partiendo  de  los  géneros  cuyo  invólucro  es  unifloro,  como 
en  la  maravilla  de  noche,  han  admitido  aquel  como  un  cáliz, 
y  este  como  una  corola;  pero  la  analogía  y  sobre  todo  los 


Ai 


498 

géneros  de  involucro  que  contienen  varias  flores,  prueban 
que  el  periantio  es  verdaderamente  sencillo. 


MIRABILIS 


N1CTAG1XÁCKAS 

nes  cálidas;  tallos  lampiños,  trepadores,  difusos  ó  rastre¬ 
ros,  rara  vez  vellosos  ó  glutinosos;  hojas  opuestas,  con 
frecuencia  pecioladas;  flores  dispuestas  en  glomérulos  irregu¬ 
lares. 


CARACTERES. — Involucro  caliciforme,  gamófilo,  5-I0- 
bado,  unifloro;  perigonio  tubuloso  ó  tubuloso  infundibulifor- 
me;  estambres  cinco,  unidos  en  la  base;  estilo  algo  mas 
saliente  que  los  estambres;  estigma  esférico-granulado;  fruto 
rodeado  por  la  base  del  perigonio;  semilla  única.  Plantas 
herbáceas  de  tallo  articulado;  hojas  opuestas ;  flores  con  fre¬ 
cuencia  agrupadas  en  el  ápice,  y  solitarias  en  los  ángulos  del 
tallo.  Plantas  originarias  en  su  mayor  parte  de 


algunas  de  ellas  se  cu 

.  JALAPA 
R  AVI  LLA 


iros  iard 

HEGO  DE  NOCHE, 
NOCHE,  TROMPETILLA 


ido,  lampiño  ó  muy  tenuemente  vcllosito;  hojas 
inadas,  obtusas  en  la  base  ó  casi  acorazonadas, 
en  el  ápice,  pecioladas,  lampiñas  ó  tenuemente 
en  el  márgen;  flores  dispuestas  en  fascículos  ter¬ 
es;  perigonio  tubuloso  acampanado,  abierto  durante 
.  Planta  originaria  de  América  y  generalmente  cultiv 
los  nombres  arriba  indicados  (figs.  476  y  479) 
purgante  y  recomendada  por  algunos  en  el  tratamient< 
Se  ha  empleado  para  falsificar  la  raíz  de 
mbargo  se  distingue  mucho  de 


BOE.  HIRSUTA  Wtlld —  PEG  A  J  OS  A  DEL  PERU 

Planta  difusa,  pelosa;  hojas  ondeadas,  algo  agudas,  verdes 
en  las  dos  caras,  un  poco  mas  pálido  en  el  envés  y  de  flores 
desparramado-apanojadas;  frutos  mazudos,  obtusos,  glandu* 
loso-viscosos.  Crece  en  la  América  meridional. 

El  ¿umo  de  sus  hojas  se  emplea  en  el  Ilrasil  contra  la  icte- 
y  ricia  y  las  induraciones  del  higado. 

E.  DIFFUSA  Z/«  — TOSTON  DE  CUBA, 

PAN  VALI  VIS 

3  enu  iras  ú  ondeadas,  lanceoladas  <5  aovadas,  agudas 
,  verdes  en  las  dos  superficies;  frutos  agudos,  es- 
i  mazudos.  Es  planta  lampiña,  rara  vez  pubes- 
’  *  *ia  y  en  Filipinas,  su  raiz  es  ligera- 


GIFLORA  Lin — SUSPIROS,  ORACION 


DE  FILIPINj 


difuso,  viscoso-i 


i;  hojas  acorazonad 


las  superiores  sentadas  ó  muy  cortamente  pe- 
inferiores  pecioladas ;  flores  sentadas 
e;  tubo  del  perigonio 


Hojas  obtusas, 


montes 


y  agrupa- 

w  largo  y  pubescente, 

fados  y  fríos  de  México  y  tiene  la 


ocediendo 

grisú  Se  cultiva  también  en  nu 
la  Afir,  dichotonui  Un.  (Bonina, 
propiedades  semejant 

m" 


el  llamado  Mechoacan 
lo  mism< 
la  del 


J 


C  A  R  ACTERES.—  Bra 

de  tres  situadas  en  la  base  de 

nio  corto,  5-fido,  estambres  5  S,  desiguales,  inclusos;  estigma 
agudo.  Plantas  arbóreas  ó  sufrutícosas,  de  hojas  grandes  y 
coriáceas,  con  frecuencia  opuestas  y  flores  dispuestas  en  ápi¬ 
ces  terminales,  dioicas  ó  hermafroditas;  fruto  elipsoideo.  Se 
encuentra  en  la  América  meridional. 

N.  VERTICILLATA  R.  et  Par 


Planta  muy  lampiña;  hojas  muy  largas,  lanceolado  acumi- 

nadas,  muy  agudas  en  el  ápice,  obtusas  en  la  base,  coriáceas,  teas  son  de  lln  color  roJ  lila  bellísimo  y  muy  reticulad¡¡.' 

irmAnt/»  I  ifclrAtn  j*  IIavAC  ^leriimetne  ón  o  im/'a  tarmmol  a  •  n  .  ...  ' 


NICULATA  Rich 

ras,  áspero  pestañosas  en  el  mar- 
muy  laxamente  apanojadas;  frutos  redondeados 
y  apenas  surcados.  Planta  lampiña,  decumbente 
ropia  de  las  Antillas  y  de  la  América  meridio- 
un  unos  la  raiz  emética,  ó  astringente  según 
por  cuyo  motivo  se  indica  como  anti  disentérica. 

BOUGAINVILLEA 

/  A  ■<  /  j 

CARACTERES. —  Dedicado  al  célebre  Bougainville,  na¬ 
vegante  francés;  arbustillos  con  ramas  sarmentosas,  peludas, 
con  hojas  alternas,  armadas  por  lo  común  de  espinas  gan¬ 
chudas.  Flores  tubulosas,  insignificantes,  pero  acompañadas 
de  una  grande  y  bella  bráctea  foliácea,  colorada  y  dis¬ 
puestas  por  ^5  en  ramilletes  en  el  extremo  de  pedúnculos 
axilares. 

BOU.  SPECTABILIS  WíUd 

Arbusto  sarmentoso  del  Brasil  y  capaz  de  cubrir  grandes 
espacios;  hojas  ovales,  redondeadas,  puntiagudas;  flores 
acompañadas  de  grandes  hrártcas  de  un  color  rosado  claro 
ó  carminado,  retieuladas  y  que  constituyen  el  principal  mérito 
ornamental  de  las  flores  (figs.  477,  478  y  480). 

BOU.  FASTUOSA  fíeríncq 

Esta  es  la  B.  spedabihs  Iiort.  y  no  de  Willdenow:  arbusto 
muy  vigoroso,  como  el  precedente  y  crece  también  en  el 
Brasil;  flores  como  las  de  la  especie  anterior,  pero  las  brác 


superiormente  lustrosas;  flores  dispuestas  en  ápice  terminal. 
Se  encuentra  en  el  Perú.  Los  indígenas  se  untan  con  el  jugo 
de  sus  frutos  para  preservarse  de  la  picadura  de  las  niguas. 

BOERHAAYI A 

CARACTERES.  —  Bracteolas  con  frecuencia  caedizas; 
perigonio  bipartido  en  su  mitad;  su  parte  inferior  negra  y 
persistente,  la  superior  colorada,  caediza  y  5  lobada  en  el 
ápice;  estambres  1-2-3,  rara  vez  cuatro,  que  nacen  debajo 
del  ovario  y  con  frecuencia  sobresalen  algo  al  perigonio;  an¬ 
teras  muy  pequeñas,  redondeadas,  biloculares;  ovario  peque¬ 
ño,  agudo,  rodeado  por  la  base  del  perigonio  y  de  los  es¬ 
tambres;  estilo  igual  á  los  estambres,  con  estigma  obtuso; 
fruto  rodeado  por  la  parte  del  perigonio,  truncado  en  el 


Antes  que  la  B sp¿¿tabihs ,  fué  cultivada  la  presente,  que 
sin  contradicción  es  la  mas  bella  bajo  el  punto  de  vista  or¬ 
namental. 

ABRONIA 

CARACTERES.  Del  griego  abros>  bonito,  nace  el  nonv 
bre  de  este  género.  Yerbas  de  hojas  opuestas,  llores  com¬ 
parativamente  pequeñas,  dispuestas  en  ramilletes  largamente 
pedunculados,  axilares;  involucro  de  cinco  hrácteas  distintas; 
cáliz  colorado  tubuloso,  hinchado  inferiormente  con  el  lim¬ 
bo  patente  y  dividido  en  cinco  lóbulos. 

ABR.  UMBELLATA  Lamk 
Anua,  pero  vivaz  en  los  climas  templados  como  en  la 


ápice,  monospermo.  Plantas  herbáceas,  propias  de  las  regio-  California,  de  donde  es  natural;  muy  ramosa,  declinada  y 


AMARANTHUS 


499 


alta  de  i'*,5o.  Hojas  oblongo-ovales,  Sus  ñores,  que  apare¬ 
cen  de  julio  á  octubre,  son  de  color  sonrosado. 


ABR.  FRAGRANS  Nuttal 


También  de  California  y  con  el  porte  de  la  especie  ante¬ 
rior,  pero  con  las  flores  mas  grandes.  Ks  la  mas  bella  especie 
del  género.  Flores  de  7  centímetros  de  diámetro,  de  un  blanco 
puro,  muy  olorosas  por  la  noche.  Es  cultivada  en  los  jardines 
de  Europa. 


AMARANTACEAS  — AMARANTHACEAE 


CaractÉ res.— Plantas  herbáceas  ó  subfrutescentes, 
con  hojas  alternas  ú  opuestas ;  flores  pequeñas,  con  frecuen¬ 
cia  hermafroditas,  y  algunas  veces  de  un  sexo,  dispuestas  en 
espigas,  en  panículas  ó  en  capítulos,  y  provistas  de  escamas 
que  las  separan ;  cáliz  gamosépalo,  con  frecuencia  persisten¬ 
te,  y  con  cuatro  ó  cinco  divisiones  muy  profundas;  estambres 
de  tres  á  cinco;  filamentos  tan  pronto  libres  como  monadel- 
fos,  y  forman  á  veces  un  tubo  membranoso,  lobulado  en  su 
extremidad  con  las  anteras  en  su  cara  interior;  estas  últimas 
pueden  tener  una  ó  dos  celdillas;  ovario  libre,  unilocular; 
contiene  un  solo  óvulo  levantado,  que  está  algunas  veces 
sobre  un  podospermo  muy  largo,  encorvado,  y  en  cuyo  vértice 
se  halla  pendiente:  en  raros  casos  se  encuentran  varios  óvu¬ 
los;  fruto,  rodeado  en  general  por  el  cáliz,  un  aquenio  ó  pe¬ 
queño  pixidio  que  se  abre  por  medio  de  un  opérculo;  embrión 
cilindrico  y  prolongado,  se  arrolla  al  rededor  de  un  endos 
pernio  harinoso. 

Esta  familia  es  tan  afine  de  las  quenopodiáceas,  que  difi 
cilmente  se  puede  trazar  el  limite  que  las  separa.  En  efecto, 
la  inserción,  que  es  en  general  perigínica  en  las  quenopodiᬠ
ceas,  es  también  hipoginica  en  muchos  de  sus  géneros,  como 
se  notará  á  su  tiempo;  pero  el  aspecto  de  ambas  familias  es 
del  todo  distinto.  Los  estambres  son  con  frecuencia  mona- 
delfos  en  las  amarantáceas,  que  tienen  también  á  veces  las 
hojas  opuestas.  Aunque  estos  caracteres  distintivos  sean  de 
poca  importancia,  es  sin  embargo  difícil  reunir  dos  familias 
que  parezcan  una  y  otra  bien  marcadas  cuando  se  considera  su 
aspecto. 

Las  amarantáceas  están  divididas  en  tres  tribus,  que  son: 

Primera. — Gon f r eneas :  ovario  uniovulado;  anteras  uni- 
locutores:  / resine ,  Altemantkera ,  Gomphrena. 

Segunda.  —  Achí r anteas:  ovario  uniovulado;  anteras  bilo- 
culares:  Achyranthes ,  Amaranthus. 

Tercera. — Celosikas:  ovario  multiovulado;  anteras  bilo- 
culares:  Celosía ,  Lestiboudesia. 

Sepáranse  de  las  amarantáceas  ciertos  géneros  de  estam¬ 
bres  periginos,  como  los  Illecebrum ,  Paronychia ,  etc.,  que  re¬ 
unidos  á  varios  otros  tomados  de  las  carioflleas,  constituyen 
una  familia  distinta  con  el  nombre  de  Paroniquia  ceas  perte¬ 
necientes  á  las  polipétalas. 


CEL.  CRISTATA  Mog — CREST AS  DE  GALLO,  MOGO 
DE  PAVO,  BORLONES 

Tallo  herbáceo,  erguido,  ramoso,  muy  lampiño;  hojas  pe- 
cioladas,  aovadas,  á  veces  lanceoladas,  agudas,  lampiñas; 
espigas  casi  sentadas,  á  veces  dilatadas,  comprimidas,  trun¬ 
cadas  en  el  ápice,  casi  sencillas  ó  muy  ramosas;  flores  muy 
cortamente  pediccladas  y  diginas.  Originaria  de  la  India 
oriental  y  se  cultiva  en  los  jardines  por  su  inflorescencia  ca¬ 
prichosa  y  colorada 

Tiene  las  flores  astringentes,  por  cuyo  motivo  se  usan  con 
frecuencia  contra  las  diarreas,  vómitos  de  sangre  y  otras  en¬ 
fermedades,  en  su  país  natal. 

CEL.  TRIGYNA  Lin 


Tallo  herbáceo,  ramoso,  muy  lampiño;  hojas  largamente 
pecioladas,  aovadas  ó  aovado-oblongas,  acuminadas,  lampi¬ 
ñas;  flores  sentadas,  triginas,  dispuestas  en  panojas  casi  ramo¬ 
sas.  Crece  en  Arabia  y  en  Africa. 

Sus  hojas  suelen  comerse  como  preservativo  antihelmín¬ 
tico. 


La  Cd.  paniculata  Lin.,  tiene  tallo  fruticoso,  erguido  ó  as¬ 
cendente,  poco  ramoso,  lampiño;  hojas  cortamente  peciola¬ 
das,  agudas,  lampiñas;  flores  sentadas,  solitarias,  diginas, 
dispuestas  en  panojas  cortas  y  casi  ramosas.  Crece  en  las 
Antillas  y  otros  puntos  de  América.  Sus  flores  y  semillas  son 
muy  astringentes. 


AMARANTHUS 


CARACTERES.  —  Flores  polígamo-monóicas,  acompa¬ 
ñadas  de  tres  brácteas;  cáliz  de  cinco,  rara  vez  de  tres  sépa¬ 
los,  iguales,  erguidos,  lampiños;  estambres  cinco,  rara  vez 
tres,  libres,  con  filamentos  aleznados  y  anteras  oblongas; 
ovario  unilocular,  sin  estilo,  con  2-3  estigmas  alcznado-fili- 
formes,  patentes;  fruto  utrículo,  aovado,  monospermo,  im¬ 
perfectamente  rodeado  por  el  cáliz,  terminado  en  el  ápice 
por  2-3  colillas,  trasversalmeme  circunciso.  Las  especies  que 
comprende  este  grupo  son  yerbas  erguidas  y  difusas;  hojas 
alternas,  decurrentes,  mucronadas;  flores  muy  pequeñas  y 
dispuestas  en  espigas  apanojadas  y  terminales  ó  en  gloméru- 
los  axilares.  Crecen  espontáneas  en  los  países  intertropicales 
de  todo  el  globo. 


AM.  CAUDATUS  Lin — MOCO  DE  PAVO 


CELOSIA 


Tallo  casi  erguido,  oscuramente  angulado,  estriado,  verde; 
hojas  largamente  pecioladas,  lanceolado  aovadas,  atenuadas 
en  ambas  partes,  algo  obtusas,  de  color  verde  claro;  panojas 
poco  ramosas;  espigas  colgantes,  cilindricas,  la  terminal  muy 
larga  y  flexible.  Planta  originaria  de  Asia  y  se  cultiva  en  los 
jardines.  El  cocimiento  de  sus  flores  es  astringente  y  útil 
para  teñir  de  color  amarillo  (6g.  481). 


AM.  TRICOLOR  Lin — PAPAGAYO,  CAPA  DE  REY 


CARACTERES.  —  Flores  hermafroditas,  provistas  de 
tres  brácteas;  cáliz  de  cinco  sépalos  iguales,  erguido-patentes, 
lampiños;  estambres  cinco,  unidos  en  la  base  con  filamentos 
aleznado-filiformes  y  anteras  biloeulares  y  oblongas;  ovario 
unilocular;  estilo  corto  ó  prolongado;  estigmas  2-3  muy  pe¬ 
queños;  fruto  ovoideo,  trasversalmente  hendido,  polispermo, 
mas  ó  menos  rodeado  por  el  cáliz;  semillas  verticales  lenti- 
culari-arriñonadas.  Plantas  herbáceas  ó  sufruticosas  de  hojas 
alternas  y  con  frecuencia  decurrentes ;  y  flores  lustrosas  re¬ 
unidas  en  espigas  ó  panojas  terminales  y  axilares.  Crecen  en 
Asia  y  Africa  y  en  corto  número  en  América. 


Hojas  oblongo-lanceoladas  ó  lanceolado-aovadas,  las  i 
recientes  rojas  y  amarillas  en  el  ápice;  las  adultas,  roji 
la  base;  violadas  en  su  parte  media  y  verdes  en  el  ápice; 
mas  antiguas,  verdes  y  violadas  en  la  base.  Planta  procedente 
de  Asia  y  cultivada  en  los  jardines. 


AM.  BLITUM  Lin  —  BLEDO  DE  EUROPA 


Tallo  erguido,  profundamente  angulado-surcado,  oscura¬ 
mente  estriado,  lampiño,  rojizo,  hojas  largamente  pecioladas, 
atenuadas  en  la  base,  remelladas  en  el  ápice,  lampiñas:  flores 
densas,  verdes  ó  pálidamente  purpurescentes,  dispuestas  en 
glomérulos  mucho  mas  cortos  que  las  hojas.  Es  muy  común 
en  el  mediodía  de  Europa.  Es  refrigerante,  emoliente  y  algo 


amakantáckas 


500 


astringente.  Sus  hojas  son  comestibles  y  se  destinan  prin¬ 
cipalmente  para  pasto  de  los  animales  domésticos,  mientras 
que  las  semillas  son  útiles  para  rayar  las  pieles  de  marroquí. 

AM.  PANICULATUS  Lin 

Cultivase  de  esta  especie  la  variedad  sanguincus  que  no 
es  otra  que  el  A.  sanguincus  del  mismo  Linneo,  cuyos  carac¬ 
teres  se  resumen  con  decir  que  es  de  las  Indias  orientales, 
anuo  y  con  el  tallo  algo  carnoso,  lavado  ó  estriado  de  púr 
pura.  Hojas  ovales  ú  ovales  lanceoladas,  agudas,  de  color 
rojo  sanguíneo.  Flores  purpurinas,  en  espij 
das,  flemosas  v  ananniadas 


[cusEZüd 


Anuo;  t 
hojas  lam 
rojo  vivo  sangui 


de  40  60 1 
ioladas,  de  un  c 

Ja,  jL  ja.  X  &  X  A.  A  JX 


,v,,v  ...w  «.guineo.  Flores  insignificantes,  purpurinas, 
unidas  en  glomérulos  axilares.  Crece  en  Ceilan. 

lül.  LIVIDUS  LÜÍ 

Virginia.  Anuo;  tallo  purpúreo,  poco  ramo 
de  elevación;  hojas  elípticas  ú  ovales,  de  __ 
ó  purpurino,  mas  intenso  sobre  la  nerviacion. 
ideantes,  de  igual  colorado»  que  el  follaje,  en 
ares,  simple  y  alargada  la  terminal, 
sus  hojas  cuya  coloración  se  halla  en  plenitud 
»es  de  julio  á  setiembre  y  hasta  octubre  si  la  esta- 
ávorable.  Lo  mismo  puede  decirse  del  A.  nulan 

í 


Caractére 

lana,  por  estar 
Com púnese  este  grupo 

loteadas  y  opuestas.  Sus  flo 

$  •  v!  i  1  1  1^ 


Bella  planta,  cuyo  háb... 
originaria  de  la  América  e 
intenso,  con  nervios  de  un 


erda  el  de  los  Achyranthes; 
Su  follaje,  de  un  rojo 
>láceo,  es  de  un  bellísimo 
efecto  ornamental  y  muy  empleado  en  jardinería  para  la  de¬ 
coración  de  cestillas  y  macizos,  invernaderos  y  otros  usos 
análogos  á  los  que  tienen  los 


Colcus. 


J 


EUXOLUS 

CARACTERES. — Flores  monoicas,  rara  vez  hermafro- 
ditas,  acompañadas  de  tres  brácteas;  cáliz  de  tres  sépalos 
iguales,  erguidos,  lampiños,  muy  rara  vez  de  cinco;  estam¬ 
bres  tres,  libres,  muy  rara  vez  cinco  ó  dos;  anteras  bilocula- 
res  y  oblongas;  estilo  muy  corto  con  tres  estigmas  filiformes; 
fruto  utriculado,  aovado,  monospermo,  mas  ú  menos  cubier¬ 
to  por  el  cáliz  en  la  base,  con  frecuencia  algo  carnoso.  Son 
plantas  herbáceas,  erguidas  ú  difusas,  propias  de  las  regiones 
intertropicales  de  todo  el  globo  y  también  de  los  países  tem¬ 
plados;  hojas  alternas  ó  esparcidas  y  decurrentes;  flores  dis¬ 
puestas  en  glomérulos  axilares  <5  en  espigas  axilares  y  termi¬ 
nales,  á  veces  apanojadas. 

E.  OLERACEUS  Moq  —  BLEDO  COMUN  DE  CUBA 

Tallo  erguido  6  ascendente,  lampiño,  blanquecino,  hojas 
pccioladas,  aovadas,  muy  obtusas,  rugositas,  de  color  verde 
pálido;  espiguitas  axilares  mas  cortas  que  el  peciolo  y  casi 
ramosas;  espiga  terminal,  erguida,  acortada,  densa,  rígida. 
Crece  en  la  India  oriental  y  en  Africa  y  tiene  las  hojas  emo¬ 
lientes  y  comestibles. 


E.  VIRIDIS  Moq — BLEDO  VERDE  DE  CUBA 

Tallo  erguido,  oscuramente  angulado,  apenas  estriado, 
muy  lampiño,  rojizo,  lívido,  hojas  largamente  pecioladas, 
aovadas,  muy  obtusas,  lampiñas,  de  color  verde  pálido;  es¬ 
piguillas  axilares  mucho  mas  cortas  que  el  jieciolo,  apenas 
ramosas;  espiga  terminal,  erguida,  prolongada,  delgada,  algo 
flexible.  Se  encuentra  en  Europa,  en  Africa  y  en  Asia  y  tam¬ 
bién  en  América. 

Es  emoliente  y  en  el  Brasil  se  usa  como  planta  alimen- 
tk 

ACHYRANTHES 

_ IES.  —  Flores  hermafroditas,  provistas  de 

;  brácteas;  cáliz  de  5  sépalos  casi  desiguales,  erguidos, 
frecuencia  lampiños,  rara  vez  en  número  de  cuatro; 
bres  cinco,  rara  vez  cuatro,  unidos  en  la  base,  alternos 

_ c  neo  estaininodios;  filamentos  estrechos;  anteras  bilo- 

culares  ovario  unilocular,  uni-ovulado,  provisto  de  un  estilo 
aleo  prolongado  y  de  un  estigma  sencillo  y  en  cabezuela; 
1  utricu  o,  monospermo,  cubierto  por  el  cáliz.  Las  espe- 
' ;  este  grupo  son  yerbas  ó  arbustillos  erguidos  ú  pro- 
ntes,  rara  vez  trepadores;  tallo  articulado  ó  casi  arti¬ 
culado,  ramos  opuestos,  lo  mismo  que  las  hojas;  flores  ¡la¬ 
tentes,  horizontales,  lampiñas,  dispuestas  en  espigas  y  rara 
vez  en  cabezuelas  hemisféricas.  Crece  en  las  regiones  tropi¬ 
cales  y  sub  tropicales  del  antiguo  continente. 

ACH.  ASPERA  Lift — CHIRCHITA  DE  LASAN- 

TILLAS 

Tallo  erguide  >,  pubesc  :ente,  algo  estriado;  ramos  patentes, 
ramente  cuadranglares,  pubescentes;  hojas  cortamente 


pecio  adas,  bruscamente  atenuadas  en  la  base,  muy  obtusas, 
iuy  poco  acuminadas,  pubescentes,  de  color  verde  pálido;  es- 
gas  largas,  delgadas,  agudas.  Crece  en  Africa,  en  Asia  y  en 
Antillas.  Planta  algo  astringente  y  resolutiva  y  se  emplea 
en  infusión  contra  la  diarrea. 

El  Ach.  fruiieosa  Hort.  Par,  crece  también  en  Asia  y  en 
Africa  y  tiene  virtudes  semejantes  á  la  anterior. 

CYATHULA 

CARACTERES. —  Flores  hermafroditas,  acompañadas 
de  tres  brácteas;  cáliz  de  cinco  sépalos,  casi  desiguales,  ergui¬ 
dos,  vellosos;  estambres  cinco,  unidos  en  la  base,  formando 
una  cúpula  con  filamentos  aleznado-lineares  y  estaminodios 
interpuestos;  ovario  unilocular;  estilo  prolongado,  filiforme; 
estigma  en  cabezuela;  fruto  utrículo,  oblongo,  monospermo, 
rodeado  por  el  cáliz.  Plantas  herbáceas  ú  sufruticosas,  ergui¬ 
das  ó  echadas.  Sus  hojas  son  opuestas,  rara  vez  fasciculadas; 
flores  dispuestas  en  espigas  estrechas  6  en  cabezuelas  contraí¬ 
das.  Se  encuentran  en  su  mayor  parte  en  las  regiones  tropi¬ 
cales  de  Asia. 

CY.  P ROSTRATA  Bium 

Tallo  herbáceo,  caído  ó  ascendente,  angulado;  ramos  casi 
cuadrangulares,  algo  pelosos;  hojas  muy  cortamente  peciola¬ 
das,  trasovadas,  acuminadas,  pubescentes,  verdes  en  la  pági¬ 
na  superior  y  garzas  en  el  envés;  flores  en  espiga.  Crece  en 
la  India  oriental,  en  América  y  en  Africa.vBstá  reputada  de 
muy  eficaz  contra  varias  enfermedades  entre  ios  indios,  y 
sus  cenizas  se  emplean  para  curar  la  sarna. 

ALTERNANTHERA 

CARACTÉRES. — Flores  hermafroditas,  rara  vez  políga¬ 
mo  dioicas,  acompañadas  de  tres  brácteas;  cáliz  de  cinco 
sépalos  iguales  6  desiguales,  erguidos,  lampiños  ó  vellosos 


GOMPHRENA 


501 


estambres  cinco,  unidos  en  la  base  formando  una  cúpula  é 
interpuestos  con  estaminodios  muy  pequeños;  anteras  unilo- 
culares,  oblongo-aovadas;  estigma  sencillo  y  en  cabezuela,  ó 
biiobado  ó  doble;  fruto  utrículo  aovado,  monospermo,  mas 
ó  menos  cubierto  por  el  cáliz;  semilla  vertical,  casi  lenticu¬ 
lar.  Plantas  herbáceas,  rara  vez  sufruticosas,  muy  ramosas, 
de  tallos  con  frecuencia  articulados;  hojas  opuestas  y  flores 
en  cabezuelas  terminales  ó  axilares.  Son  de  las  regiones  tro¬ 
picales  y  sub-tropicales. 


AL,  SESSIL1S  K.  Br 

Tallo  herbáceo  rastrero,  ramoso,  articulado,  algo  comprimi¬ 
do,  estriado,  pubescente;  hojas  cortamente  pecioladas,  ao\a- 
do-lanceoladas  ú  obovado  oblongas,  ¡nferiormentc  atenuadas, 
obtusas,  enteras  en  el  margen  ó  muy  poco  denticuladas,  de 
color  verde  claro,  lampiñas;  flores  en  cabezuelas  mucho  mas 
cortas  que  las  hojas  y  casi  sentadas.  Crece  en  China,  India 
oriental,  Africa  y  América  y  tiene  las  hojas  comestibles. 


47S. — Bougainvjllci  Kig.  479.  —  l>on  Diego: 
inflorescencia  flor 


l'i¿  477.  —  Bougaitivi- 
lle:  flor,  corte  vemeal 


Fig.  4&0.  -  Pon- 
gainvillc :  andrccco 
y  pistilo 


Fig.  4S1. — Amaranto:  moco  de  pavo 


GOM.  GLOBOSA  Un — AMARAN  TI  ÑAS,  PERPE¬ 
TUAS  MORADAS,  GUIRNALDA 

Tallo  herbáceo,  ascendente  <5  erguido,  muy  ramoso,  casi 
tricótomo,  cilindrico;  hojas  cortamente  pecioladas,  oblongas, 
agudas,  mucronadas,  muy  enteras,  pelosito- pubescentes,  de 
color  verde  claro;  flores  en  cabezuelas  terminales,  erguidas, 
solitarias  y  purpúreas.  Crece  en  la  India  y  se  cultiva  en  los 
jardines. 

Se  le  atribuyen  propiedades  resolutivas  y  refrigerantes. 

GOM.  M AGROG EPH ALA  St .  ////— PERPÉTUA, 

PARATUDO 


GOMPHRENA 


CARACTERES. —  Flores  hermafroditas  ó  polígamas  por 
aborto,  acompañadas  de  tres  brácteas;  cáliz  de  cinco  sépa¬ 
los,  muy  rara  vez  5-fido;  lacinias  erguidas,  vellosas  ó  lampi¬ 
ñas,  iguales  ó  casi  desiguales;  estambres  cinco,  unidos  en 
tubo  ó  en  cúpula;  filamentos  dilatados,  trífidos  en  el  ápice, 
con  el  lóbulo  intermedio  anterifero;  anteras  uniloculares 
con  frecuencia  estrechas;  ovario  unilocular  con 


prolongad: 

estilo  nulo  ó  prolongado,  y  con  estigma  en  cabezuela  indi  vi 
so  ó  casi  biiobado,  ó  bien  con  dos  estigmas;  fruto  utrículo, 
ovoideo,  monospermo,  encerrado  por  el  cáliz.  Plantas  su¬ 
fruticosas  ó  herbáceas,  lampiñas  ó  vellosas,  de  tallo  con  fre¬ 


cuencia  articulado;  hojas  opuestas,  muy  rara  vez  alternas,  Tallo  herbáceo,  ascendente,  sencillo,  tetrágono,  muy  pelo- 
con  frecuencia  seini-abrazadoras;  flores  terminales  ó  axilares  so;  hojas  cortamente  pecioladas,  semi  abrazadoras,  lanceola- 
dispuestas  en  espigas  apanojadas  ó  en  cabezuelas.  das,  ó  lanceolado-oblongas,  casi  obtusas,  mucronaditas,  en- 


$02 


teras,  pelosas,  fcmigineas;  flores  rosadas;  cabezuela  terminal 
erguida,  solitaria,  grande  y  hemisférica.  Crece  en  el  Brasil. 

Su  raíz  se  ha  preconizado  contra  la  mordedura  de  las  ser¬ 
pientes,  y  para  las  enfermedades  del  aparato  digestivo. 


quus'opodiAceas 

decurrentes,  las  superiores  casi  sentadas,  oblongas;  espigas 
estrechas,  apanojadas.  Crece  espontánea  en  la  región  marí¬ 
tima  de  la  Europa  meridional,  en  Africa  y  en  el  Asia  cen¬ 
tral. 


QUENOPODIACEAS  -chenopo- 

DIACE^E 

CARACTERES. — Plantas  herbáceas  ó  leñosas;  hojas  al¬ 
ternas  ü  opuestas  y  sin  estipulas;  flores  pequeñas,  á  veces  de 
un  sexo,  y  dispuestas  en  racimos  ramosos  ó  en  grupos  en  la 
axila  de  las  hojas;  cáliz  gamosépalo,  en  algunos  casos  tubu¬ 
loso  en  la  base,  con  tres,  cuatro  6  cinco  lóbulos  mas  ó  me¬ 
nos  profund 
serios,  ya  en 
do  opuestos  á 
mospermo,  co 
s  veces  so 
o;  estilo, 
terminad 


estambres  de  uno  á  cin 


n  debajo  del  ovará 
iz;  ovario  libre,  unilocuiai 

_  _ yulo  levantado,  que  se  halla 

podosperrau  mas  ó  menos  largo  y 
sencillo,  de  dos.  tres  ó  cuatro  divi- 
cada  cual  por  un  estigma  aleznado;  fruto 
baya.  La,  semilla  se  compone,  debajo  de 
to,  de  un  embrión  cilindrico  homotropo, 
corva  sobre  un  endospermo  harinoso  ó  se 
piral,  careciendo  casi,  á  veces,  de  endospermo. 
ilia  ofrece  por  una  parte  muchas  analogías  con 
eas,  que  difieren  por  la  vaina  estipular  de  sus 
embrión  no  arrollado  en  espiral  y  su  raicilla  su- 
obien  ofrece  notable  semejanza  con  las  amarantá- 
ales  no  se  diferencian  en  realidad  sino  por  su 
arios  caractéres  de  poca  importancia.  Las  queno- 
frecen  el  ejemplo  de  géneros  de  inserción  peri- 
como  los  Beta,  Blitum ,  Spinada ,  y  otros  en  mayor 
o,  que  tienen  la  inserción  hipoginica,  tales  como  los 
i  sola  x  Campliorouna ,  Chetiopodium ,  etc. 

Mr.  Meyer  ha  dividido  esta  familia  en  dos  grupos,  que 
fueron  adoptados  por  Mr.  Moquin-Tandon  en  su  Monografía 
de  las  quenopodiáceas. 


embrión  anular,  rodeando 
da,  Beta, 


o  en  es- 

Afta 


Primera  tribu.— CicIjO 
un  endospermo  centr 
Chenopcdium. 

Segunda  tribu . 
piral ;  endosp 
basis. 

Mr.  Moquin-Tandon  propone  retirar  de  esta  familia  los 
géneros  Base/la,  A n redera,  Boussingaultia ,  para  formar  otra 
muy  reducida  y  diferente  con  el  nombre  de  BasblÁCEAS,  las 
cuales  difieren  sobre  todo  por  sus  flores  pediculadas,  su 
periantio  doble,  sus  anteras  sagitadas,  y  sobre  todo  por  su 
aspecto. 


Uí 


BETA 


CARACTERES.— Flores  hermafroditas ; cáliz urceolado, 
5*fido,  semi-adherente  á  la  base  del  ovario;  estambres  cinco, 
casi  periginos;  filamentos  comprimidos,  aleznados,  con  ante¬ 
ras  redondeado -aovadas  ó  aovado-oblongas;  estilo  corto  y 
craso,  con  estigmas  2-3,  rara  vez  4-5;  fruto  deprimido,  en¬ 
vuelto  por  el  cáliz,  monospermo;  aquenio;  semilla  horizontal. 
Plantas  herbáceas,  de  raiz  con  frecuencia  napiforme,  tallos 
surcados  y  hojas  alternas  pecioladas,  muy  enteras  ó  casi 
enteras.  Flores  sentadas,  solitarias  ó  en  glomérulos,  reunidas 
en  espigas  ó  formando  en  conjunto  una  panoja. 

BET.  VULGAR1S  M(Uf — ACELGA  SILVESTRE 

'Pallo  herbáceo,  erguido  ó  decumbente,  angulado,  ramoso; 
hojas  agudas  ó  casi  obtusas,  ondeadas,  membranosas,  lam¬ 
piñas,  las  inferiores  anchas,  pecioladas,  aovado-oblongas. 


BET.  CICLA  Linn  ACELGA  CULTIVADA 

Presenta  la  raiz  blanca  y  el  nervio  de  las  hojas  á  veces 
muy  craso. 

Las  hojas  de  esta  planta,  llamadas  Acelgas ,  son  comesti¬ 
bles  lo  mismo  que  la  raiz,  usándose  también  como  emolien¬ 
tes  y  laxantes. 

A  veces  se  emplean  tópicamente  en  los  vejigatorios  por 
tener  la  superficie  lisa. 

BET.  RAPA  Dumorl — REMOLACHA 

.....  fusiforme  ó  rapácea,  carnosa,  suculenta,  azucarada. 
l  variedad  se  cultiva  por  tener  la  raiz  comestible  y  por- 
ic  proporciona  grandes  cantidades  de  azdcar,  cuya  expío- 
ion  se  hace  principalmente  en  varios  países  de  Europa, 
j>bre  todo  en  Francia.  I^as  hojas  de  la  remolacha  son  tam¬ 
bién  comestibles,  teniendo  usos  parecidos  á  las  anteriores. 
El  zumo  de  la  raiz  bebido  con  agua  es  refrigerante  y  sedativo. 

BET.  PROCUMBENS  Stnith — MARMOXAIA  DE 

CANARIAS 

Tallo  herbáceo,  procumbente,  algún  tanto  ramoso;  hojas 
largamente  pecioladas,  asaetado  acorazonadas,  ó  deltoideas, 
á  veces  casi  triangulares,  algo  estrechas,  agudas,  oscuramente 
sinuadns,  tenues,  lampiñas,  verdes;  flores  solitarias  ó  en  gru¬ 
pos  de  2-3.  Se  encuentra  en  las  islas  Canarias,  en  donde  se 
aprovecha  como  planta  de  forraje. 

GHENOPODIUM 

CARACTERES.  —  Flores  hermafroditas,  rara  vez  hem 
bras  por  aborto;  cáliz  5-fido  ó  5  partido,  á  veces  3  4-partido 
por  aborto;  estambres  cinco,  muy  raía  vez  menos,  insertos 
en  la  base  del  cáliz;  filamentos  filiformes  con  anteras  aovadas; 
estilos  dos,  rara  vez  tres,  unidos  por  su  base,  á  veces  libres; 
fruto  utrículo,  deprimido;  semilla  horizontal,  lenticular.  Flan- 
tas  herbáceas,  y  muy  rara  vez  sufruticosas;  hojas  alternas  y 
pecioladas;  flores  dispuestas  en  glomérulos  apanojados.  Se 
encuentran  en  las  regiones  templadas  de  ambos  hemisferios. 

CH.  ALBUM  Mo<¡ — CEÑ1GLO  BLANCO  Ó  CENIZO 

Tallo  herbáceo,  erguido,  surcado-estriado,  casi  ramoso; 
hojas  pecioladas,  ascendentes,  cuneiformes  en  la  base,  obtu¬ 
sas  ó  agudas,  las  superiores  muy  enteras;  flores  en  racimos 
apanojados;  cáliz  fructífero,  perfectamente  cerrado  y  aquilla- 
do.  Abundante  en  los  campos  de  Europa,  en  la  región  medi¬ 
terránea  de  Africa,  en  las  Antillas  y  oíros  puntos  ( fig.  484). 

Esta  especie,  el  Ch.  Jiei/ahum  Smith  y  el  Ch.  opttlifolium 
Schr.,  que  también  crecen  en  Europa,  son  refrigerantes  y 
calmantes,  usándose  también  como  diuréticas  y  antihemor¬ 
roidales.  l^as  semillas  se  han  empleado  para  producir  en  las 
pieles  chagrín  aquellas  pequeñas  asperezas  que  las  caracte¬ 
rizan. 

CH.  VULVARIA  Lin  —  MEAPERROS,  VULVARIA, 

HEDIONDILLA 

Tallos  herbáceos,  ascendentes,  ramosos;  hojas  alternas, 
pecioladas,  ascendentes,  romboideo-aovadas,  muy  enteras, 
delgadas,  muy  pulverulentas:  flores  en  racimos  casi  espigados; 
cáliz  fructífero,  perfectamente  cerrado  y  desprovisto  de  quilla. 
Crece  esta  especie  en  varios  puntos  de  Europa  y  en  la  costa 
mediterránea  de  Africa. 

Es  notable  por  el  mal  olor  que  despide,  producido  ni  pa- 


OBIONE 


503 


reccr  porque  contiene  cierta  cantidad  de  Propila  mina .  Se 
ha  usado  esta  planta  contra  el  histérico. 

CH.  AMBROSIOIDES  Un —  TÉ  DE  ESPAÑA,  PA¬ 
SOTE,  TÉ  DE  MÉXICO,  APASOTE  DE  CUBA 

Tallo  herbáceo,  erguido,  surcado,  ramoso;  hojas  poco  pe- 
doladas,  ascendentes,  oblongas,  atenuadas,  remotamente 
sinuado-dentadas  6  casi  enteras,  las  superiores  lanceolado- 
lincares  y  muy  enteras;  cáliz  fructífero,  perfectamente  cerrado 
y  no  aquillado;  (lores  en  racimos  ligeros.  Se  encuentra  en  la 
Europa  meridional,  en  Canarias,  en  Africa,  en  la  India 
oriental  y  en  América.  Esta  planta  es  muy  aromática  y  se  le 
atribuyen  propiedades  estomacales.  Se  ha  indicado  contra 
la  Corea  í>  Danza  de  San  Vito ,  y  se  toma  á  manera  de  té. 

CH.  ANTHELMINTICUM  Un  —  QUENOPODIO 
ANTIHELMÍNTICO 


reunidos  en  espiga  terminal;  cáliz  no  cerrado.  Es  común  en 
los  montes  de  Europa.  Planta  emoliente  y  vulneraria.  Sus 
hojas  y  los  ramos  tiernos  son  comestibles  lo  mismo  que  los 
del  B.  rubrvm  Reich,  propio  del  Asia  y  de  las  Azores. 

ATRIPLEX 

CAR ACTÉ RES.— Flores  mono-dioicas,  las  c f  sin  brác- 
teas;  cáliz  de  3-5  sépalos  sin  apéndice,  estambres  3-5  con 
filamentos  filiformes  y  anteras  redondeadas;  pistilo  rudimen¬ 
tario.  Flores  ?  á  veces  con  dos  brácteas;  cáliz  nulo;  estilos 
dos,  filiformes,  unidos  en  la  base;  fruto  comprimido,  encer¬ 
rado  dentro  de  las  brácteas;  semilla  vertical,  casi  lenticular. 
Plantas  herbáceas,  á  veces  sufruticosas,  con  frecuencia  esca¬ 
mosas  ó  harinosas;  hojas  alternas,  rara  vez  opuestas;  flores 
dispuestas  en  glomérulos  espigados.  Crecen  en  las  regiones 
templadas  de  todo  el  globo. 


M 


D 


'Pallo  herbáceo,  erguido,  angulado,  ramoso;  hojas  peciola- 
das,  ascendentes,  oblongas,  estrechadas  en  la  base,  agudas 
ó  algo  obtusas,  mucronaditas,  desigualmente  sinuado  aser¬ 
radas,  á  veces  remotamente  dentadas;  flores  en  racimos  casi 
espigados,  sin  hojas.  Se  encuentra  en  varios  puntos  de 
América. 

Toda  la  planta  y  en  especial  las  semillas  y  su  aceite  esen¬ 
cial,  son  vermífugos,  á  cuyo  fin  suelen  tener  mucha  aplicación 
en  América. 

CH.  BOTRYS  Un  —  BIEN  GRANADA,  RACIMOSA 

Tallo  herbáceo,  erguido,  surcado  angulado,  ramoso;  hojas 
largamente  pecioladas,  ascendentes,  oblongas,  obtusas,  casi 
pinnatifidas,  glanduloso-pubescentes  en  ambas  caras;  las 
superiores  cspatulado-lanceoladas,  casi  muy  enteras;  flores 
en  racimos  desparramado  prolongados,  sinuosos,  sin  hojas. 
Crece  en  las  regiones  arenosas  de  la  Europa  meridional  y 
central,  de  Siberia  y  de  la  India  oriental. 

Esta  planta  despide  un  olor  aromático  y  suave.  l.as  sumi¬ 
dades  floridas  son  anti-histéricas,  anti-helmínticas  y  pectora¬ 
les,  usándose  además  para  ahuyentar  la  polilla  de  la  ropa. 

BL1TUM 

Caracteres.  —  Flores  hermafroditas  á  veces  $>  por 
aborto;  cáliz  3  4-5-partido  ó  3  4-5-sépalo;  estambres  1-5  in¬ 
sertos  en  la  base  del  cáliz,  con  filamentos  filiformes)- anteras 
redondeado  aovadas;  estilos  dos,  aleznados  d  aleznado-capi- 
lares,  con  estigmas  rara  vez  separados;  fruto  utrículo,  com- 
envuclto  por  el  cáliz;  semilla  vertical,  globosa,  des¬ 
igualmente  comprimida.  Plantas  herbáceas,  ánuas,  muy  rara 
vez  perennes,  lampiñas,  de  hojas  con  frecuencia  alternas, 
pecioladas,  sinuado-dentadas,  rara  vez  muy  enteras;  flores 
dispuestas  en  panojas  ó  cabezuelas.  Se  encuentran  en  toda 
Europa  y  en  el  Asia  central. 

BLIT.  VIRGATUM  Un 

Tallo  erguido,  angulado,  ramoso;  hojas  alternas,  peciola¬ 
das,  patentes,  deltoideas  ú  oblongo-triangulares,  agudas,  si¬ 
nuado  dentadas,  lampiñas,  verdes  en  las  dos  superficies;  flores 
en  glomérulos  sencillos.  Esta  especie  se  encuentra  en  la 
Europa  meridional,  en  la  India  oriental  y  en  el  Asia.  Tiene 
los  cálices  abayados  y  comestibles  lo  mismo  que  los  del  B. 
capitatum  Un.,  que  crece  en  el  mediodía  de  Europa. 

BLIT.  BONUS-HENRICUS  Reich  —  PIÉ  DE  GANSO, 
ZURRONES,  ARMUELLES  SILVESTRES 

’lallo  ascendente,  surcado-anguloso,  casi  sencillo;  hojas 
alternas,  pecioladas,  ascendentes,  obtusas  ó  agudas,  algo  si- 
nuadas  ó  enteras,  verdes  en  las  dos  superficies;  glomérulos 


AT.  HORTENSXS  Un  —  ARMUELLES  DE  HUERTA 

Tallo  herbáceo,  erguido,  angulado  ramoso;  hojas  alternas, 
pecioladas,  ascendentes,  acorazonado-triangulares  ó  triangu- 
larioblongas,  agudas,  muy  enteras,  d  veces  gruesamente 
dentadas  hácia  la  base.  Esta  especie  es  originaria  de  Asia  y 
se  cultiva  en  Europa  por  tener  las  hojas  comestibles. 

AT.  LITORALIS  Un 

Tallo  herbáceo,  erguido,  surcado,  muy  ramoso;  hojas  al¬ 
ternas,  casi  pecioladas,  lineari-lanceoladas ,  algo  obtusas, 
tenues,  algo  lampiñas,  verdes,  las  inferiores  pecioladas,  las 
superiores  estrechamente  lineares,  agudas,  muy  enteras.  Cre¬ 
ce  en  las  regiones  arenosas  del  litoral  de  Europa  y  á  mas  de 
tener  las  hojas  comestibles,  puede  servir  para  hacer  barrilla 
como  otras  muchas  especies  de  esta  familia. 

AT.  HALIMUS  Un — OSAGRA,  SALADO  BLANCO, 

SALGADA 

Tallo  fruticoso,  ascendente,  casi  angulado,  muy  ramoso; 
hojas  alternas,  de  peciolo  muy  corto,  ascendentes,  aovadas, 
casi  deltoidas;  decurrentes,  obtusas,  mucronaditas,  muy  en¬ 
teras,  á  veces  oscuramente  dentadas  en  la  base,  cano  ceni¬ 
cientas,  las  superiores  lanceoladas.  Planta  del  mediodía  de 
Europa,  de  la  Asiria,  del  norte  de  Africa  y  también  de  algún 
punto  de  América. 

Sus  cenizas  se  emplean  para  la  obtención  de  barrilla  y  sus 
hojas,  que  son  comestibles,  se  emplean  como  emolientes. 

OBIONE 

CAR ACTÉRES.— Flores  monoicas  ó  dióicas;  las  c 
brácteas;  cáliz  de  cuatro  á  cinco  piezas;  sin  apéndices;  es¬ 
tambres  4-5,  insertos  en  el  receptáculo,  con  filamentos  fili¬ 
formes)’ anteras  aovadas.  I.as  flores?  llevan  dos  brácteas  mas 
ó  menos  unidas;  cáliz  nulo;  estilos  dos  cerdoso-filiformes; 
fruto  comprimido,  encerrado  por  brácteas;  pericarpio  muy 
delgado  y  membranoso.  Yerbas  ó  arbustillos  de  hojas  alter 
ñas  ú  opuestas  y  de  flores  en  glomérulos.  Se  encuentran 
Oriente  y  en  las  regiones  intertropicales. 

OB.  PORTUL  ACO  ID  ES  Moq  -SABONERA ,  CENIZO 

BLANCO,  SAYON 

Tallo  fruticoso,  procumbentc  en  la  base,  estriado,  angulo¬ 
so,  ramoso;  ramos  inermes;  hojas  opuestas,  casi  pecioladas, 
ascendentes,  aovado-oblongas,  algo  obtusas,  muy  enteras, 
algo  crasas,  plateadas,  las  superiores  estrechamente  lineares 
y  agudas.  Crece  en  la  región  mediterránea,  en  Siria  y  en  la 
América  del  norte.  Sus  cenizas  sirven  para  hacer  barrilla 
mientras  que  los  brotes  tiernos  suelen  comerse  á  veces  en¬ 
curtidos. 


QUEN0P0D1ÁCEAS 


504 

OB.  GLAUCA  Moq—  SALADO,  SALADILLA,  SOSA 
BLANCA  DE  ALICANTE 

Tallo  sufruticoso,  procumbente,  cilindrico-ramoso;  ramos 
inermes;  hojas  alternas,  sentadas,  pequeñas,  desparramadas, 
aovadas  ó  casi  redondas,  muy  obtusas,  enteras,  algo  crasas, 
casi  coriáceas,  plateado-garzas  ó  algo  garzas,  las  inferiores 
casi  sentadas. 

Crece  en  las  regiones  marítimas  de  España  y  en  Africa. 

Esta  planta  se  considera  lítil  para  calmar  los  dolores  cd- 
licos. 


¿Tjf} 

*CíaracterM^WMmM^w 
ces  de  cinco  piezas,  oblongas,  obtusas,  si 
bres  cuatro  ó  cinco  salientes,  insertos 
filamentos  capilares  y  anteras  oblongas;  J  cáliz  ventrii 
•  iloso,  2-4-fido  ó  dentado,  finalmente  dispuesto  á  manera 
estilos  4;  muy  largos,  axilares;  fruto  aquenio,  com¬ 
ido,  envuelto  por  el  cáliz,  semilla  vertical.  Plantas 
hojas  alternas,  pceioladas,  sinuado-angulosas  ó 
luntiagudas;  llores  axilares,  herbáceas,  á  veces 
,  las  o *  en  gtomérulos  espigados  y  las  ?  sim- 
glomérulos.  Plantas  originarias  de  Oriente,  y 
haber  sido  introducidas  en  España  por  los  ára- 
van  en  gran  parte  de  " 


RA  Mili — ESPIN ACA  MAYOR,  ESPINACA 
DE  HOLANDA 

7  \  . 

ctadas,  á  veces  oblongo-aovadas,  muy  enteras; 
íferos,  solitarios,  redondeados,  inermes.  Se  cul- 
as  huertas  por  tener  las  hojas  comestibles.  Estas  hojas 
además  para  teñir  la  lana  de  color  amarillo-verdoso, 
antes  con  sal  de  bismuto.  Cuando  las  hojas  de 
están  secas,  se  obtiene  de  ellas  una  tintura  aleo- 
olor  verde,  que  sirve  para  colorar  los  licores  de 


íáüüíCEA  ZSí^ESPIN A.C 

ietadas,  enteras;  cálices  fructíferos,  solitarios,  casi 
triangulares,  apendiculados.  Planta  cultivada  por  ser  comes¬ 
tibles  sus  hojas.  Tiene  las  mismas  propiedades  que  la  an¬ 
terior. 

KOCHIA 

ARACTERES.— Flores  hermafroditas  y  $  por  aborto, 

sin  bráctcas;  cáliz  urceolado,  5-fido;  estambres  cinco,  con 
frecuencia  salientes,  insertos  en  la  base  del  cáliz,  con  fila¬ 
mentos  filiformes  y  anteras  aovadas ;  ovario  deprimido,  es¬ 
férico;  estilos  dos,  prolongados,  filiformes,  separados,  cohe¬ 
rentes  en  la  base;  fruto  deprimido,  sub  papiráceo,  cubierto 
con  el  cáliz  que  es  alado;  pericarpio  membranoso;  semilla 
horizontal.  Especies  herbáceas  ó  sufruticosas,  indígenas  de 
Europa,  del  Asia  central  y  de  la  Australia.  Hojas  alternas, 
sentadas,  planas,  estrechas,  y  flores  axilares. 

KOC.  SCOPARIA  Schrad—  MIRABEL,  PINITO,  AL- 
BAHACA  LARGA,  GEÑIGLO  DE  JARDIN 

Tallo  herbáceo,  erguido,  estirado,  pubescente,  muy  ra¬ 
moso;  hojas  lineari-lanceoladas,  algo  agudas,  tenues,  lampi¬ 
ñas,  pestañosas,  de  color  verde  claro;  alas  del  cáliz  mucho 
mas  cortas  que  el  disco  y  á  veces  casi  nulas.  Crece  en  varios 
puntos  de  Europa  y  se  cultiva  en  los  jardines  por  sus  densos 
ramos.  En  algunos  puntos  del  Asia  se  usa  esta  planta  como 
vermífuga  y  en  la  China  se  comen  sus  frutos  y  raíces.  Se  usa 
en  Italia  para  hacer  escobas. 


SALICORNIA 

CARACTERES. — Flores  hermafroditas  ó  polígamas  por 
aborto  ;  cáliz  utriculado,  denticulado  en  el  márgen,  final¬ 
mente  fungoso  y  rodeado  cerca  del  ápice  de  una  ala  muy 
pequeña,  casic  ircular;  estambres  dos,  insertos  en  el  recep¬ 
táculo,  con  filamentos  cortos  y  anteras  aovadas;  estilos  dos, 
aleznados;  fruto  comprimido,  encerrado  por  el  cáliz;  peri¬ 
carpio  tenue,  membranoso.  Las  especies  de  este  grupo  son 
plantas  herbáceas  ó  sufruticosas,  propias  de  las  playas  marí¬ 
timas  de  ambos  mundos.  Ramos  opuestos  y  cilindricos  y  sus 
flósculos  sentados,  muy  pequeños  y  dispuestos  á  veces  en 

espiga^ 

SAL.  HERBÁCEA  //«—POLLO,  POLLUELO, 
ALACRANERA 

Tallo  herbáceo,  casi  erguido;  ramos  herbáceos  6  suculen¬ 
tos,  casi  patentes;  artículos  prolongados,  cilindricos,  engro 
sado-comprimidos  en  el  ápice:  espigas  cortamente  pcduncu- 
ladas.  Crece  en  Europa,  Africa,  Siberia  y  en  la  India  oriental. 

Sus  cenizas  se  emplean  para  la  obtención  de  barrillas,  lo 
mismo  que  las  de  otras  especies  congéneres  de  Europa  y  de 

arthrocnemum 

CARACTÉRES. —  Flores  hermafroditas  sin  escamas; 
cáliz  ventricoso,  casi  triangular  ó  algo  cuadrangular,  trun¬ 
cado  en  el  ápice  6  3-4-5-dentado,  jamás  apendiculado;  es¬ 
tambres  i-í  insertos  en  el  receptáculo  con  filamentos  cortos 
y  anteras  aovadas;  estilos  dos,  aleznados;  truto  utrículo, 
comprimido,  envuelto  por  el  cáliz;  pericarpio  membranoso, 
libre.  las  especies  de  este  gTupo  son  arbustos,  arbustillos  ó 
yerbas  indígenas  de  las  regiones  marítimas  y  de  los  lagos  de 
ambos  mundos.  Ramos  articulados,  hojas  nulas,  y  flores 
muir,  pequeñas,  con  frecuencia  estériles  ó  <f  las  laterales. 

ART.  FRUTICOSUM  Moq—\ SOSA  ALACRANERA, 
SALICOR  DURO,  ALMAJO  SALADO 

Tallo  frutescente,  erguido,  no  articulado;  ramos  herbáceos, 
opuestos  6  alternos,  ascendentes;  sus  artículos  cortos,  cilin¬ 
dricos,  comprimidos  en  el  ápice  y  bifidos.  Se  encuentra  en 
Europa,  en  el  norte  de  Africa  y  en  el  Senegal 
Sus  cenizas  se  utilizan  para  la  obtención  de  barrilla,  al 
igual  de  varias  otras  especies  de  este  grupo. 

CÁRACTÉRES. — Flores  hermafroditas,  muy  rara  vez 
polígamas  6  monóicas  por  aborto;  cáliz  urceolado,  5-partido, 
en  lacinias  iguales,  carnosas  al  fin,  hinchadas  y  en  forma  de 
baya;  estambres  cinco,  insertos  en  el  receptáculo  ó  en* la 
base  del  cáliz,  filiformes,  y  anteras  aovado  redondas:  ovario 
supero,  truncado  en  el  ápice,  aovado-cilindrico ;  estilo  nulo 
con  tres  ó  rara  vez  4-5  estigmas,  separados;  fruto  utrículo 
comprimido,  cubierto  por  el  cáliz;  pericarpio  muy  tenue,  no 
adherente.  Plantas  herbáceas  6  sufruticosas  del  litoral  en 
sitios  salitrosos  de  todo  el  globo.  Hojas  alternas,  sentadas, 
semi-cilindricas,  carnosas.  Flores  axilares. 

SU.  FRUTICOSA  Forsk — SOSA  FINA  DE  ANDALU¬ 
CÍA,  ALMAJO  DULCE 

Tallo  fruticoso  erguido,  muy  ramoso;  ramos  erguido  pa¬ 
tentes,  lampiños;  hojas  semi-cilindricas,  estrechadas  en  la 
base,  algo  obtusas,  rígidas,  apenas  harinosas;  flores  axilares, 
sentadas,  solitarias  rara  vez,  temadas,  con  frecuencia  herma¬ 
froditas.  Crece  en  la  región  mediterránea  de  Europa,  en  las 
islas  Canarias,  en  Asia  y  en  California. 


CAROXVLON 


505 


Sirve  para  hacer  barrilla,  lo  raismo  que  la  S.  altissima 
Pall,  y  alguna  otra  del  mismo  grupo. 

CHENOPODINA 

CARACTÉRES. —  Flores  hermafroditas,  muy  rara  vez 
polígamas  por  aborto;  cáliz  urceolado,  partido  en  cinco  laci¬ 
nias  iguales,  algo  crasas,  al  fin  abayado;  estambres  cinco, 
insertos  en  el  receptáculo  ó  en  la  base  del  cáliz  con  filamen¬ 
tos  filiformes  y  anteras  aovado  redondas;  ovario  supero;  estilo 


nulo;  estigmas  2-4,  rara  vez  4  ó  5  patentes;  fruto  utricolo, 
deprimido,  rodeado  por  el  cáliz.  Plantas  herbáceas  6  sufru- 
ticosas,  indígenas  de  las  riberas  de  los  mares  y  lugares  de¬ 
siertos.  Hojas  alternas,  sentadas,  semi  cilindricas,  carnosas; 
flores  axilares  sentadas  <5  muy  cortamente  pediceladas. 

CHEN.  SETIGERA  Moq — MARROQUINES  DE 
ARAGON,  SARGADILLA 

Tallo  herbáceo,  ascendente,  muy  ramoso;  ramos  erguido- 


Fig.  483.— Se 

guien» :  fruti 


Fig.  4S2.-  -Ccstruin  paiqui 


Fig.  4S4. — Ccñiglo  blanco  Fig.  485. — Scguieria:  froto  abierto 


Fig.  486. — Hasdla  allui 


patentes,  difusos,  los  inferiores  echados;  hojas  cilindricas, 
algo  dilatadas  en  la  base,  suaves,  muy  suculentas,  pulveru¬ 
lentas,  terminadas  por  una  cerda  recta;  flores  axilares  senta¬ 
das  y  en  glomérulosde  2  3.  Crece  en  la  región  mediterránea 
y  en  las  lagunas  del  mediodía  de  España.  Es  planta  barri¬ 
llera. 

GH.  S PIC ATA  Müq 

Tallo  herbáceo,  erguido;  hojas  oblongas  semi  cilindricas, 
obtusas;  flores  axilares,  casi  espigadas,  ternadas.  Crece  en 
España.  Es  también  planta  barrillera. 

CH.  SATIVA  Moq  — SOSA  BLANCA,  SOSA  AZULEJA 

* 

Tallo  herbáceo,  ascendente,  ramoso;  hojas  semi-cilindri- 
cas,  algo  obtusas,  lampiñas;  flores  axilares  en  glomcrulos 
de  2-3.  Crece  en  España,  y  sus  cenizas  se  emplean  también 
Tomo  Vil! 


en  la  obtención  de  barrillas,  teniendo  iguales  aplicaciones 
otras  especies  congéneres  de  menos  importancia. 

CAROXYLON 


Caracteres.  —  Flores  hermafroditas,  bibracteadas: 
cáliz  de  cinco  sépalos,  trasversalmente  alados  en  el  dorso; 
estambres  cinco,  insertos  en  el  receptáculo,  con  anteras 
oblongas,  frecuentemente  apendiculadas;  ovario  deprimido- 
redondo;  estilo  prolongado  ó  algo  corto  y  cilindráceo  con 
dos  estigmas  aleznados  ó  aovados,  raras  veces  filiformes; 
fruto  utrículo,  deprimido,  cubierto  por  el  cáliz  con  pericarpio 
membranoso.  Yerbas  ó  arbustillos  lampiños  ó  pubescentes, 
indígenas  de  la  región  meridional  de  Europa,  de  Asia  y  de 
Africa.  Hojas  alternas  ú  opuestas,  sentadas,  semi  cilindricas, 
carnosas;  flores  axilares,  sentadas,  solitarias  ó  casi  solitarias. 

64 


MENOFODIÁCEAS 


506 


CAR.  TAMARISCIFOLIUM  Moq  —  ÉSCOBILLA 

Tallo  fruticoso,  erguido,  algo  lampiño,  ramoso;  ramos  al¬ 
ternos,  casi  erguidos,  no  articulados;  hojas  alternas,  semi- 
cilindricas,  mas  ó  menos  filiformes,  inferiormentc  estrecha¬ 
das,  mucronaditas,  pelositas,  garzo-verdosas,  las  superiores 
muy  pequeñas  y  escamiformes;  alas  patentes,  grandes,  casi 
iguales,  trasovadas,  enteras  en  el  márgen,  membranosas,  algo 
rojizas.  Crece  en  el  mediodía  de  España. 

Sirve  para  hacer  barrilla  y  sus  flores  son  además  vermí¬ 
fugas.  nTITTTTTTTrr  -T 

CAR.  ARTICULATÜ 


BASELLA 


Tallo  fruticoso, 


>;  ramos 


opuestos  ó  alternos,  separados,  articulados;  hojas  opuestas, 
semi-ábrazadoras,  unidas,  muy  pequeñas,  triangulari-alezna* 
*-m  alas  patentes,  casi  iguales,  membranosas,  algo  rosadas, 
también  en  España  y  es  planta  barrillera. 


SALS 


_ R  ACTERES.  —  Flores  hermafroditas,  acompañadas 

he  dos  brácteas;  cáliz  de  c i n c o.  rawr vez/de  cuatro  sépalos, 
trasversal  mente  alados  en  el  dorso;  estambres  cinco,  rara 
vez  tres,  insertos  en  el  receptáculo,  con  filamentos  lineares 
:cras  oblongas;  ovario  deprimido  redondo;  estilo  con  fre- 
prolongado,  cilindrico;  estigmas  dos,  muy  rara  vez 
.ca,  estrechamente  lanceolados,  comprimidos;  fruto  utrículo, 
deprimido,  cubierto  por  el  cáliz  con  pericarpio  membranoso 
algo  abayado.  Plantas  herbáceas  ó  sufruticosas, 
pubescentes,  de  hojas  alternas  ú  opuestas,  senta- 
’líndricas,  carnosas  y  de  flores  axilares  y  sentadas. 
:n  las  regiones  templadas  de  todo  el  globo. 

A  Un— SALICOR,  BARRILLA  DE 
SEVILLA,  SOSA 


CAR ACTÉRES.— Flores  suculentas;  cáliz  exterior  sc- 
mi  cerrado  y  unido  formando  tubo  con  el  interior  y  bífido; 
lacinias  del  mismo  cóncavas  sin  alas;  el  interior  5-fido  ape¬ 
nas  abierto;  estambres  inclusos;  anteras  acorazonado-aova- 
das;  ovario  ovoideo,  con  estilo  corto  y  cilindrico  y  tres 
estigmas  oblongos,  enteros,  engrosados  en  el  ápice;  fruto 
aquenio,  deprimido,  esférico;  pericarpio  cartilaginoso,  estre¬ 
chamente  unido  al  cáliz  interno.  Son  plantas  herbáceas  de 
las  regiones  tropicales  de  América  y  de  Asia.  I'allo  con  fre¬ 
cuencia  trepador,  carnoso;  hojas  alternas,  rara  vez  opuestas, 
con  frecuencia  pecioladas,  casi  enteras  carnosas,  y  las  flores 
dispuestas  en  espigas  sencillas  ó  ramosas. 

BAS.  RUBRA Zl« — GANDOLA,  BLEDO  DE  ANGOLA 

T\v  y  v 

Tallo  trepador;  hojas  alternas,  pecioladas,  aovadas,  acu¬ 
minadas,  no  mucronadas,  casi  enteras  en  el  márgen,  planas, 
purpuresecntes;  espigas  casi  iguales  á  la  hoja,  largamente 
pedunculadas.  Crece  en  la  India  oriental. 

hojas  son  comestibles,  y  sus  frutos  sirven  para  obte¬ 
ner  un  color  rojo.  Son  también  comestibles  la  B.  cordifolta 
Lam.,  la  B.  japónica  Burm.,  y  la  B.  lucida  Lin. 


Tallo 
os,  exte 
ternas,  senti¬ 
das,  cortamente  muero 
dilatadas  en  la  base ;  alas  muy 
formes,  crasas,  verdecientes.  C 


lampiño,  lustroso,  ramoso;  ramos 
s,  no  articulados;  hojas  al- 
i-ciHndricas,  algo  agu¬ 
las  llórales  inuy 
as, 


ñas  libres,  escarní- 
riberas  marítimas 
F.sta  es  una 


del  mediodía  de  Europa 
de  las  plantas  que  mayor  aprecio  han  obtenido  para  la  ob¬ 
tención  de  barrilla. 

SAL.  VERMICULATA  Lin — SALADO,  SOSA,  CARA¬ 
MILLO,  BARRELLETA 

Tallo  fruticoso,  erguido,  pubescente,  muy  ramoso,  ramos 
nos,  ascendentes,  difusos,  no  articulados;  hojas  alternas 
fascículos,  semi-cilíndricas  ó  filiformes,  pubescentes, 
lampiñas  ó  vellosas,  las  florales  mas  pequeñas,  casi 
trasovadas,  escamiformes;  alas  patentes,  grandes,  casi  des¬ 
iguales,  muy  obtusas,  membranosas,  y  mas  ó  menos  colora¬ 
das.  Crece  en  la  región  mediterránea,  en  Persia  y  en  Siberia. 

Cuenta  algunas  variedades  útiles  todas  ellas  por  propor¬ 
cionar  notables  cantidades  de  sosa. 

Otras  especies  de  este  grupo  ó  mas  bien  su  mayor  parte 
deben  considerarse  como  plantas  barrilleras;  y  si  bien  anti¬ 
guamente  habían  tenido  notable  importancia  con  motivo  de 
ser  estos  y  otros  vegetales  las  únicas  fuentes  de  que  se  valia 
la  industria  para  obtener  el  carbonato  de  sosa,  en  la  actua¬ 
lidad  han  perdido  gran  parte  de  su  interés,  porque  la  obten¬ 
ción  de  aquella  sal  se  consigue  ventajosamente  por  medios 
artificiales  desde  la  guerra  de  la  Independencia  en  tiempo 
de  Napoleón  I. 


BAS.  ALBA  Lin 

Anua.  Tallo  trepador,  verde.  Hojas  alternas,  pecioladas, 
casi  acorazonadas,  ovales  ó  redondeadas,  obtusas,  con  el 
borde  casi  entero,  ondulado.  Espigas  mas  laTgas  que  la  hoja, 
largamente  pedunculadas.  Flores  blanquecinas.  Lacinias 
exteriores  del  cáliz  oblongo-elípticas,  obtusas.  Bayas  blancas. 
Planta  alimenticia  como  otras  de  sus  congéneres,  por  lo  cual 
se  cultiva  en  China  y  en  el  Japón.  Conócese  con  el  nombre 
vulgar  de  Espinaca  blanca  del  Malabar  (fig.  486). 

1 1/ /boussingaultia 

CAR  ACTÉRES. — Flores  membranosas;  cálices  salientes; 
el  exterior  unido  en  su  base  con  el  interior,  biq>artido  en 
lacinias  aquillado  cóncavas,  el  interior  5  partido  en  lacinias 
casi  iguales;  estambres  salientes,  unidos  en  la  base,  con  an¬ 
teras  asaetadas;  estilo  muy  corto,  cilindráceo;  estigmas  tres, 
engrosados  ó  claviformes  en  el  ápice,  á  veces  bifidos;  fruto 
algo  comprimido,  terminado  por  el  estilo,  rodeado  por  el 
cáliz;  pericarpio  membranoso.  Arbustos  de  tallo  trepador, 
hojas  alternas,  pecioladas,  crasas,  carnosas  ó  algo  coriáceas; 
flores  dispuestas  en  espigas  ramosas,  rara 
de  la  América  meridional. 

BOU.  BASELLOIDES  Kunth 

Hojas  acorazonadas,  casi  carnosas;  racimos  laxos;  filamen¬ 
tos  dilatado  oblongos  en  la  base;  estigmas  casi  sentados, 
enteros.  Crece  en  Buenos  Aires. 

Esta  planta  se  ha  recomendado  como  alimenticia,  supo¬ 
niendo  las  raíces  capaces  de  sustituir  la  patata  y  las  hojas 
equivalentes  á  la  espinaca. 

y  ANREDERA 

CARACTERES. — Flores  membranosas;  cálices  c 
rados,  el  exterior  de  dos  sépalos  y  unido  por  su  base 
interior  que  es  mas  corto,  y  consta  de  cinco  divisiones  ó  tres, 
casi  desiguales;  estambres  apenas  salientes,  unidos  en  la 
base,  con  filamentos  salientes  y  anteras  asaetadas;  ovario 
ovoideo;  estilo  corto  cilindrico,  estigmas  tres,  prolongados, 
tenues;  fruto  aquenio  aovado,  comprimido,  rodeado  por  el 
cáliz;  pericarpio  coriácea 


AN.  SCANDENS  MoiJ 

Planta  herbácea,  trepadora;  hojas  alternas,  pecioladas, 
muy  enteras;  flores  en  espigas  sencillas.  Crece  en  América, 
en  las  Antillas;  y  se  cultiva  en  España,  conociéndose  con  el 
nombre  vulgar  de  Enredera ,  y  Massassa  en  Egipto.  Tiene 
las  semillas  comestibles. 

FITO  LA  CACE  AS  —  phytolaccacEíE 

OARAGTÉ RES.— Cáliz  de  cuatro  á  cinco  sépalos,  con 
frecuencia  de  color;  estambres  en  número  indeterminado,  <5 
igual  al  de  los  sépalos,  con  los  cuales  alternan;  ovario  con 
una  ó  varias  cavidades  que  contienen  cada  cual  un  óvulo 
ascendente;  estilos  y  estigmas  iguales  en  número  á  las  cavi¬ 
dades;  fruto  carnoso  ó  seco,  con  una  ó  mas  cavidades.  Las 
semillas  contienen  un  embrión  cilindrico  anrollado  al  rede¬ 
dor  del  endospermo.  Plantas  herbáceas  ó  arbustos  de  hojas 
alternas,  enteras,  desprovistas  de  estipulas,  con  flores  dis¬ 
puestas  en  racimos. 

Se  compone  esta  familia  de  géneros  que  fueron  los  mas 
separados  de  las  quenopodiáceas,  de  las  cuales  difieren  sobre 
todo  por  su  ovario  multilocular,  por  sus  estambres  en  núme¬ 
ro  mucho  mas  considerable  que  el  de  los  sépalos,  ó  igual, 
en  cuyo  último  caso  alternan  con  ellos;  y  cuando  su  ovario 
es  sencillo,  por  su  cáliz  siempre  de  color  y  petaloidco. 

Corresponden  á  dicha  familia  los  géneros  Phytolaeea , 
A  ni  so  me  ría,  Setiveria ,  Rivina ,  Rosea,  Gaudinia ,  etc. 

GALLESIA 

Caracteres.  —  Flores  hermafroditas,  provistas  de 
tres  brácteas;  cáliz  cuadripartido;  lacinias  del  mismo  herbᬠ
ceas,  escariosas  en  el  márgen:  corola  nula;  estambres  nu¬ 
merosos,  desiguales,  con  filamentos  filiformes  y  anteras 
oblongas:  ovario  sencillo,  unilocular,  comprimido  en  los 
lados;  estilo  linear;  fruto  aquenio  samaroideo,  dilatado  en 
el  ápice  en  ala  grande;  semilla  orbicular,  comprimida.  F.ste 
género  comprende  una  sola  especie. 

G.  GORAZEMA  Moij 

Arbol  de  grande  elevación;  hojas  alternas,  pecioladas,  muy 
enteras,  lampiñas;  flores  casi  sentadas  y  dispuestas  en  pano¬ 
jas  terminales.  Indigena  del  Brasil  y  de  la  Isla  de  San  Se¬ 
bastian.  El  tallo,  raíz  y  hojas  despiden  olor  de  ajo,  lo  cual 
le  hace  recomendable  en  el  país,  destinándose  para  la  cura¬ 
ción  de  varias  enfermedades.  I-as  cenizas  de  esta  planta  sir¬ 
ven  para  la  obtención  de  barrilla  y  para  la  clarificación  de 
la  melaza  del  azúcar. 

^  PttTÍVgRIA  . 

Caracteres.  Flores  hermafroditas,  provistas  de  tres 
brácteas;  cáliz  cuadripartido,  lacinias  del  mismo  herbáceas  é 
iguales;  corola  nula;  estambres  cuatro,  alternos  con  las  laci¬ 
nias  del  cáliz  ó  bien  5-8  alternos  ú  opuestos,  con  frecuencia 
desiguales;  filamentos  filiformes;  anteras  estrechamente  li¬ 
neares;  ovario  sencillo,  muy  rara  vez  doble,  coronado  por 
cuatro  apéndices  y  unilocular;  fruto  aquenio;  semilla  verti¬ 
cal  linear,  algo  comprimida;  las  plantas  de  este  grupo  son 
arbustillos  de  tallos  erguidos,  prolongados,  ramosos;  hojas 
alternas,  pecioladas,  muy  enteras,  lampiñas;  flores  en  espi¬ 
gas.  Son  propios  de  las  regiones  tropicales  de  América. 

PET.  ALLI  ACEA  Un—  ANAMÚ  DE  CUBA 

Planta  de  hojas  oblongo-aovadas  ó  lanceoladas,  agudas, 
no  ondeadas.  Estipulas  aleznadas;  espigas  terminales  y 
opuestas  á  las  hojas,  y  las  flores  constan  de  seis  estambres. 


>aiA  5<>7 

Crece  en  México  y  en  las  Antillas.  Planta  muy  acre,  y  la 
raíz  se  mastica  para  calmar  el  dolor  de  muelas,  usándose 
además  la  planta  en  baños  y  fumigaciones  contra  la  parálisis 
y  como  sudorífica. 

PET.  TETRANDRA  Gomes— PIPI 

Hojas  lanceoladas,  larga  y  obtusamente  acuminadas;  esti¬ 
pulas  aleznadas:  espigas  terminales  ó  axilares;  flores  de  cua¬ 
tro  estambres  y  blanquecinas.  Se  encuentra  en  el  Brasil  y 
otros  puntos  dq  América.  Tal  vez  es  una  simple  variedad  de 
la  precedente.  Su  raíz  se  usa  en  el  Brasil  para  preparar  ba¬ 
ños  y  lociones  contra  la  parálisis  de  los  miembros  y  la  con¬ 
tracción  muscular,  y  es  llamada  Raíz  de  Guitt'e. 

RIVINA 

Flores  hermafroditas;  cáliz  cuadripartido  en  lacinias  algo 
corolinas  é  iguales:  corola  nula;  estambres  cuatro  ú  ocho,  los 
cuatro  externos,  altemos  con  las  lacinias  del  cáliz;  filamentos 
filiformes-aleznados;  anteras  acorazonado-aovadas  o  estre¬ 
chamente  oblongas;  ovario  sencillo  unilocular ;  óvulo  único; 
estilo  prolongado,  casi  lateral  ó  nulo;  fruto  baya  globosa. 
I.as  plantas  de  este  grupo  son  arbustillos  de  tallo  erguido  y 
rara  vez  trepador,  y  de  hojas  alternas  y  pecioladas.  Flores 
dispuestas  en  espigas  dilatadas  ó  mas  bien  en  racimos  sim¬ 
ples.  Plantas  indígenas  de  América  y  de  la  India  oriental 

R1V.  HUMILIS  Un— OJO  DE  RATON 

Ramos  angulado-estriados  algo  tomentosos:  hojas  aovadas, 
acuminadas,  casi  enteras,  algo  crasas,  cortamente  tomento¬ 
sas  ó  densamente  pubescentes;  racimos  mas  largos  que  las 
hojas;  flores  blanco-rosadas.  Crece  en  México  y  en  las  An¬ 
tillas.  Planta  vulneraria,  pero  sin  uso. 

RIV.  OCTANDRA  Lili — GUACOMAYA,  GUANIQUÍ 

Ramos  estriados,  lampiños;  hojas  elípticas  ó  elíptico- 
oblongas,  acuminadas,  oscuramente  festonadas,  algo  crasas, 
lampiñas,  de  color  verde  oscuro;  racimos  casi  mas  largos 
que  las  hojas;  flores  blanquecinas.  Crece  en  el  continente 
americano  y  en  la  Isla  de  Cuba.  Arbustillo  trepador  y  sus 
ramas,  por  ser  flexibles,  se  emplean  en  Santo  Domingo  para 
liar  las  barricas.  Sus  frutos  sirven  también  para  teñir  de  co¬ 
lor  rojo. 

PIRCU  NIA 

CARACTÉRES. — Flores  hermafroditas,  rara  vez  dióicas; 
cáliz  5  partido,  lacinias  del  mismo,  iguales  y  algo  membra¬ 
nosas  en  el  márgen;  corola  nula;  estambres  5-30  libres,  los 
cinco  externos  alternos  con  las  lacinias  del  cáliz,  y  los  de¬ 
más  opuestos  á  ellas;  filamentos  aleznado  lineares;  anteras 
aovado-dípticas;  ovarios  en  número  de  5*12,  rara  vez  menos, 
verticilados,  libres,  á  veces  unidos  en  la  base;  estilos  cortos 
y  aleznados;  fruto  estipitado  en  la  base,  compuesto  de  4-10 
carpelos,  libres  ó  inferiormente  unidos;  semilla  vertical  sub¬ 
lenticular.  Arbustillos  y  á  veces  árboles  ó  yerbas  do  tallos 
erguidos  y  alguna  vez  trepadores  y  de  hojas  alternas,  pecio¬ 
ladas,  muy  enteras.  Flores  dispuestas  en  racimos  casi  termi¬ 
nales  ú  opuestos  á  las  hojas.  Crecen  en  Africa,  en  América 
y  en  la  India  oriental. 

PIR.  DIOICA  Moij  —  OMBRI  DE  BUENOS 
AIRES,  BELLA  SOMBRA  DE  MÁLAGA,  ZAPOTE 

DE  SEVILLA 

Tallo  arbóreo,  erguido,  no  surcado;  hojas  largamente  pe¬ 
cioladas,  elípticas  ü  oblongo-aovadas,  no  decurrentes  en 
peciolo,  acuminadas;  racimos  cortamente  pedunculados,  mas 
largos  que  las  hojas;  flores  a  de  20-30  estambres,  las  2  de 


l’OLICONÁCKAS 


508 

10  !  2  estilos.  Arbol  de  la  América  meridional  y  se  cultiva 
en  algunos  países  por  su  densa  copa. 

PHYTOLACCA 

CARACTERES.— Flores  herma froditas;  cáliz  5-partido; 
lacinias  del  mismo  petaloideas  ó  herbáceas,  membranosas 
en  el  margen,  iguales;  corola  nula;  estambres  5  25;  los  cinco 
externos,  alternos  con  las  lacinias  del  cáliz  y  los  restantes  | 
opuestos  á  ellas  mas  ó  menos  ordenadamente;  filamentos 
aleznados,  anteras  elípticas  é  incumben  tes;  ovario  compues 
to  de  5*12  carpelos  verticilados  y  unidos  en  toda  su  longitud; 
estilos  612  cortos,  aleznados,  con  frecuencia  dispuestos  en 
coronilla  terminal;  fruto  abayado,  carnoso,  deprimido-esfé- 
rico  ó  esférico.  Las  especies  de  este  grupo  son  yerbas  ó 
rara  vez  arbustos,  de  tallos  erguidos,  de  hojas  alternas,  pe- 
cioladas,  muy  enteras  y  de  flores  dispuestas  en  racimos  sen* 

►H.  DECANDRA  /./«—YERBA  CARMIN,  UVAS  DE 
AMÉRICA,  CARMINERO  DE  CANARIAS 

o  surcado;  hojas  anchas,  aovado-la nceoladas,  agudas, 

;  racimos  mas  largos  que  las  hojas;  flores  dos  veces 
cortas  que  el  pedunculillo  con  diez  estambres  y  diez 
los;  bayas  con  frecuencia  provistas  de  diez  costillas  (figu- 
487,  489  )'  49°)- 

1.a  raíz,  bayas  y  hojas  son  purgantes.  Con  las  hojas  y  otras 
andas  puede  obtenerse  una  tinta  de  color  rojo  ó  mejor 
laca  roja.  Tas  cenizas  de  esta  planta  contienen  gran 
dad  de  potasa.  Sus  hojas  han  servido  y  sirven  aun  algu- 
España  para  falsificar  la  belladona. 

OCTANDRA  Mot]—  VERBACHIN A 

o;  hojas  aovado-lanceoladas,  agudas,  muero- 
as,  tenues;  racimos  cortamente  pedunculados,  mas  largos 
que  las  hojas;  flores  casi  sentadas  de  ocho  estambres  y  d< 
ocho  pistilos.  Crece  en  varios  puntos  de  América  y 
Antillas.  Sus  hojas  $ 
especie  anteri 


u 


Caracteres.  -Periantio  51110, 
los  oblongos,  cóncavos,  colorados  y  persistentes.  Estambres 
numerosos,  capilares,  patentes,  mas  largos  que  el  cáliz,  con 
las  anteras  oblongas,  aplanaditas.  Ovario  simple  unilocular, 
solo  óvulo  anfitropo-basiñjo.  Estigma  linear,  al  fin 
engrosado.  Aquenio  samaroideo  grande,  oblongo,  lateral¬ 
mente  comprimido,  con  el  ángulo  interno  recto;  el  ápice 
crestado  y  corvo,  el  dorso  convexo  provisto  de  una  ala  algo 
crispada,  grande,  extendida,  y  ambas  caras  provistas  sobre 
su  base  de  dos  ó  tres  alitas,  cortas,  rígidas,  desiguales.  El 
embrión  sin  albúmen,  tiene  encorvados  sus  cotiledones  foliᬠ
ceos,  convolutos.  Este  ültimo  órgano  por  ios  caractéres  di¬ 
chos,  aproxima  las  fítolacáceas  á  las  malváceas.  Coinpónesc 
el  género  de  arbustos  ó  arbustillos,  humildes,  naturales  de 
América  tropical,  con  hojas  alternas,  pecioladas,  ovales  ó 
elípticas,  ¡>enni-nervias,  enterisimas,  y  los  peciolos  provistos 
en  la  base  y  á  cada  lado  de  una  estípula,  convertida  en  agui¬ 
jón  ganchudo;  flores  en  racimos  alternos,  en  panojas  afilas, 
sentadas  entre  el  par  de  aguijones  dichos. 

SEG.  AMERICANA  Lin 

Mojas  alternas,  pecioladas,  elípticas,  emarginadas.  Agui¬ 
jones  recurrentes.  Flores  blancas  fétidas,  racimosas. 

Habita  en  las  selvas  umbrosas  y  matorrales  de  la  América 
meridional,  junto  á  las  dracenas  (figs.  483  y  485). 


POLIGONACEAS— polygonace^: 

CARACTÉRES. — Plantas  herbáceas,  subfrutescentcs,  ó 
grandes  árboles  de  hojas  alternas,  que  se  arrollan  al  tallo  en 
su  base,  ó  adherentes  á  una  vaina  membranosa  y  estipular, 
enroscándose  por  debajo  sobre  un  nervio  medio  durante  la 
primera  edad;  flores  hermafroditas,  o  de  un  sexo,  dispuestas 
en  espigas  cilindricas  ó  en  racimos  terminales;  cáliz  de  cua¬ 
tro  á  seis  pétalos,  libres  ó  soldados  |>or  su  base,  dispuestos 
algunas  veces  en  dos  series,  empizarrados  antes  de  su  evolu¬ 
ción;  cuatro  á  nueve  estambres,  libres  y  con  anteras  que  se 
abren  longitudinalmente;  los  estambres  forman  dos  series;  en 
la  interna  son  las  anteras  extrorsas  é  introrsas  en  la  exterior; 
ovario  libre  y  unilocular,  con  un  óvulo  levantado;  dos  ó  tres 
estilos  y  otros  -  tantos  estigmas;  fruto  bastante  á  menudo 
triangular,  seco  é  indehiscente,  y  cubierto  algunas  veces  por 
el  cáliz  que  persiste.  1.a  semilla  contiene  un  embrión  cilin¬ 
drico  arrollado  en  parte  sobre  un  endospermo  harinoso, 
cuya  raicilla  es  superior. 

Esta  familia,  formada  por  los  géneros  Polygonum ,  Rumexy 

Rheum ,  Coaoloba ,  etc.,  se  distinpe  de  las  qucnopodiáceas 

por  la  vaina  estipular  de  sus  hojas  ( ochreum ),  por  su  óvulo 

levantado  y  su  embrión  caído. 

•  ♦ 

RHEUM 

CARACTERES.-  Flores  hermafroditas,  raras  veces  uni¬ 
sexuales  por  aborto;  cáliz  casi  corolino,  6-partido,  persistente, 
con  sus  lacinias  iguales  ó  bien  las  alternas  un  poco  menores; 
estambres  9,  rara  vez  6,  insertos  en  la  base  del  cáliz,  con 
filamentos  aleznados  y  anteras  versátiles,  ovales  é  introrsas; 
ovario  triangular;  estilos  3,  rara  vez  1-4,  muy  cortos,  patentes, 
con  estigmas  indivisos  y  lisos;  fruto  aquenio  samaroideo, 
por  lo  común  alado-triangular,  mucho  mas  saliente  que  el 
cáliz.  Las  especies  que  comprende  este  grupo  son  plantas 
herbáceas  provistas  de  un  rizoma  carnoso  y  algo  leñoso. 
Tallos  erguidos,  fistulosos  ó  nulos;  hojas  anchas,  palmincr- 
vias,  enteras  ó  laciniadas  y  las  flores  apanojadas  ó  racimosas, 
de  color  blanco  rosado  ó  sanguíneo.  Crecen  en  el  Asia 
occidental,  media  y  boreal  y  en  el  mediodía  de  Rusia. 

RH.  PALMATUM  Lin—  RUIBARBO 

Tallo  elevado,  hojoso;  peciolos  casi  cilindricos;  hojas  her 
báceas,  acorazonadas,  palmati-lobadas,  algo  ásperas;  flores 
en  panoja;  aquenios  oblongo  ovales,  casi  acorazonados;  alas 
de  la  latitud  de  la  semilla.  Crece  en  las  islas  del  oriente  de 
Asia  y  en  el  norte  de  la  misma  (figs.  488  y  492). 

La  raíz  de  esta  planta  llamada  Ruibarbo  oficinal  es  pur¬ 
gante,  tónica  y  muy  empleada  en  medicina  en  forma  de 
extracto  en  jarabe,  en  tintura  acuosa  y  alcohólica,  en  polvo 
y  en  otras  varias  formas.  Según  el  parecer  de  algunos  auto 
res,  procede  de  esta  planta  el  ruibarbo  de  primera  calidad, 
presentándose  en  el  comercio  cu  tres  distintas  suertes,  llama¬ 
da  la  primera  ruibarbo  de  Alejandría,  de  Persia,  de  Turquía 
ó  de  la  India;  la  segunda  llamada  ruibarbo  de  Moscovia  ó 
de  Rusia,  y  la  tercera  ruibarbo  de  la  China.  El  ruibarbo 
contiene  varios  principios  activos,  siendo  los  principales  la 
rabarbarina  ó  principio  amargo,  materia  colorante  amarilla, 
tanino,  ácido  oxálico,  raponticina  y  otras  de  menos  impor 
tancia  y  uso.  Ultimamente  en  1862  Mr.  Baillon  ha  pretendido 
demostrar  que  el  material  llamado  ruibarbo,  no  debe  consi 
derarse  como  la  raiz  del  R .  palmatum  Lin.,  sino  mas  bien 
como  procedente  del  tallo  aéreo  y  de  los  ramos  del  R.  of- 
ficinalis  Bail.  Actualmente  circulan  con  mucha  escasez  en  el 
comercio  los  ruibarbos  de  primera  suerte,  sobre  todo  en 
España,  en  donde  apenas  se  encuentra  otro  ruibarbo  que  el 
llamado  de  Francia  ó  de  Europa,  ó  ruibarbo  indígena. 


RHEUM 


5°9 


RH.  OFFICINALE  Bail —  RUIBARBO  OFICINAL 

Tallo  y  ramos  cilindro-cónicos  de  20-30  centímetros  de 
altura,  del  grosor  del  brazo  ó  de  la  pierna;  corteza  carnosa  y 


esponjosa;  hojas  pecioladas  con  el  peciolo  que  puede  alcanzar 
hasta  un  metro  de  longitud  y  el  limbo  á  poca  diferencia 
igualmente  largo;  por  su  forma  son  palmati-nervias,  profun¬ 
damente  quinqué-lobadas  é  incisas,  de  un  color  verde  pálido. 


Teligf>i)iuni 


Yerba  carrain 


rJ  1x0 

Fif.  4S7.— Ycrl»  car-  Jl 

rain:  fruto  /f 

i!  ' 
í  t 


Fig.  4S9.— Yerba  carrain:  flor  cortada 


vcrticalmcntc 


Fig.  488.— Ruibarbo:  flor 


Fig.  492.  —  Ruibarbo:  an« 


reo  y  pistilo 


Fig.  493.  —  Tclygouum  cynocrambe: 
porción  inferior  de  la  planta,  de  ho¬ 
jas  opuestas 


DE»B 


Fig.  495-  -Ruraex  ctispum  Fig.  496.— Tclygonura  cynocrambe:  porción  superior 

de  la  planta,  de  hojas  alternas 


La  inflorescencia  es  de  unos  2  metros  de  elevación  aproxi¬ 
madamente  y  compuesta  de  numerosas  flores  blancas;  cáliz 
de  6  divisiones  y  estambres  9,  periginos.  Planta  originaria 
del  Tibet  y  solo  se  conoce  desde  1867. 


RH.  NUDULATUM  Un 

Tallo  elevado,  hojoso;  peciolos  scmicilíndncos,  ligeramente 
acanalados  en  la  parte  superior,  redondeados  en  el  margen; 


POLIGONÁCEAS 


5t°  api  UL, 

hojas  herbáceas,  aovadas,  acorazonadas,  ondeadas,  con  5-7  mosos.  Hojas  pccioladas,  ovales,  oblongo-lanceoladas  ó  li- 
nervios,  superiormente  lampiñas,  algo  pubescentes  en  el  en-  neares,  alabardadas,  con  orejas  divergentes  u  horizontal  mente 
vés-  flores  en  racimos  apanojados.  Crece  espontánea  en  la  tendidas.  Vaina  de  un  blanco  nacarado,  ordinariamente  la- 
Siberia.  Esta  especie  tiene  la  raíz  muy  análoga  á  la  del  cerada.  Flores  dioicas.  Cáliz  maduro  con  los  sepa  os  exter- 
Ruibarbo  común  y  proporciona,  según  el  parecer  de  varios  nos  erguido-aplicados,  los  internos  acorazonados,  or  icu  a- 

res,  enteros,  sin  callosidades,  no  mas  largos  que  los  frutos. 

Crece  en  los  bordes  de  los  caminos. 

La  Rum.  scutatus  Lin.,  se  distingue  principalmente  por  sus 
flores  hermafroditas;  hojas  acorazonado-alabardadas  y  tallo  ro 
Hizo.  Crece  ordinariamente  entre  montones  de  piedras,  en 
Suiza,  España,  Francia,  etc. 

Tallo  elevado,  hojoso,  peciolos  $em  ¡cilindricos,  planos  en  hum.  alpinüs  Lin  —  ruibarbo  de  LOS 
la  cara  superior,  surcados  en  el  envés;  hojas  casi  orbiculares,  f  monjes,  RUIBARBO  BASTARDO 

perficie  superior  jqhft  ültomütt jbh  1»  WW  lWry  aovadas,  acorazonadas,  obtusas  o  cortamente  acu- 

rior;  aquenios  oblongo-ovales.  Crece  en  el  norte  de  Asia.  minadas,  planas  ó  ligeramente  ondeadas,  as  ín  enores  nía 
~  especie  produce  la  raíz  llamada  de  rapóntico  ó  rui-  yores;  peciolos  acanalados;  flores  polígamas,  va  vas  ter|ue 


autores,  una  suerte  de  ruibarbo 

Lo  mismo  se  debe  decir  det  R.  compactum  Lin.,  y  del 
R.  auslrale  Don.,  ambos  con  raíces  amargas  y  purgantes,  muy 
parecidas  en  propiedades  á  las  del  ruibarbo. 

PH.  RHAPONTICUM  Un—  RAPÓNTICO 


senti- 


u 


indígena.  Tiene  propiedades  parecidas  al  ruibarbo 
un,  si  bien  que  en  menos  intensidad  que  aquel.  Esta 
lab  Jl  lo  mismo  que  su  raíz,  son  útiles  para  teñir  el  cuero 
de  color  amarillo.  Sus  hojas  son  c< 
do  se  emplean  en  Siberia  y  en  Ing! 

RH.  HYBR1DU 

• 

Tallo  elevado,  hojoso;  peciolos  largos,  acanalados  en  la 
pa  te  superior,  surcados  en  la  inferior;  hojas  herbáceas,  aova 
tado-hendidas;  aquén io  grande,  aovado,  emarginado, 
ado  en  la  base;  flores  en  racimos  apanojados.  Esta 
se  cultiva  en  Inglaterra,  su  raíz  se  usa  como  la  del 
>  comiéndose  también  los  peciolos  de  las  hojas. 

RH.  EMODI 

_ 

;un  De  Candolle,  la  especie  que  verdadera- 
el  Ruibarbo ,  esto  es,  la  Taiz  conocida  con  el 
'larbo  de  la  China ,  y  no  el  Rh.  palma  tu  tn 


_  _  ;  prod 

ngm^cej  rvm™ - r - ^ 

Lin.,  como  quieren  muchos;  aunque  estas  opiniones  ha  cui¬ 
dado  Mr.  Baillon  de  destruirlas  por  medio  de  un  detenido 
estudio.  Los  caractéres  específicos  de  la  Emodi  son:  tallo  ele 
vado,  con  muchas  hojas,  herbáceas,  anchas,  aovadas,  obtu¬ 
sas,  acorazonadas,  5-7  nervias;  flores  blancas,  en  panoja  api¬ 
ramidada,  densas  y  con  los  pedicelos  articulados  mas  abajo 
de  su  mitad;  aquenio  grande  como  de  3  centímetros,  acora¬ 
zonado,  un  poco  escotado  en  su  ápice  y  con  alas  una  mitad 
mas  estrechas  que  la  semilla.  Crece  en  la  Tartaria  china.  Es 
conocido  asimismo  por  Rh.  Webbianun  Royle,  y  por  Rh. 
auitrale  liayn,  no  debiendo  confundirse  esta  última  deno¬ 
minación  con  su  homónima  de  Don. 

RUM  EX 

Caracteres.  —  Flores  hermafroditas  6  por  aborto 
polígamas  ó  dioicas;  cáliz  herbáceo,  profundamente  6-parti- 
do,  muy  rara  vez  4-partido;  estambres  6,  insertos  en  la  parte 
inferior  del  cáliz  y  alternos  con  sus  lóbulos;  filamentos  muy 
cortos  y  ameras  erguidas  y  oblongas;  ovario  triangular;  esti¬ 
los  tres,  capilares,  muy  cortos,  libres;  aquenio  libre,  triangu¬ 
lar,  crustáceo,  unilocular,  liso,  lustroso,  oscuro.  Plantas  her¬ 
báceas,  rara  vez  arbustos,  muy  rara  vez  árboles,  propios  de 
las  regiones  templadas  de  todo  el  globo.  Su  sabores  comun¬ 
mente  acídulo,  sus  raíces  son  por  lo  general  fibrosas,  los 
tallos  fistulosos  y  surcados,  las  hojas  herbáceas  ó  algo  car¬ 
nosas,  las  flores  pequeñas,  algo  verdosas  ó  amarillentas,  reu¬ 
nidas  en  fascículos  y  dispuestas  en  racimos  sencillos  ó  apa¬ 
nojados. 

RUM.  ACETOSELLA  Lin— ACEDERILLA 
'fallos  numerosos,  postrados  ó  ascendentes,  delgados,  ra 


mente  membranosas,  acorazonadas,  obtusamente  acumina¬ 
das  y  no  callosas.  Crece  en  los  montes  elevados  de  Europa. 
Su  raíz,  llamada  ruibarbo  de  los  monjes,  tiene  el  sabor  y 
olor  característico  de  los  ruibarbos  y  posee  como  ellos  pro¬ 
piedades  laxantes,  tónicas,  vermífugas  y  estomacales.  Sus 
hojas  y  ramos  tiernos  son  comestibles. 

RUM  ACETOSA  Lin — ACEDERA,  VINAGRERA 

Hojas  inferiores  largamente  pecioladas,  venosas,  obtusas, 
con  orejuelas  apenas  divergentes,  las  superiores  sensible¬ 
mente  estrechadas  y  agudas;  panoja  prolongada,  casi  sencilla, 
sin  hojas;  aquenio  de  color  negTo  oscuro,  liso  y  muy  lustro¬ 
so.  Planta  lampiña  ó  algo  pubescente  en  su  parte  inferior  y  es 
muy  común  en  los  campos  de  Europa  y  del  norte  de  Asia  y  de 
JmenqaL  y  | 

Sus  hojas  son  alimenticias  y  se  emplean  también  como 
refrigerantes.  El  ganado  es  muy  ávido  de  esta  planta,  sobre 
todo  cuando  tierna.  Sus  hojas  contienen  notable  cantidad  de 
ácido  oxálico  y  de  oxalato  de  potasa  que  les  comunican  su 
sabor  ácido  característico  idéntico  al  de  las  Oxaliáccas. 

RUM.  AQUATICUS  L 

Especie  muy  parecida  al  R.  hydrolapathum  Huds.,  pero 
con  las  hojas  inferiores  acorazonadas,  y  el  peciolo  acanalado. 
Cáliz  maduro,  con  sépalos  internos,  sin  callosidad,  ovales,  cor¬ 
diformes,  membranosos  y  reticulados.  Crece  en  las  orillas  de 
las  aguas. 

RUM.  CR1SPUS  Un 

Hojas  agudas,  ondeadas,  crespas,  las  inferiores  oblongo- 
lanceoladas,  pecioladas;  ramos  floríferos  alternos  de  dos  en 
dos  ó  de  tres  en  tres,  simples  ó  divididos;  verticilos  densos, 
multifloros  y  sin  hojas  los  superiores;  lacinias  internas  final¬ 
mente  acorazonado-orbiculares,  enteras,  aguditas,  profunda¬ 
mente  granuladas  (fig.  495). 

RUM.  PATIENTI A  Un — ROMAZA  COMUN,  YERBA 

DE  LA  PACIENCIA 

Hojas  planas  ó  algo  ondeadas,  acuminadas,  las  inferiores 
grandes  y  las  del  tallo  redondeadas  en  la  base  ó  cortamente 
atenuadas,  aovado  oblongas  y  las  superiores  lanceoladas;  pe¬ 
ciolos  acanalados;  panoja  desprovista  de  hojas  en  la  par 
superior;  racimos  solitarios,  sentados,  densos.  Se  encuentra 
en  parajes  algo  húmedos  de  la  Europa  meridional  y  media, 
y  en  Siberia,  cultivándose  en  algunos  países. 

Su  raíz  es  aperitiva,  diurética  y  algo  astringente,  y  se  em¬ 
plea  en  medicina  bajo  la  denominación  de  raíz  de  pacien¬ 
cia.  Las  hojas  de  esta  planta  son  alimenticias. 


COCCOLOBA 


5'* 


POLYGONUM 


Caracteres. — Flores  hermafroditas;  cáliz  corolino  ó 
semi-herbáceo,  5-partido,  muy  rara  vez  34-partido;  lóbulos 
del  mismo  casi  iguales,  muy  enteros;  estambres  8,  rara  vez 
3-4,  libres,  insertos  en  la  base  del  cáliz,  frecuentemente  al¬ 
ternos  con  escamitas;  filamentos  aleznados,  persistentes,  con 
anteras  versátiles,  ovales  é  insertas  por  el  dorso;  ovario  libre, 
comprimido  ó  triangular;  estilos  2  ó  3  libres,  filiformes  ó 
mas  ó  menos  unidos  con  estigmas  enteros;  aquenio  lenticu¬ 
lar  ó  triangular.  Plantas  herbáceas,  rara  vez  sufruticosas,  á 
veces  volubles;  hojas  herbáceas,  penni-nervias,  con  frecuen¬ 
cia  acorazonadas  ó  asactadas;  (lores  en  inflorescencia  varia. 
Crecen  en  casi  todo  el  globo  y  también  en  toda  suerte  de 
terrenos. 


POL.  HYDROPIPER  Un  —  PIMIENTA  DE  AGUA, 
YERBA  DEL  SAPO  DE  CUBA 


Hojas  lanceoladas,  atenuadas,  lampiñas;  espiga  colgante, 
interrumpida,  hojosa  en  la  base;  cáliz  4-partido,  rara  vez  3-5- 
partido;  estambres  6,  rara  vez  8  inclusos  junto  con  el  estilo; 
aquenio  aovado.  Se  encuentra  esta  planta  en  parajes  húme¬ 
dos  y  pantanosos  de  gran  parte  de  Europa  y  de  la  América 
del  norte.  El  zumo  de  las  sumidades  de  esta  planta  es  rube- 
facientc  y  se  emplea  para  combatir  los  dolores  gotosos.  Las 
semillas  pueden  usarse  como  condimento.  Sus  hojas  tiñen 
de  color  amarillo. 


POL.  ORIENTALE  Un  —  COP  DON  DE  SAN  JUAN 


POL.  BISTORTA  Lin — BISTORT A 


Rizoma  carnoso,  torcido;  tallos  muy  sencillos;  hojas  lam¬ 
piñas  ó  algo  pubescentes  en  el  envés,  las  inferiores  acorazo¬ 
nadas,  obtusas,  de  peciolo  alado  en  su  ápice  y  largo,  las 
superiores  casi  sentadas;  espiga  densa,  oblonga,  obtusa;  es¬ 
tambres  salientes.  Crece  esta  planta  en  parajes  húmedos  de 
Europa  y  del  norte  de  Asia  y  de  América 
Su  raíz  ha  tenido  mucho  uso  por  sus  propiedades  tónicas 
y  astringentes.  Se  la  llama  Bistorta  porque  se  presenta  tor¬ 
cida  en  dos  sentidos  distintos.  En  Suiza  se  cultiva  esta 
planta  para  forraje,  sirviendo  también  sus  hojas  en  algunos 
países  de  alimento.  Dicha  raíz  contiene  una  fécula  nutritiva 
y  en  tal  concepto  se  emplea  en  Rusia.  Las  semillas  son 
también  alimenticias.  Esta  planta  sirve  en  tintorería. 


Planta  ánua,  indígena  de  las  Indias  orientales  y  suave¬ 
mente  pubescente;  tallo  erguido,  de  unos  2  metros  ó  mas, 
un  poco  ramoso  superiormente;  hojas  ovales  ú  oblongas, 
acuminadas.  En  julio  y  octubre  da  sus  flores  de  color  de 
rosa,  ó  blancas  ó  de  un  rojo  brillante,  dispuestas  en  espigas 
colgantes,  cilindricas  ú  oblongas,  formando  una  gran  panoja. 
De  las  Indias  orientales,  y  se  cultiva  como  planta  de  adorno. 

FAGOPYRUM 


POL.  AVICULARE  Lin  —  SANGUINARIA  MAYOR, 
LENGUA  DE  PÁJARO,  corregüela  DE  LOS 
CAMINOS 


Tallo  procumbente,  ascendente  ó  erguido,  ramoso  desde 
la  base;  hojas  elípticas,  lanceoladas  ó  lineares,  planas,  veno¬ 
sas;  flores  axilares  en  grupos  de  3-5;  aquenio  incluso,  granu¬ 
lado  estriado.  Es  muy  común  en  toda  Europa,  en  Asia,  en 
Africa  y  en  el  norte  de  América;  planta  un  tanto  astringente 
y  usada  solo  en  medicina  doméstica  y  alguna  vez  como 
amuleto.  Sus  semillas  son  eméticas  y  purgantes  y  la  infusión 
de  las  hojas  se  usa  contra  la  diarrea  y  la  hidropesía.  I-as 
hojas  se  emplean  en  la  China  para  teñir  de  color  azul. 


CARACTERES. — Flores  hermafroditas;  cáliz  corolino, 
igualmente  5-partido,  patente,  no  acresccnte;  estambres  8, 
con  filamentos  aleznados  y  anteras  ovales  y  versátiles;  glán¬ 
dulas  ncctaríferas  en  número  de  8,  interpuestas  con  los  es¬ 
tambres;  estilos  3  libres,  filiformes,  caedizos,  con  estigmas 
obtusos  y  apenas  engrosados;  aquenio  triangular,  mas  largo 
que  el  cáliz  alado.  Son  plantas  herbáceas,  de  raíces  fibrosas; 
tallo  ramoso  y  erguido,  estípulas  y  bráctcas  membranosas, 
hojas  acorazonadas  ó  hastadas,  pecioladas  ó  casi  sentadas 
las  supriores,  y  flores  en  racimos  cimosos  ó  apanojados.  Son 
indígenas  de  Asia. 


FAG.  ESCULENTUM  Mcng  —  ALFORFON ,  TRIGO 
SARRACENO,  TRIGO  NEGRO 


POL.  PERSICARIA  Un— YERBA  PEJIGUERA, 
DURAZNILLO,  PERSICARIA 


Hojas  lanceoladas;  espigas  casi  racimosas,  aovadas  ú 
oblongas,  obtusas;  pedúnculos  lampiños;  estambres  seis, 
rara  vez  ocho;  aquenio  lenticular,  rara  vez  triangular.  Crece 
en  Europa,  en  Siberia,  en  la  India  oriental  y  en  la  America 
del  norte. 

Esta  planta  es  astringente,  anti  pútrida  y  vulneraria.  En 
Noruega  se  emplea  el  zumo  de  la  misma  para  calmar  el  do¬ 
lor  de  muelas  y  las  hojas  tiñen  el  lino  de  color  amarillo 

rojizo. 


Hojas  acorazonadas;  racimos  corimboso-acortados,  casi 
confluentes;  aquenio  bastante  mas  largo  que  el  cáliz;  ángulos 
del  mismo  agudos,  enteros,  ápteros,  con  sus  caras  aovado- 
triangulares.  Planta  originaria  del  Asia  central  y  cultivada 
en  gran  parte  en  el  hemisferio  boreal  desde  el  siglo  xv. 

Sus  semillas  son  muy  apreciadas  para  alimento  de  los  ani¬ 
males  domésticos  y  también  para  hacer  paft  en  países  donde 
escasea  el  trigo.  Las  cenizas  de  esta  planta  suministran  gran¬ 
des  cantidades  de  potasa  y  toda  ella  cuando  verde  propor¬ 
ciona  un  buen  forraje.  Cuando  seca  sirve  para  la  preparación 
de  un  color  azul  que  se  usa  en  tintorería. 


FAG.  TATARICUM  Gartn 


POL.  ACRE  11.  B.  et  Kunth 


Tallo  ascendente,  lampiño,  hojas  lanceoladas  acuminadas; 
espigas  erguidas,  filiformes,  interrumpidas  en  la  base;  estam¬ 
bres  inclusos;  aquenio  lustroso,  oscuramente  punticulado. 
Crece  en  parajes  húmedos  de  gran  parte  de  América. 

Se  usa  en  el  Brasil  como  condimento  además  de  servir 
para  curar  la  estranguria  y  disentería  y  hacer  cataplasmas 
contra  los  dolores  articulares  y  las  almorranas.  Iguales  apli¬ 
caciones  tiene  el  Bol.  antihmorrhoidale  Mart. 


Hojas  casi  siempre  mas  anchas  que  largas;  racimos  axila 
res  y  terminales,  sencillos,  prolongados,  interrumpidos;  aque¬ 
nio  mas  largo  que  el  cáliz,  con  los  ángulos  sinuadadentados 
y  algo  engrosados.  Planta  indígena  de  Asia  y  de  la  Siberia 
se  cultiva  en  Europa. 

Sus  semillas  se  emplean  como  las  de  alforfón  y  sus  ho 
se  utilizan  alguna  vez  como  alimenticias. 

COCCOLOBA 


CARACTÉRF.S. — Flores  hermafroditas,  rara  vez  uni-se- 
xuales  por  aborto;  cáliz  herbáceo  algo  corolino,  infundibuli- 
forme,  patente,  al  fin  cerrado,  casi  igualmente  5-partido;  es¬ 
tambres  8,  insertos  en  la  parte  inferior  del  cáliz,  iguales, 
inclusos  ó  salientes,  con  filamentos  aleznados  y  anteras  glo 
boso-didinamas  y  versátiles;  ovario  libre  ó  unido  en  la  base 
del  cáliz,  aovado-triangular;  estilos  3»  libres,  filiformes,  cor- 


512 


LAURÁCEAS 


tos,  con  estigmas  enteros  y  en  cabezuela;  aquenio  cubierto 
por  el  cáliz  3  ó  6-locular.  Arboles  ó  arbustos  de  estipulas 
coriáceo-membranosas,  hojas  coriáceas,  ó  rara  vez  herbáceas 
y  flores  en  racimos  terminales  ó  axilares.  Plantas  indígenas 
de  las  regiones  tropicales  y  sub-tropicales  de  América. 

GOC.  UVIFERA  Jacq — UVERO,  UVAS  DE  CALETA, 

GUIABARA 


Planta  arbórea,  muy  lampiña;  hojas  coriáceas,  cortamente 
pecioladas;  flores  en  racimos  terminales,  casi  sentados,  mas 
largos  que  la  hoja  y  al  fin  colgantes;  fruto  aovado  agudo,  casi 


surcado;  hojas  orbiculares  6  anchamente 
das  las  in 


ngentes  y  el 
utiliza 
a  hirvi 
evaporaci 


o 
ion 


mte  conocido  con  el  nombre  de 
ó  de  América.  Las  hojas  suelen  usarse 
país  para  preservarse  de  la  acción  de  los  rayos  solares 


ama; 


dentro  del  sombrero. 


BARBA  DEMBL^W 
rea  y  muy  lampiña;  ramos  surcados; 


ioladas,  ret 
dispuestas 
a  hoja.  Crece 


membranosas;  hojas  coriá 
ondeadas,  acorazonado-ao 
cimo  terminal  solitario  y  mas 
las  islas  Barbadas  y  es  ütil  por 

COC.  NIVEA 

membranosas;  hojas  algo  coriáceas,  córtame 


dadas ,  aovado  oblongas ,  atenuado-agudas 


y  densamente  reticuladas  en  las  dos  caras 


racime 


3 


S, 
en 

terminales  y  laterales,  solitarios,  mas  cortos  que  las 
hojas,  erguidos  é  inclinados  en  el  ápice.  Planta  muy  lampiña 
y  crece  en  las  riberas  de  los  riachuelos  en  las  Antillas.  Tiene 
los  frutos  comestibles. 

COC.  C  R 

Estipulas  caedizas,  casi  iguales  al  peciolo  que  es  acanalado; 
hojas  rígidamente  coriáceas,  trasovado-oblongas,  ligeramente 
encorvadas  en  el  margen,  tenuemente  reticuladas  en  las  dos 
caras,  lustrosas  en  el  envés;  flores  en  racimos  terminales  y 
laterales,  solitarios,  mas  largos  que  las  hojas.  Crece  en  el 
Brasil  y  otros  puntos  de  América.  Planta  muy  lampiña  y  as¬ 
tringente,  usándose  con  este  motivo  el  zumo  del  fruto  y  el 
cáliz  abayado. 

COC.  PUBESCENS  Ltn 


estambres  para  las  flores  masculinas  ó  de  8  estambres  y  de 
un  ovario  con  3  estilos  para  las  flores  hermafroditas. 

MUH.  COMPLEXA  Meisn 

Pequeño  arbusto  lampiño,  muy  ramoso,  sem i  trepador, 
con  hojas  casi  orbiculares  de  un  verde  intenso. 

Conocida  por  M.  nummulariafolia  Hort.  y  originaria  de 
Nueva-Zelanda.  Se  emplea  para  guarnecer  vasos  de  sus¬ 
pensión. 

ATRAPHAXIS 

CARACTERES. — Arbustos  de  ramos  comunmente  espi¬ 
nosos;  hojas  muy  pequeñas.  Flores  blancas  ó  rosadas. 
Periantio  4-sépalo  con  las  dos  divisiones  internas  mayores. 
Estambres  6,  opuestos  por  pares  á  los  sépalos  exteriores  y 
á  uno  á  los  interiores.  Cariopside  cubierta  por  las  di  vi¬ 
les  exteriores,  calicinales,  acrescentes,  coloradas. 

ATR.  SPINOSA  Un 

oso,  de  corteza  blanca;  ramos  casi  espino- 
Hojas  pequeñas,  ovales.  Cáliz  con  los 
acrescentes,  blancos  ó  rosados;  planta 
Oriente  y  se  cultiva  en  los  jardines. 

YGONUM 


,  entre  las  quenop 


la  familia  de 
er 


Arbol  que  puede  alcanzar  de  unos  20  á  25  metros,  de 
tronco  derecho  jf  dividido  solamente  en  la  copa,  con  un 
gran  número  de  ramitos  vestidos  de  inmensas  hojas  sentadas, 
redondeado-cordiformes,  formando  una  especie  de  quitaso¬ 
les  muy  nervudos  y  de  una  consistencia  de  zinc,  secas  y 
pubescentes;  flores  rojas.  Las  plantas  jóvenes  producen  hojas 
que  suelen  ser  de  un  metro  de  diámetro.  Natural  de  las 
Antillas. 


CARACTERES. — Dedicado  á  Enrique  Gustavo  Muh 
lenbeck,  doctor  en  medicina  de  Mulhouse.  Género  estable¬ 
cido  por  Meisner  para  pequeños  arbustos  dioicos  ó  poliga-  _  _ 

mos;  tallos  delgados  y  volubles;  llores  muy  pequeñas  com-  do,  terminado  por  un  estigma  sencilio.  Fruto  carnoso  ó  ligera- 
puestas  de  un  cáliz  verde  con  5  lóbulos  blanquizcos  y  de  8  mente  drupáceo,  acompañado  por  el  cáliz  ó  soto  por  su 


género  fué  colocado  por  Puby 
.  Endlicher  hizo  con  él  solo 

...  .  T  _  s.  Autores  hay  que  lo  incluyeron 

las  poligonáceas,  y  aunque  estamos  seguros  de  que  no 
el  lugar  que  en  la  serie  de  familias  naturales  le  cor¬ 
en  ella  lo  incluimos,  sin  embargo,  á  fin  de  no 
multiplicar  el  número  de  estas.  Se  distingue  este  género 
principalmente  por  sus  flores  monoicas;  las  o’  con  el  peri- 
gonio  turbinado,  bifido  y  las  lacinias  revueltas;  estambres 
12-19  opuestos  á  las  lacinias  del  perigonio:  las  $  con  el 
perigonio  bifido,  persistente;  estilo  único;  cápsula  monos¬ 
perma,  globosa,  coriácea;  albúmen  globuloso,  bifido,  carno¬ 
so;  embrión  filiforme,  incurvo;  la  raicilla  infera.  Comprende 
una  sola  especie. 

THEL.  CYNOCRAMBE  Lin 

Yerba  ánua,  con  tallos  de  15  centímetros,  abiertos,  pos¬ 
trados;  hojas  ovales  ó  romboideas,  enteras  ó  denticuladas, 
estrechadas  en  peciolo  provisto  en  su  base  de  dientes  casi 
cartilaginosos.  Flores  blancas,  pequeñas,  axilares,  sentadas. 
Crece  en  los  montones  de  piedras  del  mediodía  de  Europa 
(figs.  49L  493  y  496). 

LAU  RACE  AS— laurácea 

R  ACTERES. — Arboles  y  arbolillos  de  hojas  alternas, 
cz  opuestas,  enteras  ó  lobuladas,  con  frecuencia  coriᬠ
ceas,  persistentes  y  punteadas:  flores  á  veces  de  un  sexo, 
dispuestas  en  paniculas  ó  en  ápices.  Cáliz  gamosépalo,  con 
cuatro  ó  seis  divisiones  profundas,  empizarradas  por  sus 
bordes  antes  de  la  expansión.  Estambres  cuatro,  ocho  ó  doce, 
insertos  en  la  base  del  cáliz  y  dispuestos  en  dos  series;  los 
interiores  tienen  sus  anteras  extrorsas,  y  son  introrsas  en  la 
serie  exterior;  los  filamentos  presentan  en  su  base  dos  apén¬ 
dices  pediculados,  de  diversa  forma,  y  que  parecen  ser  es¬ 
tambres  abortados.  I-as  anteras,  que  son  terminales,  se  abren 
por  medio  de  dos  ó  cuatro  válvulas  que  se  levantan  desde  la 
base  hacia  el  vértice.  Ovario  libre  y  unilocular,  con  un  solo 
óvulo  pendiente  y  anatropo.  Estilo,  mas  ó  menos  prolonga- 


cono  cor 


CINNAMOMUM 

base,  que  forma  una  especie  de  cúpula.  La  semilla  contiene 
debajo  de  su  tegumento  propio  un  gran  embrión  homotropo, 
caido  como  aquel,  con  cotiledones  sumamente  gruesos  y 
carnosos. 

El  tipo  de  esta  familia  es  el  laurel,  y  algunos  géneros  que 


se  le  asemejan,  como  los  Borboma ,  Ocotta  y  Cassytha.  Este 
último  es  notable  por  estar  formado  de  plantas  herbáceas 
volubles  y  sin  hojas.  Mr.  Jussieu  habia  reunido  con  las  lau¬ 
ráceas  las  Myrhtica;  pero  Mr.  Brown  las  ha  separado  con 
justo  motivo  para  formar  una  familia  distinta  con  el  nombre 


^  Fíg.  49S. 

.  Myristicaiilor 
masculina 
con  su  an- 
r~  «1  róceu 


. 


Fie.  409. — Mvristica:  Ixaya  dehiscente  dejando  ver 

su  semilla  arilada 


Fig.  497.—  Bank  sia  serrata 


Figi  foo.— Myristica:  semilla  con  su  Hg.  S01  •  porción  de 

a  rilo  laciniado  ,ado  Irasvítsataente 


Fig.  502.— Myñstica  fmgiansl 


de  miristicáceas.  1.a  de  las  lauráceas  se  caracteriza  sobre  todo 

por  su  aspecto  y  sus  estambres,  cuyasanteras  se  abren  por  me 
dio  de  válvulas.  El  mismo  carácter  se  observa  igualmente 
en  las  hamamelideas  y  las  berberídeas;  pero  estas  lamillas 
pertenecen  á  la  clase  de  las  dicotiledonas  polipéta  as  upo 

ginas.  .  .  . 

Se  debe  á  Mr.  Nees  de  Esenbeck  una  serie  de  trabajos 

muy  importantes  sobre  la  familia  de  las  lauráceas,  >  soü 
de  sentir  que  este  botánico  célebre  haya  creído  conveniente 
multiplicar  tanto  los  géneros  que  ha  establecido  a  esP«¡f* 
del  reducido  número  de  los  que  se  hallaban  comprendidos 

en  otro  tiempo  en  esta  familia. 

Tomo  VIH 


CINNAMOMUM 

CARACTÉRES. —  Flores  hermafroditas  o  polígamas, 
apanojadas,  desnudas;  cáliz  infundibuliforme,6-fido  ó4-8-fido, 
algo  corolino,  finalmente  coriáceo;  lóbulos  del  mismo  rara 
vez  persistentes;  estambres  perfectos  en  número  de  nueve, 
rara  vez  mas  ó  menos;  los  tres  interiores  extrorsos;  anteras 
aovadas  ú  oblongas,  situadas  sobre  el  filamento  delgado; 
estaminodios  tres;  aovados  ú  oblongos;  estilo  igual  al  ovario 
con  estigma  obtuso  ó  discoideo,  á  veces  casi  tridentado;  fruto 
baya.  Las  especies  de  este  grupo  son  árboles  ó  arbustos 
siempre  verdes,  célebres  por  el  aroma  de  su  corteza  y  de 

6S 


5r4 


LAURÁCEAS 


sus  hojas,  y  propios  de  las  regiones  tropicales  y  subtropica¬ 
les  de  Asia.  Las  hojas  son  opuestas  ó  alternas  y  las  flores 
dispuestas  con  frecuencia  en  corimbo  terminal  y  rara  vez  en 
cima. 

CIN.  ZETLANICUM  Nees— CANELERO  DE  CEILAN, 

Arbol  de  la  canela 

Hojas  coriáceas,  aovadas  6  aovado- oblongas,  <5  lan¬ 
ceolado  oblongas,  lampiñas,  lustrosas  en  la  cara  superior, 
lampiñas  ó  lisas,  en  la  inferior  reticuladas;  flores  en  panoja 
terminal.  Planta  originaria  de  Ceilan,  y  se  encuentra  culti¬ 
vada  en  muchos  otros  países  de  las  regiones  templadas  y 
cálidas.  La  corteza  constituye  la  canela  de  primera  suerte 
llamada  canda  de  Ceilan.  Se  empica  muy  frecuentemente 
como  condimeniOiV^^MeS 

municar  buen  olor  al  aliento.  Los  licoristas  y  reposteros  ha¬ 
cen  de  ella  un  uso  muy  común,  y  en  perfumería  no  deja  de 
icr  también  notables  aplicaciones.  Con  esta  corteza  se  pre 
un  aceite  esencial  llamado  esencia  de  canela,  útil  en 
en  medicina,  en  confitería  y  en  economía  do- 
que  frecuentemente  circula  falsificada  por  su  cre- 
o.  La  canela  sirve  además  para  la  obtención  de  una 
ílada,  llamada  agua  de  canela,  de  muy  frecuentes 
licaciones  en  medicina,  y  los  egipcios  hacen  de  ella  gran- 
:  aprecio  mezclándola  con  el  café  y  con  otras  bebidas  de 
recrea 

„  __  _  _ 

CIN.  CASSIA  NecS— CANELA  DE  MANILA, 
CANELA  DE  LA  CHINA 

Hojas  rígidamente  coria'ceas,  prolongadas,  oblongas,  algo 
;udas  u  obtusas,  lustrosas,  lampiñas  y  reticuladas  en  la  cara 
superior,  algo  garzas  y  muy  diminutamente  pubescentes  en 
la  inferior ;  flores  en  panojas  axilares  y  terminales.  Arbol  de 
la  China  y  cultivado  en  Java.  De  esta  planta  procede  la  ca 
ncla  de  la  China  ó  de  la  India,  que  si  bien  tiene  menos  aro¬ 
ma  que  la  anterior,  y  está  dotada  de  propiedades  menos  exqui¬ 
sitas,  se  aconseja,  sin  embargo,  usarla  con  preferencia  á  la 
primera,  en  las  preparaciones  farmacéuticas,  sobre  todo  en 
la  farmacopea  española.  Tiene  propiedades  parecidas  á  la 
anterior  y  puede  obtenerse  de  ella  un  aceite  esencial  muy 
parecido  á  la  esencia  de  canela  de  Ceilan. 

CIN.  CULILAVAN  Glum — CULlLAVAN 

Hojas  papiráceas,  agudamente  acuminadas,  lampiñas,  casi 
lustrosas  en  la  parte  superior^  algo  garzas  y  densamente  reti¬ 
culadas  en  la  inferior;  flores  en  panojas  compuestas  de  flores 
no  muy  numerosas  y  cano  pubescentes.  Es  un  árbol  de  las 
islas  Molucas.  Su  corteza  es  la  llamada  corteza  de  culilavan 
en  las  oficinas;  túnica,  corroborante  y  de  sabor  y  olor  aromᬠ
ticos,  pudiéndose  obtener  de  la  misma  un  aceite  esencial. 
Tiene  poco  uso. 


CIN.  CAMPHORA  Nees—  LAURUS  CAMPHOR A 
////—ÁRBOL  DEL  ALCANFOR 


Hojas  alternas,  papiráceas  ó  al  fin  coriáceas,  largamente 
pecioladas,  aovadas  ü  oblongas  ó  lanccolado-oblongas,  lus¬ 
trosas  en  la  cara  superior,  provistas  de  tres  nervios;  flores  en 
panojas  axilares,  mas  cortas  que  las  hojas.  Arbol  del  Japón 
y  de  la  China  y  se  cultiva  en  varios  puntos  de  las  regiones 
tropicales  y  sub  tropicales  (fig.  494). 

En  el  jardín  barcelonés  llamado  Desierto  de  Sarrid,  hay 
un  ejemplar  de  esta  planta,  que  se  mantiene  en  perfecta  lo¬ 
zanía,  y  sin  embargo  de  esto  no  se  ha  visto  florecer  nunca. 

Esta  planta  contiene  grandes  cantidades  de  alcanfor  y  de 
el  se  obtiene  el  llamado  Alcanfor  del  y  apon,  que  en  Europa 
es  muy  escaso. 


PERSEA 

CARACTERES.  —  Flores  hermafroditas,  apanojadas, 
bracteadas;  cáliz  profundamente  6-partido,  persistente  por 
entero  ó  al  fin  caedizo;  estambres  fértiles  nueve,  con  fila¬ 
mentos  filiformes  y  pubescentes  y  anteras  oblongas,  las  tres 
interiores  extrorsas ;  estaminodios  tres;  estilo  filiforme  con 
estigma  discoideo;  baya  ovoidea  ú  oblonga  mas  ó  menos  ro¬ 
deada  del  piececillo  engrosado  6  del  cáliz,  ó  bien  entera¬ 
mente  desnuda.  Plantas  arbóreas  ó  fruticosas;  hojas  coriᬠ
ceas;  flores  en  panoja,  axilares  ó  terminales  y  yemas  compri 
midas.  Crecen  en  las  regiones  tropicales  de  América  y  rara 
vez  de  Asia. 

PER.  GRATISIMA  Gcertn — AGUACATE, 
ALMACATE,  PALTO 

Hojas  algo  coriáceas,  largamente  pecioladas,  elípticas, 
trasovadas  y  oblongas,  acuminadas  ó  agudas,  lampiñas  en  la 
cara  superior  y  algún  tanto  garzas  ú  oscuras  en  la  inferior; 
panojas  agrupadas  en  corimbo  terminal  corta  y  densamente 
tomentosas.  Arbol  de  los  bosques  de  la  América  tropical. 

Planta  de  hermosa  perspectiva,  cultivándose  á  veces  en 
los  jardines.  Las  hojas  son  estomacales,  emenagogas  y  reso¬ 
lutivas,  y  los  frutos  bastante  azucarados  y  comestibles,  gozan 
de  propiedades  astringentes  y  aperitivas.  Es  el  ¡aurus  Persea 
tann. 

PER.  DRIMYFOLIA  Chain  et  Scht  AGUACATE 

OLOROSO 

Hojas  algún  tanto  coriáceas,  largamente  pecioladas,  oblon¬ 
gas  y  lanceoladas,  lampiñas  en  la  parte  superior,  garzas  en 
el  envés;  panojas  dispuestas  en  corimbo  terminal  mas  cortas 
que  las  hojas,  densamente  sub-sedosas;  divisiones  del  cáliz 
oblongas  y  casi  iguales.  Crece  en  la  América  meridional  y 
tiene  los  frutos  comestibles.  Acaso  es  una  mera  variedad  de 
la  precedente. 

PER.  INDICA  Sfr — CANELO  SILVESTRE  DE  CUBA, 

LAUREL  DE  INDI  AS,  VIÑ  ATICO  DE  CANARIAS 

Hojas  coriáceas,  atenuado-agudas  en  ambas  partes,  casi 
concoloras,  densamente  escrobiculado-reticu Jadas  y  lampi¬ 
ñas;  panojas  pedunculadas,  sedoso-blanquecinas,  reunidas 
en  corimbo  terminal.  Arbol  de  las  Antillas,  de  Canarias  y  de 
otros  puntos  de  América.  La  madera  es  dura,  textil  y  muy 
hermosa.  Es  algo  semejante  á  la  caoba. 

ptoc  A  R  Y 

Caracteres. —  Flores  hermafroditas,  apanojadas, 

|  bracteadas;  cáliz  infundibuliforme,  bífido,  con  el  tubo  per¬ 
sistente  y  las  divisiones  iguales  y  alguna  vez  poco  desigua- 
|  les;  estambres  nueve,  fértiles,  insertos  en  la  garganta  del 
cáliz,  con  filamentos  cortos,  planos,  glandulosos  en  la  base 
los  tres  interiores;  anteras  aovado  oblongas,  las  tres  internas 
extrorsas,  todas  bitoculares;  estaminodios  tres,  cortamente 
estipitados;  estilo  filiforme,  corto,  con  estigma  casi  en  cabe¬ 
zuela;  fruto  cariópside.  Arboles  de  hojas  alternas  y  de  flores 
en  panojas  axilares  ó  terminales  y  cortas.  Crece  en  las  regio¬ 
nes  tropicales  y  sub  tropicales  de  ambos  continent 


CR,  MOSCHATA  Mast 

Hojas  coriáceas,  oblongas,  lanceoladas  acuminadas  ei 
ambas  partes,  agudas,  densamente  reticuladas  y  lampiñas  1 
las  panojas  cortas,  algo  tomentosas  ó  lampiñas.  I.as  divisia 
nes  del  cáliz  son  apenas  mas  largas  que  el  tubo  del  mismo 
Se  encuentra  en  el  Brasil  y  otros  puntos  de  América.  Pro 
duce  esta  planta  las  llamadas  en  el  país  nueces  moscada 


NhCTANlJKA 


5 1 5 


del  Brasil.  1.a  corteza  es  aromática  y  su  sabor  aromático-  j 
acre. 

CASSIODAPHNE 

CARACTÉRES. —  Flores  hermafroditas,  racemosas  <5 
apanojadas;  cáliz  infundibuliforme  6-fido;  estambres  nueve, 
fértiles,  insertos  en  la  garganta  del  cáliz;  filamentos  filifor¬ 
mes  los  tres  internos,  glandulosos  en  la  base;  anteras  aovado- 
oblongas,  biloculares,  las  tres  interiores  extrorsas;  estamino- 
dios  tres,  a  o  vado-oblongos,  agudos,  estipulados;  ovario  encer¬ 
rado  en  el  tubo  del  cáliz,  con  estilo  filiforme,  y  estigma  dis¬ 
coideo;  cariópside  inserta  y  encerrada  en  el  tubo  del  cáliz. 
Arboles  ó  arbustos  de  hojas  alternas  y  trinervias,  y  de  inflo¬ 
rescencia  axilar. 

CAR.  DENSIFLORA  Blum 

Arbol  de  hojas  papiráceo-coriáceas,  ovales  y  oblongas, 
obtusamente  acuminadas,  diminutamente  reticuladas  en  am¬ 
bas  caras,  y  lampiñas;  flores  dispuestas  en  panojas  cortas,  y 
corimboso-ramosas.  Se  encuentra  en  los  montes  de  Java.  Tie¬ 
ne  la  corteza  tónica,  amarga  y  algo  balsámica,  y  las  hojas  se 
usan  en  infusión  como  anti-espasmódicas. 

AGATOPHYLLUM 

Caracteres. — Hojas  hermafroditas  ó  dioicas,  des¬ 
nudas;  cáliz  casi  acampanado;  anteras  nueve,  casi  sentadas, 
aovadas,  las  tres  interiores  extrorsas;  estaminodios  tres,  casi 
sentados;  ovario  encerrado  en  el  tubo  del  cáliz,  y  adherido 
al  mismo  con  estilo  corto,  y  estigma  deprimido;  fruto  baya 
seca,  encerrada  en  el  cáliz,  y  unida  á  él  á  excepción  de  su 
vértice;  semilla  única  inferiormente  6-lobada.  Arboles  aro¬ 
máticos,  de  hojas  coriáceas  y  penninervias  y  de  flores  en 
panojas  cortas,  axilares  y  terminales.  Crece  en  Madagascar. 

AC.  AROMATICUM  Villa 

Hojas  oblongas  y  aovadas,  lampiñas,  algo  garzas  en  el 
envés,  diminutamente  reticuladas  en  ambas  caras;  panojas 
y  ramitos  cuando  jóvenes  un  tanto  pubescentes.  Crece  en 
Madagascar.  Planta  notable  por  su  aroma  aclavillado  y  por 
sus  frutos  también  aromáticos  conocidos  con  el  nombre  de 
nueces  de  Madagascar,  ó  nueces  aclavilladas.  Se  usan  como 
condimento  y  para  varias  aplicaciones  medicinales. 

MESPILODAPHNE 


AYDENDRON 

Caracteres.  —  Flores  hermafroditas,  apanojadas, 
desnudas;  cáliz  infundibuliforme  ó  urccolado,  dividido  en 
seis  lóbulos  iguales  y  caedizos;  estambres  4,  fértiles,  insertos 
en  la  garganta  del  cáliz,  los  interiores  extrorsos;  filamentos 
cortos  con  anteras  aovadas  y  obtusas;  estaminodios  nulos  ó 
muy  diminutos;  ovario  libre,  encerrado  en  el  tubo  del  cáliz 
y  provisto  de  un  estilo  corto  y  de  un  estigma  truncado;  fruto 
baya  semi-saliente.  Las  especies  de  este  grupo  son  árboles  ó 
arbustos  de  las  regiones  tropicales  de  América,  de  hojas 
penninervias  y  de  flores  en  panojas  axilares  ó  sub-terminales. 

AY.  LAUREL  Nees—  LAUREL  DE  VENEZUELA 

Hojas  coriáceas,  lanceoladas,  atenuado-acuminadas,  lus¬ 
trosas  y  lampiñas  en  la  superficie  exterior,  tomentosas  en  el 
envés  cuando  jóvenes;  panojas  fructíferas  cortas  y  lampiñas 
y  la  cúpula  tiene  el  márgen  sencillo,  muy  entero  y  agudo. 
Crece  en  Venezuela  y  otros  puntos  de  América.  El  leño  de 
esta  planta  es  oloroso,  y  su  corteza  de  sabor  aclavillado.  Las 
semillas  son  también  aromáticas  y  se  usan  en  el  país  como 
digestivas. 

Ay.  CUJUMARY  Nees  —  CU J ÜMARI  DEL  BRASIL 

Hojas  coriáceas  y  prolongado-oblongas ,  estrechamente 
acuminadas,  lampiñas,  muy  lustrosas  en  la  cara  superior; 
panojas  fructíferas,  rígidas  y  lampiñas;  cúpula  con  dos  már¬ 
genes  muy  estrechos.  Se  encuentra  en  el  Brasil.  Sus  bayas 
son  aromáticas  y  se  emplean  en  el  pais  en  el  tratamiento  de 
varias  enfermedades. 

NECTANDRA 

CARACTERES.  —  Flores  hermafroditas,  provistas  de 
brácteas  caedizas;  cáliz  en  rueda,  patente,  profundamente 
partido  en  seis  divisiones  caedizas,  las  externas  un  poco  mas 
anchas;  estambres  nueve,  fértiles,  insertos  en  la  garganta,  los 
tres  interiores  salientes  y  glandulosos  en  la  base;  anteras  casi 
sentadas,  con  las  celdillas  dispuestas  en  arco;  estaminodios 
nulos  ó  en  número  de  tres  casi  rudimentarios;  ovario  libre 
con  estilo  corto  y  estigma  pequeño  y  obtuso;  baya  oval  ú 
oblonga.  Las  especies  de  este  grupo  son  árboles  ó  arbustos 
de  hojas  penninervias  y  flores  en  panojas  axilares  ó  casi  ter¬ 
minales  y  de  ramos  dicotomos.  Son  propias  de  la  América 
tropical  y  de  Australia. 


Caracteres. — Flores  dioicas  ó  hermafroditas,  apa¬ 
nojadas  ó  en  racimos  y  desnudas;  cáliz  infundibuliforme,  ó 
algo  acampanado,  ó  casi  rodado,  con  sus  divisiones  iguales, 
caedizas  ó  algún  tanto  persistentes;  estambres  nueve,  fértiles, 
insertos  en  la  garganta  del  cáliz,  los  tres  interiores  extrorsos, 
glandulosos  en  la  base;  filamentos  cortos  ó  nulos,  con  anteras 
aovadas,  ü  oblongas,  estaminodios  nulos  ó  rudimentarios; 
ovario  completamente  encerrado  en  el  tubo  del  cáliz  y  libre, 
con  estilo  filiforme,  y  estigma  deprimido;  baya  mas  ó  menos 
incluida  dentro  del  cáliz.  Las  especies  de  este  grupo  son  ár¬ 
boles  ó  arbustos,  de  hojas  coriáceas  y  penninervias  y  flo¬ 
res  en  panojas  axilares  ó  terminales.  Crece  en  los  países 
les  de  América  y  de  las  islas  de  Madagascar. 


rjp 


MES,  PRECIOSA  Mes 


Hojas  coriáceas,  oblongas  y  lanceoladas,  reticuladas  en 
el  envés  ó  en  ambas  caras;  flores  en  racimos  compuestos, 
pedunculados,  y  mas  cortos  que  las  hojas.  Arbol  de  la  Amé¬ 
rica  meridional.  Su  corteza  es  aromática  y  de  sabor  aclavilla¬ 
do;  se  conoce  en  las  oficinas  con  el  nombre  de  cáscara  pre¬ 
ciosa,  ó  canelilla  del  Brasil.  Tiene  algunos  usos  medicinales. 


NEC.  CYMBARUM  Nees 

Planta  lampiña,  con  hojas  coriáceo-papiráceas,  oblongas  y 
lanceoladas,  atenuadas  en  ambas  partes,  lustrosas  en  la  cara 
superior.  1  .a  cúpula  formada  por  el  cáliz  presenta  el  márgen 
doble  y  erguido,  exteriormente  engrosado  é  interiormente 
muy  corto.  Arbol  del  Orinoco  y  de  otros  puntos  de  América. 

Produce,  según  el  parecer  de  varios  autores,  las  llamadas 
Habas  Pichurin  que  son  aromáticas  y  se  emplean  alguna 
vez  entre  nosotros  como  medicinales,  si  bien  son  muy 
sas  en  el  comercio  europeo. 

NEC.  PUCHURY  MAJOR  Nees  ct  Mari 

Hojas  coriáceas,  elíptico  oblongas,  atenuado  acuminadas, 
agudas,  densamente  reticuladas  en  ambas  partes;  lígula  he¬ 
misférica,  rugosa,  con  el  márgen  carnoso,  truncado  y  oscu¬ 
ramente  duplicado.  Es  un  árbol  del  Brasil.  Produce,  según 
algunos,  las  Habas  Pichurin  de  aplicaciones  medicinales 
numerosas. 

NEC.  RODIvEl  Schomb  —  BIBIRÍ  DE  LA  GUAYANA 

Hojas  opuestas,  coriáceas,  ovales  ú  oblongas,  lampiñas; 


5i6 

panojas  cortas,  casi  sentadas,  densamente  tomentositas.  Cre¬ 
ce  en  Guayana  en  donde  se  usa  la  corteza  como  febrífuga,  á 
mas  de  tener  la  madera  muy  dura. 

NEC  CINNAMOMOIDES  NtCS— GANELO  DE  SAN¬ 
TA  FÉ 


Hojas  papiráceo -coriáceas,  oblongas  y  lanceoladas,  obtu¬ 
samente  acuminadas,  lampiñas  y  lustrosas  en  la  cara  supe¬ 
rior,  ligeramente  reticuladas  en  la  inferior.  Esta  especie  se 
cultiva  en  algunos  países  de  América  ¡K>r  su  corteza  que 
tiene  el  sabor  y  olor  propio  de  las  canelas,  si  bien  en  grado 
inferior. 


MtRISTICÁCEAS 

partido  en  seis  divisiones  caedizas,  iguales  ó  apenas  desigua¬ 
les;  estambres  nueve  fértiles,  trasformados  en  escamas  ó 
glándulas  en  las  flores  2 ;  filamentos  muy  cortos  ó  rara  vez 
iguales  á  las  anteras  que  son  aovadas  ú  oblongas  y  extrorsas 
las  tres  internas;  fruto  baya,  sostenida  por  la  base  del  cáliz 
que  es  cupuliforme.  las  especies  de  este  grupo  son  árboles 
ó  arbustos  indígenas,  en  su  mayor  parte,  de  los  países  tropi¬ 
cales  y  sub  tropicales  de  América,  con  hojas  con  frecuencia 
coriáceas,  y  flores  en  panojas  tirsoideas  ó  racemiformes. 


tnfi 


Car 

cáliz  coriáceo, 


talmente  persistente;  estambres  de 
dmero  de  ia,  dispuestos  en  cuatn 

ormes  y  persistentes,  los  de  la  segunda  serie  en 
nteras,  los  de  la  tercera  semejantes  á  estos  y  mas 
ños  y  los  de  la  cuarta  serie  escamiformes  y  oblongos; 


udo  y  fruto  lina  ba 
omprende  una  sola 

DIG.  CARY 


rn 

es  dioicas,  desni 
tente,  profundar 


da  en  la  base  por 


e  fl< 


usar  como  csto- 


del  Brasil,  de  hojas 
laterales,  sencillos. 

Planta  muy  aromática  y  de  sabor  aclavillado  y  acre.  Su 
corteza  circuía  con  el  nombre  de  canela  cubana  ó  canela 
lada  muy  escasa  en  el  comercio  europeo.  Entre  nos 
tiene  pocas  aplicaciones,  pu 
imulante. 

SASSAFR 

—  Flores  dioicas,  racimosas,  provistas 
lino,  partido  en  6  divisiones  iguales  y 
9  fértiles,  insertos  en  la  base  de  las 
cáliz,  dispuestos  en  7  series  iguales,  largos, 
es  y  anteras  mucho  mas  largas  que 
gas  y  obtusas;  $  estambres  6,  rara 
,  mucho  mas  cortos  que  el  pistilo,  trasforma- 
dos  en  glándulas  aovado-oblongas;  ovario  libre  con  estilo 
filiforme  y  estigma  discoideo;  fruto  baya  oval,  sostenida  por 
la  base  del  cáliz,  que  es  cupuliforme.  Arboles  de  hojas  indi¬ 
visas  y  lobadas,  caedizas  y  flores  amarillas,  dispuestas  en 
os.  Crecen  en  la  América  del  norte. 


ledizas; 
divisiones  del 


con  filamentos  filiforme 
estos  é  introrsas,  obloní 
vez  6-9 


UI 


SAS.  OFFICIN  ALE  N<ttS — SASSAFRAS,  PAVA  ME 

Arbol  que  puede  alcanzar  10-12  metros  de  elevación;  ho¬ 
jas  alternas,  pecioladas,  grandes,  caedizas,  polimorfas,  ente¬ 
ras  ó  lobadas;  flores  pequeñas,  amarillentas,  acompañadas 
de  brácteas  escariosas.  Es  originaria  de  la  Virginia,  de  la 
Carolina,  de  la  Florida  y  del  Brasil. 

El  leño  de  esta  planta  circula  en  el  comercio  con  el  nom¬ 
bre  de  Ijño  de  Sassafrás.  Desprende  un  olor  anisado  y  con¬ 
tiene  aceite  volátil,  ácido  tánico,  materia  colorante,  goma, 


OH.  OPIFERA  NetS — CANELO 

Ramitos  surcado-obtusángulos,  cano  tomentositos;  hojas 
pecioladas,  oblongas,  reticuladas  en  las  dos  caras, 
en  la  superior,  pálidas  en  la  inferior.  Arbol  del 
il. 

¡  frutos  se  emplean  para  ohtener  un  aceite  esencial, 
anto  parecido  al  de  canela,  y  suele  usarse  en  el  país 
la  curación  de  los  dolores  reumáticos. 

OR.  FCETENS  Nees— TIL,  ÁRBOL  SANTO 

Hojas  coriáceas,  elípticas,  obtusas  <5  agudas;  panojas  axi¬ 
lares  y  terminales,  lampiñas,  casi  iguales  á  las  hojas.  Se  en- 
ra  en  las  islas  Canarias. 

leño  de  esta  planta  despide  un  olor  en  extremo  fétido, 
en  el  país  para  varias  enfermedades  de  carácter 


GTE 


TETRANTHERA 

ES.  —  Flores  dioicas,  muy  rara  vez  herma- 


RES 


5,  acompañadas  de  invólucro  y  dispuestas  en  umbela; 
le  seis  divisiones  petaloideas  ó  herbáceas,  caedizas, 
iguales  ó  rara  vez  desiguales,  á  veces  rudimentarias  ó  del 
todo  nulas;  o*,  estambres  fértiles  9-12,  ó  rara  vez  15-30, 
insertos  en  la  garganta  del  cáliz,  con  todas  las  anteras  intror¬ 
sas;  casi  siempre  falta  todo  rudimento  de  pistilo;  2  estam¬ 
bres  en  forma  de  lígula;  estilo  filiforme  con  estigma  dilatado 
y  casi  globoso;  baya  desnuda,  situada  sobre  la  base  del  cáliz. 
Arboles  ó  arbustos  de  hojas  desparramadas ,  rara  vez  opues¬ 
tas,  penninervias,  indivisas,  y  de  flores  en  umbelas  de  4-  oc 
flores  con  invólucro  de  4  6  piezas.  Crecen  en  los  países  tro¬ 
picales  y  sub-tropicales  de  Asia  y  alguna  vez  de  América  y 
Australia. 

TET.  LAU R1FOLIA  Jacq 

Hojas  papiráceas,  elípticas  ó  aovado-oblongas,  lampiñas  ó 
pubescentes  en  el  envés;  flores  en  umbelas,  fasciculadas  ó 
no,  ó  bien  dispuestas  en  corimbos  de  muchas  flores.  Crece 
en  los  países  tropicales  de  toda  el  Asia  y  en  Nueva  Holan¬ 
da.  Los  frutos  de  esta  planta  exhalan  un  fuerte  olor  de  al¬ 
canfor. 

I-a  Tet.  Raxbutgii  Blum.,  se  considera  como  una  simple 
variedad  de  la  precedente.  T/>s  frutos  contienen  abundancia 
de  grasa,  que  se  aprovecha  para  hacer  velas  destinadas  al 
alumbrado. 

La  Tet.  Japónica  Spreng,  es  un  arbusto  de  muy  bello  por¬ 
te,  frondoso,  de  hojas  persistentes,  oblongas,  obtusas,  grue- 


resina  balsámica  y  otros  principios  menos  importantes.  Su  sas,  coriáceas;  flores  numerosas,  de  un  blanco  amarillento, 
aceite  volátil  llamado  Esencia  de  Sassafrás ,  tiene  varios  usos  Bellísimo  árbol  de  adorno  y  muy  rústico.  Unicamente  se 


en  farmacia  y  en  perfumería.  El  leño  es  un  sudorífico  anᬠ
logo  á  la  zarzaparrilla  <5  al  guayaco  y  constituye  uno  de  los 
varios  ingredientes  que  componen  los  principios  activos  de 
los  jarabes  depurativos  y  del  llamado  Rob  de  Laffccteur. 

OREODAPHNE 

CARACTÉRES. — Flores  dioicas,  rara  vez  hermafroditas 
ó  polígamas,  desnudas;  cáliz  en  rueda  ó  inl’undibuliforme, 


conoce  el  macho.  Su  nombre  indica  su  naturaleza. 


LAURUS 


CARACTERES. — Flores dióicas  ó  hermafroditas,  umbe¬ 
ladas  é  involucradas;  cáliz  corolino,  cuadripartido  en  lóbulos 
iguales  ó  caedizos.  Flores  ó  hermafroditas  con  estambres 
en  número  de  doce,  dispuestos  en  tres  series  fértiles  con  to¬ 
das  las  anteras  introrsas,  oblongas  y  biloculares.  Las  $  con 


MIRYSTICA 


5*7 


# 

I 


cuatro  estambres  estériles  alternos  con  las  divisiones  del 
cáliz.  Estilo  corto,  estigma  obtuso  y  triangular;  fruto  baya 
oval,  situada  sobre  la  base  del  cáliz.  Arboles  originarios  del 
Asia  menor  y  de  las  Islas  Canarias,  siempre  verdes  y  con 
hojas  coriáceas. 

LAU.  NOBILIS  Un —  LAUREL  COMUN 

Hojas  oblongas,  ó  lanceoladas,  lustrosas  y  lampiñas;  um¬ 
belas  reunidas  por  pares,  rara  vez  solitarias  ó  en  grupos  de 
tres  y  compuestas  de  4  6  flores;  escamas  del  involucro  lam¬ 
piñas  ó  algo  sedosas  en  su  parte  media.  Planta  originaria  del 
Asia  menor  y  extendida  ahora  por  toda  la  región  mediter¬ 
ránea. 

Este  árbol  es  aromático  y  comunmente  empleado  en  todas 
sus  partes.  Sus  bayas  contienen  un  aceite  esencial  que  se 
aprovecha  en  tintorería,  y  una  grasa  que  en  otro  tiempo  ha¬ 
bía  tenido  varios  usos  en  medicina,  sobre  todo  como  emo¬ 
liente,  siendo  en  la  actualidad  muy  escasa  en  el  comercio. 
Las  hojas  se  emplean  como  condimento,  mientras  que  la 
madera  se  destina  á  varias  aplicaciones  en  las  artes. 

De  esta  especie  se  cultivan  las  siguientes 

Variedades: 

— latifolia ,  arbusto  delicado,  de  hojas  muy  grandes. 

— anguUifolia  ( salici/olia );  hojas  largas  y  estrechas. 

— undula ta,  arbusto  enano  muy  rústico  y  de  hojas  ondu¬ 
ladas. 

—crispa,  hojas  ligeramente  crespas. 

— variegata,  con  hojas  moteadas. 

BENZOIN 

Es  un  desmembramiento  del  género  Lauras. 

BEN.  >ESTIVALE  NtCS 

Conocido  por  Lauris  Benzoin  Hort.  non  1  .in.  Crece  en 
las  florestas  húmedas  de  la  Virginia.  Arbusto  ramoso  de 
2  á  3  metros;  hojas  trasovadas  oblongas,  acuminadas,  muy 
lampiñas,  de  color  verde  gay  por  encima,  pálidas  y  garzas 
por  debajo.  Bayas  púrpura.  También  se  cultivan  los  B.  fura- 
cox  y  B.  sericeum  Sieb.  ct  Zuce,  del  Japón. 

CASSYTA 

CARACTERES.— Flores  hermafroditas,  muy  rara  vez 
dioicas  por  aborto;  cáliz  urceolado  ó  rodado  cuando  jóven, 
totalmente  persistente,  dividido  en  seis  lacinias,  las  tres  exte¬ 
riores  mas  pequeñas;  estambres  nueve,  fértiles,  dispuestos 
en  tres  series,  insertos  en  la  garganta  del  cáliz,  con  filamen¬ 
tos  cortos  y  anchos,  y  anteras  aovadas  y  biloculares,  las  seis 
exteriores  introrsas,  las  tres  interiores  mas  pequeñas  y  extror- 
sas,  y  alternas  con  tres  estaminodios;  ovario  encerrado  en 
el  tubo  del  cáliz  libre,  y  provisto  de  un  estilo  corto  con  estig¬ 
ma  pequeño  y  deprimido;  fruto  casi  carnoso,  encerrado  en 
el  tubo  del  cáliz  y  á  veces  coronado  por  sus  lóbulos;  tallo 
cilindrico  y  ramoso;  hojas  abortadas  enanas,  en  íorma  de 
escamas  y  las  flores  dispuestas  en  glomérulos  ó  en  cabezue¬ 
las  ó  en  espigas. 

CAS.  FILIFORM1S  Un 

Tallo  delgado;  pedúnculos  solitarios,  acompañados  de  una 
pequeña  bráctea;  flores  en  espigas  laxas  ó  interrumpidas; 
divisiones  del  cáliz  obtusas,  las  interiores  aovadas,  y  las  exte¬ 
riores  redondeadas  y  la  mitad  mas  cortas.  Crece  en  todas 
las  regiones  de  la  India  oriental. 

En  el  país  suele  prepararse  con  esta  planta  un  medica¬ 
mento  que  se  administra  contra  los  ardores  de  la  orina. 
Dicha  planta  puesta  en  agua  y  mezclada  esta  con  cal,  se 
emplea  en  lava  para  soldar  las  vasijas. 


BOLDÜ 


CAR  ACTÉRES.— Toma  el  nombre  del  vulgar  que  tienen 
sus  especies  en  Chile.  Arboles  de  grandes  dimensiones,  de 
hojas  casi  opuestas.  Flores  hermafroditas,  en  pequeñas  pa¬ 
nojas  axilares.  Cáliz  casi  rotáceo  con  seis  sépalos  iguales. 
Nueve  estambres  y  tres  estaminodios.  Fruto  carnoso  envuel¬ 
to  por  el  periantio  también  carnoso. 

B.  CHILANUM  Nees 

Arbol  que  alcanza  hasta  1012  metros  con  hojas  oblongo- 
elipticas.  Esta  planta  es,  según  algunos  autores,  el  Laurel  de 
Chile ,  aunque  algunos  dan  esta  denominación  vulgar  á  la 
Laurelia  aromática  Poir.  (monimiáceas).  También  es  de 
notar  que  el  nombre  de  Boldú  ó  Boldb  se  atribuye  además 
al  Peumus  Boldus  Molin.  perteneciente  á  la  misma  familia 
de  monimiáceas.  De  todas  maneras,  el  B.  chilanum  Nees, 
tiene  la  corteza  aromática,  por  cuyo  motivo  la  utilizan  los 
chilenos  para  perfumar  los  toneles  de  vino,  al  propio  tiempo 
que  como  medicamento  se  emplea,  al  igual  que  las  hojas, 
contra  el  reumatismo  y  la  hidropesía. 

M  I  RISTICACEAS— MYRISTICACEiK 

Caracteres.— Las  miristicáceas  son  árboles  todos 
exóticos  propios  de  los  trópicos,  que  tienen  hojas  alternas, 
no  punteadas  y  enteras;  flores  dióicas,  axilares  ó  terminales, 
diversamente  dispuestas;  cáliz  gamosépalo  con  tres  divisiones 
valvares.  En  las  flores  machos  hay  tres  á  doce  estambres 
monadelfos,  cuyas  anteras,  próximas  entre  sí,  y  con  frecuen¬ 
cia  soldadas,  se  abren  por  un  surco  longitudinal;  ovario  libre 
en  las  flores  hembras,  y  solo  hay  una  cavidad  que  contiene 
un  solo  óvulo  levantado  y  anatropo:  rara  vez  se  observan 
dos;  estilo  muy  corto,  remata  en  un  estigma  lobulado;  fruto 
una  especie  de  baya  capsular  que  se  abre  en  dos  valvas. 
La  semilla  está  cubierta  por  un  falso  arilo  carnoso,  dividido 
en  un  gran  número  de  lacinias;  endospermo  córneo,  muy 
duro  y  contiene  hacia  su  base  un  embrión  levantado  muy 
pequeño. 

El  tipo  de  esta  familia  es  la  moscada  ( Myristica ):  difiere 
mucho  de  las  lauráceas  por  su  cáliz  de  tres  divisiones ;  sus 
estambres  monadelfos  se  abren  por  un  surco  longitudinal; su 
semilla  es  levantada  y  arilada;  su  embrión,  muy  pequeño, 
está  contenido  en  un  endospermo  duro. 

Algunos  autores  agrupan  esta  reducida  familia  cerca  de  la 
de  las  anonáceas,  entre  las  polipétalas;  pero  es  una  afinidad 
que  nos  parece  poco  real;  solo  la  semilla  ofrece  alguna  ana- 
logia  entre  estas  familias,  tan  diferentes  en  todo  lo  demás. 

-  -j  MIRYSTICA 

Caracteres.— Constituido  por  muy  pocas  especies. 
Hojas  aovado  elípticas,  agudas  en  la  base,  acuminadas  en  el 
ápice,  algo  garzas;  pedúnculos  supraxilares,  de  flores  <? ,  com¬ 
puestos  de  pocas  flores;  los  de  flores  $  con  flor  solitaria; 
pedunculillos  casi  iguales  al  pedúnculo;  anteras  9-12;  arilo 
laciniado,  rojizo,  aromático  y  cubriendo  la  semilla. 

MYR.  FRAGRANS  Thunh 

Arbol  originario  de  las  islas  Molucas  y  ahora  cultivado  en 
las  Filipinas  y  en  algún  punto  de  América  (figs.  498,  499, 
500  y  502). 

Produce  las  llamadas  nueces  moscadas,  que  se  componen 
de  dos  partes  principales  y  con  frecuencia  empleadas;  el  arilo 
ó  flor  de  Macis ,  y  la  llamada  vulgarmente  nuez  moscada .  Esta 
contiene  abundante  cantidad  de  manteca  de  color  amarillo 
y  no  menos  cantidad  de  aceite  esencial.  La  manteca  de  nuez 


5*8 


MtOTKÁCKAS 


moscada  tiene  algunas  aplicaciones  en  medicina  y  entra  en 
la  composición  del  bálsamo  nerval.  Se  obtiene  la  manteca 
de  nuez  moscada,  por  prensacion  en  caliente:  en  el  comer¬ 
cio  se  presenta  en  panes  de  forma  prismática,  del  peso  de 
250  gramos.  Despide  un  fuerte  olor  de  nuez  moscada  y  suele 
venir  envuelta  en  una  hoja  de  palmera. 

La  esencia  que  se  obtiene  de  dicha  nuez  es  liquida,  muy 
flüida,  incolora,  de  sabor  acre  y  urente,  enteramente  insolu¬ 
ble  en  alcohol  absoluto  y  algún  tanto  soluble  en  agua.  Dichas 
nueces  y  su  arilo  se  emplean  principalmente  como  condi¬ 
mento,  y  tienen  la  propiedad  de  favorecer  la  digestión  de  las 
sustancias  poco  nutritivas  é  indigestas.  Se  usan  además  para 
aromatizar  ciertos  vinos  y  entran  en  la  preparación  de  varios 
licores  de  mesa  y  de  otras  bebidas  tónicas.  Se  emplean  tam¬ 
bién  junto  con  otras  sustancias  ps 
Gañís,  el  agua  del  Carmen,  el 
gre  de  los  cuatro  ladrones. 


MYR. 

►jas  elípticas,  casi  aj 
s  en  el  ápice;  lamj 
nervios  en  cada  uno  de 
elipsoideos,  densament 
insípido.  Es  un  árt 
las  nueces  me 
machos ,  que  pueden 


agudas  ó  acumi- 
cara  superior,  provistas  de 
«  .uuwi;  frutos  erguidos,  so 
tomentosos;  arilo  completo, 
cas. 

Jamadas  falsas  ó  nueces 

odo  á 


anteriores. 


OFFICIN  ALIS  Mart — 1 
DEL 

hojas  é  inflorescencia  fe 
agudas  ó  acuminadas, 
£éa&  algo  garzas  en  la  cara 


LOSCADA 

enlosas;  hoj 
onadas  en  la 
or;  con  29-30  ner- 
cada  uno  de  sus  lados;  flores  en  racimos  axilares, 
os  que  las  hojas ;  fruto  globoso  y  lampiño ;  anteras  3 
estipitadas.  Se  encuentra  en  varios  puntos  de  América,  sobre 
todo  en  los  bosques  del  Brasil.  El  arilo  de  sus  frutos  es  aro¬ 
mático  y  sus  semillas  producen  una  grasa  muy  usada  en  el 
pais,  llamada  bicuiba ,  que  también  se  obtiene  de  la  Af.  Iluta¬ 
ba  Schot. 

MYR.  SEBIFERA  Sivartz—i  DEL  SEBO 


i 


u 


Ramos  y  peciolos  junto  con  la  inflorescencia  rojos,  tomen¬ 
tosos;  hojas  aovado  agudas  ó  acuminadas,  acorazonadas  en 
la  base,  provistas  en  ambos  lados  de  12-18  nervios;  anteras 
terminadas  por  pequeños  apiculos;  fruto  globoso,  tomentoso; 
arilo  tenue  y  lacerado.  Arbol  muy  común  en  los  bosques 
húmedos  de  la  Guayana. 

Tiene  las  semillas  muy  oleosas  y  de  ellas  se  obtiene  por 
ebullición  en  agua  una  grasa  empleada  en  el  pais  para  hacer 
bujías. 

PHOTEÁCEAS  —  PROTEACEiE 

Caracteres.  —  Arbolillos  ó  árboles  exóticos  que 
crecen  abundantemente  en  el  Cabb  de  Buena  Esperanza  y 
en  la  Nueva  Holanda.  Hojas  alternas,  á  veces  casi  verticila- 
das  ó  sobrepuestas;  las  flores,  por  lo  general  hermafroditas 
y  en  raros  casos  de  un  sexo,  se  agrupan  tan  pronto  en  la 
axila  de  las  hojas,  como  aparecen  reunidas  en  una  especie 
de  cono  ó  amento.  Cáliz  de  cuatro  sépalos  lineares,  á  veces 
soldados,  que  constituyen  un  cuerpo  tubular  de  cuatro  divi¬ 
siones  mas  ó  menos  profundas  y  valvares.  Estambres  cuatro, 
opuestos  á  los  sépalos  y  casi  sentados  en  la  extremidad  de 
su  cara  interna.  Ovario  con  una  cavidad  que  contiene  un 
óvulo  fijo  hacia  el  centro  de  su  altura.  El  estilo  termina  por 


un  estigma  generalmente  sencillo.  Alrededor  de  la  base  del 
ovario  se  ven  con  frecuencia  algunas  glándulas  hipoginas. 
Frutos  cápsulas  de  diversa  forma,  uniloculares  y  monosper¬ 
mas  ó  dispermas,  que  se  abren  en  un  solo  lado  por  una  su¬ 
tura  longitudinal,  y  cuya  reunión  constituye  algunas  veces 
una  especie  de  cono.  La  semilla,  que  es  en  ciertos  casos  ala¬ 
da,  se  compone  de  un  embrión  recto  sin  endospermo. 

Los  géneros  de  esta  familia,  bastante  numerosos,  son  to¬ 
dos  exóticos;  sus  especies  no  pueden  confundirse  con  las  de 
ninguna  otra,  á  causa  de  la  forma  de  su  cáliz,  de  sus  estam¬ 
bres  sentados  en  la  extremidad  de  los  sépalos,  y  sobre  todo 
por  su  conjunto. 

Los  géneros  constituyen  dos  tribus  bien  distintas,  á  saber: 

Primera. — Protf.inf.as:  frutos  indehiscentes:  A ulax, 
Leucadcndrott,  Petrophila,  Protea,  Isopogon. 

tgunda. — Grrvilf.as:  frutos  dehiscentes:  Grevillea ,  Ha 
kca.  RJt  > pal  a,  Embú/hrium. 

PROTEA 

Caracteres. — Flores  hermafroditas,  dispuestas  en 
cabezuelas  hemisféricas  y  de  flores  numerosas  é  involucra¬ 
das  por  escamas  coriáceas,  empizarradas,  persistentes  y  con 
frecuencia 
tes,  bi  ab 

pañan  al  cáliz;  ovario  unilocular,  monospermo,  con  estilo 
aleznado,  persistente,  recto  ó  arqueado  y  con  estigma  cilin- 
_ceo  ó  aleznado;  nuez  terminada  por  el  estilo  y  barbada 
en  toda  su  superficie.  Son  arbustos  ó  arbustillos  de  tallo  co¬ 
munmente  erguido,  de  hojas  sentadas  ó  pecioladas,  y  rígida¬ 
mente  coriáceas  y  de  flores  en  cabezuelas  casi  siempre  ter¬ 
minales. 


coloradas;  cáliz  prolongado,  divisible  en  dos  par- 
;  anteras  4,  insertas  en  las  4  láminas  que  acom- 


PR.  GRANDIFLORA  T/iuttb 


Hojas  oblongas,  obtusas,  reticulado-venosas,  lampiñas,  no 
marginadas;  láminas  del  cáliz  lineares,  sedoso-tomentosas, 
prolongadas  en  pico  corto;  estilo  delgado,  lampiño,  dilatado- 
comprimido  en  la  base,  con  estigma  continuo.  Arbusto  de 
los  montes  de  Africa.  Su  corteza  es  muy  astringente  y  se  em¬ 
plea  para  combatir  las  diarreas. 

PR.  MELLIFERA  Thunb 

Hojas  lanceoladas,  largamente  atenuadas  en  la  base,  no 
marginadas,  lisas,  lampiñas;  cabezuela  grande,  aovada, 
oblonga;  escamas  muy  lampiñas  y  viscosas;  estigma  conti¬ 
nuo.  Arbusto  común  en  varios  puntos  de  Africa. 

Sus  flores  destilan  un  liquido  azucarado  que  sirve  en  el 
pais  para  preparar  un  jarabe  destinado  contra  los  catarros 
inveterados. 

PR.  SPÉCIOSA  Un 

Hojas  carnosas,  oblongas  ó  aovadas;  cabezuelas  grandes, 
con  las  escamas  sedosas,  pestañosas  y  obtusas;  láminas  del 
cáliz  cortamente  aristadas;  estilo  comprimido  con  estigma 
delgado  y  casi  agudo.  Crece  en  los  montes  elevados  del 
norte  de  Africa.  Tiene  las  mismas  propiedades  que  la  espe¬ 
cie  anterior,  á  mas  de  emplearse  su  corteza  como  curtiente. 

PERSOONIA 

Garactérks. — Mores  hermafroditas,  axilares  y  * 
^??s<,^rara  vez  term*nales  y  en  racimos;  cáliz  de  cuatro 
palos  y  4 -partí do,  regular  ó  rara  vez  giboso  en  la  b 
estambres  insertos  en  la  mitad  de  los  sépalos  y  salien 
con  filamentos  filiformes  y  cortos  y  anteras  lineares;  ov¡ 
unilocular  con  1-2  semillas,  rara  vez  sentado;  estilo  filifon 
saliente,  recto  ó  encorvado,  con  estigma  en  cabezuela  ú 
tuso.  Fruto  drupa  abayada.  Arbustos  ó  arbolillos  de  Nu 


STENOCARPUS 


5*9 


Holanda  y  de  Nueva  Zelanda,  con  hojas  coriáceas  y  muy  ladas;  flores  blancas.  Es  el  Rmbothrium  salignum  And.,  y  es 
enteras,  y  flores  amarillas,  rara  vez  racimosas.  propio  de  Nueva  Holanda. 


PER.  MACROSTACHYA  Lindl 


EMBOTHR1UM 


Hojas  cilindrico-filiformes,  mucronadas,  lampiñas,  surca¬ 
das  en  el  envés;  flores  en  pedunculillos  solitarios,  mas  cor¬ 
tos  que  el  cáliz  y  formando  racimo  terminal;  estigma  sen¬ 
tado  y  obtuso.  Crece  en  Nueva  Holanda. 

Su  drupa  segrega  una  sustancia  gaseosa  y  de  ella  se  ob¬ 
tiene  un  bonito  color  amarillo. 


BRABEJUM 


CARACTÉRES. — Flores  polígamas,  regulares,  dispues¬ 
tas  en  espigas;  sépalos  4,  Ubres,  iguales,  lineares,  planos, 
caedizos;  estambres  4,  con  filamentos  cortos  y  anteras 
oblongas;  ovario  sentado,  con  estilo  filiforme  y  estigma  ver¬ 
tical  y  mazudo;  fruto  drupa,  no  jugosa,  algo  comprimida, 
vellosa,  monosperma.  Este  género  comprende  una  sola  es¬ 
pecie. 


Caracteres. — Flores  hermafroditas,  casi  irregulares, 
corimbosas;  cáliz  tubuloso,  4-fido;  anteras  4,  casi  sentadas, 
oval-oblongas,  múticas;  ovario  estipitado,  unilocular,  de  mu¬ 
chas  semillas,  con  estilo  filiforme,  persistente;  estigma  verti¬ 
cal;  fruto  folículo,  oblongo,  coriáceo,  leñoso,  unilocular,  po- 
lispermo;  semillas  comprimidas  y  aladas  en  el  ápice.  Las 
especies  comprendidas  en  este  grupo  son  arbustos  ó  arboli- 
llos  lampiños  y  propios  de  América.  Hojas  sencillas,  muy 
enteras,  y  las  flores  dispuestas  en  racimos  terminales  cortos. 


B.  STELLATIFOLIUM  Un 


Arbol  de  hojas  verticiladas  y  coriáceas,  sencillas,  aserrado- 
dentadas  y  de  flores  en  racimos  axilares,  verticilados,  indi¬ 
visos  y  en  forma  de  espiga.  Crece  en  varios  puntos  de 
Africa.  Sus  semillas  suelen  comerse  asadas  á  manera  de  cas¬ 
tañas  y  los  pericarpios  sirven  para  suplir  el  té. 

GUEVINIA 


EM.  LANCEOLATUM  R.  et  Pav 


Hojas  cortamente  pecioladas,  algo  herbáceas,  ovales, 
oblongas,  lanceoladas  ó  linear  i-lanceoladas,  obtusas,  algo 
mucronadas,  discoloras;  estigma  oblongo,  fusiforme  y  liso. 
Crece  en  Chile  y  en  el  Peni,  en  donde  se  conoce  con  el 
nombre  de  cirueliio  ó  ciruelillo.  Tiene  las  semillas  comes¬ 
tibles. 


BANKSIA 


CARACTÉRES. — Flores  hermafroditas,  irregulares,  dis¬ 
puestas  en  racimos;  cáliz  de  4  sépalos;  caedizos,  anteríferos, 
los  tres  revueltos  y  el  cuarto  erguido;  anteras  4-aovadas; 
ovario  casi  sentado,  peloso,  unilocular,  con  dos  óvulos;  es¬ 
tilo  filiforme,  erguido,  lampiño,  con  estigma  oval;  drupa 
algo  carnosa,  monosperma;  semilla  globosa  y  amigdalina. 
Comprende  una  sola  especie. 


G.  AVELLANA  Molina — A V ELLA N O  DE  CHILE 


Arbol  de  hojas  alternas  é  imparipinnadns;  flores  en  raci¬ 
mos  axilares,  sencillos  y  tomentosos.  Crece  en  los  bosques 
de  Chile  hácia  el  norte.  Tiene  las  semillas  comestibles  y 
oleosas. 


CARACTERES. — Flores  hermafroditas,  regulares,  dis¬ 
puestas  en  cabezuela  ó  en  espiga ;  cáliz  bipartido,  rara  vez 
4-fido,  recto  ó  encorvado,  marcescente,  persistente  por  largo 
tiempo;  anteras  4,  casi  sentadas,  lineares;  ovario  sentado, 
unilocular,  con  estilo  filiforme  ó  aleznado,  mucho  mas  largo 
que  el  cáliz,  rara  vez  igual  y  provisto  de  un  estigma  terminal 
mazudo  ó  en  cabezuela  ó  cilindráceo;  fruto  folicular,  leñoso, 
oval,  comprimido,  bivalvo,  bilocular,  con  semilla  negra.  Ar¬ 
boles  ó  arbustos  de  hojas  rígidamente  coriáceas.  Crecen  en 
Nueva  Holanda. 


BAN.  MARCESCENS  R.  Br 


HAKEA 


CARACTÉRES. — Flores  hermafroditas;  cáliz  irregular, 
cuadrifido  ó  de  4  piezas  lineares  ó  espatuladas  y  caedizas; 
anteras  sentadas,  aovadas  ú  oblongas;  ovario  estipitado, 
unilocular,  con  dos  semillas;  estilo  filiforme,  ascendente, 
caedizo,  con  estigma  terminal  ú  oblicuo,  plano  ó  cónico; 
fruto  folículo,  aovado,  ventricoso  ó  giboso,  liso  ó  tuberculado 
ó  crestado,  unilocular,  bivalvo  y  provisto  de  dos  semillas 
comprimidas.  Arbustos  ó  arbustillos  rígidos,  prqúos  de  la 
Australia.  Sus  hojas  son  coriáceas,  cilindricas  ó  planas  y  las 
flores  están  dispuestas  en  racimos  ó  fascículos  casi  siempre 
axilares. 


Ra mitos  tomentosos;  hojas  cuneiformer-oblongas,  trunca¬ 
das.  obtusamente  dentadas  en  su  extremo,  muy  poco  reticu- 
ladas  en  el  envés;  flores  espiga  cilindrica;  cáliz  marcescente 
y  lampiño;  folículos  articulares,  deprimidos,  lampiños.  Su 
raíz  se  emplea  como  emética,  según  se  dice,  bajo  el  nombre 
de  ipecacuana  antipoda. 


BAN.  SERRATA  L 


Arbusto  de  3  ó  4  metros;  hojas  oblongas  espatuladas,  fuer 
tementc  dentadas,  coriáceas,  secas,  punzantes,  lustrosas  por 
encima,  pálidas  por  debajo;  flores  violáceas  y  rojas,  muy  nu¬ 
merosas,  en  grandes  espigas  cilindricas,  largas  de  1  o  á  1 5 
centímetros  y  anchas  de  3  á  5.  Es  una  de  las  mas  bellas  es¬ 
pecies  y  es  originaria  de  Nueva  Holanda  (figs.  497  y  501). 

BAN.  ERIC^FOLIA  L 


HAK.  GLAVATA  Labill 


Planta  lampiña,  de  hojas  crasas,  oblongas,  obtusas,  mu¬ 
cronadas,  atenuadas  en  la  base,  muy  obtusas  en  el  margen 
y  desprovistas  de  nervios.  Flores  lampiñas  y  dispuestas  en 
racimos;  fruto  comprimido,  liso  y  provisto  de  cortos  espo¬ 
lones. 

Se  supone  que  sus  hojas  pueden  dar  fibra  textil,  lo  mismo 
que  las  de  la  H.  gibbosa  Cav.  y  de  la  //.  epiglotfis  Labill. 


Originaria  asimismo  de  Nueva  Holanda.  Arbusto  amatar 
rado  de  ramos  verticilados  y  numerosos ;  hojas  pequer 
sentadas,  redondeadas,  lineares;  flores  amarillas  en  gran 
espigas. 

Se  cultiva  un  gran  número  de  especies  de  Banksia,  que 
son  bellos  árboles  ó  arbustos  de  esbelto  porte  y  que  produ¬ 
cen  flores  con  frecuencia  bellas  y  vistosas,  por  su  disposición 
en  forma  de  cepillo  de  tubo  de  lámpara  y  de  una  consistencia 
de  crin. 


STENOCARPUS 


HAK.  SALIGNA  R.  Br 


Pequeño  árbol  de  ramas  delgadas  y  tiesas,  hojas  lanceo- 


CAR  ACTÉRES.  —  Arboles  de  hojas  alargadas,  mas  ó  me¬ 
nos  recortadas  lateralmente;  flores  dispuestas  en  umbelas 
radiadas,  pedunculadas  y  formando  panojas:  cáliz  de  4  sépa- 


HERNAKD1ÁCEAS 


520 


los  estrechos,  reflejos  y  terminados  por  una  cavidad  mas  an¬ 
cha  en  que  va  alojado  un  estambre. 

ST.  CUNNINGHAMl  R .  Brw 

Con  el  nombre  también  de  Agnostus  sinuaius  Cum,  conó¬ 
cese  este  árbol  de  la  Nueva  Holanda,  cuya  altura  es  de  5-6 
metros,  de  un  porte  magnífico,  y  aspecto  de  encina,  con 
grandes  hojas  persistentes  de  un  verde  oscuro,  y  lustrosas, 
lobadas  ó  pinnatifidas,  muy  variables  en  su  forma.  En  otoño 
ó  en  invierno,  nacen  sus  flores  sobre  ramos  viejos,  coloradas 
de  rojo  coralino,  muy  brillantes  ó  de  un  escarlata  anaranja¬ 
do.  Propia  para  ser  cultivada  al  aire  libre  en  los :- 
Europa  (fig.  505). 

El  SA  integrifelius 
ual  parece  ser  una 

pecifico  lo  ir 

ENEA! 


PENiEA 


GTE1 


>mpi 


ríos  del  Ca 
su  follaje  que 
tas,  penninervi 


P 

opu 

planas,  ó, 
i  Erkas]  tienen, 
pequeñas  estip 
pulas  muy  pequeñas  r 
solitarias  en  las 
pecie,  son  parecidas 
to,  con  las  bracteitas  dispuestas 
das,  comunmente  aproxima 


esta  familia  por 
1  Esperanza 

jnserva  verde  todo  el 
muchas  veces 
frecuentemente,  semeja 
cerdas  axi 
es  tan  común, 
glanduliformes; 
s  que,  según  la 
a  y  color  dis¬ 
pares  y  las  flores  casi 
y  las  brácteas  y  bractei- 
amarillas  alguna  vez,  siendo  generalmente  rojas.  Perigo- 
nio  ( cáliz  para  DC.)  corolino,  persistente,  acrecentado,  4- 
lobo  ¿ion  el  tubo  cilindráceo  y  los  lóbulos  de  estivacion 
valvar,  2  de  ellos  laterales  y  opuestos  á  la  bráctea,  y  ai  eje 
de  inflorescencia  los  otros  2.  Petalos  nulos;  4  estambres  que 
se  insertan  en  b  base  del  perigonio,  alternos  con  sus  lóbulos, 
siendo  comunmente  muy  cortos  los  filamentos,  con  el  co¬ 
nectivo  grueso;  las  anteras  de  2  celdillas  pegadas  por  den¬ 
tro  al  conectivo  y  mas  cortas  casi  siempre  que  el  mismo. 

Libre  el  ovario  que  carece  de  columna  central,  con  4  celdi-  tubular,  con  cuatro  ú  ocho  divisiones  caducas;  estambres  en 


CAR ACTERES.— Tubo  del  cáliz  mas  largo  que  el  limbo; 
prefloracion  del  mismo  valvar;  filamentos  con  anteras  bival¬ 
vas;  ovario  liso  con  4  estigmas  complanados  y  dispuestos  en 
cruz;  fruto  capsular,  cubierto  por  el  cáliz,  persistente,  cuadri- 
locular,  cuadrivalvo;  semillas  erguidas;  arbustillos  ramosos 
de  hojas  planas,  enteras,  y  flores  axilares,  solitarias  y  colo¬ 
radas. 

PEN.  MUCRONATA  Lin — PLANTA  DE  LOS 

AZAROTES 

Hojas  aovado  agudas  y  caedizas  las  inferiores,  ao\at»o 
acuminadas  las  medias,  y  trasformadas  las  superiores.  Crece 
en  el  Cabo  de  Buena  Esperanza.  Dicese  que  de  ella  se  reco- 
la  sustancia  conocida  con  el  nombre  de  Sarcocola ,  antes 
ida  como  vulneraria. 

_VSARCOCOLLA 

CARACTÉRES. — Tubo  del  cáliz  oblongo,  sus  divisio- 
ís  dispuestas  en  estivacion  valvar,  reduplicativa;  estambres 
líente*.  con  anteras  erguidas  é  iguales  al  filamento;  ovario 
ular;  estilo  cilindrico,  terminado  por  un  estig- 
lobado  y  en  cabezuela;  caja  cuadrivalva.  Arbusti- 
jas  planas  empizarradas  y  flores  agrupadas  en  el 
ramitos  y  coloradas. 

SAR.  SQUAMOSA  End 

as  anchamente  trasovadas,  obtusamente  mucronadas; 
leí  cáliz  de  la  longitud  de  las  brácteas  y  después  mas 
largo.  Crece  en  el  Cabo  de  Buena  Esperanza. 

Esta  especie  y  b  Al  fucata  End.  producen,  según  el  pare- 
algunos,  la  sustancia  azucarada  llamada  Sarcocola, 
ra  tiene  [jocas  aplicaciones  y  es  muy  escasa  en  el 
comercio  europeo. 

HERNAN  DI  ACE  AS 

HERNAN  DIACEiE 

CARACTERES. —  Flores  monóicas  ó  hermafroditas,  ro¬ 
deadas  de  un  invólucro  de  color;  cáliz  petaloideo,  superior, 


lias  opuestas  á  los  lóbulos  del  perigonio  y  con  4  huevecillos 
insertos  en  el  ángulo  interno,  2  derechos,  y  colgantes  los 
otros  2 ;  ó  2  solamente,  pero  derechos  desde  la  base  en  cada 
la  y  ana  tropos;  estilo  rollizo  ó  de  4  ángulos  alternos  con 
as  celdillas,  y  estigma  4  lobo,  ó  4  estigmas  con  los  lóbulos 
y  los  estigmas  alternos  con  las  celdillas.  Caja  loculicida, 


número  indefinido,  insertos  en  dos  series  en  b  cara  interna 
del  cáliz;  [h  exterior  se  compone  de  estambres  estériles;  las 
anteras  se  abren  por  un  surco  longitudinal;  ovario  libre  de 
una  sola  cavidad,  que  contiene  un  óvulo  pendiente;  el  estilo, 
sencillo  ó  nulo,  termina  por  un  estigma  peltado;  fruto  drupᬠ
ceo,  fibroso  y  monospermo;  embrión  epispérmico  y  caido. 


dehiscente  desde  la  base  del  estilo  en  4  valvas  aguzadas.  Las  hernandiáceas  son  árboles  exóticos,  de  hojas  enteras  y 

alternas,  y  flores  dispuestas  en  espigas  ó  en  corimbos,  tan 
pronto  axilares  como  terminales. 


Menor  que  el  número  de  huevecillos,  por  el  aborto,  es  el 
de  las  semillas  derechas  ó,  según  era  la  situación  de  los  huc- 
vecillos  colgantes,  oblongas,  con  la  testa  lustrosa,  alguna  Mr.  Blurne  fué  quien  propuso  establecer  esta  familia  para 
vez  sembrada  de  puntitos  muy  pequeños,  membranosa  la  los  géneros  Hemandiaé  Inocarpusí  colocados  por  Jussieu,  el 


endopleura;  excavado  en  la  base  el  hilo,  y  muy  corto,  hin¬ 
chado,  blanco  y  sin  albumen  el  cordon  umbilical;  el  em¬ 
brión  dirigido  hacia  el  hilo,  carnoso,  cónico  ovoideo  con 
cotiledones  muy  pequeños;  rejo  muy  obtuso  y  cóncavo  en  su 
extremo. 

Alph.  DC.  ha  repartido  esta  familia  en  dos  tribus,  á  sa¬ 
ber: 

Tribu  primera. — Peneas.  Huevecillos  2,  derechos  desde 
la  base  en  cada  celdita.  Bracteitas  2  ó  ninguna:  Pernea,  Sar- 
coct\Va,  Geisoloma. 

Tribu  segunda. — Endoxemeas.  Huevecillos  4  en  cada 
celdita,  2  ascendentes  y  2  colgantes.  Bracteitas  2  4:  Endo- 
nema. 


primero  á  continuación  de  las  lauráceas,  y  el  segundo  al  fin 
de  las  sapotáceas.  Este  pequeño  grupo  es  afine  de  las  daf- 
náceas,  de  las  cuales  difiere  sobre  todo  por  su  fruto  drupáceo 
y  fibroso,,  y  por  su  embrión  desprovisto  de  endospermo. 
Endlicher  agrupa  los  dos  géneros  Inocarpus  y  Hemandia 
como  una  simple  tribu  á  continuación  de  las  dafnáceas. 

HERNAN  DIA 

CARACTERES. — Flores  monoicas,  dispuestas  en  núme¬ 
ro  de  tres  dentro  de  un  invólucro  tetrafilo,  las  dos  laterales 
masculinas,  pediceladas,  desnudas,  y  la  intermedia  femenina 
sentada,  caliculada.  Las  <f  con  el  perigonio  corolino,  6-par- 
tido;  3  estambres,  opuestos  á  las  lacinias  exteriores,  con  los ' 


dafnAckas 


521 


filamentos  cortos  y  las  anteras  bitoculares,  longitudinalmente  por  dentro.  Comprende  árboles  asiáticos  y  americanos,  ele- 

J  -1.  * _ a- _ Y  _ A  •  •  ■  «  ••  táa  •  i  •  «  m  «  •  «  « 


dehiscentes.  Las  $  con  perigonio  tubuloso,  calicillo  brevísi 
mo,  tubo  ventrudo,  y  garganta  estrechada  con  el  estilo  cohe¬ 
rente,  el  limbo  octopartido,  conteniendo  4  estambres  rudi¬ 
mentarios  glanduliformcs.  Ovario  sentado,  libre,  unilocular, 
con  un  solo  huevecillo;  estilo  terminal,  simple;  estigma  in- 
fundibuliforme,  cuadrilobo.  Drupa  monosperma,  esponjosa 


vados,  ramosos  y  frondosos  con  hojas  alternas,  pecioladas, 
casi  pelladas,  enterísimas,  sin  estípulas,  y  las  flores  axilares 
corimbosas. 

HERN.  SONORA  Un 

Hojas  peltadas,  umbilicadas,  con  el  fruto  leñoso  y  colgan- 


Fig.  508.— Laureola 


Kig.  509.— Aristoloquia:  fruto 


te  en  el  árbol,  produciendo  al  moverse  ciertos  sonidos  poco  lo  general  arbolillos,  rara  vez  plantas  herbáceas;  hojas  altor- 
intensos,  de  donde  el  nombre  especifico.  Crece  en  Filipinas  ñas  ú  opuestas,  muy  enteras,  con  las  flores  terminales  <5  axi- 


se  parece  á  la  Sierculia, 

El  H.  ovigera  Lin.  debe  su  nombre  ¿lia  forma  de  sus  frutos 
parecidos  á  un  huevo;  hojas  aovadas  y  sostenidas  por  un 
peciolo  que  arranca  de  la  base.  Vive  en  la  India  oriental. 


lares  en  sértuios,  en  espigas  solitarias  <5  reunidas  varias 
juntas  en  la  axila  de  las  hojas;  cáliz  por  lo  regular  de  color 
y  pctaloideo,  mas  ó  menos  tubular,  con  cuatro  ó  cinco  divi¬ 
siones  empizarradas  antes  de  su  expansión;  estambres  co¬ 
munmente  en  número  de  ocho,  dispuestos  en  dos  series; 
algunas  veces  hay  solo  cuatro,  ó  simplemente  dos,  insertos 
en  la  pared  interna  del  cáliz,  y  son  sentados  en  la  mayoría 
Caracteres. —  Las  especies  de  esta  familia  son  por  de  casos;  ovario  unilocular,  y  encierra  un  solo  óvulo  pen- 
Tomo  VIII  66 


DA  FN  ACEAS— DAPHNACEiE 


DAFNÁCEAS 


522 

diente;  estilo  sencillo  y  terminado  por  un  estigma  que  lo  es 
también;  fruto  una  especie  de  nuez  ligeramente  carnosa  por 
fuera.  El  embrión,  caido  como  la  semilla,  se  encierra  en  un 
endospermo  carnoso  y  tenue  y  tiene  su  raicilla  superior. 
Algunos  autores  designan  esta  familia  con  los  nombres  de 
Thymei.eas  ó  Thymeleaceas. 

Los  géneros  Daphne ,  Síclkra ,  Passerina,  Pimelea>  Stru- 
thiola ,  etc. 

Las  dafnáceas  forman  un  pequeño  grupo 
que  difiere  de  las  eleágneas  por  su 
levantado,  y  de  las  santalá< 
ovulado. 


*  iTP  t  í7*Ti  fl  í  í  J  •  ^ V11T  j  ^  IU 


liz  colorado,  rara  vez  verde,  tubuloso  ó  infundibuliforme, 
Imente  caedizo  <5  rara  vez  persistente;  anteras  8  dispues- 
en  dos  series  en  la  garganta  del  cáliz,  casi  sentadas, 
igas;  estilo  terminal,  muy  corto  ó  nulo,  con  estigma  en 
bezuela;  fruto  baya  carnosa  ó  coriácea  y  desnuda,  l*s 
ies  que  comprende  este  género  son  arbustos  ó  rara  vez 
illos  propios  de  Europa  y  del  norte  de  Africa  y  de  Asia. 
Su  corteza  es  cáustica,  el  líber  de  la  misma  fibroso  y 
UMU.liLft«£  coriáceas  y  siemprgjjcrdc»  ¿rara  vez  herbáceas 


izas  y  las  flores  dispuestas  en 
en  racimos. 


líos  ó  cabezuelas 


OHVISCl., 


H.  GNIDIUM  Lin — TOR 

MATA POLLO 

pulverulentos  cuando  jóvenes;  hojas  lanceolado- 
ucronadas,  lampiñas;  flores  en  panoja  sencilla  y 
te;  pedunculillos  iguales  á  la  mitad 
tdante  en  España  y  en  to< 


ea. 

Su  corteza  tiene  sal 
pió  alcaloi 
materia  ■ü 
comunica  su 
drásticas,  que  en  otro 
batir  las  afecciones  cutár 
y  otras  enfermedades;  si.. 
que  podrían  resultar  del 


:re,  picante,  y  contiei 
o  Uafnina  y  á  mas  aceite 
arilla,  junto  con  una  resi 


ion 


tu 


ur 


Hojas  lanceoladas,  algo  agudas,  atenuadas  en  la  base, 
tenuemente  venosas  y  lampiñas,  caedizas;  flores  dispuestas 
en  hacecillos  y  las  divisiones  del  cáliz  anchamente  aovadas 
y  casi  iguales  al  tubo  del  mismo.  Se  encuentra  en  los  bos¬ 
ques  de  gran  parte  de  Europa  y  en  Siberia. 

Las  hojas  y  la  corteza  son  venenosas.  El  leño  y  los  frutos 
se  han  empleado  alguna  vez  como  purgantes  drásticos,  y 
estos  dan  un  color  rojo  que  es  útil  en  pintura  y  del  cual  se 
sirven  en  Siberia  para  teñirse  las  mejillas  y  las  manos.  Su 
corteza  es  vesicante. 

DAPH.  LAUREOLA  Lin  —  LAUREOLA ,  ADEL¬ 
FILLA,  HOJA  DE  SAN  PEDRO 

Planta  muy  lampiña;  hojas  oblongo  lanceoladas  ó  trasova¬ 


que  le 

acterístico:  tiene  propiedades 


v,  jc  habían  utilizado  para  com 
rebeldes,  d  reumatismo  crónico 
*rgo,  los  accidentes  tóxicos 
leo  de  esta  sustancia,  han 
hecho  desistir  á  los  prácticos  de  usarla  al  interior.  Se  emplea, 
no  obstante,  con  bastante  frecuencia  al  exterior,  ya  para 
determinar  la  rubefacción  ó  la  vesicación,  ya  para  mantener 
en  supuración  constante  los  cauterios  y  vesicantes,  á  cuyo 
fin  suele  aplicarse  en  forma  de  pomada  llamada  Pomada  de 
Garou  ó  de  Torvisco.  Se  emplea  bastante  en  medicina 
doméstica. 

DAPH.  MEZEREUM  lin — MECEREON,  LAUREOLA 
HEMBRA,  HOJAS  DE  SAN  PEDRO 


do-lanceoladas,  agudas,  atenuadas  en  la  base,  venosas,  lus¬ 
trosas,  coriáceas;  flores  en  racimos  casi  sentados,  bracteados 
y  compuestos  de  5-10  flores.  Divisiones  del  cáliz  aovado- 
agudas  y  triple  mas  cortas  que  el  tubo  del  mismo.  Crece  en 
toda  la  Europa  meridional  y  media  (fig.  508). 

Esta  planta  es  venenosa.  Sus  bayas  son  purgantes  y  se  em¬ 
plean  alguna  vez  en  medicina  doméstica.  Es  además  útil 
para  teñir  de  color  amarillo  con  sal  de  bismuto. 

DAPH.  CNEORUM  Lin  —  TORVISCO  DE  LOS 

PIRINEOS 

Hojas  sentadas,  espatuladas  ó  lineari  lanceoladas,  agudas 
ú  obtusas,  lustrosas,  lampiñas;  flores  en  cabezuelas  de  6-10 
de  ellas;  cáliz  blanco-pubescente,  persistente  y  sus  divisiones 
mas  cortas  que  dos  veces  el  tubo  del  mismo.  Crece  en  los 
ites  elevados  de  Europa. 

La  corteza  de  esta  planta  es  vesicante  y  venenosa.  Puede 
ir  para  teñir  de  negro  con  las  sales  de  hierro. 

THYMjELEA 

CARACTERES.— Flores  hermafroditas  ó  unisexuales 
por  aborto;  cáliz  herbáceo  ó  colorado,  urceolado  ó  iníundi- 
buliforme,  tubuloso,  totalmente  persistente  ó  tardíamente 
caedizo;  limbo  del  mismo  cuadrifido  y  regular;  estambres 
ocho,  dispuestos  en  dos  series,  é  insertos  en  la  parte  supe¬ 
rior  del  tubo,  con  filamentos  muy  cortos  y  anteras  ovales; 
estilo  lateral  ó  rara  vez  terminal,  muy  corto,  incluso.  Arbus- 
tillos  de  hojas  separadas,  flores  axilares  y  solitarias  ó  agrega- 
s.  Se  encuentran  en  Europa,  en  el  norte  de  Africa  y  en  la 
región  occidental  y  boreal  de  Asia. 

THYM.  HIRSUTA  End 

— la  muy  ramosa;  hojas  coriáceas,  aovadas,  redondea- 
ú  oblongas,  obtusas,  lampiñas  en  el  envés,  blanco-to- 
itosas  en  la  cara  superior;  flores  polígamas  y  dispuestas 
sdeulos  axilares  y  terminales.  Común  en  España  y  toda 
la  región  mediterránea. 

Tiene  algunas  aplicaciones  en  medicina  doméstica. 

THYM.  TINCTOREA  End 

Raraitos  cortos,  algo  crasos,  tubercu lados;  hojas  coriáceas, 
lineares,  muy  obtusas,  algo  tomentosas,  cóncavas  en  la  parte 
superior;  flores  axilares;  cáliz  muy  lampiño,  mucho  mas 
corto  que  las  hojas,  con  sus  divisiones  iguales  al  tubo  del 
mismo.  Muy  común  en  España,  sobre  todo  en  Cataluña. 

Sirve  para  teñir  de  amaxillo  la  lana.  Se  con 
nombres  vulgares  de  Bufalaga ,  Yerba  de  M011 

GNIDIA  S 

Caractéres. — Flores  hermafroditas;  cáliz  colorado, 
infundibuliforme,  regular,  cuadrifido,  con  cuatro  ú  ocho 
escamitas  insertas  en  su  garganta,  alternas  con  los  estam¬ 
bres  superiores,  petaloideas  ó  carnosas;  anteras  ocho,  dis¬ 
puestas  en  dos  series,  casi  sentadas;  ovario  sentado  con  es¬ 
tilo  lateral  y  capilar,  y  estigma  en  cabezuela;  fruto  nuececita 
inclusa.  Arbustos  ó  arbustillos  de  las  regiones  cálidas  de 
Africa.  Hojas  esparcidas  ú  opuestas  y  las  flores  dispuestas 
en  cabezuelas  terminales  ó  solitarias  ó  axilares  y  alg 
formando  espigas  cortas. 

GNI.  PI  NI  FOLIA  Lin 

Ramitos  lampiños,  densamente  hojosos;  hojas  agudas 
mucronadas,  aquilladas,  lampiñas;  las  involúcrales  mas  ai 
chas,  lanceoladas  ú  oblongas  y  acompañadas  de  3  nervio 
flores  dispuestas  en  cabezuelas;  cáliz  densamente  cano  pi 


CfcRVANTESIA 


5*3 


bescente.  Se  encuentra  en  Africa  en  donde  se  emplean  sus 
hojas  como  purgantes. 

LAGETTA 

Caracteres.— Flores  hermafroditas;  cáliz  colorado, 
estrechado  en  la  garganta,  cuadrifido  en  el  limbo;  anteras 
ocho,  inclusas,  dispuestas  en  dos  series  en  el  ápice  del  tubo; 
ovario  sentado,  velloso,  con  estilo  terminal  y  corto  y  estigma 
á  modo  de  maza;  nuececita  pelosa,  monosperma,  rodeada 
por  el  cáliz  persistente. 

LAG.  LINTEARIA  Lam — LAGETTA,  DAGUILLA  DE 

CUBA 

Arbol  de  las  Antillas  de  hojas  aovadas  <5  casi  acorazona¬ 
das,  agudas,  reticuladas,  lustrosas  y  flores  dispuestas  en  es¬ 
pigas  pedunculadas.  Se  encuentra  en  las  Antillas  y  en  varios 
puntos  del  continente  americano.  Su  corteza  es  fibrosa  y 
textil,  usándose  en  la  fabricación  de  cuerdas  y  otros  objetos 
análogos. 


SAN.  FREYCINETIANUM  Gaud 

Hojas  trasovadas,  obtusas,  estrechadas  en  peciolo  corto, 
venosas;  flores  en  panojas  terminales  sencillas.  Crece  en  las 
islas  de  Sandwich.  De  esta  planta  procede  el  sándalo  llama¬ 
do  cetrino,  leño  aromático  que  á  mas  de  tener  algunas  apli¬ 
caciones  en  medicina,  sobre  todo  en  tiempos  anteriores,  sirve 
también  para  la  construcción  de  objetos  de  lujo,  como  vasos, 
cajitas,  cigarreras,  etc.  En  el  país  se  emplea  esta  madera 
para  quemar  en  las  habitaciones  por  su  perfume. 

SAN.  ELLYPTICUM  Gaud 

Hojas  elípticas  ó  trasovado-elípticas,  obtusas,  cuneiformes 
en  la  base,  cuatro  veces  mas  largas  que  el  peciolo;  flores  en 
panojas  axilares  muchas  veces  mas  cortas  que  las  hojas;  brác- 
teas  caedizas,  aovado-  agudas.  Crece  en  las  islas  de  Sandwich. 
Tiene  el  leño  aromático  y  circula  según  algunos  con  el  nom¬ 
bre  de  sándalo. 

SAN.  ALBUM  Un  —  SÁNDALO  BLANCO 


S  A  N  T  A  LÁC  E  AS-s  A  n  ta  lacere 

CARACTERES. — Plantas  herbáceas  frutescentes  ó  árbo¬ 
les  de  hojas  alternas,  rara  vez  opuestas,  sin  estipulas;  flores 
pequeñas,  solitarias  ó  dispuestas  en  espiga  <5  en  sértulo;  cáliz 
adherente  con  el  ovario  infero,  de  cuatro  á  cinco  divisiones 
valvares;  estambres  cuatro  á  cinco,  opuestos  á  las  divisiones 
calicinales  é  insertos  en  su  base;  ovario  infero  de  una  cavi¬ 
dad,  que  contiene  uno,  dos  ó  cuatro  óvulos,  pendientes  en 
la  extremidad  de  un  podospermo  filiforme  que  se  eleva  del 
fondo  de  aquel;  estilo  sencillo  y  termina  por  un  estigma  lo¬ 
bado;  fruto  indehiscente,  monospermo,  y  algunas  veces  lige¬ 
ramente  carnoso;  la  semilla  ofrece  un  embrión  axilar  en  un 
endospermo  carnoso  también. 

En  esta  familia,  estableada  por  Roberto  Brown,  entran 
los  géneros  Thesium  (fig.  504),  Quittíhamalium ,  Osyrts  y 
Fusanusy  colocados  por  M.  Jussieu  en  la  familia  de  taseleág- 
neas,  y  el  género  Santalum ,  que  formaba  parte  de  las  ona- 
grarieas.  Difiere  sobre  todo  de  las  eleágneas  por  su  ovario 
infero,  que  contiene  varios  óvulos  pendientes  de  la  extremi¬ 
dad  de  un  trofospermo  axil  y  basilar;  mientras  que  estas  ul¬ 
timas  plantas  tienen  el  ovario  libre  con  un  solo  óvulo  levan¬ 
tado.  También  ofrece  semejanza  con  la  familia  de  las  com- 
brctáceas;  pero  esta  se  distingue  por  sus  óvulos  pendientes 
del  ápice  de  la  cavidad  del  ovario,  por  sus  semillas  sin  en¬ 
dospermo,  y  por  la  corola  polipétala  que  se  observa  en  algu¬ 
nos  de  sus  géneros. 

I*  reducida  familia  de  las  olacíncas  tiene  también  mucha 
analogía  con  las  santaláceas;  pero  difiere  por  su  ovario  libre, 
á  veces  de  varias  cavidades,  que  contiene  dos  ó  tres  óvulos 
fijos  en  su  parte  superior,  y  últimamente  por  la  presencia  de 
una  corola  compuesta  de  cuatro  á  seis  pétalos. 

SANTALUM 

CARACTERES.—  Pcrigonio  acampanado,  cuadrifido, 
rara  vez  5-fido  con  las  divisiones  aovadas  ó  triangulares;  es¬ 
tambres  cuatro,  rara  vez  cinco,  opuestos  á  las  divisiones  del 
cáliz,  con  filamentos  ligulados  ó  filiformes,  y  anteras  ovoideas 
ó  biloculares;  ovario  libre,  unilocular,  finalmente  infero;  estilo 
cónico  ó  cilindrico,  con  2-3-4  estigmas  alternos  con  los  lóbu¬ 
los  del  pcrigonio  ó  bien  opuestos  á  los  dos  senos  del  mismo 
cuando  hay  dos  solos  senos;  drupa  esférica  y  trasovada,  mo¬ 
nosperma.  Arboles  ó  arbustos  de  hojas  opuestas  y  enteras,  y 
flores  en  ápices.  Crecen  en  el  Asia  meridional  y  en  Australia. 


Hojas  aovado  elípticas,  agudas  en  la  base  y  en  el  ápice 
casi  siempre;  flores  en  panojas  terminales  y  laterales;  pedun- 
culillos  casi  iguales  al  tubo  del  pcrigonio.  Arbol  de  parajes 
montañosos  y  crece  en  el  mediodía  de  Asia. 

Esta  especie  proporciona  el  leño  llamado  sándalo  bianco, 
que  tiene  aplicaciones  muy  parecidas  al  sándalo  cetrino. 
Es  sudorífico  y  estimulante  y  antes  solia  usarse  en  medi¬ 
cina. 

SAN.  MYRT1FOLIUM  Roxb 

Se  considera  como  una  simple  variedad  de  la  especie  an¬ 
terior,  pues  solo  se  distingue  de  ella  por  las  hojas  lanceola¬ 
das:  produce  también  un  leño  aromático  muy  parecido  al 
anterior  y  denominado  asimismo  sándalo  blanco. 

PY  RULARIA 

Caracteres. — Flores  hermafroditas  ó  uni-sexuales; 
perigonio  de  5-4  divisiones  dispuestas  en  estivacion  valvar; 
estambres  de  las  flores  hermafroditas  y  masculinas  opuestos 
á  las  divisiones  del  cáliz,  insertos  en  la  base  de  las  mismas 
con  filamentos  cortos  y  anteras  elipsoideas  y  biloculares; 
ovario  de  las  flores  ^  semi-ínfero  y  pequeño;  el  de  las  flores 
hembras  infero;  estilo  incluso,  2-3-lobado  en  las  flores  her¬ 
mafroditas  y  en  cabezuelas  en  las  5  .  Fruto  drupáceo,  infe¬ 
ro,  piriforme  y  coronado  por  las  divisiones  del  perigonio. 
Arboles  ó  arbustos  de  hojas  alternas  y  enteras  y  flores  en 
espigas  ó  racimos  prolongados.  Se  encuentran  en  el  norte 
de  América  y  en  el  Asia. 

PYR.  PUBERA  Mkhx 

Arbusto  inerme,  de  hojas  oval-oblongas,  agudas  y  acom¬ 
pañadas  de  puntos  traslucientes.  Flores  dispuestas  en  raci¬ 
mos  de  forma  espigada  y  terminales.  Crece  en  los  montes  de 
la  Carolina  y  de  la  Virginia. 

Esta  planta  contiene  toda  ella  un  aceite  de  sabor 
que  puede  utilizarse  para  varios  usos. 

CERVANTESIA 


3  ue 


Caracteres.  —  Perigonio  globuloso,  acampanado, 
profundamente  §*fido,  persistente  y  acrecentado  en  el  fruto 
y  dispuesto  en  estivacion  valvar;  estambres  cinco,  opuestos 
á  las  divisiones  del  pcrigonio,  con  filamentos  delgados  y 
anteras  biloculares;  ovario  casi  Ubre,  unilocular,  con  estilo 
cónico-cilindráceo  y  estigma  casi  peltado,  2-3-lobado  en  el 
márgen ;  fruto  globoso,  cubierto  por  el  perigonio  y  provisto 


eleagn áceas 


5*4 


de  una  sola  semilla  y  esta  carnosa.  Este  género  está  forma-  mp  RHAMN0IDES  //«—ESPINO  AMARILLO, 
do  por  una  sola  especie.  ESPINO  FALSO 


tubo  del  perigonio 


guiar  dividido  en  si 
puestos  en  prefloracii 
tambres  cuatro,  rara 


GUARDALOBOS,  RETAMA 

:a  de  castjlla 


ajas  lineari-lanceoladas 
onadas  ;  flores  en  ápic 
!  solitarias ;  perigonio  t 
ranea  y  en  gran  parte  d 
s  astringentes  (fig.  503) 


linea ri-trasovadas,  agudas 
axilares,  las  <f  numerosas 
bado.  Crece  en  la  región  n 


CER.  TOMENTOSA  R.  et  Pav 

Arbol  de  hojas  alternas,  elípticas,  enteras,  de  flores  en 
racimos  axilares,  y  provisto  de  pelos.  Crece  en  el  Perú.  Las 
semillas  de  sus  frutos  son  carnosas  y  comestibles. 

n — mi  _ 

Caracteres. —  Flores  dióicas,  casi  hermafroditas  ó 
hermafroditas;  perigonio  3-4-lobado;  estambres  3-4  con  fila¬ 
mentos  cortos  y  anteras  bilocularesj  ovario  carnoso,  infero; 
estilo  corto  y  provisto  de  3-4  estigmas,  alternos  con  los  ló- 
del  perigonio;  fruto  drupáceo,  ovoideo- esférico,  coro- 

monospermo;  semilla  con 
les  de  la  región  inediterrá- 
a  India.  Hojas  alternas  <5 


>  por  los  restos  del  peri 
ho  albumen.  Wbustos  í 
del  mediodía  de  Af 


rosas. 

OS.  ALBA 


tas,  las  flores  masculinas  reunidas  en  grupos 
culos  y  las  femeninas  solitarias  ó  poco  numé- 


Hojas  atenuadas  en  peciolo,  plateadas  en  el  envés;  piezas 
del  perigonio  cr*  sub-redondoelipttcas.  Crece  en  la  región 
marítima  del  mar  Báltico  y  otros  puntos  del  norte  de  Europa. 
Sus  frutos  se  usan  para  condimentar  el  pescado  y  en  veteri¬ 
naria,  siendo  además  útiles  para  teñir  de  amarillo.  Su  made¬ 
ra,  que  es  muy  dura,  tiene  también  varias  aplicaciones  en  las 
artes. 

EL/EAGNUS 

Flores  hermafroditas  ó  o'  por  aborto; 
cubriendo  al  ovario;  limbo  del  mismo 
3  <5  tubuloso  en  su  base  y  por  lo  re- 
su  parte  superior  en  cuatro  lóbulos  dis- 
2  valvar  é  interiormente  colorado;  es- 
vez  mas,  unidos  al  perigonio,  alternos 


CAR 


;ACTER  ES.  —  Arboles  ó  arbolillos  de  hojas  alternas 
puestas,  sin  estípulas,  y  enteras;  flores  dióicas  ó  hermafro- 
— tas;  las  masculinas  dispuestas  algunas  veces  en  una  especie 
de  amentos;  cáliz  gamosépalo  y  tubular;  su  limbo  entero  ó 
de  dos  ó  cuatro  divisiones;  estambres  de  tres  á  ocho,  intror- 
y  casi  sentados  en  la  pared  interna  del  cáliz.  En  las  flo- 
hembras,  el  tubo  de  aquel  cubre  inmediatamente  el  ova- 
que  sin  adherirse;  la  entrada  de  este  tubo  que  ’  * 

gunas  veces  en  parte  tapada  por  un  disco  diversamenti 
lobulado;  ovario,  libre  y  unilocular,  contiene  un  solo  ó 
ascendente,  pediculado  y  anatropo;  estilo  corto;  estigma 
sencillo,  prolongado  y  lingúiformc:  fruto,  aquenio  crustáceo, 
cubierto  por  el  cáliz,  que  llega  á  ser  carnoso.  La  semilla 
contiene  en  un  endospermo  muy  carnoso,  un  embrión  que 
sigue  la  misma  dirección  de  este. 

La  familia  de  las  eleagnáceas,  tal  como  se  estableció  por 
Jussieu,  se  componía  de  géneros  muy  opuestos;  Mr.  Brown 
fué  quien  primero  circunscribió  los  limites  de  esta  familia, 
reduciéndola  á  los  únicos  géneros  Eldtagnus  é  Hippophae ,  á 
los  cuales  se  han  añadido  los  dos  nuevos  Shepherdia  y  Conu- 
Icum ,  que  tienen  el  ovario  libre  y  monospermo.  Ya  Jussieu 
habia  separado  de  las  eleagnáceas  los  géneros  Terminalia , 
Ruada ,  Pamca ,  etc.,  para  con  ellos  formar  la  familia  de 
combretáceas. 


Hig.  5!  I. — Hydnora  africana:  flor  abierta 


con  sus  divisiones  y  provistos  de  anteras  oblongas  y  fijas  por 
el  dorso;  ovario  terminado  por  el  estilo  que  es  sencillo  y 
estigmatoso;  fruto  pseudo-drupáceo,  cubierto  por  el  cáliz, 
acrescente,  monospermo.  Las  especies  de  este  grupo  son 
árboles  ó  arbustos  de  hojas  alternas,  pccioladas  y  muy  ente¬ 
ras  y  flores  solitarias  ó  agregadas  ó  bien  dispuestas  en  cortos 
racimos  axilares. 

EL.  ANGUSTI  FOLIA  Litt —  PARAISO,  CINAMOMO 

Planta  inerme  ó  espinosa;  hojas  pecioladas,  lanceoladas, 
olorosas  y  de  color  amarillo  intenso;  el  estilo  sobresale  á  las 
anteras  y  el  fruto  es  seco  é  insípido.  Crece  cultivada  en  va¬ 
rios  puntos  de  España.  Sus  flores  son  olorosas  y  se  han  re¬ 
comendado  para  varias  enfermedades,  en  especial  contra  las 
fiebres  malignas. 


H1PPOPH AE 

Car  ACTERES  — Hojas  dióicas,  alguna  vez  monóicas, 
dispuestas  en  inflorescencia  aparentemente  amentácea.  Las 
cf  con  el  perigonio  de  dos  piezas  y  tres  ó  cuatro  estambres 
de  anteras  oblongas,  obtusas  y  casi  sentadas.  Las  ?  son 
solitarias  y  el  perigonio  tubuloso  y  estrechamente  bifido  en 
el  ápice;  pistilo  sencillo,  ovario  unilocular,  estilo  corto,  estig¬ 
ma  prolongado  y  agudo;  fruto  drupáceo.  Arbustos  europeos 
y  del  Asia  central. 


EL.  ARBOREA  Roxb 

Ramitos  con  frecuencia  espinosos;  hojas  algo  coriáceas, 
anchamente  elípticas,  obtusas  ó  agudas  en  la  base,  corta¬ 
mente  acuminadas  en  el  ápice  ó  bien  oval-lanceoladas;  tubo 
del  perigonio  elipsoideo;  divisiones  del  limbo  triangulari-acu- 
minadas;  estilo  lampiño;  fruto  grande  y  de  forma  de  aceitu¬ 
na.  Arbol  de  Himalaya  y  tiene  los  frutos  comestibles. 

Son  también  comestibles  los  frutos  del  E.  oriental is  Lin. 
de  Persia  y  del  E.  con  feria  Roxb.  de  la  India. 


ASARUM 


525 


ARISTOLOQUI ACEAS  -  aristolo- 

CHIACEiE 

CARACTÉRES. — Plantas  herbáceas  ó  frutescentes  y  vo¬ 
lubles;  hojas  alternas  y  enteras;  flores  axilares;  cáliz  regular, 


con  tres  divisiones  valvares  ó  irregular,  tubuloso,  y  en  forma 
de  una  lengüeta  ó  labio,  de  figura  muy  variada;  estambres  de 
seis  á  doce,  insertos  sobre  el  ovario;  unas  veces  libres  y  dis¬ 
tintos  y  otras  se  hallan  soldados  íntimamente  con  el  estilo  y 
el  estigma,  formando  así  una  especie  de  pezón,  situado  en  el 
ápice  del  ovario,  lo  cual  equivale  á  decir  que  son  ginandros. 


Fig.  513  — Cynomorium  coccineum:  individuo  ingerto  en  una  raú  de  Sakola 


Fig.  512. — Cytinus  hypocistis 


NUEVO 


Fig.  514- —  Apodauthcs  jugae:  parásita  de  una  leguminosa 

Sobre  las  partes  laterales  presenta  este  pezón  las  seis  anteras 
que  son  biloculares  y  en  su  extremidad  se  termina  por  seis 
pequeños  lóbulos  que  deben  considerarse  como  los  estigmas; 
fruto  cápsula  ó  baya  de  tres  ó  seis  cavidades,  conteniendo 
cada  cual  un  gran  número  de  semillas  que  encierran  un  em¬ 
brión  muy  pequeño,  colocado  en  un  endospermo  carnoso  ó 
córneo. 

Jussieu  había  reunido  á  esta  familia  el  género  Cytinus ,  que 
ha  pasado  á  ser  el  tipo  de  otra  distinta,  llamada  de  las  Citi* 
xáceas. 

La  familia  de  las  aristoloquiáceas  es  perfectamente  distin¬ 
ta  y  se  caracteriza  muy  bien  por  su  ovario  infero  de  seis  ca¬ 


vidades,  en  cada  una  de  las  cuales  se  encierra  un  gran  nü- 
mero  de  óvulos;  y  por  sus  estambres  en  número  de  seis  á 
doce.  Ijos  géneros  de  esta  familia,  aunque  poco  numerosos, 
forman  las  dos  tribus  siguientes: 

Primera.  —  Asarkas:  estambres  distintos:  Asarum ,  Hete- 
retropa. 

Segunda.— Aristoloquieas:  estambres  ginandros:  A riste- 
lochia ,  Pragantia,  Thottca. 

ASARUM 

CARACTERES.— Cáliz  colorado,  acampanado  ó  rara 
vez  urceolado,  unido  al  ovario  por  su  parte  inferior,  regular- 


526 


mente  trilobado  y  dispuesto  en  estivacion  valvar;  estambres 
doce,  insertos  en  el  ápice  del  ovario  con  anteras  biloculares 
y  casi  siempre  extrorsas;  ovario  mas  ó  menos  infero,  6-locu- 
lar,  provisto  de  sus  estilos  tubulosos  y  mas  ó  menos  unidos; 
caja  coriácea,  coronada  por  el  cáliz  persistente,  6-locular,  ir¬ 
regularmente  dehiscente,  con  numerosas  semillas.  Las  espe¬ 
cies  de  este  grupo  son  plantas  herbáceas,  provistas  de  un 
rizoma  rastrero  y  propias  de  Europa,  del  Japón  y  del  I lima- 
laya.  Tallo  ramoso,  hojas  frondosas,  largamente  pccioladas  y 
mas  ó  menos  acorazonadas;  flores  solitarias  y  terminales. 

AS.  EUROPiEUM  Z/«— ASARO,  OREJA 


AR ISTOLOQU IÁCEA  S 

casi  agudo.  Crece  principalmente  en  España  y  otros  puntos 
de  la  región  occidental  mediterránea. 

La  raíz  de  esta  planta,  conocida  en  las  oficinas  con  el 
nombre  de  Arisioloquia  larga ,  es  excitante,  emenagoga  y 
anti-gotosa,  si  bien  que  casi  del  todo  desusada. 

AR.  ROTUNDA  Lin  —  ARISTOLOQUIA  REDONDA 


Planta  pubescente;  flor  cortamente  ped 
algo  inclinada;  cáliz  acampanado  y  exteri 


loso 


agudas  ó  cortamente  acuminadas;  estambres  externos 
los  filamentos  libres  c  iguales  en  longitud  á  las 
que  son  extrorsas  todas.  Crece  en  parajes  sombríos 
en  Europa  y  en  Siberia.  Las  hojas  y  raíces  de 
son  purgantes  y  aquellas  cuando  secas  estornu- 
Antiguamente  se  habian  empleado  en  medicina, 
actualidad  han  caido  completamente  en  desuso 

5°6  y  507) 

ARIST 


Rizoma  subterráneo,  mas  ó  menos  globoso;  tallo  erguido, 
escasamente  ramoso  <5  sencillo;  hojas  aovado-acorazonadas, 
muy  obtusas  ó  emarginadas,  profundamente  hendidas  en  la 
base,  formando  orejuelas  abrazadoras;  flores  axilares,  solita¬ 
rias  y  cortamente  pedunculadas.  Se  encuentra  en  la  Europa 
meridional  Florece  en  abril  y  mayo.  Produce  la  llamada 


Arisioloquia  redonda ,  que  tiene  propiedades  análogas  á  la 
n  la  parte  inferior  y  dividido  en  tres  lacinias  aovado-lanceo-  anterior. 

irla*.  nocirías  rnrf.i m fn t ^  nniminüHat-  pctamhrM 


. — Cáliz  cok 

y  uni  ó  bilabiado:  anteras  seis, 
ulares,  longitudinalmente 
aja  6-locular,  polisperma, 
anadas.  Las  especies  de  este  gruj 
con  frecuencia  volubles,  con  las  hojas  altemí 
ndes  y  por  lo  común  de  olor  fétido.  Carece 
Crecen  en  las  regiones  cálidas  y  templadas  de 
obo. 


casi  siemi 
inco, 
ovaric 
semillas  nui 
son  yerbas 


AR.  FRAGRANTISIMA  Ruiz — BEJUCO  DE  LA 
ESTRELLA,  CONTRAYERBA  DE  BEJUCO 

Tallo  voluble,  muy  elevado  ó  procumbente,  flexible, 
ramoso;  hojas  aovado-acorazonadas,  largamente  acuminadas, 
muy  agudas,  hendidas  en  la  base,  formando  orejuelas  para¬ 
lelas,  largamente  pecioladas;  flores  en  pedúnculos  axilares 
de  flor  solitaria.  Común  en  los  bosques  de  los  Andes  en  el 
Perú. 

La  corteza  de  la  raíz  se  usa  en  el  país  como  excitante  y 
para  varias  enfermedades.  El  distinguido  botánico  español 
Ruiz  escribid  una  memoria  sobre  las  virtudes  de  esta  planta. 

AR.  CORDIFOLIA  Muí — CONTRA-CAPITANA  DE 
MOMPOX,  FLOR  DE  ALCATRAS 


AR.  SERP 


Rizoma  aseen 
simas  raíces  hasta  . 
escasamente  ramoso,  c 


RIA  Liti — SERPENTARIA  DE  VIR- 
IA,  VIPERINA 

corto,  provisto  de  largas  y  numerosi- 
-  del  tillo;  tallo  erguido,  sencillo  ó 
hojas  en  la  parte  superior  y  desnu¬ 
do  en  un  largo  trecho  en  su  parte  inferior;  hojas  varias  y  fre¬ 
cuentemente  aovado  acorazonadas;  cáliz  peloso,  entumecido 


en  la  base;  trilobado. 


la  América  del  norte,  desde 


J 


la  Florida  al  Mississippí,  y  florece  desde  mayo  á  julio. 

La  raíz  de  esta  planta,  conocida  en  el  comercio  con  el 
nombre  de  serpentaria  de  Virginia,  se  ha  usado  como  exci¬ 
tante  y  sudorífica,  y  en  América  se  emplea  contra  la  morde¬ 
dura  de  las  serpientes.  Escasea  bastante. 

AR.  PISTOLOCHIA  Liti  —  ARISTOLOQUIA 

DELGADA 

Rizoma  subterráneo,  corto,  provisto  de  raíces  crasas  y 
fasciculadas;  tallo  erguido  cortamente  peloso-pubescente; 
hojas  pequeñas,  aovado-acorazonadas,  obtusas,  algo  mucro¬ 
nadas,  profundamente  hendidas  en  la  base,  formando  ore¬ 
juelas  oblongas  y  obtusas;  flores  axilares  y  solitarias.  Crece 
en  varios  puntos  de  la  región  mediterránea  y  en  especial  en 
España. 

La  raíz  de  esta  planta  se  cree  excitante  y  emenagoga,  si 
bien  que  tiene  poco  uso  á  no  ser  en  medicina  doméstica. 

AR.  LONGA  Lin — ARISTOLOQUIA  LARGA 

Rizoma  subterráneo,  vertical,  oblongo;  tallo  erguido,  des¬ 
nudo  en  su  parte  inferior;  hojas  aovado-acorazonadas,  obtu¬ 
sas,  con  orejuelas  en  la  base,  cortamente  pecioladas;  flores 
axilares  y  solitarias,  labio  del  perigonio  lanceolado,  agudo  6 


voluble /Kfioso,  ramoso,  estriado-anguloso;  hojas 
onadas,  acuminadas,  intensamente  verdes  en  la  cara 
perior,  muy  largamente  pecioladas;  flores  muy  grandes, 
axilares,  solitarias,  largamente  pedunculadas.  Crece  en  Nue¬ 
va  Granada.  Esta  planta  sirve  en  el  pais  como  antidoto,  y 
sus  flores,  que  son  de  tamaño  extraordinario,  suelen  servir 
á  los  muchachos  del  país  para  ponerlas  en  la  cabeza  á  ma¬ 
nera  de  mitra. 

AR.  CLEMATITIS  Lin 

Se  distingue  esta  de  las  demás  especies  congéneres  por 
sus  hojas  acorazonadas,  pecioladas,  su  tallo  erguido  y  sen¬ 
cillísimo,  y  sus  flores  axilares,  densas.  Crece  espontánea¬ 
mente  en  Austria,  Francia,  Tartaria,  etc.  Según  Schreber,  la 
Típula  pennicornis  promueve  la  fecundación  de  las  flores  de 
esta  planta.  Las  raíces  de  esta  Aristolochia  son  lo  mismo 
que  las  demás,  excitantes,  con  acción  marcadamente  ecbóli¬ 
ca  y  emenagoga  (figs.  509  y  510). 


BRAGANTIA 
RACTERES. — Limbo  del  cáliz  pequeño,  regular, 


mas  ó  menos  profundamente  bipartido;  estambres  6-10  dis 


BR.  TOMENTOSA  Blum 


Hojas  aovadas,  lampiñas  en  la  parte  superior  y  peloso* 
blanquecinas  en  la  inferior,  reticuladas  y  cortamente  pecio¬ 
ladas.  Flores  dispuestas  en  espigas  pelosas,  solitarias  ó  apa¬ 
readas.  Crece  en  Java  en  donde  se  usa  como  emenagoga. 


NF.PENTHF.S 


527 


BR.  WALLICHI  Brown 

Planta  fruticosa  y  ramosa;  ramos  hojosos  y  pelosos;  hojas 
oblongo-lanceoladas,  acuminadas  y  redondeadas  en  la  base. 
Flores  dispuestas  en  espigas  axilares  cortas,  y  compuestas 
de  4*8  flores.  Crece  en  la  India  oriental. 

Sus  frutos  se  emplean  para  hacer  una  pomada  que  sirve 
contra  la  sarna  y  las  Ulceras  antiguas. 

CITIN  ACEAS - CYTIN  ACEzE 

CARACTERES.— Flores  monoicas  en  el  extremo  de  un 
tallo  cubierto  de  escamas,  situadas  en  la  axila  de  brácteas, 
acompañadas  de  bracteolas.  Flores  masculinas  con  periantio 
tubular,  acampanado,  que  ofrece  un  limbo  de  cuatro  ó  seis 
divisiones  extendidas  y  empizarradas,  alternando  las  exterio¬ 
res  con  las  bracteolas.  Andróforo  carnoso,  sobresale  del  tubo 
del  cáliz  y  se  espesa  en  su  extremidad,  que  lleva  las  anteras 
y  comunmente  ocho  tubérculos  cónicos.  El  nUmero  de  estas 
es  de  ocho,  sentadas,  biloculares,  y  que  se  abren  por  un  sur¬ 
co  longitudinal.  Las  divisiones  del  cáliz  están  reunidas  con 
el  andróforo  por  medio  de  cuatro  apéndices  membranosos 
en  forma  de  tabiques.  Flores  hembras  con  el  cáliz  de  la  mis¬ 
ma  forma  que  las  masculinas,  pero  con  un  ovario  infero  de 
una  sola  celda,  que  presenta  ocho  trofospermos  parietales. 
Estilo  sencillo  y  cilindrico,  y  se  reúne  al  tubo  del  cáliz  por 
apéndices  membranosos  semejantes  á  los  de  las  flores  mas¬ 
culinas.  Estigma  grueso,  acabezuelado  y  radiado. 

Esta  familia,  indicada  primeramente  por  Mr.  Brown  y  es¬ 
tablecida  luego  por  Mr.  Brongniart,  ha  sido  mejor  caracteri¬ 
zada  y  limitada  posteriormente  por  Mr.  Endiicher  en  su 
magnífica  obra  titulada  Meletemata ,  pág.  13.  Este  hábil  ob¬ 
servador  agrupa  los  géneros  Cytinus ,  flypolepis ,  Aphyteia  y 
Apodanthcs,  que  son  plantas  por  lo  general  parásitas,  cuyo 
aspecto  particular  recuerda  el  de  los  orobanques,  pues  tie¬ 
nen  su  tallo  sin  hojas,  aunque  cubierto  de  escamas.  Esta 
familia  difiere  de  las  aristoloquias  por  su  conjunto,  por  sus 
flores  de  un  sexo  y  ovario  unilocular.  Tiene  analogías  con  las 
raflesiáceas;  pero  los  estambres  de  estas,  muy  numerosos,  se 
abren  por  poros ;  y  los  estilos,  soldados  al  principio,  son 
luego  distintos. 

El  género  Nepenthu ,  tan  notable  por  los  apéndices  que  en 
forma  de  ánforas  terminan  sus  hojas,  había  sido  agrupado  en 
la  familia  de  las  citíneas  por  Mr.  Brongniart;  pero  se  aleja 
considerablemente  por  su  aspecto  y  por  algunos  caracteres 
particulares,  tal  como  su  ovario  libre,  de  cuatro  cavida¬ 
des,  etc  Mr.  Lindley  forma  con  él  una  familia  particular,  á 
la  que  llama  nepentháceas  y  la  cual  coloca  cerca  de  las  aris¬ 
toloquias  ;  pero  en  aquellas  es  el  ovario  libre  y  los  estambres 


los  estilos  entresoldados,  con  el  estigma  casi  globoso,  forman 
un  cilindro.  Baya  blanda. 

CYT.  HYPOCISTIS  Un 

Sencillo  el  estípite  y  cubierto  de  escamas  aovadas  ú  oblon¬ 
gas,  empizarradas  ;  flores  3-bracteadas,  y  dispuestas  en  espi¬ 
gas  un  poco  acabezueladas.  Planta  herbácea  perenne  por  la 
raíz  que  florece  en  setiembre  y  se  encuentra  sobre  las  raíces 
de  los  Cistus  en  Aragón  y  en  Valencia  y  en  otras  provincias 
españolas.  Es  conocida  vulgarmente  con  los  nombres  de 
Hipocisto  en  Castilla,  y  Frare  de  estepa  en  Cataluña  (fig.  512). 
Los  antiguos  usaron  como  astringente  contra  las  hemorra¬ 
gias  y  la  disentería  el  zumo  de  esta  planta,  convenientemente 
inspisado,  al  que  llamaron  Hipoástido.  Hoy  está  poco  menos 
que  relegada  al  olvido  esta  práctica. 

APODANTHES 

CARACTERES.  —  Flores  dióicas;  no  se  conocen  bien 
las  masculinas;  las  femeninas  tienen  el  perigonio  adherentc, 
cuadril obo,  con  los  lóbulos  redondeados,  densos;  cuatro  es¬ 
camas  epiginas,  petaliformes,  apendiculadas  en  la  base,  al¬ 
ternan  con  los  lóbulos  del  perigonio;  ovario  casi  globoso, 
unilocular,  con  cuatro  placentas  parietales,  pluri-ovuladas; 
estilo  breve,  craso,  algo  cónico;  estigma  engrosado,  truncado, 
sub  cuadrilobo. 

APODANTHES  JUG^E  Poit 

Notable  esta  especie  porque  vive  parásita  en  América  so¬ 
bre  los  tallos  de  muchas  leguminosas,  como  por  ejemplo,  las 
Adesmia ,  fíauhinia ,  Calliandra ,  etc.  (fig.  514)* 

HYDNORA 

CARACTERES.— Flores  hermafroditas,  radicales,  soli¬ 
tarias.  Perigonio  tubuloso;  ítcs  estambres,  con  los  filamentos 
soldados  en  anillo;  las  anteras  coherentes  en  la  base;  ovario 
uni  locular,  con  muchas  placentas  parietales,  estilo  terminal 
cortísimo  y  estigma  en  forma  de  ancho  cojinete.  Este  género 
comprende  plantas  fungiformes,  parásitas  sobre  las  raíces  de 
las  cuforbias  del  Cabo. 

HYD.  AFRICANA  Tunb 

Aunque  su  nombre  especifico  parece  indicar  su  naturale¬ 
za,  no  debe  por  ello  deducirse  que  todas  las  especies  de  este 
género  hayan  de  pertenecer  á  las  regiones  africanas,  pues 
algunas  hay  de  la  América  austral  Échese  una  ojeada  sobre 
la  figura  51 1,  y  su  diseño  al  hacer  notar  la  singular  estructura 
de  esta  planta,  nos  dispensará  de  su  detallada  descripción. 


AD&.NU 


NEPENTEACEAS -  nepentheace^: 


Caracteres.  —  Comprende  esta  familükel  género 
Mepenthes,  por  lo  cual  con  la  sola  descripción  de  este  queda 
ya  descrita  la  familia.  Plantas  herbáceas  ó  leñosas,  trepado- 
Caracteres.  —  Propio  de  la  región  mediterránea  y  ras;  hojas  alternas  compuestas  de  un  peciolo  alargado,  cilin- 


del  Cabo  de  Buena  Esperanza,  comprende  yerbas  digitadas 
ó  palmeadas,  que  se  desarrollan  parásitas  en  las  raíces  de  los 
Cistus  y  otras  plantas,  con  estípite  sencillo,  algo  mazudo  y 
cubierto  de  escamas  empizarradas ;  flores  axilares,  sentadas, 
a-3-bracteoladas.  Flores  monóicas,  las  superiores  masculi¬ 
nas,  hembras  las  inferiores.— Flor  macho;  tubuloso,  acampa¬ 
nado  y  con  limbo  patente  el  perigonio,  que  puede  ser  3-4-6- 
lobo,  con  los  lóbulos  de  estivacion  empizarrados.  La  co¬ 
lumna  central  hállase  rodeada  en  el  ápice  por  8  anteras  y 
coronada  por  unos  8  tubérculos  cónicos.  —  Flor  hembra; 
perigonio  epigino  como  en  la  flor  macho.  Ovario  infero,  i-lo- 
cular  con  placentas  parietales  multi-ovuladas  en  número  de  8; 


dráceo,  que  se  ensancha  en  seguida  á  modo  de  limbo  foliar, 
se  vuelve  á  estrechar  de  nuevo  en  forma  de  peciolo  arrollado 
como  un  zarcillo  y  se  termina  por  fin  en  una  especie  de  urna 
hueca  ó  ascidia  provista  de  una  tapadera  fija  por  una  porción 
de  su  borde.  Flores  uni  sexuales,  dioicas,  pequeñas  y  en  ra¬ 
cimos;  cáliz  monosépalo  4-lobado;  estambres  de  las  flores 
masculinas  monadelfos;  ovario,  en  las  flores  femeninas,  sú- 
pero,  con  4  ángulos  y  4  cavidades,  coronado  por  un  estigma 
sentado. 

NEPENTHES 

Caracteres.— La  etimología  de  este  género  es  difícil 


raflesiáceas 


528 


tural  de  las 

, 

lanceoladas; 


urna 


variabl 


Linneo  ( edit. 
citando  á  G 
rmá  penis ,  in 


¡rente 


itienen  la  s 
ente  y  con 


En  Kina-Baloo  (Isla  de  Borneo),  á  2,500  metros  de  alti 
id,  nace  espontánea  esta  especie  que  es  sin  ninguna  duda 
la  mas  bella  de  su  género.  Sobrepuja  en  belleza  á  la  N.  Raf~ 
flesiana;  sus  dimensiones  son  mas  considerables.  Toda  la 
planta  es  peluda,  sus  hojas  son  muy  largas  y  muy  anchas, 
terminadas  por  lina  urna,  que  alcanza  hasta  una  longitud  j 
de  25-30  centímetros,  parecida  á  un  gran  saco  cuyo  vientre, 
salpicado  de  manchas  rosadas  sobre  fondo  verde,  líeme  dos  í 
alas  laciniadas.  El  orificio  va  adornado  de  un  ancho  colla¬ 
rín,  semejante  al  fruncido  de  ciertas  conchas  marítimas, 
colorado  de  carmín,  negro  y  verde,  llevando  un  opérculo 
partido  por  una  especie  de  tabique  y  provisto  de  dos  espo¬ 
lones  en  el  punto  de  su  inserción.  En  el  cultivo  requiere 
invernadero  cálido  y  húmedo. 

Mas  fácilmente  se  cultivan  por  ser  mas  rústicas  la  A’  Hoc 
kerty  y  la  N.  hy  brida- macúlala. 

Además  se  ven  en  los  jardines  las  siguientes:  N.  larris;— 
phyllamphora  Will; — spcciosa  Hort.  VanHoutte; — Bongso 
Korthals; — graalis  Korthals  (figs.  515  y  516);— cris  tala 
Ad.  Brgnt.; — gymnamphora  Reindn.;  —  madagaseariensis 
Poir.,  etc. 


dispuestas  en  una  sola  serie  y  biloculares,  con  lóbulos  opues¬ 
tos  que  se  abren  cada  cual  por  un  poro;  ovario  infero  unilo- 
cular,  que  contiene  varios  trofospermos  parietales,  cubiertos 
cada  cual  de  un  gran  número  de  óvulos.  Los  estilos,  cuyo 
número  es  el  mismo  que  el  de  los  trofospermos,  afectan  la 
forma  cónica  y  están  soldados  en  el  interior  del  tubo  que 
forma  el  andróforo,  pero  son  distintos  de  aquel  y  sobresalen 
por  encima. 

Las  raflesiáceas  son  plantas  parásitas,  sumamente  singu¬ 
lares,  que  carecen  de  tallos  y  de  hojas:  nacen  en  la  raiz  de 
algunos  árboles,  en  las  regiones  cálidas  del  antiguo  conti¬ 
nente  y  casi  se  reducen  á  una  sola  flor,  á  veces  de  tamaño 
colosal,  rodeada  de  anchas  escamas  coloreadas.  Los  géneros 
Bn/gmartday  Raffitsia  y  Froslia  constituyen  esta  singular 
familia,  cuya  organización  anómala  nos  han  dado  á  conocer 
sucesivamente  los  magníficos  trabajos  de  los  botánicos 
Rrown,  Bauer,  Blume,  Schott  y  Endlicher.  En  efecto,  las 
raflesiáceas  participan  á  la  vez  por  su  organización  de  las 
plantas  fanerógamas  ó  vasculares  y  de  las  criptógamas  ó 
celulares.  Así  pues,  tienen  como  las  primeras,  cubiertas  flora¬ 
les  bien  marcadas,  y  órganos  sexuales  casi  conformados  como 


de  asegurar;  puédese,  sin  embargo,  suponer  del  griego  nc  pri¬ 
vativo  y penthos  angustia,  como  si  dijésemos,  que  disipa  las  pe¬ 
nas,  sin  duda  á  causa  de  la  curiosa  organización  de  sus  hojas, 
que  guardando  dentro  de  sus  odres  un  líquido  fresco,  sano 
y  agradable  al  paladar,  ofrecen  al  viajero  sediento  la  copa 
en  donde  apagar  los  ardores  de  la  sed,  remojando  con  ella 
las  secas  fauces  y  recobrando  las  agotadas  fuerzas.  Las  espe¬ 
cies  de  este  género  son  todas  insectívoras,  esto  es,  que  como 
el  CephalotuS)  la  Sarracenia ,  la  Diarista,  etc,  contienen  un 
jugo  que  sus  ascidias  elaboran,  capaz  de  disolver  y  hac 
absorbibles  los  insectos,  que  atraídos  por  el  halago  de 
perfume  ó  de  su  L  ^*rrrnrx^i  »- 


RAFLESIACEAS  —  rafflesiaceae 

CARACTERES. —  Flores  hermafroditas  ó  de  un  sexo 
por  aborto;  limbo  del  cáliz  globuloso  ó  acampanado,  con 
cinco  lóbulos  empizarrados  en  el  boton;  garganta  del  cáliz 
guarnecida  de  cinco  cuerpos  carnosos,  distintos  ó  soldados 
en  anillo.  Los  estambres  monadelfos  tienen  el  andróforo 
hipocrateriforme  ó  globuloso,  adherente  al  tubo  del  cáliz; 
anteras  numerosas,  distintas  ó  soldadas,  fijas  por  la  base, 


sus 

¡n  las  hojas  de 
I)  y  de 

que  la  planta 

_  _ de  esta  especie 

«El  receptáculo  de  la  hoja, 

)  por  un 
escapar 
trasparente, 
para  usarla  en  las  ne- 
tal,  que  seis  ú  ocho  rcccp- 
®  —  un  hombre  pueda 
ella  su  sed.» 


tria  que  la  precedente.  Sus  hojas  están  cubier- 
;encs  de  pelos  algodonosos,  color  de  can 
,  v  _  s  y  de  coloración  verde  subido, 
so  en  el  estado  adulto;  urnas  grandes,  ventrudas,  de  colores 
vivos,  con  dos  alas  franjeadas  en  la  parte  delantera.  Ciertas 
urnas  pueden  contener  hasta  medio  litro  de  agua, 
cié  es  excesivamente  bella  por  el  c 
mucho  mas  delicada  y  por  consiguiente 
invernaderos  cálidos. 

NEP.  VI LLOSA  Hook  fü. 


Fig.  5*6. — Nepenthes:  hoja  con  peciolo  alado  y  terminado  por  una 

ascidia  opereulada 


K  AKFLES1 A 


529 


los  de  las  fanerógamas  ordinarias.  Por  otra  parte,  solo  pre¬ 
sentan  ligeros  vestigios  de  vasos  en  espiral;  su  semilla  parece 
compuesta  de  una  masa  homogénea  de  materia  grumosa,  en 
la  cual  es  imposible  distinguir  nada  que  anuncie  ó  indique 
la  estructura  de  un  embrión,  caractéres  todos  que  establecen 
la  analogía  de  las  raflesiáceas  con  las  plantas  criptógamas. 

RAFFLESIA 

CARACTERES.— Parásitas  en  las  raíces  de  los  Cissus 


en  las  islas  de  Java  y  de  Sumatra.  Sus  perigonios  primero 
velados  por  brácteas  oscuramente  cerulescentes,  afectan  la 
forma  de  una  berza;  lampiños  cuando  se  abren,  de  un  color 
cárneo  y  olor  cadavérico  que  atrae  las  moscas,  ministros  de 
sus  nupcias.  l.as  llores  que  por  su  grandor  y  estructura  me¬ 
recieron  el  calificativo  de  Portento  de  la  naturaleza ,  son 
hermafroditas  ó  diclines  por  abono,  tienen  el  perigonio  tu¬ 
buloso  con  el  limbo  patente  y  quinquefido;  corona  de  las 
fauces  anular,  enterisima  como  los  lóbulos  del  perigonio. 


Fifi.  517. — Tártago 


Fig. 


518.— Ricino:  ñor  lemenina  Fig.  519.— Hura  ere-  Fig.  520. —  1  lura  crepitan*: 
3  pitan*:  ñor  fruto 


Fig.  521.— Mercurial:  inflorescencia  femenina  Fig.  522.— Mercurial:  inflorescencia  masculina 


Fig.  523.— Manzanillo 


Sinema  hipocrateriforme,  adnato  en  el  tubo  perigonial.  An¬ 
teras  sentadas,  multiloculares,  con  las  celdillas  concéntricas 
abiertas  por  un  poro  común  vertical.  Ovario  unilocular  en 
el  fondo  del  sinema  y  del  perigonio,  con  las  placentas  parie¬ 
tales  numerosas,  multiovuladas.  Estilos  salientes,  cónicos, 
soldados  con  el  sinema. 

RAF.  ARNOLDI  Blum 

I.a  mayor  de  las  flores  conocidas,  la  mas  extraordinaria 
por  la  importancia  de  sus  dimensiones,  osla flo^ descubierta 
en  1818  por  el  Dr.  José  Arnold,  y  descrita  por  sir  Stamford 
Raffles,  gobernador  entonces  del  establecimiento  de  la  Com¬ 
pañía  de  las  Indias  occidentales  en  Sumatra. 

La  primera  comunicación  relativa  á  tan  notabilísima  flor, 
fué  dirigida  á  la  Sociedad  Linneana  de  Lóndres,  y  á  esta 
Sociedad  es  á  quien  se  deben  las  investigaciones  publicadas 
Tomo  VIII 


con  tal  motivo:  por  esto  de  ella  vamos  á  sacar  los  datos  de 
que  tenemos  aquí  necesidad;  por  lo  mismo,  vamos  á  ser, 
como  dice  Fulgencio  Marión,  el  intérprete  de  las  Transan 
tions  of  the  Linnean  Sodeiy. 

Esta  flor  extraordinaria,  que  sobrepuja  á  todas  las  demás 
por  su  talla  gigantesca,  fué  descubierta  en  el  primer  viaje  de 
sir  Stamford  en  el  interior  de  la  provincia,  en  cuyo  viaje  fué 
acompañado  de  J.  Arnold,  miembro  de  la  Sociedad  Linnea¬ 
na,  quien  prometía  á  U  ciencia  las  mas  bellas  esperanzas,  si 
la  muerte  no  hubiese  venido  á  cortar  desde  el  principio  sus 
provechosas  investigaciones. 

Mas  dejemos  hablar  á  sir  Raffles,  quien  á  propósito  de 
esta  interesante  especie  escribía  la  siguiente  carta : 

*Con  el  mayor  dolor  he  de  participaros  la  muerte  del 
Dr.  Arnold . Yo  esperaba  en  vez  de  un  objeto  de  melan¬ 

colía  daros  cuenta  de  descubrimientos  debidos  á  la  ciencia 

67 


53° 


EUFORBIÁCEAS 


de  aquel  sabio  y  sobre  todo  del  de  una  flor  gigantesca,  la 
mas  magnífica  sin  contradicción  que  hasta  hoy  ha  sido  vista. 

i  I  lé  aquí  un  extracto  de  una  carta  escrita  á  bordo  por  el 
mismo: 

« .  De  arribada  á  Pulo  Lebbar,  sobre  el  rio  de  Manna, 

me  complazco  en  anunciaros  que  he  hallado  el  prodigio  mas 
sorprendente  que  puede  existir  en  el  mundo  vegetal.  Había¬ 
me  separado  un  tanto,  cuando  uno  de  mis  esclavos  malayos 
volvióse  hacia  mi,  corriendo,  con  el  pasmo  en  la  mirada  y 
exclamando:  «Venga  usted,  señor,  venga  usted  á  ver  una 
flor  muy  grande,  magnifica,  extraordinaria ! »  Dirigíme  hacia 

el  lugar  á  donde  el  malayo  me  guiaba . 

s*Y  héos  aquí  al  Dr.  Amold  sumergido  en  la  estupefacción 
viendo  un  coloso  semejante  en  el  reino  de  Flora;  mándala 
wrtar y  trasporlytw^(aaS«¿tloao^n5Sj^^^j^^[ 
estúdianla,  dibiijanla,  y  copia  del  dibujo  es  la  figura  que  en 
esta  os  acompaño. 

Los  cinco  magníficos  pétalos  que  de  su  centro  se  irra- 
i,  son  de  un  hermoso  amarillo  anaranjado;  en  el  centro 
de  la  corona  sobre  un  fondo  violado,  se  levanta  un  ancho 
’o,  lo  que  le  da  la  apariencia  de  la  llama  en  un  globo  de 
he.  Esta  prodigiosa  flor  mide  un  metro  de  anchura;  los 
los  tienen  doce  pulgadas  desde  la  base  á  la  punta;  de  la 
nsercion  de  un  pétalo  á  la  del  opuesto  va  cerca  de  un  pié 
de  distancia.  El  nectario  parece  de  una  capacidad  suficiente 
contener  doce  pintas;  el  peso  de  la  flor  entera  fué  eva- 
en  quince  libras  ( Fijteen  pounds),% 

RAF.  PATMA  Blum 

¡cié  crece  en  Java  y  los  les  del  país  la 
ra  las  hemorroides  y  los  laboriosos 


GARA 


NOFORACEAS  — 

FORACE/E 


1 


S.  —  La  reducida  familia  de  este  noml 
comprende  vegetales  parásitos  de  un  aspecto  particular,  que 
tienen  cierta  semejanza  con  las  Clandestina  y  los  oroban- 
ques,  y  que  como  estos  últimos,  viven  constantemente  fijos 
en  las  raices  de  otros  vegetales.  Su  tallo,  desprovisto  de  hojas, 
es  desnudo  ó  está  cargado  de  escamas.  Flores  monoicas  y 
forman  espigas  ovoideas  muy  densas:  en  las  flores  machos 
presenta  el  cáliz  tres  profundas  divisiones,  ¡guales  y  extendi¬ 
das;  rara  vez  existe  una  pequeña  escama  que  sirve  de  cáliz. 
Estambres  de  uno  á  tres  por  lo  general,  hallándose  soldados 
á  un  tiempo  por  sus  anteras  y  filamentos.  En  las  flores  hem¬ 
bras,  ovario  infero,  con  una  sola  cavidad,  que  contiene  un 
óvulo  caido.  El  limbo  del  cáliz  que  corona  el  ovario,  es  en¬ 
tero  ó  se  compone  de  dos  á  cuatro  divisiones  desiguales;  uno 
ó  dos  estilos  filiformes,  terminados  por  otros  tantos  estigmas 
sencillos.  Fruto  cariópside  globulosa  y  umbilicada.  La  semi¬ 
lla  contiene  un  embrión  muy  pequeño  globuloso,  situado  en 
una  reducida  foseta  superficial  de  un  endospermo  carnoso 
muy  grande. 

Constituyen  esta  familia  los  géneros  Helosis,  Langsdorffia , 
Cynomorium ,  Balanophora ,  Lophophytum^  Sarcophyte>  y  Scy- 
balium ,  que  ofrecen  muchas  analogías  con  las  aroideas. 

CYNOMORIUM 

Flores  polígamas.  Las  masculinas  con  el  perigonio  com¬ 
puesto  de  1-5  escamas  lineari-mazudas,  rara  vez  de  6*8;  tie¬ 
nen  un  solo  estambre  cuyo  filamento  es  cilindrico  y  filiforme 
y  la  antera  introrsa,  versátil  y  cuadrilocular.  Ovario  rudi¬ 
mentario,  se  halla  terminado  por  un  estilo  acanalado,  en  cuyo 
canal  reside  el  filamento  del  estambre.  Las  flores  hembras 
con  el  perigonio  compuesto  de  1*5  escamas  súperas  ó  semi- 


sdperas.  Ovario  aovado,  sentado  ó  cortamente  estipitado,  es¬ 
tilo  terminal  semi  cilindrico  y  acanalado  y  estigma  obtuso  y 
en  cabezuela.  Flores  hermafroditas  mas  escasas  que  las  uni¬ 
sexuales  y  mas  ó  menos  imperfectas. 

CYN.  COCCINEUM  Un 

Planta  carnosa,  roja  ó  rojo-oscura.  Se  halla  provista  de  un 
rizoma  mas  ó  menos  cilindrico,  con  frecuencia  ramoso. 
Crece  en  la  región  mediterránea  y  es  planta  parásita  (figu- 

ra  5*3)- 

Se  conoce  con  el  nombre  vulgar  de  Hongo  de  Malta.  Con¬ 
tiene  un  zumo  rojo  y  astringente  que  se  ha  empleado  contra 
la  diarrea  y  las  hemorragias.  Esta  planta  podría  quizás  utili¬ 
zarse  como  especie  tintorial. 


FORBIACEAS  —  euphorbiacejE 


Las  euforbiáceas  son  yerbas,  arbustos  ó  grandes  árboles 
que  crecen  por  lo  general  en  todas  las  regiones  del  globo ;  y 
la  mayor  parte  de  ellas  contienen  un  jugo  lechoso  en  extre¬ 
mo  irritante.  Hojas  por  lo  regular  alternas,  á  veces  opuestas 
y  con  estípulas,  las  cuales  faltan  en  algunos  casos.  Flores  de 
un  sexo,  y  en  general  muy  pequeñas,  de  una  inflorescencia 
muy  variada;  cáliz  gamosépalo,  con  tres,  cuatro,  cinco  oséis 
divisiones  profundas,  provistas  interiormente  de  apéndices 
escamosos  y  glandulosos.  La  corola  falta  en  las  especies  del 
mayor  número  de  géneros,  ó  se  compone  de  pétalos  tan 
pronto  aislados  como  reunidos  en  una  corola  gamopétala; 
pero  esta  corola  parece  formada  solo  por  estambres  aborta 
dos  y  estériles.  En  las  flores  machos  se  cuenta  un  número 
isiderable  de  estambres;  número  limitado  raras  veces, 
dándose  también  el  caso  de  que  cada  uno  de  aquellos  pueda 
considerarse  como  una  flor  macho,  según  se  admite  para  el 
género  Euphorbia;  dichos  estambres  son  libres  ó  monadel- 
fos.  l^as  flores  hembras  se  componen  de  un  ovario  libre, 
sentado  ó  estipitado,  acompañado  algunas  veces  de  un  disco 
hipogino.  Ovario  por  lo  general  de  tres  caridades  que  con¬ 
tienen  cada  cual  uno  ó  dos  óvulos  suspendidos  en  su  ángulo 
interno;  en  el  vértice  de  aquel  nacen  tres  estigmas,  en  gene¬ 
ral  sentados  y  prolongados,  bífidos,  y  hasta  multifidos.  Fruto 
seco  ó  ligeramente  carnoso;  se  compone  de  tantas  cocas, 
que  contienen  una  ó  dos  semillas,  como  cavidades  había  en 
el  ovario,  huesosas  interiormente;  ábrense  por  su  ángulo  ín 
temo  en  dos  valvas  y  con  elasticidad,  y  se  apoyan  por  aquel 
sobre  una  columnilla  central,  que  con  frecuencia  persiste 
después  de  su  dispersión.  Las  semillas,  que  son  crustáceas 
exteriormente,  presentan  una  pequeña  carúncula  carnosa 
cerca  de  su  punto  de  inserción,  y  ofrecen  un  endospermo 
carnoso,  que  encierra  un  embrión  axil  y  homotropo. 

Débese  á  M.  Jussieu  una  excelente  Monografía  de  los 
géneros  de  esta  familia,  que  figuran  en  número  de  ochenta 
y  seis,  comprendiendo  unas  mil  cuarenta  especies,  cifra  que 
ha  experimentado  un  notable  aumento  desde  que  se  publicó 
dicho  trabajo. 

1.a  familia  de  las  euforbiáceas  se  distingue  esencialmente 
por  la  estructura  de  su  fruto:  tiene  alguna  analogía  con 
ciertas  terebintáceas,  malváceas  y  ramneas ;  y  por  eso  han 
propuesto  varios  autores  agruparla  entTe  las  dicotiledó¬ 
neas  polipétalas*  no  lejos  de  las  malváceas  y  de  las  rutáccas, 
con  las  cuales  ofrecen  semejanzas  notables.  Sin  embargo, 
como  ia  mayor  parte  de  sus  géneros  son  incompletos,  y  las 
especies  carecen  de  petalos,  creemos  que  esta  familia  debe 
dejarse  mas  bien  entre  las  apétalas,  no  léjos  de  las  urticᬠ
ceas,  á  las  que  se  parece  por  varios  caractéres.  La  estruc¬ 
tura  del  fruto,  no  obstante,  compuesto  de  tres  cocas  en  la 
inmensa  mayoría  de  casos,  y  la  de  sus  semillas,  con  grande 


EUPHORBIA 


53» 


endospermo  carnoso  y  aceitoso,  la  distinguen  fácilmente  de 
las  familias  con  que  tiene  analogía. 

M.  Adrien  de  Jussieu  divide  en  seis  tribus  los  géneros 

que  forman  esta  familia : 

Primera. — Euforbikas  :  cavidades  i  ovuladas:  flores  de 
dos  sexos,  reunidas  en  un  involucro  común;  una  sola  flor 
hembra  en  el  centro  con  varias  flores  masculinas  monan* 
dras:  Pcdilanthus,  Euphorbia ,  Anthostcmma . 

Segunda. — Estilingieas  :  cavidades  i -ovuladas  ;  flores 
desnudas  ó  apétalas;  una  ó  varias  en  la  axila  de  una  brác- 
lea;las  flores  machos  2-io-andras  \  Styloccras,  Hippomane 

Codebogynt,  etc. 

Tercera. — Acali  feas:  cavidades  i-ovuladas;  flores  apéta¬ 
las  con  cáliz  de  prefloracion  valvar,  dispuestas  en  espigas  ó 
racimos:  Tragia,  Dalechampia ,  Mcrcurtalis ,  etc. 

Cuarta. — Croton'fas:  cavidades  i -ovuladas;  flores  apé 
talas  ó  con  pétalos;  cáliz  de  prefloracion  valvar  ó  empizar 
rada,  espigas,  fascículos,  racimos:  Alabea ,  Croton,  Jatropha, 
Crozcphora ,  etc. 

Quinta. — Filan  TEAS :  cavidades  2  ovuladas;  flores  co¬ 
munmente  apétalas;  cáliz  de  prefloracion  empizarrada;  flores 
solitarias  ó  en  fascículos  axilares:  Andrachne ,  Phyllantus, 

Xylophylla ,  etc. 

Sexta.—  Buxeas:  cavidades  2  ovuladas;  flores  apétalas, 
de  prefloracion  empizarrada,  dispuestas  en  haces  axilares,  ) 
mas  raramente  en  racimos  ó  en  espigas:  Amanea ,  Bu.xus, 

Drypetes.  ,  . 

M  Baillon,  profesor  de  botánica  en  la  facultad  de  medi¬ 
cina  de  Paris,  divide  las  euforbiáceas  del  modo  siguiente  en 
su  obra  titulada:  Estudio  general  de!  grupo  de  ¡ai  Eufor¬ 
biáceas  x  1858. 

I, — Kuforbiácea*  uniovuladas 


M 


D 


Primera  tribu.— Uniovuladas  hermafroditas:  Euphokbii 

DEAS,  Euphorbia,  Pedtlanthus. 

Segunda. — Uniovuladas  de  estambres  poliadelfos:  Ricini 
deas  :  Ricinus,  Coclodiscus ,  Spathio sieuion. 

Tercera. — Uniovuladas  diclines  de  estambres  monadelfos. 

I atrohdl.\s:  latropha ,  Afanihot ,  Curcas ,  A oda,  Siphonia , 
Ciuytia,  Miera  mira,  Aleurites,  etc. 

Cuarta.  — Diclines  uniovuladas  de  estambres  indepen 
dientes:  Ckotodineas:  Croton, Brachystachys,  Alabea,  Cale 
bogyne ,  Afappa,  etc. 

Quinta. — Diclines  uniovuladas  con  involucro:  I  erideas: 

Sexta. _ Dicünes  uniovuladas,  apétalas,  de  floración  defi¬ 

nitivamente  valvar:  DisorsÍDEAs:  Dysopsis ,  Acalypha,  Ah 
c hornea ,  Amperea,  Dalecha mpia,  Mercuriahs,  etc. 

Séptima. — Diclines  oniovuladas,  ajótalas,  de  cáliz  empi¬ 
zarrado,  y  andróceo  central,  sin  disco,  etc.:  Estiungiideas: 
StiUingia,  Ompiialea,  Homalanthus ,  Hippomant,  etc. 

Octava.— Uidincs  uniovuladas  de  ovarios  multiloculares 
y  flores  machos  compuestas:  Hurídeas:  Hura,  Anthostema, 
Pachystemon. 

II.— Euforbiáceas  biovuladas 

Primera  tribu.— Biovuladas  diplostémones;  Colmeiroi- 
DEas:  Colmeiroa,  Escuda nt bus,  Picrardia,  Ctc.  __^  ir,” 
Segunda.— Biovuladas  plciostémones :  Cyelostemon,  He  mi- 

Tercera.  —Biovuladas  isostémones,  de  pistilo  rudimenta¬ 
rio  macho:  Savia,  Andrachne ,  Bridilia,  Guara nia,  Anti- 

desoía,  etc 

Cuarta  .—Biovuladas  isostémones  sin  pistilo  rudimentario: 
FilantÍdeas:  Leptonema ,  Asterandra ,  P/eiostemon,  Cicca, 
Phyllanthus,  Aporosa ,  etc 


Quinta. — Biovuladas  polígamas  de  cavidades  tabicadas: 
Calitriqu ideas:  CaUitriche. 

EUPHORBIA 

CARACTERES.— Involucro  casi  irregular,  acampana¬ 
do,  piriforme  ó  hemisférico,  dividido  en  5  lóbulos,  rara  vez 
en  4-8;  flores  o*  pediceladas  desprovistas  de  calicillo; 
flor  ?  central  casi  siempre  desprovista  de  calicillo  y  rodeada 
de  un  cáliz  3-6-lobado;  estilos  3,  libres,  ó  mas  ó  menos  uni¬ 
dos,  bífidos  y  estigmatosos  en  el  ápice;  semillas  pendientes. 
Plantas  herbáceas,  ó  fruticosas  y  á  veces  también  arbóreas, 
por  lo  común  monóicas,  rara  vez  dióicas,  á  veces  carnosas 
y  provistas  de  un  humor  lechoso  y  acre.  Crecen  en  las  re¬ 
giones  templadas  y  cálidas  de  todo  el  globo,  y  también 
en  las  frías,  bien  que  con  menos  frecuencia.  Hojas  esparci¬ 
das,  ií  opuestas,  rara  vez  verticiladas,  las  florales  opuestas  ó 
en  grupos  de  3.  Inflorescencia  dispuesta  en  ápices  axilares 
ó  terminales  reunidos  en  falsa  umbela,  en  cuya  base  se  ven 
varias  hojas  en  forma  de  invólucro  y  dispuestas  en  roseta. 

Es  uno  de  los  géneros  mas  vastos  del  reino  vegetal. 

EUP.  OFFICIN  ARUM  Lin 

Ramos  erguidos,  provistos  de  913  costillas,  blanquecino- 
cartilaginosas;  hojas  muy  pequeñas,  caedizas,  las  flores  aova¬ 
das  y  mas  cortas  que  el  invólucro;  estilos  largamente  unidos, 
cortos,  indivisos,  engrosados  en  el  ápice;  cocas  del  fruto  casi 
anguladas.  Crece  en  Etiopía,  en  la  Arabia  Feliz  y  otros  puntos 
de  Asia. 

Esta  especie  produce  la  goma  ó  resina  euforbio,  sustancia 
de  sabor  acre  y  corrosivo,  insoluble  en  agua  y  soluble  en  al¬ 
cohol.  Se  presenta  en  el  comercio  en  lágrimas  frágiles  irre¬ 
gulares,  amarillentas  ó  algo  rojizas,  algo  trasparentes;  casi 
carece  de  olor  á  pesar  de  ser  peligroso  el  olor  de  esta  sus 
tanda  ¡>or  el  escozor  extraordinario  que  produce  en  la  nariz 
pudiendo  determinar  la  hemorragia.  El  euforbio  aplicado 
sobre  la  piel  acaba  por  promover  la  vesicación  casi  con  tanta 
intensidad  como  los  vejigatorios  ordinarios.  Es  un  drástico 
de  los  mas  violentos,  lo  cual  ha  hecho  que  se  desistiese  de 
usarle  al  interior.  Sus  usos  externos  son  en  la  actualidad 
muy  reducidos  á  no  ser  en  veterinaria. 


EUP.  ANTIQUORUM  Lin — EUFORBI A  DE  LOS 

ANTIGUOS 

Ramos  patentes  ó  decumbentes,  rectos,  angulosos,  plano- 
comprimidos,  provistos  de  aguijones  cortos  y  divergentes; 
hojas  atenuadas  en  la  base,  las  florales  aovadas,  ruembra 
nosas  en  el  margen  y  mas  cortas  que  el  invólucro.  Sus  tallos 
son  triangulares.  Arbusto  muy  común  en  la  India  oriental. 

Esta  especie  produce  también  una  goma  ó  resina  euforbio 
como  la  anterior. 

EUP.  CANARIENSIS  Lin  -CARDON  DE  CANARIAS 

Tallos  numerosos,  ascendentes,  de  4-6  ángulos  provistos 
de  aguijones  cortos,  desparramados  y  negros;  hojas 
das  á  simples  escamas  caedizas.  Estilos  muy  cortos,  gru< 
bilobados;  caja  largamente  estipitada.  Crece  en 

Planta  fruticosa  ó  arbórea  y  produce  grandes  cantidades 
de  euforbio. 

EUP.  LATHYRIS  //«—TÁRTAGO 

Tallo  erguido,  garzo,  simple;  umbelas  cuadrifidas;  hojas 
patentes,  sentadas,  enteras,  garzas  en  el  envés,  las  inferiores 
lineares  y  numerosas,  las  superiores  algo  remotas  y  oblongo 

lanceoladas;  cocas  redondeadas,  estilos  bífidos  en  el  ápice, 

algo-dilatados,  planos.  Crece  en  la  región  mediterránea  y 
muy  abundantemente  en  España  (fig.  5*7)* 


Aguijones  cortos,  divergentes,  negros;  hojas  trasova 
ob oigas,  obtusas,  mucronndita%  sensiblemente  atenúa 
en  h  base;  invólucro  hemisférico,  acompañado  de  vai 
mjuelas  aovadas  y  membranosas  situadas  debajo  del  misi 
caja  agudamente  triangular.  Crece  en  los  bosques  de  la 

E  jugo  de  esta  planta  se  emplea  contra  las  fiebres  in 
mitentes  y  contra  las  obstrucciones  de  las  visceras.  Se  < 
pica  también  como  purgante  y  para  destruir  las  verrut 
Ias  hojas  son  hidragogas  y  por  la  acción  del  calor  se  obtii 
de  ellas  un  jugo  empleado  en  lugar  del  vinagre. 

PEDILA  NTHUS 


53* 

I.as  semillas  y  las  hojas  de  esta  planta  son  un  purgante 
violento  del  cual  se  sirve  á  veces  la  medicina  doméstica. 
Las  semillas  se  conocen  en  España  con  un  nombre  dema¬ 
siado  vulgar.  Puede  obtenerse  de  ellas  un  aceite  purgante 
que  podría  además  ser  útil  para  el  alumbrado. 

EUP.  PHOSPHORKA  Mari 

Planta  fruticosa  y  sus 
agudamente  angulados; 
lampiño.  Crece  en  los 

Es  curiosa  esta 
rece  en  la  oscuridad. 


numerosos 


W*  iuiuv.mv  I# 

en  las  islas  Canarias. 


is,  !x)Ur. 


t 

vte  atenuat 
ipañado  de 

ijo  del  mismo; 

íes  de  la  In* 

' 

ira  las  fiebres  i 
las  visceras. 


CaraCTÉres.-  Invólucro  oblicuo 
igual  V  urceolado;  flores  O*  largament 
número  de  20  30,  acompañadas  < 
sas.  La  flor  $  es  largamente  pe< 

tres  estilos  largos,  enteramente  unidos  ó  casi  enteramente. 
Semillas  pendientes  Arbustos  de  ramos  algo  carnosos; 
hojas  alternas,  excepto  las  florales;  flores  dispuestas  en  ápices 
axilares  y  terminales.  Crecen  en  los  países  tropi< 
América. 

PED.  PAD1FOLIUS  Poit —  D I CT AMO  REAL 

Hojas  lampiñas*  casi  sentadas,  cuneiformes  en  la  base, 
aquilladas  en  el  envés;  ápices  terminales;  caja  grande.  Ar¬ 
busto  de  las  Antillas. 

El  cocimiento  de  las  hojas  y  el  de  los  tallos  se  emplea 
contra  las  afecciones  venéreas  y  como  emenagogo.  Sus  raíces 
son  eméticas. 

PED.  TITH YM ALOIDES  Poit- — DICTAMO  REAL 

Hojas  lampiñas,  casi  sentadas,  aovadas  ú  oblongas,  agu 
das,  las  florales  aovadas,  largamente  acuminadas,  caedizas; 
caja  truncada  en  la  base  y  en  el  ápice;  cocas  de  la  misma 
aquilladas.  Crece  en  las  Antillas. 

El  zumo  es  cáustico  y  venenoso:  esta  planta  tiene  varias 
aplicaciones  en  medicina  doméstica. 


EUFORBIÁCEAS 

pizarradas  en  ambos  sexos;  estambres  centrales,  fruto  pro¬ 
visto  de  una  columna  central;  estilos  no  comprimidos,  cha¬ 
laza  basilar.  Las  especies  de  este  grupo  son  árboles  ó 
arbustos,  de  hojas  con  frecuencia  alternas,  flores  monoicas 
ó  rara  vez  dioicas,  dispuestas  en  espigas. 

EX.  AGALLOCHA  Un — BUTA  DE  FILIPINAS 

Brácteas  anchas,  cortas,  truncadas,  densamente  empizar¬ 
radas;  lacinias  del  cáliz  o’  lineari-lanceoladas  y  dentadas  en 
la  base.  Crece  en  Filipinas. 

ste  árbol  produce  un  leño  aromático  que  se  usa  en  per- 
,  empleándolo  además  en  Egipto  para  perfumar  los 
Contiene  una  resina  aromática.  El  jugo  de  esta 
es  muy  purgante  y  en  tal  manera  acre  que  una  sola 
iga  en  los  ojos  pone  en  grave  peligro  la  visión, 
rimentaron  unos  marineros  enviados  á  tierra 
Molucas,  lo  cual  le  valió  el  nombre  de 
ira  con  que  se  le  conoce  vulgarmente.  El 
mbien  es  peligroso,  si  al  quemarla  se 


IPPOMANE 

>.  Cálices  empizarrados  en  ambos  sexos; 
bres  centrales;  fruto  pomifomie;  inesocarpio  pulposo; 
e  docarpio  óseo.  Este  género  comprende  una  sola  especie. 

HIP.  M ANCIN  ELLA  Un 

Arbol  de  las  regiones  tropicales  de  América:  hojas  alter¬ 
as,  largamente  pecioladas  y  sencillas:  inflorescencia  termi- 
y  espicifonne.  Cáliz  délas  flores  o*  2-3-fidu,  el  de  las  $ 
ido  Estambres  dos,  monadelfos  y  ovario  6  9  locutor 

J ¡ 

en  las  Antillas. 

plantas  mas  venenosas  de  la  natura- 
las  Antillas  se  dispuso  en  otro  tiempo 
r  completo  esta  planta  para  evitar  los  daños  de 
que  causaba  en  el  país.  Se  ronoce  con  el  nom- 
Manzanillo ,  tiene  el  aspecto  de  un  peral,  y  sus 
frutos,  parecidos  á  nuestras  manzanas,  contienen  un  zumo 
rdinariamente  venenoso,  tanto  que  basta  una  sola  gota 
para  producir  en  la  piel  una  úlcera  de  carácter  rebelde. 
Igual  virtud  posee  el  zumo  de  todo  el  árbol.  Su  sombra  y  el 
agua  de  lluvia  que  cae  al  través  de  las  hojas  de  este  árbol 
son  tenidas  también  por  perniciosas,  pero  José  Jacquin  ha 
demostrado  la  falsedad  de  este  aserto. 


leza,  tanto 
iií 

nsidera 
bre  vulgar 


I 


iTILLINGIA 

CARACTERES. — lacinias  del  cáliz  empizarradas  en 
ambos  sexos;  estambres  centrales;  fruto  capsular,  semillas 
albuminosas.  Arbustos  ó  arbustillos  de  hojas  estipuladas,  al¬ 
ternas  ó  rara  vez  opuestas  y  de  flores  monoicas,  dispuestas 
en  espigas  terminales  ó  laterales.  El  cáliz  de  las  flores  <f  es* 
2-3-fido  ó  tripartido  y  el  de  las  $  tripartido.  Hay  tantos  es¬ 
tambres  cuantas  son  las  lacinias  del  cáliz,  con  las  que  son  al¬ 
ternos.  Ovario  trilocular  y  aquillado,  con  tres  estilos  sencillos 
y  unidos  ¡nferiormentc  en  columna. 

ST.  SYLV ATICA  Un 

Hojas  casi  sentadas,  alternas;  estípulas  i>almati-partidas; 
brácteas  muy  anchamente  aovadas,  festonadas  y  mucrona¬ 
das;  semillas  rugoso  ásperas.  Crece  en  varios  puntos  déla 
América  meridional  y  sus  raíces  se  usan  como  medicinales 
antisifiliticas. 


EXCGECAHIA 


MERCURIAUS 


CAR  ACTER ES. —  Lacinias  del  cáliz  mas  ó  menos  env 


CARACTERES.  —Cálizde las  flores  cf  valvar,  y  el  de  las 


MADKA 


533 


$  empizarrado;  estambres  centrales :  cavidades  del  ovario 
con  un  solo  óvulo;  fruto  capsular,  bicoco.  Plantas  herbáceas, 
de  hojas  pecioladas,  penni-nervias,  aserradas;  llores  por  lo 
regular  dioicas  y  axilares,  las  cr*  dispuestas  en  glomérulos 
espigados  y  las  ?  en  fascículos  ó  en  racimo  ó  en  espiga;  cᬠ
liz  tripartido,  estambres  en  mimero  de  8-20  con  filamentos  li¬ 
bres.  Son  en  su  mayor  parte  propias  de  Ruropay  de  la  región 

mediterránea. 


OM  PH  ALEA 


MER.  TOMENTOSA  Un — YERBA  DE  SANTA 
quiteria,  garra 


Hojas  casi  sentadas,  membranosas;  lacinias  del  cáliz  en 
las  flores  o*  aovadas  y  agudas;  ovario  blanquecino-tomento- 
so;  estilos  estrechos.  Común  en  España  y  en  otros  puntos 
de  la  región  mediterránea. 

Es  un  purgante  suave  y  se  emplea  á  veces  en  medicina 
doméstica.  Se  ha  recomendado  contra  la  rabia. 


Caracteres. — Lacinias  del  cáliz  en  ambos  sexos 
empizarradas;  disco  de  las  flores  o  extra  estaminal,  el  délas 
$  hipogino;  estambres  centrales  con  anteras  dos  veces  ri- 
I  mosas;  divisiones  del  ovario  opuestas  á  las  lacinias  externas 
1  del  cáliz;  fruto  carnoso,  capsular.  Arbustos  tomentosos;  hojas 
alternas,  pecioladas,  grandes  y  aproximadas  con  frecuem  ia 
en  el  ápice  de  los  ramos;  flores  monoicas,  dispuestas  en  ra¬ 
cimos  sencillos  ó  apanojados;  cáliz  cuatro  ó  rara  vez  5-parti- 
do  en  ambos  sexos;  estambres  de  2-3  con  los  filamentos  uni¬ 
dos  en  columna,  terminada  en  el  ápice  por  un  cuerpo  he¬ 
misférico;  ovario  trilocular;  fruto  carnoso  y  tricoco.  Crece  en 
la  America  meridional,  en  las  Antillas  y  en  Madagascar. 

OM.  TRIANDRA  Un — AVELLANO  DE  SANTO 

DOMINGO 


MER.  ANNUA  ¿///  —  MERCURIAL 


Hojas  con  peciolos  3-5  vcces  mas  cortos  ‘!UC  ei  1,mb?’ 
espigas  de  las  flores  o'  mas  largas  que  las  hojas;  flores  $ 

dispuestas  en  fascículos;  lacinias  de!  cáliz  triangulan  aovadas 

y  acuminadas  en  las  flores  $ ;  ovario  suavemente  erizado  y 
escasamente  peloso.  Crece  en  la  región  mediterránea  (figu 

ras  521  y  522).  .  . 

Esta  planta  es  emoliente  y  laxante,  y  se  usa  principalmen¬ 
te  en  cocimiento.  En  algunos  puntos  de  Alemania  suelen 
comerla  á  manera  de  las  espinacas.  Las  fibras  de  sus  raíces 
sirven  para  la  obtención  de  una  tinta  roja. 


MER.  PERENNIS  ¿///  —  MERCURIAL  PERENNE 


Hojas  penni-nervias;  bráctcas  mucho  mas  largas  que  los 
iieciolos,  lineari  cspatuladas,  y  muy  largamente  estrechadas 
en  la  base;  columna  estaminal,  dilatada  en  el  ápice  en  disco 
hemisférico  y  tri-anterifero ;  ovario  lampiño.  Crece  en  las 
Antillas. 

Este  árbol  tiene  el  jugo  blanco  que  en  contacto  del  aire 
toma  el  color  negro  y  puede  servir  de  tinta,  y  para  otros  ob 
jetos.  Las  semillas  desprovistas  del  embrión  son  comestibles, 
y  en  América  suelen  aprovecharlas  los  confiteros  para-  pre¬ 
parar  grajeas  á  la  manera  que  entre  nosotros  se  preparan  con 
las  almendras  ordinarias.  De  dicha  semilla  se  obtiene  un 
aceite  pectoral,  cosmético  y  alimenticio. 


Hojas  cortamente  pecioladas  y  membranosas;  dores  o 
dispuestas  en  glomérulos  espigados,  las  O  en  racimos.  Cre¬ 
ce  en  la  región  mediterránea.  Es  purgante  y  algún  tanto 
emética  El  zumo  de  la  misma  sirve  para  teñir  el  papel  de 

color  azul. 


alchornea 


acalypha 


CARACTERES.— Cáliz  de  las  llores  cf  valvar,  el  de 
las  $  empizarrado;  estambres  centrales;  fruto  capsular.  Ar¬ 
bustos  ó  arbustillos  y  también  yerbas  anuas  ó  perennes,  pro¬ 
pias  de  las  regiones  cálidas  de  ambos  hemisferios.  Hojas 
alternas,  con  frecuencia  largamente  pecioladas,  Inflorcscen 
cia  varia.  I^is  flores  o*  dispuestas  en  espiga,  y  las  hembras 
sentadas  en  grupos  de  2-3  flores,  y  á  veces  solitarias.  Cáliz  en 
las  ?  cuadripartido  y  en  las  d  3-5-partido.  I^s  estambres 
por  lo  regular  en  niímero  de  ocho,  libres  y  el  ovario  trilo- 
cular,  con  tres  estilos  libres  ó  muy  cortamente  unidos  en  la 


CARACTERES.—  Cáliz  de  la  flor  o*  valvar,  el  de  la  flor 
$  empizarrado;  estambres  centrales;  cavidades  del  ovario 
monospermas;  fruto  capsular.  Son  árboles  ó  arbustos  de  las 
regiones  tropicales  y  sub  tropicales  de  ambos  hemisferios; 
hojas  alternas,  pecioladas  con  frecuencia,  coriáceo- -membra¬ 
nosas,  y  flores  dioicas  ó  mcnóicas;  cáliz  de  las  o  ruadri  par¬ 
tido  ó  rara  vez  3  5  partido,  el  de  las  $  5  6  partido,  o  lido,  y 
con  frecuencia  cuadri  fido;  estambres  numerosos,  ó  bien  en 
número  de  8  4  con  los  filamentos  unidos  en  la  base,  y  ante¬ 
ras  introrsas  ó  extrorsas;  ovario  2-3-locular  con  otros  tantos 
estilos,  y  el  fruto  consta  de  1-3  cocas. 


AL.  LATI  FOLIA  Suur/s 


base. 


AC.  INDICA  DE  D^ÍWDIA 


AC 

Peciolos  mas  largos  que  el  limbo;  flores  en  espigas  senta¬ 
das;  ovario  algo  peloso:  estilos  casi  libres; brácteas  de  las  flo¬ 
res  hembras  gruesamente  dentadas  y  provistas  de  unos  quin¬ 
ce  nervios.  Crece  en  el  Asia  meridional. 

El  cocimiento  de  las  hojas  y  de  las  raíces  de  esta  planta 
es  purgante  y  emético.  En  el  Malabar  suelen  trotar  sus  hojas 
sobre  la  lengua  de  los  niños,  para  determinar  el  vómito  en 

d3bi  ne^KosT  T)  T  T  - 

C.  PRUNIFOLIA  AWs 


Peciolos  de  las  hojas  tres  ó  cuatro  veces  mas  cortos  que 
el  limbo;  flores  machos  en  glomérulos,  y  provistas  de  anteras 
cortamente  apiculadas;  ovario  algo  pubescente;  fruto  esféri¬ 
co.  Crece  en  las  Antillas. 

Este  árbol  se  supone  ser  la  especie  que  produce  la  corteza 
llamada  alcornoque  divino  que  en  otro  tiempo  estaba  muy¬ 
en  boga  para  combatir  la  tisis  pulmonar,  y  en  la  actualidad 
está  completamente  desusada,  siendo  escasísima  en  el  co- 
mercio  español.  Es  de  un  color  rojizo,  y  de  un  centímetro 
de  diámetro  aproximadamente. 

MABEA 


Peciolos  muchas  veces  mas  coitos  que  el  limbo;  estipulas 
aleznado  cerdosas  y  prolongadas;  flores  en  espigas;  cáliz  de 
flores  hembras  con  lacinias  lanceolado  aovadas,  y  glandulo 
sas  en  el  margen ;  ovario  erizado,  peloso.  Crece  en  los  bos 
ques  sombríos  de  Rio  Janeiro.  Arbusto  de  poca  ele\ ación. 


CARACTERES.— Lacinias  del  cáliz  empizarrad 
ambos  sexos;  estambres  centrales  é  insertos  en  un  recepta 
culo  elevado,  hemisférico  ó  cónico;  cavidades  del  ovario  mo¬ 
nospermas,  y  opuestas  á  las  lacinias  externas  del  cáliz;  fruto 
tricoco;  árbotes  ó  arbustos  con  frecuencia  altamente  trepa¬ 
dores  y  muy  lechosos;  hojas  alternas,  penninervias,  denticu¬ 
ladas  en  el  raárgen;  flores  monóicas,  y  con  frecuencia  raci¬ 
mosas;  cálices  en  ambos  sexos  5-6  partidos;  estambres  12  50 
con  los  filamentos  libres  y  conos,  y  las  anteras  dehiscentes 
hacia  fuera:  ovario  trilocular,  con  tres  estilos  sencillos  11T,Í- 


H 


n 


'  *1 


534 


EUFORBIÁCEAS 


longados  é  inferiormente  unidos;  fruto  tricoco  con  tres  semi¬ 
llas  lisas. 


MAB.  F1STU LIGERA  Mart — CANUTO  DE  PITA  EN 

EL  BRASIL 


Ovario  inerme,  rojo  pulverulento;  cajas  esféricas,  ligera¬ 
mente  deprimidas  en  ambas  partes;  trisurcadas;  lacinias  del 
cáliz  $  desigualmente  largas.  Arbol  de  la  America  meridio¬ 
nal.  Tiene  la  corteza  amarga  y  febrífuga. 

So 


MAB.  PIRIR1  A ubt 

Flores  en  racimos; 

lias  oblongo  ovoideas;  brácteas  de  las  flores  o*  acó 
de  tres  flores.  Arbusto  de  la  Guayana,  útil 
i  notables  cantidades  de  caouíi 
se  emplean  para  hacer  pi 

[  -  il  siPfiqm  TATIS 


ser  muy  purgante.  Crece  en  las  Molucas  y  se  conoce  con 
los  nombres  vulgares  de  peregrina  y  nogal  de  la  India. 


J ATROPHA 


CARACTERES. — Plantas  mas  ó  menos  herbáceas,  rara 
vez  arborescentes  é  indígenas  de  los  países  cálidos  de  Amé¬ 
rica,  Africa  y  Asia  y  extendidas  asimismo  en  otros  países 
por  medio  del  cultivo.  Hojas  alternas,  largamente  peciola- 
das,  palini-nervias  y  membranosas;  flores  comunmente  mo- 
nóicas  y  dispuestas  en  panojas.  Cáliz  empizarrado  en  ambos 
sexos  y  los  pétalos  alternos  con  sus  lacinias.  Estambres  nu¬ 
merosos  y  centrales  y  las  cavidades  del  ovario  monosper- 
Fruto  capsular  y  la  caja  es  2-4-coca. 

JAT.  GOSSYPI FOLIA  IJn 


ERES. — Este  género  comprende 
s  60  piés  de  elevación,  de  hojuelas  membrai 
o-aovadas,  y  de  ramos  prolongados  y  patentes; 
,  estigmas  sentados,  y  las  lacinias  del  cáliz  o" 
y  oblongo-triangulares.  Crece  en  el  Brasil  y  en 
de  América. 


EL 


de  las  hojas  lobado,  mas  allá  de  su  parte  media; 
provistos  en  su  parte  interna  de  numerosos  pelos; 
as  lanceoladas,  acuminadas,  cerdoso-pestañosas  lo 
)  que  las  lacinias  del  cáliz;  ovario  pubescente,  fila¬ 
os  monadelfos,  hasta  mas  arriba  de  su  parte  media.  Cre¬ 
ías  Antillas  y  en  el  continente  americano.  Tiene  las 
purgantes  y  se  comen  á  veces  en  ensalada. 

T.  MUL1 
LLANAS 


Es- 


tienen  un  gusto  parecido  á  las  av_  _ 
a  de  la  cual  se  obtiene  por  incisiones  la  mayor 
utchouc  ó  goma  elástica  que  se  consume  en  la 

recolección  de  esta  sustancia  se  verifica  del 

* 

te :  Se  hace  en  la  base  del  tronco  un  pequeño 
triz,  y  se  recoge  en  un  vaso  de  barro  el  jugo 
tonces  el  líquido  es  blanquecino  y  gomoso, 


Hojas  arj 
das  hasta  la 
das,  enteras,  t 
enteras  y  lam 


A  Un—  PINOL  DE  CUMANÁ,  AVE- 
PURGANTES  DE  SANTO  DOMINGO 


pecioladas,  profundamente  multi-parti- 
;  flores  en  ápices  corimbosos;  brácteas  agu- 
guiares ;  lacinias  del  cáliz  aovadas,  obtusas, 
ñas;  ovario  triangular  y  lampiño.  Crece  en 


las  Antillas.  Arbusto  de  10-20  piés  de  altura.  Sus  semillas 


y 


son  acres  y  purgantes  al  igual  de  las  hojas. 

1/  _  B 


V 

al  1 


JAT.  CURCAS 


y  no  adquiere  el  color  característico  de  dicha  sustancia  hasta  f 
ILT.  j _ j-  _ _ .... 


que  se  ha  desecado.  La  cantidad  de  materia  sólida  que  se 
obtiene,  por  la  solidificación  del  liquido  primitivo,  represen 
ta  el  tercio  de  su  peso,  l^a  solidificación  del  jugo  del  árbol 
verifica  de  ;ms  modos,  artificiales  efrSuj  Udjypícpu'te. 
Esta  sustancia  tiene  numerosas  aplicaciones  á  causa  de  su 
impermeabilidad  y  elasticidad,  y  sobre  todo  por  su  propie¬ 
dad  de  adquirir  toda  clase  de  formas. 

'También  se  ha  usado  alguna  vez  en  medicina,  disuelta  en 
esencia  de  trementina,  en  la  bencina  ó  en  otros  hidro-carbu- 
ros.  Además  se  ha  propuesto  para  contener  la  hemorragia 
producida  por  la  picadura  de  las  sanguijuelas. 

ALEURITES 


/C 

Arbusto  de  5  a  15  piés  de  elevación;  limbo  de  las  hojas 
ado,  á 


3-5  -lobado,  á  veces  no  lobado  y  acorazonado  en  la  base,  y  el 


peciolo  lampiño  y  casi  igual  al  limbo;  flores  dispuestas  en 
ápices  largamente  peduneulados;  fruto  carnoso  y  compuesto 
de  2  ó  3  cocas;  semillas  crasas,  pálidas.  Crece  en  las  regio¬ 
nes  cálidas  de  América  y  asimismo  en  las  Antillas, 

Sus  semillas,  llamadas  piñones  grandes  de  las  Indias  ó 
piñones  de  las  Barbadas,  son  eméticas  y  drásticas  y  de  ellas 
se  obtiene  por  expresión  un  aceite  muy  purgante,  que  es 
además  útil  para  el  alumbrado.  Las  raíces  de  esta  planta 
sirven  para  teñir  de  color  violado.  Dichos  piñones  son  en  la 
actualidad  muy  escasos  en  el  comercio  español  y  asimismo 
poco  usados  en  Europa. 


u 


CARACTÉRES. — Cáliz  valvar  y  2-3-partido  en  las  flores 
de  ambos  sexos;  estambres  insertos  en  un  receptáculo  cóni¬ 
co  y  desnudo;  flores  provistas  de  5  piezas  pctaloideas  á  mas 
del  cáliz;  fruto  carnoso-capsular.  Arboles  de  hojas  alternas  y 
largamente  pecioladas  y  de  flores  monóicas  dispuestas  en 
panoja  terminal  muy  florida.  Ovario  2-5-locular  con  otros 


MANIOTH 


CARACTÉRES. — Las  plantas  de 
báceas  ó  rara  vez  arbóreas,  con  frecuencia  lampiñas^ 
garzas;  cáliz  en  ambos  sexos  empizarrado;  estambre 
dispuestos  en  dos  series  é  insertos  en  un  receptáculo  no  ele¬ 
vado  y  alternos  los  interiores  con  las  lacinias  del  cáliz;  ova¬ 
rio  comunmente  rodeado  de  10  estaminodios  y  provisto  de 


tantos  estilos  profundamente  bipartidos;  fruto  grande;  semi-  3  estilos  muy  cortos,  unidos  y  terminados  en  estigma  ancho 
lias  csfínco  compnmidas.  Sus  especies  crecen  en  Filipinas  y  y  trilobado;  fruto  tricoco  y  con  tres  semillas;  cocas  bivalvas 

•«1  «I 


en  el  Japón. 


y  semillas  lisas. 


AL.  MOLUCGANA  Willd 


Arbol  grande,  de  ramos  largos,  patentes,  pendientes,  y  de 
hojas  largamente  pecioladas  y  mas  aproximadas  en  el  ápice 


MAT.  UTILISSIMA  Pokl — YUCA  AMARGA,  MAN¬ 
DIOCA,  YUCA  CAZABE 


Planta  monóica,  de  unos  203  metros  de  altura;  raíz  car 


:AE 


de  los  ramos.  Ovario  muy  densamente  peloso  y  las  semillas  nosa,  tuberosa,  blanca  y  puede  alcanrar  un  metro  de  longi- 
rugosas.  lud;  tallo  erguido,  cilindrico,  nudoso,  lampiño,  garzo,  harino- 


Las  semillas  de  esta  planta,  privadas  de  su  embrión,  son 
comestibles :  de  ellas  se  obtiene  también  un  aceite  que  en 
Java  se  aprovecha  para  el  alumbrado  y  que  algunos  suponen 


so  y  con  frecuencia  teñido  de  rojo;  hojas  alternas,  largamente 
pecioladas,  profundamente  palmeadas;  flores  dispuestas  en 
racimos  axilares;  cáliz  de  las  o*  casi  acampanado,  5-fido  y 


CROTON 


535 


de  color  amarillo-rojizo  y  el  de  las  $  5-partido;  ovario  trilo* 
cular;  fruto  globoso  y  oscuramente  triangular;  semillas  de 
un  color  gris  blanquecino  con  manchas  análogas  á  las  semi¬ 
llas  de  ricino.  Crece  espontánea  en  todas  las  regiones  cálidas 
de  América.  1  )e  la  raíz  de  esta  planta  se  obtiene  la  llamada 
fécula  de  tapioca  y  además  la  harina  llamada  Afaniot,  con 


merosas  especies  diseminadas  en  las  regiones  cálidas  de  casi 
todo  el  globo.  Arboles  ó  arbustos  y  á  veces  también  yerbas; 
hojas  alternas,  pecioladas,  dentadas  ó  enteras,  raras  veces 
lobadas;  flores  dispuestas  en  racimo  con  frecuencia  terminal 
y  monoicas;  cáliz  de  las  flores  o’  5-partido  ó  de  4-6  divi¬ 
siones,  lo  mismo  que  el  de  las  flores  $;  estambres  10  20 


la  cual  se  prepara  en  América  el  llamado  Casare  ó  pan  de  y  á  veces  mas  ó  menos  numerosos,  infiexos  en  el  ápice  junto 


tierra.  La  tapioca  se  emplea  en  Europa  para  preparar  sopas 
de  fácil  digestión. 

I.as  raíces  de  la  Afaniot  contienen  gran  cantidad  de  ácido 
cianhídrico,  que  se  separa,  sin  embargo,  fácilmente  por  la 
maceracion  acuosa  que  se  las  hace  experimentar  antes  de  la 
extracción  de  la  tapioca. 

RICINUS 


con  las  anteras;  ovario  2-3-4-locular  con  otros  tantos  estilos; 
fruto  capsular  y  sus  cocas  bivalvas;  receptáculo  con  frecuen¬ 
cia  lanoso-pubescente. 

CROT.  ELUTERIA  Swarlz 

Arbusto  de  6  á  15  decímetros  de  elevación,  de  hojas  ova¬ 
les  lanceoladas,  largamente  acuminadas,  ligeramente  acora¬ 
zonadas  en  la  base,  encorvadas  hácia  abajo,  cubiertas  de 


CARACTERES. —  Plantas  arborescentes,  de  hojas  alter-  escamas  plateadas;  flores  unisexuales  y  dispuestas  en  racimos 

■  «  A  «  *  A  •  •  A  í  í  ^  A  A  i.  A  A  M  A  M  ••  AA  I  ««.■■■  •  . 


ñas,  largamente  pecioladas,  peltadas,  palmati  nen  ias;  flores 
monóicas  y  dispuestas  en  racimos;  cáliz  5-partido;  estambres 


axilares  ó  terminales.  Las  c f  con  12-20  estambres  y  el  cáliz 
doble  con  5  divisiones;  ovario  provisto  de  3  estilos  biparti 


numerosísimos  y  poliadelfos  con  anteras  introrsas;  ovario  dos;  fruto  de  tres  cocas  y  es  de  un  color  gris  ó  plateado. 

Crece  en  varios  puntos  de  América. 

Esta  especie  produce  la  corteza  llamada  cascarilla  de  Ba- 
hama,  cascarilla,  quina  aromática.  Se  presenta  en  pequeños 
fragmentos  del  grosor  del  dedo  meñique  <5  de  una  pluma;  la 
superficie  exterior  lleva  ciertas  impresiones  trasversales  y  se 
halla  algunas  veces  cubierta  de  liqúenes.  Su  sabor  es  acre  y 
amargo  y  su  olor  muy  aromático  y  agradable  y  se  desarrolla 


con  tres  estilos  unidos  en  su  parte  inferior  é  intensamente 
rojos;  fruto  capsular,  grande  y  provisto  de  tres  semillas  lisas. 

RIC.  COMMUNIS  Linn  —  RICINO,  HIGUERA  IN¬ 
FERNAL,  PALM  A-CHRISTI 

Tallo  de  1-3  metros,  erguido,  grueso,  fistuloso,  liso,  un 
tanto  violado  ó  rojizo;  hojas  alternas,  largamente  pecioladas, 


sencillas,  palmeadas  y  pelladas;  flores  monoicas  reunidas  en  mucho  mas  cuando  se  quema,  I-a  corteza  de  cascarilla  se 
racimos  y  acompañadas  de  brácteas  pequeñas,  membranosas.  '  prescribe  algunas  veces  en  medicina,  sobre  todo  para  com 

■  •  -  '*••**  '  '  -  batir  la  atonía  del  tubo  digestivo,  habiéndose  recomendado 

también  para  combatir  la  diarrea  atónica  de  los  niños,  en 
los  catarros  pulmonares,  en  las  hemorragias  pasivas  y  como 
anti  helmíntica  De  ella  se  obtiene  un  aceite  esencial,  útil 
para  varios  objetos. 

CROT.  CASCARILLA  Linn 


I^as  <f  con  el  cáliz  pequeño  y  de  5  divisiones  cóncavo-con¬ 
vexas  y  reflejas.  Las  $  con  cáliz  de  5  divisiones  estrechas, 
acuminadas  y  á  veces  soldadas  por  sus  bordes;  ovario  globu¬ 
loso,  trilocular,  erizado,  con  el  estilo  terminado  por  tres  es¬ 
tigmas  bífidos.  Crece  espontáneamente  en  la  India,  en  Afri¬ 
ca  y  en  América  y  se  encuentra  cultivada  en  los  países  cáli¬ 
dos  de  Europa  (figs.  528  y  524). 

En  su  país  natal  presenta  las  dimensiones  de  un  árbol 
elevado,  mientras  que  en  Europa  no  suele  crecer  mas  allá 
de  4-5  metros.  En  Barcelona  es  vivaz,  fenómeno  digno  de 
ser  notado,  ya  que  los  autores,  y  entre  ellos  Linneo,  lo  su¬ 
ponen  ánuo  en  toda  Europa.  De  las  semillas  de  esta  planta 
se  obtiene  el  aceite  de  ricino  purgante,  muy  frecuentemente 
empleado  en  medicina  por  su  acción  suave  y  casi  infalible. 
Tiene  el  aspecto  del  aceite  ordinario  de  olivas,  si  bien  que 
es  mucho  mas  denso  y  despide  el  olor  característico  de  las 
semillas  machacadas.  Debe  emplearse  cuando  reciente,  pues 
de  lo  contrario  al  enranciarse  adquiere  principios  acres  que  le 
comunican  propiedades  irritantes. 

CODICEUM 

CARACTERES. — Arboles  ó  arbustos  de  hojas  opuestas 
ó  alternas  y  de  flores  monoicas  dispuestas  en  racimos  ó 
umbelas  terminales  ó  axilares;  cáliz  con  frecuencia  5-partidü 
y  empizarrado  en  ambos  sexos,  rara  vez  tri  partido;  el  núme¬ 
ro  de  los  estambres  es  vario  y  los  filamentos  libres  ó  unidos. 
Cavidades  del  ovario  monospermas  y  el  fruto  capsular.  Sus 
especies  se  encuentran  en  la  región  meridional  de  Asia,  en 
las  islas  del  Pacífico  y  en  Nueva  Holanda. 

COD.  VARIEGATUM  Blum 

Planta  conocida  con  el  nombre  vulgar  de  Bucnarista  en 
Filipinas,  en  donde  crece,  como  también  en  la  India  y  en  la 
China.  Sus  hojas  son  suaves  y  refrigerantes;  no  asi  la  corteza 
y  raíz  que  son  muy  acres. 

CROTON 

CARACTERES. —  Este  género  está  constituido  por  nu- 


Hojas  cortamente  pecioladas,  penni-nervias,  sensiblemente 
acuminadas  hácia  el  ápice,  poco  tomentosas  en  el  envés;  es¬ 
tambres  quince  aproximadamente;  estilos  bi-partidos.  Ar- 
bustillo  de  las  islas  de  Bahama  y  otros  puntos  de  América. 
En  otra  época  era  tal  vez  esta  planta  la  única  que  proporcio¬ 
naba  la  corteza  de  cascarilla,  mas  en  la  actualidad  es  muy 
escasa  esta  suerte  en  el  comercio  europeo. 

El  Croton  glabdlum  Un,  C.  linean  Jacq,  el  C.  flamen m 
Lin,  y  d  C.  Inciium  Lin,  tienen  la  corteza  aromática  y  pare¬ 
cida  á  la  cascarilla,  siendo,  sin  embargo,  de  inferior  calidad. 

CROT.  TIGLIUM  Lin 

Arbusto  de  raíces  largas  y  fasciculadas,  de  tallo  duro,  sóli¬ 
do,  resistente,  de  hojas  alternas  largamente  pecioladas,  den¬ 
tadas,  suaves  al  tacto;  flores  monoicas,  rara  vez  dioicas,  y 
dispuestas  en  racimos  unisexuales,  ocupando  las^Qj”  la  parte 
superior  de  la  inflorescencia,  y  llevando  el  cáliz  de  cinco  di¬ 
visiones,  un  disco  de  cinco  glándulas,  y  10-20  estambres 
libres  salientes  é  introrsos.  Las  $  con  el  cáliz  parecido 
las  o";  ovario  trilocular,  con  celdas  monospermas  y  prov: 
de  tres  estilos  biñdos,  fruto  capsular  amarillento  y  compu 
de  tres  cocas.  Crece  espontáneamente  en  diferentes  puntos  de 
la  India,  de  la  China,  de  la  Cochinchina  y  en  las  Molucas 
(fig.  525). 

Esta  planta  produce  los  piñones  pequeños  de  la  India 
ó  granas  tiglinos,  que  no  deben  confundirse  con  los  piñones 
de  la  India  propiamente  dichos.  De  estas  semillas  se  obtiene 
el  Aceite  de  Croton-tiflio  que  tan  importantes  servicios  presta 
á  la  medicina.  Dicho  aceite  es  un  purgante  drástico  que 
debe  usarse  á  dósis  muy  reducidas  y  solo  en  casos  necesa¬ 
rios. 


CROZ.  Ti  NOTORIA  JLitt 

Peciolos  casi  iguales  al  limbo;  estilos  bipartidos;  hojas 
obtusas  ó  agudas,  contraidas  en  la  base,  dentadas  ó  enteras. 
Planta  herbácea  propia  del  mediodía  de  Europa  y  muy  co¬ 
mún  en  paises  pedregosos. 

Esta  especie  produce  una  de  las  suertes  de  tornasol  que 
circulan  en  nuestro  comercio.  El  tornasol  es  una  sustancia 
de  color  azul,  de  mucha  importancia  como  reactivo  químico 
y  empleada  asimismo  con  frecuencia  como  tintórea. 

PHYLLANTHUS 

Caracteres.— Plantas  arbóreas,  fruticosas,  sufruti- 
cosas  y  algunas  veces  herbáceas.  T  .as  hojas  son  varias  por 
su  forma,  magnitud  y  consistencia;  nunca  largamente  pecio- 
ladas;  inflorescencia  axilar  y  las  flores  dispuestas  en  fascícu¬ 
los  6  solitarias;  cálices  9-4  partidos  y  sus  lacinias  empizarra¬ 
das;  estambres  2-15  y  con  mas  frecuencia  tres,  libres  ó 
unidos  entre  sí;  ovario  1  - 1 5  locular,  con  mas  frecuencia  tri- 
locular,  con  tantos  estilos  como  cavidades ;  fruto  cápsulas  de 
dos  ó  mas  cocas. 

PH.  EMBL1CA  Un 

Hojas  muy  dísticas;  flores  en  fascículos,  los  o'  pedicela- 


das  y  las  $  sentadas  y  mas  escasas;  anteras  cortamente  api- 1 
culadas ;  estilos  grandes,  comprimidos  en  la  parte  superior, 
dos  veces  divididos;  fruto  globuloso,  grande,  casi  abayado, 
carnoso.  Arbol  grande  propio  de  la  India  oriental. 

Esta  especie  produce  los  mirabolanos  hublicos,  actualmente 
desusados  en  medicina  y  muy  escasos  en  el  comercio. 

PH.  XYLOPHYLLA 

De  esta  especie  solo  podemos  decir  que  del  mismo  modo 
cjuc  sus  congéneres,  la  utilizan  los  pescadores  para  envene¬ 
nar  á  los  peces.  Es  una  de  las  especies  del  género  Xylophylla 
de  Linneo(fig.  526). 

HURA 

CAR  ACTERES.— Perteneciente  d  la  tribu  de  las  hipo- 
maneas,  es  preciso  no  confundir  este  género  con  su  homó¬ 
nimo  de  Kóning,  sinónimo  de  (Jlobba  Linn.,  de  la  familia 
de  las  zingiberiáceas;  se  distingue  de  las  demás  euforbiáceas 
por  sus  flores  monóicas;  las  masculinas  en  amentos  densos, 
unifloros  en  cada  una  de  sus  muchas  escamas;  cáliz  corto 
urceolado;  filamento  columnar;  las  femeninas  solitarias,  con 
el  cáliz  entero  finalmente  3-partido;  ovario  sentado,  12-18- 
locular,  con  las  cavidades  uni-ovuladas;  estilo  saliente;  estig¬ 
ma  grande;  cápsula  leñosa.  Arboles  americanos  lactescentes, 


EUFORBIACEAS 


536 

Se  usa  también  al  exterior  como  revulsivo  poderoso,  que 
podría  tal  vez  utilizarse  en  ciertos  casos  en  que  se  indican 
los  vejigatorios.  De  todas  maneras,  siempre  debe  usarse  con 
cierta  precaución  por  sus  propiedades  tóxicas,  tales  que  sus 
vapores  bastan  para  producir  una  irritación  de  la  pituitaria 
y  de  la  conjuntiva,  y  á  veces  una  inflamación  erisipelatosa. 


trámente  peciohdas,  ovales  ó  lanceoladas,  herbáceas,  y  de 
ilores  monóicas  y  dispuestas  en  racimos  axilares,  en  cuya 
base  están  situadas  las  flores  ? ;  estambres  dispuestos  en 
123  verticilos,  y  son  corta  ó  largamente  monadclfos;  ante¬ 
ras  erguidas;  ovario  trilocular  y  provisto  de  tres  estilos  uni¬ 
dos  en  la  base;  fruto  capsular,  tricoco,  y  de  tres  semillas; 
cáliz  de  las  flores  o*  valvar.  Se  encuentran  en  la  región  me¬ 
diterránea,  en  la  India  oriental,  y  en  las  costas  del  mar 

Rojo. 


BACCAUREA 


537 


con  hojas  alternas  pecioladas.  La  flor  femenina  solitaria, 
sentada  junto  al  pedúnculo  del  amento  masculino. 

H.  CREPITANS  Lin — SALVADERA 

Una  de  las  euforbiáceas  de  la  América  tropical  que  nos 
proporciona  el  ejemplo  de  un  principio  deletéreo  de  extre¬ 
mada  energía.  Hé  aquí  lo  que  acerca  de  ello  refiere  M.  Bous* 
singault  en  su  curso  de  Agricultura:  Cuando  analizamos  la 
leche  del  Hura ,  el  Sr.  Rivcro  y  yo  nos  vimos  atacados  de 
erisipela.  Aquella  leche  nos  había  sido  enviada  desde  Gua¬ 
duas  por  el  I)r.  Roulin.  El  mensajero  que  nos  la  trajo,  reci¬ 


bió  con  ello  graves  incomodidades  y  los  habitantes  de  las 
casas  en  que  durante  su  carrera  se  alojo,  experimentaron 
iguales  accidentes.  Parecíase  dicha  leche  exactamente  á  la 
del  Arbol  de  la  vaca  de  la  familia  de  artocárpeas.  El  fruto 
del  Hura  crepitans  es  una  cápsula  leñosa  compuesta  de  doce 
ó  diez  y  ocho  cocas,  que  al  desecarse  se  abren  súbitamente 
por  el  dorso  en  dos  valvas,  se  desprenden  elásticamente  del 
eje,  y  hacen  oir  un  ruido  semejante  á  un  pistoletazo.  Esta 
cápsula,  hervida  en  aceite  para  impedir  su  dehiscencia,  des¬ 
pués  de  vaciada  sirve  de  salvadera  en  las  colonias,  de  donde 
su  nombre  vulgar  de  Salivadera.  Es  arbórea  con  los  ramitos 


PachyMindra  procumben* 


Hanthus  xylophilta 


temados;  las  hojas  acorazonadas,  festonadas  y  algo  parecidas 
á  las  del  Abutilón  (figs.  519  y  520). 

PACHYSAN  DRA 

Car ACTÉRES.— Flores  monoicas;  cáliz  4  partido,  con 
una  bráctea  los  machos  y  tres  brácteas  las  hembras;  corola 
nula;  estambres  4  con  los  filamentos  salientes;  anteras  ter¬ 
minales  introrsas;  en  las  flores  femeninas,  el  ovario  es  corto 
3-locuiar  con  las  cavidades  2-ovuladas;  3  estilos  crasos  con 
los  estigmas  truncados,  la  cápsula  es  casi  globosa,  3-corne 
estilos  persistentes,  3  coca, con  2  semillasen  cadacoca. 

p.  PROCU MBENS  MicllX 

Planta  herbácea,  procumbente,  de  la  América  boreal,  con 
hojas  alternas  pecioladas,  ovales,  festonadas,  lampiñas,  con 
una  espiga  pedunculada  desde  la  parte  inferior  del  tallo.  I.as 
flores  inferiores,  en  corto  número,  femeninas;  las  masculinas 
sentadas  en  lo  alto  de  los  ramos  (fig.  527). 


CIC.  DISTICHA  Lin — CHARAMEIÍ 

Lacinias  del  cáliz  o*  casi  orbiculares,  cajas  algo  globulo¬ 
sas,  hojas  largas,  ovali-oblongas,  mas  ó  menos  garzas  en  el 
envés;  fruto  de  4  cocas.  Crece  esta  planta  en  la  India  Orien¬ 
tal.  Sus  semillas  y  raíces  son  purgantes  y  sus  frutos  tienen 
sabor  agridulce  y  suelen  comerse  crudos  ó  cocidos. 

BACCAUREA 

Caracteres.— Las  especies  que  componen  este  gé¬ 
nero  son  árboles  de  los  países  tropicales  de  Asia  y  de  las 
islas  del  Pacífico;  hojas  alternas,  pecioladas,  sencillas,  pen- 
ninervias;  inflorescencia  axilar,  raccmosa,  ó  apanojada;  flores 
dioicas  ó  monoicas;  cáliz  4-5 -partido  en  ambos  casos;  estam¬ 
bres  4-io,  libres  y  las  anteras  introrsas;  ovario  2-5-locular, 
con  mas  frecuencia  trilocular,  con  tantos  estigmas  como 
cavidades;  fruto  semicarnoso  y  1-2  5-locular. 


Fig.  52S.  —  Ricinocarpus 
pinifolia 


’CICCA 

i  ^-partido,  raras  veces  5-6-parti- 

uJ;  estambres  comunmente  4  con  los  filamentos  libres  y  los 
ápices  de  las  anteras  verticales;  estilos  2-5  no  unidos.  Arbo¬ 
les  y  arbustos  de  ambos  hemisferios;  hojas  penninervias, 
enteras,  por  lo  común  cortamente  pecioladas;  flores  monói- 
cas  ó  dióicas  y  dispuestas  en  hacecillos,  siendo  las  o*  á  ve¬ 
ces  solitarias;  frutos  de  2-5  cocas  bivalvas. 

Tomo  VI  ti 


BAC.  SYLVESTRIS  Ixtur 

Estambres  4,  ovario  5-locular;  bayas  5-loculares  y  tomen¬ 
tosas;  hojas  pecioladas,  enteras,  aovado-lanceoladas,  pubes¬ 
centes  en  el  envés;  árbol  de  los  bosques  de  Cochinchina. 
Sus  frutos  ofrecen  la  particularidad  de  ser  muy  exquisitos 
cuando  proceden  de  la  planta  silvestre,  mientras  que  tienen 
sabor  muy  desagradable  cuando  son  procedentes  de  la  planta 
cultivada. 

68 


53» 


MONIMIÁCKAS 


sexos:  lacinias  del  mismo  empresta»  c 
rada;  estambres  opuestos  i  las  lacinias  fc*  citare 
insertas  por  el  dorso;  ovuiia  mlocular,  cavidades 
con  una  semilla;  fruto  tricoco.  I-as  especies  c 
son  arbustos  siempre  verdes,  de  ramitos  cuadr; 
Indígenas  de  arabos  hemisferios;  hojas  opuestas, 
vias*  enteras,  lisas  y  lustrosas;  inflorescencia  axilí 


mismo 


flores  monóicas,  la 
lamente  4-partido. 

íX.  SEMPERVIF 


contien 


BAC.  CAUUFtORA  Uur 

Arbol  comunmente  cultivado  en  las  huertas  de  Cochin- 

china  por  tener  los  frutos  comestibles;  °™‘°  fmto 

Viniiíi  situada  en  el  tronco  de  la  planta,  fruto 


inflorescencia  se  halla  situada  < 
casi  trilocular.  .  ^ 

u  B.  ramiflora  Uur.,  es  otraespeaenm^  afine  aban- 

los  frutos  comestibles  y  de 


7 minora  í/^1*! -  • 

1  -nitivirsc  asimismo  en  Cochinchina  con 
tenor,  que  suele  cultivarse  asl™s  ^  ^ 


motivo 

dulce. 


agn- 


de 


res 


tructura  de  la  flor.  Nuttal  forma  una  familia  que  tiene  afini¬ 
dades  con  las  euforbiáceas  y  las  fitolacáceas  por  una  parte, 
y  con  las  celastráceas  entre  las  polipétalas. 

empetrum 

Caracteres. — Flores  solitarias  ó  reunidas  á  pares  ó 
en  grupos  de  tres,  y  situadas  en  las  axilas  de  las  hojas  su¬ 
periores;  cáliz  de  tres  sépalos  anchamente  ovales;  pétalos, 
tres,  altemos  con  los  sépalos  y  mas  largos  que  ellos;  estambres 
fértiles,  con  los  filamentos  salientes  y  anteras  insertas 
dorso;  ovario  casi  globuloso  y  3  6-partido;  fruto  dru- 
globuloso,  con  el  mesocarpio  colorado.  Este  género 
solamente  de  una  especie. 

EM.  NIGRUM  Lin 


BU 


ropa 


ultiva 


536) 


30 


hojas 


bre* el  particuíái  en  desuso.  U  madera  de  cate  arbusto  llené 


medicinales  y 
que  el  leño  y  Ia  corteza  uc 
cipio  activo  q 

»  que  puede  obtenerse  de  las  hojas  ) 

se  habia  empleado  la  untura  alcohólica  d 
como  un  excelente  febrífugo,  pero  ha  caído  so 


cocimiento, 
como  sudorifi 
le  ha  denominado 
de  la  corteza. 


ARA 


eas 


csca 


com 


P 


Euro 


jas  lineares  ú  oblongas  y  de  flores  dióicas 
uentra  en  varios  puntos  de  Europa  y 
529).  Sus  frutos  son  ácidos  y  en  algu- 
»  suelen  comerlos.  En  Portugal  se  utilizan  para 
limonadas  refrigerantes;  son  también  útiles  para 
ueros  de  color  rojo  y  para  la  obtención  de  una 
de  color  rojo. 

COREMA 


mucha' aplicación  para  lia  trabajos  de  tornería,  escultura,  y 


res  en  glomérulos  y  rodeadas  de 
de  tres  ó  dos  sépalos  bracteifor- 
tres  ó  rara  vez  dos  colorados;  estambres  con 
es,  y  en  las  flores  $  mas  ó  menos  abortados; 

ite  trilocular  y  provisto  de  un  estilo  cilín- 
estigmas  lineares  y  á  veces  dos  ó  cuatro  ó  cinco; 
ceo,  globuloso.  Arbustillos  propios  del  mediodía 
ipa  y  de  América. 

COR.  ALBA  Don — CAM AR1LLER A 

<amos  erguidos,  hojas  prolongadas;  brácteas  exteriores 
lanceoladas;  sépalos  trasovados;  drupa  con  frecuencia  blan¬ 
ca  y  á  veces  purpúrea.  Crece  en  varios  puntos  de  la  Península 
Ibérica,  sobre  todo  en  el  litoral. 


blhterfajíes  sotó  todo  muy  apreciad,  por  los  grabadores.  Sus  frutos  son  comestibles  y  se  emplean  además  para 

Sus  cénúas  dan  una  lejía  excelente  por  la  cantidad  . “ . ~  - '*■ 

bonato  alcalino  que  contienen. 

EMPETRACEAS 


ACEjE 


Caracteres. — Las empetraceas constituyen  una  re- 
ducida  familia  representada  por  los  géneros  Empdrum ,  Ce- 
ratiola  y  Corma-,  pequeños  arbustos  de  hojas  alternas  <5  ver- 
ticiladas,  desprovistas  de  estipulas,  de  ordinario  pequeñas  y 
persistentes;  flores  también  muy  pequeñas,  hcrmafroditas  ó 
de  un  sexo,  reunidas  ó  solitarias  en  la  aula  de  las  hojas;  de 
dos  ó  tres  sépalos  libres;  corola  con  otros  tantos  pétalos,  li¬ 
bres  también;  estambres  de  dos  á  tres,  libres  é  hipogmos  y 
alternos  con  los  pétalos;  sus  anteras  Maculares  se  abren  por 
una  hendidura  longitudinal;  ovario  libre  y  globuloso,  apltca- 
do  sobre  un  disco  hipogino,  presenta  de  dos  a  nueve  cavi¬ 
dades  que  contienen  cada  cual  un  óvulo  ascendente;  estilo 
sencillo  con  estigma  petado,  dividido  en  un  gran  número  de 
lacinias,  con  frecuencia  ramosas;  fruto  «uculano  que  contie¬ 
ne  un  número  variable  de  núculas.  Lis  semillas,  solitarias 
en  cada  núcula,  se  componen  de  un  tegumento  delgado,  de 
un  endospermo  carnoso  y  grueso,  que  encierra  un  embrión 
cilindrico  recto,  poco  mas  ó  menos  del  largo  del  endos- 
permo. 

El  género  Emfrtrvm,  tipo  de  este  pequeño  grupo,  había 
sido  agrupado  entre  las  ericáceas,  á  las  que  se  asemeja  en 
efecto  por  su  conjunto,  aunque  difirtendo  del  todo  por  la  es 


preparar  una  especie  de  limonada  refrigerante. 

MONI  MI  ACEAS— monimiaceje 

Caracteres. — Arboles  <5  arbolillos  de  hojas  opues¬ 
tas,  desprovistas  de  estípulas  y  con  flores  de  un  sexo:  estas 
últimas  presentan  un  involucro  globuloso  ó  caliciforme,  cu¬ 
yas  divisiones  están  dispuestas  en  dos  series.  En  el  primer 
caso,  este  invdlucro  tiene  solo  unos  pequeños  dientes  en  la 
extremidad,  y  en  las  flores  machos  se  rompe  y  abre  en  cua¬ 
tro  lóbulos  bastante  profundos,  irregulares,  cuya  cara  supe¬ 
rior  toda  está  cargada  de  estambres  de  filamentos  cortos, 
que  forman  cada  cual  una  flor  macho.  En  el  segundo  los  es¬ 
tambres  cubren  solo  la  parte  inferior  y  tubular  del  involu¬ 
cro;  los  filamentos  son  mas  largos,  y  hácia  la  parte  inferior 
llevan  á  cada  lado  un  tubérculo  pediculado,  análogo  al  que 
se  observa  en  el  mismo  sitio  en  las  lauráceas.  Las  flores 
hembras  se  componen  de  un  invólucro  del  todo  semejante 
al  de  las  flores  machos.  En  los  géneros  Monimia  y  Ruizia, 
existen  en  el  fondo  de  este  invólucro  de  ocho  á  diez  pistilos 
levantados,  enteramente  distintos  unos  de  otros  y  mezclados 
con  pelos.  En  el  género  Ambora  son  muy  numerosos  estos 
pistilos,  y  están  del  todo  hundidos  en  el  espesor  de  las  pa¬ 
redes  del  invólucro,  no  quedando  libre  y  visible  sino  su 
extremidad,  que  es  un  pequeño  mamelón  conoideo  y  forma 
el  verdadero  estigma.  Cada  uno  de  estos  pistilos  es  unilocu- 
lar,  y  contiene  un  solo  óvulo  pendiente  de  la  cima  de  la 


URTICÁCF.AS 


539 


cavidad.  En  los  géneros  Ambora  y  Monimia ,  el  involucro  es 
persistente,  y  hasta  toma  mucho  crecimiento,  llegando  á  ser 
carnoso  en  el  primero  de  dichos  géneros.  Los  frutos,  que  en 
las  amlxjras  están  contenidos  en  el  espesor  mismo  de  las 
paredes  del  involucro,  son  otras  tantas  pequeñas  drupas 
uniloculares  y  monospermas.  La  semilla,  tan  pronto  levan¬ 
tada  como  caída,  se  compone  de  un  tegumento  propio  bas¬ 
tante  delgado,  que  cubre  un  gran  endospermo  carnoso,  en 
cuya  parte  superior  ó  inferior  existe  un  embrión  en  la  misma 
dirección  que  la  semilla. 

Esta  familia,  establecida  por  M.  Jussieu,  fué  dividida  en 
dos  diferentes  por  Roberto  Brown,  y  creemos  que  pueden 
restablecerse,  ¡jorque  ofrecen  caractéres  que  las  distinguen 
de  una  manera  marcada. 

Tribu  primera. — Ambokeas:  anteras  que  se  abren  por  un 
surco  longitudinal;  semillas  caídas;  embrión  de  cotiledones 
separados  con  frecuencia:  Ambora ,  Monimia,  Ruino,  G- 
trosma. 

Tribu  segunda . — Aterosprrm e as  :  anteras  que  se  abren 
desde  la  base  á  la  cima  por  medio  de  una  válvula;  semillas 
levantadas:  Pavonia,  Atkerosperma. 

I.as  monimiáceas  tienen  muchas  analogías  con  las  urticᬠ
ceas,  con  las  que  estaban  reunidos  al  principio  varios  de  sus 
géneros;  pero  difieren  sobre  todo  por  sus  semillas  provistas 
de  un  endospermo  muy  grande,  su  embrión  muy  pequeño  y 
homotropo,  situado  en  la  base  de  aquel,  y  sus  hojas  opues¬ 
tas  y  sin  estípulas.  Sus  flores,  de  un  sexo,  contenidas  en  un 
involucro  común  y  persistente,  las  distinguen  de  las  laurᬠ
ceas,  á  las  cuales  se  asemejan  por  la  estructura  de  sus  es¬ 
tambres  en  la  tribu  de  las  aterospermeas. 

AMBORA 

CARACTERES. — Flores  mondicas;  perigonio  patente, 
casi  globoso;  estambres  muchos  revistiendo  el  interior  del 
perigonio,  con  los  filamentos  cortísimos  y  desnudos;  anteras 
biloculares,  longitudinalmente  dehiscentes.  Perigonio  tubu¬ 
loso  en  las  flores  femeninas,  conteniendo  muchos  ovarios 
uniloculares  con  un  óvulo  único,  pendiente,  anatropo.  Esti¬ 
lo  terminal  corto,  filiforme;  estigma  sencillo.  El  perigonio 
abayado  incluye  muchas  drupas  monospermas.  Arboles  de 
Madagascar  y  de  la  isla  Mauricio,  con  las  hojas  casi  opues¬ 
tas  y  enteras  pubescentes;  flores  racemosas,  muy  raras  las 
femeninas  y  mezcladas  entre  ellas  las  masculinas. 

Las  drupas  de  las  Ambora  producen  un  jugo  rojo  análogo 
al  Rocou,  pero  no  las  comen  mas  que  los  pájaros.  Crecen 
en  las  islas  Comores  y  en  las  localidades  antedichas  (fig.  531). 

MONIMIA 

CARACTÉRES. — Flores  dioicas,  perigonio  masculino, 
casi  globoso  con  muchos  estambres  que  las  revisten  inte* 
riormente,  con  sus  filamentos  filiformes  y  anteras  biloculares. 
Perigonio  femenino  tubuloso;  ovario  estigmatoso.  Drupas 
pocas  por  aborto,  monospermas,  inclusas  en  el  perigonio 
abayado.  Arbustos  de  la  Isla  de  Borbon  con  hojas  casi 
opuestas,  enterísimas;  las  hojas  axilares  racemosas. 

Desconocidos  los  usos  y  virtudes  de  las  monirnias,  nada 
tenemos  que  decir  respecto  de  sus  especies. 

El  género  Laurel ¡a,  de  esta  familia,  que  no  es  otro  que 
el  género  Favonio,  comprende  la  LaureRa  se  m pendre  ns  muy 
parecida  en  sus  propiedades  al  Boldú  ó  Faldea  chtlensis  y 
tiene  sus  frutos  igualmente  comestibles.  Para  el  ilustre  Mo¬ 
lina,  lo  mismo  que  para  Endlicher,  el  Peumus  Foldus  del 
primero,  y  el  Foldus  ehilensis  del  mismo,  son  una  misma 
cosa  que  el  Boldu  de  Feuillée  que  se  ha  de  incluir  entre  las 
lauráceas,  por  mas  que  haya  autores  que  lo  refieran  ¿  las 
monimiáceas. 


PO  DOSTEM  ACEAS- PODOSTE- 

MACELE 

CARACTERES.— Comprende  yerbas  acuáticas  sumer¬ 
gidas,  con  hojas  alternas,  á  veces  empizarradas,  laciniadas  ó 
anteras.  Flores  hermafroditas,  á  veces  unisexuales  por  abor¬ 
to,  axilares  ó  terminales,  agregadas  ó  solitarias  en  espiga  ó 
en  racimos  y  pequeñas.  Van  rodeadas  de  una  espata  senta¬ 
da,  sencilla,  tubulosa  y  constan  de  un  perigonio  (que  á  ve¬ 
ces  falta)  2-3-00  -filo,  con  los  folíolos  libres,  membranáceos, 
estrechos  y  agudos,  Un  solo  estambre,  dos  y  á  veces  mu¬ 
chos,  adheridos  al  ovario  le  rodean  con  sus  filamentos,  li¬ 
bres  unas  veces  y  otras  soldados  en  tubo,  bifurcados  en  el 
ápice;  hendidas  sus  anteras  que  son  introrsas,  biloculares,  er¬ 
guidas  y  oblongas.  Ovario  globoso,  2-3-locular,  á  veces  unilo- 
cular,  por  tener  incompletos  sus  disepimentos,  con  las  placen¬ 
tas  parietales  naciendo  de  las  márgenes  de  las  válvulas; 
muchos  óvulos  ascendentes,  anfitropos,  van  contenidos  en 
el  ovario  que  coronan  tantos  estilos  cuantas  son  las  cavida¬ 
des  de  que  este  se  compone,  bruto  cápsula  acostillada, 
superada  por  los  estilos  persistentes,  23-lobular,  contenien¬ 
do  semillas  diminutas,  empizarradas  y  erguidas  en  las  cavi¬ 
dades  de  la  placenta:  las  cubre  una  testa  tenue,  casi  traspa¬ 
rente;  albumen  nulo,  embrión  ortotropo  con  los  cotiledones 
plano-convexos,  y  la  raicilla  cortísima,  próxima  al  ombligo  é 
infera. 

Antiguamente  fueron  colocadas  las  podostemáceas  entre 
las  nayadáceas  y  juncagináceas  á  causa  de  las  dudas  que 
ocurren  al  tratarse  de  designar  con  precisión  el  lugar  que- 
naturalmente  les  conviene  en  la  serie  de  familias.  Endlicher, 
que  las  coloca  entre  sus  Calltlrichinea  y  Casuartnetc,  hace 
notar  el  parecido  maravilloso  de  esta  familia  y  los  musgos  y 
jungermanias,  por  una  parte,  con  las  umbelíferas,  por  otra, 
á  causa  de  sus  hojas  capilares  multifidas  y  sus  cápsulas 
acostilladas  y  finalmente  con  los  Fucus  por  la  fronde  que 
simulan. 

Comprenden  los  géneros  M niopsts ,  Podostemon,  Mou/ea , 
Lacis,  Tristicha,  Hydrostachys  y  Halophila. 

PODOSTEMON 

CARACTERES.—  Espata  difila;  flor  pedicclada;  perigo¬ 
nio  con  dos  escamas  colaterales,  estambre  único  sentado  en¬ 
tre  dichas  escamas;  filamento  filiforme,  biíurcado  en  su  ápi¬ 
ce,  sosteniendo  en  cada  una  de  sus  ramas  una  antera  bilo- 
cular;  ovario  bilocular;  dos  estigmas  aleznados,  separados, 
indivisos,  cápsula  acostillada,  bilocular,  con  muchas  semillas 
empizarradas.  Este  género,  cuyas  especies  son  de  ninguna 
ó  de  muy  poca  aplicación,  comprende  yerbas  delicadas  que 
nacen  entre  las  peñas  y  los  troncos  sumergidos  de  los  con¬ 
fluentes  del  Orinoco  y  del  Ohio  y  en  las  riberas  de  Mada¬ 
gascar.  Sus  ramos  son  colgantes  y  dicotomos;  sus  hojas  capi¬ 
lares  multifidas  y  sus  flores  axilares  y  terminales  solitarias  o 
fasciculadas.  Incineradas  las  plantas  de  este  género,  lo  mis 
mo  que  las  del  género  A f ourea,  dan  bastante  canti 
sal  común. 

URTICACEAS  — URTICACEAE 

CARACTERES.— Plantas  herbáceas,  arbolillos  ó  gran¬ 
des  árboles,  algunas  veces  lactescentes,  de  hojas  alternas, 
por  lo  general  provistas  de  estípulas,  con  flores  de  un  sexo, 
rara  vez  hermafroditas,  solitarias  ó  diversamente  agrupadas 
y  que  forman  amentos  ó  so  hallan  reunidas  en  un  invólucro 
carnoso,  plano,  extendido  ó  piriforme  y  cerrado.  En  las  flo¬ 
res  machos  se  ve  un  cáliz  de  cuatro  ó  cinco  sépalos  ó  una 
simnlc  escama  en  cuya  axila  están  situados;  ovario  libre,  con 


I 


540 


URTICÁCEAS 


una  cavidad  que  contiene  un  solo  lóbulo  pendiente,  y  sobre¬ 
pujado  ya  de  dos  largos  estigmas  sentados  ó  bien  de  uno 
solo,  que  está  algunas  veces  sobre  un  estilo  mas  ó  menos 
prolongado;  fruto  aquenio  crustáceo,  envuelto  por  el  cáliz, 
y  que  en  ciertos  casos  llega  á  ser  carnoso;  en  otros  sucede 
que  el  involucro  que  encerraba  las  flores  hembras  toma  cre¬ 
cimiento,  según  se  observa  en  la  higuera,  la  dorstenia,  etc 
La  semilla  se  compone,  además  de  su  tegumento  propio,  de 
un  embrión  corvo  por  lo  regular,  con  frecuencia  encerrado 
en  un  endospermo  carnoso  mas  ó  menos  delgado. 

Esta  familia  se  ha  dividido  en  un  gran  número  de  grupos 
que  varios  botánicos  consideran  como  familias  distintas: 
nosotros  no  participan^oy^mpletameiA^^UicJ^iW^t 
creemos  que  la  familia  de  las  urticáceas,  tal  como  fué  esta¬ 
blecida  por  JussietCSpstituye  una  familia'Sueuir 

la  cual  se  pueden  formar  grupos  secundarios,  reunidos  todos 
n  conjunto  de  caracteres  comunes.  Se  ha  tratado  sobre 
de  sacar  los  atributos  distintivos  entre  estos  grupos  se- 
arios  de  la  posición  del  embrión  y  de  la  presencia  ó 
endospermo;  pero  nos  parece  que  estos  caracteres 
suficientemente  estudiados. 

,  la  familia  de  las  Cannamneas,  que  comprende 
Can  na  bis  y  Hunni/us,  establecida  por  M.  End- 
racterizaria  por  la  ausencia  del  endospermo  y 
heteretropo:  el  embrión  es  seguramente  bomo- 


5  si  se  quiere,  anfitropo 
t  ene  además  un  endospermo  d< 
mucho. 


Cannabf's ,  que 
ue  se  señala 


milia  de 


que  en  su 
es  tribus  las 

u. — Ulmáceas:  flores  con  frecuencia  herma- 


u 


ULMUS 


ULM.  CAMPESTRIS  Lin — OLMO 


ditas;  frutos  distintos;  embrión  sin  endospermo:  Uimus , 
is,  Plañera. 

Segunda  tribu. — Urticeas:  flores  uni-sexuales;  frutos  dis¬ 
tintos;  embrión  encerrado  en  un  endospermo  carnoso,  algu¬ 
nas  veces  muy  tenue:  Urtica,  Pandaría,  Cannabis ,  Humu 
lus,  Morus,  Broussonetia. 

Tercera  tribu. — FiceaS:  flores  uni  sexuales;  frutos  solda¬ 
dos  ó  reunidos  en  un  invólucro  común  que  llega  á  ser  car¬ 
noso;  embrión  en  un  endospermo  que  ofrece  también  dicho 
carácter:  Ficus,  Dorstenia. 

El  género  Pía  tan  us,  agrupado  otras  veces  en  la  familia  de 
las  amentáceas,  fué  erigido  como  tipo  de  la  familia,  prime¬ 
ramente  por  Mr.  Lestiboudois,  de  Lille,  y  luego  por  Mr. 
i.indley.  Nos  parece,  en  efecto,  que  este  género  forma  un 
pequeño  grupo  bastante  marcado;  pero  que  sin  inconve¬ 
niente  se  podría,  insiguiendo  el  parecer  de  Richard,  enlazar 
con  las  urticáceas,  formando  una  tribu  con  el  nombre  de 
Platáneas,  que  se  distinguiría  por  sus  flores  uni-sexuales 
colocadas  sobre  receptáculos  globulosos;  frutos  distintos; 
embrión  con  endospermo  carnoso. 


Arbol  de  hojas  ovales  ó  lanccolado-oblongas  y  cortamente 
acuminadas,  caedizas  en  invierno  y  de  flores  pequeñas,  cor¬ 
tamente  pediculadas,  con  el  periantio  dividido  en  4  7  laci¬ 
nias  pestañosas  y  de  sámaras  lampiñas,  cortamente  bífidas 
en  el  ápice,  cuneiforme-aovadas  ó  cuneiforme-oblongas. 
Crece  en  varios  puntos  de  Europa,  en  el  norte  de  Africa,  en 
el  Asia  Menor  y  en  la  Siberia.  Se  cultiva  entre  nosotros  como 
árbol  de  pasco. 

Su  corteza  interna  se  ha  preconizado  para  combatir  las 
enfermedades  de  la  piel  y  las  calenturas  intermitentes,  y  si 
bien  no  tiene  usos  en  este  sentido,  se  emplea,  no  obstante, 
para  teñir  de  color  amarillo,  para  hacer  papel  y  para  curtir 
además  cierta  clase  de  pieles.  La  madera  del  olmo  tiene  va¬ 
rios  usos  en  las  artes. 

La  corteza  de  esta  planta  contiene  un  principio  llamado 
Ulmina  que  se  considera  como  parte  constituyente  de  todos 
k| i  vegetal» 


Tiene 


¡edades. 


ERICANA  Willd 


Arbol  de  hojas  acuminadas,  algo  desiguales  en  la  base, 
gruesa  y  doblemente  aserradas,  periantio  acampanado,  lige¬ 
ramente  oblicuo  y  dividido  con  frecuencia  en  ocho  lacinias; 
estambres  salientes  y  las  sámaras  pequeñas,  inequiláteras, 
lampiñas,  corta  y  densamente  ciliadas.  Crece  en  la  América 
septentrional. 

Su  corteza  se  empica  en  el  país  para  varios  usos  medici¬ 
nales  y  la  madera  tiene  también  aplicaciones  en  carpinteria 
y  en  la  construcción  de  embarcaciones. 


ULM.  FULVA  Michx 


Arbol  de  hojas  grandes,  oblongas,  acuminadas,  desiguales 
en  la  base,  gruesa  y  doblemente  aserradas,  peloso-ásperas 
en  la  superficie  externa  y  pubescentes  en  la  interior.  Flores 
densamente  agregadas  en  cabezuelas  y  las  sámaras  oblongas 
y  cortamente  estipitadas.  Crece  en  el  norte  de  América.  La 
corteza  de  sus  ramos  se  emplea  en  el  Canadá  como  emo¬ 
liente  y  su  madera  tiene  las  mismas  aplicaciones  que  la  an¬ 
terior. 


ULM.  PARVIFOLIA  Jacq 

Hojas  pequeñas,  estrechamente  lanceoladas,  oblicuas  en 
la  base,  apenas  acuminadas,  sencillamente  aserradas,  lisas  y 
lustrosas;  flores  axilares  y  fasciculadas ;  sámaras  pequeñas. 
Arbusto  de  las  regiones  templadas  ó  cálidas  de  la  China. 

Sobre  sus  hojas  se  desarrollan  unas  pequeñas  agallas  que 
los  chinos  usan  como  curtientes  y  tintorialcs.  Sus  hojas,  se¬ 
gún  se  supone,  han  circulado  como  una  especie  de  té. 


CELTIS 


CARACTERES.— Flores  hermaíroditas,  periantio  mar- 
ccscentc  y  dividido  en  5-8  segmentos  de  estivacion  empizar¬ 
rada;  estambres  opuestos  á  las  divisiones  del  periantio, 
iguales  en  número,  con  filamentos  de  estivacion  recta  y  an 
teras  biloculare*;  ovario  uni-locular  por  aborto,  bifido  en  el 
ápice  y  monospermo;  fruto  samaroideo-membranoso,  cae¬ 
dizo,  ligeramente  oblicuo.  Arboles  ó  arbustos  de  las  regiones 
templadas  y  un  tanto  frías  del  hemisferio  boreal.  Hojas  al¬ 
ternas  mas  ó  menos  aserradas  y  penni  nervias  y  las  flores, 
con  frecuencia  precoces,  dispuestas  en  fascículos  ó  en  ápices 
laxas. 


CARACTÉRES. — Tourncfort  sirvióse  del  nombre  de 
Celtis  que  los  antiguos  daban  al  fruto  del  lotos,  para  de¬ 
signar  un  árbol  cuya  drupa  ofrece  alguna  semejanza  con  la 
del  lotos.  Flores  hermafroditas  ó  masculinas.  Periantio  con 
cinco  divisiones  iguales,  cóncavas;  estambres  con  anteras 
dorsifijas,  acuminadas  en  su  ápice,  acorazonadas  en  su  base. 
Dos  estigmas  terminales,  pubescentes,  glandulosos.  Drupa 
carnosa  y  lisa.  Arboles  de  flores  axilares,  solitarias,  pedicc 
ladas. 


CEL.  AUSTRALTS  Z/*— ALMEZ 


Arbol  de  13  á  16  metros  con  ramos  divergentes.  Hojas 
pecioladas,  ovales,  oblongas,  largamente  acuminadas  y  hasta 
cuspidadas,  dentelladas  hasta  en  su  base,  escabrosas  por 


I 

i 


CELT1S 


54* 


encima,  pubescentes  y  fuertemente  nervudas  por  debajo,  in¬ 
equiláteras.  Flores  blanquizcas.  Drupa  ovoidea  esférica,  ne¬ 
gruzca,  del  grandor  de  una  guinda.  Crece  en  la  Europa  me¬ 
ridional  y  se  cultiva  como  planta  de  ornamento.  Los  griegos 
modernos  llaman  á  este  árbol  Glykokokka ,  Mikrokoúkoult, 
de  donde  nace  sin  duda  el  nombre  de  Muoucoulitr  que  á 


esta  planta  dan  los  franceses;  en  catalan  se  llama  Iladoncr. 
En  Languedoc  y  la  Provenza  le  dan  los  nombres  de  Fabro 
coulur  ó  Falabrüjuicr  (fig.  537). 

«Parece  bien  probado,  dice  Desfontaines,  que  el  C.  aus¬ 
trales  ó  almez,  se  uno  de  los  lotos  de  que  hablan  los  anti¬ 
guos  y  que  Teofrasto  y  Plinio  designaron  con  el  nombre  de 


Fig.  533-— Boj:  ramo  florido 


ruin 


mgrtim 


Pylca  serphyllacea:  cimas 
masculinas 


Fig.  534- — Cáñamo:  individuo 
masculino 


Fig.  538.— Parictaria 


Almez 


romana 


Cdtis  (adoptado  por  Tournefort,  como  hemos  dicho,  y  con¬ 
dado  por  I. inneo);  pero  no  se  confunda,  como  lo  hizo  Pli- 

is  Lotofa^os  descrito  por  Po¬ 
tentemente  una  especie  de  Zizyphus  ó  azu- 
íasta  hoy  día  en  las  costas  septentrionales 
del  Africa  y  en  las  cercanías  de  la  pequeña  Syrte,  patria  de 
los  antiguos  lotofagos.» 

La  madera  de  almez  es  negruzca,  dura,  compacta  y  sin 
alburno,  tenaz  y  clástica,  que  se  dobla  extremadamente  sin 
romperse,  excelente,  por  lo  tanto,  para  piezas  de  carretería. 


La  raíz,  mas  negra  que  el  tronco,  pero  no  tan  compacta, 
sirve  para  mangos  de  cuchillo  y  otros  útiles.  Cultívase  para 
obtener  varas  delgadas,  propias  para  látigos  de  cochero  y 
horcas  de  labrador,  tenidas  por  las  mejores  á  causa  de  su 
extremada  duración  y  de  no  ser  atacadas  por  los  insectos. 
Sus  hojas  son  comidas  por  el  ganado  y  sus  frutos  buscados 
con  avidez  por  los  niños  y  por  las  aves  en  invierno.  Scópoli 
dice  que  por  expresión  obtuvo  de  la  almendra  triturada,  un 
aceite  que  puede  competir  con  el  de  oliva  por  su  sabor  y  su 
poder  iluminante. 


$4* 

CEL.  OCCIDENTALIS  Un 


URTICACEAS 

hojas  ovales,  alargadas  en  punta,  lampiñas  y  lucientes  por 
encima. 


Arbol  de  unos  2 
ramidal;  hojas  gr¡ 


Arbol  mayor  que  el  precedente,  con  ramos  inclinados. 
Hojas  mayores,  delgadas,  ovales,  cordiformes,  acuminadas, 
poco  ó  nada  dentadas,  lustrosas  por  la  cara  superior,  pálidas 
por  el  envés.  Flores  verdosas.  Drupa  rojo  anaranjada.  Crece 
en  la  América  boreal,  se  cultiva  en  los  jardines  y  se  le  llama 
almez  de  Virginia.  Los  frutos  ( Sugar  berrv )  son  empleados 
contra  la  disenteria. 

CEL.CRASSIFOLIA 


temente  n 
C  cordata  de  D< 


HUMULUS 

CARACTERES.— Las  especies  correspondientes  á  este 
grupo,  son  yerbas  perennes  y  volubles,  provistas  de  estipulas 
unidas  entre  si;  las  superiores  con  frecuencia  bifidas;  inflo¬ 
rescencia  o"  laxa  y  acompañada  de  brdeteas  lanceoladas; 
flores  9  condensarías  y  acompañadas  de  bráetcas  y  estípu- 
ampliadas  y  libres;  estambres  erguidos. 

HUM.  LUPULUS 

metros  de  longitud;  raíces  leñosas,  duras, 
istas  de  estolones;  tallo  duro,  ligeramente 
loso,  sarmentoso,  voluble;  hojas  opuestas,  ¡>ecioladas, 
las  superiores  con  frecuencia  alternas  y  ovales,  palmati-loba- 
das  y  provistas  de  dos  estípulas  membranosas  en  la  base  de 
los  peciolos;  flores  cr*  pequeñas,  blanquecinas  y  dispuestas 
en  racimos  opuestos,  axilares  ó  terminales  y  ramosos;  perian¬ 
tio  de  cinco  piezas,  estambres  cinco  muy  cortos.  Las  flores  $ 
13  df  (¿[¿citas  de  las  hojas  superiores  formando  una  es¬ 
pecie  de  cabezuelas  globulosas,  compuestas  de  escamas  fo- 
persistentes  y  provistas  de  un  polvo  resinoso,  amad¬ 
amado  Lupuhno.  Crece  en  varios  puntos  de  Europa 
tiva  especialmente  en  los  países  del  norte  (fig.  535). 

_ os  de  esta  planta,  conocidos  en  el  comercio  con 

el  nombre  afrancesado  de  Jlublon ,  tienen  grande  consumo 
L  1  J — rial  que  comunmente  se  emplea  para  comu- 
“■  el  sabor  amargo  y  aromático  que  la  distin- 
agosto,  y  se  ponen  á  secar  en  es- 
»jeto. 

,  lea  también  en  medicina  como  estomacal 
co  en  forma  de  estracto,  ó  bien  en  infusión.  A  veces 
le  preferirse  para  las  aplicaciones  médicas  el  polvillo  que 
mpaña  á  las  flores  $  llamado  lupulino. 
consumo  cada  dia  creciente  de  la  cerveza  ha  dado  már- 
para  que  el  precio  del  lúpulo  fuese  en  aumento,  resul¬ 
tando  de  aquí,  según  el  parecer  de  varios,  que  se  ha  procu¬ 
rado  sustituirle  por  medio  de  otros  vegetales  de  menos 
parala  fabricación  de  la  cerveza.  El  comercio  de  este 
terial  se  explota  principalmente  en  Alemania. 


PLAÑERA 


CARACTER  ES.— Flores  monoico  polígamas  y  precoces; 
las  masculinas  casi  sentadas  y  fasciculadas,  hermafroditas  ó 
hembras,  con  periantio  acampanado  y  algo  cscarioso  y  45- 
lobado;  estambres  de  las  mismas  en  número  de  4-5  alternos 
n  las  divisiones  del  periantio  con  filamentos  cerdosos,  sa- 
tes  y  rectos  y  anteras  didimas;  ovario  estipitado,  oblicua- 
aovado,  bifido  en  el  ápice  y  prolongado  en  dos  estilos 
ente  estigmáticos  en  su  p  >artc  interna;  fruto  utrículo 
crustáceo,  frágil,  inferiormente  atenuado,  coronado  por  la 
base  de  los  estilos  y  monospermo. 

PL.  CRENATA  DesJ 

Conocido  vulgarmente  por  Zelkona ,  es  la  P.  Richardi 
Michx.  Crece  en  Crimea  y  el  Cáucaso.  Magnifico  árbol 
rápido  crecimiento,  de  corteza  lisa  y  que  se  desprende 
placas;  hojas  ovales,  con  pliegues  y  festoneadas. 

Con  el  nombre  de  P.  repetís ,  se  cultiva  una  forma  mons¬ 
truosa  de  P.  crenata  cuyas  ramas  se  extienden  horizontal- 
mente,  á  manera  de  un  extraño  quitasol. 

PL.  ULMIFOL1A  Michx 

Arbol  de  la  Carolina;  ramos  jóvenes  delgados,  rojizos; 


CANNABIS 

Caracteres. — Este  grupo  está  constituido  poruña 
sola  especie  cuyos  caracteres  constituyen  los  del  género. 

C.  SATIVA  Lin—  CAÑAMO 

Planta  de  1-3  metros  de  elevación,  de  olor  tuerte  y  algo 
viroso,  de  raíz  leñosa  y  blanca,  de  tallo  erguido,  fistuloso, 
sencillo  ó  ramoso,  oscuramente  cuadrangular;  hojas  pecio- 
ladas,  opuestas  en  la  base,  y  alternas  en  el  ápice,  palmati- 
cortadas,  dentadas,  pubescentes  y  provistas  de  estípulas 
libres;  flores  dioicas,  rara  vez  monóicas,  las  o"  dispuestas  en 
racimos  en  el  ápice  del  tallo  y  el  perigonio  consta  de  cinco 
piezas  casi  iguales  y  lanceoladas;  estambres  cinco,  con  los 
filamentos  cortos  y  capilares,  las  anteras  largas.  Las  $  afec¬ 
tan  la  misma  disposición  que  las  flores  machos,  son  mas 
pequeñas  y  casi  sentadas;  el  perigonio  está  formado  por  un 
sépalo  de  forma  espatácea;  ovario  con  dos  estilos  salientes  y 
aleznados  con  dos  estigmas  largos  y  filiformes;  fruto  aquenio 
bivalvo,  indehiscente;  planta  originaria  del  Oriente,  y  culti¬ 
vada  en  la  actualidad  en  casi  todos  los  países  de  Europa 
(fig-  534)- 

La  aplicación  mas  importante  que  se  hace  de  esta  planta 
se  debe  á  la  fibra  que  proporciona  el  líber  de  la  misma,  que 
la  industria  explota  en  la  fabricación  de  cuerdas  y  tejidos 


MOR  US 


543 


0 


groseros,  de  mas  <5  menos  utilidad.  En  España  se  consumen 
anualmente  fabulosas  cantidades  de  cáñamo  en  la  fabricación 
de  alpargatas.  Lo  aprovecha  también  la  industria  papelera, 
para  fabricar  papel  de  embalaje. 

Esta  planta  es  igualmente  útil  en  medicinaba  porque  sus 
hojas  frescas  sirven  para  facilitar  la  resoluciqp -de  los  tumo^ 
res  blancos  en  cataplasmas,  ya  porque  la  emulsión  de  sus 
semillas  se  administra  para  combatir  la  irritación  de  la  veji¬ 
ga  y  el  catarro  de  la  misma.  El  aceite  esencial  que  se  obtiene 
de  esta  planta  tiene  también  usos  terapéuticos  de  mas  <5 
menos  importancia. 

CAN.  INDICA  Lam — MARIJUANA,  ROSA  MARÍA, 

BANQUE 

Esta  planta  es,  según  la  opinión  de  los  autores,  una  simple 
variedad  de  la  precedente.  Es  el  llamado  cáñamo  de  la  India 
á  cuyas  sumidades  se  les  da  el  nombre  de  hachiseh,  vocablo 
que  en  árabe  significa  yerba  por  antonomasia.  Estas  sumi* 
dades  se  han  empleado  de  muchos  siglos  á  esta  parte  en 
Oriente,  y  de  algún  tiempo  acá  van  perdiendo  algunos  usos 
en  la  medicina  europea.  Se  presentan  en  el  comercio  for¬ 
mando  una  mezcla  de  hojuelas,  de  flores,  de  fragmentos  del 
tallo  y  de  frutos  mas  ó  menos  desarrollados.  Esta  planta, 
cultivada  en  Francia,  no  ha  dado  el  resultado  apetecido,  y 
carece  de  las  propiedades  que  distinguen  al  hachhch. 

Se  usa  además,  y  á  veces  con  preferencia  á  la  planta,  un 
llamado  extracto  de  cáñamo  indiano  que  tiene  el  aspecto  de 
un  extracto  ordinario,  y  se  distingue  por  su  sabor  acre,  por 
un  olor  desagradable  y  por  un  color  verdoso. 

Todos  los  preparados  que  tienen  por  base  el  hachitch  ejer¬ 
cen  una  acción  muy  notable  sobre  el  sistema  nervioso. 

URTICA 

Caracteres. — Flores  monoicas  ó  dióicas,  siempre 


esta  planta  en  la  región  mediterránea,  en  Inglaterra  y  en  la 
Europa  central  (fig.  536). 

Tiene  las  mismas  propiedades  y  virtudes  que  la  especie 
descrita. 

UR.  DIOCA  Un — ORTIGA  MAYOR 

Planta  herbácea,  monóica  ó  didica,  cespitosa,  de  tallos 
elevados  variamente  pelosos  d  enteramente  lampiños,  y  ho¬ 
jas  aovadas  ú  oblongas  d  también  lanceoladas.  Inflorescen¬ 
cias  unisexuales  y  con  frecuencia  mas  d  menos  ramosas  desde 
la  base.  Planta  indígena  de  la  mayor  parte  de  Europa,  y  de 
varios  puntos  de  Africa,  Asia  y  América. 

Los  tallos  y  hojas  de  esta  planta  suelen  emplearse  al  exte¬ 
rior  como  rubefacientcs.  En  algunos  países  poco  fértiles  co¬ 
men  los  brotes  tiernos.  El  cocimiento  de  dicha  planta  es  útil 
para  cuajar  la  leche,  y  antiguamente  se  aprovechaban  las 
semillas  para  obtener  aceite.  Sus  tallos  se  explotan  en  algu¬ 
nos  países  del  Norte  para  la  obtención  de  hilaza,  mientras 
que  el  cocimiento  de  la  raíz  y  de  las  hojas  sirve  para  teñir 
la  lana  de  color  amarillo  verdoso. 

PARIETARIA 

CARACTERES. — Flores  polígamas,  dispuestas  en  cimas 
d  glomérulos  axilares  con  1-3  brácteas  herbáceas  que  acom¬ 
pañan  á  cada  una  de  las  flores.  Flores  ^  con  el  perigonio 
cuadri  partido  en  lacinias  aovadas,  cortamente  acuminadas, 
ganchudo-pelosas  d  pubescentes,  y  además  cuatro  estambres. 
Ovario  y  estigma  como  en  las  flores  $  con  estilo  corto  d 
nulo.  Las  flores  $>  presentan  el  perigonio  tubuloso- ventrico- 
so,  interiormente  lampiño  d  lanoso  y  el  limbo  cuadrífido. 
Ovario  recto,  ovoideo  ú  oblongo;  estigma  espatulado  y  muy 
recortado,  sostenido  por  un  estilo  prolongado-filiformeó  muy 
corto.  Fruto  aquenio  recto,  ovoideo,  lustroso.  Plantas  her¬ 
báceas  de  hojas  alternas  y  muy  enteras,  y  propias  de  ambos 


dispuestas  en  glomérulos  espigados  racémosos  d  apanojados,  hemisferios, 
á  veces  unilaterales,  y  muy  rara  vez  solitarios,  y  en  forma  del 
cabezuelas,  cf  de  perigonio  profundamente  cuadrilobado; 
estambres  cuatro,  con  las  anteras  oblongo-arriñonadas;  y  la 
flor  tiene  un  pistilo  rudimentario  y  cupuliforme.  2  de  peri" 
gonio  comunmente  cuadripartido  d  casi  de  cuatro  piezas 

1  *  1 _  •  _  A  ..  nrf  i/rm  r\  c  /» ri  t  'I  / 1 A  /\ 


PAR.  OFFICIN ALIS  Un  PARIETARIA,  CARACO¬ 
LERA,  YERBA  DE  SAN  PEDRO 

Tallos  herbáceos  d  algo  leñosos  con  frecuencia  pubescen¬ 
tes;  hojas  polimorfas  agudas  d  acuminadas,  estrechadas  y 


desiguales.  Ovario  recto  y  ovoideo  con  estigma  sentado  d  agudas  en  la  base  d  bien  redondeadas  ú  obtusas  y  tripliner 
rara  vez  acompañado  de  un  estilo  corto.  Fruto  aquenio,  com-  vias;  inflorescencia  dicotoma  constituida  por  muchas  d  pocas 


primido,  aovado  ú  oblongo;  y  la  semilla  conforme  al  pericar¬ 
pio.  Plantas  herbáceas  de  hojas  opuestas,  y  de  tallos  casi 
siempre  cuadranglares.  Se  encuentran  en  las  regiones  tem¬ 
pladas  de  ambos  mundos. 

UR.  URENS  Ltn — ORTIGA  MENOR 

Hojas  aovadas  ú  oblongo-aovadas  y  aserrado-hendidas; 
inflorescencias  andróginas  y  mas  cortas  que  el  peciolo,  muy 
rara  vez  mas  largas;  segmentos  del  perigonio  fructífero  pro¬ 
vistos  de  un  pelo  solitario  y  urente.  Planta  herbácea,  de  tallo 
erguido  o  ascendente;  muy  común  en  Europa,  principal¬ 
mente  en  puntos  habitados  por  el  hombre. 

Esta  planta  produce  al  tocarla  una  sensación  de  ardor 
muy  extraordinaria,  debida  al  ácido  fórmico  que  segregan  las 
glándulas  de  sus  pelos.  Su  raíz  es  astringente  y  diurética,  y 
la  planta  podría  acaso  servir  como  rubefaciente ;  se  ha  em¬ 
pleado  contra  el  cólera  produciendo  con  ella  la  urtiracion. 
En  Suecia  usan  sus  raíces  para  teñir  de  color  amarillo. 

UR.  PILULTFERA  Un  —  ORTIGA  ROMANA 

Planta  monóica,  herbácea,  mas  ó  menos  urente,  finalmen¬ 
te  lampiña  ó  algo  pelosa.  Hojas  ovales  con  frecuencia  aco¬ 
razonadas,  dentado-hendidas,  y  acompañadas  de  dos  estípu¬ 
las  situadas  entre  los  peciolos;  inflorescencia  unisexual.  Crece 


flores,  las  ^  mas  numerosas;  brácteas  aovadas  ú  oblongas. 
Esta  especie  comprende  dos  variedades  principales  la  Par . 
dtjfiisa  Mert.  et  Koch  y  la  Par.  cncta  Mert  et  Koch.  Am¬ 
bas  crecen  en  gran  parte  de  Europa,  de  Asia  y  de  Africa.  El 
cocimiento  de  esta  planta  y  el  zumo  de  la  misma  son  emo¬ 
lientes,  refrigerantes  y  diuréticos,  y  como  á  tales  muy  fre¬ 
cuentemente  empleados  én  medicina  doméstica,  principal¬ 
mente  al  exterior  (fig.  538). 


•  ■* 


MORUS 


Car  ACTER  ES.  —  Flores  monóicas  <5  dióicas,  dispuestas 
en  inflorescencias  espiciformes.  Las  masculinas  con  el  peri¬ 
gonio  cuadripartido  y  sus  lacinias  aovadas,  y  de  estivacion 
empizarrada;  cuatro  estambres  opuestos  á  las  lacinias  del  pe* 
rigonió  co.i\  filamentos  filiformes,  y  anteras  biloculares  é  in- 
trorsas.  Ovario  rudimentario.  Las  flores  hembras  tienen  el 
perigonio  de  cuatro  piezas  crasas,  ovales  ó  trasovadas,  y  ova¬ 
rio  sentado,  en  un  principio  imperfectamente  bilocular,  y 
después  unilocular  y  monospermo.  Estilo  terminal,  corto  ó 
casi  nulo  y  estigmas  filiformes  ó  aleznados.  Fruto  carnoso  y 
rodeado  de  un  perigonio  también  carnoso,  y  se  compone  de 
un  cpicarpio  muy  tenue  y  liso,  de  un  mesocarpio  craso  y 
pulposo,  y  de  un  endocarpio  fibroso.  Arboles  ó  arbustos  de 
las  regiones  tropicales  y  cálidas  de  todo  el  mundo,  y  con 


\ 


URTICÁCEAS 


y  desigualmente  aserradas,  dentadas  en  el  márgen,  acumina¬ 
das  en  el  ápice;  peciolo  de  las  mismas  corto,  cilindrico,  to¬ 
mentoso- pubescente;  inflorescencias  masculinas,  cilindricas 
y  ias  hembras  cortamente  elípticas  con  los  estigmas  sentados 
y  aleznados;  árbol  que  se  cree  originario  de  Persia  y  es  casi 
espontáneo  en  el  mediodía  de  Europa. 

Tiene  los  frutos  comestibles. 


trccuencia  cultivados.  Mojas  alternas  y  la  inflorescencia  axi 
lar  y  solitaria. 


MOR.  NIGRA  Un 


Ramos  cortos,  tomentosos  cuando  jóvenes;  hojas  rara  vez 
lobadas,  con  frecuencia  indivisas,  iguales  en  la  base,  gruesa 


^gNO/Vf 


fruto  compuesto 


nal  y  muy  especialmente  en  el  reino  de  Valencia,  con  el 
solo  objeto  de  aprovechar  sus  hojas  para  alimento  de  los 
gusanos  de  seda.  Comprende  numerosas  variedades. 

MOR.  CELTIDIFOLIA  H.  B.  et  Kunth — MORA 
COLORADA  DE  CUBA 

Mojas  aovadas,  muy  diversas  en  magnitud,  agudamente 
aserradas  en  el  márgen,  á  veces  muy  largamente  acuminadas 
en  el  ápice,  pelosas  en  la  cara  superior;  estigmas  sentados, 
lineares,  cortos  y  casi  obtusos.  Crece  en  la  América  central 
y  equinoccial;  es  apreciado  por  tener  los  frutos  comestibles. 

BROUSSONETIA 

Caracteres. — Flores  dioicas,  las  masculinas  dispues- 


MOR.  ALBA  Lin — MORERA 

Arbol  de  hojas  con  frecuencia  ovales,  acorazonadas  y 
poco  desiguales  en  la  base,  desigualmente  aserradas  en  el 
márgen,  obtusas  ó  cortamente  acuminadas  en  el  ápice,  de 
color  verde-claro  y  lustrosas  en  la  cara  superior,  y  mas  páli- 


ñor;  peciolo  largo,  pubescente  y  acanalado  en  su  parte 
superior.  Es  un  árbol  de  la  China,  y  fué  trasportado  á  Euro¬ 
pa  en  el  siglo  xu  después  de  Jesucristo  con  el  fin  de  alimen¬ 
tar  los  gusanos  de  seda,  ya  que  en  su  país  natal  solia  desti¬ 
narse  á  iguales  usos. 

Sus  frutos  son  comestibles  y  refrigerantes.  Actualmente  se 
cultiva  esta  planta  en  muchos  países  de  la  Europa  mcridio- 


.n \<v5 

jM 

W:  ÍS  1 

\  •  s  y 

4 


MACLURA 


tas  en  amentos  y  con  el  perigonio  cuadrifido  ó  cuadriparti¬ 
do,  cuatro  estambres  con  filamentos  complanados  en  la 
base,  y  anteras  biloculares  é  introrsas.  Las  hembras  agrupa¬ 
das  sobre  un  receptáculo  globuloso,  rodeadas  de  un  perigo¬ 
nio  urccolado,  membranoso,  y  denticulado  en  el  ápice;  ova¬ 
rio  pedunculado  é  incluso,  estilo  saliente  y  casi  lateral; 
estigma  sencillo  y  filiforme;  fruto  globuloso  comprimido  y 


545 

sostenido  por  un  ginoforo  prolongado  y  el  perigonio  que  es 
persistente  y  acrecentado;  epicarpio  muy  tenue  y  muy  adhe¬ 
rido  al  mesocarpio;  este  es  grueso  en  la  base  y  carnoso,  y  el 
endocarpio  óseo. 

La  semilla  es  pendiente  y  llena  el  pericarpio;  árboles 
lechosos,  de  hojas  caedizas,  alternas  y  á  veces  opuestas  y  de 
inflorescencia  axilar,  solitaria  y  pedunculada. 


F»g  545  - P  ¡monten*  negra 


Fig.  546. — Saunnus  cer- 
nuus:  flor  sésil 


Fig.  548.— P.  negra:  flores 


549— Saurnrus 


MACLUHA 


Fig.  547.— Houttuynia  cordata 


BR.  PAPYRIFER A  Vent — PAPELERO,  MORAL 

PAPELERO 

Ramitos,  peciolos  y  pedúnculos  largamente  pelosos;  hojas 
redondeadas  en  la  base,  indivisas,  acuminadas  ó  2-3-lobadas; 
inflorescencias  tomentoso  pubescentes;  flores  o*  cilindricas 
y  largas;  perigonio  de  estas  flores  dividido  en  lacinias  trian¬ 
gulares  y  agudas;  perigonio  hembra  peloso  en  la  boca.  Es  un 
árbol  de  la  China.  La  corteza  de  esta  planta  es  fibrosa  y 
proporciona  buena  hilaza.  Sirve  además  para  hacer  papel  y 
para  fabricar  sombreros. 

Tomo  VIII 


CARACTERES* — Flores  dióicas.  Las  masculinas  dis¬ 
puestas  en  inflorescencia  amentácea  ó  cortamente  racemo- 
sas,  su  perigonio  es  cuadrifido  ó  cuadripartido,  estambres  4, 
opuestos  á  las  divisiones  del  perigonio,  con  filamentos 
largamente  salientes,  anteras  biloculares  y  casi  globulosas; 
flores  hembras  sentadas  y  densamente  agrupadas  en  cabe¬ 
zuelas  sobre  un  receptáculo  globuloso;  perigonio  de  4  piezas 
empizarradas,  oblongas  y  cóncavas;  ovario  comprimido  y 
unilocular;  estilo  muy  corto,  incluso  ó  saliente  y  el  estigma 
sencillo,  filiforme,  muy  largo  y  solitario  ó  bien  sustituido 

69 


546 


URTICÁCEAS 


por  dos  estigmas  diversos;  frutos  encerrados  en  un  sincarpio 
esférico  y  carnoso;  árboles  ó  arbolillos  lechosos  y  espinosos, 
de  hojas  alternas  <5  disticas  y  de  inflorescencia  axilar,  solita¬ 
ria  y  pedunculada. 

MAC.  AURANTIACA  Nult 

Hojas  alternas,  caedizas;  flores  cr",  largamente  peduncula- 
das,  dispuestas  en  inflorescencias  muy  cortas  y  racemiformes, 
con  el  perigonio  cuadrifido;  flores  hembras  con  estilo  muy 
corto  é  incluso  y  dos  estigmas  muy  corto  é  incluso  el  uno, 
filiforme  y  muy  largo  el  otro;  sincarpio  de  la  magnitud  y  as¬ 
pecto  de  una  naranja.  Arbol  de  la  América  septentrional 
Es  notable  por  la  forma  de  sus  frutos  que  parécense  á  las 
naranjas,  si  bien  no  son  *- 

buen  resultado  aprovechar  1 
mentó  de  los  gusamis  d 
color  rojizo. 


iERITATIS 


MAC.  TINCTOREA  Don — FUSTETE, 

DE  CUBA 


Hojas  disticas,  flores  a'  sentadas  y  dispuestas  en  inflores¬ 
cencia,  amentiformes,  con  el  perigonio  cuadripartido;  flores 
hembras  interpuestas  con  brácteas  oblongas  y  comprimidas; 
de  las  mismas  saliente  y  provisto  de  un  estigma  senci- 
nuy  largo;  fruto  apenas  de  la  magnitud  de  una  uva. 
las  Antillas  y  en  el  continente  americana  Planta 
la  por  tener  el  leño  tintorial  y  las  hojas  útiles 
)ien  para  alimento  de  los  gusanos  de  seda. 

FICUS 


ÉRES. — Este  género  creado  por  Linneo  y  que 
los  árboles  con  flores  incluidas  en  un  invólucro 
ido  desmembrado  en  muchos  géneros  difíciles 
reconocer.  Su  nombre  dado  por  Tourncfort  es  el  mismo 
que  los  latinos  daban  al  fruto  de  estos  árboles,  alteración  de 
Sytí,  nombre  griego  de  la  higuera.  Compónese  de  árboles 
elevados  ó  arbustillos  trepadores,  de  jugo  lechoso.  Hojas 
enteras  ó  lobadas.  Estipulas  grandes,  arrolladas  y  que  cu¬ 
bren  las  yernas.  Receptáculo  común  y  hueco,  periforme,  car¬ 
noso,  abierto  en  el  ápice,  provisto  en  su  base  de  bracteolillas 
escamosas,  cerrado  en  su  orificio  por  pequeñas  escamas  é 
incluyendo  en  su  cavidad  las  masculinas  arriba  y  las  femeni¬ 
nas  abajo;  en  las  primeras  el  periantio  es  tripartido,  con  tres 
estambres  de  filamentos  capilares.  En  las  hembras  el  perian¬ 
tio  es  5-fido,  conteniendo  el  ovario  que  descansa  lateralmen¬ 
te  sobre  un  corto  ginoforo.  Estilo  lateral  continuo  con  dicho 
i  ioforo.  Estigma  corto  y  2-fido.  Utrículos  membranosos  que 
con  el  receptáculo  suculento  que  los  encierra  forman  el  fru¬ 
to  llamado  higo. 


J] , 


FIC.  CARICA  Un 


Arbol  de  hojas  acorazonadas,  con  305  lóbulos  palmea 
dos,  obtusas,  sinuado-dentadas,  rudas  por  encima,  pubescen¬ 
tes  por  debajo.  Receptáculo  verde  al  principio  y  después 
pardusco.  Fruto  azucarado-mucilaginoso.  Crece  en  estado 
silvestre,  y  entonces  es  mas  pequeño  que  cultivado,  en  las 
regiones  meridionales  de  Europa,  en  la  Grecia  y  en  Levante; 
en  lugares  secos  y  pedregosos  y  en  las  hendiduras  de  las  ro¬ 
cas.  Plinio  dice  que  los  mejores  higos  venían  de  la  Caria,  de 
donde  el  nombre  específico  Carica.  La  higuera  silvestre  tie¬ 
ne  el  tronco  tortuoso  y  sus  frutos  son  menos  suculentos; 
vulgarmente  se  le  llama  Caprihiguera ,  porque  sus  higos  son 
empicados  en  llevante  para  la  caprifieacion  y  se  llaman  Ca¬ 
brahigos. 

La  higuera  es  conocida  y  cultivada  desde  un  tan  gran 
número  de  siglos,  que  es  imposible  fijar  la  época  de  su  des¬ 


cubrimiento.  Es  citado  con  frecuencia  en  los  libros  san¬ 
tos  este  árbol  de  que  se  han  ocupado  poetas,  historiadores  y 
agrícolas.  Teofrasto,  Plinio  y  otros  se  ocuparon  de  su  culti¬ 
vo;  según  este  último  autor,  existia  en  Italia,  mucho  antes 
de  la  fundación  de  Roma,  una  higuera,  que  en  dicha  ciudad 
se  veia,  viviendo  él,  en  la  plaza  en  donde  se  tenían  las  asam¬ 
bleas  del  pueblo.  Había  allí  nacido  naturalmente  y  se  la  cul¬ 
tivaba,  decíase,  en  memoria  de  aquella  debajo  de  la  cual 
habian  sido  encontrados  Rómulo  y  Remo  junto  con  la  loba 
que  les  amamantaba.  Cuando  este  árbol  moría  era  reempla¬ 
zado  por  otro.  Conservábase  igualmente  otra  higuera  nacida 
por  casualidad  en  el  sitio  donde  había  el  abismo  en  queCurcio 
sacrificó  su  vida  por  la  salud  de  la  República.  La  higuera 
ha  producido  por  un  largo  cultivo  un  sinnúmero  de  varieda¬ 
des  imposibles  de  describir;  cada  región,  cada  localidad,  las 
produce  particulares,  desconocidas  de  las  restantes.  En  tiem¬ 
po  de  Catón  no  se  conocían  en  Roma  mas  que  seis  varieda¬ 
des.  Dos  siglos  después  Plinio  contaba  mas  de  treinta,  de¬ 
signándolas  por  los  nombres  del  país  en  que  eran  cultivadas; 
por  ejemplo:  Lidias ,  liircanas ,  R odias.  Africanas ,  etc. 

Antes  de  su  madurez  el  higo  y  todas  las  partes  tiernas 
del  árbol,  contienen  un  zumo  blanco  muy  acre  y  corrosivo. 
El  higo  era  uno  de  los  alimentos  mas  comunes  de  los  anti- 
tiguos  pueblos.  El  tantas  veces  citado  Plinio,  nos  describe 
un  procedimiento  empleado  por  los  antiguos  para  fabricar 
con  los  higos  una  suerte  de  vino  que  llamaban  Sycite.  Con¬ 
sistía  en  poner  á  macerar  en  agua  cierta  cantidad  de  di¬ 
chos  frutos  hasta  fermentación  vinosa;  entonces  exprimíase 
el  licor,  que  acetificándolo  producía  también  vinagre.  Este 
uso  existe  aun  entre  los  habitantes  del  Archipiélago.  En  fin, 
los  higos  eran  tan  estimados  entre  los  antiguos  por  su  sabor 
azucarado,  que  proverbialmentc  se  decía  en  desprecio  de 
aquel  que  vivía  en  la  molicie  y  que  gustaba  solo  de  manjares 
delicados:  Vivt  de  higos. 

Hemos  hablado  de  la  caprifieacion;  de  ella  solo  diremos 
que  aunque  empleada  en  Levante,  particularmente  en  la  Isla 
de  Naxos,  no  la  creemos  necesaria,  pues  que  solo  ha  podido 
nacer  su  práctica  de  la  ignorancia  de  las  gentes  del  campo 
acerca  de  la  estructura  de  los  órganos  sexuales  de  las  plantas 
de  este  género,  creyendo  que  no  podian  fecundarse  natural¬ 
mente  por  sí  solas,  debiendo  subvenir  contra  tal  defecto  un 
insecto  que,  escapándose  después  de  su  entero  desarrollo  de 
dentro  del  higo  silvestre  en  que  había  nacido,  salía  cargado 
del  polvo  de  los  estambres  para  esparcirse  sobre  las  higueras 
domésticas,  introducirse  en  sus  frutos  para  depositar  en  ellos 
sus  huevos,  y,  por  consiguiente,  fecundar  los  higos.  Este  in¬ 
secto,  ministro  de  la  caprifieacion,  es  negro,  largo  de  una 
linea  y  llamado  Pynips  Psents  Lin.  I)e  aquí  nació  el  proce¬ 
dimiento  artifical  de  la  caprifieacion,  consistente  en  colocar 
sobre  las  higueras  que  no  producen  mas  que  el  higo  de  se¬ 
gunda  floración  enfilados  en  junto  y  suspendidos  en  diver¬ 
sos  ramos  del  árbol  cuyos  frutos  se  desean  fecundar,  diez  ó 
doce  de  los  primeros  higos  ó  higos  flor,  que  es  sabido  apa¬ 
recen  y  maduran  mes  y  medio  antes  que  los  otros.  Ni  en 
Francia,  ni  en  Italia,  ni  en  España  especialmente,  es  usada 
la  caprifieacion;  y  sin  embargo  se  recogen  en  dichos  reinos, 
en  especial  en  el  nuestro,  higos  que  pueden  competir  con 
los  mejores  del  mundo. 


España  es,  sin  duda  alguna,  el  país  que  mayor 
de  esta  fruta,  seca  y  convenientemente  preparada, 
al  comercio,  mereciendo  especial  mención  las  procedencias 
de  ciertas  comarcas  aragonesas,  entre  otras  Fraga  y  Maella, 
cuyos  higos  puede  asegurarse  no  tienen  rival  y  superan  á  los 
tenidos  por  mejores,  hasta  á  los  mismos  de  Smirna. 

El  higo  es  alimenticio  y  medicinal,  y  de  sabor  muy  agra¬ 
dable.  La  madera  de  la  higuera  es  tierna;  de  un  color  ama- 


DORSTENIA 


547 


rillo  claro,  ligera  y  esponjosa.  Como  se  embebe  de  una  cierta 
cantidad  de  aceite  y  de  esmeril,  los  armeros  y  cerrajeros  la 
emplean  para  pulimentar  sus  artefactos.  Los  troncos  añosos 
se  utilizan  á  causa  de  su  elasticidad  para  tornillos  ó  roscas 
de  prensa  y  para  hacer  pilones  de  carpintero  y  de  cubero, 
pues  dícese  que  no  embota  las  hachas  ni  las  azuelas,  y  los 
herreros  üsanía  especialmente  como  piés  de  sus  grandes  yun¬ 
ques. 

K1  jugo  lechoso  y  corrosivo  de  la  corteza  destruye  las  ver¬ 
rugas  de  la  piel.  Tiene  además  la  propiedad  de  coagular  la 
leche  y  de  formar  una  tinta  simpática  que  no  deja  percibir 
los  caractéres  que  con  ella  se  trazan,  sino  exponiendo  el  pa¬ 
pel  al  fuego.  Como  la  goma  elástica  ó  cautchouc  es  el  produc¬ 
to  de  un  jugo  lechoso,  concentrado  al  aire.  Troméliere  sos¬ 
pechó  que  el  jugo  de  la  higuera  podría  dar  dicha  sustancia, 
y  en  efecto,  de  sus  experimentos  resultó  que  podia  retirarse 
de  este  jugo  el  décimo  de  su  peso  de  goma  elástica. 

FIG.  NYMPH  BIFOLIA  Ltu 

Natural  de  Caracas:  árbol  lampiño,  de  hojas  muy  grandes, 
largamente  pecioladas,  ovales,  casi  redondas,  profundamente 
escotadas  en  forma  de  corazón  en  la  base,  verde  oscuro  por 
la  cara,  muy  garzo  por  el  envés,  largas  de  30  centímetros, 
anchas  de  20  á  25  centímetros.  Es  el  Uros  tierna  nymphaifo- 
Hum  Miq.,  bellísima  especie  de  invernadero  cálido,  dema¬ 
siado  delicada  para  ser  tenida  en  las  habitaciones. 

FIC.  ELASTICA  Roxb 

Conocido  asimismo  por  Urostigma  clasticum  Nip,,  lindo 
árbol  lampiño,  de  hojas  persistentes,  oblongas,  colgantes 
cuando  adultas,  gruesas,  de  un  verde  oscuro  lustroso,  largas 
de  30  á  40  centímetros,  anchas  de  10  á  15  centímetros  con 
el  nervio  medio  muy  prominente,  y  cubiertas  de  una  espata 
rosada  antes  de  su  desarrollo;  muy  ornamental,  se  conserva 
perfectamente  en  las  habitaciones.  Su  jugo  lechoso  produce 
el  Caotchouc  en  las  colonias  orientales. 

FIC.  INDICA  tinn 

Grande  árbol  siempre  verde,  admirable  por  su  porte  y 
manera  de  propagarse.  Crece  en  la  India.  Sus  ramos  arrojan 
largos  vástagos  colgantes  que  parecen  cuerdas  ó  baguetillas, 
que  al  tocar  al  suelo  echan  en  él  raíces  y  formnn  nuevos 
troncos  que  á  su  vez  producen  otros  nuevos  de  igual  suerte. 
Asi  el  árbol  va  extendiéndose  y  multiplicándose  sin  interrup 
cion:  presenta  una  sola  copa  de  prodigiosa  extensión  que 
a|>arece  puesta  sobre  un  gran  número  de  troncos  como  si 
fuese  la  bóveda  de  un  vasto  edificio,  sostenida  por  espesas 
columnas.  Asi  vive  durante  siglos.  Produce  una  Resina  Laca 
y  Caoutchouc .  Su  corteza  es  tónica  y  se  usa  contra  la  diabe 
tes,  y  el  jugo  para  calmar  el  dolor  de  muelas  y  curar  las 
grietas  de  las  plantas  de  los  piés. 

FIC.  RELIGIOSA  Unn 

Vulgarmente  conocido  por  Bogon  ó  Arbol  de  Dios,  tam¬ 
bién  se  le  da  el  nombre  de  Higuera  de  las  Pagodas.  La  se¬ 
gunda  de  estas  denominaciones  se  la  impuso  el  vulgo  indio, 
porque  cree  que  su  dios  Vichnou  nació  debajo  de  este  árbol 
que  por  consiguiente  miran  ellos  como  sagrado  y  al  cual 
rinden  una  especie  de  culto. 

Distínguese  por  sus  hojas  casi  acorazonadas,  terminadas 
por  una  punta  muy  larga.  Receptáculos  globosos,  calicula- 
dos,  apareados  y  sentados.  Produce  cierta  cantidad  fagonia 
ó  de  Resina  Laca  y  de  Caoutchouc.  Como  medicinal  tiene 
iguales  usos  que  la  precedente. 


FIC.  SYCOMORUS  ////«—SICOMORO  VERDADERO 

Hojas  acorazonadas,  casi  orbiculares,  enterísimas,  tomen¬ 
tosas  por  la  cara  inferior.  Vive  en  Egipto. 

Los  receptáculos  fructíferos  maduros  son  de  sabor  dulce 
y  agradable,  por  lo  que  se  tienen,  y  con  razón,  por  emolientes, 
pectorales  y  laxantes,  apreciándolos  muchísimo  en  Egipto, 
donde  se  estima  también  en  alto  grado  la  madera  de  este 
árbol  por  su  extraordinaria  duración,  siendo  la  empleada  en 
la  construcción  de  las  cajas  estuches  ó  ataúdes  de  las  anti¬ 
quísimas  momias  que  aun  hoy  dia  se  conservan. 

Es  tan  considerable  el  número  de  especies  de  Ficta  que 
pueden  interesar  al  horticultor,  por  sus  frutos  ó  por  la  per¬ 
sistencia  de  su  follaje,  que  es  imposible  describirlas  todas 
una  por  una. 

DORSTENIA 

Caracteres. — Flores  monóicas,  reunidas  sobre  un 
receptáculo  carnoso,  plano  ó  cóncavo.  Las  masculinas  con 
el  perigonio  de  dos  piezas  ó  bipartido,  ó  bien  de  una  sola 
pieza  denticulada  en  el  ápice;  uno  á  tres  estambres,  opuestos 
á  las  divisiones  del  perigonio  con  filamentos  al  fin  salientes, 
y  anteras  biloculares  é  introrsas.  Las  flores  hembras  con  el 
perigonio  poco  marcado  y  de  una  sola  pieza;  ovario  sentado 
ó  casi  sentado,  comprimido,  lenticular,  unilocular  y  monos¬ 
permo;  estilo  lateral  y  provisto  de  un  estigma  bi  partido; 
mesocarpio  escamoso-elástico,  endocarpio  crustáceo,  y  la 
semilla  pendiente.  Las  especies  de  este  grupo  son  arbustillos 
ó  yerbas  de  las  regiones  tropicales  de  América,  de  Africa  y 
de  Asia.  El  zumo  es  lechoso  y  se  hallan  á  veces  provistas  de 
un  rizoma  con  frecuencia  tuberoso,  y  cuando  no,  presentan 
el  tallo  erguido  y  acompañado  de  estípulas  persistentes  ó 
caedizas;  hojas  alternas  y  pecioladas;  flores  dispuestas  en 
pedúnculos  axilares  y  solitarios,  y  á  veces  en  escapos,  con 
frecuencia  muy  numerosas  y  mezcladas  las  de  ambos  sexos, 
ocupando  á  veces  las  masculinas  la  periferia  de  la  inflores¬ 
cencia,  y  las  hembras  el  centro  de  la  misma. 

DOR.  BRASSI  LIEN  SIS  Lain — CONTRA  YERBA 

DEL  BRASIL 

Planta  casi  acaule,  de  rizoma  cilindrico,  corto  y  radicante, 
con  estipulas  persistentes;  hojas  rígidas,  planas,  acorazona¬ 
das  en  la  base,  festoneadas  en  el  margen,  obtusas  en  el  ápice, 
ásperas  en  la  cara  superior  y  tomentoso-pubescentes  en  la 
inferior.  Peciolos  con  frecuencia  arqueados,  y  los  pedúnculos 
aproximadamente  mas  cortos  que  la  mitad  del  peciolo.  Re 
ceptáculo  grande  y  surcado  en  el  centro;  flores  masculinas 
y  femeninas  mezcladas.  Crece  en  Montevideo  y  en  el  Brasil. 

Los  rizomas  junto  con  las  raicillas  de  esta  planta,  consti¬ 
tuyen  el  material  farmacéutico  llamado  Contrayerbo ;  en  la 
actualidad  es  muy  escasa  en  el  comercio  español.  Esta  raíz 
es  tónica  y  estimulante,  y  se  ha  preconizado  como  anti-sép- 
tica,  siendo  en  este  concepto  empleada  en  América.  Se  fal¬ 
sifica  con  otras  especies  congéneres,  y  con  raíces  de  al 
especies  del  género  ficus. 

DOR.  CONTRAYERBA  //«  —  CONTRAYERBA  D 
LAS  ANTILLAS,  BARBUDILL A  DE  MÉXICO 

Planta  casi  acaule;  provista  de  un  rizoma  cilindrico,  mar¬ 
cado  con  numerosas  cicatrices  y  acompañado  de  estipulas 
persistentes.  Hojas  membranosas,  muy  largamente  peciola¬ 
das,  acorazonadas  en  la  base,  ásperas  en  su  parte  superior,  y 
áspero-pubescentes  en  la  inferior.  Peciolo  áspero-pubescente, 
pedúnculos  muy  largos,  pubescentes  y  los  receptáculos  pel- 
tados  y  cuadrados.  Crece  en  la  Martinica  y  en  el  continente 


54$ 


americano.  -Esta  especie  sustituye  á  la  anterior,  á  pesar  de 
atribuírsele  propiedades  menos  importantes. 

DOR.  DRAKEAN A  Lin 

Rizoma  provisto  de  escamas  persistentes  y  cilindrico,  con 
frecuencia  corto;  hojas  membranosas,  pinnatifidas  en  lacinias 
ligeramente  denticuladas;  peciolos  y  pedúnculos  cortamente 
pubescentes;  receptáculos  peltados,  obovado-orbiculares;  flo¬ 
res  masculinas  situadas  en  la  periferia  del  receptáculo,  sin 
flores  hembras  y  estas  situadas  en  el  centro  del  receptáculo 
interpuestas  con  otras  flores  machos. 

Crece  en  los  bosques  sombríos  de  México.  Es  otra  de  las 
especies 


artocArpeas 

su  denominación  del  griego  Artos ,  que  significa  pan,  y  Kar. 


\ 


tACTÉRES. —  Este  género,  desmcml 
y  Parle  tari  a,  comprende 
cosmopolitas,  con  hojas  opuestas,  peciolad  . 
m  las  flores  en  panojas  axilares,  aglomeradas, 
masculinas  y  femeninas  en  la  misma 
el  perigonio  4-partido  en  las  masculii 


oja,  1 

cuatro  estamt 
biloci 
un 

;tantes  menorí 
dimentarios  y  en 
con 


\ 


n  solo  óvulo  ortotropo. 

uenios  inclusos  en 


on  un  sol 
partido; 


res  opuestos,  filamentos  filiformes;  ante 
ires.  En  las  femeninas  el  perigonio 
lóbulo  grande  y  acogullado  y  los 

bres  son  en  ellas  ru- 


'  y - — -  r 

sentado,  muí- 


/,;í,  fruto.  Sus  especies  son  originarias  de  la  India  y  de  las 
islas  de  la  Oceania. 

ART.  INCISA  Lin — ÁRBOL  DEL  PAN 

Hojas  muy  grandes,  de  un  metro  de  longitud  por  50  cen¬ 
tímetros  de  ancho,  enteras  casi  siempre  en  su  juventud  y 
entonces  redondas,  mas  tarde  3-lobadas  y  en  seguida  pinna- 
ti-fidas,  con  lóbulos  oblongos,  lanceolados,  puntiagudos, 
gruesos;  ásperas  y  pubescentes  por  la  cara  interior,  ramos 
patentes  quebradizos,  amentos  colgantes;  frutos  verdosos, 
muy  voluminosos  y  que  pesan  muchas  libras.  Este  árbol,  que 
crece  en  varias  islas  de  la  Oceania  y  se  cultiva  en  las  Anti¬ 
llas  y  otras  provincias  de  América,  puede  alcanzar  10-15 
os  de  altura.  En  su  pais  se  emplean  los  frutos  para  ob- 
er  una  especie  de  pan  muy  nutritivo,  comiéndose  por  ser 
ecidas  á  las  castañas,  crudas  ó  tostadas,  sus  semillas. 

ART.  INTEGRIFOLl A  Lin 

la  India,  conocido  con  el  nombre  vulgar  de  Jaca 
las  Antillas ;  hojas  enteras  y  su  fruto  colosal  contiene,  lo 
o  que  la  especie  precedente,  semillas  alimenticias. 

BROS1MUM 


;aqi 


PIL.  S 


de  la  PiL  eUgatts  y  de 
py lincea  (fig.  532)  por  s 


ita  que  podría  muy  bi 
tica  en  decocción  y  como  refrigerante 
picamentc. 


la  se 


luccns ,  es  n 
escencia  en  á 


Es 


i 


c* 


ARAGTÉRES.  -Se  distingue  del  anterior  por  tener 
óicas,  sin  perigonio,  la  baya  casi  seca  cubierta 


el  involucro  acrecentado,  la  semilla  algo  globosa,  con  la 


ita  m 


nemPranácea.  Comprende  árboles  de  la  América  tro- 
ical,  lechosos,  con  hojas  alternas,  pecioladas,  estipuladas, 
nceoladas  y  pedúnculos  axilares  sosteniendo  sus  flores  de 
igun  valor  ornamental. 

BKOS.  ALICASTRUM  Su’ 


ab 

m 


ARTOCAR  PE  AS— a  rtoc 

CARACTERES.— Arboles  ó  arbusto _ _ 

hojas  alternas,  simples,  enteras,  con  estípulas  simples, 
cas.  Flores  monóicas  ó  dióicas.  Las  masculinas  con  el  peri- 
gonio  calicino,  tri-tetrafilo.  Estambres  en  igual  húmero  que 
los  lóbulos  del  perigonio.  Filamentos  lineares.  Anteras  bilo- 
culares.  Flores  hembras  con  el  perigonio  tubuloso,  tri-cua- 
0.  Ovario  libre,  unilocular,  con  un  solo  óvulo  ortotropo. 
lateral  ó  terminal,  con  estigma  simple,  multifido.  Fru¬ 
to  carnoso,  vario  y  compuesto,  ceñido  de  un  invólucro 
abayado  ó  seco,  ó  de  perigonios  carnosos  acrecentados, 
nstituido  en  sincarpio  abayado,  lleno  de  muchos  aquenios 
ó  utrículos.  Semilla  con  tegumento  coriáceo,  grueso,  sin  al- 
búmen,  el  embrión  antitropo  y  carnosos  los  cotiledones  y  la 
raicilla  corta  y  unas  veces  recta  y  otras  encorvada. 

I^s  artocarpeas  habitan  las  regiones  tropicales  particu¬ 
larmente  del  Nuevo  Continente;  tienen  el  jugo  lechoso,  acre 
y  cáustico,  ó  al  contrario  dulce  é  inocente,  siendo  entonces 
alimenticio  y  el  de  varias  presenta  bastante  cautchouc.  Mu¬ 
chas  de  ellas  ofrecen  en  sus  semillas,  cuyos  cotiledones 
abundan  en  fécula,  un  alimento  estimado. 

Los  principales  géneros  son  Ar tocar  pus  Lin.,  Brosimum 
Swartz.,  Antiaris  Leschen.,  Olmcdia  Ruiz  et  Pav.,  Cecropia 
Lin.,  etc. 

ARTOCARPUS 

CARACTERES. — Arboles  de  grandes  hojas  alternas, 
cuyo  fruto  es  mayor  que  una  cabeza  de  hombre.  Derivase 


rbol  de  la  Jamaica;  hojas  aovado-lanceoladas,  amentos 
lente  pedicelados,  axilares,  solitarios,  menos  frecuen- 
rnle  apareados.  Su  jugo  es  dulce,  sus  semillas  comesti- 
;s  y  produce  cautchouc. 

BROS.  GALACTODENDRON  Don 


»ce  en  Caracas,  donde  se  le  conoce  con  los  nombres 
de  Palo  de  vaca,  Arbol  de  la  vaca ,  Arbol  de  la  leche ,  porque 
por  incisiones  hechas  en  el  tronco,  suministra  en  abundan¬ 
cia  un  liquido  lechoso  y  dulce  semejante  á  la  leche,  que 
los  habitantes  de  aquel  pais  beben  como  si  fuera  leche  de 
vaca,  bastando  cada  árbol  para  alimentar  á  muchas  personas. 

ANTIARIS  I 

Caracteres.  —  Flores  monoicas:  las  masculinas  in¬ 
volucradas,  formando  flósculos  sentados  con  perigonio  3-4- 
fido  y  estambres  3  ó  4;  las  flores  femeninas  aperiantias,  con 
ovario  unilocular,  uniovulado  y  drupa  formada  del  invólucro 
abayado.  Comprende  árboles  ó  arbustos  de  las  Molucas  y  de 
Nueva  Holanda,  con  hojas  alternas,  estipuladas  y  con  pe¬ 
dúnculos  axilares  ó  laterales.  El  nombre  genérico  deriva  del 
japonés,  que  suena  An/jar. 

ANT.  TOXICARIA  Lesch 

Es  árbol  de  las  Molucas  y  Filipinas,  llamado  en  ellas  vul¬ 
garmente  Pohon-upas.  Hojas  oblongo-elipticas,  inequiláteras, 
enterísimas,  redondeadas  en  la  base,  aguzadas,  pubescentes 
al  principio  y  después  glabras. 

El  jugo  obtenido  por  incisiones  en  el  tronco  es  sumamen¬ 
te  venenoso,  empleándolo  los  naturales  de  Java  con  el  nom¬ 
bre  vulgar  antedicho,  mezclado  con  el  Upastieute  de  los 
malayos  y  con  varias  sustancias  aromáticas  á  fin  de  envene¬ 
nar  las  flechas  y  hacer  asi  mortales  las  heridas. 


PLATANUS 


549 


PLATANACEAS  —  platanace^: 

C  ARACTÉRES. — Esta  pequeña  familia,  formada  con  el 
solo  género  Platanks  por  Lestiboudois,  toma  su  nombre  del 
griego  de  la  planta.  Plátanos ,  originado  probablemente  de 
Plalys ,  ancho,  á  causa  de  lo  apartado  de  los  ramos  y  de  la 
anchura  de  las  hojas.  Comprende  árboles  casi  siempre  ele¬ 
vados,  del  Asia  mediterránea  y  América  boreal,  con  la  cor¬ 
teza  ó  epidermis  lisa  y  anualmente  caduca,  en  placas,  durante 
el  verano;  hojas  alternas,  pccioladas,  caducas,  angulosas, 
palmado  lobadas,  por  lo  común  sinuoso-dentadas,  cuando 
adultas  lampiñas  ó  pubescentes  por  la  cara  inferior  en  los 
nervios,  con  estípulas  caducas;  yemas  ocultas  dentro  la  base 
cóncavo-cónica  del  peciolo;  amentos  distantes  y  sentados 
sobre  pedünculos  colgantes,  Flores  monóicas,  sin  perigonio, 
amontonadas  densamente  sobre  receptáculos  globosos,  late¬ 
rales  y  terminales,  sin  invólucro  y  ocupando  distintos  ramos 
los  machos  y  las  hembras.  Flor  masculina  con  estambres 
numerosos  mezclados  sin  orden  con  escamas  mazudas,  los 
filamentos  muy  cortos  y  las  anteras  biloculares  con  las  cel¬ 
dillas  oblongas,  pegadas  por  medio  de  un  conectivo  grueso, 
un  poco  mazudo,  truncado  en  el  ápice,  á  modo  de  broquel, 
contiguas  y  longitudinalmente  dehiscentes.  Flor  femenina 
con  numerosos  ovarios  inversamente  cónicos,  densamente 
amontonados,  mezclados  con  escamas  mazudas  (que  no  son 
mas  que  ovarios  estériles),  peludos  en  la  base,  uniloculares, 
con  un  óvulo,  ó  dos  sobrepuestos,  colgantes  de  la  pared 
estilífera,  filiformes,  ortotropos  y  con  micropilo  inferior;  es¬ 
tilo  casi  lateral,  alargado,  aleznado,  estigmatifero  por  un  solo 
lado  hácia  su  ápice.  Mácula  ó  nuececilla  coriácea  provista 
en  la  base  de  pelos  articulados,  punzantes,  á  manera  de 
vilano,  unilocular,  monosperma  é  indehiscente.  Semilla  oblon 
go-cilíndrica,  colgante,  con  testa  tenue,  membranosa.  El 
hilo,  poco  manifiesto,  tiene  algunos  pelos;  albumen  carnoso; 
embrión  antitropo  con  cotiledones  elípticos,  planos  y  el  rejo 
alargado,  cilindrico,  infero, 

PLATANUS 

CAR  ACTERES.  —  Son  los  mismos  que  los  de  la  familia, 
puesto  que  él  es  el  único  género  que  la  compone,  por  lo 
cual  dispensa  su  repetición. 

El  plátano  es  uno  de  los  árboles  que  mas  se  han  genera¬ 
lizado  en  estos  últimos  tiempos  en  nuestros  países  para  aten¬ 
der  á  las  exigencias  de  la  higiene  con  respecto  al  arbolado 
urbano,  y  asi  es  que  se  encuentra  en  paseos,  jardines  y  otros 

parajes  de  recreo,  cultivado  con  profusión  (figs.  541,  542 

“  isa*'»-"-  .  1 

El  plátano,  sin  embargo,  no  posee  el  voto  unánimemente 
favorable  de  los  sabios,  pues  en  nuestros  dias  se  ha  discuti¬ 
do  mucho  acerca  de  sus  cualidades  nocivas,  supuesto  que 
según  la  opinión  de  algunos  es  la  causa  de  muchas  de  las 
enfermedades  constitucionales  que  diezman  como  terrible 
azote  las  villas  y  ciudades  mas  populosas  de  Europa.  Los 
que  de  tamaños  males  le  acusan,  exponen  su  delación  en 
esta  forma:  Es  innegable,  dicen,  que  el  plátano  posee  cuali¬ 
dades  que  le  hacen  recomendable  por  su  frondosidad  y  denso 
ramaje,  pero  también  es  muy  positivo  que  mientras  se  pro¬ 
paga  en  calles  y  paseos  este  vegetal  en  beneficio  de  la  salu¬ 
bridad  pública,  se  atenta  de  una  manera  lamentable  contra 
esta  misma  salud,  precisamente  por  medio  de  este  mismo 
vegetal.  En  efecto,  los  frutos  del  plátano,  cuando  maduros  y 
secos  que  forman  cabezuelas  esféricas  y  apiñadas,  despren¬ 
den  constantemente  sus  vilanos  ó  penachos  mas  ó  menos 
acompañados  del  aquenio,  y  atendida  su  organización  pilo¬ 
sa,  están  causando  perjuicios  incalculables  á  los  órganos  de 
la  visión  y  probablemente  al  aparato  respiratorio  y  á  las  fau¬ 


ces,  porque  es  seguro  que  la  atmósfera  que  rodea  una  plan¬ 
tación  de  plátanos  está  del  todo  impregnada  de  las  fibrillas 
que  desprenden  sus  frutos. 

El  plátano  P.  oricntalis  Lin.,  crece  en  todo  el  Oriente  y 
es  común  en  los  bordes  de  los  riachuelos  de  la  Grecia,  en 
las  islas  del  Archipiélago,  en  las  costas  del  Asia  Menor,  en 
Persia  y  en  Siria.  Es  uno  de  los  mas  hermosos  árboles  em¬ 
pleados  en  la  formación  de  parques,  grandes  avenidas  y  sa¬ 
lones  de  jardines.  1.a  Academia  de  Atenas  adornaba  con  él 


— Ajwnogeton  d¡>tachyum 


en  otro  tiempo  sus  jardines.  Es  fama  que  los  peripatéticos 
daban  sus  lecciones  bajo  el  amparo  de  la  densa  copa  de  los 
plátanos,  gozando  de  la  ancha  sombra  y  frescura  que  los 
mismos  proporcionan.  El  plátano  era  ya  célebre  en  otro 
tiempo  en  las  edades  de  la  antigua  Troya,  pues  que  fué  plan¬ 
tado  sobre  la  tumba  de  Diomedes  como  el  mas  bello  de  los 
árboles  hasta  entonces  conocido.  Los  romanos  lo  introduje¬ 
ron  en  Italia  hácia  la  época  de  la  toma  de  Roma  por  los 
galos;  de  ellos  pasó  á  los  Morines,  pueblo  galo;  Dionisio  el 
Antiguo  hizo  de  ellos  una  plantación  en  Reggio,  al  rededor 
de  su  palacio.  Los  ingleses  lo  cultivaron  en  1561,  introdu¬ 
ciéndolo  en  el  Reino  Unido  el  célebre  Bacon  de  Verulamio, 
y  solo  en  1754  fué  cuando  Luis  XV  lo  hizo  introducir  en 
Francia. 


clorantAckas 


550 

En  España  es  debida  su  introducción  á  uno  de  los  céle¬ 
bres  Salvador,  don  José,  que  antes  de  1771  mandólo  traer  y 
plantólo  en  su  huerta  de  San  Juan  Despi,  cerca  de  Barcelo¬ 
na,  desde  donde  fué  propagado  y  extendido  en  los  paseos 
de  dicha  ciudad  y  admitido  como  árbol  de  ornamentación. 
Según  Ortega,  allá  en  los  años  de  1780,  fué  plantado  en  el 
Real  sitio  de  Aranjucz,  traído  de  la  Luisiana,  el  plátano  de 
Virginia. 

«El  plátano,  dice  Ülivier  (  Viaje  por  el  imperio  otomano), 
presenta  con  frecuencia  en  su  base  una  expansión  conside¬ 
rable  y  de  un  diámetro  doble  y  triple  del  del  tronco  y  que 
puede  exceder  de  30  piés,  y  asi  lo  hemos  visto  nosotros  en  al¬ 
gunos  sitios;  de  manera  que  con  frecuencia  sucede  que  cuan¬ 
do  el  árbol 

renuevos  alu  es, 

sin  duda,  lo  que  sucedió  con  el  célebre  plátano  de  Buyulc- 
'  de  que  nos  hablan  tanto  tiempo  há,  á  dos  leguas  de 
ida  del  mar  Negro:  siete  d  ocho  árboles  de  un  grosor 
,  adherentes  por  su  base,  se  levantan  circularmente 
en  el  centro  un  espacio  vado  considerable;  allí  es 
griegos,  armenios  y  turcos,  se  reúnen  en  dia  de  fiesta 
re  un  delicado  césped,  respirando  á  la  sombra 
ura  agradable.* 

ha  conservado  la  historia  de  un  famoso  plátano 
cuyo  tronco,  excavado  por  el  tiempo,  Licinus 
ñus,  cónsul  romano,  pasó  una  noche  con  1 8  personas 
su  comitiva.  El  interior  de  esta  gruta  vegetal  tenia  cerca 
de  75  piés  de  circunferencia  (véase  Plinio,  libro  xu,  cap.  i.°). 
mismo  puede  decirse  de  otro  plátano  que  el  emperador 
encontró  en  las  cercanías  de  Velitras,  y  que  formaba 
ramas  una  vasta  sala  de  verdor,  debajo  de  la  cual 
comió  en  compañía  de  15  convidados, 
o  prefiere  los  terrenos  frescos  y  húmedos  que 
mucho  fondo;  crece,  no  obstante,  bastante  bien,  en 
terrenos  secos,  y  soporta  el  frío  de  nuestros  inviernos. 

Su  madera  no  es  muy  dura,  pero  su  tejido  es  fino,  agra¬ 
dablemente  jaspeado  por  una  red  de  pequeñas  venas.  1  lᬠ
cense  de  ella  muy  lindas  obras  de  ebanistería.  En  el  Oriente 
se  emplea  lo  mismo  para  el  armazón  de  los  edificios  que 
para  la  carpintería.  SegunjvByon^Yl^Swnlal^MéKmonte 
Athos  fabrican  barcas  de  una  sola  pieza  con  los  gruesos 
troncos  de  los  plátanos.  También  en  medicina  casera  se  uti¬ 
liza  por  la  astringencia  de  su  corteza  caduca. 

PLAT.  VULGAHIS  Spach 

Hojas  palmadas  ó  sinuado-lobadas  ó  angulosas,  con  mas 
frecuencia  dentado  sinuadas  ó  roido-dentadas;  las  adultas 
lampiñas  ó  pubescentes  por  los  nervios  de  la  cara  inferior. 
I^as  variedades  siguientes  son  el  resultado  de  los  estudios 

Jde  Spach.  En  efecto,  aunque  todos  los  botánicos  hayan  adop¬ 
tado  las  dos  especies  linneanas  ( P  orientalis  y  P.  accidenta- 
lis),  unestudio  especial  demostró  á  Spach  que  su  distinción, 
lo  mismo  que  la  de  las  dos  especies  que  mas  tarde  había 
añadido  al  género  que  nos  ocupa  el  célebre  Willdenow,  con 
los  nombres  de  P.  cunéala  y  P.  acerifolia ,  es  enteramente 
imposible  á  causa  de  la  extremada  variabilidad  del  corto 
número  de  caractéres  con  que  se  las  ha  querido  distinguir, 
como  también  por  la  semejanza  completa  que  presentan  en¬ 
tre  sí,  así  las  flores  masculinas  y  femeninas,  como  sus  fru¬ 
tos.  De  aquí  nació  el  no  admitir  el  primero  de  los  dos  botᬠ
nicos  citados  mas  que  una  sola  especie  de  plátanos,  en  la 
que  las  especies  de  los  autores  vienen  consignadas  como 
variedades  ligadas  entre  si  por  una  serie  continua  de  formas 
intermedias.  Nosotros  vamos  á  seguirle  aquí,  tomando  por 
guía  su  nota  sobre  los  plátanos,  publicada  en  el  tomo  XV 
de  la  séric  2.a  de  los  Anual,  des  Se,  natur.,  páginas  289-294. 


PLAT.  VARIET.  a  LIQUIDAMBARI FOLIA  Spach 

Pertenece  al  P.  orientalis  Lin.  Hojas  acorazonado-orbicu- 
lares,  palmadas  (3-5,  rara  vez  7-lobadas),  tripli  ó  quintupli- 
nervias,  en  cuña  en  la  base;  lóbulos  lanceolados  ó  dcltoideo- 
lanceolados,  acuminados  ó  agudos,  pauci  dcntados  ó  muy 
enteros,  lo  mas  frecuentemente  estrechos.  «  Bajo  esta  forma, 
que  es  rara  en  las  plantaciones,  dice  Spach,  parece  ser  el 
plátano  muy  común  en  Oriente  y  en  el  Archipiélago.» 

PALT.  variet.  b  VITIFOLI A  Spach 

Pertenece  como  el  anterior  al  P.  orientalis  Lin.  Hojas 
acorazonado-orbiculares  ó  casi  orbiculares,  palmadas  (3  5- 
lobadas),  triplinervias,  cuneiformes  en  la  base;  lóbulos  rom- 
boidco-lanceolados  ó  casi  romboidales  ó  deltoideos,  acumi¬ 
nados  profunda  y  desigualmente,  sinuado-dentados  ó  lacinia¬ 
dos,  con  mayor  frecuencia  anchos.  Esta  variedad,  menos 
rara  en  las  plantaciones  que  la  precedente,  crece  en  Oriente, 
en  la  Europa  meridional  y  probablemente  en  América. 

PLAT.  VARIET.  g  FLABELLIFOLI A  Spach 

Hojas  flabeliformes  (en  abanico),  ó  casi  romboideas  ó 
mas  ó  menos  ovoideas,  triplinervias,  cortamente  trilobadas 
ó  casi  5-lobadas,  denticuladas  ó  roido-dentadas  ó  sinuadas 
en  cuña  en  la  base;  lóbulos  iguales  ó  desiguales,  frecuente¬ 
mente  obtusos.  Esta  es  la  variedad  P.  cunéala  de  Willd.,  que 
dice  es  originaria  de  Oriente,  pero  que  se  encuentra  también 
en  América  y  en  todas  partes  donde  crece  el  plátano;  parece 
que  no  es  sino  una  variedad  accidental  debida  á  una  vegeta¬ 
ción  lánguida. 

PLAT.  VARIKT.  d  AGERIFOLT A  Spach 

Hojas  orbiculares  ó  acorazonado-orbiculares,  sinuadas, 
3-5-lobadas  (mas  ó  menos  profundamente),  trinervias  ó  tri¬ 
plinervias,  con  la  base  truncada  ó  escotada;  lóbulos  deltoi¬ 
deos  ú  ovales,  agudos  ó  acuminados,  pauci-dentados,  anchos. 
Esta  variedad,  que  es  la  mas  común  en  nuestros  plantíos, 
crece  en  América,  en  la  Europa  meridional  y  según  Willde¬ 
now  en  Oriente;  se  confunde  entre  las  descritas  anterior¬ 
mente  y  la  que  sigue,  mediante  un  gran  número  de  inter¬ 
medias. 

PLAT.  VARIET.  e  ANGULOSA  Spach 

Pertenece  al  P.  oceidcntalis  l.in.,  Mich.  fil.  Hojas  renifor- 
rnes-orbiculares  ó  acorazonado-orbiculares,  ó  casi  orbicula¬ 
res,  acuminadas,  triplinervias  ó  angulosas,  ó  ligeramente 
sinuado  3-5-lobadas,  desigualmente  sinuado  dentadas  ó  roí 
do-dentadas  ó  denticuladas,  con  la  base  unas  veces  escotada, 
otras  truncada  y  otras,  por  fin,  en  cuña;  lóbulos  acuminados, 
sub-dcltoídcos  o  redondeados.  Esta  variedad,  que  es  rara  en 
las  plantaciones,  parece  propia  de  la  América  septentrional. 

CLORAN  TÁCEAS— chloranthacevE 

Caracteres. — Endlicher  formó  esta  familia á expen¬ 
sas  principalmente  de  los  géneros  Hedyosmum ,  Ascarina  y 
Chloranthus.  Compónese  de  arbustos  ó  matas,  á  veces 
yerbas  con  olor  aromático;  hojas  opuestas,  simples,  con  pe¬ 
ciolos  envainadores,  trabados  y  con  estipulas.  Flores  dimi¬ 
nutas,  terminales,  rara  vez  axilares;  las  hermafroditas  espiga¬ 
das,  y  en  las  es|>ecies  diclines  las  masculinas  espigadas  y  las 
femeninas  casi  apanojadas;  sin  perigonio.  Estambres  en  las 
masculinas  insertos  sobre  un  eje  común  en  forma  de  espiga, 
raros  )  sostenidos  en  la  base  por  una  bráctea  pequeña  ó 
apretados  y  empizarrados  sin  brácteas;  filamentos  cortísimos; 
anteras  biloculares,  con  las  celdillas  lineares,  marginales 


PIPER 


55* 


respecto  del  conectivo,  longitudinalmente  dehiscentes.  En  las 
flores  hermafroditas  hay  de  uno  á  tres  estambres  pegados  al 
dorso  del  ovario;  filamentos  aquillados,  entresoldados  por  la 
base,  mas  cortos  los  laterales;  las  anteras  de  estos  últimos 
uniloculares  y  bilocular  la  del  intermedio,  con  celdillas  in- 
trorsas,  opuestas,  longitudinalmente  dehiscentes.  Pistilo  con 
ovario  sentado,  trígono  ó  casi  globoso,  unilocular  y  un  solo 
hucvecillo  suspendido  del  ápice  de  la  cavidad,  ortotropo; 
estigma  terminal  sentado,  obtuso  ó  deprimido,  escotado  por 
un  surco  casi  lobado,  caduco.  Drupa  abayada,  monosperma, 
con  el  cuezco  tenue,  frágil.  Semilla  pendiente  con  tegumento 
tenuísimamente  membranáceo;  albumen  carnoso;  embrión 
inverso  y  diminuto;  cotiledones  cortísimos,  apretados;  raicilla 
infera.  Pequeña  familia  que  habita  entre  los  trópicos,  en  la 
India,  la  América  meridional  y  las  islas  de  la  Sociedad.  Ape¬ 
nas  se  distingue  de  la  de  piperáceas  y  de  la  de  saururáceas. 

CHLORANTHUS 

Caracteres. —  Periantio  nulo;  estambres  soldados 
con  el  cuerpo  corol iforme;  tres  anteras  reunidas  en  conjunto, 
pero  las  dos  laterales  abortan;  fruto  monaquenio.  Todas  las 
especies  conocidas  son  originarias  de  la  China  y  del  Japón. 

CHLOR.  INCONSPICUUS  Un 


de  una  estipula  caduca,  opuesta  á  la  hoja,  en  las  especies  de 
hojas  alternas.  I-as  flores,  muy  pequeñas,  constituyen  amen¬ 
tos  delgados  y  cilindricos,  de  ordinario  opuestos  á  las  hojas; 
estos  amentos  se  componen  de  flores  machos  y  hembras, 
mezcladas  sin  órden,  y  que  presentan  con  frecuencia  esca¬ 
mas  entre  si.  Cada  estambre,  que  es  de  dos  celdas,  figura 
una  flor  macho,  y  cada  pistilo  una  flor  hembra :  esta  se  com¬ 
pone  de  un  ovario  libre  con  una  cavidad  que  encierra  un 
óvulo  levantado,  y  lleva  en  su  vértice  tan  pronto  un  estigma 
sencillo,  como  tres,  pequeños,  en  forma  de  mamelones  y 
muy  próximos.  Con  mucha  frecuencia  se  agrupan  los  estam¬ 
bres  al  rededor  del  pistilo,  en  número  muy  variable,  y  pare¬ 
cen  constituir  entonces  tantas  flores  hermafroditas  como  es¬ 
camas  hay.  Fruto  especie  de  pequeña  baya,  muy  poco 
carnosa  y  monosperma.  La  semilla  se  compone  de  un  en- 
dospermo  bastante  duro,  que  ofrece  en  su  ápice  un  pequeño 
cuerpo  discoideo,  ó  sea  un  segundo  endospermo,  formado 
por  el  saco  amniótico,  y  el  cual  contiene  en  su  interior,  un 
embrión  muy  pequeño,  dicotiledon  y  antitropo. 

La  familia  de  las  piperáceas  fué  agrupada  sucesivamente 
entre  las  monocotileas  y  las  dicotileas.  No  ha  sido  suficien¬ 
temente  conocida  la  verdadera  estructura  de  su  embrión, 
hasta  después  de  haber  publicado  Mr.  Brown  su  Memoria 


sobre  la  estructura  del  óvulo.  I.o  que  tomaban  por  embrión 
Arbusto  de  ramos  extendidos;  hojas  opuestas,  ovales,  los  diversos  botánicos  que  agruparon  el  género  Piper  en  las 


lampiñas,  dentadas,  agudas;  peciolos  trabados,  envainadores; 
flores  muy  pequeñas,  amarillentas,  dispuestas  en  panículas 
terminales  y  despidiendo  un  olor  delicioso.  Los  chinos  se  sir¬ 
ven  según  parece  de  esta  planta  para  aromatizar  el  té  (figu- 

ra539jflHL 

CIILOR.  OFFICINALIS  Blum 

Hojas  muy  varias,  grandes,  aovadas,  acuminadas,  aserra¬ 
das  ó  aserraditas  en  el  márgen,  con  los  dientes  agudos  y  mas 
ó  menos  callosos.  Arbusto  muy  común  en  las  regiones  tropi¬ 
cales  y  sub  tropicales  del  Asia  oriental.  Planta  aromática  y 
muy  apreciada  en  el  país  como  medicamento  para  varias  en¬ 
fermedades,  usándose  á  este  fin,  de  una  manera  especial,  las 
raíces. 

HEDYOSMUM 


monocotileas,  era  el  segundo  endospermo,  el  amniótico,  que 
contiene  el  verdadero  embrión.  1.a  estructura  de  este,  como 
se  ve,  es  la  misma  que  se  observa  en  las  ninfeáceas  y  las 
saurúreas. 

Varios  autores  consideran  á  las  piperáceas  como  represen¬ 
tantes  de  una  sencilla  tribu  de  las  urticáceas;  pero  sus  flores 
en  forma  de  amentos,  y  sobre  todo  la  presencia  de  un  doble 
endospermo,  distinguen  suficientemente  á  las  dos  familias, 
para  que  se  pueda  confundirlas  entre  si. 

I  .  PIPER 

CARACTERES.  — las  especies  correspondientes  al  gé¬ 
nero  Pipery  son  arbustos  ó  mas  propiamente  árboles,  que 
suelen  crecer  en  los  países  cálidos  de  todo  el  globo.  Flores 
unisexuales  ó  de  1-10  estambres,  con  anteras  cuadrival- 
vas,  cuando  maduras.  Ovario  único  y  provisto  de  2,  4  ó  mas 


CARACTERES. — Flores  dióicas  ó  monóicas,  las  cf  en  estigmas.  La  bráctea  que  acompaña  á  la  flor,  está  unida  con 
espigas  con  un  solo  estnmhre  y  desprovistas  de  brártcas;  an^  ella  ó  bien  es  libre, 
tera  bilocular;  las  $  dispuestas  en  cabezuelas  ramosas  ó  en 
ápices.  Ovario  infero,  desnudo  y  triangular,  y  lleva  un  estig¬ 
ma  filiforme,  ligulado  ó  algo  mazudo  é  irregularmente  tri- 
alado.  Fruto  drupáceo  y  casi  carnoso.  Arboles  ó  arbolillos 
aromáticos,  propios  del  sur  de  América.  Ramitos  opuestos, 
hojas  opuestas  en  cruz  y  penninervias,  con  frecuencia  aser¬ 
radas  y  mas  ó  menos  pecioladas!  | 


HED.  BONPLANDIANUM  II.  B.  et  Kunth 

Hojas  casi  coriáceas,  lampiñas,  cortamente  acuminadas, 
aserraditas;  drupas  aovadas,  oscuramente  triangulares,  mas 
largas  que  las  brácteas;  flores  $  apanojadas,  las  cf  dispues¬ 
tas  en  espigas.  Crece  en  la  América  meridional  y  también  en 
el  Brasil,  en  donde  se  emplean  las  hojas  y  los  amentos  en  el 
tratamiento  de  las  fiebres  malignas  y  contra  algunos  dolores 

PIPERÁCEAS  —  PIPERACE^E 

Caractéres. — Esta  reducida  familia  tiene  por  tipo 
el  género  Piper :  comprende  vegetales  herbáceos  ó  frutescen- 
tes  y  sarmentosos,  con  hojas  alternas,  algunas  veces  opuestas 
ó  verticiladas,  á  menudo  arrolladas  en  su  base,  y  provistas 


PIP.  NIGRUM  Un — PIM ENTERA  NEGRA 

Hojas  pecioladas,  las  inferiores  redondeado  aovadas,  acu¬ 
minadas  en  el  ápice  agudamente,  las  superiores  aovado  elip- 
ticas  ó  elípticas,  con  frecuencia  inequiláteras  y  acuminadas 
en  el  ápice  agudamente;  pedúnculos  lampiños  y  casi  iguales 
al  peciolo;  amentos  iguales  á  las  hojas  unisexuales  ó  $ ;  es¬ 
tambres  dos;  estigmas  3-4-5;  baya  esférica,  seca,  negra.  Ar¬ 
busto  de  Borneo,  de  Sumatra,  de  Java  y  otros  puntos  de 
Asia  (figs.  545  y  548)- 

Esta  planta  proporciona  la  llamada  pimienta  negra ,  tan 
comunmente  empleada  en  todos  los  paises  del  globo,  como 
condimento.  Cuando  se  halla  despojada  de  su  envoltorio, 
constituye  la  pimienta  blanca.  El  principio  activo  de  este 
fruto  llamado  Piperina ,  carece  enteramente  de  aplicación; 
en  cambio,  la  pimienta  las  ha  tenido  muy  numerosas  en  me¬ 
dicina  y  en  veterinaria,  y  aun  actualmente  se  usa  á  veces 
para  ciertas  afecciones,  principalmente  en  medicina  domés¬ 
tica,  que  no  olvida  con  facilidad  ciertas  prácticas,  por  mas 
que  sean  tildadas  justamente  de  rutinarias  y  poco  racionales. 

PIP.  LONGUM  Un 

Hojas  inferiores  largamente  pecioladas,  las  superiores  con 


saururíceas 


552 

cortos  peciolos  y  casi  sentadas,  aquellas  aovado-redondeadas 
y  cortamente  acuminadas  en  el  ápice,  las  superiores  atenua¬ 
das  en  el  ápice  y  acorazonadas  en  la  base,  y  todas  membra¬ 
nosas;  pedúnculos  iguales  al  peciolo;  amentos  o',  liliformes 
y  acompañados  de  brácteas  pelladas  y  lampiñas,  con  flores 
de  dos  estambres  y  anteras  casi  sentadas;  amentos  hembras, 
mas  gruesos,  mas  cortos,  casi  iguales  al  pedúnculo,  con  llo¬ 
res  provistas  de  3-4  estigmas  lanceolados;  bayas  muy  densa¬ 
mente  unidas.  Crece  en  la  India  y  suele  también  cultivarse. 

Produce  la  llamada  pimienta  larga,  que  tiene  propiedades 
parecidas  á  la  pimienta  negra,  con  sabor  mas  picante  que 
aquella. 

GUSTIFOLIUM  X. 


numerosos  dicotomos;  h 
s,  lanceoladas,  inequilátei; 
verulentas;  los  nervios  secundarios,  en  número  de 
cada  lado,  son  palmeados,  salientes  y  pelosos;  las 
,  sentadas  y  dispuestas  en  espigas  solitarias  opuestas 
tambres  3-4,  con  anteras  arriñonadas;  ovario 
o,  anguloso  y  provisto  de  un  estigma  dividi- 

y  de  olor  aromático  y 
livia,  de  Chile  y  del 


..das,  cua 
lanta  orig 


jas  constituyen  el  material  medicamentoso,  conocí- 
el  nombre  de  Mdtico .  Se  reciben  en  Europa  en  pa- 
de  unos  diez  kilogramos.  Estas  hojas  suelen 
mas  ó  menos  fraccionadas  y  con  frecuencia  acom 
cntos  y  fragmentos  del  tallo.  Su  recolección 
1  momento  de  la  floración, 
ee  cierta  analogía  de  acción  con  la  pimienta 
7,  la  cubeba  y  otras  sustancias  análogas.  Su  introducción 
_  .  medicina  europea  es  bastante  reciente,  loque  hace  qu< 
el  estudio  fisiológico  y  terapéutico  de  esta  sustancia  sea 
davia  incompleto. 

P1P.  CUBEBA  //«—PIMENTERO 

Arbusto  trepador,  'de  tallos  articulados  y  iampi 
alternas,  lampiñas,  enteras,  coriáceas,  penninervias.  Las  ho-  que  han  sido  agrupadas  tan  pronto  con  las  dicotileas  como 
jas  de  los  píes  hembras  presentan  en  general  mas  nervios  que  con  las  monocotileas.  El  género  Saururus  ofrece  grandes 


PEPEROMIA 

CARACTERES.— Es  una  desmembración  del  género 
Piper  de  Linneo,  hecha  por  Gaudichaud.  Este  mismo  nom¬ 
bré  encuéntrase  ya  al  lado  de  los  Piper  en  la  Plora  peruana 
de  Ruiz  y  Pavón.  Endlicher  lo  pone  como  sub  género  a  del 
género  Linneano,  asignándole  por  caracteres  el  tener  las 
brácteas  pelladas,  desarrolladas,  y  el  estigma  cabezudo,  glo¬ 
buloso,  velludo. 

PEP.  M AGNOLIyEFOLI A  Gaud 

Sus  hojas  recuerdan  las  de  la  magnolia,  coriáceas,  gran- 
oblongas  como  en  ella;  inflorescencia  en  espiga  larga, 
ada  y  erguida.  Esta,  lo  mismo  que  sus  congéneres,  se 
altiva  en  los  jardines  como  planta  de  ornamento  (fig.  544). 

wPa.  «... 

SAURURACEAS-saururace/E 

CARACTERES. — las  saururáceas  son  plantas  que  cre¬ 
cen  á  orillas  de  las  aguas,  ó  flotan  en  la  superficie;  hojas 
alternas,  sencillas,  pediculadas;  flores  hermafroditas  despro¬ 
vistas  de  periantio,  con  una  sencilla  escama  que  hace  sus 
veces,  y  sobre  la  cual  se  insertan  los  estambres  y  los  pistilos. 
I^s  primeras,  en  número  de  seis  á  nueve,  tienen  sus  fila¬ 
mentos  aleonados,  y  su  antera  con  dos  celdillas  que  se  abren 
por  un  surco  longitudinal.  En  el  centro  de  cada  flor  existen 
tres  <5  cuatro  pistilos  de  una  cavidad,  que  contiene  dos  ó 
tres  óvulos  levantados  ó  ascendentes;  estilo  con  un  surco 
glanduloso  en  el  centro  del  lado  interno,  que  se  ensancha 
en  estigma  en  la  extremidad;  fruto  pequeñas  cápsulas  inde¬ 
hiscentes,  cada  una  de  las  cuales  encierra  una  ó  dos  semi¬ 
llas,  en  las  que  hay,  debajo  de  su  tegumento  propio,  un 
doble  endospermo,  uno  carnoso,  mucho  mayor,  y  el  otro 
ñas  pequeño,  deprimido,  situado  en  el  vértice  del  primero,  y 
Conteniendo  un  embrión  muy  diminuto  situado  en  su  inte- 
ior,  caído,  y  con  el  cuerpo  cotiledonar  apenas  bilobado. 

Esta  familia  se  compone  de  los  géneros  Saururus ,  Hout- 
tuynia  y  A ponogeion  (fig.  547):  es  del  número  de  aquellas 


las  de  los  o";  estas  tienen  dos  estambres  laterales,  con  anteras 
globulosas  y  biloculares.  I^as  $  con  el  ovario  sentado  y  pro¬ 
visto  de  tres  ó  cinco  estigmas  triangulares;  fruto  baya  globu¬ 
losa  y  estrechada  en  la  base  en  forma  de  pedunculillo  mas 
largo  que  la  misma;  flores  sentadas.  Planta  originaria  de  Java 
y  se  cultiva  en  las  Indias  y  en  América  (fig.  540). 

El  fruto  de  la  misma  se  conoce  en  el  comercio  con  los 
nombres  de  Cubeba,  Pimienta  cubeba ,  Pimienta  con  cola .  Su 
olor  es  aromático  y  su  sabor  acre,  aromático  y  amargo.  Con¬ 
tiene  notable  cantidad  de  aceite  volátil,  resina  balsámica  y 
cubcbina.  1 

Es  uno  de  los  agentes  de  que  mayor  uso  hace  la  medicina 
actual  en  el  tratamiento  de  la  blenorragia  y  tiene  la  ventaja 
de  no  alterar  las  funciones  digestivas. 

PIP.  BETLE  //«—BETLE,  BETEL,  BETELE  DE 

LA  INDIA 

Hojas  pediculadas  y  largamente  pecioladas,  redondeado- 
aovadas,  acuminadas  en  el  ápice;  pedúnculos  lampiños  igua¬ 
les  al  peciolo  en  las  flores  o*  y  mas  largos  que  él  en  las  ?  ; 
estambres  2,  con  filamentos  anchos  y  cortos;  estigmas  4  5, 
lanceolados.  Crece  esta  planta  en  varios  puntos  del  Asia  y 
en  las  Indias,  en  donde  es  muy  apreciada,  porque  con  sus 
hojas  mezcladas  con  cal  ú  otras  sustancias  astringentes,  for¬ 
man  el  betel  ó  buyo,  muy  empleado  como  masticatorio  y 
digestivo. 


analogías  con  las  pimientas  que  se  han  considerado  largo 
tiempo  como  monocotileas,  no  solo  por  su  germinación, 
sino  por  la  organización  de  su  tallo  y  de  su  embrión,  confor¬ 
mado  como  el  de  las  ninfeáceas.  Por  otra  parte,  no  podrían 
negarse  las  afinidades  de  esta  reducida  familia  con  las  naya- 
deas  y  las  aroideas  entre  las  monocotileas. 

SAURURUS 

CARACTERES.— Se  origina  este  nombre  de  las  pala¬ 
bras  griegas  saura,  lagarto,  y  oura ,  cola,  aludiendo  á  la  espi¬ 
ga  larga,  inclinada,  del  extremo  de  los  tallos,  y  desprovista 
de  involucro  en  la  base. 

SAUR.  CERNUUS  Un 

Planta  vivaz,  acuática,  de  tronco  ramoso,  muy  cundidor, 
blanco;  tallo  ordinariamente  simple,  nudoso  y  de  unos  10 
centímetros  ó  mas;  hojas  cordiformes.  En  julio  y  agosto 
produce  las  flores  que  ofrecen  poco  de  notable.  Se  emplea 
para  adornar  los  estanques  y  lugares  donde  haya  mucha 
agua  ó  humedad.  Crece  en  América  boreal  (figs.  546  y  549). 

HOUTTUYNIA 

Caracteres.— Género  dedicado  al  botánico  Hout- 
tuyn.  Plantas  herbáceas  de  flores  muy  pequeñas  dispuestas 
en  espiga  cilindrica  provista  en  su  base  de  un  involucro 


GARRYA 


blanco  3*4*lobado,  petaloideo  y  que  constituye  el  mérito 
ornamental  de  este  género. 

H.  CORDATA  Thunb 

V-  • 

Es  de  China,  vivaz  y  acuática;  tiene  su  cepa  subterránea, 
largamente  rastrera;  tallo  de  40  á  50  cent;  hojas  cordifor- 


553 

mes,  agudas,  muy  nervadas  y  lavadas  de  rojizo  por  debajo. 
Florece  en  julio  y  hasta  setiembre,  produciendo  flores  nume¬ 
rosas,  pero  insignificantes  (fig.  547). 

GARRI  ACEAS  -  garryace;e 

Caracteres,— Arbustos  de  hojas  opuestas,  persis- 


55*.—  Plntycaiya 
strobilacca 


g.  553.  —  Sauce  ca¬ 
bruno:  amento  man 
culino 


. — Chopo:  Amento 
masculino 


Fig.  556. 
Alamo  suizo: 
amento  mas¬ 
culino 


Fig.  555.— Garrya  clliptica: 
inflorescencia  masculina 


Fig.  557.— Garrya  clliptica:  inflores¬ 
cencia  femenina 


Fig.  55S. — Engelhardtia  spi-  Fig.  559- — Nogal:  a 

cata:  fruto  masculino 


mentó 

Ü) 


tcntcs,  simples,  sin  estípulas.  Flores  uni-sexuales,  dispuestas 
ios  amentos  axilares;  las  flores  mas< 
tro  sépalos  y  cuatro  estambres; 
inferior  coronado  por  el  linápt  ¡ 
pequeñas  cerdas  y  con  dos  largos 
carnoso,  coronado  por  los  estilos;  las  semillas,  con  su  testa 
trasversalmente  arrugada,  presentan  un  rafe  saliente;  albu¬ 
men  carnoso,  muy  desarrollado;  plántula  minima  axil;  ios 
tallos  leñosos,  hojas  opuestas,  penninervias,  y  brácteas 
opuestas  en  cruz,  coherentes  y  envolviendo  tres  flores. 

Tomo  VIII 


Caractéri — 

de  la  compañía  de 
glas  en  su 
dioicas,  reunu 


GARRYA 

Dedicado  á  Nicolás  Garry,  secretario 
bahía  de  Hudson  y  ayudante  de  Dou- 

_ érica  del  norte.— Arbustos  de  flores 

ichas  en  la  axila  de  brácteas  opuestas  y 
connadías,  formando  con  su  conjunto  una  elegante  espiga 
colgante  y  laxa. 

GAR.  ELLIPTICA  Dougl 

Arbusto  de  California,  de  dos  á  tres  metros  de  alto,  hojas 

70 


554 


JUGLANDÁCF.AS 


elípticas,  agudas,  persistentes,  de  un  verde  sombrío  por 
encima,  peludas  y  blancas  por  debajo.  En  marzo  y  abril 
florecen  las  masculinas  en  amentos  largos  y  colgantes,  gra¬ 
ciosísimos  (figs.  555  y  557). 

De  poco  tiempo  á  esta  parte  ha  sido  introducido  el  indi* 
viduo  femenino,  lo  cual  permitirá  obtener  semillas  de  tan 
interesante  arbusto. 

M.  Thuret  ha  obtenido  de  la  fecundación  de  la  Garrya 
Fadycnia  por  la  Garrya  clliptica  una  nueva  especie  ( Gar¬ 
rya  Thurctii  Rev.  Hort.),  que  es  tan  notable  por  su  belleza, 
como  por  su  rusticidad 

Las  Fadycnia  ó  Garrya  macrophylla  En  di,  y  Fad.  I auri • 
folia  Hartw.,  de  México,  son  bellísimos  arbustos,  aunque 
raros  todavía. 


u 


á|&  L  A  N  DA(3jj§Íjj> tMhMIWpPÍ 

aractéres. —  Arboles  cuya  corteza  y  hojas  contic- 
un  jugo  acuoso  6  resinoso  y  astringente;  hojas  alternas, 
ripinnadas,  caducas,  sin  estipulas,  aromáticas;  flores  que 
recen  antes  de  las  hojas,  monoicas  ó  dioicas,  incomplc- 
las  masculinas  en  amentos  laterales  ó  en  espigas;  cáliz 
oso  con  dos,  tres  ó  seis  divisiones;  tres  estambres  <5 

_ ;  filamentos  muy  cortos  y  libres;  anteras  erguidas,  bilo- 

cujarési  kon  el  conectivo  mq^desarroiádo;  las  femeninas, 
finales  y  en  pequeño  ntímero  unas  veces,  otras  en  raci- 
s  y  numerosas,  ó  bien  en  racimo  ó  en  espiga  laxa;  cáliz 
ibuloso,  soldado  con  el  ovario,  con  limbo  3-5-partido;  co¬ 
cón  frecuencia  nula  ó  representada  por  dos  pétalos  muy 
pequeños,  inserta  en  el  ápice  del  cáliz;  ovario  infero;  estilos 
uno  ó  dos,  cortísimos,  con  dos  <5  cuatro  estigmas;  drupa  2-4- 
locular;  semilla  sinuosa  con  tegumento  membranoso;  em¬ 
brión  sin  albumen,  antitropo. 

I  ¿is  juglandáceas  tienen  mucha  analogía  con  las  terebin¬ 
táceas  y  cupulíferas.  La  mayor  parte  de  estas  plantas  habi¬ 
tan  en  la  América  boreal.  Comprenden  las  juglandeas  los 
géneros  j  uglans]  Caryay  Ftcrocarya ,  Engtlhardtia,  y  el  gé¬ 
nero  fósil  Jughnditrs. 

Otro  de  los  géneros  notables  que  en  esta  familia  se  en¬ 
cuentran  es  el  Fiat  y  car  y  a ,  si  bien  no  se  le  conocen  usos  ni 
virtudes  medicinales,  contándose  como  á  él  perteneciente  la 
Platycarya  sfrobilacca  cuyo  nombre  específico  y  el  grabado 
(fig.  551)  que  de  ella  acompañamos  indican  suficientemente 
la  forma  de  su  inflorescencia,  poco  observada  en  los  géneros 
de  esta  familia. 

JUGLANS 

Caracteres.  —  Flores  en  amentos  solitarios;  las  a' 
con  perigonio  5  6-lobado  y  unido  á  la  parte  inferior  de  la 
bráctea;  estambres  insertos  en  un  tálamo  dentro  del  perigo¬ 
nio,  y  dispuestos  en  dos  ó  mas  series  con  filamentos  libres 
y  muy  cortos,  y  anteras  biloculares;  flores  poco  numerosas  y 
terminales.  El  perigonio  de  las  flores  hembras  es  doble  y  uni¬ 
do  al  ovario,  el  exterior  cupuliforme,  velloso,  y  tres  ó  mas 
veces  dentado  en  el  ápice,  el  interior  cuadridentado;  estilo 
corto  y  provisto  de  dos  estigmas  caedizos  lineares  ó  clavi- 
formes;  pericarpio  carnoso,  ¡ndehiscente,  adherido  á  la  nuez 
ó  libre  á  la  madurez;  nuez  globulosa,  rugosa  al  exterior,  2-4- 
locular  en  su  parte  interna,  y  bivalva  en  la  terminación.  Plan¬ 
tas  arbóreas  de  hojas  i  m  parí  pin  nadas  y  propias  de  las  regio¬ 
nes  templadas  de  la  América  boreal. 

JUG.  REGIA  Lirt — NOGAL 

Arbol  de  altas  dimensiones,  de  tronco  robusto;  hojas 
alternas,  articuladas,  compuestas  de  7  9  hojuelas  casi  sen¬ 
tadas  y  de  flores  uni  sexuales  y  monoicas.  Las  cr*  dis¬ 


puestas  en  espigas  terminales  ó  laterales,  pendientes  de  la 
parte  superior  de  los  ramos  del  año  precedente  con  perigo¬ 
nio  membranoso  y  desigual,  y  con  14-36  estambres  de  fila¬ 
mentos  libres  y  muy  cortos  y  de  anteras  biloculares.  Las 
hembras  dispuestas  en  la  extremidad  de  los  ramos  jóvenes  y 
rodeadas  de  un  perigonio  globuloso  y  soldado  con  el  ovario 
que  también  es  globuloso,  y  se  halla  terminado  por  dos  es¬ 
tigmas  obtusos  y  divergentes;  fruto  globuloso,  lampiño,  for¬ 
mado  de  un  sarcocarpio  carnoso,  de  un  endocarpio  leñoso 
y  de  una  semilla  4-lobada  en  el  ápice  y  en  la  base.  Planta 
originaria  de  Asia  y  comunmente  cultivada  en  Europa  (figu¬ 
ras  552  y  559)- 

Es  árbol  de  muchas  aplicaciones.  Sus  hojas,  que  son  aro¬ 
máticas,  sobre  todo  ai  frotarse,  y  de  sabor  un  poco  amargo, 
inoso  y  picante,  tienen  en  medicina  algunas  aplicaciones 
o  la  forma  de  infusión,  cocimiento,  extracto,  jarabe,  po- 
nada  y  enolado.  En  otro  tiempo  se  habían  considerado  como 
un  especifico  contra  la  ictericia;  mas  en  la  actualidad,  su 
principal  aplicación  consiste  en  el  tratamiento  de  las  escró- 
fulas.  Lb$  emanaciones  de  las  hojas  pueden  causar  dolores 
de  cabeza,  siendo  por  lo  mismo  un  tanto  peligroso  acostarse 
debajo  del  árbol. 

El  fruto  es  recomendable  bajo  muchos  conceptos;  en  pri¬ 
mer  lugar  su  cáscara,  que  tiene  olor  fuerte  y  aromático  y 
sabor  amargo  y  picante,  se  ha  recomendado  para  varias  en¬ 
fermedades,  sirviendo  asimismo  para  aromatizar  varios  lico¬ 
res  estomacales. 

La  semilla  que  contienen  las  nueces  es  comestible  en 
estado  mas  ó  menos  completo  de  madurez,  y  puede  obte¬ 
nerse  de  la  misma  notables  cantidades  de  aceite  concreto, 
que  á  mas  de  ser  útil  como  alimenticio  y  para  el  alumbrado, 
tiene  aplicaciones  especiales  en  las  artes  y  en  la  industria. 

Es  sobre  todo  muy  importante  el  nogal  por  razón  de  su 
madera  que  suele  destinarse  para  las  construcciones  de  al¬ 
gún  valor  y  para  objetos  de  lujo. 

JUG.  NIGRA  Un — NOGAL  NEGRO 

Hojas  compuestas  con  el  peciolo  y  el  raquis  pubescente; 
hojuelas  ao vado-lanceoladas,  acuminadas  en  el  ápice,  mem¬ 
branosas,  lampiñas  en  la  cara  superior,  pubescentes  en  la 
inferior;  estambres  20-36  dispuestos  en  varias  series  con 
filamentos  muy  cortos;  flores  hembras  con  fruto  estrictamen¬ 
te  esférico,  provisto  de  un  pericarpio  indehisccnte,  carnoso 
y  verde,  y  de  una  nuez  muy  cubierta  de  lineas  paralelas, 
largas,  lineares  y  por  lo  mismo  muy  rugosa.  Arbol  de  la 
América  del  norte. 

Tiene  aplicaciones  semejantes  á  la  especie  anterior. 

JUG.  CINEREA  Lirt — NOGAL  DE  CUBA 

Hojas  con  peciolo  y  raquis  pubescentes;  hojuelas  sentadas 
ó  muy  cortamente  pecioladas;  flores  masculinas,  provistas 
de  un  perigonio  prolongado  y  casi  siempre  6-lobado  y  con 
frecuencia  de  doce  estambres  con  filamentos  muy  cortos; 
flores  hembras,  sentadas,  con  el  perigonio  exterior,  tres  ó 
cuatro-dentado  y  el  interior  con  dientes  casi  mas  largos  que 
los  del  externo;  fruto  cilindrico,  con  pericarpio  rojo-velloso 
y  nuez  cilindrico-acuminada,  y  exteriormente  muy  rugosa. 
Crece  en  las  Antillas  y  otros  puntos  de  América. 

Su  corteza  se  usa  como  purgante,  y  las  hojas  como  veji 
gatorios.  Su  madera  tiene  varias  aplicaciones  en  carpí 
siendo  también  de  utilidad  por  sus  frutos  que  se  comen  en¬ 
curtidos. 

CARYA 

CARACTÉRES. — Flores  en  amentos.  Las  c f  provistas 
de  un  perigonio  2-3  lobado  y  unido  á  la  parte  interior  de  la 


SALTX 


555 


bráctea;  estambres  310  dispuestos  en  dos  ó  mas  series,  con 
filamentos  libres  y  muy  cortos,  y  anteras  pelosas.  Perigonio 
de  las  flores  hembras  sencillo,  adherido  al  ovario,  cupuli- 
forme,  velloso  al  exterior,  cuadri-dentado  en  el  ápice,  con 
estilo  casi  nulo,  y  dos  estigmas  persistentes  y  opuestos  al 
raquis;  pericarpio  cuadrivalvo,  dehiscente,  carnoso  ó  mem¬ 
branoso;  nuez  bivalva  é  incompletamente  2 -flocular  en  el 
interior.  Arboles  de  hojas  impari-pinnadas,  propios  de  las 
regiones  templadas  de  la  América  del  Norte. 


flores  masculinas  sentadas  ó  pediccladas,  algo  pubescentes 
al  exterior,  y  provistas  de  8-13  estambres  con  filamentos 
muy  cortos  y  anteras  pubescentes:  flores  $  sentadas.  Arbol 
del  occidente  de  Java  (fig.  558). 

El  tronco  del  mismo  sirve  para  fabricar  ruedas  que  se 
consiguen  con  solo  cortarle  en  sentido  horizontal  por  tener 
dimensiones  extraordinarias. 

SA  LICÍ  N  EAS-SALiciNEyE 


CAR.  ALBA  Nuil — PACAN  A  BLANCA 

Peciolos  y  raquis  de  las  hojas  pubescentes;  hojuelas  sen¬ 
tadas,  lanceolada  acuminadas,  atenuadas  en  la  base,  aserra¬ 
das  y  pestañosas  en  el  margen,  lampiñas  en  la  superficie 
superior  y  pubescentes  en  la  inferior;  escamas  de  la  yema  en 
número  de  diez;  flores  o*  casi  siempre  con  cuatro  estambres 
y  formando  espigas  de  3-5  flores;  fruto  globuloso  compuesto 
por  un  pericarpio  muy  grueso  y  de  una  nuez  pequeña,  blan¬ 
ca,  estriada  ligeramente,  mucronada.  Arbol  del  norte  de 
América. 

Tiene  los  frutos  comestibles  y  oleosos  y  es  útil  además 
por  su  madera. 

CAR.  OLIV/EFORMLS  Nuil— PACANA  DE  LAS 

ANTILLAS 

Peciolo  y  raquis  de  las  hojas  pubescentes;  hojuelas  muy 
cortamente  pecioladas,  aovado-lanceoladas,  acuminadas  en 
el  ápice,  aserradas  en  el  márgen,  pubescentes;  yemas  olivᬠ
ceas  con  dos  escamas  exteriores  y  laterales;  flores  o*  casi 
sentadas,  compuestas  de  4-6  estambres,  con  anteras  casi 
sentadas;  fruto  oblongo-cilíndrico,  compuesto  de  un  peri¬ 
carpio  carnoso  y  de  una  nuez  cilindrica  y  bilocular  en  la 
base,  en  su  interior.  Crece  en  varios  puntos  de  América. 

Las  semillas  de  esta  planta  son  comestibles  y  de  ellas  se 
obtiene  abundante  aceite  destinado  á  usos  especiales.  La 
madera  es  muy  útil  para  la  construcción  de  muebles  de  lujo. 

CAR.  TOMENTOSA  Nutt 

Peciolos  y  raquis  de  las  hojas  cano- vellosos;  hojuelas  sen¬ 
tadas,  acuminadas  en  el  ápice,  aserradas  en  el  márgen,  su¬ 
periormente  lampiñas,  tomentosas  en  el  envés;  escamas  de 
la  yema  en  número  de  9-8;  flores  cf  tomentosas,  con  3-6  es¬ 
tambres,  y  anteras  casi  sentadas;  fruto  esférico  ú  oval,  con 
pericarpio  grueso  y  nuez  aovada,  ligeramente  estriada,  mu¬ 
cronada  y  cuadrilocular  en  la  base,  en  su  parte  interna. 
Arbol  de  varios  países  del  norte  de  América.  Practicando 
agujeros  en  el  tronco  de  este  árbol  se  recoge  una  savia  que 
sirve  para  preparar  un  producto  azucarado.  Los  retoños  ra¬ 
iles  tienen  sabor  dulce,  y  suelen  servir  de  alimento  á  los 

GELHARDTIA 

--jé- •  -  ^  V'  ;  •  iMaflD 

CARACTÉRES. — Flores  masculinas  con  perigonio  casi 
siempre  6-lobado,  prolongado  y  unido  á  la  bráctea,  que  por 
lo  regular  es  tridentada  ó  trilobada;  estambres  512  con  fila¬ 
mentos  muy  cortos,  iguales  á  las  lacinias  del  perigonio  <5 
l>oco  mas  largos.  Flores  $>  muy  numerosas,  sentadas  ó  casi 
sentadas;  perigonio  exterior  de  la  misma  cupuliforme  en  la 
base,  cuadrilobado  en  el  ápice,  mucho  mas  largo  que  la  flor. 
Las  especies  de  este  grupo  son  árboles,  indigenas  en  su  ma¬ 
yor  parte  de  Asia. 

EN.  S PICATA  Blum 

Hojas  con  el  peciolo  y  el  raquis  lampiños;  hojuelas  pecio- 
laditas,  rigidas  ó  coriáceas,  desigualmente  atenuadas  en  la 
base,  acuminadas  en  el  ápice  y  muy  enteras  en  el  márgen; 


CARACTÉRES.— Solo  comprende  esta  familia  los  dos 
géneros  sauce  (Salix)  y  álamo  (Populus):  son  grandes  ár¬ 
boles  de  hojas  alternas,  sencillas  y  provistas  de  estípulas 
caducas;  sus  flores,  de  un  sexo,  están  dispuestas  en  amen¬ 
tos  cilindricos  ú  ovoideos;  las  masculinas  tienen  dos  á 
veinte  estambres,  situados  en  la  axila  de  una  escama,  ó 
en  su  cara  superior;  las  hembras  tienen  un  pistilo  fusi¬ 
forme,  terminado  por  dos  estigmas  bipartidos,  situados  en 
la  axila  de  una  escama,  y  ofreciendo  algunas  veces  en  su 
base  un  cáliz  en  forma  de  cúpula.  Ovario  de  una  ó  dos  ca¬ 
vidades  que  contienen  gran  número  de  óvulos  levantados, 
fijos  en  el  fondo  de  aquellos  y  en  la  base  de  dos  trofosper- 
mos  parietales.  Fruto  una  pequeña  cápsula,  prolongada,  de 
una  ó  dos  cavidades,  que  contiene  varias  semillas  rodeadas 
de  largos  pelos  sedosos,  y  se  abren  en  dos  valvas.  El  embrión, 
levantado  y  homotropo,  carece  de  endospermo. 

Formadas  á  expensas  de  la  familia  de  las  amentáceas,  las 
salicíneas  constituyen  un  grupo  muy  distinto  por  la  estruc¬ 
tura  de  su  fruto  polispermo  y  de  dos  cavidades. 

SALIX 

CARACTERES. — Flores  dióicas, dispuestas  en  amentos 
mas  ó  menos  laxos;  escamas  de  los  amentos  lanceoladas, 
mas  ó  menos  pelosas,  festonadas  ó  pestañosas ;  estambres 
casi  siempre  dos,  á  veces  de  3-12,  con  filamentos  filiformes, 
libres  ó  no,  y  con  anteras  casi  siempre  libres,  ó  con  frecuen¬ 
cia  amarillentas.  Estilo  prolongado  ó  rudimentario,  entero  ó 
hendido,  con  dos  estigmas  gruesos  y  enteros,  ó  frecuente¬ 
mente  partidos  en  dos  lacinias  enteras.  Fruto  caja  unilocu- 
lar,  bivalva  y  provista  de  semillas  numerosas  y  erguidas. 
Las  especies  de  este  grupo  son  árboles  elevados,  de  hojas 
lanceoladas  y  penni-nervias.  Los  amentos  en  las  regiones 
templadas  son  con  frecuencia  precoces,  sentados  y  desnu¬ 
dos,  y  en  las  cálidas  y  frías  suelen  aparecer  con  las  hojas.  Se 
hallan  distribuidas  en  casi  todos  los  países  del  orbe. 

SAL.  ALBA  Lin— SAUCE  BLANCO 

Amentos  pedunc.ulados,  patentes,  los  de  las  flores  hem¬ 
bras  algo  erguidos;  escamas  de  los  mismos  amarillentas;  es¬ 
tambres  con  frecuencia  en  número  de  dos  ;  frutos  cónica 
1  ovales,  obtusos  y  lampiños;  estilo  casi  nulo,  con  estigmas 
separados;  hojas  lanceoladas,  rectamente  acuminadas,  aser¬ 
radlas,  y  sedosas  en  ambas  caras.  Arbol  elevado,  originario 
del  Asia  y  del  mediodía  de  Africa  y  casi  espontán 
Europa. 

La  corteza  de  esta  planta,  principalmente  de  sus 
jóvenes,  se  ha  empleado  con  bastante  buen  resultado  como 
tónica  y  febrífuga,  tanto  en  medicina  como  en  veterinaria,  y 
debe  su  actividad  á  un  principio  alcaloideo,  llamado  salicitia , 
propio  de  gran  parte  de  las  especies  de  este  grupo.  1.a  sali- 
cina  se  presenta  en  forma  de  pequeñas  agujas  blancas,  y 
suele  aplicarse  con  bastante  frecuencia  en  ciertas  enferme¬ 
dades,  habiendo  servido  además  para  falsificar  el  sulfato  de 
quinina.  1.a  madera  del  sauce  tiene  aplicaciones  en  carpin¬ 
tería  y  en  las  artes,  y  sus  ramitos  se  emplean  comunmente 
para  hacer  cestos  y  otros  objetos  análogos. 


556 


Salicíneas 


SAL  VIMINALIS  Lin —  MIMBRERA 

• 1 

Amentos  sentados,  los  femeninos  finalmente  algo  flexi¬ 
bles;  cajas  tomentosas,  sentadas;  estilo  prolongado  y  pro 
visto  de  estigmas  filiformes;  hojas  lanceoladas,  largamente 
acuminado-atenuadas,  oscuramente  verdes  en  la  página  su¬ 
perior  y  plateadas  en  el  envés.  Arbusto  de  ramos  flexibles, 
tenaces,  originario  de  las  regiones  septentrionales  del  Asia  y 
cultivado  en 


Tiene  la  corteza  de  sabor  amargo  y  probablemente  abun- 
1  dante  en  salicina,  pero  es  útil  principalmente  por  sus  ramos 
jóvenes  ó  mimbres,  que  suelen  destinarse  á  la  construcción 
de  cestos  por  su  mucha  flexibilidad  y  resistencia.  Iguales 
aplicaciones  tiene  el  S.  vitdlina  Lin.,  y  algunos  otros  con¬ 
géneres. 

SAL  PURPUREA  Un 

Amentos  sentados,  los  masculinos  con  flores  de  un  solo 


Eig*  5^3-— Abedulillo  ha-  Fíg.  564.— Avellano: 

jaran zo:  froto 


estambre; 
das;  estilo  nulo; 

hojas  lanceoladas,  inuy  lampiñas,  delgadas,  pálidas  en  el  en¬ 
vés,  Arbusto  propio  de  parajes  húmedos  y  pantanosos;  crece 
en  gran  parte  de  Europa  y  en  Asia,  cultivándose  en  América. 

Es  útil  por  la  salicina  que  suministra  y  tiene  las  propieda¬ 
des  generales  del  grupo. 

SAL.  BABYLON ICA  Lin—  SAUCE  LLORON, 

DESMAYO 

Amentos  casi  coetáneos  á  las  hojas;  cajas  del  todo  senta¬ 
das,  muy  lampinas,  y  de  color  verde  pálido;  estilo  casi  nulo 
con  estigmas  separados,  enteros  y  algo  gruesos;  hojas  estre¬ 
chamente  lanceoladas,  aserraditas,  muy  largamente  acumina¬ 
das,  ramos  muy  largos,  colgantes.  Este  árbol,  inmortalizado 
por  David  en  el  salmo  Suptr  jiumina  Jiabylonia,  es  origina¬ 
rio  de  Asia  y  se  cultiva  con  bastante  profusión  en  los  jardi¬ 
nes  de  Europa,  destinándose  principalmente  para  adorno  de 
parajes  fúnebres  y  religiosos. 

SAL.  CAPRiEA  Lin— SAUCE  CABRUNO 


y  horquillas  para  sostener  las  parras  y  otras  plantas  trepado¬ 
ras;  se  deja  pulimentar  fácilmente  y  es  de  un  color  cárneo 
agradable.  Las  flores  masculinas  son  buscadas  con  avidez 
por  las  abejas  y  la  corteza  es  el  succedáneo  de  la  quina 
como  febrífugo  usado  entre  las  gentes  del  campo  (figu- 

Entre  los  insectos  que  se  alimentan  de  este  sauce,  cuén- 
tanse  el  \  Cynips  caprtm,  que  se  halla  dentro  de  unas  agallas 
¿frrugineas,  y  el  Cynips  horddformis ,  que  sienta  sus  reales  en 
j  medio  de  las  hojas  y  en  varias  excrecencias  de  los  ramos. 

SAL  FILICI FOLIA  Lin 

Amentos  sentados;  cajas  agudas,  tomentosas  ó  lampiñas; 
estilo  prolongado  y  tenue,  provisto  de  estigmas  bífidos  y  di¬ 
vergentes;  hojas  aserraditas  ó  enteras,  muy  lampiñas  en  am¬ 
bas  caras.  Arbusto  de  varios  países  de  Europa  y  también  del 
norte  de  América.  Tiene  la  corteza  dulce,  : 
debe  atribuirse  á  cierta  cantidad  de  manito  en  elh 
nido. 

POPULUS 


Ninguna  especie  ofrece  mayor  número  de  variedades  que 
este  sauce;  hojas  bastantes  grandes,  ovales  ó  lanceoladas, 
blandas,  pubescentes  ó  tomentosas,  excelentes  para  alimento 
del  ganado.  Su  madera  es  frágil,  con  ella  se  fabrican  perchas 


Caracteres. —  Llores  dioicas,  dispuestas  en  amentos 
pendientes,  sentados  ó  pedunculados  y  mas  precoces  que  las 
hojas;  flores  masculinas  con  4-8  estambres  <5  en  número  de 
12*30  con  filamentos  libres  y  capilares,  y  anteras  paralela- 


A  UN  US 


557 


mente  bilobadas  y  purpúreas.  Flores  hembras  dispuestas  en 
amentos  con  frecuencia  mas  largos  que  los  masculinos  y  de 
flores  menos  numerosas;  estilo  corto  y  por  lo  común  bifurca¬ 
do,  y  con  dos  estigmas;  fruto  unilocular,  bivalvo,  polispermo, 
verde,  lampiño.  Arboles  de  las  regiones  templadas  del  hemis¬ 
ferio  boreal  Sus  ramos  son  cilindricos  ó  angulosos,  las  ye¬ 
mas  escamosas,  ó  con  frecuencia  resinosas,  y  las  hojas  den¬ 
tadas,  lobadas,  ó  angulosas  y  en  los  ramos  jóvenes  con  fre¬ 
cuencia  mas  grandes. 

POP.  ALBA  Un — ÁLAMO  BLANCO 

Yemas  no  viscosas,  ramos  jóvenes  tomentosos;  hojas  to¬ 
mentosas  en  el  envés,  y  lustrosas  é  intensamente  verdes  en 
la  cara  superior;  amentos  masculinos  muy  lanosos,  doble 
mas  cortos  que  los  femeninos;  ovario  ovoideo,  acuminado, 
con  estigmas  pequeños;  peciolo  muy  comprimido  y  rara  vez. 
mas  largo  que  la  mitad  del  limbo.  Arbol  muy  comunmente 
cultivado  por  su  madera  y  por  su  densa  copa. 

Sus  hojas  se  han  indicado  como  febrífugas,  lo  mismo  que 
la  corteza.  El  tomento  de  los  frutos  sirve  para  hacer  papel  y 
otros  materiales  análogos,  mientras  que  la  madera  es  muy 
apreciada  por  su  blancura  en  ebanistería  y  en  las  artes.  Es 
planta  tintorial. 

POP.  NIGRA  Un— CHOPO 


dos  largos  estigmas  cilindricos  y  glandulosos;  fruto  en  for¬ 
ma  de  cono  escamoso,  cuyas  escamas  leñosas,  ó  solo  cartila¬ 
ginosas,  presentan  en  su  base  uno  ó  dos  pequeños  aquenios 
unilocularcs,  monospermos  por  aborto,  y  membranosos  en 
sus  bordes.  La  semilla  se  compone  de  un  gran  embrión  sin 
endospermo,  provisto  de  la  raicilla  superior. 

Los  dos  géneros  Betula  y  Alnus  constituyen  esta  familia, 
que  difiere  de  las  salicíneas  por  su  ovario  de  dos  cavidades 
monospermas,  por  sus  frutos  indehiscentes,  y  semillas  des¬ 
provistas  de  los  largos  pelos  que  cubren  los  de  las  salicíneas. 
Las  miricáceas  tienen  mucha  analogía  con  las  betuláceas; 
pero  su  ovario,  siempre  unilocular  y  libre,  y  su  óvulo  levan¬ 
tado  son  los  caracteres  distintivos  que  existen  entre  esta 
familia  y  la  de  las  betuláceas. 

BETULA 

CARACTERES.— Flores  a*  dispuestas  en  amentos  y 
constituidas  por  un  perigonio  de  una  sola  pieza  escamifor* 
me  y  entero,  y  por  dos  estambres  bífidos  en  el  ápice.  ?  lores 
$  dispuestas  en  amentos,  cuyas  escamas  son  empizarradas, 
provistas  de  2-3  flores  y  con  frecuencia  caedizas  juntamente 
con  el  fruto;  frutos  lenticulares  samaroideos,  comprimidos, 
monospermos,  coronados  por  dos  estigmas  patentes.  Las 
especies  correspondientes  ai  género  betula  son  árboles  ó  ar¬ 
bustos;  hojas  caedizas  en  otoño. 


Yemas  lampiñas  y  viscosas;  hojas  acuminadas,  rara  vez 
atenuadas  en  la  base,  lampiñas  y  lustrosas  cuando  adultas; 
amentos  arqueados,  cilindricos,  los  masculinos  sentados,  los 
de  flores  femeninas  pedunculados;  flores  masculinas  con 
6-8  estambres  de  filamentos  blancos  y  anteras  purpúreas; 
estilo  corto  y  estigmas  reflejos.  Planta  europea  (fig.  554). 

Es  muy  apreciada  por  tener  las  yemas  resinosas  destina¬ 
das  para  la  preparación  del  ungüento  Populeón,  usado  prin¬ 
cipalmente  en  la  curación  de  las  almorranas.  La  corteza  y 
las  hojas  son  útiles  para  teñir  de  amarillo  y  aquella  se  em¬ 
plea  además  como  curtiente  en  Rusia. 

POP.  BALSAMIFERA  Un — CHOPO  BALSAMIFERO 

Amentos  cónicos  y  muy  viscosos;  ramos  jóvenes,  lampi¬ 
ños  y  también  viscosos;  hojas  membranosas,  blanquecinas 
en  el  envés.  Arbol  del  hemisferio  boreal,  especialmente  de 
América. 

Es  notable  por  la  abundante  cantidad  de  materia  resinosa 
que  segregan  sus  yemas  y  que  se  había  empleado  en  otro 
tiempo  para  varios  usos  medicinales  é  industriales,  conocién¬ 
dose  en  el  comercio  con  el  nombre  de  Tacamaca  común. 

POP.  VIRG1NIANA  Dtsf 

Llamado  también  Alamo  suizo,  se  distingue  por  sus  ramos 
*  y  sus  hojas  mas  anchas  que  largas.  Como  sus  con- 
es  notable  por  la  astringencia  de  *us  hojas  (fig.  556). 

BETULACEAS— betulacEíE 

CARACTERES. — Las  betuláceas  son  árboles  de  hojas 
sencillas,  alternas,  acompañadas  en  su  base  de  dos  estipulas; 
flores,  de  un  sexo,  dispuestas  en  amentos  escamosos;  en  los 
amentos  masculinos,  cada  escama,  que  se  compone  algunas 
veces  de  varias  soldadas  entre  sí,  lleva  dos  ó  tres  flores  des¬ 
nudas,  ó  que  tienen  en  el  cáliz  tres  ó  cuatro  profundas  divi¬ 
siones.  El  número  de  los  estambres  es  muy  variable  encada 
flor.  Amentos  hembras  ovoideos  ó  cilindricos  y  escamosos; 
en  la  base  interna  de  cada  escama  se  ven  de  una  á  tres  hojas 
sentadas,  desnudas,  con  un  ovario  libre  y  comprimido,  de 
dos  cavidades,  cada  una  de  las  cuales  contiene  un  solo  óvu¬ 
lo  fijo  hácia  la  parte  superior  del  tabique,  y  sobrepuesto  de 


BET.  ALBA  Un — ABEDUL 

Alas  de  la  sámara  con  frecuencia  doble  ó  triple,  mas  anchas 
que  el  aquenio  ó  raras  veces  poco  mas  anchas  que  él,  rarísi¬ 
ma  vez  iguales. 

El  abedul  es  un  árbol  de  tronco  erguido,  de  corteza  fre¬ 
cuentemente  papirácea,  ramos  erguidos  ó  pendientes,  y 
hojas  pecioladas;  amentos  cilíndrico-prolongados  y  colgantes, 
y  los  $  tienen  la  forma  de  estróbilo  con  escamas  trilobadas 
(figura  562). 

Crece  en  Europa,  en  el  Asia  septentrional  y  media,  y  en 
la  América  del  norte.  El  jugo  y  el  cocimiento  de  las  hojas 
de  esta  planta  son  vermífugos  y  diuréticos;  la  corteza  se  ha 
empicado  contra  las  calenturas  intermitentes. 

En  Suecia  se  prepara  con  ‘la  savia  del  abedul  un  jarabe 
del  cual  puede  obtenerse  por  fermentación  un  producto  al¬ 
cohólico  ó  vinagre.  Se  obtiene  además  de  la  corteza  del  abe¬ 
dul  un  aceite  aromático  que  sirve  para  preparar  las  pieles 
de  Rusia  y  para  comunicarles  su  olor  característico. 

Las  hojas  son  útiles  para  teñir  de  color  amarillo  y  la  ma¬ 
dera  tiene  asimismo  varias  aplicaciones  en  la  industria  y  en 
las  artes. 

BET.  EXCELSA  Atf 

Ramitos  jóvenes  densamente  pubescentes;  peciolos  cuatro 
veces  mas  cortos  que  la  lacinia;  alas  de  la  sámara  aproxima¬ 
damente  iguales  al  aquenio.  Arbol  procedente  de  la  América 
del  norte,  y  se  cultiva  también  en  Europa. 

Tiene  la  corteza  astringente  y  su  madera  es  mas  ó 
útil  en  las  artes. 

ALNUS 

Caracteres.— Flores  monóicas  y  dispuestas  en  amen¬ 
tos.  Las  d*  presentan  las  escamas  del  amento  peltadas  y  el 
perigonio  con  mucha  frecuencia  cuadripartido  ó  rara  vez  de 
diez  á  doce  piezas;  estambres  iguales  en  número  á  los  lóbu¬ 
los  ó  piezas  del  perigonio,  y  opuestos  á  ellas,  con  filamentos 
indivisos  y  cortos,  y  anteras  jbiloculares.  las  flores  $  prc 
sentan  las  escamas  del  amento  empizarradas  y  carnosas,  y 
las  escamas  del  invólucro  son  leñosas,  no  caedizas  y  corta¬ 
mente  4-5-lobadas;  aquenios  comprimidos  sin  alas,  ó  rodea- 


ig) 


CUPULIFERAS 


558  u_ 

dos  de  una  ala  membranosa,  y  uniloculares  por  aborto.  Arbo¬ 
les  y  arbustos  del  hemisferio  boreal. 

AL.  GLUTINOSA  Villd—  ALISO  HUMERO 

Hojas  cunciforme-trasovadas  <5  redondeadas,  verdes  en 
ambas  caras,  muy  obtusas,  y  con  frecuencia  remelladas; 
aquenios  casi  ápteros  ó  provistos  de  una  ala  coriácea;  árbol 
de  ramos  lampiños  y  viscosos,  muy  común  en  toda  Europa 
ó  indígena  también  del  Japón  y  del  mediodía  ¡de  Africa.  Su 
corteza  se  ha  empleado  alguna  vez  en  gargarismos  y  como 
febrífuga,  pudiendo  además  reemplazar  las  agallas  para  hacer 
tinta  y  teñir  de  negro:  en  Rusia  se  emplea  p3ra  teñir  los 
cueros  de  color  roja 

De  los  frutos  y  de  la  misma  corteza  pu< 
de  color  azul.  Su  madera  es  útil  p: 


\ 


;  varios  artefactos. 

f  ll 

CUPULÍFE 


¿L 


PULIFER 


Jí 


Caracteres. — Las  cupuliferas  son  árboles  de  hojas 
ternas,  sencillas,  provistas  de  das  estípulas  caducas  en  su 
flores  constantemente  de  un  i  sexo,  y  casi  siempre  mo- 
5.  I*as  masculinas  forman  amentos  cilindricos  y  escamo- 
$:  cada  flor  presenta  una  escama  sencilla,  trilobada  ó  cali¬ 
ciforme,  en  cuya  cara  superior  están  fijos  seis  estambres  ó  un 
an  número  de  ellos,  sin  señal  de  pistilo;  flores  hembras, 
eralmentc  axilares,  solitarias,  ó  agrupadas  en  capítulos  <5 
en  amentos.  En  todos  los  casos,  cada  una  de  ellas  está  cu¬ 
bierta.  en  parte  ó  en  totalidad,  poruña  cúpula,  y  presenta  un 
ovario  infero  con  su  limbo  poco  saliente,  que  forma  un  pe- 
borde  irregularmentc  dentado.  En  el  ápice  del  ova- 
n  estilo  corto  que  termina  por  dos  á  tres  estigmas 
ó  planos;  dicho  ovario  ofrece  dos,  tres  ó  mayor 
cavidades^ cada  una  de  las  cuales  contiene  uno 
óvulos  suspendidos  y  anatropos;  fruto  glande  6  bellota, 
algunas  veces  una  nuez,  de  ordinario  unilocular,  á  menudo 
monosperma  por  aborto,  y  acompañada  siempre  de  una  cú- 
ula  que  cubre  algunas  veces  del  todo  el  fruto,  á  la  manera 
de  un  pericarpio,  como  en  el  castaño  y  el  haya,  La  semilla 
se  compone  de  un  embrión  muy  grande  y  ortotropo  despro¬ 
visto  de  monospermo. 

Esta  familia,  representada  por  géneros  que  figuraban  antes 
en  la  antigua  de  las  amentáceas,  comprende  hoy  los  que  de¬ 
signamos  con  los  nombres  de  Qutrcus,  Corylus,  Carpinus , 
Cas  tanca  y  Fagas.  Ofrece  algunas  analogías  con  las  conife- 
betuláceas;  pero  las  primeras  difieren  por  suaspec- 
to,  la  estructura  de  sus  flores  hembras,  y  su  embrión  pro¬ 
visto  de  un  endospermo;  y  las  segundas  por  sus  flores  hem¬ 
bras  dispuestas  en  cono,  y  su  ovario  sencillo  y  libre.  En 
cuanto  á  las  demás  familias  formadas  también  á  expensas  de 
las  amentáceas,  como  las  salicíneas  y  las  miricáceas,  su  ova¬ 
rio  libre  constituye  el  carácter  mas  notable  que  las  aleja  de 
las  cupuliferas. 

QUERCUS 

CARAGTéRES. — Las  especies  del  mencionado  género 
son  árboles  ó  arbustos  siempre  verdes  por  lo  general  y  pro¬ 
pios  del  hemisferio  boreal  y  de  los  países  intertropicales. 
Flores  masculinas  dispuestas  en  amentos  solitarios  y  rara 
vez  reunidas  en  grupos  de  3.  Perigonio  4-5-6-7-lobado,  regu¬ 
lar  ó  irregularmente;  estambres  en  número  variable,  con 
filamentos  salientes  y  anteras  bilocularcs  mucho  mas  cortas 
que  el  filamento;  pistilo  á  veces  nulo  ó  rudimentario.  Flores 
$  con  frecuencia  solitarias  llevadas  por  una  cúpula;  ovario 
infero,  unilocular  en  el  ápice,  trilocular  en  la  parte  inferior; 
estilos  3  ó  4,  ligulados,  patentes  ó  bien  lineares  y  ergui¬ 


dos.  Fruto  compuesto  de  una  cúpula  nunca  provista  de 
aguijones  y  de  un  glande  mas  ó  menos  libre,  saliente  ó  in¬ 
cluso. 

QUER.  ROBUR  Lin  —  ROBLE 

Hojas  trasovadas  ó  rara  vez  oblongas;  brácteas  de  las  flo¬ 
res  o”  lineares;  perigonio  dividido  en  6-7  lacinias  desigual¬ 
mente  unidas  en  la  base  y  pelosas:  cúpula  hemisférica, 
glande  ovoideo,  variamente  saliente.  Arbol  de  Europa  y 
del  occidente  de  Asia.  Varía  muchísimo,  (fig.  560). 

Planta  muy  importante  bajo  todos  conceptos.  Su  corteza 
es  uno  de  los  astringentes  mas  enérgicos  y  se  le  han  atribui¬ 
do  virtudes  febrífugas  asociada  ála  manzanilla  y  á  la  gencia¬ 
na,  habiéndose  usado  el  polvo  de  la  misma  en  otro  tiempo 
para  embalsamar  los  cadáveres.  Se  usa  también  reducida  á 
polvo  para  curtir  las  pieles  y  asimismo  para  teñir  de  negro 
con  sal  de  hierro,  y  de  amarillo  con  sal  de  estaño  y  de  zinc 
Su  madera  tiene  numerosas  aplicaciones. 

Sus  frutos,  llamados  bellotas,  suelen  ser  por  lo  regular  de 
sabor  amargo,  pero  puede  privárseles  de  semejante  principio 
sujetándolos  á  la  torrefacción  después  de  secos.  Dicho 
principio  amargo  puede  ser  aprovechado  como  tónico  y  para 
Uros  nMS  medicinales. 

Sobre  los  ramos  tiernos  y  las  hojas  del  roble  se  encuen¬ 
tran  las  agallas,  que  no  son  otra  cosa  que  excrecencias  de 
forma  mas  6  menos  lisa,  producidas  por  un  taladro  practica¬ 
do  sobre  el  árbol  por  un  insecto  llamado  einips  galkr  Unita¬ 
ria.  Las  agallas  son  uno  de  los  productos  vegetales  de 
mayores  aplicaciones  en  la  industria  y  especialmente  en 
química  por  ser  el  material  que  suministra  el  dado  tánico  y 
el  gálico,  que  mas  uso  tiene  en  medicina  y  en  las  artes. 
Circulan  en  el  comercio  y  en  diferentes  suertes,  según  sean 
procedentes  de  una  ú  otra  especie,  siendo  las  mas  aprecia¬ 
das  las  llamadas  agallas  de  Alepo ,  notables  por  su  color  os¬ 
curo,  por  su  peso  y  por  tener  la  superficie  verrugosa,  siendo 
además  de  pequeño  tamaño. 

QUER.  LUS1TANICA  Webb 

Frutos  sentados  ó  cortamente  pedunculados,  solitarios  ó 
poco  numerosos;  cúpula  hemisférica  ó  mas  frecuentemente 
prolongada  ó  hemisférica;  glande  mas  largo  que  la  cúpula; 
hojas  persistentes  ó  caedizas.  Arbol  de  la  región  mediterrᬠ
nea  europea  y  especialmente  de  la  península  ibérica. 

Tiene  propiedades  y  aplicaciones  parecidas  á  la  anterior, 
siendo  sus  agallas  de  mucho  aprecio  y  estimación. 

QUER.  ILEX  — ENCINA  DE  BELLOTAS  AMARGAS, 

CARRASCA 

Ramitos  y  hojas  vellositas  y  blanquizcas  en  el  envés;  hojas 
elípticas,  oblongas,  ovales  ó  lanceoladas,  agudamente  den¬ 
tadas  ó  enteras;  anteras  lampiñas  ó  remotamente  pelositas; 
frutos  solitarios  ó  poco  numerosos,  sentados  ó  insertos  sobre 
un  pedúnculo;  cúpula  hemisférica  ó  rara  vez  turbinada  con 
las  escamas  erguidas  y  mas  ó  menos  apiñadas  y  vellositas; 
glande  con  frecuencia  doble  mas  grande  que  la  cúpula. 
Arbol  muy  variable  en  sus  dimensiones,  propio  de  la  región 
meridional  europea. 

Su  corteza  es  astringente  y  útil  para  curtir,  mientras  que 
las  agallas  son  de  inferior  calidad  Sus  bellotas  son  mas  ó 
menos  amargas  y  suelen  utilizarse  por  lo  general  para  ali¬ 
mento  de  los  cerdos.  Su  madera  es  también  útil  en  las  artes. 

QUER.  SUBER  Lin— ALCORNOQUE 

Corteza  suberosa;  ramitos  y  hojas  vellosos  en  el  envés; 
hojas  aovadas,  ovales  ú  oblongas,  agudamente  dentadas  ó 
rara  vez  enteras,  lampiñas  en  la  superficie  superior;  brácteas 


CASTANEA 


de  las  flores  o”  exteriormentc  pelosas  é  iguales  al  perigonio, 
que  es  peloso  y  6-fido;  frutos  con  frecuencia  solitarios,  sen¬ 
tados  ó  no;  cúpula  trasovado-hemisférica;  glande  con  fre¬ 
cuencia  la  mitad  mas  largo  que  la  cúpula. 

Planta  europea  y  muy  especialmente  propia  de  Cataluña. 
Las  capas  exteriores  de  la  corteza  de  esta  constituyen  el 
corcho^  cuyo  principal  empleo  consiste  en  la  fabricación  de 
tapones.  Esta  industria  forma  por  si  sola  una  de  las  princi¬ 
pales  fuentes  de  riqueza  en  varios  países  de  España,  en  par¬ 


559 

ticular  en  Cataluña.  La  escasez  de  Corcho  para  atender  á 
todas  las  exigencias  de  nuestros  dias,  ha  dado  márgen  á  que 
se  practicasen  varias  tentativas  con  el  fin  de  encontrar  un 
material  que  pudiera  sustituirle;  sin  embargo,  hasta  el  pre¬ 
sente  han  sido  del  todo  infructuosos  cuantos  ensayos  se  han 
intentado. 

La  corteza  del  alcornoque  suele  explotarse  cada  tres  ó 
mas  años,  según  sea  mas  ó  menos  fértil  el  terreno  donde 
vegeta  dicho  árbol. 


Kig.  567. — Myrica  cali  fornica  Fig.  5^.— Liqaidawhari  froto 


QUER.  COCCIFERA  Un 

Hojas  elípticas  ú  oblongas,  flores  o*  con  perigonio  6-2-fido 
anteras  mucronaditas,  rara  vez  múticas;  frutos  cortamente 


pió  de  la  mayor  parte  de  sus  especies  congéneres  y  son  por 
lo  mismo  comestibles.  La  corteza  y  la  madera  tienen  las 
mismas  aplicaciones  y  propiedades  que  la  encina  común. 

CASTANEA 


pedunculados  ó  sentados,  casi  solitarios  ó  apareados;  glande 
mas  ó  menos  saliente,  rara  vez  incluso.  Arbustillo  de  la  re¬ 
gión  meridional  de  Europa  y  del  norte  de  Africa. 

Esta  especie,  llamada  vulgarmente  Coscoja  ó  Coscojo ,  es 
útil  por  proporcionar  el  material  tintóreo  llamado  Grana 
kermes.  Se  recoge  en  los  ramos  tiernos  de  esta  planta  y  es 
producido  por  la  hembra  de  un  insecto  llamado  Coccus  iliets 
Lin.  Este  material  se  ha  usado  también  en  medicina,  tenien¬ 
do  en  la  actualidad  escasas  aplicaciones  en  este  sentido. 

Ejer.  ballota  Aí/— encina  de  bellotas 

rS  1 1  pulces  1  1^1  i ' 

rbol  de  hojas  redondeadas  en  la  base,  dentadas  ó  ente¬ 
ras  y  muy  blanquizcas  en  el  envés.  Anteras  constantemente 
múticas  y  las  escamas  de  la  cúpula  con  frecuencia  convexas 
en  el  dorso.  Los  frutos  tienen  sabor  dulce. 

Crece  en  la  región  mediterránea,  especialmente  en  Espa¬ 
ña.  Los  frutos  de  esta  planta  carecen  del  sabor  amargo  pro- 


CARACTÉRES. — Flores  o*  dispuestas  en  amentos  y 
provistas  de  brácteas;  perigonio  de  las  mismas  regular  y 
6  partido;  estambres  10-20  con  filamentos  salientes;  anteras 
muy  pequeñas  y  biloculares ;  pistilo  nulo.  Flores  $  solita¬ 
rias,  ó  no,  en  un  mismo  invólucro;  ovario  infero,  con  fre¬ 
cuencia  6  locular,  sedoso  al  interior  y  al  exterior,  y  coronado 
por  las  6  divisiones  del  perigonio;  estilos  iguales  en  número 
á  las  divisiones  del  perigonio;  fruto  rodeado  de  un  invólucro 
provisto  de  aguijones  y  de  una  ó  mas  nueces  cartilaginosas, 
libres  y  encerradas  en  el  perigonio.  Arboles  del  hemisferio 
boreal,  de  hojas  dentadas  y  caedizas  en  invierno  y  de  es¬ 
típulas  fugaces. 

CAS.  VULGARIS  Latfl — CASTAÑO  COMUN 

Arbol  de  mucha  elevación,  de  ramos  erguidos,  de  hojas 
lanceolado-acuminadas  y  dentadas  con  dientes  espinosos. 
Flores  algo  verdosas  y  las  semillas  harinosas.  Invólucro  del 


CUPULIFERAJ 


laño:  amentos 


fruto  provisto  de  largos  aguijones.  Crece  en  la  España  me¬ 
ridional  y  es  muy  abundante  en  varias  provincias  de  Espa¬ 
ña  (figs.  569  y  570). 

Los  frutos  de  esta  planta  llamados  vulgarmente  castañas , 
son  muy  alimenticios  y  suelen  comerse  crudos  6  cocidos, 
haciéndose  de  ellos  gran  consumo  á  principios  de  invier¬ 
no,  que  es  la  época  de  su  recolección. 

Iva  corteza  y  las  hojas  del  castaño  tienen  varias  aplicacio¬ 
nes  por  razón  de  sus  propiedades  astringentes,  tanto  en  me- 


Lbase 


ene  a 


inta  m 


su 

se  explot 
una  de  sus 


ovales,  coriáceas,  de  corteza  lisa  y  de  ramitos  y  peciolos 
sedoso-pelosos.  Fruto  tomentoso  y  sus  lacinias  lineares, 
erguidas  6  patentes,  y  reflejas  en  la  base.  Crece  en  la  región 
meridional  de  Europa  y  abunda  en  España.  Este  árbol  es 
muy  apreciado  por  su  madera,  que  se  destina  á  obras  espe¬ 
ciales,  y  también  por  su  corteza,  que  es  útil  como  curtiente 
y  en  tintorería.  Las  semillas  de  esta  planta,  aunque  poco 
agradables,  son  comestibles,  pero  perjudiciales  comiéndolas 
con  algún  excesa 

CORYLUS 

CARACTÉRES.— Flores  masculinas  en  amentos  pro¬ 
vistos  de  brácteas  cuneiformes  y  de  46  estambres,  con 
filamentos  cortos  y  anteras  uniloculares.  Flores  hembras 
arcadas  y  situadas  en  las  axilas  de  las  brácteas;  ovario 
___  é  i  regularmente  lobado  en  el  ápice  y  casi  bilocular  en 
parte  superior,  con  dos  estilos  filiformes  y  rojizos ;  fruto 
menos  leñoso,  unilocular,  situado  en  una  cúpula  fo- 
y  compuesto  de  una  sola  semilla. 

pecies  de  este  grupo  son  arbustos  ó  árbol illos  de 
nes  extratropicales  del  hemisferio  boreal.  Hojas  al¬ 
as  y  penninervias.  estípulas  caedizas  y  amentos  precoces. 

COR.  AVELLANA  Un — AVELLANO 

chámente  ovales  ó  trasovadas,  acorazonadas  en 
nte  dentadas,  á  veces  incisas;  frutos  con 
s  en  grupos  de  dos  ó  tres  y  ovoidco-acam 
el  fruto  palmatifidas  y  divididas, 
común  en  los  montes  de  España  y  otros 
iendo  además  cultivada  por  razón  de 
tibies. 

>lemente  el  país  en  donde  se  recolecta 
icia  el  fruto  de  esta  planta,  conocido  con 
el  nombre  vulgar  de  avellanas ,  siendo  digno 
que  la  provincia  de  Tarragona  es  la  prime 
cion  de  este  producto  agrícola,  que  suele  recolectarse  desde 
mediados  de  agosto  hasta  últimos  de  setiembre. 

I>a  corteza  de  los  ramos  jóvenes  de  esta  planta  ha  sido 
empleada  y  preconizada  como  febrífuga,  de  tal  suerte,  que 
provincias  españolas  <  algunos  han  querido  suponer  que  en  los  países  donde 


de  mencionarse 

é 

primera  en  la  explota 


CAS. 


Arbusto  de  la  América  septentrional,  cuyos  frutos,  si  bien 


abunda  el  avellano,  son  muy  escasas  las  calenturas  y  así  pa¬ 
rece  confirmarlo  la  experiencia. 

Las  avellanas  tienen  varias  aplicaciones  y  se  consumen 
todos  los  años  en  fabulosas  cantidades,  en  especial  en  In¬ 
glaterra,  en  donde  el  comercio  de  avellanas  es  altamente 


FAGUS 


CARACTÉRES.  —  Flores  masculinas  solitarias  ó  en  ca¬ 
bezuelas;  perigonio  de  las  mismas  de  5-7  divisiones  mem¬ 
branosas;  estambres  8-16,  salientes,  con  anteras  oblongas. 
Flores  hembras  reunidas  en  número  de  2  ó  3  en  un  mismo 
perigonio  cuadrilobado  6  bien  solitarias:  ovario  triangular, 
infero,  trilocular,  con  tres  estilos  lineares;  fruto  constituido 
por  nuececitas  libres,  situadas  en  un  involucro  cuadripartido 
y  provisto  de  espinas  blandas ;  nuececitas  monospermas  por 
aborto  y  situadas  dentro  de  un  pericarpio  coriáceo.  I-as  es¬ 
pecies  de  este  grupo  son  árboles  <5  arbustos  de  las]regiones 
templadas  de  ambos  hemisferios.  Hojas  alternas  y  penniner¬ 
vias  con  frecuencia  dentadas  y  las  flores  o"  nacen  de  las 
axilas  de  las  hojas  inferiores,  mientras  que  las  hembras  están 
situadas  en  las  axilas  de  las  superiores. 


productivo. 

Ivas  avellanas  sujetas  á  prensacion  producen  abundante 
cantidad  de  aceite,  que  puede  servir  para  el  alumbrado  y 
como  alimenticio,  á  pesar  de  no  explotarse  este  producto 
porque  acaso  es  mas  productivo  negociar  el  fruto  por  si  solo. 
Sirven  también  para  preparar  emulsiones  refrigerantes  y  en 
confitería  para  hacer  grajeas. 

El  cocimiento  de  la  corteza  de  la  avellana  tiñe  con  el 
alumbre  de  color  amarillo  claro,  y  con  el  sulfato  de  hierro 
de  color  gris  oscuro,  mientras  que  las  hojas  son  útiles  para 
teñir  el  algodón  de  amarillo.  La  madera  se  ha  empicado 
principalmente  para  la  fabricación  de  aros  destinados  á  la 
construcción  de  toneles  y  cubas,  siendo  en  algunos  países 
de  España  esta  industria  un  verdadero  ramo  de  riqueza  pú¬ 
blica. 

En  los  países  donde  se  cultiva  el  avellano  suelen  aprove¬ 
char  sus  hojas  como  material  de  abono  con  motivo  de  poder 
se  recoger  á  veces  en  cantidades  extraordinarias. 


FAG.  SYLV ATICA  Un — HAYA 
Arbol  de  hojas  lampiñas,  pelosas  en  el  envés,  pestañosas, 


COR.  COLURNA  Un — AVELLANO  DE  LEVANTE 

Hojas  ovales  ó  trasovadas,  agudas  ó  acuminadas,  dos  ve- 


CAR  PIN  US 


ccs  dentadas;  frutos  aglomerados  y  con  brácteas  vellositas, 
las  inferiores  lanceoladas,  las  interiores  mas  grandes  y  laci¬ 
niadas,  largamente  acuminadas  en  sus  lacinias  y  mucho  mas 


largas  que  el  fruto.  Crece  en  los  bosques  de  los  montes  de 
Oriente. 

Tiene  también  los  frutos  comestibles  y  se  cultiva  asimis- 


j.  575. — C.  quaúrival 
vu;  inf.  masculina 


Fig.  576. — F.phcdra:  in¬ 
florescencia  femenina 


Fig.  572.— Casuarina  qujulrivalvis:  inflorescencia  Fig.  573.  — Welwitschia:  cono  Fig.  574.  — 


maduro 


Ephedra:  in¬ 
florescencia 
masculina 


D 


rno  en  Europa  y  en  Cataluña  al  igual  del  Cor.  tubulosa  T.in., 
que  es  también  originar»  de  Oriente,  y  tiene  las  semillas  co¬ 
mestibles.  IJ 


erguidas  ó  patentes,  dentado-lobadas  y  estrechamente  reuni¬ 
das  en  la  parte  inferior  del  fruto.  Crece  en  varios  puntos  de 
América  y  sus  frutos  son  equivalentes  á  nuestras  avellanas. 


COR.  AMERICANA  Michx 

Hojas  ovales  ó  trasovadas,  agudas  <5  acuminadas  irregular¬ 
mente,  duplo-dentadas;  peciolos  pubescentes  y  cerdosos; 
frutos  en  número  de  1-4  insertos  sobre  un  jiedúnculo  corto, 
acompañados  de  dos  brácteas  grandes,  vellositas  y  cerdosas, 
Tomo  VIII 


CARPINUS 

CARACTÉRES. — Las  flores  masculinas  constan  de 6-1 2 
estambres  situados  en  la  axila  de  la  bráctea,  con  filamentos 
no  salientes  y  provistos  en  el  ápice  de  dos  divisiones  ergui¬ 
das  y  pelosas;  flores  hembras  reunidas  en  número  de  dos  en 

7* 


M1RICÁCEAS 


562 

las  axilas  de  las  brácteas  y  cubiertas  cada  una  de  por  si  poi 
una  bráctea  secundaria;  ovario  corta  y  desigualmente  lobado 
en  el  ápice  y  provisto  de  un  estilo  corto  con  dos  estigmas 
lineares  y  prolongados;  fruto  casi  leñoso  y  unilocular,  con 
una  sola  semilla  por  aborto.  Son  árboles  ó  arbustos  de  hojas 
alternas  y  penninervias,  de  flores  en  amentos  laterales,  y  las 
hembras  en  espigas  terminales.  Propios  del  hemisferio  boreal 

CAR.  BETULUS  Lin — ABEDULILLO,  HOJARANZO 

Hojas  aovado-elipticas,  acuminadas  ó  rara  vez  obtusas, 
con  frecuencia  dos  veces  aserradas;  brácteas  del  invólucro 
fructífero  trilobadas,  trinervias,  dentadas  ó  enteras  en  el 
tnárgen;  nuececitas  provistas  de  7-t  1  nervios.  Arbusto  de 
las  regiones  templadas  de  Europa  y  Asia.  La  madera  de  esta 
planta  tiene  numerosas  aplicaciones  en  tornería  y  para  tra¬ 
bajos  de  poco  volumen,  y  el  carbón  del  mismo  puede  em- 
)lcarse  en  la  fabricación  de  pólvora.  La  parte  interior  de  la 
eza  suele  aprovecharse  para  teñir  la  lana  de  color  ama¬ 
rillo  cuando  seca.  La  corteza,  cuando  verde,  tiñe  de  color 
aceitunado,  y  el  leño  de  color  de  canela  (figs.  561  y  563). 


MIRICÁCEA! 


ICACEií: 


Jí 


CARACTERES.  —  Si  se  exceptúa  el  genero  Camarina, 
que  por  su  conjunto  se  asemeja  á  un  gigantesco  equiseto 
X  las  miricáceas  son  árboles  ó  árbol iilos  de  hojas 
esparcidas,  con  ó  sin  estipulas;  flores  constante- 
un  sexo,  y  lo  mas  común  dioicas;  flores  masculinas 
en  amentos,  de  uno  ó  de  varios  estambres,  con 
reunidos  en  un  andróforo  ramoso  y  situado  en  la 
una  bráctea;  las  flores  hembras,  también  en  forma 
tos,  solitarias  y  sentadas  en  la  axila  de  una  bráctea 
que  ellas.  Cada  flor  se  compone  de  un  ovario  lcn- 
que  contiene  un  solo  óvulo  levantado  y  ortotropo;  es¬ 
tilo  jnuy  corto,  con  dos  largos  estigmas  aleznados  y  glandulo 
sos.  Por  fuera  del  ovario  se  ven  dos,  tres  ó  mayor  número  de 
escamas  hipoginas  y  persistentes,  que  algunas  veces 'llegan  á 
soldarse  con  el  fruto.  Este  último  es  una  especie  de  pequeña 
nuez  monosperma  é  indehiscente,  en  algunos  casos  mem¬ 
branosa  y  alada  en  sus  bordes;  la  semilla  que  encierra  es 
levantada,  y  su  tegumento  cubre  inmediatamente  un  gran 
embrión  que  sigue  una  dirección  del  todo  opuesta  á  la  de  la 
semilla. 

Corresponden  á  esta  familia  los  géneros  Myrica ,  Complo- 
niat  Cutranjiva:  por  los  principales  puntos  de  su  organiza¬ 
ción  se  relaciona  con  ella  el  género  Camarina;  pero  Mr.  Lind- 
ley,  a  ejemplo  de  Mr.  Mirbel,  le  ha  separado  para  formar 
una  familia  á  la  que  da  el  nombre  de  Casuaríneas. 

Igualmente  se  puede  agrupar  junto  á  esta  familia  el  género 
Uquidambar,  con  el  que  Mr.  Blumc  propuso  constituir  otra 
distinta,  llamándola  Balsam  ';jluas¡  ó  bien  colocarla  á  conti¬ 
nuación  de  las  betuláceas. 

Formada  por  los  géneros  incluidos  antes  en  el  grupo  poli¬ 
morfo  de  las  amentáceas,  esta  familia  es  afine  de  las  betulᬠ
ceas,  pero  difiere  por  su  ovario  unilocular  y  su  óvulo  levan¬ 
tado. 


MYRICA 


Car  actéres. — Este  nombre  fue  aplicado  por  los  an¬ 
tiguos  al  Tamarix.  Los  sinónimos  suyos  son:  GaU  Tournef, 
y  Clartsia ,  Ruiz  et  Pav.  Es  el  tipo  de  la  familia.  Flores 
dióicas,  con  la  flor  masculina  en  escama  canaliculada  dando 
inserción  á  cuatro  estambres  en  su  base.  La  flor  hembra  es 
una  escama  provista  en  su  base  de  dos  escarní  tas  adherentes 
en  la  base  del  ovario;  cáliz  nulo;  ovario  sentado  unilocular; 
dos  estilos  filiformes. 


Entre  las  especies  propias  para  jardinería  se  cuentan  la 
Myrica  serrata  y  la  Myrica  cali  fornica  (figs.  565  y  567), 
ambas  exóticas;  pues  la  sola  que  se  cuenta  indígena  es  la  si¬ 
guiente: 

MYR.  GALE  Lin — ARRAYAN  DE  BRABANTE 

Hojas  cuneiformes,  secas,  membranosas  ó  algo  rígidas, 
pubescentes  en  ambas  caras;  amentos  masculinos  compues¬ 
tos  de  unas  veinte  flores  que  son  sentadas,  y  constan  de 
cuatro  estambres  con  anteras  lampiñas;  filamentos  muy  cor¬ 
tos;  amentos  masculinos  compuestos  igualmente  de  unas 
veinte  flores;  ovario  atenuado  y  provisto  de  dos  estigmas 
laterales  y  filiformes;  fruto  lateralmente  díptero.  Crece  en 
parajes  húmedos  y  pantanosos  de  la  región  occidental  de 
Europa  y  en  las  islas  Británicas.  Las  hojas  de  esta  planta 
se  toman  en  infusión  á  manera  de  té  y  en  algunos  países 
sustituyen  con  ellas  el  lúpulo  en  la  fabricación  de  cerveza.  Las 
semillas  y  los  botones  florales  sirven  para  teñir  de  amarillo  y 
las  hojas  se  destinan  además  para  curtir  las  pieles  delgadas 


MYR.  CERIFERA  Lin—  ÁRBOL  DE  LA  CERA 

Hojas  agudas  en  ambas  partes,  denticuladas  en  el  ápice; 
amentos  masculinos  poco  mas  cortos  que  las  hojas,  con  flo¬ 
res  de  4-8  estambres;  amentos  femeninos  también  solitarios; 
ovario  algo  pubescente;  fruto  esférico,  blanco,  céreo-granulo¬ 
so.  Crece  en  varios  puntos  de  la  América  septentrional. 

Este  árbol  produce  abundante  cantidad  de  cera  que  á 
veces  se  ha  empleado  en  Europa  para  falsificar  la  cera  de  abe¬ 
jas.  Se  obtiene  este  producto  sujetando  á  la  ebullición  sus 
frutos.  La  raíz  es  astringente  y  puede  usarse  en  cocimiento. 

La  M.  cordi/olia  Lin.,  y  la  M.  qiurdfolia  Lin.,  ambas  del 
Cabo  de  Buena  Esperanza,  son  igualmente  útiles  porque  sus 
frutos  producen  también  cantidades  nada  despreciables  de 

CASUARINA 

CAR  acteres.— Género  tipo  de  las  casuaríneas.  Arbo¬ 
les  ó  arbustos  de  ramos  articulados,  verticilados,  que  le  dan 
el  aspecto  del  género  Equisetum ,  ó  de  ciertas  coniferas;  flo¬ 
res  monóicas  ó  dióicas;  las  flores  masculinas  forman  espigas 
en  la  axila  de  los  ramos;  perigonio  con  dos  folíolos  y  con  dos 
brácteas;  estambres  uno,  situado  en  el  centro  de  la  flor;  las 
flores  femeninas  forman  capítulos  en  el  extremo  de  los  ramos; 
perigonio  nulo;  ovario  unilocular;  estilo  muy  corto;  dos  estig¬ 
mas  filiformes.  Fruto  múltiple,  en  forma  de  estróbilo;  semilla 
con  el  epispermo  soldado  al  endocarpio;  embrión  desprovisto 
de  albúmina;  cotiledones  ortotropos,  oblongos;  raicilla  súpera 
muy  corta. 

Se  conocen  unasveinte  especies  que  habitan  principalmente 
las  riberas  de  la  Nueva  Holanda,  la  Nueva  Caledonia  y  las 
islas  Molucas.  Estos  son  árboles  ó  arbustos  cuya  madera  dura 
y  pesada  se  emplea  por  los  australianos  para  fabricar  mazas 
de  guerra. 

C.  EQUISÉTIFOLTA  Forst 


Gran  árbol  de  ancha  copa  ramosa;  ramos  grisáceos;  flores 
en  amentos  autumnales.  Este  árbol  con  sus  ramos  sin  hojas 
-  tiene  el  aspecto  de  ciertas  genistas  delgadas  y  caídas;  su 
madera  es  excelente  para  construcciones  navales,  por  lo 
cual  seria  de  desear  se  introdujese  su  cultivo  en  España 
en  donde  podría  vivir  al  aire  libre.  Los  javaneses  lo  llaman 
Tshomorro. 


C.  MURICATA  Roxb 

I>os  ramos  de  esta  planta,  natural  de  Madagascar,  producen 


EPHEDRA 


una  decocción  que  es  un  remedio  tónico-nervino  muy  usado 
entre  los  indios. 

Cultívanse  además  la  C.  strida  Ait,  la  C  quadrívalvis 
LabilL,  cuyos  ramos  tiernos,  y  pinas,  son  gratamente  ácidos 
cuando  se  mastican  y  se  usan  en  la  Nueva  Holanda,  su  país 
natal,  para  suplir  la  falta  de  agua  en  los  casos  de  apremiante 
sed  (figs.  572,  575  y  578);  la  C.  torulosa  Ait.,  la  C.  laterijlora 
I.amk.,  y  la  leptodada  Hort. 

LIQUIDAMBAR 

CARACTERES.— Flores  monoicas,  unisexuales,  dis¬ 
puestas  en  cabezuelas,  á  veces  casi  hcrmafroditas.  Flores 
masculinas  con  estambres  aproximados  dentro  de  las  brácteas 
de  la  cabezuela  con  anteras  cuadranglares  y  lineari-pirami- 
dales,  y  con  filamentos  cortos  ó  nulos.  Flores  femeninas  con 
el  cáliz  infundibuliforme  y  entero  en  el  márgen,  y  frecuente¬ 
mente  provistas  de  4-9  estambres  estériles  insertos  cerca  del 
vértice  del  cáliz;  ovario  bilocular  semi  infero,  con  dos  estilos 
lineares  y  agudos;  fruto  capsular  y  se  abre  en  el  ápice  en  de¬ 
hiscencia  septicida;  semillas  solitarias  ó  poco  numerosas  por 
aborto  y  angulosas.  Arboles  de  hojas  alternas,  propios  del 
hemisferio  boreal. 

LIQ.  ORIENTALE  Mili 

Arbol  piramidal,  de  ramos  lisos  y  cilindricos;  hojas  alter¬ 
nas,  pecioladas,  palmati-lobadas,  lampiñas  en  ambas  caras; 
flores  dispuestas  en  cabezuelas  terminales;  las  masculinas 
desprovistas  de  cáliz  y  corola,  y  formadas  solamente  por  nu¬ 
merosos  estambres,  con  anteras  didimas  y  biloculares;  las 
hembras  presentan  la  misma  disposición  y  llevan  un  cáliz 
acampanado,  escarioso  y  acrescente ;  ovario  oblongo,  bilocu¬ 
lar  y  provisto  de  dos  estilos  aleznados  con  estigmas  pubes¬ 
centes.  Fruto  constituido  por  numerosas  cajas  biloculares  y 
bivalvas.  Crece  en  el  Asia  menor,  en  Arabia  y  en  Etiopía. 
Este  árbol  suministra  el  producto  balsámico  conocido  con  el 
nombre  de  estoraque  liquido  (figs.  566  y  568). 

Para  la  obtención  de  dicho  material  se  hierve  la  corteza 
del  árbol  con  agua  de  mar,  y  el  producto  se  recoge  en  las 
capas  superiores  del  líquido.  El  estoraque  obtenido  por  este 
procedimiento,  es  una  sustancia  blanda,  tenaz,  glutinosa,  de 
color  gris,  de  olor  fuerte  y  persistente  y  de  sabor  acre.  Está 
compuesto  de  un  aceite  volátil,  de  resina  blanda  y  de  ácidos 
benzoico  y  cinámico,  y  á  mas  estiracina.  Tiene  varias  aplica¬ 
ciones  en  medicina  y  sus  efectos  son  los  mismos  que  los  de 
los  otros  balsámicos. 

LIQ.  STYRACIFLUA  Un 

Hojas  palmatifidas,  barbadas  en  las  axilas  de  los  nervios 
del  envés,  truncadas  ó  acorazonadas  en  la  base,  agudas, 
aserradas,  y  con  frecuencia  lobadas.  Es  un  árbol  de  la  Amé¬ 
rica  septentrional.  Es  otra  de  las  especies  de  este  grupo  de 
la  cual  se  obtiene  el  liquidambar  ó  estoraque. 

GENETÁCEAS-gnetace,e 

CARACTERES. — Las  genetáceas  son  grandes  árboles, 
y  arbolillos  de  hojas  opuestas,  sencillas,  enteras  ó  reducidas 
á  escamas;  flores  monóicas  ó  dióicas;  forman  una  especie  de 
amentos  ó  capítulos;  flores  masculinas  con  periantio  tubular, 
que  se  abre  trasversalmcnte  en  su  extremidad  y  contiene 
uno  ó  varios  estambres  soldados  por  sus  filamentos;  las 
hembras  desnudas  ó  acompañadas  de  brácteas,  algunas 
veces  opuestas  dos  á  dos;  ovario  sentado,  abierto  en  su  ápice, 
y  contiene  un  solo  óvulo,  levantado  y  ortotropo;  fruto  drupa 
carnosa  exteriormente,  huesosa  por  dentro,  y  que  encierra 


563 

una  sola  semilla;  en  esta  hay  un  endospermo  carnoso,  en 
cuyo  eje  se  ve  un  embrión  cilindrico,  dicotiledon  y  antitropo. 
Esta  familia,  que  indicó  por  primera  vez  R.  Brown,  en  su 
Memoria  sobre  el  Kingia,  fué  establecida  por  E.  Blume: 
está  representada  por  los  géneros  Gnelum  y  Ephedra.  Este 
último  había  sido  agrupado  entre  las  coniferas;  pero  M.  Ad. 
Brongniart  dió  á  conocer  de  una  manera  mas  exacta  la  es¬ 
tructura  del  género  Gnetum  (Botánica  del  viaje  de  la  Coqut- 
lle),  que  por  sus  caracteres  anatómicos  y  los  de  sus  flores 
hembras,  se  asemeja  singularmente  á  las  coniferas,  y  va 
comprendido  con  ellas  en  el  grupo  de  los  vegetales  dicoti¬ 
ledones  gimnospermos. 

GNETUM 

CARACTERES.— Flores  monóicas  ó  rara  vez  dióicas; 
amentos  axilares  ó  rara  vez  terminales;  flores  machos  acom¬ 
pañadas  de  dos  bracteolas  unidas  formando  un  involucrillo 
bivalvo;  estambre  único  con  filamento  sencillo  ó  muy  rara 
vez  bifido  y  una  antera  bilocular  y  didima.  Flores  hembras 
desprovistas  de  involucrillo,  constituidas  por  un  pistilo  soli¬ 
tario,  erguido  y  encerrado  por  cuatro  bracteolas  unidas 
entre  sí;  ovario  ovoideo  ú  oblongo;  estilo  largo  y  filiforme; 
fruto  drupáceo  ó  nucamentáceo.  Arbustos  sarmentosos  ó  árbo¬ 
les  erguidos,  indígenas  de  Asia  y  de  las  regiones  tropicales 
de  América;  ramos  opuestos,  hojas  también  opuestas,  coriᬠ
ceas,  pecioladas  y  muy  enteras. 

GN.  GNEMON  Lin 

Arbol  de  ramos  articulados;  hojas  opuestas,  elípticas,  cor¬ 
tamente  pecioladas  y  atenuadas  en  la  base  y  de  amentos 
solitarios  ó  poco  numerosos;  frutos  casi  sentados,  rojos, 
oval  oblongos  y  mucronaditos.  Se  encuentra  esta  planta 
cultivada  en  el  Archipiélago  indio.  Sus  frutos  son  comesti¬ 
bles  y  las  hojas,  junto  con  los  amentos,  suelen  comerse 
cocidos. 

El  Gn.  ureas,  Blum.,  debe  su  nombre  especifico  á  los  pe¬ 
los  urentes  ó  picantes  de  que  se  halla  revestido,  por  dentro, 
su  pericarpio.  Crece  en  la  Guayana  en  donde  se  comen  las 
semillas  y  utiliza  el  jugo  potable  que  trasudan  por  fractura 
sus  ramos. 

EPHEDRA 

CARACTERES. — Flores  dióicas  ó  rara  vez  monóicas, 
las  masculinas  dispuestas  en  amentos  sentados,  solitarios  ó 
no,  con  3-8-estambres  que  llevan  anteras  terminales  y  bilo¬ 
culares;  flores  hembras  dispuestas  igualmente  en  amentos 
inclinados  ó  pendientes,  y  formadas  por  uno  ó  dos  pistilos 
erguidos  y  acompañados  de  dos  bracteolas  opuestas;  ovario 
con  frecuencia  oval  y  oblongo;  estilo  cilindrico,  recto  ó  tor¬ 
cido  y  el  estigma  oblicuamente  ligulado  ó  afecta  la  forma 
de  un  disco;  fruto  con  frecuencia  drupáceo.  Arbustos  ó 
arbustillos,  muy  ramosos,  erguidos  ó  trepadores,  de  ramos 
articulados,  cilindricos  ó  rara  vez  algo  comprimidos. 

EPH.  FR  AGI  LIS  Des f 

Planta  dioica  ó  rara  vez  polígama.  Sus  ramos  y  ramitos 
cilindricos,  rectos  ó  flexibles  y  trepadores;  hojas  cortas,  li¬ 
near  i  aleznadas;  amentos  machos  rara  vez  solitarios,  comun¬ 
mente  reunidos  en  número  de  2-5  con  flores  de  4-5  6  anteras 
sentadas;  amentos  hembras  solitarios  ó  no,  casi  sentados  ó 
pedunculados;  frutos  globulosos  y  rojos.  Arbusto  muy  ramo¬ 
so,  del  mediodía  de  Europa,  del  norte  de  Africa,  y  de  las 
islas  Canarias.  En  España  se  conoce  con  el  nombre  de 

Yerba  de  las  coyunturas  (figs.  574  y  576).  Sus  frutos  son  co¬ 
mestibles. 


irnos 

® 


5¿4 


CÓNÍKEUAS 


EPH.  DISTACHYA  Rich  —  UVA  MOHINA,  YERBA 
DE  LAS  COYUNTURAS 

Arbusto  muy  ramoso,  de  ramos  rectos  y  ásperos;  amentos 
machos  pedunculados  ó  casi  sentados,  y  sus  flores  llevan 
unas  ocho  anteras;  amentos  hembras  pedunculados,  solita¬ 
rios  ó  apareados,  y  sus  frutos  casi  globulosos.  Crece  en  la 
región  mediterránea,  y  en  el  norte  de  Asia. 

Tiene  igualmente  los  frutos  comestibles,  habiéndose  em¬ 
pleado  alguna  vez  en  las  calenturas  pútridas. 

WELWITSCHIA 

Caracteres.  —  Reichenbach  h 
tiimo  de  Güia ,  y  como  tal  lo  acepta 
maout  y  Decaisne  denominan  con  el 
planta  de  la  tribu  de  las  Gnetdeeas  de 
ras.  Dichos  autores  se  expresan  de  la 
tratar  de  dicha  planta: 

M  m  mas  curiosa  de  las  Gneiáeeas ,  y  quizás  de  todas  las 
d  cotileas,  es  la  que  ha  sido  descubierta  pocos  años  há  en  la 
costa  occidental  del  Africa,  en  las  cercanías  del  Cabo  Negro, 
)or  el  doctor  Welwitsch.  Es  un  vegetal  que  no  traspasa  ja¬ 
más  un  pié  de  altura,  pero  cuyo  tallo  tiene  por  lo  común 
cuatro  ó  mas  piés  de  diámetro.  No  lleva  mas  apéndice  que 
sus  dos  cotiledones  que  duran  tanto  como  él,  es  decir,  mas 
de  cien  años,  y  que  alcanza^  con  la  edad,  dimensiones  des¬ 
mesuradas,  llegando  hasta  seis  piés  de  longitud,  sobre  2-3 
)  és  de  anchura;  son  verdes,  muy  coriáceos  y  recortados  en 
numerosas  lacinias  que  se  extienden  sobre  el  suelo.  En  la 
5cie  de  este  enorme  platillo  caulinar  marcado  de  cir- 
concéntricos,  se  levantan  cortos  pedúnculos  florales 
licotomos,  cuyos  ramúsculos  sostienen  en  sus  extremidades 
unos  como  amentos  <5  jóvenes  conos  con  brácteas  de  un  en¬ 
camado  brillantísimo,  empizarradas  en  cuatro  hileras,  y  con¬ 
teniendo  una  masa  de  flores  apretadas.  Después  de  la  flora¬ 
ción,  los  conos  se  agrandan  y  adquieren  unas  dos  pulgadas 
de  largo,  por  una  de  diámetro.  Este  extraño  vegetal  es  lla¬ 
mado  Tounbo  por  los  indígenas.  Todo  lo  que  de  él  decimos, 
está  tomado  del  precioso  trabajo  del  Doctor  J.-D.  Hoo- 
ker.»  (Véanse  las  figs.  573  y 

>Z7Y7  7  /  /  / 

CONIFERAS 


CARACTERES. — Esta  familia  se  compone  de  todos  los 
arbolillos  y  grandes  árboles  que  tienen  analogía  con  el  pino 
y  el  pinabete  y  que  se  designan  de  ordinario  con  el  nombre 
de  árboles  verdes  y  resinosos.  Las  hojas,  coriáceas  y  rígidas, 
persisten  en  todas  las  especies  excepto  en  el  Larix  y  en  el 
Gingho :  dichas  hojas  son  tan  pronto  ensanchadas  como  li¬ 
neares,  solitarias  ó  reunidas  en  haces  en  número  de  dos  á 
cinco  y  acompañadas  en  su  base  de  una  pequeña  vaina  es- 
cariosa;  ó  bien  afectan  la  forma  de  escamas  imbricadas  ó 
lanceoladas,  etc ;  flores  constantemente  de  un  sexo,  por  lo 
general  dispuestas  en  conos  ó  amentos;  las  masculinas  con 
sisten  esencialmente  cada  una  en  un  estambre,  ya  desnudo, 
ya  acompañado  de  una  escama  en  cuya  axila  ó  cara  interior 
está  situada;  con  frecuencia  sucede  que  varios  estambres  se 
adhieren  entre  sí  por  sus  filamentos  y  sus  anteras,  que  son 
uniloculares  ó  binoculares,  consérvanse  distintas  ó  llegan  á 
soldarse;  inflorescencia  de  las  flores  hembras  muy  variable, 
aunque  por  lo  general  forman  conos  ó  amentos  escamosos; 
algunas  veces  solitarias,  terminales  ó  axilares,  ó  bien  reuni¬ 
das  en  un  involucro  carnoso  seco.  Cada  una  de  estas  flores 
presenta  un  cáliz  gamosépalo,  adherentc  con  el  ovario,  que 
es  infero  en  parte  ó  en  totalidad;  su  limbo,  en  algunos  casos 
tubular,  puede  ser  entero,  ó  bien  tener  dos  lóbulos  patentes, 


glandulosos  en  su  cara  interna  y  que  se  han  considerado 
generalmente  como  dos  estigmas;  ovario  unilocular  y  con¬ 
tiene  un  óvulo,  en  su  ápice  hay  comunmente  una  pequeña 
cicatriz  que  es  el  verdadero  estigma.  Las  flores  hembras  apa¬ 
recen  unas  veces  levantadas  en  la  axila  de  las  escamas  ó  en 
el  involucro  en  que  se  hallan  situadas,  y  en  otres  casos  caí¬ 
das  y  soldadas  dos  á  dos  por  uno  de  sus  lados  en  la  cara  in¬ 
terna  y  hácia  la  de  las  escamas  que  forman  el  cono;  fruto 
por  lo  regular  un  cono  escamoso  ó  bien  una  gálbula  cuyas 
escamas,  carnosas  algunas  veces,  llegan  á  soldarse  y  repre- 
ntan  una  especie  de  baya,  como  por  ejemplo  en  los  ene¬ 
bros.  Cada  fruto  en  particular,  ó  sea  cada  pistilo  fecundado, 
tiene  un  pericarpio  frecuentemente  crustáceo,  huesoso  ó 
membranoso,  y  en  varios  casos  provisto  de  un  ala  membra¬ 
nosa  y  marginal,  con  una  sola  cavidad,  que  contiene  una 
sola  semilla  y  se  conserva  del  todo  indehiscente.  El  tegu¬ 
mento  propio  de  la  semilla  es  adherente  con  el  pericarpio, 
y  cubre  una  almendra  compuesta  de  un  endospermo  carno¬ 
so,  que  contiene  un  embrión  axilar  y  cilindrico,  cuya  raicilla 
acaba  por  soldarse  con  el  endospermo  y  cuya  extremidad 
cotiledonar  se  divide  en  dos,  tres,  cuatro  y  hasta  diez  cotile¬ 
dones. 

La  familia  de  las  coniferas,  sobre  la  que  se  ha  publicado 
un  magnifico  trabajo  ( Commentatio  botánica  de  Coniferis )t 
puede  dividirse  en  tres  tribus: 

Primera  tribu. — Taxíneas:  flores  hembras,  distintas  unas 
de  otras,  fijas  en  una  escama  ó  en  una  cúpula  algunas  veces 
carnosa;  fruto  sencillo:  Podocarpus,  Dacrydium ,  Taxus ,  .&* 
lis  bu  na,  Phyllocladus. 

Segunda  tribu.  —  Cupresínkas:  flores  hembras  levantadas, 
varias  de  ellas  reunidas  en  la  axila,  de  escamas  poco  nume¬ 
rosas,  y  que  forman  una  gálbula,  carnosa  algunas  veces:  yu- 
ni penis ,  Thuja ,  Callithrix ,  Cupressus,  Taxodium. 

Tercera  tribu. — Abietíneas:  en  esta  tribu  están  reunidos 
todos  los  géneros  que  tienen  las  flores  hembras  caídas  y  por 
fruto  un  verdadero  cono  escamoso:  Pinus%  A  bies,  Cunnin- 
gltamia ,  Araucaria. 

El  célebre  botánico  M.  Brown  fué  el  primero  en  emitir  la 
opinión  de  que  los  carpelos  de  las  coniferas  no  eran  sino 
óvulos  desnudos ,  es  decir,  sin  pericarpio.  Este  parecer  se 
adoptó  por  gran  número  de  botánicos  de  relevante  mérito; 
mas  á  pesar  de  ello,  Richard  no  opina  asi:  continúa  viendo 
en  las  flores  hembras  de  las  coniferas  y  de  las  cicadáceas  la 
estructura  acostumbrada  de  los  otros  vegetales  dicotiledo- 
nes,  solo  con  algunas  modificaciones  que  son  propias  de  es¬ 
tas  dos  familias  y  de  la  de  las  genetáceas,  con  las  cuales  se 
ha  formado  una  clase  designada  con  el  nombre  de  dicotile¬ 
dones  Gymnospermos.  Una  de  las  particularidades  mas  no¬ 
tables  de  estos  pretendidos  dicotiledones  consiste  en  que  su 
ovario  puede  formar  en  el  ápice  un  tubo  perforado.  Es,  en 
efecto,  una  estructura  singular,  pero  que  existe  además  en 
otros  vegetales  dicotiledones,  particularmente  en  las  berbe- 
rídeas. 

Las  coniferas  presentan  varias  particularidades  en  su  es¬ 
tructura  anatómica:  ya  hemos  dado  á  conocer  la  de  su  tallo, 
que  difiere  sobre  todo  del  tronco  de  los  otros  vegetales  di¬ 
cotiledones  por  la  ausencia  de  las  falsas  tráqueas  en  las  ca¬ 
pas  de  madera,  y  por  las  puntuaciones  singulares  de  su  tubo 
leñoso. 

Las  coniferas  y  las  cicadáceas  figuran  en  el  número  de  los 
vegetales  que  presentan  muchas  veces  varios  embriones  en 
un  mismo  óvulo. 

TAXUS 

Caracteres,  las  plantas  del  mencionado  género 
presentan  las  flores  dioicas  y  los  amentos  machos  axilares. 


JUNIPEROS 


solitarios,  pequeños,  involucrados  en  la  base;  brdeteas  ante- 
riferas  peltadas,  estipitadas  y  5-8-lobadas  y  anteras  en  núme¬ 
ro  también  de  5-8,  pendientes  y  uniloculares;  amentos 
hembras  axilares,  unifloros;  ovario  erguido  y  oval;  estilo  muy 
corto  y  continuo  con  el  ovario  y  estigma  orbicular;  fruto  casi 
drupáceo;  pericarpio  óseo.  Son  árboles  ó  arbustos  siempre 
verdes,  propios  de  las  regiones  templadas  y  un  tanto  frías 
del  hemisferio  boreal;  hojas  casi  coriáceas,  algo  rígidas, 
alternas,  aproximadas,  lineares  ú  oblongas  y  cortamente 
mucronaditas. 

TAX.  BACCATA  Un— TEJO 


de  hojas  con  frecuencia  disconformes;  indígenas  de  la  India 
oriental. 

DAC.  CUPRESSlNUM  So/and 

Arbol  de  mucha  elevación,  de  hermosa  perspectiva;  ramos 
y  ramitos  prolongados  y  pendientes,  y  hojas  compuestas; 
amentos  machos  oblongos  y  obtusos  y  las  flores  hembras 
solitarias.  Crece  en  Nueva  Zelandia,  en  donde  abunda  mu¬ 
chísimo. 

Este  árbol  produce  una  sustancia  resinosa  que,  junto  con 
los  ramos  jóvenes,  sirvió  á  Cook  para  preparar  una  bebida 
que  administraba  para  combatir  el  escorbuto. 


Planta  arbórea  ó  fruticosa,  muy  ramosa,  de  ramos  paten* 
tes,  de  ramitos  cortos  y  casi  pendientes  y  de  hojas  aproxi¬ 
madas,  alternas,  dísticas,  lineares,  en  forma  de  hoz,  planas, 
agudas  y  cortamente  mucronadas;  amentos  machos  patentes 
ó  casi  pendientes;  las  flores  constan  de  unas  7  anteras;  fru¬ 
tos  patentes  ó  casi  pendientes;  nuececita  oval  y  casi  aguda 
en  el  ápice. 

Crece  en  la  Europa  meridional  y  central  (fig.  583). 

Las  hojas  y  el  extracto  de  las  mismas  se  han  empleado  á 
pequeñas  dosis  contra  el  reumatismo  y  las  fiebres.  Los  mu¬ 
chachos  suelen  comer  sus  bayas  á  pesar  de  considerarse 
venenosas  y  las  semillas  se  emplean  para  engordar  las  aves 
domésticas,  si  bien  son  narcóticas.  El  leño,  los  frutos  y  la 
raíz  son  útiles  en  tintorería.  Se  dice  además  que  un  pedazo 
del  leño  de  esta  planta  transforma  el  vino  en  vinagre,  comu¬ 
nicándole,  según  Plinio,  propiedades  venenosas.  Los  roma¬ 
nos  consideraban  esta  planta  como  una  señal  de  luto  en  las 
ceremonias  fúnebres. 

PODOCARPUS 

CARACTÉRES. — Mores  di óicas  ó  rara  vez  monóicas; 
amentos  machos  terminales  ó  con  frecuencia  axilares,  des 
nudos  ó  provistos  de  brácteas  en  la  base,  cilindricos,  obtu¬ 
sos;  bráctcas  anteríferas,  numerosas,  apenas  dilatadas  en  el 
ápice;  anteras  dos,  uniloculares.  Flores  hembras  poco  nume¬ 
rosas,  dispuestas  en  espiga;  pistilo  invertido,  incluso,  rodea¬ 
do  por  un  doble  involucro;  fruto  carnoso,  situado  con  fre¬ 
cuencia  dentro  de  un  receptáculo  también  carnoso;  pericar¬ 
pio  óseo.  Las  especies  de  este  grupo  son  árboles  elevados  ó 
rara  vez  arbustos,  siempre  verdes  y  propios  de  las  regiones 
tropicales  y  extra  tropicales  del  hemisferio  austral  y  también 
del  boreal;  hojas  coriáceas,  muy  rara  vez  opuestas. 

POD.  NEREFOLIA  R.  Br 


SALISBURYA 

CARACTERES. — Dedicado  á  Salisbury,  botánico  inglés. 
— Arboles  dióicos  de  fruto  carnoso,  drupáceo  y  cuyas  hojas 
son  anchamente  dilatadas  á  manera  de  abanico. 

S.  ADIANTH1FOLIA  Smith 

Gran  árbol  de  la  China,  alto  de  25  metros,  muy  recto  y 
con  la  cabeza  cónica,  regular  y  ramos  alternos  casi  horizon¬ 
tales;  hojas  anchamente  trasovadas,  sinuadas  y  escotadas,  de 
manera  que  forman,  por  decirlo  asi,  dos  lóbulos ;  estrechadas 
en  un  largo  peciolo  casi  coriáceo,  y  pintadas  de  un  verde 
claro  que  cambia  en  amarillento  en  el  momento  de  su  caida; 
frutos  carnosos,  del  grandor  de  una  ciruela,  con  pulpa  resi¬ 
nosa  y  cuezco  inuy  duro  que  contiene  una  almendra  comes¬ 
tible  (fig.  585). 

PHYLLOCLA  DUS 

CARACTÉRES.— Flores  monóicas;  las  masculinas  en 
pequeños  amentos,  formando  espigas  terminales;  las  hem¬ 
bras  en  amentos  también  pequeños,  de  dos  ó  tres  flores; 
frutos  pequeños,  encerrados  entre  las  escamas  y  provistos  en 
su  base  de  una  suerte  de  cúpula. 

PH.  RHOMBOIDAL1S  Rich 

Arbol  de  15  á  20  metros;  ramos  abiertos;  ramillos  con  alas 
hojosas,  esparcidas,  empizarradas,  con  frecuencia  en  vertici¬ 
los;  hojas  ó  filodios  sentados.  Este  árbol,  siempre  verde, 
originario  de  la  Nueva  Holanda,  fué  introducido  en  Ingla¬ 
terra  hacia  principios  ó  mediados  del  año  1S25.  Se  conoce 
también  con  los  nombres  de  Podocarpus  as  píen  ifolia  Labill  y 
de  Thalamia  asplcnifolia  Spreng.jes  originario  de  la  rlasma- 
nia  (fig.  584). 


verticilados  y  horizontales,  los  inferiores 
casi  pendientes  y  los  superiores  patentes;  hojas  patentes, 
coriáceas,  lanceoladas,  acuminadas;  amentos  machos  solita¬ 
rios,  cilindricos,  rectos  ó  algo  corvos;  frutos  ovales,  pedun- 
culados,  solitarios  en  cada  pedúnculo  y  casi  pendientes. 
Crece  en  los  montes  del  Himalaya  y  tiene  los  frutos  co¬ 
mestibles. 

DACRYDIUM 

CARACTÉRES.— Flores  dióicas;  amentos  machos,  ter¬ 
minales,  solitarios,  ovoideos,  oblongos  ó  cilindricos  y  peque¬ 
ños;  brácteas  anteríferas  casi  siempre  numerosas,  dilatadas 
en  el  ápice;  anteras  dos,  uniloculares.  Flores  hembras  con 
frecuencia  solitarias,  á  veces  en  número  de  3-9  dispuestas 
J  en  espiga,  con  las  brácteas  algo  carnosas  y  provistas  de  una 
sola  flor;  pistilo  invertido  y  provisto  de  un  doble  invólucro, 
el  exterior  mas  corto  y  formado  por  una  sola  bractcolá;  el 
interior  compuesto  de  dos  bractcolas  unidas  por  el  márgen; 
ovario  ovoideo,  con  estilo  corto  y  estigma  casi  dilatado  ó 
casi  bífido.  Arboles  ó  arbustos  siempre  verdes,  muy  ramosos, 


JUN1PERUS 

CARACTÉRES. — Flores  dióicas  ó  monóicas ;  estambres 
con  anteras  uniloculares  y  sentadas;  amentos  masculinos 
compuestos  de  escamas  peltadas;  amentos  hembras  formados 
por  escamas  agudas  y  empizarradas  las  inferiores,  y  cóncavas, 
unifloras  las  superiores  y  formando  un  fruto  bacciforme,  co¬ 
lorado  y  provisto  de  8  semillas  angulosas  y  óseas.  Arboles  ó 
arbustos  siempre  verdes,  mas  ó  menos  aromáticos  y  de 
verticiladas,  libres  y  articulares. 

Son  indígenas  del  hemisferio  boreal. 

JUN.  COMMUNIS  Un — ENEBRO  COMUN 

Arbusto  ó  árbol  de  hojas  articuladas  en  número  de  3, 
sentadas  y  lineares;  flores  dióicas  y  dispuestas  en  pequeños 
amentos  axilares  y  solitarios;  amentos  masculinos  pequeños, 
oblongos,  solitarios  y  axilares,  y  los  amentos  hembras  verdo¬ 
sos  y  sostenidos  por  un  pedúnculo  escarioso,  cuyas  escamas 
superiores  constituyen  un  invólucro;  fruto  baya  que,  cuando 
madura,  tiene  color  negro.  Planta  muy  común  en  Europa 

(fig-  579)- 


566 


CONÍFEKAS 


UN 


Es  ütil  por  sus  bayas,  que  contienen  un  aceite  volátil  de 
varias  aplicaciones.  Dichas  bayas  se  emplean  también  por  s( 
solas  en  medicina,  como  diuréticas  y  como  tónicas  y  estimu¬ 
lantes.  Se  usan  asimismo  las  bayas  del  enebro  en  la  prepa¬ 
ración  de  licores  estomacales,  lo  mismo  que  en  tintorería. 

JUN.  OXYCEDRUS  Lin 

Arbol  de  hojas  persistentes,  verticiladas  en  grupos  de  tres, 
lineares  y  de  (lores  en  amentos;  frutos  axilares  y  por  lo  co¬ 
mún  mas  cortos  que  las  hojas,  globulosos,  dos  ó  tres  veces 
mayores  que  los  del  enebro  común.  Crece  en  la  región  medi¬ 
terránea. 

Se  obtiene  de  esta  planta  el  aceite  empi reumático  de 

mandQ*npj|fljB¡BTfe pl «hn™ 
de  aire;  tiene  la  forma  de  un  liquido  negruzco  de  sabor  acre 
de  olor  resinoso.  Se  emplea  en  fricciones  para  combatir 
ertas  afecciones  de  la  piel  y  se  administra  al  interior,  en 
>equeñas  dosis,  como  antihelmíntico.  Se  ha  usado  tam- 
o  antiodontálgico,  aplicando  una  gota  sobre  el 
iado.  Se  emplea  asimismo  en  veterinaria. 

JUN.  SABINA  Lin— SABINA 

\rbol  de  tallo  erguido,  de  ramos  numerosos,  erguidos; 
¿je  fiestas,  pequeñas,  1^¿ticutad»^mpizarradas,  esca- 
>sa$,  ovales,  no  espinosas;  llores  dioicas  y  dispuestas  en 
sostenidos  por  pequeños  pedúnculos  encorvados; 
masculinos  pequeños,  ovoideos,  provistos  de  esca 
iladas,  con  4-8  anteras  unil 
iuIosos  y  compuestos  de  tr< 
un  ovario  provisto  de  un 
de  color  azul  negruzco  y  mon 
rios  puntos  de  Europa,  cultiv; _ 

*TtlJ\ 

La  sabina  tiene  olor  fuerte  aromático  y  penetrante,  y 
sabor  es  acre,  amargo  y  resinoso.  Ha  tenido  esta  planta  va¬ 
rias  aplicaciones  medicinales  y  las  tiene  aun  en  laactualid 
bajo  varios  conceptos,  sin  embargo  de  que  debe  emplearse 
siempre  con  suma  prudencia,  por  sus  virtudes  tóxicas. 

JUN.  PHGENICEA  Zl«— ¿ÍBüÍA  ROMA 

LILI  I  i  í  \  \  \  \  \  \ 

Planta  monoica  <5  dióica,  fruticosa  ó  arbórea,  de  ramos 
cilindricos,  erguidos  ó  casi  ascendentes;  amentos  masculinos 
erguidos,  obtusos  ú  oblongos  y  las  gálbulas  solitarias,  ergui¬ 
das  ó  bien  numerosas  y  casi  sentadas  y  de  color  rojo  oscuro. 
Crece  abundante  en  España  y  otros  puntos  de  la  región  me- 
especie  se  habia  creído  que  era  la  planta 
que  produce  la  Cedria ,  liquido  resinoso  de  que  se  valían  los 
egipcios  para  embalsamar  sus  cadáveres.  Tiene  madera  útil. 


esc 


CALUTHRIX 


AR  ACTÉR  ES.  —  Flores  monóicas;  amentos  masculinos 
oblongo-cilíndricos  y  terminales  en  los  ramitos  Laterales;  fila¬ 
mentos  de  sus  flores  nulos;  anteras  4-5,  uniloculares  y  casi 
globulosas;  amentos  hembras  solitarios  y  terminales  en  los 
ramitos  laterales;  pistilos  en  número  de  dos  situados  en  la 
base  de  las  escamas  mayores,  y  solitarios  casi  siempre  junto 
á  las  escamas  menores;  ovario  oval  ó  redondeado;  estilo  cilín- 
drico-recto,  mas  corto  que  el  ovario,  con  estigma  |cas¡  orbicu¬ 
lar;  fruto  estróbilo,  cuadrivalvo,  cuadrangular;  valvas  del  mis¬ 
mo  leñosas,  erguidas,  aquiiladas  en  el  dorso.  Comprende  una 
sola  especie.  El  nombre  genérico  se  deriva  del  griego  kallc^ 
bella,  í/hrix,  cabellera,  por  alusión  á  la  finura  de  los  ramos. 

C.  QUADrivalvis  Benth 
Arbol  siempre  verde,  de  ramos  numerosos,  dieotomos, 


comprimidos  y  articulados;  hojas  glandulosas,  á  veces  acicu¬ 
lares,  mas  ó  menos  patentes.  Crece  en  varios  puntos  de 
Africa. 

Esta  especie  produce  la  resina  llamada  grasilla  ó  sandára¬ 
ca,  que  tiene  varias  aplicaciones  en  las  artes  y  alguna  vez  en 
medicina,  y  se  presenta  en  el  comercio  en  forma  de  lágrimas 
de  color  amarillento  y  mas  ó  menos  traslucientes.  La  made¬ 
ra  de  este  árbol  se  considera  casi  incorruptible  por  su  larga 
duración,  y  es  por  lo  mismo  muy  apreciada  para  trabajos 
artísticos  y  objetos  de  lujo. 

BIOTA 

Caracteres. — Amentos  masculinos  terminales  y  so¬ 
litarios,  con  las  flores  de  3-4  anteras,  uniloculares  y  casi  glo¬ 
bulosas.  Amentos  hembras  también  solitarios  y  terminales; 
flores  de  los  mismos  con  dos  pistilos  erguidos,  patentes  ó 
solitarias  por  aborto;  ovario  algo  triangular;  estilo  muy  corto 
y  cilindráceo, 
escamas  casi 


tídefcid  \  , 


ues;  amentos  fiem- 
t  amas  convexas,  for- 
l;  fruto  algo  aba] 
por  aborto.  Ci 
además  en 


estigma  casi  oblicuo;  fruto  estróbilo,  con 
empizarradas.  Comprende  una  sola 

RIENTALIS  End 

,  muy  ramoso,  de  leño  duro  y  rojizo; 
rojas  emp  zarradas,  glandulosas  y  oblongas;  flores  monoic  as. 
Originario  de  la  China  y  del  Japón  y  se  cultiva  en  otros 
raíses,  lo  mismo  que  entre  nosotros,  como  planta  de  adorno. 
>e  1c  conoce  mas  bien  por  el  nombre  de  Thuja  orientalis 
Linn,  y  por  ei  vulgar  de  Arbol  de  la  vida  chino  (figs.  580  y  582). 

^  THUJA 

CARACTERES. — Flores  monoicas;  amentos  masculinos 
pequeños,  estipitados,  solitarios  y  terminales;  flores  con 
nferas  uniloculares,  casi  globulosas.  Amentos  hembras 
os  y  terminales;  pistilos  dos,  erguidos;  ovario  algo 
>boso,  comprimido,  apenas  alado,  remellado  en  el  ápice; 
ilo  muy  corto,  algo  cilindrico,  con  estigma  casi  bífido; 
estróbilo  pequeño,  con  escamas  casi  coriáceas,  algo  desigua¬ 
les;  nuececitas  en  número  de  dos,  á  veces  solitarias,  situadas 
en  la  base  de  las  escamas  mayores.  Las  especies  de  este 
grupo  son  árboles  siempre  verdes,  de  ramos  patentes,  é  indí¬ 
genas  de  la  América  septentrional. 

TH.  OCC1DENTAJL1S  Lin — ÁRBOL  DE  LA  VIDA, 
CIPRÉS  DE  ABANICO 

Arbol  de  ramos  patentes  ú  horizontales,  laxos,  cilindricos 
y  pendientes  en  el  ápice  y  copa  piramidal;  amentos  mascu¬ 
linos  muy  pequeños  y  dotados  de  un  piececito  mas  largo 
que  el  mismo  amento.  Se  encuentra  este  árbol  en  parajes 
escabrosos  de  gran  parte  de  la  América  del  norte. 

Su  madera  es  muy  útil  por  su  duración  y  resistencia.  Los 
ramos  del  misino  se  emplean  para  hacer  escobas,  y  se  atri¬ 
buyen  á  esta  planta  virtudes  sudoríficas,  habiéndose  emplea¬ 
do  sus  hojas  al  exterior  contra  el  reumatismo. 

CU  PRESSUS 

Caractékes. — Hores  monóicas;  amentos  masculinos 
terminales  en  los  ramitos  laterales  y  oblongos;  filamentos 
nulos  y  anteras  uniloculares,  longitudinalmente  dehiscentes 
y  en  número  de  3  5  en  cada  bráctea:  amentos  femeninosf 
solitarios  y  terminales  en  los  ramitos  laterales;  pistilos  ni^“ 
merosos,  erguidos,  dispuestos  en  muchas  series;  estilo  muy 
corto  cilindrico,  con  estigma  casi  orbicular;  estróbilo  forma¬ 
do  por  escamas  leñosas,  peltadas,  mas  ó’menos  mucronadas, 
muy  unidas  en  un  principio,  y  fácilmente  dehiscentes;  pla¬ 
centas  con  frecuencia  numerosas.  Las  especies  de  este  grupo 
son  árboles  ó  arbustos  siempre  verdes,  que  alcanzan  á  veces 


PINUS 


mucha  elevación,  propios  de  los  países  templados  de  la  re¬ 
gión  oriental  mediterránea  de  varios  puntos  del  Asia,  de 
la  América  septentrional  y  de  la  India  oriental.  Ramos  pa¬ 
tentes  ó  erguidos,  ó  fastigiados,  y  ramitos  cubiertos  por  las 
hojas  y  con  frecuencia  comprimido-cuadrangulares;  hojas  en 
su  mayor  parte  unidas. 

CUP.  SEMPERVIRENS  Un  —  CIPRÉS  COMUN 

Arbol  monóico,  elevado,  de  copa  piramidal  y  cónica;  ramos 
fastigiados  y  apiñados,  ramitos  patentes  y  de  color  verde 
oscuro  y  hojas  escamosas  estrechamente  empizarradas,  apre¬ 
tadas,  ovales  y  obtusas;  amentos  masculinos  erguidos  y 
oblongo  cilindrdceos  y  los  femeninos  casi  redondos.  Planta 
originaria  de  la  América  septentrional  y  se  encuentra  culti¬ 
vada  en  gran  parte  del  mundo. 

Sus  frutos,  llamados  nueces  de  ciprés  (fig.  581),  son  esto¬ 
macales  y  vulnerarios,  habiéndose  indicado  como  tónicos  y 
febrífugos  reducidos  á  polvo.  La  madera  de  este  árbol  tiene 
muy  buenas  cualidades  por  su  duración  y  consistencia,  ha¬ 
biéndose  principalmente  usado  en  tiempos  muy  remotos. 

El  ciprés  es  el  emblema  de  la  muerte,  y  ya  en  tiempo  del 
Imperio  Romano,  y  aun  antes,  solian  colocarse  los  restos 
mortales  de  personas  distinguidas  en  depósitos  construidos 
con  madera  de  ciprés. 

CUP.  HORIZONTALIS  MUI— CIPRÉS  HEMBRA 

Esta  especie  se  distingue  de  la  anterior  por  presentar  su 
copa  extendida  y  los  ramos  horizontales  y  casi  pendientes  los 
inferiores 

Tienen  los  mismos  usos  que  la  especie  anterior. 

TAXODIUM 

CARACTÉRES. — Flores  monoicas;  amentos  masculinos 
dispuestos  en  racimo  terminal,  ramoso,  casi  apanojados;  flo¬ 
res  con  3  9  anteras  uniloculares,  longitudinalmente  dehiscen¬ 
tes  y  algo  lobulosas.  Amentos  femeninos  solitarios  ó  reunidos 
en  número  de  a-3  en  la  base  de  los  ramitos; pistilos  dos,  pe¬ 
queños,  colaterales,  erguidos:  ovario  casi  comprimido  con 
estilo  muy  corto  y  [estigma  algo  orbicular  y  semi-bifido;  es 
tróbilo  con  escamas  espirales,  peltadas,  empizarradas,  casi 
leñosas  y  situadas  sobre  un  eje;  nuececitas  en  número  de  dos 
ó  solitarias  en  cada  una  de  las  escamas  con  pericarpio  leño¬ 
so.  Arboles  de  ramos  horizontales  ó  patentes,  de  ramitos  er 
guidos  ascendentes  ó  pendientes  y  hojas  alternas,  aproxi¬ 
madas,  lineares,  cortas,  dísticas,  caedizas  ó  casi  persistentes. 
Son  procedentes  de  la  América  del  norte. 

TAX.  DISTICHUM  Ric/l 

Arbol  monóico,  de  ancha  y  extendida  copa,  de  ramas  y 
ramitos  casi  horizontales  ó  patentes,  de  hojas  caedizas,  dís¬ 
ticas,  alternas,  patentes,  aproximadas,  cortas,  lineares,  agu¬ 
das,  mucronaditas,  longitudinalmente  surcadas  en  ambas 
páginas;  amentos  dispuestos  en  racimo  terminal  ramoso  y  los 
estróbilos  casi  sentados,  csférico-ovales.  Originario  de  parajes 
húmedos  de  la  América  del  norte,  y  suele  cultivarse  entre 
nosotros. 

Este  árbol  trasuda  una  resina  olorosa,  que  en  América 
suele  usarse  contra  los  dolores  articulares  y  como  vulneraria, 
mientras  que  el  cocimiento  de  los  frutos  se  administra  como 
diurético  en  los  Estados- Un  idos.  Este  árbol  produce  madera 
de  buena  calidad. 

PINUS 

Caracteres. — Flores  monóicasrlas  masculinas  dis¬ 
puestas  en  amentos  solitarios  axilares  ó  terminales,  ó  bien 
reunidos  en  espiga  los  laterales;  las  flores  presentan  dos  an¬ 


teras  uniloculares  casi  globulosas  ú  oblongas;  las  femeninas 
con  los  amentos  terminales  solitarios  ó  fasciculados;  ovario 
oblongo  ó  casi  esférico;  estilo  muy  corto ;  estigma  orbicular 
ó  bifido  y  el  fruto  globuloso,  aovado,  cónico,  ó  cilindráceo, 
provisto  de  numerosas  bráctcas  coriáceas  y  con  frecuencia 
leñosas,  iguales  en  el  ápice  ó  engrosadas  por  una  apófisis  y 
persistentes;  nuececitas  en  número  de  dos,  ó  solitarias  por 
aborto,  invertidas,  con  el  pericarpio  óseo  ó  coriáceo,  aladas 
en  la  base  ó  ápteras. 

Son  árboles  elevados,  de  proporciones  á  veces  extraordi¬ 
narias,  por  lo  común  siempre  verdes  y  resinosos;  tronco  rec¬ 
to;  ramos  verticilados  ó  casi  vertieilados,  muy  patentes  ó 
abiertos  y  la  copa  con  frecuencia  piramidal;  hojas  lineares, 
planas,  comprimido-triangulares,  semicilíndricas  ó  algo  cua- 
drangulares,  con  mucha  frecuencia  rígidas  y  punzantes,  soli¬ 
tarias  ó  fasciculadas,  y  provistas  en  la  base  de  una  vaina 
escariosa.  Crecen  en  las  regiones  templadas  y  frías  del  he¬ 
misferio  lioreal,  constituyendo  por  si  solos  vastas  y  abundan¬ 
tes  selvas. 

PIN.  PINEA  Lin — PINO  PIÑONERO 

Arbol  elevado,  de  copa  umbeliforme,  de  ramos  verticilados 
y  corimboso-fastigiados;  hojas  largas,  apareadas,  patentes  ó 
algo  deflejas,  semicilíndricas  y  cortamente  mucronadas; 
amentos  masculinos  muy  numerosos  y  pequeños,  dispuestos 
en  espiga  oblonga  y  densa;  estróbilos  solitarios  ó  agrupados 
en  número  de  dos;  nuececitas  solitarias  ó  apareadas,  grandes, 
trasovado-oblongas,  óseas  y  mas  largas  que  el  ala  de  que  se 
hallan  revestidas,  que  es  fácilmente  caediza.  Crece  en  la  re¬ 
gión  mediterránea  y  en  gran  parte  de  España.  Tiene  las  se¬ 
millas  comestibles  conocidas  vulgarmente  con  el  nombre  de 
piñones.  Dichas  semillas  son  muy  apreciadas  en  España 
como  alimento  estimulante  ó  como  condimento,  empleándo¬ 
se  además  en  confitería  para  preparar  grajeas.  I,a  corteza  de 
esta  planta  se  aplica  como  curtiente,  y  su  madera  es  mas  ó 
menos  usada. 

PIN.  SYLVESTR1S  Lin  —  PINO  COMUN 

Arbol  elevado,  de  copa  casi  redonda,  de  ramos  con  fre¬ 
cuencia  verticilados  y  ascendentes;  hojas  aproximadas,  pa¬ 
tentes,  rígidas,  cortas,  semicilíndricas,  ásperas  en  el  margen, 
mucronadas,  punzantes  y  agrupadas  á  pares,  y  la  estípula 
que  las  acompaña  corta;  amentos  masculinos  muy  numero¬ 
sos,  pequeños  y  densamente  agrupados  en  espiga  cónico- 
oval;  estróbilos  solitarios,  apareados  ó  temados.  Planta  de 
toda  Europa  y  de  gran  parte  de  Asia,  y  forma  por  lo  común 
numerosos  bosques  (fig.  586). 

Este  es  el  pino  del  cual  se  obtiene  principalmente  la  tre¬ 
mentina  y  la  resina  de  pino .  incienso  de  aldea  ó  galipodio. 

La  trementina  fluye  espontáneamente  del  tronco  del  árbol 
ó  bien  se  obtiene  artificialmente  por  medio  de  incisiones 
practicadas  sobre  el  mismo. 

La  trementina  es  un  producto  oleo-resinoso,  de  consisten¬ 
cia  blanda  como  la  miel,  y  de  olor  y  sabor  resinosos.  Tiene 
muy  numerosas  y  útiles  aplicaciones  tanto  en  medicina  como 
en  las  artes,  sirviendo  de  un  modo  muy  especial  para  la  ob¬ 
tención  de  la  esencia  de  trementina,  por  otro  nombre  agua- 
rás.  Esta  no  es  otra  cosa  que  el  producto  volátil  de  la  desti¬ 
lación  de  dicho  material  y  suele  presentarse  en  el  comercio 
bajo  la  forma  de  un  liquido  trasparente  y  mas  ó  menos  in¬ 
coloro,  según  sea  mas  ó  menos  purificado.  Sus  usos  son  tan 
frecuentes  y  numerosos  en  las  artes,  en  la  industria,  en  me¬ 
dicina  y  en  veterinaria  que  seria  prolijo  enumerarlos. 

El  residuo  de  la  destilación  de  la  trementina  constituye  la 
llamada  colofonia  ó  pez  griega,  que  también  se  emplea  con 
frecuencia  en  medicina  en  la  preparación  de  varios  eniplas- 


C0NÍF6RAS 


DEFLANDES,  PINO 


de  ramos  vertidla- 


simen 


negra,  cuyos 
no  son  men 


íl  para 
isos  esp 
.rabien 
narcas 


ra  el  alumbrado  de 
eriales  mas  ventajó¬ 


la  misma 
que  care< 


NCO 


nales  y  tortuosos 
ites,  muy  tenues. 


lentos 


mero] 


limos  numerosos, 
ga;  los  estróbilos 
>s  en  número  de  2 
>s.  Se  encuentra  c 


>  dispuestos  en  espiga  o 
os  y  por  lo  común  agru¡ 
los  ó  sentados  cuando  a 


su  mader; 


O  DE  CÓRCEGA,  PINO 


CARRA 


piramidal,  de  ramos  verticila- 
dirigidos  hácia  arriba  en  su 


tos  y  otros  objetos,  siendo  además  muy  útil  como  ingrediente 
de  varios  barnices. 

La  resina  de  pino  ó  galipodio,  que  no  es  otra  cosa  que 
la  trementina  solidificada  y  rcsinificada  al  contacto  del  oxi¬ 
geno  del  aire,  tiene  igualmente  varios  usos  en  medicina,  en¬ 
trando  en  la  composición  de  algunos  emplastos  y  ungüentos, 
siendo  asimismo  mas  ó  menos  útil  en  las  artes. 

Quemando  el  leño  del  pino  en  aparatos  especiales,  se 
obtiene  la  brea,  alquitrán  ó  pez  liquida  que  en  la  actualidad 
tiene  frecuentes  usos  en  medicina  y  también  en  la  industria, 

‘  '  f 


cuatro,  de  cinco  en  cinco,  ó  en  grupos  de  seis;  amentos 
masculinos  casi  terminales,  oblongos  y  obtusos;  frutos  solita¬ 
rios  ó  dispuestos  en  grupos  de  2-3;  nuececitas  poco  mas 
cortas  que  la  escama  del  estróbilo  y  desprovistas  de  ala  y  an¬ 
gulosas. 

Se  encuentra  esta  especie  en  los  bosques  de  los  Alpes.  Sus 
semillas  son  comestibles  y  de  ellas  se  obtiene  un  aceite  co¬ 
mestible  del  cual  hacen  frecuente  uso  las  gentes  del  país.  Su 
madera  se  destina  para  varios  objetos  de  escultura,  y  en  Ale¬ 
mania  suelen  utilizarla  para  hacer  juguetes  y  otros  objetos 
análogos. 

PIN.  LAMBERTIANA  DüUgl 

%  Arbol  d¿;  proporciones  gigantescas,  de  tronco  muy  recto, 
de  ramos  verticilados,  horizontales  ó  casi  pendientes;  hojas 
laxas,  agudamente  triangulares,  ásperas  en  el  margen,  mu¬ 
cronadas  y  dispuestas  en  grupos  de  cinco;  amentos  masculi¬ 
nos  aproximados,  aovados,  obtusos,  y  provistos  en  la  base 
de  brácteas  escariosas;  estróbilos  erguidos,  cuando  adultos. 
Crece  en  los  montes  de  la  América  septentrional  y  occidental. 
Por  combustión  de  los  ramos  de  esta  planta  se  obtiene  una 
sustancia  de  sabor  dulce  que  los  indigenas  suelen  utilizar  en 
r  de  azúcar.  Las  semillas  son  comestibles  después  de  co- 
obt  ene  también  de  este  árbol  abundancia  de  tre- 


ABIES 

Arboles  de  ramos  verticilados.  de  ho- 
cidas,  no  aplicadas  sobre  las  lamillas. 

cilindricos,  compuestos  de  estambres 
amentos  hembras  con  escamas  empizarra- 
formando  un  cono  casi  cilindrico  con  csca- 

_ su  vértice,  abrigando  cada  una  de  ellas 

s  aladas. 

INATA  DC —  ABETO  COMUN, 
PINABETE 


Arbol  elevado,  de  copa  piramidal;  de  ramos  casi  verticila¬ 
dos,  horizontales,  los  superiores  patentes  y  de  ramitos  casi 
patentes,  á  veces  tor-  opuestos  y  casi  dísticos;  hojas  solitarias,  patentes,  torcidas 
í  amentos  mascu-  en  la  base,  rígidas,  cortas,  lineares,  planas,  obtusas  ó  mucro¬ 
nadas;  amentos  masculinos  numerosos,  sentados,  algo  pen¬ 
dientes  y  casi  mas  cortos  que  las  hojas,  y  los  amentos  hem- 


N 


Arbol  ele.__ 
dos,  horizontal 
extremi  * 
cidas,  s 

linos  poco  numerosos,  patentes,  rectos  ó  algo  curvados,  casi 

cilindricos  y  obtusos;  estróbilos  agrupados  en  número  de  2-4  ,  _ n__ _ ^  _ _ _ _ _ 

formando  verticilos,  ó  bien  solitarios.  Arbol  muy  común  en  bras  erguidos,  obtusos  y  solitarios  en  el  ápice  de  los  ramitos 
los  montes  de  España,  creciendo  además  en  otros  puntos  superiores.  Crece  en  los  montes  de  la  Europa  meridional  y 
de  Europa  y  en  Asia.  Presenta  algunas  variedades  y  sumi-  media,  siendo  muy  común  en  España, 
nistra  abundancia  de  pez.  Su  madera  es  útil  principalmente  Esta  especie  produce  la  trementina  llamada  de  abeto,  que 
para  las  construcciones  de  mástiles.  aventaja  en  cualidades  á  la  trementina  común,  si  bien  es  mas 

PIN.  PIN  ASTER  So/and — PINO 

NEGRAL 


oí  elevado,  de  copa  casi  piramidal, 
dos  y  patentes;  hojas  largas,  rígidas,  patentes,  semi  cilindri¬ 
cas,  apenas  ásperas  en  el  márgen  y  punzantes;  amentos  ma¬ 
chos  oblongo-obtusos,  numerosos  y  dispuestos  en  espiga, 
estróbilos  verticilados  en  número  de  4  ó  5-7  ó  bien  solitarios; 


iguales  usos  que  la  madera  de 


PICEA  COMUN, 


Arbol  de  copa  piramidal,  de  ramos  casi  verticilados,  muy 
patentes,  ó  casi  horizontales,  y  ramitos  erguidos  ó  casi  pen- 
-  --  — ,  dientes;  hojas  solitarias,  cortas,  rectas  ó  algo  encorvadas,  rí- 

nuececitas  ovales  ú  oblongas,  y  convexas  en  ambas  partes,  gidas,  comprimido-cuadrangulares,  muy  cortamente  muero- 
rece  en  a  región  mot^teiginM  .  nadas  y  lisas  en  los  ángulos;  amentos  masculinos  en  número 


Este  pino  suministra  trementina  de  Burdeos,  y  su  madera 
tiene  iguales  aplicaciones  que  la  procedente  de  otras  espe¬ 
cies  congéneres. 

PIN.  CEMBRA  Un 

Arbol  de  copa  ancha  y  oval,  de  ramos  casi  verticilados, 
ascendentes,  tortuosos  y  nudosos;  hojas  erguidas,  rectas  ó 
algo  curvas,  rígidas,  un  tanto  cortas,  dispuestas  de  cuatro  en 


verticilo,  oblongos,  obtusos,  mas  largos  que 
,,  ,  ios  femeninos  casi  solitarios  y  pendientes.  Crece 
en  la  Europa  septentrional  y  media.  Tiene  las  semillas  co¬ 
mestibles,  si  bien  son  algún  tanto  amargas.  Los  antiguos 
preparaban  con  los  frutos  verdes  de  este  abeto  una  agua 
destilada  para  el  tocador.  I  a  corteza  se  emplea  como  cur¬ 
tiente  y  la  madera  tiene  frecuente  uso  en  las  artes  y  en  la 
industria.  Produce  la  pez  blanca  ó  pez  de  Borgoña. 


LAR1X 


AB.  RELIGIOSA  Z/W/— OYAMETL 

Esta  especie  es  un  árbol  de  mucha  elevación,  de  copa  pi¬ 
ramidal,  de  ramos  verticilados,  de  ramitos  casi  opuestos,  y 
de  hojas  solitarias,  rígidas,  cortas,  rectas,  ó  algo  curvas,  li¬ 
neares,  planas,  y  longitudinalmente  surcadas  en  la  cara  supe¬ 
rior.  Los  amentos  masculinos  son  ovales  ú  oblongo  cilindrá- 


569 

ceos,  obtusos  y  casi  la  mitad  mas  cortos  que  las  hojas;  estró¬ 
bilos  solitarios,  erguidos,  casi  sentados,  aovado  oblongos  y 
obtusos.  'Crece  en  México.  Los  habitantes  de  este  país  desti¬ 
nan  este  árbol  para  adorno  de  los  templos. 

AB.  BALSAMEA  Mili—  ALERCE  BALSÁMICO 

Planta  arbórea  de  copa  piramidal;  ramos  casi  verticilados, 


Fig.  581. — Ciprés:  estróbilo 
maduro 


Enebro:  frutos 


580.  — Biota  oriental 
estróbilo  maduro 


Fig.  582  — Biota  oriental:  estro 
bilo  joven 


Fig.  585.—  Saiisbnrya  adianl 
folia:  semilla  en  germinad* 


scu-  Fig,  584.—  Phyllocladus 
ramo  foliáceo  florífero 


horizontales  ó  muy  patentes,  ramitos  casi  disticos,  y  hojas 
solitarias  apiñadas,  rígidas,  cortas,  rectas  ó  algo  corvas,  linea¬ 
res,  planas;  amentos  masculinos  oval- oblongos,  obtusos,  pen¬ 
dientes  y  mas  cortos  que  las  hojas;  los  femeninos  solitarios, 
erguidos  y  casi  sentados;  estróbilos  oblongo-cilindráceos  y 

obtusos.  I  W 

Crece  en  las  regiones  septentrionales  y  orientales  de  Amé¬ 
rica. 

Este  árbol  trasuda  el  llamado  bálsamo  del  Canadá,  material 
muy  escaso  en  el  comercio  europeo.  Se  presenta  de  consis¬ 
tencia  de  trementina,  de  color  amarillento  y  de  aspecto  muy 
trasparente.  Su  olor  es  resinoso  y  tiene  muy  subido  precio 
á  causa  sin  duda  de  su  mucha  escasez. 

Tomo  VIII 


LARIX 


CAR ACTÉRES.— Este  nombre  nace  del  celta  lar, 
significa  gordo,  por  la  abundante  resina  que  producen  estos 
árboles,  cuyas  hojas  son  caducas,  aciculares,  punzantes  y 
nacen  en  hacecillos  en  el  extremo  de  pequeñas  yemas  esca¬ 
mosas  para  después  esparcirse;  conos  con  escamas  delgadas 
en  el  extremo. 


LAR.  EUROPEA  DC—  ALERCE,  LÁRICE 

EUROPEO 


Arbol  elevado,  de  copa  piramidal;  ramos  verticilados,  ra¬ 
mitos  prolongados  y  hojas  desiguales,  patentes,  lineares, 

7* 


57° 


CONÍFERAS 


10  curtiente  y 


tos  parajes  de  Rusta 
la  madera  tiene  igual 


AMERICAN 


elevado,  de  copa  pirami 
hojas  desiguales,  no  rigid 
>s  de  20-40.  Amentos  ni 
óbilos  pequeños,  solitark 
ica  septentrional,  en  dom 


;uda;  ramos  vertici- 
axes  y  dispuestas  en 
os  oblongos  y  obtu- 
oximados.  Crece  en 
iliza  su  madera  para 


ise  ke  tiros  al  cedro 
n  hojas  disp  estas 
pero  persistentes  y 


blandas,  recorridas  en  la  parte  superior  por  un  surco  y  por 
dos  en  el  envés  y  reunidas  en  fascículos  en  número  de  30- 
40,  rara  vez  en  número  de  60;  amentos  masculinos  casi  glo* 


ARAUCARIA 

CARACTERES.  —  Flores  dióicas  ó  rara  vez  monoicas; 


hulosos,  los  estróbilos  solitarios  y  las  nuececitas  apenas  doble  amentos  masculinos  terminales,  solitarios  ó  apareados,  cilin- 


CED. 


mas  cortas  que  su  correspondiente  ala.  Crece  en  los  montes 
de  la  Europa  media. 

Este  árbol  produce  la  trementina  de  Venecia,  de  mejores 
cualidades  que  la  trementina  común  y  que  se  destina  como 
aquella  á  los  mismos  usos  medicinales,  siendo  preferida  en 
las  fórmulas  médicas.  Es  muy  escasa  en  el  comercio  español, 
á  causa  tal  vez  de  lo  muy  abundante  que  suele  ser  entre  nos¬ 
otros  la  trementimu^tflplffi  abeto.  I.as 

hojas  de  esta  planta  trasudan  una  sustancia  llamada  Maná 

fib 


dráceos  ú  ovales,  con  muchas  brácteas  estrechamente  empi¬ 
zarradas  é  insertas  en  el  eje;  anteras  seis  ó  mas  dispuestas 
en  dos  series  y  uniloculares.  Amentos  hembras  terminales, 
solitarios,  ovoideos,  desnudos  en  la  base  ó  rodeados  de  las 
hojas  superiores.  Ovario  solitario,  invertido,  oval  ú  oblongo, 
con  estilo  corto  y  estigma  orbicular.  Estróbilo  grande,  globo¬ 
so,  desnudo  en  la  base,  ó  involucrado,  con  las  hojas  superio- 


Caract 

ipo;  compón 
en  hacecillos, 
no  caducas  c 


gric 


el  género  de 
mo  en  el  gén 
o  en  este  últim 


1  Jiarrel — CEDRO  DEL  LÍB 


Arbol  de  mucha  elevación,  de  copa  densa 
dal  de  ramos  verticilados  y  horizontales  y  hojas  cortas 
ó  rectas,  mucronadas,  un  tanto  rígidas  y  dis 
fascículos  de  30-40.  Amentos  masculinos  soli 
cilindráceos  y  atenuados  en  su  ápice;  est 
litarios,  erguidos  y  ovales,  y  las  nuececitas  agu 
y  mucho  mas  cortas  que  su  ala  correspondiente 

presenta  la  forma  cuadrada.  Crece  en  el  Monte  _ , 

otros  puntos  de  Asia,  siendo  además  cultivado  en  los  jardi¬ 
nes  europeos  por  su  hermosura. 

Este  es,  sin  duda,  el  árbol  mas  celebrado  de  los  tiempos 
antiguosy  tantas  veces  inmortalizado  en  las  páginas  sagradas 
y  en  los  cánticos  de  David.  Los  poetas  paganos  no  dejan  de 
hacer  mención  del  cedro  del  Líbano,  refiriéndose  principal¬ 
mente  á  los  usos  que  solia  tener  en  su  tiempo,  y  los  antiguos 
naturalistas  lo  celebran  igualmente.  Su  madera  se  considera 
casi  incorruptible,  y  del  tronco  de  este  árbol  se  obtiene  una 
resina  blanca  conocida  en  otro  tiempo  con  el  nombre  de  ce¬ 
dria,  que  apreciaban  mucho  los  antiguos  y  solía  destinarse 
en  Egipto  con  suma  frecuencia  para  embalsamar  los  cadᬠ
veres. 

Las  hojas  del  cedro  producen  una  especie  de  maná  lla¬ 
mado  Miel  cedrina . 


Fig.  587. — Cycas  circinalis 


CED.  DEODARA  Loud — CEDRO  DE  LA  INDIA 

Arbol  elevado,  copa  piramidal,  ramos  verticilados;  hojas 
patentes  ó  colgantes,  agregadas  en  número  de  treinta  aproxi¬ 
madamente  formando  fascículos;  amentos  machos  solitarios, 
erguidos,  oblongos  ú  oblongo  cilindráceos,  agudos ;  estróbilos 
solitarios  ó  apareados,  ovales,  muy  obtusos ;  nuececitas  es¬ 
trechadas  en  la  base,  mas  cortas  que  su  ala,  que  es  aovado- 
triangular.  Crece  en  los  montes  de  Himalaya  y  el  Tibct.  Es 
útil  por  su  madera. 


res  madurando  en  el  año  segundo.  Escamas  numerosas,  le¬ 
ñosas,  muy  densamente  empizarradas,  con  mucha  frecuencia 
estériles  y  pocas  de4  ellas  fértiles.  Nuececitas  solitarias  é  in¬ 
vertidas  en  el  pericarpio  coriáceo.  Arboles  elevados,  pirami¬ 
dales,  resinosos,  de  ramos  verticilados  y  casi  horizontales  y 
de  hojas  coriáceas,  mas  ó  menos  planas  y  dispuestas  en  es¬ 
piral.  Crecen  en  la  América  meridional  y  en  las  islas  del 
Océano. 


AR. 


IMBRICATA  Pav  —  PINO  ARAUCANO,  PINO 
DE  CHILE 


Arbol  elevado,  copa  cónica  y  obtusa,  ramos  verticilados, 
casi  pendientes  ú  horizontales  y  reunidos  con  frecuencia  en 
número  de  5-12  en  cada  verticilo;  hojas  coriáceas,  empizar¬ 
radas,  patentes,  aovado- lanceoladas,  agudas,  mucronadas; 
amentos  masculinos  oval  cilindráceos;  estróbilos  grandes,  er¬ 
guidos  y  rodeados  en  la  base  por  las  hojas  superiores.  Crece 
en  los  montes  de  Chile,  constituyendo  por  si  solo  dilatados 
bosques. 

Es  un  árbol  de  hermosa  perspectiva  y  de  esbelto  porte 


CICADÁCEAS 


como  la  mayor  parte  de  sus  congéneres.  Tiene  las  semillas 
comestibles  y  muy  agradables  y  son  en  el  país  uno  de  los 
alimentos  mas  usuales.  Su  madera  se  emplea  principalmente 
para  hacer  mástiles. 

AR.  EXCELSA  R.  Br 

Arbol  elevado;  copa  piramidal;  ramos  verticilados,  hori¬ 
zontales,  remotos,  reunidos  en  número  de  cinco  aproxima¬ 
damente  en  cada  verticilo;  ramitos  alternos,  aproximados, 
disticos,  horizontales  ó  casi  pendientes;  hojas  pequeñas,  rígi¬ 
das;  amentos  masculinos  solitarios,  oblongo-cilindráceos, 
obtusos;  estróbilos  casi  globulosos,  algo  deprimidos  en  el 
ápice,  con  las  escamas  aladas  en  el  márgen  y  engrosadas  en 
el  ápice:  nueces  pequeñas,  trasovado-oblongas.  Se  encuen¬ 
tra  en  la  isla  Norfolk.  Pertenece  al  género  Rutada  Link. 

Arbol  de  grande  elevación,  esbelto,  muy  hermoso,  y  sobre 
todo  notable  por  la  regularidad  de  sus  verticilos  y  por  ser 
estos  muy  marcados  y  visibles. 

AR.  CUNNINGHAMI  Ait 

Arbol  elevado;  copa  piramidal;  ramos  verticilados,  remo¬ 
tos,  reunidos  en  número  de  cinco  en  cada  verticilo;  los  infe¬ 
riores  horizontales  ó  casi  pendientes,  los  superiores  patentes 
y  ascendentes  en  el  ápice;  ramitos  alternos,  aproximados, 
disticos,  pendientes  ó  casi  pendientes;  hojas  pequeñas,  rígi¬ 
das;  amentos  masculinos  largos,  cilindráceos,  algo  agudos; 
estróbilos  ovales.  Crece  en  Nueva  Holanda,  en  donde  forma 
vastas  selvas;  árbol  de  muchísima  elevación,  muy  parecido 
al  anterior  á  pesar  de  no  excederle  en  belleza.  Trasuda  con 
mucha  abundancia  una  resina  cristalina.  Como  la  especie 
anterior  pertenece  al  género  Rutada  link. 

DAMMARA 

CARACTERES.—  Flores  dióims,  las  masculinas  con 
amemos  axilares  ó  extra  axilares,  solitarios  y  con  seis  ó  mas 
anteras,  largas,  uniloculares,  longitudinalmente  dehiscentes 
y  dispuestas  con  frecuencia  en  dos  series;  amentos  hembras 
terminales  y  solitarios  y  acompañados  de  numerosas  esca¬ 
mas  densamente  imbricadas  y  dispuestas  en  espiral;  ovario 
solitario,  invertido,  con  estilo  muy  corto  y  estigma  casi  orbi¬ 
cular;  estróbilos  erguidos  ó  patentes,  solitarios  ó  apareados 
y  formados  por  escamas  numerosas,  coriáceo-leñosas,  densa¬ 
mente  empizarradas,  casi  horizontales.  Nuececitas  solitarias, 
invertidas  y  comprimidas  y  el  pericarpio  membranoso,  y  pro¬ 
longado  en  ambas  partes  en  ala;  árboles  elevados  délas  islas 
tropicales  y  templadas  de  la  Oceania,  muy  resinosos  y  abun¬ 
dantes;  tronco  recto,  leño  blanco,  los  ramos  casi  verticilados 
y  engrosados  en  la  base  y  hojas  coriáceas,  casi  opuestas, 
muy  enteras  y  estriadas. 

DAM.  ALBA  Rumph 

Arbol  elevado,  tronco  recto;  copa  piramidal ;  ramos  casi 
verticilados,  horizontales  ó  casi  pendientes;  ramitos  algo 
comprimidos,  un  tanto  engrosados  en  la  base  de  las  hojas; 
hojas  coriáceas,  casi  opuestas;  amentos  masculinos  solitarios, 
alternos  ó  casi  opuestos,  erguidos  ó  patentes;  anteras  en  nú¬ 
mero  de  8-24  dispuestas  casi  en  dos  series;  estróbilos  ergui- 

Idos,  ovales,  redondeados  en  la  base;  nuececitas  oblongas  y 
aladas.  Crece  en  las  islas  Molucas,  en  Java  yen  las  islas  Fi¬ 
lipinas.  Es  la  Dammara  orientalis  I^amb.  Trasuda  una  resina 
muy  abundante,  llamada  resina  Dammara,  que  se  ha  usado 
en  la  preparación  de  barnices  y  se  emplea  en  el  país  para  ca¬ 
lafatear  los  buques.  Tiene  además  comestibles  las  semillas. 

DAM.  AUSTRALIS  Lamb 

Arbol  elevado,  de  tronco  recto,  ramos  horizontales  y  casi- 


57i 

verticilados,  ramitos  oscuramente  angulados,  hojas  coriáceas 
y  casi  opuestas;  amentos  masculinos  axilares,  solitarios,  al¬ 
ternos  ó  casi  opuestos;  estróbilos  erguidos  ó  patentes,  con 
las  escamas  pequeñas,  giboso-engrosadas  en  el  ápice  y  pa¬ 
tentes.  Crece  en  Nueva  Holanda. 

Trasuda  una  resina  muy  abundante  llamada  Reúna  Con »- 
de  ó  Vare.  Su  madera  se  destina  para  la  construcción  de 
mástiles. 

CUNNINGHAMI  A 

CARACTERES. — Flores  monóicas;  amentos  masculinos 
terminales,  dispuestos  en  cabezuelas,  rodeados  por  las  hojas, 
con  numerosas  brácteas  insertas  en  espiral  en  un  eje  filifor¬ 
me;  anteras  2-3,  oblongas,  uniloculares  y  longitudinalmente 
dehiscentes.  Amentos  hembras  terminales,' casi  sentados,  re¬ 
dondeados  en  el  ápice  y  reunidos  en  grupos  de  2-3  ó  mas; 
pistilos  tres,  pequeños,  mas  ó  menos  horizontales;  ovario  algo 
i  orbicular,  con  estilo  muy  corto  ó  casi  nulo  y  estigma  orbicu- 
1  lar;  escamas  del  estróbilo  numerosas,  empizarradas,  coriáceas, 
dispuestas  en  espiral,  persistentes  y  mucronadas ;  nuececi¬ 
tas  3,  erguidas,  comprimidas,  con  pericarpio  crustáceo  y 
alado.  Comprende  una  sola  especie. 

C.  SINENSIS  R.  Br — ABETO  DE  LA  COCHINCHINA 

Arbol  siempre  verde,  hojas  alternas,  coriáceas,  rígidas, 
largas,  lineares,  punzantes  y  decurrentes  en  la  base;  ramos 
verticilados  y  casi  horizontales.  Crece  en  la  China  y  en  la 
Cochinchina  y  se  cultiva  además  en  el  Japón  y  en  los  jardi¬ 
nes  de  Europa. 

CICADÁCEAS—  CYCADACEiE 


CARACTERES.  —  Las  cicadáceas,  representadas  por 
los  géneros  Cyeas,  Zamia ,  Rnccphalartos¡  etc,,  son  vegetales 
exóticos  que  ofrecen  el  aspecto  de  las  palmeras ;  hojas  re¬ 
unidas  en  el  vértice  del  estípite,  pinnadas,  y  se  arrollan  en 
forma  de  cayado  antes  de  su  desarrollo,  como  sucede  en  los 
heléchos.  Flores  constantemente  dioicas:  las  masculinas 
constituyen  amentos  ó  conos,  á  veces  muy  grandes,  com¬ 
puestos  de  escamas  espatuladas,  cubiertos  en  su  cara  inferior 
de  un  gran  número  de  estambres,  que  deben  considerarse 
cada  cual  como  una  flor  masculina ;  inflorescencia  de  las  flo¬ 
res  masculinas  no  es  la  misma  en  los  dos  géneros  Cycas  y 
Zamia:  en  el  primero,  un  largo  espádice  espatuliforme,  agu¬ 
do  y  dentado  en  sus  lados,  lleva  en  cada  diente  una  flor 
masculina,  hundida  en  una  pequeña  foseta.  Las  especies  del 
género  Zamia  tienen  igualmente  sus  flores  en  forma  de  cono, 
y  sus  escamas,  que  son  gruesas  y  peltadas,  llevan  cada  cual 
en  su  cara  inferior  dos  flores  masculinas  caídas ;  estas  últi¬ 
mas  se  componen  de  un  cáliz  globuloso,  perforado  por  una 
abertura  muy  pequeña  en  su  ápice,  y  aplicado  sobre  el  ova¬ 
rio,  con  el  cual  es  en  parte  adherente  á  su  base.  Dicho  ova¬ 
rio  es  unilocular  y  contiene  un  solo  óvulo,  terminándose  en 
su  ápice  por  un  estigma  en  forma  de  mamelón.  Fruto  especie 
de  nuez  cubierta  por  el  cáliz,  ligeramente  carnoso  algunas 
veces.  El  pericarpio,  por  lo  general  delgado,  crustáceo  é 
indehiscente,  se  adhiere  al  tegumento  propio  de  la  semilla; 
la  almendra  se  compone  de  un  endospermo  carnoso,  que 
contiene  un  embrión  de  dos  cotiledones  desiguales,  á  veces 
coherentes  entre  sí,  y  cuya  raicilla  está  soldada  con  el  en¬ 
dospermo. 

Por  poco  que  se  compare  la  estructura  de  las  flores  mas¬ 
culinas,  y  sobre  todo  la  de  las  femeninas  de  las  cicadáceas 
con  la  de  las  coniferas,  llamará  la  atención  la  extremada  se¬ 
mejanza  que  existe  entre  estas  dos  familias,  y  se  deberá 
adoptar  la  opinión  de  Richard,  padre,  que  las  agrupa  una  al 


572 


CONÍFERAS 


lado  de  otra.  Efectivamente,  en  ambas  se  ve  que  las  flores 
masculinas  consisten  cada  cual  en  una  sola  antera  unilocu- 
lar;  las  femeninas  constan  de  un  periantio  gamosépalo  y  de  un 
ovario  semi-infero,  con  un  solo  óvulo  y  una  cavidad.  El  fruto 
y  la  semilla  ofrecen  la  misma  organización;  si  bien  es  verdad 
que  el  aspecto  difiere  del  todo  en  ambas  familias,  puesto 
que  las  cicadáceas  se  parecen  mucho  á  las  palmeras.  Pero 
¿deberán  sacrificarse  á  este  carácter  las  importantes  analo¬ 
gías  que  existen  en  la  organización  de  las  flores  de  las  cica¬ 
dáceas  y  de  las  coniferas?  ¿Se  habrá  de  agrupar  entre  las  mo- 
nocotiledóncas  una  familia  cuyas  es]>ecies  tienen  el  embrión 
compuesto  evidentemente  de  dos  cotiledones?  Y  aun  a< 
tiendo  semei ante  pnnn 

ledónea  se  deberían  agrupar  las  cicadáceas? No 
con  ninguna  de  estas  familias,  y  deberán  perm 
das;  mientras  que  si  se  da  la  preferencia  á  la  estructura  del 
irion  y  á  la  de  las  flores,  colocando  las  cicadáceas  entre  las 
lóneas,  no  queda  la  menor  duda  acerca  del  sitio  que 
-  ocupar,  ó  sea  próximo  á  las  coniferas.  Expusimos,  al 
ir  de  esta  última  familia,  la  opinión  que  han  formado 
^tánicos  acerca  de  la  estructura  de  sus  flores  hem¬ 
bras,  que  se  compondrían  tínicamente  de  un  óvulo  desnudo. 


CYCAS 


especie  de  palmera  de  la  Etiopia;  es  el 
ad  ceas;  la  flor  masculina  es  un  amcr 


CTERES-—  DeÁ'iví-tfí,  nombre  dado  porTeofrasto 

género  tipo  de 
amento  cuyas  esca- 
espa  uladas  están  guarnecidas  de  numerosas  anteras  glo- 
a  flor  femenina  es  mazuda  y  el  fruto  monaquenio. 

CYC.  REVOLU 


contiene  una  médula  farinácea  (Sagú )  con  que 
‘  elaboran  pan;  sus  estípites  exsudan  una  especie 
duce,  según  Gaudichaud,  frutos  comestibles  un 

- ígentes;  el  núcleo  del  fruto  es  muy  amargo  y  emé- 

desecado  sirve  de  alimento.  Segmentos  de  las  hojas 
uy  numerosos,  lineares,  espinosos,  revueltos  en  el  margen: 
florescencia  masculina,  densamente  tomentosa;  tronco 
grueso  y  marcado  con  los  vestigios  de  las  hojas;  espádices 
de  6-10  centímetros  de  largo;  frutos  amarillos,  exteriormente 
coriáceos,  al  fin  lampiños.  Crece  en  el  Japón. 


CYC. 


J 


Segmentos  de  las  hojas  opuestos  ó  altemos,  lineari-lanceo- 
lados,  acuminados;  estróbilo  masculino  ovoideo  y  sentado; 
los  espádices  femeninos  con  2-10  frutos  que  cuando  jóvenes 
son  pelosos  y  después  lampiños.  Arbol  de  mucha  elevación 
y  se  encuentra  en  el  Malabar  y  en  Ceilan  (fig.  587). 

Este  árbol  produce  una  goma  trasparente,  parecida  á  la 
goma  tragacanto,  pero  mas  soluble.  La  médula  del  tronco 
suministra  una  especie  de  sagú  y  las  hojas  proporcionan 
abundante  fibra  que  en  el  país  se  utiliza  en  fugar  del  cáña¬ 
mo.  Los  chutianos  de  Santo  Tomás  adornan  en  dias  de  fes¬ 
tividad  sus  iglesias  con  las  hojas  de  este  eyeas,  lo  cual  le  ha 
valido  el  nombre  portugués  de  Palma  d’igresia. 

Las  Cycas  media  y  C.  angulata  R.  Brown.,  habitan  la 
Nueva  Holanda;  la  C.  inermis  Lour.,  crece  en  la  Cochinchi- 
na,  pero  no  se  conoce  ninguna  especie  americana.  Es  de  no¬ 
tar  que  la  mayor  parte  de  palmeras  fósiles  son  muy  parecí 
das  á  los  géneros  cycas  y  zamia. 

DION 

Caracteres. —  Del  griego  dist  dos  veces,  y  ¿fon,  hue¬ 
vo,  se  formó  este  nombre  aludiendo  á  las  semillas  semejantes 


á  pequeños  huevos,  y  reunidas  por  pares  en  la  base  de  las 
escamas  que  son  delgadas  y  peludas  y  cuyo  conjunto  consti¬ 
tuye  un  cono  del  grandor  de  una  cabeza  humana. 

D.  EDULE  Lindi 

Arbusto  de  México,  de  tronco  cilindrico,  arqueado,  á  ve¬ 
ces  derecho,  con  escamas  truncadas  en  rombos,  lanosas  en 
el  extremo  del  tallo;  hojas  largas  de  i",20  á  1,50;  de  un 
verde  garzo,  con  folíolos  decurTentes,  planos,  simulando  una 
arista  de  un  gran  pez,  muy  tiesas,  duras,  puntiagudas. 

Las  semillas  suministran  una  materia  feculenta  que  tiene 
ides  nutritivas  y  son  por  lo  tanto  comestibles. 

ZAMIA 

‘ERES. — Casi  todas  las  especies  son  originarias 
lustraL  Por  sus  hojas  parecen  palmeras,  pero  por 
us  flores  y  frutos  son  semejantes  á  las  coniferas.  Arbustillos 
de  tallos  cortos;  cono  masculino  ovoideo,  con  escamas  pelu¬ 
das;  cono  femenino  con  escamas  algodonosas  ensanchadas 
y  engrosadas  en  la  punta  en  forma  de  broquel  exagonal.  Con¬ 
tiene  una  médula  amilácea  que  posee  todas  las  cualidades 

ntnt 


del  Sagú. 


ZAM.  MÜRICATA  Wtlld 


Natural  de  Venezuela;  tiene  el  tallo  redondeado  y  muy 
grueso  que  alcanza  el  volumen  de  una  gruesa  remolacha  cu¬ 
bierta  de  escamas;  hojas  largas  de  un  metro  ó  mas,  armadas 
de  numerosos  aguijones  cortos  y  rectos;  folíolos  grandes, 
oblongos-lanceolados,  acuminados  en  la  punta,  orillados  en 
su  mitad  superior  de  dientes  duros  y  agudos. 

ZAM.  MAGELLANICA  Hort 

Es  una  planta  que  tiene  mucha  analogía  con  la  Stangeria; 
sus  hojas,  que  alcanzan  1  metro  50  centímetros,  son  arquea¬ 
das,  garzas  y  violáceas,  con  folíolos  dispuestos  como  en  el 
último  citado  género,  largos  de  25  á  30  centímetros,  inequi¬ 
láteras,  un  poco  acanaladas,  orilladas  de  dientes  pequeños  y 
grandes,  agudos,  muy  acuminados. 

Se  cultiva  un  gran  número  de  especies  bastante  curiosas 
y  todas  mas  ó  menos  ornamentales. 

ENCEPHALARTOS 

Caracteres. —  Este  nómbrese  deriva  del  griego  En, 
dentro,  kephale,  cabeza,  y  artos,  pan,  por  alusión  al  cono 
enorme  de  estas  plantas  cuyo  eje  contiene  una  fécula  abun¬ 
dante  y  muy  nutritiva. 

EN.  ALTENSTElNll  Lehm 

Del  Africa  austral;  esta  especie  puede  adquirir  grandes  di¬ 
mensiones;  tallo  cilindrico,  recto  ó  inclinado;  hojas  en  nú¬ 
mero  variable,  casi  siempre  muchas,  largas  de  1  á  2  metros, 
rígidas  y  arqueadas:  folíolos  lanceolados  terminados  por  una 
punta  aguda,  provistos  de  2-3  dientes  punzantes,  separados, 
verde-lucientes  por  la  cara,  mas  pálidos  por  el  envés. 

EN.  CAFFER  Miq 

Peciolos  triangulares  y  lampiños;  segmentos  de  las 
alternos,  lampiños,  lanceolados,  agudos  en  el  ápice;  estiuui 
masculino,  cilindrico  y  pedunculado,  con  escamas  muy  ou- 
tusas  en  el  ápice  y  lampiñas;  estróbilo  femenino  prolongado- 
ovoideo  y  pedunculado,  con  escamas  patentes,  obtusas  y  casi 
cuadrangu lares.  Crece  en  el  mediodía  de  Africa. 

Algunas  especies  de  este  grupo  propias  de  Africa,  denomi 
nadas  pan  de  cafre,  tienen  la  médula  alimenticia. 


HYDROCHARIS 


573 


SEGUNDA  DIVISION — MONOCOTILEDÓNEAS  Ó  ENDÓGENAS 


CARACTERES. — Un  solo  cotiledón  ó  varios  alternos; 
tallo  homogéneo,  sin  corteza  distinta,  formado  por  hacecillos 
fibrosos  vasculares,  creciendo  por  su  interior,  presentando  el 
corte  horizontal  del  mismo  una  superficie  puntuada ;  hojas 
con  frecuencia  envainadoras,  y  casi  siempre  de  ncrvacion 
paralela;  cubiertas  florales  de  3  <5  6  divisiones,  dispuestas  en 
una  ó  dos  series,  con  frecuencia  nulas  ó  reemplazadas  por 
escamas  ú  otros  órganos  análogos. 

HIDROCARIDÁCEAS  -  hydrocha- 

RIDACEíE 


base  y  aserraditas  en  el  ápice.  Las  especies  de  este  grupo 
son  notables  por  la  manera  curiosa  y  especial  con  que  se  ve¬ 
rifica  la  fecundación. 

VAL.  SPIRALIS  Lin 

Hojas  lineares  atenuadas  en  la  base;  pedúnculos  masculi¬ 
nos,  rectos  y  cortos,  los  femeninos  dispuestos  en  espiral  y 
largos.  Crece  en  parajes  húmedos  de  Italia  y  de  Francia. 

Es  notable  por  la  manera  con  que  se  verifica  la  fecunda¬ 
ción;  pero  de  ello  se  ha  escrito  tantísimo  que  creemos  inútil 
molestar  la  atención  del  lector  con  un  asunto  vulgar  aunque 
interesante. 


Caracteres.— Yerbas  acuáticas  con  hojas  caulinares 
enteras  <5  finamente  dentadas,  extendidas  algunas  veces  en  la 
superficie  del  agua;  flores  encerradas  en  espatas,  por  lo  ge¬ 
neral  dioicas,  rara  vez  hermafroditas;  las  flores  masculinas, 
reunidas  varias  en  grupo,  tan  pronto  sentadas  como  pedun* 
culadas;  pero  las  flores  hembras  y  las  hermafroditas  siempre 
sentadas  y  encerradas  en  una  espata  uniflora;  cáliz  de  seis 
divisiones;  tres  internas  petaloideas,  con  frecuencia  estrujadas 
antes  de  abrirse,  y  tres  externas  de  prefloracion  empizarrada; 
estambres  de  uno  á  trece;  ovario  infero,  algunas  veces  ate¬ 
nuado  en  su  parte  superior  en  una  prolongación  filiforme, 
que  se  eleva  sobre  la  espata,  sirviendo  de  estilo;  estigmas  de 
tres  á  seis,  bifidos  ó  bipartidos,  rara  vez  sencillos.  El  fruto, 
carnoso  interiormente,  ofrece  una  cavidad  sencilla,  ó  dividi¬ 
da  por  tabiques  membranosos  en  tantas  cavidades  como  es¬ 
tigmas  hay.  Las  semillas,  que  son  numerosas  y  se  hallan  cu¬ 
biertas  por  una  especie  de  pulpa,  están  levantadas,  y  tienen 
un  tegumento  propio  membranoso  muy  delgado,  que  cubre 
inmediatamente  el  embrión,  el  cual  es  recto  y  cilindrácco. 

Se  pueden  dividir  en  dos  tribus  los  géneros  de  esta  fa¬ 
milia  :  -  H 

Primera. — V alisn  eri  as  :  ovario  de  una  á  tres  cavidades; 

tres  estigmas:  Udora ,  Anackans ,  l'allisnerta. 

Segunda. —  Estratioteas:  ovario  plurilocular;  seis  estig¬ 
mas:  Stratiotes ,  Jínhalus ,  Hydrochans,  etc. 

Esta  familia  está  bien  caracterizada  por  su  ovario  infero, 
sus  estigmas  divididos,  la  organización  interior  de  su  fruto,  y 
su  embrión  recto  desprovisto  de  endospermo. 


STRATIOTES 

Caracteres.  —  Flores  dióicas;  las  masculinas  dis¬ 
puestas  en  un  escapo  terminado  por  una  espata  de  dos  pie¬ 
zas  y  multi flora;  pedunculillos  de  las  flores  provistos  de  pe¬ 
queñas  espatas;  perigonio  dividido  en  seis  divisiones,  tres  de 
las  cuales  son  externas  y  calicinales  y  las  otras  tres  petaloi¬ 
deas;  estambres  numerosos,  los  externos  estériles  y  linean- 
li guiados  y  los  interiores  en  número  de  12-13  fértiles  con 
filamentos  cortos  y  aleznados;  anteras  lineares;  flores  feme¬ 
ninas  con  espata  semejante  y  uniflora;  tubo  del  perigonio 
unido  con  el  ovario;  limbo  del  mismo  6-partido;  estambres 
numerosos  estériles;  ovario  6-locular  con  seis  placentas  pa¬ 
rietales  y  muchos  óvulos  anatropos;  estilo  corto  cilindrico, 
unido  al  tubo  del  perigonio  con  seis  estigmas  lineares;  baya 
oval,  6-locular,  exagonal. 

Está  constituido  por  una  sola  especie: 

STR.  ALOIDKS  Lin  —  PITA  ACUATICA 

Planta  herbácea ;  hojas  radicales  envainadoras  en  la  base, 
ancho-lineares,  y  aserrado-espinosas.  Crece  principalmente  en 
puntos  acuosos  de  la  Europa  boreal.  Dioscórides  y  Galeno 
han  preconizado  esta  planta  como  un  excelente  remedio  para 
curar  las  quemaduras  y  la  erisipela.  I^is  hojas  son  refrigeran¬ 
tes  en  cataplasma,  teniendo  iguales  propiedades  la  decocción 
de  las  mismas.  En  la  India  suelen  aplicarlas  sobre  lasalmor- 
I  ranas. 

ENHALUS 


VALLISN  ERIA 

CARACTERES. —  Flores  dióicas;  las  masculinas  dis¬ 
puestas  en  escapo  muy  corto,  terminado  por  una  espata  oval, 
desigualmente  trivalva  y  multiflora;  flores  muy  cortamente 
pediceladas.  reunidas  en  un  receptáculo  cónico;  perigonio 
calicino  tripartido;  estaminodios  cuatro,  petaliformes,  los  tres 
opuestos  á  las  divisiones  del  perigonio;  estambres  tres,  alter¬ 
nos  con  las  lacinias  del  perigonio;  á  veces  uno  ó  dos  por 
aborto;  flores  femeninas  dispuestas  en  escapo  muy  largo,  , 
terminado  por  una  espata  tubulosa  y  bífida,  con  flor  sólita-  ( 
ria  sentada;  tubo  del  perigonio  unido  con  el  ovario;  limbo 
del  mismo  tripartido;  ovario  unilocular  con  tres  placentas 
parietales  y  numerosos  óvulos;  estilo  casi  nulo,  con  tres  es¬ 
tigmas  grandes  y  ovales;  fruto  baya  unilocular,  cilindrica.  Son 
yerbas  perennes  de  la  región  meridional  de  Europa,  del  nor¬ 
te  de  América  y  de  la  India  oriental.  Crecen  en  parajes 
acuáticos.  Hojas  lineares,  prolongadas,  envainadoras  en  la 


CARACTÉRES. — Flores  dióicas;  las  femeninas  situadas 
en  un  escapo  terminado  por  una  espata  de  dos  piezas  y  de 
flor  solitaria;  tubo  del  perigonio  unido  con  el  ovario  y  limbo 
6-partido,  con  las  lacinias  exteriores  coloradas  y  oblongas,  y 
las  interiores  lineares;  estambres  doce  estériles;  ovario  infi 
con  4-6  estigmas;  fruto  oval  comprimido,  drupáceo,  pluri 
cular  con  catorce  semillas. 

Este  género  está  constituido  por  una  sola  especie: 

ENH.  ACOROIDES  Rich 

Planta  herbácea  de  hojas  radicales,  lineares,  obtusas,  aser¬ 
radas  en  el  ápice.  Crece  en  las  regiones  cálidas  de  la  India. 
Sus  hojas  son  comestibles  lo  mismo  que  sus  frutos  y  tubér¬ 
culos. 

HYDROCHARIS 

CARACTERES. — Flores  dióicas;  las  masculinas  dispucs 


574 


HYDROCHARIS 


tas  en  escapo  corto  terminado  por  una  espata  de  dos  piezas 
y  casi  triflora;  perigonio  6  partido  en  tres  lacinias  externas, 
ovales  y  calicinales  y  tres  internas  petaloideas;  estambres 
doce,  unidos  en  columna  en  la  base;  ovario  rudimentario, 


supero,  trilobado.  Flores  femeninas  largamente  pcdiceladas 
y  acompañadas  de  una  espata  radical  y  monofila;  tubo  del 
perigonio  unido  con  el  ovario  y  limbo  dividido  en  tres  laci¬ 
nias  externas,  ovales  y  calicinales,  y  en  tres  internas  jjetaloi- 


„ — Lcmna  tn 
fronde  fértil 


JmV, 


594.— Lcmna  trisulca:  fronde  estéril 


Fig.  589.—  Lenteja  de  agua:  Fig.  590.— I.cnina  tri- 
fruto  sulca:  inflorescencia 


Fig*  595- — T nglochin  maritim 

VJ  m.  J  \ 


deas;  estambres  abortados,  opuestos  por  pares  á  las  divisiones 
externas  del  perigonio  con  6  placentas  parietales  y  numerosos 
óvulos;  estilo  muy  corto  y  grueso  con  seis  estigmas;  baya 
oval,  algo  cilindrica  y  6-locular.  Consta  este  grupo  de  una 
sola  especie: 


HYD.  MORSUS-RAN^E  Lin 

Planta  herbácea,  perenne,  acuática,  sumergida  cuando  está 
en  fruto  y  flotando  sobre  las  aguas  cuando  en  flor;  hojas  pe- 
cioladasy  los  peciolos  envainadores  y  con  orejuelas  (fig.  5SS). 


SAOtTTARlA 


575 


Planta  europea  y  puede  aprovecharse  por  sus  propiedades  I  I.as  especies  de  este  grupo  son  yerbas  de  las  regiones  tem- 
mucilaginosas  y  algo  astringentes.  piadas  de  ambos  hemisferios,  de  hojas  planas  ó  semi  cilin¬ 

dricas,  y  de  flores  pequeñas  y  dispuestas  en  espigas. 


ALISM  ACEAS  — alismacEvE 


TRI.  PALUSTRE  Un 


Plantas  herbáceas,  anuales  y  vivaces,  que  crecen  la  mayor  Se  distingue  por  presentar  los  frutos  triloculares,  lisos,  li- 
parte  de  ellas  en  los  parajes  húmedos  y  á  orilla  de  los  están-  neares  y  atenuados  en  la  base.  Crece  en  parajes  pantano- 
ques  ó  de  los  arroyos.  Hojas  pecioladas,  arrolladas  en  la  ba-  sos(fig.  598).  Esta  especie  y  el  Tr.  maritimutn  Lin.  son  plan- 
se;  flores  hermafroditas  y  rara  vez  de  un  sexo,  dispuestas  en  tas  que  suelen  aprovecharse  para  alimento  de  los  animales. 

TRI.  MARITIMUM  Lin 

Planta  vivaz.  Escapo  de  2-5  decímetros.  Fruto  oval,  sur¬ 
cado,  con  6  carpelos.  Pedúnculo  patente.  Crece  en  lugares 
marítimos  (fig.  595). 

ALISMA 

CARACTÉRES.— Flores  hermafroditas;  perigonio  de  6 
piezas,  las  3  externas  persistentes,  calicinas,  y  las  3  internas 
petaloideas  y  caedizas;  estambres  hipoginos  en  número  de  6- 
912,  rara  vez  mas,  con  filamentos  filiformes  y  anteras  intror- 
sas;  ovarios  numerosos,  distintos,  uniloculares,  monospermos; 
estilo  muy  corto,  con  estigma  terminal)’  obtuso;  carpelos  nu¬ 
merosos,  verticilados  ó  acabezuelados,  libres,  coriáceos,  mo¬ 
nospermos;  plantas  herbáceas,  acuáticas  y  propias  de  la  zona 
templada  del  hemisferio  boreal  y  de  las  regiones  intertropi¬ 
cales  del  nuevo  continente;  raíces  fibrosas,  hojas  ovales  ó  casi 
acorazonadas  y  las  flores  blancas  ó  rojizas  y  dispuestas  con 
frecuencia  en  panojas. 

AL  PLANTAGO  Lin —  LLANTEN  DE  AGUA 

Planta  vivaz,  de  tallos  rectos,  lisos,  triangulares,  huecos; 
hojas  radicales  derechas,  pecioladas,  aovadas  agudas;  flores 
en  verticilos  compuestos.  Crece  junto  á  las  aguas  de  mansa 
corriente  en  gran  parte  de  Europa  (figs.  607  y  610). 

I  talle  ha  observado  que  sus  hojas  eran  vesicantes  á  causa 
de  su  acritud.  Los  calmucos  comen  sus  tubérculos,  y  Fée 
asegura  haberlos  comido  á  muy  crecidas  dosis  sin  experimen¬ 
tar  accidentes  desagradables. 

El  polvo  de  la  raíz  ha  sido  preconizado  contra  la  rabia,  á 
pesar  de  ser  probablemente  exagerada  tal  virtud. 

AL.  NATANS  L 


espigas,  en  panícula  ó  en  sértulo;  cáliz,  que  solo  falta  en  el 
género  JJUea,  de  seis  sépalos,  de  prefloracion  empizarrada, 
siendo  generalmente  los  tres  mas  interiores  de  color  y  peta- 
loideos.  Estambres  de  seis  á  treinta,  de  inserción  hipoginica. 
En  cada  flor  aparecen  reunidos  varios  carpelos,  y  siguen 
siendo  marcados  ó  llegan  á  soldarse  mas  ó  menos  entre  si. 

El  ovario,  que  es  unilocular,  contiene  uno,  dos  ó  gran  nú¬ 
mero  de  óvulos  levantados,  pendientes,  fijos  en  el  lado  in¬ 
terno  ó  esparcidos  en  cierto  modo  sobre  toda  la  cara  interior 
del  ovario.  Frutos  pequeños,  carpelos  secos,  por  lo  general 
indehiscentes,  que  se  abren  por  una  sutura  longitudinal  in 
ferior.  I^as  semillas,  ascendentes  ó  caidas,  se  componen  de 
un  tegumento  propio  que  cubre  inmediatamente  un  gran 
embrión  recto  ó  curvo  en  forma  de  herradura. 

Reunimos  aquí  en  una  sola  las  tres  familias  que  Richard 
padre  habia  establecido  con  los  nombres  de  Alismáceas, /un¬ 
co  ghuas  y  Butomcas ,  pero  que  él  misino  no  estaba  distante  de 
considerar  como  tres  secciones  naturales  de  una  misma  fami¬ 
lia.  Por  lo  tanto  dividiremos  las  Alismiceas  en  tres  tribus: 

Primera: — Juncagínkas:  cáliz  uniforme,  nulo  en  el  gé¬ 
nero  Lihea;  una  sola  semilla  ó  dos,  levantada,  y  un  embrión 
recto:  Lihea,  Tnglochin ,  Scheuchzeria. 

Segunda:—  Alismeas:  cáliz  semi  petaloideo;  una  ó  dos 
semillas  suturales,  levantadas  ó  ascendentes,  y  un  embrión 
recto  ó  curvo  en  forma  de  herradura:  Sagitaria,  Alisma , 
Datnasonium. 

Tercera:— Butomeas:  cáliz  semi  petaloideo;  semillas  nu¬ 
merosas,  fijas  en  venas  que  se  adhieren  en  el  interior  de  cada 
celda;  embrión  recto  ó  encorvado  en  forma  de  herradura. 
La  manera  de  anexionarse  las  semillas  es  muy  singular  en 
esta  tribu,  y  rara  vez  se  observa.  Varios  géneros  de  la  fa¬ 
milia  de  las  Flaeurtiáceas,  en  las  dicotiledóneas,  ofrecen  un 
segundo  ejemplo.  Los  géneros  que  comprenden  las  Butomeas 
son:  Butomus ,  Ilydrocleis  y  Limnocharis . 

La  familia  de  las  Alismáceas  ofrece  muchas  analogías  con 
las  Nayadáceas,  sobre  todo  por  su  embrión  desprovisto  de 
endospermo;  pero  la  semilla  de  estas  últimas  es  caída,  y  la 
de  las  otras  levantada;  la  raicilla  vuelta  hácia  el  hilo  en  las 
Alismáceas,  es  opuesta  en  las  Nayadáceas.  Por  otra  parte,  la 
estructura  de  las  flores  ofrece  asimismo  grandes  diferencias. 
En  cuanto  á  las  Juncáceas,  de  que  formaban  primeramente 
parte  las  Alismáceas,  estas  últimas  difieren  en  particular  por 
su  embrión  sin  endospermo,  mientras  que  las  Juncáceas  tie¬ 
nen  constantemente  uno. 

Se  ha  dicho  que  esta  familia  tenia  algunas  semejanzas  con 
la  de  las  Ranunculáceas,  sobre  todo  á  causa  de  sus  carpelos 
bastante  numerosos  y  el  número  también  con  frecuencia  con¬ 
siderable  de  sus  estambres,  etc  Estas  analogías  son  tan  apa- 
tcs  como  reales. 


□ 


TRIGLOCHIN 


Flores  hermafroditas;  perigonio  de  6  piezas  caedizas,  casi 
petaloideas;  estambres  6  insertos  en  la  base  del  perigonio 
con  filamentos  muy  cortos  y  anteras  extrorsas;  ovario  6-locu- 
larcon  óvulos  solitarios  en  las  cavidades;  estilos  3  6  muy 
cortos  ó  casi  nulos  y  provistos  de  estigmas  plumosos;  caja 
sub  clavada,  3-6  locular. 


Tallo  sumergido-flotante  ó  radicante,  hojoso;  hojas  ovales 
ó  elípticas,  obtusas,  con  tres  nervios,  las  sumergidas  lineares; 
flores' blancas;  carpelos  estriados,  obtusos,  mucronados,  dis¬ 
puestos  en  círculo  simple  (fig.  593). 

SAGITTARIA 

CARACTERES. —  Flores  monoicas;  las  masculinas  con 
perigonio  de  seis  piezas,  tres  externas,  calicinas  y  persistentes 
y  tres  internas,  petaloideas  caedizas  y  de  estiv ación  empizar¬ 
rada  ;  estambres  numerosos  con  filamentos  filiformes  y  ante¬ 
ras  extrorsas;  flores  femeninas  con  perigonio  parecido  y  mu¬ 
chos  ovarios  uniloculares,  distintos,  monospermos  y  agrupa¬ 
dos  sobre  un  receptáculo  hemisférico;  estilo  muy  corto,  con 
estigma  terminal  y  obtuso;  carpelos  numerosos,  membrano¬ 
sos,  monospermos.  Plantas  herbáceas  y  acuáticas,  propias  de 
las  regiones  templadas  del  hemisferio  boreal;  hojas  hastadas, 
acorazonadas,  oblongas  ó  lineares;  flores  blancas  ó  rojizas,  las 
superiores  masculinas  y  las  inferiores  femeninas. 

SAG.  SAGITTyEFOLIA  Dalcch —  SAETA  DE  AGUA 

Hojas  lanceoladas,  acuminadas,  asaetadas;  lóbulos  de  las 
mismas  lanceolados  y  rectos;  escapo  sencillo.  Planta  indígena 
de  Europa  y  crece  en  parajes  acuáticos  (fig.  597). 

Tiene  raíces  provistas  de  tubérculos  amiláceos,  que  pueden 


576 


alism  Aceas 


suministrar  una  especie  de  fécula  comparada  por  Martins  á 
la  de  ArroivrooL  Los  calmucos  del  Volga,  cuando  van  de 
caza,  se  alimentan  de  estas  raíces  crudas  ó  cocidas,  que  tam¬ 
bién  se  comen  en  el  Japón.  Son  asimismo  de  gran  provecho 
las  hojas  de  esta  planta  para  alimento  de  ciertos  animales 
domésticos. 


oblongos,  acuminados,  rectos;  escapo  sencillo.  Crece  en  la 
América  septentrional.  Tiene  los  tubérculos  comestibles 
como  otras  especies  congéneres. 

BUTOMUS 


ito  unión  de  la 
ft&IMa  del  K-Jton 


Fig.  598.—  Fig.  599.—  Wolfia:  a,  an- 
Triglochin  pa-  lera;  6,  pistilo;  c,  cavidad 
lustre:  espiga  conteniendo  el  boton 
florida 


zarrada 


SAG.  OBTUSA  Mühktib 


Hojas  aov; 


CAPACTÉRES. — Las  especies  de  este  grupo  presentan 
las  tres  piezas  exteriores  del  perigonio  casi  coroladas  y  per¬ 
sistentes,  y  las  tres  interiores  petaloideas,  de  estivacion  empi- 


Fig.  6o2.-~Grantia 
microscópica:  planta 
entera 


verticnlmcnte 


r.n 


Fig.  601.— Junco  florido 


y  persistentes ;  estambres  nueve,  con  filamentos  fili 
formes  y  anteras  lineares;  ovarios  seis,  verticilados,  unilocu- 
lares  y  coherentes,  llevando  numerosos  óvulos  derechos,  fijos 
en  una  placenta  parietal;  estilos  libres  y  los  seis  carpelos  que 
componen  el  fruto  son  coriáceos,  agudos,  coherentes  en  la 
base,  uniloculares,  polisperraos  y  se  abren  por  una  sui 
ventral;  hojas  radicales  lineares,  prolongadas,  envainador; 
en  la  base;  flores  rosad; 
especies  en  parajes 

BUT.  UMBELLATUS  Lin —  JUNGO  FLORIDO 

Flores  rosadas,  dispuestas  en  umbela  formada  por  nume¬ 
rosos  radios  desiguales;  invólucro  con  las  hojuelas  membra¬ 
nosas  y  lineares;  hojas  todas  radicales,  lineares.  Crece  en 


mucha  parte  de  Europa  (fig.  6ot).  Es  algo  acre  y  amargo, 
usándose  en  particular  la  raíz  y  las  semillas  como  refrigeran¬ 
tes,  emolientes  y  resolutivas,  además  de  ser  alimenticia  la  mis- 
ma  raíz,  que  comen  tostada  los  habitantes  del  Asia  boreal. 


DAMASONIUM 


Caracteres.— -De  Damaztin  que  en  griego  significa 
domar,  sacó  Tourncfort  la  denominación  del  genero,  aludien¬ 
do  á  la  pretendida  propiedad  de  destruir  el  efecto  del  veneno 
de  sapo.  Los  caractéres  de  este  género  son  los  mismos  que 
los  del  Altsma :  tínicamente  difiere  de  este  por  sus  seis  estam¬ 
bres,  sus  6-8  ovarios  coherentes  por  sutura  ventral,  bi  ovula- 
dos,  divergentes  en  estrella  en  su  madurez. 


Fig.  607.— Llamen  de  agua  Fig.  6o8.-Zostera  ma-  Fig.  609  -Zostera  marina:  pistilo 

riña:  espala  fructífera  abierto  para  que  se  vea  el  óvulo 


Fig.  610. — Llantén  de  agua:  flor 


nombre  mitológico,  son  plantas  que  crecen  en  el  agua  ó 
flotan  en  la  superficie;  hojas  alternas,  y  se  arrollan  con  fre¬ 
cuencia  en  la  base;  flores  muy  pequeñas,  á  veces  hermafro- 
ditas,  y  mas  frecuentemente  de  un  sexo,  monóicas  ó  dióicas 
en  raro  caso.  Las  flores  masculinas  consisten  algunas  veces 
en  un  estambre  desnudo  ó  acompañado  de  una  escama,  ó 
bien  contenido  en  una  espata  que  encierra  dos  ó  mayor  nú¬ 
mero  de  flores;  las  femeninas  constan  de  un  pistilo  desnudo  ó 
encerrado  en  una  espata;  unas  veces  solitarias  y  otras  geini- 

Tomo  VIII 


nadas  ó  reunidas  en  mayor  número,  y  hay  casos  en  que  se 
hallan  rodeadas  de  flores  masculinas  en  una  cubierta  común; 
de  modo  que  su  reunión  parece  representar  una  flor  herma* 
frodita;  ovario  libre,  unilocular,  que  contiene  un  óvulo  único 
pendiente,  y  muy  rara  vez  dos  ó  cuatro  enderezados,  como 
en  los  géneros  Ouvirandra  y  Litnna\  en  el  género  - 
lateral  y  casi  basilar;  estilo  generalmente  corto,  terminado 
por  un  estigma  tan  pronto  sencillo,  discoideo,  plano  y  menv 
branoso,  como  con  dos  ó  tres  divisiones  largas  y  lineares, 

73 


NAYADACEAS 


DAM.  STELLATUM  D(llc(ll 

Esta  especie  la  llamó  Linneo  Alima  Damasonium ;  planta 
vivaz.  Escapo  de  10-15  centímetros.  Hojas  oblpngo-acorazo- 
nadas.  Flores  blancas  en  umbela  terminal.  Carpelos  seis, 
comprimidos,  subulados  (fig.  605). 

DAM.  CALIFORNICUM 

Piezas  de  la  cubierta  floral  franjeadas;  sus  estambres  en 


577 

número  de  seis,  alternan  y  se  oponen  sucesivamente  á  las 
divisiones  perigoniales;  seis  estilos  coronan  los  carpelos  que 
en  igual  número  se  manifiestan  en  disposición  estrellada. 
Planta  propia  de  California  de  donde  toma  el  nombre.  Se 
cultiva  como  planta  de  ornamento  (fig.  604). 

NAYADACEAS- NAJADACE^E 

CARACTÉRES.—  Las  nayadáceas,  como  lo  indica  su 


Fig.  604.— Damasonium 
califomicum:  flor 


Fig  606.— Potamogetón  pcrfoliatum 


NAYADÁCKAS 


578 

fruto  seco,  monospermo,  rara  vez  tetraspermo,  indehiscente; 
la  semilla  encierra  bajo  su  tegumento  propio  un  embrión 
epispérmico,  por  lo  regular  encorvado  sobre  si  mismo,  con 
su  raicilla  muy  gruesa  á  menudo  y  opuesta  al  hilo. 

Los  citados  géneros  se  pueden  agrupar  del  modo  siguiente 
en  varias  tribus,  á  saber: 

Primera : — N avadeas:  flores  de  un  sexo;  periantio  nulo, 
ó  aplicado  inmediatamente  sobre  el  órgano  sexual;  tres  estig¬ 
mas;  embrión  antílropo,  macrópodo:  Najas. 

Segunda: — Ru iuaciías:  flores  hermafroditas  ó  de  un  sexo; 
periantio  nulo,  vaginiforme  ó  compuesto  de  cuatro  escamas; 
estigma  sencillo;  embrión  antitropo,  macrópodo,  rara  vez 
lomotropo:  ZanmcheIHÍ\(!Ámrandra . 

Tercera'. — Zostkráceas:  flores  de  un  sexo  y  desnudas;  dos  . 
estigmas:  embrión  homotropo,  macrópodo:  Zostcra  Caulinia.  j 
Cuarta'. — T.kiutvacras:  flores  hermafroditas;  periantio  va-  ! 
giniforme;  ovario  bi-cuadri-ovulado;  estigma  sencillo:  Ltmtta. 
.a  familia  de  las  nayadáceas  es  muy  afine  de  las  aráceas, 
que  se  asemeja  por  su  aspecto  y  caractéres:  estas  dirimas 
sobre  todo  por  sus  óvulos  levantados  y  su  embrión 
endospermo  carnoso. 


cren| 
con  entdo  en  un 


ARACTÉ 


ES.— Comprendí 
ramosos;  hojas  opi 
branosa  envainador 
linas  con 
lóbulos. 


NAJ. 


anua. 


dióicas  sumergí- 
sentadas,  con 
poco  aparen 
a  tetrágona 


oblonga.  Es  la  N.  jiuviatitis  de  Lamarck  (fig.  614). 


í 


alio  bifurcado,  alguna  vez  espinoso  y  den- 
jo  de  la  nerviacion  de  las  hojas.  Hojas  opuestas  ó 
as,  trasparentes,  lineares,  sinuoso-dentadas,  con 
ntes  espinosos.  Vaina  entera.  Cáliz  3-lobado.  Núcula 

ZOSTERAí2 

uuiurTw  y 

CARACTERES»— Flores  monóicas;  espata  prolongada 
en  lámina  en  su  parte  superior:  espádice  plano-comprimido, 
membranoso,  desnudo  en  el  dorso,  provisto  en  su  parte  an¬ 
terior  de  ovarios  y  estambres;  filamentos  muy  cortos  y  pro¬ 
vistos  de  anteras  peltadas,  oblongas,  uniloculares,  longitudi¬ 
nalmente  dehiscentes;  ovarios  en  número  inferior  á  las  anteras 
y  opuestos  á  ellas  oblicuamente,  uniloculares  y  monospermos, 
con  estilo  aleznado  y  persistente  y  2  estigmas  capilares;  utrí¬ 
culos  membranosos,  monospermos,  colgantes,  irregulannente 
dehiscentes.  Plantas  marinas  de  muchos  países;  tallo  rastrero, 
radicante;  hojas  estrechamente  lineares,  prolongadas,  obtusas, 
muy  enteras  y  envainadoras  en  la  base. 

TTt  TT^TS  "1  TI  k 

ZOS.  MARINA  Lin 

J  S  m/  i  ■  |r  I  ’v\  t  M  M  ¡fm  1 

Hojas  muy  enteras  y  casi  trinervias,  y  el  tallo  algo  cilin¬ 
drico.  Crece  en  las  aguas  del  Mediterráneo,  del  Báltico,  del 
Atlántico  y  del  Adriático  (figs.  608  y  609). 

Las  hojas  de  esta  planta,  reducidas  á  polvo,  se  han  usado 
como  anti-escrofulosas,  empleando  con  este  objeto  las  pelo¬ 
tas  que  forman  las  olas  con  los  materiales  y  despojos  de  esta 
planta.  /H  T 

I  JCYMODOCEÁ.Í  I  I 

Caracteres.  —  Flores  dióicas,  solitarias,  situadas 
sobre  un  pedunculillo  en  un  principio  incluso  en  la  vaina  de 
la  hoja,  y  posteriormente  saliente  y  prolongado;  perigonio 
nulo;  flores  masculinas  con  2  anteras  biloculares  opuestas, 
unidas  entre  si  por  el  dorso;  flores  femeninas  con  2  ovarios, 
libres,  aproximados,  convexos  en  el  dorso,  uniloculares  y 


monospermos;  estilo  filiforme  y  continuo,  con  dos  estigmas 
filiformes.  Los  2  frutos  son  capsulares,  membranosos,  com¬ 
primidos,  aproximados,  bivalvos  y  monospermos.  Una  sola 
especie  forma  el  género  Cymodocea. 

CY.  íEQUOREA  Kcenig 

Planta  del  mar  Mediterráneo;  tallo  sarmentoso,  radicante 
y  articulado  y  hojas  lineares,  obtusas,  muy  enteras,  envaina¬ 
doras  en  la  base  y  agrupadas  en  las  articulaciones  del  tallo 
(figs.  603  y  613).  Es  el  Phucagrostis  majar  Cavolini. 

Sirve  algunas  veces  para  alimento  del  ganado  después  de 
haberla  privado  de  la  sal  que  contiene.  Por  incineración 
puede  utilizarse  para  la  obtención  de  carbonato  sódico,  usán¬ 
dose  además  las  hojas  para  rellenar  los  colchones  en  algunos 
países  y  embalar  objetos  frágiles. 

POTAMOGETON 

CARACTÉRES. — Flores  hermafroditas,  dispuestas  en 
espiga;  perigonio  calicino  de  4  piezas  patentes  y  dispuestas 
en  estivacion  valvar;  estambres  4,  insertos  en  la  uña  de  las 
piezas  del  perigonio,  con  filamentos  muy  cortos  y  anteras 
biloculares  y  longitudinalmente  dehiscentes;  ovarios  4,  libres, 
sentados,  convexos  en  el  dorso,  uniloculares,  monospermos; 
estilo  terminal  muy  corto  ó  nulo  con  estigma  peltado;  nue- 
cecitas  en  número  de  4,  monospermas  comprimidas.  Plantas 
herbáceas  y  acuáticas  de  los  países  templados  y  algo  fríos 
de  todo  el  globo;  tallos  rastreros,  radicantes,  nudosos;  hojas 
dísticas,  membranosas,  alternas  ó  rara  vez  opuestas,  polimor¬ 
fas;  espigas  peduneuladas  y  axilares. 

FOT.  NATANS  Lin  —  ESPIGA  DE  AGUA 

Espiga  laxa;  hojas  largamente  pecioladas,  las  inferiores 
estrechas  y  reducidas  al  solo  peciolo,  después  de  la  fructifi¬ 
cación.  Crece  en  parajes  pantanosos  de  gran  parte  de  Kuro- 


POT.  PER  POLI  A  TU  M  Lin 


lanta  vivaz.  Hojas  ovales  ó  redondeadas,  abrazadoras, 
cordiformes,  obtusas,  nervadas,  trasparentes.  Carpelo  com¬ 
primido  con  el  borde  obtuso  (fig.  606). 


LEMNA 

Caractéres.  —  Flores  hermafroditas  ó  dióicas  por 
aborto;  espata  inclusa,  muy  tenuemente  membranosa;  estam¬ 
bres  2  salientes,  hipoginos  con  filamentos  filiformes  y  des¬ 
iguales,  y  anteras  biloculares  y  dídiinas;  ovario  sentado, 
aovado,  membranoso,  unilocular,  con  1-4  óvulos;  estilo  cilin¬ 
drico,  provisto  de  un  estigma  casi  truncado  deprimido;  utrí¬ 
culo  membranoso,  indehiscente,  con  14  semillas.  Plantas 
herbáceas  y  acuáticas  muy  comunes  en  los  países  templados 
de  casi  todo  el  globo. 

LEM.  MINOR  Lin— LENTEJA  DE  AGUA 

Planta  de  hojas  elípticas,  planas  en  ambas  superficies, 
coherentes  en  la  base,  y  del  grandor  de  una  lenteja.  Sus 
mu  es  son  solitarias.  Crece  en  los  pantanos  y  balsas  de  < 
todas  las  regiones  del  globo  (figs.  589  y  592),^ 

Planta  refrigerante,  y  fué  recomendada  por  L„ 
con  otras  especies  congéneres  contra  la  ictericia,  y  las  infla 
maciones  articulares. 

LEM.  TRISULCA  Lin 

Planta  anua,  sumergida,  nadando  solamente  durante  1; 
floración.  Frondes  delgadas,  traslúcidas,  elíptico  lanceoladas 


ORQUIDACEAS 


579 


creciendo  en  «ángulo  recto  unas  sobre  otras  (figs.  590,  591 
y  594)- 

En  esta  familia,  aunque  poco  importante,  debe  notarse  el 
género  Grantia,  y  de  este  la  Gr.  microscopía,  de  la  cual 
acompañamos  dos  grabados  (figs.  600  y  602). 

WOLFF1A 

Caractéres. — Se  distingue  principalmente  de  los 
restantes  géneros  de  su  familia,  por  sus  frondes  emitidas  por 
una  sola  hendidura  basilar,  con  su  cara  inferior  desprovista 
de  raicillas,  por  tener  su  ovario  ortotropo,  y  su  fruto  indehis¬ 
cente  como  en  el  género  Lemna. 

W.  ARRHIZA  W'imm 

Esta  es  la  Lemna  arrhiza  L.  y  Wolffia  Michelii  Schleid. 
Fronde  casi  globulosa,  casi  plana  por  encima,  muy  refleja, 
convexa  por  debajo  hasta  en  su  juventud  (figs.  596  y  599). 

CAUL1NIA 

CARACTÉRES. — Flores  monóicas  reunidas  muchas  en 
la  axila  de  las  hojas.  Flor  masculina  reducida  á  un  estambre 
rodeado  de  una  espata  tubulosa,  hinchada  en  su  mitad  y 
abierta  y  denticulada  en  su  extremo.  Antera  atenuada  infe- 
riormentc  en  un  filamento  grueso,  unilocular  y  oblonga. 

CAU.  FR  AGI  LIS  JVtUd 

Hojas  lineares  muy  estrechas,  encorvadas  y  con  la  vaina 
denticulado-pestañosa.  Es  la  Najas  minor ,  All  (fig.  61 1). 

OUVIRANDRA 

CARACTÉRES. — Flores  hermafiroditas  con  el  perigonio 
colorado,  trifilo;  6  estambres  desiguales;  filamentos  aleznados, 
anteras  biloeulares,  3  ovarios  sentados,  libres,  uniloculares, 
con  3  óvulos  anatropos.  Estilo  terminal  estigmatoso  por  den¬ 
tro.  Nuececilla  con  espolón.  Yerbas  acuáticas  del  Africa 
tropical;  raíz  tuberosa  comestible;  todas  las  hojas  radicales, 
pecioladas,  reticulado-venosas  parfilelográmicamente.  Flores 
pequeñas  y  olorosas. 

OUV.  FENESTRALIS  Bot.  Mag 

Planta  de  los  lagos  de  Madagascar,  cuyo  porte  recuerda 
el  de  los  Aponogeton ,  pero  las  hojas  sumergidas  parecen  lar¬ 
gas  espátulas  y  son  notables  por  las  venas  que  no  tienen 
llenos  de  tejido  celular  sus  intervalos;  estas  hojas  se  parecen 
mentos  de  redes  de  pescar.  Flores  dispuestas  en  espi- 
(fig.  6x6). 


Ai 


ORQUIDACEAS  — ORCHIDACEiE 


CARACTÉRES. — Plantas  vivaces,  algunas  veces  parási- 
en  otros  vegetales;  tienen  una  raíz  compuesta  de  fibras 
sencillas  y  cilindricas,  con  frecuencia  acompañada  de  uno  ó 
dos  tubérculos,  carnosos,  ovoideos  ó  globulosos,  enteros  y 
digitados;  hojas  sencillas,  alternas  y  abrazan  al  tallo;  nacen 
inmediatamente  de  este  ó  de  ramas  cortas,  protuberantes, 
carnosas,  llamadas  pseudo-bulbos ,  que  no  se  observan  sino  en 
especies  exóticas  y  parásitas.  Las  flores  por  lo  común 
muy  grandes  y  de  una  forma  particular,  solitarias,  fascicula- 
das,  en  forma  de  espiga  ó  panoja;  cáliz  con  seis  profundas 
¡visiones,  tres  interiores  y  tTes  externas;  estas  ifltimas,  con 
bastante  frecuencia  semejantes  entre  sí,  están  extendidas,  ó 
se  aproximan  unas  á  otras  en  la  parte  superior  de  la  flor, 
donde  forman  una  especie  de  casco  ( calvx  galcatus).  De  las 
tres  divisiones  internas,  dos  son  laterales,  superiores  y  seme¬ 
jantes  entre  si:  la  una,  inferior,  y  de  una  figura  particular,  se 


llama  labelo  ó  delantal,  y  presenta  á  veces  en  su  base  una 
prolongación  hueca  que  recibe  el  nombre  de  espolón  ( labe- 
llunt  calcaraium ).  Del  centro  de  la  flor  se  eleva  sobre  el  ápi¬ 
ce  del  ovario  una  especie  de  columna  llamada  gynostema, 
formada  por  el  estilo  y  los  tres  filamentos  cstaminosos 
soldados,  presentando  en  su  cara  anterior  y  superior  una 
foseta  glandulosa,  que  es  el  estigma,  y  en  la  extremidad  una 
antera  de  dos  celdas,  la  cual  se  abre,  ya  por  dos  suturas 
longitudinales,  ó  bien  por  un  opérculo,  constituyendo  este 
toda  la  parte  superior.  El  polen,  contenido  en  cada  celdilla 
de  la  antera,  se  reúne  en  una  ó  varias  masas,  teniendo  la 
misma  forma  que  la  cavidad  que  las  encierra.  En  el  ápice 
del  gynostema,  en  las  partes  laterales  de  la  antera,  se  ven 
dos  pequeños  tubérculos,  que  son  dos  estambres  abortados, 
á  los  cuales  se  da  el  nombre  de  cstaminodios.  Estos  dos 
estambres  se  desarrollan,  por  el  contrario,  en  el  género 
Cypripedium ,  mientras  que  el  del  centro  aborta;  y  asi,  el 
estambre,  situado  en  un  sentido  diametralmente  opuesto  al 
labelo,  es  el  que  se  desarrolla  en  todos  los  géneros  de  esta 
familia,  menos  en  el  género  Cypripedium;  fruto  cápsula  que 
solo  tiene  una  cavidad,  rara  vez  algo  carnosa;  en  el  primer 
caso  se  abre  en  tres  valvas,  que  semejantes  á  tabiques,  se 
separan  dejando  los  tres  trofospermos  unidos  y  próximos  en 
el  ápice  y  en  la  base;  forman  una  especie  de  bastidor  ó  mar¬ 
co,  que  contiene  gran  número  de  semillas  muy  pequeñas, 
fijas  en  tTes  trofospermos  parietales,  salientes  y  bifurcados 
en  el  lado  interno.  Estas  semillas  tienen  el  tegumento  exte¬ 
rior  compuesto  de  una  ligera  red,  y  constan  de  un  embrión 
ovoideo  muy  hinchado,  que  presenta  una  pequeña  foseta,  en 
la  cual  está  situada  la  yemecilla,  que  es  casi  desnuda.  La 
masa  del  embrión  se  ha  considerado  equivocadamente  por 
muchos  autores  como  un  endospermo,  y  la  yemecilla  como 
si  fuese  el  embrión. 

Esta  familia,  que  puede  tenerse  por  una  de  las  mas  natu¬ 
rales  del  reino  vegetal,  ofrece  particularidades  tan  notables 
en  la  organización  de  la  flor,  que  no  puede  confundirse  con 
ninguna  otra.  La  soldadura  de  los  estambres  con  el  estilo  y 
el  estigma,  y  sobre  todo  la  organización  del  polen  reunido 
en  masa  (carácter  que  no  se  observa  sino  en  las  aselepiadeas 
y  en  algunas  mimosas  entre  los  dicotiledones),  son  los  carac¬ 
téres  distintivos  mas  marcados  de  esta  familia.  Las  masas  po¬ 
línicas  (pollinia )  ofrecen  en  su  composición  modificaciones 
que  han  servido  para  establecer  tres  tribus  principales  en  la 
familia  de  las  orquidáceas.  Unas  veces  se  componen  de  granu¬ 
los  bastante  grandes,  coherentes  entre  sí  por  medio  de  una 
materia  viscosa,  que  cuando  se  trata  de  separar  aquellos,  se 
prolonga  en  forma  de  filamentos  elásticos:  á  estas  masas  po 
¡¡nicas  se  les  ha  dado  el  nombre  de  masas  sectiles.  En  otros 
casos,  las  masas  polínicas  son  pulverulentas,  es  decir,  com¬ 
puestas  de  una  materia  pultácea,  ó  de  gránulos  que  se  aislan 
fácilmente  unos  de  otros,  lo  cual  se  observa  en  los  géneros 
Limodorum,  Epipactis ,  etc.  Por  último,  cada  masa  polínica 
puede  componerse  de  gránulos  tan  coherentes  y  confundidos 
entre  si,  que  parece  como  compuesta  de  cera:  entone 
dice  que  es  sólida. 

I^as  masas  polínicas  se  prolongan  algunas  veces 
parte  inferior  en  un  apéndice  llamado  caudicula ,  que  con 
frecuencia  termina  por  una  glándula  viscosa  de  forma  varia¬ 
da,  á  la  que  se  da  el  nombre  de  retináculo.  El  número  de 
dichas  masas  polínicas  varia  de  uno  á  cuatro  por  cada  cavi¬ 
dad  de  la  antera.  Esta  última  se  halla  unas  veces  situada  en 
la  cara  anterior  y  superior  del  gynostema,  del  que  no  se  dis¬ 
tingue,  como  en  la  tribu  de  las  ofrídeas;  y  otras  se  encuen¬ 
tra  colocada  en  una  especie  de  foseta  que  termina  el  gynos¬ 
tema  en  su  ápice,  y  que  se  designa  con  el  calificativo  de 
clinandro;  se  abre  y  se  levanta  como  una  especie  de  opércu- 


613.— Cym 


k1occ:i 


icquorea: 


que  ofrecen  una  caudicula  también  pulverácea,  replegada 

por  debajo;  especies  epidendras:  Epidendrum ,  ¿alia  Calí¬ 
fera ,  etc. 

Tercera.  —Va n peas:  masas  polínicas  sólidas,  provistas  de 
una  caudicula  y  de  un  retináculo;  especies  parásitas:  Maxi- 
llana,  Govema,  etc. 

Cuarta.  Ofrideas:  masas  polínicas  sectiles;  caudicula  y 
retináculo;  especies  terrestres:  Orchts,  Ophns ,  Aceras  Hor- 
mimum ,  terapias,  etc. 

Quinta.  —  Neoti-ikas:  masas  polínicas  pulverulentas  <5 


granulosas;  especies  terrestres:  Limoiorum,  Spiranth',,  J 

Sfx/a.~ Cipriíedieas:  dos  estambres  fértiles:  Cyúrifcá 

Con  los  géneros  .4a«/<ih*  y  Ntuwieiia  formé  R.  Brv 
ami  ia  e  Apostasiaceas,  que  solo  se  distingue  de  las  o 
daceas  por  su  fruto  trilocular  con  dehiscencia  loculici. 
por  su  estilo  en  su  mayor  parte  distinto  de  los  estambn 

CORALLORRHIZA 

CAn  actéres.  J’ieras  del  perigonio  connivente 


lo  (ant fiera  operculifor >n is ),  según  se  ve  en  toáoslos  géneros 
de  las  epidendreas  y  valaxideas. 
hn  su  gran  trabajo  sobre  las  orquídeas,  Mr.  Lindley 


ORQUIDACEAS 

8.a  Cipripedieas.  Creemos  que  sin  inconveniente  se  podrían 
reducir  estas  tribus  del  modo  que  sigue: 

Prtmcra.— Malaxideas:  masas  polínicas  sólidas,  sin  cau- 

«  A  .  •  •  -  _ 


isuutiju  auuic  iiis>  orquioeas,  3  ir.  íanaiey  trímera. — malaxideas:  masas  polínicas  soiiaas,  sin  cau 

agrupa  los  numerosos  géneros  de  esta  familia  en  ocho  tribus,  dícula  ni  retináculo;  especies  comunmente  epidendras:  Ala- 
á  saber:  i.a  Malaxideas;  2.a  Epidendreas;  3.*  Vandeas;  taxis ,  FUurothallis,  Octomeria,  Stetis. 

Ofr ideas;  5.a  Gastrodieas;  6.a  Aretuseas;  7.*  Neottieas;  y  Segunda.  —  Epidendreas:  masas  polínicas  pulveráceas, 


ODONTOG  LOSSU  M 

bres,  las  exteriores  oblongo-lineares,  y  las  interiores  conformes 
y  casi  iguales  á  las  primeras;  labelo  patente,  no  cspolonado, 
trilobado,  casi  giboso  en  la  base,  unido  á  la  base  de  la  co¬ 
lumna;  esta  es  recta,  semi-cilindrica,  continua  con  el  ovario; 
antera  terminal,  bilocular;  masas  polínicas  en  número  de 
cuatro  algo  globosas.  Son  yerbas  de  la  Europa  central  y  de 
la  América  boreal:  carecen  de  hojas,  y  sus  rizomas  tienen  la 

forma  de  masas  de  coral:  escapo  vaginado,  y  llores  dispues¬ 
tas  en  espiga. 


COR.  HYEMALIS  Nuil 

Tiene  los  tubérculos  tan  viscosos  que  en  los  Estados- Uni¬ 
dos  se  emplean  para  pegar  las  vasijas  de  barro  cuando  se 
rompen. 

EPIDENDRUM 

CARACTéres. —  Piezas  exteriores  del  perigonio,  paten 
tes  y  casi  iguales,  las  interiores  ¡guales,  ó  mas  estrechas,  ó 
rara  vez  mas  anchas;  labelo  unido  del  todo  ó  en  parte  por  su 
uña  á  las  márgenes  de  la  columna,  á  veces  prolongado  en 
espolón  unido  al  ovario;  columna  prolongada;  antera  carno¬ 
sa,  2-4-locular;  masas  polínicas  en  número  de  cuatro.  Son 
plantas  parásitas  de  las  regiones  tropicales  de  América;  hojas 
carnosas,  <5  muy  rara  vez  estriado-venosas,  y  flores  dispuestas 
en  espigas,  racimos,  corimbos  ó  panojas  terminales  ó  late¬ 
rales. 

EPID.  BIFIDUM  Aubl 

Hojas  casi  temadas,  lanceoladas,  insertas  en  el  bulbo; 
escapo  ramoso;  lámina  del  labelo  tripartida,  con  el  lóbulo 
intermedio  arriñonado  y  bifido.  Crece  en  la  América  meri¬ 
dional. 

Tiene  el  jugo  purgante  y  se  usa  como  vermífugo  y  diuré¬ 
tico  en  el  país. 

EPID.  COCHLEATUM  Litt 

Hojas  apareadas,  oblongas,  innatas  al  bulbo;  escapo  pro¬ 
longado;  lámina  del  labelo  acorazonada  y  obtusa;  originaria 
de  las  Antillas.  Se  usan  las  hojas  en  infusión  como  anti- 
espasmódicas  y  pectorales. 

EPID.  OBTUSIFOL1UM  IVilld 

Tallo  sencillo;  hojas  oblongas,  obtusas,  abrazadoras;  flores 
en  racimo  terminal;  labelo  casi  trilobado,  con  la  lacinia  media 
prolongada  y  bifida.  Oriunda  de  la  América  meridional  y  de 

las  Antillas. 

Planta  vermífuga.  Con  las  flores  y  los  bulbos  desecados  se 
prepara  en  las  Antillas  una  tintura  alcohólica  destinada  para 
empapar  con  ella  ciertas  esponjas  que  se  emplean  para  sua¬ 
vizar  los  dedos.  \  Á 

LASJLIA 

Caracteres. — Piezas  del  perigonio  explanadas,  las 
exteriores  lanceoladas  é  iguales,  las  interiores  mayores,  algo 
disconformes,  carnosas;  labelo  tripartido  laminadito;  columna 
carnosa,  áptera,  acanalada  en  su  parte  anterior;  masas  polí¬ 
nicas  en  número  de  8.  Plantas  herbáceas,  parásitas  y  propias 
de  México.  Sus  hojas  son  carnosas,  escapos  terminales  y  flo¬ 
res  hermosas  y  olorosas. 

L.  GRANDIFLORA  Lindl 

Originaria  de  México.  Su  pseudo-bulbo  es  comprimido, 
oval,  con  una  sola  hoja,  alguna  que  otra  vez  dos.  Esta  espe¬ 
cie  cambia  de  aspecto  según  la  variedad  ó  las  condiciones 
del  cultivo;  flores  muy  grandes,  anchas  de  10  á  16  centíme¬ 
tros,  de  color  rojo  violáceo;  labelo  blanco. 


58* 

Se  cultivan  además  un  gran  número  de  bellas  especies  de 
este  género:  L.  Turnen  Warner; — gigantea  Warner;  —  ru 
besccns  Lindl  \—xanthina  Rchb.  fil;  todas  de  mérito. 

L.  AUTUMNALIS  Lindl 


Originaria  también  de  México.  Pseudo  bulb  *vales,  lar¬ 
gos  de  7  centímetros,  llevando  2  ó  3  hojas  oblongo-lineares; 
flores  dispuestas  por  6  ó  7  en  un  escapo,  anchas  de  1 2  cen¬ 
tímetros,  muy  suaves,  de  color  púrpura  claro;  labelo  adorna¬ 
do  de  dos  bandas  paralelas  de  color  violeta  oscuro,  puntuado 
y  con  lineas. 

BLETIA 

CARACTÉRES. — Piezas  exteriores  del  perigonio  paten¬ 
tes  é  iguales,  las  interiores  casi  iguales,  patentes  ó  conniven¬ 
tes;  labelo  articulado  con  la  base  de  la  columna,  acogullado, 
con  frecuencia  giboso,  trilobado;  columna  prolongada,  semi- 
cilindrica;  antera  carnosa  octolocular;  masas  polínicas  en 
número  de  8  iguales.  Las  especies  de  este  grupo  son  yerbas 
de  hojas  ensiformes  y  plegadas,  de  escapos  racémosos  y 
multifloros  y  flores  con  frecuencia  grandes  y  bellas.  Se  en¬ 
cuentran  en  la  América  tropical. 

B.  H YACINTHIN  A  R.  Br 

Pscudo-bulbos  aplanados,  parduscos;  escapo  lateral,  hojo¬ 
so;  hojas  ovales-lanceoladas;  flores  bastante  grandes  en  raci¬ 
mo  simple  de  un  lindo  color  uniforme  púrpura  6  liláceo, 
acompañadas  de  brácteasde  color  de  rosa.  Crece  en  la  China 
y  en  el  Japón. 

MAXILLARIA 

Caracteres. —  Perigonio  patente  ó  connivente;  pie¬ 
zas  exteriores,  laterales  y  unidas  á  la  columna,  las  interiores 
casi  conformes;  labelo  sentado,  acogullado,  trilobado,  arti¬ 
culado  con  la  base  de  la  columna;  esta  semi-cilindrica  y  áp¬ 
tera;  antera  incompletamente  bilocular;  masas  polínicas  dos, 
divisibles  6  enteras.  Plantas  herbáceas,  caulescentes  ó  acau¬ 
les,  de  hojas  plegadas  ó  coriáceas,  pedúnculos  radicales, 
axilares  ó  terminales,  con  una  ó  mas  flores.  Crecen  en  las 
regiones  tropicales  de  América. 

M.  PICT  A  Hook 

Pseudo-bulbos  ovales,  muy  pequeños  y  oscuramente  sur- 
cados;  hojas  lineares  lanceoladas;  escapo  alto  de  quince  cen¬ 
tímetros,  terminado  por  una  bella  flor  de  cerca  8  centímetros 
de  anchura,  blanca  por  fuera,  anaranjada  por  dentro  y  pun¬ 
teada  de  púrpura ;  labelo  blanco  amarillento,  punteado  de 
rojo.  Es  del  Brasil. 

"  M.  VENUSTA  Lindl 

Bellísima  especie  originaria  de  Nueva-Granada 
blancas  y  labelo  amarillo  marginado  de  rojo  carmín. 

ODONTOGLOSSUM 

CARACTERES.  —  Plantas  epífitas  6  terrestres,  con 
pseudo-bulbos  provistos  de  un  número  variable  de  hojas. 
Flores  en  panojas  largamente  pedunculadas;  sépalos  alarga¬ 
dos,  planos,  patentes;  pétalos  casi  de  igual  forma,  pero  mas 
delgados;  labelo  al  principio  enderezado  á  lo  largo  de  la  co¬ 
lumna,  después  patente,  provisto  en  su  base  de  unas  emi¬ 
nencias  en  forma  de  cresta. 

O.  CER VANTESII  La  Llave 

Es  de  México.  Tiene  ovales,  angulosos  y  con  una  sola 
hoja  oblonga  los  pscudo-bulbos;  el  escapo  sostiene  un  corto 
número  de  grandes  flores  extremadamente  perfumadas,  va- 


582 


ORQUIDÁCEAS 


riando  de  matiz  según  las  numerosas  variedades  y  señaladas 
con  bandas  concéntricas  rojas. 

O.  CITROSMUM  Lindl 

Escapo  recto  y  después  doblado,  con  racimo  de  grandes 
y  bellas  flores  oliendo  á  limón,  coloradas  de  blanco  mezcla¬ 
do  de  rojo,  con  el  labelo  amarillo,  anaranjado  y  violeta;  pseu- 
do-bulbos  comprimidos,  casi  redondos,  unidas,  con  dos  hojas 
oblongo-obtusas.  Crece  en  México  y  presenta  dos  principales 
variedades. 

>n  flores  rosa, 
flores  bis 


Lttul  I  vvIt/llliWkij  U  lllVÍv*i|  I  Vivd 

n  México  y  presenta  dos  princi 
- 


entre  sí  en  la  base,  las  laterales  colocadas  sobre  el  labelo; 
4  -jzas  interiores  mas  pequeñas;  labelo  largamente  unguicu 
lado,  desigualmente  trilobado  en  el  ápice;  columna  corta,  á 
era  de  maza  marginada;  antera  bilocular,  terminal, 
masas  polínicas  dos,  sólidas,  surcadas,  pendientes, 
erbáccas  propias  del  Perú.  Hojas  plegadas  y  los 
escapos  con  una  sola  flor  ó  varias  dispuestas  en  espiga. 

A.  CLOWESII  Lindl 


bulbos  ovales;  hojas  ovales-Iancéoladas,  con  5  ner- 
sarecidas  á  las  de  los  Lyautc;$&z  ancha  de  8  centíme- 
ama  illa,  con  el  labelo  blanco,  renversado.  Originaria  de 

J  W  T  \ 

ucktrii  Lindl  tiene  pseu do-bulbos  mas  largos  que  el 
joco  surcados;  flor  gruesa,  amarilla,  salpicada  en  su 
e  rojo,  con  el  labelo  de  este  mismo  color.  Es  de 


CYMB1DI 


KJ 


agteres. —  Piezas  del  perigonio  libres,  las  exter* 
is  casi  iguales;  labelo  sentado,  libre,  articulado 
n  la  base  de  la  columna  ó  ligeramente  unido  d  ella,  indi* 
ó  trilobado:  columna  derecha,  semi  cilíndrica;  antera 
ular;  masas  polínicas  dos,  con  frecuencia  bílobadas  en 
la  parte  posterior.  Plantas  parásitas,  herbáceas,  muy  frecuen¬ 
tes  en  los  países  intertropicales,  en  especial  del  nuevo  conti¬ 
nente. 

C.  TENUIFOLIUM  Mild 

Planta  caulescente,  de  hojas  lineari  aleznadas,  acanaladas, 
dísticas,  y  flores  en  corto  número  en  espigas  opositifolias.  Se 
encuentra  en  la  India  oriental.  Sus  raíces,  machacadas  con 
arroz,  se  aplican  sobre  los  flemones,  y  el  polvo  de  las  mis¬ 
mas  se  administra  como  astringente. 


UI 


C.  ENSIFOJL1UM  S&—  FLOR 

EN  CUBA 


E  SAN  JUAN 


Hojas  radicales,  ensiformes,  nervosas;  escapo  cilindrico 
provisto  de  escaso  número  de  flores;  labelo  aovado,  macula¬ 
do,  casi  encorvado.  Planta  originaria  de  la  China  y  del 
Japón.  Notable  por  la  excesiva  fragancia  de  sus  flores. 

GRAMMATOPHYLLUM 

CARACTERES.— Perigonio  patente  con  las  piezas  exte 
riores  é  interiores  casi  ¡guales;  labelo  enano,  trilobado,  aco- 
gullado,  articulado  con  la  columna,  que  es  arqueada,  erecta, 
semi  cilíndrica,  callosa  en  la  base;  antera  sub  bilocular;  poli- 
nios  dos,  globosos,  surcados  en  la  base.  Yerbas  de  tallos  sen¬ 
cillos,  engrosados,  de  hojas  lineares,  dísticas,  estriadas,  pe¬ 
dúnculos  radicales,  prolongados,  multifloros,  flores  grandes 
y  hermosas.  Son  indígenas  de  la  India. 


EULOPHIA 


CARACTERES.— Piezas  exteriores é  interiores  del  peri 
gonio  casi  iguales,  libres  ó  unidas  en  la  base  de  la  columna 
mas  ó  menos  dilatada;  labelo  sentado,  cornudo  ó  cortamen¬ 
te  espolonado,  trilobado  ó  indiviso;  columna  semi  cilíndrica 
y  marginada;  antera  uni  bilocular;  polinios  dos,  bilobados  ó 
cóncavos  en  su  parte  posterior.  I<as  especies  pertenecientes 
á  este  grupo  son  indígenas  de  la  India  oriental  y  de  Africa. 
Hojas  largas  y  membranosas,  y  escapos  radicales  y  provistos 
le  numerosas  flores. 

E.  VERA  Lindl 

pie  de  esta  planta  se  obtiene  en  la  India  el  her- 
>0  salen  que  nos  trae  el  comercio  de  aquellas  regiones, 
los  tubérculos  que,  como  es  sabido,  es  la 
planta  que  lo  contiene. 

VANDA 

CAR  ACTÉR ES.— Perigonio  patente;  piezas  exteriores  é 
interiores  del  mismo  casi  iguales;  labelo  casi  trilobado,  gibo¬ 
so  ó  espolonado  y  con  el  lóbulo  medio  carnoso;  columna 
abreviada,  gruesa,  libre;  antera  bilocular;  masas  polínicas 
dos,  oblicuamente  bílobadas.  Plantas  herbáceas  y  caulescen- 
tes;  hojas  disticas  y  coriáceas ;  flores  dispuestas  en  espigas 
opositifolias  y  presentan  formas  bellas.  Se  encuentran  en  la 
India. 

V.  SPATHULATA  Spreng 

Planta  del  Malabar:  reducida  á  polvo  suele  usarse  en  el 
pais  para  varias  enfermedades  mezclándola  con  mieL 

ANGRCECUM 

CARACTÉRES. — Perigonio  patente;  piezas  exteriores é 
interiores  del  mismo  casi  iguales  y  libres;  labelo  sentado, 
carnoso,  indiviso,  mucho  mas  ancho  que  las  piezas  del  peri¬ 
gonio  y  provisto  de  un  espolón  recto,  cornudo,  con  frecuen¬ 
cia  cilindrico  y  mucho  mas  largo  que  el  perigonio;  columna 
enana,  casi  cilindrica,  rara  vez  prolongada  y  semi  cilindrica; 
antera  bilocular  y  truncada;  masas  polínicas  dos,  divisibles. 
Yerbas  de  hojas  coriáceas,  liguladas,  oblicuas  en  el  ápice, 
y  flores  solitarias  ó  raccmosas  de  color  blanco  citrino  ó  her¬ 
báceo.  Se  encuentra  en  Madagascar  y  en  la  isla  de  Borbon. 

A.  FRAGRANS  Thouars 

Esta  especie  se  halla  en  la  isla  de  Francia  y  de  Borbon, 
en  donde,  según  se  supone,  empieza  á  escasear  por  el  uso 
frecuente  que  de  ella  se  ha  hecho  en  estos  últimos  tiempos. 
Es  conocida  en  Europa  desde  principios  de  este  siglo  y  cir¬ 
cula  en  el  comercio  con  los  nombres  de  Faham  ó  té  de  Bor¬ 
bon.  En  el  comercio  europeo,  por  lo  común,  se  encuentran 
las  hojas  de  dicha  planta  que  son  de  color  rojizo,  largas, 
lampiñas,  y  despiden  un  olor  agradable,  parecido  al  de  haba 
tonka  y  tienen  sabor  amargo.  En  la  isla  de  Borbon  goza  esta 
planta  de  gran  reputación  contra  la  tisis  pulmonar  y  como 
digestiva,  usándose  á  este  fin  en  infusión  teiforme.  En  Europa 
se  ha  ensayado,  al  parecer,  con  buen  resultado  para  calmar 
la  tos,  facilitar  la  expectoración  y  la  digestión,  y  para  rebajar 
los  dolores  del  pecho. 

ORCH1S 

CARACTÉRES. —  Perigonio  en  forma  de  casco;  piezas 
del  mismo  casi  iguales;  labelo  anterior  3  4-lobado  ó  entero, 
espolonado  en  la  base,  unido  con  la  base  de  la  columna;  an¬ 
tera,  erguida,  con  sus  celdillas  contiguas  y  paralelas;  polinios 
constituidos  por  2  glándulas  distintas,  encerrados  en  el  re- 


PLATANTHKRA 


583 


I 


pliegue  atapuzado  que  forma  el  estigma.  Las  especies  que 
abraza  el  género  Orchis  son  plantas  herbáceas  y  se  hallan 
distribuidas  con  profusión  en  las  regiones  templadas  y  algo 
frias  del  antiguo  continente.  Sus  raíces  están  provistas  de 
tubérculos;  hojas,  en  su  mayor  parte,  radicales  y  algo  crasas; 
las  flores  dispuestas  en  espigas. 

OR.  MASCULA  Un 

Es  planta  de  2  á  3  decímetros  de  altura.  Su  raíz  está  for¬ 
mada  por  varias  fibras  cilindricas  que  llevan  2  tubérculos 
ovoideos,  prolongados,  blancos,  carnosos,  fétidos;  tallo  ci¬ 
lindrico,  lampiño,  simple;  hojas  planas,  oblongas,  lanceola¬ 
das,  lustrosas,  lampiñas,  y  con  frecuencia  marcadas  con 
manchas  rojizas.  Crece  esta  especie  en  gran  parte  de  Europa. 

La  parte  mas  importante  de  esta  planta  son  los  tubérculos 
que  llevan  la  sustancia  conocida  con  el  nombre  de  Salep,  lo 
mismo  que  los  tube'rculos  procedentes  de  otras  especies  con¬ 
géneres.  El  salep  es  una  sustancia  nutritiva  y  de  fácil  diges 
tion,  y  suele  destinarse  en  varios  países  para  alimentar  á  las 
personas  convalecientes  asociándola  á  la  leche  ü  otros  ali¬ 
mentos  análogos.  La  tisana  de  salep  se  usa  muy  frecuente¬ 
mente  en  el  tratamiento  de  la  diarrea  y  la  disenteria  y  en 
las  toses  inflamatorias  y  secas. 

En  Oriente  se  atribuyen  al  salep  virtudes  afrodisiacas, 
pero  es  lo  mas  probable  que  semejante  propiedad  sea  debida 
á  las  sustancias  estimulantes  que  suelen  asociarse  al  salep 
en  aquellos  países  <5  que  la  preocupación  haya  nacido  de  la 
apariencia  y  forma  afectada  por  los  dos  tubérculos  de  que 
se  extrae. 

El  salep  está  constituido  por  grandes  celdas  rodeadas  de 
un  tejido  lleno  de  granos  de  fécula.  Dichas  celdas  son  inso¬ 
lubles  en  el  agua,  de  tal  suerte,  que  al  contacto  de  esta  se 
hinchan  considerablemente  formando  grumos  y  masas  gluti¬ 
nosas,  lo  cual  hace  que  para  preparar  las  tisanas  de  salep  se 
acuda  en  las  oficinas  á  varios  medios  ingeniosos  que  impidan 
mas  ó  menos  el  contacto  de  las  celdillas  feculentas* 

La  época  mas  favorable  para  la  recolección  del  salep  es 
sin  duda  alguna  cuando  la  vegetación  exterior  de  la  planta 
se  marchita  ó  cesa.  Acontece  que  la  planta  suele  llevar  un 
tubérculo  marchitado  que  corresponde  al  año  anterior,  y 
otro  tubérculo  carnoso  y  lleno  que  pertenece  al  año;  aquel 
se  separa  por  estar  privado  de  principios  útiles,  y  el  segundo 
se  recoge.  Practicada  esta  operación  se  sujetan  los  tubérculos 
recolectados  á  la  ebullición  en  grande  cantidad  de  agua 
hasta  que  se  nota  que  algunos  de  ellos  empiezan  á  reducirse 
¡  pasta  mucilaginosa.  Entonces  se  retiran  del  agua  de  ebu¬ 
llición  y  se  ponen  á  secar  al  sol  ó  en  estufas  convenientes. 
Esta  operación  tiene  por  objeto  privar  á  los  tubérculos  del 
salep  de  su  fetidez  natural  y  modificar  la  sustancia  amilácea 
que  contienen,  resultando  entonces  dicho  material  de  aspec¬ 
to  diáfano. 

Previos  estos  procedimientos  se  expenden  al  comercio, 
presentándose  entonces  en  forma  de  pequeños  cuerpos  ovoi¬ 
deos  de  color  gris  amarillento,  algo  trasparentes  y  de  consis¬ 
tencia  córnea:  son  en  este  caso  inodoros  y  casi  insípidos  ó 
de  sabor  un  tanto  parecido  á  la  goma  tragacanto. 

Antes  de  ser  empleados  se  reducen  á  polvo  fino  y  enton¬ 
ces  toma  el  salep  el  nombre  de  Fécula  de  Salep.  Este  polvo 
puede  dar  consistencia  gelatinosa  á  60  veces  su  peso  de 
agua. 

OR.  MORIO  Un  —  COMPAÑON 

labelo  ancho  y  trilobado  con  los  lóbulos  laterales  festo 
nados  y  reflejos;  espolón  bifido  en  el  ápice  y  ascendente,  y 
las  piezas  del  cáliz  ovales,  obtusas  y  conniventes,  las  flores 
purpurinas  ó  rara  vez  blancas  y  hojas  lanceoladas,  siendo  las 


del  tallo  á  veces  envainadoras.  El  tallo  mide  de  1  á  3  decí¬ 
metros.  Florece  en  marzo  y  se  encuentra  en  muchas  partes 
de  Europa  y  Asia. 

Esta  especie  proporciona  el  salep  de  mejor  calidad.  Cir¬ 
cula  en  el  comercio  con  los  nombres  de  salep  de  Oriente  ó 
de  Persia. 

Los  turcos  y  los  persas  hacen  de  él  un  uso  habitual  en 
sus  comidas,  y  hasta  se  pretende  que  dicho  salep  es  el  ali¬ 
mento  que  contiene  mas  sustancia  nutritiva  en  igualdad  de 
voliímen,  y  que  una  sola  onza  basta  para  alimentar  á  un 
hombre  durante  el  espacio  de  un  dia.  Hay  países  en  donde 
se  comen  los  tubérculos  de  los  Orchis  sin  ninguna  prepara¬ 
ción. 

Puede  hacerse  uso  del  salep  en  vez  de  goma  arábiga  para 
dar  lustre  á  varios  objetos  artísticos. 

OR.  MILITA RIS  Un 

Labelo  trilobado,  rosado,  con  puntos  purpúreos;  lóbulos 
laterales  del  mismo  lineares  y  mas  ó  menos  separados  del 
lóbulo  medio  que  es  estrecho  en  la  base  y  bifido  en  el  ápice; 
tallo  de  3  á  6  decímetros.  Crece  en  los  países  templados  de 
Europa. 

Es  otra  de  las  especies  que  suministran  salep  de  buena 
calidad. 

OR.  M ACULATA  Un — SATIRION  MANCHADO, 
DEDOS  CITRINOS 

Espiga  oblonga;  flores  lilas  ó  blancas ;  labelo  mas  ancho 
que  largo  con  tres  lóbulos  poco  profundos,  los  dos  laterales 
festonados  y  anchos;  hojas  ordinariamente  manchadas,  las 
superiores  acuminadas  y  á  veces  bractei formes.  Planta  indí¬ 
gena  de  Europa  y  proporciona  también  un  salep  de  inferior 
calidad,  lo  mismo  que  otras  especies  del  grupo,  como  el 
O.  latijolia  I*,  y  otras. 

OR.  ODORATISSIMA  Un 

Espiga  cilindrica;  flores  rosadas  ó  purpurinas  con  el  labelo 
mas  ancho  que  largo;  hojas  lineares  y  aquilladas;  tallo 
de  3  á  4  decímetros.  Crece  en  los  montes  de  Europa. 

Es  notable  esta  especie  por  el  olor  de  vainilla  que  despide 
el  labelo  de  sus  flores. 

GYMNADENIA 

CARACTERES. — Perigonio  en  forma  de  casco  con  sus 
piezas  casi  iguales,  las  laterales  patentes  y  la  superior  conni¬ 
vente  con  las  interiores  que  son  mas  cortas;  labelo  anterior 
ó  posterior,  cspolonado,  trilobado,  unido  á  la  base  déla  colum¬ 
na;  antera  erguida  con  sus  celdillas  paralelas  y  acogulladas 
en  su  parte  inferior;  polinios  formados  por  dos  glándulas 
laterales  distintas.  Plantas  herbáceas  indígenas  del  hemisferio 
boreal  y  muy  parecidas  en  su  porte  á  las  especies  del  género 
Orchis . 

GYM.  CONOPSEA  R.  Br — DEDOS  CITRINOS 
PALM  A-CHRISTI 


Planta  vivaz,  de  hojas  lanceoladas,  lineares,  alarga 
flores  rosadas  y  sin  mancha,  muy  odoríferas,  en  espiga  com¬ 
pacta,  cilindrica,  alargada,  aguda;  sépalos  laterales  muy  pa¬ 
tentes,  descendentes;  labelo  con  tres  lóbulos,  el  del  medio 
mayor  ó  igual;  espolón  delgado,  aleznado,  dos  veces  mas 
largo  que  el  ovario;  brácteas  3  nervadas,  igualando  por  lo 
menos  en  longitud  al  ovario.  Planta  medicinal  á  la  que  se 
atribuyen  efectos  anti  disentéricos. 

PLATANTHERA 

CARACTERES. — Perigonio  en  formado  casco  con  sus 


5^4 


orqüidAckas 


OPHHYS 


or  en  forma  de  casco;  piezas  internas  libres  y 
Délo  sentado,  rígido,  algo  plano,  aquiDado  ó 
)bado,  inserto  en  la  base  de  la  columna; 
stera;  antera  vertical  y  mútica;  masas  poli- 
de  caudioggjg^ggy  glándulas  distintas 
uas  herbáceas  muy  comunes  en  la  egion 
ores  dispuestas  en  espiga  laxa  y  presentan 


piezas  casi  iguales,  las  exteriores  é  interiores  conformes;  la¬ 
belo  prolongado,  indiviso  ó  tripartido  con  espolón  filiforme; 
antera  erguida  con  las  celdillas  divergentes  en  la  base;  poli- 
nios  de  dos  glándulas  casi  laterales  y  desnudas.  Plantas  del 
hemisferio  boreal  de  ambos  continentes.  Sus  tallos  son  sen¬ 
cillos  y  provistos  de  varias  hojas;  flores  dispuestas  en  espigas. 

PLAT.  BIFOLIA  Rich  —  SATIRION  OFICINAL, 


Planta  vivaz  con  dos  hojas  radicales,  ovalcs-lanccoladas, 
las  caulinares  lineares,  sentadas;  flores  blanca#  olorosas;  sé¬ 
palos  laterales,  patentes;  el  superior  connivente  con  los  pé¬ 
talos;  labelo  lint 
mas  largo  qu 


mismo  conformes,  las  exteriores  poco  mas  anchas  que  las  in¬ 
teriores;  labelo  pendiente,  igual  en  la  base,  bífido;  columna 
muy  corta;  antera  bilocular;  polinios  dos,  unidos  por  una 
glándula  común;  raíces  fibroso  fasciculadas;  tallo  con  dos 
hojas  en  la  base;  flores  verdes  y  dispuestas  en  espiga.  I^as  es¬ 
pecies  comprendidas  en  este  giupo  son  indígenas  de  Europa, 
de  América  y  del  norte  de  Africa. 

LIS.  OVATA  R.  Br 

Labelo  dividido  en  dos  lóbulos  lineares  casi  paralelos;  ta¬ 
llos  de  3  á  5  decímetros;  espiga  muy  larga,  hojas  largamente 
ovales  y  en  número  de  dos.  Crece  en  Europa  y  ¿iberia  y 
florece  en  mayo.  Esta  planta  se  ha  usado  como  vulneraria. 

NEOTTIA 

CARACTÉRES —  Perigonio  connivente,  con  las  piezas 
exteriores  é  interiores  casi  iguales;  labelo  pendiente,  giboso 
en  la  base,  trilobado;  lóbulos  laterales  del  mismo  muy  peque¬ 
ños  y  el  intermedio  bífido;  columna  corta;  antera  terminal, 

corto;  polinios  dos,  unidos  por  una  glán- 
Lase  specics  pertenecientes  á  este  grupo,  que 
numeroso,  se  encuentran  en  la  Europa 
y  en  la  América  meridional. 


__Wj — Al 

es  en  extremo  ci 
crecida  á  una  al 
se  dejan  s 


DE  LA 


Tallo 


zadas  por 
lazadas  ci 


presentar  las  flores 
de  tal  suerte  que  las 
fácilmente  al  ver 


en  forma  muy 
rsonas  no  a 

;ta  flor  por  vez  primera.  Sus  principales  caractéres  son:  la- 
redondeado,  convexo,  tripartido,  vellosito  por  encima, 
,  ancho  y  bifido  en  su  parte  media,  con  una  dentícula 
intermedia,  aguda  y  recorvada.  Crece  en  muchos 
la  América  meridional. 

OPH.  ARANIFERA  Hudi  \ 

Labelo  entero  ó  ligeramente  emarginado  de  color  negro 
purpúreo,  aterciopelado,  marcado  en  su  parte  media  de  dos 
ó  cuatro  líneas  lampiñas,  mas  pálidas,  blancas  ó  verdes;  tallo 
de  dos  á  tres  decímetros.  Se  encuentra  en  los  bosques  de  la 
Europa  meridional.  Es  otra  de  las  especies  de  este  grupo 
notable  por  la  forma  extraña  de  sus  flor< 


GASTRODI A 

CARACTERES. -Perigonio  tubulosc 
base  y  cortamente  quinti-lobado  en  el  lim 

libre,  unguiculado,  ondeado  en  el  margen,  _ _ 

la  columna,  la  cual  es  prolongada,  cilindrica,  cóncava  en  el 
ápice,  engrosada  anteriormente  en  la  base  y  cstigmatosa;  an¬ 
tera  terminal,  móvil,  caediza;  polinios  en  número  de  cuatro 
coherentes  por  pares.  Plantas  herbáceas  y  parásitas,  de  rizo¬ 
ma  carnoso,  ramoso,  articulado,  de  escapo  desprovisto  de 
hojas  y  flores  en  racimos.  Crecen  en  Nueva  Holanda. 

GAS.  SESAMOIDES  Backhousc 

Por  su  forma  parecida  al  sésamo  se  le  dió  el  nombre  es¬ 
pecífico  que  hoy  lleva.  Es  de  la  Nueva  Holanda  y  su  raíz  es 
comestible. 

listera 

Caractéres. — Perigonio  algo  connivente;  piezas  del 


S  Rich — NIDO  DE  AVE,  NIDO 
DE  PAJARO 

res  de  color  gris  rojizo;  hojas  reempla 
compuesta  de  numerosas  fibras  entre- 
cn  forma  de  nido  de  pájaro.  Crece  en  Europa  y  en 
Siberia,  y  florece  en  abril  y  mayo. 

La  raíz  de  esta  planta,  que  afecta  una  forma  rara  y  origi¬ 
nal  como  queda  dicho,  ha  sido  empleada  como  vermífuga, 
mientras  que  las  partes  herbáceas  se  han  usado  como  vulne¬ 
rarias. 

EPIPACT1S 

V  \/, 

CARACTÉRES. —  Perigonio  patente  con  las  piezas  con¬ 
formes,  las  exteriores  é  interiores  casi  iguales;  labelo  patente, 
interrumpido;  columna  derecha,  cilindrica;  antera  terminal 
bilocular;  estigma  casi  cuadrado;  masas  polínicas  en  número 
de  dos,  fijas  por  una  glándula  común.  Las  especies  de  este 
grupo  son  plantas  de  la  Europa  meridional  y  media;  rizoma 
rastrero,  tallo  provisto  de  hojas  y  flores  algo  verdosas  ó  colo¬ 
radas  y  dispuestas  en  espigas  laxas. 

EPI.  LAT1FOLIA  All 

Hojas  inferiores  largas,  oval-redondeadas,  las  superiores 
oval -acuminadas;  flores  de  color  blanco  verdoso;  labelo  ter¬ 
minado  por  un  apéndice  recorvado  mas  corto  que  las  divisio¬ 
nes  externas;  brácteas  mas  largas  que  las  flores;  tallo  de  cinco 
á  ocho  decímetros.  Crece  en  lugares  secos  y  pedregosos  de 
Europa. 

Esta  planta  se  ha  recomendado  para  calmar  los  dolores 
ocasionados  por  la  gota. 

SPIRANTHES 

Caracteres. — Piezas  exteriores  y  laterales  del  peri¬ 
gonio  dispuestas  sobre  el  labelo,  iguales  ó  gibosas  en  la  base; 
Libelo  cortamente  unguiculado,  acanalado  y  rodeando  la  co¬ 
lumna  por  su  base,  columna  corta;antera  terminal,  cstipitada, 
bilocular,  polinios  dos,  lineari-clavados  é  insertos  en  una 
glándula  común;  raíces  fasciculado-tuberosas;  hojas  radicales, 
lanceoladas  ú  aovadas,  membranosas;  espiga  de  flores  nume¬ 
rosas  y  con  frecuencia  dispuesta  en  espiral.  Las  especies  de 
este  grupo  crecen  en  las  regiones  intertropicales  y  templadas 
de  todo  el  globo. 


ARETUSA 


5*5 


SPI.  ^ESTIVA LIS  Rich 

l'ibras  radicales  alargadas,  cilindricas  ó  fusiformes;  hojas 


lanceoladolineares;  flores  olorosas  durante  la  noche;  labelo 
oval-oblongo,  redondeado,  entero.  Crece  en  los  parajes  hú¬ 
medos  de  Europa. 


Fig.  6 1 8. — Phalcenopsis  amahilis 


Fig.  617. — Chysis  bractcsccns 


Fig.  621. — Aoezas  anthropophora 


SPI.  AUTUMNALIS  Rich 

Fibras  radicales  muy  gruesas  ovoideo-oblongas.  Hojas 
aplicadas,  envainadoras;  las  radicales  oblongas,  arrosetona- 
das  lateralmente.  Flores  que  huelen  á  vainilla.  Labelo  obo- 
To>to  VIII 


vado,  festonado,  escotado.  Crece  en  los  sitios  pedregosos 
secos. 

ARETUSA 

CARACTERES, — Piezas  del  perigonio  iguales  y  cohc- 

74 


586 


ORQUIDÁCEAS 


rentes  en  la  base,  las  exteriores  y  laterales  cortamente  gibo-  |  And,  que  de  América  ha  sido  importada  á  la  India.  La  par 
sas  en  la  base  y  unidas  con  la  superior  é  interiores  formando 
labelo  unido  en  la  base  de  la  columna,  acogullado  en  su 
parte  superior;  columna  linear  y  dilatado- petaloidca  en  el 
ápice;  antera  terminal  con  sus  celdillas  aproximadas;  masas 
polínicas  en  número  de  cuatro  de  forma  angulosa. 


AH.  BULBOSA  Lili 

Tallo  sin  hojas,  vaginado,  provisto  de  una  sola  flor  termi¬ 
nal  de  color  rosado;  raíz  tuberosa.  Cre< 

1  en  donde  se  usan  1< 
mar  el  dolor 


1  mismo  casi  iguales,  las  laterales  dispuestas  sol 
y  engrosadas  en  el  ápice,  y  la  superior  connivente 
interiores  formando  casco;  labelo  sentado,  acogulla- 
ro  <5  trífido,  con  frecuencia  engrosado;  columna  pro- 
semi-cilindrica,  marginada;  antera  terminal  incum* 
bre  el  estigma;  masas  polínicas  bipartidas,  cohe- 
parte  posterior  y  en  número  de  dos;  raíces 

muy 


das,  carnosas,  grumoso- farináceas;  escapos 
sencillos,  hojosos  en  la  base  y  acompañados  en  su  parte  su 
perior  de  brácteas  reticuladas  y  envainadoras ;  hojas  oblongas 
\  enosas,  nervosas,  precoces;  flores  grandes  hermosas,  blan- 
verdecientes,  amarillas  y  dispuestas  en  espiga.  Son  plan¬ 
tas  de  los  países  cálidos  de  América. 


CHL.  UISOIDES  Iindl 

cultivada  en  los  jardines;  solo  unos  pocos  horticul- 
een  para  completar  sus  colecciones.  En  Chile  se 
tra  el  jugo  de  esta  planta  para  aumentar  la  secreción 

VANILLA 

Caracteres.— Perigonio  articulado  con  el  o' 


te  mas  importante  de  esta  planta,  por  razón  de  sus  aplica¬ 
ciones  y  propiedades,  es  el  fruto  llamado  comunmente  en  el 
comercio  Vainilla . 

Este  material  es  un  fruto  de  uno  á  dos  decímetros  de  largo 
por  un  centímetro  de  ancho,  de  color  oscuro,  mas  ó  menos 
rojizo,  y  de  olor  agradable  é  intenso,  que  recuerda  algún 
tanto  el  aroma  de  los  bálsamos  naturales.  Contiene  aceite 
concreto,  resina,  tanino  y  derivados  tánicos,  glicosa,  sustan¬ 
cia  amilácea,  ácido  vaníllico  y  celulosa.  El  aceite  concreto 
e  vainilla  posee  un  olor  y  sabor  desagradables,  y  su  resina 
consistencia  blanda.  El  principio  aromático  que  la  ca¬ 
racteriza  es  el  ácido  vaníllico:  es  una  sustancia  de  olor  agra- 
‘  '  le  que  aumenta  por  el  calor,  de  sabor  ligeramente  ácido 
y  cristalizable.  Este  principio  se  ha  confundido  por  mucho 
tiempo  con  el  ácido  benzóico  por  la  analogía  de  sus  aromas, 
á  pesar  de  poseer  distinta  constitución  química. 

La  vainilla  se  recolecta  antes  de  alcanzar  su  completo  grado 
de  madurez  para  evitar  que  se  abran  sus  valvas,  con  el  fin  de 
conservar  el  zumo  aromático  que  contienen.  Después  de  co¬ 
gidos  estos  frutos,  se  ponen  á  secar  á  la  sombra  y  se  emba¬ 
durnan  con  una  ligera  capa  de  aceite  de  coco  <5  de  ricino 
para  conservar  su  blandura  y  privarles  de  ser  atacados  de  los 
insectos.  Por  la  desecación  adquieren  su  color  pardusco,  y 
se  desarrolla  en  ellos  el  olor  suave  que  los  caracteriza.  En 
este  estado,  se  reúnen  en  paquetes  de  50  á  100  frutos,  que 
se  colocan  en  botes  para  exportar  á  Europa.  Suelen  también 
prepararse  sujetándolos  por  espacio  de  algunos  minutos  á  la 
acción  del  agua  hirviendo,  poniéndolos  en  seguida  á  secar  á 
la  sombra  hasta  que  adquieren  su  olor  y  color  propios,  en¬ 
volviéndolos  en  seguida  en  papel  impregnado  de  aceite. 

En  México  suelen  preparar  los  frutos  de  vainilla  sometién¬ 
dolos  á  una  especie  de  fermentación,  que  se  hace  cesar  en 
ina  ocasión  dada. 

Los  principales  puntos  de  exportación  son  la  isla  de  Bor- 
on,  las  Antillas,  México  y  la  India  oriental. 

Antiguamente  se  distinguían  en  el  comercio  tres  suertes 
principales  de  vainilla:  la  legitima ,  que  es  la  mejor  de  todas; 


piezas  del  mismo  erguido  patentes,  conformes  las  exteriores  se  distingue  por  su  olor  fuerte  y  suave,  por  ser  mas  larga  y 
é  interiores  iguales,  labelo  plano,  convoluto  en  el  ápice,  uni-  por  presentar  con  frecuencia,  cuando  es  de  buena  calidad, 


do  á  la  columna ;  esta  es  algo  recta  y  desprovista  de  alas; 
antera  terminal,  opereular;  polinios  granulosos,  en  número 
de  dos;  caja  siliquiforme,  carnosa,  con  semillas  globosas  de 
testa  sólida;  hojas  oblongas  nervosas;  flores  dispuestas  en 
espiga.  Las  especies  que  comprende  el  género  Vanilla  sue¬ 
len  crecer  en  las  hendiduras  de  las  rocas  en  las  regiones 
tropicales  de  América  y  de  Asia.  Plantas  herbáceas  y  alta¬ 
mente  trepadoras ;  algunas  de  ellas  muy  notables  por  el  acei¬ 
te  volátil  que  contienen  sus  frutos. 


^1 


VAN.  AROMATICA  Szoartz—  FLOR  NEGR 
MÉXICO,  VAINILLA 


Planta  sarmentosa,  trepadora,  que  puede  alcanzar  una  altu¬ 
ra  considerable,  enroscándose  en  el  tronco  de  los  árboles.  Ta¬ 
llos  cilindricos,  nudosos;  hojas  sentadas,  oblongas,  ovales, 
agudas,  enteras,  carnosas,  coriáceas,  ligeramente  ondeadas 
en  sus  bordes;  flores  grandes,  aromáticas,  de  color  blanco 
verdoso,  y  están  dispuestas  en  racimos  terminales,  formados 
por  cinco  ó  seis  flores.  El  fruto  (figs.  612  y  615)  es  una  caja 
lisa,  lampiña,  en  un  principio  verde,  y  después  de  color  ro¬ 
jizo  oscuro,  carnosa,  siliquiforme,  unilocular,  polisperma,  y 
compuesta  de  tres  valvas.  Semillas  negras  y  globulosas,  y  ro¬ 
deadas  de  un  zumo  espeso  y  balsámico.  La  vainilla  crece 
espontánea  en  las  regiones  marítimas  de  México,  de  la  Co¬ 
lombia  y  de  la  Guayana.  Corresponde  esta  especio  al  Epideti- 
drum  vanilla,  L.,  y  parece  ser  asimismo  la  V.  planifolia , 


numerosos  cristalitos  de  ácido  vaníllico  en  su  superficie;  la 
segunda,  bastarda  <5  cimarrona ,  que  es  mas  corta,  menos  gra¬ 
sicnta,  mas  roja,  menos  aromática  y  siempre  privada  de  los 
cristalitos  blancos  que  se  notan  en  la  suerte  anterior;  la  ter¬ 
cera,  llamada  vainillón,  vainilla  pompona  ó  boba,  se  presenta 
de  color  negro,  casi  siempre  abierta  y  de  consistencia  blanda 
y  viscosa:  sus  cualidades  son  muy  inferiores  á  las  otras. 

Hoy  dia  se  conocen  dos  especies  principales  de  vainilla, 
denominadas  plana  y  redonda,  que  á  su  vez  se  subdividen  en 
tres  sub  suertes,  llamadas  mediana ,  larga  y  corta. 

vainilla  es  un  estimulante  aromático,  que  los  antiguos 
Lban  como  cefálico  y  nervino,  recomendándola  en 
aquellas  fiebres  nerviosas  en  que  está  indicada  la  valeriana; 
con  todo,  en  la  actualidad  solo  se  usa  para  aromatizar  el  cho¬ 
colate,  las  cremas,  varios  licores,  grageas,  sorbetes  y  otras 
preparaciones  de  confitería  y  repostería.  Los  perfumista^ ha¬ 
cen  también  un  uso  muy  frecuente  de  la  vainilla  para  aroma¬ 
tizar  ciertas  pomadas  y  cosméticos  de  tocador. 

La  vainilla  comercial  suele  muchas  veces  circular  adulte¬ 
rada,  por  haberse  encontrado  medio  de  extraer  de  la  misma 
por  varios  procedimientos  químicos  el  principio  aromático 
sin  alterar  sus  caractéres  físicos;  es  empero  muy  fácil  al  que 
no  desconoce  esta  materia  descubrir  el  fraude  siempre  que 
exista. 

La  vainilla  tiene  un  precio  muy  subido,  y  con  bastante 
frecuencia  suele  escasear  en  el  comercio  europeo. 


ACERAS 


587 


VAN.  CLAVICULATA  Swariz 

Hojas  lanceoladas,  agudas,  cóncavas,  recorvadas  y  rígidas, 
y  las  cajas  casi  elípticas.  Habita  en  parajes  secos  y  montuo¬ 
sos  de  las  Antillas. 

Las  partes  herbáceas  de  esta  planta  se  consideran  en  el 
país  como  antisifiliticas  y  el  jugo  como  vulnerario. 

CYPRIPEDIUM 

Caractéres. —  Pcrigonio  patente;  piezas  externas  y 
laterales  del  mismo  uninervias,  situadas  sobre  el  labelo,  li¬ 
bres  ó  unidas;  la  superior  conforme  y  con  5  nervios,  y  las  in¬ 
teriores  mas  estrechas:  labelo  grande,  hinchado,  calceiforme; 
columna  corta,  inclinada,  trífida  en  el  ápice,  con  los  dos  ló¬ 
bulos  laterales  anteríferos  en  el  envés  y  el  lóbulo  medio  pe- 
talóideo-dilatado;  anteras  casi  bivalvas;  estigma  dcltoideo; 
caja  unilocular  compuesta  de  3  placentas  parietales,  con  se¬ 
millas  numerosas;  raíces  fibrosas;  tallos  con  hojas;  flores 
grandes  y  de  hermoso  porte.  Plantas  herbáceas  propias  de 
América,  y  de  los  países  templados  y  poco  fríos  del  hemisfe¬ 
rio  boreal 

CYP.  PUBESGENS  Willd 


sépalos;  labelo  extendido,  3-lobado  y  con  venas  callosas  y 
prominentes  en  la  base. 

CHY.  BRAGTESCENS  Lindl 

Pseudo-bulbos  pendientes,  con  frecuencia  arqueados,  muy 
gruesos,  largos  de  25  á  40  centímetros,  de  un  verde  azulado; 
hojas  ovales-lanceoladas,  onduladas  plegadas;  racimo  lateral, 
horizontal,  llevando  numerosas  y  grandes  flores,  anchas  de 
6  á  7  centímetros,  de  un  blanco  puro,  carnosas,  como  he¬ 
chas  de  cera,  á  medio  abrir;  labelo  amarillo  en  la  base. 
Oriunda  de  México  (fig.  617). 

PHAJUS 

CARACTERES.— Como  el  color  dominante  en  las  flo¬ 
res  del  presente  género  es  el  leonado  oscuro,  diósele  la  de¬ 
nominación  sacada  del  griego  phajosy  nombre  con  que  los 
helenos  designaban  dicho  color.  Plantas  terrestres  con  anchas 
hojas  plegadas;  flores  dispuestas  en  racimos  en  el  extremo 
de  un  escapo  radical,  recto  y  erguido.  Sépalos  y  pétalos  pa¬ 
tentes,  poco  menos  que  iguales  y  de  la  misma  forma;  labelo 
espolonado  y  arrollado  á  manera  de  capucha. 

PHA.  GRANDIFOLIUS  Lour 


ya< 

ria 


lacinia  petaloidea  del  estilo  tríangulari-oblonga  y  obtusa; 
labelo  comprimido  y  mas  corto  que  los  petalos.  Crece  en  la 
América  septentrional. 

Esta  planta  tiene  el  rizoma  aromático,  y  en  el  pais  lo  usan 
en  lugar  de  la  valeriana. 

GYP.  CALCEOLUS  Z/>/ —  ZUECO,  CHAPIN 
DE  VÉNUS 

Flor  solitaria,  grande;  cuatro  divisiones  del  perigonio  es¬ 
trelladas  y  dispuestas  en  cruz;  tallo  de  3  á  4  decímetros,  cu¬ 
bierto  en  la  base  de  hojas  abortadas.  Se  encuentra  esta  espe¬ 
cie  en  varios  países  de  Europa. 

CYP.  SPECTABILE  Willd 

Planta  vivaz.  Rizoma  horizontal,  rastrero.  Tallos  velludos, 
de  25  á  35  centímetros.  Hojas  ovales,  nervadas,  pubescen- 
centes.  Flores  una  ó  dos  muy  grandes,  blancas,  con  venas  de 
color  de  rosa.  Crece  en  el  Canadá,  y  se  cultiva  como  planta 
de  adorno  (fig.  620). 

PHALiENOPSIS 

Plantas  epífitas  con  tallos  largos  y  hojosos.  Flores  grandes 
muy  elegantes,  dispuestas  en  panojas  laxas.  Sépalos  patentes; 
pétalos  mas  anchos.  Labelo  de  tres  lobos;  los  dos  laterales 
enderezados,  el  del  mas  estrecho  termina  por  dos  largos  fila¬ 
mentos.  El  nombre  toma  origen  del  griego  phalaina ,  falena, 
especie  de  mariposa,  y  <psisy  apariencia,  á  causa  de  la  forma 
de  las  flores. 

PHA.  AMA  BILIS  Blume 

Raíces  de  color  blanco  azulado;  hojas  largas,  gTuesas,  car¬ 
nudas,  oblongas;  panículas  muy  largas  y  flexuosas,  ramosas, 
conteniendo  un  variable  número  de  magníficas  y  grandes 
flores  de  9  centímetros,  de  un  blanco  puro,  con  el  labelo  ra- 
do,  en  su  mitad  inferior,  de  amarillo  y  rojo  vivo.  Origina- 
de  las  Islas  de  la  Sonda,  junto  á  Filipinas  (fig.  618). 

I  DU  CHYSIS 

CARACTER  ES.— Del  griego  chysis,  que  significa  fusión, 
aludiendo  á  las  masas  polínicas  confundidas  entre  sí.  Plantas 
epífitas  provistas  de  pseudo  bulbos  mas  ó  menos  alargados, 
provistos  de  hojas  laterales.  Flores  axilares ;  sépalos  un  poco 
soldados  entre  sí  á  la  base;  pétalos  distintos  semejantes  á  los 


Planta  casi  acaule;  hojas  oblongo  lanceoladas,  largas  de 
60  á  70  centímetros;  escapo  derecho  que  se  eleva  hasta  un 
metro,  terminando  por  una  espiga  de  grandes  flores  blancas 
exteriorinente,  de  un  color  moreno  amarantado  interiormen¬ 
te;  labelo  blanco,  colorado  de  amarillo  de  oro  en  la  base, 
rayado  de  rojo.  Es  propia  de  la  China,  y  se  conoce  además 
con  el  nombre  de  Limodátum  Tankervilliiz  Ait.  (fig.  622.) 

ONCIDIUM 

CARACTÉRES. — Plantas  epífitas,  generalmente  provis¬ 
tas  de  pseudo-bulbos  lateralmente  deprimidos,  terminadas 
por  una  ó  muchas  hojas ;  flores  numerosas  y  dispuestas  en 
largas  y  elegantes  panojas  laxas.  Sépalos  y  pétalos  extendi¬ 
dos,  semejantes  entre  si,  por  lo  común  ondulados ;  labelo  muy 
ancho,  lobado,  cubierto  en  su  base  por  verragas  ó  crestas. 

ONC.  PAPILIO  Lindl 

Planta  originaria  de  la  Trinidad.  Pseudo  bulbos  redondos, 
comprimidos,  muy  arrugados,  que  no  llevan  mas  que  una  hoja 
oblonga,  manchada  de  rojo  por  debajo  y  alguna  vez  por  en¬ 
cima;  escapo  floral  muy  débil,  persistente,  sosteniendo  una 
flor  grande  de  unos  12  á  18  centímetros  de  ancho,  parecida 
á  una  mariposa;  petalos  y  sépalos  muy  largos,  de  color  rojo 
oscuro,  variado  de  amarillo  verdoso  y  rojo;  labelo  muy  an¬ 
cho,  amarillo,  con  manchas  oscuras  (fig.  619).  Se  conocen 
muchas  variedades. 

/  II  |  ACERAS^^  T 

CARACTÉRES— Este  género  se  considera  como  una 
división  ó  subgénero  del  G.  Óphrys.  Distínguele  su  perian¬ 
tio  en  forma  de  casco.  Labelo  linear  3 -partido,  con  el  lóbulo 
medio  bífido,  provisto  en  su  base  de  dos  pequeñas  jorobas 
apenas  salientes.  Masas  polínicas  cuyos  retináculos,  soldados 
en  uno  solo,  se  encierran  en  una  bolsita  unilocular,  y  el  ova¬ 
rio  contorneado. 

ACE.  ANTHROPOPHORA  Lin 

Planta  vivaz;  tallo  de  2-4  decímetros;  hojas  oblongo-lan- 
ceoladas;  flores  en  espiga  bastante  densa,  alargada,  de  un 
verde  amarillento,  bordadas  de  leonado;  casco  casi  obtuso; 
labelo  mas  largo  que  el  ovario,  con  3  lóbulos  lineares,  casi 
paralelos,  el  del  medio  mas  largo  y  2-fidoj  brácteas  membra¬ 
nosas,  mas  cortas  que  el  ovario  (fig.  621.) 


588 


amomackas 


unilateral,  el  cual  debe  considerarse  también  como  un  es¬ 
tambre  abortado.  Fruto  comunmente  cápsula  trilocular,  tri- 

licida ;  en  mas  raro  caso  es  ligera 
mente  carnoso  y  baciforme,  unilocular  y  monospermo  por 
aborto.  Las  semillas  contienen  un  embrión  cilindráceo  si¬ 
tuado  en  un  endospermo  sencillo  ó  doble;  el  interno  fué 
descrito  por  (kertner  con  el  nombre  de  e> (tollas. 

Mr.  Lestiboudois  fué  el  primero  que  dió  la  estructura  de 
la  flor  de  las  plantas  de  esta  familia,  considerando  los  apén¬ 
dices  petaloideos  situados  dentro  del  segundo  cáliz  como  es¬ 
tambres  trasformados;  estos  apéndices  figuran  en  numero 
variable,  y  completan  con  el  estambre  único,  <5  los  dos  férti¬ 
les,  añadiendo  el  disco  epigino,  los  seis  que  caracterizan  á 
la  familia. 

Mr.  Brown  propuso  dividir  los  géneros  colocados  en  este 
grupo  en  dos  familias  distintas,  una  que  llama  Cannkas,  y 
la  otra  Escitamíneas.  En  la  primera,  el  estambre  fértil  es 
siempre  lateral  y  forma  parte  de  la  serie  externa  de  los  es¬ 
tambres;  mientras  que  en  la  segunda,  dicho  estambre  fértil, 
que  representa  dos  soldados,  corresponde  al  labelo  y  perte 
dece  á  la  serie  interior  de  los  estambres.  En  las  canneas, 
solo  hay  un  endospermo,  al  paso  que  se  hallan  dos  en  las 


escitamíneas.  A  pesar  de  estas  diferencias,  que  son,  sin  em¬ 
bargo,  de  gran  importancia,  hemos  creído  que  se  debia  con¬ 
servar  como  una  sola  familia  el  grupo  de  las  canneas  de 
Jussieu,  subdividiendo  los  géneros  en  las  dos  siguientes 
tribus: 

Primera.—  Cannaceas  ó  Mar  anta  ceas:  estambre  fértil, 
sencillo,  unilocular,  perteneciente  á  la  serie  exterior,  y  si- 
tigplo  frente  á  una  de  las  divisiones  laterales  del  jieriantio 
interno:  el  embrión  se  halla  colocado  en  un  endospermo 
sencillo:  Carina ,  Myrosma ,  Thalia ,  Maranfa,  etc. 

Segunda. — Zingiberáceas  ó  Escitamíneas:  dos  estam¬ 
bres  fértiles,  soldados  en  uno  solo,  perteneciente  á  la  serie 
interna,  y  opuesto  al  labelo;  embrión  situado  en  un  doble 
endospermo:  Zingibcr,  Cuncuna ,  Kttmpftria ,  Amo 
pinia ,  Costas. 


GLOBBA 


TA 


CAR agteres.— Cáliz  tubuloso,  trífido ;  lacinias  exte¬ 
riores  de  la  corola  casi  iguales,  las  interiores  y  laterales  es¬ 
trechas  ó  muy  pequeñas  y  denticuliformcs;  labelo  mayor, 
entero,  tubulado;  filamento  linear,  prolongado  hasta  mas 
allá  de  la  antera  que  es  desnuda  ó  variamente  apendiculada 


A  MOMA  CE  AS— amomace^ 

CARACTERES. — Las  plantas  de  esta  familia,  que  son 
vivaces,  ofrecen  un  aspecto  particular  que  las  asemeja  un 
poco  á  las  orquidáceas;  raiz  comunmente  tuberosa  y  carno¬ 
sa;  las  hojas,  que  se  arrollan  al  tallo  en  su  base,  tienen  ner¬ 
vios  laterales  y  paralelos;  flores  muy  grandes  en  la  mayoría 
de  casos,  y  rara  vez  solitarias,  dispuestas  en  espigas,  sobre 
puestas  algunas 
cáliz  doble, 
dose 


del  cáliz  interior  hay  apéndices  petaloideos,  mayores  que 
i  los  sépalos,  y  desiguales,  en  número  de  tres  á  cuatro,  uno  de 
los  cuales,  algunas  veces  mucho  mayor,  representa  en  cierto 
modo  el  labelo  de  las  orquidáceas.  Dichos  apéndices  son 
otros  tantos  estambres  abortados.  Uno  ó  dos  estambres  fér¬ 
tiles,  compuestos  de  una  antera  unilocular;  cuando  hay  dos, 
llegan  á  soldarse  y  parecen  formar  uno  solo,  cuya  antera 
seria  sencillamente  bilocular;  filamento  cilindrico  ó  plano; 
estilo  delgado,  cilindrico  ó  plano;  estigma  lateral  ó  terminal 
y  cóncavo,  en  forma  de  copa.  Ovario  de  tres  cavidades  plu- 
que  llevan  á  menudo  un  pequeño  disco  epigino  y 


ZlNGJftER 


5^9 


en  la  base;  ovario  infero  con  muchos  óvulos  anatropos  si¬ 
tuados  en  tres  placentas  parietales;  estilo  filiforme  que  atra* 
viesa  por  entre  las  celdillas  de  la  antera,  con  estigma  infun- 
dibuliforme;  caja  unilocular,  trivalva;  semillas  ariladas;  hojas 
disticas  membranosas,  lanceoladas;  inflorescencia  terminal. 
Las  especies  de  este  grupo  son  plantas  herbáceas  de  poca 
altura,  propias  de  las  regiones  tropicales  de  Asia. 

GLOJB.  UVíFORMIS  Un 

Especie  caracterizada  por  presentar  las  flores  dispuestas  en 


espiga  lateral.  Crece  en  la  India,  en  donde  se  usa  el  coci¬ 
miento  de  la  raíz  como  astringente  en  el  tratamiento  de  va¬ 
rias  dolencias.  Sus  frutos  son  acaso  comestibles. 

ZINGIBER 

Caracteres.— Cáliz  tubuloso  hendido,  tubo  de  la 
corola  corto;  lacinias  de  la  misma  iguales  las  exteriores,  las 
interiores  y  laterales  nulas;  labelo  trilobado;  filamento  pro¬ 
longado  mas  arriba  de  la  antera  en  punta  sencilla  y  encor¬ 
vada;  ovario  infero,  trilocular;  estilo  filiforme  envuelto  por 


Fig.  625. — Stromanthe  sanguínea  con  su  flor  Fig.  626. — Caña  de  la  India:  fruto 


Fig.  627.— Canna  speciosa 


el  filamento  y  provisto  de  un  estigma  ¡nfundibuliforme;  caja 
casi  abayada,  trilocular,  trivalva  con  numerosas  semillas  ari¬ 
ladas  que  anidan  en  su  pulpa;  raíces  tuberosas  articuladas, 
rastreras; hojas  membranosas  y  disticas;  flores  en  espigas  en 
forma  de  estróbilo,  radicales  ó  rara  vez  terminales.  I-as  es¬ 
pecies  de  este  grupo  son  indígenas  de  las  regiones  tropicales 
de  la  India  Oriental. 


ZING.  OFFICINALE  R.OSC — J ENGIBRE 


Rizoma  tuberculoso,  articulado,  del  grosor  del  dedo,  pᬠ
lido  ó  amarillento  al  exterior,  blanco  ó  rojizo  al  interior; 
hojas  alternas,  dística^,  largas,  lanceoladas,  ensiformes,  lam- 

sas,  verdes,  y  después  amarillentas;  perigonió  exterior  de 
tres  divisiones  cortas,  el  interior  tubuloso  con  otras  tantas 
divisiones  irregulares,  de  olor  desagradable  y  de  sabor  aro¬ 
mático  y  amargo.  Crece  espontáneo  el  jengibre  en  la  India 
Oriental,  en  el  Malabar,  en  Ceilan,  en  (.hiña,  y  se  cultiva  en 
México,  en  Cayena  y  en  las  Antillas. 


Esta  especie  deriva  su  nombre  de  jengibre  ó  zingiber  por 
crecer  especialmente  en  los  alrededores  de  Zingi  ó  Gingi,  en 
la  India.  Su  parte  mas  importante  y  de  uso  mas  frecuente  es 
el  rizoma;  del  cual  se  conocen  dos  variedades  comerciales: 
el  jengibre  gris  y  el  jengibre  blanco . 

El  primero  es  el  mas  empleado:  se  presenta  en  [)edazos  de 
5  á  6  centímetros  de  largo,  tubulosos,  geniculados,  grises  al 
exterior  y  amarillentos  al  interior,  y  de  olor  y  sabor  alcanfo¬ 
rado  y  aromático.  El  jengibre  blanco  que  se  recibe  princi¬ 
palmente  de  la  Jamaica,  se  presenta  en  fragmentos  mas  ra¬ 
mificados  que  la  suerte  anterior;  su  color  es  blanco  á  causa 
de  venir  privado  de  su  corteza  que  se  ha  desprendido  por 
desecación;  su  olor  es  menos  pronunciado  y  menos  aromári- 
co,  y  su  sabor  mas  fuerte  y  mas  cáustico  que  el  primero.  El 
análisis  del  jengibre  ha  dado  por  resultado  la  obtención  de 
una  sustancia  resinosa  blanda,  de  aceite  volátil,  materia  ex¬ 
tractiva,  goma,  fécula  y  de  un  principio  nitrogenado.  Su 
principio  activo  es  la  materia  resinosa;  y  el  aceite  volátil  que 
contiene  es  amarillo,  de  sabor  aromático  y  urente;  y  mas  li¬ 
gero  que  el  agua. 


aMom  Aceas 


59o 


El  jengibre  se  emplea  en  medicina,  bajo  formas  diversas, 
y  especialmente  en  polvo,  en  infusión,  y  en  tintura.  Con  él 
se  prepara  también  un  jarabe,  un  vino  y  una  cerveza  medici¬ 
nales,  usándose  además  como  base  de  unas  pastillas  de  poca 
aplicación. 

El  jengibre  es  un  medicamento  muy  enérgico;  puesto  en 
contacto  de  la  pituitaria  provoca  violentos  estornudos  y  de¬ 
termina  una  abundante  secreción  de  saliva  si  se  le  mastica; 
aplicado  sobre  la  piel  causa  una  viva  sensación  de  ardor  y 
hasta  rubefacción.  En  medicina  se  utiliza  como  odontálgico 


CUR.  TINGTOR1 A  Grub—  AZAFRAN  DE  LA  INDIA, 

CURCUMA 

Rizoma  tuberculoso,  blanquecino  al  exterior,  amarillo  al 
interior;  hojas  en  número  de  4-5  pecioladas,  envainadoras 
en  la  base,  anchas,  lampiñas,  olorosas  j>or  frotación;  flores 
amarillentas,  dispuestas  en  espiga  central,  compuesta  de  seis 
brácteas  empizarradas,  verdosas  y  semi  cóncavas;  cáliz  do¬ 
ble,  tubuloso,  el  exterior  de  3  divisiones  cortas  y  el  inte¬ 
rior  de  4,  una  de  las  cuales  (el  labelo)  es  trilobada,  y  mas 


emani 


¿cuente,  y  en  A 


Yfí 


prepara 
,  además 


ERUM 


j  r 


darle  fortaleza.  Se  su 
la  actividad  cerebral. 


TJ  5 


y  sialagogo  y  se  prescribe  también  en  las  dispepsias  atónicas,  grande;  estambre  único  con  filamento  bifido  y  antera  bilo- 
En  algunos  países  es  el  jengibre  un  condimento  de  uso  muy  cular.  Fruto  capsular,  trivalvo,  polispermo  y  bilocular.  Crece 

esta  planta  en  la  India  oriental  y  en  la  China. 

La  parte  de  aplicación  de  este  vegetal  son  los  rizomas,  de 
¡os  cuales  se  distinguen  tres  suertes  principales  en  el  comer¬ 
cio:  la  cúrcuma  redonda,  la  oblonga  y  la  larga.  Las  cúrcu¬ 
mas  redonda  y  oblonga  son  de  color  amarillo  sucio  al  exterior 
marido  de  yema  al  interior.  La  cúrcuma  larga  es  cilindrica 
le  color  rojizo  al  interior.  El  sabor  de  estas  raíces  es  aro- 
lático  y  un  tanto  amargo,  y  tiene  muchos  puntos  de  analo- 
con  el  del  jengibre, 

i\  análisis  ha  dado  por  resultado  hallar  en  las  cúrcumas, 
ila,  materia  colorante  amarilla,  materia  colorante  rojiza, 
goma,  aceite  volátil  aromático  y  acre,  y  además  cloruro  de 
calcio.  La  materia  colorante  amarilla  llamada  Curcumina ,  es 
resinosa  y  se  presenta  en  láminas  de  color  de  canela,  y  re¬ 
ducidas  a  polvo,  de  color  amarillo.  Esta  sustancia  es  soluble 
‘  a,c,oho1-.  en  éter,  en  los  aceites  fijos  y  volátiles,  tomando 
1  color  rojo  de  sangre  en  contacto  de  los  álcalis. 

La  cúrcuma  es  un  excitante  de  las  funciones  digestivas,  á 
cuya  propiedad  se  debe  el  usarse  en  algunos  países  en  cali¬ 
dad  de  condimento.  En  medicina  suele  prescribirse  en  las 
d  aneas  acuosas  y  ha  sido  además  recomendada  como  diu¬ 
rética  y  litontríptica  á  causa  de  la  propiedad  que  posee  de 
pasar  sin  descomponerse  á  formar  parte  de  la  orina,  comu¬ 
nicándole  un  tinte  amarillento.  En  Francia  suele  emplearse 
en  farmacia  para  colorar  ciertos  ungüentos,  ceratos  y  medi¬ 
camentos  aceitosos. 

f  on  la  materia  colorante  de  la  cúrcuma  se  prepara  en 
química  un  papel  de  reactivos  de  muy  frecuente  uso,  llama¬ 
do  popel  de  Cúrcuma ,  fundado  en  la  propiedad  que  posee  esta 
sustancia  de  ser  enrojecida  por  los  álcalis. 

La  materia  colorante  de  la  cúrcuma  se  usa  muy  frecuen¬ 
temente  en  tintorería,  principalmente  para  teñir  los  papeles, 
maderas,  cueros,  barnices,  pastas,  quesos,  y  como  color  oscu¬ 
ro  páralos  dorados.  Los  chinos  se  sirven  de  la  cúrcuma  como 
estornutatorio  y  los  indios  como  cosmético. 

La  cúrcuma  llega  de  la  India  mezclada  con  jengibre  en 
cajas  forradas  de  esteras  leñosas,  ó  en  balotes  de  juncos  de 
diferentes  pesos,  y  algunas  veces  en  pequeños  barriles.  En 
Filipinas  se  usa  para  curar  la  jaqueca. 

Esta  especie  es  el  kjimomum  Cúrcuma  Murr.,  Cúrcuma 
tonga  Lin.  Conocida  desde  la  mas  remota  antigüedad  como 
planta  tintorial,  Avicena  la  llama  Khaltdumenum ,  que  los  la¬ 
tino  bárbaros  cambiaron  en  Chelidunium ,  planta  de  las  papa¬ 
veráceas,  confundida  sin  razón  con  la  cúrcuma,  á  pesar  del 

jugo  espeso  y  amarillo  que  rezuman  las  fracturas  de  sus  ta¬ 
llos  y  ramos. 

CUR. 

Esta  planta 

cha  raíz  se  presenta  en  ¡jedazos  cortos  de  color  blanco  gris; 
duros,  compactos,  no  rotos,  con  restos  de  raicillas  al  exterior, 
desprovistos  de  corteza,  y  de  sabor  cáustico  y  amargo;  su 
fractura  es  limpia  y  su  interior  rojizo  y  de  aspecto  córneo. 

En  la  India,  la  zedoaria  sirve  como  condimento  y  se  come 


po  desnudo;  espiga  oblonga  y  obtusa;  escamas  casi 
cdondas;  hojas  aovado-lanceoladas.  Crece  en  la  India  orien» 
r|l.  La  raíz  de  esta  planta  se  parece  mucho  á  la  anterior  por 
forma  y  propiedades;  es  tuberosa, 
de  un  dedo  y  á  veces 


- -  j  „  ,VVY 

planada,  blanquecina  ó  am 
amargo  y  aromático,  y  de  ol 
hacia  de  ella  un  uso  considerable 
por  el  jengibre  ordinario,  siendo 
en  nuestro  comercio. 


igrí 


desigual,  del 
un  poco  com- 
acre,  algo 

se 

iplazada 
ismo  muy  escasa 


2IN.  c 


UÑAR  Roxb. 


Esta  especie  indígena  de  la  India  proporciona  las  raíces 
conocidas  antiguamente  con  los  nombres  de  cassamunar  ó 
taíz  <ic  Bengala  y  también  zedoaria  amarilla ,  que  en  la 
tualidad  no  se  conoce  en  el  comercio  español  y  solo  se 
an  de  ella  algunos  ejemplares  en  las  colecciones. 

CURCUMA 

CAHAcrÉRES. — Cáliz  tubuloso  y  tridentado;  tubo  de 
la  corola  dilatado  en  su  parte  superior;  lacinias  exteriores  del 
limbo  conformes  á  las  interiores  y  laterales;  labelo  mayor  y 
patente;  filamento  petaloideo  dilatado,  aquiliado,  trilobado 
en  el  ápice  con  un  lóbulo  intermedio,  terminado  por  una 
antera  dos  veces  espolonada;  ovario  infero  y  trilocular  con 
óvulos  numerosos,  horizontales  y  anatropos;  estilo  filiforme 
con  estigma  en  cabezuela;  fruto  caja.  Este  género  está  cons¬ 
tituido  por  varias  especies  herbáceas  y  acaules,  que  crecen 
espontáneas  en  la  región  tropical  de  la  India  oriental.  Sus 
flores  son  amarillentas  y  dispuestas  en  espigas  sencillas  y  er¬ 
guida:?,  sostenidas  por  cscapos  también  sencillos. 


BLKTTARIA 


59> 


confitada  con  el  jengibre.  Entre  nosotros  tiene  muy  poco 
uso.  Es  un  excitante  de  las  vías  digestivas,  buen  estomático, 
excelente  vermífugo  y  un  poderoso  sudorífico  muy  empleado 
por  los  árabes,  que  fueron  los  primeros  en  hacer  conocer 
sus  propiedades.  Entraba  en  varios  preparados  farmacéuti¬ 
cos  que  van  cayendo  en  desuso,  y  de  ella  se  extrae  un  aceite 
esencial,  denso  y  espeso,  que  con  el  tiempo  toma  la  forma 
de  alcanfor.  Se  supone,  además,  que  puede  obtenerse  de 
ella  una  fécula  de  propiedades  semejantes  al  Arrcnvroot,  em¬ 
pleada  con  éxito  en  la  India  contra  las  diarreas  y  disen¬ 
terias. 

CUR.  ANGUSTI  FOLIA  Roxb 

Planta  asiática;  de  sus  rizomas  tuberculosos  se  obtiene  una 
fécula  amarillenta  comparable  al  Atrowroot,  fécula  que 
también  puede  obtenerse  de  la  C.  ruhscens  Roxb.  y  de  la 
C.  Lcucorrhisa  Roxb. 

KCEMFERIA 

CARACTÉRES. — Cáliz  tubuloso  y  hendido;  tubo  de  la 
corola  prolongado  y  filiforme;  láminas  exteriores  de  su  limbo 
estrechas,  iguales,  laterales,  patentes,  la  posterior  fornicada, 
las  interiores  mucho  mayores  y  el  labelo  plano;  filamento 
corto,  aquillado  y  dilatado  encima  de  la  antera,  en  cresta 
bífida;  ovario  infero  y  trilocular,  con  numerosos  óvulos  hori¬ 
zontales  y  anatropos,  situados  en  el  ángulo  central  de  las  cavi¬ 
dades;  estilo  filiforme,  contenido  por  el  filamento  y  provisto 
de  un  estigma  urceolado  y  pestañoso;  caja  trilocular  con  se¬ 
millas  ariladas.  Sus  especies  habitan  en  las  regiones  tropica¬ 
les  de  la  India  oriental  y  se  parecen  mucho  en  su  porte  ¿las 
cúrcumas. 

KCEM.  ROTUNDA  Z/«  — DOSO 

Especie  caracterizada  por  presentar  las  hojas  de  forma 
lanceolada  y  provistas  de  peciolos.  Crece  en  la  India.  Anti¬ 
guamente  se  habia  creido  que  esta  planta  producía  la  verda 
dora  raíz  de  zedoaria.  Presenta,  sin  embargo,  el  rizoma  de  la 
misma  virtudes  semejantes  á  la  ciírcuma. 

KCEM.  GALANGA  Lin 

Se  distingue  de  la  anterior  por  presentar  las  hojas  aovadas 
y  no  pecioladas.  Sus  rizomas  suelen  venir  mezclados  con  los 
de  la  galanga  verdadera,  con  los  cuales  suelen  tener  algunos 
puntos  de  contacto.  Tienen  poco  uso  entre  nosotros,  y  según 
se  supone,  se  administra  en  la  India  como  tónica,  estomacal 
y  carminativa. 

AMOMUM 

CAR ACTÉRES.— Cáliz  tubuloso  y  trífido  en  el  ápice; 
tubo  de  la  corola  corto;  lacinias  externas  del  limbo  laterales 
mas  estrechas  que  la  posterior,  las  internas  laterales  faltan, 
y  el  labelo  es  grande  y  ancho;  filamento  complanado  y  dila¬ 
tado  en  el  ápice  y  en  los  lados;  ovario  infero,  trilocular,  con 
numerosos  óvulos  horizontales,  anatropos  y  situados  en  el 
ángulo  central  de  sus  cavidades;  estilo  filiforme,  colocado 
entre  las  cavidades  de  la  antera  y  provisto  de  un  estigma  in- 
fundibuliforme;  caja  con  frecuencia  abayada,  trilocular,  con 
semillas  numerosas  y  ariladas.  Sus  especies  son  herbáceas, 
y  se  encuentran  entre  los  trópicos  del  antiguo  continente. 
Presentan  las  raíces  articuladas  y  rastreras,  las  hojas  mem¬ 
branosas  y  de  dos  clases;  inflorescencia  en  espiga  radical. 

AM.  GRANA-PARADISIZ/*-GRAN0S  DEL 
PARAISO,  MALAGUETA  DE  ÁFRICA 

Flores  dispuestas  en  escapo  ramoso  y  laxo,  y  las  hojas 
aovadas.  Se  encuentra  en  Madogascar  y  en  Guinea. 


Proporciona  las  semillas  conocidas  en  el  comercio  con  el 
nombre  de  Granos  del paraíso.  Estas  semillas  son  lustrosas, 
negruzcas,  anguloso  redondeadas,  algo  mas  gruesas  que  el 
mijo.  Su  sabor  es  acre-cáustico.  Suelen  recolectarse  en  el 
Congo,  y  tienen  escasa  aplicación  entre  nosotros:  entran,  no 
obstante,  en  algunas  fórmulas  farmacéuticas,  y  sirven  en  Afri¬ 
ca  de  condimento. 

ELETTARIA 

CARACTERES. — Cáliz  tubuloso  y  tridentado;  tubo  de 
la  corola  prolongado  y  filiforme;  lacinias  exteriores  y  laterales 
del  limbo  mas  estrechas  que  la  posterior,  las  interiores  y  la¬ 
terales  muy  pequeñas  y  dentiformes;  labelo  muy  grande  y 
ancho;  filamento  complanado,  indiviso,  no  dilatado  mas  ar¬ 
riba  de  las  celdillas  de  las  anteras;  ovario  infero,  trilocular, 
con  óvulos  numerosos,  horizontales,  anatropos,  situados  en 
el  ángulo  central  de  las  cavidades  y  con  un  estilo  filiforme 
que  atraviesa  por  medio  de  las  celdillas  de  las  anteras,  y  se 
halla  provisto  de  un  estigma  ¡nfundibuliforme;  fruto  capsu¬ 
lar,  trilocular,  con  semillas  numerosas  y  ariladas;  yerbas  de 
inflorescencia  radical,  propias  de  las  regiones  tropicales  de  la 
India  oriental. 

EL.  CARDAMOMUM  Wii  et  Mat 

Tallo  de  2-4  metros;  hojas  alternas,  estrechas,  lanceoladas, 
acuminadas,  envainadoras  en  la  base;  flores  blanquecinas, 
sostenidas  por  escapos  ramosos  que  nacen  de  la  raíz,  y  dis¬ 
puestas  en  racimo  largo,  irregular,  articulado,  escamoso  y 
provisto  de  pequeñas  espatas  membranosas;  fruto  capsular, 
con  semillas  angulosas  y  cuneiformes,  de  sabor  y  olor  aro¬ 
máticos.  Crece  en  parajes  sombríos  y  húmedos  de  la  India  y 
del  Malabar,  y  se  cultiva  en  la  Jamaica.  A  esta  planta  se 
atribuyen  las  diferentes  especies  de  frutos  llamados  carda¬ 
momos,  que  circulan  en  el  comercio,  si  bien  que  no  están 
del  todo  contestes  los  autores  al  determinar  la  procedencia 
particular  de  cada  uno  de  ellos.  Los  cardamomos  se  pre¬ 
sentan  en  tres  variedades  principales,  llamadas  cardamomo 
menor,  mediano  y  mayor.  El  primero  tiene  la  forma  triangu¬ 
lar,  un  poco  redondeada,  de  un  centímetro  de  longitud 
aproximadamente  y  con  estrías  longitudinales:  contiene  varias 
semillas  de  color  gris,  y  de  olor  fuerte  y  trementinado,  siendo 
de  forma  mas  ó  menos  irregular.  Este  parece  ser  el  carda¬ 
momo  oficinal ,  ó  cuando  menos  el  mas  apreciado,  por  tener 
un  precio  mas  subido  que  los  demás. 

El  cardamomo  mediano  es  mas  largo  que  el  anterior,  mas 
adelgazado,  y  las  celdas  de  sus  cápsulas  son  muy  distintas. 
Las  semillas  que  contiene  son  rugosas,  empañadas,  de  un 
gris  rojizo  y  angulosas,  y  su  sabor  es  menos  intenso  que  en 
las  anteriores. 

El  cardamomo  mayor  es  mas  largo  que  el  precedente.  Sus 
semillas  son  muy  angulosas  y  blanquecinas,  y  su  olor  y  sabor 
menos  intenso  que  el  de  las  especies  precedentes.  El  análisis 
de  los  cardamomos  ha  dado  por  resultado  un  aceite  esencial 
incoloro,  aceite  fijo  de  color  amarillo,  fécula,  materia  colo¬ 
rante  amarilla  y  algunas  sales.  Su  aceite  esencial  es  de  olor 
suave,  de  sabor  urente,  mas  ligero  que  el  agua,  y  soluble 
en  el  alcohol,  en  el  éter,  en  los  aceites  fijos  y  en  el  ácido 
acético. 

Los  cardamomos  se  recolectan  en  el  mes  de  noviembre, 
y  se  les  pone  á  secar  en  un  fuego  suave  que  modifica  su 
color  verdoso  en  amarillo  pajizo.  Tienen  escasas  aplicaciones 
médicas  en  la  actualidad;  constituyen  uno  de  los  ingredien¬ 
tes  de  la  triaca,  del  diascordio  y  del  alcohol  de  cardamomo 
compuesto.  Ix>s  perfumistas  suelen  aprovechar  su  aceite 
volátil,  y  en  la  India  se  emplean  con  mas  frecuencia  como 
estomacales,  excitantes,  carminativos  y  como  condimento. 


59? 


amomAceas 


RENEALMIA 

Caragtéres. — Cáliz  tubuloso,  laxo,  tridentado;  tubo 
de  la  corola  corto;  lacinias  externas  de  la  misma  erguidas, 


iguales,  casi  convolutas,  las  internas  dentiformes;  labelo  er¬ 
guido,  y  rodeando  al  filamento,  que  es  muy  corto  y  compla¬ 
nado,  y  no  dilatado  mas  allá  de  las  celdillas  de  las  anteras; 


*'ig.  632. 

ovario  infero,  trilocular,  con  numerosos  óvulos  horizontales 
y  anatropos,  situados  en  el  ángulo  central  de  sus  cavidades; 
estilo  filiforme,  con  estigma  triangular;  caja  trilocular,  pro-* 
vista  de  pocas  semillas  afiladas;  rizoma  rastrero;  hojasdísti- 
cas;  flores  con  frecuencia  provistas  de  un  involucro  caliciforme 


í  infero  y  dispuestas  en  escapo  radical  d  no:  especies  h 
baceas  de  la  América  tropical. 

REN.  GRACILIS  Blanco 

l’or  su  nombre  especifico  se  distingue  esta  planta  de  1 


ALPINIA 


demás  congéneres.  Conocida  por  el  vulgo  de  Filipinas  con 

e  nom  re  de  Tagbac ,  tiene  los  frutos  comestibles  y  la  raÍ2 
olorosa. 

La  Rene  a  ¡mía  son  americanas  casi  todas,  y  en  el  Perd  se 
istingue  vulgarmente  por  Mtiehqui- Panqué^  empleándose 


593 

sus  hojas,  que  son  aromáticas,  como  refrigerantes,  y  macha¬ 
cadas  tópicamente  para  calmar  los  dolores  artítricos. 

ALPINIA 

CARACTERES. — Cáliz  tubuloso,  laxo;  tubo  de  la  corola 


Fig.  634.— Azafrán  común:  planta 
cortada  vcrticalmcnte 


Fig.  635. — Apteria  sctacca 


Fig,  636. — Calanthus  nivalis:  flor 


DE 


BU  «  TECAS 

Fíg,  63S.— Harljacenia  purpurea:  flor  Fig.  639.  —Azafrán  uc  prima\era:  flor 


Fig.  637.— Hydrotarma  meleagrií: 
inflorescencia 


corto*  lacinias  exteriores  de  la  misma  iguales,  algo  erguidas, 
las  interiores  y  literales  dentiformes  ó  nulas;  labelo  grande, 
ensanchado,  entero  ó  2-3-lobado;  filamento  lineal,  no  dilatado 
mas  allá  de  la  antera;  ovario  infero,  trilocular,  con  óvulos 

Tomo  VIII 


Fig.  640. — Burmannia  dística 


numerosos,  horizontales  y  anatropos;  estilo  filiforme,  con 
estigma  triangular;  caja  abayada,  trilocular,  indehiscente; 
raíces  crasas,  tuberosas,  horizontales;  tallos  numerosos,  hojas 
lanceoladas;  inflorescencia  en  panoja,  racimo  ó  espiga. 

75 


594 


AMOMÁCEAS 


Sus  especies  se  encuentran  en  las  regiones  tropicales  de 
Asia. 

AL.  GALANGA  Sivarts 

Hojas  lanceoladas,  flores  alternas  y  dispuestas  en  racimo 
terminal  laxo.  Crece  en  la  India  oriental. 

Se  dice  que  de  esta  planta  procede  la  llamada  raíz  de  ga¬ 
langa  verdadera,  pero  á  punto  fijo  no  se  sabe  la  verdadera 
procedencia  de  este  material  farmacéutico. 

AL.  RACEMOSA  Z/Vf— ACHIRA  DE  MONTE 

EN  EL  P] 

Hojas  oblongas,  acuminada 
en  racimo  terminal,  es 


meridional,  y  tiene  el  rizoma 


AL.  NUTANS  Sffiith 

de  Bengala.  Tallo  de  2-3  metros,  con 
blongo-lanceoladas,  largo  de  40  á  60  centímetros, 
vera  y  estío  da  flores  en  racimos  terminales,  blan- 
as,  lineadas  de  rojo  sobre  un  fondo  anaranjado. 
bba  nutans  de  L.  (ñgs.  622  ¿624). 

COSTÜS 

CTERES.— Cáliz  tubuloso  y  trífido,  corola  infun- 
e,  con  las  lacinias  extemas,  iguales  y  conniventes, 
ñas  y  laterales  nulas;  labelo  muy  grande,  acampa- 
hendido  en  el  dorso,  filamento  petaloideo,  largo  y 
mente  dilatado  mas  arriba  de  la  antera;  ovario  infero, 
>cular,  con  óvulos  numerosos,  horizontales  y  anatropos; 
estilo  filiforme,  estigma  bilaminado  y  acompañado  en  la  base 
de  dos  prolongaciones;  fruto  caja  trilocular,  con  semillas 
numerosas  y  ariladas;  raíces  tuberosas  y  rastreras;  hojas  casi 
carnosas;  inflorescencia  en  espiga  terminal, 
cal,  con  brácteas  empizarradas.  Sus  es] 
en  los  países  tropicales  de  todo  el  globo. 


Su  rizoma  contiene  aceite  volátil,  principio  extractivo,  al¬ 
búmina  y  fécula.  Su  producto  mas  importante  es  la  fécula 
que  contiene  llamada  Arrcnvroot.  Esta  fécula  es  un  polvo 
de  color  blanquecino,  inodoro,  insípido,  aglomerado  en  ma¬ 
sas  irregulares  que  se  disgregan  bajo  la  presión  de  los  dedos, 
como  el  almidón  ordinario.  Sus  gTanos  son  transparentes  y 
nacarados  y  vistos  al  microscopio  son  casi  iguales,  elipsoi- 
deos,  formados  por  zonas  concéntricas.  Dicha  fécula  comu¬ 
nica  al  agua  una  consistencia  análoga  á  la  de  patatas,  y  toma 
al  ser  tratada  por  el  yodo,  un  color  como  de  café  con  leche, 
do  no  está  falsificada  con  fécula  de  patatas  ú  otras  fé- 

el  arrow  root,  lavando  las  raíces  y  sujetando  su 
:ion  del  agua,  para  privarla  del  aceite  esencial 
En  este  estado,  se  filtra  el  liquido  por  medio 

#la  clara,  para  separar  sus  impurezas,  y  se  deja  des- 
eposo,  en  cuyo  caso  la  fécula  se  deposita  en  el  fon- 
lo  del  liquido.  Practicadas  estas  operaciones,  se  decanta  este 
íquido,  y  el  depósito  de  fécula  resultante  se  pone  á  secar  al 
calor  del  sol. 

Esta  fécula  es  un  medicamento,  que  puede  ser  útil  á  cier- 
enfermos  cuya  digestión  estomacal  se  verifica  con  difi- 
E1  nombre  de  arrow  root  hace  alusión  á  la  propiedad 
atribuyen  los  indios  de  ser  útil  para  la  curación  de  las 
isionadas  por  las  flechas  envenenadas. 


MAR. 


TUBISPATH A  J.-D.  Hook 


Especie  propia  de  América  del  sur  (regiones  tropicales  oc¬ 
cidentales):  magnífica  por  su  bello  follaje,  trasovado  elípti¬ 
co,  puntiagudo  en  su  vértice,  redondeado  en  la  base,  soste- 


mete 


COS.  SPECIOSUS  Smith 

Originaria  de  las  Indias  orientales;  brácteas 
lor  rojo  brillante,  corola  rodada,  formand< 
blanco.  La  raiz  de  esta  planta,  que  es  una  de  las  que 
guamente  se  tuvieron  por  Costo,  es  muy  apreciada  en  su 
país  como  amarga  y  tónica;  varios  autores,  sin  embargo,  atri¬ 
buyen  á  la  Auklandia  Costus  la  tal  raíz.  Esta  especie  es  el 
Costus  arabicus  de  Jacquin. 


por 

_ 

:  OSCU 


\  peciolos  envainadores;  limbo  de  un  color 


m 


MARANTA 


CAR ACTÉRES. — Las  especies  del  mencionado  género, 
enas  en  su  mayor  parte  de  los  países  tropicales  de  Amé- 
án  caracterizadas  por  presentar  el  tallo  apanojado,  y 
rescencia  terminal  en  espiga  ó  en  racimo.  Cáliz  de 
piezas;  corola  de  seis  divisiones,  iguales  y  mas  profun¬ 
das  las  exteriores,  y  mas  pequeñas  las  internas  y  laterales. 
Labelo  btfido,  filamento  petaloideo  y  bipartido,  ovario  infero, 
unilocular  y  monospermo,  estilo  carnoso  y  encorvado,  estig¬ 
ma  casi  triangular  y  el  fruto  una  baya  monosperma. 

MAR.  A  RUNDI  NACE  A  Lin 

Raíz  tuberculosa  ó  rizoma  prolongado,  horizontal,  carnoso, 
blanco;  tallo  derecho,  duro,  ramoso  en  la  parte  superior  y 
engrosado  en  los  nudos;  hojas  alternas,  grandes,  ovales, 
lanceoladas,  agudas,  membranosas  en  el  envés;  flores  peque¬ 
ñas  y  blancas  dispuestas  en  panoja  laxa;  ovario  infero,  uni¬ 
locular;  fruto  ovoideo,  unilocular,  del  grosor  de  una  aceitu¬ 
na.  Esta  planta  se  cultiva  en  las  Antillas  y  en  los  Estados 
Unidos. 


nervio  medio  y  en  los  bordes,  el  resto 
anchas  romboidales  de  color  oscuro. 

i 

CALATHEA 

I  ^ 

Caracteres. — Cáliz  de  tres  piezas;  corola  de  seis  di¬ 
visiones;  las  exteriores  lanceoladas  y  las  interiores  obtusas; 
labelo  cóncavo;  filamento  petaloideo  provisto  de  una  antera 
linear;  ovario  infero,  trilocular,  con  sus  lóbulos  monosper¬ 
mos;  estilo  petaloideo  llevando  un  estigma  triangular,  de  tres 
semillas  ó  unilocular  y  monospermo  por  aborto;  semilla  gan- 
chudo  oblonga;  testa  coriácea;  albúmen  farináceo.  Plantas 
herbáceas  y  elevadas,  de  hojas  largamente  pecioladas  y  muy 
grandes  las  radicales,  y  de  flores  en  espigas  terminales.  Se 
encuentran  en  la  América  tropical 

CAL.  LUTEA  Meyer 

Esta  especie  es  la  Maranta  cachibu  Jacq.,  Mar.  lútea 
Lamk.,  Calathea  cachibou  Lind.,  Phrynium  Casupo  Rose. 
Distínguese  por  tener  el  envés  de  sus  hojas  cubierto  de  una 
capa  de  materia  blanca,  resinosa,  tenida  por  muy  eficaz  en 
la  estranguria.  Las  hojas  enteras  sirven  para  envolver  la  resi¬ 
na  llamada  cachibou  y  los  peruanos  cubren  con  ellas  los  te¬ 
chos  de  las  cabañas. 

CAL.  ZEBRINA  IAndl 

Llamada  por  Sims.  Maranta  zebrina;  planta  de  primer 
orden  para  el  adorno  de  invernadero  cálido,  y  bastante  rús¬ 
tica  para  poder  servir  en  todo  tiempo  para  decorar  las  habi¬ 
taciones:  hojas  largamente  pecioladas  y  graciosamente  ar¬ 
queadas  y  onduladas,  pudiendo  alcanzar  1  metro  de  largas, 
por  30  ó  40  centímetros  de  anchas,  sedosas,  y  de  un  rojo 
vinoso  por  la  cara  inferior,  y  aterciopelado  con  fondo  verde 
oscuro,  listado  de  verde  claro  en  bandas  oblicuas  por  la  cara 
i  superior.  Las  hojas  nuevas  se  desarrollan  formando  cornete 
1  (6g.  628). 


MUSA 


S95 


CANNA 

Caractéres. — Cáliz  de  tres  piezas;  limbo  exterior de 
la  corola  trífido,  el  interior  bilabiado  con  el  labio  superior  bi 
6  tripartido  <$  bien  nulo  por  aborto,  y  el  inferior  indiviso; 
filamento  petaloideo  con  la  antera  marginal;  ovario  infero,  tri- 
locular  con  muchos  óvulos  horizontales  y  anatropos,  situados 
en  el  ángulo  central  de  las  cavidades;  estilo  petaloideo  con 
estigma  linear  inserto  en  el  márgen ;  caja  membranosa,  trilo- 
cular,  conteniendo  numerosas  semillas  casi  globosas  de  testa 
dura  y  coriácea.  Plantas  herbáceas,  perennes  y  acuáticas,  en 
su  mayor  parte  indígenas  de  América.  Presentan  el  tallo  sen¬ 
cillo,  las  hojas  largamente  pecioladas  y  anchamente  aovadas, 
y  las  flores  en  espiga  terminal  laxa, 

CAN.  INDICA  Un — CAÑA  DE  LA  INDIA,  CAÑA 

DE  CUENTAS 

Los  tallos  se  elevan  á  mas  de  un  metro;  hojas  anchas, 
o  vales-lanceoladas;  flores  con  las  divisiones  exteriores  de  co¬ 
lor  amarillo  claro,  las  dos  superiores  internas,  amarillas,  la¬ 
vadas  de  rojo  carminado,  y  la  inferior  punteada  de  rojo. 
Algunos  autores  hacen  de  la  C.  speciosa  Bot.  Mag.,  una  va*, 
riedad  de  la  indica  con  el  nombre  de  superba  (fig.  626). 

CAN.  AUR ANTIACA  Rose 

Tallo  de  mas  de  dos  metros;  hojas  anchas,  ovales-lanceo- 
ladas,  onduladas ;  flores  con  el  cáliz  rosado,  con  divisiones 
externas  mas  intensas;  las  internas  superiores  de  color  ama¬ 
rillo  anaranjado  oscuro,  la  inferior  amarilla  con  manchas  de 
amarillo  anaranjado.  Estilo  de  este  último  color.  Es  propia 
de  las  Antillas. 

CAN.  DISCOLOR  Undl 

Originaria  de  la  isla  de  la  Trinidad;  tallo  rojizo  que  se 
eleva  mas  de  dos  metros;  hojas  muy  anchas  o  vales-oblongas, 
lavadas  de  color  rojo  de  sangre,  sobre  todo  por  debajo;  flo¬ 
res  con  divisiones  externas  de  color  rojo  un  poco  anaranja¬ 
do,  las  internas  de  un  rojo  mas  intenso. 

CAN.  FLACCIDA  Dill 

Tallo  de  60  á  80  centímetros;  hojas  erguidas,  garzas,  ova- 
les-lanceoladas;  flores  muy  grandes  con  divisiones  externas 
reflejadas,  y  de  un  color  amarillo  de  azufre,  con  el  labelo 
mas  ancho,  festoneado  ú  ondulado.  En  la  América  meridio¬ 
nal  tiene  su  origen. 

CAN.  SPECIOSA  Bot  Mag 

Los  tallos  se  elevan  mas  de  un  metro;  hojas  anchas,  ova- 
les-laneeoladas;  flores  mas  grandes  que  las  de  la  L. indica, 
de  la  cual  es  una  variedad,  con  divisiones  internas  diversa¬ 
mente  lavadas  ó  punteadas  de  rojo  carminado;  con  dos  divi¬ 
siones  externas  de  color  amarillo  claró  (fig.  627). 

De  esta  familia  es  también  notabilísima  la  Stromanthe 
sanguínea  Sonder.,  que  es  el  Phrynium  sanguineum  Hook., 
y  es  propia  del  Brasil.  Planta  cuyo  aspecto  recuerda  las  Ht- 
liconia  y  las  Maranta;  las  hojas  dísticas  o  vales-oblongas,  son 
de  color  verde  oscuro  y  lucientes  en  la  cara  superior,  de  pur- 


pura-vinoso  satinadas  en  la  cara 

inferior  (fig,  625). 

MUSACEAS- 

—  MUSACE.dE 

CARACT eres.— Las  plantas  de  esta  familia,  herbáceas 
ó  vivaces,  carecen  de  tallos,  ó  están  provistas  a  veces  de  un 
bulbo  prolongado,  cilindrico  con  la  forma  de  aquel  os,  pre¬ 
sentando  mas  raramente  un  estípite  leñoso  o  sencillo.  Las 
hojas,  largamente  pecioladas,  se  arrollan  en  la  base  y  son 


muy  enteras;  las  flores,  fuertes  y  grandes,  ofrecen  comun¬ 
mente  los  mas  vivos  colores;  hállanse  muchas  reunidas  y  en¬ 
cerradas  en  espatas;  cáliz  irregular,  de  color,  petaloideo,  y 
adherente  por  su  base  al  ovario;  limbo  con  seis  divisiones, 
tres  exteriores  y  tres  internas:  en  el  género  Musa ,  cinco  de 
aquellas  son  extemas,  y  forman  en  cierto  modo  un  labio  su¬ 
perior;  solo  hay  una  interna,  que  constituye  el  inferior:  seis 
estambres,  de  los  cuales  aborta  uno  casi  constantemente, 
hallándose  representado  por  una  especie  de  sépalo  interno 
mucho  mas  pequeño,  cóncavo,  y  muy  distinto  de  los  otros. 
Los  estambres  se  insertan  en  la  parte  interna  de  las  divisio¬ 
nes  calicinales;  anteras  con  dos  celdillas  lineares  é  introrsas, 
sobrepuestas  en  general  de  un  apéndice  membranoso,  de 
color  y  petaloideo,  que  es  la  terminación  del  filamento.  Ova¬ 
rio  infero  de  tres  cavidades,  conteniendo  cada  cual  un  gran 
número  de  óvulos  insertos  en  su  ángulo  interno.  En  el  géne¬ 
ro  Heliconia  no  hay  mas  que  un  solo  óvulo  en  cada  cavidad. 
El  estilo  sencillo  termina  por  un  estigma  algunas  veces  cón¬ 
cavo,  pero  que  con  mas  frecuencia  tiene  tres  lóbulos  ó  tres 
lacinias.  Fruto  cápsula  de  tres  cavidades  polispermas,  con 
tres  valvas,  presentando  uno  de  los  tabiques  en  el  centro  de 
su  cara  interna,  ó  bien  consiste  en  un  fruto  carnoso  é  inde- 
hisccnte.  Las  semillas,  situadas  algunas  veces  sobre  un  po- 
dosperrao,  y  rodeadas  de  pelos  dispuestos  en  forma  circular, 
se  componen  de  un  tegumento,  crustáceo  en  algunos  casos, 
y  de  un  endospermo  harinoso  que  contiene  un  embrión 
axilar,  ortotropo,  prolongado  y  levantado. 

Esta  familia  se  compone  de  los  géneros  Musa ,  lid  liconia, 
Sirelitzia  y  Raímala.  Intermediaria  entre  las  narciseas  y  las 
amomeas,  difiere  de  las  primeras  por  su  cáliz  constantemente 
irregular,  y  de  las  segundas  por  sus  estambres,  siempre  en 
número  de  cinco  ó  seis. 

Estos  géneros  forman  las  dos  tribus  siguientes: 

Primera:  Heliconeacf.as:  cavidades  del  ovario  uniovu- 
ladas;  cápsula  septicida:  Heliconia. 

Segunda  iribú — Uranieas:  cavidades  del  ovario  multi- 
ovuladas. 

a.  Fruto  carnoso:  Musa. 

b.  Fruto  seco,  dehiscencia  loculicida:  Ravtnala,  Streli/sia. 

H  ELICONIA 

CARACTÉRES. — Perigonio  epigino,  con  las  piezas  ex¬ 
ternas  iguales,  las  internas  laterales,  aproximadas,  casi  coni¬ 
formes  y  rodeando  los  estambres,  la  posterior  enana;  estam¬ 
bres  seis,  uno  de  ellos  abortado;  ovario  infero  trilocular,  con 
óvulos  solitarios  en  cada  una  de  sus  cavidades;  estilo  filifor¬ 
me,  provisto  de  un  estigma  algo  deprimido  y  oscuramente 
6-lobado;  caja  casi  drupácea  con  tres  cocas  óseas  é  indehis¬ 
centes  y  monospermas;  hojas  largamente  pecioladas  con 
peciolos  envainadores  en  la  base;  escapo  radical  con  muchas 
espatas  dísticas.  Plantas  herbáceas  de  las  regiones  tropicales 
de  América.  1  j  \  j  J 

HEL.  METALLICA  Planch.  ct  Undl. 

Conocida  vulgarmente  por  heliconia  de  reflejos  metálicos; 
crece  en  los  parajes  sombríos  y  húmedos,  al  pié  de  la  Sierra- 
Nevada.  Parece  por  su  porte  á  las  especies  delgadas  de  Musa. 
Llega  á  alcanzar  2  ó  3  metros  de  altura;  tallos  delgados, 
altos  de  1  metro  á  1  metro  50  centímetros;  hojas  de  1  metro 
á  un  metro  50  centímetros  de  longitud,  de  color  púrpura 
satinado,  con  reflejos  metálicos  por  debajo;  flores  en  espigas 
rojas  (fig.  630). 

MUSA 

CARACTERES.— Perigonio  epigino,  bilabiado;  labio 
inferior  del  mismo  tubuloso,  erguido  hasta  la  base,  quintilo- 


MUSÁCEAS 


vcrnum 


bado  en  el  ápice,  el  superior  cóncavo;  estambres  seis,  uno 
de  ellos  abortado;  ovario  infero  y  trilocular;  óvulos  horizon¬ 
tales,  anatropos,  numerosos,  dispuestos  en  dos  series  en  el 
ángulo  central  de  las  cavidades,  estilo  craso  con  estigma  in- 
fundibuliforme  y  cortamente  6-lobado;  fruto  baya,  oblonga, 
angulada,  trilocular;  semillas  con  testa  crustácea  y  negra. 
Sus  especies  son  yerbas  de  las  regiones  tropicales  y  sub-tro- 
picales,  de  grandes  proporciones;  tronco  constituido  por  las 
vainas  de  los  peciolos,  que  son  muy  prolongadas  y  encierran 


i  escapo  radical,  tínicamente  libre  en  el  ápice;  limbo 
hojas  de  nerviacion  robusta,  y  flores  aglomeradas  en 
de  las  espatos. 

MUS.  PARADISIACA  Un — PLÁTANO  MAYOR,  PLA¬ 
TANERO,  BANANO,  HIGUERA  DE  ADAN 

Las  hojas  de  esta  planta,  que  por  lo  común  tienen  grandes 
dimensiones,  se  utilizan  para  cubrir  barracas  y  también  para 
obtener  hilaza,  habiéndose  además  empleado  alguna  vez  en 
sustitución  á  las  de  acelga  para  cubrir  los  vejigatorios.  Las 
flores  se  comen  confitadas  en  vinagre.  Es,  sobre  todo,  de 
importancia  capital  la  especie  indicada  por  sus  frutos,  que 
forman  uno  de  los  principales  alimentos  del  hombre  en  los 
países  intertropicales,  no  solo  por  razón  de  sus  propiedades 
alimenticias  y  sabor  agradable,  sino  por  lo  muy  abundante 
que  por  lo  común  suele  ser  el  producto  de  este  vegetal;  de 
suerte  que  á  veces  lleva  cada  racimo  mas  de  cincuenta  frutos. 
I>e  aquí  resulta  que  conteniendo  ordinariamente  cada  planta 
ifaps  |teag5  cintro.;  racimos,  su  producto  es  de  mas  de  dos¬ 
cientos  frutos,  que  bastan  por  sí  solos  para  alimentar  una 
familia  en  el  trascurso  de  un  mes. 

Esta  planta  comprende  numerosas  variedades  que  han 
resultado,  en  su  mayor  parte,  del  impulso  que  ha  recibido  el 
cultivo  de  la  misma  en  los  países  que  mas  se  aprovechan, 
resultando  de  aquí  el  poderse  obtener  frutos  de  formas  varia¬ 
das  y  colores  mas  ó  menos  diversos.  Los  mas  comunes  tienen 
de  seis  á  doce  pulgadas  de  largo  sobre  una  y  mas  de  diárae-l 
tro,  y  se  presentan  un  tanto  corvos,  ligeramente  exagonales, 
lisos  en  la  superficie,  ofreciendo  alguna  semejanza  con  pe¬ 
queños  cohombros.  Su  capa  exterior  es  verde  en  un  principio, 
amarilla  en  la  madurez,  y  con  frecuencia  negruzca.  Estos 
frutos  se  recolectan  cortando  los  racimos  antes  de  haber 
alcanzado  el  mayor  grado  de  madurez,  que  se  consigue  mas 
tarde  teniéndolos  colgados. 


Los  frutos  de  banano  constituyen  un  alimento  sano  y  agra¬ 
dable,  en  especial  en  los  países  donde  se  cultiva.  Por  lo  co¬ 
mún,  se  comen  cuando  maduros,  pero  antes  que  lo  sean 
pueden  aprovecharse  en  guisados  con  carne  y  pescado  y  de 
otras  varias  maneras,  como  entre  nosotros  las  patatas.  Raras 
veces  se  comen  crudos,  y  por  lo  ordinario  se  hacen  cocer  al 
horno  ó  al  rescoldo.  Los  negros  preparan  con  plátanos,  azú¬ 
car  y  sustancias  aromáticas  una  pasta  de  que  se  alimentan  en 
sus  viajes.  Es  tal  la  importancia  de  este  vegetal  que  de  seguro 
ninguna  otra  planta  cultivada  da  tanta  cantidad  de  producto 
alimenticio  en  igualdad  de  circunstancias,  según  consta  de 
observaciones  practicadas  por  personas  competentes.  De  ellas 
resulta  que  cien  metros  cuadrados  de  terreno  plantados  de 
bananos  producen,  por  término  medio,  dos  mil  kilógramos 
frutos,  que  es  por  cierto  una  cantidad  extraordinaria. 
Además  del  aprecio  que  merece  este  vegetal  por  razón  de 
sus  productos,  es  también  notable  por  ciertas  propiedades  que 
vulgarmente  se  le  atribuyen,  como  son,  entre  otras,  las  de 
creer,  no  sabemos  con  qué  fundamento,  que  sus  hojas  sirvie¬ 
ron  para  cubrir  la  desnudez.de  nuestros  primeros  padres, 
después  de  su  desobediencia. 

1.a  médula  de  sus  tallos  es  también  comestible,  lo  mismo 
que  el  ápice  de  la  espiga  floral. 

MUS.  SAPIENTUM  Lin—  PLÁTANO  GUINEO 

Esta  especie  se  distingue  de  la  anterior  por  tener  los  frutos 
mas  cortos,  mas  pequeños,  mas  rectos,  de  sabor  mas  delica¬ 
do.  Su  tallo  está  manchado  de  un  color  de  púrpura  oscuro, 
y  se  eleva  mas  que  el  de  la  especie  anterior;  hojas  veteadas 
del  mismo  color,  y  flores  masculinas  no  persistentes.  Cre¬ 
cen  en  los  mismos  países  que  la  especie  anterior.  El  nom¬ 
bre  específico  de  esta  planta,  llamada  Banano  en  Cayena, 
está  fundado  en  la  opinión  algo  común  en  el  país  de  que  bajo 
su  sombra  solían  los  sabios  de  la  India  ó  gimnosofistas  pasar 
la  vida  en  la  contemplación  de  la  naturaleza,  alimentándose 
de  sus  frutos. 

L1  fruto  de  este  vegetal,  al  que  mas  especialmente  se  da 
el  nombre  de  banana,  tiene  la  carne  delicada,  blanca,  fresca, 
excelente,  sin  que  necesite’  condimento  alguno.  Es  una  espe¬ 
cie  de  golosina,  que  se  ha  comparado  por  su  gusto  á  nuestras 
Jjpíhzanas  cocidas,  distinguiéndose  en  esto  del  verdadero 
plátano,  que  es  preferible  para  la  alimentación.  Las  bananas, 
cuando  verdes,  contienen  grande  cantidad  de  fécula,  siendo 
asi  que  en  estado  de  madurez  son  tan  azucaradas,  que  pue¬ 
den  competir  con  la  remolacha  y  la  caña  de  azúcar.  No  pue¬ 
den  guardarse  largo  tiempo,  y  así,  para  conservarlas,  se  ha 
idéado  el  cortarlas  á  tajadas  y  ponerlas  á  secar.  Algunas  veces 
también  se  rallan,  después  de  haberlas  despojado  de  su 
epidermis,  y  se  hacen  cocer  de  la  misma  manera  que  la  yuca, 
cuyo  procedimiento  las  convierte  en  harina,  que  sirve  para 
preparar  una  papilla  dejBbor  agradable  y  de  propiedades 
muy  nujjfavas.  De  estos  frutos  se  obtiene  también  un  licor 
vinoso  que  por  destilación  da  alcohol  En  medicina  son  con¬ 
siderados  como  útiles  en  las  afecciones  pectorales  y  de  las 
vías  urinarias.  Las  fibras  extremadamente  delgadas,  que  com¬ 
ponen  en  gran  parte  el  peciolo  de  las  hojas,  se  emplean  en 

Filipinas I,ara  íabncar  los  tejidos,  conocidos  con  el  nombre  de 
N  ipis. 


MUS.  TEXTILIS  Nm — ABACÁ  DE  F] 

Con  las  fibras  de  este  vegetal  se  fabrican  varias  clases 

tejidos,  que  son  objeto  de  gran  comercio  por  conducto  de 
los  holandeses. 

MUS.  SINENSIS  Sw 

Planta  oriunda  de  la  China;  tallo  bajo  y  grueso,  pudiendo 


STRKLITZ1A 


597 


alcanzar  i  metro  50  centímetros,  y  40  á  60  centímetros  de 
diámetro;  hojas  largas  de  i  metro  30  centímetros  y  anchas 
de  65  centímetros.  Es  la  M.  Cavendishii  de  Paxton  (figu¬ 
ra  633). 

MUS.  TROGLODITARUM  Z/«— BOTOAN  DE 

FILIPINAS 

Espádice  erguido  y  las  espatas  caedizas;  fruto  pequeño, 
irregular,  rojizo,  con  estrías  negruzcas.  Crece  en  las  Molucas 


y  en  las  Filipinas.  Es  apreciada  esta  planta  por  tener  los  fru* 
tos  comestibles,  y  el  jugo  del  tallo  con  sabor  astringente. 

MUS.  ENSETE  Bruce 

Propia  de  Abisinia.  Especie  muy  nística  y  de  gigantescas 
proporciones;  el  tronco  llega  á  tener  en  su  base  un  metro  de 
diámetro,  ó  mas,  y  4  5  de  altura;  las  hojas,  provistas  de  un 
fuerte  peciolo,  se  prolongan  en  toda  la  longitud  del  limbo  en 
una  costilla  con  frecuencia  rojo  oscura  por  debajo;  tienen 


F:g,  644.— ‘ Tttbtnd&i*  splcndens 


lacinias;  caja  trilocular,  provista  de  semillas  numerosas  y  sub¬ 
globosas.  Las  especies  de  este  grupo  son  yerbas  de  hojas 
radicales,  muy  grandes,  largamente  pecioladas,  con  los  pecio¬ 
los  acanalados, dilatados  en  la  base  y  envainadores.  I.a  inflo- 

•  .  _ J* |  t_  ! m.  —  ~  .  _  I.  . 


algunas  veces  4  y  5  metros  de  largas;  ios  irutos  yig.  031; 
son  comparativamente  pequeños,  conteniendo  3-5  semillas 
negras,  duras  y  brillantes,  que  se  ha  dicho,  son  comestibles. 

STRELITZIA 

CARACTERES.—  Perigonio  epigino,  con  las  piezas  ex 
ternas  casi  iguales,  la  anterior  aquillada  y  las  interiores  y  late¬ 
rales  unidas  entre  si,  acuminadas,  con  orejuelas  y  rodeando  los 
estambres,  que  son  en  número  de  seis,  uno  de  ellos  aborta¬ 
do;  ovario  infero  y  trilocular;  óvulos  numerosos,  anatropos, 
horizontales,  dispuestos  en  dos  series  en  el  ángulo  central  de 
las  cavidades;  estilo  filiforme,  con  estigma  partido  en  tres 


ncia  se  presenta  en  escapo  radical,  cubierto  por  las 
is  de  las  hojas,  y  las  flores  nacen  de  una  espata  terminal 


STR.  OVATA  H.  Kew 

Oriunda  del  Cabo  de  Buena  Esperanza.  Sus  hojas  son  la 
mitad  mas  cortas  que  las  de  la  Str.  Regina;  escapo  mas  corto 
que  las  hojas. 


f 

/wn 

*jC‘  rJf  1  •• 

JW  1  *  J 

l .  V  j 

V[  Km  vf  J 

»  WJjf  \ 

598  IRIDÁCF.AS 

D  1  *  ,  celdas  que  se  abren  ¡¡regularmente;  semillas  muy  pequeñas. 

STH.  NIGOL Al  Segclct  Koch  i  £)  segu„  Mf  £S  mu>,  teáncido;‘st¿mca. 

Oriunda  como  las  demás  del  Cabo  de  Buena  Esperanza,  rado  en  un  endospermo  carnoso. 

Las  plantas  de  esta  familia  son  pequeñas  y  herbáceas,  to¬ 
das  exóticas,  con  hojas  estrechas  y  agudas,  reunidas  en  gru¬ 
po  en  la  base  de  un  tallo  ó  bohordo  terminado  por  flores 
azules  ó  amarillas,  de  ordinario  dispuestas  en  una  doble  es- 


difiere  solo  de  la  precedente  por  el  color  azul  de  sus  pétalos. 

STR.  REGINAE  Ai/—  BIAO  DE  LAS  ANTILLAS, 

BIAI 


Planta  del  Cabo  de  Buena  Esperanza.  Hojas  ovales,  oblon¬ 
gas,  coriáceas,  de  un  verde  muy  garzo,  provistas  de  un  pe¬ 
ciolo  de  dos  metros  próximamente;  escapo  que  no  sobrepuja 
á  las  hojas;  flores  encerradas  en  número  de  ocho  ó  diez  den¬ 
tro  de  la  espata,  con  los  sépalos  de  un  hermoso  amarillo  ana¬ 
ranjado,  y  los  pétalos  de  un  azul  magnífico. 

Esta  especie  es  la  Heliconia  Bihai  Swartz. 


razón  de  sus  dimensiones,  sirven  en  el  país 

mesas  á  guisa  de  manteles  y  para  embalar  defll _ I 

delicados,  considerándose  sus  frutos  como  comestibles  (figu- 


RAVENALA 

CTERES.  —  Piezas  exteriores  del  perigonio  igua- 
nterior  aquillada;  las  interiores  algún  tanto  mas 
endo  las  laterales  aproximadas,  iguales  y  rodcan- 
mbres,  que  son  en  número  de  seis,  todos  perfec- 
nfero,  trilocular,  con  óvulos  numerosos,  horizon- 

ángulo  central 
de  un  estigma 
o  en  el  ápice; 
is  numerosas  y 
ye  el  género 


pjga. 

Géneros:  Burmannia,  Tripterella ,  Gonyanihes,  A  pieria, 
Gymnoriphon ,  DiciyosUga,  Cymbocarpa,  Stenoptera. 

El  género  Burmannia ,  tipo  de  esta  reducida  familia,  fué 
colocado  por  Tussieu  en  la  de  las  bromeliáceas;  Brown  le 
trasladó  al  final  de  las  júnceas,  y  Mr.  de  Martins  le  agrupó 
entre  las  hidrocarídeas.  T,as  burmaniáceas  difieren  de  las 
bromeliáceas  por  sus  estambres,  cuyo  número  solo  es  de  tres, 
V  por  su  endospermo  carnoso  y  no  harinoso;  ofrecen  afini¬ 
dad  con  las  hemodoráceas,  de  las  cuales  se  distinguen  por 
sus  semillas  sumamente  pequeñas  y  numerosas,  y  por  su  es¬ 


tigma  de 


anatropos,  dispuestos  en  dos 
cavidades;  estilo  algo  craso, 
ibuliforme,  y  muy  cortamente 

trilocular,  acompañada  de  semil 
rimidas.  Una  sola  es 


AGASCARIENSIS 

VIAJERO 


ARBOL  DEL 


recida  en  su  porte  y 
leras:  hojas  largamente 
ras  en  la  base;  flores  aglom 


u 


mente  en  el 
adas,  dilaudas 
en  las  ax}1¿Ú 

las  espaus,  y  dispuestas  en  pedúnculos  terminales  dísti¬ 
cos.  Crece  en  Madagascar,  y  lleva  también  el  nombre  de 
Urania  speriosa  Willd. 

Esta  especie  es  muy  notable  por  conservar  como  en  depósi¬ 
to  en  las  ramas  de  los  peciolos  un  agua  agradable  y  refrigeran¬ 
te,  que,  según  unos,  es  procedente  déla  lluvia,  y  según  otros, 
segregada  por  el  limbo  de  las  mismas  hojas.  Los  viajeros 
suelen  aprovechar  esta  agua,  en  atención  á  que  dicha  especie 
se  encuentra  principalmente  en  países  áridos  y  escasos  de 
agua,  de  donde  toma  origen  su  nombre  vulgar  de  drbol  del 
iñajero. 

Sus  semillas  se  consideran  comestibles,  y  del  arilo  pulposo 
que  las  cubre  se  obtiene  un  aceite  de  color  azul. 

BCJRMANIACEAS  —  burmanniace^ 

CARACTERES. — Flores  hermafroditas;  limbo  del  cáliz 
tubular,  deigado-petaloideo,  de  seis  divisiones,  con  las  tres 
externas  mayores  y  mas  anchas,  presentando  á  veces  por 
fuera  un  apéndice  en  forma  de  ala;  y  las  tres  internas  mas 
cortas,  por  lo  común  muy  pequeñas;  estambres  tres,  fijos  en 
la  cara  interna  del  tubo  calicinal,  y  opuestos  á  sus  sépalos 
internos;  anteras  ¡ntrorsas,  con  dos  celdillas  que  se  abren 
trasversalmente,  hallándose  separadas  una  de  otra  por  un 
conectivo  muy  marcado;  tres  estambres  estériles  y  rudimen¬ 
tarios  alternan  unas  veces  con  los  tres  fértiles;  ovario  infero, 
con  tres  cavidades  multi-ovuladas,  y  mas  raramente  una  sola; 
estilo  sencillo,  termina  por  un  estigma  de  tres  lóbulos  algu¬ 
nas  veces  membranoso  y  petaloideo;  cápsula  de  una  á  tres 


no  sencillos. 

íRMANNIA 


IR  ACTÉRES. — Perigonio  corolino  con  el  limbo  6  fido 
tubo  unido  con  el  ovario;  estambres  tres  opuestos  á  las 
lias  internas  del  perigonio;  ovario  trilocular  con  tres  pla- 
s  centrales,  bilobadas,  opuestas  á  las  alas  del  perigonio; 
filiforme  con  tres  estigmas  globosos,  dilatados  ó  bilo- 
;;  fruto  caja  trilocular  polispcrma,  con  las  semillas  muy 
pequeñas  y  fusiformes;  hojas  radicales  gramíneas,  y  las  del 
tallo  nulas  ó  muy  cortas;  escapos  provistos  en  el  ápice  de 
una  ó  dos  flores  ó  bien  de  una  espiga  bífida  con  flores  nu¬ 
merosas.  Sus  especies  son  yerbas  de  las  regiones  cálidas  de 
ambos  hemisferios. 


BUR.  DISTICH A  Linn 


Planta  de  Ceilan;  acuática,  con  las  hojas  gramíneas  ó  ensi¬ 
formes,  radicales  y  numerosas.  Tallo  erguido,  sencillísimo, 
con  hojas  alternas  mínimas.  Dos  espigas  iguales  terminales, 
simples,  patentes.  Flores  sentadas,  erguidas  por  el  lado  supe¬ 
rior  en  la  segunda  espiga  (fig.  640). 

BUR.  C CERULEA  Nutt 

Su  nombre  especifico  deriva  de  la  coloración  de  sus  flores 
que  la  hacen  distinguir  á  primera  vista  de  entre  sus  afines. 
En  medicina  doméstica  se  usa  como  amargo  astringente. 

Car  ACTÉRES. —  Perigonio  tubuloso  campanulado  con 
el  limbo  6-fido;  tres  estambres  con  filamentos  cortos,  ensan¬ 
chados  por  el  dorso  en  forma  de  membrana  semi-orbicular; 
con  las  anteras  situadas  en  su  parte  anterior,  transversalmen- 
te  dehiscentes;  ovario  uni-locular,  multi-ovulada  Estilo  inclu- 
so,  3-fido,  con  estigmas  un  tanto  gruesos.  Cápsula  uni-locular, 
protegida  por  el  perigonio,  conteniendo  muchas  semillas  di¬ 
minutas. 

APT.  SETACEA  Nutt 

Yerba  de  la  América  boreal,  única  del  género.  Tallo  sen¬ 
cillo,  ó  algo  ramoso  en  su  ápice,  tenue,  erguido,  de  medio 
pié  de  altura,  lampiñísimo,  liso;  hojas  diminutamente  escarní* 
formes,  alternas,  pocas;  racimo  terminal  laxo  3-s  floro  (figu¬ 
ra  635>- 

IRIDACEAS--iridacEíE 

Car  ACTÉRES. — Esta  familia,  muy  natural,  comprende 
vegetales  comunmente  herbáceos,  de  raíz  ó  rizoma  tuberoso 


IRIS 


599 


<5  carnoso,  rara  vez  fibroso;  tallo  cilindrico  ó  comprimido, 
con  hojas  alternas  planas,  ensiformes,  con  frecuencia  dísticas 
y  equidistantes;  flores  con  frecuencia  muy  grandes,  están 
envueltas  antes  de  abrirse  en  una  espata  membranosa,  del¬ 
gada  ó  escariosa;  solitarias  ó  se  agrupan  de  diversos  modos; 
cáliz  de  color  y  tubular,  con  seis  profundas  divisiones,  dis¬ 
puestas  en  dos  series,  y  con  frecuencia  desiguales;  estambres 
tres,  libres  ó  monadelfos,  opuestos  á  las  divisiones  externas 
del  cáliz;  anteras  externas ;  ovario  con  tres  cavidades  multi- 
ovuladas;  óvulos  anatropos.  El  estilo,  sencillo,  termina  por 
tres  simples  estigmas,  bífidos  ó  recortados,  en  forma  de  lámi¬ 
nas  delgadas  y  petaloideas,  opuestas  ó  alternas  con  los  estam¬ 
bres;  fruto  cápsula  de  tres  cavidades  que  se  abren  en  tres 
valvas  septíferaa.  Las  semillas  se  componen  de  un  tegumen¬ 
to  propio  y  de  un  embrión  cilindrico  homotropo,  situado  en 
un  endospermo  carnoso  ó  córneo. 

Esta  familia,  que  comprende  un  gran  número  de  géneros, 
se  divide  en  dos  secciones,  según  que  las  especies  de  aque¬ 
llos  tengan  los  estambres  libres  ó  monadelfos. 

Primera: —  GladioleaS  :  estambres  libres,  Jris,Ixta,  Gla - 
dio! us,  Crocus,  etc. 

Segunda:  —  Galaxias:  estambres  monadelfos,  Sisyrin- 
chium ,  Galaxia ,  Tigridia ,  Ferraría ,  etc. 

Distinguense  fácilmente  las  iridáceas  por  su  ovario  infero 
y  sus  estambres,  siempre  en  número  de  tres,  opuestos  á  los 
sépalos  externos,  y  con  sus  anteras  extrorsas.  Difieren  de  las 
bunnaniáceas  por  estos  dos  caractéres  y  la  naturaleza  de  sus 
estigmas;  y  de  las  hemodoráceas  por  el  número  constantemen¬ 
te  ternario  de  sus  estambres,  y  su  posición  delante  de  los  sé¬ 
palos  externos. 

SISYRINCHIUM 

CARACTÉRES.  —  Perigonio  corolino,  súpero,  partido 
en  seis  lacinias  casi  iguales,  patentes  ó  conniventes  en  la 
base,  formando  un  tubo;  estambres  tres  insertos  en  la  parte 
inferior  del  perigonio  con  filamentos  unidos  en  la  base  ó  en 
toda  su  longitud,  y  anteras  insertas  por  su  base;  ovario  infe¬ 
ro,  trilocular  obtusamente  triangular;  óvulos  numerosos  hori¬ 
zontales,  anatropos,  dispuestos  en  dos  ó  mas  series  en  el 
ángulo  central  de  las  cavidades;  estilo  corto  provisto  de  tres 
estigmas  filiformes,  agudos  y  altemos  con  los  estambres;  caja 
membranosa,  trilocular,  provista  de  semillas  numerosas  an¬ 
guladas  ó  casi  globosas  de  testa  dura  y  coriácea.  Las  espe¬ 
cies  de  este  grupo  son  propias  en  su  mayor  parte  de  los  paí¬ 
ses  tropicales  y  templados  de  América.  Raíces  por  lo  común 
fibrosas;  hojas  envainadoras,  tallo  con  frecuencia  ramoso 
y  de  dos  filos  y  flores  muy  fugaces. 

SIS.  BERMUDIANA  Lin 

Raíz  fibrosa.  Tallo  de  1 5  á  30  centímetros,  comprimido, 
ramoso.  Hojas  lineares,  en  forma  de  espada  Flores  en  nú- 
▼mero  de  4  contenidas  en  una  espata.  Crece  en  las  islas  Her- 
mudas  y  se  cultiva  como  planta  de  ornamento. 

La  Sis.  palmifolium  Lio.  tiene  hojas  ensiformes  nervosas 
y  plegadas;  raíz  bulbosa,  estilo  3-fido  hasta  mas  allá  de  su 
mitad.  Habita  en  el  Brasil. 

CIPURA 

Perigonio  corolino,  súpero,  con  el  tubo  muy  corto  y  el 
limbo  partido  en  seis  divisiones,  siendo  las  interiores  mas 
cortas;  estambres  tres,  insertos  en  el  tubo  del  perigonio  con 
filamentos  distintos  y  anteras  oblongas;  ovario  infero,  trilocu¬ 
lar,  obtusamente  triangular;  óvulos  numerosos  ascendentes 
anatropos,  dispuestos  en  dos  series  en  el  ángulo  central  de 
las  cavidades,  estilo  muy  corto,  provisto  de  tres  estigmas  pe- 
taloideos  é  indivisos,  alternos  con  los  estambres,  erguidos  ó 


patentes;  caja  membranosa,  trilocular,  provista  de  semillas 
anguladas;  raíz  bulbosa;  hojas  ensiformes  y  nervosas,  espa- 
tas  terminales  prolongadas.  Sus  especies  son  yerbas  de  las 
regiones  tropicales  y  sub-tropicales  de  América, 

CIP.  C CERULEA  Aubl 

Hojas  largas  de  mas  de  un  metro.  Tallo  alado  de  1  metro 
50  centímetros.  En  verano  desplega  sucesivamente  sus  flores 
anchas  de  30  centímetros,  de  un  magnífico  azul,  pero  muy 
efímeras.  Esta  especie  es  la  Marica  carulea  de  R.  Br. 

Entre  las  Ci puras  es  de  notar  la  C.  mar tin  icen  sis,  H.  B.  et 
Kunth,  cuya  raíz  tónica,  astringente  y  emenagoga  sirve  para 
hacer  tinta  cociéndola  con  limaduras  de  hierro,  y  de  cuyos 
pétalos  se  obtiene  un  bello  color  amarillo. 

IRIS 

Este  género  está  formado  en  gran  parte  por  especies  de 
jardín,  no  faltando,  sin  embargo,  entre  ellas  algunas  de  reco¬ 
nocida  utilidad  en  medicina  y  en  la  industria.  Sus  principa¬ 
les  caracteres  son  los  siguientes:  Perigonio  corolino,  súpero, 
con  el  tubo  corto  y  el  limbo  partido  en  seis  lacinias,  las  ex¬ 
ternas  con  mucha  frecuencia  reflejas  y  barbadas  en  la  base, 
varias  veces  las  internas  erguidas,  con  frecuencia  menores,  y 
algunas  muy  pequeñas;  estambres  tres,  insertos  en  las  lacinias 
externas  del  perigonio  con  filamentos  filiformes  ó  aleznados, 
y  anteras  oblongas;  ovario  infero  trilocular  oscuramente  trian¬ 
gular,  llevando  numerosos  óvulos  horizontales  dispuestos  en 
dos  series  en  el  ángulo  central  de  las  cavidades;  estilo  triangu¬ 
lar,  con  frecuencia  unido  por  su  base  al  tubo 'del  perigonio;  es¬ 
tigmas  3  petaloideos,  acanalados  en  el  envés,  opuestos  á  los 
estambres,  provistos  de  un  pliegue  transversal  bilabiado;  caja 
coriácea  tri-exagonal,  trilocular;  semillas  numerosas,  plano- 
comprimidas,  horizontales.  Sus  especies  son  yerbas  perennes 
y  muchas  veces  acuáticas  é  indígenas  de  los  países  templados 
del  hemisferio  boreal.  Rizoma  tuberoso,  rara  vez  bulboso; 
hojas  gramíneas,  á  veces  cuadrangulares;  el  tallo  con  frecuen¬ 
cia  comprimido  y  ramoso,  las  flores  grandes,  terminales,  her¬ 
mosas,  solitarias  ó  dispuestas  en  espiga. 

IR.  FLORENTNA  ¿/«—LIRIO  DE  FLORENCIA, 

LIRIO  BLANCO 

Rizoma  rastrero,  horizontal  ó  algo  oblicuo,  carnoso,  ramo 
so,  marcado  en  la  parte  superior  por  anillos  formados  por  las 
impresiones  de  las  hojas  que  han  desaparecido;  hojas  en  nú¬ 
mero  de  4  á  5  erguidas,  ensiformes,  de  color  verde  garzo; 
flores  en  número  de  2  á  3,  grandes,  blancas,  con  venas  azu¬ 
les  de  olor  suave;  periantio  regular,  tubuloso  en  la  base  con 
las  tres  divisiones  internas  erguidas,  y  las  tres  externas  estre¬ 
lladas  y  provistas  de  una  barba  amarilla  en  su  linea  media. 
Crece  en  el  mediodía  de  Europa  y  se  cultiva  en  grande  es¬ 
cala  en  algunos  puntos  de  Francia. 

La  parte  mas  importante  de  este  vegetal  es  el  rizoma  por 
razón  de  sus  aplicaciones  médicas  y  por  su  aceite  volátil. 

El  análisis  ha  dado  por  resultado  hallar  en  él  los  siguientes 
principios:  aceite  volátil,  aceite  fijo,  sustancia  extractiva,  go¬ 
ma,  fécula,  materia  resinosa.  El  aceite  volátil  es  sólido,  y 
cristaliza  en  láminas  de  aspecto  nacarado.  Su  olor  recuerda 
perfectamente  el  de  violeta. 

La  recolección  de  este  rizoma  se  verifica  en  verano,  y 
cuando  cuenta  ya  tres  ó  mas  años  de  existencia.  Después  de 
haberse  recolectado,  se  le  monda  de  su  epidermis,  y  se  pone 
á  secar  bajo  la  influencia  de  los  rayos  solares  ó  de  las  cor¬ 
rientes  atmosféricas,  y  á  veces  también  á  un  calor  artificial 
suave. 

Este  rizoma  se  presenta  en  el  comercio  en  fragmentos  del 
grosor  del  dedo  pulgar,  poco  mas  ó  menos,  de  unos  quince 


6oo 


iridAceas 


m 

gO;d 


á  sesenta  gramos  de  peso,  y  conservando  las  impresiones  de 
las  raicillas  que  se  le  han  quitado  al  ser  separadas  de  su  epi¬ 
dermis.  Su  color  es  blanco  y  despide  un  olor  de  violeta  bas¬ 
tante  pronunciado,  distinguiéndose  además  por  su  sabor 
ligeramente  acre  y  amargo. 

El  principal  uso  que  suele  hacerse  de  este  material,  consis¬ 
te  en  el  empleo  á  que  se  destina  en  la  fabricación  de  las  bo¬ 
litas  que  componen  los  llamados  rosarios  de  lirios  de  Floren¬ 
cia,  que  sirven  para  mantener  en  supuración  los  cauterios. 
Este  resultado  es  debido  en  parte  á  la  acción  irritante  propia 
del  misma  rizoma,  y  en  parte  también  á  la  propiedad  que 
tienen  estas  bolitas  de  aumentar  de  volumen  en  contacto  de 
la  parte  irritada  Tomado  á  altas  ddsis  y  en  estado  tierno 

ite  volátil  que  se  obtiene  de  dicho  rizoma,  tiene 
uso  en  perfumería  por  razón  de  su  olor  de  viole 

jt y 

IR.  GERMANICA  Un — LIRIO  CÁRDENO 

f  J  vT\\  3’  jk 

V  I  V  fí 

inferiores  largos;  florés  azuladas  muy  grandes, 
nes  internas  mas  pálidas.  Esta 
lugares  incultos  de  casi 
supone  que  su  rizoma  pued 
decir  verdad  debe 
el  mismo.  Sus  flor» 


BIRICA  Un — LIRIO  DE 

triangular  casi  obtusa;  flores  azules  con  las  divisiones 
5  obtusas;  tallo  cilindrico.  Esta  especie  crece  en  los 
¡dos  del  este  y  del  norte  de  Europa. 

Sus  flores  sirven  también  para  preparar  un  color  verde,  y 
en  el  Asia  se  le  atribuyen  propiedades  medicinales. 

IR.  XIPHIUM  Un — LIRIO  AZUL 

Hojas  ensiformes  acanaladn-aleznadas,  y  el  escapo  provisto 
de  dos  flores;  pétalos  casi  mas  estrechos  que  el  estigma.  Muy 
común  en  España.  Sus  flores  sirven  para  teñir  las  sedas  y  la 
lana  de  color  verde-amarillo  con  sulfato  de  alúmina. 

IR.  TUBEROSA  Un 

Este  lirio  está  principalmente  caracterizado  por  presentar 
las  hojas  cuadrangulares  y  las  flores  imberbes.  Crece  en 
el  mediodía  de  Europa.  Tiene  los  rizomas  diu¬ 
réticos,  purgantes  y  eméticos,  y  los  egipcios  suelen  emplear¬ 
los  como  material  alimenticio  empapados  con  azúcar. 

IR.  SASYRINCHJUM  //«—MACUCA 

Flores  en  número  de  1-5  con  el  tubo  filiforme  y  muy  lar* 
¿  divisiones  del  perigonio  iguales;  estambres  adherentes  al 
estilo  y  á  los  estigmas.  Crece  en  la  Península  ibérica  y  es 
notable  por  tener  las  raíces  comestibles. 


IR.  PSEUDO-ACORUS  Un — ACORO  BASTARDO, 
LIRIO  ESPADAÑAL 

Mores  de  un  hermoso  color  amarillo,  con  las  divisiones 
internas  del  perigonio  mas  cortas  que  los  estigmas;  tallo 
ramoso,  y  mide  de  cuatro  á  ocho  decímetros.  Florece  en  ve¬ 
rano  )  crece  en  parajes  acuáticos  de  Europa,  de  la  Siberia  y 
de  la  América  septentrional.  Sus  tubérculos  se  habian  reco¬ 
mendado  antiguamente  contra  la  hidropesía  y  poseen  pro¬ 
piedades  astringentes.  En  Escocia  suelen  emplearlos  para 
fabricar  tinta  con  las  sales  de  hierro.  Sus  flores  son  útiles 
para  teñir  los  cueros  de  color  amarillo,  y  según  se  supone, 


las  semillas  'cuando  tostadas  han  sido  propuestas  como  un 
succedáneo  del  café. 

IR.  FCETl DISSIMA  //«—LIRIO  HEDIONDO 

Flores  de  color  amarillo-pálido  con  venas  de  color  azul  y 
purpúreo;  divisiones  internas  del  perigonio  mas  estrechas  que 
los  estigmas;  tallo  sencillo,  erguido,  de  3  á  6  decímetros. 
Planta  de  olor  fétido  y  se  encuentra  en  parajes  húmedos  de 
Europa.  Su  rizoma  se  ha  empleado  en  otro  tiempo  como 
anti-histérico. 

IR.  PUMILA  //«—LIRIO  ENANO 

Planta  de  cinco  á  quince  centímetros;  hojas  algún  tanto 
arqueadas  y  ordinariamente  mas  largas  que  el  tallo;  flores 
violadas,  á  veces  amarillas  y  presentan  las  divisiones  externas 
del  perigonio  mas  estrechas. 

Esta  especie  suele  cultivarse  en  los  jardines. 

HYDROTiENIA 

CTERES. —  Perigonio  coroüno,  partido  en  seis 
hojas,  algo  campanulado  con  las  piezas  casi  iguales  mucro¬ 
nadas;  las  exteriores  en  forma  de  cuña,  las  interiores  acora¬ 
zonadas,  unguiculadas,  con  una  zona  triangular  tenue  que 
une  las  uñas  entre  si.  Tres  estambres,  insertos  en  las  laci¬ 
nias  exteriores  del  perigonio,  están  unidos  por  sus  filamentos 
formando  un  tubo  largo;  anteras  fijas  por  la  base.  Numero¬ 
sos  huevecillos  ocupan  el  ovario  que  es  infero;  estilo  filifor- 
3-fido,  con  las  lacinias  3-partidas  y  lineares. 

HYD.  MELEAGRIS  Uttdl 

lanta  herbácea,  mexicana,  casi  alpina,  con  el  tallo  de  un 
pié  y  medio,  con  una  sola  hoja  ensiforme,  plegada.  Flores 
muy  fugaces,  pendientes  de  un  pedúnculo  delgadísimo,  que 
en  número  de  4  á  5  y  á  veces  mas,  emergen  de  una  espata 
acogullada,  foliácea.  Excelente  para  la  ornamentación 
(figura  637). 

TIGRIDIA 

CARACTERES. — Perigonio  coroüno,  súpero,  con  el  tu¬ 
bo  muy  corto  y  el  limbo  muy  patente  y  partido  en  seis  laci¬ 
nias,  cuyas  exteriores  son  mas  grandes  que  las  interiores; 
estambres  tres,  unidos  al  tubo  del  perigonio,  con  los  filamen¬ 
tos  agregados,  formando  un  tubo  muy  prolongado;  ovario 
infero  trilocular,  provisto  de  numerosos  óvulos  horizontales, 
dispuestos  en  el  ángulo  central  de  las  cavidades;  estilo  filifor¬ 
me,  de  la  longitud  del  tubo  estaminal,  provisto  de  tres  estig¬ 
mas  filiformes  y  bipartidos;  caja  membranosa  y  trilocular. 

T.  PAVONIA  Red — FLOR  TIGRE,  YERBA  DE  LA 
TRINIDAD,  FLOR  DE  LA  MARAVILLA 

m  1 

Planta  herbácea,  provista  de  un  bulbo  radical  tunicado, 
de  hojas  ensiformes  y  envainadoras  en  la  base,  y  de  flores 
grandes  terminales,  hermosas,  purpúreas,  manchadas  y  rodea¬ 
das  de  una  espata  bivalva.  Originaria  de  México  y  se  cultiva 
en  los  jardines  de  Europa  por  la  belleza  de  sus  flores.  Es  la 
Ferraría  Pavonia  de  Cavanilles. 


FERRARIA 


Caracteres. — Perigonio  corolino,  súpero,  parti 
en  seis  lacinias  oblongas,  ondeadas,  patentes  ó  reflejas, 
exteriores  mas  anchas;  estambres  tTes,  insertos  en  la  base  del 
perigonio,  con  filamentos  unidos  en  tubo,  yunteras  fijas  por 
su  base;  ovario  infero,  trilocular,  provisto  de  numerosos  óvu¬ 
los  situados  en  dos  series  en  el  ángulo  central  de  sus  cavida¬ 
des;  estilo  filiforme,  llevando  tres  estigmas  petaloideos,  con¬ 
niventes  y  bífidos;  caja  coriácea  triangular,  trilocular;  semi- 


LA 


CROCVS 


6o  i 


Has  abayadas,  numerosas.  Sus  especies  son  yerbas  algo  garzas, 
de  rizoma  tuberoso,  hojas  ensiformes,  inflorescencia  agrega¬ 
da  y  flores  muy  caducas. 


FF.R.  UN DU LATA  Unn 

Planta  vivaz;  rizoma  tuberoso.  Tallo  de  seis  á  siete  decí¬ 
metros,  ramoso.  Hojas  envainadoras,  derechas,  de  un  verde 
oscuro,  las  inferiores  punteadas  de  rojo  6  de  pardo.  Mores 
terminales  abiertas,  muy  fugaces,  de  color  piirpura  violado, 
aterciopelado,  marcadas  de  un  circulo  blanquizco  y  mane  a- 
das  de  puntos  amarillentos  en  los  bordes.  Se  cultiva  como 
planta  de  ornamentación.  Originaria  del  Cabo  de  Buena  ->s 
peranza. 

GLADIOLUS 

Perigonio  corolino,  súpero,  irregular,  con  el  limbo  bila- 
biado  y  partido  en  seis  lacinias  desiguales;  estambres  tres, 
insertos  en  el  tubo  del  perigonio,  inclusos  ó  salientes,  con 
filamentos  filiformes  y  anteras  lineares;  ovario  infero,  mlocu- 
lar,  obtusamente  triangular;  óvulos  numerosos,  pendientes, 
anatropos,  dispuestos  en  varias  series  en  el  ángulo  central 
de  las  cavidades;  estilo  filiforme,  llevando  tres  estigmas  pe- 
taloideo- dilatados;  caja  membranosa,  trilocular,  con  numero 
sas  semillas  pendientes,  plano-comprimidas,  aladas  ó  rara  vez 
globulosas,  casi  abayadas.  Las  especies  de  este  género  son 
yerbas  propias  del  Cabo  de  Buena  Esperanza,  encontrándose 
también  en  la  región  mediterránea.  Su  raíz  es  bulbo-tubero¬ 
sa,  hojas  dísticas  y  flores  dispuestas  en  espiga  sencilla. 


dimensiones  propias  de  lo  región  mediterránea  y  en  especial 
del  Cabo  de  Buena  Esperanza.  Constan  de  un  rizoma  bulbo- 
tuberoso,  y  las  hojas  son  estrechas  y  casi  cuadrangulares.  Es¬ 
capo  cilindrico;  flor  solitaria  y  sentada  en  una  espala  bivalva 
que  cubre  el  tubo  del  perigonio.  Maratti  designó  á  este  ge¬ 
nero  con  el  nombre  de  Romulea . 


TRI.  COLUMNA  Rchb 

Planta  vivaz;  escapo  de  3-5  centímetros,  encorvado  des¬ 


pués  de  la  floración  y  entonces  plano  por  encima.  Hojas 
lineares,  comprimidas,  surcadas,  arqueadas.  Espata  con  dos 
valvas,  de  las  que  la  interior  es  mas  corta,  membranosa,  mu¬ 
cho  mas  corta  que  la  flor.  Flor  de  garganta  amarilla,  con  el 
limbo  pasando  del  blanco  al  rojo  violado,  ó  á  un  amarillo 
jiálido,  marcado  sobre  cada  segmento  por  una  raya  longitu¬ 
dinal  muy  oscura.  Es  la  Ixia  Bulbocodium  de  1. inneo. 

CROCUS 


GLA.  SEGETUM  Ker  —  ESPAD1  LLA 


Ca  RACTERES.— Perigonio  corolino,  súpero,  infundibu- 
liforme,  con  el  tubo  prolongado  y  el  limbo  partido  en  seis 
lacinias;  estambres  en  número  de  tres,  insertos  en  la  gargan¬ 
ta  del  perigonio,  erguidos  é  inclusos,  formados  por  filamen¬ 
tos  filiformes  y  anteras  asaetadas;  ovario  infero  obtusamente 
triangular,  trilocular,  provisto  de  un  estilo  filiforme  y  prolon¬ 
gado,  con  tres  estigmas  dilatados,  cuneiformes,  carnosos  y 
denticulados  en  el  ápice;  caja  membranosa,  triangular,  tr flo¬ 
cular;  hojas  estrechamente  lineares;  flores  radicales  grandes, 
espaciosas;  sus  especies  son  herbáceas  y  acaules  y  crecen 
espontáneas  en  Ja  Europa  y  Asia  medias,  y  en  la  región  me 

diterránea. 


Lóbulo  superior  del  perigonio  mas  grande  y  separado  de 
las  piezas  laterales;  caja  globulosa,  obtusamente  triangular; 
tallo  de  5  á  7  decímetros.  Se  encuentra  en  los  terrenos  cul¬ 
tivados  en  el  mediodía  de  Europa.  En  otro  tiempo  habían 
tenido  sus  bulbos  algunas  aplicaciones  medicinales. 

Es  muy  afine  á  esta  especie  y  propia  de  los  mismos  paises 

el  Gladiolus  communis  Lin. 


CRO.  SATIVUS  Lin- AZAFRAN  COMUN 


GLA.  TRISTIS  Un  —  JUNQUILLO  DE  NOCHE, 
AZUCENILLA  DE  NOCHE 


Perigonio  inclinado,  hojas  trinervias  y  lineares.  Flores  olo¬ 
rosas.  Planta  originaria  del  Cabo  de  Buena  Esperanza  y  se 
cultiva  en  nuestros  jardines. 

antholyza 


C  *  R ACTÉRES.  —  Son  los  mismos  que  los  del  género 
Gladiolus ,  de  Tournefort.  Linneo  formó  el  género  Antholyza 
para  los  gladiolos  cuya  corola  es  tubulosa,  irregular,  encor¬ 
vada  y  la  cápsula  infera. 


A  NT.  ^ETHIOPICA  Linn 


Corola  encorvada,  tubulosa,  color  de  grana ;  labio  superar 
grande,  lanceolado;  el  inferior  5-partido,  con  los  lóbulos  lan¬ 
ceolados  y  cortos,  pero  mucho  mas  los  tres  alternos.  Lmnco 
hace  notar  la  grandísima  semejanza  que  existe  entre  esta 
planta  y  los  Gladiolus.  Se  cultiva  como  ornamento. 


D I 


TRICHONEMA 


Perigonio  corolino,  súpero,  infundibuliforme  con  el  limbo 
j^rtido  en  seis  divisiones  iguales  y  patentes;  estambres  tres, 
insertos  en  el  tubo  del  perigonio  formado  por  filamentos  eT- 
guidos  é  inclusos,  y  anteras  oblongas;  ovario  infero,  trilocular, 
obtusamente  triangular;  estilo  filiforme,  provisto  de  tres  es 
tigmas  lineares,  conduplicados,  partidos  en  dos  lacinias  cor 
tas;  caja  membranosa  y  trilocular,  con  semillas  numerosas, 
ascendentes.  Este  género  está  constituido  por  yerbas  de  cortas 
Tomo  VIH 


Está  caracterizado  por  su  bulbo  sólido  y  globuloso,  depri¬ 
mido,  carnoso,  blanco  al  interior  y  cubierto  extcriormente 
de  capas  fibrosas.  Hojas  estrechas,  lineares,  acanaladas  en 
su  cara  interna,  en  donde  presentan  una  linea  blanca;  ovario 
infero  y  con  tres  cavidades  uni-ovuladas ;  estilo  sencillo  en 
su  base,  y  dividido  en  su  parte  superior  en  tres  estigmas 
largos,  de  color  rojo  intenso,  y  pendientes  del  tubo  de  la 
flor.  Esta  nace  antes  que  las  hojas  y  es  de  color  violado.  Es¬ 
pecie  originaria  de  Asia  y  desde  muy  antiguo  se  cultiva  en 

España  y  algún  oito  punto  de  Europa  (fig.  634). 

La  parte  importante  de  este  vegetal  son  los  estilos,  junto 
con  los  estigmas  que  constituyen  el  azafran  común.  El  aza¬ 
frán  contiene  aceite  volátil,  materia  colorante  llamada  poli- 
croita ,  sustancia  gomosa  y  albúmina  vegetal.  El  aceite  volátil 
parece  ser  el  principio  activo  del  azairan.  La  materia  colo¬ 
rante  es  un  polvo  de  color  amarillento,  soluble  en  el  agua, 
que  colora  en  amarillo,  muy  soluble  en  el  alcohol  y  en  el 
éter,  y  que  puede  tomar  un  color  azul  y  violado,  bajo  la  in¬ 
fluencié  del  ácido  sulfúrico  concentrado,  un  color  verde 
por  la  acción  del  ácido  nítrico,  y  pardo  con  el  ácido  clorhi 

drico.  “  ,  . 

El  azafran  se  tiene  por  estimulante,  sedativo,  anti  espas- 

módico,  algún  tanto  narcótico  y  sobre  todo  emenagogo.  En 
tra  i  formar  parte  de  algunos  jarabes  empicados  en  frica.,- 
nes  sobre  las  encías,  para  calmar  los  dolores  de  la  dentición. 
Como  anti-espasmódico  y  sedativo  ha  sido  indicado  útil  en 
la  gastralgia,  en  los  espasmos,  en  el  asma,  y  en  la  coquelu¬ 
che.  En  el  mediodía  de  Europa  se  hace  de  él  un  uso  muy 
frecuente  en  calidad  de  condimento,  y  la  farmacia  consume 
también  prodigiosas  cantidades,  en  especial  para  la  prepara¬ 
ción  del  láudano.  El  azafran  del  comercio  se  presenta  bajo 
la  forma  de  filamentos  largos  de  color  rojo  anaranjado,  sin 
mezcla  de  pétalos  ni  de  estambres  amarillos.  Si  se  atiende  a 
que  una  libra  de  azafran  exige  mas  de  cien  mil  flores;  y  que 

76 


I1KMODOR  ACEAS 


Ó02 

se  necesitan  cinco  libras  de  azafran  verde  para  la  obtención 
de  una  de  seco,  no  podrá  menos  de  colegirse  lo  subido  del 
precio  que  alcanza  por  lo  regular  esta  droga,  y  el  pábulo  que 
con  este  motivo  puede  ofrecer  á  los  falsificadores.  Así  es  que 
con  frecuencia  suele  adulterarse  con  flósculos  de  alazor  ó  sea 
del  Carihamus  tindorius ,  si  bien  este  fraude  es  muy  fácil  de 
reconocer  á  simple  vista,  cuando  se  poseen  algunos  rudi¬ 
mentos  de  botánica.  También  suele  falsificarse  con  flósculos 
de  caléndula,  no  menos  que  con  fibras  de  carne  de  buey 
ahumadas,  y  puestas  en  infusión  en  tintura  de  azatran.  Otra 
de  las  falsificaciones  consiste  en  mezclarle  sustancias  algo 
pesadas  como  arena,  carbonato  de  plomo  y  otros  polvos  que 
mas  ó  menos  se  adhieren  á  él.  El  fraude  mas  común  consis¬ 
te  ven 

JÉl  fin  de  aumentar  pewfr 

El  azafran  de  España  es  de  excelente  calidad  y 
ta  en  hebras  largas,  anchas,  muy  nutridas,  muy  secas,  de  co¬ 
lor  rojo  subido  con  corta  cantidad  de  hebras  de  color  ama¬ 
rillo.  El  que  se  coge  en  la  Mancha,  en  Ciudad  Real,  en  Za- 
l,  y  en  la  provincia  de  Tarragona  y  otros  puntos  de 
basta  para  el  consumo  de  la  península  y  aun  rinde 
sobrante  para  hacer  una  exportación  algo  considerable. 
Francia,  además  del  azafran  de  España,  circula  en  el  co- 
>  el  Azafran  del  G atináis,  que  se  presenta  en  hebras 
anchas,  teñidas  de  un  hermoso  color  rojo,  mezcladas 
una  cantidad  de  hebras  amarillas;  el  Azafran  del  Coa¬ 
la  y  de  Angulema ,  que  está  constituido  por  hebras  delga- 
de  un  color  rojo  oscuro,  mezcladas  con  muchas  hebras 
lentas,  y  embalado  en  sacos  de  tela  de  diferentes  pe- 
por  último,  bajo  el  nombre  de  Azafran  de  Levante , 
un  azafran  que  ha  sido  impregnado  de  aceite  para 
rrarlc  su  color,  procedente  de  Levante  y  en  cajas  de 
c  ento  setenta  libras  de  peso. 

El  azafran  era  antiguamente  empleado  en  los  sacrificios, 
y  con  él  se  perfumaban  los  cojines,  sobre  los  cuales  se  colo¬ 
caban  las  estatuas  de  los  dioses,  y  los  romanos  preparaban 
con  él  una  especie  de  licor  de  que  se  servían  para  perfumar 
sus  templos  y  teatros.  Los  árabes  fueron  los  que  lo  traspor¬ 
taron  á  España. 

Las  emanaciones  de  esta  sustancia  cuando  rédente  son 
muy  peligrosas,  por  cuanto  afectan  á  la  cabeza,  citándose 
personas  que  por  consecuencia  de  haber  estado  expuestas  á 
ellas  mas  ó  menos  tiempo,  han  sido  sobrecogidas  de  una 
especie  de  calentura  soporosa  seguida  en  algún  caso  de  la 
muerte,  produciendo  asimismo  otros  efectos  perniciosos  que 
es  bueno  precaver. 


J 


CRO.  VERNUS  All 

Esta  especie  se  distingue  particularmente  por  largos  pelos 
que  guarnecen  la  garganta  de  su  periantio,  y  por  sus  estig¬ 
mas  rectos,  enteros  ó  ligeramente  recortados.  Sus  flores  son 
amarillas  con  rayas  violetas  <5  blancas  y  estigmas  inodoros. 
Crece  espontáneo  en  los  Alpes  y  Pirineos  y  se  cultiva  en  los 
jardines  bajo  el  nombre  de  Azafran  de  primavera  (fig.  639). 

CRO.  NUDIFJLORUS  Sm 

I  ropio  de  los  Pirineos.  Las  hojas  aparecen  antes  que  las 
flores;  estas,  que  son  de  un  bello  color  violeta,  aparecen  en 
setiembre.  Es  el  C.  multlfuhn  Ram. 

HEMODORACEAS— h^emodoraceje 

CARACTERES.  Las  plantas  de  esta  familia  son  herbᬠ
ceas,  vivaces,  algunas  veces  sin  tallo,  con  hojas  dísticas,  sen¬ 
cillas  y  arrolladas  en  su  base;  flores  dispuestas  en  corimbos 


<5  en  espigas,  cáliz  monosépalo,  con  seis  divisiones  profun¬ 
das,  adherente  por  su  base  con  el  ovario  infero,  excepto  en 
el  género  Wachendorfia ;  estambres  insertos  en  el  cáliz,  seis 
ó  tres,  y  en  este  último  caso  opuestos  á  las  diviones  interio¬ 
res;  ovario  de  tres  cavidades,  cada  una  de  las  cuales  encierra 
dos  ó  varios  óvulos;  estilo  y  estigma  sencillos;  fruto  cápsula 
á  veces  indehiscente,  ó  que  se  abre  ya  por  su  ápice  ó  ya  por 
medio  de  valvas.  Las  semillas  contienen  un  embrión  muy 
pequeño  en  un  endospermo  bastante  duro. 

Esta  reducida  familia  se  asemeja  mucho  por  su  aspecto  á 
la  de  las  iridáceas,  pero  difiere  por  sus  estambres,  cuyo  nú¬ 
mero  es  de  seis,  ó  si  hay  tres  solo,  por  ser  opuestos  á  las  di¬ 
visiones  interiores  del  cáliz,  y  no  á  las  exteriores,  como 
sucede  en  las  iridáceas :  también  se  diferencia  por  ser  su  es¬ 
tigma  constantemente  sencillo.  Distínguese  esta  familia  de  la 
las  amarilidáceas  por  su  cáliz  largo  y  tubuloso,  cuyas  seis 
isiones  están  en  el  mismo  plano;  por  la  cubierta  de  sus 
illas  coriácea,  y  no  membranosa  y  carnosa;  y  por  sus 
hojas  disticas  y  comprimidas  á  la  manera  de  las  del  iris. 
Constituyen  esta  familia  los  géneros  Dilatris ,  Lañaría ,  He¬ 
ñí  iera,  Wachendorfia ,  Hocmodorum ,  Concstylis,  A n igozan • 
thos,  Phlebocarya. 

HiEMODORUM 

CARACTERES. — Periantio  corolino,  lampiño;  tubo  del 
misino  unido  con  la  base  del  ovario  y  el  limbo  partido  en 
seis  lacinias  estrechas  y  persistentes;  estambres  tres,  insertos 
por  su  base  en  las  lacinias  internas  del  perigonio;  filamentos 
aleznados;  ovario  unido  por  su  base  con  el  tubo  del  perigo- 
nio,  trilocular,  oscuramente  trilobado  y  algo  deprimido;  estilo 
filiforme  con  estigma  sencillo;  caja  semi-súpera  trilobada, 
trilocular,  llevando  en  cada  cavidad  dos  semillas  comprimi¬ 
das  y  marginadas.  Sus  especies  son  yerbas  perennes  y  lampi¬ 
ñas  de  raíces  formadas  por  tubérculos  fasciculados,  fusiformes, 
de  color  rojizo;  tallos  sencillos  y  hojosos,  y  hojas  planas  ó 
algo  cilindricas,  y  semi-envainadoras  en  la  base.  Crecen  en 
la  Australia. 

HAÍM.  PANICULATUM  Hook 

Esta  especie  es  de  las  inmediaciones  del  Swan  en  Nueva 
Holanda.  Raíces  acres  cuando  crudas,  y  de  sabor  dulce  des¬ 
pués  de  asadas,  cuya  cualidad  las  hace  recomendables  entre 
los  indígenas  como  material  alimenticio. 

LACHNANTHES 

CARACTERES. — Las  especies  de  este  grupo,  propias 
de  la  América  septentrional,  se  distinguen  por  presentar  el 
perigonio  corolino,  lanoso  al  exterior  y  dividido  en  seis  laci¬ 
nias  erguidas  y  persistentes,  estando  unido  por  su  base  con 
el  ovario;  estambres,  tres,  casi  iguales  é  insertos  en  las  divi¬ 
siones  interiores  del  perigonio,  componiéndose  de  filamentos 
filiformes  y  salientes  con  anteras  lineares  y  versátiles;  ovario 
trilocular,  estilo  filiforme  y  declinado,  estigma  muy  corta¬ 
mente  trífido.  Fruto  caja  trilocular  algo  triangular,  infera, 
provista  de  semillas  redondeado  comprimidas  y  pelladas. 

LACH.  TINCTORIA  Elliott 

Oriunda  de  la  América  septentrional  como  sus  congéneres; 
hojas  alternas,  ensiformes,  envainadoras  en  la  base,  con  las 
flores  paniculado  corimbosas;  su  raíz  fibrosa,  roja,  utilizán¬ 
dose  para  obtener  de  ella  un  color  semejante  al  de  la  rubia, 
aunque  ¡joco  permanente. 

ANIGOZANTHOS 

Caracteres. — Periantio  petaloideo,  lanoso  exterior- 
mente,  con  el  tubo  soldado  j»or  su  base  con  el  ovario.  1  .imbo 


GALANTHUS 


603 


con  seis  lacinias  casi  iguales,  unilaterales  superiormente.  Seis 
estambres  insertos  en  la  garganta  del  periantio  ascendente. 
Anteras  adnatas  hacia  fuera.  Ovario  infero  con  tres  cavida¬ 
des  pluri-ovuladas  Estilo  filiforme.  Estigma  simple.  Cápsula 
dehiscente  superiormente  en  tres  valvas.  Raí/,  gruesa  fasci- 
culada.  Tallo  peludo  lanoso.  Hojas  semi  abrazadoras  en  la 
base.  Flores  en  corimbo. 

AN.  FLAVIDA  Spr 

Tallo  de  65  centímetros,  lampiño,  con  ramos  algodonosos. 
Hojas  ensiformes;  flores  en  nümcro  de  quince  á  veinte,  color 
pálido  amarillento  lavado  de  verde,  con  el  tubo  un  poco 
reflejo  y  velludo,  y  limbo  marcado  de  violeta.  Crece  en 
Australia  y  se  cultiva  por  ornamento  (fig.  647). 

ALETRIS 

CARACTÉRES. — Perigonio  colorado;  tubo  del  mismo 
unido  con  la  base  del  ovario,  el  limbo  scmi-süpero,  infundi- 
buliforme  y  dividido  en  seis  lacinias  erguidas  y  persistentes; 
estambres,  seis,  insertos  en  la  parte  inferior  de  las  lacinias 
del  perigonio,  con  filamentos  complanado  aleznados,  y  ante¬ 
ras  casi  asaetadas;  ovario  trilocular  con  ovulos  numerosos 
situados  en  placentas  algo  filiformes,  libres  en  la  base  y  uni¬ 
dos  en  el  ápice  por  un  estigma  sencillo;  caja  semi-infera 
trilocular,  tricoca,  con  numerosas  semillas  muy  pequeñas, 
arqueadas  y  estriadas.  Sus  especies  son  yerbas  perennes  de 
la  América  boreal,  con  raíz  fibrosa,  hojas  radicales,  tallo 
sencillo,  llevando  un  racimo  terminal. 

AL.  FARINOSA  Un 

Hojas  lanceoladas  y  membranosas  y  las  flores  alternas; 
planta  acaule  y  crece  en  la  América  septentrional.  Es  uno 
de  los  amargos  mas  intensos  de  dicho  país.  Se  usa  en  infuso 
como  tónico  y  estomacal  á  ciertas  dósis,  que,  aumentadas, 
ocasionan  náuseas  y  vómitos,  habiéndose  además  empleado 
contra  el  reumatismo  crónico. 

La  Al  capensis  Lin.,  crece  en  el  Cabo  de  Buena  Esperanza 
y  el  receptáculo  de  sus  flores  segrega  un  néctar  alimenticio. 

BARBACENIA 

CARACTERES,  —  Este  género  fundado  por  Vandelli 
forma,  en  unión  de  los  Xerophyta  y  Vdiosia,  la  familia  de 
Vbi.tjozieas  de  D.  Don.  Comprende  el  genero  barbacenia 
plantas  con  perigonio  corolino,  infundí  bu  liforme,  piloso,  re¬ 
sinoso  por  fuera  y  el  limbo  6-fido,  con  las  lacinias  iguales, 
erguido  patentes.  Estambres  en  número  de  seis,  erguidos  é 
inclusos,  tienen  sus  filamentos  plano-comprimidos;  anteras 
lineares  con  un  diente  á  cada  lado  del  conectivo  mas  largo 
que  este.  Ovario  3-locular  con  muchos  óvulos.  Estilo  pris¬ 
mático,  triangular,  tripartiblc:  estigma  cabezudo,  trígono. 
Caja  trivalva,  loculicida.  Comprende  este  género  especies 
herbáceas,  perennes,  propias  del  Brasil,  entre  los  14^  y  23 
latitud  austral,  con  hojas  dispuestas  en  espiral,  angostas, 
agudas. 

BAR.  PURPUREA  Vand 

Bulbo  densamente  tunicado;  hojas  semi-abrazadoras,  er¬ 
guido  patentes,  carenadas,  duras,  conglutinadas  en  la  base 
por  un  jugo  viscoso.  Pedúnculos  unifloros,  con  las  flores 
grandes,  de  color  purpúreo.  Cultívase  en  los  jardines  (figu¬ 
ra  638). 

AMARIL1 DACEAS— amarylli- 

DACEy'E 

CAR ACTÉRES.— Plantas  de  raíz  bulbífera  ó  fibrosa; 


hojas  radicales,  flores  muy  grandes  por  lo  común,  solitarias 
ó  dispuestas  en  sértulos  ó  umbelas  sencillas,  cubiertas,  antes 
de  abrirse,  por  espatas  escariosas.  Cáliz  gamosépalo,  tubulo¬ 
so,  adherente  por  su  base  con  el  ovario,  de  seis  divisiones 
iguales  ó  desiguales.  Estambres  seis,  con  filamentos  libres  ó 
reunidos  por  medio  de  una  membrana.  Ovario  de  tres  cavi¬ 
dades,  cada  una  de  las  cuales  contiene  un  gran  número  de 
óvulos  anatropos;  estilo  sencillo  y  estigma  trilobado.  Fruto 
cápsula  de  tres  cavidades  y  tres  valvas  septiferas;  en  algunos 
casos  baya,  que  por  aborto  contiene  solo  de  una  á  tres  semi¬ 
llas;  estas,  que  ofrecen  bastante  á  menudo  una  carúncula 
celulosa,  tienen  en  un  endosperrao  carnoso  un  embrión  ci¬ 
lindrico  y  homotTopo,  mas  corto  que  la  semilla. 

Roberto  Brown  ha  dividido  la  familia  de  los  narcisos  de 
Jussieu  en  dos  órdenes  naturales:  las  Honerocalidcasy  entre 
las  cuales  agrupa  los  géneros  de  ovario  libre;  y  las  Amanlí- 
deas ,  que  son  las  verdaderas  narciseas  de  ovario  infero.  Nos¬ 
otros  hemos  reunido  las  hemerocalideas  á  las  liliáceas;  y  el 
mismo  célebre  botánico  ha  separado  también  de  las  narci- 
scas  de  Mr.  Jussieu  los  géneros  Hypoxis  y  Curen  ligo,  con 
los  cuales  ha  formado  un  grupo  con  el  nombre  de  Hypoxi- 
deas,  que  parece  diferir  poco  de  las  verdaderas  amarilideas. 
Mr.  Kunth  ha  separado  igualmente  de  esta  familia  el  género 
Pontedcria ,  que  con  el  íleteranthera  forma  la  familia  de 
las  Pontederi aceas,  cuyos  caractéres  describiremos  á  su 
tiempo. 

Se  pueden  clasificar  en  cuatro  tribus  del  modo  siguiente 
los  géneros  que  constituyen  esta  familia. 

Primera:—  Amarilideas:  raíz  bulbífera;  carencia  de  ta¬ 
llo  y  de  estambres  estériles:  Galanthusy  Uucotum,  Slrutna- 
ría,  AmaryUis ,  Crinum ,  Ilamanthm. 

Segunda: — Narciseas:  raíz  bulbífera;  carencia  de  tallo; 
estambres  estériles,  libres  ó  soldados  en  forma  de  una  espe¬ 
cie  de  corona :  Paneratium ,  Narcissus,  Gfthylis. 

7 erara: — Alstrokmkrias:  raíz  fibrosa  ó  bulbífera,  que 
lleva  un  tallo  con  hojas:  A/stnrmeria,  Agave. 

Cuarta: — H ipoxideas :  raíz  fibrosa  ó  tuberosa;  hojas  to¬ 
das  radicales;  tegumento  de  la  semilla  duro  y  crustáceo:  Lly- 
poxis ,  Cu  re  uligo. 

GALANTHUS 

Caractéres.— Periantio  corolino  súpero,  acampana¬ 
do,  compuesto  de  seis  piezas,  las  externas  cóncavas  y  semi- 
patentes  y  las  internas  mas  cortas,  erguidas  y  cuneiformes; 
estambres  en  número  de  seis  insertos  en  un  disco  epigino 
con  filamentos  muy  cortos  y  anteras  erguidas  convergentes, 
casi  cuadrangulares,  prolongadas  en  el  ápice  en  una  cerda; 
ovario  infero  y  trilocular;  óvulos  numerosos  horizontales, 
dispuestos  en  dos  series  en  el  ángulo  central  de  las  cavida¬ 
des;  estilo  recto,  filiforme,  con  estigma  sencillo  y  agudo;  caja 
carnosa,  al  fin  trivalva.  Sus  especies  son  yerbas  de  la  Europa 
media  y  meridional  y  del  Asia  caucasiana.  Florecen  al  derre¬ 
tirse  las  nieves  y  están  provistas  de  un  bulbo  radical  y  acre 
de  hojas  también  radicales,  j>oco  numerosas  y  lineares 
una  sola  pieza.  Flor  muy  blanca  y  peduncular. 

GAL.  NIVALIS  Lin 

Flor  blanca  solitaria;  hojas  opuestas,  algo  garzas,  en  nú¬ 
mero  de  dos ;  tallo  un  poco  comprimido,  desnudo,  fistuloso, 
de  quince  á  veinticinco  centímetros  de  altura:  florece  en  fe¬ 
brero,  y  se  encuentra  en  varios  puntos  de  Europa  (fig.  636). 
Los  jardineros  cultivan  una  variedad  de  la  misma  de  flores 
dobles.  Resiste  el  rigor  de  la  estación  mas  fría,  puesto  que  á 
despecho  de  todas  las  influencias  atmosféricas,  se  abre  paso 
al  través  de  la  nieve  que  cubre  el  terreno  sin  servirle  de  ma¬ 
yor  obstáculo  el  frió  del  invierno,  para  que  deje  de  extender 


AMAklLlDACKAS 


604 

su  hermosa  flor  blanca  tan  pronto  como  ha  llegado  á  la  su¬ 
perficie.  Su  bulbo,  que  es  de  un  sabor  acre,  se  supone  febrí¬ 
fugo,  habiéndose  usado  además  en  cataplasmas  como  emo¬ 
liente  y  resolutivo.  El  agua  destilada  de  sus  flores  sirve, 
dicese,  para  blanquear  la  piel,  y  quitar  las  pecas. 

LEUCOIUM 

CaracTéRES.—  Perigonio  corolino,  súpero,  acampa¬ 
nado,  compuesto  de  seis  piezas  casi  iguales,  aovadas,  unidas 
en  la  base  y  engrosadas  en  el  ápice;  estambres  seis,  insertos 
sobre  un  disco  epigino,  con  filamentos  cortos  y  anteras  er 
guidas,  cuadrangulares,  indehiscentes  en  toda  su  longitud; 
ovario  infero,  trilocular,  conteniendo  numerosos  óvulos 
puestos  e n 

estilo  recto,  ma¿uq£2j  rara  w?  filiforme^  wtijMiTS 
caja  carnosa,  provista  de  semillas  globulosas,  y  en 

o.  Yerbas  indígenas  de  la  región  mediterránea  y  de 


los  jardines  europeos.  Su  bulbo  es  tunicado,  la  espata  uni¬ 
valva  ó  bivalva  de  una  ó  mas  llores  y  las  hojas  son  coetáneas 
ó  mas  tardías  que  el  escapo;  perigonio  corolino  y  supero  y 
dividido  en  seis  lacinias  casi  ¡guales  y  recurvadas,  con  la 
garganta  frecuentemente  escamosita;  estambres  seis,  insertos 
en  la  garganta  del  perigonio;  filamentos  libres,  inclinados  ó 
erguidos  y  casi  iguales  <5  bien  alternativamente  desiguales, 
llevando  anteras  versátiles;  ovario  infero,  trilocular;  estilo 
filiforme  y  prolongado,  siguiendo  la  dirección  de  los  cslanv 
bres;  caja  membranosa,  oblongo-triangular  ó  esférico  depri¬ 
mida  y  cilindrica,  trilocular;  semillas  numerosas,  globosas  ó 
comprimidas,  marginadas  ó  aladas,  á  veces  abayado  carnosas. 

FOR  MOS1SSIM  A  Litl  — AMARILIS  HERMOSÍ- 
[A,  FLOR  DE  LIS,  FLOR  DE  SANTIAGO 


-  - - 0 - -  J  VV 

opa  media.  Bulbo  radical  globoso  tunicado.  Hojas  linea- 
'  Aliformes  — 1  1  *  ’  T  ~ 

>lancas. 

INUM  Un-  CAMPANILLA  DE  PRlMA- 
A,  CAMPANILLA  DE  KGUILUZ 


especie,  procedente  de  la  América  austral,  fué  tras 
portada  á  España  por  vez  primera  en  1593.  Tiene  un  escapo 

-  lili  ;  *  con  una  fl°rJ  de  un  pié  de  alto;  un  tegumento  floral  de  dos 

rmes,  escapo  angulado,  espata  inonolila,  multitlora,  labios  inclinados,  y  de  color  rojo  de  púrpura  y  aterciopelado; 

sus  lóbulos  en  proyección  representan  las  espadas  rojas  bor¬ 
dadas  sobre  los  hábitos  de  los  caballeros  de  Santiago.  Hojas 
planas  y  casi  lineares.  Es  el  simbolo  de  la  arrogancia  y  forma 
el  emblema  heráldico  de  la  casa  real  de  Borbon.  Conócese 
especie  se  distingue  por  su  tallo  triangular,  y  de  dos  asimismo  por  Sprekelia  formosisslma  Heist. 

¡metros,  por  presentar  una  sola  flor  ó  rara  vez  dos,  .  „ .  . 

AM.  REerlNyC  Un—  AMARILIS  DE  LA  REINA, 

AZUCENA  DE  MÉXICO 

Bulbo  de  color  verde  fino;  escapo  de  veinte  pulgadas, 
flores  en  forma  de  campana,  grandes,  divergentes  y  de  her¬ 
moso  color  rojo  punzó.  Originaria  de  la  América  meridional 
y  se  cultiva  en  nuestros  jardines  con  el  nombre  de  Hippeas- 
trum  Regina:  Herb. 

/AM.  BELLADONNA  Un — AZUCENA  DE  SANTA 
PAULA,  AMARILIS  DE  FLORES  ROSAS 

Bulbo  muy  grueso;  el  escapo  se  eleva  á  dos  piés  y  termina 
por  muchas  ñores  de  un  blanco  rosado,  grandes  y  olorosas, 
que  se  abren  hacia  el  fin  del  verano.  Las  hojas,  que  apare- 
tiempo  después  que  se  han  pasado  las  flores,  son 
de  correa,  acanaladas,  muy  lampiñas,  y  mas  cortas 
escapo.  Especie  del  Cabo  de  Buena  Esperanza;  se 
cultiva  en  los  jardines  con  el  nombre  de  Coburgia  Bella- 
donna  Herb. 


color  blanco  con  manchas  verdes  y  con  las  divisiones  en¬ 
teras  (fig.  642).  Hojas  lanceoladas.  Crece  en  varios  puntos 
'opa,  Su  bulbo  fué  antiguamente  usado  como  emético 
nstdera  venenoso. 

ESTIVUM— CAMPANILLA  DE  VERANO 

dist  nguc  por  tener  cinco  ó  seis  flores  reunidas  en  una 
misma  espata,  y  por  presentar  las  hojas  casi  tan  largas  como 
iel  tallo;  este  es  comprimido  y  mide  de  tres  á  cuatro  decíme 
tros.  Florece  en  primavera  y  se  encuentra  en  el  mediodía 
de  Europa.  El  bulbo  de  esta  planta  se  considera  ven 

^xJJ  StteKNBERGhr 

Caracteres.  4  Las  especies  de  este  gruí 
bas  de  pequeñas  dimensiones  parecidas  en  su  as. 

Cblchicos ,  desprovistas  de  tallo,  é  indígenas  de  la 
meridional.  Hojas  lineares  ó  filiformes,  flores  solitarias  y  dis¬ 
puestas  en  escapo  corto  ó  bien  radicales.  Perigonio  coro- 
lino,  supero,  infundibuliforme,  con  el  limbo  regular  y  partido 
en  seis  lacinias  erguidas.  Estambres  seis,  insertos  en  la  parte 
superior  del  bulbo,  con  filamentos  filiformes  y  rectos,  unos 
mas  cortos  que  otros,  y  de  anteras  casi  acorazonadas  y  ver 


opa 


:en  mu< 


el 


CRIN  U  M 

Caracteres.— Perigonio  corolino, súpeio,  con  el  tubo 
prolongado,  no  ensanchado  en  la  garganta,  y  el  limbo  parti- 


M 


sí  tiles.  Ovario  infero,  trilocular,  estilo  filiforme  y  erguido,  do  en  seis  lacinias  casi  ¡guales,  erguidas,  patentes  ó  reflejas 
estigma  triangular  ú  oscuramente  trilobado;  caja  indehis-  estambres  seis,  insertos  en  la  parte  superior  del  perigonio 
centc  abayada,  trilocular,  oblongo-triangular,  con  semillas  con  filamentos  filiformes,  patentes  ó  declinados;  ameras  linca 
numerosas.  ^  ó  versátiles;  ovario  infero,  trilocular,  con  numerosos  óvulo: 

ST.  LUTEA  Gaii'l — margarita  DE  otoño,  CÓL-  ]ff°®onta'es  >’  anatropos;  estilo  filiforme  é  inclinado; estigmí 

.... _ _ _  -  ohtlisn  11  (Kntriiru>ni/.  _ _ 1 _  j _ •  • 


CHICO  AMARILLO,  NARCISO  DE  OTOÑO 

Esta  especie  estuvo  antiguamente  en  uso  para  madurar 
los  tumores  y  tiene  además  el  bulbo  purgante. 

Actualmente  se  cultiva  en  los  jardines  por  sus  flores  que 
forman  una  bellísima  umbela.  Se  conoce  con  el  nombre  de 
Amaryllis  Lútea  Lin. 

AMARYLLIS  y¿ 

CARACTÉRES.—  Las  especies  que  comprende  el  géne¬ 
ro  AmarylUs  son  casi  todas  notables  por  la  hermosura  de 
sus  flores  no  menos  que  por  su  olor  agradable.  Proceden  en 


obtuso  ú  oscuramente  trilobado;  caja  membranosa,  deprimí 
do  esférica,  trilocular  ó  uni  bi-locular  por  aborto,  abriéndosi 
irregularmente;  semillas  pocas  ó  solitarias  con  frecuenci; 
transformadas  en  bulbillos  carnosos;  bulbo  radical,  columna 
ó  esférico;  escapo  sólido;  umbela  multiflora;  espata  bivalva 
Sus  especies  crecen  en  los  países  intertropicales  del  anti 
continente  en  la  América  equinoccial,  en  el  Cabo  de 
Esperanza  y  en  Nueva  Holanda. 

CRI.  GIGANTEUM  Andr 


Natural  de  Sierra-Leona,  es  la  Amaryllis  gigantea  d< 

««  pane  de  la  América  meridional  y  del'  c7bo'  Z  de  bulbos  mu>’  Srandes-  com°  ¡; 

I»  lena  Esperanza,  cultivándose  con  bastante  frecuencia  en  1  un  métrn  I  E?  y  °*?°  SU  ““P0  latcral>  d< 

i  metro,  se  corona  de  7  a  1 2  grandes  flores  blancas  ligera 


NAkClüSUS 


605 


• 

mente  verdosas  al  exterior,  muy  olorosas,  largas  de  20  á  22  la  cuenca  del  Mediterráneo.  Los  carácteres  son  como  si- 
centímetros.  guen ;  perigonio  corolino,  súpero,  hipocrateriforme,  con  el 

tubo  recto  casi  cilindrico,  y  el  limbo  partido  en  seis  lacinias 
CRI.  AMABILE  Don  iguales,  patentes  ó  reflejas; corona  de  la  garganta  infundibu- 

Bulbos  que  forman  una  columna  altó  de  50  á  60  centíme-  liforme,  acampanada  <5  rodada,  entera  <5  lobada,  mas  corta  ó 
tros;  gruesa  de  10  d  20;  provista  de  un  gran  ndmero  de  hojas  mas  larga  que  el  tubo  del  |>er¡gonio,  debajo  de  la  corona  y 


largas  de  i  metro  50  centímetros,  anchas  de  12  á  15.  Esca 
po  lateral  de  mas  de  1  metro,  coronado  de  25  ¿30  grandes 


en  dos  series;  filamentos  muy  cortos  y  anteras  oblongas  é 
incumbcntes;  ovario  infero,  trilocular,  con  óvulos  numero- 


flores  deliciosamente  perfumadas,  color  rojo  púrpura,  con  '  sos,  situados  en  el  ángulo  central  de  las  cavidades;  estilo 
divisiones  estrechas  y  mas  largas,  arrolladas  ó  decaídas.  Se-  filiforme  con  el  estigma  obtuso;  cápsula  membranosa  obtusa- 


gun  Herbert,  es  un  híbrido,  pues  ha  notado  que  nunca  da  |  mente  triangular,  trilocular,  provista  de  semillas  casi  globo 

sas.  Sus  especies  son  plantas  de  bulbo  tunicado,  escapo 
cilindrico  ó  anguloso,  espata  monofila  y  uniflora  y  flores 


semillas  y  que  su  polen  siempre  es  seco.  Florece  todo  el  año 
y  es  de  Sumatra. 

CRI.  ORNATUM  fíerb 


MJ5 


Es  de  las  Indias  orientales;  y  en  verano  lanza  su  escapo 
provisto  de  unas  20  flores  blancas,  grandes,  magnificas,  muy 
olorosas,  con  rayas  de  color  rojo  en  mayor  ó  menor  número 
en  la  parte  exterior.  De  esta  especie  han  salido  numerosísi¬ 
mas  variedades. 

CRI.  ASI ATICUM  Lin—  CRINO  DE  ASIA 

Hermosa  planta  que  se  cultiva  en  los  invernaderos  calien¬ 
tes,  en  donde  por  lo  común  después  de  su  florescencia  eleva 
en  vez  de  cápsulas  bulbillos,  que  Richard  cree  que  son  ver¬ 
daderas  semillas;  espontánea  en  la  India,  en  donde  los  natu¬ 
rales  machacan  sus  hojas  y  las  mezclan  con  un  poco  de 
aceite  de  Ricino ,  para  aplicarlas  á  ios  sabañones  y  otras  in¬ 
flamaciones  que  sobrevienen  en  las  extremidades,  asi  como 
á  las  heridas  causadas  por  flechas  emponzoñadas,  usándose 
también  el  zumo  de  ellas  contra  los  dolores  de  oidos.  Se 
dice  que  en  Java  los  bulbos  de  esta  planta  sirven  como  emé¬ 
ticos  mascándolos  ó  tragando  un  poco  de  zumo. 

H^EMANTHUS 

CARACTERES. —  Perigonio  corolino,  súpero,  con  el 
limbo  regular,  y  dividido  en  seis  lacinias  erguidas  ó  patentes; 
estambres  seis,  insertos  en  la  parte  superior  del  tubo,  ergui¬ 
dos,  salientes,  con  filamentos  filiformes  y  anteras  aovado 
oblongas;  ovario  infero  trilocular,  provisto  en  sus  cavidades, 
de  escaso  número  de  semillas;  estilo  filiforme  y  recto;  estigma 
sencillo  ú  oscuramente  trilobado,  baya  globosa  ú  oblonga, 
uni-bilocnlar  por  aborto;  semillas  solitarias  en  las  cavida¬ 
des;  las  especies  de  este  grupo  son  yerbas  lampiñas  ó  pubes¬ 
centes,  de  bulbo  truncado,  hojas  poco  numerosas,  coriáceas, 
algo  crasas,  muy  rara  vez  pecioladas,  en  cuyo  caso  tienen 
los  peciolos  envainadores;  flores  dispuestas  en  umbela  ter¬ 
minal,  y  su  espata  con  frecuencia  polifila. 

HiEM.  COCCINEAS  //«—FLOR  DE  LA  SANGRE, 


NARCISO  COLOR  DE  SANGRE 


D 


Especie  notable  por  sus  dos  anchas  y  bellas  hojas,  exten¬ 
didas  en  la  superficie  de  la  tierra,  que  aparecen  en  el  otoño 
y  se  desecan  en  la  primavera;  por  su  escapo  desnudo  de 
unos  dos  decimetros  de  altura  que  se  manifiesta  hácia  el 
mes  de  agosto  y  que  termina  por  una  umbela  de  veinte  á 
treinta  flores,  de  un  rojo  vivo,  cercada  de  una  espata  de  seis 
hermosas  brácteas  de  un  bello  color  rojo.  Crece  en  el  Cabo 
de  Buena  Esperanza,  en  donde  se  emplea  su  cebolla  que  es 
grande,  blanca  y  de  sabor  áspero,  para  los  mismos  usos  que 
entre  nosotros  la  cebolla  albarrana.  Se  la  conoce  bajo  el 
nombre  de  Escila  de  montaña. 

NARCISSUS 


CAR  ACTÉR  ES.— Grande  y  hermoso  género,  constituido 
por  unas  veinte  especies,  todas  herbáceas,  que  se  crian  en 


hermosas  blancas  ó  amarillas. 

NAR.  PSEUDO-NARCISSUS  //«—NARCISO  DE 
LOS  PRADOS,  TROMPON 

Hojas  casi  planas,  de  un  verde  garzo,  lineares,  anchas, 
obtusas  en  el  ápice ;  escapo  estriado,  un  poco  comprimido, 
alto  de  tres  decimetros  y  termina  por  una  flor  amarilla 
(figura  643),  cuya  corona  acampanada  y  ondulada  iguala  en 
longitud  á  las  divisiones  del  periantio,  que  son  planas  y  ova¬ 
les.  Planta  común  en  los  bosques  y  prados  de  Europa,  y  se 
cultiva  en  los  jardines  sobre  todo  su  variedad  de  flores  do 
bles.  Los  bulbos  de  esta  planta  participan  de  las  propieda¬ 
des  eméticas  de  sus  congéneres  en  un  grado  muy  eminente, 
si  bien  inferiores  á  las  de  los  bulbos  del  narciso  oloroso. 
Sus  flores  poseen  una  acción  anti  espasmódica,  de  la  que 
puede  sacarse  un  partido  ventajoso,  y  han  sido  además  con¬ 
sideradas  como  febrifugas. 

Según  Orfila,  el  extracto  de  esta  planta  seria  venenoso. 

NAR.  POETICUS  Lin — NARCISO  DE  LECHUGUI¬ 
LLA,  NARCISO  DE  LOS  JARDINES 

Esta  hermosa  especie  crece  en  los  prados  de  casi  toda 
España  y  se  cultiva  con  frecuencia  en  los  jardines.  Bulbo 
ovoideo  y  largo,  hojas  casi  planas  de  un  verde  un  poco  gar¬ 
zo,  lineares,  anchas,  obtusas  en  el  ápice,  á  corta  diterencia 
de  la  misma  longitud  que  el  escapo;  este  mide  de  tres  á 
cuatro  decímetros,  se  distingue  por  dos  ángulos  longitudi¬ 
nales,  y  termina  por  una  sola  flor  blanca  de  olor  agradable 
con  la  corona  muy  corta,  cuyo  borde  es  dentado  y  de  color 
rojo  púrpura;  las  divisiones  del  periantio  son  ovales  y  casi 
obtusas  en  el  ápice. 

El  bulbo  de  esta  especie  es  el  que  los  antiguos  preconiza¬ 
ron  como  emético,  administrándolo  cocido  ó  bien  en  coci¬ 
miento  ;  pero  en  la  actualidad  no  se  usa  en  medicina. 

NAR.  JONQUILLA  //«—JUNQUILLO 

Bulbo  pequeño,  hojas  verdes,  aleznadas,  semi  cilindricas, 
escapo  cilindrico  y  lleva  de  dos  á  seis  flores,  de  un  hermoso 
color  amarillo  y  de  olor  suave;  con  las  divisiones  del  perian¬ 
tio  4-5  veces  mayores  que  la  corona,  de  ancha  abertura  y 
entera  en  su  borde;  divisiones  del  limbo  ovales,  tres  veces 
mas  largas  que  la  corona,  y  la  mitad  mas  cortas  que  el  tubo. 
Esta  linda  planta,  tan  común  en  los  jardines,  se  cria  espon* 
táncamente  en  parajes  incultos,  particularmente  en  los  eria¬ 
les  de  nuestras  provincias  meridionales. 

Hay  motivo  para  creer  que  sus  bulbos  participan  de  la 
propiedad  emética  del  narciso  de  los  prados,  y  sus  flores  de 
la  acción  anti-espasmódica  de  la  misma  planta.  Con  las  flo¬ 
res  de  junquillo  se  preparan  esencias  y  aguas  de  olor,  de  las 
que  los  perfumistas  hacen  mas  uso  que  los  médicos. 

NAR.  ODORUS  Lin —  NARCISO  OLOROSO 


Especie  indígena  que  existe  espontáneamente  en  lus  pra- 


6o6 


AMARILIDACEAS 


\ 


u 


dos  de  Europa,  y  se  cultiva  con  frecuencia  en  los  jardines 
bajo  el  nombre  de  Junquillo  grande.  Hojas  lineares  semi- 
cilíndricas,  acanaladas  en  su  parte  superior,  verdes;  escapo 
cilindrico  y  mide  á  veces  de  tres  á  cuatro  decímetros,  lle¬ 
vando  cuatro  ó  cinco  flores  amarillas  gTandes,  de  un  olor  muy 
suave,  con  la  corona  acampanada  y  dividida  en  seis  lóbulos 
y  casi  la  mitad  mas  corta  que  las  divisiones  del  limbo. 

Según  Deslongschamps,  el  bulbo  desecado  de  esta  planta 
es  el  cjue  produce  el  efecto  vomitivo  mas  marcado  que  todos 
los  bulbos  ensayados  en  plantas  de  este  género. 

NAR.  TAZKTTA  Un—  NARCISO  DE  RAMILLETE 

Tallo  comprimido  de  dos  filos,  largo  de  tTes  á  ocho  decí¬ 
metros;  hojas  algo  garzas,  mas  largas  que  el  tallo ;  flores  olo 
rosas,  numerosas,  con  la  corona  de  color  amarillo  dorado. 
Esta  especie,  común  en  las  praderas  de  nuestras  provincias 
mediterráneas,  se  cultiva  en  los  jardines  donde  ha  producido 
didesj  1  I 

n  Deslongschamps,  el  bulbo  de  esta  especie  es  poco 
ó  lo  es  de  una  manera  incierta. 

PANCRATIUM  *  ^ 

Perigonio  corolino,  súpero,  infundibuliforme  con  el  limbo 
r  ido  en  seis  lacinias  patentes  ó  reflejas,  regular  ó  muy  rara 
irregular;  corola  tubulosa,  saliente,  libre  ó  unida  al  peri- 
variamente  dentada,  estaminífera  en  sus  dientes  ó  en 
interior;  filamentos  iguales  ó  alternativamente  desiguales, 
provistos  de  anteras  oblongas  é  incumbentes;  ovario 
- ,  trilocular,  con  un  estilo  filiforme  en  la  misma  direc¬ 
ción  que  los  estambres,  y  un  estigma  sencillo;  cápsula  mem¬ 
branosa,  trilocular,  con  numerosas  semillas  ó  pocas  por  aborto, 
bulbiformes;  bulbo  truncado;  hojas  lineares  ó  lanceoladas; 
escapo  cilindrico  ó  anguloso,  con  una  umbela  terminal  de 
una  ó  pocas  flores  y  rodeada  de  una  espata  de  una  ó  dos,  6 
rara  vez  mas  valvas.  Sus  especies  son  yerbas  indígenas  en  su 
mayor  parte  de  las  regiones  marítimas  de  la  América  tropical, 
de  la  India  oriental  y  del  Mediterráneo. 

PAN.  maritimüm  Un 

CENA  MARINA,  NAR 

MIO 

Tubo  muy  largo;  divisiones  del 
corona  tubulosa  provista  de  doce  d 
raíz  bulbosa.  Crece  en  el  litoral  del  Mediterráneo. 

Según  varios  autores,  ios  bulbos  de  este  pancracio  son 
amargos,  emélicos  y  driles  contra  la  hidropesía.  Se  dice  que 
de  las  semillas  se  puede  extraer  aceite  útil  para  el  alumbrado. 

PAN.  SPECIOSUM  Salisb 

De  la  América  tropical  ;  flores  dispuestas  por  3  6  15,  for¬ 
mando  una  soberbia  umbela  sobre  un  escapo  mas  corto  que 
las  hojas;  ¡>erigonio  blanco,  muy  grande  y  despidiendo  un 
olor  muy  suave.  Los  horticultorescultivan  la  variedad Jragrans. 
Es  el  JlymenoeaUis  s pecio sa  Herb. 

PAN.  ILLYRICUM  Un 

T  ubo  del  perigonio  mas  corto  que  el  limbo;  limbo  con  las 
divisiones  lanceolado  ovales.  Planta  del  mediodía  de  Europa 
)  de  Egipto,  e  introducida  en  México,  en  donde  se  usa  como 
la  cebolla  albarrana. 

ALSTRCEMERIA 

Perigonio  corolino  sdpero,  6-partido,  casi  acampanado, 
regular  ó  algo  bilabiado,  con  las  piezas  internas  mas  estrechas* 
dos  de  ellas  casi  tubulosas  en  la  base;  estambres  seis,  insertos 
en  la  parte  inferior  del  perigonio  con  filamentos  erguidos  ó 


declinados  y  anteras  ovales  y  erguidas;  ovario  infero,  trilocu¬ 
lar,  con  estilo  filiforme  y  estigma  trífido;  cápsula  oblonga  ó 
globosa,  trilocular,  trivalva  ó  rara  vez  abayada  ó  indehiscente; 
semillas  casi  globosas,  horizontales,  de  testa  membranosa  y 
rugosa.  Plantas  herbáceas  de  la  América  meridional  con  raíces 
tuberoso  fasciculadas  y  tallo  hojoso,  erguido,  trepador  ó  vo¬ 
luble.  Flores  terminales  y  umbeladas. 

ALS.  VERSICOLOR  Ruis  ef  Pav 

Tallo  de  1  metro  próximamente,  terminado  por  numerosas 
flores,  rosa  pálido  en  las  4  divisiones  inferiores,  amarillas  y 
estriadas  de  pdrpura  en  las  dos  superiores.  Estos  matices 
varían  algún  tanto.  Florece  de  julio  á  setiembre  y  crece  en 
Chile  (fig.  641). 

ALS.  CALDAS1I  Humb.  (t  Kunth 

Dedicada  á  nuestro  clarísimo  Caldas,  amigo  de  Humboldt, 
á  quien  facilitó  las  primeras  nociones  de  Geografía  Botánica 
en  sus  conversaciones  científicas,  siendo  por  lo  tanto  española 
en  su  origen  esta  ciencia  que  tanta  celebridad  dió  al  ilustre 
.  BiRHi^ooinpañero  de  Bonpland.  Especie  vigorosa,  voluble, 
con  hojas  lanciformes ;  flores  en  umbelas  de  cerca  de  1 2  flo¬ 
rones;  los  3  pétalos  punteados  en  séries  lineares  color  carmesí; 
sépalos  rojo-anaranjados.  Es  la  Boma  rea  Cadas  ia  na,  Herb. 

ALS.  LIGTU  Un — LIUTÚ 

(Raíces  tuberculosas  que  se  multiplican  por  separación  de 
los  tubérculos.  Presenta  algunos  tallos  estériles  de  siete  ü 
ocho'pulgadas,  mas  ó  menos  bañados  de  rojo  y  terminados 
por  una  roseta  de  hojas  espatuladas  y  oblongas;  tallos  florí¬ 
feros  con  hojas  mucho  mas  estrechas  y  de  pié  y  medio  de 
largo:  Flores  en  umbela  en  número  de  tres  á  cuatro,  blancas 
rayadas  de  color  encarnado  y  aparecen  en  invierno.  En  Chile 
y  en  el  Perú  se  comen  los  bulbos  de  esta  planta. 

ALS.  PEREGRINA  //«—PEREGRINA  DE  LIMA, 
AZUCENA  DE  LIMA 

Planta  de  raíz  vivaz  de  la  cual  salen  muchos  tallos  de  dos 
piés,  acompañados  de  hojas  sin  peciolos  y  opuestas  en  cruz, 
muy  agudas,  lanceoladas,  encorvadas  en  su  extremidad.  Flo¬ 
res  poco  numerosas,  terminales,  grandes,  de  color  azul  mez¬ 
clado  de  diversos  matices  agradablemente  dispuestos;  planta 
de  adorno  cultivada  en  nuestros  jardines. 

AGAVE 

Caractéhes. — Perigonio  corolino,  súpero,  infundibu¬ 
liforme,  persistente,  con  el  limbo  partido  en  seis  lacinias  casi 
iguales;  estambres  seis,  insertos  en  el  tubo  del  perigonio,  con 
filamentos  filiformes  y  anteras  lineares  y  versátiles;  ovario 
infero  trilocular;  estilo  filiforme,  saliente,  cóncavo,  con  el 
estigma  triangular;  semillas  numerosas  plano  comprimidas; 
hojas  radicales  carnosas,  d  veces  muy  grandes  y  espinosas  en 
el  margen;  flores  muy  numerosas  apanojadas  y  dispuestas  en 
escapo  radica]  provisto  de  brácteas.  Sus  especies  son  yerbas 
acaules  ó  caulescentes,  á  veces  de  proporciones  gigantescas, 
de  mucha  vida,  si  bien  florecen  en  toda  ella  una  sola  vez. 
Crecen  en  las  regiones  tropicales. 


A<J.  AMERICANA  Z/*>—  PITA,  CABUYA 

Acaule,  hojas  de  un  verde  garzo  ceniciento,  anchas  de  15 
á  25  centímetros  y  aun  mas,  largas  de  1  metro  30  á  1  me¬ 
tro  40  centímetros,  terminadas  por  una  fuerte  espina  y  bor¬ 
deadas  de  dientes  espinosos,  pardos,  ganchudos.  Escapo  de  8 
á  1 2  metros  de  alto.  Flores  de  color  verde  amarillento,  muy 
numerosas  sobre  las  ramificaciones,  que  se  hallan  dispuestas 


AGAVE 


en  candelabro.  América  es  su  país  originario,  pero  en  Cata¬ 
luña  es  casi  espontánea  como  en  el  resto  de  la  España  me¬ 
diterránea.  Se  indican  como  útilísimas  sus  hojas,  por  el  señor 


Tobella,  para  alimento  del  ganado  rumiante,  y  las  fibras  que 
de  ellas  se  extraen  sirven  á  guisa  de  hilo  para  hilvanar  las 
costuras,  etc. 


Dioscorca  batatas:  individuo  masculino 


individuo  femenino 


Fig.  651.— Brioma:  semilla 
en  germinación 


*w  rv 


teca;- 


Test udi nana  elephantipes 


A t¿.  MEXICANA  Lam 

Esta  especie,  separada  por  Lamarck  de  la  agave  de  Amé¬ 
rica,  suministra  á  los  mexicanos  abundante  sávia  potable  de 
que  hacen  vinagre,  miel  y  arrope,  siendo  denominada  Cocui¬ 


za  la  obtenida  antes  de  la  florescencia  y  que  fermentada 
constituye  el  Pulque  ú  Oc/il,  cuyo  aguardiente  se  llama 
Mejical. 

Es  útil  además  por  las  fibras  que  suministran  sus  hojas 
analogas  á  la  de  la  pita  común. 


6o8 


BROMELlXcFAS 
# 


AG.  VIVIPARA  Lin—  MAGUEY  DIVINO 

Hojas  dentadas;  escapo  ramoso;  tubo  del  perigonio  estre¬ 
chado  en  su  mitad;  estambres  ¡guales  al  perigonio.  Crece  en 
los  países  cálidos  de  América.  Su  jugo  forma  parte  de  un 
aloe  caballino  en  la  isla  de  Santo  Domingo,  y  es  otra  de  las 
especies  útiles  por  sus  fibras. 

fourcroíATV^^ 

Caracteres.— Perigonio  corolino,  supero,  caedizo, 
partido  en  seis  piezas  iguales;  estambres  seis,  epiginos;  fila¬ 
mentos  cuneiformes  dilatados  en  la  base,  llevando  anteras 
aovadas  y  erguidas;  ovario  infero  trilocular;  estilo  triangular 


estigma  de  tres  divisiones  planas  ó  tubuladas;  fruto  general¬ 
mente  baya  coronada  por  los  lóbulos  del  cáliz,  y  con  trcsca 
vidades  polispermas.  Sucede  algunas  veces  que  todas  las 
bayas  de  una  misma  espiga  llegan  á  soldarse  entre  sí,  for¬ 
mando  un  fruto  único,  como  en  el  ananas,  fruto  que  en  po¬ 
cos  casos  es  seco  y  dehiscente.  I-*is  semillas  con  endospermo 
harinoso,  en  cuya  parte  inferior  se  ve  un  embrión  prolonga¬ 
do,  recto  ó  corvo  y  homotropo. 

Hemos  dicho  antes  que  se  habían  separado  de  esta  fami¬ 
lia  los  géneros  de  ovario  libre,  para  formar  la  de  las  tiland- 
siáceas. 

Las  bromeliáccas  ofrecen  grandes  analogías  con  las  ama¬ 
rilidáceas,  pero  difieren  por  su  cáliz,  cuyas  divisiones  están 

su  en 


casi  saliente,  cóncavo,  acompañado  de  un  estigma  obtuso  y  dispuestas  en  dos  series,  por  sus  frutos  carnosos,  por 
franjeado;  cápsula  coriácea  trilocular,  con  semillas  numerosas  dospermo  harinoso,  y  no  córneo  ó  carnoso,  y  sobre  todo  por 
y  plano  comprimidas;  escapo  terminal,  ramoso,  multiflom.  ,  el  aspecto  de  los  vegetales. 

Sus  especies  son  yerl>as  indígenas  de  las  regiones  cálidas  de 


América,  de  tallo  á  veces  gigantesco,  y  si  bien  alcanzan  larga 
vida,  florecen  no  obstante  una  sola  vez.  Este  género  es  sinó¬ 
nimo  de  Farmea  Kunth. 


FOlJR.  FCETIDA 


Primera  tribu. — Akan  aseas:  fruto  carnoso:  A/iatiassa, 
Bro nidia,  Edinica ,  Billbergia . 

Segunda  tribu.  PitcaÍknieas:  fruto  capsular:  Brothinia , 
PiUairma. 

ANANASSA 

CAR  ACTÉR ES.— Perigonio  súpero,  partido  en  seis  laci¬ 
nias,  las  externas  calicinales  y  erguidas,  las  internas  peta¬ 


e  en  la  América  meridional  ó  igualmente  en  las  An- 
t  Has.  De  sus  hojas  se  extrae  una  suerte  de  acíbar,  además  .  , 

le  tener  las  fibras  aplicables  á  la  fabricacioií  de  cuerdas  y  loideas,  erguidas,  liguladas,  provistas  en  su  base  interna  de 

camas;  estambres  seis,  epiginos,  opuestos  á  las  lacinias 
res  del  perigonio;  filamentos  con  anteras  lineares  y 
$;  ovario  infero  trilocular,  con  óvulos  pendientes  situa- 
una  placenta  palmatifida;  estilo  filiforme  acompañado 
$  estigmas  derechos  y  algo  ensanchados;  bayas  unidas 
si,  y  con  las  brácteas  formando  un  sincarpio,  presen 


CURCUL 


TER ES. -L  Perigonio  corolino; 


n  ricoso  en  la  base  y  unido  con  el 


israo 


del  . 
’orme  en  el 

con  el  estilo  y  persistente;  limbo  6  partido, 


caedizo;  estambres  6;  ovario  infero,  trilocular;  estilo  tando  las  cavidades  casi  siempre  abortadas  y  desprovistas  de 
por  su  base  con  el  tubo  del  perigonio  y  libre  en  el  semillas;  estas  solitarias  en  cada  una  de  las  cavidades  pen* 
ápice;  estigmas  tres  adnatos  á  los  ángulos  del  estilo;  fruto  dientes  del  ápice  de  las  mismas,  ovoideas  y  algo  comprimí 


baya  uni-bilocular  por  aborto;  semillas  poco  numerosas;  raí¬ 
ces  tuberosas,  carnosas;  hojas  todas  radicales,  ensiformi 
flores  radicales,  ó  dispuestas  en  escapo  sencillo 
de  este  grupo  son  yerbas 
landa  y  de  la  India  Ori 


CUR.  RECU 

Planta  originaria  de  Benj 
tuberosas;  hojas  todas  r i 
chadas  en  largos  peciolos;  escapos  axilares  poco  elevados; 
flores  amarillas.  Las  flores  son  poco  ornamentales;  pero  el 
follaje  de  estas  plantas  hace  que  sean  estimadas  por  su  fron¬ 
dosidad. 


u 


BROMELIACEAS-bromelia^e.* 


C.ARACTÉRES.  —  Ias  bromeliáccas  son  plantas  todas 
exóticas,  vivaces  y  alguna  vez  parásitas;  sus  hojas,  alternas, 
están  por  lo  regular  reunidas  en  haces  en  la  base  del  tallo; 
prolongadas,  estrechas,  gruesas,  rígidas,  con  frecuencia  den¬ 
tadas  y  espinosas  en  sus  bordes.  En  un  gran  número  de  es¬ 
pecies  está  toda  la  planta  cubierta  de  una  especie  de  pelusa 
ferruginosa.  I  -as  flores  forman  espigas  escamosas,  racimos 
ramosos  ó  capítulos,  en  los  cuales  se  hallan  á  veces  tan  pró¬ 
ximas,  que  acaban  por  soldarse  entre  si.  Dichas  flores  son 
terminales  y  solitarias  en  un  corto  número  de  especies.  Cáliz 
tubular,  adherente  por  su  parte  inferior  con  el  tubo  de  aquel;  En  cí  curso  de 
limbo  con  seis  divisiones  mas  ó  menos  profundas  en  dos  se. 
rics,  de  las  cuales  son  mas  grandes  las  tres  inferiores,  de  mas 
color  y  petaloideas ;  estambres  por  lo  regular  seis,  rara  vez 
mas;  ovario  de  tres  cavidades,  en  cada  una  de  las  cuales  se 
insertan  muchos  óvulos  anatropos;  estilo  terminado  por  un 


das;  hojas  lineares,  muy  enteras  ó  espinoso  aserradas;  flores 
en  espiga  densa  que  al  fin  se  vuelve  carnosa  y  se  halla  con 
frecuencia  terminada  por  un  grupo  de  hojas.  Son  yabas  de 
las  regiones  tropicales. 

AN.  SATIVA  Lind—  PINA  DE  AMÉRICA, 

ANANAS 

Hojas  radicales  en  rosetas  largas  de  uno  á  dos  piés,  an¬ 
chas  de  dos  á  tres  pulgadas,  dobladas  en  forma  de  tejas, 
terminadas  en  puntas  dentadas  y  como  espinosas  en  sus 
bordes ;  tallo  redondo  de  unos  dos  piés  de  alto;  flores  azula¬ 
das,  pequeñas,  dispuestas  en  espiga;  fruto  formado  por  el 
desarrollo  y  la  agregación  de  todos  los  ovarios  (fig.  6^6). 
Crece  en  las  comarcas  mas  calientes  de  la  América,  del 
Africa,  de  las  Indias,  en  donde  se  llama  anana  ó  ananon,  y 
cultivada  en  los  invernaderos  de  Europa.  El  fruto  de  esta 
planta,  del  todo  semejante  por  su  forma  á'una  pifia,  llega 
con  corta  diferencia  á  tener  la  magnitud  de  una  pifia  grande; 
su  carne  interior  es  blanquecina,  y  la  corteza  generalmente 
de  un  amarillo  dorado.  Los  horticultores  distinguen  un  gran 
número  de  variedades,  como  las  ananas  de  frutos  blancos , 
negros,  rojos ,  verdes  ó  violados ,  las  ananas  no  espinosas ,  las 
ananas  de  frutos  piramidales ,  y  otras. 

Como  esta  planta  tiene,  por  lo  común,  las  semillas  aborta¬ 
das,  se  multiplica  en  nuestros  climas  por  medio  de  los  renue¬ 
vos  que  produce  á  su  pié,  á  lo  largo  de  su  tallo  y  en  su  ápice. 
En  el  curso  de  su  crecimiento  artificial  necesita  de  gran  ca¬ 
lor,  mucha  agua  y  una  tierra  bastante  sustanciosa.  Puede 
resistir  hasta  cuarenta  grados  de  calor  y  se  procura  que  no 
tenga  menos  de  veinte. 

Su  fruto  despide  en  la  madurez  un  olor  suave;  contiene 
en  su  carne  consistente  un  liquido  azucarado,  agradable- 


ANANASSA 


609 


mente  acídulo,  en  la  que  se  observa  el  sabor  de  la  fresa,  de 
la  sangüesa,  del  albérchigo,  y  de  todos  nuestros  mejores 
frutos.  Este  liquido,  sometido  á  la  fermentación,  da  un  vino 
bastante  agradable,  que  fácilmente  embriaga  y  del  que  se 
extrae  una  gran  cantidad  de  alcohol. 


El  fruto  de  la  anana  cultivada  en  Europa  no  tiene  ni  el 
sabor,  ni  la  dulzura,  ni  el  perfume  del  que  se  encuentra  en  el 
Indostan  y  otros  puntos  cálidos.  Antes  de  su  madurez  tiene 
sabor  casi  cáustico,  y  su  uso  seria  entonces  peligroso. 

De  tiempo  inmemorial  se  habian  traido  á  Europa  ananas 


Fig.  654. — Zarzaparrilla  del 
país 


Taita  Fig.  658. — Dracana  brasiliensU 


confitadas,  que  si  bien  eran  de  agradable  aspecto,  no  podían 
satisfacer  agradablemente  el  gusto,  porque  quizás  de  todos  los 
frutos  exóticos  es  el  que  menos  se  presta  á  ser  confitado. 
Todavia  se  reciben  á  veces  ananas  confitadas  en  ron,  pero 
este  procedimiento  solo  tiene  por  objeto  perfumar  el  licor, 
Tomo  VIII 


que  entonces  constituye  el  famoso  ron  de  ananas ,  ya  que 
dicho  fruto  no  es  comestible  en  esta  circunstancia.  Este  fruto 
es  de  fácil  digestión  con  tal  que  se  coma  moderadamente,  si 
bien  que,  según  se  supone,  su  uso  muy  frecuente  causa  la  calen¬ 
tura  que  produce  el  flujo  de  sangre,  la  disenteria,  etc.  Se  ha 

77 


tilandsiácf.as 


610 

recomendado  contra  el  mal  de  piedra  y  las  enfermedades  de 
la  vejiga. 

BROMELIA 

Caracteres.—  Perigonio  súpero,  partido  en  seis  lᬠ
minas;  las  externas,  calicinales,  derechas,  aquilladas,  las  in¬ 
ternas  petaloideas,  erguidas  ó  patentes  en  el  ápice,  desnudas 
en  el  interior  de  la  base;  estambres  seis,  insertos  en  la  parte 
interior  del  perigonio  con  filamentos  muy  cortos,  dilatados 
en  la  base;  anteras  lineares  y  casi  asaetadas;  ovario  infero, 
trilocular,  provisto  de  jfórfstilo  cpWJjdtóngular;  estigi 
gruesos,  erguidos,  cortos;  fruto  baya,  oblonga  ó  aovada, 
cular,  pulposa;  semillas  numerosas,  aovadas;  hojas  1 
lineares,  ;u  .inaladas;  flores  en  espigas  laxas  ó  en 
densos.  Son  yerbas  de  las  regiones  tropicales  de  Amci 

UííGUIN  Z/tf— ABANAS  ANA 

SELVÁTICA 


mucronadas  y  pestañosoespinosas;  flores  en  racimo 
Crece  en  la  J  amaica  y  otros  varios  puntos  de  Amé¬ 
se  halla  cultivada  en  la  India.  Tiene  los  frutos  corries¬ 
es  de  bien  maduros  y  además  se  usan  verde 
y  diurcti 


8ROM.  Ki 

is  hojas  erguidas,  flo 
lares.  Crece  en  la  Am< 
confitados,  sirviendo 
agradable. 


jadas  y 

onal  Sus  frutos  |  ( 
iempo  para  hacer 


u 


RES. —  Plantas  epifitas,  con  hojas  oblongas, 
envainadoras  en  la  base  y  dispuestas  en  vaso 
mera  de  embudo.  Flores  pequeñas  similan- 
dispuestas  en  racimos  rígidos,  panicu- 
del  centTo  del  hacecillo  de  hojas  y  acompa- 
;  de  color,  espinosas;  ovario  infero. 

JE.  FTJLGENS  Ad .  Brongt 

/  //  i  í  s  /  n  v  I  1  \  \  \  \  \ 

Planta  originaria  de  Fernambuco.  Rastrera,  revistiendo  en 
su  país  los  troncos  de  los  árboles;  hojas  reunidas  en  embudo, 
anchas,  oblongas,  liguladas,  obtusas,  finalmente  dentadas, 
canalizadas,  coriáceas;  flores  saliendo  del  centro  de  las  hojas 
en  bellos  racimos  paniculados,  de  un  hermoso  color  rojo  de 
coral,  con  los  pétalos  violados  (fig.  645). 

JE.  WEILBACHII  Dittr 

Grande  especie  con  ancho  hacecillo  de  hojas  largas,  de 
donde  sale  un  escapo  de  30  centímetros  de  altura,  rodeado 
de  anchas  brácteas  verdes  y  de  color  rojo  bermellón;  flores 
grandes  con  el  cáliz  rojo  y  rosa-malva,  con  corola  de  un  bello! 
tinte  malva.  Es  el  Lamprococcus  polystachy a  Beer. 

PITCAIRNIA 

CARACTERES. —  Dedicado  al  medico  inglés  W.  Pit- 
caim.  Este  género  se  compone  de  plantas  provistas  de  un 
tallo  derecho,  simple,  provisto  de  hojas  lineares  ó  alargadas. 
Flores  dispuestas  en  racimos,  acompañadas  de  brácteas.  Ova¬ 
rio  soldado  con  el  periantio  en  su  mitad  inferior. 

P.  SPLENDENS  Warsz 

Crece  en  el  Brasil  y  es  notable  por  sus  flores  riquísimas 
en  colorido;  apenas  distinta  de  la  especie  inmediata  siguien¬ 
te  si  no  fuera  por  sus  estambres  mas  largos.  Es  la  P.  fulgeus 
Hort. 

La  P.  la  ti/olia  Ait,  tiene  hojas  pestañosas,  espinosas  en  la 


base;  flores  en  racimo,  largas  de  9  centímetros,  aproximadas - 
brácteas  blancas  y  rojas;  cáliz  amarillo  y  rojo;  pétalos  rojo 
vivo.  Vive  en  las  Antillas. 

U  p.  Altcmteinii  Lem.  es  oriunda  déla  Colombia  ¿conó¬ 
cese  por  P.  undula Ui  Scheidw.  y  por  Puya  AlkmUinii  Klotz; 
hojas  lanceoladas,  alargadas;  escapo  con  hojas  florales  rojas, 
bordeadas  de  verde,  punteadas  de  azul;  espiga  oblonga  for¬ 
mando  un  cono  guarnecido  de  brácteas  coloradas  de  rojo 
vivo  exteriormente,  anaranjado  en  su  interior,  de  entre  las 
cuales  nacen  largas  flores  blancas  y  amarillas. 

SI  ACE  AS - TILLAN  DSI  ACE 

plantas  herbáceas  ó  írutescentcs;  tallo 
idor  ó  parásito,  con  raíz  fibrosa,  hojas  es- 
,  dilatadas  en  la  base,  con  frecuencia 

en  giupos  en  la  base  de  las  ramas,  de  ordinario  ií- 
persistentes.  Las  flores  forman  racimos  sencillos  ó 
rara  vez  solitarias,  y  siempre  acompañadas  de  brác- 
c  las  cubren  en  gran  parte.  Los  seis  sépalos  del  cáliz 
>  <5  soldados  entre  sí  por  su  base;  tres  de  ellos  del  todo 
..¡ores,  y  tres  inferiores,  mas  largos.  Seis  estambres,  in- 
0$  del  todo  en  la  base  de  los  sépalos,  aproximándose 
[  ñas  veces  como  en  un  tubo.  Estilo  sencillo  y  termina  por 
estigmas  próximos  entre  sí.  Fruto  cápsula  membranosa, 
cavidades  polispermas,  que  se  abren  en  tres  valvas 
ffiJtílilirida).  Las  semillas,  comprimidas  ó  linea- 
contienen  un  pequeño  embrión  levantado  en  la  parte  in- 
ior  de  un  endospermo  harinoso. 

Compónese  esta  familia  de  los  géneros  Tillandsia ,  Guz- 
mannia ,  Bonapartea,  Dyckia,  Pourrttia ,  todos  americanos. 
Estos  géneros  formaban  parte  de  la  familia  de  las  bromeliá- 
cias,  de  las  cuales  difieren  sobre  todo  por  su  ovario  libre  y 
no  infero.  Distínguense  de  las  liliáceas  por  su  aspecto  tan 
distinto,  por  la  disposición  de  los  sépalos,  que  forman  dos 
series  diferentes,  y  por  sus  tres  estigmas,  etc.  Los  géneros 
que  componen  esta  familia  podrían  reunirse  de  nuevo  sin  in¬ 
conveniente  con  las  bromeliáceas. 

TILLANDSIA 

CARACTERES.— Perigonio  libre  partido  en  seis  laci¬ 
nias,  las  tres  externas  calicinales  iguales,  coherentes  en  la 
base,  arrolladas  en  espiral,  las  internas  petaloideas,  patentes 
en  su  parte  superior;  estambres  hipoginos  en  numero  de  seis; 
filamentos  lineares;  anteras  incumbentes ;  ovario  libre  trilo¬ 
cular,  con  óvulos  dispuestos  en  dos  series  en  el  ángulo  cen¬ 
tral  de  las  cavidades;  estilo  filiforme  con  estigma  trífido; 
cápsula  cartilaginosa  trilocular,  linear  ó  aovada;  semillas 
lincari-mazudas,  estipitadas;  flores  en  espiga  ó  panoja,  rara 
vez  solitarias.  Especies  herbáceas  indígenas  de  la  región  tro¬ 
pical  y  extratropical  de  América.  Este  género  fué  dedicado 
al  Dr.  Elias  Till-Lands,  profesor  de  medicina  en  Abo. 

TILL.  USNEOIDES  Lin — BARBA  ESPAÑOLA,  BAR¬ 
BA  DE  VIEJO,  BARBAS,  HENO  DE  MÉXICO 

• 

Tallo  ramoso,  filiforme,  flexible,  colgante,  y  las  hojas  alez- 
nado- filiformes.  Se  cria  parásita  sobre  el  tronco  de  los  árbo¬ 
les  en  las  Antillas,  y  en  el  continente  americano.  Sus  tallos 
negros  y  pardos  se  parecen  á  las  crines,  lo  que  le  ha  hecho 
llamar  Barbas  y  otros  nombres  análogos.  Sirve  para  11 
colchones,  escabelillos,  sillones  para  embalaje.  Se  hacen  tam¬ 
bién  con  ella  cuerdas  y  los  pájaros  la  utilizan  para  fabricar 
sus  nidos.  En  el  Peni  se  usa  molida  y  mezclada  con  enjundia 
para  curar  las  almorranas,  si  bien  acaso  se  aplique  para  este 
último  objeto  mas  bien  la  T.  recuri'ata  Lin.  llamada  salvaje 
macho,  salvajina,  agave  palo. 


TAMUS 


6  y  i 


TILL.  SPLENDENS  Ad.  Brontf 

El  aspecto  de  esta  planta,  natural  de  la  Guayana,  es  igual 
al  de  una  /Echmea.  Hojas  oblongas  adornadas  de  bandas 
trasversales  negras;  flores  blanco-amarillentas,  dispuestas  en 
larga  espiga  aplanada,  provista  de  escapos  de  un  rojo  vivo 
simulando  una  especie  de  pluma  (fig.  644).  Es  la  Vriesta 
speciosa  Hook. 

GUZMANNIA 

CAR AGTÉR ES.  —  Plantas  de  hojas  radicales,  de  cuyo 
centro  parte  un  escapo  adornado  de  escamas  inferiormente, 
llevando  en  el  extremo  flores  ocultas  en  las  brácteas  y  dis¬ 
puestas  en  espigas.  Ovario  supero. 

GUZ.  TRICOLOR  Ruiz  et  Par 

Esta  especie  vive  espontánea  en  Guayaquil,  Jamaica  y 
Santo  Domingo.  Sus  hojas  dispuestas  en  embudo  son  refle¬ 
jas  en  el  ápice;  escapo  de  25  á  30  centímetros,  con  escamas 
lanceoladas  y  terminado  por  una  espiga  simple,  compuesta 
de  numerosas  flores  bracteadas,  marcadas  por  líneas  longi¬ 
tudinales  violeta  que  pasa  á  rojo  punzó  en  las  superiores; 
corola  blanca. 

POURRETIA 

CAR  ACTÉ RES. — Dedicado  á  Pourret,  botánico  francés. 
Plantas  de  hojas  ligulado-lanceoladas,  muy  largas,  escamosas 
por  debajo;  escapo  alto  de  50  centímetros,  provisto  de  brác¬ 
teas  verdes;  sosteniendo  espigas  compuestas  de  brácteas  rojas 
y  de  largas  flores  verdes  y  rojas  en  la  base,  y  blancas  supe¬ 
riormente;  ovario  supero.  Este  género  fué  denominado  Puya 
por  Molina. 

POU.  MACROSTACHYA  Dittr 

Originaria  de  Guayana.  Especie  de  hojas  muy  largas,  li 
gulado-lanceoladas,  escamosas  por  debajo;  flores  en  un  es¬ 
capo  alto  de  50  centímetros,  acompañado  de  bellas  brácteas 
verdes,  rojas  en  la  base,  mas  verdes  y  blancas  en  la  parte 

superior. 

POU.  CHILENSIS  Molina 

Especie  muy  grande,  que  ofrece  poco  Ínteres  parala  flori¬ 
cultura.  Su  escapo  tuberoso  sirve  para  hacer  tapaos  y  P*e* 
senta  en  sus  flores  un  néctar  agradable.  Del  racimo  floral 
se  hace  un  extracto  que  se  recomienda  para  favorecer  la  ci¬ 
catrización  de  los  huesos  fracturados.  Es  la  P.  coarda/a  R.  et 
Pav.,  se  conoce  vulgarmente  por  Cardón  de  Chile. 


[rara  agrupar  los  géneros  de  las  asparágaccas  de  Jussieu, 
cuyo  ovario  es  infero:  tales  son  Dios  corea,  1  a  mus,  Rajania , 
Testudinaria ,  etc. 

DIOSCOREA 

Caracteres. —  Flores  dioicas;  perigonio  herbáceo 
con  el  tubo  tr  i -alado,  unido  con  el  ovario  y  el  limbo  supero 
6  partido,  persistente;  estambres  seis,  insertos  en  la  boca  del 
perigonio,  con  filamentos  aleznados  y  anteras  casi  globosas; 
ovario  unido  con  el  tubo  del  perigonio,  trilocular,  provisto 
de  dos  semillas  sobrepuestas  en  sus  cavidades;  estilos  tres 
con  estigmas  oscuros;  cápsula  membranosa,  trilocular,  trian¬ 
gular,  comprimida;  semillas  comprimidas  membranoso  ala- 
das;  rizoma  tuberoso,  á  veces  muy  grande,  alguna  leñoso; 
hojas  pecioladas;  flores  axilares  espigadas  ó  racemosas;  yer¬ 
bas  perennes  ó  arbustillos  volubles  de  las  regiones  tropicales 

de  todo  el  globo. 

DIOS  alata  Zí«-YAME  ycnama,  ñame  de 
GUINEA,  UBI  DE  FILIPINAS 

Esta  especie  se  cultiva  en  las  Indias  y  en  Africa.  Sus  raí¬ 
ces,  que  tienen  el  voliímen  de  las  remolachas,  ofrecen  un 
color  violeta  negruzco  por  fuera,  blanco  sucio  por  dentro  o 
de  un  ligero  color  de  carne.  Cuando  crudas  son  de  sabor 
soso  y  viscosas,  pero  la  cocción  les  da  sabor,  como  sucede 
en  la  mayor  parte  de  nuestras  hortalizas.  Se  comen  cortadas 
á  tajadas,  asadas  ó  cocidas  al  rescoldo,  constituyendo  uno 
de  los  principales  alimentos  de  los  indígenas. 

DIOS.  JAPONICA  Thunh 

lampiña,  con  hojas  aovadas  ó  profundamente  acorazona¬ 
das;  espigas  masculinas  axilares;  flores  sentadas,  solitarias, 
con  seis  estambres.  No  se  conocen  las  espigas  femeninas.  Su 
nombre  vulgar  es  el  de  A  ame  del  Japón.  Se  cultiva  en  las 
regiones  del  Asia  tropical  por  sus  raíces  tuberosas,  comesti¬ 
bles  sin  peligro  después  de  cocidas,  y  por  sus  hojas  usadas 
como  medicinales  contra  las  intermitentes  y  las  mordeduras 
de  víboras. 

DIOS.  BATATAS  Dcne 

Hojas  acorazonado-hastadas,  oblongo-lanceoladas  agudas, 
fuertemente  nervadas;  tallo  algo  retorcido;  espigas  nágwBir 
ñas  dispuestas  dos  á  dos  en  la  axila  de  las  hojas;  espigas  fe¬ 
meninas  solitarias  sobre  la  confluencia  de  los  dos  peciolos. 
Se  cultiva  como  las  demás  dioscoreas  para  utilizar  el  tubér¬ 
culo  radical,  lleno  de  una  fécula  abundante,  mezclada  con 
un  principio  acre  amargo.  Hace  años  fué  introducida  en  Es¬ 
paña  (figs.  648,  650  y  652). 


DIOSCOREACEAS  -  dioscoreace^: 

CARACTERES. —  Plantas  por  lo  común  sarmentosas  y 
trepadoras,  de  raíz  tuberiforme  y  carnosa  porfo  regular; 
hojas  alternas,  ú  opuestas  algunas  veces,  con  nervios  ramifi¬ 
cados  de  un  modo  irregular;  flores  hermafroditas  y  con  mas 
frecuencia  de  un  sexo;  ovario  infero,  adherentc;  cáliz  cuyo 
limbo  se  divide  en  seis  lóbulos  iguales;  estambres  seis,  libres 
ó  raramente  monadelfos;  anteras  introrsas;  ovario  de  tres 
cavidades,  cada  una  de  las  cuales  contiene  dos,  o  mayor 
número  de  óvulos  anatropos,  tan  pronto  ascendentes  como 
caídos;  fruto  cápsula  delgada  y  comprimida,  á  veces  con 
tres  alas,  ó  una  baya  globulosa,  que  se  prolonga  en  vanos 
casos,  coronada  por  el  limbo  calicinal,  y  que  ofrece  de  una 
á  tres  cavidades.  Las  semillas  contienen  un  embrión  muy 
pequeño,  homotropo,  situado  hacia  el  hilo  en  el  interior  de 
un  endospermo  casi  córneo. 

Esta  reducida  familia  fué  establecida  por  Roberto  Brown 


TAMUS 

CARACTERES. —  Flores  dioicas;  perigonio  casi  coroii- 
no,  tubo  del  mismo  cilindrico  unido  con  el  ovario;  limbo 
supero,  6-partido,  acampanado,  patente;  estambres  seis  in¬ 
sertos  en  la  base  del  limbo  con  filamentos  filiformes  y  ante 
ras  casi  globosas;  ovario  triangular,  trilocular,  con  dos  óvulos 
sobrepuestos  y  pendientes  en  cada  cavidad;  estilo  trifido  con 
los  estigmas  dilatados;  fruto  baya  trilocular  ó  al  fin  confusa¬ 
mente  unilocular ;  raíz  tuberosa ;  hojas  acorazonadas,  v  t  .rosas, 
largamente  pecioladas;  flores  axilares,  racemosas.  Sus  espe¬ 
cies  son  yerbas  volubles  indígenas  de  los  países  templa  os 
de  Europa  y  Asia. 

TAM.  COMMUNIS  Lin  —  BRIONIA  NEGRA,  NUEZA 
NEGRA,  SELLO  DE  NUESTRA  SEÑORA 

Hojas  oval-acuminadas,  acorazonadas  en  la  base,  larga¬ 
mente  pecioladas,  con  los  nervios  anastomosados;  flores  ver- 


id* 


1 1  2 


ASl’AR  AGÁCEAS 


dosas,  pequeñas,  dispuestas  en  racimos  axilares.  Crece  en  ta.  dos  en  la  parte  superior,  llevando  anteras  introrsas,  bilocu- 
rcgion  mediterránea  (figs.  649  y  551).  I  ovario  unilocular  con  tres  placentas  parietales  y  óvulos 


numerosos;  estilo  corto,  grueso,  trisurcado;  estigma  orbicu- 
cular,  6-radiado;  baya  unilocular,  polisperma;  raíz  tuberosa, 


El  rizoma  de  esta  planta  es  grueso  y  tuberoso,  encierra 
mucha  fécula  y  podría  ser  acaso  utilizado  como  alimento, 
después  que  por  lociones  sucesivas  se  le  hubiese  privado  del  casi  globosa;  hojas  todas  radicales,  largamente  pecioladas; 
principio  acre  y  amargo  que  contiene.  Antiguamente  fué  escapo  radical,  indiviso;  flores  largamente  pediceladas,  dis* 
empleado  en  medicina  como  purgante;  pero  su  uso  ha  sido  |  puestas  en  umbela  terminal  sencilla.  Son  yerbas  de  Asia  y 
abandonado  en  nuestros  dias.  Sus  renuevos  son  comestibles  Oceanía. 

•  crudos  ó  en  ensalada;  Matiolo  dice  que  en  Italia  se  venden 
en  manojos  para  comerlos  como  los  espárragos 


de  marzo  y  abril,  si  bien  es  preciso  cocer] 
no  muevan  el  vientre  ni  produzcan 


TAC.  PINNATIFIDA  Lia 


•Del  latín  testudo,  tortuga,  por  la 
el  rizoma  de  estas  plantas  que  sale  de  tierra 
hemisférico,  con  corteza  gruesa,  suberosa  y  di- 
especie  de  discos  angulosos  y  zonados. 

TES.  ELEPHANTIPES  Burch 


sencillas,  tripartido  multifidas,  raíz  tuberculosa,  dcsa- 
y  acre  al  mismo  tiempo.  Planta  alimenticia  de  las 
cultivadas  en  las  islas  del  Archipiélago  de  Asia 
(fig.  655).  Su  raíz  está  formada  de  varios 
plea  para  extraer  una  suerte  de  fécula  pa- 
Arrow-root  que  tiene  mucho  uso  en  las  Molucas  y 
a  k^ieania.  Para  extraer  la  fécula  se  sumerge  en  agua 


r  su  enorme 
ndo  adquirir 
los  tallo 


te  rizoma  parecido 
irir  un  metro  de  di 


1 1 


á  una  concha 
metro  por  ot 
el  vértice 


dulce,  después  se  monda  y  raspa,  lavándola  luego  sobre  el 
tamiz:  el  agua  que  pasa,  es  espesa  y  blanquecina,  deposita 
una  pasta  que  se  lava  de  nuevo  varias  veces  y  se  hace  secar 
en  seguida  Así  se  obtiene  una  fécula  blanca  muy  nutritiva 
y  grata  al  paladar,  de  la  cual  se  hace  en  Inglaterra  un  notable 
consumo. 

ATACCIA 

CARACTERES.— Grupo  de  plantas  desmembrado  del 
género  Tarro  y  caracterizado  por  ser  plantas  herbáceas  de 
enteras;  involucro  de  la  umbela  con  dos  de  las  cuatro 


lia,  que  comprende 
ctéres;  cáliz  adhe- 


mucho  mas  lari 


que  las  restantes. 
TATA  Kuntk 


u 


son  delgados  y  provistos  de  hojas  acorazonadí 
os  reticulados.  Flores  en  racimos  axilares,  colgar 

_ „  amentos,  de  un  amarillo  verdoso.  Es  el  Tamusel 

phantipes  de  L’Heritier.  Vive  en  el 

|j 

TACCACEAS-t 

\C  ARA  CTERES.— Esta  reducida 
el  género  Tacra ,  ofrece  los  siguientes 
rente,  de  limbo  petaloideo  y  persistente,  con  seis  divisiones 
iguales  ó  desiguales;  seis  estambres  fijos  en  la  base  del  cáliz, 
con  filamentos  dilatados,  petaloideos,  y  en  forma  de  capucha 
en  su  ápice;  anteras  biloculares  fijas  en  la  parte  cóncava  de 
ios  filamentos  por  debajo  de  su  extremidad;  ovario  com¬ 
puesto  de  tres  carpelos  con  tres  trofospermos  parietales,  po- 
lispermos  ó  imperfectamente  triloculares,  por  la  prolonga¬ 
ción  de  los  primeros  hacia  el  eje;  óvulos  anatropos  ó  anfi- 
tropos;  tres  estilos  soldados,  como  los  estigmas,  que  son 
bífidos  y  en  forma  de  rádios.  Fruto  carnoso,  indehiscente, 
unilocular  ó  incompletamente  trilocular  y  polispermo;  las 
semillas  se  componen  de  un  pequeño  embrión  situado  en  la 
base  de  un  endospermo  carnoso. 

Los  dos  géneros  exóticos  Tarca,  Forster,  y  A  tarda,  Presl, 
que  constituyen  esta  familia,  son  plantas  herbáceas  de  raíz 
tuberiforme,  hojas  radicales  pedunculadas  y  con  segmentos 
pinnatifidos  ó  sencillas.  Flores  herm afroditas  y  regulares 
dispuestas  en  una  especie  de  umbela  en  la  extremidad  de 
un  bohordo  bastante  corto. 

Jussicu  había  agrupado  el  género  Tarca  al  fin  de  las  nar- 
ciseas,  de  las  que  difiere  por  su  fruto  carnoso  y  su  embrión 
extrorso. 

Mr.  Brown  le  acercó  á  las  aroideas,  y  opina  que  guardan  su  tegumento  propio,  de  un  endospermo  carnoso  ó  córneo, 
término  medio  entre  esta  familia  y  la  de  las  aristoloquiá-J  que  contiene  en  una  cavidad,  á  veces  bastante  grande,  si- 

ceas.  I  tuada  en  la  inmediación  de  su  hilo,  un  embrión  dli 

Por  último,  Mr.  Ladney  considera  que  las  taceáceas  tic-  en  ciertos  casos  muy  pequeño. 

nen  afinidades  con  las  hemodoráccas  y  las  burmaniáceas.  La  familia  de  asparagáceas,  tai  como  se  ha  caract 

difiere  de  la  que  Jussieu  estableció  en  su  Gentra  plantarum. 
Mr.  Brown  ha  separado  con  justa  razón  de  este  grupo  los 
géneros  de  ovario  infero,  formando  con  ellos  una  familia 
distinta  con  el  nombre  de  Dioscoreas.  El  mismo  botánico 
reúne  á  las  asfodeleas  un  gran  número  de  géneros  de  las  as- 
paragincas,  dejando  solo  en  esta  familia,  á  la  que  denomina 


Crece  en  Singapore  y  Pulo-Penang  de  la  Malasia.  Hojas 
radicales,  enteras,  anchamente  lanceoladas,  muy  venosas,  de 
verde  oscuro  por  encima  y  lustrosas  amarillentas  por  debajo. 
Inflorescencia  en  umbela  unilateral,  cabizbaja,  superiormente 
sentada  dentro  de  un  involucro  difilo.  Flores  de  un  negro 
violáceo  (fig.  656). 

ASPARAGACEAS— asparagacejE 

Caracteres. — Plantas  herbáceas  vivaces,  fratescen- 
tes  ó  arborescentes,  de  raíz  fibrosa,  hojas  alternas,  opuestas  ó 
verticiladas,  algunas  veces  muy  pequeñas  en  forma  de  esca¬ 
mas.  Flores  hermafroditas  ó  de  un  sexo,  y  diversamente  dis¬ 
puestas;  su  cáliz,  con  frecuencia  de  color  y  petaloideo, 
ofrece  seis  ú  ocho  divisiones  mas  ó  menos  profundas,  exten¬ 
didas  ó  levantadas;  estambres  en  el  mismo  número  de  las 
divisiones  calicinales,  en  cuya  base  están  fijos;  filamentos 
libres,  rara  vez  monadclfos.  Ovario  libre,  con  tres  cavidades, 
y  en  raro  caso  una  sola,  conteniendo  cada  cual  uno  ó  varios 
óvulos  insertos  en  su  ángulo  interno.  Estilo  puede  ser  sen¬ 
cillo  con  un  estigma  trilobado,  ó  bien  tripartido,  con  un 
estigma  en  cada  división.  Fruto  baya  globulosa  ó  una  cáp¬ 
sula  trilocular,  á  veces  con  una  sola  cavidad  y  una  semilla 
por  causa  de  aborto.  Las  semillas  se  componen,  además  de 


TAGCA 

Caracteres. — Flores  hermafroditas,  perigonio  coro- 
lino,  unido  al  ovario  por  el  tubo;  limbo  súpero,  6-partido, 
casi  igual,  patente,  persistente;  estambres  6,  insertos  en  la 
base  de  las  láminas  del  limbo;  filamentos  anchos,  acogulla- 


DRACENA 


613 


EsmilAceas,  los  géneros  cuyo  estilo  es  profundamente  tri* 
fido,  6  que  llevan  tres  ó  cuatro  estilos  distintos. 

Tal  como  hemos  caracterizado  antes  la  familia  de  las  as* 
paragáceas,  forma  las  tres  secciones  ó  tribus  siguientes: 

Primera. — Aspar agÍneas  verdaderas:  estigma  sencillo 
ó  trilobado:  Dracana ,  Cordyline ,  Dia fulla ,  Asparagus ,  Con- 
vallaría ,  Ruscus,  Smilax,  etc. 


Segunda. — Parídeas:  tres  <5  cuatro  estigmas  distintos: 
París,  Trillium,  etc. 

Tercera. — RoxhurgiÁckas  :  pericarpio  unilocular,  bivalvo 
ó  indehiscente;  Roxburghta,  Philesia,  Lapageria.  Esta  última 
tribu  ha  sido  considerada  como  una  familia  distinta  por 
MM.  Wallich  y  Lindlcy. 

I^os  géneros  Ophiopogon ,  Flüggea ,  Bullospermum  y  Pelio- 

Hr 


san thes  forman  la  familia  de  Ophiopogóneas  de  Endlicher. 
El  género  Herrería  constituye  por  sí  solo  la  familia  de  las 
Herrerieas  de  Endlicher.  Y  los  géneros  Plulesia  y  Lapa¬ 
geria  la  de  las  Phiuesi Aceas  del  mismo  autor,  quien,  con 
los  géneros  Aspidis/ra,  Lulogyne ,  Tupis tr a,  Macrostigma  y 
Ro/idea  formó  la  familia  de  Aspidistreas. 

dracena 

CARACTERES. — Perigonio  corolino,  igual,  partido  en 
seis  láminas  casi  revueltas;  estambres  en  número  de  seis  in¬ 
sertos  en  la  parte  inferior  del  perigonio,  con  los  filamentos 
engrosados  en  su  parte  media  y  las  anteras  versátiles;  ovario 
trilocular,  pediculado,  llevando  un  estilo  angulado  y  un  es¬ 


tigma  trífido;  fruto  baya,  globosa,  trilocular,  marcada  con 
surcos  y  provista  de  semillas  solitarias  en  cada  cavidad;  tallo 
elevado,  grueso,  blando,  dicotomo;  hojas  ensiformes,  espi¬ 
nosas  en  el  ápice;  flores  en  racimo  terminal  ramoso. 

I, as  especies  de  este  grupo  son  arboles  de  proporciones 
gigantescas,  indígenas  de  las  partes  tropicales  de  la  India 
oriental  y  de  las  Canarias*^ 

D.  BR  ASI  LIEN  SIS  Hort 

Bellísima  especie,  capaz  de  alcanzar  grandes  dimensiones, 
con  hojas  pecioladas,  canaliculadas,  con  el  limbo  elíptico 
muy  ancho  y  de  un  magnifico  color  verde  (fig.  65b).  Especie 
muy  ornamental,  propia  para  los  jardines  de  verano.  Es  co 


6  r  4 


asparagXceas 


jugo  rojo  que 


astringente. 


CORDYUNE 


fructífero  Fii 


ramo  masculino 


uñados  y  anteras 
óvulos ;  estilo  fili- 


nocida  también  por  el  nombre  de  Calodracon  Heliconúc/olius 
Planch. 

D.  DRACO  Un 

Especie  de  hermoso  follaje,  hojas  ensiformes,  espinosas  en 
el  ápice,  que  puede  alcanzar  grandes  dimensiones  y  ser  cul¬ 
tivada  en  terrines  ó  en  cajas.  Crece  en  las  islas  Canarias  y 
tiene  además  los  nombres  de  D.  car.aricruis  Hort.;  Stocrckia 
Draco  Crantz.,  y  los  vulgares  de  Drago  ñero,  Drago , 
nal.  Por  incisiones  en  su 
seco  constituye  en  parte  1 


do,  connivente,  patente  en  el  ápice,  6-partido;  estambres  seis, 
fijos  en  la  base  de  las  lacinias  del  perigonio,  con  los  filamen* 
mentos  aleznados  y  las  anteras  peltadas;  ovario  trilocular,  con 
dos  óvulos  sobrepuestos  en  cada  una  de  sus  cavidades;  estilo 
corto,  trisurcado,  provisto  de  un  estigma  trilobado;  fruto 
baya  globosa,  trilocular;  ramos  con  frecuencia  espinosos;  ho 
jas  estrechas,  dispuestas  en  fascículos  en  las  axilas  de  los 
ramos;  flores  frecuentemente  axilares,  solitarias,  rara  vez  ra¬ 
cimosas,  muchas  veces  dióicas  por  aborto.  Las  especies  de 
este  grupo  son  yerbas  perennes  ó  arbustillos  comunes  en  los 
templados  y  sub  tropicales  del  antiguo  continente. 

ClNALlS  //«  —  ESPÁRRAGO,  ESPARRA¬ 
GUERA 


lio,  con  filanv 
rio  trilocular  con  num 

trilobado;  baya  globosa,  trilocular,  semillas  á 
por  aborto;  hojas  agrupadas,  pecioladas  ó  sen- 
res  en  panoja  terminal  ó  en  espigas  alternas.  Plantas 
de  las  regiones  tropicales  y  sub  tropicales,  principalmente 
hemisferio  austral. 

GORD.  AUSTR  A  LIS  Endl 

•v  m  E  ¿  K  f-j* 

Es  la  Drmcna  aust ralis  Forst,  originaria  d< 

Holanda  y  Nueva  Zelanda.  Planta  en  extremo  prc 
ornamentación.  Su  tallo  puede  alcanzar  muchos  metr< 
hojas  numerosas  y  muy  anchas,  de  un  magnífico  verde  claro, 
reflejándose  muy  graciosamente.  Se  cultiva  para  decorar  ha¬ 
bitaciones. 

Son  numerosísimas  las  variedades  de  Cordyline  cultivadas. 

DIANELLA 

CARACTÉRES. — Perigonio  corolino,  igual,  patente,  6- 
partido;  estambres  seis,  insertos  en  la  base  del  perigonio;  fila¬ 
mentos  encorvados,  engrosados  en  el  ápice,  llevando  anteras 
lineares;  ovario  trilocular,  provisto  de  un  estilo  filiforme,  y  un 
estigma  sencillo;  fruto  baya  globosa,  polisperma,  con  las  se¬ 
millas  ovales,  raíz  fibrosa;  hojas  gramíneas,  prolongadas,  semi- 
envainadoras  en  la  base;  flores  apanojadas,  de  color  azulado, 
del  mismo  modo  que  las  bayas.  Plantas  herbáceas  y  peren¬ 
nes,  indígenas  del  Asia  tropical  y  de  Nueva  Holanda. 

DIAN.  ODOR  ATA  Blum 

(.rece  en  la  India;  la  raíz  machacada  se  usa  allí  con  varios 
aromas  para  hacer  pastillas,  empleadas  como  perfume,  usan¬ 
do  asimismo  el  cocimiento  de  dicha  raíz  en  el  tratamiento  de 
varias  enfermedades. 


crece  en  el  estado  silvestre  en  España, 
iosos,  y  que  se  cultiva  en  las  huertas  para 
utilizar  en  primavera  sus  renuevos  que  se  llaman  espárragos, 
principales  caractéres  son :  hojas  lisas,  dispuestas  en  fas- 
■  formados  por  un  número  de  tres  á  ocho  hojas;  ante¬ 
largas  como  los  filamentos;  bayas  pequeñas, 
¡cas,  con  semillas  duras  y  córneas  (fig.  66o). 
importante  de  este  vegetal,  por  el  uso  que 
son  los  renuevos  ó  espárragos,  de  los  que 
por  medio  del  cultivo  se  consigue  obtener  variedades  muy 
estimadas,  esto  es,  espárragos  mas  ó  menos  gruesos,  mas  ó 
menos  largos,  si  bien  que  no  han  podido  conseguirse  del  vo¬ 
lumen  de  que  habla  Plinio,  puesto  que  según  este  naturalis¬ 
ta,  los  había  en  su  tiempo  tan  grandes  que  llegaban  á  pesar 
una  libra-  El  espárrago  blanco  es  el  primerizo;  su  sabor  es 
dulce  y  agradable,  cuando  fresco,  si  bien  contiene  poca  sus¬ 
tancia.  Los  espárragos  de  Marchiennes,  en  Francia,  y  los  de 
Bélgica  y  Holanda  han  gozado  de  mucha  reputación.  El  de 
color  de  violeta  es  el  mas  grueso,  tiene  mas  sustancia  que  el 
blanco;  el  verde  es  menos  grueso,  pero  puede  comerse  casi 
todo,  y  tiene  muy  buen  sabor.  En  Italia  y  en  Cataluña  es 
ireferido  el  espárrago  silvestre.  Según  el  análisis,  los  espár- 
;os  están  compuestos  de  clorofila,  asparaginay  albúmina 
vegetal,  resina  viscosa,  almidón,  sustancia  extractiva,  materia 
dorante,  acetato  y  fosfato  de  potasa,  y  fosfato  de  cal  Los 
jos  constituyen  un  alimento,  no  solamente  sano  y  agra- 
le,  sí  que  también  diurético,  fundente,  aperitivo,  etc.  Se 
digieren  con  facilidad  en  el  mayor  número  de  casos,  y  son 
de  gran  recurso  en  la  primavera  en  que  no  abundan  mucho 
las  verduras  frescas. 

Sabido  es  que  apenas  ingeridos  los  espárragos  en  el  estó¬ 
mago,  toma  la  orina  que  se  expele  un  olor  fétido  particular, 
que  desaparece  por  la  acción  de  un  ácido  en  proporciones 
convenientes.  Se  dice  que  algunas  gotas  de  esencia  de  tre¬ 
mentina,  cambian  este  olor  fétido  en  el  de  violeta.  En  medi¬ 
cina  se  usan  los  espárragos  en  la  preparación  de  un  jarabe 
que  tiene  poco  uso,  creyéndolo  diurético. 

La  raíz  de  esparraguera,  compuesta  de  un  paquete  de 
raicillas  del  grosor  de  una  pluma,  y  llevadas  por  una  cepa 
común,  tiene  aplicaciones  en  medicina,  y  forma  parte  de  las 
llamadas  cinco  raíces  aperitivas ;  se  emplea  con  frecuencia 
como  diurética,  ya  sola,  ya  bajo  la  forma  de  extracto. 

AS,  ALBUS  Un 

Esta  especie  se  distingue  por  presentar  las  flores  blan 
y  las  hojas  un  poco  carnosas,  lisas  y  no  picantes.  La  esp 
de  las  estípulas  es  fuerte,  y  el  tallo  tiene  consistencia  leñosa 
Crece  en  el  mediodía  de  Europa,  y  da  también  espárragos 
comestibles. 


ASPARAGUS 

CARACTÉRES. — Perigonio  corolino,  igual,  acampana 


AS.  ACUTIFOLIUS  //«—ESPÁRRAGO  DE  PEÑAS 

Presenta  las  flores  verdosas,  hojas  lisas,  punzantes  en  el 


SMII  AX 


615 


Apice;  tallo  teñoso,  rudo  y  flexible.  Crece  en  la  región  medi¬ 
terránea,  y  sus  espárragos  son  igualmente  comestibles  como 
los  producidos  por  las  especies  precedentes. 

CON  VALLARIA 

Caracteres.— Flores  hermafroditas;  perigonio  coro- 
lino,  acampanado,  caedizo,  6-fido;  estambres,  en  número  de 
seis,  casi  hipoginos,  con  los  filamentos  filiformes,  libres,  in¬ 
clusos  y  las  anteras  asaetadas;  ovario  trilocular,  provisto  en 
cada  cavidad  de  dos  óvulos  sobrepuestos  y  horizontales;  estilo 
corto,  grueso;  estigma  obtuso,  casi  triangular;  fruto  baya  glo¬ 
bosa,  trilocular;  semillas  globosas  ó  anguladas,  casi  solitarias 
en  las  cavidades  por  aborto;  hojas  radicales,  elípticas,  ner 
vosas,  lampiñas;  escapo  sencillo;  flores  racimosas,  colgantes, 
olorosas.  Éste  género  está  formado  poi  una  sola  especie. 


RUS.  ACULE ATUS  Lin —  BRUSCO 

Rizoma  largo,  nudoso,  articulado,  provisto  interiormente 
de  raíces  blancas  y  leñosas;  tallo  erguido,  duro,  verde,  estriado, 
muy  ramoso,  sus  ramificaciones  fasciadas  y  acuminadas;  flo¬ 
res  solitarias  ó  apareadas,  las  masculinas  con  tres  estambres; 
fruto,  baya  globulosa,  roja,  unilocular.  Planta  muy  común  en 
los  bosques  del  mediodía  de  Europa  (figs.  662  y  663). 

Es  importante  á  causa  de  sus  rizomas  que  forman  parte  de 
las  cinco  raíces  aperitivas.  Dicho  rizoma  es  aperitivo  y  diu¬ 
rético,  y  se  ha  empleado  contra  la  hidropesía,  las  afecciones 
de  las  vías  urinarias,  la  ictericia,  la  clorosis  y  las  afecciones 
escrofulosas.  Sus  espárragos  pueden  considerarse  como  co¬ 
mestibles,  y  sus  semillas  tostadas  podrian  servir  para  suplir 
el  café. 

RUS.  HYPOGLOSSUM  Lin 


CON.  MAJALIS  Z/>/— LIRIO  DE  LOS  VALLES, 
LÁGRIMAS  DE  SALOMON 

Planta  herbácea,  indígena  en  gran  parte  de  Europa,  y  se 
halla  también  en  el  norte  de  Asia  y  de  América  (fig.  659). 
Florece  en  el  mes  de  mayo,  y  sus  flores  despiden  un  aroma 
que  se  ha  comparado  al  de  almizcle.  Dichas  flores,  cuando 
frescas,  son  cefálicas;  secadas  y  pulverizadas  eméticas  y  pur¬ 
gantes;  media  dracma  de  su  extracto  purga  fuertemente. 

La  verdadera  propiedad  de  las  flores  del  lirio  de  los  valles 
consiste  en  ser  un  buen  estornutatorio  que  se  usa  como  el 
tabaco.  El  agua  destilada  de  esta  planta  pasaba  antiguamente 
como  propia  para  reanimar  las  fuerzas  vitales,  por  lo  que  se 
la  llamaba  agua  de  oro.  Sus  hojas  sirven  para  teñir  de  amari¬ 
llo  por  medio  de  la  cal. 

POLYGONATUM 

CARACTÉ RES.— Flores  hermafroditas;  perigonio  coro- 
lino,  infundibuliforme-tubuloso,  con  el  limbo  cortamente  divi 
dido  en  seis  lacinias  erguidas;  estambres  en  número  de  seis, 
formados  por  filamentos  filiformes  é  inclusos,  y  anteras  casi 
asactadas;  ovario  trilocular  con  dos  óvulos  sobrepuestos  en 
cada  una  de  sus  cavidades;  estilo  triangular  filiforme;  estigma 
obtuso  triangular.  Raya  globosa,  trilocular;  hojas  sentadas  ó 
abrazadoras;  flores  axilares,  solitarias  ó  racimosas,  inclinadas, 
inodoras.  Verbas  perennes  de  las  regiones  templadas  y  frías 
del  hemisferio  borcaL 

POL.  VULGARE  Desf — SELLO  DE  SALOMON 

Esta  especie,  que  crece  en  nuestros  bosques,  tiene  la  raíz 
vivaz,  carnosa,  oblicua,  torcida,  nudosa,  escamosa,  blanque¬ 
cina,  inodora,  de  sabor  dulzaino  y  después  amargo  y  acre; 
tallo  anguloso;  hojas  ovales,  enteras,  abrazadoras,  alternas; 
bayas  azuladas.  A  la  raíz  de  esta  planta  se  le  han  atribuido 
varias  virtudes,  pero  sobre  todo  ha  sido  preconizada  como 
astringente  y  vulneraria.  En  ciertos  países  los  renuevos  tier¬ 
nos  se  comen  como  los  espárragos. 

RUSCUS 

Flores  dióicas;  perigonio  corolino,  patente,  persistente, 
formado  por  seis  piezas,  las  interiores  algo  mas  pequeñas; 
estambres  tres  ó  seis,  unidos,  formando  un  cilindro  ven 
tricoso,  en  cuyo  ápice  están  situadas  las  anteras  que  son 
arriñonadas;  ovario  trilocular  con  dos  óvulos  colaterales  en 
cada  cavidad;  estilo  muy  corto;  fruto,  baya  globosa,  casi  mo¬ 
nosperma,  unilocular  por  aborto;  hojas  en  forma  de  escamas; 
ramitos  dilatados  en  forma  de  hoja  y  floríferos  en  el  márgen 
ó  en  su  parte  media;  flores  situadas  en  la  axila  de  las  hojas. 
Arbustillos  siempre  verdes  déla  Europa  meridional. 


Tallo  simple,  de  3  á  6  decímetros;  ramos  foliiformes, 
oblongo  lanceolados,  acuminados,  llevando  en  la  costilla  me¬ 
dia,  ordinariamente  encima,  2-5  flores  verdosas,  peduncu- 
ladas  y  protegidas  por  una  bracteola  foliácea,  lanceolada. 
Crece  en  el  mediodía  de  Europa. 

RUS.  RACEMOSUS  Lin 

Arbusto  siempre  verde;  tallo  ramoso,  cilindrico,  de  10-13 
decímetros,  lustroso,  de  un  hermoso  verde;  ramos  foliiformes 
oblicuamente  lanceolados,  acuminados,  agrupados  en  peque¬ 
ños  ramos  cilindricos,  y  figurando  una  hoja  compuesta  de 
5-7  folíolos;  flores  en  racimos  solitarios  en  el  extremo  de  los 
ramos;  pedículos  2,  bractcolados,  articulados.  Crece  en  la 
región  mediterránea,  y  se  cultiva  como  planta  de  adorno, 
con  el  nombre  vulgar  de  laurel  alejandrino. 

SMILAX 

CARACTERES. —  Las  especies  de  este  grupo,  cuya  im¬ 
portancia  medicinal  es  cada  dia  creciente,  son  propias  en  su 
mayor  parte  de  las  regiones  cálidas  y  tropicales  de  ambos 
hemisferios.  Subarbustos  siempre  verdes  y  trepadores;  raíces 
tuberosas  ó  fibrosas;  tallo  con  frecuencia  armado  de  aguijo¬ 
nes;  hojas  alternas,  pLcioladas,  acorazonadas  ó  en  forma  de 
asta,  y  las  flores  racimosas  ó  corimbosas,  rara  vez  solitarias 
ó  apareadas;  perigonio  corolino,  patente,  caedizo,  formado 
de  seis  piezas  de  las  cuales  las  exteriores  son  mas  anchas;  es¬ 
tambres  seis,  insertos  en  la  base  de  las  piezas  del  perigonio 
y  formados  por  filamentos  filiformes  y  libres,  y  anteras  li¬ 
neares;  ovario  trilocular;  estilo  muy  corto;  estigmas  tres 
patentes  y  algo  gruesos;  fruto  caja  uni-trilocular,  mono-tri- 
esperma;  semillas  globosas. 


SM.  SARSAPAR  RILLA  Un  — 


ILLA  DE 


HONDURAS,  ZARZAPARRILLA 

Tallo  con  aguijones  y  angular;  hojas  inermes,  aovadas, 
terminadas  en  seno  obtuso  con  una  punta  rígida  y 
de  tres  nervios.  Esta  planta  crece  en  la  América  meridior 
en  México,  en  el  Brasil,  en  el  Perú;  prefiere  los  lugares 
medos,  pantanosos,  y  las  orillas  de  los  ríos;  sin  embargo, 
prefiérese  la  que  crece  en  la  vertiente  de  las  montañas  y  de 
las  colinas.  Su  raíz  está  compuesta  de  una  cepa  leñosa,  que 
se  propaga  por  nudosidades  que  nacen  unas  junto  á  otras  y 
está  provista  de  un  gran  número  de  raicillas  de  muchos  pies 
de  longitud  y  gruesas  como  una  pluma  de  escribir. 

Estas  raíces  constituyen  la  llamada  Zarzaparrilla  del  co¬ 
mercio,  y  de  la  cual  circulan  diferentes  suertes,  á  saber: 

1.*  Zarzaparrilla  de  Veraeruz ,  llamada  impropiamente  de 
Honduras.  Guibourt  y  Planchón  la  atribuyen  al  Smilax  rne- 
diea.  Se  recibe  de  Veraeruz  y  Tampico,  y  está  formada  por 


6 1 6 


asparagáceas 


raíces  del  grosor  de  una  pluma,  de  uno  i  dos  metros  de  lon¬ 
gitud.  Su  superficie  es  gris,  con  frecuencia  negruzca,  a  causa 
de  alguna  cantidad  de  tierra  que  aun  conserva.  Esta  formada 
de  un  cuerpo  leñoso,  blanco,  cilindrico,  casi  insípido  y  de 
una  parte  cortical  de  un  sabor  mucilaginoso. 

a.tt  Zarzaparrilla  roja  de  Jamaica.— Es  muy  parecida  a 
la  precedente:  su  epidermis  varía  del  gris  rojizo  al  blanque¬ 
cino,  al  rojo  anaranjado,  y  este  último  color,  aunque  pue  e 
variar,  es,  sin  embargo,  el  que  da  el  carácter  mas 
á  esta  zarzaparrilla.  Pope,  farmacéutico  de  Londres,  iul  e 

primero  que  la  dió  á  conocer.  No  procede  de  Jamaica  sino 
_ >  j!  _ cpinin  narece  es  originaria 


1  J  l  1U  IVkV  'JMV  —  w  - -  *  •  •  * 

por  vía  de  tránsito,  puesto  que  según  parece  es  originaria 
de  diferentes  puntos  del  golfo  de  Hondeas.  Esta  ¿ arzapar - 


tilla  se - - — - v 

mucho  y  se  paglcAil  Joble  precif  Wm . 

Zarzaparrilla  de  Caracas.—  Distinguense  dos  especies 
ta  zarzaparrilla;  la  primera  llega  en  manojos  ó  bajes  de 
has  libras,  largos  de  unos  dos  piés,  provistos  de  sus  ce- 
cncerrados  en  un  embalaje  de  tela,  como  la  zarzapar 


medicina,  bajo  formas  farmacéuticas  muy  numerosas.  Con  el 
guayaco/ el  sasafrás  y  las  especies  sudoríficas,  se  emplea 
para  la  confección  del  jarabe  de  Cuisimer,  del  rob  antisifili- 
tico  de  las  llamadas  esencias  de  zarzaparrilla,  y  de  tantos 
preparados  que  bajo  el  nombre  de  depurativos  vegetales  se 

expenden  en  el  comercio.  ... 

Por  mucho  tiempo  se  habia  considerado  la  zarzaparrilla 

como  el  antisifilítico  por  excelencia,  pero  actualmente  ha 
decrecido  algún  tanto  su  reputación  bajo  este  sentido. 

SM.  medica  Schlecht et Mam — zarzaparrilla 

DE  VERACRUZ 


Rizoma  leñoso,  poco  voluminoso,  provisto  de  un  gran 
número  (Jaraíces  flexibles  del  grosor  de  una  pluma  de  esen 
bir;  tallo  lampiño,  ligeramente  anguloso  y  estriado;  hojas 
pecioladas  alternas,  acuminadas,  lisas,  las  inferiores  acorazo- 
I Jadas,  astadas,  casi  trilobadas,  las  terminales  ovales,  oblon¬ 
gas,  acorazonadas  en  la  base;  flores  en  número  de  8-12  en 

umbelas  sencillas  y  axilares.  Crece  en  los  bosques  de  México 
errados  en  un  embalaje  cíe  leía,  como  ..1  1-»  1  umuew»  /  v.Mrnl7 

enduras:  unas  veces  es  casi  blanca  y  otras  rojiza  y  produce  la  rampamlla  de  \  mcruz. 

.  SM.  OFFICtN ALIS  //.  B.  et  Kunth—Z ARZAPARRI- 


LV/MVUlUki  •  »•  *  •  ***•  w  * 

ir,  muy  recta,  y  se  parte  con  gían  tacilidad;  presenta 
5  leñoso  blanco,  que  resalta  con  el  rojo  rosado  de 
cuando  esta  presenta  dicho  color.  Es  casi  insípida 

.anga  poca  actividad  medicínate  I 

»gunda  especie  de  zarzaparrilla  de  Caracas  llega  en 
s  manojos  largos  de  diez  y  ocho  pulgadas,  embalados 
jhas  cuadradas,  que  no  cubren  enteramente  la  droga, 

^  eon  tiras  de  cuero,  dispuestas  en  forma  de  lazos.  F.s- 
u'ces  son  rojas  ó  blancas  como  las  precedentes,  cilinclri- 

J*  *fynaparrilla  de  Hondura$~-&s\*  variedad,  no  obs¬ 
tante  el  nombre  que  lleva,  es  originaria  de  México  y  se 
recibe  de  los  puertos  de  Tampico  y  de  Vera  cruz.  \  iene 
embalada  en  fardos  de  tela  cuadrados,  en  los  cuales  las  raí¬ 
ces  están  fuertemente  sujetas  con  tiras  de  cuero,  y  pesan 
unos  cien  kilógramos.  Llega  también  en  fardos  de  Go  á  75 
kilógramos  poco  apretados  é  irregulares.  Se  presenta  en  raí¬ 
ces  largas  de  3-5  piés,  angulosas,  profundamente  estriadas, 
provistas  de  sus  cepas,  y  á  veces  de  fuertes  espinas  al  pié  de 
sus  tallos.  El  corazón  leñoso  solo  tiene  un  sabor  soso  y  ami¬ 
láceo,  pero  la  parte  cortical  ofrece  salx>r  mucilagjno^^pof 
lo  general  un  amargo  bastante  pronunciado.  Acaso  reconoz- 
ca  la  misma  procedencia  que  la  zarzaparrilla  de  ^  eracruz. 

Zarzaparrilla  del  Brasil  o  de  Portugal.  Procede  de 
Bahía,  de  Para,  de  Marañon.  Antiguamente  se  recibía  por  la 
vía  de  Lisboa.  Se  presenta  en  raíces  privadas  de  sus  cepas, 
muy  largas,  redondeadas,  ligeramente  estriadas  y  guarneci¬ 
das  de  pequeños  filamentos.  La  película  que  las  cubre  es  muy 
adherente  y  de  un  coIot  rojo  oscuro;  el  interior  presenta  un 
cuerpo  leñoso,  pequeño  y  blanco,  y  fácil  de  ser  dividido.  Al 
rededor  de  esta  parte  se  encuentra  una  capa  bastante  gruesa, 
muy  blanca,  que  se  desprende  con  bastante  facilidad,  y  se 
reduce  á  polvo  bajo  la  presión  de  los  dedos.  Es  inodora,  li¬ 
geramente  amarga  y  á  veces  carece  de  sabor. 

La  zarzaparrilla  del  Brasil  ha  sido  estimada  por  mucho 
tiempo,  y  aun  se  vende  mas  cara  que  las  otras  especies,  á 
causa  de  no  presentar  cepas;  pero  según  Ciuibourt,  es  evi¬ 
dentemente  inferior  á  las  de  Honduras  y  de  la  Jamaica.  Se 
recibe  en  cajas  cilindricas,  largas  de  <ánco  á  seis  piés. 

La  estructura  anatómica  de  cada  una  de  estas  raíces  es 
constante,  sirviendo  para  determinarlas  con  toda  exactitud. 

La  raíz  de  zarzaparrilla  contiene,  según  se  desprende  de 
varios  análisis,  aceite  volátil,  esmilacina,  resina,  materia  ex¬ 
tractiva,  fécula  y  albúmina.  La  esmilacina  es  sólida,  inodora, 
.  .  ,  1 _ * _ _ t 


LLA  DE  JAMAICA 

'jallo  rastrero,  tetrágono,  provisto  de  aguijones;  produce 
ramos  redondeados  é  inermes;  hojas  ovales,  redondas,  agu¬ 
das  en  la  punta,  acorazonadas  en  la  base,  coriáceas,  con  5-7 
nervios  y  su  longitud  es  de  unos  tres  decímetros.  Esta  espe¬ 
cie  crece  en  las  orillas  del  rio  de  la  Magdalena,  en  donde  se 
hace  un  gran  comercio  de  sus  raíces  que  constituyen  una  de 
las  varias  suertes  de  la  zarzaparrilla. 

SM.  SYPHILITICA  H.  B.  et  Kunth-Z  ARZAPARRILLA 
DEL  BRASIL,  ZARZAPARRILLA  DE  LISBOA 

Tallo  grueso,  redondeado,  armado  de  dos  ó  tres  aguijones 
en  cada  nudo:  en  la  axila  de  cada  hoja  se  encuentran  dos 
grandes  zarcillos;  hojas  oblongas,  trinerviadas,  coriáceas, 
lustrosas,  largas  de  unos  tres  decímetros.  Crece  en  los  bos¬ 
ques  de  la  América  tropical,  y  es  otra  de  las  especies  que 
dan  las  raíces  de  zarzaparrilla.  Son  dignas  de  mención  por 
igual  motivo  la  S.  papyraeea  Poir.,  la  S.  brasilicnsis  y  alguna 
otra  por  suministrar  el  mismo  material 

SM.  ASPERA  Un — ZARZAPARRILLA  DEL  PAIS 

Flores  verdosas,  dispuestas  en  racimos  axilares;  hojas  pc- 
cioladas,  oval-acorazonadas  ó  astadas;  tallo  anguloso,  tre¬ 
pador,  frecuentemente  espinoso,  de  8-15  decímetros  de 
Crece  en  la  región  meridional  de  Europa  (fig.  é* 5 4 )* 

El  rizoma  de  esta  planta  es  sudorífico;  s<^¡ supone  que 
puede  ser  empleado  contra  los  reumatismos  y  las  afecciones 
del  sistema  linfático  como  succcdáneo  de  la  zarzaparrilla. 
En  medicina  doméstica  suele  emplearse  con  bastante  fre¬ 
cuencia. 

Iguales  aplicaciones  parecen  tener  los  rizomas  de  la  .9. 
cathalaunica  Poir,  de  la  S.  mauritanica  Poir,  y  de  la  S.  nigra 
Willd. 

SM.  CHINA  Un — CHINA 

Raíces  tuberculosas,  gruesas;  tallos  largos,  ramosos,  anna¬ 
dos  de  aguijones  robustos  y  cortos  sobre  todo  en  la  base; 
hojas  alternas,  pecioladas,  inermes,  coriáceas,  ovales,  poli¬ 
morfas;  flores  axilares,  muy  numerosas,  de  color  amarillo- 
verdoso.  Crece  en  el  Japón,  en  Coch inchina  y  en  el  norte 
de  la  China. 

Esta  planta  produce  la  llamada  en  el  comercio  raíz  de 


tractiva,  fécula  y  albúmina.  La  esmilacina  es  solida,  inodora,  Lsta  planta  produce  la  uamaaa  en  ei  comercio  «« 
incolora,  de  sabor  acre  y  se  presenta  en  agujas.  La  zarzapar-  -  China.  Dicha  raíz  fue  enviada  á  Europa  en  1535  por  merca- 
rilla  ha  tenido  y  sigue  teniendo  muy  frecuente  aplicación  en  deres  españoles,  á  los  cuales  los  chinos  la  vendieron  como 


PARIS  O17 

poderoso  sudorífico  contra  varias  afecciones.  Asegúrase  Gmelin  refiere  que  en  Persiay  en  Turquía  se  comen  los  re 
Cárlos  V  la  usó  en  seguida  contra  la  gota  de  que  se  ha-  nuevos  de  esta  planta  como  los  espárragos,  y  Dujardin  ase 
a  afectado,  sin  tener  de  ello  conocimiento  sus  médicos,  gura  que  en  China  se  come  también  la  raíz  fresca  ó  hervida. 


Fig.  666.— Faris  polyphylla 


Fig.  664. —Jacinto  legitimo 


005.  -.Muscan 
comosum 


Fig.  667.— Aloe  común 


668. — Corona  imperial 


Esta  raíz  ha  gozado  por  mucho  tiempo  de  gran  reputación 
entre  nosotros  y  aun  se  usa  con  bastante  frecuencia  en  nues¬ 
tros  dias,  asociada  í  la  zarzaparrilla. 

PARIS 

CAR  ACTÉR  ES.— Flores  hermafiroditas;  perigonio  casi 
Tomo  VIH 


herbáceo,  compuesto  de  8-10  piezas  muy  patentes  ó  reflejas, 
persistentes,  las  internas  mucho  mas  estrechas  y  á  veces  nu¬ 
las;  estambres  de  8-10  compuestos  con  filamentos  aleznados, 
coherentes  en  la  base,  y  anteríferos;  ovario  4-5-locular,  con 
4-5  estilos  libres  y  estigmas  muy  pequeños;  fruto,  baya  4-5- 
locular,  con  numerosas  semillas  trasovadas,  horizontales  <5 


/  4 

IV  •aa 

É¡  v*V 

m  i  ¡ 

(fjA  Wk  .  jt 1 

-  t  f 'a 

i;  i 

P  í 

^  Jl  m 

7 \  /W 

*  ■  *'  /  /  ''í/  /iViJjNH 

A  JMl  •  .  1 

5x8  ASPARAGÁCEAS 

ascendentes;  tallo  ánuo,  simplicisimo;  hojas  sentadas  ó  casi  llevan  una  espiga  de  dores  liláceas  y  diminutas  bayas  de  color 
sentadas;  flor  terminal,  solitaria,  pedunculada.  Sus  especies  amatista.  Es  rustica  y  naturalizada  en  el  mediodía  de  Euro- 
son  yerbas  perennes,  indígenas  de  Europa  y  de  Asia.  ¡  pa,  desde  Avignon  hasta  el  Mediterráneo,  donde  se  la  cm- 


PAR.  QUAD  RIFO  LIA  Un — YERBA  PARIS,  UVAS 
DE  ORO,  UVAS  DE  ZORRO 

Esta  planta  existe  en  las  montañas  pobladas  de  bos¬ 
ques  en  Europa;  tallos  sencillos  con  cuatro  hojas  en  el  ápice, 
ovales  y  dispuestas  en  cruz,  del  medio  de  las  cuales  sale 
una  sola  flor  verdosa  bastante  grande  que  no  presenta  sino 
un  perigonio  de  ocho  divisiones;  fruto  negro,  bacciforrae,  de 
cuatro  cavidades  polispermas. 

De  esta  yerba  hacían  grandes  elogios  los  afetiguos  repután¬ 
dola  algunos  como  antidoto  contra  los  venenos  corrosivos, 
r  como  útil  para  varias  enfermedades,  pero  actualmente,  lé- 
de  atribuirle  semejantes  virtudes,  se  teme  al  contrario 
narcótica,  según  lo  manifiesta  el  olor  un  tanto  nau- 
íc  despide,  y  el  ser  un  veneno  para  las  gallináceas  y 
imalcs.  Las  bayas,  que  tienen  el  voliímen  de  un  gui¬ 
lde,  parecen  ser  la  parte  mas  deletérea  de  la  planta. 

ros  se  sirven  de  las  hojas  de  este  vegetal,  herví- 
el  alumbre,  para  algunos  tintes  poco  determinados. 


AR.  POLYPHYLLA  Smith 


ioladas,  triner- 
pistilos;  rizoma 
rece  en  Nepaul 


tas  con  el  perigonio 
de  seis  piezas  patente  ó  reflejo,  persistente,  con  tres  de  aque- 
\  las  calicinales  y  las  restantes  pctaloidcas  mayores;  estambres 
:is;  filamentos  filiformes,  libres;  ovario  trilocular;  óvulos 
numerosos,  biseriados  ascendentes,  anatropos;  estilos  tres, 
patentes,  casi  siempre  libres;  baya  trilocular; tallo 


hojas  v< 
solitaria. 


s  sentadas,  aovadas,  n 
SESSILÉ  Un 

mérica  del  norte.  Tallo  de  20  ¡ 
de  hojas  casi  siempre  verdes,  á  veces 
manchadas  de  blanco.  En  abril  y  mayo  aparecen  sus  flores 
que  son  de  un  color  violeta  vinoso  ó  purpurino. 


centímetros,  p: 


m. 


ROXBURGHIA 


J 


CARACTÉRES. — Flores  hermafroditas ;  perigonio  coro- 
lino,  compuesto  de  ocho  piezas,  las  exteriores  anchas  y  pa¬ 
tentes,  las  interiores  elípticas,  acuminadas,  derechas;  anteras 
biloculares  en  fió  mero  de  4,  longitudinalmente  dehiscentes; 
sus  celdillas  adnatas  á  las  piezas  internas  del  perigonio;  ova¬ 
rio  sentado,  unilocular,  constituido  por  dos  carpelos;  fruto 
capsular,  unilocular,  bivalvo;  semillas  numerosas,  situadas  en 
placentas  parietales  en  la  base  de  las  valvas.  Las  especies 
son  arbustillos  trepadores  y  propias  de  la  India  tropical 
Raíz  tuberosa;  hojas  casi  siempre  opuestas  y  verticiladas; 
flores  grandes,  y  dispuestas  en  pedúnculos  axilares. 

OPHIOPOGON 

CARACTÉRES.— Pequeñas  plantas  vivaces,  herbáceas, 


plea  para  formar  cercas  sólidas  y  durables. 

OPH.  SPICATUS  Gawl 

Crece  en  el  Japón  y  la  China;  yerba  cespitosa,  con  rizoma 
subterráneo.  Hojas  radicales,  lineares,  gramíneas,  rígidas. 
Escapos  radicales,  numerosos.  Flores  pediceladas  de  la  mag¬ 
nitud  de  las  del  espárrago  oficinal,  inodoras,  con  6  estam¬ 
bres,  dispuestas  en  racimo  flexuoso  y  sostenidas  por  jjedicelos 
articulados  en  el  ápice  (fig.  661). 

PELIOSANTHES 

CARACTÉRES.  -Plantas  herbáceas,  lampiñas,  con  ri¬ 
zoma  rastrero;  hojas  radicales  largamente  pecioladas,  envai¬ 
nadoras;  escapos  sencillos,  superiormente  floríferos;  flores 
pediceladas,  fasciculadas,  de  un  violado  verdoso  ó  verde, 
envueltas  en  una  bráctea;  perigonio  6-partido,  regular;  6  es¬ 
tambres  con  anteras  biloculares;  ovario  semi-infero,  3-locular, 
y  estigma  sentado,  3-lobo. 

PEL.  TETA  Andr 

Planta  de  la  India  oriental;  hojas  lanceoladas,  agudas  por 
ambos  extremos,  nervoso-plegadas;  escapo  racimoso ;  corola 
lampiña,  violado-verdosa,  con  el  disco  de  un  negTo  púrpura 
(figura  657). 

HERRERIA 

CARACTÉRES.— Flores  hermafroditas,  con  el  perigonio 
herbáceo,  igual,  patente,  persistente,  6  partido;  estambres  6 
insertos  en  la  parte  inferior  del  perigonio,  con  filamentos 
aleznados  y  anteras  incumbentes;  ovario  triangular,  con  mu¬ 
chos  óvulos  en  sus  cavidades;  estilo  triangular,  continuo  en 
el  ovario,  llevando  un  estigma  trilobado;  fruto  capsular, 
membranoso,  trialado,  trilocular;  rizoma  tuberoso,  tallo  con 
aguijones,  hojas  lanceoladas  ó  lineares;  flores  pequeñas  olo¬ 
rosas,  dispuestas  en  racimos  axilares.  Sus  especies  son  arbus- 
llos  trepadores  del  Brasil  y  de  Chile. 

HER.  STELLATA  R.  et  Pav — QUILA,  SALSAPA BRI¬ 
LLA,  ZARZAPARRILLA  DE  CHILE 

Tallo  voluble,  provisto  de  aguijones;  hojas  radiadas,  linea* 
ri-ensiformes;  flores  olorosas.  Crece  en  los  bosques  de  Chile. 
Planta  bastante  apreciada  por  los  chilenos  que  emplean  la 
raíz  en  la  curación  de  los  dolores  articulares  y  de  la  hidro¬ 
pesía:  sus  frutos  son  comestibles. 


HER.  SALSAPARILLA  Mari 


y 

n- 


Ramos  arrugado  escabrosos,  con  aguijones;  hojas  lanceo 
ladas,  membranosas;  racimos  separados,  lampiños,  casi  siem¬ 
pre  ramosos;  flores  grandes,  con  olor  de  miel,  amarillo-ver¬ 
dosas  y  con  las  divisiones  perigoniales  distintas. 

LA  PAGERIA 

CARACTÉRES. — Flores  hermafroditas;  perigonio  coro- 
lino,  acampanado  conni vente,  formado  de  6  piezas;  estam¬ 
bres  6,  insertos  en  la  parte  inferior  de  las  piezas  del  perigo¬ 
nio,  alternativamente  algo  mas  largos;  filamentos  aleznados, 


con  raíz  fibrosa,  hojas  estrechas,  flores  pequeñas,  dispuestas  libres;  ovario  unilocular  con  tres  placentas  parietales  y  pro- 
cn  espigas  unilaterales,  periantio  con  seis  divisiones  soldadas  visto  de  muchos  óvulos  ortotropos,  estilo  cilindrico;  estigma 
en  la  base  y  extendidas  en  forma  de  rueda.  mazudo;  fruto  baya  aovado-oblonga,  unilocular,  polisperma; 

OPH.  J  APONICUS  Bot.  Rfo  semillas  trasovadas,  truncadas,  córneas,  amarillentas,  insertas 

en  la  pulpa  del  fruto.  Este  género  está  formado  por  una  sola 
Natural  de  China.  Los  escapos,  de  10  á  15  centímetros,  especie. 


TULIPA 


619 


D 


LAP.  ROSEA  R.  et  Pav— COP1G1TE 

Arbustillo  voluble,  de  raíz  fasciculada  y  prolongada,  tallo 
casi  cilindrico,  hojas  alternas,  reticulado- venosas  y  flores  en 
pedúnculos  axilares,  solitarios  y  unifloros.  Crece  en  Chile. 
La  raíz  de  esta  planta  se  usa  en  Chile  como  succedánea  de 
la  zarzaparrilla  y  sus  frutos  son  dulces  y  comestibles. 

ROHDEA 

CA  R  ACTÉRES.—  Compuesto  de  una  sola  especie,  vivaz 
y  del  Japón,  con  hojas  todas  radicales,  oblongo-lanceoladas; 
escapo  saliendo  de  la  vaina  de  estas,  desnudo  y  terminado 
por  una  espina  densa  cuyas  flores  verdes  no  tienen  ningún 
valor  ornamental,  pues  como  otras  muchas  plantas  son  apre¬ 
ciadas  por  su  follaje. 

LILIACEAS— liliácea 

CARAGTÉR ES.— Plantas  de  raíz  bulbífera  ó  fibrosa,  y 
á  veces  arbolillos,  y  hasta  árboles:  hojas,  con  frecuencia  radi¬ 
cales,  planas  ó  cilindricas  y  huecas,  ó  gruesas  y  carnosas, 
tallo  desnudo  por  lo  general,  rara  vez  con  hojas.  Flores  unas 
veces  solitarias  y  terminales,  y  otras  en  forma  de  espiga  sen¬ 
cilla,  en  racimos  ramosos  ó  en  sértulos;  algunas  veces  van 
acompañadas  de  una  espata  que  las  cubria  antes  de  abrirse; 
cáliz  petaloideo,  de  seis  sépalos  distintos  ó  unidos  por  su 
base,  formando  algunas  veces  un  cáliz  tubuloso.  Dichos  sépa¬ 
los  se  hallan  dispuestos  en  dos  series,  siendo  tres  mas  inte¬ 
riores  y  otros  tres  mas  exteriores;  estambres,  seis,  insertos  en 
la  base  de  los  sépalos  cuando  estos  son  distintos,  ó  en  la  parte 
superior  del  tubo  si  soldados;  ovario  de  tres  cavidades,  y  cada 
una  de  ellas  encierra  un  número  variable  de  óvulos  fijos  en 
su  ángulo  interno  y  dispuestos  en  dos  series.  El  estilo,  sen¬ 
cillo  ó  nulo,  termina  por  un  estigma  trilobado;  fruto  cápsula 
de  tres  cavidades  que  se  abre  en  tres  válvulas  sepilieras  en 
el  centro  de  su  cara  interna:  rara  vez  llega  á  ser  carnoso.  Las 
semillas  están  cubiertas  de  un  tegumento  tan  pronto  negro 
y  crustáceo  como  simplemente  membranoso.  El  endosper- 
mo  es  carnoso  y  contiene  un  embrión  cilindrico,  axilar,  cuya 
raicilla  está  vuelta  hacia  el  hilo:  rara  vez  se  contornea  este 
embrión  sobre  si  mismo. 

Se  reúnen  en  un  solo  grupo  las  dos  familias  establecidas 
por  Jussieu  con  los  nombres  de  Liliáceas  y  Asfodoleas,  y  las 
Hemerocalídeas  de  Mr.  Brown.  En  efecto,  estas  dos  pri¬ 
meras  familias  ofrecian  exactamente  la  misma  organización 
en  todas  sus  partes,  y  la  única  diferencia  que  se  observaba 
entre  ellas,  consistía  tan  solo  en  su  manera  de  germinar.  Asi 
pues,  en  los  asfódelos,  el  cotiledón  permanece  prendido  en 
el  interior  de  la  semilla  por  una  de  sus  extremidades,  y  for¬ 
ma  una  prolongación  filiforme  que  aleja  la  yemecilla.  Este 
carácter,  unido  á  varias  diferencias  en  el  conjunto,  diferen¬ 
cias  que  solo  por  la  costumbre  se  pueden  apreciar,  son  las 
únicas  señales  que  distinguen  las  asfodeleas  de  las  liliáceas; 
y,  por  lo  tanto,  nos  hemos  creído  en  el  deber  de  reunirías. 

En  cuanto  á  las  Hemerocalídeas  de  Roberto  Brown,  no 
pueden  formar  una  familia  distinta,  porque  su  único  carácter 
esencial  consistiría  en  tener  un  cáliz  tubuloso  en  la  base. 
Este  grupo  fué  establecido  por  el  célebre  botánico  inglés 
para  los  géneros  de  ovario  libre  de  la  familia  de  las  narcíseas 
de  Mr.  Jussieu:  tales  son  los  Hcmerocallis ,  Tulhaghia  y 
Blandfortia. 

La  inserción  ofrece  algunas  veces  diferencias  en  los  géne¬ 
ros  que  componen  las  liliáceas;  y  asi,  mientras  que  los  estam¬ 
bres  están  fijos  en  el  cáliz  en  un  gran  número  de  géneros,  y 
en  particular  en  el  IJyaeinthus ,  la  Lache  nal ia,  el  Asphode- 


lus,  etc.,  siendo  por  lo  tanto  periginos,  son  seguramente  hipo- 
ginos  en  los  Lilium ,  los  Allium,  el  Trifonía,  etc. 

Mr.  Lindley  ha  establecido  para  los  dos  géneros  Gilltesta 
y  Miersia  una  pequeña  familia  á  la  que  da  el  nombre  de 
Giluksiaceas,  y  que  difiere  solamente  por  su  periantio 
irregular,  sus  seis  estambres,  de  los  cuales  abortan  tres  con 
frecuencia,  y  sus  seis  semillas  fijas  por  una  ancha  prolonga¬ 
ción  en  forma  de  cuello,  que  contiene  un  embrión  encorva¬ 
do  en  el  centro  de  un  endospermo  carnoso. 

Los  géneros  de  liliáceas,  que  comprenden  plantas  suma¬ 
mente  notables  por  el  brillo  y  gran  tamaño  de  sus  flores,  son 
muy  numerosos.  Se  les  ha  clasificado  en  cuatro  tribus  del 
modo  siguiente: 

Primera . — Tuli paceas:  raíz  bulbífera;  sépalos  distintos  ó 
apenas  soldados  por  su  base;  epispermo  membranoso  y  páli¬ 
do:  Gloriosa,  Lilium,  Fri ti  liaría ,  Gagea,  Tulipa,  Ery- 
thronium . 

Segunda—  Hemerocalídeas:  raíz  fibrosa;  sépalos  soldados 
en  tubo;  tegumento  membranoso  y  pálido:  Hemerocallis, 
Agapanthus,  Polyanthes . 

Tercera.  —  Escileas:  raíz  bulbífera;  sépalos  distintos  ó 
soldados,  tegumento  de  la  semilla  negro  y  crustáceo:  Allium, 
Scilla ,  Ornithogalum ,  Albucca ,  llyacinthus,  MuscarL 

Cuarta. — Aloinkas:  plantas  generalmente  crasas,  algunas 
veces  arborescentes;  los  sépalos  suelen  estar  soldados  en 
forma  de  tubo:  Aloe,  Yucca. 

Los  géneros  Alania,  Laxmannia,  Borya,  Aphyllantes, 
yohnsonia  y  Xant/iorr/uza ,  el  cuarto  de  ellos  de  la  región 
Mediterránea,  los  demás  de  Nueva  Holanda,  forman  la  fa¬ 
milia  de  Aphyllantlas  de  Endlicher. 

ERYTHRONiUM 

Caracteres.— Perigonio  corolino,  persistente,  for¬ 
mado  por  seis  piezas  conniventes  en  la  base;  estambres  6,  los 
externos  hipoginos  y  los  internos  adherentes  á  la  base  de  las 
divisiones  del  perigonio;  ovario  muy  cortamente  pediculado, 
trilocular,  con  un  estilo  terminal  y  sencillo,  y  un  estigma 
collamente  trilobado;  cápsula  triangular,  trilocular,  polisper- 
ma;  semillas  ovoideas,  invertidas.  Las  especies  de  este  grupo 
son  yerbas  de  la  Europa  meridional  y  del  norte  de  América. 
Hojas  aovado-oblongas  ó  lanceoladas,  y  escapo  con  una  sola 
flor  colgante.  L 

ER  ;•  DENS-CANIS  Lin  —  DIENTE  DE  PERRO, 
VIOLETA-DIENTE  DE  PERRO 

Flor  rosada,  grande,  solitaria;  dos  hojas  elípticas  opues¬ 
tas,  abrazando  el  tallo;  este  de  quince  á  veinticinco  cen¬ 
tímetros  de  largo.  Crece  en  los  montes  de  Europa  y  en 
Asia. 

En  Tartaria  se  comen  los  bulbos  secos,  que  los  antiguos 
recomendaban  como  afrodisiacos  y  vermifúgos. 

TULIPA 

CARACTERES.  — Perigonio  corolino,  caedizo,  de 
piezas,  acampanado-conniventes  y  casi  iguales;  estaml 
seis,  hipoginos;  ovario  trilocular,  con  muchos  óvulos 
puestos  en  dos  series  en  cada  cavidad ;  cápsula  triangular, 
trilocular;  semillas  plano  comprimidas,  numerosas,  horizon¬ 
tales  ;  estigma  terminal  sentado,  trilobado ;  hojas  radicales, 
aovado  oblongas  ó  lanceoladas;  flores  erguidas,  dispuestas 
en  escapos  de  flor  solitaria.  Sus  especies  son  yerbas  bulbosas 
del  mediodía  de  Europa  y  del  Asia  central. 

TUL.  GESNERIANA  Idn  —  TULIPAN 

Planta  que  Gesner  dio  á  conocer  en  1559  y  que  se  en¬ 
cuentra  espontánea  en  los  alrededores  de  Niza  y  de  Toscana, 


620 


liliáceas 


nes,  la  multiplicación  y 
ivcn  un  ramo  importante 


llaman  la  fiesta 
de  Italia  comen 


aldea  n 


s  y  amargos. 


RES. — Perigonii 
is  casi  iguales,  a< 


cima  de  su 


;;  hojas  al- 
icncia  man* 
,  bulbosas, 
y  del  Asia 


semillas 


tfPERIALIS  Un  —  CORONA  IMPERIAL 

Tj 

eari- lanceoladas,  muy  enteras;  flores  de  col 
do  en  la  parte  superior  del  tallo  un  vei 
una  corona  de  hojas.  Originaria  de  Coi 
tiva  en  nuestros  jardines  (fig.  663).  1. 

,  «  ,  .  ,  j*  •  . 


cito  term  nad< 
tantinopla,  y 
horticultores 


medio  di 


obtenida 


fuerte  desagra 


V  en  el  Oriente.  Es  uno  de  los  mas  brillantes  adornos  de  los  tral  y  septentrional,  del  Japón,  de  los  montes  de  la  India  y 
iardines  cultivándose  en  los  de  Europa  con  bastante  profu-  de  la  América  del  norte;  hojas  alternas,  ó  casi  verticiladas; 
sion.  Hojas  garzas,  ovaladas,  lanceoladas;  su  grande  flor  er-  las  flores  grandes,  de  bello  aspecto,  erguidas  o  inclinadas. 

guida;  tiene  las  hojuelas  del  periantio  trasovadas  y  obtusas,  LIL  cand1DUm  Un — AZUCENA ,  AZUCENA 

y  los  filamentos  de  los  estambres  lampiños.  BLANCA 

Ninguna  planta  cultivada  varía  unto  por  el  color  de  su 

flor  asi  como  también  por  la  distribución  y  el  número  de  los  EsU  especie  es  originaria  de  Levante  y  se  ha  supuesto 
matices  diversos  que  reúne;  por  cuya  razón  los  horticultores  que  crece  espontáneamente  en  algunas  pártesele  l-.uropa, 

han  inventado  una  especie  de  clasificación  empírica  entre  como  en  la  Morea,  la  Cerdeña  y  la  Suiza.  Su  Ullo  se  eleva 
las  innumerables  variedades  de  tulipanes  que  ascienden  á 


mas  de  mil.  El  cultivo  de  los  tuii 
la  mejora  de  sus  variedad 


de  la  horti 


DAMAS 


ble.  Su 


FRIT.  MEL 


Hojas  alternas,  lineares  y  acanaladas ;  tallo  con  flor  solita¬ 
ria  Su  flor  colgante  y  de  color  de  violeta,  lleva  pequeños 
cuadros  bastante  parecidos  d  los  de  un  tablero  de  damas.  | 
Crece  en  los  Pirineos,  en  Montserrat  y  en  otros  puntos  de 
España. 

Dícese  que  los  bulbos  de  esta  planta  son  resolutivos,  que 
el  infuso  de  su  flor  es  bueno  en  las  calenturas  ardientes  para 
calmar  la  sed,  y  que  su  zumo  es  útil  en  ciertas  úlceras.  Los 
bulbos  son  fétidos  y  muy  acres. 

LILIUM 

CARACTERES.  —  Este  género,  que  comprende  gran 
número  de  especies,  está  caracterizado  por  las  siguientes 
propiedades:  Perigonio  corolino,  caedizo,  compuesto  de  seis 
piezas  casi  coherentes  en  la  base,  patentes  á  revueltas  en  el 
ápice,  acompañadas  interiormente  de  un  surco  nectarífero; 
estambres  seis,  casi  adherentes  por  la  base  á  las  piezas  del 
perigonio;  ovario  trilocular,  acompañado  de  un  estilo  termi¬ 
nal,  algo  mazudo,  recto  ó  encorvado  y  de  un  estigma  casi 
trilobado;  fruto  capsular,  triangular,  trilocular,  marcado  con 
eis  surcos;  semillas  numerosas,  horizontales,  plano-compri¬ 
midas,  dispuestas  en  dos  series.  Sus  especies  correspondien¬ 
tes  son  yerbas  bulbosas  indígenas  de  Europa,  del  Asia  cen- 


Fig.  669.--  Kohtica  japónica 

á  cerca  de  una  vara,  disminuyendo  de  grosor  de  la  base  al 
ápice;  hojas  separadas,  ondeadas  en  sus  bordes,  lanceoladas 
en  la  base  del  tallo  y  oval  lanccoladas  en  la  parte  superior; 
flores  acampanadas,  lisas  y  lampiñas  en  su  superficie  interna, 
y  el  estilo  con  tres  surcos  debajo  del  estigma.  Se  cultiva 
profusamente  en  los  jardines.  Se  multiplica  por  medio  de  sus 
bulbos  que  se  separan  cada  tres  ó  cuatro  años  cuando  la* 
hojas  están  secas.  Esta  planta  da  raras  veces  semillas  fértiles, 
á  menos  que  no  se  suspendan  sus  pies  floridos  en  un  aposen¬ 
to  húmedo  y  en  dirección  invertida. 

El  bulbo  de  esta  especie  está  compuesto  de  gruesas  esca¬ 
mas  ovales,  sobrepuestas  y  blancas;  inodoro  y  de  sabor  un 
poco  amargo  y  ligeramente  picante  que  desaparece  por  la 
cocción.  Cuando  cocido  es  viscoso,  pulposo,  desabor  azuca¬ 
rado,  utilizándose  en  esta  forma  como  sustancia  alimenticia 
en  ciertos  puntos  del  Asia.  Estos  bulbos,  cocidos  al  rescoldo 


PHORMIUM 


Ó2I 


<5  después  de  hervidos  en  agua  ó  con  leche»  son  empleados  ó  casi  sentadas;  flores  blancas  ó  azuladas  dispuestas  en  ra¬ 
en  medicina  doméstica  solos  ó  asociados  con  otras  sustancias  cimo. 


como  emolientes  y  madurativos. 

Con  los  pétalos  de  azucena  se  prepara  un  aceite  por  ma- 
ceracion  en  el  de  almendras  ó  de  aceitunas,  que  se  emplea 
como  calmante  en  los  dolores  de  oido  y  contra  las  grietas 
de  los  pechos.  Sirven  además  dichos  pétalos  para  preparar 
un  hidrolado  que  se  ha  preconizado  contra  la  tos. 

El  pólen  de  esta  planta  ha  tenido  también  algunas  aplica¬ 
ciones  en  medicina,  y  los  perfumistas  no  dejan  de  aprove¬ 
char  el  aroma  de  sus  flores  que  es  muy  agradable. 

LIL.  CROCEUM  Chaix 

Hojas  esparcidas  marcadas  con  cinco  nerv  ios  desprovistos 
de  bulbillos;  flores  de  color  anaranjado  con  manchas  negras 
en  el  interior.  Se  cultiva  como  la  anterior  en  nuestros  jardi¬ 
nes.  Sus  bulbos  tienen  virtudes  semejantes  á  los  de  azucena 
común. 

LIL.  BULBIFERUM  Un —  AZUCEN  A  ROJA, 
AZUCENA  ANARANJADA 

Crece  en  la  parte  central  y  meridional  de  Europa,  siendo 
hoy  dia  muy  cultivada  en  los  jardines  en  donde  vegeta  con 
muchísima  facilidad  en  toda  tierra  y  en  toda  situación.  Su 
tallo  se  eleva  hasta  á  una  vara;  hojas  esparcidas,  lineari-lan- 
ceoladas,  en  la  axila  de  las  cuales  se  desarrollan  con  frecuen¬ 
cia  bulbillos  de  un  verde  subido  y  sentados;  flores,  que  apa¬ 
recen  á  fines  de  mayo,  poco  numerosas,  grandes,  de  color 
rojo  anaranjado,  pubescentes  en  su  cara  externa,  presentan¬ 
do  en  su  cara  interna  papilas  salientes  y  muy  coloradas. 

Se  la  puede  multiplicar  por  sus  bulbillos,  y  los  piés  que  de 
estos  proceden  florecen  al  cuarto  año.  Se  poseen  algunas 
variedades  de  ella  que  dan  flores  dobles. 

LIL.  MARTAGON  Un  —  AZUCEN  A  SILVESTRE, 
MARTAGON  COMUN 

Esta  especie,  que  ha  dado  por  el  cultivo  muchas  y  hermo¬ 
sas  variedades,  crece  espontáneamente  en  las  montañas  de 
la  Europa  media  y  meridional.  Sus  caractéres  son  los  siguien¬ 
tes:  Hojas  ovales  verticiladas;  flores  blancas  violáceas  con 
puntos  negros  ó  de  color  de  púrpura;  tallo  fuerte,  derecho. 

Poséese  también  de  esta  especie  una  variedad  de  flores 
dobles.  El  olor  de  la  flor  es  poco  agradable.  En  Siberia  se 
utilizan  sus  bulbos  como  alimenticios. 

LIL.  SUPERBUM  Un  —  MARTAGON  DE  VIRGINIA 

Su  tallo,  que  es  derecho  y  de  color  violáceo,  se  eleva  á 
dos  varas  y  hasta  á  mas;  hojas  inferiores  verticiladas,  las 
superiores  esparcidas  y  mas  grandes;  flores,  de  un  hermoso 
color  rojo  anaranjado,  manchadas  de  puntos  purpúreos  mo¬ 
renos,  y  reunidas  con  frecuencia  en  número  de  30  á  40  en 
un  racimo  piramidal.  Crece  espontáneamente  en  los  parajes 
arcillosos  y  húmedos  de  la  América  septentrional,  desde  el 
Canadá  hasta  la  Virginia;  y  se  cultiva  en  nuestros  jardines, 
multiplicándose  por  sus  bulbillos  que  se  separan  cada  tres  ó 
cuatro  años  ó  por  las  escamas  del  bulbo. 

-I  FUNKIA 

Caractéres.  —  Perigonio  corolino  tubuloso  con  el 

jo  corto  y  el  limbo  6  partido,  casi  bilabiado,  connivente 
ó  algo  patente;  estambres  seis,  insertos  en  la  base  del  limbo, 
ovario  trilocular  con  numerosos  óvulos  ascendentes,  dispues¬ 
tos  en  dos  series;  estilo  filiforme,  inclinado;  estigma  casi 
triangular;  cápsula  oblongo  prismática ;  semillas  plano  com¬ 
primidas,  ascendentes,  numerosas;  raíz  fibroso- fasciculada; 
hojas  radicales,  pecioladas,  acuminadas,  las  del  tallo  nulas 


FUN.  SUBCORDATA  Sprcng 

Con  tal  nombre  y  con  el  de  Hinurocallis  japónica ,  Thunb, 
se  conoce  una  planta  del  Japón  empleada  en  jardinería.  1  a- 
lio  de  40  á  50  centímetros,  sosteniendo  grandes  flores  incli¬ 
nadas  blancas,  muy  odoríferas  y  dispuestas  en  racimos  poco 
alargados. 

FUN.  SIEBOLDIANA  Hook 

Tallo  de  30  centímetros  que  en  agosto  y  setiembre  echa 
flores  de  un  blanco  azulado,  lavadas  ó  estriadas  de  mas  os¬ 
curo  y  dispuestas  en  racimos  algo  cortos.  Crece  en  el  Japón 
y  se  conoce  con  los  nombres  de  Hcmnccallis  sitboldiana 
Lodd,  y  de  F.  cucullaiu  Hurí.  Hay  una  variedad  de  ella  lla¬ 
mada  F  cucullata  variegata,  cuyas  hojas  son  listadas  de  ver¬ 
de  y  de  blanco  amarillento. 

PHORMIUM 

Caracteres.— Pcrigonio  corolino,  tubuloso,  con  el 
tubo  muy  corto  y  el  limbo  partido  en  6  lacinias,  de  las  cua¬ 
les  las  interiores  son  mas  largas,  patentes  en  el  ápice;  estam¬ 
bres  insertos  en  la  base  del  tubo,  alternativamente  mas 
cortos,  y  con  los  filamentos  ascendentes;  ovario  trilocular, 
con  numerosos  óvulos  ascendentes,  dispuestos  en  dos  series; 
estilo  triangular,  ascendente;  estigma  sencillo;  caja  oblonga, 
triangular,  torcida,  trilocular;  semillas  plano-comprimidas; 
raíz  tuberoso-camosa;  hojas  radicales,  dísticas,  coriáceas,  muy 
tenaces,  lineari-lanccoladas,  equidistantes  en  la  base;  escapo 
ramoso,  apanojado,  flores  amarillas.  Una  sola  especie  cons¬ 
tituye  el  género  phormium. 

PH.  TENAX  Forst — LINO  DE  NUEVA  ZELANDA 

Se  encuentra  en  el  norte  de  Nueva  Zelanda  y  en  la  isla 
de  Norfolk.  Hojas  largas  de  1-2  metros,  de  5-6  centímetros 
de  anchas.  Fué  descubierta  por  Banks,  durante  el  primer 
viaje  del  capitán  Kook. 

Las  fibras  de  sus  hojas  ofrecen  á  los  indígenas  una  hilaza 
tan  notable  por  su  fuerza  y  tenacidad  como  por  su  finura  y 
su  brillantez  sedosa.  El  procedimiento,  por  el  cual  preparan 
esta  hilaza,  consiste  únicamente  en  rasgar  las  hojas  á  tiras, 
separando  su  nervio  y  sus  bordes,  y  en  rasgar  en  seguida 
estas  tiras  y  golpearlas  durante  un  buen  espacio  de  tiempo 
en  el  agua,  torciéndolas  á  fin  de  aislar  su  fiarte  fibrosa  del 
parénquima  que  las  envuelve,  de  un  modo  análogo  á  como 
suele  obtenerse  la  fibra  de  la  pita.  Los  habitantes  de  la  Nue¬ 
va  Zelanda  fabrican  con  las  fibras  preparadas  de  esta  manera 
bellas  estofas,  sedales,  cuerdas  de  mucha  resistencia,  etcéte¬ 
ra,  etc,  y  construyen  sus  redes  con  tiras  de  las  hojas  de  la 
misma  planta. 

I.as  cualidades  superiores  que  parecen  distinguir  la  mate¬ 
ria  textil  producida  por  el  Formio ,  sedujeron  á  los  primeros 
europeos  que  tuvieron  ocasión  de  examinar  esta  materia,  y 
todos  aconsejaron  que  debía  emprenderse  la  aclimatación  de 
esta  planta  en  Europa.  A  consecuencia  de  estas  indicaciones, 
se  practicaron  numerosos  ensayos  con  este  objeto,  y  en  el 
dia  no  se  duda  de  que  su  cultivo  podria  acaso  convenir  á 
ciertos  países  de  Europa.  A  pesar  de  todo,  una  experiencia 
de  largo  tiempo,  léjos  de  justificar  las  pretendidas  ventajas 
del  lino  de  Nueva  Zelanda,  ha  probado  que  la  acción  pro¬ 
longada  del  calor  húmedo  y  sobre  todo  la  del  lavado,  no 
tardan  en  disgregar  las  celdillas  de  que  se  componen  dichas 
fibras,  de  lo  que  resulta  que  los  cables  fabricados  con  ellas 
se  rompen  fácilmente,  y  asimismo  se  desperdician  los  te¬ 
jidos. 


I 


Ó22 

1.a  hilaza  de  formio  es  blanca  y  brillante,  compuesta  de 
fibras  ásperas,  un  poco  gruesas,  de  cerca  de  un  metro  de 
longitud,  y  circulan  en  pequeños  manojos  de  diferente  peso. 
Los  escapos  del  formio  contienen  una  agua  de  sabor  dulzai¬ 
no,  muy  apetecida  de  los  naturales  de  Nueva  Zelanda,  mien¬ 
tras  que  la  raíz,  que  tiene  sabor  amargo,  se  emplea  en  el 
país  para  destetar  los  niños. 

^^AGA  P  A 

Caracteres.  — Perigonio  corolino,  tubuloso,  con  el 
tubo  corto,  y  el  limbo  igual,  patente  y  6-partido;  estambres 
seis,  insertos  en  la  base  del  limbo,  con  los  filamentos  des¬ 
iguales;  ovario  trilocular;  óvulos  numerosos,  ascendentes, 
anatropos,  dispuestos  en  dos  series;  estilo  filiforme,  inclina¬ 
do,  con  el  estigma  casi  triangular;  cápsula  oblongo-triangular, 
con  las  semillas  plano  comprimidas;  raíz  tuberosa;  hojas  radi¬ 
cales,  lineares;  flores  en  umbela  terminal. 

AG.  UMBELLATUS  V Hifit 

Hojas  lineares,  echadas,  de  un  metro;  flores  numerosas, 
inodoras,  azules,  mas  ó  menos  largamente  pediceladas,  dis¬ 
puestas  en  vastos  racimos  urabeliformes. 

ajapanthus,  cuyo  nombre  está  formado  del  griego 
,  yo  amo,  y  Anthos,  flor,  son  plantas  muy  ornamen* 
pero  difíciles  de  cultivar  por  os  cuidados  que  requie- 


n 


LILIÁCEAS 

erguido,  tenue;  flores  brevemente  pediceladas,  en  hacecillos 
de  4-6,  bracteados,  blanco-verdosas,  con  el  perigonio  infun- 
dibuliforme.  Es  la  S.  uylanua,  Roxb.  Dice  Kunth  que  la 
sustancia  filamentosa,  celebrada  con  el  nombre  de  China- 
Grass,  probablemente  se  extrae  de  esta  planta. 

ALOE 

CARACTERES. — Este  género  tiene  un  porte  caracterís¬ 
tico,  aunque  algo  semejante  con  las  agaves  y  con  ciertas  dra¬ 
cenas.  Sus  especies  abundan,  sobre  todo  en  el  Cabo  de 
Buena  Esperanza,  hallándose  también  en  Asia  y  América. 
Son  notables  por  producir  algunas  de  ellas  un  zumo  de  sabor 
amargo,  intenso,  que  constituye,  cuando  concreto,  la  sustan¬ 
cia  llamada  aloa  ó  acíbar.  Sus  caractéres  son  los  siguientes, 
perigonio  corolino,  tubuloso,  6  fido,  con  las  lacinias  liguladas; 
estambres  seis,  hipoginos,  con  los  filamentos  ascendentes, 
casi  iguales,  inclusos  ó  salientes;  ovario  trilocular,  llevando 
numerosos  óvulos,  dispuestos  en  dos  series,  y  un  estilo  ter¬ 
minal,  triangular,  provisto  de  un  estigma  oscuramente  trilo¬ 
bado;  cápsula  escamoso-membranosa,  trilocular,  triangular  ó 
algo  cilindrica;  semillas  plano-comprimidas  ó  anguladas;  tallo 

con  frecuencia  fruticoso;  hojas  jugosas,  empizarradas,  con 
frecuencia  espinosas  en  el  margen  y  en  la  superficie;  flores 
en  espigas  ó  racimos  axilares  ó  terminales,  sencillos  ó  ra¬ 
mosos. 

SOCCOTORINA  T.am — ACÍBAR,  YERBA  BABO- 


POLYANT 


ES 

JUS 

Caracteres.— Perigonio  corolino,  infundibuli 
o  de  un  tubo  largo  y  encorvado,  y  de  un  lim 
vidido  en  seis  lacinias  iguales  y  patentes;  estambres  i 
anta;  filamentos  muy  cortos,  erguidos;  ovari 

_ o  filiforme,  llevando  un  estigma  engrosado  y  triloba- 

psula  trilocular,  provista  de  numerosas  semillas,  de 
a.  Está  formado  por  una  sola  especie. 

ROSA  Lin — VARA  DE  JESÉ,  TUBEROSA 
BLANCA,  AMIGA  DE  NOCHE 

Yerba  de  raíz  tuberoso-bulbosa;  hojas  radicales,  lineares 
y  prolongadas,  siendo  las  caulinares  en  forma  de  escama; 
flores  dispuestas  en  espiga.  Ha  sido  encontrada  en  los  países 
intertropicales  de  todo  el  globo.  Se  cultiva  en  los  jardines 
de  Europa,  á  donde  fué  importada  en  1594  por  Clusio.  Sus 
flores  son  de  un  olor  delicioso,  y  los  perfumistas  preparan 
con  ellas  esencias,  pomadas  y  otros  varios  cosméticos.  Dichas 
flores,  en  la  noche  de  tempestad,  ó  cuando  la  atmósfera 
está  muy  cargada  de  electricidad,  suelen  despedir  ráfagas  lu¬ 
minosas. 

TI  SANSEVIERA 

;ahactÉRES. —  Perigonio  corolino,  infundibulitorme, 


YERBA  DEL 


ACIBAR 


Hojas  ens  formes,  recorvadas  en  el  ápice,  blanquecinas  en 
)ordes;  flores  en  racimo  no  ramificado,  de  color  rojo  de 

_  ...  .  __  1 _ .  ..  aI  Xnt/'A*  «cf'i  mhr/^c  Hi'C- 


ar  ata  en 


verdosas  en  el  ápice;  estambres  des¬ 


os  cuales  son  salientes.  Planta  indígena  de 
la  isla  de  Socotora,  y  se  cultiva  en  las  Barbadas.  Es  una  de 
las  plantas  empleadas  para  la  obtención  del  acíbar  que,  como 
hemos  dicho,  se  obtiene  de  las  hojas  de  estas  plantas  por 
varios  procedimientos  Este  material  se  presenta  en  tres 
principales  suertes:  primera,  aloes  lucido:  es  de  color  rojizo, 
mas  ó  menos  trasparente,  tiene  la  fractura  lustrosa,  olor  agra¬ 
dable  y  es  el  mas  puro  de  todos;  segunda,  aloes  hepático :  pre¬ 
senta  un  color  hepático,  no  es  trasparente;  tiene  la  fractura 
lustrosa;  contiene  algunas  impurezas,  y  es  por  lo  mismo  un 
producto  inferior  á  la  suerte  precedente;  tercera,  aloes  caba¬ 
lluno:  se  presenta  en  masas  negras,  de  olor  nauseabundo  y 
algunas  veces  cmpireumático  y  de  gusto  desagradable.  Con¬ 
tiene  gran  cantidad  de  materias  extrañas,  como  arena,  car¬ 
bón  y  restos  del  vegetal,  por  lo  que  se  destina  únicamente 
para  los  usos  de  veterinaria.  Los  procedimientos  empleados 
para  la  obtención  de  esta  sustancia  se  reducen  á  tres  princi¬ 
pales.  El  primero  que  da  un  producto  de  cualidades  mas  re¬ 
comendables,  consiste  en  recoger  por  incisiones  el  zumo  de 
las  hojas  de  los  aloes,  evaporándolo  al  sol  ó  al  fuego.  El  se- 
el  tubo  largo  y  algo  recto,  y  el  limbo  dividido  en  seis  gundo  procedimiento  consiste  en  recoger  el  zumo  de  dichas 
lacinias  patentes  ó  revueltas;  estambres  seis,  con  los  filatnen-  hojas,  obtenido  por  expresión,  haciéndolo  después  evaporar 


tos  filiformes,  é  insertos  en  la  garganta  del  perigonio;  ovario 
trilocular,  con  óvulos  solitarios  en  sus  cavidades;  estilo  fili¬ 
forme;  estigma  obtuso  y  oscuramente  trilobado;  fruto  baya, 
trilocular,  de  tres  semillas,  ó  bien  unilocular,  y  monosperma 
por  aborto.  Sus  especies  son  yerbas  de  Africa  y  de  las  islas 
tropicales  de  Asia.  Rizoma  grueso  y  rastrero;  hojas  radicales 
equidistantes,  carnosas,  y  con  frecuencia  manchadas  ó  motea¬ 
das,  y  las  del  tallo  en  forma  de  escama;  flores  en  racimo  ó 
en  tirso. 

S.  ROXBURGHIANA  Sc/iuli 

Hojas  lineares,  ensiformes,  canaliculadas,  carenadas,  alezna- 
das  en  el  ápice,  \crdes,  mas  largas  que  el  escapo;  racimo 


hasta  la  consistencia  conveniente.  Finalmente,  se  obtiene 
también  el  aloes  colocando  las  hojas  mas  ó  menos  divididas 
en  un  cesto  que  se  expone  á  la  acción  del  agua  hirviendo, 
que  se  apodera  de  la  sustancia  soluble,  y  de  la  cual  se  sepa¬ 
ra  por  evaporación  de  igual  manera  que  en  la  preparación  de 
los  extractos. 

El  aloe  es  una  de  las  sustancias  medicinales  que  tienen  mas 
frecuente  uso  en  este  concepto  y  que  no  han  perdido  nada 
de  su  importancia,  á  pesar  del  empleo  que  de  él  se  ha  hecho 
desde  tiempo  inmemorial.  A  pequeñas  dosis  es  un  excitante 
del  apetito,  casi  diríamos  indefectible,  aumentando  la  toni¬ 
cidad  del  estómago  y  de  los  intestinos,  y  la  secreción  de  la 
bilis,  obrando  por  lo  mismo  como  un  laxante  ligero  y  de 


SCILLA 


623 


suavísima  acción.  Su  actividad  se  ejerce  especialmente  sobre 
el  intestino  grueso.  A  d<5sis  algo  mas  crecidas  es  un  purgan¬ 
te  especial,  cuya  acción  se  ejerce  especialmente  sobre  el  hí¬ 
gado,  mientras  que  á  dósis  altas  constituye  un  purgante 
drástico,  produciendo  una  verdadera  inflamación  gastroin¬ 
testinal. 

Aplicado  al  exterior  determina  una  ligera  irritación  de  la 
piel. 

AL.  SPICATA  Un 

Hojas  muy  densas  de  un  metro  de  longitud,  provistas  de 
espinas  laterales;  flores  acampanadas,  blancas,  teñidas  de 
verde;  estambres  erguidos;  esta  especie  crece  en  el  Cabo  de 
Buena  Esperanza  en  donde  se  la  cultiva  para  obtener  el  ací¬ 
bar.  Se  cree  que  es  la  que  produce  acíbar  de  mejor  calidad, 
siendo  conocido  por  acíbar  del  Cabo  de  Buena  Esperanza. 

AL.  VULGARIS  Lin 

Hojas  densas,  largas,  lanceoladas,  con  los  bordes  sinuosos 
y  espinosos;  flores  en  racimo  carnoso,  regulares,  de  color  ama¬ 
rillo-verdoso;  estambres  inclusos.  Planta  originaria  de  Amé¬ 
rica  y  proporciona  el  aloe  llamado  de  las  Barbadas  ó  de  Ja¬ 
maica  (fig.  667). 

A.  UMBELATA  DC 

Es  del  Cabo  de  Buena  Esperanza;  sub-caulescente,  con 
hojas  apretadas,  anchas  de  mas  de  6  centímetros  en  la  base, 
sobre  30  ¿  35  de  longitud,  verde  gay  con  manchas  oblongas, 
dispuestas  en  grupos  mas  anchos  en  la  base;  espinas  distan¬ 
do  entre  sí  un  centímetro;  flores  rojo-azafranado. 

YUCCA 

Caracteres.— Perigonio  de  seis  piezas  de  igual  lon¬ 
gitud,  las  interiores  mas  anchas,  acampanado-conniventes; 
estambres  seis,  insertos  en  las  piezas  del  perigonio  por  su 
base;  filamentos  cortos,  planos,  mas  anchos  en  el  ápice;  ova¬ 
rio  trilocular  con  numerosos  óvulos  dispuestos  en  dos  series 
y  llevando  tres  estigmas  sentados,  casi  unidos  en  la  base,  y 
patentes  en  el  ápice;  fruto  capsular,  oblongo,  obtusamente 
exagonal,  algo  abayado,  trilocular,  ó  incompletamente  6  lo- 
cular;  semillas  numerosas,  trasovadas,  algo  comprimidas,  con 
la  testa  coriácea  y  negra;  tallo  con  frecuencia  arborescente,  á 
veces  hipogino;  hojas  apiñadas  en  el  ápice  del  tallo,  lineari- 
lanceoladas,  crasas,  rígidas,  frecuentemente  espinoso-aserra- 
ditas  en  el  margen.  Crecen  en  la  América  tropical  y  septen- 
al. 

y.  GLORIOSA  Un 

De  la  América  septentrional.  Tallo  que  alcanza  mas  de  un 
metro  de  altura,  con  frecuencia  ramoso,  con  hojas  numero¬ 
sas,  rígidas,  punzantes;  eje  floral  generalmente  de  mas  de  un 
metro,  con  flores  grandes,  blancas,  en  inmensa  panícula  pi¬ 
ramidal. 

Y.  FILAMENTOSA  Un 

Tallo  nulo;  hojas  cortas,  erguido-patentes,  filamentosas  en 
los  bordes;  eje  floral  de  un  metro  y  medio;  flores  blancas  li¬ 
geramente  verdosas  que  pasan  á  blanco  puro.  Conócese  tam¬ 
bién  con  el  nombre  de  V.  contara  Hort. 

MÜSCARI 

Caracteres. — rerigonio  corolino,  globoso-tubuloso; 
limbo  del  mismo  muy  corto  y  6-dentado;  estambres  seis,  in¬ 
sertos  en  el  tubo  del  perigonio,  con  los  filamentos  filiformes 
muy  cortos,  inclusos;  ovario  trilocular,  con  pocos  óvulos,  y 
provisto  de  un  estilo  corto  y  recto,  y  de  un  estigma  casi 


triangular  y  papiloso;  cápsula  membranosa,  agudamente 
triangular,  trilocular;  hojas  radicales,  lineares;  flores  en  raci¬ 
mo  terminal,  sencillo,  las  superiores  con  frecuencia  estériles. 
Plantas  herbáceas  de  la  región  mediterránea  y  de  la  Europa 
y  Asia  medias. 

MUS.  MOSCHATUM  Willd—  JACINTO  MUSCARI 

Flores  amarillas;  hojas  lanccolado-lineares,  agudas,  estria¬ 
das.  Tlanta  originaria  de  Asia  y  se  cultiva  en  los  jardines 
europeos  por  causa  del  aroma  de  sus  flores.  Estas  se  consi¬ 
deran  por  anti  espasmódicas,  habiéndose  usado  además  los 
bulbos  de  esta  y  otras  plantas  afines  como  purgantes  y  diu¬ 
réticos. 

MUS.  COMOSUM  MUI 

Planta  vivaz;  escapo  de  30-60  centímetros.  Hojas  largas, 
anchas,  lineares,  serradas  ó  pestañosas.  Flor  superior  neutra, 
largamente  pedicelada,  en  corimbo,  de  un  azul  violado,  así 
como  los  pedículos  y  el  ápice  del  tallo,  las  inferiores  cilin¬ 
dricas  urceoladas,  con  seis  costillas,  en  racimo  laxo,  patentes, 
de  un  color  oscuro  de  oliva,  mezclado  de  púrpura  en  el  ápice 
(fig.  665). 

Existe  la  variedad  monstrosum  Mili,  de  flores  numerosas, 
pero  todas  estériles. 

HYACINTHUS 

CARACTERES. —  Perigonio  corolino,  de  aspecto  infun- 
dibuliforme,  acampanado,  con  el  limbo  bifido,  y  sus  lacinias 
patentes;  estambres  seis,  insertos  en  el  tubo  del  perigonio, 
con  filamentos  muy  cortos;  ovario  trilocular,  llevando  escaso 
número  de  semillas  en  sus  cavidades,  un  estilo  corto  y  tri- 
surcado,  y  un  estigma  obtuso;  cápsula  membranosa,  triangu¬ 
lar,  trilocular;  semillas  casi  globosas,  en  número  de  dos  en 
cada  cavidad,  con  la  testa  crustácea  y  negra;  flores  en  racimo 
terminal  sencillo.  Son  yerbas  indígenas  de  la  región  medi¬ 
terránea  y  del  Asia  media. 

HY.  ORIENTA  LIS  Un — JACINTO  LEGÍTIMO 

Hojas  estrechas,  obtusas,  mas  cortas  que  el  escapo;  sus 
flores,  en  número  de  cuatro  á  diez,  forman  un  racimo  flojo, 
enderezado;  y  su  piececito  está  acompañado  en  su  base  de 
bráctcas  membranosas,  lanceoladas  y  mas  cortas  que  él ;  pe¬ 
riantio  de  forma  embudada  y  sus  divisiones  oblongas  y  obtu¬ 
sas  (fig.  664).  Planta  originaria  de  Oriente  y  cultivada  en 
jardinería.  Sabida  es  la  importancia  que  esta  planta  ha  adqui¬ 
rido  por  el  cultivo,  y  el  gran  papel  que  representa  como  es¬ 
pecie  de  ornamentación.  En  Holanda,  sobre  todo,  ha  llegado 
á  ser  el  objeto  de  un  comercio  muy  importante.  A  beneficio 
de  un  cultivo  esmeradísimo,  los  holandeses  han  conseguido 
tener  mas  de  quinientas  variedades  de  jacintos,  bien  carac¬ 
terizadas.  Estas  variedades  se  distribuyen  en  tres  clases, 
comprendiendo  la  primera  las  de  flores  sencillas,  la  segunda 
las  de  flores  dobles  y  la  tercera  las  de  flores  rellenas. 

SGILLA 

CARACTERES. — Perigonio  corolino,  6-partido,  acam¬ 
panado,  rodado- patente;  estambres  insertos  en  las  lacinias 
del  perigonio  con  los  filamentos  iguales  y  aleznados;  ovario 
trilocular,  provisto  de  un  estilo  filiforme  y  recto,  y  de  un 
estigma  obtuso  con  numerosos  óvulos  en  sus  cavidades;  cáp¬ 
sula  obtusamente  triangular,  trilocular,  cada  cavidad  con 
pocas  semillas;  flores  blancas  ó  azuladas,  dispuestas  en  raci¬ 
mo  laxo  que  termina  el  escapo.  Yerbas  bulbosas  de  la  Europa 
media,  de  la  región  mediterránea  y  del  Cabo  de  Buena  Espe¬ 
ranza. 


LILIÁCEAS 


SC.  ESCULENTA  Gauu 

Propia  de  la  América  boreal ;  tiene  su  bulbo  comestible. 
Pocas  hojas,  carenadas,  garzas.  Escapo  bracteado  debajo  del 


racimo  que  es  multifloro  y  laxo,  con  brácteas  solitarias;  los 
perigonios  son  estrellado- patentes,  inodoros,  cerulescente- 
cenicientos.  Es  el  Phalangium  acuüntum  Eras. 


UNI 


Hojas  lineari-filitormes;  flores  pequeñas  que  aparecen  an¬ 
tes  que  las  hojas;  racimo  corto;  tallo  enderezado,  de  ioá  25 
centímetros  de  longitud.  Crecen  en  Europa  y  en  Berbería, 
donde  se  usan  los  bulbos  para  matar  ratones. 


Esta  especie,  que  á  pesar  de  su  nombre  específico  no  es 
originaria  del  Perü  sino  de  las  partes  mas  meridionales  de 
Europa,  suele  cultivarse  en  los  jardines.  Se  distingue  por 


SC.  AUTUMNALIS  Un 


vaginattrs  iRA 

SC.  PERUVIANA  Lin — FLOR  DE  LA  CORONA, 
JACINTO  DEL  PERÚ 


ALUUM 


presentar  las  hojas  esparcidas  y  pestañosas  en  el  margen ; 
flores  dispuestas  en  racimo  corirabiforme,  cónico,  grueso, 
y  formado  por  un  gran  niimcro  de  flores  de  color  azul  celes¬ 
te.  Una  de  sus  variedades  presenta  flores  blancas.  Sus  bulbos 
se  indican  como  tónicos,  diuréticos  y  expectorantes. 

URGINIA 

CaractéRES. — Pcrigonio  coralino,  patente,  6  partí 
do;  estambres  6  insertos  por  la  base  en  las  lacinias  del  perigo- 
nio;  filamentos  iguales,  aleznados;  ovario  trilocular,  provisto 
de  numerosos  óvulos;  estilo  filiforme  y  recto,  estigma  ob¬ 
tuso;  cápsula  obtusamente  triangular,  trilocular,  trivalva ;  se¬ 
millas  numerosas,  ascendentes,  comprimidas,  con  la  testa 
esponjosa  y  negra;  flores  dispuestas  en  racimo  que  termina 
el  escapo.  I.as  especies  de  este  grupo  son  yerbas  bulbosas  de 
la  región  mediterránea. 

UR.  SGILLA  Stiinh — CE BOLLA  ALBARRANA 

Especie  que  crece  en  los  arenales  marítimos  de  varios 
puntos  de  España,  de  la  Europa  meridional  y  de  Siria.  Su 
bulbo  es  piriforme  y  emite  en  verano  un  escapo  desnudo 
de  2-4  piés  que  termina  por  un  racimo  de  flores  blancas, 
que  se  prolonga  mucho :  sus  hojas  aparecen  en  la  primavera 
siguiente  á  manera  del  cólchico.  Esta  especie  se  multiplica 
por  esquejes  y  semillas,  y  se  cultiva  también  como  planta  de 
adorno,  pero  es  sobre  todo  interesante  como  especie  medi¬ 
cinal.  De  ella  solo  se  emplea  el  bulbo  cuyas  túnicas  deseca¬ 
das  se  encuentran  en  las  boticas  bajo  el  nombre  de  acamas 
de  Escila  ó  de  Cebolla  albarrana.  La  mayor  parte  de  esta 
cebolla  empleada  en  Europa,  se  recoge  en  las  comarcas  mas 
meridionales  de  la  misma  y  en  Oriente.  Distinguense  gene¬ 
ralmente  dos  variedades;  la  una,  que  es  la  mas  común,  tiene 
las  escamas  del  bulbo  rojas;  se  conoce  en  el  comercio  con 
el  nombre  de  Escila  de  España  ó  macho,  y  la  otra,  cuyas  es¬ 
camas  son  blancas,  se  la  llama  Escila  de  Italia  6  hembra . 

Dichos  bulbos  son  acres,  excitantes,  eméticos,  purgantes, 
diuréticos  y  expectorantes,  pudiendo  también  usarse  para 
hacer  cataplasmas  madurativas.  Se  emplea  principalmente 
como  diurética  y  expectorante. 

UR.  INDICA  Kth 

Llamada  también  Scilla  indica ,  Roxb.,  es  propia  de  la 
India  oriental;  hojas  angostas,  atenuadas  en  la  base,  con  los 
racimos  simples,  mas  largos  que  las  hojas;  flores  remotas, 
solitarias,  largamente  pediceladas,  laxas. 

ORNITHOGALUM 

CARACTÉRES.— Perigonio  corolino,  de  seis  piezas  pa¬ 
tentes;  estambres  hipoginos  en  número  de  6,  con  los  fila¬ 
mentos  aleznados,  ovario  trilocular;  óvulos  numerosos,  bise- 
riados,  horizontales,  anatropos;  estilo  triangular,  recto, 
llevando  un  estigma  obtuso  y  triangular;  fruto  capsular, 
membranoso,  obtusamente  triangular,  trilocular,  sus  cavida¬ 
des  con  pocas  semillas;  flores  blancas,  dispuestas  en  racimo 
corimboso  que  termina  el  escapo.  Plantas  herbáceas  y  bul¬ 
bosas  de  la  región  mediterránea  y  del  Cabo  de  Buena  Es¬ 
peranza. 


■E 

cadas 


D 


OR.  ARABICUM  Lin 


Divisiones  del  perigonio  oval-obtusas,  Las  exteriores  trun 
ó  bien  denticuladas  en  el  ápice;  inflorescencia  densa; 
hojas  acuminadas;  tallo  de  2-3  decímetros.  Propio  de  la  re¬ 
gión  mediterránea  y  se  cultiva  además  en  los  jardines. 

OR.  PYRENAICUM  Lin 

Flores  en  racimo  espiciforme,  muy  prolongado;  divisiones 
Tomo  VIII 


625 

del  perigonio  linear,  oblongas;  tallo  de  8-10  decímetros,  de¬ 
recho.  Planta  también  europea.  Tiene  tos  bullios  comestibles 
después  de  asados  ó  cocidos,  aunque  diuréticos  y  purgantes 
cuando  están  crudos.  Sus  brotes  se  comen  en  algunas  partes 
como  los  espárragos. 

OR.  UMBELLATUM  //«—DAMA  DE  LAS  ONCE 

Tallo  de  1-3  decímetros;  hojas  mas  largas  que  el  tallo, 
acanaladas,  marcadas  de  una  banda  plateada;  flores  en  co¬ 
limbo  de  forma  umbelada.  Esta  especie  crece  espontánea 
en  Europa,  y  se  cultiva  además  como  planta  de  adorno.  Sus 
flores  se  abren  todos  los  dias  cerca  de  las  once  cuando  hay 
sol  y  se  cierran  temprano.  Sus  bulbos  son  dulces  y  comesti¬ 
bles  estando  cocidos. 

ALLIUM 

CARACTÉRES. — Perigonio  corolino,  de  6  piezas  ó 
de  6  divisiones  iguales,  patentes  ó  acampanado-conniventcs; 
estambres  6,  insertos  en  la  parte  inferior  de  las  piezas  del 
perigonio;  filamentos  filiformes  ó  dilatados  en  la  base  á  veces 
alternativamente  complanados;  ovario  trilocular  ú  oscura¬ 
mente  unilocular,  con  pocos  óvulos  y  un  estilo  filiforme  con 
un  estigma  sencillo;  fruto  capsular,  membranoso,  trilocular 
ó  unilocular,  con  el  estilo  persistente;  tallos  hojosos,  senci¬ 
llos  ó  con  frecuencia  desnudos,  compactos  ó  fistulosos;  hojas 
semi-cilindricas  ó  cilindricas,  con  frecuencia  cóncavas,  á 
veces  planas;  flores  dispuestas  en  umbela  terminal  rodeada 
de  una  espata;  ovarios  con  frecuencia  trasformados  en  bul- 
billos.  Este  género  se  compone  de  numerosas  especies 
herbáceas,  algunas  de  las  cuales  son  muy  apreciadas  por  su 
sabor  estimulante.  Se  encuentran  principalmente  en  la  zona 
templada  del  hemisferio  boreal,  siendo  muy  escasas  en  el 
austral,  lo  mismo  que  en  los  países  intertropicales  y  en  los 
montes  muy  elevados, 

AL.  SATIVUM  Lin — AJO  COMUN 

Espata  univalva,  caediza,  terminada  por  una  larga  punta; 
presenta  muchos  bulbos  sólidos  escariosos,  arqueados  y  re¬ 
unidos  en  un  mismo  envoltorio.  La  umbela  se  halla  trasfor¬ 
mada  en  bulbillos.  Planta  cultivada  en  las  huertas,  siendo 
originaria  de  Asia. 

Su  bulbo,  llamado  cabeza ,  está  compuesto  según  queda 
dicho  de  varios  bulbos  vulgarmente  llamados  dientes.  Según 
el  análisis,  el  ajo  contiene  mucílago,  azúcar,  azufre,  sales  y 
un  aceite  volátil  amarillo  muy  acre,  de  sabor  fuerte,  al  cual 
se  atribuyen  las  propiedades  excitantes  de  esta  planta.  El  ajo 
es  mas  bien  un  condimento  que  un  material  comestible. 
Entre  los  griegos,  aquellos  que  comían  ajos  no  podían  entrar 
en  los  templos  consagrados  á  la  diosa  Cibeles.  Virgilio  habla 
del  ajo  como  útil  á  los  segadores  para  aumentar  ó  reparar 
sus  fuerzas  debilitadas  por  los  grandes  calores  del  verano, 
mientras  que  otro  poeta  lo  recomienda  á  los  mismos  con  el 
fin  de  evitar  que  fuesen  dañados  por  las  serpientes.  Galeno 
llama  al  ajo  la  triaca  de  los  labradores:  Raspad  el  alcanfor  del 
pobre;  Plinio  lo  mira  como  útil  á  la  salud;  los  atenienses 
hacian  de  él  grande  provisión  al  embarcarse;  los  egipcios  lo 
adoraban;  los  soldados  romanos  lo  comian  con  placer,  y  se¬ 
gún  relación  del  padre  Acosta,  los  indios  prefieren  el  ajo  á 
toda  otra  raíz,  y  la  tienen  como  un  fruto  de  grande  eficacia 
que  fortalece  y  calienta  el  estómago  de  los  que  no  son  espa¬ 
ñoles.  Sabido  es  el  uso  que  entre  nosotros  se  hace  de  este 
bulbo  para  condimentar  ciertos  manjares,  y  para  confeccio¬ 
nar  el  célebre  ajiaceite  muy  apetecido  de  algunos.  El  ajo 
cuando  cocido  pierde  la  mayor  parte  de  su  actividad  y  aroma 
adquiriendo  un  sabor  dulzaino.  El  ajo  goza  de  cierta  reputa¬ 
ción  entre  el  pueblo  como  preservativo  de  las  enfermedades 

79 


Ó2Ó 


LILIÁCEAS 


/ 


\ 


Jí 


pestilenciales,  y  de  las  que  no  lo  son,  como  vermífugo,  y 
entre  las  gentes  del  campo  como  mas  ó  menos  útil  para  ahu¬ 
yentar  las  serpientes  y  las  alimañas.  En  algunas  comarcas  de 
España  es  objeto  de  un  comercio  muy  productivo. 

AL.  CEPA  Un — CEBOLLA 

Tallo  de  610  decímetros,  fusiforme;  perigonio  ordinaria¬ 
mente  verdoso,  superado  por  los  estambres;  bulbo  único, 
rojo  ó  blanco,  ordinariamente  globuloso  y  deprimido.  Planta 
de  origen  asiático;  y  se  cultiva  en  nuestras  huertas  con  bas¬ 
tante  profusión.  Fué  trasportada  á  Europa  por  los  griegos. 

El  bulbo,  que  es  la  tínica  parte  que  se  usa  de  esta  planta, 
es  redondo,  con  frecuencia  algo  complanado  y  compuesto  de 
muchas  túnicas  carnosas  empizarradas.  Su  olor  es  picante,  su 
sabor  menos  acre  que  el  del  ajo.  El  cultivo  produce  nume 
rosas  variedades  de  cebolla  que  pueden  reducirse  á  dos  gru- 
principales  llamados  cebollas  rojas  y  cebollas  blancas. 

últimas,  que  tienen  sabor  menos  picante,  son  las  des¬ 
das  para  uso  médico.  Las  cebollas  cultivadas  en  países 
in  mas  gruesas,  menos  acres,  de  tal  suerte  que  pue- 
rse  crudas  como  sucede  entre  nosotros.  Su  magni- 
variable,  y  en  algunas  exposiciones  agrícolas  se 
cebollas  de  3  á  5  kilos  de  peso.  Por  el  análisis  se 
iui  um  uutrado  en  estos  bulbos  un  aceite  volátil,  acre  y  blan¬ 
co,  azúcar  incristalizable,  mucilago,  azufre  unido  con  el 
aceite  y  ácido  fosfórico.  El  uso  de  la  cebolla  como  alimento, 
se  remonta  á  los  tiempos  mas  antiguos,  y  ya  en  tiempo  de  los 
romanos  constituía  una  parte  esencial  del  alimento  del  sol 
dado.  Sócrates  le  atribuye  la  virtud  de  disminuir  la  fuerza  y 
el  valor  de  los  guerreros,  y  se  asegura  que  los  esclavos  que 
W* r  on  las  pirámides  de  Egipto,  consumieron  una  can- 
exigua  de  cebollas.  La  aberración  religiosa  del  paga- 
10  antiguo  llegó  á  tributar  á  las  cebollas  un  culto  de 
ría  según  se  desprende  de  los  siguientes  versos  de 
al  hablando  de  los  egipcios: 

O  ¡andas  ^nibus  fute  ntucuntur  in  hortii  X tintina ! 

¡Oh  pueMos  felices  en  cuyas  huertas  nacen  semejantes divinnlíules! 

El  consumo  que  de  la  cebolla  se  hace  es  extraordinario; 
países  hay  en  donde  forma  casi  el  alimento  principal  de  los 
habitantes.  Como  medicamento,  la  cebolla  posee  cuando 
cruda  la  mayor  parte  de  las  propiedades  del  ajo,  pero  en 
menor  grado,  se  emplea  en  cataplasmas  madurativas  y  cal¬ 
mantes  después  de  cocida. 

AL.  FISTULOSUM  Un — CEBOLLETA 

'Pallo  fusiforme,  de  4-5  decímetros  de  largo;  hojas  fistulo¬ 
sas,  enteramente  cilindricas,  iguales  al  tallo;  flores  verdosas, 
dispuestas  en  umbela  globulosa;  bulbo  único.  Difiere  solo  de 
la  cebolla  común  en  que  sus  estambres  presentan  todos  sus 
filamentos  sencillos.  Planta  originaria  deSiberia  y  es  aprecia¬ 
da  por  tener  los  bulbos  con  parte  de  las  hojas  comestibles. 

AL.  ASGALONICUM  Un  —  ESC  ALUNA ,  CHALOTE 


Tallo  de  2-3  decímetros,  cilindrico;  perigonio  violáceo, 
apenas  superado  por  los  estambres;  bulbos  numerosos  y  agre¬ 
gados.  Esta  especie  procede  de  Palestina,  en  donde  crece 
abundantemente  y  de  donde  fué  trasportada  á  la  Grecia,  y 
en  seguida  á  Italia.  Se  cultiva  también  en  nuestras  huertas. 
Se  comen  sus  bulbos  con  parte  de  las  hojas.  Su  olor  y  sabor 
son  menos  fuertes  que  los  del  ajo  común. 

AL.  SCHCENODOPRASUM  Lin — CEBOLLINO 

Hojas  fistulosas,  casi  cilindricas;  perigonio  violado; espala 
colorada  con  dos  valvas  largamente  ovales;  tallo  de  15-25 
centímetros;  bulbos  ovoideos,  oblongos,  solitarios  ó  agrega-  1 


dos.  Originario  de  Siberia  y  cultivado  en  las  huertas.  Sus  ho 
jas  cortadas  menudamente  son  empleadas  como  condimento 
de  las  ensaladas  y  de  ciertas  salsas.  Es  el  mas  dulce  de  los 
ajos  empleados  entre  nosotros. 

AL.  SCORODOPRASUM  Lin — AJO  PARDO,  AJO  DE 
ESPAÑA,  ROCAMBOLA 

Espata  con  dos  valvas  cortas;  bulbo  de  forma  ovoidea,  ro¬ 
deado  de  bulbillos,  de  color  rojo  oscuro,  pedicelados  y  acu¬ 
minados.  Esta  especie  se  cultiva  por  sus  bulbillos,  que  se 
comen  como  los  chalotes,  siendo  mas  dulces  que  estas,  y  de 
sabor  casi  azucarado. 

AL.  PORRUM  Un — PUERRO,  AJO  PORRO 

Esta  especie  está  caracterizada  por  presentar  las  puntas 
laterales  de  los  filamentos  igualando  á  la  antera;  bulbo  oblon¬ 
go,  y  su  túnica  ordinariamente  sencilla.  Crece  espontáneo  en 
el  mediodía  de  Europa;  se  cultiva  además  en  las  huertas, 
usándose  como  alimento  y  condimento.  Las  hojas,  cuando 
frescas,  son  de  muchísimo  uso  como  alimento  estimulante  ó 
condimento.  Con  ellas  se  preparan  á  veces  lavativas  algo  es¬ 
timulantes. 

ASPHODELUS 

CARACTÉ RES.— Perigonio  corolino,  compuesto  de  seis 
piezas  iguales  y  patentes;  estambres  seis,  hipoginos,  alterna¬ 
tivamente  mas  cortos,  con  los  filamentos  inclinado-ascenden- 
tes;  ovario  trilocular,  con  dos  óvulos  en  cada  cavidad;  estilo 
filiforme  ó  casi  mazudo;  fruto  capsular,  membranoso,  casi 
globoso,  trilocular;  semillas  triangulares,  en  número  de  dos  ó 
solitarias  en  cada  cavidad;  testa  crustácea  negra,  trasversal  - 
mente  rugosa;  raíz  fibroso  fasciculada,  con  sus  fibras  frecuen¬ 
temente  tuberosas;  hojas  radicales,  aleznadas,  triangulares  ó 
lineari-lanceoladas;  flores  blancas,  dispuestas  en  racimo  laxo, 
y  sostenidas  por  un  escapo  sencillo  ó  ramoso.  Son  yerbas  de 
la  Europa  meridional. 

AS.  RAMOSUS  Un— GAMON  COMUN 

Planta  indígena,  de  tallo  desnudo,  hojas  ensiformes,  flores 
dispuestas  en  panoja,  brácteas  oval-lanceoladas,  mas  cortas 
que  los  pedúnculos.  Esta  planta  era  conocida  de  los  antiguos, 
quienes  empleaban  sus  bulbos  ¡rara  varias  enfermedades.  Ln 
Persia  se  prepara  con  ellos  un  engrudo,  para  lo  que  basta 
secarlos,  pulverizarlos,  y  desleír  el  polvo  en  agua  fresca.  Ul¬ 
timamente  se  han  propuesto  estos  bulbos  y  los  de  otras 
especies  congéneres  como  útiles  para  la  preparación  de  al¬ 
cohol.  Los  antiguos  paganos  decían  que  los  prados  del  Tár 
taro  estaban  cubiertos  de  gamón,  y  por  eso  lo  plantaban  en 
torno  de  sus  sepulcros. 

AS.  ALBUS  MUI  GAMON  BLANCO 

Raíz  con  abultamientos  prolongados  y  piriformes,  racimos 
sencillos  ó  ramosos  en  la  base;  brácteas  lineares,  igualando 
los  pedúnculos.  Crece  en  la  región  mediterránea,  y  tiene  apli¬ 
caciones  parecidas  á  la  especie  anteriormente  descrita. 


HEMEROCALL1S 

_ ;ACT£RF.s. —  Perigonio  corolino,  infuntíibuliforme, 

con  el  tubo  corto  y  el  limbo  6-partido  y  patente;  estambres, 
insertos  en  la  garganta,  en  número  de  seis,  con  los  filamen¬ 
tos  filiformes,  é  inclinado-ascendcntes;  ovario  trilocular,  pro¬ 
visto  de  numerosos  óvulos,  dispuestos  en  dos  series  en  cada 
cavidad;  estilo  filiforme,  ascendente,  junto  con  los  estambres; 
fruto  capsular,  carnoso-coriáceo,  obtusamente  triangular,  tri¬ 
locular;  semillas  angulado  casi  globosas,  de  testa  crustácea  y 
negra,  reunidas  en  corto  número  en  cada  cavidad;  hojas 


PONTF.DF.RtÁCEAS 


627 


lineares,  aquillndas;  escapo  radical  ramoso;  flores  grandes, 
amarillas.  Yerbas  indígenas  de  la  Europa  occidental  y  del 
Asia  central. 


HEM.  FLAVA  Lin  —  AZUCENA  AMARILLA 


hojas  lineares  ensiformes,  obtusas.  Oriunda  del  Cabo  de 
Buena  Esperanza  y  conocida  además  por  los  nombres  de  7. 
alliacea  Thunb.,  y  T.  inodora  Gacrt. 

XANTHORRHEA 


Especie  de  Europa,  que  crece  espontáneamente  en  los 
bosques  y  en  las  praderas  frescas  de  las  montañas,  en  Suiza, 
en  Piamonte,  en  Hungría,  etc.  Frecuentemente  cultivada  en 
los  jardines.  De  su  raíz  parten  numerosas  hojas,  estrechas  y 
largas,  de  5-6  decímetros,  entre  las  cuales  se  elevan  uno  ó 
muchos  escapos  desnudos,  altos,  de  6-7  decímetros,  ramosos 
en  su  extremidad,  en  donde  ofrecen  2  ó  3  flores  grandes,  de 
un  amarillo  claro,  de  un  olor  agradable  y  casi  sentadas.  En 
Rusia  se  emplean  sus  hojas  para  hacer  esteras,  y  antigua¬ 
mente  se  han  tenido  las  flores  por  cardiacas. 


HEM.  FULVA  Lin  —  AZUCENA  ANTEADA, 
LIRIO  TURCO 


Esta  especie  crece  espontáneamente  en  varios  puntos  de 
Europa ;  se  cultiva  con  frecuencia  en  los  jardines.  Difiere  de 
la  hemerocálide  amarilla,  por  sus  flores  algo  mas  grandes, 
mas  numerosas,  de  color  leonado-rojizo,  inodoras  ó  casi  in¬ 
odoras. 


CARACTÉRES.—  Perigonio  casi  igual  persistente,  parti¬ 
do  en  seis  piezas;  estambres  seis,  insertos  en  la  parte  inferior 
del  perigonio;  filamentos  lineares,  lampiños,  salientes;  ante¬ 
ras  versátiles;  ovario  trilocular; estilo  cilindráceo,  Bisurcado, 
provisto  de  un  estigma  sencillo;  cápsula  triangular,  leñosa, 
trilocular;  semillas  aovadas,  comprimidas,  una  ó  dos  en  cada 
cavidad;  tallo  frecuentemente  resinífero,  elevado  ó  muy  cor¬ 
to;  hojas  muy  prolongadas,  gramíneas,  estrechas,  lineares, 
apiñadas,  semi  envainadoras ;  escapo  terminal  cilindráceo 
simplicísimo,  con  frecuencia  prolongado;  flores  sentadas, 
blancas,  pequeñas,  dispuestas  en  espiga  terminal.  Plañías  in¬ 
dígenas  de  Nueva  Holanda. 


XAN.  ARBOREA  R.  fír 


ANTHERICUM 


CARACTÉRES. — Perigonio  corolino,  formado  por  seis 
piezas,  iguales,  patentes;  estambres  seis,  hipoginos,  con  los 
filamentos  lampiños  ó  barbados;  ovario  trilocular,  con  nume¬ 
rosos  óvulos  en  cada  cavidad;  estilo  filiforme,  inclinado- 
ascendente,  llevando  un  estigma  obtuso;  cápsula  membrano¬ 
sa,  casi  globosa,  trilocular;  semillas  anguladas,  convexas  en 
el  dorso;  raíces  fasciculado-fibrosas;  hojas  radicales,  filiformes 
ó  lineari-lanceoladas,  á  veces  carnosas,  con  frecuencia  pelo¬ 
sas;  flores  blancas,  racimosas  ó  apanojadas,  sostenidas  por 
un  escapo  radical.  Yerbas  de  la  Europa  central  y  meridional, 
de  Nueva  Holanda  y  del  Cabo  de  Buena  Esperanza. 


Esta  especie  suministra  un  producto  resinoso,  conocido 
con  los  nombres  de  Resina  Botani-Ba\\  resina  amarilla,  re¬ 
sina  acaroides.  Esta  resina  es  amarillo-rojiza,  inodora,  bastante 
análoga  por  su  aspecto  á  la  goma-gutta ;  su  sabor  es  acre; 
cuando  se  la  quema  despide  olor  de  benjuí.  Eos  médicos  de 
la  Australia  emplean  esta  sustancia  contra  las  enfermedades 
de  pecho,  mientras  que  los  naturales  de  Nueva  Holanda  la 
mezclan  con  tierra  después  de  fundida,  y  preparan  de  esta 
suerte  una  especie  de  mástic,  que  emplean  como  tal.  El 
ápice  de  esta  y  otras  especies  congéneres  constituye  un  for¬ 
raje  agradable  á  toda  especie  de  ganado,  y  la  parte  inferior 
y  tierna  de  las  hojas  inferiores  suele  servir  de  alimento  á  los 
indígenas;  siendo  también  digna  de  mención  por  estas  últi¬ 
mas  aplicaciones  la  //.  humáis  R.  Br. 


A  NT.  PLANIFOLIUM  Van d el l i 


APHYLLANTHES 


Escapo  de  35  á  50  centímetros,  ramoso  en  el  extremo, 
casi  mas  corto  que  las  hojas,  que  son  lineares,  algo  canalicu¬ 
ladas,  retorcidas;  flores  en  panoja  laxa,  blancas,  de  un  rosa 
violáceo  por  fuera;  brácteas  mas  cortas  que  los  pedicelos; 
periantio  con  segmentos  lineares,  elípticos.  Crece  en  España, 
Portugal,  Cerdeña  y  Berbería. 


TULBAGHIA 


CARACTÉRES. — Perigonio  corolino,  urceolado  infun- 
dibuliforme  con  el  tubo  cilindrico  y  el  limbo  dividido  en  seis 
lacinias  iguales  y  patentes.  Corola  de  la  garganta  de  tres  pie¬ 
zas  bífidas,  ó  unidas  formando  un  anillo;  estambres  seis,  tres 
insertos  en  la  garganta,  los  restantes  en  el  tubo  con  los  fila¬ 
mentos  muy  cortos;  ovario  trilocular,  provisto  tifle  un  estilo 
cilindrico  y  de  un  estigma  turbinado  y  deprimido;  cápsula 
membranosa,  aovada,  triangular,  trilocular,  cubierta  por  el 
perigonio;  semillas  triangulares,  sobrepuestas,  reunidas  en 
número  de  dos  en  las  cavidades;  raíz  compuesta  de  fibras 
tuberoso-engrosadas  y  fasciculadas;  hojas  radicales,  lineares 
ó  filiformes:  flores  en  umbela  sostenida  por  un  escapo  sim¬ 
plicísimo.  Plantas  herbáceas  notables  por  el  olor  aliáceo  que 

despiden.  DI  DLH  9  1  - 


Caracteres.— Perigonio  corolino,  igual,  partido  en 
seis  lacinias  conniventes  en  la  base,  y  patentes  en  el  ápice; 
estambres  seis,  insertos  sobre  la  base  del  perigonio,  con  fila¬ 
mentos  filiformes  y  lampiños;  anteras  pelladas;  ovario  trilo¬ 
cular,  sus  cavidades  con  una  semilla;  estilo  filiforme,  acom¬ 
pañado  de  un  estigma  trilobado  ;  cápsula  membranosa, 
trilocular.  Este  genero  está  formado  por  una  sola  especie. 


APH.  MONSPELLIKNSIS  T. 


Planta  vivaz  y  de  aspecto  parecido  al  del  Dianthus  proli- 
Jcr  L.  Rizoma  rastrero.  Cañas  de  16-50  centímetros,  estria¬ 
das,  desnudas,  provistas  de  vainas  en  la  base.  Periantio  con 
los  segmentos  exteriores  salientes,  parduscos,  los  internos 
truncados,  azules.  Estambres  y  estilo  inclusos.  Bráctea  rojiza, 
con  los  bordes  trasparentes  (fig.  675). 


PONTEDERIÁCEAS — pontede- 

RIACE^ 


TUL.  CAPENSIS  Lin 


Corona  trifila,  amarilla;  foliólos  anchamente  aovados, 
2-lobos,  con  el  limbo  calicino  un  poco  mas  largo  que  ellos; 
lacinias  calicinas  estrechamente  oblongas,  obtusas,  las  exte¬ 
riores  un  poco  mas  largas;  el  tubo  casi  ventricoso  en  la  base; 


Caracteres.— Estas  plantas  viven  en  el  agua  ó  en  1 
inmediación  de  las  aguas:  hojas  alternas,  pecioladas,  arro“ 
das  en  su  base.  Las  flores  solitarias,  ó  dispuestas  en  espigas 
ó  en  umbela,  nacen  de  la  vaina  de  las  hojas,  que  es  hendi¬ 
da.  Cáliz  de  seis  sépalos,  por  lo  común  desiguales,  soldados 
entre  si  en  su  base,  y  constituyendo  un  tubo  mas  ó  menos 
i  prolongado.  Estambres,  de  tres  á  seis,  invertidos  en  el  tubo 
del  cáliz;  filamentos  iguales  ó  desiguales.  Ovario  libre  ó  semi- 
infero,  con  tres  cavidades,  conteniendo  cada  cual  un  gran 
número  de  óvulos  anatropos,  fijos  en  trofospermos  axiles, 
longitudinales  y  bilobados.  Estilo  y  estigma  sencillos.  Fruto 
cápsula  algunas  veces  ligeramente  carnosa,  por  lo  general 


628 


COLCHICÁCEAS 


con  tres  cavidades,  rara  vez  con  una  sola,  que  contienen  una 
ó  varias  semillas  fijas  en  el  ángulo  interno:  esta  cápsula  se 
abre  en  tres  valvas  septiferas  en  el  centro  de  su  cara  interna; 
hilo  puntiforme;  el  endospermo  harinoso  contiene  un  em¬ 
brión  levantado,  que  se  halla  en  su  parte  central  y  sigue  la 
misma  dirección  que  la  semilla. 

Esta  pequeña  familia  se  compone  solo  de  los  géneros  Pon- 
tcdcriay  Ihteranthcrciy  y  de  algunos  otros  formados  á  sus  ex* 
pensas.  Ofrece  las  mayores  analogías,  por  una  pane  con  las 
comelináceas,  y  por  otra  con  las  liliáceas.  Difiere  de  las  pri¬ 
meras  por  su  embrión,  que  sigue  la  misma  dirección  de  la 
semilla,  al  contrario  que  en  las  comelináceas,  y  también  por 


prefioracion  valvar;  los  internos  son  á  menudo  convolutivos; 
estambres  seis,  opuestos  á  las  divisiones  del  cáliz;  tres  car¬ 
pelos  en  cada  flor,  tan  pronto  libres  como  mas  ó  menos  sol¬ 
dados,  de  modo  que  representan  un  pistilo  trilocular;  cada 
uno  de  ellos  contiene  un  gran  número  de  óvulos  fijos  en  su 
ángulo  interno;  el  vértice  de  cada  ovario  lleva  un  estilo  muy 
largo  algunas  veces,  terminado  por  un  estigma  glanduloso; 
fruto,  tres  carpelos  distintos,  que  se  abren  por  una  hendi¬ 
dura  longitudinal  interior:  en  algunos  casos  aparecen  soldados 
estos  tres  carpelos  y  forman  una  cápsula  de  tres  cavidades; 
pero  acaban  por  separarse  de  nuevo  en  la  época  de  la  madu- 


rez,  y  se  abren  cada  cual  por  una  sutura  situada  en  su  ángulo 
el  hilo  de  la  semilla,  que  es  puntiforme,  mientras  que  ocupa  interna  Las  semillas  se  componen  de  un  tegumento  mem 
todo  un  lado  en  estas;  difiere  también  por  su  cáliz  tubuloso  branoso  ó  reticulado  á  vece  h  na  el  hilo,  con  un  tubérculo 
y  las  cavidades  polispermas  de  su  cápsula.  En 
liliáceas,  sus  relaciones  nos  parecen  aun  masin 
to  de  las  pontederiáceas  es  distinto:  son  pi 
cas  de  raiccs  fibrosas  y  estigma  sencillo.  .  J 


PONTEDERIA 


\ 


CTEFtES.  *  Perigonio  corolino,  persistente,  infun- 
e,  con  el  limbo  6-fido;  estambres  seis,  desiguales; 
ovario  casi  triangular,  triloculaT;  óvulos  pendientes,  estilo 
terminal  aleznado;  estigma  engrosado,  oscuramente  triloba* 
;  cápsula  trilocular,  polisperma,  cubierta  por  la  base  del 
que  es  persistente,  ó  unida  con  ella,  ó  bien  unilo- 
cular,  monosperma  é  indehisccnte;  s 
A’tt'  con  la  testa  papirácea;  hoj 
envainadores,  flores  di 
heladas.  Yerbas  pere 
ical  y  templada,  y  de  1 


aovadas,  invertí- 
radicales,  con  los 
espiga,  en  racimo, 


s,  de  la  Amé- 
cálidos  de  Asia  y 


de  co 
. 

m 


COR  Di 


3^ 


de  la  América  septentrional.  El  rizoma  ei 
¿0  son  acorazonadas  y  largamente  pecioladas. 

¡o  á  octubre  aparecen  sus  flores  pequeñas,  numerosas,  azu 
,  reunidas  en  espiga  ovoidea  ó  cilindrica,  provista  de  una 
'ita.  Bastante  rústica  para  soportar  el  invierno  en  nuestro 
cultiva  como  planta  de  ornamentación  (fig.  677). 

HETERANTHERA 

TKjn  \ 

Caracteres.  —  Yerbas  acuáticas,  rara  vez  acaules, 
con  las  hojas  reniformes,  largamente  pecioladas,  envainado¬ 
ras,  en  pocos  casos  lineares,  sentadas;  pedúnculos  laterales 
siempre;  flores  sentadas  en  número  de  una,  dos  ó  mu- 
,  en  espiga  en  el  extremo  del  escapo,  involucradas  por 
una  espata  inferior  á  ellas,  semejante  á  una  flor;  cáliz  corolino 
hipocrateriforme;  tubo  filiforme;  limbo  6 -partido;  tres  estara- 
1  ;  ovario  cilindrico,  3-locular;  estilo  terminal;  estigma 

zudo,  trígono;  cápsula  3-valva,  completamente  3-locular. 


sobrepuesto  mas  ó  menos  voluminoso,  y  de  un  endospermo 
carnoso  que  contiene  un  embrión  cilindrico  colocado  hacia 
punto  opuesto  al  hilo. 

Esta  familia  representa  en  cierto  modo  el  término  medio 
ntre  las  juncáceas,  de  las  cuales  formaba  parte  en  otro 
tiempo,  y  las  liliáceas:  distínguese  délas  primeras  por  su  cáliz 
sus  cápsulas  bien  marcadas  que  se  separan  en  la 
sste  último  carácter,  unido  á  los  tres  estilos  y  al  te¬ 
gumento  de  la  semilla,  membranoso  y  jamás  crustáceo, 
distingue  á  las  colchicáceas  de  las  liliáceas. 

Los  principales  géneros  de  esta  familia  se  agrupan  en  dos 
tribus,  que  son  las  siguientes: 

Primera. — Vbratreas:  sépalos  libres  ó  algo  coherentes 
por  su  base :  Hdonias ,  Veratrum ,  Mdanthium%  etc. 

Segunda. — ColchÍceas:  sépalos  reunidos  en  un  largo 
tubo:  Coirfiicum,  Bulbowdium ,  etc. 

HELON1AS 

SI  1/  V 

CARACTERES.  —  Perigonio  corolino,  compuesto  de 
seis  piezas  sentadas,  casi  iguales,  persistentes;  estambres  seis, 
insertos  en  la  base  de  las  lacinias  del  perigonio;  filamentos 
no  dilatados  en  la  base;  ovario  triangular,  provisto  de  tres 
estilos  patentes;  cápsula  trilocular,  tricorne  en  el  ápice,  de¬ 
hiscente  al  interior;  semillas  globosas  ó  comprimidas;  hojas 
radicales  lanceoladas,  las  caulinares  lineares;  flores  con  fre¬ 
cuencia  polígamo  dióicas  por  aborto.  Son  yerbas  de  la  Amé¬ 
rica  del  norte. 


HEL.  BULLATA  Lin 


HET.  GRAMINEA  Vahl 


Vivaz.  Hojas  rosuladas,  oblongas  ó  trasovado-lanceoladas, 
agudas,  nervadas,  persistentes.  Escapo  de  30  centímetros, 
casi  desnudo,  mas  largo  que  las  hojas.  Flores  en  racimo  es- 
pici  forme  ovoideo  oblongo.  Brácteas  lineares  •  lanceoladas. 
Mores  purpurinas.  Crece  en  la  América  boreal  y  se  cultiva 
como  planta  de  adorno. 

VERATRUM 


1  alio  flotante,  ramoso;  hojas  sentadas,  lineares,  aguditas; 
espatas  axilares,  sentadas,  envolviendo  una  flor  solitaria  y 
amarillenta.  Propia  de  la  América  boreal  Conocida  además 
por  ScholUra  graminifolia  Willd. 

colchicaceas]^^<£2J  i 

Caractéres. — Plantas  herbáceas,  de  raíz  fibrosa  ó 
bulbifera,  y  tallo  sencillo  ó  ramoso,  con  hojas  alternas  y  que 
abrazan  el  tallo;  flores  terminales,  hermafroditas  ó  de  un 
sexo;  el  cáliz  de  color,  compuesto  de  seis  sépalos  distintos  ó 
algo  coherentes  por  su  base,  ó  bien  soldados  en  un  tubo  mas 
ó  menos  largo;  los  sépalos  externos  tienen  comunmente  la 


Caracteres.  —  Perigonio  compuesto  de  seis  piezas 
sentadas  persistentes;  estambres  en  número  de  seis,  insertos 
en  las  piezas  del  perigonio;  anteras  arriñonadas;  ovario  tri¬ 
locular,  con  numerosos  óvulos  situados  en  el  ángulo  central 
de  las  cavidades;  estilos  en  número  de  tres,  divergentes, 
corniformes,  continuos  con  el  ovario,  provistos  de  estilos  di¬ 
vergentes;  caja  trilocular,  dehiscente  por  su  parte  interna; 
semillas  numerosas,  comprimidas;  raíces  rastreras;  hojas 
aovadas  ú  aovado-lanceoladas,  acuminadas;  flores  apanoja- 
das,  frecuentemente  polígamas  por  aborto.  Las  especies 
pertenecientes  al  género  Veratrum  son  todas  herbáceas  y 
perennes  y  crecen  en  los  montes  de  Europa  y  de  la  América 
del  norte. 


COLCHICUM 


629 


VER.  ALBUM  Lin — ELÉBORO  BLANCO,  VEDE- 
GAMBRE  BLANCO  BALLESTERA 

Planta  indígena  que  se  encuentra  en  varios  montes  de  la 
Europa  media  y  septentrional,  y  en  la  Siberia.  Su  raíz  es 
tuberculosa,  harinosa,  prolongada,  presentando  un  gran  nú¬ 
mero  de  fibrillas  grises.  Tallo  derecho,  estriado,  hojoso;  hojas 
alternas  grandes,  las  inferiores  elípticas,  obtusas,  y  envaina¬ 
doras  en  la  base,  las  superiores  lanceoladas  y  acuminadas. 
Flores  hermafroditas,  blanquecinas  ó  verdosas,  dispuestas  en 
racimo  ramoso. 

Esta  planta  es  corrosiva  y  acre;  las  gallinas,  los  ratones  y 
otros  animales  perecen  si  acaso  la  comen  ó  beben  de  su  co¬ 
cimiento. 

Aplicada  sobre  la  piel  obra  como  un  verdadero  cáustico 
y  administrada  al  interior  provoca  la  salivación  y  determina 
una  sensación  de  calor  en  el  estómago,  y  si  la  dosis  es  algo 
elevada,  produce  accidentes  de  carácter  alarmante.  Sus  con¬ 
travenenos  son  el  tan  i  no  y  el  yoduro  de  potasio  yodurado. 
Dicese  que  los  españoles  envenenaban  antiguamente  sus 
flechas  con  el  zumo  de  esta  planta  para  matar  los  animales. 
La  raíz  del  eléboro  blanco  contiene  veratrina,  galato  de  ve* 
ratrina,  materia  colorante  amarilla,  fécula  y  goma.  Su  prin¬ 
cipio  mas  importante  es  la  veratrina,  que  se  encuentra 
principalmente  en  las  raíces.  Es  una  sustancia  incolora,  pul¬ 
verulenta,  rara  vez  cristalina,  de  una  acritud  extremada,  y 
produce  al  ser  aspirada,  aun  á  dosis  infinitesimales,  violen¬ 
tos  estornudos.  Por  razón  de  este  producto  que  tiene  algu¬ 
nas  aplicaciones  en  la  medicina  actual  es  por  lo  que  merece 
la  especie  indicada,  en  nuestros  dias,  alguna  importancia. 

VER.  NIGRUM  lin 

Mores  purpurinas  y  de  color  negruzco;  brácteas  coloradas. 
Crece  en  las  altas  montañas  de  Europa  y  en  parte  del  Asia. 
Tiene  la  raíz  menos  eficaz  que  la  del  eléboro  blanco. 

VER.  SABADILLA  Retz —  CEBADILLA,  CEBOLLEJA 

DE  MÉXICO 

Especie  indígena  de  México  y  de  las  Antillas.  Por  mucho 
tiempo  solo  han  sido  conocidas  de  esta  especie  algunas  par¬ 
tes  florales  junto  con  las  cápsulas  y  semillas,  únicos  materia¬ 
les  que  el  comercio  traía  á  Europa.  Tallo  simple,  derecho, 
cargado  de  hojas  ovaladas,  oblongas,  obtusas;  flores  en  pa¬ 
noja  simple,  difusa,  de  color  púrpura  negruzco  un  poco 
inclinadas  sostenidas  por  pedúnculos  muy  cortos;  hojuelas  del 
periantio  ovaladas,  lanceoladas  y  en  forma  de  estrella. 

Según  Pelletier  y  Caventou,  la  cebadilla  contiene  materia 
grasa,  cera,  galato  de  veratrina,  materia  colorante  amarilla, 
goma,  leñoso  y  sales  de  potasa  y  cal.  La  cebadilla  no  es  menos 
tóxica  que  el  eléboro  blanco.  El  polvo  de  sus  semillas  sirve 
al  exterior  para  destruir  los  parasitos  del  hombre  é  igual¬ 
mente  se  ha  empleado  para  matar  las  chinches;  actualmente 
se  usa  casi  exclusivamente  en  medicina  doméstica  y  en 
en  veterinaria. 

VER.  VIRIDE  Ait 

Ramos  de  la  panoja  al  fin  patentes;  folíolos  del  periantio 
amarillo-verdosos,  oblongos,  algo  estrechados  en  la  base; 
brácteas  oblongo-laneeoladas.  Crece  en  el  Canadá  y  la  Geor¬ 
gia.  Es  el  Helonias  virtáis  Crawl,;  Mdanthium  bracteolare 
Desrous.  Se  emplea  en  medicina  como  succedáneo  del  Ve - 
ratrum  álbum  en  la  América  septentrional. 

UVULARIA 

Caracteres. — Perigonio  corol  i  no,  compuesto  desoís 
piezas  algo  unguiculadas,  acampanado-conniventcs  y  caedi¬ 


zas,  estambres  seis,  hipoginos;  con  las  anteras  extrorsas;  ova¬ 
rio  casi-globoso,  trilocular,  provisto  de  numerosos  óvulos  en 
cada  una  de  sus  cavidades;  estilo  central  y  sencillo,  con  tres 
estigmas;  cápsula  trilocular  y  trivalva;  hojas  abrazadoras; 
flores  solitarias  dispuestas  en  pedúnculos  axilares  y  solitarios. 
Yerbas  de  los  montes  del  norte  de  América  y  de  la  India 
oriental. 

UV.  FLAVA  Smith 

Hojas  perfoliadas,  elíptico-oblongas,  obtusas,  onduladas 
en  la  base;  corola  atenuada  en  la  base,  escabrosa  por  dentro; 
anteras  cuspidadas;  flores  amarillas.  Crece  en  la  Carolina. 

I^s  raíces  son  astringentes  y  como  tales  empleadas  en  in¬ 
fusión  para  curaciones  tópicas;  idénticos  usos  tiene  la  espe¬ 
cie  siguiente. 

UV.  SESSIL1FOLIA  Un 

Tallo  lampiño,  bifido  en  el  ápice,  con  un  ramo  estéril  y 
otro  unifloro;  hojas  casi  sentadas,  lanceolado-ovales,  lampi¬ 
ñas  por  ambas  caras,  color  amarillo  pálido;  cápsula  ovoidea, 
estipitada.  Crece  en  el  Canadá  y  la  Carolina. 

COLCHICUM 

CARACTERES. — Perigonio  corolino,  infundibuliforme, 
con  el  tubo  muy  prolongado  y  anguloso,  el  limbo  casi  acam¬ 
panado  y  6-partido;  estambres  seis,  insertos  en  la  garganta  del 
tubo,  compuestos  de  filamentos  aleznados.  y  anteras  versátiles; 
ovario  trilocular,  provisto  en  cada  una  de  sus  cavidades  de  nu¬ 
merosos  óvulos  dispuestos  en  2  4  series;  estilos  filiformes,  pro¬ 
longados  en  número  de  tres ;  cápsula  trilocular,  dehiscente 
por  su  parte  interna,  llevando  numerosas  semillas  casi  globo¬ 
sas;  flores  radicales.  Las  especies  que  comprende  el  género 
Colchicum  son  yerbas  de  la  Europa  media  y  de  la  región 
mediterránea. 

COL,  AUTUMNALE  lin—  CÓLCHICO  Ó  CÓLQUICO 

DE  OTOÑO,  AZAFRAN  BASTARDO,  MATACAN, 

QUITAMERI  ENDAS 

Esta  planta,  común  en  los  prados  de  gran  parte  de  Euro¬ 
pa,  florece  en  otoño  y  anuncia  la  llegada  del  invierno.  Sus 
flores  rosadas,  con  bastante  frecuencia  solitarias,  presentan 
sus  tubos  muy  largos  y  desaparecen  al  cabo  de  pocos  dias; 
á  la  primavera  siguiente  empiezan  á  salir  de  tierra  hojas 
anchas,  oblongas,  lustrosas,  y  se  van  formando  sus  cápsulas 
que  son  triangulares,  sentadas  y  trasovadas.  Esta  planta  tiene 
un  bulbo  grueso  como  un  huevo  de  paloma  ó  mas  á  menudo 
cubierto  de  túnicas  negras  por  fuera  y  de  raíces  fibrosas 
en  su  base  (figs.  676  y  680). 

La  raíz  de  cólchico,  tal  como  el  comercio  la  presenta,  es 
un  cuerpo  ovoideo  del  tamaño  de  una  castaña,  convexo  de 
un  lado  y  marcado  por  la  cicatriz  que  deja  el  pequeño  tallo, 
de  color  gris  amarillento  al  exterior,  blanco  y  harinoso  al  in¬ 
terior,  inodoro  y  de  sabor  acre  y  mordicante.  Según  Pelletier 
y  Caventou,  la  raíz  de  cólchico  está  compuesta,  primero: 
de  una  materia  grasa  formada  de  elaina,  estearina  y  un  áci¬ 
do  volátil  particular;  segundo,  de  colchicina^  materia  colo¬ 
rante  amarilla,  goma,  fécula,  inulina,  leñoso  y  ácido  gálico. 
La  colchicina,  que  parece  ser  el  principio  activo  de  esta 
planta,  es  una  sustancia  venenosa,  neutra  ó  ligeramente  al¬ 
calina,  amorfa  ó  cristalina,  soluble  en  agua,  alcohol,  éter  y 
cloroformo,  etc. 

El  bulbo  de  cólchico  entra  á  formar  parte  de  muchos 
medicamentos  secretos  ó  específicos,  como  son  entre  otros 
el  elixir  de  Reittolds,  el  licor  de  Laville ,  el  vino  de  Anduran , 
el  jarabe  de  Bembeé  y  las  pildoras  de  Lartigue.  En  1814,  los 
médicos  ingleses  reconocieron  la  eficacia  del  cólchico  en  el 


6^0  juncáceas 

reumatismo  agudo  y  sobre  todo  en  la  gota,  y  desde  entonces  El  género  Aphyllantes,  agrupado  en  otro  tiempo  con  la 
han  sido  mas  ó  menos  usados  sus  preparados  en  las  hidro-  juncáceas,  fue  trasladado  por  Mr.  Endlicher  al  final  de  las 
pesias,  en  los  reumatismos  y  sobre  todo  en  las  afecciones  liliáceas,  donde  forma,  según  ciertos  autores,  una  pequeña 
gotosas,  siendo  para  esta  última  enfermedad  de  una  eficacia  tribu  separada,  de  la  que  nos  hemos  ocupado  ya  al  tratar  de 
incontestable.  Por  lo  demás,  el  cólchico  es  una  sustancia  de  dicha  familia, 
actividad  poderosa,  hasta  el  extremo  de  poder  ocasionar  un 
verdadero  envenenamiento  según  la  dosis  á  que  se  tome. 

El  tanino  es  su  antídoto. 

COL.  VAR1EGATUM  Un 

Planta  vivaz.  Hojas  onduladas,  mas  estrechas  y  mas  cor- 


icos  en  su 


tas  que  las  del  C.  autumnak  L.  Flores  marcadas  de 

forma  de 
vada  como  plai 


nos 


BULBOCODIUM 


GTE  R  ES.— Perigonio  corolino,  compuesto 


.  . 

y  largamente  unguiculadas,  conniventes  en  tubo; 
bres  seis,  insertos  sobre  las  uñas  del  perigonio,  con  los 
entos  filiformes  y  las  anteras  incumbentes;  ovario  aova- 
trilocular,  provisto  de  tres  estilos  terminales,  libres  ó 
idos  entre  si;  cápsula  trilocular,  dehiscente  en  el  ápi 
parte  interna.  Son  especies  herbáceas  muy  parecidas 


por 

los 


porte, 


. VERNUM 


°t 

as  á  los  tier 
idional  chl 


LUZULA. 

CARACTÉ RES.— Perigonio  glumáceo,  compuesto  de 
seis  piezas  todas  planas;  estambres  seis,  opuestos  á  las  ho¬ 
juelas  del  perigonio;  ovario  libre,  unilocular,  provisto  de  tres 
óvulos,  de  un  estilo  muy  corto  y  de  tres  estigmas  filiformes  y 
vellosos;  cápsula  unilocular,  trivalva,  con  tres  semillas;  hojas 
planas  en  el  margen,  pelosas,  con  frecuencia  aserradas,  ca¬ 
llosas  en  el  ápice;  flores  acompañadas  de  dos  bráctcas  y 
ispuestas  en  panoja.  Son  plantas  herbáceas,  propias  en  su 
parte  del  hemisferio  boreal. 

LUZ.  CAMPESTRIS  DC 

Flores  reunidas  en  espigas  ovoideas  y  ordinariamente  poco 
m erogas;  filamento  de  los  estambres  mas  corto  que  las 
anteras;  flores  de  color  blanco  y  tallo  erguido.  Crece  en  toda 
Europa  y  en  muchas  partes  de  fuera  de  ella.  Sus  frutos  verdes 
ienen  sabor  bastante  dulce  para  que  sean  agradables  á  los 


meri 


DE  PRIMAVERA 


nilbosa;  flores  blancas  que  adquieren  un  tinte  viola¬ 
das  y  cóncavas. 


n  del  hulbo;  hojas  i 
los  montes  del  medí 
eccs  en  los  jardines. 

JUNCÁCEA 


LUZ.  ALBIDA  DC 


Rizoma  estolonífero,  bastante  delgado,  horizontal;  brác- 
teas  mas  largas  que  la  inflorescencia;  divisiones  del  perian¬ 
tio  blanquizcas  ó  ajanas  parduscas,  agudas  y  un  tercio  mas 


ropa:  suele  culti-  largas  que  la  cápsula.  Crece  en  Europa  (fig.  679). 

JUNCUS 


JUNCACEA 


J1 


RACTERES. — Plantas  herbáceas  y  vivaces,  rara  vez 
;on  su  tallo  ó  caña  de  forma  cilindrica,  desnudo  ó 
con  hojas  y  sencillo;  las  hojas  se  arrollan  en  sil  base,  y  tan 
onto  tienen  la  vaina  entera  como  hendida  en  toda  su  Ion* 
d.  Flores  hermafroditas,  terminales,  dispuestas  en  paní¬ 
cula  ó  en  ápice,  y  encerradas  antes  de  abrirse  en  la  vaina  de 
la  última  hoja,  que  les  forma  una  especie  de  espata;  cáliz  de 
seis  sépalos  glumáceos,  dispuestos  en  dos  series;  estambres, 
seis  ó  solo  tres,  insertos  en  la  base  de  los  sépalos  internos; 
en  el  segundo  caso,  corresponden  á  los  sépalos  exteriores; 
ovario  unilocular  ó  trilocular,  mas  ó  menos  triangular,  y  con¬ 
tiene  tres  óvulos  anatropos  y  levantados,  ó  bien  varios,  fijos 
en  el  ángulo  interno  de  cada  cavidad;  estilo  sencillo  con  tres 
estigmas;  fruto  cápsula  de  una  á  tres  cavidades  incompletas, 
que  encierran  tres  ó  varias  semillas  y  se  abren  en  tres  valvas, 
presentando  cada  cual  un  tabique  en  el  centro  de  su  cara 
interna;  semillas  ascendentes;  su  tegumento  doble;  el  endos- 
>ermo  duro  y  harinoso,  conteniendo  hácia  su  base  un  pe¬ 
queño  embrión  redondeado  y  homotropo. 


Perigonio  glumáceo,  formado  porseis  hojuelas,  lastresexte- 
rieres  aquilladas;  estambres  seis,  á  veces  tres,  opuestos  á 
las  hojuelas  externas  del  perigonio;  ovario  libre,  trilocular, 
con  un  estilo  muy  corto;  tres  estigmas  filiformes  y  vellosos; 
muchos  óvulos  en  el  ángulo  interno  de  las  cavidades;  cápsu¬ 
la  trilocular  ó  casi  unilocular  y  trivalva;  hojas  lampiñas,  ci- 
lindráceas  ó  aquilladas;  flores  con  dos  brácteas  dispuestas  en 
panojas  laterales  ó  terminales.  Plantas  herbáceas,  ánuas  ó 
perennes,  propias  de  las  regiones  templadas  y  frías  de  todo 
el  globo,  siendo  muy  raras  en  los  trópicos 

JUN.  GLAUCUS  Ehr 

Estambres  seis;  tallos  garzos,  fuertemente  estriados,  con 
la  médula  interrumpida;  cápsula  oblonga,  obtusa  y  mucro¬ 
nada;  ápice  negruzco.  Crece  en  parajes  húmedos  de  gran 
parte  de  Europa;  tiene  las  raíces  diuréticas. 

JUN.  ACUTUS  Un 

Hojas  punzantes  en  el  extremo,  parecidas  en  su  forma  á 
los  tallos  estériles  de  otras  especies  congéneres;  tallo  de  seis 
á  diez  decímetros  de  longitud;  flores  dispuestas  en  ápices; 


Constituyen  hoy  esta  familia  los  géneros  Juncus,  Luzula ,  ¡  cápsula  ovoidea  y  globulosa,  sobresaliendo  bastante  del  pe- 
Abanta  y  algunos  otros  poco  importantes.  J  ussicu  había  re*  rigonio.  Común  en  Europa,  y  parece  ser  indicado  por  Dios- 

nHn  ri  su  familia  rio  lie  íhbí'a«  un  _  *  -j__  t  _  i  i  •  .  .  • 


unido  á  su  familia  de  las  júnceas  un  gran  número  de  géneros  córides  á  causa  de  algunas  propiedades  medicinales, 
muy  distintos  entre  si,  que  mejor  estudiados  después,  han 
llegado  á  ser  los  tipos  de  un  gran  número  de  familias  dife¬ 
rentes,  con  los  nombres  de  Restiáceas,  Ccmelináctas ,  Alismá- 
ceas,  Pontederiáccas  y  CoUhiáaas . 

l*al  como  ha  sido  limitada  por  Mr.  de  la  Harpe  la  familia 


JUN.  CÓMMUNIS  Meyer 

mbres  tres;  tallos  verdes,  lisos  ó  ligeramente  cstria- 
con  la  médula  continua;  cápsula  de  forma  trasovada  y 
deprimida  en  el  ápice.  Crece  en  parajes  húmedos  de  mucha 


de  las  juncáceas,  ofrece  algunas  analogías  con  las  ciperáceas,  parte  de  Europa,  y  en  Francia  emplea  su  médula  la  gente 
de  las  cuales  difiere  por  su  flor  conmueva  de  «  del  campo  para  servir  de  mecha. 


por  su  flor  compuesta  de  seis  sépalos  y 
seis  estambres;  también  se  asemeja  á  las  restiáceas;  pero 
estas  tienen  sus  semillas  pendientes,  y  su  embrión  extrorso 
opuesto  al  hilo. 


SUSUM 

Caracteres. — Perigonio  colorado,  persistente,  partí- 


ER10CAUL0N 


631 

comunmente  de  un  sexo,  monóicas  ó  dioicas,  y  forman,  ya 
una  especie  de  espigas  ó  de  fascículos  sencillos  ó  compues¬ 
tos,  <5  bien  capítulos  acompañados  de  escamas  en  forma  de 
espata:  cada  flor  lleva  además  una  bráctea  escamiforme. 
Flores  masculinas  con  dos,  tres  ó  seis  escamas,  que  forman 
una  especie  de  periantio  regular,  y  uno  ó  seis  estambres 
libres  ó  filamentos  ensanchados,  carnosos,  soldados  entre 
sentados,  obtusos,  patentes,  coronando  el  fruto  que  es  una  sí  y  dispuestos  en  dos  series.  Anteras  biloeulares,  introrsas, 
baya  trilocular,  provista  de  tres  semillas.  Está  constituido  mas  raramente  uniloculares.  En  las  flores  hembras  se  en¬ 
cuentran  de  una  á  tres  escamas  ó  seis,  que  representan  un 
periantio,  dispuestas  á  veces  en  dos  series  (cuando  hay  cua- 


do  en  seis  lacinias,  las  internas  mayores  y  de  consistencia 
mas  tierna;  estambres  seis,  insertos  en  un  disco  hipogino, 
triangular,  adherentc  á  las  piezas  internas  del  perigonio;  fila¬ 
mentos  filiformes sosteniendoanteras  aovadas  biloeulares,  lon¬ 
gitudinalmente  dehiscentes,  fijas  por  la  parte  media  del  dorso; 
ovario  sentado,  libre,  trilocular,  con  un  solo  óvulo  en  el  án¬ 
gulo  central  de  cada  cavidad;  estigmas  en  ntímero  de  tres, 


este  género  por  una  sola  especie. 

S.  ANTHELMINTICUM  Blum 


Planta  herbácea,  propia  de  parajes  pantanosos,  con  las 
hojas  radicales  anchamente  lanceoladas, acuminadas,  erguido- 
patentes;  escapo  muy  ramoso  en  forma  apanojada;  las  flores 
muy  pequeñas  dispuestas  en  espiga,  y  acompañadas  de  dos 
bracteolas.  Crece  en  el  Japón. 

Planta  anti-helmintica,  y  su  raíz  se  usa  como  febrífuga  con 
el  nombre  de  fíakum  en  Hippiatria. 

ADAMA 

Caracteres. — Periantio  algo  petaloideo,  6-partido, 
con  lacinias  casi  iguales,  persistentes.  Estambres  seis,  de  los 
que  tres  son  hipoginos,  opuestos  a  las  lacinias  externas,  y  tres 
insertos  en  la  base  de  las  lacinias  internas.  Filamentos  alcz- 
nados,  barbudos.  Anteras  oblongas.  Ovario  con  tres  cavida¬ 
des  pluri-ovuladas.  Estilo  terminal,  cónico.  Estigma  obtuso. 
Cápsula  acuminada,  con  tres  valvas  locuiicidas.  Semillas  con 
funículo  alargado  y  la  chalaza  prolongada  en  punta  filiforme. 
Yerbas  de  rizoma  rastrero.  Hojas  envainadoras.  Flores  en 
racimo  espiciformc  terminal. 

A.  OSS1FRAGA  DC 

Planta  vivaz  de  rizoma  rastrero,  cespitosa.  Escapo  de  16 
32  centímetros,  mas  largo  que  las  hojas  lineares,  ensiformes, 
provisto  de  brácteas  separadas.  Pedículo  con  dos  bráctcas, 
la  una  en  medio,  la  otra  en  la  base.  Es  el  Narthecíum  Os- 
sijragum  Huds ,  Anthericum  Ossifragum  Linn.  (lig.  672). 

XEROTES 

Caracteres.  —  Plantas  dioicas.  Flores  masculinas, 
6-sépalas,  algo  coloradas;  seis  estambres  insertos  en  el  cáliz; 
anteras  biloeulares;  ovario  rudimentario.  Flores  femeninas, 
con  seis  piezas  coloreadas,  persistentes;  estambres  abortados, 
ovario  3  locular,  con  los  óvulos  solitarios  en  cada  cavidad; 


tro  ó  seis).  El  número  de  los  carpelos  varia  por  lo  regular 
de  uno  á  tres,  y  rara  vez  hay  mayor  número.  Ovario  de  una 
sola  cavidad  con  un  óvulo  pendiente.  El  estilo,  que  falta 
algunas  veces,  termina  por  un  estigma  aleznado,  cilindrico 
ó  peludo.  Unas  veces  se  conservan  estos  carpelos  distintos; 
pero  lo  mas  frecuente  es  que  se  adhieran  de  modo  que  for¬ 
man  un  ovario  de  dos  ó  tres  cavidades,  coronado  de  otros 
tantos  estigmas.  Los  frutos,  que  son  secos,  se  abren  por  una 
hendidura  longitudinal  externa,  y  rara  vez  son  indehiscen¬ 
tes.  Semilla  caída;  el  endospermo  harinoso;  y  el  embrión, 
que  afecta  la  forma  de  un  disco,  externo  y  aplicado  sobre  la 
extremidad  del  endospermo  opuesto  al  hilo. 

Los  géneros  de  esta  familia,  establecida  por  Mr.  Brown, 
se  han  dividido  por  algunos  botánicos  en  tres  tribus,  consi¬ 
deradas  como  familias  distintas: 

Primera: — Centróle Pi deas:  comunmente  una  sola  esca¬ 
ma  y  un  estambre ;  carpelos  mas  ó  menos  numerosos,  fijos 
en  un  eje  común,  con  frecuencia  soldados  entre  si:  Centróle - 
pis,  Aphtlia,  etc. 

Segunda:  —  Eriocaulonkas:  dos  ó  tres  escamas  por  cada 
flor,  formando  una  especie  de  |>eriantío:  de  tres  á  seis  es¬ 
tambres,  con  filamentos  petaloideos,  soldados  por  su  base; 
de  dos  á  tres  carpelos:  Enoca  ulon,  Tonina  y  Philodice. 

Tercera :  —  R  ustión  kas:  de  cuatro  á  seis  escamas,  dispues¬ 
tas  en  dos  series  y  formando  un  periantio  regular;  tres  es¬ 
tambres  opuestos  á  las  tres  escamas  internas  del  periantio; 
tres  (  árpelos  soldados  en  un  solo  pistilo:  Leptocarpus ,  Laxo 
rarya.  Elegía ,  Res  tío ,  etc. 

Si  se  estudia  con  alguna  atención  ta  estructura  de  los  gé¬ 
neros  que  forman  estas  tres  tribus,  se  verá  que  pasan  por 
tránsitos  insensibles  de  uno  á  otro,  y  que  es  imposible  cons¬ 
tituir  familias  distintas.  Todas  las  consideraciones  funda¬ 
mentales  de  organización  son  las  mismas,  solo  que  esta  se 
completa  y  regulariza  á  partir  de  las  Centrolepidcas  para  lie- 


estilos  con  tres  estigmas.  Cápsula  cartilaginosa,  trivalva.  |  gar  á  las  Restioneas.  En  la  primera  de  estas  tribus,  la  flor  se 
erbas  perennes,  rígidas,  áridas,  muy  semejantes  á  las  del  reduce  á  su  mayor  sencillez:  en  algunas  especies  del  género 


género  y  uncus  y  del  género  Cy perus. 


Centrolepis  consiste  en  una  escama  y  un  estambre,  ó  un 


dlicher  hace  notar  su  afinidad  con  las  palmeras  á  causa  carpelo :  en  el  género  Elegía  de  la  tribu  de  las  Restioneas  la 
de  la  estructura  de  la  flor  y  de  la  consistencia  del  albumen,  flor  alcanza  su  último  grado  de  composición,  pues  la  forman 

seis  escamas  dispuestas  en  dos  series  (cáliz  hexasépalo),  tres 
estambres  ó  tres  carpelos  soldados.  Entre  estos  dos  tipos  se 
encuentran  todos  los  intermedios  posibles. 

Esta  familia  tiene  semejanzas  con  las  juncáceas,  las  iri 
ceas  y  las  ciperáceas:  difiere  de  las  primeras  por  sus 
estambres  opuestos  á  los  tres  sépalos  interiores,  y  por 
embrión  extrario,  situado  en  un  punto  opuesto  al  hilo;  de 
las  segundas  por  sus  celdas  uniovuladas  y  su  periantio  que 
no  es  nunca  petaloideo ;  y,  por  último,  de  las  ciperáceas  por 


XER.  LONGIFOLTA  Brown 

Acaule,  con  las  hojas  alargadas,  lineares,  coriáceas,  estre¬ 
chas,  roído  dentadas  en  el  ápice;  márgenes  escabrosas;  pañi 
culas  lanceoladas,  densas;  ramos  opuestos,  escapo  aplanado. 
Vive  en  la  Nueva -Holanda  y  es  la  Lomandra  longifolia 
Lábil!,  (fig.  678). 


RESTIÁCEAS-R 


ESTIAC 


“  A 


la  vaina  de  sus  hojas,  hendida  y  no  entera,  por  sus  frutos 
CARACTÉRES. —  Las  restiáceas  son  plantas  que  ofre-  dehiscentes  y  por  su  embrión  extrario  opuesto  al  hilo;mien- 
cen  el  aspecto  de  los  juncos  ó  de  algunas  ciperáceas,  viva¬ 
ces,  rara  vez  ánuas  ó  sub  frutescentes;  su  tallo  ó  culmo  es 
desnudo  ó  cubierto  de  escamas  abrazadoras,  de  vaina  hen¬ 


dida  longitudinalmente  (carácter  que  las  distingue  al  punto 
de  las  ciperáceas).  Flores,  pequeñas  y  de  poca  apariencia, 


tras  que  en  las  ciperáceas  es  intrario  y  corresponde  al  hilo. 

ERIOCAU LON 


Caractéres.— Yerbas  de  charcos  y  pantanos;  acau¬ 
les  ó  rara  vez  caulescentes.  Hojas  estrechas,  gramíneas,  en- 


RESTIÁCEAS 


ñas  el  cáliz  es  también  doble,  poro  ambos  3-sépalos,  persis¬ 
tentes.  Los  estambres  son  rudimentarios  <5  nulos;  el  ovario 
sentado,  tricoco,  con  las  cocas  uni-ovuladas;  un  estilo  con 
tres  estigmas;  la  cápsula  tricoca  tiene  la  dehiscencia  loculi- 

cida. 

ER.  SEPTANGULARE  With 
Acaule;  hojas  lineares,  ensiformes,  superiormente  cstre- 


teras,  planas,  nervosas,  trasparentes;  pedúnculos  sencillos, 
monocéfalos ;  vainas  enteras;  capítulos  involucrados  j>or 
brácteas.  lu  mayor  parte  de  las  flores  son  acabezueladas, 
andróginas,  rara  vez  dioicas,  bracteadas  todas,  masculinas 
las  centrales  y  femeninas  las  del  margen,  aquellas  algún 
tanto  pediceladas;  cáliz  doble,  el  exterior  3  sépalo,  el  inte- 


anteras  biloculares  y  el 


tonotu 


Fig.  675. — Aphyllantcs  fig.  676.— Cólchico:  bullio  Fig.  677 — Fontcdcria  cordata 
moptpcHfcnsw 


Fig.  678.— X croles 
longifulia 


I.uuila  albida 


chas,  5-nérveas,  pelúcidas;  pedúnculos  y  vainas  lampiños,  es¬ 
tas  obtusas,  casi  iguales  á  las  hojas;  aquellos  rectangulares; 
brácteas  redondeadas,  agudas;  flores  masculinas  tetrandras 
y  las  femeninas  diginas.  Propia  de  la  América  boreal  (figu¬ 
ras  671  y  673). 

WILLDE  NOVIA 

Car agté RES, —  Flores  dioicas,  las  masculinas  com¬ 
puestas  de  un  perigonio  de  seis  escamas,  las  tres  interiores 
mas  pequeñas,  y  de  tres  estambres  con  anteras  uni-loculares 
y  peltadas.  Las  flores  hembras  presentan  el  estilo  caedizo,  y 
2-3-fido;  fruto  constituido  por  una  nuez  ósea  monosperma, 
ceñida  por  el  perigonio  y  por  un  disco  óseo,  las  especies 
pertenecientes  al  género  willdcnovia  son  herbáceas,  de  as¬ 
pecto  é  inflorescencia  varios,  indígenas  del  Cabo  de  Buena 
Esperanza. 


Tallos  casi  dicotomos,  ramosos,  redondos,  lisos  como  los 
ramos:  estos  son  casi  fastigiados.  Vainas  foliares  densas, 
hialino-membranáceas  en  su  ápice  seco  y  robustamente  mu¬ 
cronado 

escamas  aovado -elípticas,  acuminado-mucronadas 


;  espigas  femeninas  solitarias,  desnudas,  con  las 

nuez  aova- 

negra.  Es  el  R estío  duhotomus,  Gacrtner.  Vive  es- 
0  en  el  Cabo  de  Buena  Esperanza,  en  donde  se  usan 
>s  muy  flexibles  para  hacer  escobas. 

RESTIO 

CARACTERES. — Flores  dióicas  ó  hermafroditas,  cáliz 
4-6  sépalo,  igual,  glumáceo.  Estambres  2-3;  anteras  unilocu- 
lares  peltadas.  Ovario  2-3-locular.  Estilo  2-3-partido,  con  los 
lóbulos  interiormente  estigmatosos.  Cápsula  2-3-locular,  de- 


R  ESTIO 


633 


hiscente  por  los  ángulos  salientes,  con  una  semilla  en  cada  R  VAGINATUS  Thunb 

cavidad.  Yerbas  con  la  caña  jiíncea,  simple  ó  ramosa,  afila, 

envainada  y  las  vainas  hendidas.  Flores  en  amentos  sólita-  Tallo  casi  sencillo,  apretado,  con  las  vainas  mucronadas, 
ríos  ó  recogidos  en  espigas  ó  panojas.  espigas  alternas  ó  solitarias,  escamas  aovado-elípticas,  acu¬ 


minadas,  valvas  del  periantio  con  una  carena  vellosa.  Crece 
en  el  Cabo  de  Buena  Esperanza  (fig.  674). 

R.  TETRAGONUS  Thunb 

Hermosa  planta  con  los  ramos  estériles  densos,  erguidos, 
Tomo  VIII 


muchas  veces  divididos,  comprimidos,  con  las  vainas  aova¬ 
das,  cuspidadas,  amplexicaules,  herbáceas.  Panoja  larga  de 
un  pié,  erguida,  con  las  ramificaciones  tricótomas;  espiga 
intermedia,  sentada  ó  pedicelada.  Crece  en  el  Cabo  de  Bue¬ 
na  Esperanza,  y  podria  utilizarse  en  los  jardines. 

So 


634 


COMELINÁCEAS 


JIRI DÁCEAS  —  XYRIDACE.* 


CARACTÉR  ES.— Flores  hermafroditas,  comunmente  en 
forma  de  espigas  densas;  sépalos  exteriores  herbáceos  y  per¬ 
sistentes;  los  internos  petaloideos,  largamente  unguiculados, 
libres,  ó  á  veces  soldados  en  tubo  por  su  base;  estambres 
seis,  tres  de  los  cuales  abortan  completamente  ó  son  rudi¬ 
mentarios;  los  tres  fértiles  están  opuestos  á  los  sépalos  inter¬ 
nos,  y  con  frecuencia  fijos  en  ellos;  su  antera  es  extrorsa  y 
bilocular.  El  ovario,  libre  y  sentado,  se  compone  de  tTes 
carpelos  soldados,  unas  veces  solo  por  sus  bordes,  en  cuyo 
caso  es  unilocular,  y  otras  por  una  porción  mas  <5  menos 
considerable  de  sus  lados,  y  entonces  parece  mas  <5  menos 
completamente  provisto  de  tres  cavidades;  óvulos  ortotropos 
y  numerosos,  ya  sentados,  ó  bien  colocados  en  funículos  que 
;  prolongan  mas  ó  menos.  El  estilo,  sencillo,  termina  por 
es  estigmas  que  lo  son  también,  ó  bífidos  ó  multífidos.  La 
cápsula,  generalmente  delgada,  presenta  de  una  á  tres  cavi- 
'  les,  y  se  abre  en  tres  valvas,  cuyos  tabiques  van  en  el  centro 
interna;  semillas  numerosas,  levantadas,  sentadas 
idas;  su  embrión,  lenticular  y  muy  pequeño,  es  an¬ 
decir,  se  halla  situado  en  un  punto  de  un  endos- 

milia;  el  Xyris,  agru- 
junedeeas,  y  por 
da.  Comprenden 
unmente  en  los 

úmedos,  asemejándose  un  poco  su  aspecto,  sobre 
las  hojas,  al  de  las  iridáceas. 
educida  familia  es  muy  afine  de  las  restiáceas,  en 
por  la  estructura  de  sus  semillas  y  la  posición  de 
on;  difiere  por  su  periantio  completo,  de  seis  sépa- 
su  ovario,  en  el  cual  contiene  cada  cavidad  un 
de  óvulos.  Las  jiridáceas  ofrecen  asimismo  mu- 
alogias  con  la  familia  de  las  comelináceas;  pero  su 
diferente,  las  semillas  son  mas  numerosas  en 
del  ovario,  y  el  estilo  termina  por  tres  estigmas, 
hay  uno  en  las  comelin; 


maso  opuesto  al  hi 
os  géneros  compon» 

mente  por  Jussieu  < 
con  las  restiáceas,  y 
tas  vivaces  y  sin  tallo,  que  h 


CA 

puesto  de  tres  hojuelas,  la  ant 
pequeñas  y  persistentes;  per 


J 


o,  com- 
laterales  mas 
lino,  trífido; 


estambres  en  número  de  seis,  tres  de  ellos  fértiles,  y  los  otros 
tres  estériles,  alternos  con  los  fértiles;  ovario  unilocular  ó 
incompletamente  trilocular  en  la  base;  óvulos  erguidos,  in¬ 
sertos  en  placentas  parietales ;  estilo  trífido  con  los  estigmas 
indivisos  ó  tnultifidos  y  obtusos;  cápsula  unilocular  ó  incom¬ 
pletamente  trilocular;  hojas  radicales,  ensiformes  ó  filifor¬ 
mes,  dilatadas  en  la  base ;  flores  amarillas  dispuestas  en  ca¬ 
bezuela  terminal,  sostenida  por  cscapos  desnudos. 

XYR.  INDICA 

Se  ha  dicho  que  el  zumo  de  sus  hojas  mezclado  con  vina¬ 
gre  se  emplea  contra  el  impétigo,  y  que  sus  hojas  y  su  raíz 
hervidas  con  aceite  son  administradas  contra  la  lepra.  Según 
Pisón,  en  el  Brasil,  donde  este  vegetal  se  conoce  con  el 
nombre  de  y  upicay\  emplean  el  zumo  para  suavizar  los  her¬ 
pes  y  otras  enfermedades  de  la  piel  Esta  es  la  Yerba  de  los 
herpes  de  los  portugueses. 

la  .V.  americana  Vaht,  de  la  Guayana,  y  la  X.  vaginata 
Spreng.,  del  Brasil,  se  creen  de  iguales  virtudes. 

ABOLBODA 

CARACTERES.  —  Flores  hermafroditas,  azules  ó  viola¬ 
das,  espigadas;  cáliz  doble,  el  externo  con  dos  sépalos,  el 


interno  casi  hipocrateriformc,  con  el  limbo  3- partido;  tres 
estambres;  anteras  biloeulares;  estaminodios  nulos;  ovario 
libre,  3-locular,  con  muchos  óvulos;  estilo  terminal,  3-fido; 
estigma  hendido;  cápsula  trígona,  casi  papirácea,  contenien¬ 
do  pocas  semillas  anguladas.  Yerbas  sin  tallo,  cespitosas, 
acuáticas.  Hojas  gramíneas,  3-5-nérveas.  Pedúnculos  escapi- 
formes;  escamas  espesamente  imbricadas,  rígidas. 

A.  PULCHELLA  H  B.  Ct  Kth 

Hojas  agudas,  rígidas;  pedúnculos  envainados  hasta  el 
medio,  con  las  lacinias  del  cáliz  interior  barbado  en  la  base. 
Habita  en  los  lugares  húmedos  de  las  cercanías  del  Orinoco. 

COMELINACEAS  -COMMELYNACEiE 

CARACTÉR  ES. — Esta  pequeña  familia  está  representa¬ 
da  solo  por  los  géneros  Commelyna  y  Tradeseantia  agrupa¬ 
dos  antes  con  las  juncáceas,  y  de  algunos  otros  nuevos  que 
se  le  han  reunido  ( Callista ,  Anilema ,  Lamprocarpus,  Dilhyo- 
carpuiy  Tinanlia ,  Spirottcma,  Cyanotisy  etc,).  Cáliz  de  seis 
divisiones  profundas,  dispuestas  en  dos  series,  tres  exterio¬ 
res,  verdes  y  calicinales,  y  ties  interiores  de  color  y  petaloi- 
deas.  Estambres  seis,  rara  vez  menos,  libres  é  hipoginos;  an¬ 
tera  con  dos  celdillas  separadas  por  un  conectivo  que  alcan¬ 
za  gran  desarrollo ;  ovario  de  tres  cavidades  opuestas  á  los 
tres  sépalos  externos,  conteniendo  cada  cual  un  corto  núme¬ 
ro  de  óvulos  ortotropos,  insertos  en  su  ángulo  interno;  tiene 
sobrepuesto  un  estilo  y  un  estigma  sencillo.  Fruto  cápsula 
globulosa  ó  de  tres  ángulos  comprimidos,  de  tres  cavidades, 
que  se  abren  en  tres  valvas  y  llevan  cada  cual  un  tabique  en 
el  centro  de  su  cara  interna.  Rara  vez  existen  mas  de  dos 
semillas  en  cada  cavidad.  El  embrión,  en  forma  de  trompo, 
está  opuesto  albulo;  es  por  lo  tanto  antitropo,  y  se  halla  en 
una  pequeña  cavidad  de  un  endospermo  duro  y  carnoso. 

Las  plantas  de  esta  familia  son  herbáceas,  anuas  ó  vivaces; 
su  raíz  es  fibrosa  ó  está  formada  de  tubérculos  carnosos ;  ho¬ 
jas  alternas,  sencillas  ó  arrolladas  en  el  tallo;  flores  desnu 
das,  ó  cubiertas  de  una  espata  foliácea 

Las  especies  de  las  comelináceas  se  distinguen  de  las  jun¬ 
cáceas  por  su  aspecto  y  su  cáliz,  cuyos  tres  sépalos  interiores 
son  de  color,  y  por  la  forma  de  su  embrión;  difieren  de  las 
restiáceas  igualmente  por  su  cáliz,  por  la  estructura  de  su 
cápsula  de  cavidades  dispermas,  y  sobre  todo  por  su  aspec¬ 
to,  que  es  muy  distinto. 

COMMELYNA 

CARACTÉR  ES. — Perigonio  exterior,  formado  de  tres 
piezas  persistentes  y  exteriormente  calicinales;  el  interior 
formado  por  tres  ó  dos  piezas  petaloidcas,  unguiculadas, 
caedizas,  una  de  ellas,  cuando  hay  tres,  desemejante  ó  abor¬ 
tada;  estambres  seis,  con  filamentos  lampiños  y  dilatados, 
formando  un  conectivo  arrmonado  y  llevando  anteras  dese¬ 
mejantes;  ovario  trilocular,  provisto  de  un  estilo  filiforme  y 
sencillo,  y  de  un  estigma  indiviso;  cápsula  trilocular;  hojas 
aovadas  ó  lanceoladas;  flores  fasciculadas  é  involucradas. 
Plantas  herbáceas  de  la  América  tropical  y  boreal,  de  la  India 
oriental  y  de  Nueva  Holanda. 

COM.  'TUBEROSA  Lin 

Raíces  fusiformes,  ó  mas  bien  tuberosas;  tallo  de  70 
tímetros  articulado;  hojas  ovales,  lanceoladas,  velludas,  sen¬ 
tadas,  con  la  vaina  estriada.  Flores  con  tres  pétalos  redondea¬ 
dos,  efímeras,  de  un  bello  azul  celeste,  reunidas  en  una  espa¬ 
ta  foliácea.  Es  de  México  y  se  cultiva  como  ornamento. 

\  aria  por  sus  flores  blancas  ó  por  sus  flores  moteadas  de 
blanco  y  de  azul. 


PALMERAS 


635 


La  C.  déficit  tu  Ilook.  var.  folíis  varugatís  es  del  BrasiL 
Planta  ornamental  por  sus  hojas  moteadas  ó  manchadas,  y 
sus  flores  también  azules. 

TRADESCANTIA 

Caracteres.— Perigonio  externo  formado  por  tres 
hojuelas  calicinales,  persistentes,  al  fin  conniventes,  el  inter¬ 
no  formado  también  por  tres  piezas  petaloideas,  sentadas, 
persistentes;  estambres  seis,  formados  por  filamentos  barba¬ 
dos  ó  rara  vez  lampiños,  dilatados  en  el  ápice,  formando  un 
conectivo,  y  de  anteras  todas  fértiles,  cuyas  celdillas  son 
paralelas;  ovario  trilocular,  llevando  un  estilo  filiforme  y 
lampiño  y  un  estigma  obtuso,  oscuramente  trilobado;  cápsu¬ 
la  2-3-locular,  provista  de  semillas  casi  cuadradas,  poco 
numerosas  y  peltadas;  flores  terminales  ó  axilares,  umbeladas 
ó  racimosas,  desnudas  ó  involucradas.  Sus  especies  son 
yerbas  comunes  en  la  América  tropical  y  boreal,  y  algo  esca¬ 
sas  en  los  países  cálidos  de  Asia  y  Africa. 

TR.  DIURÉTICA  Mari — T RABOERABA 

El  tallo  y  las  hojas  de  esta  especie  se  emplean  como  emo¬ 
lientes  en  el  Brasil  en  baños  y  lavativas  contra  los  dolores 
reumáticos,  los  desarreglos  del  vientre,  la  retención  de  orina 
espasmódica,  etc,  etc 

TR.  VIRGINICA  Lin — EFIMERA  DE  VIRGINIA 

Bonita  planta  vivaz,  cuyo  tallo  derecho,  casi  simple,  lleva 
hojas  lanceoladas,  lineares,  acuminadas,  lampiñas  y  circuidas 
de  pequeñas  pestañas,  y  termina  por  una  umbela  de  flores 
de  un  hermoso  azul  violáceo,  cuyos  sépalos  son  vellosos  al 
exterior.  En  nuestros  jardines  ha  dado  una  variedad  de  flor 
blanca,  kotra  de  flor  roja,  otra  tercera  de  flor  doble.  Esta 
planta  se  usa  en  la  Jamaica  contra  la  mordedura  de  las  ara¬ 
ñas  venenosas. 

TR.  ZEBRINA  Hort 

Del  Brasil;  tallos  herbáceos,  rastreros;  hojas  coloradas  de 
violeta,  de  verde  y  de  blanco,  purpureas  por  debajo;  precio¬ 
sa  para  adornar  muros  de  invernaderos  cálidos  ó  las  suspen¬ 
siones  de  salón. 

CYANOTIS 

CARACTERES.— Perigonio  exterior  formado  de  tres 
hojuelas  calicinales,  unidas  en  la  base,  persistentes,  al  fin  con¬ 
niventes,  el  interior  fórmase  de  otras  tantas,  petaloideas,  un¬ 
guiculadas,  caducas;  estambres  seis,  insertos  en  el  tubo  del 
perigonio  interior  con  los  filamentos  barbados  y  dilatados  en 
el  ápice,  formando  un  conectivo  arriñonado  y  con  todas  las 
anteras  fértiles;  ovario  trilocular,  con  dos  óvulos  en  cada  ca- 
idad,  uno  de  ellos  erguido  y  el  otro  pendiente;  estilo  pelo- 
w  osado  en  el  ápice,  acompañado  de  un  estigma  exca- 
vade  >;  cápsula  trilocular,  hojas  aovado-lanceoladas.  Yerbas 
ánuas  ó  perennes,  pubescentes  ó  lanosas,  rara  vez  lampiñas, 
indígenas  del  Asia  tropical. 


C.  AXILLARIS  Ritmer  et  Schult 

Tallo  geniculado-ramoso,  rastrero,  con  los  ramos  pulveru¬ 
lentos  por  un  lado;  hojas  lineares,  agudas,  lampiñas;  flores 
axilares,  geminadas  ó  temadas,  casi  sentadas.  Es  de  Ceilan 
¿de  Java. 

PA  LM  E  RAS  -  palmee 

CARACTERES.— Las  palmeras  son  en  general  grandes 
árboles  de  tronco  sencillo,  cilindrico,  desnudo,  y  que  se  de¬ 
signa  con  el  nombre  de  estipe  ó  tallo  de  columna:  en  su  ápice 


está  coronado  por  un  haz  de  hojas  muy  grandes,  pecioladas, 
persistentes,  digitadas,  pinnadas,  ó  decompucstas  en  mayor 
ó  menor  número  de  folíolos  de  diversas  formas.  Las  flores 
son  hermafroditas  ó  con  mas  frecuencia  de  un  sexo,  dióicas 
ó  polígamas,  formando  amentos,  ó  un  gran  racimo  llamado 
régimen ,  cubierto  antes  de  abrirse  por  una  espata  coriácea,  y 
algunas  veces  leñosa.  El  periantio  tiene  seis  divisiones,  tres 
de  ellas  internas,  de  modo  que  simulan  un  cáliz  y  una  corola; 
en  las  flores  masculinas,  la  prefloracion  de  los  sépalos  es 
comunmente  valvar;  y  por  el  contrario  empizarrada  y  retor¬ 
cida  en  las  flores  femeninas.  Estambres  seis,  rara  vez  tres;  el 
pistilo  se  compone  de  tres  carpelos  distintos  ó  soldados,  ofre¬ 
ciendo  cada  uno  de  ellos  una  cavidad  que  contiene  un  solo 
óvulo,  y  terminando  por  un  estilo  coronado  de  un  estigma 
mas  ó  menos  prolongado.  Eruto,  seco  ó  carnoso,  frecuente¬ 
mente  drupa  carnosa  ó  fibrosa,  con  un  núcleo  óseo  y  muy 
duro,  ofreciendo  de  una  á  tres  cavidades  monospermas;  mas 
raramente,  sucede  que  los  tres  carpelos  se  conservan  distin¬ 
tos,  en  cuyo  caso  se  ven  tres  frutos  separados  en  un  mismo 
cáliz  que  casi  siempre  es  persistente.  Además  de  su  tegu¬ 
mento  propio,  la  semilla  se  compone  de  un  endospenno 
carnoso,  cartilaginoso  ú  óseo,  que  presenta  á  veces  una  cavi¬ 
dad  central  ó  lateral;  el  embrión,  muy  pequeño  y  cilindrico, 
está  situado  horizontalmente  en  una  pequeña  foseta  lateral 
del  endospermo. 

A  excepción  del  palmito  (  Chamarops  humilis  J,  todas  las 
demás  son  exóticas:  habitan  sobre  todo  en  las  regiones  in 
tertropicales  del  nuevo  y  del  antiguo  continente.  Estos  árbo¬ 
les  no  son  tan  solo  notables  por  la  esbeltez  y  gracia  de  sus 
formas,  y  la  prodigiosa  altura  á  que  algunos  se  pueden  ele¬ 
var,  sino  que  tienen  una  gran  importancia  por  los  numerosos 
servicios  que  prestan  á  los  habitantes  de  las  provincias  don¬ 
de  crecen  naturalmente.  Los  frutos  de  un  gran  número  de 
especies,  como  el  cocotero,  la  datilera  y  la  yema  terminal  de 
la  Euterpc  olerácea ,  son  alimentos  para  los  habitantes  de 
Africa,  de  América  y  de  la  India.  Muchas  especies  produ¬ 
cen  una  fécula  amilácea  llamada  sagú;  otras  un  principio 
astringente  análogo  á  la  sangre  de-drago,  y  algunas  dan  un 
aceite  graso  como  el  sElais  Guiñeen  sis  ¡  del  que  se  extrae  el 
aceite  de  palma. 

Kunth  en  su  Enumeratio  divide  esta  familia  del  modo  si¬ 
guiente: 

Primera  tribu.— Arecíneas:  Baya  1-2-3-esperma,  rara  vez 
drupa  i-2-pirena.  Chamcedorea ,  Morenia ,  Kunthia ,  Leopoldi- 
nio ,  Euterpe ,  (Enocarpust  Areca ,  Orania ,  Harina ,  Iriartea , 
Arenga ,  Caryota ,  etc. 

Segunda  tribu . — Calameas:  Baya  i-2-3-csperma  brillante. 

a.  — Pinnatifrondes:  Ceratolobis ,  Zalaccay  Calamust  Metro- 
xylon,  etc 

b.  — Flabeliformes:  Mauritia ,  Lepidocaryum. 

Tercera  tribu. — BorrassImeas:  Drupa  3-1-2-4-pirena,  á  ve¬ 
ces  monosperma. 

a.  — Flabclifrondcs:  Porassus,  Lodo  i  cea )  Latanta}  Hypi 

b.  — Pinnatifrondes:  Bentinckia ,  Geonoma ,  Manicaria. 
Cuarta  tribu.— Coryphineas:  Fruto  abayado,  raras 

tenuemente  drupáceo,  triple,  á  veces  por  aborto  doble  y  ha: 
simple. 

a.  — Klabelifrondes:  Corypha,  Livings/ona ,  Copernida,  Cha¬ 
marops  ^  Rhapis ,  Thrinax,  etc. 

b.  —  Pinnatifrondes :  P/uxnix. 

Quinta  tribu.  —  Coccoinbas:  Drupa  monopirena,  endo- 
carpio  óseo,  núcleo  oleoso. 

a.  — Tallo  armado:  Dcsmoncus,  Bactris ,  Guilielma,  Marti - 
nczia,  Acroco mia ,  Astrocaryum,  Aiphancs. 

b.  — Tallos  inermes:  At talca,  Cocos ,  Diplothemium ,  Maxi¬ 
miliano  y  yubasa ,  etc. 


636 


PALMERAS 


KUNTIIIA 


A.CTÉRES. — Flores  monóicas  en  varios  espádices 
las  de  muchas  espatas  coriáceas,  tubulosas.  I.as  flo- 
:ulinas  presentan  el  cáliz  membranoso,  trífido,  la 
c  tres  petalos  oval  oblongos,  y  los  estambres  en  nú- 
seis  formados  por  filamentos  aleonados,  ligeramente 
es  en  la  base  y  por  anteras  lineares ;  ovario  rudimen- 
>res  masculinas  con  el  cáliz  acampanado  y  triden- 
corola  tripétala,  el  ovario  trilocular,  sosteniendo 
gmas  sentados,  agudos  y  revueltos;  fruto  baya  mo- 
a.  Una  sola  especie  constituye  el  género  Kunthia. 

*TANA  H.  B.  et  Kth—  CAÑA  DE  LA  VIBORA 

i  de  unos  veinte  piés  de  altura,  de  tallo  arundiná* 
lado;  frondes  terminales,  pinnadas;  espádices  vertí 
de  las  frondes  y  flores  blancas  con  espatas 
ece  en  el  Perú  y  en  Nueva  Granada, 
dio  se  usa  contra  las  mordeduras  de  las  ser- 


jrsistentes. 
El  jugo  d< 
entes  vene 


CHAMiEDOREA 

Car AGTÉRES. —  Pequeñas  palmeras  con  tallos  delga¬ 
dos,  lisos,  que  ofrecen  anillos  ó  cicatrices  circulares  ter¬ 
minando  por  algunas  hojas  pen nadas.  Flores  dióicas,  dispues¬ 
tas  en  racimos  axilares  ó  que  salen  de  las  cicatrices  de  anti¬ 
guas  hojas.  Frutos  muy  pequeños,  rojo  coral  ó  amarillentos, 
dispuestos  en  racimos  reflejos. 

CHAM.  ELATIOR  Mart 

Especie  rastrera,  con  tallos  similando  bambúes  de  3  me¬ 
tros  6  mas;  verdes,  lisos,  con  cntrenudos  distantes,  coronados 
por  8  <5  9  hojas  de  peciolos  redondeados  y  pínulas  lanceola- 
\  flexuosas.  Racimos  de  flores  amarillentas. 

Vive  en  México. 

las  numerosas  especies  de  este  genero  de 
la  Cham.  latifolia  cuyas  hojas  ostentan  mas  anchas 
^  las  pínulas  de  que  están  compuestas  (fig.  687). 


men 


mo- 


dice;  sentadas  en  una  espata  doble,  la  interior  mas  pequeña; 
flores  masculinas  con  el  cáliz  de  tres  piezas  aovadas  de  esti- 
vacion  empizarrada ;  corola  de  las  mismas  formada  de  tres 
pétalos  aovados  ó  lanceolados,  erguidos,  dispuestos  en  esti- 
ion  valvar;  estambres  en  número  de  seis  que  nacen  del 
fondo  de  la  flor  con  los  filamentos  aleznados  y  las  anteras  li¬ 
neares  y  casi  asaetadas.  Flores  masculinas  con  el  cáliz  de 
tres  piezas  y  la  corola  de  tres  pétalos  sin  rudimentos  de  es¬ 
tambres;  ovario  de  las  mismas  trilocular  con  dos  de  sus  cavi¬ 
dades  muy  pequeñas,  y  acompañado  de  tres  estigmas  senta¬ 
dos;  fruto  baya  unilocular,  monosperma,  coronada  por  los 
estigmas;  tallo  elevado,  esbelto,  con  frecuencia  flexible  en  el 
ápice,  anillado,  interiormente  fibroso;  frondes  terminales; 
peciolos  envainadores  en  la  base;  flores  rojizas  ó  rosadas;  fru¬ 
tos  globosos.  Son  especies  de  los  bosques  del  brasil. 

EU.  OLERACEA  Mart 

Frondes  pinnadas,  pectinadas;  flores  densas;  folíolos  cali¬ 
cinales  masculinos  anchamente  aovados;  pétalos  lanceolados, 
bayas  globosas;  tallo  de  So  á  1 20  piés,  delgado,  de  8  á  9  pul¬ 
gadas  de  diámetro  en  la  base,  inerme,  recto  <5  flexuoso  en  el 
ápice;  frondes  de  8  á  12  piés,  baya  dura  del  tamaño  de  una 
bala  de  fusil,  brillante,  de  un  violado  oscuro.  Crece  en  el 
brasil.  1.a  base  de  los  peciolos,  juntamente  con  los  rudimen¬ 
tos  de  nuevas  frondes,  se  come  en  muchas  partes,  según 


Mart.  y  Kunth,  ya  cocida,  ya  en  vinagre  y  sazonada  con  sal 
y  pimienta.  Vulgarmente  llámase  Manaca  6  Palmito  del 
Brasil. 

EU.  EDULIS  Mart 

Frondes  pinnadas,  pectinadas,  flores  laxas,  foliolos  del  cᬠ
liz  masculino  casi  orbiculares,  pétalos  lanceolados  y  las  bayas 
globosas.  Llámase  Palma  jocara  y  Jucoara  en  el  brasil,  y 
también  Cocos  de  palmito  y  Coeos  de  y issara  á  los  frutos,  que 
son  bayas  menores  que  una  bala  de  fusil,  negro-violáceas. 
El  tallo  es  erguido  de  40  á  100  piés,  cilindrico  y  poco  grueso 
en  la  base.  Los  indios  preparan  con  los  frutos  según  Mart., 
la  decocción  que  llaman  cao-hy,  que  es  una  bebida  agra 
dable. 

CENOCARPUS 

CARACTÉRES.— Flores  monoicas  en  un  mismo  espᬠ
dice,  las  masculinas  con  el  cáliz  tripartido,  la  corola  forma¬ 
da  de  tres  pétalos  aovados  ú  oblongos,  y  los  estambres  en 
número  de  seis,  formados  por  filamentos  aleznados  y  anteras 
lineares  y  asaetadas,  ovario  rudimentario.  Las  flores  femeni¬ 
nas  presentan  el  cáliz  de  tres  piezas  orbiculares,  la  corola  de 
tres  pétalos,  el  ovario  trilocular  con  dos  de  sus  cavidades 
muy  pequeñas,  y  sosteniendo  tres  estigmas  sentados  que 
coronan  el  fruto  que  es  una  baya  unilocular  y  monosperma. 
Lis  especies  de  este  grupo  son  palmas  de  América  de  tallo 
anillado  y  blanco  al  interior,  de  ramos  péndulos,  de  llores 
amarillo  rojizas  y  de  bayas  ovales. 

CENO.  BACCATA  Mart 

Tallo  desnudo,  recto,  de  50  á  60  piés;  frondes  esparcidas, 
de  168  pulgadas  de  largo;  baya  casi  globosa;  agudita,  purpú- 
reo  cerúlea.  Crece  en  Solimoes  y  Rio  Negro.  La  decocción 
acuosa  de  sus  frutos  se  tiene  por  deliciosa  entre  los  habitan¬ 
tes  del  pais. 

CENO.  DISTICHUS  Mart 

Frondes  dísticas,  con  los  segmentos  lineari-lanceolados; 
tallo  de  20  á  40  piés,  recto;  frondes  de  15  piés  y  mas;  baya 
aovada,  larga  como  la  uña  de  un  dedo,  color  negro  violᬠ
ceo.  Del  fruto  cocido  y  prensado  se  obtiene  en  abundancia 
im  aceite  suave,  inodoro,  excelente  para  los  usos  culinarios. 

OREODOXA 

CARACTÉRES. — Flores  monóicas,  dispuestas  en  un 
mismo  espádice  rodeado  de  una  espata  doble.  I  .as  masculi¬ 
nas  presentan  el  cáliz  de  tres  piezas  empizarradas,  ancha¬ 
mente  aovadas,  la  corola  de  tres  pétalos  oblongo  lanceolados, 
dispuestos  en  estivacion  valvar  y  llevan  6-9-12  estambres  con 
los  filamentos  aleznados  y  las  anteras  lineares;  ovario  rudi¬ 
mentario;  flores  femeninas  con  el  cáliz  y  la  corola  como  las 
anteriores;  estambres  rudimentarios  y  unidos  entre  sí,  for¬ 
mando  una  cúpula  6  dentada;  ovario  trilocular  y  provisto  de 
tres  estigmas  sentados  y  conniventes;  fruto  drupa  abayada. 
Las  especies  de  este  grupo  crecen  en  la  América  tropical, 
espontáneas  ó  cultivadas.  Su  tallo  es  esbelto,  las  frondes 
terminales  pinnadas,  las  flores  son  pálidas  y  las  di 


OLERACEA 


Mart 

De  las  Antillas;  su  tallo  llega  á  mas  de  130  piés,  las  ho¬ 
juelas  son  lineares,  bifidas  en  el  ápice;  drupas  trasovado- 
oblongas,  primero  amarillentas,  después  purpúreas  y  ccrúlco- 
cenicientas.  Crece  en  las  Antillas.  Presenta  un  enorme  cogo¬ 
llo  terminal  que  se  come  crudo  ó  cocido;  del  tallo  se  obtiene 
una  especie  de  sagú ;  las  semillas  dan  un  aceite  comestible. 


SKAFORTHIA 


<>37 


I)e  las  hojas  se  hacen  sacos,  esteras,  etc,  y  los  tallos  sirven 
para  hacer  columnas  y  conductos  de  agua. 

ARECA 

CARACTERES. —  Flores  monoicas  en  un  mismo  espᬠ
dice,  rodeado  de  una  espata  doble.  Las  masculinas  con  el 
cáliz  tripartido,  corola  de  tres  pétalos  lanceolados  y  dispues¬ 
tos  en  cstivacion  valvar,  llevando  3-6-12  estambres  con  los 
filamentos  aleznados  y  las  anteras  aovadas  y  asaetadas;  ova¬ 
rio  rudimentario;  las  flores  femeninas  con  el  cáliz  y  la  corola 
de  tres  piezas  y  estambres  rudimentarios;  ovario  aovado  y 


trilocular  con  tres  estigmas  sentados  y  patentes ;  fruto  drupa 
bacciforme  y  monosperma.  Son  especies  de  los  países  tropi¬ 
cales  de  Asia.  Tallo  robusto,  elevado,  rara  vez  arundináceo; 
frondes  terminales  y  pinnadas,  espatas  membranosas  ó  fibro- 
so-coriáccas,  y  los  frutos  ovales  ó  rara  vez  globosos. 

AR.  CATECHU  Un 

Este  palmero  crece  en  abundancia  en  las  islas  Molucas  y 
en  Ceilan;  su  tronco  es  completamente  derecho,  alto  de  cua¬ 
renta  piés  y  coronado  por  diez  ó  doce  hojas  de  unos  1 5  piés 
de  largo,  de  color  verde-sombrío,  compuestas  cada  una  de 


Fig.  686. — Scaforthia  ciégaos 


687. — Charmvdorea  latifolia  Fig.  6SS. — Caiyota  sobolifera 


dra  redondeada,  ovoidea  6  cónica.  Se  come  la  corteza  del 
fruta  cuando  es  aun  blanda,  y  la  almendra  cuando  seca,  es¬ 
polvoreada  con  cal  y  encerrada  en  una  hoja  de  Betel  forma 
un  masticatorio  llamado  buyoy  cuyo  uso  es  muy  común  en 
todos  los  pueblos  de  la  India,  de  la  Sonda  y  de  las  Molucas. 
La  almendra  de  este  fruto  llamado  muz  de  areca  es  una  suer¬ 
te  de  alimento  general  en  la  India  (fig.  683). 

Refiérese  que  en  Tonkin  se  envenena  todos  los  años  una 
nuez  de  areca  que  se  hace  tragar  á  un  niño  para  alcanzar  que  ¡ 
el  año  sea  feliz. 

l.as  yemas  terminales  de  este  palmero,  conocido  en  Java 
y  en  Filipinas  con  los  nombres  de  bonga  y  de  fanfd,  se  co¬ 
men  como  las  hortalizas.  Se  dice  además  que  del  zumo  de 
esta  planta  se  obtiene  una  especie  de  caUcü. 


AR.  SAPIDA  Soland 

i  Inerme,  tallo  de  20  piés  siempre  ladeado,  liso;  peciolos 
anchamente  envainadores,  largos  de  uno  á  dos  metros,  ergui¬ 
dos,  con  pínulas  lanceoladas,  largas  de  40  á  60  centímetros, 
con  tres  nervios  salientes  por  encima  amarillo  leonado.  Es 
de  la  Zelanda  y  conocida  por  Ar.  Banksii  A.  Cun. 

SEAFORTHIA 

CARACTERES. — Flores  poligamo-monóicas,  las  mascu¬ 
linas  compuestas  de  un  cáliz  de  tres  piezas  aovadas,  de  una 
corola  de  tres  lacinias  oblongas,  de  numerosos  estambres  con 
los  filamentos  filiformes  y  libres,  y  las  anteras  lineares,  casi 
asaetadas,  y  de  un  ovario  rudimentario:  las  femeninas  con  el 
cáliz  y  la  corola  de  la  misma  forma  que  en  las  masculinas; 
ovario  unilocular,  estilo  muy  corto,  terminal  y  llevando  tres 
estigmas  patentes;  fruto  baya  monosperma  y  fibrosa.  Son 
plantas  de  Nueva  Holanda. 


638 


PALMERAS 


S.  SAXATILIS  Blum 


Tallo  humilde,  parecido  á  una  caña,  pinnas  de  las  frondes 
flabeliformes,  espádice  ramoso,  bayas  trasovadas,  diminutas. 
Crece  en  Amboina.  Es  la  Pinanga  saxatilis  Rumph. 

S.  ELEGANS  Brown 

Pinnas  de  las  hojas  estrechadas,  lanceoladas;  petalos  oblon¬ 
gos,  obtusos  en  las  flores  masculinas,  con  24  estambres;  ba¬ 
yas  ovales;  núcleo  levemente  5 -surcado;  el  tallo  tiene  30  pies 
y  los  espádices  uno  ó  uno  y  medio,  6  dos  piés  (fig.  686). 

Mores  monoicas,  con  vanas  espatas 
membranosas  6  coriáceas.  Las  flores  masculinas  coa  el  cáliz, 
de  tres  hojuelas  aovadas  y  cóncavas,  la  corola  de  tres  péta¬ 
los  aovados  y  erguidos;  los  estambres  en  número  de  12-24 
compuestos  de  filamentos  muy  cortos  y  de  anteras  cuadran- 
\  guluek;  ovario  rudimentario.  I^s  flores  femeninas  con  el  cᬠ
liz  de  tres  piezas  orbiculares,  y  la  corola  de  otros  tantos  pé- 


pétalos  oblongos;  estambres  numerosos  con  los  filamentos 
muy  cortos  y  unidos  en  la  base;  anteras  oblongas  y  agudas. 
Las  flores  femeninas  con  el  cáliz  y  la  corola  de  tres  piezas; 
ovario  trilocular  con  tres  estigmas  sentados,  deprimidos  y 
unidos.  Fruto  baya  bilocular  de  dos  semillas  plano  convexas. 
Plantas  de  la  India,  de  tallo  anillado;  frondes  dos  veces  pin- 
nadas;  peciolos  envainadores  en  la  base;  espádices  grandes, 
flores  coriáceas,  y  bayas  de  color  negro  purpúreo. 

CAR.  URENS  L 

Pínulas  membranáceo-coriáceas,  nacidas  de  una  fronde 
larga  de  15  piés;  ^  tallo  tiene  60  piés  de  altura,  recto  y  ci¬ 
lindrico;  las  flores  masculinas,  llevan  18-32  estambres;  bayas 
globosas  dispermas.  Crece  en  la  India  tropical  Su  baya  es 
urente;  del  tallo  se  obtiene  una  fécula  parecida  al  sagú  que 
por  medio  de  la  fermentación  produce  un  licor  vinoso. 

CAR.  SOBOLIFERA  Wall 


ormes  á  los  sépalos:  o 
sentados;  fruto  bay 
po  son  plantas  de  h 
da  la  América  equinoccia 


lar  y  provisto  de 


IR.  ANDI 


Esta  especie  se  habia  confundido  con  la  anterior;  distín¬ 
guese  por  los  renuevos  que  echa  desde  su  juventud  en  la 
base  de  su  estipe;  las  pínulas  de  sus  inmensas  hojas  son  tri- 
rma.  Las  especies  angulares,  oblicuas  6  semi  romboidales,  profundamente  den- 
distribui-  tadas  y  laciniadas.  Originaria  de  Malaca  (fig.  688). 


CALAMUS 


los  montes  de  _ 
es  colgantes, 

cea. 


tallo  ele- 
hermafroditas, 
ores  femeninas; 
la  forma  de  sus  pin- 
5,  lineares,  coriáceas,  plegadas  y  por  debajo  junto 
¡oíos  argcnteo-pulveráceas,  se  distingue  inmedia- 
_  ie  las  demás.  Es  el  aroxylon  andícola  de  Ilumb.  y 
Tiene  el  tallo  cubierto  de  abundante  cera  vegetal  que 
se  llama  cera  de  palma  y  sirve  para  hacer  bujías. 


ARENGA 

CAR ACTÉRES. — Flores  monóicas;  las  mascu  i 
el  cáliz  de  tres  piezas  aovadas;  corola  de  tres 
gos ;  estambres  numerosos ;  filamentos  filiformes  y  libres,  y 
anteras  lineares,  presentando  además  una  flor  femenina  rudi- 


CARAGTERES.— Flores  dióicas  ó  poligamo-dióicas  en 
espádices;  las  masculinas  formadas  de  un  cáliz  tridentado  ó 
trífido;  corola  tripartida  ó  casi  tripétala,  seis  estambres  con 
anteras  asaetadas  y  un  ovario  rudimentario.  I  .as  flores  feme¬ 
ninas  presentan  el  cáliz  y  la  corola  como  las  masculinas,  seis 


estambres  rudimentarios  unidos  formando  un  urceolo;  ovario 
trilocular  con  tres  estigmas  sentados;  fruto  baya  monosperma, 
cubierta  de  escamas  rctrorsas;  tallos  con  frecuencia  débiles, 
muy  prolongados,  las  flores  rodeadas  de  brácteas  y  bracteo- 
las  en  forma  de  espata;  frutos  globosos  ó  elípticos.  Se  en¬ 
cuentran  en  los  países  tropicales  de  Africa  y  en  la  India. 

CAL.  DRAGO  ¡Vil Id 

Tallo  cilindrico  provisto  de  aguijones  y  de  articulaciones 
de  15-16  centímetros  de  largo;  hojas  pecioladas,  con  las  ho¬ 
juelas  alternas,  lineares,  agudas,  provistas  de  algunos  pelos; 


mentaría,  situada  entre  dos  flores  masculinas.  Las  flores  fe-  flores  dispuestas  en  espádices  axilares;  fruto  ovoideo  del  ta- 
meninas  tienen  el  cáliz  de  tres  hojuelas;  corola  de  tres  péta-  maño  de  una  nucccsita.  Crece  en  Borneo,  en  Sumatra  y  en 
los  de  estivacion  valvar;  el  ovario  trilocular  con  tres  estigmas  las  islas  de  la  Sonda. 


J 


cónicos;  fruto  drupácea  Una  sola  especie  forma  el  género 
Arenga. 

A.  SACCHARIFERA  LabtU 

Tallo  grueso,  escamoso  é  irregularmentc  anillado,  frondes 
terminales  y  de  color  verde  oscuro;  flores  algo  verdes  y  dru¬ 
pas  globosas  y  amarillentas.  Crece  en  las  Molucas  y  Filipinas. 


De  esta  planta  se  obtiene  la  sustancia  resinosa  llamada 
sangre  de  drago  6  de  dragón.  Se  encuentra  en  la  parte  exte¬ 
rior  del  fruto.  Dicha  sustancia  es  una  materia  dura,  friable, 
opaca  ó  ligeramente  trasparente,  de  un  color  rojo  muy  pro¬ 
nunciado;  su  polvo  es  de  color  bermellón,  inodoro,  insí¬ 
pido,  casi  enteramente  soluble  en  el  alcohol,  en  los  aceites 
crasos  y  volátiles  y  en  el  éter:  es  también  inflamable,  y  arde 
Contiene  una  savia  azucarada,  abundante,  de  la  que  se  despidiendo  un  olor  balsámico  muy  agradable.  Dicha  sus¬ 


extrae  un  azúcar  de  color  de  chocolate  llamado  Gaula-itan 
por  los  naturales  del  país,  y  muy  empleado  porque  cuesta 
mucho  menos  que  el  de  caña.  Esta  savia  es  muy  nutritiva, 
dulcificante  y  goza  de  las  propiedades  del  sagú.  \x)s  frutos 
aun  verdes  confitados  en  azúcar  son  muy  estimados  en  la 
Cochinchina,  y  se  sirven  en  las  mesas  de  las  personas  ricas. 
La  corteza  t  arnuda  de  ect fruto  contiene  un  zumo  acre  y 
corrosivo,  que  causa  vivos  dolores  aplicado  sobre  la  piel.  Las 
fibras  de  la  base  de  los  peciolos  se  utilizan  para  hacer  esco¬ 
bas  y  cuerdas,  y  la  madera  del  tallo  tiene  varias  aplicaciones. 

CARYOTA 

CARACTERES. — Flores  monóicas;  las  masculinas  con 
el  cáliz  de  tres  piezas  aovadas  y  empizarradas;  corola  de  tres 


tanda  contiene  una  materia  llamada  draconina ,  ácido  ben¬ 
zoico,  oxalato  y  fosfato  de  cal  y  materia  grasa. 

Se  presenta  en  el  comercio  bajo  tres  suertes  distintas;  esto 
es,  en  cilindros,  en  nueces  y  en  masas.  Tiene  en  la  actuali¬ 
dad  poco  uso  en  medicina,  si  se  atiende  á  las  aplicaciones 
numerosas  que  tenia  antes.  Se  falsifica  con  frecuencia. 

CAL.  ROTANG  Willi  —  CÁLAMO  DE  CAÑAS 

Su  tronco  es  muy  largo,  su  grosor  de  unas  cinco  líneas  ó 
mas,  compuesto  de  intemodios,  cuya  longitud  varía  dede  un 
pié  á  una  vara;  sus  hojas  terminan  en  un  largo  zarcillo  tor¬ 
tuoso,  y  su  vaina  está  armada  de  espinas  derechas  y  fuertes; 
hojuelas  lineari-lanceoladas,  provistas  en  su  borde  de  peque¬ 
ñas  espinas;  inflorescencia  colgante.  Especie  de  la  India  que, 


MAURITIA 


según  Roxburg,  produce  las  cañas  conocidas  con  el  nombre 
vulgar  de  juncos  ó  cañas  de  la  India.  Los  mejores  cálamos 
crecen  espontáneamente  en  las  islas  de  Borneo  y  Sumatra  y 
en  otras  regiones  vecinas. 

GAL.  EQUESTRIS  Willd 

Especie  de  las  islas  de  la  Sonda,  de  las  Molucas  y  de  Fi¬ 
lipinas,  cuyo  tallo  adquiere  setenta  y  ochenta  varas  de  lon¬ 
gitud  sobre  media  pulgada  á  lo  mas  de  diámetro,  y  con  in- 
temodios  de  una  pulgada  de  largo.  Su  gran  flexibilidad  y  su 
elasticidad  lo  hacen  emplear  con  frecuencia  para  látigos  y 
para  fabricar  cestos. 

SAGUS 

Caracteres.  —Flores  monóicas,  dispuestas  en  un 
mismo  espádice  ramoso,  sin  espata  común,  en  forma  de 
amentos  comprimidos  y  rodeadas  de  una  bráctea  y  una  brac- 
tcola;  flores  masculinas  con  el  cáliz  tridenticulado,  corola  de 
tres  pétalos,  y  seis  ó  doce  estambres,  compuestos  de  fila¬ 
mentos  dilatados  en  la  base  y  anteras  lineares  y  derechas; 
flores  femeninas  con  el  cáliz  tridenticulado,  corola  acampa¬ 
nada  y  el  urccolo  formado  por  los  estambres,  6 dentado,  y 
llevando  anteras  asaetadas;  ovario  trilocular,  acompañado  de 
tres  estigmas  aleznados;  fruto  baya  monosperma,  protegida 
por  escamas.  Las  especies  correspondietes  á  este  grupo  son 
palmas,  que  en  las  regiones  tropicales  de  Africa,  Asia  y 
América,  forman  verdaderos  bosques,  mas  ó  menos  pobla¬ 
dos.  Tallo  grueso,  de  mediana  elevación,  de  consistencia 
blanda  al  interior;  frondes  terminales,  robustas,  pennadas  y 
provistas  en  su  base  de  grandes  espádices  pendientes,  ramo¬ 
sas;  flores  coriáceas,  persistentes;  frutos  en  forma  de  estróbi¬ 
lo,  lustrosos,  de  color  castaño  ü  oscuro;  sus  semillas  son  de 
mucha  dureza. 

SAG.  RUMPH1I  Willd—  LAGUEN,  YORO-LANDAN 

DE  FILIPINAS 

Arbol  que  llega  á  alcanzar  unos  diez  metros  de  elevación 
y  un  diámetro  que  no  puede  ser  abarcado  por  el  hombre:  el 
tronco  se  halla  provisto  cerca  de  los  peciolos  de  una  materia 
fibrosa,  lisa,  de  tejido  poco  consistente;  hojas  largas  de  mas 
de  seis  metros,  pennadas,  provistas  de  largas  espinas  caedi¬ 
zas;  las  flores  masculinas  con  un  periantio  de  seis  divisiones; 
las  femeninas  con  el  ovario  ovoideo  y  trilocular;  fruto  cu¬ 
bierto  de  largas  escamas  empizarradas  (fig.  684).  Crece  en 
las  Molucas,  especialmente  en  las  Indias  Orientales.  Esta 
planta  es  importante  por  razón  de  la  fécula  que  se  extrae  del 
tallo  de  la  misma,  conocida  en  el  comercio  con  el  nombre 
de  sagtí.  Es  probable  que  gran  número  de  vegetales  de  la 
familia  de  las  palmas  contengan  esta  suerte  de  fécula  espar¬ 
cida  en  la  redecilla  leñosa  de  su  tronco,  pudiéndose  extraer 
quizás  en  gran  parte  de  especies  no  descritas  aun. 

El  procedimiento  empleado  para  la  obtención  del  sagú 
varia,  según  los  diferentes  países  de  origen.  Sonnerat  dice 
que  en  las  Molucas  se  cortan  Las  palmas  de  sagú  en  el  mo¬ 
mento  en  que  sus  hojas  superiores  se  cubren  de  una  especie 
de  harina  ó  polvo  blanco,  el  cual  indica  la  madurez  de  la  fé¬ 
cula  en  el  tronco;  se  corta  este  en  pedazos  y  se  separa  el 
tejido  celular  que  es  tierno,  esponjoso;  después  de  haberlo 
machacado,  se  coloca  en  embudos  hechos  con  corteza  del 
mismo  árbol,  colocándolos  á  su  vez  sobre  un  tamiz  de  crin. 
Se  trata  entonces  dicha  sustancia  por  medio  del  agua  que 
arrastra  la  fécula  y  la  depositó  sobre  un  lienzo,  al  través  del 
cual  se  la  hace  pasar. 

El  sagú  que  se  destina  al  comercio  europeo  suele  presen¬ 
tarse  granulado,  y  el  procedimiento  para  obtenerlo  bajo  esta 
forma,  no  es  enteramente  conocido. 


639 

Con  esta  fécula  se  hacen  galletas  y  panecitos  de  diferentes 
formas,  que  se  comen  en  el  país.  Algunas  veces  los  naturales 
se  contentan  con  cortar  la  médula  de  los  sagüeros  en  taja¬ 
das,  haciéndola  tostar  para  comerla.  El  sagú  se  come  tam¬ 
bién  en  guisados,  y  sirve  para  hacer  toda  suerte  de  potajes 
alimenticios.  Con  él  se  mantiene  la  mayor  parte  de  los  habi¬ 
tantes  de  las  Molucas,  reemplazando  allí  nuestro  arroz.  Suele 
presentarse  en  el  comercio  bajo  tres  suertes  distintas  ó  sea 
el  sagú  de  primera,  el  sagú  de  las  Molucas  rosado,  y  el  sagú 
tapioca. 

Este  último  debe  mas  bien  considerarse  como  una  mez¬ 
cla  de  sagú  y  fécula  tapioca. 

S.  FILARIS  Rumph 

Tallo  elevado,  frondes  erguido- patentes,  aguijones  de  los 
peciolos  tenues  y  distantes;  pinnas  largamente  aristadas,  tri* 
nervias,  con  el  márgen  y  los  nervios  sedosos;  cspácide  col¬ 
gante;  bayas  pequeñas,  ovales.  Crece  en  la  India.  Es  el  Me- 
troxylon  filare  Mart.  De  las  hojas  extraen  los  malayos  las 
fibras,  secándolas  para  coser  con  ellas  los  vestidos. 

SAG.  raphia  Lam 

Arbol  de  mediana  longitud  que  crece  en  diversas  partes 
de  la  India  y  en  Africa.  Su  astil  está  terminado  por  grandes 
hojas  pennadas  colgantes,  cargadas  de  espinas  cortas.  Sus 
numerosos  ramos  desiguales  y  apretados  están  provistos  cada 
uno  de  dos  ó  tres  pequeñas  espatas,  cortas,  truncadas,  hen¬ 
didas  por  un  lado.  Flores  masculinas  situadas  en  la  extremi¬ 
dad  de  los  ramos,  junto  con  las  femeninas.  Produce  una 
fécula  semejante  al  sagú,  que  suministra  el  tallo  por  incisión 
de  las  espatas,  del  cual  puede  extraerse  por  fermentación 
bastante  cantidad  de  alcohol,  utilizándose  además  para  hacer 
vinagre.  Por  fermentación  de  las  semillas  se  obtiene  también 
un  licor  espirituoso,  é  igualmente  se  saca  partido  del  tallo  y 
de  las  hojas  para  construir  y  cubrir  las  casas.  Es  la  Raphia 
vimfera ,  Paliss.  de  Bcauv. 

MAURITIA 

CARACTÉRES. — Flores  polígamo-dióicas,  situadas  en 
un  espádice,  rodeadas  de  espatas  secundarias  y  sin  espata 
común.  Las  flores  masculinas  con  el  cáliz  tridenticulado  y  en 
forma  de  copa;  corola  de  tres  pétalos  lanceolados  y  erguidos; 
estambres  seis,  con  las  anteras  lineares,  erguidas,  y  los  fila¬ 
mentos  algo  planos.  Flores  hermafroditas  con  el  cáliz  acam¬ 
panado,  tridentado  ó  trífido;  corola  partida  hasta  su  mitad 
en  tres  lacinias  lanceoladas  y  derechas;  llevan  seis  estam¬ 
bres,  compuestos  de  filamentos  complanados  y  anteras  aova¬ 
das;  ovario  trilocular  y  provisto  de  un  estigma  sentado  y  tri¬ 
lobado.  Fruto  baya  monosperma.  Son  plantas  de  las  regiones 
tropicales  de  América.  El  tallo  es  elevado  ó  de  mediana  es¬ 
tatura,  inerme  ó  espinoso,  esponjoso  al  interior;  frondes  pin- 
natifidas;  flores  coriáceas,  y  fruto  en  forma  de  estróbilo. 

M.  VINIFER A  Mart 

Conocida  vulgarmente  en  el  Brasil  con  el  nombre  de 
riti  y  Brúti.  Crece  cerca  del  rio  San  Francisco,  y  en  la 
marca  de  Sabará  y  Paracatú.  Tallo  de  cerca  200  piés,  recto, 
inerme,  de '  iAá  2  piés  de  diámetro;  frondes  flabcliforme- 
pinnatifidas,  concoloras,  de  10  á  15  piés,  con  los  peciolos 
semi  rollizos,  canaliculados;  de  8  á  10  piés  de  largo;  espádi¬ 
ces  colgantes  de  6  á  8  piés,  manteniéndose  por  muchos 
años;  baya  aovada,  de  la  magnitud  de  un  huevo  grande  de 
gallina,  color  castaño  claro,  brillante,  con  escamas  romboi¬ 
dales  Los  brasileños  destinan  esta  planta  á  numerosos  usos; 
por  incisiones  en  el  tallo  ó  en  el  espádice  se  obtiene  una 
gTan  cantidad  de  licor  agri  dulce,  que  recuerda  el  sabor  del 


PALMERAS 


640 


vino,  y  de  la  epidermis  de  las  hojas  se  hacen  cuerdas  de  mu¬ 
cha  resistencia. 

M.  FLEXUOSA  L 


nales,  con  los  peciolos  espinoso-aserrados;  fruto  grande  y  de 
color  oscuro. 

BOR.  FLA BELL! FOR MIS  L 


ince,  veinte 


Tallo  inerme,  mas  grueso  que  en  el  precedente;  tiene  las 
frondes  iguales  al  vinifera,  pero  mas  robustas,  y  las  pinnas 
grandes,  crispas,  mas  numerosas  y  mas  bellas;  espádices 


de  6  á  10  pies;  baya 
rio  Negro,  en  Cara 
azucarado  que 
del  tallo  extraen 


Crece  cerca  del 
ben  el  jugo 
te  incisiones; 

uc 


MAM 


Esta  especie,  que  en  su  pais  natal  se  eleva  á  mas  de 
treinta  y  cinco  varas,  se  halla  cultivada  en  alguno  de  nues¬ 
tros  jardines.  Tiene  las  frondes  palmeadas,  plegadas  en  forma 
de  cucurucho,  y  las  estípulas  aserradas.  Originaria  de  la 
India. 

Su  madera  sirve  para  la  construcción  de  casas,  y  se  extrae 
de  sus  espalas  azúcar  y  un  licor  refrescante  y  aperitivo,  em¬ 
pleado  por  los  médicos  indianos,  y  conocido  en  el  país  con 
el  nombre  de  vino  de  palmera.  Su  fruto  del  grosor  de  una 
ma,  se  designa  en  el  país  con  el  nombre  de  Bel.  Los 
iuelen  comerlo,  llamando  al  árbol  que  lo  produce 


LODOICEA 

— Flores  didicas,  situadas  en  un  espi¬ 
tas  incompletas;  bs  masculinas  dis- 
cilíndricos,  con  el  cáliz  y  la  corola 
dos;  estambres  de  24-36,  compuestos 
n  la  base  y  anteras  lineares  y  obtusas; 
el  cáliz  y  la  corola  de  tres  piezas; 
rara  vez  2-4  locular,  con  tantos  estigmas 
uantas  son  sus  cavidades.  Fruto  drupa  de 
fibrosa,  casi  siempre  monosperma, 
tituido  por  una  sola  especie,  propia  de 

SECHELLARUM  Labill 

eso  y  anillado;  frondes  terminales;  las  masculi- 
illcnto  y  la  drupa  de  color  verde  aceituna- 
erfectamente  simple  y  cilindrico  se  eleva  á 
alguna  vez  hasta  treinta  y  cinco  metros, 

hojas  tienen 
alcanzando  al- 


Las 
largo, 


Fig.  6S9. — Rhapis  fiabelliformis 


manera  ae  nanna  comestiDie.  ili  ilustre  Humoo; 
fué  autor  de  que  los  indios  guaraunos  del  rio  Orinoco,  du¬ 
rante  los  meses  de  las  lluvias,  vivan  en  las  llanuras  inunda¬ 
das  sobre  unas  redes  suspensas  en  las  selvas,  llamad 
rales,  formadas  por  el  árbol  de  que  nos 
vulgarmente  Bache,  Quí/eve ,  Murichi , 
vida  de  los  Guaraunos ,  A guashi  de  Quito. 


I.. 


>n 


sobre  unos  tres  decímetros  de  diámetro, 
generalmente  tres  ó  cuatro  metros  de 
gunas  veces  hasta  seis  ó  siete  metros  sobre  tres  ó  cuatro 
os  de  ancho.  Su  peciolo  es  casi  de  la  misma  longitud 
que  su  limbo. 

El  fruto  de  este  árbol  es  ovoideo,  redondeado,  comprimido 
en  uno  de  sus  lados,  y  el  hueso  voluminoso;  contiene  en  su 
interior  lo  que  constituye  el  famoso  fruto  de  las  Secheles, 
conocido  vulgarmente  con  el  nombre  de  coco  de  mar,  siendo 
solo  un  objeto  de  pura  curiosidad,  que  se  encuentra  en  los 
museos.  Su  almendra  es  comestible  y  reputada  útil  para 
combatir  la  disentería.  La  cubierta  ó  cáscara  de  dicha  almen¬ 
dra  sirve  para  fabricar  vasijas,  tazas  y  otros  objetos  análogos 
que  no  se  rompen,  y  pueden  ser  pulimentados.  Las  hojas  de 
bol  sirven  para  cubrir  y  fabricar  cabañas  ó  casas,  y  se 
gura  que  ciento  de  ellas  bastan  para  construir  una  habi- 
cion  cómoda,  con  ventanas,  techo,  etc. 


BORASSUS 


LATANIA 


Caracteres. — Flores  dióicas,  situadas  en  un  espᬠ
dice  vaginado  por  espatas  incompletas.  las  masculinas 
dispuestas  en  amentos  cilindricos,  tienen  cáliz  trífido,  corola 
tri  partida  y  estambres  seis,  compuestos  de  filamentos  libres, 
yanteras  asaetadas;  las  flores  femeninas  casi  solitarias  en  las 
escamas  del  amento;  su  cáliz  consta  de  tres  piezas,  corola 
de  6- 1 1  pétalos,  presentan  de  6-9  estambres  abortados  con 
los  filamentos  unidos  por  su  base;  ovario  2  4-locular,  rara 
vez  trilocular,  con  tantos  estigmas  cuantas  son  sus  cavidades. 
Las  especies  de  este  grupo  son  propias  de  la  India.  Tallo 
elevado,  anillado,  interiormente  duro;  frondes  todas  termi- 


CARACTÉRES.  —  Palmeras  con  tallos  marcados  por 
las  cicatrices  de  las  hojas.  Hojas  en  forma  de  abanico,  con 
lacinias  dentadas.  Flores  dióicas,  con  estambres  monadelfos. 

L.  BORBÓNICA  Lamk 

Esta  especie  crece  bien  en  los  países  templados;  las  hojas 
abanicadas,  anchas  de  1  metro  50  centímetros,  son  de  color 
verde  claro,  planas,  y  con  la  edad  se  doblan  mas  sobre  el 
tronco;  peciolo  largo  de  2  metros,  con  aguijones  verdes  hasta 
el  medio  de  su  longitud.  Es  la  Livistona  chinen  sis,  Mart. 


CHAM/F.ROPS 


ÓJT 


L.  RUBRA  Jacq 

Propia  de  las  islas  de  Francia  y  Borbon,  conocida  por  L. 
Commersonii ,  Mart.  Esta  especie  es  por  desgracia  un  poco 
delicada,  y  reclama  un  invernadero  caliente;  su  tronco,  des¬ 
nudo  en  la  base,  puede  elevarse  algunos  metros;  hojas  tan 
anchas  como  en  la  L.  Borbónica ,  rojizas,  mas  oscuras  sobre 
los  bordes  de  las  lacinias  y  los  peciolos. 

HYPH^ENE 

Caractéres. — Flores  dióicas,  sostenidas  por  un  espᬠ
dice  vaginado  por  espatas  incompletas:  las  «masculinas  con 
el  cáliz  y  la  corola  tripétala,  estambres  seis,  con  los  filamen¬ 
tos  libres  y  anteras  lineares;  las  femeninas  presentan  su  cáliz 
y  la  corola  compuestos  de  tres  piezas  empizarradas  en  el 
rnárgen;  seis  estambres  rudimentarios;  ovario  bilocubr,  rara 
vez  trilocular,  llevando  tantos  estigmas  sentados  cuantas 
son  sus  cavidades;  fruto  drupa  sencilla  por  aborto  ó  2-3- 
lobada  y  con  el  sarcocarpio  fibroso. 

Este  género  está  formado  por  una  sola  especie. 

H.  THEBAICA  Mart—  PALMERO  DE  LA  TEBAIDA 

Tronco  anillado,  bifurcado,  frondes  terminales,  flores  de 
color  amarillo  pálido  ó  rojizas  y  frutos  amarillentos.  Se  en¬ 
cuentra  en  Egipto.  Es  notable  esta  especie  por  tener  comes¬ 
tible  la  sustancia  esponjosa  que  encierra  la  nuez,  y  por  servir 
esta  para  hacer  rosarios.  El  agua  en  que  se  ponen  por  algún 
tiempo  los  frutos  mezclados  con  dátiles,  se  usa  como  tem¬ 
perante  en  el  tratamiento  de  las  fiebres.  Se  obtiene  además 
de  este  vegetal  el  Bdelio  Egipciaco ,  antiguamente  usado  como 
sudorífico  y  diurético. 

CORYPHA 

Caracteres. — Flores  hermafroditas,  sentadas  ó  casi 
sentadas,  en  un  espádice  rodeado  de  varias  espatas  incomple 
tas;  cáliz  cupular,  tridenticulado;  corola  tripétala,  de  estiva 
cion  valvar;  estambres  seis  con  los  filamentos  dilatados  en  la 
base  y  coherentes  y  anteras  aovadas;  ovario  formado  por 
tres  carpelos  coherentes,  llevando  otros  tantos  estilos  alezna- 
dos  con  estigma  sencillo;  fruto  baya  monosperma  con  fre¬ 
cuencia  tínica.  Se  encuentran  en  los  países  tropicales  de 
Asia.  Su  tallo  es  anillado,  las  frondes  todas  terminales  y  las 
flores  pequeñas  y  algo  verdosas. 

COR.  UMBR  ACULIFER  A  Un 

Este  soberbio  y  singular  vegetal  crece  en  las  Indias  orien¬ 
tales  sobre  la  costa  del  Malabar.  Es  un  árbol  de  tronco  recto, 
perfectamente  cilindrico,  de  60  piés  ó  mas  de  altura,  coro¬ 
nado  por  810  hojas  dispuestas  en  parasol  y  bastante  gran¬ 
des  para  ocupar  un  espacio  de  mas  de  treinta  varas  de  cir¬ 
cunferencia.  El  pedtínculo  general  que  se  eleva  del  centro 
de  las  hojas  que  coronan  el  tronco  tiene  diez  varas  de  altura 
y  se  carga  de  flores  numerosas  á  las  cuales  suceden  millares 
de  bayas  esféricas  del  tamaño  de  una  manzana. 

Las  hojas  de  este  árbol  que  sirven  á  los  indios  para  cons¬ 
truir  tiendas,  paraguas  y  techumbres,  son  también  los  papiros 
sobre  los  cuales  los  malayos  graban  caractéres  con  un  hierro 
puntiagudo.  Los  cuezcos  de  sus  frutos  torneados,  pulimenta¬ 
dos  y  teñidos  de  rojo  sirven  para  hacer  collares  que  imitan 
á  los  de  coral.  De  las  espatas  de  este  árbol  se  extrae  un  zumo 
que  se  convierte  en  purgante  drástico  después  de  destilado. 

COR.  GEBANG  Mart 


Frondes  casi  orbiculares,  palmato-multifidas;  lacinias  lan¬ 
ceoladas,  obtusas,  emarginado-bifidas,  espádice  ramosísimo- 
oblongo;  ramos  cabizbajos  que  igualan  la  quinta  parte  de  la 
Tomo  VIII 


altura  del  tallo,  el  cual  mide  hasta  60  piés;  bayas  menores 
que  en  la  umbracuüfera ,  del  tamaño  de  una  bala  de  fusil. 
Crece  en  Java.  Llámase  vulgarmente  Cabang.  Es  la  Geni  batí- 
ga  rotundi folia,  Blum.;  Tallera  Gembanga ,  Roem.  et  Schult. 
Mucre  después  de  su  tínica  antésis  ó  floración,  por  lo  cual 
Martius  la  incluye  entre  las  monocarpieas.  Del  tallóse  extrae 
una  fécula  sagú  de  inferior  calidad;  con  las  frondes  se  cu¬ 
bren  las  cabañas,  y  con  las  fibras  de  las  mismas  fórinansc 
esteras  y  cuerdas. 

LIV1STONA 

C  A  R  A  CTÉ  R  ES.— Flores  hermafroditas,  sostenidas  por  un 
espádice  rodeado  de  varias  espatas  incompletas;  cáliz  trífido; 
corola  tripartida;  estambres  seis;  filamentos  unidos  formando 
un  disco  hipogino;  anteras  acorazonado-oblongas ;  ovario 
formado  por  tres  carpelos  interiormente  coherentes;  fruto 
baya  monosperma,  casi  siempre  única.  Son  palmas  de  Nueva 
Holanda  y  del  Asia  tropical. 

LIV.  AUSTRALIS  Mart 

Tallo  esbelto  de  mas  de  10  metros,  ensanchándose  por  su 
base  hasta  mas  de  1  metro  de  diámetro;  peciolos  provistos 
de  aguijones  hasta  mas  allá  de  su  mitad,  mas  largos  que  el 
diámetro  del  limbo,  cuyas  lacinias  son  lineari-ensiformes, 
brevemente  bífidas,  sin  ningún  hilo  entremezclado;  bayas 
globosas. 

Vive  en  Nueva  Holanda.  Es  la  Corypha  austra/is  Brown 
( figura  685 ). 

LIV.  ROTUNDI  FOLIA  Mari 

Oriunda  de  Java;  magnífica  palmera  abanicada  cuyo  as- 
¡jecto  recuerda  las  latanias,  con  el  tronco  elevado  y  grueso; 
hojas  casi  peltadas  con  lóbulos  bifidos  y  filamentos  inter¬ 
medios  con  el  limbo  de  3  á  5  piés;  el  peciolo  de  6  piés,  arma¬ 
do  de  dientes  ganchudos  en  su  parte  inferior.  Esta  especie 
forma  inmensos  bosques  en  las  islas  Célebes.  Es  la  Corypha 
rotundifolia  Lam.;  la  Corypha  saribus  Lour.,  el  Saribus  sub 
globosas  Hort.,  y  Rumphius  la  llama  también  Saribus. 

COPERNICIA 

Car AGTÉ RES.  —  Flores  hermafroditas  ó  polígamas, 
sentadas  en  un  espádice  ramoso,  con  espatas  incompletas; 
cáliz  tridenticulado,  cupular;  corola  acampanada,  trífida;  es¬ 
tambres  seis,  unidos  por  sus  filamentos  formando  una  cúpula 
perigina,  unida  á  la  corola;  anteras  acorazonado  aovadas; 
ovario  formado  por  tres  carpelos;  estilo  corto;  estigma  aca- 
bezuelado;  fruto  baya  monosperma,  única  por  aborto.  Plan¬ 
tas  de  flores  pequeñas  y  algo  verdosas,  de  bayas  elípticas  y 
amarillentas  y  de  tronco  vestido  en  su  ápice  por  la  base  de 
las  frondes  que  es  persistente. 

COP.  CERIFERA  Mari 

Tronco  coronado  superiormente  por  las  bases  de  las  fron¬ 
des  persistentes;  peciolos  con  aguijones;  láminas  casi  orbi 
culadas,  palmato-multifidas,  sin  filamentos,  de  un  color  garzo; 
ramos  y  flores  cubiertos  de  un  vello  sedoso;  bayas  elípticas. 
Crece  en  los  campos  umbrosos  del  rio  de  San  Francisco  y 
en  Pernambuco,  unas  veces  solitaria,  otras  formando  densas 
selvas.  Es  la  Corypha  cerífera  Cost.  Sus  hojas  exsudan  una 
cera  vegetal  propia  para  el  alumbrado;  según  Pisso,  los  indios 
comen  los  frutos  de  esta  planta,  que  son  de  un  sabor  amargo 
según  Martius,  ya  crudos,  ya  preparados  con  el  nombre  de 
Tirade,  teniéndolos  como  un  exquisito  manjar. 


CHAMvEROPS 

CARACTERES. — Flores  polígamo-dióicas,  unas  herma- 

$1 


PALMERAS 


642 

froditas  y  otras  masculinas  sostenidas  por  un  espádice  con  corola  tripétala,  estambres  de  seis  á  siete,  con  las  anteras 
dos  ó  cuatro  espatas;  las  masculinas  con  el  cáliz  tripartido,  oblongas;  flores  hermafroditas,  con  el  cáliz  y  la  corola  como 


UNI 


Fig.  695  —Pandanus  Fig.  69Ó.-Typha:  froto 
utilis:  espádice  fructifcro 


Kig.  692. — Cailudovica 
U  ti  folia:  esjúdicc  fruc- 
tífeio. 


Fig.  694,— Typha  latifolia 


Fig.  693. — Carludovica  palmata 


las  masculinas,  seis  estambres  cuyos  filamentos  están  unidos 
formando  una  cúpula  hipogina,  anteras  aovadas  ú  oblongas. 
Ovano  formado  por  tres  carpelos,  rara  vez  por  mas,  no  uni¬ 


dos  entre  sí,  llevando  otros  tantos  estigmas  aleznados  ó  casi 
sentados.  Fruto  formado  por  tres,  ó  rara  vez  mas,  bayas 
monospermas  que  á  veces  son  en  menos  número  por  aborto. 


PHCENIX 


643 


Son  palmas  de  la  India  boreal  y  de  la  región  mediterránea 
con  el  tronco  elevado  ó  bajo,  con  las  frondes  muy  densas  y 
casi  siempre  aserrado-espinosas  en  sus  peciolos  y  las  flores 
densamente  agrupadas  y  de  color  amarillento:  sus  bayas 
tienen  la  forma  de  aceituna. 

CHAM.  HU MILIS  //«—PALMITO 

Kspecie  muy  abundante  en  las  partes  mas  cálidas  de  la 
región  mediterránea,  creciendo  con  mucha  abundancia  en 
todo  el  mediodía  de  España  desde  Cataluña  hasta  Portugal. 
Es  un  palmero  muy  bajito,  y  aun  muchas  veces  sin  tallo;  sus 
frondes  profundamente  digitadas  y  sostenidas  por  un  pe¬ 
ciolo  espinoso,  hacen  el  efecto  de  un  ancho  abanico,  de 
donde  le  viene  el  nombre  de  palmera  de  abanico,  que  tam¬ 
bién  se  le  ha  dado  (fig.  682). 

Aunque  los  frutos  del  palmito  lleguen  á  madurar  en  Eu* 
ropa,  solo  los  de  Africa  son  comestibles,  porque  los  de 
Europa  suelen  ser  poco  gratos.  Los  renuevos  tiernos  de  este 
vegetal  son  también  comestibles  y  sus  frutos  sirven  para  ha¬ 
cer  escobas,  espuertas  y  otros  varios  artículos  llamados  de 
palma. 

RHAPIS 

CARACTERES. — El  nombre  hace  alusión  á  lo  delgado 
de  sus  tallos.  Palmeras  en  forma  de  matorral :  tallos  delgados, 
con  hojas  abanicadas,  cuyos  segmentos  terminan  por  dos 
dientes;  peciolo  largamente  envainador  por  medio  de  una 
red  de  fibras.  Mores  amarillas,  polígamas,  dioicas,  acompaña¬ 
das  de  una  espata  incompleta. 

RHAP.  FLABELLIFORMIS  Alt 

Alto  de  2  metros,  constituyendo  grupos  de  grande  elegan¬ 
cia  en  sus  formas ;  tallos  delgados,  provistos  de  fibras  sonro¬ 
sadas,  leonadas  ó  negruzcas;  hojas  como  un  pequeño  abanico 
con  el  peciolo  delgado  como  un  alambre,  largo  de  3  á  50 
centímetros.  Crece  en  China  (fig.  689).  Los  horticultores  han 
obtenido  una  variedad  de  hojas  moteadas  (variegata). 

PHCENIX 

Caracteres. — Flores  dioicas,  sentadas  en  un  espᬠ
dice  ramoso,  rodeado  de  una  espata  sencilla;  0"  cáliz  urceo- 
lado,  tridentado;  corola  tripétala;  estambres  6  ó  3  con  los 
filamentos  muy  cortos  6  casi  nulos,  y  las  anteras  lineares. 
Flores  femeninas  con  el  cáliz  urceolado  y  tridentado,  la  co¬ 
rola  tripétala,  el  ovario  formado  por  tres  carpelos  libres,  de 
los  cuales  solo  llega  á  madurar  uno;  estigmas  ganchudos; 
fruto  drupa  monosperma  y  la  semilla  está  marcada  por  un 
surco  longitudinal.  Sus  frondes  son  pennadas,  espata  casi 
leñosa,  el  fruto  comestible  y  de  consistencia  blanda.  Las  es¬ 
pecies  correspondientes  á  este  interesantísimo  grupo  crecen 
espontáneas  en  la  India  oriental  y  en  el  Africa  boreal,  y  se 
encuentran  cultivadas  en  toda  la  región  mediterránea. 

P.  DACTYLIFER A  //«  —  DATILERO,  PALMA 
COMUN,  PALMERO 

El  tronco  de  este  árbol,  de  30-50  centímetros  de  diáme¬ 
tro,  puede  alcanzar  una  elevación  de  20  metros  y  produce  en 
su  parte  inferior  robustas  raíces  del  grosor  del  dedo,  que  lo 
fijan  sólidamente  en  el  suelo.  En  los  tallos  antiguos  y  eleva¬ 
dos  la  parte  inferior  del  tronco  está  despojada  de  las  bases 
peciolares,  mientras  que  hacia  su  parte  superior  y  en  una 
gran  extensión  se  halla  erizado  por  las  bases  persistentes  de 
las  antiguas  frondes.  Estas  son  numerosas,  muy  compactas  y 
forman  una  gavilla  elegante  en  el  extremo  del  tallo  y  tienen 
de  3-4  metros  de  longitud :  su  peciolo  fuerte  y  dilatado  en  la 
base  es  triangular  y  abrazador,  y  las  hojuelas  son  lineares, 


lanceoladas,  agudas,  dobladas  en  la  base,  duras,  tiesas  y  lige¬ 
ramente  punzantes  (fig.  681). 

La  utilidad  que  en  muchos  conceptos  merece  este  árbol  y 
sobre  todo  el  sabor  agradable  de  sus  frutos,  ha  hecho  exten¬ 
der  su  cultivo  en  casi  todas  las  localidades  en  donde  es  sus¬ 
ceptible  de  crecer,  y  aun  fuera  de  sus  limites  principales, 
debiéndose  notar  que  en  los  países  algo  fríos  los  frutos  ó  no 
maduran  nunca  ó  solo  se  desarrollan  raramente  ó  de  un 
modo  imperfecto,  siendo  entonces  únicamente  cultivado  por 
sus  hojas  ó  palmas,  que  sirven  en  las  procesiones  y  festivida¬ 
des  del  domingo  de  Ramos,  siendo  con  este  objeto  un  ma¬ 
terial  de  grande  explotación  en  todos  los  países  católicos  del 
mediodía  de  Europa.  Los  últimos  limites  (hácia  el  Norte)  de 
este  árbol,  como  cultivo  de  consideración,  son  la  ciudad  de 
Elche  en  el  reino  de  Valencia,  y  el  pequeño  lugar  de  Bor- 
dighera  en  la  costa  de  Génova.  Encuéntranse  además  indivi¬ 
duos  aislados  en  casi  todos  los  jardines  de  alguna  exten¬ 
sión. 

La  palmera  puede  ser  multiplicada  por  semillas  ó  por  re¬ 
nuevos,  aunque  es  preferido  este  último  medio,  porque 
permite  obtener  con  certeza  piés  femeninos,  tomando  los 
renuevos  de  los  piés  correspondientes  á  este  sexo,  y  por  ser 
además  estos  individuos  los  únicos  cuyo  cultivo  ofrece  ma¬ 
yores  ventajas,  puesto  que  son  los  únicos  que  pueden  fructi¬ 
ficar.  En  las  plantaciones  de  palmeras  suelen  admitirse  un 
corto  número  de  piés  masculinos  para  un  gran  número  de 
individuos  femeninos;  pero  como  la  fecundación  indispensa¬ 
ble  para  el  desarrollo  de  los  frutos  faltaria  en  gran  número 
de  individuos,  los  cultivadores  cogen  en  las  plantas  masculi¬ 
nas  los  racimos  de  flores  y  sacuden  su  pólen  sobre  los  raci¬ 
mos  femeninos  en  la  época  de  la  florescencia.  A  veces  se 
reciben  también  estos  racimos  masculinos  de  los  parajes  en 
que  las  palmeras  crecen  espontáneamente  y  en  donde  el  nú¬ 
mero  de  individuos  de  dicho  sexo  es  mas  considerable.  Este 
procedimiento,  en  uso  desde  la  mas  remota  antigüedad, 
puesto  que  Teofrasto  hace  ya  mención  de  él,  es  uno  de  los 
mas  grandes  experimentos  de  la  fecundación  artificial,  y  pruc 
ba  además  que  desde  muy  antiguo  poseía  la  humanidad  ideas 
mas  ó  menos  claras  sobre  la  reproducción  de  las  plantas. 

Cada  palmera  lleva  un  número  variable  de  racimos,  esto 
es,  desde  dos  hasta  diez  ó  doce,  que  suelen  pesar  cuando 
maduros  de  ro  á  12  kilogramos  cada  uno.. Cuando  los  frutos 
deben  ser  conservados  se  recogen  algún  tiempo  antes  de  su 
completa  madurez,  y  se  hacen  secar  al  sol,  pues  los  dátiles 
completamente  maduros  se  hallan  expuestos  á  sufrir  con  fa¬ 
cilidad  la  fermentación. 

Todos  los  pueblos  de  Oriente  tienen  en  gran  aprecio  á  la 
palmera,  ya  que  su  utilidad,  mas  bien  que  su  belleza,  es  para 
dichos  países  objeto  de  verdadera  importancia,  de  tal  suerte, 
que  en  muchas  partes  de  Arabia  y  de  Berbería  constituyen 
los  dátiles  el  principal  alimento  de  los  habitantes. 

Cuando  la  palmera  es  jóven  produce  entre  sus  escamas 
renuevos  que  se  comen  cocidos  ó  en  ensalada.  La  médula 
del  tronco  de  este  árbol  es  también  comestible,  lo  mis 
que  su  cogollo  terminal,  y  por  medio  de  incisiones  practic 
das  en  el  tronco  puede  obtenerse  un  vino  de  sabor  exquisito, 
pero  ni  suele  cortarse  la  yema  terminal  porque  se  causaría 
con  ello  la  muerte  al  árbol,  ni  suelen  tampoco  practicarse 
incisiones  en  el  tronco  para  no  perjudicar  la  producción  de 
los  frutos.  La  extracción  de  la  savia  azucarada  de  las  palme¬ 
ras  se  practica  solo  en  las  especies  cuyos  frutos  no  se  comen. 
El  tronco  de  la  palmera  tiene  buena  madera  de  construc¬ 
ción,  pero  difícil  de  pulimentarse.  En  España,  en  Roma  y  en 
los  otros  pueblos  de  Europa  en  que  se  cultiva  la  palmera 
para  las  ceremonias  religiosas  del  domingo  de  Ramos,  suelen 
ligarse  las  hojas  de  la  sumidad  de  las  palmeras  para  ablan- 


PALMERAS 


644 


darlas  y  cambiar  su  color  verdoso  en  amarillo  pajizo,  abri¬ 
gándolas  del  contacto  de  la  luz. 

P.  SPINOSA  Thonning 

Esta  especie  es  de  Guinea  y  sus  frutos,  aunque  pequeños, 
son  comestibles,  suministrando  además  el  tallo  un  licor  que 
se  hace  vinoso  por  fermentación. 

P.  SYJLVESTRIS  Roxb 

Crece  espontáneamente  en 
emplearse  allí  para  obte 


interior  fusifor- 
ememnas,  con  el  cáliz 
pétalos  mas  desarrolla¬ 
mos  y  longitudinalmente 
filamentos  aleznados  y 

as  y  ¡ 


ventes  y  después  revueltos.  R 


sentados,  primero  conni-| 
pa  monosperma,  de 


riácea,  carne  pulposa  y  semilla  ósea.  Son  palmas  de 
a  tropical,  de  tallo  rara  vez  elevado;  provisto  de 
ó  inerme,  de  frondes 
las  fentenin 


y  de  flores  de  color 
verdecientes  ó  ro- 


s  anteras  lineares,  casi  asaetadas  y  derechas.  Flores  feme- 
el  cáliz  urceolar  ó  rara  vez  de  forma  anular  y  la 
mopctala,  urceolar  ó  cilindrica.  Ovario  aovado  ó 
,  triangular  y  unilocular,  con  dos  cavidades  rudi¬ 
mentarias,  llevando  tres 


BAC.  MINO 

k  \  tequeño  palmero  de  forma  especial,  que  no  excede  del 
grueso  de  una  pulgada  y  tiene  de  tres  á  cuatro  varas  de  ele¬ 
vación.  Su  tejido  es  muy  denso  y  resistente.  Crece  en  Carta¬ 
gena  de  América.  Produce  cañas  para  bastones,  muy  sólidas, 
duras  y  de  color  negro,  conocidas  en  el  comercio  con  el 
nombre  de  Cañas  de  Tabago%  debiéndose  al  uso  que  se  hace 
de  esta  palmera  el  nombre  genérico  de  todo  este  grupo,  esto 
es,  Bactris ,  que  significa  bastón.  Además  los  frutos  de 
esta  especie  son  agrillos  y  también  comestibles,  y  con  ellos 
se  prepara  por  fermentación  una  bebida  vinosa. 

GUILIELMA 

CARACTÉRES. — Flores  monoicas,  sentadas  en  un  mis¬ 
mo  espádice,  rodeado  de  dos  espatas,  la  exterior  corta  y  ci¬ 
lindrica  y  bífida  en  el  ápice,  y  la  interior  leñosa,  fusiforme. 
Flores  femeninas  con  el  cáliz  triangular,  corola  gamopétala, 
casi  globosa,  profundamente  partida  en  tres  lacinias,  algo 
orbiculares  ó  trasovadas ;  estambres  en  número  de  seis  por 
aborto,  opuestos  por  pares  á  las  lacinias  de  la  corola  y  com¬ 
puestos  de  filamentos  aleznados  y  anteras  lineari-oblongas. 
Ovario  rudimentario;  flores  femeninas  diseminadas  entre  las 
masculinas,  compuestas  de  un  cáliz  membranoso,  de  forma 
anular,  de  una  corola  coriácea,  de  un  ovario  casi  globoso, 
unilocular  y  acompañado  de  dos  cavidades  rudimentarias  y 
de  tres  estigmas  sentados,  y  de  un  fruto  drupáceo,  aovado, 
monospermo,  fibroso -carnoso,  con  una  semilla  ósea.  Está 
formado  este  género  por  una  sola  especie. 

G.  SPECIOSA  Mart—  GACHI PAES  DE  NUEVA  GRA¬ 
NADA,  PALMA  JIJIRRI  DEL  ORINOCO 

Crece  en  la  América  meridional.  Tallo  anillado,  provisto 
de  aguijones,  duro  en  el  interior  y  de  color  negro;  frondes 
terminales  con  los  peciolos  espinosos,  flores  algo  carnosas,  y 


la  drupa  de  color  amarillo  rojizo,  amigdalácea.  Tiene  ios  fru¬ 
tos  comestibles  sirviendo  para  hacer  una  bebida  alcohólica. 
Suele  también  aprovecharse  la  madera. 

ACROCOMIA 

CARACTÉRES. — Flores  monóicas  dispuestas  en  un 
mismo  espádice  y  rodeadas  de  una  espata  simple  y  lanceo¬ 
lada  :  las  masculinas,  que  están  densamente  agrupadas  en  la 
parte  superior  de  los  ramos,  presentan  el  cáliz  pequeño  y 
de  tres  piezas  aovadas,  corola  de  tres  pétalos  lanceolado- 
oblongos;  estambres  en  número  de  seis  inclusos,  con  los  fi¬ 
lamentos  comprimidos  y  las  anteras  lineari-oblongas,  y  un 
ovario  rudimentario  ,*  flores  femeninas,  sentadas  en  la  parte 
inferior  de  los  ramos  con  el  cáliz  de  tres  piezas,  la  corola  de 
tres  pétalos  aovados.  Ovario  aovado,  trilocular;  estilo  corto 
y  acompañado  de  tres  estigmas  lanceolados.  Fruto  drupa 
globosa  y  monosperma.  Se  halla  formado  este  género  única¬ 
mente  por  la 

A.  SCLEROCARPA  Mart — MACAUBA,  COCO  DE  CA¬ 
TARRO  EN  EL  BRASIL,  PALMA  ESPINOSA  DE 

LAS  ANTILLAS. 

'fallo  con  frecuencia  ventricoso  en  su  parte  media,  de  co¬ 
lor  negTO  y  provisto  de  aguijones;  frondes  pinnadas  y  casi 
crespadas,  espádices  persistentes  y  sencillamente  ramosos, 
flores  masculinas  amarillas,  drupas  de  color  oscuro,  y  el  hue¬ 
so  duro.  Tiene  las  semillas  oleosas  y  comestibles,  lo  mismo 
que  el  cogollo  terminal;  la  carne  de  sus  frutos  se  usa  como 
pectoral  en  el  Brasil.  Las  hojas  tiernas  son  también  útiles 
como  alimenticias;  en  Cartagena  de  América  se  emplean  sus 
brotes  para  hacer  bastones. 

ASTROCARYUM 

CARACTÉRES. — Flores  monóicas  situadas  en  un  mis¬ 
mo  espádice,  rodeado  de  una  espata  sencilla,  fusiforme,  por 
mucho  tiempo  persistente;  las  masculinas  situadas  en  la  parte 
superior  de  los  ramos,  con  el  cáliz  partido,  ó  dividido  en  tres 
lacinias  triangulares  y  agudas;  corola  gamopétala,  partida  en 
tres  lacinias  oblongo-lanceoladas  y  erectas,  seis  estambres 
opuestos  por  pares  á  los  pétalos;  ovario  rudimentario:  flores 
femeninas  solitarias,  situadas  debajo  de  las  espigas  formadas 
por  las  flores  masculinas;  cáliz  urceolado,  corola  gamopétala, 
urceolada,  carnosa,  dispuesta  en  su  base  interna  en  anillo 
membranoso;  ovario  aovado  unilocular,  con  dos  cavidades 
rudimentarias  y  un  estilo  cónico,  que  lleva  tres  estigmas 
que  forman  una  masa  de  copos  gelatinosos;  fruto  drupa  mo¬ 
nosperma  fibrosa,  aovada  ó  casi  globosa.  Plantas  de  mediana 
talla;  alguna  vez  acaules,  indígenas  de  los  bosques  de  la 
América  tropical;  tallo  provisto,  excepto  en  los  anillos,  de 
robustas  espinas;  frondes  terminales  y  pinnadas,  con  los  pe¬ 
ciolos  espinosos,  espádices  sencillamente  ramosos,  espino¬ 
sos  ó  cerdosos,  con  frecuencia  blanco-tomentosos;  flores 
masculinas  amarillentas;  drupas  amarillas. 

AST.  MURUMURU  Mart 

T ronco  de  10  á  20  pies,  sembrado  de  numerosísimos  agui¬ 
jones,  firmes,  negros;  hojas  de  10  á  12  piés  con  los  segmen¬ 
tos  lanceolados,  plateados  por  debajo  y  en  número  de  30 
á  40  ó  mas  en  cada  lado;  espádices  de  3  á  4  piés.  Espata  de 
cerca  2  piés,  armada  de  algunos  aguijones  y  de  numerosas 
cerdas  de  color  oscuro;  flores  masculinas  blanco-amarillentas 
y  las  femeninas  con  el  cáliz  mitad  mas  corto  que  las  corolas. 
Drupa  de  2  pulgadas  de  largo,  desigualmente  pentágona, 
color  de  minio,  de  sabor  suave,  oliendo  cuando  frescas  á 
almizcle  y  posteriormente  á  melón.  Los  habitantes  de  Java 
y  de  la  isla  de  Marrajo  lo  tienen  como  un  exquisito  fruto. 


cocos 


ELvEIS 

CARACTERES. — Flores  monoicas  en  diversos  espádices 
rodeados  de  una  espata  doble  que  se  convierte  al  fin  en 
fibras  longitudinales;  las  masculinas  con  el  cáliz  papiráceo,  tri¬ 
filo,  la  corola  membranosa,  tripétala;  estambres  seis,  con  los 
filamentos  unidos  en  urccolo,  anteras  patentes,  oblongas,  ó 
aovadas;  ovario  rudimentario;  las  flores  femeninas  están  for¬ 
madas  por  un  cáliz  membranoso  y  trifilo,  por  una  corola  tam¬ 
bién  membranosa,  y  de  tres  á  seis  pétalos,  y  de  un  ovario 
trilocular  aovado  ó  casi  cilindrico,  sosteniendo  tres  estigmas 
grandes  y  patentes;  fruto  drupa  monosperma  aovado-angula- 
da.  Sus  especies  se  encuentran  entre  los  trópicos  de  América 
y  de  Africa.  Su  tallo  es  grueso,  derecho  ó  decumbente,  fron¬ 
des  pinnadas,  espádices  densamente  corimboso-ramosos, 
drupas  carnosas  y  de  color  amarillo  ó  rojo. 

EL.  GUINEENSIS  Lin  —  COROJO  DE  GUINEA  EN 

CUBA 

Este  palmero  se  encuentra  en  toda  la  costa  oeste  del  Africa 
central,  de  donde  parece  haber  sido  trasportado  á  la  India 
y  á  la  América  meridional.  Del  tronco  de  este  vegetal  se 
extrae  un  licor  vinoso.  Sus  frutos,  llamados  maba  por  los 
habitantes  de  Guinea,  son  ovalados,  de  color  amarillo  dora¬ 
do,  y  el  pericarpio  que  envuelve  la  nuez  está  formado  en 
gran  parte  de  una  sustancia  untuosa:  de  las  semillas,  que  son 
comestibles,  se  obtiene  un  cuerpo  graso,  liquido,  amarillento, 
límpido,  casi  sin  sabor,  conocido  con  el  nombre  de  Manteca 
de  Galaan,  que  sirve  para  hacer  bujías  y  jabón  y  se  emplea 
como  emoliente. 

EL.  MELANOCOCCA  Gaertnct 

Tronco  ascendente;  peciolos  espinoso  serrados;  segmentos 
de  las  hojas  lineares,  acuminados,  concoloros  por  debajo; 
anteras  aovadas;  drupas  en  forma  de  huevo,  agudas.  Es  la 
Alfonsia  olei/cra ,  Humb.  et  Kunth.  Crece  en  Para  y  Rio  Ne¬ 
gro.  El  niíclco  comprimido  produce  un  aceite  que  se  extrae 
al  sobrenadar  en  el  agua ;  cocidos  en  dicho  liquido  se  extrae 
de  ellos,  lo  mismo  que  el  aceite  de  coco,  un  cuerpo  graso 
llamado  Manteca  del  Corozo ,  que,  como  un  sebo  liquido, 
sirve  para  las  lámparas,  así  de  las  iglesias  como  domésticas. 

COCOS 

CARACTÉRES. — Flores  monoicas  en  un  mismo  espádi¬ 
ce,  rodeado  de  una  espata  sencilla,  leñosa,  situadas  las  mas¬ 
culinas  en  la  parte  superior,  y  las  femeninas  en  la  inferior; 
las  primeras  constan  de  un  cáliz  de  tres  piezas  lanceoladas 
y  fuertemente  unidas  en  la  base,  de  una  corola  de  tres  péta¬ 
los  membranosos  ó  algo  carnosos,  seis  estambres  de  filamen¬ 
tos  aleznados,  y  anteras  lineares  casi  asaetadas  y  erguidas,  y 
de  un  ovario  rudimentario  muy  pequeño  y  á  veces  nulo:  las 
flores  femeninas  presentan  el  cáliz  de  tres  piezas,  corola  de 
tres  pétalos  membranosos  y  casi  orbiculares,  ovario  de  forma 
aovada  ó  deprimido-globosa  y  unilocular,  excepto  otras  dos 
cavidades  rudimentarias;  estilo  muy  corto  ó  nulo,  y  los  tres 
estigmas  triangulares;  fruto  drupa  monosperma  elíptica,  ao¬ 
vada.  Crecen  estas  plantas  en  los  bosques  de  la  América 
tropical,  encontrándose  con  menos  abundancia  en  Asia,  y  se 
hallan  introducidas  en  Africa.  El  tronco  es  de  mucha  eleva¬ 
ción  ó  de  mediana  estatura,  frondes  todas  terminales  y  pen- 
nadas,  peciolos  abrazadores  en  la  base  y  alguna  vez  aserrado- 
espinosos;  frutos  algunas  veces  de  grandes  dimensiones. 

GOC.  NUCIFERA  Z— COCOTERO  DE  LA  INDIA, 
PALMA  DE  COCOS 

Esta  especie  es  la  mas  importante  del  grupo,  y  aunque  su 


verdadero  origen  es  algo  oscuro,  se  encuentra  actualmente 
esparcida  y  cultivada  en  todas  las  regiones  intertropicales  de 
ambos  continentes.  Es  un  árbol,  cuya  altura  varía  de  sesenta 
á  ochenta  pies;  sus  raíces  son  poco  profundas  y  espesas;  su 
tronco,  cuyo  diámetro  casi  nunca  excede  de  quince  á  diez  y 
ocho  pulgadas,  y  ofrece  una  corteza  cenicienta  con  algunas 
zonas  circulares,  está  coronado  de  doce  á  quince  hojas  de 
unos  once  piés  de  largo,  con  dos  series  de  hojuelas  distintas, 
estrechas,  puntiagudas,  de  mas  de  tres  piés  de  ancho.  Cuando 
salen  otras  hojuelas  nuevas,  su  conjunto  se  parece  á  una 
yema  gruesa,  prolongada,  muy  tierna,  y  que  es  de  excelente 
sabor;  pero  desde  el  momento  que  se  corta  se  decide  la 
muerte  del  cocotero,  que  se  deteriora  visiblemente  y  perece: 
de  la  axila  de  las  hojas  nacen,  dos  veces  al  año,  de  cinco  á 
seis  panojas  que,  desarrollándose  rápidamente,  se  cargan  de 
pequeñas  flores,  de  un  amarillo  pálido.  A  estas  flores  suceden 
unos  doce  cocos  ó  frutos,  del  tamaño  del  melón  grande:  de¬ 
bajo  de  su  corteza  se  encuentra  una  cubierta  fibrosa  elástica, 
que  envuelve  una  nuez  de  una  sola  semilla,  ovalada,  oblon 
ga,  algo  puntiaguda,  muy  gruesa,  dura  y  leñosa,  con  tres  im¬ 
presiones  iguales  en  el  ápice,  una  mucho  mayor  que  las 
otras  y  siempre  abierta,  y  las  otras  dos  ordinariamente  cerra¬ 
das  por  una  membrana  negra.  La  cáscara  de  este  fruto  está 
llena  de  una  carne  muy  blanca,  de  sabor  para  algunos  muy 
agradable,  y  cuyo  uso  exige  cierta  moderación:  en  la  cavi¬ 
dad,  formada  por  la  carne  de  esta  semilla,  se  halla  un  liqui¬ 
do  de  aspecto  lechoso,  algo  azucarado  y  muy  agradable  para 
beber  cuando  reciente.  La  almendra,  una  vez  madura,  se 
come,  y  sirve  de  alimento  ordinario  á  los  naturales  de  las 
islas  en  donde  crece  el  cocotero.  Un  solo  árbol  puede  llevar 
un  centenar  de  nueces.  Su  tronco  se  emplea  en  la  construc¬ 
ción  de  edificios,  puentes,  estacadas,  y  también  sirve  para 
hacer  muebles.  Cuando  jóvenes,  los  tallos  del  cocotero  en¬ 
cierran  en  su  interior  una  médula  comestible,  azucarada, 
muy  grata  al  paladar,  pero  si  están  dichos  tallos  enteramente 
desarrollados,  ofrecen  una  gran  porción  de  fibras  largas  y 
compactas,  que  pueden  extraerse  en  sentido  longitudinal 
cuando  el  árbol  ha  sido  dividido,  y  suelen  emplearse  para 
hacer  cuerdas,  destinadas  por  lo  común  para  la  marina,  por¬ 
que  se  conservan  mejor  en  el  agua  que  las  del  cáñamo,  y 
nunca  se  pudren,  si  bien  tienen  menos  resistencia  que  aque- 

llas.  _ 

Las  hojas  del  cocotero  se  emplean  en  la  confección  de 
cestas,  esteras,  sombreros,  quitasoles,  abanicos,  etc.  Cada 
hoja  está  envuelta  al  nacer  por  una  especie  de  redecilla  fila¬ 
mentosa,  que  tiene  varias  aplicaciones  de  importancia  secun¬ 
daria.  De  la  savia  del  cocotero  concentrada  se  obtiene  una 
materia  azucarada  y  negruzca,  empleada  para  hacer  confitu¬ 
ras.  Si  se  hacen  incisiones  en  el  tronco  de  este  árbol,  se  ob¬ 
tiene  un  liquido  blanquecino  llamado  vino  de  palmero,  que, 
cuando  fresco,  tiene  sabor  muy  dulce,  pero  presenta  el  in¬ 
conveniente  de  experimentar  la  fermentación  ácida  á  las 
pocas  horas  de  ser  obtenido. 

De  la  almendra  del  coco  se  extrae  un  aceite  que,  siendo 
fresco  y  bien  extraido,  sirve  en  la  preparación  de  los  aliraen» 
tos,  y  los  habitantes  de  Taiti  y  de  otras  islas  del  Pacifico  lo 
emplean  para  ungir  su  cuerpo.  El  aceite  de  coco  se  importa 
en  grandes  cantidades  en  Inglaterra,  en  donde  suelen  también 
utilizarlo  para  ser  empleado  en  la  preparación  de  jabón  y  de 
bujías. 

C.  BUTYRACEAjC 

Inerme,  con  las  frondes  pinnadas  y  los  foliolos  sencillos. 
Conócese  con  los  nombres  vulgares  de  Palma  real ,  Palma 
dulce ,  Palma  de  cuereo ,  Palma  de  vino ,  Corozo  de  los  marra¬ 
nos.  Críase  cerca  del  rio  Magdalena,  en  el  reino  de  Nueva 


TIFÁCEAS 


646 

Granada,  etc.  El  núcleo  tiene  el  sabor  semejante  al  del  coco 
común.  Los  naturales  del  país  en  donde  crece,  hacen  disol¬ 
ver  la  carne  de  sus  nueces  contusas  y  rudamente  trituradas 
en  el  agua,  por  medio  de  una  lenta  maceracion,  sin  el  auxi¬ 
lio  de  prensas  ni  de  fuego.  Asi  obtienen  una  manteca  que  se 
separa  del  resto  de  la  materia  sobrenadando.  I)e  este  modo, 
y  con  tres  lociones,  la  extraen  toda.  Con  el  jugo  de  esta 

palmera  prepárase  un  vino  dulce,  celebrado  entre  los  mejo¬ 
res. 


DIPLOTHEMIUM 

Caractéres. — Flores  monóicas,  sostenidas  por  un 
mismo  espádice,  jaiva  exterior 

es  mas 

ó  cilindrica:  las  masculinas  con  el  cáliz  de  tres 
chámente  lanceoladas,  corola  de  tres  pétalos  aov 


le  seis  á  doce  <5  indefinidos,  de  filamentos  al 
lales,  y  anteras  asactadas  ó  casi  lineares;  rudinu...v 
ovario  muy  diminuto:  las  flores  femeninas  coriáceas  y  estría 
das,  su  cáliz  es  de  tres  piezas  aovadas,  ovario  globoso, 
triangular  y  unilocular,  y  lleva  tres  estigmas  sentados  y  trian¬ 
gulares;  fruto  drupa  monosperma.  Son  especies  indígenas  del 
Brasi ,  muchas  veces  acaules  con  las  frondes  peonadas  y  cor- 
lamente  pecioladas,  los  espádices  sencidos,  y  las  flores  a  go 


grandes. 


DIP. 


Acaule;  llores  laxas,  en  número  de  ocho  ó  doce,  largas  de 
6  á  7  piés;  segmentos  lineares,  garzos  por  debajo,  y  agrapa- 
tn  hacecillos  de  4,  6  ú  8;  el  eje  fructífero  mide  6  ú  8 
rupas  encarnadas,  verdes  en  el  ápice  y  con  la 
lulce,  jugosa,  comestibl 

tACEAí  5-typhace/e 

CARACffBRES,—  Plantas  acuáticas  ó  arborescentes  y 
Tutores,  de  hojas  alternas,  que  se  arrollan  en  su  base,  y  flo- 


TYPHA 

Ca  R ACTÉRES. — Flores  monóicas,  dispuestas  en  espiga: 
las  femeninas  con  numerosos  estambres  de  filamentos  filifor¬ 
mes,  sencillos,  2 ^-Aireados  en  el  ápice,  y  de  anteras  oblongas, 
biloculares  y  fijas  por  su  base: las  femeninas  presentan  numero¬ 
sos  ovarios,  primeramente  sentados,  finalmente  estipitados, 
uniloculares,  y  provistos  de  un  solo  óvulo;  estillo  sencillo  y 
continuo;  estigma  unilateral  y  Anguiforme;  fruto  muy  peque¬ 
ño,  casi  drupáceo.  Son  yerbas  acuáticas  diseminadas  por  todo 
el  orbe  y  mas  comunes  en  la  zona  templada;  raíces  rastreras, 
hojas  alternas  y  lineares,  y  envainadoras  en  la  base,  y  flores 
dispuestas  en  espiga  terminal,  compacta. 

ANGUSTIFOLIA  Tin — ENEA,  ESPADAÑA, 

BAYON 

— .  especie,  indígena  de  Europa  y  común  en  otros  países 
---ira  de  la  misma,  se  distingue  por  presentarla  espiga  feme¬ 
nina  de  forma  cilindrica  y  separada  de  la  espiga  masculina 
y  de  aspecto  peloso;  hojas  todas  radicales  y  mas  largas  que 
el  tallo,  y  este  mide  de  6  á  15  decímetros  de  altura. 

\\ 

T.  LATIFOLIA  Un — ENEA,  ESPADAÑA,  BAYON 


Se  encuentra  en  gran  parte  de  Europa,  en  el  Cáucaso,  el 
tai,  y  en  la  América  septentrional.  De  su  rizoma  y  de  su 
alta  de  unos  dos  metros,  salen  hojas  muy  largas  y  de 
tres  centímetros  de  anchas,  planas  y  lampiñas,  y  que 
extienden  mas  allá  del  tallo  florido;  las  dos  espigas  mas- 
ina  y  femenina  son  cilindricas,  muy  apretadas,  y  se  con- 
an  sin  interrupción  la  una  con  la  otra.  Das  dos  especies 
acabamos  de  describir  son  tan  comunes  y  abundantes 
que  se  ha  ensayado  utilizarlas  de  diversas  maneras.  Sus  hojas 
se  emplean  en  la  confección  de  esteras  y  para  cubrir  habita¬ 
ciones  nísticas.  Sus  rizomas  voluminosos  sirven  de  alimento 
á  los  calmucos,  y  en  ciertas  partes  de  Europa  se  emplean 
y  cuando  son  aun  nuevos  para  confitarlos  en  vinagre  y  comer- 
v  los  después  en  ensalada.  La  pelusa  ó  vello  que  acompaña  á 


=t==ss=ri=te=S'  m=.rar.rr; 


J 


tos  cilindricos  ó  globulosos,  compuestos  de  muchos  esfera 
bres,  varios  de  los  cuales  se  reúnen  con  frecuencia  por  sus 
ii lamentos,  mezclándose  con  pelos  ó  pequeñas  escamas,  pero 
sin  órden,  ni  cáliz  propio:  las  flores  femeninas,  dispuestas 
del  mismo  modo,  tienen  algunas  veces  las  escamas  reunidas 
en  numero  de  tres  á  seis  al  rededor  del  pistilo,  y  forman  asi 
una  especie  de  cáliz  sentado  ó  estipitado  con  una  cavidad,  rara 
vez  dos,  que  contiene  cada  cual  un  óvulo  pendiente:  estilo 
distinto  en  el  ápice  del  ovario,  termina  por  un  estigma  en- 
sanchado,  como  membranoso,  que  presenta  un  surco  longi¬ 
tudinal.  La  semilla  se  compone  de  un  endospermo  harinoso 
o  carnoso  que  contiene  en  su  centro  un  embrión  cilindrico 
cuya  raicilla  es  superior,  es  decir,  que  sigue  la  misma  direc¬ 
ción  que  la  semilla. 

Esta  pequeña  familia  está  representada  por  los  géneros 
yp  ia  y  Sparganiunu  Mr.  Roberto  Brown  la  reunió  á  la 

"  “  d.cJas  at.áceas-  con  la  cual  tiene  en  efecto  analogías, 
aunque  difiriendo  por  vanos  caracteres,  y  entre  otros  por  su 
aspecto,  sus  semillas  echadas  y  la  estructura  de  las  flo; 

Sin  embargo,  las  dos  familias  deberían  reunirse  tal  v 
¿Deberá  agruparse  en  esta  el  género  Pandanus,  tan  anal 
al  genero  Sparganmm,  que  parece  ser  en  cierto  modo  una 
especie  arliorescente,  ó  se  habrá  de  formar  una  familia  par- 
ncular,  con  el  nombre  de  Pandáneas,  siguiendo  en  esto 

ejemplo  de  Mr.  Broun?  En  semejante  caso  se  encuentran 

,  1  n"os  N,pa  y  Phytt¡tphas  que  Kunth  coloca  al  final  de 
las  pandáneas  y  que  nosotros  incluimos  en  las  ciclamáccas. 


parte  que  parece  goza  de  mas  importancia.  En  Persia  se 
mezclan  estos  pelos  con  ceniza  y  cal,  y  se  obtiene  así  un 
mortero  que  adquiere  gran  dureza.  En  ciertos  países  se  em¬ 
plean  para  guarnecer  colchones  y  almohadas,  y  se  ha  conse¬ 
guido  poderlo  hilar  para  la  confección  de  tejidos  (figs.  694 
y  696). 

SPARGANIUM 

CARACTÉRES. — Flores  monóicas,  dispuestas  densa¬ 
mente  en  cabezuelas,  y  las  masculinas  en  la  parte  superior; 
estambres  numerosos  é  interpuestos,  con  [escamas  membra¬ 
nosas  y  disconformes;  filamentos  muy  cortos  y  las  anteras 
oblongas  y  biloculares;  ovarios  numerosos,  sentados,  en  un 
receptáculo  hemisférico  libre,  ó  unidos  á  pares  y  unilocula- 
res,  con  una  sola  semilla;  estilo  sencillo,  estigma  unilateral  y 
Anguiforme;  trato  drupáceo  y  uni-bi-locular.  Plantas  herbᬠ
ceas  y  acuáticas,  de  hojas  Aneares  y  envainadoras  en  la  base. 
Se  encuentran  diseminadas  por  todo  el  globo. 

P.  RAMOSÜM  TTudi — PLATANARIA 
ESPARGANIO 

uelas  dispuestas  sobre  muchos  ejes  que  forman  uns 
panoja  ramosa;  fruto  sentado,  provisto  de  un  pico  igual  á  la 
cuarta  parte  de  su  longitud;  hojas  muy  largas,  coriáceas, 
triquetas  en  la  base  y  con  las  superficies  cóncavas.  Crece  en 
el  borde  de  los  estanques  de  varios  países  de  Europa.  Tiene 
las  raices  sudoríficas  y  las  hojas  son  astringentes  y  útiles  para 


PHYTKLEPHAS 


hacer  esteras,  techados  y  otros  objetos  parecidos.  Antigua, 
mente  se  habían  empleado  sus  semillas  como  medicinales. 

SP.  SIMPLEX  Ilude —  PLATAN ARIA ,  ESPAR- 

GANIO 

Hojas  triangulares  en  la  base,  fruto  estipitado  ó  no,  pro. 
visto  de  un  pico  filiforme  igual  á  las  tres  cuartas  partes  de 
su  longitud;  cabezuelas  insertas  en  un  eje  sencillo,  no  ramo¬ 
so.  Crece  en  parajes  acuáticos  de  casi  toda  Europa,  tiene 
aplicaciones  y  propiedades  análogas  á  la  especie  descrita  (fi 
gura  699). 

PANDANUS 

CARACTÉRES. — Flores  dióicas;  las  masculinas  dispues¬ 
tas  en  un  espádice  compuesto  y  tirsoideo,  y  provistas  de  nu¬ 
merosos  estambres,  con  los  filamentos  filiformes  y  las  anteras 
biloculares;  las  flores  femeninas  situadas  en  un  espádice  sen¬ 
cillo  y  llevan  muchos  ovarios  densamente  agrupados,  libres 
ó  reunidos  en  hacecillos  y  uniloculares;  óvulo  anatropo  y  so¬ 
litario,  estigmas  sentados  y  libres;  frutos  drupas  fibrosas, 
unidas  en  hacecillos  y  uniloculares,  con  una  sola  semilla 
erguida  y  de  testa  membranosa.  Las  especies  correspondientes 
á  este  género  son  plantas  indígenas  y  comunes  del  Asia  y 
de  la  Oceania  tropical:  su  tronco  es  arbóreo,  con  frecuencia 
provisto  de  estolones:  hojas  de  forma  análoga  á  los  filodios 
y  lineari-lanceoladas  y  abrazadoras;  espatas  con  frecuencia 
coloradas. 

PAN.  UTILIS  Bory — PAN  DAN  O  ÚTIL 

Vegetal  indígena  de  Madagascar  y  de  la  isla  de  Borbon, 
siendo  sobre  todo  cultivado  en  la  isla  de  Francia  y  en  las 
Antillas.  Tiene  las  hojas  largas,  coriáceas,  fibrosas,  espinosas 
en  los  bordes.  Los  frutos  forman  una  especie  de  pinas,  com¬ 
puestas  de  escamas  algunas  veces  empizarradas,  otras  veces 
soldadas  y  provistas  de  semillas  leñosas  (fig.  695). 

Las  hojas  de  este  vegetal  sirven  en  el  país  para  cubrir  ca¬ 
bañas  y  hacer  esteras,  cuerdas  y  otros  objetos  análogos,  des¬ 
pués  de  haberlas  hendido  y  batido.  Todos  los  sacos  de  café 
que  recibe  el  comercio  europeo  suelen  ser  fabricados  con  las 
hojas  de  esta  planta.  Los  naturales  del  mar  del  Sur  chupan 
algunas  veces,  á  falta  de  otros  mejores,  sus  frutos,  en  razón 
de  una  sustancia  azucarada  que  se  encuentra  en  el  punto  de 
inserción  de  las  semillas. 

PAN.  EDULIS  Pclit-Th 


12  piés 

M comen 
dulces. 


Capítulos  oblongos,  racimosos,  erguidos;  nueces  monos¬ 
permas,  aplanadas  por  el  ápice  lateralmente;  tronco  de  10 
piés  de  alto  por  6  pulgadas  de  diámetro;  cabellera  difusa  de 
1 2  piés  de  diámetro.  Crece  en  Madagascar,  en  cuyo  país  se 
comen  sus  nueces,  que  cuando  maduras  son  pulposas  y 


PAN.  SPIRALIS  M :  Blanco 


Flores  dióicas;  las  masculinas  axilares,  apanojadas;  las  fe¬ 
meninas  amontonadas  en  capitulo  común,  grande,  escamoso; 
fruto  no  comestible,  oval,  compuesto.  Tallo  y  ramos  dicoto- 
mos;hojas  linguiformes,  empizarradas  en  espiral,  espinosas  por 
debajo  en  la  costilla  media  y  en  las  márgenes.  Crece  en  Fili¬ 
pinas  y  es  el  P.  Blancoi  Kunth.  Los  naturales  de  Filipinas 
beben  el  agua  que  mana  del  tronco  cuando  se  le  incinde 
por  la  parte  inferior. 


PAN.  CANDELABRUM  Palie,  de  Bcauv 


Tronco  provisto  inferiormente  de  raíces  aéreas,  superior¬ 
mente  ramoso,  las  raíces  adventicias  descienden  hasta  el 
suelo,  en  donde  penetran  formando  otros  tantos  apéndices 


647 

de  sosten.  Ramos  erguidos.  Hojas  lineari-aleznadas,  ampie- 
xicaules  por  la  base.  Espádices  masculinos  axilares,  solitarios, 
sentados,  blancos,  extremadamente  olorosos.  Fruto  compues¬ 
to  de  drupas  uniloculares  y  á  veces  triloculares,  Crece  en  el 
Africa  tropical  (fig.  690). 

PAN.  ODORATISSIMUS  Un 

I-as  hojas  espinoso-dentadas  en  el  dorso  y  en  el  márgen; 
fruto  globoso  y  solitario.  Crece  en  la  Arabia  y  en  la  India  y 
en  las  islas  del  mar  Pacífico.  Tiene  las  flores  comestibles  y 
muy  olorosas,  empleándose  entre  los  indígenas  para  embal¬ 
samar  las  habitaciones;  semillas  también  comestibles,  em¬ 
pleándose  en  Tongatabou  |>ara  hacer  collares  y  otros  objetos 
análogos.  Las  flores  sirven  para  hacer  cuerdas,  sacos  y  vesti¬ 
dos  con  que  se  cubren  algunos  salvajes. 

CI CL  ANTACE  AS— cyclanthace>í: 

CARACTÉRES. — Son  en  general  arbolillos  de  tallo  le¬ 
ñoso,  rara  vez  acaules;  comunmente  volubles,  de  hojas  pedi¬ 
cularias  bífidas  ó  palmatifidas,  y  de  amentos  espádices  axila¬ 
res.  Las  flores,  monoicas  ó  polígamas,  dispuestas  en  espiral 
sobre  el  mismo  espádice,  y  forman  alternativamente  una 
espiral  de  flores  masculinas  y  otra  de  flores  femeninas;  las 
primeras  se  componen  de  dos  estambres  libres  cuyas  anteras 
tienen  cuatro  celdillas,  que  se  abren  por  otros  tantos  surcos 
longitudinales;  en  las  flores  femeninas,  los  ovarios,  comun¬ 
mente  soldados  y  circuidos  de  escamas,  tienen  sus  trofosper- 
nios  parietales;  frutos,  adheridos  con  frecuencia,  carnosos  y 
rodeados  de  escamas. 

Los  géneros  Phytclephas ,  Carludovica  y  Cyclantlius ,  cons¬ 
tituyen  esta  pequeña  familia,  que  por  su  aspecto  y  varios 
caractéres  recuerda  el  grupo  de  las  Pandáncasy  reunidas  con 
las  Tifáceas. 

No  se  conoce  aun  suficientemente  la  estructura  del  redu¬ 
cido  número  de  géneros  que  componen  este  grupo:  la  de  la 
semilla  no  se  ha  descrito  todavía. 

Mr.  Endlicher  reúne  esta  familia  á  la  de  las  Pandantas , 
de  la  cual  difiere,  no  obstante,  por  el  aspecto  y  por  sus  hojas 
bífidas  ó  palmatifidas. 

PHYTELEPHAS 

CARACTERES.— Flores  polígamo-dióicas,  hermafrodi- 
tas  ó  masculinas  por  aborto;  espata  de  una  sola  pieza;  espᬠ
dices  sencillos;  perigonio  urceolado  y  oscuramente  multiden- 
tado;  estambres  numerosos;  estilo  5-6-fido;  fruto  constituido 
por  varias  drupas  agudas,  cuadriloculares  y  de  cavidades 
monospermas;  semillas  con  el  albumen  óseo;  hojas  largas 
pinnadas,  agrupadas  en  el  ápice  del  tronco.  Crece  en  el  Perú 
y  suelen  á  veces  presentarse  acaules. 

PHYT.  MACROCARPA  R.  el  Pav — CABEZA  DE  NE¬ 
GRO,  PALMA  DE  MARFIL,  TAGUA 

Arbusto  con  el  tallo  coronado  de  un  espeso  ramillete  de 
hojas;  estas  son  pinnadas  y  muy  largas;  frutos  de  gran  tama¬ 
ño  y  tienen  la  figura  de  una  cabeza  humana.  Crece  en  varios 
puntos  del  Perú. 

Sus  frutos  encierran  un  licor  al  principio  cristalino  y  sin 
sabor,  que  los  viajeros  suelen  aprovechar  á  falta  de  agua 
para  apagar  su  sed.  Dicho  licor  se  convierte  mas  tarde  en 
un  líquido  lechoso  de  sabor  muy  grato  y  poco  á  poco  se  va 
densificando  y  concretando  hasta  llegar  á  adquirir  la  dureza 
del  marfil,  de  cuya  circunstancia  deriva  quizás  el  nombre 
genérico  del  grupo.  Este  material,  que  no  es  otra  cosa  que 
el  albúmen  del  fruto,  sirve  para  lo  mismo  que  el  marfil,  para 
fabricar  puños  de  bastones  y  varios  dijes  elegantes  que  imi- 


CICLA  NTÁCF.AS 


643 

tan  bien  aquella  materia  animal,  sin  embargo  de  perder  su 
dureza  en  contacto  del  agua,  aunque  vuelvan  á  adquirirla 
fuera  de  este  líquido.  De  aquí  ha  tomado  este  producto  el 
nombre  de  marfil  vegetal. 

ÑIPA 

CARACTERES. — Flores  monóicas,  reunidas  en  un  mis¬ 


mo  espádice;  las  masculinas  en  inflorescencia  amentiforme 
y  laterales,  y  las  femeninas  agrupadas  en  cabezuela  y  supe¬ 
riores:  las  primeras  tienen  el  perigonio  de  seis  piezas  lineares 
y  reflejas,  tres  estambres  cuyos  filamentos  están  unidos  entre 
sí,  formando  columna,  y  anteras  extrorsas,  bilocularcs  y  en 
número  de  seis.  Las  flores  femeninas  carecen  de  perigonio 
y  llevan  numerosos  ovarios,  agregados  en  capitulo  lampiño 


30.— Arum:  espádice  y  «pata 
cortados  verticalmente 


y  oblicuamente  truncados  con  tres  estigmas  sentados;  fruto 
drupas  irregulares  fibrosas  y  uniloculares;  semilla  ósea.  Sus 
especies  son  indígenas  de  la  India  oriental. 

NIP.  FRUTICANS  gC  INDIa/ 

Arbusto  de  8  á  9  pies  de  altura  que  crece  en  los  parajes 
húmedos  de  las  islas  de  la  Sonda,  de  Java,  etc.  Hojas  ala¬ 
das,  largas  de  4  á  6  piés;  flores  masculinas  así  como  las  fe¬ 
meninas,  situadas  en  un  mismo  espádice  de  5  piés  de  largo. 
Los  frutos  forman  una  drupa  de  color  castaño,  larga  de  tres 
á  cuatro  pulgadas,  que  encierra  una  almendra  ovoidea  y  una 
sustancia  fungosa  de  poca  consistencia. 


Las  hojas  de  este  vegetal  sirven  para  fabricar  tejidos,  es¬ 
teras,  sombreros,  etc.  Los  frutos  tiernos  se  comen  crudos,  ó 
confitados  en  el  azúcar  y  son  refrescantes,  pero  en  su  estado 
completo  de  madurez  adquieren  tal  dureza  que  es  imposible 
sacar  partido  alguno  de  ellos.  En  su  primer  desarrollo  el  es¬ 
capo  de  esta  planta  da  un  licor  lechoso,  agradable  y  suscep¬ 
tible  de  adquirir  por  fermentación  las  propiedades  del  vino. 

CARLUDOVICA 

Caracteres.— Flores  monoicas  sostenidas  todas  por 
un  mismo  espádice  cilindrico  y  densamente  cubierto  por  di¬ 
chas  flores;  la  espata  consta  de  cuatro  piezas  empizarradas; 


CARLUDOVICA 


las  flores  masculinas  presentan  un  perigonio  carnoso  en  la 
base,  y  multifido  en  el  limbo;  estambres  numerosos,  insertos 
en  las  paredes  del  perigonio,  componiéndose  de  filamentos 
filiformes  y  muy  cortos,  y  de  anteras  lineares  y  biloculares: 
las  flores  femeninas  presentan  un  perigonio  unido  con  el 
ovario,  á  excepción  de  su  limbo  que  es  supero,  cuadrifido  y 


persistente;  ovario  infero,  unilocular,  con  cuatro  placentas 
parietales  y  numerosos  óvulos  horizontales;  estigma  sentado 
y  cruciforme;  fruto  baya  tetrágona  y  unilocular.  Las  especies 
de  este  grupo  son  plantas  casi  siempre  caulescentes,  de  tallos 
frecuentemente  trepadores,  y  provistos  de  radículas  aéreas 
con  las  cuales  se  adhieren  d  la  corteza  de  otros  árboles  de 


Fig.  701  —  Scindapsu?  pertusus 


JEVO 


Fig.  703.— Calla  palustm:  Fig.  704. — Arum  macu 

frutos  maduros  latum 


en  los  jardines,  pero  difieren  por  las  dimensiones.  Se  culti¬ 
van  para  adorno  de  los  jardines.  Es  originaria  del  Peni  y 
Nueva  Granada.  Sirve  para  hacer  los  sombreros  de  Panamá 
que  imitan  los  de  jipijapa .  Se  le  conoce  con  el  nombre 
vulgar  de  jipi  japa  del  Peni  (fig.  693). 

C.  LATIFOLIA  Ruiz  ct  Pav 

Frondes  divididas  hasta  mas  allá  de  la  mitad;  lacinias  lanceo¬ 
ladas;  estípites  canaliculados.  Crece  en  el  Perd  (fig.  692). 


y  atenúa  i  n  peciolo,  espatos  membranosas,  blancas  ó  ro- 

CAR.  PALMATA  Ruiz  etrav 

Planta  de  porte  muy  elegante  que  recuerda  el  de  la  pal¬ 
mera;  hojas  anchas,  de  2  á  3  metros  de  largas,  sostenidas 
por  largos  peciolos  cilindricos  de  un  hermoso  verde  claro. 
Hay  dos  plantas  distintas  conocidas  por  este  mismo  nombre 
Tomo  VIII 


650 


ARÁCF.AS 


Entre  las  especies  cultivadas,  todas  muy  ornamentales  por 
su  follaje,  debe  contarse  la  C.  lancafolia  Hort  Par.,  que  se 
distingue  por  sus  brácteas  espatáceas  y  su  cabellera  que  ador¬ 
na  la  densa  espiga  floral  (fig.  691). 

CYCLANTHUS 

Caracteres.— Plantas  de  la  America  tropical,  con 
hojas  radicales  largamente  pecioladas,  en  forma  de  abanico 
bifido.  las  flores,  insignificantes  bajo  el  punto  de  vista  orna¬ 
mental,  son  uni  sexuales  y  dispuestas  en  espigas  que  nacen 


del  rizoma  subterráneo,  por  series  ahí 
culinas  y  flores  femeninas. 


BIPARTITOS 


i  de  flores 


TTN 

JL  fe 


Originaria  de  la  Guayana,  es  una  especie 
de  hojas  largamente  pecioladas,  partidas  hasta  en  su  base  en 
segmentos  lanceolados,  largos  de  un  metro  y  mas,  y  de 
r  verde  fresco  muy  bello  (fig. 

A  R  AC  E  AS — ARac 

1TÉRES.-  Las  aráceas  son  plantas  vivaces,  algu- 
veces  sarmentosas  y  parásitas,  de  tronco  por  lo  común  tu- 
hojas  radicales  6  alternas  en  el  tallo;  flores  dispuestas 
r^dices,  rodeadas  de  ordinario  por  unaespata  de  forma 
ble;  de  un  sexo,  monóicas,  desprovistas  de  cubiertas  flo- 
,  6  hemiafroditas  y  rodeadas  de  un  cáliz  de  cuatro,  cin- 
sépalos.  En  el  primer  caso,  los  carpelos  ocupan  en 
parte  inferior  del  espádice,  y  debe  considerarse 
como  una  flor  femenina,  y  los  estambres  como 
tantas  flores  masculinas:  rara  vez  se  mezclan  los  estam- 
y  pistilos.  En  el  segundo,  las  flores,  en  vez  de  ser  con¬ 
tadas  como  hermafroditas,  se  pueden  considerar  como 
reunión  de  flores  de  un  sexo;  y  así  cada  estambre  y  su 
constituyen  una  flor  masculina,  y  el  pistilo  central 
femenina.  Ovario  por  lo  regular  unilocular  que  en 
ierra  varios  óvulos  fijos  en  su  pared  inferior,  ó  bien  tres;  es 
a  algunas  veces  sentado,  y  mas  raramente  se  halla  sobre 
un  estilo  bastante  corto.  Fruto  baya,  y  por  excepción  una 
cápsula  qtie  á  veces  es  monosperma  por  aborta  La  semilla 
se  compone,  además  de  su  tegumento  propio,  de  un  endos- 
permo  carnoso  y  harinoso,  en  el  cual  hay  un  embrión  cilin¬ 
drico  y  antitropo,  ó  á  veces  homotropo. 

Se  debe  á  Mr.  Schott,  de  Viena,  un  trabajo  muy  impor¬ 
tante  sobre  esta  familia,  en  la  cual  ha  establecido  un  gran 
numero  de  géneros  ó  tribus  nuevas. 

La  familia  de  las  aráceas  se  divide  en  tres  tribus,  á  saber: 
Primera.  —  A  roí  deas  verdaderas:  flores  desnudas  sin 
escamas;  fruto  carnoso:  Arumy  Arisarum,  Caladium,  Coloca- 
iat  Calla ,  Richardia ,  Tomclia ,  etc. 

Secunda. — Oronciáceas:  flores  rodeadas  de  escamas  en 
forma  de  cáliz;  fruto  carnoso  ó  coriáceo:  Draconiium ,  Pothos, 
Oron/ium,  Acó  rus. 

Tercera . — Pistiáceas:  una  flor  femenina;  fruto  seco  y  cap¬ 
sular:  Pistaa,  A  mbrosinia. 

Afine  de  las  Nayaddceas  y  de  las  Tifáceas ,  esta  familia  se 
distingue  sobre  todo  por  su  aspecto,  la  disposición  de  sus 
flores,  su  embrión  contenido  en  un  endospermo  carnoso  y 
amiláceo,  y  otros  varios  caractéres. 

DRACUNCULUS 

CARACTERES, — Espata  con  el  limbo  plano  y  patente; 
espádice  andrógino;  anteras  agrupadas  en  falanges  y  dehis¬ 
centes  en  el  ápice  por  una  pequeña  hendidura ;  ovarios  nu¬ 
merosos,  libres,  uniloculares,  provistos  de  3-7  óvulos  parie¬ 
tales;  estigma  terminal  sentado,  deprimido-hemisférico;  bayas 


de  una  ó  pocas  semillas,  estas  casi  globosas  ó  anguladas. 
Plantas  acaules,  indígenas  del  mediodía  de  Europa,  y  pro¬ 
vistas  de  un  tubérculo  radical,  casi  globoso. 

DRA.  VULGARIS  Schott — SERPENTARIA,  CULE¬ 
BRINA,  DRAGONTEA 

Planta  indígena  que  crece  en  los  países  cálidos,  y  suele 
cultivarse  también  en  los  jardines,  'Fallo  de  unos  tres  piés, 
mas  grueso  que  el  dedo  pulgar,  derecho,  cubierto  de  una 
corteza  jaspeada  y  manchada  que  figura  la  piel  de  una  ser¬ 
piente;  hojas  ramosas,  espata  muy  grande,  blanquecina  por 
fuera,  y  de  un  rojo  subido  en  su  interior. 

La  raíz  de  esta  planta  tiene  con  corta  diferencia  las  mis- 
virtudes  que  la  del  aro  vulgar,  de  la  que  difiere,  no  obs- 
en  que  es  mucho  menos  acre  y  menos  activa,  y  de 
menos  considerable. 

DRA.  CRINITUS  Schott 


segmentos  laterales,  lanceolados,  el  del  medio 
todos  sumando  cinco  ó  siete;  espata  pa¬ 
tente,  y  lo  mismo  que  el  espádice,  provista  de  pelos  en  su 
interior.  Es  el  Dr.  minor,  Blum  ;  A  ruta  crinitum ,  Ait.;  A rum 
muscivorum ,  L.  Crece  en  las  islas  Baleares,  en  Cerdeña,  Siria 
y  Mesopotamia.  Esta  última  denominación  lo  coloca  en  el 
número  de  plantas  que  devoran  insectos,  como  las  Utrículo - 
ria  y  otras. 

ARUM 

CARACTERES.— Espata  convoluta  en  la  base;  espádice 
andrógino  en  su  parte  inferior,  desnudo  en  el  ápice;  anteras 
libres  ó  unidas,  dehiscentes  poT  una  hendidura  corta;  ovarios 
libres,  numerosos,  con  2-6  óvulos  parietales  y  horizontales; 
estigma  sentado,  deprimido,  hemisférico;  bayas  de  una  ó 
pocas  semillas.  Plantas  herbáceas  de  la  Europa  central,  y  de 
algunos  puntos  de  Asia.  Hojas  largamente  pecioladas  y  en¬ 
teras,  espata  de  uno  ó  dos  colores  y  con  frecuencia  macula¬ 
da;  se  hallan  provistas  de  rizomas  tuberosos. 

AR.  VULGARE  Lam — ARO  COMUN,  ARO  MAN¬ 
CHADO,  YARO 

Planta  vivaz,  indígena  de  Europa;  crece  en  los  bosques  hú¬ 
medos,  en  los  vallados  yparajes  sombríos.  Su  raíz  está  formada 
de  un  tubérculo  ovoideo,  del  grosor  de  una  castaña,  provisto 
de  raicillas  en  el  punto  donde  nacen  los  tallos,  y  producen 
otros  tubérculos  que  suceden  al  primero  en  el  siguiente  año. 
Estos  tubérculos  son  amarillentos  por  fuera  y  de  un  sabor 
acre  y  cáustico.  Hojas  todas  radicales,  largamente  peciola¬ 
das,  alabardadas,  enterísimas,  del  todo  verdes  ó  veteadas  ó 
manchadas  de  negro.  La  flor  compuesta  de  una  espata  blan¬ 
ca,  grande,  del  centro  de  la  cual  se  eleva  el  espádice.  Es 
digno  de  mención  el  aumento  de  calórico  que  se  observa  en 
dicho  espádice  en  el  momento  de  la  fecundación,  fenómeno 
que  también  se  observa  en  el  aro  de  Italia  (A.  Italiana). 

Los  tubérculos  de  aro  son  la  parte  exclusivamente  im¬ 
portante  de  este  vegetal.  Tal  como  se  encuentra  en  el  co¬ 
mercio,  suele  ser  del  grosor  de  una  castaña  mondada  de 
su  corteza,  blanca  en  el  interior  y  de  olor  casi  nulo.  Cuan¬ 
do  no  es  demasiado  añeja,  goza  aun  de  una  acritud  urente, 
si  bien  su  principio  cáustico,  del  mismo  modo  que  el 
yucas  y  otros  vegetales,  á  la  vez  amiláceos  y  venen 
puede  disminuirse  por  la  tostacion,  por  la  fermentación  y 
por  la  ebullición 

La  raíz  de  aro  analizada  ha  dado  por  resultado  una  sus¬ 
tancia  gomosa,  un  principio  acre,  soluble  en  el  agua;  un 
ácido  vegetal,  materia  azucarada,  no  cristalizable,  gran  can¬ 
tidad  de  fécula  y  leñoso.  Dichos  tubérculos  pueden  ser 


PF.I.TANDRA 


<>51 


aprovechados  para  la  obtención  de  fécula,  que  podría  ser 
empleada  como  alimenticia  en  casos  de  carestía,  y  se  ha  em¬ 
pleado  dicha  raíz  bajo  varios  conceptos  á  causa  del  principio 
acre  que  contiene.  En  medicina  doméstica  se  ha  aprovecha¬ 
do  para  la  curación  de  granos  de  mal  carácter. 

l^as  hojas  de  aro  son  mas  activas  que  las  raíces.  Cuando 
frescas  y  contundidas  pueden  servir  como  vcxicantes,  puesto 
que  levantan  ampollas  en  la  epidermis.  El  zumo  de  esta 
planta  ha  sido  aconsejado  contra  ciertas  cefalalgias,  pero  su 
uso  está  casi  abandonado  hoy  dia.  Dicese  que  la  fécula  de 
aro  se  emplea  en  Italia  para  hacer  desaparecer  las  pecas, 
lavando  la  cara  con  una  solución  de  la  misma.  Esta  especie 
es  el  Arunt  macula tum,  Linn.  (figs.  700  y  704). 

AR.  ITAUCUM  Mili — FLOR  DE  LA  PRIMAVERA, 
CANDILES,  REJALGAR 

Espata  de  color  blanco  amarillento;  hojas  marcadas  de  li¬ 
neas  blancas,  y  provistas  de  orejuelas  puntiagudas  y  diver¬ 
gentes.  Planta  europea,  y  tiene  usos  parecidos  á  los  del  aro 
común. 


CALADIUM 

CARACTERES.  —  Espata  recta;  espádice  andrógino, 
provisto  de  estambres  rudimentarios  debajo  de  los  verdade¬ 
ros  estambres;  anteras  uniloculares,  numerosas,  dispuestas 
en  verticilos  y  dehiscentes  en  el  ápice  por  un  poro;  ovarios 
numerosos,  apiñados,  libres,  biloeulares;  óvulos  en  número 
de  dos  á  cuatro  en  cada  celda;  insertos  en  un  disepimento; 
estigma  terminal,  sentado,  discoideo;  bayas  uni-bi  loculares 
y  con  pocas  semillas;  hojas  simultáneas  y  pcltadas;  escapos 
desprovistos  de  brácteas,  solitarios  y  prolongados;  espata 
blanquecina.  Plantas  herbáceas  de  la  América  tropical. 

C.  P OSCILE  Schott 

Hojas  peltadas,  profundamente  acorazonadas,  aovadas, 
acuminadas,  verdes,  hlancas  junto  á  los  nervios  primarios. 
Es  del  Brasil  y  sirve  como  antiflogístico  en  las  enfermeda¬ 
des  de  la  garganta,  y  como  resolutivo  en  las  úlceras  malig¬ 
nas  de  los  piés. 

C.  VIOLACEUM  Dcsf 


A 


AR.  PlCTUM  L 

Crece  en  Córcega,  de  donde  toma  el  nombre  de  A.  cor - 
siatwi  Lois.,  y  en  las  Baleares,  de  donde  se  llama  A.  Ba- 
karicum  Buchoz.  Hojas  cordiformes  ó  astado  acorazonadas, 
verde  intenso  por  encima,  con  pequeñas  manchas  ó  pintas 
blanco-verdosas;  espata  casi  radical,  sentada,  hinchada  en  la 
base,  verdosa,  superiormente  purpúrea;  espádice  en  forma 
de  clavo  obtuso,  color  negro  púrpura. 

AR1SARUM 

CARACTERES.— Espata  tubulosa  en  la  base;  espádice 
andrógino,  desnudo  en  su  parte  superior;  filamentos  de  los 
estambres  conoideos;  anteras  hemisféricas,  desigualmente 
semi-bivalvas;  ovarios  poco  numerosos,  unilaterales,  unilo¬ 
culares,  provistos  de  numerosos  óvulos;  bayas  provistas  de 
dos  á  ocho  semillas  casi  globosas,  erguidas.  Son  plantas  her¬ 
báceas  de  la  región  mediterránea;  constan  de  un  rizoma 
tuberoso,  rastrero,  de  hojas  largamente  pecioladas  y  envai¬ 
nadoras  en  la  base;  espata  terminal. 

AR.  VULGARE  T.  ct  Tzzta — CAN DILES,  CANDILE¬ 
JAS,  RABIACANA 

Espata  cilindrica,  tubulosa  en  la  base,  acogullada  en  el 
ápice,  marcada  con  líneas  de  color  de  púrpura;  hojas  con  el 
peciolo  manchado  y  el  limbo  provisto  de  dos  orejuelas  ob¬ 
tusas.  Crece  en  el  mediodía  de  Europa,  en  el  norte  de  Afri¬ 
ca  y  en  las  islas  Canarias. 

ARISEMA  1  ^ 

Caracteres. — Espata  convoluta  en  la  base;  espádi¬ 
ce  unisexual  en  su  parte  inferior,  desnudo  en  el  ápice;  an- 
ras  vcrticiladas  y  dehiscentes  por  un  poro  ó  por  una  rima 
casi  trasversal;  ovarios  numerosos,  libres,  llevando  de  dos  á 
seis  lóbulos,  raras  veces  mas;  estilo  corto  ó  casi  nulo;  bayas 
de  una  á  pocas  semillas,  l^as  especies  correspondientes  á 
este  grupo  son  plantas  perennes,  indígenas  del  Asia  tropical 
y  oriental,  y  de  la  América  boreal. 

DRAGON  TIUM  Schott 

1 1 ojas  con  9*14  segmentos  laterales,  sentados,  el  interme 
dio  en  asa,  lanceolados,  oblongos,  acuminados,  enteros;  es¬ 
pádice  mas  ó  menos  aleznado;  espata  erguida,  acuminada, 
doble  larga.  Es  el  Arum  Dracontium  L.  Acaule  y  vive  en  la 
Florida.  Usase  la  raíz  para  hervirla  en  leche,  propinándose 
esta  después  en  casos  de  tabes. 


esie  grupo  mhi  piai 

Dy  oriental,  y  de  la  1 

E  i>J 


De  las  Antillas.  Hojas  pcltadas,  acorazonadas,  aovado- 
elípticas,  agudas,  violáceas,  con  los  lóbulos  basilares  redon¬ 
deados;  su  porte  es  el  de  la  Colocasta  acúlenla^  de  la  que  se 
distingue  por  sus  hojas  menores  y  su  tinte. 

COLOCASIA 

Caracteres. — Espata  recta  ó  acogullada;  espádice 
andrógino,  provisto  de  estambres  rudimentarios  debajo  y 
también  encima  de  los  verdaderos  estambres;  anteras  bilo¬ 
eulares,  numerosas,  unidas,  formando  verticilo;  ovarios  nu¬ 
merosos,  apiñados,  libres,  uniloculares,  con  unos  seis  óvulos 
erguidos  en  cada  cavidad,  y  fijos  en  tres  placentas  parieta¬ 
les;  estilo  muy  corto,  estigma  casi  en  cabezuela,  fruto  baya. 
Plantas  herbáceas  propias  de  la  India. 

C.  ESCULENTA  Schott 

Hojas  largamente  jiecioladas  (de  cerca  un  metro),  con  el 
limbo  ancho,  de  50  centímetros  de  ancho  por  60-70  de  lar¬ 
go,  cordiforme,  agudo;  espata  verdosa,  garza,  oval-líftceola- 
da,  erguida  ó  un  poco  cncapuzada.  Planta  robusta  y  de  fácil 
cultivo.  Se  emplea  para  adorno  de  jardines  y  pertenece  á  los 
géneros  Arum  L. ;  Caladiutn  Yent.  Es  propia  de  la  América 
meridional.  Sus  hojas  excitan  fuertemente  la  salivación  por 
la  sensación  ardorosa  que  producen  en  la  boca.  Es  cono¬ 
cida  por  Tarro  en  Nueva  Holanda  y  Tallo  en  el  Brasil. 

COL.  boryi  Hort 

Sub-frutescente,  recta,  hojas  verde  claro,  aovado-acorazo- 
nadas,  algo  onduladas,  emarginadas  en  la  base;  peciolos 
atigrados  de  pardo,  larguísimos,  rollizos  y  envainadores.  i- 
ve  en  la  isla  de  Borbon.  F.s  el  Arum  cordifolium  Bory,  y 
pertenece  al  grupo  de  Alocasia  Schott  (fig.  702). 

PELTANDRA 

Caracteres.— Espata  prolongada,  ondeada, 
vada  en  el  ápice;  espádice  andrógino,  provisto  de  estambres 
trios  debajo  de  los  verdaderos  estambres  y  de  un 
anteras  uniloculares,  numerosas,  cortas, 

_ p  __r_..„das,  dehiscentes  en  el  ápice  por  un  poro; 

ovarios  numerosos,  desparramados,  con  una  celda,  acompa- 
ñada  de  cinco  ó  seis  óvulos  y  de  un  estilo  muy  corto.  Este 
género  se  halla  constituido  por  una  sola  especie. 

P.  VIRGINIO  A  Rafin 

Planta  herbácea,  de  hojas  simultáneas,  asaetadas,  ñervo- 


J® 


ARÁCEA5 


652 

sas,  de  escapo  solitario,  prolongado,  saliente  de  la  vaina  de 
los  peciolos.  Espata  verde.  Crece  en  la  América  boreal.  Tie¬ 
ne  el  rizoma  comestible  y  lo  son  también  los  espádices 
fructíferos. 

XANTHOSOMA 

CARACTERES. — Espata  recta  convoluta  en  la  base; 
espádice  andrógino  con  estambres  rudimentarios  debajo  de 
los  estambres  fértiles ;  anteras  biloculares  numerosas,  insertas 
en  verticilo  en  conectivos  conoideos  y  truncados  abriéndose 
en  el  ápice  por  pequeñas  rimas  trasversales;  ovarios  nume¬ 


rosos  apiñados,  casi  cuadriloculares,  unidos  á  los  estilos  que 
son  muy  gruesos  y  en  forma  de  placenta;  óvulos  numerosos 
horizontales;  estigma  ancho,  deprimido,  lobado,  amarillo- 
glutinoso;  fruto  baya,  hojas  simultáneas  asaetadas;  rizoma 
caulescente,  saliente.  Las  especies  de  este  grupo  son  yerbas 
indígenas  de  las  Antillas. 

XAN.  SAGITTvEFOLIUM  Schott 

Acaule,  hojas  sagitadas,  acuminadas,  con  los  lóbulos  de  la 
base  patente-obtusos;  espádice  mas  corto  que  la  espata.  Su 
patria  es  el  Brasil  y  es  conocida  además  por  Arum  sagitti- 
folium  L.;  Caladium  sagittifolium  Vent.;  Calla  sagitt ifolia 
Mich,;  Peltandra  sagittifolia ,  Rafinesque. 

PHILODENDRON 

CARACTERES.  —  Espata  convoluta  en  la  base,  recta, 
reclusa  después  de  la  inflorescencia;  espádice  andrógino;  an¬ 
teras  biloculares,  separadas;  ovarios  numerosos,  apiñados, 
libres,  5-15-loculares;  óvulos  numerososorfotropos  ascenden¬ 
tes;  estilo  muy  corto  ó  nulo;  estigma  en  cabezuela,  truncado 
ó  radiado ;  bayas  separadas  polispermas;  hojas  remotas  gran¬ 
des;  rizoma  trasformado  en  tallo  prolongado  trepador,  ó  sub¬ 
arborescente.  Plantas  de  la  América  tropical 


PH.  MICANS  Hort.  Par 

Tallos  delgados  y  muy  largos  que  emiten  raíces  adventi¬ 
cias  en  la  inserción  de  las  hojas,  las  cuales  son  acorazona¬ 
das,  redondeadas  en  la  base,  acuminadas  en  la  punta,  de  un 
verde  moaré,  con  nervios  principales  mas  pálidos.  Es  de  la 
América  meridional. 

Son  numerosas  las  especies  cultivadas  de  este  género,  to¬ 
das  ellas  muy  estimadas  como  plantas  de  adorno. 

PH.  LINDEN!  Wallis 

Propia  de  la  República  del  Ecuador.  Planta  de  primer 
orden;  hojas  cordiformes,  de  50  centímetros  de  ancho;  la 
parte  superior  presenta  sobre  un  fondo  verde  tierno  satina¬ 
do,  bandas  de  un  verde  metálico  oscuro. 

Los  Philodendron  son  conocidos  en  el  Brasil  con  el  nom¬ 
bre  genérico  de  Treman ,  usándose  en  medicina  el  cocimiento 
de  la  planta  tópicamente  contra  los  dolores  reumáticos  y 
otras  afecciones  artríticas. 

RICHARDIA 

Caracteres. — Espata  con  el  limbo  marcescente  y 
abierto;  espádice  andrógino  provisto  de  estambres  rudimen- 
'  tarios  que  constituyen  los  pedúnculos  de  los  ovarios;  anteras 
numerosas,  libres,  sentadas,  con  celdillas  dehiscentes  en  el 
!  vértice  por  medio  de  un  poro;  ovarios  numerosos,  agrupa¬ 
dos,  libres,  con  tres  placentas  parietales  é  incompletamente 
triloculares;  óvulos  poco  numerosos,  pendientes;  estilo  corto, 
estigma  algo  convexo  y  glanduloso;  bayas  uniloculares  y  pro¬ 
vistas  de  pocas  semillas.  Este  género  lo  compone  una  sola 
especie. 

R.  AFRICANA  Kih — -ARO  DE  ETIOPIA,  FLOR  DEL 

EMBUDO 

Planta  herbácea,  de  hojas  radicales  enderezadas,  larga¬ 
mente  pecioladas,  nervosas,  con  los  peciolos  envainadores  en 
la  base.  Espata  muy  grande  y  blanca.  Es  procedente  del 
Cabo  de  Buena  Esperanza  y  cultivada  en  los  jardines.  Su 
rizoma  tiene  virtudes  bastante  parecidas  al  del  aro  común. 
Los  nombres  Calla  cethiopica  Lin.,  Zantedeschia  cethiopica 
Spr.  y  de  Co/ocasia  ceihiopica  Lin.,  son  sinónimos  que  desig¬ 
nan  esta  especie.  Hay  de  ella  una  variedad  albo-maculata 
Hook,  cuyas  hojas  son  pintadas  de  manchas  blancas. 

CALLA 

CARACTERES. — Espata  persistente; espádice  estipitado 
con  flores  masculinas  en  el  ápice  y  hermafroditas  en  la  parte 
inferior;  estambres  numerosos  con  los  filamentos  filiformes 
y  comprimidos  en  el  ápice  y  las  anteras  biloculares,  didimas 
y  longitudinalmente  dehiscentes;  ovarios  uniloculares  com¬ 
puestos  de  numerosos  óvulos,,  y  llevando  un  estigma  sentado 
y  en  forma  de  disco;  bayas  libres  uniloculares; semillas  poco 
numerosas,  basilares,  sentadas,  erguidas,  de  testa  coriácea  y 
crasa.  Plantas  herbáceas  y  acuáticas  de  Europa,  de  la  Amé¬ 
rica  boreal  y  de  Filipinas. 

CAL.  PALUSTRIS  Lin 

Espata  persistente;  hojas  todas  radicales,  pecioladas,  lar- 
l  gamente  ovales,  cordiformes  en  la  base,  puntiagudas  en  el 
ápice;  frutos  acres  y  color  rojo.  Crece  principalmente  en  el 
norte  de  Europa,  como  también  en  Siberia  y  en  la  América 
septentrional  Tiene  el  rizoma  sudorífico  habiéndolo  usado 
los  antiguos  como  antídoto  de  varios  venenos;  hoy  dia  se 
aprovecha  como  alimenticio  en  algunos  países  donde  lo  ma¬ 
chaca  y  mezcla  el  vulgo  con  la  harina  de  los  cereales  (figu¬ 
ras  Ó9S  y  703). 


DRACONTIUM 


653 


MONSTERA 

CARACTERES. —Espádice  sentado,  con  flores  femeni¬ 
nas  en  la  base  y  hermafroditas  en  la  parte  superior;  estam¬ 
bres  compuestos  de  filamentos  lineares  y  complanados  y  de 
anteras  terminales  aovadas,  biloculares,  longitudinalmente 
dehiscentes;  ovarios  biloculares,  llevando  en  cada  cavidad 
dos  óvulos  ascendentes  y  anatropos;  estilo  muy  corto  y  estig¬ 
ma  en  cabezuelas;  bayas  unidas  entre  sí.  Las  especies  cor¬ 
respondientes  á  este  género  son  plantas  herbáceas  de  tallo 
trepador,  hojas  aovado-oblongas,  enteras  ó  perforadas.  Es- 
pata  color  amarillo  y  finalmente  caediza. 

Su  principal  especie  es  la  Mons  Cannafolia  Schott,  que  se 
encuentra  en  Cumaná  y  es  notable  por  el  olor  de  vainilla 
que  despide:  sirve  para  aromatizar  el  tabaco  y  otras  sustan¬ 
cias. 

SCINDAPSUS 

CARACTERES.- — Espata  entreabierta,  al  fin  extendida, 
caediza;  espádice  sentado,  femenino  en  !a  base,  pseudo-her- 
mafrodíta  en  lo  alto;  estambres  puestos  al  rededor  dé  los 
ovarios  en  la  parte  superior  del  espádice  con  los  filamentos 
en  forma  de  cuña  comprimida  y  las  anteras  terminales,  bilo¬ 
culares,  con  las  celdillas  separadas  adnatas,  dehiscentes  á  lo 
largo;  ovarios  uniloculares;  óvulos  solitarios  ó  geminados, 
basilares,  derechos,  campilotropos;  estigma  sentado  oblongo; 
baya  monosperma;  semilla  ganchuda;  embrión  sin  albumen, 
homotropo,  en  forma  de  herradura.  Este  género  está  com¬ 
puesto  de  yerbas  de  la  India  con  el  tallo  trepador,  sarmento¬ 
so  (de  aquí  el  nombre  genérico  del  griego  Skindapsos ,  planta 
trepadora  como  la  hiedra).  Hojas  perforadas,  laciniadas  ó 
pinnatifidas;  peciolos  canaliculados;  vainas  estipulares  opues¬ 
tas  á  las  hojas,  caedizas  ó  descompuestas  en  fibras.  Espatas 
amarillentas  ó  de  un  púrpura  sórdido.  Inflorescencia  llevan¬ 
do  todo  un  rafe. 

SCIN.  PERTUSUS  Schott 

Es  la  mas  bella  y  colosal  de  las  plantas  de  esta  familia; 
tallos  muy  gruesos,  trepadores,  emitiendo  numerosas  raíces 
adventicias,  y  llevando,  de  distancia  en  distancia,  anchas 
hojas  acorazonadas,  recortadas  en  sus  bordes  y  anchamente 
perforadas;  peciolo  largo  de  mas  de  1  metro,  anchamente 
envainador  en  su  base;  inflorescencia  axilar,  que  simula  un 
largo  cono  de  abeto,  muy  oloroso  en  el  acto  de  la  antesis  y 
toda  la  planta  de  un  verde  intenso.  Es  el  Pothos  pertusa 
Roxb,,  quien  hace  notar  la  semejanza  de  esta  planta  con  el 
Dracontium  pertmum.  También  es  conocida  con  el  nombre 
de  Tornelia  fragram  Gutier.  Es  propia  del  Coromandel 
(fig.  701). 

CRYPTOCORYNE 

CARACTERES.  —  Espata  cortamente  tubulosa  en  la 
base  y  prolongada  en  el  ápice,  uniéndose  con  el  vértice  del 
espádice,  y  trasversalmente  bilocular;  espádice  incluso,  an¬ 
drógino,  desnudo  en  su  parte  media,  anteras  numerosas  sen¬ 
tadas  en  el  ápice  del  espádice,  biporosas  en  el  vértice ;  car¬ 
pelos  en  número  de  seis  ó  mas,  verticilados  cerca  de  la  base 
del  espádice,  y  unidos  formando  un  ovario  de  seis  ó  mas 
cavidades;  óvulos  numerosos,  casi  horizontales;  estilos  li¬ 
bres,  radiados,  divergentes,  iguales  en  número  á  las  cavida¬ 
des  del  ovario;  estigmas  discoideos,  fruto  baya,  de  muchas 
celdas  en  cada  una  de  las  cuales  se  encuentran  varias  se¬ 
millas.  Son  plantas  lampiñas,  y  propias  de  parajes  acuáticos. 
Están  provistas  de  un  rizoma  tuberoso,  hojas  pecioladas 
oblongas,  muy  enteras,  inflorescencia  solitaria  Espata  tras¬ 
versalmente  rugosa  en  su  parte  interna.  Crecen  en  la  India. 


CRY.  OVATA  Schott 

Hojas  oblongas  ó  aovado-oblongas;  espata  pedunculada, 
torcida  en  espiral,  verrugosa,  arrugada.  Es  el  Arum  ovcttum 
de  L. ;  Caladium  ovatum  Vent  Crece  en  la  India  oriental  y 
es  acaule. 

AMORPHOPHALLUS 

CARACTERES.™  Espata  con  el  limbo  plano  y  patente; 
espádice  andrógino;  anteras  libres  sostenidas  por  un  filamen¬ 
to  muy  corto  y  dehiscente  en  el  ápice  por  dos  poros;  ovarios 
numerosos  libres,  2-3-4-loculares;  óvulos  solitarios  en  cada 
celda;  estilo,  distinto  ó  nulo;  estigma  indiviso  ó  lobado;  ba¬ 
yas  de  una  ó  pocas  semillas;  cuerpo  radical  corto;  hojas 
casi  solitarias  recompuestas ;  tubérculo  radical  carnoso.  Plan¬ 
tas  herbáceas  propias  de  la  India. 

AM,  CAMPANULATUS  Blum 

Llamado  Patata  de  Telinga,  á  causa  de  tener  su  rizoma 
comestible.  Crece  en  las  regiones  del  Asia  tropical  y  sus  ve¬ 
cinas.  Peciolos  verrucoso-ásperos;  espata  aovada,  violácea 
al  márgen,  aguda,  casi  igual  al  espádice.  Su  sinonimia  es 
muy  numerosa. 

DIEFFENBACHIA 

CARACTERES. —  Espata  convoluta;  espádice  adnato  á 
la  espata,  pseudo-hermafrodita  en  la  parte  inferior,  masculi¬ 
no  en  la  parte  superior;  estambres  numerosos,  provistos  de 
3-4  anteras  biloculares  oblongas;  ovarios  numerosos  libres, 
uniloculares;  óvulo  único  ortotropo;  estigma  sentado  discoi¬ 
deo;  bayas  uniloculares  monospermas.  Este  género  consta 
de  una  sola  especie. 

D.  SEGUIRE  Schott 

Planta  de  hojas  oblongo-aovadas,  nervosas,  amontonadas 
en  un  principio  y  posteriormente  remotas.  Pedúnculo  corto, 
espata  de  color  verde  y  tallo  erguido  ó  procumbente  en  la 
base.  Crece  en  las  Antillas  y  en  otros  puntos  de  América. 
Esta  planta  tiene  el  jugo  muy  cáustico,  siendo  capaz  de  man¬ 
char  indeleblemente  el  lienzo.  Las  partes  herbáceas  sirven 
para  preparar  baños  que  se  creen  útiles  en  el  tratamiento 
de  la  hidropesía,  asegurándose  además  que  esta  especie  mas¬ 
ticada  inflama  la  lengua  é  impide  el  hablar.  Se  dice  que  sir¬ 
ve  también  para  preparar  el  azúcar  en  grano  cuando  la  cal 
no  es  suficiente. 

DRACONTIUM 

CARACTERES.— Espata  acogullada;  espádice  casi  sen¬ 
tado  cilindrico;  perigonio  de  las  flores  5-S-fido,  estambres  en 
número  de  5-8  insertos  en  la  base  de  las  lacinias  del  perigo¬ 
nio;  filamentos  lineari-aleznados,  salientes,  provistos  de  an¬ 
teras  biloculares,  con  celdillas  trasversales;  ovario  trilocular 
con  óvulos  solitarios  en  cada  celdilla;  estilo  aleznado  pro¬ 
longado,  provisto  de  un  estigma  terminal  y  triangular;  bayas 
distintas,  de  una  á  tres  semillas;  rizoma  tuberoso  en  forma 
de  placenta;  hojas  radicales,  casi  solitarias,  pedalo -recom¬ 
puestas  con  el  peciolo  prolongado;  espata  radical  casi  senta¬ 
da;  flores  de  olor  muy  fétido.  Son  yerbas  de  los  países  tropi¬ 
cales  de  América. 

DRA,  POLYPHTLLÜM  Lintí 

Hojas  descompuestas  pedatifidas;  lacinias  pinnatifidas, 
con  los  peciolos  mas  cortos  que  el  escapo.  Crece  en  Surinam 
y  en  Nueva  Holanda.  En  el  Brasil  llaman  á  esta  planta  Ji- 
raraca}  y  se  emplea  contra  las  mordeduras  de  serpientes  ve¬ 
nenosas  y  como  emenagogo  y  anti-asmático. 


654 


ORONTIUM 


CARACTERES. — Espata  nula;  espádice  cónico  con  flo¬ 
res  hennafroditas;  perigonio  floral  compuesto  de  seis  piezas; 
estambres  seis,  hipoginos,  opuestos  á  las  hojuelas  del  perigo¬ 
nio,  y  formados  por  filamentos  anchos  y  planos,  con  anteras 
biloculares,  terminales  y  trasversalmente  dehiscentes;  ovario 
unilocular,  con  un  solo  óvulo  trasversal;  estigma  muy  pequeño 
obtusamente  cónico;  fruto  utrícolo  de  una  sola  semilla. 


CIPERÁCEAS 

aguas  dulces,  y  presenta  las  hojas  anchas  y  dispuestas  en 
roseta,  y  las  raíces  rastreras.  Supónesc  que  absorbe  los  gases 
deletéreos  de  los  pantanos  cenagosos  en  que  se  cria,  y  tal 
vez  por  este  motivo,  en  la  costa  oeste  de  Africa  se  considera 
por  los  idólatras  como  planta  sagrada,  y  suelen  colocarla  en 
vasos  llenos  de  agua  en  donde  la  dejan  vegetar.  La  decocción 
de  esta  planta  se  considera  como  atemperante  y  refrescante. 
También  es  recomendable  por  iguales  conceptos  la  P.  occidcn 
talis  Blum. 


Es  la  única  es 
bácea,  acuáti 
escapo  cilindrico 
ica  boreal.  Utyjj 
eres  cuando 


O.  AQUATICUM  Un 

compone  este  género.  Planta  her- 

y  de 

en  el  ápice.  Crece  en  la  Amé- 
de  este  vegetal  son  muy 
la  raiz  es  comestible  cuando 

Rtatis  ir 

ACORUS 

CTERES. —  Espata  prolongada,  comprimida;  es- 
al  sentado;  perigonio  floral  de  seis  piezas;  estam- 
¡nsertos  en  la  base  de  las  piezas  del  perigonio,  con 
.«a  filamentos  lineares  y  complanados,  anteras  terminales 
floculares,  globoso  didimas;  ovario  2-3-locular,  provisto  de 
uchos  óvulos;  estigma  puntiforme;  baya  estipitada  por  el 
‘o  que  es  persistente,  unilocular  y  de  1-3  semillas, 
ies  herbáceas  de  la  India,  excepto  una  de  ellas  que 
tra  en  las  lagunas  de  Eu 
y  aromático;  hojas  ensiformes  y 
icilindrico  y  dilatado  en  u 


su  rizoma  es  rastrero 
en  la  base;  escapo 
foliácea  ó  espata;  es- 


xidice  solitario;  bayas  de  color  rojo. 


: 


AC.  CALAMUS 

# 

eral;  hojas  abrazadoras  en  la  base.  Crece  en  pu¬ 
de  Europa,  de  la  India  y  del  Japón.  El  rizoma 
de  esta  planta  circula  en  el  comercio  con  el  nombre  de  Cᬠ
lamo  aromático.  En  la  India  es  tan  estimado  de  los  médicos 
del  país  en  las  indigestiones,  los  dolores  de  estómago,  y  en 
las  enfermedades  de  los  intestinos  en  los  niños,  que  hay  una 
multa  contra  el  droguista  que  no  abriese  su  puerta  á  toda 
hora  de  la  noche  al  que  lo  pidiese.  En  Constantinopla  se 
confita  esta  raíz  fresca  y  se  come  en  las  enfermedades  epidé¬ 
micas;  en  Siberia  se  empica  contra  la  tos.  En  Prusia,  en 
donde  esta  planta  es  muy  común,  se  mezcla  la  raíz  con  las 
semillas  destinadas  para  la  fermentación  y  comunica  al 
aguardiente  de  Dantzig  un  perfume  de  lirio  que  le  caracte¬ 
riza  entre  los  licores  análogos.  Finalmente  suele  emplearse 
como  carminativa,  estomática,  sudorífica,  etc.,  y  entra  en  va¬ 
rias  composiciones  farmacéuticas.  Se  usa  también  en  perfu¬ 
me: 


PISTIA 


CARACTERES. —  Espata  tubulosa  en  la  base,  unida  al 
espádice,  patente  en  su  limbo  que  se  halla  provisto  de  un 
proceso  que  rodea  el  espádice;  anteras  de  tres  á.  ocho,  adna¬ 
tas  al  ápice  del  espádice,  y  casi  globosas,  dehiscentes  por  un 
surco  trasversal;  ovario  unilocular,  provisto  de  numerosos 


óvulos;  estilo  terminal  y  grueso;  fruto,  baya  unilocular.  Plan-  de  los  géneros  que  la  constituyen.  Lis  flores  son  de  un  sexo 

4  o  o  1  *  /I Lrví  .1 _  /  L _  _ .  I  i  ■  1 _ _ _ 1  ~ _  _ _  aL  a 


tas  herbáceas  y  acuáticas,  de  raíces  fibrosas,  hojas  sentadas 
y  muy  enteras,  y  espádices  axilares,  solitarios,  cortamente 
jjedunculados.  Crecen  en  las  regiones  intertropicales  de  todo 
el  globo. 

P1S.  STRATIOTES  Z«-  QUIAPO  DE  FILIPINAS 

Pequeña  planta  de  la  India,  del  Africa,  de  las  Antillas,  etc, 
que  forma  algunas  veces  pequeñas  islas  flotantes  en  las 


AMBROSIN  IA 

CARACTÉRES.— Espata  convoluta  en  la  base,  superior¬ 
mente  navicular;  espádice  complanado;  anteras  diez,  bilocu¬ 
lares;  pistilo  libre,  solitario;  ovario  casi  globoso,  sentado, 
unilocular,  con  huevecillos  diminutos,  erguidos,  ortotropos; 
estilo  terminal,  algo  corto,  rollizo;  estigma  redondeado;  cáp¬ 
sula  ó  baya  coriácea,  casi  globosa,  deprimida,  sentada,  apen- 
diculada  por  un  resto  de  estilo,  unilocular,  indehiscente, 
conteniendo  casi  siempre  diez  semillas.  Verbas  perennes, 
rizomatosas,  con  dos  ó  cuatro  hojas  pecioladas,  acorazonado- 
elipticas,  enteras,  verdes  por  encima,  á  veces  manchadas  de 
negro-púrpura  ó  venosas,  mas  pálidas  por  debajo. 

AM.  BASSII  ÍAMi 

Hojas  radicales  casi  siempre  cuatro,  aovado-acorazonadas; 
espata  navicular,  terminada  por  una  colilla  recta.  Es  el 
Arum  proboscidcum  var.  b.  Linn.  Florece  en  la  primavera. 
Vive  en  Italia  y  en  Berbería  (fig.  705). 

CI PERACEAS  —  CYPERACEAE 

Caracteres.  —  I^is  ciperáceas  son  vegetales  herbᬠ
ceos  que  crecen  por  lo  regular  en  parajes  húmedos  y  á  orillas 
del  agua ;  tallo  culmo  ó  caña  cilindrica  ó  triangular,  con  ó 
sin  nudos;  las  hojas  trísticas  comunmente,  arrolladas  al  tallo, 
y  con  vaina  entera  y  no  hendida,  orillada  por  lo  común  en 
su  orificio  por  un  pequeño  reborde  membranoso  que  se  llama 
lígula.  Las  flores,  hennafroditas  ó  de  un  sexo,  constituyen 
espigas  ó  espiguitas  escamosas,  compuestas  de  un  número 
variable  de  flores;  cada  una  de  estas  consta  de  una  sola 
escama,  en  la  axila  de  la  cual  se  ven  generalmente  dos  ó  tres 
estambres,  y  un  pistilo  formado  por  un  ovario  unilocular  y 
monospermo,  de  óvulo  levantado,  sobrepuesto  de  un  estilo 
sencillo  en  su  base,  provisto  comunmente  de  tres,  y  en  el 
menor  número  de  casos  de  dos  estigmas  filiformes  velludos. 
Los  estambres  tienen  su  filamento  capilar,,  y  la  antera  termi¬ 
nada  en  punta  en  su  vértice,  siendo  solo  bífida  en  la  base. 
Encuéntranse  por  lo  general  fuera  del  ovario  sedas  hipogi- 
nas  ó  escamas  en  variado  número,  que  en  algunos  géneros 
figuran  una  especie  de  periantio  regular,  ó  un  disco  hipogino 
y  trilobado,  que  abraza  la  base  del  ovario;  en  algunos  casos 
se  ve  hasta  un  utrículo  que  le  cubre  en  totalidad  ( Cartx). 
Fruto  aquenio  globuloso,  comprimido  ó  triangular;el  embrión 
pequeño,  discoideo  ó  turbinado,  se  halla  hácia  la  base  de  un 
endospermo  harinoso,  que  le  cubre  con  una  lámina  muy 
delgada. 

Esta  familia  es  muy  natural,  y  muy  considerable  el  número 


ó  hermafroditas,  y  los  estambres  varían  mucho  en  número. 
Tiene  mucha  analogía  con  las  gramíneas;  pero  difiere  por 
algunos  caractéres  que  expondremos  al  tratar  de  aquella. 

Algunos  autores  consideran  como  análogas  al  periantio  las 
sedas  hipoginas  y  las  escamas  que  existen  en  la  base  del 
ovario,  ó  mezcladas  con  los  estambres  en  muchos  géneros 
de  esta  familia.  En  cuanto  á  nosotros,  nos  inclinamos  á  con¬ 
siderarlas  como  una  dependencia  del  sistema  estaminal,  aná- 


CYPERUS  655 


logo  á  las  paleólas  de  la  glumela  en  la  familia  de  las  gramí¬ 
neas.  En  efecto,  se  ha  visto  algunas  veces  que  el  utrículo 
que  rodea  el  ovario  de  los  Carex  lleva  anteras  en  su  vértice. 

Kunth  ha  distribuido  la  familia  de  las  ciperáceas  en  seis 
tribus,  de  la  manera  siguiente: 

Primera. — Cipereas:  espigas  multifloras,  compuestas  de 
escamas  dísticas;  flores  hermafroditas  sin  escamas  ni  sedas 
hipoginas;  frutos  sin  pico  en  el  ápice:  Cy penis  y  Mariscusy  Ky - 
Magia. 

Segunda. — Escirpeas  :  espigas  multifloras,  compuestas  de 
escamas  empizarradas  en  todos  sentidos;  flores  hermafroditas; 
escamas  ó  sedas  hipoginas,  en  número  variable;  fruto  mucro¬ 
nado  en  la  extremidad:  Scirprus ,  lsolepisy  Fimbristylis ,  etc. 

Tercera. — Hipolitreas:  espigas  multifloras;  escamas  em¬ 
pizarradas  en  todos  sentidos;  flores  hermafroditas  acompaña¬ 
das  de  escamas  en  número  variable;  carencia  de  sedas  hipo¬ 
ginas;  fruto  mútico  ó  apiculado  en  la  punta.  I.os  géneros  son 
poco  numerosos  y  todos  exóticos:  Lipocarphay  Platylepis ,  etc 

Cuarta.  —  RiNcosrÓRKAs:  espigas  paucifloras;  escamas 
dísticas  ó  empizarradas  en  todos  sentidos;  flores  generalmente 
polígamas;  sedas  hipoginas,  de  seis  á  diez,  algunas  veces 
nulas;  estambres  de  tres  á  seis;  fruto  apiculado:  Pleurostachys, 
Ijepidosperma ,  Sc/urnus ,  etc 

Quinta.  —  Esclerieas:  espigas  monóicas  ó  andróginas; 
carencia  de  sedas  y  de  escamas  hipoginas;  estambres  de  uno 
á  tres;  estilo  trífido;  aquenio  duro  y  huesoso,  acompañado 
con  frecuencia  de  un  disco  hipogino  trilobado:  Scleriay  Bec- 
quertlia ,  Phrysythrix. 

Sexta.  — Caricínf.as:  flores  dielines,  de  espigas  andróginas 
ó  de  un  sexo;  escamas  empizarradas  en  todos  sentidos;  ca¬ 
rencia  de  sedas  hipoginas;  fruto  contenido  por  lo  regular  en 
un  utrículo  persistente:  Carexy  Undnia. 

CYPERUS 

CARACTERES.  Espiguitas  multifloras;  escamas  flora¬ 
les  aquilladas,  las  inferiores  con  frecuencia  un  poco  mas 
grandes  y  á  veces  estériles;  estilo  filiforme,  caduco;  estigmas 
lampiños,  en  número  de  2-3;  sedas  hipoginas,  nulas;  fruto 
comprimido  ó  triangular. 

CYP.  LONGUS  List — JUNCIA  LARGA 

Espiguitas  multifloras  sentadas,  dispuestas  en  grupos  muy 
desigualmente  peduneulados;  hojuelas  involúcrales,  parecidas 
á  las  hojas  caulinarcs,  y  sobresaliendo  largamente,  y  en  nú¬ 
mero  de  tres  á  cinco;  tallo  de  seisá  nueve  decímetros;  rizoma 
oloroso.  Crece  en  parajes  pantanosos  de  dentro  y  fuera  de 
Europa.  El  rizoma  de  esta  planta  tiene  un  sabor  un  poco 
amargo  y  olor  agradable,  sobre  todo  cuando  es  fresco,  y  en 
la  medicina  antigua  se  administraba  con  frecuencia  su  infuso 
en  agua  y  alcohol  en  calidad  de  medicamento  ligeramente 
tón icifc  estomático  y  digestivo;  hoy  dia  apenas  se  usa  bajo 
estos  diversos  conceptos,  pero  se  emplea  habitualmente  en 
perfumería.  Por  la  destilación  se  obtiene  un  apia  cargada  de 
un  principio  aromático  y  una  pequeña  cantidad  de  aceite 

volátil  (fig.  7°7)- 

CYP.  FUSCUS  Lin  —— 

lanta  con  el  tallo  de  tres  caras,  desnudo;  umbela  hendi- 
en  tres  partes;  pedúnculos  sencillos  y  desiguales ;  espigas 
amontonadas  y  lineares;  invólucro  de  tres  hojuelas  desigua 
les;  raíz  fibrosa.  En  Egipto  se  emplea  la  raíz  de  esta  planta 

contra  los  cólicos  flatulcntos. 

I.a  Cyp.  e/egans  Un.,  crece  en  la  Jamaica,  y  su  infusión 
alcohólica  ó  lechosa  se  usa  allí  contra  la  gota  serena,  sir¬ 
viendo  además  los  tallos  para  hacer  sombreros. 


CYP.  ESCULENTUS  Lin— CHUFA,  COTUFA, 
JUNCIA  AVELLANADA 

Esta  especie  crece  espontáneamente  en  el  mediodía  de 
Europa,  en  Oriente,  en  el  Africa,  y  á  mas  se  cultiva  por  sus 
tubérculos  comestibles.  Sus  tallos  se  elevan  á  la  altura  de 
6-12  pulgadas;  sus  hojas  son  largas  y  estrechas,  y  las  flores 
de  un  rojo  ferruginoso. 

Los  tubérculos  de  esta  planta  llamados  chufas,  tienen  un 
sabor  dulce  y  agradable  como  es  sabido:  son  muy  feculentos 
y  cuando  cocidos  sirven  de  alimento  á  los  habitantes  de  di¬ 
versos  países ;  en  Manila  se  comen  en  gran  cantidad  y  asi¬ 
mismo  en  Egipto;  son  atemperantes,  refrescantes  y  diuréti¬ 
cos,  y  bajo  estos  conceptos  se  hace  un  gran  uso  de  ellas  en 
España  en  forma  de  horchata  ó  de  otras  bebidas  análogas.  lx)s 
muchachos  las  consumen  en  cantidades  fabulosas,  siendo 
una  de  sus  golosinas  mas  comunes. 

CYP.  PAPYRUS  Lin— PAPIRO 

Tallo  triangular,  grueso  y  lampiño  y  termina  por  una  gran¬ 
de  umbela  compuesta  de  numerosos  radios  largos,  filiformes 
y  triangulares;  invólucro  corto  y  tiene  unas  cinco  brácteas, 
mientras  que  los  involucrillos  presentan  tres  hojuelas  largas, 
lineares,  filiformes;  espigas  oblongas,  lineares,  comprimidas, 
de  seis  á  ocho  flores  en  los  individuos  espontáneos.  Dicha 
especie  se  eleva  á  dos  ó  tres  metros  de  altura  y  crece  espon¬ 
tánea  en  los  pantanos  de  Egipto,  de  Siria  y  de  Sicilia.  Esta 
planta  ha  tenido  en  la  antigüedad  notable  importancia  por 
suministrar  el  papiro  ó  la  materia  sobre  la  cual  escribían  los 
antiguos.  Hé  aquí  según  un  autor  los  pormenores  sobre  la 
preparación  y  los  usos  de  este  papel.  «Después  de  haber  ar¬ 
rancado  la  planta  del  papiro  en  el  tiempo  ordinario  de  su 
recolección,  se  cortaba  su  raíz  que  era  apropiada  para  diver¬ 
sos  usos...  se  cortaba  también  la  parte  superior  del  tallo,  con¬ 
servando  un  tronco  de  uno  á  dos  piés  de  longitud  ó  sea  todo 
lo  que  había  vivido  sumergido  en  el  agua.  De  este  tronco  se 
quitaba  sucesivamente  la  primera  corteza,  y  todas  las  pelícu¬ 
las  siguientes  hasta  diez  ó  doce.  Dichas  películas  eran  mas 
finas  y  mas  blancas  á  medida  que  estaban  mas  cerca  del  co¬ 
razón  de  la  planta  y  que  habían  vivido  mas  largo  tiempo  en 
el  agua...  Estas  películas  frescas,  después  de  limpiadas,  ex¬ 
tendidas,  golpeadas  y  prensadas,  se  pegaban  de  extremo  á 
extremo  para  formar  hojas...  Hemos  visto  hojas  de  dimen¬ 
siones  diferentes,  libros  de  muchas  hojas,  y  rollos  que  tienen 
hasta  veinte  metros  de  longitud.  Como  esta  materia  vegetal 
extendida  era  por  su  naturaleza  muy  friable,  todas  las  hojas 
estaban  dobladas  y  entonces  se  tenia  el  cuidado  de  cruzar 
las  fibras  y  encolarlas  en  ángulo  recto  unas  sobre  otras...  La 
presión  de  una  prensa  daba  lugar  á  que  desapareciesen  las 
asperezas;  se  acababa  de  pulimentar  con  la  piedra  pómez,  el 
ágata  ó  el  marfil;  y  preparado  el  papiro,  y  á  fin  de  preservarle 
de  la  humedad  y  de  los  insectos,  se  sumergía,  antes  de  usar¬ 
lo,  en  el  aceite  de  cedro;  y  por  cierto  que  este  procedimiento 
era  de  grande  eficacia,  puesto  que  hemos  alcanzado  hojas  de 
papiro  y  rollos  enteros  escritos  mucho  tiempo  antes  de  la  era 
cristiana...  Los  rollos  viejos  de  papiro  (escritos)  servían  en 
Egipto  para  hacer  calzado,  y  así  muchas  hojas  cosidas  jun¬ 
tas  formaban  la  suela.  Los  romanos  habían  adoptado  el  uso 
del  papiro  que  era  para  Alejandría  un  ramo  de  comercio  de 
los  mas  importantes.  Los  emperadores  griegos  y  latinos  da¬ 
ban  sus  diplomas  en  papiro,  y  la  autoridad  pontifical  escribió 
también  en  él  sus  mas  antiguas  ordenanzas;  las  cartas  de  los 
reyes  de  Francia  de  la  primera  dinastía  fueron  igualmente 
expedidas  en  el  papiro.» 

Por  lo  demás,  esta  planta  había  tenido  en  la  antigüedad 


monoica 


707*— Juncia  larga:  porción 

de  inflorescencia 


mas  inferiores,  vacías;  periantio  con  6  cerdas,  rara  vez  nulo; 
estilo  con  la  base  engrosada  y  persistente ;  aquenio  compri- 


do  por  sus  lados,  con  ápice  pronunciado.  Los  tallos  son  «u»u  con  ia  case  engrosada  y  persistente;  aquenio  o 

o  hados  en  su  base,  rara  vea  afilos  Hojas  gramíneas.  Capí-  mido-lentícular  ó  trígono;  espiguilla  terminal  solitaria, 
tulos  solitarios,  raras  veces  geminados  ó  temados,  compactos, 

involucrados.  *  HEL.  PALUSTRIS  R.  Br 

KY.  TRICEPS  Rottb 


De  la  India  oriental;  rastrera,  con  los  tallos  triangulares, 
lampiños,  hojosos  en  la  base;  hojas  membranosas,  tan  largas, 
poco  mas  ó  menos,  como  la  caña;  capítulos  densos,  casi 
temados;  invólucro  3-4-filo;  espigas  unifloras.  Es  la  K.  nivea , 
Pers.  Sirve  lo  mismo  que  la  K.  odorata  Vahl.  (Caapin  chel 
roso  del  Brasil)  como  especifica  contra  la  diabetes.  Esta 
última  en  América  y  la  tríceps  en  la  India. 


Planta  vivaz.  Rizoma  horizontal  largamente 
lio  desnudo,  provisto  en  la  base  de  una  vaina 
truncada;  espiguilla  terminal  oblonga;  glumas  un  jjwtu  agu¬ 
das,  con  el  borde  escarioso,  el  inferior  abrazando  la  mitad  de 
la  espiguilla;  estigmas,  2;  aquenio  amarillento,  trasovado, 
comprimido,  con  el  ángulo  obtuso.  Crece  en  los  lugares  hú¬ 
medos  de  Europa  y  de  América,  utilizándose  su  rizoma  como 
alimento  del  ganado,  y  sus  tallos  para  varias  industrias,  espe¬ 
cialmente  en  cestería.  Es  el  Se.  palustris  Linn. 


656 

otros  usos  mas  ó  menos  importantes.  Actualmente  se  emplea 
la  corteza  para  hacer  tejidos  y  cuerdas. 

CYP.  TEXTILIS  Thunb 


Cañas  algo  rollizas,  lisas,  áfilas;  umbela  recompuesta;  fo¬ 
liólos  involúcrales,  12  á  20,  planos,  rígidos,  doble  ó  triple 
mas  largos  que  la  umbela;  espigas  de  10  á  15  flores  con  es¬ 


CIPERÁCEAS 

camas  aovadas,  3-5- nérveas;  aquenio  triangular,  mitad  mas 
corto  que  la  escama.  Es  natural  del  Cabo  de  Buena  Espe¬ 
ranza.  Sus  fibras  son  usadas  como  materia  textil  y  para  cuer¬ 
das  y  esteras. 

KYLLINGIA 


CARACTÉRES.— Espigas  comprimidas,  i-2-floras,  con 


CAKEX 


657 


HEL.  TUBEROSA  Schult 

Raíz  tuberosa,  tallos  redondos,  articulados,  áfilos;  espigas 
terminales,  cilindricas,  desnudas;  escamas  oblongas;  estilos 
con  la  base  acorazonada,  cerdas  ganchudas.  Es  el  Scirpus 
tuberosas ,  Roxb.  Crece  en  Cantón.  1.a  raíz  comestible  es  muy 
celebrada  por  sus  virtudes  medicinales. 

SCIRPUS 

Caracteres. — Espiguitas  multifloras  y  hermafroditas, 
pajas  empizarradas,  perigonio  formado  por  cerdas  capilares 
ó  lineares,  pelosas  ó  algo  pubescentes,  ovario  provisto  de 
un  estilo  2-3-filo;  cariópside  crustácea  algo  comprimida  ó 
triangular,  coronada  por  la  base  del  estilo;  hojas  planas, 
acanalado  lineares  ó  cerdosas;  espiguitas  solitarias  terminales, 
dispuestas  en  espiga  ó  en  glomérulos.  Plantas  herbáceas 
diseminadas  por  todo  el  globo. 


CLADIUM 

CARACTERES. — Espiguillas  casi  unifloras,  con  flores 
hermafroditas;  perigonio  nulo;  estambres  de  dos  á  tres,  con 
los  filamentos  persistentes  y  no  prolongados;  ovario  acompa¬ 
ñado  de  un  estilo  2-3-fido  y  caedizo  con  los  estigmas  indivi¬ 
sos;  cariópside  globoso,  ú  oscuramente  triangular,  algo  mu¬ 
cronado  por  la  base  del  estilo.  Son  yerbas  de  tallos  hojosos 
ó  vaginados,  de  inflorescencia  varia.  Crecen  en  la  Australia, 
á  excepción  de  una  sola  especie  que  se  encuentra  en  Europa 
y  en  la  América  tropical. 

CLA.  MARISCUS  R.  Br 

Espiguitas  muy  numerosas,  reunidas  en  grupos  desigual¬ 
mente  pedicelados;  hojas  aquilladas,  largas,  denticuladas, 
triquetras  en  el  ápice;  tallo  enderezado,  fistuloso,  hojoso. 
Crece  en  Europa  y  fuera  de  ella  y  abunda  en  Suecia  en 
donde  emplean  los  tallos  para  hacer  cubiertas  para  las  casas. 


SC.  LACUSTRIS  Z/V  dRPO  LACUSTRE 

Espiguitas  sentadas,  multifloras,  dispuestas  en  glomérulos 
muy  desigualmente  pedunculados,  formando  una  umbela 
simple  ó  compuesta;  escamas  florales  mucronadas,  cariópsi- 
des  amarillentas,  tallo  muy  robusto,  solitario,  de  uno  á  dos 
metros  de  longitud.  Florece  en  verano  y  se  encuentra  en 
Europa  y  en  la  América  septentrional.  Sus  tallos  cuando 
tiernos  suelen  comerse  en  algunas  partes,  y  el  rizoma  es 
astringente  y  diurético. 

ERIOPHORUM 

CAR  ACT  é  RES. — Espiguillas  multifloras  y  hermafroditas, 
pajas  florales  imbricadas;  perigonio  formado  por  muchas 
cerdas  muy  lisas;  estambres  de  1-3;  ovario  llevando  un  estilo 
filiforme  y  trífido;  cariópside  triangular,  mucronadita,  encer¬ 
rada  por  las  cerdas  del  perigonio.  Son  plantas  herbáceas 
comunes  en  Europa  y  en  la  América  boreal. 

ER.  POLYSTACH  YUM  Un 

f  Planta  de  Europa  y  de  la  América  septentrional.  Se  ha 
usado  contra  la  diarrea  y  otras  enfermedades,  suponiéndose 
además  que  la  médula  es  capaz  de  destruir  la  lombriz  solita¬ 
ria  La  pelusa  se  aprovecha  en  el  norte  para  llenar  colchones 
y  almohadas,  pudiendo  también  mezclarse  con  algodón  para 
hacer  sombreros,  mechas  y  papel  (fig.  708). 

ISOLEPIS 


'  I 


D 


CARACTERES. — Espiguilla  multiflora.  Glumas  inferio¬ 
res  vacías.  Periantio  nulo.  Estilo  caido  con  su  base  hinchada 
ó  no.  Aquenio  trígono,  un  poco  puntiagudo.  Caña  con  hojas 
en  la  base.  Espiguillas  solitarias  ó  2  5,  terminales,  ó  que 
parecen  axilares  por  la  prolongación  de  sus  brácteas,  que 
continúa  la  dirección  del  tallo.  Es  como  una  división  del 
género  Scirpus  I-,  esto  es,  un  sub-género. 

ISO.  GRACILIS  Nccs 

Pequeña  planta  en  forma  de  césped  muy  largo  y  muy  fino, 
parecida  á  una  pelusa  verde.  Se  usa  para  rodear  macizos  y 
es  originaria  de  la  India 

ISO.  SETACEA  R.  Br 

Raíz  fibrosa.  Tallos  en  forma  de  césped,  de  7-12  centíme¬ 
tros,  filiformes,  estriados.  Espiguillas  2-3,  rara  vez  Unica, 
ovoideo  sentado,  con  apariencia  de  axilar.  Glumas  verdosas 
ó  parduscas,  obtusas,  mucronadas.  Estigmas  tres.  Aquenio 
pardusco,  trígono,  estriado  á  lo  largo.  Cerdas  hipoginas 
nulas. 


1  wugui  11 

O 


SCLERIA 

CARACTERES.— Espiguitas  dielines,  las  masculinas  de 
muchas  flores  y  las  femeninas  de  flor  solitaria;  flores  mascu¬ 
linas  protegidas  por  pajas  dísticas  ó  empizarradas,  carecen 
de  perigonio  y  llevan  un  solo  estambre  ó  muy  raras  veces 
cinco;  las  flores  femeninas  con  numerosas  glumas  y  dos  pajas 
enteras;  perigonio  nulo;  ovario  de  un  solo  estilo  2-3-fido; 
fruto  cariópside  óseo,  casi  globoso  y  rodeado  de  pajas  paten¬ 
tes.  Son  yerbas  perennes,  indígenas  en  su  mayor  parte  de 
los  países  tropicales. 

S.  LITHOSPERMA  Willd 

Garza;  cañas  delgadas  triquetras;  hojas  angostamente 
lineares;  vainas  triquetras;  lígula  corta  redondeada,  pedún¬ 
culos  axilares  y  terminales,  simples  ó  ramosos,  con  pocas 
espigas;  estas  geminadas  ó  temadas,  van  dispuestas  en  espiga, 
mezcladas  las  masculinas  y  las  femeninas;  aquenio  lapídeo. 
Críase  en  la  India  oriental.  Es  el  Scirpus  lithospermus  Linn., 
Se.  te  ruis  Retz.,  Se.  glaucescens  Presl.  Ix>s  habitantes  de  la 
costa  del  Malabar  usan  esta  especie  reputándola  por  muy 
eficaz  contra  los  dolores  nefríticos. 

CAKEX 

CARACTERES. — Espigas  diclines,  andróginas  ó  dióicas; 
las  flores  masculinas  están  compuestas  de  dos  ó  tres  estam¬ 
bres  y  una  sola  gluma,  y  forman  espiguitas  de  flor  solitaria; 
las  flores  femeninas  con  dos  glumas,  la  exterior  muy  seme¬ 
jante  á  la  de  la  flor  masculina  y  la  interior  en  forma  de  utrículo 
encerrando  al  ovario;  estilo  23-fido;  fruto  cariópside  trian¬ 
gular,  bi  convexo  ó  plano  convexo  y  papiráceo.  Este  género 
está  formado  de  muy  numerosas  especies  que  crecen  entre 
los  trópicos  y  principalmente  en  Europa  y  en  el  Asia  y  Amé¬ 
rica  boreales. 

CAR.  ARENARIA  Un — ZARZAPARRILLA  DE 

ALEMANIA 

Utrículos  provistos  de  una  ala  ancha,  dentada  en  el  ápice 
y  oblicuamente  truncada  en  la  base;  espiguillas  inferiores 
formadas  por  flores  femeninas,  las  superiores  por  flores  mas¬ 
culinas;  tallo  enderezado,  triangular,  áspero,  de  3  á  6  decí¬ 
metros  de  largo.  Esta  planta  crece  en  las  arenas  de  las  orillas 
del  mar  de  Holanda,  en  Alemania  y  otros  puntos.  Arroja 
rizomas  ó  tallos  subterráneos  puntiagudos  y  muy  largos.  Es¬ 
tos  rizomas  usados  en  particular  en  Alemania  son  los  que 
llevan  el  nombre  de  zarzaparrilla  de  Alemania.  Se  ha  em¬ 
pleado  en  las  afecciones  reumáticas  y  sifilíticas.  Linnco  obser¬ 
vó  que  los  lapones  se  cubrían  las  manos  y  piernas  con  las 

83 


Tomo  VIH 


658 


GRAMÍNEAS 


hojas  de  algunos  cárices ,  y  que  á  pesar  del  frió  excesivo  de 
este  país  nunca  tenían  sabañones. 

CAR.  HIRTA  Un 

Espigas  masculinas  en  número  de  una  á  tres,  pequeñas; 
espigas  femeninas  cilindricas  ú  ovoideas  con  los  pedúnculos 
ordinariamente  inclusos;  escamas  de  las  flores  femeninas  de 
color  verde  pálido  y  terminadas  en  arista;  tallo  de  2  á  4  de¬ 


címetros.  Es  planta  europea  y  tiene  los  rizom 
dades  análogas  á  la  anterior. 

rt  V  1J 

CAR.  VESICA R 


n  propie- 


o  de  6 


Tallo  de  6  á  10  decímetros  con 
peros;  hojas  planas,  ásperas  en  s 
amarillento;  utrículos  divergentes  casi  globulosos,  amarillen- 
mas  largos  que  las  escamas  femeninas  que  son  lanceola- 
y  provistas  de  un  nervio  dorsal  y  de  un  borde  blanque* 
ece  en  el  norte  de  Europa  y  se  halla  también  en  la 
septentrional.  Sus  hojas  sirven  á  los  tapones  para 
con  ellas  su  calzado. 

CAR.  RIPARI 


- ja  oblicuo  ú  horizontal,  cundidor;  tallo  de  5-12  de¬ 
címetros,  erguido,  con  tres  ángulos  agudos,  escabros;  hojas 
garzas,  escabrosas,  lineares,  ensanchadas,  planas;  espigas 
masculinas  2-5  con  las  glumas  parduscas,  aleznadas;  espigas 
'emeninas  3  4,  erguidas  ó  patentes,  distantes,  cilindricas,  las 
inferiores  pedunculadas;  brácteas  foliáceas,  sin  vaina;  urceolo 
ovoideo-cónico,  convexo,  hinchado,  finamente  estriado,  con 
'co  corto,  2  dentado;  glomérulo  pardusco,  lanceolado, 


,  que  ¡guala  al  fruto.  Cr: 
(fig.  70Ó). 


res  pantanosos  de 


RAM  IN  EAS—  GRAMINEA 

ES. — Plantas  herbáceas,  anuas  ó  vivaces, 
mas  raramente  leñosas,  y  que  pueden  adquirir  entonces  gran 
dimensión;  tienen  un  tallo  subterráneo  del  que  nacen  ramas 
aéreas  ó  tallos  llamados  cañas%  de  ordinario  sencillos,  fistu¬ 
losos,  presentando  de  trecho  en  trecho  nudos  llenos  que  pro¬ 
ducen  hojas  alternas  y  dísticas,  con  una  vaina  que  abraza  el 
tallo  y  está  hendida  en  toda  su  longitud.  En  la  reunión  de  la 
vaina  con  la  lámina  de  la  hoja  se  ve  un  borde  saliente  en 
forma  de  una  hoja  membranosa  <5  de  una  serie  de  pelos  lla¬ 
mada  lígula.  Una  flor  de  gramínea  presenta  por  lo  general  la 
siguiente  estructura:  i.*  en  el  centro  hay  un  pistilo  com¬ 
puesto  de  un  ovario  de  una  cavidad,  que  contiene  un  óvulo 
fijo  en  toda  la  longitud  de  la  parte  interna  de  la  cavidad  ó 
en  su  fondo;  dos  estilos  distintos,  ó  mas  ó  menos  soldados 
por  su  base;  y  dos  estigmas  prolongados,  compuestos  de  pe¬ 
los  sencillos  ó  ramosos,  cubiertos  de  glándulas:  rara  vez  se 
observan  tres  estigmas  ó  uno  solo;  2.0  tres  estambres,  con 
menos  frecuencia  uno,  dos,  cuatro  <5  seis,  y  á  veces  un  gran 
número,  de  inserción  hipoginica,  con  los  filamentos  delgados 
y  capilares;  anteras  con  dos  celdillas  opuestas,  algo  separa¬ 
das  una  de  otra  en  ambas  extremidades;  3.0  dos  pequeñas 
escamas  ó  paleólas ,  situadas  una  cerca  de  otra  en  el  lado  an¬ 
terior  de  la  flor,  membranosas  ó  carnosas,  á  veces  soldadas 
en  una  sola,  mas  raramente  en  número  de  tres,  y  formando 
un  verticilo  completo:  á  veces  faltan  completamente;  4.“  dos 
lentejuelas  ó  escamas  dísticas,  una  inferior  ó  externa,  mar¬ 
cada  con  un  número  impar  de  nervios,  y  á  veces  con  una 
cerda  ó  una  arista;  y  otra  interna  y  superior,  á  menudo  bifi- 
da  en  el  ápice,  señalada  con  dos  nervios  ó  mayor  número 
par:  estas  dos  escamas  constituyen  la  gluma.  I.as  flores  de  las 
gramíneas  son  por  lo  común  hermafroditas,  con  menos  fre¬ 


cuencia  de  un  sexo;  están  solitarias  ó  reunidas  algunas  so¬ 
bre  un  eje  corto,  formando  pequeños  grupos  que  se  llaman 
espiguillas.  Estas  son  unifloras,  bifloras  ó  multifloras,  y  en  su 
base  existen  dos  escamas,  una  externa  ó  inferior,  y  otra  in¬ 
terna  ó  suprior,  que  forman  la  llamada  lepicena.  Dichas  espi¬ 
guillas  son  sentadas,  alternas  y  dísticas  sobre  un  eje  sencillo, 
formando  lo  que  se  llamó  impropiamente  su  espiga,  ó  bien 
se  apoyan  en  largos  pedúnculos  delgados,  sencillos  ó  ramo¬ 
sos,  constituyendo  una  panoja.  Fruto  cariópside  desnudo  ó 
envuelto  en  las  dos  valvas  de  la  gluma,  que  son  persistentes; 
y  mas  rara  vez  es  un  aquenio.  La  semilla  se  compone  de  un 
endospermo  harinoso,  sobre  cuya  cara  inferior  y  extema  se 
aplica  un  embrión  extrario  y  discoideo,  cuya  raicilla  es  infe¬ 
rior  y  el  cotiledón  superior. 

¿Tienen  las  gramíneas  flores  desnudas,  ó  sea  envueltas 
solo  por  brácteas  ó  provistas  de  un  verdadero  periantio? 
Varios  botánicos  han  adoptado  esta  primera  opinión,  y  en¬ 
tre  otros  Turpin,  los  cuales  no  consideraban  las  escamas 
dísticas,  situadas  fuera  de  los  órganos  sexuales,  sino  como 
brácteas  ó  espalas.  Sin  embargo,  varios  autores,  entre  los  que 
bastará  citar  ¿  Linneo,  Jussieu  y  Mr.  Brown,  opinan  que 
estas  escamas  pertenecen  á  las  cubiertas  florales.  Expondre¬ 
mos  aqui  en  pocas  palabras,  cómo  considera  M.  Brown  la 
estructura  de  la  flor  de  las  gramíneas.  Para  este  célebre  bo¬ 
tánico,  las  paleólas  de  la  glumela,  solo  en  número  de  dos, 
pero  algunas  veces  de  tres,  representan  los  tres  sépalos  del 
periantio  interior  de  las  otras  monocotiledóneas,  y  las  dos 
escamas  de  la  gluma  constituyen  el  periantio  externo.  En 
efecto,  la  valva  interna  y  superior,  que  ofrece  constantemen¬ 
te  un  número  par  de  nervios,  resulta  de  la  soldadura  de  las 
dos  escamas,  y  por  lo  mismo  este  periantio  externo  se  com¬ 
pondría  igualmente  de  tres  sépalos  que  alternan  con  los 
interiores.  Los  tres  estambres,  alternando  con  los  tres  sépa¬ 
los  internos,  pertenecen  al  periantio  externo,  á  cuyos  sé¬ 
palos  están  opuestos;  de  modo  que  son  los  tres  estambres 
intemos  los  que  abortan  en  la  inmensa  mayoría  de  los  casos. 

Ofrécese  una  objeción  de  gran  importancia  contra  este 
modo  de  considerar  la  gluma;  y  es  que  la  valva  interna  ó 
parinerviada,  que  se  considera  como  compuesta  de  dos  sé¬ 
palos  soldados,  pertenece  á  un  verticilo  mas  inferior  ó  mas 
superior  que  el  externo;  y  por  lo  tanto  es  muy  difícil  consi¬ 
derarle  como  formando  el  cáliz  exterior  con  la  valva  externa. 

En  los  géneros  de  tres  estambres,  el  situado  entre  las  dos 
paleólas  de  la  glumela,  es  el  que  se  muestra  primero,  y  es 
por  lo  general  mayor  que  los  otros  dos;  en  las  flores  de  dos 
estambres,  es  el  que  aborta;  en  las  flores  monandras,  la  única 
que  se  desarrolla. 

Los  géneros  de  la  familia  de  las  gramíneas  son  excesiva¬ 
mente  numerosos:  el  excelente  y  malogrado  Cárlos  Kunth, 
de  Berlín,  á  quien  se  deben  tantos  trabajos  de  importancia 
sobre  esta  familia,  los  agrupó  en  trece  tribus,  de  la  manera 
siguiente: 

Primera.’—  Orízeas:  espiguillas  que  contienen  de  una  á 
tres  flores,  siendo  una  ó  dos  de  las  inferiores  neutras  y  uni- 
paleáceas,  y  la  terminal  fértil;  espiguillas  de  la  gluma  rígidas 
y  cartáceas;  flores  con  frecuencia  diclinas  y  de  seis  estam¬ 
bres:  Oryza ,  Luz  ¿o  la ,  Pharus ,  etc. 

Segunda. — Falarídeas:  espiguillas  hermafroditas,  políga¬ 
mas  ó  monóicas,  tan  pronto  unifloras,  con  ó  sin  rudimento 
de  otra  flor  superior,  como  bifloras,  siendo  en  este  caso  las 
dos  flores  hermafroditas  ó  masculinas;  á  veces  existen  tres; 
la  flor  terminal  fértil,  y  las  otras  incompletas;  valvas  de  la 
lepicena  con  frecuencia  iguales;  escamas  de  la  gluma,  lu¬ 
cientes  á  menudo  y  endurecidas  con  el  fruto:  Zea ,  Lygeum, 
Cotxy  Alopecurus ,  Phltum ,  P halar is^  Lfolcus,  Anthoxan- 
ihum}  etc. 


ORVZA 


659 


Tercera. — Panícrar:  espiguillas  bifloras;  flor  inferior  in¬ 
completa;  lepicena  membranosa,  reducida  algunas  veces  á 
una  sola  escama  ó  nula;  valvas  de  la  gluma  coriáceas,  de 
ordinario  múticas,  y  la  inferior  cóncava;  cariópsidc  compri¬ 
mido  paralelamente  al  embrión:  Paspalum,  Milium ,  Pañi- 
cum ,  Cenchrus ,  Lappago ,  Penicillaria. 

Cuarta . — Estipáceas:  espiguillas  unifloras;  valva  inferior 
de  la  gluma  involutada,  aristada  en  el  ápice,  y  con  frecuencia 
soldada  con  el  fruto;  arista  sencilla  ó  trífida,  á  menudo  retor¬ 
cida  y  articulada  en  su  base;  ovario  estipitado,  con  tres  pa¬ 
leólas  en  la  glu niela,  algunas  veces:  Oryzopsis ,  Sfipa,  Aristi- 
da,  Macrochloa ,  etc 

Quinta. — Agrostídeas:  espiguillas  unifloras,  muy  rara¬ 
mente  con  una  segunda  flor  rudimentaria  en  forma  aleznada; 
lepicena  y  gluma  membranosas;  valva  externa  de  la  lepicena 
aristada  á  menudo:  Cinna,  Sporobolus,  Agrostis,  Gastridium, 
Polypogon,  etc 

Sexta. — Arundináceas:  espiguillas  unifloras  ó  multifloras; 
flores  rodeadas  de  pelos  sedosos;  lepicena  y  gluma  membra¬ 
nosas,  la  primera  mas  larga  á  menudo  que  las  flores;  valva 
inferior  de  la  gluma  aristada  á  menudo:  Calamagrostis, 
A  rundo,  Phragmites,  etc. 

Sétima.— Papoforeas:  espiguillas  que  contienen  dos  ó 
varías  flores,  las  superiores  á  menudo  neutras;  lepicena  y 
gluma  membranosas;  valva  inferior  de  la  segunda  3-multífida, 
con  divisiones  aristadas:  Pappophorum,  Ech inaria,  etc. 

Ocíate. — ClorÍdeas:  espiguillas  reunidas  en  espigas  uni 
laterales  i-multifloras;  flores  superiores  abortadas;  lepicena 
y  gluma  membranosas,  aristadas  ó  múticas;  espigas  digitadas 
ó  paniculadas,  con  eje  no  articulado:  Cynodon,  Chloris, 
Eleusine,  etc 

Novena. — Aven  Acras:  espiguillas  2-multifloras;  la  flor 
terminal  rudimentaria  en  la  mayoría  de  los  casos;  lepicena 
y  gluma  membranosas;  valva  inferior  de  la  gluma  aristada 
con  frecuencia,  de  arista  dorsal  y  retorcida:  Deschampsia , 
A  ira,  Avena,  etc 

Décima. — Fkstucaceas:  espiguillas  multifloras;  lepicena  y 
gluma  membranosas,  raramente  coriáceas;  valva  infera  de  la 
gluma  aristada  en  la  mayoría  de  casos;  arista  no  retorcida; 
flores  generalmente  en  panícula:  ScsUña,  Poa,  Briza,  Mélica, 
Bromus ,  Bambusa ,  Festuca ,  Arundinaria,  etc. 

Undécima. — Hordeaceas:  espiguillas  3-multifloras,  rara¬ 
mente  unifloras,  y  con  frecuencia  aristadas;  flor  terminal 
rudimentaria;  lepicena  y  gluma  herbáceas;  inflorescencia  en 
espiga:  Lolium ,  Hordeum ,  Secale,  Triticum ,  sEgylops,  etc. 

Duodécima.— Rotboelaceas:  espiguillas  1-2-3- lloras,  a^°Ía' 
das  en  una  excavación  del  raquis,  solitarias  ó  geminadas,  una 
rudimentaria  y  una  de  flores  incompleta;  lepicena  comun¬ 
mente  coriácea;  inflorescencia  en  espiga;  eje  por  lo  regular 
articulado:  Rottboella ,  Nardus,  Tripsaeum ,  etc. 

Décimaiercera.—AirDROVOGOXESS: espiguillas  dedos  flores, 
la  inferior  incompleta;  valvas  de  la  gluma  mas  delgadas  que 
la  lepicena:  Saecharum,  Impera ta,  Andropogon,  etc 

La  familia  de  las  gramíneas  es  seguramente  una  de  las 
mejor  caracterizadas  del  reino  vegetal:  las  plantas  que  reúne 
ofrecen  un  conjunto  de  caracteres  que  no  permite  jamás 
desconocerlas;  difieren  de  las  ciperáceas,  con  las  que  tienen 
mucha  afinidad,  por  su  caña  cilindrica,  nunca  triangular;  por 
sus  hojas  dísticas  de  vaina  hendida,  y  diurnamente  por  la 
mayor  complicación  de  sus  flores  y  de  su  embrión. 

ORYZA 

Caracteres.— Espiguillas  hermafroditas  y  unifloras; 
glumas  en  número  de  dos,  pequeñas  y  algo  cóncavas,  con 
otras  dos  brácteas  comprimido-aquilladas,  casi  igualmente 
jargas,  y  la  inferior  mas  ancha  y  con  mucha  frecuencia  pro¬ 


vista  en  el  ápice  de  una  arista  recta;  escamas  dos,  lampiñas; 
estambres  seis;  ovario  sentado,  provisto  de  dos  estilos  con 
estigmas  plumosos;  cariópside  comprimido  y  cubierto  por 
las  brácteas;  hojas  planas;  flores  en  panojas  ramosas.  Son 
yerbas  de  las  regiones  tropicales. 

OR.  SATIVA  Lin  —  ARROZ 

Tallo  enderezado,  cilindrico,  con  tres  ó  cuatro  nudos; 
hojas  lineares,  planas,  lanceoladas,  agudas,  lampiñas,  denti¬ 
culadas  y  muy  ásperas  en  los  bordes;  flores  blanquecinas, 
dispuestas  en  panícula  terminal  con  las  divisiones  angulosas; 
espiguillas  cortamente  pediceladas;  ovario  simple  ovoideo; 
fruto  blanco  coriáceo,  lampiño  ó  pubescente,  comprimido. 
El  arroz  es  originario  de  la  India  y  de  la  China,  y  se  encuen¬ 
tra  cultivado  en  Egipto,  en  Italia,  en  España  y  también  en 
América. 

Es  tan  importante  por  sus  usos  y  aplicaciones  este  vegetal, 
que  puede  afirmarse  que  las  dos  terceras  partes  de  los  pue¬ 
blos  conocidos  se  alimentan  de  las  semillas  que  produce. 
Sin  embargo,  exigiendo  dicha  planta  para  su  vegetación 
lugares  acuáticos  ó  que  pueden  hacerse  tales  por  medio  de 
abundantes  riegos,  su  cultivo  es  siempre  insalubre,  á  causa 
de  las  emanaciones  pantanosas  y  por  consecuencia  deletéreas 
á  que  dan  origen,  observándose  que  las  personas  á  él  dedica¬ 
das  se  presentan  de  facciones  macilentas  y  de  temperamen¬ 
tos  débiles,  suponiéndose  que  su  vida  alcanza  poca  duración. 
De  aquí  que  los  gobiernos  de  los  países  civilizados,  deseando 
conservar  la  salubridad  pública  ó  impedir  las  calenturas  que 
tan  frecuentes  son  en  las  cercanías  de  los  arrozales,  han 
limitado  su  plantío  á  ciertas  distancias  de  las  grandes  po¬ 
blaciones.  En  la  India,  en  la  China  y  también  en  Egipto,  los 
arrozales  no  exhalan  emanaciones  dañinas,  lo  que  depende 
de  su  posición  y  de  la  manera  de  dirigir  su  cultivo  por  me¬ 
dio  de  agua  corriente  que  puede  renovarse  consecutivamente. 
Ultimamente  se  ha  ensayado  también  en  España  el  cultivo 
del  arroz  de  secano,  que  no  requiere  sino  riegos  regulares,  y 
no  presenta  los  inconvenientes  del  anterior. 

Según  los  países  y  su  temperatura  especial,  el  arroz  tarda 
de  cuatro  á  seis  meses  en  llegar  á  su  perfecto  desarrollo,  en 
cuyo  estado  se  siega  como  el  trigo,  se  pone  en  pequeños 
manojos,  y  por  puñados  se  le  golpea  sobre  el  suelo  después 
de  secado.  En  seguida  en  un  mortero  de  madera  se  contun¬ 
de  la  semilla  para  quitarle  la  cubierta  que  la  envuelve,  que 
es  bastante  tenaz;  también  se  echa  mano  de  un  molino  á 
propósito  para  obtener  este  resultado,  y  en  el  Japón  se  pata¬ 
lea  fuertemente  el  grano.  En  los  buenos  años,  si  se  han  cul¬ 
tivado  escogidas  variedades,  el  arroz  produce  cincuenta  por 
uno,  y  en  muchas  comarcas  del  Japón  y  de  las  Indias  orien¬ 
tales  se  obtienen  dos  cosechas  por  año. 

Si  bien  apenas  se  conoce  mas  que  una  sola  especie  impor¬ 
tante  comprendida  en  este  grupo,  ofrece,  sin  embargo,  la 
descrita  numerosas  variedades  que  se  distinguen  principal¬ 
mente  por  la  forma  de  la  semilla.  A  Europa  llegan  grandes 
cantidades  de  anoz  de  Levante,  de  Egipto,  de  las  Indias 
orientales,  y  sobre  todo  de  Bengala,  que  en  general  es  de 
calidad  mediana;  el  de  Madagascar  y  de  Java  es  muy  infe¬ 
rior,  en  términos  que  los  buques  lo  cargan  como  á  lastre, 
atendido  su  escasísimo  valor.  Los  principales  arroces,  cono¬ 
cidos  en  el  comercio  europeo,  son  el  arroz  de  los  Estados 
Unidos,  que  es  el  mejor  que  se  importa  á  Europa;  el  arroz 
de  la  India,  y  finalmente,  el  arroz  de  Europa. 

En  esta  última  parte  del  antiguo  continente  apenas  es 
cultivado  este  cereal,  si  exceptuamos  España  y  el  Piamonte, 
que  son  las  comarcas  europeas  en  donde  el  cultivo  del  arroz 
es  mas  productivo. 

Arroz  de  España. — Es  largo,  angulado,  blanco,  trasparen- 


66o 


GRAMÍNEAS 


\ 


nt 


te,  de  sabor  harinoso  y  sin  olor,  y  el  mas  apreciado  de  todos. 
Su  cultivo  tiene  lugar  en  el  reino  de  Valencia:  Valencia, 
Cullera,  Sueca,  Amposta  y  otros  pueblos  de  la  misma  región, 
son  los  puntos  en  donde  el  comercio  hace  las  compras  de 
este  grano.  En  estos  países  de  producción  se  vende  por  bar- 
chillas,  y  cada  saco  contiene  siete  barchillas  que  equivalen  á 
unos  dos  quintales  castellanos.  En  otro  tiempo,  se  cultivaba 
bastante  arroz  en  Cataluña,  en  el  Ampurdan,  pero  al  presen¬ 
te  su  cosecha  es  insignificante.  En  la  provincia  de  Zaragoza 
suele  cultivarse  en  algunos  pueblos  de  la  costa  occidental, 
pero  en  corta  cantidad. 

Arroz  del  Pia monte. — Se  presenta  en  granos  de  un  blanco 
gris,  sin  trasparencia,  mas  cortos,  mas  gruesos  que  los  de  las 
especies  de  España  y  cargado  de  un  pequem 
jante  al  mijeykgjy  mtm  liega  §i  btlony^  l«| 
fuerte,  del  peso  de  doscientas  seis  libras, 

El  análisis  químico,  según  Vauquelin, 

es  esencialmente  amilácea,  conteniendo  poca  canti 
degluten.  En  ella  se  han  encontrado  noventa  y  seis 
de  fécula,  una  de  azúcar,  materias  grasas  dos,  sustan- 
*  aguadas  cuatro,  materia  gomosa  uno  y  medio. 

Atendida  la  enorme  cantidad  de  fécula  que  contiene  esta 
milla,  se  habían  practicado  numerosos  ensayos  para  poder 
utilizar  dicha  fécula.  Sin  embargo,  todos  los  esfuerzos  queda 
ban  sin  resultado  satisfactorio,  hasta  que  últimamente,  por 
medio  de  un  procedimiento  ingenioso,  se  ha  podido  obtener 
"lula  de  arroz  con  grande  ventaja  bajo  muchos  conceptos, 
ndose  en  el  presente  un  consumo  prodigioso  de  esta  fé- 
i  entre  nosotros  y  en  todos  los 
Los  usos  económicos  del  a 
convenientemente  preparada, 
eros  llamados  de  paja  que 

se  prepara  en  la  India  una  _rw _ , 

ion  suministra  un  alcohol  llamado  arac¡  que  tiene 

S propiedades  de  los  demás  alcoholes,  y  del  que  se 
ho  uso  en  la  India. 

En  medicina  se  hace  también  algún  uso  del  arroz,  em- 
loándose  sobre  todo  contra  las  irritaciones  intestinales  y  en 
lasmas  emolientes.  Los  perfumistas  expenden  grandes 
cantidades  de  polvos  de  arroz  como  cosmético,  si  bien  que 
probablemente  contienen  estos  polvos  grandes  cantidades  de 
creta,  polvos  de  mármol  ú  otros  minerales  análogos. 

HYDROPYRUM 

Car AGTÉR es.— Espiguillas  unifloras,  sin  glumas  las 
masculinas,  y  con  un  rudimento  de  ellas  las  femeninas;  dos 
gHimillas;  seis  estambres;  ovario  sentado,  oblongo,  lampiño, 
con  dos  estilos  cortos,  divergentes  y  el  estigma  en  forma  de 
pincel;  cariópside  delgado,  surcado  longitudinalmente;  hojas 
planas;  panoja  ramosa,  femenina  arriba,  masculina  abajo.  Es¬ 
piguillas  dispuestas  en  racimos. 

E.  ESCULENTUM  Littk 

Planta  acuática;  panícula  inferiormente  divergente,  mas¬ 
culina,  superiormente  espigada,  femenina;  aristas  largas.  Es 
de  la  América  boreal,  llamada  vulgarmente  arroz  del  Cana¬ 
dá  y  Zizaña  acuática  ( Zizania  aquatica  Linn). 

PHARUS  "IT 

Caracteres. — Espiguitas  unifloras,  monoicas,  apa¬ 
readas,  la  espiguita  femenina  mayor  y  sentada  en  la  base  del 
pedunculilto  masculino.  Flores  masculinas  con  dos  glumas 
pequeñas  cóncavas,  desiguales;  dos  gluraillas;  la  inferior 
aguda  y  dos  glumélulas  lampiñas;  estambres  seis  y  ovario 
rudimentario;  las  flores  femeninas  tienen  dos  glumas  peque¬ 
ñas,  cóncavas  y  casi  iguales,  dos  glumillas  prolongadas  y  es¬ 


tambres  y  glumélulas  nulos;  ovario  sentado  y  provisto  de  un 
estilo  con  tres  estigmas  pelosos;  cariópside  linear,  agudo;  ho¬ 
jas  planas,  anchas,  nerviosas,  y  flores  dispuestas  en  panoja 
terminal.  Crecen  en  los  paises  tropicales  de  América. 

P.  SC  A  BE  R  H  B.  et  Kunth 

Bella  planta  de  hojas  alternas,  coriáceas,  adornadas  de 
cintas  longitudinales,  de  un  hermoso  blanco  sobre  un  fondo 
verde  bronceado.  Esta  planta  es  la  variedad  vittatus  Aubl. 
La  especie  tipo  es  usada  en  América,  utilizándose  su  harina. 

LYGEUM 

Caractéres. — Este  género,  cuyo  nombre  deriva  del 
griego  Lygóó,  yo  doblo,  aludiendo  á  la  flexibilidad  del  tallo, 
compone  de  una  sola  especie,  propia  particularmente  de 
fcspaf 


erosos.  Con  su 
esos  hermosos 
gan  de  Italia.  Con  el 
ie  de  cerveza,  que  por 


son  los  siguientes: 

.IG.  SPARTUM  Lafi 

:éres  de  una  planta  destinada  á  suc- 

- - r__to  de  un  junco:  tallos  delgados  y 

;  llevan  en  su  parte  inferior  largas  hojas  garzas  muy  rí¬ 
gidas,  casi  filiformes  y  arrolladas  en  sus  bordes.  De  la  axila 
de  una  hoja  superior,  cóncava,  sale  una  grande  espata  cóni¬ 
ca  de  una  sola  pieza  que  se  abre  por  un  lado;  encierra  dos 
flores  muy  velludas  adherentes  por  su  base  y  cuyos  dos  ova¬ 
rios  forman  uno  solo  por  soldadura,  coronado  de  un  estilo  y 
un  estigma.  Las  valvas  persistentes  y  endurecidas  sobre  el 
ovario,  les  dan  la  forma  de  una  nuez  ó  de  un  pericarpio  bilo- 
cular,  con  una  semilla  en  cada  celda.  Esta  planta  no  crece 
sino  en  las  comarcas  mas  meridionales  de  la  Europa  y  hasta 
en  colinas  áridas  incultas  del  Africa  septentrional.  Conócese 
con  el  nombre  de  esparto  basto  y  albardin:  con  sus  tallos  llé¬ 
nense  jergones,  albardas,  hácense  esteras,  cuerdas,  cestos, 
sombreros,  papel,  etc 

ZEA 

Caracteres. — Flores  monoicas;  las  masculinas  ter¬ 
minales  y  racimosas;  las  femeninas  axilares  en  espigas  den¬ 
sas  y  rodeadas  de  vainas;  las  masculinas  con  dos  glumas 
cóncavas,  dos  glumillas  colaterales  y  lampiñas,  y  tres  estam¬ 
bres;  las  femeninas  presentan  dos  glumas  muy  anchas  y  de 
dos  á  tres  glumillas  cóncavas  cuando  perfectas:  carecen  de 
glumélulas  y  estambres;  ovario  sentado  y  oblicuo;  estilo  pro¬ 
visto  de  dos  estigmas  aleznados  y  pubescentes ;  cariópside 
arriñonado;  flores  neutras  acompañadas  de  dos  glumillas. 
Una  sola  especie  constituye  el  género  zea. 

z.  MAYS  Lin — MAIZ,  TRIGO  DE  LAS  INDIAS, 
PANIZO  DE  LAS  INDIAS 

1  lanta  indígena  de  la  América  tropical  y  puede  conside¬ 
rarse  cultivada  en  casi  todos  los  países  del  globo;  tallo  grue 
so,  hojas  anchas  y  planas;  flores  masculinas  dispuestas  en 
racimo  sencillo  ó  casi  ramoso  en  la  base;  las  femeninas  sen¬ 
tadas  y  dispuestas  en  espiga  (fig.  709). 

Es  principalmente  útil  por  sus  granos  nutritivos,  buenos 
para  alimentar  las  aves  y  otros  animales  domésticos:  igual¬ 
mente  son  usados  por  el  hombre  como  uno  de  sus  alimentos 
cn  muchos  países.  De  maíz  es  el  pan  llamado  borona  en)  el 
norte  ge  pS|>aña,  tascal pachón  cn  México,  tanta  en  el  Perú, 
*|ícpP&o  de  maíz  se  hacen  las  tortas  conocidas  con  el  nom- 
re  de  arepa  en  varias  partes  de  América,  y  otros  alimentos 
propios  de  casi  todos  los  países  en  donde  se  cultiva  esta 
p  anta.  Los  tallos  y  las  hojas  de  este  %'egetal  se  aprovechan 
para  forraje,  pudiéndose  también  obtener  azúcar  de  ios  pri- 
meros  >  papel  de  las  segundas.  las  hojas  de  maíz  alcanzan 
un  c  eva  o  precio  en  Cataluña  para  llenar  jergones.  En  fin, 


HOLCUS 


6ói 


son  innumerables  los  usos  y  aplicaciones  de  dicha  planta, 
pudiéndose  decir  que  pocas  hay  que  puedan  comparársele 
por  su  utilidad. 

coix 

Caracteres. — Flores  monóicas  dispuestas  en  espiga; 
espiguillas  en  número  de  tres,  la  media  sentada  y  femenina, 
las  laterales  pedunculaditas  y  neutras,  acompañadas  de  un 
invólucro  perforado  en  el  ápice;  las  masculinas  dispuestas  en 
espiga  ó  con  hoja.  Las  flores  masculinas  dispuestas  en  espi- 
guitas  de  dos  flores  sentadas,  presentan  dos  glumas  aladas 
en  el  márgen,  dos  glumillas  múticas  y  dos  glomérulos  lam¬ 
piños  y  tres  estambres;  las  flores  neutras  forman  espiguitas 
muy  pequeñas,  reducidas  con  frecuencia  al  solo  pedicelo;  las 
femeninas  constituyen  espiguitas  de  dos  flores,  de  las  cuales 
la  inferior  es  neutra;  dichas  flores  femeninas  presentan  dos 
glumas  algo  desarrolladas,  cóncavas  y  múticas,  dos  glumillas 
también  desarrolladas;  ovario  sentado  llevando  un  estilo  con 
dos,  tres  estigmas  prolongados  y  pelosos;  cariópside  casi  glo¬ 
boso.  Este  grupo  lo  forma  una  sola  especie. 

C.  LACHRYMA  Lin — LÁGRIMAS  DE  JOB,  LÁGRI¬ 
MAS  DE  MOISÉS 


especies  que  comprende  este  grupo  son  propias  de  la  región 
mediterránea  de  Europa  en  su  mayor  parte. 

PH.  PRATENSE  Lin 

Arista  mitad  menos  larga  que  el  limbo  de  la  gluma;  espi¬ 
guillas  blanquecinas  y  rayadas  de  verde;  hojas  planas  agudas; 
tallo  de  cuatro  á  ocho  decímetros,  mas  ó  menos  ensanchado 
en  la  base.  Planta  común  en  Europa  y  en  la  América  sep¬ 
tentrional.  Crece  en  prados  artificiales  y  es  buena  como  plan¬ 
ta  de  forraje.  Sus  espigas  teñidas  de  amarillo  ó  de  rojo  se 
emplean  como  objetos  de  adorno. 

PHALARIS 

CARACTÉR ES.—  Espiguillas  de  tres  flores,  las  dos  infe¬ 
riores  muy  pequeñas  y  neutras,  la  superior  hermafrodita; 
glumas  dos,  casi  iguales,  con  la  quilla  frecuentemente  alada; 
pajas  dos,  la  inferior  mas  grande  y  cubriendo  la  superior;  es- 
camillas  lampiñas  en  número  de  dos;  estambres  tres;  ovario 
sentado;  estilos  dos,  provistos  de  estigmas  plumosos;  carióp¬ 
side  oblongo,  comprimido,  lenticular;  hojas  planas;  flores 
en  panoja  en  forma  de  espiga.  Sus  especies  crecen  princi¬ 
palmente  en  la  región  mediterránea,  encontrándose  también 
en  América. 


Planta  originaria  de  la  India,  y  cultivada  en  los  jardines. 
Anual,  ramosa,  de  caña  elevada,  de  hojas  anchas  y  un  poco 
planas,  de  espigas  fasciculadas  y  pedunculadas  (fig.  711). 

Con  sus  semillas  llamadas  cuentas  franriscanas}  que  son 
duras,  huesosas,  lisas,  de  color  gris  de  perla,  se  hacen  rosa¬ 
rios  y  collares.  Se  refiere  que  esta  semilla  sumergida  en  el 
agua  durante  una  noche  y  despojada  de  su  cubierta,  sirve  de 
alimento  á  los  habitantes  de  Amboina. 

ALOPECURUS 

CARACTERES.-  Espiguillas  hermafroditas  y  unifloras, 
provistas  de  dos  glumas  casi  iguales  y  unidas  en  la  base,  y 
de  dos  glumillas,  la  inferior  casi  siempre  aristada  en  el  dorso, 
y  la  superior  mas  corta  ó  nula;  estambres  tres,  ovario  senta¬ 
do  llevando  dos  estilos  y  otros  tantos  estigmas  plumoso-pu- 
bescentes;  cariópside  elíptico,  comprimido,  hojas  planas;  flo¬ 
res  apiñadas,  y  dispuestas  en  panojas  sencillas  ó  en  tirsos. 
Son  plantas  con  frecuencia  perennes,  indígenas  de  la  Europa 
meridional,  de  la  América  del  norte  y  del  Asia  media. 

AL.  AGRESTIS  Lin 

Glumas  soldadas  hasta  su  mitad;  tirso  atenuado  en  las  dos 

extremidades;  tallo  de  la  longitud  de  dos  á  cinco  decímetros; 
raíces  fibrosas.  Crece  esta  especie  abundantemente  en  Euro¬ 
pa  y  es  útil  como  planta  de  forraje. 

AL  PRATENSIS  Lin  —  COLA  DE  ZORRA 

Tirso  cilindrico,  tallo  de  tres  á  ocho  decímetros;  raíz  arti¬ 
culada,  mas  ó  menos  provista  de  estolones;  hojas  planas  li¬ 
neares  y  lanceoladas.  Planta  común  en  Europa  y  en  la  Amé¬ 
rica  septentrional,  siendo  también  útil  como  planta  forrajera. 


PH  A.  A  R  UN  DIN  ACEA  Z 

Planta  vivaz;  rizoma  cundidor;  tallo  de  8-12  decímetros, 
estriado;  hojas  anchas  de  8-15  milímetros,  con  los  bordes 
ásperos;  lígula  ancha,  obtusa;  panícula  alargada,  mezclada 
de  blanco  y  violeta;  gluma  pubescente  en  el  ápice,  con  la 
quilla  no  alada,  teniendo  en  la  base  dos  rudimentos  opues¬ 
tos,  peludos.  Crece  en  los  lugares  húmedos  y  es  conocida 
por  Calamagrostis  calórala  Sibth. 

PH.  CAN  A  RIEN  SIS  Lin — ALPISTE,  ALPISTERA 

Tallo  de  cuatro  á  cinco  decímetros  de  longitud;  ala  de  la 
quilla  ancha;  inflorescencia  ovoidea.  Esta  especie  se  cultiva 
por  ser  un  buen  forraje,  y  porque  sus  granos  sirven  para  ali 
mentó  de  los  pájaros,  además  de  poder  usarse  la  harina  como 
resolutiva  y  en  tortas,  galletas  y  puches. 

HOLCUS 

CaractÉRES.-  Espiguillas  de  dos  flores  pediceladas, 
la  inferior  hermafrodita,  y  la  superior  masculina;  glumas  casi 
iguales  en  número  de  dos;  flores  hermafroditas  con  dos  pajas, 
la  inferior  navicular  y  mútica,  la  superior  dos  veces  aquilla- 
da;  escamitas  de  las  mismas  lampiñas  y  bilobadas,  y  en  nú¬ 
mero  de  dos;  estambres  tres;  ovario  sentado  y  piriforme 
acompañado  de  dos  estilos,  y  con  los  estigmas  plumosos;  ca¬ 
riópside  libre,  flores  masculinas  con  la  paja  inferior  aristada 
debajo  del  ápice;  los  demás  caractéres  como  en  las  herma¬ 
froditas,  excepto  el  ovario  que  muy  rara  vez  es  fértil.  Las 
especies  de  este  grupo  se  encuentran  diseminadas  por  Eu¬ 
ropa  y  la  América  boreal.  Sus  hojas  son  planas  y  las  flores 
dispuestas  en  panojas  ramosas. 


«nr 


t  í  vattk  Tin  —  HENO  BLANCO 


PHLEUM 

Caracteres. —Espiguillas  hermafroditas  y  de  dos 
flores;  glumas  en  número  de  dos,  acuminadas  ó  prolongadas 
en  arista;  pajas  dos,  la  inferior  truncada,  mútica,  mucronada 
ó  aristada  en  el  dorso,  y  la  superior  provista  con  frecuencia 
en  la  base  de  un  estipite  propio  de  una  flor  rudimentaria, 
escantillas  en  número  de  dos  lampiñas,  y  desigualmente  bi¬ 
lobadas;  estambres  tres;  ovario  sentado,  llevando  dos  estilos 
con  estigmas  plumosos;  cariópside  oblicuamente  elíptico  y 
libre;  hojas  planas;  flores  en  panojas  en  forma  de  espiga.  I .as 


Arista  de  la  flor  masculina  muy  corta  y  poco  visible;  gluma 
superior  con  tres  nervios,  los  dos  laterales  mas  cerca  del 
borde  que  del  nervio  medio;  hojas  suavemente  vellosas  y 
pubescentes;  tallo  de  cinco  á  ocho  decímetros,  rizoma  ces 
pitosa  Crece  esta  especie  en  Europa  y  en  la  América  sep 
tentrional.  Es  útil  como  planta  de  forraje  y  se  cultiva  con 
este  objeto  en  prados  artificiales. 

HOL.  MOL  LIS  Un 

Arista  de  la  flor  masculina  muy  marcada;  gluma  superior 


66a 


GRAMÍNEAS 


con  tres  nervios,  de  los  cuales  los  dos  laterales  están  mas 
cerca  del  nervio  medio  que  del  borde;  hojas  pubescentes  al¬ 
gún  tanto  ásperas;  nudos  vellosos,  tallo  de  cinco  á  ocho  de¬ 
címetros.  Crece  en  los  mismos  países  que  la  especie  anterior 
y  como  ella  sirve  para  forraje. 

ANTHOXANTHUM 

CaraCTéres. — Espiguillas  de  tres  flores,  de  las  cua¬ 
les  las  dos  inferiores  son  neutras  y  la  superior  hermafrodita; 
glumas  aquilladas  en  número  de  dos,  la  inferior  mas  corta  y 
de  un  solo  nervio,  y  la  superior  de  tres  nervios;  flores  neutras 
provistas  de  una  paja  acanalada  y  aristada  en  el  dorso;  flores 
hermafroditas  con  dos  pajas  naviculares  y  múticas,  la  infe¬ 
rior  envolviendo  la  superior  que  es  uninervia;  escamillas  nu¬ 
las,  estambres  dos,  ovario  sentado,  provisto  de  dos  estilos 
estigmas  plumosos;  cariópside  algo  cilindrico;  hojas  pia¬ 
la  lígula  prolongada;  flores  en  panoja  sencilla,  llena, 
ntorme.  Crecen  sus  especies  en  la  Europa  media,  meri- 
y  orientaL 

AN.  ODORATUM  Un— i 

ALESTj 


DE  OLOR, 


lorosa;  tallo  de  dos 
orescencia  que 
y  se  cultiva 
mo  tónicas 


e  longitud, 
amarillo. 
,  Sus  raí- 


jalmente 


das 


PASPALUM 

1  —  Espiguillas  d 

>,  la  inferior  neutra,  y  la  superior  hermafrodi- 
línica  ó  muy  rara  vez  dos,  en  cuyo  caso  la  inferior 
equeña,  y  la  anterior  igual  á  la  flor  neutra,  esta  lle- 
tja  mem  branosa  y  mútica;  flores  hermafroditas  pro- 
Jdfel  dos  pajas  coriáceas,  múticas,  la  inferior  cóncava  y 
ndo  á  la  superior  que  es  binervia,  escamitas  cam 
>rtas,  en  número  de  dos;  ovario  sentado  llevando  dos 
s  terminales;  cariópside  oblongo,  algo  comprimido, 
entre  las  pajas  induradas.  Son 
parte  de  ios  trópicos. 


I 


PAS.  SCROBIC 

Espigas  pocas,  alternas;  raquis  piano,  recto,  de  la  anchura 
de  las  espigas;  glumas  redondeadas,  obtusas,  lampiñas;  hojas 
superiores  desnudas.  Kunth  enumera  hasta  cuatro  varieda¬ 
des  de  esta  especie  que  es  indiana  y  australiana,  cuyos  usos 
se  reducen  á  tener  los  granos  comestibles,  atribuírsele  pro¬ 
piedades  muy  dañosas  dada  en  forraje  á  los  ganados,  y  hasta 
como  un  galactófugo  para  las  mujeres  en  puerperio,  admi¬ 
nistrándolas  el  rizoma  en  polvo  ó  el  cocimiento  del  mismo. 

MILIUM 

#  CARACTERES. —  Espiguillas  de  dos  flores,  la  flor  infe¬ 
rior  neutra,  la  superior  hermafrodita;  gluma  única,  membra¬ 
nosa,  cóncava,  anterior;  flores  neutras  provistas  de  una  paja 
membranosa  y  cóncava;  flores  hermafroditas  con  dos  pajas 
casi  coriáceas,  múticas,  la  inferior  cóncava,  y  abarcando  á  la 
superior  que  es  binervia;  escamillas  en  número  de  dos,  grue¬ 
sas,  largas,  estambres  tres;  ovario  sentado,  acompañado  de 
dos  estilos  terminales  muy  cortos  y  de  estigmas  plumosos; 
cariópside  oblongo,  algo  comprimido;  hojas  planas  ó  arrolla¬ 
das;  flores  en  panojas  ramosas  y  difusas. 

mil.  EFFUSUM  Lin 

Glumas  lisas,  las  espiguillas  ovales  y  dispuestas  en  panoja 
grande  y  el  tallo  de  cinco  á  diez  decímetros  de  longitud. 


Planta  europea  y  sirve  para  forraje,  usándose  además  para 
comunicar  al  tabaco  un  olor  agradable  y  para  ahuyentar  la 
polilla. 

MIL.  NIGR1CANS  Ruiz  ct  Pav 

Es  el  agrostis  nigricans  Poir.,  del  Perú.  Kunth  duda  de  si 
es  un  sorghus.  Sus  flores  son  paniculadas,  apretadas,  con  las 
válvulas  calicinales  lucientes,  negruzcas;  hojas  ensiformes,  lar¬ 
guísimas.  Tiene  los  granos  comestibles,  llamados  cancha  des¬ 
pués  de  tostados,  y  de  su  harina  blanca  se  compone  una  be¬ 
bida  llamada  tdlpú  y  un  alimento  conocido  por  el  nombre 
de  mazamorra. 

PAN1CUM 

CARACTERES.— Espiguillas  de  dos  flores,  la  flor  infe¬ 
rior  masculina  ó  neutra,  la  superior  hermafrodita;  glumas 
desiguales,  cóncavas,  múticas,  en  número  de  dos;  flores  mas¬ 
culinas  con  dos  pajas  y  tres  estambres,  y  á  veces  con  una  sola 
paja  y  los  estambres  abortados,  quedando  la  flor  neutra;  flo¬ 
res  hermafroditas,  con  dos  pajas  casi  iguales,  cóncavas,  la 
inferior  abarcando  la  superior,  escamillas  en  número  de  dos 
colaterales,  estambres  tres,  ovario  sentado,  estilos  dos,  ter¬ 
minales,  prolongados  con  estigmas  en  forma  de  pincel;  hojas 
planas  y  flores  en  espiga  ó  panoja.  Son  plantas  abundantes 
en  los  trópicos  de  ambos  hemisferios. 

PAN.  MILIACEUM  Lin—  MIJO  COMUN,  MIJO 

MAYOR 

Espiguillas  muy  gruesas  dispuestas  en  panoja  encorvada 
en  el  ápice  con  los  pedunculillos  largos  y  paralelos  al  eje; 
tallo  de  cinco  á  diez  decímetros,  raíces  fibrosas,  fruto  blanco 
ligeramente  amarillento,  lustroso,  ovoideo.  Planta  originaria 
de  la  India,  y  se  cultiva  comunmente  porque  suministra  for¬ 
raje  y  granos  alimenticios,  dándose  estos  particularmente  á 
las  aves,  además  de  usarse  la  harina  para  hacer  tortas  y  ga¬ 
chas  en  la  India;  por  fermentación  de  los  mismos  granos  se 
obtiene  en  Tartaria  una  bebida  espirituosa;  sirven  además 
después  de  bien  secos  para  conservar  frutos  privándolos  del 
contacto  del  aire  y  para  trasportar  objetos  delicados. 

DIGITARIA 

CARACTERES. — Espiguillas  sin  involucro,  formando 
dos  espigas  digitadas,  ó  geminadas  ó  fasciculadas.  Espigui¬ 
llas  i -laterales,  geminadas,  una  sentada,  otra  pedunculada. 
Glumas  y  glumillas  múticas  ó  mochas. 

DIG.  SANGUINA  LIS  R<XÍ 

Es  el  panicum  sanguinalt  L.;  paspalutn,  I>amk.  Planta 
ánua;  tallo  de  3  5  decímetros,  echada,  después  ascendente; 
hojas  y  vainas  peludas;  lígula  corta  y  franjeada;  espigas  3-5, 
lineares,  largas,  verdosas  ó  violáceas;  espiguillas  ovales  lan.J 
ceoladas;  glumas  muy  desiguales,  la  superior  mitad  mas  corta 
que  la  flor  estéril.  Crece  en  lugares  incultos.  Común  en  Eu¬ 
ropa,  Asia  y  América.  Sirve  para  forraje  y  su  harina  la  em¬ 
plean  los  polacos  como  alimenticia.  En  España  se  la  conoce 
con  el  nombre  vulgar  de  garranchudo. 

1TARIA 

¡guillas  provistas  de  un  involucro, 
uesto  de  cerdas  erguidas.  Glumas 
y  glumillas  múticas.  Panícula  espiciforme. 

S.  ITALICA  Kunth 

Anua,  hojas  planas,  anchamente  lineares,  escabrosas,  con 
vainas  lisas;  panoja  casi  cilindrica,  gruesa,  lobada,  inclinada, 
á  veces  erguida  y  la  mitad  menos  gruesa  ( P.  gcrmanicum 


AGROSTIS 


663 


Roth.,  tnoha  de  Hungría J;  cerdas  de  los  invólucros  con  los 
dentículos  dirigidos  hacia  arriba;  flores  verdosas.  Se  cultiva 
importado  del  Oriente,  con  el  nombre  de  mijo  menor  ó  de 
panizo  común ,  utilizándose  sus  semillas  para  alimento  de  las 
aves  domésticas.  La  planta  tipo  es  el  P.  italicum  I* 

PENICILLARIA 

CAR  ACTÉRES. — Espiguillas  de  dos  flores  involucradas 
por  aristas;  flor  inferior  mas  corta  y  frecuentemente  mascu¬ 
lina  por  aborto,  la  superior  hermafrodita;  glumas  en  número 
de  dos,  hialino-membranosas  y  muy  cortas;  pajas  dos,  la  in¬ 
ferior  herbácea,  la  superior  mas  tierna,  mas  corta,  cuadriner- 
via  y  abarcada  por  la  inferior;  estambres  en  número  de  tres, 
con  celdillas  de  las  anteras  barbadas  en  el  ápice;  escantillas 
nulas,  ovario  sentado,  llevando  un  estilo  terminal  y  prolon¬ 
gado  y  un  estigma  bifido  plumoso.  Este  gTupo  comprende 
una  sola  especie. 

P.  SPICATA  IVllld — PANIZO  NEGRO,  MAIZ  NEGRO 

Hojas  planas  y  crasinervias;  flores  dispuestas  en  panoja 
cilindrica,  de  ramos  verticilados,  provistos  en  su  ápice  de 
una  ó  dos  espiguillas.  Crece  esta  especie  en  los  países  inter¬ 
tropicales  del  antiguo  continente  y  se  cultiva  en  Africa  é 
igualmente  en  algunas  partes  de  España.  Tiene  los  granos 
nutritivos,  y  su  harina  sirve  para  tortas  y  gachas,  pudiendo 
también  emplearse  para  hacer  cerveza. 

PIPTATHERUM 

CAR  ACTÉRES.— Espiguillas  de  una  sola  flor  que  es 
sentada;  glumas  en  número  de  dos,  membranosas,  casi  igua¬ 
les,  múticas,  poco  mayores  que  la  flor;  pajas  en  número  de 
dos  algo  coriáceas,  la  inferior  convexa,  aristada  en  el  ápice 
por  una  arista  sencilla  y  caediza,  la  superior  binervia  y  en¬ 
volviendo  la  inferior;  escantillas  tres,  la  interior  mas  pequeña 
y  disconforme;  estambres  en  número  de  tres  con  celdillas 
de  las  anteras  separadas  en  el  ápice  y  con  frecuencia  barba¬ 
das;  ovario  cstipitado,  lampiño,  llevando  dos  estilos  termi¬ 
nales  y  cortos,  con  estigmas  interiormente  plumosos;  car  ióp- 
side  elíptico,  plano-convexo,  surcado;  tallos  erguidos,  hojas 
planas,  panojas  ramosas,  difusas.  Plantas  de  la  región  medi¬ 
terránea  y  del  Asia  media. 

PIP.  PAR  ADOXUM  Polis 

Planta  vivaz,  de  hojas  planas,  escabrosas,  anchas  de  9  mi¬ 
límetros,  con  la  lígula  ntuy  corta.  Panoja  muy  laxa  poco 
guarnecida,  con  pedúnculos  geminados,  las  glumas  3-nervias. 
Arista  erguida  y  como  tres  veces  mas  larga  que  la  espiga. 
Flores  verdosas.  Es  el  Milium  parado x um  Schreb.,  y  crece 
en  los  bosques  y  matorrales.  Linneo  la  colocó  en  el  género 
Agrostis. 

L  ^  TLASIAGROSTIS^-^  ^ 

CARACTERES.  —  Espiguillas  de  una  sola  flor,  que  es 
cortamente  cstipitada;  glumas  dos,  membranosas,  múticas, 
superando  á  la  flor,  la  inferior  poco  mayor,  pajas  en  número 
de  dos  membranosas,  la  inferior  exteriormente  pelosa,  bífida 
en  el  ápice  y  provista  entre  sus  lóbulos  de  una  arista  sencilla 
no  articulada  en  la  base,  y  la  superior  mas  corta  y  binervia; 
escantillas  en  número  de  tres  membranosas,  adnatas  al  estí¬ 
pite  del  ovario,  la  interior  lanceolada;  estambres  tres  con  los 
filamentos  unidos  al  estípite  del  ovario  y  anteras  con  las  cel¬ 
dillas  barbadas  en  el  ápice;  ovario  estipitado,  bilobado  en  el 
ápice,  con  dos  estilos  terminales,  y  los  estigmas  interiormente 
plumosos;  cariópside  fusiforme  oscuramente  surcado.  Son 
plantas  de  la  región  mediterránea  y  del  Asia  media. 


las.  calam Agrostis  Lmk 

Panoja  ovoidea,  prolongada,  hojas  enrodadas,  tallo  de  seis 
á  diez  decímetros  de  altura  y  ramoso  en  la  base.  Planta  eu¬ 
ropea.  En  Rusia  la  infusión  del  rizoma  pasa  por  diurética, 
además  de  servir  las  flores  para  teñir  de  verde  con  alumbre. 

MACROCHLOA 

CARACTERES. — Espiguillas  de  una  sola  flor,  y  esta  es- 
tipitada;  glumas  en  número  de  dos  membranosas,  lanceola¬ 
das,  cóncavas,  trinervias,  casi  iguales,  mayores  que  la  flor, 
pajas  dos,  membranosas,  sedoso- vellosas  al  exterior,  la  infe¬ 
rior  de  cinco  nervios,  bífida  en  el  ápice  y  provista  entre  sus 
lóbulos  de  una  arista  sencilla,  prolongada,  y  la  superior  bi¬ 
nervia  y  con  dos  picos  en  el  ápice;  escantillas  en  número  de 
tres,  enteras,  adnatas  al  estípite  del  ovario;  estambres  tres 
con  celdillas  de  las  anteras  separadas  en  el  ápice  y  barbadas; 
ovario  estipitado,  bilobado,  provisto  de  dos  estilos  muy  cor¬ 
tos  y  de  estigmas  interiormente  plumosos,  flores  en  panoja 
ramosa.  Son  plantas  de  la  región  mediterránea  y  occidental 
de  Europa. 

MAC.  TENACISS1MA  Kunth 

Esta  planta,  útil  por  la  tenacidad  de  sus  fibras,  crece  en 
España  donde  se  utiliza  para  cuerdas,  esteras,  etc.;  se  distin¬ 
gue  por  tener  las  aristas  pelosas  en  la  base;  panoja  espigada, 
hojas  filiformes.  I.inneo  la  distinguió  con  el  nombre  de  Slipa 
tenacissima, 

CARACTERES. — Espiguillas  de  una  sola  flor,  glumas 
membranosas,  acanaladas,  casi  iguales,  mas  largas  que  la 
flor  y  en  número  de  dos;  pajas  coriáceas  en  número  de  dos, 
la  inferior  llevando  en  el  ápice  una  arista  sencilla,  y  la 
superior  mas  corta  y  binervia;  escantillas  tres,  gruesas,  adna¬ 
tas  al  estípite  del  ovario,  la  interior  con  frecuencia  discon¬ 
forme;  estambres  tres,  con  las  cavidades  de  sus  anteras  casi 
siempre  barbadas  en  el  ápice;  ovario  estipitado,  lampiño,  con 
dos  estilos  terminales  y  cortos;  estigmas  plumosos;  cariópside 
estrechamente  rodeado  por  las  pajas  y  algo  cilindrico;  hojas 
planas  ó  no,  flores  apanojadas.  Son  plantas  de  las  regiones 
templadas  de  ambos  continentes. 

ST.  PENNATA  /4«— ESPOLIN 

Arista  arqueada,  plumosa  en  el  ápice,  desnuda  en  la  base, 
y  de  la  longitud  de  25  á  30  centímetros;  el  tallo  mide  de 
cuatro  á  seis  decímetros  de  altura.  Propia  de  Europa  y  Sibe- 
ria;  notable  por  sus  hermosas  aristas  que  sirven  para  hacer 
adornos,  mientras  que  sus  glanos  tienen  cualidades  alimenti¬ 
cias.  Varias  especies  europeas  de  este  'mismo  grupo  dañan 
mecánicamente  al  ganado  que  las  pasta  secas. 

AGROSTIS 

CARACTERES.— Espiguillas  unifloras,  glumas  aquilla- 
das  en  número  de  dos,  siendo  la  inferior  mas  pequeña;  pajas 
dos,  la  inferior  mútica  ó  aristada  en  el  dorso,  la  superior  dos 
veces  aquillada;  escamillas  casi  enteras  en  número  de  dos; 
andrócco  de  tres  estambres;  ovario  lampiño  con  dos  estigmas 
casi  sentados  y  plumosos,  cariópside  libre,  tallos  sencillos  ó 
ramosos,  hojas  planas  ó  á  veces  envueltas,  flores  en  panojas. 

AG.  CANINA  Un 

Glumilla  truncada  y  denticulada';  panoja  oval-oblonga, 
hojas  caulinares  planas,  las  inferiores  filiformes;  tallo  con 
frecuencia  geniculado  y  radicante  en  la  base.  Planta  útil  para 
forraje.  Crece  en  Europa 


GRAMÍNEAS 


AG.  SPICA-VENTI  Lin 


Esta  especie  se  distingue  por  presentar  las  espiguillas  muy 


pequeñas  y  dispuestas  en  panoja  no  interrumpida,  el  tallo 
mide  de  seis  á  ocho  decímetros.  Planta  europea  é  igualmente 
útil  que  la  anterior. 


UN 


Fi?.  7io  — Tripsacum:  Fig.  711.—  Lágrimas  de  Job: 
inflorescencia  monoica  inflorescencia  monoica 

AMMOPHILA 

I 

Caracteres. — Espiguillas  de  dos  flores, 
hcrmafrodita,  estipitada,  barbada  en  la  base,  y  la  superior 
reducida  á  un  pedicelo  plumoso;  glumas  equilongas,  la  infe¬ 
rior  uninervia,  la  superior  trinerviay  ambas  múticas,  mayores 
que  la  flor  y  aquilladas;  pajas  en  número  de  dos,  la  inferior 
quinquenervia,  bífida  en  el  ápice,  mucronada  ó  cortamente 


712. — Avena 


P*g<  7*3  — Gynerium  argcn-  Fig.  714. — Trigo: 
tcum:  inflorescencia  parcial  espiga 


iceoladas,  acuminadas,  n 


irgas  que  el  ovario  ^  _ _ 

ovario  sentado,  provisto  de  dos  estigmas  sentados  y  plumosos; 
canopside  libre,  flores  en  panoja  espiciforme.  Crecen  en  el 
litoral  de  Europa  y  de  la  América  del  norte. 

AM.  ARUNDINACEA  Hesl 

Es  vivaz  y  conocida  con  los  nombres  de  CaJümagrostis 


í 


CYNODON 


i 


Especie  indígena  que  crece  en  los  lugares  húmedos  y  se 
eleva  á  diez  ó  doce  piés;  sus  tallos  son  nudosos,  huecos  y 
leñosos  y  provistos  hasta  su  parte  superior  de  hojas  muy 
anchas  y  un  tanto  ásperas;  panoja  violácea  y  muy  pelosa,  y 
la  glumilla  inferior  tridcntada;  raíces  largas,  duras,  carnosas, 
y  de  sabor  ligeramente  azucarado  cuando  jóvenes. 

Las  raíces  de  caña  se  usan  como  diuréticas  y  aperitivas, 
principalmente  para  contener  la  secreción  de  la  leche.  Los 
tallos  de  esta  planta  tienen  aplicaciones  muy  numerosas  en 
las  artes  y  en  la  economía  doméstica. 

PHRAGMITES 

Car  actér es.— Espiguillas  de  tres  á  seis  flores,  la  mas 
inferior  masculina  y  las  restantes  hermafroditas;  glumas  dos, 
aquilladas,  agudas,  la  superior  mas  grande;  pajas  en  número 
de  dos,  la  inferior  prolongada  y  desnuda;  escamillas  enteras 
en  número  de  dos,  estambres  tres,  ovario  sentado  y  acom¬ 
pañado  de  dos  estilos  terminales  prolongados  que  llevan  es¬ 
tigmas  plumosos;  cariópside  libre,  hojas  anchas  planas,  flores 
en  panojas  ramosísimas  y  difusas.  Son  plantas  de  las  regiones 
templadas  de  todo  el  globo. 

PHR.  COM MUÑIS  Trin—  CARRIZO,  CAÑETA 

Planta  indígena  que  se  encuentra  en  abundancia  en  los 
estanques  y  en  las  márgenes  de  los  rios.  Raíces  largas,  ras¬ 
treras  y  dulces;  su  tallo  mide  siete  ó  mas  piés  de  elevación; 
hojas  lanceoladas,  lineares,  planas;  panoja  ancha  y  copuda. 

Esta  planta  tiene  el  rizoma  sudorífico  y  diurético,  pu 
diendo  aprovecharse  además  las  hojas  para  forraje  y  para 
obtener  un  tinte  amarillo  que  dan  también  las  flores:  la  pa¬ 
noja  sirve  para  hacer  escobas,  y  las  cañas  se  aplican  á  dife¬ 
rentes  usos  domésticos  y  sirvieron  en  la  antigüedad  en  la 
ccion  de  los  muros  de  Babilonia  poniendo  una  capa 
por  cada  treinta  de  ladrillos. 

o  GYNERIUM 

Caracteres. — Espiguillas  de  dos  flores,  dioicas,  una 
de  dichas  flores  sentada  y  la  otra  con  piececito;  flores  mas¬ 
culinas  provistas  de  dos  glumas  agudas,  la  superior  mas 
larga,  y  de  dos  pajas  lampiñas,  la  inferior  uninerviay  aguda, 
y  la  superior  mas  corta  y  mútica:  llevan  además  dos  esca- 
Tomo  VIII 


Ffg.  715,— Bambú 

flexuosas,  de  cerca  de  un  metro,  y  de  donde  se  elevan  dos 
escapos  desnudos  de  unos  dos  metros,  terminados  por  una 
inmensa  panoja  sedosa  de  flores  uni  sexuales.  Panojas  mas¬ 
culinas  mas  estrechas  y  de  menos  duración,  las  femeninas 
piramidales,  mas  vastas  y  generalmente  blancas.  Planta  de 
mucho  adorno,  muy  empleada  en  los  puntos  accidentados 
de  los  jardines  pintorescos  (fig.  713.) 

CYNODON 

Caracteres. — Espiguillas  de  una  sola  flor  herma- 
frodita  y  sentada,  glumas  dos,  aquilladas,  müticas,  casi  des¬ 
iguales,  la  superior  abarcando  la  inferior;  pajas  dos,  la  infe¬ 
rior  aguda,  mútica  ó  mucronada  debajo  del  ápice;  escamillas 
carnosas  casi  siempre  unidas  y  en  número  de  dos;  estam¬ 
bres  tres;  ovario  sentado,  provisto  de  dos  estilos  terminales 
y  de  estigmas  plumosos;  cariópside  libre;  hojas  planas. 

CYN.  DACTYLON  Willd—G RAMA  COMUN 

Varias  espigas  reunidas  en  el  ápice  del  tallo  y  como  digi- 

34 


arenaria  Roth;  A  rundo  arenaria  I,.  Rizoma  largamente 
cundidor,  á  manera  de  césped.  Tallo  de  5-9  decímetros, 
erguido.  Hojas  lineari-arrolladas,  punzantes,  garzas,  con  la 
lígula  muy  alargada,  profundamente  2 -partida.  Panoja  ama¬ 
rillenta,  cilindrica.  Glumas  lanceoladas,  coriáceas.  Glumilla  1 
inferior  entera,  con  aristas  insertas  debajo  del  ápice,  sin  que 
lleguen  á  pasarle.  Pelos  tres  veces  mas  cortos  que  la  glumilla. 
Crece  en  los  arenales  marítimos  y  fluviales.  Se  utiliza  para 
sujetar  las  arenas  móviles  formando  con  ella  verdaderos 
diques,  además  de  servir  para  cuerdas  y  otros  usos. 

ARUNDO 

Caractéres. —  Espiguillas  de  dos  á  cinco  flores  her¬ 
mafroditas,  dísticas,  algo  ramosas,  glumas  casi  iguales,  aca¬ 
naladas,  agudas,  en  número  de  dos;  pajas  dos,  la  inferior 
bífida  en  el  ápice  y  aristada  cortamente  y  sedoso-pclosa  al 
exterior,  la  superior  mas  corta  y  dos  veces  aquillada;  csca- 
millas  ambas  carnosas ,  estambres  en  número  de  tres ;  ova¬ 
rio  sentado,  lampiño,  llevando  dos  estilos  terminales  y  acom¬ 
pañados  de  estigmas  plumosos;  cariópside  libre,  hojas  planas, 
flores  en  panojas  muy  ramosas  y  difusas.  Las  especies  de  este 
grupo  crecen  en  las  regiones  templadas  y  cálidas  de  todo  el 
globo. 

AR.  DONAX  Z/«— CAÑA  COMUN 


millas  colaterales  y  muy  pequeñas  y  de  dos  á  tres  estambres. 
Flores  femeninas  provistas  de  dos  glumas  acanaladas,  la 
superior  triple  mas  larga,  de  dos  pajas,  la  inferior  pelosa  en 
la  base,  la  superior  mucho  mas  pequeña  y  de  dos  escamillas 
enteras  y  pestañosas;  ovario  sentado  con  dos  estilos  termina¬ 
les  y  los  estigmas  plumosos.  Plantas  de  la  América  tropical, 
de  tallos  elevados  y  cespitosos,  de  hojas  prolongadas  y  aser- 
raditas  y  de  flores  en  panojas  ramosísimas  y  difusas. 

CYN.  ARGENTEUM  Mes 

El  Paraguay  es  su  país  originario.  Planta  vivaz,  formando 
densas  y  grandes  espesuras  de  hojas  fuertes,  erguidas,  lineari- 


666 


GRAMÍNEAS 


tadas;  tallos  escariosos  subterráneos;  hojas  dísticas,  cortas, 
planas,  agudas.  Muy  común  en  los  campos  y  se  encuentra 
diseminada  en  casi  todo  el  globo.  Tiene  el  rizoma  diurético 
y  refrigerante;  sus  granos  molidos  y  mezclados  con  los  rizo¬ 
mas  pulverizados  se  emplean  en  Polonia  para  mezclar  con 
harina  en  tiempo  de  carestía. 

ELEUSINE 


CARACTERES. — Espiguillas  de  dos  flores  ambas  her- 
mafroditas;  glumas  en  número  de  dos  múticas/ pajas  dos,  la 
inferior  aquillada,  y  la  superior  dos  veces  aquillada,  escantillas 
en  número  de  dos;  estambres  tres;  ovario  sentado  provisto 

de  dos  estilos  terminales  y  de  estigmas  plomosos;  cariópside 
con  el  a*%'aa*v'*a  _ _ t_ _ _ _ _  _ j  _ _ _ _ _ i_i _ i _ • _ _ tj _ 

flores 


.tnas  i 


lies. 


anua 


:l. 


por  Linneo  en  el  género 
Tallo  comprimido,  erguido.  Hojas  aproximadas. 


idas  en  el  orificio.  Espigas  en  número  de  5-7,  en 
hácia  dentro  en  la  madurez.  Raquis  membranoso. 
Originaria  de  Africa.  Se  llama  vulgarmente  Coracan  y  Tsa - 
1  Italia  sustituyen  con  sus  granos  los  del  arroz  cuando 

'*é  .  i  s*  >  \ 

—  Heusine  Bamnonensis  Costa,  es  propia  de  los  alrede- 
es  de  Barcelona  en  donde  no  es  rara.  Podria  muy  bien 


enteramente  velloso;  tallo  de  ocho  á  diez  decímetros;  glumas 
cubiertas  en  la  base  de  largos  pelos.  Crece  esta  especie  entre 
los  sembrados  de  Europa  y  fuera  de  ella:  puede  usarse 
como  planta  de  forraje;  sus  granos  son  mas  ó  menos  alimen¬ 
ticios. 


A.  SATIVA  Un — AVENA 


aecharse  como  planta  de  adorno  en  ja  dinería  para  bor* 
illos  de  cuadros  y  macizos. 


AIRA 


RACTÉREs. —  Espiguillas  de  dos  flores  hermafrodi- 
sentadascon  dos  glumas  casi  iguales  múticas  y  mayores 
que  las  flores;  pajas  en  número  de  dos,  la  inferior  bífida  en 
el  ápice,  aristada  en  el  dorso  ó  muy  rara  vez  mútica  en  el 
;  escamillas  bilobadas  ó  aguzadas  y  en  número  de  dos; 
mbres  tres;  ovario  sentado  llevando  dos  estigmas  senta- 
casi  terminales,  plumosos;  cariópside  libre 
panojas  muy  ramosas.  Son  plantas  indi* 
parte  del  hemisferio  boreal 

A.  CAR YOl 


Planta  ánua  que  se  cree  originaria  de  Asia  y  se  cultiva  ge¬ 
neralmente  en  Europa;  tallos  delgados,  huecos  y  nudosos, 
provistos  de  algunas  hojas  estrechas;  flores  dispuestas  en 
panoja  grande  radiada  en  todos  lados.  Las  espiguitas  constan 
de  dos  flores  y  la  arista  es  mas  larga  que  la  flor.  Hay  avena 
de  muchas  calidades;  pero  cualquiera  que  sea  la  variedad  de 
esta  semilla,  para  que  tenga  propiedades  de  buen  alimento, 
es  menester  que  sea  pesada,  que  resbale  ó  se  escape  fácil¬ 
mente  de  los  dedos,  que  su  corteza  sea  brillante  ó  lustrosa, 
que  no  tenga  olor  muy  manifiesto  y  que  no  se  halle  mezcla¬ 
da  con  sustancias  extrañas.  Este  grano  se  vende  en  Cataluña 
por  cuarteras.  Su  harina  es  semejante  á  la  de  los  demás  ce¬ 
reales,  aunque  mas  sosa  y  mas  compacta.  Chevalier  pretende 
que  la  fécula  extraída  de  esta  harina  tiene  alguna  analogía 
con  el  arww/,  pudiendo  reemplazarle  en  ciertos  casos. 
La  avena  es  el  alimento  predilecto  de  los  caballos  y  de  los 
animales  de  corral,  sirviendo  también  á  veces  para  el  del 
hombre  en  los  países  en  que  el  terreno  rehúsa  producir  trigo, 
6  en  tiempo  de  carestía.  Con  ella  se  hace  un  pan  grosero 
pero  bastante  sano;  según  Plinio  los  antiguos  germanos  úni¬ 
camente  se  alimentaban  de  tortas  hechas  con  la  harina  de 
este  grano  (fig.  712). 

La  paja  de  la  avena  sirve  para  alimento  de  los  ganados  lo 
mismo  que  la  planta  cuando  tierna.  Este  grano  suele  tam¬ 
bién  emplearse  mondado,  constituyendo  en  este  estado  un 
alimento  sano,  del  que  se  hace  grande  uso  en  Inglaterra. 
Kn  la  Normandía  se  hacen  con  ella  muy  buenos  potajes. 
La  avena  mondada  cocida  en  leche,  añadiéndola  almendras 
dulces  y  azúcar,  produce  un  alimento  que  nutre  mucho  y 
que  se  digiere  fácilmente.  En  Escocia  se  hace  un  aguardiente 
de  avena  que  se  usa  en  aquel  país. 


A.  BREVIS  Roth  —  AVENA  CULTIVADA 


r: 


Espiguillas  separadas  unas  de  ocias,  una  o  üos  veces  mas 
cortas  que  los  piccccitos;  panoja  formada  por  ramos  estrella¬ 
dos  á  veces  divergentes;  glumas  acuminadas;  glumilla  infe¬ 
rior  pelosa  en  la  base,  hojas  cerdosas  muy  cortas;  tallo  de 
quince  á  veinte  centímetros.  Crece  en  Europa  y  fuera  de 
ella,  y  es  útil  como  planta  de  forraje. 

Igual  aplicación  tiene  la  A.flexuosa  Lin.  (Heno),  también 
indígena. 

rENA 

illas  de 


Glumilla  inferior  pubescente  en  el  ápice,  obtusa,  dos  veces 
mucronada;  espiguillas  cortas,  truncadas;  panoja  laxa;  tallo 
de  5-8  decímetros;  arista  larga,  geniculada.  Esta  especie  se 
cultiva  por  tener  sus  granos  alimenticios  como  las  anterio¬ 
res. 


A.  STRIGOSA  Sthreb 


AV 


CARACTERES.— E 


tas,  la  superior  marchita;  glumas  casi  iguales,  múticas  y  en 
número  de  dos;  pajas  dos,  la  inferior  casi  siempre  con  dos 
picos  en  el  ápice  y  provista  en  el  dorso  de  una  arista  torcida, 
la  superior  mútica;  escamillas  en  número  de  dos,  bífidas  y 
algo  crecidas;  estambres  tres;  ovario  sentado,  peloso  en  el 
ápice;  estigmas  dos,  distantes,  velloso-plumosos;  cariópside 
algo  cilindrica,  surcada,  pelosa  en  el  ápice,  adherente  á  la 
paja  superior;  hojas  planas  ó  rara  vez  cerdosas;  flores  en  es¬ 
piguillas  apanojadas  racimosas  ó  dispuestas  en  espiga. 

Son  plantas  del  hemisferio  boreal 


Glumilla  inferior  lampiña,  terminada  por  dos  aristas  de¬ 
rechas  menos  largas  que  la  arista  dorsal;  espiguillas  lineares 
olongadas,  tallo  de  5-8  decímetros.  Esta  especie  se  cultiva 
Galicia,  en  donde  se  llama  Afreita  y  sus  granos  suminis¬ 
tro  una  harina  sana  y  nutritiva. 


POA 


CARACTERES. — Espiguilla  de  dos  ó  mas  flores  her- 
mafroditas;  glumas  múticas,  casi  iguales,  en  número  de  dos, 
pajas  múticas,  la  inferior  aquillada  ó  cóncava;  escamillas  en¬ 
teras  ó  bífidas  en  número  también  de  dos;  estambres  de  une 
á  tres;  ovario  sentado,  lampiño,  provisto  de  dos  estilos  ter 
mínales  y  de  estigmas  plumosos;  cariópside  libre  ó  adhe¬ 
rí®  á  la  paja  superior;  hojas  planas;  flores  frecuentemente 
dióicas  por  aborto  y  dispuestas  por  lo  común  en  panojas. 


i 


A.  FATUA  Lin — CUGULA 

Panoja  estrellada  por  todos  lados;  espiguillas  con  el  eje 


P.  ANNUA  Lin — ESPIGUILLA,  YERBA  DE  PUNTí 


Pedúnculos  solitarios  ó  apareados;  espiguillas  de  37-flo 
res;  hojas  lampiñas;  tallo  comprimido,  y  de  uno  á  dos  decí 


BROMUS 


667 


metros  de  altura  Planta  muy  abundante  en  Europa  y  útil 
para  forraje. 

P.  PRATENSIS  Un 

Gluma  inferior  de  un  nervio  y  la  superior  de  tres;  pedún¬ 
culos  inferiores  flexuosos;  panoja  grande,  lígula  de  las  hojas 
corta  y  truncada ;  tallo  de  tres  á  cinco  decímetros.  Planta 
igualmente  común  en  Europa  y  propia  para  forraje. 

GLYCERIA 

CARACTÉRES. — Espiguillas  de  muchas  flores  que  son 
hermafroditas;  glumas  cóncavas,  obtusas,  en  número  de  dos, 
pajas  en  número  de  dos,  la  inferior  aovado  elíptica  y  7-nervia, 
escamillas  truncadas  mas  <5  menos  unidas  entre  sí  en  número 
de  dos;  estambres  de  dos  á  tres;  ovario  sentado  llevando 
dos  estilos  terminales  prolongados  y  los  estigmas  plumosos; 
cariópside  oblongo,  libre;  hojas  planas;  flores  en  panojas 
sencillas  <5  ramosas.  Son  plantas  de  las  regiones  templadas 
de  ambos  hemisferios. 

GLY.  AQUATICA  Smitk 

Espiguillas  de  cinco  á  diez  flores  ovales  y  oblongas,  mas 
ó  menos  comprimidas,  pedúnculos  largos  flexuosos  muy  ra¬ 
mosos,  hojas  anchas,  las  radicales  fasciculadas;  tallo  denso 
de  uno  á  dos  metros  de  altura.  Planta  que  se  encuentra  en 
los  estanques  de  Europa  y  de  Siberia,  y  se  emplea  para 
forraje. 


minales,  con  estigmas  plumosos;  cariópside  cilindrico  y  libre; 
hojas  planas,  flores  en  panojas  sencillas  y  ramosas.  Son  plan¬ 
tas  indígenas  de  la  Europa  y  Asia  media,  y  de  la  América 
tropical  y  extra- tropical. 

MEL.  UNIFLORA  Un 

Espiguillas  de  una  sola  flor  fértil  y  los  pedúnculos  muy 
largos;  la  panoja  consta  de  pocas  flores;  tallo  erguido  y  de 
dos  d  tres  decimetros  de  longitud.  Planta  europea  y  puede 
suministrar  buen  forraje. 

La  Md.  nutans  Lin.,  tiene  lígula  corta;  hojas  planas; 
panoja  uni  lateral,  casi  sencilla;  tallo  enderezado,  de  dos  á 
cinco  decimetros;  raíz  larga  y  rastrera.  Es  también  europea  y 
sirve  como  la  anterior  para  forraje. 

FESTUCA 

Caracteres.— Espiguillas  de  dos  ó  mas  flores  que 
son  hermafroditas;  glumas  dos,  aquilladas,  múticas,  desigua¬ 
les;  pajas  en  número  de  dos,  la  inferior  aguda  en  el  ápice, 
mucronada  ó  aristada;  escamillas  agudamentes  bífidas,  en 
número  de  dos;  estambres  de  uno  d  tres;  ovario  sentado,  casi 
siempre  lampiño,  provisto  de  dos  estilos  terminales,  con  es¬ 
tigmas  plumosos;  cariópside  plano-convexo,  lampiño,  libre  ó 
adherente  á  la  paja  superior;  hojas  planas  ó  cerdosas,  casi 
siempre  apanojadas  ó  racimosas.  Plantas  propias  en  su  ma¬ 
yor  parte  del  hemisferio  boreal. 


GLY.  FLUITANS  R.  Br.— YERBA  DEL  MANÁ  DE 

PRUSIA 

Espiguillas  lineares  cilindricas  antes  de  la  antesis,  com¬ 
puestas  de  ocho  á  quince  flores;  pedúnculos  largos  sencillos, 
paralelos  al  eje;  panoja  prolongada  casi  unilateral;  hojas 
planas  con  la  lígula  truncada;  tallo  radicante,  caído,  de  cua¬ 
tro  á  diez  decimetros  de  longitud.  Crece  dentro  y  fuera  de 
Europa  y  también  suministra  forraje,  siendo  cultivada  en 
prados  artificiales;  en  algunas  partes  se  emplea  para  hacer 
esteras,  cuerdas,  cest illas  y  otros  objetos  análogos,  además 
de  aprovecharse  los  granos  como  alimenticios  en  tiempos  de 
escasez. 

T  BRIZA  M 

CARACTÉRES.— Espiguillas  de  muchas  flores,  y  estas 
hermafroditas;  glumas  dos,  casi  redondas,  comprimido  cón¬ 
cavas,  ventricosas;  pajas  dos,  la  inferior  redondeada,  com¬ 
primido-cóncava,  acorazonada  en  la  base,  redondeada  en  el 
ápice,  y  la  superior,  mucho  mas  pequeña;  estambres  tres; 
ovario  sentado;  escamitas  dos,  ó  enteras  ó  casi  bilobadas; 
estilos  dos,  terminales  con  los  estigmas  plumosos;  cariópside 
comprimido,  libre  ó  adnato  á  la  paja  superior;  hojas  planas; 
flores  en  panojas  sencillas  ó  ramosas.  Crecen  en  la  Europa 
meridional  y  media. 

BR.  MAXIMA  Z/«— ZARCILL1TOS,  TEMBLADERA 

Pedúnculos  sencillos  y  de  dos  á  siete  espiguillas  grandes, 
rojizas,  compuestas  de  cinco  á  quince  flores,  la  Ungula  lan¬ 
ceolada,  y  el  tallo  tiene  de  1-3  decímetros  de  longitud.  Es 
planta  útil  para  forraje. 

rH  |j  |  pyjc*  |  ( 

CARACTÉRES. — Espiguillas  de  tres  á  cinco  flores, 
de  las  cuales,  las  inferiores,  son  hermafroditas  y  las  restantes 
no  fértiles;  glumas  dos,  desiguales,  cóncavas,  múticas;  pajas 
múticas  en  número  de  dos,  la  inferior  cóncava  y  la  superior 
bi-aquillada;  escamillas  libres  ó  unidas  entre  si  y  en  número 
de  dos;  estambres  tres;  ovario  sentado,  lampiño;  estilos  ter- 


FES.  ELATIOR  Un — CAÑUELA 

Hojas  anchas,  acuminadas,  planas,  ligeramente  estriadas; 
tallo  de  ocho  á  diez  decímetros;  panoja  laxa  ó  verde,  violácea; 
pedúnculos  apareados,  libres,  desiguales,  provistos  de  espi¬ 
guillas  compuestas  de  seis  á  diez  flores  casi  hasta  su  base. 
Planta  muy  común  en  los  campos  de  Europa  y  sirve  para 
pasto  del  ganado  y  otros  animales. 

FES.  OVINA  Un — CAÑUELA  DE  OVEJA 

Glumilla  inferior  apenas  escariosa  en  el  ápice;  panoja 
oblonga;  pedúnculos  solitarios,  llevando  de  cinco  á  diez  espi¬ 
guillas  de  color  rojizo-violado;  tallo  de  dos  á  cuatro  decíme¬ 
tros,  anguloso  en  el  ápice.  Se  encuentra  abundante  en  Euro¬ 
pa  y  es  útil  como  planta  de  pasto. 

FES.  GIGANTEA  Willd 

Glumilla  inferior  aristada;  tallo  de  diez  á  quince  decíme¬ 
tros;  hojas  ásperas,  sobre  todo  en  los  bordes;  panoja  muy 
laxa,  pendiente;  pedúnculos  apareados,  largos,  sueltos;  espi¬ 
guillas  de  3-6  flores.  Europea  y  útil  para  forraje. 

BROMUS 

CARACTERES.— Espiguillas  de  tres  ó  mas  flores  que 
son  hermafroditas;  glumas  en  número  de  dos,  muchas  veces 
aquilladas,  múticas,  desiguales;  pajas  dos,  la  inferior  convexa 
en  el  dorso,  m úrica  ó  aristada  debajo  del  ápice  que  á  veces 
está  hendido;  escamillas  enteras  y  en  número  de  dos;  estam¬ 
bres  tres;  ovario  sentado  y  peloso  en  el  ápice,  provisto  de 
dos  estigmas  plumosos  y  laterali-terminales;  cariópside  plano 
onvexo,  velloso  en  el  ápice;  flores  en  panoja  desparramada 
pifiada.  tas  especies  que  comprende  este  grupo  que  solo 
importantes  algunas  de  ellas  como  plantas  de  pasto,  pre- 
1  sentan  las  hojas  planas  y  se  encuentran  en  la  región  templa¬ 
da  del  hemisferio  boreal  en  su  mayor  parte. 

BROM.  ERECTUS  Huds 

Hojas  superiores  bastante  mas  anchas  que  las  inferiores; 
panoja  erguida;  glumilla  inferior  con  la  arista  flexuosa,  mitad 


668 

mas  corta  que  la  glumilla;  tallo  de  tres  á  diez  decímetros. 
Florece  en  primavera  y  se  considera  útil  para  forraje. 

BROM.  ARVENSIS  Un 

Glumilla  inferior  bifida  en  el  ápice;  espiguillas  largamente 
|>cdiceladas,  formando  una  panoja  enderezada  y  el  tallo  mide 
de  tres  á  ocho  decímetros.  Crece  en  los  campos  de  Europa 
y  es  útil  para  pasto  de  los  ganados.  ^ 

BROM.  SECALINUS 

Raíz  fibrosa;  espiguillas  con  la  arista  flexuosa  y  dispuestas 
en  panoja  laxa,  en  un  principio  enderezada  y  después  pen¬ 
diente;  el  tallo  de  cuatro  i  nueve  decímetros  de  longitud, 
ece  en  primavera  y  es  también  de  Europa.  Esta  planta, 
e  servir  para  forraje,  puede  U 
por  otra  parte  sus  gTanos 
ble  en  los  países  del 

ARUNDIN 

CARACTÉRES.  —  Espiguillas  de  muchas  flores,  algo 
hermafroditas  ó  machos;  glumas  en  número  de 
vas,  múticas,  pequeñas,  la  inferior  mucho  menor; 


número  de  dos,  la  inferior  aovada,  cóncava,  mucro- 
Itinervia;  escarnidas  en  número  de  tres,  agudas  y 
is  que  el  ovario;  estambres  tres;  ovario  sentado, 
lampiño,  provisto  de  tres  estilos  terminales  con  los  estigmas 
plumosos;  cariópside  oblongo,  algo  arqueado  cilindrico,  libre, 
plantas  de  los  países  cálidos  de  Asia  y  América;  tienen 
ces  dimensiones  arborescentes. 

ARUN.  MACROPE 

terminal  casi  racimosa,  sencilla,  recta  y  pauciflora; 
i-lanceoladas,  verdes  en  ambas  caras  y  un  tanto 
e  en  la  América  septentrional,  contando  Kuni 
variedades  del  tipo. 

BAMBUSA 

Caracteres.— Espiguillas  de  muchas  11 
cuales  las  inferiores  son  neutras,  glumiformes  y 
una  sola  paja  y  las  restantes  hermafroditas  <5 
aborto  masculinas;  glumas  cóncavas,  múticas,  en  número  de 
dos;  pajas  dos,  la  inferior  cóncava,  mucronada  ó  aleznada  y 
la  superior  mas  estrecha;  escarnidas  enteras,  pestañosas,  en 
número  de  tres;  andróceo  de  seis  estambres;  ovario  sentado, 
pubescente  en  el  ápice  y  provisto  de  un  estilo  terminal  pro¬ 
longado,  2-3  fido  en  el  ápice  y  llevando  estigmas  plumosos. 
Las  especies  que  comprende  este  grupo  suelen  presentar  los 


GRAMÍNEAS 

obstante,  de  una  grandísima  solidez:  jos  mas  gruesos  sirven 
con  frecuencia  de  armadura  para  la  construcción  de  los  edi¬ 
ficios  públicos  ó  de  las  habitaciones  particulares,  de  modo 
que  en  la  China  hay  pueblos  enteros  construidos  de  esta 
madera;  pueden  hacerse  con  ellos  vasos  y  otros  utensilios, 
tubos  para  la  conducción  de  aguas,  etc.:  los  mas  delgados 
se  usan  entre  nosotros  para  hacer  bastones  que  se  conocen 
con  el  nombre  de  bambúes.  Los  renuevos  tiernos,  asi  como 
las  raíces  nuevas  se  confitan  en  vinagre  en  toda  la  India  y 
en  el  Japón.  Sus  hojas  se  emplean  para  envolver  las  cajas 
de  té  que  vienen  de  la  China,  y  de  la  corteza  se  fabrica  papel 
en  aquel  país. 

Este  vegetal  elegante  y  majestuoso,  imprime,  como  lo  han 
observado  la  generalidad  de  los  viajeros,  un  aspecio  parti¬ 
cular  y  risueño  á  los  paisajes  de  las  regiones  tropicales. 

BAM.  THOUARSII  Kunth 

Casi  inerme;  espiguillas  fasciculadas  8-floras;  las  cinco 
flores  superiores  hermafroditas ;  la  paja  inferior  agudo  mucro- 
nada,  lampiña,  superiormente  pestañosa;  estigma  3-fido;  hojas 
escabrosillas,  con  el  márgen  escabroso,  algo  verdosas  por  de¬ 
bajo.  Oriunda  de  las  islas  de  Madagascar  y  Borbon  (fig.  7 1 5). 
Cuéntanse  además  la  B .  strUta.  Roxb.,  á  la  que  la  anterior 
‘  ~  tnaxima  Poir. ;  y  la  B.  Bitung  Roem 


se  parece  mucho 
et  Schu 


CAF 


RACTE 


zarradasi;  glumas  casi 


LOLIUM 


piguitlas  de  muchas  flores  empi- 
ales  en  número  de  dos,  múticas,  la 
posterior  con  frecuencia  nula;  pajas  en  número  de  dos,  de 
las  cuales  la  inferior  es  cóncava ;  mútica  ó  aristada  debajo 
del  ápice;  escamillas  agudas;,  enteras  ó  bilobas  y  en  nú- 
de  dos,  andróceo  de  tres  estambres,  ovario  sentado, 
o,  provisto  de  dos  estilos  terminales  con  los  estigmas 
pside  adherente  á  la  paja  superior;  hojas 
es  en  espigas  sencillas.  Plantas  ánuas  ó  perennes 
de  los  países  templados  del  hemisferio  boreal. 

LOL.  PERENNE  Un— JOYO 

Espiguillas  múticas  siempre  aplicadas  sobre  el  eje,  tallo  de 
dos  á  cinco  decímetros,  gluma  mas  corta  que  la  espiguilla. 
Planta  vivaz  propia  de  gran  parte  de  Europa.  I)a  buen 
forraje. 

LOL.  TEMULENTUM  Z//I— ZIZAÑA  COMUN,  RA¬ 
BILLO,  BORRACHUELA 

Espiguillas  anchas,  aplanadas,  compuestas  de  cinco  á  diez 


J 


tallos  nudosos,  ramosos,  á  veces  espinosos  y  tienen  dimen-  ¡  flores  aristadas ;  tallo  de  tres  á  seis  decímetros,  áspero  en  el 

ápice  y  con  frecuencia  ramoso.  Se  halla  en  muchas  partes 
del  globo  entre  los  cereales;  tiene  los  granos  dañosos,  aun¬ 
que  sirven  para  engordar  las  aves.  Dícese  que  sus  semillas 


siones  arbóreas. 

BAM.  ARUNDIN  ACEA  \VUld—  BAMBÚ,  MAMBÚ 
DE  LA  INDIA,  CAÑA  BRAVA 

Esta  especie,  la  mas  notable  y  la  mas  interesante  del  gru¬ 
po,  es  una  planta  de  grandes  dimensiones  que  crece  en  la 
India,  ya  en  las  llanuras,  ya  en  medio  de  las  selvas,  en  donde 
cubre  con  frecuencia  inmensos  espacios.  De  la  India,  su 
patria  primitiva,  fué  trasportada  á  todas  las  regiones  cálidas 
del  globo,  en  donde  ha  concluido  por  naturalizarse.  Sus 
tallos  se  elevan  d  veces  á  una  altura  de  24  á  30  varas  y  son 
sencillos,  pero  de  sus  nudos  nacen  con  frecuencia  pequeños 
ramos  verticilados  cargados  de  muchísimas  hojas,  por  lo 
general  muy  grandes  y  de  un  verde  claro  y  agradable;  las 
flores  forman  especies  de  panojas  interrumpidas  y  ramifica¬ 
das.  Crece  rápidamente,  pero  no  da  fruto  hasta  la  edad  de 
veinticinco  años  después  de  los  cuales  muere. 

Los  tallos  de  este  árbol,  si  bien  huecos  y  ligeros,  son,  no 


ingeridas  en  el  estómago  producen  la  embriaguez  y  hasta  el 
ddirium  tremtns. 

TRITICUM 

CARACTÉRES. — Espiguillas  de  tres  ó  mas  flores,  glu¬ 
mas  casi  opuestas  y  mas  ó  menos  iguales,  múticas  ó  arista¬ 
das  y  en  número  de  dos;  pajas  también  en  número  de  dos, 
la  inferior  mútica,  mucronada  ó  aristada,  la  superior  dos  ve¬ 
ces  aquillada;  escamillas  dos,  enteras,  con  frecuencia  pesta¬ 
ñosas;  andróceo  de  tres  estambres,  ovario  sentado,  peloso  en 
el  ápice,  provisto  de  dos  estigmas  terminales  y  plumosos; 
cariópside  libre  ó  adnato  á  las  pajas;  hojas  planas,  flores  en 
espiga.  Este  género  está  formado  por  especies  numerosas  é 
importantísimas  que  se  encuentran  en  el  hemisferio  boreal 
en  su  mayor  parte:  muchas  de  ellas  son  cultivadas. 


M 


D 


I^as  especies  de  trigo  cultivadas  en  España  han  sido  estu¬ 
diadas  todas  por  Lagasca  con  la  mayor  detención.  Entre 
ellas  son  notables  las  siguientes: 

TRIT.  MONOCOCCUM  Lin 

Gluma  monosperma,  con  las  valvas  bidentadas,  y  los  dien¬ 
tes  rectos;  semilla  comprimida  por  ambas  partes.  Abunda, 
cultivado,  con  los  nombres  de  Esprilla,  Carraón,  Escaria. 

TRIT.  SPELTA  Un 

Glumas  muy  truncadas,  estriadas,  distintas;  semillas  hin¬ 
chadas.  Cultívase  en  el  principado  de  Asturias  con  el  nom¬ 
bre  de  Escanda . 

TRIT.  HYBERNUM  Un 

Espiga  casi  mútica  paralelamente  comprimida;  glumas  gi¬ 
bosas,  truncadas,  mucronadas,  estrechamente  plegadas  en  la 
base  y  el  nervio  longitudinal,  obtusamente  prominente.  En 
ambas  Castillas  abunda  conocido  vulgarmente  por  Trigo 
chamorro ,  Pelón ,  Toscta ,  etc. 

TRIT.  «ESTIVUM  Un 

Espiga  paralelamente  comprimida,  aristada;  glumas  gibo¬ 
sas,  aristadas,  truncadas,  plegadas  en  la  base  con  el  nervio 
medio  prominente  en  su  longitud.  En  las  diversas  provincias 
de  España  en  que  se  cultiva  se  le  llama  Trigo  candeal ,  Xeixa, 
Hembrilla,  Barbilla,  Periñart ,  Pichí,  Pichón . 

TRIT.  LINNiEANUM  Logase 

Espiga  casi  siempre  simple,  a  veces  ramosa  (Trilic.  compo¬ 
sitiva  Lin).  Glumas  aovadas,  aquilladas  de  la  base  á  la  punta 
que  es  aguda,  y  en  la  base  apenas  arrugadas  ó  plegadas,  por 
lo  que  se  distingue  fácilmente  de  las  antedichas  especies.  En 
Cataluña  principalmente,  en  Castilla  la  Vieja  y  en  Aragón  se 
cultiva  con  los  nombres  de  Rodonell ,  Redondillo,  Pisaría. 

De  esta  especie  y  de  la  siguiente  existen  variedades  con  la 
espiga  compuesta  y  en  este  caso  se  las  llama  Racimales  y 
Trigos  del  Milagro. 

TRIT.  TURGIDUM  Un 

Cultivado  en  Aragón  y  principalmente  en  Cataluña  con 
los  nombres  de  Redondillo  y  Rodonell.  Tiene  sus  glumas  pu¬ 
bescentes,  ventrudas,  cortas,  pequeñas,  aguditas,  brevemente 
mucronadas,  con  la  quilla  estrecha. 

TRIT.  FASTUOSUM  Lag 

mas  comprimidas  por  ambos  extremos,  anchamente 
carenadas,  mucronadas,  pubescentes;  espiga  larga,  casi  apira¬ 
midada;  grano  hinchado.  En  la  parte  meridional  de  España 
principalmente  es  donde  se  siembra,  conociéndose  en  gene¬ 
ral  con  el  nombre  de  Trigo  fanfarrón. 

Variedades: 

— leucostachya:  llamada  vulgarmente  Trecheles,  Arisprietos, 
Arisnegros,  Raspinegros,  Alonsos,  Salmerones,  Cascalvos,  Fi¬ 
líanos. 

— chrysostachya :  vulgarmente  Trecheles  y  Rabiones. 

TRIT.  GAERTNERIANUM  Lag 

Glumas  comprimidas  por  ambos  extremos,  anchamente 
carenadas,  lampiñas,  mucronadas;  espiga  larga  casi  apirami¬ 
dada;  grano  hinchado. 

En  Extremadura,  Andalucía,  Murcia  y  Valencia  se  siem¬ 
bra  y  se  conoce  vulgarmente,  según  las  variedades,  como 
sigue: 

—  leucostachya,  conocida  vulgarmente  por  Blanquillos, 
Alagas. 


— cynostachya,  vulgarmente  Azulejos,  M o  ratos  y  y  i  joñas. 

— chrysostachya,  llamado  Rojales. 

TRIT.  PLATISTACHYUM  Lag 

Espiga  comprimida  por  ambos  lados,  densa,  corta  y  lam¬ 
piña;  glumas  comprimidas  por  los  extremos,  anchamente 
carenadas.  Cultívase  en  el  reino  de  Granada  en  donde  el 
vulgo  la  conoce  con  las  denominaciones  de  Chapado  y  Patian- 
chuelo. 

TRIT.  COCHLEARE  Lag 

Distinta  de  la  especie  inmediata  anterior  porque  no  es 
lampiña,  sino  pubescente  en  sus  espigas,  casi  tan  anchas 
como  largas.  Aristas  laterales. 

Nombre  vulgar:  Trigo  cuchareta  y  Patiancho  en  el  reino 
de  Granada  en  donde  se  cultiva. 

TRIT.  CEVALLOS  Lag 

Espiga  apiramidado-redondeada  larguísima,  de  5*7  pulga¬ 
das,  algo  laxa,  arqueada  y  enteramente  lampiña.  Glumas 
oblongas,  carenadas,  bidentadas;  grano  duro,  oblongo,  de 
cerca  seis  líneas  de  largo  y  de  una  y  media  de  grueso.  En  el 
reino  de  Granada  y  resto  de  Andalucía  se  siembra  y  se  co¬ 
noce  con  la  denominación  vulgar  de  Trigo  moro. 

TRIT.  DURUM  Desf 

A  no  ser  por  la  vellosidad  de  la  espiga  pubescente  (esta  es 
larguísima  y  redondo-apiramidada)  apenas  se  distingue  de  la 
precedente. 

Las  glumas  de  esta  especie  del  mismo  modo  que  las  de 
las  nueve  especies  próximas  antecedentes  son  coriáceas. 

TRIT.  POLONICUM  Un 

Espiga  casi  apiramidada,  vellosa.  Glumas  comprimidas, 
oblongo-lanceoladas,  5 -estriadas,  obtusas,  cortamente  mucro¬ 
nadas.  El  grano  es  semejante  al  del  trigo  moro.  Propia  esta 
especie  del  reino  de  León,  vulgarmente  llamado  allí  con 
el  nombre  de  Trigo  de  Polonia. 

SECALE 

Caracteres.— Espiguillas  de  dos  flores  que  son 
hermafroditas  y  están  acompañadas  de  otra  tercera  flor  ru¬ 
dimentaria  y  terminal; glumas  en  número  de  dos  ligeramente 
opuestas,  casi  iguales,  múticas  ó  aristadas;  pajas  dos,  la  in¬ 
ferior  aristada  inequilátera  y  la  superior  mas  corta ;  escarai- 
llas  pestañosas  y  en  número  de  dos;  andróceo  de  tres  estam¬ 
bres,  ovario  sentado,  llevando  dos  estigmas  casi  terminales 
y  plumosos;  cariópside  peloso  en  el  ápice  y  libre;  hojas 
planas ;  flores  en  espigas  sencillas.  Crecen  sus  especies  en  la 
Europa  oriental  y  meridional. 

SEC.  CEREALE  L — CENTENO 

Esta  planta  se  encuentra  espontánea  en  la  Crimea,  como 
también  en  los  países  que  se  extienden  al  rededor  del  C¿ 
caso  y  del  mar  Caspio.  Su  tallo  delgado,  fuerte  y  flexible 
la  vez,  se  eleva  á  la  altura  de  uno  á  dos  metros,  lleva  hojs 
agudas  y  estrechas,  y  termina  en  una  espiga  larga  de  tres  á 
cuatro  pulgadas;  las  glumas  tienen  su  quilla  con  pequeños 
dientes  que  la  hacen  áspera  al  tacto.  Las  pajas  exceden  á 
las  glumas,  la  inferior  tiene  la  quilla  con  pestañas  de  pelos 
tiesos,  el  ápice  agudo  y  prolongado  en  una  arista  derecha  y 
áspera.  Se  distinguen  algunas  variedades  de  centeno  mas 
bien  á  causa  de  sus  propiedades  agrícolas,  que  por  sus  ca- 
ractéres  botánicos. 

El  cultivo  del  centeno  es  análogo  al  de  los  otros  cereales 
y  difiere  muy  poco  del  del  trigo.  Tanto  en  los  países  eleva- 


GRAMÍNEAS 


670 


dos  como  en  las  llanuras  debe  sembrarse  con  anticipación 
para  que  tenga  tiempo  de  arraigarse  bien  antes  del  invierno, 
circunstancia  que  ha  hecho  popular  entre  los  labradores  la 
creencia  de  que  la  planta  es  tanto  mas  hermosa  y  de  un 
producto  mas  seguro  á  proporción  que  permanece  mas  tiem¬ 
po  en  el  terreno.  Su  cosecha  tiene  lugar  unos  diez  dias  antes 
de  la  del  trigo. 

Este  grano  contiene  notable  cantidad  de  materia  azoada, 
de  tal  manera  que  se  eleva  casi  á  Jas  tres  cuartas  partes  de 
la  contenida  en  el  trigo.  El  centeno  está  expuesto  á  sufrir 
una  enfermedad  que  le  comunica  propiedades  dañinas,  co¬ 
nociéndose  esta  enfermedad  con  el  nombre  de  Tizón  ó  Cor- 
nezueio .  Consiste  en  una  excrecencia  córnea  que  se  desar* 
rolla  en  lugar  de  los  granos,  ofreciendo  el  aspecto  de  un 
pequeño  cuerno  ó  de  un  espolón.  Dicha  enfermeda 
za  á  manifestarse  cuando  el  centeno  está  en  flor  y  un  poco 
spues  de  la  fecundación.  1.a  causa  del  Tizón  había  per¬ 
manecido  mucho  tiempo  desconocida  hasta  que  descubrie¬ 
ron  a  gunos  botánicos  eminentes,  particularmente  De  Can- 
dolle,  que  no  era  otra  cosa  que  un  hongo  parásito  al  cual  se 
le  lm  dado  el  nombre  de  Sclcrolium  clavas.  El  centeno  que 
1  eva  este  hongo  debe  ser  desechado  por  sus  malas  cualida¬ 
des  como  alimento.  Xa  medicina,  sin  embargo,  ha  sacado 
•*n  partido  ventajoso  de  este  mismo  hongo  que  suele  env 
loarse  bajo  distintas  formas  farmacéuticas  en  enfermedades 
i  importancia  capital. 

Ú  La  paja  de  centeno,  que  es  larga  y  lisa,  sirve  para  cubrir 

los  techos  de  las  cabañas,  para  hacer  ligaduras  y  esteras, 
para  rellenar  las  sillas,  fabricar  sombreros,  etc  El  grano  de 
centeno  contiene  menos  salvado  y  mas  harina  que  el  de 
trigo;  recogido  un  poco  antes  de  su  madurez  y  seco  se  come 
como  los  guisantes  en  ciertas  comarcas. 

Ea  harina  de  centeno  es  alimenticia  y  forma  el  sustento 
de  muchos  habitantes  de  la  campiña.  Hace  un  pan  algo  mo¬ 
reno-mate,  fresco,  bastante  sabroso,  de  olor  agradable,  que 
se  conserva  siete  d  ocho  dias  sin  secarse  y  que  es  menos 
nutritivo  que  el  del  trigo.  Es  un  poco  pesado,  pero  los  estó¬ 
magos  robustos  lo  digieren  bien,  y  se  asegura  que  es  mas 
sano  para  el  cuerpo  que  el  preparado  con  la  harina]  de  este 
último  cereal.  Se  ha  asegurado  que  el  uso  constantc'del  pan 
de  centeno 


Jl 


:um 

Caracteres. — Espiguillas  de  dos  flores,  la  flor  supe¬ 
rior  reducida  con  frecuencia  á  un  rudimento  aleznado;  glumas 
en  número  de  dos,  lineari-lanccoladas,  aleznado-aristadas, 
contrarias  á  las  pajas,  casi  uni  laterales;  pajas  dos,  la  inferior 
cóncava  y  prolongada  en  el  ápice  en  arista,  y  la  superior  dos 
veces  aquillada;  escamillas  enteras  ó  desigualmente  biloba- 
das,  pestañosas  ó  pelosas,  rara  vez  lampiñas,  en  número  de 
dos;  andróceo  de  tres  estambres;  ovario  sentado,  peloso  en 
el  ápice,  provisto  de  dos  estilos  con  estigmas  plumosos; 
cariópside  peloso  en  el  ápice,  adherente  á  las  pajas  ó  rara 
vez  libre;  hojas  planas;  flores  en  espigas  sencillas.  Son  plan¬ 
tas  de  la  región  mediterránea  de  Europa  y  Asia,  asi  como 
también  de  algunos  puntos  de  Africa  y  América. 

HOR.  VULGARIS  Un — CEBADA  COMUN 

Esta  especie  está  caracterizada  por  presentar  la  espiga 
prolongada,  flexible  y  poc o  arqueada,  etc.  Planta  general¬ 
mente  cultivada. 

HOR.  ZEOCR1TUM  Lin 

Distínguese  por  sus  flores  laterales  masculinas  múticas  ó 
mochas;  las  hermafroditas  dísticas,  patentes,  aristadas.  Se 
cultiva  en  Europa  y  se  conoce  por  zeocritum  commune  Beauv. 


TRIPSACUM 


CARACTERES.— Espigas  solitarias  ó  temadas,  superior¬ 
mente  masculinas,  inferiormente  femeninas,  articuladas.  Es¬ 
piguillas  sentadas,  alojadas  en  una  excavación  del  raquis;  las 
masculinas  germinadas  en  cada  artículo  y  mas  largas  que  este, 
colaterales,  bifloras,  con  las  dos  flores  triandras  y  con  dos 
pajas;  las  femeninas  solitarias,  de  la  longitud  de  los  artículos, 
bifloras,  con  dos  pajas  en  cada  flor,  la  inferior  de  las  cuales, 
mas  externa,  es  neutra  y  la  interior  superior  simplemente 
femenina.  Glumas  coriáceas,  múticas.  Ovario  sentado,  oblon¬ 
go,  lampiño,  con  estilo  terminal  y  estigma  2-partido,  larguí¬ 
simo,  densamente  cubierto  de  pelos  sencillos.  Son  plantas 
de  América  y  sus  hojas  planas. 

V  TRIP.  DACTYLOIDES  Un 

Llamada  esta  especie  Ischotmun  glabrum  Gaud.,  Coix  an- 
gula rís  Mili  Crece  en  la  América  boreal;  sus  espigas  son 
temadas,  agregadas  (fig.  711). 

PEROTIS 

CARACTERES. — Espiguillas  de  una  sola  flor  que  es 
■$entada;  glumas  en  número  de  dos,  casi  iguales,  largamente 
aristadas;  pajas  también  dos,  muy  pequeñas  y  múticas;  esca¬ 
millas  enteras,  lampiñas  en  número  de  dos;  andróceo  forma¬ 
do  por  tres  estambres;  ovario  sentado,  lampiño,  provisto  de 
dos  estilos  terminales  unidos  en  la  base,  llevando  estigmas 
plumosos;  cariópside  cilindrico,  libre;  hojas  planas;  flores  en 
espiga.  I  as  especies  pertenecientes  á  este  género  son  indíge¬ 
nas  de  las  regiones  tropicales  del  antiguo  continente. 

PER.  LATIFOLIA  AH 

Cañas  fistulosas  de  9-18  pulgadas;  hojas  cortas,  ondeadas, 
pestañosas;  racimos  cilindráccos.  Linneo  le  dió  tres  nombres 
completamente  distintos,  á  saber:  Anthoxanthum  indicum; 
Sacchantm  spúatum;  Agrostis  spüiefollia.  Crece  en  las  Indias 
orientales,  Japón  y  Cabo  de  Buena  Esperanza. 

saccharum 

CARACTÉRES. — Espiguillas  de  dos  flores,  sedoso-pe- 
losas  en  la  base,  la  flor  inferior  neutra  y  con  una  sola  paja, 
la  superior  hermafrodita;  glumas  casi  iguales,  múticas,  en  nú¬ 
mero  de  dos;  pajas  tres,  pequeñas,  múticas,  desiguales;  esca¬ 
millas  2-3-lobadas,  á  veces  unidas  formando  un  tubo;  estam¬ 
bres  de  uno  á  tres;  ovario  sentado,  lampiño,  provisto  de  dos 
estilos  terminales,  prolongados;  estigmas  plumosos;  flores  en 
panoja  muy  ramosa.  Las  especies  que  comprende  este  grupo 
son  plantas  de  notable  elevación,  muy  importantes  por  razón 
de  sus  productos  é  indígenas  de  Asia  y  de  la  América  tro¬ 
pical. 

/m  I  I  '  I  1  M  m 

SAC.  OFFICINARUM  Lin — CAÑA  DE  AZÚCAR, 
CAÑA  MIEL,  CAÑA  DULCE 

Espiguillas  reunidas  en  espigas  que  forman  una  panoja 
piramidal  de  color  purpúreo;  hojas  largas,  lampiñas,  de  bor¬ 
des  ásperos  y  de  peciolo  abrazador;  caña  llena,  muy  dulce  y 
de  unos  dos  metros  de  longitud.  Florece  en  agosto. 

Esta  planta  es  la  primera  en  que  se  descubrió  el  producto 
llamado  azúcar  y  de  la  que  aun  procede  la  mayor  parte  del 
que  se  consume,  si  bien  que  en  nuestros  dias  no  deja  de  ex 
plotarsc  en  grande  escala  el  azúcar  de  remolacha,  según  que 
da  ya  consignado  en  otro  lugar.  Crece  esta  planta  espontánea 
en  la  India,  mas  allá  del  rio  Ganges,  de  donde  pasó  al  In- 
dostan  y  después  á  la  Arabia,  á  Siria  y  á  Egipto,  llegando 
por  medio  de  los  sarracenos  durante  el  siglo  ix  á  Sicilia,  Ita¬ 
lia  y  Provenza.  En  1420,  Enrique,  infante  de  Portugal,  la 


ANDROPOCON 


671 


V 


introdujo  en  la  Isla  descubierta  por  él  un  año  ántcs,  y  cuyos 
inmensos  bosques  le  valieron  el  nombre  de  Isla  de  Madera, 
de  donde  pasó  la  caña  á  Canarias  y  á  la  Isla  de  Santo  Tomás; 
y  Pedro  de  Arranza  en  1506  la  llevó  á  la  Isla  Española,  hoy 
llamada  Santo  Domingo,  donde  con  tanta  facilidad  se  multi¬ 
plicó  y  tantos  eran  sus  rendimientos  que  se  afirma  que  con  los 
productos  de  su  impuesto  fueron  pagados  los  magníficos  al¬ 
cázares  de  Madrid  y  de  Toledo  mandados  edificar  por  Car¬ 
los  V;  habiendo  Miguel  Ballestro  extraido  el  jugo  y  González 
de  Yeleza  tenido  la  gloria  de  obtener  azúcar  por  vez  primera 
en  el  Nuevo  Mundo,  de  lo  cual  resulta  que  los  citados  Ar¬ 
ranza,  Ballestro  y  Yeleza  fueron  quienes  sentaron  la  base  de 
una  industria  de  tal  importancia  en  América,  que  produce 
muchos  miles  de  millones.  Tanta  riqueza  estimuló  á  cuantos 
podían  beneficiarla  y  por  ella  iba  ganando  terreno  el  área  del 
cultivo  de  esta  planta  en  Asia,  Europa,  Africa,  América,  ó 
sea  en  todos  los  continentes  é  islas,  como  con  buen  éxito  era 
ya  anteriormente  cultivada  en  nuestras  provincias  andaluzas, 
particularmente  en  las  de  Granada  y  Málaga,  cuyas  cañas 
han  sido  premiadas  en  varias  exposiciones,  habiendo  calcu¬ 
lado  en  1845  D.  Ramón  de  la  Sagra  que  en  la  costa  de  An¬ 
dalucía  se  puede  cultivar  la  caña  con  tal  extensión  que  po¬ 
dría  suministrar  anualmente  de  uno  y  medio  á  dos  millones 
de  arrobas  de  azúcar.  El  azúcar  procedente  de  España  circu¬ 
la  con  los  nombres  de  azúcar  de  Motril,  de  Málaga  ó  de  Al- 
muñecar. 

Esta  planta  comprende  algunas  variedades  que  se  reducen 
principalmente  á  tres:  caña  Criolla ,  de  Otahiti  y  violada. 

Cultivo  de  la  caña. — La  caña  de  azúcar  puede  ser  ven¬ 
tajosamente  cultivada  en  los  climas  templados  hasta  cuaren¬ 
ta  y  cuarenta  y  dos  grados  de  latitud,  aunque  el  clima  de  la 
zona  tórrida  sea  el  mas  favorable  á  su  crecimiento.  Para  lle¬ 
gar  á  un  estado  completo  de  madurez,  necesita  diez  ó  doce 
meses  de  vegetación,  de  modo  que  por  mas  esmero  que  se 
ponga  en  cultivarla,  si  no  tiene  durante  este  tiempo  una 
temperatura  suficiente  para  provocar  una  vegetación  activa 
no  se  obtendrán  buenas  cosechas.  La  caña  de  azúcar,  para 
ser  productiva,  exige  una  tierra  sustanciosa,  medianamente 
ligera,  un  poco  limosa,  muy  dividida  ó  fácil  de  dividir,  pre¬ 
parada  por  buenas  labores  y  abonada  con  los  despojos  de  la 
cosecha  anterior  enterrados,  semi  descompuestos  ó  reducidos 
á  cenizas. 

Una  larga  multiplicación  por  renuevos  y  por  estaca  ha 
alterado  después  de  siglos  los  órganos  de  la  fecundación  en 
la  caña  de  azúcar,  de  modo  que  raras  veces  llega  á  dar  gra¬ 
nos  fecundos,  de  lo  que  resulta,  que  no  puede  multiplicarse 
por  semillas.  Los  renuevos  se  separan  del  pié  de  las  viejas 
plantas,  pero  nunca  forman  tallos  tan  vigorosos  como  las  es¬ 
tacas  arraigadas.  Estas  últimas  se  hacen  con  la  cabeza  di  ¿aria, 
ó  sea  la  parte  superior  del  tallo  provisto  de  un  corto  número 
de  hojas  verdes  y  de  entrenudos  mas  aproximados  que  los 
inferiores.  La  época  de  la  plantación  varía  en  razón  de  los 
climas,  de  las  situaciones  de  los  terrenos  y  mas  aun  de  las 
costumbres  locales,  pero  se  efectúa,  siempre  que  es  posible, 
en  un  dia  de  lluvia  ó  á  la  víspera  de  este  dix 

las  cañas  se  plantan  en  surcos  paralelos  ó  al  tresbolillo  y  á 
la  distancia  de  dos,  tres  ó  cuatro  piés,  en  hoyos  de  siete  á  diez 
pulgadas  de  profundidad  sobre  quince  á  diez  y  ocho  de  diᬠ
metro,  según  la  naturaleza  del  terreno.  Tres  semanas  ó  un 
mes  después  de  la  plantación  las  jóvenes  cañas  comienzan  á 
brotar  y  entonces  se  favorece  su  desarrollo  por  medio  de 
escardas:  en  la  primera  se  amontona  tierra  al  rededor  del 
cuello  de  la  raíz,  y  la  segunda  y  tercera  no  tienen  mas  objeto 
que  desembarazar  el  terreno  de  malas  yerbas.  Cuando  las 
cañas  cuentan  seis  meses,  se  separan  las  yemas  que  crecen  á 
su  pié  y  solo  falta  cortarlas  para  extraer  su  zumo  cuando  se 


hallan  en  completa  madurez,  lo  que  se  verifica  del  décimo 
al  décimo  quinto  mes  después  de  su  plantación,  l^as  cepas 
echan  nuevas  cañas  en  términos  que  cuando  una  pieza  de 
tierra  está  bien  conservada  puede  producir  durante  muchos 
años  sin  ser  replantada.  En  la  Isla  de  Cuba  la  plantación  se 
hace  por  estacas  lo  mismo  que  en  el  Indostan,  verificándose 
desde  marzo  hasta  fines  de  abril  en  el  primer  país  y  á  fines 
de  mayo  en  este  último. 

El  azúcar  fué  conocido  muy  tarde  en  Europa,  puesto  que 
ninguna  mención  hacen  de  él  los  escritos  antiguos,  siendo 
tan  solo  indicado  por  un  corto  pasaje  de  Teofrasto,  que  vi¬ 
vió  tres  siglos  antes  de  Jesucristo.  Plinio  y  Dioscórides  que 
escribían  en  el  primer  siglo  de  la  era  cristiana,  lo  describie¬ 
ron  con  caractéres  de  los  cuales  se  desprende  que  la  sustan¬ 
cia  de  que  hablan  debia  ser  el  azúcar  candi.  Estrabon  dice 
que  en  la  India  hay  una  caña  que  produce  miel  sin  el  con 
curso  de  las  abejas;  Séneca  hace  también  mención  del  azú¬ 
car,  y  Lucano  y  Yarron  parecen  aludirle  en  sus  versos. 

IM  PE RATA 

CAR  ACTER ES.  —  Espiguillas  de  dos  flores,  la  inferior 
neutra  y  con  una  sola  paja,  y  la  superior  herraafrodita;  glumas 
dos  casi  ¡guales,  múticas,  sedoso-pelosas  al  exterior;  pajas 
en  número  de  dos  casi  iguales  y  múticas;  escantillas  nulas; 
estambres  en  número  de  dos,  ovario  sentado,  lampiño,  pro¬ 
visto  de  dos  estilos  terminales  y  prolongados,  y  de  estigmas 
plumosos,  cariópside  libre.  Este  grupo  está  constituido  por 
una  sola  especie. 

1M.  A  R  UN  DIN  ACEA  Cyrill—  COGON  DE 
FILIPINAS 

Planta  indígena  de  la  región  mediterránea,  del  Scncgal, 
de  la  India  oriental  y  de  la  América  meridionaL  Está  carac¬ 
terizada  por  presentar  las  flores  en  panoja  contraida,  espici- 
forme  y  cilindrica.  Se  usa  en  Egipto  para  calentar  los  hornos 
y  en  las  Filipinas  para  cubrir  chozas. 

ERIANTHUS 

CARACTERES.  —  Espiguillas  involucradas  por  pelos 
sedosos,  unifloros,  con  la  flor  superior  hermafrodita,  y  la 
inferior  neutra  y  de  una  sola  paja:  hay  dos  glumas  casi  igua¬ 
les  y  múticas,  dos  pajas  mas  cortas  que  las  glumas,  la  infe 
rior  prolongada  en  arista  en  el  ápice  en  la  flor  hermafrodita 
y  la  superior  mútica;  andróceo  formado  por  dos  ó  tres  es¬ 
tambres;  escarní  lias  enteras  y  lampiñas  en  número  de  dos, 
ovario  sentado,  lampiño,  provisto  de  dos  estilos  terminales 
y  prolongados,  y  de  estigmas  plumosos;  cariópside  libre, 
flores  dispuestas  en  panoja  ramosa.  Son  plantas  indígenas 
de  la  región  mediterránea,  de  la  América  boreal  y  tropical, 
y  también  de  Occanía. 

ER.  RAVENNvE  Rich 

Planta  vivaz  del  mediodía  de  Europa.  'Pallo  de  20  á  z« 
decímetros.  Hojas  canaliculadas.  Panoja  muy  ramosa.  (ílu 
milla  de  la  flor  neutra,  lampiña,  pestañosa,  rodeando  la  flo 
hembra.  Glumilla  inferior  de  la  flor  femenina,  lampiña,  pes 
tañosa  en  su  extremo,  la  superior  lampiña,  pero  no  pestaño 
sa.  Arista  tres  veces  mas  larga  que  la  glumilla.  Flores  blan¬ 
quizcas,  rara  vez  un  poco  violadas.  Es  el  Saccharutn  Ra- 
venna  L. 

ANDROPOGON 

CARACTÉRES. — Espiguillas  de  dos  flores,  la  flor  infe¬ 
rior  neutra  y  de  una  sola  paja,  la  superior  hermafrodita  ó 
unisexual;  glumas  dos,  múticas,  al  fin  induradas;  pajas 


PLANTAS  CELULARES 


672 

también  en  número  de  dos  mas  cortas  que  las  glumas,  la 
inferior  de  la  flor  perfecta,  mútica  y  prolongada  en  arista,  y 
la  superior  mas  pequeña,  mútica  y  alguna  vez  nula;  escanti¬ 
llas  truncadas  en  número  de  dos,  andrócco  de  uno  á  tres 
estambres;  ovario  sentado,  lampiño,  terminado  por  dos  esti¬ 
los  con  los  estigmas  plumosos;  cariópside  libre;  flores  en  es¬ 
piga  ó  panoja.  Sus  especies  correspondientes  crecen  en  las 
regiones  tropicales  v  templadas  de 


AN.  SCHCENANTHUS  L 

Crece  en  Bengala  y  Arabia.  Célebre  entre  los  orientales 
como  anti  espasmódico,  usándose  las  hojas  por  los  ingleses 
a  manera  de  té.  Perenne,  panoja  unilateral,  linear;  espigui¬ 
llas  geminadas;  todas  las  flores  múticas;  corola  masculina 
i-valva.  Conócese  con  los  nombres  vulgares  de  Junco  oloro- 
so,  Paja  de  Meca  ó  d¿  camello. 


MERE  FLAMMAM 

VERITATIS 


> 


prendidos  en  esta  grande  rama 
mados  Plantas  Criptógamas  (Cryptog 
ue  su  modo  de  reproducirse  era  deseo 
,  y  continúa  siéndolo  en  algunas  todavía.  Jussieu  las  de- 
minó  Acotiledóneas  ó  Acotileas,  porque  en  ellas  el 
embrión  es  nulo  y  por  lo  mismo  nulos  los  cotiledones.  De 
Candolle  al  llamarlas  Celulares  ó  Celulosas ,  tuvo  presente 
que  ya  sea  únicamente  durante  su  juventud  ó  ya  durante 
toda  su  existencia,  están  solo  compuestas  de  tejido  celular. 
Privadas  de  estambres  y  de  pistilos  propiamente  dichos, 
ucen  por  medio  de  dos  aparatos  diversamente  dis- 
gun  las  familias,  y  sus  corpúsculos  reproductores 
éneos  y  formados  de  utrículos  que  se  extienden 
ifluencia  del  calor  y  de  la  humedad. 


en 


o  a 


\ 


GENERALIDADES 

I^as  Criptógamas  destacan  claramente  en  la  serie  vegetal; 
su  importancia  numérica,  su  representación  en  la  fisiología 
del  globo  terrestre,  la  utilidad  que  puede  reportar  su  estudio 
para  el  conocimiento  de  la  anatomía  y  de  la  fisiología  vege¬ 


tal,  y  sus  propiedades,  ya  útiles,  ya  nocivas  para  el  hombre,  1. 


J 


aseguran  á  estos  vegetales  un  lugar  cuya  importancia  no  ha 
comenzado  á  reconocerse  hasta  hace  pocos  años,  á  conse¬ 
cuencia  de  los  progresos  que  el  microscopio  permitió  hacer 
en  su  estudio.  Recorriendo  todos  los  vegetales  de  esta  serie, 
se  ve  cómo  la  organización  pasa  por  todos  los  grados,  desde 
la  forma  mas  sencilla  que  puede  imaginarse,  el  utrículo  esfe- 
rieo ,  hasta  las  que  se  hallan  en  los  vegetales  fanerógamos. 
Asi,  pues,  los  Protococcus  son  séres  vegetales  compuestos 
únicamente  de  una  vesícula  llena  de  granulaciones  de  colo¬ 
res  variados.  En  esta  parte  es  en  la  que  el  reino  vegetal  ofrece 
mas  afinidad  con  el  animal,  que  tiene  también  por  punto  de 
partida  un  sér  vesicular  sencillo,  el  cual  no  difiere  de  lavesicula 
vegetal,  sino  por  la  propiedad  de  moverse  espontáneamente 
y  en  una  dirección  variable;  mientras  que  el  movimiento  de 
los  órganos  ó  de  los  cuerpos  reproductores  movibles  de  na¬ 
turaleza  vegetal,  parece  del  todo  mecánico;  estos  últimos 
pueden  simular,  observados  con  el  microscopio,  una  especie 
de  vacilación  ó  cambios  espontáneos  de  dirección ;  pero  tales 
apariencias  se  deben  muy  frecuentemente  al  efecto  de  las 
corrientes  desarrolladas  sobre  el  porta  objeto  del  microscopio 
por  la  evaporación  del  agua,  corrientes  que  aceleran,  desvian 
ó  contrarían  el  sentido  primitivo  del  movimiento.  Las  dos 
series,  animal  y  vegetal,  comienzan,  pues,  del  mismo  modo; 
pero  alejándose  tanto  mas  una  de  otra,  cuanto  mas  se  com¬ 
plican  y  se  perfeccionan.  De  consiguiente,  no  en  los  vegeta¬ 
les  mas  perfectos,  sino  por  el  contrario  en  los  mas  sencillos, 


los  que  se  deben  buscar  analogías  con  el  reino  animal, 
in  levar  mas  léjos  la  comparación  ,de  los  animales  y  los 
egetales  elementales,  añadiremos  que  si  existen  diferencias 
sensibles  en  la  manera  de  moverse,  también  hay  una  impor¬ 
tante  en  la  composición  del  elemento  histológico.  Esta  dife¬ 
rencia,  dada  á  conocer  por  Mr.  Robin,  no  es  absoluta;  pero 
ocurre  con  harta  frecuencia  para  que  se  pueda  decir  que  la 
célula  vegetal  deja  casi  siempre  distinguir  su  pared  de  su 
contenido;  mientras  que  la  célula  animal  no  presenta  casi 
nunca  una  envoltura  que  se  distinga  de  lo  envuelto. 

Consideradas  en  su  conjunto,  las  plantas  criptógamas  tie¬ 
nen  una  estructura  mas  sencilla  que  las  fanerógamas:  así 
pues,  un  gran  numero  de  ellas  se  compone  solo  de  tejido 
utricular;  y  de  aquí  su  nombre  de  Plantas  Celulares  que  las 
dio  De  Candolle;  pero  algunos  de  estos  vegetales  están  pro¬ 
vistos  de  vasos  semejantes  á  los  de  las  plantas  fanerógamas: 
tales  son,  por  ejemplo,  las  licopodiácens,  las  equisetáceas 
y  los  heléchos. 

1.a  estructura  anatómica  de  las  plantas  que  estudiamos 
aquí,  se  complica  por  grados,  ofreciendo  las  siguientes  tran¬ 
siciones: 

Se  componen  únicamente  de  utrículos  distintos,  ais¬ 


lados,  que  representan  cada  cual  un  individuo  completo,  se¬ 
gún  se  ve  en  el  género  Protococcus,  de  la  familia  de  las  algas. 

2.0  Estos  utrículos  se  sobreponen  unos  después  de  otros, 
figurando  cordones  en  forma  de  rosarios  cubiertos  de  una 
materia  gelatiniforme  y  amorfa,  como  en  los  Nostocs. 

3.  *  Los  utrículos  se  prolongan,  ajustanse  punta  con  punta 
y  constituyen  filamentos  tabicados,  sencillos  ó  ramosos:  va¬ 
rias  Confer-cas,  y  entre  otras  la  Confe  rea  fluida  filis,  tan  común 
en  nuestros  arroyos,  ofrecen  esta  estructura. 

4- °  D’n  gran  número  de  plantas,  igualmente  de  la  tribu 
de  las  confervas  ó  de  la  familia  de  los  hongos,  se  compone 
de  tubos  sencillos  ó  ramosos,  continuos  ó  tabicados  interior¬ 
mente. 

5- °  Al  reunirse  los  utrículos,  constituyen  hojas  ó  mem¬ 
branas  de  formas  sumamente  variadas,  compuestas  por  lo  re¬ 
gular  de  varias  capas  que  se  sobreponen,  como  vemos  en  las 
Vivas. 

6.  En  los  Fucus,  hongos,  liqúenes  y  musgos,  se  encuen¬ 
tra  no  solo  tejido  utricular  ordinario,  sino  filamentos  mas  ó 
menos  prolongados,  primer  bosquejo  del  tejido  vascular} 
cuyo  lugar  ocupan,  formando  á  veces  ligeros  relieves  análo¬ 
gos  á  los  nervios  de  las  plantas  fanerógamas. 

7*  último,  en  los  heléchos,  licopodiáceas  y  equise: 
táceas,  existen  verdaderos  vasos  conformados  como  falsas 
tráqueas,  y  hasta  verdaderas  tráqueas,  combinándose  con  las 
diversas  formas  del  tejido  utricular. 


ORGANOGRAFIA  V  FISIOLOGIA 


Lis  criptógamas  se  reproducen  por  medio  de  órganos  de 
variada  forma  que  exigen  un  estudio  especial  para  cada  gru¬ 
po,  y  cuyos  caractéres  exteriores  difieren  mucho  de  los  que 
ofrecen  las  flores  y  los  frutos  en  las  dos  divisiones  de  las  fane¬ 
rógamas. 

El  órgano  femenino  por  excelencia,  destinado  á  ser  fecun¬ 
dado  y  á  germinar,  es  el  Esporo ,  que  consiste  en  un  embrión 
cuyo  desarrollo  se  detiene  en  el  primer  período.  En  efecto, 
llegado  el  momento  de  operarse  la  fecundación,  la  vesícula 
embrionaria  consiste  en  un  utrículo  sencillo  lleno  de  materia 
orgánica;  en  este  utrículo,  situado  en  el  hilo  suspensor,  es 
donde  el  embrión  va  á  organizarse  por  efecto  de  la  fecunda¬ 
ción.  ¿No  es  precisamente  esta  estructura  del  esporo,  una 
vesícula  llena  de  materia  orgánica?  Pero  en  el  embrión  solo 
es  pasajero  tal  estado,  y  no  dura  mas  que  un  instante;  la 
materia  orgánica  se  condensa  bien  pronto  en  tejido  celular, 
y  poco  á  poco  se  organiza  el  embrión  en  un  cuerpo  comple¬ 
jo,  en  el  cual  se  traza  la  organización  propia  del  vegetal  que 


673 

debe  representar  un  dia.  En  el  esporo,  por  el  contrario,  dicho 
estado  es  con  frecuencia  definitivo  y  duradero.  Ya  se  verá 
mas  adelante  qué  complicación  introduce  en  la  función  re¬ 
productora  el  desarrollo  de  órganos  transitorios  ( Prothalo , 
Protoncma )  entre  la  germinación  de  un  esporo  y  la  fecunda¬ 
ción  de  otro,  ó  posteriormente  á  la  fecundación;  pero  en 
todos  los  casos  con  caractéres  completamente  distintos  de  los 
de  la  planta  madre. 

El  órgano  masculino,  el  Anterozoide ,  se  ha  reconocido  en 
tres  familias:  en  las  criptógamas  que  carecen  de  él  no  se  ha 
observado  la  fecundación  sino  en  su  primer  grado  en  el  fenó¬ 
meno  de  conjugación  ó  copulación  mas  adelante  descrito,  y 
por  eso  es  con  frecuencia  difícil  precisar  la  verdadera  natura¬ 
leza  de  los  órganos  que  tienen  el  nombre  de  esporos  en  los 
hongos,  tanto  mas  cuanto  que  en  ellos  existen  otros  cuerpos 
muy  análogos  por  su  forma  y  estructura,  que  verifican  la 
misma  función  de  cuerpos  reproductores  sin  haber  sido  fecun¬ 
dados. 


ORGANOGRAFÍA  Y  FISIOLOGÍA 


Lis  criptógamas  son  plantas  excesivamente  variables  y 
polimorfas,  por  lo  cual  es  casi  imposible  comprenderlas  todas 
en  un  carácter  común,  ni  siquiera  en  una  descripción  general 
y  abreviada.  Nos  limitaremos,  pues,á  examinar  rápidamente 
sus  órganos  de  la  nutrición  y  de  la  reproducción,  insistiendo 
mas  sobre  estos  Ultimos,  en  cuyo  estudio  se  han  hecho  gran 
des  progresos  recientemente.  En  la  descripción  general  de 
cada  familia,  se  encontrarán  detalles  especiales  destinados  á 
completar  esta  ojeada  de  la  organografia  y  de  la  fisiología  de 
las  [llantas  criptógamas. 

ÓRGANOS  DE  LA  NUTRICION.— Presentan  dos  for¬ 
mas  generales  bien  distintas: 

Unas  veces  están  irregularmente  dispuestos,  consis- 


1. 


tiendoen  láminas  ó  filamentos  irregulares:  se  ha  llamado  Anfl- 
genos  á  los  vegetales  que  ofrecen  esta  organización,  porque 
en  ellos  se  efectiía  el  crecimiento  indistintamente  por  todos 
los  puntos  de  la  periferia. 

2.  En  otros  casos  se  componen  de  un  eje  y  de  órganos 
apendiculares,  y  el  crecimiento  de  aquel  se  verifica  solo  por 
su  ápice:  de  aquí  que  se  haya  dado  á  los  vegetales  el  nombre 
de  Acrbgenos. 

I-os  órganos  de  nutrición  de  los  anfigenos  no  presentan 
sino  células,  tan  pronto  aisladas,  constituyendo  por  si  solas 
todo  el  vegetal,  como  reunidas  punta  con  punta,  de  modo  que 
forman  filamentos  ( Iiypha)  prolongados  y  mas  ó  menos  rami¬ 
ficados,  cuyo  conjunto  se  designa  con  el  nombre  de  Myu- 
lium.  Este  último  presenta  engrosamientos  que  hacen  las  ve¬ 
ces  de  ganchos;  pero  no  se  podría  distinguir  una  parte  radi¬ 
cular  y  otra  caulinar;  el  conjunto  sirve  á  la  vez  de  tallo  y  de 

□raíz.  Dichos  filamentos  se  confunden  formandoun  parénquima 
mas  ó  menos  sólido  que  es  la  parte  mas  aparente,  y  que  con¬ 
tiene  los  órganos  de  la  reproducción.  Semejante  forma  de  ór¬ 
gano  vegetativo  es  propia  de  los  hongos.  La  disposición  fila¬ 
mentosa  se  observa  también  en  las  algas  de  la  sección  de  las 
Confenms ;  pero  en  estas  están  llenas  las  células  de  materia 
verde. 

En  un  gran  número  de  algas,  en  los  liqúenes  y  muchas 
hepáticas,  las  células  se  hallan  en  contacto  por  varías  de  sus 
Tomo  VIII 


caras  como  lo  están  en  las  hojas  de  los  vegetales  superiores; 
resulta  de  aquí  que  forman  láminas  ó  expansiones,  deforma, 
espesor,  consistencia  y  color  variables,  sencillas  ó  irregular¬ 
mente  lobuladas,  de  ordinario  planas,  y  á  veces  cilindráceas. 
Este  órgano,  que  ha  recibido  el  nombre  de  Thalo  (  Thallus )t 
está  retenido  y  fijo  en  el  suelo  por  expansiones  de  forma 
radicular  ó  filamentos  que  no  sirven  sino  de  asidero.  El  thalo, 
unas  veces  sumergido  y  otras  aéreo,  absorbe  las  sustancias 
nutritivas,  y  actúa  sobre  el  medio  ambiente  por  toda  su  su¬ 
perficie;  el  tejido  utricular  que  le  forma  tiene  la  misma  com¬ 
posición  elemental  que  los  parénquimas  descritos  en  las 
Fanerógamas:  la  forma  de  las  células  varia,  asi  como  la  can¬ 
tidad  de  materia  intercelular,  muy  abundante  en  las  algas  del 
género  Nostoc,  y  en  los  liqúenes  del  grupo  de  las  Colemáceas 
se  dilata  en  el  agua;  otras  veces  se  disuelve  en  parte,  formando 
así  la  viscosidad  que  hace  mucilaginoso  al  parénquima  fructí¬ 
fero  de  muchos  hongos  cuando  están  mojados  ó  expuestos  á 
la  humedad. 

Algunas  veces  no  presenta  el  thalo  sino  una  sola  capa  de 
células;  pero  cuando  hay  varias,  la  dimensión  de  aquellas  es 
generalmente  mayor  por  dentro  que  hacia  las  dos  superficies;  • 
obsérvase  así  una  tendencia  á  la  formación  de  una  capa  epi¬ 
dérmica  distinta;  en  el  thalo  de  los  acrógenos  de  estructura 
celulosa  se  ve  una  verdadera  epidermis  con  estomas.  Una 
formación  análoga  á  la  cutícula  reviste  la  superficie  del  thalo, 
desarrollada  sobre  todo  en  los  liqúenes. 

Las  células  que  forman  el  thalo  de  las  algas  y  de  las  hepᬠ
ticas  contienen  materia  verde,  y  ofrecen  en  su  mayor  parte 
un  aspecto  homogéneo  que  no  existe  en  el  thalo  de  los  liqúe¬ 
nes,  en  los  que  ciertas  células  llamados  Gonidios  ó  Góngilos 
son  las  únicas  que  contienen  clorofila,  mientras  que  las 
otras  son  incoloras  y  difieren  también  por  su  forma  prolon¬ 
gada. 

Sea  que  la  célula  de  las  criptógamas  aníígentis  se  halle 
aislada  ó  que  forme  un  micelio  ó  un  thalo,  su  estructura  fun¬ 
damental  es  la  misma;  siempre  tiene  una  cubierta  mas  ó 
menos  gruesa  y  un  contenido;  la  primera  está  constituida  por 
celulosa,  pero  esta  sustancia  no  presenta  en  ios  hongos,  y  en 

85 


ORGANOGRAFIA  V  FISIOLOGIA 


t 

J]í 


674 

la  mayor  parte  del  tejido  de  los  liqúenes  la  reacción  azul 
característica,  cuando  se  pone  en  contacto  con  la  tintura  de 
yodo,  sino  que  toma  un  tinte  amarillo  6  rojizo.  El  contenido 
ó  protoplasma  varía  notablemente:  seria  imposible  entrar  aquí 
en  el  detalle  de  las  variedades  de  composición  química  que 
puede  ofrecer  el  protoplasma  según  las  especies  criptogámi- 
cas;  pero  es  importante  conocer  las  modificaciones  principa¬ 
les.  En  los  hongos  se  nota  que  las  células  contienen  un  pro¬ 
toplasma  aceitoso,  que  llena  unas  veces  toda  la  cavidad, 
dividiéndose  otras  en  granulaciones  mas  ó  menos  finas,  y 
emulsionadas  por  un  líquido  viscoso.  La  cantidad  de  este 
ültimo  con  relación  á  la  parte  aceitosa  del  protoplasma  varia 
según  el  estado  de  la  vegetación  mas  ó  menos  avanzado  de 
las  del 

protoplasma  no  está  realmente  vacia;  pero  son  espacios  lle¬ 
nos  por  el  liquido  viscoso  trasparente.  La  presencia  de  una 
sustancia  azoada  en  el  protoplasma  se  revela  por  el  color 
sonrosado  que  adquiere  bajo  la  influencia  del  azúcar  y  del 
ácido  sulfúrico.  Raro  es  encontrar  gases  ó  cristales  en  las 
células. 

En  el  thalo  de  las  algas,  de  las  Marchantía ,  y  en  una 
parte  del  de  los  liqúenes  (Conidios),  asi  como  las  células 
verdes  de  las  criptógamas  acrógenas,  el  protoplasma  consiste 
en  un  mucílago  azoado  con  mezclas  de  sustancias  grasas, 
almidón  y  una  materia  colorante,  por  lo  regular  verde  (cloro- 
fila),  algunas  veces  roja,  parda,  amarillenta,  violada  ó  azula¬ 
da.  En  las  algas  se  da  en  particular  el  nombre  de  Endrocro- 
\o  al  protoplasma  asi  constituido.  La  clorofila  se  acumula 
11  las  células  de  una  manera  muy  diversa:  en  los  musgos, 
las  hepáticas,  etc.,  forma  pequeños  cuerpos  redondeados, 
-ue  se  agrupan  hacia  el  centro  déla  célula;  en  las  algas, 

!  granos  de  clorofila  de  ciertas  especies  de  confervas  se 
ipan  graciosamente,  tan  pronto  en  forma  de  estrella  co- 
10  de  cinta  espiral. 

El  protoplasma  no  está  inmóvil  en  el  interior  de  las  célu 
s,  sino  que  describe  movimientos  giratorios,  estudiados 
imitivamente  en  las  caráceas  y  después  en  muchas  crip- 
tógamas :  las  células  de  la  levadura  ( Criptococeus  ü  Ilormis- 
ciuniy  Ccrevisitt ,  Vt ni ,  etc.),  tienen  un  protoplasma  aceitoso 
muy  análogo  al  de  los  hongos;  presentan  un  liquido  con 
frecuencia  adherente  a  la  pared  interna  de  la  célula,  y  en  el 
una  grande  vacuol^Híaffláa^Mcto^ltima  hay  una 
ó  dos  gotitas  aceitosas,  que  participan  de  un  movimiento 
giratorio  ó  de  vaivén,  á  veces  muy  precipitado.  Estos  moví- 
míenlos  parecen  depender  en  gran  parte  de  las  corrientes 
promovidas  por  la  difusión  de  los  líquidos  de  naturaleza  y 
densidad  distintas,  contenidos  en  la  célula. 

-  líquidos  introducidos  por  endósmosis,  y  las  acciones 
químicas  de  que  es  la  célula  el  centro,  modifican  a  cada  ins¬ 
tante  las  relaciones  de  posición  de  las  diversas  sustancias. 
Algunos  botánicos  opinan  que  estos  movimientos  se  deter¬ 
minan  algunas  veces  por  expansiones  muy  finas  del  proto- 
plasma  semejantes  á  pestañas  vibrátiles,  y  que  tienen  mucha 
analogía  con  las  del  micelio  blando  de  los  hongos  conocidos 
con  el  nombre  de  Myxomycetes.  Durante  su  período  vegeta¬ 
tivo,  estos  hongos  se  presentan  bajo  el  aspecto  de  un  proto¬ 
plasma  no  rodeado  de  una  membrana  celular;  esta  sustancia 
amorfa  ha  salido  del  esporo  en  germinación  y  lleva  el  nom¬ 
bre  de  Plasmodia ,  se  mueve  por  medio  de  prolongaciones 
muy  finas,  aglomérase  con  otras,  y  se  organiza  mas  tarde 
para  formar  un  receptáculo  y  esporos  análogos  á  los  de  los 
u  as  tero  my ce  tes. 

Los  fenómenos  de  nutrición,  de  crecimiento  y  de  espesor 
de  las  células  no  difieren  de  lo  que  se  observa  en  las  fane¬ 
rógamas,  si  bien  pueden  producirse  algunas  modificaciones 
especiales.  Ciertas  células  de  las  esfagneas,  por  ejemplo 


» 

(véase  Muscincas),  son  hialinas,  y  tienen  poros  abiertos  al 
exterior,  y  la  superficie  interna  de  su  cubierta  ofrece  al  mis¬ 
mo  tiempo  un  espesor  filiforme  espiral  por  el  cual  se  ha  dado 
á  estas  células  el  nombre  de  fibrosas. 

Ya  se  han  dado  á  conocer  los  procedimientos  de  multipli- 
cacion  ó  desarrollo  de  las  células;  y  á  las  observaciones  he¬ 
chas  en  vegetales  criptógamos  se  deben  en  gran  parte  los 
conocimientos  adquiridos  sobre  este  punto.  También  hemos 
descrito  las  células  fibrosas  ó  tubos  leñosos  que  entran  en  la 
composición  de  los  tallos  subterráneos  ó  aéreos  que  tienen 
muchas  criptógamas  acrógenas  de  las  Filicíneas,  y  por  los 
cuales  se  asemeja  su  organización  á  la  de  las  fanerógamas. 
Estos  tallos  presentan  vasos  llamados  escalarifomies,  cuyo 
número  y  disposición  especial  son  característicos  en  los  he- 
lechos;  encuéntranse  también  en  estas  plantas  vasos  rayados, 
otros  anulares,  y  hasta  verdaderas  tráqueas.  Estas  últimas 
aparecen  antes  que  los  otros  vasos  cerca  del  punto  vegetati¬ 
vo,  y  persisten  junto  á  los  vasos  escalariformes.  Resulta  de 
las  observaciones  de  Mr.  Duval-Jouve  que  á  pesar  de  la  ten¬ 
dencia  de  estos  á  desgarrarse  en  espiral,  no  son  de  ningún 
modo  una  forma  derivada  de  las  tráqueas,  Las  equisetáceas 
tienen  vasos  anillados  ó  espirales  dispuestos  en  grupos  que 
forman  círculo  en  el  tallo;  una  parte  de  ellos  se  reabsorbe 
al  cabo  de  cierto  tiempo,  y  en  su  lugar  se  forman  lagunas 
que  pueden  verse  en  el  tejido,  muy  sencillo,  de  esta  clase  de 
tallos.  No  quedan  á  cada  lado  de  las  lagunas  sino  dos  ó  tres 
vasos  continuos 

En  los  vegetales  celulares  inferiores  existen  como  una  es¬ 
pecie  de  depósitos,  que  hasta  se  han  llamado  en  los  hongos 
vasos  laticíferos;  su  formación  es  la  misma  que  la  de  los 
vasos  en  todas  las  plantas  vasculares.  Varias  células  prolon¬ 
gadas,  reunidas  punta  con  punta,  se  llenan  de  un  liquido 
granuloso  de  color  ó  incoloro;  los  tabiques  trasversales  que 
las  unen  se  reabsorben,  y  resulta  un  largo  depósito,  del  cual 
se  pueden  reconocer  á  veces  las  conexiones  por  una  de  sus 
extremidades  en  el  sistema  de  las  células  del  parénquima. 
Otras  especies  presentan  lagunas  limitadas,  no  ya  por  una 
membrana  especial,  sino  por  células  contiguas.  Dichas  lagu¬ 
nas  se  llenan  de  gas  y  forman  las  venas  blancas  visibles  en 
el  tejido  de  las  trufas.  Estas  venas  se  forman  en  otros  hon¬ 
gos  por  una  acumulación  en  los  espacios  intercelulares  del 
fluido  gaseoso,  que  toma  una  dirección  determinada  sin  que 
baja  laguna  circunscrita  ü  órgano  especial  de  circulación. 

Hemos  \  isto  que  en  los  anfigenos  no  hay  jamás  verdade¬ 
ras  raíces;  en  los  acrógenos  se  ve  este  órgano  con  mucha 
frecuencia,  pero  son  casi  siempre  raíces  adventicias,  unas 
veces  transitorias  como  en  las  esfagneas,  y  otras  suceden  á 
una  raíz  principal,  ó  á  una  especie  de  eje  como  el  que  apa¬ 
rece  en  la  germinación  de  la  mayor  parte  de  los  monocoti- 
lcdones,  para  ser  reemplazado  después  por  raíces  adventicias. 

Los  tallos  ó  los  rizomas  son  determinados  ó  indetermina¬ 
dos,  como  en  tas  fanerógamas,  y  los  apéndices  foliares,  cuan- 
do  existen,  están  dispuestos  según  las  leyes  filotáxicas  que 
rigen  a  la  disposición  de  las  hojas  en  los  ejes  de  las  faneró¬ 
gamas;  las  hojitas  alternas  de  los  musgos  están  dispuestas 

según  el  modo—  ,  y  y  los  derivados  de  esta  última  frac¬ 
ción^  La  disposición  verticilada  es  muy  rara ;  los  apéndices  de 
OS  casetos  y  de  las  Salvtnias  sufren  un  desvio  longitudinal 
que  los  conduce  al  mismo  nivel  al  rededor  del  eje,  comuni- 

dídero^e rSs'0  ^  U"  VCTtÍdl°:  las  car4ceas  presentan  ver- 

Los  apéndices  foliares  de  los  acrógenos  presentan  á  veces 
una  organización  análoga  á  la  de  las  hojas  de  las  faneróga- 

s.T.sfízir.  4,,““ d' 11 


ORGANOGRAF1A  Y  FISIOLOGIA 


ÓRGANOS  DE  LA  REPRODUCCION.  — En  las  fane¬ 
rógamas  vemos  que  la  semilla  destinada  á  reproducir  una 
nueva  planta  contiene,  en  el  momento  de  desprenderse  de  la 
planta  madre,  una  plantita  ya  formada,  que  se  designa  con 
el  nombre  de  embrión.  Primitivamente  no  existía  en  el  óvulo 
sino  una  simple  vesícula,  la  vesícula  embrionaria ,  verdadero 
huevo  vegetal  que  no  dió  origen  al  embrión  hasta  mas  ó 
menos  tiempo  después  de  la  fecundación.  Hay  plantas  fane¬ 
rógamas  en  las  que  el  embrión  no  se  marca  apenas  en  la 
madurez  de  la  semilla,  ni  se  desarrolla  hasta  la  germinación. 
En  los  vegetales  criptógamos  se  observa  que  siempre  es 
expulsado  el  órgano  reproductor  de  la  planta  madre  bajo  la 
forma  de  una  simple  célula ;  jamás  presenta  un  embrión  ya 
formado;  y  Mr.  Schimper  ha  traducido  este  hecho  de  una 
manera  ingeniosa,  diciendo  que  las  fanerógamas  son  vivípa¬ 
ras  y  las  criptógamas  ovíparas.  De  este  modo,  cualesquiera 
que  sean  las  diferencias  que  pueda  crear  mas  tarde  la  sen¬ 
cillez  ó  la  complicación  de  las  partes,  hallamos  la  homolo¬ 
gía  tan  notable,  que  da  una  simple  célula,  como  punto  de 
partida,  al  hombre,  al  animal,  ¿  la  planta  fanerógama  asi 
como  á  las  criptógamas:  dicha  célula  ha  recibido  en  estas 
últimas  el  nombre  de  esporo. 

Esporo. — Algunas  veces  se  ha  dado  al  esporo  el  nombre 
de  esporitiiOf  espórulo  ó  se m¡ nula:  su  pequenez  no  permite  es¬ 
tudiarle  sino  con  el  microscopio;  su  sencillez  es  tal,  que  en 
muchos  anfígenos  no  se  puede  reconocer  por  lo  general  mas 
que  una  sola  cubierta.  Tiene  comunmente  dos:  la  interna,  ó 
Endosporio ,  delgada,  lisa  y  trasparente,  está  en  contacto  con 
el  contenido  del  esporo  ó  protoplasma,  que  no  difiere  de  una 
manera  sensible  del  que  contienen  las  células  vegetativas. 
Así  es  como  el  endocromo  del  esporo  de  las  algas  ofrece  las 
mismas  diferencias  de  tinte  que  el  que  llena  las  células  del 
thalo.  Esta  circunstancia  ha  permitido  á  los  botánicos  que 
han  clasificado  las  algas,  según  su  coloración,  tomar  por  pun¬ 
to  de  partida,  unas  veces  el  color  del  esporo,  como  Harvey, 
otras  el  del  thalo,  según  hizo  Rabenhorst.  En  el  esporo  de 
los  hongos  y  los  liqúenes,  el  contenido  aceitoso  es  unas  veces 
homogéneo  y  otras  está  dividido  en  gotitas,  á  las  cuales  se 
ha  dado  en  ciertos  casos  el  nombre  de  Esporidiolos;  pero  el 
número  de  estas  gotitas  no  se  podría  tomar  por  un  carácter 
taxonómico  seguro. 

La  cubierta  externa  del  esporo  ha  recibido  el  nombre  de 
Episporio ;  ofrece  un  grueso  variable,  y  presenta  en  algunos 
casos  apéndices  de  diversa  dimensión,  verrugas,  puntas,  un 
bozo  sumamente  fino  ó  una  red  linear;  en  una  palabra,  toda 
clase  de  asperezas.  Unas  veces  es  incolora,  y  otras  tiene  un 
tinte  amarillo,  pardo,  rojo  ó  violado,  ofreciendo  una  gran 
variedad  de  colores,  que  resulta  de  su  mezcla  ó  de  su  degra¬ 
dación.  El  esporo  debe,  pues,  su  tinte,  tan  pronto  al  conte¬ 
nido,  al  endocromo,  según  sucede  en  ias  algas,  como  á  la 
membrana  externa,  según  vemos  en  la  mayor  parte  de  las 
otras  criptógamas.  De  ordinario  unilocular,  la  cavidad  del 
esporo  se  divide  en  algunos  casos  en  varias  cavidades,  sobre 
todo  en  los  liqúenes  y  en  algunos  hongos  que  se  les  aproxi 
man;  el  esporo  se  llama  entonces  compuesto,  y  este  hecho 
no  deja  de  tener  alguna  analogía  con  la  particularidad  que 
ofrecen  ciertas  semillas  en  cuanto  á  contener  varios  embrio- 
forma  general  del  esporo  es  la  de  un  utrículo  esférico 
ideo;  pero  las  variedades  de  sus  formas  ovales,  prolon- 
,  corvas,  estrelladas,  poligonales  ó  tetraédricas  son  de¬ 
masiado  numerosas  para  que  las  examinemos  aquí. 

En  muchos  anfígenos  se  ha  reconocido  una  verdadera  fe¬ 
cundación,  así  como  en  los  acrógenos;  pero  en  los  acróge- 
nos  vasculares  se  da  el  nombre  de  esporo  á  una  célula  que 
toma  origen  en  un  conccptáculo,  y  que  germina  formando 
un  órgano  transitorio  llamado  prothaiio  ( Prothallium ),  en 


n 


675 

el  que  se  desarrolla  la  verdadera  vesícula  embrionaria  que 
debe  ser  fecundada  y  dar  origen  á  la  nueva  planta.  Importa 
recordar  esta  diferencia  fundamental  entre  el  esporo  de  una 
alga  y  el  de  un  helécho  ó  de  un  equiseto.  Los  esporos  de  es¬ 
tos  acrógenos  vasculares  presentan  en  el  seno  de  su  concep- 
tácuio  un  desarrollo  idéntico  al  de  muchos  de  los  verdaderos 
esporos;  d  no  mediar  esta  circunstancia,  se  inclinaria  uno  á 
considerarlos  mas  bien  como  simples  bulbillos;  y  varios  auto¬ 
res,  queriendo  precisar  mejor  la  diferencia  funcional  que  los 
separa  de  los  otros  esporos,  les  han  dado  el  nombre  de  sentí- 
nulas. 

Desarrollo  dkl  esporo. — En  todos  los  vegetales  criptó¬ 
gamos,  excepto  dos  divisiones  de  la  clase  de  los  hongos,  el 
esporo  se  desarrolla  en  el  interior  de  una  célula  madre  lla¬ 
mada  Theea  ( Ascus )  ó  Esporangio  por  formación  celular 
libre.  En  los  hongos  Thecasporos  y  en  los  liqúenes,  el  número 
de  los  esporos  que  se  forman  en  una  misma  célula  ó  teca 
varían  de  uno  á  cien,  pero  estos  extremos  parecen  bastante 
raros;  los  números  mas  comunes  son  2,  3,  4,  6,  8,  16.  En 
las  algas  una  división  entera,  las  Tetrasporeasy  fué  fundada 
por  el  desarrollo  cuaternario  de  los  esporos;  este  desarrollo 
por  4  en  el  interior  de  la  célula  madre  se  observa  con  muy 
pocas  excepciones  en  todos  los  acrógenos,  y  presenta  una 
singular  analogía  con  el  desarrollo  de  los  granos  de  polen, 
analogía  que  se  extiende  aun  en  la  manera  de  producirse  las 
células  madres  de  los  esporos  como  los  utrículos  madres  del 
polen  en  la  antera.  Por  último,  los  receptáculos  de  los  espo¬ 
ros  ó  esporangios  de  los  equisetos  ofrecen  una  semejanza 
con  las  anteras  de  las  cicadáceas  y  de  las  coniferas.  No  hay 
ninguna  relación  fisiológica  que  suponer  entre  estas  dos  for¬ 
maciones.  La  similitud  inicial  que  hace  producir  el  elemento 
fecundante  de  una  célula,  el  óvulo  macho,  como  le  ha  lla¬ 
mado  Mr.  Robín,  parecido  al  saco  embrionario  ú  óvulo  hem¬ 
bra,  se  ha  continuado  aquí  en  los  desarrollos  de  los  órganos 
accesorios. 

En  una  gran  parte  de  la  clase  de  los  hongos,  el  esporo 
nace  por  un  procedimiento  muy  distinto:  en  la  extremidad 
de  una  célula,  tan  pronto  semejante  á  las  del  micelio  ó  á  las 
del  receptáculo,  como  diferente  de  ellas,  se  produce  por 
gemmacion  una  célula  que  se  desarrolla,  se  separa  por  un 
tabique  de  la  célula  madre,  y  forma  un  esporo  esférico, 
ovoideo,  mas  ó  menos  prolongado.  Este  cuerpo,  que  se  llama 
Acrosporo ,  es  algunas  veces  mas  complicado,  pero  presenta 
siempre  uno  de  los  dos  aspectos  siguientes:  En  unos  casos 
se  ven  los  esporos  formarse  unos  después  de  otros  en  serie, 
y  á  la  célula  madre  terminarse  asi  por  una  especie  de  rosa¬ 
rio;  en  otros  sucede  que  esta  última,  mas  especializada,  se 
ensancha  en  su  extremo,  toma  el  nombre  de  Báside ,  ofre¬ 
ciendo  1,  2,4,  6  ú  8  esporos  situados  á  un  lado,  los  cuales 
emergen  juntos  de  la  misma  báside  por  medio  de  una  parte 
estrecha,  ^filada,  y  mas  ó  menos  larga,  que  llaman  Estengma. 
Al  caer  el  esporo,  dicho  csterigma  permanece  fijo  en  la 
báside,  pero  algunas  veces  se  desprende,  conservándose  adhe- 
rentc  al  esporo,  para  el  cual  forma  una  especie  de  pedículo, 
como  se  observa  en  las  Bovistas. 

Órganos  masculinos. —  El  conocimiento  de  los  órganos 
masculinos  de  reproducción  masculina  en  las  criptógamas  es 
muy  reciente;  aun  no  han  sido  descubiertos  en  todas;  y  hasta 
podría  suponerse  si  en  las  mas  inferiores  no  sustituye  á  su 
función  la  acción  recíproca  de  los  flúidos  alimenticios  que 
resulta  del  fenómeno  llamado  conjugación  ó  cópula. 

Los  elementos  fecundantes  mejor  conocidos  se  han  desig¬ 
nado  con  el  nombre  de  An/erosoides ,  y  existen  en  todas  Lis 
clases  de  las  criptógamas,  excepto  en  los  hongos  y  en  los 
liqúenes.  Son  cuerpos  filiformes  sumamente  pequeños,  que 
se  mueven  con  rapidez  en  el  agua,  componiéndose  de  una 


ORGANOGRA FIA  Y  FISIOLOGIA 


676 

diminuta  vesícula  adherente  á  un  hilo  espiral  que  está  pro¬ 
visto  á  su  vez  de  pestañas  vibrátiles.  Débese  á  Mr.  Roze  el 
haber  distinguido  claramente  esta  vesícula,  que  contiene 
granulaciones  amiláceas  del  filamento  espiral  que  sirve  de 
órgano  de  progresión  por  medio  de  los  pelos  vibrátiles,  ór¬ 
ganos  del  movimiento.  El  filamento  espiral,  que  se  creyó 
constituía  por  si  solo  todo  el  anterozoide,  existe  en  los  aeró- 
genos.  En  las  algas  no  está  constituido  el  anterozoide  sino 
por  la  vesícula  y  los  pelos  vibrátiles,  y  en  un  grupo  de  las 
algas,  las  florideas,  no  existen  pelos  vibrátiles,  hallándose  asi 
el  utrículo  fecundante  privado  de  órganos  locomotores,  como 
el  pólen  de  las  fanerógamas."] 

Cuando  se  introducen 

al  cabo  de  algún  tiempo  que  la  vesícula  se  distiende  y  acaba 


J 


MM.uciivi*  uc  «  uiiiura  ae  yocio,  ei  aumento  espiral 
toma  un  color  amarillento,  y  ias  granulaciones  contenidas 
en  la  vesícula  adquieren  un  color  azul,  excepto  en  las  algas, 
en  que  aquellas,  siendo  ya  rojas,  toman  un  tinte  verdoso,  á 
causa  de  la  mezcla  del  rojo  con  el  color  azul  resultante  de 
le  reacción  amilica.  El  movimiento  de  los  anterozoides  es 
análogo  al  de  un  resorte  que  se  distiende;  sigue  una  dirección 
rotatoria  alrededor  del  eje,  de  derecha  á  izquierda,  y  su  du¬ 
ración  no  excede  de  tres  horas.  Según  Mr.  Sachs,  estos  pe¬ 
queños  cuerpos  se  reúnen  en  el  borde  de  la  gota  de  agua 
del  porta-objeto  en  que  se  les  observa,  lo  cual  parecería  in¬ 
dicar  que  necesitan  oxigeno  para  conservar  su  actividad.  La 
luz  no  ejerce  por  lo  visto  en  ellos  ninguna  influencia;  peroá 

medida  que  la  temperatura  se  eleva,  aumenta  la  intensidad 
de  sus  movimientos. 

hsartdlo  de  los  anterozoides. —  Los  anterozoides  nacen 
una  célula  madre:  las  células  madres  se  desarrollan  á  su 
A  en  el  tejido  de  los  anterídios ,  órganos  utriculares  bastan* 

:  sencillos,  que  son  á  los  anterozoides  lo  que  los  esporan¬ 
gios  ¿  los  esporos.  En  las  criptógamas  acrógenas,  los  anteri- 
v  dios  se  presentan  primeramente  en  forma  de  un  mamelón 
celuloso  en  el  cual  se  divide  sucesivamente  cada  célula  cua¬ 
tro  ó  cinco  veces  en  dos;  las  nuevamente  formadas,  á  causa 
de  esta  segmentación,  son  las  células  madres  de  los  antero¬ 
zoides.  En  el  inomento  de  la  madurez,  estas  células  quedan 
libres  en  la  cavidad  del  anteridio  á  causa  de  la  liquefacción 
de  las  células  inmediatas.  En  tipos  mas  sencillos,  como  las 
Chara,  el  anteridio  se  compone  de  una  reunión  de  células 
tubulares,  largas,  tabicadas,  y  en  cada  espacio  formado  por 
estos  tabiques  se  desarrolla  un  anterozoide.  Por  ültimo,  en 
las  algas  consiste  el  anteridio  en  un  saco  de  cubierta  doble  ó 
sencilla,  en  el  cual  se  forman  los  anterozoides  libremente- 
algunas  veces  se  reduce  á  una  célula  que  en  nada  se  distin¬ 
gue  de  las  otras  células  vegetativas,  que  llena  las  funcio¬ 
nes  del  antenduj  y  en  la  cual  se  desarrolla  el  órgano  mas¬ 
culino. 

Espcr, natías.— Los  hongos  y  los  liqúenes  no  tienen  ante- 
ndio  m  anterozoides;  producen  pequeños  órganos  unicelula- 
dos  que  se  llaman  Esper mafias,  considerándolos  como  anᬠ
logos  á  los  anterozoides,  ya  bajo  el  punto  de  vista  morfoló¬ 
gico  ó  ya  como  funcional;  pero  ningún  hecho  positivo  ha 
venido  a  conflrmar  este  modo  de  ver  teórico.  Las  espermatias 
son  pequeños  cuerpos  prolongados  y  trasldcidos,  de  *ran 
mura,  de  menor  dimensión  que  los  esporos,  y  que  oscilan 
o  trepidan  cuando  se  les  observa  en  un  líquido;  estos  cuer¬ 
pos  aciculados  ó  en  forma  de  palitos,  son  algunas  veces 
ligeramente  corvos  en  ambas  extremidades,  y  se  desarrollan 
en  numero  considerable,  bien  alrededor  del  conceptáculo  de 
los  órganos  femeninos,  como  lo  ha  observado  algunas  veces 
Mr.  Tuiasne  en  ciertas  especies  de  hongos,  ó  ya  en  concep- 


táculos  especiales  llamados  Espermogonios,  cuya  abertura  se 
percibe  sobre  el  thalo  de  los  liqúenes  bajo  el  aspecto  de  un 
punto  negro.  Las  espermatias  tienen  un  desarrollo  completa¬ 
mente  distinto  del  de  los  anterozoides:  nacen  por  el  proce¬ 
dimiento  designado  antes  con  el  nombre  de  acrosporo  en  la 
extremidad  ó  en  la  extensión  de  los  filamentos  celulares, 
sencillos  ó  ramificados,  que  han  recibido  el  nombre  de  este* 
rigmas.  No  se  deben  confundir  estos  con  las  pequeñas  pro¬ 
longaciones  celulares  que  sirven  de  conducto  alimenticio  al 
esporo  durante  su  desarrollo  en  el  vértice  de  la  báside  y  que 
llevan  también  el  nombre  de  esterigmas.  Mr.  de  Bary  ha 
indicado  la  analogía  que  presentan  las  espermatias  con  los 
esporos  de  ciertas  especies  de  hongos,  entre  otras  de  los 
Phallus ,  de  los  cuales  no  se  ha  podido  obtener  jamás  la 
germinación,  y  que  están  dotados  de  los  mismos  movimien¬ 
tos  de  trepidación.  Según  el  mismo  observador,  dichos  mo¬ 
vimientos  no  serian  debidos  sino  á  un  simple  fenómeno 
mecánico  producido  por  la  dilatación  de  una  cubierta  ge¬ 
latinosa,  de  que  están  rodeadas  las  espermatias  como  los 
esporos  de  los  Phallus ;  el  olor  particular  de  estos  ül- 
timos  se  exhala  también  por  los  espermogonios  de  las  ure- 
dineaW  > 

Receptáculo. — Ya  hemos  visto  que  en  algunas  especies  in¬ 
feriores,  los  esporos  ó  los  órganos  masculinos  podrían  nacer 
indistintamente  en  ó  sobre  células  que  en  nada  se  distinguen 
de  1  as  vegetativas  ordinarias;  pero  lo  mas  frecuente  es  que 
se  formen  sobre  uno  ó  varios  puntos  del  vegetal  órganos  es 
pedales,  que  contienen  los  cuerpos  reproductores  como  la 
flor  y  el  fruto  de  las  fanerógamas:  á  estos  órganos  se  les  de 
signa  con  el  nombre  de  Receptáculo. 

En  los  hongos  nace  este  órgano  del  micelio,  en  su  forma 
mas  general;  algunos  de  los  filamentos  de  este  último  se 
confunden  para  formar  un  boton  globuloso  que  crece  rápi¬ 
damente,  conservando  algunas  veces  dicha  forma  hasta  la 
madurez  de  los  esporos  contenidos  en  el  interior.  En  otros 
casos,  se  ensancha  como  una  membrana  ó  adquiere  la  forma 
de  copa,  de  cesta,  de  parasol,  de  maza,  de  arborizacion  co- 
raliforme,  etc.  En  la  superficie  ó  en  el  interior  de  estos  cuer¬ 
pos,  que  forman  parénquimas  mas  ó  menos  gruesos,  de  di¬ 
mensión  y  forma  muy  variadas,  las  células  madres  de  los 
esporos,  tecas  ó  básides,  mezcladas  con  células  estériles,  se 
extienden  sobre  una  superficie  mas  ó  menos  grande,  y  cons¬ 
tituyen  una  especie  de  membrana  regular  que  ha  recibido  el 
nombre  de  Himenio  (Hymcnium).  La  parte  á  que  este  se 
adhiere  se  halla  dispuesta  de  modo  que  multiplique  la  exten¬ 
sión,  tan  pronto  en  pliegues,  como  en  alvéolos,  láminas,  tu¬ 
bos,  puntas,  etc. 

Los  receptáculos  que  se  conservan  globulosos  y  contienen 
en  su  interior  los  órganos  reproductores,  siendo  unas  veces 
indchiscentes,  y  hallándose  otras  provistos  de  un  poro  termi 
nal,  se  han  llamado  mas  especialmente  Conceptáculos. 

I-as  criptógamas  cuyos  órganos  de  la  vegetación  están 
constituidos  por  un  thalo,  como  las  algas  y  los  liqúenes,  tie¬ 
nen  conceptáculos  sepultados  con  frecuencia  en  la  sustancia 
misma  del  thalo;  las  células  que  los  tapizan  interiormente 
dan  origen  a  tecas  o  anterídios.  En  los  acrógenos,  el  recep¬ 
táculo  afecta  a  menudo  la  forma  de  una  pequeña  cápsula 
constituida  por  vanas  capas  de  células,  y  adquiere  muchas 
cees  la  consistencia  seca  de  los  frutos  capsulares.  Los  con- 
ceptaculos,  en  forma  de  cápsula,  de  las  hepáticas  y  de  los 

musgos  pronenen  del  desarrollo  de  un  órgano  llamado  Ar 
quegono  ( Archegonus). 

El  arquegono  se  compone  de  varias  células  reunidas  que 
forman  una  especie  de  botellita  en  cuyo  interior  se  desarro- 
an  los  esporos;  el  arquegono  es  entonces  el  verdadero  con- 
ceptaculo;  otras  veces,  el  desarrollo  posterior  i  la  fecunda- 


ORGANOGRAFIA  V  FISIOLOGIA 


cion  de  una  célula  situada  en  el  fondo  del  arquegono  oca-  i 
siona  la  formación  de  un  órgano  mas  complejo,  que  contiene 
un  esporangio  en  el  cual  se  producen  los  esporos.  Ya  vere¬ 
mos  después  que  en  la  clase  de  las  filicíneas  se  ha  dado  el 
nombre  de  arquegono  á  un  conceptáculo  femenino  desarro¬ 
llado  sobre  un  órgano  transitorio  que  se  llama  Prothalio 
(Prothallium).  El  conceptáculo  capsular-quc  se  ve  en  el  fon¬ 
do  de  los  heléchos  se  distingue  con  el  nombre  de  Esporan¬ 
gio,  nombre  que  se  aplicó  igualmente,  como  antes  hemos 
visto,  á  la  célula  madre  de  los  esporos,  llamada  también  teca. 

Los  anteridios  están  contenidos  en  conceptáculos  análo¬ 
gos  á  los  que  encierran  los  órganos  femeninos,  como  sucede 
en  las  algas,  ó  ya  en  una  especie  de  invólucros  llamados  Pe- 
rigonos  en  los  musgos.  Por  último,  están  contenidos  en  las 
rizocárpeas  en  unas  cápsulas  globulosas  dehiscentes  ó  inde¬ 
hiscentes. 

Las  relaciones  de  posición  de  los  órganos  reproductores 
masculinos  y  femeninos  son  las  mismas  en  las  criptógamas 
que  en  las  fanerógamas,  y  pueden  expresarse  con  los  mismos 
términos;  distínguense  pues: 

i.°  El  Hermafroditismo :  anteridios  y  esporangios  reuni¬ 
dos  en  el  mismo  conceptáculo,  como  se  observa  en  ciertas 
especies  de  Fucus ,  en  las  marsiliáceas. 

2/  La  Monoecia:  perigonos  que  encierran  los  anteridios, 
encontrándose  en  el  mismo  individuo  que  lleva  arquegonos. 
Este  caso  es  bastante  frecuente  en  los  musgos  y  en  las  he¬ 
páticas. 

3/  La  Dioecia :  las  algas,  los  musgos,  las  rizocárpeas,  los 
prótalos  de  los  equisetos  y  de  varios  heléchos,  llevan  sobre 
un  individuo  los  anteridios,  y  en  otro  los  esporangios  y  ar- 
quegonos. 

4-°  La  Poligamia:  receptáculos  de  un  sexo  ó  hermafro- 
ditas  coexistentes  en  la  misma  planta:  sirven  de  ejemplo 
ciertas  especies  de  musgos. 

Organos  accesorios. — Las  células  madres  en  que  se  desarro¬ 
llan  los  esporos  ó  los  anterozoides  están  mezcladas  frecuente¬ 
mente  con  otras  estériles  mas  finas,  prolongadas,  sencillas  ó 
ramosas,  unilocularcs  ó  tabicadas,  que  han  recibido  el  nombre 
de  Paráfisis ;  en  algunos  hongos  del  grupo  de  las  Pezizas 
están  llenas  de  sustancias  colorantes  rojas,  amarillentas, 
anaranjadas,  etc.,  que  comunican  á  toda  la  superficie  fructi¬ 
ficante  un  tinte  especial.  Según  Schimper,  el  uso  de  las  pa¬ 
ráfisis  de  los  musgos  seria  fácil  de  comprender;  tendrían 
por  objeto  lubrificar  y  mantener  en  un  grado  de  humedad 
conveniente  los  órganos  femeninos;  y  por  eso  se  les  encuen¬ 
tra  de  ordinario  y  muy  desarrollados  en  las  plantas  que  cre¬ 
cen  en  los  parajes  secos,  mientras  que  los  musgos,  que  se 
crian  en  los  terrenos  húmedos,  suelen  carecer  de  ellas. 

La  cápsula  ó  el  conceptáculo  de  los  acrógenos  contiene  | 
pequeños  filamentos  celulosos  dotados  de  una  gran  elastici¬ 
dad,  que  se  han  llamado  Elaterios:  por  este  último  carácter 
y  su  higroscopicidad  hacen  las  veces  de  resortes,  que  se  dis¬ 
tienden  y  lanzan  los  esporos  fuera  de  su  conceptáculo:  unas 
veces  se  hallan  fijos  estos  elaterios  en  el  esporo,  como  se 
observa  en  los  equisetos,  y  otras  libres,  y  simplemente  mez¬ 
clados  con  los  esporos,  según  vemos  en  las  hepáticas.  En  al¬ 
gunos  hongos  de  conceptáculo  globuloso  parecen  desempeñar 
las  mismas  funciones  unos  filamentos  sencillos  ó  ramificados 
que  están  confundidos  con  los  esporos,  y  cuyo  conjunto  ha 
recibido  el  nombre  de  Capillitium.  Un  anillo  elástico  deque  j 
están  provistos  los  esporangios  (cápsulas)  de  los  heléchos, 
facilita  la  dehiscencia,  desempeñando  funciones  análogas  á 
las  de  los  elaterios.  En  las  rizocárpeas,  la  salida  de  los  espo¬ 
ros  se  facilita  por  una  sustancia  mucilaginosa  que  se  dilata, 
aumenta  de  volúmen  absorbiendo  agua  y  lleva  á  los  esporos 
fuera  de  su  conceptáculo,  llamado  Esporocarpo. 


677 

F fecundación. — En  las  Criptógamas  provistas  de  antero¬ 
zoides. — Al  describir  el  esporo,  hemos  visto  que  se  había 
dado  este  nombre  á  unos  órganos,  con  frecuencia  análogos 
por  su  desarrollo,  y  cuya  semejanza  es  grande  también  bajo 
el  punto  de  vista  de  la  reproducción,  puesto  que  al  germinar 
dan  origen  á  un  nuevo  individuo;  pero  si  se  quiere  tomar  la 
fecundación  como  punto  de  partida,  la  analogía  es  mas  difícil 
de  seguir,  y  esta  identidad  de  nombre  hace  su  estudio  mas 
complicado.  Al  comparar  la  reproducción  de  las  algas  con 
la  de  los  acrógenos,  se  reconoce  bien  pronto  que  es  necesa¬ 
rio  establecer  una  diferencia  entre  el  esporo-embrion  de  las 
algas  y  los  esporos,  que  llamaremos  de  segundo  grado,  de 
las  musgos,  de  los  heléchos,  de  los  equisetos,  etc  Cuando  el 
esporo  de  una  alga,  de  un  Funis  ó  Varec,  por  ejemplo,  ha 
sido  expulsado  del  conceptáculo  y  del  esporangio  que  le 
contenia,  afecta  la  forma  de  un  cuerpo  globuloso,  compuesto 
de  endocromo.  Del  mismo  conceptáculo,  ó  de  uno  especial, 
han  sido  expulsados  los  anterozoides,  que  salen  de  sus  ante¬ 
ridios;  muévense  con  rapidez  en  todos  sentidos;  se  precipitan 
en  gran  número  sobre  el  esporo,  fijándose  en  él  por  su  rostro 
ó  pico;  le  imprimen  á  menudo  un  movimiento  de  rotación 
comunicado  por  la  actividad  de  sus  pestañas  vibrátiles ;  y  al 
cabo  de  media  hora  se  ve  al  esporo  cubrirse  de  una  mem¬ 
brana,  habiendo  desaparecido  los  anterozoides.  Si  el  esporo 
ha  de  permanecer  largo  tiempo  sin  germinar,  fórmanse  suce¬ 
sivamente  dos  ó  varias  capas  membranosas.  En  el  momento 
de  la  germinación,  se  produce  un  tabique  que  divide  el  es- 
I>oro  en  dos,  y  después  un  segundo  tabique  en  sentido  per¬ 
pendicular  al  primero;  efectúase,  en  fin,  una  segmentación 
sucesiva,  mientras  que  un  punto  del  esporo  se  prolonga  en¬ 
grosándose,  para  formar  una  de  las  raicillas  que  fijarán  á  la 
jó  ven  planta.  Esta  sucesión  de  fenómenos  se  presenta  como 
en  las  fanerógamas,  y  la  analogía  es  mucho  mayor,  como  se 
verá  mas  léjos,  en  las  florídeas,  en  las  cuales  se  verifica  la 
fecundación  en  el  interior  de  la  planta  misma  por  medio  de 
un  anterozoide  no  movible.  Pero  estudiando  la  evolución  fe- 
cundatriz  y  germinativa  en  las  otras  criptógamas,  y  eleván¬ 
dose  hasta  los  heléchos  y  á  las  rizocárpeas,  se  observa  mayor 
complicación. 

Ya  en  las  algas,  en  el  grupo  de  las  oedogonieas  en  parti¬ 
cular,  sucede  con  frecuencia  que  el  esporo  fecundado  se 
segmenta;  mas  no  crece  para  constituir  un  nuevo  individuo; 
cada  segmento  formado  en  el  interior  se  individualiza  y 
convierte  en  una  célula  ovoidea,  cuya  extremidad  mas  pun¬ 
tiaguda  se  llama  Rostro  ó  Espolón ,  y  tiene  pestañas  vibrátiles. 
Se  da  el  nombre  de  Zoosporos  á  los  nuevos  órganos  que  se 
escapan  de  las  cubiertas  del  esporo,  se  mueven  algún  tiempo 
en  el  agua  y  se  fijan  por  el  espolón.  Este  último  se  despoja 
de  su  corona  de  pestañas  vibrátiles  trasformándose  en  un 
gancho  radicular,  mientras  que  la  mns  grande  porción  del 
zoosporo  se  segmenta,  se  prolonga,  se  agranda  y  produce  un 
nuevo  individuo  por  los  mismos  procedimientos  que  el  espo¬ 
ro.  El  zoosporo  es,  por  lo  tanto,  un  nuevo  órgano  de  propa¬ 
gación  formado  sin  el  concurso  de  los  sexos,  y  que  puede 
asimismo  desarrollarse  en  las  células  vegetativas  y  en  el  esporo. 

Observemos  ahora  lo  que  sucede  en  las  hepáticas:  bajo  la 
influencia  de  una  gota  de  agua  ó  de  rocío,  el  anteridio  se 
abre  y  deja  escapar  en  medio  del  líquido  los  anterozoides 
pestañosos;  estos  últimos  se  mueven  en  el  líquido,  que  les 
sirve  de  conductor  hasta  que  encuentran  un  arquegono;  y  se 
prenden  en  su  cuello  para  llegar  al  contacto  de  la  vesícula 
que  encierra,  que  es  el  verdadero  esporo  primordial,  el  esporo 
embrión,  correspondiente  á  la  vesícula  émbrionaria,  que  se 
designa  comunmente  con  el  nombre  de  cklula  germinativa . 
Cuando  la  adherencia  del  anterozoide  con  dicha  célula  pro¬ 
duce  la  fecundación,  segméntase  aquella,  no  para  producir 


ORGANOGRAKIA  Y  FISIOLOGIA 


678 

un  embrión  ó  una  nueva  planta,  sino  esporos  secundarios 
que  se  aislarán  mas  tarde,  y  cada  uno  de  los  cuales,  como  el 
zoosporo  de  las  oedogonicas,  reproducirá  un  nuevo  individuo 
al  germinar.  Pasando  de  aquí  á  los  musgos,  veremos  en  estas 
plantas  una  serie  de  fenómenos  análogos,  hasta  la  fecunda¬ 
ción  de  la  vesícula  embrionaria  contenida  en  el  arquegono; 
pero  á  partir  de  este  momento,  los  fenómenos  ulteriores  son 
mas  complicados,  y  una  vez  fecundado  el  esporo-embrion 
ó  la  vesícula  embrionaria,  en  vez  de  dar  origen  directa¬ 
mente  á  esporos  secundarios,  se  desarrolla  en  un  cuerpo 
carnoso  destinado  á  convertirse  en  verdadero  fruto,  la  Urna, 
en  el  interior  del  cual  hay  un  saco  ó  esporangio  que  se  llena 
de  esporos  secundarios  (. Espbrulos  de  Schimper)  desarrolla¬ 
dos  cuatro  á  cuatro  en  las  células  madres.  Estos  esporos 
/£eCUndarÍOS»,¿  pminairWI  WriWTwin 

produciendo  filamentos  verdosos  que  forman  un  órgano 
transitorio,  una  especie  de  cuerpo  embrionario  llamado 
Proembrion  ó  Protvncma:  este  último  da  origen  á  un  retoño 
''jtwej te desarrolla  como  individuo  perfecta 

Para  estudiar  con  mas  facilidad  ios  fenómenos  correspon¬ 
dientes  en  los  heléchos,  se  debe  partir  del  esporo  secundario: 
este  esporo,  ó  semínula,  está  contenido  en  las  cápsulas  lla¬ 
madas  esporangios,  que  constituyen  las  aglomeraciones  de¬ 
signadas  con  el  nombre  de  Sores,  situados  en  la  superficie 
inferior  de  la  fronde.  Cuando  uno  de  estos  esporos  germina, 
da  origen  á  un  thalo  membranoso,  fijo  por  raicillas  piliformes 
y  que  lleva  los  anteridios  de  donde  salen  los  anterozoides. 
Movidos  estos  por  sus  pelos  vibrátiles,  van  al  encuentro  de 
los  arquegonos  situados,  ya  en  el  mismo  thalo,  ó  bien  en 
thalos  distintos,  y  la  fecundación  se  verifica  por  el  encuentro 
del  anterozoide  con  la  célula  germinativa  que  ocupa  el  fondo 
del  arquegono;  segméntase  este,  las  células  nuevamente  for¬ 
madas  se  multiplican  por  el  mismo  procedimiento;  y  asi  se 
constituye,  por  un  lado  una  raíz  que  se  hunde  en  la  tierra  y 
un  tallo  que  tiene  apéndices  verdes,  ó  sea  las  frondes.  Des¬ 
pués  de  un  periodo  vegetativo  mas  ó  menos  largo,  las 
frondes  dan  origen  en  una  de  sus  superficies  á  los  espo¬ 
rangios,  en  los  que  se  forman  cuatro  á  cuatro  los  esporos 
secundarios  ó  semínulas.  Mientras  se  ha  desarrollado  la 
planta  definitiva,  se  destruye  el  pequeño  thalo  membranoso 
que  llevaba  los  órganos  sexuales:  á  este  órgano  transitorio  se 
le  ha  dado  el  nombre  de  Prothalo  ó  Prothallium . 

El  estudio  comparativo  de  los  fenómenos  que  acompañan, 
que  siguen  ó  que  preceden  á  la  fecundación,  habrá  permitido 
comprender  las  diversas  acepciones  que  puede  tener  la  pala¬ 
bra  esporo,  tan  mal  definida,  y  con  tanta  frecuencia  emplea¬ 
da  en  la  criptogamia. 

En  la  mayoría  de  los  casos  estudiados  hasta  aquí  hemos 
visto  que  la  fecundación  de  una  sola  vesícula  embrionaria 

Uva  seguida  inmediatamente  de  la  formación  de  un  gran  nú¬ 
mero  de  esporos,  y  que  asi  como  en  los  animales  inferiores, 
una  multiplicidad  considerable  de  gérmenes  asegura  la  re¬ 
producción  de  la  especie.  En  las  IJcopodidceas  y  las  Rhocár- 
ptas,  el  esporo  secundario  llamado  Macrosporo  produce  un 
pequeño  cuerpo  celuloso  muy  poco  desarrollado,  que  tiene 
un  reducido  número  de  arquegonos;  pero  'este  prothalo  se 
reduce  á  un  vestigio  del  de  los  heléchos,  y  siempre  es  feme¬ 
nino.  Los  anterozoides  se  desarrollan,  no  ya  sobre  un  protha¬ 
lo,  sino  en  las  cápsulas  que  contienen  los  esporos,  ó  en  otras 
mas  pequeñas  y  separadas,  llamadas  Microsporos.  La  vesícula 
embrionaria  o  célula  madre  contenida  en  uno  de  los  arquetó¬ 
nos,  y  fecundada  por  un  anterozoide,  se  desarrolla  para  for¬ 
mar  un  embrión  que  crece  en  el  tejido  de  que  está  entonces 
lleno  el  macrosporo  como  el  embrión  de  las  fanerógamas  en 
el  albúmen.  Según  Hofmeister,  la  analogía  es  sobre  todo 
notable  con  lo  que  se  observa  en  las  coniferas.  El  saco  embrio¬ 


nario  de  estos  vegetales  se  llena  muy  pronto  de  tejido  celular, 
cuya  producción  puede  compararse  con  la  del  prothalo  de 
las  rizocárpeas  y  de  las  sclaginclas.  Las  células  llamadas 
corpúsculos  que  rodean  las  vesículas  embrionarias  de  las 
coniferas  ofrecerían  la  mas  notable  semejanza  con  la  estruc¬ 
tura  del  arquegono  de  las  Salvittia  y  de  las  Selagincda . 

Organos  de  reproducción  agamos  de  las  Criptógamas  provis¬ 
tas  de  anterozoides. — Las  criptógamas  en  que  se  ha  observa¬ 
do  una  verdadera  fecundación,  y  reconocido  los  órganos 
masculino  y  femenino,  se  reproducen  también  por  otros, 
desarrollados  sin  el  concurso  de  los  sexos.  Los  mas  comunes 
son  en  las  algas  los  zoosporos  descritos  antes,  y  que  pueden 
formarse,  no  solo  en  el  esporo  fecundado,  sino  en  las  células 
vegetativas  del  thalo.  Cualquiera  que  sea  su  origen,  los  zoos¬ 
poros  germinan  y  reproducen  un  nuevo  vegetal:  en  los  mus¬ 
gos  y  en  las  equisetáceas  se  forman  tubérculos  en  las  raíces: 
bulbillos  ó  tubérculos  nacen  ya  en  la  axila  de  las  hojas  como 
en  los  musgos,  ó  bien  en  las  frondes  de  ciertos  heléchos,  y 
hasta  en  receptáculos  particulares,  como  en  las  Marchantía: 
todos  estos  órganos,  situados  en  condiciones  convenientes, 
reproducen  nuevos  individuos,  vegetando  á  la  manera  de  los 
retoños  aislados.  Por  lo  demás,  una  porción  cualquiera  del 
vegetal,  de  thalo,  de  ramo,  de  hoja,  de  raicilla,  de  proem¬ 
brion  sin  sexo  puede  reproducir  un  nuevo  individuo.  Entre 
estos  medios  de  reproducción  agama  y  los  que  se  hallan  bajo 
la  dependencia  de  la  fecundación,  viene  á  figurar  otro  de 
multiplicacioílJquc  nos  conduce  á  tratar  de  los  fenómenos 
considerados  como  una  fecundación  en  las  Criptógamas  no 
prenistas  de  anterozoides. 

CONJUGACION, COPULACION,  FECUNDACION.- 

En  las  Criptógamas  que  carecen  de  anterozoides.  El  nombre 
de  Conjugación  se  ha  dado  á  un  fenómeno  conocido  en  las 
algas  desde  la  época  de  Vaucher:  este  fenómeno  consiste, 
en  ciertas  confervas,  en  la  aproximación  de  dos  filamentos 
celulares  que  llegan  á  soldarse  en  direcciones  diversas,  según 
los  géneros;  el  tabique  de  separación  de  las  dos  células,  pues¬ 
tas  en  presencia  una  de  otra,  se  reabsorbe;  establécese  una 
comunicación  entre  dos  células  que  solo  estaban  antes  con- 
tiguas,  y  se  organiza  un  esporo  en  el  interior  de  la  cavidad 
celular  mixta  así  formada,  esporo  que  resulta  de  la  mezcla 
del  endocromo  contenido  en  cada  una  de  las  dos  células 
que  se  llaman  conjugadas.  El  esporo  formado  por  este  medio 
puede  reproducir  un  nuevo  individuo  cuando  es  expulsado 
de  la  célula  que  le  sirvió  de  esporangio.  La  observación  no 
ha  podido  determinar  si  había  en  los  dos  endocromos  que 
se  mezclan,  caracteres  especiales  que  indicasen  si  uno  de 
ellos  hace  las  veces  de  elemento  fecundante,  ó  masculino, 
y  el  otro  de  elemento  femenino. 

Desde  hace  algún  tiempo,  varios  hechos  análogos,  obser¬ 
vados  en  los  hongos,  han  demostrado  una  especializacion 
mas  notable  en  las  formas  de  las  dos  partes  del  vegetal  que 
se  unen;  y  estos  hechos  se  han  designado  mas  particular¬ 
mente  con  el  nombre  de  Copulación.  En  los  hongos  pertene¬ 
cientes  á  las  divisiones  inferiores,  en  las  mucedineas  (R/tiso- 
pus  nigricans ,  Sisygites  mcgalocarpus),  la  conjugación  no 
difiere  sensiblemente  de  la  de  las  algas.  Otras  veces,  la  célula 
que  representa  el  órgano  femenino,  que  será  el  esporangio, 
adquiere  una  forma  especial;  esta  célula,  llamada  Afacrocysto 
u  Oocysto,  es  generalmente  c^ica;  la  célula  fecundadora, 
que  na  nacido  cerca,  es  cilindrica  y  estrecha;  se  recoda  y 
prolonga  en  forma  de  un  pico  afilado,'  que  penetrando  por 
aberturas  espontáneamente  cerradas  en  la  membrana  del 
oocisto,  lleva  en  su  interior  un  protoplasma,  el  cual  se  mez- 
c  a  con  el  del  oocisto.  Los  fenómenos  que  siguen  á  esta  co¬ 
pulación  difieren  según  las  especies;  y  ocasionan  la  forma¬ 
ción  de  productos  diversos,  que  pueden  ser: 


ORGANOGRAFIA  V  FISIOLOGIA 


*•*  de  lln  simple  esporo  que  germina  y  reproduce  asi  un 
nuevo  individuo. 

2.  de  un  esporangio  ó  teca  que  contiene  varios  esporos 
ó  zoosporos,  cada  uno  de  los  cuales  puede  germinar. 

3-  de  un  receptáculo,  como  en  la  Perisa  confiturí* ,  el 
cual  contiene  un  gran  número  de  tecas  que  producirán  por 
sí  mismas  esporos  en  su  interior. 

observaciones  bien  auténticas  son  todavía  poco  nu¬ 
merosas;  pero  enlazando  los  hechos  conocidos  con  los  que 
hemos  estudiado  sobre  la  fecundación  en  las  criptógamas 
con  anterozoides,  vemos  que  aquí  se  forman  también  esporos 
secundarios  en  una  época  mas  ó  menos  lejana  de  la  copula¬ 
ción,  y  sin  que  haya  á  primera  vista  un  lazo  marcado  entre 
los  dos  hechos.  Los  tres  casos  citados  antes  no  carecen  de 
cierta  analogía  con  los  resultados  de  la  fecundación:  i.°  en 
las  algas,  cuyo  esporo  fecundado  es  inmediatamente  apto 
para  germinar;  2.  en  las  hepáticas  ó  en  los  musgos,  en  los 
cuales  se  forma  por  la  fecundación  un  fruto  que  contiene 
un  esporangio  de  espórulos  múltiples;  3.*  en  los  heléchos,  en 
que  se  constituye  por  la  fecundación  una  planta  de  grandes 
dimensiones  con  una  multitud  de  sacos  de  esporos,  así  como 
un  receptáculo  de  peziza  tiene  muchas  tecas  esporogenas. 

Organos  de  reproducción  a  gama  en  las  Criptóga  mas  que  ca¬ 
recen  de  anterozoide.  Los  hongos  y  los  liqúenes  presentan, 
asi  como  las  criptógamas  con  anterozoides,  cuerpos  repro¬ 
ductores  de  diversa  naturaleza  en  un  mismo  individuo.  Estos 
son  una  célula  de  organización  análoga  á  la  del  esporo,  y  de 
forma  por  lo  común  muy  semejante  á  la  de  este  último,  y 
otras  veces  mas  pequeña  y  prolongada»  incolora,  que  hace 
las  veces  de  órgano  reproductor  agamo.  Se  da  el  nombre  de 
Conidios  á  unos  órganos  de  reproducción  agama  que  se  for¬ 
man  en  la  extremidad  de  las  células  salidas  del  micelio  por 
el  procedimiento  descrito  antes  con  el  nombre  de  desarrollo 
acrosporo;  su  forma  general  es  la  de  un  óvalo  mas  ó  menos 
prolongado.  Otra  variedad  de  cuerpos  reproductores  ha  re¬ 
cibido  el  nombre  de  Estilosporos :  estos  existen  lo  mismo  en 
los  liqúenes  que  en  los  hongos;  se  desarrollan  de  igual 
modo  que  los  conidios,  pero  las  células  en  que  toman  origen 
se  agrupan  en  el  interior  de  un  conceptáculo  llamado  Pie- 
ntde,  formado  por  la  reunión  de  varias  células.  Ix>s  estilos- 
poros  afectan  la  forma  de  palitos  prolongados,  aciculados,  á 
veces  curvos,  y  de  una  dimensión  mayor  que  la  de  las  esper- 
matias.  Los  conidios  y  los  estilosporos  suelen  existir  en  las 
especies,  cuyo  esporo  se  forma  en  el  interior  de  una  teca 
( Tiiecas poros).  En  una  especie  cuyo  esporo  se  desarrolla  en 
el  vértice  de  una  báside,  en  la  Fistulina  buglosoides,  se  for¬ 
man  conidios  en  el  interior  del  tejido  del  receptáculo  como 
los  esporos  de  los  Iycoperdon . 

La  reproducción  de  las  criptógamas  se  puede  efectuar, 
según  se  ve,  por  órganos  especializados  mucho  mas  variados 
que  los  de  las  fanerógamas;  es  uno  de  los  hechos  que  mas 
complican  el  conocimiento  exacto  de  las  especies  inferiores. 
Mr.  Tulasne  ha  demostrado  cómo  en  los  hongos  del  grupo 
de  las  esferiáceas,  en  las  Erysiphes  por  ejemplo,  tres  clases 
de  cuerpos  reproductores  pertenecientes  al  mismo  micelio, 
se  tomaron  por  tipos  de  género  y  especie  distintos.  Otro  fe¬ 
nómeno  muy  análogo  á  este  último  es  el  del  dimorfismo  ó 

Deneracion  alterna. 

Generación  alterna  ó  digénesis.— La  al- 
írnacion  de  la  generación,  bien  conocida  por  ios  ejemplos 
que  nos  ofrece  el  reino  animal,  ha  sido  observada  en  los  ve¬ 
getales  criptógamos.  El  desarrollo  del  prothalo  sexuado  de 
los  heléchos  nos  presenta  un  ejemplo :  este  prothalo  tiene 
del  todo  la  organización  de  un  vegetal  celular  anfígeno, 
mientras  que  la  planta  que  procede  por  üna  filiación  muy 
directa  presenta  los  caractéres  de  un  vegetal  vascular  de  or- 


679 


ganizacion  muy  superior.  Mr.  Sachs  ha  estudiado  los  atribu¬ 
tos  precisos  de  este  fenómeno,  y  ha  extendido  la  nocion  del 
reino  vegetal,  pero  sin  aceptar  la  interpretación  algo  vaga  de 
los  naturalistas,  que  ven  en  las  yemas  de  la  hoja  una  gene¬ 
ración  sin  sexo,  y  en  los  botones  de  flor  una  generación  con 
sexo,  cuya  alternación  no  es  muy  notable.  M.  Sachs  parte 
de  un  punto  de  vista  anatómico  y  organogénico :  el  término 
de  generación  alternada  no  es  aplicable  sino  en  los  casos  en 
que  el  modo  de  crecer  la  planta  sigue  una  marcha  distinta 
de  la  que  seguía  hasta  entonces.  Tomando  por  ejemplo  un 
musgo,  M.  Sachs  distingue  en  esta  planta  tres  estadios  de 
alternativa  de  generación,  á  saber : 

1.  El  Protonema  salido  del  esporo:  en  este  protonema 
el  crecimiento  se  efectúa  siempre  del  mismo  modo,  por  pro¬ 
longación  de  los  filamentos  que  le  constituyen,  y  por  los  ta¬ 
biques  sucesivos  perpendiculares  al  eje  de  estos  filamentos 
celulares. 

2.  El  eje  que  lleva  hoja:  este  eje  nace  del  protonema 
por  una  célula  que  crece  con  lentitud  y  que  en  vez  de  divi¬ 
dirse  en  tabiques  trasversales,  presenta  otros  oblicuos  en  tres 
direcciones  que  se  cortan ,  hasta  que  unas  células  nacidas  según 
este  sistema  continúan  creciendo  y  dividiéndose,  formando 
el  eje  con  apéndices  foliáceos,  anteridios  y  arquegonos. 

En  el  arquegono,  una  sola  célula  llega  á  ser  célula  madre 
de  una  tercera  generación. 

3.  El  fruto.  La  célula  madre,  situada  en  el  arquegono, 
una  vez  fecundada,  crece  primeramente  en  dirección  del  eje 
de  aquel,  para  formar  un  cuerpo  cuyo  crecimiento  se  verifica 
Por  ^  segmentación  de  una  primera  célula,  segmentación 
que  alterna  en  dos  direcciones.  Después  de  esto  la  joven  cáp- 
sula  de  esporo  aparece  bajo  la  forma  de  una  dilatación  esfé 
rica,  y  en  su  interior,  una  sola  capa  de  células  en  forma  de 
anillo  concéntrico  en  el  eje  produce  las  células  madres  de  los 
esporos. 

Este  ejemplo  basta  para  que  se  comprenda  en  qué  perío¬ 
dos  de  la  vegetación  se  debe  buscar  la  alternativa  de  la  ge¬ 
neración  en  otras  criptógamas.  Para  extender  esta  nocion  de 
alternativa  á  las  fanerógamas,  se  debe  adoptar  la  teoría  de 
Mr.  Hofmeister,  citada  antes,  sobre  la  analogía  del  prothalo 
de  las  criptógamas  y  del  endospermo  ó  albúmen  de  las  fa¬ 
nerógamas.  La  formación  de  este  último  nos  da  un  primer 
estadio,  y  el  desarrollo  de  la  vesícula  embrionaria  un  em¬ 
brión  destinado  á  crecer  en  la  germinación,  siguiendo  el 
mismo  procedimiento  de  los  desarrollos  celulares  que  du¬ 
rante  todo  el  resto  de  la  vida  de  la  planta  da  un  segundo 
estadio. 

Entre  las  criptógamas  acrógenas  varias  presentan  dos  es 
tadios,  otras  tres  y  algunas  cuatro.  En  las  anfigenas  se  obser¬ 
van  fenómenos  análogos,  aunque  mas  difíciles  de  precisar;  y 
por  eso  se  ha  considerado  generalmente  que  caracterizan  la 
generación  alternada  los  cambios  de  forma  de  los  cuerpos 
reproductores  que  se  suceden  en  un  orden  definido.  Este 
cambio  está  frecuentemente  en  relación  con  la  necesidad 

centros  ó  medios  distintos  para  el  desarrollo  de  las  fo _ 

que  se  suceden.  Los  hongos  parásitos  del  agracejo,  conocidos 
con  el  nombre  de  Auidium  Berberidisx  dan  esporos  suscep¬ 
tibles  de  germinar  en  plantas  jóvenes  de  centeno;  de  esta 
germinación  se  desarrolla  una  nueva  forma,  la  del  hongo  lla¬ 
mado  Puccinia  graminis;  y  los  esporos  de  esta  puccinia, 
llamados  por  Mr.  de  Bary  Teleutosporos^  dan  á  su  vez  origen 
á  la  uredinia  del  agracejo:  este  es  un  hecho  de  digénesis 
análogo  á  varios  de  los  observados  en  el  reino  animal. 

Uno  de  los  hechos  de  digénesis  mas  sencillos,  por  la  poca 
diferencia  que  existe  entre  las  dos  formas  procedentes  una 
de  otra,  es  el  que  ofrecen  los  organismos  de  la  levadura  ó 
fermento,  simples  células  que  retoñan  y  se  multiplican  rápi- 


68o 


0RGAN0G  RAFIA  Y  FISIOLOGIA 


damente  en  los  líquidos  azucarados,  determinando  la  fermen¬ 
tación.  Si  se  interrumpe  esta  última,  añadiendo  cierta  canti 
dad  de  agua,  la  levadura  produce  una  célula  mas  pequeña, 
á  menudo  mas  prolongada,  que  no  es  otra  cosa  sino  un  My- 
coderma  Pcrs.  Este  vegetal  es  el  que  forma  las  películas 
blanquizcas  y  semi-trasparentes  que  se  observan  en  el  vino  ó 
en  la  cerveza  cuando  se  exponen  al  aire.  Las  células  de  las 
micodermas  viven  en  el  líquido  que  ha  fermentado,  y  hasta 
en  el  agua  pura,  mientras  que  la  levadura  se  destruye;  muí- 
tiplícanse  en  ella  por  gemmacion;  pero  á  medida  que  el 
liquido  pierde  sus  materiales  nutritivos,  multiplícame  por  la 
formación  intracelular  de  nuevas  células.^  Las  micodermas 
pueden  á  su  vez  reproducir  la  levadura  en  líquidos  azucara¬ 
dos.  Esta  filiación  de  las  células  de  las  micodermas  y  de  las 
de  la  levadura  asegura  la  conservación  de  esta,  haciendo  mas 
improbable  su  formación  por  generación  espontánea.  Seme¬ 
jante  hipótesis,  aplicada  tiempo  atrás  i  otras  criptdgamas 
inferiores,  ha  dejado  de  ser  aceptada  en  Alemania,  y  solo 
conserva  ya  algunos  partidarios  en  Francia,  en  el  país  del 
sabio  que  mas  trabajó  [>ara  demostrar  su  inverosimilitud. 

Germinación.— Las  condiciones  exteriores  necesa¬ 
rias  á  la  germinación  de  la  semilla  en  las  fanerógamas,  es 
decir,  humedad,  aire,  calor,  ó  mas  exactamente,  agua,  oxige¬ 
no  y  calor,  son  del  mismo  modo  indispensables  para  la  ger¬ 
minación  de  los  cuerpos  reproductores  de  las  criptógamas. 
l/)s  fenómenos  morfológicos  de  la  germinación  de  algunas 
estas  plantas  han  sido  en  parte  descritos  al  tratar  de  la 
fecundación;  pero  aun  falta  estudiarlos  en  las  diferentes  cla¬ 
ses;  y  para  agruparlos  y  compararlos  se  les  puede  dividir  en 
dos  tipos  principales. 

El  esporo  de  algunas  algas  filamentosas  inferiores  de  los 
hongos,  de  los  liqúenes  y  de  las  muscíneas  reproduce  alger- 


? 


mixomicetes  ofrecen  un  grado  de  sencillez  mas  notable;  el 
protoplasma  interior  sale  del  esporo,  pero  sin  revestirse  des¬ 
pués  de  una  membrana,  y  se  le  da  en  tal  estado  el  nombre 
de  Plasmodia.  Varias  plasmodias  se  reúnen  para  formar  un 
micelio  blando,  llamado  por  Mr.  Levcillé  myedium  malacoi- 
de,  y  en  el  cual  no  se  constituyen  elementos  celulares  sino 
para  dar  origen  al  receptáculo  de  los  esporos,  al  fruto.  De¬ 
jando  á  un  lado  este  desarrollo  de  extremada  sencillez,  lla¬ 
maremos  germinación  myceloide  al  procedimiento  que  hemos 
descrito. 

La  mayor  parte  de  las  algas  y  de  las  filicíneas  nos  ofrecen 
un  modo  de  germinación  mas  análogo  al  de  los  vegetales  su¬ 
periores,  que  podríamos  denominar  germinación  taloide.  El 
esporo  produce  un  mamelón,  siempre  salido  de  la  membrana 
interna  ó  endosporo;  pero  aquí  es  preciso  distinguir  dos  ca¬ 
sos:  unas  veces  se  prolonga  el  mamelón,  formando  una  ex¬ 
tremidad  de  raíz  en  la  que  las  células  se  multiplican  por  di¬ 
visión  superior,  mientras  que  el  esporo  mismo  se  segmenta,  y 
por  una  multiplicación  celular  y  un  crecimiento  mas  ó  menos 
rápido  de  estas  células,  llega  á  ser  el  punto  de  partida  del 
parénquima  apianado  y  membraniforme  que  ha  recibido  el 
nombre  de  thalo;  en  otros  casos,  como  se  observa  en  las  mar¬ 
chantías  y  en  los  heléchos,  la  prolongación  celular  nacida  del 
esporo  se  tabica  muy  pronto  y  se  segmenta,  dando  origen  al 
thalo,  algunas  de  cuyas  células,  alargándose  en  forma  de  pe¬ 
los,  producen  las  prolongaciones  de  las  raíces.  Las  células 
de  la  membrana  se  llenan  de  clorofila;  asi  se  forma  el  thalo 
de  las  marchantías  y  el  prothalo  de  los  heléchos  y  equisetos. 

Este  prothalo  lleva  los  órganos  de  la  reproducción:  los 
anteridios  por  lo  general  en  el  borde,  y  los  arquegonos.  Estos 
últimos,  hundidos  unas  veces  en  el  parénquima  del  prothalo 
y  otras  sobresaliendo  de  su  superficie,  consisten  en  un  saco  ior- 


que  da  origen  al  tubo  polínico.  La  cubierta  exterior,  el  epis 
poro,  se  rompe  y  deja  pasar  al  endosporo  dilatado,  el  cual 
forma  una  pequeña  hernia  que  crece,  se  prolonga  en  un  tu 
cilindrico  y  se  tabica  ramificándose;  entre  tanto,  el  esporo 


minar  los  mismos  aspectos  que  presenta  el  grano  de  pólen  mado  de  una  serie  circular  de  células  en  cuyo  londo  hay  una 

«  .  ...  »  »•  .  " '  .  •  _  .i _ •  .i  i  _  j. _ -  .i_ _ i _ : _ •  r* _ 


central  que  hace  las  veces  de  vesícula  embrionaria.  Cuando 
célula  ha  sido  fecundada,  se  segmenta  y  produce  por  la 
multiplicación  de  las  células  nuevamente  constituidas  en  tres 
ó  cuatro  direcciones,  una  yema  de  la  que  se  eleva  la  planta 


pierde  poco  á  poco  su  forma  primitiva,  siendo  cada  vez  mas  acrógena.  Este  nuevo  grado  de  germinación  es  del  todo  com- 


dificil  reconocerle,  sobre  todo  si  han  nacido,  como  sucede 
con  frecuencia,  dos,  filamentos  celulares  en  las  dos  extremi¬ 
dades  opuestas  de  uno  de  sus  ejes:  bien  pronto  no  forma 
sino  una  cavidad  del  micelio,  asi  constituido.  El  protoplasma 
sufre  modificaciones  fáciles  de  seguir  en  la  germinación  de 
varios  hongos,  tecasporos  y  mucorincos:  la  endosmosis  acuo¬ 
sa  diluye  el  líquido  viscoso  é  incoloro  que  aumenta  de  vo- 
lúmen;  la  parte  oleosa  amarillenta,  refríngeme,  que  formaba 
una  Ó  dos  masas  principales,  se  emulsiona  bien  pronto,  divi 
diéndose  en  gránulos  muy  finos;  el  esporo  ha  aumentado  en 
este  momento  de  volútncn;  á  poco  se  produce  en  un  punto 
un  pequeño  pezón  que  se  prolonga  y  formará  mas  tarde  un 
tubo;  entonces  la  parte  oleosa  del  protoplasma  se  adhiere  á 
la  superficie  interna  del  endosporo.  y  el  liquido  viscoso  tras¬ 
parente  forma  grandes  vacuolas  en  el  centro:  la  situación  res¬ 


parable  á  la  formación  del  embrión  en  el  óvulo  de  las  fanc 
rógamas  y  al  modo  de  crecimiento  del  cono  vegetativo  de  la 
yemccilla  y  de  todas  las  yemas  ulteriores.  Daremos  á  este 
último  desarrollo  el  nombre  de  germinación  embriomor/a.  En 
las  rizocárpeas  y  algunas  licopodiáceas,  el  prothalo  pierde 
los  caracteres  de  una  planta  independiente;  nace,  se  desar¬ 
rolla  y  llena  algunas  veces  todo  el  macrosporo,  recordando 
así  lo  que  sucede  en  el  saco  embrionario  de  las  coniferas  y 
de  las  cicádeas,  en  que  los  corpúsculos  encierran  la  vesícula 
embrionaria,  presentando  la  organización  de  los  arquegonos. 
I,as  reducidas  proporciones  del  prothalo  de  estas  criptóga¬ 
mas  son  causa  de  que  el  primer  grado  de  germinación  c 
respondiente  al  desarrollo  de  aquel,  pase  casi  desapercibid 
y  el  de  la  plantita  del  seno  del  arquegono,  siempre  fija 
un  macrosporo  análogo  á  una  semilla,  le  comunica  el  aspee 


pectiva  de  los  dos  líquidos  es  precisamente  inversa  á  la  que  to  de  la  plantita  desarrollada  en  las  fanerógamas,  sobre  todo 


era  en  el  esporo  antes  de  su  germinación.  Otras  veces  se  for¬ 
ma  clorofila  en  el  seno  de  las  células,  que  se  llenan  de  un 
protoplasma  granuloso  verde  ,  asi  como  en  los  protonema  ó 
prothalos  sin  sexo  (neutros  de  algunos  autores)  de  las  mus- 


de  germinar  tan  sencillo  se  observa  en  los 


aneas. 

Este  modo 

anfigenos  y  en  los  acrógenos  menos  elevados  en  organiza¬ 
ción.  En  un  hongo  parásito  del  género  Pcrenospora ,  los  co¬ 
nidios  germinan  expulsando  el  protoplasma  interior  por  una 
estrecha  abertura;  dicho  protoplasma  adquiere  una  forma  es¬ 
férica,  se  rodea  de  una  membrana  de  celulosa  y  germina  en 
la  forma  indicada  antes.  Por  último,  en  otros  hongos,  los 


en  las  plantas  acuáticas,  cuya  yemecilla  sale  de  la  semilla  an¬ 
tes  de  la  radícula. 

Las  divisiones  que  hemos  tratado  de  establecer  para  agru¬ 
par  con  alguna  precisión  los  presentes  fenómenos  en  las  úl¬ 
timas  clases  de  las  criptógamas  en  el  momento  de  la  germi¬ 
nación  no  son  absolutas:  obsérvase  en  las  hepáticas  ó  helé¬ 
chos,  que  una  germinación  al  principio  niiceloidc  á  la  manera 
de  la  de  los  musgos,  ocasiona  la  formación  de  un  thalo.  Por 
otra  parte,  importa  notar  que  la  germinación  á  que  hemos 
dado  el  nombre  de  embriomorfa  corresponde  á  la  vez  á  la 
evolución  embrionaria  y  al  fenómeno  conocido  con  el  nombre 
de  germinación  en  las  fanerógamas. 


ENÓMENOS  GENERALES  DE  NUTRICION,  DE 
VEGETACION,  ETC. — Cuando  la  planta  criptógama  llega 
a  tener  su  forma  tipica  normal,  no  ofrece  en  los  acrógenos 
vascu  ares  ningún  procedimiento  esencial  de  nutrición  que 
a  c  jstinga  de  las  fanerógamas;  sus  raicillas  absorben  el  agua  y 
as  sustancias  que  este  liquido  lleva  disueltas;  sus  partes  ver- 
des  absorten  el  ácido  carbónico  bajo  la  influencia  de  la  luz. 
exhalando  oxigeno;  la  producción  del  almidón,  de  la  cloro 
i  a  )  e  as  sustancias  nutritivas  ó  de  aquellas  que  constitu¬ 
yen  los  tejidos  vegetales,  celulosa,  leñosa,  etc.,  no  ofrece  nada 
de  particular;  y  el  desarrollo  de  las  células  en  los  puntos  ve¬ 
getativos  se  efectúa  con  el  auxilio  de  los  mismos  procedí 
míen  tos.  Las  algas  viven  el  agua,  absorben  ácido  carbónico 
disuelto,  y  desprenden  oxigeno  como  otras  plantas  sumergí 
das.  En  las  algas  que  presentan  una  coloración  roja  ó  violada 
se  observa  lo  mismo  que  en  las  verdes;  pero  un  hecho  dificit 
do  explicar  es  la  manera  de  efectuarse  esta  función  en  las 
algas  marinas,  que  como  viven  á  grandes  profundidades,  no 
se  puede  suponer  que  llegue  hasta  ellas  la  luz. 

Los  hongos  absorben  oxigeno  y  exhalan  ácido  carbónico, 
bien  sea  en  la  oscuridad  ó  ya  bajo  la  influencia  de  la  luz,  he¬ 
cho  que  está  en  relación  con  la  ausencia  de  la  clorofila  en 
su  tejido.  Los  mas  desarrollan  su  micelio  en  la  oscuridad  y 
en  algunos  como  las  trufas,  maduran  en  la  oscuridad  sus  re¬ 
ceptáculos.  Muchas  especies  correspondientes  á  los  grupos 
de  las  mucedmeas,  de  las  poliporeas,  de  las  agaricineas,  et¬ 
cétera  que  fructifican  de  ordinario  á  la  luz,  pueden  recor- 
rer  todas  las  fases  de  su  desarrollo  en  la  oscuridad  y  á  gran¬ 
des  profundidades,  sobre  las  maderas  que  forman  las  galerías 
de  las  minas;  pero  su  receptáculo  sufre  mas  rara  v-ez  una 
evolución  completa  Los  esporos  formados  con  estas  condi¬ 
ciones  son  sin  embargo  aptos  para  germinar.  Comunmente 
se  desarrolla  solo  el  micelio,  adquiriendo  considerables  di¬ 
mensiones,  favorecidas  por  una  gran  humedad  y  una  tempe¬ 
ratura  elevada.  El  crecimiento  de  los  hongos  suele  ser  rápi¬ 
do,  pero  difícilmente  se  pueden  reproducir  las  condiciones 

de  tcrreno  les  es  propio,  excepto  para  algunas  mucedi- 
nens  que  invaden  las  materias  orgánicas  en  descomposición, 
y  sobre  todo  las  de  origen  vegetal,  ó  para  los  agáricos  que  se 
crian  en  los  estercoleros,  como  el  agárico  campestre  (Ag.  cam- 
pestns  Lm).  Ciertas  especies  son  parásitas  en  el  interior  del 
tejido  de  las  plantas,  y  á  causa  de  esto  han  recibido  el  nom¬ 
bre  de  tntofilas;  con  frecuencia  dependen  notablemente  de  la 
planta  madre,  y  tal  especie  de  entofita,  que  vive  en  el  tejido 
de  una  planta  fanerógama,  no  puede  aclimatarse  en  el  tejido 
de  otra,  aunpue  sea  muy  afine  y  vegete  bajo  las  mismas  con¬ 
diciones  atmosféricas  en  el  mismo  terreno. 

Los  hongos  ofrecen  en  el  curso  de  su  vegetación  un  fenó¬ 
meno  que  se  observa  también,  aunque  en  menor  grado,  en 
otras  criptógamas  y  en  las  fanerógamas,  y  es  la  destrucción 
<i0  as  c^lJlas  por  liquefacción  localizada  en  ciertas  partes 
e  vegetal.  Las  células  madres  de  los  esporos  se  liquidan  en 
muchos  acrógenos,  dejando  así  á  los  esporos  libres  en  el  in¬ 
terior  del  esporangio;  el  receptáculo  es  el  que  sufre  en  todo 
o  en  parte  este  género  de  modificación  en  la  clase  de  los 
hongos.  la  tribu  de  los  coprinos,  del  grupo  de  los  agáricos, 
es  notable  por  esta  liquefacción  de  la  mayor  parte  del  recep¬ 
táculo,  en  general  todo  el  sombrerillo,  en  el  momento  de  la 
madurez  de  los  esporos.  En  las  amanitas,  los  falos  y  los  lico- 
perdones,  ciertas  fejg  de  células  se  liquidan  y  permiten  la 
separación  de  varias  capas  del  receptáculo,  ó  la  de  entTe  el 
pie  y  el  sombrerillo,  fenómenos  que  se  observan  en  la  dehis¬ 
cencia  de  la  antera  de  las  fanerógamas;  y  según  observa 
Mr.  Sach,  en  la  germinación  del  embrión  con  endospermo 
contenido  en  cubiertas  muy  gruesas.  la  presencia  de  la  goma 
o  de  una  sustancia  análoga  en  la  célula  vegetal  producirla 
Tomo  VIII 


i  Y  FISIOLOGIA  6gj 

fácilmente  esta  especie  de  descomposición  de  su  membrana. 
En  cambio  de  esta  espontánea  facilidad  en  destruirse,  ob¬ 
servase  una  vitalidad  muy  pronunciada  en  ciertas  células:  en 
as  algas  vemos  que  el  protoplasma  reproduce  fácilmente 
nuevas  membranas;  las  células  de  las  vaucherias,  por  ejem¬ 
plo,  se  cicatrizan  cuando  se  lian  desgarrado.  Los  mismos  ór¬ 
ganos  de  reproducción  de  los  liqúenes,  los  apotecios,  una 
vez  cortados,  continúan  vegetando  y  reproduciendo  nuevas 
células  esporóforas. 

lai  resistencia  á  las  temperaturas  extremas  llega  á  un  alto 
grado  en  los  liqúenes,  cuyas  especies  viven  bajo  el  ecuador 
y  en  el  polo.  Mr.  Roze  ha  visto  musgos  del  género  Sp/iiag- 
num,  que  á  pesar  de  hallarse  completamente  helados  hacía 
varios  dias,  dieron  anterozoides  muy  activos,  cinco  minutos 
después  de  haberles  quitado  el  hielo.  Los  órganos  de  la  re¬ 
producción  son  los  que  ofrecen  mayor  resistencia  á  la  acción 
de  los  agentes  exteriores.  lx>s  esporos  del  herrumbre  de  los 
trigos,  pueden  germinar  después  de  haber  sido  expuestos 
por  espacio  de  una  hora  á  un  calor  seco  de  104"  á  128*.  En 
los  musgos,  en  los  liqúenes  y  en  ciertos  heléchos,  la  planta 
resiste  un  grado  de  desecación,  con  frecuencia  muy  conside¬ 
rable,  y  vuelve  á  ofrecer  los  fenómenos  vegetativos  cuando 
se  la  pone  de  nuevo  en  la  humedad.  Sabido  es  que  se  obser¬ 
van  los  mismos  hechas  en  algunos  animales  inferiores.  El 
musgo,  que  sirve  de  abrigo  al  tardígrado  en  los  tejados,  sufre 
como  este  animal  las  mismas  alternativas  de  desecación,  de 
susjjension  de  la  vida,  de  humedecimiento  y  de  reviviscen¬ 
cia.  \a  se  comprenderá  hasta  qué  punto  estas  propiedades 
permiten  la  conservación  de  las  especies,  hácia  cuyo  objeto 
concurre  todo;  la  multiplicidad  de  los  medios  de  reproduc¬ 
ción  agamos,  y  el  inmenso  número  de  los  esporos,  que  á  ve 
ces  se  cuentan  por  millones  en  un  solo  individuo. 

lx)S  vegetales  criptógamos,  asi  como  se  verá  brevemente 
indicado  en  la  historia  de  cada  grupo,  contienen  un  gran 
númeio  de  especies  útiles,  sea  bajo  el  punto  de  vista  econó¬ 
mico  y  alimenticio  como  respecto  á  la  medicina:  hay  otras 
nocivas  como  veneno,  ó  bien  porque  su  parasitismo  ocasiona 
una  perturbación  mas  ó  menos  profunda  en  los  fenómenos 
nutritivos  de  los  vegetales  ó  de  los  animales  que  las  llevan; 
estas  últimas  pertenecen  casi  exclusivamente  á  la  clase  de 
los  hongos. 

Sin  embargo,  solo  en  estos  últimos  tiempos  se  ha  podido 
apreciar  bien  la  importancia  que  han  tenido  y  tienen  las 
criptógamas  en  la  fisiología  general  de  nuestro  globo.  I.as 
filicíneas  entran  por  una  gran  parte  en  las  formaciones  hulii- 
feras  explotadas  por  el  hombre;  han  dejado  su  huella  en 
diversos  terrenos,  y  el  número  que  de  ellas  se  encuentra  in¬ 
dica  un  predominio  de  estos  vegetales  en  la  composición  del 
tapiz  vegetal  de  diversas  épocas.  Varias  algas  de  cubierta 
silícea,  diatónicas,  han  constituido  la  ganga  de  poderosas 
rocas,  ó  han  figurado  un  gran  papel  en  estas  formaciones. 
Hoy  vemos  que  las  esfagneas  de  células  perforadas,  verdade¬ 
ras  esponjas  vegetales,  aceleran  la  evaporación  del  agua  en 
que  vegetan,  transformando  grandes  extensiones  do  pantanos 
en  otras  tantas  turberas  que  utiliza  el  hombre.  Mientras  que 
las  pequeñas  algas  de  agua  dulce  aglomeran  y  aglutinan  los 
depósitos  precipitados  en  las  aguas  corrientes,  para  formar 
toba,  los  liqúenes  invaden  las  cimas  de  las  montañas,  disgre¬ 
gan  rocas  áridas,  y  contribuyen  á  la  formación  de  una  arena 
que  recibe  humildes  musgos,  cuyos  detritus  forman  un  ter¬ 
reno  favorable  para  la  vegetación  de  plantas  de  organización 
mas  elevada. 

Si  descendemos  ahora  mas  en  la  escala  vegetal  para  llegar 
á  esos  enmohccimientos,  á  esas  algas  ó  a  esos  hongos  unilocu- 
lares  que  hormiguean  y  vegetean  por  do  quiera  alrededor  de 
nosotros,  vemos  que  influyen  de  la  manera  mas  necesaria 

$6 


682 


ORGANOGRAFIA  Y  FISIOLOGIA 


naturaleza 

principios 


i  en  acrto 


:>rque  se 
al  remo 


Al  exponer  en  la  página  61  la  serie  lineal,  que  para  la  dis 
isicion  de  las  familias  naturales  botánicas,  estableció  D< 
mdolle,  hijo,  hicimos  notar  que  la  división  segunda  (vege 
les  celulares  ó  criptógamos),  necesita  mas  que  las  restante! 
r  mod  ficada,  sobre  todo  bajo  e 
ctéres  indicados  como  pmpios  d 
El  encadenamiento  que  nos  pai 
i  propuesto  M.  Nylander,  y  que 
i  íusci,  3  Chañe,  4  Alga,  5  T.ich 
:tual  de  las  ciencias,  esta  ordena* 
s  1.a  presencia  de  los  anterozok 
urógenas;  estas,  ya  sean  celulares 
tmente  determinadas  por  la  presencia  del  Prothallium  y  las 
'hara  forman  la  transición  de  las  últimas  acrógenas  á  las 
¡gas,  primeras  anfígenas.  Payer  ha  admitido  que  la  especia- 

ductores  es  mayor  en  los  hongos 


airal,  es  el  que 

lo  así:  1  Filias, 

7.  En  el  estado 

. 

notorias  venta- 
1  las  algas  á  las 


órganos 


para  la  conservación  de  la  vida  en  el  globo  terrestre;  presiden 
á  las  diversas  fermentaciones  alcohólica,  acética,  pútrida,  et¬ 
cétera;  reducen  las  sustancias  orgánicas  á  principios  mas 
sencillos;  devuelven  al  reino  inorgánico  los  mismos  princi¬ 
pios  inorgánicos  que  los  vegetales  superiores  habían  traslor- 
mado  en  sustancia  orgánica;  y  cierran  así  ese  círculo  de  tras¬ 
formaciones  y  de  acciones  químicas  sucesivas,  que  después 
de  haber  hecho  pasar  la  materia  á  través  de  los  séres  organi¬ 
zados  en  las  mas  variadas  combinaciones,  la  conducen  á  su 
punto  de  partida.  «Estos  pequeños  seres,  dice  M.  l’asteur, 
son  agentes  de  combustión  cuya  energía  variable  con  su 


que  en  las  algas,  y  concede  á  aquellos  sobre  estas  una  supe¬ 
rioridad  de  organización  que  no  está  suficientemente  demos¬ 
trada.  El  modo  de  verificar  la  fecundación,  hasta  hoy  el  único 
conocido  en  los  hongos, es  la  conjugación,  que  se  verifica  entre 
órganos  mucho  menos  especializados  que  el  antherozoide  y 
el  esporo.  Por  otra  parte,  el  reino  animal  y  el  reino  vegetal 
tienen  sus  grandes  afinidades  en  sus  clases  inferiores.  Es  di¬ 
fícil  no  convencerse  del  hecho  de  que  los  hongos  son  los  mas 
cercanos  al  reino  animal  por  su  composición  química,  por  los 
caractéres  de  algunos  grupos  como  los  myxomycetes,  por  la 
ausencia  de  la  clorofila,  que  aparece  en  seguida  en  los  liqúe¬ 
nes,  se  encuentra  abundantemente  en  las  algas,  da  á  toda  la 
serie  vegetal  su  fisonomía  propia,  y  fija  las  relaciones  de  las 
plantas  con  la  atmósfera  en  condiciones  inversas  con  el  fenó 

meno  de  la  respiración  animal. 

Las  eriptógamas  forman  dos  grandes  divisiones,  las  Anfi- 

genas  y  las  Acrógenas. 

i."  Las  Anfígenas  tienen  la  estructura  únicamente  celu¬ 
losa,  es  decir,  que  están  del  todo  desprovistas  de  vasos,  que 
no  tienen  eje  ni  órganos  apendicularcs,  consistiendo  en  fila¬ 
mentos,  tubos  y  láminas  diversamente  recortadas  que  crecen 
por  toda  su  circunferencia :  tales  son  las  algas,  los  hongos  y 
los  liqúenes.  A  esta  división  dió  De  Candolle  el  nombre  de 
Amfigenas  ó  de  Celulares  propiamente  dichas. 

2.0  Las  Acrógenas  ofrecen  una  estructura  que  puede  ser 
asimismo  celulosa  ó  celo- vascular;  tienen  generalmente  sus 
órganos  dispuestos  en  un  eje  y  en  apéndices  laterales;  y  su 
imiento  se  verifica  por  la  extremidad  de  sus  ejes;  tales 
los  musgos,  las  hepáticas,  las  coráceas,  las  rizocárpeas, 
equisetáceas,  las  licopodiáceas  y  los  heléchos.  Estas  for¬ 
man  la  división  de  Etebgamas  ó  Célula  vasculares,  de  De  Can- 
dol  e.  La  división  taxonómica  de  eriptógamas,  basada  en  es¬ 
tos  principios  de  clasificación,  puede  formularse  del  modo  si 
I  guíente: 


[E  VEGETATIVO  QUÉ  CRECE  POR  LOS 
POR  ANTHEROZOIDES 


CI-ASF.S. 


FAMILIAS. 


jeizocarpánas. 

A.  —  Estructura  célulo- vascular;  Prothallium  sexuado .  I.  Filicíneas,  j 

Equisetáceas . 


B. — Estructura  celular,  protoncma  nulo  ó  no  sexuado. 


isgos. 

1 1.  Muscíneas.  \  Hepáticas. 

Caráceas. 


UNIVJER_..“rlG“AiJ^.  ON 

AUSENCIA  DE  PROTHALLIUM 


CLASES.  familias. 

A. — Provistos  de  antherozoides. — Thalo  membranoso,  fruticuloso  ó  filamentoso.  .  .  III.  Algas. 


1i.°  Thalo  membranoso,  fruticuloso  ó  crustáceo  con 
elementos  celulares  mixtos. ^  . 

2.0  Thalo  nulo. — Receptáculo  de  los  órganos  de  re¬ 
producción  desarrollado  sobre  un  Mycelium.  , 


IV. 

V. 


Líquf.nes. 

Hongos. 


Los  limites  de  las  familas  son  casi  siempre  indecisos  en  los  grupos  de  algas  y  de  hongos,  y  su  número  es  demasiado 
considerable  para  que  un  estudio  detallado  pueda  entrar  en  el  cuadro  de  una  obra  como  la  presente.  Nos  limitaremos, 
pues,  á  estudiar  la  clase  para  estos  dos  grupos,  indicando  las  divisiones  mas  importantes  que  pueden  trazarse  en  cada  uno 
de  ellos. 


L1C0P0DIÁCRAS 


683 


RIZOCARPEAS—  rhizocarpe.* 

CaractéRES.— Pequeñas  plantas  acuáticas,  tan  pron 
to  fijas  en  el  fondo  del  agua  como  flotantes  en  la  superficie. 


MARSILIA 

CARACTÉRES.— Dedicado  á  Luis  Fernando  de  Marsi* 
gli,  naturalista  italiano.  Hojas  con  4  folíolos  ó  lóbulos  tenni- 


El  tallo  es  un  rizoma  provisto  de  hojas  alternas,  unas  veces  nales,  verticiladas.  Invólucro  pediculado  ó  casi  sésil  en  la 
reducidas  al  peciolo  ( Pilularia y  otras  á  cuatro  folíolos  ar*  base  de  los  peciolos,  globuloso,  giboso  de  un  lado,  con  dos 


ticulados  sobre  un  largo  peciolo,  que  se  enderezan  por  la 
tarde  ofreciendo  los  fenómenos  llamados  del  sueño  de  las 
plantas  (Marsilea);  hay  casos  en  que  son  sencillas,  redon¬ 
deadas,  lobuladas,  sentadas  ó  casi  sentadas  ( Salvinia ). 

El  rizoma  presenta  en  su  parte  media  un  hacecillo  vascu¬ 
lar,  en  cuyo  centro  existe  un  vestigio  de  canal  medular;  há* 
cia  la  periferia  se  ven  lagunas  dispuestas  circularmente;  y 
fuera  de  las  capas  del  tejido  celular  hay  una  epidermis.  Las  1  base  de  las  frondes,  algún  tanto  globulosos,  velludos  (fig.  722). 


cavidades  casi  subdivididas  transvcrsalmente  en  celdillas,  en 
las  que  los  esporangios  y  anteridios  están  insertos  horizontal- 
mente.  Esjvorangios  ovoideos,  acompañados  en  su  base  de 
dos  anteridios. 

M.  PUBESCENS.  Lem  et  Dcne 
Esporocarpios  solitarios,  situados  cerca  del  rizoma  hacia  la 


hojas  ofrecen  con  frecuencia  vasos  y  estomas. 

Como  en  las  licopodiáceas,  que  forman  el  lazo  de  unión 
entre  las  filicíneas  y  las  rizocárpeas,  los  órganos  reproducto¬ 
res  se  distinguen  en  microsporangios  y  en  macrosporangios; 
los  primeros  corresponden  á  verdaderos  anteridios,  y  los  se¬ 
gundos  á  esporangios;  pero  dichos  órganos  están  encerrados 
en  cápsulas  ó  conceptáculos  separados  y  uniloculares  en  las  I  compuestas  de  dos  pares  de  folíolos  nerviados  en  dicotomía 
Salvinia  y  las  A  solía.  Los  esporangios  y  los  anteridios  se  abanicada.  Esta  especie  se  ha  hecho  célebre  en  estos  últimos 


Esta  especie,  cuyo  porte  recuerda  el  de  los  oxalis,  presenta 
como  algunas  plantas  de  este  mismo  género  los  fenómenos 
que  vulgarmente  se  llaman  sueño  de  las  plantas. 

M.  SALVATR1X.  Lem  et  Dene 

Esporocarpios  pedicelados  en  la  base  de  las  frondes;  estas 


se 

reúnen  en  un  mismo  conceptáculo  ( Esporocarpio)y  plurilocu- 
lar  en  las  marsiliáceas;  algunas  veces  es  pediculado,  y  se 
desarrolla  en  la  axila  de  la  hoja.  La  reunión  de  los  esporan¬ 
gios  hembras  y  de  los  anteridios  machos  en  una  misma  cu 
bierta  recuerda  la  disposición  de  las  flores  hermafroditas. 
Los  esporocarpios  pueden  ser  indehiscentes  (salvinieas)  ó 
dehiscentes;  en  este  último  caso  se  abren  en  dos  ó  cuatro 
valvas;  los  esporangios  y  los  anteridios  son  expulsados,  en¬ 
vueltos  ó  llevados  por  una  formación  mucilaginosa,  que  de 


años  por  servicios  prestados  á  intrépidos  naturalistas,  quienes 
perdidos  en  medio  de  los  inmensos  desiertos  de  la  Australia 
y  desprovistos  de  víveres,  encontraron  su  salvación  en  los 
esporangios  de  esta  planta  (figs.  716  y  719). 

PILULARIA 

CARACTÉRES.— Del  latin p&ula ,  bolita, aludiendo  ala 
forma  de  los  involucros.  Espata  linear  sin  limbo.  Invólucro 
axilar,  casi  globuloso,  sentado  con  4  cavidades,  en  donde  es- 


pende  tan  pronto  del  fondo  como  del  tabique  mediano  del  tán  insertos  verticalmente  los  esporangios  y  anteridios.  Espo- 

w  •  1  1 .  _  J  _1 t  !  ^  _ _ _ _  1  _  1  _  A  /v  1a  r-i  A  1/AC 


esporocarpio.  Los  anterozoides  procedentes  del  antelidio  se 
asemejan  á  los  de  los  heléchos.  El  esporangio  emite  un  es¬ 
poro  único  que  produce  un  prothalo  muy  reducido,  como 
en  las  selaginelas,  que  apenas  sale  del  esporo.  En  este  pro¬ 
thalo  se  forman  varios  arquegonos  en  las  salvinieas,  y  uno 
solo  en  las  marsiliaccas.  Después  de  la  fecundación,  desarró¬ 
llase  el  embrión,  é  invade  y  rompe  el  prothalo  por  su  creci¬ 
miento.  Las  rizocárpeas  comprenden  dos  tribus  principales: 

Las  Salvinieas:  esporocarpios  que  contienen  cada  cual 
uno  solo  de  los  órganos  reproductores:  Salvinia ,  A  zoilo. 

Las  Marsiliaceas:  esporocarpios  pluriloculares,  que  con¬ 
tienen  las  dos  clases  de  órganos  reproductores:  Marsilia , 
Pilularia. 

SALVINIA 

CARACTERES. — Toma  este  nombre  de  Antonio  Salvi- 
ni,  profesor  de  griego  en  Florencia,  á  quien  fué  dedicado. 
Yerbas  de  tallos  flotantes  y  flexuosos;  hojas  alternas  y  empi¬ 
zarradas;  esporangios  agregados  casi  globulosos,  pediculados 
en  el  ápice  de  un  eje  mazudo,  encerrados  en  un  tegumento 
casi  globuloso,  compuesto  de  una  doble  membrana  soldada, 
y  conteniendo  cada  uno  un  esporo  sólido;  anteridios  esféri¬ 
cos,  que  nacen  de  un  tallo  en  pincel,  muy  ramosos,  conteni¬ 
dos  en  un  tegumento  casi  globuloso,  formado  de  igual  ma¬ 
nera  de  una  doble  membrana  y  conteniendo  una  sustancia 


Vivaz;  tallo  rastrero  ó  flotante;  hojas  dísticas  un  poco  pe- 
cioladas,  ovales,  obtusas,  casi  acorazonadas,  papilosas  por 
debajo,  cubiertas  por  encima  de  pelos  aplicados,  dispues¬ 
tos  4  á  4  sobre  puntos  distintos  en  quincuncio.  Crece  en  las 
aguas  de  los  estanques.  Es  la  Marsilia  natans  L.,  (figs.  717 

y  718)- 


rangios  ocupando  la  parte  inferior  de  la  cavidad,  los  anteri¬ 
dios  la  parte  superior. 

•  P.  GLOBULIFERA  L 

Es  vivaz.  Rizoma  filiforme,  rastrero,  radicante  con  pecio¬ 
los  alternos,  lineares,  subulados,  á  menudo  agavillados.  In¬ 
vólucro  velludo.  Crece  en  los  pantanos  (fis.  720  y  723). 

LICOPODIÁCEAS-  LYCOPO DI ACE.E 

Plantas  de  tallos  rastreros  y  extendidos  sobre  la  tierra,  ó 
cuyos  ejes  secundarios,  elevados  y  perpendiculares  en  su 
superficie,  nacen  de  un  rizoma.  Tallos  ramificados  por  lo  co¬ 
mún  dicotomos,  por  efecto  del  desarrollo  de  dos  botones 
situados  en  sus  extremidades.  Hojas  pequeñas,  diseminadas 
y  muy  próximas  entre  si,  otras  veces  forman  series  longitudi¬ 
nales.  En  el  centro  del  tallo,  unos  vasos,  que  tienen  los  ca- 
ractéres  de  rayados,  forman  un  haz  que  rodea  una  masa  de 
tejido  utricular,  en  los  cuales  están  esparcidos  algunos  haces 
mas  pequeños  que  comunican  con  las  hojas;  estas  tienen  una 
epidermis  perforada  por  verdaderos  estomas. 

Los  órganos  reproductores  son  de  dos  clases:  unos 
numerosos,  y  que  por  lo  general  existen  solos,  consisten 
una  especie  de  cápsulas  globulosas,  ovoideas  ó  renifornn 
que  se  abren  por  una  hendidura  trasversal  y  contienen  un 
an  número  de  gránulos  sumamente  finos,  con  frecuencia 
iglutinados  de  cuatro  en  cuatro.  Se  ha  llamado  á  estas  cáp¬ 
sulas  anteridios ,  porque  se  cree  generalmente  que  represen¬ 
tan  los  órganos  masculinos:  contienen  pequeños  cuerpos 
globulosos,  incapaces  de  germinar,  que  han  recibido  el  nom¬ 
bre  de  microsporos.  Mr.  Hofmeister  ha  visto  salir  de  ellos 
anterozoides  muy  pequeños,  espiralados  en  las  Selaginella. 
Estas  cápsulas,  denominadas  microsporangios ,  existen  en  la 
axila  de  las  hojas  superiores,  modificadas  un  poco  en  sus 


RIZOCÁRPEAS 


684 

formas,  y  constituyen  una  especie  de  amentos;  las  otras,  me¬ 
nos  numerosas,  situadas  debajo  de  las  anteriores,  son  igual¬ 
mente  cápsulas  sentadas,  y  se  las  llama  oo/oridios  ó  tn  acras- 


forangos:  son  ovoideas  ó  reniformes ;  se  abren  en  dos  ó  cua¬ 
tro  valvas  y  contienen  de  dos  a  cuatro  esporos  globulosos. 
Estos  últimos,  que  se  denominan  macrosporos ,  comienzan  á 


Fig.  721. — Tmesipteris: 
porción  de  fronde  fructífera 


germinar  en  el  macrosporangio,  formando  un  prothalo  muy 
poco  desarrollado,  que  apenas  sobresale  de  las  cubiertas  del 
esporo.  Sobre  el  borde  libre  de  las  tres  ó  cuatro  series  de 
células  que  constituyen  este  prothalo,  aparecen  los  arquego- 
nos,  conteniendo  en  su  interior  una  célula,  la  cual  se  desar* 


Fig.  723.— Filuhria  Fig.  724.— Lycopodium 

gl  íbulifera  cbvatum:  ame  fructífero 

rolla  después  de  la  fecundación  en  un  embrión  que  se  hunde 
en  medio  del  tejido  celular  de  que  el  esporo  dilatado  se  ha 
llenado.  De  este  modo,  en  cierta  época  de  la  germinación, 
se  creería  ver  un  embrión  de  fanerógama,  cuya  gémula  sale 
la  primera  del  centro  de  un  albiimcn. 


I  SOTES 


Existe  un  gran  número  de  licopodios  que  no  ofrecen  sino 
los  primeros  de  estos  órganos,  y  que,  sin  embargo,  aunque 
parezcan  privados  de  órganos  femeninos,  se  reproducen  per¬ 
fectamente. 

Varias  licopodiáceas  se  multiplican  también  por  botones 


685 

análogos  á  los  bulbiltos,  los  cuales  se  desarrollan  en  la  axila 
de  las  hojas  que  no  tienen  esporangios. 

Se  pueden  representar  las  licopodiáceas  por  los  siguientes 
tres  tipos  distintos. 

IsottcSy  de  hojas  lineares,  que  tienen  en  su  axila  conceptd- 


Hig.  726.— Fquisetum  fluviatile: 
riroma  y  tubérculo 


ON 


Fig.  727. — Selaginella  denuculata:  ramo  fructífero  l-'ig.  728. — Fsilotum  triquetrum:  ramo 


culos  ó  esporangios  de  la  misma  dimensión,  de  los  cuales 


ISOTES 


poros. 

Selagintlla ,  de  ramos  extendidos  sobre  un  plano  como  una 
especie  de  fronde,  que  lleva  macrosporangios,  con  cuatro  ú 
ocho  macrosporos,  y  microsporangios  que  contienen  micros- 
poros. 


de  tallo  casi  nulo  aplanado  en 
de  células  y  de  un  pelotón 
enviando  hacecillos  arqueados 
hácia  las  hojas  y  hacia  las  raíces.  Ratees  fasciculadas,  filifor¬ 
mes,  ahuecadas.  Hojas  numerosas,  simples,  estrechas,  dila¬ 
tadas  en  la  base  en  2  orejuelas  membranosas,  abrazadoras. 

Fructificaciones  hendidas  en  la  base  hueca  y  ensanchada 
de  las  hojas,  bajo  una  escama  cordiforme  y  una  prolongación 


686 


licopodiAceas 


ARA 


Uva*.  I  alio 
cubierto  de  hjo 
minadas  por  i 
cendcnte  y  2-s 
zudas,  ordinar: 


membranosa  semilunar,  aplicadas  por  su  dorso  sobre  el  ner¬ 
vio  medio  de  la  hoja,  finamente  membranosas,  divididas  in¬ 
teriormente  en  numerosas  celdillas  por  hilos  trasversales, 
radiando  de  la  pared  dorsal,  conteniendo  tan  pronto  espo¬ 
rangios  primitivamente  cuaternados,  llenos  de  gránulos  ova¬ 
les  ó  elípticos,  precedidos  por  una  línea  longitudinal,  tan 
pronto  corpúsculos  tetraédricos,  envueltos  por  una  cáscara 
áspera  granujienta  que  se  desprende  irregularmente,  dividi- 


en 


dos  en  dos  partes  desiguales  por  un  anillo,  y  recorridos  en 
la  mitad  superior  por  tres  rayas  confluentes  en  el  ápice. 

I.  SETACEA  Lem  ct  Dcne 

densamente  empizarradas  hacia  el  centro  formando  comoun 
estípite  (fig.  729). 


TMESIPTERIS 

CARACTERES.— Tallo  sencillo  angulado.  Hojas  gran¬ 
des;  esporocarpios  biloculares,  con  las  cavidades  bivalvas. 
Este  género  creado  por  Bemhard  forma  una  división  del  in¬ 
mediato  anterior. 

TM.  ELLIPT1CA  M 

Tallos  simples,  hojas  esparcidas,  elípticas,  oblongas,  api- 
culadas;  las  estériles  enteras;  las  fructíferas  bipartidas,  con 
rpios  insertos  sobre  la  división  foliar  (fig.  721). 
Habita  1  ín  la  Australia. 

LYCOPODIUM 

es.  -Plantas  terrestres,  vivaces,  herbáceas 
o  con  ramas  altas  ó  dicotómicas,  provisto 
de  células  alargadas  y  de  vasos  rayados, 
eñas,  enteras,  con  un  solo  nervio,  insertas 
densamente  aproximadas  ó  empi- 
emitiendo  en  la  axila  raicillas  fili- 


AVATUM  Unn 

icímetros,  duro,  rastrero,  ramoso, 
adas,  lineares,  ascendentes,  ter- 
0  blanquizco;  ramo  fértil  ascen- 
rangios  en  espiral;  espigas  ma¬ 
ndas,  alguna  vez  3-4,  largamente 
pedunculadas;  brácteas  orales-acuminadas,  desgarrado  pesta¬ 
ñosas ;  esporos  pulverulentos,  muy  inflamables,  empleados 
en  los  teatros  para  producir  las  llamaradas  súbitas,  por  lo  que 
se  le  da  el.  nombre  de  Azufre  vegetal;  los  farmacéuticos  los 
emplean  para  redondear  las  píldoras,  y  las  nodrizas  para  se- 
las  escoriaciones  que  sobrevienen  á  los  niños  entre  los 
es  de  la  piel.  Los  comerciantes  lo  falsifican  con  el 
len  que  abundantemente  desprenden  varias  especies  de 
lugarares  montuosos  (fig.  724). 

LY.  SELAGO  Linn 

Tallo  ascendente  ó  erguido  con  los  ramos  alcanzando 
los  casi  la  misma  altura;  esporangios  no  dispuestos  en  es¬ 
piga,  sino  axilares  en  casi  toda  la  longitud  de  los  ramos;  ho¬ 
jas  lanceolado  aleznadas,  tiesas,  empizarradas,  formando  ocho 
series  irregulares.  Crece  en  Europa;  el  vulgo  la  llama  Musgo 
derecho  y  es  acre,  emética,  purgante,  vermífuga,  emenagoga 
y  abortiva,  el  polvo  de  sus  esporocarpios  sustituye  al  de  la 
especie  anterior. 

ly.  alpinum  Linn 


1.  LACUSTRis  Linn 

Planta  acuática  de  12  á  iS  centímetros.  Hojas  scmi-cilin- 
dricas,  muy  agudas,  trasparentes  y  como  atabicadas.  Esta  es 
la  especie  tipo  de  la  que  se  derivan  todas  las  demás  varieda¬ 
des  ó  especies  indígenas  conocidas. 


Hojas  formando  cuatro  órdenes,  agudas,  erguidas,  en  di¬ 
cotomía;  espigas  sentadas,  redondas,  tallo  rastrero.  Crece  en 
los  Alpes.  Este  licopodio  usado  como  mordiente  con  el  palo 
de  Brasil,  sirve  para  obtener  un  azul  bueno  y  durable. 

SELAG1NELLA 


PSILOTUM 

Caractéres. —  Esporocarpios  sentados,  uniformes, 
casi  globulosos,  3 -locutores,  con  una  hendidura  vertical  que 
les  hace  incompletamente  2  valvos,  rellenos  de  un  polvo  fa¬ 
rináceo;  tallo  dicotomio,  comprimido,  casi  triquetro. 

P.  TRIQUETRUM  Swartz 

Esta  especie  es  el  Lycofodium  nttdum  Linn.  Tiene  las  es¬ 
pigas  terminales;  hojas  opuestas  casi  nulas,  ramos  dicotomos, 
flores  distantes.  Habita  en  Madascar  (fig.  728). 


Car  agt e r es. — Organos  reproductores  compuestos  de 
cápsulas  con  gránulos  finos  y  de  cápsulas  que  incluyen  cua¬ 
tro  grandes  glóbulos.  Hojas  dispuestas  en  3  ó  4  órdenes  y  de 
grandor  desigual. 

S.  DENTICULATA  ralis 

lallo  de  3  á  20  centímetros,  radicante,  muy  ramoso,  dico- 
tomo.  Hojas  mucronado-aristadas,  las  mayores  anchamente 
orales,  estrechadas  hácia  la  punta,  secas,  un  tanto  arrolladas 
hácia  abajo,  no  perpendiculares  al  tallo;  las  mas  pequeñas 
ovales,  lanceoladas,  aplicadas.  Crece  en  los  lugares  húmedos 


CETERACH 


687 


y  sombríos  del  sur  de  Europa  y  se  cultiva  como  planta  de 
ornamento  (fig.  727). 

HELECHOS— filices 


Caracteres.  -Los  heléchos  que  constituyen  una  de 
las  familias  mas  numerosas  y  naturales  de  esta  segunda 
división  del  reino  vegetal,  son  generalmente  plantas  herbá* 
ceas,  vivaces,  de  tallo  leñoso,  que  forma  un  rizoma  horizon¬ 
tal,  echado  en  la  superficie  del  suelo,  (5  corto  y  enderezado; 
en  algunos  casos  constituye  un  estipe  en  las  regiones  tropi¬ 
cales,  y  se  eleva  á  mayor  ó  menor  altura.  Los  heléchos 
arborescentes,  así  como  las  palmeras,  ofrecen  un  estipe  sen¬ 
cillo,  coronado  por  un  ramo  terminal  de  grandes  frondes 
divididas;  las  hojas,  ó  mejor  las  frondes,  que  tienen  gran 
analogía  con  las  ramas,  son  sentadas  ó  pecioladas,  sencillas 
ó  lobuladas,  <5  divididas  en  fin  algunas  veces  casi  á  lo  infini¬ 
to,  en  segmentos  de  variadas  formas.  Las  frondes  están  arro¬ 
lladas  en  forma  de  cayado  ó  voluta  en  el  momento  en  que 
nacen  del  tallo. 

I^os  heléchos  son  los  vegetales  criptógamos  en  los  que  la 
estructura  anatómica  ofrece  los  mayores  desarrollos,  pues  se 
encuentran  reunidas  casi  todas  las  especies  de  vasos 

La  disposición  de  los  nervios  en  las  frondes  presenta 
caracteres  muy  marcados:  nacen  bajo  ángulos  mas  ó  menos 
abiertos  del  nervio  medio;  con  mucha  frecuencia  se  bifurcan, 
y  anastomosándose,  forman  una  red  de  mallas  mas  ó  menos 
regulares  En  la  extremidad  ó  en  los  lados  de  un  nervio  es 
donde  nacen  siempre  los  órganos  reproductores. 

Los  esporos  se  hallan  contenidos  en  una  especie  de  peque¬ 
ñas  cápsulas  (esporangios)  ovoideas  ó  comprimidas,  sentadas 
ó  pediculadas  y  dehiscentes,  de  ordinario  provistas  de  un 
cojinete  circular  completo  ó  incompleto,  en  forma  de  una 
especie  de  anillo  elástico  que  favorece  la  dehiscencia  de  la 
cápsula.  Rara  vez  falta  este  anillo:  en  algunos  casos  le  reem¬ 
plaza  como  un  opérculo  de  estrías  radiadas.  Las  cápsulas  se 
agrupan  por  lo  regular  en  masas  de  variadas  formas  que  se 
llaman  soros,  las  cuales  se  observan  en  la  cara  inferior  délas 
frondes;  están  cubiertas  por  una  membrana  ó  indusio  com¬ 
puesta  de  células  epidérmicas  cuyo  origen  ó  modo  de  dehis¬ 
cencia  varían  mucho,  sirviendo  para  caracterizar  los  numero¬ 
sos  géneros  de  la  familia.  Mas  raramente  constituyen  estas 
cápsulas  una  especie  de  espigas  ó  de  racimos  ramificados, 
ó  bien  encajan  y  se  adhieren  en  la  sustancia  misma  de  la 
fronde.  Los  esporos,  de  ordinario  muy  pequeños,  están  libres 
en  el  interior  de  las  cápsulas:  se  componen  de  un  tegumento 
externo  que  cubre  una  vesícula  celulosa,  llena  en  gran  parte 
de  fécula  y  de  aceite.  En  el  momento  de  la  germinación,  la 
membrana  externa  se  desgarra;  y  en  la  extremidad  de  la  ve¬ 
sícula  interna,  que  ha  quedado  en  descubierto,  aparecen 
algunos  utrículos,  que  se  llenan  de  clorofila  y  que  bien  pronto 
se  organizan  en  una  especie  de  pequeña  fronde  extendida,  con 
frecuencia  escotada,  que  ha  recibido  los  nombres  de  prothaloí 
proembrion  6  pseudocotiledon.  En  la  cara  inferior  de  este  órga¬ 
no  es  donde  aparecen  los  anteridios,  formando  mamelones 
celulosos  y  salientes,  compuestos  de  tres  células  trasparentes 
y  sobrepuestas.  Su  centro  está  ocupado  por  una  cavidad  en 
donde  se  encierran  los  anterozoides,  los  cuales  acaban  por 
desprenderse  de  aquella,  estando  todavía  encerrados  en  una 
célula  madre,  de  la  que  salen  bajo  la  forma  de  vesículas 
esféricas,  fijas  cada  una  en  un  pequeño  cuerpo  espiral  que 
se  mueve  por  medio  de  pestañas  vibrátiles. 

En  la  cara  inferior  y  cerca  del  borde  anterior  del  prothalo 
están  los  arquegonos,  formando  al  principio  pequeños  ma¬ 
melones  celulares,  que  se  abren  en  la  extremidad.  En  el 
interior  y  en  la  base,  existe  una  vesícula,  que  después  de 


haber  sido  fecundada  por  el  anterozoide,  se  divide  y  trasfor¬ 
ma  en  un  cuerpo  celuloso,  el  cual  se  agranda  y  se  desarrolla 
inferiormente  en  una  raíz,  y  superiormente  en  un  boton  que 
será  la  planta  definitiva. 

Los  heléchos  no  carecen  de  medios  de  reproducción 
agama;  las  frondes  de  varias  especies  producen  bulbillos 
susceptibles  de  arraigarse  y  de  dar  origen  á  un  nuevo  indi¬ 
viduo. 

I*a  familia  de  los  heléchos  ha  sido  subdividida  del  modo 
siguiente: 

Primera  tribu. — Polipodiaceas:  cápsulas  rodeadas  de  un 
anillo  elástico  que  forma  la  continuación  del  pedículo,  inter¬ 
rumpiéndose  en  un  punto  por  el  cual  se  verifica  la  dehis¬ 
cencia.  Esta  tribu  es  la  mas  numerosa  en  géneros :  Acrosti- 
chum ,  Polybotrya ,  Ceterach ,  Aspéen  i umy  Poiypodiumy  Aspidium , 
Adianf/ium,  Pterisf  etc. 

Segunda  tribu.  —  Ciateaceas:  cápsulas  rodeadas  oblicua¬ 
mente  de  un  anillo  que  no  forma  la  continuación  del  pedí¬ 
culo,  el  cual  falta  algunas  veces:  Cyalhea,  Alsophila ,  etc. 

Tercera  tribu. —  Hime.nofileas:  cápsulas  casi  globulosas, 
contenidas  en  una  especie  de  involucro  que  sobresale  del 
borde  de  la  hoja;  anillo  perpendicular  en  el  punto  de  enlace: 
Jíymenophyllum,  Trichomanesy  etc 

Cuarta  tribu.  —  Cf.ratopterídeas:  cápsulas  rodeadas  de 
un  anillo  apenas  distinto,  situado  hácia  su  base.  Plantas 
acuáticas:  Ccratoptcris  y  Parkeria. 

Quinta  tribu.  —  Glejquenieas:  cápsulas  solitarias  ó  re¬ 
unidas  en  número  definido;  anillo  ancho  y  oblicuo  relativa¬ 
mente  alabase  de  aquellas:  Gleichen¡ay  Mertensia ,  Platy- 
soma. 

Sexta  tribu. —  Osmundeas:  cápsulas  pediculadas  ó  senta¬ 
das,  que  tse  abren  por  una  hendidura  longitudinal ;  anillo 
incompleto:  Todea  y  Osmunda. 

Séptima  tribu. —  Esquizkaceas:  cápsulas  sentadas,  ovoi 
deas  ó  turbinadas,  que  se  abren  por  una  especie  de  opérculo 
de  estrías  radiadas:  Arteimia,  Lygodium,  Schixaa. 

Octava  tribu .  —  Maratieas:  cápsulas  aproximadas  por 
líneas,  libres  ó  soldadas,  que  se  abren  cada  cual  por  una 
hendidura  longitudinal:  Marattiay  Danaa ,  etc. 

Novena  tribu. —  Ofiogloseas:  cápsulas  gruesas,  bivalvas, 
sumergidas  por  cada  lado  en  la  sustancia  de  la  fronde  abor¬ 
tada,  á  manera  de  escapo,  en  la  extremidad  de  la  cual  for¬ 
man  una  espiga  simple  ó  un  racimo:  Ophioglossumt  Botry * 
cbium,  etc 

La  tribu  de  Ojiogloseas  tal  como  la  hemos  descrito,  fué 
elevada  ¿  familia  con  el  nombre  de  OphioglossIwF.  por 
Roberto  Brown. 

De  esta  familia  de  heléchos  se  encuentran  diversas  es¬ 
pecies  fósiles,  particularmente  entre  las  hullas. 

PLATYCERIUM 

Frondes  estériles  formadas  de  una  expansión  foliácea, 
escariosa,  sentadas;  frondes  fértiles  erguidas,  enteras,  lobadas 
ó  palmadas,  coriáceas;  todas  nacen  de  un  rizoma  grueso. 


P.  ALCICORNE  Willd 

Frondes  fértiles  palmadas,  dicotomas  y  estrechadas  en 
cuña  en  la  base.  Natural  de  la  India;  es  el  Acrostichum  alei • 
come  Swartz,  A.  Jurcalum  Forst  Con  la  extremidad  de  la 
raíz  desecada  y  reducida  á  polvo  se  forma  un  pan  grosero 
que  se  come  en  la  Nueva  Zelanda. 

CETERACH 

CaractéRES. — Esporangios  esparcidos  ó  reunidos  en 
soros  lineares  oblongos;  indusio  nulo.  Frondes  cubiertas  por 
su  parte  inferior  de  escamas  parduscas. 


* 


HELECHOS 


C.  OFFIC1NARUM  WUld 


Indígena; crece  sobre  los  muros  y  rocas  sombrías  forman¬ 
do  césped  sobre  ellas.  Frondes  de  10  á  15  centímetros,  per¬ 
sistentes,  pinnadas,  con  segmentos  alternos  redondeados, 
cenicientos  por  encima,  cscariosos  y  rojizos  por  debajo. 


Planta  medicinal,  conocida  con  los  nombres  de  Aspltnium 
Ceterach  Linn.,  y  los  vulgares  de  Ceterach,  Dorada ,  Dora¬ 
dilla  y  Escolopendra  verdadera .  Atribúyensele  virtudes  be- 
quicas,  astringentes,  diuréticas,  por  lo  cual  se  la  ha  emplea¬ 
do  en  las  enfermedades  del  pulmón,  en  las  hemoptóicas  y 
en  las  de  la  vejiga  litíásicas. 


u 


731.  HymcnophyHmn  Tumbridgense  Fíg,  732.— Asplcnium  adianlu 

m  #  ■  1  ■  i  L  «  TI  I  "\  1 


ASPLENJUM 


Caracteres. —  (irupos  de  los  esporangios  lineares  ü 
oblongos,  oblicuos  con  relación  al  nervio  medio  de  los  seg¬ 
mentos,  no  aproximados  por  pares,  redondeándose  á  veces, 
cuando  ya  no  les  cubre  el  indusio,  con  frecuencia  confluen¬ 
tes  á  la  madurez,  Indusio  linear  ú  oblongo,  recto, 
arqueado;  hojas  pinnati  sectas  ó  2  3  pinnati-sectas. 

A.  ADJANTUM-NlGRUirZ, 

Indígena,  conocido  con  el  nombre  de  Capiltra  negra  6 
Culantrillo  negro.  Cespitoso.  Hojas  2-3-pinnati  sectas,  per 
sistentes,  de  20  á  30  centímetros,  triangulares,  con  los  seg¬ 
mentos  lanceolados,  agudos  y  mas  <$  menos  lobadas  (fig.  732). 
Tiene  propiedades  pectorales. 


— I’teris  aquilina:  piMfaalo  desarrollado 


UM  Lem  el  Dcne 


h  rondes  enteras,  lanceoladas,  acorazonadas  en  la  base  y 
largamente  agudas  en  la  punta,  que  ofrece  la  particularidad 
de  ser  radicante,  esto  es,  que  echa  raíces  al  tocar  el  suelo, 
originando  una  nueva  planta,  como  puede  verse  en  la  figu- 

ra  73<v  T-  1  m 


POLYPODIUM 


Caractéres. — Esporangios  reunidos  en  soros  ó  gru¬ 
pos  redondeados,  esparcidos  6  diseminados  por  series  regu¬ 
lares,  sin  llevar  entremezclados  pelos  escamiformcs,  con  lo 
cual  se  distingue  del  género  ceterach. 

Indusio  nulo;  frondes  ordinariamente  penni-partidas  6  2- 
3-penni-sectas. 


ERAL 


1 


¡g.  735.  — Splacnum  am- 
pullíceum:  aumentado 


SCOLOPF.NDR1VM 


P.  CALAGUALA  Huís 


Frondes  alternas,  lanceoladas  enterisimas,  estrechas,  retor¬ 
cidas  en  el  márgen.  Grupos  fructíferos  dispuestos  en  series 
en-  la  mitad  superior  de  las  frondes.  Se  halla  en  el  Peni.  Su 
rizoma  es  la  Calaguala  fina  <5  delgada ,  de  virtudes  anti  espas- 
mddicas,  astringentes,  sudoríficas  y  anti  reumáticas. 

P.  CRASSIFOLIUM  L 

frondes  lanceoladas,  lampiñas,  enterisimas,  casi  ondeadas ; 


fructificaciones  dispuestas  en  series  en  la  mitad  superior  de 
las  frondes.  Crece  en  la  América  meridional.  Su  rizoma  da 
la  Calaguala  gruesa  ó  Punta-punlú  ó  de  Cumand. 

Hay  además  la  calaguala  que  se  denomina  Pata  de  perdiz , 
cuya  procedencia  se  ignora,  y  la  Calaguala  cordoncillo  que  es 
el  rizoma  del  Acrostichum  Jíuacsaro  Ruiz. 

P.  VULGARE  Un 

Hojas  pinnati-partidas,  con  lóbulos  oblongolanceolados, 
enteros  ó  finamente  dentados.  Es  indígena:  su  rizoma  se 


Fig.  736.— Osmunda  regalis 


Fig.  737.— -Ophioglossum  vulgatum 


Fig.  738. — Lygodium  palmatum 


tsqve ,  y  se  ha  usado  al  interior  como  la¬ 
xante  y  pectoral.  Reducida  á  polvo  se  ha  empleado  como 
absorbente  para  redondear  píldoras,  pudiendo  reemplazar 
otros  heléchos  como  planta  tánnica  en  la  fabricaciondecueros. 

rA  JI^wantum\  Ll 

CARACTERES. —  Esporangios  situados  en  las  extremi¬ 
dades  separadas  de  los  nervios,  abultados  en  receptáculo  li 
near  ó  puntiforme,  dispuestos  en  soros  marginales.  Indusios 
continuos  con  el  borde  de  la  fronde,  adherentes  al  receptᬠ
culo,  libres  por  dentro.  Frondes  ordinariamente  compuestas 


A.  CAPI LLUS- VEN ERIS  L 

Con  los  nombres  vulgares  de  Culantrillo  ó  de  Capilera , 
conócese  esta  planta  cuyo  peciolo  desnudo  es  negruzco  y 
lustroso.  Pedicelos  capilares.  I,as  frondes  2-pinnadas,  y  las 
pínulas  en  forma  de  cuña  redondeadas  y  lobadas  en  elextrc- 
Tomo  VIH 


mo.  Planta  medicinal,  indígena  y  lísase  en  cocimiento  y  en 
jarabe  como  emenagoga  y  béquica  ó  pectoral. 

A.  PEDATUM  /, 

Peciolos  lampiños  de  un  negro  de  ébano;  frondes  anuales 
de  30  á  40  centímetros,  2-3-pinnati  sectas,  pedali-ramosas; 
pínulas  oblongas,  incisas  sobre  el  borde  interno,  figurando 
una  mitad  de  hoja  y  de  color  verde  y  olor  agradable.  Ri 
algo  cundidor.  Vulgarmente  se  llama  Capilera  del  Canadá 
es  medicinal  como  la  anterior. 

SCOLOPEN  DR1UM 


I 

ando 
zoma 
a rdá  y 


CARACTERES. — Grupos  de  esporangios  lineares,  alar¬ 
gados,  los  grupos  nacidos  sobre  las  bifurcaciones  de  dos 
nervios  vecinos,  aproximados  en  una  masa  linear ;  los  dos 
indusios  de  estos  grupos  simulan  un  indusio  con  dos  válvu¬ 
las.  Hojas  indivisas,  acorazonadas  en  la  base. 

S.  OFFICINALE  Sm 

Rizoma  cespitoso;  hojas  formando  espesura,  de  3-6-decí- 

37 


Fig*  734-  —  Splacnum 
ampulLaccum:  tamaño 
natural 


Soros  redonde; 
j  membranoso, 


luliciua ;  las  hojas  sirven 
¡r  vermífuga  se  emplea  en 
En  Auvernia  elaboran  con 
iícesc  que  son  comestibles 
ven  como  embalaje  y  cuan- 
icscado  que  ha  de  traspór¬ 
tente  por  el  nombre  de 


ATHYRIUM 

ITERES.— -Esporangios  di: 
;ados,  esparcidos;  indusio  1 
abriéndose  por  su  lado  intei 

A.  FILIX-FCEMINA 


Caracteres 

:  de  la  cara  inferió 


ios  hacia  el  bor 
una  línea  conti 


metros,  oblongo-lanceoladas,  agudas,  desigualmente  acorazo¬ 
nadas  en  la  base.  Es  el  Asplenium  Scolopendrium  L.  El  vul¬ 
go  usa  las  hojas  en  las  quemaduras  como  ligeramente  astrin¬ 
gentes;  al  interior,  aunque  poco  usadas,  se  las  ha  empleado 
como  vermífugas,  desobstruyentes  y  pectorales.  Conócese 
con  los  nombres  de  Lengua  de  ciervo ,  Escolopendra  y  Yerba 
del  bazo. 


Caract 

series 
cu 


EQUISETACEAS 

venes  y  al  mismo  tiempo  astringentes,  en  especial  el  de  la 
A.  acúlenla  que  constituye  el  expectorante  llamado  Rabo  de 
bugi,  muy  usado  en  el  Brasil. 

HYMENOPHYLLUM 

C  aractéres. — Esporangios  sentados  al  rededor  de  un 
nervio  prolongado  mas  allá  del  borde  de  la  fronde,  en  re¬ 
ceptáculo  claviforme  y  rodeado  de  un  indusio  bivalvo,  con¬ 
tinuo  con  la  fronde. 


H.  TUNBRIDGENSE  Sm 


meo  lo  incluyó  en  su  género  Trichoma?ies.  Vivaz,  con 
liforme  y  rastrero.  Frondes  con  peciolos  parduscos 
Pínulas  lineares  obtusas,  trasparentes.  Soros 
lusio  redondeado,  comprimido,  dentellado.  Vi* 
muy  htímedas  cubiertas  de  musgos  (figu- 


OSMUNDA 


folíolos  oblongo-lanceolados,  obtusos;  panoja  grande 


■Esporangios  casi  globulosos,  conani- 
spuestos  en  panoja  en  la  extremidad  no 
frondes  fértiles.  Indusio  nulo.  Frondes  2  pen- 


REGALIS  L 


ivaz;  conocida  con  los  nombres  de  Helécho 
lo.  Helécho  acuático ,  etc.  Rizoma  grueso, 
pinnati-sectas,  largas  de  6  á  16  decime- 


porciones  de  fronde  que  llevan  esporan¬ 
gios  en  sus  onuas.  Planta  medicinal,  usada  en  las  enferme¬ 
dades  del  hígado  y  raquitismo  (fig.  736). 

Se  cultiva  una  variedad  cris  tata  cuyas  frondes  son  menores. 


ilgarmente  Helécho  hembra;  fron 

lóbulos  oblongo-lanceolados,  pinnati  parti 
os;  los  peciolos  lisos  y  el  rizoma  grueso. 
>pa  y  se  considera  como  suplente  del  helécho 

nina . 


Lili 


LYGODIUM 


P.  AQUILINA 


L 


C aractéres.  —  Tallo  delgado,  rastrero  ó  voluble; 
frondes  de  formas  muy  variables,  conjugadas,  palmati-parti- 
das. 


LY.  PALM ATUM  Sw 


olublc,  alcanzando  una  talla  de  dos  metros  próximamente. 

La  forma  de  sus  hojas  le  da  el  nombre  específico.  Natural 
de  las  Indias  (fig.  738). 


Natural  de  Europa  en  donde  es  común  y  conocida  con  el 

nombre  de  Helécho  hembra.  Rizoma  cundidor.  Hojas  ordina¬ 
riamente  muy  grandes,  de  6  á  15  decímetros,  coriáceas,  ova- 
les  triangulares,  con  lóbulos  enteros  cuyos  bordes  se  arrollan 
El  rizoma  es  vermífugo  y  astringente  y  comesti- 
que  las  frondes;  estas  cuando  secas  sirven  para 
,  para  hacer  camas;  aconsejadas  contra  el  raqui- 

tismo  (fig.  733).  4 


OPHIOGLOSSUM 

Caracteres. —  Esporangios  so 
puestos  en  espiga  linear,  dística,  unila 
así  la  estéril  como  la  fértil. 


alsophila 

C aractéres.— Tallo  leñoso,  alcanzando  en  algunas 
especies  mas  de  dos  metros  de  altura,  terminado  por  gran¬ 
des  frondes  pmnati-fidas  ó  2-pennadas. 

A.  ACULEATA  Kze 

Propia  del  Brasil  ;  tallo  marcado  por  cicatrices  que  en  él 
dejan  las  frondes  en  su  caida:  estas  son  2-pinnati-fidas,  gran¬ 
des  y  de  porte  esbelto  formando  un  conjunto  que  recuerda 
el  de  una  delicada  palmera  enana  (fig.  725). 

Los  tallos  de  las  alsophilas  son  mucilaginosos  cuando  jó- 


O.  VULGATUM  L 

Hoja  estéril  ancha,  oval  ü  oblonga,  muy  rara  vez  oblongo- 
lanccoiada,  estrecha;  esporos  finamente  tuberculosos.  Crece 
en  Europa.  Se  llama  vulgarmente  Lengua  de  serpiente ;  tam¬ 
bién  crece  en  la  América  septentrional  y  se  le  han  atribuido 
propiedades  vulnerarias.  Conócense  dos  variedades. 

vulgalum.  I-argo  de  10  á  30  centímetros  y  rizoma  con 
una  sola  fronde  (fig.  737). 

^ambigú um.  De  4  á  8  centímetros,  rizoma  con 
frondes. 


■  AT 

EQUISETÁCEAS  ^equisetáceas* 


CARACTÉRES.  Esta  pequeña  familia  comprende  solo 
el  genero  Equisctum,  conocido  en  castellano  con  el  nombre 
vulgar  de  Cola  de  caballo;  plantas  herbáceas,  vivaces;  tallos 
sencillos  ó  ramosos,  huecos  y  presentan  estrías  longitudina- 


MUSCOS 


691 


les,  ofreciendo  de  trecho  en  trecho  nudos  de  los  que  nacen 
una  especie  de  vainas  hendidas  en  un  gran  número  de  len¬ 
güetas,  asemejándose  á  hojas  verticiladas  adheridas  entre  si. 
La  organogenia  de  estas  vainas  y  sus  relaciones  con  los  ejes 
no  permiten  considerarlos  como  hojas:  algunas  veces  llevan 
los  nudos  ramas  agrupadas  en  falsos  verticilos.  Los  tallos 
aéreos  nacen  de  un  rizoma  que  tiene  la  propiedad  de  hun¬ 
dirse  perpendicularmente  á  grandes  profundidades.  Distin- 
guense  en  los  ejes  dos  cilindros;  uno  externo  ó  cortical,  com¬ 
puesto  de  un  tejido  celular,  que  presenta  grandes  lagunas  pro¬ 
longadas;  y  un  cilindro  interno,  donde  se  hallan  haces  fibro- 
vasculares,  regularmente  dispuestos  en  el  tejido  celular  que 
compone  la  mayor  parte  del  cilindro,  y  que  presenta  lagunas 
como  el  exterior.  La  epidermis  de  las  ramas  verticiladas  y 
de  las  vainas  tiene  estomas,  y  cuando  los  hay  en  el  tallo 
aéreo  están  dispuestos  en  lineas  longitudinales :  su  distribu¬ 
ción  determinada,  según  Mr.  Duval  Jouve,  ofrece  caractéres 
para  la  clasificación. 

Las  fructificaciones  forman  espigas  terminales,  que  se  com¬ 
ponen  de  escamas  gruesas  y  peltadas,  semejantes  á  las  que 
se  observan  en  las  flores  masculinas  de  varias  coniferas,  y 
entre  otras  del  tejo.  En  la  cara  inferior  de  dichas  escamas 
nacen  una  especie  de  cápsulas  dispuestas  en  una  sola  serie, 
las  cuales  se  abren  por  una  hendidura  longitudinal  que  mira 
del  lado  del  eje.  Estas  cápsulas  están  llenas  de  gránulos 
sumamente  pequeños,  compuestos  de  una  parte  globulosa, 
en  cuya  base  se  ven  fijos  dos  largos  filamentos  espatulados 
en  sus  dos  extremidades,  que  se  cruzan  hácia  el  centro  de 
su  longitud,  ofreciendo  el  aspecto  de  cuatro  apéndices  arro¬ 
llados  en  espiral  al  rededor  del  cuerpo  globuloso,  que  es  un 
verdadero  esporo.  Fijándose  sobre  todo  en  la  analogía  de 
forma  que  existe  entre  los  órganos  reproductores  de  las 
equisetáceas  y  los  estambres  de  algunas  coniferas,  Linneo 
los  llamó  estambres,  sin  indicar  los  que  consideraba  como  pis¬ 
tilos.  Para  Hedwig,  por  el  contrario,  cada  gránulo  era  una 
flor  hermafrodita:  la  parte  globulosa  el  pistilo;  y  los  filamen¬ 
tos,  cuatro  estambres  cuyo  pélen  estaba  situado  exterior- 
mente.  Dichos  filamentos,  sin  embargo,  son  análogos  á  los 
que  se  observan  en  las  jungermanias,  Marchantía ,  Targio- 
nía,  etc .  Son  elaterios. 

El  esporo  germina  y  produce  un  prothalo  de  reducido  ta¬ 
maño  (unos  cuatro  milímetros),  formando  una  expansión 
lobulada  como  una  pequeña  hoja.  Este  prothalo  difiere  del 
de  las  muscineas,  pues  mientras  que  el  de  estos  vegetales  da 
origen  á  la  planta  adulta  por  una  simple  yema,  el  de  las 
equisetáceas  y  de  las  filicíneas,  en  general,  lleva  los  órganos 
de  reproducción  masculinos  y  femeninos.  El  prothalo  de  la 
Cola  de  caballo  presenta,  en  la  extremidad  de  sus  lóbulos, 
anteridios  ovoideos  de  color  rojo,  que  se  abren  en  la  extre¬ 
midad  para  dar  paso  á  los  anterozoides,  los  cuales  tienen  la 
forma  de  un  hilo  espiral  provisto  de  pestañas  vibrátiles. 

Los  arquegonos  ú  órganos  femeninos  afectan  la  forma  de 
pequeños  matraces,  y  están  sobre  otros  prothalos  en  la  base 
de  los  lóbulos.  Los  prothalos  son  pues  dióicos.  «La  inmedia¬ 
ción,  dice  M.  Duval  Jouve,  ó  cntrecruzamiento  de  las  ramas 
de  esforofimes  (prothalos)  de  sexo  distinto,  consecuencia  de 
la  reunión  ordinaria  de  los  esporos  por  cruzamiento  de  sus 


en  la  superficie  de  las  células  epidérmicas,  y  que  comunica 
á  esta  planta  bastante  aspereza  para  que  se  pueda  emplear 
para  el  pulimento.  Esta  familia  ha  tenido  en  las  épocas  geo¬ 
lógicas  una  importancia  mucho  mayor  que  en  la  actualidad. 

M.  Duval- Jouve  tiene  escritos  y  publicados  bellísimos  tra¬ 
bajos  sobre  la  organización  de  los  vegetales  que  componen 
esta  familia. 

EQUISETUM 

Caractéres. — El  nombre  nace  de  los  latinos  equus, 
caballo,  y  seta,  crin ;  es  decir,  cola  de  caballo,  por  el  aspecto 
que  de  ella  ofrece  la  planta.  Caractéres,  los  de  la  familia. 

E.  HYEMALE  L 

Tallo  casi  desnudo,  áspero,  con  unas  16  estrías  y  otros 
tantos  dientes  en  la  vaina,  peludos  ó  abortivos;  base  y 
ápice  de  las  vainas  negruzcos.  A  causa  de  abundar  sus  tallos 
en  sílice  debajo  de  la  epidermis,  suelen  emplearse  para  puli¬ 
mentar  varios  objetos,  de  donde  toma  el  nombre  de  equiseto 
de  torneros :  también  sirve  para  pulir  metales.  Los  tallos,  que 
son  bien  redondos,  se  usan  para  agrandar  los  agujeros  de  las 
flautas  ó  para  pulimentar  los  agujeros  de  los  relojes  cuando 
se  limpian.  Los  doradores  se  sirven  de  ellos  para  dulcificar 
el  blanco  que  sirve  de  capa  al  oro;  los  perfumistas  para  pul¬ 
verizar  el  talco  y  arreglar  el  blanco  de  afeite. 

E.  FLUVIATILE  Sm 

lallos  estériles  unos,  fértiles  otros;  los  fértiles  aparecer! 
antes  que  los  estériles,  de  2-3  decímetros,  simples,  blancos 
ó  rojizos.  Vainas  laxas  con  20-30  dientes  largamente  acumi¬ 
nados;  espiga  oblongo-cilíndrica;  tallos  estériles  de  6-10  de¬ 
címetros,  erguidos,  de  un  blanco  de  marfil,  con  ramos  nu¬ 
merosos  aproximados;  vainas  con  dientes  terminados  por  un 
largo  pelo  (figs.  726  y  739). 

E.  TELMATEYA  Rhrh 

La  planta  seca  se  usa  en  Viena  como  astringente  y  diuré¬ 
tica,  al  mismo  tiempo  que  como  cmenagoga.  Los  brotes  tier¬ 
nos  eran  comidos  por  el  pueblo  romano  á  guisa  de  espárra¬ 
gos,  cuyo  uso  continúa  en  vigor,  particularmente  en  Toscana. 
Llámase  cola  de  caballo  mayor ,  asperillo,  cola  de  ratón,  etc 
Es  el  E.  ebúrnea m  Roth. 

E.  SYLVATICUM  Z 

Plantas  de  color  verde  gay;  tallos  unos  estériles,  fértiles 
otros;  tallos  fértiles  provistos  alguna  vez  de  ramos  cortos; 
vainas  laxas,  terminadas  por  3-4  lóbulos  obtusos;  espiga  ovoi¬ 
deo  oblonga;  tallos  estériles  de  3  7  decímetros,  con  ramos 
numerosos,  sueltos,  decompuestos;  vainas  principales  con 
dientes  rojizos,  agudos,  no  acuminados.  Crece  en  las  flores¬ 
tas  húmedas  (fig.  743).  Esta  planta,  como  las  demás  del  gé¬ 
nero  Equisetum,  da,  convertida  en  ceniza,  gran  cantidad  de 
sílice  que  algunas  veces  llega  á  percibirse  en  puntos  cris! 
nos  sobre  las  estrías  rudas  de  las  articulaciones. 

E.  LIMOSUM  Z 


Tallos  todos  parecidos  y  fértiles,  verdes,  lisos,  gruesos, 


elaterios,  remedia  el  obstáculo  que  la  dioecia  parecería  opo-  con  16-18  estrías,  desnudos  ó  provistos  en  el  ápice  de  ramos 

verticilados,  mas  ó  menos  completos  y  alargados.  Vainas 
aplicadas,  con  15*20  dientes  negros,  aleznados.  Espigas 


ner  á  la  fecundación  de  los  arquegonos  por  los  anterozoides.* 
La  fecundación  y  el  desarrollo  ulterior  de  la  planta  se  ve¬ 
rifican  del  mismo  modo  que  en  los  heléchos. 

Las  equisetáceas  pueden  multiplicarse  por  órganos  que 
recuerdan  los  bulbillos;  son  tubérculos  que  se  desarrollan  so¬ 
bre  el  rizoma,  pudiendo  desprenderse  y  reproducir  la  planta. 

Una  de  las  particularidades  curiosas  de  la  organización  de 
las  colas  de  caballo  es  la  secreción  de  sílice  que  se  produce 


ovoideas-obtusas.  La  planta  seca  es  astringente  y  diurética 
como  las  demás  congéneres  (fig.  744). 

MUSGOS-musgi 

Caracteres. —  Pequeñas  plantas  que  habitan  los  pa- 


692 


MUSGOS 


rajes  húmedos  y  sombríos ;  forman  comunmente  matas  ó 
espesuras  mas  ó  menos  voluminosas,  lo  mismo  en  derra 
que  en  las  rocas,  asi  en  los  troncos  de  los  árboles  como  en 
los  tejados  y  las  paredes  de  las  casas  viejas.  Por  su  aspecto, 
se  asemejan  á  plantas  fanerógamas  en  miniatura,  es  decir, 
que  se  componen  de  un  órgano  central  ó  axil  y  de  Organos 
apendiculares,  hojas  y  fibras  radicales ;  pero  todo  este  con¬ 


junto  está  formado  únicamente  de  células,  las  cuales  presen¬ 
tan  algunas  variedades  de  forma,  siendo  la  mas  notable  la 
que  se  observa  en  las  llamadas  fibrosas.  Dichas  células 
tienen  su  membrana  incrustada,  siguiendo  una  linea  espiral 
mas  ó  menos  regular  ó  interrumpida ;  provistas  además  de 
poros,  que  aumentan  la  capilaridad  de  la  planta  de  una  ma¬ 
nera  muy  notable.  Por  eso  los  Sphagnum,  que  ofrecen  esta 


organización,  son  verdaderas  esponjas  que  embeben  el  agua 
con  rapidez.  No  hay  estomas  sino  en  la  pared  del  fruto. 

Los  musgos  tienen  órganos  masculinos  ó  a» /iridios,  y  ór¬ 
ganos  femeninos,  unas  veces  separados  en  dos  individuos 
distintos  (musgos  dioicos),  y  reunidos  otras 
(musgos  monoicos),  ó  bien  situados  en  M 
(musgos  herraafroditas ).  Los  anteridios 
ovoideos,  prolongados,  cel 
tremidad  la  materia  viscosa  que  contienen,  compuesta  de 
pequeñas  células  que  encierran  cada  cual  un  anterozoide- 
este,  que  es  filiforme,  dilatado  en  el  centro,  y  lleva  dos  largos 
pelos  vibrátiles,  queda  libre  por  la  reabsorción  de  la  célula 
que  le  encerraba.  Los  anteridios  %,an  siempre  acompaña- 


hmosuni;  proilialo  desarrollado 


dos  de  parafisis  en  una  roseta  o  invólucro  llamado  perigo- 
no.  Los  órganos  femeninos  ó  arquegonos  desarrollados  ad¬ 
quieren  el  aspecto  de  un  pistilo  provisto  de  su  ovario:  en  el 
fondo  del  arquegono  existe  una  célula  que  debe  recibir  la 
influencia  fecundante  del  anterozoide ;  después  de  la  fecun¬ 
dación,  se  segmenta  y  da  origen  á  un  filamento  que  llega  á 
ser  el  pedículo  del  fruto  ó  la  ,cerda:  el  arquegono  se  rompe 
para  dar  paso  á  este  filamento  y  al  fruto  sobrepuesto,  poco 
desarrollado  aun.  En  la  base  queda  un  círculo  ó  collar;  y  la 
porción  superior  [del  arquegono  impelida  forma  un  tegu¬ 
mento  debajo  del  cual  se  desarrolla  la  cápsula  (fruto  madu¬ 
ro);  este  tegumento,  llamado  capucha  ( calyptra ),  da  carac¬ 
teres  importantes  para  la  clasificación. 


PHASCUM 


693 


Una  vez  desarrollada  la  cápsula  ó  fruto,  presentase  bajóla 
forma  de  una  urna,  provista  en  el  interior  de  una  columnilla 
ó  eje  central,  y  de  un  saco,  verdadero  esporangio  que  con¬ 
tiene  los  esporos;  la  cápsula  ó  urna  deja  escapar  general¬ 
mente  los  esporos  abriéndose  por  medio  de  un  opérculo 
circular  que  se  desprende,  y  la  porción  que  ha  quedado  se 
llama  mas  especialmente  urna.  Sus  bordes  son  unas  veces 
lisos,  y  otras  están  provistos  de  apéndices  dentiformes,  for¬ 
mando  su  conjunto  el  peristoma.  El  número  de  los  dente¬ 


llones  es  determinado  y  forman  una  ó  dos  series:  la  cons¬ 
tancia  de  estos  caracteres  del  borde  de  la  urna  permite 
utilizarlos  para  el  agrupamiento  de  los  musgos. 

El  esporo  germina  bajo  la  influencia  de  la  humedad,  emi¬ 
tiendo  filamentos  confervoides  ramificados,  que  constituyen 
un  prothalo  sin  sexo  ó  Prolonema;  sobre  este  prothalo  apa¬ 
recen  dos  yemas  que  desarrollan  ejes,  hojas  y  raicillas,  re¬ 
produciendo  asi  la  planta  entera. 

Así  como  las  hepáticas,  los  musgos  pueden  propagarse 


KiR.  750  —  Sphag 
num:  esporo  an 
mentado 


Kig.  749. 
yum:  tai 
natural 


Fifi.  74S.— Fon 
linalis  anüpyr«: 
tica:  petñ'tuma 


Kig.  747. — Ifryum 
argenteum:  urna 
dehiscente 


acnliíoliuin 


Fifi.  746. — Sphagratm 
prothalo  con  una  joven  planta  foliada 


Fig.  745- —  Hryum 
a  rgentcumtau  mentado 


Fig.  751.  —  Folytri-  Fig.  752.— Sphag-  Fig.  753.— Ilypnum  populcum: 
chum:  urna  corta-  numacutifolium:  aumentado 

amento  masculi¬ 
no  despojado  in¬ 
teriormente  para 
que  se  vean  los 
anteridiúft 


da  trasversalmcn- 

tc,  viéndose  la 
columnilla  de  4 
brazos  y  el  saco 
esporífero 


Fig.  754. — Sphagnum  acutifoliom:  Figs.  755  y  756. — Polytrichum 
ramo  con  frutos  jóvenes  y  amen-  comtnunc,  masculino  y 
tos  masculinos  f 


por  pequeños  bulbillos  que  se  desarrollan  como  yemas  axi 
lares,  y  por  diversas  porciones  de  los  apéndices  ó  del  eje. 
Mr.  Schimper  ha  contado  hasta  nueve  medios  de  multipli¬ 
cación.  Cada  parte  de  tierra  que  levantamos  de  la  superficie 
del  suelo  contiene  esporos  ó  raíces,  ó  alguna  hoja  en  via  de 
germinar,  ó  un  pedazo  de  prothalo  susceptible  de  formar  toda 
una  colonia  de  musgos  en  el  trascurso  de  algunas  semanas. 

La  familia  de  los  musgos  está  representada  por  un  gran 
número  de  géneros,  que  pueden  subdividirse  en  tres  tribus 
bien  caracterizadas,  á  saber : 

Primera.— Bryaceas.  Musgos  propiamente  dichos.  Cáp¬ 
sula  sentada  <5  pedicclada,  indehiscente  ú  operculada  y 
abriéndose  por  escisión  circular  del  opérculo:  orificio  de  la 
urna  guarnecido  ó  desprovisto  de  un  anillo,  ora  desnudo, 
ora  adornado  de  un  perístoma  simple  ó  doble:  Phascumy 
B arbula  %  Fuñaría  y  Byrum ,  Fontinalis ,  Polytrichum ,  etc. 


Segunda—  Andreaceas.  Musgos  esquistocarpos.  Cápsula 
aguamada  por  un  pseudo  podo,  desprovisto  de  opérculo  y 
que  se  abre  por  cuatro  hendiduras  longitudinales  formando 
cuatro  válvulas  coherentes  por  su  vértice  ( A ndnea ),  ó  libr 
(Acroschisma).  Los  dos  géneros  citados  componen  por 
solos  la  tribu. 

Tercera. — Schimper  ha  separado  los  Sphagnum  para  for¬ 
mar  con  ellos  la  familia  de  las  Esjagncas  (Sphagnea-:)  ca¬ 
racterizada  poT  el  prothalo  membranoso,  como  en  las  hepá- 
tica%  la  carencia  de  verdadera  caliptra,  y  los  esporos  de  dos 
formas,  unos  grandes  y  piramidales  y  otros  poliédricos. 
Nosotros  consideramos  el  género  Sphagnum  con  sus  especies 
como  tercera  tribu  de  los  musgos. 

PHASCUM 

CARACTÉ  RES. —Cerda  terminal,  cápsula  aovada  ó 


MUSGOS 


1;  perístoma  simple  con 
)iral  en  la  base,  mas  ó 


pelo  blanco  cápsula 
curainado.  Común  er 


malí  urna  con  apól 
ámente  reflejo; 


a  sencillo,  con  32  dientes  int 
dad,  reunidos  en  grupos  de  2 
el  ápice;  caliptra  lisa  concia  b 

I  f 

>  aovado-Ianceoladas,  acurain 
en  forma  de  botella  invertid 
dientes  S,  equidistantes  reur 
s  aproximados.  Vive  en  las  l¡ 


lente  á  la  formación  de  la 

FUNARI 


Acaule;  hojas  del  periquecio  erguidas,  lanceoladas,  serra¬ 
das,  enerveas.  Vive  en  los  arenales  húmedos.  Planta  suma¬ 
mente  diminuta  (figs.  741  y  742). 


CARACTER] 

treinta 


Caracteres.— Cápsula  lateral,  oblonga,  sentada;  pe- 
rístoma  doble,  el  exterior  con  16  dientes,  el  interior  con  16 
pestañas;  caliptra  mitriforme. 

F.  antipyretica  L 

con  Hojas  en  tres  series,  aovado  lanceoladas,  plegadas,  for¬ 
mando  carena,  agudas;  las  del  periquecio  redondo-obtusas, 
forme;  caliptra  Rara  vez  fructífero  y  crece  en  los  estanques  de  aguas  en¬ 
arcadas.  En  Suecia  se  le  emplea  contra  las  calenturas 
en  cerveza,  aplicada  en  pediluvios.  Los  aldeanos  in¬ 
planta  entre  las  paredes  de  madera,  porque 
retiene  por  largo  tiempo  su  humedad,  conduce  muy 
ido  mil  el  calórico,  creyendo  que  asi  impiden  el  incendio  de  la 
e  leño  (fig.  748). 


is,  con  la 
larga  que  la 
en  4,  ó  16 
,s  contribuyendo 

(figs-  734  y  735). 

- 

Caracteres. — Cápsula  terminal,  piriforme,  surcada 
con  el  tiempo;  perístoma  doble,  oblicuo,  el  exterior 
dientes,  el  interior  — L!' 
res  opuestos,  h 
forma  de  mitra. 


NECKERA 

CAR  ACTÉRES. — Urna  oblonga;  perístoma  doble  con  16 
ites  en  el  exterior  erguidos,  alternando  con  los  internos 
mas  bien  16  cerdas;  caliptra  partida. 

RISPA  Hcdw 

oblongas,  acuminadas,  trasvcrsal- 
la  del  periquecio  tres  veces  mas 

- ,  — ulo  oblicuamente  aleznado;  vivaz 

- j  de  Europa.  Sirve  para  calafatear  los  buques,  para 

embalar  ciertos  objetos  y  cerrar  las  grietas  de  las  casas  de 
madera  en  el  norte  de  Europa.  También  se  hacen  de  ella 
buenos  sacos  y  filtros. 


con  la 


HYPNUM 


Tallo 


y  en  las 


Hojas  có 

te,  cerda  encorvada,  ^ 

tocas.  Esta  planta  se  ha  creído  durante  mucho  tiempo  capaz 
de  impedir  la  caída  de  los  cabellos  (fig.  740). 


Caractéres.  —  Perístoma  doble,  el  exterior  con  16 
dientes,  el  interior  también  con  16  carenados,  enteros  ó  per¬ 
forados  por  la  carena,  6  también  2-fidos  en  el  ápice  con  la 
membrana  reticulada  de  la  cual  nacen  pestañas  inter-dentb 
culares;  caliptra  aplanada. 

BR.  TRICHODES  L 

1  allos  algo  ramosos;  hojas  lineares  obtusas,  enteras,  reti- 
culadas;  cápsula  trasovada,  curva,  casi  cabizbaja,  lisa  y  con 
la  cerda  muy  larga.  Es  la  Musía  uliginosa  Hedw.  Se  ha 
usado  como  succedánea  del  Politrico. 

br.  argenteum  L 

Forma  sobre  los  muros  pequeños  céspedes  argentinos  al¬ 
gunas  veces  verdosos;  tallos  cortos  y  divididos  ordinaria¬ 
mente  en  dos  ramos  sencillos  del  medio  de  los  cuales  se 
eleva  el  pedicelo;  hojas  acorazonadas,  puntiagudas,  densa¬ 
mente  empizarradas  y  atravesadas  por  un  nervio  longitudi¬ 
nal.  El  color  argentino  es  debido  casi  todo  á  lo  escarioso  del 


Caracteres.  —  Cápsula  lateral  oblonga;  perístoma 
doble,  el  exterior  con  16  dientes,  el  interior  lo  forma  una 

lembrana  dividida  en  16  segmentos  iguales;  caliptra  com¬ 
planada. 

H.  SCHREBERI  Willd 

ramoso,  pinnado -comprimido:  bojas  densamente 
empizarradas,  casi  erguidas,  elípticas,  cóncavas,  enteras;  cáp¬ 
sula  aovada,  cabizbaja;  opérculo  cónico,  alargado.  Crece  en 
los  prados  húmedos  de  los  montes.  Se  ha  usado  como  filtro 
grosero  y  se  usa  hoy  todavía  para  embalajes. 


Tallo  rastrero,  casi  pinnado;  hojas  empizarradas,  lanceo¬ 
ladas,  acuminadas,  serradas,  algo  reflejas  en  el  margen,  con 
el  nervio  que  alcanza  el  ápice;  cápsula  aovada,  casi  erguida; 
cerda  escabrosa  y  el  opérculo  cónico  agudo.  Vive  general¬ 
mente  sobre  los  troncos  de  los  álamos  en  los  Alpes  del  Del- 
finado.  liene  los  usos  del  anterior  (fig.  753). 

H;  SERICEUM  L 

I  alio  rastrero;  ramos  numerosos  ascendentes,  apretados; 
lojas  erguido-patentes,  lanceoladas,  acuminadas,  íntegras, 
estnadas,— ¡^travesadas  por  un  nervio  hasta  mas  allá  de  su 
mitad;  cápsula  aovado-cilindrica,  erguida.  £  rece  en  los  tron¬ 
cos  de  los  árboles  y  en  los  muros  y  piedras;  usado  al  exterior 
por  sus  propiedades  hemostáticas. 

POLYTRICHUM 

Caracteres.— Cerda  terminal;  perístoma  doble,  el 
exterior  con  32  dientes  ó  64  cortos,  encorvados,  equidistan¬ 
tes;  el  interior  es  una  membrana  horizontal,  densa,  que  en- 


casi  globosa,  con  el  perístoma  nulo,  caedizo;  opérculo  siem¬ 
pre  adnato;  caliptra  ó  capucha  breve  y  fugaz. 


ápice  de  las  hojas.  Cápsula  aovado-piriforme,  colgante;  común 
en  los  terrenos  areniscos  (figs.  745,  747  y  749). 


PH.  SERRATUM  Schrcb 


FONTINALIS 


HEPÁTICAS 


cierra  la  urna,  uniéndose  con  los  dientes,  del  perístoma 
externo;  caliptra  pequeña,  casi  partida,  simple  ó  doble,  con 
un  gran  indusio  con  pelos  numerosos  dirigidos  del  ápice  á 
la  base. 

P.  COMMUNIS  L 

Tallos  alargados;  hojas  patentes,  lineares-aleznadas,  planas, 
aserradas  por  el  márgen;  urna  erguida,  aovada,  cuadrangular 
y  provista  de  una  apófisis.  Crece  en  Europa  (figs.  755  y  756)* 

Esta  planta  es  béquica  y  emenagoga.  Antiguamente  se  la 
creia  como  planta  tricófera,  esto  es,  que  hacia  crecer  los 
cabellos.  En  Rouen  hacen  con  sus  tallos  ciertos  cepillos 
para  aplanar  el  pelo  del  paño.  Las  almohadas  y  jergones  que 
con  este  musgo  se  fabrican  están  al  abrigo  de  los  insectos,  y 
no  se  mojan. 

P.  JUNIPERINUM  Htdw 

Hojas  lanceolado  aleznadas,  revueltas  por  el  márgen,  en¬ 
teras,  coloradas;  urna  aovada,  obtusamente  cuadrangular; 
opérculo  cónico;  apófisis  deprimida.  Se  le  reconocen  las 
mismas  propiedades  que  á  la  especie  anterior. 

ANDREA 

CARACTERES. — Cerda  terminal;  cápsula  cuadrivalva, 
con  las  válvulas  coherentes  por  el  ápice.  Caliptra  irregular- 
mentc  hendida. 

A.  ALPINA  Hedw 

Tallo  ramoso;  hojas  oblongo-espatuladas,  apiculadas,  sin 
nervios,  cóncavas,  empizarradas;  las  del  periquecio  oblongas, 
agudas;  las  interiores  circunvolutas  al  pedicelo.  Crece  en  los 
Alpes  (figs.  759,  761  y  765).  Es  la  Jungermannia  alpina 
Linn.  Es  de  notar  en  este  género  la  A.  nivaJis  de  las  regio¬ 
nes  de  las  nieves  perpetuas ( fig.  768). 

SPHAGNUM 

CARACTÉRES. — Cápsula  entera,  boca  desnuda,  opér¬ 
culo  caedizo,  sentado  en  un  receptáculo  lenticular;  caliptra 
irregularraente  hendida,  ora  unida  á  la  cápsula  por  la  base, 
ora  trasversalmente  dehiscente. 

SPH.  ACUTIFOLIUM  Ehrh 


D 


Ramos  atenuados;  hojas  aovado-lanceoladas,  empizarradas, 
agudas,  conniventes  en  el  ápice  (figs.  746,  750,  752,  754, 
758  y  775).  Crece  el  musgo  en  sitios  pantanosos.  Con  esta 
planta  se  hacen  jergones  y  almohadas  para  niños,  especial¬ 
mente  en  Laponia  en  donde  llegan  á  hacer  de  ella  un  grose¬ 
ro  pan  que  comen  los  miserables  pueblos  del  norte.  Es  de 
notar  que  este  musgo  se  cambia  en  turba  con  una  gran  rapi¬ 
dez.  Las  mismas  propiedades  goza  el  Sph.  cuspidatum  y  el 
Sph.  cymbifolium ,  el  primero  de  Hoff  y  el  segundo  de  Hedw. 
Son  de  notar  en  este  género  el  5.  squarrosum  Web.  (figuras 
757.  762,  763,  767  y  776),  y  el  S.  moltuseum  (fig.  772).  Los 
musgos  de  este  género  constituyen  un  poderoso  elemento 
de  vida  para  ciertas  orquídeas  epífitas  de  nuestros  jardines. 

Los  musgos  viven  bajo  todos  los  climas  y  en  las  mas  di¬ 
versas  localidades  desde  el  Ecuador  hasta  los  polos,  así  en 
las  altas  montañas  como  en  los  valles  profundos;  tapizan  con 
su  verdor  el  tronco  de  los  árboles,  las  rocas,  los  tejados  de 
nuestras  habitaciones:  allí  donde  hay  humedad,  allí  se  les 
encuentra.  Especies  hay  totalmente  sumergidas  bajo  la  cor¬ 
riente  de  las  aguas  ( Fonttnalis );  otras  menos  bulliciosas, 
como  los  Hypnum,  prefieren  las  aguas  tranquilas.  Su  tenaci¬ 
dad  para  la  vida  es  tanta  en  un  gran  número  de  ellas  que 
después  de  haber  sido  totalmente  desecadas  por  los  ardores 


695 

del  verano,  se  desperezan,  digámoslo  así,  de  su  letargo  para 
adornarse  nuevamente  con  las  galas  de  verdura  al  aparecer 
el  fresco  y  las  lluvias  autumnales. 

HEPÁTICAS— hepática 

CARACTÉRES.— Así  como  las  caráceas  ofrecen  analo¬ 
gías  con  las  algas,  con  las  cuales  fueron  reunidas  por  algunos 
botánicos,  así  las  hepáticas  presentan  algunos  rasgos  de  se¬ 
mejanza  con  los  liqúenes.  Son  plantas  que  viven  en  los 
parajes  húmedos  y  sombríos.  Formadas  únicamente  de  tejido 
celular,  las  hepáticas  se  extienden  en  forma  de  membrana 
taloidca,  sencilla  ó  lobulada,  que  recuerda  las  criptógamas 
aníígenas  (algas,  liqúenes),  pero  que  presenta  estomas  en  la 
superficie,  ó  bien  se  elevan  en  figura  de  tallo  con  hojas  anᬠ
logo  al  de  los  musgos  (jungermannia).  Cualquiera  que  sea 
su  forma,  las  hepáticas  están  fijas  en  el  suelo  ó  en  las  rocas 
por  raíces  filiformes  celulares. 

Los  órganos  reproductores  son  de  dos  clases,  masculinos 
y  femeninos:  los  primeros  ( anteridios )}  consisten  en  pequeños 
cuerpos  celulosos,  libres  y  á  veces  mezclados  con  paráfisis 
en  la  axila  de  las  hojas  reunidas  en  involucro  (jungerman¬ 
nia);  otras  veces  están  fijos  estos  cuerpos  en  la  sustancia 
misma  de  la  fronde  ( Riccia ),  ó  reunidos  en  receptáculos 
pediculados  en  forma  de  quitasol,  en  cuya  superficie  superior 
se  abren  por  un  pequeño  orificio  en  forma  de  cuello.  Unos 
anterozoides  filiformes,  contenidos  en  pequeñas  células,  llenan 
estos  anteridios,  escapándose  en  la  madurez.  En  su  primer 
estado  de  desarrollo,  los  órganos  femeninos  consisten  en 
arquegonos,  reunidos  en  número  variable  en  involucros  espe¬ 
ciales:  ofrecen  una  forma  algo  semejante  á  la  de  una  botella; 
la  parte  inferior  dilatada  representa  el  ovario,  la  tubulosa  el 
estilo,  y  la  ensanchada  y  desigual  el  estigma.  Cada  pistilo 
está  contenido  en  un  invólucro  propio  que  le  cubre  en  gran 
parte:  unas  veces  se  convierte  aquel  inmediatamente  en  cáp¬ 
sula  ó  esporangio  (Marchantía  targionia),  que  es  en  general 
sentado  ó  poco  menos;  y  otras  nace  en  la  base  de  su  cavidad 
interior  un  pedículo  que  levanta  la  parte  central,  y  después 
de  haber  desgarrado  circularmente  por  su  base  la  pared  del 
pistilo,  eleva  á  cierta  altura  dicha  parte  central  trasformada 
en  cápsula.  Esta  se  abre  de  diversas  maneras  y  deja  escapar 
los  esporos,  acompañados  de  filamentos  que  se  arrollan  en 
hélice  y  han  recibido  el  nombre  de  elaterios . 

Los  esporos  son  pardos,  esféricos,  y  germinan  á  la  manera 
de  las  algas,  formando  un  thalo  que  no  hace  mas  que  crecer 
en  las  especies  que  conservan  siempre  la  forma  membranosa 
(Marchantía );  pero  que  difiere  notablemente  de  la  planta 
adulta  en  otras  (Jungermannia).  Este  órgano  intermedio, 
que  como  veremos  después,  tiene  gran  importancia  en  otras 
criptógamas,  es  el  prothalo. 

I^as  hepáticas  se  distinguen  también  por  su  reproducción 
agama,  por  pequeños  cuerpos  celulosos,  redondeados  algunas 
veces,  y  encerrados  en  una  bolsa  ó  especie  de  cúpulas:  est 
órganos  tienen  la  misma  importancia  que  los  bulbillos  ó 
tones  movibles  de  las  plantas  fanerógamas. 

Es  sumamente  fácil  distinguir  las  hepáticas:  1.*,  de 
liqúenes,  por  su  color  verde  intenso,  y  la  disposición  general 
de  los  órganos  reproductores;  2.0,  de  los  musgos  por  su  cáp¬ 
sula,  que  se  abre,  ya  por  un  orificio,  ó  bien  en  cuatro  válvu¬ 
las  ó  en  dientes  irregulares,  y  por  la  presencia  de  los  elate¬ 
rios.  Esta  familia  se  divide  en  cuatro  tribus. 

1/  Antocereas:  Thalo  sin  nervio  medio,  anteridios  y 
arquegonos  dispersos  sobre  aquel;  cápsula  (esporangio)  soli¬ 
taria,  prolongada,  bivalva,  con  columnilla  central:  Anthoceros. 

2.*  Marchantías:  Thalo  irregular;  arquegonos  [agrupados, 
asi  como  los  anteridios,  en  la  cara  inferior  de  un  pequeño 


HEPÁTICAS 


hongo  pediculado;  cápsula  sin  columnilla,  que  se  abre  circu¬ 
larmente.  Marchantía,  Lunularia ,  Targionia,  etc. 

3.*  Riccieas:  Thalo  de  divisiones  dicotomas  con  nervio 
medio;  esporangios  indehiscentes,  sumergidos  en  la  sustancia 
del  thalo:  R  i  cria,  Spharocarpus ,  Durica. 


4.*  Jungermannias:  Algunas  veces  thaloideos,  6  mas  co¬ 
munmente  con  un  tallo  y  hojas,  anteridio  y  arquegono  que 
nace  en  la  extremidad  de  los  tallos;  estos  se  convierten  en 
una  cápsula  solitaria  pediculada  y  sin  columnilla  que  se  abre 
en  cuatro  valvas:  y ungermannia,  Lejeunia,  Fruí  lanía,  etc. 


f»b-  763-  — 

Sphagnum 
squanosum: 
rutojóven  cor¬ 
tado  vertical- 
mente 


764. -  Marchantía  poliformn  con 
una  cúpula  de  bulbillus 


ÍR.  765* — Andrea  alpes- 
tris:  urna  dehiscente  con 
su  apófisis 


Fig.  77o.  —Anthoceros: 
:ho-  corte  de  la  fronde  de- 
klio  jando  verlos  anteridio* 


771.— Anthoceros 
m  masculino:  ta¬ 
maño  natural 


773  —  Marchantía:  corte  vertical 
de  un  sombrerillo 


F*K-  774- — Marchantía  polimorfa  Fig, 
masculina  •  ni 


775-—Spha£-  Fig.  776 . — Sphagnum 
m  :  anteridio  squarrosum  :  arque- 

hiscentc  gonos  con  las  hojas 

-y  jJcrkptecialeH 


■  lANTHOCEROSi  I  I 

Caracteres.  —Cápsula  larguísima,  alesnada,  bivalva 
conteniendo  en  su  interior  una  placenta  linear. 


Planta  de  Francia 

770  y  771). 


y  otros  puntos  de  Europa  (figs.  766,  769, 


MARCHANTIA 


1 

y 

f> 

■3 

.Sí 

¡m 

A.  L^EVIS  Z 

Frondes  indivisas,  apenas  algo  onduladas  en  el  margen 


ado,  radiado,  discoideo  ó  acampanado,  llevando  debajo) 
capsulas  globosas  pendientes,  4-valvas. 


SPH^-ROCARPUS 


M.  CHENOPODA  /- 


M.  CONICA  L—  HEPÁTICA  FONTANA,  LIQUEN 

ESTRELLADO 


Habita  en  la  Martinica,  tiene  el  cáliz  común,  partido  por 
mitad,  palmado  4-fido.  Toda  la  planta  sirve  en  Santo  Do¬ 
mingo  en  las  enfermedades  del  higado.  Las  criollas  la  ponen 
á  macerar  en  aceite  de  Ben  para  servirse  de  él  contra  las 
manchas  de  la  insolación  y  como  cosmético. 


Receptáculo  femenino  cónico  casi-aovado,  5*7-lobo,  2-7- 
capsular.  Crece  en  Europa  en  lugares  hiímedos  y  sombríos. 
Se  emplea  en  Italia  esta  hepática  como  refrescante;  también 
se  la  emplea  como  detersiva.  Es  la  Fegatella  officinahs  Rad- 
di  (%  777)- 


Fíg.  778. — Metzgem  furcata: 
fragmento  de  esporangio  con  ela 
terios  de  espiras  sencillas 


g.  779.  —  Targionia  hypo- 
phyiú:  a,  tamaño  natural; 
b,  aumentado 


Fig.  777.— Fegatella  cónica 


Lunularia  vulgaris:  con 
nula  de  bulbillos 


Fig.  781.— Gottschea  appendicuhta  Fig.  7»2.-Calypogeia  Trichomanis  Fig.  783  -Symphyogyna  bymcnopbyllum 


M.  POLYMORPHA  L 

Receptáculos  aplanaditos;  el  femenino  profundamente 
10  partido,  con  ios  lóbulos  lineares;  el  masculino  8*lobado 
con  los  dientes  anchos,  redondeados.  Crece  á  orillas  de  los 
riachuelos,  de  las  fuentes  y  de  los  pozos,  en  donde  forma 
expansiones  de  un  hermoso  verde,  trasparentes,  atravesadas 
por  un  nervio  pardo,  fibroso  por  debajo;  hácia  la  extremidad 
de  este  nervio  nacen  los  pedículos  florales  que  llevan  umbe- 
lorizontales,  cuyos  bordes  tienen  hasta  diez  radios  cilin- 
ligeramente  encorvados  en  el  vértice.  Esta  planta 
_  .  muchas  variedades,  entre  ellas  \*,-umbMata-htmh- 
p/mrica, —  triandra , —  cónica ,  etc,  con  las  cuales  se  han 
hecho  otras  tantas  especies.  Los  antiguos  empleaban  dicha 
planta  contra  las  enfermedades  del  higado;  es  detersiva  y 
astringente;  al  exterior  se  aplica  en  cataplasmas,  siendo  reco¬ 
mendada  como  un  poderoso  diurético  en  la  hidropesía;  ac¬ 
tualmente  no  tiene  uso.  Los  nombres  vulgares  de  esta  planta 
Tomo  VIII 


son  muchos  y  variados,  á  saber:  Cañe  lilla,  Hepática  fontana. 
Hepática  terrestre ,  Yerba  de  la  pulmonía ,  Yerba  del  bazo , 
Yerba  del  hígado ,  y  en  catalan,  Herba  de  licuó  herba  de  A  leu 
(figs.  760,  764  y  774). 

TARGIONIA 


CAR ACTÉR ES.— Cápsula  globosa,  con  el  cáliz  a-v¡ 
después  cerrado  y  intimamente  abierto. 

T.  HYPOPHYLLA  L 

Fronde  oblonga,  espntulada,  purpúrea,  fructífera  por  de¬ 
bajo.  Vive  en  el  suelo  y  en  los  rios  (figs.  779  y  7S5). 

SPHiEROCARPUS 

CARACTÉRES.  —  Cápsula  globosa,  inclusa  dentro  del 
cáliz  uni-valvo,  perforado  por  el  ápice,  cilindrico,  turbinado, 
inclusa. 

88 


4p 


6q8 


carAceas 


S.  MICHELII  Bdl 

Frondes  casi-urbiculadas,  truncadas,  pelúcidas,  superior¬ 
mente  fructíferas  aglomeradas.  Es  el  S.  terresfris  Eng.  Bot., 
(fig.  789). 

RICCIA 

CARACTÉRES. — Cápsula  casi-globosa,  anidada  dentro 
de  la  fronde;  tubo  corto,  apenas  prominente,  perforado  en 
el  ápice.  De  este  género  merecen  citarse  la  R .  Bischoffii  (6- 
gura  787),  la  R.  natans  Linn.,  la  R.  nigrdla  DC,  etc. 

Di  mayor  parte  de  hepáticas  son  cosmopolitas,  algunas 
de  ellas  están  dotadas  de  un  olor  particular  muy  penetrante 
propio  de  ciertas  especies,  que  sirve  para  caracterizarlas,  y 
de  un  sabor  algo  acre.  Además  de  las  citadas  son  notables  las 
Symphyogyna  hymcnophyllum  (fig.  783),  Pdlia  tpiphylla  (figu 
ras  797  y  798),  Lunularia  vulgaris  (fig.  780),  Fossombronia 
pus  illa,  Calypogcia  Trícho manís  (figs.  78a),  Golisma  apptn- 
diatlata  (fig.  781),  Monodia  Forsteri  (fig.  788),  Radula  com¬ 
plana  la,  Metzgeria  Júnala  (fig.  778),  etc. 


CA 


J 


CARACEAS— characEjE 

TERES. —  Familia  representada  por  los  géneros 
Ti/dla:  los  vegetales  que  la  constituyen  habitan  en 
,do  de  las  aguas  tranquilas,  en  los  bgos  y  estanques, 
nen  el  tallo  cilindrico  ó  anguloso,  articulado,  compo¬ 
niéndose  cada  artículo  de  un  gran  tubo  cilindrico,  sencillo  y 
rodeado  de  otros  mas  pequeños,  por  lo  regular  en  número 
de  cinco,  soldados  intimamente  con  él  y  que  se  contornean 
en  espiral.  De  cada  articulación  nacen  ramas  vertieiladas, 
cuya  estructura  es  la  misma  que  la  del  tallo.  Estos  tallos, 
por  lo  común  raquíticos  y  poco  altos,  cubiertos  frecuente¬ 
mente  de  una  costra  de  sales  calizas,  están  fijos  en  tierra  por 
filamentos  radicales  sencillos. 

Los  órganos  reproductores  masculinos  y  femeninos  están 
reunidos  en  el  mismo  individuo.  Los  primeros  afectan  la 
forma  de  tubérculos  esféricos,  sentados,  de  color  rojo  ana¬ 
ranjado,  y  están  debajo  de  los  verticilos  de  las  ramas; 
componense  de  un  tegumento  exterior  bastante  grueso  y  tras¬ 
parente  y  de  una  segunda  cubierta  coloreada  de  rojo  forma¬ 
da  de  seis  ú  ocho  piezas  triangulares  unidas  entre  si  por  sus 
bordes  dentados.  Este  tegumento  interno  se  forma  por  utri- 
culos  cuneiformes  prolongados,  que  parten  como  radios  del 
centro  de  cada  placa  y  contienen  gránulos  rojos;  de  la  parte 
media  de  la  cara  interna  de  cada  una  de  estas  placas  nace 
un  utrículo  oblongo,  dirigido  hácia  el  centro  del  órgano,  y 
que  se  fija  en  una  masa  celulosa  central.  En  cierta"  época, 
sepáransc  dichas  placas  unas  de  otras  por  una  especie  de 
dehiscencia.  Dicha  masa  central  lleva  también  tubos  fila¬ 
mentosos  muy  delgados,  vermiformes,  sencillos,  cortados 
por  diafragmas  en  células  muy  pequeñas,  en  cada  una  de  las 
cuales  existe  un  pequeño  cuerpo  filiforme,  trasparente  y 
replegado  sobre  sí  mismo  en  forma  de  espiral.  Este  pequeño 
cuerpo  es  un  verdadero  anterozoide  que  acaba  por  salir  de 
la  célula  que  le  contiene,  y  que  se  agita  en  el  líquido  donde 
se  han  sumergido  los  filamentos.  Los  citados  anterozoides 
son  del  todo  análogos  á  los  que  se  observan  en  los  anteridios 
ú  órganos  masculinos  de  los  musgos. 

Los  órganos  femeninos  consisten  en  pequeños  cuerpos 
ovoideos  de  color  verde,  que  presentan  cinco  estrías  ó  cos¬ 
tillas  retorcidas  en  espiral,  terminando  su  extremidad  por 
cinco  pequeños  dientes:  aseméjanse  en  cierto  modo  á  ramas 
muy  contraídas.  Debajo  de  su  cubierta  exterior  existe  una 
gran  vesícula  trasparente  llena  de  granos  de  fécula,  que  es  el 
esporo ,  asi  como  la  cubierta  exterior  del  esporangio.  Los 


granos  de  fécula  que  contiene  fueron  considerados  como  es¬ 
poros  por  muchos  botánicos;  pero  la  germinación  prueba 
que  toda  la  vesícula  es  la  que  crece,  y  que  por  lo  tanto  re¬ 
presenta  el  esporo.  La  germinación  de  este  origina  la  forma¬ 
ción  de  un  pequeño  eje  intermedio,  bosquejo  del  órgano 
transitorio,  que  se  halla  en  las  otras  criptógamas  acrógenas, 
pero  se  presenta  bajo  un  aspecto  tan  poco  distinto  de  la 
planta  misma,  que  apenas  merece  el  nombre  de  prothalo. 

Las  Chara  pueden  reproducirse  también  por  bulbillos  que 
se  desarrollan  al  rededor  del  tallo,  se  adhieren  en  un  solo 
cuerpo,  y  poniéndose  este  en  contacto  con  el  suelo,  puede 
producir  una  nueva  planta. 

El  género  Chara  fué  dividido  en  dos  por  algunos  botáni¬ 
cos,  y  entre  ellos  Agardh,  á  saber:  las  verdaderas  Chara,  que 
tienen  sus  artículos  compuestos  de  un  tubo  central,  rodeado 
por  otros  pequeños  en  forma  de  espiral,  y  las  Nitdla ,  género 
que  comprende  las  especies  cuyos  artículos  están  constitui¬ 
dos  únicamente  por  el  tubo  central;  pero  esta  distinción, 
según  Richard,  no  es  suficientemente  fundada,  porque  cier¬ 
tas  ¡especies  ofrecen  ambos  tipos  de  estructura  en  diversas 
épocas  de  su  existencia. 

Ya  hemos  dado  á  conocer  (pág.  45)  la  estructura  de  los 
entrenudos  de  las  carácea s,  y  los  fenómenos  que  ofrece  la 
circulación,  la  cual  se  ha  designado  con  el  nombre  de  gira¬ 
ción,  rotación  ó  cidosis. 

Mr.  G.  Thuret  ha  hecho  observaciones  muy  precisas  sobre 
la  estructura  de  los  órganos  masculinos  de  estas  plantas  y 
sobre  los  anterozoides  que  encierran. 

Ha  reinado  mucho  desacuerdo  respecto  al  lugar  que  debía 
asignarse  á  esta  familia:  algunos  autores  la  agruparon  entre 
las  monocotíleas,  y  otros  con  las  dicotileas;  pero  es  evidente, 
hoy  que  se  conoce  mejor  su  estructura,  que  pertenece  á  la 
serie  de  las  acotileas. 

A  no  examinar  sino  la  forma  y  estructura  del  tallo,  las 
coráceas  ofrecen  mucha  afinidad  con  las  algas;  pero  por  el 
desarrollo  de  sus  órganos  reproductores  deben  figurar  junto 
á  los  musgos. 

CHARA 

Caragtéres. — Tallos  opacos,  muy  frágiles,  sobre 
todo  después  de  la  desecación,  estriados  ó  surcados,  con 
artículos  compuestos  de  un  tubo  central  envuelto  por  un 
órden  de  tubos  mas  estrechos  dispuestos  en  espiral,  rara  vez 
diáfanos  ó  trasparentes  y  en  tal  caso  flexibles  hasta  después 
de  la  desecación,  no  estriados,  con  artículos  compuestos  de 
un  solo  tubo,  presentando,  por  debajo  de  los  verticilos  de 
los  ramitos,  papilas  involúcrales  mas  ó  menos  desarrolladas 
ó  apenas  distintas.  Ramitos  fructíferos  simples,  llevando 
los  órganos  de  la  fructificación  al  nivel  de  los  invólucros 
ordinariamente  compuestos  de  4-8  ramitos  secundarios  (brác- 
teas),  aproximados  en  verticilo  incompleto.  Anteridios  ordi¬ 
nariamente  solitarios,  situados  en  las  plantas  monóicas 
inmediatamente  debajo  del  esporangio  y  del  involucro  de 
bracteas.  Esporangios  ordinariamente  solitarios  en  el  centro 
de  los  invólucros  de  brácteas,  oblongos  ú  ovoideo-oblon^os 
con  estrías  numerosas  coronadas  por  cinco  dientes  salientes, 
persistentes,  formados  cada  uno  de  una  sola  célula. 

CH.  FR  AGI  LIS  Dcsv 


Tallos  delgados,  finamente  estriados,  por  lo  genw«  ve¬ 
des,  no  presentando  papilas  distintas;  brácteas  por  lo  regular 
mas  cortas  que  los  esporangios  (fig.  792). 

CH.  VULGAR1S  L 

Tallos  estriados  ó  inermes,  ramitos  bajos  y  desnudo 


ALGAS 


frutos  casicuatcmarios  con  estrías  en  espiral  y  superando  la 
bráctea.  Crece  en  las  aguas  estancadas  (fig.  794)- 

CH.  HISPIDA  Linn 

Tallos  surcados,  pelosos,  ratnos  bajos,  casi  íoliosos;  frutos 
solitarios  con  estrías  espirales,  mas  cortos  que  la  bráctea. 
Crece  en  lugares  bajos  y  pantanosos  (fig.  791). 

NITELLA. 

CAR  actéres.— Tallos  trasparentes,  no  incrustados,  ó 
rara  vez  incrustados  de  materia  calcárea,  no  estriados,  con 
artículos  compuestos  de  un  solo  tubo,  sin  presentar  papilas 
involúcrales  por  debajo  de  los  verticilos  de  ram  ósculos.  Ra- 
mitos  fructíferos  una  ó  muchas  veces,  27-furcados,  llevando 
los  órganos  de  la  fructificación  al  nivel  de  los  ángulos  de  di¬ 
visión,  muy  raramente  simples  y  existiendo  los  órganos  de 
fructificación  al  nivel  de  las  articulaciones  provistas  ó  no  de 
ramitos  secundarios  (brácteas)  reunidas  en  invólucro.  Antc- 
ridios  ordinariamente  solitarios  y  ocupando  los  ángulos  de 
ramificación  de  los  ramos  ó  el  centro  de  los  involucros,  si¬ 
tuados  por  debajo  de  los  esporangios  en  las  plantas  monói- 
cas.  Esporangios  solitarios  ó  muchos  agrupados,  insertos 
inmediatamente  por  debajo  de  los  ángulos  de  ramificación  ó 
de  los  invólucros,  muy  raramente  en  el  centro  de  los  invólu- 
cros,  ovoideos  ú  ovoideo  casi  globulosos,  con  estrías  poco 
numerosas,  coronadas  por  cinco  dientes  caducos,  obtusos, 
con  frecuencia  poco  distintos,  formados  cada  uno  de  dos 
células  superpuestas. 

N.  FLEXI LIS  Agardh 

Planta  monóica;  esporangios  solitarios,  por  debajo  de  cada 
uno  de  los  anteridios,  al  nivel  de  los  ángulos  de  división  de 
los  ramitos  (fig.  800).  Es  la  Nitella  fírongniartiana  Coss  et 
Gemí. 

N.  OPACA  Agardk 

Planta  bastante  robusta,  ordinariamente  de  un  verde  ama¬ 
rillento  ó  pardusco;  ramüsculos  de  los  verticilos  de  primer 
órden,  cortos,  2  3  furcados;  individuos  masculinos  con  ante¬ 
ridios  no  envueltos  en  mucílago;  por  lo  común  no  dispuestos 
en  glomcrulos  compactos;  esporangios  con  estrías  gruesas 
salientes. 

ALGAS— ALGyt 

CAR  ACTÉRES.— Las  algas  son  plantas  que  crecen  por 

lo  regular  en  parajes  hiímedos,  y  principalmente  en  las  aguas 
dulces  ó  saladas:  algunas  (género  Protococcus)  se  componen 
de  vesículas  aisladas,  cada  una  de  las  cuales  forma  un  indi¬ 
viduo  completo;  otras  veces  se  presentan  en  forma  de  utrí¬ 
culos  reunidos  á  manera  de  rosario  y  fijos  en  una  especie  de 
membrana  gelatiniforme  amorfa  ( Nos  toe h );  en  la  mayoría  de 
casos  son  filamentos  sencillos  ó  ramosos,  continuos  ó  articu¬ 
lados  ( Conftrvas)y  franjas  variadas  en  sus  formas,  consisten¬ 
cia  y  coloración,  ó  bien  expansiones  membranosas  sencillas 
ó  lobuladas  ( Fucáceas ).  Aveces  tienen  en  su  base  una  espe¬ 
cie  de  pieza  ó  pié  dividido  en  estrechas  ramas  que  las  fijan 
como  con  un  gancho.  En  algunas  (Sargassum )  estání dis¬ 
puestos  los  órganos  de  la  vegetación  de  manera  que  repre¬ 
sentan  un  tallo  sencillo  ó  ramoso  que  lleva  hojas  alternas; 
pero  cualquiera  que  sea  la  disposición  de  estos  órganos,  cuyo 
conjunto  lleva  el  nombre  de  thalo,  no  presentan  estomas  en 
la  superficie.  El  thalo  de  las  algas  no  está  constituido  mas 
que  por  utrículos,  los  cuales  pueden  ser  mas  ó  menos  pro¬ 
longados,  sin  formar  nunca  verdaderos  vasos;  contienen  una 
mezcla  de  líquidos  plasmáticos,  de  materia  colorante,  de  fé- 


699 

cula  y  otros  diversos  cuerpos,  cuyo  conjunto  se  llama  endo • 
cromo.  1.a  sustancia  gelatinosa  que  se  encuentra  entre  las 
células  y  el  exterior  es  con  frecuencia  muy  abundante,  y 
forma  en  el  nostoch  una  gran  parte  de  la  planu.  Ciertas  es¬ 
pecies  (coralinas, acctabularias)  se  cubren  de  una  costracaliza, 
y  durante  mucho  tiempo  se  consideraron  como  poliperos. 

Nada  es  tan  variable  como  la  dimensión  de  las  algas:  co- 
nócense  bacterias  que  miden  0*,’,oo2,  y  macrocystis  que 
alcanzan  500  metros  de  longitud. 

Las  diferencias  de  temperatura  á  que  pueden  crecer  son 
muy  considerables  también:  unas  viven  en  la  nieve  (Proto¬ 
coccus  nivalis );  otras  en  el  cuerpo  del  hombre  y  de  los  ma¬ 
míferos  ( Sarcina  ventriculi),  y  hay  varias,  en  fin,  que  habitan 
en  las  aguas  termales,  cuya  temperatura  puede  exceder  de  40" 

(  A  nabaina  ). 

1.a  luz  actiia  sobre  las  algas,  como  en  las  plantas  que  ve¬ 
getan  en  la  atmósfera,  y  bajo  su  influencia  descomponen 
ácido  carbónico  desprendiendo  oxígeno.  El  fenómeno  es  el 
mismo,  cualquiera  que  sea  el  color  de  la  planta.  Los  colo¬ 
res,  bastante  variados,  producen  curiosos  fenómenos:  así 
por  ejemplo,  una  alga  afine  de  los  leptomites  comunica  á  la 
leche  una  coloración  azul  que  aparece  en  ciertas  circunstan¬ 
cias  ;  otra,  el  tricodesmo  de  Ehrenberg  ( Tnchodcsmtum 
Ehrenbergii  Mont.),  es  la  causa  del  color  rojo  que  ofrece  el 
mar  en  diversos  parajes  y  en  ciertas  épocas  del  año. 

Los  variados  procedimientos  por  medio  de  los  cuales  se 
propagan  las  algas  se  pueden  resumir  en  los  tres  siguientes: 

1.’  El  mas  sencillo  es  la  multiplicación  por  escisiparidad , 
es  decir,  por  separación  de  una  célula  vegetativa  que  repro¬ 
duce  la  planta,  asi  como  un  fragmento  de  planta  feneróga- 
ma  desgajado  reproduce  el  vegetal  de  que  procede,  solo  que 
aquí  se  verifica  esta  separación  espontáneamente. 

2.0  Reproducción  por  soasaros:  el  endocromo  se  aglomera 
en  pequeños  cuerpos  redondeados,  ovoideos  en  el  interior 
de  una  célula;  se  escapan,  ya  produciendo  la  disyunción  de 
dos  células  contiguas  ( CEdogonium )t  ó  bien  pasando  por 
pequeñas  aberturas  que  se  forman  en  la  pared  de  la  célula 
madre  ( Cladophora).  En  este  momento  tienen  una  membra¬ 
na  propia  y  están  provistos  de  pelos  vibrátiles,  tan  pronto 
diseminados  en  toda  la  superficie,  como  dispuestos  en  corona; 
á  veces  figuran  en  número  de  dos  ó  cuatro  en  la  extremidad 
mas  prolongada,  que  ha  recibido  el  nombre  de  espolón;  mué- 
vense  en  el  agua  por  medio  de  dichos  pelos,  y  á  esta  movi¬ 
lidad  deben  su  nombre  de  zoosporos.  Son  células  vegetales 
llenas  de  endocromo,  que  nada  tienen  de  animal  en  ningún 
periodo  de  su  vida.  Cualquiera  que  haya  observado  los  zoos¬ 
poros  ios  distingue  bien  pronto  por  sus  movimientos  de  los 
infusorios  que  les  acompañan:  se  ve  que  una  voluntad  dirige 
los  de  estos  últimos  seres,  que  nadan  con  ligereza  ó  lenta¬ 
mente,  se  detienen  ó  ejecutan  diversos  movimientos;  los 
zoosporos  se  mueven  con  mucha  mas  regularidad  y  no  se 
detienen  sino  en  el  momento  de  germinar.  La  absorción  de 
las  materias  extrañas  no  prueba  la  existencia  de  un  orificio, 
y  según  Cohn  (Diario  de  Sieboldy  Kalliker ,  1854),  los  volgj 
vox  (Voh'ox  globator  y  Sfepltanosphara )  pertenecerían  al 
reino  vegetal. 

Después  de  vagar  algún  tiempo  por  el  agua,  los  zoosporos 
se  fijan  sobre  un  cuerpo  ó  deposítanse  en  el  fondo,  germinan, 
desarrollan  nuevas  células  y  reproducen  una  alga  semejante 
á  la  que  les  dio  el  ser.  Algunas  veces  no  germinan  los  zoos¬ 
poros,  y  dan  nacimiento  á  otros  secundarios,  que  son  los 
únicos  destinados  á  reproducir  la  especie.  Varios  de  ellos, 
en  vez  de  germinar  inmediatamente,  se  mantienen  del  todo 
inertes,  pudiendo  hasta  resistir  la  desecación,  y  germinan 
cuando  vuelven  á  encontrarse  en  condiciones  favorables: 
estos  son  los  cronizoosporos . 


ALGAS 


700 

3.0  Reproducción  por  esporos:  el  esporo  se  forma,  como 
el  zoosporo,  por  aglomeración  del  endocromo  en  el  seno  de 
una  célula  llamada  esporangio;  pero  no  es  susceptible  de  ger¬ 


minar  y  reproducir  el  vegetal  hasta  después  de  ser  fecunda¬ 
do.  El  número  de  las  algas  en  que  se  reconoce  una  verdade¬ 
ra  reproducción  sexual  ha  llegado  á  ser  considerable,  gracias 


rocarpus 
ris:  por 


corle 

onos 


seria  rti  se  ¡folia 
una  coccklia 


— C.  hrs. 
ramo  fmc 


á  los  trabajos  de  MM.  Thuret,  Derbés  y  Solier,  Pringsheim, 
Cohn,  etc  El  agente  fecundante,  análogo  al  espermatozoide 
de  los  animales,  se  llama  anterozoide,  y  se  desarrolla  en  el 
seno  de  una  célula  madre  designada  con  el  nombre  de  ante- 
ridio.  El  anterozoide  es  un  pequeño  cuerpo  globuloso  de 
gran  finura,  provisto  de  pelos  vibrátiles ;  una  vez  fuera  del 


AIjOAS 


701 


liarse  indiferentemente  en  una  célula  cualquiera  del  mismo 
individuo  ( SpharopUa  annulina  Agardh);  en  otros  se  indican 
especialmente  formando  un  órgano  masculino  ó  femenino 
bien  marcado.  En  los  Fucus  se  hallan  reunidos  los  esporan¬ 
gios  en  el  interior  de  conceptáculos  ó  cavidades  abiertas  en 
el  tejido  del  vegetal,  los  anteridios  se  agrupan  en  otros  con¬ 
ceptáculos,  y  asi  en  los  masculinos  como  en  los  femeninos, 
hállanse  mezclados  con  filamentos  estériles  que  se  llaman 
parafais,  pudiendo  encontrarse  unos  y  otros  en  el  mismo 
thalo,  en  cuyo  caso  es  la  alga  monóica.  Si  los  conceptáculos 
masculinos  están  en  un  individuo,  y  los  que  son  femeninos 
en  otro,  la  alga  es  entonces  dióica,  según  se  observa  en  el 
Fucus  vesiculosas.  La  manera  de  efectuarse  la  fecundación 


en  las  algas  ofrece  los  hechos  mas  curiosos;  los  diversos  mo¬ 
dos  se  pueden  referir  á  dos  tipos  principales. 

A.  Tan  pronto  como  en  las  fucáceas,  sale  el  anterozoide 
del  anteridio,  va  al  encuentro  del  esporo,  que  ha  sido  expul¬ 
sado  del  esporangio;  el  anterozoide  se  aplica  sobre  el  esporo, 
revistese  este  de  una  membrana  propia,  y  verificase  la  fecun 
dación,  que  se  lleva  á  cabo  en  el  agua  y  luera  de  la  planta 
madre  del  mismo  modo  que  la  de  los  huevos  de  los  peces. 

B.  En  algunas  confervas,  como  en  las  oedegonias  y  las 
vaucherias,  el  anterozoide  penetra  en  la  célula  madre  f  Oogo - 
nía Jt  y  la  fecundación  se  efectúa  en  el  interior  del  órgano 
femenino.  En  las  fiorideas,  aunque  por  la  manera  de  verifi¬ 
carse  aquella  pertenece  al  mismo  tipo,  aseméjase  aun  mas  á 


798.— Pcllia  cpiphylLa:  corte  de  h 
fronde,  presentando  un  anterino 


g.  796. — Fucus  vesieulosus 
F,  fronde;  T,  tubérculo  fruc 
tifero;  V,  vesícula  aérea 


j.  Soi.— Coralina  Fig.802.— Plocanúum 

officinalis :  ramo  vulgarc:  porción  de 
fructífero  ramo  estéril 


Nitclla  flcvilis 


799  —  Fucus  serratus:  pelos  ramosos 
tabicados  llevando  los  anteónos 


lo  que  se  observa  en  los  vegetales  fanerógamos.  El  concep 
táculo  tí  oogonia,  que  se  llama  aqui  as/ocarpo ,  es  al  principio 
una  célula  sencilla  terminada  por  un  pelo.  Los  anterozoides 
son  globulosos  é  inmóviles,  y  carecen  de  pelos;  los  emite  en 


do  el  pelo 
ápice,  presen- 
en  el  interior  de! 


D 


gran  número  el  anteridio,  y  algunos, 
sobrepuesto  en  el  cistocarpo,  se  adbi 
tando  una  corta  prolongación,  y  se 
este  pelo,  especie  de  estilo  que  ha  recibido  el  nombre  de 
tric/wgyne:  este  comunica  con  la  cavidad  del  órgano  femeni¬ 
no;  la  segmentación  comienza  poco  después  en  el  contenido 
de  aquel,  y  anuncia  que  la  fecundación  se  ha  efectuado. 

El  esporo  puede  ser  también  susceptible  de  germinar  á 
consecuencia  de  un  fenómeno  que  se  distingue  de  la  fecun 
dación  con  el  nombre  de  conjugación ,  á  causa  de  la  incerti¬ 
dumbre  que  reina  respecto  ¿  las  funciones  desempeñadas 
por  los  órganos  que  en  él  toman  parte.  En  dos  filamentos 
adyacentes  de  una  conferva  ( Zygnemcas)t  varias  células  situa¬ 
das  unas  al  lado  de  otras  dan  nacimiento  á  pequeñas  protu¬ 
berancias:  el  endocromo,  que  forma  por  lo  común  graciosas 
espirales  en  el  interior  de  las  células,  se  condensa  en  un 
cuerpo  redondeado;  las  protuberancias  se  prolongan,  tócanse 


bien  pronto,  quedan  soldadas,  y  por  la  reabsorción  de  las 
paredes  puestas  en  contacto  forman  un  canal  que  pone  en 
comunicación  la  célula  de  un  filamento  con  la  del  que  se 
halla  próximo;  el  endocromo  de  una  de  las  dos  células  pasa 
por  este  canal  y  va  á  confundirse  con  el  que  se  había  con- 
densado  en  un  cuerpo  globuloso  en  la  célula  adyacente.  1-a 
conjugación  puede  operarse  pfir  otros  procedimientos;  pero 
el  fenómeno  fundamental  sigue  siendo  el  mismo,  é  igual¬ 
mente  después  de  aquella  que  de  la  fecundación,  el  esporo 
inmóvil  y  de  un  volúmen  mas  considerable  que  el  zoosporo, 
germina  y  reproduce  el  vegetal  de  igual  manera.  Algunas 
veces,  sin  embargo,  el  esporo  inmóvil  da  origen  á  zoosporos 
que  son  los  únicos  que  germinarán,  así  como  hemos  visto 
que  algunos  producen  zoosporos  secundarios,  que  son  los 
que  solamente  pueden  germinar.  Por  último,  debemos  aña¬ 
dir  que  la  misma  especie  puede  ofrecer  á  la  vez  dos  ó  tres 
de  los  tipos  de  reproducción  que  acaban  de  estudiarse. 

Se  han  agrupado  las  algas  de  varios  modos,  según  el  punto 
de  vista  especial  bajo  el  que  se  las  ha  considerado  sucesiva¬ 
mente.  üna  de  las  mas  antiguas  divisiones  es  la  que  las  dis¬ 
tribuye  en  dos  gTupos,  según  la  naturaleza  del  medio  en  que 


702 


ALGAS 


MELANOSPl 


VÁCEA: 


vegetan,  á  saber:  i.°  las  A Igas  de  agua  dulce ,  que  comprenden 
las  ulvas  y  las  confervas,  y  2.0,  las  Algas  marinas  ó  talasiófi¬ 
tas,  en  que  figuran  los  Fucos  ó  Varechs. 

Atendida  su  forma  general,  se  ha  clasificado  también  a  las 
algas  del  modo  que  sigue:  i.M  Noslochineas ,  que  comprenden 
las  algas  inferiores  unicelulares  ó  de  células  reunidas  en  una 
masa  gelatinosa:  2.",  Con/eneas ,  que  presentan  una  forma 
filamentosa;  3.“,  Ulváceas ,  cuyo  thalo  forma  expansiones 
membranosas  aplanadas  ó  tubuliformes;  4.0,  Flor  i  deas,  cuyo 
thalo  tiene  una  forma  muy  variada  y  una  coloración  purpu¬ 
rina;  5 FucdceaSy  que  se  distinguen  por  el  color  verde 
aceitunado  oscuro  del  thalo,  mas  ó  menos  recoi  nado  á¡a|h 
Ion  gado  y  de  forma  aplan¡ 

Una  de  las  clasificaría 
¡esta  por  Mr.  Harvey, 
tea  i,  de  esporos 

y  MelanospermeaSy  cuyos 
inado  negruzco.  Estos  caracté 

ser  tan  artificiales  como  se  pu 
na  parte  con  la  r - Ll 


r) pt.  de  Payer)  ( h 


t-NDUCHER 


Bol 


, 


Ix>s  dctal  e 

. 

vegetación 
Menas,  los 


pilcar 


de 


un 


creer 


con 


de 


los 


Clorospf.r 


vegetación  tomados  por  base  en  la  clasificación  precedente, 
de  tal  modo  que  las  melanospermeas  representan  las  fucá- 
ceas,  las  rodospermeas  comprenden  las  florídeas,  y  en  las 
cloróspermeas  figuran  las  ulváceas,  conferváceas  y  nostoqui- 
neas:  pero  está  asimismo  en  gran  parte  de  acuerdo  con  los 
tipos  que  la  estructura  de  los  órganos  reproductores  permi¬ 
tió  á  Mr.  Decaisne  establecer  sobre  una  base  mas  segura;  el 
grupo  de  las  clorospermeas  fué  dividido  en  dos  por  dicho 
autor;  las  Sinspóreas  ó  algas  de  conjugación,  y  las  Zoosporeas, 
que  se  reproducen  por  zoosporos.  Mr.  Thuret  ha  reuni¬ 
do  estos  dos  grupos,  porque  las  sinspóreas  se  reproducen 
también  por  zoosporos;  pero  de  todos  modos  debe  admitirse 
que  el  grupo  de  las  clorospermeas,  llamadas  conferváceas 
por  Endlicher,  y  confervoideas  por  Payer,  es  poco  homo- 
-'■neo,  lo  que  indujo  á  Mr.  Rabcnhorst  á  admitir  dos  divi- 
ines  en  la  Flora  que  acaba  de  publicar,  en  las  cuales  se 
entran  las  tres  de  Harvey  y  dos  nuevas,  que  á  decir 
%jad  comprenden,  por  lo  menos  la  primera,  géneros  dudo- 
de  los  que  tenemos  un  conocimiento  bastante  imperfec- 
segun  confiesa  el  mismo  autor. 


CIOHSTES  IDE 


RABENHORST 

(  Flora  Europa: a 
Alga  ruin  ) 


ISTOSPÓRKAS 

Aplospórkas. 

I  ZOOSFÓI 
*  '“AS 

SPUR1AL  r 


Rhodophyceas. 


ÍLAOoPHYCEAS. 
CLOKOrHYLLOPHYCEAS. 
DlATOMOPHYCEAS. 

Phycochromophyceas. 


1>1 


(Algas  marinas  de  colores  va¬ 
riados  derivados  del  rojo. 
Fucus . 

Conferveas. 

Diaíorneas. 

Oseillarta>  Protococeus ,  Nos- 
toch. 


com- 


PORPHYRA 

Caractéres. —  Fronde  membranácea,  verde,  plana, 
con  textura  celulosa;  esporidios  granuliformes  casi  cuaterna- 
os,  agregados  por  toda  la  fronde. 


hemos  dado  sobre  1 
producción,  tomando 
is  y  las  florídeas,  nos  dispen 
:  una  diagnosis  de  cada  grupo; 
tenido  que  reproducir  estos  nombres,  que  recuerdan, 

de  ejemplos,  objetos  ya  conocidos.  Se  han  hecho  algunas  . 

interversiones  para  seguir  el  órden  natural  y  la  complicación  ’  ^ 

gradual  de  la  organización  de  las  algas,  que  se  elevan,  á  par-  Confitada  en  vinagre  y  cocida  esta  alga  forma  una  suerte 
tir  de  las  algas  unicelulares  y  de  las  confervas,  hasta  las  fio-  de  condimento  designado  con  el  nombre  de  Salsa  marina . 
rideas,  cuya  manera  de  fecundarse  ofrece,  según  hemos  visto,  Con  ella  forman  los  chinos  ciertas  gall< 
cierta  analogía  con  la  de  los  vegetales  mas  superiores  en  desecadas,  y  sirven  para,  después  de  puestas  en  remojo,  pre- 
organizacion,  que  presentan  pistilos.  parar  una  jalea  nutritiva. 

La  familia  de  las  algas  es  una  de  las  mas  interesantes  de  fHnNnRTTS 

todo  el  reino  vegetal;  para  algunos  autores  comienza  la  serie 

de  familias  naturales,  asi  como  para  otros  es  la  última,  y  con-  L  Caracteres. —  Estipe  corto,  redondo,  comprimido, m 
tiene  las  plantas  mas  sencillas  en  organización,  aunque  se  ve  dilatado  en  lámina  plana  coriácea,  sin  nervios,  ramoso,  dico- 


en  ellas  que  poco  á  poco  se  complica  gradualmente  la  misma. 

Las  algas  ejercen  una  acción  química  notable  sobre  el  agua 
de  que  se  alimentan,  y  que  absorben  sobre  toda  la  superficie 
del  thalo;  fijan  diversas  sales,  y  esta  propiedad  es  utilizada 


tomo;  conceptáculos  tuberculiformes,  hemisféricos  ú  ovales, 
esparcidos  por  el  disco  de  la  fronde. 

C.  CRISPUS  Duby 


por  el  hombre.  Las  algas  marinas  se  han  explotado  largo 
tiempo  para  la  extracción  de  las  sales  de  sosa  hasta  que  se 
las  retira  del  agua  del  mar.  Los  varech  producen  hoy  el  iodo 
empleado  por  la  medicina  y  la  industria.  La  medicina  apro¬ 
vecha  también  las  propiedades  vermífugas  del  musgo  de  Cór¬ 
cega  ( Gigartina  lJelminthocorton  Lamrx),  y  de  la  coralina 
oficinal.  Algunas  especies,  cuyo  lugar  es  dudoso  entre  las 
algas  y  los  hongos,  tienen  su  importancia  como  fermentos 
( Cryptoeoccus);  otras  son  parásitas  de  los  animales  y  del  hom¬ 
bre  ( Leplothrix ,  Leptomitus ,  Sarcina ),  etc. 


1*  ronde  cartilaginosa,  plana,  ahorquillada,  entera,  crespa  ú 
ondeada,  con  los  segmentos  cuneiformes ;  conceptáculos  casi 
redondos,  solitarios,  esparcidos,  hundidos  en  el  disco  de  la 
t ronde,  cóncavos  y  caedizos.  Vive  en  el  Océano.  Se  conoce 
con  los  nombres  de  Chondrus  polyntorphus  Lamrx.,  Fucus 
polytnorphus  Lamrx.,  Fucus  crispus  Linn.,  Spharococcus  cris - 
pus  Ag.,  Fucus  ccranoidcs  Gmel.,  Vira  crispa  DC.,  etc,  y  con 
los  vulgares  de  Musgo  perlado ,  Liquen  de  rnart  Liquen  de 
Irlanda ,  Carragaheen.  Comprende  ocho  variedades.  Su  color 
oscila  entre  el  verde  y  el  violáceo  claro. 


CHORDA 


703 


De  esta  planta  se  ha  extraído  una  sustancia  neutra  muy 
azoada  y  sulfurada  que  recibe  el  nombre  degoemina,  deriva¬ 
do  de  Goemon  con  el  cual  en  Irlanda  se  denominan  genéri¬ 
camente  los  Fucus. 

En  los  países  pobres  del  Norte  de  Europa  se  emplea  como 
alimento,  y  se  le  ha  preconizado  por  esta  razón  como  un 
analéptico  tan  poderoso  como  el  Salep  y  el  Arrow  root.  Se 
ha  recomendado  contra  la  tisis,  pero  sus  virtudes  contra  las 
pneumofimias  están  muy  léjos  de  ser  probadas  y  decididas, 
por  mas  que  no  puedan  negársele  propiedades  incisivas  y 
pectorales  muy  marcadas. 

GIGARTINA 

Caracteres. —  Fronde  cilindrica,  rara  vez  plana, 
linear  ó  filiforme,  estrechísima,  ramosa,  sin  nervios,  gelatino¬ 
so  cartilagínea,  continua;  conceptáculos  globosos,  opacos, 
sentados,  con  los  ramos  y  ramillos  adnatos  ó  innatos. 

G.  HELMINTHOCORTON  Lamrx 


De  esta  planta  se  extrae  una  especie  de  afeite  ó  cosméti¬ 
co.  I.as  mujeres  kamtschadales  infúndenla  en  grasa  de  pes¬ 
cado  para  colorearse  las  mejillas.  Con  ella  se  hacen  también 
objetos  de  adorno  para  el  vestido. 

DELESSERIA 

Caracteres.  — Estípite  casi  córneo  en  la  base  ó  casi 
leñoso,  ramoso,  finalmente  dilatado  en  láminas  foliáceas  re¬ 
corridas  hasta  su  ápice  por  un  nervio  longitudinal;  fructifi¬ 
cación  de  dos  maneras:  una  en  conceptáculos  puntiformes  y 
agregados  en  manchas  diminutas,  y  otra  en  la  que  aquellos 
son  redondeados  tubcrculiformes. 

DEL.  RUSCIFOLIA  Lamrx 

Ramos  del  estípite  alados  en  forma  de  láminas  sencillas, 
ondeadas  en  el  margen,  casi  sentadas,  lineari-oblongas.  Crece 
en  el  Océano  (fig.  790). 

DEL.  PALM  ATA  Lamrx 


Fronde  filiforme,  cartilaginosa,  diminuta,  ramosa,  con  los 
ramos  setáceos,  casi  dicotomos,  agudos,  estriados  trasversal¬ 
mente  por  rayas  poco  profundas.  Crece  en  el  litoral  de  Cór¬ 
cega.  Se  llama  Spharococcus  helminthocorton  Ag.,  Confería 
helminthocorton  Linn.  Vulgarmente  Musgo  de  Córcega,  Musgo 
de  mar ,  Musgo  marino ,  Coralina  de  Córcega. 

Forma  la  base  del  material  farmacéutico  conocido  con  el 
primero  de  estos  nombres,  asociado  á  otras  algas,  entre  ellas 
la  Cystoseira  ericoides  Ag.,  la  Desmanda  aculeata  Lamrx., 
el  Fucus  barbatus  Linn.,  la  Gigartina  plica  la  Lamrx.,  la 
Corallina  offuinalis  Lamrx.,  etc.,  hasta  llegarse  á  contar  2S 
especies  de  algas  distintas,  dejando  aparte  la  arena  y  conchas 
que  se  le  unen,  formando  una  aglomeración  en  la  que  la 
especie  que  nos  ocupa,  representa  solamente  el  tercio  de  la 
masa  total. 

Su  decocción  se  usa  como  un  excelente  vermífugo  asi  en 
medicina  humana  como  en  veterinaria.  En  Córcega  creen  los 
naturales  que  es  útil  contra  el  escirro  y  cáncer  no  ulcerado. 

G.  TENAX  Lamrx 

Vive  en  los  mares  de  China  y  det  Japón,  en  cuyos  países 
se  recolecta  para  extraer  de  ella  una  sustancia  gomosa  em¬ 
pleada  para  dar  lustre  á  ciertos  papeles  y  telas  de  seda;  fabri¬ 
cando  también  con  ella  placas  delgadas  pelúcidas  para  susti¬ 
tuir  los  cristales  en  las  vidrieras.  Esta  especie  es  la  G radiaría 
tenax  Grcv.,  Fucus  tena x  Turn.,  Spharococcus  tenax  Ag. 


Es  de  notar  la  Gig.  lie  ¡uno  i  des  Lamrx.,  ó  sea  la  G  radiaría 
lichenoides  Grev.,  que  da  una  sustancia  mucilaginosa  seme¬ 
jante  á  la  ictiocola,  que  los  chinos  extraen  y  utilizan.  Su 
bre  vulgar  es  el  de  Musgo  de  Ce  Han. , 

| plocamium  I  I  I  I  j 

CARACTERES. — Fronde  plano-comprimida,  estrecha, 
cartilaginosa,  dística,  ramosísima,  con  los  ramos  extremos 
pectinados;  conceptáculos  de  dos  maneras:  unos  puntiformes, 
situados  en  el  ápice  de  los  ramitos,  y  otros  globosos,  tuber- 
culiformes,  laterales,  sésiles  ó  pedunculados. 


Común  en  el  Océano.  Los  habitantes  de  la  Nueva  Holan¬ 
da  comen  su  estípite  después  de  tostado.  Los  escoceses  y  los 
irlandeses  aprecian  mucho  esta  planta  como  alimento.  Tam¬ 
bién  se  emplea  como  forrajera, 

GEL1DIUM 

CAR  ACTÉR ES.— Fronde  linear  muy  estrecha,  ramosa, 
sin  nervios,  córneo-cartilaginosa,  plana  ó  muy  comprimida; 
conceptáculos  tuberculiformes  casi  opacos,  oblongos,  com¬ 
primidos,  situados  en  el  ápice,  ó  raras  veces  en  la  longitud 
total  de  los  ramos  ó  de  los  ramitos. 

G.  CORNEUM  Lamrx 

Crece  en  el  Océano  y  en  el  Mediterráneo,  y  se  distingue 
por  su  fronde  córnea,  con  los  ramos  plano-comprimidos,  li¬ 
neares,  bi-pinnados.  Son  sus  sinónimos  Fucus  corneas  Huds., 
Spharococcus  corneas  Ag.,  Sphccr.  brachialus  Bonnemaison., 
Fuaes  bipinnatus  Desf. 

CORALLINA 

CARACTÉRES.-  Algas  marinas  cespitosas,  rígidas,  con 
raicillas.  Fronde  articulada,  irregularmente  ramosa,  con  los 
ramos  rollizos  en  la  base,  comprimidos  en  la  punta;  fruto 
turbinado  ó  trasovado,  terminal,  leve,  perforado  en  el  ápice, 
conteniendo  esporos  piriformes. 

G.  OFFICIN  ALIS  Linn 

Vive  en  el  Océano  Atlántico  y  en  el  Mediterráneo.  Sus 
usos  como  vermífuga  son  debidos  al  iodo  y  á  un  aceite  esen¬ 
cial  muy  oloroso  que  contiene  en  abundancia.  Su  fronde  es 
articulada,  irregular,  con  ramos  comprimidos,  frágiles,  mas 
anchos  en  la  punta,  en  pequeños  mazos,  densos,  blanquizcos 
ó  verdosos,  incrustados  de  materias  calcáreas  (fig.  80 1 ).  Va 
mezclada  con  el  musgo  de  Córcega  y  se  llama  Coralina  de 
Córcega ,  C.  blanca ,  C.  vermífuga. 

La  C.  Cupressina ,  Esper,  se  usa  como  la  anterior  y  vive 
en  las  costas  de  Tenerife. 


P.  VULGARE  Lamrx 

i»  vi  ■  q  f  1 

Fronde  erguida,  comprimida,  ramosísima,  dicotoma,  pin- 
nada,  con  los  ramitos  aleznados,  y  dirigidos  hácia  un  lado, 
encorvados  hácia  dentro  y  pectinados,  colorados  de  un  be¬ 
llísimo  color  de  rosa.  Vegeta  en  el  Océano  y  en  el  mar  Me¬ 
diterráneo.  Es  el  Fucus  plocamium  Grnel,  Fuaes  coeeincies 
Stackh.,  Delesscria  plocamium  Ag. ,  Plocamium  cocceneum 
Lyngb.  Vulgarmente  se  llama  Aquilea  de  mar  6  Mil  en  rama 
marítima  (fig.  802). 


CHORDA 

Caracteres. — Fronde  rolliza,  alargada,  sencillísima, 
tubulosa,  con  el  tubo  interceptado  interiormente  por  disepi- 
mentos;  toda  la  página  externa  de  la  fronde  sembrada,  espe¬ 
cialmente  en  las  partes  inferiores,  de  un  abundante  número 
de  conceptáculos  diminutos  piriformes. 

CH.  FILUM  Lyngb 

Frondes  agregadas  por  ambos  extremos,  espiraladas  cuando 


7°4 


ALGAS 


FUCUS 


viejas.  Vive  en  el  Océano  Atlántico.  Es  el  Fucus  filum  Linn., 

Fucus  7 ¿ndo  Esp.,  Ceramum  jilum  Roty.,  y  1>C.  tter  fs _ Frondes  ramosas,  comprimidas  por  la 

Esta  alga  sirve  para  fabricar  cuerdas  que  han  de  ser  de  CARAC  -  •  vejj  illas  nubs  6  «acidas  de  los 
,  ó  tres  cabos  y  aun  as.  son  quebradlas.  Comunmente  ¿J]usos  senciUos. 

Las  fuceas  en  general  son  por  lo  común  coriáceas,  mem¬ 
branosas  ó  filamentosas,  continuas  ó  articuladas,  de  un 
verde  oliváceo  ó  morenas,  que  se  decoloran  ó  ennegrecen  al 
aire  y  compuestas  de  utrículos  de  formas  varias. 

Habitan  los  mares,  si  bien  algunas  viven  en  las  aguas 

dulces. 

Linneo  había  reunido  bajo  el  nombre  de  Fucus  muchas 
plantas  que  hoy  pertenecen  á  distintas  familias.  Los  vertía¬ 
os  Fucus  (ó  Varechs ,  como  se  llaman  vulgarmente)  se 
ieren  á  las  rocas  y  piedras  por  medio  de  un  disco. 

F.  VESICULOSUS  Linn 


dos 

son  los  chinos  quienes  la  destinan  á  semejante  uso. 

LAMINARIA 

CARACTERES. — Frondes  estipitadas,  con  las  raíces  ra¬ 
mosas  y  fibrosas  unidas  á  las  rocas  y  finalmente  en  forma 
de  lámina  dilatada,  membranosa  <5  coriácea;  conceptáculos 

lámina  de  la  fronde  formando 


plana,  neniada,  sencilla 
;  estipe  corto,  redondo,  pinnado,  con  ‘ 
ngas,  carnosas,  dísticas  y  sin  nervios.  Crece  en  el 
”  el  Fucus  esculentus  linn.,  Fucus  Jimbriatus  C 

’a  Bory.  En  Bretaña,  Gascuña,  Siberia  y  Ja; 
e  vegetal  como  comestible.  En  Suecia  se 
al  ganado. 

LAM.  S A CC HARINA  Lamrx 

Estípite  rollizo;  fronde  membranosa, 
ceolada,  larguísima,  aguda,  ond 
es,  y  acortada,  alguna  vez  casi 
795).  Crece  en  el  Océano.  Es 
uharina  DC. 
ombres  vulgares  de 

a.  Tahalí  ó  Cinturón  dé  Neptuno ,  Diablo  de 
'oballos. 


las 


>s 

la  base 
tus  Linn., 

minaría  asu¬ 
ntar ,  Varec 


s  alimenticia  y  se  cubre  de  una  capa  ó  eflorescencia  de 
_ de  azúcar  llamada  physcita ,  de  que  se  sirven  los  islan¬ 
deses.  Se  ha  empleado  como  higrómetro.  Sirve  de  abono  en 
los  terrenos  cercanos  á  las  costas  en  donde  se  cria,  y  de  ella 
se  extrae  lodo  y  sosa.  Dícese  que  en  el  Japón  se  insertan 
>rciones  de  esta  alga  sobre  un  papel  fijándolas  con  hilos  de 
ó  de  plata  y  se  da  asi  en  clase  de  regalo  ó  presente. 

VA  Ú 

Estípite  redondo;  fronde  córnea,  coriácea,  palmato-digi  < 
tada  con  la  base  redondeada  ó  casi  acorazonada.  Es  el  Fucus 
dígita  tus  Linn.,  Viva  dígita  ta  DC.,  fulminaría  canica  Bory. 
Vive  en  el  Océano. 

Esta  planta  sirve  como  alimenticia  en  Irlanda,  y  con  los 

estipes  se  hace  pan  en  la  I^aponia.  También  se  emplea  como 
forrajera. 


u 


Fronde  cartilaginosa,  plana,  alado-dilatada,  dicotoma,  en- 
*  con  vejiguillas  esféricas,  lateralmente  innatas  en  la 
de  dos  en  dos.  Crece  en  las  rocas  sub  marinas  del 
At  ántico  y  seco  es  de  color  moreno  negruzco.  Se  llama 
de  mar  (fig.  796). 

especie  principalmente  es  de  donde  se  extrae  el 
timado  en  medicina  y  en  las  artes,  muy  útii  en 
itias  como  fundente  y  anti  escrofuloso. 

También  es  excelente  para  aliónos  de  tien-as  laborables  á 
causa  de  la  abundancia  con  que  contiene  principios  fertili- 
zKtps.1 

De  sus  cenizas,  llamadas  antiguamente  Etiope  vegetal,  se 
ic  sosa  en  abundancia.  En  el  Northland  mezclan  este 
in  la  harina  para  hacer  el  pan.  En  Suecia  los  pobres 
ites  de  los  arenales  marítimos  cubren  con  él  los  te¬ 
chos  de  sus  casas  y  lo  mezclan  con  la  cal  para  dar  mas  tena¬ 
cidad  á  la  argamasa.  También  lo  mascan  cuando  seco,  y  se 
da  como  forraje  al  ganado  que  lo  come  con  placer. 

FUC.  SERRATUS  Linn 

Llamado  Ifalidrys  serrata  Stackh  y  Encina  marítima ; 
vive  en  los  mares  oceánicos.  Su  fronde  es  cartilaginosa, 
alado-dilatada,  dicotoma,  plana,  aserrada,  punteada,  sin  veji¬ 
guillas  y  con  los  conceptáculos  planos,  aserrados  (fig.  799). 

En  Islandia  comen  esta  especie  los  naturales,  quienes  la 
utilizan  también  para  extraer  Sosa.  En  la  Barbada  es  de  uso 
común  en  clase  de  abono  para  las  tierras. 

Son  notables  además  por  sus  propiedades  iguales  á  las  de 
los  anteriores,  el  F.  nodosus  Lin.;  el  F.  dulas  Gm.,  que  en 
Inglaterra  sirve  en  cocimiento  como  sudorífico  y  febrífugo 


En  tiempo  del  paganismo  estaba  consagrada  á  las  brujas  en  y  es  comido  en  Irlanda,  en  Suecia  y  en  Siberia;  el  F.  licite- 
Irlanda,  en  Escocia  y  en  Noruega;  decíase  que  se  servían  de  noides  Willd,  que  los  naturales  de  la  Rusia  asiática  y  los 


ella  para  excitar  los  caballos  marinos  en  que  iban  montadas. 

Actualmente  se  ha  empleado  §  continúa  empleándose  en 
medicina.  Úsase  el  estipide  despojado  de  la  eflorescencia  y 
de  su  cubierta  negruzca  exterior,  en  forma  de  cilindros,  del 
grosor  de  unos  3-7  milímetros  de  diámetro,  ó  mas,  ó  menos, 
á  voluntad  del  operador,  por  la  propiedad  de  sextuplicar  su 
volumen  al  hidratarse  en  el  trascurso  de  cuatro  horas.  Esta 
propiedad  hace  preciosa  á  la  laminaria.  En  cirugía  se  usa 
para  dilatar  el  cuello  uterino,  los  canales  lacrimales,  la 
trompa  de  Eustaquio,  ios  senos  ó  trayectos  fistulosos,  las  es¬ 
trecheces  uretrales,  etc,  produciéndose  la  dilatación  de  una 
manera  lenta  y  constante. 

Cuéntanse  además  la  Laminaria  buccinalis  Lamrx.,  con 
cuyos  tallos  se  hacen  bocinas  en  el  Cabo,  y  la  L.  porroidea 
Lamrx..  ó  Porra  de  mar ,  por  otro  noipbre  Dun-illea  utihs 
Bory.  De  esta  última  los  habitantes  de  Chile  usan  las  anchas 
frondes  mucilaginosas  como  alimento. 


m 


chinos  comen;  y  el  F.  potatorum  IjíbilL,  con  cuyas  dilata¬ 
ciones  los  naturales  de  la  Nueva  Holanda  forman  vasos  de 
beber,  tazas,  bolsas,  sacos,  etc. 

SARGASSUM 

Caracteres. — Frondes  ramosas  cilindricas  ó  com¬ 
primidas,  dividiéndose  en  ramillos  comprimidos,  foliáceos, 
distintos,  sentados  ó  peciolados,  provistos  de  nervios  medios; 
vejiguillas  axilares,  pecioladas;  conceptáculos  tubercuÜfor- 
mes,  dispuestos  en  racimos  axilares  con  el  ápice  perforado. 

SAR.  NATANS  Ag —  SARGAZO 

Pocas  personas  habrá  que  no  hayan,  cuando  menos,  oido 
hablar  de  los  inmensos  montones  de  esta  fucácea,  flotantes 
en  medio  del  Océano  Atlántico,  y  que  Cristóbal  Colon  atra¬ 
vesó  por  dos  veces,  en  1492,  por  los  38*  50',  y  en  1493,  por 
los  37",  entre  los  40°  y  43'  de  longitud.  Puede  atestiguarse 


» 


CONFERVA 


7°5 


la  inmovilidad  de  estas  plantas,  pues  aun  hoy  existen  tales 
montones  de  sargazo  en  el  mismo  sitio,  de  donde  se  deduce 
que  en  384  años  no  han  cambiado  de  lugar  (fig.  793). 

SAR.  VULGARE  Ag 

Fronde  comprimida;  ramillos  foliáceos,  lineari-lanceolados, 


aserrados;  vejiguillas  esféricas  múticas;  conceptáculos  cilin* 
dráceos,  racimosos.  Conócese  con  las  denominaciones  de 
Fucus  nafans  Turn.  (non  Linn).,  Fue.  saltafolius  Poir.,  Uvas 
dd  Trópico ,  Uva  de  ;/tar}  Sargazo,  Yerba  flotante,  etc. 

Tiene  propiedades  febrífugas  y  diuréticas.  Los  americanos 
lo  mezclan  con  los  alimentos  destinados  á  los  enfermos  de 


Fig.  805.—  Saprolegnia  Fig.  S06. 
ferax:  extremo  de  un  di  vid» 
filamento  aumentado  alto*  ti 

hasta  330  diámetros  liernlo 


trun»  rotula 


Fig.  807.— Mesocarpus 
parvulus:  filamentos 
en  diversos  estados 
de  conjugación 


—  Mosca  cubierta  de  Sa¬ 
prolegnia  ferax 


>ií. — Cluctophora  clegans:  ramos  produciendo 
uo  zoosporo  en  cada  uno  de  sus  artículos 


Fig.  809. — Lesionia  fuscescew:  reducida  Fig.  Sto.—Caulerpn  taxi  folia:  tttmañi 


á  la  30*  parte 


dricos,  flexibles,  membranosos,  cristalinos,  articulados,  con 
los  artejos  llenos  de  una  materia  verde,  raras  veces  colorada. 

C.  RIVULARIS  Linn 

Crece  en  los  ríos  de  Europa.  Verde,  con  filamentos  sim¬ 
ples,  rectos  6  torcidos,  los  artículos  2-4  veces  mas  largos  que 


cálculos  vesicales  con  el  fin  de  quebrantar  la  piedra.  1  am- 
bien  se  come  confitado  en  vinagre,  como  condimento. 

CONFERVA 

Car  ACTÉRES.— Según  Agardh,  este  género  compren 
de  plantas  formadas  por  filamentos  simples  ó  ramosos,  cilin 
Tomo  VIH 


AI.GAS 


P.  SALINUS 


s  ó  pantanos  salados 


ni  filamentos 
ri  lantes.  Es  la 
auch.  De  ella 
tejida  imita  m 
rincipio  colora 
uarda  en  los  h 


rbarios 


¡TÉRES.— Fronde  a 
sa,  y  compuesta  de  una 
granuliformes,  diminuí 


na  muy  tierna 
extremo,  disp 


Frondes  ve 
íceoladas  <5 
ece  en  los 
.  tatissima 


;nues,  algo  coriáceas,  obc 
onduladas,  enteras  <5  lacii 
Uva  umbilicalis  I.in.  jr|4 

fmmn  ur  ii  i  ■^¡ryli 

i  come  en  ensalada  por  lo 
cia.  Se  sala  para  conserv; 


su  diámetro.  Es  la  Prolifera  rimlaris  Vauch.,  Proli/cra  Cu-  autorizada  de  Decaisne  (si  bien  con  duda).  Los  segundo 
vieris  Leclerc.,  Chaníransia  rivularis  DC.  Vulgarmente  se  hacen  notar  que,  como  los  hongos,  viven  sobre  materias  or¬ 
gánicas  en  descomposición  en  el  agua,  con  lo  cual  trasfor¬ 
man  el  óxido  de  hierro  en  sulfuro,  absorbiendo  asi  el  oxígeno, 
descomponiendo  el  ácido  carbónico  y  produciendo  en  fin 
hidrógeno  sulfurado  que  destruye  los  vegetales  y  los  animales 
que  tienen  cerca.  En  las  saprolegnias  hay  un  doble  modo 
de  reproducción:  uno  sin  concurso  de  sexos,  por  medio  de 
zooiporov,  y  otro  por  concurso  de  ambos  sexos,  mediante 
oogonios  nacidos  de  una  verdadera  fecundación  en  un  espo¬ 
rangio  (oospora  ngio). 

SAPR.  FERAX  Kütt 

La  Saprolegnia  ferax  se  encuentra  comunmente  sobre  el 
cuerpo  de  animales  ahogados,  á  los  cuales  cubre  de  un  bozo 
blanquecino;  á  veces  ataca  á  los  peces  vivos.  Nada  mas  fá- 
si  se  quiere,  que  procurarse  esta  alga  singular:  llénese 
vaso  con  agua  de  un  tonel  de  jardin  y  échense  en  ella 


llama  Ova  de  ria ,  Verdín ,  etc. 

Esta  alga  ha  sido  empleada  contra  el  asma  y  la  tisis.  Insi¬ 
guiendo  la  opinión  de  Plinio,  háse  creido  apta  para  consoli¬ 
dar  las  fracturas  y  dtil  en  las  contusiones.  Puede  suministrar 
papel,  sirve  para  embalajes,  y  por  medio  del  alcohol  se  ex¬ 
trae  de  ella  una  tintura  de  color  verde. 

C.  vEGAGROPILA  Linn 

Vulgarmente  se  conoce  con  la  denominación  de  Pelota  de 
mar.  Tostada  y  pulverizada  se  ha  usado  como  antihelmínti¬ 
ca  y  antiescrofulos^Él|y^BS^aomm^UjBh!rh.,  Cera 
mium  agagre^t^ss&^^^&lowímmd  n . 

Vive  en  las  lagunas  marítimas,  en  Córcega 
i  color  es  verde-negro;  sus  filamentos  < 
jeotomos,  emergen  de  un  centro  comui 
lo  d  ovillo,  y  sus  artejos  aguzados  en  sus  extrer 
veces  mas  largos  que  su  diámetro. 

C.  LUTESCENS  JD  C 

rtenece  sin  duda  ai  género  Zygnema  Agardh. 

r amarillentos  ó  negruzcos, 
Conf.  bulbosa  Chantr.,  Conjúgala  lutescens 
se  extrae  una  especie  de  estopa  que  hilada 
ly  bien  el  algodón.  Con  el  agua  suelta  un 

en  que  se 


Errí 

Un  val 

algunas  moscas;  al  cabo  de  pocos  dias  se  la  verá  aparecer, 
cubriendo  el  cuerpo  de  la  mosca  de  filamentos  hialinos  que 
iian  en  torno  de  ella  envolviéndola  dentro  de  una  zo- 
iquizca  (figs.  805  y  808). 

:n  además  la  Sap.  monoica  Kütz.,  y  la  Sap.  dioica 
íuy  semejantes  á  la  descrita. 

DIATOMA 

Car  AGTÉR  ES.  -  -  Filamentos  articulados,  simples,  com¬ 
primidos,  al  fináongitudinalmente  sueltos;  artejos  coherentes 
por  los  ángulos.  l)uby  pone  este  género  al  fin  de  las  algas, 
entre  los  que  supone  intermediarios  de  animales  y  plantas. 
Forma  el  tipo  de  las  Diatónicas. 

D.  MARINUM  Lyngb 

Filamentos  flexuosos,  diminutos,  comprimidos,  con  estrías 
que  no  alcanzan  hasta  su  mitad.  Es  el  D.  Jlocculosum  DC. 
Vive  en  el  Océ  ano  en  los  mas  profundos  abismos,  por  mas 


U. 

Alga 
tantes  de 


que  según  el  testimonio  de  acreditados  buzos,  la  luz  no  pe¬ 
netre  mas  allá  de  1 5  brazas. 

PROTOCOCCUS 


Frondes  espesas,  con  burbujas;  consistencia  tenue,  plega¬ 
do-crespas,  rugosas,  decumbentes,  reunidas  en  una  lámina 
.  U.  terrestris  Roth.,  U.  bulbosa  Ag.  ( figuras 
814  y  816).  Crece  en  el  suelo  á  la  sombra  y  apenas  tiene 
apéndices  adhesivos. 

■  Deben  mencionarse  las  siguientes  especies:  Arthrocardia 
corimbosa  ( fig  813);  Macrocystis  fyriftra  (lig.  803),  cuyas 
frondes  llegan  á  medir  hasta  500  metros  de  longitud;  íesso- 
nia  fuscescens  (fig.  809),  que  los  naturales  de  las  tierras  ma- 
gallánicas  utilizan  para  fabricar  mangos  de  cuchillo  con  sus 
estipes  córneas  desecadas;  Cbatophora  elegans  (fig.  Su); 
Caulerpa  taxifolia ,  notable  por  la  belleza  de  sus  frondes 
(fig.  Sio);  Sciadiurn  arbúsculo  (fig.  849);  Ace  tabular  ¡a  medi¬ 
terránea  (fig.  784 )  de  forma  sumamente  caprichosa  y  que 
como  las  Chara  se  cubre  de  una  capa  ó  cubierta  calcárea. 

|  ^  SAPROLEGNtlIyly  I  1 

CAR AGTÉRES. —  Por  la  divergencia  de  opiniones  que 
reina  entre  los  botánicos  acerca  del  lugar  que  corresponde  á 
estas  plantas,  puede  deducirse  lo  poco  conocidas  que  son 
en  su  estructura  intima.  Unos  autores  las  colocan  entre  las 
algas,  otros  entre  los  hongos.  Nosotros  acatamos  la  opinión 


CARACTERES.  —  Comprende  plantas  compuestas  de 
utrículos  ó  glóbulos  esféricos,  libres  ó  aproximados,  que  cre¬ 
cen  en  los  lugares  hümedos  en  el  fondo  ó  en  la  superficie 
de  las  aguas  tranquilas  á  las  que  comunican  su  coloración 
verde  ó  mas  comunmente  roja,  y  están  casi  siempre  dispues¬ 
tas  formando  una  capa  casi  mucosa  ó  gelatiniforme.  l.os  * ' 
bulos  miden  apenas  tres  milésimas  de  milímetro. 

P.  NIVALIS  Grev 

Se  caracteriza  esta  especie  por  sus  glóbulos  de  color  rojo, 
agregados,  pelúcidos.  Común  sobre  las  nieves  eternas  de  las 
congestas  polares  y  alpinas  (fig.  786).  Es  el  Uredo  nkalts 
Bauer.  Esta  planta  formad  género  Ihematococcus de  Agardh. 

P.  ATLANTICUS  Ag 

El  mar  Rojo  debe  la  coloración  que  le  ha  valido  el  nom- 
re  a  la  gran  cantidad  de  esta  confervea  entre  otras  que 
wm  Aguas  ^  T 

T  ^  ^  I 

Y5  _  f,  A  ''1  + 

vigor  esta  especie,  la  cual  hace  que  las  aguas  aparejan' 
l  oradas  de  violeta  ó  de  rojo. 

ANABAINA 

Cahactéres.— Filamentos  Ubres,  tubo  externo  hla 


tune  uuas  que 

ERA 


se  cria  con  todo  su 


co- 


lino,  el  interno  moniliforme,  con  intersticios  ovales  iguales 
al  diámetro,  algunos  mas  gruesos,  con  movimiento  reptante. 

AN.  THERMALIS  Bory 


LÍQUENES  7°7 

parte  superficial  amorfa  y  de  color,  forma  una  especie  de 
cutícula;  debajo  se  ven  células  llenas  de  materia  verde  o 
simples  granulaciones  del  mismo  tinte,  llamadas  gonidios. 
Estos  Ultimos  parecen  con  frecuencia  formar  la  continuación 
de  unas  ramificaciones  cortas  de  las  células  filamentosas; 
pero  es  difícil  reconocer  si  provienen  de  ellas  directamente; 
de  todos  modos  se  multiplican  por  tabiques,  produciendo 
divisiones  repetidas  de  dos  en  dos.  \a  capa  gonidial  no  es 


Filamentos  tenuísimos,  bellamente  verdes,  con  los  inters¬ 
ticios  apenas  visibles,  mezclados  en  un  estrato  gelatinoso,  al 
principio  liso  y  con  un  tinte  cobrizo  claro,  al  fin  amarillen¬ 
to,  sinuoso,  anfractuoso,  hueco  y  provisto  de  burbujas.  Vive 

en  las  aguas  termales  de  Dax  en  Francia,  resistiendo  su  tcm-  |  siempre  continua;  sus  elementos  se  dispersan  entre  los  fila¬ 
mentos  de  la  tercera,  llamada  medular;  y  esta,  la  mas  impor¬ 
tante  de  todas,  se  compone  de  células  prolongadas  seme¬ 
jantes  á  las  del  micelio  de  los  hongos  y  entrecruzadas  con- 


peratura  de  40o  sobre  cero. 

NOSTOC 


CARACTÉRES. — Plantas  de  las  lagunas  ó  de  los  ma-  sigo  mismas.  Algunas  veces,  la  mezcla  de  cristales  de  oxalato 
res.  Fronde  gelatinosa,  casi  globosa,  henchida  de  hilos  arTO-  1  óe  cal  comunica  á  esta  capa  una  textura  llamada  crustácea; 
sariados  curvos.  Son  sinónimos  los  nombres  de  Utidina  Fríes  existe,  por  último,  una  cuarta  capa,  la  mas  interior,  denomi- 


é  Hydrococcus  Link;  en  este  género  se  comprenden  algunas 
especies  de  Tremtlla  I.inn. 

N.  COMMUNÉ  Vaucher 

Es  una  masa  gelatinosa,  globulosa,  elástica,  al  principio 
esférica,  plegada,  undulada,  verdosa  cuando  mojada,  morena 


nada  hypothalo,  compuesta  de  filamentos  que  constituyen  al 
principio  el  primer  estado  del  liquen,  pero  que  desaparecen 
con  frecuencia.  La  cara  inferior  del  thalo  está  erizada  de 
prolongaciones  celulosas  que  sirven  de  ganchos  y  han  reci¬ 
bido  el  nombre  de  rhyzinas ;  por  medio  de  ellas  se  fijan  los 
liqúenes  en  los  cuerpos  donde  vegetan,  en  las  rocas,  'en  la 


por  la  desecación.  Crece  sobre  la  tierra,  las  piedras,  la  arena,  tierra,  en  las  cortezas,  etc.  Viven  á  expensas  de  la  atmósfera; 


) 


Durante  el  tiempo  seco  parece  un  trozo  de  estiércol,  pero 
vuelve  á  tomar  su  coloración  propia  y  su  forma  en  cuanto 
llueve.  Por  largo  tiempo  creyóse  que  caia  como  llovida  de  la 
atmósfera,  de  donde  los  nombres  vulgares  de  Salomo  de  la 
Juna,  Rejalgar  del  aire,  Recio  celestial ,  Purgación  de  las  es¬ 
trellas,  además  de  otros  como  Vitriolo  vegetal Saliva  de 
abubilla ,  Flor  de  sol ,  Mantea  de  tierra ,  etc. 

Antiguamente  fué  empleada  en  medicina,  y  aun  actual¬ 
mente  se  destila  de  ella  un  hidrolado  que  se  usa  para  deter¬ 
ger  las  úlceras  y  para  quitar  las  efélides  de  la  cara.  I  ambien 
se  ha  indicado  como  anti  cancerosa.  En  Siberia  se  emplea 
como  astringente  en  ciertas  oftalmías  y  contra  la  hinchazón 
de  los  piés.  En  el  norte  también  se  usa  para  facilitar  el  cre¬ 
cimiento  del  cabello. 

Esta  especie  es  la  Tre  mella  nos  toe  Linn,  Alcynodium  nostoc 
Lamrx.,  linkia  terrestris  Mich.,  Ri:  alaria  nostoc  Roth.,  etc 

N.  PRUNIFORME  Ag 

También  conocido  con  los  nombres  de  Vita  fruniformis 
Linn.,  IÁnkia  prunijorrnis  Wigg.,  Tremclla. pruniformis  Roth.; 
este  vegetal  se  llama  vulgarmente  Manteca  de  agua.  Crece 
en  Siberia  y  tiene  iguales  aplicaciones  que  el  anterior. 

Solo  para  que  no  parezcan  olvidadas  citaremos  las  especies 
siguientes:  Pediastrum  rotula  (fig.  804)  y  P.  granulatum; 
Closterium  l  anula ;  Eunotia  túrgida;  Mesocarpus  parvulus 
(fig.  807);  Siria tella  Ínter rupta  (fig.  812);  Cocconcma  lan- 
’atum  (fig.  815);  Gomphoncma  hy alimón  (fig.  817). 

LÍQU EN  ES—  LICHENES 

CARACTERES. — Unicamente  estudiando  á  la  vez  la 
organización  de  las  algas  y  la  de  los  hongos  es  como  se  pue¬ 
de  comprender  la  de  los  liqúenes  de  una  manera  fácil.  Ofre¬ 
cen  en  efecto  analogía  con  las  algas  por  la  forma  exterior  y  la 
existencia  de  la  materia  verde  en  una  parte  de  sus  órganos 
de  vegetación,  y  con  los  hongos  por  los  órganos  reproduc¬ 
tores. 

Los  liqúenes  se  presentan  unas  veces  en  forma  de  expan¬ 
siones  membranosas  foliáceas,  ó  mas  frecuentemente  crustᬠ
ceas,  simples  ó  ramificadas;  y  otras  bajo  la  de  tallos  cilindri¬ 
cos  ó  planos,  sencillos  ó  divididos.  Esta  parte,  que  representa 
todos  los  órganos  de  la  vegetación,  se  designa  con  el  nombre 
de  thalo  ( Thallus ).  Este  es  enteramente  celuloso:  distínguese 
en  su  superficie  una  capa  cortical  celulosa  é  incolora,  cuya 


crecen,  regeneran  su  thalo,  y  algunas  especies  parecen  tener 
una  duración  casi  indefinida.  No  son  de  ningún  modo  parᬠ
sitos  de  los  vegetales  en  que  se  les  encuentra,  excepto  algu¬ 
nas  especies  que  viven  sobre  otros  liqúenes,  por  carecer  de 
thalo  y  tener  solo  órganos  de  reproducción. 

Los  órganos  reproductores  están  dispuestos  por  el  mismo 
tipo  que  los  de  los  hongos  tecásporos:  vénse  en  la  superficie 
del  thalo,  ó  hundidos  en  su  interior,  unos  receptáculos  con¬ 
vexos  ó  cóncavos,  en  forma  de  escudos  ó  de  aberturas,  lla¬ 
madas  escutelas ,  ó  apotecios ,  siendo  su  color  con  frecuencia 
distinto  del  que  ofrece  el  thalo.  Estos  receptáculos  están  cu¬ 
biertos  por  el  himenio  (hymenium),  compuesto  de  células 
estériles  llamadas  parafisis ,  y  de  tecas  que  contienen  los  es¬ 
poros,  cuyo  número,  definido  en  cada  teca,  es  comunmente 
de  ocho;  afectan  la  forma  ovoidea,  ó  bien  son  fusiformes, 
simples  ó  tabicados.  Su  membrana  externa,  llamada  epis- 
poro ,  se  colora  bastante  á  menudo  de  azul  por  el  iodo.  La 
germinación  de  estos  esporos  se  asemeja  enteramente  ¿  la 
que  se  observa  en  la  de  los  esporos  de  los  hongos. 

I  .os  liqúenes  se  reproducen  también  por  pequeñas  masas 
de  gonidios  que  se  elevan  en  la  superficie  del  thalo,  to¬ 
mando  el  nombre  de  soredios.  Encuéntrense  algunas  veces 
pyenides ,  y  también  espermogonias ,  que  producen  espermátias 
análogas  á  las  de  los  hongos,  y  á  las  cuales  se  atribuyen 
también  las  funciones  de  órgano  masculino.  Si  en  una  y  otra 
clase  no  presentan  estas  espermátics  la  misma  movilidad 
que  los  anterozoides,  ofrecen  en  cambio  el  carácter  particular 
de  estar  sometidas  á  la  influencia  de  las  corrientes  de  la 
electricidad  de  inducción  y  de  situarse  en  una  dirección 
paralela  á  la  de  la  corriente  que  se  hace  actuar  sobre  estos 
pequeños  cuerpos.  Algunos  autores  vacilan  en  considerar 
como  un  simple  movimiento  Browniano  la  trepidación  oscilé 
lante  que  presentan  las  espermátias;  pero  ya  hemos  visto 
que  Mr.  Bary  atribuye  estos  movimientos  á  un  fenómeno 
puramente  físico. 

Por  último,  recientes  observaciones  inducen  á  que  se  su¬ 
ponga  que  podrían  formarse  zoosporos  en  el  interior  de  los 
gonidios  verdes,  cuyos  elementos,  diseminados  á  menudo  y 
desunidos,  pudieron  tomarse  algunas  veces  por  algas  unice¬ 
lulares. 

El  carácter  que  servia  en  otro  tiempo  de  base  para  la  cla¬ 
sificación  de  los  hongos  fué  empleado  para  agrupar  los 
liqúenes  según  la  disposición  del  receptáculo  ó  apotecio, 
tan  pronto  abierto (gymnocarpos),  como  ccrradof angiocarpos ); 


70S 


LÍQUENES 


pero  hay  especies  que  presentan  á  la  vez  receptáculos  abiertos  agrisado;  embudaos  regulares  con  la  margen  comunmente 

extendida,  prolifera  y  los  apotecios  pardos.  Esta  especie  pre¬ 
senta  numerosísimas  variedades,  once  de  ellas  son  las  mas 
comunes,  de  las  cuales  no  hablaremos  por  ser  todas  ellas  de 
iguales  virtudes,  sirviendo  en  Inglaterra  en  otro  tiempo  como 
planta  béquica  y  usada  en  la  coqueluche  de  los  niños.  Co¬ 
nócese  con  el  nombre  vulgar  de  Liquen  embudado. 


en  el  exterior  ó  hundidos  é  inclusos  en  el  thalo.  Según 
Mr.  Nylander,  se  puede  dividirla  familia  delosliquenes  entres 
tribus. 

I.  Las  Colemáceas,  ó  liqúenes  de  thalo  muy  sencillo, 
que  recuerdan  los  nostocs  (ve'ase  Algas). 

II.  Las  Miriakgi Aceas,  que  no  cuentan  sino  un  género 
de  una  estructura  celular  mas  difinida  que  la  de  las  colerná- 
ceas;  pero  menos  completa  que  la  organización  del  tercer 
grupo. 

III.  Las  Liquknáceas,  que  comprenden  la  mayor  parte 
de  los  liqúenes,  ó  sea  un  centenar  de  géneros 
en  tribus  según  la  forma  del  thalo, 
cilindrico,  y  otras  foliáceo  y  otras  crustác 

Estos  pequeños  vegetales  disgregan  las  rocas  en  que 
preparando  asi  con  otras  criptógamas  un  centro  favorabl 
el  desarrollo  de  las  especies  vegetales  de  organización  supe- 

1 '  1  „„ . . . '  pi 

COLLEMA  4 


C.  RANGI  FERINA  Ach . 

Los  hombres  pueden  alimentarse  con  esta  planta  en  tiem¬ 
pos  de  hambre;  pero  sirve  sobre  todo  en  el  norte  para  ali¬ 
mentar  los  rebaños  de  renos.  En  perfumería  se  la  hace  en- 
en  la  composición  de  los  polvos  de  Chipre.  Su  thalo  es 
>;  podecios  alargados,  erguidos;  ramos  inferiores  distan- 
ramos  terminales  casi  globosos.  Cucntanse  de  ella  la 
lad  ¿ymosa  y  la  variedad  tenuior ,  ambas  amantes  de  las 
estériles. 


C.  V 


tCTÉRES. —  Receptáculos 
lela,  marginados,  todos  formados 
ante  á  la  del  thalo,  húmeda 
inosa  cuando 
veces  colorad' 
forma. 


en  forma  de 
sustancia  se- 
nosa  pero  casi 
aunque  en 


Esta  especie 
amarga  y  estoma 
Entre  las  m 
especial  menc; 
por  otro  nombre 
y  la  C.  papilla  ' 

Ó  C/ado nía 


RIS  Ach — CONTRA  YERBA  BLAN¬ 
CA  DEL  PERÚ 

en  Europa  y  en  el  Perú;  es  muy 

ies  que  podríamos  citar  merecen 
' cilla ta  Ach.  (fig.  S20),  llamada 
}onia  vertiállaris  Lemaout  et  Dccaisne 
iadotiia  redpora  de  Delisse  (fig.  828), 


halo  casi 
húmedo,  contraid 
secos;  apotecios  aplanadit. 
margen  festonada.  Crece  < 
Europa  y  presen^  ’ - 


'ar/formis  de  Hoffman. 

C.  COCCIFERA  Ach 


especie,  que  se  cria  en  el  suelo,  llamada  Ciadonia 
coccínea  Hoíf.  y  Lieiun  coeciferui  Linn.,  se  distingue  por  su 
thalo  foliáceo,  laciniado;  podecios  alargados  en  forma  de 
peonza,  pálidamente  amarillo -cenicientos,  algo  verdosos; 
apotecios  grandes,  convexos,  color  de  cochinilla. 

C.  SANGUINEA  Ach 

Esta  especie  se  emplea  en  el  Brasil  en  infusión  contra 
las  aftas  de  los  niños;  tiñe  la  seda  de  gris  con  cal  y  cloruro 

STEREOCAULON 


hum 

TTr 


Thalo  orbicular  algo  estrellado,  oscuro,  casi  negro  con 
o  verdoso;  lóbulos  lacerados  ó  complicados;  márgenes 
espos,  con  ondas  festonadas;  apotecios  margi¬ 
nales,  aplanados,  concoloros.  Crece  en  el  suelo  y  en  las  rocas 
húmedas.  Se  llama  C.  mehenum  Ach.  (figs.  822  y  824).  A 
“ís  del  tipo  hay  la  variedad  multifidum  y  la  variedad  wargi- 

CENOMYCE 

CARAGTÉRES. — Apotecios  orbiculados,  casi  inmargi¬ 
nados,  últimamente  convexos,  capituliformes,  terminales, 
fijados  por  su  ámbito  al  thalo  ó  á  los  podecios;  lámina  pro- 
lífera  que  forma  la  parte  superior  de  los  apotecios,  grueseci- 
ta,  colorada,  interiormente  similar,  convexa,  revuelta  en  el 
ámbito,  fijada  y  envuelta  inferiormentc  por  una  cubierta  al 
godonosa  del  thalo.  ¡  halo  crustáceo,  cartilaginoso,  foliáceo, 
ó  casi  nulo,  que  lleva  los  podecios  casi  fistulosos  y  estériles. 

C.  P Y XI DATA  Ach 

Thalo  foliáceo  con  lacinias  festonaditas  ascendentes,  todos 
los  podecios  en  forma  de  peonza,  embudados,  lampiños,  al 
fin  granuloso-verrucosos,  un  poco  ásperos,  de  color  verde- 


CARACTERES. — Receptáculos  hemisféricos,  sentados, 
sólidos,  formados  inferiormentc  por  el  thalo;  lámina  prolige¬ 
ra  crasa,  constituyendo  un  disco  thaloide  algo  cóncavo,  á 
veces  convexo,  dilatado  y  cubriendo  el  margen.  Thalo  crus¬ 
táceo  cartilaginoso,  casi  leñoso,  sólido,  ramoso,  redondeado, 
granulado  con  escarnidas  y  fibrillas. 

S.  PASCUA li: 

Thalo  erguido,  difuso,  ramoso,  ceniciento  azulado, 
loso,  con  los  ramos  muy  divididos,  apretados,  lampiños  y 
ramillos  cortos;  apotecios  esparcidos  y  terminales,  numero¬ 
sísimos,  finalmente  convexos,  de  un  color  rojo  negro  ó  negro 
pardo.  Cuéntase  la  variedad  lomen tosum  de  Eries.  Este  li¬ 
quen  puede  servir  para  alimentar  el  ganado  en  el  norte.  No 
pueden  pasarse  en  olvido  los  Si.  ramulossum  (fig.  827),  y  el 
coralhnum  Ilotf.,  especialmente  el  último  que  es  recogido  en 
las  rocas  para  mezclarlo  con  la  orchilla  concurriendo  á  darle 
el  color. 

ROCCELLA 

Caracteres.— Apotecios  en  forma  de  escuditos  la¬ 
terales;  excípulo  propio  cupular,  puesto  al  márgen  del  disco 

del  thalo,  al  fin  convexo  y  desigual.  Thalo  vertical,  cartila¬ 
ginoso,  rígido. 


USNEA 


709 


R.  TI  NOTORIA  Lamk 

Thalo  ramoso,  derecho,  cespitoso;  ramos  rollizos,  blan¬ 
quecinos,  lampiños,  garzopruinosos;  escuditos  esparcidos, 
negruzcos,  abortivos,  verrugosos,  harinosos.  Crece  en  las  ro¬ 
cas  marítimas  de  la  Europa  mediterránea  y  de  las  islas  Ca¬ 
narias.  Es  el  Lidien  Ruadla  L. 

En  la  isla  de  Francia  se  prepara  caldo  con  este  liquen. 


Produce  la  Orchilla  de  ¡as  Canarias ,  con  la  que  se  obtiene 
un  color  violeta  muy  usado  en  tintorería;  sirve  también  para 
preparar  el  Cudbea ,  indigo  del  norte ,  indigo  rojo>  persio.  Los 
marmolistas  emplean  la  orchilla  para  vetear  y  manchar  de 
azul  el  mármol  blanco.  Con  la  orchilla  preparan  los  holan¬ 
deses  el  Tornasol  en  pastay  cuya  disolución  sirve  de  reactivo  en 
química.  Ix>s  dibujantes  utilizan  este  tornasol  para  señalar 
en  el  lienzo  los  dibujos  que  han  de  ser  bordados  (fig.  825.) 


Fig.  813. — Artluocaidia  Fig.  814.  —  Ulva  bulbosa:  Fig.  Si 5. -Coc-  Fig.  816. — Viva  bulbo-  Fig.  817.— Gomphonema  hys- 
corymboNi:  ramo  con  porción  de  fronde  con  las  conema  lanceo-  sa:  mas  crecida,  con  Itnum:  parásito*  en  un  fila- 

algunos  artículos  pro-  células  divididas  para  dar  latum  :  indivi-  las  células  vacias  mentó  de  con  ferva 

vistos  de  conceptáculos  origen  á  zoosporos  dúos  jóvenes 


MA 


* 


8tS.—  Sucia  pulmonacca 


R.  FUCIFORMIS  DC 


UB 


ig.  819. — Usnea  Ixubata  Fig.  S20. — Ciadonia  vertkillaris 


Thalo  comprimido,  cespitoso,  ceniciento-blanco,  dicoto- 
mo,  con  las  lacinias  alargadas,  adelgazadas;  apotecios  margi¬ 
nales,  pruinosos,  al  fin  lampiños,  negros,  rodeados  de  una 
márgen  persistente.  Crece  en  las  rocas  marítimas  del  medio- 

Qrchilla  y  Tornasol . 

m  rni 


gre,  además  de  ser 
¡  pies  lacerados  por 
I  Da  un  tinte  ama 


ramos  laxos  muy  ramosos,  fibrilosos,  los  últimos  capilares  é 
inclinados  generalmente  hacia  el  eje,  asi  como  las  fibrillas; 
apotecios  orbiculares,  planos,  concoloros,  radiado-pestañosos, 
con  las  pestañas  larguísimas  y  sumamente  tenues.  Crece  sobri 
los  abetos  principalmente  y  se  conoce  con  el  nombre  de 
Lidien  plicatus  Linn.,  y  por  el  vulgar  de  Usnea  del  cráneo 
humano .  Se  usó  contra  la  epilepsia,  disentería  y  flujos  de  san¬ 
gre,  además  de  ser  tintórea.  Los  Japones  la  ponen  sobre  sus 


una 


a  caminata. 


excípulo  thaloide  puesto  en  la  márgen  del  disco  igual.  Thalo  la  base  del  polvo  de  Chipre,  muy  usado  en  perfumería, 
vertical  con  la  capa  cortical  crustácea,  separada  de  la  medular 
filamentosa. 


U.  PL1CATA  Hoff 

Thalo  derecho  y  colgante,  áspero,  blanco  amarillento,  con 


U.  BARBATA  DC 


Thalo  péndulo,  muy  ramoso,  pálido- verdoso,  casi  liso, 
rollizo,  algo  craso,  lampiño,  con  los  ramos  divergentes  casi 
enteramente  fibrilosos,  capilares  en  el  ápice,  con  las  fibrillas 


7io 

y  ramitos  perpendiculares  al  eje;  apotecios  esparcidos,  con¬ 
vexos,  casi  carnosos,  enteros  en  el  márgen.  Vegeta  en  los 
árboles  viejos  de  las  selvas  Alpinas  y  Pirenaicas  (fig.  819). 
Es  la  Pa multa  articúlala  Sprcng. 

Esta  usnea  dícesela  astringente  y  sirve  en  Pensilvania 
para  tintes.  La  decocción  es  usada  para  hacer  crecer  los  ca¬ 
bellos. 

Conócese  también  con  el  nombre 
chino. 

EVERNIA 


ginales; 
igual.  Thal 


noso 


PRUNASTRI 


^MMAM 

íalo  membranoso,  cespitoso,  blando,  rugoso 
ico-amarillento,  ramoso,  con  las  lacinias  dicotomí 
derecho  ascendentes,  lineares,  adelgazadas,  planas, 
mas  blanco  y  acanaladas  por  debajo ;  apotecios  < 
u  nales,  cóncavos,  rojos  y  provistos  de  márgen.  Ci 
e  la  corteza  de  los  árboles  y  en  especial  de  las  Carrasi 
:onocida  con  el  nombre  de  Physcia  prunastri  DC.,  y  ha 


sido  tenida  como  muy  eficaz 
a  matriz.  Es  tintórea,  pues 
>roduce  un  tinte  rojo  ó  par 


\ 


d 


recto  y  de 
de  hierro 


ver 


E.  VÜLPIN 

Noruega  se  mezcla  esta  planta  con  vidrio  machacado 
los  lobos.  Con  la  goma  arábiga  da  un  amarillo 
lindo  para  el  lavado  en  pintura.  En  Smolando  sirve  pa- 
eñir  la  lana  de  amarillo  y  con  el  sulfato  de  cobre  en  ver- 
stacho.  El  principio  colorante  ha  sido  llamado  vulpulina. 

CETRARIA 

i CTER ES. — Apotecios  en  forma  de  escudaos,  fija- 
oblicuamente  en  la  márgen  del  thalo 
lando  la  márgen  oblia 
cartilagíneo  m 

Ím 


I 


Abundante  sobre  el  suelo  e¡ 
en  España.  Se  conoce  con  lo 
dica  Spr.,  Physcia  islándica  DC.,  y  Liquen  islándicas  Linn.,  y 
Lobaria  islándica  Hoff.;  tiene  el  thalo  cespitoso,  derecho, 

e  color  aceitunado  castaño,  mas  blanco 
por  debajo,  con  lacinias  multifidas  un  poco  acanaladas,  den- 
tado-pestañosas,  dilatadas  las  fértiles;  apotecios  deprimidos, 
planos,  concoloros  y  con  la  márgen  elevada  enterísirna.  El 
nombre  vulgar  es  el  de  Liquen  de  Islandia  íi  oficinal.  Despo¬ 
jada  la  planta  del  principio  amargo,  sirve  para  preparar 
ciertos  medicamentos  de  utilidad  universalmente  reconocida 
como  pectorales  y  nutritivos. 

May  varias  otras  especies  de  cetraria  (C.  nroalis  Ach.,  y 
C.ju  ñipe  riña  Ach.)  que  pueden  muy  bien  pasar  como  su¬ 
plentes  del  liquen  islándico.  Este  último  lo  usan  los  islande¬ 
ses  para  hacer  con  él  una  gelatina  después  de  haberle  hecho 
sufrir  una  preparación.  También  sirve  allí  para  alimentar  las 
renos.  En  Carniola  es  dado  á  los  cerdos  para  engordarles  y 
á  los  caballos  y  bueyes  para  confortarles.  En  las  fábricas 
de  telas  pintadas,  en  Inglaterra,  es  reemplazada  la  goma  arᬠ
biga  por  el  mucílago  de  esta  planta.  Aunque  poco  usado,  se 
extrae  de  ella  un  color  amarillo. 

PELTIGERA 

CARACTÉRES.— Apotecios  en  forma  de  broquel,  excí- 


LÍQUENES 

pulo  thaloide  que  al  principio  cubre  el  disco,  casi  carnoso, 
adherente;  thalo  foliáceo,  coriáceo,  extendido  horizontalmcn- 
te  desde  el  centro,  velloso  por  debajo. 

P.  CANINA  Hoff 

Vive  sobre  la  tierra  en  los  bosques.  Se  le  conoce  con  los 
nombres  de  Musgo  canino  y  Liquen  terrestre ;  además  de  ser 
tintorial,  antiguamente  fué  tenido  por  eficaz  contra  la  rabia 
canina.  Thalo  sinuoso-lobado,  ceniciento-rojizo,  que  humede¬ 
cido  es  garzo  ó  verde  bajo;  apotecios  verticales  casi  redon¬ 
dos,  rojizos,  primero  planos  y  después  convexos  y  festona¬ 
dos  en  el  márgen. 

P.  APHTHOSA  Hoff 

alo  papiráceo,  membranoso,  gris-amarillento,  sembrado 
nutaciones  en  la  cara  superior;  apotecios  con  el  rebor- 
vertica!.  Se  le  encuentra  sobre  ta  tierra  y  sobre  los  mus¬ 
en  los  bosques  de  pinos.  Infundida  en  la  leche  se  emplea 
cía  para  curar  las  aftas  de  la  boca,  teniéndose  además 
purgante  y  vermífuga. 

STICTA 

Caracteres.— Apotecios  en  forma  deescuditos,  obli¬ 
cuos;  excipulo  thaloide,  por  debajo  libre  y  casi  oblicuo  en  la 
márgen  del  disco,  al  principio  connivente.  Thalo  foliáceo, 
coriáceo,  extendido  horizontalmente  desde  el  centro,  inferior- 
mente  velloso. 

S.  PULMON  ACEA  Ach 

Thalo  cartilaginoso  coriáceo,  serpeado,  profundamente  si¬ 
nuoso  laciniado,  lagunoso  reticulado,  de  color  aceitunado  que 
humedecido  es  verde,  con  verrugas  grises,  escabrosas,  con¬ 
fluentes,  y  lacinias  alargadas,  remellado-truncadas,  amari¬ 
llento  y  ampolloso  por  debajo,  con  los  intersticios  tomento¬ 
sos,  pardos;  apotecios  casi  marginales,  planos,  rojo-parduscos 
con  la  márgen  entera,  al  fin  casi  desvanecida.  Crece  en  los 
troncos  de  los  árboles  y  especialmente  en  el  de  las  encinas 
(fig.  81S).  Conócese  también  con  los  nombres  de  Lichen 
Imonarius  L.,  Lobarta  pulmonaria  DC.,  y  con  los  vulgares 
Imonaria  arbórea  ó  de  encina . 

ha  usado  como  tónica  y  nutritiva;  es  báquica,  de  don¬ 
de  le  viene  el  nombre  especifico.  Los  veterinarios  la  emplean 
ventajosamente  contra  la  tos  del  ganado  y  sobre  todo  de  las 
ovejas.  En  Siberia  la  mezclan  á  la  cerveza,  propinándola  en¬ 
tonces  contra  la  ictericia.  Puede  servir  de  alimento  al  hombre 
y  en  Inglaterra  es  usado  este  musgo,  llamado  ti  de  los  Vos - 
gost  para  teñir  de  color  pardo. 

PARMELIA 

CARACTÉRES. — Apotecios  en  forma  de  escuditos  ho¬ 
rizontales;  excipulo  thaloide  en  la  márgen  del  disco  casi  cé¬ 
reo.  Thalo  cartilaginoso,  vario,  extendido  horizontalmente 
desde  el  centro,  bilateral  y  provisto  de  hipothalo, 

P.  PARIETINA  Ach 

Thalo  orbicular  muy  amarillo,  con  lóbulos  planos,  redon¬ 
deados,  festonados  y  rizados;  apotecios  concoloros,  con  la 
márgen  tenue  enterisima.  Se  le  llama  vulgarmente  Liquen  de 
paredes ;  se  emplea  como  tónico  en  la  diarrea  y  el  polvo  fino 
®9mo  un  buen  febrífugo.  Sirve  para  teñir  de  amarillo 
las  gruesas  telas  de  lana  y  de  color  de  carne  el  papel  y  los 
lienzos  (fig.  821). 

P.  SAXATILIS  Ach 

.  ^balo  orbicular,  ceniciento,  algo  garzo,  reticulado,  con  la¬ 
cinias  empizarradas;  apotecios  bayos  por  la  edad,  grandes, 


OPRGRAPHA 


71  * 


flcxuosos.  Crece  en  las  piedras  y  en  los  troncos  de  los  árbo¬ 
les.  Es  la  Imbricaría  retiraba  H.  fr.  1)C.,  Lobarta  saxa/tlis 
Hoff.  Sus  nombres  vulgares  son :  Liquen  bordado ,  Cisnea  de 
cráneo  humano ,  Cisnea  humana,  etc.  Esta  planta  ha  sido  in¬ 
dicada  como  anti-epiléptica,  pero  no  se  usa.  Macerada  en  la 
orina  tiñe  de  rojo,  y  con  el  ácido  sulfúrico  de  pardo.  Los 
ingleses  lo  emplean  sobre  todo  para  teñir  el  hilo. 

P.  CANDELARIA  Dclissc 

Thalo  empizarrado,  escamoso- lobado,  amarillo,  con  los 
lóbulos  densos  y  lacerado-laciniados  y  los  márgenes  pulveru- 
lentogranulados;  apotecios  planos,  concoloros,  con  el  mar¬ 
gen  entero.  Crece  en  las  cortezas  de  los  árboles,  paredes  de 
madera  y  rocas  y  muros.  Llámase  asimismo  Lecanora  cande - 
loria  Ach ,  Placodium  candela rium  DC. ,  IJclien  concolor 
Dicks,  etc.  Presenta  además  las  variedades  polycarpa  Ach., 
subsidíala  Ach.,  y  lychnta  Ach. 

Este  liquen  tiñe  en  amarillo  vivo  la  lana  y  la  seda.  Los  habi¬ 
tantes  del  norte  mezclan  este  liquen  en  polvo  con  el  sebo,  lo 
cjue  da  un  bello  color  amarillo  á  las  candelas,  reservadas  para 
los  dias  de  festividad. 

P.  OMPHALODES  Ach 


L.  ESCULENTA  Duby 

Llamado  también  Dermatocarpon  eseulentum  Ach.,  escita- 
da  en  una  carta  de  Mr.  Leveillé  dirigida  á  Mr.  Decaisne  en 
apoyo  de  la  opinión  que  establece  de  que  los  liqúenes  sacan 
su  alimento  de  la  atmósfera.  El  thalo  de  esta  especie  es  re¬ 
dondeado  en  pequeños  terrones  del  grosor  de  una  avellana; 
el  interior  es  blanco,  crustáceo;  la  superficie  gris,  desigual, 
arrugada,  ofrece  verrugas  ensanchadas  en  lóbulos  que  se 
recubren  irregularmente,  pero  que  son  evidentemente  origi¬ 
narios  de  su  germen  que  se  desarrolló  del  centro  á  la  perife¬ 
ria  y  que  á  consecuencia  del  entrelazamiento  precoz  de  las 
ramificaciones,  ó  mejor  de  su  destrucción,  ha  formado  un 
cuerpo  sólido  al  interioró  imperfectamente  foliáceo  al  exterior. 

Este  liquen,  llamado  Liquen  comestible ,  ha  sido  observado 
en  Argel;  se  encuentra  frecuentemente  en  las  montañas  mas 
áridas  del  desierto  deTartaria,cuyo  suelo  es  calcáreo  y  yesoso, 
y  yace  sobre  el  suelo  entre  los  guijarros,  de  los  que  no  se  le 
distingue  sino  con  ojos  ejercitados.  Se  le  encuentra  en  abun¬ 
dantes  cantidades  en  los  desiertos  de  los  Kirghises,  en  el  sur 
del  rio  Jaik,  en  la  base  de  las  colinas  yesosas  que  ciñen  los 
lagos  salados. 

El  viajero  Parrot  ha  traído  muestras  de  este  liquen  que  á 


Thalo  orbicular,  negruzco,  brillante,  con  puntos  negros, 
con  lacinias  empizarradas,  lineares,  planas,  truncadas,  negro 
fibrilloso  por  debajo;  apotecios  bayos.  Con  esta  planta,  que 
crece  en  las  peñas  y  las  rocas  de  Europa,  se  cohíben  las 
hemorragias  como  astringente.  Al  mismo  tiempo  da  una  tin¬ 
tura  púrpura  y  entra  en  la  preparación  de  la  Orchilla.  Casi 
todas  las  parmelias  son  tintoriales,  distinguiéndose  entre 
ellas  la  P.  liliácea  Ach.,  que  crece  sobre  la  corteza  y  tronco 
de  los  árboles  y  sirve  para  la  preparación  de  la  Orchilla  del 
comercio. 


M 


UMBILICAR1A 


Caracteres. —  Receptáculos  orbiculares  sentados, 
marginados,  negros,  incluyendo  un  parénquima  sólido;  disco 
cuando  joven  papiloso,  y,  cuando  adulto,  plegado  concéntri¬ 
camente  ó  en  espiral.  Thalo  foliáceo,  coriáceo  cartilaginoso, 
peltado,  monofilo  cuando  jóven,  lobado  si  es  adulto. 


U.  PROBOSCIDE  A  DC 


Thalo  reticulado,  muchas  veces  monofilo,  apenas  lobado, 
con  los  márgenes  desnudos;  cuando  seco  rugoso  y  fuliginoso 
por  encima,  de  un  leonado  pálido  por  debajo;  apotecios  sen¬ 
tados,  los  jóvenes  cóncavos,  y  los  demás  convexos.  Se  cria 
en  los  Pirineos  y  Alpes  en  las  rocas.  Llámase  asimismo 
U.  polymorpha  Schaer.,  U.  corrúgala  Hoff.,  Gyrophora  pro¬ 
bóscide  a  Ach.,  Lidien  deuslus  Linn.  Preténdese  que  los  islan¬ 
deses  sustituyen  para  su  uso  este  liquen,  al  liquen  de  Islan- 
dia.  Nótase  como  digna  de  mención  la  II,  vélica ,  que  sirve 
de  alimento  en  el  Canadá,  en  épocas  de  carestía. 


LECANORA 


CARACTÉRES. —  Apotecios  en  forma  de  escuditos;  lᬠ
mina  prolifera  que  cubre  el  disco,  colorada  y  rodeada  de 
una  márgen  de  su  mismo  color.  Thalo  crustáceo  adherido, 
dido  horizontalmente,  uniforme. 


A  R  ELLA  Ach 


principios  del  año  1828  cayó  como  lluvia  en  muchas  comar¬ 
cas  de  la  Persia;  aseguráronle  que  el  suelo  había  sido  cu¬ 
bierto  por  él  con  una  capa  gruesa  de  2  decímetros;  que  los 
ganados  lo  habían  comido  con  avidez,  que  los  indígenas  lo 
habían  recogido  como  si  fuera  un  maná  caido  del  cielo  y 
habían  hecho  pan  con  él.  Pallas,  el  naturalista,  y  el  profesor 
Eversmann,  que  lo  observaron  en  aquellos  lugares,  jamás 
encontraron  una  sola  muestra  que  estuviese  fijada  á  cual¬ 
quier  género  de  apoyo;  de  ellos  han  recogido  los  que  eran 
del  grandor  de  una  cabeza;  todos  eran  libres  y  no  se  mante¬ 
nían  adheridos  á  cuerpo  alguno.  Eversmann  conjeturó  que 
este  liquen  había  desde  un  principio  germinado  al  rededor 
de  un  grano  de  arena  englobado  después  por  él,  pero  la  ob¬ 
servación  no  confirma  tal  hipótesis,  habiéndose  por  fin  de¬ 
terminado  á  admitir  que  el  primer  germen  de  este  liquen  se 
extiende  originariamente  en  todos  sentidos  y  no  saca  su  ali¬ 
mento  sino  en  el  seno  del  aire  ambiente. 


L.  TINCTOREA  Ach 


Natural  del  Brasil;  este  liquen  es  la  Cochinilla  vegetal: 
Linneo  lo  llamó  JJchen  tinctoreus ,  y  los  tintoreros  lo  emplean 
muy  á  menudo  para  teñir  de  color  rojo,  particularmente  en 
su  país  natal. 

U  RCEOLARIA 


CARACTÉRES. — Apotecios  orbiculados,  planos  ó  cón¬ 
cavos,  inmergidos  en  el  tallo  y  formados  debajo  de  él.  Lámi¬ 
na  prolígera  formando  un  disco  colorado,  urceolado.  Thalo 
crustáceo,  tartáreo  ó  algo  leproso,  adnato,  uniforme,  deter¬ 
minado,  resquebrajado  ó  verrugoso. 


U.  CALCAREA  Ach 


Costra  plegado-verrucosa,  blanca  ó  verdosa;  apotecios 
gruesos,  amontonados,  deformes;  disco  casi  cóncavo,  al  fin 
plano,  cárneo  pulverulento.  Vegeta  sobre  los  troncos  de  los 
árboles,  llamándosele  Orchilla  de  tierra .  Se  emplea  mucho 
para  teñir  de  púrpura  Nótase  además  la  L.  tai  tarea  Ach., 
también  usada  para  preparar  Orchilla. 


En  las  piedras  calcáreas  crece  esta  planta  conocida 
Perruca  na  con  torta  Hoff.,  lidien  Hoffmannii  Engl.  Bot., 
lien  calcareus  Linn.  Conócese  la  variedad  aggregata  Flor- 
ke  y  la  contarla  Ach.  Sus  caractéres  son :  costra  determinada, 
casi  harinosa,  resquebrajado-areolada,  blanca,  con  la  lámina 
proligera  diminuta,  cóncava,  negra  ó  azul  oscuro,  pruinosa. 
Se  cultiva  en  Francia  para  teñir  de  rojo  y  en  Escocia  se 
sirven  de  ella  para  fabricar  el  Persio. 


OPEGRAPH A 


Caractéres. — Apotecios  negros  ó  azul  oscuro  prui- 


712 


HONGOS 


nosos,  puntiformcs,  redondeado  oblongos  ó  lineari  alargados, 
salientes  ó  sentados,  longitudinalmente  dehiscentes,  forma¬ 
dos  de  una  sustancia  propia  y  la  mayor  parte  marginados. 
Thalo  tcnuísimamente  crustáceo. 

O.  SÜLCATA  Pers 

Costra  tenue,  casi  membranosa,  lustrosa,  granulada,  blan¬ 
quizca  ;  apotecios  esparcidos,  innato-emergentcs,  crasos,  alar¬ 
gados,  angostos,  rectos,  casi  flexuosos,  sencillos  ó  raras  veces 
ramoso  divergentes,  disco  canaliculado,  pruinoso,  con  las 
márgenes  hinchadas  canaliculadas.  Es  el  O.  degans  Engl. 
Bot.,  y  el  Graphis  degans  Ach.  Crece  generalmente  en  la 
corteza  lisa  de  los  árboles,  abundando  en  Francia  (fig.  $23). 


VARIOLARTA 


C  té  res.— Apotecios  en  forma  de  verrugas 
formados  por  el  thalo  y  las  mas  veces  llevan  soredios 
marginados,  blancos;  lamina  proligera,  comprimida,  en- 
,  inclusa  en  la  verruga,  cubierta  y  tapada  por  ella 
or  un  velo.  Thalo  crustáceo,  plano,  extendido,  adhe¬ 
te  y  uniforme. 

V.  DEALBATA  D 

ic  es  la  V.  cerallina  Ach;  su  costra  es  gruesa, 
blanca,  granuloso-papilosa;  verrugas  de  los 
misféricas,  superiormente  un  poco  deprimidas; 
,  -  r  -  rma  de  lenteja  superiormente  cubierto  por  una 
de  velo  pulverulento.  Crece  sobre  las  rocas  de  los  Pi- 
trincóte  liquen  blanco  v  sirve  para  pre 


COM MUÑIS  Ach 


cartilaginosa,  poco  lisa,  blanquizca,  finalmente  de 
un  color  ceniciento  desigual;  soredios  blancos,  inmarginados; 
verrugas  de  los  apotecios  esferoideas,  pulverulentas;  núcleo 
algo  membranáceo,  plano,  pálido,  finalmente  denudado. 
Crece  en  Europa  y  es  también  tintorial,  puesto 


el  alumbre  pn 
hierro. 


;  un  tinte  como  de  color 


r.  AMi 

.  rv  1 1 

Dicese  que  esta  especie  es  fe 
reemplazarse  la  quina; 

Hay  además  la  V.  globulifera  Acl 
y  sirve  para  teñir  de  amarillo. 


w  y  que  con  ella  puede 
también  antihelmíntica, 
que  se  cria  en  Francia 


J 


’ONGOS—  FUNGI 

CARACTÉRES. — Los  hongos  son  por  lo  regular  poco 
aparentes,  y  muchas  veces  muy  pequeños;  pero  se  hallan 
extendidos  por  todas  partes,  y  revisten  las  formas  mas  diver¬ 
sas  y  mas  distantes  del  tipo  con  que  se  acostumbra  á  repre¬ 
sentar  un  vegetal.  Viven  en  la  tierra  ó  en  su  superficie,  y 
mas  comunmente  sobre  los  cuerpos  organizados  cuya  activi¬ 
dad  vital  es  poco  intensa,  ó  que  están  muertos  ó  en  vía  de 
descomposición.  Compuestos  únicamente  de  utrículos  mas  ó 
menos  redondeados  ó  prolongados,  no  presentan  un  thalo 
comparable  con  el  de  las  algas;  la  parte  vegetativa  que  hace 
sus  veces  se  llama  en  los  hongos  micelio  (Mycdiwti ),  y  se 
compone  de  filamentos  que  recuerdan  algunas  veces  el  aspec¬ 
to  de  las  confervas;  pero  siempre  carecen  de  endocromo; 
suelen  ser  blancos,  en  pocos  casos  amarillos,  anaranjados! 
rojos  o  parduscos.  Estos  filamentos  se  aproximan  algunas 
veces  formando  cordones  radiciformes;  son  casi  siempre 
subterráneos,  ó  se  hallan  prendidos  en  la  sustancia  misma 
del  cuerpo  sobre  el  cual  se  desarrolla  el  hongo.  El  micelio 


es  algunas  veces  membranoso  ó  pulposo;  pero  la  modifica¬ 
ción  que  mas  importa  conocer  es  la  que  le  comunica  el 
aspecto  de  un  cuerpo  sólido  y  compacto,  como  un  tubérculo, 
por  lo  general  de  color  oscuro,  y  que  se  creyó  en  otro  tiem¬ 
po  era  un  hongo  entero,  llamado  esclerocio  ( Sderotium ) 
(vide  Spermodia ).  El  micelio  es  á  la  vez  raíz  y  tallo;  absorbe 
y  elabora  los  jugos  nutritivos,  crece  produciendo  nuevas 
células,  y  da  origen  á  los  órganos  reproductores. 

Los  hongos  proceden  con  la  atmósfera  como  los  órganos 
de  los  vegetales  que  no  tienen  color  verde;  absorben  el  oxí¬ 
geno  del  aire  y  desprenden  ácido  carbónico,  cambio  gaseoso 
que  se  verifica  de  la  misma  manera  en  la  oscuridad  que  en 
la  luz.  Sabido  es  que  la  actividad  vital  aumenta  mucho  en 
los  órganos  de  los  vegetales  que  absorben  oxigeno;  y  asi 
vemos  que  los  hongos  se  desarrollan  con  una  rapidez  sor¬ 
prendente,  bien  se  trate  de  simples  mohos  ó  de  agáricos  y 
de  boletos.  Otro  fenómeno  que  se  enlaza  con  este  modo  de 
respirar  es  la  fosforescencia  observada  particularmente  en  el 
agárico  del  olivo:  ia  luz  producida  es  tanto  mas  intensa, 
cuanto  mas  considerables  son  las  cantidades  de  ácido  car¬ 
bónico  desprendido  y  de  oxígeno  absorbido. 

En  las  especies  mas  sencillas,  el  órgano  reproductor,  el 
esporo,  se  formal  por  estrangulación  en  la  extremidad  de 
células  prolongadas,  producidas  por  el  micelio,  y  que  no  se 
distinguen,  ó  difieren  de  él  mas  que  por  su  dirección  ó  su 
calibre.  En  la  mayoría  de  casos,  el  micelio  en  vez  de  dar 
origen  también  á  filamentos  fructíferos  aislados,  produce  un 
cuerpo  compuesto  de  un  parénquima  mas  ó  menos  abun¬ 
dante,  del  que  nacerán  las  células  seminíferas  ó  esporóforas; 
este  cuerpo,  llamado  receptáculo,  es  la  parte  mas  aparente 
del  hongo,  y  presenta  células  cuyas  formas  y  dimensiones 
varían.  En  algunas  especies  se  ven  células  prolongadas  que 
contienen  un  jugo  de  color  y  lactescente,  comparable  con  el 
látex;  estos  depósitos  de  jugo  propio  hánse  llamado  vasos 
lacticíferos.  Obsérvase  con  frecuencia  que  las  células  mas 
exteriores  del  receptáculo,  mas  pequeñas  y  compactas,  sin 
formar  una  verdadera  epidermis,  se  dejan  separar  del  tejido 
subyacente.  Prescindiendo  de  la  dimensión,  de  la  estructura, 
y  del  mayor  ó  menor  grosor  que  presentan  los  receptáculos! 
se  les  puede  representar  por  dos  tipos,  á  pesar  de  la  extre¬ 
mada  variedad  de  su  forma. 

El  primero  es  el  délos  Gasteromicetes ,  en  los  que  el  recep¬ 
táculo  es  globuloso  y  contiene  en  su  interior  las  célalas 
esporóforas  (  Trufas,  Licoperdones ). 

El  segundo  comprende  los  Himenomicetes,  que  después  de 
ser  globuloso  en  su  primera  edad,  se  ensancha  y  presenta  las 
células  esporóforas  en  el  exterior,  sobre  superficies  cóncavas, 
planas  o  convexas  (  Pezizas,  Agáricos,  Boletos,  Clavarias ). 

El  receptáculo  va  acompañado  algunas  veces  de  órganos 
accesorios;  puede  estar  sostenido  por  un  pié,  formando  una 
especie  de  umbela,  como  en  los  agáricos,  y  entonces  se  halla 
encerrado  en  una  cubierta  llamada  valva,  que  se  rompe  mas 
tarde  para  dar  paso  á  la  parte  principal  llamada  sombrerillo: 
con  este  se  enlaza  el  pié  por  medio  de  una  membrana  desti¬ 
nada  también  á  romperse  por  el  progreso  del  desarrollo*  esta 
membrana  es ;  d  vdum,  cuyos  restos,  que  permanecen  fijos 
en  el  pié,  se  distinguen  con  el  nombre  de  anillo  ó  de  collar. 

Hemos  dicho  que  el  receptáculo  contiene  las  células  es- 
poroforas  ;  es,  con  relación  á  estas,  lo  que  el  ovario  al  óvulo. 

, lchas  c^tu^as  ^án  algunas  veces  diseminadas  en  el  recep¬ 
táculo,  y  con  rnas  frecuencia  agrupadas  unas  al  lado  de 
otras,  formando  una  especie  de  membrana  que  se  ha  llama¬ 
do  hinunio  (fíymenium).  Este  se  compone  de  células  esté¬ 
riles  (paráfisis  y  cistides)  y  fértiles  ó  esporóforas;  pero  aquí 
es  preciso  distinguir  aun  dos  tipos  muy  diferentes.  Unas 
veces  la  célula  fértil  da  origen  por  su  extremidad  á  2,  4  ó  6 


HOSCOS 


7*3 


esporos  á  la  vez,  dispuestos,  no  en  rosario,  sino  uno  al  lado 
de  otro:  á  esta  célula  se  le  da  el  nombre  de  báside;  en  otros 
casos  produce  la  célula  fértil  en  su  interior  un  número  de 
esporos,  determinado  en  general,  2,  3,  4,  6,  8,  16,  etc.;  y 
entonces  se  llama  á  la  célula  teca,  siendo  un  verdadero  es¬ 
porangio.  El  himenio  compuesto  de  básides ,  recibe  el  nom¬ 
bre  de  basidiosporco,  y  el  que  se  forma  de  tecas,  trasporto, 


lo  cual  ofrece  un  carácter  precioso  para  la  clasificación  de 
los  hongos. 

El  esporo,  ya  nazca  sobre  una  báside  ó  en  una  teca,  se 
presenta  bajo  el  aspecto  de  una  célula  esférica  oval,  ovoidea, 
rara  vez  poligonar,  unida  ó  plurilocular,  de  membrana  sen¬ 
cilla  6  doble,  lisa  <5  cubierta,  bien  de  verrugas  ó  de  finas 
asperezas,  incolora  ó  con  un  tinte  mas  <5  menos  intenso  del 


Fig.  82c.— Parmelia 
parictina:  esporos  en  ger¬ 
minación 

Fig.  822.— Colleina  Jacobxfolium: 
corte  vertical  de  un  «permogo- 
nio  del  cual  se  escapan  las  esper- 
matias 


Fig.  824.  — Collema  Jaco- 
baífolium:  esporangios  y 
parálisis 


leum:  esporos  en  germinación 


ramulosus 


Fig.  S28.— Cladonia 
rctipora 


cual  se  puede  sacar  partido  para  la  clasificación;  no  contiene 
jamás  endocromo,  sino  una  sustancia  oleosa,  refringente, 
incolora  ó  amarillenta.  Si  se  pone  el  esporo  en  condiciones 
convenientes  de  humedad,  germina  emitiendo  una  lespecie 
de  tubo  que  se  prolonga  y  forma  la  primera  célula  del  mice¬ 
lio  ;*csta  última  se  alarga  también,  se  tabica  y  da  origen 
¿  nuevas  células  que  se  prolongan  á  su  vez,  se  tabican  y  ra¬ 
mifican,  y  de  este  modo  queda  formado  el  micelio  todo  en¬ 
tero.  Cuando  se  deseca,  el  esporo  de  ciertos  mohos  puede 
soportar  una  temperatura  que  varia  de  io8c  á  120a,  siendo 
capaz  aun  de  germinar. 

Tal  es  el  cuerpo  reproductor  por  excelencia  en  los  hon¬ 


gos;  pero  no  es  posible  decir,  en  el  estado  actual  de  la  cien¬ 
cia,  si  sus  aptitudes  germinativas  han  sido  preparadas  para 
la  fecundación.  Conócense  mohos  ($ityg¡ks%  Rhtzopus )  en 
los  cuales  se  forma  el  esporo  á  consecuencia  de  una  conju¬ 
gación  análoga  á  la  ya  descrita  en  las  algas,  habiéndose  ob¬ 
servado  un  fenómeno  semejante  en  un  reducido  número  de 
tccasporeos ,  sin  que  se  pueda  afirmar  que  haya  en  este  caso 
una  verdadera  fecundación.  A  decir  verdad,  considéranse 
como  agentes  fecundantes,  análogos  á  los  anterozoides  de 
las  algas,  unos  pequeños  cuerpos  en  forma  de  palitos,  lla¬ 
mados  espermátias ,  incapaces  de  germinar  y  que  se  desarro¬ 
llan  en  gran  número  en  muchas  especies,  bien  sea  en  el  ex- 


<D 


Tomo  VIII 


90 


HONGOS 


\ 


7M 

terior  del  receptáculo,  ó  ya  en  conceptáculos  especiales,  que 
han  recibido  el  nombre  de  espermogonias;  pero  esto  no  pasa 
de  ser  una  suposición,  y  no  se  conoce  la  manera  de  proce¬ 
der  las  espermátias. 

El  esporo  no  es  el  único  cuerpo  reproductor  que  poseen 
los  hongos.  En  la  extremidad  de  las  células  vegetativas  de  un 
gran  número  de  especies  que  tienen  además  tecas  ó  básides 
fértiles,  desarróllale  células  de  dimensión  y  de  forma  con 
frecuencia  muy  análogas  á  las  de  los  jverdaderos  esporos: 
estas  células,  que  han  recibido  el  nombre  de  conidios,  ger¬ 
minan  y  reproducen  la  planta.  Muchos  hongos  pátenecien- 
tes  al  género  Sp/urria  tienen  esporos  nacidos  en  tecas,  los 
cuales  se  hallan  Encerrados  en  un  receptáculo  globuloso, 
sólido  y  que  se  abre  por  un  poro;  presentan  tam: 
mismo  micelio  filamentos  que  producen  conidios  y  e©: 

particulares,  llamados  piemdes ,  los  cuales  contienen 
prolongadas  conocidas  con  el  nombre  de  estilóforos 
tes  de  germinar.  Algunas  especies,  aunque  en  número 
limitado,  tienen  como  las  algas,  cuerpos  reproductores 
bles,  verdaderos  zoosporos  que  se  mueven  en  el  agua 
uvia  recibida  por  tas  hojas  de  los  vegetales  en  que  los 
hongos  son  parásitos. 

~  ucede  también,  como  en  las  algas,  que  los  esporos  y  los 
dios  pueden  emitir  esporos  y  conidios  secundarios,  en 
de  germinar  produciendo  directamente  un  micelio,  l’or 
u,  se  han  observado  en  los  hongos,  hechos  de  gen  era- 
alterna,  que  enlazan  entre  si  géneros  que  se  crcia  per¬ 
teneciesen  á  tipos  muy  distintos.  Mr.-  de  Bary  ha  citado 
nos,  las  cuales  tienden  á  probar  que  los  esporos 
hongos  parásitos,  en  forma  de  Uredo  (vulgarmente 
ido  Roya)  dan  nacimiento  á  hongos  en  forma  de  Pvc- 
cifíia ,  mientras  que  los  esporos  de  estas,  situados  en  condi¬ 
ciones  convenientes,  reproducen  el  Uredo  primitivo. 

Considerando  la  forma  general  délos  hongos,  se  les  puede 
r  como  sigue: 

i.°  Hiphomicétrs,  que  algunos  autores  dividen  en  dos 
órdenes,  según  que  sean  del  todo  enteros,  filamentosos,  ó 
que  se  abran  en  algunos  sitios  para  formar  una  especie  de 
receptáculo:  los  hiphomicetes  comprenden  los  mohos  ó  mu- 
cedineas  y  los  hongos  llamados  epifiies  ó  entofiUsy  según  que 
se  desarrollen  sobre  ó  debajo  de  la  epidermis  de  los  vegeta¬ 
les:  Uredo,  sEcidium .  Cystopus ,  Peronospora. 

2.0  Gasteromicetes:  hongos  de  receptáculo  globuloso 
por  lo  regular,  membranoso  ( peridium )  ó  carnoso,  cerrado 
al  principio,  que  contiene  en  el  interior  básides  ó  tecas,  y 
que  se  abre  por  desgarramientos  irregulares  del  peridio  ó 
por  destrucción  de  su  tejido  ( Lycoperdon ,  Trufa).  Se  pueden 
agrupar  también  los  pirenomicetcs,  cuyo  receptáculo  en¬ 
cierra  del  mismo  modo  los  órganos  de  fructificación;  pero 
este  receptáculo  es  duro  y  se  abre  por  un  poro  terminal 
para  dar  salida  á  los  esporos  ( Spharia). 

3.®  Himkxomicetes:  hongos  de  receptáculos  carnosos, 
suberosos  ó  leñosos,  muy  variados  de  forma,  cuyas  tecas  ó 
básides  forman  una  membrana  ( himenio)  que  cubre  durante 
la  madurez  una  parte  especial  de  este  receptáculo,  parte  que 
es  lisa  en  las  clavarias  y  las  pezizas,  en  forma  de  láminas  en 
los  agáricos,  en  tubos  abiertos  en  los  boletos,  y  en  forma  de 
puntas  en  los  Hydnum ,  etc. 

Mr.  Leveillé  propuso  una  clasificación  mas  conforme  cbn 
los  progresos  de  la  taxonomía,  clasificación  que  se  puede 
estudiar  detallamcntc  en  el  Diccionario  de  Historia  Natural 
de  Orbigny.  Los  hongos  cuyos  esporos  están  sobre  básides 
forman  la  división  de  los  basidios porros ;  y  aquellos  cuyos 
esporos  se  hallan  contenidos  en  tecas,  constituyen  la  de  los 
tecasporeos.  Las  cuatro  divisiones  inferiores  están  basadas  en 
la  disposición  de  los  filamentos  reproductores  ó  esporóforos 


Tí 


reunidos  en  un  clinodio  (órgano  mas  sencillo  que  el  himenio 
y  compuesto  de  una  sola  clase  de  células)  como  en  los  c/h 
nosporcos ,  y  sobre  la  formación  de  los  poros  encerrados  en 
una  vesícula  ó  esporangio,  como  en  los  eistosporeos ,  o  dise¬ 
minados  ó  agrupados  en  filamentos  fructíferos,  como  en  los 
tricosporeos ,  ó  dispuestos,  por  último,  á  manera  de  rosario 
terminal  en  la  extremidad  de  estos  filamentos,  como  en  los 
artrosporeos.  Los  basidiosporeos,  tecasporeos  y  clinosporcos 
se  distribuyen  respectivamente  en  dos  sub  divisiones,  según 
que  los  básides,  las  tecas  y  el  chnodio  se  hallan  en  el  interior 
del  receptáculo  ó  fuera  de  él;  y  asi  se  obtiene  el  carácter 
basado  en  la  forma  de  este  receptáculo,  que  da  eos  series 
paralelas.  Se  podrían  reunir  las  cuatro  últimas  divisiones  en 
una  sola,  en  la  cual  se  tendrían  también  dos  sub-civisiones, 
na  que  comprendería  los  hongos  filamentosos,  cuyos  es- 
r_os  están  fuera  (artrosporeos,  tricosporeos);  y  otra  aquellos 
que  tienen  los  esporos  ya  en  el  interior  de  una  membrana  ó 
bien  de  un  receptáculo  sencillo  f cistosporcos ,  clinosporcos). 

Esta  división  elemental  y  simplificada  se  resume  en  el  si¬ 
guiente  cuadro: 

ectobAsides 


\  w 


I.  BaiidiosfJrecs. — Esjyjros  dcsar- t  Ajean  cus. 

rollados  en  numero  definido  en  el  ex-  )  Boletas. 
tremo  de  célelas  especiales  llamadas  j  Tr c metía, 

bdtides  reunidas  e:i  un  hymatio.  [  Phallus. 


endobásides 

Lycoperdon, 

Nútuiaria. 

Etc. 


ECTOTECAS  RNDOTRCAS 


1 1 .  Tccasphtcf  —  Esporo*  dcsarro*  ( 
liados  en  número  definido,  en  el  inte¬ 
rior  de  células  llamada»  tecas,  reunidas 
en  un  hy  mentó. 


IJ1.  Iliphospórtos.  ~  Esporos  dcsar-  í 
rollados  sobre  células  aisladas  ó  reuni-  •! 
das  en  dinodio.  ( 


Pe: iza. 
Morchella. 

Helvclla. 

ECTOSPOROS 

Peni  cilla  m 
Bothrytis. 
Ustilago . 


í 


Tubcr. 

Erysiphe. 

Spraria. 

BNDOSl’OROS 

Hincar. 

A  hisopas. 
KostcUa. 


Convendría  hacer  una  división  especial  para  los  hongos 
cuyos  esporos  forman  un  micelio  mucilaginoso,  y  que  por 
su  organización  singular  relacionaron  con  el  reino  animal  al¬ 
gunos  naturalistas.  Las  Spumaria ,  que  se  presentan  bajo  la 
forma  de  una  espuma  mas  ó  menos  condensada,  la  cual  en¬ 
laza  entre  si  las  briznas  y  las  hojas  caidas  en  tierra  en  los 
bosques  y  jardines,  son  los  tipos  mas  admirables  y  extendidos. 
Estos  hongos,  llamados  mixomicetes,  ofrecen  un  receptáculo 
que  tiene  las  mayores  analogías  con  los  de  los  basidiosporeos 
endobdsides,  pudiendo  ser  agrupados  en  una  clasificación  que 
presenta  en  primera  línea  los  caracteres  tomados  de  los  ór¬ 
ganos  reproductores.  Mr.  de  Bary,  considerando  el  conjunto 
de  su  organización,  ha  heclío  una  división  de  importancia 
igual  á  la  de  los  liqúenes  con  relación  á  los  hongos. 

Por  su  composición  química  ofrecen  los  hongos  puntos  de 
contacto  con  las  materias  animales,  pues  contienen  una  no¬ 
table  cantidad  de  ázoe  y  de  principios  azoados.  Muchos  de 
ellos  pueden  servir  de  alimento  al  hombre,  aunque,  por  lo 
general,  es  bastante  difícil  digerirlos:  la  trufa,  por  ejemplo, 
es  muy  buscada  para  nuestras  mesas.  El  público  abriga  nu¬ 
merosas  preocupaciones  y  falsas  ideas  acerca  de  la  reproduc¬ 
ción  de  las  trufas.  Su  terreno  predilecto  es  un  suelo  cruzado 
por  raíces  de  árboles,  y  en  particular  encinas,  pero  su  mul¬ 
tiplicación  no  depende  en  nada  de  estos  árboles,  y  so  repro¬ 
ducen  corao  todos  los  demás  hongos.  En  su  madurez,  con¬ 
tienen  esporos  de  extremada  tenuidad,  pues  solo  miden  un 
décimo  de  milímetro  de  diámetro.  Cuando  la  trufa  se  pudrí 
en  el  suelo,  estos  esporos  producen  filamentos  de  color 
blanco,  análogo  al  del  hongo  de  lecho;  el  micelio  da  naci¬ 
miento  á  las  trufas  que  son  el  fruto  subterráneo  de  esta 
trama.  Algunas  son  muy  peligrosas  y  contienen  un  veneno 
designado  en  algunas  especies  ( Agaricus  muscarias ,  bulbo- 
sus ,  etc.)  con  el  nombre  de  amanitina.  El  cornezuelo  de 


AGARICUS 


centeno  ( claviceps  purpúrea )  contiene  una  sustancia  activa 
que  produce  graves  desórdenes  cuando  se  mezcla  en  gran 
abundancia  con  la  harina  empleada  para  el  pan;  pero  es  uti¬ 
lizado  para  la  medicina  á  causa  de  su  acción  especial  sobre 
el  útero.  La  yesca  se  fabrica  con  el  parénquima  suberoso  de 
un  poliporo. 

l*os  ejemplos  de  envenenamiento  por  los  hongos  son  muy 
frecuentes  por  desgracia.  Los  efectos  tóxicos  varían  según  las 
especies  venenosas.  Dependen  también  de  la  edad  y  del 
temperamento  de  las  personas,  del  modo  de  preparación,  del 
tiempo  que  hace  que  los  hongos  han  sufrido  la  preparación 
y  de  la  cantidad  ingerida.  Ciertas  setas  ú  hongos  tomados 
en  cantidad  considerable  producen  solamente  pesadez,  ma¬ 
lestar,  hinchazón.  Otros  determinan  debilidad,  estupor,  deli¬ 
rio  pasagero.  Un  gran  número  tragados  á  pequeña  dósis, 
ocasionan  desgraciadamente  en  todo  lo  laigo  del  canal  di¬ 
gestivo  una  irritación  violenta  y  una  inflamación  que  dege¬ 
neran  en  gangrena.  Diferentes  medios  se  han  aconsejado 
para  quitar  á  los  hongos  sus  propiedades  venenosas.  Los  unos 
quieren  que  se  les  espolvoree  con  sal  y  se  les  prense  ligera¬ 
mente  (Delile),  pero  en  Rusia,  donde  para  la  conservación 
de  las  setas  se  usa  la  sal  de  cocina,  se  ha  probado  que  esta 
preparación  dista  mucho  de  ser  un  antidoto  eficaz,  como  lo 
prueba  la  muerte  de  la  Emperatriz,  mujer  del  czar  Alejo  I, 
la  cual  durante  la  cuaresma  hacia  uso  de  setas  consonadas 
en  sal;  los  otros  quieren  que  se  les  sumerja  algunas  horas  en 
vinagre  ó  en  agua  vinagrada  (Pouchet).  No  falta  quien  ase¬ 
gura  que  el  principio  maléfico  reside  sobre  todo  en  las  lami¬ 
nillas  ó  en  los  tubos,  es  decir,  en  los  órganos  reproductores, 
y  que  basta  separar  estas  partes  para  hacer  comestibles  todas 
las  especies  hasta  las  mas  peligrosas. 

Pero  la  importancia  que  tienen  los  hongos  en  la  fisiología 
general  es  lo  que  principalmente  debe  llamar  nuestra  aten¬ 
ción.  Asi  como  las  algas  ejercen  una  acción  química  espe¬ 
cial  sobre  el  agua  de  mar,  asi  los  hongos  inferiores  actúan 
enérgicamente  sobre  los  cuerpos  organizados  que  invaden. 
En  las  sustancias  orgánicas  determinan  desdoblamientos  y 
verdaderas  fermentaciones  que  convierten  á  estos  vegetales 
en  agentes  reductores  tan  poderosos  como  los  microfitos 
(células  de  levadura,  bacterias,  etc.),  que  presiden  de  ordi¬ 
nario  en  estas  acciones  químicas,  y  cuyo  lugar  en  el  reino 
vegetal  no  se  ha  determinado  aun  de  una  manera  segura. 
T>os  desarreglos  que  los  hongos  ocasionan  en  la  economía 
animal  ó  vegetal,  cuando  se  desarrollan  como  parásitos  en 
individuos  vivos,  se  refieren  en  parte  á  esta  acción. 

>s  hongos  parásitos  pueden  atacar  también  al  hombre, 
perjudicando  su  salud,  ya  porque  vivan  en  sus  propios  tejidos 
( Oidium,  Achorion,  etc.),  ó  bien  porque  infesten  las  sus¬ 
tancias  de  que  se  alimenta  ó  de  su  uso  doméstico.  Los  hon¬ 
gos  de  los  géneros  Pe  ranos  por  a  y  Erysiphe  son  los  que  oca¬ 
sionan  las  enfermedades  de  la  patata  y  de  la  vid. 

AGARICUS 

CARACTERES.  —  Receptáculo  asombrerado;  himenio 
laminoso  por  debajo,  con  las  lacinias  separadas  del  sombreri¬ 
llo,  radiantes  desde  el  centro  ó  base,  sencillas,  paralelas,  por 
lo  común  entremezcladas  con  otras  mas  cortas,  compuestas 
de  una  membrana  doble,  intimamente  unida,  transversal- 
mente  planas,  longitudinalmente  ascígeras.  Hongos  comu¬ 
nes  en  todas  partes,  con  estípite  nunca  reticulado,  rara  vez 
borrado  ó  casi  nulo;  sombrerillo  carnoso  ó  membranoso; 
horizontal  cuando  adulto,  y  velo  variado  ó  nulo. 

Quizá  ningún  género  (tal  vez  por  su  abundancia  en  espe¬ 
cies  )  ha  sido  estudiado  tanto  como  este  con  el  objeto  de 
subdividirle.  Hoefer  propone  dividirlo  hasta  en  32  sub  géne¬ 


715 

ros;  otros  lo  han  dividido  en  secciones  para  facilitar  mejor  el 
estudio;  nosotros,  por  falta  de  espacio,  dejarémos  de  indicar 
estas  divisiones,  descartando  de  él,  insiguiendo  á  Fríes  y 
Ferson,  el  sub  género  amanita  que  elevarémos  á  género. 

AG.  CAMPESTRIS  Linn (  Amanita edulis  Lamk)— (Bola 
de  nieve,  Agárico  campesino,  Seta  de  campo,  Seta  común). — 
Comestible.  Vive  en  sociedad.  Es  el  mas  buscado  como  ali¬ 
mento.  Tiene  muchas  variedades;  hay  una,  cuyas  láminas 
son  blancas,  que  no  debe  cogerse  nunca  por  temor  de  con¬ 
fundirlo  con  la  Ama  ni/a  verna  Pers.,  y  con  la  Ama  ni/a  ve¬ 
nenosa  Pers.  Según  Dutrochet,  los  hongos  no  son  plantas 
enteras,  sino  las  flores  de  plantas  parásitas  ó  subterráneas; 
asi  el  Agarieut  edulis  no  es  mas  que  la  flor  de  una  planta 
subterránea  ( Bvssus  sub/erraneo )  que  bajo  la  forma  de  estrías 
blanquizcas  (Blanco  de  hongo),  sirve  para  propagar  las  setas 
ordinarias  comestibles. 

El  cultivo  del  agárico  comestible  ha  llegado,  sobre  todo  en 
París,  á  ser  objeto  de  un  comercio  considerable.  Este  agárico 
se  obtiene  de  muchas  maneras.  El  lector  nos  dispensará  que 
no  describamos  ad  longum  la  manipulación  y  detalles,  pu¬ 
diéndolo  encontrar  en  la  mayor  parte  de  tratados  de  horti¬ 
cultura.  Visitando  muchas  galerías  subterráneas  y  canteras 
en  donde  la  seta  es  cultivada  en  grande  para  proveer  á  Paris, 
Mr.  Tollard  se  ha  podido  asegurar  de  que  existen  tres  varie¬ 
dades  bien  distintas  y  perpetuadas  con  sus  cualidades  y  sus 
imperfecciones,  que  son:  la  seta  blanca,  la  seta  rubia  y  la 
seta  parda,  siendo  preferida  siempre  la  primera  cuando  se 
sabe  su  procedencia  del  cultivo. 

AG.  MOUSSERON  Bull — Ag.  albellui Schoeff;  Amanita 
odora  Lamk — (Moserñon,  Seta  moscada,  Moixemó,  en  ca/a- 
lan.)— Comestible.  De  las  mas  apreciadas.  Crece  en  las  altas 
montañas.  Asi  fresco  como  desecado  es  objeto  de  un  comer¬ 
cio  bastante  activo,  expendiéndose  ensartados  uno  por  uno 
por  el  pié,  que  es  como  se  les  pone  á  desecar.  Hasta  el  pre¬ 
sente  se  ha  probado  inútilmente  su  cultivo.  Entra  como 
condimento  en  muchas  salsas  y  forma  parte  de  guisos  sucu¬ 
lentos. 

AG.  ACRIS  Bull.,  Ag.  amaras  Schoeff.;  Ag  gigan/eus 
Willd.;  Amani/a  piperi/a  Lamk. — (Lathyron,  Vaca  blanca, 
Seta  amarga.)— Sospechoso.  Este  hongo  ha  sido  indicado 
como  fundente  y  litontriptico,  sin  embargo  está  en  desuso; 
su  jugo,  en  extremo  acre,  sirve  para  cauterizar  verrugas. 
A  pesar  de  su  acritud,  después  de  una  preparación  conve¬ 
niente,  se  come  en  Rusia,  en  Alemania,  en  Polonia,  y  hasta 
en  Francia.  Es  preciso  no  olvidar  que  esta  planta  es  tanto 
mas  maléfica  en  cuanto  tiene  mas  edad. 

AG.  ATRAMENTARIUS  Bull,  Ag.  fime/arias  Sow., 
Ag.  deliquescens  Fl.  Dan. — (Hongo  de  estercolero.) — Sospe¬ 
chosa  Crece  amontonado,  contándose  á  veces  hasta  cua¬ 
renta  individuos  en  un  solo  grupo.  Cogido  es  delicuescente, 
dejando  una  agua  negra  que  podria  servir  como  una  especie 
de  tinta  china  y  con  la  cual  Bulliard  preparó  un  color  para 
la  aguada. 

AG.  LATERITIUS  Pers.,  Ag.  amaras  Bull.,  Ag.  m 
bilis  Scop.— (Hongo  sulfurado.)— Venenoso.  Comido 
duce  vómitos  y  deposiciones  albinas  espumosas.  Sesenta 
gramos  de  este  hongo  administrados  crudos  á  un  gato  vigo¬ 
roso  le  causaron  la  muerte  al  cabo  de  ocho  horas. 

AG.  N  EC ATOR  Bull.,  Ag.  forminosus  Schoeff.;  Amani/a 
venena/a  Lamk. — (Hongo  asesino,  matón,  matador.) — Ve¬ 
nenoso  en  extremo.  Su  jugo  es  acre  y  cáustico.  Bulliard  y 
Picco  dicen  que  es  venenoso  hasta  dósis  mínima.  Paulet  y 
Lctellier  afirman  lo  contrario,  pues  pretenden  que  puede 
comerse  sin  inconveniente.  Podria  ser  verdad  este  último 
aserto  suponiendo  que  la  cocción  destruyera  su  principio 
venenoso. 


7*6 


HONGOS 


AMANITA 


D^EDALEA 


rodea 


J 


CARACTÉRES.— Sub-division  del  género  Agaricus  de 
Linneo  creada  por  Fríes,  en  la  que  incluye  las  especies  de 
velo  doble,  el  universal  discreto,  y  el  parcial  en  forma  de 
anillo  casi  persistente.  Estípite  central. 

AM.  BULBOSA  Lam. —(Agárico  bulboso.)— Venenoso. 
De  un  color  blanco  sucio  Am.  bulbosa  Lam.,  var.  alba;  Am . 
candida  Pers.,  ó  de  un  color  amarillo  limón  en  el  sombre¬ 
rillo  lo  mismo  que  en  el  anillo.  Am.  citrina  Pers.,  Am.  su/- 
phurina  A  Rich, — (Piel  de  limón)  6  con  el  sombrerillo  de 
un  color  verde  mas  ó  menos  pronunciado.  Ata.  vi  riáis  Pers., 
Agaricus  bulbo  sus  Bull.— (Amanita  verde.) — Venenosísima. 

>  Las  tres  variedades  indicadas  componen  la  especie  Agaricus 
phalloides  Fries. 

La  variedad  hlanra  nuerfc  confundirse  con  el  aginco  co 


i  puede  confundirse  con 
:ible,  pero  se  distingue:  I.*  por  su  velo  que 
jedicelo;  2.0  por  su  sombrerillo  á  menudo  verrucoso,  un 
ito  viscoso  y  que  no  se  deja  mondar;  3.'  por  sus  láminas 
mpre  blancas;  4.0  por  su  pedículo  bulboso  en  la  base; 
5,0  por  su  anillo  de  bordes  enteros;  6.°  por  su  piel  que  ad¬ 
hiere  fuertemente  á  la  carne;  7.0  por  su  olor  viroso;  8.°  por 
ibor  desagradable. 

ÁUd  MUSCARIA  Pers.  —  ( Afáñco traSa,  Mata  moscas.) 
Venenoso  á  causa  de  un  principio  llamado  amanitina.  1-a 
tura  y  polvos  de  este  hongo  han  sido  indicados  como  de- 
rsivos  contra  el  cáncer.  Los  rusos  lo  emplean,  dicese,  como 
imento,  dejándolo  macerar  largo  tiempo  en  vinagre  y  arro¬ 
ndo  el  liquido.  Los  pueblos  del  norte  lo  comen  para  em- 
rse,  según  Duchesne,  usándolo  como  los  turcos  el 
io.  Es  uno  de  los  mas  bellos  hongos  de  nuestras  comar- 
En  Alemania  sirve  para  matar  las  moscas;  su  olor  no  es 
gradable,  de  sabor  un  poco  astringente,  mata  los  perros 
y  los  gatos  al  cabo  de  algunas  horas  en  medio  de  tormentos 
horrorosos.  Familias  enteras  han  perecido  envenenadas  por 
esta  especie  que  es  preciso  no  confundir  con  el  Amanita 
casarca  Pers.  (Seta  real  ó  yema  de  huevo),  de  la  que  di¬ 
fiere:  x.°  por  su  velo  incompleto;  2.*  por  los  restos  ó  verru¬ 
gas  blancas  que  deja  sobre  el  sombrerillo;  3.*  por  tener  este 
con  los  bordes  no  estriados  y  la  superficie  un  poco  viscosa; 
4.*  por  sus  láminas  blancas;  5.0  por  su  pedículo  un  poco  es¬ 
camoso  y  blanco,  con  un  anillo  también  blanco;  6.°  por  su 
sabor  algo  astringente. 

AM.  RUBESCENS  Pers. —  Muy  estimado  en  Francia. 
Color  vinoso;  sabor  algo  salobre, 

CANTHARELLUS 

CARACTÉRES. — Receptáculo  asombrerado;  himenio 
plegado  con  los  pliegues  radiantes,  ramosos,  casi  paralelos, 
ascígero  por  todas  partes.  Hongos  terrestres  <5  epífitos  con 
sombrerillo  carnoso  6  membranoso,  sentado  6  cstipitado. 

c.  cibarius  Fríes 

Es  el  Agaricus  cantharcllus  Linn.,  Merulius  cantharellus 
Pers.  (vulgarmente  boca  de  liebre,  oreja  de  liebre,  ruiseñor, 
muselina,  cabritilla,  etc.)  Es  una  seta  de  un  amarillo  de 
ante,  con  pilar  lleno  que  se  ensancha  en  sombrero  sinuoso 
embudado,  con  recortes  en  sus  bordes.  Tiene  importancia 
comestible  por  lo  que  es  muy  estimada. 

C.  AURANTIACUS  Fríes 

Venenoso,  conocido  con  el  nombre  de  falso  ruiseñor  6 
falso  cantarillo,  es  el  Merulius  micropus  Pers.,  Agaricus  au¬ 
ra  rtf  i  acus  Wulf.,  Agaricus  cantharclloides  Bull.,  Cantharcllus 
nigripes  Duby.  Crece  en  toda  Europa.  Presenta  la  variedad 
lac/eus%  Fries.,  que  es  igualmente  venenosa. 


CARACTERES— Receptáculo  en  sombrerillo,  himenio 
sinuoso  con  los  senos  homogéneos  y  concretos,  con  la  sus¬ 
tancia  suberosa  del  sombrerillo;  á  veces  anastomosándose 
con  las  laminillas,  á  veces  refiriéndose  á  poros  alargados 
flexuosos;  tecas  tenues. 

D.  QUERCINA  Pers 

Sentado,  caido,  el  sombrerillo  craso,  suberoso,  arrugado, 
lampiño  con  las  laminillas  sinuosas,  retorcidas  y  los  senos 
grandes.  Es  el  Agaricus  labyrínthiformis  Bull.,  Ag.  dulius 
Schoeff.,  Ag.  qucrcinus  Linn.  Vulgarmente  se  conoce  con 
los  nombres  de  almohara  y  de  peine  de  lobo.  Sospechoso. 
Con  él  fabricase  yesca.  En  Italia  se  usa  por  los  bañistas  para 
desengrasar  el  cabello. 

D.  SUAVEOLENS  Pers 

Críase  en  los  sauces  decrépitos;  es  un  hongo  blanco,  con 
zonas,  que  se  vuelve  amarillento  y  cuyos  tubos  son  largos  y 
desiguales.  Aconsejado,  aunque  sin  ninguna  eficacia,  contra 
i  tísis.  Despide  un  olor  suave  anisado  y  es  el  hongo  que 
Bull.  y  DC.  llamaron  Boletus  suaveolens. — Sospechoso. 

POLYPORUS 

CARACTÉRES. — Receptáculo  asombrerado;  himenio 
homogéneo,  con  la  sustancia  del  sombrerillo,  que  crece  con 
él  y  se  halla  perforado  de  agujeros  ó  poros  casi  redondos, 
con  tabiques  tenues,  sencillos,  interiormente  ascígeros.  Hon¬ 
gos  que  viven  sobre  la  tierra  6  el  tronco  de  los  árboles,  con 
sombrerillo  camoso-coriáceo  ó  acorchado,  rara  vez  estipita- 
do,  comunmente  sentado,  alguna  vez  resupinado.  Los  poli¬ 
peros  se  distinguen  de  los  boletus  porque  sus  paredes  de  los 
tubos  son  distintas  y  adherentes  al  sombrerillo  y  el  pilar  es 
nulo  ó  corto. 

P.  BETULINUS  Fries.,  Boletus  betulinus  Bolt.,  Bol.  su¬ 
berosas  Wulf.— Sospechoso.  En  Siberia  lo  utilizan  para  hacer 
yesca  y  en  los  pueblos  del  norte  lo  emplean  después  de  ha¬ 
berlo  quemado  para  aromatizar  el  tabaco. 

P.  IGNIARIUS  Fries.,  Agaricus  igniarius  Linn. — (Yes¬ 
quero,  Agárico  de  los  cirujanos.) — Sospechoso.  Es  un  hongo 
de  color  de  suela,  redondeado  en  forma  de  casco  de  caballo. 

Crece  en  los  sauces  y  en  casi  todos  los  árboles  frutales  de 
bastante  corpulencia.  En  medicina  se  utiliza  la  yesca,  sus¬ 
tancia  que  se  extrae  de  este  hongo,  usándola  para  detener 
algunas  hemorragias  ligeras  y  para  hacer  moxas.  Esta  yesca 
llamada  yesca  rubia  sirve  á  menudo  en  muchas  casas  para 
encender  la  lumbre.  La  yesca  sirve  también  en  pirotecnia 
para  fabricar  las  mechas  de  Alemania  que  no  dan  ni  humo  ni 
mal  olor  cuando  arden.  Dícese  que  los  habitantes  de  Fran- 
conia  han  encontrado  el  medio  de  preparar  la  yesca  como 
una  piel  de  gamuza,  de  la  cual  se  sirven  para  hacer  vestidos 
muy  calientes. 

P.  OFFICIN  ALIS  Fries.  Agaricus  laricus  Lam.;  Boletus 
purgans  Gmel.— (Agárico  blanco;  Ag.  de  los  médicos;  Ag. 
de  las  farmacias;  Ag.  purgante.) — Sospechoso. 

Hásele  presentado  como  un  específico  contra  los  sudores 
de  los  tísicos;  es  un  purgante  drástico  poco  usado,  si  no  es 
en  veterinaria  en  donde  se  usa  para  los  carneros.  El  agárico 
de  Siberia  se  llama  Agárico  hembra  y  es  blanco,  el  de  Fran¬ 
cia  que  es  rubio  se  llama  Agárico  machoy  suple  perfectamente 
la  nuez  de  agallas  para  teñir  en  negro  las  telas  de  seda  y 
para  hacer  tinta  de  escribir.  Contiene  una  fuerte  proporción 
de  resina. 

P.  FOMENTARIUS  Fries.  Boletus  ungulatus  Bull.— 
(Yesquero). — Esta  especie  y  el  igniarius  son  las  mas  usadas 


r. 


boletos 


7*7 


para  preparar  la  yesca,  cuyo  procedimiento  de  obtención  con¬ 
siste  en  quitar  con  un  instrumento  cortante  las  capas  leño¬ 
sas  y  se  divide  la  parte  esponjosa  en  placas  delgadas  que 
primero  son  fuertemente  batidas  sobre  un  pilón  con  el  mar¬ 
tillo  y  luego  sometidas  á  la  ebullición.  Después  de  deseca¬ 


das  constituyen  la  yesca  y  se  emplean  para  cohibir  las  he¬ 
morragias;  se  hacen  inflamables  haciéndolas  hervir  ó  macerar 
en  una  disolución  de  nitrato  de  potasa  ó  impregnándolas  con 
pólvora. 

P.  PES-CAPR  A£,  Fríes,  j Boletos  fxs-capm  Pers. — (Pié 


•lanía  adulta:  volva 
trazos  conniventes 


Fig- 8  3o* — Bovistaatnmophilla  Fig.  831. — Atninita  rubcsccns:  **,  volva 

tipe;  a,  anillo 


Fig.  S29.— Lysurus  pentaclinus 
estrellada;  receptáculo  de  cinc( 


Fig.  S35.— Cyuthus  vemicosus:  planta 
entera,  receptáculos  llenos  de  con- 
ccptáculos  lenticulares 


ta;  volva  estrella' 


Fig.  834.— Podisoma  Jut 
me:  básides,  esterigmas 


Fig-  837.— Clavaria  lígula 


Fig.  S3S.— Gyitmospo: 
en  un  ramo  de  1 


;ium  aurantiacum, 
>ro  ojúccdrol 


Fig.  S39.— Agárico  campestre  en  diferentes 
grados  de  desarrollo 


de  cabra.)— Comestible.  Para  comerle  es  necesario  hacerle 
macerar  en  vinagre;  casi  siempre  es  leñoso. 

BOLETUS 

Caracteres.  —  Receptáculo  asombrerado;  himenio 
heterogéneo,  separable  del  sombrerillo  y  compuesto  de  tubos 
separables,  interiormente  ascigeros.  Hongos  que  viven  sobre 


la  tierra  ó  el  tronco  de  los  árboles,  con  sombrerillo  hemisféri¬ 
co,  carnoso,  blanco  y  estípite  central,  casi  siempre  reticulado. 

B.  EDUL1S  DC.  —  (Seta  comestible;  seta  polaca;  cepa; 
etc.) -Comestible.  Indígena.  Es  muy  buscado  como  alimen¬ 
to  asi  en  Francia  como  en  España,  Italia  y  Polonia. 

B.  TUBEROSUS  BulL—  (Seta  tuberosa.)  —  Comestible. 
Indígena.  Muy  parecida  á  la  anterior,  como  ella  no  es  dañi- 


HONGOS 


718 

na,  aunque  su  carne  no  sea  tan  firme  y  aromática.  Los  bueyes 
la  comen. 

B.  HIRSUTUS  Scop.;  B.  hispidas  Bull. — Indígena.  Este 
boleto  pulverizado  sirve  para  teñir  de  amarillo  la  seda,  el  lino 
y  el  algodón.  Puede  también  ser  empleado  como  color  en 
aceite  ó  en  agua. 

B.  LURIDUS  Schoef.,  B.  rubeolarius  Bull.,  B.  perniciosas 
Roq. — Venenoso.  Administrado  d  un  gato  ó  á  un  perro,  les 
produce  vómitos  repetidos,  acompañados  de  movimientos 
convulsivos,  acabando  los  pobres  animalitos  por  sucumbir  á 
los  dos  ó  tres  dias. 

B.  CYANESCENS  Bull ,  B.  contriteus  Pers.—  (Indigote- 
ro.)  — Hongo  63 i QOr 

mido  en  el 

B.  GELLEUS  Bull.— Venenoso.  Sabor  amargo 


sonas  que  creen  que  esta  especie  y  hasta  las  dos  precede 
son  mas  bien  sospechosas  que  realmente  venenosas. 

FISTULINA 


CTÉRES. — Himenio 
l  receptáculo,  al  principio  vem 
veladas  después  por  tubillos,  libres,  ci 
abiertos,  provistos  interiormer"* 
os.  Sombrerillo  carnoso 
estipitado  ó  sésil 


unido  con  las 
las  verru- 
última- 


FIS.  HEPATICA  l'rtcs 

t  c.  Crece  en  los  troncos  vivos  de  las  encinas  año- 
veces  sobre  los  castaños  y  las  hayas.  Sinónima- 
Se  le  llama  Boletas  hepaticus  Schoef.,  y  Fistulina  bu- 
Bull.  Color  rojo  jaspeado;  sombrerillo  de  hasta  siete 
sanguíneo  y  después  pardo  oscuro:  tubillos  blan- 
arillento  pardos,  ó  violáceos,  numerosamente  den- 
de  4-5  lineas  de  largo  con  la  boca  casi  sentada, 
lámase  vulgarmente  lengua  de  buey,  hígado  de  buey,  y  len- 
encina .  Indicase  como  eficaz  en  ciertas  afecciones  del 


higadi 
larmente 
llamada  liga 
gtamos. 


ongo  se  comen  los  piés  jóvenes,  particu- 
’  alia  y  Austria.  De  él  se  extrae  la  liga 
Este  hongo  puede  pesar  hasta  1500 


HYDNUM 


CARACTÉRES. — Himenio  homogéneo  y  unido  con  el 
sombrerillo  con  estípite,  ó  sin  él,  casi  siempre  irregular;  sus¬ 
tancia  enjuta. 

En  todo  este  género  no  consta  ninguna  especie  calificada 

CLAVARIA 

5. — Receptáculo  derecho,  cilindrico,  ho¬ 
mogéneo,  confundido  con  el  estípite;  himenio  concreto,  liso, 
que  ocupa  toda  la  superficie,  pero  tan  solo  ascígero,  (ó  lleva 
tecas)  en  la  parte  superior;  sacos  ó  tecas  ( asá )  tenues,  dis¬ 
tintas. —  Hongos  carnosos  ó  córneo-gelatinosos,  ramosos, 
comestibles,  que  viven  sobre  la  tierra  ó  en  el  tronco  de  los 
árboles,  con  los  ramos  casi  siempre  adelgazados  ó  sencillos  y 
engrosados  superiormente. 

Las  especies  de  este  género  si  son  viscosas  no  son  comes¬ 
tibles,  pero  ninguna  de  ellas  llega  á  ser  nociva. 

CL.  CORALLOIDES  L.,  Cl.  arbúscula  Scop.,  Cl.  alba 
Pers.,  Cl.  holmskioldiana  Fríes.— (Escoba;  diablos;  espinilla; 
barba  de  cabrón;  pata  de  gallo;  etc.)— Comestible.  Esta  cla¬ 
varia  se  usa  cocida  ó  confitada  en  vinagre. 

Nótese  también  la  clavaria  lígula  (fig.  837). 


TREMELLA 

CARACTERES.— Receptáculo  gelatinoso,  blando,  ho¬ 
mogéneo,  casi  pelúcido  ó  trasparente,  multiforme,  fructífero 
en  su  superficie  toda,  ó  en  la  del  himenio,  con  cuya  mem¬ 
brana  va  cubierto.  Hongos  grandes  ó  de  mediana  magnitud, 
epífitos,  á  menudo  radicantes  en  la  base. 

TR.  FIMBRIATA  Pers.,  Tr.  mesenteriformes  Bull.;  Tr.  un¬ 
dulóla  Hoffm.—  Comestible.  Cespitosa,  erguida,  coarruga¬ 
da,  negruzca,  con  los  lóbulos  flojos,  incisos,  ondulado-fim- 
briados.  Podríase  muy  bien  utilizar  un  bistro  rojizo  que  de 
ella  se  extrae,  muy  propio  para  ser  empleado  en  pintura. 

EXIDIA 

•  Y 1 

[ACTÉRES.-  Hongos  simples, leñosos,  redondeados 
de  una  manera  irregular,  cóncavos  ó  aplanaditos.  Receptᬠ
culo  blando,  gelatinoso,  homogéneo,  velloso  ó  rugoso  por 
debajo;  superiormente  fructificante;  himenio  persistente  con 
papilas;  espéralos  nacientes  con  tubillos  mas  ó  menos  escon¬ 
didos  en  el  himenio. 

E.  AURICULA-JUD^E  Fríes 

Sentada,  cóncava,  flexuosa,  negriscente,  casi  tomentosa 
por  debajo.  Crece  en  los  troncos  añejos  del  saúco  negro. 
Lámase  también  Petiza  aurícula  Linn.,  A uricularia  Sant- 
bucci  Person  ,  y  vulgarmente  A ur ¡calaría,  Orejera ,  Oreja  de 
Judas.  Esta  planta  es  astringente  y  los  rusos  extraen  de  ella 
una  suerte  de  alcohol. 

PHALLUS 

CARACTÉRES. — Volva  redondeada,  compuesta  de  una 
membrana  doble  que  se  rompe  en  lóbulos;  receptáculo  cam- 
panulado  ó  cónico,  aguantado  por  un  estipe  y  cubierto  de 
un  mucus  esporuh'fcro,  tenaz  al  principio,  después  difluente. 
Estipe  fistuloso,  celuloso,  cribado,  sin  tecas.  Hongos  gran¬ 
des,  solitarios,  venenosos. 

PH.  1MPUDICUS  L.,  Ph.  fatidus  Sow.  —  Blanco,  de 
unas  siete  pulgadas  de  largo,  con  la  cabeza  libre,  cónica,  re- 
ticulada ;  estipe  criboso,  casi  oblicuo.  Hedor  cadavérico.  Llᬠ
mase  vulgarmente  Sátiro ,  Huevo  diabólico,  Impúdico.  Vene¬ 
noso.  Los  habitantes  de  Alemania  lo  hacen  secar  y  lo  dan 
supersticiosamente  á  comer  al  ganado  para  excitarle  á  la 
cópula  después  de  haber  mezclado  con  el  polvo  algún  licor 
espirituoso.  Esta  superstición  nace  sin  duda  de  la  forma  que 
afecta  la  planta,  tan  parecida  á  la  exterior  de  los  genitales 
masculinos  humanos. 

PH.  H  ADRIANI  Vent.,  Ilymenophallus  Hadriani  Nees. 
— Estipe  de  dos  palmos.  Olor  fétido.  El  licor  de  su  sombre¬ 
rillo  fué  aconsejado  contra  la  gota. 

PH.  CANINUS  Huds. — Estipe  flaccido,  celuloso,  ate¬ 
nuado,  con  la  cabeza  rojiza.  Es  pequeño  é  inodoro.  Veneno¬ 
so  como  sus  congéneres. 

GEASTER 

CARACTÉRES. — Peridio  globoso,  doble,  el  exterior 
coriáceo  que  se  rompe  en  lacinias  numerosas,  radiantes  y 
patentes;  el  interior  membranáceo  y  mas  ó  menos  irregular- 
mente  agujereado  en  el  ápice;  cspórulos  esparcidos  en  gru¬ 
pos. 

G.  HYGROMETRICUM  Pers 

Lycoperdon  hygrometricum  Poiret.  —  Crece  en  los  bosques 
arenosos.  Es  de  un  color  bayo  moreno.  El  peridio  externo 
multifido,  craso  coriáceo;  el  interno  globoso,  retieulado,  sen¬ 
tado.  Esta  planta  podría  servir  de  higrómetro.  Su  polvo  muy 


TUUER 


7«9 


inflamable  podría  sustituir  el  de  los  lycopodios  en  los  fuegos 
artificiales  y  en  las  llamas  siíbitas  teatrales. 

Nótese  Geastrum  tcnuipes  (fig.  832). 

LYCOPERDON 

Caracteres.  —  Peridio  doble  sostenido  por  un  estí¬ 
pite  mas  ó  menos  largo,  el  exterior  adherido,  con  escamas 
á  manera  de  salvado  que  por  lo  común  se  trasforman  sus 
verrugas,  el  interior  membranoso,  irregularmente  ruptil  por 
el  ápice;  esporidios  aglomerados,  mezclados  con  filamentos. 
Hongos  comunmente  terrestres,  radiculados  y  sin  estípite 
distinto. 

BOYISTA 

Caractéres. — Peridio  globoso,  doble,  el  exterior 
adherido,  celuloso,  que  se  rompe  y  separa  en  trozos,  el  inte¬ 
rior  membranoso,  irregularmcnte  ruptil  por  el  ápice.  Espo¬ 
ridios  casi  pedicelados,  fijados  en  los  filamentos.  Hongos 
estivales  persistentes  durante  el  invierno,  pratenses  ó  arven- 
ses,  radiculados,  sin  estípite  distinto. 

B.  GIGANTEA  Mees 

Lycoperdon  giganteum  Pers.;  Lyc.  Bovista  BulL;  Lyc.  mᬠ
ximum  Schoef.,  Lyc.  polymorphum  Scop.  Muy  grande,  ape¬ 
nas  estipitado,  casi  esférico,  blanco  amarillento,  resquebraja¬ 
do  superiormente.  Antes  de  envejecer  se  come  en  Italia,  pero 
es  preciso  no  olvidar  que  es  peligroso.-  Su  polvo  es  astrin¬ 
gente.  Su  nombre  vulgar  es  Cuesco  ó  pedo  grande  de  lobo. 
Los  findlandenses  administran  el  heno  sobre  dicho  polvo 
que  en  la  planta  se  contiene  mezclado  con  leche  á  las  terne¬ 
ras  atacadas  de  diarrea.  Con  la  base  de  este  hongo,  cuando 
maduro,  se  fabrica  una  yesca.  Con  los  esporos  se  pueden 
obtener  diversos  matices  en  tinturas  parduscas  con  cuyos  pre¬ 
cipitados  se  pueden  preparar  colores  morenos  parala  pintura. 

La  Bovista  ammophila  (fig.  830)  es  otra  de  las  especies  de 
este  género  dignas  de  atención. 

^^^^^^KCLERODERMá 

Caracteres. — Peridio  globoso,  sentado  ó  estipitado, 
simple,  de  consistencia  de  corcho,  con  la  corteza  verrucosa, 
radicante,  irregularmente  dehiscente,  conteniendo  en  su  in¬ 
terior  filamentos  que  llevan  esparcidos  en  su  superficie 
glomérulos  de  espórulos  amontonados. 

SCL.  VERRUCOSUM  Pers.,  Lycoperdon  verrucosum 
Bull.,  Lyc.  globosum  Batt. — Venenoso. 

SCL.  CERVINUM  Pers.,  Lyc.  cercinum  Linn.;  Tuber  cer- 
vinum  With. — (Hongo  de  ciervo,  Trufa  de  ciervo,  Trufa  ama¬ 
rilla.)— -Venenoso.  Subterráneo;  sin  raíces;  esferoideo;  duro; 
granuloso;  de  un  color  púrpureo  negruzco.  Este  hongo  pasa 
por  afrodisiaco,  l.as  bestias  salvajes  y  sobre  todo  los  ciervos 
lo  buscan  con  avidez;  lo  cual  hace  que  propagándolo  en  los 
lugares  en  donde  se  conservan  estos  animales  les  sirva  de 
cebo  para  no  abandonarlos.  En  Bélgica  muchas  personas 
comen  este  hongo  cuando  muy  jóven  á  la  manera  de  trufas 
ó  criadillas  de  tierra. 

MORCHELLA 

CARACTÉRES. — Receptáculo  mazudo  ó  asombrerado, 
plegado  reticulado,  excavado,  con  numerosas  celdas  irregu¬ 
lares,  sostenido  por  el  centro  y  confluente  con  el  estípite: 
himenio  plegado-persistente  que  ocupa  la  superficie  superior; 
sacos  ó  tecas  fijos.  Hongos  terrestres,  grandes,  firmes, 
ceráceo  carnosos,  con  estípite  mas  ó  menos  hueco  y  comes¬ 
tible. 

M.  CAROL1NIANA  Bosch.,  Ilelvella  carol imana  Nees. 
— (Agárico  de  la  Carolina.) — Comestible. 


M.  DELICIOSA  Fríes.,  Fungus  cavernosus  Wein. — 
(Murgula  deliciosa.) — Comestible.  Mas  sabrosa  y  delicada 
al  paladar  que  la  especie  común. 

M.  ESCU LENTA  Pers.,  Phallus  escalentas  Linn. — 
(Esponguilla;  Morchella;  Cagarrias;  Agárico  de  San  Jorge; 
Múrgula.)— Comestible.  Esta  especie  proporciona  un  ali¬ 
mento  muy  preciado,  sobre  todo  como  condimento. 

HELVELLA 

CARACTERES. —  Receptáculo  casi  orbicular,  con  som¬ 
brerillo,  sinuoso,  cóncavo  por  debajo  y  estéril,  pero  cubierto 
por  el  himenio  liso  y  persistente  por  la  parte  superior.  Hon¬ 
gos  persistentes,  sub  frágiles,  membranáceos,  estipitados,  con 
el  sombrerillo  adulto  en  forma  de  mitra.  Habitantes  del  suelo 
y  de  los  leños  medio  podridos  y  húmedos. 

PEZIZA 

CARACTERES. — Receptáculo  marginado,  en  forma  de 
cúpula;  primero  semi  cerrado,  después  abierto.  Himenio  liso, 
distinto;  tecas  anchas  que  lanzan  elásticamente  los  esporos 
que  incluyen.  Hongos  carnosos  ó  de  consistencia  de  cera. 

Las  pezizas  generalmente  ostentan  los  mas  bellos  colores. 
La  hermosura  de  las  pezizas  escarlata  y  anaranjada,  decidie¬ 
ron  de  la  vocación  de  dos  ilustres  micólogos,  Persoon  y  Bat- 
tarra;  Persoon  fué  el  primero  que  distribuyó  metódicamente 
los  hongos. 

BULGARIA 

CARACTERES. —  Receptáculo  orbiculado,  ventricoso, 
primero  cerrado,  después  abierto,  gelatinoso  por  dentro, 
rugoso  por  fuera;  himenio  discoideo,  desnudo  persistente; 
tecas  gTandes,  distintas,  primero  dentro  del  himenio,  últi¬ 
mamente  mezcladas  con  los  esporidios,  elásticamente  dehis¬ 
centes  con  las  paráfisis  persistentes.  Hongos  algo  gelatino¬ 
sos. 

B.  INQUINANS  Fries.,  Paisa  inquinans  Pers.;  Burea¬ 
dla  tumata  Schmid. — Sospechoso.  A  veces  se  ha  comido 
este  hongo  en  Francia,  por  lo  general  poco  buscado. 

RHIZINA 

Caracteres. — Receptáculo  crustáceo,  cóncavo  por 
debajo  con  muchas  fibrillas  esparcidas,  ya  en  las  márgenes, 
ya  en  las  raíces  que  ellas,  tal  vez,  simulan;  himenio  persis¬ 
tente  ocupando  toda  la  superficie  superior.  Hongos  persis¬ 
tentes,  rígidos,  frágiles,  carnosos,  terrestres,  sin  estipe. 

R.  UNDULATA  Fries 

Vive  en  la  tierra  desnuda  ó  sobre  musgos.  Es  la  Ilelvella 
acaulis  Pers.;  Pítela  injlata  Schoef.  Indígena.  Su  jugo  lecho¬ 
so  es  empicado  por  los  rusos  en  las  adenitis  escrofulosas  y 
linfáticas. 

RHIZOPOGON 

CARACTERES. —  Es  el  Lycoperdon  gibosum  Dicks  , 
Tuber  álbum  Culi.,  conocido  vulgarmente  por  Trufa  blanca. 
Comestible.  A  causa  de  su  olor  nauseabundo,  únicamente 
es  comida  por  los  jabalíes  quienes  la  buscan  con  avidez. 
Crece  en  los  caminos  y  en  las  selvas  arenosas. 

y^y/\^JTUBER 

CARACTERES. — Peridio  casi  globoso,  sin  raíz, siempre 
cerrado,  venoso  marmolcado  interiormente;  esporidios  peque¬ 
ños  globosos,  membranosos,  pedicelados,  mezclados  con  las 
venas.— Hongos  subterráneos. 

T.  aren ARIUM  Morís. — Comestible.  Natural  deCer- 

defta. 


720 


HONGOS 


T.  CIBARÍUM  Pers.,  T.  gulosorum  Wigg.;  T.  nigrum 
Bul!.;  T,  bruñíale  Mich.;  Lycoperdon  iuber  Linn. — (Trufa, 
Trufa  de  invierno,  Trufa  negra,  Criadilla  de  tierra.)— Esta 
trufa  muy  alimenticia  es  celebrada  por  los  gastrónomos  de 
Europa.  Crece  sobre  todo  en  las  tierras  arcillosas  del  Peri- 
gord,  Normandia,  Alsacia,  en  Cataluña  en  la  plana  de  Vich 
y  en  general  en  los  sitios  montuosos  de  España.  Preséntase 
bajo  la  forma  de  un  conceptáculo  verrucoso,  negro  por  fuera, 
blanco  jaspeado  por  dentro.  Según  el  color  del  conceptáculo 
se  la  llama  trufa  violeta,  tmfa  blanca  ó  trufa  gris;  sin  que 
por  ello  difieran  del  tipo. 


También  debe  mencionarse  el  Tuber  nielan, 
ras  842  y  843). 


PACHYl 


tm  (figu- 


J 


_ . — Peridio  deforme  casi  globos* 

tuberculoso;  núcleo  carnoso  con  coi 
rcho,  similar,  y  con  corteza.  Hongos  grandes  subterrá- 
propios  de  los  climas  cálidos,  escasamente  conocidos, 
>  alabados  por  sus  virtudes  médicas  entre  los  malayos, 
los  chinos  y  los  habitantes  de  la  América  boreal. 

P.  COCOS  Schwein. — (Trufa  giganta).  —  Comestible. — 
tcie  propia  de  la  Carolina  y  de  los  Estados  Unidos  me- 
Crece  bajo  el  suelo;  los  ciervos,  ratones,  ardillas, 
alimentan  de  esta  trufa,  lo  mismo  que  los  ne¬ 
os.  Desecada  sirve  como  la  yesca  para  encender 

IUM  Fr. — Comestible.  En  las  Molucas  estas 
ufas  se  comen  ralladas  con  arroz  ií  otras  comidas  para  de- 
ener  a  disenteria.  En  China  se  las  infunde  á  guisa  de  thé, 
)ebiendo  la  infusión  contra  las  enfermedades  consuntivas. 

SPERMCEDIA 

éres. — Creado  por  Fríes,  este  género  es  el 
mismo  que  Leveillé  nombró  en  1843  Sphacelia.  DcCandolle 
habia  incluido  la  planta  que  lo  forma  entre  los  Sclerotium. 
Los  botánicos  han  ignorado  por  mucho  tiempo  la  verdadera 
naturaleza  de  la  pequeña  planta  parásita  que  nos  ocupa,  que 
vive  comunmente  sobre  el  centeno,  cuyas  mieses  á  menudo 
infesta,  por  mas  que  se  encuentra  sobre  otros  cereales  y  so¬ 
bre  casi  todas  las  gramíneas  ocupando  el  lugar  de  un  cierto 
número  de  granos. 

Unos  lo  han  considerado  como  un  grano  no  fecundado  y 
monstruosamente  desarrollado  ó  enfermizo  á  causa  de  la 
humedad  ó  de  la  picadura  de  un  insecto. 

Otros  como  De  Candolle  lo  han  presentado  como  un  pe¬ 
queño  hongo  parásito  que  se  implantaba  sobre  el  ovario, 
mataba  el  gérraen  y  se  desarrollaba  en  su  lugar.  De  aquí  que 
lo  designara  aquel  con  el  nombre  de  Sclerotium  elavus. 

En  1S23,  dejando  pendiente  la  cuestión  de  si  es  ó  no  una 
enfermedad  del  grano  el  Cornezuelo,  Mr.  Fríes  creó  el  géne¬ 
ro  particular  con  cuyo  nombre  encabezamos  el  presente.  Por 
fin  háse  visto  que  este  cuerpo  era  un  hongo  detenido  en  su 
desarrollo.  Mr.  Leveillé  al  indicarlo  ha  demostrado  que,  co¬ 
locado  en  circunstancias  favorables  (plantado  en  tierra  hú¬ 
meda),  continuaba  su  evolución  trasformándose 
planta  vecina  de  los  agáricos. 

s.  clavus  Fríes 

1.a  aparición  del  Cornezuelo  en  un  cereal  va  precedida  de 
una  sustancia  melosa  que  pega  juntamente  los  estambres 
con  el  pistilo  y  se  opone  á  la  fecundación.  Esta  sustancia 
constituye  un  hongo  de  Organización  muy  sencilla  según  Le¬ 
veillé,  quien  le  ha  dado  el  nombre  de  Sphacelia  segetum .  El 
Cornezuelo  nace  en  la  cúspide  del  ovario  de  que  desprende 
la  epidermis  formando  un  cuerpo  blando,  viscoso,  blanco 


en  una 


amarillento.  El  ovario  alterado  aparece  por  debajo  como  un 
punto  negro.  Pronto  se  desarrolla  el  iongo  en  forma  de 
cuerno  y  sale  de  la  espiga  arrastrando  encima  de  él  la  Sp/ta- 
celia  que  constituye  la  parte  terminal  del  Cornezuelo  (figu¬ 
ra  852). 

Cuando  se  examina  este  en  estado  fresco,  vése  en  su  ex¬ 
tremidad  superior  un  pequeño  paquete  alargado  de  una  ma¬ 
teria  cerebriforme  blanda  y  blanquizca  <jue  fluye  á  lo  largo 
del  cuerpo  del  hongo.  Esta  materia  disminuye  considera¬ 
blemente  de  volumen  por  la  desecación  y  falta  generalmen¬ 
te  en  los  cornezuelos  del  comercio. 

Mr.  Tulasne  admite,  como  Mr.  Leveillé,  la  aparición  de 
la  materia  viscosa.  Dicha  materia  está  compuesta,  segun  él, 
de  espermatias  flotantes  en  un  liquido  viscoso,  produciendo 
su  centro  el  cornezuelo ,  el  cual  puesto  en  la  tierra  dará 
¡en  al  cabo  de  un  cierto  tiempo  á  um  masa  de  pequeñas 
as  que  constituyen  un  pequeño  hongo  provisto  de  una 
za  y  de  un  sustentáculo  que  Mr.  Tulasne  ha  designado 
el  nombre  de  Clavieeps  purpurea . 

De  todo  esto  resulta  que  en  el  cornezuelo  hay  tres  estados: 
i.’  La  sphacelia ,  2.*  el  cornezuelo ,  y  3.’  el  claviceps .  El  cor¬ 
nezuelo  se  usa  en  medicina  por  la  acción  estimulante  espe¬ 
cial  que  sobre  la  matriz  ejerce.  Administrado  en  gran  canti¬ 
dad  dilata  la  pupila  y  detiene  la  circulación.  Puede  ocasionar 
hasta  un  verdadero  envenenamiento.  Es  hemostático  y  como 
tal  se  ha  usado  recientemente  en  Italia  contra  las  hemopti¬ 
sis  agudas.  Entre  las  varías  sustancias  que  el  análisis  ha  des¬ 
cubierto  en  el  cornezuelo ,  cuéntanse  un  aceite  graso  no  sapo¬ 
nificadle,  materia  grasa  cristalizable,  cerina,  osmazomo,  azú¬ 
car  cristalizare,  goma,  un  principio  colorante  rojo,  albúmina 
vegetal,  fungina,  etc.,  segun  Wiggers. 

Con  el  cornezuelo  se  fabrica  un  extracto  muy  homogéneo, 
blando,  de  un  rojo  pardo,  soluble  en  el  agua.  Es  el  producto 
de  catorce  ó  diez  y  seis  por  ciento  obtenido  del  cornezuelo 
del  centeno  y  conocido  en  las  oficinas  con  el  nombre  de  Er- 
gofina  de  Bonjean. 

En  cuanto  al  cornezuelo  del  comercio  no  es  mas  que  este, 
privado,  como  hemos  dicho,  de  la  sphacelia.  Preséntase  de 
forma  oblongo-ciiindrica,  irrcgularmente  tetraédrica,  algo  ar¬ 
queado,  mas  ó  menos  semejante  á  un  cuerno,  de  uno  á  tres 
centímetros  de  largo  por  unos  dos  milímetros  de  diámetro  y 
de  un  color  pardo  violeta  ó  vinoso. 

Existen  diferentes  especies  de  cornezuelo  con  formas  típi¬ 
cas  en  cada  una  de  las  plantas  de  que  se  alimentan.  El  maíz 
lo  tiene  en  forma  ovada  ó  globosa,  negro  por  fuera,  blanquiz¬ 
co  por  dentro.  (Sp.  mayáis  Fr.);  lo  tienen  las  raíces  del  Dau- 
cus  carota  Linneo,  ( Sp.  elongatum  ChevalL);  viéndose  asi¬ 
mismo  en  la  parte  inferior  de  los  tallos  de  la  Genciana  pneu - 
monantkes  L.  ( Sp.  pneumonanthis  Fr.);  en  los  troncos  de  las 
hayas  (Sp.  trumorumS^.);  de  los  pinos  (Sp.  inmersión  Fr.): 
hasta  en  los  mismos  hongos,  como  el  Agarieum  tubero  van 
no  han  podido  evitar  que  entre  sus  laminillas  y  estipe  sen- 
tara  sus  reales  un  espermoedia,  el  Sp.  Jungorum. 

I-a  Sp.  mayáis  Fr.,  es  causa  de  algunas  enfermedades. 
Entre  vanos  casos  cita  el  Dr.  Roulin  que  en  Nueva  Grana¬ 
da  ha  visto  a  ínulas,  ciervos  y  loros  experimentar  graves 
Medentes  y  hasta  morir,  después  de  haber  comido  maíz  con 
cornezuelo,  cuyo  verdadero  sabor  enmascaraba  cHde  la 
Spermerdta  que  es  algún  tanto  azucarado.  En  aquel  país  lla¬ 
man  a  este  cornezuelo,  peladero,  á  causa  de  la  cnida  de  los 

b  comen^5  ^  ^  OCaSÍOna  á  loS  animales 


UREDO 


Caracteres— Esporídios  que  nacen  debaje 
epidermis  de  las  plantas  vivas;  sencillos,  reunidos  en 


UREDO 


cilios,  al  principio  cubiertos  por  la  epidermis,  y  al  fin  casi 
desnudos  por  rotura  irregular  de  la  misma.— Hongos  pulve¬ 
rulentos  que  viven  debajo  de  la  epidermis  de  las  plantas 
vivas. 


721 

UR.  LTNEARIS  Pers.  Este  hongo  se  presenta  sobre  las 
hojas,  vainas  y  cañas  de  las  gramíneas  en  forma  de  polvo 
amarillo  ó  anaranjado.  Se  compone  de  glóbulos  esfe'ricos  ó 
ligeramente  ovoideos.  Es  lo  que  se  llama  Herrumbre  de  los 


Fig.  841. — Ascolobus  pulchcrrimos: 
corte  vertical;  viéndose  el  tejido  y 
los  esporangios  (tecas) 


Fig.  842.— Tul>er  melnnosporum 


Fig.  843. — Tuher  melanosporum : 
corte  trasversal 


Fig.  840. — Feniciliium 
glaucum 


Fig.  844.  —  Ustilago  urce- 
olorutn:  corte  vertical  del 
fnito,  presentando  el  óvu¬ 
lo  abortado  y  el  carbón  Fig.  S45. — Ascophora  mu¬ 
que  le  rodea  cedo:  grupo  de  esporangio^ 

de  diferente  desarroll  > 


Fig.  847.— R  nestelia  canccllata:  cara  Fig.  848.  —  Macrospo- 


inferior  de 
peral 


mentó  de  hoja  de 


Fig.  S46.— A. pulchcr¬ 
rimus:  teca  abriéndo¬ 
se  en  el  ápice,  acom¬ 
pañada  de  parálisis 


Fig.  849.— Uredo  Rosa::  grupo 
de  esporos  muy  jóvenes  con 
los  cistidios 


num  gramincum:  a, 
esporos  jóvenes;  bt  es¬ 
porangio 


Fig.  850.  —  Ascolo- 
bus  pulchcrrimus: 
tecas  aisladas  con¬ 
teniendo  ocho  es¬ 
poros 


Fig.  852.—  Fig.  853.— Ustilago  Fig.  854.— A.  Fig.  855. —  Fig.  856.  — P.  mucrona-  Fig.  857.  —  Asco: 
Cornezuelo  urceolorum:  mucedo:  vt  Ascophora  tum :  esporangio  en  me-  phora  muced 

del  Trigo;  fruto  adelgazado,  vesícula  cent  ral,  mucedo:  ’ - J*1  - 1 - *■ ,A- 

d esgarrándose  s,  esporos;  /,  vesícula  mar 

'  ula 


corte  vertí 
cal:  sobre¬ 
puesto  de  la 
Sphcuelia  y 


dio  de  los  cistidios  del 
Uredo  Rasa 


joven  y  adulta 


por  la  acción  del  película  externa 
Ustilago 


chita 


cics  mal  descritas  por  los  autores:  la  U.  linear is,  y  la  U. 
Rubigo  vera. 

U.  VILMORINEA  Decaisne.  Se  distingue  fácilmente  de 
las  demás  especies  por  sus  esporos  voluminosos,  elípticos, 
cubiertos  de  muy  pequeñas  espiguillas  ordinariamente  pro¬ 
vistas  de  un  corto  pedicelo  y  por  su  color  anaranjado  som- 
Tomo  VIII 


sobre  las  cañas  de  las  gra¬ 
míneas.  Cuando  abunda  mucho  los  cultivadores  dicen  que 
el  trigo  pasa  al  rojo;  bajo  su  palabra  se  había  creído  que  esta 
roya  ó  herrumbre,  designada  con  el  epíteto  de  grande,  era  el 
primer  estado  de  la  Pueania  de  las  Gramíneas.  Mas  para 
convencerse  de  lo  contrario,  como  dice  Decaisne,  basta  mar¬ 
car  las  cañas  sometidas  á  la  observación. 

9* 


HONGOS 


722 

U.  GLUMARUM  Decne.  Se  desarrolla  sobre  las  cubier¬ 
tas  florales  y  con  frecuencia  sobre  el  mismo  grano,  aunque 
es  dudosa  su  existencia  especifica,  pues  sobre  las  mismas 
glumas  y  demás  cubiertas  florales  se  encuentran  las  tres  es¬ 
pecies  que  hemos  hecho  mención,  y  con  ellas  también  la 
puccinia  de  las  gramíneas. 

U.  B.OSJE  Pers.  Es  lo  que  compone  las  manchas  de  co¬ 
lor  de  óxido  de  hierro  de  que  aparecen  sembradas  las  hojas 
de  los  rosales. 

PERONOSPORi 

C AR  ACTÉ T 

desmembrando  el  genero  Boirytis  Fríes,  se  compone  de 
plantas  en  forma  de  filamentos  fértiles,  erguidos,  continuos, 
casi  tabicáJos,  nunjf&A  foBRéRícá;  los  fi 

son  casi  epidérmicos,  ramosos,  conteniendo  oogonias  y 
,os  descritos  por  Bary;  esporos  uniloculares,  ovoideos 
icos,  provistos  de  un  hilo  y  en  ciertas  especies  de 
rangios  solitarios. 

P.  Viot-ACEA  I,ev.  Pequeñas  manchas  apenas  visibles 
simple  vista,  esporos  y  oogonias  sobre  los  flósculos  de  los 
Anthemis  y  de  los  Pyrcthrum. 
p.  STELLATA  Lac.  Grupos  muy  pequeños,  extendidos, 
neos,  con  ramos  divididos  y  estrechos.  Esporos  y  oogo- 
la  cara  inferior  de  los  Sonchus  y  de  las  Lactuca  cul- 
esta  especie,  aunque  poco  común. 

_  ATRIX  Cap.  ( C.  infestansp)  Pequeños  grupos 
dos,  laxos,  blancos,  esparcidos  ó  confluentes,  man¬ 
de  color  pardo.  Desde  1845  se  ha  señalado  en  la 
inferior  de  las  hojas  y  sobre  el  tallo  de  las  patatas.  Se- 
Roumaguere,  esta  especie  no  es  mas  que  una  forma 
ológica  del  Fusisporium  Solani.  El  hongo  se  desarrolla 
primero  sobre  las  ramas  y  hojas,  y  no  se  comunica  de  ellas  á 
los  tubérculos  sino  por  medio  del  trasporte  de  sus  esporos. 
Spenschncider  piensa  que  suprimiendo  en  tiempo  oportuno 
gran  parte  de  ramos  y  hojas  se  impediría  la  infección  de  los 
tubérculos,  creyendo  además  que  esta  supresión  no  dañaría 
en  nada  al  desarrollo  de  estos  últimos.  llcrkeley  en  su  obra 
colaborada  con  Cooke,  página  139  y  siguientes,  y  205  y  si¬ 
guientes,  se  ocupa  detenidamente  del  estudio  de  esta  espe¬ 
cie  y  de  sus  congéneres,  particularmente  en  lo  que  se  refiere 
á  la  génesis. 

DEMATIUM 

CARACTERES. — Filamentos  ramosos  decumbentes  en¬ 
tretejidos,  sin  tabiques,  persistentes,  opacos.  Hongos  for¬ 
mando  un  tomento.  Fríes  cree  que  muchas  especies  de  este 
género  no  son  mas  que  estados  estériles  ó  imperfectos  de 
otras  especies  de  distintos  géneros. 

D.  GIGANTEUM  Chev 


Byssus  gigantea  PC.;  Racodium  corium  Pers. ;  Xylostroma 
giganleum  Todd.;  son  los  nombre  con  que  se  designa  esta 
planta  habitante  de  las  hendiduras  internas  de  los  árboles  en 
Francia  y  con  la  cual  se  fabrica  la  yesca  blanca, 

OIDIUM 

CaractéRES. — Esporidios  que  nacen  dentro  de  flue- 
cos  tubulosos,  trasparentes,  tabicados,  biformes,  derechos  ó 
acostados,  casi  ramosos,  con  los  artículos  casi  globosos,  cae¬ 
dizos  y  que  derraman  la  materia  esporácea. — Hongos  muy 
pequeños  que  nacen  sobre  las  hojas,  los  ramitos  y  los  frutos 
de  los  vegetales.  Hoy  se  consideran  como  conidios  del  géne¬ 
ro  Erysiphe. 

O.  FRUCTIGENUM  Kunze  et  Schmidt.  Indígena,  sus 
filamentos  permanecen  enredados  en  el  tomento  de  las  peras 


y  de  los  melocotones  podridos,  de  cuya  descomposición  sea 
tal  vez  fautor. 

O.  CH ARTARUM  Linck.  ( Sporotrichum  chartaceum 
Pers).  Preséntase  en  forma  de  manchas  negras,  dispersas, 
que  á  la  simple  vista  parecen  un  polvo  negro,  encima  de  los 
papeles,  cartones  y  pergaminos  depositados  en  lugares  hú¬ 
medos. 

O.  TUCKERI  Berk. — Conocido  vulgarmente  con  el 
nombre  de  enfermedad  de  la  vid.  Según  Bcrkeley,  esta  espe¬ 
cie  no  seria  mas  que  los  conidios  de  una  especie  de  Erysiphe 
cuya  forma  perfecta  falta  todavía  descubrir.  Hasta  hoy  el 
único  remedio  eficaz  descubierto  para  atacar  tan  terrible 
azote  de  la  vid  ha  sido  la  aplicación  del  azufre  en  polvo 
sobre  la  planta  infestada.  En  1847,  apareció  por  primera  vez 
en  Inglaterra  en  los  invernaderos  en  donde  se  cultivaba  la 
vid.  Pero  sin  ninguna  duda,  según  Decaisne,  hahia  sido  indi¬ 
cado  este  hongo  en  el  siglo  xvi  por  A.  Mizauld.  Posterior¬ 
mente  dícese  que  ha  sido  observado  en  América  en  su  esta¬ 
do  perfecto  de  Erysiphe. 

O.  ALBICANS  Ch.  Rob.  Según  este  autor,  esta  planta  es 
lo  que  constituye  el  mal  blanca  ó  mugue t  que  ataca  la  boca 
y  la  faringe  y  hasta  el  estómago  é  intestinos  de  los  niños. 

TORULA 

CARACTÉRES.— Esporidios  reunidos  en  Huecos  moni- 
liformes,  al  fin  separables,  llenos  de  materia  grumosa.— Hon¬ 
gos  pequeños,  negros  ó  de  color  oscuro,  incrustados  sobre 
las  partes  muertas  de  las  plantas. 

T.  CEREVISINA:  Turp.  Créese  que  es  el  Cryptoeoccus 
fermtntum  Kutz.  Se  desarrolla  en  los  cuerpos  que  fermentan 
y  dentro  del  estómago,  del  intestino  y  de  la  vejiga  se  ha 
encontrado  algunas  veces.  Compónese  de  glóbulos  unidos 
por  yuxtaposición  de  extremidades,  articulados,  ó  mas  co¬ 
munmente  libres  ó  separados.  Es  muy  cierto  que  esta  espe¬ 
cie  es  causa  y  efecto  de  fermentación,  lo  cual  da  lugar  á  la 
conservación  de  las  levaduras  ó  fermentos. 

En  la  imposibilidad  de  citar  una  por  una  todas  las  espe¬ 
cies,  interesantes  bajo  cualquier  concepto,  comprendidas  en 
la  familia  indicada,  nos  vemos  precisados  solo  á  mencionar 
algunas  de  ellas,  sin  que  ello  obste  para  guardar  á  las  que 
queden  envueltas  en  silencio  el  distinguido  lugar  que  se  me¬ 
recen,  y  su  importancia  ielativa  como  individualidades  con¬ 
tribuyentes  á  formar  y  sostener  el  conjunto  armónico,  y 
jamás  alterado,  de  seres  organizados  que  la  naturaleza  asocia 
entTC  sí,  ya  sea  en  el  reino  animal,  ya  en  el  vegetal  que  es  el 
de  nuestra  incumbencia. 

Citaremos  pues  el  Telephora  princeps ,  de  Java,  célebre  por 
sus  dimensiones  que  traspasan  las  de  los  mayores  hongos 
conocidos.  El  Podisoma  Juniperi  Sabinas  (fig.  834)  que  se 
confunde  con  el  Gymnosporangium  aurantiacum  (figu¬ 
ra  838),  y  al  cual  se  atribuye  la  producción  de  la  Rocstelia 
cancellata  (fig.  847),  enfermedad  que  se  presenta  primero 
bajo  la  forma  de  manchas  anaranjadas  sembradas  de 
pequeños  puntos  negros  en  la  superficie  de  las  hojas  del 
peral.  El  Lysurus  penlacíinus  (fig.  829)  cuya  volva  se  presenta 
dividida  en  estrella,  como  sucede  en  el  Geastrum  lenuij 
(figura  832)  cuyo  receptáculo  piriforme  está  compuesto 
cinco  ramas  conniventes  graciosamente  erguidas.  La  Mitrula 
paludosa ,  pequeño  hongo  anaranjado  cuya  habitación 
curiosa  y  escepcional,  puesto  que  vegeta  en  el  fondo  de  las 
aguas  estancadas.  Por  su  forma  en  extremo  curiosa  llaman 
asimismo  la  atención  el  Cyatus  vernicosus  (fig.  835),  y  el  Cya- 
tus  striaius.  Las  Spfueria  viven  parásitas  sobre  las  Tuber- 
cularia;  representantes  en  el  mundo  entero  y  sobre  todos 
los  vegetales.  Los  esporos  de  muchas  especies  de  Sph:eria 


TORULA 


723 


nacen  en  el  interior  del  cuerpo  de  muchas  orugas  del  que 
salen  para  tomar  su  entero  desarrollo.  Conocida  es  la  his¬ 
toria  de  la  Spluxria  militaris  designada  con  el  nombre  de 
Mosca  vegetante  de  ios  Caraibes ,  como  un  ejemplo  de  la 
trasformacion  de  un  animal  en  vegetal;  así  sucede  con  la 
Sp/urria  Robertsii  de  la  Nueva  Zelanda  y  la  Sp harta  sinen- 
sis  que  goza  en  China  de  una  grandísima  reputación,  siendo 
allí  vendida  en  pequeños  mazos  como  un  medicamento 
dotado  de  maravillosas  propiedades. 

No  debemos  olvidar  la  Spharia  ophioglossoides  (fig.  851), 
curiosa  por  su  forma  y  que  participa  de  las  propiedades  de  las 
trufas.  Varias  Erisiphe  se  conocen  dañinas;  entre  ellas  serian 
de  notar  la  que  invade  las  plantaciones  de  lüpulo  causando 
graves  daños  y  la  que  blanquea  con  su  presencia  las  hojas  de 
nuestras  grandes  cucurbitáceas,  haciéndolas  aparecer  comoes- 
polvoreadas  con  harina,  aunque  sin  causarles  grave  daño,  ex¬ 
cepto  cuando  es  en  tan  grande  cantidad  que  les  da  la  aparien¬ 
cia  de  haberlas  sacado  de  un  baño  de  agua  jabonosa  y  súcia. 

Es  bellísima  especie,  como  su  nombre  indica,  el  Asco/obus 
pulcherrimus  (figs.  84 1 , 84Óy  850).  Del  género  ustilago  hay  que 
notar  la  especie  que  produce  la  caries  (  Ustilago  caries),  muy 
frecuente  en  nuestras  regiones  y  que  ataca  el  trigo  candeal, 
sustituyéndose  al  huevecillo  del  cual  no  deja  huella  en  el 
pericarpio.  El  grano  enfermo  conserva  poco  mas  ó  menos  su 
forma  y  al  oprimirlo  entre  los  dedos  deja  escapar  una  suerte 
de  pulpa  ó  polvo  negro  untuoso,  suave  al  tacto  y  oliendo  á 
pescado  corrompido.  El  carbón  ( Ustilago  Segetum )  es  un 
hongo  que  sustituye  al  huevecillo  de  los  cereales  ó  le  hace 
únicamente  abortar,  atacando  además  el  pericarpio,  las  cu¬ 
biertas  florales  y  hasta  las  espiguillas,  reduciéndolo  todo  á 
polvo  negro  que  el  viento  se  encarga  de  esparcir  á  lo  léjos 
por  la  atmósfera,  siendo  víctimas  el  trigo,  la  cebada,  la  avena, 


f,  aunque  raras  v 


centeno.  El  carbón 


del  maíz  (Ustilago  Maidis)  es  notable  porque  invade  todas 
las  partes  aéreas  del  vegetal  sobre  las  cuales  forma  tubércu¬ 
los  mas  ó  menos  grandes,  irregulares,  que  acaban  por  rom¬ 
perse  y  se  reducen  á  una  sanies  negra  que  mancha  toda  la 
planta.  El  carbón  de  la  Juncia  (Ustilago  Urceolorum )  (figu¬ 
ras  844  y  853),  ataca  el  Carex  acutus  haciendo  abortar  su 
óvulo,  rodeándolo  de  una  masa  negra  pulverulenta  y  deli¬ 
cuescente.  La  Roestelia  cancel! ata  (fig.  847)  se  desarrolla  so¬ 
bre  los  perales  y  géneros  vecinos,  dejando  libres,  sin  embar¬ 
go,  los  manzanos.  Los  Phragmidium  se  parecen  mucho  á  las 
puccinias;  viven  parásitos  sobre  los  uredo  que  habitan  las 
hojas  de  muchas  rosáceas,  haciendo  creer  la  existencia  fre¬ 
cuente  de  este  parasitismo,  que  el  uredo  no  era  mas  que  una 
forma  de  phragmidium.  De  entre  las  especies  de  este  género 
haremos  notar  el  Phr.  mucronata m  (fig.  S56).  Poco  hay  que 
decir,  en  verdad,  del  Macrosporium  graminum  (fig.  848), 
cuyos  esporos  y  esporangios  son  notablemente  visibles  á  la 
simple  inspección;  no  así  respecto  del  Ascephora  Mucedo 
(figs.  845,  854,  855  y  857)  que  forma  el  Moho  que  se  des¬ 
arrolla  principalmente  en  las  sustancias  vegetales  abandona¬ 
das,  pan,  confituras,  etc.,  cuyos  esporos  germinan  en  el  tras¬ 
curso  de  diez  á  doce  horas.  El  Penici/lium glaucum  (fig.  840) 
es  el  moho  mas  común;  fórmase  sobre  todas  las  sustancias 
vegetales  ó  animales  que  comienzan  á  entrar  en  descompo¬ 
sición.  V  finalmente  el  Bothrytis  Bassiana  (fig.  836)  es  lo 
que  se  ha  llamado  Muscardina  que  se  desarrolla  sobre  los 
gusanos  de  seda,  causando  inmensas  pérdidas,  pues  su  mi¬ 
celio  invade  el  interior  de  la  oruga  y  la  mata,  apareciendo 
veinticuatro  horas  después  el  hongo  como  un  pequeño  bos¬ 
que  en  la  superficie  del  gusano,  que  desde  entonces  aparenta 
estar  espolvoreado  con  yeso  ó  con  harina.  Hasta  hoy  han 
sido  inútiles  cuantos  medios  se  han  tentado  para  conjurar 
esta  desgracia. 


FíN  DEL  TOMO  OCTAVO 


A  DE  NUEVO  LEON 


® 


II  DE  BIBLIOTECAS 


'  J 


724 


ÍNDICE 


ÍNDICE  GENERAL 


DE  LAS  MATERIAS  CONTENIDAS  EN  EL  TOMO  OCTAVO 


Glándulas  42 
Lentejillas  42 
Anatomía  de  los  acoti 


ganos 


WI1I1H 


.  . 


c  1  1 


ALERE 


F 


VERI! 


Tallo 


de 


caliciformes 


•1- 


íero 
rcion 
don  de  1 
Filamento  15 
Antera 
Dehiscenc; 

Pólen  16 
Pistilo  17 

Tálamo,  disco,  nectarios  1 
Disposición  de  los  órganos  apcndicula 
res  al  rededor  del  eje  18 


46 

crcciones  46 
Dirección  de  los  ejes  46 
Movimiento  de  las  hojas  y  de  las  flo* 


loracion  2 

Simetría  déla  flor  24 
Fruto  27 

Cambios  causados  por  la  mad 
Suturas  27 

Organos  accesorios  27 
Induvias  27 
Dehiscencia  27 
Clasificación  27 
Frutos  apocarpios  27 
Frutos  sincarpios  28 
Frutos  agregados  28 
Semilla  29 

Posiciones  relativas  de 
embrión  29 

Forma  y  superficie  de  las  semill 
Tegumentos  propios  y  accesorios 
las  semillas  29 
Embrión  ó  plántula  30 
Albumen  30 
Germinación  30 
Anatomía  31 


Fenómenos  de  reproducción  47 
Fecundación  47 
*  'aduracion  5 1 
icion  51 


de 


Individuo  56 
Especie  56 
Géneros  56 
Ordenes  56 
Familia  56 


en  g 


Cuadro  del  método  de  las  familias  na¬ 
turales  de  A.  L.  Jussieu  58 
Clasificación  de  Decandolle  59 
Plantas  vasculares  63 
Primera  división.— Dicotileas  ó  Exó- 
genas  63 

Primera  oW.— Tal  ara  i  floras  63 


Ranunculáceas  64 
Dilleniáceas  79 
Magnoliáceas  83 
Anonáceas  86 
Menispermáceas  89 
Berberí  deas  92 
Cabombáceas  94 
Ninfeáceas  94 
irraceniáceas  96 
paveráceas  98 
ceas  102 
íferas  103 
idáceas  115 
ceas  119 
ceas  121 
122 
ts  124 
iceas  127 
ts  128 

idráceas  130 
reas  130 
leniáceas  13 

132 

:eas  139 
141 

ibáceas  15 1 
riáceas  154 
liáceas  158 
Apterocarpcas  160 
Clenáceas  162 
Tcrnstremiáceas  1 63 
Olacáceas  168 
Auranciáceas  169 
Hipericáceas  172 
Gutiferas  174 
Marcgraviáceas  176 
Hipocrateáceas  178 
Eritroxiláceas  178 
Malpighiáceas  179 
Aceráceas  180 
Esculáceas  181 


Sapindáceas  182 
Meliáceas  186 
Cedreláceas  187 
Ampelidceas  188 
Geraniáceas  190 
Balsamináceas  194 
Oxal  idáceas  194 
Rutáceas  196 
Ocnáceas  201 
Coriariáceas  202 
Segunda  clase. — Calicifloras  203 
Celastráceas  203 
Aquifoliáceas  204 
Ramnáceas  206 
Bruniáccas  208 
Homaliáceas  210 
Chailletiáceas  210 
Aquilariáceas  21 1 
Terebintáceas  2 1 1 
Leguminosas  221 
Rosáccas  255 
Calicantáceas  271 


TON 


ÍNDICE 


7«S 


Granatáceas  273 
Mcmedleas  274 
Combrctáceas  275 
Voquisiáceas  277 
Rizoforáceas  278 
Enoteráceas  278 
Haloragcáceas  285 
Ceratofileas  286 
Litrarieas  287 
Tamaricáceas  289 
Melastomáceas  290 
Aiangiáceas  298 
Filadclfáceas  299 
Mirtáceas  300 
Cucurbitáceas  310 
Begoniáceas  314 
Pasifloráceas  317 
Loasáceas  318 
Turneráceas  319 
Portulacáceas  320 
Paroniquiáceas  322 
Crasuláceas  323 
Mesembriáceas  325 
Cactáceas  326 
Ribesiáceas  329 
Saxifragáceas  330 
Umbelíferas  333 
Araliáceas  343 
Hamamelidáccas  344 
Lorantáceas  345 
Caprifoliáceas  346 
Rubiáceas  349 
Valcrianáceas  358 
Dipsáceas  360  * 

Caliceráceas  362 
Sinantércas  362 
Estilidiáceas  381 
Campanuláceas  382 
Goodeniáccas  385 
Gesncriáceas  386 
Columeliáceas  391 
Napoleonáccas  392 
Ericáceas  392 
Epacridáceas  40 1 
Piroláceas  403 
Francoáceas  403 
Cefaloteas  404 
Monotropáceas  405 
Tercera  clase. — Corolifloras  407 
Lentibulariáceas  407 
Primuláceas  407 
Mirsiniáceas  41 1 
Sopotáceas  412 
Ebenáceas  415 
I  Estiracáceas  416 
Jazmináceas  417 
Apocináceas  421 
Asclepiadáceas  427 
Loganiáceas  430 
Gencianáceas  432 
Bignoniáceas  435 


Polemoniáceas  439 

Convolvuláceas  441 

Hidrofiláceas  444 

Cordiáceas  446 

Borragináceas  447 

Hidroleáccas  452 

labiadas  453 

Verbenáceas  463 

Acantáceas  468 

Selagináceas  473 

Globulariáceas  474 

M  ¡oporáceas  475 

Nolanáceas  475 

Solanáceas  476 

Escrofulariáceas  485 

Orobancáceas  493 

Plumbagináceas  494 

Plantagináceas  496 

Cuarta  clase.— Monoclatnideas  497 

Nictagináceas  497 

Amarantáceas  499 

Quenopodiáceas  502 

Fitolacáceas  507 

Poligonáceas  508 

Lauráceas  5 1 2 

Miristiciceas  5 1 7 

Proteáceas  5 1 S 

Peneáceas  520 

Hemandiáceas  520 

Dafnáceas  521 

Santaláceas  523 

Eleagnáceas  524 

Aristoloquiáceas  525 

Citináceas  527 

Nepenteáceas  527 

•V  •  i 


Balanoforáceas  530 
Euforbiáceas  530 
Empetráceas  538 
Monimiáceas  538 
Podostemáceas  539 
Urticáceas  539 
Artocárpeas  548 
Platanáceas  549 
Clorantáceas  550 
Piperáceas  551 
Saururáceas  552 
Ganiáceas  553 
Juglandáceas  554 
Salicíneas  555 


E 


upulíferas  558 
Miricáceas  562 
Genetáceas  56' 
onífcras  56; 

'  .ceas  $[ 

da  división.— Monocotíleas 
Enddgei 

Hidrocaridáceas  573 
Alismáceas  575 
Nayadáceas  577 


Orquidáceas  579 
Amomáceas  588 
Musáceas  595 
Burmaniáceas  59S 
Iridáceas  598 
Hemodoráceas  602 
Amarilidáceas  603 
Bromeliáceas  608 
Tilansiáceas  610 
Dioscoreáceas  61 1 
Taccáceas  612 
Asparagáceas  6 1 2 
Liliáceas  619 
Pontederiáceas  627 
Colquicáccas  628 
J  uncáceas  630 
Restiáceas  631 
Jiridáceas  634 
Comelináceas  634 
Palmeras  635 
Tifáceas  646 
Ciclantáceas  647 
Aráceas  650 
Ciperáceas  654 
Gramíneas  658 
Plantas  celulares  672 
Generalidades  672 
Organograíia  y  Fisiología  673 
Organos  de  la  nutrición  673 
Organos  de  la  reproducción  675 
Esporo  6 75 

Desarrollo  del  esporo  675 
Organos  masculinos  675 
Desarrollo  de  los  anterozoides  676 
Espermatias  676 
Receptáculo  676 
Organos  accesorios  677 
Fecundación  en  las  Criptógamas  pro¬ 
vistas  de  anterozoides  677 
Organos  de  reproducción  agaraos  en 
las  Criptógamas  provistas  de  antero¬ 
zoides  678 

Conjugación,  Copulación,  Fecundación. 
En  las  Criptógamas  que  carecen  de 
anterozoides  678 

Organos  de  reproducción  agama  en  las 
Criptógamas  que  carecen  de  antero¬ 
zoides  679 

Generación  alterna  ó  Digenésis  679 
Fenómenos  generales  de  nutrición,  de 


Rizocárpeas  683 
Licopodiáceas  683 
Heléchos  687 
Equisetáceas  690 
Musgos  691 
Hepáticas  695 
Caráceas  698 
Algas  699 
Liqúenes  707 
Hongos  712 


ON 


® 


1 IIBL 


INDICE  ALFABETICO 


A 


MI  LIAS,  TRIBUS,  GÉNEROS  Y  ESPECIES  CONTENIDOS  EN  ESTE  TOMO 


Abama  631 
Idem  ossifraga  ídem 
Abietinias  564 
Abies  568 

Idem  balsamea  569 


Idem  excelsa  569 
Idem  pectinata  ídem 
Idem  religiosa  ídem 
Abolboda  634 
Idem  pulchella  idem 


Abroma  156 
Idem  augusta  idem 
Abronia  498 
Idem  fragrans  idem 
Idem  umbellata  idem 


csccns  idem 


nitum 


barbatum  id 
IlLycoctonum 
napelus  idem 
paniculatum 


wibunda  246 
►riñosa  247 
jmmifera  246 
ilibrisin  247 


dem  pyr  enai  cura 
dem  rostratum  ic 


mopo  247 
odoratissima  ii 
scleroxyla  ider 
seyal  ,46 
sophorae  247 
stipulata  idem 
sundra  idem 
vera  246 
vcrek  idem 


:omia 


cimifuga  idem 
racemosa  idem 
spicata  idem 
raia  15 1 


ÍNDICE 


Abrus  238 

Idem  precatorius  idem 
Abutilón  150 
Idem  striatum  idem 
Idem  venosum  idem 
Idem  vexillarium  15 1 
Acacia  246 

Idem  Adansonii  idem 
arabica  idem 
arbórea 


Idem 
Idem 
Idem 
Idem 
Id 


Achimenes  ocellata  391 
Idem  patens  idem 
Idem  pedunculata  idem 
Idem  picta  idem 
Achiranteas  499 
Achyranthcs  500 

Idem  áspera  idem 
Idem  fru ticosa  idem 
;Ó2 

data  idem 
>uloides  idem 


Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 


cat 


alkeri  idem 


W 


Idem 


Idem 


capillus-vencns  ídem 
pedatuin  idem 


Idem 
Idem 

Idem  spinos 
Acer  180 

Idem  campestre  idem 
Idem  nigrum  idem 
opulus  idem 
latanoides  id 
Idem  pseudo-platanus  idem 
Idem  rubrum  idem 
Idem  saccharinum  idem 
Idem  striatum  idem 
Aceráceas  idem 
Aceráceas  idem 
Aceras  587 

Idem  anthropophorie  idem 
Achillea  371 
Idem  ageratum  idem 
falcata  idem 
magna  idem 
millefolium  idem 
nobilis  idem 


Idem 
Adonis  68 

ivalis  69 
pennina  idem 
autumnalis  idem 
flámula  idem 


/Eschynanthus  speciosus  3S7 
yEscuíaceai  18 1 
¿Esculus  18 1 

Idem  hippocastanum  idem 
Ethusa  338 
Idem  cynapium  idem 
Agapanthus  622 
Agaricus  715 
Idem  acris  idem 

atramentarius  idem 
campestris  idem 
lateritus  idem 
mousseron  idem 
necator  idem 
Agatophyllum  515 

Idem  aromaticum  idem 
Agave  606 

Idem  americana  idem 
Idem  mexicana  607 
!dem  vivípara  608 
;rimonia  264 
[dem  eupatoria  ¡dem 
rostideas  619 
663 

canina  ¡dem 
¡m  spica-vcnti  664 
ithus  220 

flavcscens  idem 
Idem  glandulosa  idem 
Aíra  666 

coryophyllí 
m  326 

canariensis  i< 
hispanicum 
juga  426 

chamaípitis  427 
reptans  idem 
Alangiacese  298 
Alangiáceas  298 
Alangium  299 

Idem  decapetalum  idem 
Idem  exapetalum  idem 
Alchimilla  264 
Idem  alpina  idem 
Idem  vulgaris  idem 
Alchornea  533 

Idem  latifolia  idem 
Aletris  603 
Idem  capensis  idem 
Idem  farinosa  idem 


id 


Idem 

Idem 


Idem 

Idem 

Idem 

Idem 


Achimenes  390 


Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 


argyrostigma  391 
coccínea  idem 
cupreata  idem 
grandiflora  390 
longiflora  391 
magnífica  idem 


Idem  moluccana  ídem 


Idem  fulgens  idem 
Idem  YVeilbachii  idem 
Egicereas  41 1 
/Egiphila  466 
Idem  salutaris  idem 
.Eglc  170 
Idem  marínelos  i 
Idem  sepiaria  i< 

;opodium  337 
Idem  podagrícria  idem 
.•Eschynanthus  387 


RIdem  marínelos  idem 
Idem  sepiaria  idem 
/Egopodium  337 


Idem 

Idem 

Idem 

Idem 


boschianus  idem 
iobbianus  idem 
pulcher  idem 
ramosissiinus  idem 


Alisma  idem 
Idem  natans  idem 
Idem  plantago  idem 
Alismcas  idem 
Alkanna  445 
Idem  tinctoria  idem 
Allamanda  421 
Idem  cathartica  idem 
Idem  neriifolia  idem 
Idem  nobilis  idem 
Idem  Schottii  idem 
Alliaria  1 10 
Idem  ofticinalis  idem 
Allium  625 
Idem  angulosum  626 


ÍNDICE 


Allium  ascalonicum  626 
Idem  cepa  ídem 
Idem  fistulosum  ídem 
Idem  porrura  ídem 
Idem  sativum  625 
Idem  schoenodoprasum  626 
Idem  scorodoprasum  ídem 
Alloplectus  389 

Idem  dichrous  ¡dem 
Idem  repens  ídem 
Alnus  557 
Idem  glutinosa  <;sS 
Aloe  622 

Idem  soccotorina  idem 
Idem  spicata  623 
Idem  umbcllata  idem 
Idem  vulgaris  idem 
Aloexylon  254 
Idem  agalochum  idem 
Aloineas  619 
Alopecurus  661 

Idem  agrestis  idem 
Idem  pratcnsis  ¡dem 
Alpinia  593 
Idem  galanga  594 
Idem  nutans  idem 
Idem  racemosa  idem 
Alsineas  132 
Alsodeia  126 
Idem  cuspa  idem 
Alsophila  690. 

Idem  aculeata  idem 
Alstonia  426 
Idem  scholaris  idem 
Alstnemeria  606 

Idem  Caldasii  idem 
Idem  ligtu  idem 
Idem  peregrina  idem 

Idem  versicolor  idem 

Alstroemerias  603 
Alternanthera  500 

Idem  sesilis  501 
Althaea  142 
Idem  cannabina  143 
Idem  ficifolia  idem 
Idem  hirsuta  idem 
Idem  narbonensis  idem 
Idem  oflficinalis  142 
Idem  rosea  143 
Alyssum  107 
Idem  calicinum  idem 
Idem  maritimum  idem 
Idem  saxátile  idem 
Idem  spinosum  idem 
Alyxia  424 
Idem  stcllata  idem 
Amanita  716 
Idem  bulbosa  idem 
Idem  muscaria  idem 
Idem  rubesccns  idem 
Amarantáceas  499 
Amarantaceai  idem 
Amaranthus  idem 


D 


Idem  blitum  idem 

Idem  lividus  500 

Idem  melancholicus  idem 
Idem  paniculatus  idem 
Idem  tricolor  499 
Amarilidáceas  603 
Atnarilídeas  idem 
Amaryllidaceae  idem 
Amaryllis  604 
Idem  belladonna  idem 


Amaryllis  formosissiraa  604 
Idem  Regina:  idem 
Ambclania  422 
Idem  acida  423 
Ambora  539 
Amboreas  idem 
Ambrosia  367 

Idem  artemiskefolia  idem 
Idem  marítima  idem 
Ambrosinia  654 

Idem  bassii  idem 
Amelanchier  270 

Idem  botryapium  idem 
Idem  vulgaris  idem 
Amfigenas  682 
Amigdaleas  255 
Amirideas  212 
Aramania  287 
Idem  vesicatoria  idem 
Arrnni  336 
Idem  majus  idem 
Idem  visnaga  idem 
Ammophila  664 

Idem  arundinacea  idem 
Amomaceac  5 88 
Amomáceas  idem 
Amomum  591 

Idem  grana-paradisi  idem 
Amorpha  232 
Idem  fruticosa  idem 
Amorphophallus  653 

|  Idem  campanulatus  idem 
Ampelidaceai  188 
Ampelidáceas  idem 
Amphiblema  294 

Idem  cymosum  idem  . 
Amygdalus  257 

Idem  comunis  idem 
Idem  nana  258 
Amyris  219 
Idem  plumieri  idem 
Idem  sylvatica  idem 
Idem  toxifera  idem 
Anabaina  706 

Idem  thermalis  idem 
Anacardieas  211 
Anacardium  212 

Idem  occidenlale  idem 
Idem  Rhinocarpus  idem 
Anacyclus  370 
Idem  pyrethrum37i 
Anagalideas  408 
Anagallis  4 1 1 
Idem  altemifolia  i< 

Idem  arven  sis  idei 
Idem  collina  idem 
Ananaseas  608 
Ananassa  608 
Idem  sativa  idem 
Anastatica  109 

Idem  hierochuntina  idem 
Anchusa  450 
Idem  itálica  idem 


Idem  Harsfieldii 
Idem  inermis  idem 
Idem  racemosa  idem 
Idem  retusa  idem 
Idem  vermífuga  idem 
Andnea  695 
Idem  alpina  idem 


Andreaceas  693 
Andrographis  471 

Idem  echioides  idem 

Idem  paniculata  idem 

Andrómeda  395 

Idem  polifolia  idem 
Andromedeas  392 
Andropogon  671 

Idem  schoenanthus  672 
Andropogoneas  659 
Androsace  408 

Idem  lactea  idem 
Idem  máxima  idem 
Idem  sarmentosa  idem 
Idem  septentrionalis  idem 
Anemone  67 
Idem  apennina  68 
coronaria  67 
nemorosa  idem 
patcns  idem 
pratensis  idem 
puisatilla  idem 
ranunculoides  68 
sibirica  67 
steliata  idem 
sulphurea  68 
sylvestris  67 
trilobata  idem 
triternata  idem 


Idem 
Idem 
Idem 
Idem 
Idem 
Idem 
Idem 
Idem 
Idem 
Idem 
Idem 
Idem 

Anemoneas  64 
Anethum  341 

Idem  graveolens  idem 
Angélica  340 

Idem  atro-purptírea  idem 
Idem  sylvestris  idem 
Angrcecum  582 

Idem  fragrans  ¡dem 
Anguloa  idem 
Idem  Clowesii  idem 
Idem  Ruckerii  idem 
Anguria  312 
Idem  pedata  313 
Idem  trifoliata  idem 
Idem  trilobata  idem 
Anigozanthos  603 

Idem  flavida  idem 
Anona  86 
Idem  africana  87 
Idem  asiatica  idem 
Idem  cherimolia  86 
Idem  echinata  87 
Idem  glabra  86 
Idem  mucosa  idem 
Idem  muricata  idem 
Idem  myristica  87 
Idem  palustris  idem 
Idem  reticulata  idem 
Idem  senegalensis  idem 
Idem  squamosa  86 
Idem  tríloba  87 
Anonacea:  86 
Anonaceas  idem 
Anredera  507 
Idem  scandens  idem 
Antennaria  374 

Idem  dioica  idem 
Idem  margaritacea  idem 
Anthemis  370 
Idem  arvensis  idem 
Idem  nobilis  idem 
Idem  tinctoria  idem 
Anthericum  627 

Idem  planifolium  idem 


í 


ÍNDICE 


728 


dilata  ídem 


Idem  sapida  id< 
Aredneas  idem 


>ra  i  de 
urbou 

47i 

aurani 


gaceas 


lem  bracte; 
lem  s  pecio 


nabicum  id 
ictum  idem 


Apodan thes  527 
Idem  juga  i 
Apteranthes  4^0 


An  thoceros  696 

Idem  Ixvis  idem 
Antholyza  601 
Idem  xthiopica  idem 
Anthoxantum  662 

Idem  odoratum  idem 
Anthriscus  342 

Idem  cerefolium  idem 
Idem  vulgaris  i 
Anthyllis  225 
Idem 


Arbutus  396 
Idem  andrachne  idem 
canariensis  idem 
densiflora  idem 
unedo  idem 
archangelica  340 
Gmelini  idem 
officinalis  idem 
los  396 

alpina  idem 
pungens  idem 

dursi 


Idem 


Idem 


Idem 


Idem 


Idem 


Idem 


421 


Idem 


Arisarum 


Idem 


Apt 
Idem 

Aquilaria  211 
Idem  agallocha 
Idem  malacccnsis  21 
Aquilariaceic  2 1 1 
Aquilariáceas  idem 


iquifoiiaceas  i< 

Aquilegia  75 
Idem  canadensis  idem 
Idem  sibirica  idem 
Idem  vulgaris  idem 
Arabis  106 
Idem  hirsuta  idem 
Aráceas  650  . 

Aracex  idem 
Arachis  248 
Idem  hypogeae  idem 
Aralia  345 
Idem  edulis  idem 
Idem  nudicaulis  idem 
Idem  racemosa  idem 
Idem  spinosa  idem 
Araliacex  343 
Araliáceas  idem 
Araucaria  570 

Idem  Cunninghami  571 
Idem  excelsa  idem 
Idem  imbricata  570 


y 

idem 
titis  idem 
tissima 
idem 

lochia  idem 
a  idem 

Idem  ^serpentaria  idem 
ristolochiacex  525 
Aristoloquiáceas  idem 
Aristoloquieas  idem 

jg_ 

dem  maqui  idem 
Armeniaca  258 

Idem  brigantiaca  ídem 


Idem  mugaris  idem 
rmeria  495 

Idem  marítima  idem  * 

*  *  Idem  pubescens  idem 
Idem  plantaginea  idem 
Arnica  374 
Idem  montana  idem 
Aroideas  verdaderas  61 1 
Aromadendron  84 

Idem  .  clegans  idem 
Arrabidaia  436 
Idem  caudicans  idem 
Artemisia  372 
Idem  dracunculus  idem 
Idem  judaica  idem 
Idem  lercheana  idem 
Idem  pontica  idem 
Idem  sieberí  idem 
Idem  vulgaris  ¡dem 


D 


Arthostemma  291 

Idem  quinquenerve  idem 

Idem  rosmarinifolium  idem 
Arthrocnemum  504 

Idem  fruticosum  idem 

Artocarpaceae  548 
Artocárpeas  idem 
Artocarpus  idem 
Idem  incisa  idem 
Idem  integrifolia  idem 
Arum  650 
Idem  italicum  65 1 
Idem  pictum  ¡dem 
Idem  vulgarc  650 
Arundináceas  659 
Arundinaria  668 

Idem  macrosperma  ¡dem 
Arundo  665 
Idem  donax  idem 

»  525 
im  idem 

europaeura  526 
idacae  427 
¡piadáccas  idem 
ipias  429 

cornuti  idem 
cusassavica  idem 
tuberosa  idem 
:yrum  172 

Idem  hypericoidcsidem 

ragus  614 

lem  acutifolius  idem 
Idem  albus  idem 
Idem  officinalis  id< 

Asperula  357 
Idem  arvensis  358 
Idem  cynauchica  k 
Idem  odorata  idem 
Idem  tinctoria  idem 
Asphodelus  626 
Idem  albus  idem 
Idem  ramosus  idem 
Asplcnium  688 

Idem  adianthum-nigrum  ¡dem 
Idem  rhizophyllum  idem 
Aster  364 
Idem  amellus  idem 

lus  234 

Idem  ammodytes  235 
Idem  bceticus  idem 
Idem  cicer  idem 
Idem  creticus  234 
Idem  exscapus  235 
Idem  glaux  idem 
Idem  glycyphyüos  idem 
Idem  gummifer  234 
Idem  massiliensis  235 
Idem  verus  234 
Astrantia  334 
Idem  major  idem 
AstTephia  359 

.  Idem  chaerophylloides  idem 
Astrocarpus  122 

Idem  clusii  idem 
AstTocaryum  644 

Idem  raurumuru  idem 
Astronia  279 
Idem  parietaria  idem 
Ataccia  612 
Idem  cristata  idem 


0] 


Atalantia  170 
Idem  monophyla  ¡dem 
Aterospermcas  539 
Athamantha  339 

Idem  cretensis  ídem 
Idem  macedónica  Ídem 
Athysium  690 
Idem  filix-fcemina  ídem 
Atraphaxis  512 
Idem  spinosa  idem 
Atriplex  503 
Idem  halimus  idem 
Idem  hortensis  idem 
Idem  littoralis  idem 
Atropa  480 
Idem  belladona  481 
Aurantiaceae  169 
Auranciáceas  idem 
Avena  666 
Idem  brevas  idem 
Idem  fatua  idem 
Idem  sativa  idem 
Idem  strigosa  idem 
Avenáceas  659 
Avcrrhoa  195 
Idem  bilimbi  idem 
Idem  carambola  idem 
Aviccnnia  468 
Idem  officinalis  idem 
Aydendron  515 

Idem  cujumary  idem 
Idem  laurel  idem 
Azadirachta  187 

Idem  indica  idem 
Azalea  399 
Idem  amoena  idem 
Idem  pontica  idem 
Azara  12 1 

Idem  integrifolia  idem 
Idem  serrata  idem 

Baptisia  222 
Idem  tinctoria  223 
Baccaurea  537 
Idem  cauliflora  538 
Idem  sylvestris  537 
Baccharis  365 
Idem  latifolia  idem 
Idem  obovata  idem 
Idem  prostrata  idem 
Idem  rosmarinifoiia  idem 
Idem  sandens  idem 
Bactris  644 
Idem  minor  idem 
Badiera  129 
Idem  diversifolia  idem 
Bceckea  305 
Idem  virgata  idem 
Balanophoraceae  530 
Balanoforáceas  idem 
Ballota  461 
Idem  nigra  idem 
Balsamineae  194 
Balsamináceas  idem 
BBsamodendron  217 
Idem 
Idem 
Idem 
Idem 
Idem 

Bambusa  668 
Idem  arundinácea  idem 
Idem  Thouarsii  idem 

Tomo  VIII 


africanum  idem 
Cataf  idem 


gileadense  idem 
myrrha  218 
opobalsamum  217 


Indice 

Banistericas  169 
Banksia  519 
Idem  cricaefolia  idem 
Idem  marcescens  idem 
Idem  serrata  idem 
Barbacenia  603 

Idem  purpurea  idem 
Barbarea  106 
Idem  pnecox 
Idem  vulgaris  idem 
Barleria  469 
Idem  buxifolia  idem 
Idem  prionitis  idem 
Barringtonia  308 

Idem  racemosa  idem 

Idem  speciosa  idem 

Barringtonias  301 
Bartonia  319 
Idem  aurea  idem 
Basclla  506 
Idem  rubra  idem 
Bassia  414 

Idem  longifolia  idem 
Batatas  442 
Idem  jalapa  idem 
Idem  edulis  idem 
Idem  paniculata  idem 
Banereas  330 
Bauhinia  253 
Idem  acuminata  idem 
Idem  forficata  254 
Idem  parvifiora  idem 
Idem  racemosa  idem 
Idem*  reticulata  idem 
Idem  retusa  idem 
Idem  tomentosa  253 
Idem  variegata  254 
Bowdichia  idem 
Idem  Virgilioides  idem 
Beaufortia  303 

Idem  decussata  idem 
Idem  purpurea  idem 
Idem  splendcns  idem 
Begonia  314 

I dem  albo-coccinea  3 1 5 
Idem  amabilis  316 
I dem  cinnabarina  3 1 5 
Idem  discolor  316 
Idem  diversifolia  315 
Idem  fuchsioides  idem 
Idem  Cirifhihii  316 
Idem  hemandiíefolia  idem 
Idem  incamata3i5 
Idem  manicata  idem 
Idem  miniata 
Idem  opuliflora  i 
Idem  rex  316 
Idem  rosreflora  315 
Idem  rubro- venia  316 
Idem  xanthina  idem 
Begoniacesc  314 
Begoniáceas  idem 
Bejaria  400 
Idem  cin 
Idem  ledifolia  id 
Idem  racemosa  i 
Idem  tricolor  ide 
Bellis  365 

Idem  perennis  idem 
Bcloperone  473 

Idem  amhcrstioe  idem 
Idem  pulchella  idem 
Benincasa  313 


729 


dem 

*VU 


Benincasa  cerífera  3 1 3 
Benzoin  517 
Idem  cestivale  idem 
Berberís  92 
Idem  aristata  93 
Idem  ¡licifolia  idem 
Idem  latifolia  idem 
Idem  lútea  idem 
Idem  Lycium  idem 
Idem  vulgaris  idem 
Berberideíe  92 
Berberídcas  idem 
Berchemia  207 

Idem  lineata  idem 
Idem  volubilis  idem 
Bergera  170 
Idem  Koenigii  idem 
Bertholletia  310 

Idem  excelsa  idem 
Bertolonia  294 

Idem  guttata  idem 
Idem  magnifica  idem 
Idem  marmorata  idem 
Besleria  388 
Idem  incamata  idem 
Idem  violácea  idem 
Beta  502 
Idem  cicla  idem 
Idem  rapa  idem 
Idem  procu mbens  ¡dem 
Idem  vulgaris  idem 
Betónica  460 
Idem  officinalis  idem 
Betula  557 
Idem  alba  ¡dem 
Idem  excelsa  idem 
Bctulaceíe  idem 
Betuiáccas  idem 
Bidens  369 
Idem  cernua  idem 
Idem  leucantha  idem 
Idem  tripartita  idem 
Bignonia  435 
Jdem  sequinoctialis  idem 
Idem  chica  idem 
Bignoniacere  455 
Bignoniáceas  idem 
Bignoniens  idem 
Billardiera  131 
Idem  fusiformis  idem 

_ ilis  idem 

m  195 

dendroides  idem 
sensitivum  idem 

Biota  566 

idem  orientalis  idem 
Bitneriáceas  154 
Bitnerieas  idem 
Bixa  1 19 
Idem  orcllana  idem 
Blakea  298 
Idem  parasítica  ¡dem 
Idem  trinervia  idem 
Bletia  581 

Idem  hyacinthina  idem 
Blitum  503 
Idem  bonus idem 
Idem  virgatum  idem 
Buclandieas  344 
Bocconia  101 
Idem  frutescens  idem 
Boerhaavia  498 
Idem  diffusa  idem 

92 


lophyt 
Idem 
Idem 


fi 


Bryonia  312 


Idem  abvssin; 


iem  alba  idei 
Iem  dioica  i( 
iem  ficifolia 


Idem  amero 
Idem  globo: 
Buena  351 
Idem  hexandr; 
Bulbocodiuin  6 


730 

Boerhaavia  hirsuta  49S 
Idem  paniculata  ídem 
Boldú  5 1 7 

Idem  chilanum  idem 
Boletus  717 

Idem  cyanescens  idem 
cdulis  idem 
gelleus  idera 
hirsutus  idem 
luridus 
tub 


ÍNDICE 

Brosimum  galactodendron  548 
Broussonctia  544 

Idem  papyrifera  545 
Brownea  248 
Idem  capitella  idem 
Idem  racemosa  idem 
Idem  rosa  idem 
Brucea  220 

sentérica  idem 


4*: 


Idem 


Idem 


Idem 


Idem 


Idem 


Bomba 


migaría  719 
Idem  inauin 


Bovista  719 
Idem  gigantea  idera 
Brabejum 
Idem 

Bragantia  526 
Idem  tomentosa  idem 
Idem  Wallichi  idem 
Brasica  1 1 1 

stris  1 12 
idem 

Idem  napus  1 1 1 
Idem  olerácea  idem 
Idem  pnecox  112 
Idem  rapa  idem 
Brayera  264 

„  Idem  anthelminthica  idem 
Briaceas  693 
Briza  667 

Idem  maxima  idem 
Idem  media  idem 
Bromelia  610 
Idem  karatas  idem 
Idem  pinguin  idem 
Bromeliaceae  608 
Bromeliáceas  idem 
Bromus  667 
Idem  arvensis  668 
Idem  erectus  667 
Idem  sccalinus  668 
Brosimum  548 
Idem  alicastrum  idem 


IRE 


m  vpft idt 

liara  4 

414 

¡a  t8o 

Idem  armcniaca  idem 

Idem  glandulosa  idem 
Idem  nitida  idem 
Bunias  114 
Idem  erucago  idem 
Idem  orientalis  idem 

idem 

Idem  fruticosum  idem 
Idem  rotundifolium  idem 
Burmannia  598 
Idem  caerulea  idem 
Idem  disticha  idem 
Burmanniaceas  idem 
Burmaniáceas  idem 
Bursera  218 
Idem  acuininata  idem 
Idem  gummifera  idem 
Burseráceas  2 1 2 
Butea  243 

Idem  frondosa  idem 
Idem  superba  idem 
Butomeas  575 


Butomus  576 
Idem  umbellatus  idem 
Buxeas  535 
Buxus  538 

Idem  sempervirens  idem 
Byrsonima  180 

Idem  crassifolia  idem 
Idem  lucida  idem 
Idem  spicata  idem 
Idem  verbascifolia  idem 
Byttneriaceíe  154 

Cabombacea:  94 
Cabombáceas  idem 
Cactacea;  326 
Cactáceas  idem 
Cácteas  idem 
Cadaba  1 1 7 
Idem  farinosa  idem 
dem  indica  idem 
lpinia  250 

brasiliensis  idem 
Iem  bijuga  idem 
m  coriaria  idem 
:m  crista  idem 
digyna  idem 
:m  cchinata  ¡dem 
nuga  idem 
sappan  idem 
:m  tara  idem 
s  241 
bicolor  i 
m  ílavus  idem 
iphora  319 
dem  lateritia  ide 
le  109 

dem  americana  ídem 
Idem  marítima  idem 
Caladium  65 1 

Idem  poecile  idem 
Idem  violaceum  id 
Calameas  635 
Calamintha  457 

Idem  clinopodiura  45S 
Idem  nepeta  457 
Idem  officinalis  idem 
Calamus  638 
Idem  draco  idem 
Idem  equestris  idem 
Idem  rotang  idem 
Calandrinia  321 

Idem  paniculata  idem 

Idem  umbellata  ¡dem 

Calathea  594 
Idem  lútea  iden 
Idem  zebrina  id* 
Calceolaria  485 
Idem  cory 
Idem  herbácea  idem 
Idem  pinnata  idem 
Idem  serrata  idem 
Idem  trífida  485 
Caléndula  375 

Idem  arvensis  ¡dem 
Idem  officinalis  idem 
Calicaníáceas  271 
Caliceráceas  362 
Calicifloras  203 
Calla  652 

Idem  palustris  idem 
Callicarpa  466 

Idem  acuminata  idem 
Idem  americana  idem 


ÍNDICE 


73 


Callicarpa  lanata  466 
Calliopsis  367 
Idem  tinctoria  368 
Callistcmon  304 

Idem  brachyandrum  ídem 
Idem  lanceolatum  Ídem 
Idem  linearis  ídem 
Idem  pinifolium  ídem 

Idem  speciosum  idem 

Idem  viridiflorum  ¡dem 
Callithrix  566 
Idem  quadrivalvis  idem 
Callophora  422 

Idem  utilis  idem 
Calluna  394 
Idem  vulgaris  idem 
Calofileas  174 
Calophyllum  176 

Idem  calaba  idem 

Idem  inophyllum  idem 

Idem  longifolium  idem 

Idem  tacamahaca  idem 

Calosanthes  436 

Idem  indica  idem 
Calothamnus  303 

Idem  gracilis  idem 

Idem  quadrifida  idem 

Idem  villosa  idem 

Calotropis  428 

Idem  procera  idem 
Caltha  72 

Idem  palustris  idem 
Calycanthacese  271 
Calycanthus  272 

Idem  íloridus  idem 

Idem  glaucos  idem 

Idem  occidentalis  idem 


D 


mitifolia  idem 
Idem  Cavanillesii  idem 
Calyccraccce  idem 
Calyptranthes  306 

Idem  aromática  idem 
Calvptraria  294 

ídem  híemantha  idem 
Calystegia  444 

Idem  sepium  idem 
Idem  soldanella  idem 
Camelaucieas  300 
Camelieas  163 
110 

lem  sativa  idem 
Camellia  164 
Idem  drupifera  165 
Idem  euryoides  idem 
Idem  japónica  idem 
Idem  oleífera  idem 
Idem  reticulata  164 
Idem  rosseflora  165 
Idem  sasanqua  idem 
Carnerada  .125 

Idem  latifolia  idem 
Campánula  385 


Campomanesia  305 

Idem  cornifolia  idem 

Idem  linearifolia  idem 

Camptocarpus  428 

Idem  mauritianus  idem 
Canarina  383 
Idem  campánula  idem 
Canarium  219 

Idem  álbum  idem 
Idem  commune  idem 
Idem  microcarpium  idem 
Candollea  81 

Idem  cuneiformis  idem 
Canella  176 
Idem  alba  idem 
Canna  595 

Idem  aurantiaca  ¡dem 
Idem  discolor  idem 
Idem  flaccida  idem 
Idem  indica  idem 
Idem  spcciosa  idem 
Cannabis  542 

Idem  indica  543 
Idem  sativa  542 
Canndceas  ó  Marantáccas  58S 
Cantharellus  716 

Idem  aurantiacus  idem 
Idem  cibarius  idem 
Cantua  439 
Idem  buxifolia  idem 
Idem  pyrifolia  idem 
Cappareas  116 
Caparidáceas  115 
Cappaiideaí  idem 
Capparis  11S 
Idem  «gyptia  idem 
Idem  amygdalina  idem 
Idem  cynophallophora  idem 
Idem  ferruginea  idem 
Fontanesii  idem 
frondosa  idem 
intermedia  idem 
mithridática  idem 
pulcherrima  idem 
rupestris  idem 
spinosa  idem 
subbiloba  idem 
verrucosa  idem 
Capraria  490 
Idem  biflora  idem 
Caprifoliáceas  346 
Caprifoliáceas  idem 
Capsicum  479 

Idem  annuum  idem 
dulce  idem 
frutescens  idem 
longum  idem 
pubescens  idem 
toxicarium  idem 


Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 


O 


Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 


edulis  idem 
glauca  idem 
médium  idem 
pyraraidalis  idem 
Rapunculus  idem 
rapunculoides  idem 
trachelium  idem 


Campanulacear  381 
Campanuláceas  idem 
Campilospcrmeas  334 


Idem 
Idem 
Idem 
Idem 
Idem 

Caraceas  698 
Caragana  234 
Idem  arborescens  idem 
Idem  pygmea  idem 
Carapa  187 

guianensis  idem 
moluccensis  idem 
ine  106 

Idem  amara  idem 
Idem  asar  ¡folia  idem 

Idem  chelidonia  idem 
Idem  pratensis  idem 
Cardiospcrmum  183 

Idem  halicacabum  idem 


Carduáccas  364 
Carcx  657 
Idem  arenaria  idem 
Idem  hirta  658 
Idem  riparia  idem 
Idem  vesicaria  ¡dem 
Cariantcas  290 
Caricincas  655 
Carissa  423 
Idem  edulis  idem 
Idem  xylopicron  idem 
Carlina  375 

Idem  acanthifolia  idem 
Idem  acaulis  idem 
Idem  vulgaris  idem 
Carludovica  648 

Idem  latifolia  649 

Idem  palmata  idem 

Caroxylon  503 

Idem  articulatum  506 
Idem  tamariscifolium  idem 
Carpinus  561 
Idem  bctulus  562 
Carpodinus  423 

Idem  dulcís  idem 
Carrichtera  113 
Idem  vellas  114 
Carthamus  376 

Idem  tinctorius  idem 

Carum  337 

Idem  bulbo  castanum  idem 
Idem  carvi  idem 
Carya  554 
Idem  alba  555 
Idem  olivreformis  idem 
Idem  tomentosa  idem 
Car  y  ocar  182 

Idem  amygdaliferum  idem 
butyrosum  idem 
glabrum  idem 
nuciferum  ¡dem 
tomentosum  idem 
Caryophyllus  307 

Idem  aromaticus  idem 
Caryota  638 
Idem  sobolífera  idem 
Idem  urens  idem 
Casieas  221 
Cassia  251 
Idem  absus  idem 
Idem  alata  252 
Idem  brasiliana  idem 
Idem  chamoecrista  idem 
Idem  fístula  idem 
Idem  íistuloides  idem 
Idem  glauca  idem 
Idem  hirsuta  idem 
Idem  lanccolata  251! 

Idem  ligustrinoides  252 
Idem  marylandica  idem 
Idem  obovata  251 
Idem  occidentalis  252 
Idem  sericea  idem 
Idem  sieberiana  idem 
:m  sophora  idem 
m  tora  idem 
iodaphne  5 1 5 
Idem  densiflora  idem 
Cassyta  5 1 7 
Idem  filiformis  idem 
Castanea  559 
Idem  pumila  560 
Idem  vulgaris  559 


Idem 

Idem 

Idem 

Idem 


N 


. 


ÍNDICE 

Cephalotus  follicularis  4< 
Cerasus  258 
Idem  avium  259 
Idem  capollin  idem 
Idem  caproniana  25S 
Idem  caroliniana  259 
Idem  duracina  idem 
Idem  juliana  idem 
Cerastium  139 
Idem  arvense  idem 
Idem  viscosum  idem 


Casuarina  562 
Idem  equiselifolia  idem 
^  Idem  muricata  idem 
Catalpa  437 

Idem  bignonioides  idem 
Idem  longissima  idem 
Catesbíea  353 
Idem  spinosa  idem 
Caulinia  579 
Idem  fragilis  idem 
Ceanothus  208 

Idem  americanus  idem 
Idem  azureus  idem 


Cheiranthus  104 

Idem  cheiri  idem 
Idem  scoparius  105 
Cheíidonium  101 

Idem  majus  idem 

Chenopodiaccai  502 
Chenopodina  505 

Idem  sativa  idem 

Idem  setígera  idem 

Idem  spicata  idem 
Chenopodium  503 

Idem  álbum  idem 

Idem  ambrosioides  idem 
Idem  anthelminticum  idem 

Idem  botrys  idem 

Idem  vul varia  idem 

Chicoráceas  363 
Chimaphila  403 

Idem  maculata  idem 
Idem  um  bel  lata  idem 
Chimonanthus  273 

Idem  fragans  idem 

Chiococca  356 

Idem  anguifuga  idem 
Chionanthus  419 

Idem  virginica  idem 


grandiflorum  idein 
1  496 

plumbaginoides  idem 
ighas  idem 


cdulis  idem 
nutans  idem 
scandens  idem 
senegalensis  ide; 


ídem  pitajaya  ¡c 
Idem  sepium 
f  Idem  speciosissi 
Idem  triangular! 
Cerinthc  452 
Idem  aspera  id 
Idem  minor  id 
Ccrvantesia  es* 


Idem  pyj 
Idem  ran 
Idem  san 
Idem  ver 
Centauiea  376 
Idem  cale 
Idem  cent 


hediundinum  483 
Parqui  484 
pseudo  quina  483 


buranhem  413 
cainito  idem 
glabrutn  ídem 
macoudon  idem 
macrophyllum  idem 
oliviforme  idem 


Ccterach  685 

Idem  oíficinarum  idem 
Cetraria  710 

Jdem  islándica  idem 


Chaitogastra  294 

Iándeniana  idem 
Chailletia  21 1 

Idem  erecta  ¡dem 

Idem  toxicaría  idem 
Chailletiaceae  210 
Chailletiáceas  idem 
Chamiedorea  636 

Idem  elaiior  idem 
Charaierops  641 

Idem  humilis  642 
Chara  69S 
Idem  fragilis  idem 
Idem  hispida  idem 
Idem  vulgaris  idem 
Characea:  idem 


Idem 
Chrysosplei 
Idem 
Idem 

Chymocarpus  194 

Idem  pcntaphyllus  idem 
Chysis  5S7 

Idem  bractescens  idem 
Ciateáeeas  687 
Cicadáceas  571 
Cicca537 
Idem  disticha  idem 
Cicer  236 

Idem  arietinum  idem 
Cichorium  378 

Idem  endivia  idem 


s  id< 

• 

índice: 


733 


Cichoriuin  intybus  378 
Ciclantáceas  647 
Ciclolobeas  502 
Cicuta  335 
Idem  macúlala  idem 
Idem  virosa  idem 
Cinaroccfalas  363 
Cinchona  350 
Idem  Condaminea  idem 
Cinnamomum  513 

Idem  camphora5i4 

Idem  cassia  idem 

Idem  culilavan  idem 

Idem  zeylanicum  idem 

Ciperáceas  654 
Ci percas  655 
Cipripedieas  580 
Cipura  599 
Idem  ccerulea  idem 
Ciroea  285 
Idem  lutetiana  idem 
Cirsium  377 
Idem  arvense  idem 
Idem  eriophorum  idem 
Idem  heterophylium  idem 
Idem  oleraceum  idem 
Idem  pratense  idem 
Cirtandrcas  386 
Cissam¡>elos  89 

Idem  ebracteata  90 
Idem  mauritiana  idem 

Idem  microcarpa  idem 

Idem  oval  i  folia  idem 
Idem  pareira  idem 
Idem  tomentosa  idem 
Cissus  18S 
Idem  ácida  1S9 
Idem  cáustica  190 
Idem  cordifolin  189 
Idem  quadrangularis  idem 
Idem  repens  idem 
Idem  rotundifolia  idem 
Idem  salutaris  190 
Idem  setosa  189 
Idem  sieyoides  idem 
Idem  temata  idem 
Idem  vitiginea  188 
Cistáceas  122 
Cistáceas  idem 
Cistus  idem 


Idem  crcticus  idem 
Idem  cyprius  idem 
Idem  incanus  idem 
Idem  ladaniferus  idem 
Idem  ledon  idem 
Idem  monspeliensis  idem 
Idem  salviiefolius  idem 
Citináceas  527 
Citreas  170 
Citrus  171 

Idem  aurantium  idem 
Idem  limetta  idem 
Idem  limonum  idem 
Idem  medica  idem 
Idem  vulgaris  idem 
Citysus  224 
Idem  alpinus  idem 
Idem  laburnum  idem 
Idem  spinosus  idem 
Cladium  657 
Idem  mariscus  idem 
Clandestina  494 


Clandestina  rectiflora  494 
Clarkia  284 
Idem  elegans  285 
Idem  pulchclla  idem 
Clausencas  170 
Clavaria  718 
Idem  coralloidcs  idem 
Clavija  412 
Idem  fulgens  idem 
Idem  ornata  idem 
Claytonia  322 

Idem  perfoliata  idem 
Idem  tuberosa  idem 
Clematideas  64 
Clcmatis  idem 
Idem  baleárica  65 
Idem  cirrhosa  iden» 
Idem  ílammula  64 
Idem  florida  65 
Idem  lanuginosa  idem 
Idem  mauritiana  idem 
Idem  patens  idem 
Idem  recta  64 
Idem  viorna  65 
Idem  vitalba  64 
Idem  viticclla  65 
Clenáceas  162 
Cleome  116 
Idem  gigantea  1 1 7 
Idem  hcptaphylla  idem 
Idem  polygama  idem 
Cleomeas  idem 
Clerodendron  467 


calamitosum  idem 
fragrans  idem 
phlomoidcs  idem 
splcndens  idein 
Thompsonae  idem 


Idem 
Idem 
Idem 
Idem 
Idem 

Clcthra  395 
Idem  acuminata  idem 
Tdem  alnifolia  idem 
Idem  ferruginea  idem 
Clethra  quercifolia  395 
Idem  tomentosa  idem 
C  leyera  164 
Idem  japónica  idem 
Clypeola  107 
Tdem  jomhlaspi  idem 
Clidemia  293 
Idem  agrestis  idem 
Idem  elegans  idem 
Idem  hirta  idem 
Idem  pauciflora  idem 
Idem  spicata  idem 
Clitoria  229 
Idem  ternatea  idem 
Idem  virginiana  idem 
Clorantáceas  550 
Clorideas  659 
Ciuseas  174 
Clusia  idem 
Idem  alba  idem 
Idem  flava  idem 


vo 


iosa  idem 
219 

pulverulentum  220 


A 


Idem  tricoccon  221 
Cnicus  376 

Idem  benedictus  idem 
Cnidium  339 
Idem  diffusum  idem 
Coboea  439 


Cobaea  seandens  439 
Coccoineas  635 
Coccoloba  511 

Idem  barbadensis  5 1 2 
Idem  crescentúefolia  idem 
Idem  nivea  idem 
Idem  pubescens  idem 
Idem  uvifera  idem 
Cocculus  90 
Idem  bakis  idem 
Idem  cincrescens  idem 
Idem  cordifolius  idem 
Idem  crispus  idem 
Idem  fibraurea  idem 
Idem  flavescens  idem 
Idem  lacunosus  91 
Idem  limada  idem 
Idem  palmatus  idem 
Idem  peltatus  idem 
Idem  suberosus  idem 
Cochlearia  107 

Idem  armorada  108 
Idem  danica  idem 
Idem  glastifolia  ¡den» 
Idem  groenlandica  idem 
Idem  ofticinalis  107 
Cocos  645 

Idem  butyracea  idem 
Idem  nucífera  idem 
Codkeum  533 
Idem  variegatum  idem 
Coffea  356 
Idem  arabica  idem 
Idem  racemosa  idem 
Coix  662 

Idem  lachryma  idem 
Colbertia  82 

Idem  coromandeliana  83 
Colchicaceai  628 
Colchicum  629 

Idem  autumnale  ídem 
Idem  variegatum  630 
Colemáceas  708 
Coleus  453 
Idem  aromaticus  454 
Idem  suganda  453 
Collema  708 
Idem  dieileum  idem 
idem  fragrans  idem 
Idem  jacobeaífolium  idem 
Collomia  440 
Idem  coccínea  ídem 
Collinsia  492 
Idem  bicolor  idem 
Idem  venia  idem 
Colocasia  65 1 

Idem  Boryi  idetn 
Idem  eseulenta  idem 
Colquicáceas  628 
Colquíceas  idem 
Columellia  391 

Idem  biennis  idem 
Idem  obovata  idem 
Columelliaceac  idem 
Columeliáceas  idem 
Columnea  388 
Idem  aurantiaca  idem 

Idem  crassifolia  idem 
Idem  hirsuta  idem 
Colutea  234 

Idem  arborescens  idem 
Idem  cruenta  idem 
Combretaceje  275 


N 


' 


lutescens 
r  vularis  : 


Idem  MatthioÜ  idem 
lorydalis  103 
Idem  bulbosa  idem 
Idem  capnoides  ider 
Idem  fabacca  idem 


lem  oítici 
smicia  641 


índice 


Combretáceas  275 
Combreteas  idem 
Combretum  276 

Idem  frangulcefolium  idem 
Comelináceas  634 
Commelyna  idem 

Idem  tuberosa  idem 
Commelynaceae  idem 
Comocladia  214 
Idem 
Idem 
Idem 
I 

Co¡ 


Coriaria  thymifolia  203 
Coriariaceae  202 
Coriariáceas  idem 
Corimbíferas  363 
Coris  410 

Idem  monspeliensis  410 
Cornus  347 
Idem  alba  idem 

innata  idem 


LERE 


FI 


mm 


\ 


correa 


199 


idem 


alba 


Jdcm 


im  maculatun 
naráceas  212 
ocarpus  276 
dem  erecta 
dem  leiocar: 
vallaría  615 
<  em  majalis 


em 


distillatonus  id 
scammonia  ide 
scoparius  ¡dem 
tricolor  ¡dem 


Idem  gebrang  idem 
Idem  umbraculifera  iden 
Coryphineas  635 
Cosmanthus  446 

Idem  viscidus  idem 
Cosmelia  403 


Idem  rub 
Costus  594 
Idem  #ec  c 
Cotula  372 


Cratasgus  tanacetifolia  269 
Cratíeva  117 
Idem  gynandra  idem 
Idem  religiosa  ¡dem 
Idem  tapia  idem 
Cremanium  298 

Idem  reclinatum  idem 
Idem  Thcczans  ¡dem 
Idem  tinctorium  ¡dem 
Crepis  379 
Idem  biennis  380 
Idem  lacera  idem 
Crcsccntia  438 

Idem  cujcte  idem 
Idem  cucurbitina  idem 
Idem  trifolia  idem 
Crinum  604 
Idem  amabile  605 
Idem  asiaticum  idem 
Idem  giganteum  604 
lem  ornatum  605 
ria  149 

?m  betonicsefolia  idem 


um  339 

maritimum  idem 
601 

nudiflorus  602 
sativus  601 
vemus  602 


ana  223 
m  juncea 
retusa  1 
em  sagittalis 
m  vcrrucosa  id< 


Coralli: 

Idem 
Idem  01 
Corallorrhiza  580 

Idem  hyemalis  5 
Corchorus  158 

Idem  antichorus  ¡dem 
capsularis  idem 
olitorius  idem 


id 


yanensis  idem 
Couroupita  310 

Idem  guianensis  idem 


Idem  guianc 
Coutoubea  433 
Idem  den  si  n 


ora  idem 


Idem 

Idem 


siliquosus  idem 
trilocularis  idem 


Idem 

Idem 


minor  idem 
ramosa  idem 


Cordia  446 
Idem  alliodora  447 


Idem  angustifolia  446 
Idem  bullata  idem 


Idem  latifolia  447 
Idem  rnyxa  446 
Idem  speciosa  idem 
Cordiaceae  idem 
Cordiáceas  idem 
Cordyline  614 

Idem  australis  ¡dem 
Corema  538 
Idem  alba  idem 
Coriandrum  343 

Idem  sativum  idem 
Coriaria  202 
Idem  myrtifolia  203 
Idem  ruscifolia  idem 
Idem  sarmentosa  idem 


a 


C 

IRE 

m 


Idem  annua  idem 
Crassula  323 
Idem  tetragona  idem 
Crassulacea?  idem 
Crasuláceas  idem 
Crasuleas  idem 
Iratregus  269 
Idem  aronia  id 
azarolus 
coccinea  idem 
crus  galli  idem 
mexicana  idem 
oxyacantha  idem 
pyracantha  idem 
pyrifolia  idem 


ton  535 

em  cascarilla  idem 
dem  eleuteria  idem 
Idem  tiglium  ¡dem 
Crotoneas  531 
Crozophora  536 

Idem  tinctoria  id 
Crucifera?  103 
Cruciferas  idem 
Cryphiacanthus  469 

Idem  barbadensis  idem 
Cryptocarya  514 

Idem  moschata  idem 
Cryptocoryne  653 

Idem  ovata  idem 
Cuccubalus  136 
Idem  baccifer 
Cucumis  310 
Idem  anguria  3 1 1 
citrullus  idem 
colocymhis  idem 
deliciosus  idem 
dudam  idem 
ílexuosus  idem 


Idem 


ON 


Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 


Idem  meló  idem 
Idem  sativus  idem 
Cucúrbita  idem 
Idem  maxíma  idem 
Idem  nielo-pepo  idem 
Idem  moschata  312 
Idem  pepo  31 1 
Cucurbitáceas  3 1  o 
Cucurbitáceas  idem 
Cuminum  341 

Idem  cyminum  idem 
Cunninghamia  571 

Idem  sinensis  idem 
Cunonia  331 
Idem  capensis  idem 


ERA 


ÍNDICE 


735 


Cunonieas  330 
Cupania  185 
Idem  sapida  Ídem 
Cuphea  288 

Idem  antisyphilitica  ídem 
Idem  ciliata  ídem 
Idem  cordata  ídem 
Idem  lanceolata  idem 
Idem  microphylla  ídem 
Cupresineas  564 
Cupressus  566 

Idem  horizontaiis  567 
Idem  sempervirens  ídem 
Cupulifer»  558 
Cupuliferas  idem 
Curatella  81 
Idem  americana  idem 
Idem  imperialis  idem 
Curcuiigo  608 

Idem  rccurvata  idem 
Cúrcuma  590 
Idem  angustifolia  idem 
Idem  tinctoria  idem 
Idem  zeodaria  idem 
Cuscuta  444 
Idem  major  idem 
Idem  minor  idem 
Cyanotis  635 
Idem  axillaris  idem 
Cyanophyllum  294 

Idem  magnificum  idem 
Cyathula  500 
Idem  prostrata  idem 
Cybistax  436 

Ideml  antisyphilitica  idem 
Cycadace»  571 
Cycas  572 

Idem  otficinalis  idem 
Idem  revoluta  idem 
Cyclamen  409 

Idem  aíricanum  idem 
Idem  cilicium  idem 
Idem  coum  idem 
Idem  europseum  idem 
Idem  ncapolitanum  idem 
Idem  persicum  idem 
Cyclanthaceae  647 
~  clanthus  650 

Idem  bipartitus  idem 
Cydonia  271 
Idem  japónica  idem 
Idem  sinensis  idem 
Idem  vulgaris  idem 
Cymbidium  582 

Idem  ensifolium  idem 
Idem  tenuifolium  idem 
C>*modocea  578 

Idem  aequorea  idem 
Cynanchum  429 

Idem  acutum  idem 
Cynara  377 

Idem  cardunculus  idem 
Idem  humilis  idem 
Idem  scolymus  idem 
Idem  spinosissima  idem 
Cynodon  665 
Idem  dactylon  idem 
Cynoglossum  451 

Idem  ofticinale  idem 
Idem  pictum  idem 
Cynomorium  530 

Idem  coccineura  idem 
Cyperaceic  654 


Cyperus  655 
Idem  esculentus  idem 
Idem  íuscus  idem 
Idem  longus  idem 
Idem  papyrus  idem 
Idem  textilis  idem 
Cyphomandra  478 

Idem  betacea  idem 
Cypripcdium  587 

Idem  calceolus  idem 
Idem  pubescens  idem 

Idem  s|>ectabile  idem 

Cyrthanthera  473 

Idem  magnífica 
Idem  pholiana  idem 
Cy  ti  nace»  527 
Cytinus  527 
Idem  hypocistis  idem 


1 


L 


Dacrydium  565 

Idem  cupressinum  idem 
Díedalea  716 
Idem  quercina  idem 
Idem  suaveolens  idem 
Dafnaceas  521 
Dahlia  367 

Idem  Cervantesii  idem 
Idem  coccínea  idem 
Idem  variabilis  idem 
Dalbergieas  221 
Dalium  254 
Idem  indicum  idem 
Damasonium  576 

Idem  califomicum  577 
Idem  stellatum  idem 
Dammara  571 
Idem  alba  idem 
Idem  australis  idem 
Danais  351 
Daphnace»  52 1 
Daphne 522 
Idem  cneorum  idem 
Idem  gnidium  idem 
Idem  laureola  idem 
Idem  mezereum  idem 
Datura  481 
Idem  arbórea  482 
Idem  ferox  idem 
Idem  sanguínea  idem 
Idem  stramonium  idem 
Idem  suaveolens  idem 
Idem  Tatula  idem 
Datureas  476 
Daucus  342 
Idem  carota  idem 
Davilla  81 

Idem  brasiliana  idem 
Decadia  160 
Idem  aluminosa  idem 
Decumaria  300 

Idem  barbara  idem 
Deidamia  318 
Idem  Noronhiana  idem 
Delesseria  703 
Idem  ^jalmata  idem 
Idem  ruscifolia  idem 
Delima  8t 

Idem  sarmentosa  idem 
Delimeas  79 
Delphinium  75 

Idem  Ajacis  76 
Idem  consolida  idem 
Idem  clatum  idem 


O 


Delphinium  ornatum  76 
Idem  staphisagria  idem 
Dentaria  106 
Idem  bulbifera  idem 
Idem  digitata  107 
Idem  pinnata  idem 
Dcsíontainea  484 

Idem  spinosa  idem 
Detarieas  221 
Deutzia  300 
Idem  canesccns  idem 
Idem  corymbosa  idem 
Idem  crenata  idem 
Idem  gracilis  idem 
Idem  scabra  idem 
Idem  staminea  idem 
Dianella  614 
Idem  odorata  idem 
Diantáceas  132 
Dianthace»  idem 
Dianthus  133 
Idem  arenarius  1 34 
Idem  armería  idem 
Idem  barbatus  idem 
Idem  carthusianorum  idem 
Idem  caryophyllus  133 
Idem  chinensis  135 
Idem  hispanicus  idem 
Idem  plumarius  idem 
Idem  semperílorens  idem 
Idem  superbus  idem 
Diapensiáccas  393 
Diatoma  706 
Idem  marinum  idem 
Diccntranthera  473 

Idem  macrophylla  idem 

Dicera  160 

Idem  craspedum  idem 
Dichondra  444 

Ildem  repens  idem 
Dicliptcra  470 

Idem  acuminata  idem 
Idem  caphica  idem 
Idem  multiílora  idem 
Dictamnus  199 

Idem  fraxinclla  idem 
Dicypellium  516 

Idem  caryophyllatum  idem 
Dicffembachia  653 

Idem  seguinc  idem 
Dielytra  103 
Idem  cucullaris  idem 
Digitalis  490 
Idem  lútea  idem 

„  jura  idcin 
irpurea  idem 
’il 

uinalis  idem 

neas  79 
Dillenia  82 
Idem  elliptica  idem 
Idem  serrata  idem 
Idem  speciosa  idem 
Dilleniacc»  79 
leniáceas  idem 
lorphoteca  372 
Idem  pluvial»  idem 
ion  572 

Idem  edule  idem 
Dion»a  127 
Idem  muscipula  idem 
Dioneas  idem 
Dioscorea  61 1 


Diosmea! 

Diplacus 


Dryobalanops  161 


coides  idem 


tenuiflora  idt 
virgata  idem 
ium  646 


736 

Dioscorea  alata  61 1 
Idem  batatas  idem 
Idem  japónica  idem 
Dioscoreaceas  61 1 
Dioscoreáceas  idem 
Diosma  199 
Idem  cricoides  idem 
crenata  idem 
íragrans  idem 
hirsuta  i 
longifolia  1 

idem 


ÍNDICE 

Dorycnium  hirsutum  227 
Idem  rectum 
Dractena  613 
Idem  brasilicnsis  idem 
Idem  Draco  614 
Dracontium  653 

Idem  polypbyllum  idem 
racunculus  650 

nitus  idem 


Idem 


Idem 


idem 


Idem 


I  dem 


Idem 


ídem 


idem 


ídem 


campestris 


hora 


em 


ídem 


Blanco!  ídem 
Rbenum  idem 


dem 


s  ídem 
bilis  idem 
is  idem 


Echtnocactus  327 
Idem  con 
Echinops  375 
Idem  sphsero* 


ídem  torosa  íücm 

Idem  rubrum  idem 
Idem  violaceum  ¡dem 
Efigilcas  463 


Id 

Dodccathco 
Idem 

Dodoncac  185 
Idem  dioica  idem 
Idem  salicifolia  ¡dem 
Idem  viscosa  idem 

HHljl  .  ^  3''’. 

Dolichos  240 
Idem  bifloras  idem 
catiang  idem 
funarius  idem 
hastatus  idem 
lignosus  idem 
melanophthalmus  idem 
sesquipedal is  idem 
sinensis  idem 
tranquebaricus  idem 
trilobatus  idem 
tuberosus  ¡dem 
unguiculatus  i 
Dombeyáceas  154 
Doronicum  374  J 
Idem  par 
Idem  plantagineum  idem 
Dorstenia  547 

Idem  brasiliensis  idem 
Idem  contrayerba  idem 
Idem  drakeana  548 
Dorycnium  227 


Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 


em  Ulancoi  ídem 
Idem  buxifolia  idem 
Idem  tinifolia  idem 
Elaphrium  199 

Idem  capense  idem 
Idem  copalliferum  20x5 

Idem  tomentosum  idem 

Elceagnus  524 
Idem  angustifolia  ideen 
Idem  arbórea  idem 
Elseagnaceae  idem 
Eleagnáceas  idem 


me 


cocea 


Idem  integrifolius  idem 
Idem  serratus  idem 
Elaeodendron  204 

Idem  oriéntale  idean 

Idem  trinerve  idem 

Eleocárpeas  158 


Elephantopus  363 

Idem  Martii  idem 

Idem  seaber  idem 

Elettaria  591 

Idem  cardamomum  idem 
Eleusinc  666 
Idem  coracana  idem 
Elodeas  172 
Embclia  41 1 
Idem  Ribes  idem 
Idem  robusta  idem 
Embothrium  519 

Idem  lanceolatum  idem 
Empetraceac  538 
Empetráceas  idem 
Empetrum  idem 
Idem  nigrum  idem 
inarthrocarpus  114 

Idem  lyratus  idem 
icephalartos  572 
Idem  Altemsteinii  idem 

[dem  caíter  idem 

573 

lemeas  520 
555 

spicata  idem 

573  .  4 

acoroides  idem 

ithus  396 

quinqueflorus  idem 
I  ídem  reticul 
Enoteráceas  278 

244 

gigalobium  idem 
pursasta  idem 
34i 

icridáceas  idem 
ipacrideas  ¡dem 
Epacris  342 
Idem  campanulata  ide 
Idem  impressa  idem 
Idem  longiflora  idem 
Idem  pungens  idem 
Ephedra  563 
Idem  distachya  564 
Idem  fragilis  563 
Epidendreas  580 
Epidendrum  581 

Idem  bifidum  idem 
Idem  cochleatum  idem . 

Idem  obtusifolium  idem 

Epidemium  93 

Idem  alpinum  idem 
Epilobium  281 

angustifolium  idem 
hirsutum  idem 
latifolium  idem 
rosmarinifoliuni  idem 
spicatum  idem 
Epipactis  584 
Idem  latifolia  idem 
Epiphyllum  329 

Idem  laccineum  idem 
Equisetáceas  690 
Equisetáceas  idem 
Equisetum  691 
Idem  fluviatile  idem 

Idem  limosum  idem 

Idem  sylvaticum  idem 
Idem  telmaleya  idem 
Eranthemum  473 

Idem  Beyrichii  idem 
Idem  nervosum  idem 


Idem 


Idem 


Id<  m 


Idem 


Idem 


ÍNDICE 


737 


icm 
Idem 
Erophila 
Idem 


Eranthemum  sanguinolentum  473 
Idem  tuberculatum  ídem 
Eranthys  74 
Idem  hyemalis  idern 
Eretieas  447 
Erianthus  67 1 
Idem  Ravennac  ídem 
Erica  393 
Idem  arbórea  Ídem 
Idem  aristata  394 
Idem  carnea  393 
Idem  cerinthoides  394 
Idem  ciliaris  ídem 
Idem  cinérea  ídem 
Idem  lusitanica  ídem 
Idem  Massoni  idem 
Idem  mediterránea  idem 
Idem  persoluta  idem 
Idem  perspicua  idem 
Idem  scoparia  idem 
Idem  tubiflora  idem 
Idem  ventricosa  idem 
Idem  vestita  idem 
Ericaceae  392 
Ericáceas  idem 
Ericcas  idem 
Erigeron  364 
Idem  acre  365 
Idem  canadcnse  idem 
Idem  philadelphicum  idem 
Eriobothrya  270 

Idem  japónica  idem 
Eriocaulon  632 

Idem  septangulare  idem 
Eriocauloneas  631 
Eriocnema  295 

Idemr  rcnea  idem 
Eriodendron  153 

Idem  anfractuosum  idem 
Idem  leiantherum  idem 
Eriophorum  657 

Idem  alpinum  idem 
Idem  polystachium  idem 
Erithalis  355 
Idem  fru ticosa  idem 
Idem  pentagonia  idem 
|  Eritroxiláceas  17S 
Erodium  191 
Idem  cicutarium  idem 
Idem  gruinum  192 

hirtum  ideuiu_|^^_ 
moschatum  191 
supracanum  idem 
107 

vulgaris  idem 
Eruca  1 13 
Idem  sativa  idem 
Krvum  237 
Idem  crvilia  idem 
Idem  lcns  idem 
Idem  hirsutum  idem 
Idem  monanthos  idem 
Eryngium  334 

Idem  amethystinum  335 
campestre  idem 
feetidum  idem 
planum  idem  L 
tricuspidatum  idem 
1 10 


Erythrina  2  42 

ídem  corallodendron  idem 
Idem  coralloides  idem 
Idem  crista  galli  idem 
Idem  fusca  idem 
Idem  indica  idem 
Idem  umbrosa  243 
Idem  velutina  242 
Erythronium  619 

Idem  dens  canis  idem 

Erythroxylaccaí  17S 
Erythroxylon  idem 

Idem  aereolatum  idem 

Idem  coca  179 

Idem  hondense  idem 

Idem  hypericifolium  idem 

Escalón ieas  330 
Escallonia  idem 

Idem  myrtilloides  idem 
Idem  pulverulenta  idem 
Idem  resinosa  idem 
Esce voleas  385 
Escileas  619 
Escírpeas  655 
Escleranteas  322 
Esclerieas  655 
Escobedia  487 

Idem  scabrifolia  idem 
Escrofulariáccas  485 
Escroíularias  idem 
Esculáceas  18 1 
Esfagneas  693 
Espireáceas  255 
Fspirolobeas  (Cruciferas)  103 

Idem  (Qucnopodiáceas)  502 
Fspondiáceas  212 
Esquizeáccas  687 
Estableas  203 
Esterculieas  154 
Estifelieas  402 
Estilidiáceas  381 
Estilingieas  531 
Estipáceas  659 
Estiraceas  416 
Estratioteas  573 
Kucalyptus  302 


Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

ídem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 


O 


Idem 
Idem 
Idem 
Idem 
Erysimum 


LJ 


ídem  perfoliatum  idem 
Erythraea  433 

ídem  centarium  idem 
Idem  chilensis  idem 


capitellata  idem 
cordata  303 
elata  302 
globulus  ídem 
Lehmannii  303 
linearis  ídem 
macrocarpa  idem 
obliqua  302 
piperita  idem 
preissiana  303 
resinífera  302 
robusta  idem 
stricta  idem 
Eucharidium  281 

Idem  grandifiorum  idem 
Euforbiáceas  530 
Euforbieas  531 
I  ngenia  307 
Idem  cantiflora  idem 
Idem  luraa  idem 
"  Idem  pimenta  idem 
Idem  pseudo  caryopbyllus  idem 
Idem  verticillata  idem 
Eulophia  582 
Idem  vera  idem 
Eumirsineas  41 1 
Eupatorium  363 


Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 


Eupatorium  atriplicifolium  364 
Idem  Ayapana  idem 
Idem  cannabinum  363 
Euphorbia  531 

Idem  antiquorum  ídem 
balsamifcra  532 
canariensis  531 
Lathyris  idem 
neriifolia  532 
oflicinarum  531 
phosphorea  532 
Euphorbiace»  530 
Euphrasia  491 

Idem  officinalis  idem 

Eurya  164 

Idem  chinensis  ídem 
Idem  latifolia  idem 
Euterpe  636 
Idem  edulis  idem 
Idem  olerácea  idem 
Embales  386 
Idem  macropbylla  idem 
Eutoca  446 
Idem  Menziezii  idem 
Euxolus  500 
Idem  oleraceus  idem 
Idem  viridis  idem 
Evernia  710 
Idem  prunastri  idem 
Idem  vulpina  ídem 
Evonimeas  203 
vonymus  idem 
Idem  Feuropaeus  idem 
Idem  latifolius  204 
Idem  verrucosus  idem 
Evosmia  336 
Idem  corymbosa  idem 
Exccecaria  532 

Idem  agallocha  idem 
Exidia  7 1 8 
Idem  aurícula  idem 
Exostemma  351 

Idem  angustifolium  idem 
brachycarpium  idem 
calibxum  idem 
cuspidatum  idem 
íloribundum  idem 


Idem 

Idem 

Idem 

Idem 


A 


Fabiana  484 
Idem  imbricata  idem 
Fabricia  305 
Idem  laevigata  idem 
Fagopyrum  5 1 1 

Idem  eseulentum  idem 
Idem  tataricum  idem 
Fagus  560 
Idem  sylvatica  idem 
Falaridcas  658 
Faseoleas  221 
Fedia  360 

Idem  Comu  copia:  idem 
Ferraría  600 
Idem  undulata  idem 
Férula  340 

Idem  asa-fsetida  idem 
Idem  communis  idem 
Idem  pérsica  idem 
Idem  tingitana  idem 
Festuca  667 
Idem  elatior  idem 
Idem  gigantea  idem 
Idem  ovina  667 
Festucáceas  659 


rm 

N 


Tomo  VIII 


93 


ÍNDICE 


lem  agraria  103 
lem  capreolata  ídem 
tcm  officinalis  102 
lem  parviñora  idera 
lem  spicata  idera 


dulce  ídem 
piperitum  339 
vulgare  338 

}i8 

)hyllira*oides  idem 
ntipyretica  ídem 


Idem  siebold 
Idem  subcorc 


Feuillea  313 
Idem  cordifolia  idem 
Idem  javilla  idem 
Idem  trilobata  idem 
Ficaria  7 1 

Idem  ranunculoidcs  72 
Ficcas  540 
Ficus  546 
Idem  carica  idem 
Idem  clástica 
Idem  indica 


Fuchsia  corvmbiflora  2  So 
Idem  dcnticulata  idem 
dominiana  idem 
excorticata  idem 
fulgens  idem 
globosa  279 
macrantha  idem 
macrostemma  2  So 
úniata  idem 

lia  279 

losa 


Idem 


Idem 


Idem 


Idem 


Idem 


Idem 


Idem  n 
Idem 
Id 
Filadel 


Idem  thymi 
Idem  venus 
Fucus  704»: 
Idem  serratus 
Idem  vesiculc 
Fumaria  102 


ALERE  Fí  m 
0  VERIT 


Galanthus  603 

Idem  nivalis  ideir 
Galaxieas  599 
lialega  ajo 
Idem  officinalis  idera 
Galipea  201 
Idem  cusparía  idem 
Idem  officinalis  idee 
Galium  35S  V 


Idem 


Idem 


ídem 


Idem 


vosea  1 


Idem  mollueo  ídem 
Gallesia  507 
Idem  gorazema  idem 
Garcinia  175 
Idem  carabogia  idera 


Idem 


ídem 


Idem 


Idem 


Idem 


Idem 


Gay-lussaccia  pulchra  397 
Idem  buxifolia  idem 
Geaster  718 

Idem  hygrometricum  idem 
Gelidium  703 
Idem  corneum  idem 
Gencianaceas  432 
Gendarusa  470 

Idem  vulgaris  idem 
Genetaceas  563 
Genetyllis  309 

Idem  macrostegia  idem 
Idem  tulipifera  idem 
Genipa  352 
Idem  americana  idem 
Idem  brasiliensis  idem 
Idem  geruto  idem 
Idem  esculenta  idem 
Idem  oblongifolia  idem 
nista  223 

em  aspalathoides  224 
canariensis  idem 
cinérea  idem 
ferox  idem 
purgans  idem 
sagittalis  idem 

Cldem  tinctoria  223 
Idem  tridentata  224 
Gentiana  434 

acaulis  idem 
Burserii 
cruciata 
lútea  idem 
pannonica  ide 
tianace®  433 
offroya  24S 
Idem  spinosa  ider 
Idem  superba  i< 
peoftreas  221 
Geraniace®  190 
Geraniáceas  idem 
Geranium  191 


ídem 


Ide 
Idem 
Idem 
Idem 

Idem  virginiana 
Francoa  404 
Idem  appendiculata  idem 
Francoace®  idem 
¡  idem 
Frankenia  132 
Idem  pulverulenta  idem 
Idem  thymifolia  idem 
Frankcniace®  13 1 
Frankeniáceas  idem 
Frankenieas  idem 
Frasera  434 
Idem  carolinensis  435 
Fraxinus  418 
Idem  excclsior4i9 
Idem  lentiscilolia  idem 
Idem  omus  idem 
Idem  rotundifolia  idem 
Fritillaria  620 
Idem  imperialis  idem 
Idem  meleagrjs  idem 
Fremya  308 
Idem  aurantiaca  idem 
Fuchsia  279 
Idem  arborescens  280 
Idem  coccínea  idem 


P  V 

A  Nv 


Idem 

Idem 


cochinchincnsis  idem 
cornea  idem 
indica  idem 


illa  idem 
rcinieas  174 
Gardenia  353 
Idem  florida  ídem 

grandiflora  idem 
scandens  idem 
gummifera  idem 
campanulata  idem 


Idem 

Idem 

Idem 


Idem 

Idem 

Idem 

Idem 


Garriaceas  553 


dem 

Idem  sesamoides  idem 
Gaudichaudieas  179 
Gaura  284 

Idem  Lindhcimeri  idem 
Gay-lussaccia  397 


Idem 

Idem 


columbinum  ;'ídnr‘ 
maculatum  ’ 
mexicanum 
nodosum 
pratense  idem 
Robertianum  idem 
rotundifolium  idem 
sanguineum  idem 
sylvaticuu 
lesneria  389 
idem  amabilis  390 
Blasii  idem 
cinnabarina  idem 
elausseniana  389 
Douglasii  idem 
elegans  idem 
elliptica  idem 
eíongata  idem 
elongata  idem 
Idem  Lindleyi  idem 
Idem  lobulata  390 
Idem  macrostachya  3S9 
Idem  magnifica  idem 
Idem  pardina  390 
Idem  polyantha  389 
Idem  sceptrum  idem 
Idem  tuberosa  idem 
Idem  umbellata  idem 
Idem  verticillata  idem 
Idem  zebrina  390 
Gesneriace®  386 


Idem 

Idem 

Idem 

Idem 


ÍNDICE 


739 


Gcsneriáccas  386 
Gesnerieas  387 
Geum  260 

Idem  montanum  ídem 
Idem  urbanum  ídem 
Idem  rivale  261 
Idem  Virginia num  idem 
Gigartina  703 

Idem  helminthocorton  idem 
Gilia  440 

Idem  capitata  idem 
Idem  tricolor  idem 
Gillenia  260 
Idem  sti  pul  acea  idem 
Idem  trifoliata  idem 
Ginoria  289 
Idem  americana  idem 
Gladioleas  599 
Gladiolus  601 
Idem  segetum  idem 
Idem  tristis  idem 
Glaucium  101 

Idem  flavum  idem 
Gleditschia  249 

Idem  triacanthos  idem 
Gleichenieae  687 
Gleiquenieas  idem 
Globba  588 
Idem  uviformis  idem 
Globularia  474 

Idem  alypum  475 
Idem  nudicaulis  idem 
Idem  salicina  idem 
Idem  vulgaris  474 
Globula  nácete  idem 
Globulariáceas  idem 
Gloxinia  390 
Idem  íifyana  idem 
Idem  fimbriata  idem 
Idem  guttata  idem 
Idem  maculata  idem 
Idem  pallidiflora  idem 
Idem  speciosa  idem 
Idem  tubiflora  idem 
Glyceria  667 
Idem  aquatica  idem 
Idem  fluitans  idem 
■Glycosmis  1 70 

Idem  arbórea  idem 
Glycyrhiza  230 

Idem  asperrima  idem 
Idem  cchinata  idem 
Idem  glabra  idem 
Idem  glandulifera  idem 
Idem  hirsuta  idem 
Gmelina  467 
Idem  asiática  idem 
Idem  valiosa  idem 
Gnetace*  563 
Gnetum  idem 
Idem  gnemon  idem 
Idem  urens  idem 
Gnidia  522 
Idem  pinifolia  idem 
Godetia  282 

Idem  Romanzowii  idem 
Idem  Lindleyana  idem 
Idem  rubicunda  idem 
Idem  tenella  idem 
Godoya  174 
Idem  obovata  idem 
Idem  spathulata  idem 
Gonolobus  429 


Gonolobus  macrophyllus  429 
Goodenia  386 

Idem  grandiflora  idem 
Idem  ovata  idem 
Goodeniaceaí  385 
Goodeniáceas  idem 
Goodenia*  idem 
Gomphia  202 

Idem  angustifolia  idem 
Idem  jabotapita  idem 
Idem  pítrviflora  idem 
Gomphocarpus  429 

Idem  fruticosus  idem 
Gomphrena  502 

Idem  globosa  idem 

Idem  macrocephala  idem 
Gonfreneas  499 
Goniolimon  495 

Idem  tataricura  idem 
Idem  speciosum  idem 
Gordonia  164 

Idem  lassianthos  idem 
Idem  pubescens  idem 
Gordonieas  163 
Gossypium  145 

Idem  arborescens  146 

Idem  hcrbaceum  145 

Idem  hirsutum  146 

Idem  indicum  idem 

Idem  religiosum  idem 

Idem  vitifolium  idem 

Gramínea;  658 
Gramíneas  idem 
Grammatophyllum  582 
Granatca;  273 
GranatAceas  idem 
Giaptophyllum  472 

Idem  hortense  idem 
Gratiola  487 
Idem  ofticinalis  idem 
Idem  peruviana  idem 
Grevilens  518 
Grewia  158 
Idem  asiatica  159 

megalocarpa  idem 
mexicana  idem 
microcos  idem 
orientalis  idem 
Grias  308 

Idem  cauliflora  idem 
Gronovia  312 
Idem  scandens  idem 
Guaiacum  197 

Idem  arboreum  1 98 
Idem  officinale 


Idem 
Idem 
Idem 
cm 


Idem 

Idem 


*97 

198 


sanctum  191 
m^^e  idem 


eria  395 
Idem  antipoda  396 
Idem  fragrantísima  idem 
Idem  procumbens  idem 
Idem  shallon  idem 
Guarca  187 
Idem  Swartzii  idem 

1  •  «i«  •«  • 

88 

urifolia 

sempervirens  ídem 
suberosa  idem 
virgata  89 
Guazuma  157 
Idem  polybothrya  idem 
Idem  tomentosa  idem 


O 


Guazuma  ulmifolia  157 
Guettarda  355 

Idem  angélica  idem 
Guevinia  519 
Idem  avellana  idem 
Guilanduca  249 

Idem  bonduc  idem 
Idem  bonducella  idem 
Guilielma  644 

Idem  speciosa  idem 
Gustaría  309 
Idem  brasiliana  idem 
Idem  insignis  idem 
Idem  speciosa  idem 
Idem  urceolata  idem 
Guttiferse  174 
Gutiferas  idem 
Gymnadenia  583 

Idem  conopsea  idem 
Gymnema  430 

Idem  lactiferum  idem 
Idem  sylvestre  idem 
Gymnocladus  249 

Idem  canadensis  idem 

Gynandropsis  1 1 6 

Idem  pcntaphylla  idem 

Idem  triphylla  idem 

Gynerium  665 

Idem  argenteum  idem 
Gypsophila  132 

Idem  struthium  idem 
Idem  saxífraga  idem 
Guzmannia  61 1 

Idem  tricolor  idem 

llabrothamnus  484 

Idem  elegans  idem 

Idem  fasciculatus  idem 

Haemanthus  605 

Idem  coccineus  idem 
Hsematoxylon  250 

Idem  campechianum  idem 

Haemodoraceae  602 
Hemodoráceas  idem 
Hsemodorum  idem 

Idem  paniculatum  idem 

l  hepática  68 
Idem  trilobata  idem 
Hakea  519 
Idem  cucullata  idem 
Idem  saligna  idem 
Halesia  416 
Idem  díptera  idem 
Idem  parviflora  idem 
Idem  tetraptera  idem 
;eáceas  285 
idem 
6 

Idem  prostrata  idem 
Hamamelidaceíe  344 
Hnmamelidáceas  idem 
Hamamelieas  idem 
Hamamelis  idem 

Idem  virginica  idem 
amelia  354 
Idem  patens  idem 
ancomia  422 
Idem  pubescens  idem 
Idem  speciosa  idem 
Ilaplophyllum  198 

Idem  tuberculatum  idem 
Hebenstrcitia  474 

Idem  dentata  idem 


74° 


ÍXD1CK 


Hedyotis  354 
Idem  auri 


mana 


ittatum  ídem 
iloticum  idem 
ymoides  124 


nbellatum 
Igare  123 


nuus  ídem 
ultiflorus  idem 


Hebradendron  175 

Idem  cambogioides  idem 
Hcderáceas  346 
Hederá  idem 
Idem  arbórea  idem 
Idem  helix  idem 
Idem  terebinthacea  347 
Idem  umbellifcra  346 
Hedisáreas  221 
Hedwigia  219 
Idem  bal 
Hedyosmum  551 
ídem  :  lío 


Heracleum  341 

Idem  panaccs  idem 
Idem  sphondylium  idem 
Heritiera  155 
Idem  littoralis  idem 
Hermannieas  154 
Hermas  343 
Idem  gigantea  idem 
Hernandia  520 

dem  ovigera  idem 

Idem  sonora  idem 

Hemandiaceíe  520 
.ndiáccas  idem 

lem  cinérea  11 


E  FLi 


lineare  idem 
sibiricum  idem 


í  ÍÜsJ 


ilia  i 


licifolia  idem 
philitica  idem 
s  64 
687 
is  656 


Idem 


salsa 


tan 


Idem  demata  82 
Idem  grosulariíciolia 
Idem  perfoliata  idem 
Idem  volubilis  ídem 
Hibisceas  142 
Hibiscus  144 
Idem  abelmocbus  145 
Idem  cannabinus  144 
Idem  clypcatus  idem 


ídem 


idem 
iem 
Helio 

Idem  metallica 
Heliconiáceas  i 
Helicteres  151 
Idem  Isora  idem 
Heliotropium  448 

Idem  europaeum  idem 

idem  peruvianum  idem 

Heileborus  73 

Idem  feetidus  idem 
Idem  hyemalis  idem 
Idem  niger  idem 

Idem  odorus  74 

Idem  orientalis  73 

Idem  viridis  idem 

Helonias  628 
Idem  bul  lata  idem 
Helvella  719 
Hemerocalideas  619 
Hemerocallis  626 
Idem  flava  idem 

Idem  fulva  idem 

Hemodoráceas  602 
Hendiera  333 

Idem  americana  idem 
Ilenriettea  292 

Idem  luccosa  idem 
Hepática:  695 
Hepáticas  idem 


• - —  m.  , 

Idem  sabdaritta  144 
Idem  Surrattensis  idera 
Idem  syriacus  145 
Idem  tiliaceus  144 
Id, 


Hidrocaridáceas  572 
Hidrofiláceas  444 


UJi 


Idem 

Idem 

Idem 


pilosel  la  idem 
sabandutn  381 
—  umbcllatum  ideiu 
Himenofileas  687 
Hiosciamieas  476 
Hipericáceas  173 
Hipericeas  idem 
Hipocratcáceas  178 
Hipolitreas  óss.j 
Hipoxideas  603 
Hippocratea  178 

Idem  comosa  idem 
ovata  idem 
Hjppocrateaceae  idem 

Hippocrcpis  235 


ippocrepis  comosa  235 
Idem  unisiliquosa  idem 
ippomanc  532 

Idem  Mancinclla  idem 
ippophac  5:4 

Idem  ramnoides  ¡dem 
ippuridcas  268 
ippuris  286 
Idem  vulgaris  idem 
breas  179 
Holcus  661 
dem  lanatus  idem 
Idem  mollis  idem 
H  omalia  cese  210 
lomaliieeas  idem 
omaüum  idem 
Idem  racemosuin  idem 
Idem  racoubea  idem 
ongos  712 
ordeáceas  659 
I orden m  670 
Idem  vulgaris  ¡dem 
Idem  zcücriton  idem 
Horneas  408 
ittuyma  552 
lem  cordata  553 
43° 

carnosa  ¡dem 
viridiflora  idem 
>n¡a  162 
iuIus  542 
lera  Lupul 
536 

¡m  crepitans  537 

•  acinthus  623 
Idem  orientalis  idem 

Hydnora  527 
Idem  africana  idem 
ilydnum  718 
Hydrangea  331 

Hortensia  idem 
involúcrala  idem 
japónica 
otaxa  ídem 
pan  ¡culata  ' 
Ilydrastis  68 
Idem  canadensis  ide... 

I  lydrocharidacea:  573 
Hydrocharis  idem 

*  Idem  morsus-Rana:  idem 

mtLj. 

era  asiatica  ídem 
Idem  banariensis  idem 

Idem  umbellata  ¡dem  ^ 

Idem,  vulgaris 
Uydrolcacea:  452 
Hydrolea  idem 
Idem  ¿eytanica  idem 
Hydropeltis  94 

Idem  purpurea  idem 

I I  yd rophy lácete  444 
Hydrophyllum  ¡dem 

Idem  canadense  445 

Idem  virginicu 

I  lydropymm  660 

Idem  esculentum  id 
Hydrotíenia  600 

Idem  Meleagris  idem 
Hygrophila  468 

Idem  hispida  idem 
H  y  mena»  253 
Idem  courbaril  ¡dem 
Idem  floribunda  idem 


Idem 


idem 


Idem 


Idem 


Idem 


ÍNDICE 


74* 


niger  ídem 


Hymcrifea  verrucosa  253 
Mymcnophyllum  690 

Idem  tunbridgense  ídem 
Hyascyamus  4S2 

Idem  albus  idem 
Idem  aurcus  idem 
Idem 

Hypecoum  101 

Idem  grandiflorum  102 
Idem  pendulum  10 1 
Hypericacea:  172 
Hypericum  idem 

Idem  androsíemum  idem 
Idem  cochinchinense  ídem 
Idem  connatum  173 
Idem  coris  172 
Idem  crispum  idem 
Idem  lanceoiatum  idem 
Idem  laricifolium  idem 

Idem  perforatum  idem 

Idem  quadrangulum  idem 
Hyphame  641 
Idem  thebaica  idem 
Hypnum  694 
Idem  popuicum  idem 
Idem  Schreberi  idem 
Idem  sericeum  idem 
Hypopitys  405 
Idem  glabra  406 
Idem  multi  llora  idem 
Hyptis  454 
Idem  ra diata  idem 
Idem  suaveolens  idem 
Hyssopus  458 
Idem  officinaiis  idem 


Iberis  109 
Idem  amara  idem 
Idem  odorata  idem 
Idem  umbellata  idem 
Idea  21S 

Idem  altissima  idem 
Idem  caranna  idem 
Idem  decandra  ídem 
Idem  guianensis  idem 
Idem  hcptaphylla  idem 
Idem  icicariba  idem 
Idem  tacamahaca  ídem 
Ignatia  431 
Idem  amara  432 
llex  205 

Idem  aquifolium  idem 
Idem  laxiflora  idem 
Idem  opaca  idem 
Idem  paraguariensis  idem 
Idem  vomitoria  ídem 
Ilicteas  83 
Illecebnin  322 

Idem  verticillatum  idem 
Illicium  83 
Idem  anisatum  idem 
Idem  floridamim  idem 
Idem  parviflorum  idem 

Dlmpaticns  194 

Idem  balsamina  idem 
Idem  noli-tangere  idem 
1  ingrata  671 
Idem  arundinacea  idem 
Imperatoria  341 

Idem  ostruthium  idem 
Indigofcra  228 

Idem  angustifolia  229 
Idem  añil  idem 


Indigofcra  argéntea  229 


cytisoides  idem 
disperma  idem 
domingensis  idem 
endecaphylla  idem 
hirsuta  idem 
oblongifolia  ídem 
tinctoria  228 
trita  229 


I 


Idem 
Idem 
Idem 
Idem 
Idem 
Idem 
Idem 
Idem 
Inga  244 
Idem  bigemina  245 
Idem  biglobosa  idem 
Idem  circinalis  idem 
Idem  cy clocar pa  idem 
Idem  feuillei  244 
Idem  insignis  idem 
Idem  margínala  245 
Idem  raartlue  idem 
Idem  ornifolia  244 
Idem  punctata  idern 
Idem  sapida  245 
Idem  saponaria  idem 
Idem  unguis-cati  idem 
Idem  vera  244 
Inula  366 
Idem  conyza  idem 
Idem  helenium  idem 
Idem  viscosa  idem 
Iochroma  484 
Idem  coccincum  idem 
Idem  tubulosum  idem 
lonidium  126 
Idem  circíeoides  idem 
Idem  ipecacuanha  idem 
Idem  microphyllum  idem 
Idem  parviflorum  idem 
Idem  polygalcefolium  idem 
Idem  strictum  idem 
Idem  suffruticosum  idem 
Ipomjca  443 
Idem  operculata  idem 
Idem  orizabensis  idem 
Idem  pes  caprrc  idem 
Idem  purga  idem 
Idem  tuberosa  idem 
Idem  turphetum  idem 
Ipomopsis  440 
Idem  elegans  idem 
¡resine  500 
Idem  Herbstii  idem 
Iriartea  638 
Idem  andícola  idem 
Iris  599 

Idem  florentina  idem 
Idem  feetidi 
Idem  ge 
Idem  pseut 
Idem  purni 
Idem  sibirica  idem 
Idem  sisyrinchium  idcni 
Idem  tuberosa  idem 
Idem  xiphium  idem 
Iridacca;  599 

idem-  -  ^ 

ís  111 

m  tinctoria  idem 
354  . 

Idem  coccínea  ídem 
Isoetes  685 
Idem  lacustris  686 
Idem  setácea  idem 
Isolepis  657 
Idem  gracilis  idem 


CA 


Isolepis  setacea  657 
Isonandra  415 

Idem  guita  idem 
Isopyrum  74 

Idem  thalictroides  idem 
Iva  367 

Idem  frutescens  idem 
Ixora  356 

Idem  bandhuca  idem 
Idem  grandiflora  idem 

Jacaranda  437 

Idem  bahamensis  idem 
Idem  brasiliana  idem 
Jacquinia  412 

Idem  armilaris  idem 
Idem  aurantiaca  idem 
Jambosa  308 

Idem  amplexicaulis  idem 
Idem  aquea  idem 
Idem  australis  idem 
Idem  malaccensis  idem 
Idem  purpurascens  idem 
Idem  vulgaris  idem 
Jasiona  383 
Idem  montana  idem 
Jasminacete  417 
Jasminum  420 

Idem  acuminatum  idem 
Idem  azoricum  idem 
Idem  fruticans  idem 
Idem  grandiflorum  idem 
Idem  odoratissimum  idem 
Idem  ofticinale  idem 
Idem  nudiflorum  idem 
Idem  Sambac  idem 
Idem  scandens  idem 
Jasonia  366 
Idem  glutinosa  idem 
Jatropha  534 
Idem  curcas  idem 
Idem  gossypifolia  idem 
Idem  multifida  idem 
Jazmináceas  417 
Jeifcrsonia  102 

Idem  diphylla  idem 
Jiridáceas  034 
Jossimia  306 
Idem  mespiloides  idem 
Juglandaccie  554 
iandáceas  1 
glans  idem 
Idem  cinérea  idem 
ídem  nigra  idem 
Idem  regia  idem 
Juliana  198 

Idem  caryophyllata  idem 
J  uneaceai  630 
Juncáceas  idem 
Juncagineas  575 
J  uncus  O30 
Idem  acutus  idem 
Idem  glaucus  idem 
Idem  communis  idem 
Jungermannieas  696 
Juniperus  565 

Idem  communis  idem 
Idem  oxycedrus  566 
Idem  phoinicca  idem 
Idem  Sabina  idem 
Jussiiea  284 
Idem  grandiflora  idem 
Idem  peruviana  idem 


ÍNDICE 


742 


paniculata  i 
9l 

jalan  "a  idctr 


Lampsana 


Idem  communis 
Lantana  465 
Idem  macrophylla 
Idem  sellowiana 
Idem  trifolia  465 
tantaneas  463 


nica  ídem 
as  119 


dizabala 


encana  57 
op«a  569 


utium 


igrostis 


Jussiiea  pilosa  284 
Idem  repens  idem 
Idem  scabra  ídem 
Justina  470 
Idem  coccinea  idem 
Idem  ecbolium  idem 

Kadsura  86 
Idem  japónica  idem 
Kagenekia  260 
Idem  glutin 
Idem  lanceolat 
Idem  oblonga  i 
Kalanchoe  324 
Idem  lacinia! 
Kalmia  399 


Lagerstrcemia  289 

Idem  hirsuta  idem 

Idem  indica  idem 

Idem  Regina:  idem 

Idem  speciosa  idem 

I-agerstrcemieas  287 
Ugetta  523 
Idem  lintearia  idem 


ídem 


dem 


Idem 


Lardizabaleas 


5^9 


nnx 


Idem 


scopa 
leria  13 
Idem  i 
Idem 
ídem 

Kunthia  636 
Idem  montana  idem 


Lablad  240 
Idem  cultratus  idem 
lgaris  idem 
labiadas  453 
Labiatíe  idem 
Lachnanthes  602 

tinctoria  idem 


Idem 

Idem 

Idem 


iein 
is  idem 
macrantha  idem 
maximiliana  idem 
petiolata  idem 
sarmentosa  idem 


Lavandula  Stacchas  454 
Idem  vera  idem 
Lavatera  143 
Idem  arbórea  ídem 
Idem  thuringiaca  idem 
Idem  triloba  idem 
Lavoisicrcas  290 
Lawsonia  288 
Idem  alba  idem 
Lecanora  7 1 1 
Idem  eseulenta  idem 
Idem  parella  idem 
Idem  tinctoria  idem 
Lechenaultia  386 

Idem  arcuata  idem 

Idem  formosa  idem 

Idem  grandiflora  idem 

Idem  splcndcns  idem 

I^ccitideas  301 
cythys  309 
dem  diaria  310 
dem  grandiflora  idem 
cm  zabucajo  idem 
em  dubia  idem 
thys  lanceolata  310 
m  401 

palustre  idem 
iatifolium  idem 
miñosas  221 
miñosas  idem 

na  577 

minor  id< 
trisulca  idem 
naceas  idem 
tibulariaceíe  407 
tibulariaceás  idem 
ntice  93 
Idem  chrysogonum  94 
Idem  leontopetalum  idem 
Leonorus  461 
Idem  cardiaca 
Lepidium  no 

iberis  1 1 1 
Iatifolium  idem 
olcraccum  idem 
piscidium  idem 
ruderale  idem 
sativum  idem 
virginicum  idem 
Leptodactylon  440 


Idem 


Idem 


Idem 


Idem 


Idem 


Idem 


Idem 


U 


Idem 
lactuca  379 
Idem 
Idem 
Idem 
Idem 
Idem 
Idem 
Idem 


altissima  idem 
capitata  idem 
crispa  idem 
elongata  ¡dem 
laciniata  idem 
sativa  idem 
virosa  idem 
Lzelia  581 

Idem  autumnalis  idem 
Idem  grandiflora  idem 
Lactia  120 
Idem  apétala  121 
Idem  gua2uma:folia  idem 
Idem  thamnia  idem 
Lagenaria  313 
Idem  vulgaris  idem 


Latania  640 
Idem  borbónica  idem 
Idem  rubra  641 
Lat 


Idem 

Uuhyn 


ara 


us 


Idem  muitiflora  idem 
I^eptospermeas  300 


IRI 


Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Jdem 

Idem 


aphaca  238 
cícera  idem 
ochrus  idem 
odoratus  237 
pratensis  238 
sativus  237 
sylvestris 
tuberosus 
I^auracea*  452 
1-aurác.eas  ídem 
I-aurus  516 
Idem  nobilis  idem 
Lavan  dula  454 

Idem  dentata  idem 
Idem  spica  idem 


Idem  scoparium  idem 

I^eptosyphon  440 

Idem  androsaceus  idem 

Idem  luteus  idem 
Leucanthemum  37 1 

Idem  vulgarc  idem 

Lcucas  462 

Idem  martinicensis  idem 
Idem  zeylanica  idem 
Leucoium  604 
Idem  ?estivum  idem 

Idem  vernum  idem 

Leucopogon  402 

Idem  Drummondii  idem 

Idem  verticillatus  idem 


ÍNDICE 


743 


D 


Lcvisticum  339 

Idem  officinale  idem 
Libón ia  473 
Idem  floribunda  ídem 
Lichenes  707 
Licopodiáceas  6S3 
Ligeria  391 

Idem  caulesccns  idem 
Ligustrum  420 
Idem  japonicum  idem 
Idem  lucidum  idem 
Idem  ovalifolium  idem 
Idem  Quihoni  idem 
Idem  vulgare  idem 
Liláceas  418 
Liliacese  619 
Liliáceas  idem 
Lilium  620 

Idem  candidum  idem 
Idem  croceum  621 
Idem  bulbiferum  idem 
Idem  Martagón  idem 
Idem  superbum  idem 
Limnanthemum  435 

Idem  indicum  idem 

Idem  nympoides  idem 

Limonia  170 
Idem  acidissima  idem 
Idem  crenulata  idem 
Limonieas  170 
Linaceai  139 
Lináceas  idem 
Linaria  486 
Idem  avensis  idem 
Idem  cymbalaria  idem 
Idem  vulgaris  idem 
I.innea  349 
Idem  borealis  idem 
Linum  139 
Idem  angÜcum  141 
Idem  aquilinum  idem 
Idem  catharticum  idem 
Idem  selaginoides  idem 
Idem  sibiricum  idem 
Idem  usitatissimum  140 
Lippia  464 
Idem  canescens  4Ó5 
Idem  citriodora  464 
Idem  dulcís  465 
Idem  geminata  idem 
Idem  graveolens  idem 
Idem  nodiflora  idem 
Idem  pseudo-thea  idem 
Liquenáceas  708 
Liqúenes  idem 
Liquidambar  563 

Idem  oriéntale  idem 
Idem  styraciflua  idem 
Liriodendron  86 

Idem  tulipifera  idem 
Lisianithus  434 

Idem  alatus  idem 
Idem  pendulus  idem 

Idem  revolutus  idem 

Listera  5S4 
Idem  ovata  idem 
Lithospermum  450  ^ 

Idem  arvense  idem 

Idem  fruticosum  idi’m 

Idem  otticinale  idem 

Litrarieas  287 
Littorella  497 
Idem  lacustris  idem 


Livistona  641 

Idem  australis  idem 
Idem  rotundifolia  idem 
Loasacex  31S 
Loasáceas  idem 
Lobelia  382 
Idem  cardinalis  idem 
Idem  inflata  idem 
Idem  syphilitica  idem 
Idem  urens  idem 
Lobcliáceas  idem 
Lodoicea  640 

Idem  sechellarum  idem 
Logan  ia  431 
Idem  neriifolia  idem 
Loganiaceai  430 
Loganiáceas  idem 
Lolium  668 
Idem  perenne  idem 
Idem  teraulentum  idem 
Ixmchocarpus  232 


latifolius  idem 
maculatus  idem 
pyxidarius  idem 
sericeus  idem 


Idem 
Idem 
Idem 
Idem 
Lonicera  348 
Idem  caprifolium  idem 
Idem  periclymenum  349 
Idem  sempervirens  idem 
Idem  xylosteum  idem 
Lonicereas  346 
Lopezia  283 
Idem  corona ta  284 
Idem  grandiflora  idem 
Idem  hirsuta  idem 
Idem  macrophylla  idem 
Loranthacex  344 
Lorantháccas  idem 
Loranthus  346 


Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 


;us  idem 

BU 


cítrico] a  idem 
cuneifolius  idem 
europseus  idem 
globosus  idem 
rotundiíolius  idem 
tetrandrus  idem 
IwOreya  292 

Idem  arborescens  idem 
Loteas  221 
Lotus  227 

Idem  corniculatus  idem 
Idem  edulis  idem 
Lucarna  414 
1  dem  Bonplandia  idem 
caimito  idem 
mammosa  idem 
rivica  idem 
serpentaria  idem 
torta  idem 
Ludwigia  284 
Idem  diflussa  285 
Luffa  313 

Idem  acutangula  idem 
Idem  jegyptiaca  idem 
Ltihea  159 

\  speciosa  1 60 
Lunaria  107 
Idem  biennis  ide 
Idem  rediviva  idem 
Lupinus  241 
Idem  albus  idem 
Idem  hirsutus  242 
Idem  insignis  idem 
Idem  tennis  idem 


1  ) 

o 


Lupinus  varius  242 
Luxemburgia  132 

Idem  polyandra 
I.uzula  630 
Idem  albida  idem 
Idem  campestris  idem 
Lychnis  137 
Idem  cceli-rosa  138 
Idem  chalcedonica  idem 
Idem  coronaria  idem 
Idem  dioica  idem 
Idem  Flos  Cuculí  idem 
Idem  Flos  J  ovis  idem 
Idem  Githago  idem 
Lycium  481 

Idem  raediterraneum  idem 
Idem  vulgare  idem 
Lycopcrdon  719 
Lycopersicum  476 

Idem  ccrasiformc  477 

Idem  esculentum  476 

Idem  pyriforme  477 

Lycopodiacea:  683 
Lycopodium  686 

Idem  alpinum  idem 
Idem  clavatum  idem 
Idem  Selago  idem 
Lycopsis  452 
Idem  arvensis  idem 
Lycopus  455 
idem  europaeus  456 
Lvgeum  66o 
Idem  spartum  idem 
Lygodium  G90 
Idem  palmatum  idem 
Lysimachia  410 

Idem  cphemerum  idem 
Idem  nummularia  ¡dem 
Idem  vulgaris  idem 
Lythrariece  269 
Lythrum  287 
Idem  alutuin  idem 
Idem  hyssopifolia  idem 
Idem  salicaria  idem 
Lytreas  287 


Mabea  533 
Idem  fistuligcra  534 
Idem  piriri  idem 
Macleania  398 
Idem  cordata  idem 
Macrochloa  663 

Idem  tenacissima  idem 
Madura  545 
Idem  aurantiaca  546 
Idem  tinctorea  idem 
Madia  370 
Idem  elegans  idem 
Idem  sativa  idem 
M«rua  118 
Idem  uniflora  119 
Magnolia  84 

Idem  acuminata  85 
auriculata  idein 
fatiscens  idem 
fragrans  idem 
grandiflora  idem 
tripétala  86 
Yulan  8  ¿ 


Magnoliacea:  83 
Magnoliáceas  idem 
Magnolieas  idem 
Magonia  186 


i  amenos 
diaria  327 


Idem  magnifica  id 

Idem  Sieboldina  i 
Idem  speciosa  idc 
[elaleuca  301 


mmülaria  simpl 
ndragora  481 
Idem  officin 
Idem  ver  na 


Idem  ín< 
anioth  534 


utilissima  idem 

a  594  '  J 
arundinacea  ide: 


r  ídem 
iclla  idem 
105a  302 
ifolia  301 
llora  idem 


744 

Magonia  pubescens  186 
Mahonia  94 

Idem  fascicularis  idem 
Malaxideas  580 
Malcolmia  109 

Idem  marítima  idem 
Malopeas  142 
Malpighia  179 
Idem  glabra 
Idem  pu 
Idem 


ÍNDICE 

Martynia  fragrans  43s 
Idem  lútea  idem 
Idem  probóscides  idem 
Mathiola  104 
Idem  annua  idem 
Idem  glabrata  idem 
Idem  incana  idem 
atricaria  371 

ihamomilla  idem 
idem 


ídem 


fON 


cifoli: 


a 


180 


Idem 


Idem 
Medica  g< 


dem 
¡  144 
arboneus 


muncíita  id 
sativa  idem 


m 


m 


M 


ídem 


Idem 


armillans  t 
decusata  i( 

erici folia  ic 
fulgens  ide 


Idem 


Idem 


Idem 


Idem 


Idem 


l'krn 


Idem 

Idem 


Idem  t 
Marantáceas  5 
Maratieas  687 
Marcetia  297 
Idem  andícola  idem 
Marcgravia  178 

juifolia  idem 
em  umbcllata  ídem 
Marcgraviacea!  176 
Marcgraviáccas  idem 
Marcgravieas  idem 
Marchantía  696 

Idem  chenopoda  idem 
Idem  cónica  idem 
Idem  polymorpha  idem 
Marchanticas  idem 
Marrubium  460 

Idem  vulgare  idem 
Marsdenia  430 
Idem 
Idem 
Marsilia 
Idem 

Idem  sal vatrix  idem 
Marsiliáccas  idem 
Maruta  370 
Idem  cotula  idem 
Martynia  438 
Idem  diandra  idem 


49  * 

arvense  idem 
pratense  idem 
sylvaticum  idem 

2 

crispat 
malabaricum  292 


Melastomacece  290 


Meliáceas  idem 
Melianthus  19S 

Idem  major  idem 
Idem  minor  idem 
Mélica  667 
Idem  nutans  idem 
Idem  uniflora  idem 
Melicoca  185 
Idem  bijuga  idem 
Idem  trijuga  ídem 
Melieas  idem 
Melilotus  226 
Idem  leucantha  idem 
Idem  ofhcinalis  idem 


ON 


Melissa  458 
Idem  ofticinalis  idem 
Melittis  460 

Idem  melissophyllum  idem 
Melocactus  327 

Idem  communis  idem 
Melochia  157 
Idem  pyramidata  idem 
Idem  tomentosa  idem 
Memccylon  274 

Idem  capitellatum  idem 
Idem  edulc  idem 
Idem  grande  idem 
Idem  ramiflorum  idem 
Memecylcie  idem 
Memecileas  idem 
Menais  447 
Idem  topiaria  idem 
Menispermaceae  89 
Menispcrmáceas  idem 
lenisperineas  idem 
mispermum  91 
Idem  canadense  idem 

Idem  edule  idem 

Idem  fenestratum  idem 

tha  455 

aquatica  idem 
arvensis  idem 
piperita  idem 
pulegium  idem 
sylvestris 
viridis  idem 
ítzclia  319 
[dem  hispida  idc 
lenyanthes  435 
Idem  trifoliata  ic 
len/iezia  394 
Idem  globularis  idem 
Mercuriales  532 

Idem  annua  533 
Idem  perennis  idem 
Idem  tomentosa  ¡dem 
Meriania  297 
Idem  macrantha  idem 
Mescas  411 
Mesembriacece  325 
Mesembriáccas  idem 
Mesembryanthcmum  326 
Mcsembryanth  acinacifornte  326 
Idem  copticum  idem 
cristaiiinum  i 
edule  ídem 
gcniculiflorLm  i 
nodiflorum  id 


Idem 

Idem 


m 


Mesua  176 
Idem  Terrea  idem 
Idem  speciosa  idem 
Metrosideros  304 

Idem  buxi folia  idem 

Idem  florida  idem 

Idem  vera  idem 

Mcttemichia  485 

Idem  principis  idem 

Meum  339 

Idem  athamanthicum  idem 
Idem  mutcllina  ¡dem 
Michelia  84 
Idem  champaca  idem 
Miconia  297 


ÍNDICE 


Miconia  alata  298 
Idem  holoscricea  ídem 
Idem  impetioiaris  ídem 
Idem  longifolia  ídem 
Idem  prasina  ídem 
Miconieas  290 
Micromeria  457 

Idem  marifolia  ídem 
Mikania  364 
Idem  guaco  Idem 
Idem  officinalis  ídem 
Milium  662 
Idem  eftusum  ídem 
Idem  nigricans  ¡dem 
Mimosa  244 
Idem  púdica  idem 
Idem  sensitiva  idem 
Mimoseas  221 
Mimulus  493 
Idem  cardinalis  idem 
Idem  cuprcus  ¡dem 
Idem  luteus  idem 
Idem  repens  idem 
Mimusops  414 
Idem  balata  idem 

Idem  elengi  idem 

Idem  kauki  idem 

Idem  manilkara  idem 

Mioporáceas  475 
Mirabilis  498 
Idem  jalapa  idem 
Idem  longiflora  idem 
Miriangiáceas  708 
Miricáceas  562 
Miristicáceas  517 
Mirsineaceíe  41 1 
Mirtáceas  300 
Mineas  301 
Mirtia  306 
Idem  acris  idem 
Mollugo  138 
Idem  cerviana  idem 
Idem  oppositifolia  idem 
Idem  spergula  idem 
Momordica  312 

Idem  balsaminea  idem 
Idem  cylindrica  idem 

idem  elaterium  idem 

Idem  operculata  idem 
Monarda  459 
Idem  didyma  idem 
Idem  punctata  idem 
Monimia  539 
Monimiaceae  538 
Monimiáccas  idem 
Monnina  129 
ídem  polystachya  130 
Idem  pterocarpa  idem 
Idem  salicifolia  idem 
Monochsetum  295 

Idem  ensiferum  idem 

Idem  Humboldtianum  idem 

Idem  sericeum  multiflorum  id. 

Idem  tenellum  idem 

Monoclamideas  497 
Monocotiledoneas  ó  Endógenas  573 
Monotropa  406 

Idem  Morisoniana  idem 
Idem  uniflora  idem 
Monotropaceíe  405 
Monotropáceas  idem 
Monotropeas  393 
Monsonia  190 

Tomo  VIII 


Monsonia  spinosa  1 90 
Monstera  653 
Idem  canmefolia  ¡dem 
Morchella  719 
Idem  caroliniana  idem 
Idem  deliciosa  idem 
Idem  esculenta  ¡dem 
Moricandia  113 

Idem  arvensis  idem 
Morinda  355 
Idem  citrifolia  idem 
Idem  roioc  idem 
Moringa  249 
Idem  áptera  idem 
Idem  pterigosperma  ¡dem 
Monsonia  118 
Idem  americana  idem 
Morus  543 
Idem  nígra  544 
Idem  alba  idem 
Idem  ccltidifolia  ¡dem 
Moschochyllum  187 
Mouriria  275 
Idem  guianensis  idem 
Idem  miitylloides  idem 
Mucuna  241 
Idem  clliptíca  ¡dem 
Idem  inflexa  idem 
Idem  mitis  idem 
Idem  pruriens  idem 
Idem  urens  idem 
Muhlenbeckia  512 

Idem  complexa  idem 
Mulgedium  381 

Idem  alpinum  idem 
Idem  floridanum  idem 
Idem  Plumicri  idem 
Mundia  129 
Idem  spinosa  idem 
Muntingia  159 
Idem  calabura  idem 
Muricia  312 

Idem  cochincliinensis  idem 
Murraya  170 
Idem  exótica  idem 
Murucuyá  318 
Idem  oocellata  idem 
Musa  595 
Idem  cnsete  597 
Idem  paradisiaca  596 
Idem  sapientum  idem 
Idem  sinensis  idem 
Idem  textilis  idem 
Idem  trogloditarum  597 
Mu  sácese  595 
Musáceas  idem 
Mussaenda  351 
Idem  landia  idem 

Idem  lutcola  idem 

Muscari  623 
Idem  comosum  ¡dem 
Idem  moschatum  idem 
Musci  691 
Musgos  idem 
Mutisia  378 
Idem  acura 
Idem  speciosa  idem 
Myginda  206 
Idem  uragoga  ¡dem 
Myoporace®  475 
Myoporum  idem 
Idem  líetum  idem 
Idem  parvifolium  idem 


o 


CECA 


Myosurus  69 
Idem  minimus  idem 
Myrica  562 
Idem  cerífera  idem 
Idem  gale  idem 
Myricaceac  idem 
Myricaria  290 
Idem  germánica  idem 
Idem  herbácea  idem 
Myriophyllcas  286 
Myristica  517 
Idem  íragrans  idem 
Idem  oflicinatis  518 
Idem  sebifera  idem 
Idem  tomentosa  idem 
Myristicaceae  517 
Myiospermum  221 

Idem  peruiferum  idem 

Idem  pubescens  222 

Idem  toluiferum  idem 

Myrsineáceas  41 1 
Myrtace®  300 
M>TtUS  306 
Idem  bullata  idem 
Idem  communis  idem 
Idem  tenuifolia  idem 
Idem  tomentosa  idem 
Idem  ugni  idem 


Nabalus  381 
Idem  Fraseri  idem 
N ajada cere  577 
Najas  578 
Idem  major  idem 
Nandina  94 
Idem  domestica  idem 
Napoleón  a  392 

Idem  imperialis  idem 
Idem  Whietfieldi  idem 
Napoleonncetc  idem 
Napoleonáceas  idem 
Narciseas  603 
Narcissus  605 
Idem  Jonquilla  idem 
Idem  odorus  idem 
Idem  poeticus  idem 
Idem  pseudo-Narcissus  idem 
Idem  Tazetta  606 
Nardostachys  359 

Idem  Jatamansi  idem 
Nasturtium  105 

Idem  amphibium  idem 
Idem  indicum  ro6 

Idem  oflicinale  105 

Idem  palustre  idem 

Idem  sylvestTe  106 

Nauclea  350 
Idem  africana  idem 
Idem  lútea  idem 
Idem  orientalis  ¡dem 
Nayadáceas  577 
Nayadeas  idem 
Ncckera  694 
Idem  crispa  idem 
Nectandra  515 
Idem  cinnamomoides  516 

Idem  eymbarum  515 

Idem  puchuris  major  ¡dem 

Idem  Rhodicei  idem 

Neea  498 

Idem  verticillata  idem 
Nelumbium  95 

Idem  luteum  ¡dem 


N 


é 


odon  idcm 


cande 
5  255 


ticum 


¡caulis 


r  rasen  1 
glauca  i( 
grandifk 
Lamarki 


vcnsis 


ÍNDICE 


Nelumbium  speciosum  95 
Nelumboneas  ídem 
Nematanthus  388 

Idem  Guillemini  idcm 

Idem  ionema  idcm 

Neraophila  445 

Idem  atomaria  ídem 
Idem  insignis  ¡de 
Neotia  584 
Idem  nid 
N cónicas  ¡;8o 


Obionc  504 
Idem  glauca  idcm 
Idem  portulacoides  idem 
Ochna  202 

Idem  atropurpúrea  idem 
Ochnaceíe  201 
Ochroma  154 

em  lagopus  idem 


tea  1 
ídem 

imp* 
ín 

infeeas  i 
648 

Idem  frutica 
Nitella  699 
Idem  fl 
Idem  opaca  i 
Nolana  476 

Idem  atriplicifotia  idem 
Idem  lanceolata  idem 
Idem  paradoxa  idem 
Idem  prostrata  idem 
Nolanaceie  475 
Nolanáceas  idem 
Nonnea  448 
Idem  nigricans  idem 
Noranteas  178 
Nosioc  707 
Idem  commune  idem 
Idem  píuniformc  idem 
Notoriccas  103 
Nuphar  95 
Idem  lútea  idem 
Nyctaginacem  497 
Nyctantes 
Idem 

Nycterinia 

Idem  capensis  íacm 
Idem  selaginoides  idem 
Nymphsea  95 

Idem  alba  idem 
Idem  ccerulea  idem 
Idem  lotus  idem 
Idem  odorata  idem 


‘RE  FU 
VERITA 


Idem  apu< 
Idem  croe 
Idem  peu( 
Idem  Phe 
CEnocarnus  6: 


Idem 


I  dem 


Idem 


Idem 


jra  ¡dem 
ti  idcm 
a  idem 
sa  idem 
lens  ídem 
era  idem 


Ononis  pubcscens  225 
Idem  spinosa  224 
Onopodon  376 

Idem  acanthium  idem 
Onosma  450 
Idem  Echioides  idem 
Opcgrapha  7 1 1 

Idem  sulcata7i2 
Ophelia  434 
Idem  chirata  idem 
Ophioglosseaj  687 
Ophiogtossum  690 

Idem  vulgatum  idcm 
Ophiopogon  618 

Idem  japonicus  idem 
Idem  spicatus  idcm 
Ophiorhiza  354 

Idem  mungos  idem 
Ophioxylon  423 

Idem  serpentinum  idem 
iphrys  584 
'dem  apifera  idem 
[dem  aranifera  idem 


jponax  340 

Idem  chironium  idem 


Idem 

Idem 

Idem 

Idem 


:iu 


A  D 


as  580 
Oidiura  722 
Idem  chartarum  idem 
fructigenum  idem 
Tuckeri  idem 
Idem  albicans  idem 
Olacaceíe  168 
Olacáceas  idem 
Olax  169 
Idem  zeylanica  i 
Olea  4 1 9 

Idem  americana  idem 
Idem  curoprea  idem 
Oleineas  418 
Omphalea  533 

Idem  triandra  idem 
Omphalobium  220 

Idem  africanura  ¡dem 

Idem  indicum  idem 

Idem  Lambertii  idem 

Omphalodes  451 

Idem  linifolia  ¡dem 
Idem  verna  idem 
Oncidium  587 
Idem  papilio  idem 
Ononis  224 
Idem  natrix  225 


tía  329 

;em  ficus-indica  idem 
em  tuna  idem 
vulgaris  idem 
untieas  327 
chidace*  5 
is  582 

dem  maculata  58 
mascula  id 
militaris  idem 
morio  idem 
odoratissima  idem 
Oreodaphne  516 

Idem  foetens  idem 

Idem  opifera  idem 

Oreodoxa  636 

Idem  olerácea  idem 
Origanum  456 

Idem  dictamnus  idcm 
Idem  majorana  idem 
Idem  vulgare  idem 
Orizeas  658 
Omithogalum  625 

Idem  arabicum  ídem 

Idem  pyrcnaicum  idem 

Idem 

Orobancáceas  493 
Orobanchaceoe  idem 
Orobanche  idem 
Idem  epithymum 
Idem  Eryngii 
Idem  pruinosa 
Orobus  238 
Idem  tuberosus  idem 
Idem  luteus  idem 
Idem  sylvaticus  idem 
Oronciáceas  650 
Orontium  654 
Idem  aquaticum  idem 
Orquidáceas  579 
Ortoploceas  103 
Ortospermeas  334 
Oryza  659 
Idem  sativa,  idem 
Osbeckia  291 
Idem  aspera  idcm 
Idem  cancscens  idem 
Idem  chinensis  idem 


ÍNOICt 


Osheckia  princeps  291 
Idem  stellata  ídem 
Osbecquieas  290 
Osmanthus  419 

Idem  íragrans  420 
Osmunda  690 

Idem  regal ¡s  idem 
Osmundeas  687 
Osyris  524 
Idem  alba  idem 
Ouvirandra  579 

Idem  fenestralis  idem 
Oxalidáceas  194 
Oxaüdcse  idem 
Oxalis  195 

Idem  Acetosella  idem 
Idem  americana  idem 
Idem  cernua  idem 
Idem  corniculata  idem 
Idem  crenata  196 
Idem  frutescens  idem 
Idem  sensitiva  195 
Idem  repens  196 
Idem  tetraphylla  idem 
Idem  tuberosa  idem 
Idem  violácea  idem 
Oxycoccos  397 

Idem  erectus  idem 
Idem  macrocarpus  idem 
Idem  palustris  idem 
Oxystelma  429 

Idem  alpini  idem 
Idem  esculentum  idem 

1 'achira  153 
Idem  aquatica  idem 
Idem  longiflora  idem 
Pachyma  720 
Idem  cocos  idem 
Idem  regium  idem 
Pachyrhizus  240 

Idem  angulatus  241 
Pachysandra  537 

Idem  procumbens  idem 
Pacouria  422 
Idem  guyanensis  idem 
Paederia  356 
Idem  feetida  idem 
Pteonia  78 
Idem  albiflora  79 
Idem  anómala  78 
Idem  corallina  79 
Idem  Moutan  idem 
Idem  officinalis  78 
Idem  peregrina  79 
Palicourea  357 
Idem  densiflora  idem 
Idem  strepens  idem 
Idem  tinctoria  idem 
Paliurus  207 
Idem  aculeatus  idem 
Palmaí  635 
Palmeras  idem 
Panax  343 

Idem  fruticosum  idem 
Idem  pinnatum  idem 
Idem  (juinqiiefolium  idem 
Pancratium  606 

Idem  illyricum  idem 
Idem  maritimuni  idem 
Idem  spcciosum  idem 
Pandanus  647 
Idem  candelabrum  idem 


Pandanus  edulis  647 
Idem  odoratissimus  idem 
Idem  spiraiis  idem 
Idem  milis  idem 
Pangium  121 
Idem  edule  idem 
Paniceas  659 
Panicum  662 
Idem  miliaceum  idem 
Papaver  98 

Idem  Argemone  idem 
Idem  dubium  idem 
Idem  oriéntale  idem 
Idem  Rhaías  idem 
Idem  somniferum  idem 
Papaveracete  idem 
Papaveráceas  idem 
Papilionáceas  221 
Papoforeas  659 
Pandeas  613 
Parietaria  543 
Idem  officinalis  idem 
Parinarium  256 

Idem  campestre  idem 
Idem  excelsum  idem 

Idem  montanura  257 

Paris  6 1 7 

Idem  polyphylla  618 
Idem  quadrifolia  idem 
Parkinsonia  250 

Idem  aculeata  251 
Parmelia  710 
Idem  candelaria  7 1 1 
Idem  parietina  710 
Idem  saxátil is  idem 
Parmentiera  438 

Idem  cerífera  idem 
Idem  edulis  idem 
Parnasieas  127 
Parnassia  137 
Idem  palustris  idem 
Paroniquiáceas  322 
Paroniquicas  idem 
Paronychia  323 

Idem  argéntea  idem 
Idem  nivea  idem 
Paronychiaceac  322 
Paropsia  317 
Idem  edulis  idem 
Parthenium  367 

Idem  hysterophorus  idem 
Pasifloráceas  317 
Paspalum  662 
Idem  serobieulatum  idem 
Passiflora  3 1 7 


Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 


alata  idem 
cerúlea  idem 
contrayerba  idem 
feetida  idem 
incamata  idem 
mal  i  forme  idem 
ornata  idem 
pallida  idem 
rubra  idem 


tiliicfolia  idem 
Passifloreaj  idem 
inaca  341 
Idem  sativa  idem 
Patrisieas  119 
Paulinieas  183 
Paullinia  idem 
Idem  acutangula  184 
Idem  cupana idem 


r 

AS 


Paullinia  cururu  183 
Idem  pinnata  184 
Idem  sorbilis  183 
Paulownia  492 

Idem  imperialis  idem 
Pavetta  356 
Idem  indica  idem 
Pavonia  143 
Idem  coccínea  144 
Idem  odorata  idem 
Idem  racemosa  idem 
Pedalium  439 

Idem  murex  idem 
Pedicularias  485 
Pedicularis  491 

Idem  palustris  idem 
Pedilanthus  532 

Idem  padifolius  idem 
Idem  tithymaloides  idem 
Peganum  199 
Idem  Harmala  idem 
Pelargonium  192 

Idem  alchimilloides  193 
Idem  capitatum  idem 
Idem  cucullatum  idem 
Idem  odoratissimum  idem 
Idem  roseum  idem 

Idem  speciosum  idem 

Idem  triste  idem 
Peliosanthes  618 
Idem  Teta  idem 
Peltandra  652 
Idem  virginica  idem 
Peltigera  710 
Idem  aphthosa  idem 
Idem  canina  idem 
Pcneáceas  520 
Peneas  idem 
Penoea  idem 
Idem  mucronata  idem 
Penaeacete  idem 
Penicillaria  663 
Idem  spicata 
Pentsícmon  492 

Idem  campanulatus  idern 
Idem  gentianoides  idern 
Idem  Scouleri  idem 
Peonicas  64 
Peperomia  552 

Idem  magnolkefolia  idem 
Pereskia  329 
Idem  aculeata  idem 
Periploca  428 
Idem  grx-ca  idem 
Idem  laivigata  idem 
Peristrophe  47 1 

Idem  ^  tinctoria  idem 
Idem  bicalyculata  idem 
Pernettya  396 
Idem  angustifolia  idem 
Idem  furens  idem 
Idem  mucronata  idem 
Peronospora  722 

Idem  violácea  idem 
Idem  stellata  idem 
Idem  vastatrix  idem 
Perotis  670 
Idem  latifolia  idem 
Persea  5 1 4 

Idem  drimyfolia  idem 
Idem  gratísima  idem 
Idem  indica  idem 
Pérsica  25S 


ÍNDICE 


748 


♦  W 


varia 


curmnata  1 


congesta  ide 
tanacetifolia 

dactyüfera  idi 
spinosa  644 

_  1  .  «  •  1 


dem  Drummondii 


ovala  ídem 
paniculata  ¡d 
setacea  ídem 


munis  Ídem 


Idem  rotundifolia  ide 
tyllanthus  536 
Idem  emblica  ídem 
Idem  xylophylla  ídem 
yllocladus  565 


hispida  i 
pubesce: 
violácea 


Pérsica  Icevis  258 
Idem  vulgaris  Ídem 
Persoonia  519 

Idem  macrostachya  idem 
Petasites  364 

Idem  vulgaris  idem 
Peti vería  507 
Idem  alliacea  idem 
Idem  tetranda  id 
Petroselinum  3 
Idem 


Philadelphus  latifolius  299 
Idem  laxus  300 

Idem  vemicosuSi299 

Idem  Zcyheri  idem 
Philagonia  220 

Idem  procera  idem 
Phillyroía  421 

tifolia  idem 


romlxiidalis  idem 

_  .w 


Idem 


I 

Ide: 

Pharus 
Idem 

Phascum  694 
Idem  serratum 
Phaseolus  239 
Idem  aconitifolius  idem 
Idem  Caracalla  idem 
Idem  compressus  idem 
Idem  hasmatocarpus  idem 
Idem  max  idem 
Idem  inultiflorus  idem 
Idem  mungo  idem 
Idem  oblongus  idem 
Idem  pallar  idem 
Idem  radiatus  idem 
Idem  saponaceus  ¡dem 
Idem  sphasricus  idem 
Idem  trilobus  idem 
Idem  tuberosus  idem 
Idem  tumidus  idem 
Idem  vexillatus  idem 
Idem  vulgaris  i 
Phelipaea  494 
Idem  lútea  idem 
Philadelphaccae  299 
Philadelphus  idem 

Idem  califomicus  300 
Idem  coronarius  299 
Idem  grandiflorus  idem 
Idem  hirsutus  300 

Idem  inodorus  299 


.  icum  ¡dem 
spicatum  idem 
Phytolacca  508 

Idem  decandra  idem 

5°7 

Pieria  388 
Idem  fel  terne  idem 
Pilea  548 

.  Idem  icrpyllacca  idem 
Pilularia  683 
ídem  globulifera  idem 
Pimpinella  337 

Idem  anisum  ¡dem 
Idem  aromática  227 
Pineda  210 
Idem  incana  idem 
Pinguicula  407 
Idem  vulgaris  1 

- -  j  / 

Idem  cembra 
Idem  Lambertiana  idem 
Idem  Laricio  idem 
Idem  pinaster  idem 
Idem  pinea  567 
Idem  pyrenaica  $GS 
Idem  sylvestris  567 
Piper  551 


nper  angustnolium  552 
Idem  betlc  idem 
Idem  cubeba  idem 
Idem  longum  551 
Idem  nigrum  idem 
Piperáceas  idem 
Piperáceas  idem 
Piptatherum  663 

Idem  paradoxum  idem 
Pircunia  507 
Idem  dioica  idem 
Piroláceas  403 
Piscidia  234 

Idem  carthagincnsis  idem 
Idem  erythrina  idem 
'alacia  213 
dem  atlántica  214 
dem  lentiscus  idem 
Idem  terebinthus  idem 
Idem  vera  idem 
Pistia  654 

Idem  stratiotes  idem 
Pisiiáceas  650 
Pisum  237 
Idem  arvense  idem 
Idem  raaritimum  idem 
Idem  sativum  idem 
Pitcairnia  610 
Idem  Altensteinii  idetn 
Idem  latifolia  idem 
Idem  splendens  idem 
Pitcairnieas  608 
Pitosporeas  130 
Pittosporese  idem 
Pittosporum  131 

Idem  undulatum  idem 
Plañera  542 
1  Idem  crenata  idem 
Idem  ulmifolia  idem 
Plantagináceas  496 
Plantagináceas  idem 
Plantago  497 
Idem  arenaria  idem 
Idem  coronopus  idem 
Idem  lanceolata  idem 
Idem  major  idem 
Idem  psyllium  idem 
Plantas  celulares  672 
Platanáceas  349 
Platanáceas  idem 
Platanus  idem 
Idem  vulgaris  550 

Idetn  .var.  a  liquidambarifolia  idei 
Idem  var.  b  vitiíolia  idem 
idem  var  g  flabeUÜoIin  idem 
Idem  var.  d  acerifolia  ¡dem 
Idem  var.  c  angulosa  idem 
Platanthera  583 

Idem  bifolia  idem 
Platycerium  687 

Idem  alcicorne  idem 
Plectranthus  453 

Idem  rotundifottus  idem 
Idem  ternatus  idem 
’ieroma  292 

Idem  Benthamianura  idem 
Idem  elegans  idem 
Idem  l’ontanesianum  ídem 
Idem  Kunthianutn  idem 
P  leu  ronceas  103 
Plocamium  703 

Idem  vulgare  idem 
Pluchea  365 


W 9 


•r* 


J 


Pluchea  balsaminifcra  365 
Idem  Quitoc  Ídem 
Plumbaginaccse  494 
Plumbagináceas  idem 
Plumbago  495 
Idem  capensis  496 
Idem  europasa  idem 
Idem  scandens  idem 
Idem  zeylanica  idem 
Plumería  425 
Idem  bicolor  426 
Idem  drástica  idem 
Idem  rubia  idem 
Poa  666 

Idem  annua  idem 
Idem  pratensis  idem 
Podocarpus  565 

Idem  nerefolia  idem 
Podophyllum  102 

Idem  peltatum  idem 
Podostemaceae  539 
Podostemáceas  idem 
Podostemon  idem 
Pogostemon  454 

Idem  patchouly  idem 
Poinciana  250 

Idem  ¡nsignis  idem 
Idem  pulcherrima  idem 
Polanisia  117 
Idem  felina  idem 
Idem  graveolens  idem 
Idem  viscosa  idem 
Polemoniacea;  439 
Polemoniáceas  idem 
Polemonium  ¡dem 

Idemk  coeruleum  idem 
Poligaláceas  128 
Poligonáceas  508 
Polipodiáceas  687 
Polyanthes  622 

Idem  tuberosa  idem 
Poliygala  128 
Idem  amara  129 
Idem  chanuebuxus ¡dem 
Idem  crotalarioides  128 
Idem  oppositifolia  idem 
Idem  paniculata  idem 
Idem  purpurea  idem 
Idem  sanguínea  idem 
Idem  scoparia  idem 
*a  idem 

icm  thesioides  1 29 
Idem  tinctoria  idem 
Idem  trichosperma  idem 
Idem  venenosa  idem 
Idem  vifigaris  idem 
Polygalacece  128 
^olygonaceai  508 
Polygonatum  615 

Idem  vulgare  idem 
Polygonum  511 
Idem  acre  idem 
Idem  aviculare  idem 
Idem  bistorta  idem 
Idem  hydropiper  idem 
Idem  oriéntale  idem 
Idem  persicaria  idem 
Polypodium  688 

Idem  calaguala  689 
Idem  crassifolium  idem 
Idem  vulgare  idem 
Polyporus  716 
Idem  betulinis  idem 


ivu»  r 

NU 


ÍNDICE 

Polyporus  fomentarius  716 
Idem  igniarius  idem 
Idem  ofticinalis  idem 
Idem  pes-Caprae  717 
Polystichura  690 

Idem  filix  mas  idem 
Polystrichum  694 

Idem  communis  idem 
Idem  juniperinum  idem 
Pomáceas  255 
Pontederia  628 

Idem  cordata  idem 
Pontederiace*  627 
Pontederiáceas  idem 
Populus  556 
Idem  alba  557 
Idem  balsamifera  idem 
Idem  nigra  idem 
Idem  virginiana  idem 
Porlieria  198 

Idem  hygrometrica  ¡dem 
Porphyra  702 
Idem  vulgaris  idem 
Portlandia  354 

Idem  grandiflora  idem 
Portulaca  320 

Idem  olerácea  idem 
Idem  quadriflda  idem 
Idem  meridiana  idem 
Portulacacea;  idem 
Por  tu  laca  ceas  idem 
Potamogetón  578 

Idem  natans  idem 
Idem  perfoliatum  idem 
Potentilla  263 
Idem  anserina  idem 
Idem  aurea  idem 
Idem  comarum  idem 
Idem  fragarioides  idem 
Idem  fruticosa  idem 
Idem  multifida  264 
Idem  reptan*  263 
Idem  tormén  tilla  ¡dem 
Poterium  265 
Idem  sanguisorba  idem 
Pourretia  61 1 
Idem  chilcnsis  idem 
Idem  raacrostachya  idem 
Prcmna  466 
Idem  esculenta  idem 
Idem  serratifolia  ¡dem 
Preslia  455 
Idem  cervina  idem 
Prímula  408 
Idem  auricula  idem 
Idem  elatior  idem 
Idem  grandiflora  idem 
Idem  marginata  idem 
Idem  ofticinalis  idem 
Idem  palinuryidem 
Idem  sinensis  idem 
Idem  villosa  idem 
Primuláceas  407 
Pi 


749 


Idem  glaber  idem 
Prockia  12 1 
Idem  crucis  idem 
Protea  518 

Idem  grandiflora  idem 
Idem  mellifcra  idem 


Protea  speciosa  518 
Protcaceas  idem 
Proteáceas  idem 
Proteineas  idem 
Protococcus  706 

Idem  atlanticus  idem 
Idem  nivalis  idem 

Idem  salinus  idem 

Prosopis  245 
Idem  dubia  idem 
Idem  dulcís  idem 
1  dem  hórrida  idem 
Idem  juliflora  246 
Idem  siliquastrum  245 
Idem  spicigera  246 
Prunus  258 
Idem  cocomila  idem 
Idem  domestica  idem 
Idem  insititia  idem 
Idem  spinosa  idem 
Psiadia  365 
Idem  glutinosa  idem 
Psidium  305 

Idem  aromaticum  idem 
Idem  guineense  idem 
Idem  montanum  idem 
Idem  pomiferum  idem 
Idem  pyriferum  idem 
Psilotum  686 
Idem  triquetrum  idem 
Psoralea  227 
Idem  bituminosa  idem 
Idem  coryl ifolia  idem 
Idem  esculenta  ¡dem 
Idem  glandulosa  idem 
Idem  pentaphylla  idem 
PsychotTia  357 

Idem  emética  idem 
Idem  simira  idem 
Ptarmica  370 
Idem  moschata  idem 
Idem  vulgaris  idem 
Ptelea  219 
Idem  tritoliata  idem 
Pteleaceas  212 
Pteris  690 

Idem  aquilina  idem 

Pterocarpus  243 

Idem  Adansonii  idem 
Idem  Dalbergioides  idem 
Idem  Uraco  idem 
Idem  erinaceus  idem 
I  dem  flavus  idem 

Idem  marsupium  idem 
Idem  santalmus  idem 
Idem  suberous  idem 
Pterospermum  157 

Idem  accrifolium  idem 
Pterospora  405 

Idem  androntedea  idem 
Ptychotis  336 

Idem  ajowan  idem 
Idem  coptica  ¡dem 
Pulicaria  366 
Idem  dysenterica  idem 
Idem  vulgaris  idem 
Pulmonaria  45 1 

Idem  angustifolia  idem 
Idem  ofticinalis  idem 
Púnica  274 
Idem  granatum  idem 
Idem  nana  idem 
Pyrethrum  372 


2m  _ 

® 


Idem  pinnatifida  2 
Idem  prunifolía  id 
Idem  sorbus  idetn 
Idem  torminalis  id 


legmac 

277 

indica 


Sr 


75° 

Pyrethrum  parthenium  372 
Idem  tanacetum  idem 
Pyrola  403 

Idem  rotundifolia  idem 
Pyrolaceze  idem 
Pyrularia  523 
Idem  púbera  idem 
Pyrus  270 
Idem  aria  271 
Idem  aucuparia  idem 
Idem  bollwyll 
Idem  commu 
Idem  cor 
Idem  spectab 
Idem 
I 
I 


ÍNDICE 

Ranunculus  tripartíais  7 1 
Ranunculáceas  64 
Ranunculáceas  idem 
Ranunculeas  idem 
Raphanus  114 

caudatus  idem 
Landra  idem 
raphanistrum  idem 
idem 


Rhododcndron  Dalhousiiu  idem 


Idem 


Idem 


Idem 


ferrugineum  399 
Jenkinsii  400 
Lindleyi  ídem 
máximum  399 
ponticum  idem 
sestarianum  400 


ALERE 


orata  1 


em 


Quamoclif  iial 

Idem  coccínea  idem 
Idem  vulgaris  idem 

— j  v 

201 
amara 
jpodiáceas 


Hex  558 
lusitania  idem 


Idem 

Idem 

Idem 


Radiola  1 
Idem  linoi 
Rafflesia  529 
Idem  Arnoldi  ide 
Idem  Patma  530 
Rafilesiaceas  528 
Ratflesiáceas  idem 
Ramnáceas  206 
Ramondia  493 

Idem  pyrenaica  idem 
Randia  353 

Idem  dumetorum  idem 
Idem  latifolia  idem 
Idem  tetracantha  ídem 
Ranunculus  69 

Idem  aconitifolius  70 
Idem  acris  idem 
Idem  aquatilis  71 

Idem  arvensis  70 

Idem  asiaticus  idem 

Idem  auricomus  idem 
Idem  bulbosus  idem 
Idem  faicatus  71 
Idem  flam ínula  70 
Idem  glacialis  69 
Idem  gramineus  70 
Idem  lanuginosus  71 
Idem  lingua  70 

Idem  repens  idem 

Idem  sceleratus  idem 
Idem  thora  69 


amygdalin 
catharticus 
frángula  2 
Humboldtianus 
infectorius  idem 
pumilus  idem 
inus  sanguineus  0 
dem  saxatilis  i 
Rhapis  643 

labelliformis  idem 


a  508  _ 

emodi  idem 
hybriduin  idem 
Idem  officinale  idem 
Idem  palmatum  idem 
Idem  rhaponticum  idem 
Idem  undulatum  idem 
Rhinanthus  491 

Idem  major  idem 

Idem  minor  idem 

Rhipsalis  329 
Rhizina  719 
Idem  undulata  idem 
Rhizobolea:  182 
Rhizocarpea;  683 
Rhizophoraceai  2 78 
Rhizopogon  719 
Rhododendron  399 


Idem 
Idem 
Idem 
Idem 
Idem 
Idem 
Rhus  214 

Idem  copallina  215 
Idem  coriaria  idem 
Idem  cotinus  214 
Idem  juglandifolia  216 
Idem  metopium  215 
Idem  mollis  idem 
Idem  perniciosa  216 
radicans  idem 
thyphina  215 
toxicodendron  idem 
Idem  venenata  idem 
Rhynchospermum  427 

Idem  jasrainoides  idem 

Rhytiglossa  469 

Idem  pectoralis  idem 
Ribes  329 

Idem  diacantha  330 
Idem  íloridum  idem 
Idem  grosularia  idem 
Idem  rubrum  idem 
Idem  uva-crispa  idem 
Ribesiácea  329 
Ribesiáceas  idem 
Riccia  6^ 

la  idem 
dem 
a  652 

africana  idem 


Al 


Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 


arboreum  400 
argenteum  idem 
Bucklandii  idem 
azaleoides  399 
buxifolium  400 
Campbcllii  idem 
cameliaiflorum  idem 
catawbiense  399 
ciliatum  400 
dahuricum  idem 


dsonia  357 
dem  scabra  idem 
mus  535 

dem  communis  idem 
Rincosporeas  655 
Rivina  507 
Idem  humilis  idem 
Idem  octandra  idem 
Rizoboláceas  182 
Rizocárpeas  683 
Rizoforáccas  278 
Rizophora  idem 
Idem  candel  idem 
Idem  gyinnorhiza  idem 
Idem  mangle  idem 
Robinia  232 
Idem  amara  233 
flava  idem 
hispida  idem 
pseu do-acacia  idem 
viscosa  idem 
Roccella  708 
Idem  fuciformis  790 
Idem  tinctoria  idem 
Rochea  323 
Idem  falcata  idem 
Rcemeria  101 
Idem  hybrida  idem 
Rohdea  619 
Rondeletia  354 

Idem  febrífuga  idem 
Idem  odorata  idem 
Idem  versicolor  idem 
Rosa  265 
Idem  alba  267 
Idem  alpina  idem 
Idem  anemonaiflora  idem 


Idem 

Idem 

Idem 

Idem 


)N 


NERAT 


ÍNDICE 


A 


Rosa  arvensis  267 
Idem  ayresbirea  ídem 
Idem  lianksiaj  ídem 
Idem  bélgica  idem 
Idem  berberifolia  268 
Idem  lx>rboniana  266 
Idem  bracteata  268 
Idem  canina  269 
Idem  Carolina  268 
Idem  centifolia  267 
Idem  cinnamomea  268 
Idem  damasccna  267 
Idem  ferox  268 
Idem  gallica  267 
Idem  hystrix  268 
Idem  indica  266 
Idem  kamtschatkatica  268 
Idem  I^awrenceana  267 
Idem  lucida  268 
Idem  lútea  idem 
Idem  moschata  267 
Idem  microphylla  268 
Idem  multiflora  267 
Idem  muscosa  266 
Idem  noisettiana  idem 
Idem  pimpincllifolia  26S 
Idem  portlandica  266 
Idem  rapa  268 
Idem  rubifolia  idem 
Idem  rubiginosa  269 
Idem  rubrifolia  268 
Idem  rugosa  idem 
Idem  semperflorens  266 
Idem  sempervirens  267 
Idem  sulphurea  268 
Idem  villosa  269 
Resácese  255 
Rosáceas  idem 
Roseas  idem 
Rosmarinus  459 

Idem  ofticinalis  idem 
Rotboeláceas  659 
Rouhamon  431 

Idem  guianense  idem 
Roxburghia  618 
Roxburgiáceas  613 
Royena  416 
Idem  lucida  idem 
Rubia  358 
Idem  chilensis  idem 
Rubia  noxa  358 
I  dem  peregrina  idem 
Idem  tinctorum  idem 
Rubiáceas  349 
Rubiáceas  idem 
Rubus  261 
Idem  arcticus  262 r 
Idem  characemorus  idem 
Idem  ccesius  idem 
Idem  corylifolius  idem 
Idem  fruticosus  idem 
Idem  idocus  idem 
Idem  jamaicensis  idem 
Idem  occidentalis  idem 
Idem  odoratus  ¡dem 
Idem  sanctus  idem 
Idem  saxatilis  idem 
Idem  tomentosus  idem 
Idem  villosus  idem 
Ruellia  471 
Idem  formosa  idem 
Idem  purdieana  idem 
Rumex  510 


Rumex  acetosa  510 
Idem  acetosella  idem 
Idem  alpinus  idem 
Idem  aquaticus  idem 
Idem  crispus  idem 
Idem  patientia  idem 
Rupiáceas  578 
Ruscus  615 
Idem  aculeatus  idein 
Idem  hypoglossum  idem 
Idem  raccmosus  idem 
Russelia  492 
Idem  júncea 
Idem  sarmentosa  ídem 
Ruta  198 

Idem  bracteosa  idem 
Idem  graveolcns  idem 
Idem  montana  idem 
Rutacese  196 
Rutáceas  idem 
Ruteas  idem 
Rynchanthera  290 

Idem  grandiflora  idem 

Saccelium  447 

Idem  lanceolatum  idem 
Saceharum  670 

Idem  officinarum  idem 
Sagittaria  575 

Idem  obtusa  576 
Idem  sagittíefolia  idem 
Sagus  639 
Idem  íilaris  idem 
Idem  raphia  idem 
Idem  Rumphii  idem 
Salicinece  555 
Salicíneas  idem 
Salicornia  504 

Idem  herbácea  idem 
Salisburya  565 

Idem  adianthifolia  idem 
Salix  555 
Idem  alba  idem 
Idem  babilónica  556 
Idem  capraa  idem 
Idem  fílicifolia  idem 
Idem  purpurea  idem 
Idem  viminalis  idem 
Salsola  506 
Idem  soda  idem 
Idem  vermiculata  idem 
Salvia  458 

Idem  hispánica  idem 
I  dem  hispánica  idem 
fficinalis 
Idem  pratensis 
Idem  sclarea  ú 
verbenac 
Salvinia  -683 
Idem  natans  idem 
Salvinieas  idem 
Sambuccus  347 

Idem  canadensis  idem 
Idem  ebulus  idem 
Ideml"  mexicana  idem 
Idem  nigra  idem 
Idem  racemosa  idem 
Samideas  1 1 9 
Samoleas  408 
Sanchezia  472 

Idem  nobilis  idem 
Sandoricum  186 

Idem  indicum  idem 


1 


s 


Sanguinaria  loo 

Idem  canadensis  idem 

Sanguisorba  265 

Idem  canadensis  ídem 
Idem  ofticinalis  idem 
Sanguisorbeas  238 

Sanícula  334 
Idem  europea  idem 
Idem  marylandica  idem 
Sanseviera  622 

Idem  Roxburghiana  idem 

Santalácea*  523 
Santaláceas  idem 
Santalum  idem 
Idem  álbum  idem 
Idem  ellypticum  idem 
Idem  Freycinetianum  ¡dem 
Idem  myrtifolium  idem 
Santolina  371 

Idem  chamascyparisus  idem 
Sapindaceae  182 
Sapindáceas  183 
Sapindeas  idem 
Sapindus  184 
Idem  aromaticus  185 
Idem  laurifolius  1S4 
Idem  saponaria  idem 
Idem  senegalensis  idem 
Saponaria  136 

Idem  ofticinalis  idem 
Idem  vaccaria  idem 
Sapota  414 
Idem  achras  idem 
Idem  elongata  idem 
Sapotaceac  4 1 2 
Sapotáceas  idem 
Saprolegnia  706 

Idem  ferax  idem 
Saprosma  356 
Idem  arboreum  ¡dem 
Saracha  479 
Idem  biflora  idem 
Idem  contorta  idem 
Sarcoccphalus  35 1 

Idem  esculentus  352 

Sarcocolla  520 

Idem  squamosa  idem 
Sarcostemma  428 
Sargassum  704 

Idem  natans  idem 
Idem  vulgare  idem 
damnus  223 

Idem  scoparius  idem 
Idem  purgans  idem 

Sarracenia  96 

Idem  Drummondli  9S 
Idem  flava  97 
Idemf  psittacina  98 
Idem  purpurea  idem 
Idem  rubra  idem 
Idem  undulata  idem 
Idem  variolaris  idem 
Sarraceniacea;  96 
Sarraceniáceas  idem 
Sassafras  516 
Idem  ofiieinale  idem 
Saturcia  457 
Idem  hortensis  idem 
Idem  montana  idem 
Saurauja  164 
Idem  excelsa  idem 
Idem  Nepaulensis  idem 
Saurauicas  161 


ule  idem 


-moaagam  ídem 

■lia  idem 


laceas  idem 
tella  686 
>1  denticulata 
474 

cmerea  idem 


'ensis  i 


ni  corymbosa 

rn  tmin.  • 


Schm  ¡delia  185 
Idem  cochinchinensis  idi 
Idem  cominia  idem 
Idem  serrata  idem 
Schotia  253 

Idem  speciosa  idem 


rboreum  idem 
lutinosum  idem 
lontanum  idem 
ictorum  idem 


Senebii 


Scilia  623 1 
Idem  autumn; 
Idem  esculent 


Pyrethru 
Idem 
Pyrola 
Idem  rj 
Pyrolací 
Pynilari' 
Idem 


Saururace®  552 
Saururáceas  idem 
Saururus  idem 
Idem  cernuus  idem 
Sauvagesia  131 
Idem  erecta  idem 
Idem  nutans  132 
bauvagieas  i?i 
Saxífraga  332 
Idem  broncl 
Idem 
Ide 


ÍND1CK 


Scrophularia  canina  487 
Idem  nodosa  idem 
Scrophulariaceaí  485 
Scutellaria  460 
Idem  galericulata  idem 
Idem  havanensis  idem 
Idem  laterifolia  idem 
Seafortliia  637 

Idem  elegans  638 
1  '  m  saxatilis  ídem 


lem 


peruviana  ic 
lapsus  653 
Idem  y--* 

Scirpus  657 
Idem  lacustris  idem 
Scleranthus  322 

Idem  annuus  idem 
Idem  perennis  idem 
Sclería  657 

Idem  lithosperma  idem 
Scleroderma  719 
Idem  cervinum 
Idem  verrucossum 
Scoiopcndriurn  689 

Idem  ofiieinale  idem 
Scolymus  378 

Idem  grandifloras  idem 
Idem  hispanicus  idem 
Idem  maculatus  idem 
Scoparia  490 
Idem  dulcis  idem 
Scorzonera  379 

Idem  deliciosa  idem 
glastifolia  idem 
hispánica  idem 
humilis  379 
tuberosa  idem 
Scrophularia  487 

Idem  aquatica  idem 


Idem 

Idem 

Idem 

Idem 


ídem 


470 

O 


■í375 
'x  ídem 

vulgaris  374 

bcrratula  377 

Idem  heterophylía  378 
Idem  scordium  idem 
Idem  tinctoria  377 
Sericographis  469 

Idem  mohintli  470 
Serjaoia  i$3 
Idem  mexicana  idem 
Idem  tritemata  idem 
sesámeas  435 
Sesamura  438 

Idem  indicum  idem 
Sesbania  233 

Idem  ¡Egyptiaca  idem 
Idem  cannabina 
Idem  paludosa 

s¿Xfan 

Idem  gummifera..,  JU, 

Idem  tortuosum  idem 
Sesuvium  326 

Idem  portulacastrum  idem 
Idem  repens  idem 
Setaria  662 
Idem  itálica  idem 


Sida  150 

Idem  asnifoüa  idem 
Idem  americana  idem 
Idem  canariensis  idem 
Idem  carpinifolia  idem 
Idem  cordifolia  idem 
Idem  mauritiana  idem 
Idem  micrantha  idem 
Idem  rhombifolia  idem 
Idem  tiliícfolia  idem 
Idem  triloba  idem 
Idem  viscosa  idem 
Sideas  142 
Sideroxylon  414 

ídem  rugosum  idem 
Idem  foetidissimum  idem 
Silene  136 

Idem  armería  idem 
Idem  Behcn  idem 
Idem  i n /lata  idem 
Idem  itálica  137 
Idem  muscipula  idem 
Idem  otites  136 
Idem  virginica  idem 
Idem  viscosa  137 
Sileneas  132 
Silybum  376 
Idem  marianum  idem 
Simaruba  201 
Idem  excelsa  idem 
Idem  glauca  idem 
Idem  officinalis  idem 
Simarubeas  196 
Simfonieas  174 
Sinantéreas  362 
Sinapis  112 
Idem  alba  113 
Idem  arvensis  ídem 
Idem  cemua  idem 
Idem  nigra  112 
Idem  sinensis  113 
Siphocampylus  383 

Idem  bicolor  idem 

caoutchou  idem 
coccineuscidem 
microstoma  idem 
orbignyamus  idem 


Idem 

Idem 

Idem 


Idem 

Siphonia  534 
Idem  elástica  idem 
Sisymbrium  110 
Idem  irio  idem 
Idem  officinale  idem 
Idem  polyceratium  idem 


r .  337 

Idem  angustifoliuin  idem 
Idem  latifolium  idem 
Idem  sisarum  idem 
Slevogtia  433 
Idem  occidentnlíc 


Idem  officinalis  idem 
Idem  medica  idem 
Idem  sarsaparrilla  615 
Idem  syphilitica  616 
Soíoreas  22 1 
Solanum  477 


INDICE 


Solanum  arborcum  477 
Idem  atropurpureum  478 
Idem  bulbo  castaneum  477 
Idem  crispum  ídem 
Idem  dulcamara  ídem 
Idem  edule  47# 

Idem  esculenturn  ídem 
Idem  giganteum  Ídem 
Idem  gilo  ídem 
Idem  indigoferum  ídem 
Idem  marginatum  ídem 
Idem  montanum  477 
Idem  nigrum  ídem 
Idem  oleraceum  ídem 
Idem  ovigerum  478 
Idem  paniculatum  ídem 
Idem  pseudaquina  477 
Idem  robustum  478 
Idem  saponaceum  ídem 
Idem  torvum  ídem 
Idem  tuberosum  477 
Solanacece  476 
Solanáceas  ídem 
Solaneas  ídem 
Soldanella  410 
Idem  alpina  ¡dem 
Solenostemma  428 

Idem  argel  ídem 
Solidago  365 
Idem  canadensis  ídem 
Idem  virga  aurea  ídem 
Sonchus  380 
Idem  ciliatus  ídem 
Idem  hfvitis  ídem 
Idem  tenerrimus  ídem 
Sonerila  296 
Idem  clegans  ídem 
Idem  grandiflora  297 
Idem  margaritácea  296 
Idem  speciosa  idem 
Idem  siricta  297 
Sonneratia  305 

Idem  acida  idem 
Sophora  222 
Idem  heptaphylla  ¡dem 
Idem  japónica  idem 
Idem  macrocarpa  idem 
Idem  tomentosa  idem 
Soulamea  129 

Idem  amara  idem 
Sparattosperma  436 

Idem  lithontripticum  ídem 

Sparganium  646 

Idem  ramosura  ídem 
Idem  simplex  647 
Spartium  223 
Idem  junceum  idem 
Specularia  385 

Idem  pentagonia  idem 
Idem  speculum  idem 
Spennera  291 
Idem  aquatica  idem 
Idem  paludosa  idem 
Idem  rubricaulis  idem 
S  pérgula  138 
Idem  arvensis  idem 
Spermoedia  720 

Idem  clavus  idem 
Sphairanthus  365 

Idem  cochinchinensis  idem 
Idem  suaveolens  idem 
Sphierocarpus  697 

Idem  Michelii  idem 

Tomo  VIII 


Sphagneai  693 
Sphagnum  695 

Idem  acutifolium  idem 
Spiegelia  431 
Idem  anthclmia  idem 
Idem  marylandica  idem 
Spilanthes  369 

Idem  acmelia  idem 
Idem  ciliata  idem 
Idem  olerácea  idem 
Idem  urens  idem 
Spinacia  504 
Idem  glabra  idem 
Idem  olerácea  idem 
Spiranthcs  584 

Idem  acstivalis  idem 
Idem  autumnalis  idem 
Spirea  259 
Idem  aruncus  idem 
Idem  filipéndula  260 
Idem  opulifolia  idem 
Idem  tomentosa  idem 
Idem  ulmaria  259 
Splachnum  694 

Idem  ampullaceum  idem 
Spondias  216 
Idem  dulcís  ¡dem 
Idem  lútea  idem 
Idem  magnifera  idem 
Idem  purpúrea  idem 
Sprengella  403 

Idem  incamata  idem 
Stachys  461 
Idem  arvensis  idem 
Idem  palustris  idem 
Idem  sylvatica  idem 
Stachytarpheta  463 

Idem  jamaicensis  464 

Idem  mutabilis  idem 

Stapelia  430 
Idem  articúlala  idem 
Idem  variegata  idem 
Staphylca  203 

Idem  pinnata  ¡dem 
Idem  trifolia  idem 
Statke  495 

Idem  arborescens  idem 
Idem  latifolia  idem 
ídem  Limonium  idem 
Stellaria  139 
Idem  aquatica  idem 
Idem  holostea  idem 
Idem  media  idem 
Stenanthera  402 
Idem  pinifolía 
Stenocarpus  520 

Idem  Cunninghami 
Idem  integrifolius  ii 
Stenochilus  475 

Idem  longiflorus  idem 

Sterculia  154 
Idem  acuminata  idem 
Idem  Balanghas  155 
Idem  cordifoiia  idem 
Idem  foetida  ¡dem 
Idem  ivira  idem 
Idem  mexicana  idem 
Idem  nobilis  idem 
Idem  platanifolia  idem 
Idem  urens  idem 
Stereocaulon  708 

Idem  paschale  idem 
Sternbergia  604 


Sternbergia  lútea  604 
Sticta  710 

Idem  pulmonácea  idem 
Stilbe  474 

Idem  phylicoides  idem 
Idem  pinastra  idem 
Stillingia  532 
Idem  sylvatica  532 
Stipa  663 

Idem  pennata  idem 
Stratiotes  573 

Idem  aloides  idem 
Strelitzia  597 
Idem  Nicolai  598 
Idem  ovata  597 
Idem  Reginse  598 
Streptocarpus  387 

Idem  polyanthus  idem 
Idem  Rexii  idem 
Strophantus  427 

Idem  capensis  idem 
Idem  dichotomus  idem 
Strumpfia  355 

Idem  marítima  356 
Strychnos  431 

Idem  colubrina  idem 
Idem  ligustrina  ¡dem 
Idem  nux  vomica  idem 
Idem  potatorum  idem 
Idem  Tieute  idfcm 
Idem  toxifera  idem 
Stylidiacese  381 
Stylidium  idem 

Idem  adnatura  idem 
Idem  íasciculatum  idem 
Idem  glandulosum  idem 
Idem  graminifolium  idem 
Idem  laricifolium  idem 
Idem  Hookerii  idem 
Styphelia  402 
Idem  triflora  idem 
Idem  tubiflora  idem 
Styrax  416 

Idem  americanum  idem 
Idem  benzoin  idem 
Idem  officínalc  idem 
Idem  reticulatum  idem 
Styri  acese  416 
Suarda  504 
Idem  fructicosa  idem 
Susum  631 

Idem  anthelminticum  idem 
Swainsona  254 

Idem  Les'sertiscfolia  idem 
Swartzia  244 
Idem  tomentosa  idem 
Idem  triphylla  idem 
Swartzieas  221 
Swietenia  188 
Idem  febrífuga  idem 
Idem  Mahogoni  idem 
Idem  senegalensis  idem 
Swietenieas  187 
Symphytum  449 

officinale  idem 
tuberosum  idem 

-----  15  4'.6  .. 

Idem  spicata  ídem 
Idem  tinctoria  idem 
Synantherea:  362 
Synchodendron  363 

Idem  rabiflorum  idem 

byringa  418 

95 


1 

I 


acca 


i  lucida  i 
i  patula 
i  lloras  64 
im  320 
a  crcnat 
n  patens 


Idem 

Idem 

Idem 


Tabebuya  436 

Idem  uliginosa  idem 
Tabernaemontana  425 

olí 


polya 


INDICE 


Syringa  dubia  418 
Idem  oblata  idem 
Idem  pérsica  idem 
Idem  vulgaris  idem 
Syzygium  306 

Idem  caryophyllifolium  idem 
caryophyllum  idem 
guiñéense  307 
jambolanum  306 


Terebintáceas  211 
•Terminaba  275 


Idem 


Idem 


Idem 


J  dem 


Idem 


Idem 


Idem 


angustiíolia  276 
bellerica  idem 
catappa  275 
chebula  276 
citrina  idem 
fagifolia  idem 
lati folia  275 
mauritiana  276 
idem 


nix 


:cíe  6t2 
:as  idem 

mollissima  idem 
speciosa  idem 
1  tripartita  idem 


SfERITA'  X  tz&um 

Tetracera  80 


Idem 


em 


ern 


em 


Idem 


laricaccie  289 
'1  amaricáceas  ídem 
us  25 

Idem  iica  idem 
Idem  occidentalis  idem 
Tamarix  289 
Idem  dioica  idem 
Idem  gallica  idem 
Idem  indica  idem 
Idem  orbicula 
Tara  us  6 1 1 
Idem  comnv 
Tanacetum  373 

Idem  vulgaris  iá 
Tanaetium  438 
Idem  albi- 
Tanghinia  424 

Idem  venenífera  idem 
Tapura  2 1 1 
Idem  guianc; 

Taraxacum  379 

Idem  dens-leonis  idem 
Targionia  697 
Idem  hypophylla  idem  ■ 
Taxineas  564 
Taxodium  567 

Idem  distichum  idem 
Taxus  564 
Idem  baccata  565 
Tecoma  436 
Idem  ipé  idem 
Idem 
Idem 
Idem 
Idem 

Tectona  466 
Idem  ^ 

Telephium  322 

Idem  imperad  idem 
Teofrasteas  411 
Terebintaceai  211 


Idem 


Idem 


Idem 


Idem 


Idem 


Idem 


Idem 


Idem 


dem 


alnifolia  ii 
oblongata 
Idem  Rheedii  i 
Idem  tigarea  id 
'etranthera  5  6 

3 

laurifo! 

Roxb 
eca  13 
loem  eri 
Idem  vi 
u®  46- 

chamaedrys  idem 
Idem  polium  idem 
Idem  scordium  idem 
Thalamiflorse  64 
Thalictním  65 

onoides  66 
stifolium  ide 
egifolium  65 
ellum  ide 
idem 
idum  66 
us  idem 
taloideum  idem 
nensc  67 
tubcrosum  65 
Thapsia  342 
Idem  gargánica  idem 


ídem 


Idem  chinensis  idem 
Thelygonum  512 

em  cynocrambe 
a  155 

bicolor  156 
ao  TS5 

guianensis  156 
sylvestris  idem 
Theophrasta  412 

Idem  Jussicui  idem 
Idem  macrophylla  idem 
Thephrosia  230 


Idem 

Idem 


Idem 

Idem 

idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 


apollinea  232 
cinérea  231 
emarginata  idem 
piscatoria  idem 
purpurea  idem 
senna  232 
spinosa  231 
tinctoria  idem 


Thephrosia  toxicaría  230 
Idem  virginiana  231 
Thermopsis  222 

Idem  barbata  idem 

Idem  favacea  idem 

Idem  nepalensis  idem 
Thespesia  145 

Idem  populnea  idem 
Thevetia  423 
Idem  Ahonay  idem 
Idem  Neriifolia  idem 
Thibaudia  398 

bracteata  idem 
macrantha  idem 
macrophylla  idem 
melliflora  idem 
pichinchensis  idem 
pulcherrima  idem 
quereme  idem 
Thlaspi  108 
Idem  alliaceum  idem 
Alpestre  idem 
arvense  109 
bursa-pastoris  idem 
perfoliatum  idem 
ja  566 

m  occidentalis  idem 
nbergia  471 
dem  alata  idem 
dem  chrysops  idem 
Idem  fragrans  idem 
Idem  Harrisii 
Thymaelea  522 

Idem  hirsuta  idem 
Idem  tinctorea  idem 
hymus  457 

Idem  angustifolius  idem 
Idem  serpyllum  idem 
Idem  vulgaris  idem 
Ticorea  200 
Idem  febrífuga  idem 
Idem  feetida  idem 
Idem  jasminiflora  201 
Tifáceas  646 
Tigridia  600 
Idem  pavonia  idem 
Tilandsiáceas  610 
Tilia  159 

Idem  argéntea  idem 
Idem  glabra  idem 
Idem  heterophylla  idem 

Idem 

Idem  platyphylla  idem 
Tiliaceíe  158 
Tiliáceas  idem 
Tilieas  idem 
Tillandsia  610 
Idem  splendensou 
Idem  usneoides  6io 
Tillandsiaceae  idem 
Tmesipteris  686 

Idem  elliptica  idem 
Torenia  488 
Idem  asiática  idem 
Tortula  694 
Idem  muralis  id 
Torula  722 
Idem  cerevisise  idem 
Tournefortia  448 

Idem  hirsutísima  idem 
Idem  umbellata  idem 
To  vomita  175 

Idem  guianensis  idem 


lem 

5 


Toxicophlaea  423 

Idem  cestroides  idem 

Tylophora  429 

Idem  asmática  430 

Idem  laevigata  idem 

Trachytella  82 

Idem  Actsa  idem 
Tradescantia  635 

Idem  diurética  idem 

Idem  virginica  idem 

Idem  zebrina  idem 

Tragopogón  378 

Idem  porrifolium  idem 
Idem  pratense  idem 
Trapa  286 
Idem  bicornis  idem 
Idem  bispinosa  idem 
Idem  natans  idem 
Trappeas  idem 
Tremandráceas  130 
Trcmandre»  idem 
Tremella  718 
Idem  fimbriata  idem 
Trianthema  320 

Idem  monogyna  idem 
Tribulus  197 

Idem  cistoides  idem 
Idem  terrestris  idem 
Trichilia  187 
Idem  emética  idem 
Idem  havanensis  idem 
Idem  spinosa  idem 
Idem  trifoliata  idem 
Trichodesma  451 

Idem  indicum  452 

Trichoncma  601 

Idem  columna  idem 
Trichosanthes  314 

Idem  amara  idem 

Idem  anguina  idem 

^  *?ern  cucumerina  idem 

Tnfobum  226 

Idem  agrarium  227 
Idem  Alexandrinum  226 
Idem  alpinum  idem 
Idem  fragiferum  idem 
Idem  ¡ncarnatum  idem 
Idem  pratense  idem 
Idem  repens  idem 
Idem  rubens  227 
Triglochin  575 
Idem  palustre  idem 
Idem  maritimum  idem 
Trigonella  225 
Idem  coerulea  226 
Idem  fenumgracum  idem 
Triguera  476 

Idem  ambrosiácea  idem 
Trillium  618 

Idem  grandiflorura  idem 
Idem  sessile  idem 
Triosteum  348 
Idem  angustifoliumidem 
Idem  perfoliatum  idem 

r»>  •  1  • 

Iriphasia  170 
Idem  trifoliata  idem 
Tripsacum  670 

Idem  dactyioides  idem 
Triquilieas  186 
T  nstania  303 
Idem  macrophy  lia’ idem 
Idem  ncriifolia  idem 
Triticum  668 


INDICE 

Triticum  aestivum  669 
Idem  Cevallos  idem 
Idem  cochleare  idem 
Idem  durum  idem 
Idem  fastuosum  idem 
Idem  Gaertnerianum  idem 
Idem  hybernum  idem 
Idem  Linnaeanum  idem 
Idem  monococcum  idem 
Idem  platystachyum  idem 
Idem  polonicum  idem 
Idem  spelta  idem 
Idem  turgidum  i^em 
Triumfetta  158 
Idem  elliptica  idem 
Trollius  72 
Idem  asiaticus  73 
Idem  europaus  idem 
Tropaelum  193 
Idem  majus  194 

Idem  minus  idem 

Idem  tuberosum  idem 
Tuber  719 

Idem  arenarium  idem 
Idem  cibarium  idem 
Tulbaghia  627 

Idem  capcnsis  idem 
Tulipa  619 

Idem  Gesneriana  idem 
Tulipáceas  619 
Tupa  383 

Idem  assurgens  idem 
Idem  Feuillei  idem 
Tupa  salicifolia  383 
Tumera  320 
Idem  apifera  idem 
Idem  ulmifolia  idem 
Turneraceae  319 
Turneráceas  idem 
Turraea  186 
Idem  decandra  idem 
Idem  octandra  idem 
Idem  virens  idem 
Tusílago  364 
Idem  }•  arfara  idem 
Typha  646 

Idem  angustifolia  idem 
Idem  latifolia  idem 
Typhacea  idem 


Ullucus  322 
Idem  tuberosus  idem 
Ulmáceas  540 
Ulmus  540 
Idem  america 
Idem  campest.._ 

Idem  fulva  idem 
Idem  parvifolia  idem 
Ulva  706 
Idem  crispa  idem 
Idem  lactuca  idem 
Umbilicaria  711 

Idem  proboscidea  idem 
lilicus  324 

em  erectus  idem 
em  pendulinus  22c 
Umbelíferas  333 
I  rabellifene  idem 
Uncaria  350 
Idem  Gambir  idem 
Unona  88 

Idem  athiopica  idem 
Idem  aromática  idem 


* 


a 


755 


Unona  sylvatica  88 
Idem  tripelata  idem 
Uranieas  595 
Urceolaria  711 
Idem  calcárea  idem 
Uredo  720 
Idem  linearis  idem 
Idem  Vilmorinea  idem 
Idem  glumarum  idem 
Idem  rosa  idem 
Urena  143 
Idem  lobata  idem 
Idem  multifida  idem 
Idem  sinuata  idem 
Urginia  625 
Idem  índica  idem 
Idem  Scilla  idem 
Urtica  543 
Idem  dioica  idem 
Idem  pilulifera  idem 
Idem  urens  idem 
Urticacea  539 
Urticáceas  idem 
Urticeas  540 
Usnea  709 
Idem  bar  bata  idem 
Idem  plicata  idem 
Utricularia  407 

Idem  vulgaris  idem 
U varia  87 

Idem  undulata  idem 
Idem  zeylanica  idem 
Uvuiaria  629 
Uvularia  flava  idem 
Idem  sessilifolia  idem 

Vaccinium  397 

Idem  corymbosum  idem 
Idem  frondosum  idem 
Idem  myrtillus  idem 
Idem  serpens  idem 
Idem  uliginosum  idem 
Idem  vitis-idaa  idem 
Vahea  422 

Idem  gummifera  idem 
Valeriana  359 
Idem  céltica  idem 
Idem  oflicinalis  idem 
Idem  phu  idem 


M 


Valerianáceas  idem 
Valerianella  359 

Idem  olitoria  idem 
Valisnerias  S73^ 
Vallea  160 
Idem  cordifolia  i< 
iquieas  154 
Vallisneria  573 

Idem  spiralis  idem 
Vandeas  580 
Vandellia  489 
Idem  diffusa  idem 
Vanilla  586 
Idem  aromática  idem 
Idem  clavicúlala  idem 
/ariolaria  712 
Idem  anu^a  idem 
Idem  communis  idem 
Idem  dealbata  idem 
Vateria  162 
Idem  indica  idem 
Vangueria  355 
Idem  edulis  idem 


* 


INDICE 


icnsis 


guianen 

latifolia 


Idem  chinensi 


¡manaría  174 
Idem  acum 
istia  483 
lem  lycioidcs  1 
burnum  347 
Idem  lantan; 


Vella  1 13 

Idem  pseudo-cytisus  idem 
Veraneas  628 
Verairuni  idem 
Idem  álbum  629 
Idem  nigrum  idem 
Idem  Sabadilla  idem 
Idem  viride  idem 
Verbascum  486 

Idem  Blattaria  ídem 


Viola  canina  125 
Idem  odorata  idem 
Idem  ovata  idem, 

Idem  palmata  idem 
Idem  tricolor  idem 
Violácea;  124 
Violáceas  idem 
Virgilia  222 
Idem  capensis  idem 
Idem  lútea  idem 
Viscura  345 

álbum  346 
lem  ftavescens  idem 


Idem  sepi 
Idem  sylvatica  236 
Vicieas  221 
Victoria  95 
Idem  regia  96 
Vinca  425 

Idem  herbácea  idem 
Idem  major  idem 
Idem  media  idem 
Idem  mi  ñor  idem 
Idem  rosea  idem 
Vincetoxicum  428 


Idem  officinale  idem 
Viola  124 

Idem  arborescens  125 
Idem  calcarata  idem 


racemosa  ídem 
elwitschia  Í64 
dia  45* 

Idem  caracasana  idem 
dem  macrophylla  idem 
illdenovia  632 
dem  teres  idem 
Willughbeia  421 
Idem  edulis  422 
Wisteria  238 

chinensis  220 
Wolffia  579 
Idem  arrhiza  idem 


Idem  spinosum  idem 
Idem  Strumarium  idem 
Xanthorrhea  627 

Idem  arbórea  idem 

t 


Idem 


i. 


Visnea  163 
^Idem  mocanera  id< 

Idem  gigantea  46S 

Idem  negundo  idem 
Vitis  190 

Idem  caribea  idem 
Idem  labrusca  idem 
Idem  vinífera  dem 
Vochysia  278 
Idem!  guianensis 
Idem  tucanorum 
Yochysiaceae  277 
Voquisiáceas  idem 


Idem  < 
Idem  ¡ 
^  ernonia  3 
Idem  a 
Idem  s 
eronica  4 
Idem  a 
Idem  b 
Idem  c 
Idem  0 


ide 


spicata 


363 


147 


Idem  nngustifoli 
Weinmannia  331 
Idem  hirta  id 


Idem 


Idem 


Xanthosoma  652 

Idem  sagittaífolium  ¡dem  M 
Xanthoxylum  200 


Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 

Idem 


Idem 
Xerotes  631 
Idem  longifolia  idem 
Xylopia  88 

Idem  frutescens  idem 
Idem  undulata  idem 
Xyridacete  634 
Xyris  idem 
Idem  indica  idem 


Budrunga  idem 
clava- Hcrculis  idem 
emarginatum  idem 
fraxineum  idem 
juglandifolium  idem 
lanceolatum  idem 
nitidum  idem 
piperitum  idem 
pterota  idem 
Rhetsa  idem 


Yucca  623 

Idem  filamentosa  idem 
Idem  gloriosa  idem 


Zamia  572 

Idem  magellanica  idem 
Idem  muricata  idem 
Zanthorhiza  78 

Idem  appiifolia  idem 
Zantoxileas  196 
Zauschneria  282 

Idem  califórnica  idem 
Zea  660 

Idem  rnays  idem 
Zigofileas  196 
Zilla  114 

Idem  myagroides  idem 
Zingiber  589 
Idem  cassumunar  590 
Idem  ofiicinale  580 
Idem  zerunabet  590 
Zingiberáceas  ó  Escita  mineas  588 
Zizyphus  206 
Idem  Baclei  207 
Idem  jujuba  ¡dem 
Idem  lotus  206 
Idem  napeca  207 
Idem  cenoplia  idem 

Idem  spina-Christi  206 
Idem  vulgaris  idem 
Idem  xylopyrus  207 
Zostera  57S 
Idem  marina  idem 
Zosteráceas  idem 
Zumaquíneas  2 1 1 
Zygophyllum  197 

Idem  coccincum  idem 

Idem  fabago  idem 

Idem  simplex  idem 


GENERA 


FIN  DEL  INDICE  DEL  TOMO 


OCTAVO