Historische Studien und Skizzen

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web

at |http : //books . google . com/

über dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nutzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen.

Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen.

>(

. ^o

X ::•-''/) ^

-.\N^

^ •- *-;\

■'(

-'>,.7;vw.

^^^ V .

^^

N • ^

;;)■>-■:>'

C'.-'-

C^:

)V

■ <

\'^lAi)^

'\*^

^^r

' \

. ^

.'.'..MX^''^ )

'i-\l

^■,:^.v--^^^:v;:|:.^

i

1
1

■ *"«• ; 1885. ' ' «'^'^- ■

V . ,. ' ... ■ _ -—— — •■ — — ^

-.-■■• /

4>^ ,

§tftorlfd^e

^tttbicn tttib <3ki))cn

öon

Äupfl ^««mitr.

*"«■ 1885. *"«*

2f. 2; e m )) 2 f ^. \ p ®. 5 r e 9 t a g.

»«r

3)ni(f ton «bolf ^olj^oufen in ©icn.

f. f t>oi' uiib niiiorriJtöt«-8iid)briider,

äÄeinem

'^i

I

\
I
CK

gugcetgnct.

Vorwort.

von ben Ijtftorifdien Slrbeiten, tüdä)t biefer SBanb umfdilie^t,
ftnb tüol^I bie nteiften ben gadigenoffen au§ ßettfdirtften unb tuif jen^
jd^aftlidien @amnteltt)er!en befannt. S33enn td^ fte l^ier bereinigt t)or=
lege, fo beftihttnte miä) baju ber Untftanb, bafe ©tnäelne berfetten
anä) über jenen Äreig J^inanS Seaditiing nnb SGSürbigung gefunben
l^aben. ^6) \ä)t mit grenben, bafe j. 35. bie Slbljanblung über bie
©ntftel^nng ber pragntatifdien ©ariction ben ißel^rem be§ öfterreid^i^
jd^en ©taatöred^tg, jene über bie ßenfnr nnter 9Karia Sl^erefia benen
beg 5ßregred^tö ju bienen Derntod^te, ia^ anf ben SSortrag über Sluf==
faffung unb äRetljobe ber ©taatöl^iftorie bie öfterreid|ifd|e Unterrid^tö==
tjcrtoaltung erft fürslid^ bie ißel^rer an ben ©^mnafien ju Dern^eifen
Slnla§ nal^nt. SSieHeid^t barf iä) baran bie Hoffnung fnüpfen, ba§
aud^ bie eine ober anbere ber übrigen ©tubien bent Snterefje eine§
größeren 5ßublicunt§ begegnen tnirb.

^ie Slufjä^e nntfaf jen über ein Scil^tl^unbert beutjdjer unb öftcr==
reid^ijdier ®efd|id|te unb gliebem fid^ in ber SKel^rjal^I mä) jtüei
großen gorfdjung^gebieten. 2)ie ©inen (II., III., rv.) I^aben bie ®e^.
jd|id|te Defterreid^g int ß^taüer ber Slufflärung ^unt ©egenftanbe,
Slnbere (VI., VII., VIII.) geben fid| atö ^Beiträge jur Senntniß öon
ber nationalen Siegeueration be§ beutjdien SSotteg im S33iberftanbe
gegen bie napoleonifdie Hegemonie. Sie finb jämmtlid^ rebibirt unb

VI

jum 2;^eile mit Beilagen autl^entijci^cr ®ocumentc Derfeljcn, bie mir
in SBiener unb 5ßarifer Slrd^toeu, meift aber in meiner frill^eren
Stellung afö Slr^iüar be§ f. f. 3Äinifterium§ be§ Snnem befannt
getporben finb.

Qmx ber Slbl^anblungen »werben l^ier jum erften SKale ücr^^
öffentlidit: iit ©tubie über bie SDiijfion ©aint^Sulien'^ im Sa^re
1800 unb ber Sluffa^ jur ®efd^id|te beg 2;ugenbbunbe§. ®eme l^ätte
id| bem Se^teren, au§ ber gleid^en Quelle gef^ö^}ft, Unterju^ungen
über @tein'§ unb @runer'§ Slufent^alt unb S33ir!famfeit in Defter^^
reid^ folgen laffen, ttjenn bereu Umfang ben SSanb nid)t unt)er^ältnij3^
mä|ig Dergrö^ert ptte. 3d| l^offe, fie binnen nid)t allju langer grift
nad)tragen ju tonnen.

^rag, im Stpril 1885.

A.F.

^hxifxxlt.

«Seite

I. 3ttr ©ntftel^unögöefd^id^te ber ^ragmatifd^en ©anction (1703-1713) l

n. maüa Xl^ercfia. (3tttti 29. «ßoöcmbcr 1880) 33

ni. ©erl^orb öon ©tüteten atö ©enfor 49

IV. 3ofepl^ ber 3it)eite. ((Sine biograpl^ifd^c ©Käjc) 129

V. ®ic SRiffion bc§ trafen @aint-3[ulieri im ^a^re 1800 .... 179

VI. 3ttttminaten unb Patrioten 211

VII. 2lu§ ©übbcntfd^IanbS g^^anjofcnjcit. (Briefe cine§ geheimen Slgen*

ten t)om 3a^re 1806) 253

VIII. 3ttr ©efd^id^te bc§ ^ugcnbbunbeg 30i

IX. 3ttlie öon Ärübcncr 331

X. Ueber Sluffaffung unb Tlttfjoht ber ©taatSl^iftorie. ((£tn a!abe*

ttiifd^er Vortrag) 349

ficridjHgiingtn.

•Seite 42, ^dU 1 öon unten (ic^: „ber" ftatt „bcncn".
„ 132, ,, 3 „ „ lic«: „öon ©roffing, unb" ftatt „unb öon

©roffing".
„ 208, 3ei(c 2 öon unten lic«: ,,bc ©uijarb" ftatt „be (Saöer".
. 201, ,, 9 „ „ Uc«: „^icB" ftatt ,,^ie6cn^

I.
pta^matifi^tn Sanciioxu

(1703—1713.)

^onrntet. ^iflorif^e @tu)iten uiiti @fij}eH.

(J|a[t ol^ne SBeifpid f^etitt e§ jju fein, ha% in ©ad^en eine^
©taatöacteg üon ber türittragenben Sebeutuitg ber pragmatifd^en
©anction Äaifer tarfö VI. bfö in bie lefete ßeit DöUige Unflarl^eit
^errfd^te unb über feine ©ef^i^te ein 2)unfel gebreitet lag, ttjetd^eg
trofe ber mel^rfad^en SSerfudie, e§ jn jerftreuen, no^ l^eute nid^t gänj=^
lid^ gef^tt)unben ift. §at man fi^ bod^ lange genug barüber getäufdit,
toc^ überl^aupt unter ber pragmatifi^en ©anction ju begreifen fei,
unb bort nur eine einl^eittid^e unb einfeitige ©taat^l^anblung erblidEt,
tt)o man fi^ enbli^ genöt^igt fanb, einen ßomplej: gefe^egfrciftiger
Uebereinfommen jtoif^en ben ©täuben ber einzelnen öfterreid^if^en
Sauber unb htm Saifer al§ Sanbeöfürften ju erfennen.i) Smmerl^in
aber bleibt l^ier no^ mand^eg 9iätl^fef ju löfen übrig, unb unter
ben gragen, toeldie 95eanttoortung I)eifd)en, ftel^t bie nad^ ber @enefi§
ber pragmatifd^en ©anction obenan. SG8ag üor bem Sctl^re 1713, in
toeld^em Sari VI. bie neue ©ucceffiongorbnung im §aufe ^ab^burg
feinen aRiniftern unb gel^eimen Statinen öerfünbete, bejügli^ be^ 9iad^'
folgered^tg ber grauen beftimmt ttjorben toax, ttjurbe U^ auf bie
jjüngfte Qdt fo gut tt)ie ööHig bei ©eite gdaffen. Unb toennglei^
eine ber le^terfd^ienenen Slrbeiten über biefeg %f)tma'^) fid^ aud^ mit

1) ^od) hit im 3a§re 1884 erfd^iencne 3(u§gabe ber öfterretdftifd^en
©taotggrunbgefete fül^rt atö „^rogmatt|d^e ©anction" lebigltd^ ha^ ©biet an
bie nieberlönbijd^en ©tänbe t>dm 6. S)ecenibcr 1724 auf.

2) 93ibermann, ©ntftel^ung unb ^ebeutung ber pragmatifd^en ©anction.
(©eparatabbrucf au§ ber äeitfti^rift für ba§ ^riöat* unb öffentüd^e ditö^t ber

1* •

4 I. 3ut ®ntftel^unöäöcf(§id^te bet prafimatif(§en ©anction.

ber aSorgefd^id^te be§ tüid^tigcn @taatögefe^e§ bcfd^äfttgte, fo gcbülirt
il^r bod^ neben bem einen SSerbienft, unfere Senntni§ öon ber ©ad^e
burd^ mand^en njertljöoQen SSeitrag bereid^ert unb geförbert ju l^aben,
aud^ nod^ bog anbcre, ba§ fie un§ belel^rte, tote biel nod^ ju tl|un
übrig fei, unb ba^ fie auf bag toefentlid^e §inbemi§ l^intoieg, toeld^e^
fid^ iebem SSerfud^ einer ©efd^id^te ber pragmatifd^en ©anction in
bcn aaSeg [teilt: bie Unjulänglid^feit beg bislier befannt geworbenen
urfunblid^en SIRateriale§ unb bie ©dtj^ierigfeit, bagfelbei au§ ben
gonbg ber öffentlid^en ©ocumente nadt) SSebarf ber fjorfd^ung ju
ergangen.

@§ l^at tool^I einmal bie Slbfid^t beftanben, fäntmtlid^e Urfunben,
toeldtie auf bie bamolige ^Regelung ber ©rbfolge S5ejug naiimen, t)on
©taatgtoegen int ©rudEe ju öeröffentlid^en. 3nt Solire 1720, furj
nad^bem ben öfterreid^ifd^en Sanbftönben bie Sntintation betreffe ber
neuen SRad^foIgeorbmmg jugegangen toax, fragte ®raf SÜoig §arrad^,
ber Sanbmarfd^aQ t)on 9Webcrö[terreid^, bei §ofe an, „ob nid^t il^ro
ßatif. 3Ra^. gefeHig fein nted^te, ba^ man ben ööHigen actum mit
bem l^offdecret ünb aßen beklagen, mit aßen benen vorgegangenen
l^anblungen bnb ber fiinfftigen erJIärung, aud^ ber in fine erfoIgen=«
ben bandffagung in offentlid^en brudli geben fönne ober fotle?" ©ine
@taat§conferenj, bie am 22. SKärj beg genannten Söl^reg jufammen^'
trat, billigte ben SSorfd^Iag §arrad^'§, umfomel^r, „al§ bie aller=^
gnäbigfte Intention ift, ba§ fold^e ©rbfolge iebem möge funb gemad^t
werben".^) 2)er ^aifer refotoirte juftimmenb. ©ennod^ tarn man
babon jurüd: bie aSeröffentlid^ung be§ Slpparate§, ber bie neue 2;i^ron:«

©egentoart. 1876, in jtoci 5lbtl^cüungcn.) ^ic fettiger t)ublicirten ^Ibl^anblungen :
H. ®oöe^§, ^ie pxaQmaü\d)t ©anction in ©d^Ieften (gcitfd^rift beS SJcreinS
für ©efd^id^tc unb mtcrt^umSfunbe ©d^Iefteng 14. 299—336) unb %. »acab^g,
&t\6)i6)tt ber ^)ro9mattf(i^en ©anction in Siebenbürgen (©jdjabof 1879, 3. §cft)
l^abcn bie tJraQe bloS had^ ber ftaatörcd^tlid^cn ©cite l^in bel^anbelt.

^) ft^^ gcl^orfambftcn §of ©anjtc^ aKeruntertl^äniöfter 3ieferat bie öom
Saubmarfd^aKcn getl^anc anfragen unb l^ierüber alleruntertl^änigft außgcbcttcne
9?efoIutioncn tocgcn convocation ber l^ierlänbigen ©tänbcn jur publicatipn
ber (£rb-SoIgc bctrcffenb." (Slrd^iö be3 f. !. aRtnift bc§ 3nncm.) ^Btbermann
a. a. D. 2, 25 Slnm.

I 3ut @ntftel^ungdgefc^id^te bet ptagmotifc^en «Sanction. 5

folgcorbnung begleitete, unterblieb, unb big auf ben l^eutigen Sag ift
e§ nod^ nid^t ju einer autl^entifd^en SSefanntmad^ung bcr Original
acten ber pragmatijd)en ©anction gefommeit

Smmerl^in aber finb un^ unter ienen SSeüagen ju ben 3tegie=
rung^becreten an bie ©täube ber Sauber bie tüid^tigften ©ocumente
in Slbfd^rift erl^alten. (Sinutal bag „einige Pactum mutuae succes-
sionis" t)om 12. September 1703, ein ^öuiilienftatut, utit todä)tm
uid(t allein bie Sl^ronfolge im SÄann^ftamme, fonbern aud^ bie Erb-
folge unter ben grauen, tomn t§ nad^ Slbgang ber männlidt)en 2)e^
fcenbenj baju !ommen foQte, geregelt tt)irb. Slufgerid^tet hä ber ©elegen^
l^eit unb am felben Xage, ba Seopolb I. unb ber römifd^e ßönig
Sofepli JU ©unften be§ ©rjl^erjogS Äarl auf Spanien SSerjidjt leifteten,
bilbet ha^ „Pactum" bie ©runblage unb repräfentirt e§ ba^ §aupt=
inftrument ber pragmatijc^en ©anction. ^^ritenö bag Xeftament Seo^
polbS I. öom 26. Slpril 1705, ein Slad^trag ju Senem. Unb brittenS
ba§ $Wotariat§inftrument ber feierlid^en ©ifeung öom 19. Slpril 1713,
tod(i)t^ bie SBerfiigungen öon 1703 in il^ren ©runbfägen ber ^rimo^
genitur^ unb ber ^rauenerbfolge al§ ett)ig binbenbe^ $au§gefe| öer^
fünbet.

Slu§ biefen Urlunben Iä§t fid^ bie ©ntftel^ungggefd^d^te ber
pragmatifd^en ©anction im SSSefentlid^en ertt)eifen, freilid^ nid^t ol^ne
bie SSorgänge ber großen ^olitif jur Setrad^tung l^eranjujiel^en, t)on
benen bie ©dtjidfale mäd^tiger ©^naftien fo ftjenig ju trennen finb,
al§ bie innere ®nttt)idlung ber ©tauten, bie fie regieren.

1.

aaSir !ennen l^eute bie ®runbjüge ber ^olitif be§ SBiener
§ofe§ am 95eginne be§ üorigen Sulirl^unbertg. ®§ ift bie Slbfic^t
ber bortnaltenben Partei, ba§ ®efammterbred)t ber öfterreic^ifd^en
Sinie be^ l^abgburgifc^en $aufe§ auf bie mit bem Sobe S!artö II.
erlebigte fpanifc^e SIRonarc^ie jur Geltung ju bringen. ^Ulan jcigte
ftd^ lange QAt unnad^giebig, atö bie burd^ eine bourbonifc^e |)err=
fd^aft in Spanien in il^ren continentalen unb tran^atlantifd^en 2nter==
effen arg bebrol^ten ©eemäd^te in SÖSien auf eine Slbfunft brangen,

6 I. 3ur ©ntftel&unöööefcl&id&tc ber praömatifd&cn ©anction.

tt)eil biefdben bic Slufgebung cinc§ Xtirileö öom fpanijd^en ®rbe for=
bertcn, imb crft naä) langem Bögem unb auf öieleg ©rängen entfd)Ioß
man fic^ baju, ben |)aager SlUianjöcrtrag — am 7. (September 1701 —
mit jenen (Staaten einjugel^en, bie ftd^ barin t)erpf(id|teten, bem ^atfcr
jur ©etüinnung SÄailanb^, SReopetö, ber to^canifd&en Süfte, ©icilien^
unb ber fatj^olifd^en SRteberlanbe mit aüm Gräften ju berl^elfcn.

2)ie aßgemeine S^enbenj ber 5ßolitif ber ©eemäd^te aber, jugleid)
mit iliren eigenen Sntereffen ba§ ©leid^getüid^t @uropa§ gegenüber
ber bourbonifdjen Uebermad^t ju xoQi)xm unb ben Slnjprud^ ^ab^^
burg^ ju öerfed^ten, crl^idt balb nad^ bem Slbfd^lu^ ber großen
Sldianj eine ganj beftimmte SRid^tung. SÄit ber Stieg§erflärung ber
3?erbünbeten im 9Jiat 1702 an granlreic^ geriet)^ ber offene §anbetö^
öerfel^r ©nglanbö mit (Spanien unb (Spanijd^:=5lmerifa in§ ©todten,
unb aud^ bie gebel^nte Mfte 5ßortugafö ttjurbe ben (Sd^iffen ber @ee^
mäd^te unjugänglid^, als e§ Subtoig XIV. gelang, ®om ^ßebro in
bie bourbonifd^e SunbeSgenoffeufd^aft l^ineinjunötl^igen. ®ie einjige
Stu^funft lag faft nur no^ im ©d^muggel. 5lber aud^ bafür f^ttjanben
bie 5lu§fid^ten, feitbem ^Portugal, beffen SSermittlung in berartigen
©efd^äften mit ben jpanifd^eit ßolonien englifd^e Untemel^mer feit
einer Sleil^e öon Satiren jd^ä^en gelernt l^atten, auf ber Seite ber
©egner ftanb. (Soßte ®nglanb§ §anbel nid^t auf empfinblid^e SBeife
(Sd)aben nel^men, bann galt e§, ^ßortugd mögüd^ft fd^neQ öon grau!*
reid^ lo^äutrenneu unb für bie gro|e Slllianj ju gewinnen. Sn Siffabon
liefe man fic^ gegenüber ben englifd^en Slnerbietungen nid^t aQjU fpröbe
finben. 9Ran ertoog, ba^ man ate offener ©egner ber Seemächte nid^t
im ©taube fein ttJürbe, feine Solonien gegen Singriffe t)on bortl^er
JU betoal^ren, unb bafe überbie§ mit ©nglanb ben mafegebenben Slr^
tifeln ber portugiefifd^en 93ilanj ber entfd^eibenbe SKarft t)erloren gelten
müfete.1)

9iur forberte man, ba bie nöd^fte ©efal^r bei einer Slnnäl^e^
rung an gran!reid^§ ©egner fid^erlid^ t)on Spanien l^er brol^te, bie

') ^ö^- ^iefür: S^oorben, @uro^)(lifd^c ®cfd^ic^tc im 18. ^al^rl^unbcrt
1, 356 ff, 387 ff.

I. 3uv ©ntftelunfidfieMic^te ber pvaamatif^en @anction. 7

SScrtreibung ^I|üipp3 V. öom fpanifd^en Sl^rone unb einen l^abg=
burgtfd^en 5ßrinjen otö Äöntg be§ Siad^barteid^e^. 5)te feemäd^tßd^e
5ßoIitif mugte alfo ilire näc^fte Slufgabe barin erbliden, bog SBiener
Sabtnet für bo^ portngieftjcl^e S5ünbni§ ju tntereffiren, ben Äaifer
jur Slbfenbung feines jüngeren ©ol^neS, beS ®Qi^eräog§ Sari, nad^
Portugal nnb jur Slbtretnng feiner eigenen Slnfprüd^e auf bie fpa^
ttifd^e SÄonard^ie an benfelben ju bett^egen. SÄan fanb aber ben
aSSiener |)of einigermaßen fc^njierig. 2)ie alte laiferlid^e $ßartei t)er^
einigte fid^ mit ben Slnl^ängern be§ römifd^en ßönig« 3ofepI|, um ba§
©efammterbred^t beS ÄaiferS afö |)aupte§ ber l^absburgif^en gamiüe
unb feinet erftgeborenen ©ol^neS atö beS näd^ften (Srben ju be^
tonen unb bie Unterftü|ung ber Sßerbünbeten öor allen ©ingen jur
Eroberung ber itaöenifd^en gürftenttjümer ju forbem, bie fc^on
il^rer 5Räl)e ttjegen baS |)errfd^er]^au§ xodt l^öl^er fd^ä^te atö baö
entfernte ©panien. 2)afür aber tt)aren bie ©eemäd^te, benen jje^t eine
SBejrbinbung mit Portugal t)or aßen fingen am ^erjen lag, nic^t
mel^r ju gett)innen. UeberbieS erflärte fid^ ein Xl^eil ber fpanifd^en
2lrifto!ratie gerabeju für ben jüngeren ©ol^n SeopolbS atö Sari III.,
unb als enblic^ bem SBiener Sabinet ba§ 93ünbni§ ©nglanbS unb
ipoHanbS mit ^Portugal afö ein fait accompli entgegentrat, ba tvax
mit 3^^crn nid^tS mel^r ju änbem. SIm 12. gebruar 1703 t)er==
jid^teten Äaifer Seopolb unb fein älterer ©ol^n in feierlidtjer 3?er=
fammlung ju ©unften Sarfö.auf il^r 5lnred^t an bie fpanifd^en Sönig^^.
reid^e unb ^ßroöinjen.^)

9Äit ber förmlid^en Slbtretimg (Spaniens unb ber SBegrünbung
einer neuen Sinie ttjar bie §errfc^aft beS l^absburgifd^en §aufeS bort
fott)ol^I tt)ie in bm öfterrdd^ifd^en ©rblänbern bei SeopoIbS Xobe
auf jtoei Singen gefteHt. ®ie ßeffionSurfunbe entl^ielt fein Sßort
barüber, ttjaS gefd^el^en foQe, ,tt)enn ber eine ober ber anbere ber
beiben ©öl^ne ober ettoa beibe ol^ne männlid^e ©rben baS ^^Öid^e

^) 2)ic (5effion3ur!unbe ift abgcbrudt im Codex Austriacus 3, 452 f.;
borl^er hti Roiisset, Inter^ts presens des puissances de TEurope 1, 335;
Lamberty, M6moires 2, 518; Sinden, Stulpe öon (&uxopa, (Buppkm. ©. 7,
unb an anbercn Orten.

8 I. 3ur (gntftcöunöäßefd^ic^tc ber praßmatifcöen ©anction.

fegneten; Sofe^I) l^atte nur jtüei %öä)ta unb ftari njar nod) gar nic^t
bermält. SSor ^rjem l^attc man einen Äönig oline Siad^fontnten
[lerbeu jel^en, unb um feine Sauber lagen al^balb bie SKäc^te @uropa§
gegeneinanber in ber gelobe. ©oKte man nun bie SWöglidifeit offen
laffen, ba^ ba§ gleid^e ©d^aufpiel öieHeic^t fd^on binnen furjer Qsxt
\i6) tüieberl^oüe? greilid^ fonnte ber ®rjl^erjog atö ßönig t)on (Spanien
über feine SReid^e gleich Sari n. in feinem legten 3BiQen verfügen,
unb bann toax eg tool^I bag SOBal^rfd^einlid^fte, ba§ er ju (Sunften
ber öfterreid^if c^en Sinie teftirte. ^ Slber gerabe ber Ie|te Sönia l^atte
ein S5eifpiel bafiir geliefert, ba§ eö nid^t immer bie SRüdEfid^t auf
Slutööertoanbtfd^aft fei, ttjeld^e bag Sieftament bictire. Sonnten ni^t
bereinft bei Sari III. biefelben Umftäube unb ©rtoägungen toieber*
feieren, bie feinen SSorgänger ju ©unften gerabe beSjjenigen §aufe§
verfügen tiefen, mit bem ba§ eigene im Sal^rl^unberte langen Sampf
gelegen l^atte? Unb bann biefelbe Slufregung in ©uropa unb tt)iebcr
Slnfprud^ unb $aber, unb ber Srieg, in ben man je^t eintrat, toar
umfonft gefül^rt.

2)aju foQte eg nic^t fommcn. SSon bemfelben Xage tt)ie ba§
©effion^inftrument (12. (September 1703) ift eine jttjeite Urfunbe
Seopolbg batirt, ttjeld^e für alle gäHe öorjuforgen bie SSeftimmung
l^atte. ®iefe§ ©tatut be§ SaiferS mit ben eiblid^en ^i^ftimmungä:«.
erflörungen ber beiben iSöl^ne bilbet ba§ „Pactum mutuae succes-
sionis". ') ®amit ?ium SSSol^le ber ©l^riftenl^eit, l^eigt e§ barin, bie

®o^ ^ocument ttjurbe naä^ bem %oht Äaifer Äatfö VI.; juerft öon
furföd^fifd^er ©eite |)robucirt, unb jtüar latcinifd^ unb in beutfd^er Uebcrtragung
in bem „SJlanifeft, barinnen hit Urfac^en entölten, »arum gl^rc 9Jlaj[eftat ber
^önig öon ^ol^Ien unb ß^l^urfürft ju ©ad^fen ©id^ gettötl^igt g^Wen, bie SBaffen
JU ergreifen . . . ® reiben, im SJlonat Dctober 1741" (6ammlung einiger
©taat^fd^riften, toeld^e nad^ 5lbleben Äaifer ÄarB VI. pm SBorfd^ein gelommen,
2, 1067 unb Dlenfd^Iager, ©efd^id^te beS S^^terregni 3, 131); ferner in bem
„3ied^t§begrünbeten SBetoeig'' (Sammlung 3, 99). ®ie bairifd^en ^ubliciften
^tten leine Äenntnig öon bem Sd^riftftüdfe. ®er Slutor ber „GJrünblid^en
Slu^fül^rung'' (6ammlung 2, 627) lennt nur ha^ ©effion^inftrument unb
tounbert fid^ l^öd^Iid^, ba6 „barinnen nid^t baS minbefte entl^alten, fo auf 5lb*
gang be§ fämmtlid^en Defterreid^ifd^en 9Rann§*@tamme§ be3 lefetem Posses-
soris ältifte ©rö^^erjoglid^e ^^od^ter jur Erbfolge berieffe". ^uf bemfelben

I. 3ut ©ntfteöunßSaeWicöte ber praötnatifd^en ©anction. 9

©tniglett unter ben bcibcn Sinicn be# ^aufeö getoal^rt bleibe, folle
Jjertünbet tüerbett, Was in Slnfcl^ung einer njed^feljeitigen ©rbfolge
beS ^aiferS SBille jei. Unb bacnaä) tüirb für§ (Srfte afe ein alljeit
gütige^ ©ejefe üerorbnet, \>a^ fonjol^I in ben Sönigreid^en unb ^ro^
tnnjen fpanifd^er |)errfd^aft, als in ben öftcrreic^ifd^en ©rbfönigreid^en
unb Säubern, bie SRad^foIge im SJRannSftamme ber ttjeiWid^en 5)ef=
cenbenj ftetö borouSgel^cn unb. ba§ unter ben ©efcenbenten baS ated^t
ber ©rftgeburt gelten foKe.

gür ben j^aU, ba§ ^arl III. ol^ne ©öl^ne ftürbe ober fein
9ÄannSftantm erlöfd^e, foÖe — ol^ne SRficffic^t auf tt)eiblid^e ®e=^
fcenbenj — bie ganje fpanijd^e äKonard^ie mit allen il|r öerbunbenen
ober untertüorfenen Königreichen unb 5ßromnjen an ben Saifer, feinen
©rftgeborenen ober beffen Sinber unb legitime 9tad^fommen gurüd-
fallen. ©oQten S^öditer Äarfe ober feiner legitimen ©efcenbenten t)or:=
l^nben fein, fo ttjerbe für biefelben geforgt toerben, ttjie eS biSl^er beS
Kaufes ©itte toar. 2)od^ aud^ il^nen bleibe il^r fRed^t ber Siad^folge ge==
toal^rt, tt)eld^eS nad^ bem SluSgange beS SRannSftammeS unb ber \odh^
lid^en 9lad^fommenfc^aft 3ofep]^S L, bie [mm überaß unb aßejeit öor^*
angelet, nod^ immer einmal Geltung gett)innen fönne (integro etiam
Ulis jure, quod, deficientibus Nostrae stirpis maribus legitimis
et, quae eas ubivis semper praecedunt, Primogeniti Nostri foe-
miniS; juxta primogeniturae ordinem quandocunque competere
poterit). 5)amit ttjar feftgefe^t, ba§ bie S^öd^ter Sofepl^S mit atV
il^rer SRad^fommenfd^aft ben Söd^tem Kartö öoraufjugel^en l^aben.
©oQte ]^intt)ieber Sofepl^, ol^ne ©öl^ne ju l^interlaffen, öon Irinnen
gelten, ober feine männlid^e SRac^fommenfd^aft auSfterben, fo gelangt
Sari, bejietiungStoeife feine männlid^e ©efcenbenj jur ^errfd^aft aud^
in allen ®rbfönigreid^en unb Säubern. SSejüglid^ ber grauen gilt
iebod^ aud^ l^ier, toaS bereits feftgefteUt ttjurbe (ratione foeminarum

©tanb|)unlte ftd^t aud^ baS „^i)ux^'&at)m\djt SRanifeft »eöcn ber Deftcr^*
retcfttfc^cn erbfolgc" (©ammluitö 2, 963). — ©^)ätcr ^t 3. 3. 9Jlofcr ben
©rböcrtrag öon 1703 jum X^eüe in fein „2:eutfci^eg ©taatörcd^" (12, 408)
unb in fein „gamilicnftaatgreci^t ber teutfd^en Sicici^^ftänbe" (l, 87) aufge^
nommen. Sie^e bie SScilage A.

10 L 3ur ®ntfte§unöööef(§i(^te ber praömotifcöen ©anction.

superstitum id observandum erit, quod in proximo casu con-
stitutum est). ' ^

%x biefe SBeftimtnungcn über bic ©rbfolge fd^Öcgt jtd^ We SScr^
fügung, ba§ Äarl feinerict Slnfpräc^e auf bic ©rblöjibcr, Sofcpl^ feine
fold^e auf (Spanien crl^eben bürfe, bod^ bleibe be§ ^ciferg SRed^t in
jenen Sänbem ber fpanifd^ Ärone, bie jum beutfd^en SReid^e gel^ören,
überall flöoo^rt, ein SSorbel^alt, toit er aud^ in ber ©ejfion^urhinbe
jum Slu§brudE gdcingt.

2)ieg ber Snl^alt be§ ©rbfotgeftatuts Seopolbg L, an roelc^ein
feftjul^alten ber Saifer fetbft am ©d^Iuffe, ber römtfd^e ßönig in
einem 9lad)trage baju, ber ßönig t)on Spanien in einer befonberen
Urfunbe, in \od(f)a bie beiben Snftrumente über bie ©effton unb
bie ttjed^felfeitige ©rbfolge inferirt finb, fic^ eiblid^ t)erpfKd|ten. SWan
fielet, eö ttJäre ein Srrtl^um,. bie fogenannte IeopoIbinijd)e ©ucceffton^^'
orbnung öom Saläre 1703 für eine einseitige Verfügung be§ S^aiferS
ju Italien, fie ift öielmel^r ein SSertrag, gefd^Ioffen jttjifd^en Sofepl^ unb
S!arl unb binbenb für bie ilinen entftammenben Sinien beg ]^abg=
burgifd^en |)aufcg. S)a^ Seopolb ben Snl^att be§ UebereinfommenS
formulirte, toax in feiner Stellung atö Dberl^aupt ber ^^milie be^
grünbet.

2.

SDa§ „Pactum mutuae successionis" ift auf ©runb ber W)^
tretung @panien§ aufgerid^tet ttjorben, l^at in bem fpanifc^en Äönig^
tl^ume Äarfö III. feine SSoraugfefeung unb bilbet gteid^fam bie @r^
gänjung jeneö Seffion^inftrumentö. ©eöl^atb finben toxi barin eine^
möglidjen gatleg feine Srtoäl^nung getfian, ber fid^ gteid^tüol^l ber
SSetra^tung aufbrängt unb am SBiener §ofe aud^ nii^t j|e|t erft jur

1) SBgl. l^ieju S3ibermann, ©ntftel^ung unb SBebeutung ber ^jragntatifd^en
©anction, 2. W)t^., 6. 22 f. J£flxt bicfen allgemeinen SBorten mod^te man ftd^
l^ter begnügen, um ben (Bpanittn, bcnen bic Integrität il^reS Staaten über
kUt^ ging, lein ^lergernig p geben. SBir totffcn icbod^ bon einer gel^eimen
5lb!unft, in ttjeld^er bie lünftigc SBercini^ung 3WatIanb§ mit htn öfterreit^ifd^en
Sönbem au§gef^)rod^en tourbe. (©. barüber 5lrnetl^, ^rinj (Sugcn i, 213, 467
unb SRoorben, ^nxop. ©efd^td^te im 18. ^al^rl^unbert i, 397).

I. 3ur ®rttfte]&unö§öejd&icl^tc ber pragmatifd&ert ©anction. 11

©rörterung gelangt ift. SlQerbingö toat im (Srbfolgeöertrage bofür
öotgefel^en, ba§ ber ^önig öon (Spanten oline ©rben ftürbe, aber
mit feinem SQSorte angebentet, toa^ gefd^el^en joQe, ttjenn e§ bem
l^ab^burgif^en ^ßrinjen überl^anpt gar ni^t gelänge, fid^ atö §errn
ber fpanifd^en SWonarc^ie ju bel^aupten, n)enn ber Xractat ber 3Ääc^te,
ber bereinft ben ^eg befd^Io^, il^m bie Slnerfennnng 6uropa§ öer^^
fagte. ©ort njar bie 93e[timmnng aufgenommen, ba^ ber neue S^önig
öon Spanien fld^ jcbeg ätared^ttö auf bie ©rblduber uub j^er %ox^
berung an bie öfterreic^if^e Sinie begebe unb für feine gamitie felbft
ju forgen l^abe; aber tt)ie, toenn be§ ßampfe^ SJÖed^felfätte n)iber il^n
entfdjieben unb il^n jttjangen, bem Sourbon ba§ j^db ju räumen?
Unb njenn Seopolb in jenem göutifienftatut ba§ $ßrincip ber 5ßrimo^
genitur in ber ©rbfotge unb bamit ber Untl^eilbarfeit ber SJionard^ien
unabänberßd^ für aUe Qdttn feftfe^te, tooUtt er e§ ttjol^l aud^ bann
aufred^terl^alten ttjiffen, n)enn bie 9Sorau§fe|ung bafür, b. 1^. bie 'Sit^
präfentauä be§ l^ab^burgifd^en SÄann^ftamme^ burd^ einen feiner
©öl^ne in jjebem 9?eid^e, ju 93oben fiel unb ber au§ Spanien öer^^^
brängte ©rgl^erjog mit teeren Rauben in bie §eimat jurüdf eierte?

(£§ tüar tt)ol^t je^t nid^t ba§ erfte SÄal, bajg ber Äaifer &f)n^
lid^e Srtoägungen aufteilte unb bie 3i^hi«ft f^neg tt)eitau§ geliebteren
@o]^ne§ überbad^te. 9iod^ atö ^ad IL öon (Spanien am Seben unb
ber "^Im, ben iungen ©rjl^erjog afö präfumptiöen ®rben ber fpa^
nifd^en SRonarc^ie an ben SJiabriber |)of ju fenben, tt)ieber]^oIt jur
(Sprad^e gefommen toar, tou^te ber benetianifd^e (Sefanbte in SBien
nad^ §aufe gu berid^ten, Sari l^abe Slu^fid^t, enttt)eber bie ^one
öon Spanien, ober bod^ minbefteng ein italienifd^eg^gürftentl^um für
fid^ JU erlangeu; fd)Iügen aW biefe SBünfd^e fel^I, bann bliebe il^m
immer nod^ Stirol atö natürlid^e Slpanage. ') (£§ toax bieg jene ®raf=^

*) „Cesare lo ama con distinta tenerezza, e lo uorebbe inalzato
al Nicchio di grandezza maggiore di quella, che possiede. Le Corone
delle Spagne, ö al meno alcuno dei Stati d'Italia sono groggetti della
sua fortuna; e quando tutto dal destino le uenisse negato, il Tirolo
douerebbe essere il suo naturale appanaggio." ginalrelation daxldtn^inVä
üotn gal^rc 1699 bei gieblcr, 3)ie 9JcIationen ber S5otfd^aftcr ©enebig^ über
S)eutfd^tanb unb Defterreid^ im 17. ^al^rl^unbert 2, 393.

12 L 3ur ®ntfteöunöööef(^id^te ber praömotifc^en (Sanction.

fc^aft, bie im 17. Salirl^unberte öon beut Somplej ber übrigen Äänber
abgefonbert unter ber ^errfd^aft einer jüngeren Sinie beS ^oibSbux^
gifd^en |)aufeg geftanben ^aüt unb erft gur ßrit ßeopolbg mit Sencn
bereinigt tt)orben h)ar. 2)ie SBorte be§ Stalienerö laffen \)evmuü)m,
bag ber ÄQifer jd^on frülijeitig an eine unabl^ängige Stellung für
feinen gtüeiten ©ol^n gebadet. Slber ju einer binbenben Sufjeid^nung
in biefem 5ßunfte ift e# ttjeber t)or bem Saläre 1703, nod^ bei ®e^
legenl^eit ber ßeffion ©panieng gekommen: ba§ „Pactum mutuae
successionis" fennt nur itod untl^eilbare äKonard^ien, bereu |)errjd)er
fid^ nad^ bem ®efe|e ber Primogenitur folgen. Dl^ne S^^f^ f^^*
terte bie ©ad^e — ttjofem fte, toie gett)i§ angenommen toerben barf,
jtoifd^en SSater unb ©ol^n jur ©rörterung fam — an bem römifc^en
Könige, i) $atte fid^ bod^ Sofcpl^ nac^ langem SÄarlten jU im öftere
reid^if^en Säubern SDlailanb für bie S^^^^f* öerfd^reiben laffen, 2)
unb foQte ftd^ nun für einen leidet möglid^en 5^ — We friegerifd^en
®reigniffe auf ber iberifc^en ipalbinfel liegen ba§ 3^^ ^^^ ©rtuerbung
(Spanien^ für ben ©rjl^erjog nod^ in todtex %ttnt erbliden — Sirotö,
beö SSerbinbung^gtiebeg mit Italien, entäußern? 9iad^ langem SBeigern
l^atte er jur Ueberlaffuug ©panienö an Äarl feine ß^fti^^^^Ö
gegeben: foQte er je^t barüber l^inauö bem S5ruber aud^ noc^ eines
ober mel^rere (Srblänber referöiren, für ben gaU, ba§ bie ©jpebition
mißlang? Sollte er einer Verfügung feinen SSeifaK geben, ttjeld^e
il^n im eigenen Sutereffe ju ben größten Opfern gtuang, um S!arl
in Spanien ju unterftüfeen unb t)om |)aufe fem ju l^alten?

©nblic^ mag eine ^rejfion, ber er fid^ nic^t gut enttoinben
fonnte, 3ofepl^ genötliigt l^aben, nad^jugeben. 2)er Äaifer l^at
ben ©ebanfen, feinen jüngeren ©ol^n für ben 5^f, ^^^ fi<^ ^^
fpantfd^e Untemel^men jerfd^lüge, mit einem ©rblanbe auSjuftatten,
mit fid^ l^erumgetragen, bis er in ben erften SWonaten^beg Sal^reS

-*) Set Siebter, SBenetianifd^c 9ietationcn a. a. D. öergißt 9luämt ntd^t
l^injujufüöcn: „II K6 (Sofcpl^) perö non iiedrebbe uolontieri il riparto,
ne che cadesse Y Obligo d'alcuna diuisione sopra V Heredita de' Paterni
Dominii."

2) ©iel^e oben 6. 10, Wxm. 1.

I. 3ur (gtttftel^unöSöef (Siebte ber praömotifd^en ©anction. 13

1705 ba§ ®nbc feiner Xage fomnten fal^. 2)a mod^te er fid^ mit
jeinem ^erjenStüunfci^c nod)mafö an Sofepl^ getüenbet, ba mo^te biefer
afö ben legten SSSiöcn feineg fterbenben SSater^ rcfpectirt l^aben, n)a§
er bi^l^er atö eine ftörenbe politifd^e SWa^regel ntit Sifer bdämpft
l^atte. Slm 26. Sl^jril 1705 Iä§t Seopolb burd^ ben grei^errn t)on
©eiHern fein 2;e[tament abfaffen, nm — tt)ie eg im ©ngange l^ei^t
— „mit ©intüiUigung Unfer§ geliebten ©rftgebol^rnen ©ol^ne^ beg
Stömifd^en ßönig^ Sbb. jn öerfüegen, n)a§ ju bequemerer fort==
pflanjung guter ©inigf eit in Unferm ©urd^Ieüc^tigften ©rgliau^ au6)
fünfftiger mel^rerer öerforgung Unferer l^erjtiebften ©emal^Iin ber
gtömifdien ße^ferin SWa^tt, Unfern geliebten jtoe^ten (Solang beS
SJönig§ in Spanien unb Unferer geliebten 5)ret)en Siöd^ter Sbb.
gereid^en famt". ') 2)amit ift ber Qnl^alt beg XeftamenteS im SQSefent*
tid^en angebeutet. 2)er erfte Slbfd^nitt entl^ätt SBeftimmungen über ben
Unterl^alt ber S^aiferin: jjäl^rlic^ l^unbertfünfjigtaufenb ©ulben 3^*
il^re^ Sebeng unb für ein Sal^r nad^ il^rem Xobe jur ^^ilgung
aUfäßiger ©d^ulben. ©in jtt)eiter %S)dlf ber im g^^^Ö^^^^^^ ^od^
naivere S3eleudt)tung finben foQ, befc^äftigt fic^ mit bem jüngeren
©ol^ne ßari, h)äl^renb ein britter bie SBerforgung ber ^ßrinjeffinnen
jum ©egenftanbe l^at. %ik bie Se^teren foll bie Äaiferin unb nad^
beren 2;obe bie ®emalin 3ofef§ forgen; fie erl^alten ju biefem 3^^^
für jebe ber Xöd^ter, folange biefe lebig bleiben, jäl^rüd^ bie (Summe
öon jtüanjigtaufenb ®ulben angett)iefen. Sei il^rer SSerl^eiratung tt)erben
biefetben bem §erf ommen be§ |)aufe§ gemä§ au^geftattet. 3(m ©c^Iuffe
trägt Seopolb btm römifd^en Könige „ jum aßerbetoegli^ften" auf,
bag in 3^*^ ^ö^^ 3^^*^ entlel^nte S^rd^enfÜber nad^ möglid^ften
Äräften unb el^efteng jurüdjuerftatten. 9lur ber jttjeite Slbfc^nitt ber
Urhmbe, tneld^er fid^ mit S^arl befc^äftigt, fommt l^ier in Setrad^t.
®arin ift bemfelben unb feinen „el^etid^ gebol^renen SWännlic^en
£eibg=^@rben ju Sl^rem Slnt^eil ober abfertigung" bie ©raffd^aft
2;iroI fammt ben einverleibten ober jugetoanbten fc^tt^äbifd^en unb

^) 5lm ' ©d^Iuffc erSärt ber Äaifer abcmtaB, er l^abe bte§ OTeS „mit
Unferg öcltebtcn (Solang be§ IRömifd^en Äönigä ßbb. öorgangener ©intoiHigung
unb nad^folöenber öenel^ntl^alfunö öerorbnet". ©id^c ben SBortlant in SBctlage B.

14 L 3ut ©ntftegunfiSaefd^idite ber proamotifd^ ^anction. >

borberö[tcrreid^ifd^cn Sänbcm jugcfprod^en für bcn gall, ba§ ber
griebc bie Hoffnungen auf bie fpanifd)en Äöntgreid^e öernid^ten foßte.
5)em röntifd^en SJönige Bleibt bo^ Jus belli, pacis et foederum",
ber ungel^inberte 2)urc^äug unb bie Slbl^onblung ber 3teidE|§angelegen^
l^eiten, biefe iebod^ nur im ®tnt)emel^men mit bem „iebe^mol^Iigen
Sefijer, Snl^aber unb Süegent fotl^aner Dber== unb 8Sorber*Deftcr^
reid^ifc^er aud^ ©c^h)äBifd^er Sanben", gettjol^rt. yta6) bem 2;obe
^artö unb bem SluSfterben feiner männlid^en 9?ad^fommen fallen bie
Sauber tniebcr an ben römifd^en Äönig unb feine ,,el^eIidE> geborne
©rben" jurüd. dagegen foQ „htq abgel^enbem Unfern ©rftgeborncn
'©ol^ng Siebben (Sl^eüc^en SÄannftamm, ttjeld^eg ®ott ebenmäßig mil^
bigfid^ abtnenben ttJoQe, Unfern anbcrn ©ol^ng Siebben unb Sl^ren
©l^elid^en SWanntid^en ©efcenbenten Si^r ©rbred^t unbertefeet bleiben
unb in iebtüeberem ber betiben unöerl^offten güKen bie oüäban ettoo
borl^anbene unöerforgte ©l^elid^e Söd^ter nad^ Unfern ©rjl^aufeg löb^'
lid^em l^erfommen gebül^renb öerforgt unb auggeftattet toerben".

®icfer le^tc ^affu§ l^at Sibermann, bem ba3 Xeftament unter
ben Sßeilageit jum SRegierung^becrete an bie nieberöfterreid^ifd^en
©täube bdannt geworben toar, ju bem ©d^ütffe öeranla^t, e^ l^abe
ba^ „Pactum mutuae successionis" öom Saläre 1703 in ^infid^t
ber ^i^auenerbfolge burdt) ba^ 2;eftament feine Geltung berloren, unb
eg fei nad^ bem (enteren „bie ttjeibfid^e 9iad^fommenfdt)aft t)om S^l^rone
unbebingt auggefc^Ioffen unb lebiglid^ an Slpanagen geU)iefen"J) ®g
öerlol^nt fid^, l^ier näl^er jujufel^en.

^) SBibertnann a. a. D. 2, 20. SBcnn toir l^ier überbici? bem Söebenfen
begegnen, ob man e§ tool^I in bem 2:eftamcnte ttjirfitd^ mit einer üon Seo|)oIb
unterjeid^neten unb t)amxt red^t^gütigen Urfunbe ober nur mit bem ©nttourfc
§u einer fold^en ju tl^un i)aht, fo ift baSfelbe burd^ ben Umftanb entfräftet,
baß man ben ©tänben im gal^re 1720 bod^ tool^I nur red^t^fröftigc ®ocumcnte
unb nid^t unau^gefül^rt gebliebene ^onctptt vorgelegt l^aben toirb. Ueberbied
finben fid^ bie ©cftimmungen be§ 2:eftamente§, fotoeit fie bie SSerforgung ber
Äaiferin unb il^rer 2:öd^ter, ben ^af^v^j^t^oit tarfö unb bie 9ieftitution beg
Äird^enfilber^ betreffen, in einem 3)ecrete on bie ^offammer bom 8. Wtai 1705
(exp. 20. 5luguft 1708) toieber. (5Ird^iö be^ I. f. SD^inifteriumg beS Snnern.)
5lud^ tt)u6te man fd^on im 18. Sal^rlftunbcrt bon einem S^eftamente Seo*

L guv (Sntftel^unQdfiefdlid^te ber prafimatifd^en @anciu)n. 15

SBibemtann begreift nämlic^ unter bcn „ol^ban ettoo borl^an*
bcnen ©l^elid^en S^öd^tem" bie toeibltd^e ©efcenbenj betber ©öl^ne
Seopotb§ lA) SWit Unred^t. Senc ©teile lägt lebtglid) eine ©eutung
auf bie Söditer Sctrfö, bcjiel^ungStüeife feiner männüd^en 9?ad^f ontmen,
gu. 5)enn tpo^ ift in bem erften „bcr be^ben unöerl^offten fäKen"
beftimmt? ©§ foöe „nac^ abgang Unfern ©etiebten ©ol^ng beg
SönigS in (Spanien Äiebben (alg §erm öon Sirol unb SSorber^
öfterreid;) ®l^elid^en äKannftamm^ . . . aße^ inSgefambt, nid)t§ au§^
gefd^ieben, auf Unfer§ ©eliebten ©rftgebomen @ol^n§ beg 3tömifc^en
Sönigg Äiebben unb Si^re ©l^elid^ geborne ®rben tt)ieberumb
jurfitf fallen", unb fomit aud^ an feine S^öd^ter. ©g ift biefelbe S8e^
ftimmung, ber tt)ir in gleid^er 5^ffung aud^ im „Pactum" begegnen,
tt)0 e§ l^eigt: „tum (b. i. tuenn S!arl III. öon Spanien fammt feiner
uiönnlid^en ©efcenbenj mit 2^ob abgel^t) tota Monarchia Hispanica
omniaque Uli connexa seu subjecta Begna et Provinciae ad
No8 Filiumque Nostrum Primogenitum ejusve superstites libe-
ros et descendentes legitimos . . . revertantur". S)a§ unter ben
Se|tgenannten aud^ bie Xö^ter 3ofep]^§ ju üerftel^en finb, ift fd^on
frül^er bargetl^n unb nod^ niemate angejtüeifelt tuorben. SÖSaS l^icr
für bm Sönig gilt, gilt bort im 2;eftamente für ben ©rgl^erjog afö
^erm ber tiroüfc^en unb üorberöfterreid^if^en Sänbcr, unb tt)er bie
gaffung im „Pactum" unbeftritten lägt — tuie SSibermann bod^
t§ut — tüirb aud^ bie be§ testen SOSiUeng nid^t anfed^ten bürfen.

gür ben jtueiten gaU {%ob Sofcpl^^ unb feiner männüd^en Srben)
beruft ba§ Xeftament ben farolinifd^en SWann^ftamm jur 9?ad^foIge.

polb^ I., ol^ne aKerbingS beffen SScftimmungen ju Icnnen. SScrgl. Wmtt^, ffitla^
Honen ber SBotfd^after SJcnebig^ über Deftcrreic^ im 18. ^al^rl^unbert, 6. 2, unb
3. S. äKofer, Slcutfc^eS ©taatgrcd^t 12, 420.

51. a. D. 2, 23: „JJn bem focbcn ciHrten ©d^riftftude ift nämlic^ ben
beim Slu^ftcrbcn be§ ajJanttgftammeS ,tttoa üorl^anbenen unbcrforgten el^elid^en
2:öd^tem* hM bie nad^ bc§ ©rj^ufeS §erfommen il^ncn gebül^rcnbe SSerfor*
gung unb 5lugftattung üerl^eigen. ^ag biefelben je ben 2:i^ron bcftcigen f önnten,
ift barin tocbcr gcfagt nod^ öorgcfel^cn." ^ic gragc, in toeffcn ^änbcn bann toolfei
bie 3lutoritöt gelegen ifeaben mü^tc, bereu 5lufgabc c§ »ar, bie grauen ju Der*
forgen, ifeat fid^ SSibcrmann nid^t geftcttt.

16 I. 3ut ©ntftel^uttftäöefdSid&te ber praflmatffd&en ©atiction.

5)cutKci^ unb gunt Unterfd^iebe t)on \>n borl^crgel^enbcn, bie ^ämrnU
liä)m ®rben 3ofep]^§ betreffenben SSeftimmung ift l^ier nur öon „®I|e*
Iid)en SWannlid^en ©efcenbmten" ßartö bie Siebe. SBaö mit ben
grauen ju gejd^el^cn l^abe, tt)irb befonberS feftgefcfet: e§ foße für fie
gebül^renb geforgt njerben. Unb n)ieber finben tüir im „Pactum"
ben analogen %aü, ja faft biefetbcn SBorte tniebcr: „Sin contra
accideret . . . ut filius Noster Primogenitus Kex Romanorum
Josephus sine liberis masculis ex legitimo matrimonio genitis
fato fungeretuT; vel in illius Postens per lineam masculinam
Descendentes Marcs legitimi deficerent, tunc Filius Noster Kex
Carolus aut qui tum supererunt ex eo per lineam masculinam
prognati legitimi mares . . . succedent, et ratione foeminarum
superstitum id observandum erit, quod in proximö casu con-
stitutum est." 2)te näd^ftöorl^ergel^enbe SSeftimmung aber, auf bie
l^ier t)em)iefen n)trb, betrifft nur bie Xöd^ter Äartö: „ut si legiti-
mas foeminas ex Filio Nostro Eege Karolo III. ejusve descen-
dentibus legitimis superesse contingeret, iis debito modo pro-
spiciatur, prout in Domo Nostra hactenus moris fuit". ©emnaci^
ftnb aud^ unter jenen „foemine superstites" nur bie njeibltc^en 3laä)^
!ommen Surfe ju berftel^en, unb Sibermann felbft l^at fie aud^ rid^tig
auf „bie bm Äönig bon (Spanien etttia übcrlebenben 2;öd^ter be^*
jelben" .gebeutet.

SBo bleibt l^ier SRaum jur Unterjd^cibung? 3ene ©teile beS
„Pactum", toeld^e bie grauen an Managen toei^t, !ann — toit im
aSertrage t)on 1703 — nur auf ÄarU Xöd^ter Slntoenbung finbcn
unb il^re S5ebeutung nur bie folgenbe fein: Slnfprud^ auf 2;iroI unb
aSorberöfterreic^ l^at für ben gall, ba§ ßarl in (Spanien ftd^ nic^t ju be^
l^aupten bemtag, lebigli^ ber aRannSftamm ber larolinifd^en Sinie, bei
beffen Slu^fterben bie Sßieberöereintgung mit ben übrigen ©rblänbern
in ben Rauben ber Sinie 3ofepl^§ erfolgt; bie 2;öc^ter ^orfö unb il^re
©efcenbenj fönnen !ein ©rbred^t auf jene ©ebiete geltenb machen,
fie ttjerben anbertt)eitig öerforgt; ebenfo, tt)ie fid^ bon felbft öerftel^t,
toenn ber äKann^ftamm ber eigenen Sinie jur ^errfd^aft in beut
gefammten öfterreid^ifc^en Sänbergebiete gelangen follte.

t 3ut ®ntfte]&unö§flefd^id^te ber praßmotifd^en ©anction. 17

SlQerbingg totrb angefül^rt tücrben fönnen, ba^, tüäl^renb ba^
„Pactum mutuae successionis" beutßc^ ba§ SRad^foIgercd^t ber todh^
li6)m ©efcenbenj be§ Sönig^ öon Spanien (nad^ bcrjlemgen Sojepl^g)
betont, in ber jpäteren le^ttPÜIigen SBerfügung !ein Sßort barüber
t)erIoren njirb. 3[t aber bantit — njie S5ibermann tnill — jene SBe-
ftimmnng, ttjeld^e aud^ ben Xöd^tem Äartö il^r ©rbred^t tüal^rt, null
unb nid^tig gett)orben? ®eh)i§ nid)t. ©rflärt bod^ ber ©ingang jum
jnjeiten Slbfd^nitte be^ Xeftamente^, ba§ c§ bei allen jtt)ijd^en Sofepli
unb ßarl „mit il^rem be^berfeitigen belieben ber Xl^eitung unb (Srb*
folge l^alber aud) fonften aufgerid^teten öerorbnungen" ju öerbleiben
l^abe. ©arnad^ brandeten tool^t nid^t alle bie S5eftimmungen öon 1703
l^ier njieberl^olt ju toerben; barum öertoren fie tt)ol^t auc^ il^re Sraft
nid^t, h)enn fie l^ier nid^t- ttJieberl^ott njurben. ®ibt fid^ bod^ ber jtpeite
Slbfd^nitt be§ Xeftamente^ au^brüdftid^ nur atö ß^^f^fe^^fttuintung juni
„Pactum".

9lein, ben 5eftfe|ungen beg Xl^ronfolgeftatut^ öon 1703 —
fonjeit fie bag grauenerbred^t angelten — h)irb burd^ ba§ S^efta*
ment nic^t berogirt. @g ift öielmel^r bie gteid^e Drbnung ber @uc-
ceffion liier toit bort, mod^te fid^ bie l^absburgifc^e ©ecunbogenitur
in S^irol ober in Spanien etabtiren: ber SSorantritt ber männtid^en
t)or ber toeiblid^en ©ejcenbenj, ba§ öortt^altenbe 9fied)t ber ©rftgeburt
unb bamit in ©ad^en ber grauenerbfolge ber SSorrang ber S^öd^ter
beg @rftgebornen't)or benen beg jüngeren Äaiferfol^neg. ®er Unter==
fd^ieb jttjifd^en ben 93eftimntungen be§ „Pactum" unb benen be§
Seftamenteg liegt anberiottjo. @r liegt barin, ba§ ba§ Xeftament eine
©ecunbogenitur julä^t, ttJäl^renb bag „Pactum" eine fold^e au^fc^lie^t.
2)er SSertrag öon 1703 erfiärt bie ^rimogenüur^Srbfolge in ber
9Jionard|ie ber @rb!önigreid^e unb Sänber unb bamit beren tlntl^eil==
barfeit jum ®ejefe; bie Slnorbnung öon 1705 tt)ill für einen beftimmten
%aü baöon abtoeic^en.

SlHerbingg, biefer %aü trat nic^t ein.

aaSenige Xage, nad^bem fein le^ter SÖSille urfunblid^ aufgejefet
ttjorben toar, ftarb S^aifer Seopolb, am 5. SJiai 1705. ©ed)§ Saläre
fpäter fein ältcfter ©ol^n. Unb noc^ immer tvax bie grage, tvtx in

^ournier. $iftonf(^e ®tubien unb ©ti&^en. . 2

.18 I 3ur ©ntfteJ^unfidfiefd^ic^te ber pragmatifci^en ©anction.

Spanien $err fein foßte, nid^t gelö[t; nod^ tobte ber Santpf, atö
ber Xoh be^ S8ruber§ Äarl au§ ber gerne naä) §anfe rief. S)antit
tmx bie le^ttmttigc SSerfügung ßeopolb^, fotüeit fie \\(S) an^ ben iütt=
geren ©ol^n bejog, gegen[tanbglo§ gett)orben unb l^atte mit il^rer
aSoraugfe^ung — ba§ ber Stieg noc^ öor be:m Eintritt Sofepl^g ober
feiner mönnüd^en ©rben in jener für Äarl ungünftigen Sßeife ju
@nbe ging -- and^ il^re ®eltnng eingebüßt, dagegen trat jefet ba§
S^l^ronfolgeftatnt öom Saläre 1703, xotld)^ für ben eingetretenen
ßuftanb öorforgte, allein in ^aft. fRed^tSgittig in aEen feinen 93e=
ftiinmungen, bitbete e§. nunmel^r bie ®mnblage für bie geftfe^nngen
ber pragmatifd^en ©anction.

3.

SRac^ bem 3:obe Sofepp I. (17. Slpril 1711) toar Sari VI. ber
einjige 9tepräfentant be^ l^ab^bnrgifd^en 9Äann§ftantme§. 5)enn Sener
l^atte lebigli^ SCöd^ter, SWaria 3ofepI|a (geb. 8. ©ecember 1699) unb
SHaria Slmalie (geb. 22. Dctober 1701) l^interlaffen, unb au§er biefen
lebten nur nodt) brei @c^tt)eftern Sarfö. ©iefer Sefetere felbft, feit 1708
berl^eiratet, l^atte nod^ feine Sinber unb ttjar nad) ber SRüdSelir öon
Spanien öon feiner ©entalin getrennt, bie bort big 1713 jurüdEblieb.
gär ben gall feinet Sobe^ galt tool^l in ben meiften Säubern bag
©rbred^t ber grauen, jebod^ feinegtoegg in allen, nid)t in benen ber
ungarifc^en Srone. Sein Sßunber, ba§ fc^on im ^dS)xt 1712 bie
grage ber Xl^ronfolge fott)ol^l bie (Staatsmänner am Sßiener §ofe,
afö bie Stäube ber genannten Sauber eifrig befd^äftigte, in bereu
SSeanttPortung ha^ fünftige Sd^idf al beS ganjen öfterreid^ifd^en Staate-
toefenS lag. S(^on in ben erften SÄonateu treffen toir auf SBerl^aub*
lungen in ber Sai^e. 9lid^t bie ^Regierung be§ SaiferS l^atte barin
bie Snitiatiöe ergriffen. Sari felbft tt)ünfd^te njol^I, in ber Hoffnung
auf einen eigenen SCl^ronerben, bie ganje SucceffionSangelegenl^eit nod)
nid^t erörtert. Unb baju fam ein anberer Umftanb. SSSenn man öon
aSSien au§ bie Slngelegenl^eit jur Sprad^e brad^te, bann burfte nidt)t
todtn öerfd)n)iegen njerben, toaS bisfier afö ftrengeS ®e]^eimni§ be*
toaf)ict tt)orben ttjar: bajg bereite eine Uebereinfunft Sarfö mit Seo^^

I. 3«t (gntftel^unöäflefd^icl^te ber praamatifd&en <5anctiott. 19

^)oIb I. unb feinem 93ruber Sofepl^ au§ frül^erer ßeit beftanb, bie für
ben %aü, ben man je^t in§ Singe fa^te, t)orfor9te, inbem fie naä)
bcm Slbgcmge ba* männlichen ©efcenbenj jnnäc^ft bie Slad^folge ber
S:öd^ter 3ofep]^§ feftfe^te. ®iefcr imterl^atb ber gamilie gefd^loffene
nnb befdEitnorene SSertrag — jene§ ^^Pactum mutuae successionis" —
brandete nnr befannt gemacht nnb ben ©tänben gnr Slnnal^me empf ol^len
jn njerbat. 9Äan jögcrte iebod^, ein ®ocnment jn ^jubliciren, in beffen
93eftimmnng jn ©unften ber Xöd^ter be§ le^toerftorbenen Äaiferg man
ben Äeim eineö ßtüifte^ jtnifdien biefen nnb ben Sd^njeftem Äartö VI.,
eine§ §aber§ in ber gamiüe erbtidte.^)

1) 9^ur fo ift n>o]§l ber folgenbe 5lbfa^ in einem SSortroge be^ grei^errn
bon ©etilem bom ^ht %pv\i ober 5Cnfang äJlai 1712 ju berftel^en: „®ie
gd^orfambfte ^e;putation f)tttt dn^malfl^ faft toünfd|en mögen, ha^ biefe fad^
(nid^t M") nod^ ein wenig l^ette aufteilen fönnen, nid^t ha^ felbe an ^iä) nid^t
l^öd^ft ertoünfd^lid^ bnb l^eilfamb, al§ aud^, ba bie ipungarn nod^ in ber fordet,
mb (Sit). Ä. 3Jl. im ilönigreid^ armiert feinb, je^t an ber redeten Qdt fe^e,
biefen ^unft mit l^offnung gueten au§gang§ in bortrag bnb feine rid^tigfeit p
bringen, — fonbern toeljlen burd^ beren S3efeftigung eo ipso aud^ hk Ordö
Successionis auf h^ l^offentlid^ niemal^I^ erfolgenben gatt bnber (nid^t „toeber")
benen nad^gelaffenen ßeo^olbin^' btib ^ofe^l^inifd^en erfel^er^oginen, ioeld|e§
secretum man bi§ bato au§ l^od^trittgenben urfad^en nod^ gefiiffen ol^nberüljrt
ober bod^ üerbefl^t gel^alten, ju einer Qeit erörtl^rt bnb ber loellt hmbbal^r
gemad^t toürbe." W)Q^rvidt bei Äufuljebid, Articuli et constitutiones diae-
taram seu generalium congregationum regni Croatiae, Dalmatiae et
Slavoniae 2, 108. Sßetd^e^ jene „ftod^tringenben urfad^en'' getoefen feien, er*
fahren toir aug htm ^rotofoUe ber ß^onferenjfijnng bom 27. ^^ril 1712, loeld^eg
jenem SSortrage ju öJrunbe liegt. Sd^be, ha^ S3ibermann (a. a.D. i, ©. 8),
bcm bagfelbe befannt geworben toar, bie entfd^eibenbe ©teile nid^t nad^ bem Dri*
giriale abgebrurft l^at. ^anad^ l^atte ©eittern ^Inftog genommen „an htm SSer*
brug, ben bie Sfiegelung ber loeiblid^en Erbfolge im ©d^ooge ber faiferüd^en
gamüie l^eraufbefc^toören müßte". 3öenn i6) nun SBibermann red^t berfte^e, fo
bermutl^et er, c§ l^abe fd^on in jenen 2^agen bie ^bfid^t beftanben, ben gamiUen*
tractat bon 1703 ju fünften ber toeiblid^en 9'iad^fommenfd^aft ÄarB VI. ah^
juänbem, unb ber Steift, hm man beforgte, lodre au§ einer Häufung nid^t
allein ber ©d^loeftem, fonbern aud^ ber 9'iid^ten be§ Äaifer§ entf^rungen. ^äj
!ann aber aud) biefe ©teile lebiglid^ in bem angegebenen ©inne beuten, ha bod^
nur ha^ „Pactum mutuae successionis** „berbefl^t gel^alten" Werben fonnte,
nid^t§ 5(nbere§. (Sinen gänslic^ bcrfel^rten ©inn gibt, bcm fel^ter^ften ^bbrucf
bei ÄufuIjcbiC ol^ncweiterS folgenb, bie ungarifd^e Ueberfe^ung bei ©alamon,

2*

20 L 3ut ®ntftel&unö§flej(5ic6te bcr praßmatifd^en ©anction.

S)ic Slnrcgung, bie SiadEifoIgcfrage jum Slu^trag ju bringen,
tarn öon anbcrer ©citc. 3^if^^ ^oatien unb @Iat)onien ju einem,
Samten, Ärain nnb ©teiermarf jum anbem Xl^eile l^atten fid^ im
Saufe ber Qdi enge SBejiel^ungen gefnüpft. S)iefelben mußten fid^
beim SEobe Äattö VI. not^n^enbig löfen, tnenn nid^t bei ßeiten öor-
gefeiten njurbe; tna^ n^ieber nur gefcl)el^en fonnte, njenn man bem
©rbfolgered^te ber grauen aud) in im Sänbern Geltung t)erfd)affte, n)o
e§ biefetbe nod^ entbel^rte. 3n biefem Sinne njanbten fid^ bie froati==
fd^en SRegnicoIaren im Stprit 1712 nac^ SBien mit bem Slnerbieten,
aud^ il^rerfeitg bie Xl^ronfolge ber ttjeibüd^en S)efcenbenj anerlennen
jn njoüen, njofern nur bie ftaatSred^tlid^e SSerbinbung mit Snncr==
öfterreid^ aufredE)t erl^aften bliebe. S3atb l^atten bie Ungarn t)on biefem
Schritte ber ^oaten S!enntni| erl^alten unb fragten il^rerfeitS bei §ofe
an. §ier fal^ man fid) baburd) unb überbieg burd^ bie in jenem
Saläre njütl^enbe 5ßeft, bie ben S!aif er tnie ben legten feiner Untertl^anen
bebrol^te, ju einer ©rllörung gebrängt. 5Rad^bem SSerl^anblungen mit
ben Ungarn über bie njeiblid^e Xl^ronfolge fürg (£rfte ju feinem
SRefuItate geführt Ratten/) öerfammelte ber Saifer am 19. Stpril 1713
bie SOiinifter unb gel^eimen SRätl^e — barunter ben Judex curiae
unb ben Slauäler t)on. Ungarn — in feierüd^er ©ifeung unb Ke^
il^nen bie Urfunben be§ „Pactum mutuae successionis" öorlefcn.

„Siad^bel^me biefe§ alfo gefd^el^en" — l^ei^t e§ in bem barüber
t)erfa§ten 9iotariat§inftrument — „l^aben S^ro Sa^f. äJiajIeftät ^avopU
fäd^Iid^en Snl^altg tt)eiter§ t)ermelbet: @§ fe^ au§ benen abgelefencn
SnftrumentiS bie rid^tige unb befd^n^ol^rene S)i§pofition unb ba§
enjige Pactum mutuae successionis jttjifd^en beeben Sofepl^^^ unb
ßarolinifd^en Sinien ju öernel^men getnefen, ba'^ bal^ero nebenft unb
JU, benen öon tt)e^Ianb ^^xo ^at)\, SJiaieftät Leopoldo unb Josepho

A magyar kirälyi szek betölt^se 6s a pragmatica sanctio tört^nete ($eft
1866), (Bdtt 89.

*) ©iel^c barüber SSibermann l, 6 ff. Sßa§ «ng l^ier über bag anerbieten
ber Kroaten unb hk SSer^onblungen mit htn ungarifd^en äJlagnaten im ^al^re
17 12 unb ben nät^ftfotgenben geboten toirb, Ijat öorl^er fd^on öon einem ungarifc^en
Sd^riftftetter eine cingel^cnbe 3)arlegung erfal^ren. SSgl. Salamon a. o. D. ©. 84 ff.

I. 3wc ®ntfte]&unöööefciöi*te bcr praßmatifd^en (Sanction. 21

l^öd^ftfedigfter ©eböd^tnuß, S^rer Äa^f. ajiajlcftät übertragenen (Srb=
Sönigreid^e unb Sänber nunme^ro nad^ Slbfterben toe^Ianb itire^
^erm 95ruberg SKajeftät unb Siebben ol^ne männlid^e (Srben, auf
gl^ro ^a^f. ajiajeftät aud^ aüe beffen l^interlaftene ©rb^^^önigretd^
unb Sanbe gefallen unb fammentlid^ beQ S^ren el^elid^en mann?
lid^en Setbe§==®rben nad^ bem Jure primogeniturae, fo-
lang fold^e öorl^anben, unjertl^eiU ju t)erbleiben l^aben. Sluf
S^re§ männlid^en ©tammeS Slbgang aber fo ®ott gnabiglid^ abtoen^
ben njoHe, auf bie (Sl^eHd^ l^tnterlaffenbe Xöd^ter, aüjett nad^
JDrbnung unb SRed^t ber Primogenitur gteid^ntä|tg unjertl^eilet lommcn;
femer in ©rmanglung ober Slbgang be^ öon Sl^rer ßa^f. äJiajeftät
j^erftammenber S^etid^en be^cenbenten SJiann- unb ttjeiblic^en ©efd^ed^-
te§ biefeg @rb=9fied)t aller @rb=^önigreid^ unb Sanbe ungertl^eilter
auf S^to äÄajeftöt §erm 93ruber§ Josephi ^atiferl. SÄajeftät unb
Siebben feeligfter ®ebäd^tni| nad^gelaffene grau Xod^ter unb bereu
(Sl^etid^e ®e§cenbenten tnieberum auf obige 3Beife nad^ bem Jure
primogeniturae faKen, eben'nad^ biefem 9ted^t unb Drbnung aud^
il^ren grauen @r^*|)erjoginnen all anbere aSorjüge unb SSorgänge
gegenttJÜrtig aufteilen unb gebeten müften." ') @§ ttjurbe alfo burd^
biefe Süiittl^eilung be§ „Pactum" t)on 1703 1. bie ^Primogenitur in
ber ©uccefjion, bemjufolge 2. bie Untl^eitbarfeit ber (Srbfönigreid)e
unb Sänber atö einer ein^eitlid)en SJionardiie unb 3. bie 9?ad^fotge
ber grauen beim Slugfterben ber männlid^en ©efcenbeuä atö ett)ig bin=
benbeg |)auggefe^, b. i. atö pragmatifd^e ©anction erfiärt.^) 9?ur in

») Codex Austriacus III. 684.

2) 3Em ©biet an hit nieberlänbtfd^en ©tänbe bom 6. 3)ecember 1724
^cigt e§ mit SSejug barauf : „ . . . l^aben Sßir, at§ jejiger aUetniger abfoluter
^err hnxd) JXnfere ^eclaration unb SBcrorbnung, toeld^e ben 19. Upxil 1713
in ©egentoart einer großen ^nja^l Unferer gel^eimbben (BtaatöM'aif)c, ®ou=
bemeur§, ober ^racfibenten Unferer ^robinjen unb Unferer übrigen SKiniftro*
rum Jjublicieret toorbcn, nic^t allein ba^ bereite fo feft crrid^tete unb an*
geftammte di^d^t ber ©rftgeburt)^ in Unferem burd^Iaud^tigften §aufe erneuert
fonbern wir l^aben aud^ fold^eg überbieg ^rafft Unferer SJ^ad^tbottfornmenl^eit
unb nad) ©rforbemiß be§ gi^ftanbeS Unferer ^ffairen in gorm einer prag-
matischen Sanction and) beftäubigen unb unn)iberruflid|en (Sbict§ errid}tet."

22 L 3ut (Sntftel&unöööefd^id^te ber proömatifd^en ©anction.

^tttftd^t auf ben 3Äobu§ bcr ttjeiblic^en Xl^ronfolge fd^tcb \xä) bcr SBSille
beS S!atfer§ t)on ben tJ^tfe^ungen öon 1703, inbctn er feinen %öi)^
tern unb il^rer S)ejcenbenj t)or benen feinet üerftotbenen S5ruber§
ba§ ©ucceffionSred^t einräumte — fraft berfelben abjoluten SOiad^t^^
öoIHommenl^eit, mit todä)a Seopolb I. in feiner Iefettt)ilKgcn 9Ser^
filgung t)on ber 5ßrimogeniturbeftimmung be§ „Pactum" abgetoid^en
njar, unb in feiner (Sigeufd^aft ofö Dberl^aupt ber f^^titilie, bem o^ne
ßtueifel ia^ 9ied)t l^au^gefe^ßd^er SSerfügung juftanb.^)

SBSie barat njeiterl^in burd^ bie ßiiftt^'^^i^Ö ^^ ^iänbt ber
einzelnen Sauber au§ bem ^au^gefe^ ein (3taat^gefe| gett)orben ift,
faßt au^erl^alb be^ SRal^men^ biefer SSetrad^tung.

1) ^uf ben S93tberf;prud^ ätoifd^en htm „Pactum" unb bem S'JotariatS*
inftrument — ber „Sanctio Pragmatica" beä Codex Austriacus — ift fd^on
mel^rfaci^ aufntcrffam gemad^t toorben: bon %vntt^, ^rinj @ugen üon @a*
t)ot)tn 3, 165, unb in beSfelben SBerfaffer^ Tlavia Xl^crefia^g crfte SflegterungS*
jal^re i, 4, öon (Balamon @. 102 unb neuerlid^ tnteber bon SSibermann 2, 25 ff.
5lber aud^ fd^on im üortgen g^W^nbert toar berfelbe nid^t unbemerft geblieben,
unb nadft Äartö VI. 2:obe grünbete ^urfad^fen barouf feinen ©inf^rud^ gegen
bie 9fled^t§giftig!eit ber pragmatifd^en ©anction. §ormat)r, 5lnemoncn 2, 121,
finbet e§ „untt)ol^rfd^einftdö, ha^ biefeS ®efe| fd^on ju einer ^tit gerabe fo er*
laffen tt)orben fei, too ber Äaifer nod^ lange finberlo^, too er burd^ ferne 5Berge
unb Speere üon feiner ©emalin getrennt »ar unb nur ©d^weftem unb S8ruber§*
töd^ter ^atte". 3)agegen Sflanfe, äwölf 5Büd^er ^reußifd^er ©efd^id^te (903er!e
XXVII, 37). ^ux mußte bemerft toerben, i>a% ^ormaljr'S (Sintoenbungen
nirf>t fotpol^I geoen ba§ Saturn (1713) ber Urfunbe, atö bielmel^r bagegen gc*
rid^tet finb, bog fc^on in jenem ^ai)tt bie 58eftimmung betrep beö SBorred|te§
ber 2:öd^ter Äartö barin entl^alten getoefen fei. 3)ie ©ntfd^eibung barüber
bürfte bieUcic^t in \)tn ^rotofotten ber gel^eimen (Sonferenj auS hzn ^ai^xtn
1717—1719 ju fud^en fein, einer geit, ha nad^ bem %dht be^ einzigen ©ol^neä
be0 taiferg — Seo^olb ftarb am 4. 5^obember 1716 — bk StuSfid^t auf eine
männlid^e ^efcenbenj toieber unfid^er geworben toax unb mit bcr ©eburt einer
^rinjeffin, SD^iaria Xl^erefia, hk grage • ber weiblid^en Xl^rojttfolge bon ^tutm
alles ^ntereffe in ^nf^rud^ na^m.

3ur ©«tftel^uttöSöefd^id^te bev praßmatifd^en ©anction. 23

ßtiia^tn.

A. SSa^ Factum mutnae successionis.

(12. (September 1703.)

I.

Nos Leopoldus Divina favente dementia Electus Romanorum
Imperator, Semper Augustus, ac Germaniae, Hungariae, Bohemiae, Dal-
matiae, Croatiae, Slavoniae etc. Rex, Archi-Dux Austriae, Dux Bur-
gundiae, Brabantiae, Styriae, Carinthiae, Carnioliae, Lucemburgi ac
superioris et inferioris Silesiae, Wirtembergae et Teckae, Princeps
Sueviae, Marchio Sacri Romani Imperii Burgoviae, Moraviae, superioris
et inferioris Lusatiae, Comes Habspurgi, Tyrolis, Ferretis, Kyburgi et
Goritiae, Landgravius Alsatiae, Dominus Marchiae Slavonicae, Portus
Näonis et Salinarum. Manifestum facimus et ad futuram memoriam
testamur, transferentibus Nobis hodie una cum dilectissimo Filio Nostro
Primogenito serenissimo Rege Romanorum et Hungariae Josepho in
alterum Filium Nostrum charissimum serenissimum Archi-Ducem nunc
Regem Hispaniarum et Indiarum Carolum Tertium Monarchiam Hispa-
nicam morte serenissimi quondam et potentissimiCaroli Secundi Hispa-
niarum Regis pientissimae recordationis ad Nos devolutam, nihil magis
in votis esse, quam ut totius christiani orbis bono constans inter
omnes Posteros Nostros utriusque lineae ex ambobus Filiis Nostris
proditurae concordia nuUis controversiarum aut dissensionum turbinibus
convellenda perpetuo conservetur, Nosque saluberrimo huic scopo obti-
nendo inprimis necessarium duxisse, quae Nostra omnium circa mutuae
successionis ordinem mens semper fuerit et adhuc sit apertius edicere,
et ad eam jugiter sequendam Nos Nostramque sobolem quam firmissime
obstringere. Id vero äcturi non jam usitatum hactenus in Hispania
successionis modum immutabimus, sed ejus potius immutationem ex
spontanea cessione Hispanicae Monarchiae juxta hujus leges post Nos

24 L 3ur ©ntftel^unaSflefd^id^te bev proamatifd^cn Sonction.

Filio Nostro Primogenito serenissimo Regi Romanorum Josepho Ipsius-
que Postens ante alterum Filium Nostrum serenissimum Regem Caro-
lum niiusqne Posteros debitae resultantem aliquatenus restringemus,
remque adeo universam ita ordinabimus, ut et communibus Europae
Yotis satisfaciamus, et per aequalem utrinque successionem Filii Nostri
Primogeniti progeniem ad promptius obsequium facilius permoveamus,
ac proinde utrarnque lineam arctius uniamuS; maximam denique ansam
seu occasionem similium, quibus orbis pene universus et olim saepe agi-
tatus fuit et nunc concutitur, malorum rursum concitandorum, quantum
in Nobis est, radicitus praecidamus. Declaramus igitur secundum ini-
tam ante Hispanicae Monarchiae cessionem et in ipsa cessione uti prima-
riam conditionem repetitam conventionem, statuimus atque ambobus
serenissimis filiis Nostris iterum volentibus, adsentientibus et acceptan-
tibus, hanc Deo prosperante in omne aevum valituram legem dictamus,
ut in Hispanicae Ditionis Regnis et Provinciis aeque ac in aliis No-
stris Regnis et Provinciis Haereditariis Buccessio marium sanguinis
Nostri per lineam masculinam ex legitimo mati-imonio progenitorum,
non legitimatorum, omnibus foeminis earumque descendentibus maribus
et foeminis, cujuslibet lineae sint aut gradus, aeternum praeferatur,
atque inter successuros Primogeniturae ratio perpetim observetur, initio
sie succedendi in ditionibus penes Filium Nostrum Primogenitum Regem
Josephum permanentibus ab illius filiis maribus, in iis vero, quae Se-
cundogenito Nostro Regi Carolo Tertio cessae sunt, ab hujus prole maS'
cula capiendo, eodemque ordine, donec per Dei gratiam utrinque mares
per lineam masculinam ex legitimo matrimonio prognati extabunt, in
ambabus lineis continuando. Si vero, quod Dens avertat, aut Filius
Noster charissimus Rex Carolus Tertius sine liberis masculis ex legiti-
mo matrimonio procreatis decessurus esset, aut horum posteri masculi
legitimi per lineam masculinam descendentes, sive supefstitibus descen-
dentibus foeminis earumve liberis maribus et foeminis sive iis deficien-
tibus, quandocunque extinquerentur, tum tota Monarchia Hispanica omnia-
que illi connexa seu subjecta Regna et Provinciae ad Nos Filiumque
Nostrum Primogenitum ejusve superstites liberos et descendentes legi-
timos, non legitimatos, juxta receptum et nunc denuo stabilitum in Domo
Nostra Augusta succedendi ordinem protinus revertantur, ita tamen,
ut si legitimas foeminas ex Filio Nostro Rege Carolo Tertio ejusve
descendentibus legitimis superesse contingeret, iis debito modo prospicia-
tur, prout in Domo Nostra hactenus moris fuit, integro etiam illis jure,
quod, deficientibus Nostrae stirpis maribus legitimis et, quae eas ubivis
semper praecedunt, Primogeniti Nostri foeminis, juxta primogeniturae
ordinem quandocunque competere poterit. Sin contra accideret, quod
Divina bonitas pariter prohibeat, ut Filius Noster Primogenitus Rex
Romanorum Josephus sine liberis masculis ex legitimo matrimonio
genitis fato fungeretur, vel in illius Posteris per lineam masculinam

L 3ur @ntftel^una^ef4i4te ber pvaamatifd^en ©anction. 25

Descendentes Mares legitimi deficerent, tunc Filius Noster Rex Caro-
lus aut qui tum supererunt ex eo per lineam masculinam prognati
legitimi mares, non legitimati, juxta ordinem Primogeniturae in Omni-
bus quoque Nostris aliis Regnis et Provineiis haereditariis eo usque a
Filio Nostro Primogenitcf ejusve Postens maribus legitimis possessis
succedent, et ratione foeminarum superstitum id observandum erit,
quod in proximo casu constitutum est, harum omnium et procedentium
ei iis marium utriusque stirpis successione in cunctis Nostris Postero-
rumque Nostrorum Regnis, Provineiis et Ditionibus quibuscunque post
omnes utrinque mares per lineam masculinam Descendentes legitimos,
quolibet gradu sint aut cujuscunque lineae, semper rejecta. Interea
vero nee ipse filius Noster Rex Carolus nee illius liberi aut Posten
qualescunque sive appanagii vel alimentorum sive quovis alio nomine
seu praetextu quicquam aliud sive a Nobis sive a Filio Nostro Primo-
genito ejusve Postens petere vel praetendere poterunt aut debebunt,
sed amplissima Monarchiae Hispanicae cessione et translatione contenti
sint, et tam ille quam qui illi, successuii sunt Reges Filiis et fratribus
filiabusque et sororibus suis ipsi provideant. Idemque de Filio Nostro
Rege Josepho, Fjusque Postens ratione Monarchiae Hispanicae cessae
dictum intelligetur, salvo ubivis Sac, Rom. Imperii Romanorumque Impe-
ratorum et Regum in eas, quae ab Imperio dependent, Provinclas Ditio-
nes et loca notorio jure. Per hoc autem nulli alii conventioni, dispo-
sitioni, legi aut consuetudini inclytae Domus Nostrae Ejusve subditorum
Regnorum vel Provinciamm, dummodo hodiemae Nostrae cessioni seu
translationi ejus(][ue quas posuimus perpetuis et necessariis conditionibus
non adversentur, atque propterea eatenus abolitae sint, ullatenus dero-
gatum esto, sed in aliis capitibus ejusmodi conventiones dispositiones leges
et consuetudines plenum et perfecttlm suum robur omnino retinento. In
horum omnium evidentiorem fidem et validitatem Nos una cum serenissimo
Romanorum Rege Josepho praesentes hasce paginas simul cum Cessionis
Instmmento velut ejug principem partem manibus Nostris subscriptas,
sigillis Nostris verboque Imperiali et Regio, ac jure jurando corporaliter
praestito, pro Nobis omnibusque Posteris Nostris firmavimus, atque charis-
simo Filio Nostro serenissimo Regi Carolo Tertio Hispaniarum, recepto
ab Eo vicissim alio acceptationis instrumento, cui hae quoque tabulae
insertae sunt, tradidimus utrinque aeternis temporibus observandas, non
obstantibus sed abrogatis et prohibitis omnibus oppositionibus, excep-
tionibus et beneficiis contrariis Pontificiis, Imperialibus, Regiis, Provin-
cialibus et legitimis quibuscunque ubicunque et quomodocunque nunc
competentibus aut imposterum emergentibus vel quandocunque moven-
dis seu allegandis. Actum praesentibus praecipuis Aulae Nostrae Cae-
sareae Proceribus aliisque Consiliariis Sanctioris Nostri Consilii Status,
Viennae die duodecima Mensis Septembris, Anno a Nativitate Dominica
supra millesimum septingentesimo tertio, Regnorum Nostrorum Romani

26 I. 3ur ©ntfie^unadflefc^id^te bev praamattfd^n ©anction.

quadragesimo sexto, HuDgarici qnadragesimo nono, Bohemici vero qua-
dragesimo septimo. Et

Nos Josephus Del gratia Romanorum ac Hungariae, Dalmatiae,
Croatiae, Slavoniae etc. Eex, Archi-Dux Austriae, Dux Burgundiae
Brabantiae, Styriae, Carinthiae, Camioliae, Lucemburgi ac superioris et
inferioris Silesiae, Wirtembergae et Teckae, Princeps Sueviae, Marchio
Sacri Bomani Imperii Burgoviae, Moraviae, superioris et inferioris Lusa-
tiae, Comes Habspurgi, Tyrolis, Ferretis, Kyburgi et Goritiae, Land-
graviuä Alsatiae, Dominus Marchiae Slavonicae, Portus Naonis et Sali-
narum. Profitemur omnia, quae isthoc Instrumento continentur, ab
Augusto Imperatore Domino et Patente Nostro benignissimo pro summa
sua prudentia et Paterno in gentem suam amore Nobis Nostroque
fratre charissimo serenissimo Rege Carolo Hispaniarnm convenientibus
enixeque rogantibus et lubentissime acquiescentibus disposita esise, ad
ea etiam exequenda et propugnanda Nos Posterosque Nostros verbo
Regio jureque jurando corporali et omni firmiori, quo fieri queat,
ratione devincimus adjuncta seu repetita plenissima renunciatione et
abolitione omnium jurium et effugiorum contrariorum supra descripta
vel alias necessaria testimonio harum literarum a Nobis subscriptarum
et sigillo Nostro munitarum, Loco die et anno commemoratis.

Leopoldus ™/p L. S. pend.
Josephus m/p L. S. pend.

Praesentes fuere celsissimi Dominus Ferdinandus Princeps a Schwarzen-
berg, Aulae Augustae Imperatricis Supremus Praefectus, aurei velleris
Eques. Dominus Carolus Otto Theodorus Princeps a Salm Aulae Sere-
nissimi Regis Romanorum Supremus Praefectus, ac Dominus Antonius
Florianus Princeps a Liechtenstein, Aulae Serenissimi Regis Hispania-
rum Sepremus Praefectus, aurei velleris Eques. lUustrissimi et Excel-
lentissimi Dominus Ferdinandus Bonaventura Comes ab Harrach, Supre-
mus Aulae Caesareae Praefectus, aurei velleris Eques. Dominus Wolff-
gangus Comes ab Oetting, Excelsi Consilii Imperialis Aulici Praeses.
Dominus Joannes Franciscus Comes a Würben, Sac. Caes. Majestatis
uti Regis Bohemiae Supremus Cancellarius, aurei velleris Eques. Domi-
nus Henricus Franciscus Princeps de Fundis, Comes a Mansfeld, Supre-
mus Sacri Cubiculi Praepositus, aurei velleris Eques. Dominus Domi-
nicus Andreas Comes a Kauniz, Sac. Rom. Imperii Pro-Cancellarius,
aurei velleris Eques. Dominus Julius Fridericus Comes Buceleni, Cae-
sareae Aulae Cancellarius. Dominus Joannes (Videricus Liber Baro a
Seilern, et Dominus Franciscus Moles Dux de Pereti, omnes Sac. Caes.
Majestatis Consiliarii Status. In fidem veritatis nomen meum subscripsi,
ac sigillum meum apposui Sac. Caes. Majestatis Consiliarius Aulicus,
Secretarius status et Referendarius atque authoritate Caesarea et Archi-

L 3ur ®tttftel^unaöaef(l^iciöte bet prafitnotifd^en ©anctton. 27

Ducali Creatus Notarius Publicus, qiii omnia haec fieri praesens audivi
et vidi ego

j « Joannes Ignatius Albrecht

ab Albrechtsburg.

II.

Nos Carolus Tertius Dei gratia Rex Castellae, Legionis, Arragoniae,
utriusque Siciliae, Hierosolymarum, Navarrae, Granatae, Toleti, Valentiae,
Galleciae, MajoricaQ, Minoricae, Seviliae, Sardiniae Cordubae, Corsicae,
Murciae, Giennae, Algarbiae, Algezirae, Gadium, Insularem Canariarum^
Indiarum Orientalium et Occidentalium, Insularumque et Terrae Firmae
Maris Oceani etc. Archidux Austriae, Dax Burgundiae, Brabantiae,
Mediolani, Athenarum et Neopatriae, Comes Habspurgi, Flandriae, Tyro-
lis et Barcinonis, Cantabriae et Molinae Dominus. Notum facimus
Omnibus praesentibus et futuris. Cum Serenissimus Potentissimus et
Invictissimus Princeps Dominus Leopoldus Romanorum Imperator Sem-
per Augustus, Dominus et Parens Noster Amantissimus et summa vene-
ratione colendus una cum Serenissimo Principe Domino Josepho Roma-
norum et Hungariae Rege, Fratre Nostro Charissimo, pro Forum benigna
et benevola in Nos propensione hereditario jure sibi delatam morte
Serenissimi quondam et Potentissimi Domini Caroli Secundi Hispaniarum
et Indiarum Regis pientissimae recordationis Hispanicam Monarchiam
simulque Belgium Catholicum antiquum Inclytae Domus Nostrae Patri-
monium in Nos transtulerit, tenore modo et conditionibus sequentibus:

(grolgt bie tobrtlic^e SSSiebergabe bed Seffion^infivumented unb ber eben mitgetl^eitten
92a(^foIgeuTfunbe, mit $in)oeglaffung bet 3eugennamen unb ber IBaJ^rJ^eit^befiätigung
aibred^td.)

Nos cum cessionem ipsam tum additas conditiones gratissimo
animo acceptasse, sicut hisce acceptamus, pro Nobis et omnibus Postens
Nostris Regio Verbo promittentes et tactis Sacro - Sanctis Scripturis
jurantes, Nos et Ipsos omnia et singula accuratissime custodituros et
optima fide impleturos, illis nunquam contra-ituros, aut ut ab aliis
contraeatur passuros, et si quae ulterior aut iterata vel saepius repetita
licet non necessaria confirmatio a Nobis Posterisve Nostris quibuscun-
que Nostrisque Regnis et Provinciis quandocunque postuletur, eam quo-
que daturos, et ut quam solennissime expediatur curaturos esse, omni
qualicunque tergiversatione, generali vel speciali exceptione, restitutione
et absolutione cujusvis Ecclesiasticae aut Saecularis potestatis etiam
Pontificiae aliisque beneficiis contrariis quibuscunque perpetuo exclusis.
Ita Nobis Posterisque Nostris Summa Divinitas semper propitia sit, uti
cupimus felicissimis et florentibus Regnis et Provinciis a Serenissimis
Parente et Fratre Nobis ea fiducia nitro concessis. Actum praesentibus

28 I. 3ur ®ntftel^unflöaef(^ic§te ber proamatifd^en ©anction.

praecipuis Caesareae Aiilae Proceribus aliisque Suae Majestatis Consi-
liariis Sanctioris Consilii Status. Yiennae die duodecima mensis Sep-
tembris, anno a nativitate Christi Domini et Salvatoris Nostri supra
millesimum septingentesimo tertio, Regnorum Nostrorum primo.

Carolas m/p. L. S. pend.

(hieran f(^Iie§en fi(^ bie 92amen ber S^ud^n unb bte Seglaubigungdclaufel Sdbred^t^
t)on 9llbre(^tdburg ebcnfo tote in bem snb r. mitget^eilten ^aii^tinflrumente.)

B. 2)a« Xejjtnmtnt ffatfer Sro)iolb$ 1. 1)

(26. ^^ril 1705.)

2öir Seo^olb üon ®otte§ gnaben (Srhje^Itcr Sfiömifd^er ^c^fer, ju allen
jcitcn 9Kc^rcr be^ 9letd6g, in ©ermanten, ju ^nngarn, S3öl^mcn, ^almatien^
Kroatien nnb 8cIaöonien 2c. Ä'öniQ, (Srjl^erjog ju Öfterreid^, ^erjog jn 58ur*
gunb, 5U 93rabanb, ju Steuer, jn tärntl^en, ju ©rain, ju JÖüjenburg, jn
SSirtenberg, £)bcr* nnb ißiber^©d}Iefien, fjürft jn ©d^toaben, WtaxQQxa\ be§
§e^I. Sflömifd&en 3fieid^§, jn 93urgau, ju SJJläl^ren, Ober* unb ^Riber^Saugntfe,
gefürfter öraf §u <pabg^urg, jn 2:^roI, ju ^fierb, jn Ä^bnrg unb ju ®ör|,
öanbgraff im ©Ifaß, §err auf ber Sßinbifd^en SKard^, ju ^ortenau unb ju
Saline jc.

^l^uen !unb allen, toeld^e e§ angeltet, ha^ SBir rcifflid^ betrad^tet, nid^t
nur hjie ungetoig bie ftunb be^ Xob5 in§ ®emein fe^e, fonbem mit toa^
fd^toel^rer Ärandfl^eit be§ ßeib§ ber ^HtDeife ®ott Ung iejo abermal^B l^eimb*
gefud^et, unb ha^ baburd| ©eine unenblid&e ®ute Ung milb^bätterlid^ erinnern,
jugleid^ aud^ öerftonb unb ^rafften laffen tooflen, ju Unferem in ©einen ^önben
ftel^enben feeligen §intrib Unß ie länger ie beffer ju bereitten, borl^ero aud^
nebcnft anberen S^rift* SSatter* Äe^fer* unb £anb§fürftlid^en ermal^n* unb
berorbnungen annod^ infonberl^eit jubebenfen unb mit ©intDilligung Unfern
geliebten ©rftgebol^rnen ©o^ne§ be§ 3fiömifd|en ^iJnig^ 2>h\>. ju berfüegen, toa^
ju bequemerer fort^jlanäung guter @inig!eit in Unferm burd^Ieüd^tigften ©rj*
^auß aud^ fünfftiger mel^rerer bcrforgung Unferer l^er^Uebften ©emal^ün ber
S^ömifd^cn Äe^ferin SJla^tt, Unfern geliebten jtoe^ten ©ol^n§ be§" Äönigg in
©^anien unb Unferer geliebten bre^en Xöd^ter S. 2. S. 2hh. gereid^en lan. —
2Bir laffen htmnaä^ ju üorberft be^ ber mit Unferer ^er^Iiebften ©emal^lin
S!Jla^tt.2) errid^teten ©l^eberebung e§ burd^gel^enb^ betoenben, auffer beg loegen
ber üon %f)m Ttat)tt Ung o^nauf^örli^ ertoiefenen 2:retD unb 2kht, auc^

•) St. t. %t6i\\} be« aRiniftcriumö bc8 Innern I. A. 1. gfJicb.-Ccjl. 4 ox I72f>. Auf ber
9iü(f fette bie S8orte: Stat^tv Leopold! legtet äBille dat. 26. Sl^ril 1705.

*) SIeonore 9Ragbalene 3;i^erefte, Socktet be« jeuvfürflen ^l^ili^^ äBitJ^elm bon ber
$fal), Seo^olb^ britte ©emal^Un; uevmä^It 14. S)eceinber 1676, gefiorben 19. 3anuar 1720. ,

I. Sux ©ntfieJ^ungSaefd^id^te ber pra(ttnatifd^en ©anctton. 29

für IXitg beftänbtg getragenen groffen forgfatt unb auS onbcren erl^eblid^en Ur*
fod^en SSir S^rcn borl^in befttmbten ^'äf^xliä^m SBittiblid^en Unterl^olt ^ufornbcn
ouf @in ^unbert funjf jig Xoufenb ®ulben SUl^cinifd^ f)kmxt erftrccfen, unb tooUtn,
bog fold^e gi^rcr Wat^tt. aUt öiertl^eü ^ol^r junt borauS mit ©tbcn unb bre^ffig
Xoufenb fünft ^unbert (^nlhm oujJ benen geraiteften ©cfötten, ober folcben ^n*
tocifungcn, »eld^e Sie felbften toe^Ien, fo lang 3^^^^ 'Sftat^tt. leben, unh barüber
nod^ tin^a^x nad^ ^i)ttm Xobt ju abfü^rung ber ettoa l^intertaffenben fd^ulben
unb beliebigen freien bermad^nüffen rid^tig unb ol^ne allen abgang au^gejal^lt
toerben foHen. — 3»e^teng bleibt eä loegen UnferS geliebten ©ol^nö beg Äönigö
in Spanien 2hh. gleid^er geftalt burd^oug be^ oHen Unfern jtoifd^en Unfern ge*
liebten (Srftgebo^rnen ©ol^nS beS Sfiömifdjen Äönigg 2hi>. unb 3^rer iJbb^ mit
t^rem be^bcrfeitigen belieben ber 2:^eilung unb Erbfolge l^alber oud^ fonften
oufgerid^teten berorbnungen, unb l^offen ju ®ott, bag ©eine OTmad^t ^^xtt
Sbb. ju ber Unferm ©rj^aug juftanbigcn unb berofelbcn bon Ung übcrgebenen
(S^janifci^en Monarchie berl^elffen, unb©ie babe^ l^anbl^aben toerbe, ttjie ©eine
©öttlid^e SKilbe Sßir barumb immerl^in inbrünftigft bitten. aOSofern e« aber
(Bdn ^e^liger uncrforfd^lid^er SöiH toäre, baß ^^xtx 2hb. burdft h^ griben
feincg ber ©<)anifd^en Äönigreid^en hidhtn unb SKir nid^t mel^r im leben fe^n
folten, fold^en unb feine« anberen gafö ift Unfere SBätterlid^e 2Äein* unb Drb*
nung, ha^ 3^rer S^hh. für fid^ unb ^^xt el^elid^ gebol^me SÄanlid^e Seib§*@rben
ju gi^rem ^Intl^eil ober abfertigung fo lang UnferS ©rftgebol^rnen ©ol^n« be«
SRömifd^en Äönig§ Qhh. SpfJanftam toe^ret, Unfer gefürftete öJrafffd^afft 2:9rol
unb einöerlcibte ober jugenjante ©ci^toabif^e unb SSorber*Öfterreid^ifd&e Sanben,
anä) alle anbere gegentoertige unb ettoa tnieber l^erbe^ bringenbe alte jugel^ö^
Hingen mit aller ßanbSfürftlid^en Dbrigfeit, Siedeten, ©cred^tigleiten, Selben,
Sel^enföllen, ©infünfftcn, ^iujnieffungen unb 93efd^toerben, alj^han \txad^ ein*
gcraumet unb benenfelben gelaffcn, hahtt) aud^ ©ie bon UnferS geliebten ©ol^nS
beg 9lömifd^en Äönigö iJbb. unb g^ren 9^ad^folgemn ^du^ter* unb Sftegierern
Unferg burd^leüd^tigften ©rjl^aufeS SBieber äJi^änniglid^en gefd^üjet toerben follen.
Witin nehmen Sßir barinn aug unb bel^alten UnferS ©ol^n« beS 9lömifd^en
ÄönigS Sbb.'alß ^au^t Unfer« ©rjl^aufe« unb S^ren ^dxä)tn 2Jiannlid^en
Seib«'=(£rben, ©rften unb fümel^mften Sftegierenben ©rjl^erjogen ju Ögterreid^
beöor i>a& jus belli, pacis et foederum, toie an^ ben unge^inberten burdftjug
unb bie Öffnung in unb ju allen S^ren nötigen, nid^t minber Ut üerl^anbelung
ber gemeinen 9fieid^§fad^en, iebod^ ha^ bor unb be^ üornel^m* ange^* ober au«*
rid^tung ber ju bifem üorbel^alt gehörigen bingen auä) ber iebeSmal^lige befijer,
Sul^aber unb 9lcgent fotl^aner Ober* unb SBorber^Ößterreid^ifd^er aud^ ©d^toä*
bifd^er lanben jeitlid^ öernol^men, unb jtoar nad^ be« ^au^t« Unfer« ©rjl^aufe«
beft^lu«, bennot^, fo biel möglid^, mit be^berfeitigem guten gefallen unb in
be^ber Sßal^men alle« üolljogen loerbe. @« foll aud^ ju feiner ^tit unb auf feine
toeife bon allen fold^en lanben, unb loa« barju gel^öret, id^tioa« bereüfferet, nad^
abgang Unfer« beliebten ©ol^n« be« Äönig« in ©Jjanien 2hh. @§elid^en 2Äann*
ftamm« aber, toeld^e« ®ott gnSbiglid^ berpten hJoKe, alle« in«gefambt, nid^t«
au«gefd^ieben, auf Unfer« beliebten ©rftgebomen ©ol^n« be« 9löm. Äönig« Sbb.

30 I. 3ur ®ntfielJunö8ßef(6iclW« ber proßmatifcften ©anctbn.

unb gi^rc ©l^clici^ gcbomc ©rben lüibcrumb jurudfoüen, l^ingcgcn anä) im toibrt==
öcn fall bei) abgel^enbem UnferS ©rftgebomcn Solang 2hi>. &)tii6)en SPfJann*
ftamitt, todd^eö ®ott ebcnmäffig mUbiglid^ abtoenben lootte, UnfcrS onberen
©o]^n§ Sbb. unb ^^xm S^clid^cn aÄannltd^cn Descendenten 3^r (grbrcd^t
unöerlcjct bleiben unb in iebiocbcrem ber beftben unöcrl^offten fällen bie aföban
ctwo öorl^anbene unöerforgte ©l^elicöe 2:öd^ter nod^ UnferS (Srjl^augeg löblii^cm
^erfommen gebül^renb üerforgt unb ou^geftattet toerben. Sßie ober hk gange
ßl^riftenl^eit %f)xtt borauf gegrünbeten fre^l^eit falber ju loünfd^en unb fic^
eüfferft p bearbeiten f^at, ha^ eö ju bcm unöerfe^enen unglüdKid^en fall nid^t
fomme, auf loetd^e biefe Unfere Übergab ber ©rafffd^afft X^rol unb juge^ö-
rungcn gemeinet ift, alfo tragen SBir fürne^mltd^ ju Unfern ©eliebten ©ol^n^
bcg Sfiömifd&en ÄönigS 2hh. ha^ öefte vertrauen, belangen aud^ biefelbe barumb
inftänbigft, ©ie toerben unb tooKen aud^ ^^xt§ eigenen nuseng unb ju txl^aU
tung ber öon Unfern ©lortoürbigften SBorforbem auf Ung erwad^fenen l^ol^cit
Unferg ßr^l^aufc^ alle ^^xt forge unb öon Ung ercrbenbe fotool be« ^e^ligen
SiiJmifd^en ^'d^^, anö) anberer Unferer getreuen freünben unb bunbSgenoffen
Äröfften bal^in antoenben, bamit ^i)x^ bruber§ ^hh. öiel mel^r ju ber «Sjja*
nifd^en Monarchie balb gelangen unb babei) ge^nbl^abt, mitbin nid^t nur Un*
ferc bieffeitige @rb*Äönigreid^e unb lanbcn öoriger Sßerorbnung gemdä unter
einem §au^t ööHig be^famnien bleiben, fonbern aud^ %f)xt Sbb. bcä 3l^reg
bruberSSbb. immittelft h\^ ju erlangung eigener jureid^iger gefi^flenju über*
mad^en l^abenben unb öon Ung l^iemit auf breijmal l^unberttaufcnb SÜ^einifd^er
Sal^tlid^er gulben fejenben unterl^altö befto el^enber befreitet toerben mögen. —
drittens ift Unfere ao^ieinung unb befel^l, ha^ nad^ Unferem tob Unferer bre^
geliebter Söd^ter S. 2h\>^) big p (ä:i^riftfürftlid^er enberung gi^reä (StanbS be^
Unferer ^rggeliebteften ÖJemal^lin ber Sfiömifd^en Äa^ferin SRa^tt. fo lang Sie
lebet bleiben unb öon berofelben überall öerforget, ju bem -mht auä) gi^rer
aO^Ja^tt. über hit auSgetoorffene ©inl^unbert fünffjig tauf enb. gulben für iebe jöl^r*
lid^ S^anjig taufcnb gulben au3 getoiffen öon Unfern geliebten (Sol^Ui^ beS
fRömifd^en ÄönigS 2,hh. baju anwetfenben geföllen gereid^et, bei) öorgel^enber
©tanb^enberung aud^ nat^ Unfern ©rjl^aufeg l^erfommen Sie gejiemmenb au8*
geftattet, unb fotool ateban, als loan öorl^cro Sine ober me^r mit tob abgelten
folten, biefe :3^ber ju^elegte jtoanjig taufenb gulben Unfern ©ol^nS bc§ dibmU
fd^en Königs Sbb. atö ^aujjt Unferg ©rjl^augeS ober nad^folgenben ©rften
unb fürnel^mften Sflegierenbcn (Srjl^erjogen loieber l^eimbfallen foHen. SRat^ Un*
ferer ^erjgeliebtcften ©emapn ber Äe^ferin SKa^tt. Don ®ott üerl^engenbem tobö*
fall aber tooKen SSir ©ie Unfere Xöd^ter Unferer geliebteften ©d^nur ber
9fiömifd6en Königin 2hh. auf gleid^e toeife unb gegen gleid^mäffige 9leid^ung
jäl^rlid^er stoanjig Xaufenb gulben für S^^^eber angelegentlid^ft em^fol^len,

1) äKaria (Slifabet^, geboren am 13. S)ecember 1680, im Oa^te 1725 (Stattl^aUevin ber
92ieberlanbe, geflorben am 26. Sluguft i74i; anaria Slnna Oofefa, geb. 7. «September 1683, im
Dctober*i708 üermSl^lt mit Äöuig 3o^ann V. öon ^ortugol, gejlorben am 3i. 3uli i?.^
iSRatia äRagbalena 3ofefa, geboren 26. 9Rörs 1689, geflorben am 1. 'SHai 174».

I. 3w ©ntfieJ^una^eeWic^te bet ^jraßmatifd&en ©atiction. 31

no(^ im übrigen Unfcrg ©eliebtcn (5o^n§ beg 9lömifd^en Äöniö^ Sbb. gegen
Unfercr ©emal^Iin ©einer g^au SRutter SÄa^tt. ieber^eit getragener Äinblidber
liebe, bancfbal^rfeit unb el^rerbietnng, cmd^ gegen (Seinem bmber^ nnb ©ci^ioe^
ftem S. ß. ß. Sbb. bel^arrlid^ ertuiefener brüberlid^er neigung unb rul^mtoür^
bigfter ©roftmütl^igfeit jiel^t ober mag gefegt l^aben, ha^ ©ie nid^t nod^ ber
jcit, getegcnl^eit ober befinbenber notl^burfft ^f^nm ein mel^rer^, loie eg \iä) am
bcften fci^idet, gebetjen kjfen mögen. @ä ift enblid^ Unfer« beliebten ©ol^n§ beg
Slömifd^en Äönigg Sbb. betouft, ipaäTgeftaltett SBir be^ gegentoertigem Unferem
unb be^ toel^rteften SSatterlanbg notl^ftanb gar ba^ Äirdftenfilber ju entlel^nen
gctrungen toorben, unb loo^in ber loiebererftattung l^alber SBir Ung t)txpfliä)ttt
t)ahm: fe^nb aud^ t)on 3^rer Sbb. fattfomb gefidiert, biefelben toerben ol^ne
Unfere crinnerung aus eigener frommigfeit unb ©otteSfurd^t nad^ Unferm
©l^riftlid^en obfd^ieb unöergeffen fet)n, baj^ fold^em Unferem mel^r ©ott ban
SJlenfd^en getl^anem öerf^red^en fo gefd^toinb eS nad^ htm öon ©einer barm*
l^erjigleit berle^l^enben frieben gefd^e^en mag, ol^ne fel^I ober auffd^ub getoiS
nac^gelebet toerbe. Sßir l^aben gleid^toot ju mel^rerer entlabung UnferS getoiffenS
nid^t umbgel^en tootten, l^ieöon atö einer Ung l^öd^ft angelegenen fadö in- biefer
Unferer letften SSerorbnung au§trüdttid|e melbung jutl^uen, unb fotI}ane un*
gefaumbte fd^ulbigfte bottftredEung ^^xtt 2hh. öon neuem jum atterbetoegttd^ften
anzutragen, berofelben bamit Unfern SBätterlid^en feegen bon innerftem l^erjen
nod^mablen gebenb, unb umh beffen reid^e erfüttung ®ott bemütl^igft an*
flel^enb. — 5lIIe§ biefeg tootten 3ßir aufS fräfftigfte unb öerbinblid^fte eS fe^n
!an, aus SSatter* Äe^fer* unb £anb§fürftlid^er SJlad^töolüommen^eit mit Unfer§
geliebten ©ol^nS beg Ütömifd^en Äönig§ 2hh. borgangener ©intoifligung unb
not^folgenber gene^ml^altung öerorbnet, nod^ baju Ung an einige in gemeinen
ober befonberen Sfied^ten ober gehjol^nl^eiten öorgefd^ribene jierlid^fcit gebunben,
fonbern oiel mel^r in fo toeit alle fold&e Sfled^ten unb geiool^n^eiten bon obiger
Wta(i)t unb ©enjalt l^iemit aufgeljoben ^ben: Urfunblid| Unferer e^genl^önbigcn
Unterfd^rifft unb fürgetrud^tcn te^ferlid^en fleinern S^fiöl^- ®^^^ ^w Unferer
©tatt SBienn ben ©ed^S unb jtoanjigften STag 5t^riIiS, nad^ ber gnabenreid^en
©ebul^rt Unferg ^ttfianU im ©ibenjel^eni^unbert unb pufften, Unferer 9leid^en
be§ Sftömifd^en im ©iben unb öierjigften, beS Ungarifd^en im funff^igften, unb
bcS SBöl^cimifd^en im ^iün unb bierjigften Jjal^r.

Unb SBir S^fc^^ bon ®otte§ ®naben erloel^Iter 9lömifd^er, unb in
Germanien, aud^ ju ^Ungarn, ^almatien, Kroatien unb ©clabonien tc. Äönig,
©Tji^crjog ju Öfterreid^, ^erjog ju S3urgunb, ju S3rabanb, ju ©te^er, p Äöm*
tl^en, ju ©rain, ju Sujenburg, ju aOSirtemberg, Ober* unb 9'2iber*©d^Iefien,
gürft ju ©d^toaben, SpfJarggraf be§ ^eiligen 9lömifd^en 9teid^§, ju SBurgau,
§u SPfJäl^rn, Dber* unb SRieber^Saugni^, gefürfter ©raf ju §ab5:purg, ju X^rol,
ju ^fierb, ju ^^burg unb ju ®ör6, Sanbgraf in ©Ifag, §err uff ber SBin*
bifd^en 2Äard^, ju ^ortenau unb ju ©atinS tc.

32 L 3ur (Sntftel^unfiSgefcbid&te ber pvoamatifd^en ©anction.

93e!enncn offentlid^, ha^ attc öorbcfd^ribcnc binge öon bcS fftömifd^cn
^et)f erg Unfcrg ^od^gcel^rteftcn §crnt SJatterä 2Äa^tt. mit Unfcrm gutem SBiUen
unb einftimmung gefcjct unb bcrorbnet toorben; ncl^mcn oud^ biefelbc fambt
unb fonber^ l^icmit nod^mal^Ien gc^orfambft unb fretitoittigft ouf unb an, unb
bcrf^rcd^cn htt) Unfcrcm Äöniglici^en unb ©rj^er^oglid^en SBort an Sciblid^cn
^^b^ftatt bcncnfelbcn trcto(t(^ nad^pfemmcn, unb aHc« not^ unb in bencn
auggctrurften fällen aufg genaueftc ju öottjiel^cn unb burd^ bie Unfere bot*
jicl^cn julaffen, aller bartoiber- ftreitenbcr' gemeiner ober befonberer ©eift* ober
SBeltUd^er be^eljf unh guttl^aten, loie bic genant ober erbad^t toerben fönten,
Ung 5um fe^ertid^ften begebenb. 3u beffen mel^rerer beftättigung l^oben nebenft
UnferiS l^öd^ftgeel^rteften ^errn SJatter^ aRa^tt. SSir biefe S^re te^fer»» Sanb§-
fürft* unb Sßätterlid^e bon Ung betoittigte unb angenommene berorbnung mit
eigener §anb unterfd^riben, unb Unfer Äöniglid^eS S^iPö^^ be^trud^n laffen, fo
gef(^e]^en an Df^xt, %aQ unb ^at)x, tote üorgemelbet.

IL

atia i^^er eft a»

(5(. t)on ^rnctl^, 93nefe ber Äaifetin äJlaria ^^l^erefia an il^re Äinber unb
fjrcunbc. SSier 93äTtbe. SSicn, 1880.)

^ournier. ^iftorifd)C ©tubieit iinb ©tisicri.

gum 29. S^oöember 1880.

©eftcrreidt) gebenft in btefen Xagen jeiner großen gürften.
3lux tpenige (Stunben nod^, unb l^unbert Solare tüerben üerftoffen
jein, fett Söiaria Sl^erefia te &xab fanf utib tl^r erftgebomer @ol^n
ate SlHeinl^errfd^er bie 9legierung ber öfterreid^ifd^en ßänber antrat.
SBeiber SRanten finb l^ente in 2lHer äJiunbe; Seibe l^aben il^ren ht^
jonbercn (£l^renpla| in nnferent ®ebä(j^tni|. Dod^ n)irb, tvn näl^er
jnfel^en n)ill, eine grnnbfä^Iid^e aSerfdt)iebenl^eit nid^t üerlennen: baö
Slnbenfen. Sofepl^g IL ift l^ente nod^ ein bnrd^anö trabitionelleö
nnb be^l^alb t)alfötpmlid)ere§, n)äl^renb bie (Erinnerung an feine
SKutter einen ntel^r ttjiffenfd^aftlidien S^arafter trägt. ®ie ©eftalt
be§ ßaiferg l^at eine am ßontrafte mit ben ©rfal^rungen ber nad^=
jofepl^inifd^en ^eriobe gro| getnorbene Ueberliefernng allen @d^id)ten
ber 93et)ölferung geläufig gemad^t — eine Ueberlieferung, bereu (£nt-
tt)idHung§pl^afen fid^ mit leidster SDiül^e nad^n)eifen laffen. ßu einer
ßeit — e§ tvax am Söeginne unfereg Sal^rl^unbertg — atö granj II.
feine ßänber mit bloßen „(Sntfd^Iieguugeu" regieren ju fönnen meinte,
um bereu Slu^fül^rung man fid^ nur tpenig befümmerte, erinnerten
fidt) uuäufriebene ©emütl^er ber burd^greifeuben ©nergie be§ Dl^eim^,
ber gar forgfam über bem SSoKjuge feinet 3BilIen§ ju ttjad^en
gen)U^t l^atte. 2ll§ einige ©ecennien fpäter bie erbärmtid^e geffel
einer bi§ jur Somi! ängftlid^en ßenfur allen (Sd^tnung be§ ®ei[te§
läl^mte unb ben ©eutfd^en in Defterreid^ nur mit Sd^amrötl^e im
Stntli^ fid^ befinnen lie^, ba^ aud^ er ber Station Sant'§ unb ©oetl^e'g
angel^öre, ba rief man ben Flamen be§ gürften an, ber t)or mel^r

3*

36 n. gRaria 2:^erefia.

al§ einem l^alben Sol^tJ^unbert eine Sl^re barein gefegt l^atte, über
mifgeftärte Untertl^anen jn regieren. Sltö tueiterl^in bic 3let)oIution
big in bie öfterreid^ifd^en ®ane üorbrang nnb t)or Slttem bie ©r^
füßnng il^reg erften ©eboteg, ber bürgerlid^en ©teid^l^eit SlHer, l^eijd^te,
ba gebacl)te man in SSerel^rnng eine^ ®efe|geber§, ber ba§ 2o§
be§ frol^nenben jBoHerg gebeffert unb ben ®rnc! religiöfer Unbnlb-
famfeit genjitbert f)aüt, Unb nod^ fpäter — tnir finb nid)t düiu
\vnt t)on' jenen J^agen entfernt — atö eine unerfinbücl)e politifd^e
?Raifon e§ für gnt nnb ridjtig erftärte, ba§ öfterreidjifd^ ©taat^jd^iff
gleid^ einem ftenerlofen @d)Ie))per burd^ ?Rom remorqniren ju laffen,
ba tnar eg tnieber Sojepl^ II., ber mit feinem entfd^iebenen ©intreten
für bie ftaatlidt)e Unab^ngigfeit gegenüber ber ))äpfttid^en ^ßrätenfion
bem gebemütl^igten SSoIfe in ben ©inn !am. Unb l^ente? SRun,
melteid^t bebürfte eg be§ dt)ronoIogifd^en |)ilf§mittetö eines ©enten^
narinmS nid)t erft, nm an eine Qdt jnrücfjnbenfen, in tuetd^er man
ben ©taat nnr afö eöüaS ©inl^eitüdieS begreifen unb bie ^Regierung
eines potitifd)en ©emeintnefenS t)on ber 9SieIgeftaItig!eit Defterreidt)S
nur bann n)irffam beulen !onnte, tDenn biefelbe fid) auf ben pd^ft-
cultimrten SSoIföftamm ftü^te.

©0 entftanb unb fo entn)icfelte fid) bie jofepl^inifdie Xrabition,
unbdümmert barum, ob il^re l^iftorifd^en $ßrämiffen audt) burd^tuegS
ridjtig tvaxm, unb unbeirrt t)on bem S^ritteln unb SKäfeln, SBägen unb
SKeffen ber n?iffenfdt)afttid^en gorfdjung. SBaS l^alf e§ biefer, bis jur
©üibenj bargetl^an ju l^aben, ba§ bie überftürjenbe |)aft beS ÄaiferS,
alles ®en)ol^nte unb |)ergebrad|te t)erad|tenb, ben inneren ^rieben,
ja fogar bie ©pftenj beS ©taateS in grage ftellte, beffen ©lang ju
erl^ö^en ber l^öd^fte SaSunfd) beS SKonard^en tnar? SBaS l^atf eS i^r,
fid^ergefteUt ju l^aben, ba^ feine ^otitif in Ungarn unb ben 9liebertanben
ben ©ontplej ber öfterreid|ifd|en Sronlänber, anftatt i^n fefter ju
fitten, faft üöHig auS ben S^gen bradt)te, unb i>a^ baS ganje gro^e
Talent feines nunmel^r üergeffenen SSruberS baju gel^örte, um ben
©d^aben tüieber gutjumad^en? SBaS l^atf eS ber ®efd)id^te, ju jeigen,
tnie man eS l^ier nur n?ieber mit einem neuen SSetneiS für bie etoige
SBal^rl^eit ju tl^un l^abe, ba^ felbft bie üemünftigften unb tnol^l*

n. 3Ravia X^erefia. 37

tl^ättgften Sieformen tl^r 3^^ üerfel^Ien, tt)enu fie niäjt im @tn==
Kang mit bem SSoIfe gu ©tanbe fommen, bem fie frommen f ollen?
®urd) aW ba§ tvnxit ber ©lanbe an Sofepl^ II. nid^t im SÄinbeften
erfd^üttert. 9Ran nal^m feinen notorifdt) gnten SBillen für bie %f)at,
übex\af) über feinen trepd^en Intentionen ba§ mißlungene SBerf
unb ließ fid^ ben ©inbruc! be§ liebgetüorbenen Söilbe^ nid^t t)er=
fümmern. 2)aß e§ unter fold^en Umftänben an Srrtl^ümern nid^t
f eitlen fonnte, ift nur ju natürlid^. 2)er größten einer ift n)ol^l in
ber 2lnfd^auung entl^alten, ba^ SJieifte üon ben entfd^eibenben 9Ser^
änberungen, mit tneld^en Cefterreid) in bie ?Rei^e ber mobernen
Staaten eintrat, fei Sofepp eigene, üon i^m fpontan unternommene
%^at getnefen, njül^renb tvxx e§ babei bod) nur mit einer ü6er^
eifrig betriebenen gortfe^ung ber ruhigeren, bebäd^tigeren unb be^^
l^alb aud) nad^ljaltigeren S35irffamfeit feiner großen Söiutter ju tl^un
l^aben, beren Slnbenfen bie Srabition ttur menig ad^tete, ber jebod^
bie SBiffenfd^aft ein um fo fefter begrünbeteg ®enfmal ju fe^en
berufen mar.

3lo(i) ift e^ nid^t lange l^er, baß tvxx eine umfaffenbe,- aug ben
beften urfunblid^en Duellen gefdt)öpfte ®efd|idt)te Söiaria 3:i|erefia§
befi^en. 2llfreb t). Slrnet^ l^at fie un§ gegeben, unb mir finb i^m
in l^ol^em ©rabe banfbar bafür. 9Jiit einer reid^en natürlid^en 2ln^
läge für l^iftorifd^e 2luffaffung unb U)arftellung-au§geftattet, l^at er
ba^ SBer! unternommen, unb mit unüergleid^lid^em gleiß unb (Sifer
^at er e^ burd^gefü^rt. 9lid^t ganj ol^ne 9Soreingenomment)eiten
begonnen, ftieg ba^felbe mit jjebem neuen Sanbe in feinem miffen^
fd)aftlid)en äöert^e ^öl^er, bi^ e§ üor Soljregfrift jum Slbfd^luß
fam. 9lod^ mä^renb eg erfd^ien, ^atte Slrnetl^, umSebermann eine
felbftänbige ^Prüfung feiner eigenen 9lefultate möglidt) ju mad)en,
einen großen S^eil ber vertrauten ßorrefponbenj ber ^aiferin ah
gefonbert l^erau^gegeben, inbeß eine nid^t minber ftarfe ^Partie üon
Briefen in ben Slnmerfungen ju feinem S8ud)e $ßla^ fanb. 93ei
allem 9ieid^t^um mar aber bie Sammlung meitaug feine üollftänbige.
2;aufenbe t)on ^anbfd^reiben fetjtten, meldte bie ^aiferin, gleid^fam
jur ©r^olung t)on ben mit eiferner ^flid^ttreue beforgten 9iegierung^^

38 II. matia %f^vc]\a.

gcfdjäften, an il)re Älnber ju rtd^ten pflegte. 3lUeg ©iid^en barnad)
war üergebltd) unb jd^ten e§ für immer bletfcen ju follen, nad^bem
man in ©rfatjrung gebrad^t, ba^ äJiaria Sl^erefia il^re ©öl^ne unb
SCöd^ter n)ieberl^oIt ermal^nt l^atte, bie 93riefe, tvdäjt fie t)on il^r
erhielten, fämmtlid) ju verbrennen, fie njoUte eg mit ben t)on il^nen
empfangenen ebenfo l^alten. ®ennod^ \)at \xä) and^ t)on biefer %a^
mitien==ßorrefponbenj nad^trägfid^ nod^ äJiand^eg gefnnben, nnb l^eute
bietet nn§ Slrnetl^ eine forgfättig gefammette 5yiad^lefe no(^ nnbefannter
(Stüde: brei ftatttid^e Söänbe, barnnter Sriefe nnb Snftrnctionen an
©rjl^erjog Seopolb nnb SJiafimiüan, an Söiarie ßl^riftine unb ben
öoUftänbigen Sriefmedifel SJiaria 2:f)erefia§ mit i^rem ©ol^ne gerbi==
nanb, bem ®ont)emeur in SJiailanb, nnb beffen ©emal^lin. ©in
vierter 93anb entl^ält bie t^eifö franjöfifd^, tl^eifö bentfdt) gefd^riebene
Sorrefponbenj ber ^aiferin mit il^ren vertrauten 9?att)gebem unb
grennben. SSielleid^t njürbe' ein ®efd^id^tfdt)reiber, ber nid^t, tvie
Slmetl^, än)ei-®ecennien eifrigfter gorfdt)nng an ba§ ©tubium einer
bebeutenben t)iftorifdt)en ^erfönlidjfeit getnenbet unb babnrd^ für bie*
felbe eine begreiflid^e SSorliebe getnonnen l^at, mandt)e von biefen
Sd^riftftüden nid^t l^aben abbruden laffen. 9Siete berfelben bel^anbetn
faft au^fd^Iiepd) interne 2lngelegenl^eiten ber gamitie unb finb
für bie Senrtl^eilnng bex groj^en gefd^id^tlid^en SSerl^ättniffe ol^ne
Selang. S)agegen traben fie alle i^re Sebeutnng für bie Äennjeid^*
nnng biefeg lieben^tvürbigen granend)ara!ter§, ben fie mit feinen
großen SSorjügen unb feinen teidjt entf(^nlbbaren gefjlern vor un§
erfd^einen taffen.

®a§ bie ^aiferin bie järtlid^fte SJiutter tvar, ift tvieberl^olt
gefagt unb benjiefen tvorben. Unfere Sriefe liefern eine erWedttidje
Slnjal^I ueuer SSelege tjiefür. Söian tvei^, ha^ feines ber Sinber in
bie SBelt l^inaugtrat, of)ne mel^rfad^e 3nftructionen mit auf ben S35eg
gu befommen, in benen für leiblid^e unb geiftige S35of|Ifa]^rt bis ins
©injelnfte vorgefel^en tt)ar. Sluc^ in ber vorliegenben Sammlnng
finb berartige Snftructionen enthalten. @o toirb Seopolb, ber fpätere
Äaifer, gur Qdt, ba er atö ©ro^fjerjog nad^ ^lorenj gel^t, in um=^
faffenben Sdjriftftüden ermal^nt, feine (Sefunbl^eit unb fein ©eden^cit

n. mavia X^erena. 39

ju bebcnfen. Scjonber^ um ba^ 8e|tere tvax e§ ber forgliclien SJiuttcr,
bic man einmal t)on einer genjtffen Bigotterie nid^t freifpredjen fann,
gu tl^un. 2)em jungen gürften tnirb e§ auf§ ©ringenbfte an^
^erg gelegt, in jAer SBod^e ober bod^ alle t)iergef)n Jiage einmal
jur a5eidE(te ju gelten unb f einerlei Sudler, tvthtx ernften nod^ l^eiteren
^r(f)al% ju fejen, ol^ne ben ©enjiffen^ratl^ barüber befragt ju l^aben;
biefe ©emütl^ignng fei ba§ (Seringfte, ba§ man tl^un fönne, um fid^
bic SRul^e feiner Seele in einer Qdt ju fidlem, in tvdijtx fo üiel
öcrberblid^e Siteratur alle ßänber überftutl^e. ®ie. gleidE(e Söiatinung
finbet fid^' aud^ in einer Snftruction für ©r^l^erjog Söiafimilian üom
Slpril 1774, tneld^e überbieg eine fulminante SSerurtl^eilung ber l^err-
fd^enben ©eifteSftrömung entl^äft. „9Ran üerbammt l^eute", l^ei^t
e§ barin, „bie gange SSergangenl^eit atö bumm unb üorurttjeitö^
öoH, unb ift bod^ t)on biefer SSergangenl^eit faft gar nid)t, öon ber
®egentt)art nur tvmxQ unterridt)tet. SBenn id) n)enigften§ fäl^e, ba^
biefe Sogenannten ©elel^rten, biefe 5ß]^iIofopl^en g(üdli(^ in il^ren
Untemel^mungen, gufrieben in il^rem ^Privatleben mären, fönnte id)
mir bie l^erbften SSortnürfe mad^en über meine SSoreingenommenljeit,
meinen §od^mut^, mein SSorurt^eil unb meinen Starrfinn, mid) nid)t
an fie ju getoöl^nen. Slber leiber l^at mid) meine tägliche (Srfal^rung
Dom ©egentfieile überjeugt. ®§ gibt nid^t^ Sd^tnäd^Iid^ere^, nid)tg
9Kutt)Iofere§, afö biefe ;ftar!en ©eifter^, riid^t§ ftried^enbere^, nidt)t§
SSerjmeifeltereg bei bem geringften Qd(i)tn öon Ungnabe. (S^ finb
burd^tt)egö fd^Ied^te SSäter, \d)kä)tt @öf)ne, '©atten, SJtinifter, @e^
nerale unb Staatsbürger. S33arum? SBeil eS il^rem SBefen an jebcr
ftdfieren ©runblage gebridt)t. Sl^re ganje 5ß^iIofop]^ie, all' il^rc 3Äa=
jimen »urjeln einjig in i^rer (Sigenliebe, ber fleinfte Unfaü ttJirft
fie ju Soben. S)al^er bie gro^e Slnjal^I ber ©elbftmörber unb ©eifteS^
franfen. Unb tnenn audt) ber tiebe ®ott ©inigen biefa* Sänimerlid^en
bie ®nabe gewäl^rt, auf ben redeten SBeg jurüdjugelangen, fo finb
fie bod^ bem ©taate unnü^ geworben unb vergraben fid^ in eine
buntte ßi^^üdEgejogenl^eit, um fid) vor ben Stugen ber SBelt ju üer^
bergen. Slber bertei gälle finb anwerft feiten. SJieift enben biefe
Seutc nad)- einem melben)egten Sieben elenb unb in aSergn)eifIung."

40 IL maxxa %6mfia.

§atte SKaria 2;i^eref'ia, afö fie bteje ß^m nieberjd^ricb, öer^
geffen, bafe audt) il^r ältefter ©ol^n ünb i^x öortrepd^fter SRinifter
ju ben SBetüunberem biefer „^pojo))l^en'' jöl^ttcn? ®mug, fie für
tl^r 3:i^eil tüollte mit einer ßett nid^tö gemein l^aben, bie jolc^e
®eifte§ri(f)tungen gebar. 3n einem SBriefe an ben erjljeräog ger^
binanb t)om 2. ©ecember 1779 fd^reibt fie fid^ „un naturel de
Tautre si6cle" jn. ®e§^alb fepe e§ il^r im ®mnbe and^ an
einer ^)erfönlid^en 9ieignng jn 9leformen, fo menig fie fid^ fonft ber
9iot]^njenbig!eit, Pandjeg jn beffem nnb jn änbern, öerfd^Io^ nnb
fo n)iUig fie ben bejügüd^en SSorfteßnngen il^rer Statine nad^gab.
93efonber§ bemerft man ba§ in ben fpäteren Slegiemng^ial^ren. Slug
einem ber mitgetl^eilten Söriefe — an gerbinanb, 4. 3annar 1776
— ge^t ]^ert)or, ia^ felbft biejenige. 9Ra|regeI nid^t nad^ i^rem
©inne getnefen toax, bie il^r bodf) immer jnm l^öd^ften SSerbienfte
angered^net tovch: bie 2lbfdt)affnng ber golter. „S)ie Siortur joH
aud^ anfgel^oben njerben"; jd^reibt fie, „e§ jprid^t SSieleg bafür
unb SSieleg ban)iber; id^ l^ielte mid^ ^nr festeren 5ßartei, njeil id^
nun einmal bie 5Renernngen nid^t mel^r liebe.''

Unb bennod^ l^at fie fid) gnr jelben ßeit für eine 9f?eform
eingefe|t, »eld^e allerbing^ erft nad^ i^rem 2;obe jnr S)nrd|fül^rnng
gelangen nnb il^rem 9iad^f olger nnüergänglidien 9inl^m bringen joHte:
für bie Slnf^ebnng ber Seibeigenjdiaft. S35ie jettfam aber, ha^ e§
bamatö gerabe Sojepl^ mar, ber il^r l^ierin entgegentrat. Slm 30. 3a^
nuar 1777 fdjreibt bie Saiferin über bie in Sö^men an^gebrod^enen
93anernunrnl^en an ©rj^ergog gerbinanb: „9lidt)t ba§ e§ jefet bort
Inmnit ober Ungel^orjam gäbe. SBol^t aber ift bergteidEjen für
itn Sommer ju befürdt)ten, tnenn man hi^ bal^in nid)t bie notl^
n)enbigften SÄa^regeln ergreift. 2)enn bie Sauern finb burd^ bie
Sjceffe ber ©runbl^erren auf§ 5leu&erfte aufgebrad^t. 35ie Sedieren
aber ^aben tt)äl^renb ber fed^^unbbreifeig Saläre, bie id^ fie regiere,
fid) gerabe fo tt)ie jje^t au§ ber @adt)e jn jiel^en unb e§ anäufteQcn
gemußt, ia^ man nidE)t in^ Älare fommen fonnte, ber Untertl^an
aber nod^ fortan in ber bi^l^erigen Unterjodiung gel^alten tt)urbe. Sd^
glaube, ba§, menn ber ßaifer, id^ fage nid)t, mid) unterftü^en, fonbern

n. aKaria Xfterefia. 41

nur neutral Meißen wollte, id^ e^ nod^ erreidjen fönnte, bte 2eib^
eigenjd^aft unb bie gro^nen abjujd)affen. ®ann würbe fid) nod)
Süleö beilegen laffen. Slber unglüdtidierttjeife l^aben fid^ biefe §erren,
atö fie fa^en, ba| id^ mir nid^t mel^r im))oniren (äffe, auf ik Seite
be^ Saifer§ geworfen, unb jener (Seift be§ äöiberfprud^eg, ber il^n
bel^errfd^t, Iä§t ntid) üiet leiben, ^mn übrigen^ nur ha^ ®ute ge^
fd^ie^t, fo will id) t)on bem nid^t reben, tva^ e^ ntid^ foftet; aber id)
bin oft am ©rliegen.'' S35enige S^age fpäter war bie @ad^e im Sinne
Sofep]^^ entfd^ieben, worüber bie S^aiferin unterm 13. gebruar an bie^
felbe Slbreffe fd^reibt: ,,Unfere bö^mifd^en Slngelegen^eiten bereiten
mir t)iel ©d^merj, unb ha^ umfomel^r, afö ber S^aifer unb id^ über
bie ju ergreifenben äRittel nid^t einig finb. ®ie UnterbrüdEung biefer
armen Seute unb bie 2:^rannei, unter weld^er fie leiben, finb befannt
unb bewiefen; man mü^te alfo billigere ©runbfä^e aufftellen. ^ä)
war auf bm. 5ßun!te il^rer S)urdt)fü^rung, atö plö^li^ bie ®runb-
l^erren, ju benen, nebenbei gefugt, alle STtinifter gel^ören, ben ßaifer
wieber fd^wanfenb ju madien wußten, ©d^ritt für Sd^ritt l^aben fie
e§ öerftanben, ba^ ganje 9ieformWer! üon jwei Sauren ju ioernid)ten."
SBie in biefem, fo gab e§ aud^ in t)ielen anberen StüdEen
©ifferenjen jwifd^en Söiutter unb @ol^n. Su ben ^Briefen unferer
neuen Sammlung lä^t e§ SKaria X^erefia nidt)t an klagen feljlen,
ba^ 3ofep]^ il^r nid^t§ t)on feinen Slbfid^ten mittl^eile, ba^ er gegen
il^re abratl^enbe äReinung grp^e Steifen unternel^me, unb ba| er
mit ßeibenfd)aft politifdjen ^ßrojecten nad^^änge, bereu Unau§fül^r=
barleit unb SRu^Iofigfeit nid^t jU üerfennen fei. @in berartiger, t)om
Äaifer mit bem üollen ©ifer feinet ß^rgeijeg verfolgter 5ßlan war,
Defterreid^ bie Slnwartfdiaft auf Saiern ju fidlem. ®er tönig
üon ^reu^en trat bajwifdien. @^ bro^te. ein Ärieg, ben Sofepl)
wagen, bie Saiferin aber um jeben ^reiö t)ermeiben wollte. 3n einem
»riefe an im ©roper^og Seopolb (12. aRärj 1778) f^ilbcrt 9Äaria
Stl^erefia in berebten SBorten bie fd^Iimme Sage ber 2)inge, bie fie
öorl^ergefe^en ^abe, bie fid) jur ©tunbe nur ju beutlid^ fütjtbar mad)e
unb bie burd) be^ iKaifer^ gegentl^eilige Slnfid^t nur nod) üerfd^ärft
werbe. „3d^ ijerfel^e mid^," fd)reibt fie, „in ben erften SOiaitagen einer

42 n. matia Xljm^xa.

Slffaire im getbe, tüie ber tönig bag fo ju tl^un ^jflegt. SSe*rIicren
tüir, fo ift bamit 3lUeg gejagt; geujinnen tt)ir, fo tft gletditüol^t nxdjtö
getl^an. Da§ ift eine graufame Situation, tüie tüir fie äl^nlid^ fd)on
ätüeintal erfal^ren mußten; unb bod) tviü man (3ofepl^) fie nid^t ein^
geftel)en. ®ie ©enerale §abif, ßac^, ßaubon, 9idba§b^, SSogl^era
unb 2lnbere, ujeldje bie peinlid^en SSerl^ältniffe erfennen, jittem tt)ie
idt) — gett)i§ ift e§ nid)t geigl^eit, fonbern ©rfal^rung unb lieber-
tegung unb Siebe für bie 3Ronard^ie unb bie SÄenfd^l^eit" ®§ ift
befannt, n)ie bamatö SÄaria J^l^erefia ju ungeujöl^nlid^en SRitteln
griff, über bm Äaifer ^intneg mit griebrid^ 11. üerl^anbefte unb
glücHid) tvat, atö e§ il^r in ber Stjat gelang, ben SBaffengang mit
5ßreufeen ju üermeiben.

®ie Saiferin tx)ar eben eine burd^au^ conjeröatiüe 9iatur. Sl^rem
nüd^ternen, flaren,- tnenn and) nid^t eben aHsu unbefangenen ®eifte
n)iberftrebten meitau^fel^enbe 5ßroj|ecte im 3nnern n)ie nad^ Sinken,
fobalb e§ babei einen l^ol^en (Sinfa| galt. Unb bod( l^at bie @nt:=
n)idtung beg öfterreidjifd^en @taat§n)efen§ gerabe unter il^rer §errjd^aft
ben entfdE)eibenbften Sd^ritt nad^ t)ortt)ärtg getl^an, unb bie 95erid^te
ber ßfitgenoffen ftrömten über üom Sobe ber tneifen 9iegentin. SBie
fid^ ba§ jutrug? Sie fetbft l^at e^ t)erfud^t, bie grage ju beantttjorten.
,,2d) öerbanfe," fd)rieb fie in ber Snftruction für ben ©rjl^erjog Wajc,
„ia^ 33i§d^en Flamen, tneld^e^ id^ mir in ber S35elt ertnorben l^abe,
nur ber guten SQBal^l meiner 9?ätl^e." Slber fo rid^tig biefe§ Se-
!enntni§ ift, fo ift e§ bod^ feine^ujeg^ üollftänbig. ©ie ^ätte i^inju-
fügen muffen : „ . . . unb ber ^ol^en Äunft, meine perfönüd^e SKeinung
unteräuorbnen, n)enn mir üon t)ertrauen§tt)ürbiger Seite eine anbere
!Iar gemad^t ttmrbe, unb meine SSorurtl^eile unb 2lnfd^auungen gu
befämpfen, tvmn betuäl^rte 9?at^geber bagegen fpradt)en; benn ba§
äöol^I beg Staate^ ging mir über 2llle§, fetbft über meinen eigenen
^rieben." —

SSon biefer tDeifen |)altung, i^ren Statinen gegenüber, legen öiele
©d^riftftüde be§ vierten 33anbe§ ein unn)iberiegtidt)e§ B^Ö^ife ab. 3n
ben 95efe^Ibriefen für bie ©rgiel^er 3ofcpl^g unb Seopolb^ fällt bie
rüdl^altlofe Dffenl^eit auf, mit benen bie Staiferin bie geinter i^rcr

n. matia X^crejia. 43

Äinber auf^äl^tt nnb baburd^ bem SSertrauen, toeld^e^ fie in ©iejcnigen
je^t, bie tjier l^elfen unb beffern follen, ein befonbereg ®ett)id|t gibt.
So fd^reibt ftc im ^a^xt 1751 an ben ^o ^d\ep% ben ©rafen
SßattJ^^dntji : „®a mein ©ol^n atö ein fo lieb nnb importanteg ^pfanb
mit großer ßärtlic^feit imb Siebe t)on ber äöiege gepflegt n)orben, ift
fidler, ba§ feinem äöillen nnb SSertangen in bieten ©tüden jn t)iel
nad^gegeben tnorben, nnb in^befonbere feine SSebiente il^n fon)ot)I
burd^ nnterfd^teblid)e ©d^meid^elreben, atö and) einige nnjeitige SSor^
fteßnngen feiner ^ol^eit herleitet, fid^ gern gel^orfamen nnb efiren jn
feigen, l^ingegen bie SBiberfe^nng nnangenel^m nnb faft nnerträgtic^
ju finben, fidt) nid^tg jn öerfagen, gegen Slnbere aber leidet ol^ne
©efätligfeit nnb rnbe gn fjanbeln. Dbnjof)! nnn itoax mein @o^n
öiele Stnjeid^en eine^ gnten §erjeng öon fid^ gibt, fo ift boc^ fidler,
ba^ feine gro^e Sebl^aftigfeit, bie man el^ematö nid^t t)on i^m t)er=
mntl^et, üon tpetd^er man aber in SSielem jn feinem Söeften n)irb
profitiren fönnen, bermalen merftidt) annimmt, n)oran§ bann erftlii^
l^eftige SSertangen entfielen, feinen SBSillen in allen fleifien ©eliiften
ju erfüllen, baüon fo fe^r occnpirt jn fein, ba^ er bie (Srma^nnngen
fanm l^ört, felbe tvxt bie meifte Sngenb oft tanfenbmal t)ergi§t, nnb
and^ oft jn ber nöt^igen Slpplication fd^n)er jn bi^poniren ift: Stm
tnenigften aber bnrd^ bie langtniberige ober, fo jn fagen, trodene
(Schärfe nnb Strt, n)eld^er fid^ bie meiften SJieifter in ben ©d^nten
bebienen, benn babnrd^ tt)irb er nnr in eine Sangmnt^ t)erfallen,
bie il^n jtt)ar gefjorfamen lä^t, aber niemafe renffiren mad)t, n^eld^e^
oft nnb üietmatö probirt n^orben. ®af)ingegen bnrd^ einige abge^
tned^felte 2lbfi(^ten einiger i^m anftänbigen ^Recreationen nnb einige
Slnfmnnternngen jnr ©l^re nnb bergleid^en ^at er fd^on oft mel)r
getl^an, afö man üon il^m erforbert. . . . ®§ n)irb an il^m beobad^tet,
ba§ e§ ifjm fel^r l^art anfommt, feiner gel^Ier jn conüeniren. @r
fd^ämt fid^ berfetben nnb fndjt bnrd^ anbere ®i§cnrfe ober 3ln§f[üd^te
fie jn bemänteln, bamit er entl^oben fein mödjte, fie jn befennen
ober fid) barüber jn bemntl^igen. . . . ©ine t)on ben 9leignngen,
bie am meiften muffen beft?:itten tnerben nnb abjntt)enben ge^ndE)t, ift
bie an§ feinem anfgerönmten ®emntf)e entftel^enbe ßu^t, au Sebet:=

44 II. 2Wavia Xf^m^xa.

mann bie äußerlid^cn nnb aud^ innerlidjen g^^Ier afebatb ju 6eo6-
ad^ten, fid^ bat)on einnel^men jn laffen, batüiber ju rainiren, njetc^eö
nid^t allein tt)ibcr bie Siebe be§ 9lädt)ften, fonbem il^n aud^ an beni
vernünftigen Urt^eile fo fel^r üerl^inbert, ba§ er üon einer ®eftalt
ober ©ontenance ber ©prad^e eine^ SÄenjd^en frappirt bietfit, bie
tütrflid^en Onalitätcn nid^t mel^r erfennen !ann nnh anf biefe SBeife
oft in ber ©onüerfation irre gemad^t tnirb, jo allenthalben übte S33ir^
fangen nad^ \id) jief|t. 35er 2l|o foU beftiffen fein, alle biejenigen,
bie i^m jn öiet fd^meid^eln, bie il^m t)on ber §o^eit feiner ®eburt
ntel^r afö nöt^ige @inbitbnngen geben »oüen, bie xi)m bnxd) &t'
Iädt)ter, bnrdl) SKienen, bnrd) @d^tt)äfeereien nnb ^Rapporte, anbere
Seute ober übte 9iadt)reben ent^altenb, bnrd^ einige ©d^erje nnb "Sit^
ntarqnen jnr Unterl^attnng bienen »ollen, üon* feiner 5ßerfön jn ent*
fernen, bantit er lernen möge, o^ne nnnötl^ige ßuriofität ben tvofyctn,
fotiben SBertl^ an Sebermann gn fdjä^en nnb nid^t fein ©emüt^ jnm
9iadE(tl^eit feinet 9läd^ften jn ergoßen, tvtlä)^^ befonber§ bei großen
§erren jn tabetn ift, benen eg leidet ift, bergteid^en ^erfonen jn
betrüben ober jn embaraffiren, n>etd^en nid)t ertaubt, fid) ^teid)en
3Ra^e§ gegen fie ju gebraud^en." ®iefe SBorte, au§ bem Dollen
$erjen niebergefd^rieben, [inb ein überaus eljrenbeg 3^W9«i& füt bie
SRonard^in, il^re 2)?enfd^en!enntni§ nnb il^re reine Slbfic^t. Unb
fann man eine SWutter beffer fennen lernen at§ in il^rem Urt^eil
über il^re Äinber?

@o genau SKaria Xl^erefia bie geinter i^re^ ©ol^ne^ !annte
unb fo tJortrefftid) bie ®e[id|t§punfte tnaren, unter benen fie biefelben
üerbeffert m\\tn tnoUte: bie Slbreffe \vax l^ier einmal nid^t bie richtige.
Satt^^dntii, beffen SBal^t jum Sljo au§ potitifdjen Slüdfid^ten für
Ungarn erfolgte, njar ein geifte^ro^er äJiann, ber htn Knaben bon
jeber ernften Söef^äftigung fernt)ielt unb i^m auf ber 9leitba^n oft
genug ba^ SSergnügen öerfd^affte, fid^ über feint Se^rer tuftig gu
madjen. SÖfie leidet l^ätte in biefen Salären ber Silbfamfeit beg jungen
Kl)arafter§ äRand^eg gemitbert ober befeitigt Ujerben fönnen, \va^
fpäter im SBefen be§ ajionard^en oft in üerte^enber ©djärfe ju Sage
trat unb mel baju beitrug, ba^ man nad) ttjenigen 3al^ren feinci^

i

n. maxia %fim]xa. 45

giegicrung in aller Deffentltd|!eit bic g^agc bi§cuttrcn fonnte, ,,tt)arum
Saijer Sofef nid^t geliebt tüerbe".

9SieI emfter l^at ber ©rjiel^er be§ jtpeiten ^ßriujen, ßeopoIb§,
jeine Slufgabe erfaßt. Slud^ biefer, ber geIbmarfd)Qll*Sieutenant (Sraf
granj Sl^um, erl^ielt jeine betaiUirten Snftructionen t)on ber Saiferin.
Slud^ l^ier l^atte bie äWutter flar in ber ©eele be§ ©ol^neg gelefen '
nnb ©d^n)äd^en erfannt, bie nad^l^er jtnar bnrd) eine forgfättige 6r=
jiel^nng bejeitigt tt)orben', beren lefete ©pnren aber bod^ nod^ in bem
ei^arafter be§ fpätern ^aiferS ju 2^age getreten finb. „fieopolb" —
fdjreibt fie int Saläre 1761 an J^l^nm — „l^at t)on 9latnr ein gnte§,
gro§niütf|ige§, ntitfnl^Ienbe§ $erj. Sr ift tDifebegierig unb beftrebt,
ben 2)ingen anf ben (grnnb jn fomnten, tDären fie nodt) fo abftract.
@r ift anct( genngfam gefd^idt in förperlidt)en Uebnngen. Slber er
Bcfi^t eine falfd^e ©d^arn, bie i^m nnenbfid^en 9Jad^tt)eiI bringt. ®r
trad)tet feine Sttfid)ten mit Sift unb auf UnittJegen ju erreid^en, tva^
man i^m nid^t l^ingefien toffen barf. ^ä) tDünfd^te feinen 35IidE unb
feine Haltung freier, offener unb fitfjerer, feine @predt)tx)eife unb feinen
Son n)eniger raul^, feine Umgangsformen unb bie Slrt, fid^ auSju-
brüden, gefälliger. ®r l^at eine SSortiebe für geringes SSoH unb
für gemeine SluSbrüdfe. 6r toäre üielleid^t gerne artig, tnei^ aber
nid^t, tnie e§ anfangen. SRan mufe i^tii ßuft jur ©ont)erfation mit
Seuten t)on ©taube madt)en, mu^ il^n unmerflid^ bal^in bringen, üer-
binbüdt)e S)inge ju fagen, öor Mem feinen 6^ara!ter ju formen,
tt)ie eS feine ©eburt (afe jüngerer ^rinj) erforbert. (£r ift bereits
in einem SHter". — Seopolb iäißt bamalS öiergel^n Saläre — „in
tDeld^em man über bergleid^en vernünftig mit i^m fpred^en !ann;
nid)t in ber gorm eines SSortragS, f onbem in ber eines freunbfd^aft^
lid^en 35iScurfeS." ©raf Sfium tl^at fein äWögtid^fteS, unb fd^on nad^
neun SRonaten fonnte er ber Saiferin einen S3erid^t erftatten, ber eine
entfdiiebene SSefferung im SBefen unb Senel^men beS jungen ©rj-
l^erjogS conftatirte. ®od^ blieb nod^ SSieteS übrig, tt)aS SKaria J^l^erefia
befümmerte. Snt Saläre 1766 — Seopolb toar fd^on ®ro§^erjog üon
SoScana — rid^tete fie an Slnton Xl^um, ben SSruber beS frü{)er
©enannten, ber bie ß^arge eines ^au^)tmannS ber Seibgarbe am^ofe

46 n. aßaria ^l^erefia.

t)on glorenj befleibete, ein t)ertrauen§öoIIeg (Sdjretben, tt)eld^e§ bte
Sitte entl^ielt, auf ßeopotb einjutüirten. 2)iefer l^atte nod^ immer bic
alte Steigung für untergeorbnete änik nid^t aufgegeben. „Sd^metd^Ier
tüerben fid^ einfinben", f tagte bie Äaijerin, „unb binnen hirjer
3eit finb tüir enttoebcr ein 2)e§pot ober ein leiditfertiger unb genu^^
füdjtiger gürft." ßrft t)om Saläre 1771 ab ftingen il^re S3riefe be=
nil)igter unb jufriebener.

liefen 2Ral^nungen, auf ß^arafter mit) S3enef)men ber Äinber
©influ^ ju nel^men, gelten betaiüirte Slufträge über Sebenöttjeife,
Slnbad)tgübungeu, SJectüre unb Slnbere^ jur ©eite. @ine§ namenttid^
lag ber Saiferin am ^erjen: bie jungen ^ßrinjen am ftorentinifd^en
unb mailänbifd^en |)ofe foEten ftet§ eingeben! i^rer ^Rationalität bleiben.
Sttö fie bie ©räfin Süme^Ioe jur 2l|a ber ^inber be§ ©rjl^erjogg
gerbinanb befteEte, gab fie i^r bie ftricte äBeifung mit: „®a bie
^nber meinet ©ol^ne^ beutfii^e ^rinjen finb, fo jiemt e§ fid^, fie
üorjug^tüeife bie SÄutterfprad^e be§ |)aupte§ ber gamilie, üon tDelc^eni
fie jeberjeit abl^öngig fein tvetbm, erlernen ju laffen."

Sieben bem el^renben, rüdl^alttofen, l^erägen)innenbat SJertrauen
ber Äaiferin in biejenigen 5ßerfonen, auf bie i^re 333a^l gefaEeit tvax,
lie^ fie ein ridjtiger 33lidf in ber 3legel aud^ bie redeten SÄittel finben,
biefelben an fid^ ju feffeln unb iljnen il^re ^flid^t angenel^m ju
mad^en. 3Benn Sofepl^ IL fpäter öon bem ibealen ©runbfafe xm^^
ging, jjeber Wiener be§ öffenttid^eg äBol^te tnüffe, tvit er felbft,
in bem SBetoufetfein, feine ©d^ulbigfeit getl^an ju ^aben, aEein Sol^n
unb 95efriebigung fudien unb finben, fo l^at er nur ju batb ba§
©d^idfal be^ „Söianneg mit jugefnöpften Safd^en" erfal^ren muffen.
SDiaria Sl^erefia urtl^eilte njeniger erl^aben öon ber SRenfd^ennatur
unb be^Iialb nur um fo rid^tiger. 3Rit ftet§ offenen ^änben —
man fonnte faft t)on Sßerfd)toenbung fpred^en — fpenbete fie S^ren,
Xitel unb ®elb au^, um Streue unb Eingebung ju befd^enfen. 9Wd^t
feiten ging fie l^ierin ju toeit. ®ie SÄinifter i^re§ SSater^, bie §arrad^
unb SDietrid^ftein, rul^efüdjtige, unfäl^ige ©reife, beließ fie, um fie
nid^t ju fränfen, in il^ren SteEungen, bem Staate jur Saft anftatt
jur §ilfe. Söörtenftein'g Unmutig, t)on einem Äauni^ abgelöft gu

n. matxa ^Jerefia. 47

toerben, befd^toid^tigte [ie mit ben lieben^tüürbigften SSerfid^erungen,
eö foüe nur eine ©rleid^terung für i^n fein, mit einer anfe^nlii^en
©elbfumme unb bem SSerfprcd}en ber SSerf orgung feiner Söl^ne. Sin
S?^nbem unb fönfeln tnoUte fie it|m unb Slnberen, wie $augtüi^,
S£arouca, Sl'od), il^re 2lr6eit lol^nen. „^i) tnerbe," fagte fie einmal
in einer 3)en!fd^rift, „fo lange id^ lebe, an il^ren ^erfonen, fomie
an i^ren Sinbem unb ^inbe^finbern t)ergelten, n)ag fie mir unb bem
Staate für S)ienfte geleiftet. Sind) üerpfKd^te id^ meine ?iad)fommen,
bieg an ben irrigen ju erfennen, fo lange fie bereu nod) finben unb
fold^e üorl^anben finb."

Oft freilid^ muffen freunblidie SBorte bie SteEe äußerer Qnä)tn
il^rer $ulb vertreten. ®ann finb e^ aber getni^ nid^t ge3n)ungene
©d^meid^eleien, fonbern ebenfo aufrid^tige afe lieben^tnürbige 93en)eife
il^reg 35anfe§ unb SSertrauen^. So tuenn fie j. 85. einmal an Sac^
über il^r S3efinben fd^reibt: „Sd| bin jwar gefunb, aber id^ füllte
tnic^ bod^ öon Sag ju 3:ag metjr abgefd^Iagen," fogleid^ aber, tvit
gum Slrofte, fortfäl^rt: „Unfraut öerbirbt nid)t; id^ erhalte Sinnen
fd^on nod) eine alte banfbare greunbin." Dber tnenn fie fünf ^aftig
gefd^riebenen ßeilen an ^auni^ nod^ rafd^ eine fed^^te mit ben äBorten
l^injufügt: „®er ?iame ^auni^ bringt mir überall ®Iüd unb ©l^re."
Xraf e§ fid^ nun gar, tnie e§ 3. 93. bei SSan ©mieten ber gaü n)ar,
ba§ einer il^rer SSertrauten neben bem Staate aud) il^rem eigenen
§aufe banfen^mertl^e 35ienfte leiftete, fo öerbanb fid^ bie gamitien-
mutter mit ber gürftin, um il^n nad^ ®ebü^r ju eieren. 9Kan mu§
ben SSrief lejen, mit tpeld^em fie i^ren Seibar^t ju feiner SBieber-
genefung beglüdn)ünfd^t. „(Sott fei ®anf", l^eigt eg barin, „ba^
©ie fetbft mir üon Sinter ßonijalefcenj, bie id^ Sinnen bringenb an§
§er5 lege, 9lad^rid^t geben. Sl^re ©efunbl^eit ift ein ®ut, tneld^eg
nidjt ^^nm allein gel^ört, fonbern ba§ ©ie bem öffentlid^en S35ol^le
unb un^ fd^ulbig finb. Sd| üermag ben lieben (Sott gar nid^t genug
bafür ju preifen, ba| er mid^ enbtid^ t)on biefem Summer befreit
l^at. ©ie fennen mid^ atö gefül^fcoll unb einer tnal^ren 3^^^^9^^9
fällig: tnaS mu^te id) nid^t empfinben, afö iä) Sie, meinen beften
fjreunb, meinen SSertrauten unb SBol^ftl^äter, in (Sefa^r wu^te! Sdf)

48 n. SWaria 2:6erefia.

beflagc nid^t ben ©d^merj, ben id^ babci entpfanb; aber id^ bitte
Sic, cmftlid^ ju überlegen, ba§ bie§ ein arger ©tofe für Sie toav,
ba^ man mit jebem Saläre an Säften abnimmt, nnb ba§ ©ie ben
gierigen nid^t alljn t)iel jnmutl^en foHen.'' ©in anbere^mal fd^reibt
fie i^m ju feinem ©ebnrt^tage ein überang J^erjüd^eg SöiQet, in tnetd^em
fie e§ il^m auf ben Sopf jufagt, fie erad^te e§ für ben gtüdHid^ften
SÄoment il^re^ Seben§, il^n für fid^ getnonnen ju l^aben. S)a§ ift
nid^t üorbebad^te SSerbinblid^feit unb nid^t^ tneiter. 35ag ift üietmel^r
bie reblid^e 2lbfid^t, SJJenfd^en, bie ®anf t)erbienen, benfelben in treu==
l^ergigenSBorten abjuftatten; in SBorten, bie il^nen fagen foUen, bag
man fie nid^t bIo§ nad^ ben 5lugenblic!en fd^ä^t, in benen fie nü^en,
imb fid^ i^rer nid^t nur bann erinnert, n?enn man fie benötl^igt.

35ie ©ammlung entl^ält aufeerbem eine ftattlid^e 9ieif)e Don
SSriefen an 9Jeipperg, ©ietrid^ftein, U^Ifelbt, ©obl^off, $ßergen,
|)afefetbt, SBeujel Sied^tenftein unb 5lnbere, auf bereu 3n^att l^ier
nid^t tt)eiter eingegangen werben fann. 35erfelbe ift aud^ nid^t immer
gteid^ intereffant unb betrifft mand^mal red^t nebenfäd^Iid^e ®inge.
Sm 3iif^tti^«i^önge aber t)ert)olIftänbigen biefe ©orrefponbenjen ba§
SSitb ber öffentlid^en ß^f^änbe Defterreid^g in einer benftuürbigcn
©pod^e unb beftätigen unfere SSorfteHung t)on bem Sffiefen unb ber
SBirffamfeit jener grau, ber aud^ ber gefd^n)orene geinb il^rer $ßoIitt!
gn)ei gläujenbe Sigenfd^aften nid^t abfpred^en fann: (Sbelfinn unb
ei^arafter.

IIL

{^ourntet. ^iporifc^e «Stubieii uiib ©%eii.

ft in ber iüngften QAt i)aben fid^ ©etcl^rte t)on Siuf ba§
fd^ä|bare SScrbtenft crttJorBen, btc Siegterung^geriobc ber Äaifcrfat
äRoria %i)tt^xa ttJtffenfd^aftUd^ ju unterfud^en imb in ttJürbigcr (Sc*
ftdt jnr S)arfteIInn8 jn Bringen. SBSag fid^ t)orbem d§ (Sefd^ic^te
il^eS Seiend unb SBSirfeng gaB, fd^ttJanfte jtoifd^en einer 2:rabition,
bie fid^ in So^dität erfd^öpfte, nnb ben SSerfid^ernngen einer Siteratur,
bie fid^ nid^t minber einfeitig in ber 9legation gefiel, ©ine int rid^*
tigen ©inne l^iftorifd^e Sluffaffung toarb and^ f|ier — toie üBerfiaupt
auf bem gelbe neuerer ©efd^id^te — erft niöglid^, d§ fid^ bie @d^ä|e
ber. öffentlid^en 5)ocumente ber g^^^^^Ö erj^toffen. SQBa§ aBer nid^t
burd^ neue SlrBeit feftgefteßt ju »erben Brandete, ttJaS imnterbar ge*
gölten l^ot, ba§ ift bie UeBerjeugung, ba§ ein gut %i)^ ber l^ofien
gefd^i^tlid^en Sebeutung, bie tpir ber 3Ronard^in einräumen muffen,
auf bo^ glüifiid^e @efd|M jurüd^ufüliren ift, tpeld^eg fie in ber
SBal^I ber äRänner Betoie^, bie fie ju ben (Sefd^äften Berief unb
in ifire 3lä^ jog. Qtod t)on ifinen l^aBen if|r üor ben Slnberen
nai^c geftanben unb il^r aSertrauen Befeffen n^ie !ein S)ritter: il^r
^anjler unb il^r Wc^t @o t)erjd^ieben bie SBirfung^freife ber Seiben
n^aren, bereu SBeruföfpl^ären nad^ ganj entgegengefe|ten 9iid^tungen
tagen, fo l^at fie bod^ bie confibentieHe ©teHung am §ofe einanber
näl^er geBrad^t; fie tl^eitten fid^ in (Sunft unb Sld^tung ber Saiferin.
SIBer n^eber Sauni| nod^ üan ©ttJietett l^aBen Bi^fier einen SBiogro^jl^en
gefunbcn, unb fo finb in^Befonbere bie Slnfd^auungen unb UeBer=
jeugungen be§ Sefeteren Bis auf ben fieutigen Sag für faft unbeftimmbar
gel^aften toorben, toäl^renb auS htm SBeftreBen, bie pDtitx^(^e ®e\^i^te

52 m. ©ct^orb t)an ©pieten alö ©enfor.

jener 3^* aufjul^ellen, ba^ S3ilb be^ berül^mtcn I)iptomaten mit
immer größerer 5)euttid^feit l^eröortrat.

Uttb bod^ tt)ei§ man üon großen aSerbienften t)an @tt)teten'§ ju
fagen. 9Kan fielet nid^t an, in il^m bcn ^Regenerator beg l^öl^eren Untere
rtd)t§ in Defterreid^ ju erfennen, ben 93egrünber ber mebicinifd^en
@d)ule in SQBien, beren 9inf ben ber fie^bener Uniöerfität rafd^ t)erbun==
fette; man l^at tooi/l mö) l^ier unb bort ein BeipfTid^tenbe^ SSSort über
feine Semül^ungen nm ba§ eine unb anbere gute Sud^ fallen toffen, toet-
d^e§ er öor ber SSemid^tung gerettet: ober ju einer Karen unb umfaffen^
ben aSorfteHung üon feiner SBebeutung ift man nod) nid^t gefommen.
Äein S33unber. SSäarpi bod) aud^ fd^on jur geit, ba er nod^ lebte, bie
Urtl^eile über il^n, bie jumeift an feine ©tellung atö SBüd^errid^tcr an=^
fnüpften, üerfd^ieben genug. S)ie ®inen tabetten feine ^ärte, bie
Slnberen anerfonnten feine äRä^igung, lieber Slnbere* lobten ben un-
erfd^rodenen ajianneSmutl^, mit htm er Stementen entgegentrat, bie
fid^ ber frei aufftrebenben Kultur feineg Safirl^unbertg toxt SBteigemid^t
an bie ©Olafen l^ingen. ©erabe bie 9Känner, bie n^ir ju ben fia^öor-
rogenbften jener 2:age jäl^ten, n^arcn über if|n !eine§tt)eg§ einer
Stimme: SSoItaire l^at il^n befd^impft, äRontegquicu ftd^ ju feinen
S3ett)unberem gejäp. Unb fo blieb bag Urtl^cil über il^n unflar unb
unt)oIIftänbig, unb ttjo bie g^^^^^S ^^\ i^^ t^^fr ^^ gebrad^ e§
il^r an ©toff, eine gütige ©l^arafteriftif ju fd^affenJ)

®§ ift in ber folgenben ©tubie ber SSerfud^ getoagt, borüber
l^inaugjuf ommen. S)iefelbe l^at fid| jenen S33irfimg§freig üan ©n^ieten'g
jum SSorttJurf erttJäl^Ü, ttJO fid^ aug bm Urtfieiten über ©ebanfcn
unb Slnfd^auungen Slnberer jum el^eften ein ©d^Iu§ auf be§ 9lid^terg
eigene ©runbfä^e jiel^en lie^: bie ©enfur. Sinunbätoaujig ^atyct i)in-
bm6) l^at t)an ©ttjieten ba§ 2(mt eineg ßenforg befleibet, mit aW
htm Sifer, ber bem pflid^tgetreuen 9Kanne ju ®ebote ftanb, unb
über ein 5)u|enb ^afyct lang ben SSorfife in einer ßommiffion ge*
fül^rt, bie er felbft in« Seben l^atte rufen l^elfen unb ber er, wie

*) 3^ Sa^^c 1883 crfci^ten eine ©ci^rtft unter bem %itd: „®txf)axh öon
Stoietcn. iBiogroipl^ifci^cr iBeitrog jur ©efc^id^te ber ^ufKäruttö in Ocftcrrcici^"
öon SBilliboIb SRüHcr — ein Pogiat ol^nc jcben felbftönbigen Sßcrtl^.

in. Oerl^arb van ©töteten alä ßenfor. 53

bem gonjen 6cnftirtt)ejen unter SÄaria 2:i^erefiQ, ©eftaü unb 9itd^*
tung gegeben l^at. S)te ©efd^td^te feinet SBirfen^ ift benn au^ üon
ber beg SBüd^errid^teramte? in Defterreid^ unjertrennüd^, unb ber ^tv^
mit gebotene aSerfu^ toirb afö ein 93eitrag baju t)ielleid^t nid^t gang
toertl^Iog ftefunben »erben, ttjenn man im Sluge 6ef|äÜ, todä)t ^o^t
Söebeutung biefem StoÄQt ber öffentlid^en SSertoaltung in ben ß^ten
be^ aBfoIuten Staate« Beigelegt ttjurbe; uttb toie geringfügig anberer^
feit§ bie l^iftorifd^e fiiteratur über benfetten genannt »erben mu§,
bie fid^ nur auf n^enige mefir ober minber gefd^idft compiürte unb
immer üon ber 2:enbenj be§ Sage« bictirte ©d^riften befd^ränftJ)

3nr (Einleitung. Dae Cenforamt ber linitierlttät. ({iert)ar5
un Sttiielen.

®g Ujar im Saläre 1644, atö SÄilton in feiner „Areopagitica"
bem Britifd)en ^Parlamente mit Verebten SSSorten üorfteHte, n^ie fel^r
ber bürgerlid^en greil^eit n^iberfpred^enb unb nufelo« ä^gfeid^ bie ßenfur
ber 5ßreffe fei. SlßeS, toa« fid^ gegen biefette üorBringen lie§, l^at er
in biefer ©d^rift jufammengefteHt unb feine SÄeinung in bie SBorte
gefaxt: „®§ ttjürbe Beffer fein, ju lernen, ba§ ein ®efe|, toeldEie«

1) %a^ ^atmal, auf bcm fid^ bie Unterfuci^ung aufbaut, Uegt jum
größeren Zf^^t im Söicner ^Ird^iüe be§ Minifterium^ be0 S^nern. @ä finb
bicä bie SBorträgc ber ^offanjtei, bejiel^ung^lüeife be§ Directorium in publicis
et cameralibus, an bie ^aiferin, toetd^e t>k SSerid^te ber (S^enfurcommiffion
begleiteten; baneben hk 2)ecrete an bie öanbe^bel^örben — nid^t ganj ol^ne
Südfen, bie fid^ au§ ben furjen 9legeften ber 5lrd&it)§:protofotte nic^t immer er=
ganzen Uegen. 3n erfter Sinie üon SBertl^ finb habti eigenl^änbige 93erid^te
t)an ©toieten^^ an t>k ^aiferin, bie t>tn bieten aB 5Be(ege angefdötoffen finb.
Sieben biefen öerbanfte id) §errn öon Slmetl^'g freunbüd^er ®üte bie SOiittl^ei*
lung öon ^bfd^riften einer größeren ^nja^I fold^er ^Briefe, bereu Originale fid^
gegenwärtig im SBefi^e be0 §errn 9Rajor§ $8aron 8törc! befinben unb mel^r
al^ einen $un!t, ber in ben ©efd^öftsftüdfen ber §offan§tei bunfel blieb, auf*
juflären im 8tonbe maren. SD^and^eS ^ntcreffante ergab bte ^urd^forid^ung
ber erjbifd^öfüd^en 9fiegiftratur unb be§ SBiener Unit)erfität^ard)it)^.

54 m. ©er^otb vm ©wietcn olS ©enfor.

bavauf au^gcl^t, ©tngc ju unterbrüdEcn, hk auf imgetoiffc Slrt unb
bod^ gteid^mä^g (Sutcg unb 93öfc§ BetPirfen, notl^tocnbigcr SBctfe
totxÜ)lo^ fein mu^." 01cid^n)of|l vergingen in Sngtanb nod^ ein l^olbeö
§unbert 3to]^re, Bet)or man fid) entfd^tdg, bie treffe. frcijugeBen unb
an bie ©teile ber 83et)ormunbung burd^ ben ©taat bie SSerantoort
tid)feit beg Slutorg ju fefeen. Sluf bem ßontinente ober Ujor man
nod^ lange eBen fo Ujeit l^ieöoh entfernt, atö bie ©taat§t)erfaffun9en
im üBrigen Sutopa üon ben öffentlid^en Snftitutioncn be§ 3nfelrei(j^§,
unb ein neue« 3af|r]^unbert mugtc öorüBergel^en, Bet)or äJürabeau
feinen SanbSfeuten bie SBorte beg SngtönberS in ein einbringüdieg
granjöfifd^ üBerfe|tc.

S33a§ S)eutfcl^tanb anging, fo l^atte ein Slrtifel be« ttjeftpl^älifd^en
grieben^tractatg ben ©taatöoBrigfeiten fatl^oüfd^en n^ie proteftantifd^en
SBefemttniffe« aufgetragen, ftrenge barüBcr jU ttJa^cn, ba& ber 9ieli==
gionSfriebe nid^t burd^ ©d^rift ober SBort geftört ttJerbe. @o fel^r
l^atte fid^ ba§ 83e!enntni§ afö poütifd^e äRad^t gur (Seltung geBrad)t,
ba§ man nod^ in ber jtoeiten |)älfte be§ fieBenjel^nten Söl^rl^unbert^
ben SQBiberfprud^ gegen bie 9fiegierung§gen)alt öon ber Sletigion nid^t
unaBl^ängig ben!en lonnte. SBir verfolgen biefe ©rfd^einung öorjügtid^
in ©taaten, Ujo ein %\)dl ber Söeöötterung fid^ ber neuen Seigre ju^
gen^enbet l^atte, inbe^ ber gürft ber alten treu geBüeben tt)ar, tt)o
lanbftänbifd^e Korporationen il^ren Slnfprud^ auf ajiitregierung unb
il^re D))))ofition gegen bie monard^ifd^e @ttoalt mit ber eöangeüfd^en
®IauBen§rid^tung in SSerbinbung gefegt l^atten, unb too bann biefe
öott bem fiegreid)en g^i^ftentl^um ebenfo eifrig afö ftaatggefäl^rlid)
erllärt unb üerfotgt ttJarb, Ujie bie SSorre^te ber ©tänbe öemic^tet
mürben. SSon Defterreid^ gilt bieg öor SlQen. §ier \Qi) man nad^
bem großen Kriege, in beffen SSerlaufe ber ftaatgredjtlid^e SBiberftanb
gebrod^en morben mar unb bie ßänber, il^rer Slutonomien entfleibet,
bem abfoluten SQBillen be§ |)errfd^er§ ge^ord^ten, nur nod^ in ber
proteftantifd^en ßiteratur ben einzig gefäl^ü^en ®egner, unb eS
brängten fid^ jur Qnt ^xbinanb^ III. unb ßeopolbs I. bie (Sbicte,
meldte bie ®inful^r, bie Slufbemal^rung unb ba^ ßefen „fectifd^er"
33ü^er atö ftrafmürbige SSerbredf)en bebrol^en. S)amit ftimmt ju*

HL ©crl^tttb t)an ©tüieteit alö ßenfor. 55

fammctt linb finbet ferne Srttärung, ba^ bte Staatögetoalt bte 3luf*
ftd^t über bie 5ßreffe §änben anvertraute, bie fid^ im Kampfe
gegen bie f|äretifd)e D^Jpofition unb Bei bent SSemid^tung^ttJcrf e, n^etd^e^
man au§ 6taat§raifon btm ©iege folgen ße^, aßjeit ^fgbereit fiatten
finben taffen unb bie fd^on burd) SSeruf unb SebenSrid^tung in reli*
gtöfen S)ingen olg öertrauenSttJürbige fftid^ter erfd^ienen: ber ®eift=
IidE)feit unb in^bejonbere bem Drben ber Sefuiten. $Rid^t ba§ man
5Dicfem bie Süd^ercenfur birect übertragen l^ätte; ba^ %mt gelangte auf
einem Umtt^ege an bie ©ejeUfd^aft; e^ fiel il^r ju, afö fie bie Seitung
beS pl^eren Unterrid^te^ überfam.

©eitbem nämlid^ mit ber Slu^breitung ber lutl^erifd^en fiel^ren
in Defterreid^ bie ©enfur afö ein SJiittet jur Slbtoel^r aufgelommen
»ar, l^atte in'SQBien neben bem SSifd^ofe unb bem Sürgermeifter aud^
bie Uniücrfität bie $8efugni^ erl^alten, bie neueingefül^rte Siteratur
unb bie SD?anufcri^)te ber SBud^bruder ju prüfen unb aSertreter in eine
aSifitationScommiffion ju fenben, ttjetd^e bie ))roteftantif^en ©d^riften
allentl^alben aufjufud^en unb ju t)ertitgen l^atte.^) Später entjog ger^
binanb IL bem ©tabtratl^e beit Slntl^ an ber 93üd^erauffid^t unb
übertrug biefette gänjüd^ ber l^ofien ©d^ule, ttJo nur bie S)ecane bie
ßenfur an benjienigen SSSerfen übten, bie in ben ttjiffenfd^aftlid^en
aSereid^ i^rer gacultöten fielen, inbe^ bie gefammte übrige Siteratur
einem befonberen $ßrofeffor übertoiefen ttjurbe.^) (£§ toat um biefelbe

*) ein beeret ber nieberöftcrrctd^ifcifien 9ficgterung öom 13. 9?oöetnbcr 1559
an 'Sitetot unb ßonfiftorium ber Uniüerfität jetgt berfclben an, ber Äaifer l^abe
bcfol&Ien, ben frcntben ^Bud^fül^rem, bie ju Marlte lommen, feinen Saben ein*
juräunten, beüor fie il^re SBaaren bent SBifci^of unb bem S3ürgermeifter bor=^
gciüiefen ptten. 2)ie Unibcrfitat möge baju (£ontmiffäre fenben, „\>a^ ©^ neben
bem l^erm bifci^off W^it önnb bem SSurgermaifter ober benen ^erfonen, fo 'Bt)
berorbnen toerben, auf ben tag', fo JJenen üerl^unbt toirbet, im SBifd^opl^of (£r*
fd^einen, bnnb bie ^püed^er befici^tigen Reifen''. (Vinx\)MtQ,) — 9^od^ im ^al^re 1614
befielet bie ®ifitation§commiffion au§ bem bifci^öflid^en Dfficial, einem 2)om]§errn
t)on @t.©tefan, jtoei ©tabtrötl^en unb bem 2)ecan ber tl^eotogifd^en gacuMt nebft
einem 9ÄitgIicbe berfelben (2Bie§ner, ^enltoürbigleiten ber öfterr. ©enfur, ©. 67).

2) SRon öergleic^e M ^nl, ®efd^. b. SBiener Unib. 1. 457, bie ?Prag*
matifd^e ©anction öom 7. 5luguft 1623, §. 7: „Decani (v^\ etiam vicedecanus
in facultate Artistica) approbant quae ad suam gpectant facultatem,

56 m. ©erwarb »an ©wieten alä ©enfor.

3ett, afö, t)om Mfer befolgten, jener SSergleid^ ber alten Uniöerfität
mit bent SefuitencoHegium ju @tanbe tarn, bie Sanctio pragmatica
be§ Seilte« 1623, bie ben ajiönd^en bie p^ifofo))]^ifd^e gacultät unb
bie meiften ßel^rfanjeln ber %i)totoQk überantn)ortete. 93ei bem SSer==
foH ber ßel^re üon ben ^Red^ten unb ber SKebicin, ber balb barauf
eintrat, ttJar eS nid^t ju öernjunbem, toenn il^r Sinffu^ auf bie
ßeitung ber Uniöerfität unb bie Slbminiftration il^rer ©efd^äfte mit
iebem Saläre m\ä)^ unb biefe enblid^ faft üoUftänbig in i^re §änbc
überging. Unb bamit aud^ bie SSertüaltung beg S3äd^errid^teramte§,
bie fie nun uneingefd^ränft fül^rten, getragen üon bem SEBoJ^tooHen
unb ber ausgiebigen Unterftü^ung be§ jjettjeiligen äRonard^en.

SKit btm neuen Sal^rl^unbert aber fam man öon ber alten S[n=
fd^auung jurüd unb erfannte, ba§ fid^ bit Dp))ofition gegen bie regie-
renbe ©etüaft öon bem Sefenntni^ frei unb auf bie eigenen güge
gefteHt l^abe. S)er mobeme Staat, ben toit in biefer Qdt in Defter=
reid^ bie erften ©d^ritte mad^en feigen, begann fid^ beS (Sinf(uffeg ber
Äirdie unb il^rer beengenben 93unbe§genoffenfd^aft ju erujel^ren unb
bie Unabl^ängigfeit felbfteigener ?Red^te unb $ßflid^ten ju betonen.
Unter biefen erbliden tüir bie Sorge für bie geiftige SBol^Ifal^rt ber
Untertl^anen unb bie Slbn^el^r j|ebe§ fd^öbtid^en ®influffe§, ber babci
äu ftören üermag. §atte ber ßel^enSftaat bie Sluffid^t über bie 2ite=
ratur getroft ben fird^üd^en Organen ober S!ör))erfd^aften, bie unter
bereu Eeitung ftanben, übertaffen, fo nal^m j|e|t ber Staat ber abfo=
luten gürftengeujalt biefelbe für fid^ in Slnfprud^. Unb fo be=
reitete fid^ in ber Sluffaffung öon ber ßenfur eine Umnjanbüing
t)or, bie ttjir um bie SKitte beS ^al^rl^unbertS fid^ enbgiltig t)oII=
jiel^en feigen.

reliquis a professore approbatis subscribit M. d. Rector.'* Qfm ^af)Vt 1678
»erben jiüci SSud^brucfcr, loctd^e 5Büd^cr oI)ne hk gufttmtnung ber Unioerfttät
gebrudt tjahtn, pred^tgemiefen (2)ecret öom 25. Qfuni in ber Uniö.*9lcö.) unb
1698 auc^ t>k S^röbler, bie mit dten 93üci^em §anbel treiben, ber §od^fd^uIe
unterfteKt (S)ecret öom 10. S)ccember ebenba); bem SSifd^ofe Bleiben bie
SBifitationen in feiner S)iöcefe öorbel^alten (3)ecret öom 20. Sl^oöember 1651
ebenbo).

in. ©erwarb van ©toieten atö ©enfor. 57

3ur Qtit 3ofcp]^g I. finben fid^ bie erften Scifpielc, ba§
bte Sanbc^regicrung Bei ber Senfur „in§ ^oliticum einfd^tagenbe"
Söü^cr t)on bcn üBrigen unterfd^cibet unb fid^ felbft bic UeBer))räfung
bcrfelBen üorBeptt. 3m Saläre 1705 ttjarcn bic Slctcn eines ^td)tö^
ftreiteS t)on ben $ßarteien im Srud üeröffentlid^t tüorben, ol^ne ba§
bic Umt)erfität Sinfprud^ erl^oBcn l^attc. Sic ^Regierung crbßdfte barin
eine ftaatöttJtbrige |)anblung unb trug — um für bie S^^^i^^ft ^^^^
jufel^n — bem Slcctor unb Sonfiftorium ber ^od^fd^ule auf, ba^
„biejienige imprimenda, fo einigermaßen in ba§ ))ublicum ©intauffen,
nad^ ber bel^örigen oxtiß auSgettJürll^ten Senfur jur öereren reöibi^^
nmg nad^ |)of gegeben tücrben". Sin Sal^r jpäter^erfiicü man ^unbe,
e§ befinbe fid^ ein S3ud^ über ba^ @rbrcd|t ber öfterreid^ifd^en dürften
auf Siebenbürgen unter ber $ßreffe. ^^^had) toaxb ber Unit)erfität
bebeutet, fie möge ben S)tudereibefi|em euifd^ärfen, fein 8ud^ poti*
tifd^en 3n^altg ju bruden, „t^x önbt beuor foId^eS nid|t be^ l^off
felbften ber Smpreff ion tüürbig gemadit tüorben fe^". Slud^ foßte
feine berortige aug bem SluSlanbe eingefül^rte Sd^rift ol^ne öorl^er^
gegangene ,,3fiet)ifion bei §of" öerfauft n^erben.') ©otd^e 3lufforbe==
rungen ttjieberl^olen ftd^ unter ber ^Regierung S!artö VI. 3n bem
Senfurebict, Ujetd^eS am 1. SÄärj 1725 an bie §od^fd^uIe ergel^t,
eri^ätt ber 9iector bie 3Beifung, SDianufcripte, bie entn)eber öoßftänbig
ober äum J^l^eüe poKtifdien Snl^attS finb, nad^bem fie geprüft toorben,
bei §ofe einjureid^en unb bie faiferßd^e entfd^ßeßung abjuttjarten.^)

») 3)te bciben 3)ecrete üom 13. Sfioüember 1705 unb botn 9. (Septem^
ber 1706 in ber UnivMtq,

2) ^^gngßji einige büci^er scripta ober anbcre ©ad^en ^f^x Uniüerfität
ober benen 4 gacuttaeten jur (S^enfur übergeben toerben, biefetbe nad^ befd^affcn^
l^eit beren SOiaterien, in toa^ für (iint Sacultaet fold^e einlaufen, iebeSmoI bon
bem Decano unb jme^en Membris felbiger gacultaet genau unb loot burd^*
lefen, re^flid^ überlegt unb mit allem gie^g cenfuriret foban ^fjmt l^erm ßec-
tori unb Consistorio ad approbandum jugeftettet »erben follen, unb t>a ht\)
fold^er geftalten borgenol^menen cenfur (Sie Uniöerfitaet befinben tüurbe, baß
enttoeber.ba^ gon^e scriptum, ober aud^ nur ein tl^eil bart)Du iti ba§ publicum
einlaufe, fotte baäfelbe, »an e§ audft materia Theologica V\)at^r ^^^ ^^^ Ö<i^^*
ibi)tn approbation bem §of mit beigefügt ^rötl^lid^er tticti^^xvft al\o^ld(X) au*

58 in. ©crl^arb nan ©löteten alö ©enfor.

@§ ift Bcfannt, tote fid^ in bcn legten Satiren ber ^errjd^aft
^arfö rin Oegenfa^ jn^ifd^en Slagierung unb Uniöerfttät in feinen
Slnfdngen jeigt, toie jene jur Slnfftd^t über bie fiel^rart ber Sefuiten
mal^nt unb bag Sntereffe betont, ttJeld^eS ber (Staat jum SÄinbcften
baran nel^men muffe, ben Silbung^toeg feiner Beamten ju fennen.
@g l^at fid^ ein Qtodfd an ber Unfel^Ibarfeit ber fiel^mtetl^obe ber
©efellfd^aft 3efu l^erauSgebitbet, unb ber (Staat nimmt ba§ SRed^t in
Slnfprud^, biefetbe ju prüfen. 3n biefer Qdt mad^t fid^ aud^ bie Ueber=
geugung geltenb, ba^ bie ©enfur einer Sleform bebürfe, unb m be-
fonberer 2lnla§ bringt biefetbe jum SluSbrudE.

3nt 3al^re 1730 erfd^ien ber S!remfer (Sd^reibfälenber mit
einem Slnl^ange „SSon ^ungrifd^en unb (Siebenbürgifd^en ©efd^id^ten'',
gefälfd^te S)ecrete an bie fiebenbürgifd^en (Stäube entl^attenb. S)er
S!alenber ttjar ol^ne ©enfur gebrudt unb in 2000 (Sjemptaren oer==
lauft toorben, el^e man l^inter bie (Sad^e fam. S)er gall jeigte auf§
2)eutßd^fte*bie SJiängel be§ beftel^enben ©enfuroerfafiren^, unb in einem
umfaffenben §ofbecrete, n^etdie^ baoon feinen Slu^gong nal^m, n^arb
bie ^Regierung aufgeforbert, ein (Sutad^ten eiuäufenben, toie ba§felbc
beffer einjurid^ten toäre, bamit ben inlänbifd^en ©rudEereien auf^
gel^olfen, ber titerarifd^e SSerf el^r mit bem 2lu§Ianbe — natürüd^ nur
in nüpd^en Sudlern — geförbert, oor SlUem aber SJiipräud^en, toit
ber gegenttJärtige, gefteuert Ujerbe. Unterbeg, n^urbe beftimmt, mögen
bie biä^er crlaffenen SSerorbnungen aud^ fortl^in gelten; nur fei ber
Unioerfität aufzutragen, ba§ fie nid^t allein bei ber Senfur ber SJianu*
fcripte, fonbem aud^ bei ber Sleoipon ber oon an^toäxt^ anfommenben
S5üd^er barauf ad^ten möge, toeld^e oon benfetben gänjüd^ ober jum
X^dk politifd^en Snl^altg feien; ®iefe n^ären an bie Sanbegregierung
abzugeben, bie, menn fid^ ein Stnftanb jeigte, bie $ßflid^t l^ätte, an
bie §offanäIei ju beriditen. Qm (Srteid^terung be§ SSerfal^ren^ l^abe
bie §of!ammer bafür (Sorge ju tragen, ba§ an ber ajiautl^, in^^

QCjetgt unb l^icrüber bie lücitl^ere refolutton eriüartl^et tocrbcn." (Umö-.*9leg.)
^Ql oud& bie SJlittl^eilnng be^ 9?ector§ an bie ^econe üom 6^ SJlärj bei ^nf,
2. 515.

in. ©etl^atb van ©roieten alö ©enfor. 59

befonbcre gut SRe^äeit, S5üd^cr nid^t ol^nc ein genaue^ SSerjeid^ni^
paffircn, tüdd^cg ben ßenforcn jujuftellcn fei.^)

©tue nebcnläufigc SBemerfung mag l^icr $ßla^ finben. Sit ber
%f)tom f ottjol^t atö in ber ^ßrajis ber Sttd^erpoKjei jener Sage unterfd^ieb
man gmfc^en „©enfnr" unb „fReöifion". Unter 3ener begriff man bie
5ßrüfung ber int Sffiannfcrtpte vorgelegten neuen, noä) mä)t üeröffent^
lid^ten ©d^riften, unter ®iejer bie S)urd^forfd|ung Bereite gebrucfter,
au§ ber grentbe l^erBeigetangter 3Berf e. ©onnenfetö unb fein ©etnä^rS^^
mann Sol^. §einrid^ 3ufti Betonen augbrütflid^ biefe Unter jd^eibung, unb
aud^ toir toerben fie bei ber folgcnben SBetrad^tung feftjul^dten fiaben.^)

2)ie nieberöfterreid^ifd^e ^Regierung jöumte, bie verlangten SSor^
fdiläge gu mad^en, unb tüieberl^olte SJial^nungen ber §of!onjlei Blieben
ol^ne ©rfotg. dagegen legte fie fid^ ba§ ©biet vom 3änner 1730 in
ber SBeife jured^t, bo^ fie bie DBerauffid^t über alle Q'^txQt ber
fiiteratur beanf))rud|te, unb befallt ben Sud^brudem ber ©tabt, bk
SRanufcripte, „tneffen (Sattung fette immer fe^n mögen", nad^ ber
vorangegangenen ßenfur ber Univerfität an fie eiuäufenben unb leinet*
fan§ vor il^rer ©enel^migung ju bruden. ®§ ift ju bemerfen, ttjie
fie e§ au^brüdttid^ betont, ha^ x^x biefeS 9ied|t au§ bem ©runbe ^n^
fomme, toüi e§ fid^ bei ber ßenfur um ein ^ßvtiticum l^anble. Unter
bem aSorfi^e be§ 3fiegierung§*3Kittetörat]^e§ ©rafen von 3;]^ür]^eim tüarb
eine befonbere Sommiffion aufgeftellt.^) 3^9^^ ^Q^^Q ^^ We Uni==

J) Codex Austriacus, @uppl. II. 616. beeret öom 11. Januar 1730.
5lm 23. Jjanuar erging bie SBcifung an bie Uniöerfität. (Umö.*9ieg.)

2) (SonnenfeT^, ÖJrunbfäge ber ^olije^*, §anbtung§* unb ginQn§iüiffen*
fd^aft, 1. 93b., §. 118. ^ufti, ©taatSioirt^fd^aft, §. 95.

3) beeret ber 9icgierung an fämmtlici^c 93uc^brn(fcr üom 12. gänner 1735 :
„ift bencnfelben ol^ne bem Befter Magen öorl^in belonnt, tocld^er geftalten üon
3. 901. unfern aUergnäbigften ©rb^anbe^fürften unb §errn fotool^I in reöibi^*
rung beren aug anbcren orten anl^ero cinfül^renben alß in ©enfurirung beren
al^ier in offentlid^en S)rud gegebenen SBüd^ern unb ©d^riften jumol^Ien biefeS
tint in ba^ ^Politicunt aUerbingS einfci^Iagenbe ©ad^e ift, ^^xo ^. Ö. 9iegierung
bie Ober toffid^t OTergnäbigft fetje aufgetrogen toorben. 3Bann nun biefer
Ba6)tn ^Iber Sub Praesidio JJl^ro 9iegierungä SJlittetg ^cA^ ^crm ^tt*
f|elm grafen bon Xl^ier^aimb eine befonbere eommiffion aufgestellt ift, alg
toürbet 3^nen gcfamt^al^iefigen SBud^brucfem l^iemit an^^^otjUtv, ^^i ^^^^te

60 ÜL Oerftorb van ©wicten al0 ©enfor.

öerfität ber SBefcl^l, „für Politica unb Historie^ geiftüd^e iinb
tüeltUd^e ^ofefforen ci^ eenforen.ju fteftellen, mlä)t xf)x Urtl^eit
üBcr anftö^ig befunbene SSüd^cr an bic ))oIitifd^e ScmbcSbel^örbe ctn=
^c^icfcn foatcn^O

55amit tpar bcr ßonffict ber ^Regierung mit ber Unitjcrfilät
eingeleitet. S)eutlid^e Ocftolt getoann er aber erft, nad^bem Söiaria
%f)ttt^xa il^rem SSater in ber ^errfd^aft über bie öfterreid^ifd^en Sänber
gefolgt Ujar.

®^ lä^t fid^ nid^t btfjaviptm, ba^ bie junge ^ürftin auf il^ren
Seruf mit großer ©orgfalt vorbereitet toorben fei. ^of)t natürfid^c
Slnlagen allein unb bie bittere ©d^ule Ujed^felöoHer (Srfal^rung l^aben
il^r in ben erften 3of|ren jur Seite geftanben, alg fid^ ber Ärei§ il^rer
Siätl^ nod^ !einegtt)egg aug ÜKännem öon reid^er ^Begabung, toißeng-
ftarfer Ueberjeugung unb Sl^atfeaft äufammenfe^te, toie njir fie f))äter
in ifiren S)ienften feigen. SSon Sefuiten gebilbet unb gu intenfiöer
grömmigfeit erjogen, ftel^t fie beim Slntritte il^rer Slegierung unter
bereu (£influ^. ®er einjige Siatl^geber, bem fie einen größeren Sln=
fprud^ auf il^r Vertrauen einräumt, ift ein ßonüertit mit bem ®f)x^
geij, fid^ afö fold^er ju beujäl^ren': SBartenftetn. @« lag nun felbft*
üerftänbtid^ im Sntereffe ber SKönd^e, bie SJionard^in für bie 2ln^
fd^auung ju geujinnen, ba§ ba§ SSüd^errid^teramt ber Uniöerfitöt
b. 1^. i^nen felbft ju verbleiben l^abe. Unb in ber Zf)at, mitten im
orange ber ÄriegSgefal^r, am 8. 3uni 1741, ergel^t öon ber §of=
fanjlei ber Sefel^l an bie nieberöfterreid^ifd^e ^Regierung, allfogleid^
ba^ tt)ieber]^ott begel^rte (Sutad^ten über bic Senfurreform einäufenben
unb big bal^in bie uneingefd^ränfte $ßrüfung aller SBüd^er ber §od^^
fd^ule JU überlaffen; nur ia^ auä) tneltlid^e $ßrofefforen an ber ©enfur

bic al^ier in offentlid^en 2)rud lomtnen follcnbe S3üd^er unb ©d^rifften tocffcn
©attung felbe jmmcr fe^n mögen nad^ ber öon ber all^iefigen Uniberfttät er*
folgten (S^enfur an^ obbcfogter in ©enfur^Sad^en berorbnetcn ßommiffion über*
reid^en unb fetbe nid^t e^er otg hi^ aud^ öon bannen bic apiprobatton erfolget fe^n
toirb, lüürßid^ auflegen unb in offentlid^en 3)rudf beförbern follen." (Unib.^Sleg.)
^) ^offanjlei on Slegierung öom 8. gnni 1741 be§ie^t ftd^ auf ein S)ccret
öom 28. 3uU 1733 biefe§ ^n^alt^. (5lrc§. b. 3Jiin. b. gnnem.)

m. ©erwarb van ©rüicten al§ ©enfot. 61

poütifdier unb gcfd^td^tlid^cr SBerfc %iljunc]^inett fiaBcn, toirb üon
ben frül^eren SSerfügungen Beibcl^altett. S)tc ^Regierung lä^t oBer aud^
btefe Slufforberung unbcontoortet unb ttjcigert fid^, QBjutreten, wa^
fie atö il^rc SBefugnijs crfennt. 9hitt ttiieberl^olt 9Karia Xl^ercfia il^rcn
SBcfel^l, ber Untoerfttät bie Unterfud^ung aller SSüd^cr ciitäuröumen,
unb trägt bcr tefeteren übcrbicg aud^ nod^ bie 3*eform ber ßenfur
auf, „ujeld^eg bie regiemng fd^ted^t mad^en tüürbe, toeillen fie felbe
jo jd^Ied^t ejequirt in ber jeit ba^ fie felBe ju unterfnd^en gel^abt".
Slnftö^ige unb jur SSemid^tung t)erurt]^eilte SBüd^er follten il^r fetbft
üorgetegt unb il^re ©ntfd^eibung barüber abgettjortet n)erbenJ)

Siector unb ©onfiftorium bebanfen fid^.. 9lur ®in§ ift ifinen
unbequem: ber iebegmaligejöerid^t an bie S!önigin t)or ber ©onfig-
cation. @ic ftellen il^r öor, toic bog afö ,,ein toiber bie üorl^inige
®inrid^t= unb S3ef orgung einjd^Iagenbeg aßer!)^ f|öd£)ft befd^UJärtid^"
fei, unb bitten, fie baöon gu befreien. S)em SBunfd^e nad^ einer
9ieform beg 6enfurtt)ejen§ meinten fie bamit geredit ju tüerben, baj3
fie bie Sudler nad^ il^rem Snl^alte bm öter g^cuttäten übern^iefen,
ober, tt)ie man naiver erflärte, bie ßenfur unb 9iemfion ber tl^eo^
togifd^en, ^j^ofopl^ifd^en unb l^iftorifd^en bem 3efuitcncoIIegium, ber
jiuribijd^en unb mebicinifd^en aber ben 5ßrofefforen ber beiben xoäU
fidlen gacultäten, unb jtt)ar mit ber Söiafinung, „ba§ primo nid^tg,
tnai contra fidem et religionem, secundo contra Summos Prin-
cipes et causam reipublicae unb tertio contra bonos mores ein=
tauffet, ^jaffieret unb erfolget tüerbe".^) SÄit anberen SSorten, ben

*) (Sntfc^üegung auf eine „Information tva^ toeöen ber SBüd^er ßcnfur
gefd^el^cn'', bom Stuguft 1741, bk ber ^offanjler ber Königin unterbreitet. (Slrd^.
b. ajlin. b. Snnern.)

2) 3lcctor unb ©onfiftorium an bie Königin, praes. pei* pedellum
13. Dctober 1741 (Unib.=9fleg.) — 2)ie in beut ©d^riftftüd aufgebrühte brei^
fad^c 9lici^tung ber SJüd^erauffid^t finbet fid^ attentl^alben, too immer bon ß^enfur
bie Oiebe ift. ß^l^riftian SBoIff, beffen 9?aturred^t befanntlid^ in Dcfterreid^ lüie
in 5)cutfd^lanb jur au^fd^Iiegtid^en Geltung gelangte, nennt ©enforen biejenigen,
„quibus demandatum est, ut ne permittant imprimi libros opiniones r61i-
gioni, bonis moribus et statu! politico adversas continentes'* (J.nat. VIII.
§. 477); 301^. §einr. 3ufti erüört in feiner „©runbfefte ^u bet ^ad)t unb

62 nL ©erl^arb van @n)ieten alä G^enfor.

ttnd^tigftcn %^i bcr ßcnfur btf)kü md) tpte üor bcr Sejuitcnorbcn
für ftd^. ©onfiScittc SSüd^cr joUten ang ßonfiftorium abgeliefert imb
l^ier öcrtilgt toerbcn, t)orauggefc|t, baj3 fid^ bie Äöitigin t)on il^rer
frül^cren SlBfid^t, bie conbemnirten ©d^riften felbft eitijufel^cn, gurüd==
bringen tie^.

S)ie nieberöfterrcid^ifd^e Slegierung erl^olte fid^ erft naä) jWei
Solaren öon bcr Ungnabe ber gfirfttn. S)ann aber erl^ob fie 2ln=
fprud^ auf bog il^r öon Äorl VI. jiigejprod^ene Stuffid^töred^t über
bie poütifd^en 93üd^er. 3n einer ß^f^rift on bie Uniöerfität mad^te
fie ba^felbe geltenb. I)iefer fei bie ©enfur ber geiftßd^en ober über-
fiaupt bieSReligion betreffenben SBüd^er unbenommen; i^r felbft aber
gebüfire toie bie SBeforgung ber :poßtifd^en (Sefd^äfte aud^ bie 5ßrüfung
poßtifd^er ©d^riften. 9ton beftürmte bie Uniüerfilät SJiaria S^l^crefia
unb toieg barauf l^in, ba^ bie ülegierung ben föniglid^en SBitten beifeit
gefegt l^abe unb Ujie t^örid^t eS fei, au§ ber SBeforgung ber SSer*
tpaltungSgefd^äfte bag Siedet auf bie SRecifion ber ^joGtifd^en ©d^riften
abjufeiten, „benn burd^ bie jttjet) ©aecula, ba 3tegierung ba^ 5ßoü^
ticum befprgt l^at, l^at felbe fid^ niemafö um ©enfur unb 3teüifion on-
genommen, weld^e jebod^ 3tegierung n^an fie ein 3ted^t barju gel^abt
burd^ fo lange ^dt gen^ipd^ nid^t n^ürbe unterlaffen l^aben". ^)

©lüdfeUgfeit ber «Staaten" (IL §.74): „SRemeg (gra^tenö muffen bieSSü^er,
tteld^e im Sonbe gebrudt toerben ober einjufüllren unb ju öerfaufen erlaubt
»erben foUcn, nid^tö ©efäl^rlid^cö bor \>k SReltgton, ntd^t^ §um offenbaren SBer*
berben ber Sitten unb nid^td toiber bie ditä^tt beS Staate^ unb toiber bie ben
ategenten fd^ulbige ©l^rerbietung in fid^ entl^altcn. 2)ie§ ftnb bie brei ®runb*
füge ber 6:enfur.'' ©bcnfo ©onnenfefö in feiner „^oliäe^toiffenfd^aft'' L §. 116 u. 51.

„Sßicäumal^Ien aber 3[]§r9flegierunöbon5tmbt3toegen aufteilet, bag ^o*
liticum ju beforgen, folglid^enl^alber aud^ bie ©Tnfid^t, apptohix^ ober SSer^
tterffung berer in bag ^oUticum einfd^Iagenben S5üd^em unb ©d^rifften atter^
bing^ gcbül^ret unb bal^ero öorgebad^te 9fleöifion unb (£enfur bereu in bag $o*
liticum einfd^lagenben 83üd^em unb (Sd^rifften 3^ro 2Äittelftröt]§en §erm Qfofe^jl^
®raf öon S5reuner, §erm ^o^tp^ üon SRannagetta unb Serd^enau, bifeS
3Jlittel§ (Sanjler, unb ^errn Sacob öon ©d^merling committiret ttiorben/'
9lector unb S^onfiftorium foUen bie mit politifd^en ^üd^ern fid^ melbenben an
biefe mt^t öermeifen. 4. "äpxü 1743 (Äinf, ©efd^. b. SBiener Uniö. IL 530).

*) 9lector unb ß^onfiftorium an bie Königin, eingegeben am 9. ®e*
cember 1743. (Unit).*9iegiftratur.)

in. ©erl^arb van ©roicten alS ©enfor. 63

Slbcr ic|t »artete bic l^ol^c ©d^ute t)ergcBüd^ auf eine SlntttJort
ber SRonard^in. SBieberfioIte Slnfragen unb SBitten barum BüeBert
ol^c ©rtoiberung. S^J^atjäd^üd^ toar nun bie ©cnfur gtoifd^en ber
Sanbe^regierung unb ber Untocrfität gctl^eilt. S)ort tparb fie an ben
SBü^em |)oütifd^en ^vfyäi^ in ber Siegel üon einem SDKttelSratl^e,
^ier an pl^itofo^jl^ifd^en, tl^eologifd^en, l^iftorifd^en unb anberen SBSerf en
öon einem Sefuiten geübt : ein gteid^ fd^toerfälGger unb ungenügenber
Slpparat, tpenn mcai überl^aupt in bei Senfur eine SRotl^toenbigfeit
erbliden toollte. Unb ba^ fie eine fold^e fei, glaubten bie ©taat^-
regierungen, leierten bie SSertreter ber Sfted^tgpl^ilofopl^ie unb ber ^0^=
ßjeitoiffenfd^aft, anerlannten Wk, bie an ber SSertüaltung felbft tl^eil^^
nal^men. (Srft afö gürften öon freierer SQBettanfci^auung il^ren SBillen
jum unbebingten ®efe^ mad^ten, toarb aud^ bag SSanb ber ©enfur
gelodert. S)ie Sluffaffung, toeld^e in Defterreid^ unter ben aufgdlär*
tcren ÜKännem ber tl^erefianifd^en 5ßeriobe gaü, ift burd^ @onnen==
fete repräfentirt. Sn feinen „@runbfä|en'' fül^rt er au§, Ujie e^ bie
Slufgabe be§ ©taateä fei, alle^ au§ bem SSäege ju räumen, toag bie
SÄaferegeht jur ©infü^rung guter ©itten entfräften, biefe felbft t)er==
berbcn fönnte. ©o fei benn aud^ nid^tS fälliger, ben Saftem ju toel^ren,
afe bie S3egrenjung ber greifieit, ju fd^reiben, toa^ ber Sieligion,
bem Staate, ben ©itten unb — ba^ ift, toenn mir nid^t irren,
©onnenfefö' eigene Srfinbung — einer guten 5)en!unggart entgegen
ift. S)af|er fei bie Süd^ercenfur mit Siedet afö eine ber toid^tigeren
SSertoattung^maferegetn ju betrad^ten. ^)

S)en l^ol^en Slnforberungen, toeld^e bamit an bie ßenfur gefteHt
tourben, fonnte biefelbe in il^rer bamaligen ®eftaü freilid^ nid^t ge==
nügen. Db Söiaria 2;i^erefia felbft ben Oebanfen einer grünblid^eren

©rutibfä^e ber ^olije^^, ^anblungS* unb gtnanätoiffenfd^aft I. §. 115 f.
5)cr ©influg ©l^riftian SöoIffS i\t i^kx nid)t ju öerlennen: „In republica
censores librorum sunt constituendi, nee permittendum, ut sine censura
libri imprimantur ac omni modo curandum, ut numere suo rite fungantur
censores.** (J. nat..VIIL §. 477.) ^uftt, fo entfci^ieben er öor aHpftreitöcr
©cnfur toamt unb auf bic 8eit feinet eigenen ©cnforamteS in ^ien mit ^c*
bauem jurüdblirft, fann bod^ nid^t uml^in, bie UncrldßUd^l^^t betreiben ^etbot*
jul^ebcn unb gegen il^re ©cgner ju polemifiren. ©runbfe^t^ 1^- ^* ^^ ^"

64 in. Oerl^arb t>an ©wieten alä ©enfot.

Sicform fajjtc unb bicfc nur burd^ ben SWeg l^inauggefd^oben tourbe,
ttjiffen tt)ir nid^t. ®aJ5 aber ber äRonn, mit bcm bic Äaiferin je^t
in SSerbtnbung trot, unb ber fid^ rafd^ il^r t)oQe§ SBcrtroucn ertoarb,
' bm tücfcntüd^ftm ©influ^ auf bic SReuorgonijotion aud^ biefeg ^tüdqt^
öffcntüd^cr SSertooItung, tt)ie jo nxond^eg anbcren nal^nt, ift unjd^njcr
ju erttjeifcn. ©§ toax (Serl^orb t)an ©njieten. (ginc mcbicinifdic 3lu==
torität erftcn 9lange§, ein (Sclcl^rtcr unb Seigrer Dom bcftcn 9lufe,
tt)ar er im Saläre 1744 öon Serben nad^ S3rüffet on ba§ 333od^en==
httt ber Srjl^erjogin 3Äorionne berufen ttjorben. S33enngleid^ feine
Äunft l^ier nid^t ju l^elfen öermod^te — äRarionne ftarb am 16. ®e=
cember on ben ^oiQtn il^rer 9iieber!unft — fo tuor er bod^ ber
©d^toefter ber SSerftorbencn, SRaria Xl^erefia, tl^eife burd^ jeine
eigenen gebiegenen S3erid^te über ben SSerlauf ber ^anÜ^eit, tl^il^
burd^ Äauni^' günftige^ Urtl^eil über il^n tücrtl^ getuorben, unb in
ben aSriefen, bie fie an il^n rid^tet, finbet ein ©efül^I öertrauen§t)oIIer
©d^ö^ung feinen Slu^brudf, tueld^eg ba§ SSerl^ältni^ jtüifd^en SBeiben
aud^ in ben f^)ätercn Salären ol^ne Unterbred^ung beftimmt l^at. ©ie
banftil^m barin für feine Slufopferung unb äRül^e, öerftd^ert il^n
il^re§ SSertrauen^ unb il^rer greunbfd^aft — „m6me hors de votre
sphere", tuie fie fagt. @ie äujäert ben lebl^aften SBunfd^, il^n in
SBien ju feigen — „on ne peut assez cherclier et etre heureux
de trouver des pareils gens autours d'un prince" — unb jer^^
ftreut jegüd^eS feiner SJebenfen. i)

Sm folgenben Saläre, 1745, finbcn tt)ir öan ©mieten m SBien.
©r ift ädhaxit ber Äaiferin unb il^rer gamilie, ^rofeffor an ber
mebicinifd^en gacultät unb 5ßräfect ber ^ofbibßotl^e!. SRid^t ol^nc ba§
er eine Sieil^e t)on SSebingungen geftellt ptte, auf bie man am ^ofe
fonber ß^i^^^^ ri^Ö^g, l^atte er ^oHanb öerlaffen, tuo il^m fein
fatl^olifd^eg S3efenntni§ l^inberlid^ getnefen toax, eine 5ßrofeffur ju

1) 3)ic beibcn Söricfc t)om 29. Sf^oöcmber 1744 unb öom 8. Sänner 1745
bd ^vntfi), SJlaria Xl^crcfia 2. ö65. SBiogra^il^tfd^cS SÖJatertal bieten üor« 9(n*
beren: Wnxttf) im 9. SBanbe feiner „Wtaxxa Xl^ercfia'', §eder, ©efd^id^tc ber
neueren §eü!unbe, unb „filoge de van Swieten" in ber Histoire de Taca-
demie royale des sciences. Annee 1772. Premiere partie, p. 114.

TEL ©erwarb vm ©loieten old aenfor. 65

erlangen ober oud^ nur feine öielbefud^ten SBorträge toditx gu l^olten.0
üKan erjäl^tte ftd^ — unb fein lünftiger Siogropl^ ttJirb bieg näl^er
bcgrünben ober ttjibertegen — bafe er fid^ unter Slnberem einen un-
cingefc^ränften ©nflufe auf bie ntebicinifd^e gacultöt augfeebungen
]^abe;2) unb in ber %i)ixt toat eg feine näd^fte (Sorge, bie ©tubien
bcr Slrgneifunbe an ber SBiener Uniöerfität ju öerbeffem. 2)abei
tonnte er fid^ aber ber ®rtt)ägung nic^t öerfd^üe^en, bo^ einer maj5==
gebenbcn Sieform in biefen Dingen notl^tt)enbig eine Slenberung in
ber SSerfaffung beg l^öl^eren Unterrid^tg überl^aupt tjorl^ergel^n nxüffe,
ba& bie Sngerens beg ©taateg auf bie Uniöerfität namentlid^ unter
bcn banioßgen SSerl^ciltniffen ju erl^ö^en unb bie gi^J^rerfd^aft ben
SJätem ber ©efeßfd^aft 3efu abgune^mcn ^ fei. Unb bamit mufete eine
Slcnberung ber Senfur — fo toeit fie ber ^od^fd^ule nod^ geblieben
toar — notl^tt)enbig öerbunben fein. @g lag in ber SRatur ber
®inge, baß bei il^rer Drganifirung öan ©toieten ben größten ®in=
fluß gewann.

n.

Die (Einriditnng htx Cenfnrrommilllion. ^an ^mieten mi
Me Sefttitott*

9lad^ Slbfd^Iufe be§ g^ebeng, ber ben großen firieg um bie
(Erbfolge in Defterreid^ beenbete, nod| im 3a^re 1748, toanbte bie
Äaiferin il^re 5lufmer!famfeit ben fjragen innerer SSertoaltung ju,
beren SÄängel fid^ bereit« red^t bitter fü^ar gemad^t l^atten. ®ie
tlcbertt)ad[|ung ber Sectilre bc8 SSoIfeg n?ar unter ben erften, bie man
in SBetrad^t gog.^) SJagu lag ein äußerer ®runb t)or. ®er faft aü^

1) ^nf, ®cfd^. b. Söicncr Unit), i. 442 ff., unb ^mct^, SRaria S^erefia
4. 116 ff.

2) SSergl. ben Sluffaft ^SSan ©toicten ober ßtneamente au§ bem ^ilbe
bic[c§ otogen Wtamt^" in SBef^rlin'S 6;]§ronoI09cn 1. 298.

5) 3Bir fennen ein beeret* üom 29. Dctober bcg genannten Sa^tcg, njortn
bie Äaiferin ber aftcgierunö bcfd^len lägt, über bie 6;enfut ^erid)t ju erstatten,

f^ournicr. §tflorif(^c ©tubien unb ©lijjcn. 5

64 m. ©er^atb oon ©rateten als denfor.

Sieform fajäte unb biefc nur burd^ bot SWeg l^inauggefd^oben tonxht,
ttjiffen tt)it nid^t. ®aJ5 aber bcr äRann, mit bcm bic Äaifertn jjc^t
in SSerbtnbung trot, unb bcr fid^ rofd^ il^r t)oßc§ SBcrtraucn crtoarb,
' bm ttjcfentlid^ftm ©influ^ ouf bic Slcuorgonifation aud^ biefcS Qtvd^e^
öffcttllid^er SSertualtung, tt)ie \o maud^eö anbercn nal^m, ift unfd^tücr
ju criücifcn. @§ toor (Scrl^arb öan ©tuieten. (Sine mcbicinifd^e Slu-
torität crften Stange^, ein ©clel^rtcr unb Seigrer öom beften 9iufe,
tt)ar er im Saläre 1744 t)on Serben nad^ S3rüffct an ba§ SBod^en^
bett bcr Srj^crjogin 3Äartanne berufen ttjorben. SBcnngleid^ feine
Äunft l^ier nid^t ju l^elfen öermod^te — SRarianne ftarb am 16. ®e==
ccmber an ben x^olQm il^rcr 9äeber!unft — fo toar er bod^ bcr
©d^tuefter ber SSerftorbencn, SRaria Xl^ercfia, tl^citö burd^ feine
eigenen gebiegcnen SScrid^te über ben SSertouf ber ^anll^cit, tl^il^
burd^ Äauni^' günftige^ Urtl^eil über il^n toertl^ getuorbcn, unb in
ben aSriefen, bic fie an \i)n rid^tet, finbet ein ©efül^I öertraucnSöotter
©d^äfeung feinen SluSbrudf, ml6)t^ ba§ SSerl^ältni^ jtnifd^en S3eiben
aud^ in ben f^)öteren Salären o^ne Unterbred^ung beftimmt l^at. ©ie
banftil^m barin für feine Slufopfcrung unb SÄül^e, öcrftd^crt xi)n
il^reö SSertrauen« unb il^rer greunbfd^aft — „meme hors de votre
sph6re", xoit fie fagt. (Sie äußert ben lebl^aften SBunfd^, il^n in
SBien ju feigen — „on ne peut assez cherclier et etre heureuK
de trouver des pareils gens autours d'un prince" — unb jer-
ftreut icglid^eS feiner SJebenfen. ^)

Sm folgenben Saläre, 1745, finben tt)ir öan @tt)ieten in SBien.
@r ift Seibarät ber Äaiferin unb il^a- g^milie, 5ßrofeffor an ber
mebicinifd^cn göcultät unb 5ßräfect ber ^ofbibüotl^e!. 9Wd^t ol^ne ba§
er eine Sieil^e t)on SSebingungen gefteUt l^ätte, auf bie man am ^ofe
fonber ß^i^^^^ Mitging, l^atte er ^oHanb öerlaffen, tt)o il^m fein
!at^oIifd^e§ aSefenntnijs ^inberüd^ getnefen ttjar, eine $ßrofeffur ju

^ie beiben Söriefe üom 29. ^ot)mbn 1744 unb üom 8. gfdnner 1745
bei Slntetl^, Wtaxia Xl^ercfta 2. ö65. SBü)gra^)^ifd^eg Ttatmal bieten bor« 9(n*
bereit: ^met)^ im 9. Söanbc feiner „SKaria Xl^erefia", §edfer, ©efd^id^te ber
neueren ^eiüunbe, unb „Eloge de van Swieten" in ber Histoire de Taca-
demie royale des sciences. Annöe 1772. Premiere partie, p. 114.

TEL ©erl^orb von ^töteten olS Senfor. 65

erlangen ober aud^ nur jeine öielbcfud^ten SBorträge todtex gu l^olten.0
9Äan erjäl^Ite fid^ — unb fein lünftigcr Siogropl^ tt)irb bieg nä^er
begrünben ober ttjiberlegen — bafe er fid^ unter Slnberem einen un-
cingefdirätrften ©nflu§ auf bie ntebicinifd^e gacultät augfeebungen
l^aBe;^) unb in ber %f)ixt xoax eS jeine näd^fte Sorge, bie ©tubien
ber SlrjneJEunbe an ber SBiener Uniöerfität ju öerbeffem. Dabei
f onnte er fid^ aber ber Srtoägung nid^t öerfd^tie^en, ba^ einer ma^^
gebenben Sieform in biefen 2>ingen not^toenbig eine Slenberung in
ber SSerfaffung beg pl^eren Unterrid^tö überl^aupt öorl^ergel^cn ntüffe,
ha^ bie Sngerenä bcg ©taateö auf bie Uniöerfität namenüid^ unter
ben baniaßgen SSerl^ältniffen gu erl^öl^en unb bie gül^rerfd^aft ben
SSätem ber ©ejeüfd^aft Sefu abjunel^men .fei. Unb bamit mufete eine
Slenberung ber ßenfur — fo toeit fie ber ^od^fd^ule nod| geblieben
toar — notl^toenbig öerbunben fein. @g lag in ber SRatur ber
5Dinge, i)a% bei il^rer Drganifirung t)an ©tt)ieten ben größten ®in=
jlu^ genjann.

n.

Die (Eittridjtattg ber CettfttrrommifTwtt. ^an Smieten unb
Me 3efnüett.

9lad^ Slbfd^Iu^ beg 'i^thm^, ber ben großen firieg um bie
®rbfotge in Defterreid^ beenbete, nod^ im 3al^re 1748, toanbte bie
Äaifcrin il^re Slufmer!fam!eit ben gragen innerer SSertoaltung ju,
bereu SÄängel fid^ bereite red^t bitter fühlbar gemad^t l^atten. ®ie
tlebertoadCiung ber ßectüre beä SSol!e§ n?ar unter ben erften, bie man
in Setrad^t jog.^) ©aju lag ein äußerer ©runb öor. ®er faft aü^

>) ^ittf, ®cfd^. b. SBiencr Unit), l. 442 ff., unb ^mct^, SRaria Sl^ercfia
4. 116 ff.

2) SSergl. ben Sluffa^ „SBan ©toieten ober ßineanicntc au§ bem S5ilbc
biefcS qxoim Mannte" in SBcf^rKn'g ©l^ronologcn 1. 298.

5) SSir fennen ein beeret« bom 29. Dctober be§ genannten Saftes, njortn
bie Äaiferin ber Slegierung befel^Ien lägt, über bie (S^enfur ^ert^t ju erstatten,

f^oiirnicr. ^tftoriff^e ©tiibicn imb ©üjscn. 5

66 m. ©wl^arb ocm ©loieten alö ^m\ot.

gemeine S33iberfprud^, bcn bie Xl^ronfolge ber 3;od^ter Siarfö VI. in
Europa fanb, l^atte eine umfaffenbe Slngriff^Iiteratur erzeugt, ©ine
faft unabfel^iare Stetige öon SJianifeften, S3egrünbungcn be§ eigenen,
SBiberlegungen be§ fremben Slnfprud^g mar feit 1740 öon Seite ber
gegnerifd^en SRöd^te ausgegangen, benen fid^ bie ©d^riften infpirirter
^ßubliciften anfd^Ioffen. 3n SBien l^atte man mit einer großen Slnjal^t
t)on ^ufilicationen jur Slbn^el^r in ber gotm emfter unb tief grünb^
ßd^er ^ebuctionen, mel^r minber anmutl^iger ©efpräd^e, ffiegenber
SSIätter u. f. to. geantwortet. ®iefe ßiteratur fam in ben öftcrreid^i*
fd^en Sönbem öiel l^erum, unb nod^ l^eute lä^t fie fid^ nid^t feiten
in bcn tieften ber §errenbibßotl^efen au§ jener Qdt finben. 216er
aud^ t)on ben gegnerifd^en ©d^riften brangen einige, nad^bem ber Sßerfel^r
mit ben SRad^barftaaten ttjieber eröffnet tnar, in bie Sänber ber Äaifcrin,
tt)o bie mangelhafte ©enfur nid^t auSreid^enb ju toel^ren öermod^te.
SBerfe biefer ©attung finb e§ getnefen, beren Sluftaud^en in Ceftcr^
reid^ baju fül^rte, ba^ man am SBiener $ofe bie Sbee einer Sieform
ber S3üd^erret)ifion mit größerem Srnfte als juöor ttjieber aufnal^m.
Unter bem ^eubon^m giod^ejang öon Sfecem l^atte g. Q\6)a&
toi^ eine „§iftorifdC)e unb ©eograpl^ifd^e SSefd^reibung be§ Äönigreid^S
Söl^men" in jtoei SSänben erfd^einen laffen,0 '^oxm na6) furjer ge==
fdCjid^tüd^er unb topograpl^ifd^er ©inleitung ber Streit üba* bie bö^
mifd^e Äurftimme, bie ©d^idEfafe ^ranbau'S in granffurt unb bie
®enefi§ be§ ©rbfoIgelriegeS überl^aupt in eingel^enber SBeife erörtert
JDurben. S)ie ®arftellung begteitenb ^atte ber SBerfaff er eine Slnjal^l
ber amtlid^en gegen Defterreid^ gerid^teten pfficieüen Äunbgebungen
S3aiem§ unb S^rfad^fenS abgebrudEt. @ine SSefd^reibung ber ÄriegS^
^änbel big in baS Sa^r 1745 füUte ben 8ieft be§ SSud^eg. 2)a§felbe
trat im Saläre 1749 in ^ag ju Xage, vorüber bie bbrtigc Sftegie*
rungSbel^örbe nad^ SBien SÄelbung mad^te. ©ogleid^ erhielt bie 9te*

toie t)iel SBüd^er in ben testen aä)t ^a1)xtn Verboten unb conp^cirt lourben
VLxih toeId^e§ tocttcre ©d^idfal biefclben ge^bt. 5lm 6. 9ioüembcr trägt bie ^t*
gicrung ber Uniberfität auf, fie foUc „nad^ borl^erigcr SSernel^munö bcg Patris
censoris ex Soc. J. ben abgefagten SBerid^t ol^nöerlängt cinreid^cn".
granffurt unb Seipaig 1746.

HL (sjer^arb oon ©toieten alä ©cnfor. 67

ipräfentation unb Kammer in SSöl^men bcn Sluftrag, ba§ Sud^ burd^
bcn ©d^arfrid^ter öcrbrctmen unb bcn SRomcn bc§ Slutor^ on bcn
©atgcn fd^Iagcn ju laffcn; audEi joHc untjcrmcilt bcrid^tct töcrben,
ttjcld^e SRormcn bei bcr aSüd^ercenfut in 5ßrag in ©ettung feien, öon
ttjcld^en ^erfoncn bicfette, in^befonberc in Slnfel^ung bcr politifd^en
©d^riften, gcl^anbl^oJt töcrbc unb n^ie man fie ju tjerbefjem t)er=
möä)tO) ®cr leitete S3efel^I erging ebenfo an bie 9fie|)räfentationen
bcr übrigen (Srblänbcr.

2lu8 5ßrag antoortete man, ba^ bajdbft bie S3üd^crauffidC)t
einer ßommiffion t)on SiegicrungSrät^en übertragen fei, beren gtüci
bie $ßrüfung bcr juribifd^^politifd^en SBerfe beforgen. ®ie SSüdEjcr
geiftlidien 3nl^altö feien bi^l^cr tjon Seite beg SonfiftoriumS ol^ne
SBiffen ber ßommiffion confi^rirt unb beurtl^eilt töorben, n)a§ abju=^
fteßen „nidEit unbienlid^ ju fe^n fd^einete". aBünfd^en^njcrtl^ fei e§
qud^, ba§ iebeg auf ber ^auptmautl^ anfommenbe SSud^ öerfiegelt
unb ber SBcrfauf be^fclben tjor bcr ßenfur bei ftrenger Strafe öer^
boten tDcrbe.^) ®ie Äaiferin erttärte fid^ mit bcn SBorfd^Iägen bcr
^Regierung in S3öl^men einöcrftanben. ®ie „geiftlid^en" S3üd^er foHten
allerbing^ aud^ femerl^in tjom erjbifd^öflid^en Sonfiftorium geprüft
ttjerben, jebod^ erft nad^bem il^m biefelbcn t)on ber ©ommiffion ju=*
getöiefen toorben.^)

2lud^ bieSRepräfentationen ber inneröfterreid^ifd^en Sauber fd^idtten
ifyct aSerid^te ein, 3^i^9^^ff^ armfeliger Siteraturüerl^ältniffe in ben=
fetten. 3n Kärnten, l^ei^t eä j. 33., bcftel^e nur eine einjige, b. i. bie
fleine lanbfd^aftlid^c ©rudferei in Älagenfurt; bicfc brudfe nur ©ebefc*
itnb ©d^utbüd^er unb lanbfd^aftlid^e unb SRcgierung^patentc. 3ene

1) 3)ecretc ber §offanjIci bom X. ©e^Jtemöer unb bom ii S^obetnöer 1749.
(Strd^ib b. SUlin. b. Snncm.)

2) S3crtd^t bcr Sfle^jräfcntation unb Kammer an bie ^offanjlci ddo. ^rag,
18. ^ecembcr 1749. {Wci^it) b. S?lm. b. J^nnern.) m§ SÄitgticber bcr ©ommiffton
»erben ßenannt: Äarl ©ottl^arb ®raf ©d^afgotfd^ atö «ßräfcS, 3ofef SBenjer
®raf @porf, gol^ann gfranj bon ©oltfd^, Sol^ann SBcnjcI bon SBraJba, gfranj
§lnton bon S^ett unb bon S^Jeubcrg. (Sßgl. bcn ^offd^cmatiämuS, tüo bicfe ©om=
miffion fd^on im g^^re 1740 aufgefül^rt erfd^eint.)

3) §of!ansIcibccret bom 3. J^änner 1750. (5lrd^iö b. ^\tv. ^- SS^^^^)

68 HL ©erl&arb oan (Sioicten aB ©cnfor.

jDcrben t)on Sefuitcn, ®iefe burd^ btc Sanbfd^aft imb Siepräfentation
cenfirt; eine eigene Senjnrbel^örbe gebe eg nid^tJ) Slel^nlid^en SBefd^eib
erl^ielt man au§ ßaibad^, Jdo „nnr einige geifÄid^e Sucher unb ju-
tneißen ein ober onbereS n^eltlid^eä ttjerflein t)on feiner Srl^ebüd^leit
in ®rud£ aufgelegt njirbet".^) SBon ben S3üd^ern, bie t)on augtt)ärtö
famen, jd^tniegen bie S3eridE|te. 2)a§ faiferlid^e ©biet aber, tot\ä)t^ fie
erlebigte, nal^nt barauf befonbere Siüdffid^t: biefelben foUten nad^ ber
Sßerjoßung ge^)rüft tnerben, bie tneltlidEjen öon einem Statine ber Sie-
präfentation, bie geiftlid^en t)on einem Sefuiten."*)

©0 ftanben bie Singe in ben ^rotjinjen. Sn ber 9iefibenä
mu^te man an umfaffenbere SRefermen benfen. ©d^on allein ber reid^^
ßd^e 3^iö^^^^fe ^^^^^ ©rfd^einungen, ben ber Sluffd^tDung ber
beutjd^en ßiteratur in jenen Sagen ftetig öermel^rte, mad^te neue MoS^
regeln notl^tt)enbig. ^a^n tarn, ba| ber gall mit Stod^ejang tjon
Sjecem fid^ in SBien in äl^nlid^er SBeife tt)ieberl^oIte. @^ famen
„Lettres d'un Seigneur HoUandois k un de ses amis" jum SSor^
fd^ein, tt)etd^e bie 5ßerfon ber Äaiferin unb il^r Srbred^t angriffen.^)
„galfdCje unb ärgerlid^e Leitungen" tt)urben verbreitet, auf SSefteUmtg
in bie Äaffeefd^änfen geliefert, burd^ bie 5ßoft al§ S5riefe in bie Äönber
getragen. ®en ßaffeetoirtl^en brol^te man mit ber ©ui|)en[ion il^re?
@en)erbe§, ©enuncianten t)erf^)rad^ man reid^en ßol^n — ol^ne fon^
berüd^en @rfoIg. ®a§ ®ine aber fprang in bie Singen, ba§ unter
fold^en SSerpItniffen ber einzige 9legiemngSbeamte, töetd^er bie Sie-
t)ifion besorgte, @raf ©aurau, unmöglid^ feiner Slufgabe getoad^fen
fein lonnte.

3m Saläre 1749 bolljog fic^ in Defterreid^ bie ccntraliftifd^c
Sieform ber SSem)aItung: fie nal^m ben ßanbe^regierungen bie ®e*
fd^äfte ber poütijd^en Slbminiftration ah unb übertt)ie8 fie einer ßcntral-
ftelle, bem Directorium in Publicis et Cameralibus. 2ln S)ie}e^
njanbte fid^ nun bie Saijerin mit il^rem SSerlangen nad^ SBorfd^Iögen

1) SSertd^t öom 8. fflot)tmhn 1749 (cbcnba),

2) SSerid^t öom 12. «fJoöember 1749 (eöenba).

3) 3)ecret öom 29. 3)ecember 1749 (ebenba).

*) beeret öom 20. ^uni I7ö0; fie^c SöieSner, 2)cn!toürbi9!citen ©. HS.

in. ©erl^orb van ©loieten alä ©cnfor. 69

jur eenfurrcfoon. 2)a§ ®ireäorium unterbreitete einen ©nt^üurf.
2)amac^ foßten bie SBüd^er in Slfetl^eilungen geBrad^t unb jebe ber==
Jetten befonbcrcn ^crfonen jur SJurd^fid^t anvertraut tt)erben. S)ie
Senfur pl^ilofopl^ifd^er unb tl^eologifd^er SBüd^er foQe bcn Sefuiten
bleiben ttne bigl^er, für bie Sieöifton juribifd^er SBerfe möge bie Uni^
öerfität jtöei SÄitglieber il^rer SRed^tgfacuItät befteHen. S)ie ©rfd^ei*
nungen auf beut (Sebiete ter 3Rebicin ju prüfen l^abe fid^ ber $jJroto^
mebicug t)an ©nneten bereit erflärt, „bal^ero ift unnötl^ig, biegfollä
eine anbere SSorfel^ung ju mad^en, aQermafeen' berfelbe in Slnfel^ung
feiner in biefer SBiffenfd^aft unb in re literaria überl^aubt befi^enben
guten ©inftd^t alle§, ttja^ in berief 93üd^em fd^äblid^eS SSor!ommen
börffte, ol^nfel^Ibar entbedfen unb bie fold^er geftalten finbenben %n^
ftänbe ju communiciren nid^t ermanglen tüirb". Sudler l^iftorifd^en
unb poKtifd^en Snl^alteg foßen ben 5ßrofefforen 93oedf, SKegger unb
Sufti an ben beiben abeßgen 2lf abentien, ber faöo^ifd^en unb ber tl^ere^
fianifc^en, jur Seurti^eilung übergeben tüerben, aber ol^ne baS Siedet
eine§ „uneingefd^ränften arbitrium", fonbem mit ber SBer^)ffid^tung,
?lnftänbe jur Slngeige ju bringen. ®raf ©aurau töürbe bie Dber*
auffid^t unb ©irection bel^alten, bie neuange!ommenen S3üd^er an bie
Slcöiforen öertl^eilen unb nad^ bereu Slu§f^)rud^ entjd^eiben. 9lur t)on
ben politifd^en ©d^riftcn muffe er ber .§of!anjIei SJielbung mad^en.
9Kan er!ennt beit ©inffug, ben öan ©ttjieten fd^on in jenen
Sagen am ßaifer^ofe befaj3, baran, ba^ 3Raria Xl^erefia il^m biefe
SSorfd^täge be§ 2)irectorium§ übergab unb fid^ fein Urtl^eil erbat.
3n bem ©utad^ten, mit ttjeld^em er anttöortete, feigen tt)ir il^n ben
Äampf gegen bie gefuiten auf bem ©ebiete ber 93üd^erpoIijei eröffnen,
toie er il^n bereite auf bem beS* öffentlid^en Unterrid^te§ begonnen
l)atte, unb er fetbft l^ielt Senen für bie unerläpd^e gortfei^ung unb
Unterftü|ung t)on 2)iefem. SBa^ l^atf e§ aud^, il^ren Rauben bie Sei^
tung ber Uniöerfität enttnunben ju l^aben, tuenn fie gleid^n^ol^I atö
Süd^errid^ter feft im ©attel fafeen, unb tüenn SÖIeS, ttja^ tjon Site=
ratur nid^t gauj beftimmt in§ ^)oIitifd^e gad^ einfd[)Iug, i^nen auf
®nabe unb Ungnabe überantiüortet blieb? S)a§ ©i^e tüar i^m !lar,
bie ©enfur burfte nid^t einer ©or<)oration überla^^^ tteiben, bie ^tc

70 in. ©erwarb van ©wieten alö ^enfor.

Übte tüie eine läftige 5ßfKci^t unb unter bem ®c[id|tö:pun!te il^reg
eigenften SntereffeS, fie muj3te öerfe^en töerben butd^ ben ©taat,
ben er einjig afö SBäd^ter über ®efe| unb ©itte anerlannte; m6)t
hnxä) 9Äöncf|e t)on probtematijd^er S3efä^igung unb unntöglid^cn
©runbfö^cn, jonbem burd^ ttjiffenfd^aftüd^e ^erfonen, bencn er ollem
bag Siedet jugeftanb, über 93üd^er gu urtl^eilen.

®teje Slnfd^auung bel^errjd^te feine Sleugerung über baS ©(^rift*
ftüdE be^ 3)irectorium§. SOiand^eS toor borin nid^t nod^ feinem ©inne;
t)or oQen S)ingen nid^t, boJ3 ben Sefuiten ollein bie 5ß^iIofo|)]^ie unb
Xl^eologie überloffen bleiben foUte. ®tc ßenfur ber (Srftercn erbittet
er für fid^ felbft, unb bie ^mferin bemerft boju: „!onn nid^t m
beffere §önb fonxmen". S)ie ber Se^teren tüünfd^t er lebigtid^ ber S3e*
urt^eitung beg (Srjbifd^of^ — bojumol Xroutfon, feiner freieren 2ln^
fd^ouungen töegen ben SSötem ber ©efellfd^oft 3efu öerl^o^t — über^
ontttjortet. UeberbieS unterfd^ieb er neben ben öier Sotegorien öon
©d^riften, toeld^e bo§ S)irectoriunx oufgeftellt l^otte, nod^ eint fünfte,
93üd^er „fo jur bloßen Siterotur gel^örig fe^en", Materies mixta,
tüte feitl^er bie Benennung toutete. S)iefe foUte bog ^crfonol ber §of=
bibliotl^d jur ßenfur unb ofö ©ntfd^öbigung für feine Tt\ä)t ein
freies ^ofquortier erl^olten. Unb fo l^ötte fein pon ben Sefuiten
fein einjigeS 5ßlö^d^en ouf einem ©ebiete gegönnt, bog fie bigl^er foft
unumfd^rönft bel^errfd^t l^otten.

®ie Äoiferin tüor onberer SOieinung. ©ie l^ielt nod^ immer
gro^e ©tüdte ouf ben Drben unb \'pxa6) bog offen oug.^) Slud^
mod^e eä il^r ju plö^tid^ unb begl^olb nid^t politifdi erfd^einen, wie
öon ©mieten bemfetben feine SSorred^te entriß. SBenn fie 3)iefem hit
ßenfur ber ^)l^iIofopl^ifd^en SSüd^er einröumte, fo tt)or bog ein Slct
perfönlid^en SSertroucng; feine onberen SSorftellungen ober nol^m fie
nid^t ol^ne einige ftiJrenbe Qu[di§t on. 3^^^ 93eurt]^eilung ber 93üd^er
ollgemeinen 3nl^oltg, fotoie ber t^cologifd^en SBBerle foUte je ein 3eiuit

^) ^^VLQixä) be§ P. ^e S3iel, bcm toix in ber 6;ommtffion begegnen
»erben nnb ber bag SSertraucn ber Äaiferin in ftol^em Tta^t befaß, ügt. Wcnti^f
Wtam 2:]^erefia 4. 517, Slote 140.

m. ©erl^arb mn ©toieten alä ©cnfor. 71

gugejogm tücrbcn, lautete bie ©ntfd^eibung, unb bagegcn ipor nid^tg
ju tl^un. Sm Uefirigen töurben bie SSorfd^Iäge be§ S)irectortum§ gut-
gel^ei^eu. 2)te gieöifion blieb bei ber Sanbe^bel^örbe, ber „gieipräjen^
tation unb Kammer", unb ein9iatl^ bcrjetben, @raf ©aurau, fül^rte
üt „Sirection unb Dberetnftd^t^J)

©iefer Steuerung gegenüber öerfud^te eg bie Uniöerfität mit
beut paffiöen SBiberftanbe: jtt^einial ntufete fte mifgeforbert »erben, bie
beiben 9iet)iforen ber juribijd^en S3üd^ert)orjuf dalagen. 2) Slber oud^
ber ©rjbifd^of 3;rautfon l^otte gegen bie neue aÄajäregel ®inige§ ein=
gutüenben. @r erWidte in einer njettlid^en ßenjurbeprbe eine SBer==
neinung jeine§ 9fli^terantteg über SReßgion unb Sitte, grcitid^ über^
\ai) er babei bie gro^e SBBanblung, bie fid^ öolljogen l^atte: bo| nun-
mel^r, toxt oßentl^alben fo aud^ in ben öfterreid^ijd^en Säubern, ber
©taat für fid^ Sefugniffe in Slnfprud^ nal^nt, bie er öorl^er nur allju
bereitiüilKg ber ^rd^e eingeräumt l^otte, unb boJ5 eg je^t wtit töeniger
afö in frül^cren 3^^^ barauf anfam, S3üd^er auf il^r Äefeertl^um ju
prüfen. Stuf ba§ beeret, meld^eg il^m bie Sleüifion tl^eologifd^er S3üd^er
gutt)ie§, anttt)prtete Xrautfon mit einer Äriti! ber neuen (Sinrid^tung.
@r begann mit rein praftifd^en S3eben!en. ®ann rügte er e§, ba^
ju 9iemjoren ber juribifd^en/ mebicinifd^en, politifd^en unb l^iftorifd^en
SBüd^er tüeltüd^e, jum Xl^eil erft t)or ^urjem fatl^olifd^ getDorbene
5ßerfonen befteltt tnorben feien, Jdo e§ bod^ nic^t bie Slbfid^t fein
jfönne, ju unterfud^en, ob ber Slutor fid^ afö ein guter Surift, äRe=
bicuS ober §iftoricu§ ertreife, fonbern ob ber Sul^alt beg S3ud^e§
ttid^t ujiber bie fatl^olifd^e ©lauben^Iel^re ober bie guten Sitten öer=
ftofee. Xl^eologen feien leidet im ©taube, S3üd^er, „toeld^e ttJiber bie
Oered^tfambe beg ßanbe^fürften ober ben ^oütifd^en ©tanbt tttoa^

1) ^offanjlcibccret öom 17. ^nli 1751. (3lrd^. b. Min. b. ^nnem.) Sßan
©loieten felbft erl^ielt am felben Xagc fein beeret, in welci^em bie Äaiferin
baS „fo rül^tttttd^ afö eifrig gemad^tc fre^toittige anerbieten, bie bor neu an='
fotttmenbe ^)]^itofo^)]^* unb mebicinifd^e büd^er nad^ ber 3^me be^tool^nenben
grünblid^en Äanntnug felbft cenfurircn ju toollen'' anjunel^men erftärte. (^r^.
b. min. b. Innern.)

2) 9fiegierunögbecret on 9flector unb ©onfiftorium tj^^ ^o.^Seiptembex 1751.
(Uniö.-meg.)

72 m. ^krl^arb vaa <Sn)ieten old 6enfor.

in ftd^ enthalten unb tjon Snbiffcrcntiftcn, Steiften, Spinoftften gcbrudt
lücrben", jucrtenncn unb ben betreff enben.SRct)iforcn ju fiberfenben,
„bal^ingegen biejenige büd^er, tüeld^e tüiber ben glauben ober gute
fttten l^cmbelten, nit fogteid^ t)on benen erfennet töerben, bie nie ex
professo bergleid^en studio unb njiffenfd^offten obgelegen l^aben".
(Snbüd^ erful^r man, ba^ bie ntrxt Drbnung bm SRed^ten bt^ ©rj^
bifd^ofS abträgüd^ fei unb ber S3utte „Dominici" 5ßapft 5ßiu§ V.,
fotoie ben Sefd^üiffen beg tribentinifd^ Koncifö toiberfpred^e. •)

3)iefe ®intoenbungen be§ $ßrälaten gaben t)an ©ujieten ®e*
legenl^eit, fid^ neuerbingS augjufpred^en, ,unb bie Kontroöerfe jtt)ifd^en
ben Seiben geigt ein Heiner Slbbilb be8 großen S^antpfeS alter 9Sor=^
redEjte gegen neue Slnfid^ten unb Ueberjeugungen, toie er ba§ ad^t^?
jel^nte Sal^rl^unbert erfüllt. SlHerbingS fei er fidler, erflärte t)an ©mieten
gegen Xrautfon, baß bie ßenfur l^auptfäd^lid^ ba^n biene, SBüd^er,
miä)t bie Sieligion anfeinben unb ben Sitten fd^aben, ab jul^alten;
nur mürbe einem ftrengen Xl^eologen fd^on genügen, im SBormorte
eines S3ud^e§ über SÄebicin, ^^itofo^)l^ie, ©efd^id^te u. f. xo, eine S3e^
merfung ju finben, bie il^n herleiten fönnte, ba§ gange fel^r nüpd^c
95ud^ ju öerbammen. ^) (Sr überlädt eg bm S!unbigen, ju überlegen,
ob ©eiftlid^e unb 5ßolitifer, toa^ bie Slutorität be§ SÄonard^en be^
treffe, fid^ immer im (Sinf lang befänben. Sn ®^)anien unb ^Portugal
urtl^eilten Sl^eologen an fester ©teile über bie S3üd^er, aber toie
gro§e Unmiffenl^eit l^errfd^e in biefen Säubern unb maS fei ba nid^t
SlHeg tjerboten.

' Xrautfon'S äRemoire blieb o^ne ©rfolg. 9Wd^t beffer erging
e§ i^ mit einer jtoeiten SSorfteüung: ba^ man jtoar nid^t bei
ber Senfur l^iftorifd^er unb politifd^er ©d^riftcn fd^toierig ju fein
braud^e, ttJOl^l aber, too e§ fid^ um mebicinifd^e unb ^)Pofopl^ifd^e

») Xrautfon anWtaxia Xl^erefia, e.Dctobcr 1751. (5lr(i^.b.aJitn.b. Snnem.)
2) „J'ay vu de ces hommes zelßz s'emporter contre un tres bon
livre d'anatomie, parce qu'ils croyerent y trouver des nudit^s scanda-
leuses . . . Pour les Romans, historiettes, farces etc. je crois que tous
les Laiques rabandonneront volontiers an Theologiens, ce n'est que la
conservation des livres utiles, qui nous touche un peu." ^an ©toictcn
an 3Karia Xl^ercfto, Dctoöcr 1751.

in. ®er§(Wb t>m ©loicten alö ©cnfor. 73

95äci^cr l^onblc, bic jo läufig bic SRcinung bartl^un, „bofe ®ott ntd^tö

onbcrcg fe^, otö bic matcrie mit il^rctt legibus unb bcr betcrmination

il^cr Setoegung unb alfo ben gerobcn ttJccg ad Atheismum bal^ncti".

S)icg berührte öan @tt)ietcn unmittelbor. ®ie Mferin tjcrfügtc, ba§

bie ©ad^c bei cmcr SRctnforcnconfercuj jur ©prad^e fommm fottc.

SBir crfol^ren nid^tö über bot Slu^gang bcr 95eratl^ung. Sttcr bcr

Umftanb, ba^ in bcr (Scnfur bcr ärjtlid^cn unb ppofopl^ifd^cn SBcrfc

nid^t bic gcringftc SScrönbcrung eintrat, bctocift, ba^ aud^ l^icr bcr

Sirc^cnfurft bem $ßrotomcbicu2 untcriog.

3)ic neue Sinrid^tung galt aber — unb bieg ntufe au^=^

brüdHid^ bcntcrit tnerben — nur bcr „Sicöijton" bcr au^njärtigcn

S3üd^cr, bie nteift galaitten Snl^altS , fid^ auf bem SBcge beg

©d^muggefö in8 Sanb ftal^Icn. ©citbem man bcr UnitJcrfität einen

Sl^eil bcr ßcnfur abgenommen l^atte, n^ar c§ $ßfKd^t bcr 9legicrungg==

rätl^c gett)orbcn, bic SSud^Ifänblcr gu öifitiren. 3)a tt)urbc ju gc^

tt)iffcn Qdttn StUcg, wa^ mit 95üd^em ^anbd trieb, plöpd^ übcr==

faöen, »urben bie Kataloge geprüft unb gingen aÄctbungcn an ben

^of. Sin fold^er Serid^t bot öan ©toieten %nia% gegen biefe 9Ka^

regcl SSorftcKungen ju mad^en. ©aurau n^ar befolgten ttjorben, mit

bem g^ei^erm öon Äettler unb bem ©rafen S^anj t)on ßamberg

fämmtlid^en SBBicncr Sud^l^änblcm einen unöorl^ergefcl^encn S5efud^ ju

mad^en. @g ift ergöpd^ ju lefen, toie fid^ bic Saöaliere in Hl^re

Dpfer tl^eiltcn unb am beftimmten 3;age jur gteid^cn 3Rorgenftunbe

in bie Säben, äRagajinc unb SBoj^nungen ber S3ud^fül^rer einbrangen.

9San ©tt)ieten erflärte fid^ öor Slllem gegen ben alläugro^en (Sifer

bcr Ferren, ber nur im ©taube fei, bie SRcöiforcn läd^erlid^ ju mad^en.^)

2lud| feien berici Ucberfälte unnü| unb unbegrünbet, fo lange man

bm ^änblem nid^t ein SScräcid^niß ber verbotenen SSüd^cr in bie §anb

gebe. @§ entftanb auf feine Slnregung ber „Catalogus librorum
«

*) „Chacun de ces cavaliers condamne des livres un peu a la
haste peutestre, car il y a en dans ce nombre que j'ay non seulement lu,
mais je Tay mesme fait lire a mes enfants, parceque j*y trouvois rien
de mauvais. ün zele, louable par Tintention peut faire commettre des
fantes essentielles par ces Cavaliers et qui nous rendront ridicules."
5Hotc t)an @toictcn'S an bic ^dfcrin üom 3. S^oüembcr 1761.

74 in. ©erl^arb van ©itjieten alö ©enfor.

prohibitorum". 3eber Senfor ^atte bie gefäl^rüd^en Sudler feinet gad^c^
namhaft ju mad^cn, tporaug ein Siegiftcr jufammcngeftettt tourbe,
lüdd^cg fpäter im 2)rudE unb alljläl^rlid^ in neuer Sluflagc l^erau^fam.
3m Sluguft 1752 tt)urben bie SSifitationen ben 95üd^erret)iforen
jugett)iefen unb bie SSüd^er^^SRemfion^conintiffion als fettftftänbige,
öon bcr SonbcSregierung unabl^ängige unb lebiglid^ beut ©irectorium
— f^)äter ber §offanjIci — öerontoorilid^e SSel^örbe erllärt. 2) @in
3o]^r f^)äter ging aud^ bie ßenfur im engeren ©inne, afö 5ßrüfung
ber üRanufcriptE oufgefaj^t, in il^re §änbe über, toeld^c bi§ bal^in
nod^, menigfteriS jum Xl^eile, bie Uniöerfität öerfel^en l^atte. %m
1. Slpril 1753 erl^ielten Slector unb ©onfiftorium ben SSefel^I, ben
S)econen ju bebeuten, ba^ fie töeiterl^in feinerlei ßenfur üben unb
Sßiemonbem auf eigene $anb bie ©rlaubnife jum 3)rudE eine^ S33er!e§
Qtto&f)xm folten. SBiebcr fel^Ite ber §od^fd^uIe ber gute SBilte
l^ieju, unb nod^ in einem ©d^reibcn beS SRectorg t)om 10. Dctober
an bie 3;i^eoIogenfacuItät Iierrfd^te bie Sluffaffung öor, baJ5 biefer
bie ßenfur nid^t. genommen fei, fonbem nur ber burd^ bie neue
9let)ifton§commiffion beforgten nad^sugeben l^abe. S)er S)ecan ift in
nid^t geringer SSerlegenl^eit, benn er i)at tüenige Xage juöor t)on ber
Siepräfentation bie SBeifung erl^atten, ba^ er, „tüie aud^ alle anbere
decani bereu aül^iefigen gacuttäten fü^rol^in in S!einer SSorfattcnl^eit
einige approbation ertl^eilen fonbem bie fammcntlid^en 5ßart]^e^en
iebeSma^I an bie S3üd^er^®enfur ^)riöatiöe atlergnöbigift aufgefteltte

1) ^iä)t aMn bie Söiener SBuci^l^dnbler follten bantit über bie uner^»
laubteti Söerfc unterrid^tet unb il^nen jebc Slu^flud^t oerlegt toerben; and) ben
©enfurbel^örben in btn ^roüinscn folltc ber Katalog jur Unterrid^tung bienen
unb 3eit unb Wlü1)t erfparen. (S8an ©toieten an SJiaria Xl^erefia, M6moire
sur la Censure des Livres dans la Moravie, Janvier 1752.) 3Kan l^attc
nämlid^ aud^ in ben ^auptftdbten ber Sänber eine ^Injal^l fad^funbiger 9le*
biforen beftcttt, bie im Sttfowtntennjirfen mit ben ©ommiffarcn ber Sfle^)rafen*
tütion in jebem SSierteljal^r eine SScrfammlung ju Indien, über bie bcanftän*
beten SBüd^cr ju referiren unb ein SSerjcid^ni^ bcrfelben an bo^ ^irectorium
ju fenben l^attcn. (®encralmanbat an hk 9iepräfcntationcn aller Sänber mit
Slu^nal^me Sfliebcröftcrreid^S bom 15. gfänncr 1752. Slrd^. b. Ttin. b. ;3nnern.)

2) (grla^ bcg 3)ircctorium§ an ©aurau üom 1. Sluguft 1752. (^Ird^iö
b. ^in. b. 3nncm.)

in. ©etl^arb van ©toieten alä ßenfor. 75

6ommtffton ol^nmittelbar antnetfen foHe". Sluf feine grage, tt)ie er
fid^ ju benel^men l^abe, Hcikn 9lector unb Sonfiftorium bic Slntoort
fd^ulbig.*) ©0 trat ba§ aSüd^errid^teramt on eine jetbftftänbige ftaat==
lid^e Söel^örbc gelongt; ber $of töol^rtc fid^ ba§ 9ied^t bet festen
Sntfd^eibung ; bie ©rünbung ber SBttd^ercenfur^^ofcommiffion toar
tjoßenbct. 2)

S)te Sefuiten t)on berfelben gänjüd^ femjul^alten tt)ar t)ctn ©lüieten
nid^t getimgen. @r mn^te fid^ bamit begnügen, il^re fonöeräne ©tet
tung crfd^üttert jn l^obcn. 3)en Äampf gegen fie gab er nid^t anf,
Sfinr ba§ fid^ berfette nnn anf engerem 5ßlane, im ©d^oojäe ber Som:*
miffion toeiter abf^)ielte. ^rje Qnt, mä)btm bie Sediere ber ®om='
t)eteni ber Sonbe^regiernng entjogen Sorben toax, bot ein S3nd^, bag
jur SBeurtl^eilnng an bk JReöiforen gelangte, öan ©ttiieten ©elegen^eit,
hm beiben SÄönd^en nnter benfelben mit @rfoIg bie ©time ju n^eifen.
ßein geringeres afö üKonteSqnien'g „Esprit des lois".

Sm 3a]^re 1748 erfd^ienen, njar ba§ SBBer! in $ßaris ber ®egen=
ftanb l^arter Slnfeinbung gemejen, inSbefonbere t)on ©eite ber SSäter
ber ©cfeßjd^aft 3eju, mlä)t fanben, bafe ber SSerfaffer fie im fed^ften
©apitel beS vierten S3ud^e§ nid^t mit bem gel^örigen 9iefpect bel^anbelt
unb il^re S)emnt^ angejtöeifelt l^abe. S)ie SSert^eibignngSfd^rift 2Ron^
teSquieu'S mad^te fie bort öerftnmmen, jebod^ ol^ne bog fie il^ren
SBiberftanb gänjüd^ aufgegeben l^ätten. ©ie verlegten nur il^re 2ln^
griffe an einen anbem Drt unb in ein 9*eid^, »0 il^r Drben nod^ in
unbeftrittenem Slnfel^en bei §ofe ftanb unb bie Sßerfolgung be§ S3ud^e§
aUem Slnfd^eine nad^ ©rfolg l^aben mußte. Äaum nad^ SBBien gelangt
— e§ tvax im Slnfange be§ Sal^reS 1750 — tourbe baSfelbe aIfo=
gleid^ ber^aiferin in ben bunlelften gerben gefd^ilbert; eine Slnjal^I
toilKürßd^ aus bem eontejt l^erauSgel^obener unb in il^rem ©inne
öeränberter ©teilen tl^at baS Uebrige, unb ber „Esprit des lois" niarb

1) 3)a§ beeret öom 2. Dctober in ber UniryMtQ. IV. P. 18 n. 9 jur
»crid^tigung öon ^inf I. 457, 3loit 593.

2) (Seit 1757 fül^rte bie ©ommiffton ein eigenes Siegel ttixi ber öeßenbc:
„Censura librorum aulica Viennensis." S5ie mit bcmfelb^ \>tx\^t:)^«tv "ÄiXä^ex
»arcn in otten ßänbem ol^ne SSeitcreS p gcftatten. (ck >^^t ^^^ ^^- "^^^
cember 1757. ^xd)\t) b. SUlin. b. Sunern.) , ^

76 m. @erl^atb Dan <5n)ieten old denfot.

untcrbrücft. *) SWotttcgquieu ht](i)totttt ftd^ batüBer in einem SBrieff,
ben er am 27. 23lai 1750 on ben ©efonbten be§ taifer§, ben
3Rorquig tjon ©tainöiHe, rid^tete, unb tporin er \At nnlauteren SRo*
titje feiner ^fcinbe boriegte, bie nur barauf ausgingen, bie Stntorität
be§ SBiener ^ofeg unb baS Slnfel^en ber Äaijerin für il^re 3^^^
ju mipraud^en. 2) Umfonft. 3)ag S3ud^ blieb für§ ®rfte verboten.
Sin Sal^r frater njar bie (Senfur reformirt unb üRännem tJon
95übung unb Urtl^eil anbertrout tüorben. 3)a taud^te nad^ lurjer
SBirIfamfeit ber neuen S3eprbe ber „Esprit des lois" t)on Sleuem
auf. Wt anberen SBerfen auS einer SSerlaffenfd^aft gelangte er t)or
bie aüetJiforencommiffion, unb aföbalb entfpann fid| innerl^alb ber*
felben ein lebl^after Äam^)f . ®en üRitgliebem tüar e§ unterfagt toorbcn,
S3fid^er auf eigene §anb ju verbieten ober gar ju öertitgen; fie l^atten
nur il^re 3Äeinung in ber SSerfammlung öorjutragen, toorauf ba§
Urtl^eil ber äRel^rl^eit entfd^ieb. ^) @o gaben aud^ je^t — bit <Baä)t
fpiette im 3)ecember 1752 — bie Sleüiforen ber l^iftorifd^en unb
politifd^en Siteratur, bie 5ßrofefforen SWegger, Sufti unb S3oecf, il^r
Urtl^eil über ba§ S5ud^ 9Konte§quieu'§ in ber (Sommiffion ab unb
forberten für ba^fetbe unbebingte ß^t^ff^^Ö- ®ö traten i^nen bie
beiben Sefuiten S)e S3iet unb ^ol entgegen unb ftettten ben Slntrag,
baj3 hm „Esprit" ju lefen „t^eife toegen einigen jtoe^beutigen ®Iauben§*
ftelten tl^eitö unb infonbcr^eit aber quoad statum politicum nur
viris prudentibus et eruditis" geftattet ttjerben möge. S)ie SÄel^r*

1) ©onncnfels ücrfid^crt, ha^ e§ in betn crtüäl^ttten $jaf)xt @tanb unb
©lücf foften !onnte, locnn man fid^S anmer!en lieg, in bcm „^\pxit" geblättert
ju l^aben. (Sr fetbft l^abe ben Sluffa^ in ^änbcn gel^abt, tt)orin ber e^enfor«^
:gefuit ©teilen, bie er auS il^rem gufammenl^anöe geriffen, anberc, hit er öer*
ftilmmett, anbere, hit er gan^ berfälfd^t l^atte, anfül^rt, um ba^ SBer! ju goH
ju bringen. ©. 2öie§ncr, SJenftoürbigfeiten @. 114.

2) Oeuvres de Montesquieu, M. Didot, p. 654: „ . . . de se pr6-
valoir de Tautorit^ d'une aussi grande cour et de faire usage du respect
et de cette espöce de culte que toute TEurope rend ä rimpöratrice."
2)ie „Lettres Persanes" toaren felbftücrftänblici^ löngft ücrboten unb finb cä
aud^ fürber geblieben.

3) 3)irectorium an Siejpräfentatton unb Kammer, 27. guni 1752. (^rd^.
b. SJlin. b. 3nnem.)

HL ©erl^orb oan ©töteten olä ^enfor. 77

1^ ber ÜRitgüeber aber, öan ©n)ieten öoran, öcrtüarf ba^ SBotum,
[teilte \x6) auf bie ©eite ber gad^cenjoren unb fprad^ fid^, toie bieje,
für obfolute fji^eigebung au§. 3)^ ©treit gelangt jur ©ntfd^eibung
t)ot bie Mferin. ÜBaria X^erefia toül Mar jel^en unb ta^t, nac^
htm 9flatl^e be^ Sirectortuntö, 3)e Siel unb 5ßoI auftragen, i^re
SBebenfen au^fül^röd^ barjulegen unb ju begrünben. ^) S)ieje aber,
anftatt bem SBefel^Ie nad^jufommen, bemül^en fid^ auf§ 95cfte, bie
©ad^e in bie Sänge ju jiel^en. ©ie jelbft crjctieinen nid^t ttjieber in
ben ©i^ungen unb jenben Slnbere bal^in, bie, jur 'Sltit geftetlt, fid^
mit ber Slugflud^t ju entjd^ulbigen ttJiffen, fie ptten ba§ S3ud^ gar
nid^t gelefen.

©d^on njaren über biejem SBerftedfpiel mel^rere SBod^en l^in*=
gegangen. S)a ri§ öan @n)ieten bie ©ebulb. ©ntpört über bag 93e==
nel^men ber ®egner rid^tet er an bie ^aijerin eine jener „Sftoten", in
benen er mit emften !Iaren SBorten, ol^ne 9iü(fl^alt unb ol^ne jebe
unterttjürfige 5ß]§raje ju jagen pflegte, ttjag er für.SRed^t l^iett. ®r
erjäp ben Hergang unb beleud^tet bag äRanööer ber Sefuiten. 3)er
(£rjbifd^of unb fein S^l^eologe l^aben ba§ 58ud^ gutgel^ei^en, unb e§
tüoQe il^m fd^einen, ba§ bie Slutorität beg 5ßrätaten l^öl&er ftel^e al§
bie ber frommen Sßäter. ®§ l^iege S)iejen mel^r SRed^t einräumen, afö
ii^nen jufomme, tomn man auf ii^r Verlangen ben SJerfauf eineg
93ud^e§ einftelle, ttjeld^eg bie SÄel^rl^eit in ber ßommiffion günftig
bcurtl^eilte. ®r rätl^, il^nen aufzutragen, in ber ©i|ung ber SReöi^
joren il^re Slnftänbe jU begrünben. ^)

^) SSortrog bc§ 3)trcctorium§ an hit ^aifcrin, 26. ^eccntber 1762
(ebenba).

2) toifcrftd^e iRcfoIution üom 30. 3)ecentber 1752 (ebenba).

') „De plus c'est interdire un livre, que de suspendre un livre,
jusques a ce que les R. P. ont donn6 leurs raisons. Car ceux, qui ont
dit, qu'on doit pas le permettre, ne viennent plus, et on envoye des
autres, qui s'excusent sur ce qu'ils n'ont pas vu le livre. Or tous ceux
qui out lu ce livre, avoueront facilement, que personne ne peut le lire
s'il n'y donne une tres grande attention, et par consequent il n'y a que
les scavants que le liront surement. Encore est il a noter, que c'est'
donner plus d'autorit6 au R. P. qu'il leur convient, sl a leur requisition
on suspend un livre, qui est approuv6 per majora. Et jo crovs qii'ila

78 m. ©etl^arb t>an ©toieten alä ^enfi>r.

3)ic SSSirfung tt)ar eine entfd^eibenbe. 2)ie Mferiit lieg bcm
©tjbijd^ofe ben SSefel^I jufommen, bafür ju jorgen, ba§ ftet§ bie
nämlid^en gcifttid^en 9iet)iforen bei ber ©omntiffion er|d^eitten. „©ic
loiffen gor loot hai cg ottjeit ber fonntag ift, unb njan trid^t bie
benente jefuiter fontmen tüerben, loürbe jelbe gar auSfd^tie^en." *)
@in anbercr @rla§ Derpflid^tete 2)e 95iel unb 5ßoI, jlebcnfatts in ber
näd^ften ®i|ung il^re 95emerfungen über ben „Esprit des lois" t)or*
jUtragen, »orauf ber 95efd^Iu§ ber SRel^rl^eit jur Slu^fül^rung gelangen
möge.^) @g ift nid^t befannt, ttjie bie beiben Sefuiten fid^ au§ ber Slffaire
jogen. SBal^rfd^einlid^ ift, ba§ fie nod^ einen ®ang mit il^ren (Segnem
in ber ßommijfion tagten. 9Äit n^eld^em ©rfolge jeigt ber SBefel^t ber^
Kaiserin t)om 8. aÄorj 1753: „SQSegen bm S3u^ Esprit des loix
ift ttjegen fetten nic^t mel^r ju reben in ber Sommiffion unb bencn
bud^fftl^rem ju erlauben, e§ ju öerfaufen." ^) 3)er @ieg öan ©tpieten'^
tt)ar öoUftänbig. ©ein ©intreten für ba§ gro§e SBerf be§ genialen
gtanjofen erl^öl^te fein Slnfel^en nm ein 95ebeutenbeg. 9Kontegquieu
fettft erflärte fid^ banfbar afe feinen aufrid^tigen SBerel^rer. **)

doivent donner leurs raisons dans la commission, car c'est la qu'on
peut les examiner et confronter avec le livre mesme. Jusqu'asteur ils
ont trouY^ des subterfug'es pour eviter cela, manqne pent estre des
bonnes raisons.'' 9lote ol^ne Saturn, bod^ fidler im gebruar uvh bor bent
19. gefd^ricbcn.

^) ©igenl^önbige IRefoIution auf ben 3)irectoriaIüortrag üom 19. gc*
bruor I7ö3. (^rd^. b. Ttin. b. 3lnnem.)

2) 3)ircctorium in Publicis et Cameralibus an bie 93üd^er*9fiet)ifionä*
©ommiffion, 26. gcbruar 1763 (cbenba).

3) ^x(i). b. 2Äitt. b. ginnem.

*) „Dites aussi, je vous prie, quelque chose de ma part a Mr. van
Swieten; je suis un vSritable admirateur de cet illustre Esculape", fd^reibt
er am 6. SRdra 1753 an feinen g^cunb, ben W>he ©uoSco, ber fid^ ju jener
3eit in äBien aufl^ielt. (Lettres familiäres du pr^sident de Montesquieu.
Nouv. 6d. 1775, p. 201.) SBenn aber ber Herausgeber ju biefem SBriefe bemerft:
„II savoit que c^ötoit ä lui que les libraires de Vienne devoient la
libert6 de pouvoir vendre l'Esprit des Lois, dont la censure pr6c6dente
des J^suites emp^choit Tintroduction ä Vienne**, fo ift baä berfrül^t.
äJ'lonteSquieu antwortet auf ein (Bd^reiben ©ua^o'iS bom 28. ^ecember 1752,
»orin er öon nid^t mcl^r afö ber guten ^bfid^t öan ©toieten^i?, bog ©ud^ ju

@inc ununterbrod^cne Sieil^e uon ßj^ftigfeitm unb Ään^)fcn
folgte, bic baburd^ an ©c^toicrigfeit gctüannm, ba§ ber im Saläre 1753
an ©aurau'g ©tdlc mit bem 5ßräfibium bcr ßcnfurcommiffion ht^
traute ®raf ©d^rattcnbad^ ein entjd^iebener SBiberfad^er Dan ©tpieten'g
toar, inbcj3 bie Sefuiten bei il^m ®un[t unb Unterftü|ung fanben.
®Ieici^tool^I fül^rte 2«ier bcn Streit mit ber gleid^en Sä^ifl'^rit unb
Unerfd^rodenl^eit, bie er in ©ad^en be§ öffentßd^en Unterrid^teg an
ben 2;ag legte, unb mit bem SBettJU^tfein, ha^ DoIIe SBertrauen ber
3Jionard^in ju befi^en.O SJerfelbe, ber ber Äaiferin anrätl^, ben
fiauäter unb ben ^ßroöinäial be§ Sejuitenorben^ aug bem ßonfifto^
rium ber Uniöerfität ju entfernen, ber il^r öorftellt, toit \t^x bie
SBirffamleit. ber Sßäter ber ©efetljd^aft an ber ^od^fd^ufe öon jel^er
eine ©alamität gett)e|en fei, fe|t aud^ bie SBeftimmung burd^, baß
feinem geiftfid^en Drben ba§ SRec^t juftel^e, tl^eologifd^e Xl^efen, SBerfe
geiftüd^, fird^enred^tlid^en ober pl^ilofopl^ifd^en Snl^altg ol^ne bie
(£rlau6ni§ beg ©tubienprotectorg — bajumal Xrautfon — unb ber
ßenfurcommiffion ju bruden ober ju öerbreiten,*-^) unb ba§ bk ber
ße^teren beitool^nenben Sefuiten nid^t njie bi^l^er allein burd^ il^ren
Siector, f onbem erft nad^ ®enel^migung be§ (grjbifd^ofg unb ber 3u=
ftimmung ber 2Äonard^in befteüt »erben foUen.^)

®er jutefet ertoäl^nten SJerorbnung ttJar ein l^eftiger ©treit
innerl^alb ber ßommiffion öorl^ergegangen, »eld^er fd^liegtid^ ju einem
aSed^fet im SSorfife führte. Slnfangg SRoöember 1758 ^atte ber Sefuiten-
cenfor P. ©d^efe einen Drbenöbruber in bie ©i|ung mitgebrad^t, ttjeld^er
big bol^in nod^ nid^t gefe^en ttjorben »ar. 3)er SJorfi^eftbe, ®raf

retten, erfahren l^aben fonnte. 3)ag beeret, »cl^eS bie unbebingtc gulaffung
bcg „Esprit** augf^rid^t, ift erft öom legten m&i% 1753 batirt.

Sil ber SlnttDort SJiaria 2:^eftag auf einen SBrief il^rcg Seibarjte«
öom 27. ajlärj 1756, ber il^r feine ^erftettung öon einer ÄranQeit anzeigt,
^ciftt eä unter Slnbcrcm: „vos jours me sont trop pretieux et tout mon repos
en depend et la conservation de toute la famigle et du bien public**. @in
93cif|jiel uug einer IReil^e äJ^nlid^er hti Wcntti}, Wtatia 2:^ercfia 9. 161 ff.

2) 3)ecrete öom 16. gcbruar unb 30. a^ärj 1754 an bie ^. De. tfte^rd*
fentation nnb Kammer. (Wcd). b. aJün. b. 3lnnem.)

3) (Srlag an bie S3üd^er*9leöifionäcontmiffion öom ir. <5jtot>twife« '^''^^•
i^xd). b. SÄin. b. 3nnern.) ^^'

80 m. ®er§atb toon ©toieten aB ©enfor.

©d^rattenbad^; [teilte benjetten afö neueg SKitglieb öor unb benierfte
auf öan ©toieten'^ Sffieigcnmg, iJ^n afe jold^es anjuerfennen, beöor
bie Äaijeritt il^re ^i^ftimmung gegeben, e§ muffe genügen, ba^ er il^nt
felber belannt fei. Sener, baöon feinegtüegg überjeugt, beantragte, bie
©i^ung aufjufd^ieben, big ÜBaria SCI^erefia fid^ in ber ©ad^e au§=
gefprod^en l^ätte. 9hin ttjurbe ©d^rattenbad^ l^cftig, erflärte ben SSor=
gang für eine Seleibigung feiner SBürbe, bie il^n nötl^ige, bag ^rä^
fibium nicberjulegen. SJan ©ttneten berid^tete ba§ Vorgefallene an
bie ^aiferin unb erinnerte fie an i^re eigene S33iUen§meinung, bie
außerorbentlid^e ©etcalt, n^eld^e fid^ bie ©ejeEjd^aft Sefu allentl^alben
angemaßt, cinjufd^ränfen. (£r finbet e§ ungeprig, ba§ tl^eologifd^c
ßenforen ol^ne il^r unb be§ (Srjbifd^of§ SBorttjiffen befteHt ttJerben.')
3n einer jtoeiten 9flote öont anberen Xage erflärte er fid^ bereit,
ben neuen ©enfor anjuerlennen, tomn bie Äaijerin il^re ßi^frtntmung
gebe. 2Äaria 2;i^erefia öertüeigert biejelbe unb öerurtl^eilt ba§ 93e^
nel^men, ©d^attenbad^'S \ott)vlf)l als bag ber Sejuiten.^) genen feigen

>) „LMntention de V. M. est de limiter le pouvoir ex-
orbitant que la societ6 s'est appropriöe partout II est con-
stant, que la censure en matiere theologique est une chose tres-grave
et qui Sans contredit est du ressort de Tarchevesque qui doit veiller a
la puret6 de la doctrine. Est-il donc convenable de faire un censeur de
theologie sans avoir prealable ment Tavis du premier pasteur?" SSon
©tüteten an Ttoxia 2:i^erefta am 3. ^loöember 1758. Süergl. unten in ben SSei«»
logen 9h:. 3, loo offenbar berfelbe Satt gemeint ift.

2) „Faut-il laisser ce despotisme a la societ6, d*oster un censeur
Sans dire un mot a la commission, . . . ? Quand Lambacher a cru estre
surcharg6, il a demand6 et obtenu sa dimission de Y. M. La commission
humblement presente le Professeur Martini pour remplir cette place,
comme un digne sujet. S. M. a bien voulu accorder nostre demande, et
a expedi^ le decret. Alors on a lu ce decret a la premiere commission,
et on Ta invit6 apres pour prendre session dans la commission suivante.
Voila comme les choses doivent proceder dans Vordre. Mais la societ6
s'arreste pas a ces minuties. Quand il plait au B. P. Provincial il nomme
un membre dans une commission aulique, le deplace quand il veut, et
en met un autre. Je laisse a penser a Y. M., si un tel procede est tole-
rable? et s'il convenoit pas plustost de laisser ce choix a T Archevesque ?
Cependant si S. M. admet le nouveau censeur, je me fera un plaisir de
montrer mon obeissance." ©o öan ©lüieten. 2)ie ^aiferin bemerft baju:

HL ©etljarb mn ©loieten al^ ©mfor. 81

toir — unb e§ fonn fein 3^^f^^ f^i^r ^^fe ^i^^ ^<i^ü jujammcn^
l^ngt — in ben erfteji Söionatcn be§ näctiften 3al^te§, 1759, t)ont
SSorfi^ in ber ©ommiffion V^ücf treten, ben nun Dan ©ttJieten
übernimmt.

III.
Hag |9rä|tMnm mn StDteten'0. )tene £äm|ift 3nr Ctjaraktert|ltk.

3lm 10. SRätj 1759 rid^tete baS Directorium in Publicis et
Cameralibus an öan @tt)ieten ein ©d^reiben", ttjorin il^m mitget^eilt
ttjurbe, ba§ bieMjerin ben®rafen t)on ©ctirattenbad^ n^egen beffen
Ueberl^äufung mit anberttjeitigen ©ejd^äften öon bem ^räfibium ber
SBiid^cr^ßenjurcommiffion entl^oben „unb joId^eS il^m ^xtvj^tttn Dan
©toietcn aug bem in jeine grünbtic^e ®elel^rfam!eit, titeratur unb
Sefd^eibenl^eit geje^ten l^öd^ften SSertrauen aüermilbeft aufzutragen
gerul^et". @r möge bagfefte „nad^ benen in SBüd^er-Sieöifiong^^ad^en
bereite oßergnäbigft ergangenen SJerorbnungen, aud^ ber il^me fonften
betjtüol^nenben ftattlid^en ^änntnu§ unb SSemunft" fortfiü^ren.^ S)amit
l^otte fid^ jein SQ3irIung§freig um ein (Srl^eMid^eS au^gebel^nt, aber
nid^t minber aud^ jeine SBeranttoortßd^feit öergröfeert. SQSar e§ biSl^er
nur jein eigene^ Urtl^eil getoejen, für bag er eiujuftel^en l^atte, fo
ipurbc eg il^m nun jur 5ßflid^t, bie ©enfurcommiffion nad^ Sinken
t)in iu vertreten unb il^re SSejd^Iüffe ju red^tfertigen. Slber gerabe

Je ne Taprouve ancunement et suis tres etonn6e de cette hardiesse de
tous les deux partis."

>) SSan ©tüteten l^at fid^ fjjäter felbft einmal gegen ben SBorfife eineg
^riftolraten auSgefprod^en. 2)cr ^räfibent ber (Senfurcommiffion fotte au§ ber
SJittte ber toeltlici^en ©enforen genommen »erben. 3)erfelbe muffe Äenntnig
mc!^rerer ©prad^en unb SBiffenfd^aften befiften, hk Arbeit lieben unb fte ge*
tool^nt fein, unb aug biefem ©runbe »erbe e§ feine ©d^toierigfeiten l^aben,
unter bem l^ol^en Slbel taugttd^e SD^iänner ju finben. Ueberbie§ muffe ber SSor«=
fi^nbe immer jur ©tette fein, benn bei ber ©enfur gebe e§ leine gerien unb
feine Unterbred^ung ber ©efd^äfte. (©iel^e in ben ^Beilagen %c: 4 „Quelques
Remarques etc.")

I^ournier. $iftorif(^e ^tubien unb ^ligsen. 6

82 m. ©evl^atb Dan <Sn>ieten als Genfer.

biefcS fp emjcitcrtc gelb feiner 2;]^ätigfeit liefe anö) feine ©igenart,
feine Slnfd^auungen nnb Ueberjeugungen ju pl^erer ©eltmig gelangen.

S8et)or ttJtr barauf näl^er eingeben, tt)irb ein furjer 95ß(f ouf
ben (Sefd^äft^gang in ber ©omntiffion nid^t ol^ne Sntereffe fein. SBir
njerben über benfelben burd^ ein ®Iaborat belel^rt, tt)eld^e§ im ^thvnax
1762 btm fteirifd^en ©ubemium jugefenbet tourbe, um bei ber Kenfnr
in ®x% atö SRid^tfd^nur ju bienen. @g trägt ben 2;itel „Äurge 3laä)^
ric^t t)on ©inrid^tnng ber l^iefigen ^ofbüd^ercommiffion" nnb mag
feinem SBortlante nad^ folgen.

,,@ie (bie ©enfnrcommiffion) beftel^et ang (Sieben Censoribus,
einem ©ecretär, einem KanjcQtften, nnb einem SlmbtSbiener, ttjie e§
att§ bem §of=@d^emati§mn§ pagina 117 gn erfel^en ift; bie brcg
le^tercn l^aben jeber einen Säl^rigen gel^aft, bie Censores aber, batjon
bre^ \)a^ S^l^eologifd^e, gttjeti ba§ ^olitifd^e, einer ba§ Suriftifd^e, nnb
einer ba§ mebicinifd^e, pl^ljficaüfd^e nnb. bie Materiam mixtaia bc^
forgen, bienen l^iebeij gratis, i)

„^tn ©erl^arb greij^err öan ©ttneten Sa^ft. ^önigl. fRotl^
nnb ^rotomebicn^, Bibliothecae Caesareae Praefectus, beme pro
Censura Materiae mixtae nnb jnr lefnng ber l^ierbc^ ^ä^ffifl SJor-
fommenben S3üd^er bie Custodes Bibliothecae gngegeben nnb nntcr^
georbnet fe^n, fül^ret babelj baö Praesidium..

„S)ie ©effionen n^erben be§ SOionatg ein*= ober and^ mel^rmol
nad^ SJiaafegabe ber Umftänben beti Sl^m abgel^alten; bie ©icben
Censores fambt htm ©ecretär l^aben babe^ gn erfd^einen, fic l^aben
babeij über bie S3üd^er jn referiren, bie fie beij ber anfgel^abten
Unterfud^nng für öettoerftid^ befnnben: gn bem ©nbe tefen ®ic bie
bebendHid^en ©teilen öffentßd^ in Sessione ab. SBenn nnn bife ©teilen

1) 3)er ^offd^emoti^mug für 1763 nennt afö aKitgliebcr ber ©enfur*
commtffion neben t)an ©toieten: (Simon Slmbrog üon ©tocf, S)omftiftöcantor
unb ®ecan bon @t. ^eter, ?ßröfcg ber t^eologtfd^en gocultöt; ^ol^ann $cter
©imcn, ®omI)err, $räfeS be§ „Studii Logici, Metaphysici et Ethici**; ®arl
3Inton S&iortini, ^rofeffor bc^ S^oturred^tS unb ber 3nftttuttonen ; JJol^onn
5(igner, J.ü. Dr. unb „Dbrift^'^o^äßarfd^amfd^en ®eri(i^tö*5lffeffor" ; P. 9lico*
laug SJiugfa, Soc. Jes^i; :3o]^ann Sll^eobor üon,@onticr.

^

ni. ©erl^arb »an ©wieten alä (S^cnfot.

boii fold^en Snnl^aft fetinb, unb t)on fo üBIer Sefd^ffenl^eit ju
fammentfict) erfcnnet toorben, ba§ l^ierburd^ entocber bte SReli
mföl^anbelt, mit Säfterungen unb SSerieumbungen beleget, ober
©taat angetaftet, bie ©l^rfurc^t, bie man benen ^ol^en jd^ulbig, a
ad^t gelaffen ober fonft SSerfd^ibeneg, toa^ bemfelben jum 9lad^
gereid^en fann, ongebrad^t, ober aber bie gutte ©itten, ©l^rba
burd^ Unftättere^en, ßotten unb ^offen, töie oud^ bie Siebe
9iöd^ften^ burd^ bofel^afte Säfterungen üerfejet toirb; jo mxi
Sud^ t)on bem ©ecretär ad ProtocoUuni; unb ttjenn e§ öon (
l^öd^ten ortl^ mit ber aßergnäbigften 83eftättigung l^crabgebieJ^et
ßnbe be§ ^afyc^ ad Cathalogum prohibitorum genommen.^) S
rifd^, ©afoinijd^e, altglaubijd^c unb aud^ Sübijd^e ®ebett==, unb
matijd^e SBüd^er ttjerben, fo ferne fie nid^t auf bie toal^re ßat^c
Äird^e läfteren, benen Söefigcren, ttJenn fie ber'SRetigion il^re^ 3
jugetl^an, unb bieje im Sanbe gebulbet, einjeln ju il^rem eigener
öraud^e • beijgelaffen. gemer§ njerben bie t)on bem ©ecretär
äßonatl^ l^inburd^ angel^altene öernjorfene S3üd^er jur ©effion geb
bie aSerjeid^nu^ berjelben, tvobtt) bie Slal^men ber Snnl^abex
gemerdet, abgelefen, unb fobonn tjon jammenttid^en benen Censo
unb il^nte fogleid^ in ©tüde gerriffen unb vertilget, unb nur
ik Xl^eologijd^en ober ©taatijd^en batjon aufgenommen, mit
bie Äa^feriid^e ober bie ©rjbijd^öpid^e SöiWiotl^ec nod^ nid^t t)e
ift. 3n Materia lubrica !ann feine 9iad^fid^t gebraud^et, in '
logicis aber unb benen Statisticis eine Steftepon auf bie getel^
feit, unb bo^ Slnit einer ^erfol^n, i>k um SrlaubniB barum eii
gemad^t njerben. ®er ©ecretär l^ält tägtid^ SSor* unb 9iad^i
feine Station auf bem 9tet)ifion§ Slmbte, einem l^ierju öon be
gierunj gemietl^eten, unb ber ^aupt^üRautl^ gteid^ über gel
Ort. S)al^in foDen alle anfommenben 95üd^er t)on ber 2Äaui
ber Slnjeige, toem fie gepren, gejd^affet ttjerben. ©r untafud^

^) Sm ^otolott mußte nad^ einer SSerorbnung öom 30. ^^^^^^
neben htm Zitti be§ anftögigen S3uie§ noc^ befonberS in ^^^^, e ^^^^^^^
„oh boSfelbe tttoa^ gegen gute (Sitten, SfieHgion ober beix aoSX^ ^^^"^

84 m. Oerl^arb r>m ©toieten oAd ©enfor.

fetten; tt)a§ üettnorfen barunter öorfommt, l^ält er an, nnb traget
e§ in feine Kommiffion^^^Sifte ein, tt)a§ bebenftid^ ober neu, folglid^
il^m unbefannt, n)irb üon il^m ntit einer fd^riftüd^en Gonfignation
bifem ober jenem Censori, nad^ 2Äaa§gafi be§ Snnl^attä ho2 S5ud^
jugejenbet, unb \o ferne jelbeg mit btta admittitur au§ ber Kenjur
jurüdEgefommen, ber 5ßartl^ei} njiber jugefteßet, aßcö übrige aber, fo
für gut unb gangbar t)on il^m er!ennet toorben, jogteid^ öerabfoIgetJ)
gemerS barf nid^tö jüm 3)rud beförberet werben, n)a§ nid^t öon
ber S3üd^er-(Senjur öorläuffig ttjäre burd^jel^en unb gutgel^ci^en toorben,
eg möd^te bie ©ad^e fo unjd^ulbig fe^n, afö fie immer ttjollte; unb
bamit bem Censori bie boppelte Sefung eine§ jum ©rud ju beför*
berenben S3ud^eg erfpart, unb e§ fidler fcp lönne, ba^ e§ fo, n)ic
er e§ gefefen, unb jugelaffen, mithin untjeränbert gum S)rudf fomme,
muffen Seberjeit öon allen Imprimendis jme^ gleid^lautenbe Exem-
plaria in manuscripto bem (Sommiffion§==Secretario eingelifert, eineg
t)on biefem unter feinem Praesentato bem Censori eingefd^itfet, unb
ba§ anbere bi§ jur ßurüdfunft beg ©enfurS^^SEentplarg in fidlere 8Ser==
toal^rung genol^men »erben, tt)0 er fobann fein bi§ bal^in öerttjal^rteS
©jentplar enttt)eber mit bem Imprimatur ober reycitur öerbefc^eibet,
unb ausliefert, nad^beme eg tjon bem Censore mit bem admittitur
ober non admittitur jurüdEfommt, ba§ Censoris ©jentplar bagegcn
jurüdE^lt, unb in SSertoal^rung nimmt."

S)iefe ©inrid^timgen, bie il^re ©pfteuä jum größeren Xl^eile
t)an ©ttJieten öerbaitften, ju bel^aupten unb ttjeiter au^äubilben, l^atte
berfelbe Söiül^e genug. SSefonberS bie neue ßenfurbeprbe in ®raj,
bie unter bem ©inftuffe be§ 93ifd^of§ t)on ©edau ftanb, gab il^m ju
fd^affen. Sie mad^te unter Slnberem im Solare 1765 SSorfteQungen
bei ^ofe gegen bie t)on il^m burd^gefe^te Slnorbnung, ba§ Slutorcn
ober aSerleger bie SÄanufcripte boppelt öor bie ©enfur ju liefern

>) ^an ©lüicten fd^retbt in einer 9^otc öom 22. guni 1762 über bcn
(Secretär ©runbner ber SBicner ©ommiffion: „Nostre secretaire Grundner
entend TAUemand, Le FranQois, Le Latin, L'Anglois, L'Espagnol,
Litauen et son Employ est assez laborieux, car il doit tenir Begistre
des livres, qui sont admis et rejett6."

ni. ©etl^arb mn ©mieten olsi (Senfor. 85

l^aben, unb Dan @tt)ieten jal^ ftd^ gcnötl^igt, bie neue SÄa^regel in
einem befonberen @ct)rciben an bie'Äaijerin ju rcd^tfertigen. ') ©in-
anber SÄal äußerte 3ene il^re Sebenfen barilfier, baß ber „Catalogus
librorum prohibitorum" öeröffentlid^t u^erbe; er fei t)or allen an=
bereu afö öerboteneg S5ud^ aujujel^en. S)em gegenüber niad^te t)an
©mieten geltenb, \>a^ SJieienigen, bie ben tebl^aften SBunjd^ l^aben,
fd^Ied^te SJüctier an fid^ ju bringen, fd^on fo öerborben feien, baß
i^nen ein Katalog berfelben nid^t ntel^r fd^aben !önne. „Mais des
ames timoröes", fäl^rt er mit einer gen^iffen biebermännifd^en
SRaiöetät fort, „sont par la avertis de fuir ces livres, qui
souvent sous des titres speciaux contiennent les plus grandes
horreurs."2) ^^^^ f^jj^ eg t)or, baß in ®raj 93üd^er verboten mürben,
meldte bie Sffiiener ©enfUr freigegeben l^atte. S)ieg mar j. 95. mit ber
©ctirift „©efd^d^te ber 3Äiß ©ibne^ g3ibulp]^"-ber gall. SSan ©mieten
öertrat ba§ günftige Urtl^eil ber ^ofcommiffion ber ^aiferin gegenüber.
@r felbft ^abt über ba§ SSud^ referirt, unb e§ fei fidler, baß ber ®runb^
fa|: bonum ex Integra causa, malum ex quolibet defectu bei ber
Senfur nun unb nimmer gelten fönne.^)

©benfo eifrig mad^te er über ber ©ompeteuj ber SSel^örbe unb
ließ feinerlei Slu^nal^men unb für Siiemanben gelten. ®§ gab ^er:=
fönen, bie t)om 5ßa^)fte bie ©riaubniß erl^atten l^atten, verbotene
SBüctier JU lefen, unb im ^al^re 1764 fragte ber ©ommanbirenbe in
Stauen, gelbmarfd^aß ©erbelloni, an, mie eg mit biefen ju l^alten
fei. Unfd^mer erfennt man ben ©inftuß Dan ©mieten'^, menn er atö
ben aSSillen ber Saiferin ber ^offaujlei mittl^eilt, „que Sa Majeste,

') „Car Briffant, nomm6 depuis de Sla vetin, le recteur du Col-
leginm Theresianum Kerens, et quelques autres ont falsifi6 leurs manu-
scripts apr6s qu'on avoit mis T „Imprimatur". Si le duplicatum, que le
censeur avoit approuv6, n'auroit pas exist^, on aura jamais pu prouver
une teile fripQnerie et le censeur auroit souffert contre toute equit6.**
SSan ©toieten on Wtaxia ^l^crefto, 22. gfuni 1765.

2) SBan ©toicten an 2JJaria Sl^crefio, ll.;3uni 1767. @rft nad^ feinem
%oht brang hit ^Infd^auung ber ©rajer ©ommiffion burd^ unb ber Catalogus
librorum prohibitorum — öerbot ftd^ öon felbft. (Sielte unten (S^apM 4.

3) ^an <5toieten an Tlaxia 2::^erefia, 20. mal 1769.

86 m. Oecl^acb van ©toictcn alö ©enfor.

estant souveraine dans ses etats, ordonne; que tous les
•livres defendus qu'on trouve, soit chez les militaires soit autre
part, doivent estre detruits Sans aucun delay ou connivence'^.*)
ßtoei Saläre fpäter erfd^ien in einem SSerid^te beg mätirifd^en SanbeS^
gubeminmg nebenbei ber ®a% baß bie SSenrtl^eilnng religiöfer SSerfe
bent bifd^öfßd^en ©onfiftorinm juftel^e. ©ogfeid^ erltärte fid^ 'oan ©bieten
bagegen. ©^ fei \)a§ toibtx bie allgemeine Siegel, nad^ tceld^er ber
S3i|c^of nur ba§ SRed^t ^abe, t^eologifd^e (Senforen öorjujd^tagen,
ttjeld^e bie Äaijerin beftätigt ober jurüdtoeift. „Uobsei-vation de
cette norme est de la deraiere consequence." 2)

9lur eine tüid^tige Unterfd^eibung ttjurbe gemad^t, bie ebenjo
in ber ßritri^tung begrünbet ttjar, atö fie ben eigenen Slnjd^auungen
öan ©tüieten'g entfprad^: e§ ift bie jn^ifc^en bem geleierten unb un=
geleierten S^^eile beg ^blicumS. ©d^on in ber oben mitgetl^^ilten
©derift über bie ©eld^äft^orbnung ber ßenfur treffen toir fie an unb
im ^a^xt 1766 ttjarb fie öon ber 9legierung offen ate ein ®runb^
fa^ auggefprod^en. @§ toar bamafö S^omafiug' SBerf „Institutiones
juris divini" t)or bie (Sommiffion gelangt. Sn il^^em SBerid^te m
bie ^offtelle rät^ biefelbe, ba§ ajud^, obgleid^ e§ „einige irrige unb
öerttJorfene Setirfä^e" enthalte, feineg reid^en ujiffenfdeaftüdeen @t^
f|alte§ »egen bennod^ ben ©ele^rten ju geftatten. 3m Slufd^Iuß baran
ift aud^ bie ^offaujlei — bie im Sa^re 1762 loieber an bie ©tcUe
be§ ®itectorium§ getreten ttjar — „ber unmaßgeblictiften 9Äeinung,
ha^ jene Sudler, toeld^e nict)t ex Professo bie 9leIigion, hm ©taut
ober bie gute ©itten angreiffen, fonbem nur ttjegen einigen irrigen
unb öertoerflid^en ©ä^en en General unb für aller^anb Seütte öer^
botten ttjerben, übrigen^ aber megen ber barinnen enthaltenen ©ru^
bition einem ©eleJe^en guten 9lu|en fd^affen ober tootjt gar ju feinem
Slmt unb S)ienft nöt^ig fe^n fönnten, bem ®igenteümer fallg er ein
gelel^rteg ^^^ fotd^e^ subjectum ift, tjon toeld^en ju praefumiren

^) SBan ©toictcn, „Note sur les livres defendus", 3. Dctobcr 1764.
(5(rd^. b. 2Ktn. b. Innern.)

2) SSan (Stüictcn an Tlaxia X^crcfia, 8. JJuni 1766.

UL ©erporo van ©loieien old ©enfor. ö t

fielet, ba^ er ein berief S33er! in frincm Sltnt ober fonftcn jum ®utcn
gebraud^en fönnc, jurücf ju [teilen fe^n". 3)ie Ädferin erfiärt \iä) mit
biefem „nunmel^ro angenommenen principium'' einöerftanben.^)

©iefen ®rnnbfa| ber Unterjd^eibnng unter ben Scfem toixb
man bei ber S3eurtl^eilung be§ bamaligen Genjurberfal^reng immer
im Singe bel^alten muffen, ©r tt)irft ein Sid^t auf bie Strenge nnb
ben nid^t feiten übergroßen (Sifer ber SBüd^errid^ter, ber t)on Seuten
freierer Sluffaffung bered^tigten Sabel unb in einigen gäßen am |)ofe
fclbft, in^bcfonbere öon btm jungen ^aif er, SÄipilligung erful^r.
^atte fid^ boc^ Sofepl^ II. fd^on in feiner S)enffd^rift* aug bem
Saläre 1765 gegen bie allju ftrenge ©enfur au^gefprod^en unb be^^
tont, tük Sebermann loiffe, bag allen SBerboten unb aller Strenge
^um S^rofe jebeg noc^ fo verpönte 95ud^ in SBien ju finben fei.^)

^) SJortrag ber ^offanjlei an bie Äaiferin öom 13. (Se:ptcmber unb
©ecret an bie ©cnfurcommiffion öom4.0ctobcr 1766. (9(rd^.b.9D'lin.b.3[nncm.) —
(£§ war übrigens fd^on im ^a^xt 1762 jur Erörterung etncS öl^nlid^en gatteS
gcfommen. damals »arcn SScrfe bon ©trübe unb ©leibanug in ber ®om*
miffion öerbammt unb tertügt toorben ^ie ©entralftellc nal^m fid^ berfelben
an unb bemerftc in i^rcm SBortrage an hk Äaiferin, bog fte hit SBernid^tung
gar nid^t öerbienten unb ber ©ommiffion mel^r S3e^utfamleit 5u empfcl^Ien
wäre. SKaria Xl^crefia refolöirte: „toan ein geleierter ober reid^Sl^offrat]^ fclbc
fauffet fo »irb man felbe i^me ausfolgen laffen, mir mit einer note eS befannt
mad^en, felbe aber in cathalogo ober bem ipublic ju öcrfauffen werbe nie*
mop geftatten''. — ©onnenfelg fdftreibt am 17. ^ecember 1768 an Älofe: „(SS
ift enblidft fo weit gefommcn , hafi burd^ eine |)ofrcfolution befolgten morben,
einen Unterfd^ieb jwifd^en Sefern ^u mad^en, unb S^üd^er, »eld^c bem Raufen
bißig aus ben ipänben genommen werben, Seuten öon ©infid^t nid^t ju öer*
fagcn . . . ^ißrofefforen wirb fo giemlid^ 5lKeS in bie ipanb gegeben." (Slottet,
33nefe öon ©onnenfelS ©. ll.) ^n ber Xl^at erfd^einen unter ben iBüd^ern,
bie ©onnenfelS ju Sieden feiner 5lrbeiten auf ©taatSfoften anfd^affte, §ume,
SodEe, Sn^ü, SJed^er unb Rubere, bie ber Katalog öerpönte. (@id^e ^oä, ®cr
©taatSratl^ unter SWaria Sll&erefia ©. 60.)

2) ^Imetl^, SBriefwed^fel swifd^en SlJJaria %f)txt\ia unb Sofe^^ IL, 3.
335—361. gm 3ö^re 1767 öcrbot bie (Sommiffion ein bem ^aifer gewibmeteS
S3ude: „l>k Suläffigf eit ber ©ibe" (^rranffurt) bloS beSl^alb, weil barin ha^
©oncü bon (gipl^efuS ,,feine regelmft^iße unb red^tmägige ^ird^enöerfammlung,
fonbem ein unorbentlid^er unb em:pörungSöotter S^fammenlauf öon unbefon^*
neuen SSifd^öfen" genannt würbe. Sofcpff II. aber befahl, „bie S3üdeerreöifion
baifin anjuweifen, baß fie bie Strenge i^rer ^enfur nid^t übertreiben unb

88 m. ©erwarb van ©rateten als ©enfor.

5lud^ öan @tt)ietcn'§ Uncrbittüd^feit SQäerfen gegenüber, bie il^m eine
(Sefal^r für ba§ öffentfid^e SBol^t ju bergen fd^ienen, toirb unter
biejiem (Sefid^föpunfte ju betrad^ten fontmen.

yioä) unter bem 5ßräfibiuni ©d^rattenbad^'g ttjar feinem 9lid^ter=
fprud^p oft nur einiger n^eniger „anftö^iger'' ©teilen ttjegen mand^
trefföd^eö 95ud^ jum Opfer gefallen. Snt Saläre 1753 gelangten jtoei
2;]^cile „Sefftng'S ©d^riften" (Serün unb 5ßot§bant) t)or bie dom^
ntiffion; auf Dan ©toieten'^ Slntrag tpurben fie öerbtten.^) ©päter
folgten mit bem gleid^en ©d^idEfale: ßajpar uon Sol^enftein'S „Slgrip*
pina'\ ber' ,,©impßciffimu§", grifd^Iin'§ SSSerfe, SBielanb'g „3lga:*
t^on", eine franjöfifd^e Uebertragung öon beffen „35on ©^löio", ber
SiRufenalmanad^ für 1770, aioHen^agen'S „grofd^möu^Ier" unb Sln=
bere. Unter ben franjöfifd^en ©d^riftfteßem fanb SSoItaire an t)an
©bieten einen erbitterten ®egner. ®{e „Pucelle", bie „Rfeces
nouvelles'^ (1769), bie „Poesies Badines" (1769) verfielen nad^
feinem eintrage ber SSertilgung. ®er gro^e fj^anjofe räd^te fid^ mit
einer bei^enben ©at^re, ttjeld^e nid^t tjerfel^lte, bag Urtl^eil SSieler über
öan ©ttneten ju beftimmen.^) 2lud^ SrebiEon'g „H^ard du coin du

bamtt ber fo crtüilnfd^tcn ©rtociterung ber Äänntnug unb SSiffenfd^aften felbft
l^inberlici^ fatten foKe, »enn S3üc]^er, fo ixhtxf^avipt foübe unb nu^ba^r finb, aud^
neue ?lu§fid^ten in benen SBiffenfd^aften entbeden unb ol^ne^in nur für geleierte,
n\ä)t aber für btn gemeinen 2JJann gefd^rieben, aud^ niemal^I ober bod^ feiten
öon biefen le^teren gelefen, biet tüeniger öerftanbcn toerben, »egen einiger
©teilen, ttjeld^e öfters ein proteftantifd^er SBerfaffer, qua ^roteftant, nid^t tool^l
anberS behaupten fann, bcrtüorffen unb bem geleierten PubUco entjol^en toerben".
(^Ird^iü b. ^in. b. Snnem.)

*) „Libellus jam damnata in aliis libellis et plurima alia turpia
continens, ut in Tomo primo p. 169, 205, 209, 210, 296, 298, 312, 326,
330, in secundo vero p. 50 et sqq. damnatur" lautet \>a^ IXrtl^eil. (^Ird^. b.
^in. b. S^^nern.) 2)ie angemerhen ©teilen bejiel^en fidfe auf bie ©ebid^te „®er
Eremit", „®ie 9ieIigion", bie Epigramme „?luf ben Xuran", „3)ie Xeft^IiS",
„3)ie Sßad^a^mung be§ 84. ©inngebid^tS im 3. S3udee beS SUlartial" unb auf
htn fiebenten S3rief aug bem itoüttn Xl^eile ber ©d^riften. ^lud^ fpäter mürbe
ein SBanb Seffing^fd^er ©d^riften einjig wegen beS „Eremiten" üerboten.

2) SBergl. „De Thorrible danger de la lecture** (Oeuvres complötes,
^d. ITSGj 46*, p. ÖS): „Et poiir cuipeeher qu'il irt'utre quelque pcns^e on
contr^bandc danu la ßacruc ville irap^rialc^ comraettfHis ap6cialement lü

in. ©erwarb t>an ©roietm alä (Senfor. 89

feu", bie SQBerfc gielbing^g, bie ©cbid^te e^urd^iO^ 3lrioft'§ „Rime
Satire" verfielen feinem Urtl^itöfprud^c. ') 9Jtad^iat)eIl unb Siouffeau
f onnten bei il^m feine ®nabe finben. 9Kcotai erjäl^ft in feinem Sicife^^^
Berichte öon htm 5lnfent^alte SJteinl^art'S in SBien. Sei feiner 3ln=
fünft j^atte man il^m feine Sudler abgenommen unb bei ber 3)urd^:=
fid^t bie SBerfe jener Seiben barunter gefunben. Site fid^ SÄeinl^art
nad^ SSerlauf einiger Qdt mä) if)xtm ©d^idfale erfunbigtc unb um

Premier m6decin de sa hantesse, n6 dans an marais de TOccident sep-
tentrional ; lequel m6decin ayant d6jä tn6 qnatre personnes angnstes de
la famille Ottomane, est int6ress6 plns que personne ä prövenir tonte
introduction de connaissances dans le pays." SSett gel^äffiger finb hk \oU
genben Werfer

„Un certain charlatan, qni s'est mis en credit,
Prötend, qu'ä son exemple, on n'ait jamais d'esprit.
Tu n'y parviendras pas, apostat d'Hippocrate :
Tu gu6rirais plutöt les vapeurs de ma rate.
Va, cesse de vexer les vivans et les morts;
Tyran de ma pens6e, assassin de mon corps,
Tu peux bien empecher les malades de vivre,
Tu peux les tuer tous, mais non pas un bon livre.
Tu les brüles, J6r6me; et de ces condamn6s
La flamme, en m'6clairant, noireit ton vilain nez.**

Epitre au roi de Danemarck Christian VII sur la libertö de la presse
accordöe dans tous ses Etats, 1771. (Oeuvres compl6tes 13., p. 236.) ^od^
galt bicfc aKctnung nid^t auSfc^ticßlici^ unter ben ÖJebilbetcn granfreid^g. SStr
l^aben fd^on aKonte§quteu^§ Sö^cinung lennen gelernt (fie^e oben @. 78, 9^ote 4),
unb bcr Herausgeber feiner „Lettres familiäres" bemerft an einer ©teKe
(©. 201 f.) : „Malgrö la satire qu'on lit dans les dialogues de M. de Vol-
taire, portant 6galement sur les fonetions des deux Ministeres de ce
savant M6decin, Vienne lui doit d6jä quelques changemens utiles au
bien des 6tudes, et ce Poöte c61ebre lui doit sur-töut que son Histoire
Universelle soit, contre toute attente, entre les mains de tont le monde
dans ce pays-lä."

^) ^iefe eingaben, nid^t mel^r alg eine geringe SluStoal^l, fhib einer
^anbfd^rift ber f. f. ipofbibliotl^el ^Hv. 11934) entnommen. 2)urd^aug üon üan
©lüieten'S §anb gefd^eben unb alpl^abetifd^ angeorbnet, entl^ält biefelbe auf
ieber (Seite bie ^itet ber üon i^m gelefenen Söüd^er unb baneben in befonberer
©olonne furje S3emer!ungen in einer ©el^cimfd^rift, beren Entzifferung biSl^er
nod^ nid^t gcglüdft ift. iBei üerurtl^eitten SSeiäfen fd^Iiegt bie Sflotij mit einem
(atein gefd^riebenen „damnatur".

90 in. (Sevl^airb ©an ©töteten alä ©enfor.

ifjre 9?ücf[tcKung Bat, erl^ielt er öon Dan ©toietcn ben 95e{d^eib, bie
SBüd^er feien verbrannt tüorben, unb eine berbe Section über bm
©d^aben unb bie ©dianbe fd^Ied^ter Seetüre obenbrein.^)

3Ran »irb aber ben klagen über bie Strenge ber S93iener
ßenjur entgegenl^alten muffen, ba§ bie ßomntiffion ben SSüd^ern nid^t
eigenmäd^tig il^r ©d^idfat bereiten burfte, fonbem baß il^r Urtl^eil in
ber einfad^en gorm t)on SSorfd^Iägen einen langen ßug t)on Sn==
ftanjen ju paffiren l^atte, um nid^t feiten nad^ ber legten @ntfd^i=
bung njefenttic^ öeränbert jurüdäugelangen. Unb toer anbererfeit§ öan
@n)ieten — fo rid^tig ba§ in %äüm, n)ie bie oben angefül^rten, fein
mag — aöein unb überl^aupt für bal SSotum ber ßenfurbel^örbe
öerantlüortüd^ mad^t, bem mu§ in ©rinnerung gebrad^t Werben, baß
bem SBorfi^enben feineSnjegg eine entfd^eibenbe Stimme bei ber S5e*
urtl^eüung öon SSüd^em jufam, unb baß er ttJol^I aud^ mitunter ein
SSerbictjubertretenl^atte, gegen meld^eg er afößenforgeftimmt. Sonnen-
fel§, ber bie SSerpttniffe in ber 9fläl^e fennen gelernt, bie SÄängel
ber ßenfur unb i^ren ©ifer an fid^ erfal^ren l^atte unb ber enbtid^,
unter 3Rittt)irIung tjan @n)ieten'§, felbft in bie Sleil^e ber Scnforen
eintrat, l^at über i^n ein Urtl^eil gefällt, tt)etd^e§ ber SQSa^rl^eit näl^er
fommt. „Slu^loärtige," fagt er, „l^aben fid^ nid^t fetten erlaubt,
Stoieten'S Strenge, bie er an ber Spi^e ber ßenfur gegen fd^tüpfrige
ober irretigiöfe S33er!e ausübte, ju tabeln. Sie ttjußten nid^t, baß
il^m thtn biefe Strenge jum Sd^ilbe biente, an loetd^em bie au§ bem
^inferl^alte abgefd^offenen 5ßfeile ber entfetten Genforen (ber 3efuiten)
abgleiteten, bie nid^t§ nid^t öerfud^ten, bie ®ett)iffen§äärtlid^!eit ber
Äaiferin über biefen 5ßunft ju beunrul^igen." ^) SSan Stoieten toar
eben fein unabhängiger Süd^ter. Slud^ n^ar er nid^t öon ber 5lrt
ber öolHommen ungebunbenen freien Äöpfe, bie in jenen 2;agcn ber
geiftigcn SBettJegung in ©uropa ^nf)ait unb Süd^tung gaben. Unb
toäxt er'^ gettjefen, er l^ätte fid^ nid^t barüber täufd^en bürfen, n?ie
njenig eine öoKftänbige greil^eit be§ gefd^riebenen SBorteS mit ben
in jener Qdt tiefgetourjeften Slnfd^auungen t)on bem 95et)ormunbung§^

^) S^icolai, JRctfc burd^ ^eutfd^Ianb mib bie (Sd^tücij, 4. SBb., ©. 352.
2) (5onnenfc(§' gefammelte Schriften; 8. S3anb,^©. Hl.

III. ©erwarb oan ©töteten alä ©enfor. 91

redete be§ Staate^ übcreittjuftimmcn getucfm tpärc, baju in einem
ateid^e, tüo man ben ©ebanfen religiöjer Soleranj nod^ immer nid^t
faffen f onnte, tüo nod^ immer bic ©nl^eit beg ®Iauben8 afö bie notl^==
xpenbige SJorau§je|ung einer erfolgreid^en 9iegiernng galt, nnb tt)o bie
SKonard^in eg für il^re perjönlid^e ^fßd^t l^ieft, bie il^rer gö^rung
unb ©orge anöertranten Untertl^anen t)or bem ®iftc öerberbßd^n
@injlnffe§ ju bettjal^ren.

Dl^ne 9laft feigen njir il^n bemül^t, ben @intt)irfnngen feiner
geinbe anf bie Äaiferin enigegengnarbeiten, fie jn bnrd^freujen ober
ju balanciren. 9Wd^t§ ift fcejeid^ncnbet afö feine eigene Sleu^erung
2Karia S^l^erefia gegenüber, afe er ba§ günftige Urtl^eil ber ®om*
ntiffionübcr einen. alten bentfd^en SJid^ter, tt)enn tnirnid^t irren njar
e§ §offmann üon ^offmannStpatban, öerfid^t. ^On crie bien fort
contre la severite de la censure ä Vienne. Que diroit-on si
noas coüdamnions Opitz^ Hofmanswaldau etc. dans un tems^
que ces livres classiques servent pour etablir et reformer la
langue allemande?"i) Slnd^ ber eigenen perfönlid^en äReinnng ber
Saiferin gilt in einjehten ^äüm ^m SBiberftanb. ©ine feit bem
October 1764 nnter ber 9iebaction ber bairifd^en Slfabemie ber
SBiffenfd^often t|eran§gegebene SJionatfd^rift brad^te 5ßorträtg öon ßeit:^
genoffen, mit gefälliger fronte gejeid^net.*0 ^^^ ©toieten, bem and^
bie ©enfur ber periobifd^en g^tfd^riften gnfiel, trat bafür ein. SKaria
S^erefia erllärte i^re Slbneignng gegenüber ber l^errfd^enben ironifd^en
atid^tnng in ber Siteratnr, nnb Sener fielet fid^ genöt^igt, bie a3e==
red^tigung ber ©atijre jn ertoeifen. ^) ®§ !am ttjo^l aud^ bajn, ba§

SSan ©tüietctt an Ttaxia X^crefta, 9. aJlörj 1760.

2) ®er %M ber Seit^rift lautete: „SBa^rifc^e SammluTigen unb 2(tt*
geigen pm Unterrid^t unb SJergnügen.''

3) ^on ©mieten an Wlaxia 5:§erefia, 9. unb 10. m&v^ 1765. 3um
erften Sriefe bemerft bie ^aiferin: „Le monde est asteur si leger, si peu
charitable, tout se met en ridicule et en bagatelle. nos allemands per-
dent par la la meilleure qualit6e qu'ils avoient, qui ötait d'etre un peu
pesant et rüde, mais droit, vrais et appliqu6e. par ce principe je ne
saurois laisser continuer le , Vertrauten' ..." ^^ i>er jtneiten 'Slotz fe^t
\)an ©mieten hk SRed^tfertigung be§ Urtifeilö ber ©enfur fort; bie geitfc^rift

92 m. ©erwarb »an ©tuteten alä ©enfor.

t)an ©tuieten Slntaß nal^m, für bie &)xt eme§ ©enjor^ ju banfen
unb aRaria 2;i)crefta ju bitten, il^n t)on ber freitüiHig üBemommenm
^Pid^t jU cntfimbcn. 3m ^ai)xt 1766 gab nämüdö ©onnenfefö fein
Soumat „S)er SWann ol^ne SSornttl^cit" l^erau§. ©g ttjar bie§ nid^t
fein erfte§ berartigeg Untemel^men; ein 3al^r üorl^er l^atte er eö mit
bem „Vertrauten" tjerfud^t, aber jd^on bie erfte Plummer, ttJeld^e
^erfonen t)on l^ol^em Slbel unb reoctionären S^enbenjen l^art anfaßte^
njor ouf aSefel^t ber SWonard^in verboten ttjorben, unb mit ber
fiebenten l^atte bie ©od^e ein ®nbe gel^abtJ) 9iun brad^te bie neue
SQBod^enfd^rift in il^rem vierten ^efte einen fritifd^en Slufjofe über ba§
Slf^tred^t ber ^rd^en unb Ätöfter, unb bie ©enfur fonb nid^t§ ha^
gegen einjuttjenben. SQSol^I aber ber ©arbinatSrjbijd^of SWigajjt, ber
fid^ bei ber S!aiferin befd^toerte unb f)ttoox{)of), baß ber SSerfaffer
in gepffiger SSSeife ber ^rd^e ben SSom)urf mad^e, fie nel^me üor^^
fäfetid^e Xobtfd^täger in il^ren ©d^u^. darauf befallt SWaria X^erefia,
©onnenfete ju bebeuten, er l^abe fid^ in ben SSSod^enblättem aUer
©rörterung üon „SIRaterien, ttjetd^e in bag geifttid^e unb ©taatSred^t
einfd^tagen", ju entl^alten, unb bie ©enfurcommiffion ju erinnern,
baß fie fünftig bergleid^en irrige ©ä^e nid^t pajfiren taffen unb auf
bie „in biefen SQBod^enbtättem junjeiten einfließenbe Unanftänbigfeiten
bie genauefte Dbad^t" l^aben foUe.^) SSan ©ttjieten, ber jetbft barüber
referirt l^atte, fül^Ite fid^ perföntid^ beriefet unb bat bie Äaiferin, il^n
t)on feinem 5ßoften, ben er, tt)ie eg jd^eine, nid^t augäufüHen vermöge.

entl^altc „des pieces ecrits avec grace et legeretö, il raille les vices et
les ridicules de la oation, il fait des portraits par cy par lä dont on
trouvera des originaux surement en Baviöre et peut-estre icy*. gu aUcn
Seiten i)abt man, um ha^ SJlenfd^engefd^led^t ju tabeln unb ju beffem, gur
fronte gegrijfen. 5lber bie Äaiferin blieb bei il^rer SJletnung: „Je n'aime pas
dans mon particnlier tout ce qui est Ironie; cela ne corrige jamais, mais
aigrit, et je le tiens contre la charit6 du prochain. ä quoi bon ce perte
du tems pour ceux qui ^crivent et lisent? il y a tant de bonnes choses
qui nous manquent, sur lesquelles on pourroit et se devroit appliquer ..."

*) ^^crfltcTcfit: btc uoifjcrj^cljcnbc ^(ninerhinfl.

^) maxia Xtjmiia. nn beii ©vflfcn ß^otcf, 2S. ^amav 1767, bei gdl,
Sonucnfelä unb Mma lljcicfia ©.11^

in. ©etl^atb tMtn @meten äld Senfor. 93

ju eittl^eben. SRaria S;i^erefto Jattc SRü^c, tJ^n ju berul^igcnJ) S)ag
SJerlangen äRigajji'g, ©onncnfefö ju einem SSäiberruf ju nötl^igen,
6ßeb unberfidftd^tigt. ©icfer l^at jettft in einem späteren SBriefe an
ÄIo§ bcr aSertoenbung üan ©wicten'g für feine ©ad^e mit begeifterten
SQBorten gebadet 2)

S33er tooütt unter fold^en Umftänben ein übergroße? ®ennd^
barauf legen, ba§ üan @tt)ieten ber ©efiratung ber Äaiferin bog eine
unb anbere 3i^9^tönbmß mad^te, inbcm er SSüd^er üerurtl^eilte, benen
eine unbefangene Sluffaffung ol^ne Sebenfen bm greibrief ertl^eilt
l^ätte? S33er tt)oQte i^n für eine Haltung jur SSeranttoortung jiel^en,
bie, wenn er fie* aufgab, il^m jttjeifeltog einen guten S;^eil be3 SSer=«
trauenS ber SWonard^in gefoftet unb SRännem bag Ucbergetoid^t txx^
fd^afft l^aben njfirbe, bereu Hnjd^auungen unb ®runbfä|e in einer
übertounbenen ßeit ttjurjelten? 3)a| er aber feinen ©nflu§ auf bie

^) SSan ©toietcn an SJiaria Xl^crcfia, 12. gcbruar 1767: „Commö
c'est moy, qui doit lire les feuilles periodiques, j'avoue, que je n'ay pas
vu le mal et j'ay grande raison de craindre, que non obstant toute mon
attention, cela pourroit arriver encore. La mesme chose peut arriver
dans des livres, que je lis ou dont on fait relation dans la commission
des livres. quand ils sont lus, et je me souviens tres bien que des livres
absous a la commission ,omnium votis et nemine contradicente^ ont eu
ie malheur de deplaire a Son Eminence et ont estS Gondamn6s en conse-
quence. Je crains trop de deplaire a S. M. pour pouvoir continuer
Texereice d'une Charge, qui peut m'exposer a tout moment a ce mal-
heur . . . J'ose donc demander comuie une gi*ace speciale d. V. M.
Fhumble demission de la Charge de Censeur et President de la censure
en promettant d'employer toute ma vie et mes forces a Son Royal Ser-
vice." 3)ie Äatfcrin toxU x^m gerne eine (Srlcic^tcrunö getoäl^rcn, nur fel^Ic eg
an fold^cn, „qui pulssent continuer dans les memes principes si sagement
adoptez et continu6s contre tout les oppositions, et j'espere que vous
ne me refuserois pas de continuer autant que vous pouvez dresser
d'autres qui puissent suivre vos traces, quoique toujours imparfaitement;
ma tranquillit6 en depend**.

') „SBan ©toieten, biefcr für unfcre SBiffenfc^aftcn f nofl^toenbige SJlann,
htm totr bag Heine Sic^t, fo fid^ blttfen lägt, einjiö ju öcrbanicn ^ben, bcr
aum Shtfeen ber ^l^üofopl^ie bei un8 c»ig leben foHtc, biefcr öcrtl^cibigtc, toag
er ccnfirt l^attc." (SRottct, SBricfc öon ©onnenfctö ©. 6. SSgl. aud^ fjcü a. a. D.
unb ^od, 3)cr öftcrrcid^ifc^c ©taatgratl^ @. 61.)

94 in. ©erl^orb oon Sioieten (Hü ^enfot.

(gntfd^ße&ungm SDiaria X^erefiaS, bcn er fic^ auf biejc 2lrt betüal^rte,
t)oQ einfette, tocmi cg barauf an!am, S3üd^cr öon l^ol^cm pofitijd^cn
SBert^c unb jugleid^ t)on freieren S;enbenjen für bie Deffenttid^feit
ju genjümen, mu§ il^m ber Slad^tüelt Stnerfennung fidlem. Ujib bieg
gilt befonberg bort, tüo er mit aller- Staft unb mit bem ganjcn @t^
nrid^te feine» Slnfel^en» fid^ SIementen njiberfefete, bie jeberjeit bereit
ttjaren, ber tt)ettßd^en ®öoaIt möglid^ft enge ©d^ranfen ju giel^en, unb
tt)o er einer Siteratur fein gürtoort (iel^, bie tt)ir in jenen Xagcn für
bie Siebte bcg Staate» gegenüber ben Prärogativen ber ^rd^e ein^
treten fel^. 3)arin eben liegt fein gro^e» SBerbienft, unb S^ber n)irb
e» ttJürbigen, ber fid^ bie ©d^tt)ierig!eiten gegenioärtig l^ält, bie c§
babei gu befiegen galt, ©o lange S;rautfon tebte, l^atte t)an ©inieten
nur ben Sefuitenorben unb bie il^n unterftü^ten ju jeinen mäd^tigften
geinben; jefet erwud^» il^m in SRigajji ein neuer, nid^t minber ftarfer
©egner. 9hir ba§ nun aud^ anbere SRänner t)on Einfluß unb ©tet^
tung gront gegen bie S^räger ber fird^Iid^en ®ett)att mad^ten, t)or
Sitten Saunife, ber S3ett)unbcrer SSoItairc'», ber greunb Siouffeau'»
unb ber ©nc^flopäbiften, ber altmäd^tige SRinifter.

2)ie allgemeine Dppofition gegen bie Sefuiten im SBeften Europa»
ttjar nid^t ol^ne (ginbrud auf 9Karia Xl^erefia geblieben, ©ajit fam,
baß bie ©enfurcommiffion eingelne SBerie t)on 3efuiten, tt)ie W
„Opera moralia" be» P. ®obat, bie „Theologia moralis" be»
P. Xamburini, SSufenbaum'» „MeduUa Theologiae, unb Slnbere
i^re» öerberblid^en Snl^alt» tt)egen verbot uitb baß Ueberl^ebungen
einzelner Drben§mitglieber am §ofe .fdbft bie ®unft ber Äaiferin
^erabgeftimmt l^atten. 3in Saläre 1759 l^atte fie auf Slauni^'
9fiatl^ befolgten, baß in i^ren ©taaten feine bie Sefuiten berül^renbe
©d^rift, fie fei für ober gegen fie gefd^rieben, geftattet »erbe, 2) unb

1) (Sd ift Mannt, bag ber jefuitifd^e ^eid^tbater ber fatferlid^en ^öd^ter
in bereit Simmem Wlnxatoxi^^ „Lamide Pritanio" conpäcirte, tin SBuc^, über
toeld^cg ber ©rsbifd^of bag öünftigftc Urtl^cü faßte. SSic^ner, 3)cn!toürbiö*
feiten ©. 115.

2) Ucbcr bie SBetoeggrünbc belel^rt tin üon ber §anb ^auni^* gcfd^ric*
better SBrief an bie Äaifcrin üom legten ^age be§ ^af)xt^ 1759: „II a paru
a V. M., qu'il ne seroit pas de son ,Deconim* de permettre dans Ses

ni. ©erl^orb rxtn ©töteten alä (Senfot. 95

afe fpdter bte SuHe 6Iemcn§' XIII., bie fie in ©d^ufe nal^m, crid^ien,

njurbe ber Slad^brud bcrjdfim, jotoie bcr öffentüd^e SBerfauf verboten

unb ba§ pacct üertoeigcrt. ') Slud^ öan ©tüteten rul^te nid^t. SÄan

f ann nid^t leidet eine jd^tüerere Slnflage gegen bie ©orietät lejen, afö

ftc feine 9lote an äJiaria S^l^erefia öom 24. ©ecentber 1759 au^^

jprid^t. Dl^ne ßurüdl^altung unb mit SQBorten, bie eine tiefe (Snt^

tüftung gefd^ärft, belel^rt er bie SKonard^in über ben 9Äi|broud^,

bcn bie 3ejuiten mit il^ren 5jJrimIegien treiben unb getrieben l^aben,

uttb n)ie fie nid^t Slnftanb nel^men, il^rem SBortl^eite bie ©pftenj ti)x^

famer ®ett)erb§teute mtfeuopfem unb burd^ untoal^reS 3^i^9^ß fi^

im S3efi|e il^rcr grei^eiten unb bnntit einer ergiebigen OetbqueHe ju

crl^oltcn. „3d^ bin im ©taube/' fd^reibt er, „mit ber l^öd^ften @t^

toi^l^eit ben S8ett)ei§ ju liefern, ba^ ba§ toal^re ßiel ber OefeUfd^aft

ftet§ nur bag Sine getoefen, fid^ gu bereid^em, unb bafe bie Steligion

nur ben SSorttjanb abgab, bie grömmigfeit (Surer aJiajeftät unb

S^rer gtorreid^en Sll^nen ju mipraud^en." ^) ©eitbem er $ßräfibent

gemorben ttJar, galt e§ il^m afe nüd^fteS ßiel, bieSefuiten augbem

Etats et presque sous Ses yeux rimpression de Pieces qui chargent la
soci6t6 des Jösuites, sans proc6der contre eux, en cons^quence, ce qui
ne lui convient point, par plusieurs considerations «.uperieures, et c'est
par cette raison qa'EUe en a d^fendu Timpression dans toutes les pro-
vinces de Sa domination. D'ailleurs tout ce qui regarde cette querelle
ecclesiastique, il semble qu'il convient a V. M. de n'y prendre aucune
part, et que tout ce qui peut paroitre sur ce sujet, n'est bon qu'ä exciter
des animosit6s ou a scandaliser le public. Et par oonsequent, il con-
viendroit, ä ce qu'il paroit, qu'il plüt a V. M. de faire connoitre : Qu'Elle
veut que de tout ce qui peut avoir rapport aux questions qui se sont
61ev6es depuis quelque tems au sujet de la soci6t6 des Jösuites, il ne
soit permis dans touts les Etats de Sa Domination l'impression ni l'entr^e
d'aucunes pieces quelconques, ni pour ni contre."

maxia Xt)m[ia an bau ©töteten, 8. 9Äärj 1765. SBgl. ^od, Staate*
rat^ ©. 48,

2) ®a3 in feinen ©injell^eiten intereffante ©d^riftftücf ift unten (S3eilage
^^r. 1) mit ^uglaffnng einiger unbebentenber ©teilen abgebru(!t. — ^ud^ bag
bie gefniten il^re ^ru(ferlaubni§ auf Sitelblötter festen, bie fd^on ha^ $riöi*
legium be§ Äaiferg trugen, unb hamit gleidöfam tl^re Autorität ber faiferlid^en
coorbinirten, em:pörte Mn ©mieten, unb e^ erzeugte fid^ barauS m l^artnädfiger
©treit, ber bnrd^ tnel^r aW ein ^a^x^tf^nt fein @nbe nid^t fanb.

96 m^ ©etl^orb t>m Bxoxttm afö ^enfor.

-ßenjutcoUcgium ju entfernen. 3n ber 2:i^at ttjeift fd^on ber ^of^
fd^emattömug üon 1760 nur ntel^r einen ehtjigen 5ßater ber ©ejettfd^aft
afö Kenjor aus, SRicoIauS SöiuSjf a, unb atö biefer üier Saläre fpäter
fd^ieb, ttjurbe an jetner ©teile ber 3)om]^err ®firtler ernannt unb bantit
htm Drben ber lefete ©nflu^ auf bie ©enjur genommen. M^ i^^nn
im Solare 1764>bte erften SRepräfentanten jener l^eröorragenben Site^
ratur, toeld^e auf bie gortbilbung unb Umgeftaltung ber fird^en*
red^tßd^en Xl^eorie eine fo intenfiöe SQSirfung geübt, in Defterreid^
auftaud^ten, fanbcn fie in ber ßommiffion feinen au2 ber ©d^aar
il^rer erfiittertften ©egiter öor.

3ur Qöi SRaria S^l^erefiaS. unb jum Xl^eite jd^on unter il^ren,
näd^ften SSorgängem l^at in Defterreid^ ber Staat feine ^ol^eitSred^te
gegenüber ben ftänbifd^en Stementen betont. ®S tag auf bem SBege
nad^ bem Qitk, \iä) in unbebingter Slutorität jur ©eltung ju bringen,
ba§ er aud^ bie Krd^fid^en SSerl^ältniffe in ben SBereid^ feiner S3e^
fi^fl^^fe 8^9- ^rf ^ ^^^^ innigen grömmigleit unb ber tief religiöfen
©efinnung, bie fie be^errfd^te, öermod^te bie Äaiferin nid^t, biefer
Strömung gu ttjiberftel^en. @in ftarfeS ©efü^t für bie uneingefd^änlte
aWad^tboIßommenl^eit ber ttjeltßd^en Stegierung brad^te fie baju, junäd^t
Uebergriffen ber Äird^e ju ttjel^ren — unb tt)ie feft fie ba2 fürfttid^e
Pacet l^anbl^abte, ift in Sflicr ©ebäd^tni^; bann aberaud^ in
einer SReil^e t)on SSerorbnungen bie Sugercuj beS Staates auf bis
ba^in unbeftritten geiftlid^e Slngelegenl^eiten jum SluSbmd ju bringen.^)
3n ben erften Salären il^rer §errfd^aft erfennt man nod^ bie SKajime,
neben rein poütifd^en 3)ingen, toeld^t bie ^Regierung il^rer ßontpetenj
unternrirft, ber Äird^e einen felbftänbigen SSSirfungSfreiS einjuräumen,

SSan ©töteten'^ SSemül^ungen um biefe SSeränberung [teilen auger
Stoetfel. $jn einer S^otc öom 19. guU 1770 fd^reibt er an bie ^aiferin : „En
Hongrie la censure est commise aux jesaites seuls, et a Vienne on les
a separ^s de cet Employ depuis quelques ann6es par des grandes et
tres fortes raisons."

2) (£in SSerjcic^nig berfelbeu bei (£mü gfricbbcrg, S)ic ©ränjeu jtoifd^cn
(Staat unb tirc^c 1. 150 f. SS9I. auc^ 2:1^. ö. tem, ^ic SHeformcu ber Äaifcriu
aRaria Sl^crefia in SRaumcfS ^iftorifd^cm Xafd^enbud^ 1869, @. 148 ff.,
auc^ felbftftänbiö in beSfclbcn SSei^affcrS „©efc^id^tUc^e SBortrage uub ^ufföfec",
Xübiugeu, 1875.

m. ©etl^arb mn ©toicten alä ©enfor. 97

auf ben bie tüettfid^e ®ett)att ©nflufe ju nel^men fid^ ücrjagt. SdH^^*
mätig aber beginnt man benjctten cinäufd^ränfen, bt§ fid) enbfid^
aud^ in Dcfterreid^ ber SSScd^jel in bcr Slnjdiauung über bic Stellung
be§ @taatc§ jur Äird^e öolljiel^t, tnoburd^ bie Sefetere genötl^igt ttJirb,
in ben politifdien Organismus fid^ einjufögen. Sin biefer SBanblung
l^at bie Siteratur ben mejenttid^ften Slntl^eil genommen. @S mu^te
beSl^alb nid^t menig auf bie Haltung berjenigen anfommen, benen
über fie gu urtl^eilen öon ©taatStt)egen jur ^flid^t gemadjt toor^
bm toax.

Sm Saläre 1764 gelangte afö ber erfte unb bebeutenbfte 9te^
^)räfentant ber neuen JRid^tung in ©eutfd^Ianb baS 8ud^ beS J^rierer
SSSeipijd^ofS ^ontl^eim „Justini Febronii de statu ecclesiae et
legitima potestate Eomani pontificis" ') nad^ SQäien. ®ie ianjeni-
ftifd^en Orunbfäfee, auf benen fid^ ba§ S33erf erl^ob, unb feine ?fte^
futtate, toeld^e ju einer rabicaten $Ref orm ber S'ird^enüerfaffung auf==
forberten, an bie ©teile ber päpftHdien 3Jionard^ie bie ^rdjenfreil^eit
be§ alten ©l^riftentl^umS festen unb ber njetttid^en ©ematt ?fted^t unb
5ßf(id^t juttjiejen, an bem ^rd^enregimente tl^eiljune^men, l^atten
il^m furj nad^ feinem Srfd^einen einen Pafe auf bem römifd^en Snbej
üerfd^afft. 2)ie SBiener ßenfurbel^örbe aber gab baS 93ud^ frei, ©etbft
bcr ßarbinaWSrjbifd^of l^atte nid^tS bamiber einjunjenben, unb ber
gebroniuS mürbe aUentl^atbcn verlauft unb gelefen. S3atb jebod^
änberte fid^ bie Oefinnung SDWgaäji'S, unb er fteEte eines S^ageS t)an
@tt)ieten t)or, man foHe baS Sud^, ttJetd^eS fo gettJaltigen Särm mad^e,
aus Sld^tung üor bem päpftlid^en ©tul^Ie verbieten. (£r felbft l^abe
eS aUerbingS nid^t gelefen. 21IS il^n ^mex aufforberte, feine Sebenfen
bcr 6enfur mitäutl^eiten, ttJanbtc fid^ ber Garbinal an bie ^aiferin.
SQßcnn aud^, wie er jugab, baS Sud^ nid^t fottjol^l ben ^a:pft als
feine Statine angreife, fo fei eS bod^ „eine blutige ©atire auf ben
römifd^en §of " unb entl^afte inSbefonbere t)em)erflid^e ©äfee über ben
?ßrimat, bie ein SBerbot beSfcIben notl^tt)enbig mad^en. ^) SÄaria

1) S3umoni 1763.

") 3Rtga55i an 9Kana '^m^xa, unbatirt (^Tttfang^ 3ult 1764.) ((Stj-
6if(i^öfrtc^c SRefltftratur.)

^our liier. ^iflorif(^c ©tubicii unb ©Ttjjcn. 7

98 m. ®erlöarb von ©roteten al§ ©enfor,

S;]^erefta Begehrte bcn Sftat^ öan ©mieten'^. 2)icjer trat auf ba§ ©nt^^
jd^iebenfte für ba§ SSotutn ber ©enfur ein. Sn ber Somtnijfion fei ba^
a3ud^ jtüeimal, t)on aKartini^) imb bcn tl^eotogifd^en Senforen, gc=
tefen unb gutgel^ei^en morben, nnr ber (Sräfiifd^of fettft l^abe unter ber
^anb ben a5ud)t)änblem bebeuten laffen, fie tüürben gut tl^un, nid^t
mel^r (Sfentplare baöon ju BefteHen. gebroniu§ unterftüfee bie Siedete
ber ©ouüeräne, unb e§ fd)eine il^m, ba^ bie römifd^e Surie, einen
©treit mit ben tt)eltlid^en (Settjaften öorl^erfe^enb, fid^ nun ber SM*
fd^öfe bebienen moHe, um ein il^ren 3utereffen tt)iberftrebenbe§ S5ud^
ju Unterbrüden. 2) daneben red^tfertigte aud^ bie ßenfurcommiffion.
be§ Sreiteren il^r Urtl^eit, unb ber gebroniu^ blieb frei. Surje ßeit
barauf tt)urbe ein Slu^jug in beutfd^er ©prad^e öerfertigt. 2lfö ber^^
fetbe jur ©enfur getaugte, erflärten fid^ bie geiftlid^en SRitgfieber ber
Sommiffion bagegen, „toeit", toxt fie in einer jd^riftlid^en ©rflärung
'an benSrjbijd^of beftätigen, „biefe§ S3ud^ in beutfd^er ©prad^e bei
ben gemeinen unb unerfahrenen Seuten anftö^ig fein tonnte". San
©jDieten lieg biefe§ Slrgument nid^t gelten: l^abe man ba§ tateinifd^e
§aupttt)er! geftattet, \o tt)erbe man bie beutfd^e Ueberfc^ung nid^t
verbieten fönnen. 2)er ßarbinal bringt öon Steuern in bie Äaiferin.
@r fönne nid^t jujel^en, ba§ man befonber§ in einer Qdt, ba bie
tüal^re Sieligion ol^nel^in jo tnenig ed^te SSere^rung erfal^re, ba§ §aupt
ber ^rd^e in SSerad^tung ju fe|en trad^te. aSiele 2)inge, meldte oft
t)on ben Oelel^rten ol^ne ©d^aben gelefen ttJerben, finb bem gemeinen
aSott jum Slergemi^, todl e§ bemfetben an ber maleren SSeurtl^eilungg^
fraft gebrid^t. ^) Unb bamit l^atte er SRaria 2;i^ercfia gewonnen. Stm
10. SDecember ergei^t t)on ber ^oftanjtei ein S)ecret an bie ©enfur^
commijfion, tt)etd)e§ befiep, „ba^ ba§ S3ud^ Justinus Febronius

*) (Sielte über il^n: ©. gncbberg, S)ic ©ränjen jtoifd^cn ©taat unb
^ird^e 1. 141 f.; SJlejer, 8ur ©efd^id^te ber röntifd^^beutfd^ett fjrage 1. 51 jf.;
$crt]^e§, $oIittfd)e guftättbe mib $erfonen itt bett beutfd^ett Sänbcm be§ ^aitfe^
Defterreid^ öon Äarl VI. bi§ SJletternid^ ©. 76 f.

2) SBan ©toietett an Ttaxia %i)^t'\ia, 11. guli 1764, abgebrudt unten
in ber ^Beilage 9'ir. 2.

3) SD^igajäi an bie Äaiferin, unbatirt (Dctober 1764); ein jnjcite^
(5d}reiben bont 24. Dctober l^at ben gleid)en Si^i)att ((Sr^bifi^öp. SJcgiftratur).

in. ©erl^arb mn ©mieten olS ©enfor. 99

de statu ecclesiae in 2;eutjd^ unb Satcintfdier Stuflagc aUerottcn
ol^nc tücitcren öcrtilgct tücrben foQe''.J)

©in Ic|ter SSerjud^ öan (Stt)icten'§, ba§ 93ud^ ju retten, jd^eitert.
SBenn er immer öerftd^ert, ba§ fid^ barin nid^tg bem ©tauben, ber
Äird^ unb il^rem Dhexi)avipk Sttträgtid^eS finben lajfe, baß bie
©enfur bfed in il^rem ©utad^ten auSfül^rlid^ Begrünbet l^abe, unb
ha^, tt)a§ ber gebroniug gegen ben römijdien ^of vorbringe, t)on
bem l^eiligen SSeml^arb bem 5ßapfte Sugen mit nod^ öiel [tarieren
aaSorten gejagt tnorben fci:^) bie^aijerin ttJar t)on il^rem ßntfd^Iuß
ntd^t lieber jurüdEgubringen. Heber öier Saläre lang Wieb ba^ SBerf
^ontl^eim'g bel^örblid^ verboten. ®rft 1769, nad^bem e§ jum britten
^ale t)om SenjurcoQegium geprüft ttjorben n)ar, mürbe e§ frei==
gefprodien, jebod^ mit ber 93efd^ränfung, baß e§ nur an ©elel^rte
„ober jonft bejd^eibene Siaufer" unb nur gegen Srtaubnißfd^eine be§
©enjurcoQegiumS abgegeben JDerben joHe. '^) äWan fielet, tt)ie irrig
bte l^errfd^enbe Slnfid^t ift, gebroniu§ l^abe in Defterreid^ auf leidste
SQSeife (Singang gefunben unb bie S!aiferin l^abe, um öan @tt)ieten
ntd^t ju be^aüouiren, entgegen ben 93eftürmungen 3Rigajji'§ ba§ Söud^
gcftattet. ^) Slein, SWaria S^l^erefia l^atte fid^ ein eigene^ Urtl^eit über

^xd)it) b. 9Ätn. b. Innern.

2) SSatt ©toicten an Tlaxia X'f)txt\ia, 18. S)ccember 1764, abgcbrurft
in ber SBetlage 9^r. 2.

3) beeret ber ^offanjlei an bie S3üd^er*®cnfurcommiffton, 28. gänncr
1769. (§trd^. b. mn. b. Innern.) 3)cr SBortrag bom 21. be^fetben aTionotg,
toeld^er ber ©ntfti^Iiegung p ®runbe liegt unb ben ju fennen bont l^ol^em ^nter^
effe toare, ift öertilgt toorben. 3)ie SBetoeggrünbe ber faiferlic^en ©ntfc^eibung
kffen fid^ bentnad^ nic^t nä^er beftintnten. 9'inr toirb benterft toerben ntüffen,
bag im felben ^a^xt and) nod^ anbere Serfe ber gleid^en 9lid^tung benlS^^ei*
brief erl^ielten.

*) «ergl. SBoIf, ®efd6. ber röm.^at^ottfd^en Äir^e unter $iug VI. 2.
182 f.; SBemer, ®efd^. ber lat^olifd^en Xl^eotogie ©. 213; ©ntil fjriebberg,
a. a. O. 1. 140; SÄejer, gur ©efd^id^te tc, l. 51. ^m OJrunbe beftätigt hk^ bie
„®efd^id^te be^ öon Swf^ino fjebronio l^erauSgegebenen SBud^eS unb ber barüber
entftanbenen ©treitigleiten" in SBald^'g S'Jeuefter 9ieIigion§gefd^id^te 1. 145 ff.
•Sßenn aber ^ontl^eim in beut ha^tlh^t (©. 152) abgcbrudften SÖriefe bon einer
ottgemeinen ©rlaubniß f^rid^t, fo bergleid^e man baniit bie ^eugerung ber
^aiferin in ber ätoeitnöd^ften 9?ote. SRejcr, fJebroniuS (1880) ©. 156, toeig

4i9ö39'

100 m. ©erljarb Dan ©toieten alä ©enfot.

ba^felbe gebitbet, tüeld^ nid^t gerabc günftig auffiel; cg tüar il^re UeBer^
jeugung, unb fie l^at pe jpäter cinmat gegen Äaunt|, ber ba§ SBerf
j^od^fd^Q^te, ou^gefprod^en, bag ber gebroniug, ber „ein jimfitid^ grobem
bud^" fei, öeriüorfene ©ä|e entl^alte, bie ntd^t cntjd^utbigt toerben lönncn.
S)er ©treit l^at nad^ öan ©JDieten'^ Xobe nod^ ein Slad^fpiel
gefnnben. @§ tt)ar bieg bei Oelegenl^eit be§ S33iberruf§, ber §ont==
l^eint im Salute 1778 abgepreßt n)urbe. S)ie barüber öerfafeten „Acta
in consistprio secreto habita" JDurben ol^ne SSortoiffen ber ©enjur
auf Slnorbnung be§ 2lbte§ t)on Oleini in ©teier nad^gebrutft. S)ie
©omntijfion erful^r t)on ber ©ad^c unb fd)tug t)or, bie ©d^rift lebigtid^
„erga schedam" ju geftotten. 2)ie S!aiferin ftimmte ju. 9iur öon
einer Unterjud^ung, tt)ie fie beantragt tt)orben ttjar, njollte fie nid^ts
jDiffen. Söian foöe bie ®inge t^ren Sauf nel^men laffen, entfd^ieb
fie, eg fei bod^ nid^t ntel^r ju befürd^ten, ba§ ber,römifd^e ©tul^I
ben metttid^en gürften ju nal^e trete. 2)ie „Acta" famen, au§
Sftüd^id^t für ben ^(tpft, aUerbingg nid^t in ben S!ataIog, fie tonxbtn
jebod^ tt)ie ber gebroniu§ felbft nur an ©elel^rte abgegeben, i) Hfe
batb barauf ein Slrtifel in bem t)on Äurtrier infpirirten ©obtcnjer
Sntelligenjblatt biejenigen ^öfe, meldte ben SBiberruf untcrbrüdften,
„übetbenfenb" jd^alt, unb ®raf SRettemid^ fid^ in einer fd^arfcn
?iote an bie furfürfttid^e Stegierung barüber auflieft, bot biefer
3tt)ifd^enfaQ Äauni^ Oelegenl^eit, feine Slnfid^t über ben gebroniug
ber S!aiferin gegenüber au§jufpred^en : „2)a^ barinnen gettJi^ fein ein-
jiger, ber allgemein angenommenen fatl^olifd^en Seigre njiberfpred^enber
©a| erfinblid^ fei, fd^eint barauf erfolgert ttjerben ju muffen, ba^
gebadetes S3ud^ l^ier breimal bie (Senfur, unb jtüar jebegmal öon
anberen baju aufgefteHten iftid^tem, unbefd^olten paffiret, auf ben

jwor, ba§ ber „Status ecclesiae" „ber gorm naä)" ju bett bcauffld^tigten
SBüd^crn gel^örtc, meint aber, bicfe ^luffid^t fei tl^atfäd^Iid^ niemals geltenb
gemad^t tporben uttb S^^unHug unb ©r^bifd^of l^ätten \id) üeröebettS um ftrengere
SKagregeln bcmül^t.

SJortrag ber ^offanjtci, 28. gebruar 1779. (5lrd^. b. aRin. b. 3ttnem.)
3)ie laifertid^c 3ficfoIution ift abgebrucft im Ocfterrcid^ifd^ett ^rd^iö, 3<^^r0attg
1831. SScrgl. aud^ (Smü gricbberg a. a. £). U 140 in ber S^ote, toel^e nad^ ber
gebotenen S)ar|'tenung ju bcrid^tigen fein toirb, unb SRejer, gebroniuS ©. 156 f.

ni. ®ei*§avb mn ©roietett olö ©enfdr. ]01

meiften Iatt)oKfcl^en Uniüerfitäten, and) jenen geiftlid^er S^i^^en, fid^
bar auf Bejogen ttjerbe, in granlreid^, Spanien, ^Portugal, SSenebig 2C.
mit öorgebrurft Dbrigfeiflid^er ©riaubni^ nad^gebrudt unb t)on it^
jagten Staaten in i^ren nad^l^erigen ©treitigfeiten mit bem römijdien
§of jum Söenjeig il^rer Oered^tfamc angefill^rt tt)orben i[t." *)

2)em SQBerte §ont]^eim'§ folgten itoti 93üd^er, toeld^e nid^t gerin^
gereö ^Inffel^en erregten : bie ©d^rift eine§ Ungenannten „De Fauto-
rite du clerg6 et du pouvoir du magistrat publique" unb ber
„Belisaire" be§ 3ÄarmonteI. S)er SBerfaffer be§ erfteren, 1766 in
2lmfterbamerfd^ienenenS33erfe§n)ar baibin grajtQoi^ SHd^er ertannt.^)

») Äaunife' SJortrag an SKaria 2:]^crcfia, ^pxil 1779. (Ä. I. (5toat§=^
ard^it).) .tauni^ beantragt, bag bem ^urfürften öon Xricr „einige ©mpftnb=^
lic^fcit bezeuget toerbe" ; bie ^aiferin toill burd^ feinen SSrnber an tl^n fd^reiben
laffen. — "^oä) ein gtoeite^ befd^ofttgte jur felben 3^^^ ^en SBiener §of. ^en
^ifd^öfen be§ 3fieid^§ toar burd^ ben $rotector ber beutfd^en Siiation, ©arbinal
Sllbant, nal^egelegt toorben, ben $apft au§ ^Cntag öon ^ontl^eint^g SÖSiberrnf
5U beglüdfttjünfd^en. ^er ^urfürft üon SJlatnj, ber mit ber öfterreid^ifd^en
^Regiernng „de concert" gelten tüiU, fragt an, toeld^e 5Cuffaffung in ber
©ad^c am Wiener §ofe gelte unb toeld^en ^atf) man il^m gebe. Äanni^ er*
ftattet am 29. aÄdrj 1779 ber Äaiferin SJortrag. @S fei unnü^, in bie fjrage
einjugel^en, „toa^ e§ mit ber fogenannten freiwilligen SBiberrufung be§ Söeil^*
bifd^ofS bon ^ontl^eim für eine S^efd^affenl^eit f)aht'*. (So öiel aber fei außer
3toeifeI, ha^ hk bom $a:pfte für fo üerberblid^ erflärten ©ö^e „thtn bie*
jenigen finb, bk auf ©urcr SJlajeftät fömmtlid^en Uniöerfitdten öffentlid^
geleiert unb bon ber ganjen öernünftigen !at§oIifd^en Söelt, bie römifd^en
©urialiften unb il^re ^Inl^änger attein aufgenommen, al§ toal^r unb rid^tig er*
fennet toerben". S)ie Äaiferin bemerlt baju unter toberem: „febroniuS ift
mit bitten üertoorffenen fd|en bie nid^t ju entfd^ulbigen fein l^ier üerioorffen
toorben unb nur benen geleierten :paffiret toorben mitl^in ift bie toiberrufung
and) felben :paffirt." (^. f. ©taatgard^tb.) SSergl. aud^ (S. SBrunner, 3)er
§umor in ber ^iplojnatie beg 18. ^al^rl^unbertg, 2. 164 ff., unb SJlejer, fje*
broniuS @. iö9.

2) ©d^on 1767 nennt il^ngontette in ber neuen ?lu§gabe bon Selong^g
Bibliotheque historique de la France, 1. 7105. ®ie§ berbient bead^tet ju'
toerben, ba SBiebemann, S)ie Rrd^Iid^e Söüd^ercenfur in ber ©rjbiöcefe SSien
{Wc6). für öfterr. OJefd^., SBb.50, f. 3 12),. eine gäbet ^nm SBeften gibt, für bie
er hk SBegrünbung fd^ulbig bleibt, ^axnad) fott ber ©arbinal in einem ^ro*
memoria öom 29. :3uni an bie Äaiferin ben Sf^ad^toeig geliefert l^aben, „ha^
ber SBerfaffer 9'liemanb anberer fei al§ öan ©toieten". S'^od^ intereff anter aber
ift es, toenn Än§ §err SSiebemann erjöl^It: „SSan ©bieten geftanb inbirect jUf

102 m. ©er^acb oau ©rateten als (Senfor.

Ungead^tet Söcibe in $ari§ unterbrüdt tuorben loaren, gab fic bie
SQBiencr ©enjur frei, imb anä) bie getfttid^en Senforen ftimmten ju
Ounftctt beg ©rftgenannten. SBieber ift e§ SRigajji, ber [id^ t)on
ber Slnjd)auung jeiner X^cologen trennt. 6r rtdjtet unterm 18. Suni
1767 ein ©einreiben an bie Äaijerin, njorin er erHärt, er fei t)on
njeltlid^en fottJOl^I afö geiftlid^en ?ßerfonen auf bie Oemeinf^äbtid^leit
beg 95u^e8 „SSon ber Slutorität beg ©lerug'' aufmerffam gemad^t
tt)orben unb l^abe feffift öiele @ä|e barin gefunben, „tt)etd^e offenbal^r
anftöfeig unb ärgertid^ finb unb bie burd^ bie unmittetta^r baraug
ffteßenbe, in jlebermännigtid^ Singen teud^tenbe golgen bie ©runbfefte
ber ^ird^e jämmerlid^ jerfd^mettem". @r l^abe bereite ben geijittdfjen
ßenforen SSorftellungen gemad^t; ba§ Uebel aber greife immer ttjeiter
um fid^, ba ba§ Sud^ nid^t allein in SSSien öffentlid^ verlauft unb
unter bem erborgten Flamen Slmfterbam aufgelegt, fonbern aud^ in
bie Sauber t)erfd)i(ft ttjerbe. S)iefem erften folgt balb ein jtociteö
umfaffenbeg ©utad^ten be§ ©rjbifd^ofg, tüää)t^ in bem S3ud^e bie
fe^erijd^en Seigren 2lrnotb§ t)on 95re§aa ttjieberfinben tt)ül unb l^cr*
üorl^ebt, n)ie barin ber tt)ettlid^en Slutorität ba§ Sted^t eingeräumt
ttjerbe, ben äußeren ®otte§bienft ju nnterfndfjen, unb ben Sanbeöfürften,
bie geiftüdien Oetübbe aufjulöfen unb ben $ßrieftem bie @]^e ju
geftatten. (£r fd^tiefet mit SBorten ber Hoffnung, bie ^aiferin „ttjerbe

ha^ er ber SScrfaffer fei." Unb bafür feine 3eitc eine^ SBcIege^! 3)cnn hk'&t'
rufung auf jenes ©utad^ten ift infofern nid^t glüdlid^, aU [td) baSfelbe nur
auf eine Äriti! beS Sud^eS befd^ränft, öon all htn fd^önen fingen aber nicf>t
ein SBort entl^ölt. @S toöre aud^ raal^rl^aft ftaunen^wertl^ getoefen, menn ber mit
5(mt§gefd^öften überl^äufte SJlann, ber W 3tugenb(idfe feiner SJiuge ber SBott*
enbung feinet großen mebicinifd^en §aupttt)erfe§, htn „Commentaria in Boer-
havii aphorismos" toibmete, aud^ nod^ ein ^dä)htttntcnht^ ftrd^enredjtlid^eS
3Bcrf gefd^rieben l^otte, beffen 6toff feinem eigentlid^en 58crufe fern genug lag.
3Ber aber je aud^ nur eine Seile bon ban 6toieten'ö fjranjöfifd^ gelefen l^at
unb ben 8t^I ber rAutorit6 du clerg6" bamit öergleid^t, »irb nimmermel^r
auf foldfte — ©infdtte fommen.

^) ^aß itihz SSerfe in SBien nad^gebrudft würben, fagt aud^ (Sonnen*
fcfö in einem S3riefe an Älofe üom 17. ^ecember 1768. (9iottet, SBriefe bon
©onnenfetö ©. ii). ^aS ©d^reiben beg ©arbinalg im Sonce:pt in ber erj*
bifd^öfl. Sflegiftratur. ' i

in. ©erwarb van ©wieten alä ©enfoc. 103

ritt jo giftige^ Söud^ oug il^rett Staaten üerbattnen". ') 2)em gegen^
über l^ält 'oan ©tüietett ha^ Urtl^eit be§ ©ettfurcollegium^ aufredet
Uttb betüeift, bafe ber Slutor bent ßanbegfürftett nid^t mel^r Steci^t
eüträumc, afö o^ttel^itt au§ bem föttigtid^ett ^lacet etttfprittge. SDie
^offanglei, ttjeld^e bie briben ©utad^tett ju prüfett l^atte, [teilte fid^
etttfd^iebett auf bie ©rite öatt ©tüieten'^. SRur itt tüettigen Uttb ttid^t
bebeutettbett @ä|en Wtd^ fie m i^rem SSotum öott i^nt ab.^) Slber
gerabe auf biefe beruft fid^ SRigajjt unb bittet um ba§ SSerbot be^
93ud^e§. SWit ©rfolg. (grft im Sa^re 1769, afö ba^felbe juglei^
mit bemgebrottiug frrigegebeu tüurbe, itjar mn @n)ieteu mit feiuer
Slnfd^auuttg burd^gebruugeu.^)

Slid^t tüeniger entfd^iebeu trat er für Söiarmonter^ „Belisaire"
ritt, ©egett biefeg SSud^ l^atteu aud^ bie geiftlid^eu ©ettforett geftimmt,
atö eg ittS33iett jugteid^ mit eiuer beutfd^en Ueberfefeuug erfd^ieu; fie
»areu aber majorifirt ttjorbett. 2)a^ gab SRigajji SJerattlaffuug ju
tteueu ßlagett. @r bat um Steform be§ 3lbftimmuttg§mobu§ bri ber
©ettfttr Uttb überfettbcte ber Äaiferitt, jim fie t)ott ber ©d^äblid^!eit be§
93ud^e§ ju überjeugeu, rittett „Srief eitter SRutter au il^rett ©ol^tt über
ha^ 15. Sapitel beg Belisaire". @r tndip, bafe bie Saiferiu befallt,
bri Söiaiorität^befd^ülffett ber ©ommijfiott iit Söebettfett ber ©ittjelttett
il^r jur (Stttfd^Iie^uug öorjulegeu, uub ba§ ba§ S33erf SRarmottteF^
ol^tte ba§ 15. ©apitet gebrutft, bie öorl^aubettett ©jeutplare aber ttur
mit bem brigefügteu „58rief ritter SKutter" t)er!auft tt)erbett jolltett.

^Whh^ ^^ ^ie Äaifcrin, übcrrcid^t am $etri unb ^auBtage 1767
(ersbifd^öfl. «Rcgiftratur).

2) @o tüottte üan ©töteten in feinem SKemoire hk Sal^rl^eit be§ incri*
minirten (Sa^e§ „Combien de fois n'a-t-on pas entendu nos eglises retentir
de voeux criminels!" betoiefen l^aben. ^ie ^offanjlei fonb barin einen „aU^u
l^i^igen unanftönbigen SSormurf". Sine dopk be^ SßortrogeS öom 9'ioöember 1767
in ber erjbifd^öfl. 9legiftratnr.

3) beeret bom 28. ^fanuar 1769; üergl. oben 6. 99, S«ote 3.

*) §anbbiHet SJloria 2:]^erefia§ an ©l^otef, 18. Wl&x^ 1768. ^er „S3rief",
ttjeld^er aU ©egengift rtjirfen foUte, ^tbt an: „^er neue SBelifair erfüllet ha§
9Ra6 i)eg §(ergemiffe§. S^iemal toarb ha^ QJift ber ®ottIoftg!cit mit mehrerer
^unft a(§ in biefem SBud^e jubereitet u. f. tv" (3lrd^. b. 9Jlin. b. Innern.)

104 in. ©er^avb Dan ©mieten ttlö (Senfot.

2)ennod^ burfte jpäter ber 58ucl^^änbler S;rattncr feinen SSorrat^ un^
öeränbert abjcfeen.^)

@o nal^m t)an ©nuteten anf ba§ (Sntfd^iebenfte Partei für
(Sd)riften, bic ber unjttJeibentige Slu^brud einer Oppofition gegen ba§
l^errfd^enbe ^rd^enf^ftem njaren, er, ben eine lebl^afte Sttneignng
gegen alle freigeiftige S^egation be§ Dffen6arung§glau6en§ erfüllte
nnb beffen JReßgiofität nnb fatl^olifd^e ©efinnnng über allen ßttJeifel
erl^aben tt)ar. ®ie ^aiferin rü^mt fie an i^m, nnb ber ^riefter, ber
il^m ik Slranerrebe l^ält, tod^ t)on il^m jn fagen, ba^ er in Qoitt^^
bienftfidiem (Sifer tägtid^ bie 9Weffc l^örte, aHmonaÜid^ jnr SBeid^te
ging nnb an allen geiertagen eine ©tnnbe in religiöfer Setrad^tnng
üerfirad^te. 2) Sin anfe^nüd^eS Slnerbieten, nad^ Sngtanb jn f ontmen,
l^atte er nod^ in Serben an§ confeffionellen Sebenfen an^efd^Iagen.
gaft toäxt man herleitet, .barin einen aaSiberfpmd^ jn finben, tüenn
man fid) nid^t erinnerte, ba^ ba§ vorige Sal^rl^nnbert in ber %f)at
eine SHd^tnng !annte, n)ie fie \id) nn§ in t)an ©mieten reprafentirt.
3Ran l^at il^n einen Sanfeniften genannt,^) nnb gett)iß ift bie S3e^
jeid^nnng rid^tig, ttJenn man fie and^ für jene l^oüänbifd^e ^rd^en^^
fraction, ber er, mt tt)ir annehmen fönnen, t)on ^anfe an^ an^
gel^örte, fd^ted^tmeg gelten laffen tnill.

2)ie janfeniftifd^e Semegung in granfreid^ tt)ar anf bie S^ieber^
lanbe, n:)o fid^ nad^ ber 9ieformation ein Keiner 9ieft t)on Äatl^olifen
unter gü^rung be§ 58ifd^of§ öon Utred^t erl^alten l^atte, t)on großem
©influfe gejDefen. Qnx Qdt, aU in granfreid^ hk abfotnte S!önig§^
gen:)alt mit bem jefuitifd^en ^at^oliciMu^ im 95unbe ftanb, l^atte bie
5Rad^barre:pnbli! ben flüd^tigen Slppellanten nnb grennben t)on 5ßort=
9{ot)al 2lft)l Qttoäf)xtf nnb bie nieberlänbifd^en SJatl^olifen ttJaren ber
gegenfä^lidjen 9iid^tung ber gremben um fo ttJilliger greunb geworben,

') 9icfoIüirter SSortrag ber §offanäIet, 9. ^uli 1768. {S^xä). b. min. b.
Innern.)

^) 39na5 SBurj, Soc. Jesu, „2:rauerrebc auf öan ©tüteten, gel^olten im
afabemifd^en ^örfaale ber Uniöerfität". SSurj toat öffentlicher Sc^rer ber geift*
(id^en S3erebfant!eit.

3) $tot, Le regne de Marie-Th(^r6se dans les Pays-Bas Autrichiens
p. 12; SD^lejer, ^ux QJcfci^id^te ber römifd^*beutfd^en fjrage, 1. 51.

ni. ©erwarb van ©toieten olä ©enfot. 105

aß fie fid^ öon Slnfang an gegen bie eingctüanberten 3ejutten
feinbfelig gcfteHt l^atten.

2ltö bann — eg toax in bcr Qdt bcr legten Sal^rjel^nte
be^ fiebenjel^ntcn unb ber crften be§ ad^tjel^nten Sal^r^unbertö —
ber ^rdienred^tölel^rer öan @fpcn an bcr Uniöcrfität Sött)en anf
ianfentfttfd)en Ornnblagen fein ©Aftern ber ^irc^enfreil^eit anfbaute,
öoUjog fid^ juglcid^ nnter feiner 9Äittt)irfnng bie änfeertid^e Slrennnng
ber Utred^ter ^rd^e t)on bent römifd^en ©tn^Ie. 3^te SÄitgtieber,
ftrenggtäubige Äatl^ottfen, anerfanntcn gtoar ben römifd^en 5ßrimat,
üertt^arfen jebod^ bie Snfoüibilität beS ^apfte^, fie ttJaren ebenfo
ergeben ber tt)elttid^en ®ett)alt atö bitterfeinb ben 3efuiten, beren
©ittentel^re fie perl^orre^cirten. 2)en Flamen 3anfeniften l^aben fie
tür jtd| abgelel^nt.1)

aSon biefen Vorgängen l^atte man ant SBiener ^ofe fd^on
nnter S!arl VI. Stotig genommen, afö ber Seibarjt Oarelli, ber
el^ebem längere Qüt in Sömen 5ßrofeffor gen)efen tüar, unb ber
berül^mte Surift Oiannone ben Äaifer unb bie SDiinifter für üan
efpen unb bie Utred^ter iürd^e günftig ju ftimmen fud^ten.^)

(S§ finb bie§ bie erften ©puren eines liberalen Satl^oIiciSmuS
in Defterreid^, jdo bie reßgiöfe Slufttärung ber fpäteren Sal^rjel^nte
nid^t fomol^t aus ber Slnregung burd^ bie freigeiftige Siteratur beg
SSßeftenS, afö gerabe aug ben Sejiel^ungen ju ber ,,fleinen Äird^e"
in ben 5Riebertanben ermud^S unb im Orunbe janfeniftifd^ toar.

Sn biefem Sutturproceg erfd^eint öan ©toieten afö ein tt)id^*
tigeS äRebium. @§ tä^t fid^ nad^toeifen, ba^ er ju bem ]^onän='
bifd^en Sird^entoefen in enger SSejiel^ung unb mit bem öomel^mften
SBortfül^er feiner Sntereffen, bem Slbbi 2)u ^ac be SSeUegarbe,

*) SScrgl. QJiefelcr, Äird^cngcfd^id^tc beg ad^tjel^nten Si(^1)xf)unhctt^ (1648
bi§ 1814) ©. 56 f.; aJlejer, gut OJefc^id^te ic, l. 28.; 9lcud^an, ®efd^ic^tc öott
$ort-9lot)aI, 2. 631; 2J3aId&, Sfleuefte aieligionSgefci^ic^tc, 6. 87; mppo% S)ie
attfat^oUfd^e ^ird^c beg erjbiSt^untS Utred^t (1872) (5. 39 ff., too auä) bie
Sttcrötur öottftönbig angefül^rt crfd^eint.

2) SBergl. 3Ä*** (^u $ac be SBettegarbe), Vie de M. van Espen (1767)
©. 675 ff.

106 HL ©erwarb »an ©toieten olä ©enfor.

bcm SBiogro^jl^cn üan ®]pm% in SSerbinbung ftanh.^) @r toar
cg aud), ber im ^al^rc 1754 bic Serufimg bc §aen'§ na^ SBien
böüirfte, cinc§ eifrigen Utred^tiften unb ©orrcfponbcnten ber Nouvelles
ecclteiastiques. SSSaS bie äJiitglieber ber Utred^ter graction in rdi=
giöfer ^infid^ ^arafterifirte, galt aud^ öon i^m. ©ein ^ag gegenüber
ber 3ejuitenfodetät, jeine imbebingte Sld^'tung t)or ben ©ered^tfomen
unb SBefugniffen ber ftaatlid^en ©ematt, jeine Slbneigung gegen ben
^)roteftantijd^en Sel^rbegriff, gegen Reiften unb bie Esprits fort»,
feine emfte 9teßgiofität unb babei bod^ ein ftorler rationaliftijd^cr
3ug: fie äße ftantntten fid^erlid^ aug feiner ^eimat unb »aren fd^on
fein ©gen, afö er nad^ Defterreid^ tarn. SÄit ed^t l^oMnbifd^er
ßäl^igleit i)at er fie feftgel^alten. ©ie bilbeten ben Orunbton feiner
Ueberjeugung, unb menn fie gteid^ feinen ®eban!en öerboten^ ben
l^ol^en ging beg ®eniug ju nehmen, fo mad)ten fie i^n bod^ ge^
eignet, ber Vermittler t)on Slnfd^auungen unb Sbeen gu ttjcrben,
bie ben ®ang be§ öffentüd^en Sebeng in Defterreid^ njäl^renb ber
näd^ftfolgenben Sal^rjel^nte njefentlid^ mitbeftimmt l^aben.» Unb barin
berul^t feine l^iftorifd^e Sebeutung.

*) ^cnn ntati in bem 5RcIrotog auf 95clleflarbe, ber furj nadft bcffcn
2'obc in bctt „Nouvelles ecclösiastiques" öont 25. ^ecembcr 1790 crfd^icn,
lieft, ha^ ber ^hhi toäl^rcnb ber fed^jigcr ^a^xt naö) alten 3fiic^tungcn eine
auägebe^nte ©orrefponbenj unterl^ielt, ha^ er ben (Sd^riften ber janfcniftifd^en
%^^o\oQt^^ alCentl^alben in ^eutfc^Ianb Eingang ju berfd^affen tougte, unb
baj^ i1)m Bei einem fpdteren ^ufentl^alte in Söien bie Äaiferin felbft in einer
Slubienj Beftötigte, i^r (Sefd^äftStröger Bei bem papftlid^en (Stul^Ie fei ongc*
toiefen, hit SSönfd^e unb S^^tereffen ber Utred^ter ^rd^e ju unterftü^, fo
toirb man einer anberen 9'iotij Glauben fd^enlen bürfen, loeld^e ung bon S)u
$ac Beridfttet: „ses rapports avec van Swieten lui procurörent le moyen
de faire passer dans les Etats de la maison d*Aatriche les livres £ran-
gais, qui y op6r6rent une r6volution sur les opinions ultramontaines''.
(Biographie universelle, art. Du Pac de Bellegarde.) ^m ^al^re 1880,
öier ^ai)xt nad) ber erften ?lu3gabe biefer Slbl^anblung, Brad^ten bie „§ifto*
rifd^^poUafd^en SBIdtter'' öier ^uffä^ über bie „SSanberungen beg 3anfeni§*
mug burd^ bie latlftolifd^en Staaten ©uropaS", toeld^e auf ben ©influg t)an
^tokttrC^ in biefer ^infid^t gleidftfatfö SRüd^td^t nel^men unb ben S^if^mmen*
l^ang beS gofepl^ini^mug mit ben Utredfiter dJrunbfö^en, natürßd^ einfeitig, bar*
plegen öerfud&en.

m ©erwarb van ©roieten afe (Senfor. 107

IV.

tian 3n)tetctt'0 Hiicktritt mh ^oi. 2)te Cenfnr unter feinen
Itadifolgern.

Stt angeftrengtcr 3;^ätigfcit unb unter unau^gcje^ten Slänipfen
tüüx t)an @tt)ieten jum ©reijc gett)orbcn. SBir erfal^ren, ba§ ftd) jd^on
feit 1767 eine Slbna^me feiner Gräfte bemerfen lieg. SlnfangS 1771
forberte eine nal^eju-öoUftönbige ©rjd^öpfung berjetben aufg brin=
genbfte 9iu]^e, unb öan @tt)ieten erbat fid^ öon ber ^aijerin, il^n ber
^flid^t beSjenigen Slmte§ jU entbinben, ttJeld^eS il^n öor allen anberen
iu Wif)tm l^ieft, ber ©enfur. Slm 15. ganuar ntad^te er ben öerjam=»
meften ajiitgliebem ber eommijfton bie Söiittl^eilung, bag er öon
feinem ^ßoften atö SBorfi^enber jurürftrete. ©§ ift ein Serid^t über
biefe ©i^ung — ttjal^rfd^einlid^ au§ ©onnenfefö' geber, ber feit ein paar
Salären felbft ©enfor tt)ar — an bie ßaiferin erhalten, aus bem
ein 2;i^eil l^ier 5ßla^ finben mag atö ein giltiger a3ett)ei§ für bie
Sld^tung unb 5ßietät, mit ml6)tx bie ßenfurgenoffen an üan ©tt)ieten
l^ingen, unb afö ein Beitrag ju feiner Seurtl^eilung überl^aupt.

„S)ie ©röffnung ber legten SBüd^er^^KeöifionS^Sommiffion,"
l^ei^t e§ barin, „gefd^al^ burd^ eine ^anblung, öon mläfti @urer
faif. fön. apoft. Söiaieftät einen unöerjögerten SBerid^t jU erftatten bie
treugel^orfamfte S8üd^er==9ietnfion3*$ofcommiffton il^rer aUeruntertl^ä:^
ttigften 5ßflid^t ju fe^n erad^tet. ®a§ tt)ürbige Cberl^aupt biefer ©om:^
miffion nömlid^ trug berfelben mit aßen 3JierfmaIen ber innigften
Stül^rung öor, ttjie bie fid^tbare unb täglid^ ttjad^fenbe Slbnal^me feiner
Gräfte il^m femer nid^t geftattete, ttjeld^eg fonft fein eifrigfter SQBunfd^
gettjefen, feine Slrbeit fortjufe^en; ba% er bal^er fid^ gejtt)ungen fel^e,
fid^ berfetben ju ent^iel^en, um feinem l^infälligen S!örper einige 9iu]^
JU üerfd^affeu; er öerfidjerte l^iebe^ bie fämmtfid^en ©lieber, afö Söiit^^
genoffen feiner mül^famen unb fo fel^r angefod^tenen Sefd^äfftigung
feiner untt)anbelbaren aufrid^tigften Siebe unb SSerel^rung, öerl^ie^, fie
fämmtlid^ bem aUerl^öd^ften ©d^u^e ©urer 3Jiaieftät auf ba§ nad^==
brüdlid^fte jU empf eitlen, unb entfernte fid^."

108 m. ©eröavb »an ©roieten alö ßenfor.

„3n biejcm traurigen Slugenbüdc toaxtn bie ©lieber biefer treu=
gel^orjaniften ^ofcontntijfton nur mit ber gelaffenen ®rö§e beS 3Ranne§,
ben fie betüunberten, unb mit bem SSeriufte befd^äfftiget, ben ber
Staat, bie gemeittjd^aftficl^en SBBiffenjd^aften unb Süinfte, bie er nad^
bem il^m eigenen ©ifer beförberte unb unterftü^te, ben bie ^Religion
unb Siugenb, ttjeld^e jein unterrid^tenber SBanbel prebigte, an einem
jo raftlojen 3Jianne mad^ten, befjen ©infid^t eben fo tief, eben jo
allgemein gettjefen, afö jein SBunjd^ für aUeS, tt)a§ immer bem 2)ien[te
be§ Staates erjpriepd^ fet)n fönnte, l^ei^, afö feine ©tanbl^aftigMt
über alle SlnfäUe erlauben unb fein ^erj red^tjd^affen toaxm.**

„S)ieje SBetrad^tungen ttjaren e§ anfangt allein, todäft in bem
traurigen ß^itp^^^ft^ f^«^ ©ntfemung unfer ©efiil^l bi§ ju tüed^fel=
Jeitigen S^l^ränen erregten: aber nunmel^r, ba tt)ir unjre 2lufmer!=
famfeit auf biefe treugel^orfamfte ^ofcommiffion inSbefonbere jurüd^^
golden, mu|te un§ ber beüorftel^enbe aSerluft gebop^)eIt empfinblid^
Ujerben."

„aSir fallen un§ eines Dberl^aupteS beraubet, baä unS ni^t
blo§ burd^ feine eigene Sl^ätigfeit jur ^flid^t anfül^rte, fonbcm in
ben @elegenl|eiten, wo unfer fd^utbigfter @ifer unb Strenge auf ber
einen ober unfre Unpartl^etitid^feit auf ber anbem Seite uns SlnfäUe
äujo]^, mit ber Unerjd^rodEenl^eit üertrat, bie baS S3ett)u§tje^n, feine
5ßflid^t getl^an ju l^aben, ertl^eilet; eines Ohtxf)avOf% baS alle ge=
l^eimen fo oft erneuerten Singriffe vereitelte, benen baS befd^tt)erlid^e
unb unentgetttid^e ©ejdfjäfft ber ©enfur jebeS äJiitglieb ber Sommiffion
ausfeget; eines Dberl^anpteS enblid^, baS bie ®nabe @urer SJiajeftöt
unb baS gro^e ßutrauen, mit n^etd^em eS öon allerpdfiftbenenjetben
beel^ret njarb, unb tt)etd^eS eS burd^ jo fettne SSerbienfte bel^auptete,
baju ann)enbete, biejenigen ju vertreten, bie unter jeinen Singen ar^
beiteten, unb toetd^en er baS ftätS vollgültige 3^^fl^iBr i^^B fi^ ^^^^
5ßflid^t nad^gefommen, ertl^eilen !onnte."

„SBir fallen, biejeS Dberl^auptS beraubt, gauj leidet voriger,
tt)ie bie jtt)een mäd^tigften geinbe, benen er ftätS bie unerfd^rodEene
Stime geboten, l^ier ber Fanatismus, ba bie ^retigeiftere^ unb ßügd*
lofigfeit auf biefe treugel^orjamfte Sommiffion juftürmen, unb allen

ffl. ©erljarb mn ©roicten olä ©enfot. 109

il^rcn Gräften aufbieten tüürben, ba^ mül^jame SBer! fo üieler 3ö^te
über ben Raufen ju toerfen unb aße ba§ ®ute über utib um px^
ftürjen, toetd^eS unter ber Slnfül^rung %xt)i)f)tctn öan ®tt)ieten3 jur
Slufnal^me ber ^Religion, jur ^anbl^abung ber guten ©itten unb %x$^
reutung ber ßafter, jum SSSad^^tl^ume unb Unterftü^ung ber SS3iffen=^
fd^aften unb ^n[te ju ©taub gebrad^t toorben, unb m\ä)t^ jur
SSerl^errtid^ung ber glorreid^en 9flegierung @urer äRajeftät eben jo
mele§ beitrug, afö biejetbe burd^ unenblid^e anbre gläujenbe §anb==
lungen in ber ©ejd^id^te merltoürbig fet)n ujirb ..."

9Ud^t ntinber el^renüoü für üan ©mieten lautete bie Slntn^ort
ber Äaijerin: „®er cenjurS comnriffion öerjpred^e aß meinen fd^u|
f lang fie toirb fortfal^ren in benen principiis be^ fo toertl^en öan*
fuiten. id^ erfel^e mit Vergnügen in tt)a§ bißge betrübnu§ fein urtaub
fetbe öerfe^t, id^ felbftcn funte bis tnol^I öerfafte protocot nid^t ol^ne
ftar! gerüel^rt ju fein lefen. niemanb !an unb foße beffere seignuS
geben afö id^ öon feinen unennübeten e^ffer unb arbeit, öon feiner
tüal^r unb fl^tarl^eit ol^ne fd^eü ol^ne Iet)benfd^afftcn; er verfolgte baS
böfe, nid^t aber l^affete er bem jenen ber baran urfad^ njare. öiße
gro^e ejentpel funte öon bifen vorgeben, fe^n et)ffer unb ejempet in
ber reßgion njare fo rein afö feine treue t)or meine perfon unb fa^^
miße, UjaS bin id^ il^me nid^t tt)egen fetter fd^ulbig. njegen ber ein==
rid^tung bereu ftubien, ttjeld^e man il^me aßein jufd^reiben mu§ unb
tt)a§ üerbeffert ujorben. ttJaS l^at er nid^t gro^e fad^en in ber me=
bicin l^ier öorgenol^men, id^ enbigte ni^t xoan nur öon aßen toa^
ancrdennen njotte. tneißen e§ aber fd^eint baS gott un§ bifen großen
man nod^ eine jeit fd^enden toiU, fo ift er mit aßer forgfalt ju er^
l^atten." ^) 3Jiaria 2:^erefia befallt juglei^ bem grei^erm üon ^refet, ba^
5ßräfibium ber ßenfur unb ber ^of=©tubiencommiffion jU übemel^men.

SSan ©njieten erl^ofte fidf) balb. ©d^on im gebruar üerfam^
mett er bie äRitgüeber ber ©ommiffion bei fid^ unb verfaßte Sßoten
in ©enfurangefegcnl^eiten an bie ^aiferin.^) ®nbe Sluguft übemal^m

*) SSortrag unb SRefoIution im ^rd^iö b. SOHn. b. Snnem.
2) 2(uf einen S3rief öom 15. gebrnar, in toeld^em fid^ ban ©toieten gegen
©enfitrbel^örben in ben Sänbem unb für nnbebingte (Sentralifation erftärt,

110 in. ©crftorb »att ©imeten alg ©enfor.

er tüicbcr — „cinfttocilm" tüic cg l^icfe ^- ben Sßorfi^ im Smfur=
coQcgiutn. Sr trögt fid^ jc|t mit ücrjd^icbcncn tüiffenfd^afifid^cn ©nt-
tüürfen: rincn Codex medicamentorum für bic öftcrrcid^ijd^cn Sönbcr
tüiU er t)crfaf Jen uttb ben 2)to§coribeg naä) ^anbfd^riften bcr §of^
BibKotl^e! j^erauggebcn.') SluS bem g^^ruar 1762 ftammt ein au§=
fül^rtid^e^ SWemoire über feine ®runbfä|e bei bcr ©enfur, tüd6)t§ bie
©runbfoge für eine Snftmction in (Sad^ beS SJüd^errid^teramtcg
tt)nrbe.2) SBiö an feinen Xob aber befd^äftigt il^n ber Äampf mit
ben Sefuiten. @ine Sßote t)om 22. Söiai an bie ^aiferin — njol^I bie
Ie|te in Slngelegenl^eiten ber ©enfnr — rügt ba§ SSorgcl^cn ber ?ßrager
Sommiffion, totiä)t Sudler über bie ©efeßfd^aft 3efn ber SJertitgnng
übertt)ie§, bie il^ren ©egenftanb rein l^iftorifd^ bel^anbeln nnb nnr
Jil^atfad^en bartegen, nnb bie öon ber SQBiencr SSel^örbe gnjar ben
SBnd^l^änblem gn öerfanfen, nid^t aber ben 5ßriöaten jn lefen verboten

bcnterft bic Äatfcrtn: „Je suis consol6e de vous voir si bien remis et tou-
jours prßte ä me servir et faire du bien au public, faite venir, mais
chez vous, la commission et donnez moi un protocoll la-dessus . . . quel
plaisir pour moi de retrouver encore ä la tete du protocol votre nom**.

>) 5(m 7. Dctobcr 1771 fd^rcibt er an ^ergcn, ber x^m ben SSorft^ in
ber Siommtffton jur SRcform bcr Solföfci^ule angeboten: „Je suis derechef
charg6 de la Pr6sidence de la censure et de celle de la Facult6 de He-
decine; j'ay Thonneur d'estre membre de la commission sur les estudes.
Je suis charg6 de faire un Codex Medicamentorum pour les Pays here-
ditaires, travail, qui demande du temps, et que je vais commencer le
mois prochain. Si je yiens a bout de cet ouvrage, j'oserais penser a
donner Tedition de DioscorideS sur des Manuscripts de TAuguste Biblio-
theque" nnb lel^nt ab. SBeröI. geifert, 3)ie ©rünbung bcr öftcrreid^ifd^en SBoIB*
fd^nlc burd^ matia %f)txt\ia @. 628.

2) ^bgebrurft in S3cüage ^. 4. S3alb nad) ban ©toicten'g StbIcBen über*
fanbte bie ^oflanjlet einen gnftructionäcntnjurf, meld^cr fid^ boHfiänbig baran
anfd^Iog. 3)te Äaifcrin nal^m il^n an, aber nid^t ol^nc l^injujnfe^n, bag aHc
in bic ^Religion einfd^Iogcnbcn S5üd^er aug toaä immer für einem ^aä)t bon
bem todtUd^cn (Senfor an einen gciftlid^en (£enfnr§*5lffeffor jur Sefung ab*
gegeben nnb erft hd bcr nad^ften ©effion nad^ bem gemcinfd^aftltd^cn Vortrage
beftimmt tocrbcn foHc, ob biefelben jnjulaffcn ober abäntoctfen feien. (S^ortrag
ber ^offanjlci, 31. Dctobcr 1772.) (gtn SJccrct bom 28. ißoöcmbcr bcSfcIbcn
^af)xt^ beftimmt bie 3#^^iictton ^um 9teguIatio für bie (Sommifftoncn aller
öftcrrcid^ifd^cn Sönbcr. (^rd^iö b. SWin. b. 3fnncm.)

m. ©erwarb oon <Stoieten alä (Senfor. 111

ttJorbenJ) 2)ie ©enugtl^uung, bcn Orben aufgel^oBen ju feigen, tx^
lebte t)an (Stüietcn md^t tnel^r. ®te SSSicberl^erftenung feiner Gräfte
tüar feine üoUftänbige gctt)ejen. ®r ftarb am 18. 3uni 1772 in
©d^önbrunn.

äßit feinem 2^obe toar bie ßenjur bdb genng öeränbert. ©imen,
©ontier/ ©onnenfefö baten nm il^re ©ntlajfnng unb crl^ietten fie.
93ifcI|of @tod, ben e§ erbitterte, baj5 man je^t nid^t il^n jnm 5ßrö^
fibentcn ernannte, jonbem ben ^ofratl^ ©ottfrieb t)on ^od^, jd^eb balb
baranf ebenfalls au§ ber ©ommiffion. 3Jiartini toaxb anf fein Stnfnd^en
t)on ben regetmäfeigen (Si^nngen biäpenfirt nnb nnr in befonberen
fjällen um Katl^ befragt. SÖIe bie Söiänner, bie biSl^er für bie
ßtoedfe ber ßenfur il^r Slnfel^en eingefe|t, legten il^re SBürbe hieber,
unb il^r gül^rer, beffen S3ebeutung atö ©elel^rter unb bie ^o^t
©teöung im SSertrauen ber ^aiferin fid^ fo oft ftar! genug bett)iefen
l^atte, um ©inflüffe t)on anberer ©eite junid^te ju mad^en, toax tobt.
Sin il^ren Pa^ traten äJiittetmäßigfeiten mit engem SBdE unb unter==
georbneten Gegriffen, unb t)on ben freieren Slnfd^auungen, tt)ie fie
juöor jur (Settung gefommen ttjaren, Keßen fid^ nur. nod^ geringe
©puren antreffen. Sliemanb voax ba, ber S)enunciationen unb Dl^ren^^
btäfereien mit ©rfotg ptte jurüdtoeifen fönnen.^) @§ ift d^arafte==

1) „Pour les livres," lautet eine (Stelle, „pour et contre les Jesuites,
voicy qu'on observe icy ä Vienne. II y en a quelques un plains de
calomnies, mensonges etc. qui sont mis dans le catalogus prohibitorum.
Pour les autres, purement historiques des faits, S. M. a defendu au
libraires de vendre en leur boutiques ces sortes des livries. Mais S. M.
permet a chaque particulier de faire venir un exemplaire, et la com-
mission de la censure peut accorder cette permission, et nous mettons
Jamals ces sortes des livres dans le Catalogus prohibitorum . . . Tous
les decrets, sentences etc. des Roys d'Espagne, de France, de Portugal
etc. etc., tout l'histoire de la canonisation de S. Jean de Palafox, im-
prim6 a Rom par ordre du S. Pere, et desja en chemin pour la biblio-
theque Imperiale seront condamn6s en Boheme et pas a Vienne, n/ a
Milan etc."

2) ^ug bent alten doUtqmm toaren nur ber Sßelt^jriefter ^attenau
(fett 1768), ber Sßelt^jriefter SSiKonjtß (1772) unb ber ^ofratl^ ©törrf (feit
1771) geblieben. S)ie erlebigten ©teilen mürben befefet mit bem (Santor (Btvo^
mattet t)on ©t. 6te;pl^an, mit bem SRegierungSratl^ §ägelin, bem ein ^af)v juöor

112 m. ©erwarb »an ©wieten aß ©enfor.

riftijd^ für bic ©cftnnung, bic nun ptofegriff, ba§ @raf Santl^icri,
beut bie Äaijcrin int 3a^rc 1773 na^ bcr Sntl^ebuttg ^oc^'3 ba§
Jßtätibium bcr ©ontmiffion übertrug, erMärtc, er getraue fid^ nur
bann ba^jelbe gu übemel^ntett, ttjenn jebeg SSud^ öon ©cifttidjen ge=
lejcn unb in gtoeifel^aften ^äüm ber Söijd^of gefragt ttjerbe. S)cr
^offanjter ®raf SBÜlntegen l^atte äJiül^e, il^n gu ttberreben, baj5 er
bcn SSorfife „ol^ne biefe bebenflid^e Steuerung'' übemal^m. SWun ber*
fügte bie ^aijerin, „baS bie gciftfid^e censores aljeit reb unb ant-
ttjort fd^ulbig finb beut ordinario ju geben, öon i|me nidjt Cfcipirt
fein, aud^ in jtoe^ffel be^ il^nte fid^ anfragen Kinnen, inbeme be§
erjbifd^of ober bifd^off einfid^t [burd^] niemanb, bejonber^ in einer
fo l^ädHid^en fad^e, !an gel^emntet tt)erben"J) 9Äigajji ^atte eben
feinen ftarfen ®egner üertoren.

6g lä^t fid^ leidet bcnfen, tt)ie Santl^ieri iAt ©efd^äfte führte,
big il^n im 3al^re 1778 bie Sßerbammung eines @d^%er'fd^en S3ud^e§,
tüdi)t^ ben SBeifall ber ^aiferin fanb, um bag 5ßräfibium brad|te.
S)iejeg tourbe bem ©rafen Seopotb Slar^ übertragen.^) SBie üiel bamit
gettjonnen mar, !ann man nid^t mit SBeftimmtl^eit fagett. S)ie fjeffeln
ber Senfur tnurben bod^ erft nad^ bem Xobe ber Äaiferin gelodEert.

hie ^^l^eatcrcerifur üBertraöcn toorben toar, mit bem <Btaat^tafi)^'^onc\pi\itn
S3ö]^m, ber ©onnenfclg crfe|en fottte, unb mit Äauj, ben S3Iümeöen em^jfai^I.
^er ®runbfa|, bag bic (Senfur ein unBefoIbetcä ©l^rcnamt fei, tourbc je^t fallen
gelaffen, unb aKe ©ommiffiongjnitöHeber, mit bcr einjigcn ^u^nol^mc ©törd'g,
erl^icltcn Sulogcn unb S^efolbungcn bon 300 Bis 500 Bulben. Sd^rdBcn
bcr ^offanjlei dn ^oä), 29. ^luguft 1772. (^rd^ib b. SOHn. b. Innern.)

SSortrag bcr ^offanjtei au§ bem DctoBcr 1773. (Slrd^ib b. SRin. b.
Snncm.)

2) ^ergl. SBicgncr, 3)cn!hiijlrbig!eiten ©. 135 unb on onbcren Orten.

m. ©erwarb oon Swieten alö (£enfot. 113

ißeilcgen.

Note sur le Privilege que les R. Peres Jesuites ont
obtenu, et Tusage qui'ls en fönt.

Le plus ancien privilege est de Rudolph II, datö de Prague le
20 septembre 1602.

La societö s'est servi du pretexte de religion pour eluder habile-
ment la censure des theologiens, et attirer un profit a la societö au
depens des imprimeurs et des libraires. Car eile demande qu'il soit
defendu a tout imprimeur et graveur d'imprimer des livres ou des Images
compos^s ou inventös par un membre de la societ6, sans leur permission.

On comprend bien que le zele pour la religion n'a aucune part
a rimpression des tableaux ou images inventes par la societö, mais eile
avoit ses vues et visoit desja a enger des imprimeries. On marque dans
ce privilege qu'il est interessant que ces sortes de livres soient munis
d'une censure theologique, mais on ajoute que les Jesuites pourront
mieux qu'aucun autre censurer leurs propres livres, et par la ils ont
elud6 la censure theologique et tout autre.

Les autres societes religieuses ont soin, qu'aucun de leurs membres
donnent un livre au publicq sans qu'il soit revu par leurs superieurs,
et cela est tres-juste, et alors on imprime devant ces livres- l'approbation
de leurs superieurs. Mais cela exempte jamais de la censure ordinaire
qui est faite par des autres personnes, commis par le Souverain a ce
fin. Jamals ils se sont avises de demander et obtenir un privilege ex-
clusif, qu'aucun pourroit reimprimer un tel livre sans leur permission.
Cette invention estoit reserv^e ä la societ6, comme aussy de s'attribuer
habilement la confiscation de tels livres, imprim^s sans leur consente-
ment et de partager avec le fisc l'amende de vingt marcs d'or, qui fut
imposö au delinquent.

II est encore a noter que plusieurs membres de la societö ont
imprimö des livres sans y mettre le nom, et il plait apres a la societö
grournier. ^iftorifc^e ^tubien utib <Slii3eu. 8

114 m. ©er^atb Dan 6n)ieten alö ©enfor.

de revendiquer un tel livre malheur a rimprimeur qui auroit fait Fim-
pression ... x

Le 2*"« privilege est de Mathias, dato le 20 septembre 1612 a
Prague, le 3*°»« de Ferdinand II, Vienne 20 fevrier 1620, le 4*»« de
Ferdinand III, Batisbonne 15 novembre 166ö, le 5**^« de Leopold, Vienne
6 may 1677. Dans celuy la on trouve du changement, et assez remar-
quable. Et sürement on fait dire a un Empereur des choses qui con-
viennent aucunement a la 1*" dignitö du monde, et que je n'ay pu
lire qu'avec indignation. Car apres avöir dit que des imprimeurs avides
du gain avoient imprimö des livres, on trouve ce passage remarquable:
„et quidem sub praetextu privilegii a Nobis desuper obtenti, et hujus-
modi libris a Societate Jesu scriptis temerarie praefixi in lucem prodeant,
cum magno authorum incommodo, atque etiam, si res mala in exemplum
abeat, non sine gravi religionis Catholicae damno etc." Comme si un
fidele sujet meritait d'estre tax6 de temeritö, quand il mettoit au front
de son livre le privilege obtenu de son Souverain, sans avoir aupara-
vant racheptö la permission de la societ^.

Est-ce que la religion est en danger, quand on reimprime une
grammaire, dßs poesies, des livres de litterature, de mathematiques
physiques etc. compos6s par des membres de la societö? Est-ce que
cela incommode un auteur quand on reimprime ses ouvrages. Je ne
Tai Jamals cm; on a fait quatre versions de mes ouvrages, et on l'a
encore imprim^ cinq fois en latin, et j'en suis tres-content, parce que
cela prouve evidemment qu'on fait cas d'un tel ouvrage. Cependant
dans le privilege on assure que cela se fait „magno autorum incommodo".
Je n'aurais jamais cru qu'une reimpression de „Fanfaradin", roman inge-
nieux compos^ par un membre de la societö, interessoit la foy. On voit
clairement que la societ^ accuse mal un imprimeur d'estre avide du
gain, quand 11 cherche par son art de gagner son pain. G'est la societ^
qui cherche a s'approprier le gain des „extranei" en le prenant pour
les „nostri".

Je trouve dans le mesme privilege un paradoxe que peu de gens
admettront, scavoir que personne peut mieux censurer un livre que
Tauteur mesme qui l'a fait. Nous pensons tout autrement a la censure
et je crois avec raison. Cette regle estoft commode pour la societ6 pour
faire impunement des mauvais livres . . .

Le 6*"« Privilege est de Joseph, Vienne 12 decembre 170& . . .
que quoyque avec permission expresse de la societö un livre fait par
un Jesuite fut reimprimö une ou plusieurs fois, on peut pas les vendre
ou porter dans le pays sans une nouvelle permission de la societ6.

Cette impertinence se trouve dans aucun privilege precedent.
Mais la societö devenant toujours plus fiere, aspiroit de donner un
privilege de sa propre autoritö, et on a inserö la clausule suivante dans
ce privilege: ^Dictusque Typographus seu bibliopola desuper speciale

m ©erl&arb mn (ötoieten alö (^enfor. 115

impressorium petere teneatur**; sans cela le privilege de TEmp' estoit
pas valable . . .

(^cS 7. «ßribücgium Sartö VI. öom 31. Dctobcr 1712 gleid^t ben
SSorigen) . . . mais on y a ajoutö habilement quelque chose encore qui
est plus fort que dans les preoedents. Car on traite le privilege de
TEmp' comme an pretexte, s'il n'est pas muni de Tapprobation de la
societö, et tont homme qui ose s'en servir, est un temeraire, et ils se
sont servis la 1^^ fois de ces thermes; „citra authorum et ejusdem
societalis superiorum scitum, voluntatem, consensum et censuram"; cela
sonne plus majestueusement et ressemble assez a la formule des ßoys
de France: „Car tel est mon plaisir".

Le huitieme Privilege enfin est de V. M. et regarde seulement la
Province d'Autriche.

Le fameux Provincial Antonius Vanossi a demandö en nom de
la Society ce Privilege, et par un tour de finesse il a tronquö un passage,
et par la augmenta notablement le pouvoir de la societ6. Car dans les
anciens Privileges on defendoit seulement aux libraires de vendre des
impressions hors les pays sans la pennission de la societ^. Mais icy
cela sonne autrement: „Ne libros a patribus dictae societatis compositos
absque ejusdem superiorum scitu, voluntate et assensu imprimant, re-
imprimant, divulgant, distrahant vel distrahi facianf Selon la lettre
de ce privilege la societ^ peut empecher les libraires de vendre ou
faire vendre les livres, imprimös mesme avec permission de la societö.
Cela est tres-notable, car la societö a non seulement des imprimeries,
mais eile vend publicquement des livres, comme je prouvera evidem-
ment apres.

Dans le privilege de S. M. je trouve un passage qui est dans
aucun privilege anterieur: „audita prius ßegiminis et Camerae Nostrae
Inferioi'is Austriae opinione". Je m'estonne pas que les conseillers se.
scmt pas aper§u du tour du Pere Vanossi, car j'avoue que quatorze
ans passös j'aurois donnö dans le panneau comme tout autre. Je con-
noissois pas alors la societö, et j'ay appris a la connoitre seulement
en Antriebe.

üne autre periode tres-prudente et tres-remarquable en mesme
tems se trouve dans le privilege de S. M. uniquement. Car il est dit:
„confirmamus et corroboramus, ea tamen adjecta lege, ut scriptores
dictae societatis edendis eorundem libris nihil, quod statum politicum
aut publicum fuerit, absque praevia Dicasteriorum nostrorum censura
et approbatione immiscere praesumant'^. La societe se picque pas d'ob-
server les ordonnances des Souverains. Nous avons demonströ dans la
commission de la censure et condamne par cette raison des livres faits
par des auteurs Jesuites, qui cpntenoient des propos tres-nuisibles
pour Testat politique. Un de ces livres estoit imprim^ a Tyrnau il y a
deux ans.

8*

116 in. ©erl^arb nan ©toietert als ^enfor.

La coDsequence est claire: par an tel attentat ils sont dechus de
leur privilege.

Je suis en etat de prouver avec la demiöre evidence que le veri-
table but de la societö estoit de s'enrichir, et que le motif de la religion
ii*estoit qu'un pretexte pour surprendre la piet6 de V. M. et de Ses
glorieux anc6tres.

Car les Images des Saints et de la passion etc. ne feront aucun
tort a la religion, sMIs fnrent imprim^s autre part et sans permission
de la societö. Mais le nombre prodigieux de ces Images, dont les fideles
rempliesent leurs livres de priöre, dont ils tapissent leurs oratoires etc.
fait que le debit est immense et extremement lucratif, et c'est la veri-
table raison po}irquoi on a mit desja les Images dans le plus ancien
privilege des Jesuites. La societö connait admirablement bien ses interests.

De plus, si le zele de la religion estoit la cause, pourquoy les
autres ordres religieux n'ont-ils point demaridö un tel privilege? Car
ces autres ordres comptent parmi leurs membres plusieurs auteurs et
mesme tres-celebres. Pourquoy les Jesuites n'ont-ils pas averti les ordres
religieux de le demander, s'ils croyoient que la puretö de la foy estoit
en peril? Si ce zele les animoit, pourquoy n'ont-ils pas demandö ce
privilege uniquement pour les livres de theologie ou de devotion? Car
on comprend bien que les' livres de mathematique, physique, litterature
etc. n'ont rien de commun avec la foy. Cependant ils ont attrapö un
privilege universel, qu'aucun livre fait par un Jesuite puisse estre im-
prim6 ou reimprimö en tout ou en partie, sans le bon plaisir de la
societe. Cette permission se donne pas „gratis", et souvent n'est pas
äccordö du tout, si la societö trouve son profit a Timprimer ou reim-
primer dans ses propres imprimeries. Car non-obstant les defenses de
l'Eglise les plus severes et si souvent reiteröes, que les gens d'Eglise
doivent s'abstenir de tout commerce ou traficq seculier, la societ6 a une
imprimerie a Prague, a Tymau, a Clausenburg etc. et travaille a force
pour abismer les imprimeurs seculiers.

Un imprimeur a Brunn avoit imprim^ des livres en caractöres
hebreux a l'usage des Juifs, ce qui deplaisoit a la societö parce qu'elle
croyoit que cela devoit estre imprimö chez eux a Prague. Quoyque
ces livres fnrent pas compos^s par un membre de la societö, cependant
on faisoit un crime a ce pauvre imprimeur, et la societ6 a persecutö si
bien ce pauvre homme, qu'il estoit sur le point d'estre ruinö avec toute
sa famille.

Le ß. P. Bleiweiss couroit partout, soUicitoit, remuoit ciel et terre,
et ne craignoit point de dife dans l'antichambre d'un ministöre icy que
cet homme seroit niine, quoyque cela devroit couter 20000 f. a la societö.
Le P. Haselbauer pretendoit avoir trouvö beaucoup de venin dans ces
• livres, mais estant contraint de produire les passages a nostre censure,
il parut clairement le contraire. Tout se reduisoit a cela, que les Juifs

in. ©erwarb mn ©roieten alä (Senfor. 117

ne pensent pas comme les Chretiens sur la personne de nostre sauveur.
Surement il n'y avoit rien a craindre pour le peuple chretien dans des
livres ecrits en Hebreu.

Le P. Haselbauer pour punir les Juifs d'avoir fait imprimer leurs
livres ailleurs, soUicitoit vivement la permission d'aller avec les ministres
de la justice chez les Juifs, quand il luy plairoit, pour confisquer leurs
livres. Cependant la cause fut trouvee si juste icy au „directorium",
qu'on a condamnö la societö a reparer le dam fait a cet imprimeiir de
Brunn par la detention injuste des exemplaires . . .

Mais ce n'est pas tout; la societe va toujours plus loin . . .
Le mesme P. Provincial Hermann donne la permission a un libraire
d'Augsbourg d'imprimer les quatre Evangiles et les actes des Apotres
en langue greque, mais seulement pour cette 1^" edition. Le privilege
dans toute son etendue ne parle que des livres faits par un membre de
la societö. II faut estre bien impudent pour compter Tecriture sainte
parmi ces productions. Je finirois pas si je voulois m'estendre sur cette
mati^re. Je crois que ces echantillons suffisent pour montrer l'adresse
de la societö pour depouiller tout doucement les „extranei" et enrichir
les „nostri" . . .

Non contente de faire le metier dMmprimeur, la societe fait encore
le metier de libraire. J'ay mis un plis dans ce catalogue, pour marquer
Tendroit oü on trouve le livre de Busenbaum, qui est condamne, et pour
montrer le respect pour le Saint-Si6ge on met les propositions con-
damn^es a la fin pour la commodite de ceux qui liront ce livre, afin
que le venin ne leur echappe pas. Quelle temeritö!

Le R. P. Langettl en habile Provincial tache d'eluder les plaintes
qu'on avoit faites sur l'indecence de trouver un Privilege Imperial,
muni encore d'une Facult^ du Provincial, qui se dit autoris6 par 1q
General de la societe. Le P. Provincial Langettl avance avec une
hardiesse suiprenante ce qui suit, comme une veritö reconnue: „^tter*
maßen ntd^t ein einjtöeg 93u^ »irb borge§etget- »erben fönnen, lüorinnen bie
facultas provincialis f^jäter afö bo§ lanbfürftlid^e ^ötlegium ertl^eilet »orben
todre." Comme je n'ay cru devoir me fier en toute rigeur a la parole
de R. P. Langettl, j'ay d'abord trouv6 un livre qui prouve directement
le contraire. Car le Privilege Imperial est dato Vienne le 26 may 1746
et la facult^ du R. P. Provincial Adamus Dichel est dat^e Tridenti
19 Sept. 1754. J'avoueque je n'aurois jamais cru que le R. P. Langettl
respectoit si peu la verit^, que d'avancer une teile faussete avec tant
d'hai'diesse. Le P. Langettl n'a pu ignorer cela, car c'est un livre geo-
graphique, destinö a Fusage dans leurs ecoles, imprimö a Augsbourg et
Insprugg Tan 1755 ... Le general des Jesuites doit estre un grand
personnage, puisque on donne la place a sa permission devant un privi-
lege signö par TEmpereur mesme. Est-ce qu'il n'est pas clair par la
que la societe croit son approbation necessaire pour qu'un libraire puisse

118 m. ©erwarb van ©töteten alö ©enfor.

jouir d'un Privilege Imperial. Le P. Langettl a beau avancer une
faussetö en faveur de la societö; la veritö du contraire saute aux yeux.

Mais ce n'est pas tout encore; la societö va tout doucement en
avant. Elle vise a donner un privilege, en faisant valoir la permission
de la societö comme un privilege, et mesme luy donnant ce nom. Cette
ann6e-cy on a imprimö une maniöre pour apprendre la langue grecque
a Constanz et on met sur le titre les armoiries de la societö avec cette
souscription: „Cum Privilegio Austriaco." Voila evidemment la societe
qui s'attribue ou plustot usurpe le droit de donner privilege.

Le R. P. Langettl qui scavoit fort bien qu'il avoit hazard6 une
fausset^, et qui comprenoit bien que ces raisons n'estoient point de
poids, tache d'insinuer et faire accroire que les approbations des autres
censeurs estoit parfaitement la mesme chose avec la „facultas Provin-
cialis" donnö au nom et autoritö du R. P. General de la sosietö. Voicy
ses propres paroles: „bie approbationes anbercr Censorum, jtoifd^en tneld^cr
unb ber fogenannten Facultate Provincialis fein untcrfd^ieb tft.''

Cependant rien n'est plus faux que cette assertion. Les censeurs
ordinaires apres avoir lu un manuscript donnent simplement leur temoi-
gnage qu'ils n'ont rien trouv6 dans le manuscript qui pourroit empecher
Timpression, ou bien ils s'expriment ainsy, qu'ils n'y ont rien trouv6
contre la religion, les bonnes moeurs et contre le respecte et la sou-
mission due au Souverain. Mais jamais ils donnent la permission a tel
ou tel libraire ou imprimeur, plustot qu'a un autre, d'en faire Timpression.
Cela est tres-indifferent au Censeur.

Muni de Tapprobation du censeur, il demande un privilege au
Souverain, s'il croit avoir des raisons justes pour Tobtenir . . . Mais la
„facultas" du P. Provincial des Jesuites . . dit pas un mot si le livre
est bon ou mauvais, mais donne simplement la permission a tel ou tel
libraire ou imprimeur de faire l'impression, quoyque cet imprimeur ou
libraire a desja obtenu un privilege du Souverain pour Timpression.
Par la il est clair comme lajour, que Tapprobation du Censeur ordinaire
est totalement different du „Facultas" donnee par un P. Provincial
des Jesuites.

Peut-estre que la societö voudroit faire accroire qu'il sort rien
que de bon de leur boutique. Pourtant „L'histoire du peuple de Dieu
etc." ecrite d'un Jesuite a estö fletrie a Paris par la main du bourreau,
a est6 condamnöe a Rome et trouve une place dans le „catalogus pro-
hibitorum-' par la censufe^de Vienne. J'omets encore d'autres que la
censure a examine cette ann6e par ordre de l'Archevesque, et qui con-
tenoient une morale detestable et des maximes seditieuses et injurieuses
contre les Souverains.

Le „Saeculum primum societatis" est tel que la societö rachepte
tous les exemplaires a grand prix pour aneantir la memoire s'il füt
possible. Cependant il y a encore plusieurs qu'on garde* comme des

m. ©erljarb oon ©nnetw old ©enfot. 119

raretes dans tous les bibliotheques de TEurope. Ce livre fera tousjours
la confusion de la societö. Les ß. P. peuvent estre sürs que la censure
de Vienne veillera mieux qu'eux, que les livres faits par leurs membres
contiennent point des mauvaises choses. La societö le scait desja par
experience.

L'autre exemple que le R. P. Langettl allegue, est egalement
defectueux, seavoir que les Provinciais des autres ordres religieux donnent
le pouvoir a leurs membres de fair imprimer des livres, quoyque ces
livres soient munis d'un privilege imperial.

Rien est plus juste que cela. Les superieurs des ordres religieux
ont le pouvoir de permettre ou de defendre a leurs membres d'ecrire
un livre sur quelque matiöre. Les superieurs doivent connoitre les
talents de leurs religieux, afin d'empecher que des livres ne sortent de
leur sein, que d'utiles et ecrits d'une maniöre decente. Mais jamais les
superieurs se sont emancip^s de donner la facult^ d'imprimer a tel ou
tel libraire, comme la societö fait. Cette permission mßme des superieurs
n'exempte pas de la censure ordinaire icy ...

Que les R. P. de la societö veillent a leurs religieux, qu'ils leurs
donnent la permission d'ecrire ou faire imprimer des livres sur quelque
matiere que cela soit: rien de plus juste. Par la ils sont au niveau
des autres ordres religieux, et par la ils peuvent emp^cher qu*on met
au jour qui pourroit faire deshonneur a leur ordre.

Mais cette permission ne doit jamais exemter de la censure ordi-
naire establie par le Souverain, comme eile ne donne aucune exemtion
pour les livres des autres ordres religieux.

II est tres-permis de mettre au frontispice d'un livre que les
Superieurs ont accord6 leur approbation, mais cela doit estre fait dans
la formule ordinaire dont tous les autres ordres se servent, qu'on trouve
dans mille et mille livres, et laquelle est tres-differente de celle dont
la 6ociet6 pretend se servir.

Les raisons, comme j'esp^re, sont amplement deduits et clairement
prouv^s dans cet ecrit.

24 decembre 1759

Van Swieten.

Le livre intitulö: „Justini Febronii de Statu Ecclesiae et legi-
tima potestate Romani Pontificis etc." a est6 icy a la censure non seule-
ment, mais il a este lu deux fois tant par les censeurs Tlieologiques
que par le censeur de droit, le Professeur en droit Martini.

Leur sentiment unanime estoit que ce livre meritoit aucunement
condamnation, mais qu'il devoit naturellement deplaire a la cour de
Rome.

120 HL ©erl^orb txm ©toieten alä ©enfor.

Je me suis appergu que nostre Cardinal Archevesque avoit envoye
a la sourdine chez les libraires pour leur donner avis quMls feront bien
de plus faire venir ce livre.

Cependant il m'a pas dit un mot sur ce livre, ni S. E. le Nonce
non plus, qui m'est venu voir il y a deux semaines pour me consulter
sur sa santö.

Ce procedö du Cardinal Archevesque me parut point d'estre dans
les regles.

Mais le 23 du mois de Juin pass6, apres avoir tenu la commission
des estudes chez luy, le cardinal Archevesque me dit que ce livre de
„Febronius" faisoit du bruit, quil scavoit bien qu'on ecrivoit plusieurs
choses dans TEmpire, que Ton ecriroit pas a Borne, mais cependant que
la Cour de Eome en estoit point contente et qu'il croyoit qu'on devroit
empecher que ce livre n'eut pas cours. Son Eminence avouoit en mesme
tems qu'il n'avoit pas lu ce livre, et qu'il scavoit pas le contenu, mais
cependant qu*il croyoit que par respect pour le Saint-Siöge on devoit
prohiber ce livre.

J'ay repliquö modestemenf que je priois S. E. de me faire donner
les passages dont on se plaint et qu'on les examinera avec toute atten-
tion requise, que les censeurs respectifs manqueront pas de donner les
raisons de leur censure ou bien d'avouer leur faute. Voila Testat pre-
sent de Taffaire. J'attends les remarques du Cardinal Archevesque.

Ce livre a est6 bien epluch^ a la censure et il me paroit bien
extraordinaire qu'on demande la prohibition d'un livre sans detailler
les raisons. Ce livre soutient les droits des Souverains, et surtout des
Princes de l'Empire. On dit qu'il est fait par un scavant homme, et
sous les yeux d'un Electeur. II me paroit que la Cour de Eome, pre-
voyant des difficultes chez les Souverains, s'est servi des Evesques pour
empecher le cours d'un livre qui est contraire a ses interests.

11 july 1764

Van Swieten.

3.
Note sur le livre de Febronius.

18 decem1)re 1764.

II est constant que dans ce livre rien se trouve contre la foy,
contre l'Eglise n'y contre le chef de TEglise, nostre Saint-Pere le pape.

La commission de la censure a demontre cela clairement dans un
memoire, servant a justifier son jugement sur ce livre, que j'eus Thon-
neur de mettre au pieds de Sa Majestö.

Ce qu'il dit contre les „curiales", a est6 dit tres-fortement par
Saint-Bemard au Pape Eugene, et dans des termes tres-durs mesme,

HL ©crl^arb van ©wietcn olä ©enfot. 121

quoyque ce Saint ecrivoit ordinairement avec beaucoup de douceur et
d'onction, d'ou on luy donnoit le titre de „mellifluus Bernardus".

Non obstant tout cela, d'abord que S. M. m'a signifiö qu'Elle
souhaitoit qu*on ne vendoit plus ce livre chez les libraires, j'ay d'abord
expediö Tordre en consequence.

[^. %f^.: „reste ä cet ordre de le suprimer".]

J*ay re§u quatre jours apres un decret, oü sur la pri6re du car-
dinal Archevesque ce livre est non seulement defendu partout, „unb lüo
foId^e§ jum borfd^cin fommc, ol^nc tweitcren bertilgt »erben folle''.

[3R. 3^.: „big ift äu ftarl gcfer.]

Je traine le penible fardeau de la censure pendant treize ans,
mais ce cas et celuy de Kola r*) me montrent clairement, qu'il faut
tont une autre toumure d'esprit que la mienne pour conünuer dans les
circonstances presentes.

[Tl. %f).: ,.je voudrois que les autres prissent la toumure du votre
et la droiture qui n'at guerre de place aupres les gens en place".]

Quelques remarques sur la censure des livres.

II est constant, que dans le dixhuitieme siecle le nombre des
livres pemicieux augmente considerablement; tous les mois la commission
de la censure trouve des nouveaux, et souvent en nombre et en toutes
sortes des langues; quelques fois on mesle parmy des matieres fort utiles,
qu'on traite, des propositions les plus abominables contre le christia-
nisme, et la morale cbrestienne.

Dans le siecle, ouleProt^stantisme a pris naissance, on a atta-
quö la religion Catholique, le chef de TEglise, Tautoritö de TEglise,
et un nombre tres grand des livres tres condamnables, pleins des men-
songes et calomnies les plus affreuses, sortoient de la presse.

Cela ne cesse pas, il est vray, mais le nombre est diminuöe, et
dans nostre. siecle on attaque plus que jamais le cbiistianisme en general.

On nie tonte revelation, on jette un ridicule sur tonte Tecriture
sainte. Quelques uns de ces impies nient la divinitö mesme, mais ce
nombre est assez petit.

Car les creatures montrent avec tant d'evidence a tout estre pen-
sant Texistence du createur, que les Athöes sont rares, et mesme tres
rares, sMls existent.

*) Ueber ba« SBut^ StoUav% ht9 erficn (5uflo8 bct Sßicner ^ofbibliotJ^ef, „De originibus
et usu perpetao potestatis legislatoriae circa sacra Apostolicorxnn Eegam Üngariae" üergl.
«rnetl^, aWaria Xl^erefta, 7,114 ff. 3m Ool^rc 1764 bcrbotcn, tourbc boöfclbc mit ^oflanäki=
S)eaet an bte (Senfur^iSommiffton oom 25. ^at^ 1769 ben S^ud^l^änblern ,,an ©elel^rte unb gegen
Zictn^^S^^^ ber (Sommifflon" ju berlaufen gejiattet.

122 ni ©erl^arb wm @n>ieten als ^nfor.

Mais le Deisme est plus, frequent: ceux la croyent un Dieu, que
tout homme doit adorer, et en mesme tems croyent, que le culte, qu'on
rend a Dieu, est indifferent.

J'ay connu plusieurs Protestants, qui inclinerent a l'indiflferen-
tisnie en religion, pourvu qu'on adoroit un Dieu, soit d'une facon ou
d'autre. üne teile doctrine est une suite tres naturelle de la religion
protestante.

L'ecriture seule, disent ils, est la regle, et suffit. Chacun qui
lalit, est assez eclairö par Tesprit pour comprendre ce qui est necessaire
au salut. Luther dit, qu'une vieille femme du commun lisant Tecriture
Tentend mieux que le Pape etc. etc. D'ou ils concluent nombre d'ab-
surditßes; ils nient reternitö des peines, parce que la bontö divine ne
pourroit rendre un homme eternellement malheureux pour le plaisir
d'un mbment. Les soy disants Esprits forts ont cet article de leur
croyance dans leurs discours familiers, et dans leurs livres, que la cen-
sure condamne tousjours.

Les livres impudfques, pleins des obscoenites les plus revoltantes,
faisants mesme quelques fois mention des crimes horribles et contre la
nature, sont d'abord condamn^s et detruits, sans la moindre remission.
La mesme severit6 est rigoureusement observöe par rapport au planches
imprim^es ou dessinöes, qui sont tres impudiques.

II y a un bon nombre des livres tout pleins de superstition fai-
sants mention des indulgences pour des milliers d'annöes, des autres a
obtenir en portant en poche un petit livre de priere, sans mesme y lire
Jamals. La sainte Eglise a desapprouv6 hautement des semblables niai-
series, qui souvent sont tres ridicules en mesme tems.

Les Censeurs Theologiens sont tres exacts a deraciner ces livrets,
et tous les ans les moines (sc.bic ^cfuiten) en fönt des nouvelles, comme
aussy des histoires miraculeuses sans approbation de TEvesque Diocesain,
ce qui est defendu par le concile de Trente.

Actuellement on apporte des trait^s nombreux, et mesme des fort
insolents et seditieux, pour prouver, que les biens des Ecclesiastiques
sont exemts de toute imposition pour les charges publicques, que les
personnes Ecclesiastiques sont pas obliges de comparoitre devant des
juges seculiers, ny dans les causes civiles ny dans les causes criminelles
les plus graves mesme, comme le «crimen laesae Majestatis^ etc.

On nome cela des Immunit6s Ecclesiastiques, qu'on pretend estre
de droit divin.

On ecrit, que le Pape a un Droit sur les biens temporeis de tous
les fidelles, des Roys mesme, quMl a le pouvoir de les deposer, de dis-
poser de leur couronnes etc. etc. Les censeurs Theologiens et les juris-
consultes ont prouv6 Thorreur, qu'on doit avoir pour des livres sem-
blables, et „omnium votis** on les a denonc6 dans les Protocols comme
tres condamnables, et la condamnation est suivie.

HL ©erl^arb mn ©rateten olä (Seitfor. 123

On voit par renumeration des matieres, sur les quels la censure
doit agir avec attention, que c'est un travail assez vaste et en mesme
tems assez difficile, pourquoy il faut prendre tout soin possible pour
diminuer la peine des censeurs, en veillant tousjours pourtant a Texacti-
tude de la censure.

Icy a Vienne nous avons les quatre Presidents des Facultas et
les Professeurs dans Tuniversitö, panny les quels on pourroit tousjours
trouver des sujets capables pour la censure.

L'Evesque Stock, President et Directeur de la Facultö de la
Theologie est Censeur de tous les livres theologiques. Or ce digne
homme a lu pendant sa vie beaucoup, et connoit par consequent desja
un tres grand nombre, et lit avec facilitö les nouvelles productions, et
a en mesme tems la satisfaction d'augmenter sa science par sa lecture,
quMl fait comme censeur.

Le Professeur en droit Martini fait la censure des livres en droit,
et veille sur tout, que les Moines n'attacquent point Tauctoritö des sou-
verains.

J'ay fait pendant vingt ans la censure pour les livres de Mede-
cine, Chirurgie, Pharmacie et Botanic, Chemie et histoire naturelle, phy-
sique etc. Ce travail estoit assez fort, mais me lassoit pas, parceque
cette lecture me'plaisoit, et n'estoit pas sans utilit6.

Le Chanoine Simen estoit charg^ de la censure des livres Dia-
lectiques, Logiques et Metaphysiques seulement, et estant Docteur en
Theologie il assistoit TEvesque Stock dans la censure des livres Eccle-
siastiques.

II me tomboit encore une autre Charge sur le dos. Aucun des
censeurs entendoit l'Anglois, et j'estois obligö de lire tout ce qui venoit
a la censure ecrit dans cette langue.

Quelques seigneurs et Dames commencerent a Vienne a s'appliquer
a la languß Angloise, et le nombre des livres Anglois se multiplioit, et
comme la liberte de la presse est sans bornes en Angleterre, tous ces
livres demanderent une censure tres exacte, ce qui estoit fort laborieux.

Mais le travail le plus rüde et le plus ingrat estoit la lecture de
ce qu'on nomme „materies mixta" et dont je fus charg^ comme biblio-
thecaire.

Tous les livres d'histoire, tous les voyages, tous les Romans, his-
toirettes, chansons, poSms, calendriers etc. devoient estre revus par moy.

On me permit de distribucr une partie de ce travail parmy le
personal de la bibliotheque, mais les deux „custodes * estoient mes seuls
aides, et assez occupös par leurs travaux joumaliers. Le soulagement
ne pouvoit par consequent pas estre notable.

Avancant en age j'ay succombö au poids de la censure, et Vostre
Majest6 m'en a delivrß, et apres quelque repos je fus Charge derechef
du „praesidium" de la censure, ce qui est moins laborieux que d'estre

1 24 in. ©erwarb »an ©roieten als ©enfor.

Censeur, mais demande pourtant beaucoup d'attention, et de soin, car
bicn de monde essaye tous les jours de tromper la censure.

Dans retablissement de la censure, on donnoit le „praesidium" a
un Ca valier de naissance, pour imprimer plus de respect et d'autorite
a Tassemblße des Censeurs.

Mais il me semble, qu'nn President de la censure doit avoir la
connoissance de plusieurs langues et sciences, il doit aimer le travail et
y estre accoutumö. C'est la raison, pourquoy il sera pas si facile de
trouver parmy la grande noblesse des sujets capables, qui voudroient
accepter le Praesidium a la censure. Car un tel Employ demande une
residence pei-petuelle, afin qu'on peut consulter tousjours le President
dans les occurrences, qui sont assez frequentes. Et dans la censure il
n*y a ny vacances, ny aucune interruption.

Pour cette raison je crois, que il sera tousjours le plus utile, si
on choisit un Praeses parmy les Censeurs seculiers, sur tout parmy les
Veterans.

Les Operations de la censure.

Quand ils arrivent des livres a la Douane, ils sont d'abord trans-
port6s au ,,®cn{ur Slmbt", les deux concipistes le recoivent, cherchent
les titres des livres dans leurs Indices, et s'ils trouvent des livres, qui
ont Jamals pass6 la censure ils les renvoyent au Censeurs respectifs pour
les examiner. Si le censeur trouve aucun mal dans un livre, il signe
son nom et met „admittitur", et alors le livre est rendu d'abord a son
proprietaire, et passe librement.

Mais si le censeur trouve quelques mauvais passages dans un
livre, il marque les pages, et on garde le livre jusques a la premiere
commission de la censure, qui se fait tous les moix, et quelques fois
mesnie plus souvent.

A la commission on lit ces passages a haute voix, en presence
de tous les censeurs assemblöes, et si tous les membres de la conmiission
trouvent unanimement le livre condamnable, son sort est decid6, on le
met comme tel dans le protocol de la censure, et on y ajute les raisons
et des passages tirös de ces livres, qui fönt les preuves.

Sa Majestß fait examiner le protocol de la censure dans son con-
seil, et apres donne ses ordres sur le sort des livres accus6s.

Mais si les opinions des Censeurs sont differents sur un livre,
alors le President de la commission ordonne, que chacun des Censeurs
lise avec attention le livre en question, et dans la conmiission prochaine
on decide du sort de ce livre a la pluralitö des voix, et on marque dans
le protocol tout le cas et les raisons des opinions differentes et on attend'
avec toute soumission la decision de Sa Majest^.

Les cas de dissensions sont tres rares, et sont produits ordinaire-
ment par des intrigues pour favoriser les prententions du clerg6 sur les

HL ©erl^arb oan ©roieten al§ (Senfor. 125

immnmtös, sur le nombre des moines etc. Mais de cette facon dans
peu de tems toat est decid^.

Car la commission de la censure est tres convaincue, que toute son
efficace depend du Prince souverain uniquement et simplement. Les
Prelats peuvent jamais nommer un Censeur mesme en theologie de leur
propre autoritß: Sa Majestö pennet seulement, que S. E. L'Archevesque
propose un sujet, qu'il juge digne d'estre Censeur en theologie, mais il
devint jamais censeur que par un deeret de Sa Majestö.

Cela merite d'estre bien remarqu6, car on a plus d'une fois essay6
de tromper ma vigilance. Du tems que S. E. le Comte de Schrattem-
bach estoit Praeses de la Censure il introduit un Censeur en Theologie :
je demandois d'abord a voir le deeret de Sa Majestö, par le quel il
estoit establi Censeur. Le Praeses repliquoit fierement, qu'il estoit elu
par S. E. le Cardinal Archevesque, et qu'il pretendoit, qu'il prit seance
comme tel dans l'instant.

Je dictois d'abord au secretaire de la commission une protestation
contre cette election, et refusois hautement de prendre seance avec ce
Censeur, jusques a ce qu'il montroit un deeret de Sa Majestö, par le-
quel son election fut constatöe.

Non obstant cette avanture, on a tentö la mesme chose pendant
que je suis Praeses de la censure, mais j'ay averti d'abord la personne,
que Sans un deeret de sa Majestö je luy permettrai jamais de prendre
seance a la commission de la censure.

Je crois, qu'icy a Vienne on trouvera toufijours des sujets, qui
pourront dignement occuper les places des Censeurs, dans tous les
sciences, et avec utilitö pour le puplicq, soit parmy les directeurs des
quatre facultas, soit parmy. les Professeurs, soit parmy les gens, qui se
distinguent dans la science dont ils fönt profession.

Pour remplir ma place de censeur en Medecine, j'ai trouv6 parmy
mes collegues le Medecin Störk, celebre desja par ses propres ouvrages,
qui a lu beaucoup de livres en medecine, et continue la lecture avec
plaisir et avec aviditö.

Comme je Tay connu desja dans le temps de ses premieres estudes,
et admir^ ses progres et sa diligence, je luy ay conseill6 d'apprendre
des langues estrangeres, il a suivi mon conseil, et hors mis les langues
scavantes il lit le Francois, l'Italien, l'Anglois avec facilitß. J'ay re-
servö pour moy uniquement les livres en langue Hollandoise, et les
manuscripts des livres en Medecine, qu'on imprime icy a Vienne. II
satisfait en tout a mon exspectation. II se plaint aucunement de ce
nouveau travail, qui augmente sa connoissance en l'art, qu'il professe.

La mesme chose est vraye dans les autres facultöes, car tout homme
lit avec plaisir les livres, qui traitent de la science, qu'il doit cultiver.

Mais il se trouve une classe dans la censure, qui est tres des-
agreable, c'est celle, qu'on nomme „matcries mlxta", qui appartient a

126 UL ©eröctrb t)an ©iDieten alä (£enfor.

aucune des qnatre Facnltöes. Elle contient tous les Poesies, les Ro-
mans, toutes les faistoriettes, chansons etc., et dans toutes les langues.
Celuy, qui doit lire tout cela, peut guere tirer aucun profit de sa
lecture. J'ay portö ce fardeau pendant vingt ans, et je connois tout le
desagrement.

Qnand j'ay quittö cette Charge, on Ta divisö en deux parties.

Le Professeur Sonnen fels, chargö de la censure politique, a pris
pour sa part tous les livres AUeipands, parce quMl possede cette langue
a fond, on luy a aussi donn6 tous les livres Anglois, parce qu'il com-
prend cette langue.

Le censeur Gontier lit tous les livres de cette classe, ecrits en
langue Francoise, Italienne et Espagnolle.

De cette facon le travail de la censure est divis^, et Texpedition
des livres se fait en peu de tems.

Gomme la censure estoit une commission toute nouvelle, quand eile
commencoit Tan 1751, il n'eut aucun gage stipulö pour ce travail, et
par consequent on a du prendre des Censeurs, qui trouverent leur sub-
sistance par des autres Employs, dont il estoient potirvus desja.

Par la le Charge de Censeur restoit purement et simplement
honoraire.

Je crois mesme, que les quatre Facult^es pourront rester de mesme
encore, pour pas charger Taerarium sans necessitö. C'est a dire, que les
Censeurs de Theologie, de Jurisprudence, de Medecine, de Philosophie
pourront rester encore purement honoraires. Gar leur travail est moins
penible, et il avancent par leur lecture en mesme tems dans les söiences,
qu'ils doivent cultiver sans cela. Je suis tres convaincu, de ponvoir
encore dans ma veillesse, sans grande peine, faire le censeur en Medecine,
tandis que ma vue le permet. Je me suis pourtant dechargö sur Störck,
qui est dans le vigueur de son age.

Mais il conviendra tousjours de faire entrevoir a tous ces censeurs
honoraires l'esperance d'obtenir un jour quelque recompense de leurs
peines, les theologiens par quelque Canonicat, service a la chapelle de
cour etc. etc., les autres par l'esperance d'un Professorat, ou de quelque
Employ compatible avec la Charge de censeur.

Le President de la censure doit estre content de Thonneur de sa
Charge, qui demande moins de travail que celuy d'un censeur.

Mais celuy, ou ceux, qui sont chargez de la censure du „materies
mixta", de tous les Romans, PoSsies, historiettes, chansons etc. etc. qui
appartiennent a aucune des quatre facultas, ont la Charge la plus dif-
ficile de la censure et la plus taedieuse.

Quel travail pour un homme de lettres, de devoir employej une
bonne portion de sa vie a la lecture des livres, non seulement inutiles,
mais souvent tres vilains, scandaleux, impies, et dont il est bien eise,
que rien reste dans sa' memoire.

in. ©erl&arb oan ©loieten als ©cnfor. 127

Je scais trop par experience le desagrement et la peine d'un tel
travail et je crois que las censeurs de cette classe meritent une recom-
pense proportionelle a une teile peine.

Tout censeur doit estre d'un age mur.

La censure doit estre severe, mais cependant il faut qu'elle soit
administr^e avec beaucoup de prudence. Pour cette raison icy a Vienne
aucun livre est declarö condamnable, que dans Tassembl^e de tous les
censeurs, qu'on nomme commission Aulique de la censure.

II suffit pas pour la condamnation d'un livre, que sa lecture pourroit
estre dangereuse pour la jeunesse, quoyqu'il contient des choses fort
utiles pour ceux d'un age plus avanc6. Les livres par exemple, qui
traitent de la generation, de la grossesse, accouchements, des maladies
de certaines parties, et bien d'autres choses semblables, sont jamais
utiles dans le bas age.

Mais on doit se Souvenir, que la censure publique agit seulement
sur des livres absolument mauvais. Et que les parens, et ceux, qui
sont chargös de Teducation, doivent choisir avec jugement parmy les
livres permis ceux qui conviennent dans le cas present.

J'ay vu plus d'une fois, qu'on a voulu inquieter la religion de Sa
Majestö, comme si la censure n'estoit pas assez severe sur les livres, oü
on parloit quelques fois d'un amour honneste, sans la moindre indecence,
et tendant a l'union sainte du Mariage, si necessaire a la conservation
de Ffiglise mesme et de Testat.

Je me souviens tres bien d'un livre, que j'avois lu a Tage de vingt
ans, dans lequel j'ay trouvö tout ce qui peut faire aimer la chastet6,
ou une vie debauch^e et toutes les suites horribles et detestables sont
depeints des plus vives couleurs, ou d'indignitö du charactere d'un
homme, qui tend des pieges a l'innocence, est mis au jour, et fait
fremir. J'ay vu quelques ames devotes, qui condamnoient une semblable
lecture. Je me repentira jamais d'avoir fait cette lecture, et j'estoit
si convaincu du bien, que j'en avois recu, que je les ay fait lire a mon
Epouse, et a tous mes enfants dans un age convenable.

La religion Protestante estant la dominante dans plusieurs celebres
universitöes, et autres viUes, ou les arts et les sciences sont dans un
estat florissant, ils nous viennent des livres tres instructifs et tres utiles,
ecrits par des auteurs Protestants, qui par cy par la ont quelque in-
vective contre la religion catholique, contre nostre S* Pere le Pape, la
cour de Eome etc. Contre des tels livres la censure use moins de se-
veritö, parce qu'ils ne servent qu'a la lecture des personnes, qui sont
instruits dans la religion catholique. Notre sainte religion n'a rien a
craindre des raisonnements des heretiques, et les gens instruits dans
leur jeunesse, confirmes par les sermons et livres de controverse, plus
encore par les estudea, quand Tage avance, sont tres en estat a repondre
a toute objection.

128 HL Q^^Ätb van ©iDieten alä ©enfor.

Nö et eduqu6 parmy les Protestants aVec tant d'autres dans ma
patrie nous avons la satisfactlon de voir le Catholicisme se perpetuer
dans lea fanülles, parmy les paysans mesme, dont le plus grand nombre
est catholique, et excede beaucoup le nombre des Protestants.

Bestent encore quelques considerations a faire sur le nombre des
commisslons de la censure.

II est assez evident, parce qu'il est dit jusqu'icy, qu'il est assez
difficile d'establir une bonne censure.

La connoissance requise de tant des langues, les scienses neces-
saires, la lecture immense continuelle sans Interruption aueune, la droi-
ture et fermet6 requise, pour resister au sollicitations des personnes
tres respectables, se trouveront pas facilement dans un grand nombre
d'endroits.

Mais aussy je crois que la censure de Vienne peut suffire pour
upe circonference assez vaste.

Gar dans la residence tous les livres arrivent et le plus souvent,
et les nouveautös au plus viste. Les autres villes recoivent tous les ans
le catalogue des livres coudamn^s Tan passö. Mesme la chancelerie a
l'attention d'envoyer tous les mois la liste de ceux qui sont condamnes
a chaque mois de l'annöe courante, et de cette facon les mauvais livres
sont assez vitement connus partout.

On trouvera aisement dans chaque ville une personne, qui confere
les livres, qui arrivent, avec le catalogue des livres defendus, pour en
saisir les mauvais, quoyque il seroit impossible de former dans la
mesme ville une censure convenable

Plusieurs cas ont prouv6 que les censures establies a Grätz, a
Insprugg, a Olmutz, a Brunn, a Lintz etc. etc. n'ont pas fait grand efifet

Pour obeir aux ordres de Vostre Majestö, j'ay l'honneur de mettre
au pieds du throne mes pens^es sur la censure, en attendant, avec la
plus humble soumission, sa volonte. «

24. febr. 1772.

Van Swieten.

IV.

3oftpi) htt 3tiieUe.

©ne biograp^tfc^e (S%c.

^OBtniet. «iiflotif(^e ©tuMen unb ©«jjen.

JojepI)§ ©eburt — am 13. 3Jiärj 1741 — fäOt in bie 3eit,
ba eine getodtigc ©oalition fid^ bitbete, um 3Raria 2;i^erefia ben
größten Xl^eit il^reg @rbe§, ber ^errjd^aft über bie öfterreid^ifd^en
ßänber ftreitig ju mad^en, tvtlä)t ifyc ber SSater, Äaijer Äart VI.,
burd^ bie pragmatifi^ ©anction unb bereu ©arautie üou ©eite ber
SD?ätf|te üöllig gefid^ert gu l^abeu glaubte, ©iu toid^tigeg ©tüd beutfd^er
uub europäifd^er ©efd^id^te tüirb e§ immer bleibeu, tüie e§ ber jungen
gürftin — nid^t ol^ne grofee Dpfer — gelang, il^ren 2;i^ron ju be==
feftigen unb il^rerfeit§ im ^af)u 1780 il^rem 9lad^f olger bie §err^
fd^aft afö folib gegrünbeten 95efi^ ju l^interlaffen, Slber jdion jel^n
3al^re jpäter, atö Sofepl^ au§ bem Seben fd^ieb, tvax neuerbingS bie
©jiftcnj ber SRonard^ie in grage gefteUt, cinjelne 5ßroüinjen in
offenem 3lufrul^r, anbere in toeitgel^enber Dppofition gegen ba§
©taat^oberl^aupt, unb toenn am 2;age jeiner ®eburt Defterreid^ üon
au§toärt§ ®cfal^r gebrol^t l^atte, jo tag biefelbc bei feinem Sobe in-
ber 3^^^^9 ^^ inneren ©temente, bie bod^ öielmel^r enger ju üer^
fnüpfen, ju einer mäd^tigen ®inl^eit ju geftaüen, bie l^auptfäd^üd^fte
Slbfid^t be§ |)errfd^erg getoefen toar. S33ic ein SRonard^ öon ben
getoife bcftcn Intentionen jo tvdt jein Qid t)erfel^Ien tonnte? 9Kan
toirb bie Slnttoort auf biefe grage erft bann geben lönnen, toenn bie
fämmtßd^en Slden ber ^Regierung 3ofepl^§ eine genaue unb erfd^öpfenbe
toiffenfd^aftlid^e ©urd^forjd^ung erfal^rcn l^aben tt)erben. 9lod^ fel^It
eine grunbtegenbe, umfaffenbe ©arftellung jeiner SSSirIjamieit unb
SSebeutung, unb toag l^ier im engen Slal^men geboten toirb, !ann
unb joH fie nitf|t erjefeen. ©enug, toenn im großen Umri§ bie toe^

9*

132 IV. Söfcpö bev Sweite.

fentltd^ften SJiomente biefe^ gürftenlebcn^ unb feinet ß"!^^^^^'^^^^
mit ben öffentlid^en SSorgöngen übcrfid^tßd^en Slu^brudE finben.O

Unferc Senntnife öon bcm Sitbimg^gange 3ofcpl^§ ift lüdEen^^^
l^aft genug. S33ir loiffen nur, bafe feine erfte ©rjiel^ung üöUig öerfel^It
tüorben tüar. ®a§ lebliafte, aber pd^tige SRatureH, ein frül^ mU
tt)icfetter ©tarrfinn, ©pottfud^t unb Slnmajgung beg Knaben entfal-

^ic älteren 3Ber!c unb bie neuere monogra:p]^i{ci^e Siteratur finb in
S^roneS, ©runbriß ber öfterrctc^ifd^en ©efc^id^te ©. 769—775 öeräeid^net.
33 riefe ^o\t\>^ finben fic^ jerftreut in öerfd^iebenen ©ammeltüerfen: ^vnttf),
Tlaxia %f)ttt^ia nnb ^oitpi) IL, iljre ®orref:ponbenj fammt ^Briefen S^'itpfß
an feinen SBruber Seopolb (3Bien 1867); ^erfelbe, 3ofepl^ II. unb Seopolb
öonXo^cana, il^r S3rieftDed^feI öon 1781-1790, 2 SBdnbe (SBten 1872); 2)er*
fetbe, Sfofep]^ IL unb Äatl^arina üon ^Ruglanb, il^r SSrieftüed^fel (2Biefi 1869);
^erfelbe, Tlaxia Slntoinette, 3ofepI| IL unb Seopolb IL, il^r 93riefn)ed^fel (S93ien
1866); ^erfetbe, SSriefe Waxia Xl^erefiaS an i:^re Äinber unb greunbe, l. 93anb
(2öien 1881); m>. SSoIf, aKarie ©^riftine, ©r^fieräogin öon Defterreic^ (SBien
1863); gSeer, ^ofepl^ IL, Seopolb IL unb tauni^ (SBien 1873); @. iBrunner,
Correspondances intimes de l'empereur Joseph II avec son ami, le Comte
de Cobenzl, et son premier ministre, le prince de Kaunitz (Mayence
1871); @miIio S3icc^ieri, Lettere famigliari delP Imperatore Giuseppe II
a Don Filippo et Don Ferdinando Duchi di Parma in ben Atti e Memorie
delle R. R. Deputazioni di Storia Patria per le Provineie Modenesi e
Parmensi, IV. 105—124; Recueil de lettres originales de Joseph II au
g6n6ral d' Alton, 1790; Dttofar Sorenj, ^o^tpf) IL unb bie belgifd^e Sfleöolu*
tion, 3Bien 1862 (neuerbingS in be§ SSerfafferS „®rei SBütftem ©efd^id^te unb
^oliti!") entl^ätt hk SBriefe an ben ©eneralgouöemeur ®rafen Sliiurra^;
g. ßalüi, Curiositä storiche e diplomatiche del secolo decimo-ottavo, Milano
1878 (barin ein befonberer 5lbfc^nitt: Lettere deir Imperatore Giuseppe II al
Tenente-MarescialloConte Lodovico Antonio Belgiojoso-Este, 1774 -1787);
Äerü^n be Settenl^oüe, Lettres in^dites de Marie-Th6r6se et de Joseph IL
Acad6mie Belgique, Classe de Lettres, XX (1867); XrauttmanSborff,
Fragmens pour servir ä Thistoire des 6v6nemens qui se sont passes aux
Pays-Bas depuis la fin de 1787 jusqu'en 1789, 5lmfterbam 1792 (mit
^Briefen an ben Herausgeber), ^ie „3^itWi^^ft f^i^ l^iftorifd^e Xl^eologie", ^al^r*
gang 1834, enti^ält ben S3rieftt)ed^fe( JJofep)^ mit ©lemenS öon 2:ner. ^e
unter bem Xitel „^Briefe 3[ofep]^§ IL" ^uerft in „©onftantinopet" 1790, bann
1821, 1822 unb öon ©roffing, fpäter, 1846, öon 8d^ufelfa l^erauSgegebene unb
big auf bie jüngfte Qtit mertf) gehaltene Sammlung entpit nur g'^Ifificatc,
bie ber fjeber ®roffing'§ entftamnien.

IV. Sofep^ ber Sweite. 1S3

teten fid^ el^er ntel^r, afö baJ3 fie mjd^tüanben. ®ie SSorfd^rift ber
Süiutter für feine Sel)rer, man möge il^n „fpielenb lernen" taffen,
tpnrbe üöHig t)er!el)rt jnr Slu^fül^rung gebrad^t: er jpieüe, aber er
lernte nid^t, nnb bie nnfeine 9latur feinet 2lio, be§ ®rafen Sat*
tli^än^i, toax ebenjo tt)enig geartet, beffemb einjngreifen, atö bie
^ebanterie ber Snftrnctoren, i^m Snft nnb Siebe jn wiffen^tDürbigen
2)ingen beijnbringen. ©elbft fpäter nod^, afö ber offene ^op\ be§
jnngen 3Kanne§, öon bem ^latnrred^t^Iel^rer 3Äartini trefflid^ nnter=
ttJiejen, mit @ifer bie ©octrinen be§ Sal^rl^nnbert^ in fid^ anfnal^m,
fcl^Ite e§ i^m bod) immer an ©rünblid^feit nnb Sln^baner, fo ba^
griebrid^, ber grojge ©egner Defterreid)^, mit 9ie(i)t bemerfen fonnte,
3ofepl^ Iiabe bei aller S3egierbe, jn lernen, nitf|t bie (Sebnib geljabt,
fid^ gn nnterrid^ten. (Sjacte SBiffenfd^aften, bk nidit unmittelbar im
2)ienfte be§ Staate^ ftanben, l^at er geitleben^ nid)t l^od^ angefd^Iagen
unb nur tnenig nnterftü^t. dagegen l^at er frnl^ gefd^ä^t nnb anerfannt,
toa^ immer praftifdie politifd^e @rfoIge öerfprad^. ®enn fein @taat§==
gefül^I n)ar mäd^tig entnjideft, nnb fo unbebingt unb ol^ne jeben :perfön^
tid^en 3tüd^alt er felbft fid^ in ben ®ienft be§ öffentlid^en SBoIjIeg
begab, ebenfo ttJar aud^ fein Sntereffe an ben Xlieorien feiner Qdt
immer an bie 9iüdffid^t auf bie görberung unb SKad^terl^öl^ung be§
(Staate^ gebunben. 5lu§ ben ©d^riften einzelner franjöfifd^er ©cono*
miften mag er bie boctrinäre ®eringfd^ä|ung alle§ |)erfommen§ unb
alle§ Ijiftorifd^ ©etoorbenen, ieber 95et)orred^tung unb cor:poratit)en
©elbftänbigfeit im Staate, jugleid^ aber aud^ bie SSorfteHung in fidt)
aufgenommen l^aben, ba§ ein einziger uneingefd^ränfter |)errfd^ern)iHe
bag SBeri unertäpd^er Sieformen im Sinne ber Humanität unb
SBoIitfal^rt vollbringen muffe. Unb ba§ toar eine Uebergeugung, bie
bnrd^ ben ©inflnfe ber beiben größten Slutoritäten jener 2;age nur
nod^ gekräftigt tourbe: burd^ bie ©d^riften 9Sottaire'§ nnb ba§ tebenbige
S3eifpiel griebrid^g IL Von 5ßreu§en.

Siad^bem Sofepl^ feit bem Saläre 1759 bei einjetnen unter*
georbneten SSe^örben, in^befonbere beim Sancorat^, ben ipraftifd^en
S)ienft !ennen gelernt Iiatte, toarb er, 1761, ju ben ©i^imgen be§
neugegrünbeten @taat§rat^g Ijcrangejogen. SQBäl)renb bic\e§ \)^a!ti^d)en

134 IV. gofepö bcr Sweite.

Sel^rgange^ i)at er fid) eifrig ipriöatc Slufjeid^nungcn über Sllle^ ge^
mad^t, toaS il^m atö gel)ler ober 3rrtl^um in ber SSertPdtung er^
jd^ien, unb jein Urtl^eil in ®enf jd^ften an bie Äaijcrin jujamnten^
gefaxt. SRamentüd^ in einer berfeften, bie in biejen crften jed^jiger
Salären entftanb unb ber er ben 2;itet ,,2;räumereien" (Reveries) gab,
trat er mit ®runbjä^en Iierüor, bie il^n nod^ in jpäterer Qdt geleitet
l^aben. 3^^^^^ $out)tforbemngen fteHte er auf: bie abfolute Söiac^t
beg ©ouöeräng, 3llle§ für ba§ SBol^I beö (Staate^ tl^un ju !önnen,
unb bie ^erbeijd^affung ber nötl^igen SRittet, um benjelben oI)ne
augnjärtige |)ilfe aufredet ju erl^alten. Dl^ne abfolute Oetnalt (despo-
tisme li6), burd^ ®efe^e, Statuten unb (Sibjd^tnüre bejd^ränft, in
benen bie eiujelnen Sauber il^r 5ßaIIabium erbtiden, bie il^nen aber
bod^ nur jum $Wad^tI)eiIe gereid^en, fei ein ©taat^tnefen unmöglid^ gÜldE^
üd^ unb fein Dberl^oupt nid^t im ©taube, gro^e ®inge ju öoCbrtngen.
SRamentlid^ in ben SSorred^ten beg Slbelg unb ben ftänbifd^en 5ßräro*
gatiüen fielet er ein $auptl^inbemi§. ®ie grunbbefi|enben ®efd^led^ter
feien mit benfelben Slbgaben ju belegen, bie jeber Untertl^an cntrid^te.
SSertiere ber $of aud^ bamit einen Xl^eü feinet ®tanje§, fo toerbc ber
SSerluft bod^ reid^Iid^ aufgewogen burd^ bie gefteigerte innere ^aft
beg Staate^, burd^ gute ®eje|e, ftrenge |)anbl^abung be§ 9tedt)teg,
tooI)Igeorbnete ginanjen, ein Sld^tung gebietenbeS Ärieggl^eer — gegen
beffen bamalg geplante Slebuction 3ofepl^ bejonberg auftrat — unb
burd^ eine btül^enbe 3nbuftrie. ®amit l^atte fid^ ber ^onpriuj, ,,ein
junger SKann ol^ne (Srfalimng unb ol^ne großen %id^", toic er
felbft fid^ aufrid^tig f enngeid^net, nid^t allein mit bem oitm ©^ftcme
ftänbifd^er SKitregierung unb Sßertoaltung, fonbern aud^ mit bem 9ie*
gierunggprincip feiner äRutter in S33iberfprud^ gefegt, bie in aHmätigcr
@infd^rän!ung, nid^t in öerlefeenber Sefeitigung ber teJ^en^red^ttid^cn
©ettjatten bie burd^ bie öeränberten ß^^erl^ältniffe gebotenen Sfie*
formen burd^jufül^ren unternommen Iiatte.

S3ig gum Xobe feinet SSaterS Uith 3ofepl^ oI)ne jegßd^en SQ3ir-
funggfrciä, unb bie römifd^e Äönig§tt)ürbe, bie er burd^ bie SEßalflbcr
Äurfürften (27. 3Kärj 1764) erlangte, bot ebenfo toenig ein gelb
für bie erfel^nte 5ll^ätig!eit. S)ag änberte fid^ erft, afö granj I. am

IV- Sofepö ber SiDeite.

1 8. Sluguft 1 765 ba^ 3^^*^^^^ jegnete unb ÜJiaria 2;i^crcfta il^ren i
©ol^n, ber bcm SSerftorbencn afö Äaijcr folgte, im ©eptcmber i
nannten 3al^reg gnr SKitregentfd^aft an ilire Seite berief. S<
aber jene Siffereng ber SebenSanfd^annngen unb 9tegiemngggr
nur nod^ beuilid^er l^ert)or. SKaria Xl^erefia üerjid^tete leinegto
bie Slßeinl^crrfd^aft unb tl^at offen funb, ba§ e§ il^r ferne ßeg
bie ^eranjiel^ung be§ jungen Äaijer§ ben il^r äuftel^enben ^i
redeten irgcnb ettoag ju vergeben. ®ie forberte gojepl^g ' i
nal^me nur im Sinne be^ 6i^I)erigen ©^fteni^. tiefer fü
baburd^ in feiner Hoffnung, feine eigenen Slnfid^ten in bie % i
cinfül^ren ju fönnen, getäufd^t, opiponirte too er fonnte unb i
gerte e§ enbüd^, feinen Flamen unter 5Decrete ju je|en, bi i
Uebcrjeugungen entgegen toaren. ®§ entftanb ein 3tt)ief))att, be
Äaufe ber anbertl^alb Sol^rjclinte big an ben Sob ber Äaiferi
mel^r öerfd^ärfte unb nur baburd^ ol^ne birect fd^äblidie SBirfun i
(Sefd^äfte blieb, bafe äJiaria 3:i^erefia feft bei il^rer Slegierun
ücrl^arrte, Sauni^, ber einflu^reid^fte SJiinifter, ber Sofepl^g ® i
otö eine Seeinträd^tigung feiner eigenen ©eltung fürd^tete, j^e I
unb Sofepl) in ben meiften %äüm nad^gab — nidt)t ol^ne jel i
ajicinung über bie ©d^äben ber SSern)aItung unb il^re möglid^t i

in immer neuen SÄemoireS feiner äJlutter gegenüber augji
®iefe ©enlfd^riften jeigen alle SSorgüge unb aEe Söiän
festeren SQIeinl^errf^aft im Weimer bie öortrepd^e Sntentior i

fteigerten gorberungen ber Qdt fßed^nung gu tragen, aber i

inneren Sffiibcrfprud^ in feinen eigenen, altju rafd^ unb j
rcid^cnbe 5ßrüfung gefaßten 9Sin:fteIIungen unb 9latl^f(i)Iägen,
JU ber glutl^ t)on betreten im ®ro§en unb Sleinften unb i

l^äufiger SBiberrufung burd) neue ®eje|e gefül^rt l^at. 3m S(
tabelte er bie l^errfd^enbe @rjieI)ungMetl^obe auf üortoiegent i

®runblage, rietl^ ju einer äJlilberung ber ftrengen ßenfurt)i
toetd^e bie gremben öon Defterreid^ fern Iialten, bem '
fitttid^er Seetüre aber bod^ nid^t fteuern, unb emipfa^l 3:
atdigion^fad^en. Slber toeber biefe nod^ atv\)exe, Axve l i

fation ber SSertoattung bejielenbe SSorfd^lci^ \>\t ex \el\ ;

136 IV. Sofepö i>et 3n)eite.

nannte, ttjurben t)on SRaria 2;i|ercfta burd^gefül^rt. SBon größerer
SSebcntung toar ein jtt)eiteö SKemortd üom 27. Slpril 1773 über bie
Oebred^en ber SRegierung unb bie WM jur Slbpfe. ^o^epf) for^
berte ®inl^eit ber SSemdtung, Ueberfid^t be§ ®taaiSf)aviSf)oitö nnb
fd^tng jur 9?ealifimng biefeö ßtoedEeg eine l^öd^fte birigirenbe ©teile
öor, ein „gel^eime^ ©abinet" anftatt beö in ßleinlid^em fic^ er*
fd^öpfenben ©taat^ratl^g, für alle tnefentlid^en ®egenftänbe ber inneren
nnb änderen 5ßoüti{ nnta- ber Seitnng beg äÄitregenten ober eines
^remiemtinifterg. ®iefer neue SSorfdjIag regte öor Wim, ben %üx^
ften Äauni^ auf, ber barin eine SKi^trauengerttärung gegen bie
XI)ätigfeit ber ©taatsfanjlei erfannte. @ine gleid^jeitige 9Keinung§==
bifferenj jtt)ifd^en beut ßaijer unb beut SÄinifter in ©ad^en bcg
iüngftertt)orbenen ©alijien öerfd^ärften ben (Segenfa|. Äauni| gab
feine ©nttaffung. äJtaria Xl^erefia t)ertt)eigerte bie Slnnal^me. SEßeitige
Xage \p'dtex, am 9. 5)ecentber 1773, bat 3ofepl^, il^n feinen fßeid^g*
gefd^äften unb feinen S3ü(^em ju überlaffen unb t>on ber ©teile eines
ajiitregenten ju entl^eben. @S tarn ju einer ber üon ba ab fid^ m^^
renben ©cenen jtoifd^en ©ol^n unb äRutter, tvää)t allerbingS immer mit
einer ^erglid^en SSerftänbigung ber ®emütl)er enbigten, jeboc^ nid^t bie
fteinfte Slnnäl^erung in ben politifd^en ©runbfä^en unb ^Infd^auungen
l^erbeifül^rten. Söiaria X^erefia Wieb, tt)aS fie tvat, unb bie Sorftellung
il^rer betüäl^rten fßätl^e, öor SlHern ^aunife' unb SSIümegen'S: bie Söiän*
gel beS gegenn)ärtigen ©^ftemS feien öon geringerem Siad^tl^eile für ben
©taat atö ber ftete SBed^fel in ben oberften fRegierung^principien, mad^te
nad^Iiattigeren ©inbrud auf fie als baS el^rgeijige 2)rängen beS ©ol^neS.
9iur in öereinjelten 9teffortS unb in tt)enigen acuten fjrogen l^atte
3ofep^ bie lefete (gntfd^eibung. ®aS n)ar g. S. ber gaU in aßen 9Äiü*
törangelegenl^eiten, bie er, üon SaSc^ (feit 1766 ^offrieggrotl^g^nräfi*^
beut) unterftü^t, atkin birigirte. ©eine SSeöorjugung bcS 9RüitärS
war aber gett)i§ mel^r ein SluSbrudE feiner Dppofition gegen ben be^
üorred^teten Slbel, in beffen Rauben bie ©iöüfad^en tagen, afö eine
®eringfd^ä|ung biefer ßefeteren felbft. Slu^erbem l^atte ii^m äÄaria
Xl^erefia in ber Sleueinrid^tung beS ^offtaateS, bei ber fid^ 3ofepl^,
ol^ne fRüdEfid^t auf ©tiquette unb §erfommen, tebiglid^ öon ®ninb*

IV. 3ofert ber 3weite.

jä|cn ber @parfam!eit unb 3^^ö^ä§igfeit texten tiefe, freien '
räum gelaffen — jum nid^t geringen unb fd^ted^t üer^e^lten S8i
aller ©erjenigen, bie il^re 5ßerjönlid^!eit nur in ben öeratteten 5
beg §öfltng§njejen§ jur ®eltung bringen !onnten. (Sbenfo
Wiaxia Sl^erefia in ©ad^en ber Suftigreform bem Sorregente
le|te SBort eingeräumt. 2)ie Slbjd^affung ber Xortur (23. 2
ber 1775) ift im ©runbe alg fein SBerf anjufel^en, nad^be
©taat^rat^, ttjetd^er nad^ bem Sonflicte bei Sal^re^ 1773 neu o
firt ttjorben tt)ar, ben ®egenftanb burtf)gefprotf)en l^atte. 2
njar e§, tt)o Sofepl^ ä^gteid^ ben ®eban!en auf 3lbfd^affun(
minbefteng (Sinfd^ränfung ber Xobe^ftrafe anregte, toenn au
näd^ft o^ne ©rfolg. 3n anberen fragen l^ingegen, in^befonbere
tt)eitge]^enben gorberungen in Sad^en ber religiöfen Xoteranj
über, blieb 3Karia Sl^erefia feft auf i^rem alten ©tanbpunft
tiefe nur allmätig eine ©inengung be§ fird^tid^en SJiad^tgebiei
Staate eintreten. 3ltg Sofep^ im 3ct^re 1777 fid^ ^eftig übet
äKoferegetn gegen einige l^unbert 5ßerfonen in äRäl^ren, bi
Sutl^ertl^um übertreten ttjollten, l^erau^tiefe, trat fie il^m mi
aSortüurfe entgegen, er gel^e ju rafd^ in feinen gbeen öor: bei
5ßrit)atmanne fei fd^nelle§ ^anbetn anerfennen§tt)ert^, ber §e
jebod^ muffe übertegen, ®runbfä^e unb (Sefe^e be§ Sanbe§ beob
unb fid^ nur bann üon il^nen entfernen, toenn er beffere ju i
im ©taube fei, unb bie§ nid^t bto§ nad^ feinem eigenen S
fonbcm nad) bem alter Slnberen. S8on ba ab toar in ber i
unb äufeeren 5ßoIitif eine ööltige Harmonie nid^t mel^r ju e
2)iefer ßtoi^fp^^lt unb ba§ 9Kifebel^agen über feine eingefd^
mad^ttofe 5ßofition tiefeen Sofepl^ jeittoeilig (Sefd^äften ben
feieren, bereu enbgittige ©rtebigung ja bod^ nid}t bei i^m tag
fal^ öorl^er" — tautet eine ©tetle in feinem (Sntl^ebungggefu
1773 — „bafe id^ in 3lnbetratf)t meiner ©tetlung unb ü
aud^ meiner ©enftoeife bie SRotte meinet öerettjigten 9Sater<
f^jieten fönne. S33ag t^at id^ atfo? 3d^ tradjtete ju reifen un
boburd^ fetbft bem mir burd^ 3l^re Siebe fo \üert^t)oücn ^-
mit ginnen ju ent^ie^en." ®ag ujar jebod^ nid^t \)ex oÄdm<jeV

138 IV. 3ofep& ber 3«>eite.

©d^on in bem SDiemoirc öom Saläre 1765 l^atte er bie Siotl^ttjenbig^^
feit betont, ba§ ba^ ©taat^oberl^anpt fid^ burd^ i^äufige Sieijen in
feinen ßänbem öon bem ttjal^ren 34^^^^^ berfetten perjönü^ äber*=
jenge. S)iefe Steifen ptten möglid^ft prnnKog unb nnertnartet in
©cene jn gelten. (Sr felbft tnäl^tte für bie feinigen ba§ Sticognito
eine^ (trafen öon gaßenftein. yioä) im fetten Scii^te, 1765, finben
toir i^n in Sirot, 1766 in SRäl^ren unb Söl^men auf einer müi==
tärifd^en 3nfpection^reife, 1768 in ©üb^Ungam unb ber SRißtär^
grenje, 1769 in ben itatienifd^en 5ßrotnnäen unb barüber l^inau^
in SRom, Surin, 9Robena, 5ßarma unb SRectpet, 1770 in SSäcft^
Ungarn unb aRäl^ren, in ben erften fiebenjiger 3al^ren in Sö^men,
um ber bort toütl^enben ^unger^not^ ju fteuern, 1773 in bem neu=^
ertoorbenen ®aliäien, in ©iebenbürgen unb an anberen Drten. SSor
allen anbem aber toid^tig finb brei 93efud^§reifen ing 3lugtanb, ttjctd^c
Sofepl^ bie S3efanntftf)aft mit ben l^erüorragenbften gürften (Suropo^
unb öielfad^e ^enntni| frember SSerl^ättniffe einbrad^ten. @ie ftanbcn
mit ber au^ttjörtigen ^ßolitif Defterreid^g im engen 3^f<iwtmen]^angc
unb muffen unter biefem ©efid^t^punfte getoürbigt tnerben.

2)urd^ bie äRad^tüergrö^erung 5ßreu§eng im erften unb jWeiten
fd^tefifdC)en ^ege unb burd^ bag Slufftreben SRu^tanbg gebrängt,
l^atte Defterreid^ im Saläre 1756 fein poßtiftf)e§ Softem burd^aug ge^
änbert. 5ßreu§en namentlidi ^atte burd) bie ©roberung ©d^lefienö fid^
auf Soften Defterreid^g jur europäifd^en (Sro^mad^t aufgefd^toungen.
®en erlittenen ©d^aben gutjumadjen, bie frül^ere Slugbe^imng ber
äJJad^tfp^äre unb bamit bie alte Ueberlegen^eit ber eigenen ^äftc
über bie be§ SJlad^barS im SJlorben tt)ieberjuerlangen, fül^rte boju,
ba§ ber SBiener $of bie SBerbinbung mit ©nglanb aufgab unb fid^
feinem tangjäl^rigen ©egner, gran!reid), näl^erte. 3m 33unbe mit
S)iefem unb mit bem auf 5ßreu|en§ Sluffd^ttjung eiferfüd^tigen SRu^-
lanb ttjarb fofort ein fiebenjä^riger Ärieg um ba^ entriffene Sanb
unb jur ©emüt^igung griebrid)§ IL unternommen. ®egen biefe Koa^^
lition feine neue ©teßung ttjirffam üert^eibigt ju ^aben, mad^t bie
l^iftorifd^e ®rö§e be§ 5ßteu§enfönig§ aug. S)er SBeg nad^ ©d^Icficn
toar nunmehr üerfperrt, unb toenn anä) in SBien ber SBunfd^, bie

IV. Sofcpl^ ber Streite.

verlorene ^roötnj tt)ieberäugetointten, nod^ immei
ccpttrtc man bort bod) jimäd^ft bie Xl^atjad^e il^re^
feiner Slbfid^t, ba§ eingebüßte SDiad^tcfuantum b:
.erjefeen, anberc JRid^tungen. 5ßoten unb 93aiem
SEürfei traten je^t in hm ®eficl^t§!rei§ einer 5ß(
tDar, Defterreid) jnr §öl^e einer bominirenbet
(Sroßmad^t ju erl^eben. 2)er Xräger biefeg auf b i
bafirten ©^fteni^ njor ^auni^. @r vertrat e§ fi I
Siierefia, afö aud^ ttjä^renb ber jel^n Saläre üon i
tjerrfd^aft, too e§ burd^ be§ S?aifer§ ftürmijd^en \
öerfd^ärft tourbe, unb crft afö bie franäöfijd^e SR I
mit Defterreid^* üertoarf unb mit elementarer ( i
brängte, fanb ein SQSed^fel in ben au^toörtigen i
2)ie erfte ttjid^tigc polttijd^e Sieife Sojepl^S nun
ju griebri(^ 11. im Saläre 1769. @ec^§ 3al
^ubcrtugburger griebe gefd^Ioffen toorben. @d I
junge Äaifer ben SBunfd^ geäußert, ben großen |
l^crm fennen iu lernen. 2)amafö l^atte ^auni| al l
ber 3Rinifter jelbft baju. 3n ben Sagen oom 25. : !
njar 3ofepl^ ^^^ebrid^g IL ®a[t. @r tourbe nid^ i
jdiaftgbcjeugungen beg ^önigg mit ber SBerfid
baß e§ für Defterreid^ !ein ©d^Iefien mel^r gebe,
nid^t ben redeten ©tauben, jo toar bod^ bie SSeg i
aSertl^, baß man fid^ öerfprad^, unter aUen
fdlloffenen g^eben aufredet ju erl^atten unb fi i
au^gebrod^enen Äriege SRußlanbg mit ber %M
jetigleit gegen einanber fortreißen gu laffen.
Sntercffe ift ba§ Urtl^eil, toeld^eö griebrid^ bama i
®aft faßte: „S)er taifer ift ein 9Rann öon : i
licben^toürbigem, getoinnenbem SQSefen. @r l^at
baS äRiütär. @r ift oon (Sl^rgeiä öerjel^rt. ^ä)
nod^ nid^t jagen, ob er e§ auf SBenebig, S5ai i
abgefel^en l^at; aber eg ift fidler, ba^ (Suropa
totrb, tt)enn er jur §errfd^aft gelangt." ®iit

140 IV. Sofep^ ber Sweite.

an Sofepl^ einen tieben^toürbigen Kl^arafter, gro^finn unb ßeb]^af==
tig!eit; feine Dffenl^erjigfeit aber erttärte er für affectirt. ©in Sa^r
jpäter, atö griebrid^ im September (3. bi§ 7.) 1770/ ben 93ejud^
ju ertüibem, naä) 3)?äl^rifd^==9ieuftabt f am, tt)u§te er beg ^aijerS fort^
gefd^rittene ^enntni^ ber franjöfifd^en 5ßoefie ju rül^men, feine W)^
neigung gegen ben Slberglauben nnb gegen bie ©ngl^eräigfeit ber
Senjnr, feine einfad^en ©itten. Sei biefer ä^eiten ß^f^^^^^^f*
tOQX ßannil jugegen, unb in ben ®efpräd^en gttjifd^en i^m unbbem
S^önige liegt ber SSerjud) einer Slnnäl^erung ber beiben SJiäd^te in
ber orientalijdien grage, Ujeld^e bie bro^enbe ©efal^r eineS öfter==
reidiifd^^ruffijd^en ^ege§ 'befd^tt)ören joUtte. 9Kan fam freilid^ nid^t
baju, griebrid^ feinem greunbfd^aft^bunbe mit ^atl^arina 11. ju cnt^
gießen, bod^ ift befannt, ba§ ber offene 93rud^ mit 9lu§Ianb öcr^
mieben unb 1772 eine ©inigung auf Soften 5ßoIen§ erhielt tourbc.
Sllg ber Saifer bann ein Sa^r fpäter bie neuerttjorbene 5ßroöinä &a^
liäien, (Siebenbürgen unb ©üb^Ungam bereifte, mad^te er auf bie
giotl^tt)enbig!eit einer ©rttjerbung ba Sufotoina aufmerffam, unb in
ber 5:i^at n^arb burdCi einen biptomatifdCien ^anbftreid^ ba§ Untcr^
nehmen jttjei Saläre fpäter in§ SÖSer! gefegt. S8on ba ab gett)innt
Defterreid^^ au^toärtige 5ßotitif burd^ Sofepl^g Eingreifen, im ®egen^
fa^e ju SDiaria S^erefia^ conferöatiöen Ueberjeugungen unb im ©in-
üemel^men mit bem @taat§!anäler, immer mel^r jene erobembe %tn-
htui, bie fie bi§ an be^ ^aifer§ SebenSenbe beibel^iett.

®ie orientalifdCien Slngelegenl^eiten toaxtn für§ (Srfte in Drb^
nung gebrad^t, unb 3ofepl^§ nimmer raftenber ©ifer toanbte fid^ nad^
Söeften. Sm Saläre 1777 bereifte er granfreid^. ©d^on brei S^i^re
öorl^er ^atte er iain ben 5ßtan gefaxt; 1776 lam er bar auf jurüdE.
(S§ gefd^al^ in mel^rfadCier SlbfidCit: einerfeit^ bie ©d^ttjefter, SOiarie
Slntoinette, burdC) feinen perfönlid^en (Sinflu^ öon Seid^inn unb SSer^^
gnügunggfud^t jur 5ßflid^t jurüdf jufül^ren, anbererfeit^ ba^ in Kultur
unb Siteratur öorl^errfdCienbe SBolf ber graujofen unb beffen Staat
mit eigenen 3lugen ju feigen, ©aneben aber galt e§ i^m, ben SSunb
beg bourbonifd^en §ofeg mit bem l^ab^burgifd^en neu ju ftärfen unb
gu befeftigen. ®enn in SSerfaille^ l^errfd^te feine§tt)eg§ eine einmüt^igc

IV. Sofepl^ ber 3ro^ite.

©efinmmg gu ©unften Defterreid^S. SteBen ber 5ßartei ber S?i
todd^c unbcbingt an ber SlUtanj öon 1756 feftl^iclt, Qah e
anbete, bte ben Uebergriffen ber 5ßotttif be§ SBiener ßabinetö
orientalifc^en ©ad^e mit fd^eelen Süden gefolgt toar. S)er 3)i
be§ 3ln§tüärtigen, ®raf SSergenneg, [tanb an il^rer S^ri^e unt
ben ^öntg auf feine ©eite gebrad^t. ^aä) feinen Ueberjeuc
follte g^anfreid^, ol^ne über bie eigenen ©renjen l^inauSjuc
bod^ nid^t jutaffen, ba§ bie ^auptgrunbfä^e feiner kontinental
bie Stitegrität ber Sürfei unb ber Status quo beg beutfdCien Sf\
alterirt tpürben. SRun toar bag (Srftere tl^atfädC|IidC| gefd^el^eti
foeben bereitete fidCi in SBien ein neues ^ßrojeft t)or, tod6)t^ geg
jtoeite ^ßrincip t)erftie§ unb beut fid) gerabe ber ^aifer mit
©eete gefangen gab: bie (Srtoerbung SaiemS. ®a man babei
ben öorauSfid^tlid^en SBiberftanb 5ßreuJ3en§ unb 9luJ3lanb§ ber
ftü^ung i5i^anfreid^§ bringenb beburfte, fo fam Sitten barauf a
©inftufe 2Jiarie 3lntoinetten§ auf il^ren ©emal^l gu erl^öl^en ui
be§ 3JlinifterS ju entfräften. Sn biefem Sinne gebadete Sofi
granfecic^ ju toirfen, unb biefer Slbfid^t entfprad^ e§ aud^, tt)
burd^ fein äluftreten bie S^mpatl^ien ber a3et)öl!erung für fii
bamit für jeine ©ad^e ju gett)innen trad^tete. 3lm 18. Stpril
SlbenbS fam er in 5ßari§ an. ®r lel^nte e§ ah, im SBerfaiUer <
JU tool^nen. 2)ie SSerl^ältniffe am §ofe, bie Sejiel^ungen ber S
ju il^rem ®emal^I ju beffem, il^rer Seid^tfertigfett unb SSerj
bung für bie S)auer ju fteuem, ift il^m, M aßer Siebe, bie il^m
Slntoinette bcjeigte, nid^t gelungen. 2Rit frappanter ©id^erl^eit
bagegen au§ ben jerrütteten ßuftänben bie fommenben ©efd^idl
auggefagt. „®o fann e§ auf bie Sänge nid^t tontet gelten/' '
er, „unb bie 9flet)oIution toirb graufam fein, toenn ^^x be
nid^t üorbaut." 3lud^ Subtoig XVI. für fid) unb feine 3lbfid
gewinnen, ift i^m nid)t geglüdt. SSergenne^, ber il^n einmal iti
99riefe an ben^iJnig „einen Ufurpator, einen el^rgeigigen unb
tifd^en ßl^arafter" genannt l^at, Ukh am Sluber. (£in§ ab
Sofepl^ erreid^t: bie (Sinfad^^eit unb Seutfeligfeit, bie er funbgc
il^n in ber 95eöölferung populär unb beliebt gemad^t. Sn

142 IV. Sofepl^ bet Stoeite.

lernte er unter Slnberen befonbcr^ Sftetfer !ennen unb fcl^ä|en; in
ben ^ßromngftäbten, in S3reft, 9toci^efort, 9lantcg, 2;our§, Sorbeauj,
SBa^onne, 2;outofe, 2;ouIon, 3RarjeiQe befud^te er bie §äfen, aRa=
nufacturen unb öffentlid^en Slnftolten, überall üon ben ©^mpatl^icn
ber 58ett)ol^ner begleitet. Sn einem 95riefe au§ S^on an feinen
SBruber, ben ©rojsl^erjog Seopolb üon 2;ogcana, berid^tet er mit
offener ©elbftfritö: „5)u bift bei SBeitem mel^ »ertl^ atö id^;
aber id^ bin mel^r Kl^artatan, unb in biefem Sanbe mu§ man e§
fein. Sd^ bin e§ in SBejug auf SSernunft unb SBefd^eibenl^eit, imb
id^ übertreibe barin ein n^enig, inbem id^ einfad^, natürlid^ unb
fogar big jum Ueberma^ befonnen erfd^einen UJill. S)ag aber l^ot
mir Slnfel^en öerfd^afft unb einen ©ntl^ufia^muS für midE) erregt,
ber mid^ n^al^rl^aft in SSerlegenl^eit fe^t. SQBäl^renb meiner ganjcn
9teife burd^ bie 5ßrot)injen l^abe id^ feinem ©d^aufpiel, feiner ein*
jigen Unterl^altung beigetnol^nt. ©tatt mid^ feigen gu laffen, i)aht
iä) midE) üielmel^r ju verbergen gefud)t. Ueberall l^abe id^ mit ben
unterrid^teten Seuten, unb jU^ar burd^ ©tunben gefprod^en, aber
an einem Drte nur mit breien ober öieren. S)iefe brad^te id^ jum
Sieben, id^ ging in il^re ®inne§tt)eife ein unb l^abe fie baburd^ ju*
friebengefteltt. Sie erjäpen eg bann »eiter; alle SBelt laufte mid^
gerne reben gel^ört; unb ba bie§ nid^t fein fonnte, paffirte id) für ein
Draf et, ol^ne e§ ju fein, ©el^r jufrieben, aber bod^ ofine SSebauem, öer*
taffe id^ ba§ ßanb, benn id) fiatte an meiner 9toIJe eben genug."

®a§ aber biefe Steife, fo reid^l^aftig aud^ ber @ett)inn fein
mod^te, ben ber Äaifer an neuen ^enntniffen unb ©rfal^rungcn au§
granfreid^ l^eimbrad^te, für bie 5ßoIitif Defterreid^S toirflid^ ol^nc
©rfotg geblieben tnar, jeigte fid^ al^balb beim SluSbrud^e j[eneS
S!riege§ mit 5ßreu§en, ber nad^ bem 2;obe be§ ^rfürften 3Rap*
milian Sofepl^ t)on S3aiem (@nbe 1777) entbrannte.

®eit mefir benn jtoanjig Salären l^atte man fid^ in SBicn mit
bem Probleme ber Sftad^folge in 99aiern befd^äftigt, tt)o ber Äurfürft
in finbertofer (£l^e lebte. S)er ©ebanfe toar 1753 t)on bairifd^cr
©eite angeregt ttjorben, um eine |)eirat be§ Äronprinjen mit 3ofepl^a,
ber @d^n)efter be§ regierenben ^M^^r i^ ©taube ju bringen. 3)er

IV. Söfepl^ bet Sweite.

©ad^e tt)arb übrigen^ batnafö, afö gu toeit au^fel^enb, mcf)t
gegeben, um jo tt)emger, afö matt ttt eitter @^e Sofepl^g utib 3f(
boit 5ßarma (1760) bem politifd^ett Stttereffe, mcfd^eö ftd^ je
üt eitter mögüd^ft eitgett SSerbittbuttg mit bett 93ourbott§ concci
beffet ju bieiten glaubte. 3Ran bel^iett fie aber im Sluge, u
Sofep]^ fd^oti brei Saläre fpäter bic geliebte ©attin t)ertor (am 2'
öcmber 1763), taud)te in SBien bie Sbee einer SSerbinbung mi
bairi^c^en ^aufe ttjieber auf. Sm Sanuar 1765 l^eiratde er
Xl^at jene reijlofe 3ojepI|a, toetd^e il^m bk SKünd^ener 5ßoIiti!ei
elfebem jugebad^t l^atten. 3Rit großem SQBibertoißen trug ber
Äaifer, ber ^eine erfte ®emal|tin nid^t öergeffen !onnte, bie '
biefer jn^citen (S^e. (£r !onnte e^ nid^t über ftd^ getoinnen, Q
jur @d)au gu tragen, bie er nidt)t empfanb. (£r t)erad)tfte feine
unb al§ im Saläre 1767 ber Xob fie aug einem unU)ürbigei
l^ältni^ crtöfte, l^örte man feinerfeitg fein SBort be§ S3eb(
2)ie SSegiel^ungen ju SKaj Sofepl^ er!alteten nun üöttig; bei
fürft toanbte fid^ öon Defterreid^ ab unb erneuerte alte ®rbl
Verträge mit bem t)ern:)anbten ^)fätjifd^en ^url^aufe. Stid^t fi
aber liejs man jefet in SBien ben 5ßlan fallen. 3Kan tttüO\
ber ^aifer, toenn ber %db be§ S^rfürften eintreten foHjte, Dbe
9lieberbaiem alg erlebigte Sieid^^Iel^en, anbere bairifdEje Seri
al§ Seifen ber böl^mifdEjen ^one einjuäiel^en ba^ 9fied£)t l^abe. S
ber für bag ^ßlojcct gtül^te, ertl^eifte bem SSorfdtjIage ber Sieid^i
feine ß^fttwimung, bie bctreffenben Sanbftrid^e in jenem %c
fort mißtärifd^ gu befe|en. SBefentlid^ unterftü^t ujurben bie
fid^tcn burd^ ben ^rfürften S!ari %f)tohox öon ber ^fal
präfumtiöen 9lad^foIger, ttjeldtjer t)on ^)reußifd^er Seite für
unb S3erg fürd^tete unb in SBicn feinerjeitS eine SSereinbarun
bie bairifd^e ©ucceffion in S8orfdE)tag brad^te. Sn ber STI^at l
3. 3anuar 1778 ein SSertrag ju ©taube, ftjorin Äarl Zf)to\
Stnfprud^ Defterteid^S auf bie gröjsere |)älfte öon 5Rieberbaierti
auf bie bölimifd^en Sel^engterritorien anerfannte, njcld^e Se^
jebod^ U)citerl^n ju bel^alten tt)ünfd^te; ttjogeg^^l ö^tetxeldjl^c
feine ©rbred^te aiif aHe übrigen bairifd^en ^^tÄcx Qjitxft

144 IV. 3ofepl& ber Sweite.

ttjurben. SBenigc SCage öor^er (30. ©ecember 1777) toax aRaj
3ojeip]^ geftorben, unb Balb barauf l^atte in ber %^at öftcrrcid^ifd^c^
ajiilitär SWeberbaiem befe|t. ®§ fann nun I|ter ntd^t bargcfteHt
ttjcrben, toit bic ©ad^e burd^ ben Sffiiberfprucf), tt)eld^cn grtebrid^ II.
bagegen erl^ob, unb burd^ bag ©d^eitem ber SSerl^anbtungen jtüifd^m
bem SBiener unb bem berliner ßabinet sunt SluSbrud^ öon grinb=
jeügfetten fülirte, bie 2Äaria Sil^erefta perJ^orregrfrte, tpäl^renb Sofepl^
barauf brang, ben @inf^)rud) beg öerl^aJBten ®cgner§ mit ben SBaffcn
in ber ^avb jurüdfjutoeifen. 3ni Stpril 1778 ging ber S^aifer nad^
95ö]^men, öon feinem SBruber SJiapmilian unb feinem vertrauten
9flatl|geber in mititärifd^en Singen, ßa^c^, begleitet. 2)iefer Se^tere
foUtte ben redeten, ßaubon, bamalg gum gelbmarfd^atl ernannt,
ben Iin!en ^tilget commanbiren, tüäl^renb ber ^aifer ben Oberbefel^l
über bie §auptarmee fid^ felbft vorbehielt. 3n raftlofer Xl^ätigfeit
orbnete er ben Slufmarfd^ ber STruppen an. ®afe e§ aber tl^atfäd^ttd^
jum ©dalagen fommen tt)ürbe, toar bod^ nid^t feine Slnfid^t geiüefcn.
(Sr l^atte gemeint, ber ^önig von ^preu^en ttjerbe ftd^ ju feinem
Singriff auf Defterreid^ entfd^tiegen, ujofeme man nur gel^örigen ©ruft
jeige, einem fold^en Singriffe mit aller SRad^t gu begegnen — er
toerbe ba§ um fo toeniger tl|un, atö ber il^m befreunbete rufftfd^c
©taat neuerbingg, ber ^m l^atber, im Orient befd^äftigt fei.
griebritf) bagegen glaubte in bem SBorgel^en Sofepl^^ bie Slbfid^t ju
erfennen, in ©eutfd^lanb eine abfotutere ^Regierung einjufül^ren, unb
Ujollte lieber einen enjigen ^eg atö einen grieben unter fold^cn
SSerJ^ättniffen. 2)er Slaifer fal^, ba§ er fid^ in feiner aSoraugfe|ung
getäufd^t l^atte unb erfannte bie gauje ®rö§e ber ©efa^r. ©iefelbe
lag nid^t nur barin, baj3 Defterreid^ mit fd^tnäd^eren Gräften einem
in jeber ^infid^t überlegenen geinbe gegenüberftanb: bag entfd)ei=
benbe toar öielmel^r, ba^ man auf ba§ alliirte granfreid^ in biefem
gaUe nid^t red^nen !onnte. £ubn)ig XVI. üertneigerte in einer S)e*
pefd^e t)om 30. 9Rärj 1778 an feinen ©efanbten am SQSiener §ofe
in fel^r unfreunblitf)en Slugbrüden jeben @uccur§, unb ber franjöfifd^e
ßonfeil entfd^ieb, ba^ bie SlHianj öon 1756 fid^ nid^t auf fpötcre
Slcquifitionen DefterreidEjg erftredfe.

IV. 3ofepl& ber Sv>^^.

2)ic Seftürjung in SBien tüar ungemein. ^06) trennl
atebdb bie 3lnfcf)auungen ber leitenben ^erföntici^!eiten t)on ei^
3ofep^ tniUt ben ^eg trofe StUem führen. „S)er g^nb, mit t
n)ir ju tl^un IiaBen", \ä)xdU er an 9Karia Sl^erefia am '
1778, nad^ bem erften ©d^armü^el, ,,ift un§ an @tär!e
überlegen unb belanntermaJBen gu allen äJiitteln bereit, ja, ein
ßrieg^mann. SBir finb n)ir!Iid| ol^ne Slttiirte. Sltfo muj3 bii
ard^ie in ficf) jettft aud^ il^re SReffourcen finben unb barau
bauen." (£r bringt auf Slnfpannung aller ^äfte, benn er [
SBeg nid^t, einen anftänbigen grieben ä^t jtf)Iie§en. Slnberg
Sl^erefia. ©ie l^atte ja jtf)on feit ber SSerujidttung im Drii
cl^rgeiäigen Slbfid^ten be§ Saiferg entgegen immer eine conf
Haltung beobatf)tet unb aud^ in ber bairifd)en ©ad^e öon eine
folgen ber f(^Ied^t begrünbeten öfterreid)ifd^en SRed^t^anfprütf)
ratl^en. 5ltö bann granfreid) feinen 93eiftanb üertneigerte
il^r fo üebgettjorbene SUlianj mit bem SSerfaiHer §ofe in§ ©d
ju gerat^en fd^ien, ha töoüit fie lieber ba§ SleuJBerfte öerfud
ben ^eg ju beenbigen. D^ne Sßortoiffen be§ ßaifer^ fe^te
mit bem ©egner in SSerbinbung. Unb atö öoUenbS bie ©efal^i
ba§ im näd^ften Saläre aud^ nod^ Sflu^lanb an ber ©eite 5p
in ben ^ampf eintrete, ba ujarb f elbft Sofepl^ öon ber momenta
möglidE)feit überjeugt, ben 5ßlan einer bairifdien ©rtnerbung im c
Umfange burd^jufül^ren. Stad^bem ber gelb^ug beg Saläre
ol^ne entfd^eibenbe 3lction — . bie Defterreid^er Ujaren einer
au^getüid^en — ju (Snbe gegangen toar, nal^m man in 2
SJJebiation^anerbieten ber Sjarin an, unb unter- SJermitttung 9i
unb gratdreidi^ fam nad^ t)ielfad)en ©infprüd^en gofepp
großen greube SJiaria Sljerefiag am 13. Söiai 1779 in
ber griebe ju ©taube, gür ^reugen, beffen Slnfprüd^e
SÄarlgraffd^aften 3ln§bad^ unb Saireut^ anerfannt ujur)
beutete er einen ©ieg; für 9fiu§Ianb, afö Garanten beg
9teidE)g, ben biptomatifd^en ©etninn, in ben tnefteutoipdi^^e
legenl^citen ©i^ unb ©timme getüonnen ju l^abew*, ^^ ^^\^^
gegen, toel^eS feine gorberungen aufgeben u^w c:^^ m\t Äuev

146 IV. 3ofepl& ber Bro^ite.

®cBtete gtt)tfd^en Sonau, 3itn iinb ©alja (3nnt)icrtel) begnügen ntujgte,
Stieberlage unb JRüdjng. Sftiemanb öerjpürte ben ©d^Iag ftärfer al§
Sojepl^, 9Hemanb erfannte benttidtjer, baj3 e§ ttjeniger ^eu^en al§
bie aßgemeine ©ituation getoejen tt)ar, bie Defterreid^ jnrüdgebrängt
l^atte. ©r jettft l^atte öon jel^er ntd)t ba§ gro^e @ett)td)t auf bk
StUtang mit granfeeicf) gelegt, toetd^eS feine SOiutter unb Äauni| ber^
fetben BeintaJBen. Se^t l^atte fid^ beuttid^ g^jrigt, tt)ie man in einer
5ßoIitif, bie über Defterreid^S ©renjen l^inau^griff, t)on biefer ©rite
auf feine Unterftü^ung redEjnen burftc. Slnbererfeit^ erblidte er ben
tt)a]^ren @runb be§ ©d^eitem^ ber 5ßtäne auf ©aiern in bem engen
©inüemel^men jUjijd^en 5ßreu^en unb 9tu§tanb, unb e§ njurbe if)m
jur Ueberjeugung, ba§ biefer Sunb erft burd^brod^en tnerben ntüffe,
beöor man aufhören !önne, bei jeber neuen Untemel^mung ben be==
ttjaffneten SBiberfprudE) griebrid^g II. gu fürd^ten. @r felbft fteHte
fid^ biefe Slufgabe unb fa^te, fpontan unb gänälidEi unbeeinflußt, ben
®eban!en, il^re Söfung burdE) eine perfönlid)e Begegnung mit ber
Kjorin auäubal^nen. O^ne bie Äaiferin ober audti nur ben ©taats^
fangler öorl^er ju öerftänbigen, ließ er ßatl^arinen burd^ il^ren SQäiener
(Sefanbten feinen SQBunfd^ be!annt geben, unb ba§ ©rbieten ttjorb
angenommen. 3lm 26. Slprit 1780 trat Sofep^ bie Steife nad^ "Sbx^^
lanb an.* Sei ben Unterrebungen, bie im 5^png in SRopett) unb
fpäter in 5ßetergburg ftattfanben, tt)ar e§ nid^t fo f el^r feine Slbfid^t,
fogteid^ ein neue^ ©^ftem öorjnfd^tagen, atö öietme^r ba§ SSertrauen
ber ßjarin für fid^ ju geujinnen unb fie t)on ber Intimität mit bem
Sertiner §ofe abgujiel^en. 89eibe§ tt)arb in ber 5:i^at burd^ ben per=
fönlid)en SSerfel^r erreid^t unb bamit ber ®runb ju einem 95ttnbniffe
gelegt, toeld^eS im näd^ften Saläre ju Staube fam.

3Jlaria Xl^erefia, bie gegen ^atl^arina eine unübertoinblidie 2lb=
neigung gefaßt l^atte, ftjar auf bag ©ntfd^iebenfte nnber biefe SReife
gettjefm, öon ber fid) Sofepl^ jebod^ nid^t abbringen ließ. (£§ toar
ber te^te große ©egenfa^ gtoifd^en SÄutter unb ©ol^n, ben ber Staats^
fansler mit 3Rä^e au^gtic^. STm 29. Stoöember 1780 ftarb bie
ßaiferin, unb il^r ©ol^n ergriff atö SlUtein^errfd^er bie Qüqd ber
©taatSregierung.

IV. Sofep^ bet 3tr)eite. 147

II.

2lt§ griebrid^ IL t)om Xobe feiner großen geinbin l^örte, fagte

er: „®ie ^aijerin ift nid^t ntel^r, eine neue Drbnung ber S)inge

beginnt." ®a§ tüar ber ^aü. Slber nid^t fonjol^I in ben auStoär*

tigcn Söejiel^ungen Defterreid^ö — biefe ftanben fd^on feit einem ^t^

ccnnium unter bem üorttjattenben @influ§ be§ Staiferg, ber fitf) mit

^auni| in ben ttjefentlid^ften fünften öerftänbigte — atö öietmel^r in

ben inneren SSerpltniffen, n)o U^a ba§ üon SJtaria Xl^erefia fdiritt-

roeife öert^eibigte attöfterreid^ifd^e ©^ftem unb bie öon Sofepl) mit

lebl^aftem ßifer vertretene 5ßolitif ber ^Reformen im ©inne mobem'er

©eifte^ridEitung fidE) gegenfeitig befämpft unb, Slüeö in SlEem, l^eilfam

eingefd^ränft l^atten. Sene ältere ©toatShinft l^atte barin gegipfelt,

bag au§ fo unterfd^ieblid^en 9SoH§= unb ©taat^etementen beftelienbe

Sfleid^, bei mögfid)ft geringer @d)äbigung ber l^iftorifd^en ©onber*

redete ber einjelnen ßänber, burd) eine ftarfe b^naftiftfie ^Regierung,

unter SDütliitfe eineg beüorred^teten ®efammtabelg unb einer reid^

fcebad^ten !atl^otifd^en ^riefterfd^aft, bie ate au§gIeidE)enbe§ unb öer-

fcinbenbeg 9Jioment il^re SSirfung t^at, äufammenjul^alten. S)al^er

l^atten, in^befonbere nad) ber Sleöotution be^ 17. Sal^r^unbertg, bie

§ab§burger bie Slriftofratie aUer ßänber in gIeidE)em SJia^e beüor*

jugt, il^ren Slnt^eil an ©efe^gebung unb SSertoattung gelten taffen,

an eine (Srteid^terung ber bäuertid^en ßaften nid^t gebadet, ben fo^mo*

poIitiftf)en Drben ber Sefuifen mit toeitgel^enben 5ßrärogatit)en aug*

I . geftattet, alle afatt|oUfdE|en Untertl^anen afö ftaat^gefäl^rtid^ bebrängt

^ unb jebe freifinnige 3Reinung§äu§erung mit (Sifer unterbrüdft ober

femgel^alten. Slud^ SRaria 5:^erefia toar in ben ©runbfä^en biefe^

I: ©tiftemg aufgettjad^fen, eö entfprad^ i^ren pa^fönlid^ften Steigungen,

pj il^rer bigotten grömmigfeit, i^rer SBortiebe für ben Slbel unb einen

^ glängenben §of^aIt; fie fetbft l^at fidE) einmal „un naturel de Tautre

^ stiele" öinbicirt. SBenn gleid^too^t unter il^rer SHegierung im (Sir

H gelnen unb aUmälig baöon abgegangen tourbe, jjo toar e^, toeil

^ eg teid)t über fid^ getoann, i^re SBorurt^eitc uwb W^^^^^9^^ ^'

juorbnen, n)enn betoö^rte SRatl^geber anberg xvvrfxd^^^- ^^^ ^^

148 IV. Sofepl^ ber Sweite.

gefnmten Sl^rafteren l^at e§ an il^rem §ofe tttd)t gefel^tt. Sofepl^
bagegen toax fclbft üon ben ntobemen 3been erfaJBt unb eingenommen,
bie ficf) bem atten genbalität^princip entgegenftellten nnb an feiner
©tatt ben Untertl^anenüerbanb mit gteid^en 9tedjten nnb ^ßffid^ten
für Wie, bie ©leid^fteltnng alter Sonfejfionen nnb bie greil^eit ber
©etniffen nnb beg äReinnng^angbrnde^ forberten. 3n il^rem Sinne
l^atte er atö SDiitregent - fo njeit fein @infln| eben reid^te — an
ben Sftenernngen, njie fie ben SBerfammlnngöfaal beg @taat§rat]^e§
öertie^en, J^l^eit gel^abt. Sefet üoUenb^, tno jeneg conferöatiöe ®egcn==
getoid^t UjeggefaBten tnar, ^ieft er bie ßeit für gelojnnten, biefetben
bis in il^re legten ßonfeqnenjen fo rafcf) atö möglid^ in bie ©taatö^
prajiS nmjnfegen. Ueberjengnng, (S^rgeij nnb Temperament trafen
^ier mit einem fd)ranfenIofen ©igennjiUen jnfammen, nm eine glntl^
öon Stenernngen jn a^jengen, bie bem l^iftorifd^ ®en)orbenen feinertei
SRedinnng trugen nnb in einem ©taate öon ber ©igenart Defterreid^S
um fo tüeniger leidet aSBnrjel faffen fonnten, afö fie mit jener un==
rnl^igen |)aft inS Seben gerufen tnnrben, mit ber ber ^aifer, tt)ie er
felbft fagte, t)on Slttem, n)ag er unternahm, and^ gleid^ bie SBirfung
öerf puren tooUte. „äRein Sieid^ mn^ nad^ meinen ©rnnbfä^en be==
^errftf)t ujerben," lieg er fid^ üemel^men nnb bocnmentirte bamit bie
fefte 3lbfidE)t, abfolut, im ©inne jenes „despotisme lie", t)on bem
feine „Träumereien" gerebet l^atten, ju regieren.

Um ber SluSfü^rung feines 5ßIaneS — baS pofitifdie SSielertei
ber öfterreid^ifd^en Sänber ju einem ein^eitlid^ organifirten ©efammt*
ftaate, ju einem „erblid^en Saifert^umeDefterreid^", ttjie bie 2)ipto*
maten njiffen n^oUten, umjngeftatten — jebeS ^inbernig ans bem
SBege jU räumen, toax äuöörberft eine SSerfaffungS* unb SSerttjattungS^
reform not^njenbig. @ie ging bal^in, jebeS pofitifd^e ©onberleben
im ©taate aufl^ören gu ma(^en unb beffen Functionen t)on einer
einzigen centralifirten Slbminiftration auffangen ju taffen. S)em ent==
fpredjenb foUte bie f(^on unter 3Raria Sl^erefia melfatf) eingefdE)rän!te
Slutonomie ber ^ronlänber üoHenbS üernidCitet, fottten biefe Se|teren
JU Mögen 9fiegiernngSprot)injen l^erabgebrüdEt, bie Sanbtage jeber
legislativen ©etnaft gänjtid^ entfleibet unb an bie ©teile ber biS==

IV. 3ofepl^ ber Srocite.

l^erigen gett)äl^Üen ftönbtfdien Slu^fd^üffe hc)i
afö SBeirätl^e be§ ®ouöerncur§ gefegt toerben.
3o[ep]^ bei frinent SflegierungSantritte bie ^ulbig
©tänbe auffallen unb üemtieb t§>, fid) in
frönen ju laffen. 2)er nngarifd^e 9fteid)§tag
berufen, ^ie bi^l^er getoäl^tten Somitat^öorftän
ernannt. 3m ßufamntenl^ange bamit ftanbei
(Solonifation ber nid^tbeutfcf)en ßänber. ®a§
foQte fid^ atö Sulturftaat auf ben meift enttoidel
foHte ein beutfdjer Staat fein, ©eutfdie t)om
ligien, ber 95uf ott)ina unb in Dberungam angefi
anfäffigen „©d^tüaben" fanben an ber 9flegi
ftü^ung. Unb ttjie bie ßänber, fo verloren aui
porationen i^re Siedete auf ©elbftöerttjattung.
genjäl^Iten 9D?agiftrate in ben ©tobten traten ftö
•Die Uniöerfitäten büjsten il^re Suri^biction un
ein. ßont)icte unb 95rüberfd)aften getaugten
unter bie ©taat^öertualtung. 2)ie ßi^^ftg^«
gefd^ränft, bie gefd^loffene SJteifterjal^I ciufgef
SQBenn biefe SReuorganifation ber öffeni
bi§ ju ben äufeerften ©renjen ging, bie ber
fo tüar e^ ba§ SQ3er! be§ ©taat^ratl^eg, in
SSorlagen be§ SRonard^en einige (£infd^rän!u
aber toaren fie bergeftatt, ba^ an ©teile eir
ein öiJüig mobeme^ centratiftifd|=abfoIute§ ©tai
bie aSefetjIe beg gürften al§ (Sefe^e galten,
tüiUenlofe^ 95eamten]^eer ju öoKjiel^en l^atte —
allju Ieid)t in 93ureaufratie unb ^ßotigeireg
tüenn einmal bie ftarfe ^anb eine§ energifc
Sofep]^ in fold^er SSeife auf feine 93eamter
arbeiterfd^aft an ^Reformen, benen bie nie
SSerftänbnife, bie Iiöl^eren ©täube mel^r obi
feligfett entgegenbrad^ten, fo tl^at er benno
P\cn treu unb tüiUig ju erl^alten. 3n feil

150 IV. 3ofepl^ ber Sroeite.

einfad^ unb mä^ig, übertrieBen fparfam, toa^ i^m jogar bic 216=^
neigung feiner ®efd)tt)ifter eintrug, in ben ©efd^äften bagegen uner==
müblid^ t^fttig, meinte er bie gleid^e @ntfagung§fäl^ig!eit unb benfelben
opfern)inigen ßifer jum SBeften beg Staate^ üon jebcm einzelnen
feiner Wiener forbem gu !önnen, unbeHimmert barum, ba^ bic meiften
berfeften boci^ burd^ üietfad^ anbere Sntereffen ben^egt ttjurben aß
er, ber o^ne eigene gantilie, ol^ne naivere greunbe, ol^ne @inn für
irgenb ettt)a§ Slnbereg atö ben ©taat, im 2)ienfte biefeö Se|tcren
öößig aufging. 2)ie notorifd^en SKiPröud^e im @^oo§e ber 2lb=
miniftration, njie fie unter äRaria J^l^erefia in 331ütl^e gettjefen tt)aren,
unb bag SWiBtrauen, totlä)t^ er ben meiften 9Renftf)en entgegentrug,
liefen i^n öon ben 93ureaud^ef§ aUl^albiäl^rlid^ 95erid|te über bie
„Konbuite" i^rer Untergebenen forbem (1781) unb mad^ten il^n
S)enunciationen jugänglid^. 3n ben S8orfd)riften für alle ©taatg^
biener ftel^t ate erfteg 5ßoftuIat „@eIbfttofig!eit unb ©elbftöerleugnung"
obenan (1783). ©aju öerme^rte er bie Slrbeit unb verringerte bie
®e^alte unb begegnete SSielen in öerle^enber SEBeife. „@§ ^at ben
Slnfd^ein,'' l^eifet eg in bem S^agebud^e eine§ ber treueften Beamten,
^arl 3i^ä^^^o^f'^r fM^ ob ber Äaifer glaube ober glauben mad^en
njolle, ba§ er allein bag Sanb liebe unb bie SBal^rl^eit fennc, unb
ba^ alle feine SBeamten ©pipuben ober 2)umm!öpfe fein." 2)en 3Ki^
niftem lieg er geringen ©pietraum, jog felbft ba§ detail ber ®e=
fd^äfte an fid^ unb umgab fidC| mit einer Slnjal^I fubalterner Staturen,
bie feinen ©efe^ten blinbtingg bienten, ol^ne fie beeinfluffen ju tnoHen.
SDiit fold^en Gräften ju feiner Unterftü^ung untetnal^m er e§, ben
©taat auf neue ©runbtagen ju fteUen. ®a| er faft immer nur
feiner eigenen ©infid^t folgte unb fremben SSorfteUungen erft bann
9fiaum gab, ttjenn feine SSerfügungen bereite in§ Sebcn getreten
tt)aren, führte pufig jur ßurüdEjiel^ung berfelben unb untergrub
ba§ SSertrauen in bie fixiere geftigfeit beg §errfd^er§, biefe not^*
toenbigfte aSorau§fe|ung eine§ perfönlid^en 9tegimenteg.

SRan tt)ürbe irren, UJoHte man Sofep^ einen anbem S5ett)cg^
grunb bei feinen inneren ^Reformen unterlegen, afö ben, bie Gräfte
be^ Staate^ ju erljöl^en, fein 3lnfe^en unb feine SWad^t ju ftärfen.

3!n btefetn Sinne aßetn untemol^m er aud^ eine Slnjal^t üü
önberungen auf fird^Iid^em ©eBiete — f eine^Ujegg afö greigeift,
ettt)a n)ic griebrid^ 11., nid^t getoefen i[t. 5ßiug VI. I^at eini
tl^m bie Uebetjeugung auSgcfprod^en, „er l^abe einen gro^ei
t)on ^Religion unb fei ber befte ^atl^otif öon ber Sffielt". 1
Xoterangpatent Befannt gegeben njurbe (SBien, 13. Dctober
tüot bamit nid^t eine ööttige ©leid^fteKung ber Slfat^olifen
S3e!ennern beg römifd^en ®Iauben§ au^gefprod^en, benn 3eni
nur ba§ „^^riüat^^Sjercitium" il^rer ßonfeffion geftattet gi
bem öffentüd^en, njeld^eS atö „5ßrärogatit)um ber bominat
ligion" erflört tnurbe, fonbern ber 2^on tag öielnie^r bari
bie SHat^oIifen ju Käufer := unb ©üterfäufen, ju 83ürg
SRrifterred^ten, ju afabeniifd^en SBürben unb öffentlid^en
sugelaffen tourben, n^aS bem ©taate neue Salente unb neu
mifd^e Queßen fid^erte. 9Son berfelben SRüdfidit auf ba§'
©taatöintereffe jeugen aud^ bie 5ßatente über bie bürgertid^
ber 3uben, in benen in^befonbere bie äReinung ju Sage
gu SldEerbau unb §anbtt)er! J^eranjugiel^en (^anbbiUetö öc
1781, 3uni 1784), m^ freiließ nid|t gelungen ift. @e
ttjieber, bie feiner ber anerfannten ßonfeffionen juge^ö)
j. SB. bie fogenannten S)eiften in Söhnten, erful^ren I
^anblung. 3ofepl^ i)at niemafö bie SBebeutung einer i)t
©taatöretigion für feine Sentraüfirung^abfid^ten öerfannt.
eirculare öom 26. Slprit 1782 f)at e§ beuttid^en Slu^brudE
„ba§ bie Slufred^tl^altung ber aßeinfeligmadCienben fatl^ofi
ligion, bereu 3lufna^nte unb SSerbreitung, uuöeränberli
SRajeftät tl^euerfte 5ßftid^t unb angelegenfte Sorgfalt blei
burfte i>a^ nidjt auf Soften ber toeltlidCien (Setoalt gefd^etje
finben fid^ eine ganje Steige einftf)neibenbfter SSerfügung
jeben Uebergriff ber S^ird^e in ben äRad^tbereid^ bc§ @
mögtid^ machen follten. ©d^on unter SÄarxa 51^^^^^^^ '
biefem S33ege bie erften ©d^ritte getl^an tt)OY*öe\\*i '^^'\^^>
öoUtem Saufe nad^. ®ie SSorbereitung beä i ^^,ew ^^^^
33erufe gejd^al^ in (Seneratfeminarien unter (^ j^ao^v^^^i^ ^

152 . IV. Sofeplö ber Sweite.

10. (September 1782). SDen öfterrcid^ijd^en ßanbc^ftöftern tüurbe
ber SSerfel^r mit il^ren Drben^generaten im Slu^Ianbe unterfagt; fte
hjurben ben einl^eimifc^en bif(J)öfIirf)en Drbinariatert unterfteHt, toenn
nid^t gar aufgel^oben, tüie e§ mit ungefäl^r 800 Slbteien gefd^al^, bereu
SKönc^e „feine Sugenb erjiel^en, feine ©d^ule l^alten unb feine hänfen
toarten unb tüelc^e bIo§ vitam contemplativam fül^ren" (beeret öom
29. SRoüember 1781). S)a§ bei fold^em SBorgel^en, tüenn e§ tnirffam
jein joHte, anä) bie Stutorität be§ $|Japfte§ ni(J)t uneingefd^ränft
bleiben burfte, ergab \xd) tjon felbft. ©c^on üom 26. SRärs 1781
ift ba§ beeret batirt, tvtldjt^ bie SSeröffentlid^ung pctpftlid^er 33ulten
unb Sreüen (aurf) jelbft bogmatifd^er 9iatur) erft nad) eingel^olter
ßuftimmung beg Sanbe^fürften geftattete. |)ierin lag ein entfd^ei^
benber ©egenfafe gegen ba^ alte ©tiftem. ©ort l^atte bie ujeltüd^e
^Regierung jur @rreid)ung fird)Iid^^religiöfer Qidtf ber ©etigfeit ber
Untertl^anen nad^ bem Sobe, i^ren Slrm bargeliel^en ; l^ier foHte bie
^irdje jur SSermirflid^ung eine§ jelbftänbigen Staat^ämedEeS, ber
irbijd^en SSBo^tfa^rt ber ©injelnen, mitujirfen. ©erabe aber auf ber
unerfd^ütterten ©runblage ber alten 3(njd|auung l^atte bie überragenbe
SÄad^t be§ päpftlid^en ©tul^le^ berul^t. @§ mar im ©inne einer SSer^
tl^eibigung berfelben, ba§ 5ßiu§ VI. im 3al^re 1782 nad^ SSien reifte.
S)a§ Unternel^men l^atte feinerlei ©rfolg. S3ei aller üertraulid^en @onni=
üenj in einzelnen ftreng geiftlid)en 5ßunften blieb Sojepl^ im 3Sefent:=
lid)en bod^ bei ben gefaxten (£ntfd)lüffen. 2luf eine ©i^cuffion ber
grage j. S., ob ber Staat bai JRed^t i)abe, ba§ ©igentl^um ber
Drben einju^iel^en, ging er gar nid)t ein. ®§ fam nid^t jum offenen
SBrud^e jttjifrfien ^aifer unb 5ßapft, aber e§ toav bod) ein 34^^^
fteter ^rieg^bereitfd^aft — frf)tt)ierig für ben SKonard^en, ba bie
äRel^rl^eit ber öfterreirf)ifd)en 33ifd^öfe auf bem confert)atit)=firc^lid)en
©tanbpunfte öer^arrte. 3ofep]^§ ©egenbefud^ in JRom (SSeil^nad^ten
1783) änberte nid^t^ an ber ßage.

®§ fam bem Saijer bei foldjem ©taube ber ®inge biel barauf
an, fid^ bon tjornl^erein in ber öffentlid)en Sfieimmg unb in ber
freieren Silbung feiner Untertl^anen neue öunbe^genof jen ju erttjerben.
©in Kenjurgefefe t)om Saläre 1781 loderte bie gefjeln, toeldje nod^

IV. 3ofcp^ ber 3n>cite.

in bcr legten 9iegierung§jeit SRaria Stl^erefta^

l^atten, gab bie öffenttid^e S^ritif, fetbft be§ ßanb

fie nid^t „auf eine gar anftö^ige Slrt" gu %(

jeborf) nad^ tr)ie t)or ©cf|riften, ttjeld^e gegen bie

SBiirbe ber Sfleftgion ju gelbe jogen. SSoIIftän

aljo batnit nid^t gemeint, unb-eine bentfd^e U

taire'S ©cl)riften, ©c^iöer^g „^Räuber" u. 31. J

verbotene grüd^te, mäl^renb int ßanbe felbft eil

lidlfter Stteratur ben SKarft überfd^ttjemmte. 91

bem 5S3ege ber SSoIföBilbung ju erreichen, bie So

tt)eld^e il|r unter SÄaria X^erefia gegeben tnori

burd^ bie ©infül^rung bon 9lormatfrf)ulen un

elterlidEien (SinfInffeS auf bie retigiöfen 'SÄomente

enttoidette. Slud^ l^ier l^errfd^te, tnie überall,

unb herleitete in ©ad^en be§ l^öl^eren Unterrief

äÄa^regeln, tneldie bie freie SSBif jen^pftege in ben

dagegen griff 3ofe:pl^§ eifrige «Sorgfalt übei

^enntntffe unb gäl^igfeiten im nnmitteI6aren S

ßebeng ftanben: S!ranfen== unb Strenl^äufer, (

ftaften, 3nftitnte jur §eranbitbung bon SKiliti

il|m il^re ©ntftcl^ung unb laffen in il^m in

SJiitbegrünber be§ fpäteren SSBeItrufe§ ber

©d^ule erfennen. $ier namenttid^ toar e§, tot

©taatötnol^t mit bem l^umanen Streben für ba^

öerbanb, um feinem Siamen einen untjergängl

S)ie JReformgefefegebung Sofeipl^^ auf

tDurjelte in feinem fogteid^ beim 9legierung§a

grunb tretenben SSerlangen, bie ginanjfraft 1

unb entfprad^ feinen tl^cifö mercantitiftifrfien,

(Srunbanfd^aunngen. S)en SSertretem be§ \

©taat^ratl^e gegenüber äußerte er feine SSBiße

Staat, ber mit Siol^fioffen fo gefegnet fei, e

im 3nnem l^abe, jum Raubet narf) aujsen fj

jef)er an einer ^)affit)en |)anbet§bilanj leibe, -^

154 IV. gofepö ber 3roeite.

fd^on frcmbc^ (Selb nid^t an ftd^ ju jiel^ett t)cnnag, minbeften§ ba§
Slu^ftrömcn beg eigenen jn berpten (5Rot)ember 1783). Unb ein
anbemiol: Slrferbau nnb 3nbuftrie feien tüid^tiger atö ber §anbel,
folgüd^ muffe man ia^ Slngenmerl anf erftere Seibe richten unb
bürfe anä) bor Verboten nid^t jurüdEfd^reden. liefen ©runbfä^n
entfprad^ benn aud^ feine ®efe|gebung, toetd^e bie ©inful^r an^iän^
bifd^er SBaaren gänjüd) unterfagte, anbererfeits jebod^ ben SSerfel^r im
Snianbe freigab. SSor Slllem aber tourbe ber Sauer bort, tt)o er nod^
leibeigen loar (SSöfjmen, Sfiäl^ren, Snneröfterreid^, ®alijien, Ungarn),
aug bem untoürbigen SSerl^ättni^ gelöft, „loie fotd^e§ bag 9led^t ber
SRatur unb bie gemeinfd^aftlid^e SSol^Ifal^rt forbere", unb für ben
Staat fteuerfäl^iger gemad^t. (5ßatent für S3ö^men unb 9ieben^
länber öom 1. Jloöember 1781.) 3m ß^^f^^^^^^^^^a^ ^it biefem
lefeteren tt)id^tigen Schritte ftanb aud^ ein neue§ ©runbfteuergefe^,
beffen SSorarbeiten jebod^ fd^on, allju l^aftig unb rüdfid^t§Io§ be=
gönnen, namentlid) in Ungarn unb ®atiäien auf grojse ©d^njierig*
feiten ftie^en.

©in fo loeitau§fel^enbe§ SSerf, tt)ie e§ mit aü' biefen Sieformen
unternommen tüurbe, bie l^ier nur im Umri^ angebeutet toerben
!önnen, unb benen unjöl^Iige anbere, in^befonbere auf jubiciellem ®e=
biete jüjurerfinen finb, fonnte tool^I nur, menn überl^aupt, bei äußerem
grieben be§ Staates gebeil^en. Slber l^atte 3ofe^)]^ feit feinem 9le==
gierunggantritte auf bie frül^er fo fräftig vertretene ©xtenfionSpolitif
tjerjid^tet? Sag nic^t in bem neuerioorbenen S3ünbni^ mit Shi^tanb
bie Slufforberung, bagfelbe ju mi^en, unb toar e§ nid^t im ©innt
eines actiöen S^ftemS gefudjt unb abgefc^Ioffen morben? Salb genug
finben mx bie öfterreid^ifd^e S0iad^t in neuen SSernjitflungen mit bem
SluSlanbe.

Sltö bie 1780 eingeleitete SÜKauj mit Slujslanb ju ©taube
!am — eS gefd^al^ in ber gorm autograpl^er ©riefe ber beiben ©ou-
üeräne im Söiai 1781 — bereitete fid^ 3ofe:|3l^ jU einer Steife in bie
9lieberlanbe vor. 3m Suni ift er in Slntnjerpen, im Suli in Srüffet.
S)en el^ebem blütjenben ^axiM ber erfteren ©tabt fanb er ganj bar^^
niebertiegenb, unb fofort marb in ü)m ber SBunfd^ rege, ber itU

<V)*'l*'t"7 *'** «xJ»*'*'***'*

gifd^cn ^ßroömg aufjul^elfen. ®afür gab e§ jtüd Söiittel S)a<

beftanb in ber Sluf^ebung be§ brürfenben S5arri6retractat^, buri

bie fefien $lä^c l^oHönbifd^en 95efa|ungen überantttjortet ttJarer

anbete in ber ©röffnung ber @rf)elbemünbung für bie hth

©dliffe. 3m SKai 1782 lüurbe in ber Si^at jener Siractat get

unb mit 9le(f|t tierborgel^oben, bie ©pi|e begfelben fei gegen gra

geriditet, toa§ unter ben gegenwärtigen freunblid^en SSerl^äl

Defterreid^S ju biefer SJiad^t feine ®eltung mel^r beanfprud^en

S)ie (Sencralftaaten fügten fid^. Slber aud^ ba§ ^meite SÄittel

t)on Sofepli ergriffen, unb jiuar — begeirfinenb für i^n — im S

fprudEie mit Saunife, ber fd)on Slnfangg 1781, atö bie 3bee

auftau^te, bie l^o^e ®efal^r eine§ allgemeinen ^iege§ geg

bem geringen ©etoinn „d'enrichir peut-6tre quelques partim

d'Anvers" tjeröorgel^oben l^atte. ®Ieid)n)ol^I blieb ber ^aV

feiner 3lbfidt)t, „cette gene plus honteuse que nuisible"

feitigen. aSerfüfjrt üon ber 5yiad|giebigfeit §oIlanb§ in ber Sc

frage, redE)nete er aud^ l^ier auf biefelbe. Sm September 17^

er burd^ Sfierc^ ben §of t)on SSerfaille^ fonbiren. ®en ttjar

@inf^)rudE| feinet 3Äinifter§ tneift er mit ber menig ^)oIiäfd^

merfung, e§ gelängen oft bie untnal^rfdieinüd^ften ®inge, jurü

©adE)e trat aber für§ Srfte t)or einer brotjenben SSertoidHii

Orient in ben $intergrunb. 2)er ^rim l^alber toax, mie ot

gebeutet, jtnifd^en JRu^Ianb unb ber SCürfei ein neuer ßonfli

gebrod^en, unb e§ entftanb nun bie grage, ob fd)on je^t buri

mächtigen ^eg ber beiben SSerbünbeten gegen bie 5ßforte bie ?

Sofep]^ unb Satl^arina in il^rem 33ünbni^ berabrebeten ^ßrojec

auggreifenber ©roberungen auf Soften be§ ®egner§ jur 3lu§j

gelangen foHten. 2)er ^aifer l^atte ba^ ©ebiet ber Meinen SS

SOSibbin, Sl^ocjim, Drfoöa, Seigrab, überbieg bie Serra fen

SSenebig für fid^ geforbert, tuogegen bie 9?epublif ®an SJic

(Sntfd^äbigung auf Söiorea, Sanbia, ß^^jern unb bie übrigen

be§ 5lrrf)ipel bertoiefen n^erben foHte. SBenn e§ jefet aud^ Ijii

!am, toenn Sofepl^ baöon abftanb unb 9lu^taub bie Sltim ft

lie^, ol^ne felbft tttoa^ ju ertüerben, fo toax «a "VU^ ^^

156 IV. 3ofcp^ ber Breite.

granfreid^ mit riner ßöfung be^ SSünbnifjeg t)on 1756 unb einer SCttian^
mit ^reufeen brol^te, fonbem tüeil jcf|on tüieber eine britte, näl^er Itegenbe
(Srobernng^abfidit feinen nnrnl^igen (Seift in Sen)egung l^ielt: ber
Pan, bie nieberlänbifdjen 5ßrot)injen gegen 33aiern jn tJertanfd^en,
tnie er jd^on bor ß^ten nnb bann lieber bei Seginn be§ bairijd^cn
Srbfolgefriegeg am SBiener $ofe jn eifriger 2)i§cuffion gelangt töar.
SJRan ttJar jja bie rnffifd^e SlHianj nid^t fotnol^t nener Eroberungen
im Orient megen eingegangen, ate öietmel^r um bem ber^a^ten ßö^
nige t)on 5ßreu^en bie Unterftü|ung ber Sjarin ju entjie^en. 3m
Sa§re 1778 l^atte gerabe biefe Unterftü^ung griebrid^ II. ftarl ge=
mad^t, bie öfterreirf)ifrf)e ©rttJerbung S3aiern§ ju l^intertreiben. SÖBenn
man je^t barauf jurüdEfam, im 93unbe. mit bemfelben 5Ru^Ianb, beffen
^ürftin Sofep]^ foeben burd) feine Haltung jur ©anfbarteit tjer^
^)flid)tet J^aite, tnar ber (£rf olg ba nid^t um SSiele^ nja^rfd^einlid^er ?
Unb l^atte man erft einmalburd^ biefe ©rnjerbung ba§ eigene ©etoic^t
in S)eutfd)Ianb berme^rt, ben Staat abgerunbet unb fid^ergeftellt,
burd^ toeitergreifenbe Slcquifitionen in Dberitalien ben @influ§ auf
bie ganje ^atbinfel für fid^ allein gen)onnen, baju im Snnem bie
SSerl^ältniffe geeint unb gefeftigt, bann tvax e§ ßeit, auf bie orienta-
lifd^en ^ßrojecte mit aller ^raft jurüdEäulommen unb afe bortoaltenbe
SKad^t SJiitteleuropa^ biefe grage n)ie jebe anbere, bie fid^ ergeben
mod^te, mit bem Uebergen^id^t feiner Stimme ju entfd^eiben. ©al^in
laffen fid^ bie großen ©nttoürfe ber ^auni|==Sofep]^inifd^en 5ßoIitif
jufammenfaffen. @ie maren in il^rer uniberfaten Senbenj burd^auö
reboMonär unb l^atten naturgemäß jene 3Wäd)te ju ®egnern, ttjeld^e,
tt)ie granfreid) unb 5ßreußen, in einer conferüatiben Haltung il^re
Sutereffen ttjaf)rten.

3n einem ©d^reiben tjom 4. Stpril 1784 riet^ S^cmni^ bem
ßaifer, ben gegennjörtigen günftigen SlugenblidE ju nü|en. Unb ba§
entfprad^ ber SSBal^rl^eit. S)enn !urj borl^er l^atte griebrid^ n., ber
fid) t)ergebtid^ um ein Sünbniß mit granfreid^ betoorben, geäußert:
,,SSBir finb fo ifolirt, baß toir nid^t einmal eine 3Kad^t finben fönnen,
bie un§ aud| nur ben Sdiatten einer SlHiauä barbietet." S3alb barauf
begannen bie Unterl^anMungen Sofepl^g mit bem ^rfürften S'arl

IV. Sofepi^ bcr 3n>eite.

Sl^eobor über ben Slu^taufd^. ®iefer jeigte fid^
niä)t bic gauäCtt SRieberianbc angeboten tüurben,
bürg, Stmburg unb Jlamnr an bie ©rttjerbung S
gebadete. äJiitten in biefe SSerl^anblnngen l^inein
brud^ ber geinbfeligfeiten mit ^oHanb. S)er i
hoä) bie Slnf^ebung ber @d^elbef^)erre geforbert,
l^atten biefelbe öermeigert, unb int Dctober 17^
reid^ifdt)e§ S^rieg^jd^iff, tnelc^eg bie ©urd^fal^rt
Defierreid^ erMärte ben ^eg. Sofort griff aber
mit ^oHanb fid^ ju öerbinben im Segriffe ftant
Sltfianj bod^ aud^ nid^t bred^en tvoütt, mit ei
erbieten ein unb mit ber Slnbrol^ung militärifd
ju ®unften ber ©eneralftaaten. ®iefe 3Ka]^nung i
rinen^ II., in biefer Slffaire nid^t ju njeit ju
' ^aifer jum SD^eil beftimmt l^aben, bie franjöfif
gunel^men unb in bem grieben t)on gontainef
1785) feine gorberungen gegen einige SJiillioni
S)er §au:ptgrunb jebod^ ttjar gett)i^, nic^t eine
lung einer ^ßromnj tt)egen J^eröorjurufen, bie n
bel^alten gebadete.

©d^on aber Ratten fid^ bem Slugtauf(^pr
ben SBeg gefteüt. S)er präfumtibe 5yiad|foIger
aSaiem, §erjog Äarl t)on ß^^i^rii^^^^r ^^^^^
Unb baju fam, ba^ ber franjöfifdje SJliniftercon
lüiber erHärte unb ba§ namentlid^ griebrid^ II.
^oßtif Sofepl^g in S)eut|d)Ianb entgegentrat, ii
©pifec cineg beutjd^en gürftenbunbeg „jur ©i
f^ftemg" fteEte (23. Suli 1785). (£in geheim'
traget öerpflid^tete bie SD^eünel^mer jur httüa\
Dccu^jation S3aiem§ burd^ Defterreid^. ©§ toat
Slu^gang ber ©ad)e gteid^gütig, ba^ ber ^ör
bann bie nationale S3al^n betrat, afö er ^ei
t)on ollen SKäd^ten jurüdfgen)iefen jal^. %^^
gürftenbunb ben '^lan beg Saifer^ jum (^^

158 IV. 3ofep6 ber Sweite.

bog SBenel^Tnen ber ßäarin tüirfte mit. 3l^re SBcmüfiungcn am
pfäljifd^en §ofe ju Defterreid^ö (Sunfien l^attm leinen @rfoIg,ge=
^ait, unb ba fie fclbft einen neuen SroberungSfrieg gegen bie
%Mtx plante unb 3ofepl^§ §ilfe babei mä)t entbel^ren mod^te, fo
erflärte fie in SBien, ba§ bairifd^e ^ßroject nur int gaUe ber Qn^
ftimmung ber 5ßfalj unter[tü|en ju fönnen.

S)iefe tnenig energifrfie Haltung 8iußlanb§ niod^te bem Saifer
JU beulen gegeben l^aben. Slfö ein ^aS)x jpäter (1786) griebrid^ ber
©ro^e ftarb, äußerte er Sauni| gegenüber ben (Sebanf en, ob e§ ^lid^t
beffer tolxxt] mit 5ßreu§en in ein enge§ greunbfd^aft§t)erl|äftni§ ju
treten. „S)iefc beiben 9Wäd^te'\ meinte er, „aufridE|tig berbunben,
l^aben nid^t§ ujeiter ju fürd^ten, tneber üon einer einjelnen SRad^t,
nod^ t)on einer ©ootition mel^rerer; fie finb bie ©d^ieb^riditcr .
S)eutfd^Ianbg nid^t nur, fonbem aud^ Qmopa^. Sitte Staaten toer*
ben fie fud^en, fie jelbft tDerben leine anberen ju fud^en braud^en;
ber attgemeine griebe pngt nur t)on il^rem SBitten ah." @§ fei
überrafd^enb, fäl^rt er fort, ia^ biefe SSBal^rl^eiten bi^ jefet unbefannt
geblieben feien, unb taffe fic^ nur au§ ben menfd^ttrf)en ©d^tt)äd^en
unb SSorurtl^eiten ber beiben ©ouüeräne erflären, tjon benen bie
Äaiferin nid^t öergeffen fonnte, bag fie eineg fd^önen Stl^eileS il^re^
bätertid^en @rbeg beraubt tuorbeu fei, ber Sönig nid^t, ba§ er ber
©roberer toar. 3efet naöi il^rem Xobe ttJüre ein S^ftemtoed^fel gu
überlegen, t)on bem ba§ ®IüdE meto äJiittionen 3Kenfd)en ob:'
tjänge. (6. ©ecember 1786.) @§ beburfte eine§ einbringlid^en SD?e*
moire§ be§ gürften ^auni|, toeld^eS ben ®egenfa| ber 3utereffen
ber beiben beutfd^en Söiäd^te ben)ie§, um ben Äaifer hti ber big*
l^erigen 5ßoIitif feftjul^alten. S)iefer erßärte bann ben ®eban!en fattcn
JU laffen unb it|n nur jU betrad^ten „comme une chim^re d6si-
rable, mais impossible dans ces circonstances". (£g toar im
©inne be§ biSl^er giltigen ©^ftem«, ttjenn er fid^ im grüpng be§ fot=
genben ^ai)xt^ mä) ber ^im begab, mol^in i^n Äatl^arina eingdaben
l^atte. SIm 19. 9Wai 1787 traf er mit ber ©ä^rin jufammen unb
begleitete fie auf ber Sieife burd^ bie neuern)orbene 5ßrot)inj. ®r=
Öffnungen i^rer Slbfid^t, bie geinbfeligf eiten gegen bie 5ßforte U)ieber

IV. Sofeplö ber Swcite.

^Vi erneuern, begegnete er mit ©ntuenbungcn, bie junt grieben
35a erßärte ober bie 5ßforte felbft ber ßjarin, -bie oud) (
an fid^ gu bringen barf)te, ben S!rieg, einem Sluffd^njung
mutiger fotgenb, nielci^er ben 9luffen bie Ärim toieber ju i
brängte (23. Sluguft 1787). e§ toar öon ber größten %\
ob Sofep]^ je^t an ber ©eite ber öerbünbeten SRad^t in t
eintrat. Sffienn er in ßl^erfon jum grieben gemal^nt l^atte,
eg unter bem ©nbrude t)on Slad^rid^ten aug ben Jiieberlat
fd^el^en, luo fid^ eine mäd^tige ftänbifd^e Dppofition gegen f(
formen erl^ob. ®aju l^atte' fid) aud^ in Ungarn eine aßgem
jufriebenl^eit ber ©emütl^er bemäd^tigt. ©leid^tool^I entfd^ieb
fiaifer für ben Ärieg, ben er am 9. gebruar 1788 ber
anfünbigte unb ben er mit aller SRad^t ju filieren befd^l
mod^te tt)ol^I gemeint l^aben, bie inneren ©d^njierigfeiten bui
njärtige S^riumpl^e ju befiegen. Slber toie, tvmn bie %
ausblieben? toenn bie europäifd^en SÄäd^te gegen bie ar
aSergrögerung Defterreic^S einfd^ritten? tüenn bie unjuf
aSötter in il^rer Dppofition tt)eiter gingen anftatt jurüdEjut
®S toar ein überaus gesagter ©d^ritt, ber bie ©rfd^ütten
SKonard^ie im ©efolge l^atte unb baS ©d^idEjal beS 9Kc
cntfd^ieb.

3)er tJdbjug t)on 1788, an tt)eld)em 3of e))]^ perfönlid^ tl^
unb tüo er fetbft auf baS detail ber gül^rung ©inffug übte
mit aSerlufipt. @o öiel aud^ an ©nergie unb ©ifer ber ^aifer e
— bie Strategie SaSc^'S l^atte bie groge Slrmee berjettelt, un
Sencr einen entjd^eibenben ©d^tag, loie auf SSelgrab, plante,
bie ©enerate feiner Slnfid^t entgegen. @o blieb man auf bie
fiüe befd^ränft. S)ie Spürten aber burd^brad^en bie SSertl^eib
Knie unb brangen in ba^ 93anat ein, ol^ne ba§ ein energifd)
fto§ ber öfterreid^ifd^en Slrmee fie baran gel^inbert ptte. 3ofe
unglüdttid^ über biefe SJiiBerfotge. SSBenn er Äriegärufim gejud£|
fo jal^ er fid^ bitter enttäufd^t. Su einer t)on ben eigeneit 2
l^cröorgerufenen SSerioirrung — in ber 9iad^t ^^ '^^' ®^
auf ber ©traße nad) ÄaranfebeS — tt)at ^ \ti V^'^^^^^

160 IV. Sofepl^ bcr 3wcite.

brönpi§ gcratl^en. 3m 9iot)cmbcr feierte er, mit jcrftörtcr ®cfutib=="
l^cit, naä) SSBicn jurütf. ©d^on in einem SSriefe t)om 15. Sluguft an
S!ouni^ l^atte er üBer trotfenen Ruften nnb Sltl^emnotl^, ©d^taftofig^
feit unb gieBer geffogt, ein 3^ft^^^f ^^^ ^^^^ ^^^ Ärieggftropajen
unb ba§ regellose Sagerteben l^erborgerufen tüorben toar. 2)aju fam
bie moralifd^e SSefümmemi^ über bie befd^ämenben ©reigniffe im
gelbe, tüöl^tenb bie ruffijd^cn Slrmeen SSort^eil auf SSortl^eil errangen,
tnag bann aud^ auf bie «Stimmung ber öfterreid^ifd^en Siruppen gurüdE^
tt)ir!te. Unb überbieg bie ©orge, am @nbe einen boppetten ^eg
filieren ju muffen — benn bamatö l^tte 5ßreu§en mit ©nglanb unb
ipoHanb eine Sripelallianj abgefd^Ioffen, bie fid| aud^ gegen bie
®roberunggabfid|ten ber beiben ^aiferl^öfe rid^tete. Äauni| mu§te
Jeinen ganjen ©inftu^ aufujenben, um ben ätnifd^en Äül^nl^eit unb
SÜeinmutl^ jd^ttjanfenben SRonard^en bei bem eingegangenen ©ngage^
ment feftjul^atten.

2)en tiefften ©inbrud auf Sofepl^ aber mad^te tooiji bie immer
metjr ber offenen 9?et)oIution juftrebenbe Settjegung in ben 9lieber==
tauben. ®§ n^ar, afe foHten beibe 5ßläne be§ Äaiferg, bie Eroberung
nad^ 2luBen unb bie Sonfolibirung ber abfoluten ©etüalt im 3nnem,
ju gleidier Qdt fd^eitem.

2)ie SWebertanbe mit il^rer au§ bem SRittelatter erl^attenen
aSerfaffung ttjaren ebenfo menig toit irgenb ein anbereg ber ^on==
länber öon ben ^Reformen be§ Äaiferg aufgenommen ttjorben. ®odE|
nirgenbg toar bie Betonung altl^ergebrad^ter 9ted£|te unb il^re SSer*
t()eibigung gegen ben fd^ranlenlojen SBiHen be^ gürften energifd^er
unb nad^l^altiger erfolgt. @d)on ba§ beeret t)om 16. Dctober 1786,
loeld^eg bie @rrid£|tung eine^ ®eneralfeminar§ in ßöttjen mit einer
giliale in Sujemburg verfügte, erzeugte unter bem pctpftlid^ gefinnten
eieru§ unb feinem ftarfen Slnl^ange in ber öeöööerung eine burd>=
au§ toiberftrebenbe Stimmung, ©iefelbe lourbe allgemein, afö am
1.3anuar 1787 jn^ei ©biete bie gefammte ßonftitution in grage
ftellten. ©inerfcit^ fdjufen fie bie juribifd^en SSerl^ältniffe um, inbem
fie anftatt ber mit poütifd)en Sefugniffen auggeftatteten ftönbi)d£|en
®erid|tgbe]^örben einen oberften ©eric^t^^of einfetten. Slnbererfeit^

IV. 3ofep6 ber Streite.

ttjarb anä) l^er bie SBertpattung ben ©tänbei
bie §änbe einer gefügigen Snreanfeatie gelec
aber njar, ba§ bie SSerfügnngen getroffen \vnv\
ber aSertretung be§ ßonbeg einjufiofen, toa^ ge
öerftte^. S)iefe alte SSerfaffung ber SBrabonter,
ttjar red^ttid^ nod^ nic^t befeitigt, melmel^r t
fdjtüoren tüorben, unb entl^ielt — mt bie olte
gam — eine 9lefiftenäclaufel, njeld^e ben ®tär
ben unconftitntionellen fjürften in bie §anb t
ein Sonffict t)on ber größten Sragtneite. ?li(
©tönbe jebe SSerfaffnnggänbernng abgelel^nt 1
\olä)t mit i^rer 34ttwt^iii^9 borgenommen tv
Sfted^t forbeni jn können („afin que — seloii
naturel — la partie int^ressee soit ouie"; 2
t)om 29. 3annar 1787). Slber an^ bet Stai\
@ont)eränetät§red£)ten, mif bie fid^ feine SSerfiig
Sl^eile finb jnr S33a()rnng i()re§ Stanbpnnfteg
entf(i)Ioffcn. @ine tJoriänfige ©n^penbirnng ber
fein aSertranen, nnb bie S8et)öl!ernng organifir
conqjagnien. 3ofepl^ l^intnieber, ber bie SRad^
Stnmulten in ßl^erfon erl^ält, fie()t fid^ fc^on
ber ©pi^e öon 50.000 3Äonn in Sörüjjel, m
anf bie legten ©pnren jn vertilgen ;,et des n
ont os6 me manquer ä tel point" (Srief
3. 3uli 1787). ®r ernennt einen militärijd^ei
htn ®rafen SRnrra^, nnb n)eift i^n an, ein 3
Strenge jn geben. @r entläßt benfetben, tüeil er i
tember 1787) mit Sonceffionen befd^n^id^ägt. '
„mit ©öoalt burd^fül^ren, toa^ er ^n forbem J
(»rief an Vmton öom 30. Sannar 1788).
fönfid^e ^attnng, in tneld^er ber SOionard^ fei
anf[cd^tbate§ ©taat^gefe^ gettenb mad^t. ©elbf
barin nid^t im ©nuernel^men, nnb tütnn andE) t
93cri(l)terftatter, ber SJiinifter l^abe au§ biefeni ^

^ u t n i e r. ^iftorifdje <Stubien uiib ^li^aen.

162 IV. 3ofcpl^ ber Stoeite.

gegeben, irrig fein mögen, \o t[t bod^ conftatirt, ba^ ber Slaifer, bie
SSorftellungen be§ erfal^renen Sfianneg nid^t od)tenb, feine todt^
gel^enben Slufträge on ben SRüitärcomntaribanten in Sörüfjel über
il^n t|inn)eg ertl^eilte. Site bonn b'Sßton, ber 9iad)foIger äJiurro^'^,
int 3onuar 1788 einen Sluflauf mit ben äBaffen an^einanbertrieb,
fül^Ite fid) bie Stimmung ab unb bie ©täube benjüligteu bie gefor==
berten Steuern. S)a aber üUt ber bebenflid^e SSerlauf be§ Orientalin
fd^en Untemel^meng feine SBirfung in bie gerne. ®a§ äJii^gefd^id
ber faiferlid^en äBaffen gegen bie türfifd^en ermutl^igte in Belgien ju
neuem SSBiberftanbe. 2)a§ bürgerßd)e ©lement ber S3rabanter ©täube
öertpeigerte 1789 feine 9KitU)irfung bei ber ©teuerbemiffigung, ol^ne
lueld^e biefelbe nad^ ber alten SSerfaffung nid^t giltig ju ©taube fam.
©in SSorfd^Iag be§ ^aifer§, ber auf eine Slbänberung ber Se^teren
l^inau^ging, lüurbe bom ^ati)t t)on 93rabant tuic öon ben ©täuben
felbft abgelehnt (18. Suni 1789), ujorauf ber SUionard^ aOe ^rit)i=
legieu ber 5ßrot)ins für aufgel^oben erflärte. @g toax bie ß^t, tu
tüeld^er ba§ 3SoIf öon ^^ari§ bie SaftiHe ftürmte; batb folgten 3laä)^
nä)tm t)ou Jlieberlagen ber Sru^ppen Subtoig^ XVI. gegen bie 9te=
bolutionäre unb übten in SSelgien il^ren ©inftu^. Sine maffeul^afte
©migration erfolgte, bereu Sil^eilnel^mer fid^ au ber ©renje mititärifd)
orgauifirteu. Site fie im ©pätl^erbft toieber in§ ßaub lamen, fd^lo^
fid^ il^nen bie SSebölferung t)Ou fjlöubem an unb bräugte ba^ faifer^
lidEje 3Kilitär jurüd. 2lud| SSrabant toar nur fd^toer ju bel^aupten.
@nblid| fiel 33rüffel bom Äaifer ab, unb b'SlÜou mu^te bie ^aupt^
ftabt räumen. Snt Sanuar 1790 proclamirteu bie uieberläubifd^eu
5ßrot)injen i^re Uuabl^ängigfeit, „toeil ber ©ouberäu feineu ©d^mur
gebrodjen", unb fagten fid^ öou Defterreid^ lo§. Sofepl^ toar in
bem SBaffengangc mit feineu Untertl^anen unterlegen. @§ l^alf nun
nid^tg mel^r, ba^ er itire alte SSerfaffung toieber böHig l^erftellte, ben
5ßapft um feinen ©influ^ auf ben belgifd)eu ©pi^copat, ^oHaub unb
©nglanb um il^re äJiebiation anging. 2)a§ btül^enbe Saub blieb für§
©rfte verloren.

Site ber Äaifer gegen bie SRieberlänber jur (Setoalt griff, tl^at
er e§ in bem ©inne, bie ©inl^eit ber SSertoaltung uiib bamit bag

iv. ;30KP9 oer ^tocttc.

SBol^t ber äRonard^ic ju förbern. Slber bicfe SJRonord^ie fett
tnbe§, ftd^ in ifjre 2;]^eite oufäulöfen. S)enn nid^t in glant
S8ra6ant allein, and^ in ben anberen Sänbern tt)ucf|§ ber (
Unjnfriebenl^eit unb näl^rte fid^ an ben ©rfolgen ber 93elg
Ungarn l^atten bie SSerfaflnngSönbemngen nnb SSertüaltungSr
bie jttjang^ttjeife ©infül^mng ber bentfrfien ©prad^e afö Slmt
bie 3Begfül^mng ber nngarifd^en ^one nad^ SBien eine D\
t)on burd^ang nationalem ®e:|3räge erjengt. ®e§gteid^en in
bürgen, tt)o man bnrd^ ba§ eingejd^ränfte Joleranjpatent nnb
öellimngggefele and) bie fäd)fifd^e Station öerle^t l^atte. ®§
Ätagen be§ in feinen SSorred^ten gefränften 2lbet§ ein eigentl^
Sfletief, afe ber Slnfftanb §ora'§ Xanfenbe irregeleiteter Sanei
i^re ®ntg]^erren tnütl^en lieg. 2ltö fpäter ber ^ieg gegen bi
an^brad^, bie nngarifc^en Stänbe für ifjre Seitrag^Ieiftnni
nnöerjin^Ud^en Song bejal^It nnb Slnftagen birect an§ge'
tonrben, bie naä) ber SSerfaffnng bod^ erft ber 9?eid^§tag ji
ligen l^atte, tonä)^ bie Dppofition jnr ©mpömng. Slud^ l^ier
tt)ie in ben nieberlänbifd)en ^ßroöinjen, ba§ Seifpiel öon
reid) mit; and) l^ier tonrbe, mt bort, öon ben nnjnfrieber
mentett eine SSerbinbnng mit S3erün gefnd)t; and^ l^ier bn
aSerInft eineö reidien Sanbeö. ©d^on fanb bie 9ftegiernng be§
feinen (Sel^orfam mel^r, bie (Stenern nnb 3flefruten ttjnrben
gert, bie Beamten au^ il^rem ©ienfte gebrängt, bie bentfd)e
fprad^e abgefd^afft.

Unb nid^t anberg njor eg in ®alijien, tvd bie neneini
(Smnbftener bie ©emütl^er anfbrad)te, in Xirol, n)0 bie Dp
gegen bie fird^ßd^en ®efe^e fid^ mit ber politifd^en berba
Oefterreid^ felbft, tno man fd^on im Sa^re 1786 bie %\
offener ©d)rift bi^cntirte, „toarnm Sofep^ nid)t geliebt toerbe
SKinifter nnb eine jnr 5ßrüfung ber Sage eingefe^te Sonfere
l^el^tten bem Siaifer bie SSBal^rl^eit leine^megg. 3n einem umfc
aSortrage be§ 5ßoIijeiminifterg 5ßergen n^irbeine tange ?ftci
SWiggriffen — ed^ten nnb fd£)einbaren — ix^ ^et ?R:eft\exuw
gejäp, nm bie malcontente ©timmnng ber 5)ä|^y.g\;tCtWft V^ ^^

164 IV. 3ofcpl& bcr Sroettc.

Slm ©d^Iuffc i)ti^t e§ barin: „®cr Slbel ift mit 9ied£)te unjufricben,
ttjeil berfelbc burd^ bag bürgerliche fotüof)! atö ßriminoIgefe|bud),
burd^ bie neue ©teuerrectification in feinem ©igentfjum oI|ne SSer*
fd^ulben anwerft gefrän!et nnb fo erniebriget ttjorben, ba§ ätt)ifd^cn
bem 93ürger= nnb Sanemftonb nnb bem feinigen ein fel^r geringer
Unterfc^ieb mel^r fid^ jeiget. S)ie nod) beftel^enbe ©eiftlic^feit ift un=^
jnfrieben, tneit il^re ©inlünfte anf ba^ J^ödjfte gefd^mälert, nnb bie
Stifter, toeW^e afö ®üterbefi|er anjnjel^en, ond^ in biefer ®igcnfd)aft
ben crften 5ßla^ nnter ben ©tänben l^atten, nebft gleid^mft^iger Ärän=
fung il^re^ ©igentl^nm^ beinal^e biefeg genoffenen SSorjnge^ cntfe^t
njorben. S)er SSiirgerftonb ttjirb bnrd^ bie aSerbielfättignng be^felben
mittete ber ©rleid^ternng ber ©efellen jnm S3ürger= nnb 9Reifter=
redete in feinem SSerbienfte merfüd^ gef(^mälert nnb ift bnrd^ >ie
©ntfräftnng be§ 2lbefö nnb ber . ®eiftlid^!eit gteid^fam ärmer ge^
hjorben; er ift dfo überl^an^jt, bermalen aber nm fo mel^r miJ5=
bergnügt, ate bie 2lrt, mit tpelc^er bie Äriegöftener, bie il^m ol^nel^in
fe^r läftig ift, bon bemfelben tjorfc^rift^mä^ig eingetrieben ttjerben
mn§, bie äJieiften, b. i. bie Slermeren, gänjlid^ barmeber fd^Iägt. 2)er
Saner, njeld^er jn^ar in ber %i)at einer ©rteid^ternng tnürbig tnar,
t)on ©m. 9K. ober jn ber glüdttirfiften Klaffe aller il^rer Untertl^anen
gemad^t tnorben, mitl^in alle Urfad^e l^at, ©to. 3Ä. (Sro^mntl^ gn
greifen, ift, ftolj anf biefen gnäbigften SSorjng, bennod^ nnjnfrieben,
toeil er t)on allen @d^nlbig!eiten gegen feinen §erm fre^ fein n)iU,
nrib and^ toirßid^ in bem Srrtöal^ne ift, t)on allen entlebigt jn
fein."^) ®a^ Silb ift leine^tneg^ öoUftänbig. 316er öon fo antori^
tatiöer Seite bargeftellt, betoeift e^ bod^ bie allgemeine Unänfriebcn^
l^eit mit ber gtegiernng eine§ äJionardjen, beffen Qtdtdt bie ebelftcn
njaren, nnb ber fie nid^t erreid^te, njeil er fid^ ber endigen SBal^r^
l^eit berfdjlo^, ba§ felbft bie üemünftigften nnb n)ol^It]^ätigften 5Re^
formen il^r ßi^l öerfel^Ien, tütnn fie nid^t in Uebereinftimmnng mit
©enjenigen jn ©tanbe fommen, benen fie frommen foHen. Sti feiner

*) (Bkljt ben ganzen SSortrag in ber Beilage. @r ift bem SBiencr 9Tr*
^iöc be^ SD^iiniftertutn^ beö Sintern entnommen.

\ä

IV. 3ofep^ ber 3rocite.

reblid^en Slbfid^t, Uebetn ju ftcucm, l^at er ti
bag bie SBillfür, mit bcr' eg gejdiol^, fclbft a
ben tourbe.

Db eg bie SSorfteHungen ^crgen'g, ob
nungen feinet 93ruber§ Seo^)oIb, tüte ©iefer
3ofep^ folgte, atö er ben )ci^merältd^ften ©d^rii
feinet @t|ftem§ felbft ju befiegeln, bleibt bal^i
30. Januar 1790 toiberrief er, in ^ ber Slnttoi
jenpr ßonferenj t)om 26., alle bie neuen ©im
unb [teilte ben alten 3^ftö^^ toieber l^er. Untet
falle ber magtiarifd^en Station fe^rte bie Ärone tu
„Rubeln unb grol^lotfen l^errfd^te bon nun an i
$o^en unb ^lieberen" l^ei^t e§ in bem Serie
©od^fen „afö ob ba§ ßeitalter ber W)ea unb l
gebrod^en ttjäre." S)er Sl!aifer aber, bejfen Su
tjerfd^limmerte, bi§ e§ in §erjfiebem unb ^äuf
geföl^rlid^ften ®rab erreid^te, l^atte feinem 93rü
nod^t^abenbe gef(^rieben: „SSerfunfen in meir
unb in bag be§ Staate^, mit einem förperlid^ei
ieber ©rleid^terung beraubt unb bie Slrbeit nur
bin id^ gegentoärtig ber Unglüdlid^fte unter be
unb (grgebung finb meine einzige 2)et)ife. 2)u
ti^mu^, fo barf id^ fagen, für ba^ ©taat^njol
opfert tjabe. S)a§ bi^d^en guten JRuf, ba^ iä)
Slnfel^en, rt)eld|e§ bie SJÄonard^ie fid^ erttjorben,
flage mid^, mein tf)eurer 93ruber, unb möge '
äl^nlid^en Sage bmQi)xm," SBenn er ßeopolb
legten Sauren nur tnenig bon ben ®efd)äften
bereu SSoHjug anvertraut tjatte, fo bat er i^n
öom 6. gebruar, nad^ SBien ju fommen unb 1
übemel^men. ©I^e Sener aber t)on ^torenj auft
ftrop^e eingetreten. 3n ber 9iad^t be§ 19. gebt-
ber feinen ©d^laf mel^r finben tonnte, mit S
arbeitet. SSom 20. noc^ finb ^anbbillet^ an ^

166

IV. Sofep^ bet 3n>eite.

©rafen ^olottjrot, ben 5ßDlijeimintfter 5ßcrgett mib bm ^^^rdfibfutcn
be§ @taat§rat{|§, (trafen §a|felb, batirt, tooinit ^üfcptj fid) gänglic^
bon ben (Sefd^äften jurütfjog unb bereit Fortgang 6i^ äum Sin^
treffen feinet 33ruber§ üorfd^rieb. 2)iefe @(i)nftftitcfc miif(en fiii^
am SKorgen unterjeid^net tnorben fein, benn )d}m lurj xm^ fünf
Ul^r berfd^ieb ber ^aifa\ „®r unterlag ntdjt bcr Sdjlpae()ljcit ber
menf(i)üci^en Jiatur, fonbem ber t)on ^inbl^eit auf genarrten ^IHgematt
be§ @elbft{|errfd£|en§" (Berber).

IV. Sof^P^ ^^ äweitc.

Beilege.

ä^ortrag be^ ^taaUminipv^ Don >|^ergen

5lIIeruntertfjönigftc 9lot(

©0 oft t(^ @urer SD^ojcftät über ein ober o
glorreid^cften 9Jegierung pflid^tmäffig eröjfnct l^abe,
3Sert]^ baöon erfenne, ober anjiifrieben fc^; aud^ tr
fal^, @urer SKajeftöt anjujctgcn, haj^ ein ober anbere
c^er @urc SRojeftät bie ^eilfamfte ^Ibfid^t l^atten, ni
jum ©d^aben ber Sänber au^follen muffe, loeü @ui
felbft enttoeber gar nid^t befannt, ober in einem fa]
geftettet — mitl^in 5lüerpd^ftbiefelbe anbnrd^ jn u
gegen ®ero SBitten^me^nung oerleitet »orben, — l^ab
meine allemntertl^änigfte SRe^nung mit meiner ^Itterl^
3lufric]^tig== unb fjre^mütl^igfeit nid^t öerborgen, unc
jene golle l^abe befd^rönfen muffen, ttjeld^e in mein Sil
l^aben @nre SRajeftät immer mir meine fjre^müt^
tuenn fie aud^ ol^ne 2öir!ung geblieben, dermal abei
ben ©emütl^ern auf bog l^öd^fte geftiegen ift unb
nad^ ttjeld^en (Sure SKajeftät Ql^r 9fiegierungg*©Qftem

») ®raf Ooi^onn STnton ^crgcn (geb. ju 2öien 1725) to
fa^rener Staatsmann, anfangs aU Diplomat am Turmain;tif(
unb ju üerfd^icbcnen 3leit^«geft^äftcn ucrtocnbct, trat er 1766 a1
©taatSIanitei ein. 'äl9 STZitglieb bed ©taatdrat^e« legte er 1'
eine« ©tubienratJ^eö unb ber 9leform be8 i^öl^ercn Unterrichtes
t^eilneife bur(:^bringen, ba feine ^au^tfovberung, bie (Sntferni
^el)rantte, aU toerfrül^t abgelel^nt tourbe. Btoei 3al^re f^äter finbe
ber ncucrtöorbcncn Äönigreic^c ©ali^ien unb Sobomericn befc^Öf:
9{ieberöfierrei(^, in toelt^er (Sigenfd^aft er unter Oofe^l^ II. bad
äbcrnal^nt. 2)o biefcr ?c^teren bie ©orge für bie öffentliche ^
tjom 'SRonatditn ben Sluftrag, bie SBiener ^olijei ju leiten un
im gonjen Umfange ber ÜWonardiie ju begrünben (1785). 3n bi
au« allen ^rotoin^en Über bie i^errfc^enbe Stimmung, unb tt
Sage, ben ftaifer barüber aufjullären. !£)iefed 3)^oment, unb ^
einem burc^au« ni(^t ^arteiif(^ befc^ränften <Staat«manne w
f(!^rift }u einer »ic^tigen l^iftorifc^en Duelle.

168 IV. 3ofep^ ber 3weite.

^tu unb oftmal mit nid^t QmriQtx 93ogl^ctt getabclt luerbcn, oud^ bie ®e*
mutiger aller Älaffcn bcr Unterti^anen, unb fogar berer, tocld^c ©urer SRajeftät
pcrfönlid^ getreu unb ergeben finb, aufferft beftürjt unb beunrul^iget ftnb, ja
bk ^a6)t fo ttjeit gefommen, ha^ man Ut 2luftritte, ttjeld^e in bcn 9Jicber*
lanbcn fid^ ergeben, mit ben ^Befd^ttjerben ber anbern Sänber berglcid^et, unb
äl^nlid^e 9ficboIuttonen, luo nid^t in ber ganzen SRonard^ie, ttjenigftenS in einigen
^robinjen, borjüglid^ aber in Ungarn unb ©alijien, um fo mel^r beforgct,
atö ein etma fid^ ergebenber auämörtiger Ärieg unmöglid^ glüdlid^ ablaufen
fönnte, »enn ba^ SSertrauen unb bie 2itht für ben SRonard^en in ^cro
eigenen Sanben nid^t l^ergeftcllet ttjürbe, mitl^in ber Patriotismus, fo, tok er
eS fd^on ttjirflid^ ift, nodft länger erftirft bliebe, bapmalen e§ ben fjeinben bc§
atterburd^Iöud^tigften (Srjl^aufeS ntd^t fd^iuer fallen fann, be^ fold&er 33efd^affcn*
l^eit ber @Jefinnungen, fo balb bie geringftc ®elegenl^eit ftd^ ergiebt, Unrul^cn
unb SJieuterc^ anjuftiften: fo toöre eS öon mir, fo »ie öon jebcm treuen
Wiener, eine ftrafbare Sii^üdl^altung, hjenn iö) (Suer SRajeftät, befonberS al§
©taatSminifter, meinem geleifteten @ibe juttjiber öerl^cl^Ien fottte, ttjorauf fic^
cigentlid^ ha^ SRiStrauen ^ero Untertl^anen in ber ganzen ^OJon*
ard^ic grünbet, unb toarum fie. fid^ bc^ einem SRonard^en für un=
glüdflirfj fc^ä^en, ber fid^ unb feine ganje ®röge berläugnet, um
nur feine ßänber glüdlid^ ju mad^en, aud^ »arum bie in fid^ befte
51nftalt feinen So^^tgang, am toenigften aber bauerl^afte ©onfiftenj gettjinnen
fönne, fonbem mieber oereitelt merben muffe. 2)icfe 58etrad^tung, unb bk
gnäbigfte 5lrt, mit tocld^er @ure äJiajeftät meine auS »al^rem treuen ^erjcn
l^errül^renbe Erinnerungen immer aufgenommen, beftärfet mic^ nod^ me!^r in
biefem SBorfa^e, unb ftrafbar fann id^ baburd^ in (Surer SRajeftät ^ugcn
gettjig nid^t »erben, allenfalls l^abe id) meine ^flic^t erfüllet.

Mergnäbigftcr ^tvxl 3BaS bc^ Eurer SOflajeftät glorreid^efter ^Regierung
bem oernünftigeren publice (benn öon ben unbcrfd^ämten unb auSfd^toeifen*
ben Sieben beS ^öbelS fann id^ unmöglich SRelbung mad^en) auffällt, ift

1. bag toenn SlHerl^öd^ftbiefelbe eine ^nftalt für gut l^altcn, ©ie foldfe
aud^ ol^ne »eitern eingefül^rt ttjiffen »oHen, bie 9Jat^fd^läge S^^^o crfal^renften
Wiener nid&t ad^ten, unb blog nad^ ^ero ®utbünfen entfd^Iicgen, ungejttjeifett
in ber ©id^erl^eit, bag ^ero Untertl^anen glücöic^ »erben, unb Eure 3Äajeftät
nid)tS baran l^inbcm fott; »orauf Eure SRajeftät

2. baS ©Qftem feftgcfteHet ju l^aben fc^einetcn, äße Sänber il^rer »eit*
läuftigen Wlonaxd)k auf bie nämlid^e Slrt p regieren unb gl^re Untertl^anen
burd^auS gleid) ju bel^anblen. OTein, biefeS fönne ol^ne ben größten S^^^ng,
SRac^tfprüd^en, unb Äränfung beS Eigentl^umeS ttid&t gefd^el^en, »eil bie Xoge,
Umftänbe, Erfobemiffe unb ®e»o]^n]^eiten fo öerfd^iebcn finb, ha^, »cnn aud^
ber ©a^, »orauf fid^ bie SSeranftaltung grünbet, auf alle Sänber paffete, bod^
bie S(rt unb S^it fold^e §u be»irfen unmöglich bie nämlid^c fc^n fönne, fon*
bem notl^»enbig barauS entfpringcn muffe, baß, »enn ein Sanb ober ha^
anbere »irflid^ glüdflid^ »ürbe, bie anbern »icber ent»eber unglüdlid^ fe^n
ober fid^ unglüdttid^ fd^ä^n, folglid^ unjufrieben unb gegen eine 9Je*

IV. 3ofep^ ber äweite.

gierung, burd^ luelrfie fic fi(^ fo gebrürft füllen, ai
§ic5U fomtne

3. hai biefeg Softem, meil @urcr SD^ajeftät bie
©ittfül^rung einer 5lnftoIt befonnt toar, fonbern crft
fd^Ucgung entbecft toorben, öcrfd^iebcnc miberfpred^cnbc
gebogen, ttjoburd^ ba§ ^ublifum Sure SKajcftät einer
ju bcfd^ulbigcn um fo mel^r belogen toirb, als baffe
überzeugen toitt, t>ai Sltterl^öd^ftbtefelbe bcn S3e^ratl^ i
borläufig eingel^olet, unb fid^ öon bencnfelbcn aüe Ui
laffeu, unb bod^ bie gel^örige §ilfe nid^t gefunben l^
mutl^ung t>a^ einfid^ttgcre ^ublifum um fo mcl^r I
^ajeftät

4. bie ftönbifd^en Corpora, »eld^e bod^ bie
SJJonard^ie in ÄriegS^ unb grieben^äciten finb, befo
Ärcbit, loeil fclber bem 5lerarial!rebit, burd^ »eld^en
§^:pot]^efen 'öerfel^en trcrbcn fönnen, öorjujiel^cn ift,
^ienfte geleiftet l^aben, be^nal^e gönjlid^ jernid^tet, un
be^ SScranftaltungen, bie hoci) baS SEßol^I unb SBcl^ g(
©igentl^um fo öicler privatorum- betreffen, feine 9^üg!
benenjenigen ©lauben be^gemeffen, »eld^e bie "änn
mitgüeber, fo i:^rc ^reue burd^ Saecula beioäl^ret, al;
fpcnftig gefd^ilbert unb auf biefe 3lrt pm ^ad)tf)^\i
(Surcr SJlajeftät 3iitrauen gegen fie berminbert l^aben.
über um fo mel^r beftür^t, aU bie SSerl^dltniffe ber i
fo pfammen ben ^taat auSmad^en, anburd^ jcrrüti
etmag gutes entftel^en fönne, »eil, toenn ju ^^egünfi
gängtidöe UnterbrüdEung ber anberen unb Äränfnui
augenfd^einlid^ gearbeitet ttjirb, alle barunter leiben,
errtad^fen muffen, ^ag eS aber auf bie Unterbrüdfn
fej^, toirb öon niemanb mel^r bejmeifelt: man fül
an, toaS

5. be^ ber neuen ©teuerreguUrung *) üorgegan
SÄajjeftät öon 3eit ju geit feit bereu Einfang unb erft
biefcS SRonatS meine alleruntertpnigfte Slnmerfungcn
fangen l^abe, unb l^ierauf bejiel^e. Unb eben biefer
jenigen, todd^e jur Unaufrieben^eit ber ©emütl^er i
orbentHd^ beigetragen; ^umalen ber nexus jtoifd^en
beijnal^e gönjUd^ aufgel^oben, »enigftenS leitete fid^ u
befümmcrn, unb in biefem SBa^ne burd^ atteS, maä 1
gegangen, beftärfet toorben, meldöeS beftänbige U
Auftritte öeranlaffen unb für ben ©taat bie übelste
mü^te. (Ein? generale Unpfriebenl^eit l^at

^) potent uom 20. %pvH 1785.

170 IV. 3o[epl& bet 3n)eite.

6. bie Uiberrafd^ung mit bem neuen bürgcrlid^en ©efefebud^e, »ooon
fogar nur erft ein ^l^eil hi^ bicfe ©tunbe bcfannt ift,') fomol^I, al§ mit bem
Straf gefe^buc^e über bie politifd^cn unb ^riminalöerbred^en öerurf ad^et. 2) 2)ie
^VL^tvaff bcr ^n^ibibuen, burci^ meldte fold^eg üerfaffet, bie ©efd^totttbigfeit,
mit toeld^er foId^e§ ju ©tonb gefommen, i>it S'lid^tfd^nur, monod^ man bie @e*
fe^e eingeleitet, cnblic^ hit SBiberfprüd^e, toeld^c in felbcn entl^alten, unb hk
gänjlid^e SSermirrung, toeld^e in allen SanbeSüerfaffungen baburd^ entftanben,
l^at biefe ganje 5lrbeit um fo gel^öffiger gemad^t, aU anburd^ unjäl^Iigc (Sin*
griffe in ba§ ©igentl^um ol^ne bie gcringfte 9?otl^ unb Urfac^e befd^el^cn unb
bie 9iid6ter befonberg Ut) ben politifd^en SteKen burd^ ipünftlid^e tl^eoretifc^e,
in praxi aber fid^ toiberfpred^enbe unb nid^t §u befolgenbe SBorfd^riften htt)
bielen Urtl^eilfiprüd^en in bie größte ^Beangftigung berfe^t merben; ttjoöon bie
Söemeife fogar in offentlid^en fat^rifd^en ©d^riften §ur ®enüge entsaften finb.^)
^a§ ^ublifum toitt fic§ feinen S3egriff mad^en, ttjarum Sure SKajeftat ol^nc
9fJüdfftd^t auf )>it öon unbenflid^en gol^ren l^er unb nod^ reifcften öieljcü^rigen
Uiberlegungen burd^ ®efe|e beftimmte, unb üon allen Sanbe^fürften beftöttigte
Sanbe^öerfaffungen, aud^ ol^nc bie ©täube ober ttjenigftenS bie politifd^e SanbeS*
ftellen, toeld^e bod^ hk Sanbe^öerfaffungen am 95eften fcnnen, ju öernel^men,
ju einem fold^en blog ipolitifd^en ®cfrf|äft, ttjie bie ©efefeebung ift, bie jugleic^
befonbcrc 9BeIt= unb SJlenfd^enfenntniß erfobert, bloffe Justitiarios, welche
§tt)ar ju Slnmenbung ber (Sefe^e, nid^t aber ju bereu SScrtaffung gefd^idtt finb,
toeil fie bie l^inlönglid^en SSerl^ältniffe aüer klaffen ber Untertl^anen unter fic|
nid^t fenncn, ju biefer ©om^ilation§*6^ommiffion auggetoöl^tet; obfd^on ein
unb anberer §ofrat!^ üon bcr poUtifd^en ^offtelle mel^r jum ©d^ein al§ ju
ttjal^rer ^l^dtigfeit mit babet) erfd^ienen fe^. Unb e3 ift auffaHenb, ba^ bicfeg
©efc^bud^, tneil e§ bie inneren feiler ber £anbe§berfaffung be^nal^e in attcn
Säubern erfd^üttert, große Unjufriebenl^eit fjat erhjedfeu muffen, unb mcnn e§
aud^ in benen ^^^robin^en, 100 man blinblingS ju gel^orfamen, unb fid^ berief
SRad^tfiprüd^en ol^ne SBiberrebe ju fügen gcttjol^nt ift, in ®ang fäme, fo fe^ e§
getriß, baß, bd e3 balb einer Maffe balb ber anbem alle fjrei^i^eit ju l^anbeln
benimmt, baffclbe üon feiner langen ®auer fci^n, unftrittig aber, ttjeun @ure
SRajeftät auf beffen allgemeiner ©infül^rung beftünben, foId^eS, f ttjie jum
%1)äk in ben Sflieberlanben, alfo getniß in Ungarn ol^ne ^leüolution nid^t ah*
laufen toürbe, in QJatiäien aber, 100 ol^nel^in aUeg aufgebrad^t ift, §u gdnj*
lirf)cr Entfernung ber ©emütl^er fe^r üiele§ beitragen muß, tueil bie-®efe|*
gebung ba§ SBol^l unb SSel^ einer ganzen ^a^xon entfd^eibet, unb ba§ ®efu^I
^ieüon ba^ Sntxamn ober Slbneigung berfelben gegen hk gefe^gebcnbe ®emalt
beftimmet. Sßic bann fd^on in fid^ eine jjebe aud^ nod^ fo gute 5lnftalt, toenn

») ÜDaöfcIbc erfdjien am 1. Sloöember 1786 mit ber Üicc^tötoirffomfeit öom 1. Oänncr X787.

') S>a8 „3ofe^]öimf(^e allgemeine OJcfc^jbut^" über ^txhvtd)tn unb beten Se^afung
erfc^ien am 13. Odnner 1787.

^) 3m Oal^rc 1787 erfcl)icn : „§err «St^Ienbrian, ber 9iit^ter nac^ ben neueflcn Ocfefeen";
im 3al§re 1786: „Sonnenltarer (Sommentar ber fonnenllarften SBud^flaben ber neuen ®efe^e,
öon ^errn ©t^lenbrion, oberflen 9li(^tcr ^u Sro^jo«".

i

IV. Sofepö bcr Stoüi

bo§ ^ublifum ol^nc öorläufiöe SSorbercttung bam
gegen hit öerborgene ^riebfebem ertoedet unb i
fei^n fattn. S)iefc Wct, eine 3(nftalt, njenn ftc fid^ (
grünbet, fo fd^nell beenbtgen unb, tt)o fic^ 5lnftant
fprüd^e lieben ju tootten, fd^rctbt ba^ ^blifum

7. ber ungtüdlid^en ^n^tva^i ber ^crfonei
bte ^u^fül^rung ber atterl^ärflid^ften unb befd^toe
ungcäiueifelt bie (Sinfül^rung eines ganj neuen <Bi
iiänbem gletd^ ju beobad^tenben ©efe^bud^eS g
l^aben, »eil biefe nad^ bem mtlbeften Urtl^eile bei
public! aug SWangel l^inldnglid^er Äcnntnig uni
fd^äften @urer SRajeftät §ang ju allem, tüa§ ^\
fönnte, bal^in miSbraud^et, ha^ fie (gurer SRajeftät
retifd^en SSorfd^Iägen fel^r Wd^t öorgeftellt, unb m»
^nftänbe lual^rgenommen unb fein SSereinborungS
rung auf bie txhiä)tttt 2Biberf;penftigfeit ^ero .
Untertl^anen gefd^oben, unb burd^ Uiberrafd^ung @ii
ttjal^re Söoi^t gl^ro Untertl^onen be^erjigenben ®en
gewaltfamen SRod^tfprüc^en öerleitet l^aben. S)aS '
ajJe^nung nid^t menig burd^ jeneS beftöttiget »orbe

8. be^ Sluf:^ebung ber SBruberfc^aften') üoi
gel^ung oieler anberer bem publice aufgefallenen
äRajeftät l^öd^ftem Sf^amen über jrtanjigtaufenb $arl
bei^ ben 93ruberfd^aften gemad^ten Einlagen offen
jur ^lugiueifung, gegen t>a^ (Sinratl^en ber öanbei
ba^ Söort aber, üermutl^Iid^, um ber »eitläuftigen
toeil bie Summe größer aufgefallen, atö bie 93ud^^
l^atte, gebrod^en, unb biefe ^artl^e^en eben fo in (S
gettjiefen morben finb, mitl^in gegen @urer SRajeftöt a
Xreue unb ©lauben offenbar beriefet tourbe, tooi
ber äJ^enfd^en, loeld^c unter biefer ^(nja!^! begriffet
fd^re^et unb gegrünbete Söefd^toerben fül^ret. @ben )

9. ba^ ^ubUfum fein SRiätrauen über atteS,
geiftüd^en (Stiftungen öorgegangen, nid^t üerbergen ; nj
ba§ ®efd^re^ fo üieler ^^Sfarrer fid^ überzeugt l^at,
3ufd^Iagung ber SDleffen ju il^rem jä^rlid^en ©infoi
tere^en gleid^fam aU eine ginan^^Dperation bel^anb
ttjeil bie ©ongrua mit Qufd^Iagung biefer Steffen
i^inlänglic^en Scbenäunterl^alt faum finben, fonbert\ a
bog htt) ben aufgel^obenen geiftlid^en ©ütern ^- -^
ftration fo fd^Ied^t gebaaret ttjorben, bag ber S^^x, •
öerfürjet unb bie 2luf]^ebung fo bieler ^öftt^^ ^^^^^^

.t^^

») 2)urt^ §of beeret öom 27. yionmhtx 1783.

172 IV. 3ofep^ ber BweUe.

fcJ^; unb (Surcr SKajeftät gcl^abte l^eilfatne "äh^iäjt htt) ^Beftttnmunö btefeö
eigcntlid^cn §ReIigion§fonb§ in oUcn Sönbern ift ungcad^tct bcr offenfünbigcn
SSol^Itl^at, tücld^e (Sure SKajeftät aud^ bem geringftcn Untertl^anen burc^ hit
^otirung bcr SBcttcImönd^c, bic tl^m öormal ju einer fo befd^mcrlid^en Saft
gefallen, l^aben angebeil^en laffen, ge^ßig geworben, pgleid^ aud^ ha^ 9Ki§*
trauen entftanben, al§ ob ber fjonb, toeld^er bloß jum S3eften bcr 9fieftgion
beftimmet ift, mit bem aerario öermifd^et ttjorben fe^ unb ju anbern <Biaai§^
erfobemiffen nod^ SBillfüi^r ücrnjcnbet toerbe. @bcn fo ^at

10. bie SSerorbnung, bag alle bet) Ferren unb Untert^anen anliegenbe
©ttftungggclber an ben S'lcligiouSfonb abgcfül^rt merben foüen,*) um fo größere
Un^ufriebenl^eit ermedet, ofö mand^e ^artl^ei^en aud^ in ben üorgefd^ricbcnen
Terminen ol^ne i^ren gänjUd^en Untergong biefer SSerorbnung fein Genüge
leiften fiJnnen. 2BeId^e§ alfo überi^auipt befto brüdfenber ttjirb aU

11. in ber nämlichen Qeit, aU jebermann bie äugerften ^äftc öer^
wenben miß, um (Surer SRojeftät 93efe:^l §u gel^orfomen, ber Söud^er auf ba§
^öd^fte geftiegen, moburd^ täglid^ fo üiele 9)lenfd^en unöerfd^ulbet in ha^ Unglüd
geftürjet toerben, o^ne bog ^ierinnen burd^ eine allerpd^fte SSerfügung (Sin*
J^olt gefd^el^e, too hod} befonnt ift, bog @ure Wait\t'&t fid^ beffen ^Ibftellung
fd^on bor geraumer 3^^* nad^brüdUd^ §u ^erjen genommen.^) 2Bag enblid^

12. für hit Sönber fe^r befd^merlic^ unb fo toie für (Surer Sy^ajeftät
l^öd^ften SJienft nod^ti^eilig angefe:§en mirb, mitl^in gleid^foKS SKi^üergnügen er=
tocdet, ift ba§ eingefüfjrte SBerbfj^ftem in ben Säubern, moburd^ felbe in
grieben^äeiten fo fe^r entüölfert morbeu, bog nid^t nur bermalen fcf)on burd^
bie Söefd^toerlid^feit, ^ienftbot!^en ju erl^alten, unb bie l^ierauS entftel^enbe pl^erc
Söejal^Iung berfelben bie Äultur toirfli^ leibet, fonbem oud^ bie 9fiefrouten*
Stellung in ^rieggjeiten §um größten 5^ad^t^eil Surer SJlajieftat unb be§ SSater*
lonbeS ^ienfteg unmögli(^ geulad^t mirb.

13. ^abt iä^ (Surer Söflojeftät megen be§ SRi^öergnügen^ be§ $ubli!um§
über bk burd^ SRongel ber guten Stnftalteu üermel^rte Xl^eurung in l^icfiger
9?efibenäftabt meine (SJebanfen in einem eigenem SSortrog aUeruntertl^änigft er*
öffnet, unb barinnen ein 95iIIet an bie vereinte ^offtette öorgcfd^logen, auö
meld^em ha^ ^ublifum erfel^en mug, bog @ure SJlajeftöt feine 93efd^ttjerben
nid^t gleid^giltig anfeilen iiub burd^ bie eigenbS niebersufe^nbe ©ommiffion
obl^tlflidöe SKaag nod^ Umftänben öerfd^affen (offen njoHten, tboburd^ felbe^
gemig berui^iget »erben mürbe.

OTergnöbigfter §err! SQSenn ein treuer Wiener feinen SRonard^en o^n*
^ta^ttt feiner grogen @igenfd)aften, feiner ©ered^tigfcit^Iiebe, feiner für ba§
$8eftc bcr SRenfd^l^eit getroffenen fo öielföltigen bie 33eU)unberung ber gon^n
Sßelt auf fid^ jiel^enben öffentlid^en Slnftalten, unb ol^ngeod^tet fetner raftlofen
'Mü% feine Sönber glüdhid^ ju mod^eu, be^ bem publice in einer fold^en

•) ^ofbccret üom 20. ÜJki 1785.

») 3Wit bem patent öom 29. Oänncr 1787 waren fämmtlic^e i©u(!^ergefe^e außer Äraft
gefegt roorben.

IV. Sofepl^ ber ^^^tte.

®cftalt crfd^cinctt unb bie Uttäufricbenl^eit oller S
ftatt, bog biefclbc unter einem fold^en SOfionard^cn glii
bie 3lrt ber ^lu^fül^rung töglid^ jurtad^fen fe^en muß
ber^ aB ba§ ^erj bluten, uno ttjenn er anber§ fei
feinen SanbeSfürften unb fein SSaterlanb, aud^ gegen
lid^cr SRann erfüllen tviU, fo mug jer rtben unb fei
ol^nel^in bie Sßal^rl^eit mit fol^er Sangmut!^ anl^öre
fonbere mid^ fo üielfölttg überzeuget, bie Sage ber ©c
fannt ift, fre^mütl^ig bor Slugen legen, unb, fo geri
fcijn mögen, feinem Sanbe^fürften mit diatf) unb Xi)
tiefer ift mein gall. ^er 3iiföinmen]^ang b(
unb ber 9ieid^§fad^en, ol^ngead^tet id^ 23 JJal^re in :
toax, ift mir, ha idf fd^on fo geraume gcit baöon enl
unb id^ !ann babon nid^t urtl^eilen. %k innere
SJlonarc^ie unb hit ©efinnung aller klaffen ber U
ju erforfd^en unb ju überbenfcn, l^abe id) feit 20
bie ©elegenl^cit gel^abt unb fclbc benü^et. Wit tüv
tüal^rl^eiten unb aud^ 5Bo§]^eit ba^ Urtl^eil be§ pub
^Regierung bermifd)ct ift, ift mir, ber id^ bon %mmv
3:]^ron 5U naivem fo oft ha^ QJIüg! gel^obt l^abe ur
©efinnungen auS eigenem ]^öd)ften 3Runbe, befonberä
ha^ @ure SRajeftät ju 5lu§fü]^rung ^ffxo ^eilfamcn
ober nid^t gefunben l^oben, am beften befonnt. ^a{
SJioieftät i^eilfomfter 5lbfid^ten bielc SSeronftoltungen
ort beren, meldten @ure äJiajeftät bie 5(u§fü^rung am
bcre ober burcf) bie gemaltfomcn SRittel, mit benen
bie größte Un^ufriebenl^eit ermedfet, ja njol^I gor mo
(gurer ^öiaieftot il^nen jugebod^ten ©lüdEfettgfeit fid^ u
Urfad^e l^oben, inoron bie Oä^e ber 93ud^]^alterei)en
polten, tna§ bo^ aeraiium öermcl^ren !ann, bonn b'
enblid^ bie (Singriffe in ba§ (Sigent^um be^ bem nei
lid^e ©d^ulb tragen, ift unftrittig. 2)ie :|)(ö|Iid^e Un
foffungen l^ot notl^toenbig oud^ oHeS erf^üttcm unb
üeronloffen muffen. 2)er 5lbel ift mit Oted^tc unjufi
ha^ bürgerlid^e foioo^I aU Äriminol^öJefe^bud^, bur
ftcotion in feinem ©igentl^um ol^ne SBerf^uIbcn öu'
ttiebriget toorben, bog jtoifrfien bem 93ürger=^ unb 93ai
ein fel^r geringer Untcrfrf)ieb mel^r fid^ jeiget. ^ic ]
ift unjufrieben, tvtü il^re @in!ünfte auf bog l^öd^fte g
ttjcld^e otö ©üterbefi^er onjufel^en oud^ in biefer ©igen]
ben ©tönben l^otten, nebft gleid^mögiger Äräntung \
biefeS genoffenen SSorjuge^ entfe^et tnorben. 2)cr 5g
^cröiclföltigung beffclben mittel ber @rleid)terunQ ^
3Jieifterred^tc in feinem SRerbienftc anerflid^ Ö^f^ntcti^

174 IV. Sofepö bet QmiU.

tung bc^ 5lbel^ unb ber ©ciftlid^fcit glcid)fam armer gctoorbcn ; er ift alfo übcr^
l^aupt, bermalcn aber um fo mel^r mi^ücrgnügt atö bic Slrt, mit tüeld^er bie
Ä'riegSfteucr, bic i^m oljitcl^in fel^r löftig ift, öon bemfelben üorfd^riftmäffig ein*
getrieben »erben muß, bie meiften, bo^ ift bie ?lermeren, gänjlid^ banieber
fd^Iögt. 3)cr Stauer, »eld^er jmar in ber ^^at einer ©rleid&terung würbtg
ttjar, bon @urer SRajeftät aber ju ber gtüdlid^ften klaffe aller il^rer Unter*
tl^anen gemad^t »orben, mitl^in alle Urfad&e ^at, ©urer aJlajeftät ©rogmutl^
ju greifen, ift, ftolj auf biefen gnäbigften SSorjug, bennod^ unpfrieben, tneü er ^
bon allen ©d^ulbigfeiten gegen feinen ^erm fre^ fe^n ttnill unb aud^ tnirßid^
in bem Qrrttjal^ne ift, üon allen entlebiget ju fe^n; unb obfd^on er auf feinen
§errn im ©runbe feine Sld^tung mel)r l^at, fo ift er bod^ ju fel^r jur Unrui^e
geneigt, njeil er bon 9'iiemanb mel^r im Saum gel^alten njerben fann ; unb be^
ber erften Saft, e§ fe^ burd^ Lieferungen, fjul^ren, 9te!routirungcn, ober ®clb*
bei^trägen, bie im Kriege unöermeiblid^ finb, toirb er toiberfpenftig ttjerben, unb
ju bebenflid^en toftritten Slnlaß geben, gemig aber in fold^en Sönbem, n)0 ha^
SBort fjre^l^eit ertpnen ttjirb, aüe SBol^It^aten öergcffen unb be^ einer, ®ott
berl^üte! h)irßid)en SJieutere^ ben großen Raufen ol^ne Uiberlegung au^mad^cn.

33eJ5 biefen Umftönben, OTergnäbigfter §err! too in bem ;3nnem ber
ßänber aUc^ in öäl^rung ift, lägt fid^ toirftid^ fein glüdKid^er Slugfd^lag eineä
Krieges ^offen, toeil nirgenbg eine tl^ätige unb gefd^toinbe Unterftü^ung p er*
»arten, »ol^l aber SSerrätl^ere^en ju fürdftten finb. ^er SSorgang in ben S^iieber*
lanben, »eld^er alle ©emütl^er bei^nal^e beraufd^et, erfobert tk gefd^toinbeftc
^nftalten, um fold^e ju berul^igen.

gn ben beutfd^en ©rblanben, too bermal ba§ gefränfte ©igentl^unt beö
W>zl^ nnh ber ®eiftlid^feit bie ttjcfentlid^e ducHe ber Unjufriebenl^eit ift, lägt
fid^ burd) ba^ in meinem SSortrage toegen ber ©teuerregulirung borgefd^Iagenc
^anbbiKet an bie öereinte §offteI(e, öermutl^en, ha^ bie ©emüt^er ber ©üter*
befi^er, ol^ne ba^ ber Unterti^an bon htn Söo^Itl^oten, »eld^e Sure SÄajeftät
il^m jugebad^t i^abm, ettoa^ berlieret, »erben beruhiget »erben; »eil ü^nen
bod^ einige Hoffnung erübriget, für ba^ il^nen abgenommene ©igentl^unt eine
(Sntfd^öbigung §u erl^alten, unb bie SfJüdffid^t, »eld^e (Sure SOiaieftdt auf fetbe
nel^men, il^nen »ieber neuen Wnti) geben »irb. SSieKeid^t bürfte biefe gnöbig*
unb fd^meid^ell^ofte S3ene^mung§art üon (Seite @urer SKajeftat biefelbe fogar
anfrifd^en, burd^ ein frc^»inige^ Dpfer OTerl^öd^ftbero §auptabfid^t, bit ©teuer*
regutirung mit aUfeitiger Qufrieben^eit ju beenbigen, merflid^ ju crleid^tem.

Tlii QJalijien unb Ungarn aber 1)at e§ eine ganj anbere 33efd^offen^cit.
©rftereg Äönigreid^, nämlid^ ®ali§ien, fo au§ üielerle^ ^Betrachtungen immer
;poIitifd^ unb mit SiüdEfid^t l^ätte be^anbelt »erben foKen, ift burd^ gel^ättftc
SBebrüdhingen mit 9led^t gegen bie bermatige öanbeSregierung aufgebrad)t, unb
e§ fd^einet, al^ »enn man red^t gefliffentlid^ bie ganje ^a^ion jum ^ag gegen
Sure äJlajeftät l^ätte reijcn »ollen, »eld^e, »ie iä^ e§ betl^euem fann, unb
aud^ in ge»iffer Söloxig notorifc^ ift, »o nid^t gan^, »enigfteng grögtentbeüg
unter ben Qepter beg aUerburd^Iäud^tigften ©r^tjaufeg gefommen ju fe^n be^
genommener §ulbigung fid^ glüdttid^ gcfd^ä^t unb ben SJorjug, »eld^en eine

IV. -»üüic^g OKi; ^Tücu«?.

orbcntlid^e unb ertrdglid^e SBel^anblung in einer SRonard^ie öor
gre^^eit ober öielmcl^r giigclfofigfeit ücrbienet, ju benterfen onge
^cr SJlonard^ie ift and) bnxä} bie bermalige SBel^anblungäart bie)
trefflid^en öanbeö, toelc^eä toegcn feiner Slngränjung mit 8rf)Iefien i
too nid^t unentbel^rlid^, boc^ öom größten ^ortl^eile ift, fein mai^rer
gcfloffen; bajnmalen bk unglanblid^e nnndtl^ige SSermel^rung ber
@in!ünfte be^nal^e öcrfd^Iingen mnß. 93e^ biefer Sage ber (Bad)t n
torifd^en ^Ibfid^t ber 9fiepubtt! ^o^Ien, öorjüglid) aber beä Königs öo
bem aKerbnrd^Iand^tigften ©rjl^aufe biefeg große Äönigreid^ ju en
nid^t^ geiüiffereg, al§, bag, ttjenn bie 9iepnblif ^ol^Ien, rt)e((^e tl^eils
btnbung mit ber Pforte, t^eilg hk SSerle^nng be§ XraftateS burc
orbniing, »onad^ bie fogenannten Sujets mixtes fed^g SKonate in be
lanben jubringen foKen, mitfiin in ber il^nen jugefagten gre^l^it, i
Seite fie bomijiliren tooüen, ge!ränfet loorben, jum ©runbe nel^men
preugtfd^er Unterftü^ung in bortige öJegenb getoaltfam einbringen foH
ber ganje, toenigftenä ber größte X^eil ber ©üterbefi^er il^nen bei^faK
faiferlid^en Zxnpptn bie ©egentoel^r tl^eiB unmöglid^. mad^en, t^tii^
fd^toeren, ber 'SitpuUil aber äße Seid^tigfeit jn biefer Eroberung ju
fid^ bemül^cn ttjerben. @^ ift alfo meinet geringften @mteffen§ fein 5luf
ju öcrlieren, einen SJiinifter ba!^in ju fc^idfen, toeld^er mit ber SSoQ
fe^en, bk ©tänbe allba burc^ ben bafigen ©ouöemeur jufammen
laffen, ifire Söefd^ttjerben ju öemel^men, atte§, njoburd^ il^r ©igentl^ut
gefränfet ift, big auf weitere Sßerorbnung ju fiftiren, unb öon il^nen
fd^Idge §u öemel^men, tok il^ren SBefd^merben abgeholfen toerben fi
100 ber Sanbeg=®out)erneur mit felben berftanben »äre, an ber ©t
lid^c SJiaag ju fc^affen ^tk. Dl^ne biefe feinen SBerfd^ub leiben
börfte ©atijien htt) einem au^bred^enben Kriege mit ber 9lepublif \
loren ge^en, jumal, toenn man in btefem 5lugenbttdfe nod^ auf 51
fold^er toftalten bel^arren tooHte, toeld^e bk ^nttjo^ner, fo größtentl
l^tn auf beiben ©eiten SBefi^ungen l^aben, ju öeräloeifelten ©d^rittc
maffen berechtigen fönnten.

S93ag ba^ Äönigreid^ Ungarn betrifft, fo fd^einet mir toei
btefem ^lugenblicfe bie @r§altung ber SJionard^ie oon beffeJben,
nid^t gleid^giltigen fonbem ent^ufiaftifc^en Unterftü^ungen abju^anj
bie Unjufriebenl^eit, unb ba^ aJli^trauen in biefem ^iJnigreid^
oon @urer SJlajeftät in ber ^eilfamften 3lbfi^t, baffelbe glüdttid^ 5
unb au§ il^rer in ber %f}at in mand)en ^omitaten nod^ befte^enb
l^aften Sarbare^ §u jiel^en getroffene SBeranftaltungen, befonberS
barum, toeil biefelbe mit Uiberge^ung aller gormalitöten mitl^in tt
mib grögtent^eü« getoaltfam bemirfet toorben fe^nb, auf ben ^öd^
geftiegen, unb nur, befonberS be^ ben 7 njiberfpenfttften ^owitaten, *
mci)r jur toirfIid)en ^ufrul^r übriget, ift @uer 3Dfl(i;pa|j^t ^^^^ '^^ ^^
baß unter ben im ©runbe allgemein mi^üergnügt^^ c^tjeVU^^^^ ^^^
feit fogar eine große 5lnja^I berfelben bie §Üfe Vv ^ßlcÄ)^^, ^^

176 IV. 3ofep6 ber 3n)eite.

bc§ Äönigä öon ^reujgen ongefiid^t unb noc^ mit bcmfclben in gcl^etmcn SScr-
binbunöcn ftcl^ct, tuoburd^ ©urerajlajcftät ganzen SRonord^ie ba§ größte Un*
glürf angcbrol^et mirb, »eil bie ©ntfd^loffcnl^eit unb friegerifd^e SSefc^affenl^ctt
biefcr ^a^ion befannt ift, too fid^ ha^ SSoIf oi^ngead^tet aller @urcr SÄajeftot
SGßo^It^aten öon bem 5lbel befonberS aber auc§ ber ©eiftlid^feit nie trennen
wirb, jo balb man ba^ äße ®emüt^er beraufd^enbe SBort fjre^l^eit jum ®mnb
leget — toit ba§ leibige Säe^fpiel in 9?teberlanben betoä^ret, toeld^cg öorjüglit^
ttjegen be§ bortigen glüdlid^en 5lu§gangeg für bie Siebellen in ganj Ungarn
eine augerorbentlic^ angenehme (Smpfinbung öerurfad^et 1)at, mo @ure SÄajeftat
üon ben ^Jajionaltruippen nid^t§ anbere§, al§ öon jenen in hm Sfiiebertanben,
nämlid^, ha^ fie bk ^art^e^ ber ^Infrüf^rer öerftärfen ttjürben, §u gettjartcn
!|ätten. (Sure SRajeftöt l^aben jtoor bereits ben n)efentlid}en ©d^ritt getrau, uvh
burd^ bie ^ungorifd()e ^offanjtei^ ben Kongregationen erflären laffcn: ba%
SlHerl^öd^ftbiefelbe i^ren gegrünbeten SBefd^toerben abju^elfen, aud^ ju bem (£nbe
geneigt fe^en, gleid^ nad^ geenbigtem ^rieg auf einem ßanbtage mit ben ©tön*
ben über bo§ SBefte be§ iJonbcS ju berat^fd^lagen, unb fid^ frönen ju laffen,
toeld^er auö) aüfd^on in öielen ß^omitaten öon ber beften SSirfung mar, unb
hit ÖJcmüt^cr äiemlirf) berul^iget ^at. ^lUein, ba @ure SJ^ajeftät eben hk SScr*
anftoltungen, meldte ber S^o^ion hk gepffigften finb, obfd^on nur unter bem
Xitel als praeparatorien immer gemaltfam fortfe^en laffen, fo ift nid^t ju
jmeifeln, unb ift @ura* SU^ajeftöt auS allen eingei^enben 9^ad)rid^tcn befannt, bag
ha^ SSertrauen aud^ burd^ bie genommene atterl^öd^fte ©ntfd^Iiejsung be^ mettem
nod^ nid^t l^ergefteKet ift, fonbern ber Slrgmo^n norf) immer beftel^et, bag eS
(Surer SKajeftät nidjt red^t @rnft fei), ben S3efcf)ttjerben ber S^ajion merftl^ötig ah^
jul^clfen. ©0 gemiJ5 eS ober ift, bag, toenn @ure äÄajeftät biefen 5(rgmo]^n nid^t
auf ein ober anbere 5(rt benel^men, baS SBertrauen nie aufrid^tig fe^n unb
fo lang biefeS nid^t ift, @uer SKajeftät bon biefer Sf^ajion eine augerorbentttd^e
Unterftü^ung unb §ilfe in öJelb unb SJlenfd^en nid^t ju ermarten l^aben toerbcn,
meld^eS bod^ in biefen Slugenblidcn meines geringften ©rmeffenS ^n ©ic^cr*
fteHung ber gongen SlJlonard^ie unumgönglid^ nötl^ig ift: fo ift aud^ auffattenb,
ba^ (Sure SRajeftät ol^ne 3eitöerluft einen meitcren ©d^ritt l^ieju t^un muffen,
be^ loeld^em nid^t nur bie ^ufrid^tigfeit ©urer SRajeftöt ©efinnungen, ol^ne
bem geringften ^rgtool^n mel^r $Ia^ ju laffen, ju erfd^einen l^at, fonbern aut^
biefer ©d^ritt felbft @urer SKajeftöt Söürbe angemeffen fe^n muß.

^d) unterfonge mid^ bemnad^ nad^ meinen geringen ©infid^ten unb ben
öon ber bermaligen ^enfungSart biefer ^^ojion eingebogenen Ä'enntniffen, (Surer
SKojeftät aus treuem unbefangenem ^erjen ju ratzen, bag Sltterpd^ftbiefelbe,
o^ne öon ber ungarifd^en ^offanjle^ ober fonft jemanb aufgefobert ju merben,
aus eigenem antriebe ein 33ittet an bero l^ungarifd^e ^offanjlei^ mit bem S3e*
fel^Ie ju erlaffen gerul^en möd^ten, foId^eS aUfogleid^ @urer SRajeftöt Ie|terer
©rfidrung an bie (Kongregationen nad^jutragen, folgenben gnl^altS:

„(Sure SRajeftät Ratten nömlid^ burd^ öerfd)iebene S^Jad^rid^ten mit 3«*
friebenl^eit öernommen, ba^ ber ebelmütl^igere unb fein SBaterlanb mal^rl^aft
liebenbe X^eü ber ^i)mn fo »ertl^en unb tapfem ungarifd^en ^Jajion bie le^t*

IV. Sofepl^ ber Zweite.

^itt obgcgebenc ©rflärung, ttjoburd^ OTcr]^ö(3^ftfclbe be I

rifd^cn getreuen llntertl^anen ju erfüllen geglaubt, mit
oufgenommen, unb (Surer SRajeftftt aufrichtigen u i

finnungen ®ered^tig!cit geleiftet ^ötte; ba jebod^ ©i I

jeugen ©elegenl^eit gel^abt, bag Utbelbenfenbc fid) 9Ji
fiepten bie ©cmüt^er 3)ero getreuen Untertl^anen i \

blog präiparatorifd^e ^nftalten toegen fjortfe^ung i j

gefünftelte 5lu§beutungen ju geben: fo »ollen @u i

Sl^reg öollfommenen SSertrauenS unb Siebe p ber i

5CugmeffungS=®efd^öft, toeld^eg bod^ bereite fd^on grü |

auf ben eigenen Stufen be§ ßanbe§ abjiel^Iet, in b
bie gortfe^ung nid^t felbft verlanget, bi§ ju ben S3< !

ften Sonbtag -— meldten (Sure SKajeftät, toenn eS \ \

anliegen, bi§ lünftigen 5l:prü feftjufefen gebadeten - :

jcftät bann aud^ äße ejecutiöifd^e Eintreibungen b(
ben S3efe]^I l^iemit ertl^eilen unb fid^ öollfommen bor
jienigen ^omitaten, »o fein SRangel ift, aßeS mögli(
\^Xif um bie ^^ruippen, ttjeld^e ben geföl^rlid^en fcinblii
l^alt ju tl^un beftimmt toaren unb fold^e tapfer!
©d^aben be^ Königreichs felbft feinem SKangel au8g(

SSenn \ivt Umftönbe unb SluSfid^ten nid^t fo \ i

in @urer SRajeftät (Srblanben nic^t fo aügemcin ttjär !

»ürbe man nod^ langer ptoarten fönnen; allein 1 i

mir feine geit ju öerlieren. %vt Urfad^e, toarum
SSiKetS, ol^ne aufgcfobert ju toerben, atteruntertl^ftn
SBenn Eurer SJJajeftät nömlid^en burd^ bie Eongre
gefc^iel^et, toie e§ fieser gefd^e^^en toirb, bag fie ni
Sltter!^öd^ftbiefelbe bie fjortfeftung biefeS foftf^ietige:
ol^ngeoc^tet e§ aB ein bloffeS praeparatorium ai
ftetten laffe, fo bleibt (Surer 2JJaieftät nid^tS übrig,
3umut]^ung p fugen, unb aföbann mürbe e§ atö ein
ongefel^en toerben, mitl^in ber SBerbienft berloren g
SRajeftät biefen Entfd^Iug burc^ toaS immer für eini
looHtcn, W<i\i\ ^ßerl^öt^ftbero ^lufrid^tigfeit berbäd^
toirb nur nod^ größer. %vt SBenbung, toeld^e id^ ge
ftolje 3)enfung§art ber Sflajion, ttjoburd^ bie. 9leblid(
\At unrul^igen ©emütl^er felbft in Saum ^u l^alten.
mung, unb jioar in furjer 8«*/ ^i^i^^ SanbtagS anti
boppelte S3etrac§tung: eine§t^eit§ \^(i^ nad^ ben eing
fc^toärmcrifd^c %^^ ber S'iajion in ber Suf^Ö^ ^tie§
in fo lang feine Söerui^igung fänbe, y\S> toirflid^e ^ti^
ben, anbcrentl^eüS aber, bag im ^dSk eineä in \x
bred^enbcn ÄTiegeS auf ber ^oi^Iifd^en ©eite Euret «jv
legen ift, fic§ ber S3e^^üfe ber ungarifd^en Sf^a^io^»

iJournier. ^i|lorif(^c ©tubicn unb ©fisje«. "

178 IV. 3ofepl& ber Sroeite.

ml6)t^ ol^nc ben objul^altcnben Soiibtag ntcmal eriuirfet tocrben mirb no^
tarn, ^ag bcn ©egenftanb, nömlid) bic ©#trung bc§ 5lu§mcffun9§^@efd^aftö
fclbft betrifft, fo ift gemiß, bag biefe auf bk »cgcn ber ^uöfü^rungSart unb
©iitßriff in bag ©igentl^um attcntl^albcn fo gel^ögigc ©teuerreguUrung ab^ielenbc
5lnftalt nur mit ©ctoalt burd^gcfcjct locrben mügte, burd^ tocld^e Unterneh-
mung aber (gurc SDlajcftät gcmiß ©efal^r laufen ttjürben, ba§ Äönigre^ Ungarn
felbft ju berliercn; tool^ingcgen ber bon mir angeratl^enc ©d^ritt, todd^ex fiar
betoeifet, baß @urc SRajeftat ol^ne ©inberftäubnig ber ^%ion !^terinnen nid^t
toeiterS fürjugel^en gcfonnen feigen, ntc^t nur aEe ®emüt]|er berul^igen, fon*
bem aud^ bie ^anblung be^ fünftigem ßanbtag toegen Qcinrid^tung ber Äon*
tribujton erleichtern, mitl^in ©urer aRajeftöt Slbfid^t ol^ne laufenbe ©efal^r
jum 2:]^eü erreid^et »erben börfte. S)a6 ic§ enblid^ bon ©infteHung ber ejecu*
tibifc^en (Eintreibung ber Lieferungen nod^mal SJJelbung mad^e, bejiel^et fid^
bloß auf W einlaufenbe Sflad^rid^ten, ha% in mand^en ©omitaten, »o toirflid^er
SRangel ift, bennod^ ejecutiüifd^ fürgegangen toirb, unb bk unrul^igen Äöpfe
unter bem geringeren ^bel, befonberS aber in ben 7 befannten cufrül^rerifc^en
Äomitaten, meiere hi^ in bie 8^^^/ mitl^in gegen ©aliäien jufammenl^angen,
biefe ©etegenl^eit benii^, um aud^ ben »irflid^ gebrüdtten Untertl^an gegen"
@ure SDlajeftät aufjul^e^en unb anburd^ i^re bor^abenbe §lufrul^r ju erleid^tcm.
3d^ bin öiel ju gering unb traue gemiß meiner ©infid^t unb ©rfai^ren*
^eit nid^t genug ju, um bertoegen genug ju fe^n, meinen iRatl^ für untrüglid^
ju l^alten, bod^ nebftbem, ha^ mic§ auc§ ^flid^t auffobert, erlaubt mir mein
treuem ©urer aKajeftat gan§ ergebene^ ^erj nic^t, ©urer SRajeftät ju berl^el^Icn,
tük id^ bie Oad^e nad^ meiner inneriid^en Uiberjeugung in SJereinbarung aKer
ber mir befannten Umftänbe betrad^te, um anmit »cnigftenö, fo biet an mir
liegt, be^ gegentoärtigen @urer SD^iaieftät fo betrüblid^ falten müffenben unb
auf gi^re ©efunbl^eit Hinflug l^abenbcn miSlid^en Umftänben tl^ätig ju fe^n.
(Sollten @uer SKajeftät biefe meine geringe 5lrbeit einiger Slücffid^t toür^
bigen, toeld^e loegen ber bon mir angefül^rten bon bem ^ublifum gemachten
unangenel^men SBortoürfen in S)ero 9fiegierung3art fd^on burd^ bie gütige 5luf*
nal^me felbft bie Apologie eines SKonard^en auSmad^en muß, fo börften (Sure
SRajeftät gnäbigft gcrul^en, meinen unmaaßgebigften 33e^ratl^ burd^ bcn
gürften Äaunife, toelc^er reblid^e unb erfal^rene SKinifter toegen ber il^m be*
fannten Sage ber auStoärtigen ©efd^äfte unb er^irobten rid^tigen Seurtl^eilungS*
fraft btn @runb ober Ungrunb meiner SKe^nung am beften 5U enttoideln im
©taub ift, and) in aKem (Eurer SRajeftät bolttfommeneS SJertrauen genießet,
iprüfen p laffen. — Sd) toerfe mid^ @uer SOJajcftät ju fjüffen unb bitte um
®nabe, toenn id^ ju fre^ gefprod^cn l^abe.

n, ben 13. ^önner 1790.

b. ^ergen.

V.

9te Jltfflon htB ©rnfett

im 3a^re 1800.

<^id^t feiten finb mit benftüürbigen
^erf onen öerfnüpft, bie, ol^ne 99eruf unb Signi
gefunbcn l^aben, in bie ©nttüidttung ber ©ingi
Slugenbßcf lang, aber aud^ nid^t länger, bie
Bejd^äftigen: ©arfteßer öon (SpifobenroUen in
©efd^id^te, unferem ©ebäd^tni^ nnr bnrd^ bie (5
geprägt. (Sine fold^e ^ßerfönlid^f eit toax im 3al^r
©eneral ®raf Sofepl^ üon ©aint^SuIien. ®ett)i
bie SScrl^ättniffe allein l^aben il^n auf bie $ö^e
gel^oben, folbatifd^er ©e^orfam i^n bort feftg
ober gefälliger Sifer — ba§ bleibe üoriäufi
eine bipIomattfd)e Stoße fpielen laffen, toeld^e
Ungefc^id in gefdiäftüc^en SSer^anMungen at
marfirte. Ueber feinen Slntl^eil an ben (Sreign
toorben, manc^e^ Unrid^tige barunter, unb
l^eute nod^ nid^t geioonnen. ©tubien jur Q
9iapofeong I. brad^ten mid^ aud^ auf biefe^ !
Süden, bie fid^ nad^ bem bi^l^er öeröffent
ergaben, fud^te id^ im ^arifer Slrd^iöe be^ 21:
in ber SBiener ^offriegSratl^g^^SRegiftratur ju
füBen. 3d^ benfe, eg foU mir bieg, toaä tj^i
big JU jener ©renje gelungen fein, über b\^ \\
fotute ©id^erl^eit gewonnen toerben bürft^

178 IV. gofepl^ ber 3weite.

totl6)t^ of)nt htn ab^ul^altenben Sanbtag mental emirfet tuerben tptrb tto(^
fanti. 2Bag bcn ^cgcnftanb, nomlicfi bic ©^ftirung bcg ^u§mcffunflS*@cfd^ftg
fclbft betrifft, fo ift getotj, bog biefe ouf bte »egen ber ^udfül^rung^ort unb
Eingriff in ba$ Sigentl^unt aUentl^alben fo gel^ägige ©teuerreguUrung abjielenbe
^nftalt nur mit ©etoalt burd^gef^et merben mügte, burd^ toeld^e Unteme^«
mung aber Sure aKajcftat gctoig ^^efol^ laufen »ürben, bog Äönigreid^ Ungom
felbft ju öerlieren; »ol^ingegen ber bon mir angeratl^enc ©d^ritt, »eld^er Aar
bereifet, bag ^re SWajeftät ol^ne einöerftänbnig ber '^a^ion l^ierinnen nid^t
n^eitcrS fürjugel^en gefonnen fc^en, nid^t nur alle ©emütl^er berul^igen, fon*
bem oud^ bie ^anblung be^ fünftigem Sonbtag n^egen ^nrid^tung ber £on«
tribujion erleid^tem, mitl^in ^rer SKojeftät Slbfid^t ol^ne laufenbe ©efal^r
jum %f^ erreid^et »erben börfte. 3)aj5 iä) enbttd^ bon ©infteHung ber ejecu*
tiöifd^en Eintreibung ber Lieferungen noc^mal SRelbung maä^t, bejiel^et fid^
blog auf bie einlaufenbe Siad^rid^ten, bog in mand^en ©omitoten, »o mixUiä^tt
SRangel ift, bennod^ ejecutiöifd^ fürgegangen toirb, unb hk unrul^igen Äö|)fe
unter' bem geringeren ^bel, befonberg aber in ben 7 befannten oufrül^rerifd^en
^omitaten, meldte hi^ in hit ^ip^, miti)m gegen (^alijien jufommenl^angen,
biefe ©elegenl^eit benü^en, um aud^ ben toirflid^ gebrüdften Untertl^an gegen
(Sure SKajeftat aufjul^eten unb anburd^ i^re borl^abenbe Slufrul^r ju erleid^tcm.
3d^ bin üiel ju gering unb traue gettjig meiner @infid^t unb ©rfai^ren*
^eit nid^t genug p, um bern^egen genug ju fe^n, meinen diatf^ für untrüglid^
ju l^alten, bod^ nebftbem, ha^ mid^ aud^ ^flid^t ouffobert, erlaubt mir mein
treuem (Surer SOlajeftät ganj ergebene^ ^erj nic^t, (Surer aWojeftät ju berl^el^Ien,
ttjie i(^ bie ©ad^e nad^ meiner innerlid^en Uiberjeugung in Vereinbarung oHer
ber mir bclannten Umftänbe betrad^te, um anmit toenigfteng, fo biel an mir
liegt, be^ gegenn^ärtigen Eurer aKajeftät fo betrüblid^ fallen müffenben unb
ouf S^re ©efunbl^eit ©influg l^abcnben miSIid^cn Umftonben t^ätig ju fe^n.
©oHten (Suer SOflajeftät biefe meine geringe kxhtit einiger 9lü(ffid^t »ür*
bigen, bield^e toegen ber ))on mir angefül^rten bon bem $ubli!um gemod^ten
unangenel^men SBorttJÜrfen in S)ero SlegierungSart fd^on burd^ bie gütige 3tuf*
nal^me felbft bie §(:poIogie eine« SWonord^en ouSmod^en mug, fo börften (Sure
SDlajeftät gnäbigft gerufen, meinen unmooggebigften ^e^rotl^ burd^ ben
fjürften Äauni^, toeld^er reblid^e unb erfal^rene Sßinifter »egen ber il^m bc*
lonnten Soge ber au^ttjärtigcn ©efd^öfte unb er:nrobten rid^tigen SBeurtl^eilungS*
fraft ben ®runb ober Ungrunb meiner SDiJe^nung am beften ju enttoidfeln im
©tanb ift, aud^ in allem Eurer aJlajeftät öoUIommeneS SBertrauen geniegct,
:prüfen ju laffen. — 3^ »crfe mid^ Euer aRajeftat ju fjüffen unb bitte um
®nabe, toenn i6) ju fre^ gefprod^en l^abe.

2Bien, ben 13. Jänner 1790.

ö. bergen.

V.

Die Äfftott htB ®rafett Satttt-Sttlten

im 3a^rc 1800.

•12*

184 V. 2)ie tÄiffton be§ ®rafen ©aitit^guUen im 3<*te 1800.

für bic eine ober anbcrc Slnfid^t ju cntfd^eibcn. ®anj riditig ertoäJ^nt
er bic aRögüd^frit, bafe SRcIag crft am 16. 3uni bcrid^tcn, bcr
Souricr bic ©d^ilbtoad^en nur mit SKül^e unb ß^toerluft paffiren
mib bc^l^att am 20. nod^ gar nid^t in SBicn fein fonnte.i) ©potcr
i[t man öon bicfcr (grttJägung, toal^rfd^cinlid^ unter bem ©influflc
öon 2;i^icrg, abgcfommcn, ber in jcinem „Consulat et Empire" 2)
aufs SBcftimmtcfte öcrfid)crte, bcr öftcrreid^ijd^-cnglifcl^c SBcrtrag fei
„unter bem ©nbrucfe beS UngtücfS öon SKarenflo" unterjeid^net
tt)orben. ßefeböre l^inttjieber folgte einer Siad^rid^t bei ©d^ocH unb
nal^m an, ber Slbfd^tug be§ XractatcS fei „toenige ©tunben, bebor bic
UnglüdfSbotfd^aft öon aWarengo in SSien eintraf", erfolgt.-^) 3)ie
beutfd^en ©efd^id^tfdjrciber fd^toffen fid^ ber einen ober anberen bcr ju*
lefet ongefül^rtcn Slnfd^auungcn an. ©d^loffer in feiner „©cfd^id^tc beS
adtjtjcl^nten Sal^rl^unbertS" tiefe bic 9lad^rid^t üon ber verlorenen ©d^Iad^t
nod^ t)or bem befinitiöen 2lbfd)luffe be§ ©ubfibienöcrtragcg am 20. cin:^
langen unb nennt ©aint:=3utien atö Ueberbringer ber SSotfd^aft, tüäi)'
renb SDiefer bei %f)itxi nur afö berjenige erf^eint, ber einen 95rief 9lapo^
leonS üon STcarcngö ttjeg an Mfer granj jU beftcöcn l^attc.^) ^äuffer
bagegen vertritt bic Slnfid^t, e§ fei ber SBote mit ba* ^iobspoft öon ÜJia==
rengo unb mit ber griebcnScpiftel beS erften Sonfutö an bem Sage in
SBien eingetroffen, an toetd^em ber SSertrag jttjif^cn 2;i^ugut unb
ßorb SKinto untcräcid^nct toorben ttjar.-'^) @t|bel enblid^ urtl^eitt äl^n^
lid^: „@§ traf fidfj, bag bic förmßd^e Unterjeid^nung be§ SSertrageS
gerabe an bemfelben Sage, bem 20. 3uni, in SSBien gefd^el^en toar,
an ttjcld^em @raf ©aint^SuIien bic UngtüdSbotfd^aft üon SKarengo
unb ben friebliebcnben 33rief beS Srften Sonfufö überbrad^te." ^) Sft
bieg bic l^errf^enbe Stnfidtjt gettjorben, fo ift fic in mel^r als einem

§8anb I, ©. 145 ber beutfd^cn SluSgabe öon 1830.

2) SSanb II, ©.61.

3) Histoire des cabinets de TEurope, I. 86; ©d^oett^Äod^, Histoire
abreg6e des Traitös de paix (1817), V. 328.

*) 53onb VI, ©. 299.

^) 2)cutfd^c ©cfd^td^te öom Xobc gdebric^ beg ©roßen 2C. 11^ 303.

6) ©cfd^td^te bcr $ReöoIution§äcit, V. 626.

V. 3)ie äWiffiOtt beä ©rafen @aittt»3uliet

fünfte uitjutreffenb. ©inmal lag — nad^ i
— bcr SScrtrag bereitö am 19. jur Unter i

Saijcrg, fürg 3tt)eite toar eg ®raf ©autt3i
SRac^.rtd|t üon ber öcriorencn ©d^fad^t nad^ \
1x6) ttju^tc man am 20. 3nni in bcr ?Rcfiben
tjon ber Siieberlage. ^

®ie erfte Slnbeutnng über bag ©rctgnii
om 24. 3nnt in SSäien ein. @§ toar eine 33otj(
Sieutenantö SSnlaffoöid^ an^ Eafteönd^io öc
©eneral b'Crgc l^abe il^m öon einem jtoif^en i

gefd^Ioffenen SBaffenftillftanbe Äenntni^ gegeber
ein Serid^t SRela^' üom 13. Suni eingelangt, i

bie näd^ften Xage l^offen lieg. (S§ l^ieg barin !

fid^ bei ber Slrmee täglid^ ergebenben-Ärieg^ereic
in bie SJenntnig ber Sage ber Slrmee fe^en. 3
SSeranlaffnngen, fottjie beren ^Jolgen anöfill^rtid i

megen ber geringen ©i^erl^eit ber ©tragen ni
mid^ bemnad^ üerpjKd^tet, nnr ganj befd^ränft
ha^ ber gcinb and) bie ©criüia ilberfe^t nnb
pebition ber Üiiüiera an ©treit:= nnb pJ^^fijd^eTi
gefommene 2Kannfdf|aft l^inter bie Sßormiba ai
entfd)eibenben ©d^tage änfül^rc. SBirb ®Iüd bi
tJoBten (Seiingen bejeid^nen, fo l^offe id^ längg
öorjubringen nnb bie SSerbinbnng mit ben
erlangen; foHte l^ingegen bie Umgebung jttjeie
ben au^l^arrenbeit SKutl^ nnb bie ©tanbl^aftigfe
Xruppen aid^üttem nnb babnrd^ ein unertoartete
ben Slu^fd^Iag geben, fo ift ba^ üolle Unterliege
fidlerer ba^ traurige ßo§, afö nur ein fed^ätägi
biefc öom gänjli^en Slufliegen fid^ert." Sing i
bie öon jeber SSerbinbung abgej^nittene ©ituatio
bcr ©d^Iad^t. 9lad^ berfetben toaren bie ©tragen g
ber aBaffenftiüftanb, tücl^er am 15. ju 31M
tt)urbe, eine 9lotl^tt)enbig!eit getoorben unb äJi^ai

186 V. 2)ic 3RijUon bcä @rafen eamt=3uli<n im Saläre 1800.

f aum in bcr Sage, ju berid^ten. @§ ift benn aud^ in bcn Slcten nur
ein JRo^jport bc§ Eommanbtrcnbcn öom 17. 3uni an ben SSorfi^cnbm
be^ §of!ricg§rat]^e§, Orafen S^igc, öorl^anbcn, tt)eld£)er ben Hergang
bcr ©d^Iadjt ergäl^tt, unb tüte ber Sieg, ,,ben tüir nie beffer öerbient
nnb nie tl^enrer erfauft l^atten", nod^ nm 7 Ul^ Slbenbö ben Gruppen
entriffen tonrbe. 2)iefer JBcrid^t beginnt [olgenbermagen: „®ie feit
einigen Jiagen fo jd^nell anfeinanber gefolgten ®reigniffe je|cn mid^
in meiner pflid^tfd^ulbigen Slnjeige öon benen 2lrmeeben)egnngen, bic
t)om 11. an ftattgel^abt l^atten, jurüd nnb bal^er nüje id^ bie %h^
jd^idfnng be§ $. $an^)tmann t)on ßang, nm üon SÜHem an^fül^riid^c
33erid^terftattnng (Stt). ©jcellenj nntertl^änigft nadfjjntragen. ©otoie id^
in meinem legten SSerid^t angezeigt, toaren bie 2)imfionen ^ahbit,
Äaim nnb ®föni^ am 10. M Slteffanbria angefommen etc." S)iefer
te^te Seric^t toar ber üom 13. Snni. @§ ging alfo jtoijd^en bem
13. unb 17. t)on aJieta§ fein SBeri^t nac^ SBSien ah. Hauptmann öon
ßang fam am 25. bort an, am 27. unterbreitete ®ra[ Jiige-ben gelb^
ro^jport in einem SSortrage bem fi!aifer, unb am 29. ertl^eitte ber 3Äon=
ard^ feine ßuftimmung ^um SBaffenftillftanbe in einem ©d^reiben an
ajielag.i) gfji^tg üerrötl^, ba^ in ben leitenben Greifen SSienö üor
btm 24. ba§ 9tefultat üom 14. beJannt getoorben ttjäre.

erft am Slbenb beg 28. traf ©raf 3ofcp^ ©aint^^Sußen in
SSäien ein. 2) SKan l^at il^n öftere mit feinem 33ruber granj der*
ttjed^fett, ber M äßarengo tapfer mitgefod^ten l^atte, üertüunbet toorben
unb in ©efal^r ber ©efangenfd^aft geratl^en toar. ©inige ©d^rift^
fteEer tiefen nun liefen tüirfiid^ gefangen unb öon SRapoIeon an ben
Saifer abgefdjidEt tüerben, tt)a§ unrid^tig ift. 2) ®raf Sofepl^ ©aint==
3nlien toar im Saläre 1758 geboren tüorben, tourbe 1782 Hauptmann
im ^Regiment ßa^c^, aöancirte mäl^renb ber 9flegierunggäeit Sofcpl^g II.

1) SSiöenot, Sßertraulic^c ^Briefe ^nQVLt% II. 232.

2) ^ag crl^attcne Oicifcparttculare toetft bicfcn Xag auS. ©. 93eilage 3, a.

3) 3)a6 cg \i6) nur um Sofcp^, nid^t um granj l^anbcln lönne, betocifl
ber ^rtcf .be§ Äaifer§ an Wltia^ öom 29., tüorin (Sraf ^o\tpf) m6) SBicn be«
fol^Icn mirb, unb ein «Schreiben X^ugut'S an ®raf ©oKorebo, ttjeld^eg bereits
bie 3tnfunft bc§ benannten melbct. Sßiüenot II. 232 f.

V. 2)ic SKifHon beä ©rafcn (Saint=3«Iw« iw«

jum Dberftlieutenant,. im 9flet)oMon^friefle jum
t^at fic^ 1799 am Äucienftcig ]^crt)or. 3nt Saläre
in ber Sinie, fonbem tvav mit bcr ßciümg ber
im ©enuefijd^en unb ^piemontefifd^cn beauftragt
tiilation üon ®enua, Slnfangö 3uni, finben toir
9Son ba tocg beorberte il^n 3Reta§ nad) bem Sl
ftiUftanbcg öon Slteffanbria ju fid^ nad^ 5ßiacenji
granjofen na^trägßd^ einige 2)ur^fü]^rung^beftii
3lm 21. 3itm üerl^anbeü ©aint^Sufien in 3JJ
über eine ß^f^fe^^onüentiün. 2)

S)amafö toar aud^ Sonaparte nodfj in 3)?ail(
erl^iett t)on il^m am ©d^tug einer längeren ßor
an ben Mfer gran^ eingel^änbigt, mit toetdfjei
juriidfbegab, ber unterbe^ nad^ SRantua gejogi
mit einem SBerid^te an ben |)offrieg§ratl^ t)tt\tfy
mä) 2öien eilte. 'Slaä) einer SBodfje rafdjer {
in ber Siefibenj an. 3n bem mitgebrad^te:
t)om 22. Suni, tüar t)dn ber ©d^Iadjt beg 14
mel^r bie 9flebe, jonbern nur t)on ber toeite

•1) Sßiöcnot II. 214.

2) ^ic „Articles additionnels a la conventic
de Melas et le g^nöral Berthier" finb untetäcid^nc:
J. C. de Saint-Julien" UTtb „Alexandre Berthier*
dance de Napol6on I", VI. 458, abgcbrudt. §ter
„28 prairial an VIII (17. guni 1800)^', todd^eg u
im SBiener 5lrci^tö liegcnbe Ausfertigung be0 ^ocume
^er 17. 3uni ift aber nid^t juläffig, toeü uaäi bem
6atnt*3lutien an bicfem Xagc erft auf bcr gal^rt
begriffen \qav. 2)oS S)otumcnt toeift bcutlid^ feinen
!ann olfo an fjranj ntd^t gut beulen, ^m Söerid^te
eine ©teile: „®en. §erm ©rafen fjranj ©aint^^^uti
^ung beS SOf^ajor 6tDrtni! öon ber Artillerie unb t
jum bicgfeittgcn ©ommiffär ernannt, unb fobalb
®enua eingetroffen fein toirb, »erbe id^ f^
Leitung übergeben." ^a0 gefd^al^ benn aud^; ^^
2ßela§ feine Aufträge unb traf am 21. ^uni in w
fammcn. *^\

188 V. 2)ie aRiffiOtt beä ©rafcn ©aint-Sulicn im Sa^te 1800.

?(rmee. SBeit tüid^tigcr njar bcr Srief, ben SRopoIcon bcm ©enerol init==
gegeben unb mit feinen SBünfd^en für ben grieben anf bie ©eele ge^
bunben ^atte. 2)enn bcr Srfte ßonfnl öon granfreid^ lüünfi^te je^t
njirflid^ nnb »a^r^aftig ben fjrieben, »ünfd^te i^n jo lebl^aft unb
eilig, tok er üorl^er ben Srfolg. im gelbe l^erbeigefel^nt l^atte. SBoS
toäl^renb feiner Slbtoefenl^eit in 5pari§ gefpielt l^atte, liefe il^m fein
neneg ^Regiment nod^ nid^t fidler genug gegrünbet erfd^einen. 2)arum
feierte er aud^ fd^on jel^n 2;age nad^ ber großen ©d^lad^t in bie
^auptftabt jurüdE. 2)iefer ^olg l^atte il^n aöerbing^ in feiner
|)errf^erfteüung befeftigt, unb bie S^aHetiranb, ©iet|6§, %onä)e, bie
l^inter feinem SRüden gefd^äftig getüefen ttjaren, bogen fid^ je^t in
S)et)otion, unb jebe Sonfpiration mar befeitigt. Slber um fo weni*
ger l^atte er Suff, $ßari§ tokbtx ju üerlaffen, nvx ben ^eg »eiter^
jufül^ren. ©elang e§ il^m je^t, feinen ©ieg rafd^ für ben griebenä*
fc^Iufe augäunü^en, fo toax ber ZaQ üon SSJiarengo feinem SRul^me
toeit n)ert]^t)olIer, atö toenn er nur eine ©tctppe auf bem a33ege jur
^acification bebeutete, biefd^liefelidfi mit ben S33affen erjttjungen ju
l^aben bie ®]^re SRoreau'g, be^ gefürd^teten 9iibalen, au^mad^en mufete.
Slufeerbem toufete SRapoIeon ol^e 3^^if^^f ^^^ ^f^g ©nglanb fid^ bar^
um bemül^te, Defterreid^ üon jebem 2lb!ommen mit granfeeid^ jurücf'
jul^aüen, unb toufete njal^rfd^einüd^ aud^, ba^ bie§ bi^l^er ol^ne ßrfolg
gefdfiel^en loar. 2)arum ben griebeit fo balb afö möglid^!

9lber freißdj nidfjt ben ^rieben um geringen 5ßreig. ©in mit ben
Sntereffen feinet SSoHeg burdfi ba§ 93anb einer alten S)^naftie üerbun^
bener gürft !ann einen fold^en, toenn bie Umftänbe eg erl^eifd^n,
immerl^in fd)Iiefeen ; ba barf ba§ SBebürfnife be§ Staate^ aHein ent-
fc^eiben. ®in (Smporfömmüng aber, toie 93onat)arte, l^atte nod| für än^
feigen unb ©eüung feiner ^ßerfon ju forgen, benn fein Stoil^m toar feine
SJiad^t. @§ mufete alfo ein öortl^eill^after griebe fein, ben er bem
Sanbe gab, ein glorreid^er S?ertrag, bie SBeftätigung üon ®en)inn unb

') ®er Größte %^t\l bc§ öfterreid^ifd^cn §eercg foUte ein Säger bei SSiKo*
franco bejicl^cn, ein ®orp§ unter SJu!affoöid^ nad^ Orient betad^irt njcrben,
um ben ©eneraten Sleug mtb filier bii §anb ju reid^en. (SSortrog bc^ ©rafcn
5'tgc an ben Äaifcr üom 30. guni 1800. Ärieg^regtftratur.)

V. 2)ie aWijfion bcS ©rafcn ©aittt«3ulicn im

©Toberung. S33a§ tag naiver, afö bal fdjon eii
tvititv SSerlorenc neu ju erringen unb auf jene:
forntio t)om Saläre 1797 jurücfjufommen, n^etd
Uebergett)icf|t tu Statten erfd^üttert unb ba^jei
grünbet l^atte, unb bcr burc^ bte ©iege be§ %
t)ernic^tet n)orben n^ar, atö 85ona))arte feine gat)i
tücf)m tiej3? 95alb nadi ber ®rricf|tung feine
Defterreid^ ben gricben auf biefer ©runbfage t)
abgenjiefen Sorben. Se|t tarn ei; in beut 2
nod^mafö barauf jurücf. „Stuf ber SBal^tftatt
ginnt berfetbe, „mitten unter Seibenben unb un
taufenb Seicfien, befd^möre id^ ©tt). SÄdjeftä
SWenfd^üd^feit ju l^ören unb nid^t jujutaffen, 1
ritädfitige Stationen fidfj für Sntereffen jerfteifd^
finb." 2)ann folgt eine weitläufige SSerfidfjerui
eine Sritif ber Ärieg^jiele Defterreid^S, ein Sit
unb fc^üe^tic^ ein boppelter SSorfd^tag: 1. ben
aQe Slmteen auöjubel^nen unb 2. inSgel^eim oi
Äaifer e§ üorjiel^e, Unterl^änbler on irgenb einen
unb ßl^iefe ju fenben, unt jene Slrtifel be§ Sü
formio ftarjuftellen (expliquer), bie einer fot(
bürfen. 2)er Äaifer fönne nid^t batt)iber fein
biejem SSertrage SSenebig unb ©almotien, bai
feiner Sll^nen ertt)orben.i)

5)er Sörtef (Correspondance VI. 460) tft bati
rial an VIII". (16. ^unt 1800). gc^ gloube aber, er
SRatlanb aufgefd^rieben njorben, um bem trafen @at
werben, ^apokon braud^te getoij einen am 16. öi
jum 21. jurüdE^nbe^alten, nnt t^n an feine 5lbreffe jn
tt)o er eg mit bem grieben fo eiUg l^atte. 'änd) ift
biefen 3:agen jttjeimal, am 19. nnb 22. gnni, an
in bem 5 weiten SBricfe feinet eigenen (5d^reiben§
(Correspondance VI. 483.) %aQ^ öorI)er ttjoif (BavnU^i
3)er gttjecf ber gurüdbotirung ift flar: e§ erfd^ien
größer, bom Sd^laiS^tfelbe toeg ben fjrieben an^nbieter
in ber ^oliti! i)at ^apokon nie öerfd^mäl^t.

188 V. S)ic SÄiffion bcä ®cafen ©aint-Sulien im ga^te 1800.

?trmec. ') SSäeit toid^tigcr toar ber 93ricf, ben 9l(ipoIeon bcm ©cnerol mit
gegeben unb mit feinen SBünf^en für ben grieben auf bie ©eefe ge^
bunben l^atte. S)enn ber Srfte ßonfui öon granfeeid^ inünfdite ie|t
toirfßd^ unb toal^rl^aftig ben fjrieben, tt)ünjd^te il^n jo tebl^aft imb
eilig, tt)ie er öorl^er ben Srfolg im gelbe l^erkigefel^nt l^atte. SQ3q§
ttjäl^renb feiner Sl6tt)efen^eit in 5ßari§ gefpielt ^atte, lie^ i^m fein
neue§ ^Regiment nod^ nid^t fidler genug gegrünbet erfd^einen. 2)arum
feierte er audfj fd^on jel^n 2;age nad^ ber großen ©d|Iad|t in bie
^auptftabt gurüd. 2)iefer ^olg l^atte il^n oUerbingö in feiner
^errfd^erfteUung befeftigt, unb bie S^aHe^ranb, ©ie^6§, S^ud^e, bie
l^inter feinem SRüden gefd^äftig gett)efen ttjaren, bogen fid^ je^t in
S)et)otiün, unb jebe ßonfpiration tt)ar befeitigt. Slber um fo ttJeni-
ger l^atte er Suff, 5pari§ tokbtx ju üerlaffen, um 'ben ^rieg ttjeiter^
jufü^ren. ©elang eg il^m je^t, feinen ©ieg rafd^ für ben 'Qxkbtn^--
f^Iu§ au§äunü|en, fo n)ar ber %aQ üon SSÄarengo feinem SRul^me
toeit n)ert]^t)olIer, afö toenn er nur eine (Stoppe auf itvx SQSege jur
^acification bebeutete, biefd^Iieglid^ mit ben SBaffen erämungen ju
I)aben bie ®]^re 3Roreau'§, be^ gefür^teten fRibalen, au^mad^en mu^te.
Slu^erbem n)u§te SRapoIeon ol^ne 3^^if^^r ^^^ ^frig ©nglanb fid^ bar-
um bemül^te, Defterrei^ üon jebem Slbfommen mit granfeeid^ jurfict
jul^atten, unb n)ufete ujal^rfd^einlid^ aud^, ba'^ bie§ bi^l^er ol^ne ©rfolg
gefd^el^en toar. S)arum ben ^rieben fo balb afö möglidj!

9lber freilid^ nidjt ben ^rieben um geringen ^reig. ©n mit ben
3ntereffen feinet SSotteg burd^ ba§ 93anb einer alten S)^naftie öerbun-
bener gürft fann einen folc^en, tt)enn bie Umftänbe eg erl^eifd^en,
immerl^in fd^Iiegen ; ba barf ba§ 93ebürfni§ be§ Staate^ aQein ent*
fd^eiben. @in @ntpor!ömm(ing aber, toie 33onaparte, l^atte nod^ für S[n=^
feigen unb ©eltung feiner ^erfon ju forgen, benn fein SRul^m toat feine
ajiad^t. @§ mugte alfo ein öortl^eill^after triebe fein, ben er bm
Sanbe gab, ein glorreid^er S?ertrag, bie SBeftätigung üon ©etoinn unb

1) 3)cr größte %f)t\l be^ öftcrrctd^tf(3^en §eerc§ foUtc tin Sager bei S3ttEo*
franca bcäte!^cn, ein ©orp§ unter SSn!affoöid^ nad^ Orient betad^irt »erben,
um ben Generalen ffitu^ unb §iKer bie §anb ju reid^en. (SSortrag be^ ©rofcn
5'ige an btn Äaifer öom 30. ^uni 1800. Ärieg^regiftratur.)

V. 2)ie aWiffion beö ©rafcn ©aint^SuHen im 3a^re X800. ' 187

jum Dberftiteutenant,. im SReöoIution^friege jum ©eneralmajor unb
t^at fic^ 1799 am ßuctenfteig ^eröor. Sm Saläre 1800 fod^t er 'ttid^t
in ber Sinie, fonbem tüar mit bcr Scitimg ber politifd^en ©cfd^äfte
im ©enuefifdjcn unb pcmontefif^cn beauftragt. ') yiaä) ber Sapi-
tulation öon ©euua, 2lnfang§ 3uni, fiubeu mir il^n in biefer ©tabt.
aSon ba toeg beorberte il^n Sffieto na^ bem 3l6jcl^Iug beg SBäaffen*
ftillftanbeg t)on Slteffaubria ju fidj na^ ^acenja, bamit er mit itn
granjjofen nad^träglid^ einige 2)urcf|fü]^runggbeftimmungen öereiubare.
Slm 21. Suni üerl^anbett @aint=3ufien in SJiailanb mit SBertl^ier
über eine ß^f^feconüention. 2)

2)amafö tüar aud^ SBonaparte nod^ in äßailanb unb ©aint^Suüen
erl^ielt öon il^m am ®^Iug einer längeren ßonferenj ein ©d^reiben
an ben Äaifer girauj eingel^änbigt, mit toeldjem er fidj ju SÄeta^
äuriicfbegab, ber unterbeg nad^ SRantua gejogen toar, öon biefem
mit einem SBeridjte an ben ^offrieg^ratl^ t)erfel^en tourbe unb meiter
na^ SBien eilte, "^a^i) einer SBodfie raf^er gal^rt fam ber ®raf
in ber Siefibenj an. 3n bem mitgebradfjten 9?apport Wtla^\
t)om 22. 3uni, tt)ar t)dn ber ©d^Iadfjt beg 14. natürlid^ gar nidfjt
mel^r bie SRebe, jonbern nur t)on ber weiteren 2)i§pofition ber

Sßiöcnot II. 214.

2) ^ie „Articles additionnels ä la Convention faite entre le Baron
de Melas et le g^nöral Berthier" finb unterjcid^net: „Lieutenant-gen^ral
J. C. de Saint-Julien" uitb „Alexandre Berthier* unb in ber Correspon-
dance de Napol6on P', VI. 458, abgcbrudt. §ter trogen fic ba§ ®atum
„28 prairial an VIII (17. guni 1800)", mclc^cä unmögad^ ric^tiQ ift. 3)ic
im Sßtener Hrd^tö liegcnbe Slugfcrtigung be^ 3)ocumentg ift gar nid^t batirt.
®cr 17. 3uni ift aber nid^t juläffig, meil nad^ bem Sfleifeiparticutare ^ofepl^
©aint=3ulien an biefem Xagc erft auf ber gal^rt öon ®cnua nad6 3lot)i
begriffen öjar. ^aä S)otument meift beutlid^ feinen S^amengjug ouf, man
!ann alfo an ^ranj nid^t gut beulen, gm Söerid^te SJielag- öom 17. lautet
eine ©teile: „®en §erm ©rafen granj ©aint^guKen l^abe x(i) mit §8eige==
bung beg Tlaiox 6tDrtni! öon ber Artillerie unb benen nöt^igen SSeamten
5um biegfeitigen ©ommiffär ernannt, unb fobalb beffen §8ruber au3
®enua eingetroffen fein wirb, merbe iä) fold^em hit ©efd^äftl*
leitung übergeben." ^a§ gefd^a^ benn aud^; ®raf ^o]tp^ erhielt öon
aWelaS feine 3tuf träge unb traf am 21. guni in ^IKailanb mit Söertl^ier ju*
fammen.

190 V. 2)ie SRiffiott be8 ©rafen eaint»3ulien im So^re 1800.

•

greifid^ burfte ni^t jugleidi jcne^ SlrmcebuIIrtin in SBien bef annt
toerben, toeld^cg S5ona))arte nad^ bem Siege am 14. Suni ausgab,
beim eg toax im ©taube, ben S5rief eigentl^fimtidi ju iHuftriren.
„SBenn aud^ ein ©tüdE StaKen", l^ieg e^ barin, „in ben ^nbcn
be§ fiaiferg öerbliebe, toa& fönnte er tüoi/L bamit anfangen? Äann
er benn au§ ber 3;iefe feinet SSSiener ^alafteS l^eraug bie SSöÖer
in ber 9iomagna unb an ben Ufern ber Slbba regieren?" ^i^
njar eg au^gefprod^en, bafe bie legten Slbfidfjten beS ©iegerg aud^ am
ajttnrio nid^t ^cit mpd^en toürbep unb ba§ in bem fjrieben, ben er
jefet betrieb, feine Stabilität ber SSerl^ältniffe verbürgt ludr. — 9Sor=
läufig allerbingS mar yicOfokon jum grieben entfd^Ioffen, aud^ totnn
„ein ®tüd StaKen" nod^*in ben |)änben Defterreid^g üerblieb. 3n
ber langen Unterrebung, bie er am 21. guni mit ©aint=3utien l^atte,
mag er öiet üon feiner griebenäfel^nfu^t gefprod^en l^aben.^) SebenfallS
erfd^ien il^m biefer ©eneral geeignet, ber 3)oImetfd^ feiner SSSünjd^c
beim fiaifer gu fein. ®§ ift bef onnt, ba^ 2;i^ugut bamafe ben meiftcn
Dfficieren ber Slrmee öerl^afet tüar, unb bag biefelben bem ©räl^erjog
S'arl anl^ingen, ber bie ÄriegSpoIitif beg SKinifterg nid|t gebilligt l^atte
unb barum ben®efd^äften fem geblieben toar. 3Sal^rfd^einlid^]^at©atTit
Sulien ju biefen Dffirieren gel^ört; n^enigften^ l^at nad^ bem griebcitö:^
fd^Iug ber ®rjl^erjüg fidf) perföntid^ für il^n öertüenbet. Slugerbem l^attc
ber ®raf in ©enua bie ®iferfüd^teteien be§ Slbmiratö Äeitl^ erfal^rcn
unb toax barum n)ol^I aud^ ben ©nglänbem nid^t befonber^ genjogcn,
üon benen S^apoleon üerfic^erte, man fd^Iage fid^ auf htm Kontinente
nur, bamit fie il^ren ßuder unb Äaffee tl^eurer ücrfaufen fönnen.^)

S)a§ üon @aint:^3ulien überbrad^te ©d^reiben fdjeint in SBtcn
gute Slufnal^me gefunben ju l^aben. SSSenigften^ beftanb ber Soifcr
barauf, bag ber ©eneral mögtid^ft balb mit ber entfpred^enben Slntmort

CoiTespondance VI. 468. a3unetin öom iT.guni 1800.

2) ^J'ai eu une longue conf6rence avec le comte de Saint-Julien,
qui imm^diatement aprös est parti pour Vienne", fd^rcibt er om 23. ben
beibcn äKitconfuln. Correspondance VI. 483.

3) SöuKcttn öom 17. JJuni 1808. SBcrgl. aud^ bei SStöenot, Scrtrauliii^
Briefe II. 221 baS ©einreiben X^uguf 3 an SDlelog öom 26. a)ioi 1800.

V. S)ie 3Riffion beä ©rofen @aittt»3ulien im Sa^te 1800.

an ben ©rften ßonful jurücfgcfcnbct tüerbe.O Slud^ ift eg gciüi^
ßufoH, ha^ gerabc jefet, nad^ bem ©intreffen bc8 ©rafen, üon (
aftüdberufung be§ ©rjlieräogg tarl bic 9tcbc ttjar unb X^ugut
feilte S5erebfamleit auftüenbcn mu^te, um biefen ©ntfci^lufe ju tt)i
rattien. „3d^ befditüöre @to. Sjceöenj," jd^rieb er an ben Eabit
miniftcr ßoHorcbo, „mit aufgel^obencn ^änben, ©eine SRajeftä
beftimmen, fidj nid^t aöjufel^r ju beunruhigen; eg gibt getüi^
Hilfsquellen, aber bie alljugro^e Unrul^e, bie Ueberftür^ung uni
ßufammenl^angfofigfeit bcr SKa^regcln, bie baraug folgt, finb
größten aller Ucbel."^) ©er Siaifer liefe fi^ umftimmen unb
ben (Sebanfen, feinen SBruber an bie @pi|e ber SCrmee ju ben
auf; nur meinte er, „man möge üon ber guten (Stimmung SBonapa
profitiren unb auf biefetbe eingel^en, benn bie allgemeine SBaj
rul^e fei tnönfc^engtoertl^, um fidj in ©tanb ju fe^en unb ju
ttJägen, tna§ fpäter ju tl^un njäfe.'' ^) 3n biefem ©inne öerfafete t
2;i^ugut ben S3rief beg ÄaiferS öom 5. Suli an SBonaparte,
bem fid^ @aint==Sutien nad^ SÄailanb jurüdbegab, tno man
@rften ©onfui nodfj öermutl^ete.^) S)arin n^irb auf bie erfte ber
^ropofitionen be§felben — ben allgemeinen SBSaffenftiHftanb betrej
— juftimmenb geantwortet. SBejügtid^ ber jtoeiten — SSerabrebung
grieben§ — toar ber 93rief weniger beftimmt gefaxt. @^ l^efe bc
„SBaS ba§ Ucbrige betrifft, fo fenbe idfi Sinnen ben ©eneratm
meiner Slrmee, ©rafen üon ©aint==SuIien ; er ift mit meiner SSBei
t)erfe]^en, Sinnen ju bemerfen, wie Wefenttid^ eg ift, nic^t el^et
öffentlid^en unb umftänblid^en Sßerl^dnblungen, bie in fo öielen SSöl
leidet üorjeitig iHuforifd^e Hoffnungen ertnedfen fönnten, ju fd^re

1) X^ugut on ©ollorebo, 2. ^uti 1800, bei SSiöenot IL 234.

2) SStöenot, SScrtrauIic^c SSriefc II. 235.

3) „Sa Majest6 a lu avec attention et satisfaction le bille
V. Exe. Elle convient avec eile quMl ne faut rien pröcipiter concer
Farmistice. Elle croit* seulement de profiter de la bonne dispositio
Bonapai-te en s'y donnant, et le croit ä d^sirer dans ce moment
refaire nos affaires et de delibSrer ä ce qa*il y aura a faire puis ap
©oHorebo an 2:i^u9Ut, 3. ^uli 1800. SBiöenot II. 236.

*) ^ted gel^t oug SSiöcnot, SBertrauItd^e SSricfe IL 238, ^et\3ox.

192 V. 5Die SKiffiott beS ©rafen ©aint«3ulien im 3<*« 1800.

6eöor nid^t, ttjcnigfteng im Mgcmehten, Äenntnife baüoit getüontten
ift, 06 bic ©runblagcn, bic @ie für ben gricben in SSorf^Iag bringen,
lüirflid^ \oiä)t finb, bog man \i6) jd^mcid^etn fönne, ha^ crtoünjd^tc
Qid ju crreid^en. Dffnt QtotVfd ift c§ öon SBid^tigfeü, ba§ bicfc
®runbtagm Kar unb prärije unb im ©tanbc feien, ©uropa ju bc=
rul^igen, öor SlHem aber, bog fic einem Sbeengangc entftammen,
ber 3iit^öuen ertoecft inbem er auf bie SBieberl^erfteßung be§ ©Icid^
gelüid^teö abjielt. 9lad| meiner SJieinung njäre e§ barum toeniQ
fftrberjam, auf ben SSertrag üon ©ampo formio jurüdjulommcn,
beffen (Stipulationen jum größten 3;^eüe enttoeber ganj unau^fül^rbar
ober bod^ fo öerttjid elt finb, ba§ fic, toit bie ©rfal^mng nur ju b'eutlid^
geleiert l^at, ©uropa unfel^ttar in neue Slufregungen fttirjen ttjürbcn.
SBerben l^ingegen anbere ©runblagen gen)äp, geeignet, einen jolibcn
grieben l^erbeijufül^ren, fo bin id^ bereit, tt)ie id^ e§ immer war, mit
all' meinen Gräften barauf eingugel^en', unb ttjerbe fudf)en, fie mit ben
®ngogement§ in (Sinftang ju bringen, bie id^ feit ber Sieberauf*
nal^me ber fjeinbfeligfeiten einjugel^en für nötl^ig fanb."i)

1) ®er §8ricf bei ^u ©äffe II. 24 unb SSibenot II. 239. ^erfelbe mar
lange 3eit ©cgenftanb untcrfd^icblid^cr irriger Sßemtntl^ungen gcttjefen. 92apoleon
fctbft gab in feinen SOilcntoiren öor, granj IL l^abc il^nt gcfd^ricben: „(Sic fönnen
aUebem Glauben fd^enlen, toag ®raf ^aint^^vLlkn S^ncn öon meiner Seite
mittl^eilen wirb, unb id) werbe 5lUe§ unterf^reiben, toa§ er tl^ut." 3)ie§ ift
lange unb unter 5lnbcren aud^ öon bem fonft fo öorfid^tigen Sefeböre (I. Ö6)
geglaubt worbcn. %f)kx^ l^inwieber fannte ba§ Original be§ SBriefeig, cntftctttc
jebod^ burd^ eine miU!ürtid^e Slenberung ben ©inn beSfelbcn. 3ßan öergleic^c:

2)u ^affc II. 26 Consulat et Empire II. 63.

Pour le surplus, je vous ai en- Quant au surplus, je vous ai

voy6 le gön^ral-major de mes ar- envoy6 le g6n6ral-major de mes

mees, comte de Saint- Julien-, 11 est arm6es, comte de Saint- Julien; il

Charge de mes Instructions est pourvu de mes instruc-

pour vous faire observer com- tions, et Charge de vous faire

bien il est essentiel de n'en venir observer combien il est essen-

ä des negociations publiques . . . tiel . . .

^aä) Z^itt^' gewaltfamer 2:ejtcorrectur l^ötte ©aint^^utien befonbcre
Snftructionen befeffen, toa^ nid^t ber Satt war. (Srft burd^ ^u ©affc fam
Älarl^eit in bie ^Bai^t.

V. 2)ie 3Kiffion bc§ (Srafen ©aint-Sulien iti

©0 lautet bic entjdjeibmbc ©teile, mit
öon Eampo formio afö grieben§baft§ abgetetint
aRonate öorl^er bereits abgetel^nt ttjorben tüar,
aufgeforbert, anbete (Srunblagen ju griebengi
fd^Iagen. Slud^ auf baS Slbfommen mit (£ngl
uttb ba| man barauf bebac^t jein milffe, füt
biefen ©taat ju intereffiren unb ju gett)innen.
man fid^ ju nid^tS öetpfßd^tet unb auf alle
•SMe unbeftimmte gaffung öerrietl^ bie bilator
bcr S3rief bienen jollte. SSerftanb ftd^ 5Rapote
(Sröffnungen, fo foHte ©aint=3ulien mit ben'
rücff eieren. 2)arin beftanb feine SKiffion. Sin ei i
t)on größerer %xaQtodte badete man nid^. 93 i
einen S)iplomaten t)on %a6) unb Uebung geii
(Seneral mit SSoHmadfjt unb Snftructionen auS:
il^n au^ nidfjt nadfi 5ßari§, fonbem auf ben itc
plafe, ben Dfficier in§ Hauptquartier be§ g:
benn nad^ 5ßari§ reifte ©aint^SuIien erft afö
in äRailanb, tt)o er am 13. Suli eintraf, ni^t
3Roment barf bei ber SSeurtl^eilung beg gan^i
falls überfetien n)erben, toit baS biSl^er getnöli
Slm 20. Suli langte ber ®raf in ber franjöfifc i
ex furj nadE)l^er mit bem fj^eben in ber Za\i \

2.

Sltö man ben 33rief öom 5. Suli unb i i
fcrenjen, bie in 5ßariS jn)ifc^en 2;alle^ranb u
fanben, nod^ nid^t fannte, erfd^öpfte man f :
über bie SRiffion beS ©rafen, in meldfier mai
groge Sntrigue be§ SBiener EabinetS erblidfte, be :
beSaüouirt tooxhm mar. 3)er en)ig jd^ielenbe

^) ©^bcrs 83emcr!un9 über ©atnt==SuItcn'§ ,
lißoriö toirb l^tcburd^ gcgcnftanbMoS. SSergt. ©efd^. b
2) SBcrgt. S3cüagc 3, b.

{^onrnier. ^ifionfd)e ©tubicii unb ©fijjen.

194 V. 2)ie SRiflion beS ®rafen ©aint=3uHen im 3a6re 1800.

biplomatijdie Slbma^ung unterjridinen unb fte l^intcrl^er brcd^en, jei
audj eine %xi QAt ju gewinnen, i) ßefebüre, unter bcm (Sinbnitf
ber SSÄemoiren 5Ropoteon'§, meinte, ber Äaifcr unb SEl^ugut l^ätten
nur, um gronfreid^ leidster betrügen ju fönnen, @aint==SuIien nid^t
in bag ®e]^cimni§ i^rer Äbfic^ten eingetoeil^t. 2) ©d^Ioffer conftotirt
mit ftetg jugenblid^er atafd^l^eit einen „treulojen Äniff Sl^ugut'g," ^)
imb ^äu^er, bem bod^ bie 3)u ©affe'fd^en 5ßublicationen belannt
ttjaren, jal^ gleidfjtool^I in ©aint=3utien nur ben „®pktbaU einer Sn*
triguc", in ber er öon 3;^ugut unb 2;aHe5ranb gleid^ jd^inH)fßd^
bupirt tt)urbe. *) @rft bei ßanfreti ^) finben tt)ir ein bem toal^rcn
@ad)t)erl^att entjpred^enbere§ Urtl^eil. SRad^bem er bie oben emjä^nte
unlna^re Slngabe Stapoleon'g über ben 93rief Äaijer S^anj IL
jurüdEgetüiejen, bemerft erioeiter: „®iefer S3rief entl^ieft nid^t nur
nidfjtg bergleidfien, fonbem er gab aud^ bem ®rafen ©aint^Sufien
feinen ©d^ein einer SSoßmad^t ober eine^ ofpcieHen ©l^arafterS. (Sr
betraute il^n lebiglidfi bamit, fid^ fienntni^ öon ben ©runblagen ju
öerfdfjaffen, meiere granfreid^ für bm ^rieben üorfd^Iug. SSßeber in
biefem SBriefe no^ in bemjenigen 2;i^ugut'§, ber il^m folgte, finbet fid^
ein SSBort, loeldEieg bie Interpretation red^tfertigen fönnte, bit man
l^interl^er an il^m öerfu^t ^at." 3)iefe Slnf^auung, beftätigt burd|
SBiüenot'ö SRittl^eitung ber 2;]^uguf fdfjen ©orrejponbenj, ift feitbcm
in ©ettung geblieben: n^enn @aint==3utien ?ßräliminarien unterjei^-
nete, fo ging er über feine SBorjd^rift l^inau§ unb l^anbette auf eigene
gauft. 5luc^ ©tibet«) ijat fid^ ju biejer SCuffaffung be!annt unb in
bem SSerlialten bei Slbgefanbten „ein SReifterftüdf ber Unfäl^igfeit
ober ©genmad^t'' erbtidft. 85outat) be ta SJteurtl^e '') l^at fie ebenfalls
äu ber feinigen gemadfjt.

^) ©efd^ic^tc 2fron!rcid^§ I. 147 ber beutfd^cn ^luSgabc.

2) Histoire des cabinets de l'Europe I. 86 ber 93rüffelcr ^u§gobe.

3) (Sefc^ic^te b. 18. ^ofir^unberts V. 301.
*) ^eutfd^c (SJefd^ic^te I. 304.

^) Histoire de Napol6on I^r II. 211.

6) ©efd^id^te b. 9icöoIutton§äeit V. 628.

'^) „La n^gociation du concordat" im „Correspondant", gebrimr 1881.

V. )v\t 2Kinton Des läwaren ^öaim«;3uuett xm igoore iöüü. j^vo

©0 lautet bic entfd^eibcnbe ©teile, mit tüeld^er ber SSertrag

t)on ©ampo formio ol^ griebenSbaftö abgelelint tüirb, tüie er tüenige

SKonate Dorl^er bereite abgelelint tt)orben ttjar, unb ber 6r[te SonfuI

aufgeforbert, anbere Orunblagen ju grieben^öerl^anblungen t)orjU=^

jd^Iagen. ^nä) auf baS Slbfomnien mit ©nglanb ttjirb l^ingebeutet

unb ba§ man barauf bebad^t fein mttffe, für bie neue SBafi§ aud^

bicfen ©taat ju intereffiren unb ju getmnnen. Sluf fold^e Slrt l^tte

man fid^ gu nid^tg öer^jfKd^tet unb auf alle gälle Qdi getüonnen.

®ie unbeftimmte g^ffung öerrietli Ut bilatorifd^e ?lbfid^t, tt)eld)er

ber SSrief bienen foUte. Serftanb fid^ ^Icipohon ttnrflid^ ju neuen

®röffnungen, fo foUte @aint==3utien mit benfelben nad^ 833ien äu==

rüdf eieren. ®arin beftanb feine SRiffion. Sin eine bit)lomatifd^e Slction

t)on größerer ZxaQVjdtt badete man nid^t. 2Ran l^ätte bagu getüife

einen ®it)lomaten Don ^ad^ unb Uebung gett)äl|It, ober bod^ ben

©eneral mit SSoUmad^t unb Snftructionen au^geftattet. 9Äan fanbte

il^n aud^ nid^t nad^ $ßarig, fonbem auf ben italienifd^en ^eggfd^au=^.

pla% ben Dfficier inö Hauptquartier be§ gegnerifd^en gelbl^erm;

benn nad^ 5ßarig reifte ©aint^3ulien erft afö er ben ©rften ßonfut

in aWailanb, ttjo er am 13. 3uli eintraf, nid^t mel^r öorfanb. ®iefe3

SKoment barf bei ber SSeurtl^eilung beg gangen SSorgangeg feinet*

fallg überfeinen ttjerben, toie bag bi^l^er gett)öinnlidn ber gaK tt)ar.i)

Slm 20. Suli langte ber ®raf in ber fraujöfifd^en ^auptftabt an, bie

er furg nad^l^er mit bem ^ä>m in ber S^afd^e tjertaffen foHte.^)

Sltö man ben SSrief öom 5. Suli unb bie ^rotofoHe ber ßon^
ferengen, bie in 5ßarig gtoifd^en 2;alleQranb unb ©aint=3ulien ftatt==
fanben, nod^ nid^t fannte, erfd^öpfte man fid) in SÄutl^ma^ungen
über bie SWiffion beg (Srafen, in ttjeld^er man im ©angen nur eine
gro^e 3ntrigue be§ SSBiener Kabinett erblidfte, bereu SSSerfgeug f d^tie^Iid^
be^aöouirt ttjorben ttjar. ®er etoig fdE)ieIenbe S3ignon erflärte, ein'

•0 ©^bcrg 93cmcrfunö über ©aint-aulicn'^ ^lemm \attftemex\e" w

^^ari« »trb ^icburd^ gcgcnftonb^o«. SScröi. ®cfA 1 9jtoooU^oxv%^\W. e

2) »crgt. S3eilaöc 3, b. * ^'

^ournier. ^iftorifc^e @tubicii unb (Sfijsen-

194 V. 2)ic aRiflion bcä ®rafen ©aittt«3ulien ttn Saläre 1800.

biplomatijd^e Slbniad^ung unterjeid^ncn unb ftc Ifinterl^cr brcd^en, jci
anä) eine Slrt Qat ju gett)inncn. ^) ßefebörc, unter bem Shtbnic!
ber SKemoiren $RapoIeon'g, meinte, ber Äaifer unb Il^ugut l^ätten
nur, um ^ranlreid^ leidster betrügen ju fönnen, ©atoSuüen ni^t
in ba§ ®el|eimnil3 ii^rer Slbftd^ten eingettjeil^t. 2) ©d^Ioffer conftatirt
mit ftet§ iugenbtid^er SRafd^l^eit einen „treulojen ^iff 2;^uguf g," ^)
unb §äu^er, bem bod^ bie ®u ßaffe'fd^en 5ßuMicationen befannt*
ttjaren, fall gIeid^n)o]^I in ®aint^3ulien nur ben „©pielbaö einer Sn=
trigue", in ber er t)on Il^ugut unb Xalle^ranb gleid^ jd^impffid^
bu^irt tt)urbe. ^) @r[t bei SanfreQ ^) finben tt)ir ein bem toai)xtn
©ad)t)erl|att entfpred^enbere§ Urtlieil. $Rad^bem er bie oben erttjal^tc
unn)al^re Slngabe 9tapoteon'g über ben 93rief Saifer g^^^ä H-
jurüdfgen)iefen, bemerft er meiter: „®iefer 93rief entlfielt nid)t nur
nid^t§ bergleid^en, fonbem er gab aud^ bem Orafen ©aint^^^uticn
feinen ©d^ein einer SßoKmad^t ober eine^ officieHen 6l|arafter§. (Sr
betraute il^n tebiglid^ bamit, fid^ ^enntni^ öon ben Orunblagen ju
öerjd^affen, tt)eld)e f^^anfreid) für ben grieben öorfd^Iug. SBeber in
biefem SSriefe nod^ in bemjenigen Il^ugut'g, ber il^m folgte, finbet fid^
ein SQSort, tüdä)t^ bie 3nterpretation red^tfertigen fönnte, bie man
l^interlier an il^m öerjud^t J^at." ®ieje Slnfd^auung, beftätigt burd^
Sßiöenof § SWittlieilung ber Xl^ugut'fd^en ©orrefponbenj, ift feitbem
in ©eltung geblieben: tomn ©aint^Sulien 5ßrältmtnarien unterjeid^-
nete, fo ging er über feine SSorfd)rift l^inaug unb l^anbelte auf eigene
gauft. Slud^ ©^bel«) l^at fid^ ju biefer Sluffaffung befannt unb in
bem SSerl^alten be§ Slbgefanbten „ein SJieifterftüdf ber Unfäl^igfeit
ober ©igenmad^t" erblidEt. SSoula^ be ta SReurtlie ') l^at fie ebenfalls
JU ber feinigen gemad^t.

1) ©cfd^id^tc gran!rcid^§ I. 147 ber beutfd&en §lugga6e.

2) Histoire des cabinets de TEurope I. 86 ber 93rüffelcr ^tu^gabe.

3) ©efd^ic^te I^. 18. 3al|r^unbert§ V. 301.
*) ^eutfd^e ©efd^id^te I. 304.

^) Histoire de Napoleon h^ IL 211.

6) ©efd^id^te b. SReDoIution^sett V. 628.

'^) „La n6gociation du concordat" im „Correspondant", fJebruQr 1881.

V. ^ie HRiffion beä ©rafen ©aint-SuUen im Sal&re 1800. 193

@o lautet bic entfd^eibenbc ©teile, mit ttjetd^er ber SSertrag
bon ßampo formio al§ griebenSbafig abgelel^nt lüirb, n)ie er ttjenige
SKonate Dorl^er bereite abgelel^nt ttjorben tüar, unb ber Srfte ©onfui
aufgeforbcrt, anbere ©runblagen ju griebenSöerlianblungen t)orju=^
jd^Iagcn. Slud^ auf ba§ Slbfoninten mit ©nglanb lüirb l^ingebeutet
uub ba§ man barauf bebad^t fein muffe, für bie neue S5afi§ aud^
biefen ©taat ju intereffiren unb ju getmnnen. Sluf fotd^e 3lrt l^atte
man fid^ ju nid^t§ öer^jflid^tet unb auf alle gäKe ßeit genjonnen.
®ie unbeftimmte gaffung öerrietl^ bie bitatorifdie 3lbfid)t, njetd^er
ber SBrief bienen foUte. Sßerftanb fid^ $Ra))oteon tt)irflid) ju neuen
Eröffnungen, fo foöte ©aint=^3ulien mit benfelben nad^ 833ien ju^
rüdffel^ren. 2)arin beftanb feine SKiffion. Sin eine bit)Iomatifd^e Slction
Don größerer %xag(odk badete man nid)t. 3Äan l|ätte bagu genjife
einen 2)it)Iomaten t)on gad) unb Uebung genjöl^tt, ober bod^ ben
®eneral mit SßoHmad^t unb Snftructionen auggeftattet. 3Äan fanbte
il^n aud^ ntd)t nad^ ^ari§, fonbem auf ben italienifdien ^eg^fd^au^^.
^)Ia^, ben Officier in§ Hauptquartier be§ gegnerifd^en getbl^erm;
benn nad^ ^ari§ reifte @aint==SuIien erft afö er ben ©rften ßonful
in aWailanb, ttJO er am 13. Suli eintraf, nid^t mel^r öorfanb. ®ieje§
2Äoment barf bei ber SBeurt^eilung beg ganjen Sßorgangeg feinet-
fallg überfelien ttjerben, tt)ie bag biSl^er gen^öl^nlid) ber gaK tt)ar.i)
Slm 20. Suli langte ber ®raf in ber franjöfifd^en ^au^tftabt an, bie
er furj nad^lier mit bem grieben in ber 2;afd^e öertaffen foHte.^)

2.

Sltö man ben S3rief öom 5. Suti unb bie ^rotofoüe ber ßon==
ferenjen, bie in 5ßari§ jnjifd^en Xalle^ranb unb ©aint==Sulien ftatt=^
fanben, nod^ nid^t fannte, erfd^öpfte man fid) in SJiutl^ma^ungen
über bie SWiffion be§ ©rafen, in tneld^er man im ©anjen nur eine
gro^e Sntrigue be§ SSBiener Kabinett erblidfte, bereu SSBerf jeug fd^liepd^
be^aDouirt njorben njar. ®er enjig fd^ietenbe SSignon erftärte, eine

>) ©^ber§ S3emer!unö über ©atnt^^uiien's jicmü^ tätige ?Re\^e" tiad)
^:pari§ »irb ^ieburd^ gcöcnftonb§Io§. SJergt. ®efd^. ^ sjiet)o\ut\onS^elt V. 6^27.
2) ^jergt. 35etIoöc 3, b.

{^ournier. ^iporifc^c «Stubieu unb ©fijscn. ^^

194 V. 2)ie aWiflion beS ®rofen ©aint^Suliett im S«5te 1800.

biptontatifd^e Slbmad^ung untcrjcid^ncn unb [te l^interl^cr brcd^en, fei
an6) eine Slrt Qtit ju gctt)inncn. i) ßcfebörc, unter bem ©inbrucf
bcr 9Äemoiren yia\>okon% meinte, ber Äaifer unb %i)nQVit l^ätten
nur, um ^ranlrcid^ leidster betrügen ju fönnen, ©aint==Snficn nid^t
in baS (Setieimni^ il^rer ?lbftd^ten eingett)eil|t. 2) ©d^Ioffer conftatirt
mit ftetg iugenbfid^er.SRafd^l^eit einen „treulojen Äniff %^nQVit%"^)
unb §äu^er, bem bod^ bie ®u ßaffe'fd^en 5ßuMicationen befannt
ttjaren, \a^ gIeid^n)ol|I in ©aint==Suüen nur ben „®t)ieIbaQ einer 3n*
trigue", in ber er t)on 2;]^ugut unb Xalle^ranb gleid^ fd^im^jflid^
bupirt ttjurbe. *) @rft bei Sanfre^ ^) finben tt)ir ein bem toal^ren
©adiöcrl^dt entfpred^enbereg Urtl^eil. SRad^bem er bie oben ertoäl^nte
unttjal^re Slngabe 3la)j>okorC^ über ben 93rief ^oifer g^anj II.
jurüdfgetniefen, bemerft er tt)eiter: „3)iefer 93rief entl^ieft nid^t nur
nid^tg bergleid^en, fonbem er gab aud^ bem ®rafen ©oint^Suüen
feinen ©d^ein einer SßoQmad^t ober eine§ offideUen Sl^arofterg. @r
betraute il^n lebiglid^ bamit, fid^ Senntni^ öon ben Orunblagcn ju
öerjd^affen, tod6)t ^ranfreid) für ben grieben öorfd^Iug. SSSeber in
biefem SSriefe nod^ in bemjenigen Sl^uguf §, ber il^m folgte, finbet fid^
ein SQSort, tot\d)t^ bie Sntetpretation red^tfcrtigen f önnte, bie man
l^interl^er an il^m tjerfud^t l^at." SMefe Slnjd^auung, beftätigt burd^
aSiöenot'S SÄittl^eilung ber Sl^ugut'fd^en ßorrefponbenj, ift fcitbcm
in ©eltung geblieben: ttjenn ©aint==3uKen 5ßräliminarien unteräeid^==
nete, fo ging er über feine SSorfd^rift l^indu^ unb l^nbelte auf eigene
^auft. 2lud) ©Qbeiß) l^at fid^ ju biefer Sluffaffung befannt unb in
bem SSerl^atten be§ Slbgefanbten „ein SÄeifterftüdf ber Unfäl^igfeit
ober ©igenmad^t" erblidft. 93outat) be la SReurt^e ') l^at fie ebenfalls
JU ber feinigen gemad^t.

1) ©efd^id^te gronfreid^ä I. 147 ber beutfd^en 5lu§öobe.

2) Histoire des cabiiiets de l'Europe I. 86 bcr ^rüffelet ^uSgabe.

3) ©efd^id^te b. 18. ^alör^unbertS V. 301.
*) ^eutfd^c ©efdjic^te I. 304.

^) Histoire de Napoleon I«' II. 211.

6) ©efc^id^te b. ?Rct)oIution§actt V. 628.

') „La n^gociation du concordat" im „Correspondant", gcbruar 1881.

dagegen Miefc bie grage bunfel, auf ttjetd^c SQScife @aittt*3uUcn
bol^in gebrod^t tuorben fein lonnte, ben Slbfid^ten ber ^Regierung, bic
il^n fanbte, .\o ganj unb gar cntgegcttjuarbeiten. Stl^ierS i)at fid^
barüber in einer febenbig gel^aüenen ©rjäl^tung tjerbreitet. „%m
SRorgen nad) feiner Slnfunft, am 22. 3uli, n)urbe §err t)on Saint*
Sutien ju einer ©onferens beim SRinifter be§ Sleu^em gelaben. 9Ran
unterl^ielt fid^ t)on bem nje^jelfeitigen aSunfd^e, ben ^rieg ju been=
bigen, unb öon ber beften Slrt, bit^ ju erreid^en. §err öon ©aint*
Sutien t)emal|m, wa^ man il^m über bie SSebingungen mittl^eilte,
unter benen ber griebe gefd^Ioffen ttJerben fönnte, unb gab aud^ feiner*
feitg ungefäl^r ju erfennen, toa^ ber ^aifer tt)ünfd^e. §err öon
2;aIIct|ranb fd^Io^ etnjag eilig baran§, ba§ §err öon ©aint*Sutien
gcl^eime unb au^reid^enbe 3nftructionen liabe, gu unterl^anbeln, unb
fd^Iug tl|m t)or, man foKe,- fid^ nid^t mit einer bloßen ßonöerfation
begnügen, fonbem in ©emeinfd^aft bie 5ßräliminarartifel be§ fünftigen
grieben§ auffegen. §err öon ®aint*Sutien, ber nid^t befugt njar,
fid^ einen \o tt)id^tigen ©d^ritt ju erlauben, ba bie Sßerpflid^tungen
Ceftcrreid^^ gegen ©nglanb bem entfd^ieben im SBege ftanben, ent*
gegnete,* er I(abe feinerlei SSoHmad^t, ju einem fjrieben^fd^lu^ mitju*
wirfen. §crr Don laöe^ranb bagegen antnjortete, ber 93rief be§
Äaijerg räume il^m burd^au§ ba§ JRed^t baju ein unb ba§ franjö*
ftfd^e ©abinet ttJÜrbe tl^n auf biefen bloßen S3rief l^in afö burd^au§
befugt anjelien, n)enn er mit il^m über einige 5ßräliminararti!el über*
einfommen unb biefelben, bie jpöta-e ^Ratification öorbelialten, unter*
jcid^nen ttjoßte. §err öön ©aint*3uKen, ber bem SRißtärftanbe an*
gcl^örte unb feine ©rfafirung in biplomatifd^en ®epfIogenf|eiten befa^,
l^atte bie $Rait)etät, $erm t)on laKe^ranb feine Sßerlegenl^eit unb feine
Unfenntni^ ber (Sefd^äft^formen ju geftel^en unb il^n ju fragen, njag
er tt)of|I an feiner ©teile tl^un ttJürbe. „3d^ tnürbe unterieid[)nen,"
ern)iberte laöe^ranb. „®ut benn, e§ fei," fctgte §err t3on Saint*
Sutien, „id^ toerbe ^rätiminarartifet unterjei^we^i ^^^ \^^^^ ^^
nad^ ber SRatification meinet ©out)erän§ ^^Yi vaft ex^a\tm ^oUm."
„Ol^ne ^tneifet," gab ^err öon Stattetira^^^ ^^ jj^^, ,?oxx xa«vidxl^
Engagements l^aben ©eltimg unter ben SRqv. 1?^ »» "^A^ \^xfe'^^«

196 V. 2)ie 3»iffw)n bcö ®rafen @aint»3ulien im gai&re 1800.

Slrt, fid^ feine SSoHmaditen mitjutl^eUen — fd^Iie^t %f)kx^ — ift auf^
gejeid^net in bem nod^ öorl^anbenen ^rotofoQ biefer Unterl|anblung."i)

8lfö jel^n Satire nad^bent %i)m^ fein 93ud) üeröffentlid^t l^atte
3)u ßaffe au3 ben 5ßapieren 3ofepl^ SSonctparte'g bie ^otofoHe int
Slnl^ang junt jtüeiten Sanbe feiner ;,Histoire des nögociations di-
plomatiques" mittJ^eilte, fanb fid^ Don biefem 3tt)iegefpräd^ jtt)ifd^en
2;aIIe^ranb nnb ©aint^3ulien feine ©pur barin. 9lur in ber Stuf^
jeid^nung über bie erfte ©ifeung ta§ man, ba^ ©aint^Sußen, um, „htn
Slbfid^ten feinet ©out)erän§ entfpred^enb", bie 5ßacificatlon möglid^ft
ju befd^teunigen, eg auf fid^ nel^men ju fönnen gtaubte, proüiforijci^
unb unter bem SSorbelialte ber ^Ratification feinet §ofe§ feine Untere
fd^rift ju geben. SSliä)tö t)on bem ©efpräd^ jtoifd^en ben beiben ®oti=
tralienten. SKfo l^atte fid^ 2;i^ier§ lieber eine Keine ©rfinbung gu
©d^ulben fommen taffen? Ober ftänb in i)en OriginatprotofoUen boä)
me^r afö in bem ®u ßaffe'fd^en ?lbbrudf?

Um ber @ad^e auf ben ®runb jU feigen, forfd^te id^ in ^ariö
nad^ ben Originalen. ®iefelben fanben fid^ im Slrd^iü be§ au§tt>är=
tigen Slmte§ in einem SSanbe Dor, ber bie Signatur „Autriehe
1800—1801, ans VIH— IX, N6gociations et trait6 de Lun6-
ville" trögt. S5ei naiverer 5ßrüfung ergab fid^, ba§ ba§ 5ßrotofott
ber erften ßonferenj einen 3lbfa| entl^ielt, ber ^pättx öon Salle^ranb
felbft burd^ftrid^en ttjorben toar. Sin ©teile beSfelben l^atte ber 3Rt^
nifter einen anbent 5ßaffu§ an ben 9lanb gefd^rieben, ben betbe
ßontral^enten befonber^ unterärid^neten. Sener burd^ftrid^ene Slbfa|
nun entl^ält bie Slntnjort auf bie öon XaHe^ranb an ©aint^SuIien
gerid^tete grage: „Sil avait d'autres pouvoirs que ceux que lui
donnait la lettre de S. M. TEmpereur au Premier Consul, le
g6ii6ral Bonaparte" unb lautet:

„Monsieur de Saint-Julien a r^pondu que, transport6 su-
bitement dans une caniere qui lui 6toit nouvelle, et n'ayant
pass6 a Vienne que tr6s-peu de jours, 11 avait n6glig6 de se
munir d'une pi6ce qui diplomatiquement paroissoit necessaire

1) Consulat et Empire II. 63 f.

pour signer des Conventions pröliminaires ou definitives, qu'en
cons6quence il ne savoit pas s'il pourroit le faire. Le ministre
a observö que d'aprfes la lettre de S. M. TEmpereur au premier
consul Monsieur de Saint-Julien paroissoit suffisamment qualifiä
et accr^ditö. Sur quoi Monsieur de Saint-Julien ayant demandö
au ministre ce qu'il croiroit pouvoir faire ä sa place, le ministre
a repondu que, connaissant les intentions de son gouvernement
comme fait Monsieur de Saint-Julien, ayant dans le premier
consul une confiance teile que Monsieur de Saint-Julien ne
peut.manquer de Favoir dans S. M. FEmpereur, ayant regu
des Instructions particuliferes, porteur d'une lettre qui paroissoit
une cr6ditive süffisante, il n'hösiteroit pas ä signer ce qui seroit
reconnu propre au r^tablissement de la paix. ,Eh bien, je
signeroi!^ a dit Monsieur de Saint-Julien."

S)ag ift offenbar bic DueHc für Stl^icrg' 2)arftcQung. 2)icfer
l^attc burd^au^ 3ifecl^t, fie l^cranjujiel^cn, betut fic d^arafterifirt t)or==
jügüd^ bie l^ilflofe Slbl^ängigfeit be§ öfterrcid^ifd^cn ©cnbboten, ber
ba§ Untergeorbnctc jeiner Situation, tuic fie l^ier ber Stuigfeit auf^
bel^alten ttjerben foKte, eingefel^en unb auf ber ©treid^ung be§ %h^
fa^e^ beftanben l^aben tt)irb. ©in SJiann, ber fid^ fo benimmt, ift ju
|ebem biplomatijd^en Ungefd^idf fällig. ®r ttJirb aud^ auf ba^ falfd)e
(Spiel %aütt)xanV^ eingeben, ber mit il^m ben SSertrag t)on ©ampo
formio rembiren njtll, obgleid^ ba§ präfentirte faiferlid^e ©d^reiben
benfetben abn)ie§. SBenn 2;i^ier§ bagegen meint, Satle^ranb l^abe
au§ ©aint^SuKen'^ bereittoüKgem ©ngel^en auf bie SSerlianbtung
fd^Iiejsen fönnen, ba^ berjetbe gelieime Snftructionen ht^a^ jo ift bieg
fd^on be§]^alb unrid^tig, njeil ber ÜRinifter baraug, ba§ ber ©efanbte
auf Orunblagen ber Unter^anblung einging, tueld^e ber Iaiferüd)e
SBrief perl^orre^rte, erfennen mu^te, njie ttjenig ©aint^Sutien unter=
rid^tet tt)ar. ^

©leid^ in ber erften ©ifeung fam e§ jur 9flet)ifion ber 3lrtif
öon ßantpo formio unb jur ©rörterung ber git)ein^xaae. ©ai
Sutien gab ba§ fin!e 3i^emufer an granfreid^ ^\S^ toüu\^tt uw
ber gaffung einen mitbemben UnterjdE)ieb 9e\\»^XAl*- n^'^^?^^^^^

198 V. 2)ic SDUffion beä ®mfen ©aint«3uacn im Sa^re 1800.

s'opposera point" ftatt „Uempereur consent" — obgleid^ im Sricfe
graitj IL bcr ©a^ ftanb: „Je fais la guerre comme chef du corps
gei-manique pour le soutien de TEmpire". 3n anbeten 5ßunftcn
ttjar ber Sßergleid^ toeniger leidet, nnb bie näd^ten ©i^ungen büeben
refultattog. $Ramentttd^ in ber ^rage über bie ©renjen jtnifd^en
Defterreid^ nnb ber ci^atpinijd)en SRepnblil nnb über bie öfterreid^ifc^c
©ntfd^äbignng tarn man jn feinem ©d^In^. $ier jal| fid^ ©aint==
Sttlien ol^ne genügenbe SBeifnng, ein ©efül^I ber aSerantoortnng mochte
il^n bejd^Ieid^en, nnb afe Salletiranb in ber vierten ßonferenj, am
27. Suti, ol^ne baj3 man fid^ geeinigt l^atte, bie Untergeid^nung öon
5ßrätiminararti!eln t)orjid^Ing, erflärte er, nm Snftrnctionen na(^
SSBien reifen jn tnoHen.i) 55a brol^te ber ganje mül^jame Slnfban ju==
fammen jn bred^en. ®er ÜRinifter, ber biefe grieben^nnterl^anblnngcn
jo eifrig betrieb, nm biejetben, tnenn ber SQSiener §of ©d^tnierigfeiten
erl^ob, jn (Snglanb§ Äenntni^ gelangen jn laffen nnb Defterreid^ ju
conH)romittircn, ber mit aller Ännft ber Ueberrebnng an§ einem
Dfficier oline Snftmction nnb Sßollmad^t einen gefügigen Diplomaten
gemad)t l^atte, ]ai) feinen ^lan bem ©d^eitem nal^e. SBenn ©aint==
3nlien, ol^ne nnterjeid^net jn l^aben, nad^ SBien jnrüdßel^rte, bann
tüax für einen grieben anf ber S5afi§ öon ßampo formio nid^tg
mel^r jn l^offen. Um bie§ jn öerl^inbem, fpiette 3^alle^ranb in ber
näd^ften (fünften) ©onferenj einen Jmntpf an§, inbem er eine @r=
fiärnng öerla^, bie il^ren ©inbrnd anf ben armen 3lbgefanbten nid^t
öerfel^lte. 3m |)inbtidf anf bie ßeit, l^ie§ e§ barin, tneld^e bereite
öerfloffen fei, ol^ne ba§ bie Unterl^anbtnng itgenb eine ®eftalt gc*
tüonnen l|ätte, fönnte bie Slbreife be§ §erm öon ©aint^Sulien
nnter fotd^en Umftänben nnb ol^ne bd§ ettna^ befclitoffen tnorben
tnäre, nnr atö bie QneHe nener Sßerjögernngen angefel^en tnerben,
nnb ba e§ bei einem fo nnfi^lüffigen (Sänge ber Sßerl^anbtnngen

1) ®u (Söffe IL 427: „(Talleyrand) proposait, pour acc616rer, des
articles preliminaires ä M. de Saint-Julien pour etre exp^dies par courrier
a Vicnne, s'il les acceptait, et pour y etre ratifi6s. Le g6n6ral Saint-Julien
observa qu'il croyait plus utile, pour acc616rer les relations, de s'y rendre
lui-meme.'*

unniögtid^ tüäre, il^r @nbe abjufel^en, fo ^ei bcr Unfetäeid^netc ju
ber @r!Iärung ermöd^tigt, ba§ ber Srftc ßonfui fid^ bemüffigt jel^en
ttjürbe, bie geinbfeligfeiten tt)ieber ju Beginnen, [nm bie SSortl^eile
nid^t ju vertieren, njeld^e bie franjöfifd^en Slrmeen erlangt l^aBen.»)
„Cette declaration a 6t6 verbale et a produit son eflfet^'
fd^rieb Xalle^ranb mit eigener §anb an ben 9tanb biefer $Rote. Unb
in ber SEl^at, fie I)at il^re SBirfnng nid^t öerfel^tt: ©aint^^Sutien blieb
in ^ari§, (Sr tt)agte än)ar nod^ einen Meinen SBiberftanb nnb njünfd^te
einen 9iad^trag§artifel jn ben il^m vorgelegten 5ßräliminarien bnrd)-
jnfe^en, baj3 er biefetben nnr atö proöiforifdje ßonöention jttJifdien
il^m nnb bent SKinifter nnb oI)ne 9Serpf(id)tnng für bie 9iegiernngen
nnterjeid^ne; aber and^ bie§ njnrbe mit ber beftimmten ©rfiärnng
jnrücfgettJiefen, bem ©rften ßonfnt fei mit einer bloßen Sonöention
nid)t gebient.'^) 3lm näd^ften SCage, ben 28. Sutt, nnterjeidjnete ber
®raf, tt)a§ man i^m öorlegte. Unb ba§ loar nid)t njenig. (Skid)
ber äUjeite Slrtifel t)erpfli(^tete ben Äaifer, ben ©ngtänbern feine
lüften nnb §äfen jn öerfd^tie^en — benfetben (Snglänbern, beren ©etb
man !urj voriger angenommen nnb t)on benen man fid^ nid^t trennen
tooUte, ja anf beren 93unbe§genoffenfd)aft granj IL felbft am ©d^tng
feinet S3riefe^ an Jfapoleon angefpiett l^atte. 55er britte 3lrti!el er:=
ftärte wixtixä) ben grieben öon ßam^^o formio afe SBafi^. 3m
merten loarb bie Sil^eingrenje nad) ben S3eftimmimgen be§ 9ta==
ftatter ßongreffe^ granfreic^ jngefprodjen — benfetben Eongreffe§,
beffen 3lbmad)nngen Defterrei(^ alle Sfiittel l^atten anftrengen taffen,
nm eine nene ßoatition gegen bie frangöfifd^e Uebermad^t in§ SBerf
jn fe^en. S)ie im SCractat öon ßampo formio Defterrei^ Ji^gffpto^
^enen faljbnrgijdien nnb bairifd^en SCerritorien gab ®aint=3ntien
im fed^ften 3lrtifel für ba^ nnbeftimmte Sßerfpred^en eine^ 2lequi=
t)alente§ in Statten preis — in Statten, njo S^apoleon, nac^ feinen
SSnüetin t)om 17. Suni, bem ^aifer überl^anpt ntd)t§ übrig jn taffe
bie 3lbfid^t l^atte.' 2lm ©d^tnffe lonrbe an^brüdEüd^ über ben SSKanc

^) Stelle SSeUage i.
2) 3)u (S:offe IL 428.

200 V. ^ie üRiffion bcä ©vafen ©oint-guUcn im äa^tc 1800.

einer beftimniten SSoUmad^t für @atnt==Suticn l^tntüegge]cl^e}t unb feft^
gefegt, ba§ bie^e SßoQmad^t jpäter mit ber ^Ratification eintreffen
tüürbe. 2)ie ^Ratificationen foKten längftenS bi3 16. Slugnft auggetaufd^t
fein nnb baranf fogleid^ bie Unterl^anblungen über ben ©efinitiö*
frieben beginnen.')

9Äit biefem Verträge begab fid^ @aint*3ulien nad^ S33ien
jurüdE, um bort ^)erfönlid^ bie notl^ttjenbigen Slufftärungen über beffen
ßuftanbefommen ju geben, ®r reifte nictit allein. $Ra))ofeon'§ biplo*
matifd^er Slbiutant, ®uroc, begleitete il^n. SaHetiranb l^atte offene
bar ju tnenig Sßertrauen in ben öfterreid^ifd^en Dfficier, ob berfelbe
bem neuen 3lb!ommen aud^ ttjirffam genug ba§ SOSort reben njerbe,
barum gab er il^m einen gefd^idEten Unterl^änbler mit, ber aßerbingg
nid^t, tt)ie 3ener, ol^ne Snftruction reifte, fonbern feinen betaiöirten
SSerl^attungSbefel^I mit auf ben SQ3eg befam. Slud^ 55uroc l^atte übrigeng,
fo njenig njie el^ebem ©aint==3ulien, feine aSoUmadjt, einen SSertrag
JU unter jeid^nen, 3lud^ er joHte nur fonbiren unb berid^ten, bie
grieben^Iiebe be§ ©rften ßonjufe betonen unb ben 55efinitit)t)ertrag,
bei beiberfeitigem guten SOSiKen, für bie näd^ften ad^t big gelin 2;age
in Slugfid^t fteöen.^) @rft njenn ber Äaifer bie 5ßrätiminarien unter==

») 5(u6cr ben ^röUminarien (abgebrucft uM. bei 2)u (5:offeII.429, SJiöeiiot
II. 447) unter^eid^nete ©aint^Siiticn am felben 2^age nod^ ein jtoeiteS 3)ocu*
ment, tocld^c^ bie S^emarcationälinie jtoifd^en ben beiben 3(rmeen in Stötien, ben
Xermin ber Äünbigung bc^ ^affenftiKftonbe§ unb ben SBerfel^r be§ öfterreid^ifc^cn
§eereg mit feinen naä) Xo^cona bctad^irten ßor^§ jum ©egcnftonbc l^atte.
SBal^rfd^cinlid^ l^attc Wltta^ bcm ©eneral bei feiner ^urc^reifc burd^ Statten
barauf bejüglid^e Aufträge ertl^cilt. 3)a§ ^ocument erliegt in ber 3Biener
ÄriegSregiftratur. SJergl. übrigeng SKaffena, M^moires, IV. 297 ff. ""

2) 5(uf bem 5(rc^iöc beg ^u^toärtigen ^mtcg in $arig befinben fid^ njol^I
jmei 3nft^«ctionen für^uroc. X^ierg (II. 68) ift ber.erften gefolgt unb fagt:
„II 6tait autoris6 ä dire d'une maniere positive que la paix pouvait etre
signee en 24 heures, si Ton la voulait slncerement." 3)ag toürbe öorauS*
fe^cn, ha^ 2)uroc eine ^oKmad^t, objufd^Iicßen, befaß. 2)omt.t l^ängt eine ©teEe in
einem S3riefe 9iapoIeon^g an Äaifcrgranj öom 29.3uU jufammen: „En moins de
jours que Ton n'a fait les pr61iminaires, on peut aujourd'hui r6diger le traite
definitif'* (Correspondance, VI. 541). tiefer SBricf ift ober nie abgegangen, unb
jene erfte Snftruction für 3)uroc ift burd^ eine jtoeitc erfefet toorben, tueld^e bie
^emer!ung an ber ©time trägt: „Cette piöce est une deaxi^me dict^e du

>«./»V .d^»»||»<

idä)nä unb fiei^ bamit gebunben tiaben ttjürbe, fönnte er mit bcr
©pradjc njeiter l^erau§gei|m. ®ann folltc er gettenb mod^en, ia% ha •
ba§ bairifd)e Sntfd^äbigfung^Ianb feine fcften 5ßlä^e l^abe, aud) in
bem itafienif^en Slcquiödent bie geftungen — ÜJiantua unb ^e^d^iera
— rafirt njerben müßten. ®r foKte, toenn man lieber lieber auf bie
©ntjd^äbigung in ®eutjd)Ianb gurücHommen wollte, bie größte S3ereifc=
tüilligfeit geigen. 3n ben 5ßarifer ßonferenjen njar t)on XaHe^ranb
bie SSerfefeung be^ ®ro§]^eräog§ t)on So^cana in bie Segatibnen öor^^
gefd^Iagen lüorben, „pour rapprocher les possessionsautrichiennes",
njie vorgegeben njurbe, im ®runbe ieboei^ nur, um für granfreid^
ben birecten S33eg nad^ SRittefc unb Unteritatien ju eröffnen. Saint^
Julien l^atte Energie genug bejeffen, bie Unterl^anbtung l^ierüber ab*=
julel^nen. S)uroc foHte in S33ien n)ieber barauf jurüdRommen unb für
ben ®ro§l^erjog „la plus grande partie des trois L6gations" in
SSorfd^Iag bringen. Sa, Sonoparte iiatte urfprüngtid^ fogar baran
gebadet, ben ©efinitiöfrieben gerabeju öon ber §lnna^me biefer 93e*
bingung abliängig gu mad^en.^) Unter ben übrigen 95orfd^riften für
S)uroc fepe aud^ bie nid|t, beg ©rften ßonfutö 3^frieben]^eit mit
©aint^Suüen l^eröorgulieben.^)

®ie Snftruction tvat umfonft gefd^rieben. ®uroc gelangte nid^t
bagu, t)on il^r ©ebraud^ ju mad^en. 3ln ber öfterreid^ifdien Sßorpoften^^
fette bei Sllt^etting jurüdfgel^alten, mu^te er Saint-Sulien aMn nad^
933ien reifen laffen. ®ie njeitere ®nttt)idflung, tt)eld|e bie S)inge in ber
Stefibenj nal^men, l^iegen ii|n fd^Iiepd^ unöerrid^teter @ad|e l^eimf eieren,

3.

S)en ©inbrud, n)eld)en. ©aint^SuIien'^ SRapport auf S^ijugut
mad^te, fennen toir l^eute au§ beffen öerttaulid^en Briefen an ßoKo:^

Premier Consul" unb ber td^ in meiner ^arfteHung folge, ^icfe enthält b"
Slntoeifung: „II pourra dire que ropinion a Paris ^tait q>ie le trait^ de pa
d^finitif pourrait §tre conclu en 8 ou 10 jours ^t ^^ ^^ gouvememt
auroit desire qu'on traitat ä Paris.**

1) %i)m^ II. 68.

2) (öie^e ben SSortlaut biefer ^nftructtort . y ^evicK^'^ 2.

202 V. 3)ie aRiffion beä ©rcfen <Saittt»3ulien int 3a6re 1800.

rcbo. 3encr toax am Slbcnb bcg 5, Sluguft nad^ SSicn jurücfgrfe^rt,
unb nod^ in bcrfcttcn Slod^t jenbetc Xliugut ein Sißct in§ ©aftiitct
beg SÜaifcrg, ber ®raf l^abe bie Slffaire „in einer abfd^eulic^cn
SBeife öcrtüirrt". 9li(f|t ber gnl^alt ber Präliminarien, bie Sl^atfa^e
ber Unteriianblung felbft tüax e^, toa^ ben SÄinifter aufbrad^te.
333urbe bie @a^e rud^bor unb ben Snglänbcrn befannt, fo tonnte
Defterreid^ ben einzigen 9flud!^att feinet SSiberftanbeö gegen ^lant^
xää) vertieren. S)ann tnar bie Sjolirung ber 3)onaumad^t öoUftänbig,
bann waren il^re Sntereffen in bie §anb be^ übermäd^tigen ©iegerö
gelegt unb ba^ ©Aftern Xl^ugut'g oiine SBiberrebe banferott. ,,3dj
l^abe fein 2luge in biefer 5Had^t gefd)Ioffen", fd)rieb er %aQ^
barauf, „eö gibt in ber ganjen SSeltgefc^ic^te fein Seijpiel, totld^e^
\\6) ber njal^nfinnigen §anblung§n)eije @aint=3utien'ö dergleichen üe^,
ber, ol^ne bie gcringfte Sßottmad^t, 5ßräliminarien unterjeid^net, bie
un^ not^n)enbigertt)eife öor aKer äBett compromittiren muffen." 2>er
SKinifter njurbe emfttidE^ franf öor Slufregung unb ftagte nod^ am
näd^ften STage über fo l^eftigen ^pffd^merj, mt er il^n nie tier^
fpürt.*) S)aju fam, ba§ er ber fd)tiefelid^en @ntfd^eibung be§ aÄott==
ard)en bod^ ni(^t ganj fidler njar. 3n einem anbem Briefe an ©otlo^
rebo fommt bie§ ju Xage. S)er Äaifer njill fid^ am 9. Sluguft über
bie 5ßräliminarien beratl^en laffen. SEI^ugut befi^tüört ben Sabinetö^
minifter, er möge ben ©ouüerän beftimmen, bie Siätl^e ju gteid^cr
3eit ju empfangen. „3)enn id^ l^atte nun einmal baran feft, ba§ bie
®injelconJultationen ba§'fid)erfte äÄittet finb, alle ©efd^äfte ju t>cr==
berben unb jenen S^^f^^^i^ ^^^ Unfid^erl^eit unb Unentfd^loffenf)eit
anbauern ju laffen, ber bie Urfad^e öon aW unferm Unglücf ift.
^&rt @e. SÄajeftät ©inen nad^ bem Slnbem, fo fönnen bie legten
aiatl^geber immer ©inttJenbungen gegen bie SÄeinung ber erfteh mad^cu,
über bie bann ©e. SJiajeftät öiettei^t nid^t immer ein Urtl^eil l^ot,
ba e§ bod) unmöglich ift, iebergeit ben ganjen Umfang ber 35inge
JU überfeinen." S)ie Sntfd^eibung be§ äRonard^en möge aber auSf allen
tDie fie ttjoße, bag SEBid^tigfte fei, biefetbe fofort in ßonbon befannt

1) ^ic S3rtefc bei SBiöenot H. 253 ff.

V. 2)w aWijfion beä (Srafen ©aittt»3ulien im Sal^ve 1800. 203

ju mad^en, bamit man ttJcnigftenS bcn ©d^ein bcr 3lufrid)tig!eit
rette unb bie granjofen l^inbere, t)on ber ©ad^e auf inbirecteni
aSege üBcrtrieBenc Äimbe nad^ Sngtanb gelangen ju tafjen. granj
entjd|ieb im ©inne SCI^ugut'g, ber ben engtijd)en ©efanbten fofort
üerftänbigte. 2lm 11. Sluguft njurbe ein S3rief an 3^aHe^ranb aBge*
f a§t, in iDeld^em bie 5ßräliminarien jurüdfgetüiefen unb an ©teile be^
t)on granfeeid^ gettJünfd^ten ©eparatfriebenS ein ßongrejs in SSor*
fdjiag gebrad)t njurbe, auf tüetd^en — fei e§ nad^ ©d^elftabt ober
Sun^t)iHe — axidj Snglonb feinen Vertreter fenben foHte. ®a^
©d^reiben fd^ilberte bag ©rftaunen über ba§ Senel^men ©aint=3ulien'g,
ber bod^ feinen anbern Sluftrag gehabt atö bie ©runbtagen ber
^acification, ttjel^e granfreid^ öorfd^lagen njürbe, !ennen ju lernen.
Sl^ugut nennt bie Slffaire einen befrembenben unb unertnarteten
3tt>ifd^enfall, bie $)anbtung§tt)cife be^ Slbgefanbten „ia^ SQSerf ber
Unerfal^renl^eit unb eine§ Slugenblidfe^ öollftänbiger SSerirrung" unb
erftärt Sllle^, toa^ ©aint-Sutien über bie t)om Sriefe be^ Saifer§
gejogenen ©renjen l^inauS unternommen l^abe, für ,,null unb nid^tig".
®iefe§ ©d^reiben n)urbe burd^ Sel^rbad^ 3)uroc überreid^t, ber bamit
nad) 5ßari§ jurüdEreifte.

®ort l^errfd^te (£nttäufd)ung unb ©ntrüftung über ba§ fe^t
gefc^lagene SÄanööer. 9lur ba§ Sntereffe, miä)t^ SBonaparte an
einem balbigen grieben^fd^luffe l^atte, tie§ e§ ni(^t fogleid^ jur SBieber^
aufnal^me ber geinbfeligleiten fommen. ®er @rfte ßonfut ging fogar
auf ben öfterreid^ifd)en SSorfd^lag ein unb loäl^tte Sunööille atö ßongrejs*
ort. SCalle^ranb l^inioieber fud^te bie ©pifobe ©aint^Sutien t)or bem
©enat atö eine ©ad^e l^inäuftellen, bei ber man allerbing^ auf eine
Slblel^nung gefaxt fein mujgte, ba ber öfterreid^ifd^e ©enerat' jeber
SSoUmad^t entbel^rte, unb bie man be^l^alb nid^t jum ©egenftanbe
einer öffentlid^en 5ßofemif ober eine§ @clat§ mad)en !önne. ') @§ toar
baS offene S5cfenntni§, baj3 man an bem äJii^erfoIge felbft ©d^ulb
trage. ®ie ®efd)id^tfd)reibung ptte barauf nxtifc ®etoid^t legen joüen,
anftatt Defterrei^ biptomatifd^e SBinfeljÜQ^ uub ^ntrigueu ^ äuju^

1) X^icrS II. 102.

2()4 V. 2)w aWiffion bed ©rafen @amt'3uHen im Saläre 1800.

mutigen, bic ftd^ an bcr §anb autl^cntifcticr ©ocumentc auf bic äbfid^t
einfd^änfen, öon granlreid^ ju erfal^ren, ob e^ ettoa günftigcrc
gricbcn^grunblagm afö bic üon Kampo formio Dotjufd^Iagcn l^abc,
ober, toenn bieg nid^t bcr ^aQ toärc, gur gortfc^ung bcg ^cgcg
3eit unb Sammlung ju gcttjinnen.

Ober gab e^ boc^ nocti etoa§ Slnbercg, toaS ftd^ aug bcn ^a^^
pieren beg 3Konard^cn unb feinet 3Rtnifter§ nidit J^crau^Iefcn läjait?
©tioa ein SÄomcnt perfönlid^er 2lrt? $attc öiellcid^t ©atnt^SuGcn,
rf)c er JU 3lQpdkon jurücffel^rtc, aug bcm ÜRunbc bcg Slaiferg jdbft
bcffeu ©el^nfud^t nad^ bcm grieben ücmommen unb jpätcr in 5ßarig
unter bcm Sinfluffe, ttJcnn fd^on nid^t einer bcfonbcrcn Snftruction,
fo bod^ bcr SSorftellung gel^anbelt, ba§, toa^ er tl^uc, an bcr ^öd^ftcn
©teile nid^t gerabeju öcrurtl^eilt ttjcrbcn ttJürbc? 9Ran l^at e§ nal^cju
erttjeifcn fönnen, \>a^ ein Sai^r juüor burd^ ein beiläufig l^ingeioor*
fene§ SBort Unöcrftanb unb Uebereifer jU bcm SSerbred^en jcneö
Oejanbtenmorbcg herleitet ttjurben, tt)etd^e§ auf bie ®efd^id^te Defter*
reid)g in jener ßeit bie jd^njarjen ©d^atten gett)orfcn l^at, bie fid^
erft fpät öor bem Sid^te unbefangener f^otfd^ung ju öerpd^tigen
begannen. Sollte öieHeid^t ©aint^3ulien'^ bit)lomatifd^e§ Slbentcuer
äl^nlid^ öeranta^t toorben fein? 3m 5ßrotocolle bcr erften ßonfcreng,
am 22. 3uli, tautet eine ©teile: „2)cr ©ruf glaube, um bcn 3n=
tentionen feinet ©ouüerän^ ju entfpred^en, e§ auf fi^ nel^men ju
fönnen, ben grieben§fd^tuj3 jnjifd^en ben beiben ©taaten möglidift ju
befd^leunigen." SQSaren il^m biefe Sntcntionen nur im allgemeinen
befannt, ober toaxm fie il^m befonberS mitgetl^eilt ttjorben? 9Ran
ttjci^, ba§ ^ai^er granj in ben Slubicngen oft rcbfeliger ttjar, al§
feinen äRiniftern lieb ^ein fonnte. ©aint^Sulicn tt)urbe jur ©träfe
auf bie geftung ^arfeburg in ©iebenbürgen gefd)i(ft. ©§ fällt auf,
ba§ ber S3efel^l baju erft am 28. Sluguft, alfo mel^r afö brei SSBod^en
nad^ feiner ^cimfel^r, erging. Ober njar bieg gar nid)t bic ©träfe

') 2)u ßaffe II. 423: „(Saint- Julien) croit pouvoir prcndre sur lui,
poiir suivre les intentions de son souverain, d'accelörer autant
que possible la pacification entre les deux Etats."

V. 2)ie aJliftion beä ©rafen (5amt»3uUen im 3a6re 1800. 205

für fein Ungcfd^id, fonbcrn ctoa bafür, ba^ er in SQSien blieb, tüofür
il^n Slctpoleon fd^on in 5ßarig erflärt l^atte: „un grand bavard?" i)
Sn ber SScmjcifungSorbre »irb i^m unter Slnbrol^ung fd^werer S3u§e
unbebingte 3Serf^n)iegen^rit jur ^ftid^t gemad^t, ein S3efei|I, ber fid^
jpäter bei feiner greilaffung njieberl^olte. 333ag foUte er öerfd^ttJeigen?
35a§ er eine SKijjion jur Unjufriebenl^eit feinet 9Jionard^en an^-
gefül^rt? 33eburfte e§ baju erft einer bro^enben 9ÄaI)nung?

®en)i§, air§ aUebem laffen fid^ feine beftimmten Folgerungen
jiel^en; eg foH oud^ auf nid^t§ ttjeiter bamit f)ingebeutet toerben, afö
ba§ mögli(^em)eife Äaifer g^anj, e^e Saint^SuIien SSien t)erlie§,
beeinflußt öon ber grieben^partei, feinem SBunfd^e nad^ balbiger Sei^
legung be§ g^lbftreite^ fo beftimmten 2lu§brudf gab, baj3 baraufl^in
ber ®eneral in ^ari§ bem einbringen SCalle^ranb'^ geringeren 333iber=
ftanb leiftete, unb um fo geringeren, atö er tool^l felbft biefer griebcn§==
:partei angel^örte.

3lm 29, Sluguft verließ @aint*3ulien bie SRefibenj.'-^) ®g ttjar
feine bloj^e 9Serbannung, fonbem eine njal^rliaftige ^aft, ju ber er
t)erurtl^eilt »ar. ©eine 93ejüge tourben auf ein drittel eingefd^ränft.
35ie nad^gefud^te ®rlaubniß, in ber Umgebung ÄartöburgS jagen ju
bürfen, würbe il^m öernjeigert, „benn bie Urfad[)en, ttjegen njeldier
©e. 3Jiajeftät ben §erm (Generalen ^artöburg ju feinem Slufentl^alte

SJcrgl. ben Sdtxi^t ©anboj' au§ Sßaxi^ öom 27. Quli 1800 bei Söaillcu,
^cußcn unb granfreid^ öon 1795—1807, I. 387.

2) 2)ag ^onbbittct beg Äaifer^ öom 28. 3luguft an ben gnterim^pröfi^
bentcn be^ ^offrieg^rotl^eg loutct: „ßieber ©cneral ber Äaöalerie, GJraf Xige!
®Ieid^ nac^ ©mpfong biefeg toerben @ic bem in SSicn antoefcnben ©cnerol*
major ©rafen ©aint^QuIien auftrogen, bag er fid^ ol^nc minbeften SSerjug nad^ '
Äartöburg in Siebenbürgen bt§ auf meinen weiteren S3efe]f|i üerfüge; bag er
ftd^ aUtn ©efpräd^eg über ©efd^äfte entl^alte; üorjüglid^ aber, ha^ er bon ben
burd^ il^n beforgten befonberen Slufträgen, hü toeld^en er nid^tä weniger als
meine Sufrieben^eit berbient f)at, nid^t ba§ ©eringfte eröffne unb fid^ ber*
lauten (äffe: ha er toibrigenfaKS jur ftrengften Sßeranttoortung utinad^fld^tttd^
ju jiel^en fein toirb. 3)ie genauefte SJottjugfe^ung ^^b ^e^olgung biejeä meinet
S3efe]^(c§ f^at fid^ ber ^offrieggratl^ jur eigenen ^«id)t ^u mad^en, mit aud^
htn %aq ber 5(breife biefeS ÖJeneralS, toeldfte jvt T) c^jieuwft«^ ^^^r atiiu^elften.

206 V. 3)ie SÄiffion beö ©rofcn ©aint»3ulien im 3a^tc 1800.

big auf iDeiteren allcrp^ftcn 93cfcl^I antt)eifen ju laffcn befunbcn
^abe, finb md)t fo befd^affen, bafe für tl^n um bie ©rlaubuifeertl^ci*
luug ju tt)ag immer für eiuer Wct öou Uutcrl^altuugcn eingejdjrittm
lüerbcn föuute".') Srft im 9Äärj bt^ barauffoigmbcu Sal^reö m*
fcfyifftc il^m bic gürbittc be§ ©rjl^erjogg Slarl freien 8lufentl|alt in
©iebenbürgen, fpäter bie ööUige greil^eit unb ben SJÖiebereintritt in
bie 9lrmee.2)

Unterbe^ l^atten — lüäl^renb bie @efdf)äfte in Sun^öille lang^
fam t)ortt)ärt§ fdf)ritten — bie beiben ftreitenben äRäd^te nod^ einen
®ang im %tibt gemad^t. S)a§ SJianööer, mit tütlä)tm ©onaparte
im 3uU 1800 ben ^rieben erjtt)ingen n)oIlte, l^atte feinen ^totd nic^t
errei^t. Slber au^ ber SSiberftanb 2:i^ugut'g tvat bem ©onauftaate
ni^t jum SSortl^eile gebieten. Defterreid^ tt)urbe neuerbingg beficgt
imb ber im gebruar 1801 unterjeid^nete griebe öon ßun6mlle ein
2)enfmal feiner Slieberlage. Ueber ber Slffaire @aint=3ußen l^atten
fid) bie ©reigniffe balb gefd^toffen. 9hir im ©ebäd^tnij^ ber @ef(i|id^te
blieb fie lebenbig unb in gettjiffer |)infid^t lel^rreid^.

^anbbittet öom 28. ©e^Jtember 1800.

2) 3fn bem S3ricfe beg ÄaiferS an ©rjller jog Äarl l^cigt eg bann unter
5tnberem: „®od^ ift i^m (©aint*:3uUen) bie ernftlid^e SSeifung §u geben, M
otteö <^cf^)rä(^c§ unb jeber münblid^en ober fd^riftlid^en Weufeerung über bo^
ißorgefattene unb t^m in^befonbere 58e!annte genaueften^ ju cntl^alten.''

V. 2)te 3Riffton be§ ©rafcn ©aint*3uKen im Saläre 1800.

207

ßtiia^tn.

2)ecIaration ZaUtttvanV^ tiont 27« 3itH 1800.

Le Ministre des R61ations extörieures de la R6publique fran§aise
80ussign6, rappeile ä M. le General C« de St. Julien, que dans la lettre
qui a fet6 öcrite par le G6n6ral Bonaparte ä Sa Majestö TEmpereur et
Roi, le Beul moyen de faire la Paix, qui 6tait propos6, etait de mettre
en 6x6cution le Trait6 de Campo Formio, que dans la meme lettre il
6tait dit que le moyen d'arriver promptement ä lever les obstacles que
les 6venements avaient pu apporter ä r6x6cution de ce trait^, 6tait de
nommer les pl6nipotentiaires publics ou secrets, qui se r^uniraient entre
la Chiesa et le Mincio; qu'ainsi dans la lettre du Premier Consul k TEm-
pereur le principe et le mode de la n6gociation sont pos6s; que Sa Ma-
jest6 TEmpereur et Roi en r6ponse a la lettre du Premier Consul a
declar6 qu'elle ne mettrait aucun obstacle ä la paix, que ses pr6tentions
n'en contrariei*aient pas la conclusion, et qu'il envoyait M. de St. Julien
aupr6s du Premier Consul, pr6ferant cette voie directe ä la uomination
de plönipotentiaires qui se rendraient entre le Mincio et la Chiesa.

Le soussign6 observe qu'en raison du temps qui s'est d6ja 6coule,
sans que la negociation ait pris aucun caract^re, le döpart de M. de
St. Julien dans cette circonstance et sans avoir rien conclu, ne pourrait
etre considere que comme la source de nouveaux d^lais, et comme alors,
d'apres une marche aussi ind6termin6e, il serait impossible de prevoir
le tenne des negocifitions , le soussignö est charg6 de döclarer ex-
pressement que le Premier Consul se trouverait obligö de recommencer
les hostilitös pour ne pas perdre les avantages qu'ont eu les armßes
frangaises.

Paris, huit Thermidor an 8.

Ch. M. Talleyrand.

210 V. Xit SWiffton bcä ©rafen ©aint-SuUcn fm 3ft§re 1800.

20. guiti 1800, t)on ^iaccnja md^ Sobi, .... 31/2 Soften

21. „ „ öon ßobi mä) SUlaüanb, .... 2V2 „

22. „ „ t)on SRailanb md) SWontua ... 113/4 r,

23. „ „ x>m aRantua itad^ ©onegliano, . 12V2 „

24. „ „ öon ©onegliano na(fi SRefiuta, . 8V2 ,,

25. „ „ t)on 9fiefiuta itac^ griefad^ .... 10 „

26. „ ,, öon tJricfad^ nad^ £ronbat^ . . 6 „

27. „ „ öon Äronbatl^ nad^ Sfieunftrrfien, 772 „

28. ,, ,, öon 9icnnfir(^en nad^ SBien, . . 4 „

b) SBon Söien nad^ ^arlö:

öon ^m\ naä) S^cunftrc^en,

öon Sfieunfir^en nad^ Änittelfelb,

öon ^ittclfelb nac^ SBelben,

öon SScIben nad^ 9?eftuta,

öon 9lcfiuta nac^ ©aftclfranco,

öon ©aftelfranco nad^ SÄantna,

öon SÄantua nad^ ßiöontole,

öon ßiöoniole nac^ SJiailanb,

öon SJiailanb nad^ ©an GJerniano,

öon ^an ©ertnano nad^ SRoöalefe,

öon SRoöalcfe nad^ ©t. 3fean be aRauricnnc,

öon ©t. gean bt SJiaurienne nad^ $ont Söcanöoifin,

öon ^ont 93cauöoifin natij 9Jiatfon 93Ianc^e,

öon SÄaifon Sölanc^c nad^ 9lonöra^,

öon Sfiouöra^ nac^ ^orig.

6.

3«K

1800^

7.

tt

tt

8.

tr

tt

9.

ti

tt

10.

tt

tt

11.

tt

tt

12.

tt

tt

13.

tt

tt

14.

tt

tt

15.

tt

tt

16.

tt

tt

17.

tt

tt

18.

tt

tt

19.

tt

tt

20.

tt

VI.

3llttmmaten mh llatrioten*

14*

^a§ große gcjdjid^ttid^e 5ßroMem ber (Sntftel^ung beg mobemen
©uropa i[t nod) ttjeit öon feiner tüiffenfdiaftüciien ßöfung entfernt.
Slllerbingg fennen toxi l^ente im Jlttgemeinen bie SBege, auf tnetd^en
ber getnattfame Slnfturm ber SReöoIution, geitttjeüig befiegt unb fid^
immer ttjieber emeuenb, bie S^eorien beg pl^itofopl^ifd^en Sal^rl^unbert^
in bie 5ßrQpg be§ öffentli^en Seben§ ju übertragen ftrebte, bi§ fetbft
bie unbebingteften Slnl^önger ber alten ©taat^^^ unb ®efeUfci|aft§^
formen fid^ baju öerftanben, ba§ 9leue ju prüfen unb ju erproben.
SlEerbingg ^aben toir l^eute f^on jiemlid^ genaue SSorfteßungen öon
ben SDia^en, in benen fid^ Stoß unb ®egen[to§ abtöften, unb ba§
2)etail be§ biplomatifd^en 93emü^en§ tnie be§ offenen SBaffenfampfeg
im ßeitatter ber franjöfifd^en grei^eit§bett)egung ttjirb balb ganj
beuttid) öor unferen Singen liegen. 2lber e§ toiU bod) fd^einen, afö
l^abe man bei aHer emfigen gorfd)ung unb geiftöoKen S)ariegung
einem SDiomente jU tnenig SSeadjtung gef^enft, ttjetd^eg biefelbe getniß
öerbient. S)enn fo biet aud) in ber ©ef^idjte barauf an!ommt, ^aU
tung unb ©ebal^ren 2)erienigen ju erfunben, benen burd^ bie politifd^e
Drganifation ber SSötfer ba§ 9fied^t an ber SDiadit eingeräumt tnurbe,
jo \)at hoä) bie ©efd^id^tfdjreibung i^re Slufgabe erft bann öolt ge=
löft, tt)enn fie im ßi^fcimmenl^ange bamit allemat aud^ SDieinung unb
Urtl^eil, Stimmung unb S3ett)ußtfein 2)erer fennen lel^rt, bie fid^
bieje^ 9fled^te§ im Sntereffe i^rer perfönlidjen SBo^tfal^rt, t^eitoeife
ober gönjüdEi, begeben ^aben. SBie ttjäre eg fonft mögüd^, ju t)er==
folgen, auf toeldie SßJeife bie Sbee be§ S)enfer§ jur 2;^at ber Slationen

214 VL gauminoten unb Patrioten.

l^eranrcift, unb bic SßJedifctotrfung jiüij^cn ©cift unb ßebcn ju tx-
!enncn, bic ba§ öor Slllcm 2)cnftt)ürbige im Saufe ber ßeitcn bübct?
SßJcr l^iftorif^c 5ßroccffc au§ htn Slctcn ftubiren !onnte, tüd%
baj5 immer, unb jetbft bort, tüo bie 2:äujd^ung ber SÄa^tl^aber
über ben Urjprung il^reg SRed^teS an ber ©ettjalt bie allergrößte
toaXf potitif^e @ef(f)äft§träger in fremben Staaten hm Sluftrag
befamen, il^re Singen für bit Sleußemngen ber „SßolISftimmung,"
ber „öffentti^en SKeinung," ber „Slnfid^ten ber SRaffen", ober
tt)ie man e§ fonft nannte, offen ju l^alten unb biejette, tomn
mögti^, ju beeinfluj^en. SßJann l^ätte bie§ aber näl^er gelegen afe
in ben Xagen ber erften franjöfifd^en 9flepubli!, too burd^ eine grog==
artige Ujurpation bie SRaffen felbft fid^ ber (Setoalt bemä^tigten
unb jugteidi bag gauje alte Staatengebäube @uropa§ in§ ©ditoan^^
fen brad^ten? SBie bie StaatStl^eorie ber Slufftärung bie ganje
SJienf^l^eit umfaj^t l^atte, jo audt) bie revolutionäre 5jJrayi^. SQBaö
bie erfte Slationatöerjammlung öerfünbete, tt)aren nid^t bie natür==
tid^en SRed^te ber graujofen, fonbem bie allgemeinen 23?enfd)en==
redete, unb toenn bie 5ßarifer ©etoaltl^aber in iljrem foMopolitifd^en
2)range allen SKonardjien tmx ^rieg aufjttjangen, fo gejd^al^ ba§ im
©inne einer allgemeinen Befreiung. SSom platonifdjen greilieitg:^
fdfimärmer hi^ jum brutalen SBortfül^rer ber Slnar^ie, SlHe finb fie
einig in ber Stbfidtjt, aud^ bie anberen SBölfer öom So^e monar^
d^ifdjer UnterbrndEung ju töfen, fie ju republifanifiren unb in einer
göberation öon freien Staaten unter granfrei^g ^ü^^^S ä^ ^^^^
fammeln. Su feiner @i|ung öom 19. 5Rot)ember 1792 fprid^t ber
Konüent in l^od^tönenben SQBorten feine SlbfidEjt au§, aßen SBötfem
feinen ftarfen Slrm barjuleil^en, auf baß fie in aller SQBett W geffetn
ber ^ei^tf^aft jerbredjen. 2)aj5 öon biefem Slnerbieten (Sebrau^
gemad^t tnerben ttjürbe, toar ben ßeitem ber fraujöfif^en ^0==
litif über jeben S^^M trl^aben, unb ber äKinifter be^ 2lu^tt)artigen
ßebrun fagte e§ offen in feinem Seridjte, baß fid) feine S^l^ätigfeit
begrünbe „auf ben $aß ber Slegierungen gegen unfere 5ßrincipien
unb auf bie gel^eimen Steigungen (secr^tes dispositions) ber SSölfer,
fie ju btn il^rigen ju madlien". ®iefe „geheimen Steigungen" mußten

V. 3ßuminaten unb Patrioten. 215

naturgemäß bort, lüo fie nodi nidit öor^anben jetn mod^ten, getocdt
tt)erben, unb feitbem ge^t ber ge}(f|äftlid)en S)t^3tontatie granfreic^g
eine anbere m^ge^eim jur Seite, beren ©efdjid^te no6) nid^t gefd^rieben
ift unb bon tnel^er un§ bi^l^er nur üereinjelte ©puren be!annt ge:=
tüoxbtn finb. SQBir tüiffen nid^t, n)ie ttjeit fidEi ha^ 9le^ ret)oIutio=
närer SSerbinbungen gran!reid|§ mit bem Slu^tanbe erftretfte, unb
lönnen e§ audEi ni^t mit SSeftimmtl^eit fagen, in ttiel^em SKoge bie
5ßropaganba ber Saf obiner ben 93oben bereitet fanb. ^) Unb boä)
ttjäre eine genauere ßenntniß biefer ®inge f^on au§ bem ©runbe üon
aSert^, tüäl erft bann bie Haltung ber ^Regierungen, i^re S^enbeujen
unb %i)atm eine öoHfommen ridjtige 93eurt^eitung erfal^ren fönnten.
S)ie Vorgänge in 2JJainj unb am Slieberrl^ein, bie Sbee einer
ci^r^enanij^en Siepublif finb freilid) tängft befannte ®inge. Slber
ttjeld^en Sinftuß hk 9flet)oIution auf bie (Stimmung ber t)on bem
^erbe ber großen Seioegung tneiter entfernten 9Si)I!er nal^m, ift un^
nur jum fteinften S^l^eil unb nur in unfidjeren Umriffen vertraut.
5üJit Staunen lefen totr in einem unlängft erfdEjienenen tüd^tigen 99ud|e
über bie ungarifd^e SSerfdittJörung be§ Sa^re^ 1794 bie 99efenntniffe
il^reg Url^eber^ SRartinoöid^.^) 2lngefidE|t§ be§ 2^obe§ gefte^t er feine
SBejie^ungen ju ©eorge gorfter unb ben 5ßarifer Safobinem ein
unb* fprid^t üon gel^eimen (Senbungen ber ße^teren unb öon einem
umfaffenben 5ßlane, toie ganj Suropa infurgirt merben foEte. @r
t^eitt bie ©runbäüge biefe^ 5ßlaneg mit, nad) toeldjem fid) 50 l^er*
üorragenbe unb einftußreidie ^ßerfonen über eben fo üiete ^ßroöinjen
afö ^äupter ber 5jJropaganba öerbreiteten unb er fetbft bie SReöo^
lutionirung ber öfterreidjif^^ungarif^en Sänber aufgetragen erl^ielt
— ein Unternehmen, toeldjeg er in ber Sfiat toagte unb ba§ i^n
mit mel^reren ©enoffen auf§ @d|ajf ot bradjte. SBir toiffen je^t, baß

^) ^ergt. bie ©ontroöerfe • @^be(*©orel int 10. unb li. 33anbe ber
Revue historique. @ä fteljt ju emarten, bag 6oreI in ber öon i^m qtplanttn
biplomatifd^en ®efrf|irf|te beä ©onöente^ nähere 5(uf!(örungen über biefen ^un!t
geben »irb.

2) Martinovics 6s tdrsainak összeesküv6se. Irta Fjaknöi Vilmos.
Budapest, 1880. Qn^befonbere ©. 266 ff.

210 V. 3)ie SWiftion bcä ©rafen ©aint^Sulien fm ^af^tt 1800.

20. Sunt 1800, t)on ^acenja itad^ Sobi, .... 31/2 Soften

21.

tt

tt

öon Sobi nad^ SWatlanb, . . . .

2V2

22.

ft

tt

boit SRailanb naä) SWantua . . .

113/,

23.

tt

tt

bort aRantua itac^ (SonegUano, .

I2V2

24.

tt

tt

bon ©oncgiiano nad) SRefiuta, .

8V2

25.

tt

tt

bon 9tcfiuta ttac^ fjnefac^ . . . .

10

26.

tt

tt

bon 'Sxk^ad) naä) tronbatft . .

c

27.

tt

tt

bon ^ronbat^ naä) Sficunfird^en,

7V2

28.

tt

tt

bon ^tnntivä^m nad) SBien, . .

4

b) SSon SSien nad^ ^ari^:

6. 3fuli 1800, Don SSicn md) iJJeunfird^en,

7. „ „ öon Sfieunürd^cn nad^ Änittelfelb,

8. „ „ öon ^ittclfelb nad^ SJelben,

9. „ „ öon SSelben nad^ 9?eftuta,

10. „ „ üon 9leftuta nad^ ©aftclfranco,

11. „ „ bon ©aftelfranco nad) SRantua,

12. „ „ bon SJlantua nad^ ßlbomolc,

13. „ „ öon Stboniote nad^ 'SJtailanh,

14. „ „ öon SWailanb nad^ ©an ©erniano,

15. „ ,, öon (5an ©erntano nad^ SRobalefe,

16. „ „ öon Sfiobalefc nac^ ©t. ;3cöii ^^ SÄauricnne,

17. „ „ öon ©t. Qean be SOfiaurienne nad) $ont 58canöoifin,

18. „ „ öon ^ont S3cauooifin nad) SWaifon 93Ianc^c,

19. „ „ öon 9JJaifon S31an(^c nac^ Sflonöra^,

20. „ „ öon 9louöra^ nad^ ^ari^.

VI.

3ilttmittateit uttli |)atrioteit*

v\*

^Q§ große gef^iditticl^e 5ßroBIcm ber (Sntftcl^ung beö ntobemen
©uropa ift no^ tüeit öon feiner tüiffenf^aftlid^en Söfung entfernt.
Slllerbingg fennen tüir l^eute im Jlßgemeinen bie SßJege, anf ttjetd^en
ber gettjattfame Slnfturm ber SReöoIution, äeitttjeüig befiegt nnb fid^
immer mieber erneuenb, bie S^eorien be§ p^ofo^^^ifciien 3a^r^unbert§
in bie ^ßrajig beg öffentli^en 2eben§ ju übertragen [trebte, bi§ felbft
bie nnbebingteften Slnl^änger ber alten @taat§^ nnb ®efeEf^aft§==
formen fid^ baju üerftanben, ba§ 3ltnt jn ^^rüfen nnb jn erproben.
SlUerbingg ^aben tüir l^ente fdjon jiemlicii genane SSorfteKungen t)on
ben SDia^en, in benen fid^ Stog nnb ©egenftog ablöften, nnb ba§
2)etail be§ biptomatifdien 93emü^en§ toie be§ offenen SJSaffenf antpfeg
im ßeitatter ber franjöfifd^en grei^eit^betnegnng mirb balb gang
bentlid^ öor nnferen Singen liegen. Slber e§ ttjill bod) fd^einen, atö
l^abe man bei aHer emfigen gorfd[)nng nnb geifttollen 2)artegnng
einem SÄomente jn ttjenig 93ead^tnng gefd^cnft, tnetd^eg biefetbe getnig
öcrbient. 2)cnn fo biel and^ in ber ©efdjid^te baranf anfommt, ^aU
tung nnb ©ebal^ren 2)erienigen ju erfnnben, benen bnrdEi bie potitifd^e
Drganifation ber SSöÖer ba§ 9fle^t an ber 2RadE)t eingeräumt n)urbe,
fo l^at bodt) bie ©ef^idEjtfd^reibnng il^re Slufgabc erft bann t)olI ge^^
löft, toenn fie im gufammen^ange bamit alletnal aud^ SJlcinung unb
Urtl^eil, ©timmnng unb Setnu^tfein %^i^ ttwm leSjxt, b\e ^xd^
biefeg 9flec^te§ im Sntereffe i^rer P^fönU^ ^ ^titjt^atjtt, ti)dtod\e
ober gänjlid^, begeben l^aben. SBic toc^v.^^ ;o# "«^H^^. V^ ^^*
folgen, auf toeldie SJBeife bie Sbee beg ^^ ^^ ^^X^^X^^x^ofe^wm

214 VI. aauminotcn irnb ^Patrioten.

l^cranreift, unb bie SOBed^fetoirfung jtnifd^en ©etft unb ßebcn ju n^
fennen, bic bag öor SlUent S)cnf toürbigc int Saufe bcr Qtxtm bilbct?
SBcr l^iftorif^c 5ßroceffc aug ben Slcten ftubtren fonnte, n)ci|,
ba^ immer, unb jettft bort, tt)o bie 2:äu}d|ung ber SRad^tl^aber
über ben Urjprung il^reö 9fle(f|te§ an ber ©etnatt bie aHergrö^te
tt)ar, poütifd^e (Sief^äftSträger in fremben Staaten ben Sluftrag
befamen, il^re Singen für W Sleu^erungen ber „SSoH^ftimmung,''
ber „öffentKdjen SReinung,'' ber „Slnfidjten ber SKaffen", ober
tüie man e§ fonft nannte, offen ju l^alten unb biefelbe, tt)enn
möglid^, jU beeinflufeen. SQBann l^ätte bie§ aber näl^er gelegen afö
in bm 2^agen ber erften franjöfifd^en SRepublif, too burd^ eine grofe^
artige Ufurpation bie SRaffen jetbft fid^ ber ©etoalt bemäd^tigten
unb äugteid) ba§ ganje alte Staatengebäube @uropa§ in^ @(^n)an=
fen brad^ten? SBie bie Staatötl^eorie ber SlufHärung bie ganje
9ÄenfdE|^eit umfaßt ^atte, fo au^ bie revolutionäre 5jJrayi^. S3Ba§
bie erfte Slationateerfammlung öerfünbete, tt)aren nidjt bie natür^
ü^en 9fled^te ber granjofen, fonbem bie allgemeinen SRenfd^en-
redEjte, unb toenn bie 5ßarifer ©etoalt^aber in il^rem lo^mopolitifd^en
©ränge allen 9Konard|ien ben Srieg aufjtoangen, fo gefdjal^ ba§ im
©inne einer aEgemeinen Befreiung. SSom ^Dlatonijd^en grei^eit^^
f^märmer big jum brutalen SBortfül^rer ber Slnard^ie, SOIe finb fie
einig in ber Slbfidjt, aud^ bk anberen SSöIfer ööm So^e monar^
d^ifdjer Unterbrüdung ju löfen, fie jU repubtüanifiren unb in einer
iJöberation öon freien Staaten unter granfreid^g gül^rung ju öer^
fammetn. Sn feiner ©i^ung t)om 19. 5Rot)ember 1792 fprid^t ber
Konöent in ^od^tönenben SBorten feine 2lbfid)t au§, 'aßen SBötfem
feinen ftarfen Slrm barjuleil^en, auf ba§ fie in aller SQBeft bie 5#tn
ber ^ed^tf^aft jerbred^en. ®ag t)on biefem Slnerbieten ©ebraud^
gemadjt tnerben toürbe, ttjar ben ßeitem ber franjöfifi^en ^o^
litif über jeben Stonfd ergaben, unb ber äKinifter be§ 2lu§tt)ärtigen
Sebrun fagte e§ offen in feinem 35erid^te, bag fid) feine 2^l^ätigfeit
begrünbe „auf ben $a§ ber ^Regierungen gegen unfere 5ßrincipien
unb auf bie gel^eimen Steigungen (secretes dispositions) ber Sßößcr,
fie JU ben übrigen jumadjen". S)iefe „gel^eimen Steigungen" mu|ten

V. giluminaten unb Patrioten. 215

naturgemäß bort, tt)o fic nod) nidit öorl^anbcn jein ntod^ten, gctnecft
toerbeit, unb jettbem gel^t ber gef^äftüdjen ©iptomatie granfreid^S
eine anbere in^ge^eim jur Seite, bereu ©efdjid^te nod^ ni^t gefd^rieben
ift unb t)on ttjetd^er ung big^er nur öereinjelte ©puren Befannt ge:=
toorben finb. SßJir ttJtffen nid^t, ttjie todt \xä) ba^ 9le^ revolutio-
närer SSerbinbungen granfreid|§ mit bem 2lu^tanbe erftredfte, unb
fönnen e^ aud^ uidEit mit Seftimmt^eit fagen, in toetd^em 2JJaße bie
^ropaganba ber Saf obiner ben Soben bereitet fanb. ^) Unb bod)
toäre eine genauere ßenntniß biejer ®inge fd^on aug bem ®runbe üon
SBertl^, toeil erft bann bie Gattung ber ^Regierungen, i^re Xenbenjen
unb X^atm eine öoUfommen rid^tige 93eurt^eitung erfafiren tonnten.
®ie Vorgänge in SKainj unb am Slieberr^ein, bie Sbee einer
ci^r^enanifdien Siepubfif finb freitid^ längft befannte 35inge. Slber
tüetd^en Sinftug bie 3flet)oIution auf bie Stimmung ber öon bem
§erbe ber großen SBeioegung ttjeiter entfernten SSöHer nal)m, ift un^
nur jum Heinften 2^I)eiI unb nur in unfid^eren Umriffen vertraut.
9Äit Staunen lefen toir in einem unlängft erfd^ienenen tü^tigen 93ud)e
über bie ungarifdEie SBerf^toörung be§ 3al)re§ 1794 bie 93efenntniffe
il^reg Url^eberg SRartinoöidti.^) 2lngefid)t§ be§ SCobeg geftel)t er feine
Sejie^ungen ju ®eorge gorfter unb ben 5ßarifer 3a!obinem ein
unb* fpridjt von gel^eimen ©enbungen ber Se^teren unb von einem
umfaffenben 5ßtane, toie ganj ©uropa infurgirt merben foUte. ©r
tl^eilt ixt ©runbäüge biefe^ ^taneö mit, nad) toel^em fid) 50 I)er^
üorragenbe unb einflußreidje ^erfonen über eben fo viele ^ßrornnjen
afö ^äupter ber ^ropaganba verbreiteten unb er fetbft bie 9ievo=
lutionirung ber öfterreid|if^=ungarif^en Sauber aufgetragen erl^iett
— ein Unternehmen, tt)eld|e§ er in ber SCiiat ttjagte unb ba§ il^n
mit mel^reren ©enoffen auf§ ©d^ajf ot brad^te. Sßir toiflen jefet, baß

1) SSergl. bie (Sontroberfe • S^beI==@orel ;*« X^- '^'^^ ^^- ^^^^^ ^^
Revue historique. ©§ fte^t ju ertoarten, ba^ ^ a Itv ^^^ ^ou \i)m fte^tanten
blplomatifd^en ©efc^ic^te be§ ©onbenteg ^^^ex^ ^^^ .<ä'cU'^^^'^ üUx t>\t\m ^uutt
geben toirb. \w

2) Martinovics 6s tdrsainak össz^^ \t\^ ^t^Vä^V NWmoa.
Budapest, 1880. gn^befonbere ©. 266 ff^ ^V ^ ^^^'

216 VL aauminoten unb Patrioten.

aud^ bag SBimcr Somplot öom Jetten ^Qi)itf toää)t^ jogar ba§
Seben bei^ aRonard^en bebrol^t l^aBen joQ, auf jrine Slnregung ju
©tanbe tarn. Unb tüte SÄartinoöi^ in bcn öftlidien Sänbem, jotttcn
Slnbere, unter benen er nantenüi^ Slranba, Semftorff, ©d^löjer,
aRanfrebini nennt, int übrigen ©uropa bie au^ 5ßari§ empfangenen
3nftructionen augfül^renJ) Xl^atfad^e ift ja anä), ba^ fi^ ju 95eginn
beg 3a]^reg 1794 Slgenten beg Comit6 de salut public in faft allen
beutfd^en Staaten l^erunttrieben, nttt ©inl^eintijd^en gleid^er ©efinnung
in SBerbinbung traten, bie niebere Seöötferung in ia^ 3ntereffe ber
JReöofution jU jiel^en jud^ten unb baneben Sendete über bie Stimmung
ber §öfe unb bit ^secrfetes dispositions" ber Untertl^anen nad^
$auje janbten.

Unb tnag ber SQBo^Ifal^rt§augj^u§ begonnen l^atte, fe|te ba§
©irectorium mit @ifer fort. .2)ie ©runbjä^e feiner Diplomatie finb
l^eute befannt genug: eg galt bie gegen granfrei^ anlämpfenbe
Soalition ber äJiäd^te aufjulöfen, inbem man mit 5ßreu§en, Spanien
unb $oIIanb Separatüerträge jdjtog, 9fiu§Ianb burd^ bie Stilrfei, bie
5ßoIen unb bie ffanbinaöifd^en Staaten, ®ngtanb burdEi bie bereinigten
gtotten granfoeid^g, ^olIanb§ unb Spanien^ bejdjäftigte, um mit
ber gefammten Sanbmadit ber 3ffepubli! einen SSemid^tungäWeg gegen
Defterreid^ ju filieren. SRit biejer l^auptfäd^tid^en Slbfid^t öerbanb
fi^ notl^ttjenbig eine jtoeite: bm 6inftu§ be§ beutf^en Äaijer^ unb
feiner 5ßoIitif im SReidje, in^befonbere in Sübbeutfd^tanb, tal^mäulegen.
3n erfter Sinie fam l^ier Saiem in Setra^t. Defterrei^g Slbfid^tcn
auf biefeg Äanb tt)aren aller SQBelt geläufig. 35er 5ßtan ßauni|en§
unb Sofepl^g 11. toar öon X^ViQnt njieber aufgenommen unb emfig
toeiter öerfolgt toorben. 21K am 3. ganuar 1795 Defterreid^ ein
gelieimeg Sünbni^ mit 3fiugtanb auf Soften 5ßoIen^ abfd^lo^, voaxb
barin audEi eine ©rttjerbung bairifdjen ©ebieteg bur^ S^anj II. öor*
gefe^en. 3n jenen 2^agen tooHten eingett)ei]^te potitif^e Greife tt)iffen,
ba§ gel^eime Slgenten SCIiugut'^ fidt) t)iet in SÄündEien ju fd^affen

^) "iflad) bcm l^anbfd^riftUc^en Unterfu(^unö§^)rotofone im SBicner 9(r*
d^iöe b. aJiimftmumS b. gnncrn.

VI. giluminaten unb Patrioten. 217

mad^ten, unb ber aSerbad^t eine§ Sinücrftänbniffeg be§ SBiener ^ofc§
mit bem be§ Äurfürften t)on S5atem fd^ien Beftätigt, atö am 15. gc==
bruar be§ genannten Sal^reg ber fiebäigjäl^rige Äarl Xl^eobor fid^
mit einer ad^tjeJ^njjäl^rigen öfterreid^ifd^en $ßrinjeffin öermäpe. Unb
tpar ba^ nid^t berfette tarl Xl^eobor, tneld^er fid^ fd^on frül^er t)on
ber 5ßoIiti! be§ Saiferl^ofeg für ben 5ßlan l^atte geixjinnen laffen, fein
Sanb für eine entfpred^enbe Sntfd^äbigung aBjutreten — ein Sanb,
beffen Setüotiner er fid^ burd^ eine iömmerlid^e ^Regierung, burd^
Verfolgung unb SSebrüdhmg jeber freieren ©efinnung unb burd^ eine
ginanjlDirtl^fd^aft, bie jegüd^er Drbnung |)0^n fprad^, Bi§ jur geinb==
feligfeit entfrembet tiatte? S)ieje uuäufriebene Stimmung ber bairifd^cn
aSeüöiferung tt)ar ben SDiad^tl^abem an ber '©eine nid^t unbefannt
geblieben. 3e^t galt e§ fie ju nü^en. ®a§ ©efd^äft ber 5ßropa=
ganba tnarb mit neuem (Sifer aufgenommen. (£§ !am t)or SlHem
barauf an, bie re)3uMifanifd^en Steigungen im Sfarlanbe naiver !ennen
gu lernen unb nad^ 3KögIid^!eit ju näl^ren.

3m $ßarifer Slrd^iüe be§ aWinifteriun^ ber au^toärtigen Singe*
legenl^eiten finbet fid^ eine reid^e Sammlung t)on ©orrefponbenjen au§
95aiem, unb barunter Serid^te aud^ au§ 'jenen Salären, ba ber S?!rieg
f^ranfreid^g mit bem beutfd^en 3fteid^e einen offenen biplomatifd^en S?er-
fel^r üerbot. 3n§befonbere ber Sal^rgang 1796 entl^ält eine ftattlid^e
fReil^e t)on Briefen gel^eimer Slgenten, barunter beutfd^er ®efinnung§*
tertoanbten, toeld^e überaus reid^en Stoff für W Senntni^ ber inneren
ßuftänbe 5ßfalä=8aiern§ bi§ in§ Sinjelnfte barbieten, eine l^iftorifd^e
Queue t)on l^ol^er SBid^tigfeit. ®ie ©riefe finb tl^eitö in franjöfifd^er,
tiieifö in beutfd^er ©prad^e abgefaßt, je nad^bem ber ©d^reiber ent^
ttjeber einer öon ben 93rübern ©aume ober eine anbere 5|Serjönfid)f eit
ttjar/biefid^ l^inter bem 5ßfeubon^m „gre^" öerftedEte. gret) öerftanb
fein granjöfifd^ ju fd^reiben, aud^ feine beutfct)en Serid^te entbet)ren
fttiliftifd^er Sorrect^eit, ja fogar ortt|ograpt)i^^et ^d^^^^^t, aber un^cr
3ntereffe an il^rem Snl^alte toirb baburclj *öhve§>VOt?»^ \)etmttää)üat.

©leid^ fein erfter S3rief t)om 14. ^^ .^g x^A^ uul mit bm
Intentionen be§ franjöfif^en ©irectoriutw J^ ^ ^xC^','^^^*^ nmuuaä)
aWünd^en abgeorbneten ©miffär SSetfxi ^ W^ ^ ^^ x^^ms^vi^^

218 VI. Sttumtnaten unb ^otrioten.

gcftnnten SBaiem anjufniH)fen. ,,95ürgcr JR. ') — '\ä)tdU er —
mad^tc mir bcn SSorfd^tag, an ber §anb meineg greunbe^, eineg ber
beftcn töpfc unb tt)ärmften fRepuWüaner in Seutfd^Ianb, ber fic^
bcn üerftcitten Flamen granf toäiiitt, für bit ©ad^e ber SJienfd^l^eit
ju arbeiten unb il^m Befonber^ üBer bie folgenben 5|Junfte njöd^entlid^e
giad^rid^ten jU geben: 1. 5)?oIitifd^e 5Rcuig!eiten ber ®egenb über^
^au)3t; 2. )3otitifd^e ß^ftä^tbe be§ Staate^ über]§au))t; 3. etat über
bie 93et)öl!erung be§ Sauber, mit ber 3Sergteid^ung gegen ben ^i^fto^^
berfelben üom Sa^re 1792, nebft Slngaben ber Urfad^en ber ©ifferenj,
unb jo fünftig immer eine äl^nlidie SSergleid^ung mit ben üorl^er^
gel^enben Salären; 4. militärifd^e Hilfsquellen an SKannfd^aft unb
©ubfiftenj; 5. Ueberfid^t ber animaten unb üegetalen Defonomie bc§
SanbeS, atö Slderbau, SSieJ^jud^t 2C.; 6. bie üoräüglid^ften 2eben§^
mittel, il^ren $ßrei§, nebft ben Urfad^en feineg Steigen^ unb j^aüm^;
7. Sln^eige ber Subiöibuen, bie fid^ burd^ i^re Untemel^mungen, fie
feien öon ttjeld^er 2lrt fie tDoflen, au^äeidinen ; 8. 8ett)egung be§
Esprit public; 9. EsprU be§ ^ofeS unb beS SabinetS, nebft bem
Sßerl^ältni^ gegen ben Stl^ronfolger; 10. bie ®emard)en orbentKdjer
ober au§erorbentIid)er, öffehttidfier ober gel^eimer Slgenten am §ofe;

11. bie SSetoegungen ber ZxvOfptn, il^re @tär!e, 2)urd^märfd^e u. f. tu.;

12. ©I^arafterfd^ilberung alter Snbiüibuen, bie bei ^ofe, bei (Staats^
gefdjäften, beim SSoHe ober in ber ©efellfd^aft, eg fei burd^ Salent,
3;ugenb ober gntriguen (£inftu§ l^aben; 13. SSeränberungen im SDü^
nifterium unb bereu Urfad^en; 14. ha^ gallen ober Steigen aller
f onft ©inftu^ l^abenben 5ßerfonen ; 15. ha^ kommen unb SBegge^en
alter fremben Snbimbuen mit S3emer!ungen ; 16. Slnseige berer, bie
nad^ granfrei^ reifen ober t)on ba jurüdfommen. Notabene: tjer==
ftel^t fid^ immer fofd^e 9lad)ri(J)ten, bie nod^ nid^t burd^ Soümale
bef annt finb. 3d^ nal^m baS Slnerbieten nad^ überlegter unb gemachter

1) ^Bürger 91. bürfte mit bem gcl^cimen franjöfifd^en 5lgenten t). 9fJcibcIb
tbcnttfc^ fein, üon bem man toeig, ha^ er fi^ im g^re 1796 in 9Zürnbcrg
aufl^ielt, um bort ben ^lan ju Verfölgen, au§ bem fränfifd^en 9teiö^§fretfe eine
unter franjöfifd^em ©c^u^e ftel^enbe ftdnbtfc^e 9tepubli! §u bilben. SSaiHeu,
«preugen unb Sranfreid) oon 1795—1807, 1. lOO.

VI. Sttumtnaten unb Patrioten. 219

SBorforge um fo tieBer an, afö bicfcr 3Q3ir!ung§!rei§ fdjon üon jel^er
mein cinjiger SBunfd^ toax. 3^^^ 6in id^ gegentDärttg ttid^t in ber
l^ieju erforbcriid^en Sage, unb meinem greunbe laffen bie ©ejd^äfte
feinet ©tanbeg tDenig Qtii übrig, aber biefer fein ©taub getDäl^rt
il^m ©eiegenl^eit, bie nüpdjften Seobad^tungen ju madien, unb meine
ßage lö^t mir SKu^e, biefelben ju fammetn unb fie mit neuen ju
bereidiem. dagegen bebinge id^ mir aber, unb öertraue auf bie be=
fannte $Red^tfd)a[fen]^eit beg SSürger^ 9ft., ba§ burd^ jeine 3Sermitttung
tt)eber mein nod^ meinet greunbeg Flamen ol^ne unfere ©intüiHigung
irgenbiDO befannt toerben foHten. SSürger 3ft. ^at mir übrigen^ für
einen großen, gebrängt überjdiriebenen Sogen fein 5ßa)3ier einen
Soui^b'or angetragen. ®a aber für mid^ joiDol^I aU meinen greunb
gran! ber n)ärmfte Slnt^eil, ben iDir beibe an ber Sad^e jelbft nel^men,
l^intänglic^er @rfa^ für alle SRü^e ift, fo fann id^ bieg nur allein
aug bem ®runbe annel^men, n)eil id^ jur Seförberung ber ©efd^äfte
meine einfädle pl^iiofopl^ifd^e Seben^art me^r ariftofratifiren mu§,
folglid^ audi gejlDungen bin, in ©efeUfdiaften, ju Soncerten, %ahk^
Vi)6k, ©d^aujpielen ju gelten, totl6)t^ Sitten mel^rere 2lu§tagen für
Kleiber unb anberen Slufnianb erforbert, ben id^ au^erbem niemafö
mad^en tüürbe. (S§ üerftel^t fid^ au^erbem üon jetbft, ba§ mir
Sürger 3ft. bie Fluglagen, todä^t iä) auf §erbeifd)affung nötl^iger
Sefege, 5lbfd^riften unb anberer njidjtiger 5ßa:piere mad^en mu^, gegen
üiertetiäl^rlid^e ©perification erfe^en njirb."

SBie „^re^", fo erl^ält aud) @aume t)om SSürger 9?. feinen
Fragebogen; berfelbe ift nod^ umfaffenber afö ber juüor mitgetl^eilte.
®aume l^at überbieg Stirol ju bereifen unb bie Stimmung biefeg
Sanbeg ju erforfd^en, bie, tt)ag bie beutfd^e SSeüößerung betraf, nidjt
eben afö fe^r günftig für bie franjöfifd^e 3ftepubli! gefd^ilbert tüirb.
©aume unb gret), beibe finb eifrige gtepublifaner, unb eg ift nid^t
unintereffant, aug ben Briefen beg Se^teren ^^ne ipolitifd^cn 3tn^
fd^auungen fennen ju lernen. 2lm 29. 9)^^: ^^96 \öi)te\t)t er unter
Slnberem: „3d^ ixjei^ n)ot|t, ha^ eg ein ^j;!,^*)^«^^ ®^* '^^^^^ ^^^'
©eutfd^tanb ju einer 3flepubli! nadt) be\w^^ ,.^\|t\.e.'^^^ %tÄau^ ju
machen. Slber ic^ jixjeifle boc^ noc|, j. ^ "^^^^^^ (Ä^f \Xm\i^\fe^

220 VI. gtttiminoten unb Patrioten.

tnand^mol tncl^r cntjd^eibcn qI§ unfcre $ßlänc. S)a§ fd^cmt mir aber
getDtfe, ba^ S)eutfd^tanb, unter l^unbert ©efpoten jerftüdt, nie gteid^c§
Sntercffe, gleid^e ©cnfuttgSart, nie einen ©emeinfinn erlangen totrb,
folgfid^ nie fo mel 3;ptigfeit erlangen fann, afe nur jur ©dbft==
erl^altung nötl^ig ift; e§ bleibt etoig eine :paffit)e SWad^t, bit ber ©tariere
nad^ aSeßeben ju feinem SBortl^eile benü^t, um feinen yiaä)hani ju
fd^aben. SSSirb ©eutfd^Ianb l^ingegen eine t)on granfeeid^ abl^ängige
JRepublif, fo toirb fette um fo ttjeniger jematö auf ©roberung ben!en,
afö e§ feinen §anbel treibt, ber ben ®eift nad^ fremben SBefi^ungen
lüftem mad^t. 2)er 95auer ^ftügt feinen SldEer nid^t teid^ter, ttjerai
er um brei ober üier 5Jiad^bam mel^r l^at. ®er Seutfd^e ift aber
gemad^t, feine SRedite unb feine greil^eit ftanbl^aft unb mit beftem
aWutl^e ju befd^üfeen, tDoburd^ bie ©renjen ber 9Äutter ©attia t)on
biefer Seite nod^ gefid^ert bleiben."

@§ ift eine Slrt nationaten QviQt^ in biefem |)erjcn§ergu§, ber
in ber SßieC^eit ber beutfd^en gürften, il^rer ängftßdt) getoal^rten unb
oft miprauditen ©ettftl^errtid^Ieit, ba^ ^auptl^inbemife einer einl^eit*
fidlen Organifation be§ gangen S?oHe§ fielet. ®afe aber biefe§ feiner
f^iirften entlebigte SSotf U^ jur üoüen ftaatlid^en Unabl^ängigfeit i)or=
bringe, liegt nod^ nid^t im ©inne unfere^ bairifdien 9?epubüfancr§,
ber bie ©useränetät granfreid^§ afe eine potitifd^e Slotl^toenbigteit
empfinbet. (Sin anbermal — in einem 93erid^te t)om 15. guni be§^
felben Sal^reg — fpridjt er fogar t)on mel^reren beutfd^cn 9fiepu^
bitten. ,,9lud^ l^eute", fagt er „ift nod^ mein SBunfd^, unb er mirb
immer berfette bleiben, ©eutfd^Ianb afe eine ober mel^rere 9?epubiifen
JU feigen. 3m gaHe aber ju biefem großen (SnbjtoedE bie SKittel
fel^ften, ober bie redete ßeit nod^ nid|t ha fein foltte, fo möd^te id^
bod^ gar ju gern, ba^ ber für alte Sauber gleid^ fd^äbtid^e @inf[u§
t)on i^iirften, 5ßfaffen unb Slbeßgen auf bie aSöfler f o öiel afe mögfid^
gel^emmt unb loenigften^ in ber mögßdi fürjeften Qdt gauj vertilgt
tüerben mödjte. ®amit tro| ben l^unbert üerfd^iebenen Üiegierung^
formen unb barum fid^ im,mer freujenben Sntereffen hä ber beutfd^en
^Kation eine Slrt t)on ©emeinfinn feftgefteHt ttjerben fönnte, bal^in
jielten üorjügßd^ meine Iefett|in .an Bürger JR. in ©ile entttjorfenen

VI. sauminaten unb Patrioten. 221

®cban!cn. Um aber biefen ©nbjtöed nod^ mit mctir ®cn)i§l^ett unb
©idierl^eit ju errcid^en, fd^eint mir beim fünftigen attgemcinen grieben^^^
\ä)ln^ du ciuäiger Slrtad l^inlänglid^ ju jein, ber nod^ baju feine
Slbfid^t unb gotgen nid^t ju offenbar an ber Stime trägt, n)eld^en
aber atte gürften, tnenn fie bie freie 9iepublif ber granJen erfennen
unb ate jolc^e refpectiren njoUen, jum ^ttoä^ fogleid^ annel^men
muffen. S)iefer 2lrti!et njürbe nad^ metner SJieinung folgenber fein:
2)a§ a) feine 3Äad|t, mit ber man gegenn:)ärtig grieben ju mad^en
fjätte, einen SSerbredjer, ber ertoeiglid^ bei feinem SSerl^ör angibt, ba§
er ein franjöfifd^er SSürger fei, t)on totl6)tx ©attung unb 2lrt fein
SJerbrec^en au^ immer fein möge, mit einer anberen ©träfe belegen
lönne atö mit ber Sanbe§t)ern:)eifung, n)obur^ aber b) beffen ®üter
unter feinem SBortoanbe eingejogen ober ol^ne beffen Seloilligung
üeräu^ert toerben, nod) minber fein SSerbred^en auf feine ^inber ober
gamilie irgenb einen nac^tl^eitigcn ©inftufe fiaben bürfe; c) foll ber
Slrreftant fogtei^, atö er fi^ jum Bürger ber franjöfifd^en Sflepubtif
befennt, öon aßen Letten, Sanben, ©dielten unb jeber anberen mate*
ficifdien SSel^anblung entlebigt unb d) tängften§ nad^ 24 ©tunben
t)on Qdt feiner ©rtoeifung be^ franjöfifd^en S5ürgerred^te§ geredinet,
burd^ militärif^e 93ebedfung auf Soften ber Suftij feinet 2(rrefte§
entlaffen, an bie franjöfifd^e ©ränge gebrad^t unb nebft ben Slcten
feinet 5ßroceffe§ unb allen übrigen il^m eigentl^ümü^en 5ßa:pieren au^==
geliefert ixjerben, um nad^ ben ®efe|en ber 9ftepubKf feine ©träfe ju
erl^alten u. f. to. ®urd^ biefen Slrtifel fd^eint mir bie Sfiepubüf
granfreid^ in ben ©taub öerfe^t, nidl)t nur alle au§n)ärtigen 9ie=
gierungen unb ßabinete ju bel^errfd^en, fonbem auf bie SSöIfer felbft
ieben beliebigen ©inbrud ju befeftigen." 2)a§ gre^ mit biefem @nt^
tüurfe ebenfo auf feine eigene ©id^erl^eit, ixjie auf bie itjad^fenbe ®rö|e
be§ republifanifd^en granfreid^ bebac^t tt)ar, liegt auf ber ^anb.

Sluf bie SSerid^te biefer ßorrefponbenten über bie inneren SSer^
l^ältniffe 93aiem§, bie fie im (Sinjelnen fd^ilbem unb ab unb ju mit
bei^Qtbem ©pott übergießen, foH nid)t toeiter eingegangen itjerben.')

») 9^ur beiläufig fei bemerft, baj3 gret) 3Beftenrteb^'§ „93eitrdöe ^ur Q^t^
fd^td^te unb (Statiftif be§ 2anbt^" aU unwahre ajlitt^eilunaen öertt)ltj[t. „^e^^eu

?22 VL gauminaten unb ^cAnotm.

S)ie für un§ l^ier toid^tigc gragc tft, ob Seutc tüte ^ratif unb ^rc^
unb bie SBrübcr ®aumc nur ücreinjcite ©rfd^einungcn finb, ober ob
il^rc Slnfd^auungcn aBünfd^c unb 2lb[td)tcn einer gefd^Ioffenen 5ßartci
au^brüden, bie man \xä) in il^nen repräfentirt beulen mu§.

@§ ift toieberl^olt bargeftellt toorben, ixjie mäd^tig bie l^aDor^^
rQgenbften ©eifter ®eutfd^tanb§ üon ber franjöfifd^en 3ftet)otution cr^
griffen unb fortgeriffen tourben. SÄit Sorgfalt l^at man au§ ^Briefen
unb SSScrfen bie 3^^9^iff^ ^^fö^ gefammelt, iDie f^mpatl^ifd^ Sant
unb %xä)k, ^lopftod unb Berber, ©d^Iöjer unb Sol^anne^ ü. SRülIer
unb l^unbert Slnbere il^ren Slnt^eil an ber SBenbung ber ®inge im
SlBeften auöbrilcften, big ba§ anardiifd^e Unmefen in 5ßari§ ba§ Ur-
tl^eit ber 3Reiften t)on itinen ernüd^terte. 95ei SSielen toar unb blieb
bag freüid^ ein rein tfjeoretifd^er ©ntl^ufia^mug, unb nur bei ©n^
jelnen, toie ^^^tfter unb (Sörreg, trat er frif^ unb mutl^ig in§ l^an^
beinbe Seben l^inaug. gür bie S^enntni^ ber ©timmungen unb ^ar=
teiungen im beutfc^en 3Sot!e ift aljo mit biefen literarifd^en 9tad|tt)eifcn
nid^t öiel getl^an. SBir muffen fie auf anberen SQSegen fennen lernen,
©d^on fep e§ ni^t mel^r an einjetnen Slnläufen l^ieju, unb in^*
befonbere in 93ejug auf SSaiern n)urben fd^ä^en^tnertl^e SBerfud^e ge^
mad^t, eine ijier in n)eiteren @d|ic^ten verbreitete revolutionäre S)ig*
pofition ju conftatiren.

Sui aÄärjl^efte 1864 ber „®eutfd)en Salirbüd^er für 5ßolitü
unb Siteratur" l^at ber geleierte ^arl gtiebrid^ 5Reumann, 9Kit^
t^eitungen von ß^itö^^^ff^^ folgenb, auf bie 2^]§atfad^e l^ingetoiefen,
ba^ um bie SBenbe beg Salirl^unbertg a3aiem unb ©ditoaben fid^ ju
einer fübbeutjd^en 9fle)3ubli! vereinigen tooltten. „S33ir tooHten l^ier ju
SRünd^en" — erjäl^Üe ein ©etoälirgmann — „am (Snbe be§ vorigen
unb im 33eginn be§ laufenben 3a^r^unbert§, im 3Sereine mit bem
bena^barten ©d^tnaben, eine fübbeutfc^e 9ie)3ubfif grünben. Unfere
SSerfammlungen tiielten toir in einem Kelter in ber SJBeinftra^e, too

©d^riftcn" — fagt er einmal in einem ^Briefe öom 8. JJuni 1796 — „finb aKc
fo, bag man feine $Bürf)er fc^on hti ber jmeiten Stilt, wegen ber auffattcnbcn
Unrid^tigfeiten nnb SSiberfprüc^e, {)inter bit %f)üxt toerfen unb \>m Slutor öer*
ttjünfd^en möchte.

VI. gaummaten unb Patrioten. 223

fici^ au^ fd^tDäbijd^e Slbgeorbnetc cinfanbcn. SQIe Sßorbcreitungm
toaxm getroffen; tt)ir l^atten eine gel^eime ©mderei; gebrudEte $ßto=^
damationen lagen ba in SJiaffe nnb ttjarteten ber Sßerfünbignng;
Soten gingen an ©eneral äKoreau, um if|n für unjere Untemel^mung
ju getüinnen. ®ie Slnttüort lautete abfc^tägig unb ber gut angelegte
5ßlan mu^te unterbleiben. Dfine franjöfifd^e ßiiftinintung unb 8ei=^
Pfe burften n)ir mit bem 2Bagni§ nid^t l^erau^treten . . . ." Äein
SInberer ci^ SRontgela^ ^at, na^ ?leumann'§ n)eiterer SJiittl^eilung,
im öertraufid^en @ef|)rä^e bie 9lacl|ric^t öon ber ©fiftenj eine§
fold^en Umfturjplane^ beftötigt unb für bie näheren Umftänbe auf
feine aKemoiren üertniefen. ®iefe SKemoiren freilid), fie finb — ^rag=
mente aufgenommen, loeldje bie entj^eibenbe @|)od^e ber 9leformjeit
a9aiem§ nur njenig berüfiren — fieute nod^ ein unbe!annte§ Sanb,
ber loiffenfci^aftli^en ©rforfdjung unäugängfid^. SBarum? Sollten fie
toirMid^ nur aufgejeid^net njorben fein, um öon übertriebener ga==
mttien- unb ©tanbegprüberie in etoigem ©emal^rfam gel^alten ju
toerben? ^

SBir finb aber gtüdßd^ernjeife für ben ©egenftanb, üon loeld^em
l^ier bie 9tebe ift, ni^t aEein auf 9JiontgeIa§' verborgene @d^ä|e
angeioiejen. ^, %^. geiget ^at, bur^ ?leumann'§ Offenbarungen an=
geregt, in anberen SJiemoiren unb in gef^äftlid^en Slcten ttJertl^üoKe
Sluffd^tüffe gefunben unb in einer üortrefflid^en Slbl^anblung über
„®a§ ^ßrojject einer fübbeutfd^en 9te))ubti! im Soi^re 1800" (in
3iaumer'g „§iftorifd^em 2afd|enbud|'*, 1871) bie revolutionäre Sße^
njegung in SSaiern unb ifiren friebtid^en Sßerlauf — fo njeit e§ feine
Duellen geftatteten — Kar unb fidier gefd^ilbert. Slamenttid^ aug ben
(leiber aud^ nod^ ungebrudEten) 2)enftx)ürbig!eiten be§ (SaHeriebirector^
t). ajiannlid^, getoann ^eigel ben unanfedEitbaren 9lad^toeiä, ba§ nod)
im 3af|re 1800, afö ^arl SC^eobor bereits gestorben unb 3Jla^

nteinem öere^rten Kollegen, §errn ^rofeffor jl^A^e^^^* öSt\VÄ.*^^^''^^^'^^^^^'^^^
SOlontgeta^ feien i^m öotiftänbtö Mannt q^\ \ V^ -x* '^*^^^^^' '^^^ '^^^^^^
cg nun m^ anä) balb ber SBelt. ^v^^ A.

224 VI. gauminaten unb ^Sotrioten.

3ofepl^ t>on 3^ri6riidcn=95it!cttfelb Surfürft öon Saiem getüorbcn
toar, rcpubüfanifd^c ®Iub§ in SRünd^en epftirten, ja, baß gcrabe
bamafö bic rcöolutionärc 95ett)egung il^ren §ö^e)3un!t crreid^te. S)urd^
bic öetjtDeifelte Unorbnung, tDdd^e ber neue ^urfürft bei feinem SRe^
gierung^antritte öorfanb, öon iebem energifd^en ©d^ritte gegen ba§
^aug ^absburg jurücfgefialten, l^atte fid^ Wlajc ^d\tp^ in bie So*
aßtion mit Defterreidi, $Ru§Ianb unb bem für gelbbebürftige Sllliirtc
[tet§ fd|ä|baren (Snglanb begeben muffen — getDi^ gegen feine innerftc
Ueberjeugung unb ©mpfinbung. Sßor ben l^erannal^enben Kolonnen
SKoreau'g pd^tete er nad^ Slmberg, unb l^inter il^m brein tönte ba§
toenig f^meid^el^afte Urt^eit, toeld^eg bie SJiünd^ener „^Patrioten" —
fo nannten fid^ bamafö in'Seutfd^Ianb mie anbermärt^ bie repubfi-
fanifdi gefinnten ^^^cmäofenfreunbe — über if|n fällten. ©§ regnete
glugfd^riften unb gel^amifdite Sieber gegen ben „Smigrantenfreunb",
gegen feine SBerfd^lDenbung unb gegen ben ©ubfibientractat mit ®ng*
lanb, ben man afö SBud^er mit aKenfd^enblut üerurtl^eilte. ©aneben
jiel^t fid^ burd) all' biefe teibenfd^aftlid^en Srgüffe ber SlppeU an
granfreid^ unb, toa^ man nid^t überfeinen barf, bie beutlid^e Slbfid^t,
in^befonbere bei ben nieberen SSolf^fd^id^ten ßi^tritt unb ßi^ftintmung
ju finben. @o forbert j. 8. eine SBrofd^üre 33ona:parte auf, mit ben
SDKUionen SKenfd^en, namenttidi aber mit bem SSauemftanbe, (Sr*
barmen ju l^aben unb fie „t)on ber ß^W^^t^^^^i^^^i ^^^ S^teg*
l^erren" ju befreien, ©ine anbere betitelt fid^: „Qt^n ©ebote für
Bürger unb Säuern im lieben ba^erifd^en Sßaterlanbe", unb bcant=
toortet mit benfelben SBorten tnie @ie^^§ in feinem epodfemad^enben
Sibell bie grage nad^ ber politifd^en 93ebeutung be§ britten Staubet.
Sine britte S^ugfd^rift fd^ilbert ba§ Slenb, toeld^eg ber Ärieg über
ben Sanbmann gebraut, unb ruft bie granjofen afö ^Retter tierbcl
Sine üierte lä§t ben Äurfürften im SCone ber SÖibet fügen: „Selig
finb bie SSauem; fo lang fie (Selb l^aben, tt)ill id) fie regieren''
u. f. tu, S§ ift bejeugt, \)a^ biefe SSrofd^üren auf ber ©d^ranne ben
Sanbleuten l^eimlid^ in bie grud^tfäde geftedt tourben. Unb jttjifd^en^
burd^ Hingt immer berfelbe 9tefrain, ben eine§ ber ®ebid)te in hm
SBerfen au§f)3rid|t:

VI. sauminatcn unb Patrioten. 225

„Unb fonitte SRatlanb ^nonapatV

9lepubltfantftren,

^ann SPfJoreau ja auf gletd^e %xi

S)en SBunfd^ realifiren.'' i)

Sa, ba§ tüar'g. „Unter bem @d)u^e ber burd^ bie SKad^t ber
f^teil^eit fteggen)o]^nten franäöfifd^en SBaffen ben neuen 9lationattunb
ju j^fiejgen" tDar bie immer n)ieber au^gefprod^ene Slbfid^t. Sie jd^ei^
terie. SKoreau lel^nte ha^ Slnfinnen ab. @ef|r intereffant ift e§,
bie t)on |)eigel mitget^eilten ©efprad^e ber franjöfifd^en Ärieg§==
commiffäre ©otin unb 3ftod^eIIe mit SJianntid) ju lefen. ®ie beiben
gtanjofen erfdieinen barin, tnie SKoreau felbft, afö 3a!obiner öon
ed^t repubßfanif^er ©cfinnung, öoH ©ntrüftung, tuenn fie t)on ben
Slnard^iften ber ©^reden^jcit jpredien, unb mi^trauif^, tomn fie auf
ben ©rften SonfuI, auf 93onaparte, ju reben fommen. Sie finb e§,
bie SKanntid^, ber nid^tg baöon al^nte, im SSertrauen auf bie S?er==
fd^tDörung aufmerffam mad^en, mit ^ilfe ber granjofen SKaj 3ofep]^
be§ j:i^rone§.t)erIuftig unb fein Sanb jum greiftaate ju erKären; fie
felbft aber finb e§ aud^, tüetdie offen augfpred^en, ba§ auf biefen
^lan einjuge^en ni^t in il^rem Sinne gelegen fei, unb ba§ aud^
SDioreau 9?ed^t l^atte, bie Deputation ber „^Patrioten" jioeimat l^öftid^,
bag britte 3RaI jebod^ rec^t grob abäuioeifen.^)

SQSarum ber franjöfifd^e ©eneral fo l^anbelte? |)eigel fud^t bie
grage aug aJioreau'g SEBefen unb ßl^arafter ju beanöüorten. „Wlo^

1) ^etgel in 9laun!er'§ ^iftorifd^em %a\ä)tnbvL6), 1871, @. 160 jf.

2) ©benba, ©. 141 f. ^ud^ an ben ©enerat S)ecaen toar bie (Ba^t l^eran^
getreten, ber in feinen SJlemoiren barüber htxid^ttt: „S)ie burd^ \>k ^ieg§*
übel l^erborgerufene Uuäufriebenl^eit mar in iBaiern fo gro^, ha^ man mid^
— e§ war toä^renb be§ erften SBaffenftüIftanbeg (3uli, toguft 1800) — in
Äcnntnijs fe^te, man fei ju einem ^ufftanbe gegen ben Äurfürften unb feine
9fiegierung bereit. SBoIIte iä) bie ^Betoegung begünftigen, fo toürbe man fofort
OTe§ oorbereiten, um fie in§ SBer! ju rid^ten unb Ut ga^ne ber greil}eit in
SKünd^en unb bem bon ben granjofen occupirten X^eite bon $8aiern ju ent*
rotten.'' 3)ecaen (el^nte ab unb ttjieg bie SBerfd^iuörer — „lauter burd^ SBitbung,
gefcttfd^aftUd^e^ 5lnfe]^en unb burc^ perfönlid^e S^erbienfte ausgezeichnete Wänntx,
bie fämmtlid^ eigenen ÖJrunb unb S3oben befagen" — an SRoreau. S^ergl. Xefjier,
„Hohenlinden et les premiers demßles de Bonaparte et de Moreau'* in
ber Bevue historique IX. 335 f.

fSfournier. ^iflonfc^e @tuMen unb ©listen. 15

226 VL guuminoten unb ?$atrioten.

reau," jagt er, „geigte fid^ nie afö Slnl^änger bcr ®roberung§)3otita,
bie aug htm ^ßrincip ber Unred)tmd§tg!ett be§ monard^ifd^ett 9iegt==
mentg in fremben Sänbent ©ctpital ju jd^Iagen fu^te, unbdümmert
um bie baraug entjprittgenbe 2lnard|ie. Sßon il^m gerabe barf tnatt
glauben, ba§ er üerfd^mäl^te, einen el^rlid^en geinb in feinem eigenen
Sanbe mit unefjrlid^en SBaffen ju Befämpfen, unb ebenfo gtaublid^
ift eg, ba^ gerabe Seute aug feiner Umgebung nid^t bie 9SorfteIIung§=
art jener 3a!obiner tl^eilten, bie au^er ber unbefd^ränften SSotfö^
l^errfdiaft nur 3;^rannen unb ©daüen feigen ttJoHten." Sd^ aber, für
mein 3;i^eil, meine nid^t, ba§ fid) l^ieraug altein bie ©ad^e erflären
läfet. 9Äag fein, ha^ 9Äoreau, ber ilberäeugung^treue SRepubüfaner,
ein ©egner ber repubfifanifd^en 5ßropaganba tnar. Slber barauf fam
e§ getoi^ ttjeniger an afö auf bie SßerJ^altung^ma^regeln,. bie il^m
au§ ^ari§ mitgegeben tnorben toaxm. ®ort l^atte fd^on im S^oüem^
ber 1799 a3ona|)arte bie ©taat^üerfaffung be^ ®irectorium§ um-
geftürjt, ein perfönli^e§ ^Regiment auf revolutionärer 93afi§ bc-
grünbet, unb feine Slbfid^t auf ben Xl^ron t)on granfreid^ n^ar bau)
red^t offenfunbig. Sludi er bel^ielt jtoar ba§ Softem ber allfeitigen
(Eroberung bei, beffen ©runblinien fd^on t)om 3Bol^Ifal^§augfd^u§
be§ Sont)ent§ gejogen toorben iDaren; aud^ fein Streben ging bal^in,
bie alte unabl^ängige ©taatengefeEfd^aft (£uropa§ in eine göberation
unter granfreid|§ Hegemonie ju öertoanbetn: aber ba^ brandete nun
nid^t mel^r ein S3unb abl^ängiger 3ftepubß!en ju fein, mo bie repu-
blüanifdie ©taat^form ber „SRutter ©aßia" burd^ bie Ucbertragung
ber l^öd^ften ©etoaft an ben Srften Sonful nal^eju ittuforifd^ ge=^ *
toorben n)ar; ba^ fonnte ebenfo gut ein Softem unterttjürfiger SDion-
ar^ien fein, toa^ ben eigenen monar^if^en 2^enbenjen S3ona:parte'^
t)iel beffer entf^jrad^. 2)iefem mu^te e§ bemgemS^ — namentßd^ in
|)infid^t auf bie beutfdjen 9JiitteIftaaten — meit toeniger auf bie
„secrfetes dispositions" ber SSöHer atö auf bie itjrer gürften an-
fommen, b. f). inmietneit bie Se^teren i^r eigene^ unb il^re^ Sauber
Sntereffe burd^ eine granfreid^ freunbtid^e Gattung getnal^rt unb ge^
fid^ert gtaubten. SBenn man aber bie beutf^en gürften auf biefe
„gel^eimen 9leigungen" ^jrüfte, fo beftanben mol^I tnenige bie 5ßrobe

VI Sttuminoten unb Patrioten. 227

fo gut töte SJurfürft Wiajc 3ofepl^. ©tanb er an6) ie|t im Sogcr
bcr ücrbünbeten ©cgher, jo tou^te man in 5ßari§ boiJi genau, bafe •
man fidi t)on il^m, bem tangjäl^rigen erbitterten ©egner Defterreid^g,
feiner nad^l^altigen ^^rij^bfd^aft ju üerjel^en l^atte. 3^^^^ brandete
man nur in bcr bairifd^en Sorrejponbenj ber frül^eren Saläre nad^:=
äufd^tagen, um bie, beutli^ften SSetneije für bie freunböd^e ®e[in*=
nung be§ ^urfürften ju getninnen, ber in feiner 3ugenb atö Df=
firier in ^ranfreid^ gebient unb franjöfif^e Slrt unb ©itte fieb^
gewonnen l^atte. 2lm 1. 9lprit 1795 tnar fein älterer ©ruber, |)erjog
ßart, geftorten unb er bemfelben in ber ^Regierung öon ^ßfalj-
ßtpcibrüdfen gefolgt. Slföbalb fud^te er ju btn 5ßarifer 3Rad^t==
l^abem in genauere Sejiel^ungen ju treten unb betl^ätigte feinen
@ifer, inbem er» ben S!urfürften öon S3aiem, afö im Sa^re 1796
ber ^eg feinen gortgang nal^m, t)om Siampfe gegen granfrei^
äurüdEjul^alten trad^tete. SWd^tg tö§t beutfid^er feine Gattung erfennen
afö einige Sd^riftftüdEe, bie fidi in bem 5ßarifer Slrd^iüe be§ SRini^
fterium§ be§ Steu^em üorfinben unb, meinet SSiffen^, nod^ nid^t be:=
f annt genjorben finb. Sd^ tniU fie ^ier, au§ bem franjöfifd^en Original
übertragen, mittl^eilen.

%m 7. mHxi 1796 fd^reibt SKaj Sofep^ an feinen ©efanbten
beim 2)irectorium:

„S^re aSemerfungen über bie tüal^rfd^eintid^en ©reigniffe biefe§
gelbjugeg l^abe id^ attfogteid^ meinem Dl^eim, t)tm Surfürften, über^
]Qxä>t 3d^ fürd^te nur, biefer gürft toirb i^nen nid^t mel^r Seaditung
fd^en!en atö ben SBin!en, bie i^ if|m im SSorjal^re burd^ meinen
©d^ttjager jufommen tie§. *) @r bel^arrt in feinem furd^tfamen
©^ftem, unb man mu^ in ber Xl^at jugeben, ba§ bie stneibeutige
©tellung unb äu^erfte ßi^^üdl^^^Itung 5ßreu§enS nidit bamadf) an^
getl^an ift, il^n in einer Qdt ju entf^iebenen ©d^titten ju bestimmen,
töo fein Sanb t)on ben Defterrei^em befe^t \\x^ emfte\d)b^^en \\t
3nbe§ l^abe id^ bem ^erjog t)on SSirfenfetb^ v^ ^^^ SÄjXoa^ex, au^
getragen, burd^ feine Sßertrauten Unter \^a. V;Vatv^^^ ^amu^ ^u

«ßrtnj SStl^cIm üon SBirfenfclb, bet ^. -&t^ ^^X^'^'^'^-

228 VL gUumtnaten unb Patrioten.

@ad|e fo ctttjurtd^ten, bQJ3 biejelbcn Bei ©etegenl^cit ber ^eg§ftcucr==
forberung mit bem §intr)ei§ auf bie yiä^t be§ Ärieggjd^am3la|c§ bcn
Äurfürften bitten mögen, üon bem 9?e(J|te, tod6)t^ bie Üicid^^gcje^e
in biefem gälte einräumen, ©ebraudi ju mad^en unb fein 6ontin=
gent jur ©idierung be§ eigenen ßanbe^ jurüdjul^alten. S)ie§ fd^ien
mir bag einjige SKittel, unter ben gegentüärtigen Umftänben jum
3iele ju gelangen unb bie bairif^en Xruppen ju l^inbem, gegen bie
ber Slepubli! ju bienen. 3d^ felbft freiüd^ fann in biefer ©ad^e tDcber
birect nod^ inbirect l^eröortreten."

®iefer S3rief ttjarb bem ©irectorium üon bem ©efanbten üer-
traußd^ mitgetl^eiÜ, unb ebenfo ein jtoeiter üom 22. 5Öiärj be^felben
3a]^re§, tüetd^er Stellung unb Slbfid^t ^a]c ^o\^^^ nod) beutlid^er
er!ennen lö^t. Sr lautet:

„aSenn e^ bie SSerl^ältniffe ni^t geftatten fottten, fid^ über ben
5ßlan eine§ atigemeinen grieben§fd^Iuffe§ ju üerftönbigen, mürbe id^
gern ba§ ^ßroject eine§ ®e))aratfrieben§ ixjieber aufnel^men, tceld^eä
iä) nur in ber Hoffnung auf einen Sontinentatfrieben falten tiefe.
(£§ l^anbett fid^ babei ju n)iffen, ob bag S)irectorium mit meiner
Sinie, unb junädt)ft ol^ne ben ^urfürften, unterl^anbeln tt)ill, unb eg
ift iDefenttid^, bafe @ie mi^ üor aüen Singen über biejen ^unft
aufWören. Slud^ mxm ber S^urfürft nid^t fofort ben üerabrebeten S5e*
ftimmungen beiträte, ttJürbe er bo^ nid^t tange ber fixieren ©etegen-
l^eit n)iberfte]^en, bie fid) il^m barböte, fid) ol^ne SSerluft auö ber
5lffaire ju jiel^en, unb id) tonxht e§ gern übernel^men, Sllteg anju^
iTjenben, um i^n fiieju ju betüegen. ©^ iDirb immer mid^tiger, iit
günftige Stimmung ber franjöfifdien 9ftegierung ju unterl^atten. @ie
bietet ben einzigen un§ nod^ übrig bteibenben 3ftüd^att gegen bie
öfterreid^ifd^e ®roberung^fud^t, n)enn unfere anberen SSerbunbeten
fd^ttjad) tüerben. Sdj üertaffe mid) auf ©ie, bie Gattung, bie id^ ein*
nel^me, unb bie ©efül^Ie, n)et^e id) fd^on ju einer ßeit funbgab, ba
nod^ feiner ber 3ftei^gfürften eg toagte, fic^ für ben ^^ri^^^ti 2)eutfd^*
tanb§ mit ber 9flepubti! au^äufpred^en, bei bem ©irectorium geltenb
JU ma^en — ©efül^Ie, benen id^ treu geblieben bin tro| ben
®rof)ungen be§ SBiener §ofe§, bie mel^r at§ einen meiner SÄitftänbe

VL gUuminaten unb ?Satrioten. 229

jtttem mad^ten unb ju einem poKtifd^en SBed^fel beftimntten. 3d^
geftel^c, e§ tDäre l^art für mid), nad^ jn^anäigiäl^rigem SSemül^cn feiten^
meiner Sinie in einem einzigen SlugenblidEe bie '^xvaiit fo üieter %n^
ftrengungen fd|n)inben unb bie geinbe meinet §aufe§ triuntpl^iren
ju fe^en, unb bie§ burd) ben SlbfaH jtüeier SJiäd^te/ grmifreid^g unb
5Preu§en§, tuet^e bo^ ein gleid^ tierüorragenbe^ Sntereffe baran
l^aben, bie Integrität ber pfalgbairifdien S3efi|ungen ju üertl^eibigen.
®iefe Sage tDöre tüal^rl^aft quatooH für einen 3Rann t)on ßl^arafter
unb ®runbfä^en" („un v6ritable supplice pour un homme qui
se sent du caract^re et des principes").

Sinige SDlonate jpäter tüenbete fi^ SRaj Sofepl^ in einem
©d^reiben birect an ben Sßorfifeenben be§ ^arifer S)irectorium§. 2)a§=*
felbe ift au§ Sln^badt), ben 8. September, batirt unb lautet:

„^err 5ßräfibent! SBö^renb ber ftürmifdjen (Sreigniffe, todä)t
nadieinanber bie alten poKtifd^en SSejiel^ungen granfreidig jerftörten
ober erjdjütterten, l^abe iä) nid)t aufgel^ört, im ©runbe meinet |)er^
jen§ ©egen^tüünjd^e für eine Station ju liegen, bereu ©ienfte meine
gugenb getnei^t tüar. ®a§ il^re SRad^t unb il^re SBol^Ifal^rt tauge
ßcit l^inburc^ bie ©id^erl^eit ber Keineren beutfdien Staaten verbürgt
l^atten, öerior iä) niemafö au^ ben Slugen. @^ fann mir, §err 5ßrä=
fibent, nur um fo angenel^mer fein, bem 2)irectorium bieje meine
©efinnung in htm SlugenbüdEe ju betneifen, tvo iä) ©a^felbe ju bem
©rfotge begIüdEu)ünfd)e, ber bi^l^er fein 93emüf)en frönte, htm Unglüdf
feinet SSaterlanbeS ein @nbe ju madt)en. 3^^^<^t ^^ biefem Sal^r*
ijunbert l^aben gürften meinet $aufe^, W in SBaieni regierten, burdi
il^re 3lnf)ängü^!eit an ba§ Sntereffe granfreic^^ i^re poütifd^e ©ji^^
fteuj gettjagt, unb neuere ©reigniffe l^aben beiDiefen, n)ie tief unb
gefal^rbrol^enb ber Unmitle fjeute nod^ barüber ift. Slber bie Ujibrigen
©d^idfale meinet §aufe§ rufen mir aud^ jugleid^ feine SSerpflid^^^
tungen gegen grarfreidi in§ ®ebäd|tni§ jurüdE, unb bie Erinnerung
baran lä^t mid^ ^offen, bafe fo atte S3anbe ^i^ ^^^^^ Sebinaunseu,
toetdie 3Ää^igung unb 3ntereffengemein^^ tt t)oA^xdt)en, \t%i stoU
fd^en ber franjöfifdien gflepubti! unb b^^v vJäA^'^'^ ^^^ ^^^ "^"^^^
nur nodö fefter fnüpfen Ujerben. 3B^. ^ \. Si^m^ \m fttftetv*

230 VI gauminoten unb Sotriotcn.

ttJärtigcn Äricgc auf anbete SBegc ju .gerat^cn fd^ienen, jo ift eg
©ad^c ber ©ered^tigfeit, bicfe ^Kuancen (!) nur beut SReffeE bcr
Scibcnfd^aftcn jujufd^rciben, njetd^c fic t)on aßen ©citen umgaben
unb bcren Slnftumt nid^tö gu tnibcrfteiien üemtod^te. SSor einem
Saläre, $err 5ßrdftbent, l^abe id^ bcmjelben SBunfd^e, ben id^ foeben
funbgab, SlugbrudE gegeben. 3n ber Hoffnung auf einen gcn)ifferen
(grfotg fd^icfe id^ jefet $erm Setto, meinen ©el^eimen Segotiongrotl^,
nad^ $ßarig. 3d^ bitte ba§ ©irerforium, meinen 93et)oIImäd^tigten mit
feinem SBol^tooIIen ju beel^ren unb geneigteft ju üeme^men, tcaS er
in meinem 9lamen jU fagen bie Sl^re l^aben tnirb, öor'SlHem, tüenn
et' bie SBerfidtierung meiner öoHfommenen ©rgebenl^eit gegenüber ber
franjöfifd^en Üiepubüf abgibt unb mein SSeriangen fd^itbert, S)iejelbc
öon ber 2lufrid)tigfeit biefer (Sefinnung ju überjeugen."

Slfö aMaj Sojepti brei 3a^re fpäter — am 16. gebruar 1799 —
^rfürft ttjurbe, unterließ er nid^t, in 5ßarig burdt) Setto neucrbingS
feine ©rgebenl^eit gegen granfreid^ üerfid^em ju laffen, unb ba§ er
barin nid^t njanfen tonit, ba§ nid^tg biefetbe abjujd^toäd^en im ©taube
fei, jelbft tnenn bie Umftönbe il^n nötl^igen joHten, fein SBenel^men
üorfid^tig einjurid^ten.i) Smmer befjerrfd^t t)on ber ^i^^^tf \^^^ ^^^^
an Defterreidi ju öerüeren, ^öü er an granfrcid^ feft. 5)en ®e*
janbten ber fronjöfifdien fRepubö! in 9Äünd^en bat er gerabeju, il^n
al^ granjofen ju betrad^ten.^)

3Ran fiefjt, eine Sfleöolution in S3aiem, bie barauf ausging,
ben neuen Surfiirften t)om Sll^rone ju fto^en, ijätte, ttjenn fic gelang,
granheid^ eineg ergebenen greunbeg unb eineg tt)id|tigen SlHiirten
in jebem neuen ^ege gegen Defterreid^ beraubt. S)em ^at fid^ aud^
fd^on bie ©irectorialregierung in 5ßari§ nid^t t)erfdt)Ioffen, unb mx
toiffen, ba§ 3;aKe^ranb, ber in ber erften ^älfte be§ Sal^re^ 1799
bie äußere 5ßoüti! leitete, bem 9lad^f olger ^arl %f)tdbor^ bie ^ßrä-
fibentfd^aft eine§ jübbeutf^en gürftenbunbe§ antrug, befjen man fic^
gegen ba§ i^au§ |)ab§burg==Sot]^ringen bebienen ttjoltte.^) SSon ber

§öffer, ®er 3iaftatter ©ongreg, 2. 291.

2) SSatHeu, «ßreugen unb granfreic^ üon 1795—1807, (5. XLIV.

3) 93aiIIcu, a. a. £). 498—500.

VI. gouminaten unb ^otriotw. 231

®rünbung einer föberatiöen beutfd^en 9?cpuMif toar aljo fd^on bamafö
in ben leitenben Greifen granfreid|§ niclit mel^r bie 9iebe. Um toie
öiet toeniger, atö bie ^^^^l^rung ber ©taatögefd^äfte in bie ^änbe
eines 2Ranneg öon ber Sinnesart unb ben perfönlid^en Xenbengen
Sonoparte'S üBerging. @S tt)ar geixji^ öoll SlBfid^t, ixjenn er fpöter,
tiad^ Slbfd^Iu^ be§ grieben^, burd^ ben ©taatöratl^ SBouIa^ be la
äReurtl^e im ®cfc|gebenben Körper bie (£rftärung abgeben üe§: bie
fiegenben granjofen f)ätten in 33aiem, „ungeadtitet ber offen unb
taut üerfünbeten SQSünfd^e fo öieler ©iniDOl^ner", bie beftel^enbe W-
gierunggform nid^t umgefto^cn, unb il^nen üerbanfe eö ber ^urfürft,
ba^ er unge^inbert nadi feinem Sanbe gurüiflel^ren fonnte.

n.

3ft bie %f)ai!\a6)t einer repuMif anifd^en 9Serfd^n)örung in Saiem
aufg Uujnjeifell^aftefte fid^ergefteHt, fo bleibt nod^ bie grage ju be^
antinorten, in totlä)m Greifen ber SBeööHerung ber ©ebanfe einer
®taat§umn)äljung feine Slnpnger l^atte, ixjer bie Slnftifter, njer bie
gül^rer njaren. SÄit ben biöfier belannt geworbenen unb benü^ten
DueÜen liefen fid^ im beften gaUe SSermutl^ungen U)agen, bie ber
blo^eßwrifrf äu toiberlegen üermod^te; ©id^ere^, ß^i^wtmenl^ängenbeg
ipar nid|t ju geU)innen. Slud^ §eigel in feinem mel^rfad^ citirten 2luf=
fa^e l^at e§ abgelel^nt, au§ ©erüd^ten unb- unoerbürgten eingaben
beftimmte Folgerungen ju jiefjen. 2)en Slnflagen gegen einzelne 5ßer:*
fönen fefjlte ba§ 93eU)ei§materiaI, unb fo beftimmt aud^ in anonymen
©d^riften SBefdiuIbigungen auSgefprod^en n)urben, bie üorfid^tige triti!
lotete fidi, ben parteiifd^en SQSorten rüdEfjaltlog @el^ör ju f^enfen.
Unb bod^ barf man e§ nidit ol^nen)eiter§ beifeite fe|en, njenn j. S8.
JRod^eEe in feinem ©ef^jräd^e mit aKannöd^ ben gefjeimen JReferenbar
U^fd^neiber afe bie tonangebenbe 5ßcrfönlid^!eit im Slub ber $Ret)o^
lutionäre nennt — einen SKann, ber im Saläre 1801 aud^ ttiatfäd^ßd^
feinet 2)ienfte§ enttaffen njurbe. (£§ fdieint mir nid^t auSreid^enb,
biefen birecten |)inn)ei§ lebigüd^ mit Srftärungen, n)eldf)e Ufefdineiber
f^)äter felbft über feine Haltung in biefer (gaö^^ abgab, entfxäftcu ju
njoHen. SBeld^en Slnt^eit Sntrigue unb ^Jerta^Ud^e 'äJtxfeauu^t an biegen

232 VL aautninoten unb ^ottioten.

2)mgcn Ijatten, toixb man faum jcmafö ööUig fcftftcllen f önncn, unb
nur eine genauere Senntni^ ber einjelnen ^arteten unb il^rer 3;en==
beugen ttjirb ju einiger Slarl^eit öerl^dfen. 3Äan ^at in ben 3Itu=^
minatcn bie Stnftifter ber Umfturjbetnegung öermutl^et, in jenem ge*
l^eimen Drben, ber, öon 333ei§]^aut)t fiegrünbet, fd^on im gal^re 1785
aufgelöft tnorben mar, tneil er fid^ öon ber Siegierung Sojepl^g IL
im Sinne einer ^Bereinigung 95aiemg mit Defterreid^ l^atte gebraud^en
laffcn. ©etüife unterliegt eg feinem B^^^W bci^ duä) nad^ ber Sluf^^
l^ebung ber SSerbinbung unb ber 9SerfoIgung il^rer angejel^enften SKit:^
glieber ber l^eimlid^e SSerfel^r unter benfelben nid^t aufgeijßrt Ijatte,
unb ba§ fie fid^ in ber Dppofition gegen Sari %f)tobox^ getöoltjame
gtegierung^befanben. 3n ©d^riften antireöolutionären S^arafterg am
Snbe beg öorigen Sal^rl^unbertg toerben Sttuminaten unb Safobiner
in einem Sltl^em unb im gleidtien ©inne genannt. Slfö fid^ im Saläre
1800 in ©d^maben unter gül^rung be§ greil^erm ^re^bcrg öon
gtaunau unb unter englifd^er Segünftigung ein gel^eimer Sunb öon
gteöolutiongfeinben bilbete, gab berjelbe ate feinen 3^^d <^tt- rf^luf*
red^tl^altung ber d^riftüd^en ^Religion unb ber Staaten, SSertl^eibigung
ber %i)Xdnt, ber IRegierungen, ber ©efe^e, ber ^erfonen unb be3
©igenttjumS gegen bie Sieöolutionäre, bie 5|Jropaganbiften, bie 3ßu==
minaten unb anbere geinbe be§ öffentlid^en SSBol^fö." ®ie aJiitgßeber
mußten öerfpred^en, „fraujöfifd^en ®runbfä^en öon fogenannter grei^eit
unb ®Ieid^]^eit, fotüie ber ^ropaganba ber Saf obiner unb Sßuminaten,
mit Slnftrengung entgegenjumirfen." ') Slber e§ toirb bann bod^ auc^
lieber eine Unterfd^eibung stüifd^en „beutfd^en Safobinern" unb „3Ilu==
minaten" getroffen, toeld^e eg nid^t juläßt, bie ®inen für bie Slnbcren
ju nel^men. Stud^ vertrüge fid^ bie Slnnal^me, bie bairifd^en 9iepu=^
büfaner feien unter ben Sßuminaten ju fudt)en, nid^t mit ber SSe-
jeidinung Ufefd^neiber'g afe §aupt ber Setüegung, ba bod^, tüie man
mx% biefer 3Äann e§ toar, meldtier, felbft frül^er Sttuminat, ben
Drben megen feiner Sejiel^ungen jum öfterreidt)ifdt)en |)ofe benuncirt
l^atte. 3m ^arifer Slrdt)iö finbet fid^ atterbingg in einem 3Rini==

*) iöerid^t ber öorbcröftcrreid^ifd^en 9flegicrung. (Slrd^. b. Tlin. b. gnnern.)

VL gauminaten unb Patrioten. 233

ftcrtattcrid^te öom 7. 3um 1796 eine bejügßd^e Slnbeutung. „®§
fc^eint mir/' l^eigt e§ barin, „tüid^tig, unfern aJiünd^ener (Sorrefpon^
beuten ju fragen, ob er nid^t SRitglieber be§ el^emaligen 3Huntiuaten==
Crben§ fenue, unb ob e§ nid^t möglid^ toäre, fid^ bcrjelben für ben
®ieuft ber frauäöfifd^en 9lepubli! ju bebieuen." Slber biefe 3lnbeutuug
betoeift bod^ im ©runbe nod^ nid^ts, unb bie aJiittl^eilungen ber
äRünd^ener Slgenten beg 2)irectorium§ entl^alten über bk SHuminaten
nur allgemein Se!annte§. S)ie grage, ob mau e§ ^ier mit einer
ober mel^reren 5ßarteien ju tl^un l^abe, toirb aud^ bamit nid^t ent*
fd^ieben.

Unter fold^en Umftäuben mufete id^ ben Qnjaü preifen, ber
mid^ im Slrd^iöe be§ SBiener 9Rinifterium§ be§ 3nnem einem ©ocu:=
mente begegnen ließ, toeld^eg jtoar feine§U)egg frei öon ©infeitigfeit ber
Sluffaffung unb nid^t ganj unabl^ängig im Urtl^eü, bennod^ burd^ bie
Slugfül^rtid^feit, mit ber e§ bie bairifd^en ßuftänbe eben jener Qdt \(i)xh
bert, öon nid^t geringer S3ebeutung ift. ®§ ift ber SRa^jport eine§ ge-
l^eimen Slgenten ber SSäiener 5ßoIijei, toeld^er im Sa^re 1801 95aieru
bereifte unb ben 3luftrag erl^alten l^atte, über bie ßwftänbe be§
Sanbeg unb bie Stimmung ber SeööHerung getreu ju berieten. §atte
bod^ bie SBiener ^Regierung fein geringereg Sutereffe afö bie ^^arifer,
bie ©efinnungen eine§ SSoIfe^ ju fennen, toeld^eg bem ^anje öfter*
reid^ifd^er Stonlänber einjufle^ten feit ©ecennien 3^^ ^^^ ©el^nfud^t
i^rer 5ßoIitif gemefen Joar. Unb ba§ toar eine 2lbfi(|t, bie aud^ nad^
bem im gebruar 1801 mit granfreid^ abgefd^Ioff enen grieben öon
Sun^mlle lebenbig blieb. S)arum reifte im September be§ genannten
3a]^re§ ber ^oHseicommiffär Slrmbrufter nad^ 3Ründt)en, um bort
unb in anberen bairifd^en ©täbten ®rfunbigungen einjujiel^en unb
vertraute Sorrefponbenten ju toerben, ungefähr fo, toie ber „SSürger 9t."
üor fünf Salären getrau l^atte. Slrmbrufter toar ein gebomer 5EBürt*
temberger* ©r ^atte auf ber Äartöfd^ule ?tu!bttt uub ^ipätex Sa*
öatem atö ©ecretär gebient, mit bem ^^ \Ät m^^*^*^^ ä^tuuft"
rebigirte unb beffen „^ß^^fiognomifd^e ^ ^e ^ '^^ %^x^^x%t

„$ß^^fiognomif(^e ^ ^^^e

fierau^gab. 3m 3a^re 1786 mx er w^^^^a^\\ö»^^ m^«^» '^^

et Hxä) ©c^riftfteaerei ein färglic^eä ^\iö>^ ^«* ^^^- "^^ "^^

234 VL gautninoten unb Patrioten.

Sicöolution an^hxai), mad^c er, glcid^ ben ©d^njciäcm ßimmer*
mann unb (Sirtanner, g^ont gegen biefelbc unb folgte im 3al^e
1793 gern ber Slufforberung ber faiferlidien ©tabtl^auptmannfd^aft,
eine 3^tung ju grünben, „ttjoburd^ ttjal^re aSaterlanbgßebe beför^
bert unb revolutionäre ®efinnungen unterbrüdt toerben fönntcn".
@§ erfd^ien: „S)er SSoIfgfreunb, jur Senntnife ber neueften 333elt^
begebenl^citen unb jur 95eförberung be§ toal^ren 5|Jatriotigmu§", bi§ in
ben aRärj 1799, too er burd^ ben „95oten avi^ ©d^toaben" abgelöft
tourbe. 2)iefem festeren 95Iatte fd^reibt Slrmbrufter eine „in il^rer
Slrt einzige unb ungetoöl^nlid^e SBirfung" ju. ©d^on nad^ ber britten
Shimmer fud^te bie ^Regierung ber l^elöetifd^en SRepubli! ben unbc*
quemen „95oten" jum ©d^meigen ju bringen, inbem fie ben 9ic^
bacteur einlub, mit einem Sal^rgel^aft öon breitaufenb ®utben in
il^ren 2)ienft ju treten. Sltö Slrmbrufter, ber mit SBeib unb Äinbcm
nur fümmerüd^ ju leben ^^atte, ben lodEenben Eintrag gleid^tool^t ob^
kf)nk, toaxb ein 5|Jreig auf feinen ^o^jf gefegt, ©egen fo öiet @c^
finnunggtreue blieb man in SSBien nid^t unentpfinblidt), unb Äaifer
granj belol^nte ben angefeinbeten SRann mit ber ©mennung jum —
^jroöiforifd^en 5|JoIijeicommiffär iü ber öorberöfterreid^ifd^en Staate
bel^örbe. SSon ©ünjburg au^, too S)iefe il^ren ©i^ l^atte, beobad^tcte
nun Slrmbrufter ba§ 5ßarteitrei6en in ©übbeutfdEjIanb unb öerfaßte
l^albofficiette glugfd^riften gegen ben immer mel^r erftarfenben rcöo=
lutionären ®eift, unter Slnberem bie S3rod^üre „2)em Sl^urfürftcn
öon 95aiem in§ D^r unb inS §erj gef^jrod^en", toeld^e auf aRof
^o\tpi) ©nbrud gemad^t ^aben fott. Slfö bann im 3a^re 1800
bie granjofen ba§ Sanb überfd^toemmten, mu^te er, mie atte anberen
Beamten ber öorberöfterreid^ifd^en ^Regierung, pd^ten, unb gelangte
über Sinj, njo er fid^ einige 9Kortate im ^ßoli^eifad^e öertoenben Ke§,
nad^ SEßien. Di eg nun l^ier feine münblid^en 95erid^te toaren, too==
burdt) man öon ben repubüfanifd^en Seftrebungen in Saicm Äunbc
erl^ielt, ober ob bie SRad^rid^t baöon auf anberem S33ege an ben
SBiener .|)of f am, mag ba^ingeftettt bleiben. S^l^atfad^e ift, ba§ bie
9flegienmg be§ Äaifer^ Sranj bamad^ trad^tete, über bie Slu^bel^nung
biejcr SBetoegung genauefte Äunbe ju erl^aften; bie ©orge um bie

VL gauminoten unb Patrioten. 235

3fhil^c ber eigenen Sänber, toeld^e burd^ ein reöolutionäreg Unter*=
nel^men im Sftad^fiarftaate. fo leidet geftört tüerben fonnte, unb nid)t
toeniger ba^ Sntereffe an ber SSoß^ftimmung in einem Sanbe, beffen
tl^eitoeife Srmerbung nod^ immer auf bem ^Programme ber öftere
reid^ifd^en $ßoIitif ftanb, marcn babei bie leitenben äRotiöe. Sltö ber
f5rieben§fd^Iu§ be§ Sa^reS 1801 bem Kriege mit ben granjofen ein
@nbe gemad^t unb 2)iefe 95aiern geräumt l^atten, erl^ielt Slrmbrufter
feine gel^eime SJJiffion, ben ^jolitif^en 95oben be§ SftadEibarlanbeg ju
jonbiren unb il^n für ben öfterreid^ifd^en ©inftuß ju bereiten. SBag
er in ©rfal^rung brad^te, berid^tete er ®nbe Dctober 1801 an ben
5ßoIijeiminifter in SBien. S)er 95erid^t lautet:

„®el^orfamftc Sielajion über meine Steife nad^ S3aiern."

„©em mir ertl^eilten l^o^en Sluf trage gemä^ reifte id^ am
24. September nad^ SBa^em ab unb traf am 21. Dctober lieber in
SSien ein. ©a idE| biefe SRijfion nid^t unvorbereitet antrat, bie Duellen
juüerläffiger Sßotijen jum Sl^eil voriger fd^on fannte, l^au^l^älterifd^
leben Slugenbtid^ beö 2;age§ ju SBeobad^tungen unb immer bie Sßad^t
jur Steife benü^te, fo reidt)te fd^on biefer befd^rdnfte ß^traum jur
©rreid^ung meinet 3^^^ öoBttommen l^in. ©mpfel^Iung^fdEireiben
an einige SJiataboren atter SSerbrüberungen, tnetd^e um bk ^ox^
munbfdjaft über Sägern ftreiten, l^atte id^ mir in ^affau, ©trau^^
btng unb 9iegengburg üerfd^afft, unb biefe Ferren fd^ienen jum 3;^eil
nad^ einer faum ftunbenlangen 95dfanntfd^aft fetbft bie aßtäglidEiften
Siegeln ber 3^rä<*^<ilhi^9 öergeffen ju l^aben, fo fel^r finb fie öon
ber ©ud^t ergriffen, ftdEi unb il^re ^ßartl^e in ein glänjenbe§ Sid^t
JU fe|en. SlHein eben biefeg herumtreiben unter S0tenf(^en öon fo
öerf^iebenartigen gafjionen, toeldEje^ mir für beu^ugeubtid^onü^üd^
njar unb für bie Si^h^^ft ™c^ i^odt) toid^tioeten ®etomu t3ct\)?tad^,
mad(te mir jugteid^ aud^ bie Slbfürjung tUek^^a ^u\tu\S)alteä, t)a\üj)t^
fäd^Ii^ in 2Äünd^en, gum ©efefee. D^ne b^j^ .^^^"Mi/Q^^f^^^^
ju reben, ^ätte fogar fi^on eine blo^e Ri^ .^% "^^^^ i^^^
Slbfic^ten mid^ in bie Unmögßc^feit gefe^^/^^ i\*^^ ^^^^^ ^'*^"
effanteren 3eitpunfte, ber auc^ ol^ne 5iiJ^\ \^ ..(§)*^^^'^*^ "^^"^^

V

236 VI. Slluminaten unb Patrioten.

feigen tö^t, mit ©id^erl^t unb ©rfolg »ieber in jenen ©egenben
aufjutrctcn.

„e§ ift S^l^atfad^e, bie gar feinem ^^rifel unterliegt: 1) ba§
©ingetneil^te, ßögßnge unb ©efd^öpfe beä ,3ttuminatenorben§' ben
(S^urfürften unb bie meiften ^^^9^ ^^^ ©taat^öerttjaltung in il^rcr
OettJalt l^aben, unb 2) ba§ unter bem 9lal^men ber ,5ßatrioten^ eine
jtne^te nid^t weniger gefäl^rlidEie gel^eime SSerWnbung ejriftirt, bie öon
bem SHuminatenorben nid^t nur ganj -unaB^ängig ift, fonbem, tro|
ber 5lel^nli(l^feit ber Slenbenj unb ber ©runbfä^e, mit bemfelben biötier
in offenem Sam^jfe ftanb.

1. ®ie Sßuminaten.

,,Um ü6er bie gegentnärtige Sage be^ Drben^ in Sägern öoße§
Sid^t verbreiten jufönnen, mu§ x6) einige frül^ere, bigl^er nid)t befannt
geworbene S^tfad^en anführen. SEßag nad) ber ©ntbedEung be§ Drbenö
im 3al^re 1787 unter bem S^itel ,DriginaI^d^rif ten^ auf l^öd^ftcn
Sefel^I @r: ©l^urfürftlid^en ©urd^Iaud^t gebrudEt tourbe, toar nur
ber fleinfte unb unbebeutenbfte Xl^eil beffen, toaS man in ben Drben§*
3lrd^it)en gefunben l^atte. ©ie toid^tigften Rapiere, unb befonberS
ber auffd^Iugreid^e Srieftoe^fel, tooburdfi 3Äänner l^öl^eren Siangeg,
l^auptfäd^Iidt) au§ fremben Staaten, in ®efal^r ober SSerlegenl^cit
geftür^t Werben f onnten, würben fogleid^ in bem §aufe be§ S'anjier»,
gre^l^errnöon^reitma^er, burd^ ben ^au^caplan be§f elben, ©ulöa,
abgefonbert unb unmittelbar in bie ^änbe be^ Sl^urfürften nieber^
gelegt, ©al^er fam eg, bafe öiele tl^ätige aJiitglieber beg DrbenS in
anberen Sänbem nod^ lange, unb felbft bi§ in bie neueften ßeiten,
fortwir!en tonnten; unb ba§, befonber^ im nörblid^en 2)eutjd^Ianb,
gürften unb Staatsmänner, üt in ben DriginalfdEiriften ba^ gange
®ewebe aufgebest glaubten, ben Drben nad^ ®eift unb SluSbel^nung
für weit weniger wid^tig Rieften, afö er e§ in ber Sliat war. 3)ie
gotge ift jefet nod^ fel^r fid^tbar.

„Snbeffen glaubten @. 2)urdE|Iaud^t ber ß^urfürft ben Drbcn
wenigftenS in 95a^ern gang jemid^tet ju l^aben. 2)iefer SBal^n baucrtc
bis jum Saläre 1795, wo jufälligerweife burd^ baS ß^öcimt in 3)e^

VI. Slluminaten unb Patrioten. 237

fenborf ein ncueg Wci)b) be§ Drbcn^ unb bie ununtcrbrod^cne ©pftenä
bcffctten cntbecft njutbe. 3efet ernannte ber Sl^urfürft in tieffter
©tille eine Äommiffion, um atte Sriefe, bie an gettjiffe 5ßerfonen
einlaufen ober öon benfelben öerfdjicft ttjerben tnürben, ju eröffnen
unb ben Snl^alt ju ^jrotofottiren. S)iefe Äommiffion, bk immer in
ber perfönlid^en ©egenmart be§ Sl^urfürften jufammentrat, beftanb
aug bem geiftlid^en "^atf) öon Slitter^l^aufen, bem ©dEjuIbirector
©ulöa, bem Sammerbiener Xufd^ unb bem $ßoftfecretär 95gaber.
3n fur^er Qtit lag eine äRenge aftenmäffiger 95ett)eife aufgel^äuft:
bafe hit SÄitglieber be§ Drbeng im engen ßi^f^J^^^^^^^^g^ ftel^en,
neue 95rüber aufnel^men, in ben meiften ©ifafterien bie aRaiorität
Befifeen, bie SRajionatSrjiel^ung leiten, burd^ il^ren ©influg auf bie
®eneratSSi!ariate ^affau, ?Regen§burg, ©aljburg unb gre^fingen
bie einträgtid^eren 5pfarrfteIIen mit Slffiliirten befefeen, unb ba^ gerabe
fold^e 9Känner, bie ni^t blog bag SSertrauen, fonbern felbft bie Siebe
be§ ©l^urfürften fid^ ju öerfd^affen gemußt l^atten, axi ber ©^jifee
fe^en! ©iefe ßl^efg ttjaren a) ®ir SSeniamin X^ompfon, 9leid^§graf
öon Siumforb, b) Sieid^^fre^l^err öon ^fiffelin, 95ifd^of öon 6l^er=
foneg, bamafö SSicepräfibent be§ geiftlid^en 9iatl^§, c) gre^l^err öon
©tenget, gel^eimer Äa6inet§^9leferenbar. 3ltö ©efretär be§ Drben^
erfd^ien ber ©j^^^profeffor 95ermiUef, unb atö untergeorbneter ®t^
fd^äft^fül^rer ber SBud^l^änbler gontaine in SRannl^eim. Original*
briefe aug 5ßari§ betoiefen, baß ber ®raf öon SRumforb felbft mit
ber $ßropaganba in naiver SSerül^rung ftanb. 2)er Sn^alt mel^rerer
S3riefe in Sl^iffem blieb ganj unaufgelößt.

„Sn biefer Soge ber 2)inge faßte ber Sl^urfürft ben ©ntfd^tuß,
bie gemalten SntbedEungen atö ein ©taat^gel^eimniß ju bettjal^ren,
attmäpdEi bie SRataboren öon il^ren ©teilen ju entfernen unb nad)
einem feftgefefeten Pane inbirecte ben Drben ju entfräften. ®raf
JRumforb ttjurbe unter einem rul^möollen SSortüanbe nad) ©ngtanb
gefd^idEt, einige anbere fefete man in ben 9flvi^e\taub; attem e^e nur
irgenb ein bebeutenber Sll^cil jene^ 5ßlan§ a\^ÄQe^t)xt tüax, \tarb ^c^rt
St^eobor, unb SRajimilian Sofep^ IV., ^ \^^t \ä)ou t)ou ^\t^

güebern be§ Drben§ umftridEt tnar, trat vj qat(^\^^?> ^^-

238 VI gauminoten unb Patrioten.

„9lo(^ mu§ id^ bemcrfcn, ba§ tücbcr in ben ncuentbcdtcn ?tr==
d^tecn, nod^ in bcm aufgefangenen 95rieftt)eci^fel be^ in ®otl^a lebenben
©tifterg beg Drben§, ^ofratl^ SGßci§]^aut)t, jemolg erfd^ien, ba§ öon
SBerbinbungen mit Drbengmitgliebem in ben öfterreid^ifd^en ©taotcn
nid^tö ©rl^eMid^cS öorfam, nnb baß bie batierfd^en SHuntinaten, nne
bie 3ttuminaten anberer ?ßroöinjen, il^re SBirffantfeit augfd^ßeffenb
auf il^r SBatertanb befc^ränft ju l^aben fdEieinen.

„2)ie SHuntinaten l^atten alfo fd^on in ben legten Salären ber
^Regierung Sari S^l^eoborg il^c SWad^t feft gegrünbet. ®ic gegen^
tüärtige SRcgierung bot il^nen felbft bie $anb, fid^ nodt) »eiter aviä^
jubel^nen. 2)ie verbannten SRitglieber be§ Drben§ mürben jurüd-
berufen, fo mie bie UnterbrüdEten an bie ©pi^e geftellt unb ganj,
im tneiteften ©inne be§ SBorteg, l^aben fie bm erften 3^^ ^^
Drbenö erreid^t: ben offenen argmol^nlofen gürften unb burd^ il^n
ba§ Sanb ju bel^errfd^en.

„©er birigirenbe SDWnifter, gretjl^err öon SRontgelag, ift
SHuminat aug ber früheren @^)od^e unb ganj im ®eifte beg Drben§
gebilbet. Slllein nad^ bem Urtl^eite t)on SÄännem, bie tiefer in feinen
ßl^arafter blidften, fott er lange nid^t jener ptanöotte, f^ftematifd^
Äopf fetin, für meldten man il^n ju l^alten geneigt ift. Unbefdtiranft
tt}irb er burd^ ben gel^eimen SRatl^ unb SReferenbär öon ^tntntx
unb ben Segationöratl^ 9iingel, einen fel^r trivialen Äo^jf, geleitet,
©ogar nad^ ber ©rßärung öieler SBuminaten ift SWontgelag ,cin
egoiftifd^eg SBefen, ha^ auf il^ren ©d^ultem ju feiner gegenttjärtigcn
^öf)t ftieg, nun fid^ jurüdEjiel^t, tobt ift für ba§ Sntereffe bcö
Drben^ unb bIo§ auf 95efriebigung feiner unbegrenjten ^abfud^t
l^inarbeitet^

„©a§ 95anb, burd^ todd^eg ber Drben eigenttid^ mit ber ^erfon
beg Sl^urfürften jufammenl^ängt, finb bie beiben gel^eimen SabinetÄ*
fecretäreStl^eintoalb unb^äfer, bie in bag unbegrenjtc SBertrauen
be^felben fid^ < t^eilen. SRit Slu^nal^me be§ ®rafen öon Sörring^^
®rongfeIb, ^äfibenten ber ®enera(==Sanbe§birecäion, ber unter ber
j^affM ber Slofenfreujer fielet, unb einiger toeniger Slnbere, finb oDe
©l^efg unb bie ajiajorität ber JRätl^e in ben ©ehtralbifafterien fotoo^I

VI.' gauminoten unb Patrioten. 239

afö ben 5ßrot)injtaIregieruttgcn 3RitgIiebcr bcg Drbeng. Slbcr audt)
t)on bicfen ftcl^m öide in bcm 3ftufc ber ©Icid^güttigfeit unb Un^
tl^ätigfcit für ben Dtben afö Äor^jorajion. 2)odE| trifft bicfer SSor^
ttjurf .tüebcr ben ginanjminifter gtc^l^erm öon SBcid^g, am tt)e==
nigften aber ben $ßräfibentcn be§ griftüd^en Siatl^g ©rafcn t)on
©cin^l^eint, bcffcn (SoKcgium bc^nal^e ganj aug ben beterminirteftcn
3ttuminaten gcbilbet ift. S)iefe§ Kollegium, in tt)dd)em ber ©nragd
SSermüIer, ein SJiitgßeb begjelben, fel^r toefentlid^cn @inf(u§ l^at, be^
!ennt laut bie Slbfid^t: ;ba^ bie ®eiftlid^feit 95at|ern§ nadi bem
@eniu§ be§ 3^^^^^ reformirt toerben muffet aJian barf ben
ÄanjIe^ft^I be^ 3ttuminati§mu§ nur ^albme^S fennen, um in ben
tieferen Sinn biefeS SluSbrudg einjubringen. 3fef ift bie Slufl^ebung
aller ober njenigfteng ber reid^ften Slbtetjen beö Sanbeg an ber StageS^
orbnung, unb ein erttärter SHuminat, gre^^err t)on graunberg,
njirbt afö au^erorbentlidier ©efanbter in 9lom um bie pcipftlidie 6in=
toiHigung.

„2)a§ gel^eime SJiinifterialbepartement ber geiftlidien Slngelegen^
l^eiten, ioelclieg bie tratet über bie Uniöerfität unb aüt Unterrid^t^^
unb Srjiel^ungganftalten befifeet, unb bie Slnträge be§ geiftlid^en
fftotl^eg an ben ©l^urfürften bringt, ftel^t ganj unter bem gebietcnben
©nftuffe t)on gtoeen SÄännem, bie id| für bie tl^ätigften, f onfequen^
teftcn unb gefäl^rlid^ften SÄitglieber beg Drbenö Ijalte. ©iefe finb:
ber obenernjäl^nte geheime 9iat]^ öon 3^tner unb ber gciftlid^e 9iatl^
S3ranca, be^be geheime 3fteferenbäre biefeg 2)ej)artementg. S)er biri^
girenbe aÄinifter, @raf 2Äoratt}i^ft|, ift blo§ i^re ioittentofe 3Jia=^
fd^ine. S)urd^ fie tourben bie Sel^rfanjeln ber Uniüerfität gu Sngot
ftabt öorjuggtneife mit SÄännem befe|t, bie enttneber »irftid^e ^ün^
minaten ober toenigften? burd^ ben SRuf politijd^er ober religiöfcr
^eterobope befannt toaren. 3dt| brad^te ju äRünd^en einen Slbenb in
ber ©efellfdtiaft mehrerer biefer Sugenblel^rer ju, unb idt| ^atte SÄül^e,
mein ©rftounen über bie Sleu^crungen ju unterbrüdCen, bie id^ l^ier
öemal^nL 2)ie ©ittenungebunbenl^eit ber ©tubierenben, bie t)on bem
©cifte ber Slufflärung nid^t blo§ angötiel^t, jonbem toirttidt) bejeflen
finb, l^at bereite fo tief getnurjelt, baj5 bie SBtoger öon Äanbä^ut

240 VI. gauminoten unb Patrioten.

nod^ crft öor wenigen SBod^en ben Sl^urfütften baten, bie Untecr^
fität toicber aug il^rcn 3Äauertt ju entfernen. ®ie[eg ift aud^ bcr
gaU be^ oKen übrigen 95ilbungganftalten.

„Unter bem SÄtütär l^atte ber Drben etneit bebeutenben Sln^
l^ang. 5Rur ®eneral (SIcrambauIt »ar in bie l^öl^eren ©robe ini^
tiirt. Sefet befte^t bie 3Rajorität ber Seigrer an ber SÄilitärafabemie
au§ aWitgtiebem be§ Drbeng.

„D^ne ©ingemei^ter ju fe^n, l^atte ber ^ergog SEßill^elm öon
95a^em lange, mit SSorliebe bie 3(Iuminaten gefd^ü^t. 3Äan fürd^tete
jogar: er tüürbe fie atö aJiittel ju feinen el^rgeijigen Slbfid^ten be^
nüfeen. Slber ganj jog er fid^ jurüdf, unb jefet ftel^t @r an ber @pi^e
ber 3Äinorität, bie in ber ©tiKe fotüol}! ben Sttuntinaten atö ben
^Patrioten entgegenarbeitet.

„Sin bie ©pifee ber 5ßoKje^, bie übrigen^ ba§ Sbeal einer
f^ted^ten Slnftalt ift, njarb ber ©irector SSaumgarten, el^emalS ein
fel^r tl^ätigeg SÄitglieb be§ Drbenö, gefteKt. Se^t fd^Iäft er für fein
2lmt unb feine 95rüber.

„©a§ bk Sttuminaten nähere Sßerbinbungen in ben 95i§tpmem
be§ batirifd^en ^eifeg l^aben, unb befonberg auf bie ©eneratSSiforiate
müm, ift atterbingg X^atfad^e, fomie e§ ertüiefene Xl^atfadtie ift, ba§
unter ben Sttuminaten geiftlid^en @tanbe§ toeit mel^r (Semeinfinn in
Drben^angelegen^eiten ejiftirt atö unter ben SÄitgliebem aug anbeten
©täuben. Slllein tüenigfteng bij3 je^t nodt) fonnte id^, uneradjtet be§
angeftrengteften 9lad)forfd^en§ nadt) biefent ßmeige meiner SÄiffion,
feine ©pur irgenb eine§ (£influffe§ in bie öfterreid^ifd^en ober onberen
SReid^Sftaaten entbedEen.

„©ie Urfad^e biefer 3foIirung liegt unftreitig in bem äÄangel
eine§ ß^^t^^^^^^^^W^^ ^^^ ^^^^ ptanmäffigen Organifagion, bie
eigentiid) feit SBeiß^aupt^ 3^'*^^ ^^^ tüieber ganj l^ergefteHt Sorben
mar, obglei^ ®raf Siumforb ba^u fel^r tl^ätig bie ^änbe bot. Sttter==
bingg üerfammeln fid^ bie SRitglieber in üerfd^iebenen einzelnen
Sogen (in SUiündfjen htt) ©ein^l^eim, 93ermif(er, ben Äaufleuten
S)alarmi unb Dberl^aufer), nehmen burd) ©timmenmel^rl^eit, jebod^
o^ne 3^^inonieI, SRo^igen auf, fteljen unter einanber in einem reget

VI. SUuminateit unb ^atrii

ntöfeigen Sörieftocdijel, verbreiten ben (Seift ^

il^retn Qvdä, allein nod^ fe^It g(ücflid)ertt)
ber bie öielen jerftreuten gäben aufnel^men
einigen fönnte. ©al^er bie Spaltungen unt i

Hnt^ätigfeit fo SJiand^er unb bie aJiögüd^fe i

culirte SÄaßregeln ba^ gan^e ®ebäube be§ ! \

oHen, tüeldje bem Drben angel^ören, tnürben Q i

gel^ime Siatl^ öon ßtüad bie eingigen SJiän
fe^n. 3n biefer 9lü(ffid^t öerbient bie Sfieifi
Slnfange biefeg SKonatg nad| SKünd^en mac
®ett)ij3 ift e§, ba§ er feit feiner Sntfernung
mäßigen Sriefmed^fel mit btn feurigften SHur
ju gleidier ßeit au§ aSSeglar nad^ 3Äünd)en f am,
©teUe präbeftinirt fe^n. ^laä) Stumforb ift b

„©ie SBenbung ber franjöfifd^en "Sie
ben urfprünglid^en Slbfid^ten beg Drben^ i
unb eine neue Terminologie. 3Äan fprid^t i

,S^rannen', aber befto mel^r öon ;bemoft i

^ron unb ©jqjter mit bem SSoHe fi^ t i

^©taat^umtoäljung unb gre^l^eit unb ®Iei
t)on ,unt)eräu^erli(f|en SRenfd^enred^tenS öi
f^ortfd^ritten beö menfd)lid)en ©eifte^^, t)c
freil^eit^ bem ,©turje ber ^max6)it unb t
S)er ftille 5ßlan ber Sttuminaten unb fc i

getoe^l^ten, bie auf bag SSoIf toirfen, fd^eir i

rungen ju liegen.

„Um fotüol^t ben ß^urfürften ate an
©idierl^eit einjutniegen, um ber öffentüd^ei i

entjiel^en, tnirb auf ß^^t^^^^ i^nb Sranca' i

luminati^mu^ planmäßig afe ein ©efpenft '

nid^t melir in ber SÖSelt, fonbern blo§ xxi
3efuiten unb Dbicuranten ejiftire. Sin ^^^ :

?ßrofeffor unb ^ßfarrer ®alat in 3Äü^ w
ber mit großer ©etnanbt^eit unb fic^tbctv ^^

fjfournicr. .^illtorifd^e ©tiibten unb ©fijsen. vV

\^

242 VL gauminaten unb ?Jatrioten.

ßeitung bcr 2)cutjci^m', ben ,SlnnaIcn bcr Ictbenben SJlcnjc^l^cttS
bcm ,®cmu* bcr QÄt', bcm ,S)cutf(l^m 3Äer!ur^, ben ,9fleucftcn
Staatöongeigen^ ber ,Dbcvbeutfd^m Stttcratitrjeitung^ zc. zc. ben
Olauben an ba^ S)aje^n be§ 3ttnnttnati§mn§ au^änrotten fud^t.
SWan ttJäl^nt in ben öerjdfjiebenen ©infleibungen (Stimmen an§ allen
®egenben 2)eutfd)Ianbg gn tjemel^men unb prt Mo§ bie Stimme
eineg ©innigen, burd^ meldte benn bod^ bie öffentlid^e SÄe^nung i^re
SKd^tung erljält.

„Qtoax mürben bereite mandt)erle^ Sßerfud^e gemadtjt, bem ©l^ur^
fürften über bie ©runbfä^e unb Slbfid^ten jener SRenfd^en, bie unter
feinem 5Ral^men l^errjd^en, bie Singen ju eröffnen, aber ol^ne Srfolg.
Db bie Urjadfie baöon in ber SSorliebe — ober öielmel^r in bcr
gurd^t t)or ber SRad^t ber gafjion liege? 5)arüber finb bie
äfie^nungen getl^eilt. ®te ©timme ber Sanbftänbe l^at in biefcr
©ad^e gar fein ©etnid^t mel^r. ©ie Spannung jtoifd^en biefen unb
bem ©l^urfürften toirb mit jebem 2;age l^eftiger unb bcS 3Ri§==
Vergnügen teg SSolfeg größer unb bebeutenber. SBeiter unten mel^r
öon biefem.

2. ®ie Patrioten.

„@d^on im Saläre 1753 trennten fid^ ber bamalige §offammer=
ratl^ Utfd^neiber, ber ^rofeffor unb S3ud^]^änbter ©trobel unb
einige anbere SÄänner, benen fammt unb fonberg nid)t fotool^t bie
®runbfä|e afö öietmel^r bie 2)efpotie unb Slrroganj SBei^l^aupt^ nii^^
fielen, öon bem 3lluminaten^Drben unb benunjirten benfdben fogar
im September 1785. 2)iefe SÄönner, an ttjeldie fidfi nad^ unb nad^
nod^ mel^rere mißvergnügte ober auggefd)loffene SHuminaten anfetteten,
blieben immer in einem engen ßi^f^^^^^^^^GC, öerl^ielten fidt) aber
big gum SRegierunggantritte be§ gegentoärtigen ©l^urfürften fo rul^ig,
ba| fie aud) nid^t bie fleinfte Slufmerffamfeit auf fid^ jogen.

„Sluf einmal traten fie atö Sßerfed^ter be§ SSolfeg gegen ben
fjürften, ben Slbel unb bie ©eiftli^feit auf unb fdjteuberten eine
aJienge öon ©dEiriften unb ©d^riftd^en in% ^ublifum, bie öon un-
öerfappten SRet)oluäiong=®runbfä^en ftrofeten, aber befto tiefer toirften.

VI. Slltimtnaten unb Patrioten. 249

S^l^eatinerflofter wirb in einen 5ßalaft für ben grei^errn öon 9RpntgeIa§,
ein %i)txl be§ ®arten§ öon ?l^mp]^enbnrg in einen $ßar! limgetüanbelt.
SJian bant nene Äafernen, toiU überall, mit nnge^enren Soften öer^
fd^önem, nnb alle Waffen finb leer! ©ie Sanbftänbc, bie man mit
ficl)tbarer SSerad)tnng bel^anbett, geben in ben klagen über biefe^ SÜIe§
ben Xon an, nnb bie ^Patrioten intoniren, nm il^re (Gegenmittel anjn^
:))reifen. ©ie Sßuminaten fagen, man muffe bnrd^greifen nnb l^inbern,
ba| ba^f tüa§ man mit 9fted^t aHgemein ,9SoIföftimmnng' nennt, nie jn
ben Dl)ren nnb an§ §erj be§ jonft fo njol^toollenben S^nrfürften ge^
lange. SRan l^at mir aftenmäffige SSetürife jngefid^ert, ba^ ein SRagional-
95an!rnt unüermeiblid^ fe^, ha felbft ber ^rebit ber ©tänbe nnr noä)
an i>m $ßer|onen einiger toeniger SDiitgfieber l^änge. ©er ^anjler
95aron ö. ^eitma^r, ber bag Sanb öottfommen fannte, propl^eje^l^te
fd^on üor mehreren Salären, ba§ Sägern nnter eine faiferfid^e 3lbmini:=
ftragion fommen mürbe, fo fel^r njaren bie ginanjen fd^on bamafö jer^
rüttet. ©a Utfd^neiber — naä) einem faft allgemeinen Urtl^eile be^bcr
^ßartl^e^en — ber einjige SRann ift, ber im ^Jwanjfadie tiefe nnb
anggebreitete Äenntniffe befifet, fo tt)äre ber gaH nidEjt bIo§ möglid^,
fonbern felbft njal^rfd^einüd^, i>a^ er toieber, Wenn bie SSerlegenl^eit
ben größten ?ßun!t erreii^t ^at, an bag ©taat^ruber bernfen njerben
bürfte. ©ie golge baöon lä^t fid^ mit matl^ematifd^er (Setnife^eit
bered^nen.

„SSergteid^t man nad) ber 93afi§ ber 2;]^atfa(^en, bie idt| bi§^
l^er jnfammenftetite, bie SHuminaten nnb ^Patrioten afe gafjionen
mit einanber, fo erfd^eint folgenbeg d)ara!teriftifd^e§ 3ftefnftat: 99et|be
gafjionen arbeiten anf eine gnnbamental^^Srfd^ütternng ber fird)(id^en
nnb ^joIitifdEjen SSerfaffung be§ SanbeS l^in, bie SHnminaten bnrd^
ba§ SRebinm be§ ^)]^iIofop]^ifd)4itterarifdt|=poIitifd)en, bie ^Patrioten,
be§ blog 4)otitifd^en ß^tgeifteg. Sene finb gel^eime, öerfa^jpte, biefe
offene geinbe be§ gürften; jene tovctttn in ben l^öl^eren, fnitiöirteren
©tänben, biefe in bm nieberen SSoIf^Kaffen; jene l^aben mel^r Slng^
bel^nnng, me^r STcad^t bnr^ ©tanb, ©teilen nnb ©inflnjs, biefe mel^r
©emeingeift, mel^r jnfammennjirf enbe planmäßige Sl^ätigfeit; jene
l^aben ben Qtotd, jn l^errfd^en, fdt)on erreid)t, biefe tooßen il^n erft

244 VL Sttuminoten unb Patrioten.

3txä)t nur öon ben SBürgern, fonbern fcI6[t in ben elenbcften SBaucrn*
pttcn, njol^in bie Slluminatcn nie ©influfe gel^abt l^atten nnb —
nad^ bem mel^r ariftofratifd^en ©Aftern bc§ Drben§ — nie ©inftug
fud^ten, njutben bie Flugblätter ber ^Patrioten öerjd^Iungen, unb fo
tüarb and) biefer bigl^er nod^ unöerborbene Xl^eil beg S5a^crjd^en
SBoIfeg ein SBerfjeug be§ 3^it9#^^- Snbeffen l^inberte bie ^blijität
unb bie oft unglaublidie Stourberie, mit njel^er biefe gafjion il^ren
Pan burd^äi^fe^^^ \^^K gtüd^ßd^erttjeife bie Slugfül^rung be§fdben,
erleid)terte aber auf ber anbern ©rite ben Sßuminaten il^ren ©icg,
unb ber ©turj Utfd^nriberg njar ber ©runbftrin il^rer fortbauem=
ben 2Rad|t.

„aJiit bem Sinmarfd^e ber granjofen in bie bd^erfd^en Sänbcr
beginnt rine neue ®^)od)e. S)ie 5ßatrioten^ga!äion erflärte fid) gen^iffcr^
ma^en atö eine Slrt t)on SßagionatSfepräfentaäion unb fudt)te im ®e=
tüirre beg ^egg unb burd^ franjöfifd^e Unterftü^ung in einigen
SBod^en ju errridtien, toa^ nad^ il^ren frül^eren ©nttoürfen ba§ SBert
einiger Solare getnefen toäre. Älubbg tnurben formirt, SRiffionäre
auggefenbet, glugfdiriften unb 5lufrufe au^getl^eilt, furj, bie gonge
SReüoIujion^^Saftif angetnenbet, um rinen attgemrinen Slufftanb ju
erregen. Sem Dbergeneral SRoreau legte man jtt)et) 5ßlane t)or: ber
rine, aug ber geber Utfd^neiber^, lie^ nod) rinen fonftitutionellen
Sl^urfürften ju, ber anbere, öon bem ©ireftorialratl^ öon ^ellerg*
berg ber Sage nad^ enttoorfen, ttJoKte rine 9lq3ublif nad^ granf*
rrid^§ SÄufter. 2)iefe föHte jugleid) granfen, ©dtjtnaben unb ba§
Xtirol umfaffen. Qnx Vorbereitung auf biefen festeren 5ß{an njorb
eine St^gfd^rift: ,aSSaI)rer UeberbüdE ber bat|rifdt)en SRajion, ober ba§
©rtoadien ber Stajionen nad^ rinem So^rtaufenb' mit größter ©mfig*
feit auggeftreut. Siefe Slufrul^r^fd^rift, unftrritig bie infamftc aßer
©eburten biefer (£pod)e unb biefer ^af jion, tnar nid^t fottjol^l gegen
bie d^urfürftlid^e Sregierung afö öielmel^r gegen ba§ (Srjl^aug Defter*
rrid^ gerid^tet, njeld^eg überl^aupt nad^ bem ©nttDurfe ber ^Patrioten
in ber öffenttid^en SJietinung gang t)ernid)tet ttjerben foUtc.

„(Sinige SÄiffionäre giengen jtoar bi§ an bie ®ränje be§ X^rotö
unb be§ 3nnt)iertefö. 2lber in ba^ Sanb fetbft toagten fie fidti ni^t,

VL aUumtnaten unb Patrioten. 251

SBad^gt^um j|cner jtüeiten großen spartet erfal^ren, bte fid) unter bem
©nftuffc ber franjöfifdfien Sleöolution afö ein bcmofratifd^c^ (SIement
ber mcl^r ariftofrattfd^ organifirtcn Sßerbinbung öon ©d^ülem SBei^^^
f)avipt'^ gcgcnübcrftellte. Unb nidE|t ntinber tnid^tig ift e§, au§ bem
Serid^tc über bic „^Patrioten" l^erau^Iefen ju fönnen, ba^ fidfi aud)
l^ter eine rabicale t)on einer gemäßigten graction trennte, bie beibe
ben SSerfel^r mit ben granjofen fudjten, öon benen jebod) nur eine
bie republifanifd)e ©taat^form erftrebte, »äl^renb bie anbere bem an^
geftammten gürften treu bleiben unb benfdben nur burd^ eine Son-
ftitution binben ttjottte. 2)amit ift tool^I aud^ ber melbef^jrod^enen
5ßerfönlid^!eit Ufefd^neiber'g ber rid^tige Pa^ in ber ©efd^id^te am
gettjiefen.^)

5lrmbru[ter ^at aber aud^ ben jtoeiten Qmd feiner Sieife er==
reid^t. @r i)at in Saiem Defterreidi freunblid^e ßorrefponbenten ge^
tnonnen, jumeift freilidEi in ben SReil^en derjenigen, njeldie bem legten
Äurfürften atö tnillige SBerfjeuge ju ©ienften getnefen tnaren, »o
eg gegolten l^atte, eine freil^eitlid^e 9legung ju verfolgen unb ju unter=
brüden. 2)iefe |)erren fe^en Sitten in ben bunfetften garben, tnal^re
^iob^poften bringen fidfi in il^ren S5eridt|ten, unb ia^ ganje 3al^r
1802 l^inburd^ tt)irb barin öon ber brol^enben, aufrü^rerifdEien $at
tung be§ niebereit SSoHeg gegen SRaj 3ofep^ unb t)on ber ununter^
brod^enen 3lgitation ber ^Patrioten ergäp. ®ie l^ören überatt ben
nal^enben ©d^ritt ber 9iet)oIution: fie ift im Sinöerftänbniß mit ben
5ßarifer Safobinem öerabrebet, bie 9?apofeon l^affen, unb mirb binnen
furjer Qdt lo^bred^en. „3Jht bem @nbe 95onaparte'^" — fd^reibt
einer ber Slgenten im ©ecember 1802 — „entftel^t Sieöotution in
granfeeid^, b. i. ber ß^itp^^i^tt ^^ beutfd^en 9fiet)oIution, bie fd^on
organifirt fein foH. . . . ?ßreußen unb SSaiem finb bie Drganija*
tion^punfte. . . . 5yiad) ber Slluminaten 2Äeinung ftel^t nad^ brei
Sauren ober nod^ frül^er bie 9iet)otution." ©a§ toar nun allerbingg
SEäufd^ung. ©ag „(£nbe Sona^jarte'g" trat fo balb nid^t ein, unb

1) lieber beffen S3ebeutung auf bem ©ebtete ber ©taat^* unb SJoIfg*
toirt^fd^aft öergl. S3aucmfeinb, 3ofe;p]^ üon U^fd^neiber, aJiünd^en 1880.

246 VI. aEuminaten unb Patrioten.

njcld^e t)on bcn SHuminatcn geleitet »irb — f ommen unöermerft bic
älteren unb neuereu ^Jli^gfd^riften biefer gafjion in Umlauf. 2lud^
ba§ 2;i^eater [tel^t nun, burd^ bk SScrbinbung mit btm geheimen
©dretär 95abo, unter bem nämlid^en ©nftuffe, unb e§ öerbtent
angemerft ju tnerben, bcf^ am Sßal^mcngfefte ®r. ©urd^Iaud^t beö
Sl^urfürften ein ©ingfpiel ^Slrmonb^ aufgefül^rt njurbe, beffen |)cfi)
d§ 9Serfed)ter ber ^reil^eit be§ SSotteö üon bem tarbinal Wta^tin
verfolgt unb burd^ eine SSoI!§entpö.rung öon ber Strafe befreit toirb,
bie gegen il^n au^gef^jrod^en ifl. ©leid^ barauf toarb ,Otto öon
SBittetöpad^^ jum Srftaunen Sltler gegeben,- njeld^e biefeg ^i[torif(^=^
politifd^e ©d^aujpiel unb ben ©eift,. ber barinn toel^t, nä^er fennen.
„®ie meiften glugfdiriften ber 5ßatrioten tnerben in SÄünd^en
felbft, bie ioütl^enbften aber in ^ßappenl^eim, an ber ©renje öon
@d)it)aben unb granfen, gebrudt. ©ineg ber neueften 5ßrobu!te biefer
Slrt ift ha^ Srauerjpiel ;®ennania^ ein 3nnbegriff aller nur mög=
lid^en ®(f|änblid)feiten.^) Deffenttid^ »arb e§ in Sanbgl^ut üon bem
95udE|^änbler ^rüU öerfauft unb in reid^K^er Qaijl an anbere a3ud^=
l^anblungen öerfanbt. Sie 3fteid^§t)erfammlung in 8{egen§6urg t)cr=
antaste barüber eine Unterfud^ung, über bie man in 95a^em noc^
fpöttelte, unb ben SSerfaffer, ber, bem ©erüd^le nad^, ' ein 5ßriefter
fein foff, atö einen SBilfo^jf in ©d^ufe nal^m! Sn einem anbercn
glugblatte ,3lbfd^ieb an Utfd^neiber^ toirb biefer reüolujionäre Sa^)f
mit 3efug ß^riftu^ in eine ^ßaraHele gefe^t.^) Sag le^te 5ßrobuft ber

„©ermania^g tieuefte ©efd^id^te unb Sombarbia^g TOfd^ieb bon ®cr*
mania unb Ätage über tl^re SBerleumber" »urbe 1801 hti ©trobel mit anbercn
SBüd^ern conft^cirt.

2) SSon @troBe( gebtd^tet unb öerlegt. ^ie SSerfe, auf »eld^e 5(rmbruftcr
auffielt, lauten:

„©0 tüor bor od^tjel^nl^unbert gal^ren
^er ©ottmenfd^ aud^ ben Dbferüanten feiner 3eit,
2)en ^l^orifaern unb ben fd^riftgelel^rten 9'iorren
©in SleüoIuHonär toie ^u" u. f. tu.

©in ©jemplar beS ®ebid^te§ liegt ben Unterfud^ungSacten bei, in toeld^e mir
bie föniglid^e Slrd^iöSöertüoltung freunbjid^ ©inblirf gctüdl^rte. S)iefelbcn entl^olten
ein ouSfül^rlid^eg SJcrjeid^niö ber oppofitionctten JJIugfd^riften unb finb eineä

VII.

Mb BnhhtntWmU Jxanjoftnjtxt

S3riefe eines gel^eimen Slgenten t)om 3al^re 1806.

248 VL attuminaten unb Patrioten.

„Um bie ,5ßatriotcn' ju ftürjen, ß^cn bte 3Qummatcn burd^
il^r Drgan, ben 5ßrofeffor ©alat, in bie ,9lajionatjeitung ber SJeutfd^m'
tnd^rcre SSriefc cinrüdcn, totiä)t ba§ Untiefen bcrfetben toäl^rcnb bcr
testen epod)e be§ Kriegs in einem fel^r fditüarjen, aber nid^t über==
triebenen S!otorit barftellten. Qu gleid^er Qdt tüarb audi t)on ©eite
be§ ßl^urfürften eine fd^arfe Untcrfnd^nng gegen jene angeorbnct,
totl(i)t afe öorjügüd^e Xl^eilnel^mer befannt tt)aren. Slber el^e nod^
ein bebentenber ©d^ritt getl^an xoax, lie^ SJlontgelag felbft bie
Unterfnd^nng tüiebcr anf lieben: and^ nid^t @iner njnrbe geftraft!
Sebe ber be^ben gafjionen red^net i^t anf ben @d^n^ be§ fron^
jöfifd^en ©efanbten 9leid^arbt'g, ber nad^ SJlünd^en beftimmt, aber
nod^ nid^t bal^in abgereift i[t. S)er ba^rifd^e SeöoHmäd^tigte in
5ßari§, Ketto, ein tiefeingett^eil^ter SHuminat, tt)ie bie meiften bi^jfo-
matifd^n Slgenten, intritirte bie ©mennnng be^felben, aber er brang
nid^t o^ne ©d^tnierigfeiten bnrd^. Snbeffen liegt bereite andEi ju
©unften ber 5ßatrioten ein ©mpfel^Innggfd^reiben an ?Reid^arbt öon
SRoreau'g ©efretär SBeijs, einem gebornen Ungar, jn SRünd^en.

„SBa§ ben ©nttüürfen ber ^Patrioten eine günftigere 5ßcriobc
öerfprid^t, ift ba§ faft allgemeine 9ÄiJ3t)ergnügen über bie $Renernngcn
ber gegenttjärtigen 9legiernng, bie ben Sägern an ben empfinbßd^ftcn
Seiten feinet S^ajionald^arafterg antaften. Slfö-man ba§ ^rdEienfilbcr
für bie ©taat^bebürfniffe l^intuegna^m, gefd^al^ biefeg mit SSerle^ung
aEer 2)elüateffe. 2)er d^nrfürftüd^e S!ommiffär SBermider ri§ mel^r
d§ einmal ben S!eld^ ang ben |)änben be§ ^ßriefter^, dg biejer fanm
bie SReffe üoHenbet l^atte. ©leid) baranf erfd^ien bag SKoleranjebift,
jn tueld^em bie Sflajion gar nid^t vorbereitet ttjar. 3e§t tt)irb —
an^er ber Slnf^ebnng ber Slbte^en — an einer Slotatanfl^ebnng aQer
SRenbif antenttöfter nnb an ber Unterbrüdhtng aller ^ßrojeffionen, blo§
mit Sln^nal^me ber grol^nteid^nam^^^ßroäejfion gearbeitet. Sffiä^renb
man auf biefe Slrt bie ©eiftlid^feit unb eine SJienge von 3Renfd^en
au§ ben übrigen ©täuben in eine fel^r mijsmutl^ige ©timmung fe|t,
tüerben neue Sluftagen erfd^affen, um ha^ ungel^eure 2)efiäit in ben
ganj jerrütteten ginanjen ju berfen unb Sluggaben ju beftreiten, bie
ba§ SSol! gerabeju mit lauter ©timme öerfd^ttjenberijd^ nennt! ®ag

VI. gatiminoten unb ^ai

Sl^eatinerltofter wirb in einen $ßalaft für ben
ein %i)txl be§ ®arten§ üon 9^t)mpl^en6urg ii
9Kan baut neue Slafernen, tuitt überaß. ni
fd^önem, unb aHe Waffen finb leer! 2)ie
fid^tbarer SSerad^tung bel^anbett, geben in b
ben 2;on an, unb bie ^Patrioten intoniren,
:preifen. S)ie Sßuminaten fagen, man müffi
baJB i>(i^, ttjag man mit 9ted^t allgemein ßt
ben Dt)ren unb an§ |)erj be^ fonft fo tüol^
lange. SKan l^at mir aftenmäffige Söettjeife ji
33an!rut unüermeiblid^ fe^, ba felbft ber i
an hm 5ßcr|onen einiger tüeniger SRitgtii
S3aron t). ^eitma^r, ber ha^ Sanb öolKo
fd^on t)or mehreren Salären, ha^ S8at)em ui
ftrajion fommen tuürbe, fo fel^r ttjaren bie '
rüttet. S)a Utfd^neiber — nad^ einem faft
$ßart^e^en — ber einzige 2Jiann ift, ber
ausgebreitete ßenntniffe befi^t, fo ttjäre bi
Jonbern felbft ttjal^rfd^einüd^, ba^ er tuiet
ben größten 5ßunft erreicht l^at, an ba§ S
bürfte. S)ie gotge baüon läjat fid^ mit
bered^nen.

„SS^Gteic^t ntan nad^ ber SSafiS be
l^er jufammenftettte, bie SHuminaten unb
mit einanber, fo erfd^eint foIgenbeS d^aral
göfäionen arbeiten auf eine gunbamentati
unb potitifd^en SSerfaffung beS ßanbeS ^
ba§ 3Kebium beS p]^iIo|op]^ifd)4ittcrarif^
be§ bloS 4)oütifd^en 3rit9#^^- Sene fin
offene geinbe beS gürften; jene toirften ii
©täuben, biefe in ben nieberen SSotföflaji
bel^nung, me^r STcad^t burdE) ®ianh, @te\j
©emeingeift, me^r ju|ammenttjir!enbe v
l^aben ben Qweä, ju l^errfdien, fd)on ^^ \

\

250 VL Sttuminotcn unb Patrioten.

errcidEfcn, bal^er finb jene in einem 34*^^^^ ^^^ "Sbi^t, biefe in
ftetcr fid^tbarer SBetrjegnng; Be^be ^ßort^e^en l^anbeln nadi bem ®runb^
fa^e S33eiJ3]^au^)tö, ba§ ber Qtüed bie SÄittel l^eilige; bet)be finb n^
6itterte gefd^tnorene %üvi>t Deftcrreid^g; aber be^be tüerben aud^ feit
bem 'i^mbtn bnrd^ bie gnrd^t t)or Defterreid^'^ SHadfibarfd^aft too
nid|t im 3^^^^ gel^oüen, bod^ tnenigfteng meit bel^ntfamer gemad^t
aSorjüglidEi fielet bie gel^eime 5ßotije^ SBien^ htt) be^ben ^ßartl^e^cn in
einem fo fnrd^tbaren Slnjel^en, ba^ man im bnd^ftdblid^ften ©inne
an bie SlEtüiffenl^eit nnb SlUtuirffamfeit bcrjelben glanbt. 5)arinn
liegt and^. tno^I bie Urjad^e, ba^ tneber bie 3ttnminaten, nod^ 5ßatrioten
eine SSerbinbnng in ben öfterreid^ifd^en Staaten ju [tiften untemal^men,
feit ber griebe tnieberl^ergeftellt i[t.

„3n (Salzburg nnb in 5ßaffan blieb jtnar öon bem SQnmi-
nati§mn§, ber einft bort giliallogen l^atte, atterbing§ nod^ eine fel^r
fre^e S)enfnng§art jnrüdE, allein förmlid^er ßi^f^^wten^ang mit ben
ba^erifd^en gaf jionärg epftitl; ttjeber in ber einen nod^ in ber anbem
biejer ©tobte, hingegen unterliegt e§ gar feinem ß^^f^^f ^^^ fotno^I
öon 5ßafjau atö l^auptfädilid^ t)on ©aljburg au^ ein fel^r gefäl^rlid^er
©d^Ieid^l^anbel mit Verbotenen politifd^ nnb moralifd^ fcanbalöjen
SBüd^em in bie öfterreid^ifd^en Staaten getrieben toirb."

©0 ttjeit Slrmbmfter'g Serid^t über bie potitijdien 5ßarteien in
S3aicrn am beginne beg Sal^rl^nnbcrt^. SSon fleinen SBiberfprüd^en
unb Ungenauig!eiten gbgefel^en, toirb man jugeben muffen, ba§ l^ier
jum erften SRale ein öoHftänbigeg 8ilb öon SSerpItniffen entgegen^
tritt, t)on benen man biö^er nur öereinjelte Äenntniffe unb allgemeine
aSermuti^üngen l^atte. 93ei aller (Sinfeitigfeit be§ ©tanbpuirfteg, ber
bem 95erid^terftatter burd^ ©efinnung unb ©teßung öorgejd^rieben
toar, läJBt fid^ bod^ in feiner Darlegung ein fidlerer S5IidE unb bie
burd^ bie 5|Jftid^t gebotene Slbfid^t erfennen, feiner aiegiemng mit fo
t)iel SQSa^rl^eit ju bienen, atö il^m felbft erreid^bar toar. S)er ©ctotrai
für bie ®efd)id^te ift unbeftreitbar. 9lid^t nur, ha% ttjir über Drga==
nifation unb ©d^idfale ber Sttuminaten genauer unterrid^tet tocrbcn;
t)iel bebeutungstjoller ift, ttjag toir über bie ©ntftel^ung unb bo^

vn. SluS ©übbeutfd&lanbg Sranaöfengeit. 257

grofeeg ©ctoicl^t fotnmt jenem Slrtifel be^felBen ju, ttjeld^er ben ^nx^
fürften t)on S3atem unb SSBürttemberg bie SJönig^tüürbe, bem öon
SSaben ben ©rofel^erjog^titel unb aHen S)reten bie öoQe ©ouöeränetät
in il^ren ßanben öerleil^t. ®a§ n)ar ba§ 6nbe be§ dten beutjd^en
Sfteid^eg, unb tnenn einige SKonate fpäter. g^anj II. bie römifd^c
Äaiferfrone nieberlegte, fo toar ba§ nur bie näd^fte unöermcibtid^e
Gonfequenj. SRod^ im ©ommer 1806 Hbete fid^ unter 9?(ipoteon§
oBerfter ©d^ufel^errfd^aft ber 9t]^ein6unb ber f Wneren beutfdfien Staaten,
ttjoburd^ beren Slbl^ängigfeit öon bem mäd^tigen 3la(i)bax in eine
6cfonbere ßonftitution gefaxt ttjurbe. Unb um öoHenbg ba§ 33anb
unauflö^üd^ ju öerlnilpfen, ttjurben bie brei fübbeutfd^en ^Jürften^^
gefd^Ied^ter ju einer ^Jamüienüerbinbung mit ber @ip:pe be§ 3m:pe==
rator§ öermod^t: (Sugen SBeaul^amoi^ l^eiratete bie 2;odE)ter SKaj
3o|epl^g t)on SBaiern, ber 6abifd^e (Srbprinj nal^m be^ ^aijerS
3lboptit)tod^ter @te))^anie jur grau, unb bie ttJürttembergifd^e ^atl^a:^
rina tüurbe balb atö Sraut Ströme 93ona^)arte^§ genannt. „33aiem,
Sffiürttemberg unb SBaben l^aben gemeinfame ©ad^e mit granfreid)
gemad^t; e§ mxh il^nen baburd^ neuer ®tanj öerßel^en" — t)er^
Wnbete ber SJÄoniteur.

$Rein, bie JRolIe, ju tt)etd^er bie Keinen beutfd^en Könige,
©roJBl^erjoge — unb tuie bie Hingenben Xitel fonft l^ei^en mod^ten —
fidEi öerftanben, tt)ar il^rer jungen „©ouöeränetät" jo tüenig ent^
jpred^enb atö bem „®Ianje", ben il^nen ber ipapieme §eroIb 9la*
poteon^ freigebig juerfannte. Sffiel^e, tuenn einer üon il^nen bem
unbebingtcn ®ebote be§ „^ßrotector^" mit einer felbftftänbigen SJiei^
nung begegnete. Slfe ber ^önig t)on S5aiem einmal @intt)enbungen
bagegen tt)agte, bajs feine 2;ruppen ber franjöfifdEien Slrmee in Italien
jugetl^eilt tt)erben foHten, erful^r er bie l^arte 3^^c^t^rifii^9» ^^
möge fidf) nid^t einbilben, baJ3 bie ©rl^ebung feinet ßanbe^ jum
S!önigreid^e au§ 9lüdffi^t für il^n erfolgt fei, biefelbe fei lebigßd^
ein Slu§fluJ3 be§ frauäöfifd^en ©tiftem^.i) Unb bod^ toax e8 gerabe

1) aßoltmaitit'g iöcrtd^t au§ Söerlin Dom 25. gebtuar 1806 bei 95aaber,
©treiftid^ter auf hit Qdt ber ttefften (Srniebrigung 3)eutfci^Ianbg, @. 117.
8f u r n i e r. $iflorif(^c ©tubicii unb ©liijeii. 1 7

252 VI. Sauminoten unb ?5atrioten.

bie „beutfd^c 9?ct)oIution" ift bamatö nid^t au^geBrod^en. Slud^ in
S5aiem öoUjog fi^, ol^ne bic ©d^red m einer gettjattfamen Umttjäljnng,
nnter einem gntgefinntcn nnb gemäßigten gürften unb einem tüc^*
tigen äRinifter bie innere ^Reform, unb burd^ eine ttuge 5ßotiti! nad^
Stufen erl^iett fid^ unb erftarfte ber neue Staat SSor biefen pxd^
tifd^en (Srfolgen traten ber §aber ber 5ßarteien unb bie Sonfpira*
tionen ber ©el^eimbünbe in bic jtüeite ßinie jurüd. SJian tüirb fie
aber bodEi niematö überfeinen bürfen. Sie taffen bie 5ßotitif ber
beutfd^en dürften mit il^rem Stnjd^Iuß an ben ©ettjaftl^aber im
Sffieften unter einem befonberen ©efid^t^ipunfte erfd^einen unb beleud^^^
ten bie ateaction^tenbenj ber fpäteren Qdt jd^ärfer, atö e§ U§>f)ex ba§
Urtl^eil ber (Sefd^id^tjöireibung im ©taube tüar.

VII.

Mb BüUtntfi}imU

S5riefe cineg gel^rimen Slgcnten t

4

(^ür bie S!enntni| ber (Snttotdttu
ßd^cn unb gejeßfd^aftlid^cn SSerpttntffe i
t)on aSebcutung: in ttjeld^er Sffieijc fid^
aSöHern au§ ben fo^mopolitifd^cn Sbcde
jcl^ntcn Sal^rl^unbertö national abgcgret
int eigenen ©tantnte rul^enbcr ^aft getrag
gebitbet l^aben, tvttäjt xtit^x bie ©ntpfinl
fiel^errfd^en unb mel el^er ipraftifd^ tnirfjc
tl^eoretifd^e Scgrünbung fanben. S)er ßeit
ber öffentlid^en Stimmung unb ©efinnun
SBöIfem nid^t ber gteid^e. Slud^ öoßjog
^oce^ mit einem SKale unb in einem >
nod^ öielfad^ ber l^iftorifdEien ©id^erfteHii
tüiffen tt)ir im SlHgemeinen, baJ3 fie il^t
jein im SBiberftanbe gegen ben 2)rud b
reid^ im erften Sal^rjel^ent unfere^ ^Qi)x\
®urd^ SSÄi^traucn unb gemeine ©elbftfm
9la:poteon I. tebiglid^ atö aSBerfgeug feine*
gebrandet, t)on feiner überlegenen ©ettjal
SRafenal^men unb gi^^i^tl^^ttgen emiebrigt
erft burd^ bie ©d^ute ber ipolitifd^en ^^
i^m au§ feiner ©d^am ba§ ©efül^I bei^^
„m^ S)eutf(^taub" — fagte ©mft aj^ y
3tt)ietrad^t nid^t^ mel^r ioar, fa§te ^v/^Yx
einigfeit." ^W^f)

\

256 vn. Sluä ©übbeutWlonbg JJrattjofenäeit.

äRon i)at btc Solare, in benen ba§ na^)otconifd^c Ucbergetoid^t
bic beutfdic Station jum „SRxä)tö" l^erabbrüdtc, btc „g^anäofenseit"
genannt: Saläre f dornet jüoHen Srinncrn^ nnb bod^ ettJtg benftoürbig,
tücil in il^nen bie Sffinrjeln be^ felfiftfräftigen Slnffd^tpunge^ liegen,
ber in nnferen lagen nner^örte 2;rinmpl^e feiern foHte. ^f)v SBeginn
liejse fid^ öerfd^ieben batiren — üielleid^t am jntreffenbften üon bem
^cg^ial^re 1805 ab, tüo jnnt erften SKale bentjdie gürften im Heer-
banne be§ granjofenfaiferg gegen ba§ Dberl^an^pt be§ 9teid^e§ ju gdbe
sogen. 3lfe bamafö bie Koalition @nglanb§, Defterreid^g unb SRn^-
tanbS an Sia^joleon ben Ärieg erHärte, nnb bie Slrmee Äaifer
granj II., fd)Ied^t gcrüftet nnb nod^ fd^Ied^ter gefül^rt, ben ßantpf
eröffnete, ba njar e§ 3enem gelnngen, bie brei fübbentfc^en ^nrfürftcn:
SJiaj 3ofep]^ oon Saieni, griebrid^ öon SBürttemberg nnb Äarl grieb^
rid^ öon SSaben bnrd^ Slngfid^t anf @d^n| nnb reid^en ©etoinn an
fid^ jn feffeln. 5ßren^en blieb in ber njenig e^renn)ert]^en Slbftd^t fern,
ang feiner Untijätigfeit ben möglid^ft größten SSort^eil jn jiel^en. SBei
Ulm überrafd^t, bie 2)onan l^inabgebrängt nnb in ber ©d^Iad^t bei
Slnfterlife tro^ be§ S5eiftanbe§ ber fRnffen anfg $an:pt gefd^Iagen,
mad^ten bie Defterreid^er i^ren befonberen grieben mit SRapoIeon. S)er
5ßreJ3burger 2;ractat öom 26. 2)ecember 1805 legte iijrem 3Kon^
ard^en bie erl^eblid^ften Dpfer an Sanb nnb Senten anf, bie jum
gnten S^l^eile afe So^n für geleiftete ^eere^folge an bie beutfd^en
9lad^bam fielen, ©anj Xirol mit SSrifen nnb 2;rient, SSorarlbcrg
nnb SBnrgan, ©id^ftäbt nnb 5ßaffan nnb mand^eg anbere totd^tige
Xerritorinm ging an§ öfterreid^ijd^en in bairifd^e §änbe über. SBa§
toar e§ bagegen, ba§ SBaiern ba§ (Sebiet üon SBürjbnrg an bie
gamifie So^cana abtrat, bie il^rerfeit^ ©aljbnrg nnb Serd^tcögabcn
an Defterreid^ überlief? 2ln SBürttemberg nnb 95aben fielen bie
t)orberöfterreid)ifd^en Sefi^nngen mit jal^Ireid^n ©täbten. SBaiem
erttjarb überbieg bie SJlarfgraffd^aft Sln^bad) öon 5ßren§en, nnb
Ujenn toir bem ©etoäl^r^manne glanben bürfen, bejfen S3erid)te l^ier
mitgetl^eilt toerben foHen, fo toäre bamatö and^ SBa^rent^ bem SBoier*
fürften jngebad^t getoefen. Slber nid)t allein in ben territorialen
35cftimmnngcn lag bic 93cbcntung bc§ ^rc^bnrger gricbenö. ©bcnfo

grofee^ ©etoid^t fommt jenem Slrtifel be§j
fürften t)on S3atem unb SSBürttemberg
Saben ben ©rojal^erjogStitel unb allen S)r
in il^ren ßanben öerleil^t. ®a§ tt)ar ba
Sfteid^eg, unb ttjenn einige SKonate fpäi
Äaijerfrone nieberlegte, fo toar ba§ nui
ßonfequenä. $Rod^ im Sommer 1806 16
o6erfter ©d^u^l^errfd^aft ber Sftl^einbunb ber
tt)oburc]^ beten Slb^ängigfeit t)on bem i
Befonbere ßonfütution gefaxt tt)urbe. U
unauflö^lid^ ju üerlnüpfen, tt)urben bie
gefd^Ied^ter ju einer gamilienöerKnbung
ratorg Uermod^t: @ugen 93eau]^amai§ l
Sofepp t)on SBaiern, ber babifd^e ®rl
Slboptiötod^ter @te))]^anie jur grau, unb 1
rina tt)urbe balb atö Sraut 3er6me S3on(
SBBürttemberg unb SSaben l^aBen gemeinf
gemad^t; eg tüirb il^nen baburd^ neuer
fünbete ber ajioniteur.

Sftein, bie gioQe, ju tt)etd^er bie
©ro^l^erjoge — imb lüie bie Äingenben %xi
ftd^ öerftanben, tt)ar il^rer jungen ,,@oi
f:pred^enb afö bem „©tanje", ben il^neti
poteong freigebig juerfannte. Sffiel^e, tüc
wnbebingten ©ebote beS „5ßrotector§" mit
Ttung begegnete. Slfö ber Äönig t)on S3a
bagegen ttJagte, ba^ feine 2;ruppen ber frq
jugetl^eilt tt)erben foHten, erful^r er bie
möge fict) nid^t etnbilben, baJ3 bie ©t^
Äönigreid^e au§ 9tüdffi^t für ii)n ct^qt
ein SluSflu^ be§ franjöfifd^en @t|ftemg^'^^

^

1) aSoItmann'g SBerid^t au§ S^erKn w
retflid^ter auf bie Seit ber ticfftcn @rni^v ^
8f u r n i e r. $iflortf(^c ©tubicii unb ©lijjen

258 vn. Sluä ©übbcutf«Ianb« Sranaofenjett.

für 93aiem ein 2lct ipolttifd^er Slotl^tüenbigfett gcmefm, einmal t)or
bie Sffial^I jtt)ifci^en Defterreid^ nnb SRcipokon gefteHt, anf bie Seite
beg Sc^teren ju treten, g^^^eilicl^ im firieggjal^re 1799 l^atte ber
Äurfürft 9Kaj 3ofep^ nod^ jn Mfcr unb Sfteid^ geftanben. Slbcr
tt)ie grünbtid^ l^atten fid^ bie 2)inge feitl^ geänbert! S)er größte
®eneral ber Qtit l^atte fid^ an bie ©pi^e be§ franjöfifd^en @taatc§
gefd^ttjnngen unb beffen gejammte 2Jiad^t faft uneingefd^ränft an
fid^ gebrad^t; in neuen- Iriumpl^en l^atte er DefterreidEi auf§ 5Reue
gebemütl^igt unb ba§ beutfd^e 9teid^§]^au:pt unfäl^ig gemad^t, bie 9ieid^§==
gtieber ju fd^ü^en unb ju unterftü^en; in bem großen 5ßroce^ ber
tcrritoriaten Sluflöfung beg beutfd^en 9ieid)eg, ber ficf) im ^a^xt 1803
^oü^oQ, f)attt er mtt freigebiger §anb geiftlic^eg ®ut an 2)ieienigcn
t)crfd^enft, bie er für feine fünftigen Untemel^mungen gegen bie
l^abSbwgifd^e SJiad^t im Dften getoinnen n)olIte. SSon biejer ße^teren
aber l^atte SSaiem feit Sal^rje^nten nur immer $Rad^t]^eil unb @in*
fd^rünfung erfal^ren, unb nod^ t)or Slu^brud^ be§ legten Äriege^ toor
e§ t)on ber Sffiiener Diplomatie, bereu @inn auf ©rttjerbung bairifc^en
®ebiete§ ftanb, unterlaffen ttJorben, fid^ be^ ^urfürften burd^ eine
einfüd^e ©arantie feinet S5efi§e§ ju öerfid^em, Unb baju fameu
anbere, in ben inneren ^^^ftönben gelegenen SRotiöe. Qu bem
9ieformttjer!e, tt)eld^e§ SRaj ^o]epf) unb jein gefd^idfter 3Kintfter
ajiontgela^ unternommen l^atten, um in ba§ verrottete bairijd^e
©taat^Ujefen neueg ßeben ju bringen, aug einem ©um^jfe baubore^
Sanb JU mad^en, beburften fie t)on aujsen l^er eineg ftarfen Stüdt
l^altö. (Sin fotd^er toar nimmermel^r an bem reactionären 333icncr
^aiferl^ofe ju finben, tooijl aber in 5ßarig, too Sonaparte jtnar bie
republi!anifcf)e gorm befeitigt l^atte, bci§ SBefen be^ mobemen Staate^
jebod^ nur um fo forgfältiger conferüirte u'nb loeitcr auSbilbete.
2)ajU ttjaren bie ginanjfräfte be§ Saierlanbe^ erfd^öpft. ©d^on l^atte
aJiontgelaS ju complicirten ©teuern unb auf bie Sird^engüter gc^
griffen, o^ne bie flaffenben Süden ücrftopfen jU fönnen; nur burd^
reidien ©rtoerb unb ben ©etoinn neuer Hilfsquellen fonnte l^ier 9flat^
loerben. ©old^en ©etoinn unb ©rtoerb aber l^atte SJlapoleon für ben
%aU feines ©iegeS in SluSfid^t geftellt, toä^renb Deftenreid^ nur mit

vn. 2luS ©übbeutfd&lanbö granaofenjeit. 265

tärifd)etn SSoIföfefte baraug, tüa^ fold^e SSerfmnmlungen immer jein
foHten, tüenn fte nad) unb tiad^ ben ©olbatengcift in eittcm SSoHe
tücdten unb grünben foQcn, ber in unfcren 2;agen bk einjigc ©d^ufe-
tüel^r jeber SSerfaffung i[t. 3^ tüerbe mid^ bemühen, ben gonjen
5ßlan biefcr Drganifirung, ber, tüie mir Setben jagt, entoorfen, aber
nod^ nid^t in feiner ganjen Slnöbel^nung angenommen ift, jn erl^alten,
@o üiel id^ anf biefen einzelnen 5ßnnften jal^, fo bernl^te bie 216:*
rid^tnng ber SSürgcrmilijen anf jel^r rid^tigen ©rünben. ®ie nntrben
gefeiert, jerftrent jn fed^ten nnb ficf) fd^neß jn fammeln, !nrj, ber
Keine ^ieg jd^ien il^re ©^nfe jn fein, ber freilid^ l^ier fel^r mDooü^
!ommen bargefteHt tonibt; aber id^ bebanre ben 93eobad^ter, ber, an
Spielereien feinet ©ferciripla^eg gettJÖl^nt, in biefen SOienfd^en bm
gleid^en 2;ritt nnb mül^fam jnrüdEgebrüdfte ©dinttcrn öermifet. 3cf)
l^abe mid^ bei biefem 5ßnnlte etoag länger anfgel^alten, tt)eil id^ eine
folc^e Sanbmilij, bie mit jjebem ©trand^e ober S3anme il^rer §eimat
öertrant ift nnb fie jn benü^en üerftel^t, für bie jerftörenbfte 9Ser^
tl^eibignng^Iinie l^alte nnb e^ ba§ rinjige SRittet ift, ein @oIbaten==
tjolf jn bilben, ba§ jeber Staat jn feiner ©rl^altnng jefet meijr afö
je bebarf. ...

Saiern l^at SSoIföfd^riftfteHer, bie fid^ jn ben Gegriffen nnb
ber ©prad^e be§ SSotteö l^erabtaffen, nnb biefe ©d^riftfteöer, bie t)on
ber 9legiernng anfgeforbert nnb bejal^It finb nnb ganj in il^rem
©inne fd^reiben, fd^eineft, mit anbcren ©erttc^ten, bie man fel^r forg=
fältig in Umtanf fe|te, nid)t günftig für nn§ getoirft jn l^aben.
SSon ben l^öl^eren ©tänben tä|t fid^ ba§ nod^ tneniger üermntl^en,
nnb bod^ bin id) überjeugt, nnr nad^ ben tt)enigen Slen^ernngen,
bie id) in ben paar ©tnnben gel^ört, nnb nad^ meiner frül^eren
S5efanntfd)aft, bie id^ l^ier mit bebentenben äßännern l^abe, ba^ fid^
l^ier eine mäd^tige 5ßartei bilben liege, üon ber man fid^ mit ber
3eit ttJid^tige Sftefultate öerfpred^en fann. 3lnx mn| man ttwa^ für
fie, fonjie überl^aupt für ba^ ®anje, tl^nn. @ine rn^ige Sßcra^tnng
nnb SSerlenmbnng, obttjol^l fie einen gettjiffen (£i)ara!ter üon ®rö§e
trägt, ift feine genügenbe Slntn)ort für bie SKenge, bie, toenn and^
Xl^aten feilten, ttjenigften^ bnrd^ SBorte genjonnen fein toill. . . .

260 vn. «uö ©übbeutfc^lanbä gran.^o^en^eit.

in einem gettjaltigen tl^atfräftigcn @xmm ü^nrgtridicii. Mm tami
ba§ in ber ©efd^id^te jener Xage 'äientlid^ gntnu ncrfolgcn. "Eie bc^
freienbe %f)at ber franjö[ijcf)en 9ftet)oIution fjattr in bcr beittfdjcn
Station — unb ni(^t aHein bei 311^eoretüa*n unb ^id)tem — rrid)e
S^mpatl^ien getpedt. Sn^befonbere in @itbbeutfd)lünb toar gcgcit
ba§ @nbc be^ vorigen Sal^tl^unbert§ eine ftartr bemofratifdic ©tröniung
aufgefonimen, beren Slnl^ängern bie föberatiüc europaijdjc SRepittitit
unter ber Hegemonie gran!reid)§ atö Qxd mx]d)mhtt. ^ol)ifai)xi^^
au^fd^ufe unb S)irectorium in 5ßari§ l^attcn bicfette aufg Sifrtgftc
genährt unb geförbert. S)a !ani mit beut 8taat§ftrei(f) \yom 9lo^
öember 1799 öonaparte afö 2)ictator tmpox, unb ba^ autofrotiic^c
9Jegiment, tueld^e^ er entfaltete, jcrftörte batb bie 5?fIufionm ber
franjöfifdien 9tepublifaner unb il^rer beutfc^cn ®efinnungsgcn offen.
Slnftatt, tnie feine SSorgänger in ber aUegicnmg, ba^ baitjdjc ^oH
ju reöolutioniren unb atö eine ober mel^rex^ ^od}tcrre|?ubIifen an
bie Sntereffen be§ fraujöfifd^en greiftaateä ju binbcn, ging er üiri^
mel^r barauf aug, beffen gürften in feineu SBann ju äiuingen, um,
©d^ritt für @d)ritt erobemb, jule^t atö oberfter äJionard) bm ganzen
SBelttl^eit ju beJ^errfdjen. 2)ie fRüdfiditölDftgfetf, mit ber fic^ ber
@rfte ßonfui ben ein|d)rän!enben republiEanifdjm gorutcn entzog,
^atte il^n ben beutfdien Sbeologen üerbäcfjttg gentad^t; im (giuDcr^
nel^men mit ben 5ßarifer Safobinern tt)üji(d)tcu fie feinen ©turj,
bamit ber greil^eit^baum ber Sfteüolution t>on Steuern ergritnrn unb
fid^ nun aud^ über 2)eut}d)Ianb ausbreiten f önnc, Unb aU gencr fidj
t)oßenb§ im SRai be§ Sal^reS 1804 jum Ä'aijrr fi'f|ob^ au^ ben
geje^gebenben S!ör^3em nur toittenloS uidEenbr SSBcrt^cugc feinet eigenen
SBiHenS mad^te unb öon ben revolutionären tärruttgenidjaftni nur
beibel^ielt, toaS mit feinem ftarren ©^fteme ^jcrjöntic^ftcr ^axft^aft
vereinbar toar — atö bie gro§e Station, inetdjf bie eluigcn ©eje^e
ber grei^eit unb ©leidjl^eit jur ©eltung ge&radjt^ ba^ Slde^ gebutbig
l^innal^m unb ol^neSBiberrebe^unberttaufenbe itjrcr ©o(jne ^ux fchttigcn
SBejtoingung berfelben 9SöI!er beiftellte,.mit benen fie futj jutipi SBer^
fid^erungen etoiger Srüberfdjaft getauf d^t l^atte: ba manbcüen fidj bte
@t|mpati)ien ber ©eutfd^en für granfreid) in i^r gcrabe^ ©cgent^ciL

vn. ^ug ©übbeutWlonbS Sronjof»i«Mt. 267

iinb fcttft bte Drgattifirung ber ßanbtnißi tt)irb au^ biefcm (Stutik
fd^ttjcrlilj^ au^gefül^rt tt)crbcn, fo allgemein man aud^ l^ier t)on il^rer
Sftotl^lücnbigfcit überjeugt ift. @o l^at man 5ßläne aufgenommen,
3ngoIftabt unb $ßaffau ftarf ju befefügen, um jebe Operation längs ber
S)onau ju bafiren; aber bie 9lrmutf| ber ©taatöcaflen fc|t fid^ biejen
Pänen, bie t)on g^anfrcid) anbef ol^Ien finb, entgeg^, unb man
l^at t)on bem |)erm in 5ßariS $itfe begel^rt, um fie auSfül^ren
ju !önnen.

§ier l^errfd^t ein aügemeineS SSKifetjergnügen über bie 9iejultate
bc§ griebenS, öon bem man fid) für SBaiem au^er 3;iroI nid^tö
toeniger afö ba§ Sanb 6i§ an bie ®nn§, toenigftcnö baS 3nnt)iertd
unb ©aljburg öerfprad^, toaS S3onaparte aud^ ber Deputation ber
Sanbftdnbe in allgemeinen Slu^brüdEen jugefagt l^atte. ©inige Slnef^
boten, bie id^ für rid^tig verbürgen fann, ftel^en l^ier nid^t an il^rer
unred^ten ©teile, ba fie bie 3lrt fd^ilbem, n)ie granfreid^ feine Söliirten
bel^anbett. ©raöenreutl^,^ ber fid^ ate Slrmeeminifter bei ber 5ßerfon
be^ frattjöfifd^en ^aiferö auffielt, toar t)on nid^tS unterrid^tet; er
l^atte üon feinem eigenen §ofe feine Snftruction unb fannte bal^er
bie Slbfid^ten feinet ®out)emement§ unb bie SSerbinbungen, bie e§
mit bem franjöfifdEien eingegangen tt)ar, nid^t, ba äRontgelag auf
ba§ ttjad^fenbe Slnjel^en ©raöenreutl^'S eiferfüd^tig toar. Seibe t)er^
liefen fid^ auf bag münblid^e SSerfpred^en 95onaparte'§ unb feinet
9Kinifter§, 33aiem auf Soften Defterreid^S fo mel alg möglid^ ju
öergrö^ern. Snbeffen toar Xaße^ranb burd^ SBürttemberg getoonnen
toorben; bie perfönlic^e 3^|timmenfunft ber beiben ^aifer^) l^atte
in SSonaparte einen gefälligen SinbrudE l^interlaffen; auf ber anberen
Seite ttjar er burd^ bie ßöfl^i'^^Ö ^^ bairifd)en §ofe§ in Slüdffid^t
ber öorgefd^lagenen^eirat^) erbittert, unb Xaßetiranb liefe furj öor

1) 33aron Don (SraDcnreut:^ toav ©efanbtcr in SBicn gemcfcn unb bei
Söcginn be§ ^icgciS öon 1805 an bie ©pije ber ©iöilöertoaltung beS bairifd^en
§eere3 gefteHt toorben.

2) granj IL unb 9^apoIeon'3 nac^ ber (Sd^Iad^t M tofterlij.

3) ^er ^rinjeffin ^lugufte 5lmalie mit (Sugcn SBcaul^arnaig, öoff^ogei^
am 14. Sanner 1806.

262 vn. ^u§ ©übbeutfc^CanbS gronpfenseit.

fic in tl^r <)oIttifd^c§ ^ßrogratnm aufnal^tn. SSrnn bie S)otiaumad)t
nad^ ben SScrIuftm beg legten S33affcngange§ tiod^ tpciterl^in il^re
@elbftftärtbtg!cit httoaf)xm tooQte, bann toax [ie mit il^rer ^ofitif •
auf bie <)Ianmäfeige ©cgnerfd^aft gegen granfreid^ öertoiejen. ®ie§
war ie^t bie Ueberjeugung ber Icitenben Greife am SBiener §ofe
geworben, unb öor SlQem beö neuen SRinifterg be§ Sleufeem, ®rafen
5ßl^ütpp ©tabion, eineö 3Ranne§ öon fiol^cr efirentoertl^er ©inne^art
unb burd^auS beutjd^em (Smpfinben. Sl^m galt ein neuer Ärieg
mit 9lapoIeon afö unöermeiblid^. S)iefer näd^fte ^eg aber joQte
nad^ feiner Ueberjeugung nid^t, toie ber le^te, ein bloßer ®abinet§==
frieg fein, ber im eigenen Sßotte feinen 9lüdff|alt fanb, fonberh ein
Ärieg, ben biefe^ Sßol! burd^aug atö feine eigenfte ©ad^e betrad^tcte
unb mit aß' feina* Straft füfirte. ®em patriotiftfien ßriegStoerfe ber
Defterreid^er foHte bann — unb ba§ tr»ar ein ätt)eiter tpid^tiger $un!t
in im ®ntn)ürfen be^ 3Rinifter§ — bie 5fta^)oIeon feinblid^e ©efin-
nung in ber beutftfien SeööHerung außerl^alb Defterreid^i afö S8unbe^==
genoffe jur ©rite ftel^en. SBalb nad^ ber Uebemafime be§ 5ßortefeuiIIe§
feigen tpir barum ©tabion bemül^t, bie antifranjöfifd^e 2)i§pofition
in ben ^^ad^barftaaten nad^ 2Jiögüd^feit au^jubreiten. ©d^on im
SDtärä 1806, atö ein regelmäßiger biplomatifd^er 3Ser!ef|r mit ben
fübbeutfd^en ^önigreid^en nod^ nid^t tpieber eröffnet tr»ar, fenbet
er -einen SSertrauten nad^ SBaiern unb SSürttemberg, ber über bie
öffentlitfie SReinung S5eri4|t ju erftatten unb auf biefelbe (Sinftuß ju
getninnen l^at. SBa§ ber gefieime Stgent, ber fid^ l^inter bem 5ßfeubon^m
„3Ret)er" verbirgt, l^ierüber unb über mand^e^ Slnbere in (Srfal^ruitg
brad^te, foH — bi§ auf ööHig Untnefentlid^e^ — l^ier mitgetf|cüt
tnerbenJ) SSielfältigeS ©etail, beutlid^e ßl^arafteriftif unb ein frifd^cr

^) 3)ie Briefe hmaijvt ha^ SBiener ©taatSard^iö. 3n Sien nnb Ttun^
d^en geipflogenc 9ia(^forf(^ungen nad^ beut SSerfaffcr blieben refultatlo^. 2)er
„liebe SSetter'', toie ber birigirenbe SJiinifter angerebet toirb, ift 3Äa§fe fo tote
ber 9^ame. 3)0(^ lägt „aÄeijcr'^" Umgang mit ber beften ©efettfd^aft auf einen
SDiann bon 3)iftinction fd^Iicgen, ber immerl^in einen Slbgefanbten ber 3Run*
d^cner ^olijei mit ber (l^ier unterbrücften) 5lu§flu(^t obfcrtigen fonntc, er
toünfd^e in ^aiem ©iiter ju faufen. SBortoiegenber SBerfel^r mit SWilitör»'
jjerfonen unb fad^Iid^c S3emerfungcn über friegcrifd^e SBerl^ältniffe fd^eincn auf

vn. ^u3 @übbeutf4lanbd %

Xon ber ©d^ühmmg jetd^nen bte SBrief
• bm j|rf>er gefd^äftli^e S3crici^t ftd^ auferlc
il^rcr unmittelbaren 3lnjd^aulid^!ett 5ßerfi
unb beutlid^er, afö toir fte bfel^er ju feigen c
©iferfud^t ber beutfd^en dürften, ba^ et
S)iener, bie burd^ mannigfad^e Oelb^^ u^
jufriebenl^ctt il^er Untertl^anen, unb bog
öon ^errfd^fud^t, öabgier unb ^od^mut|
SBUb! S)od^ totrb, toer bie SBal^rtieit toi
im Unerfreulid^en fud^en?

©rfter S5rief.

aȟnd^et
Oeftem Slbenb jpät !am id^ l^ier
©tunben eine ®elegenf|eit nad^ giegen^bu
foll, jo eile id^, Sinnen burd^ ein paar SB
bin. Sei SlÜl^eim, eine 5ßoft öor S3rai
^Patrouillen, biemid^ fragten, ob id^ 1
marfd^e gefel^eit f|ätte? Sd^ antwortete il
baß id^ nid^t einem äRanne begegnet ti
I)ierauf, um bie ©egenb in öerjd^iebenen
®§ toar erft V28 Ut|r, aU iä) md) Srai
bereits gefd^loffen, ade ©d^Iüffel in bem
unb e§ tnäl^rte anberttialb Stunben, bi§ \
@d)lüffel gel^olt unb bie ©riaubniß beS
2:t|or äu öffnen, ertl^eilt toar. 3d^ giitg
t)on il^m, ba bort an fein Unterfommen
©d^tnierigfeit bie ©riaubniß, nod^ in be
reifen ju bürfen; benn er öerfid^erte mid
ju l^aben, fo ju l^anbeln. §icr l^at midt

einen, ©olbaten ju beuten; treffenbe ^emerfung

mütä, auf einen Offizier bon freierer ©efinnuni

') S)cr fHeid^gfrcil^err ©lernend bon Seibt

5(nberen 3KitgIieb ber Älofterauf^ebung^comniijUi

264 vn. «US @übbeutf*lttnbä Sranaofcnjctt.

SBcrtrauter be^ 3Äintfterg, öcrftd^crt, ba§ ber 9Äarjd^alI 93ertl^icr, ber
immer nod^ l^ig: ift, üorgcftcm bcn SBefel^t nad^ SBraunau gcfd^icft
l^afie, cg btö auf »eitere S5efel^te nid^t ju üerlaffen unb ben [trengften
geftunggbienft bort einjufül^ren. S)ieS trifft genau mit meiner SSe:^
l^anblung überein, unb id^ »erbe ben (Srunb, fotoie nod^ mand^e
anberen S)inge, in ein paar 3;agen ginnen mittl^eilen fönnen.

S5raunau bereitet ben 9fieifenben ju [einem Eintritte in eine
franjöfifd^e $ßrot)inj öor. 3)ie bairifd^e ßocarbe, ber nur nod| bie
rotl^e garbe fep, um gauj il^rer altem ©d^toefter, ber franjöfijd^en,
ju gleid^en, begegnet ®inem l^ier überall. 3n ben bebeutenbften Orten
auf biejer Strafe, »ie Sötöttingen.unb 3Äül^lborf, liegt nod^ franjö^
fifd^e SBefafeung, bie auf Soften ber ©intool^ner lebt, granjöfifd^c
Dffijiere, bie bag 9ied^t be§ gröberer^ je^t an il^ren greunben üben
unb benen nod) immer unbebingt gel^ord^t toirb; ba§ SBort „Äöniglid^**,
ba^ l^ier an allen 5ßoftl^äufem, äWauttien, öffentlid^en Oebäuben, !urj
m eg nur immer 5ßtafe l^at, angebrad^t ift unb f^on burd^ feine
l^elle frifd^e garbe feine ^ieul^eit öerrätl^: baö finb bie erften Silber,
bie fid^ bem Sieifenben l^ier aufbringen.

3)ie frötilid^e Stimmung be^ SanbmanneS l^at burd^ ben
langen antialtenben S5efud^ feiner SlUiirten nid^t jugenommen, unb
er fel^nt fid^ ofine ßi^i^^^^ttiing nad^ bem Slugenblidf, ber fic üon
il^m entfernt. Snbeffen fud^t bie 9iegierung aQe 9Äittel l^eröor, ber
Slufmerffamfeit beg SSolfeS eine anbere 9iid^tung ju geben, unb e^
fd^ien il^r auf ben toenigen $ßun!ten, bie id^ auf meiner Steife be*
rütirte, f|ie unb ba ju gelingen, ben SBiUen unb ben ®eift be^
aSotteö itiren 3^^*^^ anju<)affen. 3n ben meiften ©emeinben toaren
bie jungen Seute jur Drganifirung einer fünftigen Sanbmilij auf*
gejeidinet, unb in Slltöttingen unb $aag ejercirte bie Sürgermilij,
ba eö gerabe geiertag toar. ®ie SBenrlaubten ber 9iegimenter, bie
fid^ bort befanben, tourben auf il^re Soften bewirtl^et, f<)äterl^in »urbe
ba§ ©anje burd^ ajiufif erl^eitert, unb fo tt)urbe eine 8lrt öon mili^

2)trcctonalrcgterunö toar q: aU ht^aht unb abeföftolj, ber SBiener ^olijei aU
gHutnittat bcfannt getüorbcn. ^m 3la^rc 1806 ift er ^^^eKation^öcrid^t^*
pxä\ihmt

vn. 2luä ©übbeutwrmibg

tärifd^em SSoIföfefte bavauS, toa^ fold^c
foHten, tnenn fie mä) unb nad^ ben i
totäen unb grünben joHen, ber in unfe
tDtf)x jcber aSerfaffung ift. ^ä) toerbe
5ßlan biefer Drganifirung, ber, wie mir
nod^ nid^t in feiner ganjcn SluSbel^nung
@o üiel id| auf biefen einzelnen 5|Sunf
rid^tung ber Sürgemtilijen auf jel^r rid^
geleiert, jerftreut ju fed^ten unb fid^ fd^
Heine Srieg jd^ien il^re ©d^ule ju fein,
fommen bargefteQt tourbe; aber id^ Bebe
©yielereien feines SfercirpIa^eS gctoöl^n
gleid^en Xritt unb mül^fain jurüdfgebrüd
l^abe mid^ bei biefem 5|SunIte etoaS läng
folcfie Sanbmitij, bte mit jebem ©traud^i
öertraut ift unb fie ju benitfeen öerftel^t,
tl^eibigungSlinie fialte unb e§ ba§ einjig
t)olt ju bilben, baS jeber ©taat ju feinet
je bebarf. ...

«aiern ^at aSoIfefd^riftfteßer, bie 1
ber ©prad^c be§ SSoIfeS l^erabtaffen, unb 1
ber ^Regierung aufgeforbert unb bejatilt
©inne fd^reiben, fd^einen, mit anberen (Sei
fättig in Umtauf fe^te, nid^t günftig fii
aSon ben l^öl^eren ©täuben lä^t fid^ ba§
unb bod^ bin id^ tiberjeugt, nur nad^ i
bie iä) in ben paar ©tunben gel^ört, u
93efanntfd^aft, bie id^ l^ier mit bebeutenben
l^ier eine mäd^tige $ßartei bilben lie^e, t
3eit tt)id^tige 9iefultate öerfpred^en !ann. 5!
fie, fotoie überl^aupt für ia^ ®anje, tl^un.
unb SSerleumbung, obtnol^I fie einen getpif
trägt, ift feine genügenbe Slntnjort für bie
2:i^aten feilten, toenigftenS burd^ SBorte ^^

266 vn. Sluä eübbcutfdjrattbä Sranaofenjcit.

S)m fei.
3)te ©elcgml^ctt, bte öorgeftem abgelten follte, gcl^t erft \^e
q6. ^ l|afe l)ie^ jfi)ü Xqge benügt, meine alten ^exhmbm%ai
tpieber anju!nüpfen, uub tüog id^ bi^l^er erfafiren fonnte, ü^eile vi)
Sfinen l^ier mit. Sie gänjüci^e Slbl^ängigfeit SBaiem^ öon fj^anfecid^
^at fid) nie in einem l^eUeren Sid^te gezeigt afe öor öier ^^agen,
tt)o ber 3Äarfd^an Sertl^ier bk l^iefigen Siruppen mufterte. grcilid^
foHte fie ber Äönig felbft muftem^ ber aber nid^t erfd^ien. 95ertl^ier
mufterte 2Jiann für 2Jiann, ging in ba^ fleinfte detail beg S)ienfte§,
Slnjuge^ 2C. ein, unb ber tpibrige (SinbrudE, ben biefe ©cene bei ben
©innjol^nern jurüdHie^, ift no6) je^t nid^t an ber öitterf eit ju üerf ennen,
mit ber fie e§ erjäl^Ien. ®iefe SWufterung ging nid^t toeit üon bcm
©d^Ioffe t)or, unb ber Sönig fonnte ba^ empörenbe 35üb feiner Slfe
pngigf eit au§ ben genftem feigen. . . . v ®er ©eneral Sriüa, ^) ber
nod^ immer bie ©teile eine^ ^rieg^minifter^ öern^altet, ol^ne ben
SJiamen ju l^aben, ift getoiß einer ber untaugütfiften aJtenfd^en, bit
\xä) ju biejer ©teile finben laffen, unb e§ ift fonberbar, ba§ ein
©taat, ben man burd^au^ afö eine franjöfiftfie 5ßroöinj anfeilen mu^,
ttod^ fo fel^r an ben g^^w^^^^ ^^^ militärifd^en ©d^Ienbrian§ l^ängt,
afö biefer. 2lud^ nid^t eine SSerbefferung ift in biefer §infid^t ge-
ftfiel^en; bie beiben SanbiögercorpS abgered^net, ift bie Slrmee nii^t
um ein Sataillon Dermel^rt tDorben, unb id^ n^erbe näd^ftenö im
©taube fein, ein genaue^ SSerseid^ni^ ber Strmee, il^rer ©tärfe, 3)i§^
location unb il^reg ßuftanbeg ju überfenben, ba id^ bk nömlii^e
Quelle njieber entbedft l^abe, au§ ber td^ öorigeS .^ofyc mit Shi^cn
fd)öpfte. S)ie gänjüd^e ©rfd^öpfung aller Kaffen ift für ben Singen^
Uxd ein unüberfteiglid^e^ §inbemi§ aUcr Steuerungen unb päne,

^) ©encral gol^ann öoit ^^riöa mar @taat§fecretar unb 2)trigcnt bcS
tricö^tniniftertumg. ©ein SBunfd^, SJltitifter ju werben, h)urbe öom Äönig,
ber tl^n ni^t Icibcn mod^te, fel^r ungnäbiö juriidgetotcfen. (Ucber einzelne
^crfönltd^fciten entl^alten bte bon (Sb. SBertl^citner im ^Ird^ib ber SSiencr
3lfabemte, 63. SBanb, • bcröffentltd^ten ^erid^te be§ trafen fjricbrid^ (Stabton,
tocld^cr in hm Salären 1807 hi^ 1809 atö öfterreit^tfd^cr ®efanbter in Ttiin^tn
)DctItc, intereffantc Sfiottjen.)

unb fclbft bic Drganifirung ber Sanbmiüj
fd^tüerlici^ au^gefül^rt tperben, fo allgemein
fRotl^toenbigfeit überjeugt tft. @o l^at n
Sngotftabt unb 5|Saffau ftarf ju befefttgcn, u:
a)onau ju bafiren; aber bie Slrmutl^ bcr S
planen, bie öon granfreid^ anbefofilen
l^at t)on bent ^erm in $ßari§ $ilfe bei
ju fönnen.

^ier fierrjd^t ein allgemeine^ Sffhfeöei i

be§ griebenS, öon bcm man fid) für $
njeniger afö ba§ Sanb bi§ an bie Snn^, i

unb Salzburg öerfprad^, toag SBonaparte
ßanbftänbe in allgemeinen Slu^brüden jug i

boten, bie id^ für rid^tig verbürgen fann,
unred^ten ©teile, ba fie bie Slrt fd^ilbern, toi '

bel^anbelt. ©raöenreut]^,^ ^^ W afö 2tn
be§ frattjöfifd^en Äaiferg aufl^iett, n^ar t)
l^atte öon feinem eigenen ^ofe feine 3nft
bie Slbfid^ten feinet ©ouöernementö unb
mit bem franjöfifd^en eingegangen tt)ar, : I

baö njad^jenbe Slnjetien ©raöenreutl^'S eif( i

ließen fid^ auf ba^ münbfid^e SSerfpred^en
SRinifterö, S3aiem auf Soften Defterreid^^
vergrößern, gnbeffen toar Xalletiranb burd
toorben; bie perföntid^e 3^!^^^^^^^^!* '
in 93onaparte einen gefälligen Sinbrudf l^in
©eite njar er burd^ bie 3ögerung be§ baii
bcr üorgefd^Iagenen^eirat^) erbittert, unb

Söeginn bc§ Äriege^ öon 1805 an btc @pi|e j^ ^W
§eerc§ gcftcttt loorbcn. ^

2) grartj IL unb 3lapolton'^ md) ^ ^

3) 2)er ^rinjeffin togufte Stmalie ^>^

am 14. Sänner 1806. ^v .

268 VU. «uä ©übbeutfd&Ionbä gratijofenaeü.

bem Slbfd^Iuffe be^ gricben^ ©raöenreutl^ rufen unb gab il^m ben
©ntfd^äbigunggplan für bte brei SlHürtm ju unterjetd^nm. ©raben*
rcutl^ fanb ju feinem ©rffaunen, ba§ l^ier iM t)on %ml für
93aiem bte 9iebe n^ar, unb SBürttemberg fid^ l^ingegen fogar über
Kempten au^bel^nte unb SSorarlberg unb über bie §älfte beg S3oben^
fecS JU feinem Slntl^eil erfiielt. ©raöenreutl^ unterjeid^nete nid^t.
„Slber," rief Xaßetiranb, „ift ein Qvitüaä)^ t)on 600.000 Untcrt^anen
nid^t genug für einen ^elbjug öon brei ajionaten?" ©raöenreutl^
fe^te il^m bie 2)ienfte be^ bairifd^en ^ofe^ unb ber bairifd^en
Xru^jpen au^einanber, ba§ ber Qvüoa6)^ eine§ armen Sanbe^, ba§
nid^tö eintrüge, fein Sol^n für il^re Slufo)3ferung fein !önnte, unb
fd^Io^ mit ben SSorten: „Je ne signerai pas, car je signerais
ma mort." ©raöenreutl^ eilte ju bem Äaifer unb fteßte il^m bie
Sage ber 2)inge üor. „Comment," fagte öonoparte, „n'est-ce pas
assez? Eh bien" — ful^r er fort unb beutete auf bie ßanbfarte —
prenez!" ©raöenreutl^, ber bamafö nid^tS öon ber Slbtretung SSürj^
burg^ al^nte, beutete auf ba§ Sßorarlbergifd^e unb ba§, ttjag SBaiem
ie|t an itm Sob^nfee unb in ©d^toaben befi^t. Söonoparte lie^
Xattetiranb rufen, jeigte auf bie föarte unb fagte: „Ceci est pom*
la Bavi^re."- „Mais le Eoi de Wurtemberg?" antttJortete 2:aHe^*
raub, ©er^aifer ftampfte »ütl^enb auf ben S3oben unb fd^rie: „Je
le veux, 6crivez!" @o erl^ielt Saiern, toa^ e§ je^t in ©d^toaben
beftfet.

8ltö bie Slbtretung t)on SSürjburg l^ier befannt tourbe, »ar
bie Seftürjung allgemein. 2)ie enblid^e ©inniilligung in bie §eirat
fonnte feine SSeränberung t)ert)orbringen, ba bie SSebingniffe be^
griebenS bereite f^ftgefefet tnaren. ©nblid^ tDurbe bei ber 8tm
toefenl^eit be^ Äaifer^ ') gegen bie Slbtretung öon S5crg ber SBefi^
t)on SlnSbad^ au^gemad^t, unb e§ ift fonberbar, ba§ burd^ einen
gel^Ier ber 2anb!arte l^ier ber ^önig üon 5ßreu§en ba^ SBa^reut^er
Unterlanb erl^ielt. Stuf ber Sanbfarte f|ängt nämßd^ bieg Unter*

3lapolton toax auf htm 9lü(!toegc anS Deftcrreici^ am 20. 2)ecembcr
1805 toiebcr nad) ao^ünd^en gcfommcn.

vu. 3iU9 <&uooeui]C9iaiu)9 xfi

lanb mit Sln^bad^ jufainmen, ba ber i
tl^umg burd^ einen fd^nialen ©treif be^
bat)on getrennt ift, unb ber franjöfifd^e .
an bie Slürnberger ©renje unter beut 9J
beftimmt. ©rft afö ber ©ourier nad^ 9? '

becfte \iä) ber Srrtl^unt, aber eg n^ar i
S)ie 2lnttt)ort beö taiferg auf aQe SSo
l^ierüber mad^te, tt)ar immer: „Ceci pou

S)a§ betragen 5ßreu§eng unb bie 3S(
nur mit ©iner Stimme auggebrüdEt, l^d
im ©angen l^ier gegen un§ l^errfd^t, fei i

fd^cint man über biefen ©egenftanb un§ i

fid^ feinen Segriff, toxt tief biefe fRegierui i

gang S)eutfd^Ianb, in ber öffentlid^en äJi i

d^araf terlo^e 3lrt ju l^anbeln gefunf en ift. U I

l^afte ©teßung ber fraujöfifd^en Slrmee gi |

bemerft tnorben ju fein. S3onaparte 30g :

^mnfte ber Slrmee jn^ifd^en Stufterlife unb
feitiüärt^ marfd^irenben Kolonnen au§ Dd 1

Säetoegung Stugereau'g crfiiett bie Slrmee 1

Stellung, bie granffurt jum ajiittelpunfi
bie SBefer ju il^ren 6nb<)unften l^atte un
unb |)öl^eit gegen ^ßreu^en ft)ar. @g toar b
in Söerlin ju fein, unb fie jäpen bIo§ 5
Sertin auf eine ©d^lad^t. 5ßreu§en, ba§
mit Utttertianblungen l^ingetiatten tourbe,
unb War genötl^igt, ade S3ebingungen ju
gcfd^idter l^iefiger Dffijier, ber im Söureau
arbeitet, l^at biefen 5ßlan fel^r l^übfd^ in
entttjidfelt, unb id^. toerbe il^n, n^enn eg ti
crl^alten fud^en.

S)iefe Stimmung l^inbert jebod^ nl^v
jeben Dcfterreid^er f|ier nod^ lange fel^r ^
fudie bal^er, fo oft id^ tool^in gel^e, ein^^X

\

270 vn. 2lii§ ©übbeutfdJlanbS granjofcnjeit.

^auptfäd^fid^ Seiben ober grauenberg, ^) bte glüdtttd^emeife 93cibc
Sieblinge bc§ 3Rini[ter§ ftnb, mttjunel^men, bie aUe Slnfpielungen,
bie jutpeUen fel^r berb auffallen, frcunbjd^aftfi^ t)on mir abmenben,
unb id^ bin, tro^ meiner unangenefimen Sage, in biefen paar 3;agen
mel^r afö je überjengt toorben, ba| fid^ öon nnferer Seite l^ier leidEft,
freilid^ nnr nad^ nnb nad^, freunbfd^aftlid^e SBerl^ältniffe l^erfteHen
liefen, toojn eg ^ier öiele ajienfd^en gibt, bie beibe §änbe baju bieten
tüürben. 3d^ glanbe, ber ^of, ber fid^ in SRan^em getänfd^t fie^t
nnb ben bie ©rfal^rnng über äWand^eg belel^rt l^at, toäre nid^t
ber Se^te, ber fid^ mit tt)eniger 2Rüf|e, atö man glanbt, gewinnen
lie^e. ...

3tt)eiter S3rief.

Söiitnd^en, ben 31. 3Rärj.

3d^ l^abe meinen Söerid^t öon geftem nnb öorgeftem bereite
l^ente frül^ bnrd^ eine fidlere ©elegenl^eit nad^ fRegenSbnrg gefd^icft,
nnb id^ eile, n^aS id^ foeben erfnl^r, bnrd^ bit]t ©elegenl^eit nad^jn^
tragen. §ente SRorgen" Iie§ mir ber Slbjntant be§ S^önigg, ber
Dberftüentenant Sotban, burd^ bie britte ^anb fagen, ho^ er mid^
an einem beftimmten abgelegenen Drte fpred^en müfje, nnb er tl^eilte
mir bort bie Unterrebnng mit, bie ©eneral S3ertl^ier geftem mit bem
Könige fiatte. ®r fagte beftimmt, inbem er t)on nn§ fprad^: „II fant
qu'ils se d6clarent ou pour ou contre les Kusses*^, nnb nad^bcm
er nnfer betragen nad^ itm legten grieben mit grellen garben ge^
jd^ilbert fiatte, fd^Io| er mit ben SSorten: „Cette maison marche
vers sa ruine." 2)ie 2)it)ifion§ 9ttt) nnb ©oult l^aben öefcl^l cr^
l^alten, §att jn mad^en nnb na^ Saiern änrüdjnfel^rcn. . . ♦ S)ie
bairifd^e Slrmee, bie mit bem 1. Slprilanf ben grieben^fn^ fommen
foltte, bteibt anf bem ÄriegSfnge. Slad^ S3rannan, toie id^ fd^on üor=^
geftern melbete, ift ber beftimmte SSefel^I ergangen, eg nid^t gu ränmen
nnb e§ bei einem Singriffe big anf ben legten SRann jn Derti^eibigcn.

1) gfreil^err öon fjraucitberg toar 1801 augerorbentlid^cr ©efanbter in
aflotti QCiDeferi, um öotn ^ajjftc bie ©tnmiHigung p ben f lofterauf^cburtgen ju
crtoir!en. 3m SJtimfterium be§ ^nntxn »ar il^m ba§ ©d^ukeferat übertragen. >

vn. 3luä ©übbeutfd^lanbS gro

3)ie 9teije bt^ ^önigg nad^ 3KaiIanb, bie (
ift abbefteHt, unb aße bieje Stttftalten rec
©eriid^t be§ Sriege^, ba§ l^ier öon oben
tüorben iftJ) 3orban gel^ört ju meinen ä
©rabl^eit unb 9fieci^tlid^!eit einen glül^enben
öerbinbet, unb id) tt)erbe öon Slttem, tuag 1
rid^tet »erben, toag id) bann gleid^ bei ber
l^eit, bie l^ier fel^r feiten finb, nietben tnerfc
SSetter, mu^ id^ @ie bitten, mir ein paar \
i)txt gu fenben, bamit id^ in einem tnic^tige
fann. ©e^en @ie in bie 5ßäffe S^amen, n^el
Slbgefd^idfte nur bamit über bie ©renje !ö
®ie bairifdie Slrmee beftefjt nad^ ei
id^ l^eute jal^, au§ breijefin 3nfanterie==9fiegin
(n^enn bie britten Söataillon^ öoUjäpg [in
auMdfen fönnen. ®ann l^aben fie fed^g fei
jebeg ju 1040 SJiann, unb fed^§ ©aöatlerii
jammen auf 4000 5ßferbe annefimen bai
SÄad^t biefe^ Staate^ befte^t inbeffen tnirfl
ba bie erfd^öpften ©äffen bi^^er feine SSer
l^at man mir bie 5ßtäne öon 3ngoIftabt ui
foUen, berfprod^en. Slnfpad^ toirb mit ber
gu ben ©trcitfräften biefe§ Staate^ beitri
bem ©eneral Siaueuäien eingefd^idfte Sifte
rid^teten SataiQong, bie l^ier bag IS.Siegim
fähige ®intt)ol^ner entl^ält. Sag gange Sau
bie Slnfpad^ifd^en §ufaren finb burd^ 2)efei

Xro^ be^ abgefcfiloffenen griebeng ]§ert|
be§ ;3a]^re§ 1806 eine ^)einti(^c ©^jannung gtotj^
2)er SBertrag l^attc ben SBiener §of baju ber^jfi^^
granjofen einjuränmen. S'iun l^otten \i^ bit ^
nid^t geioillt, ben Pa^ 'aufjngeben. 9'2a^)oI^J^^
(Srft al§ bie SBemidlnngen mit ^rengen eiw \
nal^m biefer ©onflict ein frieblid^eg @nbe. ^v

272 vn. Sluä ©übbcutf^lanbS gtanjofenjeit.

unb bcr preu^d^c ©efanbte l^ier f|at bic ß^nidgabc bcr ^fcrbe imb

ber giüftung biSl^er untfonft geforbcrt.

2)er Slufcntfialt SBcrtl^tcr'g, ber fo bolb nod^ ttid^t enbigcn wirb,

tft gett)t§ nid^t günftig für un^, ba man il^n l^tcr burd^ 9lad^rid|tcn

aller 8lrt gegen un§ etnjunel^men fnd^t unb fein Söiittel unberfud^t

lögt, biefen cingefd^ränften Äopf ju gewinnen. @o i[t ba§ ®erüd^t,

als ob fid^ bie öfterreid^ifd^en ZxvOfptn ber ®renje näl^erten, un^

ftreitig f|ier entftanben, unb e§ l^atte M ben l^ier anwejenben gron-

jofen foldien ©tauben gefunben, io!^ [ie t)on SBraunau au§ überall

$ßatrouiUen au^fd^idtten, benen id^, Wie id^ Sinnen in meinem erften

S3riefe erjäpe, fd^on eine $ßoft t)or Sraunau begegnete. ®er Sönig

unb ber ^of finb auf eine Slrt juöorfommenb gegen il^n, bie jeben

S5eobad^ter empört. Sie 9?et)ue, bie er über bie l^iefigen Gruppen

l^ielt, jeigte öor brei Xagen allen S3aiern ba§ entpörenbe SBilb il^rer

Slbl^ängigfeit, unb id^ l^aBe bei biefer ©elegenl^eit in meinen t)ot:igcn

Sendeten bie allgemeine Stimmung etwas auSfül^rlid^er auSeinanber*

gefegt. ®S ift bod^ wirflid^ beffer, mit ^aft unb SBürbe ju fallen,

afö um einen fold^en 5ßreiS eine etirloje Spftenj 3U erfaufen! Seben

Sie wol^I!

3^r aSetter

äRe^er.

P. S. . . Sn meinem vorigen abriefe l^abe id^ bereits angejeigt,
ba§ id^ in bem Sureau beS ©eneratö S^riöa (beS ^egSminifterS)
bie nämlid^e DueHe wieber entbedft l^abe, auS ber id^ öorigeS ^a^x
mit Sfiu^en \ä)'6p^e. Snbeffen l^at man mir |)offnung gemadjt, einen
ber Dffijiere, bie im a3ureau a3ertl^er'S arbeiten, gewinnen ju fönnen,
unb id^' muß bal^er fo bringenb als möglid^ um bie oben angefül^rten
$ßäffe bitten. Slud^ bieten @ie ja SltleS auf, lieber SSetter, baß man
feine Stnftrengung unb feine Soften fd^eut. 2Jiid^ l^at, eine fleine un-
bebeutenbe SluSgabe abgered^net, feine $Rad^rid^t nod^ einen $ßfennig
gefoftet, imb fie Werben mid^ aud^ fel^r wenig foften; aber bieS fann
nid^t auf aUm 5ßunften ber gaU fein, unb jefet muß 3eber, wie id^
glaube, alle feine Äraft aufbieten, um bem ^mät, ber unS ju üer=
nid^ten brof|t, entgegeujuarbeiten. ... 3Ä.

VU. 5lu§ ©übbeutf«ranb§ S
©rittet SBriej

®ie ©fiftcttä ber fd^toäbifd^en ficin
[td^t il^rer ööUigen £anbe§]^of)eit fo gut c
fie nid^t ritt SJiittel fttibcti, bcit 5ßlan beg )

trribett, ber bereite öorgefterti ttod^ 5ßa i

beffett ©ruttbüttten, tote td^ fie l^ier aitjrig i

©efattbte t)ott Sobttter tttittfirilte, ber ab
SSerättberuttgett für feittett ^errtt baratt l^i:
bürg S5iberad^ ab, uttb fritte ©rettje gel^t t i

fee über ©oitauefd^iitgett att bie alte ß i

§errfd^aft $aii|ett rittgefd^Ioffeit. 95aiertt
ftrig att SBürttetttberg ab littb erfiält e I

Slltorf, burd^ bett fid| bie ©rettje bi§ ttaf|i :

©ebiete ritt ftriiter %i)eü an SBürttetitbi
tettiberg erf|ätt, gegeit 3lbtretuttg ber i

©otiauftäbte Sl^iitgett, SRufingett ttttb ; :

gett, fritte Sitiie lättg§ be§ 9Jiolbad^§
üott SIItDattgett. SlHe ßeiiterett gürftett i

uttter ber §ol^rit biefer brri Süliirtett.
Äol^Iefferifd^e Sarte ju ©ruttbe ju lege
fdjributtgett auf ber Sattbd^arte öerfolgi >

93ert^ier l^atte anfaugg riue ältere Äarte,
^of)Iefferifc^en ber Drt 2JioIbad^ atu Sad
betn riu %f)dl ber ©renjfd^eibuug für S33 [

itufete aBürttetnberg biefen Umftanb, ttta I

uub äog eine Sinie bi§ SRü^Ibad^ an
großen %^di ber babifd^en Sefifeungen
tf|ier'§ f)at bett tnürttembergifd^en ®ren,
lid^e ©renje angetoiefen, aber ber SSerbi ■

fef)Igefd^lagene Srtoartung f|at fid^ tti
brüdEen in rinem Sriefe an ben franjö^^^ i

ber biefen 95rief l^ierfier an S3ertf)ier V \

gotttnicr. ^ijlorifc^c «Stubicn uub (Slijjen. a\a

274 vn. Sluä ©übbeutfdjlanbä granjofcnjeit.

$ßari§ an bcn ßatjer fd^idtcti, ber fein (Sejd^öpf, ben neuen ^önig,
über ba^ er jd^on in ©tuttgart unb Äarföru^e flagte, nun in ieber
?leu§erung mi^l^onbeft.

5Dic ©todung aller ©efd^äfte unb ba§ äRi^öergnügen, ba§ l^er
oHgemein l^errfd^t, lä^t \iä) nur erllären, tpenn man ju ben l^öl^eren
Duellen l^inauffteigt, ou§ benen e§ ftiefet. S)er bdannte $a§ ber
Königin gegen bie gamilie be§ aRinifterg 9JiontgeIa§, ben fie löngft
ifirem Oemol^Ie mitjutl^eüen fud^te, ift enblid^, freilid^ in einem fel^r
öerminberten ®rabe, in ben ßönig übergegangen, ber aber au§ Sn-
bolenj unb @d^tt)äci^e nid^tö änbert unb feine öeränberten ©efin-
nungen au§ SÖldfid^ten gegen bie grau öon äWontgelaS, i) mit ber
er el^emafö in genauerer SBerbinbung [taub, l^intcr bie SRaSfe ber
§öflid^!eit öerftedt, bie inbeffen Söiontgelaö unb feine fjreunbe nid^t
mel^r täufd^t. Sie tüiffen, ha^ er bereite auf bem 5ßun!te ftanb,
burd^ ®rat)enreutl^ t)on feiner @teße öerbrängt ju toerben; er loar
feftft bereit, abjutreten, ba man il^n laut über bie fd^Ied^ten StefuI^
täte beg griebenS anflagte unb er fid^ felbft öon feinem eigenen
$ofe, toie öon bem franjöfifd^en Saifer mi^l^anbelt fal^, afö ber ®l^a==
rafter feiner grau aud^ ben feinigen ftärJte, unb (Sraöenreutl^ trat
für bie Summe öon 50.000 ®ulben, bie er il^m für feine getrifteten
2)ienfte au§ ber Kaffe beg S!önig§ au^begafilen Iie§, üon bem ©d^au^
pla^e ah. 3)aburd^ l^atte er nid^t aßrfn rinen gefäl^rlid^en SReben==
bul^ter entfernt, fonbem ©rabenreutf) öerlor jugfeid^ bie Sld^tung be§
5ßublicum§, bem ber SSorgang befannt tpurbe, unb frine ganje 5ßartd,
bie fid^ berrit§ fel^r jal^Irrid^ um if|n gefammelt l^atte. Snbeffen toar
bamatö nod^ ß^^^er,-) ber tl^ätigfte unb tt)id^tigfte Oefd^äft^mann
in S3aiern, fdn Slnl^änger unb fj^eunb, aber aud^ bieg f)at -fid^ ge==

») erneftittc (Gräfin üon Slrco, feit 1803 mit aRontgelaS ücrmä^It.
„Femme d'esprit et de caractere** nennt fie (Sraf griebrid^ ©tabion, „eile
en fournit parfois a son man-, mais eile est nullement femme aimable." .

2) ®eorg gricbrid^ Rentner loar bon 1777 h\ä 1799 $rofeffor in $eü)el*
berg ßetocfcn, üon too il^n ^rfürft SJiaj 3ofe^§ fogleid^ nad^ feinem 9iegie*
rnngSantritte aU gel^eimen iRatl^ nnb 9ieferenbor in an^toärtigen unb geift*
lid^en 5lngelegenl^eiten naä) SO^ünd^cn berief. Seine Geltung bei 9ÄontgeIaS
ttrirb and^ anbertüeitig bezeugt, "^adj bem (Sturze biefe^ SDiinifter^ trat er me^r

änbcrt, feitbcm ^crtling^) geftorben tft I

tebigte Suftijfnintfterftdle erl^alten l^at, b

il^m t)on SJiontgelag öerjprod^en toar. (Si

§aufe, fd^ü^t eine Stanfl^eit öor, unb b >

ber immer mel^r ba§ SSergnügen oi^ feit i

j|e|t in il^rem üoHen Sid^te, ba alle @t[ I

gel^eimc gieferenbar 3lretin ^) ift nod^ ber i

mit 2:f|ätigfeit arbeitet, mtb feine Partei i

Slnöerttjanbten feiner (3ÄontgeIa§') gran i

erften ©teilen in entfernten 5ßrot)injen be

il^m f)ier afö ©tü^e ju bienen. SSenn fein •

befd^tDört, fo jtDeiffe id^, ba^ er fid^ tarn i

nnb bie ©d^ritte, bie er nod^ geftern bur

ßcntner jn öerfötinen, jengen, ba^ er fi

ba 3öttner ben gel^eimen ©ecretär be§ i

um ben Äönig ift, in fein Sntereffe gejc [

njäre öieHeid^t ber gtüdlid^fte, um nad^

SSertjältniffe toieber auäufnüpfen, ju benen

mänuer bie §änbe bieten njürben. 2)er i

immer fül^fenber; alle ©äffen finb fo a\

erften 5ßferbelieferungen begatilen ju !öni i

in hm SBorbergrmtb, rebigtrtc bie SBcrfaffung
1823 bag Portefeuille be§ Stugtoärtigen unb bi

^) S3aron Sfriebrid^ öon ^ertling, Qt^t \

guftiätttinifter.

2) 3io]^ann Xl^eobor ^einrid^ ^t\d)^Qva\ \
bejal^rter Wlann, frül^er SRegierung^ipräfibent,

geiftlid^en ^(ngelegenl^eiten, enblid^ Suftijminift '

l^ol^en ©eifte^gaben »erben allfeitig anerfannt
ni(^t uml^in, an Tloxatüim eine „ganj unfa^^ '

JU bemerfen.

3) Söaron ^bam Kretin, gel^eimer 9)^ '

4) SBon täfer erjö^It 2RontgeIa§ in ^Vk ^
Sa^re 1805 ftegen bag S3ünbni6 mit ^Ja^^w V^ '
unb l^abe mit ber öfterreid^ifd^en öJcfanbtf(j^^^^\ :

276 vn. au§ ©übbcutfdjranbö Scanao^cn^eit

bem SlmtcnfonbS genommen nnb biejeit burd^ ©taatötoed^jel auf ben
SRonat September gcbedt l^aben.

SBie tt)emg bie giegierungen, bie je^t ©d^toaben tl^eilen, f^^eunbe
finb, benjeifen bie ©aria^men unb ©ptgramme, bie l^ier, befonber^
über SlBürttemberg, t)on Oben l^erab in Umlauf gefegt tüerben.
SBürttemberg unb 95aben l^aben fid^ bei ber ©rensberid^tigung tjöttig
getrennt, unb tornn e§ lalle^ranb nur immer gelingen fann, ben
augenblidHid^en §a^ be§ ßaiferS gegen ben ßönig t)on SBürttembcrg
ju befiegen, fo l^offt man, ho!^ ber 2l^eilung§plan in ©d^tüaben für
ben föönig in SBürttemberg tueiter auggebel^nt tt)erben ttjirb, obtt)o]^I
Saiern tro^ feinet ©inftuf je§ auf Dtto toeniger erl^ielt, al§ man er*
tpartete. Sluf ben Sönig üon SBBürttemberg tnirb eine treffenbe ©ar*
ricatur üerfauft, bie felbft l^ier bem §ofe gefallen l^at. ®er ^önig
ift afe ^arlefin DorgefteHt, unb fein Äönigreid^ ift afö SanMorte
auf feinen ^ofenfnopf gejeid^net, ben er mit oHer Slnftrengung ju
erblidfen fud^t. „3d^ bin bod^ ein großer SÄann," ruft erauS, Ja)
!ann mein Äönigreic^ nidf|t fiberfefien!" — unb ba§ n^irb if|m bei
feinem ungefieuren Umfange auf biefer ©teile freilid^ nie gelingen.

®ie ^lage über Ueberüortl^ettung l^errfd^t l^ier in jebem
3Kunbe, fobalb man biefe ©aite berül^rt, unb ber babenfd^e unb
n)ärttembergifd^e ©efanbte fül^ren bie nämlid^e ©prad^e. 3d^ glaube
überjeugt fein ju lönnen, baß bag ©erüd^t, atö ob Saient einen
Sl^eil be§ ©aljburger ®ebiete§ an fid) ju jiel^en gebenft, j|e|t toe*
nigften^ ungegrünbet ift, unb obtool^I öaiem getoiß feine ©elegenl^eit
öorbeigel^en laffen n^irb, fid^'auf Sloften Defterreid^S ju vergrößern,
fo tl^ut man biefer 9iegierung bod^ ju öiel Sl^re an, Wtnn man il^r
feftbefolgte 5ßlane unb große ®nttt)ürfe jutraut. SBer bie ©efd^äftö*
männer biefeg Sauber genauer lennt, ber fielet, tt)ie fel^r fie fid^ öon
bem ©inbrutfe be§ Slugenbüdf^ bel^errfd^en laffen, unb toie ftarf
biefer ©inbrud fein muß, um bie Untptigfeit be§ 3Kinifterg ju be*
leben, ber, tomn er ben Slugenblid be^ griebeng unb ber §eirQt
ber 5ßrinjeffin Slugufte beffer benu^t l^ötte, üble fftefultate für un^
ober bie 9lad^barn 35aiern§ in ©d^n^aben, ober 5ßreußen in 9tüdEfic^t
S8at)reut]^§, f)ert)orgebrad^t l^ötte. . . . • . SDie^er.

SSierter 95rtef

^(i) eile, Sitten 311 fagen, ba§ iä) 1

Sinnen bie Semerfungen mitjutl^eüen, bie i
Stuf bem ganjen SSBege l^iel^er fanb id^ :

alle Söege bebetften, unb au§er ben ftel^ei
bürg unb Ulm, bie ju ben ©imfionen i

fid^ einjeln im Äanbe jerftreuten, um b(
Sanbmanneg, ba§ il^m nod^ in ben 9Ser
filieben tt^or, ju üerjel^ren. So unbebeutenb !

auf ber Sanbd^arte neben 93aiern erfd^ein
ber fvanjöfifd^en SRi^l^anblungen in beiben
ber S^araftere i^rer 9iegenten fd^eint a
Sänber übergegangen ju fein. Subeffen fic
SÜIe§ ertauben, berfal^ren fte fi^onenb i
immer ein |)aufen ©otbaten bereit ift, jel )

gu fteuem, unb fie tüirfitd^ bie innere ? i

SRan barf in. unferen Sagen üon ber ^
be§ ©otbaten feine 9iefuttate mel^r ernjc i

biefem %f)dk rei^lidC) gettjonnen, n)a§ toi
(Seite üertoren l^aben. S)a§ Sob unferer i

feinbfd^afttid^en Sel^anbtung ber granjoi !

um Utm abgered^net, tt)o bie jerftörten
tpmer unfere Strmee, bie an StUem 3Jli
at§ fte jematg tt)ar, uub ber ^a^ beg c
baten, unb fetbft ber Offiziere, brid^t in
®efe^ unterbrüdfen fann. Stuf foti^e @t '

red^nen ; aber bie SSBorte be§ ©enerat ^^ 1

ftnb ju merfnjürbig, at§ ba§ fte l^ier -^ '

@r fragte mid^, ob toir je^t bie ung^K
befifet, baju üertüenben UJürben,. um r^^
aWäd^ten ©uropa^ bie ©teKe, bie «n^ A\'
at§ id^ i^m ein ©emälbe ber @ntt^- ^

278 vn. 9lug ©übbeutfd^lanbS Sranaofcnjett.

ful^r er fort : „SBir l^obcn burd^ btc fReöoIuttott unfcr ®Iü(f gcmad^,
aber toxc toaxm nod^ nid^t int ©tanbe, eg ju genießen. Oefterretd^,
Sfhi^Ianb unb ©nglanb ftnb allein im ©tanbe, bem ei^rgeij unjercS
Äaifcrg einen 2)amm entgegenjufe^en, an bem feine SBiBfür enbßc^
©renjen finbet. ©efd^iel^t bieg aber nid^t, ]o fel^e iä) für @ie nnb
für nng feine Stolpe, benn biefer SÄenfc^ mn§ immer einen Snt^
tonrf, tnie bog ftinb eine $ßnppe, l^aben, mit bem er fpieft nnb ber
il^n befci^äftigt, unb fo fül^ er ung öon einem ®nbe (Suropoö in
bag anbere, ol^ne bie fRul^e, bie tnir \o fel^r »unfeinen, genießen ju
fönnen."

S^ l^abe auf bem SBege l^iel^er, in SlugSburg unb Ulm, meinen
literarifd^en ßujetf nici^t au§ ben Singen verloren. S)er ßeitungg:*
fd^reiber in SlugSburg tnünfd^t nid^t^ fel^nlid^er, al§ gute Siad^rid^ten
aug Defterreid^ aufnel^men ju fönnen, unb ber Son biefer 3ci^^9r
bie in ©übbeutfd^lanb fe^r verbreitet ift, njirft befonberö auf jtoei
fel^r njirffame ©täube, von benen fie l^auptfäd^tid^ gelefen tnirb : auf
93eamte unb Sanbgeiftlid^e, unb id^ bin überjeugt, baJ3 bie gute
Stimmung be§ gemeinen 3Jianne§ gegen un§ jum J^l^eil au§ biefer
Duelle fliegt. j^üx bie l^ö^eren unb gebilbeteren ®t&nht ift un^^
ftreitig bie „SlHgemeine 3^htng", unb mein erfter Sefud^ in Ulm
tnar bei bem Siebacteur biefer B^^^flf ©tegmann, ber burd^ feine
a3riefe aug Stalien in ber literarifd^en SBelt öortl^eit^aft befannt ift.
@r ift id ber legten Slntnefenl^eit unferer Slrmee in Ulm perfönlid^
mifel^anbelt UJorben, unb fo ettoaS üerjeil^t fid^ f(^n)er. Snbeffen brad^te
er ben Slbenb bei mir im ©aftl^ofe ju, unb n)ir fi^ieben vertrauter
von einanber, afö eg ber Stnfang unferer 93efanntfd^aft öermutl^en
lieg. 3d^ üerfprad^ i§m Seiträge für feine ßeitung, ein Slnerbieten,
ba§ er mit S)anf annal^m, ba biefe Seiträge unentgeltlid^ finb, unb
id^ toünfd^te blog je^t SJiaterialien au§ SBien ju erl^alten, bie id^
bann bearbeiten toürbe, um fie ber „Stilgemeinen ßeitung", bie auf
gauä S)eutfd^lanb n)irft, einjuüerleiben. Snbeffen gel^e id^ biefer 2;age
nad^ 3;übihgen, um mit Sotta in SSerbinbung ju f ommen, ber erftenS

*) 3n StugSburg erfd^ten fett 1723 bie »^^ugSburger orbinari ^oftjcitung".

vn. 2lug ©übbeutfd^lanbä granjofenjeit. 285

mit ber ^nb nad^ einer ©d^tafmüfee greift, bie il^m §augttn^ bar==
bietet. 35ie ßarricatur ift ttid^t fel^r fein; aber ntan fann fid^ nid^t
beutlid^er au^brütfen. ...

3)ie ©d^tüeijer ©eputirten ©todar nnb ©d^ald^ finb aud^ üon
l^ier abgereift. S)er (Srfte, ber fel^r mit ben ©efd^öften feinet Sßater*
Ianbe§ befannt ift, gtanbt nod^ an feine SSeränbernng in ber ©(^tüeij
an§ bem ©rnnbe, n^eil fie nid^t reid^ genug finb, einen §errf(^er,
unter njeld^em Sitd eg aud^ immer fei, ju bejal^len, unb bie ©d^tneij
bereite ju fel^r mit Stbgaben überl^äuft ift, afö il^r ben Stuftnanb
eine§ §ofe§ nod^ aufbürben ju fönnen. 2)ie ßeit n^irb e§ balb
feieren, ob fie biefe ©rünbe fd^üfe«n. . . .

3R.

©ed^fter S3rief.

Stuttgart, ben 19. Slprit 1806.

Kotta, öon bem id^ foeben jurüdHomme, l^at mid^ öerfid^ert,
ba^ er fel^r gern bk Verbreitung jeber ©^rift übemel^men n)irb,
ba§ er aber erft nad^ ber Seipjiger SJieffe beftimmt antU)orten !ann,
ob er aud^ ben 2)rutf beforgt. ßotta l^at einen groj^en 3;i^eil feinet
SScrmögen^ in biefem Sanbe; ber ^önig üon SSaiern l^at il^m bie
Erlaubnis gegeben, eine aSud^l^anblung in SWünd^en ju errid^ten, unb
bie Stuffid^t ber Senfur in beiben Säubern ift ju ftreng, atö ba^ er
nid^t erft fud^en mug, einen SBud^bruder in Slubotftabt ober @on=
bcr^l^aufen (toie er fagt) ju geU)innen, üon beffen SSerfd^toiegenl^eit
er fidler ift. ©r l^at mid^ toegen be§ S)rudfe§ jebod^ auf SBüräburg
aufmerffam gemad^t, n)0 man StKeg brudfen unb üon bort au§ gleid^
im füblid^en ©eutfd^Ianb verbreiten fönnte. Sm nörblid^en 2)eutfd^=
lanb njürbe e§ von Seipäig au§ verbreitet. Uebrigeng l^abe id^ i^m
bie ftrengfte SSerfd^toiegen^eit üerfpred^eu muffen, unb fo toenig er
au^ anfangt bafür geneigt fd^ien, fo l^at il^m bod^ bie Hoffnung
beg ftarfen 2tbfa|e§ — ber natüriii^ ju feinem SSort^eile ift —
bal^in üermod^t, e§ anjune^men. Sd^ crtoarte jefet ba§ SBeitere l^ier^
über, um ba§, n^ag id^ eingeleitet l^abe, au^fül^ren ju fönnen.

280 vn. 9lud eübbeutfd^lonbd gronsofenaeit.

fünfter SSrief.

Stuttgart, bm 12. Slprü.
3d^ l^abc bie wenigen Xage, bie id^ l^icr bin, benü^t, mir eine
rid^tigc Slnfid^t ber S)ingc ju öerfd^affen, bie i6) 3^nen l^ier mit^
tl^eile. S)ie ßufunft toirb ntid^ über ba§, ftiaS barin unrid^tig ift
bcfel^ren. 2)er erfte Xaumel ber ^önig^toürbe l^at fid^ gelegt, uro
nur bo^ brüdfeube ©efül^I biefer SBürbe ift geblieben» ®ie neuen
^0^ unb aWinifterfteUen, bie ba^ neue Heine ßönigreid^ nötl)ig ntar^te,
brüdfen bog ol^nel^in gebrüdfte Sonb nod^ mel^r, ein 33rudf, ber um
\o entpfinbüd^er ift, bo biefe ©teilen mit Slu^Iönbem befe^t toerben,
töeil SÖSürttemberg — bie il^m einverleibte 9fieid[)§ritterfd^aft obge^
red^net — feinen inlänbifd^en Slbel befi^t unb öon jel^er W Qn^uäft
ber jüngeren ©öl^ne be§ medElenburgifd^en unb nieberfädE|fifd^en Slbetö
toax. 25ieg, bie SSerjd^toenbung be§ ^ofe§, ber fel^r glänjenb lebt,
bie ftrengeSt 3agbgefe^e, bie SSemid^tung ber Sanbftänbe unb mit
il^nen beg legten ©d^atteng öon g^eil^^t, l^oben bag- allgemeine SÄig^
vergnügen ju einem l^ol^en ®rabe gebrad^t, bag fi^ laut in J^Iagen
äußert unb jugleid^ einen unbefd^reiblid^en §a§ gegen bie granjofen
erzeugt, bie fie für bie SBertl^eibiger beg 2)efpoti§mu§ Italien, ber il^re
Sanbftänbe üemid^tete, unb bie burd^ bie Sluggelaffenl^eit ber fran^
jöfifd^en Srupipen, bie nod^ in einzelnen 5|Sartien ba§ Sanb burd^^
ftreifen, il^r 5lnben!en nt(^t beliebter mad^en. ^ieju mu§ man nod^
bag bittere ©efül^I ber getäufd^ten ©rtoartung red^nen, ba^ l^ier aH-
gemein ift, um biefe Stimmung red^t ju begreifen. Äein Sanb toar
üieHeid^t fo fe^r für bie franjöfifd^e Sleüolution gewonnen atö biefeS;
aber freilid^ üerfprad^en fie fid^ anbere Siefultate baöon, afe bie fie
^eröorgebrad^t l^at. ®er |)of tl^eilt biefen ^a§ gegen g^anfreid^, nur
aug anberen ©rünben, unb fetbft ber Äronprinj, ber bill^er ganj

^) (Srbprtnj Sötl^elm ertrug nur toibertüilliö bie überftrenge Quö^t bc§
SSaterg, um beffen ®unft er mit ben jal^lreid^en 9Jiignon§ ntd^t coticurrircn
mod^te. aim Saf)xt 1803 entflol^ er l^cimUd^ nad^ SBien, bereifte S)cutf(i^laTib,
granfrcid^ uxCo gtalicn unb feierte erft 1806 lieber nad) (Stuttgart jurücf, too
er bon ba ab jurücfgejogen lebte.

vn. muö ©übbeutfd&lanbö Srangofen^eit. 281

auf franjöfifd^er ©eite njar, l^at fid^ in biefem einjigen fünfte mit
feinem ^crm SSater öereinigt unb fid^ öorgeftern in einer ©efellfci^aft
Sleu^erungen gegen SSonctparte erlaubt, bie fid^ öor il^m, jo öiel id^ mi^,
nur ber SriegMinifter SBinbl^am im 5|Sartamente öffentlid^ erlaubte.
S)ie§ bringt mid^ auf ben 5ßlan äurütf, ben id^.in nteinem testen
S5riefe au§ SRünd^en äußerte unb ben id^ l^ier naiver enttüideln ttjerbe.

3Bürttemberg fielet fid^ — bie ÄönigSftiürbe abgered^net, bie
il^m mel^r Siad^tl^eil atö SSortl^eÜ öerfd^afft — in feinen meiften
©rtöartungen getäufd^t, benn 95aiem unb 93aben öergrö^em fid^ auf
feine S!often, unb ber SJiinifter Söinjigerobe, ^) ber nod^ in 5ßarig
ift unb bie SSoEmad^t l^at, toenn ber Stntrag mit einer SSerbinbung
ber 5ßrinjeffin Äat^arina 2) jur ©iprad^e f ommen foQte, in .SlQeS ju
willigen, l^at big je^t, toit e§ fd^eint, feine befferen ©efinnungen gegen
ben Äönig l^eröorbringen fönnen. SÄan ertüartet il^n mit jeber SSBod^e
jurüdE, unb in ber Stimmung be§ Äönig^ öerrätl^ e§ fid^ beutfid^,
tüit frud^ttog bie 9leife feinet 3Jiinifter§ ftiar. Sluf ber anberen ©eite
ift aud^ 2;allet)ranb'§ Sntereffe für Söürttemberg burd^ bie (Srfd^öpfung
aller Saffen, bie jum Sl^eil in jeine gefloffen finb, gefdE|tt)äd^t, unb
man fudE|t l^ier alle 3RitteI l^eröor, ®elb jU befommen — ttja§ feit
Slufl^ebung ber Sanbftänbe, bie burd^ i^ren Srebit ben be§ Sönigg
unterftü^ten, fel^r fd^tt^er getüorben ift — unb mit alter Slnftrengung
l^at man je^t 400.000 ©utben aufgetrieben, bie üor brei 3;agen
nad^ 5|Sari§ abgegangen finb unb öermutl^Iii^ ba^u bienen f ollen,.
S^aße^ranb'g guten SSBißen n)ieber ju beleben.

3d^ glaube, bieg njäre ber SlugenblidE, biefe 3flegierung ju unter*=
ftü^en, unb too man ni^t felbft in 5ßarig auftreten toiH, 3öürttem==

') ®eorg @mft Seüin Sletd^ggraf öon SBinjigerobe, ein geborener ^an^
noöeraner, I801 SfJadftfoIgcr be§ meeflenburgifd^en trafen gc^j^jeün al§ SJltmfter
bcg 9lu§tüärtigen, 1807 geftürjt burd^ htn i^tn utitet^ebeuen (Stauen Xaube.
5tu§ tüeftföUfd^en 3)ienften, in bie er barauf eint>^^^ tet)tte ex 1814 neuerbingS
aU ajJinifter beg Sleugern nad) Söürttember^ '^^ , vot\ä)e^ Äaub ex na<J)
griebrid^ä Xobe enbgiltig üerlieg. 1r

2) ^rinaeffin Ä'atl^arina, einzige %d6)tt^ ^•^xi^^^^^'^^^^^^r ^^^'^ ^^^

36r6me, bem SBruber 9^a^olcon§, üermäl^rt. ^ \^i^ dXt^'^^^^^ ^^^ ^^^"^ ^^
JJa^re 1806 geplant. '^

x;^'

282 VIL 9luö ©übbeutf^lanbS Sranjofenaeit.

bcrg öorgufd^teben ; unb ber bortige ©efanbte ®raf Zauit *) ift ein
SWann, ber baS Sanb, in bem er lebt, frl^r genau ju fennen fd^eint.
Sd^ bin überjeugt, ba§ ber Sönig mit feiner genjöl^nlid^en ^ftigfcit
jeberSlnnäl^emngDefterreici^ entgegenfommen toürbe, unb biefc^eftig*
feit, bie bem 3ntcreffe beiber S^l^eile fd^aben fönnte, fann nur burd^ S5e==
l^utfamfeit öon unferer ©eite gemilbert tüerben. S)er SJiinifter SBingi*
gerobe gel^ört fd^on burd^ feine ©efinnungen nid^ fottjol^l htm 3n=
tereffe Defterreid^g, afö jeber ®egen:t)artei gran!reidE|§ an, unb id^
glaube, e§ toar einer ber öielen äßi^griffe in biefem Sanbe, biefen
aJiann nad^ ^ari§ gu fd^idEcn. SlUe feine Sriefe, bie über SBerbrug
unb ®miebrigung Äagen, betoeifen bie unangenel^me Sage, in ber
er fid^ bort befinbet. 2)er SRinifter 9iormann,2) ber öffentIidE| unb
in^gel^eim SSiujigerobe ju ftürjcn fud^t unb il^n aud^ bereite um
ba§ öffentüd^e SSertrauen, tüie um einen 2;i^eil ber Siebe feineg
^erm gebrad^t l^at, ift für iebeö 3ntereffe, fobalb man il^n felbft gu
intereffiren toeiß. @r l^at tro^ ber ®efdE|enfe feinet ^erm, bie in
jtoei anfel^nfid^en Selben beftel^en, bie ®abe, mel^r ju brandneu afö
er l^at; baju öermel^rt eine jal^treid^e gamilie feine ^äugfid^en ©orgen,
unb er tüürbe mit beiben Rauben für bie Slu^fid^t auf ein Sel^
ober bie SSerforgung einiger feiner Äinber unfer Sntereffe ergreifen,
granfreid^ bebarf feiner nid^t, benn e§ fann in biefem Sanbe be*
fehlen; aber bie Slu^fül^rung feiner Sefe^Ie liegt grö^tentl^eil^ in
9lormann'g Rauben, unb barum ift biefcr SÄann Joid^tig, ber um^
fomel^r eilen mu§, feine ©fiftenj fo öiel atö mögli^ unabl^ängig
üon ben Saunen be§ §ofe^ ju mad^en, ba bk le^te ÄranB^eit b^
Slönigl il^m fein langet Seben mel^r üerfprid^t unb mit jjeber 9ie*
gierimg^öeränberung 9iormann'§ politifd^e ©Eiftenj ju (Srunbe gel^t.
SBie toi^tig biefeg Sanb in mand^er SftüdEfid^t für un§ toerben
fann, bebarf tool^I feiner Slu^einanberfe^ung. @§ toirb bei bem ener^^

1) ®raf ^axl 5luguft Subtüig Xaubc, aug Uölönbifci^cm ©efc^Icd^tc,
toürttembergifd^cr ©cfanbter in ^aris, öon 1807 ^i§ 1811 ajjinifter beä^luS*
»artigen.

2) ^^ilip^) ©l^riftian üon S^Jorntann^S^rcnfetö, ang einer jpommerifd^en
gamüic, 3Kintftcr beS 3nnern.

▼ -u. ««U9 v;:/uvvvu^|u;ii«iiv9 ui'Uii^viviijjvu.

gtfd^en Sl^arafter jetneg SSel^errfd^crg bte ^ipquellen, bie tl^tn gu
©cBote fielen, fd^neU etttoideln unb alle ^äfte anftrengen, fo 66^=
bcutenb afö tnöglid) ju toerben. 2)a§ Sonjcription^gefe^ ift l^ier auf
alle Stoffen — ben Slbel abgered^net, ber nid^t jal^Ireid^ ift — au§==
gebel^nt, unb fo jott ber ©tanb ber 2;ruppen auf 25.000 SÄann
gebrad^t n^erben. greilic!^ finb l^ier bie Sänber, bie man nod^ ju
erl^alten l^offt, mit inSlnfd^(ag gebrad^t toorben; aber e§ ift gettjig,
baj5 ber Äönig bei feiner Seibenfd^aft -^r biefen ©tanb 2lKe§ auf^
Bieten toirb, aug feinem SßoHe nad^ unb nad^ eine ©olbatenmaffe
ju bilben, bie, toie id^ eö bei bem, n)a0 beftel^t, gefunben l^abe,
nad^ nötigeren ©runbfä^en gebÜbet tüirb afö id^ e^ irgenbnjo fal^.
Uebrigen§ ift ber je^ige ©tanb ber 3;rup:t)en nod^ toeit öon ber obigen
ßal^l entfernt. S)er §erjog unb ber S'urfürft l^atten 11 93ataiHone
Snfanterie; ber ^önig l^at jebem SBataiKon ben 9iamen ^Regiment
gegeben, o^ne übrigen^ il^re Qaiji unb ©tärfe ju änbern. 3ebe§
Beftel^t aug lOiO SÄann, üon benen mel^r afö jtnei drittel jefet it^
urlaubt finb, unb biefe ganje Snfanterie n)irb im 35ienfte ber leidsten
Zwippm geübt. Slu^erbem beftel^t bie SaüaHeric au^ brei 9legimentcrn,
jebe§ ättjifd^en 300 unb 400 5ßferben unb 600 SJiann, bie mit ber
reitenben SlrtiKerie jufammen 2000 3Rann au^ma^en n^erben. Slr^
tißerie, ©appeurg, Sngenieur^ — benn eg fel^Ü in ber SJiufterfarte
biefer 5lrmee aud^ nid^t ba^ fleinfte SRufter — betragen ungefätir
600 3Rann, unb »enn man ba^ ©ange ju 14.000 2Rann anf^Iägt,
fo feigen Sie felbft, toie toeit e§ fid^ no^d^ öon ber ßat)!, bie id^ oben
angab, entfernt. 25ief e Zxviapptu liegen jefet an ben äufeerften ©renjen
be§ Sanbcg üertl^eitt, um auf jeben SBinf bereit ju ^eln, bie Sdnbet ju
befe^en, bie i^nen üon ^ari§ au§ ju beje^en ertaubt toexben. ®ie meij|ten
finb erft öon einem unfrud^tbaren ©infall i^ ^\vexi äau^^texä) läuft^^eä

gi^eing big gegen 3KüPad^ Jurüdgelomin^Y^ XDO \^^^^ ^e\ö)l^e§ ©e-^

§XOXÄ'

neratö ©lorfe wieber in t^e alten ®renj^, ' ^6xßvs^' ^"^^
über biefe fe^Igeji^tagenc ©ttüattung b^J^ f'.QX. ivv-A^i®«;
^eit suaog, öon ber er fic^ erft wieb^^X i^ l^ "^^^ ""•

V*

1) Ttan öergteid^e oben <S. 273.

284 VII. 3luä ©übbeutf«lanbä Stanjofetix^it.

3d^ tt)cife ntd^t, ob @ie bie Slrt fenncn, tote bte Satibfiänbe
aufgel^oben njurben. §ier ift fie. 35te Sattbftänbe fd^itften eine
S)cputatiott mä) 5ßari§, unb Xaßetiranb, ber fd^on burd^ Slbel, ben
©efanbten ber 8lcid^§ftäbte, ouf i^rc Slnfunft üorbereitet toav, liefe
il^nen jagen, ha^ il^re ©pftenj gefid^ert fei, toenn fie 500.000 ®ulben
beja^lten. 2)ie Sanbftänbe tt^iHigten ein unb beftimmten Sermine
für biefe Summe, üon benen bie erften 50.000 ©ulben fogleid^ ab=
gefül^rt tüurben. 25ibeIot, ber l^iefige franjöfifd^e (Sefanbte, erfuhr
biefen Kontract, unb enttoeber toax er üom §ofe geujonnen, ober,
ba er Xaßetiranb'g g^eunb nid^t ift, fud^te er bieg ju l^intertreiben,
genug, er lieg ben Sanbftänben toiffen, bafe fie ba§ (Selb fparen
!önnten, ba il^r ©d^idfal ol^nel^in gefid^ert fei. 35ie Sanbftänbe
liegen alfo bie jtoei näd^ften 3;ermine oorübergel^en ol^ne ju beja^Ien,
unb öier 3Bod^en nad^^er Ujaren fie aufgel^oben. Sie eilten toieber
nadEi 5ßari§, aber ber ©d^Iag n^ar gefd^elien unb l^atte toeiter leine
folgen, afö bag S)ibeIot,^ auf ben fie bie ganje @(^utb n^äljten, je^t
bie ganje Ungnabe be§ 9Kinifter§ trägt unb feit jtoei äJlonaten fein
©dEireiben erl^alten l^at, ia^ x^n öon ber geringsten ©ad^e unterrid^tet.

3)ie Spannung be§ ßönig§ unb be^ S^rouprinsen nimmt mit
jebem Xage mel^r ju atö ab. 2)er §of ift je^t in Subtoig^burg,
too^in ber Äronprinj feiten fömmt. 2)er Äönig l^at il^m bebeuten
laffen, leinen feiner ©efeßfd^after — bie beiben 2lb|utanten 5ßfu^l
unb ben Hauptmann ©iltling — mit an ben ^of ju bringen. S)er
^ßrinj ift eS eingegangen, nimmt aber bafür ben Äammer^erm be^
§ofe§ nid^t an, ber alle Sage für feinen S)ienft au^gemad^t loirb.
25iefe Spannung gel^t fogar auf bie Sebienten beiber Sl^eite über,
t)on benen feiner miteinanber umgel^t, unb gibt in einem fo Keinen
Orte, wo man bei jebem ©dEiritte bem, bem man augJoeid^cn ttjiß,
begegnen mug, ju täd^ertii^en Sluftritten Slnlag. . . .

S)ie Stimmung gegen 5|Sreugen, bie xä) fd^on in SÄünc^en
bemerfte, l^at fid^ l^ier allgemein, nur in einem öerftärften ®rabe,
verbreitet. 3Ran l^at l^ier eine Sarricatur, bie emfig gefud^t nnrb.
25er äJiinifter ^arbenberg fielet auf ber einen Seite unb reid^t bem
Könige einen blogen 25egen, ben biefer äurüdfftögt unb fefir freunbfic^

VDL 2lug ©übbeutfd^^anbg granjofenaeit. 285

mit bcr ^nb nad^ einer ©d^fafmüfee greift, bie il^m ^augmife bar=
bietet. ®ie Karricatur ift nid^t fel^r fein; aber ntan !ann fid^ nid^t
bentfid^er au^brüden. . . .

S)ie ©d^tüeijer ©epntirten ©totfar nnb ©^ald^ finb and^ öon
l^ier abgereift. 2)er @rfte, ber jel^r mit ben ©efd^öften feinet Sßater*
lanbeg befannt ift, gtanbt nod^ an feine SSeränb^ung in ber ©d^tüeij
an^ bem ©runbe, n^eil fie nid^t reid^ genug finb, einen §errfdE|er,
unter n^etd^em Sitet e§ aud^ immer fei, ju bejal^Ien, unb bie ©d^tüeij
bereite ju fel^r mit Slbgaben überl^äuft ift, alg il^r ben Slufujanb
eineö §ofeg nod^ aufbürben ju fönnen. 25ie ßeit tt)irb e§ batb
leieren, ob fie biefe ©rünbe fdE|ü^«n. . . .

3R.

©ed^fter S5rief.

Stuttgart, ben 19. Slprit 1806.

Kotta, öon bem id^ foeben jurüdHomme, l^at mid^ öerfii^ert,
ba§ er fel^r gern bie SSerbreitung jeber ©^rift übemel^men njirb,
ha^ er aber erft nad^ ber Seipjiger SJieffe beftimmt anttüorten fann,
ob er au^ ben ©rud beforgt. ßotta l^at einen großen Xl^eil feinet
SSermögen^ in biefem Sanbe; ber ^önig öon 95aiern l^at il^m bie
@rlaubni§ gegeben, eine SSud^l^anblung in SWünd^en ju errid^ten, unb
bie Sluffid^t ber Kenfur in beiben Sänbem ift ju ftreng, afe baj5 er
nid^t erft fud^en mu^, einen SSud^bruder in 9iuboIftabt ober @on^
ber§I)aufen (roit er fagt) gu getoinnen, üon beffen SSerfd^toiegenl^eit
er fidler ift. @r l^at mid^ njegen beg 2)rudfe§ jebo^ auf SBürjburg
aufmerffam gemad^t, too man StUeg brudfen unb öon bort au§ gteidEi
im fübfid^en 25eutfd^tanb verbreiten lönnte. Sm nörbttd£)en 33eutfd£)=
lanb tt)ürbe e§ üon Seipjig au^ verbreitet. Uebrigen§ t)abe td^ if)m
bie ftrengfte SBerfdt(toiegen^eit üerfpred^en ^nü\\en, unb ^o tocnig er
aud^ anfangt bafür geneigt fd^ien, fo I)^. '^x^ ^^** ^^^ ^o^^nung
beg ftarfen 2lbfa|e§ — ber natürlid^ . . .^etvv ^oxt^^^e \\i —

bal^in öermod^t, e§ anjunel^men. Sd^ e^^y^ ^ -^H. \iQ5b Betete \)\ex^
über, um ba§, toag id^ eingeleitet l^abe ^ctf)'^ ^^cC^ ^^ ^^'^''^'^^*

286 vn. «u3 ©übbcutf«Ianb§ Sranjofenaeit.

SHe 33töifioncn 5Ret| unb S)at)ouft ftrcd^m l^cute auf, um nac^
graufreid^ jurücfäufel^rcn. S)ie 33toifiou ©outt folgt il^ucu auf bem
gu^e unb toirb auf jebem äRarfd^e bie üerlaffenen Quartiere bcr
erfteren bcjtel^en. 33er ©eneral Siemmtoalb, ber l^icr bie franjöfijd^m
Zxvofptn jttjifd^cn bem ^Itdax unb bem Sil^ein commanbtrt, jcigte
un§ öorgeftem eine Sifte aller franjöfifd^en Xruppen, bie fid^ nod^
in S)eutfd(lanb befinben unb 80.000 SÄann. nad^ biefer ßifte bc^
trugen. '2)er babifd^e Segation^fecretär ®raf @eibolb§borf mad^te
il^m bie (Sintoenbung, ba§ fie allein in 93aiem unb ben fd^tüäbifd^*
babifd^en ^roüinjen 110.000 SÄ&nn emäl^rten. 2)er ©enerol fc^ob
bie§ auf ben äJlangel ber Orbnung in S5aiem, unb ba ©eibolbS^
borf § Sel^auptung fel^r rid^tig ift, fo fann man feigen, n)ie brödEenb
in jeber 9iüdfid^t ber verlängerte Sefud^ biefer gteunbe für ba^ ßanb ift.

S)er ©ecretär beg äfünifterg ©rafen SBinjigerobe ift borgeftern
Slbenb atö Sourier l^ier angef ommen, unb bie §auptnad^rid^t, bie er
mitgebrad^t l^at, befielet in bem Pane ber neuen Sonftitution für
S)eutjd^lanb, ber l^auptfä^lid^ auf einem Sönigg- unb Surfürften-
verein berul^en foß unb in bem 3ebem bie Slnjal^l Xruppen, bie er
l^alten mu§, t)orgefdt(rieben ift. S)ie fleineren ^ötften, bie il^rem aH^
gemeinen Untergange entgegenfel^en, foßen jum 2;^eil in ^ari^ ben
SBorfd^lag gemad^t l^aben, ftel^enbe Kontingente, bie immer, aud^ im
gtieben, auf einem fünfte üerfammelt finb,. ju unterl^alten. 5)er
©ol^n be§ aJiinifterg SQBinjigerobe, ber mid^ vor einer SBiertelftunbe
verlief, l^at mir biefe ^Rad^rid^ten mitgetl^eilt, unb e§ ift feinem
ßtoeifel untertoorfen, ba^ fie einen X^eil ber S)epejd^en be§ 9Rini*
fterS au§mad^en. . . .

Soeben erl^alte id^ burdi eine fixere ©elegenl^eit einen 93rief
au§ SRünd^en, ber mir bie Untertoerfung be§ gürften unb ber
©rafen gugger ') befd^reibt, bie mit il^ren g^^^üien nad^ SRünd^en
gebogen finb, um il^rem neuen $errn ju l^ulbigen. S)er Sönig
njar fo entjüdft barüber, ba§ er nid£)t allein alle gugger fo*
gleid^ an bie 3;afel jog, fonbern fogar i§re Äinber baivi Idolen

') S3tgl^er reid^^unmittelbar.

vn. Slug ©übbeutfd^lanbS Staniofcnjcit. 287

Itej5 unb fic mit ^öfü^feiten unb bie Äleinen mit ©efd^enfen üBcr==
l^äufte. ...

UebrigenS ift mä)tö unBegrünbeter, afö njomit alle ßritungcn
angefüllt fitib, nämßd^, baj3 in SSaiem alle jungen Seute auSgel^oben
tt)erbenp um ben ©taub ber Slrmee Jo fd^neH atö möglid^ auf 71.000
SKann ju bringen. Slbgered^net bie 9lccruten, bie baju bienen, bie
36.000 SKann üolljäpg ju ma^en, tt)ie id^ fd)on ein paarmal bie
(Sf)xt l^atte S^nen ju fd^reiBen, tüirb nid^t ein SÄann au^gel^oben,
unb ber ßuftanb aller ©äffen in 93aiem n)iberfprid^t ju beutlid^
biefen ßeitimg^nad^rid^ten, bie ©erüd^te biefer Slrt genjöl^nlid^ au§
bem „SWeberrl^einifd^en Sourier" fd^öpfen, ber genjöl^nlid^ SSerfpre^
d^ungen unb SBergrö§erunggplane für granfreid^ö Sllliirte entl^ält
unb fd^on üon ber revolutionären Siegierung gebrandet ttjurbe, um
bnrd^ il^n — er toirb in Strasburg gejd^riebcn — auf S)eutfd^lanb
ju ttjirfen. ...

3d^ ttjiö Sie mit ber Drganifation ber l^iefigen Stellen, bie
in 71 5|Saragrapl^en erfd^ienen ift, unb einer neuen 9iangorbnung
ücrfd^onen, bie mit bem ,,§ofpoftd^aifenträger" aufl^ört, unb S^nen
bie gebrudEten ©semplare, njenn fie @ie intereffiren follten, mitbringen.
Snbeffen ift bie gtuanjminifterftelle no(^ immer unbefefet, unb ber
5ßräfibent ©d^ufmann in 33a^reutl^, bem fie angetragen n)urbe, l^at
fie auggej^lagen. ®er ßönig l^at bem ©erüd^le, afö ob er fie bem
coburgifd^en äfünifter ^'etfi^mann angeboten l^ätte, in ber l^eutigen
ßeitung toiberfpred^en laffen. @§ toirb auf jeben gall jebem ^i^anj^^
minifter fel^r fd^toer, too nid^t unmögli^ totxhtn, ben ginanjen be^
©taateg aufjul^elfen, ber bur^ 25rudE aller Slrt — von innen unb
au^en — ganj erfd^öpft, ben fleinen 5ßun!t öon Sato aufgenommen,
ol^ne ^anbel unb gabrifen imb fd^on lange baran genjöl^nt ift, ju
feinem großen ?ladE|t^eile feine natürlid^en ©rseugniffe gegen bie 3n^
buftrie^jrobucte be§ 2lu§lanbe§ ju üertaufd^en. S)ie ©taat^f^ulben
finb ungetieuer unb metiren fid^ mit jebem Xage, unb bie je^ige ®e==
neration ift unmöglid^ im Staube, bie @d)ulben, bie faft auf jeber
©emeinbe lauften, abzutragen. Söeld^e brüdEenbe geffeln bem in*
neren ^anbel l^ier angelegt finb, betoeift'uur einUmftanb: ba§ ba§

288 vn. Sluä ©übbeutf^lanbä granjofenjeU.

§oIjmonopoI, ba§ l^ier bie ^Regierung l^at, bcn ^rei§ ber Älaftcr

l^ter, 10 ©tunben öom ©ci^töarjtoatbe, auf 26 ©ulben gebrad^t l^ot!

S)aS ©erüd^t, bafe ber gürft 3fenburg g^anffurt crJ^altm joH,

l^at ben Äönig Jel^r übler Saune gemad^t, ben überl^aupt SlßeS üMer

Saune ntad^t, toaö er nid^t unb toa^ Slnbere erl^alten. ©o öiel t[t

genjtfe, ba§ ber gürft Sfcnburg, beffen Sl^arafter Bdannt ift, auf

eine niebrige- Strt um bie @unft be§ franjöfijd^en ^aifer§ gebup

l^at, bafe er ber erfte gürft ift, ber für gi^anfreid^ ein Siegiment er^

rid^tet l^at, unb e§ ift nid^t untoal^rfd^einlid^, baß granfrcid^ ettoo^

für il^n tl^ut, um il^n ju belol^nenJ) 3n biefem SBorte liegt \>c^

ganje ©el^eimni^ ber franjöfijd£)en 5)JoIiti!, unb aöe beutfd^en dürften,

f fel^r fie ben fransöfifd^en Äaifer unb Jcine .gamilie l^affcn, §offcn

auf SBelol^nung unb SBergröfeerung, unb biefe Hoffnung njtrb fie fo

lange an g^anfreid^ fnüpfen, afö biefeg etoaö ju geben l^at. Seben

©ie toof)U

aRe^er.

©iebenter S5rief.

aJJünd^eUp ben 4. ajiai

. . . ©eftem f)at ber 3Rarfd^aII (SSertl^ier) beut Könige öer*
fid^ert, ba§ er an ben ^ieg glaube unb baj3 SlQeg bereit fei, il^n
mit ?lad^brudf ju fül^ren. 25a§ Se^te ift fel^r n^al^r, fo njenig ic^ an
ba§ ©rfte glaube, ba bie gro^e ©id^erl^eit, in ber man in SBien gu
fein fd^eint, fid^ auf Urfad^en grünben mu§, bie id^ nid^t toiffen
!ann. Snbeffen ift fo öiel geftii^, ba§ bie Slbfid^t granfreid^S, feine
Slmteen auf frembe Soften ju ernäliren, burd^ biefe Spannung er^
reid^t n^irb, ba§ SSaiern burd^ müitärifd^en S)rudE aller Slrt gang
erfd^öpft n)irb, unb, njenn man biefen Qtoeä l^ätte, man fein beffcrc^
ajtittel l^ätte tt)äl^ten fönnen. Slber id^ mu§ ©ie auf eine toid^tige
gotge aufmerffam mad^en, bie fie l^aben fann, toenn man \fyc nid^
öorbeugt. S)er Äönig l^at eine Sifte ber franjöfifd£)en ©inquartierung^*

^) ^er gürft öon 3fenburg*^irftetn erl^telt naä) ber SRl^ctnbunb^actc
bie ©ouüeränctät über bie ^raffd^aften Jyfenburg*=^ubtngen, äöäd^terSbad^ unb
ajiecrl^olj.

VII 2luä ©übbcutf^lanbä |?ran50fetiiicit. 289

foften anfertigen laffen unb fte öor brei 2;agen an ©raüenreutl^ nac!^
5ßarig gefd^idt, ber bafür eine ©ntfci^äbtgimg forbem foE. Dtto/)
bcr ganj für ba§ bairifd^e Sntercffe gett)onnen ift, l^at bem Könige
beit "Stau) gegeben, bie je^ige ©^jannung mit Defterreid^ ju benähen,
unb ©raöenreutl^ foß ol^ ©ntfd^äbtgung auf ba§ Snnötertel beuten.
®a il^m ^ugleid^ fel^r totrifame SKittel für 3;aIIet|ranb übermad^t
toorben finb, jo lä^t fid^ 3ÖIe§ öon biefem SSorfd^Iage ^rd^ten, beffen
9iid£)tigfeit id^ mit meiner (S^re verbürgen !ann. Ueberliaupt ift e§
fd^on feit einiger Qdt bie Slrt 93ert^ier'§ unb Dtto'g, bem S'önige,
um il^n über ben 25rndf beg StugenMidEeS ju betäuben, bie öfter-
reid^ijd^e aWonard^ie atö ein afteg ©ebäube öotjufteßen, ba§ balb
gerfaßctt mu§, unb öon beffen Irümmern er fid^ bann bereid^em toirb.

^oä) ein fel^r toi^tiger 5ßunft, ber auf ben SlugenbfidE fel^r
bebeutenb tüirfen fann, ift, ba§ ber öertraute Äammerbiener be§
Äron))ringen öor ad^t Xagen afö ßourier mit ber ^aä)n6)i an^
gefommen ift, ba§ fein ^err ben ^eiratSantrag mit ber ©emoifelle
%a\6)n be la 5)Jagerie abgelel^nt l^abe unb eine 9ieife in bie ^ro=
öinjen untemel^men toerbe, um fid^ üorerft mel^reren Stnträgen biefer
Slrt JU entjiel^en. S)ie Königin foH entjüdft über biefe Siad^ri^t ge^
mefen fein. . . .

Um bie l^iefige 3Küitärtjertt)aItung mit einem ©trid£)e ju jeid^nen,
barf man nur bie ©ejd^id^te beg neuerrid^teten ober öielmel^r er*
toeitcrten 9Äi{itärorben§ erjäl^Ien. 2)er fd^on beftanbene ift alfo in
®roJ5=, ßommanbeur* unb Meine Stenge abgetlieilt toorben, bie a3e*
folbung öon 1500, 600 unb 300 ©utben begießen. S)ag. ©rofefreuj
fann niemanb erl^alten, afö ber dnt ©d^Iad£)t genjinnt. SSiS jefet
l^aben eg fünf erl^aften, unter benen bie ©enerale ®uco§ unb SSelbe
finb, t)on benen ber Sine bei ©trüb, ber Slnbere bei ©teden ge*
fd^Iagen tt)urbe. ®er äRinifter ^jroteftirte gegen biefen ©rben, beffen
SBefoIbungen ftd^ jefet bereite über 30.000 ©ulben belaufen unb bei
bcr greigebigfeit be§ Sönig§ fid^ auf bag ^oppdk belaufen toerben.
3)ie babei interejfirten ©enerale verfügten fid^ alfo ju bem SKinifter

>) ®er franjöfifd^c ©efanbte am SKünd^ener §ofc.
^ournier. ^iftorifc^e @tubien unb (^Usjen. 19

290 vn. SluS ©übbcwtfd^IanbS JJronjofengeit.

uttb öcrfid^crtcn il^m, bafe bie SluögaBe für bcn Drbcn fcine^tüeg^

bem (Staate läftig lüerben foöte unb man, Bei ber näml^en öortier

beftimmten ©umme für bie Slrmee, c§ burd^ eine finge ©inrid^tntig

bal^in bringen tnürbe, biefe Singgabe jn beden. Slnf ba^ njiißgte

ber SWiriifter ein, nnb bie finge ©inrid^tnng beftel^t bartn — ba§

S5rot ber ©olbaten nnt ein Sotl^ leidster jn mad^cn nnb ben $ßrei§

ber ®lle Zuä) nm einen S?renjer jn öerringem. SDlan ntu§ jcbem

Staate bieg ajJnfter ber Defonomie nnb ber üäterlid^en Sorgfalt em-

pfel^Ien. . . .

9Äet|er.

. . . Sd^ glanlbte biegen SSrtef @tt). ©fceHenj bnrd^ eine fidlere
©elegenl^eit überfdjidEen jn fönnen; ba bieg aber nid^t ift, fo fenbe
id^ einen SSertranten nad^ ©aljbnrg, ber il^n \>n ©ftafette @tt).
©jcellenj überfenbet. Sd^ ergreife biefe ©elegenl^eit, mid^ ber ferneren
©nabe nnb ©etnogenl^eit @tü. ©fceHenj gel^orfamft jn emipfel^fen.

Siebter »rief.

äRün^en, ben 8. aRoi.

. . . SJian ift l^ier ]t^x genan öon bem, n)ag in SBien gefd^ie^t
nnb nidEjt gefd^iel^t, nnterrid^tet, nnb ber ©lanbe an nnfere ©d^tDäd^e
nnb ^raftlofigfeit — id^ mn§ bie SBorte njäl^Ien, bie man l^ier
jagt — ift fo feft nnb allgemein, ba§ id^ jeben Slnbem an meine
©teile njünfd^te, ber fid^ bag 93itb nnferer Sage, njenigfteng feine
Slnfid^t im Slnglanbe, nod^ mit glänjenben garben benft.

S)ag ©erüd^t, ba§ Saiem bag füblid^e Xirol gegen S5a^rentl^
an g^anfreid^ abtreten tt)irb, genjinnt l^ier immer mel^r Slllgemein^
l^eit nnb ©tanben. @g öerbient n^enigfteng einige Slnfmerffamfeit,' ba
eg leidEit mit bem UmfidEigreifen beg 5ßrinjen SJinrat nnb befonbcrg
ber Sefe^nng t)on offen nnb SBerben einen Sommentar jn einer
SRote beg SWonitenrg abgeben fönnte, bie bie bigl^erigen Slbtretnngcn
5ßren^eng lanm atö ben fünften Xl^cit für bag bered£)nct, njag eg
bnrd^ ^annoüer erl)ielt. Ueber bie SSergröfeernnggfnd^t beg ^ßrinjen
9Rnrat öerbient ein SBort 93ona:parte'g bemerft jn tnerben, bag

vn. Slu§ ©übbcutWlanbä gronsofenieit. 291

©raöcnreutl^ l^terl^er berid^tet l^at. Sie ©emapn bc§ 5ßrinjen, bie
biet ®etoaIt über ben Saifer l^at, Beflagte fid^, bafe ber Slntl^eil il^rcS
aRanncS fo unbebeutcnb fei. „Mais," fagte Sonctparte, „vöus me
parlez comme s'il 6tait question du partage de feu roi/notre
pere." Snbeffen fürd^tet man, ba§ fte bie &malt, bie fte über
il^rett 93ruber l^at, baju üertoenben tüixb, bie S5efi^ungen be§ ^ßrinjen
in S)eutfd^Ianb balb fo bebeutenb afö tnögltd^ ju ntad^en. . . .

S)cr gürft unb bie ®rafen gugger l^abcn fid^, n)ie be!annt,
bereite unterttjorfen; man ertt)artet ba§ 5RämIi(^e öon bem gürften
ßett unb bem ©rafen SBurjad^. SRit DettingenOettingen ftnb bc^
reitö bie alten Verträge, bie e§ mit 2ln§bad^ unter . preugifd^er
^ol^eit ^atte, erneuert toorben, unb man erftiartet, \)a'^ e§ bem
Könige ha^ brüdenbfte Siedet ber Äanbe^l^ol^eit, ba§ Siedet ber 9ie==
crutenau^l^ebung, gegen anbere SSortl^eile einräumen "wirb, äRan fann
übrigens l^ier nid^tS ©onberbarereS feigen atö bie jal^Ireid^e ^J^milie
gugger, bie ein ganjeS SSBirtl^Sl^auS einnimmt, üon bem 5iönige für
i^re l^ingegebenen 5ßrim(egien eine eigene Uniform erl^alten l^at, fid^
immer jufammenl^äft, immer gleid^ gefleibet, einen SluSftug en
masse auf bie ©trajse mad^t unb fid^ burd^ bie gute Slufnal^me
bei §of e unb baS. SSerfpred^en be§ SönigS, bem gütften — ber fid^
atö foId£)er, tvxt er mir fagte, nid^t unternjorfen l^at — eine aSiriI=^
ftimme ju üerfi^affen, fo glüdflii^ fül^It, baj5 man unmöglid) SKeufd^en
bebauern fann, bie ein §ofbiner unb eine Uniform über ben SSerluft
il^rer Unabl^ängigfeit tröftet. . . .

Stile Kaffen finb l^ier fo erfd^ö:()ft, ba§ W meiften ^Beamten
fd^on feit brei 9Konaten feinen ©el^aft gebogen l^abenJ) Um bie

») ^Ritter öon ßanö, ber feit 1806 in batrifd^en ^ienften ftanb, erjä^U
barüber in feinen SRemoiren (©. 155): „®ag ©d^önfte in meiner Sage toax, bog,
wenn id^ auf bie (ä^affe nad^ meiner SBcfolbung fd^idte, id^ jeberjeit nur ben
93efd^cib erl^iclt, man foHc in bierjel^n %aqtn toicber anfragen, ^ie Sßirtl^*
fd^oft tüax bie etenbefte; ju ^unbcrten ftanbcn bie ßcute in eine Slcil^e geftellt,
um 5ur (ä^affe eingeloffen ju ttjerbcn; Oenbarmcn unb ©renobiere l^atten nur
gu tl^un, um ha^ gewaltfamc ^ineinbrängen p öerl^üten. ©teid^fam nur aU
^rmcnred^t, erl^ieften unter ^unbertcn nid^t jel^n mand^mat ein paar ©utbcn
ouf ^bfd^tog. aBa§ fonft übrig toar, berfd^tong toglid^ bie §ou§]^aItung bc§

19*

292 vn. aiuS ©übbeutfc^lonbä Srattjofcnacit.

©taatöeinfiinftc ju öcrmcl^ren, finb bic QSät unb Slbgaben an bcn
®renjcn bcträd^tüd^ erl^öl^t tt)orben. Daburd^ leibet ber |)anbcl, ber
o^nel^in in einem großen aRi^üerl^ältniffe gu bem Sluölanbe ftel^,
nod^ mel^r, unb felbft ber öon SlugSburg, bem man neue§ Seben
öerfprad^, liegt ganj banieber. 2)iefer §anbel beftanb grö^tentl^eifö
in 3;ranfitott)aaren auS Stauen unb ben ©rjeugniffen biefe§ Sanbe§.
Slber aud^ in bem Äönigreid^ Stauen finb bie ®in= unb ?lugful^:=
göHe fo brüdenb gett)orbcn, unb bie „freie" SSerbinbung mit Xirol
ift mit fo tjielen Slbgaben öerfnüjjft, ba§ mel^rere bortige ^ufer
fid^ entfd^Ioffen l^aben, bie SSojener SReffe, bie burd^ fie biöl^er einen
großen S^eil t)on 3)eutfd)Ianb üerforgte, gar nid^t mel^ ju bcjiel^cn.
SlUe Oefd^äfte ftoden burd§ ben brüdenben ©elbmangel, unb ba^
allgemeine SJü^üergnügen, ba§ ol^nel^in 9ia^rung genug l^at, toiti
baburd^ nid^t öerminbert.

3)ie ©elel^rten, bie man l^ier aug allen 5ßun!ten t)on 3)eutfd^*
tonb jufammengerufen l^at, um eine Slfabemie ju bilben, unb bie
biöl^er nid)t§ traten, alg bie Duittungen für ben bebeutenben ©el^ft
JU fd^reiben, ben il^nen ber ©taat gibt, unb bafür bie SSSeig^eit ber
giegierung bi§ in bie SBoHen erlauben, fangen an, an ber Unfcl^t
barleit beg 3Rinifterg unb ber SBeigl^eit eines @taate§ gu jtt)eifeln,
ber unrid^tig bejap. 3d^ ^cibe biefen 5ßunft bloS berül^rt, »eil
SWänner, njie ©ömmering ') unb Sacobi, 2) bie überall an il^rem
5ßla^e fte^en würben, je^t feidit für jeben anberen Staat gett)onncn
Serben lönnten.

§ofe§, ba§ SD^ilitär unb ber tüuci^enfci^e gubentocci^fel. Sßer red^t glüdttid^ toar,
erlangte Tratten, b. i 5lntt)eifungen ober Sßcd^fel, auf bie (£affe fdbft au^^
geftellt, tooju l^cmad^ nod^ ein jnjeiteg ©lud gel^örte, bafe SSud^ercr ober iguben
biefe 5lnn)eifungen ju 50 ober 60 ^ercent SSerluft auslüften."

1) ©ömmering n^nrbe im Qal^re 1804 SRitglieb ber bairifd^en ^lobcmtc.

^) 3. 3. 3ttcobi, ber fid^ fd^on 1779 öorüberge^enb in ajlünd^cn auf*
gel^alten §atte unb 1804 neuerbingS bal^in tarn, toax ^rafibent ber SWabemic.
®r galt al§ bie ©eele ber neuen frei^eitlid^en Slid^tung in berfelben unb berief
mel^rfad^ ©ele^rte au§ S^orbbeutfd^Ianb, bie ben attbairifd^en unb fat^olifd^cn
SD^itgliebem ein ®om im ^ugc waren, fj^ebrid^ Sotl^ar ©tabion toibmet
biefen SBerl^ältniffen einen befonberen S3erid^t. (5lrd^io für öftcrr. ©cfd^tc^te,
93anb 63, @. 92.)

vn. Sluä ©übbcutf^lonbö Sranjofenaeit. 293

S){c Slrbcitöfd^cu bc§ Sönig^, bie mit j|ebem Siage me^r gu^
nimmt, bcfeftigt ba§ Slnfe^en unb bie ®en)alt bcg aJiinifterS immer
mel^r. (Sr ^at ß^ntner burd^ eine jjä^rßdje 3«tögc t)on 1500 ®nlben
tüieber an fid^ gejogen, (Sraöenreutl^ ttad^ 5ßari§ entfernt nnb felbft
einige ©d^ritte getl^on, bie Königin jn geiüintten, bie il^m aber bi§
je^t nod^ nid^t geinngen finb. SSon ber 6d^n)äd^e beg Äönig§ nnb
bem gänjlid^cn 2ÄangeI an ©tiftem, ber ^ier l^errfd^t, jengt nid^t§
bentfid^er afö bie Srrid^tnng beg militärifd^en Drben^. 3d^ i^atte
Unred^t, afö id^ in meinem legten SSriefe fagte, ber SJiinifter l^ätte
eingetüilligt; er. tüar im (Segentl^eil batoiber, nnb bloS ber ©enerat
3;riöa l^at hm Äönig ein fRejcript unterjeid^nen lajfcn, ba§ bem
SRinifter 9ÄontgeIag atö @taat§= nnb ginan^minifter bie (Srtoeite^
rung nnb bie ©tatnten biefeg Drben§ befannt mad^te. ^iid^t^befto^^
tt)eniger tüeift ber Äönig alle ©efd^äfte an il^n nnb l^ört anf feine
Ätagen

3)ag ,,2ln§rottnngl|^ftem ber aSomrt^eile", toxt e§ ber 3Ri^

nifter nennt, l^at bie allgemeine ©timmnng jel^r gegeit il^n erbittert,

nnb nod§ öor brei Sagen ift ber SSefel^I gejd^ärft toorben, bie ^enje,

bie fid^ anf ben gelbern befinben, nmjnl^anen. |)offentIid^ mirb fid^

bie§ Softem nie ben Xiroler ©ebirgen naiven, too eg leidet fd^ümme

gotgen l^aben fönnte. . . .

Soleier.

9iennter SSrief.

Stuttgart, ben 23. aRai.

(Sl^e iä) bie l^iefigen SSegebenl^eiten berid^te, l^alte id^ eg für
meine 5ßflid§t, @ie mit bem traurigen ©d^idfale nnferer Ärieg§==
gefangenen befannt jn mad^en, ein ®egenftanb, ber für nn§ öon
ber größten 5B3id^tigfeit ift. Ueber 35.000 biefer UnglüdEK^en liegen
in einem fleinen %f)txk @d^tt)aben§ jnfammengepre^t, bem 9ÄangeI
preisgegeben, unb menn biefe Sage nod^ einige SBod^en toäl^rt, fo
tt)crben Sterblid^feit unb 3)efertion, bie o^nel^in fdjon einreiben,
uns gctt)i^ jtt)ei S)rittt]^eüc biefer ajienfd^en entreißen, bie bem 3)ienfte
fo nßtl^ig finb. S)er Sanbmann, ber in jenen ©egenben felbft bürftig ift,

294 vn. 2luä ©übbeutWlanbS grani^ofenäeü.

gibt ben ©olbaten nid^tö, toeil il^m bie ^Regierungen ben öon un^
bejal^tten ©olb nid^t geben unb er jeine ®äfte umfonft ju füttern
fürd^tct. ...

3)ie nidjt erjd^ienenen SRitglieber ber 9titterjcf|aft finb auf*
geforbert ttjorben, fid^ in üier SBodjen ju bem §ulbigung§eibe l^ier
eiuäufinben. S)em §erm t)on S3erlid)ingen t)at ber ^önig eine Slcte
aufteilen laffen, njorin er il^m erüärt, ba^ er il^n bei feinen übrigen
2el^n§l^erren, afö 5ßreu§en, SBürgburg, üertreten njürbe, n)cnn fie
gorberungen an il^n mad^en foßten. Stuf bieg l^at S5erlid|ingen
unterfc^rieben. SKan fprid^t bereite t)on 32 Steuern, bie auf bie
ritterfd^aftlid^en Sefi^ungen au§ge[d^rieben n^erben follen, unb ben
tt)ürttembergifd)en Sel^eitgträgern ^at ber ^önig bie ©teuer ber SKtter*
pferbe auferlegt, bie fie in ®elb ober 9latura abtragen muffen. Sie
gamitie gieifd^adi mn% allein brei 5ßferbe fteHen.

®er Slönig lautet fd^on »ieber feit einigen klagen ba§ ßimmer.
©ein Seibarjt Säger, ben id^ öon längeren Qdim l^er lenne, l^at
mid^ tjerfi^ert, 'ba§ bie SBafferfud^t in biefem Äörper in einem 3eit=^
räume tjorf tängften§ öier SÄonaten fo überl^anb nel^men mu^, ba|
an feine Teilung metjr ju beuten ift. @r l^at bie§ bem Könige
felbft gefagt, ber ba§ ©eftönbni^ fel^r übel na^m unb feine tjorige
Unmägigf eit fortfe^t. ') 3nbe[fen fd^einen bie Umgebungen be§ ^önig§
biefe ©id^erl^eit nic^t ju t^eilen. Sefonber^ fielet man, n)ie emfig
S^ormann bemül^t ift, fein .©c^idjat in 9iüdffid^t feinet SSermögen^
ju fiebern, unb bie öffentlid[)e SSer!äuf(id^!eit ber ©teilen, bie fd^on
unter b'em |)erjoge Äarl'^) alleg (S^rgefü^I erftidte, tüirb t)on il^m,
nur U)eniger öffentlid^ unb mit fd^onenberen formen, erneuert. ®er
©raf SBinjigerobe ift nod)'in 5ßari^, unb ba eg 9^ormann'§ Slbfid^t
ift, i^n bort fo lange afö möglid^ feftäUl^alten, fo ift ber ßeitpunit
feiner ßurücffunft fe^r unbeftimmt. S)a§ ©efc^äft SBinjigerobe'g ift

^önig griebrid^ behielt Sfted^t. ($r ftarb erft jeljn 3a^rc fpätcr, om
30. October 1816, unb bann — jur großen Ueberrafd^ung fetner ^lerjte —
eine^ unöermutlöeten Xobe§.

^) S^rjog ^arl, bei* Ol^eim unb hxittt 58orgänger griebrid^g, i^attc bon
1737 m 1793 regiert.

vn. STuä ©übbcutfd^Ianbg gtanaofenseit. 295

baju gemad)t, x^n gu ftütäen. SJiit bcnt größten Sifer toirb er bem
SüJnige nie jo öiel öerfd^affen, ^afö er tüünjd^t, unb tüenn il^m l^atb
©d^tpaben nod§ äufiele, jo njürbe er böje, ba| il^m bte anbere ^älfte
nid^t anä) jugefaüen tft. Snbeffen l^oben fie ^ier gro^e Hoffnungen,
bte man fel^r leidet an bem Sone, ber am §ofe l^errfd^t, abnelimen
fann, unb obtool^I fid§ bag ®erüd^t öon ber §eirat ber $ßrinäefftn
Äat^arina verloren f)at, fo mad^en mir e^ bodEi mehrere Slnjeigen ge^*
tt)i§, ba§ fie jum 5ßreife getoiffer Unterl^anblungen beftimmt ift. . . .
Um bem brüdfenben ©elbmangel abjui^dfm, l^at ber ^önig
eine Slnleil^e t)on einer Million ©utben in |)oKanb eröffnet, mofür
er brei Slemter, bie j[äI)rIidE| 160.000 ©ulben abtoerfen, öerpf änbet.

m,

ße^nter Sörief.

Stuttgart, ben 14. Suni 1806.

. . . §ier merben auf SBefe^I be§ ^önig§ 3600 SÄann au§^
' gel^oben, öon benen 1000 aJiann beftimmt finb, ein neues §ufaren:=
regiment ju bilben, gegen ha^ bie ÄriegScaffe freilidf) proteftirt ^at
35a§ SonjcriptionSgefefe, ba§ fid^ über alle ©tänbe auSbel^nte, ift
nun burd^ ein neuere^ ©efefe befdEiränft toorben, ba^ e§ nur nod^
bie „©d^reiber" mit einf^Iiefet, eine Slaffe üon SJfenf^en, bit in
biefem Sanbe fe^r jal^IreidC) finb unb befonberS bie Heinen ßanb^
ftänbe überfdjn^emmen, too fie. bei ben Dberämtern für ©portein
arbeiten.

S)ie brüd^enbe Einquartierung unb bie je^ige Sieferung, bie fo
bvüdEenb ift, ba§ bag rinjige Oberamt Stübingen 1000 ßentner
SWe^I, lOOOeentner ^eu unb 800 ©djeffel §afer liefern mug,
madE|t ia^ 9Ri|t)ergnügen laut unb gefä^rtid), unb tpirfiid) finb am
©d)n)arjtt)atbe, bei greubenftabt, Unrul^en auSgebrod^en, gegen bie
ein 9iegiment t)on ©todfad^ aufbred)en mu^te. ©oId)e SSegebenl^eiten,
bie bie ß^üumftänbe l^erbeifül^ren muffen, finb in anberen Säubern
ttjeniger bebeutenb afö l^ier, too ia^ SDtt^öergnügen fo tjielen ©toff
l^at, fid^ fo laut unb ungefd^eut äußert, unb too überhaupt ba§ SSoIf
fo empfänglid) für Steuerungen ift. ©inem 2anbt, ia^ bei feiner

296 vn. Slud @übbeutfd|lanbg f^ongofenseit.

UebcrööIIcrung jäl^rticl^ 70.000 aRalter ®etretbc rinfül^rcn mu%
muffen Umftönbe toic bic jc^tgcn notl^tocnbig brüdenbcr fem ofö
jlebem anberen.

Die ©pannung beö Äöntg§ unb bcg ^onprinjcn öcrme^ ftd^
ttjieber mit jebem Xage, ba bic Saune beg Sönigg burd^ feine Ärcml^
l^eit, bie je^t aUe Slerjte afö Beftimmt annel^mcn, obtt)ol^I er felbft
nid^t baraii glaubt, immer unetträglid^er tt)irb, unb er feine Um^
gebungen bie beutlid^en Setoeife feincä Unmutiges l^äufiger ofö fonft
fül^Ien Iä§t. S)er Äronprinj tt)ar fd^on 14 S;age nid^t bei ^ofe,
fielet alle SKenfd^en, bie ber Äönig nid^t fielet, unb tabelt alle ©d^rittc
feine§ SSaterä fo laut, ba§ e§ mid^ nid^t tt)unbert, toenn ber Äönig
gegen bieg Setragen aufgebrad^t ift. Ueberl^aupt glaube id^ nid^t,
bafe ba§ Sanb, ba§ je^t gen^i^ nid^t glüdßid^ ift, bei einer SiegierungS^
öeränberung gewinnt.

$ier l^at man bie SRad^rid^t, ba§ für ben ©arbinat gefd§ ein
Xl^eil beg leiningen'fd^en ®ebiete§ bem gürftentl^um Slfd^affenburg
einverleibt n^irb. Slud^ glaubt man, ba§ bie ritterfd^aftlid^en 93c==
fifeungen be§ Kantong Dbcnttjalb, auf benen, toit id) le^t^in bie
ßl^re l^atte, 35nen ju fd^reiben, bie franjöfifd^en ßommanbanten bcn
SSefel^I erl^ieüen, leinen ber beutfd^en Sßliirten S3efi^ nel^men ju laffcn,
fünftig gu biefem gürftentl^um gel^ören tt)erben. ®en)i^ ift e§, ba§
bie 93riefe beg ©rbprinjen t)on Seiningen, ber in 5ßarig ift, immer
ängftlid^er njerben, unb ba§ ber ©d^arffinn be§ ginaujminiftcrä
Sretfd^mann, ber t)on ßoburg au§ auf ba§ Sanb beg gürften öon
Seiningen ttjirft, nid^t (Selb genug für bie SSebürfniffe beg ©rbprinjcn
in 5ßarig auftreiben fann.^) ®er gürft t)on SSSeilburg l^at t)or
feiner Slbreife nadEi 5ßari§ ben größten %i)dl feinet ©d^mudteS öcr*
lauft, um bei feiner Slnfunft l^inlänglid^ mit baarem (Selbe öcrfel^

JU fein

2R.

^) ^ie leiningen^fd^en SBefifeungen fielen md) ber !R^einbunb8actc bom
17. 3uti 1806 an ^aben.

vn. SluS ©übbeutfdilanbä Stonjofettiieit. 297

(Stfter Srief.

aRünd^en, ben 21. 3uni.

. . . Oraöenreutl^, ber jeinc gorbcrung be§ Snnöicrtctö cnblid^
auf Sraunau unb bic jalä6urgijd^cn Slemtcr Soufctt unb Sofcr ein-
fd^ränfte, um bic bortigen 5ßäffe, bic md) Sirol fiil^rcu, unb bic
gro^c ©trafee t)on @t. 3o^ann in ba§ ^ßuftertl^al ju getüinncn, ift
mit feinen gorberungen mifegtüdt unb lommt t)on ^arig jurüd.
©eine neue SScftimmung ift ^oHanb, ba er SlUcS dngcttjcnbct l^at,
ben Soften öon ^eterä^urg nid^t ju erl^ottcn. ßetto*) Mcibt tro|
feiner anerfannten UnBroud^Barteit in ^orig, ba bcr SRinifter gern
einen unbebeutenben 9Äenfd^en auf biefem ^oftcn t)at, bcr bei bem
Untemel^mungägciftc ®taöcnreut]^^§ unb feiner befannten Stimmung
gegen ben SJiinifter leidet für il^n l^ätte gefäl^rfid^ tt)crbcn lönnen,
unb tücnn in SBaiem ein SWenfd^ frol^ \oax, ba§ (Sraöenreutl^ feine
^läne in $arig nid^t burc^jefete, fo njar e§ gett)i§ ber aRinifter, bcr
Subtt)ig beg SSierjel^ntcn „U6tat c'est moi" mit jebem Siagc mel^
auf fic^ anjutt)enben fd^eint. ...

S)er brüdfenbc ©dbmangel ber ©taat^caffe mad^t eine neue
brüdenbe ©teuer notl^njcnbig, unb bereits ift eine neue SSerorbnung
unter ber 5ßreffe, nad^ tücld^er alte ®üter, bie ie|t nad^ bem ©teuer^^
fufee öon 30 big 40 Salären l^cr angelegt ttjaren, auf§ 98eue gefd^äfet
unb nad§ biejer neuen ©d^ä^ung befteuert tücrben foHcn. 9iad^
biefer SBerorbnung njcrben bie Slbgaben ber ®üterbefi|er Klüftig ba§
®oppeÖe unb 3)reifad^e betragen. Slud§ auf bic erft öerlauftcn ÄIofter==
guter joU biefe SBerorbnung fünftig auSgebel^nt njcrben, unb biefc
9lad^rid)t l^at allgemeine Unrul^c tjcrbreitet unb il^rcn SBcrti^ jd^neU
öerminbert.

S)er ÄiJnig ift mit bem ©ouüemcur t)on %xxot, bem Slrco,^)
fel^r unjufrieben, unb man glaubt, ba§ er näd^ftenS jurüdKcl^ren

©e^ctmrat^ Slnton ©ctto, el^cmatö jtoeibrüdcn'fd^er, unter SRaj Sofepl^
bairifd^er ©efanbter in $arig.

*2) ®raf Äarl 5lrco, ber ©d^toagcr aJlontgela^* l^attc am 22. gcbniar
1806 als ©ouöemeur bon Xirol SBcfi^ ergriffen.

298 vn. 2luö ©übbeutfcftlonbä Sranjofcnacit.

lüirb. 3n ©tj^iöaben lä^t bic Slegierung gro^e ©etrcibemagajme
anlegen, um bog aUgew^ine @Ienb biefer 5ßrot)inj unb ZkoU ju
ünbern. . . .

m.

3n)ölfter «rief.

SKündien, ben 27. 3toii.

©raüenreutl^ ift öor brei flogen l^icr angefommen. 2)er Söntg
empfing il^n fel^r lalt, unb toa§ ba§ SKifelingen feiner ©enbung am
beuttid^ften öerrätl^, ift bie laute Stimmung be§ |)ofe^, befonber§
beg 3Kinifterg unb feiner grau, gegen granfreid^, bie nod^ bor »e==
nigen Siagen nid^t fo öffentlich an ben Sag gelegt mürbe. ^6) bringe
meine Slbenbe je^t immer bei bem 5ßräfibenten Seiben ju, ber fic^
mit einer 5ßiftoIe am fju^e öerttjunbet ^at unb ba§ 93ett lauten mu§,
unb bei bem id^ alle 2lbenbe bie grau üon 3RantgeIa§ unb jutt)eilen
audC) il^n finbe. äRan fann in (Snglanb ntd^t^ @tärfere§ über ben
fRaubgeift ber granjofen fagen afö bit grau öon 3RontgeIa§, bie
ber rid^tige SRa^ftab ber Stimmung öon oben ift, geftern über fie
fagte, unb ein äRiffionär, ber in 2)eutfd^tanb einen aUgemetnen
S!reuäjug gegen fie prebigen njoltte, fönnte fidEi feiner treffenberen
Slu^brüdfe bebienen. Qu bem äfiipngen ber ©raüenreutl^'fdjen SSor-
fdE)Iäge fommt nod^, bag SSertl^ier bem Könige beftimmt gefagt l^atte,
ba§ er tängften^ am 26. aufbrechen n)ürbe, unb nod) ift fein 3Kann
aufgebrodjen. . . . ®er 5ßlan, ben iä) fd^on t)or ein paar 3Ronaten
bie &)xt l^atte S^uen ju melben, ba^ nämlic^ granfreid^ in ben
®iaatm feiner brei beutfdjen Slltiirten 2;ruppen jurüdKaffen toiirbe,
enttnidEett fid) je^t. SBenigften^ l^at Sert^ier bem Könige itn Slntrag
gemad)t, ba^, ia ber je^ige 34^^^^ ^^^ üanbe^ i^m nod^ nidjt
erlaubte, feine Slrmee fo anfel^nlid^ ju öerme^ren al§ ^ feine SBürbe
unb feine Sid^erl^eit erforbere, granfreid^ i^m gern bie nod^ fel^Ienbe
Qa^ fo lange überlaffen toiirbe, big eine längere Slul^e il)m erlaubte,
ben ©taub ber Slrmee auf bie beftimmte Qaiii üon 60.000 SRann
JU bringen. SÄontgeta^ l^at in einer fdjriftli^en Slnttoort bieS Sin-
erbieten abgelehnt unb geanttoortet, ba§ ber Äönig auf nid^t^ Sin*

vn. 3luä ©übbeutfd^lanbä grart^ofenseit. 299

bereg badete, afö bie ©treitfräftc bc§ Sonbeg jo üiel at§ ntögüd^ ju
üermel^reti, unb bafe er bereite bejd^toffen l^abe, jtt)ci Sttfanteric*,
itüd ßatjaUcrie-Sicgimcnter unb ütcr Batterien reitenber Slrtillcric ju
errid^ten. ®icg ift aud^ totrllid^ ber goß. Snbcfjen tt)ürbc man ftc^
jel^r irren, ju glauben, ba§ burd^ bie ßal^I ber 9iegintenter aud^
bie Qaiii ber %xvC!fpm öermel^rt njürbe. @rft öor einer Stunbe l^abe
id^ ben Slntrag be§ ®eneratö 2;riöa gelefen, bem bie 2lu§arbeitung
be§ paneg ju biejer ©rrid^tung übergeben ift, unb nad^ biefem tt)irb
einftnjeilen nur ber „gug" biejer Slegimenter, fon^ie ber be§ t)ier==
jel^nten, errid^tet; biejer njirb au§ ben jd^on bejtel^enben fRegimentem
gesogen, unb bieje ©rrid^tung gejd^ie^t, um bie Slntoort be§ SSaron
9Rontgeta§ ju red^tfertigen unb bie gorberungen be§ franjöfijd^en
Äaiferg einigermaßen ju befriebigen.

Sin öielen Orten ift ba§ grüne (Setreibe abgemäl^t njorben, um
bie 5ßferbe ber fraujöfifd^en ©ajoallerie ju füttern, ba e§ an $eu ge==
brid^t, unb bie fid) Qttoi^ um ba§ ©reifad^e öermeljrten Settier auf
ber ©traße jeigen jebem fReijenben in i^rer 5ßerjon ba§ ©lenb be§
Sanbeg, totnn er e§ aud^ jonft an nid^t§ bemerfen jottte. (Sine 9ie-
quifition ift inbeffen ju merftüürbig, atö ba^ fie nic^t angefül^rt ju
werben öerbient. SSor einiger ßeit tt)ar ier SRarjd^atl ©aöouft, ber
in bem aBürttem6ergijd)en liegt, l^ier, unb Sertl^ier jprad^ in jeyter
©igenjdE)aft al§ Oberftiägermeifter öon bem äfiangel an §irjdE|en in
ben faijertid^en aBälbern, tüeld^e er bamit ju beje^en ttJünjd^te. ^a^
bouft antwortete jogleid^, baß fid^ biejem SJiangel jel^r gut burdEi
ben Ueberftuß in ber ®egenb feiner Duartiere abhelfen ließe, unb
Sertl^ier gab i^m ben Sluftrag baju. 2)at)ouft gab alfo bei feiner
9lüdHunft im 9^amen be§ Saiferg ben 93efe^I an bie tt)ürttemb5rgi=
fd^en gorftämter, eine beftimmte Slnjal^I lebenbiger |)irfd^e ju liefern,
unb ba fid) biefe erft in Stuttgart anfragten unb bie beftimmte 3^it
öerftridE), fo ließ ber 3JiarfdE|all mit bem einfangen burd^ einige
Offiziere unb il^re unterl^abenbe 9ÄannfdE)aft ben Slnfang madEien unb
legte ©jecutiongcommanbo in bie §äujer ber gorftbebienten. Sefet
fdEirieb ber ßönig an Sertl^ier einen 83rief t)oll ber ^eftigften Slu§=
brüde, um fid^ über biefen Eingriff in fein liebfteg ©igent^um ju

300 vn. äluS ©übbeutfd^lmibd grani^fen^it.

Beilagen. Sertl^er lieg jogleid^ ben tt)ürttembcrgijd^en (Sefanbten rufen,
gaB il^m ju crfcnnen, öiie leib eg il^m tl^ue, ba§ il^n ber aRarfd^oH
S)ot)Ouft migöcrftonben l^aBe, bem er ben Sluftrog gegeben fyibc,
^trfd^e jU laufen, unb fd^rieb fogleid^ einen Strreftbcfel^I für bie
Dffijiere, bie ben 9lamen beg ÄatferS in biefer ©ad^e gemi^brauci^
l^atten. S)abei blieb eg, unb t)ärter ift tt^egen biejer unb anberer ^^
ceffc unb SBiüfür nie ein ©olbat nod^ beftraft tt)orben. . . .

aRe^er,

VIII.

3tir (Se|*4lt4lfe ^t$ ftigenliktibe^.

Jn bcr SRa^t t)om 21. auf bcn 22. ?luguft 1812 tourbe
öon bcr 5ßrager ©tabtpoliäci „in l^öl^erem auftrage" eine SBcrl^aftung
vorgenommen, todä)t in ben politifd^en Greifen ®eutfd^Ianb§ gro^eg
Staffelten, Bei aKcn g^^^^^^ ^^^ napoteonifc^en S^crroriSmuS tiefe
95eftürjung l^erüorrief. 3uftu§ ®runcr njar feftgenommen unb feine
Rapiere tt)aren mit SSefd^Iag belegt ttjorben. 3Ban tod^ im 2111*
gemeinen, bc^ ®runer jn jenen für S)eutfd^Ianb^ Unabpngigfeit
begeifterten aRännem gel^örte, toeldje bcn preu^ifdjcn Staat^bienft
berücken atö griebrid) SBill^elm III. im SKarj 1812 fid§ gegtt)ungcn
^aS), einen erniebrigcuben SlKionäöcrtrog mit grantreid^ ju untere
äcid^nen, ba^ er mit bem greil^erm t)om ©tcin, bem ^Reformator
5ßreu§en^, ber feit Salären fd^on bag SSrot bc§ (SjiB a§, einen
5ßlan übertegt l^tte, 3)eutf(i)Ianb im SRücfen ber gegen Slu^tanb
läntpfenben Slrmee 9^apoIeon'§ jnm ?lufftanbe ju bringen, ba§ er
für biefen Pan SRn|Ianbg Unterftü^ung gettjonnen unb jur möglid^ft
ungeftörten S)ur(j^fü^rung bc^felbcn ?ßrag ju feinem Slufentl^alt ge==
tt)äp l^atte, unb ba§ bie erften einleitenben Sd^ritte bereite gctl^an
toaren, atö bie öfterreid^ijd^en SSel^örben auf bie Scäiel^ungcn ®runer'g
ju 9lu§Ianb aufmerfjam unb balb barauf t>on ber preufeifd^en W^
gicrung ju beffen SSer^aftung unb Slu^fieferung aufgeforbert tourben.
®ie SScrl^aftung erfolgte, bie 2(u§tiefcrung unterblieb — njol^I jum
§€ite ®runer'§, ben in ^ren^en !aum Semanb, aud^ |)arbenberg nid^t,
gefd^üfet l^ätte, n)enn jener Pan bcn granjojen befannt getoorben tü&xt.
@r ttjarb in ber geftung ^eterttJarbein in milbem ®efängni§ qt^

Jtt ber SRad^t t)om 21. auf ben 22. Sluguft 1812 tourbc
öon bcr ^ßrager ©tabtpoKjci „in pl^ercm Sluftrage" eine SSerl^aftung
vorgenommen, njeld^e in ben politifd^en Reifen ©eutfdjtonbg grofeeg
Sluffel^en, bei oKen fjeinben be§ napoleonifd^en 3;errori§mu§ tiefe
95eftürjung l^erüorrief. 3uftu§ ®runcr \oax feftgenommen unb feine
Rapiere tnaren mit SSefd^Iag belegt toorben. 3Ban njei^ im SKI^
gemeinen, ba^ (Sruner jn jenen für ®eutfci^tanb§ Unabl^ängigleit
begeifterten aRännem gel^örte, tneld^e ben preu^ifd^en ©taatsbienft
öerlie^en afö griebrid^ SBill^etm IIL im SRärj 1812 fid^ gejmungen
fal^, einen emiebrigenben Slllianjöertrag mit g^ontreid^ ju untere
jeid^nen, ba§ er mit bem grei^erm öom ©tein, bem ^Reformator
5ßreu§en3, ber feit Salären fd^on bag SSrot be§ (Sjitö a§, einen
^lan übertegt l^tte, 3)eutfd)Ianb im SRüdEen ber gegen 9iu§Ianb
fämpfenben Slrmee SRapoIeon'g jum Slufftanbe ju bringen, ba^ er
für biefen 5ßlan 9iu|Ianb§ Unterftüfeung getoonnen unb jur möglid^ft
ungeftörten 2)urd^fü^mng begfelben 5ßrag ju feinem Slufentl^aÜ ge^
bäl^ft l^atte, unb ba§ bie erften einteitenben ©d^ritte bereits getl^an
toaren, afö bie öfterreidE|ijd)en SSel^örben auf bie Sejiel^ungen ©runer'S
ju SRu^Ianb aufmerifam unb batb barauf öon ber preu^ifd^en SRe-
gierung ju beffen SSerl^aftung unb SluSfieferung aufgeforbert tt)urben.
®ie SSerl^aftung erfolgte, bie StuSliefcrimg unterblieb — tool^I jum
^eite &xmn% ben in 5ßreu^en !aum gemanb, aud^ §arbenberg nid^t,
gejd^üfet l^ätte, toenn jener 5ßtan ben granjojen befannt genjorben toöre.
@r toax\> in ber 5^f^^9 ^eterttJarbein in mitbem ©efängnig ge^

304 vra. 3ur ®cWi*tc beö 3:ufiettbbuttbeä.

I^dtcn, bis bag folgenbe 3al^r, »elci^eg S)eutfcl^Ianb bie greil^eit
brad^te, aud) ben Sericr einc§ feiner treueften unb bel^cräteften ^a*
trioten öffnete.

Unter ben faiftrten 5ßapieren be§ (Sefangenen, toetd^e jur 5ßrü^
fung nad^ SBien gefd^idh »urben, befanb fid§ ein ftarfe§ ßonöolut t)on
Steten, bie ben Sngenbbunb betrofen: amtlid^e ©efc^öftgftüdfe über
feine (Srünbung unb Slufl^ebung, Slbfd^riften feiner mel^rfad^ rebigtrten
Statuten, SBerjeid^niffe öon S0ütgIiebem unb bereu Driginalreüerfe.
SBaJ^rfd^einlid^ l^atte fte ®runer, ber feit beut 3D?ärj 1809 5ßoIijei='
präftbcnt öon SScrIin gettjefen toar unb feit bem fjebruar 1811
afö gel^cimcr ©taat^ratl^ bag 2)et)artement ber ©taat^poliäci geleitet
l^atte, au8 ber 9legiftratur fort unb mit fid§ genommen, bamit 9lte^
manb compromittirt ttjerbe. ®iefe ^ßopiere finb fpäter ber preujsifd^en
Siegierung toieber jurüdgeftellt n)orben. SSon einigen berfelben tt)urben
jjebod^ üorl^er Slbfd^riften gemad^t, unb e^ trifft fid§, ha% fo üid
aud^ über ben 3;ugenbbunb bereite mitgetl^eilt ttjurbe, gerabe biefc
S)ocumente nod§ nid^t befannt gettjorben finb. ©ie bcteud^ten bag
SBerl^ältni^ be§ SSercine^ jur ©taatSregierung unb in^befonbere bie
Haltung, toeld^e Stein bemfdben gegenüber einnal^m. 6g gel^t aug
il^nen l^eröor, baj5 ber geniale greil^err, ber in ben Salären 1807
unb 1808 ben preufeifdien ©taat teufte, öon aHem Slnfang an gegen
benSSunb geftimmt toax unb fogar beffen Sluftöfung beantragt? —
ein Slntrag, ber t)on feinen SRad^foIgem im äRinifterium feftgel^ottcn
tt)urbe unb fd^HejsIid^ aud^ jur Slufl^ebung beg SSereineö gefül^rt l^at.
®er ©egenftanb bietet ein unbeftreitbareg l^iftorifd^eS Sntereffe, unb
eg üerlpl^nt fid^, barauf einjugel^en.

3m September 1806, beüor bag Siingen jtt)ifd)en $reu§en unb
granfreid^ begann, rid^tete @enfe an ben ®raf en ©tarl^emberg einen SSrief
öoH Sutl^ufia^rnuä über ben Sauf, »eld^en il^m bie S)iuge in ®eutfd^^
lanb ju nel^men fd^ieneit: „SlUeö, tt)a§ id^ Sinnen über 5ßreu§en fdjrieb,
bleibt aufredet. 2)ie Sieöolution, bie fid^ in feinem Softem öoUjog,
ift tJoDftänbig ; bie fd^tedjte 5ßartei, auf brei ober t)ier 5ßerfonen ein-
gefd^ränft, fann bie SSetoegung nid^t mel^r aufl^atten. S)er Ärieg

Vin. 3ur ®ef(5id&te beö ^uftcnbbimbcö. 305

tvrcb ein nationaler fein in ber trollen SSebentnng be§ SBorteg;
binnen Äurjem wirb er ganj S)entfc^Ianb erfüllen. S)ie testen
Slttentote ber granjofen l^aben bie ^Ration in einer SBeife anf=
geregt, bafe aUentl^alben ficitianifd^e 5Sefpern ben erften ®rfoIg ber
^ren^en begleiten werben." i) S)iefe Hoffnung, mit bem ganjen
breiten ^ßatl^o^ be§ grojgen ^ubliciften vorgetragen, jerftob wie bie
Slmtce griebrid^ SQSü^elm'^ III. t)or bem Slnfturme ber imperialiftifd^en
Segionen. $ßren§en nnterlag, nnb l^alb S)entfd|ranb bengte fid^ unter
ba^ „$ßrotectorat" beg Sieger^. Sluc^ bie „gteöolution im ©^fteme
5ßreuj5en§" war nur eine ©d^wenfung in ber auswärtigen ^oliti!
gcWefen, wä^renb bie ßiiftänbe biefeS Staate^ eine t)iel tiefer grcifenbe
Umwälzung ^eifc^ten. Sltö man nad^ ben gerben ©erlägen be§ Krieges
ben legten ®rünben ber unerwarteten Siicbertagc nac^forfd^te^ ba be^
gnügten fid^ nur bie Dberfläd^ßd^en bei ben gestern ber S)iptomaten,
bie ben S!ampf l^erbeigefül^rt, unb ben SÄijsgriffen ber „geberbüfd^e",
bie ba§ SriegSfpiet Verloren l^atten. Sieferbtidenbe gewal^rten im
ßl^arafter unb SBefen be§ ,5SoIfe§ felbft verborgen bie ©d^ulb an
bem unglüdHic^en ©efc^id. SlHentl^alben fel^Ite e§ an fröftigem
S3ewuJ3tfein unb ed^ter StaatSgefinnung. griebrid^S IL SSorliebe für
ben 8lbel, au§ beffen SUeil^en er feine Dffijiere unb Beamten nal^m,
l^atte jwifd^en ben militärifd^en gü^rem unb bem gemeinen SDlanne,
jWifd^en Snnfem unb SSürgem, jwifd)en ^Regierung unb 9tegierten
eine Sluft offen gel^atten, bie in ber golge, atö bie ftarfe §anb be§
genialen ÄönigS fehlte, jeben ©cmeinfinn an bünfell^aftem Siaften-
geift ju ©(Rauben werben tieJB. S)er Sanbmann lag noc^ immer in
ben geffetn ber ©rbuntert^änigfeit. S« ben ©täbtcn lebte neben ber
Sefd^ränftl^eit eine§ jünftigen ^fa^Ibürgert^um§ eine fritteinbe nä(^==
teme S3ilbung, wetttäufig unb mattl^erjig jugleic^, befdjicnen jwar,
bod^ faum erwörmt von bem ©onnengtauäe ber daffifd^en S)id^tung,
hie bamafö S)eutfd^Ianb ver^errlid^te. Sefet freitid^, mä) ben ver*
lorenen ©d^Iad^ten unb ben fc^intpflid^en (Kapitulationen, am SRanbe

1) ®ag franäöfifd^c Driginal — ^reöbcn, 10. ©cptcmbcr 1806 — im
SScfi^c be§ ©rafcn %^vixf}dm. 3)er S3ud)I)anbIcr ^alm toat furj üorl^cr, am
2G. ^uguft, füftlirt iüorbcn.

g u r n t e r. ^iflorif(^c ©tubien unb ©fiajcn. 20

306 vm. 3ur ®cf(5i4tc bcä ^luflenbbunbcä.

bc^ SlbgrunbcS, in bcn bcr prcu^ifd^e ©taat ju ücrfinfm bro^e,
unter ber Saft bcr grctiäenlofcn ©d^mad^, bic über baö ßanb gc^^
fommen toar, öolljog \\6) eine SBenbung, toie fie fid^ rafd^er unb
burd^greifenber faum je unb irgenbtno nad^tüeifen lä^t. 3^ä# ^^
ben oberen ©täuben beginnenb, i)at \xä) ber Umfd^tDung, unterftü^t
t)on einer weijen SReform ber öffenttid^en SSerttjaltung, mälig alten
Greifen ntitgetl^eilt unb fd^lie^üd^ benfelben ©taat gerettet, öon bem
berfelbe ®en^ nad^ ber ©d^Iad^t bei 3ena, ebenfo fteinmütl^ig al§
übermüt^ig juöor, üerfünbete : „6§ to&tt mt^x afö läd^erlid^, an bie
3Bieber^er[teltung ^rcufeenS aud^ nur ju beulen."

®ie ^a\)vt ber fremben 95et)omtunbung finb bie ®eburt§jal^rc
nationaler SSotfögefinnung bei ben ©cutfd^cn gett)orben. 3m ©üben
ttjaren Sie Slnfänge fd^on gegeben, atö ber 9lorben nod^ im ©d^oo^e
einer bequemen Sieutralität l^inbämmerte. Stber jefet, in ben Salären
1807 unb 1808, l^ielt auc^ ^ier ba§ grojse (ginl^citSgefü^I unb ber
§a^ gegen ben mäd^tigen SBiberfad^er beutjc^er Unabl^ängigfeit unb
SBol^Ifatirt jeinen ©injug. greitid^ gel^örte ein Sßolf unt)erbefferKdt)er
3beali[ten baju, fid^ in einem SlugenblidEe afö ftarfe Station ju
füllten, tt)o jebeg politifd^e S3anb jerriffen rtJar, tt)o fid^ bie meiften
beutfd^en gürften im SR^einbunbe in ben ®ienft ber napoleonifd^en
Hegemonie begeben Ratten, unb tt)o ber 9lad^fomme be§ „einjigen"
griebridö im äujgerften SBinfel feineg ßanbeg um bie ®fiftenj feiner
ßrone foc^t. 8lber eg ging bod^ SSielen fo, toie ©ruft SKorij ärnbt
t)on fid^ berid^tet: „9lfö S)eutfd^tanb burd^ feine gwietrad^t nic^t^
mel^r toar, ba fajgte mein §erj feine ©inl^eit unb (Sinigfeit." 3c|t
prebigte ©d^Ieiermad^er ben SBertl^ ed^ter S3ürgertugcnb; je^t licjs
gid^te feinen ttjeltbürgeriid^en Sbeati^mu^ im ©tid^, um ju ben
®eutf(^en öon i^ren nationalen 5ßffi(^ten unb t)on bem eigenartigen
SBert^e il^re^ SSoff^tl^umg ju reben. Unb bie SÄal^nung ber fiel^rer
traf bei SSieten auf bereiteten ©runb. §attc man benn nid^t längft
ben ftürmifd^en Sßerfen ber beutfd^en S)id^ter gelaufd^t, bie in ber
trennenben Sßiel^eit eigenfüd^tiger gürften ba§ Unl^eil ber Station
öerbammten? nid^t jenen ©öttinger $ßoeten, ttjeld^e im SBirbel eiiwr
l^eißen ^l^antafterci ba§ ©d^ttjert jüdften gegen bit Keinen 2;^rannen,

vm. Sur ©efd&idfitc beä ^uftenbbunbeö. 307

bie il^e Untertl^anen fd^ontm, inbcm fie fie öerfauftcn? nid^t icnem
gricbrid^ ©d^illcr mit feinem „Sfart äRoor", feinem „SKarqui^
5ßofa", feinem „SBiC^elm Seil" unb du' ben fiil^nen ©eföngen feiner
freil^eitburftigen Seele? i) 3e|t, wo jene dürften felBft ju ©cfaöen
gen)orben ttjoren unb itire öerfoppte geinbfefigfeit gegen jeben @e=
banfen an eine engere aSoB^öerbinbung nod^ übertroffen ttjurbe öon
ber offenen SJerad^tung, mit ber i^m ber mächtige Sebränger S)eutfd|'
Ianb§ begegnete, je^t njenbete fid^ bie nationale Dppofition t)on ben
Steinen tt)eg toihtt ben großen ^Jtanjofenfaifer, ein multiplicirter
$a§ loberte gegen 9lapoIeon auf unb brängte ju l^eimlid^er unb
offener ge^be. S)ie franjöfifd^e Slepubtif l^atten bie beutfd^en S)ic^ter
unb @d^tt)ärmer afö Befreierin geliebt; bag franjöfifd^e S'aifert^um
l^afeten fie atö gröberer unb Unterbrfider. SJon Sener l^atten fie
Seffcrung unb S?erfd^önerung il^reS bürgertid^en S)afeing ^^offt;
t)on S)iefem fürd^teten fie bie SSemid^tung i^rer nationalen ©fifteuj.
S)arum mu§te, tt)a§ je^t nod) aufredet ftanb t)on ber ^Ration, ge-
rettet, g^fräftigt unb gerüftet werben jum Kampfe gegen bie frembe
©eujalt. @o fallen fid^ S)ie, bereu 2)id^ten fentimental, bereu S)en!en
tranfcenbent geworben war unb bereu l^öd^fte SebenSjiele, gleid^fam
loSgelöft t)om Srbifd^en, in ber puren 5B3eft be§ ®eifteö lagen, \)Vi^^
lid^ auf bag ©ebiet ber ^oliti!, be§ SBiberftreiteg ber welttid^ften
Sntereffcn gebrängt. Siatürfid^ mu^en bie erften SSerfud^e biefer
Sbcaüften, praftifd^ ju werben, ade SÄänget gemütl^öoHer Unbel^ot
fenl^eit an fid^ tragen — frioolen Dpportuniften ein ©egenftanb wol^I^
feilen ©potteS, ©taatshtnbigen oon ©rfal^rung unb Urt^eil ein un^
wiHfommener ©uccurg.

©inen fold^en S?erfud) fnüpft bie ©efd^id^te an ben Flamen
be§ „Sugenbbunbeö".

3m Slprit 1808 ftifteten in Sönig^berg einige aRitgfieber ber
bortigen äRaurerlogen, ©elel^rte unb ße^rer, Offiziere unb Beamte,
einen SSunb, ben fie „Sugenboerein" ober, wie ber langat^mige offi^

') Ucbcr bett ©ittfluß ©d^illcr'g auf bie ^reiigifd^ett Offiziere bcrflt.
(Steffen^, SBoS id^ erlebte, VI. 182.

20*

308 vm. 3ur ®ef4i*tc be§ 2:uöettbbuttbcS.

cicHe Stiel lautete, „(ScfeUfd^aft jur UeBung öffentßd^er Xugcnben
ober ber fittlid^^tüiffeufd^aftfid^e aSerein" nannten. Slufeenftel^enbe be^
jeid^neten il^n mit bem SBorte „Sugenbbunb". SBie toix ben Sluf==
ärid^nungen eines ber ®rünber, be§ 5ßrofeffor§ Seemann, entnel^mcn,
njurbe bie Slnregung baju burd^ bie antifranjöfifd^e 5ßuBticiftif ge^
geben, beren ©d^riften ju SBel^ unb SBiberftanb gegen ben Siatiotta^
feinb aufriefen.') Slu^erbem bcfürd^tete man eine Umfturjbetüegung im
eigenen fiager, njo bei einigen Dffigieren ber preu^ifc^en Slrmee eine
regierunggfeinblid^e Stimmung aufgelommen war, unb jud^te am
Sugenbüerein „ein ®egengett)id^t gegen eine SReöoIution" ju ge^
tüinnen.^) Sn ben ©runbfä^en, über bie man fid^ junäd^ft einigte,
bqcid^nete man eS atö 5ßffid^t ber äRügfieber, baS „gemeine SSoH
aufjufud^en, um bemfelben fittfid^en ©ntl^ufiagmuS einjuflöfeen'', fid^
jU erl^eben „gegen gügellofe SReben gum Slad^tl^eile beg ßanbeöfürften,
ber SReligion unb ber guten ©itten". „(Sin mufterl^afteS Sieben" —
lautete einer berfelben — „^umanität unb Stnfeffelung jebeö Sßenfd^cn
an jeben unb an bag ®efe| ift bag giel be§ 93erein§."3) 2Ran
lebte eben in ber 93aterftabt be§ fategorifd^en Sntperatiüg, unb Sant
toat erft feit üier Salären tobt.

Slber fd^on in biefen „©runbartifeln" geigten fid^ mannigfad^c
Unflarl^eiten unb SBiberfprüd^e. „S)iefer SSereut ift gegen feinen SKcn^
fd^en, feine Station", fagte ein 5ßaragrap]^ — imb bod^ toax er
im ®egenfa|e gu bem erobemben granfreid^ entftanben unb nur
in biefem ©egenfa^e benfbar. „2)iefer Sßerein ift nid^t gel^eim," l^e^
e§ bann toeiter — unb bod^ entpfal^I er feinen aRitgfiebem „55er^
borgenl^eit". „®r entfagt aller unmittelbaren mad^tl^abenben ®in^
tt)irfung auf 5ßoIitif unb ©taatSöerfaffung" — unb bod^ war e§
ein eminent potitifd^er S3unb, bcnn in einem Siad^trage gu ben

91. Scl^matttt, * ®cr ^ugcnbbunb, ©. 50. @g toax alfo ber 5^ugcnb*
öerein, toie aud^ (Stein in feiner ©elbftbiograpl^te (^er^, VI. 2. 170) crjo^ft,
„eine Söirfung bc^ l^cftigcn SRationoItoiKcng über ben ^cfpotiSmug S^opoIeonS
unb nid^t feine OucIIe".

2) 91. Sel^mann, a. a. €., @. 53.

3) ©icl^c bie ©runbartife! hü 91. Scl^monn, a. o. D., ©. 149—151.

vm. 3ur ©etd&ic^te beö ^uöenbbunbeä. 309

©runbartifeln l^iejg e^: „S)cr Sßcrcin öerfd^afft fid^ burd^ rcd^tltc^e
SKittet ®inffuj5 auf äße Sel^örbcn, t)ün betten ©efd^mad, ©itteti uttb
@etnemgeift au^gel^ctt.'' ^ebenfalls ttal^ttt er eine fitten^poliäeilic^e
©onbertDirffamfeit für ftd^ in Slnfprud^, benn er fteüte e§ unter
feine SlufgaBen, ©rlunbigungen ü6er gute unb fc^Ied^te aRenfd^en
einäujiel^en, bie Sedieren ju beffern, 93eIo6ung§= unb 6rma^nungg==
Briefe ju erlaffen unb bergleic^en mel^r.

3n ben näd^ften SBod^en tt)urbe bie SSerfaffung beratl^en, ttjetd^e
benh aud^ fc^Iie^fid^ in nid^t ttjeniger afö öierl^unbert unb fünf $ßa*
ragropl^en ju ©tanbe tarn, S)arin tt)erben bie Qmdt beg S3unbe§
Weitläufiger bargelegt: „SSerbefferung be§ fitttid^en ß^^P^^i^^^ ^^
preu^ifd^en unb t|ienäd^ft be^ beutfd^en SSoIfeg burd^ ©inl^eit unb
©emeinjc^aft bes Strebend tabeßofer SJiönner", öer^ieJB etinaS felbft^
bett)uj5t einer ber erften Slrtifel. S)ann tneiter: „S)er SSerein repra^
fentirt im tugenb^aften S^eil be^ S?oIfe§ in SSerbinbung mit
ber ^Regierung jur fd^neöeren unb tt)ir!fameren 93erbreitung i^rer
3RaJ3regetn, bem gefunfenen SSaterlanbe aufjul^elfen; er bilbet eine
©d^u^ntauer in ber aRitte beg SSoße^ um ben Sl^ron be§ jefeigen
SSel^errfd^erg t)on $ßreu§en unb be^ §aufeg ^ol^enjoHem gegen bie
Slttentate be^ unfitttid^en ß^tgeifteö; er bübet feine eigene Sffiad^t
im Staate, fonbem er mad^t bk vernünftige Unternjerfung unter
bie S3efe^Ie unb Slnorbnungen ber ^Regierung allgemeiner." darauf
ttjarb in einem ganjen 9le^tner! t)on ©etailfä^en iit Drganifation beg
S5unbeg vorgetragen mit „Stammöerein", „§aupt*, 9leben= unb
5ßrot)injiatEammem", mit einem „^ol^en ^aä)*\ einetn „©enjalt^
l^aber", einem „©eneraicenfor", einem „Dberric^ter", jinei „SSoII^
jiel^ungSrätl^en", jtoei „SRed^tMtl^en", einem „©cneralfecretär", einetn
„©ecretär beS l^ol^en SRat^eg" u. bgl. m. S)ie ©efc^dfte ftjurben nad^
fed^^ ©ectionen öert^eilt: in bie ber „Srjiel^ung", ber „SSoIfg*
bilbung", ber „Siteratur", be§ „Sldferbaueg fotnie §anbetö* unb
®ett)erben)efen§", ber „öffentlichen ©d^ulben", ber „5ßoIijei utib 3lu§=^
breitung". SQ3a§ in^befonbere bie le^tere ©ection betraf, fo tnoöte
ber Sßerein bie ©taat^getnalt jur SSorbeugung unb SntbedEung üon
SBerbred^en uttb SSerbred^ern unterftü^en, ftaatäöerrätl^erifd^en SSer-

310 vm. äui: öefd^id&te bcä Xuflenböuixbeä.

binbungen nad)jpüren, ücrbäd^tigen ^erfonen gel^cimc SBöd^ter ju^
orbnen. "äW ha^ jeboc^ nid^t ol^ne einen fieftimmten SSorfiel^alt: „Sft
burd^ ben Sßerein einem Sßerbred^en öorgeBeugt, jo l^ält er fid^ nic^t
unfiebingt öerpffid^tet, ber DBrigfeit baöon Slnjeige ju mad^en, tpeil eö
i^m barum ju t^un ift, SSerbred^er felbft auf beut SBege ber %f)cA
jum ®uteu jurüdgufül^reu/' ^

@§ faun lein Qrod^ti fein, ber SBerein, fo fel^r er au^ ba^
gegen proteftiren mod^te, für politifd^ gu gelten, bot fid^ im ©runbc
bod^ ber ©taatSgettJalt afö eine 8lrt öou ©fecutiüorgan an. (Sr
ttJoUte burd^ feine |)ilfe bie 9Äa6regeIn ber Slegierung „fd^neüer unb
tt)irffamer verbreiten'', ttjobei bie SSoraugfe^ung lüar, ba& ber ©taat
allein bagu nid^t mel^r im ©taube fei unb einer fotd^en §ilfe he^
bürfe. Sltö bie SSerfaffung ber 9iegierung mitgetl^eilt unb auc^ bem
Könige, ber bamatö in Königsberg §of l^ielt, unmittelbar jur ®e==
ue^migung vorgelegt tourbe, gab griebrid^ SBil^elm III., bem in
fo ernfter Qtxt jeber S3etoei§ von Untert^anentreue wol^Itl^un mod^te,
am 30. Suni 1808 feine ßi^ftintmung; aöerbingS nur „infofeme
bie unter bem Flamen eines SugenbvereineS entfte^enbe ©efeßfd^aft
fid^ ganj in ben ©renjen ber SanbeSgefe^e xmb ol^ne alle ©n*
mifd^ung in ^olitif unb @taatsvertt)altung befd^äftige" ; jebe 2luS==
artung tourbe mit Sluflöfung beS SßereineS bebrol^t. SBeniger toiti^
fäl^rig afö ber SRonarc^ jeigtc fid^ ber erfte SKinifter, ber grcü^err vom
Stein. S)aS tt)ar ber SJiann, auf ben bamatö bie Hoffnung SlUer fid^
grünbete, bie von burd^greifenber 9teform unb umfid)tiger fieitung

1) 3d^ bin l^ier ber urfprünglic^en SBerfaffung (3fieb. A) gefolgt; »ie fic
fid^ in hcn ÖJruner'fd^en ^a^iercn fanb unb tfieütoeife — \>it erften 194 $ara»
grapl^e — in ben ,,gre^mütf|igen SBIättcrn für ^eutfd^c", 1815, IV. ipcft,
©. 114—143 abgebrucft tourbe. 3)iefer §lbbruc! tft-dfo feinc^toegä uned^t, toie bei
Setjmann, a. a. D., S. 45 befjauptet wirb. S)ie üon Se^terem ©. 149—192 mit«
get^eilte 9iebaction (B) tft eine fpätere, üerfürjte, burd^ 5lnotbnnng be§ 6toffe3
nnb burd^ äußere gorm üon Qener unterfd^ieben. Sic ^ä^it 358 ^aragra^i^e.
^er ^taatötati) ^lewi^ l^.atte an ber erften 3lu2ftellungcn gemad^t, locld^en
bie Sßerein^Ieitung in einer gleiten 9fJebaction Sled^nung trug. (SBergl. Seemann,
2:ugenbbunb, ©. 59 unb 112.) Qn biefer neuen ©eftalt finb bann hk 6tatuten
im Saläre 1808 burd^ ben ^rucf üerbielföltigt toorbcn. SSon einer brittcn
9iebaction (C) au§ bem Qal^re 1809 mirb meiter unten noc^ hk aUebe fein.

vm. 3ur ©efd&id&tc beä 2:uflenbbunbeö. 31 1

einjig unb aßein bic ^Rettung beg ©taateS entarteten. ®r tt)ar fo
trenig tüte bie Slmbt, yikhn^x, Sd^aml^orft, SBIüd^er unb ©neifenau
gebomer $ßreu§e. Stter er biente bem preujgifd^en ©taate, rtJeil er
in il^m ber ganjen Station ju bicnen bie fefte Ueberjeugung l^atte.
@r tüar aud^ feiner öon ben nad^ bem Stid^tmajg jugefd^nittenen
^jreugijd^en Beamten, feiner t)on ben einfeitigen $Rurpraftifern, bie
lebiglid^ nad^ Sloutine unb eingefdiränfter @rfal|rung urtl^eitten unb
l^anbelten. S)ie Sld^tung t)or bem SrproBten unb bie fiij^ere Äennt=*
ni& bat)on öerbanb fid^ in il^m mit einer ed^ten Eingebung an bag
Sbeale unb mit einem SSillen ol^negleid^en. 9lud^ fein Qitl tnar,
wie ba§ ber Äöntggberger Sugenbl^aften, bie fittlic^e Äraft be§ SSoIfeg
ju ftärfen. 9iur \a\) er ben SBeg baju beutlid^ t)or fid^ liegen,
loä^renb 3ene il^n in S)unft unb 9lebel fud^ten. Unb öermod^te
er e§ auc^ nid^t ju erreid^en, fo fam er i^m bod^ nal^e genug,
inbem er ba§ preujsifd^e Sßolf aug einer ©d^aar beüormunbeter @teuer=^
jal^ter ju felbfttl^ätigen Sntereffenten am Staate machte, benen ik
politifd^e Slrbeit jur ^flid^t unb biefe ^flid^t jur @^re gebiel^. S)er
93auer tt)urbe frei, ber Bürger feiner näd^ften Sntereffen eigener
aSertoefer, bie ©c^ranfen ber ©tanbeSöort^eüe fielen, bie ©efd^äfte
ber SSerUjaltung tnurben flar unb einl^eitlid^ georbnet: batb njar
aug einer SJiafc^ine ein lebenbiger, fräftig pulfirenber Organismus
gettjorben.

2)iefem SJianne tonnte ba^ gutgemeinte, aber bod^ redfjt fd^n)äd^==
lid^e unb öerjtoidEte ^ßroject beS SugenböereineS nid^t gu Sinne fein.
@r l^atte ba^ 3Serf ber Stegeneration beS Staates auf feine ftarfen
?lrme genommen unb mit tl^m bic SSeranttoortung für baS ©elingen.
2)a brängte fid^ nun eine Sd^aar t)on S)octrinären uugerufen unb
l^ilfSbereit in feine Sl^ätigfeit. Sie tooltten i^m bie ®ebretf)en beS
Staates toeifen, bie er bod^ felbft am beften fannte, unb bie SJiittel,
fie ju l^eilen, über bie er boc^ altein öerfügte. „S)aS Uebel, an
njeldjem unfer SSaterfanb franfet," fc^rieben bie SunbeSüorftänbe
am 2. aKai 1808 an ifin, „liegt tiefer, als tt)o^in ber erfte 95(i(f
reid^et. @S fd^eint, bie Slrbeit muffe il^re §anb jum gntoenbigen
ber SJienfd^l^cit auSftreden unb fid) in ben ®runb njerfen ; eS muffen

312 Vin. 3ur ®cfcöi*te bcä Xuöenbbunbcs.

fid^ im SSoIfe jdbft Gräfte jufamment^un, bamtt burd^ ba§ un=.
gcitJöl^nlidie äRittet eineg SBereine^ eine tnäd^tigc 3bee ben guten
6ntl^ufia§muö jum Slnferftel^en bringe." ^ ®^ 9Kinifter, tüdd^er
jur 3^^ i^^ SBcrtin bie ginanjen be§ Staate^ ju retten unb ju
forgen l^atte, tt)ie man bie granjofen au§ bem Sanbe bräd^tc, gab
auf bie patl^etifd^e 8lnrebe gar feine Slntoort. 9lud^ afö einige
SBod^en fpäter ein jtt)eiteg ©d^reiben unb mit il^m ber @nttt)urf ber
SSereinSftatuten einlief, ertoiberte er nid^t§. ®id)er aber ift, ba§ er
bem Könige nid^t jur ©enel^migung ber 5Serfaffung gerat^en l^at;
el^er bag ©egentl^eil, njenn toix eine ©teile in feiner @eIB[tBiogropf|te
rid^tig öerftel^en. S)er Äönig, erjäl^ft er, l^abe W Statuten ol^ne
fein 3^*^^^ 9^6illigt, „ttjeil id^ überl^aupt glaubte, e§ bebürfe
feiner anbern Slnftalt atö nur ber Söetebung be§ d^riftlid^en üatcr^
länbifd^en ©eifteg, tt)oju ber ^eim in im befte^enben ©inrid^tungen
be^ Staate^ unb ber Sürc^e bereite liege." 2) Unb ba§ njar immer
feine SÄeinung. ^er^ gegenüber äußerte er fid^ im Saläre 1830,
er l^abe nie Xi^eit am SSunbe genommen, „er fc^ien mir un))raftifc^
unb ba^ ^raftifc^e fanf in§ ©emeine".^) ®em öfterreid^ifd^en
§ofrat^ öon Spiegel fagte er einmal, er l^abe ben Sßerein ftetö
nur für eine unbebeutenbe Spielerei gehalten. ^) ©rflärlid^. ©taat§-
männifd^e ß^araftere öon ^ol^en Satenten unb ftarfer Eigenart
l^aben fid^ l^äufig gegen ben politifirenben Sbeali§mu§ gett)cnbet.

1) ?l. Sefimann, 3)cr 2;ugenbbunb, 8. 75.

2) ^erj, 6tein^§ öeben, VI. 2. 170.

3) $crt, a. a. D., II. 194.

4) ^aS tüax im S^oüember 1813 im großen Hauptquartier. @r miffc —
meinte er — ha^ man il^n im' SBerboc^te f)abt, fid^ für bicfen S3unb ju inter*
effiren. Mein er muffe befennen, ha^ er baran nie mefjr Slnt^eü genommen
l^abe, aU er hamal^ in ber ©igcnfd^aft eineö birigircnbcn (5toat^minifter§
l^abe nel^men muffen. (S^ feien ifjm nömlid^ bie (Statuten üorgelegt unb um
bie ®cne!|migung angefud)t ioorben, toeld^c benn auc^ nad^ gefd^e^encr Unter*
fud^ung unb mit bem ge!|örigen SBorbel^alt erfolgt fei. ©r fei felbft me^nnal*
um ben ^Beitritt in biefe ©efeUfc^aft angefprodben toorben, l^abe e§ aber
jebe^mal abgelel^nt, nid^t tt)eil er tttüa^ (5d)äblid^e^ barin gefunben, fonbem
mii er bie ^a6)t für eine unbebeutenbe Spielerei getjalten l^abe. (9S3icncr
^olijeirapport üom 6. ®eccmber 1814. ^rd^. b. SJ^in. b. Innern.) ^crglcic^

vm, 3ur ©eWid^te beS 2:uöcttbbunbcä. 313

Surfe öerl^öl^nte bie ©tiettanten ber ßonftituante, 5Rapoteon I.
fprac^ Seringfd^äfeig t)on t>tn ^beologen, 5ßaItnerfton nid^t minber öon
ben S)octrinären ber franjöfifd^en S!ammer, unb erft jüngft 6e!äm^fte
ber beutfd^e Sanjier mit einer p^tifiohratifd^en SBenbung bie „uttpro=
buctiöe Staffe ber ©etel^rten unb Ungetel^rten". Sle^nlid^ Stein.
S33ie i^m ba^ einfcitige §anbn)erl§tt)efen, bie Befolbete Sntereffe:^
lofigfeit ber Sureaumenfd^en miJBfiet unb i^n mel^rfad^ ju farfaftifc^en
Slugfälfen reijte, fo abgeneigt toax er bem anbern ©ftreme, beut
potitifd^en S)ilettanti§mug ber Sbealiften. i) S)aneben ntod^te feiner
geraben unb geredeten 9latur ba^ l^eimlid^e SSefen f^fteniatifd[)er
(Spionage unb ma^ürter 9Se^me, tnie e§ bie Statuten be§ Sugenb^
bunbeg für biefen in Slnfpruc^ nal^men, tt)iberftreBen. §at er bod^
aud^ t)ün ber Freimaurerei, bie §arbenberg für Staat§jtt)edEe nü|en
tüoütt, nur menig gehalten. 2) ®§ fann ba^er nid^t alljufe^r ä6er==
rafc^en, tnenn tt)ir i^n bem SSunbe nid^t gerabe freunblitf) gefinnt
feigen, ©iefer bagegen füpe fid^ fo fidler in ber ©unft be§ aRinifter^,
ba§ bie SSerein^üorftänbe in jenem jn^eiten Sd)rei6en ben Sa^
ri^ürten: „S33ir l^alten un§ l^od^bero protection fo Qttoi% baj3 toir
auf eine förmlid^e Slutorifation be§ Staate^ nid^t Slnfpruc^ mad^en." ^)
Sie l^atten, nad^ be§ Äönig^ 3^fti^^^^9f We SSerfaffung bruden
laffen unb Stein ein ©jemplar baöon jugefd^idt. S33a^rfd)einlid^
(ernte ber SJiinifter biefe erft je^t i§rem öoUen Umfange nad^ fennen,
ober tourbe er t)on anberer Seite gegen ben 95unb eingenommen, !urj,
er er^ob in einem S3riefe t)om 28. September gegen bie SSerein^-
leitung ben SSormurf, fie ^ätte bie Staufei in bem ßabinet^fd^reiben'
be§ SKonard^en überfeinen, toeld^e jebe ©inmifd^img in $ßoIitif unb
Staat^öertoattung verbot, bie Statuten o^ne genügenbe aftüdffid^t

übcrbteg «ßerj, a. a. D., III. 99; m. 2t^mam, ^nefebed unb <Bä)ön, 6. US ff.
2Bic 31. Sel^mann (^er Slugenbbunb, <B. 22) nod^ bel^au^jten fonnte, ©tein i)dbt
ben SSerein „befd^ü^t unb begünftigt", tft üöKig unbegreifUd^.

') „^cnn (Stein gemanben tief ftctten toolltc, fo nannte er il^n einen
Whiap^t)\icü§." 9(n§ ben ^a^ieren 2^. bon (5d^ön'§ I. 165 unb 52.

') ^erg, a. a. £'., III. 99. SBergleid^e 3?an!e, ^enfmürbigfeiten färben*
berg'g, 88. SSSB. 48, 8. 400; 5lu§ ben papieren %^. üon 8d^ön'§ II. 271.

3) %. Seemann, a. a. D., 8. 87.

314 vni. 3ur ©ef*t«te bcö a;uöenbbuttbeS.

barauf brudcn taffen unb ntüjfe fie nun nod^malg rembiren. (Sin
cöüog gcJ^äffigcö SRemoirc bcS Slffcffor^ ^oppt, bcr bem SScrcine
„3efuitiMu§" öorttjarf unb auf bie eiujclnen SJiängel in bm 5ßara^
grapl^cn l^inttJteg, tüurbe atö fftid^tid^nur bei ber Sieötfion mitgegeben.

Se|t fal^ fid^ ber 93unb in feinen Hoffnungen auf ben aÄiniftcr
aßerbingS gctäufd^t. @r öema^rte fid^ fo gut er eg öcrmod^te gegen
Äoppe'g Snftnuationen unb @tein'§ SSottPütfe, bejog fi^ auf be§
Sfönig^ ©enel^migung unb öerfprad^ bie geforberte Siemfion. Slfö
biefe jebod^ monatelang auf fid^ njarten Ik^, inbe§ ber S?erein fic^
immer ttjeiter, big nac^ ©c^Iefien unb S5ranbenburg, mit feinen
Kammern ausbreitete unb fd^tiepd^ mit einem ^ßroject „jur ©r^
rid^tung öffentlid^er UebungSanftalten in lörperlid^en gertigfeiten"
an bie Slegierung l^erantrat, ba erMärte bieg Stein für eine an=^
ma^enbe ©inmijc^ung in bie ©taatgöerttjaüung unb fd^rieb eine l^erbe
S!ritif über ba^ SBefen beg S5unbeg nieber, beffen Sluflöfung er ge-
rabeju beantragte. S)ag ©d^riftftüd lautet:

,,@g ift eine unglaublid^e Slnmapng, meldte W Sbee ju bcr
Sntage gegeben, unb bereu Sn^alt biftirt l^at. ®g njar ber fpre^
c^enbfte 93ett)eig üon ber ©rbärmlid^feit beg SKittcIalterg, ba§ eine
^rit)at:=3uftij unb ^riöat^^olijet) bk ©teile ber öffentlichen öer^
tretten mu^te. @o tief finb toxx nod^ nid^t gefunfen, ba§ mir ung
mieber unter eine geheime 5ßrit)at=^oIiäet) ftellen bürften, um el^üd^=^
tigen unb anmapdf)en SKenfd^en eine SJormunbfd^aft einjuräumen,
ttJOäu fie burd^aug nid^tg bered^tiget."

„2)er Staat ift ftarf genug, in bem öffentfid^en, üerfaffungg-
mäßigen SSege feine SReform unb SBieberl^erftellung ju bett)irfen; mer
baju beitragen tt)ill, erfülle nur feiner ®eitg unöerbrüdjtid^ feine 5ßflid^tcn
atö SKenfd^, Staatsbürger unb Dfficiant, ol^ne fid^ eines gel^eimen
©influffeS unb einer geheimen 8luffid^t über feine 3Kitbürger anju*
ma^en. (SS giebt nur einen red^tmä^igen ®influJ3 unb baS ift ber,
ben bie frei)mütt)ig, fc^idlid^ unb unbefangen geäußerte 3Sa^r]^cit
untoiberfte^lid^ l^at. S)er Staat bebarf nid^t ber 5ßfufd^eret|, ttjeld^c

Seemann, a. a. D., S. 105 ff.

vm. 3ur ©efdSfid^te bcä 2:ufienb5imbc«. 315

bcr Xugenböerem in bctinal^c allen S^^^Ö^ ^^^ Slbminiftration ju
treiben Beafific^tiget, unb feine gjegeneration mn§ anf einem anbeten
afö bem öorgefd^fagenen SBege beginnen. ''

„Um ben 9iationaIfinn tokhtx entporjn^eben, nnb ben "^atdo^
t\^mn2 jn entflammen, 'laff^ ^^^ We Station fo öiel afö angänglid^
an ber öffentlid^en SSerttJaltnng Sl^eil nel^men, man ftelte bie ©leid^^eit
t)or bem ®efe^e ^ex, man laffe bie Saften mit gleid^en ©d^nltern
tragen, nnb gebe nnr bem ttja^ren SSerbienfte feine Äronen."

rfSSorjüglid^ aber fnd^e bie ^Regierung bnrd^ Sele^rmtg aufg
^uMilnm jn tnirfen, unb bebiene fic^ baju eineS fotc^en öffenttid^en
Stattet, afö fold^eg t)on bem ^ret)^. t). ©gger^ in ber Meinen ©d^rift:
Uiber ^reu^en^ ^Regeneration an einen ©taat^minifter — öorge^^
fd^tagen ttjorben, meld^e^ nü^Iid^er unb tnirffamer afö ba§ gel^eime
2;reiben be§ Xugenbüereing fe^n toirb."')

^) „Uebcr ^rcugcn^ 9legeneraHon an einen @taat§mtmfter öon htm
grettjerrn bon (Sgger§. 3m S^oüembcr 1807." ^te öon ©tein em^fo!|lene
©tette (@. 17) lautet: „^Inftatt ber ajiotibirung ber bieten bcr Olcgierung n^ürbc
id) eine fortbauernbe ^ele^rung be^ $ublicum§ burd^ ein öffentlid^eg ^latt
t)orfd)Iageu, ha^ in htm ©inne ber ^Regierung gefc^rieben toäre. SBie erftaunenb
folc^e S3Iatter tt)tr!en, ^dbtn toir in unferen Xagen fo oft in ©nglanb unb
granfreid) gefeben. SBebarf gleid^ Ql^re 9fJcgierung nid^t eine§ fold^en §ebeB,
fo fann e§ i^r boÄ nid^t gleid^gültig fe^n, toic fie mit ber Station ftel^t. 3m
©egentl^eil, je^t fd^eint il^r gntereffe öor Slllem auc^ ha^ ju l^eifd^en, ha^ fie
ben ^'lajionalfinn toieber fjebe, ben Patriotismus n^ieber entflamme. Unb ha^n
ift dn fold^cS S3Iatt fel^r toirffom. @S müßte alle (Sd^ritte ber 9?egierung öcr^
folgen, bie öor baS publicum gel^ören, il^re SSerfügungen commentiren, il^re
SSeranftaltungcn jur ^eförberung beS Outen jeber S(rt unb in jeber <Bp^axt
cinfad^ crjäfjlen. gemer follte e§ ftatiftifd^e Sf^otigen geben, toeld^e bie 9?egierung
gerne mittljeilt, o^ne fie unmittelbor befonnt ju mad^en, SRad^rid^ten öon ein=
fieimifd^en QJetoerben, ©rfinbungen, auSgejeid^neten ©eifteSprobucten, infonberl^eit
oon eblen unb patriotifd^en §anblungen. 5lber leicht ift eS freilid^ nid^t, ein
foId^eS ^!att. ®er SBerfaffer muß jugleid^ freimüt^ig fd^reiben, unb für hit
SRegierung. 92ur M einem fel^r feinen 2;aft !ann er in feinem Dtäfonnement
ha^ aKittel fjolten jnjifd^en ftrenger ^ritif unb cfell^after ©d^meic^elei. ®urd^
biefe toürbe er ebenfo fcl^r ftJiaben als burd§ jene, toenn er über eine SJ^ag^
regel üerfd^iebcn badete, unb übrigens ber ^ad^t getoad^fen n^are. ^al^er barf
man il^n nie fflaüifc^ gängeln' Sf* er nur überljaupt ber 9?egierung ^reunb,
bem Si)ftem ber Sßernjaltung treu ergeben, burd^brungen öom ©efül^l für
Stcd^tlid^feit unb 33oterlanbSfinn, fo muß man i^m erlauben, aud^ einjelne

316 vm. 3ur (Sefd&id^te beä a;uöettbbuttbeg.

„^tn Äcim ber ©clbftjcrftöl^rung l^aBen bic SScrfaffer baburd^
in i^ren ^lan gelegt, ba§ fte il^ gu utnfaffcnb angelegt fiabcn;
benn tt)er aöeg nmfaffen njtH, l^ält in ber 9tegel nid|t§ mit fidlerer
nnb fefter §anb jnfammen ; anä) t)erratl^en mehrere über 5ßäbagogtf ,
Stufflärung; $ßopnIation, ßoIoniften^^SBefen geänderte Sbeen, ba§ c§
ben aSerfaffem an rid^tigen Slnfid^ten gebrid^t unb ba§ bie ^Regierung,
ttjeld^e l^ierin nad^ reineren ^ncipien öerfä^rt, [id^ bie SRealiftrung
berfelben verbitten ntü^te."

„Uiber^anpt ift nid^t abjuftl^en toie ber Xngenböerein ol^ne
unterftü^enbe 9Kitnnrfnng ber Siegiernng jeine Qmdt jn erreid^cn
im ©tanbe fe^n tnirb, ba fd^on felbft bie ®r^attnng fo üieler not^^
wenbiger 9lotijen ol^ne fie nic^t ju öerl^offen ftel^t, nnb in öielcr
|)infi(^t bürfte e§ bebenftid^ fet)n, t)on biefem S?er6anbe eine öffent=
lic^e 9iütij jn nel^men, meil l^iebnrd^ bem Sngenböerein ein Slnfel^en
üon S33id^tig!eit gegeben tt)irb, ba^ il^n gemeinfd^äbtic^ mad^en fönntc.''

„®§ fd^eint bag fd^onenbfte jn fetjtt, ber Stuf^ebnng be§ 9Sereine§
jnr Seförbernng bürgerlid^er Stngenb ben ®rnnb nntergulegen, ba§
bie nenen Drganifationen in ber @taat^t)ertt)altnng eine ©riüedhtng
nnb lebhafte 93eförbernng be§ ®emeinfinne§ nnb ber an§ il^m
ffie^enben bürgerlid^en Sngenben erwarten taffen, nnb eine 9Sereini=
gnng entbel^rlid^ mad^en, beren SÄitglieber nid^t allgemein befannt
finb, nnt> beren Slrbeiten bie allgemeine $ßnblicität mangle, wobnrd^
fie fid^ allein bag öffentlid^e SSertranen jn ern^erben im ©tanbe fe^e,
nnter im ©d^Ietier be§ ©e^eimniffeg aber SSeforgniffe nnter ben
2Kitbürgern errege. Sing biefen ©rünben finbe^ man fid^ bett)ogen ju
forbern, ba§ bie ©efeHfd^aft fid^ anflöfe, aöe i^re 2Kitgfieber t)on

SJlagregeln befd^ciben p tabeln, eigene 5lnfid^ten ju geben, bie ttid^t bie ber
9tegierung finb, aber i^x anci) nid^t gerabe toiberf^red^en. Söitt man bie§ nid^t,
fo n)trb ba§ 95Iatt nie ben ^on bel^au^ten, ber allein auf ba§ SBoIf tuirfen
fann. @§ gab el^ebem ein beutfd^e§ giirftcntl^unH too jeber 2:abel eineg SanbcS*
gefe^e^ §od&t)errat^ n^ar. 3n einem fold^en 2anht fonnte freilirf) fein 9tegierung§-
blatt gebeil)en."

@§ tüäxt nid^t nnintereffant, \>a^ SBer^dltnig 8tein'§ p ben Sleform*
fdftriften be§ bänifdien (Staatsmannes ettoaS näfier ju unterfud^en. (Sin no^eju
tJoUftänbigeS S^erjeid^niß berfelben bietet ^nama^S 3lrtifel in ber „Mgemeinen
beutfd^en S3iogra^)^ie".

vm. 3ur ®cfd&i*te beS 3;uöettbbunbeä. 317

ber ringegangcnen SScrpfKd^tung entbinbe, jebod^ ba^jenige ®utc
in einer fretien nnb offenen ©efettfd^aft fortfe|e, ba§ fte jn htm
tüol^tt^ätigen Qtotd ber Unterftüfenng l^ilfgbebürftiger 5ßerjonen untere
nommen, nnb ftjojn bag $ßnblifnm fre^iüiHtge Söe^träge geliefert.'^

,,1. S)ie (SefeUfc^aft nimmt il^re aKitglieber in 5ßflid^t bnrd^
Unteräeid^nnng einer befonberen ©nbmiffion.

„2. (Sie tl^eitt bie ©egenftänbe i^rer Slrbeit $Riemanbem mit,
ber nid^t im SSerein fielet.

„3. Sie f)at unter fid^ Slbt^eitungen errid^tet, bie jebe für fid^
einen ftaat^njiffenfd^aftlid^en ©egenftanb bearbeiten.

„4. ®g giebt ß^f^^^^^^^ft^ ^^^ ßonferenjen für bie ®i*
reftoren ber Slbtl^eilungen.

„5. @§ fc^eint eine SSerpflid^tung ob^ntnolten, ha^ SJliemanb er*
fal^re, tt)er 3RitgIieb fe^, inbem e§ öon ©inigen öerabrebet njerbe,
bit gur ©efeUfc^aft gel^örten." *)

®a^ aRemoire tvax offenbar nur für ben internen ©ebraud^
beg ©taat^minifteriumg berechnet nnb in ben fünf 5ßunften am

^) ®Q§ ^ociintent fanb fid) unter ben ©ruiter^fc^en ^a^tcren. @§ ift
nid^t untcrjctd^nct, aber hk in SBtcn angefertigte ©opie trögt Iin!§ oben bie'
Sßorte: „SSom SRiniftcr Stein", unb ein SSortrag beg ^oUjeiminifterg öom
2. (September 1812 erttjö^nt unter ben jurüdbel^altenen Slbfc^riften eine „triti!
be^ ailinifterS SBaron bon Stein". 3d^ glaubte barunt an ber ©d^tl^eit be§
©ocumenteg umfotoeniger jweifeln ju bürfen, aB ^nl^alt unb Söffung beutlirf)
ben Qttmpd (Stein^fd^en ®eifte§ nnh ®ebanfenau3brude§ tragen. ^a§ SJle^«
moire ift aber auä) nid^t batirt, unb f|ier wirb hk grage ber d^ronologifdien
^norbnung fd)tt)ienger. SJor bem 28. (September 1808 jebod^ !ann e^ faum ge^
fc^rieben fein, ha erft an biefem Xage Stein ben SSerein jur ^Reüifion feiner
Statuten aufforberte, alfo nic^t jugleid^ beffen Sluflöfung in Eintrag bringen
tonnte, gd^ meinte in bem am 2. 9Joüembcr 1808 üorgelegten ^rojecte ber
„Uebungäanftatten" einen §ln]^alt§punft gewinnen unb barin bie erttJöl^nte
wSnIage" bermutl^en 5U fönnen. Stein fprid^t baöon in ber Selbftbiograpl^ie:
„^k neue ®efellfd)aft f|ie(t ii^re SBerfammlungen, öon bereu SBefd^äftigung mir
nid^tg befannt tt)ar, unb aB fie fid^ fpater erbot, auf ©rjiel^ungä^ unb aJlüitdr*
^nftalten einen mittelbaren ©influg au^juüben, fo wieg id^ ben Eintrag al§
in ben ben Staate* unb fird^Iid)en 95ef|örben juftel^enben 9Sürfunggcrat)6 ein*
greifenb ab." ($erfe. Steinig Seben, VI. 2. 170.) §lßerbingg fagt Stein l^ier
nid^t, hai er bie §luflöfung be§ 95unbe§ beantragt fjaht; ha^ betoeift jebod^
nid^tS. SebenfaHS ift eg auffallig, bag gerabe im SRoöember 1808 in ^Briefen

318 vm. 3ur ®ef«i(8te bcä 2:uöenbbimbeä.

©d^Iuffc auö bcr SBerfaffung ba§ SBcbenflid^c l^erauSgel^oben. S)er
©cgenfa^ jtt)ifd)cn bem 3Kitttfter unb htm SSereinc jcigt fid^ auf§
S)eutltd^j'te. „2)er ©taat ift ftorf genug, ht bem öffentlid^ tjcr=
faffungi^mö^igen SBege feine .SRefomt unb SBieberl^erftellung ju bc^^
totrfen," war bie Uebergeugung ©tein'^; ber Xugenbbunb toax an^
berer Slnfid^t unb meinte bem ©toate ju $ilfe fommen ju muffen,
darüber tt)ar fein SSergleid^ möglid^. Slnbere 5ßatrioten gingen nod)
ttjeiter als ber ©taatöminifter. ©d^Ieiermad^er j. S5. klonte bcn
Seitritt jum Xugenbüerein ab, nad^bem er bie ©tatuten gelefen ^tte,
bit er für unbraud^Bar unb in böfen §änben fogar für gefal^rüc^
erftärteJ) Unb ebenfo urtl^eifte Siiebul^r. ©d^aml^orft unb ©neifenau
l^aben bem S3unbe nic^t angehört, t). ©d^ön njar il^m glcid^fall^
abgeneigt, dagegen fanb berfelbe bei §ofe Unterftü^ung. S)er
Sönig ingbefonbere toax il^m gett)ogen. ®r fagte ungefäl^r in biefer
ßeit (SBinter 1808) gum ^erjog öon §oIftein=S5ed — einem 3Rit^
gliebe — ber htm SWonard^en für ben ©d^ug banfte, ben er bem
SSereine ju %f)til totxbtn fieji: „®§ freut mid^, ba§ ©ie aud^ baj«
gehören. ®§ ift tt)al^r, baJ3 biefer SSerein geinbe l^at unb ba& ic^
ber (Sinjige bin, ber i^n l^ält; bie anberen §erren ttJoQen äße nic^t
t)iel baöon l^alten. ©o lange id^ nur tod% ba§ ber SSerein fid^
bto§ in feinen öorgefe|ten ©d^ranfen l^ätt, merbe id^ i^n gett)i§ unter*
ftü^en."2) S)a§ aud^ bie gönigin Souife bem S3unbe gettjogen toax,
ift un§ ebenfalls genügenb bejeugt. S)er ^rinj t)on ^oJ^enjoHem*
§ed^ingen trat an bie ©pifee beSfelben.

S)iefen ©tementen gegenüber brang ©tein mit feinem eintrage,
htn S3unb aufjul^eben, nid^t burc^, unb balb ttjar er felbft gar nid^t
mel^r SJiinifter. (Sin compromittirenber SBrief an SBittgenftein ttjar

ber SBunbegmttglicber öon einer beüorftetjenben ^uflöfung bie SRebe ift. So
fd^reibt !Ribbentrop am 12. 9^ot)etnber an SSörfc^: „Tlan fagte bor ein paar
Sagen, ber SSerein folle aufgel^oben n)erben" (95ärfd}, S3eitrögc jur ©ef^icfitc
be§ Sugenbbnnbe^, ©. 21), unb Tto^qna an ^ug, bie 5luflöfung fei bereit»
befd^loffen unb man tl^ue am beften auSeinanberjugel^en (S^oigt, Xugenbbunb,
©. 105). ^aS^roject ber „UebungSanftalten" bei W. Sefimann, ©. 138—145.

^) 5ln ben ^errn ©el^eimratfj ©rfimalj, SBertin. @. 36, 37.

2) SSoigt, 2:ugenbbunb, @. 88.

I

Vin. 3ur ©efdöid^te beä 2;uöCttbbunbeS. 319

ben granjofen — nod) tt)ei§ man ntc^t genau auf todä)t SBeifc —
in bie ^'dnbt gefaücn unb ^atte feinen $ßlan üerrat^en, mit bem
rüftenben Defterreid^ fid^ jum S!riege gegen granfreid^ ju öerfiinben
unb burd^ eine allgemeine nationale ©rl^ebung in S)eutfd^Ianb bie
Slction einzuleiten. SJlapoIeon brang auf (Stein'§ ©ntfcmung, unb
griebridE) S33il^elm III., bcr fid^ ganj bem ©influffe SHejanberg I.
ergab, bem feinerfeitS an ber SHIians mit bemÄaifer ber granjofen
gelegen toax, öermod^te il^n nid^t ju l^alten. Statt ju !ämpfen, t)er=
trug fid^ 5ßreu^en in einem brüdEenben Stractctt mit granhreid^; ber
SRinifter erl^ielt am 24. ^loüember 1808 bie erbetene S)emiffion,
unb balb nad^l^er ging le nomm6 Stein, üon Siapoleon geächtet,
nad^ Defterreid^ in§ ©pI.

Sn bem JSerl^ältni^ be§ Xugenbüereine^ jur ^Regierung niar bamit
jebod^ menig geänbert. ®tein'§ Siad^folger im SJiinifterium, S)ol^na
unb Se^me, l^ielten an ben Sä^en feinet SKemoireg feft. ®ie forberten
fategorifd^ bie 9tet)ifion ber Statuten unb rügten, ha^ ber Sßerein
immer mel^r ben ßl^arafter eineg ©e^eimbunbe^ annel^me. Sltö bann
@nbe Sänner 1809 bie neue SSerfaffung eintraf, fanb auc^ fie il^ren
95eifall nid^t. 3Kan l^atte fie aHerbing^ toefentlid^ umgearbeitet. Qn^
nöd^ft geülrät — fie jä^Ite nur noc^ jtüeil^unbert ^aragrapl^e. 2)ann
tparen bie ©rmal^nungen öom September fämmtüd^ be^erjigt. 2)ie
Sllter^grenje l^atte man t)on ad^tjel^n auf jtoauäig gal^re er^öl^t. S)a§
Stiftem gel^eimer Uebertoad^ung, Söefferung unb S)enunciation mar
befeitigt; nur bie ^flid^t jur Unterftü^ung ber ^Regierung bei Sr^
mitttung öon Sßerbred^en unb» SSerbred^ern rtjar feftgel^alten. ®ie
@efd^äft§orbnung tt^ar öereinfadEjt, ber gute SBille, fid^ nic^t mit
^ßolitif ju bef äffen, befonber§ beutlid^ au^gebrüdt.^) greilid^ tt)ar
bie Sonfufiott in Slbfid^t unb äWitteln nod^ immer au^erorbentlid^,
unb man tt)irb l^eute nic^t ol^ne Säckeln ben einen unb anbern ?ßara==
grap]^ einer in^ Ungel^eure t)ertt)orrenen ©efd^äft^orbnung lefen. Slber
trofe aller SSerbefferungen tüaren bie aRänner ber SRegierung nid^t

1) ©tel^c ben au§fiilftr(id^en ^uSjug bei Sßoigt, a. a. £., ©. 57—70 (ntd^t,
tüte Scfjmann meint, nur (5. 57—59), meld^er eine SDJittbetlung bc§ 2BortIante^3
im SöefentUd^en übcrpffig erfd^cinen läßt.

320 vm. 3ui: ®ej*idjte bcä Xuaenbbunbeä.

mel^r aug bcr SKd^tung gu bringen, ©ic crftotteten üielmtl^ einen
bnrdiang abfälligen 3mmebiatberid)t an ben Sönig:

Äönigäberg, b. 27. Wfüi 1809.

„etn. Ä. 9K. ^aben afö an^brüdttdie ©ebingung ^öd^ft S^rer
©enel^mignng be§ fitttid^:=tt)iffenfd)aftlid)en SSerein^ in ber ^öd^ften
Äabinetöorbre üom 30. Sun^ öorigen Sal^reö aufjufteHen gemixt:
S)afe berjelbe fid) ganj in ben ©renjen ber Sanbeägefe^e, ol^nc alte
®inmifd)nng in 5ßoIitif nnb ©taatööertüattnng, befd^öftige."

„S)ejfennngead)tct f)at ber SScrein feine erfte (ärnnbüerfafjung,
ttjeld^e feine^njegg anf biefe ©ränjiinie befd^rönft tt)ar, jonbcm eine
nngleid) an^gebel^ntere lenbenj l^atte, abbnfdfen laffen, nnb bieg
öeranlafete ben ©taatöminifter gret|l^. t). Stein am 28. September
vorigen Sal^reg ben SSerein jnr Siemfion nnb Umarbeitung feiner
S!onftttution aufjuforbem."

„2)ie gru^t l^ieöon ift berjenige ®nttt)urf, ttJeld^en ®tt). Ä. ÜR.
bie afiätl^e unb Senfor be^ ©tammüereineö, mittelft ber un§ am
14. b. 2Ji. jum ©utad^ten gpäbigft angefertigten, nebft i^ren Se^*
tagen toieber angebogenen immebiat SBorftetlung t)om 5. b. SR. ein* i
gereid)t l^aben." i

„5lttein au^ biefer @nttt)urf geltet njeit über bie öon @tt). fi. 3K. |
bem SSerein angetoiefene ©ränge l^inaug." I

„SRad) bemfetben umfaßt ber Qmtd beg Sßereinö, ttnt er §. 3. |
7. u. 95. au^gebrüdEt ift ben gangen ©taatgjnjed fott)eit berfelbe ein I
Sßortüurf ber inneren SSertüattung iftJ) 2)abet| fott biefer SBerein i
fid^ über ben gangen Staat au^bel^nen, inbem berfetbe tt)eber burc^ j
örtti^e ©renjen no^ auf eine getniffe Slngal^t öon äWitgtiebem,
ober and) nur auf geujiffe Ätaffen üon Staatsbürgern eingefd^rönft
ift. ®r bef^ränft fid^ nid)t einmat bloS auf bie gebitbeten Staate*
bürger, fonbem öerfd^mäl^t aud^ bie Ungebilbeten nid^t, bie er

1) 9^ad^ htn reöibirten ©tatuten üom 26. ^amax 1809 (9leb. C)
tauten bie angebogenen ©teilen:

§. 3: „3)tcfer SSeretn, obgleid^ ben bürgertid^en borau^fetenb unb fic^
if)m anfd^Iicgenb, tocü bie ^toede beg Staate^ aud^ Qmdt ber aRcnfd^l^eit finb,

vm. Sut ®efc6ic6te beS XußenbbunbeS. 321

ftd^ burd| g^et|t)ereittc aneignen toiH. SlQeä in ber ©runböerfaffung
ift auf bic l^öd^ftmöglidifte 3lu§breitung beg SSereinö gerid)tet, ber
burd) feinen Iiol^en Siatl) am @i|e ber ^Regierung §. 67., burd^
feine mer ^roöinjiatSiätl^e, bie unBefd^ränfte Slnjal^I t)on Äam==
mem unb gretiüereinen in ieber $rot)inj, burd) feine üoIKommene
^ierard^ie eine 5ßro^3aganba bilbet, toit bie ®efd^id)te !aum eine
äl^nlidie aufnjeifet.^) Sin fold^er SBerein fann an fid^ gut, fogar t)ott
fontmen fein, aber er gel^ört burd)au§ in feinem Staate ju §aufe,
ber nid^t fetbft biefer SBerein ift. @§ ift nur eine @elbfttäufd)ung,
n»enn berfelbe §. 3. auf aßen S^^ng Sßerjid^t leiftet unb bie SDiittel
feiner SJiadit §. 7. auf 8Q3ort, ©d^rift unb 93et|f^)iel befd)rän!t. @r er^
reid^t enttpeber feine 3lbfid)t ober nid)t. Sefeteren gallg bebarf eg

ift bennod^ felbft bon nid^tbürgerltd^er S5crfaffuitg, ttjcit feine ^totät mä)t burd^
gtoong crreid^bar finb."

§. 7: „3)er SBcrein arbeite burd^ alle SlRittcI feiner Ma6)i: SBort, ©d^rift
unb 33e^f:piel, barauf ^in, ha^ SSaterianb^Iiebe, beutfd^e ©elbft^eit, ©crabfinn,
Siebe 51t htn ]§äu§üd^en SSerl^ältniffen, Slnpnglid^feit an ba§ ©taat§oberl^au:pt
unb bie Sßerfaffung, 5ld^tung gegen ©efc^e unb Obere, ha^ äd^tc fjrömntigfeit,
Söertl^l^altung be§ öffentlid^en ®otte§bienfte§, Siebe jur 893iffenfd^aft unb tunft,
9Renfd^lid^!eit unb SBruberfinn, Mutf) unb Hoffnung, gre^ntütl^igfeit unb !ör==
:perUd^e fjeftigfeit, ha^ ber §a§ gegen hm Su£u§, bicfen geinb ber Streue, ber
SfJatürUd^fcit unb offenen ©d^Iic^tl^eit, ha^ ber §a6 gegen bie fjalfd^l^eit, ©elbft*
fud^t, Äünftele^, ©d^meid^ele^, Äried^erei, Sßcrtoeid^Iid&ung unb SD^enfd^enfd^eu
toad^fe, unb ha^ 3eber ben SD^enfd^en an allen Orten auffud^e, um il^n ju
biefen 3^edfen ju fül^ren, bamit fid^ ber beffere %f)til be§ SSoI!e§ meiere unb
mit ber Sfiegierung jur fd^netten unb toirffamen Slugfüftrung il^rer SD^agregeln
bereinige."

§. 95: „3ur toir!famen Xl^ätigleit bes Sßerein^ nad§ feinem Sttjedfe bilbet
berfelbe öermöge bdr nad^ §. 16 öon jebem SD^itgliebe gletd^ bei feinem Eintritt
abjugebcnben ©rKärung fed^§ berfd^iebene ©efd^äftSabtl^eilungen, nämlid^ l. für
bie ^rjie^ung, 2. für bie SBoK^bilbung, 3. für äöiffenfd^aft unb ^unft, 4. für
htn SSoIl^tool^Iftanb, 5. für bic äußere ^olije^ unb 6. für bie innere ^olije^
unb bie 5lu§breitung be§ SSereinS.''

§-67: „3ur SBübung bc§ ,©o:^en matf)t^\ toeld^er an§ aä)i miU
gliebern beftel^t, to&^lt jeber ^roöinjialratl^ mit 3uäiel^ung ber ®efd§äft§*
bet)ftänbe unb ber Slbgeorbneten aug fümmtlid^en SlRitgliebem be§ S8erein§
jttje^, jebod^ muffen bie ju ertoöl^Ienben bem ©i^e ber Slegierung möglid^ft
nal^e fein, »eil in biefem bie 3ufammen!ünfte be§ ,§o]^en Slatl^eg* gel^alten
»erben fotten."

{^ournier. ^tftorifc^e <Stubien vint> ©lijien. 21

322 Vin. 3ut ®ef*i*te beä 2:ufiettb5unbe§.

gar feiner Erörterung, ©rfteren gaU^ aber mu§ ber Staat in bem
SScrcinc aufgellen ober einen S^an^jf beginnen, ber bem äJ^nlid^ ift,
ttJetd^er Sal^rl^unberte fang jttjijd^en Staat unb ^rd)e beftanben l^at,
ber felbft baS größte Uebel ift unb beffen gotgcn nid)t ju bered^nen
finb. 3)ie cenforifc^e unb rid^terlid^e (äemaft beö Sßerein§ über alle
feine äWitgticber mu^ in ber l^öd^ftmöglid^ften Sluöbel^nung be§ SBer^
eineö äße anbere ©taat^gettjalt ^^aral^firen. ®iefe SebenKid^feiten
gegen ben SBerein erl^alten um jo mel^r ©etüid^t, atö berfelbe, ttjenn^
gleid) ben SQSorten nac^ §. 6. ba§ Oegentl^eit öerfid^ert tnirb, bvä) ber
Xl^at nad) ben ßl^arafter einer gelieimen ©ejeüfd^aft l^at; benn:

a) 5Riemanb, ber ni^t 3D?itgIieb ift, !ann ben SSerfammlungen be§*
jelben beitool^nen;

b) Sliemanb au^er bem Sßerein fennt bie SRitglieber be^jelbcn;

c) biejen ift e§ unterfagt, mit 9Hd)tmitgtiebem über ©efd^äfte unb
Slrbeiten be§ SBerein^ ju j^jred^en, §. 21. ;i)

d) e§ finben au^er ben allgemeinen 9Sa*jammIungen nod^ befon^
bere ßi^i^mmenfünfte ber Oberen unb SSorgefe^ten Statt, gu
tt)eld)en nur biefe gefaffen ttjerben;

e) jebeg äWitgtieb mu^ bei bem (gintritt eine jd^riftlid^e Submiffion
au^fteöen unb fid^ jum ©el^orfam öerpffid^ten, §. 29."'^)
„So gett)i§ e§ ift, ba§ bur^ ben vereinten SBillen unb bie t)er=

einten ^äfte ajielirerer ha^ @ute tt)irffamer unb in größerem Um=
fange beförbert toerben fann afö getl^eilt t)on eiuäelnen Subimbuen,
fo bebarf e§ jur ©rreid^ung biefe§ Qmtdt^ ioä) feiner gelieimen SSer^
binbung. 2)ie ®ntftel^unß t)on berglei^en SSerbinbungen fd^reibt fic^

^) §• 21. „Sebeö SD^ttglteb ift jttjar bcred^tigt unb ber:pfri(^tet, bie S^cr*
breitung be§ SßereinS in allen ©tönben ju beförbem, jebot^ muß bicfcä ol^ne
gubringUd^feit unb ^Inwenbung bon UeberrebungSfünften gcfd^el^en. ^ud^ borf
SRiemanb ol^ne bcfonberen 5luftrag Sfiid^tmitgUcbcr mit ben ©efei^öften unb Ar*
beiten be§ S^ereinS belannt mad^en unb fclbft bei eigener SSertl^cibigung ni(^tg
baüon beröffentlid^en. SSielmel^r ift jebeg SRitglieb ücrbiinben, ollem ©treit über
ben SBert)^ be§ SSereinS mit ^lid^tmitgliebern möglid^ft au^jutoeid^n, aber bo,
tt)o fold^er nid^t ^u bermeiben ift, mit ©rnft unb befd^eibener SBürbe bie (Sod^c
be§ SSerein^ unb feiner ©lieber ju üertreten."

^) §• 29. „©iernäd^ft, unb menn er (ber Stufjunel^menbe) nad^ S)ur(^*
lefung ber ©efefee fid^ pm (Eintritt erflärt, l^at er fid^ mittelft ^anbft^lag^

vm. 3ur ®cfc§ic6te be§ XuftetibbunbeS. 323

QU§ jenen jinfteren ß^ten be§ Slltertl^umg l^er, tt)o 5ßriefter:=3Def^)o^
ti§mu§, Slberglauben unb ganati^mug e§ nod^ nid^t geftotteten, bafe
ber menjd^üdie ©eift fid) freti enttüidfetn unb bie Slu^beute feinet
gorjd^en^ offen ntib Hat ber SBelt barfegen fonnte. Slber für bie
l^eutige ßeit ^jQffen fie ntd^t mel^r. Der (Sd)fe^er be§ ©eJ^eimniffeg
erregt nur Söli^trauen unb 93eforgniffe_ gegen ben SBertl^ unb bie
Sauterieit ber (Sad^e unter ben SÄitbürgern. 2)ie ©efd^id^te Qller ge==
l^eimen ©efeüfd^aften betneift, ba§ bergfeidjen SSerbinbungen il^rer
$Ratur mä) — in§befonbere tüenn fie eine gro§e 2lu§bet)nung er^
l^alten — fetjr geeignet finb öerberbtidje SBerfjeuge iu ber §anb intri*
guanter ajienf^en ju toerben, bo§ baburd^ jur ßeit einer allgemeinen
Unterbrüdhing jnjar einzelne, beftimmte ^)oIitifd^e Qtotdt beförbert
n)erben fönnen, ba| aber bie fittlid^e unb n)iffenfd^afttid)e SBertJoIHomm^
nung ber Station niemals auf biefem SBege gortfd^ritte ma^te.
S)er (Staat ift ftarf genug, um auf bem öffcnttid^en t)orfd)rift§möfeigen
SBSege feine Sieform ju betoirfen unb 5ßatrioti^mu§ unb SRationalfinn
emporjulieben. ®§ giebt l^ieju ungfeid^ Mftigere unb toirffamere
SJhttel afö ber SSerein fie aujun^enben gebeult, bie aud^ jum SCI^eil
fd^on begonnen finb unb bie SCIjätigfeit ber S3el^örben befd^äftigen;
nur baburd^, ba| bie (Sbleren iu ber Station in itjreu SBirfungg-
freifen mit Sirene unb tool^It^ättgen Slbfidjten bie 9iegierung untere
ftü|en, unb in einem guten ©inne auf il^re Umgebungen unb t)or^
jügtid^ auf il^re gamifie unb auf erprüfte greunbe toirfen, fann
ba§ grofee SBerf nad) Sto. S. SJi. erl^abenen unb toeifen Slbfid^t
t)oIIenbet toerben."

„Sing biefen ©rünben fönnen toir für bie Seftättigung ber
©runböerfaffung nid^t nur nid)t fentiren, fonbem muffen üielmel^r
el^rerbietigft anJ^eimfteÖen, \)m gangen Sßerein aufjulöfen unb il^n
anjutt)eifen, baj3 er äße feine SJiitglieber t)on ber eingegangenen 9Ser^
binblidjfeil entbinbe, jjebod^ baSjenige ©ute iu einer freien, offenen
©efeÖfdiaft fortfe^e, toa^ er ju bem tool^Itl^ätigen Qtotd ber Untere

jur 93efolgun0 ber @efe|e unb S5eförbcrung ber ^to^dt be§ SBereitiS ju ber*
ipfl^ten unb folgenbe SSerfid^eruug ju untcrfd^reiben. . . ." (golgt ber au§2C. Seift*
mann, 2)er iugenbbunb, ©. 158 befannte Söortlaut bc§ Sfieberfeg.)

21*

324 Vin. 3ur ©eWidJte beä a:uöenb5uttbe«.

ftü^ung l^ilfsbcbürftiger $ßcrfoncn bereitö untemoniTnen unb ttjoju
oud^ bag ^ubtifum fre^tüitKgc beitrage geliefert l^at."

„SÖäir fönnen ttidit unbemerft loffen, bafe bie ©efeüfd^aft aud^
im ?lu§Ianbc grofec ?luftner!faTnfeit erregt, ba§ man il^r gröfetentl^eilg
einen ^jolitifdjen 3^^* unterfd^iebt, unb fel^r falfd^e Urtl^eife bar=^
über fällt.

9?onten§ beg $erm ©toat§minifter§ ®rafen ju

©ol^na unb be§ §erm ©rolfQnjter^ Sehnte

©Eceßenäien." ^)

2Ber biefen 33erid^t mit bem ©tein'jd^en 3Remoire üergteid^,
finbet einjelne ©teilen au§ biefem tüörttid) ttjieberl^olt. Slnbereö ift
üeränbert. 2)er ^inttjeiä auf bie SBel^me be§ 3RitteIaIter§ i)at bem
auf bie „finftem Qtitm be§ TOertI|um§" pa^ madjen muffen. ®a§
SBort „öerfaffung^mä^ig" ift forgfättig in „üorfd^rift^mä^ig" üer^^
ttjanbelt. SQSefentlici^er ift, ha^ ©tein im Oefül^I feiner eigenen ^aft,
mit ber er ben Staat erfüllen ju fönnen bie ßuöerfid^t l^atte, toeg-
tt)erfenb über bie „^fufd^erei" Unberufener urtl^eilte, toäl^rcnb feine
SWad^fotger, ttjeniger fidler unb feft in il^ren Ueberäeugungen, bie
(äefäl^rlidifeit be§ Sunbe^ betonten. 3laä) @tetn'§ SJieütung ttjar
ber Staat ftarf genug, um ber Unterftüfeung öon SSereinen ju ent==
ratl^en; nad^ SDol^na unb S3e^me toax er ]ä)toaä) genug, um bereu
SBir!fam!eit ju fürdjten. SDie fd^Iiepd^e SlbfidEjt tt)ar l^ier tt)ie bort
bie gleid^e, aber bie SJiotiüe l^atten getoed^felt — nid^t gum SSortl^eile
beg Slnfel^en^ ber ©taat^getoaft.^)

©er Äönig tie^ biefen S3erid)t ol^ne Sefd^eib, unb ber SSerein
erl^ielt fid) baburd^ nod) bi§ an§ 6nbe be^ Sal^re^ 1809. (Sr l^e
fid) jiemtid^ ttjeit verbreitet unb jöl^fte fünfunbätoanjig Kammern in
ben größeren ^romuäialftäbten ber SJionard^ie mit über fiebenl^unbert

^) 3)o§ S)ocumcnt fanb fid^ gteid^fottg unter ben (Sruncr^fd^en ^a^ieren
{%x6)i\) b. SRin. b. Innern).

2) ©d^effner an 6tetn, am 27. gebruar 1810, fd^rctbt über hk 5luf*
^cbitng be§ Xugcnbbunbe^ unter tobercnt: „^cnt ppid^cn, lieben, gctoiffenS*
franfen ajlintfter trafen ^ol^na l^atte ber SScrein ein <3anifd^eg Sci^retfen

vm. 3ur ®efc6i*tc beö Xuflenbbunbeä. 325

aKitgliebcm. Slber batb entftanbett QmVit unb 3^MP<^ft ^^^^ ^^
SlIieitnel^Tncm. ®cr Sönig jäumtc, bte reötbtrtc Sßerfaffung ju ge:=
nel^tmgen, toa^ SBicIe ftu^tg maditc unb jum Slugtritte betüog. ®a^
bic SRegterung bem Suttbe entgegen ttjor, Iiemmte feine Sil^ätigfett.
S)te Singriffe meierten fid^ ; bie öff enttid^e SÄeinung lautete nid^t für
il^n. ®aö toax nid^t unüerbient. 2)er übergroße SRal^nten feinet 5ßro=
gramme^ toax nur jum Keinften Xl^eite gefüllt, ^rojecte, Stbl^anb^^
lungen, SSorträge bie güHe in ben Äammerfi^ungen, aber ba§ SQSenigffe
praftifd^ unb nal^eju nid^t^ batjon tüirfti^ au^gefül^rt. „SQSöd^enttid^
fed^§ fd^öne ©tunben reben unb fd^reiben", tt)ie eine§ ber SJiitglieber,
SJianfo, bem Sßerein gum Sßortt)urf mad^te, fonnte um Äönig unb
Staat nid^t t)iel Sßerbienft ertt)erben. SDer Kontraft jttJifd^en bem
gett)altigen Slp^jarat unb ber ©eringfügigfeit ber erreid^ten Qtotdt
tütäit l^ier ben ©pott, bort bie Sßermutl^ung öerborgener SCI^at. 3m
9lot)ember 1809 mufete ber ^riuä^^äfibent be§ S3unbe§ geftel^en,
ba^ bie eigenen 3D?itgtieber beffen tl^ätigfte j^tinht feien. *) 3m ®e*
cember barauf mad^ten bie 3D?inifter nod) einmal einen S3erid^t an
ben Äönig, ben tt)ir nidjt fennen, ber aber faum öon bem frül^er
angefül^rten toeit abgett)id^en fein toirb, benn balb nad^l^er, am
legten Xage beg Sa^re§ 1809, befahl griebric^ SBill^etm III. bie
Sluflöfung.2) SßieHeid^t l^at je^t aud^ ein beftimmter SBunfd) SWapo^

ol^nc alle Ürfad^e eingejagt, unb W fatfd^e 93cforgni6, bie il^n ju bicfer 5luf='
l^ebung öcriettete, ift fidler aud^ ber ©runb, toorum bie nteiften toid^tigen ©ad^en
bei il^m unbecretirt liegen bleiben."- ^erfe, Stein IL 419. ©eeleij (©tein, fein
Scben unb feine gett II. 76 b. Ueberf.) trifft ttjol^l nid^t ha^ Sfiid^tige, ttjenn er
aud^ in ©tein bie ©d^eu bor einer 5lrt 3[acobinercIub üorauSfe^t, blo§ meil
fie ftd^ bei ©d^Iciemtac^er unb S'Jiebul^r finbet.

1) ©ie^e SBoigt, 2:ugenbbunb ©. 105.

2) ®a§ ©d^reiben be§ Äönig§ an ^ol^na unb 93et)nte (SBoigt o. a. D.
©. 106) bejiel^t fid^auf bereu 93erid^t bom 24. ^ccember unb befiel^It bie 5(uf*
löfung „nod^ bem eigenen Sßunfd^e mel^rerer SlRitgUeber". ®amaB galt ber
au§ bem 93unbe ausgetretene 8fiegierung§affeffor bon S5orbeleben oB berjenigc,
ber gegen benfelben gett)ir!t. ^terju fei ein Sßiener ^olijeiraip^port bom 27. ^o^
öember 1814 ertoäl^nt, »eld^er „ou§ outl^entifd^er ÖueHe" golgenbcS über
ben SCugenbbunb ju berid^ten »eiß: „3m Solare 1807 l^aben brei ^erfonen,
ein getüiffer §einrid^ S5arbeleben, je^t Suftijcommifför ju gronffurt a. D., ein
ge»iffer ©arl Wlo^ltoa ju S5erlin, unb enblid^ ber ^ofeffor Sel^mann ju

326 vm. 3ur ®<f(^id&te bcö ^ußenb&unbeö.

Icott^ mitgctoirtt unb bcm SSotum bcr Siegicrung^männer jum @r==
folg tjcrl^olfen; tt)emgftcn§ erllärtc eine fpätere ©abinetSorbre au§
betn 3al^re 1816, tpeld^e btc ©el^eimbünbe tjerbot, bie ©rünbe jur
Slufl^ebung bcg Siugenbbunbeg feien „w ben Un^ jur Söejlötignng
vorgelegten ©nttoürfen einer 9Serfaffung§nrfnnbe jene^ SSereine^, fotoie
in ber bamaligen politijd^en Sage be§ (Staate^ gefunben njorben".')

SBer follte eg nnn, naä) bcr oben gejd^überten ^oltung ©tcin'§
htm Xngenbüereine gegenüber, für mögßd^ Italien, baj3 berfelbc 3Rann
atö beffen 93ejcl^ü|er, ja otö 93egrünber nnb eifrigfteg SÖKtgfieb l^at
gelten fönnen. Unb nid^t ettoa bIo§ nad^ ber SÄeinnng femftel^enber

Königsberg, fätnmtUd^ ejcentrifd^c Kö:pfe, ben $(an jum 2^ugenbbnnbe gcmad^t.
Um protection ju finben l^oben \id) btefelben on htn :preu6ifd^en ©taotsfecretdr
Klettjit, femer on ben Sölinifter üon @tein, 2Jlinifter SBe^me unb felbft on ben
©enerol Köferi^, ber bomotö bo§ enge SBertrouen beS Könige befo§, getrenbet.
Unter bem ©d^ufee biefer ^erfonen fet) eine ©onftitution für ben SSunb entworfen
unb gebrudt, hk obere Seitung ber ©efd^öfte ober bem Surften §o^en§oIIem olö
beutfd^em Üteid^Sfürften unb naivem SSermonbten be§ Könige, ongetrogen loorben,
»eld^e biefer oud^ im gult 1808 angenommen. ®a biefer jebod^ gefe^en, bafe
ber SBunb, befonberS ober ber genannte SBorbeleben, feine reinen S^ede l^obc,
unb bog berfelbe ttjeiter nid^ts fud^e olg einen SSoIfSoufftonb, öorgeblid^ gegen
bie gronjofen, ju benjirfen, bIo§ um felbft bobei dm Slolle ju f^)ielen, fo
l^obe er gleid^ beim Eintritt bie il^m borgelegte (Sonftitution bertoorfen, Borbe*
leben entfernt, unb eine neue obfaffen toffen, toetd^e auf ben ©runbfo^ gebaut
gettjefen, bog ber SBunb !ein Status in statu fe^n, fonbern bog berfelbe burtö
feine SSerbinbungen ber 9legierung in bie §änbe arbeiten unb 5ltte§, tooS er
unternöl^me, nur unter beren ©enel^migurjg, ober ouf t^ren ouSbrüdöid^en S3efc^I
ouSfül^ren foHe. gn biefem (Sinne l^obe ber gürft ^o^enjollern gearbeitet,
feine ©efd^öfte in fünf Stoffen obget^eilt unb beftänbig über beren Strbeiten
9la:p^rorte on ben König erftottet, worauf er fel^r fd^meid^el^ofte ^onbbiKetS
erl^olten. 9lud^ §obe er mel^rmoB gnftructionen unb »eitere SSerl^oItungS*
befel^Ie üerlongt, njeld^e il^m ober nie ju S^l^eü getoorben toären. ©o fei er langer
o(§ ein ^df)x l^ingel^otten ttjorben unb ^abt enblid^ ein ^onbbiHet beS Königs
öom 24. ^ecember 1809 erl^olten, mit bem SSefcl^te, ben S5unb aufjulöfen,
»eld^eS oud^ gefd^el^en. liefen Söefel^I §obe bcr obige 83arbeleben bur(^ ben
SDtinifter SBe^me betoirft, inbem er ouS Sfiod^e biefem \>tn ^unb otö gefö^rlid^
unb bie SÄitglicber oI§ (Sm:pörer unb Unrul^eftifter üorgeftellt l^obe." — SBicI
Srrtl^um nnh wenig äöo^rl^eit, ober bo§ Söenige nid^t ol^ne ^ntcrcffe.

1) StuSjug ou§ ber „SBerorbnung bom 6. Qfuni 1816, wegen ber on*
geblid^en geheimen ©efeUfd^often" bei %. Sel^monn, ®er ^^ugenbbunb, @. 39 f.

vm. 3ur ®efc6id&te beä Xuftenbbunbeä. 327

unb jd^led^t unterriditcter Acute, fonbcrn md) ber beftimmt au§*
gefproc^cncn Slnftd^t jotd)cr S^^S^^^ff^r ^^^^^ genauere Äennt==
tttj3 öott ben fie umgebcnben SSerl^ältniffen unb SJingen äugcmutl^et,
ia jur $ffid)t gemad^t ttjerben fonnte. ©d^on in öffentßd^en SBIättem
unb ä^itf^rift^ ^ 3al^tc 1810 unb 1811 treffen ttJir bie Slotij
an, Stein f)abt ben Xugenbbunb in§ Seben gerufen. Sui 3al^re
1812 fanb ber öfterreid^ifdie SKajor t)on SWoftij auf einer 9ieife
nad^ S3ertin ben gleidien Srrtl^unt bort allgemein verbreitet. 2) gn
bie l^iftorij^e Siteratur burd^ SSignon eingefül^rt, l^at berfelbe ftd)
barin erl^alten, big 5ßer^ il^n an ber §anb ©tein'fdier Rapiere, SSoigt
nad) amtlid^en ©efd^äft^ftüdEen ttjtberlegen fonnte. ^) 9lur bie grage,
toie unb ttJann er fid) gebitbet l^at, ift nod) nid)t genau genug
unterfud^t toorben.^) SSal^rfd^eintid^ in jenem $erbft 1808, atö ber
Ärieg gegen g^anfreid^ in ©id^t fam, ben ©tein unb feine militärifd^en
greunbe, ©d^arnl^orft, ©neifcnau unb Slnbere, tt)ünfd^ten unb befür-
toorteten, unb al§ ber aufgefangene Srief an SBittgenftein, ber atö*
batb t)eröffcntüd)t tt)urbe, gel^eime SSerbinbungen be§ ©taat^minifterä
mit ben Unäufriebenen in ^reu^en, Reffen unb SBeftpl^alen er^
ratl^en liefe. ^) ®a man bie l^eimlid^en infurrectionetten Sonüentifel

1) OTgemcine Settuttö, I810, 72; ^offclt, (Suro^)äifd^e ^Innalen, 1811,
IV. ^0% S)ic Seiten, XXV. 472 unb anbete.

2) 5lu§ SfJoftiä' atetfebcrid^t ^at (&. ©uglio, Ocfterreid^ifd^e fRunbfd^au,
I. 310, mel^rerc ©teilen ntttgetl^eilt. ^ag toixtiiä} S'ioftij ber SSerfaffer toax,
ber feine Slufjetd^nutigen für Sfiabe^l^ bcftintmt l^atte, cntncl^me id^ einem $0*
liäeirap<3ort an htn taifer granj üom 19. ajiärj 1812. (5lrd^iö b. ajlin. b.
3nnem.)

3) SScrgl. au^ m. Se^ntonn, Änefebecf unb ©^ön, ©. 119 f.

*) @ecle^ f)at in feinem trefflid^en SSud^e über Stein 93^. II, (S,ap. 3,
bei 95eurt]^eüung biefer grage einen SBerfud^ gemad^t, an ©teile ber biSl^erigen
bIo§ negatiüen ju einem :pofitiben Sfiefultate ju gelangen.

^) Ueber bie SBerbinbung ©tein^§ mit ben (Snttüürfen ber berliner $a*
trioten fiel^c 3)ilt^eQ, ©d^feiermod^er'g ^)oIitifd^e ÖJefinnung unb 3öirffom!eit,
$reuJ5. Sol^rb. X. 256 ff. unb „®en!tt)ürbig!citen au§ bem Seben be^ ©eneralg
ber Snfanterie bon $üfer" (93erUn, 1877). §ier 1)tiit e§ 6. 74: „Um mit
©tein unb ©d^ami^orft in SSerbinbung ju bleiben unb i^nen bie fjortfd^ritte
unferer SBirffomfeit mitjutl^eüen, »arb ber ältere di'6htv mel^rere Wlak md)
Äönig^berg gefenbet, bon »0 au0 man fid^ ganj jufrieben mit unferen

328 Vffl. 3ur ®efc6i*tc bcS XußenbbunbeS.

nid^t !annte, meldte bamatö ganj unab^ngig üom Sugcnbbunbe,
in unb aufecrl^alb 5ßrcufecn8 beftanbcn unb mit betten ©teiti unb
feitie ®e[itittutigggenoffcit tJ^atföd^ttd^ tit ©ejiel^uttg tüaren, bagegen
utttfotttcl^r t)Oti 3etietti gcfprodieti tüurbe, fo toar e§ itatilriid^, ba§
matt iti ber öffettttid^ett äRcitiiing bte gel^eitne SBirffatttfeit beö Sugetib^
buttbeg überjd^a|te. SKatt !otttite ftd^ ebeit tttdjt beti!en, ba^ eitt fo
toeittäufig angelegter SBerein, tt)te biefer, mit feinem oftenfiblen 5ßa*
trioti^mug, in fo ernfter 3^* fid) nnt mit Sßolföpöbogogi!, Slrmen^
ücrforgnng unb fortnjäl^renber SRetjifion feiner Statuten befaffcn foQtc.
2)aju toax ber S3unb, tvit ber ^önig befolgten l^atte, „ol^nc aQeä
öffentlid^e Sluffel^en" aufgel^oben ttjorben, fo ba^ nur bie Singetüeil^ten
t)on feinem Slufl^ören tt)u§ten unb bie 3D?eiften il^n nod^ fortbeftel^cnb
ttjäl^nten. @o nannte man fdilie^fid) Xugenbbunb, toa^ gar nid^t
2;ugenbbunb toax, unb bejeid^nete mit bem Flamen in^gefammt aUe
bie national unb pc^triotifd^ ©efinnten, bie Stein, ©d)aml^orft unb
Oneifenau, bie ©d^teiermad^er unb 6I|ajot, bie ©d^iÖ unb ®öm*
berg, furj biejenigen, bie in biefen Salären ber franjöfifd^en SSop
l^errfdiaft in^gel^eim ben ®eift ber Befreiung liegten unb Verbreiteten,
big ha^ gange Sßol! jum entfd^eibenben Sampfe reif unb frol^ ge^
njorben toar. 93efonber§ roaxm e§ bie fji^anjofen unb toa^ i^nen
anl^ing, toeldje biefe irrtl^ümtid^e SKeinung unterl^ietten unb jur
©ettung brachten. 2lm 30. SKai 1809 bcri^tete ber frangöfifc^e
©eneralconfui SIerembauIt, 9la^)oIeon'g Slgent in JJönig^berg, ©tein
l^abe bie ®efellfd)aft ber SCugenbfreunbe gegrünbet, ©dtjaml^orft,
Sluer^ujalb, Sl^ajot, Slüd^er, ©d^iU u. 31. feien bereu l^eröorragenbfte
ajiitgfieber unb burd)au§ revolutionär gefinnt. ©er ©efanbte in
Sertin, ©aint^SJiarfan, beftätigte bann bie Slnfid^t beg Slgenten von
ber ®efäl^rlid)feit be§ SCugenbüerein^, ben er mit ben Sßuminaten
verglid^, unb ber franjöfifdje SRinifter be§ äu^toärtigen, Sl^ampagn^,
verfehlte nidjt, in einem SSortrage an 5RapoIeon öom ®nbe 1809

93eftreBungen erßärtc. ^ei biefcr ©elcgenl^cit ttjiH id^ übrigen^ erwähnen, ba^
ttjtr mit bem fogcnannten S^ugenbbunbe burd^auö ntd^t§ ju t^un l^atten, toietoo^l
tütr üon feiner @jiften§ wußten, unb bog unfere SBerbinbung über^ou^t in
feiner aSeife ein organifirter SBunb ju nennen toax."

©aöDuft noii) 1812 Bejnigt, at^ bcr ,,ftttlid|^tüifKnfd)aftlici)c ?.^ritm''

SlbtT bcr 3tTtI)mii ^DÜtr mdji au^idjtie^tidirä (gigcntfiuni
bet fi^ansöfiid}ni "Eivtontatcn bleiben, ^cr pftcrrcic^ifd)e ©efanbte
in 39ertin, 3äJfffntbcrc(, luct^ noi^ friirjcr afö (5I6rrm0autt — am
19, SOiüi 1809 — itad) Sicn ,^ii bctidjtm, ball Stnit bcr CSfjcf
t>cl ^m]ntbbiinbc-j cjtmcfcn in. ^^^Iitttpp Stabion, bmiml» SOiiniftcr
hc^ Slm^märrigni, brr bm 5rd()crru genau fanntc, mm bicfc
^nfrniuittönm ,^nriidf. Srin ^tadifutficr 9}ictteinid) bagcgen Uf§
ifjnm gnu'it}tc^- ©eljön Er erlaubte eg, njcmi iliui SBcfffidirtg
ntitt^t'Ktf, Strin fei ber 33ejd)iifeer jene^ (Seticinibuiibe^ geipeffTt,
um für Jeine 5HcfLn'Htcit im ^i^otfc Öobcn jn gftuinnen, ober n^enn
t^m gejagt mürbe, ^^kin^ Sluguft uon "tprfu^en, 331iid)fr nnb ®Dl)n,
2?pl)na nnb feine ÄHitbeu, SdinrnljLnjt nnb önetjcnau, Gljajot nnb
gd)ill Ijiirten bem 25ereinc au9e[)ört, ^u beffen (Üienefimigung Stein
bfni fti>ni£|e gcrat[)en ijah' nnb ber babnrclj, ba§ er bic ©taat^^
tiertnaftnng toon ber "iperiDii be^ ^Regenten trennte, übcran^ gcfäl)rlic^
geRHuben Jci. Sie 5.^eitinnibtfd)nft biefer liPeridjtc mit bcii frau-
,^pfiid}cn ift \D grüft, ia^ md) ber ^itnnei^s cnf bir oUmniitatcu
barin nidjt fe[)tt. ä>ietternid) glaubte Slüe^ nnb üerfidjerte ^eiiier|cit3
bem Itaifer Jran,^ in einem aSürtragc öoni 1*>. Mät;^ ISll: „^ö^
gegenuiartig in ^^^rag fid} anf^altenbe ^reiliexr x>m\\ Stein tnar
i^äijrenb fritie^ ttjttntftcinmni^ einer ber liorv^^^^^)'^^^^^ tSi^c^j ^mv) ^Sc=^
forberer be^ Ini^enbuerein^S; ebenfo flchj^vtcv^ ^^^ tniiowallo^^ ®tts%^
fan^^ler äV^me nnb ber t^rfanbte ^^ , ^v>u ^mwViofe^ ^^^^^

bctien ©lieber, "^j ^^V\^C^

Slber tuer runllte SJiettmiid) b... A^^^^^' ^t'^t^^^t^V

k %xmm H'lbft ber Oäfaube an ^ % , C<^ Äoi^^"^^

V

330 vm. 3ur ®ef*i4te beS 2;ußenb5unbcö.

bunbcg feftgefc^t 2)er g^anjofcnfreunb ®rof §a^feÖ) benuncirte üt
einem aÄemoirc t)om 6. Sännet 1812 „bic fanatifd^c ©ecte ber
Slugenbfrennbe" afe „bentfd^e SafoBtner" nnb beantragte — um in
ben Singen Sftopokon'^ neue§ Sßertrauen ju gctninnen — bie (Snt==
femung il^rer ajiitglieber ©diarnl^orft, Oneifenau, (Sruner u. 21J)
3a fogar bie prcufeifdie ©taats^jolijei fprid^t nod^ im Stuguft 1812
t)on „aJlad^inationen ber SBerbinbungen, bie unter ber Benennung
^Xugenböerein^ »beutjd^er 85unb^ ,eifemer S3unb', ^fd^njarser 93unb'
bdannt finb" unb »amt bie öfterreidjijd^e 9legierung tjor bereu
©efäl^rlid^feit. '-*) 2Ben tt)unbert e§ ba, ia^ äRettemid^ ber abgejagte
SÖäiberfadier ©tein'ö geblieben ift, ba§ er nod^ auf bem SBiener
Kongreß bie beutfd^en „Sugeubbunbiften" mit il^ren nationalen
Sinl^eit^tenbenjen unb il^rer SSerad)tung be§ Keinfürfttid^en ^ßarti-
cuIariMug forgfam übertoad^en Iie| unb nid^t aufhörte, in bem
l^armtofen Sönig^berger Sßerein unb feinem angebtid^en Sef^ü^er
bie DueUe be§ „retjolutionären (Seiftet" in 2)eutfd^tanb ju erbliden,
ben er f^jäter mit fo großer SJiad^t unb mit fo betrübenbem ©rfolge
befäm^jft l^cit?

1) Revue historique, XXV. 100 ff.

2) 33üIott) an aKetternid^, 6. Sluguft 1812, mmit bie S^er^ftung @runcr'§
getüünfd^t wirb, (©runeffd^e bieten, Slrd^iö b. aJiin. b. 3[intem.)

IX.

fr

3niH tiott f rölietter*

(Madame de Krudener, ses lettres et ses ouvrages inedits. Etüde histo-
rique et litt^raire par P. L. Jacob, bibliophile. Paris, Ollendorff, 1880.)

(Jn ben Sieil^cn ber Kämpfer gegen SWctpofeon I. unb feine
lüeltbeätüingenben pSne eröfidft man eine garte granengeftalt, beren
9iame el^ebem aller SBeÖ geläufig ■ gett)ejen toax unb aud^ l^euie nod)
nid^t üergeffen ift : ^ulie t)on Ärübener. Sie jog nid^t, tt)ie bie Slma^
Jonen ber ^jreu^ifdjen greifd^aaren, mit ber SBel^r ber SJiänner ju
gelbe, aU (Suro^ja ben großen 93efreiung^!rieg begann. Si^re SBaffen
tüaxtn t)on ganj anberer, eigentl^ümlid^er Slrt : mtifttjd^e @d)n)ärmereien,
religiöfe Sjattationen unb ^ro^jj^egeiungen, für ttjeld^e ©tauben ju
finben fie ba§ Oefd^idE befafe. @ie toar aud^ nid^t, tnie Seanne b'Slrc,
erft jU Slnfang be§ ÄanipfeS an^ einer bunflen ©Eifteuj an§ Sid^t
]^ert)orgetreten. 2)urd) il^re §er!unft ber heften ©efellfdiaft jugejäl^tt,
l^atte fie e§ üielmel^r fd)on lange tjorl^er öcrftanben, öon fid^ reben
JU mad^en. „@ie l^atte nämlid^" — urtl^eitt ©ainte^Seuöe in einem
feiner Sluffä^e über bie merftoürbige grau — „ein unenblid^eö S3e==
bürfnife banad), ba| bie SBBelt fid^ mit il^r Befd^äftigc." Slber nod)
mel^r atö ba§, fie l^atte aud^ ba^ SCatent, biefeg Sebürfnife öoU unb
ganj ju befriebigen. ®o lange il^re 3ugenb unb Slnmutl^ üorl^ielten,
bie äWänner ju bejaubern unb felbft bie grauen für fid) einjunel^men,
fprad^ man allerorten öon ber graciöfen SRuffin unb il^ren ^)ifanten
?lbenteuern. Slfö fie f^)äter, bem eisernen ©ejefee ber Qdt gel^ordjenb,
jene föftlidien (äüter ate ßin^ für bie ®unft il^reö ttjeiteren 2)afein§
bejal^Ien mußte, mad^te fie il^ren ©eift unb ®t\ä)mad gettenb unb
jd^rieb einen franjöfifd^en 9fioman, ber nid^t geringe^ Sluffel^en erregte
unb an bem bie tjomel^me ^arifer ©ejeUfd^aft il^r SBertangen nad^

334 IX. SuUe oott Ätübener.

SRül^rung cbenfo füllte ttJte an bcn Sudlern ©l^ateaubrianb'ö unb
ber grau t)on Stael. Unb tuie bann bic gro^c Äataftropl^c über
ben granjofen!aifer nnb feine SBerfe J^ereinbrad^, alle Oeifter auf-
regte unb alleg Sntereffe abjorbirte, ttjar aud^ bie Ärübener njteber
bort ju feilen, njol^in alleSBIide fid^ rid^teten; fie ftanb im SSorber*
grunbc be§ :poIitifd^en ®efd)el^en8, unb e§ ift l^eute nid)t mel^r ju
bejnjeifeln, bafe fie an bem ßiiftcinbefontmen be§ melberufenen ^acte§
ber ^eiligen SlHianj il^r guteg (StüdE Slntl^eil l^atte. SBal^riid^, ha^
l^iefe bie felbftgefteUte Slufgabe, fid) geltenb ju mad^en, üortrefflid)
gelöft. Unb mit toetd^en SKittetn? „®urd) eine geheime Äraft,"
meint il^r gläubiger S3iograpl^ (g^norb. „^nx6) bie ^)ure ©itettcit,"
fagt @ainte*93eut)e. 2)a^ mag t)orerft auf fid^ berul^en bleiben. ®enug,
bem fiiterarl^iftorifer xoit bem ®efd)id)t§fd)reiber ber großen 5ßoIiti!
fteöt fi^ bic Meine grau gebieterifd^ in ben SBeg unb l^eifd^t Se^
adjtung. Sein SQSunber, tt)enn über fie bereite eine ganje Siteratur
antoud^g, bie, allem 2lnfd)eine nad^, nod) .feineStoegg abgefd^loffen
ift. ®rft t)or Äurjem l^at ber befannte 93ibIioppe Sacob (^aul
SacroiE) neueg äWaterial beigefteuert : S3riefe unb commentirenben
Ztjct in erjäl^Ienber gotge üerbunbeh. Xiefgel^enbe gorfd^ung barf
man in bem fteinen 93ud^e nid^t fud^en. 2)od^ untcrfd^eibet cg fi(^
üortl^eill^aft t)on ber falbungSüoH gel^altenen SebenSbejd^reibung 65-
narb'§ („Vie de Madame de Krudener", 2 vols.) unb bem feid^tcn
®e^3lauber, 'todä)e^ 6a^)efigue („La Baronne de Krudener, FEm-
pereur Alexandre I. et les trait6s de 1815") für ®efd^id^e ausgab.
Slud^ ift mand^eg SWeue unb SlufHörenbe barin, baä betrad^tet gu
ttjerben üerbient.

Sulie t)on SSietingl^off tourbe ju Siiga geboren im Saläre 1764,
toie bie ®inen, 1766, wie bie Slnberen meinen, 1769, tt)ie fie fctbft
angab. Sie le^te ßo^t ift aber gett)i§ unrid^tig, unb man~^ öict
mel^r ®runb, fid^ für bie juerft genannte ju entfd^eiben. ^^x %cAn
toax ruffifd^er Diplomat, ber im Sluftrage ÄatJ^arinen^ n. inVn
fiebgiger Salären längeren Slufentl^att in $ari§ nal^m, tt)o er mit 3 ^
®rö§en ber literarijd^en SBelt in nal^e S3ejiel^ung trat; SSuffoit;^

A

K. gulie oon Ärübener. 335

b'SltemBert, SKarmontd jäpen gu feinen greunben. %nä) ber 3l!a=
bemüer ©uarb tt)irb in feinem ©alon öertel^rt l^aben, benn, n)ie Sa-
croif öerfid^ert, egiftirt nod^ ein järtlid^er SBrieftned^fel jtt)ifd^en bem
Zöä)iaä)m be§ ^anfeg nnb bem bamatö beinal^e fünfeigjäl^rigen
SÄanne, Qtn^t einer marmen Sleignng, Ut erft erlofd^, atö @narb
fid^ (etoa 1781) öermöpe. 6§ ift ein entfd^iebener ^trtl^um 2a-
aovc\ tütnn er biefeg SieBe^berl^ättni^ unter biejenigen red^net, mit
benen fid^ bie fpätere grau t)on Ärübener ü6er bie Trennung t)on
il^rem (Semal^I ju tröften fud^te. ®ine berartige Slnnal^me tnürbe mit
ber ßeit in feinem galle ftimmen, unb mir fönnen l^ier nur an eine
frül^gereifte SRäbd^enleibenfd^aft benfen. 3a, bielleid^t l^at gerabe ber
jöl^e SlbBrud^ ber Segiel^ungen, njeld^e ©uarb fel6[t l^erfteigefül^rt,
3uüen bagu beftimmt, bie §anb eines um aSieleS älteren 9Jianne§
anjunel^men, ber il^r tüenig Siebe entgegenbrad^te, unb ber, ht^
reit§ t)on ^tod grauen gefd^ieben, eg l^ier nur tbm mit einer
britten öerfud^en tüoltte.

S)a§ n)ar ber greil^err t)on ^übener, ruffifd^er ®efd^äft§^
träger mie fein ©d^toiegeröater, ein emfter, erfal^rener 3Jiann, meld^er
ha^ ejattirte, ma^toS liebebebürftige unb burd^ allerlei fpiritiftifd^e
Seetüre ftar! öerfd^robene SBefen feiner jungen grau burd^ füllten
9iefpect, vernünftige Sintoenbungen ober artige Siad^fid^t ju cor^^
rigiren fud^te, fo lange, bi§ il^re ©straöaganjen enblid^ aller 9iad^==
giebigfeit ein ßiel festen unb bag S3anb jerriffen. S)enn aud^ nid^t
bk SRüdEfid^t auf bie ^nber, tt)eld^e fie il^rem SJianne geboren, toar
ftar! genug, il^r SSebürfni^, in ber großen SBelt t)or Slnberen gu
gelten unb ju glänjen, über bem ©Ifirf il^rer gamilie jum @d)tt)eigen
ju bringen. 3u SSenebig, tool^in fie il^ren (Semal^l begleitete, ging'S
nod^ leiblid^; aber fd^on Sopenl^agen, tool^in Ärübener afö (Sefanbter
verfemt mürbe, mar il^V unerträgtid^, unb balb finben mir fie altein
in granfreid^ mieber, im SBerfel^r mit älteren unb jüngeren greunben,
mit SSartl^elemg , SSemarbin be @aint=5ßierre unb einem jungen
Dffijier, gregeöiHe, ber fid) in Sürge il^rer auSfd^lie^lid^en @unft
erfreut. S)amatö rül^mte man an il^r ein reijenbeS ©efid^t mit
immer l^eiteren lebl^aften blauen Singen unb bemeglid^en ßügen,

336 K. Suite t)on Ärübener.

ofd^farbcnc, in ßocfen über bie ©d^uftcm l^crdbfallenbe §aare, eüim
öoßfommcncn SBu^g t)on mittlerer (Srö^e, anmutl^ige Söetüegungen
unb ©eberbcn, bie ettpag 9ieue§, S3efonbere§ an fid^ trugen, t)or
Slüeni aber einen leidsten unb gefälligen ®eift.

@rft bie ®ett)alttptigfeiten ber 9?et)otution vertrieben fie au§
htm geliebten Sanbe, unb toöl^renb l^ier bie Slnard^ie il^re ©d^recfen
tüalten lä^t, jiel^t 5^au t)on Ärübener in ©uropa uml^er; fie vereinigt
fid^ in SBerlin tüieber mit il^rem ®atten, gibt neuen 3lnla^, ben 95unb
ju bred^en, unb eilt bann, im Saläre 1801, jum gmeiten 3Kate nad^
5ßari§. 2)ort mar unter bem S)irectorium eine ©efeltfd^aft enipor^
gefommen, bie, tnie um ben grä^Iid^en Erinnerungen ber legten 3at|re
ju entfliel^ett, fid^ in einem Staumel t)on Suft unb unfauberem SJer^^
gnügen erfd^öpfte. Slud^ Sulie fül^rte l^ier — obgleid^ fd^on f)od)
in ben ©reisigem — ba§ galante Seben, tt)eld^e§ ben SBeltbamen
jener ßeit eine fo traurige SBerül^mtl^eit verfd^afft l^at. äRitten in
einer brennenben ßeibenfd^aft für ben Sänger (Sarat, einen befannten
SJlobel^etben, trifft fie bie Siad^rid^t t)om Stöbe il^re^ (äenial^fö unb
erinnert fie baran, „ba^ eg ftet§ il^r Siebling^traum getnefen, ju
il^m jurüdEäufel^ren, il^m bie Saft ber Saläre ju erleid^tem unb feine
unenblid^e ®üte ju vergelten", n)ie e§ in einem Söriefe an eine
greunbin l^ei^t. S)amit tüax e§ nun allerbingg vorbei. SSorbei aber
balb aud^ mit il^ren lodenben Sleijen, bie bem Slnfturme ber Sa^re
bod^ enbüd^ erliegen mußten, ©ie felbft l^atte eine rid^tige ©mpfinbung
bafür, unb ein malitiöfe§ S33ort, mit bem ®arat \xä) ibrer eiferfü^tigen
ßärtlid^feit enttt)anb, fe^te fie voßenb§ barüber in§ ^lare. SBag nun?

©§ toirb in ben SSiograpl^ien fd^öner fjrauen, bie neben il^rer
(giteöeit 93ilbung unb ©eift befa^en, nidjt an SBeifpielen feilten, bog
fie in jenem Sitter, loelcf)e§ ber l^ranjofe afö „rage ingrat", bie
S?ir^e afö „canonifd^" bejeid^net, jur ^eber griffen. Slud^ beiSulie
mar bie§ ber ^aU, 2)ag toar bamafö bie SSlütl^eäeit be§ fentimen^
taten 3loman§. ©ine ganje Sfteil^e von ©d^riftftetlerinnen Verfud^te fid^
mit mel^r ober weniger ®tüdE barin. Slud^ bie ^übener loiH einen
foId)en 9ioman fcf)reiben, unb um fid^ felbft bamit ein Sietief ju
geben, mirb fie ben Stoff au§ il^rem eigenen Seben nel^men. g^l^ttc

IX, Sulie oon Ärübener. 337

e§ bod) barin n^al^riid^ ttid^t an braud^baren SJiotnenten. ©o l^atte
fidi unter Slnberem balb nad) il^rer SSerl^eiratung ein Slttad^6 il^reg
3Ranne§, ©tafiett) mit Stomen, Ieibenfd)aftli^ in [ie öerliebt, unb
nur bie SSerel^rung, bie er für feinen Kl^ef liegte, l^atte il^m Söe-
l^errf^ung unb @tillfd)tt)eigen auferlegt, ©nblicf) aber geftanb er
feine ©efül^te, jebod^ ni^t Süßen, fonbern bem S3aron, unb ber^^
tie^ feinen 5ßo[ten. ®iefe§ Sl^ema nun finben tüix in ber „Va-
lerie" — fo tt)ill grau t)on Ärübener il^re ©rjäl^tung nennen —
rontantifd^ öariirt unb gtäuäenb eingefleibet n^ieber. ®uftat) t)on Spar
liebt aSaterie, bie ©attin feinet angebeteten §errn. 3lu§ ^od^ad^tung
unb SBol^lerjogentieit üerfcfinjeigt er feine Seibenfd)aft unb ftirbt baran.
3n elegantem S^^^^J^fifd^, mit ^^affion unb ®eift gefd^rieben, fel^Üe
eg bem S3ud£)e, tnelc^eg 1803 erfd^ien, nid^t an 33ett)unberern, unb
nod^ l^eute i[t fein Slnfel^en unbeftritten, inenn aud^ unfere Slnerfen-
nung einigermaßen barunter leibet, baß tüix njiffen, mit tneld^em
9iaffinement ber Sleclame bie SSerfafferin il^m bie SSege gebal^nt l^at.
S)a§ SUianufaipt mar bereite abgefd£)Ioffen, afö fie na^ bem Sobe
if)reg ©emal^fö, ber Strauer tnegen, au^ ber |)auptftabt fort uaä)
S^on jog. SSon bort au§ aber meiß fie einen jungen 5ßarifer Se-
fannten, bem fie i£|re ^protection äufid£)ert, "bafür ju getninnen, baß
er ©legien an eine fingirte, bocf) lei^t ju erratl^enbe „©ibonie"
bid^tet, bie in fußen SSortüürfen ermal^nt n)irb, if)r freigett)ät)tte§
©pl aufjugeben. „äBarum meüft S)u in ber 5ßrot)inj?". Wagt ber
S)id^ter. „SSarum beraubt un§ beine ßi^^üdg^äogenl^eit beiner gteije,
beineg (Seiftet? Stufen bi^ beine Srium^l^e nicf)t nad^ 5ßari§? @inb
nid£)t t)ier allein beine Slnmutl^, beine ®aben betnunbert tnorben, mie
fie e§ öerbienen?" u. f. tu. S)ie ©legien, t)on Sulie felbft rembirt
unb corrigirt, erfd^einen in ben SSlättern, unb „Sibonie" läßt fid^
ern)eic^en. 3n einem Briefe an eine greunbin l)eißt e§ bann: „3d^
l^ielte e§ für S^ifl^^i^f ^W Wi ^i^^wt SQäerfe an bie Deffentlid£)!eit
ju treten, tt)eld)e§ id) für nü|lid^ l^alte. Sd^ betradjte batier meine
9leife nad) 5ßari§ afö eine 5ßftid|t." Sie plt e§ tnol^l aud^ für i^re
^fli^t, in ber ^auptftabt in allen SJiobel^anblungen nad^ Slrtifetn
ä la Valerie ju fragen, um ben Stauten ju öerbreitat? 3)a§ 33u(^

^ournter. .^iftorift^e ©tubien unb (Slisjen. 22

338 IX. 3uKe von Ärübener.

crfd^cmt unb toirb t)on einer forgföltig ^jräparirten ^iti! mit 2;roni^
petenftöfeen empfangen. S5alb ift eine itodtt, eine britte Sluflage mi^
toenbig, unb SlKeg l^ulbigt ber geiftooKen SSerfafferin. Slßeg — bi§
auf ©inen. ?lber bafe gerabe biefer 6ine eS öerfd^mäl^te, in ben qü^
gemeinen SBeifaH einjuftimmen, l^at fie tief öemunbet unb il^rer ®itc^
!eit einen ©d^Iag öerfe^t, ben fie nid^t öerininben !ann. 2)iefer @ine
toax aber aud^ fein Oeringerer afö ber (Srfte Konfut, ber unum==
fd^ränfte §err t)on granfreid^, 9?apoIeon S5onaparte.

SBiSl^er l^at man einen Umftanb im Seben ber Ärübener nid^t
genug genjürbigt, ber glei^tool^t t)on entfdtieibenber SBebeutung ift.
3Ran l^at nömüd^ bie redete 2lnttt)ort auf bie gtage nid^t ju finben
gen)U^t, njarum fie tool^I im ^a^xt 1804 fo ganj ptöißä) fjranf-
reid^, ben ©d^aupla^ il^rer Slbenteuer unb il^rcr Xriumpl^e, öcrlie^,
um erft atö g^inbin ber g^anjofen mit ben Siegern toiebcr ba^in
jurüdEäufel^ren. ©ie fettft l^at freilid^ g^cigt, ber ©d^merj über bie
ungered^te |)inrid^tung be§ 5ßrinjen t)on ©ngl^ien l^abe fie vertrieben
unb il^ren ma^tofen §a^ gegen ben Äaifer erjeugt, unb man ^at
il^r auf§ SQBort geglaubt, ^eute n)eiJ3 aber Sacroij bie ©ad^e anberg
JU erjäl^Ien, unb tt)ir muffen il^m beifaöen. 9lad^ bem, toaä er fctbft
von einem unterrid^teten unb t)ertrauen§tt)ürbigen ß^tö^offen cr=
fal^ren l^aben ujüI, l^atte bie Ärübener aud^ bem ©rften (SonfuI ein
©jemplar il^re^ 9ioman§ überfenbet. Slapoleon laS gerne SRomone;
nur bie aßju f(^tt)ärmerifd^en, ingbefonbere bie in ©riefen abgefaßten,
njaren il^m äun)iber. Unglüdttid^ermeife trafen bei ber „Val6rie"
beibe SWomente äujammen, unb e§ ereignete fid^, bafe gener, ber,
ol^ne ben Xitel ju bead^ten, auf§ ®eratl^en)o]^t ju lefen begann,
ba§ SBud^ unmutl^ig beifeite marf unb feinem S3ibIiotl^e!ar ju cr^
innern gab, mie fold^e Slrt t)on ßectüre nid^t für ii^n, fonbem für
grauengimmer paßte, bie mel^r ßeit atö er ju vertieren l^ättcn. 3Me
aSerfafferin, ber an bem ©d^idEfal, tt)eld^eg il^r S3ud^ in ben %n\^
terien erful^r, nid^t tnenig gelegen tpar, meinte, baöfelbe toärc nid^
vorgelegt morben, unb fd^idfte ein gtoeiteg ©jentplar, reid^ gebun*
ben unb von einem SSriefe begleitet, ber eg afe ba§ SBerf einer
„gremben" empfel^Ien föllte, „ujeld^e granfreid^ jum SSaterlanbe

IX. 3ulte oon Ärübener. 339

t^c§ §crjcn8 tm&fß f)ahe". SRun erft toarb 9i(tpoIeon auf bcn
%ntox aufmerffam. @r toar bcr ^rübencr in frül^eren Salären oft
bei Xallien unb S3arra§ begegnet, tpo il^m il^re Sofetterien arg nii^=
faßen unb ba§ l^erbe Urtl^eil entriffen l^atten, fie fei eine „aufbring-
üd^e Slärrin, bie gcfäl^riid^ merben !önne". 3efet erflärt er feinem
S5ibtiot^e!ar, er möge bod) ,,biefer öcrrüfften Ärübener" t)on feiner
Seite ben "Siati) geben, il^re SJÖerfe ruffifd^ ober beutfd^ ju fd^reiben,
bamit man t)or berlei unerträglid^er Siterotur öerfd^ont bleibe. Sltö
Sulien bie raul^en SQBorte ju O^ren !amen, geriet)^ fie au^er fid^.
SCber il^re @etbftgefäKig!eit toar biel ju gro§, atö bafe fie nic^t no^
einen britten SSerfud^ getoagt ptte, ben Unerreid^baren ju befiegen.
9lun beffert unb feilt fie an il^rem S5ud)e, beranftaltet eine neue
SluSgabe unb toeig e§ nodt) einmal bem gett)altigen SJianne in bie
^änbe jU fpielen. SBen mirb e§ jebod) überrafd^cn, ju l^ören, ha^ bie
„Valerie" bei il^rem britten Sluftreten mit einem berben ©eitenl^iebe
auf alle fd^riftftellemben fjrauen in ben Äamin toanbcrte? ®ie ge^
f raufte ®id^terin aber s^g toeg an^ bem „aSaterlanbe il^rer ^ergen^^
toal^l". ©ie l^a^te fortan ben SSeräd^ter il^rer (Sitelfeit, unb nur afö
ben „SBürgengcl ber 3Renfd^l^eit" erfannte il^re 5ßl^antafie ©enjenigen
toieber, bem eg ein fleineg SBort be§ S3eifalle8 ge!oftet l^aben mürbe,
fid^ bauemb in il^rer ©unft ju bel^aupten.

©^on ber näd^fte Ärieg gegen ^reu^en, 1806, finbet fie im
ßager ber (Segner, mo e§ il^r gelingt, fid) ber Königin Souife ju
naivem. 2)a§ maren aber trübe 2;age, unb ein t)om fjeinbe jur
glud^t gebrängter ÄönigS^of, ein t)on ber ^eggfurie fd^mer ^eim*
gefud^teS Sßofl toaren ein fd^led^teS publicum für bie fünfte be§
©along unb bie parfümirten Siebegpoefien, in benen grau .t). Ärü*
bener jenfeitS be§ 9?^ein§ ejcellirt^atte. SBenn fie l^ier gelten moßte,
mu^te fie eine ööllig Slnbere genjorben fein. Unb fie toar in ber
S;i^at eine Slnbere getoorben. Db fie toirflid^ ber plöpd^e Xob eineg
begünftigten SlnbeterS ju einem frommen SBanbel beftimmte, ob toirf^
lid^ ein liriänbifd^er ©d^ufter, ber ben „mä^rifd^en S3rübem" an^
gehörte, fie für feine ©ecte gewonnen ^atte? St^atfad^e ift, ha% fie
in ©eutfc^lanb afö fertige 5ßietiftin auftrat, fid^ mit Sung^Stißing

22*

340 IX. guUe t)on Ärübener.

unb glcid^cmpfittbenbcn greimben, mit einem 5ßricfter, bcr Snfpira^
tionen l^eudielte, mit einer, l^eüfel^enben Sauembime unb öl^ntid^en
intereffanten menfd^tid^en Slnomalien in SSerbinbung fe^te unb ba§
SJi^fterium ber göttlidien Siebe ju prebigen untemal^m. 9Kan l^at
biefe SQäanblung in il^rem SBefen üerfd^ieben ju beuten öerfud^t:
©parb conftatirt eine Sefel^rung, @ainte:=93eut)e bagegen eine ein==
fad^e SRetamorpl^ofe, inbem er on ©aint^Söremonb'ö @d)rift: „Que
la d^votion est le dernier de nos amours" erinnert. 3n biefer
ße^teren lautet eine ©teile: „(galante grauen, ttjeld^e fid^ bem lieben
©Ott njeil^en, bringen il^m eine abgebraud^te ©eele bar, bie nad^ 93e=
fd^äftigung fud^t. 3Jian !ann il^re grömmigfeit nur eine neue ßeiben*
fd^aft nennen, in njeld^er ein järtüd^e^ |)erä, ba§ fid^ reuig füt|It,
ben ©egenftanb feiner Siebe gettjed^felt l)at." Sluf biefen @a| baute
@ainte^S3eut)e fein Urtl^eil über bie „Sefelirung'' ber Srübener. ®§ ift
getni^ jutreffenb, nur burfte nid^t überfeinen tt)erben, ba^ in il^r t)on
jel^er ein 3^9 ^^^ fd£)tt)örmerifdner grömmigfeit borl^anben gemefcn
tüar, ber nur je^t, tno bie ©enu^fud^t il^m ba^ getb räumte, ftör!er
l^eröortrat. Sacroif erjäl^tt, fie l^abe fc^on bamafö, at§ fie nod^ mit
Seibenfd^aft an bem böllig ungläubigen ©uarb l^ing, in l^crjüd^er
Sejieinung ju einer ^ofterfd^ttjefter in einer Slbtei bei ^ari§ ge=
ftanben, SSod^en in ©ebeten mit il^r jugebrad^t, obgteid^ fie felbft
ber griec^ifd^en Äird^e angel^örte. „^d^ öerfäume e§ niemafe," l^atte
fie einmal an ©uarb gefdtirieben, „meiner ©d^tnefter ing 6t|or unb
JU ben ijeüigen Uebungen ju folgen, iä) Inie mit il^r t)or ben Sit
tären unb bete: @uter ©Ott, ber bu mir meine ©d^tnefter unb
meinen ©eliebten gabft, id^ tiebe unb üerel^re bid^." Später foUten
\id) ©ottegberel^rung unb SKännerliebe no(^ öiel enger in il^rer ©eele
berül^ren. 3n 5ßapieren Sl^eneboUe'^ l)at @ainte*93eut)e unter 3ln==
berem bie S3emerfung gefunben, bie ^übener t|abe in ben 3^1^^*
men!ünften mit il^rem Siebl^aber, „dans les moments les plus
d6cisifs", JU beten angefangen. Unb j|e|t, it)o bie „Sefel^rte", bie
„(Srieutfitete'' ju il^rem ®otte rebet, ift eg aud^ lieber nur bicfctte
©prad^e ber Siebe, bie it)r in il^rem Seben fo geläufig geworben
tt)ar. 3u einem Briefe aug biefer Qtxi l^eifet eg jum 85eifpiel: „SBie

IX. Sulie von Äriibener. 341

fönnte td^ bic ^öriK^feit meinet §erjen§ au^btüden, ben Strom
meiner Z^xämn fdjtlbern, fagen, toa^ mein gan^eg ©ein burcfjbebt,
tüenn id^ micfi fo geliebt füijte, icf| armer ©rbentüurm! Süngft fpracfi
i(^ ju ©Ott: SBa§ fann i(^ bir fagen, mein ©etiebter? Äönnt id^'g
bod^ burd^ bie SBeft, burd^ aße |)immel rufen, lüie l^ei^ i(i) bid^
liebe!" §at ba @aint=(£t)remonb nidEjt JRed^t?

9Ran joUte aßerbing^ meinen, grau öon Ärübener ptte ba§
reine ®Iüd il^rer „neuen SeibenfdEjaft" am beften fern t)om (Se-
räufd^e ber SJienge, in ftitler @infam!eit, aCein mit bem erl^abenen
©egenftanbe il^rer fdEimärmerifdEien Steigung genießen fönnen. ®od^
nein, fie gel^örte ber 5E3eIt. SBo bliebe aud^ fonft ba^ nötl^ige 2luf== ^
feigen? „@g ift nid^t genug," fd^reibt fie, il^re SRiffion motibirenb,
„felbft ju üeben; e§ fommt aud^ barauf an, Slnbere ben Iieben§=
toürbigften unb ^ärttid^ften aßer Sßäter lieben ju leieren." @o jog
fie benn bal^in, t)oß t)on bem 95en)u§tfein il^rer l^ol^en ©enbung, ben
fünbigen ©eelen ba§ ©öangelium ber ©otte^tiebe ju berfünben. Unb
tt)o tnäre il^r @rfo(g gefid^erter getuefen afö in bem ®eutfdE|Ianb t)on
bamafö, beffen titerarijd^e Greife fid^ ein Sßerbienft barauf mad^ten,
SSemunft unb Slufftärung mit fatbung^öoßen 5ßl^rafen in ben ©taub
ju jiel^en unb bafür il^re m^ftif^=poetifd^en ©ntbedfungen aufju^
pflanjen, bie ©oet^e fo treffenb ju öerl^öl^nen tt)u§te, inbem er fie
„d^armant" fanb.

SBenn grau öon'^rübener je^t, nad^ il^rer ©inneötDanblung,
bie geber ergriff, fo toax e§ meift, um in „SJlebitationen" an^n^
fpred^en, toa^ fie empfanb unb tt)a§ fie Slnbere em^finben teuren
moBte. 2)iefe ^erjen^ergüffe bilbeten bann, bie 93eilagen iJ^rer 93riefe
an befreunbete ober befannte 5ßerjonen, benen fie t)or Slßem ben
aSeg be§ |)eitö ju tneifen bemüht toar. 3luf SRarlt unb ©trage ift
fie erft fpäter J^inau^getreten. ßacroij ^at einige fotdEjer „SRebita^
tionen" mitgetl^eilt. @§ finb faft burd^gängig immer n)ieber biefelben
9fieben§arten unb SBenbungen, toobei ba^ Unglüd ber ©rbfünbe ben
(Srunbton abgibt. SSerfud^t man e§, fie ju überfe^en — grau öon
Ärübener fd^rieb faft nur fran^öfifd^ — fo raubt man il^nen freitid^
ba§ Sinjige, moburd^ fie au^gejeid^net finb: bie glänjenbe 2)iction.

342 rx. 3ulie oon Ärübener.

S)a l^ei^t c§ jum SSetfpicI: „D 3lbgrunb be§ ©turje^! SJlad^t beS
UngtüdEg unb be§ Sd^rccfenö! SSer tüagt c§, t)on eud^ ben ©d^teicr
aufju^cben, ber jlüijd^cn ®ott unb un§ fd^tücbt? 2;ob unb ©ünbc
l^abcn il^n genjoben, in il^rer Umarmung toaxh ©d^merj unb Srib
unb bic aSerätt)eifIung geboren, gtnftemi^ tüot ring§ uml^er. Sid^t,
Seben unb Siebe marfen il^re Stral^ten nid^t mel^r auf ben SÄeufd^en.
S)er ßiebting @otte§ tt)ar ber ®dat)t be§ S)ämon§ gen)orben, t)er=
öel^mt unb pd^tig, öom SSal^nftnne be§ ©ünbenfalleS in bie SOSelt
ber aSerbre^en gefd^Ieubert. Slber !ann bie SBarml^erjigfeit aufl^ören,
fie fetbft ju fein? 9lein, bie unermüblid^e Siebe eine§ ®otte§ ftraft
nur, um ju beffem, verbannt nur, um eine§ Stage§ ben SSerbannten
tt)ieber jurüdEjurufen. 3Sa§ jag' id£)? @ie berbannt gar nid^t. ®cr
©claöe ber ©ünbe f)at fid^ felbft geftürjt. @r fonnte bie SSifion be§
Seben§ nid^t ertragen; bie aSerberbni^ erfaßte il^n; er beburfte eineö
Slftjtö, ino Staub mit Qtavib fid^ mifd^en fonnte; eine§ Sarget, um
ben Xob ju empfangen,, ben er bereite im 93u}en trug. 2)ort, ttjo
Stilen Siebe unb lebenbigeg SBort ift, ftieg il^n Stlle^ jurüdE. S)er
Sol^n ber ©ünbe, ba§ Dpfer be§ greöefö, burfte ba§ ^arabieg nic^t
mel^r betool^nen, burfte ben leidsten Äörper nid^t mel^r belauften, fo
burd^fid^tig unb entfpred^enb ber ganjen ©d^öpfung, bk il^n umgab.
©Ott mad^te i^m unb feiner ©efä^rtin S?leiber t)on §aut, unb eine
©d^oHe be§ glud£)g na^m ben SSerlnorfenen auf. Sm ©d^mei^e feinet
Slngefi^t^ mu^te nun, ber einft ein ^önig genjefen, ber ©rbe fein
aSrot entreißen. 2)ie erboften ©lemente umgaben il^n afö aHgegen==
toärtige ßeugen feinet Ungel^orfam^, unb ia^ t)om @ngel ber gin*
fterni^ t)ertt)üftete ßl^aog marb fein ©efängnijg. Slber, o götttid^e
Sarml^erjigfeit! gerabe biefeg ©efängni^, ba§ bu bem SRenfd^en jum
Slufentl^alte beftimmteft, foltte i^n mit taufenb ©timmen tröften,
unterlneifen unb il^n an bid^ gemal^nen. Su ben tobten SSud^ftaben
einer ftarren SBeft, bie nur ber ©diatten tvax üon ber, totiä)t }fyx
juerft bel^erbergt l^atte, fanbteft bu ben $aud^ be§ Seben§ unb ben
9leij ber ©c^önl^eit, um il^n aufjuforbern, feine SSIidEe auf ben ju
rid^ten, ben er beteibigt. inmitten ber Stobe^Hagen erfannte er, fo=
fern er nur tt)oUte, bie l^immlifd^en SQäerfe feiner eigenen SSorjeit

K. SuUe oon 55rübener. 343

tt)ieber, unb bic SRdobie bcr ßiebe lic^ fein ^erj crpod^en. 3lnn be^
lehrte i^n SlHcg, nun bot 3llle§ il^nt bje |)anb, erjä^lte i^m bie alte
Äunbe t)on ber ®nabc feinet (Sottet unb Iie§ il^n fetbft nod^ im
3;obe ba§ ßcben lieben. SQBenn tl^n bie X^rannei feiner tt)ilben Se^
l^errfd^er mit SSerfud^ungen bebrängte, luben ©d^önl^eit unb Siebe
il^n ein, ber |)armonie fid^ juäumenben, bk ü)m in taufenb ©eftalten
entgegenlad^te. 2)ag etnige SSort, ein unergrünblid^er Dcean an Sarm-
l^erjigf eit, rebete ol^ne Slufl^ören ju il^m, forberte il^n ol^ne ®nbe auf,
Süd unb Sinne megäumenben t)on bem Slbgrunb ber ©d^anbe unb
fid^ aufjufd^mingen gen $immel u. bgt. m."

2)a§ 3lUe§ mad^te tiefen ©inbrudE. @g lä&t fid^ ni^t öößig
fid)erfteKen, in metd^em SRa^e Souife t)on ^ßreu^en t)on biefen
5ß]^antafien ergriffen mürbe. 2)agegen ftel^t t)on ber Königin §or=
teufe feft, bajg fie bie ^rübener aufrid^tig liebgetnann unb eine Qdt
l^inburd^ in vertrautem Umgange mit il^r öerfel^rte. ®a^ aber aud^
einer ber mäd^tigften SRonard^en il^rer fd^märmerifd^^^religiöfen SSer=
fül^rung erlag unb über ein Sal^r taug il^rem pietiftifd^en (£inf(ug
untertl^an blieb, mürbe entfd^eibenb für il^r näd^fteg ©d^idEfal tt)ie für
il^re l^iftorifd^e SSebeutung. S)enn bie el^rfüdjtige grau l^atte i^re alte
^nft, fid^ in ©cenc ju fe^en, feine^tneg^ öerlemt. SJiit bemfelben
©efd^idE, mit bem. fie früher il^ren 9loman jur (Settung ju bringen
öerftanben l^atte, mei^ fie aud^ je^t if)ren SJiebitationen unb 5ßro=
pl^ejeiungen Slnfel^en in l^ol^en Streifen ju t)erfd)affen. Dber ift e^
3ufall, bag fie fidt) bie Cbjecte i^rer 3Jliffion mit SSorliebe unter
ben ©^renbamen ber fürftlid)en ^öfe tnäl^It, bie bann ni^t uml^in
fönnen, ben oUer^öd^ften ^errfd^aften bie merfmürbige ßorrefponbens
mitjutl^eilen? SJian intereffirte fid^ bafür, unb bie SSerbinbung tnar
eingeleitet. @o gefd^al^ e§ bei ben beiben Königinnen, unb nid^t
anberg bal^nte fid^ bie Srübener ju bem ©gar t)on 9lu§Ianb ben
SBeg. S)a ift in ^eter^burg eine ^iüx\ün ©tourbga, 5ßalaftbame ber
Kaiferin, an tneld^e fie il^re ©riefe abreffirt, bie l^äufig genug t)on
bem religiöfen (Sebiete ab auf bag poIitifd)e l^inüberfd^tpeifen unb e§
an ©d^meid^eleien für Söejanber nic^ feilten taffen. S^ein Slnberer
fei tüie er, „ränge blanc", öon ®ott auäerfel^en, „Fange noir"

344 EX. 3ulte oon Ärübcttcr.

ju beficgcn imb gu üerberben. SD'iit bicfem „\(i)Voaxim ©ngd" ift na^
türiid^ 9lapoIcon gemeint. SBarum l^atte i^m awä) bte „Valerie"
fo gar nid^t gefallen? Unb Sllejanber tt)ar eine fd^meid^lbare 9iatur.
@r gel^örte ju jenen äRännem, beten ß^arafter feinen feftgefd^toffenen
Sfting bilbet nnb mo frember @influ§ leidet nnb erfolgreid^ in bie
2Mt tritt. yiQ)f>dkon l^at i^n rinntal in einem ®efpräd)e mit ÜÄettemid^
fel^r gtädlid^ gefennjddinet, inbem er fagte, e§ feilte i^m ftet^ ein
„&tüa^'\ tnetd^e^ „@ttt)ag" in§ Unenbtid^e med^^le nnb nie öon
üoml^errin jn beftimmen fri ; bal^er ba§ @d^tt)an!en, bie ©prünge in
feinen ©ntfd^lüffen. @r mar burd^ ßal^arpe'S ©rjtel^ung ntit ^3l|ilan^
tropifd^etf Sbealen erfüllt njorben, bie il^n, afö im Saläre 1812 ber
^ampf nm bie ^rri^rit (£nropa§ t)om Sod^e be§ reöolntionären Sm==
peratorg begann, lieber be]onber§ ftarf befd)äftigten. Slber tüaren
jene Sbeale nid^t felbft ang reöolntionären Soctrinen entfpningen
ober bod^ anfg 5Jlöd^fte mit il^nen t)ertt)anbt? Unb lag nid^t ein
fataler SBiberfprnd^ barin, tnenn Sllejanber je^t gegen bie üerförperte
SReöolntion einen SSemid^tnnggfrieg filierte? SBie !onnte biefer Konftict
gelöft tnerben? ®ie Slnttnort gab ein bentfd^er ^ßl^ilojopl^, ber friner
religiöfen Sefangenl^rit ba§ Slnfel^en öerbanfte, tneld^e^ er in feiner
3rit geno§. ^xani 93aaber xoax e§, ber im Saläre 1814 in einem
©enbjd^reiben an bie berbünbeten SJionard^en bie Seigre öerfod^t, bag
man nitfit bie SBege ber glauben^lofen ^immefeftürmer be^ ad^t-
jel^nten Sa^rl^nnbertö mit t^ren Utopien t)on gi^eil^eit nnb ©leid^l^eit
jn manbeln brand^e, nm ba§ ^rincip ber SRenfd^enliebe in ber ^o^
litil jn üertoirflid^en, ba§ man üielmel^r im ß^riftentl^ume nnb feinen
S)ogmen allein bie fid^erfte nnb reinfte ©rnnbtage eine§ SSölfer nnb
SWenfd^en üerbinbenben @t|ftem§ jn erfennen ^ait, 6§ n^ar ein alt^
d^riftlid^eg 5ßrogramm, meld^eg t)on bem ©afee be§ Slpoftel ^autn§:
„S)ie Siebe tl^ut bem Slöd^ften ni^t§ 8öfe§" an^ging, J{xd) gegen
bag ^apfttl^nm ate eine gorm beg ®e§potigmn§ njenbete nnb be§*
l^alb fd^on auf Sltejanber tiefen SinbrudE mad^te. SBenn je^t bie
^übener mit i^ren SRtifterien an i^n l^erantrat, fo fanb fie ben
©oben berritet unb fonnte il^re§ @rfolge§ fidler fein. äSar bodfi bie
©mpfänglid^feit biefe§ gürften für alle§ Unflare ebenfo gro§, als

t)on ®Iba enttöid^, um noc!^ einmal bag ®Üid ber Sd^taditen ju t)cr==
judien, imb bie SRtffionärin auf einen Srief öertDetfen f onnte, in tüetcfiem
fie ba§ @reigni§, in allerbing^ recl^t bunflen SBorten, borl^ergefagt
^aben tt)oHte, toax i^r @inf(u§ auf ben ßgar unbeftritten ftegrünbet.
(£§ tft bietfad^ erjöp itjorben, tüte fie im Solare 1815 bie
öerbünbeten Slrmeen naä) granfreid) begleitete, nad^ bem Siege bei
SJÖatertoo nad^ 5ßari§ fam, bort in unmittelbarer Slö^e ber JRefibenj
be§ ruffifd^en Äaifer§ i^re SBol^nung auffd^tug unb tägtidEj im ßu^
fammenfein mit il^rem ^ol^en gi^eunbe 5ß[atmen fang, ©ebete fprad^
ober ba§ gro^e Problem ber dEjrifttitfien Union ber Sßöfler bi^cutirte,
o^ne ha% mt man irrtl^ümlid^ertüeife gemeint ^at, ßärtlid^feit babei
im ©piele getnefen tüöre. (Sbenfo befannt ift e^ aud^, ba§ bei einer
biefer ßufammenfünfte ber SSertrag ber brei SKonardEjen enttüorfen
tourbe, toetdEjer ber erfte ©d^ritt jur Söfung jeneg ^roblem^ fein
foHte unb ben man nad) ben @dt|Iu§rt)orten „la sainte alliance"
genannt l^at. 5E3er ben @t^t ber „SRebitationen" fennt) mirb il^n
in biefem 5ßacte mit SeidEjtigfeit tnieberfinben. SludE) ber 5Jlame tüoti
ber S^rübener jugefdE)rieben, bie freific^ nidEjt al^nen fonnte, ba^ ber^^
fetbe afö ©d^tagtnort ber ^Reaction fo enorme Karriere madEjen toürbe.
|)eute l^at er fein 9tenomm6e verloren, unb e§ ift mel^r atö jtoeifet
l^aft, ob er e§ je öerbient l^atte. 2)ie unbefangene gorfd^ung toirb
eg n)enigften§ nid^t abtt)eifen bürfen, trenn SDlettemid^ in feinen 5ffle*
moiren fagt, „ba^ bie ^eilige SlHiang felbft in bem befangenen
©inne il^re^ Url^eber^ feinen anbem 3^^^ ^^tte afö ben einer mo-
ralifd^en SRanifeftation, toä^renb fie in ben Singen ber anberen %n§'
fteller be§ ®ocumente§ aud| biefeg SSßert^e^ entbet)rte", unb „bofe
in ba* ganjen gofgeseit niemals ber ^^tt dtv^^^» ^^ ^to\\ä)m ben
eabineten ber ^eiligen miianj (S^w . .^a ö,ma4)l tooxbeu xoäte,
noc^ felbft fiätte gemacht Serben föx>^^^ ^^^ ^^tfeu \mt ^tVto
tüax leiber öiel ju fidler gegrünbef ^'^ '

©d^tnärmereien l^ätte Sfnftog unb
bm Saat miüen eine i^idujniüot-

gegrünbet \vv^^ ^ r^^ tx\\^^x«^ ^^^^^^^^^

1 Ä rv

s.«*-

'^4

/

346 K. 3uUe oon Ärübener.

fi^, lüte el^cbem, in il^ren @aIon§ bie dcgante SSeÜ, bcnn Sllle, Wc
\iä) ?KeEanber näl^em tooHten, fud^tm üorerft mit il^r in SScrfel^r
ju treten. Sl^re protection toar öielbegel^rt nnb nid^t fetten tüirfiam.
So meig man jn erjöl^Ien, bafe bie 5ßarifer il^r bie ©rl^altung ber
Senabrücfe öerbanfen, toeld^e bie pren^dien 3;ruppen in bie Suft
fprengen moUten. 3n anberen gällen freilid^ bot il^re fd^toärmerif^e
Sieligiofitöt felbft ein unüberfteiglid^eg $inbemi§ bar. SacroiE öer=
breitet fid^ über ein SSeijpiet biefer 3lrt, n)etd^e§ jn d^arafteriftifd^ i[t,
atö ba|^e^ übergangen werben bürfte. 2)er tcOf\txt napoteonifc^e
©eneral Sab^bo^^re njar öor ein Ärieg^gerid^t geftellt tt)orben;
Sebermann a^nt ben @d£)iebgfprnd^. SBenn (Siner retten fann, ift'^
ber Saifer t)on Sln^tanb. ^a mvbtt fid^ benn bie ©attin beg Se^
bro^ten, tüenben fid^ feine grennbe an bie Ärübener nnb erbitten
ein f5ürn)ort t)on il^r, an beffen SBirfung fie nid^t jtoeifetn. Slber
fie täufd)en fid^. 3nlie ift t)iel jn fel^r t)on il^rer SJiiffion erfüllt,
beni ^immel renige ©eelen jnjnfüfiren, atö ba§ e§ il^r im SSerglei^e
bamit nid^t nnenbßd^ g^i^ttgfügig erfd^iene, einer ©attin ben SRann,
S^nbem benSSater jn erl^alten. SBenn man ben 33rief tieft, ben fie
an bie gefotterte gran fd^reibt, meint man, fie \)Qibt über i^ren reli*
giöfen 5ß]^antafien alte 9Jienfd^tid|feit eingebüßt. „SBo @ott süd^tigt"
— l^eigt e§ barin — „gefd^ie^t e§ nnr, um jn beffem. 5E)a§ ^db ber
6rbe l^at nur i^re Jl^ränen, bie toal^re ©attin aber l^at ben ^immel,
unb biefer S3unb ift ein njirftid^ erl^abener, biefe ©l^e ift bie tüal^r-
l^aft !ird)tid^e, j|ebe anbere nid^tg toeiter aU ©l^ebrud^. Seien Sie
t)or SlHem ßl^riftin, 9Jiabame, ^aben ©ie ben SKutl^, S^rem 2Ranne
feine fürd^tertid)en ©ünben öorju^atten, aber jeigen Sie il^m auc^
ben ®rtöfer, ber 3Jlenfd^ getoorben ift, um mit feinem S3tute bie
©ünben ber SBett l^innjegjutoafd^en. S3eten Sie, beten Sie für ii^n
unb mit il^m." SJian fielet, e§ ift i^r nur um bie 93e!el^rung einer
@eete gu ti^un, bie fo leidet bem 5ßarabiefe mieber entrinnen fonnte,
tümn fie an ben fünb^aften Seib gebunben blieb. Statt alter toerf-
t^ätigen §itfe begnügt fie fic^, für ben SSerurtl^eitten eine „üRebi*
tation" äu öerfaffen unb mit Sttejanber gemeinfd^afttid^ ®ott um beffen
©etigfeit bitten. SSenige Sage barauf toarb Sab^bo^^re erfd^offen.

IX. Sulie oon Ärübener. 347

Slber grau t)on Ärübencr folltc [id^ nid^t lange mel^r i^xt^
faiferlid^en greunbc^ freuen, ^aum n^ar ber Sjar au^ 5ßari§
fortgereift, fo fingen aud^ bie SSejiel^ungen ju feinem „Sngel",
wie er fie genannt l^atte, ju erfalten an. Stuf ©riefe, bie fie nad^
5ßeter§burg fenbete, erfolgte feine Slnttoort. Salb mar e§ i^r nid)t
me^r än)eifel§aft, ba^ SKejanber fie aufgegeben l^atte. Unb mit il^m
itjenbeten fid^ aud^ bie meiften il^rer öomel^men S3e!annten t)on il^r
ab. aSenn fie nun nod^ ©eftung unb Stnl^ang getoinnen mü, mu^
fie tief l^erabfteigen. Unb in ber Stl^at, unter bie dürftigen ber
©trage tritt fie je^t l^inauS, unb in ben ©täbten ber @d^n)eij unb
33aben§ offenbart fie ba^ ©el^eimnig ber göttlicl)en S3arml^erjig!eit,
nid^t ol^ne ijeftige SlnHagen gegen bie 9ieic^en unb ©rogen, gegen
gürften unb S^ronen, benen fie ben Untergang toeiöfagt, auf bag ba§
9teid£) ber Slrmen unb ©tenben fid£) entfalten fönne. S)a il^re 5ßre*
bigten t)on milben ©aben begleitet finb, ift ber ß^^i^f ^^ ungel^eu*
rer. 9lod^ einmal ift e§ i^r gelungen, bie Slufmerfjamfeit ber SBdt
auf fid^ ju teufen ; nod^ einmal rufen fitf) bie SSIcltter il^ren Flamen
JU, big enblid^ bie SSel^örben 2ln(ag nel^men, einjuf freiten. ®er
Slufnjiegelung bejidjtigt, toirb fie au^ ber ©d^toeij unb au§ S)eut|d)=
taub fortgeloiefen, unb nur il^re ruffifd^e Heimat bleibt il^r atö te^te^
%)\)l übrig, ^ier ftarb fie — in bürftigen SSerl^ältniffen, loie e§
^eigt — auf einer 9Riffion§fa§rt in ber ^im, am 25. SJloöem^
ber 1824.

©in Sal^r fpäter ereilte faft an berfetben Stelle Sllejanber I.
ber 2:0b. SCie Sriibener ^atte er nid^t öergeffen. 5Rod^ furj t)or
feinem ^vbt toax er nad^ Äaraffou^SSagar geritten, um an i^rem
©rabe ju beten unb bie geiftige ©emeinfd£)aft mit einer grau ju er==
neuern, bie jur ßeit feiner größten ©rfolge an feiner Seite geftanben
unb ber er burd^ feine Steigung einen Pa^ in ber ©efd^id^te öer-
fd^afft l^atte, njeld^er il^r fonft faum beftimmt gen)efen toäxt, 3Jian
mürbe il^r bitter Unred^t tl^un, loenn man ben Sleid^tl^um il^rer S3e==
gabung öerfennen ober bk ©d^tl^eit il^rer religiöfen ©nH)finbung be=
jmeifeln sollte. Slber e§ gehörte bod^ aiai) jeneg nertiöje Zeitalter
baju, um fotd^e Einlagen ju enttoidEeln unb einem eEce\fit)en, au§

348 IX. 3ulie von Ärübener.

tüeltli^cr §offart unb d^rtfttid^cr S)emut]^, au§ SSered^nung unb
(Sfftajc fo fettfant gemifd^tcn Sliaraftcr jur (Geltung ju t)ctt)etfen,
bcr fid^ in nüditemcrfn Xagen melleidit in einer Maison de santö
öerloren l^abcn lüürbe.

X.

Heber 3luffaflung unb Jletliobe liet

©in a!obentijc!^er SSortrag.
1875.

Ö§ ift nid^t ®efd^id^t§barftcllung, toag iä) l^cutc Sinnen gu
bieten mir erlauben toiB. ^eine überjd^auenbe Erörterung einer be-
beutungSüoHen 5ßeriobe ber SSergangenl^eit, feine eingel^enbe ^ßrüfung
unb SSSürbigiing be§ ttjeltl^iftorijd^en SSSertl^eg eineg ©njelleben§;
nid)t§ t)on bem. 9Äein Srfud^en an ®ie gel^t üietmel^r bal^in, mir
mit Sl^rer gütigen 3tufmerffamfeit auf ein ©ebiet ju folgen, auf
toeld^em bie S)i§ciptin ber $iftorie felbft ®egenftanb ber Unterfud^ung
tt)irb unb too eö gilt, bie ©runbtagen für Srforfd^ung unb S)ar=
legung, für 3tuffaffung unb äRetl^obe ju gett)innen: auf ia^ nid^t
eben l^äufig bebaute gelb ber ^iftorif.

93et)or id^ mid^ für einen fo gearteten Stoff afö ben Sßorttjurf
einer erften rfabemifd^en SBefpred^ung entfd^ieb, fonnte id^ mid^ ber
®rtt)ägung nid)t öerjd^lie^en, toie ein fold^er bod^ tool^l nur t)on
©emjenigen in abjd^Iie^enber SSScije jur ©prad^e gebrad^t ttjerben
!önnte unb foHte, bem eine langjäl^rige SSefd^äftigung mit tt)iffen^
fd^aftlid^en fingen, eine umfangreid^e geleierte ^ßrajis, toenn ®ie mir
ba^ SSSort geftatten, l^inreid^enb ©elegenl^eit geboten l^at, ba§ SBejen
feiner 93erufgtt)iffenjd^aft in allen Xl^cilen jur ®enüge !ennen ju
lernen. Slnbererjeit^ aber meinte id^, ba§ eg bod^ ber lebl^afte SBunjd^
eines 3eben fei, ber mit ttjal^rer greube unb aug tiefinnerfter Ueber*
jeugung fid^ entfd^loffen l^at, an einen ßtoeig beS 9Renfd^ennjiffen§
jein S)afein ju ttjenben, über bie @runbjä|e jeineS ©tubiumö mit
fid^ felbft unb mit ben Söieinungen 3tnberer ing Älare ju fommen,
jo ttjcit jum ©eringften, um feinem Streben nad^ beftem Urtlieil

352 X. Ucber Sluffaffunö unb SWct^obe ber ©taotä^iftorie.

Sftid^tung geben ju !önnen. ^ä) bitte ©ie benn aud^, in meiner
©artegnng nicf)tg gertige^, @rfd^öpfenbe§, jonbem lebigtid^ bie an=
bentnng^njeife ©rörterung eineg ober be§ anberen ^^rincipietten ^n!te§
erbliden ju tüoUen nnb bie ^enngeid^nung ber ©tedung, tt)t\ä)e iä)
l^inficf)tlid^ berfetben einjunel^men gebenfe.

@^ ift aber nidit allein biefer perfönlid^e SBunfd), tüetd^er mir
nal^e legt, mid^ über allgemeine ©rnnbfö^e unferer SBiff enfd^aft au§:=
jnfpred^en: id^ meine aud^, e§ fei ia^ l^ente gerabe nid^t t)om Ueber^
Pn§. @§ ift untäugbar, ba§ beutfd^e Sßolf beilegt in nnferen Sagen
ein lebl^afteg Snterefje an ben gejd^id;ttid^en ©ingen, nnb niemate
njol^I and) njnrbe üon ben (Selel^rten fo üiet gefd^afft an l^iftorifd^er
5lrbeit ate l^eute. ®afe biefe faft aufgegangen ift in ber go^ld^iing,
bal3 fie einen t)ortt)iegenb ted)nifd)en ßl^arafter trägt, ba^ fennjei^net
fie unb nnterfdjeibet fie t)on ben Seftrebungen ber ^iftorifer t)er=
gangener ßeiten. ©eitbem SSart^otb ®eorg 9iiebul)r unb ber un^
erreid^te SKeifter beutfd)er |)iftoriogra)3]^ie, Seopotb 9tan!e, ben SJBeg
ber Äritif aB bie einjig frud^tbare SSal^n getüiefen l^aben, ift e§ jur
9lot]^n)enbig!eit geworben, ba§ 3eber, ber fid) mit ©efdjidjte be^djdftigt,
fid^ Sltlem, toa^ mv t)on ber SSergangenl^eit tniffejt, ffeptifc^, ixitijd)
gegenüberftelle, jebeg ®en!mat, jebe Urf unbe, jeben Serid^t mit auf=
merffamer ©orgfalt prüfenb, ba§ Urfprünglid)e üom Uebertieferten,
ba§ ©id)ere t)om ß^^f^^^^^r ^^^ S^W^^ ^^^ 2Bat|re fonbemb.
©0 unumgänglid^ aber aud^ bie ^riti! gen)orben ift imb fo l^infällig
t)on Domtierein jebe^ geleierte Untemel^men, tt)eld^e§ nid^t auf i^r
berul^t, fo ift bod| tool^t bamit — unb barin bin id) gl^rer ^n^
ftimmung gett)i^ — bie Slufgabe be§ §iftorifer§ feine^n)eg§ gelöft,
feine Sil^ötigfeit nidjt ju @nbe, unb feiner aud^ n)irb barin aHein
bie SBered^tigung für feinen S^lamen erbliden. ?lod) fel^lt bie SSenü^ung
beg gefammelten, gefidjteten, georbneten SDiateriate, unb bie SRecon^^
ftruction beg vergangenen Seben§ au§ il^m mu^ folgen. ®^ ift eben
— um l^ier ein gerabe für biefen ©egenftanb geläufige^ 93itb tt)icbcr
anjun)enben — ber Sau nid^t gefdiaffen, n)enn bie ©teine gefd)afft
finb, unb be^l^alb ^ielt id) nid^t für überflüffig, ein SQBort }ur
3lrd)ite!tonif ju reben.

§i[torie int SmEiemcium, Srf] ft^iß inic^ brjcfiränfm itnö h't>it]lidj
eitlen 3^i'Hl berfftBrn iiig ?ingc f äffen, xi) \mü imi @tQatö()iftüric
rtben unb l>crftfl)f baxnntcr bic poIitif{f}c ®c|d}irf)te eine^ ober mefircrcY
p gnitdnfamiT Sultitvarljfit in einem Staate organifirter 2iöltei\
SBrr bariikr ba^ Sott nimmt, bcm »Dftft mo^t ber 9f?anie frfjon bie
5Ricfitimgm, Kad^ bntcK bic (grörtiTung fid) njirb uj'mben ntitffen.
S\^ mtrb, fL> meine tcf), einei'feit^ ,^n niiteijnd)cn fein, h)eld)c ©tellitng
bie ®e!d)id]te be^ ©teiate-S nntcr bni ^iftorifd)en S)i^ci^)Iinrn ein^
nimmt unb etn^nnel^men bcredjtigt ift, nitb anbererfcit^S barjittrjim,
in türid^ent S8cif)ältTtife fic jn ben aSiffcnidjaftcn liom Staate ftefft
imb tuelc^e i^ue SSebentnnfi a(§ eine foldje fedift fei.

SOIe^r aU einmal ift in jiingfteu Qnt ber ^Soriimrf get)Lirt
föorben, bie politijdie ®efd)id)tc toeube mit Hnred)t nnb snm ^ad}^
t^eil gefd)id)tlirf)en ©rfennen^ in ben SJoübergrnnb geftetlt, mit Un=^
redjt and) nennten fid) bie ®eid)iri)tjd)reibcr ber Staaten bie §iftDri!er
im eigentlidjeTi Sinne, benn e§ fiebente nid}t @ejd)ic^te, tebigticl) bie
politifd^e Snttnidlung ber SBölfer pr 3lnfrf)animg ^n bringen, bal
§an:ptgcn:iid)t fei anf ba§ Snltideben ber SJJfnfdjen ^u legen. Hub
baran^ ift ein ©egenfa^ em>ad)Jen, ber nid)t angetljan ^d)eint, ber
SBiffenjd^aft fonbcrlid} 93ortl^eil ju bringen ober i!)r ^ilnlet}cn ju
erljö^cn.

Setradjten mir aber jenen ©inmnrf naf)er, fo ift j\mädqft f^n
benierfen, bafi er in breierlei SBeife ju Sage tritt.

a.?ün einer Seite, man f önnte fic \\i\\. %\% ^^^ xaWak tiewnen,
tüirb n. S. gejagt: ,,Ser gttttnrgrfdji^j^^c \^^* ^^^ ^^Xx'iA^Y'^ ^^^'
niffe weiter nid)t^ al§ Uük «eife>,. ^ :^ m^^^ m^\4^^^*J^^ ^!^^^^

ritof^e «^4et^. .^

(5^^\^^

unb bct §fl&fuc^t mfmnbm ift. ^i \\'^''^ -^^^ ^^■^^^^ ^^'*\^*,^^c

ift.

ÜJMdjfjcit nit^t hjfitrr, fötbfn^
unb (Sutcn nidjt nur nic^f, fonb

[if non il^rfr m^W^^m gf„

^mbcrn nnb ifjrcr ißfmfrf/irf;„,^/\y^V\C ..'^ f<^ .■^^'^ ^^

Soiitnitt. ^fimiftlie Stubitii mu

'^^-L^'^^^^

354 X. Ueter aiuffaffuttö unb SKct^obc ber ©taatS&iftoric.

entgegenjuftellen."^ ®i^ tüerbm cg mir, tncinc Ferren, crtafjcn,
biefer nid^t eben l^ol^en, tool^I aud^ nid^t gutreff enben Sluffaffung tjont
aSefen be§ Staate^ unb t)on ben Slufgaben ber @efd)id^te an biefer
©teile entgegenjutreten. 6in§ aber jeigt fti) babei beuttid), bag ba§
alte SQ3ort SRiebul^r'^: ,,3)ian ntufe bie ®efd)id^te al§ ettoag ®efd)el^ene§
öerftel^en" aud^ l^eute nod) feine überflüffige SRal^nung ift. ^

Sene Slnfd^auung l^at aber im eigenen Sager il^re ®egner ge=
funben. @g finb bieg biejenigen, ttjeld^e t)om ^)oIitijd^en Scbat ber
Stationen eine beffere SÄeinung l^aben unb nid^t aufteilen, im ©taate
,,bic größte @d|öpfung, bereu ein SßoH fällig ift" ju erbfidfen. Sic
finben e§ begreiflid^, tüie bie potitijd^e ®efd^id§te bie nädjftßegenbe
Slufgabe fein fonnte, aber fie nel^men il^r übel, ba§ fie öorjuggtoeife
Söfung fein tüoüte. ©ie erfennen feinen feinbfetigen ®cgenfa| bc§
^)otitifd^en unb be§ 6ulturleben§, fonbem ein frieblid^eS 9^ebenein*
anber; fie entfd^eiben fid^ für eine getrennte l^iftorifd^e SSel^anblung,
forbem jlebod^ für bie culturl^iftorifd^e ©uttoidHung dnt^ SBoHcg
bie l^öl^ere SBcad^tung.^) — SIber bie beiben ©cbiete jeigen fo I)äufig
eine tocd^felfeitige S33irfimg, bajs ber'^iftorifer l^ier nid^t gut toirb
trennen fönnen. deinem, ber ®efd^id^te gelefen l^at, fann entgongen
fein, toie gro§ ber ©influ^ ber Sulturmomente auf ba§ |)oIiti^(i^e
Seben aüjeit geujefen, tt)ie gro§ aud^ bie SBirfung ber ftaatüd^cn
Sßorgänge auf bie ^eiftige, fittlid^e, ttjirtl^fd^aftfid^e ©utttiidHung ber
SSöHer. Dl^ne ju toäyim greife id^ an^ ber ®efd|id^te unfere§ Staate^
bi€ Sleformen unter SKaria Xl^erefia l^eraug, fie laffen fid^ in i^rcn
SBurjeln auf bie englifdi^franjöfifd^e Stufflärung jurüdEfül^ren; bie
^ird^engefeggebung in ben legten Sal^rjel^nten be§ vorigen Sal^r^
l^unbertS, fie l^at il^ren ®runb in ber großen geiftigen SSctoegung,
UJeld^e in jener ßeit t)om S33eften l^er ben ganjen SQSelttl^eil erfaßte. Unb
umgefel^rt fann e§ SWemanb üerfennen, wie in ber 5ßeriobe, bie n)ir bie
franci^ceiidie nennen, bie ftarren ©taatgmapmen, ttjetd^e in il^r gum

1) ^6) citire £). §enne ^m^^f^t^n, ©ulturgefd^id^te ber neueren 3eit,
1. 95b., SSormort.

2) SSgl. Scitfd^rift für beutfd^e eultnröefd^id^tc. ißene gotge. ©rftcr
3[a]^rgang, ©. l ff. nnb ©. 448.

X. Uefcer SHuffaffunfi unb aKet^obe ber ©taatö^iftoric. 305-

Stu^brucf famen, bie geiftige ©nttoicHimg in Deftetreid^ gel^emmt
unb jum ©tiüftanb Dcrurtl^etlt l^abcn, unb njie bann anbcrerjcitö,
inöbcfonberc in ben legten bctoegtcn Saluten, burd^ gro^e ^)oIitijd^e
©reigniffc Kulturen gefd^affcn unb gcförbcrt ttjorbcn finb. SBer fid)
bemnad^ mit ©ruft bem Stubiunt unb ber S)arfteHung ber ©efd^id^te
eineg Staate^ UJibmct, tott bc§ ^iftoriferö bcbeutfamftc Slufgabc in
bcm Sluffud^en unb ®artegcn ber urfädjlid^en SSerfnilpfung ber Q^x^
fd^einungcn erblidt, unt auf biefent SBege fd^üepcf) ju ben großen
beftimmenben SKotiüen ju gelangen, ber f ann nid^t anberg afö S)em=
jenigen, toa^ man atö Kulturleben bem pofitifd)en entgegenftellen tt)ill,
üorjügtid^e 93ead^tung fd^enfen. Unb fo l^aben eg aud^ bie hdjitn
unter ben ®efd)id^tgfd^reiBem unferer 9lation öon 3o]^anne§ Don SKüUer
ah gehalten. ®a tt)ir un§ aber ber bebeutenbften SKufter ber neueren
$iftoriogra:|3]^ie erinnern, brängt fid^ bie grage auf, n)arum n)ir bod^
bei i^nen allen bem ^)oIitifd^en Scben ba^ ^auptaugenmerf juge^
n)enbet jcl^en. Dber l^aben fie fid^ über il^re Slufgabe getäufd^t?
I^aben [ie nid^t auf ber ^bf)t berfetben geftanben, afö fie üoraug bie
ftaatlid^e Knttoidlung ber SSöIfer befd^rieben? So metfeitig fid^
ba^ 2thtn ber Söieufd^en äußert in il^rem Streben unb 9lingen, e§
finbet feine Drgonifation im .Staate, feinen l^öd^ften Slu^brucf im
politijd^en S3ett)u^tfein unb in beffen SEl^aten. Kin 93Iidf in bie ßrit,
in ber n)ir leben — unb toa^ ift |)iftorie tt)ol^I anber§ atö bie Summe
ber Sßorbebingungen l^ieju im Spiegel menfd^üd^er 2lnfd)auung? —
überzeugt un§, tt)ie jel^r ^otitif im SSorbergrunbe ftel^t, überwiegt,
bominirt: unb fo njar e§ aüjeit genjefen. Unb bar in liegt bie S5e*
beutun^ ber Staat^l^iftorie, bag beftimmt il^re Slufgabe, ia^ fie unter
bem ©efid^tgpunfte biefe^ erften unb öorjüglidtiften SKoment^ ba^
SBerben eines 9SoIfe§ ju bem, tt)ag eS ^eute ift, jur Slnfd^auung bringe,
^ierl^er geprt.ein Slugfprud^ ®ermnu§': „S)ag l^nbetnbe Seben ift
ber SKittetpunft aller ©efd^id^te, ba^er l^at man unter Ocfd^id^te fd^ted^t^
tt)eg immer politijd^e ©efd^id^te öerftanben; mit Siedet, tt)eil fid) auf
ia^ l^anbetnbe Sebcn aöe Strafte be§ SKenfd^en concentriren."

^) ©runbri^ ber §iftori!, Sctpjig 1837, p. 80.

23*

356 X. Ucbcr Sliiffaffunö unb aKct^obe bcr ©taatä^iftorie.

3la6) einer britten Slnfdiauung — unb id^ braud^e bic be-
fannten Flamen nicf)t ju nennen — joö bk gefammte Kulturcnt
njtdf etung ber 9Renfd)en ju allen ßeiten unb baruntcr il^re pofitijd^e
begriffen totxhtn, 3)ieje riejengro^e Slufgabe l^at ficf) bie jogenannte
„allgemeine ©ulturgejdjid^te" gefteHt. ®entäfeigte beäeid^nen fie aß
ein Sbeal, unerreicf)bar. Unb in ber %f)at, betrad^ten bie SSertrcter
ber allgemeinen Sulturgefd^id^te bie 2J?enfd)l^t in abstracto afö i^ren
©egenftanb, bann l^aben fie ba§ ©ebiet ber ipiftorie fd^on öerlaffcn
unb finb in ba^jenige ber ^pofopl^ie eingetreten; nel^men fie aber
bie notl^tüenbige Sint^eitung nad^ SBötfem unb Staaten an, baira
muffen fie ber politifc^en ®ejd)id^te ben erften 5ßtaö einräumen, unb
e§ l^anbelt fid^ bann njol^t aud^ um nid^tö njeiter als um einen
anberen Siamen für ba^ 5ßrobtem ber SBeltgefd^id^te.

. 2)ie§ fülirt mid) baju, ba§ aSerI|ättniJ3 ber ©taat^gejc^id^te jut
Uniüerfal^iftorie ju berül^ren. 3d| fann l^ier baran fnüpfen, ba^
„Staaten unb SSößer einen bo^^pelten S3eruf l^aben : einen nattonaten
unb einen njelt^iftoriid^en, unb ba'^ bemgemä^ aud^ il^re @efc^id|te
eine ätt)eifad^e Seite barbietet".') Sunere Staat^gefd^ic^te für \\i}
ol^ne SerüdEfid^tigung ber au§tt)ärtigen SSerl^ältniffe baräufteüen, wirb,
o^ne ber ^iftorijd^en ©rfenntni^ ©intrag ju t^un, nid^t möglidj |cin.
Sind) l^ier ift e^ öor allen fingen nötl|ig, eine SBed^fetoirfung bcr
Sejie^ungen ju fremben Staaten unb be§ inneren politifd^en SebenS
5U erfennen, unb e§ bietet genug beä Sutereffanten, ju »erfolgen,
tpie üiele ber SSeränberungen im ^mttvn in ber relativen SBac^t
ftellung nad^ Stufen i^ren ®runb l^aben unb umgefel)rt. @§ ift bie
®efd^id)te namentlid^ ber legten S)ecennien im ßeben unfere^ Staatei^
im Staube, met)r afö einen illuftrirenben Seleg ^iefür ju liefern.
Unb bamit ift ba^ SBer^öttni^ ber Staat^gefd^id^te jur Unit)erfal==
l^iftorie gegeben. 3)ie festere !ann nid^t ©efd^id^te aller einjetnen 3n*
biöibuen fein, unmögtid^! Sie barf aud^ nid^t ®efd)id)te ber aRenfc^-
^eit atö eineg Söegriffeg tüerben, fonft tt)ürbe fie jur ^l^itofop^ie ber

^) ©. öeopolb 9fianfe'3 SJormort ju feiner franjöfifcften ©efd^id^te. Scimmt*
lic^c SSerfc VIII. p. VI.

iiütfitufiibige ^^räinijfe ^itr conclusio bcr SOßcItgefdjidjk.

9iad) bcni bi^^x ßkfagtcn tüirb bic Staatl[)i[tDric fidj atkr^
biitt]^ nidjt al^ bie dn^tge 3(rt gcfctiiäjtlidjer 3)QrfteUmig geben biiifcn^
ha fic iiidjt atlc Skuj^enmgm be^ ajfen(d)rngdftc^ imb nidjt bic gc=^
fanimte S(Ki;nfd)[)cit afö iljren ®egcn[tanb Begreift. Sie tft aber toegeii
bec Sebeutuitg iljit^ ^Tiljotti^ UDr^ug^meifc ©efcfjidjte, @e(cl)tcf)tc
vx^ i'^o'/i^i, unb luirb e^ Jo tanäe &(eibcii, aU bie SSölfcr i^ie Dr^
gautjatiüii sur ©rreicijuug bcr ßultuijiücde itidjt fiitbeu in einer
jeütjinacijenbett Sirdje, in grofien Slfabemien ber SBiffeiifdjaftni lutb
Siiiufte, nid)t m Hmfafinibrn §anbel^^ unb SnbuftriccüJiivngnien,
fonbern eben in Staaten, mib )ü lange itidjt ber gutnnft^tnium
]o nuind)cä Staat^gelcfjrten in tSrfülIung gegangen ift, und] Tucldjem
beretnfl ein örü^i*^ allgemeine^ Södtreid) baä gejammte ©ejc^lcd^t
nntfangt.

3d) luenbc niid) nun ba^n, ntit einigen Sorten bal aScuf)ätt-
ni& ber Staat^Ijiftoric ,51t ben ©taatöiüifjmrfcfjaften 511 erörtern, (ie
felbft in itjrer 95ebentung afö eine (oldje barauftellen.

eiujetne cncijt (opabijdje Sßale — id) nenne 3f)nen unter ben
5Serfaffern üor etilen etimi 31ana^n mm bebten SlUinge: ^Robeit uon
Moljl — fuljren nnter bcn 3Siffm)"d)aften mm ©taate bie Staats^
9fjd)id|te nnb bie Statifüf auf, luenn and) ntd)t mit tt)iem ^snt)alte,
fo bod) mit Söetonnng iljre^ Umfangt, bcr ffiflcttjobe imb SiUcxatvir;^
Unb luer luDÜte beftrciten, ba^ big piuc \m^^' ^^^^ ^^^ ^^*^^^^ ^'^^

"' '"■'" T^itlU l-^^VV " '

bm Staat bor in aifen (Vtnat t- - viu a m

aicdjt aii]>rcdjcit füttn, bieten i|J(Q. ^,i,^^J^uudlmra.

bot Staat bor i« aUnt [rinnt -^-^^ \^u ^ ■^^\ ^^^ ^t^f^watt

ficfj mi, Jo tft cä bie ©efdjiQ W'^\^MC

') De historiao et politjV
Ueöerf. u. g. 9t. Sätttiirtfit^c SJci-» Vi.

') JHobcit B. ÄP^ g„„ J^ \
S. 735 ff. ""«^

^^;^^KÄ«^\^^^'

.%4V

358 X. Ucber Sluffaffunc unb aWet^obe bw ©taatö^iftorie.

gcfommcn ift. Unb tomn man Setter bctt Pa^ uttter bcn ©taatött)iflen=
jd^aften ttidjt toetirt — unb 9lientanb ttjo^t l^at biefe 2lbfid(t — jo
toirb man il^n aud^ tiefer ntd^t ftrcitig mad^en fönnen. S)te nöl^crc
Segrünbung bafür finbet, toer bte 93ejiel^ung ber ©efd^id^te ju ben
beiben üorjügtid^ften SBiffenfd^aften t)ont ©taatc untcrfud^t, jinn
©taatörec^t unb jur 5ßoütif.

®te Uttterfd^eibung ber beiben in ber SBiffenfd^aft ift eine nur
metl^obifd^e; bie Sitten l^aben fie nid^t unternommen, fie l^aben bie
gedämmte Seigre t)om Staat mit einem einzigen Spanten „ttoXitsw"
begeidinet, unb unter ben neueren ©taat^red^t^Iel^rem finb e^ in^Bc*
fonbere bie ©efd^id^t^fd^reiber, n)ie S)al^tmann unb S33ai§, tüddjc
ba^ ©anje ber ®taatgtt)iffenfd^aft qud^ in ber üKetl^obe ate eineeinäige,
ate „^ßolirif " begreifen. Unb in ber Xl^at, ber ^iftorif^en Stuffofjung
be^ Staate^ tnirb bie Xrennimg in ber SBijjenfd^aft jd^ttjer aii^
f ommen, ba 5ßoIitif unb Staat^red^t eine Sinl^eit bilben, toenn man
unter S)iefem bie red^tüdien Söebingungen be§ öffentlid^en Seben^, unter
Sener biefcg üeben felbft üerftefien n)iB. grünere SRe^t^Ie^rer — td^
nenne 5ßütter — l^aben e§ betont, ba^ bie Äenntni§ be§ (Staate
red|te§ bem ^iftorifer t)on Saugen unb l^ol^em SBertl^e fei. ^W
SKeinung aber gel^t nid^t totii genug, toenn man bebettft, ba§ fi(^
ber S)arfteQer ber ©ntmidfelung eineg @taat§tt)efen§ nid^t bamit k*
gnügen fann, tebiglic^ bie politifd^en gtuctuationen ju fd^übem, o^ne
JU fagen, todf)in fie fül^rten, t)on $ßoKtif ju l^anbeln unb il^re ßon-
fequenjen, bie ftaat^red^tli^en geftfteßungen, auger Sld^t ju taffen.
@ine potitifd^e S5en)egung enbet in einem ftaat^red^tti^m Slcte, finbct
barin il^ren Slbfd|tu§; biefer felbft giebt ttjeiterl^in, fei e^ afö @efe&
ober SSertrag, ber 5ßoIitif i^re 3tid^tung, er ift unb bleibt i^re SRegel
fo lange, bi^ eine neue ^eftfe^ung refuttiert unb ber 5ßoIitü neue
Salinen anmeift, in immertoäl^renber SSeujegung, in ftetem ßeben.
2)a nun bie ©taatg^iftorie bie Slufgabe l^at, biefeS pofitifd^e ßc6en
in ber SSergangenl^eit barjufteßen, fo füBt notl^menbig bie @e^
\ä)i(i}tt be§ ©taat^red^t^ in il^ren 93ereid^. SS mirb fidE) barau^ fein
ßompetenjftreit mit ben Sßertretcm ber Sied^t^gef^id^te ergeben fönnen,
ttjenn man ertt)ägt, ia^ ber @taat§t|iftorifer bie Slufgabe l^at, bcn

X. Uebfr 2luffaffuttö unb aWetl^obe ber ©taatS^iftorie. 359

Staat ^iftorifd^ ju begreifen, ber 3ied^t§]^iftorifer aber in ber ge^
fd^idltüd^en SBetra^tung be§ Siedet e§ ba^ SKittet erbtieft, ju einem
befferen Sßerftänbni^ t)on biefent ju gelangen. 3lfö Sid^l^orn fein
epod^emad^enbeS SBer! fd^nf, tonnte er 9ied^t§gefd^id^te nid^t barftellen
ol^ne ben Staat in§ Sluge jn f äffen. (£r fagt in ber ©inteitung. feiner
bentfdEien ©taatS- nnb Sie^t^gefd^id^te: ,,®a bie Sie^t^üerfaffnng
eine§ SSoIfeg eine üorjügüd^ tt)id^tige Stelle unter ben ©taat^ein-
rid;tungen einnimmt, fo fielet bie ®efd^id)te ber SRe^te mit ber @taat§^
gefd^id)te fdEjon in fo genauer SSerbinbung, ba§ 2)iefe nid^t bargefteüt
njerben !ann, ol)ne mand)e§ au§ Setter oufjunel^men. Um fo fügtid^er
fann ba^er eine üoUftänbige Sied^tögefd^id^te mit ber StaatSgefd^id^te
toerbunben ttjerben." ^) 3n biefen S33orten, tt)eld|e für ben 9fied^t§I|iftorifer
ber Staat^gefd^ic^te ni^t toiet melir atö bie SRoUe eine§ Südfenbüfeer^
jutl^eüen, fiegt jugleid^ bie ^lotl^toenbigfeit, ba^ ©taatgl^iftorie bie
.®efd)id)te be§ Sied^tg in fid^ begreife. S)ie SSortlieile biefer 8ln^
fd^auung für bie ^jraftifd^e ^oliti!, namentlid^ für ein beffereg S3e==
greifen ber @taat§redE)t§continuität, mein' id^ l^ier beffer anjubeuten
ate au§jufül^ren.

3Rit ber gebotenen Erörterung ber Sluffaffung t)on Staate-
gefd^id^te finb gugleid^ einige ©runbjüge il^rer 3JietI|obe gegeben;
2)iefe n)erben fd^ärfer l^eröortreten, njenn id^ baraufl^in bie Slefuttate
Sener in furjen SBorten jufammenfaffe.

©egenftanb ber ©taatgl^iftorie ift bag SßoH in feiner potitifd^en
SSergangen^eit. ®ie ©efd^td^te erfen^t ebenfo ttjenig toit bie l^eutige
®taat§tet)re im Stoate ein üom Seibe be§ .Sßoßg abgetrennte^ caput
mortuum, unb bamit ift jebe 2lnfd)auung ber ®efd^id^te unter rein
b^naftifd^en ®efid^tgpun!ten t)on öom^erein auSgefd^Ioffen. 5Die @taat§^
l^iftorie mxh ben SSotföelementen nad^jugeben unb i^ren ©l^arafter
ju bcftimmen l^aben. Sie tüirb, ttjo mel^rere Sßötfer burd^ 9latur==
ober Kulturbebingungen jur gemeinfamen potitifdien SEenbenj beftimmt
n)erben, bieg betonen, in anbcren fräßen bie Oegenfä^e marfiren.
Sie toirb nid)t ba§ ®anje ber Sutturenttoidfelung be§ Sßotf e§ barfteüen,

^) eid^^om, 3)etttfd^e ©toat§- imb «Red^tSgefc^^te, SBb. I., §. 2.

360 X. Ucber SCuffaffunft imb 3J?et6obc bcr ©toatSl^iftone.

fonbcrn, tücil fic pofitifd^e ©efd^id^tc ift, bicfctte nur bort l^cran==
jiel^cn, ttjo fic in eingelnen Sölomentcn auf ba§ ftaaüid^c Scben bc^
ftimmenbcn @influ§ genommen ober too biefeg in feiner SBSirfung
auf ben ©ulturäuftanb be§ SBoIfe^ ju 3;a9e getreten ift. ®o toirb j. S5.
ber ®efd^id^t§fd^reiber gran!reid^g feine Slufgabe nid^t erfaßt l^aBcn,
ttjenn er ben großen SdjriftfteHem be§ 18. 3al^r^unbertö mit il^ren
enormen SBirfungen auf ba§ öffenttidie Seben nid^t jenen ]^ert)or^
ragenben 5ßla^ in feiner S)arfteIIung einräumt, ber il^nen gebül^rt; e§
tt)irb il^m aber nid^t gugemutl^et ttjerben !önnen, bie ganje Siteratur*
gefd^id)te feinet SSoKeg aufjunel^men. Sine t)on ber (Srjäl^Iung bc§
politifd^en Seben§ abgetrennte ©d^ilberung ber 6ulturentn)idelung
verbietet fid^ t)on felbft, imb in^befonbere bann, ttjenn fie eine t)om
großen @ang ber (Sreigniffe gefonberte ©efd^id^te ber SSerfaffung unb
Sßenoaltung in fid| begriffe. 3)ie genetifd^e SRetl^obe ber Staate-
l^iftorie fielet il^re Slufgabe in ber SSereinigung nad^ bem großen
®efefee ber Eaufalität, unb fie tt)enbet fid^ auf ba§ ©ntfc^iebenftc
gegen j|eben Sßerfud^, ben ßufammenl^ang beö ®efd^el^en§ in ber ©ar-
fteHung ju jerrei^en.

Unb foQ id^ nun jum ©d^Iuffe noc^ t)on ben öu^erften ©renken
fpredien, an benen bie Staat^gefd^id^te $att mad^en mufe, fo fallen
biefetben einerfeit§ jujammen mit ben ©d^ranfen, tt)elrf)e ber l^to*
rifd^en ©rfenntnig überl^aupt gebogen finb unb burd^ gülle unb S5c^
fd^affenl^eit be§ Dueltenmateriale^, burd^ Dbiectiüitöt unb Sntenfität
ber gorfdE)ung beftimmt n^erben. — anberfeitg aber mit jenen ©rcnj^
finien, bie jeglid^er @rfenntni§ t)om SSSefen be§ ©taate§ geftectt finb,
über bie l^inaug bie Seigre nid^t mel^r fonbem nur bie §^potl^efe
ftreift, ein ultra posse, n)eIdE)e^ ber S)id^ter t)on S;roiIu§ unb ßreffibo
begeid^net mit ben SBorten:

„@in tief ©etjeimni^ lool^nt (bem bie ©efd^id^te
ftet§ frcmb geblieben) in bc§ ©tooteS ©eelc,
bc§ Sßirffomfcit fo göttlid^er 92atur,
ha^ 8^)rad^e nid^t nod) gcber fie fann beuten."

-.•'>-

95erl(i{} von £ tmpBkr) in ?rrtcj itn& (ß. Mrftd^ m \Setp5ig.

S$W, <Jtbarf, l>k oHcnldifdjeJIaimk ©eflcrrcid)« ffit 1-774. ©r. 8M883. (o^ife tBog.)

|Kc f inanKtt ©clJcrrddi« im XVI . 3a!jr^ntti>tct ^«^ avdjiöalifdjen Oucöcn.

@r. 8°. 1877. (291/4 SBog.) grf). ö f(. - 10 5W.

— — J)cr Slatttsftttusiialt (Dfpcrreidi-KngttrrtB feit 1868. (gr. 8^. 188I. (3aV4%)
. ■ Q t \y. Q f. l^tt. — IS ^: öOfl

^tUbet^, jtnion, ©cfdjidjtc ks brci^ioia^rigcn Äricgcs» , ■

I. IbtfjcUuuö: (^cfd^ic^^te be« bö^mtfd^en Jtufilaixbcg" öoai 1B18.
i. i8anb. (S^v. 9^ 1869. (SlVa^og.) - ■ ^c^; 4 f(, — Süß.

2. SSanb. (^c. 8^ 1878: (285/^ JBog.) , ' -' . 9e^..4 ft. - 8 t.

3. 8anb. @i:. 8°. 1878. (31V2 ^og.) . , ; / gc^. 4 fl: -^ 8 3».
IX; Slbt^eUung: 2>ic ^trafbecrcte gerMnantö il. unb ber jjfäl-
jifc^e trieg. ' . ' ^ ^

4.:.%nb. <§r. 8^ 1880. (SS^/g iß-og.) ^ - - -gel^. 5 p. — 10 3R.

Müfixnii ^cfd)i(l)fc ks Urcij^igiötirfgcn jflricies in ^m '^bt^cilitttg«. 8*

(50 SBog.). 9Wit 73^|36ifbungen. 9n cfeg.^dBfrab^^^^^

— — (Scfttju^tc ks krijigialjrtgcn fi^mges m iri^i <ÄJbllicUun^cn.

I. äbt^eilung: 2)cr bbömif^e Slufftant) uhb feine ^efirafung

- 1618—1621. (175/8^09.): SÄtt 3 2)o^j})clöi)Q:bitberu, 1 ^ottbÜb unb

,. 4 ^^5ottr(itS in ^orjftidö. ^ ■ g^b,. 60 fr. — l ^.

II. ^bt^ettung: 5)e»; ttieberfäd^ftf^c, bdnif^c wnb fd&njebii(^c

trieg big a^m^obe ©uftao 3lbötfri622— 1632: (18V8 Bog.). ^^^^

10 SDop))ctDoÜbilbevu unb 4 ^orträtö in §oIgfli(|). ;öe1b. QO fr.^ — 1 2)i.

,111. ^Ibttjcilung: 5)cr fd^mebi^c J!neg feit ^liftat) Slbötf« Xob

n«b ber fd^mebiftl}''fratt3öfif'C^e^ricg bi« jum rocftfiiUft^cti

gricben 1632 — 1648. (15 8ag.). ii^it 9 ä)o<)))ctbofibilbern unb 3 ^^or»

um in Jpotjftic^/ ' : ' \ geb. 60 fr: — l M.

J^dfTer, Di\ ^onüanün :2iUter »Ott» öcr Aufflaiili bei: fajttiUaiiifdjcti Stöötc gcg«

jßtttfcr fiarl V. 1520^-1522. (Sin ^Beitrag gut ®efd|id^te i)e« Deformation^»

^ütaüm. m,B\ 1876/(17 Bog.) ■ ge^, 2 fl. — 4 M.

— - £(rifcrtl)intt' nu^ |J(Hjfttl)öm* (Ein Seitrag: gur ^pi^ilafoiitjic, ber @cf(^id}te.

-ige. 8°. 1862. (14 iBog.) ., . ^gcI|. 1 {(..7(^ fr. -^ .3 m 40 13f-

— — iöögilift Johannes ^uS unb kr JLbjng kr totfjtfte» profeflfodfn uiib Sluknttn

aus, ptag 1409. ^v. 8^ 1864. '(22 Sog.) : ge^, g fl., 50: fr. - 5^

<^ffert,' 6cf#(tjte iS^tptm^s mm Äiisgaiigfe ks Wetter ®aäber-ili#Jittbe5 1848.
.1.-4. Sanb.

1. Sahb. "^ie Setogeran,g unb Sinnaj^me fßicng. Öct9iberJ848.
7 ■ mit einer Ueberficf)tgfarte. "®r. 8^ 1869. (34 Sog.) geg. 5 ff. -- 103K.

V3n §albfr|bb.. geb.^ f£/60 fr. — H ^■

2. Sajib. JReüolution unt D^feaction irn' 6^,öt|a§re 1848.. §r. 8".
■ 1870. (28!/,, Sog.) ' : ,. :/ \ - gelj.4f(.-^«

^ 9h

. 3. Sanb! SDie ^l}voHbefieigiing be« ^^aifcr«' S^ani 9ofcp> ■[•

^r. 8^ 1872. (41 Sog.) - ' :• : . ge^. 5, ft; - 10 SR.

• <: . 9n-$oIbfr3bb; geb. 5 fl. eo-fr.^- n^'

4. Sonb: 3)cr u.ngarifc^e S&interfetbgug uhb bie bcttot)irtc ^et*

. faffung. 3)ecember 1848 bf« märg 1849. :@rfler5t{|^^^^ @r.8M876.

. (38 Sog.) v. . . > . : ge^.öfT - lOE

' . 3n ©atbftabb.jeb. 6 fC 60 fr. - H 3)t.

;}. SQnb/gtTJcitcr ^t)ei( (ad^htg bcg ^erreg)roirbvmnnen^^t^^^^ erf^e mg!:

^oferig, Dr. 3ööann, ijiifi uubJDtciif. 3ur @cnefis bet ^uriti|<^cn Se^re. (^r. 8"

1884. (20^/4S 9.) > , ge^. 3 f{. ;:;: _^

piebemattnv Dr. ^Uobot^ (6ef(^f4)tc kr iieformatioa imlf (SÄgiettreformalion i»

i'ouk miier kr (Emtö. ^

1. Saub. ®r. 8^ 1879. (423/^ Sog:)' ... ; gci 6 fC. :- i? f-

, 2. Sanb. (^v. 8^ 1880. (43Vs Sog.) - ge^ 6 fl. ^ 1*2 ^.

3. Sanb. &x: 8^ 1880. (44 Sog.) \ ' 4^^. 6 fT. — 12 ^•
' 4. Sanb. @v. 8^ 1884. (28V4 Sog.) : gel), 4 f[. 50 fr. - ^ ä«.

'--^^ ^ ((:(''

iw-

-: -■r-y-.iy-c

:' ' )

\ < •

.' :• /•

:y

\

\r 'S

r .

,.i.si£r#f,

■it'H reu«

•jy.

i;:--

,#' - ,' *