Skip to main content

Full text of "The Iliad of Homer"

See other formats




Google 





This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world’s books discoverable online. 


It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that’s often difficult to discover. 


Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book’s long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 


Usage guidelines 


Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work 15 expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 


We also ask that you: 


+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 


+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google’s system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 


+ Maintain attribution The Google “watermark” you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 


+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book 15 still in copyright varies from country to country, and we can’t offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book’s appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 


About Google Book Search 


Google’s mission is to organize the world’s information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world’s books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 


atthtto://books.google.com/ 








































































wn it 
li 


i qi 


mn 


Γ ἢ] 
| 
am 
Na 
dia " 
a . 
Ἵ 
Ϊ li 





Cel all 


THE CAMBRIDGE HOMER. 


THE ILIAD. 


Zonvon: C. J. CLAY ΑΝῸ SONS, 
CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS WAREHOUSE, 
AVE MARIA LANE. 

Glasgots: 263, ARGYLE STREET. 





ambritge: DEIGHTON, BELL AND CO. 
Weigsig: F. A. BROCKHAUS. 
frets Bork: MACMILLAN AND CO. 





THE ILIAD 


OF 


HOMER 


EDITED BY 


ARTHUR PLATT, M.A. 


LATE FELLOW OF TRINITY COLLEGE, CAMBRIDGE, 
PROFESSOR OF GREEK IN UNIVERSITY COLLEGE, LONDON. 


CAMBRIDGE: 
AT THE UNIVERSITY PRESS. 


1894 
[All Rights reserved.] 





e 
Φ 


Cambridge 


PRINTED BY C. J. CLAY, M.A., AND SONS, 


AT THE UNIVERSITY PRESS. 


A 


PAYO\S 
AZ 
1 e944 


MAAN 
PREFACE. 


HIS edition runs on the same lines as my edition of the 
Odyssey. The chief points in which I have gone further 
are (1) the substitution of 7 for εἰ in such verb forms as 6eiw, 
etc. (Monro, Homeric Grammar, Appendix C), and (2) the 
expulsion of ἦν and ἐπήν. That av, however, was not a 
Homeric particle, as held by Brandreth, Fick and van Leeuwen, 
appears to me a hypothesis not only baseless but, as clearly 
shewn by Monro, actually contrary to the evidence of the 
text. 

For the MSS. one still has to get along with La Roche as 
one can, with little exception, hoping that Ludwich will soon 
inaugurate a new era in this matter. 

I have the pleasure of thanking Dr Leaf for taking a 
great deal of most useful trouble with my proof sheets, and 
Dr Rutherford for much valuable assistance. Also Mr T. L. 
Agar for communicating to me some unpublished conjectures, 
of which I have adopted an ingenious one on ® 569. 

As to authenticity, it seems necessary to be content with 
ejecting lines condemned by MSS. evidence, and here and 
there one which spoils the sense. Any further condemnations 
as applied to the //iad are meaningless, for the //:ad as a whole 
is nothing but the poem as we now have it, whatever views 
any given critic may hold about its composition. Even the 


300853 


vi PREFACE. 


condemnations of the ancient critics cannot be trusted, except 
when it can be shewn that they actually did not know the line. 

Before giving a list of the principal changes in the text 
which do not come under the general rules specified in my 
introduction to the Odyssey, I am compelled to observe that 
the ascriptions of corrections in the //ad are in a state of 
great confusion. Knight has been scarcely acknowledged, 
Brandreth absolutely ignored, and the Bentley MS. might 
perhaps as well never have been lent to Heyne at all. For, as it 
is, things have been so managed that Heyne gets the credit of 
a multitude of emendations which are to be found in Bentley, 
some have never been published as either the one’s or the 
other’s, and it has occurred to nobody to look up the original 
because it has always been supposed that Heyne had 
squeezed the sponge dry. I have done something to restore 
suum cuigue, but am well aware that much remains to be done 
in this way. 

I have used the following abbreviations: Bent. = Bentley, 
Br. = Brandreth, LC. = edition of van Leeuwen and da Costa. 


A 18. μέν τοι Ed. (cf. Hymn. Cer. 135). 19. καὶ Folxade Bent. 


21. υἷα Bent. 26, et plurima alibi similia. κιχήω Curtius. 
67. βούλητ᾽ Knight, Stier. 85. θεοπροπέων Nauck. go. εἴ κ᾿ 
Br. 113. ‘Fe Bent. 166. εἴ ποτε Br., LC. 195. πρὸ 
dé‘p’ ἥκε LC (coll. 208). 218. ὅς re Monro. 230. avria 
Bent. 238. παλάμῃ Nauck. 251, 266. τράφον Buttmann. 
272. paxécaro Ed. 288. πᾶσιν δὲ Bent., Dawes. 401. προ- 
θέωσιν Bekker. 344. μαχέονται Thiersch. 388. μῦθον 
ἐπηπείλησεν Nauck. 406. οὐδέ" Ρ᾽ ἔδησαν Leaf. 459. ἀν- 
Ρβέρυσαν Ed. 482 εἰ alibi. εἴαχε Wackernagel. 805. τίμησον 
δή μ᾽ νἱόν Ed. (cf. Z 306 εἰς.). 548. μείσεται Bent. 549. ἐθέλ- 
wut Hermann. 555. παρεῖπεν Herwerden. 557. σ᾽ ἥ γε 
Bekker. 574. σφῶ᾽ LC. (σφῷ Cobet). 575. οὐδ᾽ ἔτι 
Cauer. 576. ἔσται Bent. 509. γέλος Bent. 


B 4. ὀλέσαι Bekker. 8. οὖλος Naber. 82. νῦν δὲ fld’ Bent. 
87. pédve ἴασι Bent. 1156. δυσκλέε᾽ Knight, Nauck. 126. d&a- 
κοσμηθήμεν᾽ Knight, LC. 165, 181. μηδ᾽ eae Bent. (eda). 
180. goto Nauck (cf. schol, 164). 210. μεγάλα Bent. 


PREFACE. Vii 


213. 6s Bent. 218. συνοκωχότε Valckenaer. 228. εὖτε 
Monro. 232. μίσγη Christ. 233. κατίσχη 
Christ. 236. τὸν δ᾽ ἐάωμεν Knight. 269. ἀχρεῖα Br. 


281. ἅμα ‘pot Nauck. 284. y ἄρ Ed. 291. ἀνιηθέντ' ἀνέ- 
χεσθαι Spengel (coll. 5 595, w 277; displicet tamen aoristum). 
295. &vvaros Knight. 316. δὲ ᾿ ξελιξάμενος Bent., Dawes, ἄνρι- 


faxviay (ἀνριαχ.) Heyne. 319. damnarunt veteres. 325. ὅο 
Knight, Thiersch. 328. τοσσαῦτα férea Bent. 346. τοὺς δ᾽ 
ἔαε Bent. (ἐάα) ; plura huius generis taceo. 384. ἀμφί Bent. 


410. περίστησάν re Bekker. 422. ἀνρέρυσαν Ed. 468. γίγ- 
γεται Stephanus *. 471. ἐν del. Bent. 491, 2. seclusit Heyne. 


518. Fidiroo Knight, Ahrens. 566. Μηκιστῆος Br., Bekker. 
621. ἈΚτεάτοιο ὁ δ᾽ Evptrov Nauck. 651 et alibi. ἀδριφόντῃ 
Monro. Ν᾽ 672,. Xapédwov τε Bent. 677. Κόον Nauck. 
686 et alibi. πολέμου δυσρηχέος Bekker. 719. ἐν del. Heyne. 


731. ᾿Ασκληπιόο Knight, Ahrens. 765. ὀρέτεας Bent., Dawes. 
786 et alibi. wxét’ "Ips Fick. 


22. βιβάντα Bekker. 46. ots περ Bent. 76. αὖτε χάρη 
La Roche. 103. δ᾽ om. Heyne, Pap. Brit. Mus. ΟΧΧΥΙ. 
112. παύσεσθαι Stephanus*. 119. καὶ papya Knight. 173. ws 
pe ὄφελεν θάνατος ἱξαδέεν Ed. 201. τράφεν Buttmann. 206. ἀγ- 
γελίην Bent. (coll. A 140). 223. vy del. Ed. 224. seclusit 
‘ Bent. 286, 459. ἦν Te Bent. 306. ὀφθαλμοῖσ᾽ ὁράεσθαι LC. 
366. τίσεσθαι Stephanus*. 473. ἤρετο Br., Cobet. 442. ¥ 
om. Stephanus*, Brit. Mus. Pap. CXxvI. ἔρος Bent. 459. ἀπο- 
τίνετε La Roche. 


75. aorép ἕηκε Barnes. 109. «xépa’ Knight. 131. ὅ Bent. 
176. ὥς Hoffmann. 181. κενεῇσι νέεσσι Nauck. 239. ἐπεὶ 
Br., LC. 242. ἐλέγχεα Ahrens. 253. προμάχοισ᾽ vt Nauck. 
263. ἀνώγῃ Bekker. 264. ὄρσο πτόλεμόνδ᾽ Nauck. 243. κα- 
λέοντος Nauck. 345. κρέα᾽ Knight. 353. af « Br., LC. 
359. περιούσιον Bergk. 4374. ‘fe Bent. 384. ἐπὶ Τυδέϊ τεῖλαν 
Br., Menrad. 390. ᾿ξ ἐπιτάρροθος LC. 209. ἱξόν Brugmann. 
452 et alibi. χειμάροοι Knight, 5101]. χειμαρόω Christ. 483. πε- 
φρίκῃ Hermann. 509. μή Bent. 520, 525. Ielpoos Knight. 


4. date δέ ‘fp’ ἐκ LC. 21 εἰ alibi. ἀδελφεόο Knight, Ahrens. 
88. ἐκέασσε Naber. 118. ἀνδρ᾽ ἑλέεν Ed. 166. δὲ pls 
Heyne. 273. ‘ye Voss. 281. ἡ δέ La Roche (coll. E 66 εἰς.). 
293. ἐξέλνθεν Br., Ahrens. 310. δέ ἱρ΄ doce Br., Herwerden. 


* in textu. 





Vill 


PREFACE, 


249. 7 del. Br., Nauck. 287. τρεισκαίδεκα Bekker. 306. av- 


τός Br. - 451. δέ Bent. 464. υἷες Knight (vies), Nauck. 
466. ἢ del. Br., LC. 478. ἵκω Bekker. 481. τ᾽ del. 
Bekker. 495. δοῦρε Bekker. 407. ἐξρελίχθησαν Dawes. 


565. δὲ εἰδ᾽ Heyrie. 603. πάραι Fick. 606. pevealvere Bent. 
609. Μενεσθῆ᾽ Christ. 659. ὀφθαλμώ LC. 697. ἐμπνύθη 
Herwerden. 723. χάλκει Bent. ἀμφί LC. 734. οὐδῴ LC. 
770. ἔριδ᾽ Ed. 782 et alibi. λίεσσι Br. (ρλί.), Nauck. 
892. ἀνάσχετον Wackernagel. 


46. δέξε᾽ LC. (coll. K 378). go. 6 ‘rot Bent. 94, 275, 300. ἤ- 
vidas Sitzler. 101. δέ del. Bent. 104. δοῦρε Bekker. 
106. δ᾽ ἐρελίχθησαν Dawes. 10g. ἐρέλιχθεν Dawes. 126. θρά- 
get Menrad. 130. ΔΛυκόρβεργος Bent., Bekker. 134. ἀνδρο- 
φόνου Λυκορέργου Bent. 149. φύεθ᾽ Βι., LC. 151. damnavit 
Bent. 158. 8s‘F Br., LC. 159. seclusit Knight. 206. δ᾽ 
ἔμ᾽ Bekker. 213. évi Bekker. 281. ἐθέλῃ Bent. 285. φρέν 


arepré Ed. 289. ἔνθα “Ε΄ ἔσαν Gendt. 344. κακομηχάνοο 
κρνοέσσης Knight. 352. ἄρα Christ. 367. τ᾽ del. Bent. 
409. κατακτενέουσιν Cobet. 474. ¥ del. Bent. 489. ἐπεί 


Br., Monro. 493- πᾶσι, μάλιστα δ᾽ ἐμοί, rot Filly Hoffmann 
(coll. a 359 etc.). 51x. τ᾽ del. Bent. 


45. ἐπιράνδανε Bent. 54. αὖτε χάρη La Roche. 4. ἀνώγῃ 
La Roche. 108. δεξιτερὴν... χεῖρα Bent. (coll. & 137 etc.) 
144, 148. Λυκόρξεργος Bent. 162. πρώτιστα Bent.' 171. mwewd- 
λεσθε Doederlein. 198. FidptlyLC. 300. ws Bent. 301. μαρ- 
νάσθην Ed. 310. καί ‘pf’ ἦγον Br., LC. 340. εἴῃ Hermann. 
346. δρεινόν Ed. 353. damnarunt veteres. 364, 391. καὶ 
Ροίκοθεν Bent. 386. ἤνωγε Knight, LC. 394. ἤνωγον Bent., 
Knight. 428, 431. ἐπενήεον Bekker. 434. ἤγρετο Duentzer. 
453. ἥροϊ Ed. (ἥρωι Nauck). 467. παρέσταν Bent. 


37. τεεῖο Heyne. 04, 95. interpunctionem mutavit Ed. 133. ἄρ 
LC. 185. damnarunt veteres. 196. γε Thiersch. 206. Ζῆν 


Hermann. 209. ἀρεπτορεπές Wackernagel. 266. ἔννατος 
Nauck. 325. ἀνρερύοντα Ed. 340. δοκεύῃ Nauck. 
362. οὐδ᾽ ἔτι Ed. 385. οὐδῷ LC. 408. μ’ εἴωθεν (ut 
sit μοι εἴωθεν) LC., (ut sit με Br.). 420. ὄφρα Fldys Bent. 


422. ‘Ff εἴωθεν (‘fo) LC., (‘Fe) Br. 482. οὐδ᾽ εἴ x’ Br., LC. 


a2. δυσκλέε᾽ Knight, Herwerden. 59- damnavit Heyne. 
63. ἀρέστιος Knight. 64. ἐπιδημίοο κρνόεντος Knight. «73. πόλ- 





PREFACE. 1X 


ecw δὲ ξανάσσεις Bent. 88. ᾿ξέκαστοι Bent., Lehrs. 128. fépya 
ξιδνίας Bent. 133. ‘pis Br. (‘‘forsitan legendum”), Herwerden. 
142. ‘fe Bent. 146. ἀνέρξεδνον Bent. 189. κλέε᾽ Knight, 
Nauck. 203. &ruve Bent. 225. émdevés Monro. 228. ἐπήρ- 
ara Bent. 230. σαωθέμεν᾽ Bent. 238. οὐδ᾽ ἔτι Ed. 245. εἴῃ 
Hermann. 248. ῥύεσθαι Heyne. 249. οὐδ᾽ ἔτι Ed. 275. ‘Figs 
Herwerden. 288. ἀνέρεδνον Bent. 320. seclusit Heyne. 
342. ‘phy Leaf. 358. ἐπεί x’ Br. 379. τε del. Bent. 
386. πείσει’ Bent., Wolf. 393- εἰ γάρ κεν Ed. 414. ἵκωμαι 
ἐρξήν Brugmann. 429. at x’ ἐθέλῃσιν Br., LC. 440 et alibi. 
ὁμοιίοο πτολέμοιο Knight, Ahrens. 458—461. absunt a libris; 
intulit Wolf ex Plutarcho. 459. ὅς » LC. 470. ἐννάνυχες 


Nauck. 537- ἢ ἐνόησεν Br. 602. δώρῳ Cobet. 692. af 
κ᾿ ἐθέλῃσιν Br., LC. 


63. ἐπεί κ᾿ Br., LC. gt et alibi. ᾿ρήδυμος Buttmann. 
105. ἀλλά ‘fp’ ὀΐω LC. 127. Ὑ ἄρ Br. 200. πεπτεότων 
Christ. 292. ἤνιδα Sitzler. 299. εἴαεν Nauck (#faer Knight). 
344. ἀλλά ‘fp’ ἐῶμεν Br., Christ. 362. ὑλήεντα; ὅ re Paech. 
376. ὑπό Knight. 407. damnarunt veteres. 


25. χρυσοῦ Bent. a8. vépe’ ἐστήριξε Ed. 39. μεξέλικτο 


Dawes. 69. δάργματα Hartel. 104. παράβασκε Ed. 
109. παρ᾽ bas Knight. 131. δέξε᾽ LC. 138. δ᾽ Knight. 


151. ἱππεῖς δ᾽ ἱππῆας, ὑπὸ δέ σῴισιν ὦρτο κονίη MSS., ἱππῆες δ᾽ 
ἱππῆας, ὑπὸ δέ σῴφισιν ὦρτο κονίη unus liber et schol. ad A 153, 
ἱππῆες δ᾽ ἱππῆας, ὑπὸ σφίσι δ᾽ ὦρτο κονίη Lehrs, ὑπό σφισι δ᾽ La 
Roche, idem quod Lehrs nullo accentu Br. 156. τ᾽ del. Knight. 
187, 202. x’ ὁράῃ, -ys LC. 214. ἐρξελίχθησαν Dawes. 223. Tpd- 
φεν ἐν Christ (τράφ' ἐνί Buttmann). 261. τοῦ δ᾽ ἐπί Bent. 
318. ἔσται Bent. 330. οὐδὲ ‘rods Bent. 356. δέ ‘p’ doce 
Br., Herwerden. 376. ‘fot Bent., Christ. 386. δ᾽ Knight. 
398. ἕλκ᾽ Knight. 417. ‘pf’ Br., Herwerden. 427. diinpevéos 
Nauck. 437. ‘Ff Br., LC. 455. αὐτὰρ ἐπεί xe θάνω κτεριοῦσί 
με δῖοι ᾿Αχαιοί MSS., αὐτὰρ ἔμ᾽ εἴ κε θάνω Aristarchus, κτεριοῦσί γε 
Spitzner. 470 et alibi. δέδρια Cobet. 474. ἕπον Knight, 
La Roche. 496. κάτα Barnes. 549. ἐσσεύαντο Hermann. 
588. στῆτε 'ξελιχθέντες Bent., Dawes. 508. ἱδρώουσαι ἄγον Br., 
Nauck. ότι. épeto Curtius. 678. πώε᾽ ὀΐων Leaf (ad Z 4). 
690. γάρ ‘p’ LC. 696. wav dtwy Ed. yos. atons Bent. 
733- ἀμφέσταν δὴ pioru Bekker. 748. ἀμφί Bent., Br. 763. ‘Fis 
Bent., Bekker. ‘p’ ὀΐω Menrad. 767. τ᾽ εἄ. Flor. 792. δ᾽ del. 


PREFACE. 


Bent. 808. ἦεν Br., L. Meyer. 814 et alibi. ὥκτιρε Nauck. 
838. ἔῃ Duentzer. 


41. ὁπότ᾽ Paech. 48. τ᾽ del. Bent. 49. ἐρελίσσεθ᾽ Bent. 
(ξειλίσσεθ᾽). ἑταίρων Gerhard. 56. ἵστασαν Knight, Spitzner. 
58. pet’ Bent. 59. τέλέοιεν Ed. 106. οὐδ᾽ ἔτ᾽ Barnes. 
141. tos Br. (τεῖος), Nauck. 162. τε del. Bent. 261. ἀν- 
Fépvov Ed. 284. ἀκτῇ Christ. 285. δέ Heyne. 302. av- 
760 Br., Bekker. 344, 357. γ᾽ ἅρ Ed. 369. ἐπεί x’ Br., LC. 
389. ‘p’ del. Bent. 395. δὲ σπόμενος Bekker. 400. ἁμαρτή- 
σανθ᾽ Knight. 412. δέ re Bent. 


at. ἀρίξαχοι (ἀριαχ.) Bent., Bekker. 113. ἄρ᾽ ἠτίμησε Br., 
Cobet. 143. Tos Br. (τεῖος), Herwerden. «847. Bev 
Br. 252. τιν᾽ ἀγγελίην Nauck. 285. ἐπειδή Br., Monro. 
366. ἀνέρεδνον Bent. 558. μεξέλικτο Dawes. 561. ὅ 
Bentley. 570. δὲ omduevos Bekker. 580. ὀφθαλμώ LC. 
584. ἁμαρτήδην Ed. 622. émidevés Monro. 644. πτολεμίξων 
Bent. 649- ἐπαύροι Hermann. yoy. ταμεῖν ἐπί 
Herwerden (coll. 2 547). 753. ἐπεί x’ Br., LC. 807. προ- 
βιβάντι Nauck. . 


7. λοέσῃ re Herwerden. 78. αἴκεν LC. 140. γηθέει 
ἐν Barnes. 162. ἐξ᾽ αὐτήν Knight, LC. 165. χεύειε 
Leaf. 199. δάμνασαι Bent., Porson. 204. δὲ pls" 
Knight (δ᾽ ἔριδ᾽). 348. λωτὸν ἐβερσήεντα Br. (ἐερ.), Hoff- 
mann. 382. χέρηι δὲ χείρονα ex L restitui, monente Leaf. 
383. ῥ᾽ del. Bent. 403. ἰθύν Monro. 436. ἀμπνύνθη 
MSS., ἐμπνύνθη La Roche, ἀμπνύθη Herwerden. 447, 517. κὰλ 
λαπάρην ex libris plurimis οἱ optimis (καλλαπάρην)  restitui. 
481. κατακτενέεσθε Cobet. 484. καί rls +r’ Monro. 
485. apf’ Fick. 


18. ἢ del. Br., Nauck, re xpéua’ (xpéuw) Bent. 23. ἵκοιτο Naber. 


32. εἴ τοι χραίσμῃ (‘‘if it ἐς fo defend”) Br. 35 et alibi. 
φωνήσασα βέπεα Bent. 66. Aloo Ahrens. 99. δαίνυτ᾽ 
ἐδῴρων La Roche. 147. ἐπεί x’ Br., LC. 155. opwe 
Heyne. 197, ‘fe LC. 209. ἄν del. Bent. 
268. τ᾽ del. Bent. 298. δ᾽ del. LC. 323. πῶῦ dtwy 
Ed. 339. Μηκιστῆα δέ Br., Nauck. 347. ἐπισσεύεσθ᾽ 
éaew Fick. 353- κατά edd. vett. 403. δ᾽ del. Bent. 
452. ἵππω Bent. 453. κροτέοντε Bent., Dawes. 455. γ᾽ 


del. Bent. 460 seclusit Heyne. 523. ἘΚροῖσμον Naber. 








PREFACE. Xi 


544. feoacOny Ed. 547- τόφρα Br. (τόρραϊ), Nauck. 
584. ἀνεψιόο Knight, Ahrens. 598. ἐμβάλοι Hermann. 
625. ὑπό Wolf. 640. ἀγγελίας Leaf. 682. ‘pf’ ἐθηή. 
σαντο Ed. οι. Τρωσὶ δὲ fédrwero Bent. 716. of ‘Fe 
pelle. Ed. 

39. af κεν Br., ex nonnullis Mss., ut ait. 58. τὴν μ᾽ oy 
Leaf. 95. ἐπεί LC. 96. δ᾽ édew (ἐάαν) Nauck. 


99. ἐκδυῖμεν Hermann. 274. ἄελλα Barnes. 384. κελαινῇ 
Bothe. 389. τοῦ LC. 522. ov ξῷ Bent. (mutatum in οὐδῥῷ). 
523. με Bent., Dawes. 545. μή f ἀπό Cobet. 609. προ- 
βιβάντος Bekker. 633. épwpy Bekker. 643. ἐν del. Bent. 
650. δηιώσει᾽ Leaf (δηιώσαι Naber)—fdocro Naber. 735. ὀκριόενθ᾽ 


ὅν ‘Foc Bent. 762. οὔ ‘Fe pedle Ed. 766. βήσσῃσι βαθύν 
Nauck. 830. κεραϊξέμεν Bekker. 860. δ᾽ del. Bent. 

9. Ἰανθόου et alibi similia Br., Bekker. 54- ὅ Bent. 
89. υἷα 40’ Barnes. 99. πῆμ᾽ ἐκυλίσθη Ed. 145. λαοῖσ᾽ 
οἵ Nauck. 192. πολυδάκρυος Bent. 245. εἴ Br. 
260. οὔνομα Bent. 277. τότ᾽ Leaf. 278. ἐρέλιξεν 
Dawes. 317. μέγα Flfaxoy (ἴαχον) Barnes. 324. κήρυκ᾽ 
Turnebus. 330. ὑπὲρ Ala Brocks. 333. δὲ ᾿ξεκηβόλον 
Bent. 343. ἐξελίχθησαν Bent. (δὲ fed.). — - 354. ἔτι Fetxe 
Br., Fick (coll. Σ 520). 382. μαρνάσθην La Roche. 392. δ᾽ 
ἐξ ἱκμάς Herwerden. 435. ἑστήκῃ Hermann. 444. τ᾽ del. 
Menrad. 450. ἢ del. Br., Nauck. 534. τε ἰδέ Voss. 
571. τα del. Bent. 573. θράσεος Christ. Goo. ‘fF’ ἔβαλε 
Heyne (‘Fe βάλε). 618. πρυμνούς Duentzer. 627. ὅ τε 


LC. 647. ἐν pdet Leaf. 709. ‘pf’ ὀΐω Christ. 727. Thos 
Nauck (rijos μέν ῥα). 


100. δεῦσεν Leaf. ἀρῇ᾽ Fick. 128. ἐτήτυμα Ahrens. 
165. ἤρετο Br., Cobet. 194. αὐτὸς ὁ Féd\wou’ Bent., Bekker. 
209. of δὲ Heyne. 113. apy Fick. 294. ἀμφ᾽ ἅλα 
Fécat Heyne (coll. A 409). 309. κτενέοντα Cobet. 
315, 355. ἀνεστέναχον γοάοντες Fick. 347- ἔχεον Knight 
(ἔχερον), Cobet. 400. évvaferes Nauck. 418. νεήνισσιν 
Fefexviae Br., G. Meyer. 445. τήν ‘fF’ ay LC. 475. καί 
del. Knight, Fick. 522. ἴζον Bent. 

120. ἀγγέλλουσα Nauck. 139. Speco πτόλεμόνδε Nauck. 


172. ὁπλεῖσθαι Fick. 176. ‘fis Herwerden. 189. αὐτόθι 





Xil 


PREFACE. 
Thos Hermann. 205. ὀτρύνετε La Roche. 208. ἐπεί 
Br., LC. τισώμεθα Thiersch. 216. ἸΠηλῆος Barnes. 
223. ἐπεί Br., LC. 242. τε Passow. 245. Fépya βιδυίας 
Bent. 255. αὐτόθι Bekker. 287. Πάτροκλε δρειλῇ Ed. 
322. ‘fod Brugmann. 354. ἵκοιτο Wolf. . 384. δ᾽ ἐρέ 
Leaf. 421. 76 Br., Bekker. 
98. πάραι Fick. 102. γικήσε᾽ Bent. = 121. θυμοῦ Doe- 
derlein. 128. γιγνομένῳ Bekker. 131. ἐναργές 
Fick. 153. ῥ᾽ del. Bent. 172. εἰ Br., Monro. 186. σὲ 
ξέξολπα Monro. 188. 7 del. Br., Nauck. 220. δ᾽ Ed, 
229. ῥηγμῖνα Ahrens. 234. ἀνηρέψαντο Doederlein. 250. κ᾽ 
del. Bent. 182. κὰδ δέ ‘pf’ ἄχος LC., ὀφθαλμοῖιν Bent. 
2335. συμβλήεαι (Evp.} Cobet. 289. τοσσῆσδ᾽ Knight. 
371, 372. χεῖρε Bent. 421. κέχυτο χλόος, ex bonis libris 
duobus pro vulg. κέχυτ᾽ ἀχλύς restitui. 422. δρηθά Bent. 
473. odas’ ἄφαρ Knight. 484. Πειρόου Br., Nauck. 
63. γαῖα Br., Menrad. 81. és del. Bentley. 89. δύ᾽ 
ἐκγενόμεσθα Herwerden (coll. I’ 199 etc.). 123. ἀκηδέα criticus 
apud Nauck. 128. κιχήετε Br., Leaf. 156. és del. Bent. 
248. οὐδ᾽ ἔτ᾽ Knight. 295. Fedloo L. Meyer. 298. ἀπο- 
βήτην Ed. 344. ἔσαν ᾿Ράλις Bent., Bekker. 270. οὐδέ 
Bent.. 390. ὅθ᾽ La Roche. 396. ἢ del. Br., Nauck. 
412. ‘pfs Brugmann. 426. κείατ᾽ Curtius. 507. ‘worl 
Bekker. 569. δέ ‘pf’ ἴα Agar. — 576. ‘pf’ Leaf. 
583. μάλα ρέλπε᾽ (μάλ᾽ ἐρέλ.) Bent. 596. ‘Ff’ Br., LC. 
55. εἰ Br., Monro. 79, 81. δάκρυ χέουσα Bekker. 81. δακρυ- 
χέουσα Férea Bent. 116. καί Br., Leaf. 120. δάσεσθαι 
Bent. 185. μηδ᾽ ἔτ᾽ Ed. 216. νῶι FéfoAwa Bent. 
263. τε del. Heyne. 300. οὐδ᾽ ἔτ᾽ Doederlein. 213. ἀγρίοο 
Knight, Ahrens. 346. τώς Hoffmann. 347. Kpéa’ 
Knight. μ᾽ del. Bent. 348. ἀπαλάλκῃ LC. 363. ἀδροτῆτα 
Monro. 393; ἠρόμεθα Br., Cobet. 419. εἰ Br. 
434- ὁμοί Menrad (coll. Σ 272). 466. ὀφθαλμώ LC. 
487. εἰ Br., Monro (qui φύγοι legendum censet). 
9. ὅ γ᾽ dp Leaf. 43. ὅς τ᾽ ἐστί Grashof. (cf. Hymn. rv 38). 
49. ὄτρυνε Bent. 63. ἱξήδυμος Buttmann. 72. pe ἐρέρ- 
γουσι Bent. 19. γιγνόμενον Bekker. 84. ὡς τράφομέν 
περ Buttmann. 159. ὁπλεῖσθαι Fick. 1901. σκείλει᾽ Fick. 


226. εὖτ᾽ ἠοσφόρος Ahrens. 284. ἐν κλισίῃ δ᾽ ἐνθέντες pro vulg. 








PREFACE. ΧΙΙ 


ἐν κλισίῃσι δὲ θέντες reposui. 263. γυναῖκ᾽ ἀγαγέσθαι Bent., 
Fépya Ριδυῖαν Bent. 264. οὐατόεντα Heyne. 268. Kexov- 
δότα Fick. 288. πρώτιστα Bent. 309. τέρμα Bent. 
310. τῶ ὀΐω Ahrens. 336. τοῖον Heyne. 348. ἔτραφον 


Buttmann. 392. dé‘f’ épate LC. 427. εὐρυτέρη wapeddooat 
pro vulg. edpurépy παρελάσσεις ex Schol. et Brit. Mus. Pap. CXXVIII 


reposui. 434- δὲ ξεκών Heyne. 474. δ᾽ ἔτ᾽ pro δέ τ᾽ 
reponendum monuit Monro. 493- Αἴας Ἰδομενεύς re Wacker- 
nagel. 494. péty pro vulg. ῥέζοι restitui. 513. οὐατόεντα 
Heyne. 515. οὐ τάἀχεϊΐ γε Menrad. 536. ἐλαύνεν Bent. 
537. ἀέθλια Bothe. 547. τῶ κ᾽’ Knight. 598. ἐρέρσῃ 
Heyne. 622. οὐδ᾽ ἔτ᾽ Monro. 670. 9% del. Br., Nauck. 
671. πᾶσιν Bent. 678. Μηκιστῆος Br., La Roche. 
719. σφήλας οὗδάσδε Roehl. 730. ‘fF’ Br., LC. 736. ἄεθλα 
δὲ Bent. 739- δύσοντο Cobet. 748. ἀέθλια Bekker. 


770. μ᾽ ἐπιτάρροθος LC. 


1. ἐρὴν ἐπὶ νῆα ‘péxaoros Heyne. 6. ἀδράτητα Monro. 
17. τὸν δ᾽ ἑάεσκεν (édac.) Nauck. 438. xfea»Nauck. 45. dam- 
narunt veteres. 53. μή fF ἀγαθῷ LC. νεμεσσηθήομεν Hermann 


(-εἰομεν). 61. Πηλῆ᾽ Christ. 72. ἢ 7é Fo. Hermann. 
83. ‘p’ Br., LC. 102. ‘pf’ Br., LC. 154. ‘f° Br., Bekker. 
185, 184. ἐπεί x’ Br., LC. 210. γιγνομένῳ Bekker. 
227. ἐπεί Br., Thiersch. 239. ἐλέγχεα Ahrens. 241. Synod’ 
Fick. 335. ἀνέρ᾽ Bent. 337. μή τίς ‘Fe fldy 
μήτ᾽ ἄρ᾽ ξε Bent., μηδ᾽ Cobet. 258. ἔδριε Br. (ἔδδιε), LC. 
390. πείρα᾽ Roemer. εἴρεο Roemer. 433. welpa’ (πείρααι) 
Leaf. 434. με del. Christ. 491. καὶ ρέλπεται Bent. (coll. 
N 609). 527. οὐδῷ LC. 554. Kxelerac ἐν Hartel. 
665. dawviro Bekker. 701. βαστυβοήτην LC. 708. ἀνά-. 
oxerov Wackernagel. 714. δάκρυ χέοντες Bekker. γι. ἐκεί 
κ᾿ Br. 727. ‘pf δίω LC. 729. αὐτός Ed. 757. μ᾽ 


éfepones LC. 789. ἤγρετο Duentzer. 


CORRIGENDA. 


A 38, 452, Τ' 375. Leg. Fige. 

A 129, B 113, 288, E 716. Leg. ἐϊτείχεον in textu et del. not. 
A 151. Leg. ἀνδράσι Fide. 

A 168. Leg. κεκάμω. 

B 621. Add. not. Kredrov ὁ δ᾽ dp’ vel ὁ δ᾽. 

H 5. Leg. κεκάμωσιν. 

A 348, 380, ® rg0. Del. not. 





IAIAAOS =A. 


Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληιάδα᾽ ᾿Αχιλῆος 
, οὐλομένην, ἣ pupt ᾿Αχαιοῖσ᾽ ἄλγε᾽ ἔθηκε, 
πολλὰς δ᾽ ἰφθίμους ψυχὰς “Arid: προΐαψεν 
ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν 
οἰωνοῖσί τε πᾶσι" Διὸς δ᾽ ἐτελείετο βουλή" 
ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε 
᾿Ατρεΐδης τε ράναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος ᾿Αχιλλεύς. 
τίς τ᾽ ἄρ σφωε θεῶν ἔριδι ξυνέηκε μάχεσθαι; 
Λητοῦς καὶ Διὸς υἱός. ὁ γὰρ βασιλῆι χολωθεὶς 
νοῦσον ἀνὰ στρατὸν ὦρσε κακήν, ὀλέκοντο δὲ λαοΐ, 
οὕνεκα τὸν Χρύσην ἠτίμασεν ἀρητῆρα 
᾿Ατρεΐδης. ὁ γὰρ ἦλθε θοὰς ἐπὶ νῆας ᾿Αχαιῶν 
λυσόμενός τε θύγατρα φέρων τ᾽ ἀπερείσι’ ἄποινα, 
στέμματ᾽ ἔχων ἐν χερσὶ ‘rexnBorov ᾿Απόλλωνος 
χρυσέῳ ἀνὰ σκήπτρῳ, καὶ λίσσετο πάντας ᾿Αχαιούς, 
᾿Ατρεΐδα δὲ μάλιστα δύω, κοσμήτορε λαῶν" 
“᾿Ατρεΐδαι τε καὶ ἄλλοι ἐϊκνήμιδες ᾿Αχαιοί, 
ὑμῖν μέν τοι δοῖεν ᾿Ολύμπια δώματ᾽ ἔχοντες 
ἐκπέρσαι Πριάμοιο πόλιν, καὶ ροίκαδ᾽ ἱκέσθαι" 
παῖδα δ᾽ ἐμοὶ λύσαιτε φίλην τὰ δ᾽ ἄποινα δέχεσθαι 
ἁξζόμενοι Διὸς υἷα ‘rexnBorov ᾿Απόλλωνα.᾽" 
ἔνθ᾽ ἄλλοι μὲν πάντες ἐπευφήμησαν ᾿Αχαιοὶ 


1 Πηληιάδεω 18 μὲν θεοὶ 10 εὖ δ᾽ οἴκαδ᾽ 21 υἱὸν 
P. H. IL. I 


10 


15 


20 


® 28606 « 
e 
. 
e 


. ΑἹ Δοῤλός, Manic. [I. 23 


αἰδεῖσθαί θ᾽ ἱερῆα καὶ ἀγλαὰ δέχθαι ὅποινα" 
ἀλλ᾽ οὐκ ᾿Ατρεΐδῃ ᾿Αγαμέμνονι ‘rdvdave θυμῷ, 
ἀλλὰ κακῶς ἀφίει, κρατερὸν δ᾽ ἐπὶ μῦθον ἔτελλε" 25 
“μή σε, γέρον, KolAnow ἐγὼ παρὰ νηυσὶ κιχήω 
ἢ νῦν δρηθύνοντ᾽ ἢ ὕστερον αὖτις ἰόντα, 
μή νύ τοι οὐ χραίσμῃ σκῆπτρον καὶ στέμμα θεοῖο. 
τὴν δ᾽ ἐγὼ οὐ λύσω" πρίν μιν καὶ γῆρας ἔπεισιν 
ἡμετέρῳ ἐνὶ ροίκῳ ἐν "Αργεῖ τηλόθι πάτρης 30 
ἱστὸν ἐποιχομένην καὶ ἐμὸν λέχος ἀντιάουσαν. 
ἀλλ᾽ ἴθι, μή μ᾽ ἐρέθιζε, σαώτερος ὥς κε νέηαι." 
ὡς ἔφατ᾽, ἔδρεισεν δ᾽ ὁ γέρων καὶ ἐπείθετο μύθῳ. 
βῆ δ᾽ ἀκέων παρὰ θῖνα πολυφλοίσβοιο θαλάσσης, 
πολλὰ δ᾽ ἔπειτ᾽ ἀπάνευθε κιὼν npal’ ὁ γεραιὸς 35 
᾿Απόλλωνι Favaxtt, τὸν ἠΐκομος τέκε Λητώ" 
“κλῦθί pe’, ἀργυρότοξ᾽, ὃς Χρύσην ἀμφιβέβηκας 
Κῶλλαν τε ξαθέην Τενέδοιό τε ride ravacces, 
Σμινθεῦ" εἴ ποτέ τοι χαρίεντ᾽ ἐπὶ νηὸν ἔρεψα 
ἣ εἰ δή ποτέ τοι κατὰ πίονα μηρί᾽ ἔκηα 40 
ταύρων ἠδ᾽ αἰγῶν, τόδε μοι κρήηνον ἐρέλδωρ" 
τίσειαν Δαναοὶ ἐμὰ δάκρνα σοῖσι βέλεσσιν." 
ὡς par’ εὐχόμενος, τοῦ δ᾽ ἔκλυε Φοῖβος ᾿Απόλλων, 
βῆ δὲ war’ Οὐλύμποιο καρήνων χωόμενος κῆρ, 
τόξ᾽ ὦμοισιν ἔχων ἀμφηρεφέα τε φαρέτρην. 48 
ἔκλαγξαν δ᾽ ἄρ᾽ ὀϊστοὶ ἐπ’ ὥμων χωομένοιο, 
αὐτοῦ κινηθέντος. ὁ δ᾽ ἤιε νυκτὶ ρεροικώς. 
&€er ἔπειτ᾽ ἀπάνευθε νεῶν, μετὰ δ᾽ ἰὸν ϑηκε" 
δρεινὴ δὲ κλαγγὴ γένετ᾽ ἀργυρέοιο βιοῖο. 
οὐρῆας μὲν πρῶτον ἐπῴχετο καὶ κύνας ἀργούς, 50 
αὐτὰρ ἔπειτ᾽ αὐτοῖσι βέλος ἐχεπευκὲς ἐφιεὶς 
βάλλ᾽- αἰεὶ δὲ πυραὶ νεκύων καίοντο θαμειαί. 
ἐννῆμαρ μὲν ἀνὰ στρατὸν ᾧχετο κῆλα θεοῖο, 
τῇ δεκάτῃ δ᾽ ἀγορήνδε καλέσσατο λαὸν ᾿Αχιλλεύς" 


24 ἥνδανε 26 κιχείω. 21 ἀντιόωσαν 247 μεν 





. 





I. 85] A: Aoimédc. Manic. 3 


τῷ yap ἐπὶ φρεσὶ θῆκε θεὰ λευκώλενος “Hp: " 55 
κήδετο yap Δαναῶν, ὅτι pa θνήσκοντας ὁρᾶτο. 
οἱ δ᾽ ἐπεὶ οὖν ἤγερθεν ὁμηγερέες τ᾽ ἐγένοντο, 
τοῖσι δ᾽ ἀνιστάμενος μετέφη πόδας ὠκὺς ᾿Αχιλλεύς" 
“᾿Ατρεΐδη, νῦν ἄμμε πάλιν πλαγχθέντας ὀΐω 
ἂψ ἀπονοστήσειν, εἴ κεν θάνατόν ye φύγοιμεν, όο 
εἰ δὴ ὁμοῦ πόλεμός τε Sapa καὶ λοιμὸς ᾿Αχαιούς. 
ἀλλ᾽ ἄγε δή τινα μάντιν ἐρήομεν ἢ ἱερῆα 
ἣ καὶ ὀνειροπόλον---καὶ γάρ τ᾽ ὄναρ ἐκ Διός ἐστιν---- 
ὅς « εἴποι ὅ τι τόσσον ἐχώσατο Φοῖβος ᾿Απόλλων, 
εἴ τ᾽ ἄρ᾽ ὅ γ᾽ εὐχωλῆς ἐπιμέμφεται εἴ θ᾽ ἑκατόμβης, 65 
αἴ κέν πως ραρνῶν κνίσης αἰγῶν τε τελείων 
βούλητ᾽ ἀντιάσας ἡμῖν ἀπὸ λουγὸν ἀμῦναι." 
ἢ τοι ὅ γ᾽ ὡς ρειπὼν κατ᾽ ἄρ᾽ ἕζετο. τοῖσι δ᾽ ἀνέστη 
Κάλχας Θεστορίδης, οἰωνοπόλων ὄχ᾽ ἄριστος, 
ὃς ρμείδει τά τ᾽ ἐόντα τά T ἐσσόμενα πρό T ἐόντα, 70 
καὶ νήεσσ᾽ ἡγήσατ᾽ ᾿Αχαιῶν Βίλιον εἴσω 
“τὴν διὰ μαντοσύνην, τήν ‘ro. πόρε Φοῖβος ᾿Απόλλων" 
ὅ σφιν ἐὺ φρονέων ἀγορήσατο καὶ μετέρειπεν" 
“ᾧ ᾿Αχιλεῦ, κέλεαί με, διίφιλε, μυθήσασθαι 
μῆνεν ᾿Απόλλωνος ᾿ἱρεκατηβελέταο ρμάνακτος. 75 
Tovyap ἐγὼ ρερέω" σὺ δὲ σύνθεο καί μοι ὄμοσσον 
ἦ μέν μοι πρόφρων ρμέπεσιν καὶ χερσὶν ἀρήξειν. 
ἢ γὰρ ὀΐομαι ἄνδρα χολωσέμεν, ὃς μέγα πάντων 
᾿Αργεΐων κρατέει καί ‘fou πείθονται ᾿Αχαιοί. 
κρείσσων γὰρ βασιλεύς, ὅτε χώσεται ἀνδρὶ χέρη: 80ο 
εἴ περ γάρ τε χόλον γε καὶ αὐτῆμαρ καταπέψῃ, 
ἀλλά τε καὶ μετόπισθεν ἔχει κότον, ὄφρα τελέσσῃ, 
ἐν στήθεσσιν ἐροῖσι. σὺ δὲ φράσαι εἴ με σαώσεις." 
τὸν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη πόδας ὠκὺς ᾿Αχιλλεύς" 


“θαρσήσας μάλα ρμειπὲ θεοπροπέων ὅ τι ροῖσθα" 85 
59 παλιμπλαγχθέντας 62 ἐρείομεν 67 βούλεται 
γο ἤδει, ἤδη 85 θεοπρόπιον 


I—2 





4 A: Aoimdc. Manic. [1. 86 


οὐ -μὰ yap ᾿Απόλλωνα διίφιλον, @ τε σύ, Κάλχαν, 
εὐχόμενος Δαναοῖσι θεοπροπίας ἀναφαΐνεις, 
οὔ τις ἐμεῦ ξῶντος καὶ ἐπὶ χθονὶ δερκομένοιο 
σοὶ κοἵΐλῃς παρὰ νηυσὶ βαρείας χεῖρας ἐποίσει 
συμπάντων Δαναῶν, οὐδ᾽ αἴ κ᾽ ᾿Αγαμέμνονα ρμείπῃς, 90 
ὃς νῦν πολλὸν ἄριστος ᾿Αχαιῶν εὔχεται εἶναι." 
, ’ \ b id 3 , 

καὶ τότε δὴ θάρσησε καὶ nidae μάντις ἀμύμων" 
«2 Ν᾿ Ν 3 ΩΥ 9 3 A 3 ’ . Μ4Ω5) e ’ 

οὔτ᾽ ἄρ᾽ ὁ γ εὐχωλῆς ἐπιμέμφεται οὔθ᾽ ἑκατόμβης, 
ἀλλ᾽ ἕνεκ᾽ ἀὠρητῆρος, ὃν ἠτίμησ᾽ ᾿Αγαμέμνων 

4 (κ9 9 ’ Ἁ 9 9 ’ 3 φ 
οὐδ᾽ ἀπέλυσε θύγατρα καὶ οὐκ ἀπεδέξατ᾽ ἄποινα" 95 
τοὔνεκ᾽ ἄρ᾽ ἄλγε᾽ ἔδωκε ἱξρεκηβόλος ἠδ᾽ ἔτι δώσει. 

2.) of a 3 ᾽ A 9 s 
οὐδ᾽ ὁ γε πρὶν Δαναοῖσιν ἀρεικέα λουγὸν arwcet, 

a > 9 \ 4 Λ e ‘ , 
πρίν γ᾽ ἀπὸ πατρὶ φίλῳ δόμεναι ᾿ξελικώπιδα κούρην 
ἀπριάτην ἀνάποινον, ἄγειν θ᾽ ἱερὴν ἑκατόμβην 
ἐς Χρύσην" τότε κέν μιν ἱλασσάμενοι πεπίθοιμεν. 10 

Φ a 2 OA \ > ww 3 a + 9 9 

ἦ τοι ὅ γ᾽ OS ρειπὼν κατ᾽ ap ἕξετο, τοῖσι 8 ἀνέστη 
ἥρως ᾿Ατρεΐδης εὐρὺ κρεΐων ᾿Αγαμέμνων 
9 U [4 A , ’ 4 A 
ἀχνύμενος" μένεος δὲ μέγα φρένες ἀμφὶ μέλαιναι 
πίμπλαντ᾽, ὄσσε δέ ‘fot πυρὶ λαμπετάοντι ρερίκτην. 
Κάλχαντα πρώτιστα κάκ᾽ ὀσσόμενος προσέρειπε' — 105 

“μᾶντι κακῶν, οὔ πώ ποτέ μοι τὸ κρήγνον εἶπας. 

3 N ; 3 9 N , , 
αἰεί ToL τὰ κάκ᾽ ἐστὶ φίλα φρεσὶ μαντεύεσθαι, 
ἐσθλὸν δ᾽ οὔτε τί πω ρμεῖπας ρέπος οὔτ᾽ ἐτέλεσσας" 
καὶ νῦν ἐν Δαναοῖσι θεοπροπέων ἀγορεύεις, 
ὡς δὴ τοῦδ᾽ ἕνεκά σφι ἱξεκηβόλος ἄλγεα τεύχει, 110 
Ψ > 9 A , , 2 mow 
οὕνεκ᾽ ἐγὼ κούρης Xpvaonidos aya ἄποινα 
οὐκ ἔθελον δέξασθαι, ἐπεὶ πολὺ βούλομαι αὐτὴν 

’ ” A , e , 4 
Foixot ἔχειν. καὶ yap ‘re Κλυταιμνήστρης προβέβουλα, 
κουριδίης ἀλόχου, ἐπεὶ οὔ ᾿ρεθέν ἐστι χερείων, 
οὐ δέμας οὐδὲ φυήν, οὔτ᾽ dp φρένας οὔτε τι Fépya. τι5 
ἀλλὰ καὶ ὡς ἐθέλω δόμεναι πάλιν, εἰ τό γ᾽ ἄμεινον" 


go οὐδ᾽ ἣν A. 92 ηὔδα 104 λαμπετόωντι 
113 γάρ pa 





Ι. 148] A: Λοιλλόο. Manic. 


βούλομ᾽ ἐγὼ λαὸν σάον ἔμμεναι ἢ ἀπολέσθαι. 
αὐτὰρ ἐμοὶ γέρας αὐτίχ᾽ ἑτοιμάσατ᾽, ὄφρα μὴ οἷος 
᾿Αργεΐων ἀγέραστος ἔω, ἐπεὶ οὐδὲ ρκέροικε. 


λεύσσετε γὰρ τό γε πάντες, 6 μοι γέρας ἔρχεται ἄλλῃ." 


τὸν δ᾽ ἠἡμείβετ᾽ ἔπειτα ποδάρκης δῖος ᾿Αχιλλεύς" 
“᾿Ατρεΐδη κύδιστε, φιλοκτεανώτατε πάντων, 
πῶς γάρ τοι δώσουσι γέρας μεγάθυμοι ᾿Αχαιοΐ; 
οὐδέ τί που Flidwev ξυνήια κείμενα πολλά" 
ἀλλὰ τὰ μὲν πολίων ἐξεπράθομεν, τὰ δέδασται, 
λαοὺς δ᾽ οὐκ. ἐπέοικε παλίλλογα ταῦτ᾽ ἐπαγείρειν. 
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν τήνδε θεῷ πρόες" αὐτὰρ ᾿Αχαιοὶ 
τριπλῇ τετραπλῇ τ᾽ ἀποτίσομεν, αἴ κέ ποθι Ζεὺς 
δῷσι πόλιν Τροΐην ἐὐϊτειχέα ἐξαλαπάξαι." 

τὸν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη κρεΐων ᾿Αγαμέμνων" 
“μὴ δ᾽ οὕτως, ἀγαθός περ ἐών, θεορείκελ᾽ ᾿Αχιλλεῦ, 
κλέπτε νόῳ, ἐπεὶ οὐ παρελεύσεαι οὐδέ με πείσεις. 
ἢ ἐθέλεις, ὄφρ᾽ αὐτὸς ἔχῃς γέρας, αὐτὰρ ἔμ᾽ αὔτως 
ἦσθαι δενόμενον, κέλεαι δέ με τήνδ᾽ ἀποδοῦναι; 
ἀλλ᾽ εἰ μὲν δώσουσι γέρας μεγάθυμοι ᾿Αχαιοί, 
ἄρσαντες κατὰ θυμόν, ὅπως ἀντάξιον ἔσται"--- 
εἰ δέ κε μὴ δώωσιν, ἐγὼ δέ κεν αὐτὸς ὅλωμαι 
n τεὸν ἢ Αἴαντος ἰὼν γέρας ἢ ᾿Οδυσῆος 
ἄξω ἑλών" ὁ δέ κεν κεχολώσεται, ὅν κεν ἵκωμαι. 
ἀλλ᾽ ἢ τοι μὲν ταῦτα μεταφρασόμεσθα καὶ αὖτις, 
viv δ᾽ ἄγε νῆα μέλαιναν ἐρύσσομεν εἰς ἅλα δῖαν, | 
ἐν δ᾽ ἐρέτας ἐπιτηδὲς ἀγείρομεν, ἐς δ᾽ ἑκατόμβην 
θήομεν, ἂν δ᾽ αὐτὴν Χρυσηίδα καλλιπάρῃον 
βήσομεν" εἷς δέ τις ἀρχὸς ἀνὴρ βουληφόρος ἔστω, 
ἡ Αἴας ἢ ᾿Ιδομενεὺς ἢ δῖος ᾿Οδυσσεὺς 
ἠὲ σύ, Πηλείδη, πάντων ἐκπαγλότατ᾽ ἀνδρῶν, 
ὄφρ' ἡμῖν Ῥεκάρεργον ἱλάσσεαι ἱερὰ ῥέξας." 


110 


115 


130 


140 


145 


τὸν δ᾽ ἄρ᾽ ὑπόδρα ριδὼν προσέφη πόδας ὠκὺς ᾿Αχιλλαύν 


120 εὐτείχεον 143 θείομεν 


6 A: Aoimoc. Manic. [I. 149 


“@ pot, ἀναιδεΐην ἐπιρειμένε, κερδαλεόφρον, 
πῶς τίς τοι πρόφρων ρέπεσιν πείθηται ᾿Αχαιῶν 150 
ἢ ὁδὸν ἐλθέμεναι ἢ ἀνδράσι Fids μάχεσθαι; 
οὐ γὰρ ἐγὼ Τρώων ἕνεκ᾽ ἤλυθον αἰχμητάων 
δεῦρο μαχησόμενος, ἐπεὶ οὔ τί μοι αἴτιοί εἰσιν. 
οὐ γάρ πώ ποτ᾽ ἐμὰς Boas ἤλασαν οὐδὲ μὲν ἵππους, 
οὐδέ ποτ᾽ ἐν Φθίῃ ἐριβώλακι βωτιανείρῃ 135 
καρπὸν ἐδηλήσαντ᾽, ἐπεὶ ἦ μάλα πολλὰ μεταξύ, 
οὔρεά τε σκιόεντα θάλασσά τε ρηχήεσσα. 
ἀλλὰ σοί, ὦ μέγ᾽ ἀναιδές, ἅμ᾽ ἐσπόμεθ'᾽, ὄφρα σὺ χαίρῃς, 
τιμὴν ἀρνύμενοι Μενελάῳ σοί τε, κυνῶπα, 
πρὸς Τρώων' τῶν οὔ τι μετατρέπε᾽ οὐδ᾽ ἀλεγίξεις" 160 
καὶ δή μοι γέρας αὐτὸς ἀφαιρήσεσθαι ἀπειλεῖς, 
ᾧ ἔπι πολλὰ μόγησα, δόσαν δέ μοι υἷες ᾿Αχαιῶν. 
οὐ μὲν σοί ποτε μῖσον ἔχω γέρας, ὁππότ᾽ ᾿Αχαιοὶ 
Τρώων ἐκπέρσωσ᾽ ἐὺ ναιόμενον πτολίεθρον" 
ἀλλὰ τὸ μὲν πλεῖον πολυάϊκος πολέμοιο 165 
χεῖρες ἐμαὶ διέπουσ᾽" ἀτὰρ εἴ ποτε δασμὸς ἵκηται, 
σοὶ τὸ γέρας πολὺ μεῖζον, ἐγὼ δ᾽ ὀλίγον τε φίλον τε 
ἔρχομ᾽ ἔχων ἐπὶ νῆας, ἐπεί κε κάμω πολεμίξων. 
νῦν δ᾽ εἶμι Φθίηνδ᾽, ἐπεὶ ἦ πολὺ φέρτερόν ἐστι 
foixad ἴμεν σὺν νηυσὶ κορωνίσιν, οὐδέ σ᾽ ὀΐω 170 
ἐνθάδ᾽ ἄτιμος ἐὼν ἄφενος καὶ πλοῦτον ἀφύξειν." 

τὸν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα κάναξ ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων' 
“φεῦγε μάλ᾽, εἴ τοι θυμὸς ἐπέσσυται" οὐδέ σ᾽ ἐγώ γε 
λίσσομαι εἵνεκ᾽ ἐμεῖο μένειν: πάρ᾽ ἐμοί γε καὶ ἄλλοι, 
οἵ κέ με τιμήσουσι, μάλιστα δὲ μητίετα Ζεύς. 175 
ἔχθιστος δέ pot ἐσσι διοτρεφέων βασιλήων" 
αἰεὶ γάρ τοι ἔρις τε φίλη πόλεμοί τε μάχαι τε. 
εἰ μάλα κάρτερός ἐσσι, θεός που σοὶ τό γ᾽ ἔδωκε. 
μοίκαδ᾽ ἰὼν σὺν νηυσί τε ons καὶ σοῖσ᾽ ἑτάροισι 
Μυρμιδόνεσσε ράνασσε, σέθεν δ᾽ ἐγὼ οὐκ ἀλεγίζω, 180 


154 βοῦς 188 ἑσπόμεθ᾽ 160 μετατρέπῃ 166 ἥν ποτε 





I, 212] A: Aoimdc. Manic. 7 


οὐδ᾽ ὄθομαι κοτέοντος" ἀπειλήσω δέ τοι ὧδε" 
ὡς ἔμ᾽ ἀφαιρέέται Χρυσηίδα Φοῖβος ᾿Απόλλων, 
τὴν μὲν ἐγὼ σὺν νηί τ᾽ ἐμῇ καὶ ἐμοῖσ᾽ ἑτάροισι 
πέμψω, ἐγὼ δέ κ' ἄγω Βρισηίδα καλλιπάρῃον 
αὐτὸς ἰὼν κλισίηνδε, τὸ σὸν γέρας, ὄφρ᾽ ἐὺ ρμειδῆῇῆς, 185 
ὅσσον φέρτερός εἰμι σέθεν, στυγέῃ δὲ καὶ ἄλλος 
Εἶσον ἐμοὶ φάσθαι καὶ ὁμοιωθήμεναι ἄντην." 
ὡς φάτο" ἸΠηλεΐωνι δ᾽ ἄχος γένετ᾽, ἐν δέ ‘rot ἦτορ 
στήθεσσιν λασίοισι διάνδιχα μερμήριξεν, 
ἢ ὅ γε φάσγανον ὀξὺ ρερυσσάμενος παρὰ μηροῦ 190 
τοὺς μὲν ἀναστήσειεν, ὁ δ᾽ ᾿Ατρεΐδην evapifor, 
ἠὲ χόλον παύσειεν ἐρητύσειέ τε θυμόν. 
hos ὁ ταῦθ᾽ ὥρμαινε κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν, 
ὅλκετο δ᾽ ἐκ κολεοῖο μέγα ξίφος, ἦλθε δ᾽ ᾿Αθήνη 
οὐρανόθεν" πρὸ δέ ‘fF ἧκε θεὰ λευκώλενος “Ἥρη 195 
ἄμφω ὁμῶς θυμῷ φιλέουσά te κηδομένη τε. 
στῆ δ᾽ ὄπιθε, ξανθῆς δὲ κόμης ἔλε Πηλείωνα, 
οἴῳ φαινομένη" τῶν δ᾽ ἄλλων οὔ τις ὁρᾶτο. 
θάμβησεν δ᾽ ᾿Αχιλεύς, μετὰ δ᾽ ἐτράπετ᾽, αὐτίκα δ᾽ ἔγνω 
Παλλάδ᾽ ᾿Αθηναίην" δρεινὼ δέ ‘ror ὄσσε φάανθεν. 200 
καί μιν φωνήσας ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 
“rimr αὖτ᾽, αἰγιόχοιο Διὸς τέκος, εἰλήλουθας ; 
9 ἵνα ὕβριν ἴδη᾽ ᾿Αγαμέμνονος ᾿Ατρεΐδαο; 
ἀλλ᾽ ἔκ τοι Fepéw, τὸ δὲ καὶ τελέεσθαι ὀΐω" 
‘Kho’ ὑπεροπλίῃσι τάχ᾽ ἄν ποτε θυμὸν ὀλέσσῃ." 20 
τὸν δ᾽ αὗτε προσέρειπε θεὰ γλαυκῶπις ᾿Αθήνη" 
“ἦλθον ἐγὼ παύσουσα τὸ σὸν μένος, αἴ κε πίθηαι, 
οὐρανόθεν: πρὸ δέ μ᾽ ἧκε θεὰ λευκώλενος “Ἥρη 
ἄμφω ὁμῶς θυμῷ φιλέουσά τε κηδομένη τε. 
ἀλλ᾽ ἄγε, λῆγ᾽ ἔριδος, μὴ δὲ ξίφος Erneo χειρί" 210 
GAN ἦ τοι ρέπεσιν μὲν ὀνείδισον ὡς ἔσεταί περ. 
ὧδε γὰρ ἐκρερέω, τὸ δὲ καὶ τετελεσμένον ἔσται" 


182 ἀφαιρεῖται 103 ἕω: 195 πρὸ yap 203 ἴδῃ, ys 212 ἐξερέω 


8 A: Λοιλλόο. Λλῆνιο. [1. 213 


καί ποτέ τοι τρὶς τόσσα παρέσσεται ἀγλαὰ δώρα 
ὕβριος εἵνεκα τῆσδε" σὺ δ᾽ ἴσχεο, πείθεο δ᾽ ἡμῖν." 
τὴν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη πόδας ὠκὺς ᾿Αχιλλεύς" 
“χρὴ μὲν σφωίτερόν γε, θεά, ρξέπος εἰρύσασθαι, “τό 
καὶ μάλα περ θυμῷ κεχολωμένον" ὡς γὰρ ἄμεινον. 
ὅς τε θεοῖσ᾽ ἐπιπείθηται, μάλα τ’ ἔκλυον αὐτοῦ." 
ἢ καὶ ἐπ᾿ ἀργυρέῃ κώπῃ σχέθε χεῖρα βαρεῖαν, 
ayy δ᾽ ἐς κουλεὸν ὦσε μέγα ξίφος, οὐδ᾽ ἀπίθησε 220 
μύθῳ ᾿Αθηναίης. ἡ δ᾽ Οὔλυμπόνδε βεβήκει 
δώματ᾽ ἐς αἰγιόχοιο Διὸς μετὰ δαίμονας ἄλλους. 
Πηλεΐδης δ᾽ ἐξαῦτις ἀταρτηροῖσι ρέπεσσιν 
᾿Ατρεΐδην προσέρειπε, καὶ οὔ πω λῆγε χόλοιο" . 
“ γοινοβαρές, κυνὸς ὄμματ᾽ ἔχων, κραδίην δ᾽ ἐλάφοιο, 225 
οὔτε ποτ᾽ ἐς πόλεμον ἅμα λαῷ θωρηχθῆναι 
οὔτε λόχονδ᾽ ἰέναι σὺν ἀριστήεσσιν ᾿Αχαιῶν 
τέτληκας θυμῷ" τὸ δέ τοι κὴρ ρείδεται elvar. 
ἢ πολὺ λώιόν ἐστι κατὰ στρατὸν εὐρὺν ᾿Αχαιῶν 
Sap ἀποαιρεῖσθαι, ὅς τις σέθεν ἀντία κείπῃ. 230 
δημοβόρος βασιλεύς, ἐπεὶ οὐτιδανοῖσι ρανάσσεις" 
ἦ γὰρ ἄν, ᾿Ατρεΐδη, νῦν ὕστατα λωβήσαιο. 
ἀλλ᾽ ἔκ τοὶ Fepéw καὶ ἐπὶ μέγαν ὅρκον ὀμοῦμαι" 
ναὶ μὰ τόδε σκῆπτρον, τὸ μὲν οὔ ποτε φύλλα καὶ ὄξους 
φύσει, ἐπεὶ δὴ πρῶτα τομὴν ἐν ὄρεσσι λέλοιπεν, 235 
ovd ἀναθηλήσει" περὶ yap pa ‘Fe χαλκὸς ἔλεψε 
φύλλα τε καὶ φλοιόν" νῦν αὖτέ μιν υἷες ᾿Αχαιῶν 
ἐν παλάμῃ φορέουσι δικασπόλοι, οἵ τε θέμιστας 
πρὸς Διὸς εἰρύαται" ὁ δέ τοι μέγας ἔσσεται ὅρκος" 
ἢ ποτ᾽ ᾿Αχιλλῆος ποθὴ ἵξεται vlas ᾿Αχαιῶν 240 
σύμπαντας" τότε δ᾽ οὔ τι δυνήσεαι ἀχνύμενός περ 
χραισμεῖν, εὖτ᾽ ἂν πολλοὶ ὑφ᾽ “Ἕκτορος ἀνδροφόνοιο 
θνήσκοντες πίπτωσι" σὺ δ᾽ ἔνδοθι θυμὸν ἀμύξεις 
χωόμενος, ὅ τ’ ἄριστον ᾿Αχαιῶν οὐδὲν ἔτισας." 


418 ὅς κε 223 ἀταρτηροῖς ἐπέεσσιν 230 ἀντίον 238 παλάμαις, παλάμῃς 








J. 276] A: Λοιλλόο. Λλῆνιο. 9 


Os φάτο Πηλεΐδης, ποτὶ δὲ σκῆπτρον βάλε γαίῃ 245 
χρυσείοισ᾽ ἥλοισι πεπαρμένον, Kero δ᾽ αὐτός" 
᾿Ατρεΐδης. δ᾽ ἑτέρωθεν ἐμήνιε. τοῖσι δὲ Νέστωρ 
“ρηδυρεπὴς ἀνόρουσε, λυγὺς Πυλίων ἀγορητής, 
τοῦ καὶ ἀπὸ γλώσσης μέλιτος γλυκίων ῥέεν αὐδή. 
τῷ δ᾽ ἤδη δύο μὲν γενεαὶ μερόπων ἀνθρώπων 250 
ἐφθίαθ᾽, οἵ ‘rou πρόσθεν ἅμα τράφον ἠδ᾽ ἐγένοντο 
ἐν Πύλῳ ἠγαθέῃ, μετὰ δὲ τριτάτοισι ράνασσεν" 


ὅ σφιν ἐὺ φρονέων ἀγορήσατο καὶ μετέρευπεν" 


“ὦ πόποι, ἦ μέγα πένθος ᾿Αχαιΐίδα γαῖαν ἱκάνει. 

ἢ κεν γηθήσαι ἸΠρίαμος ἹΠριάμοιό τε παῖδες, 258 
ἄλλοι τε Τρῶες μέγα κεν κεχαροίατο θυμῷ, | 

εἰ σφῶιν τάδε πάντα πυθοίατο μαρναμένοιιν, 

οὗ περὶ μὲν βουλὴν Δαναών, περὶ δ᾽ ἐστὲ μάχεσθαι. 
ἀλλὰ πίθεσθ᾽- ἄμφω δὲ νεωτέρω ἐστὸν ἐμεῖο. | 
ἤδη γάρ ποτ᾽ ἐγὼ καὶ ἀρείοσιν ἠέ περ ὑμῖν ᾿ς 46ο 
ἀνδράσιν dpirnoa, καὶ οὔ ποτέ μ᾽ οἵ γ᾽ ἀθέριξον. 

οὐ γάρ πω τοίους Fldov ἀνέρας οὐδὲ κίδωμαι, 

οἷον Ἰ]ειρίθοόν τε Δρύαντά τε, ποιμένα λαών, 

Καινέα τ᾽ ᾿Ἐ!ξξάδιόν τε καὶ ἀντίθεον Πολύφημον. 
κάρτιστοι δὴ κεῖνοι ἐπιχθονίων τράφον ἀνδρῶν" 266 
κάρτιστοι μὲν ἔσαν καὶ καρτίστοισ᾽ ἐμάχοντ, = 
Φηρσὶν ὀρεσκῴοισι, καὶ ἐκπάγλως ἀπόλεσσαν. 

καὶ μὲν τοῖσιν ἐγὼ μεθομίλεον ἐκ Πύλου ἐλθών, 
τηλόθεν ἐξ ἀπίης γαίης" καλέσαντο γὰρ αὐτοί" 470 
καὶ μαχόμην κατ᾽ ee αὐτὸν ἐἀγώ᾽ κείνοισι δ᾽ ἂν οὔ τις 
τῶν οἱ νῦν βροτοί εἰσιν ἐπιχθόνιοι μαχέσαιτο----- 

καὶ μέν μευ βουλέων ξύνιεν πείθοντό τε μύθῳ. 

ἀλλὰ πίθεσθε καὶ ὕμμες, ἐπεὶ πείθεσθαι ἄμεινον" 


μήτε σὺ τόνδ᾽, ἀγαθός περ ἐών, ἀποαίρεο κούρην, 278 
ἀλλ᾽ Ea’, ὥς ‘pou πρῶτα δόσαν γέρας υἷες ᾿Αχαιῶν' 
Θησέα τ᾽ Αἰγείδην ἐπιείκελον ἀθανάτοισι. , 268 


251, 166 τράφεν 272 μαχέοτο͵ λα76 EC 





10 A: Aoiméc. Manic. [I. 277 


μήτε σύ, Πηλεΐδη, θέλ’ ἐριζέμεναι βασιλῆι 
ἀντιβίην, ἐπεὶ οὔ ποθ᾽ ὁμοίης ἔμμορε τιμῆς 
σκηπτοόχος βασιλεύς, ᾧ τε Ζεὺς κῦδος ἔδωκεν. 
εἰ δὲ σὺ κάρτερός ἐσσι, θεὰ δέ σε γείνατο μήτηρ, 280 
ἀλλ᾽ ὅδε φέρτερός ἐστιν, ἐπεὶ πλεόνεσσι ρανάσσει. 
᾿Ατρεΐδη, σὺ δὲ παῦε τεὸν pévos’ αὐτὰρ ἐγώ γε 
λίσσομ᾽ ᾿Αχιλλῆι μεθέμεν χόλον, ὃς μέγα πᾶσιν 
ἕρκος ᾿Αχαιοῖσιν πέλεται πολέμοιο κακοῖο. 

τὸν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη κρεΐων ᾿Αγαμέμνων᾽ 285 
“ναὶ δὴ ταῦτά ye πάντα, γέρον, κατὰ μοῖραν ἔρειπες" 
ἀλλ᾽ ὅδ᾽ ἀνὴρ ἐθέλει περὶ πάντων ἔμμεναι ἄλλων, 
πάντων μὲν κρατέειν ἐθέλει, πᾶσιν δὲ ρανάσσειν, 
πᾶσι δὲ σημαίνειν, ἅ τιν᾽ οὐ πείσεσθαι ὀΐω. 
εἰ δέ μιν αἰχμητὴν ἔθεσαν θεοὶ αἰὲν ἐόντες, . 4200 
τοὔνεκά ‘rou προθέωσιν ὀνείδεα μυθήσασθαι; " 

τὸν δ᾽ ἄρ᾽ ὑποβλήδην ἠμείβετο δῖος ᾿Αχιλλεύς" 
“a yap κε δρειλός τε καὶ οὐτιδανὸς καλεοίμην, 
εἰ δὴ σοὶ πᾶν Fépryov ὑπείξομαι, ὅττι κε Ρείπῃς" 
ἄλλοισιν δὴ ταῦτ᾽ ἐπιτέλλεο, μὴ γὰρ ἐμοί γε 295 
σήμαιν᾽" ov γὰρ ἐγώ x ὅτι σοι πείσεσθαι ὀΐω. 
ἄλλο δέ τοι Fepéw, σὺ δ᾽ ἐνὶ φρεσὶ βάλλεο σῇσι" 
"χερσὶ μὲν οὔ τοι ἐγώ γε μαχήσομαι εἵνεκα κούρης 
οὔτε σοὶ οὔτε τῳ ἄλλῳ, ἐπεί μ᾽ ἀφέλεσθέ γε δόντες" 
τῶν δ᾽ ἄλλων ἅ μοί ἐστι θοῇ παρὰ νηὶ μελαίνῃ, 300 
τῶν οὐκ ἄν τι φέροις ἀνελὼν ἀρέκοντος ἐμεῖο. 
εἰ δ᾽ ἄγε μήν, πείρησαι, ἵνα γνώωσι καὶ οἵδε" 
αἶψά τοι αἷμα κελαινὸν ἐρωήσει περὶ δουρί." 

ὡς th γ᾽ ἀντιβίοισι μαχεσσαμένω ρεπέεσσιν 
ἀνστήτην, λῦσαν δ᾽ ἀγορὴν παρὰ νηυσὶν ᾿Αχαιῶν. 5305 
Πηλεΐδης μὲν ἐπὶ κλισίας καὶ νῆας ἐρίσας 
ἤιε σύν τε Μενοιτιάδῃ καὶ ὑἱροῖσ᾽ ἑτάροισιν" 
᾿Ατρεΐδης δ᾽ ἄρα νῆα θοὴν ἅλαδε προρέρυσσεν, 

279 σκηπτοῦχος 288 πάντεσσι δ᾽ ἀνάσσειν 201 προθέουσιν 





I. 340] A: Aoimdc. Manic. II 


ἐν δ᾽ ἐρέτας ἔκρινεν ἐρείκοσιν, ἐς δ᾽ ἑκατόμβην 
βῆσε θεῷ, ἀνὰ δὲ Χρυσηίδα καλλιπάρῃον. 310 
εἷσεν ἄγων᾽ ἐν δ᾽ ἀρχὸς ἔβη πολύμητις Ὀδυσσεύς. 

οἱ μὲν ἔπειτ᾽ ἀναβάντες ἐπέπλεον ὑγρὰ κέλευθα, 
λαοὺς δ᾽ ᾿Ατρεΐδης ἀπολυμαίνεσθαι ἄνωγεν. 
οἱ δ' ἀπελυμαίνοντο καὶ εἰς ἅλα λύματα βάλλον, 
ἔρδον δ᾽ ᾿Απόλλωνι τεληέσσας ἑκατόμβας 315 
ταύρων ἠδ᾽ αἰγῶν παρὰ Civ’ ἁλὸς ἀτρυγέτοιο" 
κνίση δ᾽ οὐρανὸν ἷκε ἱρελισσομένη περὶ καπνῷ. 

ὡς οἱ μὲν τὰ πένοντο κατὰ στρατόν᾽ οὐδ᾽ ᾿Αγαμέμνων 
Any ἔριδος, τὴν πρῶτον ἐπηπείλησ᾽ ᾿Αχιλῆι, 
ἄλλ᾽ ὅ γε Ταλθύβιόν τε καὶ Εὐρυβάτην προσέρειπε, 320 
τώ ‘rou ἔσαν κήρυκε καὶ ὀτρηρὼ θεράποντε" 

“ ἔρχεσθον κλισίην ἸΠηληιάδα᾽ ᾿Αχιλῆος᾽ 
χειρὸς ἑλόντ᾽ ἀγέμεν Βρισηίδα καλλιπάρῃον" 
εἰ δέ κε μὴ δώῃσιν, ἐγὼ δέ κεν αὐτὸς ἔλωμαι 
ἐλθὼν σὺν πλεόνεσσι᾽ TO ‘Fou καὶ ῥίγιον ἔσται." 315 

ὡς ρμειπὼν προΐει, κρατερὸν δ᾽ ἐπὶ μῦθον ἔτελλε᾽ 
τὼ δ᾽ ἀρέκοντε βάτην παρὰ θῖν ἁλὸς ἀτρυγέτοιο, 
Μυρμιδόνων δ᾽ ἐπί τε κλισίας καὶ νῆας ἱκέσθην. 
τὸν δ᾽ εὗρον παρά τε κλισίῃ καὶ νηὶ μελαίνῃ 
ἥμενον" οὐδ᾽ ἄρα τώ γε ριδὼν γήθησεν ᾿Αχιλλεύς. 330 
τὼ μὲν ταρβήσαντε καὶ αἰδομένω βασιλῆα 
στήτην, οὐδέ τί μιν προσεφώνεον οὐδ᾽ ἐρέοντο" 
αὐτὰρ ὁ ὄγνω ‘how ἐνὶ φρεσί, φώνησέν te’ 

“χαίρετε, κήρυκες, Διὸς ἄγγελοι ἠδὲ καὶ ἀνδρῶν, 
ὦσσον ἴτ᾽. οὔ τί μοι ὕμμες ἐπαίτιοι, ἀλλ᾽ ᾿Αγαμέμνων, 335 
ὃ σφῶι προΐει Βρισηίδος εἵνεκα κούρης. 
ἀλλ᾽ ἄγε, διογενὲς ἸΠατρόκλεες, ἔξαγε κούρην, 
xal σφωιν δὸς ἄγειν. τὼ δ᾽ αὐτὼ μάρτυροι ἔστων 
πρός τε θεῶν μακάρων πρός τε θνητῶν ἀνθρώπων 
καὶ πρὸς τοῦ βασιλῆος ἀπηνέος, εἴ ποτε δ᾽ αὗτε 340 


322 Πηληιάδεω 


12 A: Λοιλλόο. Manic. [I. 341 


χρειὼ. ἐμεῖο γένηται ἀρεικέα λοιγὸν ἀμῦναι 
τοῖσ᾽ ἄλλοισ᾽. ἦ γὰρ ὅ γ᾽ ὀλοιῇσι φρεσὶ θύει, 
οὐδέ τι Folde νοῆσαι dua πρόσσω καὶ ὀπίσσω, 
ὅππως ‘fot παρὰ νηυσὶ σάοι μαχέονται ᾿Αχαιοί," 

ὡς φάτο, Πάτροκλος δὲ φίλῳ ἐπεπείθεθ᾽ ἑταίρῳ, 345 
ἐκ δ᾽ ἄγαγε κλισίης Βρισηίδα καλλιπάρῃον, 
δῶκε δ᾽ ἄγειν. τὼ δ᾽ αὖτις ἴτην παρὰ νῆας ᾿Αχαιῶν'᾽ 
ἡ δ᾽ ἀρέκουσ᾽ ἅμα τοῖσι γυνὴ κίεν: αὐτὰρ ᾿Αχιλλεὺς 
δακρύσας ἑτάρων ἄφαρ ἕξετο νόσφι AtacOeis 
Giv’ ἔφ᾽ ἁλὸς πολιῆς, ὁράων ἐπὶ ροίνοπα πόντον, 350 
πολλὰ δὲ μητρὶ φίλῃ ἠρήσατο χεῖρας ὀρεγνύς" 

“μῆτερ, ἐπεί p ἔτεκές ye μινυνθάδιόν περ ἐόντα, 
τιμήν πέρ μοι ὄφελλεν Ὀλύμπιος ἐγγναλίξαι 
Ζεὺς ὑψιβρεμέτης" νῦν δ᾽ οὐδέ με τυτθὸν ἔτισεν. 
h γάρ w ᾿Ατρεΐδης εὐρὺ κρεΐων ᾿Αγαμέμνων 355 
ἠτίμησεν᾽ ἑλὼν γὰρ ἔχει γέρας αὐτὸς ἀπούρας." 

ὡς φάτο δάκρυ χέων, τοῦ δ᾽ ἔκλυε πότνια μήτηρ 
ἡμένη ἐν βένθεσσιν ἁλὸς παρὰ πατρὶ γέροντι. 
καρπαλίμως δ᾽ ἀνέδυ πολιῆς ἁλὸς nit ὀμίχλη, 
᾿ καί pa πάροιθ'᾽ αὐτοῖο καθέζετο δάκρυ χέοντος, 36ο 
χειρί τέ μιν κατέρεξε, ρέπος τ᾽ ἔφατ᾽ ἔκ τ᾽’ dvopate’ 

“τέκνον, τί κλαίεις; τί δέ σε φρένας ἵκετο πένθος ; 
ἐξαύδα, μὴ κεῦθε νόῳ, ἵνα ρείδομεν ἄμφω." 

τὴν δὲ βαρὺ στενάχων προσέφη πόδας ὠκὺς ᾿Αχιλλεύς" 
“rotcOa’ τί ἦ τοι ταῦτα pidvin πάντ᾽ ἀγορεύω; 365 
φὠχόμεθ᾽ ἐς Θήβην, ἱερὴν πόλιν ᾿Ηετίωνος, 
τὴν δὲ διεπράθομέν τε καὶ ἤγομεν ἐνθάδε πάντα. 
καὶ τὰ μὲν εὖ δάσσαντο μετὰ σφίσιν υἷες ᾿Αχαιῶν, 
ἐκ δ᾽ ἕλον ᾿Ατρεΐδῃ Χρυσηίδα καλλιπάρῃον. 
Χρύσης δ᾽ αὖθ᾽, ἱερεὺς “ξεκατηβόλου ᾿Απόλλωνος, 370 
ἦλθε θοὰς ἐπὶ νῆας ᾿Αχαιῶν χαλκοχιτώνων 
λυσόμενός τε θύγατρα φέρων τ᾽ ἀπερείσι’ ἄποινα, 


244 σόοι μαχέοιντο 





I. 404] A: Aoiméc. MAnic. 13 


στέμματ᾽ ἔχων ἐν χερσὶ ‘rexnBorov ᾿Απόλλωνος 
χρυσέῳ ἀνὰ σκήπτρῳ, καὶ λίσσετο πάντας ᾿Αχαιούς, 
᾿Ατρεΐδα δὲ μάλιστα δύω, κοσμήτορε λαῶν. 375 
ἔνθ' ἄλλοι μὲν πάντες ἐπευφήμησαν ᾿Αχαιοὶ 

αἰδεῖσθαί θ᾽ ἱερῆα καὶ ἀγλαὰ δέχθαι ἄποινα" 

ὦλλ᾽ οὐκ ᾿Ατρεΐδῃ ᾿Αγαμέμνονι ‘ravdave θυμῷ, 

ἀλλὰ κακῶς ἀφίει, κρατερὸν δ᾽ ἐπὶ μῦθον ἔτελλε. 
χωόμενος δ᾽ ὁ γέρων πάλιν ᾧχετο᾽ τοῖο δ᾽ ᾿Απόλλων 380 
εὐξαμένον ἤκουσεν, ἐπεὶ μάλα ‘rot φίλος ἦεν, 

ἧκε δ᾽ ἐπ᾽ ᾿Αρηεΐοισε κακὸν βέλος" οἱ δέ νυ λαοὶ 
θνῇσκον ἐπασσύτεροι, τὰ δ᾽ ἐπῴχετο κῆλα θεοῖο 

πάντη ἀνὰ στρατὸν εὐρὺν ᾿Αχαιῶν. ἄμμι δὲ μάντις 

εὖ ρειδὼς ὠγόρενε θεοπροπίας “ξεκάτοιο. 385 
αὐτίκ᾽ ἐγὼ πρῶτος κελόμην θεὸν ἱλάσκεσθαι" 

᾿Ατρεΐωνα δ᾽ ἔπειτα χόλος λάβεν, aba δ᾽ ἀναστὰς 
μῦθον ἐπηπείλησεν, ὃ δὴ τετελεσμένος ἐστί. 

τὴν μὲν γὰρ σὺν νηὶ θοῇ ᾿ξελίκωπες ᾿Αχαιοὶ 

ἐς Χρύσην πέμπουσιν, ἄγουσι δὲ δῶρα ρμάνακτι" 390 
τὴν δὲ νέον κλισίηθεν ἔβαν κήρυκες ἄγοντες 

κούρην Βρισῆος, τήν μοι δόσαν υἷες ᾿Αχαιῶν. 

ἀλλὰ σύ, εἰ δύνασαί γε, περίσχεο παιδὸς ἐροῖο" 

ἐλθοῦσ᾽ Οὔλυμπόνδε Δία λίσαι, εἴ ποτε δή τι 

ἢ μέπε᾽ ὥνησας κραδίην Διὸς ἠὲ καὶ ἔργῳ. 305 
πολλάκε γάρ geo πατρὸς ἐνὶ μεγάροισιν ἄκουσα 
εὐχομένης, ὅτ᾽ ἔφησθα κελαινεφέϊ Κρονίωνι 

οἴη ἐν ἀθανάτοισιν ἀρεικέξα λουγὸν ἀμῦναι, 

ὁππότε μιν ξυνδῆσαι ᾽᾿Ολύμπιοι ἤθελον ἄλλοι, 

Ἥρη τ᾽ ἠδὲ Ποσειδάων καὶ Παλλὰς ᾿Αθήνη. 400 
ἀλλὰ σὺ τόν γ᾽ ἐλθοῦσα, θεά, ὑπελύσαο δεσμῶν 

By’ ἑκατόγχειρον καλέσασ᾽ ἐς μακρὸν δΟλυμπον, 

ὃν Βριάρεων καλέουσι θεοί, ἄνδρες δέ τε πάντες 
Αὐγαίων᾽" ὁ γὰρ αὖτε Bin ‘rod πατρὸς ἀμείνων᾽ 


278 ἥνδανε 388 ἠπείλησεν μῦθον 205 ἔπει 


14 A: Aoimdc. Λλῆνιςο. [I. 405 
os pa παρὰ Κρονίωνι καθέζετο κύδεϊ γαίων" 405 


τὸν καὶ ὑπέδρεισαν μάκαρες θεοὶ οὐδέ “ε᾽ ἔδησαν. 


τῶν νῦν μιν μνήσασα παρέζεο καὶ λαβὲ γούνων, 
αἴ κέν πως ἐθέλῃσιν ἐπὶ Τρώεσσιν ἀρῆξαι, 
τοὺς δὲ κατὰ πρύμνας τε καὶ aud’ ἅλα ρέλσαι ᾿Αχαιοὺς 
κτεινομένους, ἵνα πάντες ἐπαύρωνται βασιλῆος, 410 
γνῷ δὲ καὶ ᾿Ατρεΐδης εὐρὺ κρεΐων ᾿Αγαμέμνων 
‘pny ἀάτην, ὅ τ᾽’ ἄριστον ᾿Αχαιῶν οὐδὲν ἔτισε." 

τὸν δ᾽ npeiBer ἔπειτα Θέτις κατὰ δάκρυ χέουσα" 
“ὦ μοι, τέκνον ἐμόν, τί νύ σ᾽ ἔτρεφον αἰνὰ τεκοῦσα; 
αἴθ᾽ ὄφελες παρὰ νηυσὶν ἀδάκρυτος καὶ ἀπήμων 415 
ἧσθαι, ἐπεί νύ τοι αἶσα μίνυνθά περ, ov τι para δρήν" 
νῦν δ᾽ ἅμα τ᾽ ὠκύμορος καὶ ὀϊξυρὸς περὶ πάντων 
ἔπλεο" τῶ σε κακῇ αἴσῃ τέκον ἐν μεγάροισι. 
τοῦτο δέ τοι Fepéovoa ρέπος Διὶ τερπικεραύνῳ 
εἶμ᾽ αὐτὴ πρὸς Ὄλυμπον ἀγάννιφον, al κε πίθηται. 420 
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν νηυσὶ παρήμενος ὠκυπόροισι 
pnve ᾿Αχαιοῖσιν, πολέμου δ᾽ ἀποπαύεο πάμπαν" 
Ζεὺς γὰρ ἐς ᾿Ωκεανὸν per’ ἀμύμονας Αἰθιοπῆας 
χθιζὸς ἔβη κατὰ δαῖτα, θεοὶ δ᾽ ἅμα πάντες ἕποντο" 
δωδεκάτῃ δέ τοι αὗτις ἐλεύσεται Οὔλυμπόνδε, 425 
καὶ τότ᾽ ἔπειτά τοι εἶμι Διὸς ποτὶ χαλκοβατὲς δῶ, 
καί μιν γουνάσομαι, καί μιν πείσεσθαι ὀΐω." 

ὡς ἄρα φωνήσασ᾽ ἀπεβήσετο, τὸν δὲ λέπ᾽ αὐτοῦ 
χωόμενον κατὰ θυμὸν ἐϊξώνοιο γυναικός, 
τήν pa βίῃ ἀρέκοντος ἀπηύρων. αὐτὰρ Ὀδυσσεὺς .43ο 
ἐς Χρύσην ἵκανεν ἄγων ἱερὴν ἑκατόμβην. 
οἱ δ᾽ ὅτε δὴ λιμένος πολυβενθέος ἐντὸς ἵκοντο, 
ἱστία μὲν στείλαντο, θέσαν δ᾽ ἐν νηὶ μελαίνῃ, 
ἱστὸν δ᾽ ἱστοδόκῃ πέλασαν προτόνοισιν ὑφέντες 
καρπαλίμως, τὴν δ᾽ εἰς ὅρμον προέρεσσαν ἐρετμοῖς. 435 
ἐκ δ᾽ εὐνὰς ἔβαλον, κατὰ δὲ πρυμνήσι᾽ ἔδησαν" 

406 οὐδέ τ᾽ ἔδησαν 412 ἄτην 








f 
I. 468] "A: Aowmdc. MAnic. 15 


ἐκ δὲ καὶ αὐτοὶ βαῖνον ἐπὶ ῥηγμῖνι θαλάσσης, 
ἐκ δ᾽ ἑκατόμβην βῆσαν ἑκηβόλῳ ᾿Απόλλωνι" 
ἐκ δὲ Χρυσηὶς νηὸς βῆ ποντοπόροιο. 
τὴν μὲν ἔπειτ᾽ ἐπὶ βωμὸν ἄγων πολύμητις Ὀδυσσεὺς 440 
πατρὶ φίλῳ ἐν χερσὶ τίθει, καί μιν προσέρειπεν" 
“ὦ Χρύσηγ πρό μ᾽ ἔπεμψε ρμάναξ ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων 
παῖδά τε σοὶ ἀγέμεν, Φοίβῳ θ᾽ ἱερὴν ἑκατόμβην 
ῥέξαι ὑπὲρ Δαναῶν, ὄφρ᾽ ἱλασόμεσθα ρκάνακτα, 
ὃς νῦν ᾿Αργεΐοισι πολύστονα κήδε ἐφῆκεν." 448 
ὥς ρευπὼν ἐν χερσὶ τίθει, ὁ δὲ δέξατο χαίρων 
παῖδα φίλην" τοὶ δ᾽ ὦκα θεῷ ἱερὴν ἑκατόμβην 
ἑξείης ἔστησαν ἐδδμητον περὶ βωμόν, 
χερνίψαντο δ᾽ ἔπειτα καὶ οὐλοχύτας ἀνέλοντο. 
τοῖσιν δὲ Χρύσης μεγάλ᾽ εὔχετο χεῖρας ἀνασχών: 480 
“κλῦθί pe’, ἀργυρότοξ᾽, ὃς Χρύσην ἀμφιβέβηκας 
Κίλλαν τε ζαθέην Τενέδοιό τε εἶφι ρανάσσεις" 
ἠμὲν δή ποτ᾽ ἐμεῦ πάρος ἔκλυες εὐξαμένοιο, 
τίμησας μὲν ἐμέ, μέγα δ᾽ ἵψαο λαὸν ᾿Αχαιῶν'" 
ἠδ᾽ ἔτι καὶ νῦν μοι τόδ᾽ ἐπικρήηνον ἐρέλδωρ' 455 
ἤδη νῦν Δαναοῖσιν ἀρεικέα λοιγὸν ἄμυνον.᾽ 
ὡς par’ εὐχόμενος, τοῦ δ᾽ ἔκλυε Φοῖβος ᾿Απόλλων. 
αὐτὰρ ἐπεί ῥ᾽ εὔξαντο καὶ οὐλοχύτας προβάλοντο, 
ἀνρέρυσαν μὲν πρῶτα καὶ ἔσφαξαν καὶ ἔδειραν, 
μηρούς τ᾽ ἐξέταμον κατά τε κνίσῃ ἐκάλυψαν 460 
δίπτυχα ποιήσαντες, ἐπ᾿ αὐτῶν δ᾽ ὠμοθέτησαν. 
καῖε δ᾽ ἐπὶ σχίξῃσ᾽ ὁ γέρων, ἐπὶ δ᾽ αἴθοπα ρμοῖνον 
λεῖβε" νέοι δὲ παρ᾽ αὐτὸν ἔχον πεμπώβολα χερσίν. 
αὐτὰρ ἐπεὶ κατὰ μῆρα κάη καὶ σπλάγχνα πάσαντο, 
μίστυλλόν T ἄρα τάλλα καὶ ἀμφ᾽ ὀβελοῖσιν ἔπειραν, 465 
ὥὦπτησάν τε περιφραδέως ρερύσαντό τε πάντα. 
αὐτὰρ ἐπεὶ παύσαντο πόνου τετύκοντό τε δαῖτα, 
δαίνυντ᾽, οὐδέ τι θυμὸς ἐδεύετο δαιτὸς ἐρίσης. 


451 pev 459 αὐέρυσαν, αὖ ἔρυσαν 


16 A: Λοιλλόο. MAnic. [I. 469 


αὐτὰρ ἐπεὶ πόσιος καὶ ἐδητύος ἐξ ἔρον ἕντο, 
κοῦροι μὲν κρητῆρας ἐπεστέψαντο ποτοῖο, 470 
vopnoav δ᾽ apa πᾶσιν ἐπαρξάμενοι δεπάεσσιν, 
οἱ δὲ πανημέριοι μολπῇ θεὸν ἱλάσκοντο, 
καλὸν ἀείδοντες παιήονα, κοῦροι ᾿Αχαιῶν, 
ς 7 . τ \ , , > 9 7 
μέλποντες ᾿ἱρεκάρεργον᾽ ὁ δὲ φρένα τέρπετ᾽ ἀκούων. 
ἦμος δ᾽ ἠέλιος κατέδυ καὶ ἐπὶ κνέφας ἦλθε, 415 
δὴ τότε κοιμήσαντο παρὰ πρυμνήσια νηός. 
ἦμος δ᾽ ἠρυγένεια φάνη ῥοδοδάκτυλος ἠώς, 
καὶ τότ᾽ ἔπειτ᾽ ἀνάγοντο μετὰ στρατὸν εὐρὺν ᾿Αχαιῶν" 
τοῖσιν δ᾽ ἴκμενον οὖρον ἵει ᾿ρεκάρεργος ᾿Απόλλων. 
4 > ¢ Ἁ ’ 3 3 , 3 e [4 , 
οἱ δ᾽ ἱστὸν atncavr ava θ᾽ ἱστία λευκὰ πέτασσαν᾽ 480 
3 > A / e ’ 3 \ δι 
ἐν δ᾽ ἄνεμος πρῆσεν μέσον ἱστίον, ἀμφὶ δὲ κῦμα 
στείρῃ πορφύρεον μεγάλ᾽ εἴαχε νηὸς ἰούσης" 
ἡ δ᾽ ἔθεεν κατὰ κῦμα διαπρήσσουσα κέλευθον. 
3 4 fed @& \ 4 . 9 A 
αὐτὰρ ἐπεί ῥ᾽ ἵκοντο κατὰ στρατὸν εὐρὺν ᾿Αχαεών, 
νῆα μὲν οἵ γε μέλαιναν ἐπ᾽ ἠπείροιο ρέρυσσαν 485 
[4 δι 9 , 9 e \ > @ 4 
ὑψοῦ ἐπὶ ψαμαθοισ᾽, ὑπὸ δ᾽ ἕρματα μακρὰ τάνυσσαν" 
αὐτοὶ δὲ σκίδναντο κατὰ κλισίας τε νέας τε. 
αὐτὰρ ὁ μήνιε νηυσὶ παρήμενος ὠκυπόροισι 
διογενὴς Πηλῆος υἱός, πόδας ὠκὺς ᾿Αχιλλεύς" 
οὔτε ποτ᾽ εἰς ἀγορὴν πωλέσκετο κυδιάνειραν 490 
Ν > 9» ’ 3 ‘ U a 
οὔτε ποτ᾽ ἐς πόλεμον, ἀλλὰ φθινύθεσκε φίλον Kip 
Φ , 4 +] 9 , ’ ’ 
αὖθι μένων, ποθέεσκε δ᾽ ἀὐτήν τε πτόλεμόν τε. 
ἀλλ᾽ ὅτε δή ῥ᾽ ἐκ τοῖο δυωδεκάτη yéver ἠώς, 
καὶ τότε δὴ πρὸς "᾽ολυμπον ἴσαν θεοὶ αἰὲν ἐόντες 
πάντες ἅμα, Ζεὺς δ᾽ ἦρχε. Θέτις δ᾽ οὐ λήθετ᾽ ἐφετμέων 
παιδὸς ἐροῦ, GAN ἥ γ᾽ ἀνεδύσετο κῦμα θαλάσσης, 496 
3 f 3 > #7 4 9 \ Ww: 4 
nepin δ᾽ ἀνέβη μέγαν οὐρανὸν Οὔλυμπόν τε. 
εὗρεν δ᾽ εὐρύροπα Kpovidny ἄτερ ἥμενον ἄλλων 
ἀκροτάτῃ κορυφῇ πολυδειράδος Οὐλύμποιο. 
, ε ’ 9 a , \ u ᾽ 
καί ῥα πάροιθ᾽ αὐτοῖο καθέζετο καὶ λάβε γούνων 5οο 


482 ἴαχε 








I. 532] A: Aowmdc. Manic. 17 


σκαιῇ, δεξιτερῇ δ᾽ ἄρ᾽ ὑπ᾽ avbepedvos ἑλοῦσα 
λισσομένη προσέρειπε Δία Κρονίωνα ράνακτα" 
“Ζεῦ πάτερ, εἴ ποτε δή σε μετ᾽ ἀθανάτοισιν ὄνησα 
ἢ Fére ἢ Fépyw, τόδε μοι κρήηνον ἐρέλδωρ᾽ 
τίμησον δή μ᾽ υἱόν, ὃς ὠκυμορώτατος ἄλλων 505 
ἔπλετ᾽" ἀτάρ μιν νῦν ye pavak ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων 
ἠτίμησεν" ἑλὼν γὰρ ἔχει γέρας, αὐτὸς ἀπούρας. 
ἀλλὰ σύ πέρ μιν. τῖσον, ᾽Ολύμπιε μητίετα Ζεῦ: 
τόφρα δ᾽ ἐπὶ Τρώεσσι τίθει κράτος, ὄφρ᾽ ἂν ᾿Αχαιοὶ 
υἱὸν ἐμὸν τίσωσιν ὀφέλλωσίν τέ ‘re τιμῇ." 510 
ὡς φάτο' τὴν δ᾽ οὔ τι προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς, 
ὦλλ᾽ ἀκέων δρὴν ἧστο. Θέτις δ᾽ ὡς ἥψατο γούνων, 
ὡς ἔχετ᾽ ἐμπεφυυῖα, καὶ εἴρετο δεύτερον αὖτις" 
“νημερτὲς μὲν δή μοι ὑπόσχεο καὶ κατάνευσον, 
ἢ ἀπόρειπ᾽, ἐπεὶ οὔ τοι ἔπι δρέος, ὄφρ᾽ ἐὺ ρειδῶ, 515 
ὅσσον ἐγὼ μετὰ πᾶσιν ἀτιμοτάτη θεός εἰμι." 
τὴν δὲ μέγ ὀχθήσας προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς" 
“ἢ δὴ λοίγια ρέργ᾽, ὅ τέ μ᾽ ἐχθοδοπῆσαι ἐφήσες 
Ἥρῃ, ὅτ᾽ ἄν μ᾽ ἐρέθῃσιν ὀνειδεΐοισι ρέπεσσιν. 
ἡ δὲ καὶ αὔτως μ᾽ αἰεὶ ἐν ἀθανάτοισι θεοῖσι 520 
νεικεῖ, καί τέ μέ φησι μάχῃ Τρώεσσιν ἀρήγειν. 
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν αὗτις ἀπόστιχε, μή TL νοήσῃ 
“Hpn: ἐμοὶ δέ κε ταῦτα μελήσεται, ὄφρα τελέσσω. 
‘et δ᾽ ἄγε τοι κεφαλῇ κατανεύσομαι, ὄφρα πεποίθῃς" 
τοῦτο γὰρ ἐξ ἐμέθεν γε μετ᾽ ἀθανάτοισι μέγιστον 5:15 
τέκμωρ" οὐ γὰρ ἐμὸν παλινάγρετον οὐδ᾽ ἀπατηλὸν 
οὐδ᾽ ἀτελεύτητον, ὅ τί κεν κεφαλῇ κατανεύσω." 
ἦ, καὶ κυανέῃσιν ἐπ᾽ ὀφρύσι νεῦσε Ἰζρονίων" 
ἀμβρόσιαι δ᾽ ἄρα χαῖται ἐπερρώσαντο FavaKros 
κρατὸς ἀπ᾽ ἀθανάτοιο" μέγαν δ᾽ ἐλέλιξεν "οΟλυμπον. 530 
τώ η᾽ ὡς βουλεύσαντε διέτμαγεν" ἡ μὲν ἔπειτα 
εἰς dda ὦλτο βαθεῖαν ἀπ᾽ αὐγλήεντος ᾿Ολύμπου, 


504 ἔπει 508 τίμησόν μοι υἱόν τς 819 ὀνειδείοις ἐπέεσσιν 
Pp, H. IL. 2 


18 A: Λοιλιόο. Manic. {l. 533 


Ζεὺς δὲ ἐρὸν πρὸς δῶμα. θεοὶ δ᾽ ἅμα πάντες ἀνέσταν 
ἐξ ἑδέων, σφοῦ πατρὸς ἐναντίον" οὐδέ τις ἔτλη 

μεῖναι ἐπερχόμενον, ἀλλ᾽ ἀντίοι ἔσταν ἅπαντες. 535 
ὡς ὁ μὲν ἔνθα καθέζετ᾽ ἐπὶ θρόνον' οὐδέ μιν “Ἥρη 
ἠγνοίησε ρμιδοῦσ᾽ ὅτι ‘Fos συμφράσσατο βουλὰς 
ἀργυρόπεζα Θέτις, θυγάτηρ ἁλίοιο γέροντος. 

αὐτίκα κερτομίοισι Δία Kpoviwva προσηύδα" 

“ris δ᾽ αὖ τοι, δολομῆτα, θεῶν συμφράσσατο βουλάς; 
αἰεί τοι φίλον ἐστίν, ἐμεῖ ἀπὸ νόσφιν ἐόντα, 541 
κρυπτάδια φρονέοντα δικαζέμεν. οὐδέ τί πώ μοι 
πρόφρων τέτληκας μειπεῖν ρέπος ὅττι νοήσῃς." 

τὴν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε" 
“"Hon, μὴ δὴ πάντας ἐμοὺς ἐπιρέλπεο μύθους 545 
ρειδήσειν' χαλεποί τοι ἔσοντ᾽ ἀλόχῳ περ ἐούσῃ. 
ἀλλ᾽ ὃν μέν κ᾽ ἐπιρεικὲς ἀκουέμεν, οὔ τις ἔπειτα 
οὔτε θεῶν πρότερος τὸν ρείσεται οὔτ᾽ ἀνθρώπων" 
ὃν δέ κ᾿’ ἐγὼν ἀπάνευθε θεῶν ἐθέλωμι νοῆσαι, 
μή. τι σὺ ταῦτα ‘Féxacta διείρεο μηδὲ petdrda.” 580 

τὸν δ᾽ npetBer ἔπειτα βοῶπις πότνια “Hpn: 

“ αἰνότατε Kpovidn, ποῖον τὸν μῦθον ἔρενπες ; 

καὶ λίην σε πάρος γ᾽ οὔτ᾽ εἴρομαι οὔτε μεταλλῶ, 

ἀλλὰ μάλ᾽ εὔκηλος τὰ φράξεαι, doo’ ἐθέλῃσθα. 

νῦν δ᾽ αἰνῶς δέδροικα κατὰ φρένα μή σε παρεῖπεν 555 
ἀργυρόπεξα Θέτις, θυγάτηρ ἁλίοιο γέροντος" 
ἠερίη γάρ σ᾽ ἥ γε παρέζξετο καὶ λάβε γούνων" 

τῇ σ᾽ ὀΐω κατανεῦσαι ἐτήτυμον ὡς ᾿Αχιλῆα 

τιμήσεις, ὀλέσεις δὲ πολέας ἐπὶ νηυσὶν ᾿Αχαιῶν." 

τὴν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς" 560 
“ δαιμονίη, αἰεὶ μὲν ὀΐεαι, οὐδέ σε λήθω" 
πρῆξαι δ᾽ ἔμπης οὔ τι δυνήσεαι, GAN ἀπὸ θυμοῦ 
μᾶλλον ἐμοὶ ἔσεαι" τὸ δέ τοι καὶ ῥίγιον ἔσται. 


541 ἐμεῦ 548 τόν γ᾽ εἴσεται 549 ἐθέλοιμι 
555 δείδοικα---παρείπῃ 557 σοί γε 





Ι. 594] A: Λοιλλόο, Manic. 19 


εἰ δ᾽ οὕτω τοῦτ᾽ ἐστίν, ἐμοὶ μέλλει φίλον εἶναι. 
ἀλλ᾽ ἀκέουσα κάθησο, ἐμῷ δ᾽ ἐπιπείθεο μύθῳ, 565 
μή νύ τοι ov χραίσμωσιν ὅσοι θεοί εἰσ᾽ ἐν ᾿Ολύμπῳ 
ἄσσον ἰόνθ᾽, ὅτε κέν τοι ἀάπτους χεῖρας ἐφήω." 
ὡς ἔφατ᾽, ervey δὲ βοῶπις πότνια “Hpn, 
καί ῥ᾽ axéoyoa καθῆστο, ἐπιγνάμψασα φίλον κῆρ" 
ὥχθησαν δ᾽ ἀνὰ δῶμα Διὸς θεοὶ Οὐρανίωνες. 870 
τοῖσιν δ᾽ “Ἄφαιστος κλυτοτέχνης ἦρχ᾽ ἀγορεύειν 
μητρὶ φίλῃ ἐπὶ ρῆρα φέρων, λευκωλένῳ “Hpn: 
““ δὴ λοίγια μέργα τάδ᾽ ἔσσεται οὐδ᾽ ἔτ᾽ ἀνεκτά, 
εἰ δὴ σφῶ᾽ ἕνεκα θνητῶν ἐριδαίνετον ὧδε, 
ἐν δὲ θεοῖσι κολῳὸν éXavverovs οὐδ᾽ ἔτι δαιτὸς 575 
ἐσθλῆς ἔσται κῆδος, ἐπεὶ. τὰ χερείονα νικᾷ. 
μητρὶ δ᾽ ἐγὼ παράφημι, καὶ αὐτῇ περ νοεούσῃ, 
πατρὶ φίλῳ ἐπὶ ρῆρα φέρειν Διί, ὄφρα μὴ αὖτε 
γεικείησι πατήρ, σὺν δ᾽ ἡμῖν δαῖτα ταράξῃ. 
εἴ περ γάρ κ᾽ ἐθέλῃσιν ᾿Ολύμπιος ἀστεροπητὴς 580 
ἐξ ἑδέων στυφελίξαι---ὃ yap πολὺ φέρτατός ἐστιν. 
ἀλλὰ σὺ τόν γε ρέπεσσι καθάπτεσθαι μαλακοῖσιν" 
αὐτίκ᾽ ἔπειθ᾽ ἵλαος ᾿Ολύμπιος ἔσσεται ἡμῖν." 
ὡς ἄρ᾽ ἔφη, καὶ ἀναΐξας δέπας ἀμφικύπελλον 
μητρὶ φίλῃ ἐν χειρὶ τίθει, καί μιν προσέρειπε' 585 
“τέτλαθι, μῆτερ ἐμή, καὶ ἀνάσχεο, κηδομένη περ, 
μή σε φίλην περ ἐοῦσαν ἐν ὀφθαλμοῖσι ρίδωμαι 
θεινομένην, τότε δ᾽ οὔ τι δυνήσομαι ἀχνύμενός περ 
χραισμεῖν" ἀργαλέος yap ᾿Ολύμπιος ἀντιφέρεσθαι. 
ἤδη γάρ με καὶ ἄλλοτ᾽ ἀλεξέμεναι μεμαῶτα 590 
pire ποδὸς τεταγὼν ἀπὸ βηλόο θεσπεσίοιο. 
πᾶν δ᾽ ἦμαρ φερόμην, ἅμα δ᾽ ἠελίῳ καταδύντι 
κάππεσον ἐν Λήμνῳ" ὀλίγος δ᾽ ἔτι θυμὸς ἐνῆεν" 
ἔνθα με Σίντιες ἄνδρες ἄφαρ κομίσαντο πεσόντα." 


567 ἐφείω 574 σφὼ 575 οὐδέ τι 
576 ἔσσεται 582 γ᾽ ἐπέεσσι 501 βηλοῦ 


2—2 





20 A: Λοιμόο. Manic. [1. 595 


ὡς φάτο, μείδησεν δὲ θεὰ λευκώλενος “Hon, 595 
μειδήσασα δὲ παιδὸς ἐδέξατο χειρὶ κύπελλον. 
αὐτὰρ ὁ τοῖσ᾽ ἄλλοισι θεοῖσ᾽ ἐνδέξια πᾶσι 
Ροινοχόει γλυκὺ νέκταρ ἀπὸ κρητῆρος ἀφύσσων. 
ἄσβεστος δ᾽ ἄρ᾽ ἐνῶρτο γέλος μακάρεσσι θεοῖσιν, 
ὡς Fidov “Ἄφαιστον διὰ δώματα ποιπνύοντα. 600 
ὡς τότε μὲν πρόπαν ἦμαρ ἐς ἠέλιον καταδύντα 
δαίνυντ᾽, οὐδέ τε θυμὸς ἐδεύετο δαιτὸς ἐρίσης, 
οὐ μὲν φόρμυγγος περικαλλέος, ἣν ey’ ᾿Απόλλων, 
Μουσάων θ᾽, at ἄειδον ἀμειβόμεναι fori καλῇ. 
αὐτὰρ ἐπεὶ κατέδυ λαμπρὸν φάος ἠελίοιο, 605 
οἱ μὲν Kaxxetovtes ἔβαν Foixovec ‘FéxacTos, 
Hye ἱρεκάστῳ δῶμα περικλυτὸς ἀμφιγυήεις 
“Ἥφαιστος ποίησε ρμιδυίῃσι πραπίδεσσι. 
Ζεὺς δὲ πρὸς ὃν λέχος He ᾿λύμπιος ἀστεροπητής, 
ἔνθα πάρος κοιμᾶθ᾽, ὅτε μιν γλυκὺς ὕπνος ἱκάνοι' 610 
ἔνθα καθεῦδ᾽ ἀναβάς, παρὰ δὲ χρυσόθρονος “Ἡρη. 


599 γέλως 








ΙΛΙΑΔΟΣ Β. 


ἬἌλλοι μέν pa θεοί τε καὶ ἀνέρες ἱπποκορυσταὶ. 
εὗδον παννύχιοι, Δία δ᾽ οὐκ ἔχε ἱρήδυμος ὕπνος, 
ἀλλ᾽ ὅ γε μερμήριξε κατὰ φρένα ὡς ᾿Αχιλῆα 
τιμήσει᾽, ὀλέσαι δὲ πολέας ἐπὶ νηυσὶν ᾿Αχαιῶν. 
ἥδε δέ ‘rou κατὰ θυμὸν ἀρίστη φαίνετο βουλή, 8s 
πέμψαι ἐπ᾽ ᾿Ατρεΐδῃ ᾿Αγαμέμνονι οὖλον "Ονειρον" 
καί μιν φωνήσας ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 
“ βάσκ᾽ ἴθι, otros “Oveupe, θοὰς ἐπὶ νῆας ᾿Αχαιῶν" 
ἐλθὼν ἐς κλισίην ᾿Αγαμέμνονος ᾿Ατρεΐδαο 
πάντα μάλ᾽ ἀτρεκέως ἀγορευέμεν ὡς ἐπιτέλλω. 10 
θωρῆξαί ‘re κέλευε κάρη κομάοντας ᾿Αχαιοὺς 
πανσυδίῃ" νῦν γάρ κεν ὅλοι πόλιν εὐρνάγνιαν 
Τρώων" οὐ γὰρ ἔτ᾽ ἀμφὶς ᾿Ολύμπια δώματ᾽ ἔχοντες 
ἀθάνατοι φράζονται'" ἐπέγναμψεν γὰρ ἅπαντας 
Ἥρη λισσομένη, Τρώεσσι δὲ κήδε᾽ ἐφῆπται." 1g 
ὡς φάτο, BH δ᾽ ἄρ᾽ Ὄνειρος, ἐπεὶ τὸν μῦθον ἄκουσε. 
καρπαλίμως δ᾽ ἵκανε θοὰς ἐπὶ νῆας ᾿Αχαιῶν, 
βῆ δ᾽ ἄρ᾽ ἐπ᾽ ᾿Ατρεΐδην ᾿Αγαμέμνονα: τὸν δ᾽ ἐκίχανεν 
εὕδοντ᾽ ἐν κλισίῃ, περὶ δ᾽ ἀμβρόσιος κέχυθ' ὕπνος. 
στῆ δ᾽ ἄρ᾽ ὑπὲρ κεφαλῆς Νηληίΐῳ υἷε ρεροικώς, 20° 
4 ὀλέσῃ — 8. οὖλε 11 κομόωντας 


22 Β: “Oneipqe. [11. 


4 4 e + / asd 5 “ 
Νέστορι, τόν ῥα μάλιστα γερόντων Ti ᾿Αγαμέμνων" 
τῷ μιν ἐρεισάμενος προσεφώνεε θεῖος “Overpos: 

“ εὕδεις, ᾿Ατρέος vie δαΐφρονος ἱπποδάμοιο ; 

> \ , 55 / ” ὃ 
οὐ χρὴ παννύχιον εὕδειν βουληφορον ἀνὸρα, 

ᾧ λαοί τ᾽ ἐπιτετράφαται καὶ τόσσα μέμηλε. 

νῦν δ᾽ ἐμέθεν ξύνες ὦκα" Διὸς δέ τοι ἄγγελός εἰμι, 
ee > ΨΝ 3\ , / 3 / 

ὅς oe ἄνευθεν ἐὼν μέγα κήδεται ἠδ᾽ ἐλεαίρει. 
θωρῆξαί σ᾽ ἐκέλευσε κάρη κομάοντας ᾿Αχαιοὺς 
πανσυδίῃ" νῦν γάρ κεν ὅλοις πόλιν εὐρυάγυιαν 
Τρώων" οὐ γὰρ ἔτ᾽ ἀμφὶς ᾿Ολύμπια δώματ᾽ ἔχοντες 
34 , 9. 2 \ a 

ἀθάνατοι φράξονται' ἐπέγναμψεν yap ἅπαντας 
Ἥρη λισσομένη, Τρώεσσι δὲ κήδε᾽ ἐφῆπται 

ἐκ Διός. ἀλλὰ σὺ σῇσιν ἔχε φρεσί, μηδέ σε λήθη 

e ’ Φ > ν᾽ ’ὔ [4 3 ae 
αἱρεέτω, EUT ἂν σε μελίφρων ὕπνος ἀνήῃ. 

ὡς ἄρα φωνήσας ἀπεβήσετο, τὸν δὲ Air’ αὐτοῦ 
τὰ φρονέοντ᾽ ἀνὰ θυμὸν ἅ ῥ᾽ οὐ τελέεσθαι ἔμελλον. 
φῆ yap ὅ γ᾽ αἱρήσειν Πριάμου πόλιν ἤματι κείνῳ 
νήπιος, οὐδὲ τὰ Feide a pa Ζεὺς μήδετο ρέργα" 
θήσειν γὰρ ἔτ᾽ ἔμελλεν ἐπ’ adyed τε στοναχάς τε 
Τρωσί τε καὶ Δαναοῖσι διὰ κρατερὰς ὑσμίνας. 
ἔγρετο δ᾽ ἐξ ὕπνου, θεΐη δέ μιν ἀμφέχυτ᾽ ὀμφή' 

Ψ + 3 , \ > A 

ἕξετο δ᾽ ὀρθωθείς, μαλακὸν δ᾽ ἔνδυνε χιτῶνα, 
καλὸν νηγάτεον, περὶ δὲ μέγα βάλλετο φᾶρος" 
ποσσὶ δ᾽ ὑπὸ λιπαροῖσιν ἐδήσατο καλὰ πέδιλα, 
ἀμφὶ δ᾽ ἄρ᾽ ὥὦμοισιν βάλετο ξίφος ὠργυρόηλον. 
εἵλετο δὲ σκῆπτρον πατρώιον, ἄφθιτον αἰεί" 
σὺν τῷ ἔβη κατὰ νῆας ᾿Αχαιῶν χαλκοχιτώνων. 

oN 4 e A 4 \ Ν 

ἠὼς μέν ῥα θεὰ προσεβήσετο μακρὸν Ὄλυμπον 
Ζηνὶ φάος ρερέουσα καὶ ἄλλοισ᾽ ἀθανάτοισιν" 

3. \ ε , / lA 
αὐτὰρ ὁ κηρύκεσσι λυγυφθόγγοισι κέλευσε 
κηρύσσειν ἀγορήνδε κάρη κομάοντας ᾿Αχαιούς" 


27 σευ 28 κομόωντας 34 alpelrw 
38 Foe, ἤδη 51 κομόωντας 


21 


25 


30 


35 


-40 


45 


50 





11. 82] B: “Onetpoc. 23 


οἱ μὲν ἐκήρυσσον, τοὶ δ᾽ ἠγείροντο μάλ᾽ ὦκα. 

βουλὴ δὲ πρῶτον μεγαθύμων Ife γερόντων 
Νεστορέῃ παρὰ νηὶ [Πυλοιγενέος βασιλῆος. 
τοὺς ὅ γε συγκαλέσας πυκινὴν ἠρτύνετο βουλην' 55 
“κλῦτε, φίλοι" θέϊός μοι ἐνύπνιον ἦλθεν “Overpos 
ἀμβροσίην διὰ νύκτα' μάλιστα δὲ Νέστορι δίῳ 
ρμεῖδός τε μέγεθός τε φνήν τ᾽ ἄγχιστα κεροίκει. 
στῆ δ᾽ ἄρ᾽ ὑπὲρ κεφαλῆς καί με πρὸς μῦθον ἔρειπεν" 
“εὕδεις, ᾿Ατρέος υἱὲ δαΐφρονος ἱπποδάμοιο ; 60 
ov χρὴ παννύχιον εὕδειν βουληφόρον ἄνδρα, 
ᾧ λαοί τ᾽ ἐπιτετράφαται καὶ τόσσα μέμηλε. 
νῦν δ᾽ ἐμέθεν ξύνες ὦκα Διὸς δέ τοι ἄγγελός εἶμι, 
ὅς oe ἄνευθεν ἐὼν μέγα κήδεται ἠδ᾽ ἐλεαίρει. 
θωρῆξαί σ᾽ ἐκέλευσε κάρη κομάοντας ᾿Αχαιοὺς 65 
πανσυδίῃ" νῦν γάρ κεν ὅλοις πόλιν εὐρυάγνιαν 
Τρώων" οὐ γὰρ ἔτ᾽ ἀμφὶς ᾿Ολύμπια δώματ᾽ ἔχοντες 
ἀθάνατοι φράξονται᾽ ἐπέγναμψεν γὰρ ἅπαντας 
Ἥρη λισσομένη, Τρώεσσι δὲ κήδε ἐφῆπται 
ἐκ Διός. ἀλλὰ σὺ σῇσιν ἔχε φρεσίν’ as ὁ μὲν εἰπὼν 
ᾧχετ᾽ ἀποπτάμενος, ἐμὲ δὲ γλυκὺς ὕπνος ἀνῆκεν. 71 
ἀλλ᾽ ayer, αἴ κέν πως θωρήξομεν υἷας ᾿Αχαιῶν" 
πρῶτα δ᾽ ἐγὼ ρμέπεσιν πειρήσομαι, ἣ θέμις ἐστί, 
καὶ φεύγειν σὺν νηυσὶ πολυκλήισι κελεύσω" 
ὑμεῖς δ᾽ ἄλλοθεν ἄλλος ἐρητύειν ρεπέεσσιν." 98 

ἦ τοι ὅ γ᾽ ὡς ρειπὼν Kat ἄρ᾽ ἕζετο, τοῖσι δ᾽ ἀνέστη 
Νέστωρ, ὅς pa ΠΠύλοιο ράναξ ἔεν ἡμαθύόεντος" 
ὅ σφιν ἐὺ φρονέων ἀγορήσατο καὶ μετέρειπεν" 
“ὦ φίλοι, ᾿Αργείων ἡγήτορες ἠδὲ μέδοντες, 
εἰ μέν τις τὸν ὄνειρον ᾿Αχαιῶν ἄλλος ἔνισπε, 8ο 
ψεῦδός κεν φαῖμεν καὶ νοσφιζοίμεθα μᾶλλον" 
νῦν δὲ id’ ὃς μέγ᾽ ἄριστος ᾿Αχαιῶν εὔχεται εἶναι. 

58 ἐῴκει 64 σευ ό5 κομόωντας 
77 ἦν 82 νῦν δ᾽ ἴδεν 








24 B: “Oneipoc. [II. 83 


ἀλλ᾽ ἄγετ᾽, al κέν πως θωρήξομεν vias ᾿Αχαιῶν." 

ὡς ἄρα φωνήσας βουλῆς ἐξ ἦρχε νέεσθαι. 
οἱ δ᾽ ἐπανέστησαν πείθοντό τε ποιμένι λαῶν, 85 
σκηπτοόχοι βασιλῆες" ἐπεσσεύοντο δὲ λαοί. 
ἠύτε FeOve ἴασι μελισσάων ἁδινάων, 
πέτρης ἐκ γλαφυρῆς αἰεὶ νέον ἐρχομενάων" 
βοτρυδὸν δὲ πέτονται ἐπ᾽ ἄνθεσι κειαρινοῖσιν --- 
αἱ μέν τ᾽ ἔνθα ἱράλις πεποτήαται, αἱ δέ τε ἔνθα" 90 
ὡς τῶν ρέθνεα πολλὰ νεῶν ἄπο καὶ κλισιάων | 
ἠιόνος προπάροιθε βαθείης ἐστιχάοντο 
ἰλαδὸν εἰς ἀγορήν' μετὰ δὲ σφίσιν Ὄσσα δεδήει 
ὀτρύνουσ᾽ ἰέναι, Διὸς ἄγγελος" οἱ δ᾽ ἀγέροντο. 
τετρήχει δ᾽ ἀγορή, ὑπὸ δὲ στεναχίξετο γαῖα 95 
λαῶν iLovrwv, ὅμαδος δ᾽ ev: ἐννέα δέ σφεας 
κήρυκες βοάοντες ἐρήτυον, εἴ ποτ᾽ ἀϊτῆς 
σχοίατ᾽, ἀκούσειαν δὲ διοτρεφέων βασιλήων. 
σπουδῇ δ᾽ ἕζετο λαός, ἐρήτυθεν δὲ καθ᾽ ἕδρας 
παυσάμενοι κλαγγῆς" ἀνὰ δὲ κρεΐων ᾿Αγαμέμνων τοο 
ἔστη σκῆπτρον ἔχων, τὸ μὲν “Ἥφαιστος κάμε τεύχων ---- 
ἭΦαιστος μὲν δῶκε Διὶ Κρονίωνι ρκάνακτι, 
αὐτὰρ ἄρα Ζεὺς δῶκε διακτόρῳ ἀργεϊφόντῃ" 

ἝἙρμεΐας δὲ ράναξ δῶκεν Πέλοπι πληξίππῳ, 

αὐτὰρ ὁ αὖτε Πέλοψ Sax’ ᾿Ατρέϊ, ποιμένι λαῶν. τοῦ 
᾿Ατρεὺς δὲ θνήσκων ἔλιπεν πολύραρνε Θυέστῃ, 

αὐτὰρ ὁ αὖτε Θυέστ᾽ ᾿Αγαμέμνονι λεῖπε φορῆναι, 
πολλῇσιν νήσοισι καὶ "Αργεῖ παντὶ ρανάσσειν"»--- 

τῷ ὅ γ᾽ ἐρεισάμενος ρέπε᾽ ᾿Αργεΐοισι μετηύδα" 

“ᾧ φίλοι, ἥρωες Δαναοί, θεράποντες "Αρηος, 110 
Ζεύς pe μέγα Kpovidns ἀάτῃ évédnoe βαρείῃ, 
σχέτλιος, ὃς πρὶν μέν μοι ὑπέσχετο καὶ κατένευσε, 
Ρίλιον ἐκπέρσαντ᾽ ἐὐτειχέα ἀπονέεσθαι, 


86 σκηπτοῦχοι 87 ἔθνεα εἶσι 92 ἐστιχόωντο 
96 ἦν 97 βοόωντες 11 ἄτῃ [13 εὐτείχεον 





II. 144] Β: Διάπειρὰ. 


νῦν δὲ κακὴν ἀπάτην βουλεύσατο, καί με κελεύει 
δυσκλέε᾽ ἔΑργος. ἱκέσθαι, ἐπεὶ πολὺν ὥλεσα λαόν. 
οὕτω που Act μέλλει ὑπερμενέϊ φίλον εἶναι, 

ὃς δὴ πολλάων πολίων κατέλυσε κάρηνα 

ἠδ᾽ ἔτι καὶ λύσει" τοῦ γὰρ κράτος ἐστὶ μέγιστον. 


25 


115 


αἰσχρὸν γὰρ τόδε γ᾽ ἐστὶ καὶ ἐσσομένοισι πυθέσθαι, ᾿ 


μὰψ οὕτω τοιόνδε τοσόνδε τε λαὸν ᾿Αχαιῶν 
ἄπρηκτον πόλεμον πολεμιζέμεν ἠδὲ μάχεσθαι 


ἀνδράσι παυροτέροισι' τέλος δ᾽ οὔ πώ τι πέφανται. 


εἴ περ γάρ κ' ἐθέλοιμεν ᾿Αχαιοί τε Tpdés τε 
ὅρκια πιστὰ ταμόντες ἀριθμηθήμεναι ἄμφω, 
Τρῶες μὲν λέξασθαι ἐφέστιοι ὅσσοι ἔασιν, 

ἡμεῖς δ᾽ ἐς δεκάδας διακοσμηθήμεν᾽ ᾿Αχαιοί, 
Τρώων δ᾽ ἄνδρα ‘réxacrou ἑλοίμεθα ροινοχοεύειν, 
πολλαί κεν δεκάδες δευοίατο κοινοχόοιο. 

τόσσον ἐγώ φημι πλέας ἔμμεναι υἷας ᾿Αχαιῶν 
Τρώων, of ναίουσι κατὰ πτόλιν' ἀλλ᾽ ἐπίκουροι" 
πολλέων ἐκ πολίων ἐγχέσπαλοι ἄνδρες ἔνεισιν, 
οἵ με μέγα πλάζουσι καὶ οὐκ ἐάουσ᾽ ἐθέλοντα 
ξύλιον ἐκπέρσαι, ἐὺ ναιόμενον πτολίεθρον. 

ἐννέα δὴ βεβάασι Διὸς μεγάλον ἐνιαυτοί, 

καὶ δὴ δοῦρα σέσηπε νεῶν καὶ σπάρτα λέλυνται" 
αἱ δέ πον ἡμέτεραι ἄλοχοι καὶ νήπια τέκνα 
nar ἐνὶ μεγάροις ποτιδέγμεναι' ἄμμι δὲ ρμέργον 
αὔτως ἀκράαντον, οὗ εἵνεκα δεῦρ᾽ ἱκόμεσθα. 


ἄλλ᾽ ἄγεθ᾽, ὡς ἂν ἐγὼ ρείπω, πειθώμεθα πάντες" 


φεύγωμεν σὺν νηυσὶ φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν" 
οὐ γὰρ ἔτι Τροίην αἱρήσομεν εὐρυάγυιαν." 

ὡς φάτο, τοῖσι δὲ θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν ὄρινε 
πᾶσι μετὰ πληθύν, ὅσοι οὐ βουλῆς ἐπάκουσαν. 
κινήθη δ᾽ ἀγορὴ φὴ κύματα μακρὰ θαλάσσης, 


115 δυσκλέα 121 πολεμέζειν 126 διακοσμηθεῖμεν vel «ἣμεν 


132 εἰῶσ᾽ 137 εἴατ᾽ etc. 


110 


128 


130 


135 


140 


26 : Β: Διάπειρδ. [Π- 


πόντοι᾽ Ἰκαρίοιο, τὰ μέν τ᾽ Evpos τε Νότος τε 
ὥρορ᾽ ἐπαΐξας πατρὸς Διὸς ἐκ νεφελάων. 
ὡς δ᾽ ὅτε κινήσῃ Ζέφυρος βαθὺ λήιον ἔλθών, 
λάβρος ἐπαυγίξων, ἐπί τ᾽ ἠμύει ἀσταχύεσσιν, 
ὡς τῶν πᾶσ᾽ ἀγορὴ κινήθη. τοὶ δ᾽ ἀλαλητῷ 
νῆας ἔπ᾽ ἐσσεύοντο, ποδῶν δ᾽ ὑπένερθε κονίη 
ἵστατ᾽ ἀειρομένη" τοὶ δ᾽ ἀλλήλοισι κέλευον 
ἅπτεσθαι νηῶν ἠδ᾽ ἑλκέμεν εἰς ἅλα δῖαν, 
οὐρούς τ᾽ ἐξεκάθαιρον: ἀὐτὴ δ᾽ οὐρανὸν ἧκε 
roixade ἱειεμένων' ὑπὸ δ᾽ ἥρεον ἕρματα νηῶν. 

ἔνθα κεν ᾿Αργεΐοισιν ὑπέρμορα νόστος ἐτύχθη, 
εἰ μὴ ᾿Αθηναίην “Hpn πρὸς μῦθον ἔρειπεν" 
“ὦ πόποι, αὐγιόχοιο Διὸς τέκος, ἀτρυτώνη, 
οὕτω δὴ rotxovde φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν 
᾿Αργέϊοι φεύξονται ἐπ᾽ εὐρέα νῶτα θαλάσσης ; 
κὰδ δέ κεν εὐχωλὴν Πριάμῳ καὶ Τρωσὶ λίποιεν 
᾿Αργεΐην “Ἑλένην, ἧς εἵνεκα πολλοὶ ᾿Αχαιῶν 
ἐν Τροΐῃ ἀπόλοντο, φίλης ἀπὸ πατρίδος αἴης. 
ἀλλ᾽ ἴθι νῦν κατὰ λαὸν ᾿Αχαιῶν χαλκοχιτώνων" 
σοῖσ᾽ ἀγανοῖσι ρέπεσσιν ἐρήτυε φῶτα ‘FéxacTor, 
μηδ᾽ ἔαε νῆας Grad ἑλκέμεν ἀμφιρελίσσας." 

ὡς ἔφατ᾽, οὐδ᾽ ἀπίθησε θεὰ γλαυκῶπις ᾿Αθήνη" 
βῆ δὲ κατ’ Οὐλύμποιο καρήνων ἀΐξασα. 
εὗρεν ἔπειτ᾽ ᾿Οδυσῆα, Διὲ μῆτιν ἀτάλαντον, 
ἑσταότ᾽" οὐδ᾽ ὅ γε νηὸς ἐϊσσέλμοιο μελαίνης 
Garret’, ἐπεί μιν ἄχος κραδίην καὶ θυμὸν ἵκανεν. 
ἀγχοῦ δ᾽ ἱσταμένη προσέφη γλαυκῶπις ᾿Αθήνη" 

“ διογενὲς Λαερτιάδη, πολυμήχαν᾽ Ὀδυσσεῦ, 
οὕτω δὴ ρμοϊκόνδε φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν 
φεύξεσθ᾽ ἐν νήεσσι πολυκλήισι πεσόντες; 
κὰδ δέ κεν εὐχωλὴν Πριάμῳ καὶ Τρωσὶ λίποιτε 

καρπαλίμως δ᾽ ἵκανε θοὰς ἐπὶ νῆας ᾿Αχαιῶν. 
145 πόντου 164 ἀγανοῖς ἑπέεσσιν 165 μηδὲ ἕα 


145 


145 


150 


155 


165 


170 


175 


168 





11. 206] B: Διάπειρδ. 27 


᾿Αργεΐην ᾿Ἑλένην, ἧς εἵνεκα πολλοὶ ᾿Αχαιῶν 
ἐν Τροΐῃ ἀπόλοντο, φίλης ἀπὸ πατρίδος αἴης. 
ἀλλ᾽ ἴθι νῦν κατὰ λαὸν ᾿Αχαιών, μηδ᾽ ἔτ᾽ ἐρώει" 
σοῖσ᾽ ἀγανοῖσι ρέπεσσιν ἐρήτνε φῶτα ‘FéxacTop, 180 
μηδ᾽ ἔαε νῆας Gad ἑλκέμεν ἀμφιρελίσσας." 

ὡς pal’, ὁ δὲ ξυνέηκε θεᾶς fora φωνησάσης, 
βῆ δὲ θέειν, ἀπὸ δὲ χλαῖναν βάλε" τὴν δ᾽ ἐκόμισσε 
κῆρυξ Εὐρυβάτης ᾿Ιθακήσιος, ὅς ‘ros ὁπήδει. 
αὐτὸς δ᾽ ’Arpeléa’ ᾿Αγαμέμνονος ἀντίος ἐλθὼν 185 
δέξατό ‘rot σκῆπτρον πατρώιον, ἄφθιτον αἰεί" 
σὺν τῷ ἔβη κατὰ νῆας ᾿Αχαιῶν χαλκοχιτώνων. 

ὅν τινα μὲν βασιλῆα καὶ ἔξοχον ἄνδρα κιχείη, 
τὸν δ᾽ ἀγανοῖσι ρέπεσσιν ἐρητύσασκε παραστάς" 
“δαιμόνι᾽, οὔ σε Féfouxe κακὸν ὡς δεδρίσσεσθαι, 190 
ἀλλ᾽ αὐτός τε κάθησο καὶ ἄλλους ἵδρυε λαούς. 
οὐ γάρ πω σάφα κοῖσθ᾽ οἷος νόος ᾿Ατρεΐωνος" 
νῦν μὲν πειράεται, τάχα δ᾽ ἴψεται υἷας ᾿Αχαιῶν. 
ἐν βουλῇ. δ᾽ οὐ πάντες ἀκούσαμεν οἷον ἔρευπε. 
μή τι χολωσάμενος ῥέξῃ κακὸν υἷας ᾿Αχαιῶν" 195 
θυμὸς δὲ μέγας ἐστὶ διοτρεφέων βασιλήων" 
τιμὴ δ᾽ ἐκ Διός ἐστι, φιλεῖ δέ ‘re μητίετα Ζεύς." 

ὃν δ᾽ αὖ δήμοι’ ἄνδρα ρμίδοι βοάοντά τ᾽ ἐφεύροι, 
τὸν σκήπτρῳ ἐλάσασκεν ὁμοκλήσασκέ τε μύθῳ᾽ 
“ δαιμόνι᾽, ἀτρέμας ἦσο καὶ ἄλλων μῦθον ἄκονε, 200 
of σέο φέρτεροί εἰσι, σὺ δ' ἀπτόλεμος καὶ ἄναλκις, 
οὔτε ποτ᾽ ἐν πολέμῳ ἐναρίθμιος οὔτ᾽ ἐνὶ βουλῇ. 
οὐ μέν πως πάντες βασιλεύσομεν ἐνθάδ᾽ ᾿Αχαιοί" 
οὐκ ἀγαθὸν πολυκοιρανίη" εἷς κοίρανος ἔστω, 
εἷς βασιλεύς, ᾧ ἔδωκε Κρόνου πάϊς ἀγκυλομήτεω.᾽ 205 


σκῆπτρόν τ᾽ ἠδὲ θέμιστας, ἵνα σφίσι βασιλεύῃ. 206 
180 σοῖς δ᾽ ἀγανοῖς ἐπέεσσιν 181 μηδὲ ἕα 185 ᾿Ατρείδεω 
180 ἀγανοῖς ἑπέεσσιν 190 δειδίσσεσθαι 193 πειρᾶται 


108 δήμου, δήμου τ΄--- βοόωντά 


28 B: Διάπειρδ. [{1. 207 


ὡς ὅ γε κοιρανέων δίεπε στρατόν" οἱ δ᾽ ὠγορήνδε 
αὖτις ἐπεσσεύοντο νεῶν ἄπο καὶ κλισιάων 
ρηχῆ, ὡς ὅτε κῦμα πολυφλοίσβοιο θαλάσσης 
αἰγιαλῷ μεγάλα βρέμεται, σμαραγεῖ δέ τε πόντος. 210 
ἄλλοι μέν ῥ᾽ ἕξοντο, ἐρήτυθεν δὲ καθ᾽ ἕδρας" 
Θερσίτης δ᾽ ἔτι μοῦνος ἀμετρορεπὴς ἐκολῴα, 
ὃς γέπεα φρεσὶ ‘Fhow ἄκοσμά τε πολλά τε κείδει, 
μάψ, ἀτὰρ οὐ κατὰ κόσμον, ἐριξέμεναι βασιλεῦσιν, 
ἀλλ᾽ ὅ τί ‘Fou ρείσαιτο γελοίιον ᾿Αργεΐοισιν 218 
ἔμμεναι. αἴσχιστος δὲ ἀνὴρ ὑπὸ Ρίλιον ἦλθε" 
φολκὸς ἔεν, χωλὸς δ᾽ ὅτερον πόδα" τὼ δέ ‘rot ὥμω 
κυρτώ, ἐπὶ στῆθος συνοκωχότε᾽ αὐτὰρ ὕπερθε 
φοξὸς ἔεν κεφαλήν, ψεδνὴ δ᾽ ἐπενήνοθε λάχνη. 
ἔχθιστος δ᾽ ᾿Αχιλῆι μάλιστ᾽ ἔεν ἠδ᾽ ᾿Οδυσῆι" 210 
τὼ γὰρ νεικείεσκε" τότ᾽ αὖτ᾽ ᾿Αγαμέμνονι δίῳ 
ὀξέα κεκληγὼς λέγ᾽ ὀνείδεα" τῷ δ᾽ ἄρ᾽ ᾿Αχαιοὶ 
ἐκπάγλως κοτέοντο, νεμέσσηθέν τ᾽ ἐνὶ θυμῷ. 
αὐτὰρ ὁ μακρὰ βοῶν ᾿Αγαμέμνονα νείκεε μύθῳ" 
“᾿Ατρεΐδη, τέο δ᾽ αὖτ᾽ ἐπιμέμφεαι ἠδὲ χατίξεις ; 115 
πλεῖαί τοι χαλκοῦ κλισίαι, πολλαὶ δὲ γυναῖκες 
εἰσὶν ἐνὶ κλισίῃσ᾽ ἐξαίρετοι, ἅς τοι ᾿Αχαιοὶ 
πρωτίστῳ δίδομεν, εὖτε πτολίεθρον ἕλωμεν. 
ἦ ἔτι καὶ χρυσοῦ ἐπιδεύεαι, ὅν κέ τις οἴσι 
Τρώων ἱπποδάμων ἐκ Firiov υἷος ἄποινα, 230 
ὅν κεν ἐγὼ δήσας ἀγάγω ἢ ἄλλος ᾿Αχαιῶν, 
ἠὲ γυναῖκα νέην, ἵνα μίσγη᾽ ἐν φιλότητι, 
ἣν τ᾽ αὐτὸς ἀπονόσφι κατίσχη᾽; οὐ μὲν ἔοικεν 
ἀρχὸν ἐόντα κακῶν ἐπιβασκέμεν νἷας ᾿Αχαιῶν. 
ὦ πέπονες, κάκ᾽ ἐλέγχε᾽, ᾿Αχαείδες, οὐκέτ᾽ ᾿Αχαιοί, 235 
roixadé περ σὺν νηυσὶ νεώμεθα, τὸν δ᾽ ἐάωμεν 








210 μεγάλῳ 213 ὅς ῥ᾽, ὅσσ᾽----ἥδει, ἤδη 217 ἔην 
218 συνοχωκότε 219 ἔην 220 ἦν 228 εὖτ᾽ ἂν 
232 μίσγεαι 233 κατίσχεαι 436 τόνδε δ᾽ ἑώμεν 


II. 268] Β : Διάπειρὰ. 


αὐτοῦ ἐνὶ 'Γροΐῃ γέρα πεσσέμεν, ὄφρα είδηται 
ἤ ῥά τί ‘pot x ἡμεῖς προσαμύνομεν ἠὲ καὶ οὐκί: 
ὃς καὶ νῦν ᾿Αχιλῆα, ἱξέο μέγ᾽ ἀμείνονα φῶτα, 
ἠτίμησεν' ἑλὼν γὰρ ἔχει γέρας, αὐτὸς ἀπούρας. 240 
ἀλλὰ par” οὐκ ᾿Αχιλῆι χόλος φρεσίν, adda μεθήμων" 
ἦ γὰρ ἄν, ᾿Ατρεΐδη, νῦν ὕστατα λωβήσαιο." 

ὡς φάτο νεικείων ᾿Αγαμέμνονα, ποιμένα λαῶν, 
Θερσίτης" τῷ δ᾽ ὦκα παρίστατο δῖος ᾿Οδυσσεύς, 
καί μιν ὑπόδρα ριδὼν χαλεπῷ ἠνίπαπε μύθῳ" 245 
“@epoir ἀκριτόμυθε, λυγύς περ ἐὼν ὠγορητής, 
ἴσχεο, μηδ᾽ ἔθελ᾽ οἷος ἐριξέμεναι βασιλεῦσιν. 
οὐ γὰρ ἐγὼ σέο φημὶ χερειότερον βροτὸν ἄλλον 
ἔμμεναι, ὄσσοι ἅμ᾽ ᾿Ατρεΐδῃσ᾽ ὑπὸ Fidsov ἦλθον. 
τῶ οὐκ ἂν βασιλῆας ava στόμ᾽ ἔχων ἀγορεύοις, 250 
καί σφιν ὀνείδεά τε προφέροις, νόστον τε φυλάσσοις. 
οὐδέ τί πω σάφα μίδμεν ὅπως ἔσται τάδε Fépya, 
ἢ ἐὺ ἠὲ κακῶς νοστήσομεν υἷες ᾿Αχαιῶν. 
τῷ νῦν ᾿Ατρεΐδῃ ᾿Αγαμέμνονι, ποιμένι λαῶν, 
ἦσαι ὀνειδίζων, ὅτι ‘Fou μάλα πολλὰ διδοῦσιν 285 
ἥρωες Δαναοί" σὺ δὲ κερτομέων ἀγορεύεις. 
ἀλλ᾽ ἔκ τοι ρερέω, τὸ δὲ καὶ τετελεσμένον ἔσται" 
εἴ κ᾿ ἔτι σ᾽ ἀφραίνοντα κιχήσομαι ὥς νύ περ ὧδε, 
μηκέτ᾽ ἔπειτ᾽ Ὀδυσῆι κάρη ὥὦμοισιν ἐπείη, 
μηδ᾽ ἔτι Τηλεμάχοιο πατὴρ κεκλημένος εἴην, 260 
εἰ μὴ ἐγώ σε λαβὼν ἀπὸ μὲν φίλα ‘felpara δύσω, 
χλαῖνάν τ᾽ ἠδὲ χιτῶνα, τά τ᾽ αἰδόα ἀμφικαλύπτει, 
αὐτὸν δὲ κλαίοντα θοὰς ἐπὶ νῆας ἀφήσω 
“πεπληγὼς ἀγορῆθεν ἀρεικέσσι πληγῇσιν." 

ὡς ἄρ᾽ ἔφη, σκήπτρῳ δὲ μετάφρενον ἠδὲ καὶ ὥμω 265 
πλῆξεν᾽ ὁ δ᾽ ἰδνώθη, θαλερὸν δέ ‘rot ἔκπεσε δάκρυ. 
σμῶδιξ δ᾽ αἱματόεσσα μεταφρένου ἐξυπανέστη 
σκήπτρου ὕπο χρυσέου". ὁ δ᾽ ἄρ᾽ ἕξετο τἀρβησέν τε, 


,6 αἰδῶ 


30 B: Ardtreipa. {II, 269 


ἀλγήσας δ᾽ ἀχρεῖα ειδὼν ἀπομόρξατο δάκρυ. 
οἱ δὲ καὶ ἀχνύμενοί περ ἐπ᾽ αὐτῷ “ρηδὺ γέλασσαν, 
ὧδε δέ τις ρείπεσκε ριδὼν ἐς πλησίον ἄλλον᾽ 

“ὦ πόποι, ἦ δὴ μυρί᾽ ᾿Οδυσσεὺς ἐσθλὰ ρέροργε 
βουλάς τ᾽ ἐξάρχων ἀγαθὰς πόλεμόν τε κορύσσων᾽ 
νῦν δὲ τόδε μέγ᾽ ἄριστον ἐν ᾿Αργεΐοισιν ἔρεξεν, 
ὃς τὸν λωβητῆρα ρεπεσβόλον ἔσχ᾽ ἀγοράων. 
οὔ θήν μιν πάλιν αὗτις ἀνήσει θυμὸς ἀγήνωρ 
νεικείειν βασιλῆας ὀνειδεΐοισι ρέπεσσιν." 


275 


ὡς φάσαν ἡ πληθύς" ἀνὰ δ᾽ ὁ πτολίπορθος ᾽Οδυσσεὺς 


ἔστη σκῆπτρον ἔχων. παρὰ δὲ γλαυκώπις ᾿Αθήνη 
ξειδομένη κήρυκι σιωπᾶν λαὸν ἀνώγει, 
ὡς ἅμα ‘rou πρῶτοί τε καὶ ὕστατοι υἷες ᾿Αχαιῶν 
μῦθον ἀκούσειαν καὶ ἐπιφρασσαίατο βουλήν. 
ὅ σφιν ἐὺ φρονέων ἀγορήσατο καὶ μετέρειπεν᾽ 

“᾿Ατρεΐδη, νῦν γ᾽ ἄρ σε, κάναξ, ἐθέλουσιν ᾽Αχαιοὶ 
πᾶσιν ἐλέγχιστον θέμεναι μερόπεσσι βροτοῖσιν, 
οὐδέ τοι ἐκτελέουσιν ὑπόσχεσιν, ἥν περ ὑπέσταν 
ἐνθάδ᾽ ἔτι στείχοντες am’ “Apyeos ἱπποβότοιο, 
Είλιον ἐκπέρσαντ᾽ ἐϊτειχέα ἀπονέεσθαι" 
ὥς τε γὰρ ἦ πάϊδες νεαροὶ χῆραί τε γυναῖκες 
ἀλλήλοισιν ὀδύρονται FoiKovde νέεσθαι. 
Φ \ f 3 9 *.3 9 
ἦ μὴν καὶ πόνος ἐστὶν ἀνιηθέντ᾽ ἀνέχεσθαι" 
καὶ γάρ τίς θ᾽ ἕνα μῆνα μένων ἀπὸ ‘Fis ἀλόχοιο 
ἀσχαλάει σὺν νηὶ πολυζύγῳ, ὅν περ ἄελλαι 

, 4 2 ? 

χειμέριαι ρειλέωσιν ὀρινομένη te θάλασσα, 
ἡμῖν δ᾽ ὄννατός ἐστι περιτροπέων ἐνιαυτὸς 
9 VA ld . ΤΩ > ’ 9.9.» 4 
ἐνθάδε μιμνόντεσσι' τῶ ov νεμεσίξομ᾽ ᾿Αχαιοὺς 
ἀσχαλάειν παρὰ νηυσὶ κορωνίσιν ἀλλὰ καὶ ἔμπης 
αἰσχρόν τοι δρηρόν τε μένειν κενεόν τε νέεσθαι. 


269 ἀχρεῖον 281 ἅμα θ᾽ οἱ 284 γάρ vel δή 


280 


285 


290 


295 


288 εὐτείχεον 289 ἢ 291 ἀνιηθέντα νέεσθαι 


403 ἀσχαλάᾳ 295 εἴνατός 207 ἀσχαλάαν 








11. 329] B: Διάπειρὰ. 


τλῆτε, φίλοι, καὶ μείνατ᾽ ἐπὶ χρόνον, ὄφρα Sadpev 
ἢ ἐτεὸν Κάλχας μαντεύεται ἠὲ καὶ οὐκί, 

εὖ γὰρ δὴ τόδε Fiduey ἐνὶ φρεσίν, ἐστὲ δὲ πάντες 
μάρτυροι, ods μὴ κῆρες ἔβαν θανάτοιο φέρουσαι" 
χθιζά τε καὶ πρωίξ᾽, ὅτ᾽ ἐς Αὐλίδα νῆες ᾿Αχαιῶν 
ἠγερέθοντο κακὰ Πριάμῳ καὶ Τρωσὶ φέρουσαι, 
ἡμεῖς δ᾽ ἀμφὶ περὶ κρήνην ἱεροὺς κατὰ βωμοὺς 
ἔρδομεν ἀθανάτοισι τεληέσσας ἑκατόμβας, 

καλῇ ὑπὸ πλατανίστῳ, ὅθεν ῥέεν ἀγλαὸν ὕδωρ, 
ἔνθ᾽ ἐφάνη μέγα σῆμα δράκων ἐπὶ νῶτα δαφοινός, 
σμερδαλέος, τόν ῥ᾽ αὐτὸς Ὀλύμπιος ἧκε φάοσδε, 
βωμοῦ ὑπαΐξας πρός pa πλατάνιστον ὄρουσεν. 
ὄνθα δ᾽ ἔσαν στρουθοῖο νεοσσοί, νήπια τέκνα, 
ὄξῳ ἐπ᾽ ἀκροτάτῳ, πετάλοισ᾽ ὑποπεπτηώῶτες, 
ὀκτώ, ἀτὰρ μήτηρ ἐνάτη ὄεν, ἣ τέκε τέκνα. 

ἔνθ᾽ & γε τοὺς ἐλεεινὰ κατήσθιε τετρυγῶτας" 
μήτηρ δ᾽ ἀμφεποτῶτο ὀδυρομένη φίλα τέκνα, 

τὴν δὲ ᾿ρελιξάμενος πτερύγος λάβεν ἀνριραχυῖαν. 
αὐτὰρ ἐπεὶ κατὰ τέκνα φάγε στρουθοῖο καὶ αὐτήν, 
τὸν μὲν ἀρίζηλον θῆκεν θεός, ὅς περ ἔφηνεν᾽ 
[λᾶαν γάρ μιν ἔθηκε Κρόνου πάϊς ἀγκυλομήτεω 
ἡμεῖς δ᾽ ἑσταότες θαυμάζομεν οἷον ἐτύχθη. 

ὡς οὖν δρεινὰ πέλωρα θεῶν εἰσῆλθ᾽ ἑκατόμβας, 
Κάλχας δ᾽ αὐτίκ᾽ ἔπειτα θεοπροπέων ἀγόρευε" 
“τίπτ᾽ ἄνεω ἐγένεσθε, κάρη κομάοντες ᾿Αχαιοί; 
ἡμῖν μὲν τόδ᾽ ἔφηνε τέρας μέγα μητίετα Ζεύς, 
ὄψιμον ὀψιτέλεστον, ὅο κλέος οὔ ποτ᾽ ὀλεῖται. 
ὡς οὗτος κατὰ τέκνα φάγε στρουθοῖο καὶ αὐτήν, 
ὀκτώ, ἀτὰρ μήτηρ ἐνάτη ὄεν, ἣ τέκε τέκνα, 

ὡς ἡμεῖς τοσσαῦτα ρμέτεα πολεμίξομεν αὖθι, 

τῷ δεκάτῳ δὲ πόλιν αἱρήσομεν εὐρυάγυιαν. 


31 


300 


305 


310 


315 


320 


335 


309 φόωσδε 313 ἦν 316 δ᾽ ἐλελιξάμενος----ἀμφιαχυῖαν 
323 κομδωντες 325 Sov 327 ἦν 328 τοσσαῦτ᾽ ἔτεα 


32 B: Ardtreipa. [Π, 


a \ 2 7 . V Ot an es a 
κεῖνος τὼς ἀγόρευε᾽ τὰ δὴ viv πάντα τελεῖται. 
ἀλλ᾽ ἄγε, μίμνετε πάντες, ἐϊκνήμιδες ᾿Αχαιοί, 

3 A 3 , ,ὕ , 32 
αὐτοῦ, εἰς ὅ κε ράστυ μέγα Πριάμοιο ὅλωμεν. 

ὡς ἔφατ᾽, ᾿Αργέϊοι δὲ μέγ᾽ εἴαχον---ἀμφὶ δὲ νῆες 

4 , 9 oe o 4 4 5 A 
σμερδαλέον κονάβησαν ἀὐσάντων ὑπ᾽ ᾿Αχαιών---- 
μῦθον ἐπαινήσαντες ᾿Οδυσσῆος θεΐοιο. 
τοῖσι δὲ καὶ μετέρειπε Γερήνιος ἱππότα Νέστωρ᾽ 

“ὦ πόποι, ἡ δὴ παισὶ κεροικότες ἀγοράεσθε 
᾿ [ 9 9 4 Δ 4 4 
νηπιαχοισ, οἷσ᾽ οὔ τι μέλει πολεμήια Fépya. 
πῇ δὴ συνθεσίαι te καὶ ὅρκια βήσεται ἡμῖν; 
ἐν πυρὶ δὴ βουλαί τε γενοίατο μήδεά τ᾽ ἀνδρῶν 

, b Ψ Ἁ lA - 3% lA 
σπονδαί τ᾽ ἄκρητοι καὶ δεξιαί, Ho ἐπέπιθμεν" 
αὔτως yap ρεπέεσσ᾽ ἐριδαίνομεν, οὐδέ. τι μῆχος 
εὑρέμεναι δυνάμεσθα, πολὺν χρόνον ἐνθάδ᾽ ἐόντες. 
᾿Ατρεΐδη, σὺ δ᾽ ἔθ᾽ ὡς πρὶν ἔχων ἀστεμφέα βουλὴν 
ἄρχεν᾽ ᾿Αργεΐοισι κατὰ κρατερὰς ὑσμίνας, 
τοὺς δ᾽ ἔαε φθινύθειν, ἕνα καὶ δύο, τοί κεν ᾿Αχαιῶν 
νόσφιν βουλεύωσ᾽---ἄνυσις δ' οὐκ ἔσσεται αὐτών---- 
πρὶν "Αργοσδ᾽ ἰέναι, πρὶν καὶ Διὸς αἰγιόχοιο 
γνώμεναι εἴ τε ψεῦδος ὑπόσχεσις εἴ τε καὶ οὐκί. 
φημὶ γὰρ οὖν κατανεῦσαι ὑπερμενέα Κρονίωνα 
ἤματι τῷ, ὅτε νηυσὶν ἐν ὠκυπόροισιν ἔβαινον 
9 Ju , f a“ , 
Apyéios Τρώεσσι φόνον καὶ κῆρα φέροντες, 
ἀστράπτων ἐπιδέξι᾽, ἐναίσιμα σήματα φαίνων. 
TO μή τις πρὶν ἐπειγέσθω μοϊκόνδε νέεσθαι, 
πρίν τινα wap Τρώων ἀλόχῳ κατακοιμηθῆναι, 

’ 9 @ , ς ’ a lA 
τίσασθαι δ᾽ “Ἑλένης ὁρμήματά τε στοναχάς τε. 
εἰ δέ τις ἐκπάγλως ἐθέλει Foixovde νέεσθαι, 
ἁπτέσθω ‘Fis νηὸς ἐὐσσέλμοιο μελαΐνης, — 
ὄφρα πρόσθ᾽ ἄλλων θάνατον καὶ πότμον ἐπίσπῃ. — 
ἀλλά, Favak, αὐτός τ᾽ ἐὺ μήδεο πείθεό τ᾽ ἄλλῳ" 
οὔ τοι ἀπόβλητον Féros ἔσσεται, ὅττι κε κείπω" 


333 ἴαχον 337 ἀγοράασθε ᾿ 846 τούσδε δ᾽ ἔα. 


330 


330 


335 


349 


345 


850 


- 355 


360 











II. 392] B: Διάπειρδ. 33 


κρῖν᾽ ἄνδρας κατὰ φῦλα, κατὰ φρήτρας, ᾿Αγάμεμνον, 
ὡς φρήτρη φρήτρηφιν ἀρήγῃ, φῦλα δὲ φύλοις. 
εἰ δέ κεν ὡς EpEns καί τοι πείθωνται ᾿Αχαιοί, 
γνώσε᾽ ἔπειθ᾽, ὅς θ᾽ ἡγεμόνων κακὸς ὅς τέ νυ λαῶν 365 
ἠδ᾽ ὅς κ᾽ ἐσθλὸς Enot’ κατὰ σφέας γὰρ payéorras’ 
γνώσεαι δ᾽ εἰ καὶ θεσπεσίῃ πόλιν οὐκ ἀλαπάξεις 
ἢ ἀνδρῶν κακότητι καὶ ἀφραδίῃ πολέμοιο." 
τὸν 8 ἀπαμειβόμενος προσέφη κρεΐων ᾿Αγαμέμνων᾽ 
“ἢ μὰν αὖτ᾽ ἀγορῇ νικᾷς, γέρον, υἷας ᾿Αχαιῶν. 370 
at γάρ, Ζεῦ τε πάτερ καὶ ᾿Αθηναίη καὶ Άπολλον, 
τοιοῦτοι δέκα μοι συμφράδμονες εἶεν ᾿Αχαιῶν" 
τῶ κε τάχ᾽ ἠμύσειε πόλις Πριάμοιο ράνακτος 
χερσὶν ὕφ᾽ ἡμετέρῃσι ἱραλοῦσά τε περθομένη τε. 
ἀλλά pot αἰγίοχος Κρονίδης Ζεὺς ἄλγε᾽ ἔδωκεν, 375 
ὅς με μετ᾽ ἀπρήκτους ἔριδας καὶ νείκεα βάλλει" 
καὶ γὰρ ἐγὼν ᾿Αχιλεύς τε μαχεσσάμεθ᾽ εἵνεκα κούρης 
ἀντιβίοισε ρέπεσσιν, ἐγὼ δ᾽ ἦρχον χαλεπαίνων᾽" 
εἰ δέ ποτ᾽ ἔς γε μίαν βουλεύσομεν, οὐκέτ᾽ ἔπειτα ͵ 
Τρωσὶν ἀνάβλησις κακοῦ ἔσσεται, οὐδ᾽ ἠβαιόν. 380 
νῦν δ᾽ ἔρχεσθ᾽ ἐπὶ δεῖπνον, ἵνα ξυνάγωμεν “Apna. 
εὖ μέν τις δόρυ θηξάσθω, ἐὺ δ᾽ ἀσπίδα θέσθω, 
εὖ δέ τις ἵπποισιν δεῖπνον δότω ὠκυπόδεσσιν, 
εὖ δέ τις ἅρματος ἀμφὶ ρμιδὼν πολέμοιο μεδέσθω, 
ὥς κε πανημέριοι στυγερῷ κρινώμεθ᾽ "Αρηι" 385 
οὐ γὰρ παυσωλή γε μετέσσεται οὐδ᾽ ἠβαιόν, 
εἰ μὴ νὺξ ἐλθοῦσα διακρινέει μένος ἀνδρῶν. 
ἱδρώσει μέν τευ τέλαμὼν ἀμφὶ στήθεσφιν 
ἀσπίδος ἀμφιβρότης, περὶ δ᾽ ἔγχεϊ χεῖρα καμεῖται, 
ἱδρώσει δέ te ἵππος ἐΐξοον ἅρμα τιταίνων. 390 
ὃν δέ κ᾿ ἐγὼν ἀπάνευθε μάχης ἐθέλοντα νοήσω 
μιμνάξειν παρὰ νηυσὶ κορωνίσιν, οὔ ‘fou ἔπειτα 
365 γνώσῃ 378 ἀντιβίοις ἐπέεσσιν 
484 ἀμφὶς 390 τεὺ 
P, H. IL. 3 


34 B: Διάπειρὰ, [11.. 393 


ΝΜ 3 aA , s 4 0. 3 f. 33 
ἄρκιον ἐσσεῖται φυγέεν κύνας ἠδ᾽ οἰωνούς. 

ὡς ἔφατ᾽, ᾿Αργέϊοι δὲ μέγ᾽ εἴαχον, ὡς ὅτε κῦμα 
ἀκτῇ ἔφ᾽ ὑψηλῇ, ὅτε κινήσῃ Νότος ἐλθών, 395 
προβλῆτι σκοπέλῳ᾽ τὸν δ᾽ οὔ ποτε κύματα λείπει 

> #2 ¢ 9? ΝΜ > 4ΔδῚν 

παντοΐων ἀνέμων, ὅτ᾽ ἂν ἔνθ᾽ ἢ ἔνθα γένωνται. 
ἀνστάντες δ᾽ ὀρέοντο κεδασθέντες κατὰ νῆας 
κάπνισσάν τε κατὰ κλισίας καὶ δεῖπνον ὅλοντο. 
ἄλλος δ᾽ ἄλλῳ ἔρεξε θεῶν αἰενγενετάων, 400 

> » } ἢ ; a A Ν 
εὐχόμενος θάνατόν τε φυγεῖν καὶ μῶλον ."Αρηος. 
αὐτὰρ ὁ βοῦν ἱέρευσε ράναξ ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων 
πίονα πενταρέτηρον ὑπερμενέϊ ἹΚρονίωνί, 

κίκλησκεν δὲ γέροντας ἀριστῆας Παναχαιῶν, 
Νέστορα μὲν πρώτιστα καὶ Ἰδομενῆα ρμάνακτα, 408 
αὐτὰρ ἔπειτ᾽ Αἴαντε δύω καὶ Τυδέος υἱόν, 
‘rexrov δ᾽ αὖτ᾽ ᾿Οδυσῆα Act μῆτιν ἀτάλαντον. 
αὐτόματος δέ ‘rot ἦλθε βοὴν ἀγαθὸς Μενέλαος" 
reidee γὰρ κατὰ θυμὸν ἀδελφεὸν ὡς ἐπονεῖτο. 

A , 3 / > fx : 
βοῦν δὲ περίστησάν τε καὶ οὐλοχύτας ἀνέλοντο. 4ἴο 
τοῖσιν δ᾽ εὐχόμενος μετέφη κρεΐων ᾿Αγαμέμνων" 

“Ζεῦ κύδιστε μέγιστε, κελαινεφές, αἰθέρι ναίων, 
μὴ πρὶν ἐπ᾽ ἠέλιον δῦναι καὶ ἐπὶ κνέφας ἐλθεῖν, 

’ A UA , 
πρίν με κατὰ πρηνὲς βαλέεν Πριάμοιο μέλαθρον 
αἰθαλόεν, πρῆσαι δὲ πυρὸς δηίοιο θύρετρα, 418 
᾿Εκτόρεον δὲ χιτῶνα περὶ στήθεσσι Salta 
χαλκῷ ῥωγαλέον᾽ πολέες δ᾽ ἀμφ᾽ αὐτὸν ἑταῖροι 
πρηνέες ἐν κονίῃσιν ὀδὰξ λαζοίατο γαῖαν." 

ὡς ἔφατ᾽, οὐ δ᾽ ἄρα πώ ‘fo. ἐπεκραίαινε Κρονίων, 
ἀλλ᾽ ὅ γε δέκτο μὲν ἱρά, πόνον δ᾽ ἀλίαστον ὄφελλεν. 4:0 
αὐτὰρ ἐπεί ῥ᾽ εὔξαντο καὶ οὐλοχύτας προβάλοντο, 

3 \ a \ ΚΝ ” . 
avrépvcay μὲν πρῶτα καὶ ἔσφαξαν καὶ ἔδειραν, 

4 3 ’ U UU 3 , 
μηροὺς + ἐξέταμον κατά τε κνίσῃ ἐκάλυψαν 


393 φυγέειν. 394 ἴαχον 400 ἤδεε 
4lo περιστήσαντο 414 βαλέειν 422 αὐέρυσαν 





11. 455] B: Ardtreipa. 35 


δίπτυχα ποιήσαντες, ἐπ᾽ αὐτῶν δ᾽ ὠμοθέτησαν. 
καὶ τὰ μὲν ap σχίζησιν ἀφύλλοισιν κατέκαιον, 418 
σπλάγχνα δ᾽ ἄρ᾽ ἀμπείραντες ὑπείρεχον Ἡφαίστοιο. 
αὐτὰρ ἐπεὶ κατὰ μῆρα κάη καὶ σπλάγχνα πάσαντο, 
μίστυλλόν τ᾽ ἄρα τἄλλα καὶ ἀμφ᾽ ὀβελοῖσιν ἔπειραν, 
ὥὄπτησάν τε περιφραδέως ρερύσαντό τε πάντα. 
αὐτὰρ ἐπεὶ παύσαντο πόνου τετύκοντό τε δαῖτα, 430 
δαίνυντ᾽, οὐδέ τι θυμὸς ἐδεύετο δαυτὸς ἐρίσης. 
αὐτὰρ ἐπεὶ πόσιος καὶ ἐδητύος ἐξ ἔρον ἕντο, 
τοῖσ᾽ ἄρα μύθων ἦρχε Γερήνιος ἱππότα Νέστωρ᾽ 
“᾿Ατρεΐδη κύδιστε, ράναξ ἀνδρῶν ᾿Αγάμεμνον, 
μηκέτι νῦν δρήθ᾽ αὖθι λεγώμεθα, μηδ᾽ ἔτι δηρὸν 435 
ἀμβαλλώμεθα pépyov, ὃ δὴ θεὸς ἀγγυαλίζει" 
ἀλλ᾽ ἄγε, κήρυκες μὲν ᾿Αχαιῶν χαλκοχιτώνων 
λαὸν κηρύσσοντες ἀγειρόντων κατὰ νῆας, 
ἡμεῖς δ᾽ ἀθρόοι ὧδε κατὰ στρατὸν εὐρὺν ᾿Αχαιῶν 
ἴομεν, ὄφρα κε θᾶσσον ἐγείρομεν ὀξὺν “Apna.” 440 
ὡς ἔφατ᾽, οὐδ᾽ ἀπίθησε γάναξ ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων. 
αὐτίκα κηρύκεσσι λυγυφθόγγοισι κέλευσε 
κηρύσσειν πόλεμόνδε κάρη κομάοντας ᾿Αχαιούς" 
οἱ μὲν ἐκήρυσσον, τοὶ δ᾽ ἠγείροντο μάλ᾽ ὦκα' 
οἱ δ᾽ ἀμφ᾽ ᾿Ατρεΐωνα διοτρεφέες βασιλῆες 445 
θῦνον κρίνοντες, peta δὲ γλαυκῶπις ᾿Αθήνη 
αὐγίδ᾽ ἔχουσ᾽ ἐρίτιμον ἀγήραον ἀθανάτην τε, 
τῆς ἑκατὸν θύσανοι παγχρύσεοι ἠερέθονται, 
πάντες ἐὐπλεκέες, ἑκατόμβοιος δὲ ἱρξέκαστος" 
σὺν τῇ παιφάσσουσα διέσσυτο λαὸν ᾿Αχαιῶν 450 
ὀτρύνουσ᾽ ἰέναι" ἐν δὲ σθένος ὦρσε ἱρεκάστῳ 
καρδίῃ ἄλληκτον πολεμιξέμεν ἠδὲ μάχεσθαι. 
τοῖσι δ᾽ ἄφαρ πόλεμος γλυκίων γένετ᾽ ἠὲ νέεσθαι 
ἐν νηυσὶ γλαφυρῇσι φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν. 
ἠὔτε πῦρ ἀρίδηλον ἐπιφλέγει ἄσπετον ὕλην 455 
443 κομόωντας 452 πολεμίζειν 
3--2 


46 B: Βοιωτίὰ A κὰἀτάλογος τῶν νεῶν. [11..456 


οὔρεος ἐν κορυφῇ, ᾿ρέκαθεν δέ τε φαίνεται αὐγή, 
ὡς τῶν ἐρχομένων ἀπὸ χαλκόο θεσπεσίοιο 
αἴγλη παμφανάουσα δι’ αἰθέρος οὐρανὸν ἧκε. 

τῶν δ᾽, ὥς τ᾽ ὀρνίθων πετεηνῶν ρέθνεα πολλά, 
χηνῶν ἢ γεράνων ἢ κύκνων δουλιχοδείρων, 46ο 
᾿Ασίῳ ἐν λειμῶνι Kavorplov ἀμφὶ ῥέεθρα 
ἔνθα καὶ ἔνθα ποτῶνται ἀγαλλόμενα πτερύγεσσι, 
κλαγγηδὸν προκαθιζόντων, σμαραγεῖ δέ τε λειμών, 

Os τῶν ρμέθνεα πολλὰ νεῶν ἄπο καὶ κλισιάων 

ἐς πεδίον προχέοντο Σκαμάνδριον' αὐτὰρ ὑπὸ χθὼν 465 
σμερδαλέον κονάβιξε ποδῶν αὐτῶν τε καὶ ἵππων. 

ἔσταν δ᾽ ἐν λειμῶνι Σκαμανδρίῳ ἀνθεμόεντι 

μυρίοι, ὅσσα τε φύλλα καὶ ἄνθεα γίγνεται ὥρῃ. 

ἠΐτε μυιάων ἁδινάων FéOvea πολλά, 
αἵ τε κατὰ σταθμὸν ποιμνήιον ἠλάσκουσιν 470 
ὥρῃ reapwh, ὅτε τε yAdryos ἄγγεα Sever, 
τόσσοι ἐπὶ Τρώεσσι κάρη κομάοντες ᾿Αχαιοὶ 
ἐν πεδίῳ ἵσταντο διαρραῖσαι μεμαώτες. 

τοὺς δ᾽, ὥς 7 αἰπόλια πλατέ αἰγῶν αἰπόλοι ἄνδρες 
ῥεῖα διακρίνωσιν, ἐπεί κε νομῷ μιγέωσιν, 475 
ὡς τοὺς ἡγεμόνες διεκόσμεον ἔνθα καὶ ἔνθα 
ὑσμίνηνδ᾽ ἰέναι, μετὰ δὲ κρεΐων ᾿Αγαμέμνων, 
ὄμματα καὶ κεφαλὴν ρκίκελος Διὲ τερπικεραύνῳ, 

"Αρεῖ δὲ ξώνην, στέρνον δὲ Ποσειδάωνι. 

ἠΐτε βοῦς ἀγέληφι μέγ᾽ ἔξοχος ἔπλετο πάντων 480 
ταῦρος" ὁ yap τε βόεσσι μεταπρέπει ἀγρομένῃσι" 

τοῖον ἄρ᾽ ᾿Ατρεΐδην θῆκε Ζεὺς ἤματι κείνῳ, 

ἐκπρεπέ ἐν πολλοῖσι καὶ ἔξοχον ἡρώεσσιν. 

Ἔσπετε νῦν μοι Μοῦσαι Ὀλύμπια δώματ᾽ ἔχουσαι, 
ὑμεῖς γὰρ θεαί ἐστε πάρεστέ τε Fiote τε πάντα, 485 
ἡμεῖς δὲ κλέος οἷον ἀκούομεν οὐδέ τι ρίδμεν, 

457 χαλκοῦ 458 παμφανόωσα 468 γίγνεται, γείνεται 

471 ὥρῃ ἐν εἰαρινῇ 472 κομόωντες 





II. 518] B: Βοιωτίὰ A κἀτάλογοο τῶν νεῶν. 37 


of τινες ἡγεμόνες Δαναῶν καὶ κοίρανοι ἦσαν. 

πληθὺν δ᾽ οὐκ ἂν ἐγὼ μυθήσομαι οὐδ᾽ ὀνομήνω, 

οὐδ᾽ εἴ μοι δέκα μὲν γλῶσσαι, δέκα δὲ στόματ᾽ εἶεν, 
φωνὴ δ᾽ ἄρρηκτος, χάλκεον δέ μοι ἦτορ ἐνείη" 490 
[ed μὴ Ὀλυμπιάδες Μοῦσαι, Διὸς αἰγιόχοιο 

θυγατέρες, μνησαίαθ', ὅσοι ὑπὸ Fidsov ἦλθον. 

ἀρχοὺς αὖ νηῶν ρερέω νῆάς τε προπάσας. 

Βοιωτῶν μὲν Πηνέλεως καὶ Anuros ἦρχον 
᾿Αρκεσίλαός τε ἸΠροθοήνωρ τε Ἰζλονίος τε, 495 
οἵ θ᾽ Ὑρίην ἐνέμοντο καὶ Αὐλίδα πετρήεσσαν 
Σχοῖνόν τε Σκῶλόν τε πολύκνημόν τ᾽ ᾿Ετεωνόν, 
Θέσπειαν Τραῖάν τε καὶ εὐρύχορον Μυκαλησσόν, 
οἵ τ᾽ ἀμφ᾽ “App ἐνέμοντο καὶ Εϊλέσιον καὶ "Epvdpas, 
οἵ τ᾽ ᾿Ελεῶν᾽ εἶχον ἠδ᾽ “ὕλην καὶ Πετεῶνα, 500 
᾿Ωκαλέην Μεδεῶνά τ᾽, ἐὐκτίμενον πτολίεθρον, 

Κώπας Εὔτρησίν τε πολυτρήρωνά τε Θίσβην, 

οἵ τε Κορώνειαν καὶ ποιήενθ᾽ ᾿Αλίαρτον, 

οἵ τε Πλάταιαν ἔχον ἠδ᾽ οἱ Τλίσαντα νέμοντο, 

οἵ θ᾽ ὑποθήβας εἶχον, ἐὐκτίμενον πτολίεθρον, 505 

᾿"Ογχηστόν θ᾽ ἱερόν, Ἰ]οσιδήιον ἀγλαὸν ἄλσος, 

οἵ τε πολυστάφυλον “Apyny ἔχον, οἵ τε Μίδειαν 

Νῖσάν τε ζαθέην ᾿Ανθηδόνα τ᾽’ ἐσχατάουσαν᾽ 

τῶν μὲν πεντήκοντα νέες κίον, ἐν δὲ ‘rexdory 

κοῦροι Βοιωτῶν ἑκατὸν καὶ ρείκοσι βαῖνον. 510 
ot δ᾽ ᾿Ασπληδόνα ναῖον id ᾿Ορχομενὸν Μινύειον, 

τῶν ἦρχ᾽ ᾿Ασκάλαφος καὶ Ἰάλμενος, υἷες ΓΑρηος, 

ods τέκε Εαστυόχη δόμῳ ἴΑκτορος ᾿Αζεΐδαο, 

παρθένος αἰδοΐη, ὑπερώιον εἰσαναβᾶσα, 

ἼΑρηι κρατερῷ" ὁ δέ ‘rou παρελέξατο λάθρῃ" 515 

τοῖς δὲ τριήκοντα γλαφυραὶ νέες ἐστιχάοντο. 

αὐτὰρ Φωκήων Σχεδίος καὶ "Emiorpodos ἦρχον, 
υἱέες Ἰφίτοο μεγαθύμοο Ναυβολίδαο, 

508 ἐσχατόωσαν 516 ἐστιχόωντο 518 Ἰφίτου μεγαθύμου 


48 B: Βοιωτίὰ A KatdAoroc τῶν νεῶν. [II. 519 


οἱ Κυπάρισσον ἔχον Πυθῶνα te πετρήεσσαν 

Kpicav τε ζαθέην καὶ Δαυλίδα καὶ Πανοπῆα, 520 

οἵ τ΄ ᾿Ανεμώρειαν καὶ Ὑάμπολιν ἀμφενέμοντο, 

οἵ tT ἄρα πὰρ ποταμὸν Κηφισὸν δῖον ἔναιον, 

οἵ τε Λίλαιαν ἔχον πηγῃσ᾽ ἔπι Κηφισοῖο᾽ 

τοῖσ᾽ ἅμα τεσσαράκοντα μέλαιναι νῆες ἕποντο. 

ot μὲν Φωκήωμ στίχας ἵστασαν ἀμφιέποντες, 515 

Βοιωτῶν δ᾽ ὄμπλην én’ ἀριστερὰ θωρήσσοντο. 
Λοκρῶν δ᾽ ἡγεμόνευεν ᾿Οἴλῆος ταχὺς Alas, 

μείων, οὔ τι τόσος γε, ὅσος Τελαμώνιος Αἴας, 

ἀλλὰ πολὺ pelwv’ ὀλίγος μὲν Sev, λινοθώρηξ, 

ἐγχεΐῃ δ᾽ ἐκέκαστο ἸΠανέλληνας καὶ ᾿Αχαιούς" 530 

of Κῦνόν τ᾽ ἐνέμοντ᾽ ᾽Οπόεντά τε Καλλίαρόν τε 

Βῆσσάν τε Σκάρφην τε καὶ Avyaas ἐρατεινὰς 

Τάρφην τε Θρόνιόν τε Βοαγρίου ἀμφὶ ῥέεθρα" 

τῷ δ᾽ ἅμα τεσσαράκοντα μέλαιναι νῆες ὅποντο 

Λοκρῶν, of ναίουσι πέρην ἱερῆς ᾿Εὐβοίης. 535 
ot δ᾽ Εὔβοιαν ἔχον μένεα πνείοντες ἴΑλβαντες, 

Χαλκίδα τ᾽ Eipérpiay τε πολυστάφυλόν θ᾽ “Ἱστίαιαν 

Κήρινθόν τ᾽ ἔφαλον Δίου τ᾽ αἰπὺ πτολίεθρον, 

οἵ τε Κάρυστον ἔχον ἠδ᾽ of Στύρα ναιετάεσκον, 

τῶν αὖθ᾽ ἡγεμόνευ᾽ ᾿Ελεφήνωρ, ὄξος “Apnos, "B40 

Χαλκωδοντιάδης, μεγαθύμων ἀρχὸς ᾿Αβάντων. 

τῷ δ᾽ ἅμ᾽ “ABavres ἕποντο θοοί, ὄπιθεν κομάοντες, 

αἰχμηταί, μεμαῶτες ὀρεκτῆσιν μελίῃσι " 

θώρηκας ῥήξειν δηίων ἀμφὶ στήθεσσι" 

τῷ δ᾽ ἅμα τεσσαράκοντα μέλαιναι νῆες ἕποντο. 545 
of δ᾽ ἄρ᾽ ᾿Αθήνας εἶχον, everipevoy πτολίεθρον, 

δῆμον "EpeyOijos μεγαλήτορος, ὅν ποτ᾽ ᾿Αθήνη 

θρέψε Διὸς θυγάτηρ, τέκε δὲ ζείδωρος ἄρουρα" 

κὰδ δ᾽ ἐν ᾿Αθήνῃσ᾽ εἷσεν, ἐξῷ ἐνὶ πίονε νηῷ" 

ὄνθα δέ μιν ταύροισι καὶ ἀρνεϊοῖσ᾽ ἱλάονται 580 


᾿ 1520 ἔην 539 ναιετάασκον 542 κομόωντες. 








II. 582] B: Βοιωτίὰ A KatdAoroc τῶν νεῶν. 


κοῦροι ᾿Αθηναίων περιτελλομένων ἐνιαυτών᾽ 

τῶν αὖθ᾽ ἡγεμόνευν᾽ νἱὸς Πετεῶο Μενεσθεύς. 

τῷ 5 οὔ πώ τις ὁμοῖος ἐπιχθόνιος γένετ᾽ ἀνὴρ 

κοσμῆσαι ἵππους τε καὶ ἀνέρας ἀσπιδιώτας" 

Νέστωρ οἷος ἔριξεν' ὁ γὰρ προγενέστερος ἦεν᾽ 

τῷ δ᾽ ἅμα πεντήκοντα μέλαιναι νῆες ὅποντο. 
Αἴας δ᾽ ἐκ Σαλαμῖνος ἄγεν δυοκαίδεκα νῆας. 
ot δ᾽ “Apyos τ᾽ εἶχον Τίρυνθά τε τειχιόεσσαν, 


Ἑρμιόνην ᾿Ασίνην τε βαθὺν κατὰ κόλπον ἐχούσας, 


Τροιξῆν᾽ "Hiovas τε καὶ ἀμπελόεντ᾽ ᾿Ε“πέδαυρον, 
οἵ τ᾽ ἔχον Αἴγιναν Μάσητά τε κοῦροι ᾿Αχαιῶν, 
τῶν αὖθ᾽ ἡγεμόνευε βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης 
καὶ Σθένελος, Ἰ απανῆος ἀγακλεϊτοῦ φίλος υἱός" 
τοῖσι δ᾽ ἅμ᾽ Evpvaros τρίτατος κίε, ρισόθεος φώς, 
Μηκιστῆος υἱὸς Ταλαϊονίδαο ρμάνακτος. 
συμπάντων δ᾽ ἡγεῖτο βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης" 
τοῖσι δ᾽ ἅμ᾽ ὀγδώκοντα μέλαιναι νῆες ὅποντο. 

ot δὲ Μυκήνας εἶχον, ἐὐκτίμενον πτολίεθρον, 
ἀφνεῖόν τε Κόρινθον ἐὐκτιμένας τε ζλεωνάς, 
Ὀρνειάς τ᾽ ἐνέμοντο ᾿Αραιθυρέην τ᾽ ἐρατεινὴν 
καὶ Σικυών᾽, ὅθ᾽ ἄρ᾽ “ASpnoros πρῶτ᾽ ἐμβασίλενεν, 
οἵ θ᾽ “ἵπερησίην τε καὶ αἰπεινὴν Tovoeccav 
Πελλήνην τ᾽ εἶχον ἠδ᾽ Αἴγιον ἀμφενέμοντο 
᾿Αὐγιαλόν τ᾽ ἀνὰ πάντα καὶ ἀμφ᾽ Ἑλίκην εὐρεῖαν, 
τῶν ἑκατὸν νηῶν ἦρχε κρεΐων ᾿Αγαμέμνων 
᾿Ατρεΐδης. dua τῷ γε πολὺ πλεῖστοι καὶ ἄριστοι 
λαοὶ ὅποντ᾽" ἐν δ᾽ αὐτὸς ἐδύσετο νώροπα χαλκὸν 
κυδιάων, πᾶσιν δὲ μετέπρεπεν ἡρώεσσιν, 
οὕνεκ᾽ ἄριστος ἔεν, πολὺ δὲ πλείστους ἄγε λαούς. 

of δ᾽ εἶχον κοΐλην Λακεδαίμονα κητώεσσαν. 
Dapiy τε Σπάρτην τε πολυτρήρωνά te Μέσσην, 

στῆσε δ᾽ ἄγων ἵν᾽ ᾿Αθηναίων ἴσταντο φάλαγγες. 
566 Μηκιστέος, Μηκιστέως 579 κυδιόων 580 ἔην 


555 


560 


565 


570 


$75 


580 


558 


a 


40 B: Βοιωτίὰ 4 KatdéAoroc τῶν NEON. [il. 583 


Βρυσειάς τ᾽ ἐνέμοντο καὶ Αὐγειᾶὰς éparesvas, 
οἵ τ᾽ ἄρ᾽ ᾿Αμύκλας εἶχον “Ελος τ᾽ ἔφαλον πτολίεθρον, 
of τε Aday εἶχον ἠδ᾽ Οἴτυλον ἀμφενέμοντο, 585 
τῶν ‘fou ἀδελφεὸς ἦρχε, βοὴν ἀγαθὸς Μενέλαος, 
“γεξήκοντα νεῶν: ἀπάτερθε δὲ θωρήσσοντο. 
ἐν δ᾽ αὐτὸς κίε ‘phot προθυμίῃσι πεποιθώς, 
ὀτρύνων πόλεμόνδε' μάλιστα δὲ ἱρίετο θυμῷ 
τίσασθαι “Ἑλένης ὁρμήματά τε στοναχάς τα. 590 

of δὲ Πύλον τ᾽ ἐνέμοντο καὶ ᾿Αρήνην ἐρατεινὴν 
καὶ Θρύον, ᾿Αλφειοῖο πόρον, καὶ ἐΐκτιτον Αὐπύ, 
καὺ Κυπαρισσήεντα καὶ ᾿Αμφιγένειαν ἔναιον 
καὶ Πτελεὸν καὶ “Ἔλος καὶ Δώριον, ἔνθα τε Μοῦσαι 
ἀντόμεναι Θάμυριν τὸν Θρήικα παῦσαν ἀοιδῆς, 595 
Oixyarinbey ἰόντα παρ᾽ Εὐρύτου Οἰχαλεῆος ---- 
στεῦτο γὰρ εὐχόμενος νικησέμεν, εἴ περ ἄν αὐταὶ 
Μοῦσαι ἀείδοιεν, κοῦραε Διὸς αὐγιόχοιο" 
αἱ δὲ χολωσάμεναει πηρὸν θέσαν, αὐτὰρ ἀοιδὃν 
θεσπεσίην ἀφέλοντο καὶ ἐκλέλαθον κιθαριστύν --- . 600 
τῶν αὖθ᾽ ἡγεμόνευε Τερήνιος ἱππότα Νέστωρ᾽ 
τῷ δ᾽ ἐνενήκοντα γλαφυραὶ νέες ἐστιχάοντο.. 

οἱ δ᾽ ἔχον ᾿Αρκαδίην ὑπὸ Κυλλήνης ὄρος. αἰπύ, 
Αὐπύτιον παρὰ τύμβον, ἵν᾿ ἀνέρες ἀγχιμαχηταί, 
of Φενεόν τ᾽ ἐνέμοντο καὶ ᾿Ορχομενὸν πολύμηλον όοβ 
‘Plarnv τε Στρατίην τε καὶ ἠνεμόεσσαν ᾿Ενίσπην, 
καὶ Τεγέην εἶχον καὶ Μαντινέην ἐρατεινήν, 
Στύμφηλόν τ᾽ εἶχον καὶ Ἰ]Παρρασίην ἐνέμοντο, 
τῶν ἦρχ᾽ ᾿Αγκαίοιο πάϊς κρεΐων ᾿Αγαπήνωρ, 
“εεξήκοντα νεῶν᾽ πολέες δ᾽ ἐν νηὶ ᾿γεκάστῃ 610 
᾿Αρκάδες ἄνδρες ἔβαινον, ἐπιστάμενοι πολεμίζειν. 
αὐτὸς γάρ σφιν δῶκε ράναξ ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων 
νῆας ἐϊὐσσέλμους περάειν ἐπὶ Foivotra πόντον, 
᾿Ατρεΐδης, ἐπεὶ οὔ σφι θαλάσσια Fépya μεμήλει. 

602 ἐστιχόωντο 613 περάαν 





II. 646] B: Βοιωτίδ A κἀτἄλογοος τῶν νεῶν. 41 


of δ᾽ ἄρα Βουπράσιόν τε καὶ Ἤλιδα δῖαν ἔναιον, 615 
ὅσσον ἔφ᾽ Ὕρμίνη καὶ Μύρσινος ἐσχατάουσα 
πέτρη τ᾽ ᾿᾽Ὡλενίη καὶ ᾿Αλίσιον ἐντὸς ἐρέργει, 
τῶν αὖ τέσσαρες ἀρχοὶ ἔσαν, δέκα δ᾽ ἀνδρὶ ‘rexdotp 
νῆες ὅποντο θοαί, πολέες δ᾽ ἔμβαινον ᾿Ἐπειοί, 
τῶν μὲν ἄρ᾽ ᾿Αμφίμαχος καὶ Θάλπιος ἡγησάσθην, 620 
υἷες ὁ μὲν Κτεάτοιο, ὁ δ᾽ Εὐρύτου, ᾿Ακτορίωνε" 
τῶν δ᾽ ᾿Αμαρυγκεΐδης ἦρχε κρατερὸς Διώρης" 
τῶν δὲ τετάρτων ἦρχε ἸΠολύξεινος θεορειδής, 
υἱὸς ᾿Αγασθένεος Αὐγηιάδαο κάνακτος. 
ot δ᾽ ἐκ Δουλιχίοιο ᾿Εχινάων θ᾽ ἱεράων 625 
νήσων, αἱ ναίουσι πέρην ἁλός, "Ἤλιδος ἄντα, 
τῶν αὖθ᾽ ἡγεμόνευε Μέγης, ἀτάλαντος “Apne, 
Φυλεΐδης, ὃν τίκτε διίφίλος ἱππότα Φυλεύς, 
ὅς ποτε Δουλέχιόνδ᾽ ἀπενάσσατο πατρὶ χολωθείς" 
τῷ δ᾽ ἅμα τεσσαράκοντα μέλαιναι νῆες ἕποντο. 630 
αὐτὰρ ᾿Οδυσσεὺς ἦγε Κεφαλλῆνας μεγαθύμους, 
οἵ ῥ᾽ ᾿Τθάκην εἶχον καὶ Νήριτον εἰνοσίφυλλον, 
καὶ Κροκύλει᾽ ἐνέμοντο καὶ Αὐγίλιπα τρηχεῖαν, 
οἵ τε Ζάκυνθον ἔχον ἠδ᾽ οἱ Σάμον ἀμφενέμοντο, 
οἵ τ᾽ ἤπειρον ἔχον ἠδ᾽ ἀντιπέραι᾽ ἐνέμοντο " 635 
τῶν μὲν Ὀδυσσεὺς ἦρχε, Aut μῆτιν ἀτάλαντος" 
τῷ δ᾽ ἅμα νῆες ἕποντο δυώδεκα μιλτοπάρῃοι. 
Αἰτωλῶν δ᾽ ἡγεῖτο Θόας, ᾿Ανδραίμονος vids, 
of Πλευρών᾽ ἐνέμοντο καὶ "Ὥλενον ἠδὲ Πυλήνην 
Χαλκίδα 7 ἀγχίαλον Καλυδῶνά τε πετρήεσσαν" 640 
ov γὰρ ἔτ᾽ Οἰνῆος μεγαλήτορος υἱέες ἦσαν, 
οὐδ᾽ ἄρ᾽ ἔτ᾽ αὐτὸς ἔεν, θάνε δὲ ξανθὸς Μελέαγρος, 
τῷ δ᾽ ἐπὶ πάντ᾽ ἐτέταλτο ρανασσέμεν Αἰτωλοῖσι" 
τῷ δ᾽ ἅμα τεσσαράκοντα μέλαιναι νῆες ἕποντο. 
Κρητῶν δ᾽ ᾿Ιδομενεὺς δουρὶ κλυτὸς ἡγεμόνευεν, 645 
of Κνωσόν τ᾽ εἶχον Γόρτυνά τε τειχιόεσσαν, 


616 ἐσχατόωσα 642 ἔην 


42 B: Botwrtla A κἀτάλογοος τῶν νεῶν. [11. 647 


Λύκτον Μίλητόν τε καὶ ἀργινόεντα Λύκαστον ᾿ 

Φαιστόν τε ‘Puriov τε, πόλις ἐὺ ναιεταούσας, 

ἄλλοι θ᾽ of Κρήτην ἑκατόμπολιν ἀμφενέμοντο. 

τῶν μὲν ἄρ᾽ ᾿Ιδομενεὺς δουρὶ κλυτὸς ἡγεμόνευε 650 

Μηριόνης τ᾽ ἀτάλαντος "Evvadio ἀδριφόντῃ" 

τοῖσι δ᾽ ἅμ᾽ ὀγδώκοντα μέλαιναι νῆες ὅποντο. 
Τληπόλεμος δ᾽ Ἡρακλεΐδης nus τα μέγας τε 

ἐκ Ῥόδον ἐννέα νῆας ἄγεν Ῥοδίων ὠγερώχων, 

of Ρόδον ἀμφενέμοντο διὰ τρίχα κοσμηθέντες, 655 

Λίνδον ᾿Ιηλυσόν τε καὶ ἀργινόεντα Κάμειρον. 

τῶν μὲν Τληπόλεμος δουρὶ κλυτὸς ἡγεμόνενεν, 

ὃν τέκε Ραστυόχεια βίῃ ‘Hpaxdnein, 

τὴν ἄγετ᾽ ἐξ Ἔφύρης, ποταμοῦ ἄπο Σελλήεντος, 

πέρσας ρμάστεα πολλὰ διοτρεφέων αἰξηῶν. 6όο 

Τληπόλεμος δ᾽ ἐπεὶ οὖν tpad’ ἐνὶ μεγάρῳ ἐὐπήκτῳ, 

αὐτίκα πατρὸς ἐροῖο φίλον μήτρωα κατέκτα, 

ἤδη γηράσκοντα ΔΛικύμνιον, ὄξον "Αρηος" 

αἶψα δὲ νῆας ἔπηξε, πολὺν δ᾽ 6 γε λαὸν ἀγείρας 

βῆ φεύγων ἐπὶ πόντον: ἀπείλησαν γὰρ οἱ ἄλλον δός 

υἱέες νίωνοί τε βίης Ἡρακληείης" 

αὐτὰρ ὅ γ᾽ ἐς Ῥόδον ἷξεν ἀλώμενος, ἄνγεα πάσχων" 

τριχθὰ δὲ ροίκηθεν καταφυλαδόν, ἠδὲ φίληθεν 

ἐκ Διός, ὅς τε θεοῖσι καὶ ἀνθρώποισι ρκανάσσει, 

καί σφιν θεσπέσιον πλοῦτον κατέχευε Κρονίων. ὅ7ο 
Νιρεὺς αὖ Σύμηθεν ἄγε τρεῖς νῆας ἐρίσας, 

Nepevs, ᾿Αγλαΐης νἱὸς Χαρόπου τε κάνακτος, 

Νιερεύς, ὃς κάλλιστος ἀνὴρ ὑπὸ Fidsov ἦλθε 

τῶν ἄλλων Δαναῶν per ἀμύμονα ἸΠηλεΐωνα᾽ 

ἀλλ᾽ ἀλαπαδνὸς ἔεν, παῦρος δέ ‘fot εἵπετο λαός. 675 
ot δ᾽ dpa Νίσυρόν τ᾽ εἶχον Κράπαθόν te Κάσον τε 

καὶ Koov, Εὐρυπύλοιο πόλιν νήσους τε Καλύδνας, 
648 ναιεταώσας ο΄ ὅβι ἀνδρειφόντῃ 668 ᾧκηθεν 
672 Χαρόποιό τ᾽ ἄνακτος 675 ἔην 67) Κῶν 





11. 708] B: Βοιωτίδ ἡ κἀτάλογος τῶν νεῶν. 43 


τῶν αὖ Φείδιππός τε καὶ “Ayridos ἡγησάσθην, 
Θεσσαλοῦ υἷε δύω Ἣρακλεΐδαο ράνακτος᾽ 
τοῖς δὲ τριήκοντα γλαφυραὶ νέες ἐστιχάοντο. 680 

νῦν av τοὺς ὅσσοι τὸ Πελασγικὸν “Apyos ἔναιον" 
οἵ τ᾿ Αλον οἵ τ᾽ ᾿Αλόπην οἵ τε Τρηχῖν᾽ ἐνέμοντο, 
οἵ τ᾿ εἶχον Φθίην ἠδ᾽ “Ελλάδα καλλυγύναικα, 
Μυρμιδόνες δὲ καλεῦντο καὶ "EXAnves καὶ ᾿Αχαιοί, 
τῶν αὖ πεντήκοντα νεῶν ἔεν ἀρχὸς ᾿Αχιλλεύς" 685 
ἀλλ᾽ of γ᾽ οὐ πολέμου δυσρηχέος ἐμνάοντο, 
οὐ γὰρ ἔεν ὅς τίς σφιν ἐπὶ στίχας ἡγήσαιτο" 
κεῖτο γὰρ ἐν νήεσσι ποδάρκης δῖος ᾿Αχιλλεύς, 
κούρης χωόμενος Βρισηίΐίδος ἠύκόμοιο, 
τὴν ἐκ Λυρνησσοῦ ἐξείλετο πολλὰ μογήσας, . 6yo 
Λυρνησσὸν διαπορθήσας καὶ τείχεα Θήβης, 
κὰδ δὲ Μύνητ᾽ ἔβαλεν καὶ ’Exricrpodoy ἐγχεσιμώρους, 
υἱέας Evnvoto Σεληπιάδαο ράνακτος" 
τῆς ὅ γε κεῖτ᾽ ἀχέων, τάχα δ᾽ ἀνστήσεσθαι ἔμελλεν. 

οὗ δ᾽ εἶχον Φυλάκην καὶ Πύρασον ἀνθεμόεντα, 695 
Δήμητρος τέμενος, Ἵτωνά τε, μητέρα μήλων, 
ἀγχίαλόν τ᾽ ᾿Αντρῶνα ἰδὲ Πτελεὸν λεχεποίην, 
τῶν αὖ ΤΙρωτεσίλαος ᾿Αρήιος ἡγεμόνευε 
ζωὸς ἐών" τότε δ᾽ ἤδη ἔχεν κάτα γαῖα μέλαινα. 
τοῦ δὲ καὶ ἀμφιδρυφὴς ἄλοχος Φυλάκῃ ἔλέλειπτο 7Ἰοο 
καὶ δόμος ἡμιτέλής᾽ τὸν δ᾽ ἔκτανε Δάρδανος ἀνὴρ 
νηὸς ἀποθρῴσκοντα πολὺ πρώτιστον ᾿Αχαιῶν. 
οὐδὲ μὲν οὐδ᾽ οἱ ἄναρχοι ἔσαν, πόθεόν γε μὲν ἀρχόν, 
ἄλλα σφεας κόσμησε lodapens, ὄξος Αρηος, 
Ριφίκλου υἱὸς πολυμήλοο Φυλακίδαο, ᾿ἤοβ 
αὐτοκασίγνητος μεγαθύμοο ἸΠρωτεσιίλάου | 
ὁπλότερος γενεῇ" ὁ δ᾽ ἅμα πρότερος καὶ ἀρείων, 
ἥρως ἸΙρωτεσίλαος ᾿Αρήιος" οὐδέ τε λαοὶ 
680 ἐστιχόωντο 685 ἦν 686 πολέμοιο δυσηχέος ἐμνώοντο 
687 ἔην “03 πολυμήλου 706 μεγαθύμον. ᾿᾿ 


44 B: Βοιωτίὰ A κἀτάλογος τῶν νεῶν. [II. 709 


δεύονθ᾽ ἡγεμόνος, πόθεόν ye μὲν ἐσθλὸν ἐόντα" 
τῷ δ᾽ ἅμα τεσσαράκοντα μέλαιναι νῆες ὅποντο. 710 
of δὲ Φερὰς ἐνέμοντο παραὶ Βοιβηίδα λίμνην, 
Βοίβην καὶ Γλαφύρας καὶ ἐϊκτιμένην ᾿Ιαωλκόν, 
τῶν ἦρχ᾽ ᾿Αδμήτοιο φίλος πάϊς ὅνδεκα νηῶν, 
Εὔμηλος, τὸν ὑπ᾽ ᾿Αδμήτῳ τέκε δῖα γυναικών, | 
"Ar«notis, Πελίαο θυγατρῶν feidos ἀρίστη. 715 
οἱ δ᾽ dpa Μηθώνην καὶ Θαυμακίην ἐνέμοντο 
καὶ Μελίβοιαν ἔχον καὶ ᾿Ολιξῶνα τρηχεῖαν, 
τῶν δὲ Φιλοκτήτης ἦρχεν, τόξων ἐὺ ρειδώς, 
ἑπτὰ νεῶν ἐρέται δὲ ᾿ξεκάστῃ πεντήκοντα 
ἐμβέβασαν, τόξων eb fedores ἶφι μάχεσθαι. 720 
ἀλλ᾽ ὁ μὲν ἐν νήσῳ κεῖτο κρατέρ᾽ ἄλγεα πάσχων, 
Λήμνῳ ἐν ἠγαθέῃ, ὅθε μὲν λίπον υἷες ᾿Αχαιῶν 
ἕλκει μοχθίζοντα κακῷ ὀλοόφρονος ὕδρου᾽ 
ἐνθ᾽ ὅ ye κεῖτ᾽ ἀχέων᾽ τάχα δὲ μνήσεσθαι ἔμελλον 
᾿Αργέϊοι παρὰ νηυσὶ Φιλοκτήταο κάνακτος. 718 
οὐδὲ μὲν οὐδ᾽ οἱ ἄναρχοι ἔσαν, πόθεόν γε μὲν ἀρχόν, 
ἀλλὰ Μέδων κόσμησεν, ᾿Οἴλῆος νόθος υἱός, 
τόν ῥ᾽ ἔτεκεν Ῥήνη ὑπ᾽ Οὐλῆι πτολιπόρθῳ. 
οἱ δ᾽ εἶχον Τρίκκην καὶ ᾿Ιθώμην κλωμακόεσσαν, 
οἵ τ᾽ ἔχον Οἰχαλίην, πόλιν Εὐρύτον Οἰχαλιῆος, 730 
τῶν αὖθ᾽ ἡγείσθην ᾿Ασκληπιόο δύο παῖδε, 
ἰητῆρ᾽ ἀγαθώ, ἸΠοδαλείριος ἠδὲ Μαχάων᾽ 
τοῖς δὲ τριήκοντα γλαφυραὶ νέες ἐστιχάοντο. 
of δ᾽ ἔχον ᾿᾽Ορμένιον οἵ τε κρήνην Ὕπέρειαν, 
οἵ τ᾽ ἔχον ᾿Αστέριον Τιτάνοιό τε λευκὰ κάρηνα, 735 
τῶν ἦρχ᾽ Εὐρύπυλος, ᾿Εὐαίμονος ἀγλαὸς υἱός" 
τῷ δ᾽ ἅμα τεσσαράκοντα μέλαιναι νῆες ἕποντο. 
οὗ δ᾽ "Αργισσαν ἔχον καὶ Tuprdynv ἐνέμοντο, 
Ὄρθην ᾿Ἤλώνην τε πόλιν τ᾽ Ὀλοοσσόνα λευκήν, 
τῶν αὖθ᾽ ἡγεμόνευε μενεπτόλεμος Πολυποίτης, 740 
719 δ᾽ ἐν ἑκάστῃ 731 ᾿Ασκληπιοῦ 723 ἐστιχόωντο 





11. 771] B: Βοιωτίὰ A κἀτάλογος τῶν νεῶν. 


υἱὸς Πειριθόοιο; τὸν ἀθάνατος τέκετο Ζεύς" 

τόν ῥ᾽ ὑπὸ Πειριθόῳ τέκετο κλυτὸς ᾿Ἱπποδάμεια--- 

ἤματι τῷ ὅτε Φῆρας ἐτίσατο λαχνήεντας, 

τοὺς δ᾽ ἐκ Ἰ]ηλίον ὦσε καὶ Αἰθίκεσσι πέλασσεν “--- 

οὐκ οἷος, ἅμα τῷ γε Λεοντεὺς ὄξος “Apmos, 

υἱὸς ὑπερθύμοιο ορώνοο Καινείδαο" 

τοῖς δ᾽ ἅμα τεσσαράκοντα μέλαιναι νῆες ἕποντο. 
Γουνεὺς δ᾽ ἐκ Κύφου ἦγε δύω καὶ ρείκοσι νῆας" 

τῷ δ᾽ ᾿Ενιῆνες ὅποντο μενεπτόλεμοί τε Περαιβοί͵ 

of περὶ Δωδώνην δυσχείμερον οἰκί᾽ ἔθεντο, 

οἵ τ᾽ ἀμφ᾽ ἱμερτὸν Τιταρήσιον ἔργ᾽ ἐνέμοντο, 

ὅς ῥ᾽ és ἸΠηνειὸν προΐει καλλίρροον ὕδωρ, 

οὐδ᾽ ὅ γε Πηνειῷ συμμίσγεται ἀργυροδίνῃ, 

ἀλλά τέ μιν καθύπερθεν ἐπιρρέει jit’ ἔλαιον" 

ὅρκου γὰρ δρεινοῦ Στυγὸς ὕδατός ἐστιν ἀπορρώξ. 
Μαγνήτων δ᾽ ἦρχε IIpd800s, Τενθρηδόνος υἱός,. 

οὗ περὶ Πηνειὸν καὶ Πήλιον εἰνοσίφυλλον 

ναίεσκον᾽ τῶν μὲν ἸΠρόθοος θοὸς ἡγεμόνευε, 

τῷ δ᾽ ἅμα τεσσαράκοντα μέλαιναι νῆες ἕποντο. 
οὗτοι ἄρ᾽ ἡγεμόνες Δαναῶν καὶ κοίρανοι ἦσαν. 


45 


745 


755 


760 


τίς 7 ap τῶν by ἄριστος ev, σύ μοι ἔννεπε, Μοῦσα, 


αὐτῶν ἠδ᾽ ἵππων, οἱ ἅμ᾽ ᾿Ατρεΐδῃσιν ἕποντο. 
ἵπποι μὲν μέγ᾽ ἄρισται ἔσαν Φηρητιάδαο, 
τὰς ᾿Ἔ μηλος ἔλαυνε ποδώκεας ὄρνιθας ὥς, 
ὄτριχας ὀρέτεας, σταφύλῃ ἐπὶ νῶτον ἐρείσας" 
τὰς ἐν Πιερίῃ θρέψ᾽ ἀργυρότοξος ᾿Απόλλων, 
ἄμφω θηλεΐας, φόβον “Apnos φορεούσας. 
ἀνδρῶν αὖ μέγ᾽ ἄριστος ἔεν Τελαμώνιος Αἴας, 
ὄφρ᾽ ᾿Αχιλεὺς μήνιεν᾽ ὁ γὰρ πολὺ φέρτατος ἦεν, 
ἵπποι θ᾽, of φορέεσκον ἀμύμονα Πηλεΐωνα. 
ἀλλ᾽ ὁ μὲν ἐν νήεσσι κορωνίσι ποντοπόροισι 
746 Kopwrov 761 ἔην 765 oléreas 
768 ἔην 


765 


77° 


46 B: Βοιωτίὰ & κἀτάλογος τῶν νεῶν. [II. 772 

Keir’ ἀπομηνίσας ᾿Αγαμέμνονι, ποιμένι λαῶν, 

᾿Ατρεΐδῃ" λαοὶ δὲ παρὰ ῥηγμῖνε θαλάσσης 

δίσκοισιν τέρποντο καὶ αἰγανέῃσιν ἱέντες 

τόξοισίν θ᾽" ἵπποι δὲ παρ᾽ ἅρμασι ‘rotor “ξρέκαστος 775 

λωτὸν ἐρεπτόμενοι ρελεόθρεπτόν τε σέλινον 

ἕστασαν" ἅρματα δ᾽ εὖ πεπυκασμένα κεῖτο γρανάκτων 

ἐν κλισίῃσ᾽. οἱ δ᾽ ἀρχὸν ἀρηίφιλον ποθέοντες 

φοίταον ἔνθα καὶ ἔνθα κατὰ στρατὸν οὐδὲ μάχοντο. 
οἱ δ᾽ ἄρ᾽ ἴσαν ὡς εἴ τε πυρὶ χθὼν πᾶσα νέμοιτο' 780 

γαῖα δ᾽ ὑπεστενάχιξε Διὸ ὡς τερπικεραύνῳ 

χωομένῳ, ὅτε τ᾽ ἀμφὶ Τυφωέϊ γαῖαν ἱμάσσῃ 

εἰν ᾿Αρίμοισ᾽, ὅθε φασὶ Τυφωέος ἔμμεναι εὐνάς" 

ὡς ἄρα τῶν ὑπὸ ποσσὶ μέγα στεναχίξετο γαῖα 

ἐρχομένων" μάλα δ᾽ ὦκα διέπρησσον πεδίοιο. 785 
Τρωσὶν δ᾽ ἄγγελος ἦλθε ποδήνεμος ὠκέϊ᾽ Ἶρις 

πὰρ Διὸς αἰγιόχοιο σὺν ἀγγελίῃ ἀλογεινῇ" 

οἱ δ᾽ ἀγορὰς ayopevoy ἐπὶ Πριάμοιο θύρῃσι 

πάντες ὁμηγερέες, ἠμὲν νέοι ἠδὲ γέροντες. 

ἀγχοῦ δ᾽ ἱσταμένη προσέφη πόδας ὠκέϊ᾽ Ἶρις" 790 

retcato δὲ φθογγὴν vie ἸΤριάμοιο ἸΤολίτῃ, 

ὃς Τρώων σκοπὸς ἷζε, ποδωκεΐησι πεποιθώς, 

τύμβῳ ἐπ᾽ ἀκροτάτῳ Αἰσυήταο γέροντος, 

δέγμενος ὁππότε ναῦφιν ἀφορμηθεῖεν ᾿Αχαιοί" 

τῷ μιν ἐρεισαμένη προσέφη πόδας ὠκέϊ᾽ Ἶρις" 795 
“ᾧ γέρον, αἰεί τοι μῦθοι φίλοι ἄκριτοί εἰσιν, 

ὥς ποτ᾽ ἐπ᾽ εἰρήνης" πόλεμος δ᾽ ἀλίαστος ὄρωρεν. 

ἢ μὲν δὴ μάλα πολλὰ μάχας εἰσήλυθον ἀνδρῶν, 

ἀλλ᾽ οὔ πω τοιόνδε τοσόνδε τε λαὸν ὄπωπα" 

λίην γὰρ φύλλοισι ρεροικότες ἢ ψαμάθοισιν ο΄ 8οο 

ἔρχονται πεδίοιο μαχησόμενοι προτὶ Fao. 

“Ἕκτορ, σοὶ δὲ μάλιστ᾽ ἐπιτέλλομαι ὧδέ γε ῥέξαι" 

πολλοὶ γὰρ κατὰ ρμάστυ μέγα Πριάμου ἐπίκουροι, 


779 φοίτων 786, 790, 795 ὠκέα 








11. 835] B: Βοιωτίὰ ἡ κἀτάλογοο τῶν νεῶν. 


ἄλλη δ᾽ ἄλλων γλῶσσα πολυσπερέων ἀνθρώπων" 
τοῖσι ἱἹξέκαστος ἀνὴρ σημαινέτω οἷσί περ ἄρχει, 805 
τῶν δ᾽ ἐξηγείσθω, κοσμησάμενος πολιήτας." 
ὡς ἔφαθ᾽, "Exrwp δ᾽ οὔ τι θεᾶς ρέπος ἠγνοίησεν, 
αἶψα δ᾽ ἔλυσ᾽ ἀγορήν' ἐπὶ τεύχεα δ᾽ ἐσσεύοντο, 
πᾶσαι δ᾽ wlyvuvto πύλαι, ἐκ δ᾽ ἔσσυτο λαός, 
πεζοί θ᾽ ἱππῆές te’ πολὺς δ᾽ ὀρυμαγδὸς ὀρώρει. 810 
ἔστι δέ τις προπάροιθε πόλιος αἰπεῖα κολώνη, 
ἐν πεδίῳ ἀπάνευθε, περίδρομος ἔνθα καὶ ἔνθα, 
τὴν ἢ τοι ἄνδρες Βατίειαν κικλήσκουσιν, 
ἀθάνατοι δέ τε σῆμα πολυσκάρθμοιο Mupivns: 
ἔνθα τότε Τρῶές τε διέκριθεν ἠδ᾽ ἐπίκουροι. 815 
Τρωσὶ μὲν ἡγεμόνευε μέγας κορυθαίολος “Extwp | 
Πριαμίδης" ἅμα τῷ ye πολὺ πλεῖστοι καὶ ἄριστοι 
λαοὶ θωρήσσοντο, μεμαότες ἐγχεΐῃσι. 
Δαρδανίων adr’ ἦρχεν ἐὺς πάϊς ᾿Αγχίσαο, 
Aivetas, τὸν ὑπ᾿ ᾿Αγχίσῃ τέκε δῖ᾽ ᾿Αφροδίτη, 820 
Ἴδης ἐν κνημοῖσι θεὰ βροτῷ εὐνηθεῖσα, 
οὐκ οἷος, ἅμα τῷ γε δύω ᾿Αντήνορος υἷε, 
᾿Αρχέλοχός τ᾽ ᾿Ακάμας τε, μάχης ἐὺ ρειδότε πάσης. 
of δὲ Ζέλειαν ἔναιον ὑπαὶ πόδα νείατον ἼἼδης, 
ἀφνεϊοί, πίνοντες ὕδωρ μέλαν Αἰσήποιο, 825 
Τρῶες, τῶν αὖτ᾽ ἦρχε Λυκάονος ἀγλαὸς υἱός, 
Πάνδαρος, ᾧ καὶ τόξον ᾿Απόλλων αὐτὸς ἔδωκεν. 
οἱ δ᾽ ᾿Αδρήστειάν τ᾽ εἶχον καὶ δῆμον ᾿Απαισοῦ 
καὶ Πυτύειαν ἔχον καὶ Τηρείης ὄρος αἰπύ, 
τῶν ἦρχ᾽ “Adpnards τε καὶ ΓΑμφιος λινοθώρηξ, 830 
υἷε δύω Μέροπος Περκωσίου, ὃς περὶ πάντων 
Ρείδεε μαντοσύνας, οὐδὲ ἱεροὺς παῖδας ἔασκε 
στείχειν ἐς πόλεμον φθισήνορα. τὼ δέ ‘fot οὔ τι 
πειθέσθην᾽ κῆρες γὰρ ἄγον μέλανος θανάτοιο. 
of 8 ἄρα ἸΠερκώτην καὶ Ἰ]ράκτιον ἀμφενέμοντο 835 
832 face 


48 B: Βοιωτίδ A κἀτάλογος τῶν NEON. 


καὶ Σηστὸν καὶ ΓΑβυδον ἔχον καὶ δῖαν ᾿Αρίσβην, 


[1]. 


τῶν αὖθ᾽ Ὑρτακίδης ἦρχ᾽ “Acwos, ὄρχαμος ἀνδρῶν, 
“Actos Ὑρτακίδης, ὃν ᾿Αρίσβηθεν φέρον ἵπποι 


αἴθωνες μεγάλοι, ποταμοῦ ἅπο Σελλήεντος. 


Ἱππόθοος δ' ἄγε φῦλα Πελασγῶν ἐγχεσιμώρων, 


τῶν οἱ Λάρισαν ἐριβώλακα ναιετάεσκον᾽ 


τῶν ἦρχ᾽ ᾿ἱἹππόθοός τε ἸΠὐὑλαιός τ᾽, ὄξος ἴΑρηος, 


υἷε δύω Λήθοιο Ἰελασγόο Τευταμίδαο. 
αὐτὰρ Θρήικας jy ᾿Ακάμας καὶ Iletpoos ἥρως, 


ὅσσους Ἑλλήσποντος ἀγάρροος ἐντὸς ἐρέργει.᾿ 
Εὔφημος δ᾽ ἀρχὸς Κικόνων ἔεν αἰχμητάων, 
υἱὸς Τροιζήνοιο διοτρεφέος Κεάδαο. 
αὐτὰρ Πυραίχμης ἄγε Παίονας ἀγκυλοτόξους, 
τηλόθεν ἐξ ᾿Αμυδῶνος, am’ ᾿Αξιοῦ εὐρὺ ῥέοντος, 
᾿Αξιοῦ, οὗ κάλλιστον ὕδωρ ἐπικίδναται αἷαν. 
Παφλαγόνων δ᾽ ἡγεῖτο ΠΠυλαιμένεος λάσιον κῆρ 
ἐξ ᾿Ἐνετῶν, ὅθεν ἡμιόνων γένος ἀγροτεράων, 
οἵ pa Κύτωρον ἔχον καὶ Σήσαμον ἀμφενέμοντο 
ἀμφί τε Παρθένιον ποταμὸν κλυτὰ δώματ᾽ ἔναιον, 
Κρώμνάν τ᾽ Αἰγιαλόν τε καὶ ὑψηλοὺς ᾿Ερυθίνους. 
αὐτὰρ ᾿Αλιξώνων ‘Odlos καὶ ᾿Ἐπίστροφος ἦρχον 
τηλόθεν ἐξ ᾿Αλύβης, ὅθεν ἀργύρου ἐστὶ γενέθλη. 
Μυσών δὲ Χρόμις ἦρχε καὶ “Evvopos οἰωνιστής" 


ἀλλ᾽ οὐκ οἰωνοῖσιν ἐρύσατο κῆρα μέλαιναν, 
ἀλλ᾽ ἐδάμη ὑπὸ χερσὶ ποδώκεος Αἰακίδαο 


ἐν ποταμῷ, ὅθι περ Τρώας κεράϊξε καὶ ἄλλους. 
Φόρκυς αὖ Φρύγας ἦγε καὶ ᾿Ασκάνιος θεορειδὴς 
τῆλ ἐξ ᾿Ασκανίης" μέμασαν δ᾽ ὑσμῖνι μάχεσθαι. 
Myocw αὖ Μέσθλης τε καὶ “Avtibos ἡγησάσθην, 


υἷε Ταλαιμένεος, τὼ Tuyain τέκε λίμνη, 
of καὶ Μήονας ἦγον ὑπὸ Τμώλῳ γεγαῶτας. 


Νάστης αὖ Καρῶν ἡγήσατο βαρβαροφώνων, 


841 ναιετάασκον 


843 Πελασγοῦ 


846. ἦν 


836 


840 


845 


850 


855 


865 





II. 877] B: Βοιωτίὰ A κἀτάἄάλογος TAN NEON. 49 


οἱ Μίλητον ἔχον Φθιρῶν τ᾽ ὄρος ἀκριτόφυλλον 

Μαιάνδρου τε ῥοὰς Μυκάλης 1 αἰπεινὰ κάρηνα" 

τῶν μὲν ἄρ᾽ ᾿Αμφίμαχος καὶ Νάστης ἡγησάσθην 870 

Νάστης ᾿Αμφίμαχός te, Noptovos ἀγλαὰ τέκνα, 

ὃς καὶ χρυσὸν ἔχων πόλεμόνδ᾽ ἴεν ἠΐτε κούρη, 

νήπιος, οὐ δέ τί ‘For τό γ᾽ ἐπήρκεσε λυγρὸν ὄλεθρον, 

ἀλλ᾽ ἐδάμη ὑπὸ χερσὶ ποδώκεος Αἰακίδαο 

ἐν ποταμῷ, χρυσὸν δ᾽ ᾿Αχιλεὺς ἐκόμισσε δαΐφρων. 815 
Σαρπηδὼν δ᾽ ἦρχεν Λυκίων καὶ Γλαῦκος ἀμύμων 

τηλόθεν ἐκ Λυκίης, Ἐάνθον ἄπο δινήεντος. 


Ῥ. Η. 11. 4 





IAIAAOS Γ. 


Αὐτὰρ ἐπεὶ κόσμηθεν ἅμ᾽ ἡγεμόνεσσι ‘réxacrot, 
Τρῶες μὲν κλαγγῇ τ᾽ ἐνοπῇ τ᾽ ἴσαν ὄρνιθες ὥς, 
ἠΐτε wep κλαγγὴ γεράνων πέλει οὐρανόθι πρό, 
αἴ τ᾽ ἐπεὶ οὖν χειμῶνα φύγον καὶ ἀθέσφατον ὄμβρον, 
κλαγγῇ ταί γε πέτονται ἐπ᾽ ᾿Ωκεανοῖο ῥοάων 5 
ἀνδράσι Πυγμαίοισι φόνον καὶ κῆρα φέρουσαι, 
ἠέριαι δ᾽ ἄρα ταί γε κακὴν ἔριδα προφέρονται" 
οἱ δ᾽ ἄρ᾽ ἴσαν συγῇ μένεα πνείοντες ᾿Αχαιοί, 
ἐν θυμῷ μεμαῶτες ἀλεξέμεν ἀλλήλοισιν. 
εὖτ᾽ ὄρεος κορυφῇσι Νότος κατέχευεν ὀμίχλην, 10 
ποιμέσιν οὔ τι φίλην, κλέπτῃ δέ τε νυκτὸς ἀμείνω "--- 
τόσσον τίς T ἐπιλεύσσει, ὅσον τ᾽ ἐπὶ λᾶαν inow'— 
ὡς ἄρα τῶν ὑπὸ ποσσὶ κονίσαλος ὥρνυτ᾽ ἀελλὴς 
ἐρχομένων᾽ μάλα δ᾽ ὦκα διέπρησσον πεδίοιο. 
οἱ δ᾽ ὅτε δὴ σχεδὸν ἦσαν ἐπ᾽ ἀλλήλοισιν ἰόντες, 15 
Τρωσὶν μὲν προμάχιξεν ᾿Αλέξανδρος θεορειδής, 
παρδαλέην ὥμοισιν ἔχων καὶ καμπύλα τόξα 
καὶ ξίφος" αὐτὰρ ὁ δοῦρε δύω κεκορυθμένα χαλκῷ 
πάλλων ᾿Αργείων προκαλίξετο πάντας ἀρίστους 
ἀντίβιον μαχέσασθαι ἐν αἰνῇ δηιοτῆτι. 20 
τὸν δ᾽ ὡς οὖν ἐνόησεν ἀρηίφιλος Μενέλαος 








III. 52] Γ: Ὅρκοι. 5! 


ἐρχόμενον προπάροιθεν oulrov, μακρὰ βιβάντα, 

ὥς τε λέων ἐχάρη μεγάλῳ ἐπὶ σώματι κύρσας, 

εὑρὼν ἢ ἔλαφον κεραὸν ἢ ἄγριον αἶγα 

πεινάων' μάλα γάρ τε κατεσθίει, εἴ περ ἂν αὐτὸννο 15 
σεύωνται ταχέες τε κύνες θαλεροί τ᾽ αἰξηοί" 

ὡς ἐχάρη Μενέλαος ᾿Αλέξανδρον θεορειδέα 

ὀφθαλμοῖσι ρμιδών" φάτο γὰρ τίσεσθαι ἀλείτην. 

αὐτίκα δ᾽ ἐξ ὀχέων σὺν τεύχεσιν arto χαμᾶζε. 

τὸν δ᾽ ὡς οὖν ἐνόησεν ᾿Αλέξανδρος θεορειδὴς 30 
ἐν προμάχοισι φανέντα, κατεπλήγη φίλον ἧτορ' 
ἂψ δ᾽ ἑτάρων ἐς ρμέθνος ἐχάξετο wip’ ἀλεείνων. 
ὡς δ᾽ ὅτε τίς τε δράκοντα ριδὼν παλίνορσος ἀπέστη 
οὔρεος ἐν βήσσῃσ᾽, ὑπό τε τρόμος ἔλλαβε γυῖα, 
ayy δ᾽ ἀνεχώρησεν, ὦχρός τέ μιν εἷλε παρειάς, 35 
ὡς αὖτις καθ᾽ ὅμιλον ἔδυ Τρώων ἀγερώχων 
δερείσας ᾿Ατρέος υἱὸν ᾿Αλέξανδρος θεορειδής. 
τὸν δ᾽ "Extwp νείκεσσε pid@v αἰσχροῖσι ρέπεσσι" 

“ Δύσπαρι, ρεῖδος ἄριστε, γυναιμανές, ἠπεροπευτά, ΄“ 
aif’ ὄφελες ἄγονός T ἔμεναι ἄγαμός τ᾽ ἀπολέσθαι" ,. 
καί κε τὸ βουλοίμην, καί κεν πολὺ κέρδιον ἦεν 
ἢ οὕτω λώβην τ᾽ ἔμεναι καὶ ὑπόψιον ἄλλων. 

ἢ που καγχαλάουσι κάρη κομάοντες ᾿Αχαιοὶ 

φάντες ἀριστῆα πρόμον ἔμμεναι, οὕνεκα καλὸν 

Feldos Em’, GAN οὐκ ἔστι βίη φρεσὶν οὐδέ τις ἀλκή. 45 
ἦ τοῖός περ ἐὼν ἐν ποντοπόροισι νέεσσι 

πόντον ἐπιπλώσας, ἑτάρους ἐρίηρας ἀγείρας, 

μιχθεὶς ἀλλοδαποῖσι γυναῖκ᾽ ἐϊρειδέ᾽ avipyes 

ἐξ ἀπίης γαίης, ννὸν ἀνδρῶν αἰχμητάων, 

πατρί τε σῷ μέγα πῆμα πόληί τε παντί τε δήμῳρ 0 
δυσμενέσιν μὲν χάρμα, κατηφεΐην δὲ σοὶ αὐτῷ; 

οὐκ ἂν δὴ μείνειας ἀρηίφιλον Μενέλαον; 


22 βιβῶντα 42 εἷς 38 αἰσχροῖς ἑπέεσσι 
43 καγχαλόωσι---κομόωντες 46 τοιόσδε 


4---2 


52 Γ΄: Ὅρκοι. [Π1. 53 


γνοίης χ᾽, οἵου φωτὸς ἔχεις θαλερὴν παράκοιτιν" 
οὐκ ἄν τοι χραίσμῃ κίθαρις τά τε Sap’ ᾿Αφροδίτης, 
} τε κόμη τό τε Feldos, ὅτ᾽ ἐν κονίῃσι μυγήῃς. 55 
ἀλλὰ μάλα Τρῶες δεδρήμονες" ἦ τέ κεν ἤδη 
λάϊνον ὅσσο χιτῶνα κακῶν ἕνεχ᾽, ὅσσα κέροργας.",“ 
τὸν δ᾽ avre προσέρειπεν ᾿Αλέξανδρος θεορειδής" 
“"Exrop, ἐπεί με κατ᾽ αἶσαν ἐνείκεσας οὐδ᾽ ὑπὲρ αἶσαν, --- 
αἰεί τοι κραδίη πέλεκυς ὥς ἐστιν ἀτειρής, όο 
ὅς 7 εἶσιν διὰ δουρὸς ὑπ᾽ ἀνέρος, ὅς ῥά τε τέχνῃ 
νήιον ἐκτάμνῃσιν, ὀφέλλει δ᾽ ἀνδρὸς ἐρωήν' 
ὡς σοὶ ἐνὶ στήθεσσιν ἀτάρβητος νόος ἐστίν, --- 
μή μοι Sap ἐρατὰ πρόφερε χρυσέης ᾿Αφροδίτης" 
οὔ τοι ἀπόβλητ᾽ ἐστὶ θεῶν ἐρικυδέα Sapa, 65 
ὅσσα κεν αὐτοὶ δῶσι, ἱρεκὼν δ᾽ οὐκ ἄν τις ὅλοιτο. 
νῦν αὖτ᾽ εἴ μ᾽ ἐθέλεις πολεμιζέμεν ἠδὲ μάχεσθαι, 
ἄλλους μὲν κάθισον Τρῶας καὶ πάντας ᾿Αχαιούς, 
αὐτὰρ ἔμ᾽ ἐν μέσσῳ καὶ ἀρηίφιλον Μενέλαον 
oupBarer ἀμφ᾽ “Ἑλένῃ καὶ κτήμασι πᾶσι μάχεσθαι. 70 
ὁππότερος δέ κε νικήσῃ κρείσσων τε γένηται, 
κτήμαθ᾽ ἑλὼν ἐὺ πάντα γυναῖκά τε ρκοίκαδ᾽ ἀγέσθω" 
οἱ δ᾽ ἄλλοι φιλότητα καὶ ὅρκια πιστὰ ταμόντες 
ναίοιτε Τροΐην ἐριβώλακα, τοὶ δὲ νεέσθων 
"Apyos ἐς ἱἵππόβοτον καὶ ᾿Αχαιίδα καλλυγύναικα.᾽" 78 
ὡς ἔφαθ᾽, “Ἑκτωρ δ᾽ αὖτε χάρη μέγα μῦθον ἀκούσας, 
καί ῥ᾽ ἐς μέσσον ἰὼν Τρώων ἀνέρεργε φάλαγγας, 
μέσσου δουρὸς ἑλών τοὶ δ᾽ ἱδρύθησαν ἅπαντες. 
τῷ δ᾽ ἐπετοξάζοντο κάρη κομάοντες ᾿Αχαιοί, 
ἐοῖσίν τε τιτυσκόμενοι λάεσσί τ᾽ ἔβαλλον. 80 
αὐτὰρ ὁ μακρὸν dice ράναξ ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων' 
“ἴσχεσθ᾽, ᾿Αργέϊοι, μὴ βάλλετε, κοῦροι ᾿Αχαιῶν" 
στεῦται γάρ τι ρμέπος Fepéety κορυθαίολος “Ἑϊκτωρ." 


55 μιγείης 56 δειδήμονες 67 πολεμίζειν 
76 αὖτ᾽ ἐχάρη 79 κομόωντες 





III, 115] Γ: “Opxoi. 


ὡς pal’, οἱ & ἔσχοντο μάχης aved τε γένοντο 
ἐσσυμένως" “Exrwp δὲ pet’ ἀμφοτέροισιν ἔρευπε" 
“κέκλυτέ μευ, Τρῶες καὶ ἐϊκνήμιδες ᾿Αχαιοί, 
μῦθον ᾿Αλεξάνδροιο, τοῦ εἵνεκα νεῖκος ὄρωρεν. 
ἄλλους μὲν κέλεται Tpdas καὶ πάντας ᾿Αχαιοὺς 
τεύχεα Kan ἀποθέσθαι ἐπὶ χθονὶ πουλυβοτείρῃ, 
αὐτὸν δ᾽ ἐν μέσσῳ καὶ ἀρηίφιλον Μενέλαον 
οἴους aud Ἑλένῃ καὶ κτήμασι πᾶσι μάχεσθαι. 
ὁππότερος δέ κε νικήσῃ κρείσσων τε γένηται, 
κτήμαθ᾽ ἑλὼν ἐὺ πάντα γυναῖκά τε folxad ἀγέσθω" 
οἱ δ' ἄλλοι φιλότητα καὶ ὅρκια πιστὰ τάμωμεν." 
ὡς ἔφαθ᾽, οἱ δ᾽ ἄρα πάντες ἀκὴν ἐγένοντο σιωπῇ" 
τοῖσι δὲ καὶ μετέρειπε βοὴν ἀγαθὸς Μενέλαος" 
“κέκλυτε νῦν καὶ ἐμεῖο" μάλιστα γὰρ ἄλγος ἱκάνει 
θυμὸν ἐμόν' φρονέω δὲ διακρινθήμεναι ἤδη 
᾿Αργεΐους καὶ Τρῶας, ἐπεὶ κακὰ πολλὰ πέπασθε 
εἵνεκ᾽ ἐμῆς ἔριδος καὶ ᾿Αλεξάνδρου ἕνεκ᾽ ἀρχῆς. 
ἡμέων δ᾽ ὁπποτέρῳ θάνατος καὶ μοῖρα τέτυκται, 
τεθναίη: ἄλλοι δὲ διακρινθεῖτε τάχιστα. 
οἴσετε ρμάρν᾽, ἕτερον λευκόν, ἑτέρην δὲ μέλαιναν, 
Ty τε καὶ ᾿Ηελίῳ᾽ Aci δ᾽ ἡμεῖς οἴσομεν ἄλλον. 
ἄξετε δὲ Πριάμοιο βίην, ὄφρ᾽ ὅρκια τάμνῃ 
αὐτός, ἐπεί ‘rot παῖδες ὑπερφίαλοι καὶ ἄπιστοι, 
μή τις ὑπερβασίῃ Διὸς ὅρκια δηλήσηται. 
αἰεὶ δ᾽ ὁπλοτέρων ἀνδρῶν φρένες ἠερέθονται" 
οἷς δ᾽ ὁ γέρων μετέῃσιν, ἅμα πρόσσω καὶ ὀπίσσω 


7 
λεύσσει, ὅπως Gy’ ἄριστα μετ᾽ ἀμφοτέροισι γένηται." 


ὡς ἔφαθ᾽, οἱ S ἐχάρησαν ᾿Αχαιοί τε Τρώές τε, 
ρελπόμενοι παύσεσθαι ὀϊζυροῦ πολέμοιο. 


53 


85 


95 


100 


108 


111 


, / > b / 
καί ῥ᾽ ἵππους μὲν ἔρυξαν ἐπὶ στίχας, ἐκ δ᾽ ἔβαν αὐτοί, 


τεύχεά τ᾽ ἐξεδύοντο' τὰ μὲν κατέθεντ᾽ ἐπὶ γαίῃ 
πλησίον ἀλλήλων, ὀλίγη δ᾽ ἔεν ἀμφὶς ἄρουρα. 


112 παύσασθαι 115 ἦν 


115 


54 Γ: Τειχοοκοττίδ. [1Π. 


“Ἕκτωρ δὲ προτὶ ράστυ δύω κήρυκας ἔπεμπε 


καρπαλίμως ράρνας τε φέρειν Πρίαμόν te καλέσσαι. 


αὐτὰρ ὁ Ταλθύβιον προΐει κρεΐων ᾿Αγαμέμνων 
νῆας ἔπι γλαφυρὰς ἰέναι, καὶ apy’ ἐκέλευεν 
οἰσέμεναι" ὁ δ᾽ ἄρ᾽ οὐκ ἀπίθησ᾽ ᾿Αγαμέμνονι δίῳ. 

Ἶρις δ᾽ αὖθ᾽ “Ελένῃ λευκωλένῳ ἄγγελος ἦλθε, 
γειδομένη γαλόῳ, ᾿Αντηνορίδαο δάμαρτι, 
τὴν ᾿Αντηνορίδης εἶχε κρεΐων ᾿Ελικάων, 

Λαοδίκην, Πριάμοιο θυγατρῶν κεῖδος ἀρίστην. 

τὴν δ᾽ εὗρ᾽ ἐν peyape’ ἡ δὲ μέγαν ἱστὸν ὕφαινε, 
δίπλακα πορφυρέην, πολέας δ᾽ ἐνέπασσεν ἀέθλους, 
Τρώων θ᾽ ἱπποδάμων καὶ ᾿Αχαιῶν χαλκοχιτώνων, 
ods ᾿ξέθεν εἵνεκ᾽ ἔπασχον ὑπ᾽ "Αρηος παλαμάων. 
ἀγχοῦ δ᾽ ἱσταμένη προσέφη πόδας ὠκέϊ᾽ Ἶρις" 

“ δεῦρ᾽ ἴθι, νύμφα φίλη, ἵνα θέσκελα ρέργα ρκίδηαι 
Τρώων θ᾽ ἱπποδάμων καὶ ᾿Αχαιῶν χαλκοχιτώνων, 
of πρὶν ἐπ᾿ ἀλλήλοισι φέρον πολύδακρυν “Apna 
ἐν πεδίῳ, ὀλοοῖο λιλαιόμενοι πολέμοιο" 
οἱ δὴ viv δαται σιγῇ, πόλεμος δὲ πέπαυται, 
ἀσπίσι κεκλιμένοι, παρὰ δ' ἔγχεα μακρὰ πέπηγεν" 
αὐτὰρ ᾿Αλέξανδρος καὶ ἀρηίφιλος Μενέλαος 
μακρῇσ᾽ ἐγχεΐησει μαχήσονται περὶ σεῖο" 
τῷ δέ κε νικήσαντι φίλη κεκλήσε᾽ ἄκοιτις." 

ὡς ρειποῦσα θεὰ γλυκὺν ἵμερον ἔμβαλε θυμῷ 
ἀνδρός τε προτέρου καὶ ρμάστεος ἠδὲ τοκήων. 
αὐτίκα δ᾽ ἀργεννῆσι καλυψαμένη ὀθόνησιν 
ὡρμάετ᾽ ἐκ θαλάμοιο, τέρεν κατὰ δάκρυ χέουσα, 
οὐκ οἴη, ἅμα τῇ γε καὶ ἀμφίπολοι δύ᾽ ἕποντο, 
Αἴθρη, Πιυτθῆος θυγάτηρ Κλυμένη τε βοῶπις. 
αἶψα δ᾽ ἔπειθ᾽ ἵκανον ὅθι Σκαιαὶ πύλαι ἦσαν. 

οἱ δ᾽’ ἀμφὶ Πρίαμον καὶ ΠΙάνθοον ἠδὲ Θυμοίτην 

119 ἠδ᾽ apy’ 129 ὠκέα 138 κεκλήσῃ 
142 wppar’ 


116 


120 


125 


130 


135 


140 


145 








111. 177] [: Τειχοοκοπίδ. 55 


Λάμπον te Κλυτίον θ᾽ ‘Ineraova τ᾽ ὄξον “Apnos, 
Οὐκαλέγων τε καὶ ᾿Αντήνωρ, πεπνυμένω ἄμφω, 
ἥατο δημογέροντες ἐπὶ Σκαιῇσι πύλῃσι, 
γήραϊ δὴ πολέμοιο πεπαυμένοι, ἀλλ᾽ ἀγορηταὶ 150 
ἐσθλοί, τεττίγεσσι ρεροικότες, of τε καθ᾽ ὕλην 
δένδρε᾽ ἐφεζόμενος roma λειριόεσσαν ἱεῖσι" 
τοῖοι ἄρα Τρώων ἡγήτορες jut ἐπὶ πύργῳ. 
οἱ δ᾽ ὡς οὖν ἐρίδονθ᾽ “Ἑλένην ἐπὶ πύργον ἰοῦσαν, 
ἦκα πρὸς ἀλλήλους ρέπεα πτερόεντ᾽ ἀγόρενον᾽ 155 
“οὐ νέμεσις Todas καὶ ἐϊκνήμιδας ᾿Αχαιοὺς 
τοιῇδ ἀμφὶ γυναικὶ πολὺν χρόνον ἄλγεα πάσχειν" 
αἰνῶς ἀθανάτῃσι θεῇσ᾽ εἰς ὦπα κέροικεν. 
ἀλλὰ καὶ ds, τοίη περ ἐοῦσ᾽, ἐν νηυσὶ νεέσθω, 
μηδ᾽ ἡμῖν τεκέεσσί τ᾽ ὀπίσσω πῆμα λίποιτο." 160 
ὡς ap ἔφαν, IIpiapos δ᾽ ᾿Ελένην ἐκαλέσσατο φωνῇ" 
“δεῦρο πάροιθ᾽ ἐλθοῦσα, φίλον τέκος, tle ἐμεῖο, 
ὄφρα fidyns πρότερόν τε πόσιν πηούς τε φίλους τε"--- 
οὔ τί μοι αἰτίη ἐσσί, θεοί νύ μοι αἴτιοί εἰσιν, 
οἵ μοι ἐφώρμησαν πόλεμον πολύδακρυν ᾿Αχαιῶν"--- 165 
ὥς μοι καὶ τόνδ᾽ ἄνδρα πελώριον ἐξονομήνῃς, 
ds τις ὁδ ἐστὶν ᾿Αχαιὸς ἀνὴρ jis τε μέγας τε. 
ἢ ToL μὲν κεφαλῇ καὶ μείξονες ἄλλοι ἔασι" 
καλὸν δ᾽ οὕτω ἐγὼν οὔ πω εἶδον ὀφθαλμοῖσιν, 
οὐδ᾽ οὕτω γεραρόν' βασιλῆι γὰρ ἀνδρὶ ρέροικε." 170 
τὸν δ᾽ Ἑλένη μύθοισιν ἀμείβετο, δῖα γυναικῶν" 
“αἰδόϊός τέ μοί ἐσσι, φίλε ἱξέκυρε, δρεινός Te’ 
ὥς μ᾽ ὄφελεν θάνατος ‘radéev κακός, ὁππότε δεῦρο 
υἱέ; σῷ ἑπόμην θάλαμον γνωτούς τε λιποῦσα 
παῖδά τε τηλυγέτην καὶ ὁμηλικίην ἐρατεινήν. 175 
ἀλλὰ τά γ᾽ οὐκ ἐγένοντο᾽ τὸ καὶ κλαίουσα τέτηκα. 
τοῦτο δέ τοι ρερέω, ὅ μ᾽ ἀνείρεαι ἠδὲ μεταλλᾷς" 
149 εἴατο 152 δένδρει, δενδρέῳ 
162 ἵζεν 173 ὡς ὄφελεν θάνατός μοι ἁδεῖν 


56 Γ΄: Τειχοοκοπίὰ. [III. 178 


οὗτός γ᾽ ᾿Ατρεΐδης, εὐρὺ κρεΐων ᾿Αγαμέμνων, 
3 ᾿ ’ 2 3 \ ! 3 ἢ ,᾿, 
ἀμφότερον, βασιλεύς τ᾽ ἀγαθὸς κρατερός τ᾽ αἰχμητῆς 
δαὴρ att’ ἐμὸς ἔσκε κυνώπιδος, εἴ ποτ᾽ ἔεν γε." 180 
ἃ , Ἁ 39 ¢ , 3 “ ’ 
ὡς φάτο, τὸν δ᾽ ὁ γέρων ἠγάσσατο φώνησέν τε’ 
“ὦ μάκαρ ᾿Ατρεΐδη, μοιρηγενές, ὀλβιόδαιμον, 
ἦ ῥά νύ τοι πολλοὶ δεδμήατο κοῦροι ᾿Αχαιῶν. 
ἤδη καὶ Φρυγίην εἰσήλυθον ἀμπελόεσσαν" 
ἔνθα εμίδον πλείστους Φρύγας ἀνέρας αἰολοπώλους, 185 
λαοὺς Οτρῆος καὶ Μυγδόνος ἀντιθέοιο, 
vee ’ 3 3 ’ > ΜΝ e 
οἵ pa τότ᾽ ἐστρατόοντο παρ᾽ ὄχθας Σαγγαρίοιο 
καὶ γὰρ ἐγὼν ἐπίκουρος ἐὼν μετὰ τοῖσιν ἐλέχθην 
ἤματι τῷ ὅτε τ᾽ ἦλθον "Apaloves ἀντιάνειραι" 
9 3 9 0.93 e a > Ψ ε ’ 3 / 
ἀλλ᾽ οὐδ᾽ οἱ τόσοι ἦσαν, ὅσοι ‘Fedixwires “Ayatot.” 190 
δεύτερον adr’ ᾿Οδυσῆα μιδὼν ἐρέειν᾽ ὁ γεραιός" 
“reir ἄγε μοι καὶ τόνδε, φίλον τέκος, ὅς τις ὅδ᾽ ἐστί" 
,ὔ \ a 3 ’ 3 
μείων μὲν κεφαλῇ ᾿Αγαμέμνονος ᾿Ατρεΐδαο, 
3 4 > .W IOAN , 4 
εὐρύτερος δ᾽ ὦμοισιν ἰδὲ στέρνοισι ρμιδέσθαι. 
τεύχεα μέν ‘Fou κεῖται ἐπὶ χθονὶ πουλυβοτείρῃ, 195 
3 δ \ A 3 ’ / ? A 
αὐτὸς δὲ κτίλος ὡς ἐπιπωλέεται στίχας ἀνδρῶν᾽ 
Fapvei@ μιν ἐγώ γε ρερίσκω πηγεσιμάλλῳ, 
ὅς τ᾽ ὀΐων μέγα wav διέρχεται ἀργεννάων." 
τὸν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειθ᾽ “Ἑλένη Διὸς éxyeyavia: 
“οὗτος δ᾽ αὖ Λαερτιάδης πολύμητις ᾿᾽Οδυσσεύς, 200 
ὃς τράφεν ἐν δήμῳ Ἰθάκης κραναῆς περ ἐούσης, 
Ρμειδὼς παντοΐους τε δόλους καὶ μήδεα πυκνά." 
‘ 9 a) / t > , 7 
τὴν δ᾽ adr ᾿Αντήνωρ πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα" 
“ὦ γύναι, ἦ μάλα τοῦτο ρμέπος νημερτὲς ἔρειπες" 
ἤδη γὰρ καὶ δεῦρό ποτ᾽ ἤλυθε δῖος ᾽Οδυσσεὺς 208 
oct ἕνεκ᾽ ἀγγελίην σὺν ἀρηιφίλῳ Mevedrdag: 
\ 3 3 \ 3 Ἁ 9 7 , 
τοὺς δ᾽ ἐγὼ ἐξείνισσα καὶ ἐν μεγάροισι φίλησα, 
ἀμφατέρων δὲ φυὴν ἐδάην καὶ μήδεα πυκνά. 
180 ἔην 187 ἐστρατόωντο 196 ἐπιπωλεῖται 
201 τράφη 206 σεῦ---ἀγγελίης 





111. 239] [: Τειχοοκοπίὰ. 57 


ἀλλ᾽ ὅτε δὴ Τρώεσσιν ἐν ἀγρομένοισιν ἔμιχθεν, 
στάντων μὲν Μενέλαος ὑπείρεχεν εὐρέας ὥμους, 210 
ἄμφω δ᾽ ἑζομένω γεραρώτερος ἦεν ᾿Οδυσσεύς. 
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ μύθους καὶ μήδεα πᾶσιν ὕφαινον, 
ἢ τοι μὲν Μενέλαος ἐπιτροχάδην ἀγόρενε, 
παῦρα μὲν ἀλλὰ μάλα λιγέως, ἐπεὶ οὐ πολύμυθος 
οὐδ᾽ ἀφαμαρτορεπής" ἦ καὶ γένε᾽ ὕστερος ἦεν. 215 
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ πολύμητις ἀναΐξειεν ᾿Οδυσσεύς, 
στάσκεν, ὑπαὶ δὲ είδεσκε κατὰ χθονὸς ὄμματα πήξας, 
σκῆπτρον δ᾽ οὔτ᾽ ὀπίσω οὔτε προπρηνὲς ἐνώμα, 
ἀλλ᾽ ἀστεμφὲς ἔχεσκεν, ἀρίδριι φωτὶ ρεροικώς" 
φαίης κε ζάκοτόν τέ τιν᾽ ἔμμεναι ἄφρονά τ᾽ αὔτως" 20 
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ Fora τε μεγάλην ἐκ στήθεος εἴη 
καὶ ρέπεα νιφάδεσσι ρκεροικότα χειμερίῃσιν, 
οὐκ ἂν ἔπειτ᾽ ᾿Οδυσῆι ἐρίσσειε βροτὸς ἄλλος" 
[οὐ τότε γ᾽ ὧδ᾽ ᾿Οδυσῆος ἀγασσάμεθ᾽ εἶδος iSovtes.]” 

τὸ τρίτον αὖτ᾽ Αἴαντα ρμιδὼν ἐρέειν᾽ ὁ yepatos: _—228 
“τίς τ᾽ ἄρ᾽ ὁδ᾽ ἄλλος ᾿Αχαιὸς ἀνὴρ His τε μέγας τε, 
ἔξοχος ᾿Αργεΐων κεφαλήν τε καὶ εὐρέας ὥμους ;" 

τὸν δ᾽ “Ελένη τανύπεπλος ἀμείβετο, δῖα γυναικῶν" 
“οὗτος δ᾽ Αἴας ἐστὶ πελώριος, ἕρκος ᾿Αχαιῶν" 
Ἰδομενεὺς δ᾽ ἑτέρωθεν ἐνὶ Κρήτεσσι θεὸς ὡς 230 
ἕστηκ᾽, ἀμφὶ δέ μιν Κρητῶν ayol ἠγερέθονται. 
πολλάκι μιν ξείνισσεν ἀρηίφιλος Μενέλαος 
Foi ἐν ἡμετέρῳ, ὁπότε Κρήτηθεν ἵκοιτο. 
νῦν δ᾽ ἄλλους μὲν πάντας ὁρῶ ‘redixwtras ᾿Αχαιούς, 
οὕς κεν ἐὺ γνοίην καί τ᾽ οὔνομα μυθησαίμην" 235 
δοιὼ δ᾽ οὐ δύναμαι pidéev κοσμήτορε λαῶν, 
Κάστορά θ᾽ ἱππόδαμον καὶ πὺξ ἀγαθὸν Πολυδεύκεα, 
αὐτοκασιγνήτω, TH μοι μία γείνατο μήτηρ. 
ἢ οὐκ ἐσπέσθην Λακεδαίμονος ἐξ ἐρατεινῆς, 

215 γένει 219 ἀΐδρεῖ 223 ᾿Οδυσῆϊί γ᾽ 
236 ἰδέειν 239 οὐχ ἑσπέσθην 


58 Γ: ᾿Αλεξάνδρογ kal MeneAdoy monomayfa. [11]. 


ἢ δεύρω μὲν ἕποντο νέεσσ᾽ ἔνι ποντοπόροισι, 

νῦν αὖτ᾽ οὐκ ἐθέλουσι μάχην καταδύμεναι ἀνδρῶν, 

αἴσχεα δεδριότες καὶ ὀνείδεα πόλλ᾽, & μοί ἐστιν." 
as φάτο, τοὺς δ᾽ ἤδη κάτεχεν φυσίξοος ala 

ἐν Λακεδαίμονι αὖθι, ἐρῇ ἐν πατρίδι γαίῃ. 
Κήρυκες δ᾽ ἀνὰ μάστυ θεῶν φέρον ὅρκια πιστά, 

Fapve δύω καὶ ρμοῖνον ἐΐῴρονα, καρπὸν ἀρούρης, 

ἀσκῷ ἐν αὐἰγεΐῳ" φέρε δὲ κρητῆρα φαεινὸν 

κῆρυξ Ἰδαῖος ἠδὲ χρύσεια κύπελλα" 

ὥτρυνεν δὲ γέροντα παριστάμενος ρμεπέεσσιν' 
“ὄρσεο, Λαομεδοντιάδη, καλέουσιν ἄριστοι 

Τρώων θ᾽ ἱπποδάμων καὶ ᾿Αχαιῶν χαλκοχιτώνων 

ἐς πεδίον καταβῆναι, iv’ ὅρκια πιστὰ τάμητε' 

αὐτὰρ ᾿Αλέξανδρος καὶ ἀρηίφιλος Μενέλαος 

μακρῇσ᾽ ἐγχεΐῃσι μαχήσοντ᾽ ἀμφὶ γυναικί" 

τῷ δέ κε νικήσαντι γυνὴ καὶ κτήμαθ᾽ ἕποιτο" 

οἱ δ᾽ ἄλλοι φιλότητα καὶ ὅρκια πιστὰ ταμόντες 

ναίοιμεν Τροΐην ἐριβώλακα, τοὶ δὲ νέονται 

“Apyos ἐς ἱππόβοτον καὶ ᾿Αχαιίδα καλλιγύναικα." 


" : 
ὡς φάτο, ῥίγησεν δ᾽ ὁ γέρων, ἐκέλευσε δ᾽ ἑταίρους 


ἵππους ζευγνύμεναι" τοὶ δ᾽ ὀτραλέως ἐπίθοντο. 
ἂν δ᾽ ἄρ᾽ ἔβη Πρίαμος, κατὰ δ᾽ ἡνία τεῖνεν ὀπίσσω, 
πὰρ δέ ‘rou ᾿Αντήνωρ περικαλλέα βήσετο δίφρον" 
τὼ δὲ διὰ Σκαιῶν πεδίονδ᾽ ἔχον ὠκέας ἵππους. 
ἀλλ᾽ ὅτε δή ῥ᾽ ἵκοντο μετὰ Τρῶας καὶ ᾿Αχαιούς, 
ἐξ ἵππων ἀποβάντες ἐπὶ χθόνα πουλυβότειραν 
ἐς μέσσον Τρώων καὶ ᾿Αχαιῶν ἐστιχάοντο. 
ὥρνυτο δ᾽ αὐτίκ᾽ ἔπειτα ράναξ ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων, 
ἂν δ᾽' Ὀδυσεὺς πολύμητις. ἀτὰρ κήρυκες dyavol 
ὅρκια πιστὰ θεῶν σύναγον, κρητῆρι δὲ μοῖνον 
μίσγον, ἀτὰρ βασιλεῦσιν ὕδωρ ἐπὶ χεῖρας ἔχευαν. 
᾿Ατρεΐδης δὲ ρερυσσάμενος χείρεσσι μάχαιραν, 

242 δειδιότες 266 ἐστιχόωντο 


240 


240 


248 


250 


255 


270 








III. 303] Γ΄: ᾿Αλεξάνλρογ Kat Meneddoy monomayfa. 59 


ἥ ‘row πὰρ ξίφεος μέγα κουλεὸν αἰὲν dwpro, 
ραρνῶν ἐκ κεφαλέων τάμνε τρίχας" αὐτὰρ ἔπειτα 
κήρυκες Τρώων καὶ ᾿Αχαιῶν νεῖμαν ἀρίστοις. 
τοῖσιν δ᾽ ᾿Ατρεΐδης μεγάλ᾽ εὔχετο χεῖρας ἀνασχών" 275 

“Ζεῦ πάτερ, Ἴδηθεν μεδέων, κύδιστε μέγιστε, 
ἪἬέῤλιός θ᾽, ὃς πάντ᾽ ἐφορᾷς καὶ πάντ᾽ ἐπακούεις, 
καὶ ποταμοὶ καὶ γαῖα, καὶ of ὑπένερθε καμόντας 
ἀνθρώπους τίνυσθον, ὅ τίς κ᾽ ἐπίορκον ὁμόσσῃ, 
ὑμεῖς μάρτυροι ἔστε, φυλάσσετε δ᾽ ὅρκια πιστά: 280 
εἰ μέν κεν Μενέλαον ᾿Αλέξανδρος καταπέφνῃ, 
αὐτὸς ἔπειθ᾽ “Ἑλένην ἐχέτω καὶ κτήματα πάντα, 
ἡμεῖς δ᾽ ἐν νήεσσι νεώμεθα ποντοπύροισιν" 
εἰ δέ κ᾽ ᾿Αλέξανδρον κτείνῃ ξανθὸς Μενέλαος, 
Τρώας ἔπειθ᾽ Ἑλένην καὶ κτήματα πάντ᾽ ἀποδοῦναι, 
τιμὴν δ᾽ ᾿Αργεΐοισ᾽ ἀποτινέμεν ἥν τε ρέροικεν, 286 
h τε καὶ ἐσσομένοισι pet ἀνθρώποισι πέληται. 
εἰ δ᾽ ἂν ἐμοὶ τιμὴν Πρίαμος ἸΠριάμοιό τε παῖδες 
τίνειν οὐκ ἐθέλωσιν ᾿Αλεξάνδροιο πεσόντος, 
αὐτὰρ ἐγὼ καὶ ἔπειτα μαχήσομαι εἵνεκα ποινῆς 290 
αὖθι μένων, Os κε τέλος πολέμοιο κιχήω." 

ἦ, καὶ ἀπὸ στομάχους καρνῶν τάμε νηλέϊ χαλκῷ" 
καὶ τοὺς μὲν κατέθηκεν ἐπὶ χθονὸς ἀσπαίροντας, 
θυμοῦ δευομένους, ἀπὸ γὰρ μένος εἵλετο χαλκός" 
Ροῖνον δ᾽ ἐκ κρητῆρος ἀφυσσόμενοι δεπάεσσιν 295 
ἔκχεον ἠδ᾽ εὔχοντο θεοῖσ᾽ αἰευγενέτῃσιν. 
ὧδε δέ τις ρείπεσκεν ᾿Αχαιῶν τε Τρώων τε" 

“Ζεῦ κύδιστε μέγιστε καὶ ἀθάνατοι θεοὶ ἄλλοι, 
ὁππότεροι πρότεροι ὑπὲρ ὅρκια πημήνειαν, 
ὧδέ σφ᾽ ἐγκέφαλος χαμάδις ῥέοι ὡς ὅδε μοῖνος, 300 
αὐτῶν καὶ τεκέων, ἄλοχοι δ᾽ ἄλλοισι Sapetev.” 

ὡς ἔφαν, οὐδ᾽ ἄρα πώ σφιν ἐπεκραίαινε Kpoviwv. 
τοῖσι δὲ Δαρδανίδης Πρίαμος μετὰ μῦθον ἔρευπε" 

286 ἥν τιν᾽ 4901 edws—xixelw 


60 Γ: ᾿Αλεξάνδρου Kal MeneAdoy monomayfa. [TII. 304 


«κέκλυτέ μευ, Τρῶες καὶ ἐϊκνήμιδες ᾿Αχαιοί" 
ἦ τοι ἐγὼν εἶμι προτὶ Ρίλιον ἠνεμόεσσαν 305 
dap, ἐπεὶ οὔ πω τλήσομ᾽ ἐν ὀφθαλμοῖσ᾽ ὁράεσθαι 
μαρνάμενον φίλον υἱὸν ἀρηιφίλῳ Μενελάῳ" 
Ζεὺς μέν που τό γε ρμοῖδε καὶ ἀθάνατοι θεοὶ ἄλλοι, 
ὁπποτέρῳ θανάτοιο τέλος πεπρωμένον ἐστίν." 
e \ 3 / ‘ / c ἤ 

ἢ ῥα, καὶ ἐς δίφρον ράρνας θέτο μισόθεος φώς, 310 
ἂν δ᾽ ἄρ᾽ ἔβαιν᾽ αὐτός, κατὰ δ᾽ ἡνία τεῖνεν ὀπίσσω" 
πὰρ δέ ‘rou ᾿Αντήνωρ περικαλλέα βήσετο δίφρον. 

A ‘ Μ 9 4“ Ἁ 3 , 
τὼ μὲν ἄρ᾽ ἄψορροι προτὶ Fidsoy ἀπονέοντο" 
Ἕκτωρ δὲ Πριάμοιο πάϊς καὶ δῖος ᾽Οδυσσεὺς 


. 


χῶρον μὲν πρῶτον διεμέτρεον, αὐτὰρ ἔπειτα 315 
/ 9 / “ “ / e t 
κλήρους ἐν κυνέῃ χαλκηρεῖ παλλον EXovTES, 
e / A / 3 / , 
ὁππότερος δὴ πρόσθεν ἀφείη χάλκεον ἔγχος. 
λαοὶ δ᾽ ἠρήσαντο, θεοῖσι δὲ χεῖρας ἀνέσχον, 
ὧδε δέ τις ρείπεσκεν ᾿Αχαιῶν τε Τρώων τε" 
“Zed πάτερ, Ἴδηθεν μεδέων, κύδιστε μέγιστε, 320 
ὁππότερος τάδε Fépya μετ᾽ ἀμφοτέροισιν ἔθηκε, 
τὸν δὸς ἀποφθίμενον δῦναι δόμον “Aridos εἴσω, 
ἡμῖν δ᾽ αὖ φιλότητα καὶ ὅρκια πιστὰ γενέσθαι." 
ὡς dp ἔφαν, πάλλεν δὲ μέγας κορυθαίολος "Extwp 
ἂψ' ὁράων" ἸΠάριος δὲ θοώς ἐκ κλῆρος ὄρουσεν. 325 
of μὲν ὄπειθ᾽ ἵζοντο κατὰ στίχας, ἦχι ‘FexaotT@ 
ἵπποι ἀερσίποδες καὶ ποικίλα τεύχε ἔκειτο" 
3 A 6 9 3 43 Ψ 8 ἡ , 
αὐτὰρ ὅ γ᾽ ἀμφ᾽ ὦμοισιν ἐδύσετο τεύχεα καλὰ 
δῖος ᾿Αλέξανδρος, ‘EXévns πόσις ἠῦὐκόμοιο. 
κνημῖδας μὲν πρῶτα περὶ κνήμῃσιν ἔθηκε 230 
καλάς, ἀργυρέοισιν ἐπισφυρίοισ᾽ ἀραρυίας" 
δεύτερον αὖ θώρηκα περὶ στήθεσσιν ἔδυνε 
‘roto κασυγνήτοιο Λυκάονος, ἥρμοσε δ᾽ αὐτῷ. 
ἀμφὶ δ᾽ ἄρ᾽ ὦμοισιν βάλετο ξίφος ἀργυρόηλον, 
χάλκεον, αὐτὰρ ἔπειτα σάκος μέγα τε στιβαρόν τε" 335 


306 ὀφθαλμοῖσιν ὁρᾶσθαι 325 ὁρόων 





III. 367] Γ΄ : ᾿Αλεξάνδρου kal Λλενελάου monomayfa. 61 


κρατὶ δ᾽ ἐπ᾽ ἰφθίμῳ κυνέην ἐΐτυκτον ἔθηκεν, 
ἵππουριν" δρεινὸν δὲ λόφος καθύπερθεν ἔνενεν. 
εἵλετο δ᾽ ἄλκιμον ἔγχος, ὅ ‘row παλάμηφιν ἀρήρει. 
ὡς δ᾽ αὔτως Μενέλαος ἀρήιος ἔντε᾽ ἔδυνεν. 

οἱ δ᾽ ἐπεὶ οὖν ᾿ξεκάτερθεν ὁμίλου θωρήχθησαν, 340 
ἐς μέσσον Τρώων καὶ ᾿Αχαιῶν ἐστιχάοντο 
δρεινὸν δερκόμενοι' θάμβος δ᾽ ἔχεν εἰσοράοντας 
Τρῶάς θ᾽ ἱπποδάμους καὶ ἐὐϊκνήμιδας ᾿Αχαιούς. 
καί ῥ᾽ ἐγγὺς στήτην διαμετρητῷ ἐνὶ χώρῳ 
σείοντ᾽ ἐγχεΐας, ἀλλήλοισιν κοτέοντε. 345 
πρόσθε δ᾽ ᾿Αλέξανδρος προΐει δολιχόσκιον ἔγχος, 
καὶ βάλεν ᾿Ατρεΐδαο κατ᾽ ἀσπίδα πάντοσε μέσην, 
οὐ δ᾽ ἔρρηξεν χαλκός, ἀνεγνάμφθη δέ ‘rou αἰχμὴ 
ἀσπίδ᾽ évi κρατερῇ. o δὲ δεύτερος ὥρνυτο χαλκῷ 
᾿Ατρεΐδης Μενέλαος, ἐπευξάμενος Διὲ πατρί" 350 

“Zed μάνα, δὸς τίσασθαι ὅ pe πρότερος κάκ᾽ ἔοργε, 
δῖον ᾿Αλέξανδρον, καὶ ἐμῇσ᾽ ὑπὸ χερσὶ δαμῆναι," 
ὄφρα τις ἐρρίγῃσι καὶ ὀψυγόνων ἀνθρώπων 
ξεινοδόκον κακὰ ῥέξαι, ὅ κεν φιλότητα παράσχῃ." 

ἦ ῥα, καὶ ἀμπεπαλὼν προΐει δολιχόσκιον ἔγχος, 355 
καὶ βάλε ἹΙριαμίδαο κατ᾽ ἀσπίδα πάντοσε μίσην. 
διὰ μὲν ἀσπίδος ἦλθε φαεινῆς ὄβριμον ἔγχος, 
καὶ διὰ θώρηκος πολυδαιδάλου ἠρήρειστο" 
ἀντικρὺ δὲ παραὶ λαπάρην διάμησε χιτώνα 
ἔγχος" ὁ δ᾽ ἐκλίνθη καὶ ἀλεύατο κῆρα μέλαιναν: 536ο 
᾿Ατρεΐδης δὲ ρερυσσάμενος ξίφος ἀργυρόηλον 
πλῆξεν ἀνασχόμενος κόρυθος φάλον" ἀμφὶ δ᾽ ἄρ᾽ αὐτῇ 
τριχθά τε καὶ τετραχθὰ διατρυφὲν ἔκπεσε χειρός. 
᾿Ατρεΐδης δ᾽ ᾧμωξε μιδὼν εἰς οὐρανὸν εὐρύν" 

“Ζεῦ πάτερ, οὔ τις σεῖο θεῶν ὀλοώτερος ἄλλος. 365 
nv ἐφάμην τίσεσθαι ᾿Αλέξανδρον κακότητος, 
νῦν δέ μοι ἐν χείρεσσι ράγη ξίφος, ἐκ δέ μοι ἔγχος 

341 ἐστιχόωντο 342 εἰσορόωντας 266 τίσασθαι 


62 Γ: ᾿Αλεξάνδρου Kal MeneAdoy monomayfa. [111]. 368 


ἠίχθη παλάμηφιν ἐτώσιον, οὐδ᾽ ἔβαλόν μιν." 
ἢ, καὶ ἐπαΐξας κόρυθος λάβεν ἱπποδασείης, 
ὅλκε δ᾽ ἐπιστρέψας μετ᾽ ἐϊκνήμιδας ᾿Αχαιούς" 370 
ἄγχε δέ μιν πολύκεστος ἱμὰς ἁπαλὴν ὑπὸ δειρήν, 
ὅς ‘ros ὑπ᾽ ἀνθερεῶνος ὀχεὺς τέτατο τρυφαλείης. 
καί νύ κεν ἐξερέρυσσε καὶ ἄσπετον ἤρετο κῦδος, 
εἰ μὴ ap ὀξὺ νόησε Διὸς θυγάτηρ ᾿Αφροδίτη, 
ἥ ‘rou ῥῆξεν ἱμάντα βοὸς εἶφι κταμένοιο" 375 
κεινὴ δὲ τρυφάλεια ἅμ᾽ ἔσπετο χειρὶ παχείῃ. 
τὴν μὲν ἔπειθ᾽ ἥρως pet ἐὐκνήμιδας ᾿Αχαιοὺς 
ῥῖψ᾽ ἐπιδινήσας, κόμισαν δ᾽ ἐρίηρες ἑταῖροι. 
αὐτὰρ ὁ dw ἐπόρουσε κατακτάμεναι μενεαίνων 
ἔγχεϊ χαλκείῳ" τὸν δ᾽ ἐξήρπαξ᾽ ᾿Αφροδίτη 380 
peta μάλ᾽ ds τε θεός, ἐκάλυψε δ᾽ ἄρ᾽ ἠέρι πολλῇ, 
κὰδ δ᾽ elo’ ἐν θαλάμῳ ἐδώδεϊ κηώεντι. 
αὐτὴ δ᾽ αὖθ᾽ Ἑλένην καλέουσ᾽ te’ τὴν δ᾽ ἐκίχανε 
πύργῳ ἔφ᾽ ὑψηλῷ, περὶ δὲ Τρῳαὶ ‘radius ἦσαν. 
χειρὶ δὲ νεκταρέου ‘reavod ἐτίναξε λαβοῦσα, 385 
ypnt δέ μιν Ferexvia παλαιγενέϊ προσέρευπε 
ξειροκόμῳ, ἥ ‘rot Λακεδαίμονι ναιεταούσῃ 
ἤσκεε ρείρια καλά, μάλιστα δέ μιν φιλέεσκε" 
τῇ μιν ἐρεισαμένη προσεφώνεε St ᾿Αφροδίτη" 
“ δεῦρ᾽ ἴθ᾽" ᾿Αλέξανδρός σε καλεῖ poixdvde νέεσθαι" 390 
κεῖνος ὅ γ᾽ ἐν θαλάμῳ καὶ δινωτοῖσι λέχεσσι, 
κάλλεϊ τε στίλβων καὶ “ρείμασιν' οὐδέ κε φαίης 
ἀνδρὶ μαχεσσάμενον τόν γ᾽ ἐλθέμεν, ἀλλὰ χορόνδε 
ἔρχεσθ᾽ ἠὲ χοροῖο νέον λήγοντα καθίζειν." 
ὡς φάτο, τῇ δ᾽ ἄρα θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν ὄρινε. 395 
καί p ὡς οὖν ἐνόησε θεᾶς περικαλλέα δειρὴν 
στήθεά θ᾽ ἱμερόεντα καὶ ὄμματα μαρμαίροντα, 
θάμβησέν τ᾽ ἄρ᾽ ἔπειτα péros τ᾽ ἔφατ᾽ ἔκ τ᾽ ὀνόμαζε" 
373 ἐξείρυσσε εἰς. ---ἤρατο 476 ἔσπετο 
388 ἥσκειν, ἤσκει 393 ἐλθεῖν 











ITI. 430] Γ: ᾿Αλεξάνδλρογ kal MeneAdoy monomayfa. 63 


“ δαιμονίη, τί με ταῦτα λιλαίεαι ἠπεροπεύειν; 
ἦ πή με προτέρω πολίων ev ναιομενάων 400 
ἄξεις ἢ Φρυγίης ἢ Μῃονίης ἐρατεινῆς, 
εἴ τίς τοι καὶ κεῖθε φίλος μερόπων ἀνθρώπων; 
οὕνεκα δὴ νῦν δῖον ᾿Αλέξανδρον Μενέλαος 
νικήσας ἐθέλει στυγερὴν ἐμὲ ροίκαδ᾽ ἄγεσθαι, 
τοὔνεκα δὴ νῦν δεῦρο δολοφρονέουσα παρέστης; 405 
ἦσο Tap αὐτὸν ἰοῦσα, θεῶν δ᾽ ἀπόρεικε κελεύθου, 
μηδ᾽ ἔτι σοῖσι πόδεσσιν ὑποστρέψειας "Ολυμπον, 
ἀλλ᾽ αἰεὶ περὶ κεῖνον ὀΐζυε καί ‘re φύλασσε, 
εἰς ὅ κέ σ᾽ ἢ ἄλοχον ποιήσεται ἢ ὅ γε δούλην. 
κεῖσε δ᾽ ἀγὼν οὐκ εἶμι, νεμεσσητὸν δέ κεν εἴη, 410 
κείνου πορσανέουσα λέχος" Τρφαὶ δέ μ᾽ ὀπίσσω 
πᾶσαι μωμήσονται" ἔχω δ᾽ dye ἄκριτα θυμῷ 
τὴν δὲ χολωσαμένη προσεφώνεε δῖ᾽ ᾿Αφροδίτη" χά 
“μή μ᾽ ἔρεθε, σχετλίη, μὴ χωσαμένη σε μεθήω, 
τὼς δέ σ᾽ ἀπεχθήρω ὡς νῦν ἔκπαγλ ἐφίλησα, 418 
μέσσῳ δ᾽ ἀμφοτέρων μητίσομαι ἔχθεα λυγρά, 
Τρώων καὶ Δαναῶν, σὺ δέ κεν κακὸν οἶτον ὅληαι.᾽" 
ὡς ἔφατ᾽, ἔδρεισεν δ᾽ “Ελένη, Διὸς ἐκγεγαυῖα, 
Bh δὲ κατασχομένη ᾿ρεανῷ ἀργῆτι φαεινῷ, 
συγῇ, πάσας δὲ Τρῳὰς λάθεν' ἦρχε δὲ δαίμων. 410 
αἱ δ᾽ ὅτ᾽ ᾿Αλεξάνδροιο δόμον περικαλλέ ἵκοντο, 
ἀμφίπολοι μὲν ἔπειτα θοῶς ἐπὶ ρέργα τράποντο, 
ἡ δ᾽ εἰς ὑψόροφον θάλαμον κίε δῖα γυναικών. 
τῇ δ᾽ ἄρα δίφρον ἑλοῦσα φιλομμειδὴς ᾿Αφροδίτη 
ἀντί᾽ ᾿Αλεξάνδροιο θεὰ κατέθηκε φέρουσα" 428 
ἔνθα καθῖζ᾽ “Ἑλένη, κούρη Διὸς αὐγιόχοιο, 
ὄσσε πάλιν κλίνασα, πόσιν δ᾽ ἠνίπαπε μύθῳ" 9 
“ἤλυθες ἐκ πολέμου" ὡς ὥφελες αὐτόθ᾽ ὀλέσθαι 
ἀνδρὶ δαμεὶς κρατερῷ, ὃς ἐμὸς πρότερος πόσις ἦεν. 
ἢ μὲν δὴ πρίν γ᾽ ebxe’ ἀρηιφίλον Μενελάον _ 430 


414 μεθείω 


64 Γ: ᾿Αλεξάνδρου kal MeneAdoy μονομὰάχίὰ. [11]. 


σῇ τε βίῃ καὶ χερσὶ καὶ ἔγχεϊ φέρτερος εἶναι" 

ἀλλ᾽ ἴθι νῦν προκάλεσσαι ἀρηΐφιλον Μενέλαον 

ἐξαῦτις μαχέσασθαι ἐναντίον. ἀλλά σ᾽ ἐγώ γε 

παύεσθαι κέλομαι, μηδὲ ξανθῷ Μενελάῳ 

ἀντίβιον πόλεμον πολεμιζέμεν ἠδὲ μάχεσθαι 

ἀφραδέως, μή πως τάχ᾽ ὑπ᾽ αὐτόο δουρὶ δαμήῃς." 
τὴν δὲ Πάρις μύθοισιν ἀμειβόμενος προσέρειπε" 

“μή με, γύναι, χαλεποῖσιν ὀνείδεσι θυμὸν ἔνυπτε. 

νῦν μὲν γὰρ Μενέλαος ἐνίκησεν σὺν ᾿Αθήνῃ, 

κεῖνον δ᾽ αὗτις ἐγώ" παρὰ γὰρ θεοί εἰσι καὶ ἡμῖν. 

ἀλλ᾽ ἄγε δὴ φιλότητι τραπήομεν εὐνηθέντε" 

οὐ γάρ πώ ποτέ μ᾽ ὧδε ἔρος φρένας ἀμφεκάλυψεν, 

οὐδ᾽ ὅτε σε πρῶτον Λακεδαίμονος ἐξ ἐρατεινῆς 

ὄπλεον ἁρπάξας ἐν ποντοπόροισι νέεσσι, 

νήσῳ δ᾽ ἐν Κρανάῃ ἐμέίγην φιλότητι καὶ εὐνῇ, 

ὥς σεο νῦν ἔραμαι καί με γλυκὺς ἵμερος αἱρεῖ." 


ἦ ῥα, καὶ ἄρχε λέχοσδε κιών" ἅμα δ᾽ εἵἴπετ᾽ ἄκοιτις. 


τὼ μὲν ἄρ᾽ ἐν τρητοῖσι κατεύνασθεν λεχέεσσιν, 
᾿Ατρεΐδης δ᾽ av’ ὅμιλον ἐφοίταςε θηρὶ ρεροικώς, 
εἴ που ἐσαθρήσειεν ᾿Αλέξανδρον θεορειδέα. 
ἀλλ᾽ οὔ τις δύνατο Τρώων κλεϊτῶν τ᾽ ἐπικούρων 
δεῖξαι ᾿Αλέξανδρον τότ᾽ ἀρηιφίλῳ Μενελάῳ" 
οὐ μὲν γὰρ φιλότητί γ᾽ ἐκεύθανον, εἴ τις ἴδοιτο, 
Fioov γάρ σφιν πᾶσιν ἀπήχθετο κηρὶ μελαίνῃ. 
τοῖσι δὲ καὶ μετέρειπε ράναξ ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων" 


20. 3 a 


“ κέκλυτέ μευ, Τρῶες καὶ Δάρδανοι ἠδ᾽ ἐπίκουροι" 


νίκη μὲν δὴ φαίνετ᾽ ἀρηιφίλου Μενελάου" 
ὑμεῖς δ᾽ ᾿Αργεΐην “Ἑλένην καὶ κτήμαθ᾽ ἅμ᾽ αὐτῇ 
ἔκδοτε, καὶ τιμὴν ἀποτίνετε ἦν τε ρέροικεν, 
ἥ τε καὶ ἐσσομένοισι per’ ἀνθρώποισι πέληται. 


ws ἔφατ᾽ ᾿Ατρεΐδης, ἐπὶ δ᾽ ἤνεον ἄλλοι ᾿Αχαιοί, 


435 πολεμίζειν 436 αὐτοῦ 441 τραπείομεν 
442 ὧδέ γ᾽ ἔρως, ὧδε ἔρως, ὧδε φρένας ἔρος 449 ἐφοίτα 
459 ἀποτινέμεν vel ἀποτίνετον, ἥν τιν᾽ 


431 


440 


445 


450 


455 


460 





ΙΛΙΑΔΟΣ Δ. 


Οἱ δὲ θεοὶ πὰρ Ζηνὶ καθήμενοι ἠγοράοντο 
χρυσέῳ ἐν δαπέδῳ, μετὰ δέ σφισι πότνια “Ἥβη 
νέκταρ ἐροινοχόει" τοὶ δὲ χρυσέοισι δέπασσι 
δειδέχατ᾽ ἀλλήλους, Τρώων πόλιν εἰσοράοντες. 
αὐτίκ᾽ ἐπειράετο Κρονίδης ἐρεθιξέμεν “Ἥρην 
κερτομίοισι ρέπεσσι παραβλήδην ἀγορεύων" 

“ δοιαὶ μὲν Μενελάῳ ἀρηγόνες εἰσὶ θεάων, 
Ἥρη t ᾿Αργεΐη καὶ ᾿Αλαλκομενηὶς ᾿Αθήνη" 
ἀλλ᾽ ἦ Tor ταὶ νόσφι καθήμεναι εἰσοράουσαι 
τέρπεσθον" τῷ δ᾽ αὖτε φιλομμειδὴς ᾿Αφροδίτη 
αἰεὶ παρμέμβλωκε καὶ αὐτόο κῆρας ἀμύνει, 

καὶ νῦν ἐξεσάωσεν ὀϊόμενον θανέεσθαι. 

ἀλλ᾽ ἦ τοι νίκη μὲν apniplrov Μενελάου" 

ἡμεῖς δὲ φραζώμεθ᾽ ὅπως ἔσται τάδε ρμέργα, 

ἤ ῥ᾽ αὖτις πόλεμόν τε κακὸν καὶ φύλοπιν αἰνὴν 
ὄρσομεν, ἢ φιλότητα per ἀμφοτέροισι βάλωμεν. 
εἰ δ᾽ αὖ πως τόδε πᾶσι φίλον καὶ ἱρηδὺ γένοιτο, 
} τοι μὲν ροικέοιτο πόλις Πριάμοιο ρμάνακτος, 
αὗτις δ᾽ ᾿Αργεΐην ‘EXévnv Μενέλαος ἄγοιτο." 


1 ἠγορόωντο 3 ἐφῳνοχόει----χρυσέοις δεπάεσσι 

4 eloo εξ 5. ἐπειρᾶτο 6 κερτομίοις ἐπέεσσι 
9 εἰσορόωσαι 1τ αὐτοῦ 
P. H. IL. 5 


10 


15 


66 A: 'Ορκίων cyryycic. [IV. 20 


ds ἔφαθ᾽, ai δ᾽ ἐπέμυξαν ᾿Αθηναίη τε καὶ Ἥρη: 20 
πλησίαι αἴ γ᾽ ἥσθην, κακὰ δὲ Τρώεσσι μεδέσθην. 
ἢ τοι ᾿Αθηναίη ἀκέων ἔεν οὐδέ τι ρμεῖπε, 
oxulopévn Aut πατρί, χόλος δέ μιν ἄγριος ἤρει' 
"Hpn © οὐκ ἔχαδε στῆθος χόλον, ἀλλὰ προσηύδα" 
“αἰνότατε Κρονίδη, ποῖον τὸν μῦθον ἔρειπες ; 25 
πῶς ἐθέλεις ἅλιον θεέναι πόνον ἠδ᾽ ἀτέλεστον 
“ειδρόα θ᾽ ὃν ‘Fidpwoa μόγῳ, καμέτην δέ μοι ἵπποι 
λαὸν ἀγειρούσῃ, Πριάμῳ κακὰ τοῖό τε παισίν. 
ὄρδ᾽" ἀτὰρ οὔ τοι πάντες ἐπαινέομεν θεοὶ ἄλλοι." 
τὴν δὲ μέγ᾽ ὀχθήσας προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς" 30 
“δαιμονίη, τί νύ σε Iplapos Πριάμοιό τε παῖδες 
τόσσα κακὰ pélovow, ὅ τ᾽ ἀσπερχὲς peveaivers 
Fertov ἐξαλαπάξαι ἐϊκτίμενον πτολίεθρον; 
εἰ δὲ σύ γ᾽ εἰσελθοῦσα πύλας καὶ τείχεα μακρὰ 
ὠμὸν βεβρώθοις Πρίαμον ἹΠριάμοιό τε παῖδας 35 
ἄλλους τε Τρῶας, τότε κεν χόλον ἐξακέσαιο. 
ἔρξον ὅπως ἐθέλεις" μὴ τοῦτό γε νεῖκος ὀπίσσω 
σοὶ καὶ ἐμοὶ μέγ᾽ ἔρισμα μετ᾽ ἀμφοτέροισι γένηται. 
ἄλλο δέ τοι ρερέω, σὺ δ᾽ ἐνὶ φρεσὶ βάλλεο σῇσιν" 
ὁππότε Kev καὶ ἐγὼ μεμαὼς πόλιν ἐξαλαπάξαι 40 
τὴν ἐθέλω, ὅθι τοι φίλοι ἀνέρες ἐγγεγάασι, 
μή τι διατρίβειν τὸν ἐμὸν χόλον, ἀλλά μ᾽ ἐᾶσαι" 
καὶ γὰρ ἐγὼ σοὶ δῶκα ‘rexwv ἀρέκοντί γε θυμῷ. 
al γὰρ ὑπ᾽ ἠελίῳ τε καὶ οὐρανῷ ἀστερόεντι ᾿ 
ναιετάουσι πόληες ἐπιχθονίων ἀνθρώπων, 48 
τάων μοι περὶ κῆρι τιέσκετο Fidtos ἱρὴ 
καὶ IIpiapos καὶ λαὸς ἐὐμμελίω Πριάμοιο" 
ov γάρ μοί ποτε βωμὸς ἐδεύετο δαιτὸς ἐρίσης 
λοιβῆς τε κνίσης τε' τὸ γὰρ λάχομεν γέρας ἡμεῖς." 
τὸν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα βοῶπις πότνια “Ἥρη: 50 
oc? 


ἦ τοι ἐμοὶ τρεῖς μὲν πολὺ φίλταταί εἶσι πόληες, 


22 ἦν 26 θεῖναι 27 ἱδρῶ 








ΙΝ. 83] 


A: 'Ορκίων cyryycic.. 


“Apyos τε Σπάρτη τε καὶ εὐρνάγνια Μυκήνη" 
τὰς διαπέρσαι, ὅτ᾽ ‘dv τοι ἀπέχθωνται περὶ κῆρι" 
τάων οὔ τοι ἐγὼ πρόσθ᾽ ἵσταμαι οὐδὲ μεγαίρω. 
εἴ περ γὰρ φθονέω τε καὶ οὐκ ἐάω διαπέρσαι, 
οὐκ ἀνύω φθονέουσ᾽, ἐπεὶ ἦ πολὺ φέρτερός ἐσσι. 
ἀλλὰ χρὴ καὶ ἐμὸν θέμεναι πόνον οὐκ ἀτέλεστον" 


καὶ γὰρ ἐγὼ θεός εἶμι, γένος δέ μοι ἔνθεν ὅθεν σοΐ, 


καί με πρεσβυτάτην τέκετο Κρόνος ἀγκυλομήτης, 
ἀμφότερον, γενεῇ τε καὶ οὕνεκα σὴ παράκοιτις 
κέκλημαι, σὺ δὲ πᾶσι μετ᾽ ἀθανάτοισι ρανάσσεις. 
ἀλλ᾽ ἢ τοι μὲν ταῦθ᾽ ὑπορείξομεν ἀλλήλοισι, 


σοὶ μὲν ἐγώ, σὺ δ᾽ ἐμοί: ἐπὶ δ᾽ ἔψονται θεοὶ ἄλλοι 


ἀθάνατοι. σὺ δὲ θᾶσσον ᾿Αθηναίῃ ἐπιτεῖλαι 
ἐλθεῖν ἐς Τρώων καὶ ᾿Αχαιῶν φύλοπιν αἰνήν, 
πειρᾶν δ᾽ ὥς κε Τρῶες ὑπερκύδαντας ᾿Αχαιοὺς 
ἄρξωσι πρότεροι ὑπὲρ ὅρκια δηλήσασθαι." 


ὡς ἔφατ᾽, οὐδ᾽ ἀπίθησε πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε" 


3 599 4 , ‘ , a ᾿ 
αὐτίκ᾽ ᾿Αθηναίην ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 


“ αἶψα μάλ᾽ ἐς στρατὸν ἐλθὲ μετὰ Τρώας καὶ ᾿Αχαιούς, 


πειρᾶν δ᾽ ὥς κε Tpdes ὑπερκύδαντας ᾿Αχαιοὺς 
ἄρξωσι πρότεροι ὑπὲρ ὅρκια δηλήσασθαι." 
ὡς Ρευπὼν ὥτρυνε πάρος μεμανΐαν ᾿Αθήνην' 
βῆ δὲ κατ᾽ Οὐλύμποιο καρήνων ἀΐξασα. 
οἷον δ᾽ ἀστέρ᾽ Enxe Κρόνου πάϊς ἀγκυλομήτεω, 
ἢ ναύτῃσι τέρας ἠὲ στρατῷ εὐρέϊ λαῶν, 
λαμπρόν" τοῦ δέ τε πολλοὶ ἀπὸ σπινθῆρες ἵενται" 
τῷ μερικυῖ᾽ ἤιξεν ἐπὶ χθόνα Παλλὰς ᾿Αθήνη, 


κὰδ δ᾽ ἔθορ᾽ ἐς μέσσον: θάμβος δ᾽ ἔχεν εἰσοράοντας 


Tpads & ἱπποδάμους καὶ ἐὐκνήμεδας ᾿Αχαιούς. 
ὧδε δέ τις ρείπεσκε ριδὼν ἐς πλησίον ἄλλον" ' 
πόλεμός τε κακὸς καὶ φύλοπις αἰνὴ 
ἔσσεται, ἢ φιλότητα pet ἀμφοτέροισι τίθησι 


cof .ε5» 


ἦ ῥ᾽ αὖτις 


55 εἰῶ 


75 ἀστέρα ἧκε. 


79 εἰσορόωντας 
5—2 


67 


55 


65 





68 A: Ορκίων cyryycic. [IV. 84 


Ζεύς, ὅς τ᾽ ἀνθρώπων rains πολέμοιο τέτυκται." 
ὡς ἄρα τις ρείπεσκεν ᾿Αχαιῶν τε Τρώων τε. 
ἡ δ᾽ ἀνδρὶ ρικέλη Τρώων κατεδύσεθ᾽ ὅμιλον, 
Λαοδόκῳ ᾿Αντηνορίδῃ, κρατερῷ αἰχμητῇ, 
Πάνδαρον ἀντίθεον διζημένη, εἴ που ἐφεύροι. 
εὗρε Λυκάονος υἱὸν ἀμύμονά τε κρατερόν τε 
ἑσταότ᾽'" ἀμφὶ δέ μιν κρατεραὶ στίχες ἀσπιστάων 
λαών, οἵ ‘rou ἕποντο am’ Αἰσήποιο ῥοάων. 
, ἀγχοῦ δ᾽ ἱσταμένη μέπεα πτερόεντα προσηύδα" 
“ ῥά νύ μοί τι πίθοιο, Λυκάονος υἱὲ δαΐφρον; 
τλαίης κεν Μενελάῳ ἔπει προέμεν ταχὺν ἰόν, 
πᾶσι δέ κε Τρώεσσι χάριν καὶ κῦδος ἄροιο, 
ἐκ πάντων δὲ μάλιστα ᾿Αλεξάνδρῳ βασιλῆι. 
τοῦ κεν δὴ πάμπρωτα παρ᾽ ἀγλαὰ δῶρα φέροιο, 
αἴ κε μίδῃ Μενέλαον ἀρήιον ᾿Ατρέος υἱόν, 
σῷ βέλεϊ δμηθέντα πυρῆς ἐπιβάντ᾽ ἀλεγεινῆς. 
ἀλλ᾽ ἄγ᾽ ὀΐστευσον Μενέλάοο κυδαλίμοιο, 
εὔχεο δ᾽ ᾿Απόλλωνι λυκηγενέϊ κλυτοτόξῳ, 
ξαρνῶν πρωτογόνων ῥέξειν κλεϊτὴν ἑκατόμβην 
foixade νοστήσας ἱερῆς ἐς ράστυ Ζελείης." 
ὡς par ᾿Αθηναίη, τῷ δὲ φρένας ἄφρονι πεῖθεν" 
αὐτίκ᾽ ἐσύλαε τόξον ἐΐξοον ἰξάλον αἰγὸς 
ἀγρίου, by ῥά ποτ᾽ αὐτὸς ὑπὸ στέρνοιο τυχήσας 
πέτρης ἐκβαίνοντα, δεδεγμένος ἐν προδοκῇσι, 
βεβλήκει πρὸς στῆθος" ὁ δ᾽ ὕπτιος ἔμπεσε πέτρῃ. 
τοῦ κέρα᾽ ἐκ κεφαλῆς “ρεκκαιδεκάδωρα πεφύκει" 
καὶ τὰ μὲν ἀσκήσας κεραοξόος ἤραρε τέκτων, 
πᾶν δ᾽ ἐὺ λειήνας χρυσέην ἐπέθηκε κορώνην. 
καὶ τὸ μὲν εὖ κατέθηκε τανυσσάμενος ποτὶ γαίῃ 


ἀγκλίνας" πρόσθεν δὲ σάκεα σχέθον ἐσθλοὶ ἑταῖροι, 


μὴ πρὶν ἀναΐξειαν ἀρήιοι υἷες ᾿Αχαιῶν, 


100 Μενελάον 103 εἰς 105 ἐσύλα 
109 κέρα 


85 


95 


100 


105 


Ilo 











IV. 145] A: ‘Opkfwn cyryycic. 


πρὶν βλῆσθαι Μενέλαον ἀρήιον ’Arpéos υἱόν. 
αὐτὰρ ὁ σύλαε πῶμα φαρέτρης, ἐκ δ᾽ ὅλετ᾽ ἰὸν 
ἀβλῆτα πτερόεντα, μελαινέων ἕρμ᾽ ὀδυνάων" 
αἶψα δ᾽ ἐπὶ νευρῇ κατεκόσμεε πικρὸν ὀϊστόν, 
εὔχετο δ᾽ ᾿Απόλλωνει λυκηγενέϊ κλυτοτόξῳ 
Fapvev πρωτογόνων ῥέξειν κλεϊτὴν ἑκατόμβην 
ξοίκαδε νοστήσας ἱερῆς ἐς ράστυ Ζελείης. 
ἕλκε δ᾽ ὁμοῦ γλυφίδας τε λαβὼν καὶ νεῦρα βόεια" 
νευρὴν μὲν μαξῷ πέλασεν, τόξῳ δὲ σίδηρον. 
αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ κυκλοτερὲς μέγα τόξον ἔτεινε, 
λύγξε βιός, νευρὴ δὲ μέγ᾽ εἴαχεν, ἄλτο δ᾽ ὀϊστὸς 
ὀξυβελής, καθ᾽ ὅμιλον ἐπιπτέσθαι μενεαίνων. 

οὐδὲ σέθεν, Μενέλαε, θεοὶ μάκαρες λελάθοντο 
ἀθάνατοι, πρώτη δὲ Διὸς θυγάτηρ ἀγελείη, 
ἥ τοι πρόσθε στᾶσα βέλος ἐχεπευκὲς ἄμυνεν. 
ἡ δὲ τόσον μὲν ἔρεργεν ἀπὸ χροός, ὡς ὅτε μήτηρ 
παιδὸς ἐρέργῃ μυῖαν, ὃ ᾿ρηδέϊ λέξεται ὕπνῳ" 
αὐτὴ δ᾽ αὖτ᾽ ἴθυνεν ὅθι ζωστῆρος ὀχῆες 
χρύσειοι σύνεχον καὶ δυπλόος ἤντετο θώρηξ. 
ἐν δ᾽ ἔπεσε ζωστῆρι ἀρηρότι πικρὸς ὀϊΐστός" 
διὰ μὲν dp ζωστῆρος ἐλήλατο δαιδαλέοιο, 
καὶ διὰ θώρηκος πολυδαιδάλου ἠρήρειστο 
μέτρης θ᾽, ἣν ἐφόρει ρέλυμα χροός, ἕρκος ἀκόντων, 
‘rou πλεῖστον ἔρυτο' διαπρὸ δὲ ρμείσατο καὶ τῆς. 
ἀκρότατον δ᾽ ἄρ᾽ ὀϊστὸς ἐπέγραψε χρόα φωτός" 
αὐτίκα δ᾽ ἔρρεεν αἷμα κελαινεφὲς ἐξ ὠτειλῆς. 

ὡς δ᾽ ὅτε τίς τ᾽ ἐλέφαντα γυνὴ φοίνικι μιήνῃ 
Myovis ἠὲ Κάειρα, παρήιον ἔμμεναι ἵππῳ" 
κεῖται δ᾽ ἐν θαλάμῳ, πολέες τέ μιν ἠρήσαντο 
ἑπτῆες φορέειν: βασιλῆι δὲ κεῖται ἄγαλμα, 
ἀμφότερον κόσμος θ᾽ ἵππῳ ἐλατῆρί τε κῦδος" 

116 σύλα 111 εἰς 125 ἴαχεν 
131 ὅθ᾽ 


115 


120 


125 


130 


135 


140 


145 


70 A: Ορκίων cyrxycic. [Ιν. 


τοῖοί τοι, Μενέλαε, μιάνθην αἵματι μηροὶ 

εὐφυέες κνῆμαί τε ἰδὲ σφυρὰ Kar’ ὑπένερθε, 
ῥίγησεν δ᾽ ἄρ᾽ ἔπειτα ράναξ ἀνδρῶν ᾽Αγαμέμνων, 

ὡς ἔριδεν μέλαν αἷμα καταρρέον ἐξ ὠτειλῆς. 

ῥίγησεν δὲ καὶ αὐτὸς ἀρηΐφιλος Μενέλαος. 

ὡς δὲ μίδεν νεῦρόν τε καὶ ὄγκους ἐκτὸς ἐόντας, 

ἄψορρόν ἕξοι θυμὸς ἐνὶ στήθεσσιν ἀγέρθη. 

τοῖς δὲ βαρὺ στενάχων μετέφη κρεΐων ᾿Αγαμέμνων 

χειρὸς ἔχων Μενέλαον ἐπεστενάχοντο δ᾽ ἑταῖροι" 
“ φίλε κασίγνητε, θάνατόν νύ τοι Spi’ ἔταμνον, 

οἷον προστήσας πρὸ ᾿Αχαιῶν Τρωσὶ μάχεσθαι" 

ὥς σ᾽ ἔβαλον Τρῶες, κατὰ δ᾽ ὅρκια πιστὰ πάτησαν. 

οὐ μέν πως ἅλιον πέλει ὅρκιον αἷμά τε κμαρνῶν 

σπονδαί τ᾿ ἄκρητοι καὶ δεξιαί, jo’ ἐπέπιθμεν. 

εἴ περ γάρ τε καὶ αὐτίκ᾽ ᾿Ολύμπιος οὐκ ἐτέλεσσεν, 

ἔκ τε καὶ ὀψὲ τελεῖ, σύν τε μεγάλῳ ἀπέτισαν, | 

σὺν σφῆσιν κεφαλῇσι γυναιξί τε καὶ τεκέεσσιν. 

εὖ γὰρ ἐγὼ τόδε ρμοῖδα κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν" 

ἔσσεται ἦμαρ, ὅτ᾽ ἄν ποτ᾽ ὀλώλῃ δίλιος ἱρὴ 

καὶ IIpiapos. καὶ λαὸς ἐϊμμεχίω ΤΙριάμοιο, 

Ζεὺς δέ σφι Κρονίδης ὑψίζυγος, αἰθέρε ναίων, 

αὐτὸς ἐπισσείῃσιν ἐρεμνὴν αὐγίδα πᾶσι 


τῆσδ᾽ ἀπάτης κοτέων' τὰ μὲν ἔσσεται οὐκ ἀτέλεστα. 


ἀλλά μοι αἰνὸν ἄχος σέθεν ἔσσεται, ὦ Μενέλαε, 
αἴ κε θάνῃς καὶ πότμον ἀναπλήσῃς βιότοιο. 
kat κεν ἐλέγχιστος πολυδίψιον “Apryos ἱκοίμην" 
αὐτίκα γὰρ μνήσονται ᾿Αχαιοὶ πατρίδος αἴης" 
κὰδ δέ κεν εὐχωλὴν Πριάμῳ καὶ Τρωσὶ λίποιμεν ᾿ 
᾿Αργεΐην Ἑλένην: σέο δ᾽ ὀστέα πύσει ἄρουρα 
κειμένου ἐν Τροΐῃ ἀτελευτήτῳ ἐπὶ ρέργῳ. 
καί κέ τις ὡς ρκερέει Τρώων ὑπερηνορεόντων 
τύμβῳ ἐπιθρῴσκων Μενέλάοο κυδαλίμοιο" 

176 ὧδ᾽ οὐ Α77 Μενελάου 


146 


130 


155 


160 


165 


170 


175 











IV. 209] A: Ορκίων cyrxycic. 7 


‘aif οὕτως ἐπὶ πᾶσι χόλον τέλέσει᾽ ᾿Αγαμέμνων, 

ὡς καὶ νῦν ἅλιον στρατὸν ἤγωγεν ἐνθάδ᾽ ᾿Αχαιῶν, 

καὶ δὴ ἔβη foixovde φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν 180 
σὺν κενεῇσι νέεσσι, λιπὼν ἀγαθὸν Μενέλαον. 

ὥς ποτέ τις Fepées* τότε μοι χάνοι εὐρέϊα χθών." 

τὸν δ᾽ ἐπιθαρσύνων προσέφη ξανθὸς Μενέλαος-᾽ 
“θάρσεε, μηδέ τί πω δεδείσσεο λαὸν ᾿Αχαιών. 
οὐκ ἐν καιρίῳ ὀξὺ πάγη βέλος, ἀλλὰ πάροιθεν 185 
εἰρύσατο ζωστήρ τε παναίολος ἠδ᾽ ὑπένερθε 
ζῶμά τε καὶ μίτρη, τὴν χαλκῆες κάμον ἄνδρες." 

τὸν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη κρεΐων ᾿Αγαμέμνων" 
“al, γὰρ δὴ οὕτως εἴη, φίλος ὦ Μενέλαε" 
ἕλκος δ᾽ ἰητὴρ ἐπιμάσσεται ἠδ᾽ ἐπιθήσει 190 
φάρμαχ᾽, & κεν παύσῃσι μελαινάων ὀδυνάων." 

ἦ, καὶ Ταλθύβιον, θέϊον κήρυκα, προσηύδα" 
“Ταλθύβι᾽, ὅττι τάχιστα Μαχάονα δεῦρο κάλεσσον, 
gar ᾿Ασκληπιοῦ υἱόν, ἀμύμονος ἰητῆρος, 
ὄφρα Fidy Μενέλαον ἀρήιον ἀρχὸν ᾿Αχαιῶν, 195 
ὅν τις ὀϊστεύσας ἔβαλεν, τόξων ed fedas, 

Τρώων ἢ Λυκίων, τῷ μὲν κλέος, ἄμμε δὲ πένθος." 

ὡς ἔφατ᾽, οὐδ᾽ ἄρα ‘rou κῆρυξ ἀπίθησεν ἀκούσας, 
βῆ δ᾽ ἰέναι κατὰ λαὸν ᾿Αχαιῶν χαλκοχιτώνων 
παπταίνων ἥρωα Μαχάονα. τὸν δ᾽ ἐνόησεν 200 
éoracr: ἀμφὶ δέ μιν xparepal στίχες ἀσπιστάων 
λαῶν, οἵ “rot ἕποντο Τρίκης ἐς ἱπποβότοιο. 
ἀγχοῦ δ᾽ ἱστάμενος ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 

“ ὄρσ᾽, ᾿Ασκληπιάδη, καλέει κρεΐων ᾿Αγαμέμνων, 
ὄφρα εἰδῃς Μενέλαον ἀρήιον ἀρχὸν ᾿Αχαιῶν, 208 
ὅν τις ὀϊστεύσας ἔβαλεν, τόξων ἐὺ κειδώς, 

Τρώων ἢ Λυκίων, τῷ μὲν κλέος, ἄμμι δὲ πένθος." 

ὡς φάτο, τῷ δ᾽ ἄρα θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν ὄρινε" 

βὰν δ᾽ ἰέναι καθ᾽ ὅμιλον ἀνὰ στρατὸν εὐρὺν ᾿Αχαιῶν. 
181 κεινῇσιν νηυσί 184 θάρσει---δειδίσσεο 


72 A: ‘Opkfwn cyryycic. [IV. 210 


ἀλλ᾽ ὅτε δή ῥ᾽ ἵκανον ὅθι ξανθὸς Μενέλαος 210 

βλήμενος ἦν, περὶ δ᾽ αὐτὸν ἀγηγέραθ᾽ ὅσσοι ἄριστοι 

κυκλόσ᾽, ὁ δ᾽ ἐν μέσσοισι παρίστατο ρισόθεος φώς, 

αὐτίκα δ᾽ ἐκ ζωστῆρος ἀρηρότος ὅλκεν ὀΐστόν" 

τοῦ δ᾽ ἐξελκομένοιο πάλιν ρμώγεν ὀξέες ὄνκοι. 

λῦσε δέ ‘rou ξωστῆρα παναίολον ἠδ᾽ ὑπένερθε 218 

ζῶμά τε καὶ μίτρην, τὴν χαλκῆες κάμον ἄνδρες. 

αὐτὰρ ἐπεὶ ρίδεν ἕλκος, ὅθ᾽ ἔμπεσε πικρὸς ὀϊΐστός, 

αἷμ᾽ ἐκμυξήσας ἐπ᾽ ἄρ᾽ ἤπια φάρμακα κειδὼς 

πάσσε, τά ‘Fol ποτε πατρὶ φίλα φρονέων πόρε Χείρων. 
ὄφρα τοὶ ἀμφεπένοντο βοὴν ἀγαθὸν Μενέλαον, 220 

τόφρα δ᾽ ἐπὶ Τρώων στίχες ἤλυθον ἀσπιστάων" 

οἱ δ᾽ αὗτις κατὰ tevye ἔδυν, μνήσαντο δὲ χάρμης. 
Ἔνθ᾽ οὐκ ἂν βρίξοντα είδοις ᾿Αγαμέμνονα δῖον, 

οὐδὲ καταπτώσσοντ᾽, οὐδ᾽ οὐκ ἐθέλοντα μάχεσθαι, 

ἀλλὰ μάλα σπεύδοντα μάχην ἐς κυδιάνειραν. 225 

ἵππους μὲν yap ace καὶ ἅρματα ποικίλα χαλκῷ" 

καὶ τοὺς μὲν θεράπων ἀπάνευθ᾽ ἔχε φυσιάοντας---- 

Εὐρυμέδων, vids Ἰ]τολεμαίοο ἸΠειραΐδαο" 

τῷ μάλα πόλλ᾽ ἐπέτελλε παρισχέμεν, ὁππότε κέν μὲν 

γυῖα λάβοι κάματος πολέας διὰ κοιρανέοντα---- 130 

αὐτὰρ ὁ πεζὸς ἐὼν ἐπεπωλέετο στίχας ἀνδρῶν" 

καί ῥ᾽ ods μὲν σπεύδοντας ἴδοι Δαναῶν ταχυπώλων, 

τοὺς μάλα θαρσύνεσκε παριστάμενος ρεπέεσσιν" 
“᾿Αργέϊοι, μή πώ τι μεθίετε θούριδος ἀλκῆς" 

οὐ γὰρ ἐπὶ ψεύδεσσι πατὴρ Ζεὺς ἔσσετ᾽ ἀρωγός, 135 

ἀλλ᾽ οἵ περ πρότεροι ὑπὲρ ὕρκια δηλήσαντο, 

τῶν ἦ τοι αὐτῶν τέρενα χρόα γῦπες ἔδονται, 

ἡμεῖς abt’ ἀλόχους τε φίλας καὶ νήπια τέκνα 

ἄξομεν ἐν νήεσσιν, ἐπεὶ πτολίεθρον ὅλωμεν." 
οὕς τινας αὖ μεθιέντας ἴδοι στυγεροῦ πολέμοιο, — 240 


227 φυσιόωντας 228 Πτολεμαίου 
231 ἐπεπωλεῖτο 239 ἐπὴν 





ΙΝ. 270] A: ᾿ΑγΓδλλέλλνονος ἐπιτώληοιο. 


τοὺς μάλα νεικείεσκε χολωτοῖσιν ρεπέεσσιν" 
“ἸΑργέϊοι ἰόμωροι, ἐλέγχεα, οὔ νυ σέβεσθε; 
τίφθ᾽ οὕτως ἔστητε τεθηπότες Hire νεβροί, 
αἵ τ᾽ ἐπεὶ οὖν ἔκαμον πολέος πεδίοιο θέουσαι, 
ἑστᾶσ᾽, οὐδ᾽ dpa τίς σφι μετὰ φρεσὶ γίγνεται ἀλκή" 
ὡς ὑμεῖς ἔστητε τεθηπότες, οὐδὲ μάχεσθε. 
ἢ μένετε Τρῶας σχεδὸν ἐλθέμεν, ἔνθα τε νῆες 
εἰρύατ᾽ εὔπρυμνοι, πολιῆς ἐπὶ θινὶ θαλάσσης, 
ὄφρα ρείδητ᾽ al κ᾿ ὕμμιν ὑπέρσχῃ χεῖρα Κρονίων;" 
ὡς ὅ γε κοιρανέων ἐπεπωλέετο στίχας ἀνδρῶν" 
ἦλθε δ᾽ ἐπὶ Κρήτεσσι κιὼν ἀνὰ οὐλαμὸν ἀνδρῶν. ᾽ 
οἱ δ᾽ ἀμφ᾽ ᾿Ιδομενῆα δαΐφρονα θωρήσσοντο" 
Ἰδομενεὺς μὲν ἐνὶ προμάχοισ᾽, ot κείκελος ἀλκήν, 
Μηριόνης δ᾽ ἄρα ‘rou πυμάτας ὥτρυνε φάλαγγας.. 
τοὺς δὲ ριδὼν γήθησε ράναξ ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων, 
αὐτίκα δ᾽ ᾿Ιδομενῆα προσηύδαε μειλιχίοισιν" 
“Ἶδομενεῦ, περὶ μεν σε tlw Δαναῶν ταχυπώλων 
ἠμὲν ἐνὶ πτολέμῳ ἠδ᾽ ἀλλοίῳ ἐπὶ ρκέργῳ 
ἠδ᾽ ἐν δαίθ᾽, ὅτε πέρ τε γερούσιον αἴθοπα μοῖνον 
᾿Αργεΐων οἱ ἄριστοι ἐνὲ κρητῆρι κέρωνται. 
εἴ περ γάρ τ᾽ ἄλλοι γε κάρη κομάοντες ᾿Αχαιοὶ 
δαιτρὸν πίνωσιν, σὸν δὲ πλεῖον δέπας αἰεὶ 
ὅστηχ᾽ ὥς περ ἐμοί, πιέεν ὅτε θυμὸς ἀνώγῃ. 
ἀλλ᾽ ὄρσο πτόλεμόνδ᾽, οἷος πάρος εὔχεαι εἶναι." 
τὸν δ᾽ αὖτ᾽ ᾿Ιδομενεύς, Κρητῶν ἀγός, ἀντίον ηὔδα" 
“᾿Ατρεΐδη, μάλα μέν τοι ἐγὼν ἐρίηρος ἑταῖρος 
ἔσσομαι, ὡς τὸ πρῶτον ὑπέστην καὶ κατένευσα" 
ἄλλ᾽ ἄλλους ὄτρυνε κάρη κομάοντας ᾿Αχαιούς, 
ὄφρα τάχιστα μαχώμεθ᾽, ἐπεὶ σύν γ᾽ ὅρκι᾽ ἔχευαν 
Τρῶες" τοῖσιν δ᾽ αὖ θάνατος καὶ κήδε᾽ ὀπίσσω 


242 ἔλεγχέες 250 ἐπεπωλεῖτο 153 προμάχοις, cut 


73 


245 


250 


255 


260 


265 


270 


256 προσηύδα 261 κομόωντες 263 πιέειν, πιέμεν---ἀὠνώγοι, ἀνώγει 


264 ὄρσευ πόλεμόνδ᾽ “68 κομόωντας 


74 A: ᾿Αγδλέμδινονος ἐπιττώληοσις. [Ν. 271 


ἔσσετ᾽, ἐπεὶ πρότεροι ὑπὲρ ὅρκια δηλήσαντο." 

ὡς ἔφατ᾽, ᾿Ατρεΐδης δὲ παρῴχετῳ γηθόσυνος xijp: 
ἦλθε δ᾽ ἐπ’ Αἰάντεσσι κιὼν ἀνὰ οὐλαμὸν ἀνδρῶν" 
τὼ δὲ κορυσσέσθην, ἅμα δὲ νέφος εἴπετο πεζῶν. 
ὡς δ᾽ ὅτ᾽ ἀπὸ σκοπιῆς ὄριδεν νέφος αἰπόλος ἀνὴρ 175 
ἐρχόμενον κατὰ πόντον ὑπὸ Ζεφύροιο ριωῆς" 
τῷ δέ 7 ἄνευθεν ἐόντε μελάντερον Hite πίσσα 
φαίνετ᾽ ἰὸν κατὰ πόντον, ἄγει δέ τε λαίλαπα πολλήν" 
ῥύίγησέν τε ριδὼν ὑπό τε σπέος ἤλασε μῆλα" 
toias ἅμ᾽ Αἰάντεσσι διοτρεφέων αἰζηῶν 280 
δήεον ἐς πόλεμον πυκιναὶ κίνυντο φάλαγγες 
κυάνεαι, σάκεσίν τε καὶ ἔγχεσι πεφρικυῖαι. 
καὶ τοὺς μὲν γήθησε ρμιδὼν κρείων ᾿Αγαμέμνων, 
καί σφεας φωνήσας ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 

“Αἴαντ᾽, ᾿Αργείων ἡγήτορε χαλκοχιτώνων, 285 
σφῶι μέν, ov γὰρ gon’ ὀτρυνέμεν, οὔ τι κελεύω" 
αὐτὼ γὰρ μάλα λαὸν ἀνώγετον ids μάχεσθαι. 
ai γάρ, Ζεῦ τε πάτερ καὶ ᾿Αθηναίη καὶ ΓΑπολλον, 
τοῖος πᾶσιν θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι γένοιτο" 
TO κε τάχ᾽ ἠμύσειε πόλις ΠΙριάμοιο κμάνακτος 200 
χερσὶν ὕφ᾽ ἡμετέρῃσι ἱραλοῦσά τε περθομένη τε." 

ὡς ρειπὼν τοὺς μὲν λίπεν αὐτόο, βῆ δὲ μετ᾽ ἄλλους" 
ἔνθ᾽ ὅ γε Νέστορ᾽ ἔτετμε, λυγὺν Πυλίων ἀγορητήν, 
ἱεροὺς ἑτάρους στέλλοντα καὶ ὀτρύνοντα μάχεσθαι, 
ἀμφὶ μέγαν Ἰ]εἐλάγοντα ᾿Αλάστορά τε Χρομίον τε 105 
Αἴἵμονά te κρεΐοντα Βίαντά τε, ποιμένα λαῶν. 
ἱππῆας μὲν πρῶτα σὺν ἵπποισιν καὶ ὄχεσφιν, 
πεζοὺς δ᾽ ἐξόπιθε στῆσεν πολέας τε καὶ ἐσθλούς, 
ὅρκος ἔμεν πολέμοιο" κακοὺς δ᾽ ἐς μέσσον ἔλασσεν, 
ὄφρα καὶ οὐκ ἐθέλων τις ἀναγκαίῃ πολεμίζοι. 300 
ἱππεῦσιν μὲν πρῶτ᾽ ἐπετέλλετο" τοὺς γὰρ ἀνώγει 
σφοὺς ἵππους ἐχέμεν, μὴ δὲ κλονέεσθαι ὁμίλῳ" 

292 αὐτοῦ 





ΙΝ. 334] A: ᾿Αγδλλέλινονοος ἐπιπώλησιο. 75 


“μηδέ τις ἱπποσύνῃ Te καὶ ἠνορέηφι πεποιθὼς 
οἷος πρόσθ᾽ ἄλλων μεμάτω Τρώεσσι μάχεσθαι, 
μηδ᾽ ἀναχωρεέτω: ἀλαπαδνότεροι γὰρ ἔσεσθε. 305 
ὃς δέ κ᾽ ἀνὴρ ἀπὸ ‘Fav ὀχέων ὅτερ᾽ ἅρμαθ᾽ ἴκηται, 
ἔγχε᾽ ὀρεξάσθω, ἐπεὶ ἦ πολὺ φέρτερον οὕτω. 
ὧδε καὶ οἱ πρότεροι πόμας καὶ τείχε᾽ ἐπόρθεον, 
τόνδε νόον καὶ θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν ἔχοντες." 
ὡς ὁ γέρων ὥτρυνε πάλαι πολέμων ἐὺ ρειδώς. 310 
καὶ τὸν μὲν γήθησε ριδὼν κρεΐων ᾿Αγαμέμνων, 
καΐ μιν φωνήσας ρέπεα πτερόεντα προσηύΐδα" 
“ὦ γέρον, εἴθ᾽ ὡς θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι φίλοισιν, 
ὥς tos γούναθ᾽ ἕποιτο, βίη δέ τοι ἔμπεδος εἴη. 
ἀλλά σε γῆρας τείρει ὁμοίιον: ὡς ὄφελέν τις 315 
ἀνδρῶν ἄλλος ἔχειν, σὺ δὲ κουροτέροισι μετεῖναι." 
τὸν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα Γερήνιος ἱππότα Νέστωρ' 
“᾿Ατρεΐδη, μάλα μέν. τοι ἐγὼν ἐθέλοιμι καὶ αὐτὸς 
ὡς ἔμεν ὡς ὅτε δῖον ᾿Ερευθαλίωνα κατέκταν. 
ἀλλ᾽ οὔ πως ἅμα πάντα θεοὶ δόσαν ἀνθρώποισιν' 320 
εἰ τότε κοῦρος ἔα, νῦν αὗτέ με γῆρας ὀπάζει. 
ἀλλὰ καὶ ὡς ἱππεῦσι μετέσσομαι ἠδὲ κελεύσω 
βουλῇ καὶ μύθοισι" τὸ γὰρ γέρας ἐστὶ γερόντων. 
αἰχμὰς δ᾽ αἰχμάσσουσι νεώτεροι, οἵ περ ἐμεῖο 
ὁπλότεροι γεγάασι πεποίθασίν τε βίηφιν." : 328 
ὡς pat’, ᾿Ατρεΐδης δὲ παρῴχετο γηθόσυνος κῆρ. 
εὗὑρ᾽ νἱὸν Πετεῶο Μενεσθῆα πλήξιππον 
᾿ἑσταότ᾽" ἀμφὶ δ᾽ ᾿Αθηναῖοι, μήστωρες ἀύτῆς" 
αὐτὰρ ὁ πλησίον ἑστήκει πολύμητις ᾿Οδυσσεύς, 
πὰρ δὲ Κεφαλλήνων ἀμφὶ στίχες οὐκ ἀλαπαδναὶ 5330 
ἕστασαν" οὐ γάρ πώ σφιν ἀκούετο λαὸς ἀῦτῆς, 
ἀλλὰ νέον συνορινόμεναι κίνυντο φάλαγγες 
Τρώων ἱπποδάμων καὶ ᾿Αχαιῶν" οἱ δὲ μένοντες 
ἕστασαν, ὁππότε πύργος ᾿Αχαιῶν ἄλλος ἐπελθὼν 


205 ἀναχωρείτω 207 ἔγχει 


76 A: ᾿Αγδλλέλλνονος ἐπιττώληοιο. [IV. 335 


Τρώων ὁρμήσειε καὶ ἄρξειαν πολέμοιο. 335 
τοὺς δὲ ριδὼν νείκεσσε ράναξ ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων, 
καί σφεας φωνήσας ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 
“@ vie Πετεῶο, διοτρεφέος βασιλῆος, 
καὶ σύ, κακοῖσι δόλοισι κεκασμένε, κερδαλεόφρον, 
τίπτε καταπτώσσοντες ἀφέστατε, μίμνετε δ᾽ ἄλλους; 340 
σφῶιν μέν τ᾽ ἐπέοικε μετὰ πρώτοισιν ἐόντας 
ἑστάμεν ἠδὲ μάχης καυστείρης ἀντιβολῆσαι. 
πρώτω γὰρ καλέοντος ἀκονάξεσθον ἐμεῖο, 
ὁππότε δαῖτα γέρουσιν ἐφοπλίζωμεν ᾿Αχαιοί. 
ἔνθα φίλ᾽ ὀπταλέα κρέα᾽ ἔδμεναι ἠδὲ κύπελλα 345 
βοίνου πινέμεναι μελιρηδέος, ὄφρ᾽ ἐθέλητον" ᾿ 
νῦν δὲ φίλως χ᾽ ὁράοιτε καὶ εἰ δέκα πύργοι ᾿Αχαιῶν 
ὑμείων προπάροιθε μαχοίατο νηλέϊ χαλκῷ." 
τὸν δ᾽ ἄρ᾽ ὑπόδρα ριδὼν προσέφη πολύμητις ᾿Οδυσσεύς' 
“᾿Ατρεΐδη, ποῖόν σε ρξέπος φύγεν ἕρκος ὀδόντων. 350 
πῶς δὴ φὴς πολέμοιο μεθιέμεν, ὁππότ᾽ ᾿Αχαιοὶ 
Τρωσὶν ἐφ᾽ ἱπποδάμοισιν ἐγείρομεν ὀξὺν “Apna; 
ὄψεαι, αἴ κ᾿ ἐθέλῃσθα, καὶ αἴ κέν τοι τὰ μεμήλῃ, 
Τηλεμάχοιο φίλον πατέρα προμάχοισι μιγέντα 
Τρώων ἱπποδάμων" σὺ δὲ ταῦτ᾽ ἀνεμώλια Bales.” 5355 
τὸν δ᾽ ἐπιμειδήσας προσέφη κρεΐων ᾿Αγαμέμνων, 
ὡς γνῶ χωομένοιο" πάλιν δ᾽ ὅ ye λάξετο μῦθον' 
“ διογενὲς Λαερτιάδη, πολυμήχαν᾽ ᾿Οδυσσεῦ, 
οὔτε σε νεικείω περιούσιον οὔτε κελεύω" 
ροῖδα yap ὥς τοι θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι φίλοισιν 360 
ἤπια δήνεα fotoe’ τὰ yap φρονέεις ἅ τ᾽ ἐγώ περ. 
ἀλλ᾽ ἴθι" ταῦτα δ᾽ ὄπισθεν ἀρεσσόμεθ᾽, εἴ τι κακὸν νῦν 
εἴρηται, τὰ δὲ πάντα θεοὶ μεταμώνια Geter.” 
ὡς ρευπὼν τοὺς μὲν λίπεν αὐτόο, βῆ δὲ μετ᾽ ἄλλους. 
εὗρε δὲ Τυδέος υἱόν, ὑπέρθυμον Διομήδεα, 365 


343 γὰρ καὶ δαιτὸς 345 κρέα 347 ὁρόῳτε 
353 ἣν vel ἥν x’ 359 περιώσιον 364 αὐτοῦ 


IV. 395] A: *AramémMNonoc ἐπιπώλησειο. 77 


ἑσταότ᾽ ἔν θ᾽ ἵπποισι καὶ ἅρμασι κολλητοῖσι" 
πὰρ δέ ‘fou ἑστήκει Σθένελος, Ἰζαπανήιος υἱός. 
καὶ τὸν μὲν νείκεσσε ρεδὼν κρεΐων ᾿Αγαμέμνων, 
καί μιν φωνήσας ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 
“ἃ μοι, Τυδέος υἱὲ δαΐφρονος ἱπποδάμοιο, 370 
τί πτώσσεις, τί δ᾽ ὀπιπεύεις πολέμοιο γεφύρας; 
οὐ μὲν Τυδέϊ γ᾽ ὧδε φίλον πτωσκαζέμεν ἦεν, 
ἀλλὰ πολὺ πρὸ φίλων ἑτάρων δηίοισι μάχεσθαι, 
ὡς φάσαν οἵ ‘se μίδοντο πονεύμενον᾽ οὐ γὰρ ἐγώ γε 
ἤντησ᾽ οὐδὲ ρίδον᾽ περὶ δ᾽ ἄλλων φασὶ γενέσθαι. 375 
ἦ τοι μὲν yap ἄτερ πολέμου εἰσῆλθε Μυκήνας 
ξεῖνος ἅμ᾽ ἀντιθέῳ ἸΠολυνείκεϊ, λαὸν ἀγείρων, 
οἵ pa τότ᾽ ἐστρατόονθ᾽ ἱερὰ πρὸς τείχεα Θήβης" 
καί pa μάλα λίέσσοντο δόμεν κλεϊτοὺς ἐπικούρους. 
οἱ δ᾽ ἔθελον δόμεναι καὶ ἐπήνεον ὡς ἐκέλευον" 380 
ἀλλὰ Ζεὺς ἔτρεψε παραίσια σήματα φαίνων. 
οἱ δ᾽ ἐπεὶ οὖν ὥχοντο ἰδὲ πρὸ ὁδοῦ ἐγένοντο, 
᾿Ασωπὸν δ᾽ ἵκοντο βαθύσχοινον λεχεποίην, 
ἔνθ᾽ adr’ ἀγγελίην ἐπὶ Τυδέϊ τεῖλαν ᾿Αχαιοί. - 
αὐτὰρ ὁ βῆ, πολέας δὲ κιχήσατο Kabdpetovas 385 
δαινυμένους κατὰ δῶμα Bins "ErcoxAneins. 
ἔνθ᾽ οὐδὲ ξεῖνός περ ἐὼν ἱππηλάτα Τυδεὺς 
τάρβεε, μοῦνος ἐὼν πολέσιν μετὰ Καδμείοισιν, 
ἀλλ᾽ ὅ γ᾽ ἀεθλεύειν προκαλίζετο, πάντα δ᾽ ἐνίκα 
ῥηιδίως" τοίη ε΄ ἐπιτάρροθος ἦεν ᾿Αθήνη. 390 
οἱ δὲ χολωσάμενοι Ἰζαδμεῖοι, κέντορες ἵππων, 
ἂψ ἀναερχομένῳ πυκινὸν λόχον εἷσαν ἄγοντες, 
κούρους πεντήκοντα" δύω δ᾽ ἡγήτορες ἦσαν, 
Μαίων Aipovidns, ἐπιρείκελος ἀθανάτοισιν, 


υἱός τ᾽ Αὐτοφόνοιο, μενεπτόλεμος ἸΠολυφόντης. 305 
374 μὲν ἴδοντο 278 ἐστρατόωνθ᾽ 


384 ἐπὶ vel Exe ἸΤυδῆ vel Τυδεῖ στεῖλαν 388 τάρβει 
390 οἱ ἐπίρροθος . 


78 A: ’ApaméMNonoc ἐπιττώλησιο. [IV. 396 


Τυδεὺς μὲν καὶ τοῖσιν ἀρεικέα πότμον ἐφῆκε" 

πάντας ἔπεφν᾽, ἕνα δ᾽ οἷον ἵει foixovde νέεσθαι" 

Μαίον᾽ ἄρα προέηκε, θεῶν τεράεσσι πιθήσας. 

τοῖος ἔεν Τυδεὺς Αὐτώλιος" ἀλλὰ ‘gov υἱὸν 

γείνατο “eto χέρεια μάχῃ, ἀγορῇ δέ τ᾽ ἀμείνω." 400 
ὡς φάτο, τὸν δ᾽ οὔ te προσέφη κρατερὸς Διομήδης, 

αἰδεσθεὶς βασιλῆος ἐνιπὴν αἰδοΐοιο. 

τὸν δ᾽ υἱὸς Καπανῆος ἀμείψατο κυδαλίμοιο" 

“᾿Ατρεΐδη, μὴ ψεύδε ἐπιστάμενος σάφα κειπεῖν. 
ἡμεῖς τοι πατέρων μέγ᾽ ἀμείνονες εὐχόμεθ᾽ εἶναι" -. 405 
ἡμεῖς καὶ Θήβης ἕδος εἵλομεν ἑπταπύλοιο, 
παυρότερον λαὸν ἀγαγόνθ᾽ ὑπὸ τεῖχος ἄρειον, 
πειθόμενοι τεράεσσι θεών καὶ Ζηνὸς ἀρωγῇ᾽ 
κεῖνοι δὲ σφετέρῃσιν ἀτασθαλίῃσιν ὄλοντο. 
τῶ μή μοι πατέρας ποθ᾽ ὁμοίῃ ἔνθεο τιμῇ. μο 

τὸν δ᾽ ἄρ᾽ ὑπόδρα μιδὼν προσέφη κρατερὸς Διομήδης" 
“rétra, σιωπῇ ἦσο, ἐμῷ δ᾽ ἐπιπείθεο μύθῳ" 
οὐ γὰρ ἐγὼ νεμεσῶ ᾿Αγαμέμνονι, ποιμένι λαῶν, 
ὀτρύνοντε μάχεσθαι ἐϊκνήμιδας ᾿Αχαιούς" 
τούτῳ μὲν γὰρ κῦδος ἅμ᾽ ἕψεται, εἴ κεν ᾿Αχαιοὶ 48 
Τρῶας δηιώσωσιν ὅλωσί τε Fidsov ἱρήν, | 
τούτῳ δ᾽ av μέγα πένθος ᾿Αχαιῶν δηιωθέντων. 
ἀλλ᾽ ἄγε δὴ καὶ νῶι μεδώμεθα θούριδος ἀλκῆς. — 

ἦ ῥα, καὶ ἐξ ὀχέων σὺν τεύχεσιν ὦλτο χαμᾶξε: 
δρεινὸν δ᾽ ἔβραχε χαλκὸς ἐπὶ στήθεσσι FavaKtos 420 
ὀρνυμένον" ὑπό κεν ταλασίφρονά περ δρέος εἷλεν. 
ὡς δ᾽ ὅτ᾽ ἐν αἰγιαλῷ πολυρηχέϊ κῦμα θαλάσσης 
ὄρνυτ᾽ ἐπασσύτερον Ζεφύρου ὕπο κινήσαντος" 
πόντῳ μέν τε πρῶτα κορύσσεται, αὐτὰρ ἔπειτα 
χέρσῳ ῥηγνύμενον μεγάλα βρέμει, ἀμφὶ δέ τ᾽ ἄκρας 425 
κυρτὸν ἰὸν κορυφοῦται, ἀποπτύει 8 ἁλὸς ἄχνην᾽ 
ὡς τότ᾽ ἐπασσύτεραι Δαναῶν κίνυντο φάλαγγες 


399 ἔην---τὸν 





IV. 459] A: ᾿Αγδλλέλινονος ἐπιπώληοιο. 79 


νωλεμέως πόλεμόνδε. κέλευε δὲ ‘fotos ᾿ἱξέκαστος 

ἡγεμόνων" οἱ δ᾽ ἄλλοι ἀκὴν ἴσαν,---οὐδέ κε φαίης 

τόσσον λαὸν ὅπεσθαι ἔχοντ᾽ ἐν στήθεσιν avdnv,— 430 

συγῇ δεδριότες σημάντορας᾽ ἀμφὶ δὲ πᾶσι 

τεύχεα ποικίλ᾽ ἔλαμπε, τὰ ᾿ξ ειμένοι ἐστυχάοντο. 

Τρῶες δ᾽, ὥς τ᾽ ὄϊες πολυπάμονος ἀνδρὸς ἐν αὐλῇ 

μυρίαι ἑστήκασιν ἀμελγόμεναι γάλα λευκόν, 

ἀξηχὲς μεμακυῖαι ἀκούουσαι μόπα ραρνῶν, 435 

ὡς Τρώων ἀλαλητὸς ἀνὰ στρατὸν εὐρὺν opwper: 

οὐ γὰρ πάντων ἦεν ὁμὸς θρόος οὐδ᾽ ἴα γῆρυς, 

ἀλλὰ γλῶσσα μέμικτο, πολύκλητοι δ᾽ ἔσαν ἄνδρες. 

ὦρσε δὲ τοὺς μὲν “Apns, τοὺς δὲ γλαυκῶπις ᾿Αθήνη, 

Δρεῖμός τ᾽ ἠδὲ Φόβος καὶ "Epis, ἄμοτον μεμαυΐα, 440 

“Apeos ἀνδροφόνοιο κασιγνήτη ἑτάρη Te, 

ἥ τ᾽ ὀλίγη μὲν πρῶτα κορύσσεται, αὐτὰρ ἔπειτα 

οὐρανῷ ἐστήριξε κάρη καὶ ἐπὶ χθονὶ βαίνει. 

ἥ σφιν καὶ τότε νεῖκος ὁμοίιον ἔμβαλε μέσσῳ 

ἐρχομένη καθ᾽ ὅμιλον, ὀφέλλουσα στόνον ἀνδρῶν. “5 
οἱ δ᾽ ὅτε δή ῥ᾽ ἐς χῶρον ἕνα ξυνιόντες ἵκοντο, 

σύν ῥ᾽ ἔβαλον ῥινούς, σὺν δ᾽ ἔγχεα καὶ μένε᾽ ἀνδρῶν 

χαλκεοθωρήκων: ἀτὰρ ἀσπίδες ὀμφαλόεσσαι 

ἔπληντ᾽ ἀλλήλῃσι, πολὺς δ᾽ ὀρυμαγδὸς ὀρώρει. 

ἔνθα δ᾽ dw οἰμωγή τε καὶ εὐχωλὴ πέλεν ἀνδρῶν 450 

ὀλλύντων τε καὶ ὀλλυμένων, ῥέε δ᾽ αἵματι γαῖα. 

ὡς δ᾽ ὅτε χειμαρόω ποταμὼ κατ᾽ ὄρεσφι ῥέοντε 

ἐς μισγαγκέϊαν συμβάλλετον ὄβριμον ὕδωρ 

κρουνῶν ἐκ μεγάλων, κοΐλης ἔντοσθε χαράδρης". 

τῶν δέ τε τηλόσε δοῦπον ἐν οὔρεσιν ἔκλυε ποιμήν" 455 

ὡς τῶν μισγομένων γένετο ριραχή τε πόνος τε. ᾿ 
πρῶτος δ᾽ ᾿Αντίλοχος Τρώων ἕλεν ἄνδρα κορυστὴν 

ἐσθλὸν ἐνὶ προμάχοισι, Θαλυσιάδην ᾿ἘἜχέπωλον" 

τόν p ἔβαλε πρῶτος κόρυθος φάλον ἱπποδασείης, ᾿ 


431 δειδιότες 432 ἐστιχόωντο 452 χείμαρροι ποταμοὶ 





80 A: ’Aramémnonoc ἐπιπώλησιο. [IV. 460 


ἐν δὲ μετώπῳ mite, πέρησε δ᾽ ἄρ᾽ ὀστέον εἴσω 
αἰχμὴ χαλκείη" τὸν δὲ σκότος doce κάλυψεν, 
ἤριπε δ᾽, ὡς ὅτε πύργος, ἐνὶ κρατερῇ ὑσμίνῃ. 
τὸν δὲ πεσόντα ποδῶν ἔλαβε xpelwy "EXednvap 
Χαλκωδοντιάδης, μεγαθύμων ἀρχὸς ᾿Αβάντων" 
ἕλκε δ᾽ ὑπὲκ βελέων, λελιημένος ὄφρα τάχιστα 
τεύχεα συλήσειε" μίνυνθα δέ ‘ror γένεθ᾽ ὁρμή. 
νεκρὸν γὰρ ρερύοντα ρμιδὼν μεγάθυμος ᾿Αγήνωρ, 
πλευρά, τά ‘Fou κύψαντι παρ᾽ ἀσπίδος ἐξεφαάνθη, 
οὔτησε ξυστῷ χαλκήρεϊ, λῦσε δὲ γυῖα. 
ὡς τὸν μὲν λίπε θυμός, ἐπ’ αὐτῷ δ᾽ ἔργον ἐτύχθη 
ἀργαλέον Τρώων καὶ ᾿Αχαιῶν" οἱ δὲ λύκοι ὡς 
ἀλλήλοισ᾽ ἐπόρουσαν, ἀνὴρ δ᾽ ἄνδρ᾽ ἐδνοπάλεξεν. 
ὄνθ᾽ ἔβαλ᾽ ᾿Ανθεμίωνος υἱὸν Τελαμώνιος Alas, 
ἠΐίθεον θαλερὸν Σιμοείσιον, ὅν ποτε μήτηρ 
Ἴδηθεν κατιοῦσα παρ᾽ ὄχθησιν Σιμόεντος 


γείνατ᾽, ἐπεί pa τοκεῦσιν ἅμ᾽ ἔσπετο μῆλα μιδέσθαι:' 


τοὔνεκά μιν κάλεον Σιμοείσιον" οὐ δὲ τοκεῦσι 
θρέπτρα φίλοισ᾽ ἀπέδωκε, μινυνθάδιος δέ ‘pou αἰὼν 
ἔπλεθ᾽ ὑπ᾽ Αἴαντος μεγαθύμοο δουρὶ δαμέντι. 
πρῶτον γάρ μιν ἰόντα βάλε στῆθος παρὰ μαζὸν 
δεξιόν: ἀντικρὺ δὲ δι’ doo χάλκεον ἔγχος 
ἦλθεν. ὁ δ᾽ ἐν κονίῃσι χαμαὶ πέσεν, αἴγειρος ὥς, 
ἥ ῥά τ᾽ ἐν εἰἱαμενῇ ᾿ξέλεος μεγάλοιο πεφύκῃ 

λείη, ἀτάρ τέ ‘fou ὄξοι ἐπ᾽ ἀκροτάτῃ πεφύασι" 
τὴν μέν θ᾽ ἁρματοπηγὸς ἀνὴρ αἴθωνι σιδήρῳ 
ἐξέταμ᾽, ὄφρα ρμίτυν κάμψῃ περικαλλέϊ δίφρῳ" 

ἡ μέν τ᾽ ἀζομένη κεῖται ποταμοῖο παρ᾽ ὄχθας. 
τοῖον ἄρ᾽ ᾿Ανθεμίδην Σιμοείσιον ἐξενάριξεν 

Αἴας διογενής. τοῦ δ᾽ Αντιφος αἰολοθώρηξ 
Πριαμίδης καθ᾽ ὅμιλον ἀκόντισεν ὀξέϊ δουρί. 


460 


465 


470 


475 


480 


485 


49° 


τοῦ μὲν ἅμαρθ᾽, ὁ δὲ Λεῦκον, ᾿Οδυσσέος ἐσθλὸν ἑταῖρον, 


476 ἔσπετο 479 μεγαθύμον 481 ὥμου 483 πεφύκει 


ΙΝ. 523] A: ᾿Αγδλλέλδινονος ἐπιπώλησιο.- 8k 


βεβλήκει βουβῶνα νέκυν ἑτέρωσ᾽ ἐρύοντα" 
ἤριπε δ ἀμφ᾽ αὐτῷ, νεκρὸς δέ “ros ὄκπεσε χειρός. 
τοῦ δ᾽ ᾿Οδυσεὺς μάλα θυμὸν ἀποκταμένοιο χολώθη, 
βῆ δὲ διὰ προμάχων κεκορυθμένος αἴθοπι χαλκῷ, 495 
στῆ δὲ μάλ᾽ ἐγγὺς ἰών, καὶ ἀκόντισε δουρὶ φαεινῷ 
ἀμφὶ ‘re παπτήνας. ὑπὸ δὲ Τρῶες κεκάδοντο 
ἀνδρὸς ἀκοντίσσαντος" ὁ δ᾽ οὐχ ἅλιον βέλος ἧκεν,᾿ 
ἀλλ᾽ υἱὸν Πριάμοιο νόθον βάλε Δημοκόωντα, 
ὅς ‘rou ᾿Αβυδόθεν ἦλθε παρ᾽ ἵππὼν ὠκεϊάων. 500 
τόν ῥ᾽ ᾿Οδυσεὺς ἑτάροιο χολωσάμενος βάλε δουρὶ 
κόῤσην' ἡ δ᾽ ἑτέροιο διὰ κροτάφοιο πέρησεν 
αἰχμὴ χαλκείη" τὸν δὲ σκότος ὅσσ᾽ ἐκάλυψε. 
δούπησεν δὲ πεσών, ἀράβησε δὲ tevye ἐπ᾿ αὐτῷῃῪ: 
χώρησαν δ᾽ ὑπό τε πρόμαχοι καὶ φαίδιμος “Extwp’ 505 
᾿Αργέϊοι δὲ μέγα ρμίραχον, ρερύσαντο δὲ νεκρούς, 
ἴθυσαν δὲ πολὺ προτέρω. νεμέσησε δ᾽ ᾿Απόλλων 
Περγάμου ἐκκατιδών, Τρώέσσι δὲ κέκλετ᾽ ἀΐσας" 

“ὄρνυσθ᾽, ἱππόδαμοι Τρῶες, μὴ Feixere χάρμης 
᾿Αργεΐοισ᾽, ἐπεὶ οὔ σφι λίθος χρὼς οὐδὲ σίδηρος 5ιο 
χαλκὸν ἀνασχέσθαι ταμεσίχροα βαλλομένοισιν. 
οὐ μὰν οὐδ᾽ ᾿Αχιλεὺς Θέτιδος πάϊς ἠϊκόμοιο 
μάρναται, ἀλλ᾽ ἐπὶ νηυσὶ χόλον θυμαλγέα πέσσει." 

ὡς gar ἀπὸ πτόλιος δρεινὸς θεός: αὐτὰρ ᾿Αχαιοὺς 
ὦρσε Διὸς θυγάτηρ κυδίστη Τριτογένεια, 515 
ἐρχομένη καθ᾽ ὅμιλον, ὅθι μεθιέντας ἴδοιτο. 

ὄνθ᾽ ᾿Αμαρυγκεΐδην Διώρεα μοῖρα πέδησε. 
χερμαδίῳ γὰρ βλῆτο παρὰ σφυρὸν ὀκριόεντι 
κνήμην δεξιτερήν' βάλε δὲ Θρῃκών ἀγὸς ἀνδρῶν, 
Πείροος Ἰμβρασίδης, ὃς ἄρ᾽ Αἰνόθεν εἰληλούθει. 520 
ἀμφοτέρω δὲ τένοντε καὶ ὀστέα λᾶας ἀναιδὴς 
ἄχρις ἀπηλοίησεν' ὁ δ᾽ ὕπτιος ἐν κονίῃσι 
κάππεσεν, ἄμφω χεῖρε φίλοισ᾽ ἑτάροισι πετάσσας 

509 μηδ᾽ 520 Πείρως 
P. H. IL. 6 


82 A: ’AfamMeMNONoc ἐπιπώληοιο. {IV. 524 


θυμὸν ἀποπνείων. ὁ δ᾽ ἐπέδραμεν ὅς ῥ᾽ ἔβαλέν περ, 
Πείροος" οὗτα δὲ δουρὶ παρ᾽ ὀμφαλόν" ἐκ δ᾽ ἄρα πᾶσαι 
χύντο χαμαὶ χολάδες, τὸν δὲ σκότος Boo ἐκάλυψε. 526 
τὸν δὲ Θόας Αἰτωλὸς ἀπεσσύμενον βάλε δουρὶ 
στέρνον ὑπὲρ μαζοῖο, πάγη δ᾽ ἐν πνεύμονι χαλκός, 
ἀγχίμολον δέ ‘ros ἦλθε Θόας, ἐκ δ᾽ ὄβριμον ἔγχος 
ἐσπάσατο στέρνοιο, ρερύσσατο δὲ ξίφος ὀξύ, 530 
τῷ ὅ ye γαστέρα τύψε μέσην, ἐκ δ᾽ αἴνντο θυμόν. 
τεύχεα δ᾽ οὐκ ἀὠπέδυσέ" περίστησαν γὰρ ἑταῖροι 
Θρήικες ἀκρόκομοι, δολίχ᾽ ἔγχεα χερσὶν ἔχοντες, 
οἵ ‘re μέγαν περ ἐόντα καὶ ἴφθιμον καὶ ayavov 
ὦσαν ἀπὸ σφείων: ὁ δὲ χασσάμενος πελεμίχθη. 538 
ὡς τώ γ᾽ ἐν κονίῃσι παρ᾽ ἀλλήλοισι τετάσθην, 
ἦ τοι ὁ μὲν Θρῃκῶν, ὁ δ' ᾿Ἐπειῶν χαλκοχιτώνων 
ἡγεμόνες" πολλοὶ δὲ περικτείνοντο καὶ ἄλλοι. 
ἔνθα κεν οὐκέτι ρέργον ἀνὴρ ὀνόσαιτο μετελθών, 
ὅς τις ἔτ᾽ ἄβλητος καὶ ἀνούτατος ὀξέϊ χαλκῷ 540 
δινεύοι κατὰ μέσσον, ἄγοι δέ ‘re ἸΪαλλὰς ᾿Αθήνη 
χειρὸς ἑλοῦσα, ἀτὰρ βελέων ἀπερύκοι ἐρωήν' 
πολλοὶ γὰρ Τρώων καὶ ᾿Αχαιῶν ἤματι κείνῳ 
πρηνέες ἐν κονίῃσι παρ᾽ ἀλλήλοισι τέταντο. 


525 Πείρως 


ἼΛΙΑΔΟΣ Ε, 


“Ev?” αὖ Τυδεΐδῃ Διομήδει Παλλὰς ᾿Αθήνη 
δῶκε μένος καὶ θάρσος, ἵν᾽ ὄκδηλος μετὰ πᾶσιν 
᾿Αργεΐοισι γένοιτο idé κλέος ἐσθλὸν ἄροιτο. 
δαῖε δέ ‘f’ ἐκ κόρυθός τε καὶ ἀσπίδος ἀκάματον πῦρ 
ἀστέρ᾽ ὀπωρινῷ ἐναλίγκιον, ὅς τε μάλιστα 
λαμπρὸν παμφαίνῃσι λελουμένος ᾿Ωκεανοῖο" 
τοῖόν “rot πῦρ δαῖεν ἀπὸ κρατός τε καὶ ὦμων, 
ὦρσε δέ μιν κατὰ μέσσον, ὅθι πλεῖστοι κλονέοντο. 
Φ , 3 , ᾿ ,ὕ > νὴ > » 
ἦν δέ τις ἐν Τρώεσσι Δάρης ἀφνειὸς ἀμύμων, 
ς \ € ’ / fee es v 
ipevs Ἡφαίστοιο" δύω δέ ‘fou vides ἤστην, 
Φηγεὺς ᾿Ιδαζός τε, μάχης eb ρειδότε πάσης. 
τώ ‘fou ἀποκρινθέντε ἐναντίω ὁρμηθήτην" 

δ \ 8 , & ε 3 3 ‘\ ‘\ / 
τὼ μὲν ad ἵπποιιν, ὁ δ᾽ ἀπὸ χθονὸς ὥρνυτο πεζός. 
οἱ δ᾽ ὅτε δὴ σχεδὸν ἦσαν ἐπ᾽ ἀλλήλοισιν ἰόντες, 
Φηγεύς pa πρότερος προΐει δολιχόσκιον ἔγχος" 
Τυδεΐδεω δ᾽ ὑπὲρ ὦμον ἀριστερὸν ἤλυθ᾽ ἀκωκὴ 


15 


ἔγχεος, οὐδ᾽ ἔβαλ᾽ αὐτόν" ὁ δ᾽ ὕστερος ὥρνυτο χαλκῷ 


Τυδείδης" τοῦ δ᾽ οὐχ ἅλιον βέλος ἔκφυγε χειρός, 
ἀλλ᾽ ἔβαλε στῆθος μεταμάξιον, ὦσε δ᾽ ad’ ἵππων. 
Ἰδαῖος δ᾽ ἀπόρουσε λιπὼν περικαλλέα δίφρον, 
οὐδ᾽ ἔτλη περιβῆναι ἀδελφεόο κταμένοιο" 


4 Sate δέ οἱ ἐκ, δαϊέ οἱ ἐκ 21 ἀδελφειοῦ 
6---2 


20 


84 Ε : Διολλήλογο dpictefa. [Ν. 22 


οὐδὲ γὰρ οὐδέ κεν αὐτὸς ὑπέκφυγε κῆρα μέλαιναν, 
ἀλλ᾽ “Ἥφαιστος ἔρυτο, σάωσε δὲ νυκτὶ καλύψας, 
ὡς δή ‘row μὴ πάγχυ γέρων ἀκαχήμενος εἴη. 
ἵππους δ᾽ ἐξελάσας μεγαθύμοο Τυδέος υἱὸς 
δῶκεν ἑταίροισιν κατάγειν κοΐλας ἐπὶ νῆας. 
Τρῶες δὲ μεγάθυμοι ἐπεὶ είδον υἷε Δάρητος, 
τὸν μὲν ἀλευώμενον, τὸν δὲ κτάμενον παρ᾽ ὄχεσφι, 
πᾶσιν ὀρίνθη θυμός ἀτὰρ γλαυκῶπις ᾿Αθήνη 
χειρὸς ἑλοῦσα ρέπεσσι προσηύδαε θοῦρον “Apna: 
“Αρες “Apes βροτολοιγέ, μιαιφόνε, τειχεσιπλῆτα, 
οὐκ ἂν δὴ Τρῶας μὲν ἐάσαιμεν καὶ ᾿Αχαιοὺς 
μάρνασθ᾽, ὁπποτέροισι πατὴρ Ζεὺς κῦδος ὀρέξῃ, 
vou δὲ χαξώμεσθα, Διὸς δ᾽ ἀλεώμεθα μῆνιν; 
ὡς ρειποῦσα μάχης ἐξήγαγε θοῦρον “Apna. 
τὸν μὲν ἔπειτα καθεῖσεν ἐπ᾽ ἠιόεντι Σκαμάνδρῳ᾽ 


Τρῶας δ᾽ ἔκλιναν Δαναοί" ἕλε δ᾽ ἄνδρα ᾿ρέκαστος . 


ἡγεμόνων. πρῶτος δὲ ravat ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων 
ἀρχὸν ᾿Αλιξώνων, ᾿Οδίον μέγαν, ἔκβαλε δίφρου" 
πρώτῳ γὰρ στρεφθέντε μεταφρένῳ ἐν δόρυ πῆξεν 
ὥμων μεσσηγύς, διὰ δὲ στήθεσφιν ἔλασσεν. 
Ἰδομενεὺς δ᾽ ἄρα Φαῖστον ἐνήρατο, Μήονος υἱὸν 
Βώρου, ὃς ἐκ Τάρνης ἐριβώλακος εἰληλούθει. 
τὸν μὲν ἄρ᾽ ᾿Ιδομενεὺς δουρὶ κλυτὸς ὄγχεϊ μακρῷ 
νύξ᾽ ἵππων ἐπιβησόμενον κατὰ δεξιὸν ὦμον" 
ἤριπε δ᾽ ἐξ ὀχέων, στυγερὸς δ᾽ ἄρα μιν σκότος εἷλε. 
τὸν μὲν ἄρ᾽ ᾿Ιδομενῆος ἐσύλευον θεράποντες" 
υἱὸν δὲ Στροφίοιο Σκαμάνδριον, αἵμονα θήρης, 
᾿Ατρεΐδης Μενέλαος EN ἔγχεϊ ὀξυόεντι, 
ἐσθλὸν θηρητῆρα" δίδαξε γὰρ “Apreuts αὐτὴ 
βάλλειν ἄγρια πάντα, τά τε τρέφει οὔρεσιν ὕλη. 


δούπησεν δὲ πεσών, ἀράβησε δὲ τεύχε᾽ ἐπ᾽ αὐτῷ. 


25 μεγαθύμου 30 προσηύδα 


25 


40 


δὸ 





V. 83] E: Διολήλογο dpicrefa. 


ἀλλ᾽ οὔ ‘Fou τότε ye χραῖσμ᾽ ΓΆρτεμις ἰοχέαιρα — 
οὐδὲ ᾿ξεκηβολίαι, ἧσιν τὸ πρίν γ᾽ ἐκέκαστο" 
ἀλλά μιν ᾿Ατρεΐδης δουρὶ κλεϊτὸς Μενέλαος 
πρόσθε ᾿ρέθεν φεύγοντα μετάφρενον οὔτασε δουρί" 
ἤριπε δὲ πρηνής, ἀράβησε δὲ τεύχε᾽ ἐπ᾽ αὐτῷ. 
Μηριόνης δὲ Φέρεκλον ἐνήρατο, Τέκτονος υἱὸν 
“Αρμονίδα᾽, ὃς χερσὶν ἐπίστατο δαίδαλα πάντα 
τεύχειν" ἔξοχα γάρ μιν ἐφίλατο Ἰ]αλλὰς ᾿Αθήνη" 
ὃς καὶ ᾿Αλεξάνδρῳ τεκτήνατο νῆας ἐρίσας 
ἀρχεκάκους, at πᾶσι κακὸν Τρώεσσι γένοντο 
‘rol τ᾽ αὐτῷ, ἐπεὶ οὔ τε θεῶν ἐκ θέσφατα κείδει. 
τὸν μὲν Μηριόνης, ὅτε δὴ κατέμαρπτε διώκων, 
βεβλήκει γλουτὸν κάτα δεξιόν" ἡ δὲ διαπρὸ 
ἀντικρὺ κατὰ κύστιν ὑπ᾽ ὀστέον ἤλυθ᾽ ἀκωκή. 
γνὺξ δ᾽ ἔριπ᾽ οἰμώξας, θάνατος δέ μιν ἀμφεκάλυψε. 
Πύήδαιον δ᾽ dp’. ἔπεφνε Μέγης, ᾿Αντήνορος υἱόν, 
ὅς pa νόθος μὲν ἔεν, πύκα δ᾽ ἔτρεφε δῖα Θεανὼ 
εἶσα φίλοισι τέκεσσι, χαριζομένη πόσιε ‘FQ. 
τὸν μὲν Φυλεΐδης δουρὶ κλυτὸς ἐγγύθεν ἐλθὼν 
βεβλήκει κεφαλῆς κατὰ ρμίνιον ὀξέϊ δουρί" 
ἀντικρὺ δ᾽ ἀν᾽ ὀδόντας ὑπὸ γλῶσσαν τάμε χαλκός. 
ἤριπε δ᾽ ἐν͵ κονίῃ, ψυχρὸν δ᾽ Ere χαλκὸν ὀδοῦσιν. 
Εὐρύπυλος δ᾽ ᾿Εὐαιμονίδης ὙΨηήνορα δῖον, 
υἱὸν ὑπερθύμον Δολοπίονος, ὅς ῥα Σκαμάνδρου 
ἀρητὴρ ἐτέτυκτο, θεὸς δ᾽ ὡς τίετο δήμῳ--- 
τὸν μὲν ἄρ᾽ Εὐρύπυλος, ᾿Εὐαίμονος ἀγλαὸς vids, 
πρόσθε ᾿ρέθεν φεύγοντα μεταδρομάδην ἔλασ᾽ ὦμον 
φασγάνῳ ἀΐξας, ἀπὸ δ' ἔξεσε χεῖρα βαρεῖαν. | 
αἱματόεσσα δὲ yelp πεδίῳ πέσε' τὸν δὲ κατ᾽ ὄσσε 
ἔλλαβε πορφύρεος θάνατος καὶ μοῖρα κραταιή. 
ὥμων μεσσηγύς, διὰ δὲ στήθεσφιν ἔλασσεν 


60 ‘ Appovldew 64 ἤδει, yo 
70 ἔην 1 πόσεϊ 


85 


65 


jo 


75 


57 


86 E: Διολιήλογε ἀριοτείδ. ΓΝ. 84 


ὡς οἱ μὲν πονέοντο κατὰ κρατερὴν ὑσμίνην'᾽ 
Τυδεΐδην δ᾽ οὐκ av γνοίης, ποτέροισι μετείη, 85 
ἠὲ μετὰ Τρώεσσιν ὁμιλέοι ἢ μετ᾽ ᾿Αχαιοῖς. 
“ a [4 ᾿ A 4 A 
θῦνε γὰρ ἀμ πεδίον ποταμῷ πλήθοντι ρκεροικὼς 
χειμαρόῳ, ὅς T ὦκα ῥέων ἐκέασσε γεφύρας" 
τὸν δ᾽ οὔτ᾽ ἄρ τε γέφυραι ἐερμέναι ἰσχανάουσιν, 
vo» Ν LDN ’ 2 , 
οὔτ᾽ dpa épxea ἴσχει ἀλῳάων ἐριθηλέων, go 
ἐλθόντ᾽ ἐξαπίνης, ὅτ᾽ ἐπιβρίσῃ Διὸς ὄμβρος" 
πολλὰ δ᾽ ὑπ᾽ αὐτοῦ ρέργα κατήριπε Kan αἰξηῶν. 
ὡς ὑπὸ Τυδεΐδῃ πυκιναὶ κλονέοντο φάλωγγες 
Τρώων, οὐδ᾽ ἄρα μιν μίμνον πολέες περ ἐόντες. 
τὸν δ᾽ ὡς οὖν ἐνόησε Λυκάονος ἀγλαὸς υἱὸς 95 
θύνοντ᾽ ἀμ πεδίον, πρὸ ᾿ξέθεν κλονέοντα φάλαγγας, 
᾿αἶψ᾽ ἐπὶ Τυδεΐδῃ ἐτιταίνετο καμπύλα τόξα, 
καὶ Bar ἐπαΐσσοντα, τυχὼν κατὰ δεξιὸν ὦμον, 
θώρηκος γύαλον" διὰ δ᾽ ἔπτατο πικρὸς ὀϊστός, 
3 \ \ , / . Ὁ» “ , 
ἀντικρὺ δὲ διέσχε, παλάσσετο δ᾽ αἵματι θώρηξ. 100 
[.] δ᾽ 9 A 4 4 oe , 9 Q es e 
τῷ 5 ἐπὶ μακρὸν aioe Λυκάονος ἀγλαὸς υἱός 
“ὄρνυσθε, Τρῶες μεγάθυμοι, κέντορες ἵππων" 
βέβληται γὰρ ἄριστος ᾿Αχαιῶν, οὐδέ ‘Fé φημι 
δρήθ᾽ ἀνσχήσεσθαι κρατερὸν βέλος, εἰ ἐτεόν με 
9 , Α es 4 ’ ; 2) 
ὦρσε κάναξ, Διὸς υἱός, ἀπορνύμενον Λυκίηθεν. 105 
A ” 3 3 4 ἃ b 9 VA 43 \ [4 
ὡς ἔφατ᾽ εὐχόμενος" τὸν δ᾽ οὐ βέλος ὠκὺ δάμασσεν, 
4 9 9 an 4 x δ ᾿ 4“ 
ἀλλ᾽ ἀναχωρήσας πρόσθ᾽ ἵπποιιν καὶ ὄχεσφιν 
Ν A , 4 7 [2 
ἔστη, καὶ Σθένελον προσέφη, Καπανήιον υἱόν" 
“ὄρσο, πέπον Καπανηιάδη, καταβήσεο δίφρου, 
ὄφρα μοι ἐξ ὥμοιο ρερύσσῃς πικρὸν ὀϊστόν." 110 
ὡς ἄρ᾽ ἔφη, Σθένελος δὲ καθ᾽ ἵππων ἄλτο yapate, 
πὰρ δὲ στὰς βέλος ὠκὺ διαμπερὲς ἐκρέρυσ᾽ ὦμον" 
αἷμα δ᾽ ἀνηκόντιξε διὰ στρεπτοῖο χιτῶνος. 
\ }) 3 » > 9 A \ 2» ay ἢ 
δὴ τότ᾽ ἔπειτ᾽ ἠρᾶτο βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης" 
88 χειμάρρῳ---ἐκέδασσε 89 ἰσχανόωσιν 
112 ἐξέρυσ᾽ 





V. 146] E: Διολλήδογο Apictefa. 87 


“κλῦθί μοι, αἰγιόχοιο Διὸς τέκος, ἀτρυτώνη, 115 
εἴ ποτέ jot καὶ πατρὶ φίλα φρονέουσα παρέστης 
δηίῳ ἐν πολέμῳ, νῦν αὖτ᾽ ἐμὲ φῖλαι, ᾿Αθήνη" 
δὸς δέ τέ μ᾽ ἄνδρ᾽ ἑλέεν καὶ ἐς ὁρμὴν ἔγχεος ἐλθεῖν, 
ὅς μ᾽ ἔβαλε φθάμενος καὶ ἐπεύχεται, οὐδέ μέ φησι 
δρηρὸν ἔτ᾽ ὄψεσθαι λαμπρὸν φάος ἠελίοιο." 120 

ὡς pat’ εὐχόμενος" τοῦ δ᾽ ἔκλυε Παλλὰς ᾿Αθήνη, 
γυῖα δ᾽ ἔθηκεν ἐλαφρά, πόδας καὶ χεῖρας ὕπερθεν" 
ἀγχοῦ δ᾽ ἱσταμένη ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 

“θαρσῶν νῦν, Διόμηδες, ἐπὶ Τρώεσσι μάχεσθαι" 
ἐν γάρ τοι στήθεσσι μένος πατρώιον ἧκα 125 
ἄτρομον, οἷον ἔχεσκε σακέσπαλος ἱππότα Τυδεύς" 
ἀχλὺν δ᾽ αὖ τοι ἀπ᾽ ὀφθαλμῶν ὅλον, ἣ πρὶν emer, 
ὄφρ᾽ ἐὺ γυγνώσκῃς ἠμὲν θεὸν ἠδὲ καὶ ἄνδρα. 
τῶ νυν, αἴ κε θεὸς πειρώμενος ἐνθάδ᾽ ἵκηται, 
μή τι σύ γ᾽ ἀθανάτοισι θεοῖσ᾽ ἀντικρὺ μάχεσθαι 130 
τοῖσ᾽ ἄλλοισ᾽" ἀτὰρ εἴ xe Διὸς θνγάτηρ ᾿Αφροδίτη 
ἔλθῃσ᾽ ἐς πόλεμον, τήν γ᾽ οὐτάμεν ὀξέϊ χαλκῷ." 

ἡ μὲν ἄρ᾽ ὡς ρειποῦσ᾽ ἀπέβη γλαυκῶπις ᾿Αθήνη, 
Τυδείδης δ᾽ ἐξαῦτις ἰὼν προμάχοισιν ἐμίχθη, 
καὶ πρίν περ θυμῷ μεμαὼς Τρώεσσι μάχεσθαι. 138 
δὴ τότε μιν τρὶς τόσσον Edev μένος, ὥς τε λέοντα, 
ὅν ῥά τε ποιμὴν ἀγρῷ ἐπ᾽ εἰροπόκοισ᾽ ὀΐεσσι 
χραύσῃ μέν T αὐλῆς ὑπεράλμενον οὐ δὲ δαμάσσῃ᾽ 
τοῦ μέν τε σθένος ὦρσεν, ἔπειτα δέ T οὐ προσαμύνει, 
ἀλλὰ κατὰ σταθμοὺς δύεται, τὰ δ᾽ ἐρῆμα φοβεῖται" 140 
αἱ μέν τ᾽ ἀγχιστῖναι ἐπὶ ἀλλήλῃσι κέχυνται, 
αὐτὰρ ὁ ἐμμεμαὼς βαθέης ἐξάλλεται αὐλῆς" 
ὡς μεμαὼς Τρώεσσι μέγη κρατερὸς Διομήδης. 

ἔνθ᾽ ἔλε Faorivooy καὶ Ὑπείρονα, ποιμένα Nady, 
τὸν μὲν ὑπὲρ μαζοῖο βαλὼν χαλκήρεϊ δουρί, 145 
τὸν δ᾽ ἕτερον ξίφεϊ μεγάλῳ κληῖδα παρ᾽ ὦμον 

118 ἄνδρα ἑλεῖν ᾿ 129 viv 


88 E: Asommaoyce dpictefa. [V. 147 


πλῆξ᾽, ἀπὸ δ᾽ αὐχένος ὦμον ἐρέργαθεν ἠδ᾽ ἀπὸ νώτου. 
σοὺς μὲν ἔασ᾽, ὁ δ' ἼΛβαντα μετῴχετο καὶ ἸΠολύριδον, 
υἱέας Ἑὐρυδάμαντος, ὀνειροπόλοιο γέροντος, : 
τοῖσ᾽ οὐκ ἐρχομένοισ᾽ ὁ γέρων ἐκρίνατ᾽ ὀνείρους, 180 
ἀλλά σφεας κρατερὸς Διομήδης ἐξενάριξε. 
βῆ δὲ μετὰ BavOov τε Θόωνά τε, Φαίνοπος υἷε, 
ἄμφω τηλυγέτω" ὁ δὲ τείρετο γήραϊ λυγρῷ, 
υἱὸν δ᾽ οὐ τέκετ᾽ ἄλλον ἐπὶ κτεάτεσσι λιπέσθαι. 
ἔνθ᾽ ὅ γε τοὺς ἐνάριζξε, φίλον δ᾽ ἐξαίνντο θυμὸν 155 
ἀμφοτέρω, πατέρι δὲ γόον καὶ κήδεα λυγρὰ 
λεῖπ᾽, ἐπεὶ οὐ ζώοντε μάχης ἐκ νοστήσαντι 
δέξατο" χηρωσταὶ δὲ διὰ κτῆσιν δατέοντο. 
ἔνθ᾽ υἷας Πριάμοιο δύω λάβε Δαρδανίδαο 
εἰν ἑνὶ δίφρῳ ἐόντας, ᾿Εχέμμονά τε Χρομίον τε. 160 
ὡς δὲ λέων ἐν βουσὶ θορὼν ἐξ αὐχένα κμάξῃ 
πόρτιος ἠὲ βοός, ξύλοχον κάτα βοσκομενάων, 
ὡς τοὺς ἀμφοτέρους ἐξ ἵππων Τυδέος υἱὸς 
βῆσε κακῶς ἀρέκοντας, ἔπειτα δὲ τεύχε ἐσύλα. 
ἵππους δ᾽ οἷσ᾽ ἑτάροισι δίδου μετὰ νῆας ἐλαύνειν. τό5 
τὸν δὲ fi’ Αἰνείας ἀλαπάξοντα στίχας ἀνδρῶν, 
βῆ δ᾽ ἵμεν ἄν τε μάχην καὶ ἀνὰ κλόνον ἐγχεϊάων 
Πάνδαρον ἀντίθεον διξήμενος, εἴ που ἐφεύροι. 
εὗρε Λυκάονος υἱὸν ἀμύμονά τε κρατερόν τε, 
στῆ δὲ πρόσθ᾽ αὐτοῖο ρέπος τέ μιν ἀντίον ηὔδα" 170 
“Πάνδαρε, ποῦ τοι τόξον ἰδὲ πτερόεντες ὀϊστοὶ 
καὶ κλέος; ᾧ οὔ τις τοι ἐρίξεται ἐνθάδε γ᾽ ἀνήρ, 
οὐδέ τις ἐν Λυκίῃ σέο γ᾽ εὔχεται εἶναι ἀμείνων. 
ἀλλ᾽ ἄγε τῷδ᾽ ἔφες ἀνδρὶ βέλος, Διὲ χεῖρας ἀνασχών, 
ὅς τις ὅδε κρατέει καὶ δὴ κακὰ πολλὰ ρέρξοργε 178 
Tpa@as, ἐπεὶ πολλῶν τε καὶ ἐσθλῶν γούνατ᾽ ἔλυσεν" 
εἰ μή τις θεός ἐστι κοτεσσάμενος Τρώεσσιν 
ἑρῶν pnvicas: χαλεπὴ δὲ θεοῦ ἔπι μῆνις." ᾿ 
166 δ᾽ ἴδεν 


V. 210] Ε : Διολλήλογςο dpictela. 


τὸν δ᾽ αὖτε προσέξειπε Λυκάονος ἀγλαὸς υἱός" 

“Αἰνεία, Τρώων βουληφόρε χαλκοχιτώνων, 
Τυδεΐδῃ μὲν ἐγώ γε δαΐφρονι πάντα rerioxa, 
ἀσπίδε γυγνώσκων αὐλώπιδί τε τρυφαλείῃ 
ἵππους T εἰσοράων᾽ σάφα δ᾽ ov ροῖδ᾽ εἰ θεός ἐστιν. 
εἰ δ᾽ ὅ γ᾽ ἀνήρ, ὅν φημι, δαίφρων Τυδέος υἱός, 
οὐχ ὅ γ᾽ ἄνευθε θεοῦ τάδε μαίνεται, ἀλλά τις ἄγχι 
ἕἔστηκ᾽ ἀθανάτων, νεφέλῃ ρμερελυμένος ὥμους, 
ὃς τούτου βέλος ὠκὺ κιχήμενον ἔτραπεν ἄλλῃ. 
ἤδη γάρ ‘ro. ἐφῆκα βέλος, καί μιν βάλον ὦμον 
δεξιόν, ἀντικρὺ διὰ θώρηκος γυάλοιο" 
καί piv ἐγώ γ᾽ ἐφάμην ᾿Αριδωνῆι προϊάψειν,. 
ἔμπης δ᾽ οὐκ ἐδάμασσα' θεός νύ τίς ἐστι κοτήεις. 
ἵπποι δ᾽ οὐ παρέασι καὶ ἅρματα, τῶν κ᾽ ἐπιβαίην᾽ 
ἀλλά που ἐν μεγάροισι Λυκάονος évdexa δίφροι 
καλοὶ. πρωτοπαγεῖς νεοτευχέες᾽ ἀμφὶ δὲ πέπλοι 
πέπτανται' παρὰ δέ σφι ἱρεκάστῳ δίξυγες ἵπποι 
ἑστᾶσι, κρῖ λευκὸν ἐρεπτόμενοι καὶ ὀλύρας. 
ἢ μέν μοι μάλα πολλὰ γέρων αἰχμητὰ Λυκάων 
ἐρχομένφῳ' ἐπέτελλε δόμοισ᾽ ἔνι ποιητοῖσιν᾽ 
ἵπποισίν μ᾽ ἐκέλευε καὶ ἅρμασιν ἐμβεβαῶτα 
ἀρχεύειν Τρώεσσι κατὰ κρατερὰς voplvass 
ἀλλ᾽ ἐγὼ οὐ πιθόμην, ἦ τ᾽ ἂν πολὺ κέρδιον ἦεν, 
ἵππων φειδόμενος, μή μοι δενοίατο φορβῆς 
ἀνδρῶν ρειλομένων, εἰωθότες ἔδμεναι ἄδην. 
ὡς λίπον, αὐτὰρ πεζὸς ἐς Ἴλιον εἰλήλουθα, 
τόξοισιν πίσυνος" τὰ δέ μ᾽ οὐκ ἄρ᾽ ἔμελλον ὀνήσειν. 
ἤδη yap δοιοῖσιν ἀριστήεσσιν ἐφῆκα, 
Τυδεΐδῃ τε καὶ ᾿Ατρεΐδῃ, ἐκ δ᾽ ἀμφοτέροιιν 
ἀτρεκὲς αἷμ᾽ ἔσσευνα βαλών, ἤγειρα δὲ μᾶλλον. 
τῶ ῥα κακῇ αἴσῃ ἀπὸ πασσάλου ἀγκύλα τόξα 
ἤματι τῷ ἑλόμην, ὅτε Ρίλιον εἰς ἐρατεινὴν 

183 εἰσορόων 186 εἷλυμένος 


180 


185 


“190 


195 


200 


205 


210 


go E: Atomfidoyc Apictefa. [V. 211 


ἡγεόμην Τρώεσσι φέρων χάριν “Ἕκτορι δίῳ. 
εἰ δέ κε νοστήσω καὶ ἐσόψομαι ὀφθαλμοῖσι 
πατρίδ᾽ ἐμὴν ἄλοχόν τε καὶ ὑψερεφὲς μέγα δῶμα, 

3 ΠῚ 9 9 9 9 A 4 ’ 9 f f 
αὐτίκ᾽ ἔπειτ᾽ am ἐμεῖο κάρη τάμοι ἀλλότριος φώς, 

> \ 2 AN 4 4 a 3 / 
εἰ μὴ ἐγὼ τάδε τόξα φαεινῷ ἐν πυρὶ θείην 415 

’ 9 a 7 3 ΄ 3} 

χερσὶ διακλάσσας" ἀνεμώλια γάρ μοι ὀπηδεῖ. 

τὸν δ᾽ αὖτ᾽ Αἰνεΐας, Τρώων ἀγός, ἀντίον ηὔδα" 
“un δ᾽ οὕτως ayopeve’ πάρος δ᾽ οὐκ ἔσσεται ἄλλως, 
πρίν γ᾽ ἐπὶ vd τῷδ᾽ ἀνδρὶ σὺν ἵπποισιν καὶ ὄχεσφιν 
9 / / \ Ν a 
ἀντιβίην ἐλθόντε σὺν ἔντεσι πειρηθῆναι. 220 
ἀλλ᾽ ἄγ᾽ ἐμῶν ὀχέων ἐπιβήσεο, ὄφρα ridnas 
οἷοι Τρώιοι ἵπποι, ἐπιστάμενοι πεδίοιο 
κραυπνὰ μάλ᾽ ἔνθα καὶ ἔνθα διωκέμεν ἠδὲ φέβεσθαι:" 
τὼ καὶ νῶι πόλινδε σαώσετον, εἴ περ ἂν αὖτε 
Ζεὺς ἐπὶ Τυδείδῃ Διομήδεϊ κῦδος ὀρέξῃ. 225 
4 9. Ν “ 4 e » 4 
ἀλλ᾽ ἄγε νῦν μάστιγα καὶ ἡνία σιγαλόεντα 
δέξαι, ἐγὼ δ᾽ ἵππων ἐπιβήσομαι, ὄφρα μάχωμαι: 
ἠὲ σὺ τόνδε δέδεξο, μελήσουσιν δ᾽ ἐμοὶ ἵπποι." 

τὸν δ᾽ αὗτε προσέρειπε Λυκάονος ἀγλαὸς υἱός" 
“Αἰνεΐα, σὺ μὲν αὐτὸς ἔχ᾽ ἡνία καὶ tem ἵππω" 230 
μᾶλλον ὑφ᾽ ἡνιόχῳ εἰωθότι καμπύλον ἅρμα 
οἴσετον, εἴ περ ἂν αὖτε φεβώμεθα Τυδέος υἱόν. 

A Ἁ ΄ 4 9 Ὁ. > LA 

μὴ τὼ μὲν δρείσαντε ματήσετον οὐδ᾽ ἐθέλητον 
3 ’ / \ / / 
ἐκφερέμεν πολέμοιο, τεὸν φθόγγον ποθέοντε, 
νῶι δ᾽ ἐπαΐξας μεγαθύμοο Τυδέος υἱὸς 235 
αὐτώ τε κτείνῃ καὶ ἐλάσσῃ μώνυχας ἵππους. 
ἀλλὰ σύ γ᾽ αὐτὸς ἔλαυνε τέ᾽ ἅρματα Kat τεὼ ἵππω, 
τόνδε δ᾽ ἐγὼν ἐπιόντα δεδέξομαι ὀξέϊ δουρί." 

ὡς ἄρα φωνήσαντε, ἐς ἅρματα ποικίλα βάντε, 
9 a %* 9 QV ” 3 A Ψ 
ἐμμεμαῶτ᾽ ἐπὶ Τυδεΐδῃ ἔχον ὠκέας ἵππους. 240 
τοὺς δὲ fide Σθένελος, Καπανήιος ἀγλαὸς vids, 
αἷψα δὲ Τυδείδην ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 


235 μεγαθύμου 


V. 274] E: Διολλήλογο ἀριοτείδ. οΙ 


«Τυδεΐδη Διόμηδες, ἐμῷ κεχαρισμένε θυμῷ, 
ἄνδρ᾽ ὁράω κρατερὼ ἐπὶ σοὶ μεμαῶτε μάχεσθαι, 
Εἶν ἀπέλεθρον ἔχοντε' ὁ μὲν τόξων ἐὺ ρειδώς, 245 
Πάνδαρος, vids δ᾽ αὖτε Λυκάονος εὔχεται εἶναι" 
Αἰνείας δ᾽ υἱὸς μεγαλήτορος ᾿Αγχίσαο 
εὔχεται ἐκγεγάμεν, μήτηρ δέ ‘Fol ἐστ᾽ ᾿Αφροδίτη. 
ἀλλ᾽ ἄγε δὴ χαξώμεθ᾽ ἐφ᾽ ἵππων, μηδέ μοι οὕτως 
θῦνε διὰ προμάχων, μή πως φίλον ἦτορ ὀλέσσῃς. 150 
τὸν δ᾽ ἄρ᾽ ὑπόδρα ριδὼν προσέφη κρατερὸς Διομήδης" 
“μή τι φόβονδ᾽ ἀγόρεν᾽, ἐπεὶ οὐδέ σε πεισέμεν οἴω" 
οὐ γάρ μοι γενναῖον ἀλυσκάξοντι μάχεσθαι 
οὐδὲ καταπτώσσειν᾽" ert μοι μένος ἔμπεδόν ἐστιν" 
ὀκνείω δ᾽ ἵππων ἐπιβαινέμεν, ἀλλὰ καὶ αὔτως 255 
ἀντίον εἶμ᾽ avtav’ trpety μ᾽ οὐκ ἐᾷ Παλλὰς ’AOnrn.t 
τούτω δ᾽ οὐ πάλιν αὗτις ἀποίσετον ὠκέες ἵπποι 
ἄμφω ad’ ἡμείων, εἴ γ᾽ οὖν ὅτερός ye φύγῃσιν. 
ἄλλο δέ τοι ρερέω, σὺ δ᾽ ἐνὶ φρεσὶ βάλλεο σῇσιν᾽ 
αἴ κέν μοι πολύβουλος ᾿Αθήνη κῦδος ὀρέξῃ 260 
ἀμφοτέρω κτεῖναι, od δὲ τούσδε μὲν ὠκέας ἵππους 
αὐτοῦ ἐρυκακέεν, ἐξ ἄντυγος ἡνία τείνας" 
Aivetao δ᾽ ἐπαΐξαι μεμνημένος ἵππων, 
ἐκ δ᾽ ἐλάσαι Τρώων μετ᾽ ἐϊκνήμιδας ᾿Αχαιούς. 
τῆς γάρ τοι γενεῆς, ἧς Tpwt περ εὐρύροπα Ζεὺς 265 
Say’ υἷος ποινὴν Γανυμήδεος, οὕνεκ᾽ ἄριστοι 
ἵππων ὅσσοι ἔασιν ὑπ᾽ ἠόα τ᾽ ἠέλιόν τε. 
τῆς γενεῆς ἔκλεψε ράναξ ἀνδρῶν ᾿Αγχίσης 
λάθρῃ Λαομέδοντος ὑποσχὼν θήλεας ἵππους" 
τῶν ‘rou ‘Fee ἐγένοντο ἐνὶ μεγάροισι γενέθλη" 270 
τοὺς μὲν τέσσαρας αὐτὸς ἔχων ἀτίταλλ᾽ ἐπὶ φάτνῃ, 
τὼ δὲ δύ᾽ Αἰνεΐᾳ δῶκεν, μήστωρε φόβοιο. 
εἰ τούτω γε λάβοιμεν, ἀροίμεθά κε κλέος ἐσθλόν." 
ὡς οἱ μὲν τοιαῦτα πρὸς ἀλλήλους ἀγόρευον, 


244 ὁρόω 262 ἐρυκακέειν 273 τούτω κε 


92 E: Διολλήλογο dpictefa. [V. 275 


τὼ δὲ τάχ᾽ ἐγγύθεν ἦλθον ἐλαύνοντ᾽ ὠκέας ἵππους. 275 
τὸν πρότερος προσέρειπε Λυκάονος ἀγλαὸς υἱός" 

“ καρτερόθυμε, δαΐφρον, ὠγανοῦ Τυδέος υἱέ, 

ἢ μάλα σ᾽ οὐ βέλος ὠκὺ δαμάσσατο, πικρὸς ὀϊστός" 
νῦν αὖτ᾽ ἐγχείῃ πειρήσομαι, αἴ κε τύὐχωμι." 

ἦ ῥα, καὶ ἀμπεπαλὼν προΐει δολιχόσκιον ἔγχος, 280 
καὶ βάλε Τυδεΐδαο κατ᾽ ἀσπίδα' ἡ δὲ διαπρὸ | 
αἰχμὴ χαλκείη πταμένη θώρηκι πελάσθη. 
τῷ δ᾽ ἐπὶ μακρὸν ἄῦσε Λυκάονος ἀγλαὸς vids’ 

“βέβληαι κενεῶνα διαμπερές, οὐδέ σ᾽ ὀΐω 
δεηρὸν ἔτ᾽ ἀνσχήσεσθαι"' ἐμοὶ δὲ μέγ᾽ εὖχος ἔδωκας, 285 

τὸν δ᾽ οὐ ταρβήσας προσέφη κρατερὸς Διομήδης᾽ 
“ἥμβροτες, οὐδ᾽ ἔτυχες᾽ ἀτὰρ οὐ μὲν shai γ᾽ ὀΐω 
πρὶν ἀποπαύσεσθαι, πρὶν ἢ ἕτερόν ye πεσόντα 
αἵματος ἦσαι “Apna ταλαύρινον πολεμιστήν." 

ὡς φάμενος προέηκε᾽ βέλος δ᾽ ἴθυνεν ᾿Αθήνη 290 
ῥῖνα παρ᾽ ὀφθαλμόν, λευκοὺς δ᾽ ἐπέρησεν ὀδόντας. 
τοῦ δ᾽ ἀπὸ μὲν γλῶσσαν πρυμνὴν τάμε χαλκὸς ἀτειρής, 
αἰχμὴ δ᾽ ἐξέλυθεν παρὰ νείατον ἀνθερεῶνα. 
ἤριπε δ᾽ ἐξ ὀχέων, ἀράβησε δὲ revye ἐπ᾽ αὐτῷ 
αἰόλα παμφανάοντα, παρέτρεσσαν δέ ‘roe ἵπποι 208 
ὠκύποδες" τοῦ δ᾽ αὖθι λύθη ψυχή τε μένος τε. 

Αἰνείας δ᾽ ἀπόρουσε σὺν ἀσπίδι δουρί τε μακρῷ, 
δρείσας μή πώς ‘fou ρερυσαίατο νεκρὸν ᾿Αχαιοί, 
ἀμφὶ δ᾽ ἄρ᾽ αὐτῷ βαῖνε λέων ὡς ἀλκὶ πεποιθώς, 
πρόσθε δέ ‘rou δόρυ τ᾽ ἔσχε καὶ ἀσπίδα πάντοσε είσην, 300 
τὸν κτάμεναι μεμαώς, ὅς τις τοῦ γ᾽ ἀντίος ἔλθοι, 
σμερδαλέα ριρξάχων. ὁ δὲ χερμάδιον λάβε χειρὶ 
Τυδεΐδης, μέγα ρέργον, ὃ οὐ δύο γ᾽ ἄνδρε φέροιεν, 
οἷοι νῦν βροτοί εἰσ᾽" ὁ δέ μιν ῥέα madre καὶ οἷος. 
τῷ βάλεν Αἰνεΐαο κατ᾽ ἰσχίον, ἔνθα τε μηρὸς 305 


181 τῆς δὲ 403 ἐξελύθη etc. 
295 παμφανόωντα 


V. 336] E: Διολλήλογο dpictefa. 93 


ἰσχίῳ ἐνστρέφεται, κοτύλην δέ τέ μιν καλέουσι" 
θλάσσε δέ ‘fou κοτύλην, πρὸς δ᾽ ἄμφω ῥῆξε τένοντε᾽ 
ὦσε δ᾽ ἀπὸ ῥινὸν τρηχὺς λίθος. αὐτὰρ ὅ γ᾽ ἥρως 
ἔστη γνὺξ ἐρυπὼν καὶ ἐρείσατο χειρὶ παχείῃ 
γαίης " ἀμφὶ δέ ᾿ε᾽ ὄσσε κελαινὴ νὺξ ἐκάλυψε. 310 

καί νύ κεν ἔνθ᾽ ἀπόλοιτο ράναξ ἀνδρῶν Αἰνείας, 
εἰ μὴ ἄρ᾽ ὀξὺ νόησε Διὸς θυγάτηρ ᾿Αφροδίτη, 
μήτηρ, 7 μιν ὑπ᾽ ᾿Αγχίσῃ τέκε βουκολέοντι" 
ἀμφὶ δὲ ‘roy φίλον νἱὸν ἐχεύατο πήχεε λευκώ, 
πρόσθε δέ ‘roe πέπλοιο φαεινοῦ πτύγμ᾽ ἐκάλυψεν, 315 
ὅρκος ἔμεν βελέων, μή τις Δαναῶν ταχυπώλων 
χαλκὸν ἐνὶ στήθεσσι βαλὼν ἐκ θυμὸν ὅλοιτο. 

ἡ μὲν ἐρὸν φίλον υἱὸν ὑπεξέφερεν πολέμοιο᾽ 
οὐ δ᾽ υἱὸς Καπανῆος ἐλήθετο συνθεσιάων . 
τάων, ἃς ἐπέτελλε βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης, 320 
ἀλλ᾽ ὅ γε τοὺς μὲν ἐροὺς ἠρύκακε μώνυχας ἵππους 
νόσφιν ἀπὸ φλοίσβου, ἐξ. ἄντυγος ἡνία τείνας, 
Aivelao δ᾽ ἐπαΐξας καλλίτριχας ἵππους 
ἐξέλασε Τρώων μετ᾽ ἐὐκνήμιδας ᾿Αχαιούς. 
δῶκε δὲ Δηιπύλῳ, ἑτάρῳ φίλῳ, ὃν περὶ πάσης - 38:15 
τῖεν ὁμηλικίης, ὅτι ‘ror hpeciv ἄρτια κείδει 
νηυσὶν ἔπι γλαφυρῇσιν ἐλαυνέμεν. αὐτὰρ ὅ γ᾽ Hows 
‘rav ἵππων ἐπιβὰς ἔλαβ᾽ ἡνία συγαλόεντα, ' 
αἷψα δὲ Τυδεΐδην μέθεπε κρατερώνυχας ἵππους 
ἐμμεμαώς" ὁ δὲ Κύπριν ἐπῴχετο νηλέϊ χαλκῷ, 330 
γυγνώσκων ὅ τ᾽ ἄναλκις ἔεν θεός, οὐδὲ θεάων 
τάων, αἵ T ἀνδρῶν πόλεμον κάτα κοιρανέουσιν, 
οὔτ᾽ ἄρ᾽ ᾿Αθηναίη οὔτε πτολίπορθος ᾿Εννώ. 
ἀλλ᾽ ὅτε δή ῥ᾽ ἐκίχανε πολὺν καθ᾽ ὅμιλον ὀπάξων, 
ἔνθ᾽ ἐπορεξάμενος μεγαθύμοο Τυδέος υἱὸς .335 
ἄκρην οὔτασε χεῖρα μετάλμενος ὀξέϊ δουρὶ 

310 δὲ ὅσσε, δέ ol ὅσσε. 326 ἤδει, ἤδη 
331 ἔην 335 μεγαθύμου 


94 E: Διολλήλογς ἀριοτείδ. [V. 337 


ἀβληχρήν' εἶθαρ δὲ δόρυ χροὸς ἀντετόρησεν 

ἀμβροσίου διὰ πέπλον, ὅν οἱ Χάριτες κάμον αὐταί, 
apupvov ὕπερ θέναρος. ῥέε δ᾽ ἄμβροτον αἷμα θεοῖο, 
ἰχώρ, οἷός πέρ τε ῥέει μακάρεσσι θεοῖσιν. 340 
ov γὰρ σῖτον ἔδουσ᾽, ov πίνουσ᾽ αἴθοπα μοῖνον, 

τοὔνεκ᾽ ἀναίμονές εἰσι καὶ ἀθάνατοι καλέονται. 

ἡ δὲ μέγα ριράχουσα ἀπὸ ‘Féo κάββαλεν υἱόν. 

καὶ τὸν μὲν μετὰ χερσὶν ἐρύσατο Φοῖβος ᾿Απόλλων 
κυανέῃ νεφέλῃ, μή τις Δαναῶν ταχυπώλων 345 
χαλκὸν ἐνὶ στήθεσσι βαλὼν ἐκ θυμὸν ὅλοιτο" 

τῇ δ᾽ ἐπὶ μακρὸν ἄῦσε βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης" 

“ ρεῖκε, Διὸς θύγατερ, πολέμου καὶ δηιοτῆτος" 
ov ‘dds ὅττι γυναῖκας ἀνάλκιδας ἠπεροπεύεις; 
εἰ δὲ σύ γ᾽ ἐς πόλεμον πωλήσεαι, ἦ τέ σ᾽ ὀΐω 350 
ῥυγήσειν πόλεμόν ye, καὶ εἴ χ᾽ ἑτέρωθι πύθηαι." 

ὡς ἔφαθ᾽, ἡ δ᾽ ἀλύουσ᾽ ἀπεβήσετο, τείρετο δ᾽ αἰνώς. 
τὴν μὲν ἄρ᾽ Ἶρις ἑλοῦσα ποδήνεμος ἔξαγ᾽ ὁμίλου 
ἀχθομένην ὀδύνῃσι" μελαίνετο δὲ χρόα καλόν. 
εὗρεν ἔπειτα μάχης ἐπ᾽ ἀριστερὰ θοῦρον “Apna 355 
ἥμενον» ἠέρι δ᾽ ἔγχος ἐκέκλιτο καὶ tayé ἵππω. 

ἡ δὲ γνὺξ ἐρυποῦσα κασυγνήτοιο φίλοιο 
πολλὰ λισσομένη χρυσάμπυκας Hreev ἵππους" 

“dire κασίγνητε, κόμισαί τέ με δός τέ μοι ἵππους, 
ὄφρ᾽ ἐς ᾽οΟλυμπον ἵκωμαι, ἵν᾽ ἀθανάτων Bos ἐστί. 536ο 
λίην ἄχθομαι ἕλκος, ὅ με βροτὸς οὔτασεν ἀνήρ, 
Τυδείδης, ὃς νῦν γε καὶ ἂν Aw πατρὶ μάχοιτο." 

ὡς φάτο, τῇ δ᾽ ἄρ᾽ "Αρης δῶκε χρυσάμπυκας ἵππους. 
ἡ δ᾽ ἐς δίφρον ἔβαινεν ἀκηχεμένη φίλον ἦτορ. 
πὰρ δέ ‘rot Ἶρις ἔβαινε καὶ ἡνία λάζετο χερσί, 5365 
μάστιξεν δ᾽ ἐλάειν. τὼ δ᾽ οὐκ ἀρέκοντε πετέσθην. 
abpa δ᾽ ἔπειθ᾽ ἵκοντο θεῶν ἕδος, αἰπὺν "Ολυμπον. 
ἔνθ᾽ ἵππους ἔστησε ποδήνεμος ὠκέϊ Ἶρις 


349 ἢ οὐχ 366 ἔλάαν 368 ὠκέα 








V. 399] E: Διολλήλογα ἀριοτείδ. 95 


λύσασ᾽ ἐξ ὀχέων, παρὰ δ᾽ ἀμβρόσιον βάλεν εἶδαρ" 
ἡ δ᾽ ἐν γούνασι πῖπτε Διώνης δῖ᾽ ᾿Αφροδίτη, 370 
μητρὸς ens’ ἡ δ᾽ ἀγκὰς ἐλάξετο θυγατέρα ‘ry, 
χειρί τέ μιν κατέρεξε ρμέπος τ᾽ ἔφατ᾽ ἔκ τ᾽ ὀνόμαζε' 
“ris νύ σε τοιάδ᾽ ἔρεξε, φίλον τέκος, Οὐρανιώνων 
μαψιδίως, ὡς εἴ Te κακὸν ῥέξζουσαν ἐνωπῇ ;" 
τὴν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα φιλομμειδὴς ᾿Αφροδίτη" 375 
“outa pe Τυδέος υἱός, ὑπέρθυμος Διομήδης, 
οὕνεκ᾽ ἐγὼ φίλον υἱὸν ὑπεξέφερον πολέμοιο, 
Αἰνεΐαν, ὃς ἐμοὶ πάντων πολὺ φίλτατός ἐστιν. 
οὐ γὰρ ἔτει Τρώων καὶ ᾿Αχαιῶν φύλοπις αἰνή, 
ἀλλ᾽ ἤδη Δαναοί γε καὶ ἀθανάτοισι μάχονται." 380 
τὴν δ᾽ ἡμείβετ᾽ ἔπειτα Διώνη, δῖα θεάων" 
“πέτλαθι, τέκνον ἐμόν, καὶ ἀνάσχεο κηδομένη περ. 
πολλοὶ γὰρ δὴ τλῆμεν Ὀλύμπια δωματ᾽ ἔχοντες 
ἐξ ἀνδρῶν, χαλέπ᾽ ἄλγε᾽ ἐπ᾽ ἀλλήλοισι τιθέντες. 
TAH μὲν ΓΑρης, ὅτε μιν Ὦτος κρατερός τ᾽ ᾿Εφιάλτης, 385 
παῖδες ᾿Αλωῆος, δῆσαν κρατερῷ ἐνὶ δεσμῷ" 
χαλκέῳ δ᾽ ἐν κεράμῳ δέδετο τρεισκαίδεκα μῆνας. 
καί νύ κεν ἔνθ᾽ ἀπόλοιτο “Apns datos πολέμοιο, 
εἰ μὴ μητρυιὴ περικαλλὴς ᾿Ηερίβοια 
Ἑρμέᾳ ἐξήγγειλεν" ὁ δ᾽ ἐξέκλεψεν “Apna 390 
ἤδη τειρόμενον, χαλεπὸς δέ ‘ge δεσμὸς ἐδάμνα. 
τλῆ δ᾽ “Ἥρη, ὅτε μιν κρατερὸς πάϊς ᾿Αμφιτρύωνος 
δεξιτερὸν κατὰ μαξὸν ὀϊστῷ τρυγλώχινι 
βεβλήκει" τότε καί μιν ἀνήκεστον λάβεν ἄλγος. 
τλῆ δ᾽ ᾿Αρίδης ἐν τοῖσι πελώριος ὠκὺν ὀϊστόν, 395 
εὖτέ μιν αὐτὸς ἀνήρ, υἱὸς Διὸς αἰγιόχοιο, 
ἐν Πύλῳ ἐν νεκύεσσι βαλὼν ὀδύνῃσιν ἔδωκεν.---- 
αὐτὰρ ὁ βῆ πρὸς δῶμα Διὸς καὶ μακρὸν ᾽Ολυμπον 
κἣρ ἀχέων, ὀδύνῃσι πεπαρβένος" αὐτὰρ ὀϊστὸς 
387 τρισκαίδεκα 388 aros 
396 ωὐτὸς 


96 E: Διολλήλογς Apictefa. ΓΝ. 400 


ὥμῳ ὄνι στιβαρῷ ἠλήλατο, κῆδε δὲ θυμόν. 400 

τῷ δ᾽ ἐπὶ Παιήων ὀδυνήφατα φάρμακα πάσσων 

ἠκέσατ᾽" οὐ μὲν γάρ τι καταθνητός γ᾽ ἐτέτυκτο.---- 

σχέτλιος, αἰσυχορεργός, ὃς οὐκ ὄθετ᾽ αἴσυλα ῥέξων, 

ὃς τόξοισιν ἔκηδε θεούς, of ΓΟλυμπον ἔχουσι. 

σοὶ δ᾽ ἐπὶ τοῦτον ἀνῆκε θεὰ γλαυκῶπις ᾿Αθήνη" 2405 

νήπιος, οὐδὲ τὸ ροῖδε κατὰ φρένα Τυδέος υἱός, 

ὅττι μάλ᾽ οὐ δρηναιός, ὃς ἀθανάτοισι μάχηται, 

οὐδέ τί μιν πάϊδες ποτὶ γούνασι παππάζουσιν. 

ἐλθόντ᾽ ἐκ πολέμοιο καὶ αἰνῆς δηιοτῆτος. 

τῶ νυν Τυδεΐδης, εἰ καὶ μάλα καρτερός ἐστι, 410 

φραζέσθω μή Tis ‘Fou ἀμείνων σεῖο μάχηται, 

μὴ δεὴν Αἰγιάλεια, περίφρων ᾿Αδρηστίνη, 

ἐξ ὕπνου γοάουσα φίλους κοικῆας ἐγείρῃ, 

κουρίδιον ποθέουσα πόσιν, τὸν ἄριστον ᾿Αχαιῶν, 

ἰφθίμη ἄλοχος Διομήδεος ἱπποδάμοιο." 418 
ἢ pa, καὶ ἀμφοτέρῃσιν ἀπ᾽ ἰχόα χειρὸς ὀμόργννυ᾽ 

ἄλθετο χείρ, ὀδύναι δὲ κατηπιόοντο βαρεῖαι. 

αἱ δ᾽ avr’ εἰσοράουσαι ᾿Αθηναίη τε καὶ “Hon 

κερτομίοισει ρέπεσσι Δία Kpovidny ἐρέθιξον. 

τοῖσι δὲ μύθων ἦρχε θεὰ γλαυκῶπις ᾿Αθήνη" 420 
“Zed πάτερ, ἦ pa τί μοι κεχολώσεαι, ὅττι Ke ρείπω; 

ἦ μάλα δή τινα Κύπρις ᾿Αχαιιάδων ἀνιεῖσα 

Τρωσὶν ἅμα σπέσθαι, τοὺς νῦν ἔκπαγλ᾽ ἐφίλησε, 

τῶν τινα καρρέζουσα ᾿Αχαιιάδων ἐὐϊπέπλων 

πρὸς χρυσέῃ περόνῃ καταμύξατο χεῖρα ‘Fapaijy.” 415 
ὡς φάτο, μείδησεν δὲ πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε, 

καί pa καλεσσάμενος προσέφη χρυσέην ᾿Αφροδίτην᾽ 

“ov τοι, τέκνον ἐμόν, δέδοται πολεμήια Fépya, 

ἀλλὰ σύ γ᾽ ἱμερόεντα μετέρχεο. ξέργα γάμοιο, 

ταῦτα δ᾽ “Ap θοῷ καὶ ᾿Αθήνῃ πάντα μελήσει." 430 

410 νῦν 413 γοόωσα 416 ἰχῶ, ἰχὼρ 
417 κατηπιόωντο 418 εἰσᾳρρόωσαι 419 κερτομίοις ἐπέεσσι 


V. 462] Ε: Διολλήλογο ἀριοτείδ. 97 


ὡς οἱ μὲν τοιαῦτα πρὸς ἀλλήλους ἀγόρευον, 
Aiveta δ᾽ ἐπόρουσε βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης 
γυγνώσκων ὅ ‘rou αὐτὸς ὑπείρεχε χεῖρας ᾿Απόλλων' 
ἀλλ᾽ ὅ γ᾽ ἄρ᾽ οὐδὲ θεὸν μέγαν ἅξετο, ἱξίετο δ᾽ αἰεὶ 
Αἰνείαν κτεῖναι καὶ amo κλυτὰ τεύχεα δῦσαι. 435 
τρὶς μὲν ἔπειτ᾽ ἐπόρουσε κατακτάμεναι μενεαίνων, 
τρὶς δέ ‘rot ἐστυφέλιξε φαεινὴν ἀσπίδ᾽ ᾿Απόλλων. 
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ τὸ τέταρτον ἐπέσσυτο δαίμονι Ficos, 
δρεινὰ δ᾽ ὁμοκλήσας προσέφη ᾿ξεκάρεργος ᾿Απόλλων'᾽ 

“ φράξεο, Τυδεΐδη, καὶ χάξεο, μηδὲ θεοῖσι 440 
εἴσ᾽ ἔθελε φρονέειν, ἐπεὶ οὔ ποτε φῦλον ὁμοῖον 
ἀθανάτων τε θεῶν χαμαὶ ἐρχομένων τ᾽ ἀνθρώπων." 

ὡς φάτο, Τυδεΐδης δ᾽ ἀνεχάξετο τυτθὸν ὀπίσσω 
μῆνιν ἀλευάμενος ᾿ρεκατηβόλου ᾿Απόλλωνος. 

Αἰνείαν δ᾽ ἀπάτερθεν ὁμίλον θῆκεν ᾿Απόλλων 445 
Περγάμῳ εἰν ἱερῇ, ὅθι ‘pou νηός γ᾽ ἐτέτυκτο" 

ἦ τοι τὸν Λητώ τε καὶ ἴΑρτεμις ἰοχέαιρα 

ἐν μεγάλῳ ἀδύτῳ ἀκέοντό τε κύδαινόν τε. 

αὐτὰρ ὁ ρκείδωλον τεῦξ᾽ ἀργυρότοξος ᾿Απόλλων 

αὐτῷ τ᾽ Αἰνεΐᾳ FixeXov καὶ τεύχεσι τοῖον, 450 
ἀμφὶ δὲ ρειδώλῳ Τρῶες καὶ δῖοι ᾿Αχαιοὶ 

Sniooy ἀλλήλων ἀμφὶ στήθεσσι βοείας, 

ἀσπίδας εὐκύκλους λαισήιά τε πτερόεντα. 

δὴ τότε θοῦρον "Apna προσηύδαε Φοῖβος ᾿Απόλλων' 

“*Apes “Apes βροτολοιγέ, μιαιφόνε, τειχεσιπλῆτα, 455 
οὐκ ἂν δὴ τόνδ᾽ ἄνδρα μάχης ρερύσαιο μετελθών, 
Τυδείδην, ὃς νῦν γε καὶ ἂν Διὲ πατρὶ μάχοιτο; 
Κύπριδα μὲν πρῶτα σχεδὸν οὔτασε χεῖρ᾽ ἐπὶ καρπῷ, 
αὐτὰρ ἔπειτ᾽ αὐτῷ μοι ἐπέσσυτο δαίμονι Ficos.” 

@s ρμευπὼν αὐτὸς μὲν ἐφέζετο Περγάμῳ ἄκρῃ, 46ο 
Τρφὰς δὲ στίχας οὗλος "Αρης ὥτρυνε μετελθών, 
FeWouevos ᾿Ακάμαντει θοῷ ἡγήτορι Θρῃκῶν" 

451 δ᾽ ἄρ᾽ 452 δηίουν 454 προσηύδα 
ῬΡ, Η. IL. 7 





98 E: Διολήδλογο dpictefa. [V. 


υἱάσι δὲ Πριάμοιο διοτρεφέεσσι κέλενεν" 

“ὦ υἷες Πριάμοιο, διοτρεφέος βασιλῆος, 
ἐς τί att κτείνεσθαι ἐάσετε λαὸν ᾿Αχαιοῖς ; 

9 ¢ 9 4 9 Jee lA 7 
εἰς 6 κεν ἀμφὶ πύλῃσ᾽ ἐῦϊποιήτοισι μάχωνται; 
κεῖται ἀνήρ, ὃν εἶσον ἐτίομεν “Exrops δίῳ, 
Αἰνεΐας, υἱὸς μεγαλήτορος ᾿Αγχίσαο. 
ἀλλ᾽ ἄγετ᾽ ἐκ φλοίσβοιο σαώσομεν ἐσθλὸν ἑταῖρον." 

ὡς ρειπὼν ὥτρυνε μένος καὶ θυμὸν ἑκάστου. 

ἔνθ᾽ αὖ Σαρπηδὼν μάλα νείκεσεν “Exropa δῖον' 
Ἕκτορ, πῆ δή τοι μένος οἴχεται, ὃ πρὶν ὄχεσκες; 

ip ΝΥ fal , Cees 3 ὯΝ 4 4 
φῆς που ἄτερ λαῶν πόλιν ἑξέμεν ἠδ᾽ ἐπικούρων 
οἷος, σὺν γαμβροῖσι κασυγνήτοισί τε σοῖσι. 

Le! “ A 3 > A ’ 9 IQr A 
τῶν νῦν οὔ TW ἐγὼ Fidéev δύναμ᾽ οὐδὲ νοῆσαι, 
ἀλλὰ καταπτώσσουσι κύνες ὡς ἀμφὶ λέοντα" 
Cc κα 3 ® , > “ ͵ > ν » ” 
ἡμεῖς δ᾽ αὖ μαχόμεσθ᾽, of πέρ τ᾽ ἐπίκουροι ἔνειμεν. 
καὶ γὰρ ἐγὼν ἐπίκουρος ἐὼν μάλα τηλόθεν ἵκω" 
τηλοῦ γὰρ Λυκίη Ἐάνθῳ ἔπι δινήεντι" 
ἔνθ᾽ ἄλοχόν τε φίλην ἔλιπον καὶ νήπιον υἱόν, 
κὰδ δὲ κτήματα πολλά, τὰ ρέλδεται ὅς κ᾽ ἐπιδευής, 
ἀλλὰ καὶ ds Λυκίους ὀτρύνω καὶ μέμον᾽ αὐτὸς 
ἀνδρὶ μαχέσσασθαι'" ἀτὰρ οὔ τί μοι ἐνθάδε τοῖον 

’ 3 oN / 9 4 A 
οἷόν κ᾽ ἠὲ φέροιεν ᾿Αχαιοὶ ἤ κεν ἄγοιεν" 
τύνη δ᾽ ἕστηκας, ἀτὰρ οὐδ᾽ ἄλλοισι κελεύεις 
λαοῖσιν μενέμεν καὶ ἀμυνέμεναι ὀάρεσσι. 

f e 3 ~ ’ e ’ 4 
μὴ πως, ὡς ἀψίσι λίνου ξραλοντε TraVvaypou, 
ἀνδράσι δυσμενέεσσιν ἕλωρ καὶ κύρμα γένησθε: 

ς δὲ ᾽ν. 9 / 9 ὺ , , € , 
οἱ ὃὲ τάχ ἐκπέρσουσ᾽ ἐΐ ναιομένην πολιν υμὴν. 
σοὶ δὲ χρὴ τάδε πάντα μέλειν νύκτας τε καὶ ἦμαρ, 
ἀρχοὺς λισσομένῳ τηλεκλεϊτῶν ἐπικούρων 
γνωλεμέως ἐχέμεν, χαλεπὴν δ᾽ ἀποθέσθαι ἐνιπήν." 


ὡς φάτο Σαρπηδών, δάκε δὲ φρένας “Exrope μῦθος. 


464 υἱεῖς 466 ἡ εἰς 475 ἰδέειν 
478 ἥκω 481 τά τ' 486 ὥρεσσι 


.463 


465 


470 


475 


485 


490 





V. 524] E: Διολήλογς ἀριοτείδ. 99 


αὐτίκα δ᾽ ἐξ ὀχέων σὺν τεύχεσιν ὦλτο χαμᾶξε, 
πάλλων δ᾽ ὀξέα δοῦρε κατὰ στρατὸν ᾧχετο πάντη 4095 
ὀτρύνων μαχέσασθαι, ὄγειρε δὲ φύλοπιν αἰνήν. 
οἱ δ᾽ ἐρελέίχθησαν καὶ ἐναντίοι ἔσταν ᾿Αχαιῶν" 
᾿Αργέϊοι δ᾽ ὑπέμειναν ἀολλέες οὐδὲ φόβηθεν. 
ὡς δ᾽ ἄνεμος ἄχνας φορέει ἱερὰς κατ᾽ ἀλωὰς 
ἀνδρῶν λικμώντων, ὅτε τε ξανθὴ Δημήτηρ 500 
κρίνῃ ἐπευγομένων ἀνέμων καρπόν τε καὶ ἄχνας, 
αἱ δ᾽ ὑπολευκαίνονταιε ἀχυρμιαί: ὡς τότ᾽ ᾿Αχαιοὶ 
λευκοὶ ὕπερθε γένοντο κονισάλῳ, ὅν pa δι᾿ αὐτῶν 
οὐρανὸν ἐς πολύχαλκον ἐπέπληγον πόδες ἵππων 
ay ἐπιμισγομένων, ὑπὸ δ᾽ ἔστρεφον ἡνιοχῆες" 505 
οἱ δὲ μένος χειρῶν ἰθὺς φέρον. ἀμφὶ δὲ νύκτα 
θοῦρος "Αρης ἐκάλυψε μάχῃ Τρώεσσιν ἀρήγων, 
πάντοσ᾽ ἐποιχόμενος" τοῦ δ᾽ ἐκραίαινεν ἐφετμὰς 
Φοίβου ᾿Απόλλωνος χρυσαόρου, ὅς μὲν ἀνώγει 
Τρωσὶν θυμὸν ἐγεῖραι, ἐπεὶ εἶδε ἸΠαλλάδ᾽ ᾿Αθήνην 51ο 
οἰχομένην. ἡ γάρ pa πέλεν Δαναοῖσιν ἀρηγών. 

αὐτὸς δ᾽ Αἰνείαν μάλα πίονος ἐξ ἀδύτοιο 
ἧκε, καὶ ἐν στήθεσσι μένος βάλε ποιμένι λαῶν. 
Aivelas δ᾽ ἑτάροισι μεθίστατο' τοὶ δ᾽ ἐχάρησαν, 
ὡς ἔριδον ξωόν τε καὶ ἀρτεμέα προσιόντα 515 
καὶ μένος ἐσθλὸν ἔχοντα᾽ μετάλλησάν γε μὲν οὔ τι. 
οὐ γὰρ ἔα πόνος ἄλλος, ὃν ἀργυρότοξος ἔγειρεν 
“Apns τε βροτολουγὸς “Epis τ᾽ ἄμοτον μεμαυῖα. 

τοὺς δ᾽ Αἴαντε δύω καὶ ᾽Οδυσσεὺς καὶ Διομήδης 
ὥτρυνον Δαναοὺς πολεμιζέμεν: οἱ δὲ καὶ αὐτοὶ 510 
οὔτε βίας Τρώων ὑπεδέδρισαν οὔτε ριωκάς, 
ἀλλ᾽ ἔμενον νεφέλῃσι ρεροικότες, ἅς τε Κρονίων 
νηνεμίης ἔστησεν ἐπ᾽ ἀκροπόλοισιν ὄρεσσιν 
ἀτρέμας, ὄφρ᾽ εὕδῃσι μένος Βορέαο καὶ ἄλλων 


495 δοῦρα 497 δ᾽ ἐλελίχθησαν 
521 ὑπεδείδισαν 





100 E: Διολλήλογς ἀριοτείδ. ΓΝ. 525 


ζαχραέων ἀνέμων, ot τε νέφεα σκιόεντα 518 
πνοιῇσιν λυγυρῇσι διασκιδνᾶσιν ἀέντες" 

ὡς Δαναοὶ Τρῶας μένον ἔμπεδον οὐδ᾽ ἐφέβοντο. 
᾿Ατρεΐδης δ᾽ av’ ὅμιλον ἐφοίταε πολλὰ κελεύων" 

“@ φίλοι, ἀνέρες ἔστε καὶ ἄλκιμον ἦτορ ἕλεσθε, 
ἀλλήλους T αἴδεσθε κατὰ κρατερὰς ὑσμίνας. 530 
αἰδομένων ἀνδρῶν πλέονες σάοι ἠὲ πέφανται, 
φευγόντων δ᾽ οὔτ᾽ ἂρ κλέος ὄρνυται οὔτε τις ἀλκή." 

ἦ, καὶ ἀκόντισε δουρὶ θοῶς, βάλε δὲ πρόμον ἄνδρα, 
Aivela’ ἕταρον μεγαθύμοο, Δηικόωντα 
Περγασίδην, ὃν Τρῶες ὁμῶς Πριάμοιο τέκεσσι 535 
τον, ἐπεὶ Boos ὄσκε μετὰ πρώτοισι μάχεσθαι. 
τόν ῥα κατ᾽ ἀσπίδα δουρὶ βάλε κρεΐων ᾿Αγαμέμνων" 

ἡ δ᾽ οὐκ ἔγχος ἔρυτο, διαπρὸ δὲ ρείσατο χαλκός, 
νειαίρῃ δ᾽ ἐν γαστρὶ διὰ ξωστῆρος ἔλασσε. 
δούπησεν δὲ πεσών, ἀράβησε δὲ τεύχε᾽ ἐπ᾽ αὐτῷ. 540 
ὄνθ᾽ αὖτ᾽ Αἰνείας Δαναῶν ὅλεν ἄνδρας ἀρίστους, 
υἷε Διοκλέεος, Κρήθωνά τε Ὀρσίλοχόν τε, 
τῶν ῥα πατὴρ μὲν ἔναιεν ἐϊὐκτιμένῃ ἐνὶ Φηρῇ 
ἀφνεϊὸς βιότοιο, γένος δ᾽ ἔεν ἐκ ποταμοῖο 
᾿Αλφειοῦ, ὅς τ᾽ εὐρὺ ῥέει Πυλίων διὰ γαίης" 545 
ὃς τέκετ᾽ ᾿Ορσίλοχον πολέεσσ᾽ ἄνδρεσσι ράνακτα" 
Ὀρσίλοχος δ᾽ ἄρ᾽ ἔτικτε Διοκλέεα μεγάθυμον, 
ἐκ δὲ Διοκλέεος διδυμάονε παῖδε γενέσθην, 
Κρήθων ᾿Ορσίλοχός τε, μάχης ἐὺ ρειδότε πάσης. 
τὼ μὲν ἄρ᾽ ἡβήσαντε μελαινάων ἐπὶ νηῶν 550 
Ρίλιον εἰς ἐύπωλον ἅμ᾽ ᾿Αργεΐοισιν ἑπέσθην 
τιμὴν ᾿Ατρεΐδησ᾽, ᾿Αγαμέμνονι καὶ Μενελάῳ, 
ἀρνυμένω" τὼ δ᾽ αὖθι τέλος θανάτοιο κάλυψεν. 
οἴω τώ γε λέοντε δύω ὄρεος κορυφῇσιν 
515 ζαχρειών 528 ἐφοίτα 530 αἰδεῖσθε 


531 σόοι 534 Αἰνειέω---μεγαθύμου 542 Διοκλῆος 
844 ἣν 547 Διοκλῆα 548 Διοκλῆος 








V. 586] E: Διολλήλογς dpicrefa. 9° 2° τς 


ἐτραφέτην ὑπὸ μητρὶ βαθείης. τάρφεσιν ὕλης" 
τὼ μὲν ἄρ᾽ ἁρπάζοντε βόας καὶ ρίφια μῆλα 
σταθμοὺς ἀνθρώπων xepatterov, ὄφρα καὶ αὐτὼ 
ἀνδρῶν ἐν παλάμῃσι κατέκταθεν ὀξέϊ χαλκῷ" 
tolw τὼ χείρεσσιν ὑπ᾽ Aivelao δαμέντε 
καπ’πεσέτην, ἐλάτῃσι ρεροικότε ὑψηλῇσι. 
τὼ δὲ πεσόντ᾽ ἐλέησεν ἀρηίφιλος Μενέλαος, 
βῆ δὲ διὰ προμάχων κεκορυθμένος αἴθοπι χαλκῷ, 
σείων ἐγχεΐην" τοῦ δ᾽ ὥτρυνεν μένος “Apns, 
τὰ φρονέων, ἵνα χερσὶν ὑπ᾽ Αἰνείαο δαμείη. 
τὸν δὲ Fld ᾿Αντίλοχος, μεγαθύμοο Νέστορος υἱός, 
βῆ δὲ διὰ προμάχων" περὶ γὰρ δείε ποιμένι λαῶν, 
μή τι πάθοι, μέγα δέ σφας ἀποσφήλειε πόνοιο. 
τὼ μὲν δὴ χεῖράς τε καὶ ἔγχεα ὀξυόεντα 
ἀντίον ἀλλήλων ἐχέτην μεμαῶτε μάχεσθαι" 
᾿Αντίλοχος δὲ μάλ᾽ ἄγχι παρίστατο ποιμένι Nady. 
Αἰνεΐας δ᾽ οὐ μεῖνε θοός περ ἐὼν πολεμιστής, 
ὡς ἔριδεν δύο φῶτε παρ᾽ ἀλλήλοισι μένοντε. 
οἱ δ᾽ ἐπεὶ οὖν νεκροὺς ρέρυσαν μετὰ λαὸν ᾿Αχαιῶν, 
τὼ μὲν ἄρα δρεθλὼ βαλέτην ἐν χερσὶν ἑταίρων, 
αὐτὼ δὲ στρεφθέντε μετὰ πρώτοισι μαχέσθην. 
ἔνθα ἸΠυλαιμένεα ἑλέτην ἀτάλαντον “Apnt, 
ἀρχὸν Παφλαγόνων μεγαθύμων ἀσπιστάων 
τὸν μὲν ἄρ᾽ ᾿Ατρεΐδης δουρὶ κλεϊτὸς Μενέλαος 
ἑσταότ᾽ ἔγχεϊ νύξε κατὰ κληῖδα τυχήσας" 
᾿Αντίλοχος δὲ Μύδωνα Bad’, ἡνίοχον θεράποντα, 


560 


565 


575 


580 


ἐσθλὸν ᾿Ατυμνιάδην, ὁ δ᾽ ὑπέστρεφε μώνυχας ἵππους, 


χερμαδίῳ ἀγκῶνα τυχὼν μέσον" ἐκ δ᾽ ἄρα χειρῶν 
ἡνία λεύκ᾽ ἐλέφαντι χαμαὶ πέσον ἐν κονίῃσιν. 
᾿Αντίλοχος δ᾽ ἄρ᾽ ἐπαΐξας Eide’ ἤλασε κόρσην᾽ 
αὐτὰρ ὅ γ᾽ ἀσθμαίνων ἐϊρεργέος ἔκπεσε δίφρου 
κύμβαχος ἐν κονίῃσιν ἐπὶ βρεχμόν τε καὶ ὥὦμους. 


565 δ᾽ ἴδεν---.κεγαθύμου - 584 ξίφει 


585 


ees @ 
od 


. 5 ᾿Δισμκήλογςο &picrefa. [V. 587 


δρηθὰ μάλ᾽ ἑστήκει, τύχε yap ἀμάθοιο βαθείης, 
ὄφρ᾽ ἵππω πλήξαντε χαμαὶ βάλον ἐν κονίῃσι. 
τοὺς ἵμασ᾽ ᾿Αντίλοχος, μετὰ δὲ στρατὸν ἤλασ᾽ ᾿Αχαιῶν. 
τοὺς δ᾽ “Εκτωρ ἐνόησε. κατὰ στίχας, ὦρτο δ᾽ ἐπ᾽ αὐτοὺς 
κεκληγώς" ἅμα δὲ Τρώων εἵποντο φάλαγγες 591 
Kaptepais ἦρχε δ᾽ dpa σφιν “Apns καὶ πότνι᾽ "Eve, 
ἡ μὲν ἔχουσα Κυδοιμὸν ἀναιδέα δηιοτῆτος, 
ἼΑρης δ᾽ ἐν παλάμηφι πελώριον ἔγχος ἐνώμα, 
φοίταε δ᾽ ἄλλοτε μὲν πρόσθ᾽ "Exropos, ἄλλοτ᾽ ὄπισθε. 
τὸν δὲ ριδὼν ῥίγησε βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης. 596 
ὡς δ᾽ ὅτ᾽ ἀνὴρ ἀπάλαμνος ἰὼν πολέος πεδίοιο, 
στήῃ ἐπ᾽ ὠκυρόῳ ποταμῷ ἅλαδε προρέοντι, 
ἀφρῷ μορμύροντα μιδών, ἀνά τ᾽ ἔδραμ᾽ ὀπίσσω, 
ὡς τότε Τυδεΐδης ἀνεχάξετο, ρεῖπέ τε λαῷ" 600 
“ὦ φίλοι, οἷον δὴ θαυμάξομεν “Exropa δῖον 
αἰχμητήν τ᾽ ἔμεναι καὶ θαρσαλέον πολεμιστήν. 
τῷ δ᾽ αἰεὶ πάραι εἷς γε θεῶν, ὃς λουγὸν ἀμύνει" 
καὶ νῦν ‘fou πάρα κεῖνος “Apns, βροτῷ ἀνδρὶ ρκεροικώς. 
ἀλλὰ πρὸς Τρῶας τετραμμένοι αἰὲν ὀπίσσω, 605 
Feixere, μηδὲ θεοῖς peveaivere εἶφι μάχεσθαι." 
ὡς ap ἔφη, Τρῶες δὲ μάλα σχεδὸν ἤλυθον αὐτῶν. 
ἔνθ᾽ “Ἑκτωρ δύο φῶτε κατέκτανε ρειδότε χάρμης, 
εἰν ἑνὶ δίφρῳ ἐόντε, Μενεσθῆ᾽ ᾿Αγχίαλόν τε. 
τὼ δὲ πεσόντ᾽ ἐλέησε μέγας Τελαμώνιος Alas: 610 
στῆ δὲ μάλ᾽ ἐγγὺς ἐών, καὶ ἀκόντισε δουρὶ φαεινῷ, 
καὶ βάλεν ΓΑμφιον, Σελάγου υἱόν, ὅς ῥ᾽ ἐνὶ ἸΠαισῷ 
ναῖε πολυκτήμων πολυλήιος: ἀλλά ‘Fe μοῖρα 
ny ἐπικουρήσοντα μετὰ Πρίαμόν τε καὶ υἷας. 
τόν pa κατὰ ζωστῆρα βάλεν Τελαμώνιος Αἴας, 615 
νειαίρῃ δ᾽ ἐν γαστρὶ πάγη δολιχόσκιον ἔγχος, 
δούπησεν δὲ πεσών. ὁ δ᾽ ἐπέδραμε φαίδιμος Αἴας 


504 παλάμῃσι 505 φοίτα 603 πάρα 
606 μενεαινέμεν - 609 Μενέσθην 





V. 649] E: Διομήλογο dpictefa. 

τεύχεα συλήσων' Τρῶες δ᾽ ἐπὶ Sovpar ἔχευαν 
ὀξέα παμφανάοντα" σάκος δ᾽ ἀνεδέξατο πολλά. 
αὐτὰρ ὁ λὰξ προσβὰς ἐκ νεκρόο χάλκεον ἔγχος 


ἐσπάσατ᾽" οὐδ᾽ ap ἔτ᾽ ἄλλα δυνήσατο τεύχεα καλὰ 


ὥμοιιν ἀφελέσθαι" ἐπείγετο γὰρ βελέεσσι. 


δρεῖσε δ᾽ ὅ γ᾽ ἀμφίβασιν κρατερὴν Τρώων ἀγερώχων, 


of πολλοί τε καὶ ἐσθλοὶ ἐφέστασαν ἔγχε᾽ ἔχοντες, 

οἵ ‘re μέγαν περ ἐόντα καὶ ἴφθιμον καὶ ἀγαυὸν 

ὦσαν ἀπὸ σφείων᾽ ὁ δὲ χασσάμενος πελεμίχθη. 
ὡς οἱ μὲν πονέοντο κατὰ κρατερὴν ὑσμίνην" 

Τληπόλεμον δ᾽ “Hpaxreidny, hiv τε μέγαν τε, 

ὦρσεν ἐπ᾽ ἀντιθέῳ Σαρπηδόνι μοῖρα κραταιή. 

οἱ δ᾽ ὅτε δὴ σχεδὸν ἦσαν ἐπ᾽ ἀλλήλοισιν ἰόντε, 

υἱός θ᾽ viwvos τε Διὸς νεφεληγερέταο, 

τὸν καὶ Τληπόλεμος πρότερος πρὸς μῦθον ἔρευπε᾽ 
“Σαρπῆδον, Λυκίων βουληφόρε, τίς τοι ἀνάγκη 

πτώσσειν ἐνθάδ᾽ ἐόντι μάχης ἀδαήμονι φωτί; 

ψευδόμενοι δέ σέ φασι Διὸς γόνον αἰγιόχοιο 

εἶναι, ἐπεὶ πολλὸν κείνων ἐπιδεύεαι ἀνδρῶν, 

οὗ Διὸς ἐξεγένοντο ἐπὶ προτέρων ἀνθρώπων. 

ἀλλ᾽ οἷόν τινά φασι βίην ρακληείην 

εἶναι, ἐμὸν πατέρα θρασυμέμνονα θυμολέοντα" 

ὅς ποτε δεῦρ᾽ ἐλθὼν ἕνεχ᾽ ἵππων Λαομέδοντος 

“FeE οἴης σὺν νηυσὶ καὶ ἀνδράσι παυροτέροισι 

Ειλίον ἐξαλάπαξε πόλιν, χήρωσε δ᾽ ἀγνιάς" 

σοὶ δὲ κακὸς μὲν θυμός, ἀποφθινύθουσι δὲ λαοί. 

οὐδέ τί σε Τρώεσσιν ὀΐομαι ἄλκαρ ἔσεσθαι 

ἐλθόντ᾽ ἐκ Λυκίης, οὐδ᾽ εἰ μάλα καρτερός ἐσσι, 

ἀλλ᾽ ὑπ᾽ ἐμοὶ δμηθέντα πύλας ᾿Αρίδαο περήσειν." 


τὸν δ᾽ αὖ Σαρπηδών, Λυκίων ἀγός, ἀντίον ηὔδα" 


“Τληπόλεμ᾽, ἦ τοι κεῖνος ἀπώλεσε Βίλιον ἱρὴν 
ἀνέρος ἀφραδίῃσιν ἀγαυοῦ Λαομέδοντος, 


619 παμφανόωντα 620 νεκροῦ 


103 


620 


625 


630 


635 


640 


645 


104 Ε : Διολμήλογο ἀριοτείδ. [V. 650 


ὅς pa μιν ed ἔρξαντα κακῷ. ἠνίπαπε μύθῳ, 650 
οὐδ᾽ ἀπέδωχ᾽ ἵππους, ὧν εἵνεκα τηλόθεν ἦλθε. 
σοὶ δ᾽ ἐγὼ ἐνθάδε φημὶ φόνον καὶ κῆρα μέλαιναν 
ἐξ ἐμέθεν τεύξεσθαι, ἐμῷ δ᾽ ὑπὸ δουρὶ δαμέντα 
εὖχος ἐμοὶ δώσειν, ψυχὴν δ᾽ “Arid: κλυτοπώλῳ." 

ὡς φάτο Σαρπηδών, ὁ δ᾽ ἀνέσχετο μείλινον ἔγχος 655 
Τληπόλεμος. καὶ τῶν μὲν ἁμαρτῇ δούρατα μακρὰ 
ἐκ χειρῶν ἤιξαν. ὁ μὲν βάλεν αὐχένα μέσσον 
Σαρπηδών, αἰχμὴ δὲ διαμπερὲς FAO’ ἀλεγεινή" 
τὸν δὲ κατ᾽ ὀφθαλμὼ ἐρεβεννὴ νὺξ ἐκάλυψε. 
Τληπόλεμος δ᾽ ἄρα μηρὸν ἀριστερὸν ἔγχεϊ paxp@ 660 
βεβλήκειν, αἰχμὴ δὲ διέσσυτο μαιμάουσα, 
ὀστέῳ ἐγχριμφθεῖσα, πατὴρ δ᾽ ἔτι λοιγὸν ἄμυνεν. 

οἱ μὲν ἄρ᾽ ἀντίθεον Σαρπηδόνα δῖοι ἑταῖροι 
ἐξέφερον πολέμοιο: βάρυνε δέ μιν δόρυ μακρὸν 
ἑλκόμενον. τὸ μὲν οὔ τις ἐπεφράσατ᾽ οὐδ᾽ ἐνόησε, 665 
pnpot ἐκρερύσαι δόρυ μείλινον, ὄφρ᾽ ἐπιβαίη, 
σπευδόντων" τοῖον γὰρ ἔχον πόνον ἀμφιέποντες. 

Τληπόλεμον δ᾽ ἑτέρωθεν ἐϊκνήμιδες ᾽Αχαιοὶ 
ἐξέφερον πολέμοιο' νόησε δὲ δῖος ᾽Οδυσσεὺς 
τλήμονα θυμὸν ἔχων, μαίμησε δέ ‘For φίλον ἦτορ' ὄ7ο 
μερμήριξε δ᾽ ἔπειτα κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν, 
ἢ προτέρω Διὸς υἱὸν ἐρυγδούποιο διώκοι, 
ἢ ὅ γε τῶν πλεόνων Λυκίων ἀπὸ θυμὸν ἕλοιτο. 
οὐδ᾽ ἄρ᾽ ᾿ἮΟδυσσῆι μεγαλήτορι μόρσιμον ἦεν 
ἴφθιμον Διὸς vidv ἀποκτάμεν ὀξέϊ χαλκῷ" 675 
TO pa κατὰ πληθὺν Λυκίων τράπε θυμὸν ᾿Αθήνη. 
ἔνθ᾽ ὅ γε Κοίρανον εἷλεν ᾿Αλάστορά τε Χρομίον τε 
᾿Αλκανδρόν θ᾽ “Αλιόν τε Νοήμονά τε ΤΙρύτανίν τε. 
καί νύ κ᾽ ἔτι πλέονας Λυκίων κτάνε δῖος ᾿Οδυσσεύς, 
εἰ μὴ ἄρ᾽ ὀξὺ νόησε μέγας κορυθαίολος “Εἰκτωρ. 680 
βῆ δὲ διὰ προμάχων κεκορυθμένος αἴθοπε χαλκῷ, 

659 ὀφθαλμῶν 661 μαιμώωσα 666 μηροῦ ἑξερύσαι 


V. 713) E: Διολλήλογς dpicrefa. 105 


δρεῖμα φέρων Δαναοῖσι" χάρη δ᾽ ἄρα ‘rot προσιόντι 
Σαρπηδών, Διὸς υἱός, ἔπος δ᾽ ὀλοφυδνὸν ἔρειπε" 

“ Πριαμίδη, μὴ δή με ὅλωρ Δαναοῖσιν ἐάσῃς 
κεῖσθαι, ἀλλ᾽ ἐπάμυνον. ἔπειτά με καὶ λίποι αἰὼν 685 
ἐν πόλι’ ὑμετέρῃ, ἐπεὶ οὐκ ἄρα μέλλον ἐγώ γε 
νοστήσας μοϊκόνδε φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν 

εὐφρανέειν ἄλοχόν Te φίλην καὶ νήπιον υἱόν." 
᾿ς ὡς φάτο, τὸν δ᾽ οὔ τε προσέφη κορυθαίολος “ἙΕκτωρ, 
ἀλλὰ παρήιξεν, λελιημένος ὄφρα τάχιστα 690 
ὥσαιτ᾽ ᾿Αργεΐους, πολέων δ᾽ ἀπὸ θυμὸν ἕλοιτο. 
of μὲν ἄρ᾽ ἀντίθεον Σαρπηδόνα δῖοι ἑταῖροι 
εἶσαν ὑπ᾽ αὐγιόχοιο Διὸς περικαλλέϊ φηγῷ" 
ἐκ δ᾽ dpa ‘rou μηροῦ δόρυ μείλινον ὦσε θύραζε 
ἴφθιμος Πελάγων, ὅς ‘pou φίλος ἦεν ἑταῖρος. 695 
τὸν δ᾽ ἔλιπε ψυχή, κατὰ δ᾽ ὀφθαλμῶν κέχυτ᾽ ἀχλύς" 
αὗτις δ᾽ ἐμπνύθη, περὶ δὲ πνοιὴ Βορέαο 
ζώγρε᾽ ἐπιπνείουσα κακῶς κεκαφηότα θυμόν. 

᾿Αργέϊοι δ᾽ ὑπ᾽ "Apne καὶ “Extopse χαλκοκορυστῇ 
οὔτε ποτὲ προτρέποντο μελαινάων ἐπὶ νηῶν 700 
οὔτε ποτ᾽ ἀντεφέροντο μάχῃ, ἀλλ᾽ αἰὲν ὀπίσσω 
χάζονθ᾽, ὡς ἐπύθοντο μετὰ Τρώεσσιν "Apna. 

ἔνθα τίνα πρῶτον, τίνα δ᾽ ὕστατον ἐξενάριξαν 
Ἕκτωρ τε Πριάμοιο πάϊς καὶ χάλκεος "Αρης ; 
ἀντίθεον Τεύθραντ᾽, ἐπὶ δὲ πλήξιππον ᾿Ορέστην, 705 
Τρῆχόν τ᾽ αἰχμητὴν Αἰτώλιον Oivopady τε, 
Βοινοπίδην θ᾽ “ἕλενον καὶ ᾿Ορέσβιον αἰολομίτρην, 
ὅς ῥ᾽ ἐν “Ὑλῃ ναίεσκε μέγα πλούτοιο μεμηλώς, 
λίμνῃ κεκλιμένος Κηφισίδι" πὰρ δέ ‘ros ἄλλοι 
ναῖον Βοιωτοὶ μάλα πίονα δῆμον ἔχοντες. 710 

τοὺς δ᾽ ὡς οὖν ἐνόησε θεὰ λευκώλενος “Ἥρη 
᾿Αργεΐους ὀλέκοντας ἐνὶ κρατερῇ ὑσμίνῃ, 
αὐτίκ᾽ ᾿Αθηναίην ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 

686 πόλει 697 ἐμπνύνθη εἰς. 698 ζώγρει 


106 E: AtomHAoyce ἀριοτείδ. [V. 


“@ πόποι, αἰγιόχοιο Διὸς τέκος, ἀτρντώνη, 
ἢ ῥ᾽ ἅλιον τὸν μῦθον ὑπέστημεν Μενελάῳ, 
Fituov ἐκπέρσαντ᾽ ἐὐτειχέα ἀπονέεσθαι, 
εἰ οὕτω μαίνεσθαι ἐάσομεν οὗλον “Apna. 
ἀλλ᾽ ἄγε δὴ καὶ νῶν μεδώμεθα θούριδος ἀλκῆς." 
ὡς ἔφατ᾽, οὐδ᾽ ἀπίθησε θεὰ γλαυκῶπις ᾿Αθήνη. 
ἡ μὲν ἐποιχομένη χρυσάμπυκας ὄντυεν ἵππους 
“Ἥρη, πρέσβα θεά, θυγάτηρ μεγάλοιο Κρόνοιο" 
Ἥβη δ᾽ ἀμφ᾽ ὀχέεσσι θοῶς βάλε καμπύλα κύκλα, 
χάλκει᾽ ὀκτάκνημα, σιδηρέῳ ἄξονι ἀμφί. 
τῶν ἦ τοι χρυσέη ρίτυς ἄφθιτος, αὐτὰρ ὕπερθε 
χάλκε᾽ ἐπίσσωτρα προσαρηρότα, θαῦμα μιδέσθαι" 
πλῆμναι δ᾽ ἀργύρου εἰσὶ περίδρομοι ἀμφοτέρωθε. 
δίφρος δὲ χρυσέοισι καὶ ἀργυρέοισιν ἱμᾶσιν 
ἐντέταται, δοιαὶ δὲ περίδρομοι ἄντυγές εἰσι. 
τοῦ δ᾽ ἐξ ἀργύρεος ῥυμὸς πέλεν" αὐτὰρ ἐπ᾽ ἄκρῳ 
δῆσε χρύσειον καλὸν ζυγόν, ἐν δὲ λέπαδνα 
xan’ ἔβαλε, χρύσει᾽" ὑπὸ δὲ ξυγὸν ἤγαγεν “Hon 
ἵππους ὠκύποδας, pepavt ἔριδος καὶ avTijs. 
αὐτὰρ ᾿Αθηναίη, κούρη Διὸς αἰγιόχοιο, 
πέπλον μὲν κατέχευεν ἑανὸν πατρὸς ἐπ᾽ οὐδῷ, 
ποικίλον, ὅν ῥ᾽ αὐτὴ ποιήσατο καὶ κάμε χερσίν" 
ἡ δὲ χιτών᾽ ἐνδῦσα Διὸς νεφεληγερέταο 
τεύχεσιν ἐς πόλεμον θωρήσσετο δακρυόεντα. 
ἀμφὶ δ᾽ ἄρ᾽ ὥὦμοισιν Barer’ αἰγίδα θυσσανόεσσαν, 
δρεινήν, ἣν πέρι μὲν πάντη φόβος ἐστεφάνωται, 
ἐν δ᾽ "Ἔρις, ἐν δ᾽ ᾿Αλκή, ἐν δὲ κρυόεσσα Βιωκή, 
ἐν δέ τε Topyetn κεφαλὴ δρεινοῖο πελώρου, 
δρεινή τε σμερδνή τε, Διὸς τέρας αἰγιόχοιο. 
κρατὶ δ᾽ ἐπ᾿ ἀμφίφαλον κυνέην θέτο τετραφάληρον 
χρυσείην, ἑκατὸν πολίων πρυλέεσσ᾽ ἀραρυῖαν. 
ἐς δ᾽ ὄχεα φλόγεα ποσὶ βήσετο, λάζετο δ᾽ ἔγχος 
716 εὐτείχεον 743 χάλκεα---ἀμφίς 734 οὔδει 


714 


7118 


720 


725 


73° 


735 


745 


V. 777) E: Διομήλογα ἀριοτείδ, 107 


βριθὺ μέγα στιβαρόν, τῷ δάμνησι στίχας ἀνδρῶν 
ἡρώων, τοῖσίν τε κοτέσσεται ὀβριμοπάτρη. 
Ἥρη δὲ μάστιγι θοῶς ἐπεμαίετ᾽ ἄρ᾽ ἵππους" 

9 “ \ UU 4 9 “ A ” @ 
αὐτόμαται δὲ πύλαι μύκον οὐρανοῦ, as ἔχον Ὧραι, 
Tho ἐπιτέτραπται μέγας οὐρανὸς Οὔλυμπός τε 750 
3 Rd a \ , 27Q> 3 a 
ἡμὲν ἀνακλῖναι πυκινὸν νέφος ἠδ᾽ ἐπιθεῖναι" 
τῇ ῥα δι’ αὐτάων κεντρηνεκέας ἔχον ἵππους. 
εὗρον δὲ Κρονίωνα θεῶν ἄτερ ἥμενον ἄλλων 
ἀκροτάτῃ κορυφῇ πολυδειράδος Οὐλύμποιο. 
ΝΜ 3 Ὁ , , [4 
ἔνθ᾽ ἵππους στήσασα θεὰ λευκώλενος “Ἥρη 755 
Ζῆν᾽ ὕπατον Kpovidny ἐξείρετο καὶ προσέρειπε" 

“Ζεῦ πάτερ, οὐ νεμεσίξζε᾽ "Αρῃ τάδε καρτερὰ ρέργα, 
ὁσσάτιόν τε καὶ οἷον ἀπώλεσε λαὸν ᾿Αχαιῶν 

7 9 \ > A f ? : + Ψ ¢ \ ¢ ¢ 
μάψ, ἀτὰρ ov κατὰ κόσμον, ἐμοὶ δ᾽ ἄχος; οἱ δὲ ‘réxnror 
τέρπονται Κύπρις τε καὶ ἀργυρότοξος ᾿Απόλλων 760 
ἄφρονα τοῦτον ἀνέντες, ὃς οὔ τινα Foide θέμιστα. 
Ζεῦ πάτερ, ἦ ῥά τί μοι κεχολώσεαι, αἴ κεν “Apna 
λυγρῶς πεπληγυῖα μάχης ἐξαποδίωμαι;" 

τὴν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς" 
om , ε Ν - 9 , 3 , 

ἄγρεε μάν ‘fou ἔπορσον ᾿Αθηναίην ἀγελείην, 765 
ἥ ‘re μάλιστ᾽ εἴωθε κακῇσ᾽ ὀδύνῃσι πελάζειν." 

ὥς ἔφατ᾽, οὐδ᾽ ἀπίθησε θεὰ λευκώλενος “Ἦρη, 

᾿ » Ψ . . ὃ » 2 7 , 
μάστιξεν δ᾽ ἵππους" τὼ δ᾽ οὐκ ἀρέκοντε πετέσθην 
μεσσηγὺς γαίης τε καὶ οὐρανοῦ ἀστερόεντος. 
ὅσσον δ᾽ ἠερορειδὲς ἀνὴρ ἔριδ᾽ ὀφθαλμοῖσιν 770 
ἥμενος ἐν σκοπιῇ, λεύσσων ἐπὶ ροίνοπα πόντον, 
τόσσον ἐπιθρῴσκουσι θεῶν ὑψηχέες ἵπποι. 
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ Τροΐην ἷξον ποταμώ τε ῥέοντε, 
ἦχι ῥοὰς Σιμόεις συμβάλλετον ἠδὲ Σκάμανδρος, 
ἔνθ᾽ ἵππους ἔστησε θεὰ λευκώλενος “ρη "5 
λύσασ᾽ ἐξ ὀχέων, περὶ δ᾽ ἠέρα πουλὺν ἔχενε" 
τοῖσιν δ᾽ ἀμβροσίην Σιμόεις ἀνέτειλε νέμεσθαι. 


757 νεμεσίξῃ 770 ἴδεν 


108 E: Διολμήλογο ἀριοτείδ. [V. 778 


τὼ δὲ βάτην τρήρωσι πελειάσιν ἴθμαθ᾽ ὁμοῖαι, 
ἀνδράσιν ᾿Αργεΐοισιν ἀλεξέμεναι μεμαυΐαι. 
ἀλλ᾽ ὅτε δή ῥ᾽ ἵκανον ὅθι πλεῖστοι καὶ ἄριστοι 780 
ὅστασαν, ἀμφὶ βίην Διομήδεος ἱπποδάμοιο 
ρειλόμενοι, λίεσσι FEeFoLKOTES ὠμοφάγοισιν 
ἢ συσὶ κάπροισιν, τῶν τε σθένος οὐκ ἀλαπαδνόν, 
ἔνθα στᾶσ᾽ toe θεὰ λευκώλενος “Ἥρη 
Στέντορι ρεισαμένη μεγαλήτορι χαλκεοφώνῳ, 785 
ὃς τόσον αὐδήσασχ᾽ ὅσον ἄλλοι πεντήκοντα" 

“ αἰδώς, ᾿Αργέϊοι, κάκ᾽ ἐλέγχεα, ρμεῖδος ἀγητοί" 
ὄφρα μὲν ἐς πόλεμον πωλέσκετο δῖος ᾿Αχιλλεύς, 
οὐδέ ποτε Τρῶες πρὸ πυλάων Δαρδανιάων 
οἴχνεσκον" κείνου γὰρ ἐδέδρισαν ὄβριμον ἔγχος" 790 
νῦν δὲ ‘fexas πόλιος κοΐλῃσ᾽ ἐπὶ νηυσὶ μάχονται." 

ὡς ρευποῦσ᾽ ὥτρυνε μένος καὶ θυμὸν ἑκάστου. 
Τυδεΐδῃ δ᾽ ἐπόρουσε θεὰ γλαυκῶπις ᾿Αθήνη" 
εὗρε δὲ τόν ye ράνακτα παρ᾽ ἵπποισιν καὶ ὄχεσφιν 
ἕλκος ἀναψύχοντα, τό μιν βάλε Πάνδαρος ἰῷ. +95 
ἱδρὼς γάρ pw ἔτειρεν ὑπὸ πλατέος τελαμῶνος 
ἀσπίδος εὐκύκλου" τῷ τείρετο, κάμνε δὲ χεῖρα, 
ἂν δ᾽ ἴσχων τελαμῶνα κελαινεφὲς αἷμ᾽ ἀπομόρηνυ. 
ἱππείου δὲ θεὰ ζυγοῦ ἥψατο φώνησέν τε" 

“ἡ ὀλίγον ‘fot παῖδα κεροικότα γείνατο Τυδεύς. 800 
Τυδεύς τοι μικρὸς μὲν ἔεν δέμας, ἀλλὰ μαχητής, 
καί ῥ᾽ ὅτε πέρ μιν ἐγὼ πολεμιζέμεν οὐκ ἐάεσκον 
οὐδ᾽ ἐκπαιφάσσειν, ὅτε τ᾿ ἤλυθε νόσφιν ᾿Αχαιῶν 
ἄγγελος ἐς Θήβας πολέας μετὰ Ἰζαδμείωνας" 
δαίνυσθαί piv ἄνωγον ἐνὶ μεγάροισι ᾿ρέκηλον, 805 
αὐτὰρ ὁ θυμὸν ἔχων ἱρὸν καρτερόν, ὡς τὸ πάρος περ, 
κούρους Καδμείων προκαλέξζετο, πάντα δ᾽ ἐνίκα. 

ῥηιδίως" τοίη οἱ ἐγὼν ἐπιτάρροθος ἦα 808 


782 λείουσιν 790 ἐδείδισαν 
Sor ἔην 802 εἴασκον 


V. 840] Ε : Διολλήδλογεο Apictefa. 109 


σοὶ δ᾽ ἦ τοι μὲν ἐγὼ παρά θ᾽ ἵσταμαι ἠδὲ φυλάσσω, 
καί σε προφρονέως κέλομαι Τρώεσσι μάχεσθαι" 810 
GANG σε ἢ κάματος πολυάϊξ yvia δέδυκεν 
ἢ νύ σέ που δρέος ἴσχει ἀκήριον" οὐ σύ γ᾽ ἔπειτα 
Τυδέος ἔκγονός ἐσσι δαΐφρονος OivelSao.” 

τὴν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη κρατερὸς Διομήδης" 
“γιγνώσκω σε, θεά, θύγατερ Διὸς αἰγιόχοιο" 815 
τῶ ToL προφρονέως κερέω Feros οὐδ᾽ ἐπικεύσω. 
οὔτε τί με δρέος ἴσχει ἀκήριον οὔτε τις ὄκνος, 
ἀλλ᾽ ἔτει σέων μέμνημαι ἐφετμέων, ἃς ἐπέτειλας. 
οὔ μ᾽ ἔαες μακάρεσσι θεοῖσ᾽ ἀντικρὺ μάχεσθαι 
τοῖσ᾽ ἄλλοισ᾽. ἀτὰρ εἴ κε Διὸς θυγάτηρ ᾿Αφροδίτη 8:ο 
ἔλθησ᾽ ἐς πόλεμον, THY γ᾽ οὐτάμεν ὀξέϊ χαλκῷ. 
τοὔνεκα νῦν αὐτός τ᾽ ἀναχάξομαι ἠδὲ καὶ ἄλλους 
᾿Αργεΐους ἐκέλευσα ραλήμεναι ἐνθάδε πάντας" 
γιγνώσκω γὰρ "Apna μάχην ἀνὰ κοιρανέοντα." 

τὸν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα θεὰ γλαυκῶπις ᾿Αθήνη" 825 
“ Τυδεΐδη Διόμηδες, ἐμῷ κεχαρισμένε θυμῷ, 
μήτε σύ γ᾽ “Apna τό γε δέδριθε μήτε τιν᾽ ἄλλον 
ἀθανάτων" τοίη τοι ἐγὼν ἐπιτάρροθός εἶμι. 
ἀλλ᾽ ἄγ᾽ ἐπ᾿ “Apne πρώτῳ ἔχε μώνυχας ἵππους, 
τύψον δὲ σχεδίην μηδ᾽ Geo θοῦρον Αρηα 830 
τοῦτον μαινόμενον, τυκτὸν κακόν, ἀλλοπρόσαλλον, 
ὃς πρῴην μὲν ἐμοί τε καὶ “Ἥρῃ oredr ἀγορεύων 
Τρωσὶ μαχήσεσθαι, ἀτὰρ ᾿Αργεΐοισιν ἀρήξειν, 
νῦν δὲ μετὰ Τρώεσσιν ὁμιλεῖ, τῶν δὲ λέλασται." 

ὡς φαμένη Σθένελον μὲν ad’ ἵππων ὦσε χαμᾶζε 835 
χειρὶ πάλιν ρερύσασ᾽" ὁ δ᾽ dp’ ἐμμαπέως ἀπόρουσεν. 
ἡ δ᾽ ἐς δίφρον ἔβαινε παραὶ Διομήδεα δῖον 
ἐμμεμαυῖα θεά" μέγα δ᾽ ἔβραχε φήγινος ἄξων 
βριθοσύνῃ" δεεινὴν γὰρ ἄγεν θεόν, ἄνδρα δ᾽ ἄριστον. 
λάξετο δὲ μάστιγα καὶ ἡνία Παλλὰς ᾿Αθήνη" 840 

811 oev 819 εἴας 827 δείδιθι 


110 E: Διολήλογα ἀριοτείᾳ. [V. 841 


αὐτίκ᾽ ἐπ᾿ “Apne πρώτῳ ἔχε μώνυχας ἵππους. 
ἦ τοι ὁ μὲν ἸΤερίφαντα πελώριον ἐξενάριξεν, 
Αἰτωλῶν ὄχ᾽ ἄριστον, ᾿Οχησίου ἀγλαὸν υἱόν-"--- 
τὸν μὲν "Apns ἐνάριξε μιαιφόνος: αὐτὰρ ᾿Αθήνη 
div’ “Apidos κυνέην, μή μιν είδοι ὄβριμος “Apns. ΑφΒ485 
ὡς δὲ είδε βροτολουγὸς ἼΑρης Διομήδεα δῖον, 
ἢ τοι ὁ μὲν. Περίφαντα πελώριον αὐτόθ᾽ ἔασε 
κεῖσθαι, ὅθι πρῶτον κτείνων ἐξαίνυτο θυμόν, 
αὐτὰρ ὁ βῆ ῥ᾽ ἰθὺς Διομήδεος ἱπποδάμοιο. 
of δ᾽ ὅτε δὴ σχεδὸν ἦσαν ἐπ᾽ ἀλλήλοισιν ἰόντες, 850 
πρόσθεν “Apns ὠρέξαθ᾽ ὑπὲρ ζυγὸν ἡνία θ᾽ ἵππων ᾿ 
ἔγχεϊ χαλκείῳ, μεμαὼς ἀπὸ θυμὸν ἑλέσθαι" 
καὶ τό γε χειρὶ λαβοῦσα. θεὰ γλαυκῶπις ᾿Αθήνη 
ὦσεν ὑπὲκ δίφροιο ἐτώσιον ἀϊχθῆναι. 
δεύτερος αὖθ᾽ ὡρμᾶτο βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης 858 
ἔγχεϊ χαλκείῳ᾽ ἐπέρεισε δὲ Ἰ]αλλὰς ᾿Αθήνη 
νείατον ἐς κενεώνα, ὅθι ζωννύσκετο μίτρῃ" 
τῇ ῥά μιν οὗτα τυχών, διὰ δὲ χρόα καλὸν ἔδαψεν, 
ἐκ δὲ δόρυ σπάσεν αὗτις. ὁ δ᾽ ἔβραχε χάλκεος Αρης, 
ὅσσον τ᾽ ἐννεάχιλοι ἐπείαχον ἢ δεκάχιλοι ᾿ 860 
ἀνέρες ἐν πολέμῳ, ἔριδα ξυνάγοντες “Apnos. 
τοὺς δ᾽ ἄρ᾽ ὑπὸ τρόμος εἷλεν ᾿Αχαιούς τε Τρῶας τε 
δρείσαντας᾽ τόσον ἔβραχ᾽ “Apns datos πολέμοιο. 
οἴη δ᾽ ἐκ νεφέων ἐρεβεννὴ φαίνεται ἀὴρ 
καύματος ἐξ ἀνέμοιο δυσαέος ὀρνυμένοιο, 868 
τοῖος Τυδεΐδῃ Διομήδεϊ χάλκεος “Apns 
φαίνεθ᾽' ὁμοῦ νεφέεσσιν ἰὼν εἰς οὐρανὸν εὐρύν. 
καρπαλίμως δ᾽ ἵκανε θεῶν ὅδος, αἰπὺν "Ολυμπον, 
πὰρ δὲ Διὶ Κρονίωνι καθέζετο θυμὸν ἀχεύων, 
δεῖξεν δ᾽ ἄμβροτον αἷμα καταρρέον ἐξ ὠτειλῆς, 870 
καί ῥ᾽ ὀλοφυρόμενος ρέπεα πτερόεντα προσηύδα; 
“Ζεῦ πάτερ, οὐ νεμεσίξζε᾽ ὁρῶν τάδε καρτερὰ ρέργα; 


860 ἐπίαχον 863 dros 872 νεμεσίξῃ 


V. 902] Ε ; Atomfiaoye ἀριοτείδ, . ΤΙ 


αἰεί τοι ῥύγιστα θεοὶ τετληότες εἰμὲν 
ἀλλήλων ἰότητι, χάριν ἄνδρεσσι φέροντες. 
σοὶ πάντες μαχόμεσθα" σὺ γὰρ τέκες ἄφρονα κούρην, 875 
οὐλομένην, ἡ τ’ αἰὲν ἀήσυλα Fépya μέμηλεν. 
ἄλλοι μὲν γὰρ πάντες, ὅσοι θεοί εἰσ᾽ ἐν ᾿Ολύμπῳ, 
σοί τ᾽ ἐπιπείθονται καὶ δεδμήμεσθα ‘réxacros* 
ταύτην δ᾽ οὔτ᾽ ἔπεϊ προτιβάλλεαι οὔτε τι ρέργῳ, 
ἀλλ᾽ ἀνίεις, ἐπεὶ αὐτὸς ἐγείναο maid’ ἀρίδηλον" 880 
ἣ νῦν Τυδέος viov ὑπερφίαλον Διομήδεα 
μαργαίνειν ἀνέηκεν ἐπ᾽ ἀθανάτοισι θεοῖσι. 
Κύπριδα μὲν πρῶτον σχεδὸν οὔτασε χεῖρ᾽ ἐπὶ καρπῷ, 
αὐτὰρ ἔπειτ᾽ αὐτῷ μοι ἐπέσσυτο δαίμονι μἶσος" 
ἀλλά μ’ ὑπήνεικαν ταχέες πόδες" ἦ τέ κε δηρὸν _— 885 
αὐτοῦ πήματ᾽ ἔπασχον ἐν αἰνῆσιν νεκάδεσσιν, 
ἢ κε ζὼς ἀμενηνὸς ἔα χαλκοῖο τυπῇσι." 

τὸν δ᾽ ἄρ᾽ ὑπόδρα friday προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς" 
“un τί μοι, ἀλλοπρόσαλλε, παρεζόμενος μενύριξε. 
ἔχθιστος δέ μοί ἐσσι θεῶν, οἱ "᾽Ολυμπον ἔχουσιν’ ϑ8ρο 
αἰεὶ γάρ τοι ἔρις τε φίλη πόλεμοί τε μάχαι τε. 
μητρός τοι μένος ἐστὶν ἀνάσχετον, οὐκ ἐπιρεικτόν, 
Ἥρης" τὴν μὲν ἐγὼ σπουδῇ δάμνημι ρέπεσσι. 
τῷ σ᾽ ὀΐω κείνης τάδε πασχέμεν ἐννεσίῃσιν. 
ἀλλ᾽ οὐ μάν σ᾽ ἔτι δηρὸν ἀνέξομαι ἄλγε᾽ ἔχοντα᾽ 805 
ἐκ γὰρ ἐμεῦ γένος ἐσσί, ἐμοὶ δέ σε γείνατο μήτηρ. 
εἰ δέ τε’ ἐξ ἄλλου γε θεῶν γένε᾽ ὧδ᾽ ἀρίδηλος, 
καί κεν δὴ πάλαι ἦσθα ἐνέρτερος Οὐρανιώνων." 

ὡς φάτο, καὶ Ἰ]αιήον᾽ ἀνώγεεν ἰήσασθαι" 
τῷ δ᾽ ἐπὶ Ἰ]Παιήων ὀδυνήφατα φάρμακα πάσσεν. 9οο 
ὡς δ᾽ ὅτ᾽ ὀπὸς γάλα λευκὸν ἐπειγόμενος συνέπηξεν 


ἠκέσατ᾽" οὐ μὲν γάρ τι καταθνητός γ᾽ ἐτέτυκτο. gor 


892 ἀάσχετον 893 δάμνημ᾽ ἐπέεσσι 894 πάσχειν 
807 τευν---γένεν 800 ἀνώγειν, ἀνώγει 


112 E: Διολλήλογς dpictefa. 


ὑγρὸν ἐόν, μάλα δ᾽ ὦκα περιτρέφεται κυκάοντι, 
ὡς ἄρα καρπαλίμως ἰήσατο θοῦρον “Apna. 


τὸν δ᾽ “Ἥβη λόεσεν, χαρίεντα δὲ ᾿ρείματα ἱρέσσε᾽ 


πὰρ δὲ Au Κρονίωνι καθέξετο κύδεϊ γαίων. 

αἱ δ᾽ αὗτις πρὸς δῶμα Διὸς μεγάλοιο νέοντο, 
Ἥρη τ᾽ ᾿Αργεΐη καὶ ᾿Αλαλκομενηὶς ᾿Αθήνη, 
παύσασαι βροτολοιγὸν “Apn’ ἀνδροκτασιάων. 


903 κυκόωντι gos λοῦσεν 


[V. 903 


9°5 


IAIAAOS Ζ. 


Τρώων δ᾽ οἰώθη καὶ ᾿Αχαιῶν φύλοπις αἰνή" 
πολλὰ δ᾽ ἄρ᾽ ἔνθα καὶ ἔνθ᾽ ἴθυσε μάχη πεδίοιο 
ἀλλήλων ἰθυνομένων χαλκήρεα δοῦρα 
μεσσηγὺς ποταμοῖο Σκαμάνδρου καὶ στομαλίμνης. 

Αἴας δὲ πρῶτος Τελαμώνιος, ὅρκος ᾿Αχαιῶν, 5 
Τρώων ῥῆξε φάλαγγα, φάος δ᾽ ἑτάροισιν ἔθηκεν, 
ἄνδρα βαλών, ὃς ἄριστος ἐνὲ Θρήκεσσι τέτυκτο, 
υἱὸν ᾿Ἔὐσσώρου, ᾿Ακάμαντ᾽ niv τε μέγαν τε. 
τόν ῥ᾽ ἔβαλε πρῶτος κόρυθος φάλον ἱπποδασείης, 
ἐν δὲ μετώπῳ πῆξε, πέρησε δ᾽ ἄρ᾽ ὀστέον εἴσω 10 
αἰχμὴ χαλκείη" τὸν δὲ σκότος dao’ ἐκάλυψεν. 

ΓΑξυλον δ᾽ ἄρ᾽ ἔπεφνε βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης 
Τευθρανίδην, ὃς ἔναιεν ἐϊκτιμένῃ ἐν ᾿Αρίσβῃ 
ἀφνεϊὸς βιότοιο, φίλος δ᾽ ἔεν ἀνθρώποισι" 
πάντας γὰρ φιλέεσκεν ὁδῷ ἔπι ρκοικία ναίων. 15 
ἀλλά ‘Fou οὔ τις τῶν γε τότ᾽ ἤρκεσε λυγρὸν ὄλεθρον 
πρόσθεν ὑπαντιάσας, ἀλλ᾽ ἄμφω θυμὸν ἀπηύρα, 
αὐτὸν καὶ θεράποντα ζαλήσιον, ὅς pa τόθ᾽ ἵππων 
ἔσκεν ὑφηνίοχος" τὼ δ᾽ ἄμφω γαῖαν ἐδύτην. 

Δρῆσον δ᾽ Εὐρύαλος καὶ ᾿Οφέλτιον ἐξενάριξε" 10 
βῆ δὲ μετ᾽ Αἴσηπον καὶ ἸΠήδασον, οὕς ποτε νύμφη 

6 φόως Ι4 ἦν 
Ρ, H. IL. 8 


114 Z: Ἕκτορος kal ᾿Ανδρολλάχης 6miAla. [VI. 22 


νηὶς "ABapBapén τέκ᾽ ἀμύμονι Βουκολίωνι. 

Βουκολίων δ᾽ ἔεν vids ἀγαυοῦ Λαομέδοντος 
πρεσβύτατος γενεῇ, σκότιον δέ ‘fe γείνατο μήτηρ᾽ 
ποιμαίνων δ᾽ ἐπ᾽ ὄεσσι μίγη φιλότητι καὶ εὐνῇ, 28 
ἡ δ᾽ ὑποκυσαμένη διδυμάονε γείνατο παῖδε. 

καὶ μὲν τῶν ὑπέλυσε μένος καὶ φαίδιμα γυῖα 
Μηκιστηιάδης καὶ ἀπ᾿ ὥμων τεύχε᾽ ἐσύλα. 

Βαστύαλον δ᾽ ἄρ᾽ ἔπεφνε μενεπτόλεμος ἸΤολυποίτης" 
Πιδύτην δ᾽ ᾿Οδυσεὺς Περκώσιον ἐξενάριξεν 30 
ἔγχεϊ χαλκείῳ, Τεῦκρος δ᾽ ᾿Αρετάονα δῖον. 
᾿Αντίλοχος δ᾽ ἼΑβληρον ἐνήρατο δουρὶ φαεινῷ 
Νεστορίδης, Ἔλατον δὲ ράναξ ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων" 
ναῖε δὲ Σατνιόεντος ἐϊρρεΐταο παρ᾽ ὄχθας 
Πήδασον αἰπεινήν. Φύλακον δ᾽ ἔλε Λήιτος ἥρως 38 
φεύγοντ᾽ " Εὐρύπυλος δὲ Μελάνθιον ἐξενάριξεν. 

ἼΑδρηστον δ᾽ ἄρ᾽ ἔπειτα βοὴν ἀγαθὸς Μενέλαος 
ζωὸν ὅλ᾿" ἵππω γάρ ‘Fou ἀτυζομένω πεδίοιο 
ὄξῳ ἔνι βλαφθέντε μυρικίνῳ, ἀγκύλον ἅρμα 
κάξαντ᾽ ἐν πρώτῳ ῥυμῷ, αὐτὼ μὲν ἐβήτην 40 ᾽ 
πρὸς πόλιν, ἧ περ οἱ ἄλλοι ἀτυζόμενοι φοβέοντο, 
αὐτὸς δ᾽ ἐκ δίφροιο παρὰ τροχὸν ἐξεκυλίσθη 
πρηνὴς ἐν κονίῃσιν ἐπὶ στόμα. πὰρ δέ ‘fot ἔστη 
᾿Ατρεΐδης Μενέλαος ἔχων δολιχόσκιον ἔγχος. 
ἼΑδρηστος δ᾽ ἄρ᾽ ἔπειτα λαβὼν ἐλλίσσετο γούνων' 45 

“ζώηγρεε, ᾿Ατρέος vie, σὺ δ᾽ ἄξια δέξε᾽ ἄποινα" 
πολλὰ δ᾽ ἐν ἀφνεϊοῦ πατρὸς κειμήλια κεῖται, 
χαλκός τε χρυσός τε πολύκμητός τε σίδηρος" 
τῶν κέν τοι χαρίσαιτο πατὴρ ἀπερείσι᾽ ἄποινα, 
εἴ κεν ἐμὲ ζωὸν πεπύθοιτ᾽ ἐπὶ νηυσὶν ᾿Αχαιῶν." 50 

ὡς φάτο, τῷ δ᾽ dpa θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν ἔπειθε. 
καὶ δή μιν τάχ᾽ ἔμελλε θοὰς ἐπὶ νῆας ᾿Αχαιῶν 
δώσειν ἱξῷ θεράποντι καταξέμεν' ἀλλ᾽ ᾿Αγαμέμνων 


23 ἦν 46 ζώγρει---δέξαι 





ΨΙ. 85] Z: Ἕκτορος kal ᾿Ανλρολλάχηος ὁλιλίὰ. 


ἀντίος ἦλθε θέων, καὶ ὁμοκλήσας ρμέπος ηὔδα" 

“ὦ πέπον, ὦ Μενέλαε, τίη δὲ σὺ κήδεαι οὕτως 
ἀνδρῶν; ἢ σοὶ ἄριστα. πεποίηται κατὰ ροῖκον 
“πρὸς Ἰρώων' τῶν μή τις ὑπεκφύγοι αἰπὺν ὄλεθρον 
χεῖράς θ᾽ ἡμετέρας, μηδ᾽ ὅν τινα γαστέρι μήτηρ 
κοῦρον ἐόντα φέροι, μηδ᾽ ὃς φύγοι, GAN ἅμα πάντες 
Ριλίου ἐξαπολοίατ᾽ ἀκήδεστοι καὶ ἄφαντοι." 

ἃ \ ᾽ 3 / d 

ὡς ρειπὼν παρέπεισεν ἀδελφεόο φρένας ἥρως 
αἴσιμα παρρειπών. ὁ δ᾽ ἀπὸ ἑρέθεν ὥσατο χειρὶ 
now "Αδρηστον' τὸν δὲ κρεΐων ᾿Αγαμέμνων 
οὗτα κατὰ λαπάρην" ὁ δ᾽ ἀνετράπετ᾽, ᾿Ατρεΐδης δὲ 
λὰξ ἐν στήθεσι βὰς ἐξέσπασε μείλινον ἔγχος. 

Νέστωρ δ᾽ ᾿Αργεΐοισιν ἐκέκλετο μακρὸν aicas’ 
“ ὦ φίλοι ἥρωες Δαναοί, θεράποντες “Apnos, 

’ἤ A >] lA ν᾿ / / 
μή τις νῦν ἐνάρων ἐπιβαλλόμενος μετόπισθε 
μιμνέτω, ὥς κε πλεῖστα φέρων ἐπὶ νῆας ἵκηται, 

3 > ΚΝ “ ” A \ XY ¢ / 
ἀλλ᾽ ἄνδρας xreivwpev? ἔπειτα δὲ καὶ τὰ ᾿ξέκηλοι 
νεκροὺς ap πεδίον συλήσέτε τεθνηῶτας." 

ὡς FerTav ὥτρυνε μένος καὶ θυμὸν ἑκάστου. 
ἔνθα κεν adre Τρῶες ἀρηιφίλων ὑπ᾽ "᾿Αχαιῶν 

3 / 3 oh , 
. Εἕλιον εἰσανέβησαν ἀναλκεΐῃσι δαμέντες, 
9 \ mw 9 3 Cd a \ 
εἰ μὴ ap Αἰνεΐᾳ τε “καὶ “Ἑικτορι ρεῖπε παραστὰς 
Πριαμίδης “EXevos, οἰωνοπόλων by’ ἄριστος" 

“ Αἰνεία τε καὶ “Ἑϊκτορ, ἐπεὶ πόνος ὕμμι μάλιστα 
Τρώων καὶ Λυκίων ἐγκέκλιται, οὕνεκ᾽ ἄριστοι 
πᾶσαν ἐπ᾽ ἰθύν ἐστε μάχεσθαί τε φρονέειν τε, 

a ΄σ 9 9 ἴον \ \ 3 4 \ ,ὔ 
στῆτ αὑτοῦ, καὶ λαὸν ἐρυκάκετε πρὸ πυλάων 
πάντη ἐποιχόμενοι, πρὶν avT ἐν χερσὶ γυναικῶν 
φεύγοντας πεσέεν, δηίοισι δὲ χάρμα γενέσθαι. 
αὐτὰρ ἐπεί κε φάλωγγας ἐποτρύνητον ἁπάσας, 
ἡμεῖς μὲν Δαναοῖσι μαχησόμεθ᾽ αὖθι μένοντες, 
καὶ μάλα τειρόμενοί περ, ἀναγκαίη γὰρ ἐπείγει" 

61 ἀδελφειοῦ 82 πεσέειν 
8—2 





11S 


55 


60 


65 


70 


80 


85 


116 Z:“Exropoc kat ᾿Ανδρολάχης OMIAfa. [VI. 86 


Ἕκτορ, ἀτὰρ σὺ πόλινδε μετέρχεο, ρευπὲ δ᾽ ἔπειτα 
μητέρι σῇ. καὶ ἐμῇ" ἡ δὲ ξυνάγουσα γεραιὰς 
νηὸν ᾿Αθηναίης γλαυκώπιδος ἐν πόλι’ ἄκρῃ, 
οἴξασα κληῖδι θύρας ἱεροῖο δόμοιο, 
πέπλον, ὅ ‘roe δοκέει χαριέστατος ἠδὲ μέγιστος .- 90 
εἶναι ἐνὶ μεγάρῳ καί ‘rou πολὺ φίλτατος αὐτῇ, 
θεῖναι ᾿Αθηναίης ἐπὶ γούνασιν ἠὐκόμοιο, 
καί ‘rou ὑποσχέσθαι δυοκαίδεκα βοῦς ἐνὶ νηῷ 
ἤνιδας ἠκέστας ἱερευσέμεν, αἴ κ᾽ ἐλεήσῃ 
ρμάστυ τε καὶ Τρώων ἀλόχους καὶ νήπια τέκνα,--- 95 
αἴ κεν Τυδέος υἱὸν ἀπόσχῃ Fudiou ἱρῆς 
ἄγριον αἰχμητήν, κρατερὸν μήστωρα φόβοιο, 
ὃν δὴ ἐγὼ κάρτιστον ᾿Αχαιῶν φημὶ γενέσθαι. 
οὐδ᾽ ᾿Αχιλῆά ποθ᾽ ὧδε ἐδέδριμεν, ὄρχαμον ἀνδρῶν, 
ὅν πέρ φασι θεᾶς ἐξέμμεναι- ἀλλ᾽ ὅδε λίην 100 
μαίνεται" οὔ τίς fot δύναται μένος ἰσοφαρίζειν." 
ὡς ἔφαθ᾽, "Extwp δ᾽ οὔ τι κασυγνήτῳ ἀπίθησεν. 
αὐτίκα δ᾽ ἐξ ὀχέων σὺν τεύχεσιν λτο χαμᾶζε, 
πάλλων δ᾽ ὀξέα δοῦρε κατὰ στρατὸν ᾧχετο πάντη, 
ὀτρύνων μαχέσασθαι, ἔγειρε δὲ φύλοπιν αἰνήν. 108 
οἱ δ᾽ ἐρελίχθησαν καὶ ἐναντίοι ἔσταν ᾿Αχαιῶν' 
ἊἋ ᾿Αργέϊοι δ᾽ ὑπεχώρησαν, λῆξαν δὲ φόνοιο, 
dav δέ tw’ ἀθανάτων ἐξ οὐρανοῦ ἀστερόεντος 
Τρωσὶν ἀλεξήσοντα κατελθέμεν, ὡς ἐρέλυχθεν. 
“Ἕκτωρ δὲ Τρώεσσιν ἐκέκλετο μακρὸν ἀΐσας" 110 
“Tpa@es ὑπέρθυμοι τηλεκλεῖτοί τ᾽ ἐπίκουροι, 
ἀνέρες ἔστε, φίλοι, μνήσασθε δὲ θούριδος ἀλκῆς, 
ὄφρα κ᾽ ἐγὼ βήω προτὶ Βίλιον ἠδὲ γέρουσι 
ρείπω βουλευτῇσι καὶ ἡμετέρῃσ᾽ ἀλόχοισι 


δαίμοσιν ἀρήσασθαι, ὑποσχέσθαι δ᾽ ἑκατόμβας." [15 
88 πόλει 90 ὅς οἱ 94 ἦνις 
99 ἐδείδιμεν ΙΟΙ οὐδέ τις 104 δοῦρα 


106 ἐλελίχθησαν 109 ἐλέλιχθεν 


VI. 145] Z: Ἕκτορος Kat ᾿Ανδλρολλάχηο ὁμλιειλίδ. 117 


as ἄρα φωνήσας ἀπέβη κορυθαίολος “Extap: 
ἀμφὶ δέ μιν σφυρὰ τύπτε καὶ αὐχένα δέρμα κελαινόν, 
bod e lA “ 3 ’ 4 , 
ἄντυξ ἡ πυμάτη θέεν ἀσπίδος ὀμφαλοέσσης. 

Γλαῦκος δ᾽, [Ἱππολόχοιο πάϊς, καὶ Τυδέος υἱὸς 
ἐς μέσον ἀμφοτέρων συνίτην μεμαῶτε μάχεσθαι. 120 
enw ¢ \ . 9 > 5 , a7 . 
οἱ δ᾽ ὅτε δὴ σχεδὸν ἦσαν ἐπ᾽ ἀλλήλοισιν ἰόντε, 
τὸν πρότερος προσέρειπε βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης" 

“ris δὲ σύ ἐσσι, φέριστε, καταθνητῶν ἀνθρώπων; 
οὐ μὲν γάρ ποτ᾽ ὄπωπα μάχῃ ἔνι κυδιανείρῃ 
τὸ πρίν" ἀτὰρ μὲν νῦν γε πολὺ προβέβηκας ἁπάντων 125 
σῷ θράσεϊ, 6 τ᾽ ἐμὸν δολυχό ἔ ἔ 

ῷ θράσεϊ, μὸν δολιχόσκιον ἔγχος ἔμεινας. 
δυστήνων δέ τε παῖδες ἐμῷ μένε᾽ ἀντιάουσιν. 
εἰ δέ τις ἀθανάτων γε Kat’ οὐρανοῦ εἰλήλουθας, 
οὐκ ἂν ἐγώ γε θεοῖσιν ἐπουρανίοισι μαχοίμην. 

9 \ \ ? 4 es \ , 
οὐδὲ γὰρ οὐδὲ Δρύαντος υἱός, κρατερὸς Λυκόρεργος, 130 
δεὴν ἔεν, ὅς ῥα θεοῖσιν ἐπουρανίοισιν ἔριζεν" 
ὅς ποτε μαινομένοιο Διωνύσοιο τιθήνας 

aA 3 4 U 4 e > of A 
cede κατ᾽ ἠγάθεον Νυσήιον' ai δ᾽ ἅμα πᾶσαι 
θύσθλα χαμαὶ κατέχεναν, ὑπ᾽ ἀνδροφόνου Λυκορέργου 
θεινόμεναι βουπλῆγι" Διώνυσος δὲ φοβηθεὶς 135 
δύσεθ᾽ ἁλὸς κατὰ κῦμα, Θέτις δ᾽ ὑπεδέξατο κόλπῳ 
δεδριότα" κρατερὸς γὰρ ἔχε τρόμος ἀνδρὸς ὁμοκλῇ. 
τῷ μὲν ἔπειτ᾽ ὀδύσαντο θεοὶ ῥεῖα ζώοντες, 
καί μιν τυφλὸν ἔθηκε Κρόνου mais’ οὐδ᾽ ἄρ᾽ ἔτι δρὴν 
ἦν, ἐπεὶ ἀθανάτοισιν ἀπήχθετο πᾶσι θεοῖσιν. 140 
οὐδ᾽ ἂν ἐγὼ μακάρεσσι θεοῖσ᾽ ἐθέλοιμι μάχεσθαι. 

3 7 3 le) \ 9 4 \ Mv” 
et δέ τίς ἐσσι βροτῶν, of ἀρούρης καρπὸν ἔδουσιν, 
ἄσσον ἴθ᾽, ὥς κεν θᾶσσον ὀλέθρου πείραθ᾽ ἵκηαι." 

τὸν δ᾽ αὖθ᾽ Ἱππολόχοιο προσηύδαε φαίδιμος υἱός" 


““Τυδεΐδη μεγάθυμε, τίη γενεὴν ἐρεείνεις ; 145 
126 θάρσει 127 μένει dvribwow 130 Λυκόοργος 
131 ἦν 134 ἀνδροφόνοιο Λυκούργου 137 δειδιότα 


144 προσηύδα 


118 Z: “Extopoc kal ᾿Ανλρολάχης OmiAfa. — [VI 


᾿ οἵη περ φύλλων yeven, τοίη δὲ καὶ ἀνδρῶν. 


φύλλα τὰ μέν T ἄνεμος χαμάδις χέει, ἄλλα δέ θ᾽ ὕ 


τηλεθάουσα φύει, réapos δ᾽ ἐπιγίγνεται ὥρη" 

ὡς ἀνδρῶν γενεὴ ἡ μὲν φύει, ἡ δ᾽ ἀπολήγει. 

εἰ δ᾽ ἐθέλεις καὶ ταῦτα δαήμεναι, ὄφρ᾽ ἐὺ ρειδῆῇς, 
[ἡμετέρην γενεήν, πολλοὶ δέ μὲν ἄνδρες ἴσασιν] 
ἔστι πόλις ᾿Εφύρη μυχῷ ΓΑργεος ἱπποβότοιο, 
ἔνθα δὲ Σίσυφος ἔσκεν, ὃ κέρδιστος γένετ᾽ ἀνδρῶν, 
Σίσυφος Αἰολίδης" ὁ δ᾽ ἄρα Τ'λαῦκον τέκεθ᾽ υἱόν, 
αὐτὰρ Ἰλαῦκος τίκτεν ἀμύμονα Βελλεροφόντην" 
τῷ δὲ θεοὶ κάλλος τε καὶ ἠνορέην ἐρατεινὴν 
ὥπασαν. αὐτάρ ‘rot IIpotros κακὰ μήσατο θυμῷ, 
ὅς ‘rg ἐκ δήμου ἔλασσεν ἐπεὶ πολὺ φέρτερος ἦεν. 
[᾿Αργεΐων" Ζεὺς yap ‘rou ὑπὸ σκήπτρῳ ἐδάμασσε] 
τῷ δὲ γυνὴ IIpoirou ἐπεμήνατο, δῖ᾽ “Avrea, 
κρυπταδίῃ φιλότητι μιγήμεναι" ἀλλὰ τὸν οὔ τι 
πεῖθ᾽ ἀγαθὰ φρονέοντα, δαΐφρονα Βελλεροφόντην. 
ἡ δὲ ψευσαμένη ἹΠροῖτον βασιλῆα προσηύδα" 
‘reOvains, ὦ IIpotr’, ἢ κάκτανε Βελλεροφόντην, 
Os μ᾽ ἔθελεν φιλότητι μιγήμεναι οὐκ ἐθελούσῃ. 


ὡς φάτο, τὸν δὲ ράνακτα χόλος λάβεν, οἷον ἄκουσε" 


a ’ > mM / / , a 
κτεῖναι μὲν p ἀλέεινε, σεβάσσατο γὰρ TO γε θυμῷ, 


146. 


λη 


150. 


155 


160 


165 


πέμπε δέ μιν Λυκίηνδε, πόρεν δ᾽ ὅ ye σήματα λυγρά, 


γράψας ἐν πίνακι πτυκτῷ θυμοφθόρα πολλά, 
δεῖξαι δ᾽ ἠνώγει ‘rd πενθερῷ, ὄφρ᾽ ἀπόλοιτο. 
αὐτὰρ ὁ βῆ Λυκίηνδε θεῶν ὑπ᾽ ἀμύμονι πομπῇ. 
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ Λυκίην ἷξε Ἐξάνθον τε ῥέοντα, 
προφρονέως μιν tie ράναξ Λυκίης εὐρείης" 
ἐννῆμαρ ξείνισσε καὶ ἐννέα βοῦς ἱέρευσεν" 

ἀλλ᾽ ὅτε δὴ δεκάτη ἐφάνη ῥοδοδάκτυλος ἠώς, 
καὶ τότε μιν ἐρέεινε καὶ ἤτεε σῆμα ρμιδέσθαι, 
ὅττι pa ‘rot γαμβροῖο πάρα Προΐτοιο φέροιτο. 


148 τηλεθόωσα 158 ὅς ῥ᾽ 


170 


175 


VI. 209] Z: Ἕκτορος kat "ANApomaxHe ὁμιλία. 119 


αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ σῆμα κακὸν παρεδέξατο γαμβροῦ, 
πρῶτον μέν ῥα Χίμαιραν ἀμαιμακέτην ἐκέλευσε 
πεφνέμεν. ἡ δ᾽ ἄρ᾽ ἔεν θέϊον γένος οὐ δ᾽ ἀνθρώπων, 180 
πρόσθε λέων, ὄπιθεν δὲ δράκων, μέσση δὲ χίμαιρα, 
δρεινὸν ἀποπνείουσα πυρὸς μένος αἰθομένοιο. 
καὶ τὴν μὲν κατέπεφνε θεῶν τεράεσσι πιθήσας. 
δεύτερον αὖ Σολύμοισι μαχέσσατο κυδαλίμοισι" 
καρτίστην δὴ τήν γε μάχην φάτο δύμεναι ἀνδρῶν. 185 
τὸ τρίτον αὖ κατέπεφνεν ᾿Αμαζόνας ἀντιανείρας. 
τῷ δ᾽ ἄρ᾽ ἀνερχομένῳ πυκινὸν δόλον ἄλλον ὕφαινε" 
κρίνας ἐκ Λυκίης εὐρείης φῶτας ἀρίστους 
elae λόχον" τοὶ δ᾽ οὔ τι πάλιν ρμοϊκόνδε νέοντο, 
πάντας γὰρ κατέπεφνεν ἀμύμων Βελλεροφόντης. 190 
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ γίγνωσκε θεοῦ γόνον ἠῦν ἐόντα, 
αὐτοῦ μιν κατέρυκε, δίδου δ᾽ ὅ γε θυγατέρα ‘rnv, 
Saxe δέ ‘rou τιμῆς βασιληίδος ἥμισυ πάσης" 
καὶ μέν ‘rou Λύκιοι τέμενος τάμον ἔξοχον ἄλλων, 
καλὸν φυταλιῆς καὶ ἀρούρης, ὄφρα νέμοιτο. 195 
ἡ δ᾽ ἔτεκε τρία τέκνα δαΐφρονι Βελλεροφόντῃ, 
Είσανδρόν τε καὶ Ἵππόλοχον καὶ Λαοδάμειαν. 
Λαοδαμείῃ μὲν παρελέξατο μητίετα Ζεύς, 
ἡ δ᾽ ἔτεκ᾽ ἀντίθεον Σαρπηδόνα χαλκοκορυστήν.---- 
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ καὶ κεῖνος ἀπήχθετο πᾶσι θεοῖσιν, 200 
ἢ Tob ὁ Kam πεδίον τὸ ᾿Αλήιον οἷος ἀλᾶτο 
“εὸν θυμὸν κατέδων, πάτον ἀνθρώπων ἀλεείνων. 
Είσανδρον δέ ‘fou υἱὸν "Αρης ἄατος πολέμοιο 
μαρνάμενον Σολύμοισι κατέκτανε κυδαλίμοισι, 
τὴν δὲ χολωσαμένη χρυσήνιος “Aprepis ἔκτα. 205 
Ἱππόλοχος δ᾽ ἔμ᾽ ἔτικτε, καὶ ἐκ τοῦ φημι γενέσθαι" 
πέμπε δέ μ᾽ ἐς Τροΐην, καί μοι μάλα πόλλ᾽ ἐπέτελλεν, 
αἰὲν ἀριστεύειν καὶ ὑπείροχον ἔμμεναι ἄλλων, 
μηδὲ γένος πατέρων αἰσχυνέμεν, οἱ μέγ᾽ ἄριστοι 

180 ἔην 203 Gros 206 δέ μ᾽ 


120 Z: Ἕκτορος Kal ᾿Ανδρολάχης ὁμιλίά.Ό. — [VI 


ἔν + "Eqdupy ἐγένοντο καὶ ἐν Λυκίῃ εὐρείῃ. 
ταύτης τοι γενεῆς τε καὶ αἵματος εὔχομαι εἶναι." 

ὡς φάτο, γήθησεν δὲ βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης. 
ἔγχος μὲν κατέπηξεν ἐνὶ χθονὶ πουλυβοτείρῃ, 
αὐτὰρ ὁ μειλιχίοισι προσηύδαε ποιμένα λαῶν" 

“ ῥά νύ μοι ξεῖνος πατρώιός ἐσσι παλαιός" 
Βοινεὺς γάρ ποτε δῖος ἀμύμονα Βελλεροφόντην 
ξείνισ᾽ ἐνὶ μεγάροισιν ἐρείκοσιν ἥματ᾽ ἐρύξας" 
οἱ δὲ καὶ ἀλλήλοισι πόρον ξεινήια καλά" 
Fowevs μὲν ζωστῆρα δίδου φοίνικι φαεινόν, 
Βελλεροφόντης δὲ χρύσεον δέπας ἀμφικύπελλον, 
καί piv ἐγὼ κατέλειπον ἰὼν ἐν δώμασ᾽ ἐμοῖσι. 
Τυδέα δ᾽ οὐ μέμνημαι, ἐπεί μ᾽ ἔτι τυτθὸν ἐόντα 
κάλλιφ᾽, ὅτ᾽ ἐν Θήβῃσιν ἀπώλετο λαὸς ᾿Αχαιῶν. 
τῶ νυν σοὶ μὲν ἐγὼ ξεῖνος φίλος “Apyet μέσσῳ 
εἰμί, σὺ δ᾽ ἐν Λυκίῃ, ὅτε κεν τῶν δῆμον ἵκωμαι. 
ἔγχεα δ' ἀλλήλων ἀλεώμεθα καὶ δι’ ouirtovr 
πολλοὶ μὲν γὰρ ἐμοὶ Τρῶες κλεϊῖτοί τ᾽ ἐπίκουροι 
κτείνειν, ὅν κε θεός γε πόρῃ καὶ ποσσὶ κιχήω,͵ 
πολλοὶ δ᾽ αὖ σοὶ ᾿Αχαιοὶ ἐναιρέμεν, ὅν κε δύνηαι. 
τεύχεα δ' ἀλλήλοισ᾽ ἐπαμείψομεν, ὄφρα καὶ οἵδε 
γνῶσιν, ὅτι ξεῖνοι πατρώιοι εὐχόμεθ᾽ εἶναι." 

ὡς ἄρα φωνήσαντε, καθ᾽ ἵππων aitarte, 
χεῖράς T ἀλλήλων λαβέτην καὶ πιστώσαντο. 
ἔνθ᾽ αὖτε Γλαύκῳ Κρονίδης φρένας ἐξέλετο Zeus, 
ὃς πρὸς Τυδεΐδην Διομήδεα τεύχε ἄμειβε 


χρύσεα χαλκείων, ἑκατόμβοι᾽ ἐννεαβοίων. 


210 


210 


215 


220 


228 


230 


235. 


Ἕκτωρ δ᾽ ὡς Σκαιάς τε πύλας καὶ πύργον ἵκανεν, 


ἀμφ᾽ ἄρα μιν Τρώων ἄλοχοι θέον ἠδὲ θύγατρες 
εἰρόμεναι πάϊδάς τε κασυγνήτους τε FéTas τε 
καὶ πόσιας" ὁ δ᾽ ἔπειτα θεοῖσ’ εὔχεσθαι ἀνώγει 
213 ἐπὶ 214 προσηύδα 
224 νῦν 228 κιχείω 


240 


VI. 222 Z: Ἕκτορος κὰἀὶ ᾿Ανδρομάχης ὁλιλίδ. 121 


πάσας ἑξείης" πολλῇσι δὲ κήδε ἐφῆπτο. 
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ Πριάμοιο δόμον περικαλλέ ἵκανε,--- 
ξεστῇσ᾽ αἰθούσῃσι τετυγμένον, αὐτὰρ ἐν αὐτῷ 
“πεντήκοντ᾽ ἔνεσαν θάλαμοι ἕεστοῖο λίθοιο, 
πλησίον ἀλλήλων δεδμημένοι" ἔνθα δὲ παῖδες 248 
κοιμῶντο ἸΠριάμοιο ππαρὰ μνηστῇσ᾽ ἀλόχοισι" 
κουράων δ᾽ ἑτέρωθεν ἐναντίοι ἔνδοθεν αὐλῆς 
δώδεκ᾽ ἔσαν τέγεοι θάλαμοι ἕεστοῖο λίθοιο, 
πλησίον ἀλλήλων δεδμημένοι" ἔνθα δὲ γαμβροὶ 
κοιμῶντο ἹΙριάμοιο παρ᾽ aidotyo’ ἀλόχοισιν --- 250 
ἔνθα ‘got ἠπιόδωρος ἐναντίη ἤλυθε μήτηρ 
Λαοδίκην ἐσάγουσα, θυγατρῶν ρεῖδος ἀρίστην" 
ἔν τ᾽ ἄρα ‘rou φῦ χειρὶ ρέπος τ᾽ ἔφατ᾽ ἔκ τ᾽ ὀνόμαζε᾽ 
“τέκνον, τίπτε λιπὼν πόλεμον θρασὺν εἰλήλουθας; 
ἢ μάλα δὴ τείρουσι δυσώνυμοι υἷες ᾿Αχαιῶν 255 
μαρνάμενοι περὶ ράστυ" σὲ δ᾽ ἐνθάδε θυμὸς ἀνῆκεν 
ἐλθόντ᾽ ἐξ ἄκρης πόλιος Διὲ χεῖρας ἀνασχεῖν. 
ἀλλὰ μέν᾽, ὄφρα κέ τοι μελιρηδέα foivoy ἐνείκω, 
ὡς σπείσῃς Aut πατρὶ καὶ ἄλλοισ᾽ ἀθανάτοισι 
πρῶτον, ὄπειτα δέ κ᾽ αὐτὸς ὀνήσεαι, αἴ κε πίῃσθα. 260 
ἀνδρὶ δὲ κεκμηῶτι μένος μέγα ρμοῖνος ἀέξει, 
ὡς τύνη κέκμηκας ἀμύνων σοῖσι ρέτῃσι." 
τὴν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα μέγας κορυθαίολος “Exrwp: 
“μή μοι Folvoy ἄειρε μελίφρονα, πότνια μῆτερ, 
Hn μ᾽ ἀπογνιώσῃς μένεος, ἀλκῆς Te λάθωμαι. 265 
χερσὶ δ᾽ ἀνίπτοισιν Aut λειβέμεν αἴθοπα κοῖνον 
ἅξομαι" οὐδέ πὴ ἔστι κελαινεφέϊ ἸΚρονίωνι 
αἵματι καὶ λύθρῳ πεπαλαγμένον εὐχετάεσθαι. 
ἀλλὰ σὺ μὲν πρὸς νηὸν ᾿Αθηναίης ἀγελείης 
ἔρχεο σὺν θυέεσσιν, ἀολλίσσασα γεραιάς" 270 
πέπλον δ᾽, ὅς τίς ToL χαριέστατος ἠδὲ μέγιστος 
ἔστιν ἐνὶ μεγάρῳ καί τοι πολὺ φίλτατος αὐτῇ, 


266 λείβειν 268 εὐχετάασθαι 


! 


τὸν θὲς ᾿Αθηναίης ἐπὶ γούνασιν nixopoto, 
καί ‘rot ὑποσχέσθαι δυοκαίδεκα βοῦς ἐνὶ νηῷ 
ἤνιδας ἠκέστας ἱερευσέμεν, αἴ κ᾽ ἐλεήσῃ 
Ρβάστυ τε καὶ Τρώων ἀλόχους καὶ νήπια τέκνα" 
αἴ κεν Τυδέος υἱὸν ἀπόσχῃ Ἑιλίου ἱρῆς, 
ἄγριον αἰχμητήν, κρατερὸν μήστωρα φόβοιο. 
ἀλλὰ σὺ μὲν πρὸς νηὸν ᾿Αθηναίης ἀγελείης 
ἔρχε᾽" ἐγὼ δὲ Πάριν μετελεύσομαι, ὄφρα καλέσσω, 
αἴ «x ἐθέλῃ ρευπόντος ἀκουέμεν. ὥς κέ ‘for αὖθι 
γαῖα χάνοι" μέγα γάρ μιν Ὀλύμπιος ἔτρεφε πῆμα 
Τρωσί τε καὶ ἸΠριάμῳ μεγαλήτορι τοῖό τε παισίν. 
εἰ κεῖνόν γε είδοιμε κατελθόντ᾽ “Agidos εἴσω, 
φαίην κε φρέν᾽ ἀτερπέ ὀϊξύος ἐκλελαθέσθαι.᾽" 

ὡς ἔφαθ᾽, ἡ δὲ μολοῦσα ποτὶ μέγαρ᾽ ἀμφιπόλοισι 


κέκλετο" ταὶ δ᾽ ἄρ᾽ ἀόλλισσαν κατὰ ράστυ γεραιάς. 


αὐτὴ δ᾽ ἐς θάλαμον κατεβήσετο κηώεντα, 
ἔνθα ‘ ἔσαν πέπλοι παμποίκιλοι, ἔργα γυναικῶν 
Σιδονίων, τὰς αὐτὸς ᾿Αλέξανδρος θεορειδὴς 
ἤγαγε Σιδονίηθεν ἐπυπλὼς εὐρέα πόντον 
τὴν ὁδόν, ἣν Ἑλένην περ ἀνήγαγεν εὐπατέρειαν. 
τῶν ἕν᾽ ἀειραμένη “FexaBn φέρε δῶρον ᾿Αθήνῃ, 
ὃς κάλλιστος ἔεν ποικίλμασιν ἠδὲ μέγιστος, 
ἀστὴρ & ὡς ἀπέλαμπεν' ἔκειτο δὲ νείατος ἄλλων. 
βῆ δ᾽ ἰέναι, πολλαὶ δὲ μετεσσεύοντο γεραιαί. 

αἱ δ᾽ ὅτε νηὸν ἵκανον ᾿Αθήνης ἐν πόλι’: ἄκρῃ, 
τῇσι θύρας ὥιξε Θεανὼ καλλιπάρῃος, 
Κισσηίς, ἄλοχος ᾿Αντήνορος ἱπποδάμοιο" 
τὴν γὰρ Τρῶες ἔθηκαν ᾿Αθηναίης ἱέρειαν. 
αἱ δ᾽ ὀλολυγῇ πᾶσαι ᾿Αθήνῃ χεῖρας ἀνέσχον. 


e 


ἡ 8 dpa πέπλον ἑλοῦσα Θεανὼ καλλιπάρῃος 


275 ims 280 ἔρχευ 281 ἐθέλῃσ᾽ 
285 ἀτέρπου etc. 289 ἔνθ᾽ ἔσαν oi 294 ἔην 
297 πόλει 


122 Z: Ἕκτορος kat ᾿Ανδρολάχης 6miAfa. = [VI 


273 


275 


280 


285 


290 


295 


300 


VI. 333] ΖΖ: Ἕκτορος kal ᾿Ανδλρολλάχηο ὁλιλίδ. 123 


θῆκεν ᾿Αθηναίης ἐπὶ γούνασιν ἠὐκόμοιο, 
εὐχομένη δ᾽ ἠρᾶτο Διὸς κούρῃ μεγάλοιο" 
“πότνι᾽ ᾿Αθηναίη, ῥυσίπτολι, δῖα θεάων, 305 
Fatov δὴ ἔγχος Διομήδεος ἠδὲ καὶ αὐτὸν 
πρηνέα δὸς πεσέεν Σκαιῶν προπάροιθε πυλάων, 
ὄφρα τοι αὐτίκα νῦν δυοκαίδεκα βοῦς ἐνὶ νηῷ 
ἤνιδας ἠκέστας ἱερεύσομεν, αἴ κ᾽ ἐλεήσῃς 
Faotu τε καὶ Τρώων ἀλόχους καὶ νήπια τέκνα." 310 
ὡς ἔφατ᾽ εὐχομένη, ἀνένευε δὲ Παλλὰς ᾿Αθήνη. 
ὡς αἱ μέν ῥ᾽ εὔχοντο Διὸς κούρῃ μεγάλοιο, 
“Ἕκτωρ δὲ πρὸς δώματ᾽ ᾿Αλεξάνδροιο βεβήκει 
καλά, τά ῥ᾽ αὐτὸς ἔτευξε σὺν ἀνδράσιν, οἱ τότ᾽ ἄριστοι 
ἦσαν ἐνὶ. Τροΐῃ ἐριβώλακι τέκτονες ἄνδρες, 315 
of ‘rot ἐποίησαν θάλαμον καὶ δῶμα καὶ αὐλὴν 
ἐγγύθι τε ἸΙριάμοιο καὶ “Ἕκτορος ἐν πόλι’ ἄκρῃ. 
ἔνθ᾽ “Ἑικτωρ εἰσῆλθε διίφιλος, ἐν δ᾽ ἄρα χειρὶ 
ἔγχος ἔχ᾽ ἑνδεκάπηχυ᾽ πάροιθε δὲ λάμπετο δουρὸς 
αἰχμὴ χαλκείη, περὶ δὲ χρύσεος θέε πόρκης. 320 
τὸν δ᾽ εὗὑρ᾽ ἐν θαλάμῳ περικαλλέα τεύχε᾽ ἕποντα, 
ἀσπίδα καὶ θώρηκα, καὶ ἀγκύλα TOE ἀφάοντα" 
᾿Αργεΐη δ᾽ ᾿Ελένη per’ ἄρα δμωῇσι γυναιξὶν 
ἧστο, καὶ ἀμφιπόλοισι περικλυτὰ Fépya κέλευε. 
τὸν δ᾽ “Εκτωρ νείκεσσε ριδὼν αἰσχροῖσι ρέπεσσι" 328 
“ δαιμόνι᾽, οὐ μὲν καλὰ χόλον τόνδ᾽ ἔνθεο θυμῷ. 
λαοὶ μὲν φθινύθουσι περὶ πτόλιν αἰπύ τε τεῖχος 
μαρνάμενοι" σέο δ᾽ εἵνεκ᾽ airy τε πτόλεμός τε 
Ράστυ τόδ᾽ ἀμφιδέδηε' σὺ δ᾽ ἂν μαχέσαιο καὶ ἄλλῳ, 
ὅν τινά πον μεθιέντα κίδοις στυγεροῦ πολέμοιο. 330 
ἀλλ᾽ ἄνα, μὴ τάχα ρμάστυ πυρὸς δηίοιο θέρηται." 
τὸν δ᾽ αὖτε προσέρειπεν ᾿Αλέξανδρος θεορειδής" 
“Ἕκτορ, ἐπεί με κατ᾽ αἶσαν ἐνείκεσας οὐδ᾽ ὑπὲρ αἷσαν, 


207 πεσέειν 309 ἤνις 317 πόλει 
322 ἀφόωντα, ἁφόωντα 325 αἰσχροῖς ἐπέεσσι 


124 Z: Ἕκτορος kat ᾿Ανδλρολλάχης OmiAfa, [ΨΝἹ. 334 


of 4, ’ ‘ \ 7 [4 > Ψ 
τοὔνεκά τοι ρερέω" σὺ δὲ σύνθεο καί pe ἄκουσον" 
ἤ 
οὔ τοι ἐγὼ Τρώων τόσσον χόλῳ οὐδὲ νεμέσσι 338 
ἥμην ἐν θαλάμῳ, ἔθελον δ᾽ ἄχεϊ προτραπέσθαι. 
νῦν δέ με παρρειποῦσ᾽ ἄλοχος μαλακοῖσι ρέπεσσιν. 
e > 9 / ’ μ Α > A 
ὥρμησ᾽ és πόλεμον" δοκέει δέ μοι ὧδε καὶ αὐτῷ 
λώιον ἔσσεσθαι" νίκη δ᾽ ἐπαμείβεται ἄνδρας. 
3 3 4“ ρι > ’ 9 4 7 ’ 
ἀλλ᾽ ἄγε νῦν ἐπίμεινον, ἀρήια τεύχεα δύω" 340 
a θ᾽ 9. ἃ δὲ “ e / θ δέ 3 δὲ 2) 
ἡ ἴθ᾽, ἐγὼ δὲ μέτειμι" κιχήσεσθαι δέ σ᾽ ὀΐω. 
ὡς φάτο, τὸν δ᾽ οὔ τι προσέφη κορυθαίολος “Ἑικτωρ' 
τὸν δ᾽ “Ελένη μύθοισι προσηύδαε μειλιχίοισι" 
“δᾶερ ἐμεῖο, κυνὸς κακομηχάνοο, κρυοέσσης, 
ὥς μ᾽ ὄφελ᾽ ἤματι τῷ, ὅτε με πρῶτον τέκε μήτηρ, 345 
οἴχεσθαι προφέρουσα κακὴ ἀνέμοιο θύελλα 
εἰς ὄρος ἢ ἐς κῦμα πολυφλοίσβοιο θαλάσσης, 
ἔνθα με κῦμ᾽ ἀπόρερσε, πάρος τάδε ρέργα γενέσθαι. 
> A > \ 4 .3 ὃ \ \ / 
αὐτὰρ ἐπεὶ τάδε γ᾽ ὧδε θεοὶ κακὰ τεκμήραντο, 
ἀνδρὸς ἔπειτ᾽ ὥφελλον ἀμείνονος εἶναι ἄκοιτις, 350 
ἃ / / 4 : Ἁ / . 3 ’ 
ὃς γείδει νέμεσίν τε καὶ αἴσχεα ποὸλλ ἀνθρώπων. 
4 3 Μ 3 Ν ἴον 7 4 3) wd ? 
τούτῳ δ᾽ οὔτ᾽ ἄρα viv φρένες ἔμπεδοι οὔτ᾽ ἄρ᾽ ὀπίσσω 
ἔσσονται" τῷ καί μιν ἐπαυρήσεσθαι ὀΐω. 
3 93 [οὶ Μ Ψ AQ? > \ 4 
ἀλλ᾽ ἄγε νῦν εἴσελθε καὶ Eleo τῷδ᾽ ἐπὶ δίφρῳ, 
δᾶ > / 4 / / 3 / 
Gep, ἐπεί σε μάλιστα πόνος φρένας ἀμφιβέβηκεν 5355 
“, 3 3 as ἃ \ ? 4 Ψ 3 9 [αὶ 
εἵνεκ᾽ ἐμεῖο κυνὸς καὶ ᾿Αλεξάνδρου ἕνεκ᾽ ἀρχῆς, 
οἷσιν ἐπὶ Ζεὺς θῆκε κακὸν μόρον, ὡς καὶ ὀπίσσω 
3 Ul / 3 > _/ 4 , 32 
ἀνθρώποισι πελώμεθ᾽ ἀοίδιμοι ἐσσομένοισι. 
τὴν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα μέγας κορυθαίολος "Εἰκτωρ. 
’ 
“un με κάθιζ᾽, Ἑλένη, φιλέουσά περ" οὐδέ με πείσεις" 360 
v 4 \ 3 ’ ΜΝ > » 4 
ἤδη γάρ μοι θυμὸς ἐπέσσυται, ὄφρ᾽ ἐπαμύνω 
ἤ A 
Τρώεσσ᾽, ot μέγ᾽ ἐμεῖο ποθὴν ἀπεόντος ἔχουσιν. 
ἀλλὰ σύ γ᾽ ὄρνυθι τοῦτον, ἐπευγέσθω δὲ καὶ αὐτός, 
Ψ ¥ > # 7 7) 9) 
ὥς κεν ἔμ᾽ ἔντοσθεν πόλιος καταμάρψῃ ἐοντα. 


334 meu 337 μαλακοῖς ἐπέεσσιν 343 προσηύδα 
344 κακομηχάνου ὀκρυοέσσης 251 ἤδει, ἤδη 252 ἄρ νῦν 


VI. 3906] ΖΚΖ: Ἕκτορος kat ᾿Ανδλρολλάχης dmiAfa. 


καὶ γὰρ ἐγὼ Foixovde ἐλεύσομαι, ὄφρα Fidwpat 
Fouxnas ἄλοχόν τε φίλην καὶ νήπιον υἱόν. 
οὐ γάρ Fold, εἰ ἔτε σφιν ὑπότροπος ἵἴξομαι αὖτις 
ἢ ἤδη μ᾽ ὑπὸ χερσὶ θεοὶ δαμάουσιν ᾿Αχαιῶν." 
ὡς ἄρα φωνήσας ἀπέβη κορυθαίολος "Extwp. 
αἶψα δ᾽ ἔπειθ᾽ ἵκανε δόμους ἐὺ ναιετάοντας, 
οὐ δ᾽ εὗρ᾽ ᾿Ανδρομάχην λευκώλενον ἐν μεγάροισιν, 
ἀλλ᾽ ἥ γε ξὺν παιδὶ καὶ ἀμφιπόλῳ ἐύϊπέπλῳ 
πύργῳ ἐφεστήκει γοάουσά τε μυρομένη τε. 
“Ἕκτωρ δ᾽ ὡς οὐκ ἔνδον ἀμύμονα τέτμεν ἄκοιτιν, 
ἔστη ἐπ᾽ οὐδὸν ἰών, μετὰ δὲ δμῳῇσιν ἔρειπεν" 
“ei δ᾽ dye μοι, δμῳφαίΐί, νημερτέα μυθήσασθε" 
πῆ ἔβη ᾿Ανδρομάχη λευκώλενος ἐκ μεγάροιο; 


ἠέ πη ἐς γαλόων ἢ εἰνατέρων ἐὐπέπλων 


ἢ ἐς ᾿Αθηναίης ἐξοίχεται, ἔνθα περ ἄλλαι 
Τρφαὶ ἐϊπλόκαμοι Srewnv θεὸν ἱλάσκονται; 

τὸν δ᾽ αὖτ᾽ ὀτρηρὴ ταμίη πρὸς μῦθον ἔρειπεν" 
“"Exrop, ἐπεὶ μάλ᾽ ἄνωγας ἀληθέα μυθήσασθαι, 
οὔτε πὴ ἐς γαλόων οὔτ᾽ εἰνατέρων ἐπέπλων 
οὔτ᾽ ἐς ᾿Αθηναίης ἐξοίχεται, ἔνθα περ ἄλλαι 
Τρφαὶ ἐὐπλόκαμοι δρεινὴν θεὸν ἱλάσκονται, 
ἀλλ᾽ ἐπὶ πύργον ἔβη μέγαν ᾿Ιλίου, οὕνεκ᾽ ἄκουσε 


τείρεσθαι Τρῶας, μέγα δὲ κράτος 
ἡ μὲν δὴ πρὸς τεῖχος ἐπειγομένη 
μαινομένῃ ρερικυῖα" φέρει δ᾽ ἅμα 

ἢ ῥα γυνὴ ταμίη, ὁ δ᾽ ἀπέσσυτο δώματος “Ἑϊκτωρ 


εἶναι ᾿Αχαιῶν. 
9 ’ 
ἀφικάνει, 
παῖδα τιθήνη." 


τὴν αὐτὴν ὁδὸν αὖτις ἐῦκτιμένας κατ᾽ ἀγυιάς. 
etre πύλας ἵκανε διερχόμενος μέγα Fact 
Σκαιάς, τῇ ἄρ᾽ ἔμελλε διεξίμεναι πεδίονδε, 
ἔνθ᾽ ἄλοχος πολύδωρος ἐναντίη ἦλθε θέουσα 
᾿Ανδρομάχη, θνγάτηρ μεγαλήτορος ᾿Ηετίωνος, 


᾿Ηετίων, ὃς ἔναιεν ὑπὸ Πλάκῳ ὑληέσσῃ, 


367 γάρ τ᾽ οἶδ᾽ 


268 δαμόωσιν 


373 γοόωσα 


125 


365 


310 


375 


380 


385 


39° 


395 





126 Ζ: Ἕκτορος kat ᾿Ανδλρολάχης ὁμιλίβ.Ἡ  [VI. 397 


Θήβῃ “Ὑποπλακίῃ, Κιλίκεσσ᾽ ἄνδρεσσι ρανάσσων' 

τοῦ περ δὴ θυγάτηρ ἔχεθ᾽ "Exrops χαλκοκορυστῇ. 

ἤ ‘rot ἔπειτ᾽ ἤντησ᾽, ἅμα δ᾽ ἀμφίπολος κίεν αὐτῇ 

παῖδ᾽ ἐπὶ κόλπῳ ἔχουσ᾽ ἀταλάφρονα, νήπιον αὔτως,{Ἠ 400 

“Ἕκτορίδην ἀγαπητόν, ἀλύγκιον ἀστέρι καλῷ, 

τόν ῥ᾽ “Ἑκτωρ καλέεσκε Σκαμάνδριον, αὐτὰρ οἱ ἄλλοι 

βαστυράνακτ᾽᾽" οἷος γὰρ ἐρύετο Βίλιον "Exrap. 7 

ἢ τοι ὁ μὲν μείδησε ριδὼν ἐς παῖδα σιωπὴ, 

᾿Ανδρομάχη δέ ‘rou ἄγχι παρίστατο δάκρυ χέουσα' 405 

ἔν τ᾽ dpa ‘foe φῦ χειρὶ ρέπος τ᾽ ἔφατ᾽ ἔκ τ᾽ ὀνόμαζε" 
“δαιμόνιε, φθίσει σε τὸ σὸν μένος, οὐδ᾽ ἐλεαίρεις 

παῖδά τε νηπίαχον καὶ ἔμ᾽ ἄμμορον, ἣ τάχα χήρη 

σεῖ᾽ ἔσομαι" τάχα γάρ σε κατακτενέουσιν ᾿Αχαιοὶ 

πάντες ἐφορμηθέντες" ἐμοὶ δέ κε κέρδιον εἴη 410 

act ἀφαμαρτούσῃ χθόνα δύμεναι" οὐ γὰρ ἔτ᾽ ἄλλη 

ἔσται θαλπωρή, ἐπεὶ ἂν σύ γε πότμον ἐπίσπῃς, 

ἀλλ᾽ ἄχε᾽" οὐδέ μοί ἐστι πατὴρ καὶ πότνια μήτηρ, 

ἦ τοι γὰρ πατέρ᾽ ἀμὸν ἀπέκτανε δῖος ᾿Αχιλλεύς, 

ἐκ δὲ πόλιν πέρσεν Κιλίκων ἐὺ ναιετάουσαν, 418 

Θήβην ὑψίπυλον' κατὰ δ᾽ ἔκτανεν ᾿Ηετίωνα, 

οὐ δέ μιν ἐξενάριξε, σεβάσσατο γὰρ τό γε θυμῷ, 

ἀλλ᾽ ἄρα μιν κατέκηε σὺν ἔντεσι δαιδαλέοισιν 

ἠδ᾽ ἐπὶ ony ἔχεεν. περὶ δὲ πτελέας ἐφύτευσαν 

Νύμφαι ὀρεστιάδες, κοῦραι Διὸς αἰγιόχοιο. 420 

ot δέ μοι ἑπτὰ κασίγνητοι ἔσαν ἐν μεγάροισιν, 

οἱ μὲν πάντες ἰῷ κίον ἤματι ΓΑΡιδος εἴσω" 

πάντας γὰρ κατέπεφνε ποδάρκης δῖος ᾿Αχιλλεὺς 

βουσὶν ἐπ᾽ εἰἶλυπόδεσσι καὶ ἀργεννῇσ᾽ ὀΐεσσι. 

μητέρα δ᾽, ἣ βασίλενεν ὑπὸ Πλάκῳ ὑληέσσῃ, 425 

τὴν ἐπεὶ dp δεῦρ᾽ ἤγαγ᾽ ἅμ᾽ ἄλλοισι κτεάτεσσιν, 

ἂψ ὅ γε τὴν ἀπέλυσε λαβὼν ἀπερείσι’ ἄποινα, 

πατρὸς δ᾽ “ἐν μεγόροισι Bar’ Αρτεμις ἰοχέαιρα. 


409 σεῦ---κατακτανέουσιν 411 σεῦ 


VI. 460] Z: Ἕκτορος kat ᾿Ανλρολλάχης OmiAfa. 127 


“EB > A 4 , 9 δ 7 4 
KTOp, ἀτὰρ σύ μοί ἐσσι πατὴρ Kal πότνια μήτηρ 
ἠδὲ κασίγνητος, σὺ δέ μοι θαλερὸς παρακοίτης" 430 
3 > Ψ ἴω ‘ > ἢ 7 > 9 \ 4 
ἀλλ᾽ ἄγε νῦν ἐλέαιρε καὶ αὐτόο μίμν᾽ ἐπὶ πύργῳ, 
μὴ maid ὀρφανικὸν θήῃς χήρην τε γυναῖκα" 
λαὸν δὲ στῆσον παρ᾽ ἐρινεόν, ἔνθα μάλιστα 
9 ; 3 / \ 9 ’ Ν “ 
ἄμβατος ἐστι πόλις Kal ἐπίδρομον ἔπλετο τεῖχος. 
τρὶς γὰρ τῇ γ᾽ ἐλθόντες ἐπειρήσανθ᾽ οἱ ἄριστοι 435 
3 3 Ν 4 9 N 3 A 
ἀμφ᾽ Αἴαντε δύω καὶ ἀγακλυτὸν ᾿Ιδομενῆα 
ἠδ᾽ ἀμφ᾽ ᾿Ατρεΐδας καὶ Τυδέος ἄλκιμον υἱόν, 
»; 4 4 Ν if ξὺ ὃ a 
ἢ πού tis σφιν ἔνισπε θεοπροπίων ἐΐ Feds, 
ἤ νυ καὶ αὐτῶν θυμὸς ἐποτρύνει καὶ ἀνώγει." 
\ + 4 , 7 / a 

τὴν δ᾽ αὖτε προσέρειπε μέγας κορυθαίολος “Ἑκτωρ' 440 
“ἢ καὶ ἐμοὶ τάδε πάντα μέλει, γύναι" ἀλλὰ μάλ᾽ αἰνῶς 
αἰδέομαι Τρῶας καὶ Τρῳάδας ἑλκεσιπέπλους, 

¥ ‘ ἃ 9 é 7 
at κε κακὸς ὡς νοσφιν αλυσκαξω πολέμοιο" 
οὐδέ με θυμὸς ἄνωγεν, ἐπεὶ μάθον ἔμμεναι ἐσθλὸς 
αἰεὶ καὶ πρώτοισι μετὰ Τρώεσσι μάχεσθαι, 445 
ἀρνύμενος πατρός Te μέγα κλέος ἠδ᾽ ἐμὸν αὐτοῦ. 
εὖ γὰρ ἐγὼ τόδε folda κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν" 
ἔσσεται ἦμαρ, ὅτ᾽ ἄν ποτ᾽ ὀλώλῃ Flrsos ἱρὴ 
καὶ IIpiapos καὶ λαὸς ἐϊμμελίω Πριάμοιο. 
ἀλλ᾽ οὔ μοι Τρώων τόσσον μέλει ἄλγος ὀπίσσω, 430 
οὔτ᾽ αὐτῆς ‘FexaB8ns οὔτε ἸΙριάμοιο ράνακτος 

Ν 4 ,. ‘2 
οὔτε κασυγνήτων, οἵ κεν πολέες TE καὶ ἐσθλοὶ 
ἐν κονίῃσι πέσοιεν ὑπ᾽ ἀνδράσι δυσμενέεσσιν, 
ὅσσον cet, ὅτε κέν τις ᾿Αχαιῶν χαλκοχιτώνων 
δακρυόεσσαν ἄγηται, ἐλεύθερον ἦμαρ ἀπούραφς. _— Σᾷ455 
Kat κεν ἐν “Apye ἐοῦσα πρὸς ἄλλης ἱστὸν ὑφαίνοις, 
καί κεν ὕδωρ φορέοις Μεσσηΐίδος ἢ Ὑπερείης 

’ 3 3 , 4 5» 7 ? 3 “ 
πόλλ᾽ ἀρεκαζομένη, κρατερὴ δ᾽ ἐπικείσετ᾽ ἀνάγκη. 
καί ποτέ τις ρείπῃσι ριδὼν κατὰ δάκρυ χέουσαν" 
“Ἕκτορος nde γυνή, ὃς ἀριστεύεσκε μάχεσθαι 460 


431 αὐτοῦ 456 “Apye 


128 Ζ: “Extopoc κὰὶ ᾿Ανδρολάχης ὁμιλίά.:Β:Ἡ  [VI. 461 


Τρώων ἱπποδάμων, ὅτε Βίλιον ἀμφεμάχοντο. 
ὥς ποτέ τις ρερέει" σοὶ δ᾽ αὖ νέον ἔσσεται ἄλγος 

V4 “ AG) 9 , 9 , ’ . 
χήτεϊ τοιοῦδ᾽ ἀνδρός, ἀμύνειν δούλιον ἦμαρ. 
ἀλλά με τεθνηῶτα χυτὴ κατὰ γαῖα καλύπτοι, 
πρίν γέ τι σῆς τε βοῆς σοῦ θ᾽ ἑλκηθμοῖο πυθέσθαι. — 465 

A ‘ ¢ a δὸ > ἢ : (ὃ "EB 

ὡς ρειπτὼν Fou παιδὸς ὀρέξατο φαίδιμος “Ἑκτωρ. 
ἂψ δ᾽ ὁ πάϊς πρὸς κόλπον ἐϊξώνοιο τιθήνης 
ἐκλίνθη ριράχων πατρὸς φίλου ὄψιν ἀτυχθείς, 
ταρβήσας χαλκόν τε ἰδὲ λόφον ἱππιοχαίτην, 
δρεινὸν ἀπ᾿ ἀκροτάτης κόρυθος νεύοντα νοήσας. 47° 
ἐκ δ᾽ ἐγέλασσε πατήρ τε φίλος καὶ πότνια μήτηρ" 
αὐτίκ᾽ ἀπὸ κρατὸς κόρυθ᾽ εἵλετο φαίδιμος “Exrap, 
καὶ τὴν μὲν κατέθηκεν ἐπὶ χθονὶ παμφανάουσαν" 

3 \ ee Vy μ ey 4 ’ [οὶ / ’ 
αὐτὰρ ὁ ἱξὸν φίλον υἱὸν ἐπεὶ κύσε πῆλέ τε χερσί, 
Ρεῖπε δ᾽ ἐπευξάμενος Διί τ᾽ ἄλλοισίν τε θεοῖσι" 478 

“Ζεῦ ἄλλοι τε θεοί, δότε δὴ καὶ τόνδε γενέσθαι 
παῖδ᾽ ἐμόν, ὡς καὶ ἐγώ περ, ἀριπρεπέα Τρώεσσιν, 
ὧδε βίην τ᾽ ἀγαθὸν καὶ Fidriou ἶφι ρανάσσειν" 
καὶ ποτέ τις ρείποι “πατρός γ᾽ ὅδε πολλὸν ἀμείνων᾽ 
? ἢ 2 ἡ . , > ¥ t 
ἐκ πολέμου aviovta’ φέροι δ᾽ ἔναρα βροτόεντα 480 
κτείνας δήιον ἄνδρα, χαρείη δὲ φρένα μήτηρ." 

ὡς ρευπὼν ἀλόχοιο φίλης ἐν χερσὶν ἔθηκε 
παῖδ᾽ ἐρόν' ἡ δ᾽ ἄρα μιν κηώδεϊ δέξατο κόλπῳ 
δακρυόεν γελάσασα' πόσις δ᾽ ἐλέησε νοήσας" 

’ J , 7 > 4 ν᾽ 3 >. »,ὔἤ 
χείρι TE μιν κατέρεξε ρέπος τ᾽ ἔφατ᾽ ἔκ T ὀνόμαξε' 485 
“ δαιμονίη, μή μοί τὶ λίην ἀκαχίξεο. θυμῷ" 

> J 4 > ς \ φ 2. ' Μ“ “9 
οὐ γάρ τίς μ᾽ ὑπὲρ αἶσαν ἀνὴρ “Arid. προϊάψει" 
μοῖραν δ᾽ οὔ τινά φημι πεφυγμένον ἔμμεναι ἀνδρῶν, 
οὐ κακὸν οὐδὲ μὲν ἐσθλόν, ἐπεὶ τὰ πρῶτα γένηται. 
ἀλλ᾽ ἐς ρμοῖκον ἰοῦσα τὰ σ᾽ αὐτῆς Fépya κόμιξε, 490 
ἱστόν T ἠλακάτην τε, καὶ ἀμφιπόλοισι κέλευε 


473 παμφανόωσαν 474 5 γ᾽ ὃν 
480 ἐπὴν 490 εἰς 


VI. 521] ΖΚΧΖ: Ἕκτορος kal ᾿Ανδλρολλάχης ὁμλλιλίδ. 129 


Fépryov ἐποίχεσθαι" πόλεμος δ᾽ ἄνδρεσσι μελήσει 
πᾶσι, μάλιστα δ᾽ ἐμοὶ, τοὶ Ριλίῳ ἐγγεγάασιν." 
ὡς ἄρα φωνήσας κόρυθ᾽ εἵλετο φαίδιμος "Exrwp 
ἵππουριν. ἄλοχος δὲ φίλη ρμοϊκόνδε βεβήκει 495 
ἐντροπαλιζομένη, θαλερὸν κατὰ δάκρυ χέουσα. 
αἶψα δ᾽ ἔπειθ᾽ ἵκανε δόμους ἐὺ ναιετάοντας 
Ἕκτορος ἀνδροφόνοιο, κιχήσατο δ᾽ ἔνδοθι πολλὰς 
ἀμφιπόλους, τῆσιν δὲ γόον πάσῃσιν ἐνώρσεν. 
αἱ μὲν ἔτι ζωὸν γόον “Ἕκτορα ‘r@ ἐνὶ ροίκῳ" 500 
ov γάρ μιν ἔτ᾽ ἔφαντο ὑπότροπον ἐκ πολέμοιο 
ἵξεσθαι, προφυγόντα μένος καὶ χεῖρας ᾿Αχαιῶν. 
οὐδὲ Πάρις δρήθυνεν ἐν ὑψηλοῖσι δόμοισιν, 
ἀλλ᾽ ὅ γ᾽, ἐπεὶ κατέδυ κλυτὰ τεύχεα, ποικίλα χαλκῷ, 
σεύατ᾽ ἔπειτ᾽ ἀνὰ μάστυ ποσὶ κραιπνοῖσι πεποιθώς. 505 
ὡς δ᾽ ὅτε τις στατὸς ἵππος, ἀκοστήσας ἐπὶ φάτνῃ, 
δεσμὸν ἀπορρήξας θείῃ πεδίοιο κροαίνων, 
εἰωθὼς λοέεσθαι ἐϊρρεέος ποταμοῖο, 
κυδιάων" ὑψοῦ δὲ κάρη ἔχει, ἀμφὶ δὲ χαῖται 
ὥμοισ᾽ ἀΐσσονται" ὁ δ᾽ ἀγλαΐηφι πεποιθώς, 510 
ῥίμφα ‘re γοῦνα φέρει μετὰ ρήθεα καὶ νομὸν ἵππων" 
ὡς υἱὸς" Πριάμοιο Ἰ]άρις κατὰ Περγάμου ἄκρης 
τεύχεσι παμφαίνων ὥς T ἠλέκτωρ ἐβεβήκει 
καγχαλάων, ταχέες δὲ πόδες φέρον. αἶψα δ᾽ ἔπειτα 
Ἕκτορα δῖον ἔτετμεν ἀδελφεόν, εὖτ᾽ ἄρ᾽ ἔμελλε 518 
στρέψεσθ᾽ ἐκ χώρης, ὅθι ‘ry ὀαριξε γυναικί. 
τὸν πρότερος προσέρειπεν ᾿Αλέξανδρος θεορειδής" 
“ἠθέϊ, ἦ μάλα δή σε καὶ ἐσσύμενον κατερύκω 
δρηθύνων οὐδ᾽ ἦλθον ἐναίσιμον, ὡς ἐκέλευες." 
τὸν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη κορυθαίολος “Kxrwp* 520 
“ δαιμόνι᾽, οὐκ ἂν τίς τοι ἀνήρ, ὃς ἐναίσιμος εἴη, 
493 πᾶσιν, ἐμοὶ δὲ μάλιστα, τοὶ ᾿λίῳ 
508 λούεσθαι ἐυρρεῖος 509 κυδιόων 
51m μετά τ᾽ 514 καγχαλόων 
P. H. IL. 9 


130 Z: “Exropoc kat ᾿Ανδλρολλάχης omiAfa. [ΥῚ. 522 


/ 4 , t 2 \ hy . 
Fépyov ἀτιμήσειε μάχης, ἐπεὶ ἄλκιμός ἐσσι 
ἀλλὰ ἱρεκὼν μεθίεις τε καὶ οὐκ ἐθέλεις" τὸ δ᾽ ἐμὸν κῆρ 
Ww 3 “ y € \ 4 ” 3 4 , 
ἄχνυται ἐν θυμῷ, ὅθ᾽ ὑπὲρ σέθεν αἴσχε᾽ ἀκούω 
πρὸς Τρώων, οἷ ἔχουσι πολὺν πόνον εἵνεκα σεῖο. 528 
ἀλλ᾽ ἴομεν᾽ τὰ δ᾽ ὄπισθεν ἀρεσσόμεθ᾽, αἴ κέ ποθι Ζεὺς 
δώῃ ἐπουρανίοισι θεοῖσ᾽ αἰειγενέτησι 

κρητῆρα στήσασθαι ἐλεύθερον ἐν μεγάροισιν, 

ἐκ Τροΐης ἐλάσαντας ἐϊκνήμιδας ᾿Αχαιούς." 


ΙΛΙΑΔΟΣ Η. 


“Os ρμειπὼν πυλέων ἐξέσσυτο φαίδιμος “Extwp, 


τῷ δ᾽ ἅμ᾽ ᾿Αλέξανδρος ni? ἀδελφεός" ἐν δ᾽ ἄρα θυμῷ 


ἀμφότεροι μέμασαν πολεμιζέμεν ἠδὲ μάχεσθαι. 
ὡς δὲ θεὸς ναύτῃσιν ἐρελδομένοισιν ἔδωκεν. 
οὗρον, ἔπεί κε κάμωσιν ἐϊξέστῃσ᾽ ἐλάτῃσι 
πόντον ἐλαύνοντες, καμάτῳ δ᾽ ὑπὸ γυῖα λέλυνται, 
ὡς ἄρα τὼ Τρώεσσιν ἐρελδομένοισι φανήτην. 
ἔνθ᾽ ἑλέτην ὁ μὲν υἱὸν ᾿Αρηιθόοιο Favaxros, 
*Apvyn ναιετάοντα Μενέσθιον, ὃν κορυνήτης 
γείνατ᾽ ᾿Αρηίθοος καὶ Φυλομέδουσα βοῶπις" 
“Ἕκτωρ δ᾽ ᾿Ηιονῆα Bar ἔγχεϊ ὀξυόεντι 
αὐχέν ὑπὸ στεφάνης ἐὐχάλκοο, λῦσε δὲ γυῖα. 
Γλαῦκος δ᾽, Ἱππολόχοιο πάϊς, Λυκίων ἀγὸς ἀνδρῶν, 
Εἰφίνοον βάλε δουρὶ κατὰ κρατερὴν ὑσμίνην 
Δεξιάδην ἵππων ἐπιάλμενον ὠκεϊάων 
ὦμον" ὁ δ᾽ ἐξ ἵππων χαμάδις πέσε, λύντο δὲ γυῖα. 

τοὺς δ᾽ ὡς οὖν ἐνόησε θεὰ γλαυκῶπις ᾿Αθήνη 
᾿Αργεΐους ὀλέκοντας ἐνὶ κρατερῇ ὑσμίνῃ, 
βῆ pa κατ᾽ Οὐλύμποιο καρήνων ἀΐξασα 
δίλιον εἰς ἱερήν. τῇ δ᾽ ἀντίος ὥρνντ᾽ ᾿Απόλλων 

12 εὐχάλκον 


9---2 


10 


15 


20 


132 Η : “Extopoc kal Αἴάντος monomaxfa. [Ν]]. 21 


Περγάμου ἐκκατιδών, Τρώεσσι δὲ βούλετο νίκην. 
ἀλλήλοισι δὲ τώ γε συναντέσθην παρὰ φηγῷ. 
Α , 4 4 \ e\ > A / e 
“τὴν πρότερος προσέρειπε Favak Διὸς vies ᾿Απόλλων 
“γχίπτε σὺ δ᾽ αὖ μεμαυῖα, Διὸς θύγατερ μεγάλοιο, 
ἦλθες ἀπ᾿ Οὐλύμποιο, μέγας δέ σε θυμὸς ἀνῆκεν; 15 
9 Cf A a , ς ᾽ὔ 
4 ἵνα δὴ Δαναοῖσι μάχης ἑτεραλκέα νίκην 
δῷς; ἐπεὶ οὔ τι Τρῶας ἀπολλυμένους ἐλεαίρεις. 
3 ᾽ 3 ἣ , Ἅ ‘\ “ »ν 
ἀλλ᾽ εἰ μοί τε πίθοιο, τό κεν πολὺ κέρδιον εἴη. 
νῦν μὲν παύσωμεν πόλεμον καὶ δηιοτῆτα 
σήμερον" ὕστερον αὖτε μαχήσοντ᾽, cis ὅ κε τέκμωρ 30 
Ειλίου εὕρωσιν, ἐπεὶ ὧς φίλον ἔπλετο θυμῷ 
ὑμῖν ἀθανάτῃσι, διαπραθέεν τόδε ράστυ." 
τὸν δ᾽ αὗτε προσέρειπε θεὰ γλαυκῶπις ᾿Αθήνη" 
ἐ 3 « 4, \ ’ ΕΝ 
ὧδ᾽ ἔστω, ἱξεκάρεργε' τὰ γὰρ φρονέουσα καὶ αὐτὴ. 
ἦλθον am Οὐλύμποιο μετὰ Τρῶας καὶ ᾿Αχαιούς. 55 
ἀλλ᾽ ἄγε, πῶς μέμονας πόλεμον καταπαυσέμεν ἀνδρῶν ;” 
τὴν δ᾽ αὖτε προσέρειπε ravat Διὸς υἱὸς ᾿Απόλλων" 
ai ἕκτορος ὄρσωμεν κρατερὸν μένος ἱπποδάμοιο, 
qv τινά που Δαναῶν προκαλέσσεται οἰόθεν οἷος ᾿ 
ἀντίβιον μαχέσασθαι ἐν αἰνῇ δηιοτῆτε, 40 
e , 3 4 4 A > A 
οἱ δέ κ᾿ ἀγασσάμενοι χαλκοκνήμιδες ᾿Αχαιοὶ. 
οἷον ἐπόρσειαν πολεμιζέμεν “Exrops δίῳ." 
ὡς ἔφατ᾽, οὐδ᾽ ἀπίθησε θεὰ γλαυκῶπις ᾿Αθήνη. 
τῶν δ᾽ “Ἕλενος, Πριάμοιο. φίλος παῖς, σύνθετο θυμῷ 
βουλήν, qj pa θεοῖσ᾽ ἐπιράνδανε μητιάουσι" 45 
στῆ δὲ παρ᾽ "Extop’ ἰὼν καί μιν πρὸς μῦθον ἔρειπεν" 
“"Exrop, υἱὲ Πριάμοιο, Aci μῆτιν ἀτάλαντε, 
ἦ ῥά νύ μοί te πίθοιο; κασίγνητος δέ τοί εἶμι" 
ἄλλους μὲν κάθισον Τρῶας καὶ πάντας ᾿Αχαιούς, 
αὐτὸς δὲ προκάλεσσαι ᾿Αχαιῶν ὅ ὃς τίς ἄριστος τς 90 
ἀντίβιον μαχέσασθαι ἐν αἰνῇ δηιοτῆτι" 


32 διαπραθέιν 42 πολεμίζειν 
45 θεοῖσ. ἐφήνδανε μητιόωσι 


VII. 81] Η: Ἕκτορος xat Afantoc μονολλὰάχίδ. 133 


οὐ γάρ πώ τοι μοῖρα θανεῖν καὶ πότμον ἐπισπεῖν. 
ὡς γὰρ ἐγὼ for’ ἄκουσα θεῶν αἰευγενετάων. " 
ὡς ἔφαθ, Ἕκτωρ δ᾽ αὖτε χάρη μέγα μῦθον ἀκούσας, 

καί p ἐς μέσσον ἰὼν Τρώων ἀνέρεργε φάλαγγας, 58 
μέσσου δουρὸς ἑλών" οἱ δ᾽ ἱδρύθησαν ἅπαντες. 
κὰδ δ᾽ ᾿Αγαμέμνων εἷσεν ἐϊκνήμιδας ᾿Αχαιούς. 
κὰδ δ᾽ ἄρ᾽. ᾿Αθηναίη τε καὶ ἀργυρότοξος ᾿Απόλλων 
ἑζέσθην ὄρνισι ρεροικότες αἰγυπιοῖσι . 
φηγῷ ἐφ᾽ ὑψηλῇ πατρὸς Διὸς αἰγιόχοιο, 60 
ἀνδράσι τερπόμενοι" τῶν δὲ στίχες ato πυκναί, 
ἀσπίσι καὶ κορύθεσσι καὶ ὄγχεσι πεφρικυῖαι. 
οἵη δὲ Ζεφύροιο ἐχεύατο πόντον ἔπι φρὶξ 
ὀρνυμένοιο νέον, μεέλάνει δέ τε πόντος ὑπ᾽ αὐτῆς, 
τοῖαι ἄρα στίχες Har ᾿Αχαιῶν τε Τρώων τε 65 
ἐν πεδίῳ' “Exrwp δὲ μετ᾽ ἀμφοτέροισιν ἔρευπε" 

“κέκλυτέ μευ, Τρῶες καὶ ἐϊκνήμιδες ᾿Αχαιοί, 
ὄφρ᾽ εἴπω, τά με θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι κελεύει. 
ὅρκια μὲν Ἰζρονίδης ὑψίξυγος οὐκ ἐτέλεσσεν, 


ἀλλὰ κακὰ φρονέων τεκμαίρεται ἀμφοτέροισιν, 70 


eis ὅ κεν ἢ ὑμεῖς Tpolny ἐΐπυργον ἔλητε 

ἢ αὐτοὶ παρὰ νηυσὶ δαμήετε ποντοπόροισιν. 

ὑμῖν δ᾽ ἐν γὰρ ἔασιν ἀριστῆες ἸΙαναχαιῶν' 

τῶν νυν ὅν τινα θυμὸς ἐμοὶ μαχέσασθαι ἀνώγῃ, 

δεῦρ᾽ ἴτω ἐκ πάντων πρόμος ἔμμεναι “Εκτορι δίῳ. 55 
ὧδε δὲ μυθέομαι, Ζεὺς δ᾽ ἄμμ᾽ ἐπιμάρτυρος ἔστω" 

εἰ μέν κεν ἔμ᾽ ἐκεῖνος ὅλῃ ταναήκεϊ χαλκῷ, 

τεύχεα συλήσας φερέτω κοΐλας ἐπὶ νῆας, 

σῶμα δὲ κοίκαδ᾽ ἐμὸν δόμεναι πάλιν, ὄφρα πυρός με 
Τρώες .καὶ Τρώων ἄλοχοι λεχάχωσι θανόντα. 80 
εἰ δέ κ᾿ ἐγὼ τὸν Edo, δώῃ δέ μοι εὖχος ᾿Απόλλων, 
τεύχεα συλήσας οἴσω προτὶ ίλιον ἱρὴν 


54 αὖτ᾽ ἐχάρη . 61, 65 εἴατο 
72 δαμείετε γ4 νῦν--Ξἀνώγει 


134 Η : “Exropoc kal Afantoc monomayfa.  [VIT. 83 


καὶ κρεμάω προτὶ νηὸν ᾿Απόλλωνος ᾿ξεκάτοιο, 

τὸν δὲ νέκυν ἐπὶ νῆας ἐὐσσέλμους ἀποδώσω, 

ὄφρα ‘Fre ταρχύσωσι κάρη κομάοντες ᾿Αχαιοί, 85 
σῆμά τέ ‘ror yevwow ἐπὶ πλατέ Ἑλλησπόντῳ" 

καί ποτέ τις ρείπησι καὶ ὀψυγόνων ἀνθρώπων 

\ a la 9 ἃ a 4 

νηὶ πολυκλήιδι πλέων ἐπὶ FolvoTra πόντον" 

“ἀνδρὸς μὲν τόδε σῆμα πάλαι κατατεθνηῶτος, 

ὅν ποτ᾽ ἀριστεύοντα κατέκτανε φαίδιμος “Exrop. 90 
ὥς ποτέ τις ρερέει' τὸ δ᾽ ἐμὸν κλέος ov ποτ᾽ ὀλεῖται." 

ἃ ’ ea ν ’ > \ > 7 a 

ὡς ἔφαθ᾽, οἱ δ᾽ dpa πάντες ἀκὴν ἐγένοντο σιωπῇ" 
αἴδεσθεν μὲν ἀνήνασθαι, δρεῖσαν δ᾽ ὑποδέχθαι. 

3 \ \ \ > », N / 
ὀψὲ δὲ δὴ Μενέλαος ἀνίστατο καὶ μετέρειπε 

, 9 9 , , ‘ / Ae 
veixe ὀνειδίζων, μέγα δὲ στεναχίζετο θυμῷ 95 
- ν 3 a 3 , > 79 9 , 

ὦ μοι, ἀπειλητῆρες, ᾿Αχαιΐδες, οὐκέτ᾽ ᾿Αχαιοί 
ἡ μὲν δὴ λώβη τάδε γ᾽ ἔσσεται αἰνόθεν αἰνῶς, 

2 , a a. Ω͂ bd / 4 

εἰ μή τις Δαναών νῦν “Exropos ἀντίος εἶσιν. 

9 > e A U Ψ A ’ 

ἀλλ᾽ ὑμεῖς μὲν πάντες ὕδωρ καὶ γαῖα γένοισθε 

ἥμενοι αὖθι ἱρέκαστοι ἀκήριοι, ἀκλεὲς αὔτως" τοο 
τῷδε δ᾽ ἐγὼν αὐτὸς θωρήξομαι" αὐτὰρ ὕπερθε 

νίκης πείρατ᾽ ἔχονται ἐν ἀθανάτοισι θεοῖσιν." 

ἃ Ν c ὃ ‘ ἤ / 

ὡς apa φωνήσας κατεδύσετο τεύχεα Kana. 
ὄνθα κέ τοι, Μενέλαε, φάνη βιότοιο τελευτὴ 
“Ἕκτορος ἐν παλάμῃσιν, ἐπεὶ πολὺ φέρτερος ἦεν, 105 
εἰ μὴ ἀναΐξαντες ὅλον βασιλῆες ᾿Αχαιῶν, 
αὐτός τ᾽ ᾿Ατρεΐδης, εὐρὺ κρείων ᾿Αγαμέμνων, 
δεξιτερὴν Ede χεῖρα μέπος τ᾽ ἔφατ᾽ ἔκ τ᾽ ὀνόμαζεν' 

“ ἀφραίνεις, Μενέλαε διοτρεφές, οὐδέ τί σε χρὴ 
ταύτης ἀφροσύνης" ἀνὰ δὲ σχέο κηδόμενός περ 110 
μηδ᾽ ἔθελ’ ἐξ ἔριδος σέ ἀμείνονι φωτὶ μάχεσθαι, 
“Ἕκτορι Πριαμίδῃ, τόν τε στυγέουσι καὶ ἄλλοι. 
καὶ δ᾽ ᾿Αχιλεὺς τούτῳ γε μάχῃ ἔνι κυδιανείρῃ 


83 κρεμόω 85 κομόωντες 86 πλατεῖ 
108 δεξιτερῇ:--- χειρὸς ΤΠ σεῦ 


VII. 14] H: Ἕκτορος xat Αἴάντος monomayfa. “135 


ἔρρυγ᾽ ἀντιβολῆσαι, ὅ wep σέο πολλὸν ἀμείνων. 
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν ie ἰὼν μετὰ ρέθνος ἑταίρων, 115 
τούτῳ δὲ πρόμον ἄλλον ἀναστήσουσιν ᾿Αχαιοί. 
εἴ περ ἀδειής τ᾽ ἐστὶ καὶ εἰ μόθου ἔστ᾽ ἀκόρητος, 
φημί μιν ἀσπασίως γόνυ καμψέμεν, αἴ κε φύγῃσι 
δηίοι' ἐκ πολέμοιο καὶ αἰνῆς δηιοτῆτος." 

ὡς ρμευτὼν παρέπεισεν ἀδελφεόο φρένας ἥρως 120 
αἴσιμα παρρειπών" ὁ δ᾽ ἐπείθετο. τοῦ μὲν ἔπειτα 
γηθόσυνοι θεράποντες ἀπ᾿ ὥμων τεύχε᾽ ὅλοντο. 
Νέστωρ δ᾽ ᾿Αργεΐοισιν ἀνίστατο καὶ μετέρειπεν" 
“ὦ πόποι, ἢ μέγα πένθος ᾿Αχαιίδα γαῖαν ἱκάνει" 
ἢ κε μέγ᾽ οἰμώξειε γέρων ἱππηλάτα Πηλεύς, 125 
ἐσθλὸς Μυρμιδόνων βουληφόρος ἠδ᾽ ἀγορητής, 
ὅς ποτέ μ᾽ εἰρόμενος μέγ᾽ ἐγήθεε ‘ra ἐνὶ ροίκῳ, 
πάντων ᾿Αρηγεΐων ἐρέων γενεήν τε τόκον τε. 
τοὺς νῦν εἰ πτώσσοντας ὑφ᾽ “Ἕκτορι πάντας ἀκούσαι, 
πολλά κεν ἀθανάτοισι φίλας ἀνὰ χεῖρας ἀείραι 130 
θυμὸν ἀπὸ μελέων δῦναι δόμον “Apidos εἴσω. 
at γάρ, Ζεῦ τε πάτερ καὶ ᾿Αθηναίη καὶ "Απόλλον, 
ἡβῷμ᾽ ὡς ὅτ᾽ ἐπ᾿ ὠκυρόῳφ Κελάδοντι μάχοντο 
ἀγρόμενοι Πύλιοί τε καὶ ᾿Αρκάδες ἐγχεσίμωροι, 
Deas πὰρ τείχεσσιν, ᾿Ἰαρδάνου ἀμφὶ ῥέεθρα. 135 
τοῖσι δ᾽ ᾿Ερευθαλίων πρόμος ἵστατο, ρισόθεος φώς, ᾿ 
τεύχε᾽ ἔχων ὥμοισιν ᾿Αρηιθόοιο Favaxros, 
δίου ᾿Αρηιθόου, τὸν ἐπίκλησιν κορυνήτην 
ἄνδρες κίκλησκον καλλίζωνοί τε γυναῖκες, 
οὕνεκ᾽ ἄρ᾽ οὐ τόξοισι μαχέσκετο δουρί τε paxp@, τη. 
ἀλλὰ σιδηρείῃ κορύνῃ ῥήγνυσκε φάλαγγας. 
τὸν Λυκόρεργος ἔπεφνε δόλῳ, οὔ τι κράτεΐ γε, 
στεινωπῷ ἐν ὁδῷ, ὅθ᾽ ἄρ᾽ οὐ κορύνη ‘For ὄλεθρον 
χραῖσμε σιδηρείη" πρὶν γὰρ Λυκόρεργος ὑποφθὰς 


115 ἵἴξεν 118 κάμψειν 119 δηίου 
120 ἀδελφειοῦ 144 Λυκόοργος 


136 Η : “Exropoc kal Afantoc monomayfa. [VIL 145 


δουρὶ μέσον περόνησεν, ὁ δ᾽ ὕπτιος ode ἐρείσθη: — 145 

τεύχεα δ᾽ ἐξενάριξε, τά ‘roe πόρε χάλκεος “Apne. 

καὶ τὰ μὲν αὐτὸς ἔπειτα hopes μετὰ μῶλον Αρηος. 

αὐτὰρ ἐπεὶ Λυκόρεργος ἐνὶ μεγάροισιν ἐγήρα, 

δῶκε δ᾽ ᾿Ερευθαλίωνι, φίλῳ θεράποντι, φορῆναι" 

τοῦ ὅ γε Tevye ἔχων προκαλίξετο πάντας ἀρίστους. 150 

οἱ δὲ μάλ᾽ ἐτρόμεον καὶ ἐδέδρισαν, οὐδέ τις ἔτλη. 

ἀλλ᾽ ἐμὲ θυμὸς ἀνῆκε πολυτλήμων πολεμίζειν 

θάρσεϊ ‘pp γενεῇ δὲ νεώτατος ἔσκον ἁπάντων" 

καὶ μαχόμην ‘rou ἐγώ, δῶκεν δέ μοι εὖχος ᾿Αθήνη. 

“τὸν δὴ μήκιστον καὶ κάρτιστον κτάνον ἄνδρα" 155 

πολλὸς γάρ τις ὄκειτο παρήορος ἔνθα καὶ ἔνθα. 

εἴθ᾽ ὡς ἡβάοιμι, βίη δέ μοι ἔμπεδος εἴη" 

TO κε τάχ᾽ ἀντήσειε μάχης κορυθαίολος “Extup. 

ὑμέων δ᾽ οἵ ππερ ἔασιν ἀριστῆες Παναχαιῶν, 

οὐδ᾽ οἱ προφρονέως μέμαθ᾽ “Exropos ἀντίον ἐλθεῖν." 160 
ὡς νείκεσσ᾽ ὁ γέρων, οἱ δ' ἐννέα πάντες ἀνέσταν. 

ὦρτο πολὺ πρώτιστα ράναξ ἀνδρῶν ᾽Αγαμέμνων, 

τῷ δ᾽ ἐπὶ Τυδείδης ὦρτο κρατερὸς Διομήδης, 

τοῖσι δ᾽ ἐπ᾽ Αἴαντες θοῦριν ἐπιρειμένοι ἀλκήν, 

τοῖσι δ᾽ ἐπ’ ᾿Ιδομενεὺς καὶ ὀπάων ᾿Ιδομενῆος, — "168 

Μηριόνης, ἀτάλαντος ᾿Ενυαλίῳ ἀδριφόντῃ 

τοῖσι. δ᾽ ἐπ᾽ Ἐῤρύπυλος, ᾿Εὐαίμονος ἀγλαὸς υἱός, 

ἂν δὲ Θόας ᾿Ανδραιμονίδης καὶ δῖος ᾿Οδυσσεύς" 

πάντες ἄρ᾽ οἵ γ᾽ ἔθελον πολεμιξέμεν "Exrops δίῳ. 

τοῖς δ᾽ αὗτις μετέρειπε Γερήνιος ἱππότα Νέστωρ'᾽ τ7ο 

“κλήρῳ νῦν πεπάλεσθε διαμπερές, ὅς Ke λάχῃσιν" 

οὗτος γὰρ δὴ ὀνήσει ἐὐκνήμιδας ᾿Αχαιούς" 

καὶ δ᾽ αὐτὸς ‘pov θυμὸν ὀνήσεται, αἴ κε φύγῃσι 

δηίοι’ ἐκ πολέμοιο καὶ αἰνῆς δηιοτῆτος." 


145 οὔδει 148 Λυκόοργος 151 ἐδείδισαν — 157 ἡβώοιμι 
162 πρῶτος μὲν 166 ἀνδρεϊφόντῃ 169 πολεμίζειν 
171 πεπάλασθε, πεπάλαχθε 174 δηίου 


VII. 206] Η: Ἕκτορος kal Afantoc monomayia. 137 


ὡς ἔφαθ᾽, of δὲ κλῆρον ἐσημήναντο ‘FéxacTos, 178 
ἐν δ᾽ ἔβαλον κυνέῃ ᾿Αγαμέμνονος ᾿Ατρεΐδαο. 
λαοὶ δ᾽ ἠρήσαντο, θεοῖσι δὲ χεῖρας ἀνέσχον" 
ὧδε δέ τις ρείπεσκε ριδὼν eis οὐρανὸν εὐρύν" 
“Ζεῦ πάτερ, 7 Αἴαντα. λαχεῖν 7 Τυδέος υἱὸν 
ἢ αὐτὸν βασιλῆα πολυχρύσοιο Μυκήνης." 180 
ὡς ἄρ᾽ ἔφαν, πάλλεν δὲ Γερήνιος ἱππότα Νέστωρ, 
ἐκ δ᾽ ἔθορε κλῆρος κυνέης, ὃν ἄρ᾽ ἤθελον αὐτοί, 
Αἴαντος" κῆρυξ δὲ φέρων av’ ὅμιλον ἁπάντη 
δεῖξ᾽ ἐνδέξια πᾶσιν ἀριστήεσσιν ᾿Αχαιῶν. 
οἱ δ᾽ οὐ γυγνώσκοντες ἀπηνήναντο ᾿ρξέκαστος. 185 
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ τὸν ἵκανε φέρων ἀν᾽ ὅμιλον ἁπάντη, 
ὅς μιν ἐπυγράψας κυνέῃ βάλε, φαίδιμος Αἴας, ; 
ἢ τοι ὑπέσχεθε χεῖρ᾽, ὁ δ᾽ ἄρ᾽ ἔμβαλεν ἄγχι παραστάς, 
γνῶ δὲ κλήρου σῆμα ριδών, γήθησε δὲ θυμῷ. 
τὸν μὲν πὰρ πόδ᾽ ἐρὸν χαμάδις βάλε φωνησέν τε 190 
“ᾧ φίλοι, ἦ τοι κλῆρος ἐμός, χαίρω δὲ καὶ αὐτὸς 
θυμῷ, ἐπεὶ δοκέω νικησέμεν “Extopa δῖον. 
ἀλλ᾽ ἄγετ᾽, ὄφρ᾽ ay ἐγὼ πολεμήια τεύχεα Suva, 
τόφρ᾽ ὑμεῖς εὔχεσθε Διὲ Κρονίωνι ράνακτι 
συγῆ ἐφ᾽ ὑμείων, ἵνα μὴ Τρῶές γε πύθωνται, 195 
ἠὲ καὶ ἀμφαδίην, ἐπεὶ οὔ τινα δέδριμεν ἔμπης" 
οὐ γάρ τίς με βίῃ γε ἱξεκὼν ἀρέκοντα δίηται, 
οὐδέ τι ριδριίῃ, ἐπεὶ οὐδ᾽ ἐμὲ νήριδά γ᾽ οὕτως 
ρέλπομαι ἐν Σαλαμῖνι γενέσθαι τε τραφέμεν τε." 
ὡς ἔφαθ᾽, οἱ δ᾽ εὔχοντο Διὶ Κρονίωνι ράνακτι' — 200 
ὧδε δέ τις ρείπεσκε ριδὼν εἰς οὐρανὸν εὐρύν" 
“Zed πάτερ, Ἴδηθεν μεδέων, κύδιστε μέγιστε, 
δὸς νίκην Αἴαντι καὶ ἀγλαὸν εὖχος ἀρέσθαι" 
εἰ δὲ καὶ “Ἑκτορά περ φιλέεις καὶ κήδεαι αὐτοῦ, 
είσην ἀμφοτέροισι βίην καὶ κῦδος ὅπασσον." 205 
ὡς ἄρ᾽ ἔφαν, Alas δὲ κορύσσετο νώροπι χαλκῷ. 
196 δείδιμεν ο΄ 108 ἱἐδρείῃ 


138 Η : “Extropoc kal Αἴάντος monomayf{a. (VI. 207 


αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ πάντα περὶ χροὶ ἱρέσσατο τεύχεα, 
σεύατ᾽ ἔπειθ᾽ οἷός τε πελώριος ἔρχεται “Apns, 
ὅς τ᾽ εἶσιν πόλεμόνδε μετ᾽ ἀνέρας, οὕς τε Κρονίων 
θυμοβόρου ἔριδος μένεϊ ξυνέηκε μάχεσθαι. 210 
τοῖος ἄρ᾽ Αἴας ὦρτο πελώριος, ἕρκος ᾿Αχαιῶν, 
lA a 4 A Α 

μειδιάων βλοσυροῖσι προσώπασι" νέρθε δὲ ποσσὶν 
nee μακρὰ βιβάς, κραδάων δολιχόσκιον ἔγχος. 

\ 3 ἢ. A > f > lA 
τὸν δὲ καὶ ᾿Αργέϊοι μὲν ἐγήθεον εἰσοράοντες, 
Τρῶας δὲ τρόμος αἰνὸς ὑπήλυθε γυῖα ‘Féxacror, 218 
“Ἑκτορί τ᾽ αὐτῷ θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι πάτασσεν" 

9 3 Ν ΝΜ 4 ς ’ 30.» 3 re) 
ἀλλ᾽ ov πως ἔτι εἶχεν ὑποτρέσαι οὐδ᾽ avadivat 
ἂψ' λαῶν ἐς ὅμιλον, ἐπεὶ προκαλέσσατο χάρμῃ. 
Αἴας δ᾽ ὀγγύθεν ἦλθε φέρων σάκος Hire πύργον, 
χάλκεον ἑπταβόειον, ὅ ‘ror Τυχίος κάμε τεύχων, 210 
σκυτοτόμων by” ἄριστος, “Ὑλῃ ἔνι ροίκια ναίων" 
4 € 3 “ , 9? . ’ 
ὅς ‘fos ἐποίησεν σάκος αἰόλον ἑπταβόειον, 
ταύρων ζατρεφέων, ἐπὶ δ᾽ ὄγδοον ἤλασε χαλκόν. 
τὸ πρόσθε στέρνοιο φέρων Τελαμώνιος Αἴας 
στῇ ῥα μάλ᾽ “Ἕκτορος ἐγγύς, ἀπειλήσας δὲ προσηύδα" 225 

“"Extop, νῦν μὲν δὴ σάφα feloeas οἰόθεν οἷος, 
οἷοι καὶ Δαναοῖσιν ἀριστῆες μετέασι, 
καὶ per ᾿Αχιλλῆα ῥηξήνορα θυμολέοντα. 
ἀλλ᾽ ὁ μὲν ἐν νήεσσι κορωνίσι ποντοπόροισι 
Keir ἀπομηνίσας ᾿Αγαμέμνονι, ποιμένε λαῶν" 230 
ἡμεῖς δ᾽ εἰμὲν τοῖοι, of ἂν σέθεν ἀντιάσαιμεν, 
καὶ πολέες. ἀλλ’ ἄρχε μάχης ἠδὲ πτολέμοιο." 

τὸν δ᾽ avre προσέρευπε μέγας κορυθαίολος Ἕκτωρ' 
“Αἶαν διογενὲς Τελαμώνιε, κοίρανε λαῶν, 


μή τί με’ ἠΐτε παιδὸς ἀφαυροῦ πειρήτιξε 238. 


ἠὲ γυναικός, ἣ οὐ ροῖδεν πολεμήια Fépya. 

αὐτὰρ ἐγὼν ἐὺ ροῖδα μάχας τ᾽ ἀνδροκτασίας τε" 

roid ἐπὶ δεξιά, roid’ ἐπ᾽ ἀριστερὰ νωμῆσαι βῶν 
212 μειδιόων 214 εἰσορόωντες 235 μεὺ 


ns 





i 


VII. 270] H: Ἕκτορος kat Afantoc monomayfa. 


ἀξαλέην, τό μοί ἐστι ταλαύρινον πολεμίζειν" 
ροῖδα δ᾽ ἐπαΐξαι μόθον ἵππων ὠκεϊάων, 
rotoa δ᾽ ἐνὶ σταδίῃ δηίῳ μέλπεσθαι “Apne. 
ἀλλ᾽ οὐ γάρ σ᾽ ἐθέλω βαλέεν τοιοῦτον ἐόντα 
λάθρῃ ὀπιπεύσας, GAN ἀμφαδόν, αἴ κε τύχωμι." 
ἦ ῥα, καὶ ἀμπεπαλὼν προΐει δολιχόσκιον ἔγχος, 
καὶ βάλεν Αἴαντος δρεινὸν σάκος ἑπταβόειον 
ἀκρότατον κατὰ χαλκόν, ὃς ὄγδοος ἦεν ἐπ᾽ αὐτῷ. 
“εὲξ δὲ διὰ πτύχας ἦλθε δαΐζων χαλκὸς ἀτειρής, 
ἐν τῇ δ᾽ ἑβδομάτῃ ῥινῷ σχέτο. δεύτερος αὖτε 
Αἴας διογενὴς προΐει δολιχόσκιαν ἔγχος, 
καὶ βάλε Πριαμίδαο κατ᾽ ἀσπίδα πάντοσε Fiony. 
διὰ μὲν ἀαπίδος ἦλθε φαεινῆς ὄβριμον ἔγχος, 
καὶ διὰ θώρηκος πολυδαιδάλου ἠρήρειστο" 
ἀντικρὺ δὲ παραὶ λαπάρην διάμησε χιτῶνα 
ἔγχος" ὁ δ᾽ ἐκλίνθη καὶ ἀλεύατο κῆρα μέλαιναν. 


τὼ δ᾽ ἐκσπασσαμένω δολίχ᾽ ἔγχεα χερσὶν dw ἄμφω 


σὺν ῥ᾽ ἔπεσον λίεσσι ξεροικότες ὠμοφάγοισιν 

ἢ συσὶ κάπροισιν, τῶν τε σθένος οὐκ ἀλαπαδνόν. 
Πριαμίδης μὲν ἔπειτα μέσον σάκος οὔτασε δουρί, 
οὐ δ᾽ ἔρρηξεν χαλκός, ἀνεγνάμφθη δέ ‘Fou αἰχμή. 
Αἴας δ᾽ ἀσπίδα νύξεν ἐπάλμενος" ἡ δὲ διαπρὸ 
ἤλυθεν ἐγχεἴΐη, στυφέλιξε δέ μιν μεμαῶτα, 


τμήδην δ᾽ αὐχέν᾽ ἐπῆλθε, μέλαν δ᾽ ἀνεκήκιεν αἷμα. 


ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ὡς ἀπέληγε μάχης κορυθαίολος “Ἑίκτωρ, 

ἀλλ᾽ ἀναχασσάμενος λίθον εἵλετο χειρὶ παχείῃ 

κείμενον ἐν πεδίῳ, μέλανα, τρηχύν τε μέγαν τε" 

τῷ βάλεν Αἴαντος δρεινὸν σάκος ἑπταβόειον 

μέσσαν ἐπομφάλιον" περιρήχησεν δ᾽ ἄρα χαλκός. 

δεύτερος avr’ Αἴας πολὺ μείζονα λᾶαν ἀείρας 

ne ἐπιδινήσας, ἐπέρεισε δὲ Fiv’ ἀπέλξθρον, 

εἴσω δ᾽ ἀσπίδ᾽ ἔραξε βαλὼν μυλορειδέϊ πέτρῳ, 
242 βαλέειν 256 λείουσιν 


139 


240 


245 


250 


260 


265 


270 


140 " H: “Exropoc kat Afantoc monomayfa. [ΨΝ1]1. 271 


Brave δέ ‘rot φίλα γούναθ". + ὁ δ᾽ ὕπτιος ἐξετανύσθη 
ἀσπίδ᾽ ἐνιχριμφθείς" τὸν δ᾽ aly’ ὥρθωσεν ᾿Απόλλων. 
καὶ νύ κε δὴ  ξιφέεσσ᾽ αὐτοσχεδὸν οὐτάξοντο, 
εἰ μὴ κήρυκες, Διὸς ἄγγελοι ἠδὲ καὶ ἀνδρῶν, 
ἦλθον, ὁ μὲν Τρώων, ὁ δ᾽ ᾿Αχαιῶν χαλκοχιτώνων, 175 
Ταλθύβιός τε καὶ ᾿Ιδαῖος, πεπνυμένω ἄμφω" 
μέσσῳ δ᾽ ἀμφοτέρων σκῆπτρα σχέθον, εἶπέ τε μῦθον 
κῆρυξ ᾽Ιδαῖος, πεπνυμένα μήδεα ρειδώς" | 

“ μηκέτι, παῖδε φίλω, πολεμίξετε μηδὲ μάχεσθον" 
ἀμφοτέρω yap σφῶι φιλεῖ νεφεληγερέτα Ζεύ 6  58ο 
ἄμφω δ᾽ aiyunra’ τό γε δὴ καὶ είδμεν ἅπαντες. | 
νὺξ δ᾽ ἤδη τελέθει" ἀγαθὸν καὶ νυκτὶ πιθέσθαι." 

τὸν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη Τελαμώνιος Αἴας" 

“ Ἰδαῖ᾽, “Εκτορα ταῦτα κελεύετε μυθήσασθαι" 

αὐτὸς γὰρ χάρμῃ προκαλέσσατο πάντας ἀρίστους" 185 

ἀρχέτω" αὐτὰρ ἐγὼ. μάλα πείσομαι, ἧ περ ἂν οὗτος. 
τὸν δ᾽ αὖτε προσέρειπε μέγας κορυθαίολος “Extwp’ 

“Αἶαν, ἐπεί τοι δῶκε θεὸς μέγεθός τε βίην τε 

καὶ πινυτήν, περὶ δ᾽ ἔγχε᾽ ᾿Αχαιῶν φέρτατός ἐσσι, 

νῦν μὲν παυσώμεσθα μάχης καὶ δηιοτῆτος 290 

onuepov’ ὕστερον avre μαχησόμεθ᾽, eis 6 κε δαίμων 

dupe διακρίνῃ, δώῃ δ᾽ ἑτέροισί ye νίκην" 

νὺξ δ᾽ ἤδη τελέθει’ ἀγαθὸν καὶ νυκτὶ πιθέσθαι, 

ὡς σύ τ᾿ ἐϊφρήνῃς πάντας παρὰ νηυσὶν ᾿Αχαιούς, 

σούς τε μάλιστα ρμέτας καὶ ἑταίρους, οἵ τοι ἔασιν’ 1095 

αὐτὰρ ἐγὼ κατὰ ράστυ μέγα Πριάμοιο ράνακτος 

Τρῶας ἐϊφρανέω καὶ Τρῳάδας ἑλκεσιπέπλους, 

αἵ τε μοι εὐχόμεναι θέϊον δύσονται ἀγῶνα. 

δῶρα δ᾽ ἄγ᾽ ἀλλήλοισι περικλυτὰ δώομεν ἄμφω, 

ὄφρα τις ὡς ρείπῃσιν ᾿Αχαιῶν τε Τρώων τε" _ 300 

“ἠμὲν μαρνάσθην ἔριδος πέρι θυμοβόροιο, 

ἠδ᾽ avr ἐν φιλότητι διέτμωγεν ἀρθμήσαντε.᾽ " 


280 ἔγχει ᾿ 201 ἐμαρνάσθην 


VII. 334] Η : Νεκρῶν ἀνδίρεοις. 


ὡς ἄρα φωνήσας δῶκε ξίφος ἀργυρόηλον, 
σὺν κολεῷ τε φέρων καὶ ἐϊκμήτῳ τελαμῶνι" 
Alas δὲ ζωστῆρα δίδουν φοίνικι φαεινόν. 
τὼ δὲ διακρινθέντε ὁ μὲν. μετὰ λαὸν ᾿Αχαιῶν 
ἤν, ὁ δ᾽ ἐς Τρώων ὅμαδον κίε. τοὶ δ᾽ ἐχάρησαν, 
ὡς ἔριδον ξωόν τε καὶ ἀρτεμέα προσιόντα, | 
Αἴαντος προφυγόντα μένος καὶ χεῖρας ἀάπτους" 
καί “ε΄ ἦγον προτὶ raat, ἀρελπτέοντες σάον εἶναι. 
Αἴαντ᾽ αὖθ᾽ ἑτέρωθεν ἐὐκνήμιδες ᾿Αχαιοὶ 
εἰς ᾿Αγαμέμνονα δῖον ἄγον, κεχαρηότα νίκῃ. 
οἱ δ᾽ ὅτε δὴ κλισίῃσιν ἐν ᾿Ατρεΐδαο γένοντο, 
τοῖσι δὲ βοῦν ἱέρευσε ράναξ ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων 
ἄρσενα πενταρέτηρον ὑπερμενέϊ ἸΚρονίωνι. 
τὸν δέρον ἀμφί θ᾽ ἕπον, καί μιν. διέχευαν ἅπαντα, 
μίστυλλόν τ᾽ ἄρ᾽ ἐπισταμένως πεῖράν τ᾽ ὀβελοῖσιν, 
ὥπτησάν τε περιφραδέως ρερύσαντό τε πάντα. 
αὐτὰρ ἐπεὶ παύσαντο πόνου τετύκοντό τε δαῖτα, 
δαίνυντ᾽, οὐδέ te θυμὸς ἐδεύετο δαιτὸς ἐρίσης. 
νώτοισιν δ᾽' Αἴαντα διηνεκέεσσι γέραιρεν 
ἥρως ᾿Ατρεΐδης, εὐρὺ κρείων ᾿Αγαμέμνων. 
αὐτὰρ ἐπεὶ πόσιος καὶ ἐδητύος ἐξ ἔρον ὅντο, 
τοῖσ᾽ ὁ γέρων πάμπρωτος ὑφαινέμεν ἤρχετο μῆτιν, 
Νέστωρ, οὗ καὶ πρόσθεν ἀρίστη φαίνετο βουλή" 
ὅ σφιν ἐὺ φρονέων ἀγορήσατο καὶ μετέρενπεν" 
“Ῥ᾿Ατρεΐδη τε καὶ ἄλλοι ἀριστῆες Παναχαιῶν, 
πολλοὶ γὰρ τεθνᾶσι κάρη κομάοντες ᾿Αχαιοί, 
τῶν νῦν αἷμα κελαινὸν ἐΐρροον ἀμφὶ Σκάμανδρον 
ἐσκέδασ᾽ ὀξὺς ΓΑρης, ψυχαὶ δ᾽ "Αριδόσδε κατῆλθον" 
τῶ σε χρὴ πόλεμον μὲν ἅμ᾽ Hoi παῦσαι ᾿Αχαιῶν, 
αὐτοὶ δ᾽ ἀγρόμενοι κυκλήσομεν ἐνθάδε νεκροὺς 
βουσὶ καὶ ἡμιόνοισιν' ἀτὰρ κατακήφμεν αὐτοὺς 
τυτθὸν ἀποπρὸ νεῶν, ὥς κ᾽ ὀστέα παισὶ ἱξέκαστος 


141 


305 


210 


315 


320 


325 


33° 


310 καί ῥ᾽, καὶ δὴ---σόον 324 ὑφαίνειν 328 κομδωντες 


142 H: Νεκρῶν ἀνδίρεοιο.. [VII. -335 


foixad ἄγῃ, ὅτ᾽ ἂν αὖτε νεώμεθα πατρίδα γαῖαν. 
τύμβον δ᾽ ἀμφὶ πυρὴν ἕνα χεύομεν ἐξαγαγόντες 
ἄκριτον ἐκ πεδίου" ποτὶ δ᾽ αὐτὸν δείμομεν ὦκα 
πύργους ὑψηλούς, εἶλαρ νηῶν τε καὶ αὐτῶν, 
ἐν δ᾽ αὐτοῖσι πύλας ποιήσομεν εὖ ἀραρυίας, 
ὄφρα δι’ αὐτάων ἱππηλασίη ὁδὸς εἴῃ" 
ἔκτοσθεν δὲ βαθεῖαν ὀρύξομεν ἐγγύθι τάφρον, 
ἥ χ᾽ ἵππους καὶ λαὸν ἐρυκάκοι ἀμφὶς ἐοῦσα, 
μή ποτ᾽ ἐπιβρίσῃ πόλεμος Τρώων ἀγερώχων." 

ὡς ἔφαθ᾽, οἱ & ἄρα πάντες ἐπήνησαν βασιλῆες. 
Τρώων αὖτ᾽ ἀγορὴ γένετ᾽ ᾿Ιλίου ἐν cron’ ἄκρῃ 
δρεεινὸν τετρηχυῖα, παρὰ Πριάμοιο θύρῃσι. 
τοῖσιν δ᾽ ᾿Αντήνωρ πεπνυμένος ἦρχ᾽ ἀγορεύειν" 

“ κέκλυτέ μευ, Τρῶες καὶ Δάρδανοι ἠδ᾽ ἐπίκουροι, 
ὄφρ᾽ εἴπω τά με θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι κελεύει. 
δεῦτ᾽ ἄγετ᾽, ᾿Αργείην ‘EXévnv καὶ κτήμαθ᾽ ἅμ᾽ αὐτῇ 
δώομεν ᾿Ατρεΐδῃσιν ἄγειν" νῦν δ᾽ ὅρκια πιστὰ 
ψευσάμενοι μαχόμεσθα" τῶ οὔ νύ τι κέρδιον ἡμῖν." 
[ἔλπομαι ἐκτελέεσθαι, ἵνα μὴ ῥέξομεν ὧδε] 


335 


340 


35° 


ἦ τοι ὅ γ᾽ ὡς ρειπὼν κατ᾽ ἄρ᾽ ἕζετο" τοῖσι δ᾽ ἀνέστη 


δῖος ᾿Αλέξανδρος, “Ἑλένης πόσις ἠὐκόμοιο, 
ὅς μιν ἀμειβόμενος κέπεα πτερόεντα προσηύδα" 


355 


“᾿Αντῆνορ, σὺ μὲν οὐκέτ᾽ ἐμοὶ φίλα ταῦτ᾽ ἀγορεύεις" 


μοῖσθα καὶ ἄλλον μῦθον ἀμείνονα τοῦδε νοῆσαι. 
εἰ δ᾽ ἐτεὸν δὴ τοῦτον ἀπὸ σπουδῆς ἀγορεύεις,Ἠ 
ἐξ ἄρα δή τοι ἔπειτα θεοὶ φρένας ὥλεσαν αὐτοί, 
3 39. A [4 θ᾽ e ὃ ’ > » ’ 
αὐτὰρ ἐγὼ Τρώεσσι μεθ᾽ ἱπποδάμοισ᾽ ἀγορεύσω" 
4 > 9 4 a \ 3 3 / 
ἀντικρὺ δ᾽ ἀπόφημι, γυναῖκα μὲν οὐκ ἀποδώσω, 
κτήματα δ᾽, ὅσσ᾽ ἀγόμην ἐξ “Apyeos ἡμέτερον δῶ, 
πάντ᾽ ἐθέλω δόμεναι καὶ ροίκοθεν ἄλλ᾽ ἐπιθεῖναι." 


360 


ἦ τοι ὅ γ᾽ ὡς ρειπὼν Kat ἄρ᾽ ἕζετο" τοῖσι δ᾽ ἀνέστη 365 


340 εἴη 345 πόλει 346 δεινὴ 
364 καὶ ἔτ᾽ οἴκοθεν | 


VII. 395] Η : Νεκρῶν dnafpecic. 143 


Δαρδανίδης Πρίαμος, θεόφιν μήστωρ ἀτάλαντος, 
ὅ σφιν ἐὺ φρονέων ἀγορήσατο καὶ μετέρειπε" 

“ κέκλυτέ μευ, Τρῶες καὶ Δάρδανοι ἠδ᾽ ἐπίκουροι, 
ὄφρ᾽ εἴπω τά με θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι κελεύει. 
νῦν μὲν δόρπον ὅλεσθε κατὰ πτόλιν, ὧς τὸ πάρος περ, 370 
καὶ φυλακῆς μνήσασθε καὶ ἐγρήγορθε “ρέκαστος" 
ἠόοθεν δ᾽ ᾿Ιδαῖος ἴτω κοΐλας ἐπὶ νῆας 
ξευπέμεν ᾿Ατρεΐδησ᾽, ᾿Αγαμέμνονι καὶ Μενελάῳ, 
μῦθον ᾿Αλεξάνδροιο, τοῦ εἵνεκα νεῖκος ὄρωρε" 
καὶ δὲ τόδ᾽ εἰπέμεναι πυκινὰν Feros, αἴ κ᾽ ἐθέλωσι 5375 
παύσασθαι πολέμου δυσρηχέος, εἰς ὅ κε νεκροὺς 
κήομεν' ὕστερον αὖτε μαχησόμεθ᾽, εἰς ὅ κε δαίμων 
ἄμμε διακρίνῃ, δώῃ δ᾽ ἑτέροισί γε νίκην." 

ὡς ἔφαθ᾽, οἱ & ἄρα τοῦ μάλα μὲν κλύον ἠδ᾽ ἐπίθοντο, 
ἠόοθεν δ᾽ ᾿Ιδαῖος ἔβη κοΐλας ἐπὶ νῆας. 381 
τοὺς δ᾽ εὗρ᾽ εἰν ἀγορῇ Δαναούς, θεράποντας “Apnos, 
νηὶ πάρα πρυμνῇ ᾿Αγαμέμνονος" αὐτὰρ ὁ τοῖσι 
στὰς ἐν μέσσοισιν μετεφώνεεν ἠπύτα κῆρυξ' 

“᾿Λτρεΐδη τε καὶ ἄλλοι ἀριστῆες Παναχαιῶν, 385 
ἤνωγε Ilpiapos τε καὶ ἄλλοι Τρῶες ἀγαυοὶ 
Feurrety, αἴ κέ περ ὕμμι φίλον καὶ ἱξηδὺ γένοιτο, 
μῦθον ᾿Αλεξάνδροιο, τοῦ εἵνεκα νεῖκος ὄρωρε" 
κτήματα μέν, ὅσ᾽ ᾿Αλέξανδρος κοΐλῃσ᾽ ἐνὶ νηυσὶν 
ἠγάγετο Τροΐηνδ᾽ ---ὡς πρὶν ὥφελλ᾽ ἀπολέσθαι---- 390 
πάντ᾽ ἐθέλει δόμεναι καὶ ροίκοθεν ἄλλ᾽ ἐπιθεῖναι" 
κουριδίην δ᾽' ἄλοχον Μενελάοο κυδαλίμοιο 
οὔ φησιν δώσειν' ἦ μὴν Τρώές γε κέλονται. 
καὶ δὲ τόδ᾽ ἤνωγον ρειπεῖν pérros: αἴ κ᾽ ἐθέλητε 


παύσασθαι πολέμου δυσρηχέος, εἰς ὅ κε νεκροὺς 395 
δόρπον ἔπειθ᾽ εἵλοντο κατὰ στρατὸν ἐν redéecow 380 
372, 381 ἠῶθεν 376, 395 πολέμοιο 386 ἠνώγει 


391 καὶ ἔτ᾽ οἴκοθεν 392 Μενελάου 394 ἠνώγεον 


144 Η : Νεκρῶν ἀνδίρεοις. [VII. 396 


/ e ᾿Φ / 3 ee 4 
κήομεν' ὕστερον αὖτε μαχησόμεθ᾽, εἰς 6 κε δαίμων 
ἄμμε διακρίνῃ, δώῃ δ᾽ ἑτέροισί γε νίκην." 
A > e > ν 7 > ΧΑ > 9 σὰ 
ὡς ἔφαθ᾽, οἱ δ᾽ ἄρα πάντες ἀκὴν ἐγένοντο σιωπῇ" 
ὀψὲ δὲ δὴ μετέρειπε βοὴν ὠγαθὸς Διομήδης" 
“unr a ῦ > ᾿Αλεξανὸδ δεχέσθ 
μήτ᾽ ἄρ τις νῦν κτήματ εξανδροιο δεχέσθω 400 
μήθ᾽ “Ἑλένην' γνωτὸν δέ, καὶ ὃς μάλα νήπιός ἐστιν, 
ὡς ἤδη Τρώεσσιν ὀλέθρου πείρατ᾽ ἐφῆπται." 
A ΜΝ eo? ν Hy / 3 A 
ὡς ἔφαθ᾽, οἱ δ᾽ dpa πάντες ἐπείαχον υἷες ᾿Αχαιῶν, 
A 3 f 4 € / 
μῦθον ἀγασσάμενοι Διομήδεος ἱπποδάμοιο. 
καὶ τότ᾽ ἄρ᾽ ᾿Ἰδαῖον προσέφη κρεΐων ᾿Αγαμέμνων: 405 
“Tat, ἦ τοι μῦθον ᾿Αχαιῶν αὐτὸς ἀκούεις, , 
ὥς rot ὑποκρίνονται" ἐμοὶ δ᾽ ἐπιρανδάνει οὕτως. 
ἀμφὶ δὲ νεκροῖσιν---κατακαιέμεν οὔ τε μεγαίρω" 
οὐ γάρ τις φειδὼ νεκύων κατατεθνηώτων 
γίγνετ᾽, ἐπεί κε θάνωσι, πυρὸς μειλισσέμεν ὦκα. 410 
ὅρκια δὲ Ζεὺς ερίστω, ἐρίγδουπος πόσις “Hens.” 
ὡς ρειπὼν τὸ σκῆπτρον ἀνέσχεθε πᾶσι θεοῖσιν, 
ἄψορρον δ᾽ ᾿Ιδαῖος ἔβη προτὶ Βίλιον ἱρήν. 
οἱ δ᾽ gar εἰν ἀγορῇ Τρῶες καὶ Δαρδανίωνες, 
’ e . 7 e _f 9 vw 3 
πάντες ὁμηγερέες, πότιδέγμενοι ὁππότ᾽ ἄρ᾽ ἔλθοι 418 
3 a, ¢ > 4 > vs > f 
Ἰδαῖος" ὁ δ᾽ dp’ ἦλθε καὶ ἀγγελίην ἀπέρειπε 
᾽ ͵7 A Oe ἢ “3. 4 
στὰς ἐν μέσσοισιν. τοὶ δ᾽' ὠπλίζοντο μάλ᾽ ὦκα, 
3 , , ’ 3 > » a sy Ψ 
ἀμφότερον, νέκυάς t ἀγέμεν, ἕτεροι δὲ μεθ᾽ ὕλην. 
4 fu ς »,ὔ] 9 oe } >  \ a 
Apyéiot & ἑτέρωθεν ἐῦσσέλμων ἀπὸ νηῶν 
> » , »ν; ἢ \ > oy) | 
ὀτρύνοντο νέκυς τ᾽ ἀγέμεν, ἕτεροι δὲ μεθ᾽ ὕλην. 420 
ἠέλιος μὲν ἔπειτα νέον προσέβαλλεν ἀρούρας 
ἐξ ἀκαλαρρεΐταο Babuppoov ᾿Ωκεανοῖο 
3 δ 3 ’ e > 9 3 lA 
οὐρανὸν εἰσανιών'" ot δ᾽ ἤντεον ἀλλήλοισιν. 
ἔνθα διωγνῶναι χαλεπῶς ἔεν ἄνδρα ἱξέκαστον" 
ἀλλ᾽ ὕδατι νίξζοντες ἄπο βρότον αἱματόεντα, 425 
δάκρυα θερμὰ χέοντες ἀμαξάων ἐπάειραν. 
οὐ δ᾽ ἔαε κλαίειν Ἰρίαμος μέγας" οἱ δὲ σιωπῇ 


403 ἐπίαχον 424 ἦν 427 εἴα 





VII. 458] Η : Νεκρῶν ἀνδίρεοιο. 145 


νεκροὺς πυρκαϊῆς ἐπενήεον ἀχνύμενοι κῆρ, 
ἐν δὲ πυρὶ πρήσαντες ἔβαν προτὶ δίλεον ἱρήν. 
ὡς δ᾽ αὔτως ἑτέρωθεν ἐϊκνήμιδες ᾿Αχαιοὶ 430 
νεκροὺς πυρκαϊῆς ἐπενήεον ἀχνύμενοι κῆρ, 
ἐν δὲ πυρὶ πρήσαντες ἔβαν κοΐλας ἐπὶ νῆας. 
ἦμος δ᾽ οὔτ᾽ ἄρ πω ἠώς, ἔτι δ᾽ ἀμφιλύκη νύξ, 
τῆμος ἄρ᾽ ἀμφὶ πυρὴν κριτὸς ἤγρετο λαὸς ᾿Αχαιῶν, 
τύμβον δ᾽ ἀμφ᾽ αὐτὴν ἕνα ποίεον ἐξαγαγόντες 435 
ἄκριτον ἐκ πεδίον, ποτὶ δ᾽ αὐτὸν τεῖχος ἔδειμαν, 
πύργους ὑψηλούς, εἶλαρ νηῶν τε καὶ αὐτών. 
ἐν δ᾽ αὐτοῖσι πύλας ἐνεποίεον εὖ ἀραρυίας, 
ὄφρα δι’ αὐτάων ἱππηλασίη ὁδὸς εἴη" 
ὄκτοσθεν δὲ βαθεῖαν ἐπ᾽ αὐτῷ τάφρον ὄρυξαν, 440 
εὐρέϊαν μεγάλην, ἐν δὲ σκόλοπας κατέπηξαν. 
ὡς οἱ μὲν πονέοντο κάρη κομάοντες ᾿Αχαιοί' 
᾿ οὗ δὲ θεοὶ πὰρ Ζηνὶ καθήμενοι ἀστεροπητῇ 
θηεῦντο μέγα ρέργον ᾿Αχαιῶν χαλκοχιτώνων. 
τοῖσι δὲ μύθων ἦρχε Ποσειδάων ἐνοσίχθων" 445 
“Zed πάτερ, ἢ ῥά τίς ἐστι βροτῶν ἐπ᾽ ἀπείρονα γαῖαν, 
ὅς τις ἔτ᾽ ἀθανάτοισι νάον καὶ μῆτιν ἐνίψει; 
ovy ὁράεις, ὅτι δ᾽ αὗτε κάρη κομάοντες ᾿Αχαιοὶ 
τεῖχος ἐτειχίσσαντο νεῶν ὕπερ, ἀμφὶ δὲ τάφρον 
ἤλασαν, οὐ δὲ θεοῖσι δόσαν κλεϊτὰς ἑκατόμβας ; 450 
τοῦ δ᾽ ἡ τοι κλέος ἔσται, ὅσην τ᾽ ἐπικίδναται ἠώς" 
τοῦ δ᾽ ἐπιλήσονται, τὸ ἐγὼ καὶ Φοῖβος ᾿Απόλλων 
hpot Λαομέδοντι πολίσσαμεν ἀθλήσαντε." 
τὸν δὲ μέγ᾽ ὀχθήσας προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς" 
“ὦ πόποι, ἐννοσίγαι’ εὐρυσθενές, οἷον ἔρειπες. 455 
ἄλλος κέν τις τοῦτο θεῶν δρείσειε νόημα, 
ὃς σέο πολλὸν ἀφαυρότερος χεῖράς τε μένος τε" 
σὸν δ᾽ ἦ τοι κλέος ἔσται, ὅσην τ᾽ ἐπικίδναται ἠώς. 
428, 431 ἐπενήνεον 434 ἔγρετο 442 κομόωντες 
448 ὁράᾳ:----κομόωντες 453 ἥρῳ 
Ρ, H. IL. Io 


146 Η: Νεκρῶν ἀνδίρεοϊο. [VII. 459 


ἄγρεε μάν, ὅτ᾽ dv adre κάρη κομάοντες ᾿Αχαιοὶ 
οἴχωνται σὺν νηυσὶ φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν, 460 
τεῖχος ἀναρρήξας td μὲν eis ἅλα πᾶν κατάχεϑαι, 

αὗτις δ᾽ ἠιόνα μεγάλην ψαμάθοισι καλύψαι, 

ὥς κέν τοι peya τεῖχος ἀμαλδύνηται ᾿Αχαιῶν." 

‘OS οἱ μὲν τοιάϑτὰ πρὸς ἀλλήλους ἀγόρευον. 
δύσετο δ᾽ ἠέλιος, τετέλεστο δὲ κέργον ᾿Αχαιῶν, 468 
Bovdoveov δὲ κατὰ κλισίας καὶ δόρπον ὅλοντο. 
νῆες δ᾽ ἐκ Δήμνοιρ παρέσταν foivoy ἄγουσαι 
πολλαί, τὰς προέηκεν ᾿Ιησονίδης ᾿Εἰὔνηος, 
τόν ῥ᾽ ἔτεχ᾽ Ὑψυπύλη ὑπ᾽ ᾿Ιήσονι, ποιμένι λαῶν. 
χωρὶς δ᾽ ᾿Ατρεΐδῃσ᾽, ᾿Αγαμέμνονι καὶ Μενελάῳ, 470 
δῶκεν ᾿Ιησονίδης ἀγέμεν μέθυ, χίλια μέτρα. 
ὄνθ᾽ ἂρ ρκοινίξζοντο κάρη κομάοντες ᾿Αχαιοί, 
ἄλλοι μὲν χαλκῷ, ἄλλοι δ᾽ αἴθωνι σιδήρῳ, 
ἄλλοι δὲ ῥινοῖσ᾽, ἄλλοι δ᾽ αὐτῇσι βόεσσιν, 
ἄλλοι δ᾽ ἀνδρω πόδεσσι" τίθεντο δὲ δαῖτα θάλειαν. 475 
παννύχιοι μὲν ἔπειτα Kapn κομάοντες ᾽Αχαιοὶ 
δαίνυντο, Τρῶες δὲ κατὰ πτόλιν ἠδ᾽ ἐπίκουροι" 
παννύχιος δέ σφιν κακὰ μήδετο μητίετα Ζεὺς 
σμερδαλέα κτυπέων" τοὺς δὲ χλωρὸν δρέος ἥρει" 
roivoy δ᾽ ἐκ δεπάων χαμάδις χέον, οὐδέ tis ἔτλη 480 
πρὶν πιέεν, pty λεῖψαι ὑπερμενέϊ ἹΚρονίωνι. 
κοιμήσαντ᾽ dp ἔπειτα καὶ ὕπνοο δῶρον ὅλοντο. 


459 ἄγρει---κομόωντες 467 παρέστασαν 475, 476 κομόωντες 
481 πιέειν 482 ὕπνου ὔ 


ΙΛΙΑΔΟΣ Θ. 


"Has μὲν κροκόπεπλος ἐκίδνατο πᾶσαν ἐπ᾽ αἶαν, 
Ζεὺς δὲ θεῶν ἀγορὴν ποιήσατο τερπικέραυνος 
ἀκροτάτῃ κορυφῇ πολυδειράδος Οὐλύμποιο. 
oN δέ > 9 8 6 \ δ᾽ ς- Δ , d . 
αὐτὸς δέ σφ᾽ ayopeve, θεοὶ δ᾽ ὑπὸ πάντες ἄκουον 
“κέκλυτέ μευ, πάντες τε θεοὶ πᾶσαί τε θέαιναιΞ- 5 
pyre τις οὖν θήλεια θεὸς τό γε μήτε τις ἄρσην 
πειραέτω διακέρσαι ἐμὸν Feros, ἀλλ᾽ ἅμα πάντες 
> # 3 y 4 ¢ , , 
αἰνέετ᾽, ὄφρα τάχιστα τελευτήσω τάδε Fépya. 
ὃν δ᾽ ἂν ἐγὼν ἀπάνευθε θεῶν ἐθέλοντα νοήσω το 
ἐλθόντ᾽ ἢ Τρώεσσιν ἀρηγέμεν ἢ Δαναοῖσι, 
πληγεὶς οὐ κατὰ κόσμον ἐλεύσεται Οὔλυμπόνδε' 
Ν ey \ ‘er 3 3 t 
ἢ μιν ἑλὼν ῥίψω ἐς Τάρταρον ἠερόεντα, 
τῆλε μάλ᾽, Hye βάθιστον ὑπὸ χθονός ἐστι βέρεθρον, 
ἔνθα σιδήρειαί τε πύλαι καὶ χάλκεος οὐδός, 15 
ὁ 
τόσσον ἔνερθ᾽ ᾿Αρίδα᾽, ὅσον οὐρανός ἐστ᾽ ἀπὸ γαίης" 
’ 9 9 αὶ 2 \ a , ς ’ 
γνώσετ᾽ ἔπειθ᾽ ὅσον εἰμὶ θεῶν κάρτιστος ἁπάντων. 
3 > Ψ t 7 Ὁ ΄ 
εἰ δ᾽ ἄγε πειρήσασθε, θεοί, ἵνα ρείδετε πάντες, 
σειρὴν χρυσείην ἐξ οὐρανόθεν κρεμάσαντες" 


πάντες δ᾽ ἐξάπτεσθε θεοὶ πᾶσαί τε θέαιναι" 20 
Epp’ εἴπω τά με θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι κελεύει. ό 
8 πειράτω 9 αἰνεῖτ᾽ 6 ᾿Αἰδεω 


[10--2 


148 Θ: Κόλος μάχη. (VIII. 21 


ἀλλ᾽ ove ἂν ρερύσαιτ᾽ ἐξ οὐρανόθεν πεδίονδε 

Ζῆν ὕπατον μήστωρ᾽, οὐδ᾽ εἰ μάλα πολλὰ κάμοιτε. 
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ καὶ ἐγὼ πρόφρων ἐθέλοιμι κερύσσαι, 
αὐτῇ κεν γαίῃ ρερύσαιμ᾽ αὐτῇ τε θαλάσσῃ" 

σειρὴν μέν κεν ἔπειτα περὶ ῥίον Οὐλύμποιο 
δησαίμην, τὰ δέ x’ αὗτε μετήορα πάντα γένοιτο. 


25 


τόσσον ἐγὼ περί τ᾽ εἰμὶ θεῶν περί τ᾽ εἴμ᾽ ἀνθρώπων." 


ὡς ἔφαθ᾽, οἱ δ' ἄρα πάντες ἀκὴν ἐγένοντο σιωπῇ 
μῦθον ἀγασσάμενοι" μάλα γὰρ κρατερῶς ἀγόρευσεν. 
ὀψὲ δὲ δὴ μετέρειπε θεὰ γλαυκῶπις ᾿Αθήνη" 

“ὦ πάτερ ἡμέτερε Kpovidn, ὕπατε κρεϊόντων, 
εὖ νυ καὶ ἡμεῖς ρμίδμεν, ὅ τοι σθένος οὐκ ἐπιρεικτόν" 
ἀλλ᾽ ἔμπης Δαναῶν ὀλοφυρόμεθ᾽ αἰχμητάων, 
οἵ κεν δὴ κακὸν οἶτον ἀναπλήσαντες ὅὄλωνται. 


ἀλλ᾽ ἦ τοι πολέμον μὲν ἀφεξόμεθ᾽, ὡς σὺ κελεύεις", 


βουλὴν δ᾽ ᾿Αργεΐοισ᾽ ὑποθησόμεθ᾽, ἥ τις ὀνήσει, 
ὡς μὴ πάντες ὅλωνται ὀδυσσαμένοιο τεεῖο.᾽" 

τὴν δ᾽ ἐπιμειδήσας προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς" 
“ θάρσεε, Τριτογένεια, φίλον τέκος" οὔ νύ τι θυμῷ 

, θέ 2θέ ὃ / ΝΥ z 33 
πρόφρονι μυθέομαι" ἐθέλω δέ τοι ἤπιος εἶναι. 

ἃ Ἁ ςφ 3 ’ , 9 & 

ὡς ρευτὼν ὑπ᾽ ὄχεσφι τιτύσκετο χαλκόποδ᾽ ἵππω, 
ὠκυπέτα, χρυσέῃσιν ἐθείρῃσιν κομάοντε, 
χρυσὸν δ᾽ αὐτὸς ἔδυνε περὶ χροΐ, γέντο δ᾽ ἱμάσθλην 

4 df 2 a » 3 / [4 

χρυσείην ἐΐτυκτον, ἐροῦ δ᾽ ἐπεβήσετο δίφρον. 
μάστιξεν δ᾽ ἐλάειν: τὼ δ᾽ οὐκ ἀρέκοντε πετέσθην 
μεσσηγὺς γαίης τε καὶ οὐρανοῦ ἀστερόεντος. 
Ἴδην δ᾽ ἵκανεν πολυπίδακα, μητέρα θηρῶν, 
Γάργαρον" ἔνθα δέ ‘rou τέμενος βωμός τε θνήεις. 
ἔνθ᾽ ἵππους ἔστησε πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε 
λύσας ἐξ ὀχέων, κατὰ δ᾽ ἠέρα πουλὺν ἔχευεν. 
αὐτὸς δ᾽ ἐν κορυφῇσι καθέξετο κύδεϊ γαίων, 


37 Τεοῖο 39 θάρσει 
42 κομόωντε 45. ἐλάα»----ἄκοντε 


20 


35 


40 


45 


50 





VIII. 82] ©: Κόλοο MaxH. 149 


εἰσοράων Τρώων te πόλιν καὶ. νῆας ᾿Αχαιῶν. 

οἱ δ᾽ ἄρα δεῖπνον ἕλοντο κάρη κομάοντες ᾿Αχαιοὶ 
ῥίμφα κατὰ κλισίας, ἀπὸ δ᾽ αὐτόο θωρήσσοντο. 
Τρῶες δ᾽ αὖθ᾽ ἑτέρωθεν ἀνὰ πτόλιν ὁπλίξοντο, 55 
παυρότεροι" μέμασαν δὲ καὶ ὡς ὑσμῖνι μάχεσθαι, 
χρειό᾽ ἀναγκαίῃ, πρό τε παίδων καὶ πρὸ γυναικῶν. 
“τῶσαι δ᾽ ὠίγνυντο πύλαι, ἐκ δ᾽ ἔσσυτο λαός, 
πεζοί θ᾽ ἱτπῆές τε" πολὺς δ᾽ ὀρυμαγδὸς ὀρώρει. 

οἱ δ᾽ ὅτε δή ῥ᾽ ἐς χῶρον ἕνα ξυνιόντες ἵκοντο, 60 
σύν ῥ᾽ ἔβαλον ῥινούς, σὺν δ᾽ ἔγχεα καὶ μένε᾽ ἀνδρῶν 
χαλκεοθωρήκων" ἀτὰρ ἀσπίδες ὀμφαλόεσσαι 
ἔὄπληντ᾽ ἀλλήλῃσι, πολὺς δ᾽ ὀρυμαγδὸς ὀρώρει. 
ἔνθα δ᾽ ἅμ᾽ οἰμωγή τε καὶ εὐχωλὴ πέλεν ἀνδρῶν 
ὀλλύντων τε καὶ ὀλλυμένων, ῥέε δ᾽ αἵματι γαῖα. 65 

ὄφρα μὲν ἠὼς ἦν καὶ ἀέξετο ἱερὸν ἦμαρ, 
τόφρα μάλ᾽ ἀμφοτέρων βέλε᾽ ἥπτετο, πῖπτε δὲ λαός. 
ἦμος δ᾽ ἠέλιος μέσον οὐρανὸν ἀμφιβεβήκει, 
καὶ τότε δὴ χρύσεια πατὴρ ἐτίταινε τάλαντα, 
ἐν δ᾽ ἐτίθει δύο κῆρε τανηλεγέος θανάτοιο, τ 0 
Τρώων θ᾽ ἱπποδάμων καὶ ᾿Αχαιῶν χαλκοχιτώνων, 
ἕλκε δὲ μέσσα λαβών, ῥέπε δ᾽ αἴσιμον ἦμαρ ᾿Αχαιῶν. 
αἱ μὲν ᾿Αχαιῶν κῆρες ἐπὶ χθονὶ πουλυβοτείρῃ 
ἑζέσθην, Τρώων δὲ πρὸς οὐρανὸν εὐρὺν ἄερθεν. 
αὐτὸς δ᾽ ἐξ Ἴδης μεγάλ᾽ ἔκτυπε, δαιόμενον δὲ 78 
ἧκε σέλας μετὰ λαὸν ᾿Αχαιῶν. οἱ δὲ κιδόντες 
θάμβησαν, καὶ πάντας ὑπὸ χλωρὸν δρέος εἷλεν. 

ἔνθ᾽ οὔτ᾽ ᾿Ιδομενεὺς TAH μιμνέμεν οὔτ᾽ ᾿Αγαμέμνων, 
οὔτε δύ᾽ Αἴαντες μενέτην, θεράποντες “Apnos: 
Νέστωρ οἷος ἔμιμνε Τερήνιος, οὖρος ᾿Αχαιῶν, 8ο 
οὔ τι ἱρεκών, ἀλλ᾽ ἵππος ἐτείρετο, τὸν βάλεν ἰῷ 
δῖος ᾿Αλέξανδρος, “Ἑλένης πόσις ἠύκόμοιο, 

51 εἰσορόων 53 κομόωντες 54 αὐτοῦ 
57 χρειοῖ - 98 μίμνειν 


150 ©: KdAoc μιάχη. (VIII. 83 


ἄκρην κὰκ κορυφήν, ὅθι τε πρῶται τρίχες iran 
κρανίῳ ἐμπεφνασι, μάλιστα δὲ καίριόν ἐστιν. 
anynoas δ᾽ ἀνέπαλτο, βέλος δ᾽ εἰς ἐγκέφᾳλον δῶ, 85 
σὺν δ᾽ ἵππους ἐτάραξε κυλινδόμενος περὶ χαλκῷ. 
ὄφρ᾽ ὁ γέρων ἵπποιο παρηορίας ἀπέταμνε 
φασγάνῳ ἀΐσσων, τόφρ᾽ “Exropos ὠκέες ἵπποι 
ἦλθον ἀν᾽ ἰωχμὸν θρασὺν ἡνίοχον φορέοντες 
“Ἕκτορα. καί νύ κεν ἔνθ᾽ ὁ γέρων ἀπὸ θυμὸν ὄλεσσεν, 90 
εἰ μὴ ap ὀξὺ νόησε βοὴν ἀγαθὰς Διομήδηφ" 
σμερδαλέον δ᾽ ἐβόησεν ἐποτρύνων ᾿Οδυσῆα: 

“ διογενὲς Λαερτιάδη, πολυμήχαν ᾿Οδυσσεῦ, 
wh φεύγεις μετὰ νῶτα βαλών, κακὸς ὡς ἐν ὁμίλῳ, 
μή τίς τοι φεύγοντι μεταφρένῳ ἐν δόρυ πήξῃ; 95 
ἀλλὰ pév’, ὄφρα γέροντος ἀπώσομεν ἄγριαν ἄνδρα." 

ὡς ἔφατ᾽, οὐ δ᾽ ἐσάκουσε πολύτλας δῖος ᾿Οδυσςεύς, 
ἀλλὰ παρήιξεν. κοΐλας ἐπὶ νῆας ᾿Αχαιῶν. 
Τυδεΐδης δ᾽ αὐτός περ ἐὼν προμάχοισιν ἐμίχθη, 
στῆ δὲ πρόσθ᾽ ἵππων Νηληιάδαο γέροντος, 100 
καί μὲν φωνήσας ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 

“ὦ γέρον, ἦ μάλα δή σε νέοι τείρουσι μαχηταί, 
σὴ δὲ βίη λέλυται, χαλεπὸν δέ σε γῆρας ὀπάζξει, 
ἠπεδανὸς δέ νύ τοι θεράπων, βραδέες δέ τοι ἵπποι. 
ἀλλ᾽ ἄγ᾽ ἐμῶν ὀχέων ἐπιβήσεο, ὄφρα ridyas 105 
οἷοι Τρώιοι ἵπποι, ἐπιστάμενοι πεδίοιο : 
κραιπνὰ μάλ᾽ ἔνθα καὶ ἔνθα διωκέμεμ ἠδὲ φέβεσθαι, 
οὕς ποτ᾽ am Αἰνεΐαν ἑλόμην, pnotwpe φόβοιο. 
τούτω μὲν θεράποντε κομείτων, τὠδε δὲ νῶι 
Τρωσὶν ἐφ᾽ ἱπποδάμοισ᾽ ἰθύνομεν, ὄφρα καὶ “Ἑκτωρ τιο 
Feloerat, εἰ καὶ ἐμὸν δόρυ μαίνεται ἐν παλάμῃσιν." 

ὡς ἔφατ᾽, οὐδ᾽ ἀπίθησε Τ᾿ερήνιος ἱππότα Νέστωρ. 
Νεστορέας μὲν ἔπειθ᾽ ἵππους θεράποντε κομείτην, 
ἴφθιμος Σθένελός τε καὶ Εὐρυμέδων ἀγαπήνωρ. 
τὼ δ᾽ εἰς ἀμφοτέρω Διομήδεος ἅρματα βήτην" 115 





VIII. 147] Θ: Κόλος μάχη. 151 


Νέστωρ δ᾽ ἐν χείρεσσι, λάβ᾽ ἡνίᾳ συγαλόεντα, 
μάστιξεν δ᾽ ἵππους" τάχα δ᾽ “Ἕκτορος ἄγχε γέμοντο. 
τοῦ δ᾽ ἰθὺς μεμαῶτος ἀκόντισε Τυδέος υἱός. 
καὶ τοῦ μέν ῥ᾽ ἀφάμαρτεν, ὁ δ᾽ ἡνίοχον θεράποντα, 
υἱὸν ὑπερθύμου Θηβαίοο ᾿Ηνιοπῆα, 120 
ἵππων ἡνί᾽ ἔχοντα βάλε στῆθος παρὰ μαξόν. 
ἤριπε δ᾽ ἐξ ὀχέων, ὑπερώησαν δέ ‘rot ἵπποι 
ὠκύποδες" τοῦ δ᾽ αὖθι λύθη ψυχή τε μένας τε, 
Ἕκτορα δ᾽ αἰνὸν ἄχος πύκασε φρένας ἡνεόχοια. 
τὸν μὲν ἔπειτ᾽ εἴασε καὶ ἀχνύμενός περ. ératpoy 115 
κεῖσθαι, ὁ δ᾽ ἡνίοχον μέθεπε θρασύν. οὐδ᾽ ἄρ᾽ ἔτι Srv 
ἵππω δευέσθην σημάντορος" αἷψα γὰρ εὗῤςε 
Ριφιτίδην ᾿Αρχεπτόλεμον θρασύν, ἦν pa τόθ᾽ ἵππων 
ὠκυπόδων ἐπέβησε, δίδου δέ ‘rou ἡνίᾳ χερσίν. 

ἔνθα κε λοιγὸς ἔεν καὶ ἀμήχανα Fépya γένοντο, ι130ο 
καί νύ κε σήκασθεν κατὰ Fidwoy nite ράρνες, 
εἰ μὴ ἄρ᾽ ὀξὺ νόησε πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε 
βροντήσας δ᾽ dp δρεινὸν adie’ ἀργῆτα κεραυνόν, 
κὰδ δὲ πρόσθ᾽ ἵππων Διομήδεος ἧκε χαμᾶζε" 
δρεινὴ δὲ φλὸξ ὦρτο θεείου καιομένοιο, 135 
τὼ δ᾽ ἵππω δρείσαντε καταπτήτην ὑπ᾽ ὄχεσφι. 
Νέστορα δ᾽ ἐκ χειρῶν φύγον ἡνία συγαλόεντα" 
Speice δ᾽ ὅ γ᾽ ἐν θυμῷ, Διομήδεα δὲ προσέρειπε" 

“Τυδεΐδη, ἄγε δ᾽ αὖτε φόβονδ᾽ ἔχε μώνυχας ἵππους. 
ἢ οὐ γιγνώσκεις ὅ τοι ἐκ Διὸς οὐχ ὅπετ᾽ ἀλκή; [49 
νῦν μὲν γὰρ τούτῳ Kpovldns Ζεὺς κῆδος ὀπάζει, 
σήμερον" ὕστερον αὖτε καὶ ἡμῖν, αἴ κ᾽ ἐθέλῃσι, 
δώσει" ἀνὴρ δέ κεν οὔ τι Διὸς νόον εἰρύσσαετο, 
οὐδὲ μάλ᾽ ἴφθιμος, ἐπεὶ ἡ πολὺ φέρτερός ἐστι." 

τὸν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτᾳ βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης" 145 
“ναὶ δὴ ταῦτά ye πάντα, γέρον, κατὰ μοῖραν ἔρεγπες" 
ἀλλὰ τόδ᾽ αἰνὸν ἄχος κραδίην καὶ θυμὸν ἱκάνει" 

120 Θηβαίου 130 ἔην 133 ἄρα 


152 ©: Κόλος μάχη. (VIII. 148 


“Ἕκτωρ yap ποτε φήσει ἐνὶ Τρώεσσ' ὠγορεύων'" 
“Τυδεΐδης ὑπ᾽ ἐμεῖο φοβεύμενος ἵκετο νῆας. 
ὥς ποτ᾽ ἀπειλήσει" τότε μοὶ χάνοι εὐρέϊα χθών." 


τὸν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα Τερήνιος ἱππότα Νέστωρ᾽ 


“ὦ μοι, Τυδέος υἱὲ δαΐφρονος, οἷον ἔρευπες. 


εἴ περ γάρ σ᾽ Ἕκτωρ γε κακὸν καὶ ἀνάλκιδα φήσει, 


ἄλλ᾽ οὐ πείσονται Τρῶες καὶ Δαρδανίωνες 
καὶ Τρώων ἄλοχοι μεγαθύμων ἀσπιστάων, 
τάων ἐν κονίῃσι βάλες θαλεροὺς trapaxoitas.” 
ὡς ἄρα φωνήσας φύγαδε τράπε μώνυχας ἵππους 
αὗτις ἀν᾽ ἰωχμόν: ἐπὶ δὲ Τρῶές τε καὶ “Extwp 
Fnxn θεσπεσίῃ βέλεα στονόεντα χέοντο. 
τῷ δ᾽ ἐπὶ μακρὸν dice μέγας κορυθαίολος “Ἑϊκτωρ" 
“Τυδεΐδη, περὶ μέν σε τίον Δαναοὶ ταχύπωλοι 
ἕδρῃ τε κρέασίν τε ide πλείοισι δέπασσι" 
νῦν δέ σ᾽ ἀτιμήσουσι" γυναικὸς ἄρ᾽ ἀντὶ τέτυξο. 
Féppe, κακὴ γλήνη, ἐπεὶ οὐ ρείξαντος ἐμεῖο 
πύργων ἡμετέρων ἐπιβήσεαι οὐδὲ γυναῖκας 
ἄξεις ἐν νήεσσι᾽ πάρος τοι δαίμονα δώσω." 
ὡς φάτο, Τυδεΐδης δὲ διάνδιχα μερμήριξεν, 
ἵππους τε στρέψαι καὶ ἐναντίβιον μαχέσασθαι. 
τρὶς μὲν μερμήριξε κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν, 
τρὶς δ᾽ ἄρ᾽ am’ ᾿Ιδαίων ὀρέων κτύπε μητίετα Ζεὺς 
σῆμα τιθεὶς Τρώεσσι, μάχης ἑτεραλκέα νίκην. 
“Ἕκτωρ δὲ Τρώεσσιν ἐκέκλετο μακρὸν ἀΐσας" 
“Τρῶες καὶ Λύκιοι καὶ Δάρδανοι ἀγχιμαχηταί͵ 
ἀνέρες ἔστε, φίλοι, μνήσασθε δὲ θούριδος ἀλκῆς" 
γιγνώσκω δ᾽ ὅτι μοι πρόφρων κατένευσε Κρονίων — 
νέκην καὶ μέγα κῦδος, ἀτὰρ Δαναοῖσί γς πῆμα" 
νήπιοι, ot ἄρα δὴ τάδε τείχεα μηχανάοντο 
ἀβλήχρ᾽ οὐδενόσωρα" τὰ δ᾽ οὐ μένος ἀμὸν ἐρύξει" 
ἵπποι δὲ ῥέα τάφρον ὑπερθορέονται ὀρυκτήν. 


162 πλείοις δεπάεσσι 164 οὐκ 177 μηχανόωντο 


150 


158 


160 ᾿ 


165 


170 


175 








VIII. 210] ©: Κόλος μάχη. 153 


ἀλλ᾽ ὅτε κεν δὴ νηυσὶν ere γλαφυρῇσι γένωμαι, 180 
μνημοσύνη τις ἔπειτα πυρὸς δηίοιο γενέσθω, 
ὡς πυρὶ νῆας ἐνυπρήσω, κτείνω δὲ καὶ αὐτούς." 
ὡς ρευπὼν ἵπποισιν ἐκέκλετο φώνησέν τε" 
“ἸΞάνθε τε καὶ σύ, Πόδαργε, καὶ Αἴθων Λάμπε τε δῖε,] 185 
νῦν μοι τὴν κομιδὴν ἀποτίνετον, ἣν μάλα πολλὴν 
᾿Ανδρομάχη, θυγάτηρ μεγαλήτορος ᾿Ηετίωνος, 
ὑμῖν πὰρ προτέροισι μελίφρονα πυρὸν ἔθηκε 
ροῖνόν τ᾽ ἐγκεράσασα πιεῖν, ὅτε θυμὸς ἀνώγοι, 
ἢ ἐμοί, ὅς πέρ ‘ror θαλερὸς πόσις εὔχομαι εἶναι. 190 
ἀλλ᾽ ἐφορμαρτέετον καὶ σπεύδετον, ὄφρα λάβωμεν 
ἀσπίδα Νεστορέην, τῆς νῦν κλέος οὐρανὸν ἵκει, 
πᾶσαν χρυσείην ἔμεναι, κανόνας τε καὶ αὐτήν, 
αὐτὰρ ἀπ᾽ ὥμοιιν Διομήδεος ὑπποδάμοιο 
δαιδάλεον θώρηκα, τὸν “φαιστος κάμε τεύχων. 195 
εἰ τούτω γε λάβοιμεν, ἐρελποίμην Kev ᾿Αχαιοὺς 
αὐτονυχὶ νηῶν ἐπιβησέμεν ὠκεϊάων." 
ὡς ἔφατ᾽ εὐχόμενος, νεμέσησε δὲ πότνια “Ἥρη, 
σείσατο δ᾽ εἰνὶ θρόνῳ, ἐλέλιξε δὲ μακρὸν ᾽Ολυμπον, 
καί ῥα Ποσειδάωνα, μέγαν θεόν, ἀντίον ηὔδα" 200 
“ὦ πόποι, ἐννοσίγαι εὐρυσθενές, οὐδέ vu σοί περ 
ὀλλυμένων Δαναῶν ὀλοφύρεται ἐν φρεσὶ θυμός. 
οἱ δέ τοι εἰς Ἑλίκην τε καὶ Αἰγὰς δῶρ᾽ ἀνάγουσι 
πολλά τε καὶ χαρίεντα" σὺ δέ σφισι βούλεο νίκην. 
εἴ περ γάρ κ᾽ ἐθέλοιμεν, ὅσοι Δαναοῖσιν ἀρωγοί, 205 
Τρῶας ἀπώσασθαι καὶ ἐρυκέμεν εὐρύροπα Ζῆν, 
αὐτοῦ κ᾽ ἔνθ᾽ ἀκάχοιτο καθήμενος οἷος ἐν Ἴδῃ." 
τὴν δὲ μέγ᾽ ὀχθήσας προσέφη κρεΐων ἐνοσίχθων" 
“Ἥρη ἀρεπτορεπές, ποῖον τὸν μῦθον ἔρειπες ; 
οὐκ av ἐγώ γ᾽ ἐθέλοιμι Aci Kpoviow μάχεσθαι 210 


᾿Αργείους παρὰ νηυσὶν ἀτυζομένους ὑπὸ καπνοῦ. 183 


191 ἐφομαρτεῖτον 196 κε λάβοιμεν 206 Ζῆν᾽ 200 ἀπκτοεπές 


154 Θ: KdAoc μάχη. _ EVIL 


ἡμέας τοὺς ἄλλους, ἐπεὶ ἦ πολὺ φέρτερός ἐστιν." - 
ὡς οἱ μὲν τοιαῦτα πρὸς ἀλλήλους ἀγόρενον" 
τῶν δ᾽, ὅσον ἐκ νηῶν ἀπὸ πύργοο τάφρος ἔρεργε; 
᾿πλῆθεν ὁμῶς ἵππων τε καὶ ἀνδρῶν ἀσπιστάων 
ξειλομένων᾽ Felder δὲ θοῷ ἀτάλαντος Ἄρη 
Ἕκτωρ Πριαμίδης, ὅτε ‘por Ζεὺς κῦδος ἔδωκε. 
καί νύ κ᾽ ἐνέπρησεν πυρὶ κηλέῳ νῆας ἐκίσας, 
εἰ μὴ ἐπὶ φρεσὶ θῆκ᾽ ᾿Αγαμέμνονι πότνια “Ἥρη ᾿ 
αὐτῷ ποιπνύσαντι θοῶς ὀτρῦναι ᾿Αχαιούς. 
βῆ δ᾽ ἰέναι παρά τε κλισίας καὶ νῆας ᾿Αχαιών, 
πορφύρεον μέγα φᾶρος ἔχων ἐν χειρὶ παχείῃ, 
στῆ δ᾽ ἐπ᾽ ᾿Οδυσσῆος μεγακήτεϊ νηὶ μελαίνῃ, 
hp ἐν μεσσάτῳ ἔσκε γεγωνέμεν ἀμφοατέρωσε' 
ἤῦσεν δὲ διαπρύσιον Δαναοῖσι γεγωνώς" 

“αἰδώς, ᾿Αργέϊοι, κάκ᾽ ἐλέγχεα, ρκεῖδος ayntol: 
πῆ ἔβαν εὐχωλαί, ὅτε δὴ φάμεν εἶναι ἄριστοι, 
ἃς ὁπότ᾽ ἐν Λήμνῳ κενεαυχέες ἠγοράεσθε, 
ἔσθοντες κρέα πολλὰ βοῶν ὀρθοκραιράων, 
πίνοντες κρητῆρας ἐπιστεφέας ρκοίνοιο, 

Τρώων dv? ἑκατόν τε διηκοσίων τε ἱξέκαστος 
στήσεσθ᾽ ἐν πολέμῳ᾽ νῦν δ᾽ οὐδ᾽ ἑνὸς ἀξιοί εἶμεν 
Ἕκτορος, ὃς τάχα νῆας ἐνυπρήσει πυρὶ κηλέῳ. 
Ζεῦ πάτερ, ἦ ῥά τιν᾽ ἤδη ὑπερμενέων βασιλήων 
τῇδ᾽ ἀάτῃ ἄασας καί piv μέγα κῦδος ἀπηύρας; 
οὐ μὲν δή ποτέ φημι τεὸν περικαλλέα βωμὸν 
νηὶ πολυκλήιδι παρελθέμεν ἐνθάδε ρέρρων' 
ἀλλ᾽ ἐπὶ πᾶσι βοῶν δημὸν καὶ μηρί᾽ ἔκηα, 
“ειέμενος Τροΐην ἐϊτείχεον ἐξαλαπάξαι. 
ἄλλά, Ζεῦ, τόδε πέρ μοι ἐπικρήηνον ἔρελδωρ" 
ἡμὲν ἐπ᾽ Αἴαντος κλισίας Τελαμωνιάδαο 


ἠδ᾽ ἐπ᾽ ᾿Αχιλλῆος, τοί ῥ᾽ ἔσχατα νῆας ἐΐσας 
εἴρυσαν, ἠνορέῃ πίσυνοι καὶ κάρτεϊ χειρῶν. 


.413 πύργου 430 ἠγοράασθε 237 ἄτῃ 


21Ι 


215 


220 


᾿ 427 


230 


235 


240 


224 


VIII. 273] ©: Κόλος μιἄχη. 155 


αὐτοὺς δή wep ἔασον ὑπεκφυγέεν καὶ ἀλύξαι, 
μηδ᾽ οὕτω Τρώεσσι" ga δάμνασθαι ᾿Αχᾳρᾳύς." 

ὡς φάτο, τὸν δὲ πατὴρ ὀλοφύρατο δάκρυ χέουτα, 145 
νεῦσε δέ ‘pos λαὸν odov ὄμμενᾳαε avd ὠπαλέαθαι, 
αὐτίκα δ᾽ αἰετὸν ἧκε, τελειάτᾳταν πετεηνῶν, 
νεβρὸν ἔχοντ᾽ ὀνύχεαφι, τέκος. ἐλάφοιῳ ταχείης" 
πὰρ δὲ Διὸς βωμῷ περικῳλλέϊ κάββαλε νεβρόν, 
ἔνθα πανομφαίῳ Ζηνὶ ῥέζεσκον ᾿Αχαιοί., α80 
οἱ δ᾽ ὡς οὖν ἐρίδονθ᾽ ὅ τ᾽ dp ἐκ Διὸς ἤλυθεν ὄρνις, 
μᾶλλον ἐπὶ Τρώεσσι θόρον, μνήσαντο δὲ χάρμης. 

ἔνθ᾽ οὔ τις πρότερος Δαναῶν, πολλῶν περ ἐῤντων, 
εὔξατο Τυδεΐδαο πάρος σχέμεν ὠκέας ἵππους 
τάφρου τ᾽ ἐξελάσαι καὶ ἐναντίβιον μαχέσασθαι, 255 
ἀλλὰ πολὺ πρῶτος Τρώων ἕλεν ἄνδρα. κορυστήν, 
Φραδμονίδην ᾿Αγέλαον. ὁ μὲν huyad ἔτραπεν ἵπεοψα, 
τῷ δὲ μεταστρεφθέντι μεταφρένῳ ἐν δόρυ πῆξεν 
ὥμων μεσσηγύς, διὰ δὲ στήθεσφιν ἔλασσεν. | 
ἤριπε δ᾽ ἐξ ὀχέων, ἀράβησε δὲ τεύχε ἐπ᾿ αὐτῷῃῳ:ὮἩ ἠ “όο 

τὸν δὲ per’ ᾿Ατρεΐδαι, ᾿Αγαμέμνων καὶ Mevéraes, 
τοῖσι δ᾽ ἐπ᾽ Αἴαντες θοῦριν ἐπιρειμένοι ἀλκήν, 
τοῖσι δ᾽ ἐπ᾽ ᾿Ιδομενεὺς καὶ ὀπάων ᾿Ἰδομενῆος, 
Μηριόνης, ἀτάλαντος ᾿Ενψαλίῳ ἀδρεφόντῃ, 
τοῖσι δ᾽ ἐπ’ Εὐρύπυλος, ᾿Εἰὔαίμονας ἀγλαὸς υἱός" 955 
Τεῦκρος δ᾽ ἔννατος ἦλθε, παλίντονα τόξα τιταίνων, 
στῆ δ᾽ dp ὑπ᾽ Αἴαντας σάκεϊ Τελαμωνιάδαο. 
ἔνθ᾽ Αἴας μὲν ὑπεξέφερεν σάκος" αὐτὰρ & γ᾽ ἥρω: 
παπτήνας, ἐπεὶ ἄρ τιν᾽ ὀϊστεύαας ἐμ ὁμίλῳ 
βεβλήκοι, ἃ μὲν αὖθι πεσὼν ἀπὸ θυμὸν ὄλεσσεν, 170 
αὐτὰρ ὁ αὗτις ἰών, πάϊς ὡς ὑπὸ μητέρα, δύσκεν 
εἰς Αἴανθ᾽" ὁ δέ μιν σάκεϊ κρύψασκε φαεινῷ. 

ἔνθα τίνα πρῶτον Τρώων ὅλε Τεῦκρος ἀμύμων; 

243 ὑπεκφνγέεν ᾿ 246 σόον 164, ἀνδρεϊφόντῃ, ἀνδριφόντῃ 
466 elvaros 272 κρύπτασκε 


156 Θ: Κόλος μἄχη. (VIII. 274 


Ὀρσίλοχον μὲν πρῶτα καὶ "Oppevoyv ἠδ᾽ ᾿Οφελέστην 
Δαίτορά τε Χρομίον τε καὶ ἀντίθεον Λυκοφόντ᾽ν 575 
καὶ ἸΠολναιμονίδην ᾿Αμοπάονα καὶ Μελάνυπτον. 
τὸν δὲ ριδὼν γήθησε ράναξ ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων, 
τόξου ἄπο κρατεροῦ Τρώων ὀλέκοντα φάλαγγας" 
στῇ δὲ παρ᾽ αὐτὸν ἰὼν καί μὲν πρὸς μῦθον ἔρευπε' 280 

“Τεῦκρε, φίλη κεφαλή, Τελαμώνιε, κοίρανε λαῶν, 
βάλλ᾽ οὕτως, αἴ κέν τι φάος Δαναοῖσι γένηαι 
πατρί τε σῷ Τελαμώνι, ὅ σ᾽ ἔτρεφε τυτθὸν ἐόντα 
καί σε νόθον περ ἐόντα κομίσσατο ‘Fe ἐνὶ ρμοίκῳ᾽ 
τὸν καὶ τηλόθ᾽ ἐόντα ἐὐϊκλεΐης ἐπίβησον. 488 
σοὶ δ᾽ ἀγὼ ἐκρερέω, ws καὶ τετελεσμένον ἔσται" 
αἴ κέν μοι δώῃ Ζεύς τ᾽ αἰγίοχος καὶ ᾿Αθήνη 
Ριλίου ἐξαλαπάξαι ἐϊκτίμενον πτολίεθρον, 
πρώτῳ τοι μετ᾽ ἐμὲ πρεσβήιον ἐν χερὶ θήσω, 
ἢ τρίποδ᾽ ἠὲ δύω ἵππους αὐτοῖσιν ὄχεσφιν 290 
ἠὲ γυναῖχ᾽, ἥ κέν τοι ὁμὸν λέχος εἰσαναβαίνοι." 

τὸν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσεφώνεε Τεῦκρος ἀμύμων" 
“ἸΑτρεΐδη κύδιστε, τί με σπεύδοντα καὶ αὐτὸν 
ὀτρύνεις; οὐ μέν τοι, ὅση δύναμίς γε πάρεστι, 
παύομαι, ἀλλ᾽ ἐξ οὗ προτὶ Fidtoy ᾿ὠσάμεθ᾽ αὐτούς, 205 
ἐκ τοῦ δὴ τόξοισι δεδεγμένος ἄνδρας ἐναίρω. 
ὀκτὼ δὴ προέηκα τανυγλώχινας ὀϊστούς, 
πάντες δ᾽ ἐν χροὶ πῆχθεν ἀρηιθόων αἰξηῶν" 
τοῦτον δ᾽ οὐ δύναμαι βαλέεν κύνα λυσσητῆρα.᾽" 

ἦ pa, καὶ ἄλλον ὀϊστὸν ἀπὸ νευρῆφιν ἴαλλεν 300 
Ἕκτορος ἀντικρύ, βαλέεν δέ ‘ge ‘rlero θυμός. 
καὶ τοῦ μέν ῥ᾽ ἀφάμαρθ᾽, ὁ δ᾽ ἀμύμονα Τιοργυθίωνα, 
υἱὸν ἐὺν Πριάμοιο, κατὰ στῆθος βάλεν ἰῷ, 
τόν ῥ᾽ ἐξ Αἰσύμνηθεν ὀπνιομένη τέκε μήτηρ, 

πάντας ἐπασσυτέρους πέλασε χθονὶ πουλυβοτείρῃ 477 


281 φόως 286 ἐξερέω 
299 βαλέειν 301 βαλέειν 


VIII. 335] Θ: Κόλος μἄχη. 157 


καλὴ Kaoriaverpa, δέμας rericvia θεῇσι. 305 
μήκων δ᾽ ὡς ἑτέρωσε κάρη βάλεν, ἥ τ᾽ ἐνὶ κήπῳ, 
καρπῷ βριθομένη νοτίῃσί τε ρκειαρινῇσιν" 

ὡς ἑτέρωσ᾽ ἤμυσε κάρη πήληκι βαρυνθέν. 

Τεῦκρος δ᾽ ἄλλον ὀϊστὸν ἀπὸ νευρῆφιν ἴαλλεν 
“Extopos ἀντικρύ, βαλέεν δέ ‘re ‘glero θυμός. 310 
ἀλλ᾽ ὅ γε καὶ τόθ᾽ ἅμάρτε' παρέσφηλεν γὰρ ᾿Απόλλων" 
ἀλλ᾽ ᾿Αρχεπτόλεμον, θρασὺν “Exropos ἡνιοχῆα, 
“γιέμενον πόλεμόνδε βάλε στῆθος παρὰ μαζόν" 
ἤριπε δ᾽ ἐξ ὀχέων, ὑπερώησαν δέ ‘fae ἵπποι 
ὠκύποδες" τοῦ δ᾽ αὖθι λύθη ψυχή τε μένος τε. 315 
Ἕκτορα δ᾽ αἰνὸν ἄχος πύκασε φρένας ἡνιόχοιο" 
τὸν μὲν ἔπειτ᾽ εἴασε καὶ ἀχνύμενός περ ἑταίρου, 
Κεβριόνην δ᾽ ἐκέλευσεν ἀδελφεὸν ἐγγὺς ἐόντα 
ἵππων ἡνί᾽ ἑλεῖν: ὁ δ᾽ ἄρ᾽ οὐκ ἀπίθησεν ἀκούσας. 
αὐτὸς δ᾽ ἐκ δίφροιο χαμαὶ θόρε παμφανάοντος 320 
σμερδαλέα ριράχων' ὁ δὲ χερμάδιον λάβε χειρί, 
βῆ δ᾽ ἰθὺς Τεύκρου, βαλέεν δέ ‘re θυμὸς ἀνώγει. 
ἢ τοι ὁ μὲν φαρέτρης ἐξείλετο πικρὸν ὀϊστόν, - 
θῆκε δ᾽ ἐπὶ νευρῇ" τὸν δ᾽ αὖ κορυθαίολος “Extwp 
ἀνρερύοντα παρ᾽ ὦμον, ὅθι κληὶς ἀπορέργει 325 
αὐχένα τε στῆθός τε, μάλιστα δὲ καίριόν ἐστι, 
τῇ p ἐπὶ ‘pot μεμαῶτα βάλεν λίθῳ ὀκριόεντι, 
ῥῆξε δέ ‘roe νευρήν' νάρκησε δὲ χεὶρ ἐπὶ καρπῷ. 
στῆ δὲ γνὺξ ἐριπών, τόξον δέ ‘rot ἔκπεσε χειρός. 
Αἴας δ᾽ οὐκ ἀμέλησε κασιγνήτοιο πεσόντος, 330 
ἀλλὰ θέων περίβη καί ‘ror σάκος ἀμφεκάλυψε. 
τὸν μὲν ἔπειθ᾽ ὑποδύντε δύω ἐρίηρες ἑταῖροι, 
Μηκιστεύς, ᾿Εχίοιο πάϊς, καὶ δῖος ᾿Αλάστωρ, 
νῆας ἔπι γλαφυρὰς φερέτην βαρέα στενάχοντα. 

ἂψ δ᾽ αὖτις Τρώεσσιν ᾿Ολύμπιος ἐν μένος ὥρσεν᾽ 335 


210 βαλέειν 220 παμφανόωντος 
322 βαλέειν 325 αὐερύοντα, etc. 


158 Θ: Κόλος μάχη. (VIII. 


οἱ & ἰθὺς τάφροιο βαθείης ὦσαν ᾿Αχαιούς" 
. Ἕκτωρ δ᾽ ἐν πρώτοισι κίε σθένεϊ βλεμεαίνων. 
ὡς δ᾽ ὅτε τίς τε κύων συὸς ἀγρίου ἠὲ λέοντος 
ἅπτηται κατόπισθε, ποσὶν ταχέεσσε διώκων, 
ἰσχία τε γλουτούς τε, ἱξελισσόμενον τε δοκεύῃ, 
ὡς “Ἕκτωρ ὥπαξε κάρη κομάοντας ᾿Αχαιοὺς 
αἰὲν ἀποκτείνων τὸν ὀπίστατὸον" οἱ δὲ φέβοντο. 
αὐτὰρ ἐπεὶ Sid τε σκόλοπας καὶ τάφρον ἔβησαν 
φεύγοντες, πολλοὶ δὲ δάμεν Τρώων ὑπὸ χερσίν, 
οἱ μὲν δὴ παρὰ νηυσὶν ἐρητύοντο μένοντες, 
ἀλλήλοισί τε κεκλόμενοι καὶ πᾶσι θεοῖσι 
χεῖρας ἀνίσχοντες μεγάλ᾽ εὐχετάοντο ᾿ἱξέκαστος" 
“Ἕκτωρ δ᾽ ἀμφιπεριστρόφαεν καλλίτριχας ἵππους 
Γοργόος ὄμματ᾽ ἔχων ἠδὲ βροτολοιγοῦ “Apnos. 
τοὺς δὲ ρμιδοῦσ᾽ ἐλέησε θεὰ λευκώλενος “Hon, 
αἶψα δ᾽ ᾿Αθηναίην ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 
“@ πόποι, αἰγιόχοιο Διὸς τέκος, οὐκέτε νῶι 
ὀλλυμένων Δαναῶν κεκαδησόμεθ᾽ ὑστάτιόν περ; 
οἵ κεν δὴ κακὸν οἶτον ἀναπλήσαντες ὄὅλωνται 
ἀνδρὸς ἑνὸς ῥιπῇ" ὁ δὲ μαίνεται οὐκέτ᾽ ἀνεκτῶς 
“Ἕκτωρ Πριαμίδης, καὶ δὴ κακὰ πολλὰ ρέροργε." 
τὴν δ᾽ αὖτε προσέρειπε θεὰ γλαυκῶπις ᾿Αθήνη᾽ 
“alt λίην οὗτός γε μένος θυμόν τ᾽ ὀλέσειε 
χερσὶν ὑπ᾽ ᾿Αργείων φθίμενος ἐν πατρίδι γαίῃ" 
ἀλλὰ πατὴρ ὁ ἐμὸς φρεσὶ μαίνεται οὐκ ἀγαθῇσι, 
σχέτλιος, αἰὲν ἀλιτρός, ἐμῶν μενέων ἀπερωεύς" 
οὐδ᾽ ἔτι τῶν μέμνηται, ὅ ‘pou μάλα πολλάκις υἱὸν 
τειρόμενον σαόεσκον ὑπ᾽ Ἐὐρυσθῆος ἀέϑλων. 
ἦ τοι ὁ μὲν κλαίεσκε πρὸς οὐρανόν, αὐτὰρ ἐμὲ Ζεὺς 


τῷ ἐπαλεξήσουσαν ἀπ᾽ οὐρανόθεν “πτροΐαλλεν. 
340 δοκεύει 341 κομόωντας 347 εὐχετόωντο 
348 ἀμφιπεριστρώφα 349 Γοργοῦς 360 οὑμὸς 
362 οὐδέ τι 263 σώεσκον 


336 


340 


345 


350 


355 


360 


365 


VIII; 397] Θ: Κόλος μάχη. 


εἰ γὰρ ἐγὼ τάδε κείδε᾽ ἐνὶ φρεσὶ πευκαλίμῃσιν, 

εὖτέ μιν εἰς ᾿Αρίδαὸ πυλάρταο προέπεμψεν 

ἐξ "EpéBeuvs ἄξοντα κύνα στυγεροῦ ’Arbao, 

οὐκ ἂν ὑπεξέφυγε Στυγὸς ὕδατος αἰπὰ ῥέεθρα. 

νῦν δ᾽ ἐμὲ μὲν στυγέει, Θέτιδος δ᾽ ἐξήνυσε βουλάς, 

ἥ ‘pou γούνατ᾽ ἔκυσσε καὶ ἔλλαβε χειρὶ γενείου, 

λισσομένη τιμῆσαι ᾿Αχιλλῆα πτολίπορθον. 

ἔσται μὰν ὅτ᾽ ἂν αὖτε φίλην γλαυκώπιδα μείπῃ. 

ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν vow ἐπέντυε μώνυχας ἵππους, 

| ὄφρ᾽ ἂν ἐγὼ καταδῦσα Διὸς δόμον αἰγιόχοιο 

τεύχεσιν ἐς πόλεμον θωρήξομαι, ὄφρα ρίδωμαι, 

εἰ vat Πριάμοιο πάϊς, κορυθαίολος “Ἑϊκτωρ, 

γηθήσει προφανέντε ἀνὰ πτολέμοιο γεφύρας, 

ἤ τις καὶ Τρώων κορέει κύνας ἠδ᾽ οἰωνοὺς 

δημῷ καὶ σάρκεσσι, πεσὼν ἐπὶ νηυσὶν ᾿Αχαιῶν." 
ὡς par, οὐδ᾽ ἀπίθησε θεὰ λευκώλενος “Hon. 

ἡ μὲν ἐποιχομένη χρυσάμπυκας ἔντυεν ἵππους 

Ἥρη, πρέσβα θεά, θυγάτηρ μεγάλοιο ἸΚρόνοιο" 

αὐτὰρ ᾿Αθηναίη, κούρη Διὸς αἰγιόχοιο, 

πέπλον μὲν κατέχευεν ἑανὸν πατρὸς ἐπ᾽ οὐδῷ, 

ποικίλον, ὅν ῥ᾽ αὐτὴ ποιήσατο καὶ κάμε χερσίν, 

ἡ δὲ χιτῶν᾽ ἐνδῦσα Διὸς νεφεληγερέταο 

τεύχεσιν ἐς πόλεμον θωρήσσετο δακρυόεντα. 

ἐς δ᾽ ὄχεα φλόγεα ποσὶ βήσετο, λάζετο δ᾽ ἔγχος 

βριθὺ μέγα στιβαρόν, τῷ δάμνησι στίχας ἀνδρῶν 

ἡρώων, τοῖσίν τε κοτέσσεται ὀβριμοπάτρη. 

Ἥρη δὲ μάστυγι θοῶς ἐπεμαίετ᾽ ἄρ᾽ ἵππους" 

αὐτόμαται δὲ πύλαι μύκον οὐρανοῦ, ἃς ἔχον ὯΩραι, 

τῇσ᾽ ἐπιτέτραπται μέγας οὐρανὸς Οὔλυμπός τε 

ἠμὲν ἀνακλῖναι πυκινὸν νέφος ἠδ᾽ ἐπιθεῖναι. 

τῇ pa δι’ αὐτάων κεντρηνεκέας ἔχον ἵππους. 


159 


37° 


375 


380 


385 


39° 


395 


Ζεὺς δὲ πατὴρ Ἴδηθεν ἐπεὶ fide, χώσατ᾽ ἄρ᾽ αἰνῶς, 


366 ἤδε᾽ 267 προύπεμψεν 485 οὔδει 


160 Θ: Κόλος λλάχη. [VIII, 398 


Ἶριν δ᾽ ὥτρυνε χρυσόπτερον ἀγγελέουσαν" 

“ βάσκ᾽ ἴθι, Ἶρι ταχεῖα, πάλιν τρέπε μηδ᾽ ea’ ἄντην 
ἔρχεσθ᾽" ov γὰρ καλὰ συνοισόμεθα πτόλεμόνδε. 400 
ὧδε yap ἐκρερέω, τὸ δὲ καὶ τετελεσμένον ἔσται" 
γυιώσω μέν σφωιν od ἅρμασιν ὠκέας ἵππους, 
αὐτὰς δ᾽ ἐκ δίφρου βαλέω κατά θ᾽ ἅρματα κράξω" 
οὐδέ κεν ἐς δεκάτους περιτέλλομένους ἐνιαυτοὺς 
ὅλκε᾽ ἀπαλθήσεσθον, ἅ κεν μάρπτῃαι κεραυνός" 405 
ὄφρα Fin γλαυκῶπις, ὅτ᾽ ἂν ἱξῷ πατρὶ μάχηται. 

Ἥρῃ δ᾽ οὔ τι τόσον νεμεσίξομαι οὐδὲ χολοῦμαι:" 

4 , 3 ? a “ ᾽ ) 
αἰεὶ yap μ᾽ εἴωθεν ἐνικλᾶν, ὅττι κε ρείπω. 

ὡς ἔφατ᾽, ὦρτο δὲ Ἶρις ἀελλόπος ἀγγελέουσα, 

BA δ' ἐξ ᾿Ιδαίων ὀρέων ἐς μακρὸν "Ολυμπον. 410 
πρώτῃσιν δὲ πύλῃσι πολυπτύχου Οὐλύμποιο 
3 , , \ , >” a . 
ἀντομένη κατέρυκε, Διὸς δέ σφ᾽ ἔννεπε μῦθον 

“πῇ μέματον; τί σφῶιν ἐνὶ φρεσὶ μαίνεται ἦτορ; 

9 9/ , 3 , 9 
οὐκ ἐάει Kpovidns ἐπαμυνέμεν ᾿Αργεΐοισιν. 
ὧδε γὰρ ἠπείλησε Κρόνου πάϊς, ἡ τελέει περ, 415 
γυιώσειν μὲν σφῶιν id ἅρμασιν ὠκέας ἵππους, 
αὐτὰς δ᾽ ἐκ δίφρου βαλέειν κατά θ᾽ ἅρματα fate’ 
οὐδέ κεν ἐς δεκάτους περιτελλομένους ἐνιαυτοὺς 
ἕλκε ἀπαλθήσεσθον, ἅ κεν μάρπτῃσι κεραυνός, 
ὄφρα μίδης, γλαυκῶπι, ὅτ᾽ ἂν σῷ πατρὶ μάχηαι. 420 
Ἥρῃ δ᾽ οὔ τι τόσον νεμεσίξεται οὐδὲ χολοῦται" 

3 4 € 3 Ν 2 [a v4 , 
αἰεὶ yap ‘f εἴωθεν ἐνικλᾶν, ὅττι Ke ρείπῃ. 
ἀλλὰ σύ γ᾽, αἰνοτάτη, κύον ἀδρεές, εἰ ἐτεόν γε 
τολμήσεις Διὸς ἄντα πελώριον ἔγχος ἀεῖραι.᾽" 

e Ἁ ,» A ~ 9 9 , ὃ 3 Ὁ. 4 

ἡ μὲν ἄρ᾽ ὡς ρειποῦσ᾽ ἀπέβη πόδας ὠκέϊ Ἶρις,Ἠ 425 
αὐτὰρ ᾿Αθηναίην “ρη πρὸς μῦθον ἔρευπεν" 

“ᾧ πόποι, αὐγιόχοιο Διὸς τέκος, οὐκέτ᾽ ἐγὼ γε 
399 ἔα 401 ἐξερέω 408 μοι ἔωθεν 


414 ἑάᾳ 420 ὄφρ᾽ εἰδῇς 422 οἱ ἕωθεν 
415 ὠκέα 


VIII. 458] ©: Kddoc μάχη. 


ve éaw Διὸς ἄντα βροτῶν ὅνεκα πτολεμίζειν. 
τῶν ἄλλος μὲν ἀποφθίσθω, ἄλλος δὲ βιώτω, 
ὅς κε τύχῃ᾽ κεῖνος δὲ τὰ ‘Fa φρονέων ἐνὶ θυμῷ 
Τρωσί τε καὶ Δαναοῖσι δικαζέτω, ὡς ἐπιρεικές." 

ὡς ἄρα φωνήσασα πάλιν τρέπε μώνυχας ἵππους. 
τῆσιν δ᾽ Ὧραι μὲν λῦσαν καλλίτριχας ἵππους" 
καὶ τοὺς μὲν κατέδησαν ἐπ᾽ ἀμβροσίῃσι κάπῃσιν, 
ἅρματα δ᾽ ἔκλιναν πρὸς ἐνώπια παμφανάοντα" 
αὐταὶ δὲ χρυσέοισιν ἐπὶ κλισμοῖσι καθῖξον 
μίγδ᾽ ἄλλοισι θεοῖσι, φίλον τετιημέναι ἦτορ. 

Ζεὺς δὲ πατὴρ Ἴδηθεν ἐΐτροχον ἅρμα καὶ ἵππους 
Οὔλυμπόνδε δίωκε, θεῶν δ᾽ ἐξίκετο θώκους. 
τῷ δὲ καὶ ἵππους μὲν λῦσε κλυτὸς ἐννοσίγαιος, 
ἅρματα δ᾽ ἂμ βωμοῖσι τίθει κατὰ λῖτα πετάσσας" 
αὐτὸς δὲ χρύσειον ἐπὶ θρόνον εὐρύροπα Ζεὺς 
Eero, τῷ δ᾽ ὑπὸ ποσσὶ μέγας πελεμίξετ᾽ "᾽Ολυμπος. 
αἱ δ᾽ οἷαι Διὸς ἀμφὶς ᾿Αθηναίη τε καὶ “Ἥρη 
ἥσθην, οὐδέ τί μιν προσεφώνεον οὐδ᾽ ἐρέοντο" 
αὐτὰρ ὁ ἔγνω ἱρῆσιν ἐνὶ φρεσὶ φώνησέν τε’ 

“τίφθ᾽ οὕτω τετίησθον, ᾿Αθηναίη τε καὶ “Ἥρη; 
οὐ μέν θην κάμετόν γε μάχῃ ἔνι κυδιανείρῃ 
ὀλλῦσαι Τρῶας, τοῖσιν κότον αἰνὸν ἔθεσθε. 
πάντως, οἷον ἐμόν γε μένος καὶ χεῖρες ἄαπτοι, 
οὐκ ἄν με τρέψειαν ὅσοι θεοί cio’ ἐν ᾿Ολύμπῳ. 
σφῶιν δὲ πρίν περ τρόμος ἔλλαβε φαίδιμα γυῖα, 
πρὶν πόλεμόν τε μιδεῖν πολέμοιό τε μέρμερα Fépya. 
ὧδε γὰρ ἐκρερέω, τὸ δέ κεν τετελεσμένον ἦεν" 
οὐκ ay ἐφ᾽ ὑμετέρων ὀχέων, πληγέντε κεραυνῷ, 
ἂψ' ἐς ᾽οΟλυμπον ἵκεσθον, ἵν᾽ ἀθανάτων ἕδος ἐστίν." 

ὡς &pal, αἱ δ᾽ ἐπέμυξαν ᾿Αθηναίη τε καὶ "Hpn: 
πλησίαι al γ᾽ ἥσθην, κακὰ δὲ Τρώεσσι μεδέσθην. 

428 νῶι vel vow ἐῶ 435 παμφανόωντα 
484 ἐξερέω 
P. H. IL. II 


161 


430 


435 


440 


445 


450 


162 Θ: Κόλος mau. [VIII. 459 


ἢ τοι AOnvain ἀκέων ἔεν οὐδέ τι Fete, 

σκυζομένη Διὶ πατρί, χόλος δέ μιν ἄγριος ἥρει" 460 

Ἥρῃ δ᾽ οὐκ ἔχαδε στῆθος χόλον, ἀλλὰ προσηύδα" 
“αἰνότατε Kpovidn, ποῖον τὸν μῦθον ἔρειπες ; 

εὖ νυ καὶ ἡμεῖς κμίδμεν, ὅ τοι σθένος οὐκ ἀλαπαδνόν" 

ἀλλ᾽ ἔμπης Δαναῶν ὀλοφυρόμεθ᾽ αἰχμητάων, 


οἵ κεν δὴ κακὸν οἶτον ἀναπλήσαντες ὄλωνται." 466 
τὴν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς" 
“ἠοῦς δὴ καὶ μᾶλλον ὑπερμενέα Κρονίωνα 470 


ὄψεαι, αἴ κ᾽ ἐθέλῃσθα, βοῶπις πότνια “Ἡρη, 
ὀλλύντ᾽ ᾿Αργεΐων πουλὺν στρατὸν αἰχμητάων᾽ 
οὐ γὰρ πρὶν πολέμου ἀποπαύσεται ὄβριμος “Exrap, 
πρὶν ὄρθαι παρὰ ναῦφι ποδώκεα ]Πηλεΐῳνα 
ἤματι τῷ, ὅτ᾽ ἂν οἱ μὲν ἐπὶ πρύμνῃσι μάχωνται, 475 
στείνε᾽ ἐν αἰνοτάτῳ περὶ Πατρόκλοιο θαμάντος. 
ὡς γὰρ θέσφατόν ἐστι" σέθεν δ᾽ ἐγὼ οὐκ ἀλεγίξω 
χωομένης, οὐδ᾽ εἴ κε τὰ velata πείραθ᾽ ἵκηαι 
γαίης καὶ πόντοιο, ty Ἰαπετός τε Κρόνος τε 
ἥμενοι οὔτ᾽ αὐγῇσ᾽ Ὕπερίονος ᾿Ηελίοιο 480 
τέρποντ᾽ οὔτ᾽ ἀνέμοισι, βαθὺς δέ τε Τάρταρος ἀμφίς. 
οὐδ᾽ εἴ « ὄνθ᾽ ἀφίκηαι ἀλωμένη, οὐ σέ ἐγώ γε 
σκυζξομένης ἀλέγω, ἐπεὶ οὐ σέο κύντερον ἄλλο." 

ὡς φάτο, τὸν δ᾽ οὔ τι προσέφη λευκώλενος “Hon. 
ἐν δ᾽ ἔπεσ᾽ ᾿Ωκεανῷ λαμπρὸν φάος ἠελίοιο 488 
ἕλκον νύκτα μέλαιναν ἐπὶ ζείδωρον ἄρουραν. 
Τρωσὶν μέν ῥ᾽ ἀρέκουσιν ἔδυ φάος, αὐτὰρ ᾿Αχαιοῖς 
ἀσπασίη τρίλλιστος ἐπήλυθε νὺξ ἐρεβεννή. 

Τρώων adr’ ἀγορὴν ποιήσατο φαίδιμος “ἙΕκτωρ, 


νόσφι νεῶν ἀγαγὼν ποταμῷ ἔπι δινήεντι, 490 
ἀλλ᾽ ἦ τοι πολέμον μὲν ἀφεξόμεθ᾽, εἰ σὺ κελεύεις" τ 466 


βουλὴν δ᾽ ᾿Αργείοις ὑποθησόμεθ᾽, ἥ τις ὀνήσει, 
ὡς μὴ πάντες ὅλωνται ὀδυσσαμένοιο τεοῖο. 


459 ἦν 476 στείνει 482 οὐδ᾽ ἣν---σεῦ 





VIII. 522] ©: Κόλος μάχη. 


ἐν καθαρῷ, ὅθι δὴ νεκύων διεφαίνετο χῶρος. 

ἐξ ἵππων δ᾽ ἀποβάντες ἐπὶ χθόνα μῦθον ἄκουον, 

τόν ῥ᾽ “Ἕκτωρ ayopeve διίφιλος" ἐν δ᾽ ἄρα χειρὶ. 

ἔγχος ἔχ᾽ ἑνδεκάπηχυν᾽ πάροιθε δὲ λάμπετα δουρὸς 

αἰχμὴ χαλκείη, περὶ δὲ χρύσεος θέε πόρκης, 

τῷ ὅ γ᾽ ἐρεισάμενος ρέπεα Τρώεσσι μετηύδα" 
“κέκλυτέ μευ, Τρῶες καὶ Δάρδανοι ἠδ᾽ ἐπίκουροι" 

νῦν ἐφάμην νῆάς τ᾽ ὀλέσας καὶ πάντας ᾿Αχαιοὺς 

ay ἀπονοστήσειν προτὶ Γίλιον ἠνεμόεσσαν" 

ἀλλὰ πρὶν κνέφας ἦλθε, τὸ νῦν ἐσάωσε μάλιστα 

᾿Αργεΐους καὶ νῆας ἐπὶ ῥηγμῖνε θαλάσσης. 

ἄλλ᾽ ἦ τοι νῦν μὲν πειθώμεθα νυκτὶ μελαίνῃ 

Sopra τ᾽ ἐφοπλισόμεσθα" ἀτὰρ καλλίτριχας ἵππους 


λύσαθ᾽ ὑπὲξ ὀχέων, παρὰ δέ σφισι βάλλετ᾽ ἐδωδήν" 


ἐκ πόλιος δ᾽ ἄξεσῆς βόας καὶ ρίφια μῆλα 
καρπαλίμως, ροῖνον δὲ μελίφρονα fowiler Ge 
σῖτόν τ᾽ ἐκ μεγάρων, ἐπὶ δὲ ξύλα πολλὰ λέγεσθε, 
ὥς κεν παννύχιοι μέαφ᾽ ἠόος ἠριγενείης 
καίωμεν πυρὰ πολλά, σέλας δ᾽ εἰς οὐρανὸν ten, 
μή πως καὶ διὰ νύκτα κάρη κομάοντες ᾿Αχαιοὶ 
φεύγειν ὁρμήσωνται ἐπ᾽ εὐρέα νῶτα θαλάσσης. 
μὴ μὰν ἀσπαυδί γε νεῶν ἐπιβαῖεν ἕκηλοι, 
ἀλλ᾽ ὥς τις τούτων γε βέλος καὶ ρκοίκοθι πέσσῃ, 
βλήμενος ἢ ἰῷ ἢ ἔγχεϊ ὀξυόεντι 
νηὸς ἐπιθρῴσκων, ἵνα τις ατυγέῃσι καὶ ἄλλος 
Τρωσὶν ἐφ᾽ ἱπποδάμοισι φέρειν πολύδακρυν “Apna. 
κήρυκες δ᾽ ἀνὰ actu διίφιλοι ἀγγελλόντων 
παῖδας πρωθήβας πολιοκροτάφους τε γέροντας 
λέξασθαι περὶ ράστυ θεοδμήτων ἐπὶ πύργων" 
θηλύτεραι δὲ γυναῖκες ἐνὶ μεγάροισι ἱξεκάστη 
πῦρ μέγα καρόντων' φυλακὴ δέ τις ἔμπεδος ἔστω, 
μὴ λόχος εἰσέλθῃσι πόλιν λαῶν ἀπεόντων. 

508 ἠοῦς 510 κομόωντες 


11-2 


163 


495 


§00 


505 


515 


520 


164 Θ: Κόλος mayu. [VIII. 


ΦΟΣ ν σὰ 4 e 3 ᾽ 
ὧδ᾽ ἔστω, Τρώες μεγαλήτορες, ὡς ἀγορεύω" 
μῦθος δ᾽, ὃς μὲν νῦν ὑγιής, ξερερημένος ἔστω, 

\ 3 | ee, , > @¢ U 3 9 f 
τὸν δ᾽ ἠοῦς Τρώεσσι μεθ᾽ ἱπποδάμοισ᾽ ἀγορεύσω. 
ξέλπομαι εὐχόμενος Διί τ᾽ ἄλλοισίν τε θεοῖσιν 
3 , > / μ , 
ἐξελάειν ἐνθένδε κύνας κηρεσσιφορήτους, 
οὺς κῆρες φορέουσι μελαινάων ἐπὶ νηῶν. 
ἀλλ᾽ ἦ τοι ἐπὶ νυκτὶ φυλάξομεν ἡμέας αὐτούς, 
πρῶι δ᾽ ὑπηόϊοι σὺν τεύχεσι θωρηχθέντες 
νηυσὶν ere γλαφυρῇσιν ἐγείρομεν ὀξὺν “Apna. 
Ρείσομαι εἴ κέ μ᾽ ὁ Τυδείδης κρατερὸς Διομήδης 
πὰρ νηῶν πρὸς τεῖχος ἀπώσεται, ἢ κεν ἐγὼ τὸν 

a 4 ” /_: , 
χαλκῷ δηιώσας ἔναρα βροτόεντα φέρωμαι. 
αὔριον ἣν ἀρετὴν διαρείσεται, εἴ κ᾽ ἐμὸν ἔγχος 
μείνῃ ἐπερχόμενον: ἀλλ᾽ ἐν πρώτοισιν, ὀΐω, 

3 ’ / 9 9 9 ᾽ Ν ε a 
κείσεται οὐτηθείς, πολέες δ᾽ ἀμφ᾽ αὐτὸν ἑταῖροι, 
ἠελίου ἀνιόντος ἐς αὔριον. εἰ γὰρ ἐγὼν ὡς 
εἴην ἀθάνατος καὶ ἀγήραος ἤματα πάντα, 
τιοίμην δ᾽ ὡς τίετ᾽ ᾿Αθηναίη καὶ ᾿Απόλλων, 
ὡς νῦν ἡμέρη ἥδε κακὸν φέρει ᾿Αργεΐοισιν." 

ὥς “Exrwp ἀγόρευ᾽, ἐπὶ δὲ Τρῶες κελάδησαν. 

« 2 ΓΚ Ἁ A e \ A e , 
οἱ δ᾽ ἵππους μὲν λῦσαν ὑπὸ ζυγοῦ idpwovras, 
δῆσαν δ᾽ ἱμάντεσσι παρ᾽ ἅρμασι ‘fotos ἱξέκαστος" 
ἐκ πόλιος δ᾽ ἄξοντο βόας καὶ ρίφια μῆλα 
καρπαλίμως, ροῖνον δὲ μελίφρονα μοινίξοντο 
σῖτόν τ᾽ ἐκ μεγάρων, ἐπὶ δὲ ξύλα πολλὰ λέγοντο, 
κνίσην δ᾽ ἐκ πεδίου ἄνεμοι φέρον οὐρανὸν εἴσω. 

e X , ’ὔ > ΚΑ , , 

οἱ δὲ μέγα φρονέοντες ἀνὰ πτολέμοιο γεφύρας 

ἥατο παννύχιοι, πυρὰ δέ σφισι καίετο πολλά. 
Epdov δ᾽ ἀθανάτοισι τεληέσσας ἑκατόμβας. 
ἡδεῖαν" τῆς δ᾽ οὔ τι θεοὶ μάκαρες δατέοντο 
οὐδ᾽ ἔθελον" μάλα γάρ σφιν ἀπήχθετο Ἴλιος ἱρὴ 
καὶ Πρίαμος καὶ λαὸς ἐν μμελίω Πριάμοιο. 


524 εἰρημένος 527 ἐξελάαν 354 εἴατο 


523 


530 


535 


8540 


548. 


548 
580 


---- 


VIII. 565] ©: KdAoc μάχη. 165 


e > ὦ 9 3 9 “ ΝΜ A 3 Ἁ ’ 
ὡς δ᾽ ὅτ᾽ ἐν οὐρανῷ ἄστρα φαεινὴν ἀμφὶ σελήνην 555 

[4 3 9 4 e > 4 9 , 
φαίνετ᾽ ἀριπρεπέα, ὅτε τ᾽ ἔπλετο νήνεμος αἰθήρ" 
ἔκ τ᾽ ἔφανεν πᾶσαι σκοπιαὶ καὶ πρώονες ἄκροι 

\ f 3 / > *# 9 @ , bd Δ ! 
καὶ νάπαι" οὐρανόθεν δ᾽ ἄρ᾽ ὑπερράγη ἄσπετος αἰθήρ, 

; \ ’ “ , , ; r 
πάντα δὲ ρμείδεται ἄστρα, γέγηθε δέ τε φρένα ποιμήν 
τόσσα μεσηγὺ νεῶν ἠδὲ Ἐξάνθοιο ῥοάων 560 
Τρώων καιόντων πυρὰ φαίνετο Ῥιλιόθι apo. 

" 3 v3 9 \ , \ λε [4 
χίλι ἄρ᾽ ἐν πεδίῳ πυρὰ καίετο, πὰρ δὲ “ρεκάστῳ 
Hato πεντήκοντα σέλαι πυρὸς αἰθομένοιο. 

Ψ Ν a A 4 , Vows 

ἵπποι δὲ κρῖ λευκὸν ἐρεπτόμενοι καὶ ὀλύρας, 

e / 3 9 oh 9 ἢ" 

ἑσταότες παρ᾽ ὄχεσφιν, ἐΐθρονον ἠόα μίμνον. 565 


563 εἵατο 565 ἠῶ 


Ι'ΛΙΊΑΔΟΣ I. 


Ὃς οἱ μὲν Τρῶες φυλακὰς ἔχον" αὐτὰρ ᾿Αχαιοὺς 
θεσπεσίη ἔχε φύξα, φόβου κρυόεντος ἑταίρη, 
πένθεϊ δ᾽ ἀτλήτῳ βεβολήατο πάντες ἄριστοι. 
ὡς δ᾽ ἄνεμοι δύο πόντον ὀρίνετον ἰχθυόεντα, 
Βορέης καὶ Ζέφυρος, τώ τε Θρήκηθεν ἄητον, 
ἐλθόντ᾽ ἐξαπίνης" ἄμυδις δέ τε κῦμα κελαινὸν 
κορθύεται, πολλὸν δὲ παρὲξ ἅλα φῦκος ἔχευεν" 
ὡς ἐδαΐζετο θυμὸς ἐνὶ στήθεσσιν ᾿Αχαιῶν. 
᾿Ατρεΐδης δ᾽ ἄχεϊ μεγάλῳ βεβολημένος ἦτορ 
φοίταε κηρύκεσσι λυγυφθόγγοισι κελεύων 
κλήδην εἰς ἀγορὴν κικλησκέμεν ἄνδρα ἱξέκαστον 
μὴ δὲ Body’ αὐτὸς δὲ μετὰ πρώτοισι πονεῖτο. 
lov δ᾽ εἰν ἀγορῇ τετιηότες" ἂν δ᾽ ᾿Αγαμέμνων 
ἵστατο δάκρυ χέων ὥς τε κρήνη μελάνυδρος, 

ἥ τε κατ᾽ αἰγίλιπος πέτρης δνοφερὸν χέει ὕδωρ᾽ 
ὡς ὁ βαρὺ στενάχων ρμέπε᾽ ᾿Αργεΐοισι μετηύδα" 
“ᾧ φίλοι ᾿Αργεΐων ἡγήτορες ἠδὲ μέδοντες, 

Ζεύς με μέγα Κρονίδης ἀάτῃ ἐνέδησε βαρείῃ 


σχέτλιος, ὃς τότε μέν μοι ὑπέσχετο καὶ κατένευσε 


Είλιον ἐκπέρσαντ᾽ ἐϊτείχεον ἀπονέεσθαι, 


10 φοίτα 11 κικλήσκειν 14 δακρυχέων 18 dry 


15 


20 








IX. 52] Ι : ThpecBefa πρὸς *AyiAAéa. Artal. 


νῦν δὲ κακὴν ἀπάτην βουλεύσατο; καέ με κελεύει 
δυσκλέε᾽ “Apryos ἱκέσθαι, ἐπεὶ πολὺν ὥλεσα λαόν. 
οὕτω που Ast μέλλει ὑπερμενέϊ φίλον εἶναι, 
ὃς δὴ πολλάων πολίων κατέλυσε κάρηνα 
ἠδ᾽ ἔτι καὶ λύσει" τοῦ γὰρ κράτος ἐστὶ μέγιστον. 
ἀλλ᾽ ἄγεθ᾽, ὡς dv ἐγὼ pelo, πειθώμεθα πάντες ' 
φεύγωμεν σὺν νηυσὶ φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν " 
οὐ γὰρ ἔτι Τροΐην αἱρήσομεν εὐρυάγυιαν." 

ὡς ἔφαθ᾽, οἱ δ᾽ ἄρα πάντες ἀκὴν ἐγένοντο σιωπῇ. 
δρὴν δ᾽ ἄνεω ἦσαν τετιηότες υἷες ᾿Αχαιῶν" 
ὀψὲ δὲ δὴ μετέρειπε βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης " 

“᾽Ατρεΐδη, σοὶ πρῶτα paynoopat ἀφραδέοντι, 
ἣ θέμις ἐστί, pavak, ἀγορῇ" σὺ δὲ μή τι χολωθῇς" 
ἀλκὴν μέν μοι πρῶτον ὀνείδισας ἐν Δαναοῖσι, 
φὰς ἔμεν ἀπτόλεμον καὶ ἀνάλκιδα" ταῦτα δὲ πάντα 
εἰσασ᾽ ᾿Αργείων ἠμὲν νέοι ἠδὲ γέροντες. 
σοὶ δὲ διάνδιχα δῶκε Ἰζρόνου πάϊς ἀγκυλομήτεω " 
σκήπτρῳ μέν τοι δῶκε τετιμῆσθαι περὶ πάντων, 
ἀλκὴν δ᾽ οὔ τοι δῶκεν, ὅ τε κράτος ἐστὶ μέγιστον. 
δαιμόνε᾽, οὕτω που μάλα ρμέλπεαι υἷας ᾿Αχαιῶν 
ἀπτολέμους τ᾽ ἔμεναι καὶ ἀνάλκιδας, ὡς ἀγορεύεις ; 
εἰ δέ τοι αὐτῷ θυμὸς ἐπέσσυται ὥς τε νέεσθαι, 
ὄρχεο" πάρ τοι ὑδός, νῆες δέ Tos ἄγχι θαλάσσης 
ἑστᾶσ᾽, αἵ τοι ὅποντο Μυκήνηθεν μάλα πολλαί. 
ἀλλ᾽ ἄλλοι μενέουσι κάρη κομάοντες ᾿Αχαιοί, 
εἰς ὅ κέ περ Τροΐην διαπέρσομεν" εἰ δὲ καὶ αὐτοὶ 
φευγόντων σὺν νηυσὶ φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν ' 


νῶι δ᾽, ἐγὼ Σθένελύς τε, μαχησόμεθ᾽, εἰς ὅ κε τέκμωρ 


Ριλίου εὕρωμεν" σὺν γὰρ θεῷ εἴλήλουθμεν." 


167 


25 


30 


35 


40 


45 


Ss ἔφαθ᾽, οἱ & dpa πάντες ἐπείαχον υἷες ᾿Αχαιῶν, 50 


μῦθον ἀγασσάμενοι Διομήδεος ἱπποδάμοιο. 
τοῖσι δ᾽ ἀνιστάμενος μετεφώνεεν immota Νέστωρ᾽ 


42 δυσκλέα 45 κομόωντες 80 ἐπίαχον 


168 |: TlpecBefa πρὸς ᾿Αχιλλέὰ. = Artal. [IX. 53 


“Τυδεΐδη, πέρι μὲν πολέμῳ ἔνε καρτερός ἐσσι, 
καὶ βουλῇ μετὰ πάντας ὁμήλικας ἔπλε᾽ ἄριστος" 
οὔ τίς τοι τὸν μῦθον ὀνόσσεται, ὅσσοι ᾿Αχαιοΐ, 55 
οὐδὲ πάλιν ρερέει" ἀτὰρ ov τέλος ἵκεο μύθων. 
ἢ μὲν καὶ νέος ἐσσί, ἐμὸς δέ κε καὶ πάϊς εἴης 
ὁπλότατος γενεῆφιν " ἀτὰρ πεπνυμένα βάζεις " 
[᾿Αργείων βασιλῆας, ἐπεὶ κατὰ μοῖραν ὄευπες]. 
ἀλλ᾽ ἄγ᾽ ἐγών, ὃς σεῖο γεραίτερος εὔχομαι εἶναι, 60 
ἐκρείπω καὶ πάντα διίξομαι" οὐδέ κέ Tis μοι 
μῦθον ἀτιμήσει, οὐδὲ κρεΐων ᾿Αγαμέμνων. 
ἀφρήτωρ ἀθέμιστος ἀρέστιός ἐστιν ἐκεῖνος, 
ὃς πολέμου ἔραται ἐπιδημίοο κρυόεντος. 
ἀλλ᾽ ἢ τοι νῦν μὲν πειθώμεθα νυκτὶ μελαίνῃ 65 
δόρπα τ᾽ ἐφοπλισόμεσθα" φυλακτῆρες δὲ ἱρέκαστοι 
λεξάσθων παρὰ τάφρον ὀρυκτὴν τείχεος ἐκτός. 
κούροισιν μὲν ταῦτ᾽ ἐπιτέλλομαι " αὐτὰρ ἔπειτα, 
᾿Ατρεΐδη, σὺ μὲν ἄρχε" σὺ γὰρ βασιλεύτατός ἐσσι. 
δαίνυ δαῖτα γέρουσι" ρμέροικέ τοι, οὔ τοι ἀρεικές " 40 
πλεῖαί τοι ροίνου κλισίαι, τὸν νῆες ᾿Αχαιών 
ἠμάτιαι Θρήκηθεν ἐπ᾽ εὐρέα πόντον ἄγουσι" 
πᾶσά τοί ἐσθ᾽ ὑποδεξίη, πολέσιν δὲ ρανάσσεις. 
πολλῶν δ᾽ ἀγρομένων τῷ πείσεαι, ὅς κεν ἀρίστην 
βουλὴν βουλεύσῃ" μάλα δὲ χρεὼ πάντας ᾿Αχαιοὺς 5 
ἐσθλῆς καὶ πυκινῆς, ὅτι δήιοι ἐγγύθε νηῶν 
Kaiovow πυρὰ πολλά" τίς av τάδε γηθήσειε ; 
νὺξ δ᾽ 78 ἠὲ διαρραίσει στρατὸν ἠὲ cadces.” 

ὡς pal’, οἱ δ᾽ dpa τοῦ μάλα μὲν κλύον ἠδ᾽ ἐπίθοντο. 
ἐκ δὲ φυλακτῆρες σὺν τεύχεσιν ἐσσεύοντο 80 
ἀμφί re Νεστορίδην Θρασυμήδεα, ποιμένα λαῶν, 
nd ἀμφ᾽ ᾿Ασκάλαφον καὶ ᾿Ιάλμενον, υἷας ἔΑρηος, 
ἀμφί τε Μηριόνην ᾿Αφαρῆά τε Δηίπυρόν τε 

54 ἔπλευ όι ἐξείπω 63 ἀνέστιος 

64 ἐπιδημίου ὀκρυόεντος 73 πολέσιν γὰρ vel πολέεσσι δ᾽ 








ΙΧ. 115] Ι: TTpecBefa πρὸς ᾿Αχιλλέὰ. Artal. 169 


ἠδ᾽ ἀμφὶ ἸΚρεΐοντος υἱόν, Λυκομήδεα δῖον. 

ἕπτ᾽ ἔσαν ἡγεμόνες φυλάκων, ἑκατὸν δὲ ἱξεκάστῳ 85 

κοῦροι ἅμα στεῖχον, δολέίχ᾽ ἔγχεα χερσὶν ἔχοντες " 

καδ δὲ μέσον τάφρου καὶ τείχεος ἷξον ἰόντες " 

ἔνθα δὲ πῦρ κήαντο, τίθεντο δὲ δόρπα “ξέκαστοι. 
᾿Ατρεΐδης δὲ γέροντας ἀολλέας ἦγεν ᾿Αχαιῶν 

ἐς κλισίην, παρὰ δέ σφε τίθει μενορεεκέα δαῖτα. go 

οἱ & ἐπ᾽ ὀνείαθ᾽ ἑτοῖμα προκείμενα χεῖρας ἴαλλον. 

αὐτὰρ ἐπεὶ. πόσιος καὶ ἐδητύος ἐξ ἔρον ἕντο, 

τοῖσ᾽ ὁ γέρων πάμπρωτος ὑφαινέμεν ἤρχετο μῆτιν, 

Νέστωρ, οὗ καὶ πρόσθεν ἀρίστη φαίνετο βουλή" 

ὅ σφιν ἐὺ φρονέων ἀγορήσατο καὶ μετέρευπεν " 95 
“᾿Ατρεΐδη κύδιστε, ράναξ ἀνδρῶν ᾿Αγάμεμνον, 

ἐν σοὶ μὲν λήξω, σέο δ᾽ ἄρξομαι, οὕνεκα πολλῶν 

λαῶν ἐσσὶ Favak, καί τοι Ζεὺς ἐγγνάλιξε 

σκῆπτρόν τ᾽ ἠδὲ θέμιστας, ἵνα σφίσι βουλεύησθα. 

τῶ σε χρὴ πέρι μὲν φάσθαι Férros nd ἐπακοῦσαι, τοο 

κρηῆναι δὲ καὶ ἄλλῳ, ὅτ᾽ ἄν τινα θυμὸς ἀνώγῃ 

Fevrrety εἰς ἀγαθόν" σέο δ᾽ ἕξεται ὅττι κεν ἄρχῃ. 

αὐτὰρ ἐγὼ ρμερέω ὥς μοι δοκεῖ εἶναι ἄριστα. 

οὐ γάρ τις νόον ἄλλος ἀμείνονα τοῦδε νοήσει, 

οἷον ἐγὼ νοέω, ἠμὲν πάλαι ἠδ᾽ ἔτι καὶ νῦν, 108 

ἐξ ἔτι τοῦ, ὅτε, διογενές, Βρισηίδα κούρην 

χωομένου ᾿Αχιίλῆος ἔβης κλισίηθεν ἀπούρας 

οὔ τι καθ᾽ ἡμέτερόν γε νόον. μάλα yap τοι ἐγώ γε 

πόλλ᾽ ἀπεμυθεόμην" σὺ δὲ σῷ μεγαλήτορι θυμῷ 

FeiEas ἄνδρα φέριστον, ὃν ἀθάνατοί περ ὄτισαν, 110 

ἠτίμησας " ἑλὼν yap ἔχεις γέρας. ἀλλ᾽ ére καὶ νῦν 

φραξώμεσθ᾽, ὥς κέν μιν ἀρεσσάμενοι πεπίθωμεν 

δώροισίν τ᾽ ὠγανοῖσι ρέπεσσί τε μειλιχίοισι." 
τὸν δ᾽ αὖτε προσέρειπε ράναξ ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων " 

“ ᾧ γέρον, οὔ τι ψεῦδος ἐμὰς datas κατέλεξας. 118 

88 ἕκαστος 93 ὑφαίνειν 115 dras 


170 I: Τρεοβείὰ πρὸς ᾿Αχιλλέδ. Artal. (IX. 116 


ἀασάμην, οὐδ᾽ αὐτὸς ἀναίνομαι. ἀντί vu πολλῶν 
λαῶν ἐστὶν ἀνήρ, ὅν τε Ζεὺς κῆρι φιλήσῃ, 
ὡς νῦν τοῦτον ὄτισε, δάμασσε δὲ λαὸν ᾿Αχαιών. 
ἀλλ᾽ ἐπεὶ ἀασάμην φρεσὶ λευγαλέῃσι πιθήσας, 
ay ἐθέλω ἀρέσαε δόμεναί τ᾽ ἀπερείσι’ ἄποινα. 120 
ὑμῖν δ᾽ ἐν πάντεσσι περικλυτὰ Sap’ ὀνομήνω" 
ἔπτ᾽ ἀπύρους τρίποδας, δέκα δὲ χρυσοῖο τάλαντα, 
αἴθωνας δὲ λέβητας ἐρείκοσι, δώδεκα δ᾽ ἵππους 
πηγοὺς ἀθλοφόρους, of ἀέθλια ποσσὶν ἄροντο. 
οὔ κεν ὠλήιος εἴη ἀνήρ, ᾧ τόσσα γένοιτο, 128 
οὐδέ κεν ἀκτήμων ἐριτίμοιο χρυσοῖο, 
ὅσσα μοι ἠνείκαντο ἀέθλια μώνυχες ἵπποι' 
δώσω δ᾽ ἑπτὰ γυναῖκας ἀμύμονα ρέργα κιδυίας, 
Λεσβίδας, ἄς, ὅτε Λέσβον ἐϊκτιμένην ἕλεν αὐτός, 
ἐξελόμην, al κάλλε᾽ ἐνίκων φῦλα γυναικῶν. 130 
τὰς μέν ‘rot δώσω, μετὰ δ᾽ ἔσσεται ἣν tor ἀπηύρων, - 
κούρη Βρισῆος" ἐπὶ δὲ μέγαν ὅρκον ὀμοῦμαι 
μή ποτε ‘FHS εὐνῆς ἐπιβήμεναι ἠδὲ μιγῆναι, 
ἢ θέμις ἀνθρώπων πέλει, ἀνδρῶν ἠδὲ γυναικῶν. 
ταῦτα μὲν αὐτίκα πάντα παρέσσεται" εἰ δέ κεν αὗτε 135 
Faery μέγα Πριάμοιο θεοὶ δώωσ᾽ ἀλαπάξαι, 
νῆα ‘padis χρυσοῦ καὶ χαλκόο νηησάσθω 
εἰσελθών, ὅτε κεν δατεώμεθα ληΐδ᾽ ᾿Αχαιοΐ, 
Τρωιάδας δὲ γυναῖκας ἐρείκοσιν αὐτὸς ἑλέσθω, 
αἵ κε pet ᾿Αργείην “EXévny κάλλισται ἔωσιν. 140 
εἰ δέ κεν “Apyos ἱκοίμεθ᾽ ᾿Αχαιικόν, οὖθαρ ἀρούρης, 
γαμβρός κέν μοι ἔοι" τίσω δέ ‘Fe εῖσον Ὀρέστῃ, 
ὅς poe τηλύγετος τρέφεται θαλίῃ ἔνε πολλῇ. 
τρεῖς δέ μοί εἰσι θύγατρες ἐνὶ μεγάρῳ ἐδπήκτῳ, 
Χρυσόθεμις καὶ Λαοδίκη καὶ Γιφιράνασσα" 145 
τάων ἥν κ᾽ ἐθέλῃσι φίλην ἀνέρεδνον ἀγέσθω 

128 ἔργ᾽ εἰδυίας 130 κάλλει 133 τῆς 

137 χαλκοῦ 141 μὶν ἴσον 146 ἀνάεδνον 


ΙΧ. 178] Ι: ἸΤρεοβείὰ πρὸς ᾿Αχιλλέὰ. Λιτὰί. 


πρὸς Fotxov Πηλῆος " ἐγὼ δ᾽ ἐπὶ μείλια δώσω 
πολλὰ par, doo οὔ πώ τις ἐξῇ ἐπέδωκε θυγατρί. 
ἑπτὰ δέ ‘rot δώσω ἐὺ ναιόμενα πτολίεθρα, 
Καρδαμύλην ᾿Ενόπην τε καὶ ἱρὴν ποιήεσσαι' 
Φηράς τε ζαθέας ἠδ᾽ "Ανθειαν βαθύλειμον 

καλήν τ᾿ Αἴπειαν καὶ Πήδασον ἀμπελόεσσαν. 
πᾶσαι δ᾽ ἐγγὺς ἁλός, véaras Πύλον ἠμαθόεντος " 
ἐν δ᾽ ἄνδρες ναίουσι πολύρρηνες πολυβοῦται, 

οἵ κέ ‘se δωτίνησι θεὸν ὡς τιμήσουσι 

καί ‘roe ὑπὸ σκήπτρῳ λιπαρὰς τελέουσι θέμιστᾶς 
ταῦτά κέ ‘Fou τελέσαιμι μεταλλήξαντε χόλοιο. 
δμηθήτω----Α ίδης τοι ἀμείλιχος ἠδ᾽ ἀδάμαστος " 
τοὔνεκα καί τε βροτοῖσι θεῶν ἔχθιστος ἁπάντων-- 
καί μοι ὑποστήτω, ὅσσον βασιλεύτερός εἰμι 

ἠδ᾽ ὅσσον γενεῇ προγενέστερος εὔχομαι εἶναι." 


τὸν δ᾽ ἠἡμείβετ᾽ ἔπειτα L'epnvus ἱππότα Νέστωρ᾽ 


“᾿Ατρεΐδη κύδιστε, ράναξ ἀνδρῶν ᾿Αγάμεμνον, 
δῶρα μὲν οὐκέτ᾽ ὀνοστὰ διδοῖς ᾿Αχιλῆε ρμάνακτι' 
ἀλλ᾽ ἄγετε κλητοὺς ὀτρύνομεν, οἵ κε τάχιστα 
ἔλθωσ᾽ ἐς κλισίην Ἰ]Πηληιάδα᾽ ᾿Αχιλῆος. 


εἰ δ᾽ ἄγε, τοὺς ἂν ἐγὼν ἐπιόψομαι, οἱ δὲ πεθέσθων. 


Φοῖνιξ μὲν πρώτιστα διίφιλος ἡγησάσθω, 
αὐτὰρ ἔπειτ᾽ Αἴας τε μέγας καὶ δῖος ᾿ΟΟδυσσεύς - 
κηρύκων δ᾽ ᾿Οδίος τε καὶ Εὐρυβάτης ἅμ᾽ ἑπέσθων. 
φέρτε δὲ χερσὶν ὕδωρ ἐνφημῆσαί τε κέλεσθε, 
ὄφῥα Διὲ Κρονίδῃ ἀρησόμεθ᾽, αἴ κ᾿ ἐλεήσῃ." 

ὡς φάτο, τοῖσι δὲ πᾶσι ρεραδότα μῦθον ἔρειπεν. 
αὐτίκα κήρυκες μὲν ὕδωρ ἐπὶ χεῖρας ἔχευαν, 
κοῦροι δὲ κρητῆρας ἐπεστέψαντο πογοῖο, 
νώμησαν δ᾽ ἄρα πᾶσιν ἔπαρξάμενοι δεπάεσσιν. 
αὐτὰρ ἐπεὶ σπεῖσάν τε πίον θ᾽ ὅσον ἤθελε θυμός, 
ὡρμῶντ᾽ ἐκ κλισίης ᾿Αγαμέμνονος ᾿Ατρεΐδαο. 

166 Πηληιάδεω 


171 


150 


155 


160 


165 


170 


175 


172 Ι: Πρεοβείὰ mpdc *AyiAAéa. Artal. [IX. 179 


τοῖσι δὲ πόλλ᾽ ἐπέτελλε Γερήνιος ἱππότα Νέστωρ 
δενδίλλων ἐς ἕκαστον, Ὀδυσσῆι δὲ μάλιστα, 180 
πειρᾶν, ὡς πεπίθοιεν ἀμύμονα Πηλεΐωνα. 
τὼ δὲ βάτην παρὰ θῖνα πολυφλοίσβοιο θαλάσσης, 
πολλὰ μάλ᾽ εὐχομένω γαιηόχῳ ἐννοσυγαίῳ 
ῥηιδίως πεπιθεῖν μεγάλας φρένας Αἰακίδαο. 
Μυρμιδόνων δ᾽ ἐπί τε κλισίας καὶ νῆας ἱκέσθην, 185 
τὸν. δ᾽ εὗρον φρένα τερπόμενον φόρμυγγι λυγείῃ, 
καλῇ δαιδαλέῃ, ἐπὶ δ᾽ ὠργύρεον ζυγὸν ἦεν" 
τὴν ἄρετ᾽ ἐξ ἐνάρων, πόλιν ᾿Ηετίωνος ὀλέσσας ° 
τῇ ὅ γε θυμὸν ἔτερπεν, ἄειδε & dpa κλέεέ ἀνδρών. 
Πάτροκλος δέ ‘rot οἷος ἐναντίος ἧστο σιωπῇ, 190 
δέγμενος Αἰακίδην, ὁπότε λήξειεν ἀείδων. 
τὼ δὲ βάτην προτέρω, ἡγεῖτο δὲ δῖος ᾿Οδυσσεύς, 
στὰν δὲ πρόσθ᾽ αὐτοῖο" ταφὼν δ᾽ ἀνόρουσεν ᾿Αχιλλεὺς 
αὐτῇ σὺν φόρμυγγι, λυιτὼν ὅδος ἔνθα θάασσεν. 
ὡς δ᾽ αὔτως ἸΠάτροκλος, ἐπεὶ pide φῶτας, ἀνέστης τ95 
τὼ καὶ δεικνύμενος προσέφη πόδας ὠκὺς ᾿Αχιλλεύς ’ 
“χαίρετον" ἦ φίλοι ἄνδρες ἱκάνετον---ἦ Tt μάλα χρεύ---- 
οἵ μοι σκυζομένῳ περ ᾿Αχαιῶν φιλτάτω ἐστόν." 
ὡς ἄρα φωνήσας προτέρω ἄγε δῖος ᾿Αχιλλεύς " 
εἷσεν δ᾽ ἐν κλισμοῖσι τάπησί τε πορφυρέοισιν᾽ 200 
αἷψα δὲ Πάτροκλον προσεφώνεεν ἐγγὺς ἐόντα 
“ μείζονα δὴ κρητῆρα, Μενοιτίου υἱέ, καθίστα" 
ζωρότερον δὲ κέραιε, δέπας δ᾽ ἔντυνε ἱρεκάστῳ᾽ 
ot γὰρ φίλτατοι ἄνδρες ἐμῷ ὑπέασι μελάθρῳ." 
ὡς φάτο, Ἰ]άτροκλος δὲ φίλῳ ἐπεπείθεθ᾽ ἑταίρῳ. 205 
αὐτὰρ ὅ γε κρέϊον μέγα κάββαλεν ἐν πυρὸς αὐγῇ, 
ἐν 8 ἄρα νῶτον ἔθηκ᾽ ὄϊος καὶ πίονος αὐγός, 
ἐν δὲ σνὸς σιάλοιο ῥάχιν τεθαλυῖαν ἀλοιφῇ. 
τῷ δ᾽ ἔχεν Αὐτομέδων, τάμνεν δ᾽ ἄρα δῖος ᾿Αχελλεύς. 
καὶ τὰ μὲν εὖ μίστυλλε καὶ ἀμφ᾽ ὀβελοῖσιν ἔπειρε, 210 
189 κλέα 203 ἔντυνον 


IX. 241] |: TlpecBefa trpoc *AytAAéa. Artal. 173 


πῦρ δὲ Μενοιτιάδης δαῖεν μέγα, μισόθεος φώς. 
αὐτὰρ ἐπεὶ κατὰ πῦρ ἐκάη καὶ φλὸξ ἐμαράνθη, 
ἀνθρακιὴν στορέσας ὀβελοὺς ἐφύπερθε τάνυσσο, 
πάσσε δ᾽ ἁλὸς θεΐοιο, κρατευτάων ἀπαείρας. 
3 9 ᾽» e3 Ψ 9 a ΝΜ) 
αὐτὰρ ἐπεί p ὥπτησε καὶ εἰν ἐλεοῖσιν ἔχευε, 215 
Πάτροκλος μὲν σῖτον ἑλὼν ἐπένειμε τραπέζῃ 
καλοῖσ᾽ ἐν κανέοισιν, ἀτὰρ κρέα νεῖμεν ᾿Αχιλλεύς. 
αὐτὸς δ᾽ ἀντίον ἷζεν ᾿ὗδυσσῆος θεΐοιο 
τοίχου τοῦ ἑτέροιο, θεοῖσι δὲ θῦσαι ἀνώγει 
Πάτροκλον, ἱρὸν ἑταῖρον" ὁ δ᾽ ἐν πυρὶ βάλλε θυηλάς. 220 
e 9 9 9 ’ὍἍ 9 @ a , “ ΝΥ 
οἱ δ᾽ ἐπ᾽ ὀνείαθ᾽ ἑτοῖμα προκείμενα χείρας ἰαλλον. 
αὐτὰρ ἐπεὶ πόσιος καὶ ἐδητύος ἐξ ἔρον ὄντο, 
νεῦσ᾽ Αἴας Φοίνικι. νόησε δὲ δῖος ᾿Οδυσσεύς, 
πλησάμενος δ᾽ οἴνοιο δέπας δείδεκτ᾽ ᾿Αχιλῆα " 
“χαῖρ᾽, ᾿Αχιλεῦ" δαιτὸς μὲν ἐρίσης οὐκ ἐπιδευνὲξᾷ 1158 
ἠμὲν ἐνὶ κλισίῃ ᾿Αγαμέμνονος ᾿Ατρεΐδαο 
ἠδὲ καὶ ἐνθάδε νῦν" πάρα γὰρ μενορεικέα πολλὰ 
δαίνυσθ᾽ " ἀλλ᾽ οὐ δαιτὸς ἐπήρατα ρέργα μέμηλεν, 
ἀλλὰ λίην μέγα πῆμα, διοτρεφές, εἰσοράοντες 
δέδριμεν" ἐν δοιῇ δὲ σαωθέμεν᾽ ἢ ἀπολέσθαι 230 
νῆας ἐὐσσέλμους, εἰ μὴ σύ γε δύσεαι ἀλκήν. 
ἐγγὺς γὰρ νηῶν καὶ τείχεος αὖλιν ἔθεντο 
Τρῶες ὑπέρθυμοι τηλεκλεῖτοί τ᾽ ἐπίκουροι 
κηάμενοι πυρὰ πολλὰ κατὰ στρατόν, οὐδ᾽ ἔτι φασὶ 
σχήσεσθ', ἀλλ᾽ ἐν νηυσὶ μελαίνῃσιν πεσέεσθαι. 235 
Ζεὺς δέ σφι Κρονίδης ἐνδέξια σήματα φαίνων 
9 ’ [4 λῚ ld , ee / 
ἀστράπτει" “Kxrwp δὲ μέγα σθένει βλεμεαίνων 
9 / 4, , 9.» wv , 
μαίνεται ἐκππάγλως πίσυνος Διί, οὐδ᾽ ere τίει 
2 » 2 Χ ΕΝ \ re f , 
ἀνέρας οὐδὲ θεούς " κρατερὴ δέ ‘re λύσσα δέδυκεν. 
ἀράεται δὲ τάχιστα φανήμεναι ἠόα δῖαν" 240 
στεῦται γὰρ νηῶν ἀποκοψέμεν ἄκρα κόρυμβα 
225 ἐπιδευεῖς 228 ἐπηράτου 220 εἰσορόωντες 
230 δείδιμεν---σαωσέμεν 438 οὐδέ τι 440 ἀρᾶται--ἠῆ 5441 ἀποκόψειν 


\ 


174 Ἱ: TlpecBefa πρὸς “AytAAéa. Artal. [IX. 242 


αὐτάς τ᾽ ἐμπρήσειν μαλεροῦ πυρός, αὐτὰρ ᾿Αχαιοὺς 
δηιώσειν παρὰ τῆσιν, ὀρινομένους ὑπὸ καπνοῦ. 
ταῦτ᾽ αἰνῶς δέδροικα κατὰ φρένα, μή “Fou ἀπειλὰς 
ἐκτελέσωσι θεοί, ἡμῖν δὲ δὴ αἴσιμον εἴη 245 
φθίσθαι ἐνὶ Τροΐῃ, ‘pexas “Apyeos ἱππαβότοιο. 
ἀλλ᾽ ἄνα, εἰ μέμονάς γε καὶ ὀψέ περ υἷας ᾿Αχαιῶν 
τειρομένους ῥύεσθαι ὑπὸ Τρώων ὀρυμαγδοῦ. 
αὐτῷ τοι μετόπισθ᾽ ἄχος ἔσσεται, οὐδ᾽ ἔτι μῆχος 
ῥεχθέντος κακοῦ ἔστ᾽ ἄκος εὑρέμεν " ἀλλὰ πολὺ πρὶν 4180 
φράζε ὅπως Δαναοῖσιν ἀλεξήσεες κακὸν ἦμαρ. 
ὦ πέπον, ἦ μὲν σοί ye πατὴρ ἐπετέλλετο Πηλεὺς 
ἤματι τῷ, ὅτε σ᾽ ἐκ Φθίης ᾿Αγαμέμνονι πέμπε: 
“τέκνον ἐμόν, κάρτος μὲν ᾿Αθηναίη τε καὶ “Ἥρη 
δώσουσ᾽, αἴ κ᾽ ἐθέλωσι, σὺ δὲ μεγαλήταρα θυμὸν 255 
ἴσχειν ἐν στήθεσσι " φιλοφροσύνη yap ἀμείνων" 
ληγέμεναι δ᾽ ἔριδος κακομηχάνου, ὄφρα o¢ μᾶλλαν 
τίωσ᾽ ᾿Αργεΐων ἡμὲν νέοι ἠδὲ γέροντες. 
ὡς ἐπέτελλ᾽ ὁ γέρων, σὺ δὲ λήθεαι, ἀλλ᾽ ἔτι καὶ νῦν 
mave, ἔα δὲ χόλον θυμαλγέα " σοὶ δ' ᾿Αγαμέμνγων 260 
ἄξια δώρα δίδωσι μεταλλήξαντι χόλοιο. 
εἰ δέ, σὺ μέν pe ἄκουσον, ἐγὼ δέ κέ τοι καταλέξω, 
ὅσσα τοι ἐν κλισίῃσιν ὑπέσχετο Sap ᾿Αγαμέμνων" 
ἔπτ᾽ ἀπύρους τρίποδας, δέκα δὲ χρυσοῖο τάλαντα, 
αἴθωνας δὲ λέβητας ἐρείκησι, δῴδεκα δ᾽ ἵππους 265 
anyous ἀθλοφόρους, of ἀέθλια ποσσὶν ἄροντο. 
οὔ κεν ἀλήιος εἴη ἀνήρ, ᾧ τόσσα γένοιτο, 
οὐδέ κεν ἀκτήμων ἐρετίμοιο χρυσοῖο, 
ὅσσ᾽ ᾿Αγαμέμνονος ἵπποι ἀέθλια ποσσὶν ἄροντο. 
δώσει δ᾽ ἑπτὰ γυναῖκας, ἀμύμονα ρμέργα μιδυίας, 270 
Λεσβίδας, ἅς, ὅτε Λέσβον ἐὐκτιμένην ὅλες αὐτός, 
ἐξέλεθ᾽, αἱ τότε κάλλε᾽ ἐμίκων φῦλα γυναικῶν. 

244. δείδοικα, 248 ἐρύεσθαι 240 οὐδέ τι 280 εὑρεῖν 

251 φράζευ 162 μευ 272 κάλλει 





IX. 304] 1: ἸΤρεοβείὰ πρὸς ᾿Αχιλλέὰ. Artal. 175 


τὰς μέν τοι δώσει, μετὰ δ᾽ ἔσσεται ἣν τότ᾽ ἀπηύρα 

κούρη Βρισῆος " ἐπὶ δὲ μέγαν ὅρκον ὀμεῖται 

μή ποτε ‘FHS εὐνῆς ἐπιβήμεναι ἠδὲ μυγῆναιε, 278 

ἣ θέμις ἐστί, ράναξ, ἤ τ᾽ ἀνδρῶν ἤ τε γυναικῶν. 

ταῦτα μὲν αὐτίκα πάντα παρέσσεται" εἰ δέ κεν αὗτε 

βμάστυ μέγα IIpidpoto θεοὶ δώωσ᾽ ἀλαπάξαι, 

νῆα ‘Fads χρυσοῦ καὶ χαλκόο νηήσασθαι 

εἰσελθών, ὅτε κεν δατεώμεθα Anis ᾿Αχαιοί, 280 

Τρωιάδας δὲ γυναῖκας ἐρείκοσιν αὐτὸς ἑλέσθαι, 

ai κε μετ᾽ ᾿Αργεΐην Ἑλένην κάλλισται ἔωσιν. 

εἴ δέ κεν “Apryos ἱκοίμεθ᾽ ᾿Αχαιικόν, οὖθαρ ἀρούρης, 

γαμβρός κέν ‘fou ἔοις " τίσει δέ σε ρμῖσον ᾿᾽Ορέστῃ, 

ὅς ‘rot τηλύγετος τρέφεται θαλίῃ Eve πολλῇ. 285 

τρεῖς δέ ‘fot εἶσι θύγατρες ἐνὶ μεγάρῳ ἐϊπήκτῳ, 

Χρυσόθεμις καὶ Λαοδίκη καὶ Ριφιράνασσα᾽ 

τάων ἥν « ἐθέλῃσθα φίλην ἀνέρεδνον ἄγεσθαι 

πρὸς μοῖκον Ἰ]ηλῆος᾽ ὁ δ᾽ αὖτ᾽ ἐπὶ μείλια δώσει 

πολλὰ par, ὅσσ᾽ οὔ πώ τις ἐρῇ ἐπέδωκε θυγατρί. 290 

ἑπτὰ δέ τοι δώσει ἐὺ ναιόμενα πτολίεθρα, 

Καρδαμύλην ᾿Ενόπην τε καὶ ‘Ipny ποιήεσσαν 

Φηράς τε ζαθέας ἠδ᾽ ΓΑνθειαν βαθύλειμον 

καλήν τ᾽ Αἴπειαν καὶ Πήδασον ἀμπελόεσσαν. 

πᾶσαι δ᾽ ἐγγὺς ἁλός, νέαται Πύλου ἡμαθόεντος " 205 

ἐν δ᾽ ἄνδρες ναίουσι πολύρρηνες πολυβοῦταιε, 

οἵ κέ σε δωτίνῃσι θεὸν ὡς τιμήσουσι 

καί τοι ὑπὸ σκήπτρῳ λιπαρὰς τελέουσι θέμιστας. 

ταῦτά κέ τοι τελέσειε μεταλλήξαντι χόλοιο" 

εἰ δέ τοι ᾿Ατρεΐδης μὲν ἀπήχθετο κηρόθι μᾶλλον, 3.ο 

αὐτὸς καὶ τοῦ δώρα, σὺ δ᾽ ἄλλους περ Παναχαιοὺς 

τειρομένους ἔλέαιρε κατὰ στρατόν, οἵ σε θεὸν ὡς 

τίσουσ᾽ " ἦ γάρ κέ σφι μάλα μέγα κῦδος ἄροιο. 

νῦν γάρ x “Exrop’ ἕλοις, ἐπεὶ ἂν μάλα τοι σχεδὸν ἔλθοι 
475 τῆς 279 χαλκοῦ 288 ἀνάεδνον 


176 |: ΤΤρεεβείὰ πρὸς *AyiAAéa. Artal. [IX. 305 


λύσσαν ἔχων ὀλοήν, ἐπεὶ οὔ τινά φησιν ὁμοῖον 308 
‘rot ἔμεναι Δαναῶν, ods ἐνθάδε νῆες ἔνεικαν." 

τὸν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη πόδας ὠκὺς ᾿Αχιλλεύς. 
« διογενὲς Λαερτιάδη, πολυμήχαν ᾿Οδυσσεῦ, 
χρὴ μὲν δὴ τὸν μῦθον ἀπηλογέως ἀπορειπεῖν, 
ἣ περ δὴ κρανέω τε καὶ ὡς τετελεσμένον ἔσται, 310 
ὡς μή μοι τρύξητε παρήμενοι ἄλλοθεν ἄλλος. 
ἐχθρὸς γάρ μοι κεῖνος ὁμῶς ᾿Αρίδαο πύλῃσιν, 
ὅς χ᾽ ἕτερον μὲν κεύθῃ ἐνὶ φρεσίν, ἄλλο δὲ ρεύπῃ. 
αὐτὰρ ἐγὼ ρμερέω ὥς μοι δοκεῖ εἶναι ἄριστα᾽ 
οὔτ᾽ ἐμέ γ᾽ ᾿Ατρεΐδην ᾿Αγαμέμνονα πεισέμεν οἴω 318 
οὔτ᾽ ἄλλους Δαναούς, ἐπεὶ οὐκ dpa τις χάρις ἦεν 
μάρνασθαι δηίοισιν ἐπ᾽ ἀνδράσι νωλεμὲς αἰεί. 
Fion μοῖρα μένοντι, καὶ εἰ μάλα τις πολεμίζῃ" 
ἐν δὲ ἰῇ τιμῇ ἡμὲν κακὸς ἠδὲ καὶ ἐσθλός. 
[κάτθαν᾽ ὁμῶς ὅ τ᾽ ἀεργὸς ἀνὴρ ὅ τε πολλὰ ἐοργώς.] 320 
οὐδέ τί μοι περίκειται, ἐπεὶ πάθον ἄλγεα θυμῷ, 
αἰεὶ ἐμὴν ψυχὴν παραβαλλόμενος πολεμίζειν. 
ὡς δ᾽ ὄρνις ἀπτῆσι νεοσσοῖσι προφέρῃσι 
μάστακ᾽, ἐπεί κε λάβῃσι, κακῶς δ᾽ ἄρα ‘Fou πέλει αὐτῇ, 
ὡς καὶ ἐγὼ πολλὰς μὲν ἀύΐπνους νύκτας ἴαυον, 325, 
ἤματα δ᾽ αἱματόεντα διέπρησσον πολεμίζων 
ἀνδράσι μαρνάμενος ὀάρων ἕνεκα σφετεράων. 
δώδεκα δὴ σὺν νηυσὶ πόλις ἀλάπαξ᾽ ἀνθρώπων, 
πεζὸς δ᾽ ἔνδεκά φημι κατὰ Tpolnv ἐρίβωλον" 
τάων ἐκ πασέων κειμήλια πολλὰ καὶ ἐσθλὰ 330 
ἐξελόμην, καὶ πάντα φέρων ᾿Αγαμέμνονι δόσκον 
᾿Ατρεΐδῃ" ὁ δ᾽ ὄπισθε μένων παρὰ νηυσὶ θοῇσι 
δεξάμενος διὰ παῦρα δασάσκετο, πολλὰ δ᾽ ἔχεσκεν" 
ἄλλα δ᾽ ἀριστήεσσι δίδου γέρα καὶ βασιλεῦσι. 
τοῖσι μὲν ἔμπεδα κεῖται, ἐμεῦ δ᾽ ἀπὸ μούνου ᾿Αχαιῶν 335 
εἵλετ᾽, ἔχει δ᾽ ἄλοχον θυμαρέα" τῇ παριαύων 


228 πόλεις 











Φ 


IX, 367] 1: ἸΤρεοβείὰ πρὸς ᾿Αχιλλέὰ. Artal. 


τερπέσθω. τί δὲ δεῖ πολεμιζέμεναι Τρώεσσιν 
᾿Αργεΐους ; τί δὲ λαὸν ἀνήγαγεν ἐνθάδ᾽ ἀγείρας 
᾿Ατρεΐδης; ἦ οὐχ Ἑλένης ἕνεκ᾽ ἠὐκόμοιο; 

ἢ μοῦνοι φιλέουσ᾽ ἀλόχους μερόπων ἀνθρώπων 
᾿Ατρεΐδαι; ἐπεὶ ὅς τις ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ ἐχέφρων, 
“εὴν αὐτοῦ φιλέει καὶ κήδεται, ὡς καὶ ἐγὼ τὴν 
ἐκ θυμοῦ φίλεον δουρικτητήν περ ἐοῦσαν. 


νῦν δ᾽ ἐπεὶ ἐκ χειρῶν γέρας εἵλετο καί μ᾽ ἀπάτησε, 


μή μεο πειραέτω ἐὺ ρειδότος" οὐδέ με πεισει. 
ἀλλ᾽, Ὀδυσεῦ, σὺν σοί τε καὶ ἄλλοισιν βασιλεῦσι 
φραζέσθω νήεσσιν ἀλεξέμεναι δήιον πῦρ. 

ἢ μὲν δὴ μάλα πολλὰ πονήσατο νόσφιν ἐμεῖο, 
καὶ δὴ τεῖχος ἔδειμε καὶ ἤλασε τάφρον ἐπ᾽ αὐτῷ 
εὐρέϊαν μεγάλην, ἐν δὲ σκόλοπας κατέπηξεν" 

ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ds δύναται σθένος “Exropos ἀνδροφόνοιο 
ἴσχειν. ὄφρα δ᾽ ἐγὼ μετ᾽ ᾿Αχαιοῖσιν πολέμιζον, 
οὐκ ἐθέλεσκε μάχην ἀπὸ τείχεος ὀρνύμεν “Extwp, 
ἀλλ᾽ ὅσον ἐς Σκαιάς τε πύλας καὶ φηγὸν ἵκανεν" 
ἔνθα ποτ᾽ οἷον ἔμιμνε, μόγις δέ pe ἔκφυγεν ὁρμήν. 
νῦν δ᾽, ἐπεὶ οὐκ ἐθέλω πολεμιξζέμεν “Ἑκτορι δίῳ, 
αὔριον ἱρὰ Aut ῥέξας καὶ πᾶσι θεοῖσι, 

νηήσας ἐὺ νῆας, ἐπεί χ᾽ ἅλαδε προρερύσσω, 


ὄψεαι, αἴ κ᾽ ἐθέλῃσθα καὶ αἴ κέν τοι τὰ μεμήλῃ, 


ἦρι μάλ᾽ Ἑλλήϑηποντον ἐπ᾽ ἰχθυόεντα πλεούσας 
νῆας ἐμάς, ἐν 8 ἄνδρας ἐρεσσέμεναι μεμαῶτας" 
εἰ δέ κ᾿ ἐὐπλοΐην δώῃ κλυτὸς ἐννοσίγαιος, 
Hart κε τριτάτῳ Φθίην ἐρίβωλον ἱκοίμην. 


177 


340 


345 


350 


358 


360 


ἔστι δέ μοι μάλα πολλά, τὰ κάλλιπον ἐνθάδε Féppwr' 


ἄλλον δ᾽ ἐνθένδε χρυσὸν καὶ χαλκὸν ἐρυθρὸν 
Φ a 3... “ , [4 
ἠδὲ γυναῖκας évfavous πολιόν τε σίδηρον 


365 


ἄξομαι, doo’ ἔλαχόν γε" γέρας δέ μοι, ὅς περ ἔδωκεν, 


342 τὴν αὐτοῦ 345 μευ πειράτω 355 μὲν 
358 ἐπὴν 362 κεν εὖπ. 


P. H. IL. 12 


178 Ι : ΤΤρεοβείὰ τρὸς ᾿Αχιλλέὰ. Artal. (IX. 368 


αὗτις ἐφυβρίζων ἕλετο κρεΐων ᾿Αγαμέμνων 
᾿Ατρεΐδης. τῷ πάντ᾽ ἀγορευέμεν, ὡς ἐπιτέλλω, 
ἀμφαδόν, ὄφρα καὶ ἄλλοι ἐπισκύξωνται ᾿Αχαιοί, 370 
εἴ τινά που Δαναῶν ὄτι ρέλπεται ἐξαπατήσειν, 

αἰὲν ἀναιδείην ἐπιρειμένος" οὐδ᾽ ἂν ἐμοί γε 
χετλαίη κύνεός περ ἐὼν εἰς ὦπα ρκιδέσθαι" 
οὐδέ τί ‘rot βουλὰς συμφράσσομαι, οὐδὲ μὲν ἔργον" 
ἐκ γὰρ δή μ᾽ ἀπάτησε καὶ ἤλιτεν᾽ οὐδ᾽ ἂν ἔτ᾽ αὗτις 375 
ἐξαπάφοιτο Fémecot’ ‘radis δέ ‘rot. ἀλλὰ “ρέκηλος 
Feppérw’ ἐκ yap ‘ros φρένας εἵλετο μητίετα Ζεύς. 
ἐχθρὰ δέ μοι τοῦ δῶρα, τίω δέ μιν ἐν καρὸς αἴσῃ. 
οὐδ᾽ εἴ μοι δεκάκις καὶ γρεικοσάκις τόσα δοίη, 
ὅσσα τέ ‘rou νῦν ἐστί, καὶ εἴ ποθεν ἄλλα γένοιτο, 380 
ἠδ᾽ ὅσ᾽ ἐς ᾿Ορχομενὸν ποτινίσσεται, ἠδ᾽ ὅσα Θήβας 
Αὐγυπτίας, ὅθι πλεῖστα δόμοισ᾽ ἐν κτήματα κεῖται, 
αἴ θ᾽ ἑκατόμπυλοί εἰσι, διηκόσιοι δ᾽ ἀν᾽ ἑκάστας 
ἀνέρες ἐξοιχνεῦσι σὺν ἵπποισιν καὶ ὄχεσφιν" 
οὐδ᾽ εἴ μοι τόσα δοίη ὅσα ψάμαθός τε κόνις τε, 385 
οὐδέ κεν ὧς ἔτι θυμὸν ἐμὸν πείσει ᾿Αγαμέμνων, 
πρίν γ᾽ ἀπὸ πᾶσαν ἐμοὶ δόμεναι Ovparyéa λώβην. 
κούρην δ᾽ οὐ γαμέω ᾿Αγαμέμνονος ᾿Ατρεΐδαο, 

οὐδ᾽ εἰ χρυσείῃ ᾿Αφροδέτῃ κάλλος ἐρίζοι, 
répya δ᾽ ᾿Αθηναίῃ γλαυκώπιδι ρισοφαρίζοι" 390 
οὐδέ μιν ὧς γαμέω" ὁ δ᾽ ᾿Αχαιῶν ἄλλον ἑλέσθω, 
ὅς τις ‘fot τ᾽ ἐπέοικε καὶ ὃς βασιλεύυτερός ἐστιν. 
εἰ γάρ κέν με σαῶσι θεοὶ καὶ ρκοίκαδ᾽ ἵκωμαι, 
Πηλεύς θήν μοι ἔπειτα γυναῖκά γε μάσσεται αὐτός" 
πολλαὶ ᾿Αχαιίδες εἰσὶν ἀν᾽ “Ῥλλάδα τε Φθίην τε, 305 
κοῦραι ἀριστήων, οἵ τε πτολίεθρα ῥύονται" 
τάων fy κ᾽ ἐθέλωμι, φίλην ποιήσομ᾽ ἄκοιτιν. 
ἔνθα δέ μοι μάλα πολλὸν ἐπέσσντο θυμὸς ἀγήνωρ 
γήμαντα μνηστὴν ἄλοχον, ρερικυῖαν ἄκοιτιν, 
376 ἐξαπάφοιτ᾽ ἐπέεσσι 370 τε καὶ 386 πείσει 393 ἣν γὰρ δή---σάωσι etc. 








IX. 430] 1: TTpecBefa πρὸς ’AyiAAéa. Artal. 179 


κτήμασι τέρπεσθαι, τὰ γέρων ἐκτήσατο Πηλεύς" 400 
ov γὰρ ἐμοὶ ψυχῆς ἀντάξιον οὐδ᾽ ὅσα φασὶ 
Είλιον ἐκτῆσθαι, ἐὺ ναιόμενον πτολίεθρον, 
τὸ πρὶν ἐπ᾽ εἰρήνης, πρὶν ἐλθέμεν υἷας ᾿Αχαιῶν, 
οὐδ᾽ ὅσα λάϊνος οὐδὸς ἀφήτορος ἐντὸς ἐρέργει, 
Φοέβον ᾿Απόλλωνος, Πυθοῖ ἔνι πετρηέσσῃ. 405 
ληιστοὶ μὲν yap τε βόες καὶ είφια μῆλα, 
κτητοὶ δὲ τρίποδές τε καὶ ἵππων ξανθὰ κάρηνα: 
ἀνδρὸς δὲ ψυχὴ πάλιν ἐλθέμεν οὔτε λεϊστὴ 
οὔθ᾽ ἑλετή, ἐπεὶ ἄρ κεν ἀμείψεται ἕρκος ὀδόντων. 
μήτηρ γάρ τέ μέ φησι θεά, Θέτις ἀργυρόπεξα, 410 
διχθαδίας κῆρας φερέμεν θανάτοιο τέλοσδε. 
εἰ μέν κ᾽ αὖθι μένων Τρώων πόλιν ἀμφιμάχωμαι, 
ὥλετο μέν μοι νόστος, ἀτὰρ κλέος ἄφθιτον ἔσται" 
εἰ δέ xe ροίκαδ᾽ ἵκωμαι ἐρὴν ἐς πατρίδα γαῖαν, 
ὥλετό pot κλέος ἐσθλόν, ἐπὶ δρηρὸν δέ μοι αἰὼν 415 
ἔσσεται, οὐδέ κέ μ᾽ ὦκα τέλος θανάτοιο κιχείη. 
καὶ δ᾽ ἂν toto’ ἄλλοισιν ἐγὼ παραμυθησαίμην 
foixad ἀποπλείειν, ἐπεὶ οὐκέτι δήετε τέκμωρ 
Ριλίον αἰπεινῆς᾽ μάλα γάρ ἑρέθεν εὐρύροπα Ζεὺς 
χεῖρα ἐρὴν ὑπερέσχε, τεθαρσήκασι δὲ λαοί. 420 
ἀλλ᾽ ὑμεῖς μὲν ἰόντες ἀριστήεσσιν ᾿Αχαιῶν 
ἀγγελίην ἀπόφασθε---τὸ γὰρ γέρας ἐστὶ γερόντων--- 
ὄφρ᾽ ἄλλην φράξωνται ἐνὶ φρεσὶ μῆτιν ἀμείνω, 
ἥ κέ σφιν νῆάς τε σαοῖ καὶ λαὸν ᾿Αχαιῶν 
νηυσὶν ἔπι γλαφυρῇσ᾽, ἐπεὶ οὔ σφισιν ἥδε γ᾽ ἑτοίμη, 425 
ἣν νῦν ἐφράσσαντο eyed ἀπομηνίσαντος. 
Φοῖνιξ δ᾽ αὖθι παρ᾽ ἄμμι μένων κατακοιμηθήτω, 
ὄφρα μοι ἐν νήεσσι φέλην ἐς πατρίδ᾽ ὅπηται 
αὔριον, αἴ κ᾽ ἐθέλῃσιν" ἀνάγκῃ δ᾽ οὔ τί μιν ἄξω." 
ὡς ἔφαθ᾽, οἱ δ᾽ ἄρα πάντες ἀκὴν ἐγένοντο σιωπῇ 430 
403, 408 ἐλθεῖν 414 ἵκωμαι vel ἵκωμι φίλην 
424 σόῃ etc. 426 ἐμεῦ 429 ἣν ἐθέλῃσιν 
12—2 


180 Ι: ΤΤρεοβείὰ πρὸς ᾿Αχιλλέὰ, Artal. [IX. 431 


μῦθον ἀγασσάμενοι" μάλα γὰρ κρατερῶς ἀπέρειπεν. 
ὀψὲ δὲ δὴ μετέρευπε γέρων ἱππηλάτα Φοῖνιξ 
δάκρυ ἀναπρήσας " περὶ γὰρ δείε νηυσὶν ᾿Αχαιῶν" 
“εἰ μὲν δὴ νόστον γε μετὰ φρεσί, φαίδιμ’ ᾿Αχιλλεῦ, 
4 4} 6 4 3 ’ A a 
βάλλεαι, οὐδ᾽ Ere πάμπαν ἀμύνειν νηυσὶ θοῇσι 435 
πῦρ ἐθέλεις ἀρίδηλον, ἐπεὶ χόλος ἔμπεσε θυμῷ, 
πῶς ἂν ἔπειτ᾽ ἀπὸ σεῖο, φίλον τέκος, αὖθι λιποίμην 
οἷος ; σοὶ δέ μ᾽ ἔπεμπε γέρων ἱππηλάτα IIndevs 
ἤματι τῷ, ὅτε σ᾽ ἐκ Φθίης ᾿Αγαμέμνονι πέμπε 
νήπιον, οὔ πω κειδόθ᾽ ὁμοιίοο πτολέμοιο 440 
οὐδ᾽ ἀγορέων, iva τ᾽ ἄνδρες ἀριπρεπέες τελέθουσι. 
Μ) ᾽ὔ ’ὔ 4 4 4 
τοὔνεκά pe προέηκε διδασκέμεναι τάδε πάντα, 
μύθων τε ῥητῆρ᾽ ἔμεναι πρηκτῆρά τε κέργων. 
ὡς ἂν ἔπειτ᾽ ἀπὸ σεῖο, φίλον τέκος, οὐκ ἐθέλοιμι 
λείπεσθ᾽, οὐδ᾽ εἴ κέν μοι ὑποσταίη θεὸς αὐτός, 445 
γῆρας ἀποξύσας θήσειν νέον ἡβάοντα, 
οἷον ὅτε πρῶτον λίπον “Ελλάδα καλλιγύναικα, 
φεύγων νείκεα tratpos ᾿Αμύντορος ᾿Ορμενίδαο, 
ὅς μοι παλλακίδος περιχώσατο καλλικόμοιο, 
\ > \ ’ 3 4 os νΝ) 
τὴν αὐτὸς φιλέεσκεν, ἀτιμάξεσκε δ᾽ ἄκοιτιν, / 4ρ6 
» ν»Σ 4 e ? \ > , , 
μητέρ᾽ ἐμήν" ἡ δ᾽ αἰὲν ἐμὲ λισσέσκετο γούνων 
παλλακίδι προμυγῆναι, ἵν᾽ ἐχθήρειε γέροντα. 
a ’ . . \ > 9 \ > 7 3 3. \ 
τῇ πιθόμην καὶ épeEa* πατὴρ δ᾽ ἐμὸς αὐτίκ᾽ ὀϊσθεὶς 
πολλὰ κατηράετο, στυγερὰς δ᾽ ἐπεκέκλετ᾽ ᾿Ερινῦς, 
4 4, e A 92 / eV 
μή ποτε γούνασι ‘Foicw ἐφέσσεσθαι φίλον υἱὸν 455 
> 3 “ a \ 3 li 4 
ἐξ ἐμέθεν γεγαῶτα----Θεοὶ δ᾽ ἐτέλειον ἐπαράς, 
Ζεύς τε καταχθόνιος καὶ ἐπαινὴ ἹΠερσεφόνεια--- 
‘ \ 3 \ ’ , bd ike [4] 
[τὸν μὲν ἐγὼ βούλευσα κατακτάμεν ὀξέϊ χαλκῷ" 
ς 3 ’ 9 , A , Ψ 3 9 A 
ἀλλά τις ἀθανάτων παῦσεν χόλον, ὅς μ᾽ ἐνὶ θυμῷ 
δήμου θῆκε φάτιν καὶ ὀνείδεα πόλλ᾽ ἀνθρώπων, 46ο 
ὡς μὴ πατροφόνος μετ᾽ ᾿Αχάιοῖσιν καλεοίμην. 
440 ὁμοιίου πολέμοιο 446 ἡβώοντα 
484 κατηρᾶτο 459 ὅς ῥ᾽, ὅς γ' 


ΙΧ. 493] 1: Τρεοεβείὰ πρὸς ᾿Αχιλλέᾶ. Artal. 


ἔνθ᾽ ἐμοὶ οὐκέτι πάμπαν ἐρητύετ᾽ ἐν φρεσὶ θυμὸς 
πατρὸς χωομένοιο κατὰ μέγαρα στροφάεσθαι. 

ἢ μὲν πολλὰ ρμέται καὶ ἀνεψιοὶ ἀμφὶς ἐόντες 
αὐτοῦ λισσόμενοι κατερήτυον ἐν μεγάροισι, 
πολλὰ δὲ ρίφια μῆλα καὶ εἰλίποδας ᾿ρέλικας βοῦς 
ἔσφαζον, πολλοὶ δὲ σύες θαλέθοντες ἀλοιφῇ 
εὑόμενοι τανύοντο διὰ φλογὸς Ἡφαίστοιο, 

πολλὸν δ᾽ ἐκ κεράμων μέθυ πίνετο τοῖο γέροντος. 
ἐννάνυχες δέ μοι ἀμφ᾽ αὐτῷ παρὰ νύκτας ἴανον" 
οἱ μὲν ἀμειβόμενοι φυλακὰς ἔχον, οὐδέ ποτ᾽ ἔσβη 
πῦρ, ἕτερον μὲν ὑπ᾽ αἰθούσῃ ἐδερκέος αὐλῆς, 
ἄλλο δ᾽ ἐνὶ προδόμῳ, πρόσθεν θαλάμοιο θυράων. 
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ δεκάτη μοι ἐπήλυθε νὺξ ἐρεβεννή, 
καὶ τότ᾽ ἐγὼ θαλάμοιο θύρας πυκινῶς ἀραρυίας 
ῥήξας ἐξῆλθον, καὶ ὑπέρθορον ἑ ἑρκίον αὐλῆς 


ῥεῖα, λαθὼν φύλακάς τ᾽ ἄνδρας δμῳάς τε γυναῖκας. 


φεῦγον ἔπειτ᾽ ἀπάνευθε δι’ “Ελλάδος εὐρυχόροιο,. 
Φθίην δ᾽ ἐξικόμην ἐριβώλακα, μητέρα μήλων, ᾿ 
ἐς Πηλῆα Ράναχϑθ' - ὁ δέ με πρόφρων ὑπέδεκτο, 


καί με φίλησ᾽ ὡς εἴ τε πατὴρ ἱρὸν παῖδα φιλήσῃ, 


μοῦνον τηλύγετον πολλοῖσιν ἐπὶ κτεάτεσσι, 

καί μ᾽ ἀφνειὸν ἔθηκε, πολὺν δέ μοι ὥπασε λαόν" 
κ᾿ , 

ναῖον δ᾽ ἐσχατιὴν Φθίης, Δολόπεσσι ρανάσσων. 

καί σε τοσοῦτον ἔθηκα, θεοῖσ᾽ ἐπιρείκελ᾽ ᾿Αχιλλεῦ, 

ἐκ θυμοῦ φιλέων, ἐπεὶ οὐκ ἐθέλεσκες ἅμ᾽ ἄλλῳ 
3 9 a> 9 v3 9 , t ᾿ 

οὔτ᾽ ἐς δαῖτ᾽ ἰέναι οὔτ᾽ ἐν μεγάροισι πάσασθαι, 


181 


495 


470 


475 


480 


485 


4 . 
πρίν γ᾽ ὅτε δή σ᾽ ἐπ᾽ ἐμοῖσιν ἐγὼ γούνεσσι καθίσσας 


ὄψου τ᾽ ἄσαιμι προταμὼν καὶ ρμοῖνον ἐπισχών "--- 
πολλάκι μοι κατέδευσας ἐπὶ στήθεσσι χιτῶνα 
roivou ἀποβλύξων ἐν νηπιέῃ ἀλεγεινῇ.--- 


ὡς ἐπὶ σοὶ μάλα πολλὰ πάθον καὶ πολλὰ μόγησα, 


τὰ φρονέων, ὅ μοι οὔ τι θεοὶ γόνον ἐξετέλειον 
463 στρωφᾶσθαι 470 elvdvuyxes 


490 


182 1: ἸΤρεεβείὰ πρὸς ᾿Αχιλλέὰ. Artal. [IX. 494 


ἐξ éué’> ἀλλὰ σὲ παῖδα, θεοῖσ᾽ ἐπιρείκελ᾽ ᾿Αχιλλεῦ, 


ποιεόμην, ἵνα μοί ποτ᾽ ἀρεικέα λουγὸν ἀμύνῃς. 


495 


ἀλλ᾽, ᾿Αχιλεῦ, δάμασον θυμὸν μέγαν" οὐδέ τί σε χρὴ 


νηλεὲς ἦτορ ἔχειν" στρεπτοὶ δέ τε καὶ θεοὶ αὐτοί, 
τῶν περ' καὶ μείζων ἀρετὴ τιμή τε βίη Te, 

καὶ μὲν τοὺς θυέεσσι καὶ εὐχωλῇσ᾽ ἀγανῇσι 
λοιβῇ τε κνίσῃ Te παρατροπάουσ᾽ ἄνθρωποι 
λισσόμενοι, ὅτε κέν τις ὑπερβήῃ καὶ ἁμάρτῃ. 

Ἁ “4 9 \ fe! U 
καὶ yap te Λιταί εἰσι Διὸς κοῦραι μεγάλοιο, 
ε ὔ Cad , 9 3 , 

χωλαί τε ῥυσαί te παραβλώπές τ᾽ ὀφθαλμω, 

ai ῥά τε καὶ μετόπισθ᾽ ᾿Αάτης ἀλόγουσι κιοῦσαι. 
ἡ δ᾽ ᾿Αάτη σθεναρή τε καὶ ἀρτίπος, οὕνεκα πάσας 
πολλὸν ὑπεκπροθέει, φθάνει δέ τε πᾶσαν ἐπ᾽ αἶαν 
βλάπτουσ᾽ ἀνθρώπους" αἱ δ᾽ ἐξακέονται ὀπίσσω. 
A , 9 IQs a \ 3 ἤ 

ὃς μέν τ᾽ αἰδέσεται κούρας Διὸς ἄσσον ἰούσας, 

\ A 3 ’ > 3 , 

τὸν δὲ μέγ᾽ ὥνησαν καί τ᾽ ἔκλυον εὐχομένοιο "» 

ὃς δέ κ᾽ ἀνήνηται καί Te στερεῶς ἀπορείπῃ, 
λίσσονται δ᾽ ἄρα ταί γε Δία Kpoviwva κιοῦσαι 
τῷ ᾿Αάτην ἅμ᾽ ἕπεσθαι, ἵνα βλαφθεὶς ἀποτίσῃ. 
ἀλλ᾽, ᾿Αχιλεῦ, πόρε καὶ σὺ Διὸς κούρῃσιν ἕπεσθαι 
τιμήν, ἦ τ᾽ ἄλλων περ ἐπυγνάμπτει νόον ἐσθλῶν. 
3 \ \ A 7 A 3 > 9 4 

εἰ μὲν γὰρ μὴ δῶρα φέροι, τὰ δ᾽ ὄπισθ᾽ ὀνομάζοι 
᾿Ατρεΐδης, ἀλλ᾽ αἰὲν ἐπιζαφελῶς χαλεπαίνοι, 

οὐκ av ἐγώ γέ σε μῆνιν ἀπορρίψαντα κελοίμην 
᾿Αργεΐοισιν ἀμυνέμεναι, χατέουσί περ ἔμπης" 


500 


505 


510 


515 


νῦν δ᾽ ἅμα τ᾽ αὐτίκα πολλὰ διδοῖ, τὰ δ᾽ ὄπισθεν ὑπέστη, 


ἄνδρας δὲ λίσσεσθαι ἐπιπροέηκεν ἀρίστους 


520 
κρινάμενος κατὰ λαὸν ᾿Αχαιικόν, οἵ τε σοὶ αὐτῷ 
φίλτατοι ᾿Αργείων " τῶν μὴ σύ γε μῦθον ἐλέγξῃς 
," ’ 3 Vv A A 
μηδὲ wodas+ πρὶν δ᾽ οὔ τι νεμεσσητὸν κεχολῶσθαι. 
οὕτω καὶ τῶν πρόσθεν ἐπευθόμεθα κλέε᾽ ἀνδρῶν 
494 ἐμεῦ 495 ποιεύμην 500 παρατρωπώσ᾽ 504 “Arns 


505 “Ary 512 "Ary 524 κλέα 








IX. 555] 1: TTpecBefa πρὸς ᾿Αχιλλέὰ. Artal. 183 


ἡρώων, ὅτε κέν τιν ἐπιξζάφελος χόλος ἵκοι" 515 
δωρητοί τε πέλοντο παράρρητοί τε ρέπεσσι. 

μέμνημαι τόδε Fepyov ἐγὼ πάλαι, οὔ τι νέον γε, 

ὡς ἔεν᾽ ἐν δ᾽ ὑμῖν ρερέω πάντεσσι φίλοισι. 

Κουρῆτές τ᾽ ἐμάχοντο καὶ Αἰτωλοὶ μενεχάρμαι 

ἀμφὶ πόλιν Καλυδῶνα καὶ ἀλλήλους ἐναριξον, 330 
Αἰτωλοὶ μὲν ἀμυνόμενοι Ἰζαλυδῶνος ἐραννῆς, 

Κουρῆτες δὲ διαπραθέεν μεμαῶτες “Apne. 

καὶ γὰρ τοῖσι κακὸν χρυσόθρονος "Άρτεμις ὦρσε 
χωσαμένη, ὅ ‘ror οὔ τι θαλύσια youre ἀλφῆς 

Ροινεὺς ἔρξ᾽ " ἄλλοι δὲ θεοὶ δαίνυνθ᾽ ἑκατόμβας, 535 
οἴῃ δ᾽ οὐκ ἔρρεξε Διὸς κούρῃ μεγάλοιο " 

ἢ λάθετ᾽ ἢ ἐνόησεν" ἀάσατο δὲ μέγα θυμῷ. 

ἡ δὲ χολωσαμένη, δῖον γένος, ἰοχέαιρα, 

ὦρσεν ἔπι χλούνην σῦν ἄγριον ἀργιόδοντα, 

ὃς κακὰ πόλλ᾽ ἔρδεσκε ρέθων Ῥοινῆος ἀλῳήν " 540 
πολλὰ δ᾽ ὁ γε προθέλυμνα χαμαὶ βάλε δένδρεα μακρὰ 
αὐτῆσιν ῥίζησι καὶ αὐτοῖσ᾽ ἄνθεσι μήλων. 

τὸν δ᾽ vids βοινῆος ἀπέκτεινεν Μελέαγρος, 

πολλέων ἐκ πολίων θηρήτορας ἄνδρας ἀγείρας 

καὶ κύνας" οὐ μὲν γάρ κε δάμη παύροισι βροτοῖσι" 545 
τόσσος ἔεν, πολλοὺς δὲ πυρῆς ἐπέβησ᾽ ἀλεγεινῆς. 

ἡ δ᾽ ἀμφ᾽ αὐτῷ θῆκε πολὺν κέλαδον καὶ avrnp, 

ἀμφὶ συὸς κεφαλῇ καὶ δέρματι λαχνήεντι, 

Κουρήτων τε μεσηγὺ καὶ Αἰτωλῶν μεγαθύμων. 

ὄφρα μὲν οὖν Μελέαγρος ἀρηΐφιλος πολέμιξε, 550 
τόφρα δὲ Koupyrecat κακῶς ἔεν, οὐδὲ δύναντο 

τείχεος ἔκτοσθεν μίμνειν πολέες περ ἐόντες " 

ἀλλ᾽ ὅτε δὴ Μελέαγρον ἔδυ χόλος, ὅς τε καὶ ἄλλων 
οἰδάνει ἐν στήθεσσι νόον πύκα περ φρονεόντων, 


φ 


ἢ τοι ὁ μητρὶ φίλῃ ᾿Αλθαίῃ χωόμενος κῆρ 555 


326 τ᾽ ἐπέεσσι | 528 ἣν 532 διαπραθέειν 
537 ἢ οὐκ ἐνόησεν ᾿546 ἔην 551 ἦν 


184 Ι: Τρεοβείδ πρὸς ᾿Αχιλλέδ. Λιτδί. [IX, 556 


κεῖτο παρὰ μνηστῇ ἀλόχῳ, καλῇ Κλεοπάτρῃ, 
κούρῃ Μαρπήσσης καλλισφύρον Εὐηνίνης 

"Sed θ᾽, ὃς κάρτιστος ἐπιχθονίων γένετ᾽ ἀνδρῶν 
τῶν τότε, καί pa Favaxtos ἐναντίον εἵλετο τόξον 
Φοίβου ᾿Απόλλωνος καλλισφύρου εἵνεκα νύμφης. 
τὴν δὲ τότ᾽ ἐν μεγάροισι πατὴρ καὶ πότνια μήτηρ 
᾿Αλκυόνην καλέεσκον ἐπώνυμον, οὕνεκ᾽ ἄρ᾽ αὐτῆς 
μήτηρ ἀλκυόνος πολυπενθέος οἶτον ἔχουσα 


560 


κλαῖεν, ὅ μιν ‘rexarepyos ἀνήρπασε Φοῖβος ᾿Απόλλων. 


τῇ ὅ γε παρκατέλεκτο χόλον θυμαλγέα πέσσων, 
ἐξ ἀρέων μητρὸς κεχολωμένος, ἥ pa θεοῖσι 
πόλλ᾽ ἀχέουσ᾽ ἠρᾶτο κασυγνήτοιο φόνοιο, 
πολλὰ δὲ καὶ γαῖαν πολυφόρβην χερσὶν ἀλοία 
κικλήσκουσ᾽ ᾿Αρίδην καὶ ἐπαινὴν Περσεφόνειαν, 
πρόχνυ καθεζομένη, δεύοντο δὲ δάκρυσι κόλποι, 
παιδὶ δόμεν θάνατον " τῆς δ᾽ ἠεροφοῖτις "Epuvds 
ἔκλυεν ἐξ ᾿Ἐρέβεσφιν ἀμείλιχον ἦτορ ἔχουσα" 
τῶν δὲ τάχ᾽ ἀμφὶ πύλας ὅμαδος καὶ δοῦπος ὀρώρει 
πύργων βαλλομένων" τὸν δὲ λίσσοντο γέροντες 
Αἰτωλών, πέμπον δὲ θεῶν ἱερῆας ἀρίστους, 
ἐξελθεῖν καὶ ἀμῦναι, ὑποσχόμεμοι μέγα δῶρον " 
ὁππόθι πιότατον πεδίον Karuddvos ἐραννῆς, 
ἔνθα μιν ἤνωγον τέμενος περικαλλὲς ἑλέσθαι 
πεντηκοντόγυον, τὸ μὲν ἥμισυ μοινοπέδοιο, 
ἥμισυν δὲ ψιλῆς, ἄροσιν πεδίοιο ταμέσθαι. 
πολλὰ δέ μὲν λιτάνευε γέρων ἱππηλάτα Fowveds 
οὐδοῦ ἐπεμβεβαὼς ὑψηρεφέος θαλάμοιο, 

σείων κολλητὰς σανίδας, γουνούμενος υἱόν " 
πολλὰ δὲ τόν γε κασίγνηται καὶ πότνια μήτηρ 
ἐλλίσσονθ᾽" ὁ δὲ μᾶλλον ἀναίνετο" πολλὰ δ᾽ ἑταῖροι, 
οἵ ‘rou κεδνότατοι καὶ φίλτατοι ἦσαν ἁπάντων᾽ 
ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ὡς τοῦ θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν ἔπειθον, 


565 


570 


575 


580 


585 


πρίν y ὅτε δὴ θάλαμος πύκα βάλλετο, τοὶ δ᾽ ἐπὶ πύργων 


ΙΧ. 620] Ι: ἸΤρεοβείδ. πρρὸς ’AyiAAéa. Artal. 185 


βαῖνον Κουρῆτες καὶ ἐνέπρηθον μέγα μάστυ. 

καὶ τότε δὴ Μελέαγρον ἐΐξωνος παράκοιτις 590 

λίσσετ᾽ ὀδυρομένη, καί ‘rou κατέλεξεν ἅπαντα 

κήδε᾽, ὅσ᾽ ἀνθρώποισι πέλει τῶν μάστυ ἱραλώῃ " 

ἄνδρας μὲν κτείνουσι, πόλιν δέ τε πῦρ auabuver, 

τέκνα δέ τ᾽ ἄλλοι ἄγουσι βαθυξώνους τε γυναῖκας. 

τοῦ δ᾽ ὠρίνετο θυμὸς ἀκούοντος κακὰ ρέργα, 595 

βῆ δ᾽ ἰέναι, χροὶ δ᾽ evre ἐδύσετο παμφανάοντα. 

ὡς ὁ μὲν Αἰτωλοῖσιν ἀπήμυνεν κακὸν ἦμαρ 

reiEas ‘F@ θυμῷ" τῷ δ᾽ οὐκέτι Sap’ ἐτέλεσσαν 

πολλά τε καὶ χαρίεντα, κακὸν δ᾽ ἤμυνε καὶ αὕτως, 

ἀλλὰ σὺ μή τοι ταῦτα νόει φρεσί, μηδέ σε δαίμων 600 

ἐνταῦθα τρέψειε, φίλος" χαλεπὸν δέ κεν εἴη 

νηυσὶν καιομένῃσιν ἀμυνέμεν " ἀλλ᾽ ἐπὶ δώρῳ 

ἔρχεο" μῖσον γάρ σε θεῷ τίσουσιν ᾿Αχαιοί" 

εἰ δέ κ᾿ ἄτερ δώρων πόλεμον φθισήνορα δύῃς, 

οὐκέθ᾽ ὁμῶς τιμῆς ἔσεαι πόλεμόν περ ἀλαλκών." 605 
τὸν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη πόδας ὠκὺς ᾿Αχιλλεύς' 

“ Φοϊνιξ, ἅττα γεραιέ, διοτρεφές, οὔ τί με ταύτης 

χρεὼ τιμῆς " φρονέω δὲ τετιμῆσθαι Διὸς αἴσῃ, 

ἥ μ᾽’ ἕξει παρὰ νηυσὶ κορωνίσιν, eis ὅ κ᾿ ἀϊτμὴ 

ἐν στήθεσσι μένῃ καί μοι φίλα γούνατ᾽ ὀρώρῃ. 610 

ἄλλο δέ τοι ρερέω, σὺ δ᾽ ἐνὶ φρεσὶ βάλλεο σῇσι. 

μή μοι σύγχεε θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν ἀχεύων, 

᾿Ατρεΐδῃ ἥρωι φέρων χάριν᾽ οὐδέ τί σε χρὴ 

τὸν φιλέειν, ἵνα μή μοι ἀπέχθηαι φιλέοντι. 

καλόν τοι σὺν ἐμοὶ τὸν κηδέμεν, ὅς κ᾿ ἐμὲ κήδῃ. 615 

Εἶσον ἐμοὶ βασίλευε καὶ ἥμισυν μείρεο τιμῆς. 

οὗτοι δ᾽ ὠγγελέουσι, σὺ δ᾽ αὐτόθι λέξεο μίμνων 

εὐνῇ ἔνε μαλακῇ ἅμα δ᾽ noi φαινομένηφι 

φρασσόμεθ᾽, ἤ κε νεώμεθ᾽ ἐφ᾽ ἡμέτερ᾽ ἤ κε μένωμεν." 
ἣ, καὶ Πατρόκλῳ ὅ γ᾽ ἐπ᾽ ὀφρύσι νεῦσε σιωπῦ όὄ:ο 
596 παμφανόωντα 602 δώρων, δώροις 612 σύγχει 615 κήδειν 


186 1: ΤΤρεοβείὰ πρὸς ᾿Αχιλλέὰ. Ata. [IX. 621 


Φοίνικι στορέσαι πυκινὸν λέχος, ὄφρα τάχιστα 
ἐκ κλισίης νόστοιο μεδοίατο. τοῖσι δ᾽ ἄρ᾽ Αἴας 
ἀντίθεος Τελαμωνιάδης μετὰ μῦθον ἔρειπε᾽ 

“ διογενὲς Λαερτιάδη, πολυμήχαν᾽ Ὀδυσσεῦ, 
ἴομεν" οὐ γάρ μοι δοκέει μύθοιο τελευτὴ 615 
τῇδέ γ᾽ ὁδῷ κρανέεσθαι" ὠπαγγεῖλαι δὲ τάχιστα 
χρὴ μῦθον Δαναοῖσι, καὶ οὐκ ayabov περ ἐόντα, 
οἵ που νῦν ἕαται ποτιδέγμενοι. αὐτὰρ ᾿Αχιλλεὺς 
ἄγριον ἐν στήθεσσι θέτο μεγαλήτορα θυμὸν 
σχέτλιος, οὐδὲ μετατρέπεται φιλότητος ἑταίρων 630 
τῆς, ἡ μι» Tapa νηυσὶν ἐτίομεν ἔξοχον ἄλλων, 
νηλής " καὶ μέν τίς τε κασυγνήτοιο φονῆος 
ποινὴν ἢ ‘Fou παιδὸς ἐδέξατο τεθνηῶτος " 
καί ῥ᾽ ὁ μὲν ἐμ δήμῳ μένει αὐτόο πόλλ᾽ ἀποτίσας, 
τοῦ δέ τ᾽ ἐρητύεται κραδίη καὶ θυμὸς ἀγήνωρ 635 
ποινὴν δεξαμένῳ. σοὶ δ᾽ ἄλληκτόν τε κακόν TE 
θυμὸν ἐνὶ στήθεσσι θεοὶ θέσαν εἵνεκα κούρης 
οἴης. νῦν δέ τοι ἑπτὰ παρίσχομεν ἔξοχ᾽ ἀρίστας 
ἄλλα τε πόλλ᾽ ἐπὶ τῇσι" σὺ δ᾽ ἵλαον ἔνθεο θυμόν, 
αἴδεσσαι δὲ μέλαθρον - ὑπωρόφιοι δέ τοί εἰμεν 640 
πληθύος ἐκ Δαναῶν, μέμαμεν δέ τοι ἔξοχον ἄλλων 
κήδιστοί τ᾽ ἔμεναι καὶ φίλτατοι, ὅσσοι ᾿Αχαιοί 

τὸν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη πόδας ὠκὺς ᾿Αχιλλεύς᾽ 
“Alay διογενές, Τελαμώνιε, κοίρανε λαῶν, 
πάντα τί μοι κατὰ θυμὸν ἐρείσαο μυθήσασθαι" 648 
ἀλλά μοι οἰδάνεται κραδίη χόλῳ, ὁππότ᾽ ἐκείνων 
μνήσομαι, ὥς μ᾽ ἀσύφηλον ἐν ᾿Αργεΐοισιν ἔρεξεν 
᾿Ατρεΐδης, ὡς εἴ τιν᾽ ἀτίμητον μετανάστην. 
ἀλλ᾽ ὑμεῖς ἔρχεσθε καὶ ἀγγελίην ἀπόφασθε" 
οὐ γὰρ πρὶν πολέμοιο μεδήσομαι αἱματόεντος, 650 
πρίν γ᾽ υἱὸν IIpidpoto δαΐφρονος, “Exropa δῖον, 
Μυρμιδόνων ἐπί τε κλισίας καὶ νῆας ἱκέσθαι 


ό34 αὐτοῦ 


IX. 684] 1: TTpecBefa πρὸς ᾿Αχιλλέὰ. Artal. 187 


xteivovt ᾿Αργεΐους, κατά te σμύξαι πυρὶ νῆας. 
ἀμφὶ δέ τοι τῇ ἐμῇ κλισίῃ καὶ νηὶ μελαίνῃ 
Ἕκτορα καὶ μεμαῶτα μάχης σχήσεσθαι ὀΐω." 655 
ὡς pal’, οἱ δὲ ‘réxacros ἑλὼν δέπας ἀμφικύπελλον 
σπείσαντες παρὰ νῆας ἴσαν πάλιν" ἦρχε δ᾽ ᾿Οδυσσεύς. 
Πάτροκλος δ᾽ ἑτάροισιν ἰδὲ δμῳφῇσι κέλευσε 
Φοίνικε στορέσαι πυκινὸν λέχος ὅττι τάχιστα. 
αἱ δ᾽ ἐπιπειθόμεναι στόρεσαν λέχος ὡς ἐκέλευσε, ὄόο 
κώεά τε ῥῆγός τε λίνοιό τε λεπτὸν ἄωτον. 
ἔνθ᾽ ὁ γέρων κατέλεκτο καὶ ἠόα δῖαν ἔμιμνεν. 
αὐτὰρ ᾿Αχιλλεὺς εὗδε μυχῷ κλισίης ἐδπήκτου " 
τῷ δ᾽ ἄρα παρκατέλεκτο γυνή, τὴν Λεσβόθεν ἦγε, 
Φόρβαντος θυγάτηρ, Διομήδη καλλιπάρῃος. 665 
Πάτροκλος δ᾽ ἑτέρωθεν ἐλέξατο" πὰρ δ᾽ dpa καὶ τῷ 
Fidus ἐύξζωνος, τήν ‘ros πόρε δῖος ᾿Αχιλλεὺς 
Σκῦρον ἑλὼν αἰπεῖαν, ᾿Ἔ ;ννῆος πτολίεθρον. 
οἱ δ᾽ ὅτε δὴ κλισίῃσιν ἐν ᾿Ατρεΐδαο γένοντο, 
τοὺς μὲν ἄρα χρυσέοισι κυπέλλοισ᾽ υἷες ᾿Αχαιῶν ὄ7ο 
δειδέχατ᾽ ἄλλοθεν ἄλλος ἀνασταδὸν ἔκ T ἐρέοντο" 
πρῶτος δ᾽ ἐξερέεινε pavak ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων " 
“είπ᾽ ἄγε μ᾽, ὦ πολύαιν᾽ ᾿Οδυσεῦ, μέγα κῦδος ᾿Αχαιῶν, 
ἢ ῥ᾽ ἐθέλει νήεσσιν ἀλεξέμεναι δήιον πῦρ, 
ἢ ἀπέρειπε, χόλος δ᾽ ἔτ᾽ ἔχει μεγαλήτορα θυμόν; 673 
τὸν δ᾽ αὖτε προσέρειπε πολύτλας δῖος ᾿Οδυσσεύς " 
“᾿Ατρεΐδη κύδιστε, κάναξ ἀνδρῶν ᾿Αγάμεμνον, 
κεῖνός γ᾽ οὐκ ἐθέλει σβέσσαι χόλον, ἀλλ᾽ ὅτε μᾶλλον 
πιμπλάνεται μένεος, σὲ δ᾽ ἀναίνεται ἠδὲ σὰ δώρα. 
αὐτόν σε φράζεσθαι ἐν ᾿Αργεΐοισιν ἄνωγεν, 680 
ὅππως Kev νῆάς τε σαοῖς καὶ λαὸν ᾿Αχαιῶν ' 
αὐτὸς δ᾽ ἠπείλησεν ἅμ᾽ ἠόϊ φαινομένηφι 
νῆας ἐὐσσέλμους Grad’ ἑλξέμεν ἀμφιρελίσσας. 
καὶ δ᾽ ἂν τοῖσ᾽ ἄλλοισιν ἔφη παραμυθήσασθαι 
654 τῇ KD 662 ἠώ 681 cays etc. 


188 1: ΤΤρεοβείὰ πρὸς ᾿Αχιλλέαά. Λιτδί. [IX. 685 


FolKad ἀποπλείειν, ἐπεὶ οὐκέτι δήετε τέκμωρ 685 
Ειλίου αἰπεινῆς " μάλα γὰρ ᾿ρέθεν εὐρύροπα Ζεὺς 
χεῖρα ἐρὴν ὑπερέσχε, τεθαρσήκασι δὲ λαοί. 
ὡς ἔφατ' . εἰσὶ καὶ οἵδε τάδ᾽ εἰπέμεν, οἵ μοι ἕποντο, 
Alas καὶ κήρυκε δύω, πεπνυμένω ἄμφω. 
Φοῖνιξ δ᾽ αὖθ᾽ ὁ γέρων κατελέξατο" ὡς γὰρ ἀνώγει, 690 
ὄφρα ‘rou ἐν νήεσσε φίλην ἐς πατρίδ᾽ ὅπηται 
αὔριον, αἴ κ᾽ ἐθέλῃσιν" ἀνάγκῃ δ᾽ οὔ τί pw ἄξει." 

ὡς ἔφαθ᾽, οἱ 3 ἄρα πάντες ἀκὴν ἐγένοντο σιωπῇ 
μῦθον ἀγασσάμενοι᾽" μάλα γὰρ κρατερῶς ἀγόρευσε. 
δρὴν δ᾽ ἄνεω ἦσαν τετιηότες υἷες ᾿Αχαιῶν" 695 
ὀψὲ δὲ δὴ μετέρειπε βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης " 

“᾿Ατρεΐδη κύδιστε, ravaE ἀνδρῶν ᾿Αγάμεμνον, 
μηδ᾽ ὄφελες λίσσεσθαι ἀμύμονα Πηλεΐωνα, 
μυρία δῶρα διδούς" ὁ δ᾽ ἀγήνωρ ἐστὶ καὶ ἄλλως. 
νῦν αὖ μιν πολὺ μᾶλλον ἀγηνορίῃσιν ἐνῆκας. 700 
ἀλλ᾽ ἦ ToL κεῖνον μὲν ἐάσομεν, ἤ Kev inow 
ἤ κε μένῃ" τότε δ᾽ αὖτε μαχήσεται, ὁππότε κέν μιν 
θυμὸς ἐνὶ στήθεσσιν ἀνώγῃ καὶ θεὸς ὄρσῃ. 
ἀλλ᾽ ἄγεθ᾽, ὡς ἂν ἐγὼ κείπω, πειθώμεθα πάντες " 
νῦν μὲν κοιμήσασθε τεταρπόμενοι φίλον ἦτορ 708 
σίτου καὶ foivoto' τὸ yap μένος ἐστὶ καὶ ἀλκή" 
αὐτὰρ ἐπεί κε φανῇ καλὴ ῥοδοδάκτυλος ἠώς, 
καρπαλίμως πρὸ νεῶν ἐχέμεν λαόν τε καὶ ἵππους 
ὀτρύνων, καὶ δ᾽ αὐτὸς ἐνὶ πρώτοισι μάχεσθαι." 

ὡς ἔφαθ', οἱ δ᾽ ἄρα πάντες ἐπήνησαν βασιλῆες, 710 
μῦθον ἀγασσάμενοι Διομήδεος ἱπποδάμοιο. ᾿ 
καὶ τότε δὴ σπείσαντες ἔβαν κλισίηνδε ‘Féxacros, 
ἔνθα δὲ κοιμήσαντο καὶ ὕπνοο δῶρον ἕλοντο.᾿ 


692 ἣν ἐθέλῃσιν 713 ὕπνου 











ΙΛΙΊΑΔΟΣ Κ. 


“AdAos μὲν παρὰ νηὐσὶν ἀριστῆες Ἰ]αναχαιῶν 
εὗδον παννύχιοι, μαλακῷ δεδμημένοι ὕπνῳ᾽ 

ἀλλ᾽ οὐκ ᾿Ατρεΐδην ᾿Αγαμέμνονα, ποιμένα λαῶν, 
ὕπνος ἔχε γλυκερὸς πολλὰ φρεσὶν ὁρμαίνοντα. 
ὡς δ᾽ ὅτ᾽ ἂν ἀστράπτῃ πόσις “Ἥρης nvxopovo, 
τεύχων ἢ πολὺν ὄμβρον ἀθέσφατον ἠὲ χάλαξαν 
ἢ νιφετόν, ὅτε πέρ τε χιὼν ἐπάλυνεν ἀρούρας, 
ἠέ ποθι πτολέμοιο μέγα στόμα πευκεδανοῖο, 

ὡς πυκίν᾽ ἐν στήθεσσιν ἀνεστενάχιζ᾽ ᾿Αγαμέμνων 


νειόθεν ἐκ κραδίης, τρομέοντο δέ ‘roe φρένες ἐντός. 


ἢ τοι ὅτ᾽ ἐς πεδίον τὸ Τρωικὸν ἀθρήσειε, 
θαύμαξζεν πυρὰ πολλά, τὰ καίετο διλιόθι πρό, 
αὐλῶν συρίγγων τ᾽ ἐνοπὴν ὅμαδόν τ’ ἀνθρώπων. 
3 \ v3 93 al , \ \ ᾽ A 
αὐτὰρ ὅτ᾽ ἐς νῆάς τε Fidos καὶ λαὸν ᾿Αχαιῶν, 
πολλὰς ἐκ’ κεφαλῆς προθελύμνους ἕλκετο χαίτας 
€ 10° 2? ’ δ᾽ ὃ “a 
ὑψόθ' ἐόντι Διί, μέγα δ᾽ ἔστενε κυδάλιμον κῆρ. 
noe δέ ‘rot κατὰ θυμὸν ἀρίστη φαίνετο βουλή, 
Νέστορ᾽ ἔπι πρῶτον Νηλήιον ἐλθέμεν ἀνδρῶν, 
εἴ τινά ‘fou σὺν μῆτιν ἀμύμονα τεκτήναιτο, 
ἥ τις ἀλεξίκακος πᾶσιν Δαναοῖσι γένοιτο. 
ὀρθωθεὶς δ᾽ ἔνδυνε περὶ στήθεσσι χιτώνα, 


15 


20 


190 K: Δολώνειδ. [X. 22 


ποσσὶ δ᾽ ὑπὸ λιπαροῖσιν ἐδήσατο καλὰ πέδιλα, 
ἀμφὶ δ᾽ ἔπειτα δαφοινὸν ἐρέσσατο δέρμα λέοντος, 
αἴθωνος μεγάλοιο ποδηνεκές " εἵλετο δ᾽ ἔγχος. 
ὡς δ᾽ αὔτως Μενέλαον ἔχε τρόμος, οὐδὲ γὰρ αὐτῷ 15 
ὕπνος ἐπὶ βλεφάροισιν ἐφίζανε, μή τὶ πάθοιεν 
᾿Αργέϊοι, τοὶ δὴ ‘réOev ἐἵνεκα πουλὺν ἐφ᾽ ὑγρὴν 
ἤλυθον ἐς Τροΐην, πόλεμον θρασὺν ὁρμαΐνοντες. 
παρδαλέῃ μὲν πρῶτα μετάφρενον εὐρὺ κάλυψε 
ποικίλῃ, αὐτὰρ ἐπὶ στεφάνην κεφαλῆφιν ἀείρας 30 
θήκατο χαλκείην, δόρυ δ᾽ εἵλετο χειρὶ παχείῃ. 
βῆ δ᾽ ἴμεν ἀνστήσων ᾿ρὸν ἀδελφεόν, ὃς μέγα πάντων 
᾿Αργεΐων ἐράνασσε, θεὸς δ᾽ ὡς τίετο δήμῳ. 
τὸν δ᾽ εὗρ᾽ ἀμφ᾽ ὦμοισι τιθήμενον ἔντεα καλὰ 
νηὶ πάρα πρυμνῇ᾽ τῷ δ᾽ ἀσπάσιος γένετ᾽ ἐλθών. [55 
τὸν πρότερος προσέρειπε βοὴν ἀγαθὸς Μενέλαος" 
“τίφθ᾽ οὕτως, ἠθεῖε, κορύσσεαι ; ἦ τιν᾽ ἑταίρων 
ὀτρυνέεις Τρώεσσιν ἔπι σκοπόν ; ἀλλὰ μάλ᾽ αἰνῶς 
δέδρια, μὴ οὔ τίς τοι ὑπόσχηται τόδε ρέργον, 
ἀνδρὰς δυσμενέας σκοπιαζέμεν οἷος ἐπελθὼν 40 
νύκτα δι’ ἀμβροσίην " para τις θρασυκάρδιος ἔσται." 
τὸν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη κρεΐων ᾿Αγαμέμνων " 
“χρεὼ βουλῆς ἐμὲ καὶ σέ, διοτρεφὲς ὦ Μενέλαε, 
κερδαλέης, 7 τις κεν ἐρύσσεται ἠδὲ σαώσει 
᾿Αργεΐους καὶ νῆας, ἐπεὶ Διὸς ἐτράπετο φρήν. 45 
“Ἑκτορέοισ᾽ ἄρα μᾶλλον ἐπὶ φρένα θῆχ᾽ ἱεροῖσιν᾽ 
οὐ γάρ πω ρμιδόμην οὐδὲ κλύον αὐδήσαντος, 
ἄνδρ᾽ ἕνα τοσσάδε μέρμερ᾽ ἐπ’ ἤματι μητίσασθϑαι, 
ὅσσ᾽ “Ἕκτωρ ἔρρεξε διίφιλος υἷας ᾿Αχαιῶν, 
αὔτως, οὔτε θεᾶς υἱὸς φίλος οὔτε θεοῖο. 50 
Fépya δ᾽ ἔρεξ᾽ ὅσα φημὶ μελησέμεν ᾿Αργεΐοισι 
δρηθά τε καὶ δολιχόν" τόσα γὰρ κακὰ μήσατ' ᾿Αχαιούς. 
ἀλλ᾽ ἴθι νῦν, Αἴαντα καὶ ᾿ΙἸδομενῆα κάλεσσον 


33 ἤνασσε 89 δείδω 


X. 84] K: Aodwneia. ΙΟΙ 


ῥίμφα θέων παρὰ νῆας" ἐγὼ δ᾽ ἐπὶ Νέστορα δῖον 
εἶμι, καὶ ὀτρυνέω ἀνστήμεναι, αἴ κ᾽ ἐθέλῃσιν 55 
ἐλθεῖν" és φυλάκων ἱερὸν τέλος ἠδ᾽ ἐπιτεῖλαι. 
κείνου γάρ κε μάλιστα πιθοίατο" τοῖο γὰρ υἱὸς 
σημαίνει φυλάκεσσι καὶ ᾿Ιδομενῆος ὀπάων 
Μηριόνης" τοῖσιν γὰρ ἐπετράπομέν γε μάλιστα." 

τὸν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα βοὴν ἀγαθὸς Μενέλαος" 60 
“πῶς yap μοι μύθῳ ἐπιτέλλεαι ἠδὲ κελεύεις ; 
αὖθι μένω μετὰ τοῖσι, Sedeypévos εἰς ὅ κεν ἔλθης, 
ne θέω μετὰ σ᾽ αὖτις, ἐπεί κ᾽ ἐὺ Toto” ἐπιτείλω ;” 

τὸν δ᾽ αὖτε προσέρευπε ράναξ ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων' 
“αὖθι μένειν, μή πως ἀβροτάξομεν ἀλλήλοιν 65 
ἐρχομένω" πολλαὶ γὰρ ἀνὰ στρατόν εἰσι κέλευθοι. 
φθέγγεο δ᾽ Ff κεν ἴῃσθα, καὶ ἐγρήγορθαι ἄνωχθι, 
πατρόθεν ἐκ γενεῆς ὀνομάζων ἄνδρα “ξέκαστον, 
πάντας κυδαίνων" μηδὲ peyarifeo θυμῷ, 
ἀλλὰ καὶ αὐτοί περ πονεώμεθα' ὧδέ που ἄμμι 70 
Ζεὺς ἐπὶ γυγνομένοισιν ἵει κακότητα βαρεῖαν." 

ὡς ρειπὼν ἀπέπεμπεν ἀδελφεόν, εὖ ἐπιτείλας. 
αὐτὰρ ὁ βῆ ῥ᾽ ἰέναι μετὰ Νέστορα, ποιμένα λαῶν'" 
τὸν δ᾽ εὗρεν παρά τε κλισίῃ καὶ νηὶ μελαίνῃ 
εὐνῇ ἔνε μαλακῇ᾽ παρὰ δ᾽ ὄντεα ποικίλ᾽ ἔκειτο, 78 
ἀσπὶς καὶ δύο δοῦρε φαεινή τε τρυφάλεια. 
πὰρ δὲ ζωστὴρ κεῖτο παναίολος, ᾧ ῥ᾽ ὁ γεραιὸς 
ζώννυθ᾽, ὅτ᾽ ἐς πόλεμον φθισήνορα θωρήσσοιτο 
λαὸν ἄγων, ἐπεὶ οὐ μὲν ἐπέτρεπε γήραϊ λυγρῷ. 
ὀρθωθεὶς δ᾽ ἄρ᾽ ἐπ᾽ ἀγκῶνος, κεφαλὴν ἐπαείρας, 80 
᾿Ατρεΐδην προσέρειπε καὶ éEepecivero μύθῳ" 

“ris δ᾽ οὗτος κατὰ νῆας ἀνὰ στρατὸν ἔρχεαι οἷος 
νύκτα δι᾿ ὀρφναίην, ὅτε θ᾽ εὕδουσι βροτοὶ ἄλλοι, 
né tw οὐρήων διζήμενος ἤ τιν᾽ ἑταίρων; 


63 ἑπὴν εὖ 


192 K: Δολώνειδ. [Χ, ὃς 


φθέγγεο, μηδ᾽ ἀκέων ἐπ᾽ ἔμ᾽ ἔρχεο" τίπτε δέ σε χρεώ; 85 
τὸν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα ράναξ ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων" 
“ὦ Νέστορ Νηληιάδη, μέγα κῦδος ᾿Αχαιών, 
γνώσεαι ᾿Ατρεΐδην ᾿Αγαμέμνονα, τὸν περὶ πάντων 
Ζεὺς ἐνέηκε πόνοισι διαμπερές, εἰς ὅ κ᾽ ἀϊτμὴ 
ἐν στήθεσσι μένῃ καί μοι φίλα γούνατ᾽ ὀρώρῃ. go 
πλάζομαι ὧδ᾽, ἐπεὶ ov μοι ἐπ᾽ ὄμμασι ‘pndupos ὕπνος 
ἱξάνει, ἀλλὰ μέλει πόλεμος καὶ κήδε᾽ ᾿Αχαιῶν. 
αἰνῶς γὰρ Δαναῶν περιδέδρια, οὐδέ μοι ἦτορ 
ἔμπεδον, ἀλλ᾽ ἀλαλύκτημαι, κραδίη δέ μοι ἔξω 
στηθέων ἐκθρῴσκει, τρομέει δ᾽ ὑπὸ φαίδιμα γυΐα' 95 
ἀλλ᾽ εἴ τι δραίνεις, ἐπεὶ οὐδὲ σέ xy ὕπνος ἱκάνει, 
δεῦρ᾽ ἐς τοὺς φύλακας καταβήομεν, ὄφρα Fidmper, 
μὴ τοὶ μὲν καμάτῳ ἁδηκότες ἠδὲ καὶ ὕπνῳ 
κοιμήσωνται, ἀτὰρ φυλακῆς ἐπὶ πάγχυ λάθωνται. 
δυσμενέες δ᾽ ἄνδρες σχεδὸν ἥαται'" οὐδέ τι είδμεν᾽ τοο 
μή πως καὶ διὰ νύκτα μενοινήσωσι μάχεσθαι." 
τὸν δ᾽ ἡμείβετ᾽ ἔπειτα Γερήνιος ἱππότα Νέστωρ" 
“᾿Ατρεΐδη κύδιστε, ράναξ ἀνδρῶν ᾿Αγάμεμνον, 
οὔ θην “Ἕκτορι πάντα νοήματα μητίετα Ζεὺς 
ἐκτελέει, ὅσα πού νυν ἐρέλπεται" ἀλλά ‘fF ὀΐω 105 
κήδεσι μοχθήσειν καὶ πλείοσιν, εἴ κεν ᾿Αχιλλεὺς 
ἐκ χόλου ἀργαλέοιο μεταστρέψῃ φίλον ἦτορ. 
σοὶ δὲ μάλ᾽ ἕψομ᾽ ἐγώ" ποτὶ δ᾽ αὖ καὶ ἐγείρομεν ἄλλους, 
ἠμὲν Τυδεΐδην δουρὶ κλυτὸν ἠδ᾽ ᾿Οδυσῆα 
ἠδ᾽ Αἴαντα ταχὺν καὶ Φυλέος ἄλκιμον υἱόν. το 
ἀλλ᾽ εἴ Tis καὶ τούσδε μετουιχόμενος καλέσειεν, 
ἀντίθεόν τ᾿ Αἴαντα καὶ ᾿Ιδομενῆα ράνακτα" 
τῶν γὰρ νῆες ἔασι ἱρεκαστάτω, οὐδὲ par ἐγγύς. 
ἀλλὰ φίλον περ ἐόντα καὶ αἰδόϊον Μενέλαον 
νεικέσω, εἴ περ μοι νεμεσήσεαι, οὐδ᾽ ἐπικεύσω, 11s 


ΟΙ νήδυμος 93 περιδείδια 
100 εἴαται ‘108 μὲν οἴω 


X. 147] K: Aodwnelia 193 


ὡς εὕδει, σοὶ δ᾽ οἴῳ ἐπέτρεψεν πονέεσθαι. 
νῦν ὄφελεν κατὰ πάντας ἀριστῆας πονέεσθαι 
λισσόμενος" χρειὼ γὰρ ἱκάνεται οὐκέτ᾽ ἀνεκτός." 
τὸν δ᾽ αὖτε προσέρειπε ράναξ ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων᾽ 
“ὦ γέρον, ἄλλοτε μέν σε καὶ αἰτιάεσθαι ἄνωγα᾽ 120 
πολλάκι yap μεθιεῖ τε καὶ οὐκ ἐθέλει πονέεσθαι, 
vw 3 ΓῬΝ φ 3 4 ’ “9 
οὔτ᾽ ὄκνῳ feixwy οὔτ᾽ ἀφραδίῃσι νόοιο, 
ΔΑ 9 £ 9 9 ’ > \ / ε , 
GAN ἐμέ T εἰσοράων καὶ ἐμὴν ποτιδέγμενος ὁρμῆν. 
νῦν δ᾽ ἐμέο πρότερος μάλ᾽ ἐπέγρετο καί μοι ἐπέστη" 
\ Α 3 N , , 4 a 
τὸν μὲν ἐγὼ προέηκα Kadnpevas ods σὺ μεταλλᾷς. 1:5 
ἀλλ᾽ ἴομεν κείνους δὲ κιχησόμεθα πρὸ πυλάων 
ἐν φυλάκεσσ᾽, ἵνα γ᾽ ἄρ σφιν ἐπέφραδον ἠγερέθεσθαι." 
\ 2 > » 2 , ς , , . 
τὸν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα Γερήνιος ἱππότα Νέστωρ 
“οὕτως οὔ τίς ‘rot νεμεσήσεται οὐδ᾽ ἀπιθήσει 
9 ef 4 9 9 4 3 ’ 3) 
Αργεΐων, ὅτε κέν τιν᾽ ἐποτρύνῃ καὶ ἀνώγῃ. 130 
ὡς recov ἔνδυνε περὶ στήθεσσι χιτῶνα, 
ποσσὶ δ᾽ ὑπὸ λιπαροῖσιν ἐδήσατο καλὰ πέδιλα, 
ἀμφὶ δ᾽ ἄρα χλαῖναν περονήσατο φοινικόεσσαν 
διπλῆν ἐκταδίην, οὔλη δ᾽ ἐπενήνοθε λάχνη. 
εἵλετο δ᾽ ἄλκιμον ἔγχος, ἀκαχμένον ὀξέϊ χαλκῷ, 135 
Bn δ᾽ ἰέναι κατὰ νῆας ᾿Αχαιῶν χαλκοχιτώνων. 
a # > 9 fol ‘ a 3 Ul 
πρῶτον ἔπειτ᾽ ᾿Οδυσῆα, Au μῆτιν ἀτάλαντον, 
9 Ψ > / / e ’ ’ 
ἐξ ὕπνου ἀνέγειρε Γερήνιος ἱππότα Νέστωρ 
φθεγξάμενος" τὸν δ᾽ αἷψα περὶ φρένας ἤλυθ᾽ twn, 
2. Ὁ. 2 ἢ , \ a . 
ἐκ δ᾽ ἦλθε κλισίης καί σφεας πρὸς μῦθον ὄρειπε 140 
,., a a > A \ 4 δ A 
τίφθ᾽ οὕτω κατὰ νῆας ἀνὰ στρατὸν οἷοι ἀλᾶσθε 
νύκτα δι’ ἀμβροσίην, Ὁ τι δὴ χρειὼ τόσον ἵκει;"" 
\ > > + ’ 0 e ἢ ’ . 
τὸν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα Τ᾿ερήνιος ἱππότα Νέστωρ 
“ διογενὲς Λαερτιάδη, πολυμήχαν᾽ ᾿Οδυσσεῦ, 
\ ᾿ . n . oy ’ ᾽ , 
μὴ νεμέσα᾽ τοῖον γὰρ ἄχος βεβίηκεν ᾿Αχαιούς. 145 
ἀλλ᾽ ere, ὄφρα καὶ ἄλλον ἐγείρομεν, ὅν τ᾽ ἐπέοικε 
βουλὰς βουλεύειν, ἣ φευγέμεν ἠὲ μάχεσθαι." 
120 αἰτιάασθαι 123 εἰσορόων 127 γάρ 
Ῥ, Η. IL. 13 


194 K: AodAwneia. [X. 148 


ὡς pal’, ὁ δὲ κλισίηνδε κιὼν πολύμητις ᾽Οδυσσεὺς 
4 3 Ν 4 [4 A ‘ 3 % 4 
ποικίλον ἀμφ᾽ ὥμοισι σάκος θέτο, βῆ δὲ μετ᾽ αὐτούς. 
βὰν δ᾽ ἐπὶ Τυδεΐδην Διομήδεα" τὸν δ᾽ ἐκίχανον 180 
> \ oA , \ , . 2? , oe € ὁ 
ἐκτὸς ἀπὸ κλισίης σὺν τεύχεσιν " ἀμφὶ δ᾽ ἑταῖροι 
εὗδον, ὑπὸ κρασὶν δ᾽ ἔχον ἀσπίδας ἔγχεα δέ σφιν 
ὄρθ᾽ ἐπὶ σαυρωτῆρος ἐλήλατο, τῆλε δὲ χαλκὸς 
λάμφ᾽ ὥς τε στεροπὴ πατρὸς Διός, αὐτὰρ ὅ γ᾽ ἥρως 
φῶ e \ > μὲ \ \ 3 ’ 
εὗδ᾽, ὑπὸ δ᾽ ἔστρωτο ῥινὸν βοὸς ἀγραύλοιο, 155 
αὐτὰρ ὑπὸ κράτεσφει τάπης τετάνυστο φαεινός. 
τὸν παρστὰς ἀνέγειρε Γερήνιος ἱππότα Νέστωρ, 
λὰξ ποδὶ κινήσας, ὥτρυνέ τε νείκεσέ τ᾽ ἄντην" 
om” t er, ἢ , Ψ 9 a 
ἔγρεο, Τυδέος υἱέ" τί πάννυχον ὕπνον awreis ; 
οὐκ ἀΐεις, ὡς Τρῶες ἐπὶ θρωσμῷ πεδίοιο 160 
ἥαται ἄγχι νεῶν, ὀλίγος δ᾽ ἔτι χῶρος ἐρύκει;" 
ὡς φάθ᾽, ὁ δ᾽ ἐξ ὕπνοιο μάλα κραιπνῶς ἀνόρουσε, 
καί μιν φωνήσας ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 
“σχέτλιός ἐσσι, γεραιέ" σὺ μὲν πόνου οὔ ποτε λήγεις. 
οὔ νυ καὶ ἄλλοι ἔασι νεώτεροι υἷες ᾿Αχαιῶν, 165 
of κεν ἔπειτα ἱξέκαστον ἐγείρειαν βασιλήων 
πάντη ἐποιχόμενοι; σὺ 8 ἀμήχανός ἐσσι, γεραιέ" 
τὸν δ᾽ αὖτε προσέρειπε Τ᾽ερήνιος ἱππότα Νέστωρ" 
“ναὶ δὴ ταῦτά γε πάντα, φίλος, κατὰ μοῖραν ἔρειπες. 
ΟΝ ’ “a 9 [4 39. \ \ 
εἰσὶν μέν μοι παῖδες ἀμύμονες, εἰσὶ δὲ λαοὶ 170 
καὶ πολέες, τῶν κέν TLS ἐποιχόμενος καλέσειεν" 
ἀλλὰ μάλα μεγάλη χρειὼ βεβίηκεν ᾿Αχαιούς" 
νῦν γὰρ δὴ πάντεσσιν ἐπὶ ξυροῦ ἵσταται ἀκμῆς 
ἢ μάλα λυγρὸς ὄλεθρος ᾿Αχαιοῖσ᾽ ἠὲ βιῶναι. 
3 > ww “A Ν ‘ Ἁ , eN 
ἀλλ᾽ ἴθι viv, Αἴαντα ταχὺν καὶ Φυλέος υἱὸν 175 
ἄνστησον---σὺ γάρ ἐσσι vedtepos—el μ᾽ ἐλεαίρεις." 
ὡς φάθ᾽, ὁ δ' ἀμφ᾽ ὥὦμοισιν ἐρέσσατο δέρμα λέοντος 
αἴθωνος μεγάλοιο ποδηνεκές, εἵλετο δ᾽ ἔγχος. 
nn δ᾽ 2 A > ΨΝ 3 “ 4 
βῆ δ᾽ ἰέναι, τοὺς δ᾽ ὄνθεν ἀναστήσας ἄγεν ἥρως. 


161 εἴαται 





X, 208] K: Δολώνειὰ. Ιος 


οἱ δ᾽ ὅτε δὴ φυλάκεσσιν ἐν ἀγρομένοισιν ἔμιχθεν, ι8ο 
οὐδὲ μὲν εὕδοντας φυλάκων ἡγήτορας εὗρον, 
ἀλλ᾽ ἐγρηγορτὶ σὺν τεύχεσιν ἥατο πάντες. 

e \ 4 a ’ 4 Iya 
ὡς δὲ κύνες περὶ μῆλα δυσωρήσωσιν ἐν αὐλῇ 
θηρὸς ἀκούσαντες κρατερόφρονος, ὅς τε καθ᾽ ὕλην 
ἔρχηται δι’ ὄρεσφι' πολὺς δ᾽ ὀρυμωγδὸς ἐπ’ avta τιτ85 
ἀνδρῶν ἠδὲ κυνῶν: ἀπό τέ σφισιν ὕπνος ὄλωλεν" 
ὡς τῶν ‘rndupos ὕπνος ἀπὸ βλεφάροιιν ὀλώλει 
νύκτα φυλασσομένοισι κακήν" πεδίονδε γὰρ αἰεὶ 
, 3 ε ‘sy 93 VQ , » o/ 
τετράφαθ᾽, ὁππότ᾽ ἐπὶ Τρώων αἴοιεν ἰόντων. 

Ἁ 2. ς ’ \ 4 , 4 
τοὺς δ᾽ ὁ γέρων γήθησε ριδὼν θάρσυνέ τε μύθῳ" 190 

“οὕτω viv, φίλα τέκνα, φυλάσσετε: μηδέ τιν᾽ ὕπνος 
αἱρεέτω, μὴ χάρμα γενώμεθα δυσμενέεσσιν." 

A ‘ ’ 4 . ‘ > ff > & 

ὡς ρευπὼν τάφροιο διέσσυτο' τοὶ δ᾽ ἅμ᾽ ἕποντο 
᾿Αργεΐων βασιλῆες, ὅσοι κεκλήατο βουλήν. 195 
τοῖς δ᾽ ἅμα Μηριόνης καὶ Νέστορος ἀγλαὸς υἱὸς 
ἤισαν" αὐτοὶ γὰρ κάλεον συμμητιάεσθαι. 
τάφρον δ᾽ ἐκδιαβάντες ὀρυκτὴν ἑδριάοντο 
ἐν καθαρῷ, ὅθι δὴ νεκύων διεφαίνετο χῶρος 

, > 3 4 3 cd 
πεπτεότων' ὅθεν αὖτις ἀπετράπετ᾽ ὄβριμος “Ἑκτωρ 200 
ὀλλὺς ᾿Αργεΐους, ὅτε δὴ περὶ νὺξ ἐκάλυψεν. 
ἔνθα καθεζόμενοι ferme ἀλλήλοισι πίφανυσκον. 

A ἃ U 4 ’ , 
τοῖσι δὲ μύθων ἦρχε Γερήνιος ἱππότα Νέστωρ' 

“ὦ φίλοι, οὐκ ἂν δή τις ἀνὴρ πεπίθοιτ᾽ ἐρῷ αὐτοῦ 
θυμῷ τολμήεντι μετὰ Τρῶας μεγαθύμους 205 
ἐλθεῖν, εἴ τινά που Sniwy ὅλοι ἐσχατάοντα, 
bg lA δ A \ ’ 4 
ἢ τινά που καὶ φῆμιν ἐνὶ Τρώεσσι πύθοιτο, 
ἅσσα τε μητιάουσι μετὰ σφίσιν, ἢ μεμάασιν 


καί σῴεας φωνήσας ἔπεα πτερόεντα προσηύδα " 101 
182 εἴατο 187 νήδυμος 193 αἱρείτω 
107 συμμητιάασθαι 108 ἑδριόωντο 200 πιπτόντων 
204 πεπίθοιθ᾽ ἑῷ 206 ἐσχατόωντα 208 μητιόωσι 


13—2 


196 K: Δολώνειδ. [Χ. 209 


αὖθι μένειν παρὰ νηυσὶν ἀπόπροθεν, ἠὲ πόλινδε 
ἂψ ἀναχωρήσουσιν, ἐπεὶ δαμάσαντό γ᾽ ᾿Αχαιούς; τι 
ταῦτά τε πάντα πύθοιτο, καὶ ἂψ εἰς ἡμέας ἔλθοι 
ἀσκηθής" μέγα κέν ‘rou ὑπουράνιον κλέος εἴη 
πάντας ἐπ᾽ ἀνθρώπους, καί ‘ror δόσις ἔσσεται ἐσθλή" 
ὅσσοι γὰρ νήεσσιν ἐπικρατέουσιν ἄριστοι, 
τῶν πάντων ‘Fo. ἕκαστος ὄϊν δώσουσι μέλαιναν, 218 
θῆλυν ὑπόρρηνον᾽ τῇ μὲν κτέρας οὐδὲν ὁμοῖον᾽ 
αἰεὶ δ᾽ ἐν δαίτῃσι καὶ εἰλαπίνησι παρέσται." 
ὡς ἔφαθ᾽, οἱ δ᾽ ἄρα πάντες ἀκὴν ἐγένοντο σιωπῇ" 
τοῖσι δὲ καὶ μετέξειπε βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης" 
“Νέστορ, ἔμ᾽ ὀτρύνει κραδίη καὶ θυμὸς ἀγήνωρ 220 
ἀνδρῶν δυσμενέων δῦναι στρατὸν ἀγγὺς ἐόντων, 
Τρώων᾽ ἀλλ᾽ εἴ τίς μοι ἀνὴρ ἅμ᾽ ἕποιτο καὶ ἄλλος, 
μᾶλλον θαλπωρὴ καὶ θαρσαλεώτερον ἔσται. 
σύν τε δύ᾽ ἐρχομένω, καί τε πρὸ ὁ τοῦ ἐνόησεν, 
ὅππως κέρδος ἔῃ" μοῦνος δ᾽ εἴ πέρ τε νοήσῃ, 225 
ἀλλά τέ ‘Fro. βράσσων τε νόος, λεπτὴ δέ τε μῆτις." 
ὡς ἔφαθ᾽, οἱ δ᾽ ἔθελον Διομήδεϊ πολλοὶ ὅπεσθαι. 
ἠθελέτην Αἴαντε δύω, θεράποντες “Apnos, 
ἤθελε Μηριόνης, μάλα δ᾽ ἤθελε Νέστορος υἱός, 
ἤθελε δ᾽ ᾿Ατρεΐδης δουρὶ κλεῖτὸς Μενέλαος, 230 
ἤθελε δ᾽ ὁ τλήμων ᾿Οδυσεὺς καταδῦναι ὅμιλον 
Τρώων" αἰεὶ yap ‘rou ἐνὶ φρεσὶ θυμὸς ἐτόλμα. 
τοῖσι δὲ καὶ μετέρευπε ράναξ ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων᾽ 
“Τυδεΐδη Διόμηδες, ἐμῷ κεχαρισμένε θυμῷ, 
τὸν μὲν δὴ ἕταρόν γ᾽ αἱρήσεαι, ὅν κ᾽ ἐθέλῃσθα, 238 
φαινομένων τὸν ἄριστον, ἐπεὶ μεμάασί γε πολλοί. 
μηδὲ σύ γ᾽ αἰδόμενος σῇσι φρεσὶ τὸν μὲν ἀρείω 
καλλείπειν, σὺ δὲ χείρον᾽ ὀπάσσεαι αἰδόϊ ρείκων, 
ἐς γενεὴν ὁράων, μηδ᾽ εἰ βασιλεύτερός ἐστιν." 
ὡς ἔφατ᾽, ἔδρεισεν δὲ περὶ ξανθῷ Μενελάφ. 240 
τοῖς 8 αὗτις μετέρειπε βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης" 


X. 273] K: Δολώνειὰ. 197 


“εἰ μὲν δὴ Erapov ye κεέλεύετέ μ᾽ αὐτὸν ἑλέσθαι, 
πῶς ἂν ἔπειτ᾽ Οδυσῆος ἐγὼ θεΐοιο λαθοίμην, 
οὗ πέρι μὲν πρόφρων κραδίη καὶ θυμὸς ἀγήνωρ 
ἐν πάντεσσι πόνοισι, φιλεῖ δέ ‘re Παλλὰς ᾿Αθήνη. 145 
TOUTOG γε σπομένοιο καὶ ἐκ πυρὸς αἰθομένοιο 
ἄμφω νοστήσαιμεν, ἐπεὶ πέρι ροῖδε νοῆσαι." 

τὸν δ᾽ αὖτε προσέρειπε πολύτλας δῖος ᾿Οδυσσεύς" 
“Τυδεΐδη, μήτ᾽ ἄρ με μάλ᾽ αἴνεε μήτε τι νείκει" 
μειδόσι γάρ τοι ταῦτα μετ᾽ ᾿Αργεΐοισ᾽ ἀγορεύεις. 250 
ἀλλ᾽ ἴομεν" para γὰρ νὺξ ἄνεται, ἐγγύθι δ᾽ ἠώς, 
ἄστρα δὲ δὴ προβέβηκε, παροίχωκεν δὲ πλέων νὺξ 
τῶν δύο μοιράων, τριτάτη δ᾽ ἔτι μοῖρα λέλειπται." 

ὡς ρειπόνθ᾽ ὅπλοισιν ἔνι δρεινοῖσιν ἐδύτην. 
Τυδεΐδῃ μὲν δῶκε μενεπτόλεμος Θρασυμήδης 255 
φάσγανον ἄμφηκες---τὸ δ᾽ ἐρὸν παρὰ νηὶ λέλειπτο--- 
καὶ σάκος" ἀμφὶ δέ ‘roe κυνέην κεφαλῆφιν ἔθηκε 
ταυρείην, ἄφαλόν τε καὶ ἄλλοφον, 4 τε καταῖτυξ 
κέκληται, ῥύεται δὲ κάρη θαλερῶν αἰζηών. 
Μηριόνης δ᾽ ᾿Οδυσῆι δίδουν Biv ἠδὲ φαρέτρην 260 
καὶ ξίφος: ἀμφὶ δέ ‘rou κυνέην κεφαλῆφιν ἔθηκε, 
ῥινοῦ ποιητήν᾽ πολέσιν δ᾽ ἔντοσθεν ἱμᾶσιν 
ἐντέτατο στερεῶς" ἔκτοσθε δὲ λευκοὶ ὀδόντες 
ἀργιόδοντος ὑὸς θαμέες ἔχον ἔνθα καὶ ἔνθα 
εὖ καὶ ἐπισταμένως" μέσσῃ δ᾽ ἐνὶ πῖλος ἀρήρει. 265 
τήν pa wor ἐξ ᾿Ελεῶνος ᾿Αμύντορος ᾿Ορμενίδαο 
ἐξέλετ᾽ Αὐτόλυκος πυκινὸν δόμον ἀντιτορήσας" 
Σκάνδειαν δ᾽ ἄρα δῶκε Κυθηρίῳ ᾿Αμφιδάμαντι" 
᾿Αμφιδάμας δὲ Μόλῳ Saxe ξεινήιον εἶναι, 
αὐτὰρ ὁ Μηριόνῃ δῶκεν ‘r@ παιδὶ φορῆναι" 270 
δὴ τότ᾽ ᾿Οδυσσῆος πύκασεν κάρη ἀμφιτεθεῖσα. 

τὼ δ᾽ ἐπεὶ οὖν ὅπλοισιν ἔνι δρεινοῖσιν ἐδύτην, 
βάν ῥ᾽ ἰέναι, λυπέτην δὲ Kat αὐτόθι πάντας ᾿ ἀρίστους. 


246 τούτον 


198 Κ: Δολώνειδ. [Χ. 


τοῖσι δὲ δεξιὸν ἧκεν ἐρῳδιὸν ἐγγὺς ὁδοῖο 
Παλλὰς ᾿Αθηναίη" τοὶ δ᾽ οὐ είδον ὀφθαλμοῖσι 
νύκτα δι’ ὀρφναίην, ἀλλὰ κλάγξαντος ἄκουσαν. 
χαῖρε δὲ τῷ ὄρνιθ᾽ ᾿Οδυσεύς, ἠρᾶτο δ᾽ ᾿Αθήνῃ" 
66 afl 3 3 ’ A , ’ 3." 
κλῦθί pe’, αὐγιόχοιο Διὸς τέκος, # τέ μοι αἰεὶ 
ἐν πάντεσσι πόνοισι παρίστασαι, οὐδέ σε λήθω 
κινύμενος" νῦν αὖτε μάλιστά pe φῖλαι, ᾿Αθήνη, 
δὸς δὲ πάλιν ἐπὶ νῆας ἐὐκλεέας ἀφικέσθαι, 
es / / ¢ / , 3) 
ῥέξαντας μέγα ρέργον, ὅ κε Τρώεσσι μελήσει. 
δεύτερος αὖτ᾽ ἠρᾶτο βοὴν ὠγαθὸς Διομήδης" 
“ ’ A ‘ 3 a \ / 3 ’ e 
κέκλυθι νῦν καὶ ἐμεῖο, Διὸς τέκος, ἀτρυτώνη 
a e ¢ \ @ 3 ΧΝ Soe ’ 
σπεῖό μοι, ὡς ὅτε πατρὶ ἅμ᾽ ἔσπεο Τυδέϊ δίῳ 
ἐς Θήβας, ὅτε τε πρὸ ᾿Αχαιῶν ἄγγελος ἤει. 


274 


278 


285 


τοὺς δ᾽ ἄρ᾽ én’ ᾿Ασωπῷ λίπε χαλκοχίτωνας ᾿Αχαιούς, 


αὐτὰρ ὁ μειλίχιον μῦθον φέρε Καδμείοισι 

a3, > δ A 3 Ν ’ ’ ’ 
κεῖσ᾽" ἀτὰρ ap ἀπιὼν μάλα μέρμερα μήσατο Fépya 
σὺν σοί, δῖα θεά, ὅ τέ ‘Fou πρόφρασσα παρέστης. 
ἃ ἴω 54 , , 
ὡς νῦν μοι ἐθέλουσα παρίσταο Kai pe φύλασσε. 

+] 9 9 AN es A 3 3 , 

σοὶ δ᾽ av ἐγὼ ῥέξω βοῦν ἤνιδα εὐρυμέτωπον, 
ἀδμήτην, ἣν οὔ πω ὑπὸ ζυγὸν ἤγωγεν ἀνήρ" 
τήν Tou ἐγὼ ῥέξω “χρυσὸν κέρασιν περιχεύας." 


ὡς ἔφαν εὐχόμενοι, τῶν δ᾽ ἔκλυε Παλλὰς ᾿Αθήνη. 


e > 3 3 ’ N 4 , 
οἱ δ᾽ ἐπεὶ ἠρήσαντο Διὸς κούρῃ μεγάλοιο, 
4 eo ΓΝ vd ’ 4 ὃ , μ 
βάν ῥ᾽ ἴμεν ὥς τε λέοντε δύω διὰ νύκτα μέλαιναν 
A 4 a 4 > Ἁ 
ἂμ φόνον, av véxvas, διά τ᾽ ἔντεα καὶ μέλαν αἷμα. 
9." \ >Q\ a 4 ’ Ν “ ᾿ 
οὐδὲ μὲν οὐδὲ Τρώας ἀγήνορας εἴαεν “Εἰκτωρ 
εὕδειν, ἀλλ᾽ ἄμυδις κικλήσκετο πάντας ἀρίστους, 
4 ” ἢ eon IAN ͵ . 
σσοι ἔσαν Τρώων ἡγήτορες ἠδὲ μέδοντες 
τοὺς ὁ γε συγκαλέσας πυκινὴν ἠρτύνετο βουλήν' 
“τίς κέν μοι τόδε Fépryov ὑποσχόμενος τελέσειε 
δώρῳ ἔπι ἔλῳ; θὸς δέ ‘pou a Ἴ 
ρῳ μεγάλῳ; μισθὸς δέ ‘rou ἄρκιος ἔσται. 
“ , ’ > 59 4 Ψ 
δώσω γὰρ δίφρον τε δύω τ᾽ ἐριαύχενας ἵππους, 


290 


295 


300 


395 


278 μεν 281 ἐυκλεῖας 4285 ἔσπεοο 2102 oe, uw 500 ela’, εἴασεν 





X. 337] K: Δολώνειδ. 199 


4 ΝΜ Δ a 9 9.9 ἃ , 3 “A 
οἵ κεν ἄριστοι ἔωσι θοῇσ᾽ ἐπὶ νηυσὶν ᾿Αχαιῶν, 
ὅς τίς κε τλαίη, ἱξοῖ T αὐτῷ κῦδος ἄροιτο, 
A 9 , Ἁ ’ 3 4 
νηῶν ὠκυπόρων σχεδὸν ἐλθέμεν Ex τε πυθέσθαι, 
oN , ΄Ν Α e ‘ Ἅ 
née φυλάσσονται νῆες θοαὶ ὡς τὸ πάρος περ, 
a yw / © se? ς / / 
ἡ ἤδη χείρεσσιν ὑφ᾽ ἡμετέρῃσι δαμέντες 310 
φύξιν βουλεύουσι μετὰ σφίσιν, οὐδ᾽ ἐθέλουσι 
[4 , 4 € ‘ 3 A”? 
νύκτα φυλασσέμεναι, καμάτῳ ἀδηκότες aive. 
“A ¥ bd e 2 wv ’ > ἃ > fF n 
ὡς épal’, οἱ δ᾽ dpa πάντες ἀκὴν ἐγένοντο σιωπῇ. 
ἦν δέ τις ἐν Τρώεσσι Δόλων, ᾿Εὐμήδεος υἱός, ] 
’ UA , 
κήρυκος θεΐοιο, πολύχρυσος πολύχαλκος" 315 
ὃς δή Tot FEeldos μὲν ἔεν κακός, ἀλλὰ ποδώκης" 
αὐτὰρ ὁ μοῦνος ἔεν μετὰ πέντε κασυιγνήτῃσιν᾽' 
er ε , λ΄ a 4 . 
ὅς pa τότε Tpwoiv τε καὶ “Ἕκτορι μῦθον ἔρειπεν 
“"Extop, ἔμ᾽ ὀτρύνει κραδίη καὶ θυμὸς ἀγήνωρ 
A 3 ’ \ , ¥ , 
νηῶν ὠκυπόρων σχεδὸν ἐλθέμεν ἔκ τε πυθέσθαι. 320 
ἀλλ᾽ ἄγε μοι τὸ σκῆπτρον ἀνάσχεο, καί μοι ὄμοσσον 
ἦ μὲν τοὺς ἵππους τε καὶ ἅρματα ποικίλα χαλκῷ 
δωσέμεν, of φορέουσιν ἀμύμονα Πηλεΐωνα. 
σοὶ δ᾽ ἐγὼ οὐχ ἅλιος σκοπὸς ἔσσομαι οὐδ᾽ ἀπὸ δόξης" 
, a 3 \ 9 ’ Ν >, ἃ Ψ 
τόφρα γὰρ ἐς στρατὸν εἶμι διαμπερές, ὄφρ᾽ av ἵκωμαι 
a>? 9 4 [4 7, bd 
yy ᾿Αγαμεμνονέην, ὅθι που μέλλουσιν ἄριστοι 326 
βουλὰς βουλεύειν, ἢ φενγέμεν ἠὲ μάχεσθαι." 
ὡς φάθ᾽, ὁ δ᾽ ἐν χερσὶ σκῆπτρον λάβε καί ‘Fou ὄμοσσε" 
ε.’ A A > /f > # , σ 
είστω νῦν Ζεὺς αὐτός, ἐρίγδουπος πόσις “Ἥρης, 
μὴ μὲν toto’ ἵπποισιν ἀνὴρ ἐποχήσεται ἄλλος 330 
Τρώων, ἀλλὰ σέ φημι διαμπερὲς ἀγλαϊεῖσθαι." 
A Ul 6 ed 3 4 3 4 Ἁ 2 9 , 
ὡς φάτο καί ῥ᾽ ἐπίορκον ἐπώμοσε, τὸν δ᾽ ὀρόθυνεν. 
αὐτίκα δ᾽ ἀμφ᾽ ὥμοισιν ἐβάλλετο καμπύλα τόξα, 
e ¢£ >, ε \ A ’ 
βέσσατο δ᾽ ἔκτοσθεν ῥινὸν πολιοῖο λύκοιο, 
κρατὶ δ᾽ ἐπὶ κτιδέην κυνέην, Ere δ᾽ ὀξὺν ἄκοντα, 338 
βῆ δ᾽ ἰέναι προτὶ νῆας ἀπὸ στρατοῦ. οὐδ᾽ ἄρ᾽ ἔμελλεν 
ἐλθὼν ἐκ νηῶν ἂψ “Ἑικκτορι μῦθον ἀποίσειν. 


416, 217 ἔην" 


200 K: Δολώνειὰ. [X. 338 


ἀλλ᾽ ὅτε δή ῥ᾽ ἵππων τε καὶ ἀνδρῶν κάλλιφ᾽ ὅμιλον, 


βῆ ῥ᾽ ἀν᾽ ὁδὸν μεμαώς" τὸν δὲ φράσατο προσιόντα 
διογενὴς ᾿Οδυσεύς, Διομήδεα δὲ προσέρειπεν' 
“οὗτός τις, Διόμηδες, ἀπὸ στρατοῦ ἔρχεται ἀνήρ, 
οὐ ρμοῖδ᾽ ἢ νήεσσιν ἔπε σκοπὸς ἡμετέρῃσιν 
ἢ τινα συλήσων νεκύων κατατεθνηώτων. 
ἀλλά ‘fs’ ἐῶμεν πρώτα παρεξελθεῖν πεδίοιο 
τυτθόν' ἔπειτα δέ κ᾽ αὐτὸν ἐπαΐξαντες ὅλοιμεν 
καρπαλίμως" εἰ δ᾽ ἄμμε παραφθαίῃσι πόδεσσιν, 
αἰεί μιν ἐπὶ νῆας ἀπὸ στρατόφιν προτιρειλεῖν 
ἔγχε᾽ ἐπαΐσσων, μή πως προτὶ ράστυ ἀλύξη." 
ὡς ἄρα φωνήσαντε παρὲξ ὁδοῦ ἐν νεκύεσσι 
κλινθήτην᾽ 6 δ᾽ ἄρ᾽ ὦκα παρέδραμεν ἀφραδίῃσιν. 
ἀλλ᾽ ὅτε δή ῥ᾽ ἀὠπέεν ὅσσον τ᾽ ἐπὶ οὖρα πέλονται 
ἡμιόνων---αἱ γάρ τε βοῶν προφερέστεραί εἰσιν 
ἑλκέμεναι νειοῖο βαθείης πηκτὸν ἄροτρον---- 
τὼ μὲν ἐπιδραμέτην, ὁ δ᾽ ἄρ᾽ ἔστη δοῦπον ἀκούσας" 
ρμέλπετο γὰρ κατὰ θυμὸν ἀποστρέψοντας ἑταίρους 
ἐκ Τρώων ἰέναι, πάλιν “Extopos ὀτρύναντος. 
ἀλλ᾽ ὅτε δή ῥ᾽ ἄπεσαν δουρηνεκὲς ἢ καὶ ἔλασσον, 
γνῶ ῥ᾽ ἄνδρας δηίους, λαιψηρὰ δὲ γούνατ᾽ ἐνώμα 
φευγέμεναι" τοὶ δ᾽ αἶψα διωκέμεν ὁρμήθησαν. 
ὡς δ᾽ ὅτε καρχαρόδοντε δύω κύνε, ρειδότε θήρης, 
ἢ κεμάδ᾽ ἠὲ λαγωὸν ἐπείγετον ἐμμενὲς αἰεὶ 
χῶρον av’ ὑλήενθ᾽, ὁ δέ τε προθέῃσι μεμηκώς, 
ὡς τὸν Τυδεΐδης ἠδὲ πτολίπορθος ᾽Οδυσσεὺς 
λαοῦ ἀποτμήξαντε διώκετον ἐμμενὲς αἰεί. 
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ τάχ᾽ ὄμελλε μιγήσεσθαι φυλάκεσσι 
φεύγων ἐς νῆας, τότε δὴ μένος ἔμβαλ᾽ ᾿Αθήνη 
Τυδεΐδῃ, ἵνα μή τις ᾿Αχαιῶν χαλκοχιτώνων 
φθαίη ἐπευξάμενος βαλέεν, ὁ δὲ δεύτερος ἔλθοι. 


342 ἐπίσκοπος 344 ἀλλ᾽ ἐῶμέν μιν 348 ἔγχει, ἔγχεϊ 
351 ἀπέην 359 διώκειν 368 βαλέειν 


340 


348 


3 


(37) 
o 


355 


365 


X. 399] Κ: Δολώνειὰλ. 201 


δουρὶ δ᾽ ἐπαΐσσων προσέφη κρατερὸς Διομήδης" 

“ne μέν᾽ ἠέ σε δουρὶ κιχήσομαι, οὐδέ σέ φημέ 370 
δρηρὸν ἐμῆς ἀπὸ χειρὸς ἀλυξέμεν αἰπὺν ὄλεθρον." 

ἦ pa, καὶ ἔγχος ἀφῆκε, ἱρεκὼν δ᾽ ἡμάρτανε φωτός. 
δεξιτερὸν δ᾽ ὑπὲρ ὦμον ἐΐξου δουρὸς ἀκωκὴ 
ἐν γαίῃ ἐπάγη" ὁ δ᾽ ἄρ᾽ ἔστη τάἀρβησέν τε 
βαμβαίνων, ἄραβος δὲ διὰ στόμα yiyver’ ὀδόντων, 5375 
χλωρὸς ὑπὸ δρέεος. τὼ δ᾽ ἀσθμαίνοντε κιχήτην, 
χειρῶν δ' ἁψάσθην' ὁ δὲ δακρύσας ρέπος ηὔδα" 

“ζωγρέετ᾽, αὐτὰρ ἐγὼν ἐμὲ λύσομαι" ἔστι γὰρ ἔνδον 
χαλκός τε χρυσός τε πολύκμητός τε σίδηρος, 
τῶν κ᾽ ὕμμιν χαρίσαιτο πατὴρ ἀπερείσι᾽' ἄποινα, 380 
εἴ κεν ἐμὲ ζωὸν πεπύθοιτ᾽ ἐπὶ νηυσὶν ᾿Αχαιῶν." 

τὸν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη πολύμητις Ὀδυσσεύς: 
“θάρσεε, μηδέ τί τοι θάνατος καταθύμιος ἔστω" 
ἀλλ᾽ ἄγε μοι τόδε ρευπὲ καὶ ἀτρεκέως κατάλεξον" 
πῇ δ᾽ οὕτως ἐπὶ νῆας ἀπὸ στρατοῦ ἔρχεαι οἷος 385 
νύκτα δι’ ὀρφναίην, ὅτε θ᾽ εὕδουσι βροτοὶ ἄλλοι; 
ἤ τινα συλήσων νεκύων κατατεθνηώτων; 
ἦ σ᾽ “Ἕκτωρ προέηκε διασκοπιᾶσθαι ἕκαστα 
νῆας ἔπι γλαφυράς; ἢ σ᾽ αὐτὸν θυμὸς ἀνῆκε;" 

τὸν δ᾽ ἡμείβετ᾽ ἔπειτα Δόλων, ὑπὸ δ᾽ ἔτρεμε γυῖα" 390 
“πολλῇσίν μ᾽ ἀάτῃσι παρὲκ νόον ἤγαγεν “Ἐίκτωρ, 
ὅς μοι Πηλεΐωνος ἀγαυοῦ μώνυχας ἵππους 
δωσέμεναι κατένευσε καὶ ἅρματα ποικίλα χαλκῷ" 
ἠνώγει δέ μ᾽ ἰόντα θοὴν διὰ νύκτα μέλαιναν 
ἀνδρῶν δυσμενέων σχεδὸν ἐλθέμεν ἔκ τε πυθέσθαι, 305 
ἠὲ φυλάσσονται νῆες θοαὶ ὡς τὸ πάρος περ, 
ἢ ἤδη χείρεσσιν ὑφ᾽ ἡμετέρῃσι δαμέντες 
φύξιν βουλεύουσι μετὰ σφίσιν, οὐδ᾽ ἐθέλουσι 
νύκτα φυλασσέμεναι καμάτῳ ἀδηκότες αἰνῷ." 

371 ἀλύξειν 476 ὑπαὶ δείους 378 ζωγρεῖτ᾽ 
483 θάρσει 391 ἄτῃσι 


202 K: Δολώνειὰ. [X. 400 


τὸν δ᾽ ἐπιμειδήσας προσέφη πολύμητις ᾿Οδυσσεύς" 400 
“ἦ ῥά νύ τοι μεγάλων δώρων ἐπεμαίετο θυμός, 
ἵππων Αἰακίδαο δαΐφρονος" οἱ δ᾽ ἀλογεινοὶ 
ἀνδράσι γε θνητοῖσι δαμήμεναι ἠδ᾽ ὀχέεσθαι, 
ἄλλῳ γ᾽ ἡ ᾿Αχιλῆι, τὸν ἀθανάτη τέκε μήτηρ. 
ἀλλ᾽ ἄγε μοι τόδε ρειπὲ καὶ ἀτρεκέως κατάλεξον: 405 

fe) A A A , C4 , A“ 
ποῦ νῦν δεῦρο κιὼν λίπες “Ἕκτορα, ποιμένα λαῶν; 
ποῦ δέ ‘rot ὄντεα κεῖται ἀρήια, ποῦ δέ ‘rou ἵπποι; 

“A 2 e “A ΝΜ a ’ 3 
πῶς δ᾽ αἱ τῶν ἄλλων Τρώων φυλακαί τε καὶ εὐναί; 
ἅσσα τε μητιάουσι μετὰ σφίσιν, ἣ μεμάασιν 

> ’ A 9 ’ 4 )Ἅ 
αὖθι μένειν παρὰ νηυσὶν ἀπόπροθεν, ἠὲ πόλινδε 410 
“a 9 , , , > » a. 99 
ayy ἀναχωρήσουσιν, ἐπεὶ δαμάσαντό γ᾽ ᾿Αχαιούς. 

τὸν δ᾽ αὖτε προσέρειπε Δόλων, ᾿Εμήδεος υἱός" 
be \ > a n> 9 t ’ 

τουγὰρ ἐγώ τοι ταῦτα war ἀτρεκέως καταλέξω. 
“Extop μὲν μετὰ τοῖσιν, ὅσοι βουληφόροι εἰσί, 
βουλὰς βουλεύει θεΐον παρὰ σήματι Βίλου, 418 
νόσφιν ἀπὸ φλοίσβον' φυλακὰς δ᾽ ἃς εἴρεαι, ἥρως, 
οὔ τις κεκριμένη ῥύεται στρατὸν οὐδὲ φυλάσσει. 
ὄσσαι μὲν Τρώων πυρὸς ἐσχάραι, οἷσιν ἀνάγκη, 
οἱ δ᾽ ἐγρηγόρθασι φυλασσέμεναί τε κέλονται 
ἀλλήλοισ᾽. ἀτὰρ αὖτε πολύκλητοι ἐπίκουροι 410 
εὕδουσι" Τρωσὶν γὰρ ἐπιτραπέουσι φυλάσσειν" 

3 “ ἢ . A of +Qd A“ 3) 
οὐ γάρ σφιν πάϊδες σχεδὸν ἥαται οὐδὲ γυναῖκες. 

τὸν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη πολύμητις ᾿Οδυσσεύς" 
“πῶς γὰρ νῦν, Τρώεσσι μεμιγμένοι ἱπποδάμοισιν 
εὕδουσ᾽ ἢ ἀπάνευθε; δίειπέ μοι, ὄφρα Sanw.” 425 

τὸν δ᾽ ἡμείβετ᾽ ἔπειτα Δόλων, ᾿Εὐμήδεος υἱός" 
ἐς Α 3 Ἁ \ A fy? 3 4 

τουγὰρ ἐγὼ καὶ ταῦτα μάλ᾽ ἀτρεκέως καταλέξω. 
πρὸς μὲν ἁλὸς Κᾶρες καὶ Παίονες ἀγκυλότοξοι 
καὶ Λέλεγες καὶ Καύκωνες δῖοί τε Πελασγοί. 
πρὸς Θύμβρης δ᾽ ἔλαχον Δύκιοι Μυσοί τ᾿ ὠγέρωχοι 430 
καὶ Φρύγες ἱππόμαχοι καὶ Mnoves ἱπποκορυσταί. 


422 clara 425 δαείω 


Χ. 464] K: Δολώνειδ. 203 


ἀλλὰ τίη ἐμὲ ταῦτα διεξερέεσθε ἱξέκαστα; 
εἰ γὰρ δὴ μέματον Τρώων καταδῦναι ὅμιλον, 
Θρήικες οἵδ᾽ ἀπάνευθε νεήλυδες, ἔσχατοι ἄλλων᾽ 
ἐν δέ σφι Ῥῆσος βασιλεύς, πάϊς ᾿Ηιονῆος. 435 
τοῦ δὴ καλλίστους ἵππους Fidov ἠδὲ μεγίστους" " 
λευκότεροι χιόνος, θείειν δ᾽ ἀνέμοισιν ὁμοῖοι. 
ἅρμα δέ ‘rou χρυσῷ τε καὶ ἀργύρῳ εὖ ἤσκηται:" 
τεύχεα δὲ χρύσεια πελώρια, θαῦμα κιδέσθαι, 
ἤλυθ᾽ ἔχων' τὰ μὲν οὔ τι καταθνητοῖσι ρέροικεν 440 
ἄνδρεσσιν φορέειν, ἀλλ᾽ ἀθανάτοισι θεοῖσιν. 
ἀλλ᾽ ἐμὲ μὲν νῦν νηυσὶ πελάσσετον ὠκνπόροισιν, 
379 ’ ’ 3 3 Su “A 
ἠέ με δήσαντες λίπετ᾽ αὐτόθι νηλέϊ Seopa, 
ὄφρα κεν ἔλθητον καὶ πειρηθῆτον ἐμεῖο, 
ἠὲ κατ᾽ αἶσαν ἔὄρειπον ἐν ὑμῖν ἠὲ καὶ ovxi.” 445 
τὸν δ᾽ ἄρ᾽ ὑπόδρα κμιδὼν προσέφη κρατερὸς Διομήδης" 
“μὴ δή μοι φύξιν γε, Δόλων, ἐμβάλλεο θυμῷ, 
ἐσθλά περ ἀγγείλας, ἐπεὶ ἵκεο χεῖρας ἐς ἀμάς. 
εἰ μὲν γάρ κέ σε νῦν ἀπολύσομεν ἠὲ μεθώμεν, 
9 , @& > ” 3 A 
n τε καὶ ὕστερον εἶσθα θοὰς ἐπὶ νῆας ᾿Αχαιῶν 430 
ἠὲ διοπτεύσων ἢ ἐναντίβιον πολεμίξων" 
εἰ δέ κ᾿ duno’ ὑπὸ χερσὶ δαμεὶς ἀπὸ θυμὸν ὀλέσσῃς, 
οὐκέτ᾽ ἔπειτα σὺ πῆμά ποτ᾽ ἔσσεαι ᾿Αργείοισιν." 
4 e / / s 
ἦ, καὶ ὁ μέν μιν ὄμελλε γενείου χειρὶ παχείῃ 
ἁψάμενος λίσσεσθαι, ὁ δ' αὐχένα μέσσον ἔλασσε 4585 
φασγάνῳ ἀΐξας, ἀπὸ δ᾽ ἄμφω κέρσε τένοντε᾽ 
φθεγγομένου δ᾽ ἄρα τοῦ γε"κάρη κονίῃσιν ἐμίχθη. 
τοῦ δ᾽ ἀπὸ μὲν κτιδέην κυνέην κεφαλῆφιν ὅλοντο 
καὶ λυκέην καὶ τόξα παλίντονα καὶ δόρυ μακρόν" 
καὶ τά γ᾽ ᾿Αθηναίῃ ληίτιδι δῖος ᾿Οδυσσεὺς 46ο 
φ /. 9 9 9 3 ’ ’ ΝΜ 
ὑψόσ᾽ ἀνέσχεθε χειρὶ καὶ εὐχόμενος ρέπος ηὔδα" 
« a , a.) A ΄ > » 7 
χαῖρε, θεά, τοῖσδεσσι' σὲ γὰρ πρώτην ἐν ᾿Ολύμπῳ 
πάντων ἀθανάτων ἐπιβωσόμεθ᾽" ἀλλὰ καὶ αὗτις 
πέμψον ἐπὶ Θρῃκῶν ἀνδρῶν ἵππους τε καὶ εὐνάς." 


204 K: Δολώνειδ. [Χ. 465 


ὡς ἄρ᾽ ἐφώνησεν, καὶ ἀπὸ ᾿ἱεέθεν ὑψόσ᾽ ἀείρας 465 
θῆκεν ἀνὰ pupicny: δέελον δ᾽ ἐπὶ σῆμά τ᾽ ἔθηκε, 
συμμάρψας δόνακας μυρίκης τ᾽ ἐριθηλέας ὄζους, 
μὴ λάθοι αὗτις ἰόντε θοὴν διὰ νύκτα μέλαιναν. 
τὼ δὲ βάτην προτέρω διά τ᾽ ἔντεα καὶ μέλαν αἷμα, 
αἶψα δ᾽ ἐπὶ Θρῃκῶν ἀνδρῶν τέλος ἷξον ἰόντες. 470 
of 8 εὗδον καμάτῳ ἁδηκότες, ὄντεα δέ σφι 
καλὰ παρ᾽ αὐτοῖσι χθονὶ κέκλιτο, εὖ κατὰ κόσμον, 
τριστοιχί'" παρὰ δέ σφι ἱρεκάστῳ δίζυγες ἵπποι. 

e A 9 9 ’ φ 4 9 A > 9 ’ 6 

Ρῆσος δ᾽ ἐν μέσῳ εὗδε, παρ᾽ αὐτῷ δ᾽ ὠκέες ἵπποι 

3 3 4 ’ e “ 

ἐξ ἐπιδιφριάδος πυμάτης ἱμᾶσι δέδεντο. 475 
τὸν δ᾽ ᾿Οδυσεὺς προπάροιθε ριδὼν Διομήδεϊ δεῖξεν" 

«ς «Φ᾽ 4 i > 9 φ ’ 

οὗτός τοι, Διόμηδες, ἀνήρ, οὗτοι δέ τοι ἵπποι, 
ods νῶιν πίφαυσκε Δόλων, ὃν ἐπέφνομεν ἡμεῖς. 

9 3 Ww 4 , Ἁ , 3 ᾽ Y 
ἀλλ᾽ ἄγε δή, πρόφερε κρατερὸν μένος" οὐδέ τί σε χρὴ 

ς 4 I A 4 3 42> @/ 

ἑστάμεναι μέλεον σὺν τεύχεσιν, ἀλλὰ AV’ ἵππους" 48ο 
9 4 3 ΝΜ ΝΜ 7 ’ 3 \ 99 

ne σύ γ᾽ ἄνδρας ἔναιρε, μελήσουσιν δ᾽ ἐμοὶ ἵπποι. 

ὡς φάτο, τῷ δ᾽ ἔμπνευσε μένος γλαυκῶπις ᾿Αθήνη, 

A 3 , “A \ ’ Ν ᾽ 3 \ 
κτεῖνε δ᾽ ἐπιστροφάδην' τῶν δὲ στόνος ὥρνυτ᾽ ἀρεικὴς 
ἄορι θεινομένων, ἐρυθαίνετο δ᾽ αἵματι γαῖα. 
ὡς δὲ λέων μήλοισιν ἀσημάντοισιν ἐπελθών, 485 
αἴγεσιν ἢ ὀΐεσσι, κακὰ φρονέων ἐνορούσῃ, 
ὡς μὲν Θρήικας ἄνδρας ἐπῴχετο Τυδέος υἱός, 
ὄφρα δυώδεκ᾽ ἔπεφνεν. ἀτὰρ πολύμητις ᾿Οδυσσεύς, 

ῳ Ν 7 , 
ὅν τινα Τυδεΐδης ἄορι πλήξειε παραστάς, 
τὸν δ᾽ ᾿Οδυσεὺς μετόπισθε λειβὼν ποδὸς ἐκρερύσασκε, 490 
τὰ φρονέων κατὰ θυμόν, ὅπως καλλίτριχες ἵπποι 
ῥεῖα διέλθοιεν μηδὲ τρομεοίατο θυμῷ 
a> 9» , ᾿ > 7 \ > να 
νεκροῖσ᾽ ἀμβαίνοντες" ἀρήθεσσον yap ἔτ᾽ αὐτῶν. 
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ βασιλῆα κιχήσατο Τυδέος υἱός, 
τὸν τρισκαιδέκατον μελιρηδέα θυμὸν ἀπηύρα 495 
adcOpaivovra’ κακὸν yap ὄναρ κεφαλῆφιν ἐπέστη. 


490 ἐξερύσασκε 


Χ. 528] Κ: Δολώνειὰ. 205 


[τὴν νύκτ᾽, Oiveidao πάϊς, διὰ μῆτιν ᾿Αθήνης.ἢ 
τόφρα δ᾽ ἄρ᾽ ὁ τλήμων Ὀδυσεὺς λύε μώνυχας ἵππους, 
σὺν δ᾽ ἤειρεν ἱμᾶσι καὶ ἐξήλαυνεν ὁμίλον 
τόξῳ ἐπιπλήσσων, ἐπεὶ οὐ μάστυγα φαεινὴν 500 
ποικίλου ἐκ δίφροιο νοήσατο χερσὶν ἑλέσθαι" 
poifncev δ᾽ ἄρα πιφαύσκων Διομήδεϊ δίῳ. 
αὐτὰρ ὁ peppnpile μένων ὅ τι κύντατον ἔρδοι, 
ἢ ὅ γε δίφρον ἑλών, ὅθι ποικίλα τεύχε᾽ ἔκειτο, 
ῥυμοῖ᾽ ἐκρερύοι ἢ ἐκφέροι ὑψόσ᾽ ἀείρας, 505 
ἢ ἔτι τῶν πλεόνων Θρῃκῶν ἀπὸ θυμὸν ἕλοιτο. 
fos ὁ ταῦθ᾽ ὥρμαινε κατὰ φρένα, τόφρα δ᾽ ᾿Αθήνη 
ἐγγύθεν ἱσταμένη προσέφη Διομήδεα δῖον" 
“νόστου δὴ μνῆσαι, μεγαθύμοο Τυδέος υἱέ, 
νῆας ἔπι γλαφυράς, μὴ καὶ πεφοβημένος ἔλθῃς" 510 
μή πού τις καὶ Τρῶας ἐγείρῃσιν θεὸς ἄλλος. 
ὡς φάθ᾽, ὁ δὲ ξυνέηκε θεᾶς fora φωνησάσης, 
καρπαλίμως δ᾽ ἵππων ἐπεβήσετο" κόψε δ᾽ ᾿Οδυσσεὺς 
τόξῳ᾽ τοὶ δ᾽ ἐπέτοντο θοὰς ἐπὶ νῆας ᾿Αχαιῶν. 
οὐδ᾽ ἀλαὸς σκοπιὴν εἶχ᾽ ἀργυρότοξος ᾿Απόλλων, 515 
ὡς εἰδ᾽ ᾿Αθηναίην μετὰ Τυδέος υἱὸν ἔπουσαν" 
τῇ κοτέων Τρώων κατεδύσετο πουλὺν ὅμιλον, 
ὦρσεν δὲ Θρῃκῶν βουληφόρον “Ἱπποκόωντα, 
Ῥήσον ἀνεψιὸν ἐσθλόν. ὁ δ᾽ ἐξ ὕπνον ἀνορούσας, 
ὡς fide χῶρον ἐρῆμον, ὅθ᾽ ἕστασαν ὠκέες ἵπποι 520 
ἄνδρας τ᾽ ἀσπαίροντας ἐν ἀργαλέῃσι φονῇσιν, 
ᾧμωξέν τ᾽ ἄρ᾽ ἔπειτα φίλον τ᾽ ὀνόμηνεν ἑταῖρον. 
Τρώων δὲ κλαγγή τε καὶ ἄσπετος ὦρτο κυδοιμὸς 
θυνόντων ἄμυδις " θηεῦντο δὲ μέρμερα ρέργα, 
daa’ ἄνδρες ῥέξαντες ἔβαν κοΐλας ἐπὶ νῆας. 525 
οἱ δ᾽ ὅτε δή ῥ᾽ ἵκανον ὅθι σκοπὸν “Extopos ἔκταν, 
ἔνθ᾽ ᾿Οδυσεὺς μὲν ἔρυξε διίφιλος ὠκέας ἵππους, 
Τυδείδης δὲ χαμᾶζε θορὼν ἔναρα βροτόεντα 


505 ῥυμοῦ ἑξερύοι 507 ἕως 500 μεγαθύμου 


206 K: Δολώνειδ. [X. 529 


ἐν χείρεσσ᾽ ᾿Οδυσῆι τίθει, ἐπεβήσετο δ᾽ ἵππων. 
μάστιξεν δ᾽ ἵππους, τὼ δ᾽ οὐκ ἀρέκοντε πετέσθην. 53ο 
Νέστωρ δὲ πρῶτος κτύπον ἄϊε φώνησέν τε" 

“ὦ φίλοι, ᾿Αργείων ἡγήτορες ἠδὲ μέδοντες, 
ψεύσομαι ἢ ἔτυμον ρερέω ; κέλεται δέ με θυμός. 
ἵππων μ᾽ ὠκυπόδων ἀμφὶ κτύπος οὔατα βάλλει. 5638 
αἱ γὰρ δὴ Ὀδυσεύς τε καὶ ὁ κρατερὸς Διομήδης. - 
ὧδ᾽ ἄφαρ ἐκ Τρώων ἐλασαίατο μώνυχας ἵππους. 
arr’ αἰνῶς δέδροικα μετὰ φρεσί, μή τι πάθωσιν 
᾿Αργεΐων οἱ ἄριστοι ὑπὸ Τρώων ὀρυμαγδοῦ." 

Ν᾽ a 9 3 ΜΝ b) 

ov πω πᾶν ρερέρητο ρέπος, ὅτ᾽ ἄρ᾽ ἤλυθον αὐτοί. 540 
καί ῥ᾽ οἱ μὲν κατέβησαν ἐπὶ χθόνα, τοὶ δὲ χαρέντες 
δεξιῇ ἠσπάξοντο ρέπεσσί τε μειλιχίοισι. 

A 3 , / e / ’ 
πρῶτος δ᾽ ἐξερέεινε Τερήνιος ἱππότα Νέστωρ" 

“rela ἄγε μ᾽, ὦ πολύαιν᾽ ᾿Οδυσεῦ, μέγα κῦδος ᾿Αχαιῶν, 
ὕππως τούσδ᾽ ἵππους λάβετον" καταδύντες ὅμιλον 545 
Τρώων ; 4 τίς σφωε πόρεν θεὸς ἀντιβολήσας ; 
αἰνῶς ἀκτίνεσσι ρεροικότες ἠελίοιο. 
αἰεὶ μὲν Τρώεσσ᾽ ἐπιμίσγομαι, οὐδέ τί φημι 
μιμνάξειν παρὰ νηυσὶ γέρων περ ἐὼν πολεμιστής " 

9 9 Ψ ’ 90.» > ἢ 

ἀλλ᾽ οὔ πω τοίους ἵππους Flov οὐδ᾽ ἐνόησα. 580 
ἀλλά τιν᾽ ὕμμ᾽ ὀΐω δόμεναι θεὸν ἀντιάσαντα" 

ἀμφοτέρω γὰρ σφῶι φιλεῖ νεφεληγερέτα Ζεὺς 

, 3 3 4 S A 9 ’ 33 
κούρη Tt αὐγιόχοιο Διός, γλαυκῶπις ᾿Αθήνη. 

τὸν 8 ἀπαμειβόμενος προσέφη πολύμητις Ὀδυσσεύς" 
“ὦ Νέστορ Νηληιάδη, μέγα κῦδος ᾿Αχαιῶν, 555 
ῥεῖα Beds γ᾽ ἐθέλων καὶ ἀμείνονας ἠέ περ οἵδε 
v4 A 3 3 \ ’ ’ 3 
ἵππους δωρήσαιτ᾽, ἐπεὶ ἦ πολὺ φέρτεροί εἰσιν. 
ἵπποι δ᾽ οἵδε, γεραιέ, νεήλυδες, ods ἐρεείνεις, 

Θρηΐκιοι" τὸν δέ σφι ράνακτ᾽ ἀγαθὸς Διομήδης 


νῆας ἔπι γλαφυράς" τῇ γὰρ φίλον ἔπλετο θυμῷ. 531 


530 ἄκοντε 538 δείδοικα _ 540 εἴρητο 


X. 579] K: Δολώνειὰ. | 207 


Μ]) Ἁ > ϑ ὁ , Ul 3 
ἔκτανε, πὰρ δ᾽ ἑτάρους δυοκαίδεκα πάντας ἀρίστους. 560 
τὸν τρισκαιδέκατον σκοπὸν εἵλομεν ἐγγύθι νηῶν, 
τόν ῥα διοπτῆρα στρατοῦ ἔμμεναι ἡμετέροιο 
“Extowp τε προέηκε καὶ ἄλλοι Τρῶες ἀγαυοί," 
rat \ ’ Vi , oe 
ὡς ρειπὼν τάφροιο διήλασε μώνυχας ἵππους 
καγχαλάων" ἅμα δ᾽ ἄλλοι ἴσαν χαίροντες ᾿Αχαιοί. 505 
οἱ δ᾽ ὅτε Τυδείδεω κλισίην ἐΐτυκτον ἵκοντο, 
ἵππους μὲν κατέδησαν ἐὐτμήτοισιν ἱμᾶσι 
7 og) 6 ’ Ψ / 7 
φάτνῃ ἐφ᾽ ἱππείῃ, ὅθι περ Διομήδεος ἵπποι 
ἕστασαν ὠκύποδες μελιρηδέα πυρὸν ἔδοντες. 
Ν > γὋ8Πν A. ῇ / 
νηὶ δ᾽ ἐνὶ πρυμνῇ ἔναρα βροτόεντα Aodwvos 570 
Onx ᾿Οδυσεύς, ὄφρ᾽ ἱρὰν ἑτοιμασσαίατ᾽ ᾿Αθήνῃ. 
αὐτοὶ δ᾽ ἱδρόα πολλὸν ἀπενίξοντο θαλάσσῃ 
, ἐσβάντες κνήμας τε ἰδὲ λόφον ἀμφί τε μηρούς. 
αὐτὰρ ἐπεί σφιν κῦμα θαλάσσης ἱδρόα πολλὸν 
νίψεν ἀπὸ χρωτὸς καὶ ἀνέψυχθεν φίλον ἦτορ, 578 
3 e? 9 / lA Doge ἢ / 
és ῥ᾽ ἀσαμίνθους βάντες ἐὐξέστας λοέσαντο. 
τὼ δὲ λοεσσαμένω καὶ ἀλειψαμένω λίπ᾽ ἐλαίῳ 
δείπνῳ ἐφιξζανέτην, ἀπὸ δὲ κρητῆρος ᾿Αθήνῃ 
πλείου ἀφυσσόμενοι λεῖβον μελιρηδέα ροῖνον. 


565 καγχαλόων 572 ἱδρῶ 574. ἱδρῶ 576 λούσαντο 


IAIAAOS A. 


"Has δ᾽ ἐκ λεχέων παρ᾽ ἀγαυοῦ Τιθωνοῖο 
ὥρνυθ᾽, tv’ ἀθανάτοισι φάος φέροι ἠδὲ βροτοῖσι" 
Ζεὺς δ᾽ "Ἔριδα προΐαλλε θοὰς ἐπὶ νῆας ᾿Αχαιῶν 
ἀργαλέην, πολέμοιο τέρας μετὰ χερσὶν ἔχουσαν. 
στῆ δ᾽ én’ ᾿Οδυσσῆος μεγακήτεϊ νηὶ μελαίνῃ, 
ἤ ῥ᾽ ἐν μεσσάτῳ ἔσκε γεγωνέμεν ἀμφοτέρωσε, 
ἡμὲν ἐπ᾽ Αἴαντος κλισίας Τελαμωνιάδαο 
nd ἐπ᾽ ᾿Αχιλλῆος, τοί ῥ᾽ ἔσχατα νῆας ἐρίσας 
εἴρυσαν, ἠνορέῃ πίσυνοι καὶ κάρτεϊ χειρῶν. 
ἔνθα στᾶσ᾽ ἤῦσε θεὰ μέγα te δρεινόν τε 
ὄρθι᾽, ᾿Αχαιοῖσιν δὲ μέγα σθένος ἔμβαλ᾽ ἑκάστῳ 
καρδίῃ, ἄλληκτον πολεμιζέμεν ἠδὲ μάχεσθαι. 
τοῖσι δ᾽ ἄφαρ πόλεμος γλυκίων γένετ᾽ ἠὲ νέεσθαι 
ἐν νηυσὶ γλαφυρῇσι φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν. 
᾿Ατρεΐδης δ᾽ ἐβόησεν ἰδὲ ξώννυσθαι ἄνωγεν 
᾿Αργεΐους" ἐν δ᾽ αὐτὸς ἐδύσετο νώροπα χαλκόν. 
κνημῖδας μὲν πρῶτα περὶ κνήμῃσιν ἔθηκε 
καλάς, ἀργυρέοισιν ἐπισφυρίοισ᾽ ἀραρυίας" 
δεύτερον αὖ θώρηκα περὶ στήθεσσιν ἔδυνε, 
τόν ποτέ ‘pow Ἰζινύρης δῶκε ξεινήιον εἶναι. 


4 φόως 12 πολεμίζειν 





ΧΙ. κ1] A: ’Aramémnonoce épictefa. τς 209 


πεύθετο yap Κύπρονδε μέγα κλέος, οὕνεκ᾽ ᾿Αχαιοὶ 
ἐς Τροΐην νήεσσιν ἀναπλεύσεσθαι ἔμελλον' 
τοὔνεκά ‘Fo. τὸν δῶκε, χαριζόμενος βασιλῆι. 
τοῦ δ᾽ ἦ τοι δέκα οἶμοι ἔσαν μέλανος κυάνοιο, 
δώδεκα δὲ χρυσοῦ καὶ ρείκοσι κασσιτέροιο" 28 
κυάνεοι δὲ δράκοντες ὀρωρέχατο προτὶ δειρὴν 
τρεῖς “ξεκάτερθ᾽, ἴρισσι ρεροικότες, ἅς τε Κρονίων 
ἐν νέφε᾽ ἐστήριξε, τέρας μερόπων ἀνθρώπων. 
ἀμφὶ δ᾽ ἄρ᾽ ὥμοισιν βάλετο ξίφος" ἐν δέ “rou ἧλοι 
χρύσειοι πάμφαινον, ἀτὰρ περὶ κουλεὸν ἦεν 30 
ἀργύρεον, χρυσέοισιν ἀορτήρεσσιν ἀρηρός. 
ἂν δ᾽ ἔλετ᾽ ἀμφιβρότην πολυδαίδαλον ἀσπίδα θοῦριν, 
καλήν, ἣν πέρι μὲν κύκλοι δέκα χάλκεοι ἦσαν, 
ἐν δέ ‘rot ὀμφαλοὶ ἦσαν ἐρείκοσι κασσιτέροιο | 
λευκοῖ᾽, ἐν δὲ μέσοισιν ἔεν μέλανος κυάνοιο. 35 
τῇ δ᾽ ἐπὶ μὲν Τοργὼ βλοσυρῶπις ἐστεφάνωτο 
δρεινὸν δερκομένη, περὶ δὲ Δρεῖμός τε Φόβος τε. 
τῆς δ᾽ ἐξ ἀργύρεος τελαμὼν dev αὐτὰρ ἐπ᾽ αὐτοῦ 
κυάνεος ρερέλικτο δράκων, κεφαλαὶ δέ ‘fot ἦσαν 
τρεῖς ἀμφιστρεφέες, ἑνὸς αὐχένος ἐκπεφυυῖΐαι. 40 
κρατὶ δ᾽ ἐπ᾿ ἀμφίφαλον κυνέην θέτο τετραφάληρον 
ἵππουριν' δρεινὸν δὲ λόφος καθύπερθεν Evever. 
εἵλετο δ᾽ ἄλκιμα δοῦρε δύω, κεκορυθμένα χαλκῷ, 
ὀξέα: τῆλε δὲ χαλκὸς ἀπ᾽ αὐτόφιν οὐρανὸν εἴσω 
λάμπ᾽" ἐπὶ δ' ἐγδούπησαν ᾿Αθηναίη τε καὶ “Ἥρη, 45 
τιμῶσαι βασιλῆα πολυχρύσοιο Μυκήνης. 

ἡνιόχῳ μὲν ἔπειτα ἐρῷ ἐπέτελλε ‘Féxacros 
ἵππους εὖ κατὰ κόσμον ἐρυκέμεν αὖθ᾽ ἐπὶ τάφρῳ, 
αὐτοὶ δὲ πρυλέες σὺν τεύχεσι θωρηχθέντες 
ῥώοντ᾽" ἄσβεστος δὲ βοὴ γένετ᾽ ἠόοθι πρό. 50 
φθὰν δὲ μέγ᾽ ἱππήων ἐπὶ τάφρῳ κοσμηθέντε, 

25 χρυσοῖ “8 νέφεϊ στήριξε, νέφει ἐστήριξε 35 λευκοί---ἔην 

48 ἦν 39 ἐλέλικτο 50 ἠῶθι 

P. H. IL. 14 


210 A: ᾿Αγδλλέλλνονος ἂριοτείδ. [ΧΙ]. 52 


ἱππῆες δ᾽ ὀλίγον μετεκίαθον. ἐν δὲ κυδοιμὸν 
ὦρσε κακὸν Κρονίδης, κατὰ δ᾽ ὑψόθεν ἧκεν ἐρέρσας 
αἵματι μυδαλέας ἐξ αἰθέρος, οὕνεκ᾽ ἔμελλε 
πολλὰς idBipous κεφαλὰς ΓΑριδεὲ προϊάψει. 55 

Τρῶες δ᾽ αὖθ᾽ ἑτέρωθεν ἐπὶ θρωσμῷ πεδίοιο, 
“Ἕκτορά τ᾽ ἀμφὶ μέγαν καὶ ἀμύμονα ἸΠουλυδάμαντα 
Αἰνείαν θ᾽, ὃς Τρωσὶ θεὸς ὡς τίετο δήμῳ, 
τρεῖς τ᾽ ᾿Αντηνορίδας, Πόλυβον καὶ ᾿Αγήνορα δῖον 
ἠίθεόν τ᾽ ᾿Ακάμαντ', ἐπιρείκελον ἀθανάτοισιν. ,6ο 
Ἕκτωρ δ᾽ ἐν πρώτοισι φέρ᾽ ἀσπίδα πάντοσε Fiony. 
οἷος δ᾽ ἐκ νεφέων ἀναφαίνεται οὔλιος ἀστὴρ 
παμφαίνων, τοτὲ δ᾽ αὖτις ἔδν νέφεα σκιόεντα, 
ὡς “Ἕκτωρ ὁτὲ μέν τε μετὰ πρώτοισι φάνεσκεν, 
ἄλλοτε δ᾽ ἐν πυμάτοισι κελεύων᾽ πᾶς δ᾽ ἄρα χαλκῷ 65 
λάμφ᾽ ὥς τε στεροπὴ πατρὸς Διὸς αἰγιόχοιο. 

οἱ δ᾽, ὥς τ᾽ ἀμητῆρες ἐναντίοι ἀλλήλοισιν 
ὄγμον ἐλαύνωσιν ἀνδρὸς μάκαρος κατ᾽ ἄρουραν 
πυρῶν ἢ κριθέων᾽ τὰ δὲ δάργματα ταρφέα πίπτει" 
ὡς Τρῶες καὶ ᾿Αχαιοὶ ἐπ᾽ ἀλλήλοισι θορόντες 70 
δηίοον, οὐδ᾽ ἕτεροι μνάοντ᾽ ὀλοοῖο φόβοιο" 
Εἰσας δ᾽ ὑσμίνη κεφαλὰς ἔχεν" οἱ δὲ λύκοι ὡς 
θῦνον. “Epis δ᾽ ἄρ᾽ ἔχαιρε πολύστονος εἰσοράουσα᾽ 
οἴη γάρ ῥα θεῶν παρετύγχανε μαρναμένοισιν, 
οἱ δ᾽ ἄλλοι οὔ σφιν πάρεσαν θεοί, ἀλλὰ “ρέκηλοι 75 
σφοῖσιν ἐνὶ μεγάροισι καθήατο, nyt ἱξεκάστῳ 
δώματα καλὰ τέτυκτο κατὰ πτύχας Οὐλύμποιο. 
πάντες δ᾽ ἡτιάοντο κελαινεφέα ἸΚρονίωνα, 
οὕνεκ᾽ ἄρα Τρώεσσιν ἐβούλετο κῦδος ὀρέξαι. 
τῶν μὲν ἄρ᾽ οὐκ ἀλέγιζε πατήρ" 6 δὲ νόσφι λιασθεὶς 80 
τῶν ἄλλων ἀπάνευθε καθέζετο κύδεϊ γαίων, 
εἰσοράων Τρώων τε πόλιν καὶ νῆας ᾿Αχαιῶν 

69 κριθῶν---δράγματα 71 δηίουν----μνώοντ᾽ 
73 εἰσορόωσα 78 ὑὉτιόωντο 82 εἰσορόων 


XI, 113] A: ’Aramémnonoc ἀριοτείδ. 211 


χαλκοῦ τε στεροπήν, ὀλλύντας τ᾽ ὀλλυμένους τε. 
4“ Α 2A Α 2 ἢ ε \ 9 
ὄφρα μὲν ἠὼς ἦν καὶ ἀέξετο ἱερὸν ἦμαρ, 
τόφρα μάλ᾽ ἀμφοτέρων βέλε ἥπτετο, πῖπτε δὲ λαός" 85 
ἦμος δὲ δρυτόμος περ ἀνὴρ ὡπλίσσατο δεῖπνον 
οὔρεος ἐν βήσσῃσιν, ἐπεί τ᾽ ἐκορέσσατο χεῖρας 
L δένδ 1, ἅἄδος τέ ἵ 
τάμνων δένδρεα μακρά, ἅδος τέ μιν ἵκετο θυμόν, 
σίτοό τε γλυκεροῖο περὶ φρένας ἵμερος αἱρεῖ, 
τῆμος σφῇ ἀρετῇ Δαναοὶ ῥήξαντο φάλαγγας, “Προ 
κεκλόμενοι ἑτάροισι κατὰ στίχας. ἐν δ᾽ ᾿Αγαμέμνων 
πρῶτος ὄρουσ᾽, ἕλε δ᾽ ἄνδρα Βιάνοόρα, ποιμένα λαῶν, 
3 > @e a 9 “A 4 
αὐτόν, ἔπειτα δ᾽ ἑταῖρον ’Oidja πλήξυιππον. 
4 7 > 9 & , >» 
ἢ ToL ὁ γ᾽ ἐξ ἵππων κατεπάλμενος ἀντίος ἔστη" 
τὸν δ᾽ ἰθὺς μεμαῶτα μετώπιον ὀξέϊ δουρὶ 95 
wk’, οὐδὲ στεφάνη δόρυ ‘rou σχέθε χαλκοβάρεια, 
ἀλλὰ δι’ αὐτῆς ἦλθε καὶ ὀστέου, ἐγκέφαλος δὲ 
ἔνδον ἅπας πεπάλακτο' δάμασσε δέ μιν μεμαῶτα. 
ὶ \ \ ’ 4 Ul > A 3 , 
καὶ τοὺς μὲν λίπεν αὖθι ράναξ ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων 
στήθεσι παμφαίνοντας, ἐπεὶ ἵπερίδυσε χιτῶνας — 100 
αὐτὰρ ὁ BH Ficov τε καὶ ΓΑντιφον ἐξεναρίξων, 
υἷε δύω ἸΠριάμοιο, νόθον καὶ γνήσιον, ἄμφω 
9 ς V4 4} e \ “ e 
εἰν ἑνὶ δίφρῳ ἐόντε" ὁ μὲν νόθος ἡνιόχενυεν, 
ἼΑντιφος αὖ παράβασκε περικλυτός" ὦ ποτ᾽ ᾿Αχϑλλεὺς 
Ἴδης ἐν κνημοῖσι δίδη μόσχοισι λύνγοισι, 105 
ποιμαίνοντ᾽ ἐπ᾽ ὄεσσι λαβών, καὶ ἔλυσεν ἀποίνων. 
δὴ τότε γ᾽ ᾿Ατρεΐδης εὐρὺ κρεΐων ᾿Αγαμέμνων 
\ \ e \ va) A A f / 
τὸν μὲν ὑπὲρ patoio κατὰ στῆθος βάλε δουρί, 
"Avrupov αὖ παρ᾽ das ἔλασε Eide, ἐκ δ᾽ ἔβαλ᾽ ἵππων. 
σπερχόμενος δ᾽ ἀπὸ τοῖιν ἐσύλαε τεύχεα καλᾷ 110 
γυγνώσκωμ" καὶ yap σφε πάρος παρὰ νηυσὶ θοῇσιν 
εἶδεν, ὅτ᾽ ἐξ Ἴδης ἄγαγεν πόδας ὠκὺς ᾿Αχιλλεύς. 
e \ / / / f 
ὡς δὲ λέων ἐλάφοιο ταχείης νήπια τέκνα 
89 σίτου 104 παρέβασκε 
109 παρὰ οὖς---ξίφει 110 ἐσύλα 
14—2 


212 A: ’Aramémnonoc ἀριοτείδ. [XI. 114 


ῥηιδίως συνέραξε, λαβὼν κρατεροῖσιν ὀδοῦσιν, 
ἐλθὼν εἰς εὐνήν, ἁπαλόν τέ σφ᾽ ἦτορ ἀπηύρα' 118, 
ἡ δ᾽ ef πέρ te τύχῃσι μάλα σχεδόν, οὐ δύναταί σφι 
χραισμεῖν, αὐτὴν γάρ μὲν ὑπὸ τρόμος αἰνὸς ἱκάνει" 
καρπαλίμως δ᾽ ἤιξε διὰ δρυμὰ πυκνὰ καὶ ὕλην 
σπεύδουσ᾽, ἱδρώουσα, κραταιοῦ θηρὸς ὑφ᾽ ὁρμῆς" 
ὡς ἄρα τοῖσ᾽ οὔ τις δύνατο χραισμῆσαι ὄλεθρον 120 
Τρώων, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ ὑπ᾽ ᾿Αργεΐοισι φέβοντο. 
αὐτὰρ ὁ ἸΠείσανδρόν τε καὶ ᾿Ἱππόλοχον μενεχάρμην, 
υἱέας ᾿Αντιμάχοιο δαΐφρονος, ὅς pa μάλιστα 
χρυσὸν ᾿Αλεξάνδροιο δεδεγμένος, ἀγλαὰ δῶρα, 
οὐκ ἐάεσχ᾽ “Ἑλένην δόμεναι ξανθῷ Μενελάῳ .--- 125 
τοῦ περ δὴ δύο παῖδε λάβε κρεΐων ᾿Αγαμέμνων 
εἰν évl δίφρῳ ἐόντε, ὁμοῦ δ᾽ ἔχον ὠκέας ἵππους. 
ἐκ γάρ σφεας χειρῶν φύγον ἡνία συγαλόεντα, 
τὼ δὲ κυκηθήτην᾽ ὁ δ᾽ ἐναντίον ὦρτο λέων ὡς 
᾿Ατρεΐδης" τὼ δ᾽ avr’ ἐκ δίφροο γουναζέσθην" 130 
“ ξώγρεε, ᾿Ατρέος υἱέ, σὺ 8 ἄξια δέξε᾽ ἄποινα" 
πολλὰ δ᾽ ἐν ᾿Αντιμάχοιο δόμοις κειμήλια κεῖται, 
χαλκός τε χρυσός τε πολύκμητός τε σίδηρος, 
τῶν κέν τοι χαρίσαιτο πατὴρ ἀπερείσι’ ἄποινα, 
εἰ vot ξωὼ πεπύθοιτ᾽ ἐπὶ νηυσὶν ᾿Αχαιῶν." - 135 
ὡς τώ γε κλαίοντε προσαυδήτην βασιλῆα 
μειλιχίοισι ρέπεσσιν' ἀμείλικτον δ᾽ ὄπ᾽ ἄκουσαν᾽ 
“εἰ μὲν δ᾽ ᾿Αντιμάχοιο δαΐφρονος υἱέες ἐστόν, 
ὅς ποτ᾽ ἐνὶ Τρώων ἀγορῇ Μενέλαον ἄνωγεν 
ἀγγελίην ἐλθόντα σὺν ἀντιθέῳ ᾿Οδυσῆι, 140 
αὖθι κατακτεῖναι μηδ᾽ ἐξέμεν arp ἐς ᾿Αχαιούς, 
νῦν μὲν δὴ ‘rod πατρὸς ἀρεικέα τίσετε λωβην." 
ἦ, καὶ Πείσανδρον μὲν ἀφ᾽ ἵππων ὦσε χαμᾶζε 
δουρὶ βαλὼν πρὸς στῆθος" ὁ δ᾽ ὕπτιος οὔδε᾽ ἐρείσθη. 


125 εἴασχ᾽ 130 δίφρον 131 ζώγρει---δέξαι 
137 μειλιχίοις ἑπέεσσι 138 δὴ 144 οὔδει 








ΧΙ. 176] A: “Aramémnonoc ἀριοτείδ. 213 


Ἱππόλοχος δ᾽ ἀπόρουσε"---τὸν αὖ χαμαὶ ἐξενάριξε, 145 
χεῖρας ἀπὸ ξίφεϊ «΄λήξας ἀπό τ᾽ αὐχένα κόψας, 
ὅλμον δ᾽ ὡς ἔσσευε κυλίνδεσθαι δι’ ὁμίλου. | 
τοὺς μὲν ἔασ᾽" ὁ δ᾽ ὅθι πλεῖσται κλονέοντο φάλαγγες, 
τῇ ῥ᾽ ἐνόρουσ᾽, ἅμα δ᾽ ἄλλοι ἐὐϊκνήμιδες ᾿Αχαιοί. 
πεζοὶ μὲν πεζοὺς ὄλεκο» φεύγοντας ἀνάγκῃ, 150 
ἱππῆες δ᾽ ἱππῆας---ὗπό σφισι δ᾽ ὦρτο κονίη 
ἐκ πεδίου, τὴν ὦρσαν ἐρίγδουποι πόδες ἵππων--- 
χαλκῷ δηιόοντες. ἀτὰρ κρεΐων ᾿Αγαμέμνων 
αἰὲν ἀποκτείνων Emer ᾿Αργεΐοισι κελεύων. 
ὡς δ᾽ ὅτε πῦρ ἀρίδηλον ἐν ἀξύλῳ ἐμπέσῃ ὕλῃ, 155 
πάντῃ ρευλυφάων ἄνεμος φέρει, οἱ δέ τε θάμνοι 
πρόρριζοι πίπτουσιν ἐπειγόμενοι πυρὸς ὁρμῇ" 
ὡς ἄρ᾽ ὑπ᾽ ᾿Ατρεΐδῃ ᾿Αγαμέμνονι πῖπτε κάρηνα 
Τρώων φευγόντων, πολλοὶ δ᾽ ἐριαύχενες ἵπποι 
κείν᾽ ὄχεα κροτάλιξζον ἀνὰ πτολέμοιο γεφύρας, 160 
ἡνιόχους ποθέοντες ἀμύμονας. οἱ δ᾽ ἐπὶ γαίῃ | 
κείατο γύπεσσιν πολὺ φίλτεροι ἢ ἀλόχοισιν. 

Ἕκτορα δ᾽ ἐκ βελέων ὕπαγε Ζεὺς ἔκ τε κονίης 
ἔκ τ᾽ ἀνδροκτασίης ἔκ θ᾽ αἵματος ἔκ τε κυδοιμοῦ" 
᾿Ατρεΐδης δ᾽ ἕπετο σφεδανὸν Δαναοῖσι κελεύων. 165 
ot δὲ παρ᾽ Ἴλου σῆμα παλαιοῦ Aapdavidao, 
μέσσον Kar πεδίον, παρ᾽ ἐρινεὸν ἐσσεύοντο 
“ιέμενοι πόλιος. ὁ δὲ κεκληγὼς Emer’ αἰεὶ 
᾿Ατρεΐδης, λύθρῳ δὲ παλάσσετο χεῖρας ἀάπτους. 
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ Σκαιάς τε πύλας καὶ φηγὸν ἵκοντο,  — 170 
ἔνθ᾽ ἄρα δὴ ἵσταντο καὶ ἀλλήλους ἀνέμιμνον. 
οἱ δ᾽ ἔτι κὰμ μέσσον πεδίον φοβέοντο βόες ὥς, 
ds τε λέων ἐφόβησε μολὼν ἐν νυκτὸς ἀμολγῷ 
πάσας" τῇ δέ τ᾽ in ἀναφαίνεται αἰπὺς ὄλεθρος" 
τῆς δ᾽ ἐξ αὐχέν᾽ ἔραξε λαβὼν κρατεροῖσιν ὀδοῦσι 1158 
πρῶτον, ἔπειτα δέ θ᾽ αἷμα καὶ ἔγκατα πάντα λαφύσσει" 


- 181 vide praefationem 156 τ᾽ εἰλυφόων 168 πόλεως 


214 A: ᾿Αγδλέμνονος dpictela. [XI. 177 


ὡς τοὺς ᾿Ατρεΐδης ἔφεπε κρείων ᾽Αγαμέμνων, 
αἰὲν ἀποκτείνων τὸν ὀπίστατον" οἱ δὲ φέβοντο. 
πολλοὶ δὲ πρηνεῖς τε καὶ ὕπτιοι ἔκπεσον ἵππων 
᾿Ατρεΐδα᾽ ὑπὸ χερσί: περιπρὸ γὰρ ἔγχεϊ θῦεν. 180 
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ τάχ᾽ ἔμελλεν ὑπὸ πτόλιν αἰπύ τε τεῖχος 
ἵξεσθαι, τότε δή pa πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε 
Ἴδης ἐν κορυφῇσι καθέζετο πιδηέσσης 
οὐρανόθεν καταβάς" ἔχε δ᾽ ἀστεροπὴν μετὰ χερσίν. 
Ἶριν δ᾽ ὥτρυνε χρυσόπτερον ἀγγέλέουσαν" 185 
“ βάσκ᾽ ἴθι, "Ips ταχεῖα, τὸν “Extops μῦθον ἔνισπε" 
ὄφρ᾽ av μέν χ᾽ ὁράῃ ᾿Αγαμέμνονα, ποιμένα λαῶν, 
θύνοντ᾽ ἐν προμάχοισιν ἐναίροντα στίχας ἀνδρῶν, 
τόφρ᾽ ἀναχωρεέτω, τὸν δ᾽ ἄλλον λαὸν ἀνώχθω 
μάρνασθαι δηίοισει κατὰ κρατερὴν ὑσμίνην" 190 
αὐτὰρ ἐπεί κ᾽ ἢ δουρὶ τυπεὶς ἢ βλήμενος ἰῷ 
εἰς ἵππους ἄλεται, τότε ‘Fou κράτος ἐγγναλίξω 
κτείνειν, εἰς ὅ κε νῆας ἐϊσσέλμους ἀφίκηται 
δύῃ τ᾽ ἠέλιος καὶ ἐπὶ κνέφας ἱερὸν ἔλθῃ." 
ὡς ἔφατ᾽, οὐδ᾽ ἀπίθησε ποδήνεμος ὠκέϊ᾽ Ἶρις, 195 
βῆ δὲ κατ᾽ ᾿Ιδαίων ὀρέων és Fédsov ἱρήν. 
εὗρ᾽ viov ἸΠριάμοιο δαΐφρονος, "Extopa δῖον, 
ἑσταότ᾽ ἔν θ᾽ ἵπποισι καὶ ἅρμασι κολλητοῖσιν'" 
ἀγχοῦ δ᾽ ἱσταμένη προσέφη πόδας ὠκέϊ᾽ Ἶρις" 
“"Kxrop, υἱὲ ἸΠριάμοιο, Aut μῆτιν ἀτάλαντε, 200 
Ζεύς pe πατὴρ προέηκε τεὶν τάδε μυθήσασθαι. 
ὄφρ᾽ av μέν χ᾽ ὁράῃς ᾿Αγαμέμνονα, ποιμένα λαῶν, 
θύνοντ᾽ ἐν προμάχοισιν ἐναίροντα στίχας ἀνδρῶν, 
Topp ὑπόρεικε μάχης, τὸν δ᾽ ἄλλον λαὸν ἄνωχθι 
μάρνασθαε δηίοισε κατὰ κρατερὴν ὑσμίνην" 205, 
αὐτὰρ ἐπεί κ᾽ ἢ δουρὶ τυπεὶς ἢ βλήμενος io 
180 ᾿Ατρείδεω 187 κεν ὁρᾷ 189 ἀναχωρείτω 


195 ὠκέα 196 εἰς 199 ὠκέα 
202 κεν ὁρᾷς 





ΧΙ. 237] A: ’Aramémnonoc ἀριοτείδ. 215 


eis ἵππους ἄλεται, τότε τοι κράτος ἐγγναλίξει 
κτείνειν, εἰς ὅ κε νῆας ἐϊσσέλμους ἀφίκηαι 
δύῃ τ᾽ ἠέλιος καὶ ἐπὶ κνέφας ἱερὸν ἔλθῃ." 

ἡ μὲν ἄρ᾽ ὡς ρειποῦσ᾽ ἀπέβη πόδας ὠκέϊ Ἶρις, 210 
Ἕκτωρ δ᾽ ἐξ ὀχέων σὺν τεύχεσιν arto yapate, 
πάλλων δ᾽ ὀξέα δοῦρε κατὰ στρατὸν ᾧχετο πάντῃ, 
ὀτρύνων μαχέσασθαι, ἔγειρε δὲ φύλοπιν αἰνήν. 

e 3 4 ‘ 9 , ΝΜ 9 a 
ot δ᾽ ἐρελίχθησαν καὶ ἐναντίοι ἔσταν ᾿Αχαιῶν, 
᾿Αργέϊοι δ᾽ ἑτέρωθεν ἐκαρτύναντο φάλαγγας... 215 
3 U \ 4 9 ll 9 > 9 2 
ἀρτύνθη δὲ μάχη, στὰν δ᾽ ἀντίοι" ἐν δ᾽ ᾿Αγαμέμνων 
πρῶτος ὄρουσ᾽, ἔθελεν δὲ πολὺ προμάχεσθαι ἁπάντων." 

3, “ A > A ’ > ΜΝ 

ἔσπετε νῦν μοι, Μοῦσαι ᾿λύμπια δώματ᾽ ἔχουσαι, 

Ψ Ἁ “A 9 / 3 4 

ὅς τις δὴ πρῶτος ᾿Αγαμέμνονος ἀντίον ἦλθεν 

ἢ αὐτῶν Τρώων ἠὲ κλεϊτῶν ἐπικούρων. 220 
ξιφιδάμας ᾿Αντηνορίδης, nis τε μέγας Te, 

ὃς τράφεν ἐν Θρήκῃ ἐριβώλακι, μητέρε μήλων" 

Κισσῆς τόν γ᾽ ἔθρεψε δόμοισ᾽ ἔνι τυτθὸν ἐόντα 

μητροπάτωρ, ὃς τίκτε Θεανόα καλλιπάρῃον" 

αὐτὰρ ἐπεί ῥ᾽ ἥβης ἐρικυδέος ἵκετο μέτρον, 225 

αὐτοῦ μιν κατέρυκε, δίδου δ᾽ & ye θυγατέρα ‘pny: 

γήμας δ᾽ ἐκ θαλάμοιο μετὰ κλέος ἵκετ᾽ ᾿Αχαιῶν 

σὺν δυοκαίδεκα νηυσὶ κορωνίσιν, αἵ ‘fou ἕποντο. 

Ἁ v7 > 9 , , a 9 ἢ 
ras μὲν ἔπειτ᾽ ἐν Περκώτῃ λίπε νῆας ἐρίσας, 
αὐτὰρ ὁ πεζὸς ἐὼν ἐς Εΐλιον εἰληλούθει" 230 
ὅς ῥα τότ᾽ ᾿Ατρεΐδα᾽ ᾿Αγαμέμνονος ἀντίον ἦλθεν. 
οἱ δ᾽ ὅτε δὴ σχεδὸν ἦσαν ἐπ᾽ ἀλλήλοισιν ἰόντες, 
᾿Ατρεΐδης μὲν ἅμαρτε, παραὶ δέ ‘rot ἐτράπετ᾽ ἔγχος, 
Ριφιδάμας δὲ κατὰ ζώνην, θώρηκος ἔνερθε, 

τ» 3 3. ἃ ΝΜ / \ / 
yok, ἐπὶ δ᾽ αὐτὸς ἔρεισε, βαρείῃ χειρὶ πιθήσας" 235 
οὐδ᾽ érope ζωστῆρα παναίολον, ἀλλὰ πολὺ πρὶν 
ἀργύρῳ ἀντομέμη, μόλεβος ὥς, ἐτράπετ᾽ αἰχμή. 

210 ὠκέα 214. ἐλελίχθησαν 222 τράφη 
224. Θεανὼ 230 εἰς 231 ᾿Ατρείδεω 


216 A: ’Aramémnonoc ἀριοτείδ. [XI. 238 


καὶ τό ye χειρὶ λαβὼν εὐρὺ κρεΐων ᾽Αγαμέμνων 
ἕλκ᾽ ἐπὶ ‘rot μεμαὼς ὥς τε Ais, ἐκ δ᾽ ἄρα χειρὸς 
σπάσσατο' τὸν δ᾽ ἄορι πλῆξ᾽ αὐχένα, λῦσε δὲ γυῖα. 240 
ὡς ὁ μὲν αὖθι πεσὼν κοιμήσατο χάλκεον ὕπνον 
οἰκτρός, ἀπὸ μνηστῆς ἀλόχου, ραστοῖσιν ἀρήγων, 
κουριδίης, ἧς οὔ Te χάριν Fide πολλὰ δ᾽ ὄδωκε" 
πρῶθ᾽ ἑκατὸν βοῦς δῶκεν, ἔπειτα δὲ χίλι: ὑπέστη, 
alyas ὁμοῦ καὶ dis, τά ‘fot ἄσπετα ποιμαίνοντο. 245 
δὴ τότε γ᾽ ᾿Ατρεΐδης ᾿Αγαμέμνων ἐξενάριξε, 
βῆ δὲ φέρων ἀν᾽ ὅμιλον ᾿Αχαιῶν τεύχεα καλά. 
dv δ᾽ ὡς οὖν ἐνόησε Κόων, ἀριδείκετος. ἀνδρῶν, 
πρεσβυγενὴς ᾿Αντηνορίδης, κρατερόν pa ‘Fe πένθος 
ὀφθαλμοὺς ἐκάλυψε κασιγνήτοιο πεσόντος. 280 
στῆ δ᾽ εὐρὰξ σὺν δουρί, λαθὼν ᾿Αγαμέμνονα δῖον, 
νύξε δέ μιν κατὰ χεῖρα μέσην, ἀγκῶνος ἔνερθεν, 
ἀντικρὺ δὲ διέσχε φαεινοῦ δουρὸς ἀκωκή. 
ῥίγησέν δ᾽ ἄρ᾽ ἔπειτα pavat ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων" 
ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ὡς ἀπέληγε μάχης ἠδὲ πτολέμοιο, 255 
ἀλλ᾽ ἐπόρουσε Kowve ἔχων ἀνεμοτρεφὲς ὄγχος. 
ἢ τοι ὁ ξιφιδάμαντα κασίγνητον καὶ ὅπατρον 
ὅὄλκε ποδὸς μεμαώς, καὶ airee πάντας ἀρίστους" 
τὸν δ᾽ ἕλκοντ᾽ ἀν᾽ ὅμιλον ὑπ᾽ ἀσπίδος ὀμφαλοέσσης 
οὔτησε ξυστῷ χαλκήρεϊ, λῦσε δὲ γυῖα" 260 
τοῦ δ᾽ ἐπὶ Ριφιδάμαντε κάρη ἀπέκοψε πάραστάς. — 
ἔνθ᾽ ᾿Αντήνορος υἷες ὑπ᾽ ᾿Ατρεΐδῃ βασιλῆι 
πότμον ἀναπλήσαντες ἔδυν δόμον Αριδος εἴσω. 

αὐτὰρ ὁ τῷν ἄλλων ἐπεπωλέετο στίχας ἀνδρῶν 
ὄγχεΐ τ᾽ dopl τε μεγάλοισί τε χερμαδίοισιν, 265 
ὄφρα ‘rou αἷμ᾽ ἔτι θερμὸν ἀνήνοθεν ἐξ ὠτειλῆς. 
αὐτὰρ ἐπεὶ τὸ μὲν ἕλκος ἐτέρσετο, παύσατο δ᾽ αἷμα, 
ὀξέϊαι δ᾽ ὀδύναι δῦνον μένος ᾿Ατρεΐδαο. 
ὡς δ᾽ ὅτ᾽ ἂν ὠδίνουσαν ἔχῃ βέλος ὀξὺ γυναῖκα, 

258 ἀύτει 261 τοῖο δ᾽ ἐπ᾽ 264 ἐπεπωλεῖτο 


ΧΙ. 301] A: *Aramémnonoc ἀριοτείδ. 217 


δριμύ, TO Te προϊεῖσι μογοστόκοι Εἰλείθυιαε, 270 
“Hons θυγατέρες πικρὰς ὠδῖνας ἔχουσαι, 
tas ὀξεῖ ὀδύναι  δῦνον μένος ᾿Ατρεΐδαο. 
ἐς δίφρον δ᾽ ἀνόρουσε, καὶ ἡνιόχῳ ἐπέτελλε 
νηυσὶν ἔπι γλαφυρῇσιν ἔλαυνέμεν" ἤχθετο γὰρ κῆρ. 
ἤῦσεν δὲ διαπρύσιον Δαναοῖσι γεγωνώς" 275 
“ὦ φίλοι, ᾿Αργεΐων ἡγήτορες ἠδὲ μέδοντες, 
ὑμεῖς μὲν νῦν νηυσὶν ἀμύνετε ποντοπόροισι 
φύλοπιν ἀργαλέην, ἐπεὶ οὐκ ἐμὲ μητίετα Ζεὺς 
εἴασε Τρώεσσι πανημέριον πολεμέίξειν." 
ὡς ἔφαθ᾽, ἡνίοχος δ᾽ ἵμασεν καλλίτριχας ἵππους 280 
νῆας ἔπι γλαφυράς" τὼ δ᾽ οὐκ ἀρέκοντε πετέσθην" | 
ἄφρεον δὲ στήθεα, ῥαίνοντο δὲ νέρθε xovin, 
τειρόμενον βασιλῆα μάχης ἀπάνευθε φέροντες. 
Ἕκτωρ δ᾽ ὡς ἐνόησ᾽ ᾿Αγαμέμνονα νόσφι κιόντα,. 
Τρωσί τε καὶ Λυκίοισιν ἐκέκλετο μακρὸν ἀΐσας" 285 
“Τρῶες καὶ Δύκιοι καὶ Δάρδανοι ἀγχιμαχηταΐ, 
ἀνέρες ἔστε, φίλοι, μνήσασθε δὲ θούριδος ἀλκῆς. 
οἴχετ᾽ ἀνὴρ ὁ ἄριστος, ἐμοὶ δὲ μέγ᾽ εὖχος ἔδωκε 
Ζεὺς Κρονίδης. ἀλλ᾽ ἰθὺς ἐλαύνετε μώνυχας ἵππους 
ἰφθίμων Δαναῶν, iv’ ὑπέρτερον εὖχος ἄρησθε." 290 
ὡς ρευπὼν ὥτρυνε μένος καὶ θυμὸν ἑκάστου. 
ὡς δ᾽ ὅτε πού τις θηρητὴρ κύνας ἀργιόδοντας 
σεύῃ ἐπ᾽ ἀγροτέρῳ συὶ καπρίῳ ἠὲ λέοντι, 
ws ἐπ᾽ ᾿Αχαιοῖσιν σεῦε Τρῶας μεγαθύμους 
Ἕκτωρ Πριαμίδης, βροτολουγῷ μῖσος “Apne. 295 
αὐτὸς & ἐν πρώτοισι μέγα φρονέων ἐβεβήκει, 
ἐν δ᾽ ἔπεσ᾽ ὑσμίνῃ ὑπεραέϊ μῖσος ἀέλλῃ, 
ἥ τε καθαλλομένη ριορειδέα πόντον ὀρίνει. 
ἔνθα τίνα πρῶτον, τίνα δ᾽ ὕστατον ἐξενάριξεν 
“Ἕκτωρ ἸΙριαμίδης, ὅτε ‘pos Ζεὺς κῦδος ἔδωκεν; 300 
᾿Ασαῖον μὲν πρῶτα καὶ Αὐτόνοον καὶ ᾿Οπίτην 


288 ὥὦριστος 


218 A: ᾿Αγδλλέλλνονος ἀριοτείδ. [XI. 302 


καὶ Δόλοπα Κλυτίδην καὶ ᾿Οφέλτιον ἠδ᾽ ᾿Αγέλαον 
Αἴσυμνόν τ᾽ ἾὮΩρόν τε καὶ ᾿ἽἹππόνοον μενεχάρμην. 

A 73 @ 3 ς / a ὅλ, 3 a ” 
τοὺς ap ὃ Ὑ ἡγεμόνας Δαναῶν ὅλεν, αὐτὰρ ἔπειτα 
πληθύν, ὡς ὁπότε νέφεα Ζέφυρος στυφελίξῃ 305 
ἀργεστᾶο Νότοιο, βαθείῃ λαίλαπι τύπτων᾽ 
πολλὸν δὲ τρόφι κῦμα κυλίνδεται, ὑψόσε δ᾽ ἄχνη ' 
σκίδναται ἐξ ἀνέμοιο πολυπλάγκτοιο ριωῆς. 
ὡς ἄρα πυκνὰ καρήαθ᾽ ὑφ᾽ “Ἕκτορι δάμνατο λαῶν. 

ἔνθα κε λουιγὸς ἔεν καὶ ἀμήχανα ρέργα γένοντο, 310 
καί νύ κεν ἐν νήεσσι πέσον φεύγοντες ᾿Αχαιοί, 
εἰ μὴ Τυδεΐδῃ Διομήδεϊ κέκλετ᾽ ᾿Οδυσσεύς: 

“Tydeldn, τί παθόντε λελάσμεθα θούριδος ἀλκῆς ; 
ἀλλ᾽ aye δεῦρο, πέπον, παρ᾽ ἔμ᾽ ἵσταο" δὴ γὰρ ἔλεγχος 
ἔσσεται, εἴ κεν νῆας ἕλῃ κορυθαίολος “Exrap.” 315 

‘ 9 4 / \ / 

τὸν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη κρατερὸς Διομήδης: 
“ἢ τοῦ ἐγὼ μενέω καὶ τλήσομαι" ἀλλὰ μίνυνθα 
ἡμέων ἔσται ρῆδος, ἐπεὶ νεφεληγερέτα Ζεὺς 
Τρωσὶν δὴ βόλεται δοέναι κράτος ἠέ περ ἡμῖν." 

4φ ἃ “a 779 & 9 “a 

ἦ, Kat Θυμβραῖον μὲν ad’ ἵππων ὦσε χαμᾶζε, 3:0 
δουρὶ βαλὼν κατὰ μαζὸν ἀριστερόν. αὐτὰρ ᾿Οδυσσεὺς 
ἀντίθεον θεράποντα Μολίονα τοῖο ρμάνακτος. 
τοὺς μὲν ἔπειτ᾽ εἴασαν, ἐπεὶ πολέμου ἀπέπαυσαν᾽ 

ΝΥ 3 > 2 @& 4.9 , e Ψ ’ 
τὼ δ᾽ ἀν᾽ ὅμιλον ἰόντε κυδοίμεον, ὡς ὅτε κάπρω 
ἐν κυσὶ θηρευτῇσι μέγα φρονέοντε πέσητον᾽ 318 
ὡς ὄλεκον Τρῶας πάλιν ὀρμένω" αὐτὰρ ᾿Αχαιοὶ 
ἀσπασίως φεύγοντες ἀνέπνεον “Εἰκτορα δῖον. 

ἔνθ᾽ ἑλέτην δίφρον τε καὶ ἀνέρε δήμου ἀρίστω, 

, / a N 4 
υἷε δύω Μέροπος Ἰ]ερκωσίου, ὃς περὶ πάντων 
γείδεε μαντοσύνας, οὐδὲ ‘rods παῖδας ἔασκε 330 
στείχειν ἐς πόλεμον φθισήνορα" τὼ δέ ‘Fou οὔ τι 
πειθέσθην: κῆρες γὰρ ἄγον μέλανος θανάτοιο. 
310 ἔην 218 ἔσσεται 
319 δοῦναι 330 ἤδεε---οὐδ᾽ ἑοὺς 





ΧΙ. 364] A: ’Aramémnonoc ἀριοτείδ. 219 


τοὺς μὲν Τυδεΐδης δουρὶ κλεῖτὸς Διομήδης 
θυμοῦ καὶ ψυχῆς κεκαδὼν κλυτὰ τεύχε᾽ ἀπηύρα" 
Ἱππόδαμον δ᾽ ᾿Οδυσεὺς καὶ ‘Trreipoyov ἐξενάριξεν. 5335 

ὄνθα σφιν κατὰ ρῖσα μάχην ἐτάνυσσε Κρονίων 
ἐξ Ἴδης καθορῶν" τοὶ δ᾽ ἀλλήλους ἐνάριζον. 
ἦ τοι Τυδέος υἱὸς ᾿Αγάστροφον οὔτασε δουρὶ 
Παιονίδην ἥρωα κατ᾽ ἰσχίον" οὐδὲ ‘fou ἵτπι 
ἐγγὺς ἔσαν προφυγεῖν, ἀάσατο δὲ μέγα θυμῷ. 340 
τοὺς μὲν γὰρ θεράπων ἀπάνευθ᾽ ἔχεν, αὐτὰρ ὁ πεζὸς 
θῦνε διὰ προμάχων, ἧος φίλον ὥλεσε θυμόν. 
Ἕκτωρ δ᾽ ὀξὺ νόησε κατὰ στίχας, ὦρτο δ᾽ ἐπ᾽ αὐτοὺς 
κεκληγώς" ἅμα δὲ Τρώων. εἵποντο φάλαγγες. 
τὸν δὲ ριδὼν ῥίγησε βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης, 345 
αἷψα δ᾽ ᾿Οδυσσῆα προσεφώνεεν ἐγγὺς ἐόντα" 

“yow δὴ τόδε πῆμα κυλίνδεται, ὄβριμος “Ἑἰκτωρ᾽ 
ἀλλ᾽ ἄγε δὴ στέομεν καὶ ἀλεξώμεσθα μένοντες." 

ἢ pa, καὶ ἀμπεπαλὼν προΐει δολιχόσκιον ἔγχος, 
καὶ βάλεν οὐδ᾽ ἀφάμαρτε, τιτυσκόμενος κεφαλῆφιν, 330 
ἄκρην κὰκ κόρυθα" πλάγχθη δ᾽ ἀπὸ χαλκόφι χαλκός, 
οὐδ᾽ ἵκετο χρόα καλόν" ἐρύκακε γὰρ τρυφάλεια 
τρίπτυχος αὐλώπις, τήν ‘fot πόρε Φοῖβος ᾿Απόλλων. 
Ἕκτωρ δ᾽ ὦκ᾽ ἀπέλεθρον ἀνέδραμε, μῖκτο δ᾽ ὁμίλῳ, 
στῆ δὲ γνὺξ ἐριπὼν καὶ ἐρείσατο χειρὶ παχείῃ 358 
γαίης: ἀμφὶ δέ ‘fF’ ὄσσε κελαινὴ νὺξ ἐκάλυψεν. 
ὄφρα δὲ Τυδείδης μετὰ δούρατος ᾧχετ᾽ ἐρωὴν 
τῆλε διὰ προμάχων, ὅθι ‘rot καταρείσατο γαίης, 
τόφρ᾽ “Ἕκτωρ ἄμπνυτο, καὶ arp ἐς δίφρον ὀρούσας 
ἐξέλασ᾽ ἐς πληθὺν καὶ ἀλεύατο κῆρα μέλαιναν. 360 
‘ δουρὶ δ᾽ ἐπαΐσσων προσέφη κρατερὸς Διομήδης" 

“ἐξ αὖ νῦν ἔφυγες θάνατον, κύον. ἦ τέ τοι ἄγχι 
ἦλθε κακόν" νῦν αὖτέ σ᾽ ἐρύσατο Φοῖβος ᾿Απόλλων, 
ᾧ μέλλεις εὔχεσθαι ἰὼν ἐς δοῦπον ἀκόντων. 


342 εἴως 248 στέωμεν 356 δὲ doce 





220 A: ᾿ΑΓδλλέλλνονου ἀριοτείδ. [ΧΙ]. 365 


ἦ θήν σ᾽ ἐξανύω ye καὶ ὕστερον ἀντιβολήσας, 
εἴ πού τις καὶ ἐμοί γε θεῶν ἐπιτάρροθός ἐστι. 
νῦν αὖ τοὺς ἄλλους ἐπιρείσομαι, ὅν κε κιχήω." 
ἦ, καὶ ἸΠαιονίδην δουρὶ κλυτὸν ἐξενάριζεν. 
αὐτὰρ ᾿Αλέξανδρος, “Edévns πόσις ἠὐκόμοιο, 
Τυδεΐδῃ ἔπι τόξα τιταίνετο, ποιμένι λαῶν, 
στήλῃ κεκλιμένος ἀνδροκμήτῳ ἐπὶ τύμβῳ 
Είλου Δαρδανίδαο, παλαιοῦ δημογέροντος. 
ἦ Tot ὁ μὲν θώρηκα ᾿Αγαστρόφου ἰφθίμοιο 
αἴνυτ᾽ ἀπὸ στήθεσφι παναίολον ἀσπίδα τ᾽ ὥμων 
καὶ κόρυθα βριαρήν" ὁ δὲ τόξοο πῆχυν ἄνελκε 


καὶ βάλεν, οὐδ᾽ dpa ‘rou ἅλιον βέλος ἔκφυγε χειρός, 


ταρσὸν δεξιτεροῖο ποδός" διὰ δ᾽ ἀμπερὲς ἰὸς 
ἐν γαίῃ κατέπηκτο. ὁ δὲ μάλα ‘Fndv γελάσσας 
ἐκ λόχου ἀμπήδησε καὶ εὐχόμενος Férros ηὔδα" 


365 


370 


375 


“ BéBAn’, οὐδ᾽ ἅλιον βέλος Exhuyev ὡς ὄφελόν Toe 380 


νείατον ἐς κενεῶνα βαλὼν ἐκ θυμὸν ἑλέσθαι. 
οὕτω κεν καὶ Τρῶες ἀνέπνευσαν κακότητος, 
οἵ τέ σε πεφρίκασι λέονθ᾽ ὡς μηκάδες αἶγες." 

τὸν δ᾽ οὐ ταρβήσας προσέφη κρατερὸς Διομήδης" 
“τοξότα, λωβητήρ, κέρα᾽ ἀγλαέ, παρθενοπῖπα, 
εἰ μὲν δ᾽ ἀντίβιον σὺν τεύχεσι πειρηθείης, 
οὐκ ἄν τοι χραίσμῃσι βιὸς καὶ ταρφέες ἰοί" 
νῦν δέ μ᾽’ ἐπιγράψας ταρσὸν ποδὸς εὔχεαι αὕτως" 
οὐκ ἀλέγω, ὡς εἴ με, γυνὴ βάλοι ἢ πάϊς ἄφρων" 
κωφὸν γὰρ βέλος ἀνδρὸς ἀνάλκιδος οὐτιδανοῖο. 
ἢ τ᾽ ἄλλως ὑπ᾽ ἐμεῖο, καὶ εἴ κ᾽ ὀλίγον περ ἐπαύρῃ, 
ὀξὺ βέλος πέλεται, καὶ ἀκήριον αἶψα τίθησι" 
τοῦ δὲ γυναικὸς μέν τ’ ἀμφίδρυφοί εἶσι παρειαί, 
παῖδες δ᾽ ὀρφανικοί" ὁ δέ θ᾽ αἵματι γαῖαν ἐρεύθων 
πύθεται, οἰωνοὶ δὲ περὶ πλέες ἠὲ γυναῖκες. 


367 κιχείω 375 τόξνυ - ΣἊΣ376 dpa μιν 
380 βέβληαι 385 κέραι 886 δὴ 


385 


390 


395 


ΧΙ. 426] A: ᾿Αγἀλλέλλνονοο ἀριοτείδ. 221 


ὡς φάτο, τοῦ δ᾽ ᾿Οδυσεὺς δουρὶ κλυτὸς ἐγγύθεν ἐλθὼν 
ἔστη πρόσθ᾽. ὁ δ᾽ ὄπισθε καθεζόμενος βέλος ὠκὺ 
ἐκ ποδὸς ἔλκ᾽, ὀδύνη δὲ διὰ χροὸς ἦλθ᾽ ἀλεγεινή. 
ἐς δίφρον δ᾽ ἀνόρουσε, καὶ ἡνιόχῳ ἐπέτελλε 
νηυσὶν ἔπε γλαφυρῇσιν ἐλαυνέμεν: ἤχθετο yap κῆρ. 400 

οἰώθη δ᾽ ᾿Οδυσεὺς δουρὶ κλυτός, οὐδέ τις αὐτῷ 
᾿Αργεΐων παρέμεινεν, ἐπεὶ φόβος ἔλλαβε πάντας" 
ὀχθήσας δ᾽ dpa ρμεῖπε πρὸς ὃν μεγαλήτορα θυμόν" 

“ ὦ μοι ἐγώ, τί πάθω; μέγα μὲν κακόν, αἴ κε φέβωμαι 
πληθὺν ταρβήσας" τὸ δὲ ῥίγιον, αἴ κε ᾿ξαλώω 405 
μοῦνος" τοὺς δ᾽ ἄλλους Δαναοὺς ἐφόβησε Kpoviwv. 
ἀλλὰ tin μοι ταῦτα φίλος διελέξατο θυμός; 
ροῖδα γὰρ ὅττι κακοὶ μὲν ἀποίχονται πολέμοιο. 
ὃς δέ κ᾽ ἀριστεύῃσι μάχη ἔνι, τὸν δὲ μάλα χρεὼ 
ἑστάμεναι κρατερῶς, ἢ τ᾽ ἔβλητ᾽ ἢ τ᾽ ἔβαλ᾽ ἄλλον." 410 

jos ὁ ταῦθ᾽ ὥρμαινε κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν, 
τόφρα δ᾽ ἐπὶ Τρώων στίχες ἤλυθον ἀσπιστάων, 
ξέλσαν δ᾽ ἐν μέσσοισι, μετὰ σφίσι πῆμα τιθέντες. 
ὡς δ᾽ ὅτε κάπριον ἀμφὶ κύνες θαλεροί τ᾽ αἰξηοὶ 
σεύωνται" ὁ δέ τ᾽ εἶσι βαθείης ἐκ ξυλόχοιο 4185 
θήγων λευκὸν ὀδόντα μετὰ γναμπτῇσι γένυσσιν, 
ἀμφὶ δέ τ΄ ἀΐσσονται ὑπαὶ δέ τε κόμπος ὀδόντων 
γίγνεται, οἱ δὲ μένουσιν ἄφαρ δρεινόν περ ἐόντα" 
ὥς pa τότ᾽ ἀμφ᾽ ᾿Οδυσῆα διίφιλον ἐσσεύοντο 
Τρῶες. ὁ δὲ πρῶτον μὲν ἀμύμονα Δηιοπίτην 410 
οὕτασεν ὦμον ὕπερθεν ἐπάλμενος ὀξέϊ δουρί, 
αὐτὰρ ἔπειτα Θόωνα καὶ “Evvopov ἐξενάριξε. 
Χερσιδάμαντα δ᾽ ἔπειτα καθ᾽ ἵππων ἀΐξαντα 
δουρὶ κατὰ πρότμησιν ὑπ᾽ ἀσπίδος ὀμφαλοέσσης 
νύξεν" ὁ δ᾽ ἐν κονίῃσι πεσὼν ὅλε γαῖαν ἀγοστῷ 415 
τοὺς μὲν ἔασ᾽, ὁ δ᾽ ἄρ᾽ Ἵππασίδην Χάροπ᾽ οὔτασε δουρί, 

398 εἴλκ᾽ 411 ἕως 
417 δέ τ᾽ ἀίσσονται 


222 A: *Aramémnonoc ἀριοτείδ. [XI. 427 


αὐτοκασίγνητον ἐδηφενέος Lwxoro. 
τῷ δ᾽ ἐπαλεξήσων Σώκος κίε, ρισόθεος φώς" 
στῆ δὲ μάλ᾽ ἐγγὺς ἰὼν καί μιν πρὸς μῦθον ἔρειπεν" 
“@ ᾿Οδυσεῦ πολύαινε, δόλων dar ἠδὲ πόνοιο, 6 430 
/ a a“ > f e ’ 
σήμερον ἢ δοιοῖσιν ἐπεύξεαι ᾿Ἱππασίδῃσι, 
τοιώδ᾽ ἄνδρε κατακτείνας καὶ τεὐύχε᾽ ἀπούρας, 
w 2 a € AN ‘ \ 2 A A 35. 2 3») 
ἢ κεν ἐμῷ ὑπὸ δουρὶ τυπεὶς ἀπὸ θυμὸν ὀλέσσης. 
᾿ ὡς ρευπὼν οὔτησε κατ᾽ ἀσπίδα πάντοσε ρείσην.. 
διὰ μὲν ἀσπίδος ἦλθε φαεινῆς ὄβριμον ἔγχος 435 
καὶ διὰ θώρηκος πολυδαιδάλου ἠρήρειστο, 
πάντα δ᾽ ἀπὸ πλευρῶν χρόα ρέργαθεν, οὐ δέ ‘Ff ἔασε 
Παλλὰς ᾿Αθηναίη μιχθήμεναι ἔγκασι φωτός. 5 
γνῶ δ᾽ ᾿Οδυσεὺς ὅ ‘fou οὔ τι βέλος κατὰ καίριον ἦλθεν, 
ἂψ δ᾽ ἀναχωρήσας Σῶκον πρὸς μῦθον ἔρευπεν" 440 
“d δρείλ᾽, ἦ μάλα δή σε κιχάνεται αἰπὺς ὄλεθρος. 
ἦ τοι μὲν ἔμ᾽ ἔπαυσας ἐπὶ Τρώεσσι μάχεσθαι" 
σοὶ δ᾽ ἐγὼ ἐνθάδε φημὶ φόνον καὶ κῆρα μέλαιναν 
ἤματι τῷδ᾽ ἔσσεσθαι, ἐμῷ δ᾽ ὑπὸ δουρὶ δαμέντα 
RA > f δ 27” , 3 
εὖχος ἐμοὶ δώσειν, ψυχὴν δ᾽ Αριδι κλυτοπώλῳ. 445 
9, καὶ ὁ μὲν huyad αὖτις ὑποστρέψας ἐβεβήκει, 
“A Α ’ / 4 f ied 
τῷ δὲ μεταστρεφθέντι μεταφρένῳ ἐν δόρυ πῆξεν 
ὥμων μεσσηγύς, διὰ δὲ στήθεσφιν ἔλασσε. 
δούπησεν δὲ πεσών' ὁ δ᾽ ἐπεύξατο δῖος Ὀδυσσεύς" 
“ὦ ddr’. ‘I / é Sali ς δά 
ὦ Loy’, Ἱππάσου υἱὲ δαΐφρονος ἱπποδάμοιο, 450 
φθῆ σε τέλος θανάτοιο κιχήμενον, οὐδ᾽ ὑπάλυξας. 
ὦ δρείλ᾽, οὐ μὲν σοί γε πατὴρ καὶ πότνια μήτηρ 
” 4 / > 9 3 \ 
ὄσσε καθαιρήσουσι θανόντι περ, ἀλλ᾽ οἰωνοὶ 
ὠμησταὶ ρερύουσι, περὶ πτερὰ πυκνὰ βαλόντες. 
αὐτὰρ ἔμ᾽, εἴ xe θάνω, κτεριοῦσί ye δῖοι "Axyasol.” 455 
ὡς ρειπὼν Σώκοιο δαΐφρονος ὄβριμον ἔγχος 
ἔξω τε χροὸς ἕλκε καὶ ἀσπίδος ὀμφαλοέσσης" 


427 εὐηγενέος 430 ar 
437 οὐδέ τ᾽ 455 vide praefationem 


ΧΙ. 488] A: ’Aramémnonoc ἀριοτείὰ. 223 


αἷμα δέ ‘rot σπασθέντος ἀνέσσυτο, κῆδε δὲ θυμόν. 
Τρῶες δὲ μεγάθυμοι ἐπεὶ ρμίδον αἷμ᾽ ᾿Οδυσῆος, 
κεκλόμενοι καθ᾽ ὅμιλον ἐπ᾽ αὐτῷ πάντες ἔβησαν. 460 
αὐτὰρ ὅ γ᾽ ἐξοπίσω aveyatero, ave δ᾽ ἑταίρους. 
τρὶς μὲν ἔπειτ᾽ Hicev, ὅσον κεφαλὴ χάδε φωτός, 
τρὶς δ᾽ ἄϊεν ριράχοντος ἀρηίφιλος Μενέλαος. 
αἶψα δ᾽ ἄρ᾽ Αἴαντα προσεφώνεεν ἐγγὺς ἐόντα" 
“Αἶαν διογενὲς Τελαμώνιε, κοίρανε λαῶν, 465 
ἀμφί μ᾽ Ὀδυσσῆος ταλασίφονος ἵκετ᾽ dairy, 
τῷ μικέλη ὡς εἴ ‘re βιῴατο μοῦνον ἐόντα 
Τρῶες ἀποτμήξαντες ἐνὶ κρατερῇ ὑσμίνῃ. 
ἀλλ᾽ ἴομεν καθ᾽ ὅμιλον: ἀλεξέμεναι γὰρ ἄμεινον. 
δέδρια μή τι πάθησιν ἐνὶ Τρώεσσι μονωθείς, 470 
ἐσθλὸς ἐών, μεγάλη δὲ ποθὴ Δαναοῖσι γένηται." 
ὡς ρμειπὼν ὁ μὲν ἦρχ᾽, ὁ δ᾽ dw ἔσπετο ρισόθεος φώς. 
εὗρον ἔπειτ᾽ ᾿᾽Οδυσῆα διίφιλον: ἀμφὶ δ᾽ ἄρ᾽ αὐτὸν 
Τρῶες ὅπον ὡς εἴ τε δαφοινοὶ θῶες ὄρεσφιν 
ἀμφ᾽ ἔλαφον κεραὸν βεβλημένον, ὅν τ᾽ ἔβαλ᾽ ἀνὴρ 478 
ἰῷ ἀπὸ νευρῆς" τὸν μέν τ᾽ ἤλυξε πόδεσσι 
φεύγων, ὄφρ᾽ αἷμα λιαρὸν καὶ γούνατ᾽ ὀρώρῃ" 
αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ τόν γε δαμάσσεται ὠκὺς ὀϊΐστός, 
ὠμοφάγοι piv θῶες ἐν οὔρεσι δαρδάπτουσιν 
ἐν νέμεϊ σκιερῷ" ἐπί τε λῖν ἤγαγε δαίμων 480 
civrnv: θῶες μέν τε διέτρεσαν, αὐτὰρ ὁ δάπτει" 
ὥς pa τότ᾽ ἀμφ᾽ Ὀδυσῆα δαΐφρονα ποικιλομήτην 
Τρῶες ὅπον πολλοί τε καὶ ἄλκιμοι, αὐτὰρ ὅ γ᾽ ἥρως 
ἀΐσσων ἱρῷ ἔγχε᾽ ἀμύνετο νηλεὲς ἦμαρ. 
Αἴας δ᾽ ἐγγύθεν ἦλθε φέρων σάκος nite πύργον, 485 
στῇ δὲ παρέκ' Τρώες δὲ διέτρεσαν ἄλλυδις ἄλλος. , 
ἦ τοι τὸν Μενέλαος ἀρήιος ἔξαγ᾽ ὁμίλου 
χειρὸς ὄχων, ἧος θεράπων σχεδὸν ἤλασεν ἵππους. 
. 470 δείδω 472 ἕσπετο 474 ἕπονθ᾽ 
484 ἔγχει 486 παρέξ 488 elws 


224 A: ᾿Αγδλλέλλνονος ἀριοτείδ. [XL 480 


Αἴας δὲ Τρώεσσιν ἐπάλμενος εἷλε Δόρυκλον 
Πριαμίδην, νόθον υἱόν, ἔπειτα δὲ ἸΠάνδοκον οὗτα, 490 
ovra δὲ Λύσανδρον καὶ Ilvpacov ἠδὲ Πυλάρτην. 
ὡς δ᾽ ὁπότε πλήθων ποταμὸς πεδίονδε κάτεισι 
χειμάροος κατ᾽ ὄρεσφιν, ὀπαζόμενος Διὸς ὄμβρῳ, 
πολλὰς δὲ δρύας ἀζαλέας, πολλὰς δέ τε πεύκας 
ἐσφέρεται, πολλὸν δέ τ᾽ ἀφυσγετὸν εἰς ὅλα βάλλει, 495 
ὡς ἔφεπε κλονέων πεδίον κάτα φαίδιμος Αἴας 
δαΐζων ἵππους τε καὶ ἀνέρας. οὐδέ πω “Ἑἰκτωρ 
πεύθετ᾽, ἐπεί pa μάχης ἐπ᾽ ἀριστερὰ μάρνατο πάσης, 
ὄχθας πὰρ ποταμοῖο Σκαμάνδρου, τῇ ῥα μάλιστα 
ἀνδρῶν πῖπτε κάρηνα, βοὴ δ᾽ ἄσβεστος ὀρώρει 500 
Néotopa τ᾽ ἀμφὶ μέγαν καὶ ᾿Αρήιον ᾿Ἰδομενῆα. 

Ἕκτωρ μὲν μετὰ τοῖσιν ὁμίλεε μέρμερα ῥέξων 

ὄγχεί θ᾽ ἱπποσύνῃ τε, νέων δ᾽ ἀλάπαξε φάλαγγας" 

οὐδ᾽ ἄν πω χάζοντο κελεύθου δῖοι ᾿Αχαιοί, 

εἰ μὴ ᾿Αλέξανδρος, “Ἑλένης πόσις ἠὐκόμοιο, 508 
παῦσεν ἀριστεύοντα Μαχάονα, ποιμένα λαῶν, 
ἐῷ τρυγχώχινε βαλὼν κατὰ δεξιὸν ὦμον. 

τῷ ῥα περίδρεισαν μένεα πνείοντες ᾿Αχαιοί, 

μή πώς μιν πολέμοιο μετακλινθέντος ἕλοιεν. 

αὐτίκα δ᾽ ᾿Ιδομενεὺς προσεφώνεε Νέστορα δῖον" 510 

“ᾧ Νέστορ Νηληιάδη, μέγα κῦδος ᾿Αχαιῶν, 
ἄγρεε, σῶν ὀχέων ἐπιβήσεο, πὰρ δὲ Μαχάων 
βαινέτω, ἐς νῆας δὲ τάχιστ᾽ ἔχε μώνυχας ἵππους" 
ἰητρὸς γὰρ ἀνὴρ πολλῶν ἀντάξιος ἄλλων 
ἰούς τ᾽ ἐκτάμνειν ἐπί τ᾽ ἥπια φάρμακα πάσσειν 518 

ὡς ἔφατ᾽, οὐδ᾽ ἀπίθησε Τερήνιος ἱππότα Νέστωρ. 
αὐτέκα ‘Fav ὀχέων ἐπεβήσετο, πὰρ δὲ Μαχάων 
Baty’, ᾿Ασκληπιοῦ vids ἀμύμονος ἰητῆρος" 
μάστιξεν δ᾽ ἵππους, τὼ δ᾽ οὐκ ἀρέκοντε πετέσθην 


493 χειμάρρους 494 δρῦς 496 πεδίον τότε 
501 ὁμίλει 512 ἄγρει 


ΧΙ. 550] “ΠΑ: ᾿ΑΓδλλέλλνονος ἀριοτείδ. 225 


νῆας ἔπι γλαφυράς" τῇ γὰρ φίλον ἔπλετο θυμῷ. 520 
Κεβριόνης δὲ Τρῶας ὀρινομένους ἐνόησεν 

Ἕκτορι παρβεβαώς, καί piv πρὸς μῦθον ἔρειπεν' 
“"Exrop, νῶν μὲν ἐνθάδ᾽ opsréopev Δαναοῖσιν 

ἐσχατιῇ πολέμου δυσρηχέος" οἱ δὲ δὴ ἄλλοι 

Τρώες ὀρίνονται ἐπιμίξ, ἵπποι τε καὶ αὐτοί. 518 

Αἴας δὲ κλονέει Τελαμώνιος" εὖ δέ μιν ἔγνων" 

εὐρὺ γὰρ ἀμφ᾽ ὦμοισιν ἔχει σάκος. ἀλλὰ καὶ ἡμεῖς 

κεῖσ᾽ ὕτπους τε καὶ app ἰθύνομεν, ἔνθα μάλιστα 

ἱππτῆες πεζοί τε κακὴν ἔριδα προβαλόντες 

ἀλλήλους ὀλέκουσι, βοὴ δ᾽ ἄσβεστος ὄρωρεν." 630 
ὡς ἄρα φωνήσας ἵμασεν καλλίτριχας ἵππους 

μάστιγι λυγυρῇ" τοὶ δὲ πληγῆς ἀΐοντες 

pind ἔφερον θοὸν ἅρμα μετὰ Τρῶας καὶ ᾿Αχαιοὺς 

στείβοντες νέκυάς τε καὶ ἀσπίδας" αἵματι δ᾽ ἄξων᾽ 

νέρθεν ἅπας πεπάλακτο καὶ ἄντυγες at περὶ δίφρον, 535 

ἃς ἄρ᾽ ad ἱππείων ὁπλέων ῥαθάμιγγες ἔβαλλον 

αἵ t ἀπ᾿ ἐπισσώτρων. ὁ δὲ ‘fiero δῦναι ὅμιλον 

ἀνδρόμεον ῥῆξαί τε μετάλμενος" ἐν δὲ κυδοιμὸν 

ἧκε κακὸν Δαναοῖσι, μίνυνθα δὲ χάξετο δουρός. 

autdp ὁ τῶν ἄλλων ἐπεπωλέετο στίχας ἀνδρῶν 540 

ἔγχεϊ τ᾽ ἄορί τε μεγάλοισί τε χερμαδίοισιν, 

Αἴαντος δ᾽ ἀλέεινε μάχην Τελαμωνιάδαο. 

Ζεὺς δὲ πατὴρ Alav® ὑψίζυγος ἐν φόβον dpce- 

στῆ δὲ ταφών, ὄπιθεν δὲ σάκος βάλεν ἑπταβόειον, 545 

τρέσσε δὲ παπτήνας ἐφ᾽ ὁμίλου, θηρὶ ρεροικώς, 

ἐντροπαλιζόμενος, ὀλίγον γόνυ γουνὸς ἀμείβων. 

ὡς δ᾽ αἴθωνα λέοντα βοῶν ἀπὸ μεσσαύλοιο 

ἐσσεύαντο κύνες τε καὶ ἀνέρες ἀγροιῶται, 


οἵ τέ μιν οὐκ ἐάουσι βοῶν ἐκ πῖαρ ἑλέσθαι 550 
Leds γάρ ol νεμεσᾶθ᾽, ὅτ᾽ ἀμείνονι φωτὶ μάχοιτο 543 
514 πολέμοιο 540 ἐπεπωλεῖτο 
540 ἐσσεύοντο 550 εἰῶσι 


P. Η. IL. 15 


226 A: ᾿Αγδλλέλλνονος 4pictefa. [XI. 55x 


4 , ς A / > , 
πάννυχοι ἐγρήσσοντες" ὁ δὲ κρεάων ἐρατίξζων 
ἐθύει, ἀλλ᾽ οὔ τι πρήσσει᾽ θαμέες γὰρ ἄκοντες 
ἀντίον ἀΐσσουσι θρασειάων ἀπὸ χειρῶν, 
καιόμεναί τε δεταί, τάς τε τρέει ἐσσύμενός περ" 
ἠόοθεν δ᾽ ἀπονόσφιν ἔβη τετιηότε θυμῷ" 555 
«ἃ ‘> 9. A ͵ , 
ὡς Αἴας τότ᾽ ἀπὸ Τρώων τετιημένος ἦτορ 
ἤιε, πόλλ᾽ ἀρέκων" περὶ γὰρ δείε νηυσὶν ᾿Αχαιῶν. 

e x ww 9 > Ν oN 3 a 
ὡς δ᾽ ὅτ᾽ ὄνος παρ᾽ ἄρουραν ἰὼν ἐβιήσατο παῖδας 
νωθής, ᾧ δὴ πολλὰ περὶ ῥόπαλ᾽ ἀμφὶς ἐράγη, 
κείρει τ᾽ εἰσελθὼν βαθὺ λήιον᾽ οἱ δέ τε παῖδες 560 
τύπτουσιν ῥοπάλοισι" βίη δέ τε νηπίη αὐτῶν" 
σπουδῇ τ᾽ ἐξήλασσαν, ἐπεί τ᾽ ἐκορέσσατο φορβῆς" 
ὡς τότ᾽ ἔπειτ᾽ Αἴαντα μέγαν, Τελαμώνιον υἱόν, 
Τρώες ὑπέρθυμοι πολυηγερέες τ᾽ ἐπίκουροι 
νύσσοντες ξυστοῖσι μέσον σάκος αἰὲν ὅποντο. 565 
Αἴας δ᾽ ἄλλοτε μὲν μνησάσκετο θούριδος ἀλκῆς 
αὖτις ὑποστρεφθείς, καὶ ἐρητύσασκε φάλαγγας 
Τρώων ἱπποδάμων, ὁτὲ δὲ τροπαέσκετο φεύγειν. 
πάντας δὲ προέρεργε θοὰς ἐπὶ νῆας ὁδεύειν, 

39. δ ‘ , 9 Cal a \ 
αὐτὸς δὲ Τρώων καὶ ᾿Αχαιῶν θῦνε μεσηγὺ 510 
ἱστάμενος" τὰ δὲ δοῦρα θρασειάων ἀπὸ χειρών 
Υ̓ \ / , , , 
ἄλλα μὲν ἐν σάκεϊ μεγάλῳ πάγεν ὄρμενα πρόσσω, 
πολλὰ δὲ καὶ μεσσηγύ, πάρος χρόα λευκὸν ἐπαυρεῖν, 
ἐν γαίῃ ἵσταντο, λιλαιόμενα χροὸς doa 

τὸν δ᾽ ὡς οὖν ἐνόησ᾽ ᾿Εὐαίμονος ἀγλαὸς υἱὸς. 578 
Εὐρύπυλος πυκινοῖσι βιαζόμενον βελέεσσι, 
στῇ pa παρ᾽ αὐτὸν ἰὼν καὶ ἀκόντισε δουρὶ φαεινῷ, 
καὶ βάλε Φαυσιάδην ᾿Απισάονα, ποιμένα λαῶν, 
ἧπαρ ὑπὸ πραπίδων, εἶθαρ δ᾽ ὑπὸ γούνατ᾽ ἔλυσεν" 
Εὐρύπυλος δ᾽ ἐπόρουσε καὶ αἴνυτο revye ἀπ᾿ ὥμων. 580 
τὸν δ᾽ ὡς οὖν ἐνόησεν ᾿Αλέξανδρος θεορειδὴς 


551 κρειών 554 τρεῖ 
555 ἠῶθεν 568 τρωπάσκετο 





Ὑπὸ 


ΧΙ. 611] A: ᾿ΑΓδλλέλινονος ἀριοτείδ. 227 


τεύχε᾽ ἀπαινύμενον ᾿Απισάονος, αὐτίκα τόξον 
ἕλκετ᾽ ἐπ᾽ Εὐρυπύλῳ, καί μιν βάλε μηρὸν ὀϊστῷ. 
δεξιόν. ἐκλάσθη δὲ Sovak, ἐβάρυνε δὲ μηρόν. 
ayy δ᾽ ἑτάρων ἐς ρέθνος ἐχάζετο Kip ἀλεείνων, 585 
ἤῦσεν δὲ διαπρύσιον Δαναοῖσι γεγωνώς" 
“ὦ φίλοι, ᾿Αργείων ἡγήτορες ἠδὲ μέδοντες, 
στῆτε ἱρελιχθέντες καὶ ἀμύνετε νηλεὲς ἦμαρ 
Αἴανθ᾽, ὃς βελέεσσι βιάξεται" οὐδέ “μέ φημι 
φεύξεσθ᾽ ἐκ πολέμου δυσρηχέος. ἀλλὰ μάλ᾽ ἄντην 590 
ἵστασθ᾽ ἀμφ᾽ Αἴαντα μέγαν, Τελαμώνιον υἱόν." 
ὡς ἔφατ᾽ Εὐρύπυλος βεβλημένος" οἱ δὲ παρ᾽ αὐτὸν 
πλησίοι ἔστησαν, cake ὥμοισι κλίναντες, 
δούρατ᾽ ἀνασχόμενοι. τῶν δ᾽ ἀντίος ἤλυθεν Αἴας, 
στῇ δὲ μεταστρεφθείς, ἐπεὶ ἵκετο ρμέθνος ἑταίρων. 505 
ο΄ ὡς of μὲν μάρναντο δέμας πυρὸς αἰθομένοιο" 
Νέστορα δ᾽ ἐκ πολέμοιο φέρον Νηλήιαι ἵπποι 
ἱδρώουσαι, ἄγον δὲ Μαχάονα, ποιμένα λαῶν. 
τὸν δὲ ριδὼν ἐνόησε ποδάρκης δῖος ᾿Αχιλλεύς" 
ἑστήκει γὰρ ἐπὶ πρυμνῇ μεγακήτεϊ νηί, 600 
εἰσοράων πόνον αἰπὺν ἰῶκά τε δακρυόεσσαν. 
αἶψα δ᾽ ἑταῖρον ἐρὸν Πατροκλέεα προσέρευπε, 
φθεγξάμενος παρὰ νηός" ὁ δὲ κλισίηθεν ἀκούσας 
ἔκμολε εἶσος “Apnt, κακοῦ δ᾽ ἄρα ‘fou πέλεν ἀρχή. 
τὸν πρότερος προσέρειπε Μενοιτίου ἄλκιμος υἱός: δοβ 
“τίπτε με κικλήσκεις, ᾿Αχιλεῦ; τί δέ σε χρεὼ ἐμεῖο;" 
τὸν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη πόδας ὠκὺς ᾿Αχιλλεύς" 
“δῖε Μενοιτιάδη, τῷ ἐμῷ κεχαρισμένε θυμῷ, 
νῦν ὀΐω περὶ γούνατ᾽ ἐμὰ στήσεσθαι ᾿Αχαιοὺς 
λισσομένους" χρειὼ γὰρ ἱκάνεται οὐκέτ᾽ avexTds. ὄόιο 
ἀλλ᾽ ἴθι νῦν, Πάτροκλε διίφιλε, Νέστορ᾽ ἐρεῖο, 


585 εἰς 588 στῆτ᾽ ἐλελιχθέντες 590 πολέμοιο 
598 ἱδρῶσαι, ἣγον Gor εἰσορόων 
602 Πατροκλῆα 611 ἔρειο 


15---2 





228 A: ᾿Αγόμλέλλνονος ἀριοτείδ. [ΧΙ. 


ὅν τινα τοῦτον ἄγει βεβλημένον ἐκ πολέμοιο. 
ἢ τοι μὲν τά γ᾽ ὄπισθε Mayaove πάντα μέροικε 
τῷ ᾿Ασκληπιάδῃ, ἀτὰρ οὐ εἶδον ὄμματα φωτός" 
ἵπποι γάρ με παρήιξαν πρόσσω pepaviat.” 
ὡς φάτο, Πάτροκλος δὲ φίλῳ ἐπεπείθεθ᾽ ἑταίρῳ, 
By δὲ θέειν παρά τε κλισίας καὶ νῆας ᾿Αχαιῶν. 
οἱ δ᾽ ὅτε δὴ κλισίην Νηληιάδα᾽ ἀφίκοντο, 
αὐτοὶ μέν ῥ᾽ ἀπέβησαν ἐπὶ χθόνα πουλυβότειραν, 
ἵππους δ᾽ Εὐρυμέδων θεράπων λύε τοῖο γέροντος 
ἐξ ὀχέων τοὶ δ᾽ ἱδρό᾽ ἀπεψύχοντο χιτώνων, 
στάντε ποτὶ πνοιὴν παρὰ Ov’ ἁλός" αὐτὰρ ἔπειτα 
ἐς κλισίην ἐλθόντες ἐπὶ κλισμοῖσι καθῖζον. 
τοῖσι δὲ τεῦχε κυκειό᾽ ἐὐπλόκαμος “Ρεκαμήδη, 
τὴν ἄρετ᾽ ἐκ Τενέδοιο γέρων, ὅτε πέρσεν ᾿Αχιλλεύς, 
θυγατέρ᾽ ᾿Αρσινόου μεγαλήτορος, ἥν ‘rou ᾿Αχαιοὶ 
ἔξελον, οὕνεκα βουλῇ ἀριστεύεσκεν ἁπάντων" 
ἥ ow. πρῶτον μὲν ἐπιπροΐηλε τράπεζαν 
καλὴν κνανόπεξαν, ἐΐξοον, αὐτὰρ én’ αὐτῆς 
χάλκειον κάνεον, ἐπὶ δὲ κρόμνον, ποτῷ ὄψον, 
ἠδὲ μέλι χλωρόν, παρὰ δ᾽ ἀλφίτου ἱεροῦ ἀκτήν, 
πὰρ δὲ δέπας περικαλλές, ὃ ροίκοθεν ἦγ᾽ ὁ γεραιός, 
χρυσείοισ᾽ ἥλοισι πεπαρμένον" οὔατα δ᾽ αὐτοῦ 
τέσσαρ᾽ ἔσαν, δοιαὶ δὲ πελειάδες ἀμφὶ “ρέκαστον 
χρύσειαι νεμέθοντο, δύω δ᾽ ὑπὸ πυθμένες ἦσαν. 
ἄλλος μὲν μογέων ἀποκινήσασκε τραπέζης 
πλεῖον ἐόν, Νέστωρ δ᾽ ὁ γέρων ἀμογητὶ ἄειρεν. 
ἐν τῷ ῥά σφι κύκησε γυνὴ ρκερικυῖα Bence 
rolvm ἸΠραμνείῳ, ἐπὶ δ᾽ αὐγέϊον κνάε τυρὸν 
κνήστιι χαλκείῃ, ἐπὶ δ᾽ ἄλφιτα λευκὰ πάλυνε, 
πινέμεναι δὲ κέλευσεν, ἐπεί ῥ᾽ ὥπλισσε κυκειῶ. 
. τὼ δ᾽ ἐπεὶ οὖν πίνοντ᾽ ἀφέτην πολυκαγκέα δίψαν, 


614 οὐκ 618 Νηληιάδεω 621 ἱδρῶ 
624 κυκειῶ 639 κνῆ 640 κνήστι 


612 


615, 


620 


625 


630 


635, 


ό4α 





ΧΙ. 673] A: ᾿Αγδλλέλλνονοῦ épictefa. 229 


, , \ 3 , > 7 
μύθοισιν τέρποντο πρὸς ἀλλήλους ἐνέποντες, 
Πάτροκλος δὲ θύρῃσιν ἐφίστατο, εισόθεος φώς. 

N \ e \ 3 \ f 4 “ 
tov δὲ Fid@y ὁ γεραιὸς ἀπὸ θρόνου ὦρτο φαεινοῦ, 645 
ἐς δ᾽ ἄγε χειρὸς ἑλών, κατὰ δ᾽ ἑδριάεσθαι ἄνωγε. 
Πάτροκλος δ᾽ ἑτέρωθεν ἀναίνετα ρμεῖπέ τε μῦθον" 

“οὐχ ἕδος ἐστί, γεραιὲ διοτρεφές, οὐδέ με πείσεις. 
αἰδόϊος νεμεσητὸς ὅ με προέηκε πυθέσθαι, 
Ψ “A δ / 9 \ > A 
ὅν τινα τοῦτον ἄγεις βεβλημένον" ἀλλὰ καὶ avTos 650 
γιγνώσκω, ὁράω δὲ Μαχάονα, ποιμένα λαῶν. 
νῦν δὲ ρέπος ξερέων πάλεν ἄγγελος εἶμ᾽ ᾿Αχιλῆι. 
εὖ δὲ σὺ ρμοῖσθα, γεραιὲ διοτρεφές, οἷος ἐκεῖνος" 
δρεινὸς ἀνήρ' τάχα κεν καὶ ἀναίτιον αἰτιάοιτο." 
᾿ τὸν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα Γερήνιος ἱππότα Νέστωρ' 655 
“χίπτε T ἄρ᾽ ὧδ᾽ ᾿Αχιλεὺς ὀλοφύρεται υἷας ᾿Αχαιῶν, 
ὅσσοι δὴ βέλεσιν βεβλήαται ; οὐδέ τι ροῖδε 
πένθεος ὅσσον ὄρωρε κατὰ στρατόν" οἱ γὰρ ἄριστοι 
ἐν νηυσὶν κέαται βεβλημένοι οὐτάμενοί τε. 
βέβληται μὲν ὁ Τυδεΐδης, κρατερὸς Διομήδης, 660 
οὔτασται δ᾽ ᾿Οδυσεὺς δουρὶ κλυτὸς ἠδ᾽ ᾿Αγαμέμνων" 
τοῦτον δ᾽ ἄλλον ἐγὼ νέον ἤγαγον ἐκ πολέμοιο 
ἰῷ ἀπὸ νευρῆς βεβλημένον. αὐτὰρ ᾿Αχιλλεὺς 
ἐσθλὸς ἐὼν Δαναῶν οὐ κήδεται οὐδ᾽ ἐλεαίρει. 665 
4 “ 3 ¢ \ a \ es» , 
ἢ μένει ets 6 κε δὴ νῆες θοαὶ ἄγχι θαλάσσης, 
39 δ 3.» ὦ \ , , 
Apyelwv ἀρέκητι, πυρὸς δηίοιο θέρωνται, 
αὐτοί τε κτεινώμεθ' ἐπισχερώ; οὐ γὰρ ἐμὴ Fis 
” ¢ ’ ΝΜ ἈΠ A 4 
ἔσθ᾽ οἵη πάρος ἔσκεν ἐνὶ γναμπτοῖσι μέλεσσιν. 
εἴθ᾽ ὡς ἡβάοιμι βίη τέ μοι ἔμπεδος εἴη, 670 
e e 4 > 3 / ‘ e a ad > ἢ ᾿ 
ὡς ὁπότ᾽ ᾿Ηλείοισι καὶ ἡμῖν νεῖκος ἐτύχθη 
ἀμφὶ βοηλασίῃ, ὅτ᾽ ἐγὼ κτάνον ᾿ἾΙτυμονῆα, 
ἐσθλὸν Ὑπειροχίδην, ὃς ἐν Ἤλιδι ναιετάεσκε, 

βέβληται δὲ καὶ Εὐρύπυλος κατὰ μηρὸν ὀιστῷ 662 


646 ἑδριάασθαι 651 ὁρόω 654 αἰτιόῳτο 
670 ἡβώοιμι 673 vaserdacke 


230 A: "Araméemnonoc ἀριοτεΐδ. [ΧΙ. 


ῥύσι᾽ ἐλαυνόμενος. ὁ δ᾽ ἀμύνων fot βόεσσιν 
ἔβλητ᾽ ἐν πρώτοισιν ἐμῆς ἀπὸ χειρὸς ἄκοντι, 
κὰδ δ᾽ ἔπεσεν, λαοὶ δὲ περίτρεσαν ἀγροιῶται. 
ληίδα δ᾽ ἐκ πεδίον συνελάσσαμεν ἤλιθα πολλήν, 
πεντήκοντα βοῶν ἀγέλας, τόσα ade ὀΐων, 
τόσσα συῶν συβόσια, τόσ᾽ αἰπόλια πλατέ αἰγῶν, 
ἵππους δὲ ξανθὰς ἑκατὸν καὶ πεντήκοντα, 
πάσας θηλεΐας, πολλῇσι δὲ πῶλοι ὑπῆσαν. 

καὶ τὰ μὲν ἡἠλασάμεσθα ἸΠὐλον Νηλήιον εἴσω 
ἐννύχιοι προτὶ ράστυν᾽ γεγήθεε δὲ φρένα Νηλεύς, 
οὕνεκά μοι τύχε πολλὰ νέῳ πόλεμόνδε κιόντι. 
κήρυκες δ᾽ ἐλίγαινον ἅμ᾽ ἠόϊ φαινομένηφι 

τοὺς ipev, οἷσι χρεῖος ὀφείλετ᾽ ἐν "Ἤλιδι δίῃ" 

οἱ δὲ συναγρόμενοι ἸΠυλίων ἡγήτορες ἄνδρες 
δαΐτρενον" πολέσιν γὰρ ᾿Ἑμτειοὶ χρεῖος ὄφειλον, 
ὡς ἡμεῖς παῦροι κεκακωμένοι ἐν Πύλῳ ἦμεν. 
ἐλθὼν γάρ “κ᾽ ἐκάκωσε βίη “Ἡρακληείη 


674 


675 


680 


685 


690 


τῶν προτέρων ρετέων, κατὰ δ᾽ ἔκταθεν ὅσσοι ἄριστοι. 


δώδεκα yap Νηλῆος ἀμύμονος υἱέες ἦμεν' 
τῶν οἷος λιπόμην, οἱ δ᾽ ἄλλοι πάντες ὄλοντο. 
ταῦθ᾽ ὑπερηφανέοντες ᾽Επειοὶ χαλκοχίτωνες, 
ἡμέας ὑβρίζοντες, ἀτάσθαλα μηχανάοντο. 
ἐκ δ᾽ ὁ γέρων ὠγέλην τε βοῶν καὶ wav ὀΐων 
εἵλετο, κρινάμενος τριηκόσι᾽ ἠδὲ νομῆας. 
καὶ γὰρ τῷ χρεῖος μέγ᾽ ὀφείλετ᾽ ἐν "Ἤλιδι δέῃ, 
τέσσαρες ἀθλοφόροι ἵπποι αὐτοῖσιν ὄχεσφιν, 
ἐλθόντες μετ᾽ ἄεθλα. περὶ τρίποδος γὰρ ἔμελλον 
θεύσεσθαι" τοὺς δ᾽ αὖθι ράναξ ἀνδρῶν Αὐγείας 
κάσχεθε, τὸν δ᾽ ἐλατῆρ᾽ ἀφίει ἀκαχήμενον ἵππων. 
τῶν ὁ γέρων ρεπέων κεχολωμένος ἠδὲ καὶ ἔργων 
ἐξέλετ᾽ ἄσπετα πολλά" τὰ δ᾽ ἄλλ᾽ ἐς δῆμον ἔδωκε 
678 πώεα ola» 683 γεγήθει 690 γάρ ῥ᾽ vel yap 
9 695 μηχανόωντο 696 wav μέγ᾽ οἰῶν 


700 








ΧΙ. 734] A: *Aramémnonoc épictefa. 231 


δαιτρεύειν, μή τις ‘fot ἀτεμβόμενος κίοι αἴσης. 705 
ἡμεῖς μὲν τὰ ἱξέκαστα διείπομεν, ἀμφί τε ρμάστυ 
ἔρδομεν ἱρὰ θεοῖσ᾽" οἱ δὲ τρίτῳ ἤματι πάντες 
ἦλθον ὁμῶς αὐτοί τε πολεῖς καὶ μώνυχες ἵπποι, 
πανσυδίῃ" μετὰ δέ σφι Μολίονε θωρήσσοντο 
παῖδ᾽ ἔτ᾽ ἐόντ᾽, οὔ πω μάλα ρμειδότε θούριδος ἀλκῆς. 710 
ἔστε δέ τις Θρυόεσσα πόλις, αἰπεῖα κολώνη, 
τηλοῦ ἐπ᾽ ᾿Αλφειῷ, νεάτη Πύλου ἠμαθόεντος" 
τὴν ἀμφεστρατόοντο διαρραῖσαι μεμαῶτες. 
ἀλλ᾽ ὅτε πᾶν πεδίον μετεκίαθον, ἄμμι δ᾽ ᾿Αθήνη 
ἄγγελος ἦλθε θέουσ᾽ ἀπ᾽ ᾿Ολύμπου θωρήσσεσθαι 715 
ἔννυχος, οὐδ᾽ ἀρέκοντα Πύλον κάτα λαὸν ἄγειρεν, 
ἀλλὰ μάλ᾽ ἐσσυμένους πολεμιζέμεν. οὐδέ με Νηλεὺς 
εἴαε θωρήσσεσθαι, ἀπέκρυψεν δέ μοι ἵππους" 
οὐ γάρ πώ τί μ᾽ ἔφη είδμεν πολεμήια ρέργα. 
ἀλλὰ καὶ ὡς ἱππεῦσι μετέπρεπον ἡμετέροισι, 720 
καὶ πεζός περ ἐών, ἐπεὶ ὡς aye νεῖκος ᾿Αθήνη. 
ἔστι δέ τις ποταμὸς Μινυήιος εἰς ἅλα βάλλων 
ἐγγύθεν ᾿Αρήνης, ὅθι μείναμεν ἠόα δῖαν 
ἱππῆες Πυλίων, τὰ δ᾽ ἐπέρρεε ρμέθνεα πεζῶν. 
ἔνθεν πανσυδίῃ σὺν τεύχεσι θωρηχθέντες 725 
ἔνδιοι ἱκόμεσθ᾽ ἱερὸν ῥόον ᾿Αλφειοῖο. | 
ἔνθα Asi péEavres vireppevé ἱερὰ καλά, 
ταῦρον δ᾽ ᾿Αλφειῷ, ταῦρον δὲ Ποσειδάωνι, 
αὐτὰρ ᾿Αθηναίῃ γλαυκώπιδι βοῦν ἀγελαίην, 
δόρπον ἔπειθ᾽ ἑλόμεσθα κατὰ στρατὸν ἐν τελέεσσι 73ο 
καὶ κατεκοιμήθημεν ἐν ἔντεσι ἱροῖσι ᾿ξέκαστος 
ἀμφὶ ῥοὰς ποταμοῖο. ἀτὰρ μεγάθυμοι ᾿Ἐπειοὶ 
ἀμφέσταν δὴ ρμάστυ διαρραῖσαι μεμαῶτες. 
ἀλλά σφι προπάροιθε φάνη μέγα ρέργον “Apnos: 

705, ἴσης 713 ἀμφεστρατόωντο 717 πολεμίζειν 


718 εἴα 723 ἠῶ 727 ὑπερμενεῖ 
733 ἀμφίσταντο δὴ 


232 A: ᾿Αγδλλέλλνονος ἀριοτείδ. [XI. 735 


εὗτε yap ἠέλιος φαέθων ὑπερέσχεθε γαίης, 735 
συμφερόμεσθα μάχῃ Διί τ᾽ εὐχόμενοι καὶ ᾿Αθήνῃ. 

ἀλλ᾽ ὅτε δὴ Πυλίων καὶ ᾿Ἑ“πειῶν ἔπλετο νεῖκος, 
πρῶτος ἐγὼν ὅλον ἄνδρα, κόμισσα δὲ μώνυχας ἵππους, 
Μούλιον αἰχμητήν" γαμβρὸς δ᾽ ἔεν Αὐγείαο, 
πρεσβυτάτην δὲ θύγατρ᾽ εἶχε ξανθὴν ᾿Αγαμήδην, 740 
ἣ τόσα φάρμακα μείδε᾽, ὅσα τρέφει εὐρέϊα χθών. 

τὸν μὲν ἐγὼ προσιόντα βάλον χαλκήρεϊ δουρί, 

ἤριπε δ᾽ ἐν κονίῃσιν" ἐγὼ δ᾽ ἐς δίφρον ὀρούσας 

στῆν ῥα μετὰ προμάχοισιν. ἀτὰρ μεγάθυμοι ᾿Ἐ"πειοὶ 
ἔτρεσαν ἄλλυδις ἄλλος, ἐπεὶ εἶδον ἄνδρα πεσόντα 745 
ἡγεμόν᾽ ἱπτήων, ὃς ἀριστεύεσκε μάχεσθαι. 

αὐτὰρ ἐγὼν ἐνόρουσα κελαινῇ λαίλαπι μῖσος, 
πεντήκοντα δ᾽ ἕλον δίφρους, δύο δ᾽ ἀμφὶ ᾿ρξέκαστον 
φῶτες ὀδὰξ ὅλον οὖδας, ἐμῷ ὑπὸ δουρὶ δαμέντες. 

καί νύ κεν ᾿Ακτορίωνε Μολίονε παῖδ᾽ ἀλάπαξα, 780 
εἰ μή σφωε πατὴρ εὐρὺ κρεΐων ἐνοσίχθων 

ἐκ πολέμου ἐσάωσε, καλύψας ἠέρι πολλῇ. 

ἔνθα Ζεὺς Πυλίοισι μέγα κράτος ἐγγυάλιξε" 

τόφρα γὰρ οὖν ἑπόμεσθα διὰ σπιδέος πεδίοιο, 
κτείνοντές τ᾽ αὐτοὺς ἀνά τ᾽ ἔντεα καλὰ λέγοντες, 758 
ὄφρ᾽ ἐπὶ Βουπρασίου πολυπύροο βήσαμεν ἵππους 
πέτρης τ᾽ ᾿Ὡλενίης, καὶ ᾿Αλισίου ἔνθα κολώνη 
κέκληται" ὅθεν αὗτις ἀπέτραπε λαὸν ᾿Αθήνη. 

ἔνθ᾽ ἄνδρα κτείνας πύματον λίπον: αὐτὰρ ᾿Αχαιοὶ 

ἂψ ἀπὸ Βουπρασίοιο Πύλονδ᾽ ἔχον ὠκέας ἵππους, 760 
πάντες δ᾽ εὐχετάοντο θεῶν Aut Νέστορί τ᾽ ἀνδρῶν. 

ὡς Gov, εἴ ποτ᾽ ἔον γε, μετ᾽ ἀνδράσιν. αὐτὰρ ᾿Αχιλλεὺς 
οἷος ‘Fis ἀρετῆς ἀπονήσεται" ἦ τέ ‘Ff ὀΐω 

πολλὰ μετακλαύσεσθαι, ἐπεί κ᾿ ἀπὸ λαὸς ὄληται. 


9 


ὦ πέπον, ἦ μὲν σοί ye Μενοίτιος ὧδ᾽ ἐπέτελλεν 965 


739 ἦν 741 ἤδει, ἤδη 748 ἀμφὶς 
756 πολυπύρον 761 εὐχετόωντο 763 τῆ:--μιν οἵω 


ΧΙ. 796] A: ’Aramémnonoc ἀριοτείδ. .ὅ 233 


ἤματι τῷ, ὅτε σ᾽ ἐκ Φθίης ᾿Αγαμέμνονε πέμπε. 
νῶι δέ τ᾽ ἔνδον ἐόντες, ἐγὼ καὶ δῖος ᾿Οδυσσεύς, 
πάντα μάλ᾽ ἐν μεγάροισ᾽ ἠκούομεν ὡς ἐπέτελλε. 
Πηλῆος δ᾽ ἱκόμεσθα δόμους ἐὺ ναιετάοντας 
λαὸν ἀγείροντες κατ᾽ ᾿Αχαιίδα πουλυβότειραν. 770 
ἔνθα δ᾽ ἔπειθ᾽ ἥρωα Μενοίτιον εὕρομεν ἔνδον 
ἠδὲ σέ, πὰρ δ᾽ ᾿Αχιλῆα. γέρων δ᾽ ἱππηλάτα Πηλεὺς 
πίονα μηρία καῖε βοὸς Διὶ τερπικεραύνῳ 
αὐλῆς ἐν χόρτῳ᾽ ἔχε δὲ χρύσειον ἄλεισον, 
σπένδων αἴθοπα μοῖνον ἐπ᾽ αἰθομένοισ᾽ ἱεροῖσι. 775 
σφῶι μὲν ἀμφὶ βοὸς ὅπετον κρέα, var δ᾽ ἔπειτα 
στῆμεν ἐνὶ προθύροισι" ταφὼν δ᾽ ἀνόρουσεν ᾿Αχιλλεύς, 
ἐς δ᾽ ἄγε χειρὸς ἑλών, κατὰ δ᾽ ἑδριάεσθαι ἄνωγε ᾿ 
ξείνιά τ᾿ εὖ παρέθηκεν, ἅ τε ξείνοις θέμις ἐστίν. 
αὐτὰρ ἐπεὶ τάρπημεν ἐδητύος ἠδὲ ποτῆτος, 780 
ἦρχον ἐγὼ μύθοιο, κελεύων dup aw ἕπεσθαι" 
ope δὲ μάλ᾽ ἠθέλετον, τὼ δ᾽ ἄμφω πόλλ᾽ ἐπέτελλον. 
Πηλεὺς μὲν ‘r@ παιδὶ γέρων ἐπέτελλ᾽ ᾿Αχιλῆι. 
αἰὲν ἀριστεύειν καὶ ὑπείροχον ἔμμεναι ἄλλων' 
σοὶ δ᾽ αὖθ᾽ ὧδ᾽ ἐπέτελλε Μενοίτιος, Ακτορος υἱός" 788 
“τέκνον ἐμόν, γενεῇ μὲν ὑπέρτερός ἐστιν ᾿Αχιλλεύς, 
πρεσβύτερος δὲ σύ ἐσσι" βίῃ δ᾽ ὅ γε πολλὸν ἀμείνων. 
ἀλλ᾽ ἐΐ ‘rot φάσθαι πυκινὸν ρέπος ἠδ᾽ ὑποθέσθαι 
καί ‘rou σημαίνειν᾽ ὁ δὲ πείσεται εἰς ἀγαθόν περ. 
ὡς ἐπέτελλ᾽ ὁ γέρων, σὺ δὲ λήθεαι. ἀλλ᾽ ἔτι καὶ νῦν 790 
ταῦτ᾽ εἴποις ᾿Αχιλῆι δαΐφρονι, αἴ xe πίθηται. 
τίς ρμοῖδ᾽ εἴ κέν ‘rou σὺν δαίμονι θυμὸν ὀρίναις 
παρρειπὼών ; ἀγαθὴ δὲ παραίφασίς ἐστιν ἑταίρου. 
εἰ δέ τινα φρεσὶ ‘riot θεοπροπίην ἀλεείνει 
καί τινά ‘rou πὰρ Ζηνὸς ἐπέφραδε πότνια μήτηρ, 795 
ἀλλὰ σέ περ προέτω, ἅμα δ᾽ ἄλλος λαὸς ἑπέσθω 

767 δὲ ἔνδον 778 ἑδριάασθαι 

782 σφὼ 792 δ᾽ οἵδ᾽ 


234 A: ᾿Αγδδλξέλλνονος ἀριοτείδ. [XI. 


Μυρμιδόνων, αἴ κέν te φάος Δαναοῖσι γένηαι. 
καί τοι τεύχεα καλὰ δότω πόλεμόνδε φέρεσθαι, 
αἴ κέ σε τῷ FloxovTes ἀπόσχωνται πολέμοιο 
Τρῶες, ἀναπνεύσωσι δ᾽ ἀρήιοι υἷες ᾿Αχαιῶν 
τειρόμενοι᾽ ὀλίγη δέ T ἀνάπνευσις πολέμοιο. 
ῥεῖα δέ κ᾿ ἀκμῆτες κεκμηότας ἄνδρας airy 
ὥσαισθε προτὶ ράστυ νεῶν ἄπο καὶ κλισιάων." 
ὡς φάτο, τῷ δ᾽ ἄρα θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν ὄρινε, 
βῆ δὲ θέειν παρὰ νῆας ἐπ᾽ Αἰακίδην ᾿Αχιλῆα. 
ἄλλ᾽ ὅτε δὴ κατὰ νῆας ᾿Οδυσσῆος θεΐοιο 
ἷξε θέων ἸΙ]άτροκλος, ἵνα σφ᾽ ἀγορή τε θέμις τε 
ἦεν, τῇ δὴ καί σφι θεῶν ἐτετεύχατο βωμοί, 
ἔνθα ‘pou Εὐρύπυλος βεβλημένος ἀντεβόλησε, 
διογενὴς ᾿Εἰὐαιμονίδης, κατὰ μηρὸν ὀϊστῷ, 
σκάξων ἐκ πολέμον" κατὰ δὲ νότιος ῥέεν ἱδρὼς 
ὥμων καὶ κεφαλῆς, ἀπὸ δ᾽ EXxeos ἀργαλέοιο 
αἷμα μέλαν κελάρυξε" νόος γε μὲν ἔμπεδος ἦεν. 
τὸν δὲ ριδὼν ᾧκτιρε Μενοιτίου ἄλκιμος υἱός, 
καί ῥ᾽ ὀλοφυρόμενος ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 
“ἃ δρειλοί, Δαναῶν ἡγήτορες ἠδὲ μέδοντες, 
ὡς ἄρ᾽ ἐμέλλετε τῆλε φίλων καὶ πατρίδος αἴης 
ἄσειν ἐν Τροΐῃ ταχέας κύνας ἀργέτι δημῷ. 
ἀλλ᾽ ἄγε μοι τόδε Ferré, διοτρεφὲς Εἰὐρύπυλ᾽ ἥρως, 
ἢ ῥ᾽ ἔτι που σχήσουσι πελώριον “Εἰκτορ᾽ ᾿Αχαιοί, 
ἢ ἤδη φθίσονται ὑπ᾽ αὐτόο δουρὶ δαμέντες." 
τὸν δ᾽ avr Εὐρύπυλος βεβλημένος ἀντίον ηὔδα" 
“οὐκέτι, διογενὲς Πατρόκλεες, ἄλκαρ ᾿Αχαιῶν 
ἔσσεται, ἀλλ᾽ ἐν νηυσὶ μελαίνησιν πεσέονται. 
οἱ μὲν γὰρ δὴ πάντες, ὅσοι πάρος ἦσαν ἄριστοι, 
ἐν νηυσὶν κέαται βεβλημένοι οὐτάμενοί τε 
χερσὶν ὕπο Τρώων" τῶν δὲ σθένος ὄρνυται αἰέν. 
ἀλλ᾽ ἐμὲ μὲν σὺ σάωσον ἄγων ἐπὶ νῆα μέλαιναν, 
808 ἥν 814 ᾧκτερε 8ϑηι αὐτοῦ 823 Πατρόκλεις 


797 


800 


805 


810 


815 


820 


825 





ΧΙ. 848] A: ᾿ΑΓδλλέλδνονος ἀριοτείδ. 235 


μηροῦ δ᾽ ἔκταμ᾽ ὀϊστόν, ἀπ᾽ αὐτόο δ᾽ αἷμα κελαινὸν 
νίζ᾽ ὕδατι λιαρῷ, ἐπὶ δ᾽ ἤπια φάρμακα πάσσε 830 
ἐσθλά, τά σε προτί φασιν ᾿Αχιλλῆος δεδαέσθαι, 
ὃν Χείρων ἐδίδαξε, δικαιότατος Κενταύρων. 
ἰητροὶ μὲν γὰρ Ποδαλείριος ἠδὲ Μαχάων, 
τὸν μὲν ἐνὶ κλισίῃσιν ὀΐομαι ὅλκος ἔχοντα, 
xpnifovra καὶ αὐτὸν ἀμύμονος inripos, 835 
κεῖσθαι" ὁ δ' ἐν πεδίῳ Τρώων μένει ὀξὺν “Apna.” 
τὸν δ᾽ αὖτε προσέξειπε Μενοιτίου ἄλκιμος υἱός" 
“ πῶς T ap ἔῃ τάδε Féepya; τί ῥέξομεν, Εὐρύπυλ᾽ ἥρως; 
ἔρχομαι, ὄφρ᾽ ᾿Αχιλῆε δαΐφρονι μῦθον ἐνίσπω, 
ὃν Νέστωρ ἐπέτελλε Τ᾽ ερήνιος, οὖρος ᾿Αχαιῶν' 840 
ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ὡς περ σεῖο μεθήσω τειρομένοιο." 
ἦ, καὶ ὑπὸ στέρνοιο λαβὼν ἄγε ποιμένα λαῶν 
ἐς κλισίην: θεράπων δὲ ριδὼν ὑπέχευε βοείας. 
ἔνθα μιν ἐκτανύσας ἐκ. μηρόο τάμνε μαχαίρῃ 
ὀξὺ βέλος περιπευκές, ἀπ᾿ αὐτόο δ᾽ αἷμα κελαινὸν 845 
vit’ ὕδατι λιαρῷ, ἐπὶ δὲ ῥίξαν βάλε πικρὴν 
χερσὶ διατρίψας, ὀδυνήφατον, ἦ οι ἁπάσας 
day’ ὀδύνας " τὸ μὲν ὅλκος ἐτέρσετο, παύσατο δ᾽ αἷμα. 


820 αὐτοῦ 831 δεδάασθαι, δεδιδάχθαι 
838 ἔοι, ἔην 844 μηροῦ 845 αὐτοῦ 


IAIAAOZ2 Δ. 


“Os ὁ μὲν ἐν κλισίῃσι Μενοιτίου ἄλκιμος υἱὸς 
ἰάετ᾽ Εὐρύπυλον βεβλημένον" οἱ δὲ μάχοντο 
᾿Αργέϊοι καὶ Τρῶες ὁμιλαδόν. οὐδ᾽ ἄρ᾽ ἔμελλε 
τάφρος ἔτι σχήσειν Δαναῶν καὶ τεῖχος ὕπερθεν 

3 / A [4 “A ὕ 9 N δὲ 4 
εὐρύ, TO ποιήσαντο νεῶν ὕπερ, audi ὃὲ τάφρον 5 
ἤλασαν" οὐδὲ θεοῖσι δόσαν κλεϊτὰς ἑκατόμβας, 
ὄφρα σφιν νῆάς τε θοὰς καὶ ληίδα πολλὴν 
ἐντὸς ἔχον ῥύοιτο᾽ θεῶν δ᾽ ἀρέκητι τέτυκτο 

10 / \ \ 3 Ἁ if ” ὃ 9 
ἀθανάτων" τὸ καὶ οὔ τι πολὺν χρόνον ἔμπεδον ἦεν. 
ὄφρα μὲν “Extwp ζωὸς ἔεν καὶ μήνι᾽ ᾿Αχιλλεὺς το 
καὶ Πριάμοιο ράνακτος ἀπόρθητος πόλις ἦεν, 

δὲ ) 4 “ "A “ ” ὃ “ 
Toppa δὲ καὶ μέγα τεῖχος Αχαιῶν ἔμπεδον nev. 

3 ἃ 3 ὶ \ ὲ T [4 θ ef ¥ 
αὐτὰρ ἐπεὶ κατὰ μὲν Τρώων θάνον ὅσσοι ἄριστοι, 
πολλοὶ δ᾽ ᾿Αργεΐων οἱ μὲν δάμεν, οἱ δὲ λέίποντο, 
πέρθετο δὲ Πριάμοιο πόλις δεκάτῳ ἐνιαυτῷ, 15 
᾿Αργέϊοι δ᾽ ἐν νηυσὶ φίλην és πατρίδ᾽ ἔβησαν, 
δὴ τότε μητιάοντο ἸΤοσειδάων καὶ ᾿Απόλλων 
τεῖχος ἀμαλδῦναι, ποταμῶν μένος εἰσαγαγόντες, 
ὅσσοι ἀπ᾽ ᾿Ιδαίων ὀρέων ἅλαδε προρέουσι, 
“Ῥῆσός θ᾽ Ἑπτάπορός τε Κάρησός τε Ῥοδίος τε 20 


2 lar - 10 ἔην 17 μητιόωντο 











XII. 50] M: Tetyomayfa. 237 


Γρήνικός τε καὶ Αἴσηπος δῖός τε Σκάμανδρος 
καὶ Σιμόεις, ὅθι πολλὰ βοάγρια καὶ τρυφάλειαι 
κάππεσον ἐν κονίῃσι καὶ ἡμιθέων γένος ἀνδρῶν. 
τῶν πάντων ὁμόσε στόματ᾽ ἔτραπε Φοῖβος ᾿Απόλλων, 
ἐννῆμαρ δ᾽ ἐς τεῖχος tes ῥόον" ὗε δ᾽ ἄρα Ζεὺς 28 
συνεχές, ὄφρα κε θᾶσσον ἁλίπλοα τείχεα θείη. 
αὐτὸς δ᾽ ἐννοσίγαιος ἔχων χείρεσσι τρίαιναν - 
ἡγέετ᾽, ἐκ δ᾽ ἄρα πάντα θεμείλια κύμασι πέμπε 
φιτρῶν καὶ λάων, τὰ θέσαν μογέοντες ᾿Αχαιοί, 
λεῖα δ᾽ ἐποίησεν παρ᾽ ὠγάρροον Ἑλλήσποντον, 30 
αὖτις δ᾽ ἠιόνα μεγάλην ψαμάθοισι κάλυψε, 
τεῖχος ἀμαλδύνας " ποταμοὺς δ᾽ ἔτρεψε νέεσθαι 
Kap ῥόον, ἣ περ πρόσθεν icy καλλίρροον ὕδωρ. 

ὡς ἄρ᾽ ἔμελλον ὄπισθε Ποσειδάων καὶ ᾿Απόλλων 
θησέμεναι" τότε δ᾽ ἀμφὶ μάχη ἐνοπή te δεδήει 35 
τεῖχος ἐΐδμητον, κανάχιξζε δὲ δούρατα πύργων 
βαλλόμεν᾽" ᾿Αργέϊοι δὲ Διὸς μάστυγι δαμέντες 
νηυσὶν ἔπι γλαφυρῇσι ρερελμένοι ἰσχανάοντο, 
Ἕκτορα δεδριότες, κρατερὸν μήστωρα φόβοιο" 
αὐτὰρ ὅ γ᾽, ὡς τὸ πρόσθεν, ἐμάρνατο μῖσος ἀέξλλῃς 40 
ὡς δ᾽ ὁπότ᾽ ἔν τε κύνεσσι καὶ ἀνδράσι θηρευτῇσι 
κάπριος ἠὲ λέων στρέφεται σθένεϊ βλεμεαίνων " 
οἱ δέ τε πυργηδὸν σφέας αὐτοὺς ἀρτύναντες 
ἀντίον ἴστανται καὶ ἀκοντίζουσι θαμείας 
αἰχμὰς ἐκ χειρῶν" τοῦ δ᾽ οὔ ποτε κυδάλιμον Kip 45 
ταρβέει οὐδὲ φοβεῖται, ἀγηνορίη δέ μιν era: 
ταρφέα τε στρέφεται στίχας ἀνδρῶν πειρητίξων, 
ὅππῃ τ᾽ ἰθύσῃ, τῇ ρείκουσι στίχες avdpav' 
ὡς “Ἑκτωρ ἀν᾽ ὅμιλον ἰὼν ἐρελίσσεθ᾽ ἑταίρων, 


τάφρον ἐποτρύνων διαβαινέμεν. οὐ δέ ‘fou ἵπποι 50 
28 ἡγεῖτ᾽ 38 ἰσχανόωντο 39 δειδιότες 
41 ὡς δ᾽ ὅτ᾽ ἂν 46 ταρβεῖ 48 τῇ τ᾽ 


49 εἱλίσσεθ᾽, ἑλλίσσεθ᾽ εἰ ἑταίρους 


238 ΛΑ: Tetxyomayfa (XII. 51 


τόλμαον ὠκύποδες, μάλα δὲ χρεμέτιζον ἐπ᾿ ἄκρῳ 
χείλε᾽ ἐφεσταότες:" ἀπὸ γὰρ δεδρίσσετο τάφρος 
evpél, οὔτ᾽ ἄρ᾽ ὑπερθορέεν σχεδὸν οὔτε περῆσαι 
ῥηιδίη" κρημνοὶ γὰρ ἐπηρεφέες περὶ πᾶσαν 
ἕστασαν ἀμφοτέρωθεν, ὕπερθεν δὲ σκολόπεσσιν 55 
ὀξέσιν ἠρήρει, τοὺς ἴστασαν υἷες ᾿Αχαιῶν 
πυκνοὺς καὶ μεγάλους, δηίων ἀνδρῶν ἀλεωρήν. 
ἔνθ᾽ οὔ κεν pet’ ἵππος ἐΐτροχον ἅρμα τιταίνων 
ἐσβαίη, πεζοὶ δὲ μενοίναον, εἶ τελέοιεν. 
δὴ τότε Πουλυδάμας θρασὺν “Ἑκτορα ρεῖπε παραστάς" 60 
“Ἕκτορ τ᾽ ἠδ᾽ ἄλλοι Τρώων ἀγοὶ ἠδ᾽ ἐπικούρων, 
ἀφραδέως διὰ τάφρον ἐλαύνομεν ὠκέας ἵππους. 
ἡ δὲ μάλ᾽ ἀργαλέη περάειν" σκόλοπες γὰρ ἐν αὐτῇ 
ὀξέες ἑστᾶσι, προτὶ δ᾽ αὐτοὺς τεῖχος ᾿Αχαιῶν. 
ἔνθ᾽ οὔ πως ἔστιν καταβήμεναι οὐδὲ μάχεσθαι ός 
ἱππεῦσι" στεῖνος γάρ, ὅθι τρώσεσθαι ὀΐω. 
εἰ μὲν γὰρ τοὺς πάγχυ κακὰ φρονέων ἀλαπάζξει 
Ζεὺς ὑψιβρεμέτης, Τρώεσσι δὲ ᾿ρίετ᾽ ἀρήγειν, 
ἢ τ᾿ ἂν ἐγώ γ᾽ ἐθέλοιμι καὶ αὐτίκα τοῦτο γενέσθαι, 
νωνύμνους ἀπολέσθαι ἀπ᾽ ΓΑργεος ἐνθάδ᾽ ᾿Αχαιούς" 170 
εἰ δέ x’ ὑποστρέψωσι, παλίωξις δὲ γένηται. 
ἐκ νηῶν καὶ τάφρῳ ἐνιπλήξωμεν ὀρυκτῇ, 
οὐκέτ᾽ ἔπειτ᾽ ὀΐω οὐδ᾽ ἄγγελον ἀπονέεσθαι 
ἄψορρον προτὶ ράστυ ᾿ρελιχθέντων ὑπ᾽ ᾿Αχαιών. 
ἀλλ᾽ ἄγεθ᾽, ὡς ἄν ἐγὼ ρείπω, πειθώμεθα πάντες. 75 
ἵππους μὲν θεράποντες ἐρυκόντων ἐπὶ radppe,. 
αὐτοὶ δὲ πρυλέες σὺν τεύχεσι θωρηχθέντες 
“Ἕκτορι πάντες ἑπώμεθ᾽ ἀολλέες" αὐτὰρ ᾿Αχαιοὶ 
οὐ μενέουσ᾽, εἰ δή σφιν ὀλέθρου πείρατ᾽ ἐφῆπται." 
ὡς φάτο ἸΠουλυδάμας, ᾿ράδε δ᾽ “Ἕκτορι μῦθος ἀπήμων, 80 
51 τόλμων 52 χείλει---δειδίσσετο 53 ὑπερθορέειν 


56 ἔστασαν 58 ῥέα 59 μενοίνεον εἰ τελέουσι 
63 περάαν 


ΧΙ]. 112] NM: Τειχολλὰχίδ. 239 


αὐτίκα δ᾽ ἐξ ὀχέων σὺν τεύχεσιν ὦλτο χαμᾶξε, 

οὐδὲ μὲν ἄλλοι Τρῶες ἐφ᾽ ἵππων ἠγερέθοντο, 

ἀλλ᾽ ἀπὸ πάντες ὄρουσαν, ἐπεὶ ρκίδον “Exropa δῖον. 

ἡνιόχῳ μὲν ἔπειτα ἐρῷ ἐπέτελλε ἱξέκαστος 

ἵππους εὖ κατὰ κόσμον ἐρυκέμεν αὖθ᾽ ἐπὶ tradpw 85 

οἱ δὲ διαστάντες, σφέας αὐτοὺς ἀρτύναντες, 

πένταχα κοσμηθέντες ἅμ᾽ ἡγεμόνεσσιν ἕποντο. 

οἱ μὲν ἅμ᾽ “Ἑκτορ᾽ ἴσαν καὶ ἀμύμονι Πουλυδάμαντι, 

οἱ πλεῖστοι καὶ ἄριστοι ἔσαν, μέμασαν δὲ μάλιστα 

τεῖχος ῥηξάμενοι κοΐλῃσ᾽ ἐπὶ νηυσὶ μάχεσθαι. go 

καί σφιν Κεβριόνης τρίτος εἵπετο᾽ πὰρ δ᾽ ἄρ᾽ ὄχεσφιν 

ἄλλον Κεβριόναο χερείονα κάλλιπεν “Ἑϊκτωρ. 

τῶν δ᾽ ἑτέρων “Πάρις ἦρχε καὶ ᾿Αλκάθοος καὶ ᾿Αγήνωρ, 

τῶν δὲ τρίτων “EXevos καὶ Δηίφοβος θεορειδής, 

υἷε δύω ἹΠριάμοιο" τρίτος δ᾽ ἔεν ἴΑσιος ἥρως, 95 

“Actos “Ὑρτακίδης, ὃν ᾿Αρίσβηθεν φέρον ἵπποι 

αἴθωνες μεγάλοι, ποταμοῦ ἄπο Σελλήεντος. 

τῶν δὲ τετάρτων ἦρχεν ἐὺς πάϊς ᾿Αγχίσαο, 

Αἰνείας, ἅμα τῷ γε δύω ᾿Αντήνορος vie, 

᾿Αρχέλοχός τ᾽ ᾿Ακάμας τε, μάχης ἐΐ ρειδότε πάσης. 100 
“ Σαρπηδὼν δ᾽ ἡγήσατ᾽ ἀγακλεϊτῶν ἐπικούρων, | 
πρὸς δ᾽ ἔλετο Γλαῦκον καὶ ἀρήιον ᾿Αστεροπαῖον᾽ 

οἱ γάρ ‘fot ρείσαντο διακριδὸν εἶναι ἄριστοι 

τῶν ἄλλων μετά γ᾽ αὐτόν" ὁ δ᾽ ἔπρεπε καὶ διὰ πάντων. 

οἱ δ᾽ ἐπεὶ ἀλλήλους ἄραρον τυκτῇσι βόεσσι, 108 

βάν ῥ᾽ ἰθὺς Δαναῶν λελιημένοι, οὐδ᾽ ἔτ᾽ ἔφαντο 

σχήσεσθ᾽, ἀλλ᾽ ἐν νηυσὶ μελαίνῃσιν πεσέεσθαι. 

ἔνθ᾽ ἄλλοι Τρώες τηλεκλεῖτοί τ᾽ ἐπίκουροι 

βουλῇ Πουλυδάμαντος ἀμωμήτοιο “τίθοντο" 

ἀλλ᾽ οὐχ Ὑρτακίδης ἔθελ᾽ “Actos, ὄρχαμος ἀνδρῶν, τιο 

αὖθι λιπεῖν ἵππους τε καὶ ἡνίοχον θεράποντα, 

ἀλλὰ σὺν αὐτοῖσιν πέλασεν νήεσσι θοῇσι, 


95 ἦν 106 οὐδέ 7’ 


240 M: Teixomayfa. [XII. 113 


νήπιος, οὐδ᾽ ap ἔμελλε κακὰς ὑπὸ κῆρας ἀλύξας 

tf \ 4 ἢ \ a 

ἵπποισιν καὶ ὄχεσφιν ἀγαλλόμενος παρὰ νηῶν 

ἂψ ἀπονοστήσειν προτὶ Ρίλιον ἠνεμόεσσαν᾽ 118 

πρόσθεν yap μιν μοῖρα δυσώνυμος ἀμφεκάλυψεν 

Ν o (9 A 9 “A 

ἔγχεϊ ᾿Ιδομενῆος, ἀγανοῦ Δευκαλίδαο. 

Ρείσατο γὰρ νηῶν ἐπ᾽ ἀριστερά, τῇ περ ᾿Αχαιοὶ 

ἐκ πεδίου νίσσοντο σὺν ἵπποισιν καὶ ὄχεσφι" 

τῇ ῥ᾽ ἵππους τε καὶ ἅρμα διήλασεν, οὐδὲ πύλῃσιν το 

εὗρ᾽ ἐπικεκλιμένας σανίδας καὶ μακρὸν ὀχῆα, 

4 4 ᾽ / ? » # b , 

ἀλλ᾽ ἀναπεπταμένας ἔχον ἀνέρες, εἴ τιν᾽ ἑταίρων 

ἐκ πολέμου φεύγοντα σαώσειαν μετὰ νῆας. 

a (4(3" 9”A\N “ 6 4 9 & 9 

τῇ p ἰθὺς φρονέων ἵππους ἔχε, τοὶ δ᾽ ἅμ᾽ ἕποντο 

9 ζᾧ» ἢ lA ” \ > sf 9 9 Ἁ 

ὀξέα κεκλήγοντες" ἔφαντο yap οὐκέτ᾽ ᾿Αχαιοὺς 125 

σχήσεσθ᾽, ἀλλ᾽ ἐν νηυσὶ μελαίνῃσιν πεσέεσθαι, 
7 ) Ν , ” 49 J A > » 

νήπιοι, ἐν δὲ πύλῃσι SU’ ἀνέρας εὗρον ἀρίστους, 

υἷας ὑπερθύμους Λαπιθάων αἴχμητάων, 

τὸν μὲν Πειριθόου υἷα, κρατερὸν ἸΤολυποίτην, 

τὸν δὲ Λεοντῆα, βροτολουγῷ εῖσον “Apne. 130 

τὼ μὲν ἄρα προπάροιθε πυλάων ὑψηλάων 

ἕστασαν ὡς ὅτε τε δρύες οὔρεσιν ὑψικάρηνοι, 

αἵ τ᾽ ἄνεμον μίμνουσι καὶ ὑετὸν ἤματα πάντα, 

ῥίζησιν μεγάλῃσι διηνεκέεσσ᾽ ἀραρυζαι" 

ὡς ἄρα τὼ χείρεσσι πεποιθότες ἠδὲ βίηφι 135 
, 4 la / ΝΜ 3 

μίμνον ἐπερχόμενον μέγαν ἼΑσιον οὐδὲ φέβοντο. 

οἱ δ᾽ ἐθὺς πρὸς τεῖχος ἐΐδμητον, Boas αὔας 

€ 4.3 3 4 , 3 A 

ὑψοσ᾽ ἀνασχόμενοι, ἔκιον μεγάλῳ ἀλαλητῷ 

ἼΑσιον ἀμφὶ favaxta καὶ ᾿Ιαμενὸν καὶ ᾿Ορέστην 

᾿Ασιάδην τ᾽ ᾿Αδάμαντα Θόωνά τε Ροινόμαόν τε. 140 
e 9 a \ 3... ’ 3 Α 

οἱ δ᾽ ἦ τοι τῆος μὲν ἐὐϊκνήμιδας ᾿Αχαιοὺς 

ὄρννον ἔνδον ἐόντες ἀμύνεσθαι περὶ νηῶν" 

αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ τεῖχος ἐπεσσυμένους ἐνόησαν 

Τρῶας, ἀτὰρ Δαναῶν γένετο ριραχή τε φόβος τε, 


[41 elws 


XII. 176] ΛΑ: Teixyomaxfa. 241 


ἐκ δὲ τὼ ἀΐξαντε πυλάων πρόσθε μαχέσθην, 148 
ἀγροτέροισι σύεσσι ρμεροικότε, TW T ἐν ὄρεσσιν 

ἀνδρῶν ἠδὲ κυνῶν δέχαται κολοσυρτὸν ἰόντα, 

δοχμώ τ᾽ ἀΐσσοντε περὶ σφίσι ρμάγνυτον ὕλην, 

πρυμνὴν ἐκτάμνοντε, ὑπαὶ δέ τε κόμπος ὀδόντων 
γύγνεται, εἴς 8 κε τίς τε βαλὼν ἐκ θυμὸν ὅληται" 150 
ὡς τῶν κόμπεε χαλκὸς ἐπὶ στήθεσσι φαεινὸς 

ἄντην βαλλομένων" μάλα γὰρ κρατερῶς ἐμάχοντο, 
λαοῖσιν καθύπερθε πεποιθότες ἠδὲ βίηφιν. 

οἱ δ᾽ ἄρα χερμαδίοισιν ἐϊδμήτων ἀπὸ πύργων 

βάλλον, ἀμυνόμενοι σφῶν τ᾽ αὐτῶν καὶ κλισιάων 1565 
νηῶν τ᾽ ὠκυπόρων. νιφάδες δ᾽ ὡς πῖπτον ἔραξε, 

ἅς τ᾽ ἄνεμος Sans, νέφεα σκιόεντα δονήσας, 

ταρφεΐας κατέχευεν ἐπὶ χθονὶ πουλυβοτείρῃ " 

ὡς τῶν ἐκ χειρῶν βέλεα ῥέον ἠμὲν ᾿Αχαιῶν 

ἠδὲ καὶ ἐκ Τρώων" κόρυθες δ᾽ ἀμφ᾽ αὖον ἀΐτευν ιόο 
βαλλόμεναι μυλάκεσσι καὶ ἀσπίδες ὀμφαλόεσσαι. 

δή pa τότ᾽ ᾧμωξεν καὶ ᾿ρὼ πεπλήγετο μηρὼ 

“Actos Ὑρτακίδης, καὶ ἀλαστήσας ρμέπος nuda: 

“Ζεῦ πάτερ, ἦ ῥά νυ καὶ σὺ φιλοψευδὴς ἐτέτυξο 
πάγχυ μάλ᾽" οὐ γὰρ ἐγώ γε φάμην ἥρωας ᾿Αχαιοὺς 165 
σχήσειν ἡμέτερόν γε μένος καὶ χεῖρας ἀάπτους. 
οἱ δ᾽, ὥς τε σφῆκες μέσον αἰόλοι ἠὲ μέλισσαι 
foixla ποιήσωνται ὁδῷ ἔπι παιπαλοέσσῃ, 
οὐδ᾽ ἀπολείπουσιν κόϊλον δόμον, ἀλλὰ μένοντες 
ἄνδρας θηρητῆρας ἀμύνονται περὶ τέκνων, 170 
ὡς of γ᾽ οὐκ ἐθέλουσι πυλάων καὶ δύ᾽ ἐόντε 
χάσσασθαι, πρίν γ᾽ ἠὲ κατακτάμεν ἠὲ ᾿ραλώναι." 

ὡς ἔφατ᾽, οὐ δὲ Διὸς πεῖθε φρένα ταῦτ᾽ ἀγορεύων" 
Ἕκτορι γάρ ‘fou θυμὸς ἐβούλετο κῦδος ὀρέξαι. 

ἄλλοι δ᾽ ἀμφ᾽ ἄλλῃσι μάχην ἐμάχοντο πύλῃσιν, 175 
ἀργαλέον δέ με ταῦτα θεὸν ὡς πάντ᾽ ἀγορεῦσαι. 

151 κόμπει 162 ᾧμωξέν τε καὶ 
P, Η 11. 16 


242 M: Tetxyomayfa. 


πάντη yap περὶ τεῖχος ὀρώρεε θεσπιδαὲς πῦρ 
λάϊνον " ᾿Αργέϊοι δὲ καὶ ἀχνύμενοί περ ἀνάγκῃ 
νηῶν ἠμύνοντο" θεοὶ δ᾽ ἀκαχήατο θυμὸν 


[ΧΙ]. 


, [4 a) ’ 4 ,ὕ 
πάντες, ὅσοι Δαναοῖσι μάχης ἐπιτάρροθοι ἦσαν. 


σὺν 8 ἔβαλον Λαπίθαι πόλεμον καὶ δηιοτῆτα. 
ἔνθ᾽ αὖ Πειριθόου υἱός, κρατερὸς Πολυποίτης, 


δουρὶ βάλεν Δάμασον κυνέης διὰ χαλκοπαρήου " 


οὐδ᾽ ἄρα χαλκείη κόρυς ἔσχεθεν, ἀλλὰ διαπρὸ 
αἰχμὴ ‘Frepévn ῥῇξ᾽ ὀστέον, ἐγκέφαλος δὲ 


ἔνδον ἅπας πεπάλακτο" δάμασσε δέ μὲν μεμαῶτα. 


αὐτὰρ ἔπειτα ἸΠὕύλωνα καὶ “Oppevoy ἐξενάριξεν. 
υἱὸν δ᾽ ᾿Αντιμάχοιο Λεοντεύς, ὄζος "Αρηος, 


Ἱππόμαχον βάλε δουρί, κατὰ ξωστῆρα τυχήσας. 


αὗτις δ᾽ ἐκ κολεοῖο ξερυσσάμενος ξίφος ὀξὺ 
᾿Αντιφάτην μὲν πρῶτον, ἐπαΐξας δι’ ὁμίλου, 


WARE αὐτοσχεδίην" ὁ δ᾽ ἄρ᾽ ὕπτιος οὔδε᾽ ἐρείσθη. 
αὐτὰρ ἔπειτα Μένωνα καὶ ᾿Ιαμενὸν καὶ Ὀρέστην 
U 9 7 \ ’ 
πάντας ἐπασσυτέρους πέλασε χθονὶ πουλυβοτείρῃ. 
ὄφρ᾽ οἱ τοὺς ἐνάριζον ἀπ᾽ ἔντεα μαρμαίροντα, 
τόφρ᾽ of Πουλυδάμαντι καὶ “Exropst κοῦροι ἕποντο, 
of πλεῖστοι καὶ ἄριστοι ἔσαν, μέμασαν δὲ μάλιστα 


τεῖχός τε ῥήξειν καὶ ἐνυπρήσειν πυρὶ νῆας, 

οἵ ῥ᾽ ὅτε μερμήριζον ἐφεσταότες παρὰ τάφρῳ. 

ὄρνις γάρ σφιν ἐπῆλθε “περησέμεναι μεμαώσιν, 
ν᾽ δ ς / > 5 9 \ \ > 

αἰετὸς ὑψυπέτης ἐπ᾽ ἀριστερὰ λαὸν ἐρέργων, 

φοινήεντα δράκοντα φέρων ὀνύχεσσι πέλωρον 


ζωόν, ἔτ᾽ ἀσπαίροντα" καὶ οὔ πω λήθετο χάρμης. 
κόψε γὰρ αὐτὸν ἔχοντα κατὰ στῆθος παρὰ δειρὴν 


iSvwbels ὀπίσω" ὁ δ᾽ ἀπὸ ἱρέθεν ἧκε χαμᾶζε 
ἀλγήσας ὀδύνῃσι, μέσῳ δ᾽ ἐνὶ κάββαλ᾽ ὁμίλῳ, 
αὐτὸς δὲ κλάγξας πέτετο πνοιῇσ᾽ ἀνέμοιο. 
Tpdes δ᾽ ἐρρίγησαν, ἐπεὶ ρμίδον αἰόλον ὄφεν 


177 ὁρώρει 


102 οὔδει 


177 


185 


195 


205 








XII, 240] M: Teixyomaxfa. 243 


κείμενον ἐν μέσσοισι, Διὸς τέρας αἰγιόχοιο" 
δὴ τότε Πουλυδάμας θρασὺν “Ἑικτορα ρεῖπε παραστάς" 210 

“Ἕκτορ, ἀεὶ μέν πώς μοι ἐπιπλήσσεις ἀγορῇσιν 
ἐσθλὰ φραζομένῳ, ἐπεὶ οὐδὲ μὲν οὐδὲ ρέροικε 
δῆμον ἐόντα παρὲξ ἀγορευέμεν, οὔτ᾽ ἐνὶ βουλῇ 
οὔτε ποτ᾽ ἐν πολέμῳ, σὸν δὲ κράτος αἰὲν ἀέξειν" 
νῦν αὖτ᾽ ἐκρερέω ὥς μοι δοκεῖ εἶναι ἄριστα. 218 
μὴ ἴομεν Δαναοῖσι μαχησόμενοι περὶ νηῶν. 
ὧδε γὰρ ἐκτελέεσθαι ὀΐομαι, εἰ ἐτεόν γε 
Τρωσὶν ὅδ᾽ ὄρνις ἦλθε περησέμεναι μεμαώσι, 
φοινήεντα δράκοντα φέρων ὀνύχεσσι πέλωρον 220 
ζωόν" ἄφαρ δ᾽ ἀφέηκε, πάρος φίλα ροικί᾽ ἱκέσθαι, 
οὐδ᾽ ἐτέλεσσε φέρων δόμεναι τεκέεσσιν ἐροῖσιν. 
ὡς ἡμεῖς, εἴ πέρ τε πύλας καὶ τεῖχος ᾿Αχαιῶν 
ῥηξόμεθα σθένεϊ μεγάλῳ, ρείξωσι δ᾽ ᾿Αχαιοί, 
οὐ κόσμῳ παρὰ ναῦφιν ἐλευσόμεθ'᾽ αὐτὰ κέλευθα᾽ 1:5 
πολλοὺς γὰρ Τρώων καταλείψομεν, οὕς κεν ᾿Αχαιοὶ 
χαλκῷ δηιώσωσιν, ἀμυνόμενοι περὶ νηῶν. 
ὧδέ χ᾽ ὑποκρίναιτο θεοπρόπος, ὃς σάφα θυμῷ 
ξειδείη τεράων καί ‘rou πειθοίατο λαοί." 

τὸν δ᾽ ἄρ᾽ ὑπόδρα ριδὼν προσέφη κορυθαίολος “Ἑϊκτωρ᾽ 230 
“Πουλυδάμα, σὺ μὲν οὐκέτ᾽ ἐμοὶ φίλα ταῦτ᾽ ἀγορεύεις " 
εοῖσθα καὶ ἄλλον μῦθον ἀμείνονα τοῦδε νοῆσαι" 
εἰ δ᾽ ἐτεὸν δὴ τοῦτον ἀπὸ σπουδῆς ἀγορεύεις, 
ἐξ ἄρα δή τοι ἔπειτα θεοὶ φρένας ὥλεσαν αὐτοί, 
ὃς κέλεαι Ζηνὸς μὲν ἐρυγδούποιο λαθέσθαι 235 
βουλέων, as τέ μοι αὐτὸς ὑπέσχετο καὶ κατένευσε" 
τύνη δ᾽ οἰωνοῖσι τανυπτερύγεσσι κελεύεις 
“πείθεσθαι, τῶν οὔ τι μετατρέπομ᾽ οὐδ᾽ ἀλεγίξω, 
εἴ τ᾽ ἐπὶ δεξί᾽ ἴωσι πρὸς ἠόα τ᾽ ἠέλιόν τε, 


εἴ τ᾽ én’ ἀριστερὰ τοί γε ποτὶ ζόφον ἠερόεντα. 240 
αἰετὸς ὑψιπέτης ἐπ᾿ ἀριστερὰ λαὸν ἐέργων 219 
215 ἐξερέω 239 ἠῶ 


16---2 


244 M: Tetyomayfa. (XII. 241 


ἡμεῖς δὲ μεγάλοιο Διὸς πειθώμεθα βουλῇ, 

ὃς πᾶσι θνητοῖσι καὶ ἀθανάτοισι ρανάσσει. 

εἷς οἰωνὸς ἄριστος ἀμύνεσθαι περὶ πάτρης. 

τίπτε σὺ δέδροικας πόλεμον καὶ δηιοτῆτα ; 

εἴ περ γάρ τ᾽ ἄλλοι γε περὶ κτεινώμεθα πάντες 245 

νηυσὶν én’ ᾿Αργεΐων, σοὶ δ᾽ οὐ δρέος ἔστ᾽ ἀπολέσθαι" 

οὐ γάρ τοι κραδίη μενεδήιος οὐδὲ μαχήμων. 

εἰ δὲ σὺ δηιοτῆτος ἀφέξεαι ἠέ τιν᾽ ἄλλον 

παρφάμενος ρεπέεσσιν ἀποτρέψεις πολέμοιο, 

αὐτίκ᾽ ἐμῷ ὑπὸ δουρὶ τυπεὶς ἀπὸ θυμὸν ὀλέσσεις." 150 
ὡς ἄρα φωνήσας ἡγήσατο, τοὶ δ᾽ ἅμ᾽ ἕποντο 

Ρηχῇ θεσπεσίῃ" ἐπὶ δὲ Ζεὺς τερπικέραυνος 

ὦρσεν ἀπ᾽ ᾿Ιδαίων ὀρέων ἀνέμοιο θύελλαν, 

h ῥ᾽ ἰθὺς νηῶν κονίην φέρεν" αὐτὰρ ᾿Αχαιῶν 

θέλγε νόον, Τρωσὶν δὲ καὶ “Ἕκτορι κῦδος ὄὅπαξε. 258 

τοῦ περ δὴ τεράεσσι πεποιθότες ἠδὲ βίηφι 

ῥήγνυσθαι μέγα τεῖχος ᾿Αχαιῶν πειρήτιξον. 

κρόσσας μὲν πύργων ρέρυον καὶ ἔρειπον ἐπάλξις 

στήλας τε προβλῆτας ἐμόχλεον, ἃς ap ᾽Αχαιοὶ 

πρώτας ἐν γαίῃ θέσαν ἔμμεναι ἔὄχματα πύργων. 260 

τὰς οἵ γ᾽ ἀνρέρνον, ξέλποντο δὲ τεῖχος ᾿Αχαιῶν 

ῥήξειν. οὐδέ νύ πω Δαναοὶ χάξοντο κελεύθου, 

ἀλλ᾽ οἵ γε ῥινοῖσι βοῶν φράξαντες ἐπάλξεις 

βάλλον ἀπ᾽ αὐτάων δηίους ὑπὸ τεῖχος ἰόντας. | 
ἀμφοτέρω δ᾽ Αἴαντε κελευτιάοντ᾽ ἐπὶ πύργων 268 

πάντοσε φοιτήτην, μένος ὀτρύνοντες ᾿Αχαιῶν. 

ἄλλον μειλιχίοισ᾽, ἄλλον στερεοῖσι ρέπεσσι 

νείκεον, ὅν τινα πάγχυ μάχης μεθιέντα Fidocer 
“ὦ φίλοι, ᾿Αργείων ὅς 7° ἔξοχος ὅς τε μεσήεις 

ὅς τε χερειότερος, ἐπεὶ οὔ πω πάντες ὁμοῖοι 270 

ἀνέρες ἐν πολέμῳ, viv ἔπλετο Fépyov ἅπασι" 


244 δείδοικας 258, 163 ἐπάλξεις 261 αὐέρυον 
265 κελευτιόωντ᾽ 267 στερεοῖς ἑπέεσσι 


XII. 302] M: Tetyomayfa. 245 


καὶ δ᾽ αὐτοὶ τόδε που γιγνώσκετε. μή τις ὀπίσσω 
τετράφθω ποτὶ νῆας ὁμοκλητῆρος ἀκούσας, 
ἀλλὰ πρόσω ὑξίεσθε καὶ ἀλλήλοισι κέλεσθε, 
αἴ κε Ζεὺς δώῃσιν Ὀλύμπιος ἀστεροπητὴς 275 
νεῖκος ἀπωσαμένους δηίους προτὶ ράστυ δίεσθαι." 

ὡς Tw ye προβάοντε μάχην ὥτρυνον ᾿Αχαιῶν. 
τῶν δ᾽, ὥς τε νιφάδες χιόνος πίπτωσι θαμεῖαι 
ἤματι χειμερίῳ, ὅτε τ᾽ ὥρετο μητίετα Ζεὺς 
νιφέμεν, ἀνθρώποισι πιφαυσκόμενος τὰ ‘Fa κῆλα' ἀ:18ο 
κοιμήσας δ᾽ ἀνέμους χέει ἔμπεδον, ὄφρα καλύψῃ 
ὑψηλῶν ὀρέων κορυφὰς καὶ πρώονας ἄκρους 
καὶ πεδία λωτεῦντα καὶ ἀνδρῶν πίονα Fépya, 
καί τ᾽ ἐφ᾽ ἁλὸς πολιῆς κέχυται λιμέσιν τε καὶ ἀκτῇ, 
κῦμα δέ μιν προσπλάζον ἐρύκεται" ἄλλα δὲ πάντα 585 
εἴλυται καθύπερθ᾽, ὅτ᾽ ἐπιβρίσῃ Διὸς ὄμβρος" 
ὡς τῶν ἀμφοτέρωσε λίθοι ποτάοντο θαμεῖαι, 
αἱ μὲν ἄρ᾽ ἐς Τρῶας, αἱ δ᾽ ἐκ Τρώων ἐς ᾿Αχαιούς, 
βαλλομένων τὸ δὲ τεῖχος ὕπερ πᾶν δοῦπος opwpet. 

οὐδ᾽ ἄν πω τότε γε Tpwes καὶ φαίδιμος “Εκτωρ 290 
τείχεος ἐρρήξαντο πύλας καὶ μακρὸν ὀχῆα, 
εἰ μὴ ἄρ᾽ υἱὸν ἐρὸν Σαρπηδόνα μητίετα Ζεὺς 
ὦρσεν ἐπ᾽ ᾿Αργεΐοισι, λέονθ᾽ ὡς βουσὶ “ρέλιξιν. 
αὐτίκα § ἀσπίδα μὲν πρόσθ᾽ ἔσχετο πάντοσε κίσην, 
καλὴν χαλκείην ἐξήλατον, ἣν ἄρα χαλκεὺς 205 
ἤλασεν, ἔντοσθεν δὲ βοείας ῥάψε θαμείας 
χρυσείῃς ῥάβδοισε διηνεκέσιν περὶ κύκλον" 
τὴν ἄρ᾽ ὅ γε πρόσθε σχόμενος, δύο δοῦρε τινάσσων, 
Bn ῥ᾽ ἵμεν ὥς re λέων ὀρεσίτροφος, ὅς τ᾽ ἐπιδευὴς 
δρηρὸν ἔῃ κρεάων, κέλεται δέ ‘re θυμὸς ἀγήνωρ 300 
μήλων πειρήσοντα καὶ ἐς πυκινὸν δόμον ἐλθεῖν " 
εἴ περ γάρ χ᾽ εὕρῃσι παρ᾽ αὐτόθι βώτορας ἄνδρας 

284 ἀκταῖς 285 ἄλλα τε 287 πωτῶντο 
300 κρειῶν 202 αὐτόφι 


246 M: Teiyomayfa. [ΧΙ]. 


σὺν κυσὶ καὶ δούρεσσι φυλάσσοντας περὶ μῆλα, 
οὔ ῥά τ᾽’ ἀπείρητος μέμονε σταθμοῖο δίεσθαι, 
ἀλλ᾽ ὅ γ᾽ ἄρ᾽ ἢ ἥρπαξε μετάλμενος ἠὲ καὶ αὐτὸς ͵ 
ἔβλητ᾽ ἐν πρώτοισι θοῆς ἀπὸ χειρὸς ἄκοντι" 
ὥς ῥα τότ᾽ ἀντίθεον Σαρπηδόνα θυμὸς ἀνῆκε 
τεῖχος ἐπαΐξαι διά τε ῥήξασθαι ἐπάλξεις. 
αὐτίκα δὲ Τλαῦκον προσέφη, πάϊδ᾽ Ἱππολόχοιο" 
“«ΤῬλαῦκε, τίη δὴ νῶι τετιμήμεσθα μάλιστα 
ἕδρῃ τε κρέασίν τε ἰδὲ πλείοισι δέπασσιν 
ἐν Λυκίῃ, πάντες δὲ θεοὺς ὡς εἰσοράουσι ; 
καὶ τέμενος νεμόμεσθα μέγα Ἐξάνθοιο παρ᾽ ὄχθας 
καλὸν φυταλιῆς καὶ ἀρούρης πυροφόροιο. 
τῶ νυν χρὴ ΔΛυκίοισι μέτα πρώτοισιν ἐόντας 
ἑστάμεν ἠδὲ μάχης καυστείρης ἀντιβολῆσαι, 
ὄφρα τις ὡς ρείπῃ Λυκίων πύκα θωρηκτάων : 
“οὐ μὰν ἀκλεέες Λυκίην κάτα κοιρανέουσιν 
ἡμέτεροι βασιλῆες, ἔδουσί τε πίονα μῆλα 
roivov τ᾽ ἔξαιτον μελιρηδέα" ἀλλ᾽ ἄρα καὶ fis 
ἐσθλή, ἐπεὶ Λυκίοισι μέτα πρώτοισι μάχονται. 
ὦ πέπον, εἰ μὲν γὰρ πόλεμον περὶ τόνδε φυγόντε 
αἰεὶ δὴ μέλλοιμεν aynpaw ἀθανάτω τε 
ἔσσεσθ᾽, οὔτε κεν αὐτὸς ἐνὲ πρώτοισι μαχοίμην 
οὔτε κε σὲ στέλλοιμι μάχην ἐς κυδιάνειραν" 
νῦν ὃ᾽ ---ὄμπτης γὰρ κῆρες ἐφεστᾶσιν θανάτοιο 
μυρίαι, ἃς οὐκ ἔστι φυγεῖν βροτὸν οὐδ᾽ ὑπαλύξαι---- 
ἴομεν, ἠέ τῳ εὖχος ὀρέξομεν ἠέ τις ἡμῖν. 
ὡς ἔφατ᾽, οὐδὲ Τλαῦκος ἀπετράπετ' οὐδ᾽ ἀπίθησε᾽ 
τὼ δ᾽ ἰθὺς βήτην Λυκίων μέγα féOvos ἄγοντε. 
τοὺς δὲ ειδὼν ῥίγησ᾽ υἱὸς Πετεῶο Μενεσθεύς " 
τοῦ γὰρ δὴ πρὸς πύργον ἴσαν κακότητα φέροντες. 
πάπτηνεν δ᾽ ἀνὰ πύργον ᾿Αχαιῶν, εἴ τιν᾽ ἴδουτο 


393 


305 


310 


315 


320 


325 


330 


308 ἐπάλξεις 2411 πλείοις δεπάεσσιν 312 εἰσορόωσι 


215 νῦν 317 ὧδ᾽ 323 ἀγήρω 


ΧΙ]. 364] NM: Tetxomayfa. 247 


ἡγεμόνων, Os Tis ‘Foe ἀρὴν ἑτάροισιν ἀμύναι " 
ἐς δ᾽ ἐνόησ᾽ Αἴαντε δύω, πολέμου ἀκορήτω, 335 
ἑσταότας, Τεῦκρόν τε, νέον κλισίηθεν ἰόντα, 
ἐγγύθεν" ἀλλ᾽ οὔ πώς ‘fot ἔεν βώσαντι γεγωνεῖν " 
τόσσος γὰρ κτύπος ἦεν, ἀὑτὴ δ᾽ οὐρανὸν ἧκε 
βαλλομένων σακέων τε καὶ ἱπποκόμων τρυφαλειῶν 
καὶ πυλέων" πάσας γὰρ ἐπῴχετο, τοὶ δὲ κατ᾽ αὐτὰς 340 
ἱστάμενοι πειρῶντο βίῃ ῥήξαντες ἐσελθεῖν. 
αἶψα δ᾽ ἐπ᾽ Αἴαντε προΐει κήρυκα Θοώτην " 
“ἔρχεο, δῖε Θοῶτα, θέων Αἴαντε κάλεσσον, 
ἀμφοτέρω μὲν μᾶλλον" ὅ γ᾽ ἄρ κ᾽ by ἄριστον ἁπάντων 
εἴη, ἐπεὶ τάχα τῇδε τετεύξεται αἰπὺς ὄλεθρος. 345 
ὧδε γὰρ ἔβρισαν Λυκίων ἀγοί, οὗ τὸ πάρος περ 
ζαχρεέες τελέθουσι κατὰ κρατερὰς topivas. 
εἰ δέ σφιν καὶ κεῖθι πόνος καὶ νεῖκος ὄρωρεν, 
ἀλλά περ οἷος ἴτω Τελαμώνιος ἄλκιμος Αἴας, 
καί ‘ro. Τεῦκρος ἅμα σπέσθω τόξων ἐὺ ρειδώς." 380 
ὡς ἔφατ᾽, οὐδ᾽ dpa ‘rot κῆρυξ ἀπίθησεν ἀκούσας, 
βῆ δὲ θέειν παρὰ τεῖχος ᾿Αχαιῶν χαλκοχετώνων, 
στῆ δὲ παρ᾽ Αἰάντεσσι κιών, εἶθαρ δὲ προσηύδα " 
“Αἴαντ᾽, ᾿Αργεΐων ἡγήτορε χαλκοχιτώνων, 
ἠνώγει Ileredo διοτρεφέος φίλος υἱὸς 355 
keto’ ἵμεν, ὄφρα πόνοιο μίνυνθά περ ἀντιάσητον, 
ἀμφοτέρω μὲν μᾶλλον" ὅ γ᾽ ἄρ κ᾽ by’ ἄριστον ἁπάντων 
εἴη, ἐπεὶ τάχα κεῖθι τετεύξεται αἰπὺς ὄλεθρος " 
ὧδε γὰρ ἔβρισαν Λυκίων ἀγοί, of τὸ πάρος περ 
ζαχρεέες τελέθουσε κατὰ κρατερὰς ὑσμίνας. 360 
εἰ δὲ καὶ ἐνθάδε περ πόλεμος Kai νεῖκος ὄρωρεν, 
ἀλλά περ οἷος ἴτω Τελαμώνιος ἄλκιμος Αἴας, 
καί ‘rot Τεῦκρος ἅμα σπέσθω τόξων ἐὺ ρειδώς." 
ὡς ἔφατ᾽, οὐδ᾽ ἀπίθησε μέγας Τελαμώνιος Αἴας. 


337 ἔην 344 γάρ 347 ἱαχρηεῖς 
357 γάρ 360 ἐαχρηεῖς 


248 M: Teixomayfa. [XIT. 365 


αὐτίκ᾽ “Oiduadny ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 365 

“Αἶαν, σφῶι μὲν αὖθι, σὺ καὶ κρατερὸς Λυκομήδης, 
ἑσταότες Δαναοὺς ὀτρύνετον ἶφι μάχεσθαι" 
αὐτὰρ ἐγὼ Keio’ εἶμι καὶ ἀντιάω πολέμοιο. 
αἶψα δ᾽ ἐλεύσομαι αὖτις, ἐπεί κ᾽ ἐὺ τοῖσ᾽ ἐπαμύνω." 

ὡς ἄρα φωνήσας ἀπέβη Τελαμώνιος Αἴας, _ 310 
καί ‘por Τεῦκρος ἅμ᾽ ἦε κασίγνητος καὶ ὅπατρος " 
τοῖς δ᾽ ἅμα Πανδίων Τεύκρου φέρε καμπύλα τόξα. 
εὖτε Μενεσθῆος μεγαθύμοο πύργον ἵκοντο 
τείχεος ἐντὸς ἰόντες---ἐπευγομένοισι δ᾽ ἵκοντο--- 
οἱ δ᾽ ἐπ᾿ ἐπάλξις βαῖνον ἐρεμνῇ λαίλαπι εἶσοι, 375 
ἴφθιμοι Λυκίων ἡγήτορες ἠδὲ μέδοντες " 
σὺν δ᾽ ἐβάλοντο μάχεσθαι ἐναντίον, ὦρτο δ᾽ avn. 

Αἴας δὲ πρῶτος Τελαμώνιος ἄνδρα κατέκτα, 
Σαρπήδοντος ἑταῖρον, ᾿Ἐπικλέεα μεγάθυμον, 
μαρμάρῳ ὀκριόεντι βαλών, ὅ ῥα τείχεος ἐντὸς 380 
κεῖτο μέγας παρ᾽ ἔπαλξιν ὑπέρτατος " οὐδέ κέ μιν ῥέα 
χείρεσσ᾽ ἀμφοτέρῃσ᾽ ἔχοι ἀνήρ, οὐδὲ μάλ᾽ ἡ βῶν, 
οἷοι νῦν βροτοί εἰσ᾽ " ὁ δ᾽ ἄρ᾽ ὑψόθεν ἔμβαλ᾽ ἀείρας, 
θλάσσε δὲ τετράφαλον κυνέην, σὺν δ᾽ ὀστέ᾽ ἄραξε 
πάντ᾽ ἄμυδις κεφαλῆς. ὁ δ᾽ ἄρ᾽ ἀρνενυτῆρι ρεροικὼς 385 
κάππεσ᾽ ἀφ᾽ ὑψηλοῦ πύργου, λίπε δ᾽ ὀστέα θυμός. 
Τεῦκρος δὲ Τλαῦκον, κρατερὸν maid’ “Ἱππολόχοιο, 
ἰῷ ἐπεσσύμενον βάλε τείχεος ὑψηλοῖο, 
ἡ Fide γυμνωθέντα βραχίονα, παῦσε δὲ χάρμης. 
ay δ᾽ ἀπὸ τείχεος ἄλτο λαθών, ἵνα μή τις ᾿Αχαιῶν 390 
βλήμενον ἀθρήσειε καὶ εὐχετάοιτο ρέπεσσι. 
Σαρπήδοντι & ἄχος γένετο Τ'λαύκου ἀπιόντος, 
αὐτίκ᾽ ἐπεί τ’ ἐνόησεν" ὅμως δ᾽ οὐ λήθετο χάρμης, 
ἀλλ᾽ ὅ γε Θεστορίδην ᾿Αλκμάονα δουρὶ τυχήσας 

268 ἀντιόω 360 ἐπὴν εὖ 373 μεγαθύμου 


375 ἐπάλξεις 379 ᾿Επικλῆα 
389 ἢ ῥ᾽ ἴδε 201 εὐχετόῳτο 


XII. 425] M: Teiyomayfa. 249 


νύξ᾽, ἐκ 8 ἔσπασεν ἔγχος" ὁ δὲ σπόμενος πέσε δουρὶ 305 
πρηνής, ἀμφὶ δέ ‘ror βράχε τεύχεα ποικίλα χαλκῷ. 
Σαρπηδὼν δ᾽ ἄρ᾽ ἔπαλξιν ἑλὼν χερσὶ στιβαρῇσιν 

ἔλχ᾽" ἡ δ᾽ ἔσπετο πᾶσα διαμπερές, αὐτὰρ ὕπερθε 
τεῖχος ἐγυμνώθη, πολέεσσι δὲ θῆκε κέλευθον. 

τὸν δ᾽ Αἴας καὶ Τεῦκρος ἁμαρτήσανθ᾽ ὁ μὲν i@ = 400 
βεβλήκει τελαμῶνα περὶ στήθεσφι φαεινὸν 
ἀσπίδος ἀμφιβρότης" ἀλλὰ Ζεὺς κῆρας ἄμυνε 
παιδὸς ἐροῦ, μὴ νηυσὶν ἔπι πρυμνῇσι δαμείη" 

Αἴας δ᾽ ἀσπίδα νύξεν ἐπάλμενος, οὐ δὲ διαπρὸ 

ἤλυθεν ἐγχεΐη, στυφέλιξε δέ μὲν μεμαῶτα. 405 
χώρησεν δ᾽ ἄρα τυτθὸν ἐπάλξιος" οὐ δ᾽ ὅ γε πάμπαν 
χάζξετ᾽, ἐπεί ‘por θυμὸς ἐρέλδετο κῦδος ἀρέσθαι. 

κέκλετο δ᾽ ἀντιθέοισι ἱρελιξάμενος Λυκίοισιν" 

“ὦ Λύκιοι, τί t ἄρ᾽ ὧδε μεθίετε θούριδος ἀλκῆς; 
ἀργαλέον δέ μοί ἐστι, καὶ ἰφθίμῳ περ ἐόντι, 410 
μούνῳ ῥηξαμένῳ θέσθαι παρὰ νηνσὶ κέλευθον" 
ἀλλ᾽ ἐφαμαρτέετε' πλεόνων δέ τε ρέργον ἄμεινον." 

ὡς ὄφαθ᾽, οἱ δὲ ράνακτος ὑποδρείσαντες ὁμοκλὴν 
μᾶλλον ἐπέβρισαν βουληφόρον ἀμφὶ ρμάνακτα. 
᾿Αργέϊοι δ᾽ ἑτέρωθεν ἐκαρτύναντο φάλαγγας 418 
τείχεος ἔντοσθεν, μέγα δέ σφισι φαίνετο ρέργον᾽ 
οὔτε γὰρ ἴφθιμοι Λύκιοι Δαναῶν ἐδύναντο 
τεῖχος ῥηξάμενοι θέσθαι παρὰ νηυσὶ κέλευθον, 
οὔτε ποτ᾽ αἰχμηταὶ Δαναοὶ Λυκίους ἐδύναντο 
τείχεος ayy ὥσασθαι, ἐπεὶ τὰ πρῶτα πέλασθεν. 420 
ἀλλ᾽ ὥς τ᾽ ἀμφ᾽ οὔροισι δύ᾽ ἀνέρε δηριάεσθον, 
μέτρ᾽ ἐν χερσὶν ἔχοντες, ἐπιξύνῳ ἐν ἀρούρῃ, 

OT ὀλίγῳ ἐνὶ χώρῳ ἐρίζητον περὶ Είσης, 
ὡς ἄρα τοὺς διέρεργον ἐπάλξιες: οἱ δ᾽ ὑπὲρ αὐτέων 
δηίοον ἀλλήλων ἀμφὶ στήθεσσι βοείας, 425 


395 δ᾽ ἑσπόμενος 308 ἔσπετο 400 ὁμαρτήσανθ᾽ 
412 ἐφαμαρτεῖτε (vel ἐφομ.)---δέ τοι 421 δηριάασθον 415 δηίουν 


250 M: Tetxyomaxfa. [XII. 426 


ἀσπίδας εὐκύκλους λαισήιά τε πτερόεντα. 
πολλοὶ δ᾽ οὐτάξοντο κατὰ χρόα νηλέϊ χαλκῷ, 
ἠμὲν ὅτεῳ στρεφθέντι μετάφρενα γυμνωθείη 
μαρναμένων, πολλοὶ δὲ διαμπερὲς ἀσπίδος αὐτῆς. 
πάντη δὴ πύργοι καὶ ἐπάλξιες αἵματι φωτῶν 430 
ἐρράδατ᾽ ἀμφοτέρωθεν ἀπὸ Τρώων καὶ ᾿Αχαιῶν. 
ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ὡς ἐδύναντο φόβον ποιῆσαι ᾿Αχαιῶν, 
ἀλλ᾽ ἔχον ὥς τε τάλαντα γυνὴ χερνῆτις ἀληθής, 
ἥ τε σταθμὸν ἔχουσα καὶ εἴριον ἀμφὶς ἀνέλκει 
μισάζουσ᾽, ἵνα παισὶν ἀρεικέα μισθὸν ἄρηται" 435 
ὡς μὲν τῶν ἐπὶ fioa μάχη τέτατο πτόλεμός Te, 
πρίν γ᾽ ὅτε δὴ Ζεὺς κῦδος ὑπέρτερον “Exrops δῶκε 
Πριαμίδῃ, ὃς πρῶτος ἐσήλατο τεῖχος ᾿Αχαιῶν. 
ἤῦσεν δὲ διαπρύσιον Τρώεσσι γεγωνώς" 

“ὄρνυσθ᾽, ἱππόδαμοι Tpwes, ῥήγνυσθε δὲ τεῖχος 440 
᾿Αργεΐων καὶ νηυσὶν ἐνίετε θεσπιδαὲς πῦρ." 

ὡς ddr ἐποτρύνων, οἱ δ᾽ οὔασι πάντες ἄκουον, 
ἴθυσαν δ᾽ ἐπὶ τεῖχος ἀολλέες. οἱ μὲν ἔπειτα 
κροσσάων ἐπέβαινον ἀκαχμένα δούρατ᾽ ἔχοντες, 
Ἕκτωρ δ᾽ ἁρπάξας λᾶαν φέρεν, ὅς ῥα πυλάων 445 
ἑστήκει πρόσθε, πρυμνὸς παχύς, αὐτὰρ ὕπερθεν 
ὀξὺς ὄεν" τὸν δ᾽ οὔ κε δύ᾽ ἀνέρε δήμου ἀρίστω 
ῥηιδίως ἐπ᾽ ἄμαξαν ἀπ᾽ οὔδεος ὀχλίσσειαν, 
οἷοι νῦν βροτοί eto’: ὁ δέ μιν ῥέα πάλλε καὶ οἷος. 
[τόν οἱ ἐλαφρὸν ἔθηκε Kpovov παῖς ἀγκυλομήτεω.) 450 
ὡς δ᾽ ὅτε ποιμὴν ῥεῖα φέρει πόκον ἄρσενος οἰὸς 
χειρὶ λαβὼν ἑτέρῃ, ὀλίγον τέ μιν ἄχθος ἐπείγει, 
ὡς “Εκτωρ ἰθὺς σανίδων φέρε λᾶαν ἀείρας, 
ai ῥα πύλας εἴρυντο πύκα στιβαρῶς ἀραρυίας, 
δικλίδας ὑψηλάς" δοιοὶ δ᾽ ἔντοσθεν ὀχῆες 485 
εἶχον ἐπημοιβοί, μία δὲ κληὶς ἐπάρήρει. 
στῇ δὲ μάλ᾽ ἐγγὺς ἰών, καὶ ἐρεισάμενος βάλε μέσσας, 

447 ἔην 


XII. 471] ΛΑ: Τειχολλδχίδ. Ὁ 251 


εὖ διαβάς, ἵνα μή ‘fot ἀφαυρότερον βέλος εἴη, 

ῥῆξε δ᾽ ἀπ᾽ ἀμφοτέρους θαιρούς" πέσε δὲ λίθος εἴσω 
βριθοσύνῃ, μέγα δ᾽ ἀμφὶ πύλαι μύκον, οὐδ᾽ ἄρ᾽ ὀχῆες 46ο 
ἐσχεθέτην, σανίδες δὲ διέτμαγεν ἄλλυδις ἄλλη 

λᾶος ὑπὸ ῥιπῆς. ὁ δ᾽ ἄρ᾽ ἔσθορε φαίδιμος "Exrwp 
νυκτὶ θοῇ ἀτάλαντος ὑπώπια" λάμπε δὲ χαλκῷ 
σμερδαλέῳ, τὸν ὄρεστο περὶ χροΐ, δοιὰ δὲ χερσὶ. 

δοῦρ᾽ ἔχεν. οὔ κέν τίς μὲν ἐρύκακεν ἀντιβολήσας 465 
νόσφι θεῶν, ὅτ᾽ ἐσᾶλτο πύλας" πυρὶ δ᾽ ὄσσε δεδήει. 
κέκλετο δὲ Τρώεσσι ᾿ρελιξάμενος καθ᾽ ὅμιλον 

. τεῖχος ὑπερβαίνειν" τοὶ δ᾽ ὀτρύνοντι πίθοντο" 

αὐτίκα δ᾽ οἱ μὲν τεῖχος ὑπέρβασαν, οἱ δὲ κατ᾽ αὐτὰς 
ποιητὰς ἐσέχυντο πύλας. Δαναοὶ δὲ φόβηθεν 470 
νῆας ava γλαφυράς, ὅμαδος δ᾽ ἀλίαστος ἐτύχθη. 


ΙΛΙΑΔΟΣ Ν. 


Ζεὺς δ᾽ ἐπεὶ οὖν Τρῶάς τε καὶ “Εκτορα νηυσὶ πέλασσε, 
\ a / > > 7¢ NX Derg 
τοὺς μὲν ἔα παρὰ τῇσι πόνον τ᾽ ἐχέμεν καὶ ὀϊξὺν 
/ > A \ 4 , ; δ / 
νωλεμέως, αὐτὸς δὲ πάλιν τρέπεν ὄσσε φαεινώ, 
νόσφιν ἐφ᾽ ἱπποπόλων Θρῃκῶν καθορώμενος alay 
Μυσῶν τ᾽ ἀγχεμάχων καὶ ἀγανῶν Ἵππημολγῶν 5 
/ 3 ’ : , 3 / 
γλακτοφάγων ᾿Αβίων τε Siuxayorarwy ἀνθρώπων. 
4 3 ? tA ’ Μ ‘ 
és Τροΐην δ᾽ ov πάμπαν ἔτι τρέπεν ὄσσε φαεινώ' 
3 \ 9 4 / 9 9 ἢ e AN \ ‘\ 
ov yap 8 γ᾽ ἀθανάτων τιν᾽ ἐρέλπετο ‘Foy κατὰ θυμὸν 
ἐλθόντ᾽ ἢ Τρώεσσιν ἀρηξέμεν ἢ Δαναοῖσιν. 
οὐδ᾽ ἀλαὸς σκοπιὴν εἶχε κρεΐων ἐνοσίχθων" 10 
καὶ yap ὁ θαυμάζων ἧστο πτόλεμόν Te μάχην τε 
€ na 9 9 > 4 a , ἐ / 
ὑψοῦ ἐπ᾽ ἀκροτάτης κορυφῆς Σάμον vAnécons 
Θρηικίης" ἔνθεν γὰρ φαίνετο πᾶσα μὲν Ἴδη, 
/ \ U / \ A > A 
φαίνετο δὲ ἸΤριάμοιο πόλις καὶ νῆες ᾿Αχαιῶν. 
ἔνθ᾽ dp ὅ γ᾽ ἐξ ἁλὸς Ker’ ἰών, ἐλέαιρε δ᾽ ᾿Αχαιοὺς 15 
Τρωσὶν δαμναμένους, Διὲ δὲ κρατερώς ἐνεμέσσα. 
αὐτίκα δ᾽ ἐξ ὄρεος κατεβήσετο παυιπαλόεντος 
κραιπνὰ ποσὶ προβιβάς" τρέμε δ᾽ οὔρεα μακρὰ καὶ ὕλη 
\ e 3 > f / 3 
ποσσὶν ὑπ᾽ ἀθανάτοισι ἸΤ]οσειδάωνος ἰόντος. 
Ἢ > » > oF \ , “ , 
τρὶς μὲν ὀρέξατ᾽ ἰών, τὸ δὲ τέτρατον ἵκετο τέκμωρ, 20 
Aiyds, ἔνθα δέ ‘pot κλυτὰ δώματα βένθεσι λίμνης 


XIII. 52] N: Λλάχη ἐπὶ raic naycin. 253 


χρύσεα μαρμαίροντα τετεύχαται, ἄφθιτα αἰεί. 
ἔνθ᾽ ἐλθὼν ὑπ᾽ ὄχεσφι τιτύσκετο χαλκόποδ᾽ ἵππω 
ὠκυπέτα, χρυσέῃσιν ἐθείρῃσιν κομάοντε. 
χρυσὸν δ᾽ αὐτὸς ἔδυνε περὶ χροΐ" γέντο δ᾽ ἱμάσθλην 25 
χρυσείην ἐΐτυκτον, ἐροῦ δ᾽ ἐπεβήσετο δίφρου" 
βῆ δ᾽ ἐλάειν ἐπὶ κύματ᾽" ἄταλλε δὲ κήτε᾽ ὑπ᾽ αὐτοῦ 
πάντοθεν ἐκ κευθμών, οὐδ᾽ ἠγνοίησε Fdvaxta’ 
γηθοσύνη δὲ θάλασσα διίστατο. τοὶ δ᾽ ἐπέτοντο 
ῥίμφα μάλ᾽, οὐδ᾽ ὑπένερθε διαίνετο χάλκεος ἄξων: — 30 
τὸν δ᾽ ἐς ᾿Αχαιῶν νῆας ἐύΐσκαρθμοι φέρον ἵπποι. 
ὄστι δέ τι σπέος εὐρὺ βαθείης βένθεσι λίμνης, 
μεσσηγὺς Τενέδοιο καὶ Ἴμβροο παιπαλοέσσης" 
ὄνθ᾽ ἵππους ἔστησε Ποσειδάων ἐνοσίχθων 
λύσας ἐξ ὀχέων, παρὰ δ᾽ ἀμβρόσιον βάλεν εἶδαρ 35 
ἔδμεναι" ἀμφὶ δὲ ποσσὶ πέδας ἔβαλε χρυσείας, 
ἀρρήκτους ἀλύτους, ὄφρ᾽ ἔμπεδον αὖθι μένοιεν 
νοστήσαντα ράνακτα' ὁ δ᾽ ἐς στρατὸν ᾧχετ᾽ ᾿Αχαιῶν. 
Τρῶες δὲ φλογὶ Ficos ἀολλέες ἠὲ θυέλλῃ 
“Ἕκτορι ἹΠριαμίδῃ ἄμοτον μεμαῶτες ἕποντο, 40 
ἄβρομοι ἀρίραχοι" ρέλποντο δὲ νῆας ᾿Αχαιῶν 
αἱρήσειν, κτενέειν δὲ παρ᾽ αὐτόθι πάντας ἀρίστους. 
ἀλλὰ Ποσειδάων γαιήοχος ἐννοσύγαιος 
᾿Αργεΐους ὥτρυνε, βαθείης ἐξ ἁλὸς ἐλθών, 
recodpevos Κάλχαντι δέμας καὶ ἀτειρέα φωνήν" 45 
Αἴαντε πρώτω προσέφη, μεμαῶτε καὶ αὐτώ" 
“Αἴαντε, σφὼ μέν τε σαώσετε λαὸν ᾿Αχαιῶν 
ἀλκῆς μνησαμένω μὴ δὲ κρνεροῖο φόβοιο. 
ἄλλῃ μὲν γὰρ ἐγώ γ᾽ οὐ δέδρια χεῖρας ἀάπτους 
Τρώων, οἱ μέγα τεῖχος ὑπερκατέβησαν ὁμίλῳ" 50 
ἕξουσιν γὰρ πάντας ἐϊκνήμιδες ᾿Αχαιοί" 
τῇ δὲ δὴ αἰνότατον περιδέδρια μή τι πάθωμεν, 


24 κομόωντε 17 ἐλάαν 43 Ἴμβρου 41 αὐίαχοι 
47 σφὼ 49 δείδια 52 περιδείδια, 


254 Ν: Λλάχη ἐπὶ τοῖς naycin. ΓΧΙΠΙ. 


ἡ ῥ᾽ ὅ γ᾽ ὁ λυσσώδης φλογὶ ρείκελος ἡγεμονεύει, 
“Ἕκτωρ, ὃς Διὸς εὔχετ᾽ ἐρισθενέος πάϊς εἶναι. 
σφῶιν δ᾽ ὧδε θεῶν τις ἐνὶ φρεσὶ ποιήσειεν, 
αὐτώ θ᾽ ἑστάμεναι κρατερῶς καὶ ἀνωγέμεν ἄλλους" 
τῶ κε καὶ ἐσσύμενόν περ ἐρωήσαιτ᾽ ἀπὸ νηῶν 
9 4 3 ’ 3 4 oN 9 ’ 3) 
ὠκυπόρων, εἰ καί μιν ᾿Ολύμπιος αὐτὸς ἐγείρει. 
ἦ, καὶ σκηπανίῳ γαιήοχος ἐννοσίγαιος 
ἀμφοτέρω κεκοπὼς πλῆσεν μένεος κρατεροῖο, 
γυῖα δ᾽ ἔθηκεν ἐλαφρά, πόδας καὶ χεῖρας ὕπερθεν. 
> \ δ᾽ 9 9 4 9 “ 
αὐτὸς δ᾽, ὥς τ᾽ ἴρηξ ὠκύπτερος ὦρτο πέτεσθαι, 
Ψ es > 9 3 > - 4 , 9 ‘ 
ὅς ῥά T ἀπ᾿ αὐἰγίλυπος πέτρης περιμήκεος ἀρθεὶς 
ὁρμήσῃ πεδίοιο διωκέμεν ὄρνεον ἄλλο, 
ὡς ἀπὸ τῶν ἤιξε Ποσειδάων ἐνοσίχθων. 
τοῖιν & ἔγνω πρόσθεν ᾿Οἴλῆος ταχὺς Αἴας, 
αἶψα δ᾽ ἄρ᾽ Αἴαντα προσέφη Τελαμώνιον υἱόν'᾽ 
“Αἶαν, ἐπεί τις νῶι θεῶν, of "οΟλυμπον ἔχουσι, 
μάντιι ρειδόμενος κέλεται παρὰ νηυσὶ μάχεσθαι "--- 
οὐδ᾽ & γε Κάλχας ἐστί, θεοπρόπος οἰωνιστής" 
ἴχνια γὰρ μετόπισθε ποδῶν ἠδὲ κνημάων 
ς ad 3 9 9 δὲ θ ί e 
pet’ ἔγνων ἀπιόντος" ἀρέγνωτοι δὲ θεοί περ 
καὶ δ᾽ ἐμοὶ αὐτῷ θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι φίλοισι 
μᾶλλον ἐφορμάεται πολεμιζέμεν ἠδὲ μάχεσθαι, 
μαιμάουσι δ᾽ ἔνερθε πόδες καὶ χεῖρες ὕπερθε." 


τὸν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη Τελαμώνιος Αἴας". 


“οὕτω νῦν καὶ ἐμοὶ περὶ δούρατι χεῖρες ἄαπτοι 
μαιμῶσιν, καί μοι μένος ὥρορε, νέρθε δὲ ποσσὶν 
ἔόσυμαι ἀμφοτέροισι" μενοινάω δὲ καὶ οἷος 
Ἕκτορι ἸΙριαμίδῃ ἄμοτον μεμαῶτι μάχεσθαι." 
ὡς οἱ μὲν τοιαῦτα πρὸς ἀλλήλους ἀγόρευον 
χάρμῃ γηθόσυνοι, τήν σφιν θεὸς ἔμβαλε θυμῷ" 
τόφρα δὲ τοὺς ὄπιθεν γαιήοχος ὦρσεν ᾿Αχαιούς, 
64 διώκειν 69 μάντεϊ, μάντι 74 ἐφορμᾶται πολεμίζειν 
75 μαιμώωσι 79 μενοινῴω 


53 


55 


60 


65 


70 


75 


80 


XIII. 115] Ν: Λλάχη ἐπὶ taic νδυοίν. 


of παρὰ νηυσὶ θοῇσιν ἀνέψυχον φίλον ἦτορ. 


255 


τῶν ῥ᾽ ἅμα τ᾽ ἀργαλέῳ καμάτῳ φίλα γυῖα λέλυντο, 85 


/ Ν \ > ἢ 4 
καί σφιν ἄχος κατὰ θυμὸν ἐγίγνετο δερκομένοισι 
Τρώας, τοὶ μέγα τεῖχος ὑπερκατέβησαν ὁμίλῳ. 

\ 4 > , e s 53 ’ ’ “ 
τοὺς of γ᾽ εἰσοράοντες ὑπ᾽ ὀφρύσι δάκρυα λεῖβον' 


οὐ γὰρ ἔφαν φεύξεσθαι ὑπὲκ κακοῦ. ἀλλ᾽ ἐνοσίχθων 


ῥεῖα μετεισάμενος κρατερὰς ὥτρυνε φάλαγγας. 
Τεῦκρον ἔπι πρῶτον καὶ Λήιτον ἦλθε κελεύων 
Πηνέλεών θ᾽ ἥρωα Θόαντά τε Δηίπυρόν τε 
Μηριόνην τε καὶ ᾿Αντίλοχον, μήστωρας ἀὑῦτῆς" 
τοὺς ὅ γ᾽ ἐποτρύνων ρέπεα πτερόεντα προσηΐδα" 
“αἰδώς, ᾿Αργέϊοι, κοῦροι νέοι" typi ἐγώ γε 
μαρναμένοισι πέποιθα σαωσέμεναι νέας ἀμάς" 
εἰ δ᾽ ὑμεῖς πολέμοιο μεθήσετε λευγαλέοιο, 
νῦν δὴ ρείδεται ἦμαρ ὑπὸ Τρώεσσι δαμῆναι. 
a , 9 / a LAN a ς oa 
ὦ πόποι, ἦ μέγα θαῦμα τόδ᾽ ὀφθαλμοῖσιν ὁρῶμαι, 
δρεινόν, ὃ οὔ ποτ᾽ ἐγώ γε τελευτήσεσθαι ἔφασκον, 
Τρώας ἐφ᾽ ἡμετέρας ἰέναι νέας, of τὸ πάρος περ 
φυζακινῇσ᾽ ἐλάφοισι ρεροίκεσαν, αἵ τε καθ᾽ ὕλην 
θώων παρδαλίων τε λύκων T ἤια πέλονται 
αὔτως ἠλάσκουσαι ἀνάλκιδες, οὐδ᾽ ἔπι χάρμη᾽" 
ὡς Τρῶες τὸ πρίν γε μένος καὶ χείρας ᾿Αχαιῶν 
f 9 54 ἡ 2 ἤ 9 Ὁ.» 9 ’ 
μίμνειν οὐκ ἐθέλεσκον ἐναντίον, οὐδ᾽ ἠβαιόν. 
νῦν δὲ “ρεκὰς πόλιος κοΐλῃσ᾽ ἐπὶ νηυσὶ μάχονται 
ἡγεμόνος κακότητι μεθημοσύνῃσί τε λαών, 
of κείνῳ ἐρίσαντες ἀμυνέμεν οὐκ ἐθέλουσι 
a 9 4 3 DS 4 3 3 > / 
νηῶν ὠκυπόρων, ANNA κτείνονται ἂν αὑτάς. 
> 9 bd \ Ἁ , > / 9 
ἀλλ᾽ εἰ δὴ καὶ πάμπαν ἐτήτυμον αἴτιός ἐστιν 
ἥρως ᾿Ατρεΐδης, εὐρὺ κρεΐων ᾿Αγαμέμνων, 
[4 > νν > 3». » , 
οὕνεκ᾽ ap ἠτίμησε ποδώκεα 1]ηλεΐωνα, 
ἡμέας η᾽ οὔ πως ἔστι μεθιέμεναι πολέμοιο. 
ἀλλ᾽ ἀκεώμεθα θᾶσσον" ἀκεσταί τοι φρένες ἐσθλῶν. 
88 εἰσορόωντες 113 ἀπητίμησε 


go 


95 


100 


105 


110 


118 


256 Ν: Λλάχη ἐπὶ τὰϊο naycin. (XIII, 116 


ὑμεῖς δ᾽ οὐκέτι καλὰ μεθίετε θούριδος ἀλκῆς 
πάντες ἄριστοι ἐόντες ἀνὰ στρατόν. οὐδ᾽ ἂν ἐγώ γε 
ἀνδρὶ μαχεσσαίμην, ὅς τις πολέμοιο μεθείη 
λυγρὸς cov’ ὑμῖν δὲ νεμεσσάομαι περὶ κῆρι. 
ὦ πέπονες, τάχα δή τι κακὸν ποιήσετε μεῖζον 120 
τῇδε μεθημοσύνῃ" ἀλλ᾽ ἐν φρεσὶ θέσθε ‘Féxactos 
αἰδόα καὶ νέμεσιν᾽ δὴ γὰρ μέγα νεῖκος ὄρωρεν. 
“Ἕκτωρ δὴ παρὰ νηυσὶ βοὴν ἀγαθὸς πολεμίζει 
καρτερός, ἔρρηξεν δὲ πύλας καὶ μακρὸν ὀχῆα.᾽" 
. ὥς pa κελευτιάων γαιήοχος ὦρσεν ᾿Αχαιούς. 128 
ἀμφὶ δ᾽ ἄρ᾽ Αἴαντας δοιοὺς ἵσταντο φάλαγγες 
καρτεραί, ἃς οὔτ᾽ ἄν κεν “Apns ὀνόσαιτο μετελθὼν 
οὔτε κ᾿ ᾿Αθηναίη λαοσσόος. οἱ γὰρ ἄριστοι 
κρινθέντες Τρώάς τε καὶ “Exropa δῖον ἔμιμνον, 
φράξαντες δόρυ δουρί, σάκος σάκεϊ προθελύμνῳ᾽ 130 
ἀσπὶς ἄρ᾽ ἀσπίδ᾽ ἔρειδε, κόρυς κόρυν, ἀνέρα δ᾽ ἀνήρ᾽ 
ψαῦον δ᾽ ὑππόκομοι κόρυθες λαμπροῖσι φάλοισι 
νευόντων' Os πυκνοὶ ἐφέστασαν ἀλλήλοισιν᾽ 
ἔγχεα δὲ πτύσσοντο θρασειάων ἀπὸ χειρῶν 
σειόμεν᾽" οἱ δ᾽ ἰθὺς φρόνεον, μέμασαν δὲ μάχεσθαι. 135 
Τρώες δὲ προέτυψαν ἀολλέες, ἦρχε δ᾽ dp “Extwp 
ἀντικρὺ μεμαώς, ὀλοοίτροχος ὡς ἀπὸ πέτρης, 
ὅν τε κατὰ στεφάνης ποταμὸς χειμάρροος won, 
ῥήξας ἀσπέτῳ ὄμβρῳ ἀναιδέος ἔχματα πέτρης" 
ὕψι δ᾽ ἀναθρῴσκων πέτεται, κτυπέει δέ θ᾽ ὑπ᾽ αὐτοῦ 140 
ὕλη" ὁ 8 ἀσφαλέως θέει ἔμπεδον, fos ἵκηται 
εισόπεδον, τότε δ᾽ οὔ τι κυλίνδεται ἐσσύμενός περ" 
ὡς “Ἕκτωρ τῆος μὲν ἀπείλεε μέχρι θαλάσσης 
ῥέα διελεύσεσθαι κλισίας καὶ νῆας ᾿Αχαιῶν 
κτείνων ἀλλ᾽ ὅτε δὴ πυκινῇσ᾽ ἐνέκυρσε φάλαγξι, τ45 
στῆ ῥα μάλ᾽ ἐγχριμφθείς. οἱ δ᾽ ἀντίοι υἷες ᾿Αχαιῶν 
1190 γεμεσσῶμαι 122 αἰδώ 125 κελευτιόων 
136 προύτυψαν 141 ἕως, εἴως, ὄφρ᾽ ἂν 143 elws—arelra 





XIII. 178] N: Λλάχη ἐπὶ taic naycin. 


νύσσοντες ξίφεσίν τε καὶ ὄγχεσιν ἀμφιγύοισιν 
ὦσαν ἀπὸ σφείων' ὁ δὲ χασσάμενος πελεμίχθη. 
ἤῦσεν δὲ διαπρύσιον Τρώεσσι γεγωνώς" 

“Τρώες καὶ Δύκιοι καὶ Δάρδανοι ἀγχιμαχηταί, 
παρμένετ᾽" οὔ τοι δρηρὸν ἐμὲ σχήσουσιν ᾿Αχαιοί, 
καὶ μάλα πυργηδὸν σφέας αὐτοὺς ἀρτύνατες, 
ἀλλ᾽, ὀΐω, χάσσονται ὑπ᾽ ἔγχεος, εἰ ἐτεόν με 
ὦρσε θεῶν ὁ ἄριστος, ἐρίγδονπος πόσις “Ἤρης." 

ὡς ρειπὼν ὥτρυνε μένος καὶ θυμὸν ἑκάστου. 
Δηίφοβος δ᾽ ἐν τοῖσι μέγα φρονέων ἐβεβήκει 
-Πριαμίδης, πρόσθεν δ᾽ ἔχεν ἀσπίδα πάντοσε ρίσην, 
κοῦφα ποσὶ προβιβὰς καὶ ὑπασπίδια προποδίξων. 
Μηριόνης δ᾽ αὐτοῖο τιτύσκετο δουρὶ φαεινῷ, 
καὶ βάλεν, οὐδ᾽ ἀφάμαρτε, κατ᾽ ἀσπίδα πάντοσε ρίσην 
ταυρείην' τῆς δ᾽ οὔ τι διήλασεν, ἀλλὰ πολὺ πρὶν 
ἐν καυλῷ ἐράγη δολιχὸν δόρυ" Δηίφοβος δὲ 
ἀσπίδα ταυρείην σχέθ᾽ ἀπὸ ὑξέο, δεῖσε δὲ θυμῷ 
ἔγχος Μηριόναο δαΐφρονος" αὐτὰρ ὅ γ᾽ ἥρως 
ἂψ ἑτάρων ἐς ρέθνος ἐχάξετο, χώσατο δ᾽ αἰνῶς 
ἀμφότερον, νίκης τε καὶ ἔγχεος, ὃ ξυνέραξε. 
βῆ δ᾽ ἰέναι παρά τε κλισίας καὶ νῆας ᾿Αχαιῶν 
οἰσόμενος δόρυ μακρόν, ὅ ‘rou κλισίηφι λέλειπτο. 

οἱ 8 ἄλλοι μάρναντο, βοὴ δ᾽ ἄσβεστος ὀρώρει. 
Τεῦκρος δὲ πρῶτος Τελαμώνιος ἄνδρα κατέκτα, 
Ἴμβριον αἰχμητήν, πολυΐπποο Μέντορος υἱόν. 
ναῖε δὲ Πήδαιον, πρὶν ἐλθέμεν υἷας ᾿Αχαιῶν, 
κούρην δὲ ἸΙριάμοιο νόθην ὄχε, Μηδεσικάστην" 
αὐτὰρ ἐπεὶ Δαναῶν νέες ἤλυθον ἀμφιρέλισσαιε, 
ayy ἐς Είλιον ἦλθε, μετέπρεπε δὲ Τρώεσσι, 
ναῖε δὲ πὰρ ἸΠριάμῳ" ὁ δέ μιν rie fica τέκεσσι. 


4.᾽ 


τόν ῥ᾽ υἱὸς Τελαμῶνος ὑπ᾽ οὔατος ἔγχεϊ μακρῷ 





257 


180 


155 


160 


165 


170 


175 


νύξ᾽, ἐκ δ᾽ ἔσπασεν ἔγχος" ὁ δ᾽ αὖτ᾽ ἔπεσεν μελίη ὥς, 


154 ὥριστος 165 εἰς 171 πολνίππου 172 ἐλθεῖν 


P, Η. IL. 17 


258 N: Λλάχη ἐπὶ taic naycin. {XIII. 179 


ἥ τ᾽ ὄρεος. κορυφῇ ᾿ξέκαθεν περιφαινομένοιο 

χαλκῷ ταμνομένη τέρενα χθονὶ φύλλα πελάσσῃ" 180 

ὡς πέσεν, ἀμφὶ δέ ‘rou βράχε τεύχεα ποικίλα χαλκῷ. 

Τεῦκρος δ᾽ ὡρμήθη μεμαὼς ἀπὸ τεύχεα δῦσα!" 

Ἕκτωρ δ᾽ ὁρμηθέντος ἀκόντισε δουρὶ φαεινῷ. 

ἀλλ᾽ ὁ μὲν ἄτα ριδὼν ἠλεύατο χάλκεον ἔγχος 

τυτθόν' ὁ δ᾽ ᾿Αμφίμαχον, Κτεάτου vi’ ᾿Ακτορίωνος, 185 

νισσόμενον πόλεμόνδε κατὰ στῆθος βάλε δουρί. 

δούπησεν δὲ πεσών, ἀράβησε δὲ τεύχε᾽ ἐπ᾽ αὐτῷ" 

Ἕκτωρ δ᾽ ὡρμήθη κόρυθα κροτάφοισ᾽ ἀραρυῖαν 

κρατὸς ἀφαρπάξαι μεγαλήτορος ᾿Αμφιμάχοιο᾽ 

Αἴας δ᾽ ὁρμηθέντος ὀρέξατο δουρὶ φαεινῷ 190 

Ἕκτορος" ἀλλ᾽ οὔ πη χρὼς ρείσατο, πᾶς δ᾽ ἄρα χαλκῷ 

σμερδαλέῳ κεκάλυφθ᾽" ὁ δ᾽ ἄρ᾽ ἀσπίδος ὀμφαλὸν οὗτα, 

ὦσε δέ μιν σθένεϊ μεγάλῳ: ὁ δὲ χάσσατ᾽ ὀπίσσω 

νεκρῶν ἀμφοτέρων, τοὺς δ᾽ ἐξερέρυσσαν ᾿Αχαιοί" 

᾿Αμφέίέμαχον μὲν ἄρα Στιχίος δῖός τε Μενεσθεύς, 195 

ἀρχοὶ ᾿Αθηναίων, κόμισαν μετὰ λαὸν ᾿Αχαιῶν, 

Ἴμβριον αὖτ᾽ Αἴαντε, μεμαότε θούριδος ἀλκῆς. 

ὥς τε δύ᾽ αἶγα λέοντε κυνῶν ὕπο καρχαροδόντων 

ἁρπάξαντε φέρητον ἀνὰ ῥωπήια πυκνά, 

ὑψοῦ ὑπὲρ γαίης μετὰ γαμφηλῇσιν ἔχοντε, 200 

ὥς pa τὸν ὑψοῦ ἔχοντε δύω Αἴαντε κορυστὰ 

τεύχεα συλήτην: κεφαλὴν δ᾽ ἁπαλῆς ἀπὸ δειρῆς 

κόψεν ᾿Οἱλιάδης, κεχολωμένος ᾿Αμφιμάχοιο, 

ἧκε δέ μιν σφαιρηδὸν ἐλιξάμενος δι’ ὁμίλου. 

Ἕκτορι δὲ προπάροιθε ποδῶν πέσεν ἐν κονίῃσι. 208 
καὶ τότε δὴ περὶ κῆρι ἸΠοσειδάων ἐχολώθη 

υἱωνοῖο πεσόντος ἐν αἰνῇ δηιοτῆτι, 

βῆ δ᾽ ἰέναι παρά τε κλισίας καὶ νῆας ᾿Αχαιῶν 

ὀτρυνέων Δαναούς, Τρώεσσι δὲ κήδε᾽ ἔτευχεν. 

Ἰδομενεὺς δ᾽ dpa ‘pou δουρὶ κλυτὸς ἀντεβόλησεν, . 210 


194 ἐξείρυσσαν 





XIII. 242] N: Λλάχη ἐπὶ raic νδγοίν. 259 


ἐρχόμενος παρ᾽ ἑταίρου, ὅ ‘rot νέον ἐκ πολέμοιο 
ἦλθε κατ᾽ ἰγνύην βεβλημένος ὀξέϊ χαλκῷ. 
Ἁ ε A Ν e > 9 a ? 9 , 
τὸν μὲν ἑταῖροι ἔνεικαν, ὁ δ᾽ ἰητροῖσ᾽ ἐπιτείλας 
ἤιεν ἐς κλισίην" ἔτι γὰρ πολέμοιο μενοίνα 
ἀὠντιάειν. τὸν δὲ προσέφη κρεΐων ἐνοσίχθων, 215 
Ρεισάμενος φθογγὴν ᾿Ανδραίμονος υἷε Θόαντι, 
ὃς πάσῃ Πλευρῶνι καὶ αἰπεινῇ Καλυδῶνι 
Αἰὐἰτωλοῖσι ράνασσε, θεὸς δ᾽ ὡς τίετο δήμῳ" 
“᾿Ἰδομενεῦ, Κρητῶν βουληφόρε, ποῦ τοι ἀπειλαὶ 
¥ \ ᾽ / 3 a 33 
οἴχονται, τὰς Τρωσὶν ἀπείλεον υἷες ᾿Αχαιῶν; 220 
N 9 Φ 9 9 , A 3 , ? ’ὔ of 
τὸν δ᾽ αὖτ᾽ ᾿Ιδομενεύς, Κρητῶν ayes, ἀντίον ηὔδα" 
“ὦ Θόαν, οὔ τις ἀνὴρ νῦν γ᾽ αἴτιος, ὅσσον ἐγώ ye 
γυγνώσκω" πάντες γὰρ ἐπιστάμεθα πτολεμίζξειν. 
οὔτε τινὰ δρέος ἴσχει ἀκήριον οὔτε τις ὄκνῳ 
ρείκων ἀνδύεται πόλεμον κακόν ἀλλά πον οὕτως 1:5 
μέλλει δὴ φίλον εἶναι ὑπερμενέϊ Κρονίωνι, 
νωνύμνους ἀπολέσθαι ἀπ᾽ “Apyeos ἐνθάδ᾽ ᾿Αχαιούς. 
ἀλλὰ, Θόαν, καὶ γὰρ τὸ πάρος μενεδήιος ἦσθα, 
ὀτρύνεις δὲ καὶ ἄλλον, ὅθι μεθιέντα Fidnac: 
“A “A , » 3 , vA , , ¢ / 32) 
τῷ νῦν μήτ᾽ ἀπόληγε κέλευέ Te φωτὶ ἱξεκάστῳ. 230 
τὸν δ᾽ ἠἡμείβετ᾽ ἔπειτα ἸΠοσειδάων ἐνοσίχθων" 
““Ἰδομενεῦ, μὴ κεῖνος ἀνὴρ ἔτι νοστήσειεν 
ἐκ Τροΐης, ἀλλ᾽ αὖθι κυνῶν μέλπηθρα γένοιτο, 
ὅς τις ἐπ᾽ ἤματι τῷδε ᾿ρεκὼν μεθίῃσι μάχεσθαι. 
ἀλλ᾽ ἄγε τεύχεα δεῦρο λαβὼν ἴθι" ταῦτα δ᾽ ἅμα χρὴ 135 
4 ¥ > f , Ν fy oe 
σπεύδειν, αἴ κ᾽ ὄφελός τι γενώμεθα καὶ δύ᾽ ἐόντε. 
συμφερτὴ δ᾽ ἀρετὴ πέλει ἀνδρῶν καὶ μάλα λυγρῶν" 
vat δὲ καί κ᾽ ἀγαθοῖσιν ἐπισταίμεσθα μάχεσθαι." 
ὡς ρειπὼν ὁ μὲν αὖτις ἔβη θεὸς ἂμ πόνον ἀνδρῶν' 
"15 \ > @ ὃ \ / 9 ΄ 
ομενεὺς δ᾽ ὅτε δὴ κλισίην ἐΐτυκτον ἵκανε, 240 
δύσετο τεύχεα καλὰ περὶ χροΐ, γέντο δὲ δοῦρε, 
βῆ δ᾽ ἴμεν ἀστεροπῇ ἐναλίγκιος, ἥν τε Κρονίων 
215 ἀντιάαν 


17—2 


‘ 260 N: Λλάχη ἐπὶ raic naycin. [XIII. 243 


χειρὶ λαβὼν ἐτίναξεν am’ αἰγλήεντος ᾽Ολύμπου, 
δεικνὺς σῆμα βροτοῖσιν" apitnros δέ ‘Fou αὐγαί" 
ὡς τοῦ χαλκὸς ἔλαμπε περὶ στήθεσσι θέοντος. 245 
Μηριόνης δ᾽ dpa ‘rou θεράπων ἐΐς ἀντεβόλησεν 
ἐγγὺς ἔτε κλισίης " μετὰ γὰρ δόρυ χάλκεον ἦεν 
οἰσόμενος" τὸν δὲ προσέφη σθένος ᾿Ιδομενῆος" 
“Μηριόνη, Μόλου υἱὲ πόδας ταχύ, φίλταθ᾽ ἑταίρων, 
τίπτ᾽ ἦλθες πόλεμόν τε λιπὼν καὶ δηιοτῆτα ; 250 
ἠέ τι βέβληαι, βέλεος δέ σε τείρει ἀκωκή, 
ἠέ τιν᾽ ἀγγελίην μετ᾽ ἔμ᾽ ἤλυθες ; οὐδέ τοι αὐτὸς 
ἧσθαι ἐνὶ κλισίῃσι λιλαίομαι, ἀλλὰ μάχεσθαι." 
τὸν δ᾽ αὖ Μηριόνης πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα" 
“ἔρχομαι, εἴ τί τοι ἔγχος ἐνὶ κλισίῃσι λέλειπται, “56 
οἰσόμενος" τό νυ γὰρ κατεράξαμεν, ὃ πρὶν ἔὄχεσκον, 
ἀσπίδα Δηιφόβοιο βαλὼν ὑπερηνορέοντος." 
τὸν δ᾽ αὖτ᾽ ᾿Ιδομενεύς, Κρητῶν ἀγός, ἀντίον ηὔδα" 
“δούρατα δ᾽, αἴ x ἐθέλῃσθα, καὶ ἕν καὶ ρείκοσι δήεις 260 
ἑσταότ᾽ ἐν κλισίῃ πρὸς ἐνώπια παμφανάοντα, 
Τρώια, τὰ κταμένων ἀποαίνυμαι. οὐ γὰρ ὀΐω 
ἀνδρῶν δυσμενέων ἱρεκὰς ἱστάμενος πολεμίζειν. 
τῶ μοι δούρατά τ᾽ ἔστι καὶ ἀσπίδες ὀμφαλόεσσαι 
καὶ κόρυθες καὶ θώρηκες λαμπρὸν γανάοντες." 265 
τὸν δ᾽ av Μηριόνης πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα" 
“καί τοὶ ἐμοὶ παρά τε κλισίῃ καὶ νηὶ μελαίνῃ 
πόλλ᾽ ἔναρα Τρώων" ἀλλ᾽ οὐ σχεδόν ἐστιν ἑλέσθαι. 
οὐδὲ γὰρ οὐδ᾽ ἐμέ φημι λελασμένον ἔμμεναι ἀλκῆς, 
ἀλλὰ μετὰ πρώτοισι μάχην ἀνὰ κυδιάνειραν 270 
ἵσταμαι, ὁππότε νεῖκος ὀρώρηται πολέμοιο. 
ἄλλον πού τινα μᾶλλον ᾿Αχαιῶν χαλκοχιτώνων 
λήθω μαρνάμενος, σὲ δὲ ρίδμεναι αὐτὸν ὀΐω." 


᾿Ιδομενεῦ, Κρητῶν βουληφόρε χαλκοχιτώνων 255 


247 Tee 252 Tev ἀγγελίης 
261 παμφανόωντα 265 γανόωντες 


i 


XIII. 304] N: Λλάχη ἐπὶ taic naycin. 261 


τὸν δ᾽ αὖτ' ᾿Ιδομενεύς, Κρητῶν ayes, ἀντίον ηὔδα" 

“roto ἀρετὴν οἷός ἐσσι' τί σε χρὴ ταῦτα λέγεσθαι; 275 
εἰ γὰρ νῦν παρὰ νηυσὶ λεγοίμεθα πάντες ἄριστοι 
ἐς λόχον, ἔνθα μάλιστ᾽ ἀρετὴ διαρείδεται ἀνδρῶν, 
ὄνθ᾽ ὅ τε δειλὸς ἀνήρ, ὅς τ᾽ ἄλκιμος, ἐξεφαάνθη " 
τοῦ μὲν γάρ τε κακοῦ τρέπεται χρὼς ἄλλυδις ἄλλῃ, 
οὐδέ ‘rot ἀτρέμας ἧσθαι ἐρητύετ᾽ ἐν φρεσὶ θυμός,Ἠ 280 
ἀλλὰ μετοκλάξει καὶ ἐπ’ ἀμφοτέρους πόδας ἵζει, 
ἐν δέ τέ ‘rou κραδίη μεγάλα στέρνοισι πατάσσει 
κῆρας ὀϊομένῳ, πάταγος δέ τε γίγνετ᾽ ὀδόντων" 
τοῦ δ᾽ ἀγαθοῦ οὔτ᾽ ἀρ τρέπεται χρὼς οὔτε τι λίην 
ταρβεῖ, ἐπεὶ δὴ πρῶτον ἐσίξηται λόχον ἀνδρῶν, 285 
ἀράεται δὲ τάχιστα μιγήμεναι ἐν Sat λυγρῇ " 
οὐδέ κεν ἔνθα τεόν γε μένος καὶ χεῖρας ὄνοιτο. 
εἴ περ γάρ κε βλῇο πονεύμενος ἠὲ τυπείης, 
οὐκ ἂν ἐν αὐχέν᾽ ὄπισθε πέσοι βέλος οὐδ᾽ ἐνὶ νώτῳ, 
ἀλλά κεν ἢ στέρνων ἢ νηδύος ἀντιάσειε | 290 
πρόσσω “ξιεμένοιο μετὰ προμάχων ὀαριστύν. 
ἀλλ᾽ ἄγε, μηκέτι ταῦτα λεγώμεθα νηπύτιοι ὡς 
ἑσταότες, μή πού τις ὑπερφιάλως νεμεσήσῃ᾽ 
ἀλλὰ σύ γε κλισίηνδε κιὼν Ere’ ὄβριμον ἔγχος." 

ὥς φάτο, Μηριόνης δὲ θοῷ ἀτάλαντος “Apne 205 
καρπαλίμως κλισίηθεν ἀνείλετο χάλκεον ἔγχος, 
βῆ δὲ per ᾿Ιδομενῆα μέγα πτολέμοιο μεμηλώς. 
οἷος δὲ βροτολοιγὸς “Apns πόλεμόνδε μέτεισι, 
τῷ δὲ Φόβος φίλος υἱὸς ἅμα κρατερὸς καὶ ἀταρβὴς 
ὄσπετο, ὅς T ἐφόβησε ταλάφρονά περ πολεμιστήν᾽--- 300 
τὼ μὲν ἄρ᾽ ἐκ Θρήκης ᾿Εφύρους μέτα θωρήσσεσθον, 
ἠὲ μετὰ Φλεγύας μεγαλήτορας" οὐδ᾽ ἄρα τώ γε 
ἔκλνον ἀμφοτέρων, ἑτέροισι δὲ κῦδος ἔδωκαν "--- 
τοῖοι Μηριόνης τε καὶ ᾿Ιδομενεύς, ayot ἀνδρῶν, 

285 ἐπειδὰν 286 ἀρᾶται 
204 ἕλευ 300 ἕσπετο 





΄ 


262 N: Λλάχη ἐπὶ τοῖο νὰγοίν. [XIII. 305 


ἤισαν ἐς πόλεμον κεκορυθμένοι αἴθοπι χαλκῷ. 305 
τὸν καὶ Μηριόνης πρότερος πρὸς μῦθον ἔρειπε" 
“ Δευκαλίδη, πῆ τ᾽ ἀρ μέμονας καταδῦναι ὅμιλον; 
“a > Ν᾿ 4 \ A a 9 Νὴ A 
ἢ ἐπὶ δεξιόφιν παντὸς στρατοῦ, ἢ ἀνὰ μέσσους, 

ἢ ἐπ᾽ ἀριστερόφιν; ἐπεὶ οὔ ποθε ρέλπομαι οὕτω 
δεύεσθαι πολέμοιο κάρη κομάοντας ᾿Αχαιούς." 210 
τὸν δ᾽ αὖτ᾽ Ἰδομενεύς, Κρητῶν ἀγός, ἀντίον ηὔδα" 

66 \ \ 3 ’ > 7 3 
νηυσὶ μὲν ἐν μέσσῃσιν ἀμυνέμεν εἰσὶ καὶ ἄλλοι, 
Αἴαντές τε δύω Τεῦκρός θ᾽, ὃς ἄριστος ᾿Αχαιῶν 
τοξοσύνῃ, ἀγαθὸς δὲ καὶ ἐν σταδίῃ ὑσμίνῃ" 
vA , 9 4 / 
οἵ μιν ἅδην ἐλάουσι καὶ ἐσσύμενον πολέμοιο. 315 
αἰπύ ‘rot ἐσσεῖται, μάλα περ μεμαῶτι μάχεσθαι, 
κείνων νικήσαντι μένος καὶ χεῖρας ἀάπτους 
νῆας ἐνιπρῆσαι, ὅτε μὴ αὐτός γε Κρονίων 
ἐμβάλοι αἰθόμενον δαελὸν νήεσσι θοῇσιν. 320 
ἀνδρὶ δέ « οὐ ρείξειε μέγας Τελαμώνιος Αἴας, 
ὃς θνητός τ᾽ εἴη καὶ ἔδοι Δημήτερος ἀκτήν, 
χαλκῷ τε ῥηκτὸς μεγάλοισί τε χερμαδίοισιν. 
οὐδ᾽ ἂν ᾿Αχιλλῆι ῥηξήνορι χωρήσειεν 
ἔν γ᾽ αὐτοσταδίῃ" ποσὶ δ᾽ οὔ πως ἔστιν ἐρίζειν. 328 
νῶιν δ᾽ ὧδ᾽ ἐπ᾽ ἀριστέρ᾽ ἔχε στρατοῦ, ὄφρα τάχιστα 
ρείδομεν ἠέ τῳ εὖχος ὀρέξομεν, ἠέ τις ἡμῖν." 
ὡς φάτο, Μηριόνης δὲ θοῷ ἀτάλαντος “Apne 
9 4 3 9 ᾽ 9 , 
ἦρχ᾽ ἵμεν, ὄφρ᾽ ἀφίκοντο κατὰ στρατόν, ἧ μιν ἀνώγει. 
οἱ δ᾽ ὡς ᾿Ιδομενῆα ρμίδον φλογὶ ρείκελον ἀλκήν, 330 
> AN U \ ¥ / 
αὐτὸν καὶ θεράποντα, σὺν ἔντεσι δαιδαλέοισι, 
κεκλόμενοι καθ᾽ ὄμιλον ἐπ᾽ αὐτῷ πάντες ἔβησαν. 
τῶν δ᾽ ὁμὸν ἵστατο νεῖκος ἐπὶ πρυμνῇσι νέεσσιν. 
ὡς δ᾽ ὅθ᾽ ὑπὸ λυγέων ἀνέμων σπέρχωσιν ἄελλαι 
b A a , 4 3 Ἁ 20 
ἤματι τῷ, OTE τε πλείστη κονις ἀμφὶ κελεύθους, 335 
οἵ τ᾽ ἄμυδις κονίης μεγάλην ἱστᾶσιν ὀμίχλην, 
Ἕκτορα Πριαμίδην, καὶ εἰ μάλα καρτερός ἐστιν 316 
310 κομόωντας 315 ἐλόωσι 320 δαλὸν 321 ovK 


XIII. 368] Ν: Λλάχη ἐπὶ τὰῖο naycin. 


ὡς ἄρα τῶν ὁμόσ᾽ ἦλθε μάχη, μέμασαν δ᾽ ἐνὶ θυμῷ 


ἀλλήλους καθ᾽ ὅμιλον ἐναιρέμεν ὀξέϊ χαλκῷ. 
ἔφριξεν δὲ μάχη φθισίμβροτος ἐγχεΐἴησι 
μακρῇσ᾽, ἃς εἶχον ταμεσίχροας" ὄσσε δ᾽ ἄμερδεν 
αὐγὴ χαλκείη κορύθων ἄπο λαμπομενάων 
θωρήκων τε νεοσμήκτων σακέων τε φαεινῶν 
ἐρχομένων ἄμυδις. μάλα κε θρασυκάρδιος εἴη, 
ὃς τότε γηθήσειε ριδὼν πόνον οὐδ᾽ ἀκάχοιτο. © 
τὼ δ᾽ ἀμφὶς φρονέοντε δύω Κρόνου υἷε κραταιὼ 
ἀνδράσιν ἡρώεσσιν ἐτεύχετον ἄλγεα λυγρά. 
Ζεὺς μέν ῥα Τρώεσσι καὶ “Ἕκτορι βούλετο νίκην, 
κυδαίνων ᾿Αχιλῆα πόδας ταχύν" οὐ δέ τι πάμπαν 
ἤθελε λαὸν ὀλέσθαι ᾿Αχαιικὸν Ἰλιόθι πρό, 
ἀλλὰ Θέτιν κύδαινε καὶ vida καρτερόθυμον. 
᾿Αργεΐους δὲ Ποσειδάων ὀρόθυνε μετελθών, 
λάθρῃ ὑπεξαναδὺς πολιῆς ἁλός" ἤχθετο γάρ ῥα 
Τρωσὶν δαμναμένους, Art δὲ κρατερῶς ἐνεμέσσα. ᾿ 
ἦ μὰν ἀμφοτέροισιν ὁμὸν γένος ἠδ᾽ ἴα πάτρη,, 
ἀλλὰ Ζεὺς πρότερος γεγόνει καὶ πλείονα κείδει. 
τῶ ῥα καὶ ἀμφαδίην μὲν ἀλεξέμεναι ἀλέεινε, 
λάθρῃ δ᾽ αἰὲν ἔγειρε κατὰ στρατόν, ἀνδρὶ ρμεροικώς. 
τοὶ δ᾽ ἔριδος κρατερῆς καὶ ὁμοιΐοο πτολέμοιο 
πεῖραρ ἐπαλλάξαντες ἐπ᾽ ἀμφοτέροισι τάνυσσαν, 
ἄρρηκτόν τ᾽ ἄλυτόν τε, τὸ πολλῶν youvaT ἔλυσεν. 
ἔνθα, μεσαιπόλιός περ ἐών, Δαναοῖσι κελεύσας 
Ἰδομενεὺς Τρώεσσι μετάλμενος ἐν φόβον ὦρσε. 
πέφνε γὰρ ᾿Οθρυονῆα Καβησόθεν ἔνδον ἐόντα, 
ὅς pa νέον πολέμοιο μετὰ κλέος εἰληλούθει, 
gree δὲ Πριάμοιο θυγατρῶν ρεῖδος ἀρίστην, 
Κασσάνδρην ἀνέρεδνον, ὑπέσχετο δὲ μέγα ρέργον, 
ἐκ Τροΐης ἀρέκοντας ὠπωσέμεν υἷας ᾿Αχαιῶν. 


τῷ δ᾽ ὁ γέρων Πρίαμος ὑπό τ᾽ ἔσχετο καὶ κατένευσε 


385 ὕδει, ἤδη 358 ὁμοιίον 466 ἀνάεδνον 


263 


340 


345 


359 


355 


360 


365 


264 N: Λλάχη ἐπὶ taic naycin. [XIII. 369 


δωσέμεναι'" ὁ δὲ papval’, ὑποσχεσίῃσι πιθήσας. 
9 \ 3 2 a ’ . a 
Ἰδομενεὺς δ᾽ αὐτοῖο τιτύσκετο δουρὶ φαεινῷ, 


καὶ βάλεν ὕψι βιβάντα τυχών" οὐδ᾽ ἤρκεσε θώρηξ 


χάλκεος, ὃν φορέεσκε, μέσῃ δ᾽ ἐν γαστέρι πῆξε. 
δούπησεν δὲ πεσών" ὁ δ᾽ ἐπεύξατο φώνησέν τε" 


« ᾿ὈΟὀθρνονεῦ, περὶ δή σε βροτῶν αἰνίζομ᾽ ἁπάντων, 


εἰ ἐτεὸν δὴ πάντα τελευτήσεις ὅσ᾽ ὑπέστης 
Δαρδανίδῃ Πριάμῳ" ὁ δ᾽ ὑπέσχετο θυγατέρα ὑρήν. 
καί κέ τοι ἡμεῖς ταῦτά γ᾽ ὑποσχόμενοι τέλέσαιμεν, 
δοῖμεν δ᾽ ᾿Ατρεΐδαο θυγατρῶν ρεῖδος ἀρίστην 
"Apyeos ἐξαγαγόντες ὀπυιέμεν, εἴ κε σὺν ἄμμι 
Ειλίου ἐκπέρσῃς ἐδ ναιόμενον πτολίεθρον. 
ἀλλ᾽ ὅπε᾽, ὄφρ᾽ ἐπὶ νηυσὶ συνώμεθα ποντοπόροισιν 
ἀμφὶ γάμῳ, ἐπεὶ οὔ τοι ἐρεδνωταὶ κακοί εἶμεν." 
ὡς μευπὼν ποδὸς ἕλκε κατὰ κρατερὴν ὑσμίνην 
ἥρως ᾿Ιδομενεύς. τῷ δ᾽ "Actos ἦλθ᾽ ἐπαμύντωρ 
πεζὸς πρόσθ᾽ ἵππων" τὼ δὲ πνείοντε Kar ὥμων 
αἰὲν ἔχ᾽ ἡνίοχος θεράπων" ὁ δὲ ‘fiero θυμῷ 
᾿Ιδομενῆα βαλεῖν" ὁ δέ μιν φθάμενος βάλε δουρὶ 
λαιμὸν ὑπ᾽ ἀνθερεῶώνα, διαπρὸ δὲ χαλκὸν ἔλασσεν. 
ἤριπε δ᾽ ὡς ὅτε τις δρῦς ἤριπεν ἢ ἀχερωὶς 
ἠὲ πίτυς βλωθρή, τήν τ᾽ οὔρεσι τέκτονες ἄνδρες 
ἐξέταμον πελέκεσσι νεήκεσε νήιον εἶναι. 
᾿ ὡς ὁ πρόσθ᾽ ἵππων καὶ δίφροο κεῖτο τανυσθείς, 
βεβρυχώς, κόνιος δεδραγμένος αἱματοέσσης. 
ἐκ δέ ‘roe ἡνίοχος πλήγη φρένας ἃς πάρος εἶχεν" 
οὐδ᾽ ὅ γ᾽ ἐτόλμησεν δηίων ὑπὸ χεῖρας ἀλύξας 
dvb ἵππους στρέψαι, τὸν δ᾽ ᾿Αντίλοχος μενεχάρμης 
δουρὶ μέσον περόνησε τυχών" οὐδ᾽ ἤρκεσε θώρηξ 
χάλκεος, ὃν φορέεσκε, μέσῃ δ᾽ ἐν γαστέρι πῆξεν. 
αὐτὰρ ὁ ἀσθμαίνων ἐὐρεργέος ἔκπεσε δίφρου, 
ἵππους δ᾽ ᾿Αντίλοχος, μεγαθύμοο Νέστορος υἱός, 
381 ἕπευ 402 δίφρου 400 μεγαθύμου 


370 


375 


380 


385 


39° 


395 


400 





.] 


XIII. 432] Ν: Λλάχη ἐπὶ τὰἀϊο naycin. 26ς 


ἐξέλασε Τρώων per’ ἐϊκνήμιδας ᾿Αχαιούς. 

Δηίφοβος δὲ μάλα σχεδὸν ἤλυθεν ᾿Ιδομενῆος, 
᾿Ασίουν ἀχνύμενος, καὶ ἀκόντισε δουρὶ φαεινῷ. 
ἀλλ᾽ ὁ μὲν ἄντα ριδὼν ἠλεύατο χάλκεον ἔγχος 
Ἰδομενεύς" κρύφθη γὰρ ὑπ᾽ ἀσπίδι πάντοσε Fion, 405 
τὴν ἄρ᾽ ὅ ye ῥινοῖσι βοῶν καὶ νώροπι χαλκῷ 
δινωτὴν φορέεσκε, δύω κανόνεσσ᾽ ἀραρυῖαν" 
τῇ ὕπο πᾶς ἐράλη, τὸ δ᾽ ὑπέρπτατο χάλκεον ἔγχος, 
καρφαλέον δέ ‘roe ἀσπὶς ἐπιθρέξαντος dicey 
ἔγχεος οὐ δ᾽ ἅλιόν pa βαρείης χειρὸς ἀφῆκεν, 410 
GAN ἔβαλ᾽ Ἵππασίδην “Ὑψήνορα, ποιμένα Nady, 
ἧπαρ ὑπὸ πραπίδων, εἶθαρ δ᾽ ὑπὸ γούνατ᾽ ἔλυσε: 
Δηίφοβος δ᾽ ἔκπαγλον ἐπεύξατο, μακρὸν aicas: 

“οὐ μὰν avr ἄτιτος Keir “Actos, ἀλλά ‘Fé φημι, 
εἰς “Αριδός περ ἰόντα πυλάρταο κρατεροῖο 415 
γηθήσειν κατὰ θυμόν, ἐπεί ῥά οι ὥπασα πομπόν." 
ὡς ἔφατ᾽, ᾿Αργείοισι δ᾽ ἄχος γένετ᾽ εὐξαμένοιο, ᾿ 

᾿Αντιλόχῳ δὲ μάλιστα δαΐφρονι θυμὸν ὄρινεν" 
ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ἀχνύμενός περ ἐροῦ ἀμέλησεν ἑταίρου, 
ἀλλὰ θέων περίβη καί ‘For σάκος ἀμφεκάλυψε. 420 
τὸν μὲν ἔπειθ᾽ ὑποδύντε δύω ἐρίηρες ἑταῖροι, 
Μηκιστεύς, ᾿Εἰχίοιο πάϊς, καὶ δῖος ᾿Αλάστωρ, 
νῆας ἔπι γλαφυρὰς φερέτην βαρέα στενάχοντα. 

Ἰδομενεὺς δ᾽ οὐ λῆγε μένος μέγα, ‘Flero δ᾽ αἰεὶ 
ἠέ τινα Τρώων ἐρεβεννῇ νυκτὶ καλύψαι, 425 
ἢ αὐτὸς δουπῆσαι ἀμύνων λοιγὸν ᾿Αχαιοῖς. 
ἔνθ᾽ Αἰσυήταο διοτρεφέος φίλον υἱόν, 
ἤρω᾽ ᾿Αλκάθοον----γαμβρὸς δ᾽ ἔεν ᾿Αγχίσαο " 
πρεσβυτάτην δ᾽ ὥπυιε θυγατρῶν, “Ἱπποδάμειαν, 
τὴν περὶ κῆρι φίλησε πατὴρ καὶ πότνια μήτηρ 430 
ἐν μεγάρῳ" πᾶσαν γὰρ ὁμηλικίην ἐκέκαστο ΝΣ 
κάλλεϊ καὶ ρέργοισιν ἰδὲ φρεσί" τοὔνεκα καί μιν. 


428 ἦν 


266 N: Λλάχη ἐπὶ tac naycin. (XIII. 433 


a xy ec ν᾽ 24 > 7 
γῆμεν ἀνὴρ ὁ ἄριστος ἐνὶ Tpoln εὐρείῃ "--- 
τὸν τόθ᾽ ὑπ᾽ [Someries Ποσειδάων ἐδάμασσε 
θέλξας doce φαεινά, πέδησε δὲ φαίδιμα γυῖα" 438 
οὔτε γὰρ ἐξοπίσω φυγέεν δύνατ᾽ οὔτ᾽ ἀλέασθαι, 
ἀλλ᾽ ὥς τε στήλην ἢ δένδρεον ὑψυπέτηλον 
ἀτρέμας ἑσταότα στῆθος μέσον οὔτασε δουρὶ 
ἥρως ᾿Ἰδομενεύς, ῥῆξεν δέ ‘ror ἀμφὶ χιτῶνα 
χάλκεον, ὅς ‘ror πρόσθεν ἀπὸ χροὸς ἤρκε᾽ ὄλεθρον᾽ 440 
δὴ τότε γ᾽ αὖον ἀῦσεν ἐρεικόμενος περὶ δουρί. 
δούπησεν δὲ πεσών, δόρυ δ᾽ ἐν κραδίῃ ἐπεπήγει, 
ἥ ῥά ‘row ἀσπαίρουσα καὶ οὐρίαχον πέλέμιξεν 
ἔγχεος " ἔνθα δ᾽ ἔπειτ᾽ ἀφίει μένος ὄβριμος “Apne. 
9 A 3 ¥ > , Α 9. 
Ἰδομενεὺς δ᾽ ἔκπαγλον ἐπεύξατο μακρὸν aicas: 445 
“Anidof’, 7 dpa δή τι ρερίσκομεν ἄξιον εἶναι 
τρεῖς ἑνὸς ἀντὶ πεφάσθαι; ἐπεὶ σύ περ εὔχεαι οὕτως" 
δαιμόνι᾽, ἀλλὰ καὶ αὐτὸς ἐναντίον ἵστασ᾽ ἐμεῖο, 
ὄφρα μίδη᾽ οἷος Ζηνὸς γόνος ἐνθάδ᾽ ἱκάνω, 
ὃς πρῶτον Μίνωα τέκε Κρήτῃ ἐπίουρον" 450 
Mivas δ᾽ αὖ τέκεθ᾽ vidv ἀμύμονα Δευκαλίωνα, 
Δευκαλίων δ᾽ ἐμὲ τίκτε πολέσσ᾽ ἄνδρεσσι pavaxta 
Κρήτῃ ἐν εὐρεΐη" νῦν δ᾽ ἐνθάδε νῆες ἔνεικαν 
σοί τε κακὸν καὶ πατρὶ καὶ ἄλλοισι Τρώεσσιν." 
ὡς φάτο, Δηίφοβος δὲ διάνδιχα μερμήριξεν, 458 
ἢ τινά που Τρώων ἑταρίσσαιτο μεγαθύμων 
ἂψ' ἀναχωρήσας ἢ πειρήσαιτο καὶ οἷος. 
ὧδε δέ ‘rot φρονέοντι δοάσσατο κέρδιον εἶναι, 
a 2 9 3 4 \ Ψ 2 € 
βῆναι én’ Aivelav: τὸν δ᾽ ὕστατον εὗρεν ὁμίλου 
@ ,_ 9 3. Ἧ ’ 3 , , 
ἑσταότ᾽ - αἰεὶ yap ἸΠριάμῳ ἐπεμήνιε δίῳ, 460 
Ψ > vw > 9 Ἁ 57 > 9 t Ν , 
οὕνεκ᾽ ap ἐσθλὸν ἐόντα μετ᾽ ἀνδράσιν οὔ τι τίεσκεν. 
ἀγχοῦ δ᾽ ἱστάμενος ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 
“Αἰνεία, Τρώων βουληφόρε, νῦν σε μάλα χρὴ 
γαμβρῷ ἀμυνέμεναι, εἴ πέρ τί σε κῆδος ἱκάνει, 


433 ὥριστος 436 φυγέειν 440 ἤρκει 449 ἴδῃ, ἴδῃς 


XIII. 496] N: Λλάχη ἐπὶ taic naycin. 267 


ἀλλ᾽ Gre, ᾿Αλκαθόῳ ἐπαμύνομεν, ὅς σε πάρος ye 465 
γαμβρὸς ἐὼν ἔθρεψε δόμοισ᾽ ἔνι τυτθὸν ἐόντα" 
τὸν δέ Tot ᾿Ιδομενεὺς δουρὶ κλυτὸς ἐξενάριξεν." 
ὡς φάτο, τῷ δ᾽ ἄρα θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν ὄρινε, 
βῆ δὲ μετ᾽ ᾿Ιδομενῆα μέγα πτολέμοιο μεμηλώς. 
ἀλλ᾽ οὐκ ᾿Ιδομενῆα φόβος λάβε τηλύγετον ὡς, 470 
ἀλλ᾽ ἔμεν᾽ ὡς ὅτε τις σῦς οὔρεσιν ἀλκὶ πεποιθώς, 
ὅς τε μένει κολοσυρτὸν ἐπερχόμενον πολὺν ἀνδρῶν 
χώρῳ ἐν οἰοπόλῳ, φρίσσει δέ τε νῶτον ὕπερθεν". 
ὀφθαλμὼ δ᾽ dpa ‘rot πυρὶ λάμπετον" αὐτὰρ ὀδόντας 
θήγει ἀλέξασθαι μεμαὼς κύνας ἠδὲ καὶ ἄνδρας" 475 
ὥς. μένεν ᾿Ιδομενεὺς δουρὶ κλυτός, οὐδ᾽ ὑπεχώρει, ᾿ 
Aivelay ἐπιόντα βοηθόον" ate δ᾽ ἑταίρους, 
᾿Ασκάλαφόν τ᾽ ἐσορῶν ᾿Αφαρὴά τε Δηίπυρόν τε 
Μηριόνην τε καὶ ᾿Αντίλοχον, μήστωρας ἀύτῆς" 
τοὺς ὅ yy ἐποτρύνων ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 480 
“ δεῦτε, φίλοι, καί μ᾽’ οἴῳ ἀμύνετε" δέδρια δ᾽ αἰνῶς 
Αἰνείαν ἐπιόντα πόδας ταχύν, ὅς μοι ἔπεισιν, 
ὃς μάλα καρτερός ἐστι μάχῃ ἔνι φῶτας ἐναίρειν᾽ 
καὶ δ᾽ ἔχει ἤβης ἄνθος, ὅ τε κράτος ἐστὶ μέγιστον. 
εἰ γὰρ ὁμηλικίη γε γενοίμεθα τῷδ᾽ ἐπὶ θυμῷ, 435 
αἶψά κεν ἠὲ φέροιτο μέγα κράτος ἠὲ φεροίμην.᾽" 
ὡς ἔφαθ᾽, οἱ δ᾽ dpa πάντες ἕνα φρεσὶ θυμὸν ἔχοντες 
σλησίοι ἔστησαν σάκε᾽ ὥμοισι κλίναντες. 
Aivelas δ᾽ ἑτέρωθεν ἐκέκλετο ‘roio’ ἑτάροισι, 
Δηίφοβόν τε Πάριν τ᾽ ἐσορῶν καὶ ᾿Αγήνορα δῖον, 400 
οἵ ‘rot ἅμ᾽ ἡγεμόνες Τρώων ἔσαν" αὐτὰρ ἔπειτα 
λαοὶ ὅπονθ᾽, ὡς εἴ τε μετὰ κτίλον ἔσπετο μῆλα 
πιόμεν᾽ ἐκ βοτάνης" γάνυται δ᾽ ἄρα τε φρένα ποιμήν" 
ὡς Αἰνείᾳ θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι γεγήθει, 
ὡς Fide λαῶν FéOvos ἐπισπόμενον ἐροῖ αὐτῷ. 495 
οἱ δ᾽ ἀμφ᾽ ᾿Αλκαθόῳ αὐτοσχεδὸν ὡρμήθησαν 
465 &rev 481 δείδια 492 ἔσπετο 


268 N: Λλάχη ἐπὶ τὰῖο naycin. [XIII. 497 


μακροῖσι ξυστοῖσι' περὶ στήθεσσι δὲ χαλκὸς 
σμερδαλέον κονάβιξε τιτυσκομένων καθ᾽ ὅμιλον 
ἀλλήλων" δύο δ᾽ ἄνδρες ἀρήιοι ἔξοχον ἄλλων, 
Aivetas te καὶ ᾿Ιδομενεύς, ἀτάλαντοι “Apne, 500 
“είεντ᾽ ἀλλήλων ταμέεν χρόα νηλέϊ χαλκῷ. 
Aivetas δὲ πρῶτος ἀκόντισεν ᾿ΙἸδομενῆος" 
ἀλλ᾽ ὁ μὲν ἄντα ριδὼν ἠλεύατο χάλκεον ἔγχος, 
αἰχμὴ δ᾽ Αἰνεΐαο κραδαινομένη κατὰ γαίης 
ᾧχετ᾽, ἐπεί ῥ᾽ ἅλιον στιβαρῆς ἀπὸ χειρὸς ὄρουσεν. 505 
Ἰδομενεὺς δ᾽ ἄρα Ῥοινόμαον βάλε γαστέρα μέσσην, 
ῥῆξε δὲ θώρηκος γύαλον, διὰ δ᾽ ἔντερα χαλκὸς 
ἤφυσ᾽" ὁ δ᾽ ἐν κονίῃσι πεσὼν ἔλε γαῖαν ἀγοστῷ. 
᾿Ιδομενεὺς δ᾽ ἐκ μὲν νέκυος δολιχόσκιον ἔγχος 
ἐσπάσατ᾽, οὐδ᾽ ap ἔτ᾽ ἄλλα δυνήσατο τεύχεα καλὰ 510 
ὥὦμοιιν ἀφελέσθαι" ἐπείγετο γὰρ βελέεσσιν. 
οὐ γὰρ ἔτ᾽ ἔμπεδα γυῖα ποδῶν ἔεν ὁρμηθέντι, 
οὔτ᾽ ἄρ᾽ ἐπαΐξαι μετ᾽ ἐρὸν βέλος οὔτ᾽ ἀλέασθαι. 
τῶ pa καὶ ἐν σταδίῃ μὲν ἀμύνετο νηλεὲς ἦμαρ, 
τρέσσαι δ᾽ οὐκέτι ῥίμφα πόδες φέρον ἐκ πολέμοιο. 515 
τοῦ δὲ βάδην ἀπιόντος ἀκόντισε δουρὶ φαεινῷ 
Δηίφοβος" δὴ γάρ ‘rou ἔχεν κότον ἐμμενὲς αἰεί. 
ἀλλ᾽ ὅ γε καὶ τόθ᾽ ἅμαρτεν, ὁ δ᾽ ᾿Ασκάλαφον βάλε δουρί, 
υἱὸν ᾿Ενυαλίοιο" δι’ doo δ᾽ ὄβριμον ἔγχος 
ἔσχεν" ὁ δ᾽ ἐν κονίῃσι πεσὼν ἕλε γαῖαν ἀγοστῷ. 520 
οὐδ᾽ ἄρα πώ τι πέπυστο βριήπυος ὄβριμος “Apns 
υἷος ἐροῖο πεσόντος ἐνὶ κρατερῇ ὑσμίνῃ, 
ἀλλ᾽ ὅ γ᾽ ἄρ᾽ ἄκρῳ ᾿Ολύμπῳ ὑπὸ χρυσέοισι νέφεσσιν 
ἧστο, Διὸς βουλῇσι ρερελμένος, ἔνθα περ ἄλλοι 
ἀθάνατοι θεοὶ ἦσαν ἐρεργόμενοι πολέμοιο. 518 

οἱ δ᾽ ἀμφ' ᾿Ασκαλάφῳ αὐτοσχεδὸν ὡρμήθησαν' 
Δηίφοβος μὲν am ᾿Ασκαλάφου πήληκα φαεινὴν 

ΒΟΙ ταμέειν 512 ἦν 
513 μεθ᾽ ἐὸν 510 wou 


XITI. 558] N: Λλάχη ἐπὶ taic naycin. 


ἥρπασε, Μηριόνης δὲ θοῷ ἀτάλαντος “Apne 
δουρὶ βραχίονα τύψεν ἐπάλμενος, ἐκ δ᾽ ἄρα χειρὸς 
αὐλῶπις τρυφάλεια χαμαὶ βόμβησε πεσοῦσα. 
Μηριόνης δ᾽ ἐξαῦτις ἐπάλμενος, αἰγυπιὸς ὥς, 
ἐκρέρυσε πρυμνοῖο βραχίονος ὄβριμον ἔγχος, 
dap δ᾽ ἑτάρων ἐς ρέθνος ἐχάξετο. τὸν δὲ ἸΠολύτης 
αὐτοκασίγνητος, περὶ μέσσῳ χεῖρε τιτήνας, 
ἐξῆγεν πολέμου δυσρηχέος, ὄφρ᾽ ἵκεθ᾽ ἵππους 
ὠκέας, of ‘rou ὄπισθε μάχης ἠδὲ πτολέμοιο 
ἕστασαν ἡνίοχόν τε καὶ ἅρματα ποικίλ᾽ ἔχοντες" 
of τόν γε προτὶ ράστυ φέρον βαρέα στενάχοντα, 
τειρόμενον' κατὰ δ᾽ αἷμα νεουτάτου ἔρρεε χειρός. 
οἱ δ᾽' ἄλλοι μάρναντο, βοὴ δ᾽ ἄσβεστος ὀρώρει. 
Aivetas δ᾽ ᾿Αφαρῆα Καλητορίδην ἐπορούσας 
λαιμὸν τύὐψ᾽, ἐπὶ “fot τετραμμένον, ὀξέϊ δουρί" 
ἐκλίνθη δ᾽ ἑτέρωσε κάρη, ἐπὶ δ᾽ ἀσπὶς. ἑάφθη 


καὶ κόρυς" ἀμφὶ δέ ‘rou θάνατος χύτο θυμοραΐστής. 


᾿Αντίλοχος δὲ Θόωνα μεταστρεφθέντα δοκεύσας 
οὔτασ᾽ ἐπαΐξας, ἀπὸ δὲ φλέβα πᾶσαν ἔκερσεν, 

σ > 5» “ , 3 fo ef 

ἥ τ᾽ ἀνὰ νῶτα θέουσα διαμπερὲς αὐχέν᾽ ἱκάνει" 
τὴν ἀπὸ πᾶσαν ἔκερσεν" ὁ δ᾽ ὕπτιος ἐν κονίῃσι 
κάππεσεν, ἄμφω χεῖρε φίλοισ᾽ ἑτάροισι πετάσαας. 


269 


535 


840 


545 


᾿Αντίλοχος δ᾽ ἐπόρουσε, καὶ αἴνυτο trevye am ὥμων 550 


παπταίνων" Τρῶες δὲ περισταδὸν ἄλλοθεν ἄλλος 
οὕταζον σάκος εὐρὺ παναίολον, οὐ δὲ δύναντο 

εἴσω ἐπιγράψαι τέρενα χρόα νηλέϊ χαλκῷ 
᾿Αντιλόχου" πέρι γάρ ῥα Ποσειδάων ἐνοσίχθων 
Νέστορος υἱὸν ἔρυτο καὶ ἐν πολλοῖσι βέλεσσιν. 

οὐ μὲν γάρ ποτ᾽ ἄνευ δηίων ἔεν, ἀλλὰ κατ᾽ αὐτοὺς 


558 


ἐστρέφετ᾽ " οὐδέ ‘rou ἔγχος ἔχ᾽ ἀτρέμας, ἀλλὰ μάλ᾽ αἰεὶ 


/ 7 , \ ¢_a 
σειόμενον ρερέλικτο" τιτύσκετο δὲ φρεσὶ ἱρῆσιν 


5322 ἐξέρυσε 533 εἰς 535 πολέμοιο 
556 ἦν 557 στρωφᾶτ᾽ 558 ἐλέλικτο 


270 Ν: Maxx ἐπὶ taic naycin. [XIII. 559 


wv > 3 , ., 9 Ν τ A 
ἢ Te ἀκοντίσσαι ἠὲ σχεδὸν ὁρμηθῆναι. 
9 3 3 af? > lA ’ > Φ 
ἀλλ᾽ οὐ AO ᾿Αδάμαντα τιτυσκόμενος καθ᾽ ὅμιλον 560 
9 4, ge 9 / 4 3 io A 
Ασιάδην, 6 “fou οὗτα μέσον σάκος ὀξέϊ χαλκῷ 
ἐγγύθεν ὁρμηθείς" ἀμενήνωσεν δέ ‘rot αἰχμὴν 
κυανοχαῖτα Ποσειδάων, βιότοιο μεγήρας. 
καὶ τὸ μὲν αὐτοῦ μεῖν᾽ ὥς τε σκῶλος πυρίκαυστος, 
9 4 > 9 / Ν > ¢ a_> 9 δ / 
ἐν cdxe ᾿Αντιλόχοιο, τὸ δ᾽ ἥμισυ κεῖτ᾽ ἐπὶ γαίης" 565 
ay δ᾽ ἑτάρων ἐς ρέθνος éydlero κῆρ᾽ ἀλεείνων" | 
Μηριόνης δ᾽ ἀπιόντα μετασπόμενος βάλε δουρὶ 
aidolwv τε μεσηγὺ καὶ ὀμφαλοῦ, ἔνθα μάλιστα 
γίγνετ᾽ “Apns ἀλεγεινὸς ὀϊξυροῖσι βροτοῖσιν. 
»” e 4 ” ε \ / ᾿ A \ 
ἔνθα ‘rou ἔγχος ἔπηξεν' ὁ δὲ σπόμενος περὶ δουρὶ 570 
wW 3 e Ψ fo) 7 3 3 ” 
ἤσπαιρ᾽ ὡς ὅτε Bods, τόν τ᾽ οὔρεσι βουκόλοι ἄνδρες 
ἰλλάσιν οὐκ ἐθέλοντα βίῃ δήσαντες ἄγουσιν" 
eA ες \ ¥ VA # [4 7 
ὡς ὁ τυπεὶς ἤσπαιρε μίνυνθά περ, οὔ τι para δρήν, 
ΝΜ ς 3 \ 3 “ 9 3 7 Ἁ 
ὄφρα ‘fou ἐκ χροὰς ἔγχος ἀνεσπάσατ᾽ ἐγγύθεν ἐλθὼν 
ἥρως Μηριόνης" τὸν δὲ σκότος ὄσσε κάλυψε. 875 
Δηΐπυρον δ᾽ “Ἕλενος ξίφεϊ σχεδὸν ἤλασε κόρσην 
Θρηικίῳ μεγάλῳ, ἀπὸ δὲ τρυφάλειαν ἄραξεν. 
ἡ μὲν ἀποπλαγχθεῖσα χαμαὶ πέσε, καί τις ᾿Αχαιῶν 
μαρναμένων μετὰ ποσσὶ κυλινδομένην ἐκόμισσε" 
τὸν δὲ κατ᾽ ὀφθαλμὼ ἐρεβεννὴ νὺξ ἐκάλυψεν. 580 
᾿Ατρεΐδην δ᾽ ἄχος εἷλε, βοὴν ἀγαθὸν Μενέλαον᾽ 
a ae) 7 e / ed , 
βῆ δ᾽ ἐπαπειλήσας “EXéve ἥρωι κάνακτι, 
ὀξὺ δόρυ κραδάων" ὁ δὲ τόξοο πῆχυν ἄνελκε. 
\ δ᾽ ” 9 e ἠδ ε \ 9 o 9 
τῶ δ᾽ ap ἁμαρτήδην ὁ μὲν ἔγχεϊ ὀξυόεντι 
‘rier ἀκοντίσσαι, ὁ § ἀπὸ νευρῆφιν ὀϊστῷ. ᾿ 585 
/ ‘ n A | ia 
Πριαμίδης μὲν ἔπειτα κατὰ στῆθος βάλεν ἰῷ 
θώρηκος γύαλον, ἀπὸ δ᾽ ἔπτατο πικρὸς ὀϊστός. 
e > Ww 5» 3 \ 4 / , 9 3 Ἁ 
ὡς δ᾽ ὅτ᾽ ἀπὸ πλατέος πτυόφιν μεγάλην κατ᾽ ἀλῳὴν 


A 


θρῴσκωσιν κύαμοι peravoxpoes ἢ ἐρέβινθοι 


559 Trev 561 os οἱ 565 σάκει 566 els 
580 ὀφθαλμῶν 583 τόξον 584 ὁμαρτήδην, ὁμαρτήτην 


XIII, 621] N: Λλάχη ἐπὶ taic naycin. 271 


πνοιῇ ὕπο λυγυρῇ Kal λικμητῆρος ἐρωῇ, 590 
ὡς ἀπὸ θώρηκος Meverdoo κυδαλίμοιο 


πολλὸν ἀποπλαγχθεὶς ‘rexds ἔπτατο πικρὸς ὀϊστός. 

᾿Ατρεΐδης δ᾽ ἄρα χεῖρα, βοὴν ἀγαθὸς Μενέλαος, 

τὴν βάλεν § ῥ᾽ ἔχε τόξον ἐΐξοον" ἐν δ᾽ ἄρα τόξῳ 

ἀντικρὺ διὰ χειρὸς ἐλήλατο χάλκεον ἔγχος. 595 

ἂψ δ᾽ ἑτάρων ἐς ρμέθνος éyateto κῆρ᾽ ἀλεείνων, 

χεῖρα παρακρεμάσας" τὸ δ᾽ ἐφέλκετο μεΐλινον ἔγχος. 

καὶ τὸ μὲν ἐκ χειρὸς ρέρυσεν μεγάθυμος ᾿Αγήνωρ, 

αὐτὴν δὲ ξυνέδησεν ἐϊστρεφέ᾽ oids ἀώτῳ, 

σφενδόνῃ, ἣν ἄρα ‘rot θεράπων ἔχε ποιμένι λαῶν. ὄοο 
Πείσανδρος δ᾽ ἐθὺς Μενελάοο κυδαλίμοιο 

ἤιε" τὸν δ᾽ ἄγε μοῖρα κακὴ θανάτοιο τέλοσδε, 

σοί, Μενέλαε, δαμῆναι ἐν αἰνῇ δηιοτῆτι. 

οἱ δ᾽ ὅτε δὴ σχεδὸν ἦσαν ἐπ᾽ ἀλλήλοισιν ἰόντες, 

᾿Ατρεΐδης μὲν ἅμαρτε, παραὶ δέ ‘rou ἐτράπετ᾽ ἔγχος, 605 

Πείσανδρος δὲ σάκος Μενελάοο κυδαλίμοιο 

οὔτασεν, οὐ δὲ διαπρὸ δυνήσατο χαλκὸν ἐλάσσαι" 

ἔσχεθε γὰρ σάκος εὐρύ, κατεκλάσθη δ᾽ ἐνὶ καυλῷ 

ἔγχος" 6 δὲ φρεσὶ ἱρῇσι χάρη καὶ ἐρέλπετο νίκην. 

᾿Ατρεΐδης δὲ ρερυσσάμενος ξίφος ὠργυρόηλον 610 

ἄλτ᾽ ἐπὶ Πεισάνδρῳ" ὁ δ᾽ ὑπ᾽ ἀσπίδος εἵλετο καλὴν 

ἀξίνην ἐΐχαλκον, ἐλαΐνῳ ἀμφὶ πελέκκῳ, 

μακρῷ ἐϊξέστῳ" ἅμα δ᾽ ἀλλήλων ἐφίκοντο. 

ἢ τοι ὁ μὲν κόρυθος φάλον ἤλασεν ἱπποδασείης 

ἄκρον ὑπὸ λόφον αὐτόν, ὁ δὲ προσιόντα μέτωπον _ 615 

ῥινὸς ὕπερ πυμάτης" λάκε δ᾽ ὀστέα, τὼ δέ ‘rou ὄσσε 

πὰρ ποσὶν αἱματόεντα χαμαὶ πέσον ἐν κονίῃσιν, 

ἰδνώθη δὲ πεσών. ὁ δὲ λὰξ ἐν στήθεσι βαίνων 

τεύχεά τ᾽ ἐξενάριξε καὶ εὐχόμενος ρέπος ηὔδα" 
“λείψετέ. θην οὕτω γε νέας Δαναῶν ταχυπώλων, 620 

Τρῶες ὑπερφίαλοι, δρεινῆς ἀκόρητοι ἀύῦτῆς. 

591, 601, 606 Μενελάου 596 els 599 ἐυστρεφεῖ, ἐυστρόφῳ 


272 N: Mayu ἐπὶ taic naycin. [XIII, 622 


ἄλλης μὲν λώβης τε Kal αἴσχεος οὐκ ἐπιδευές, 
ἣν ἐμὲ λωβήσασθε, κακαὶ κύνες, οὐδέ τι θυμῷ 
Ζηνὸς ἐριβρεμέτεω χαλεπὴν ἐδρείσατε μῆνιν 
ξεινίου, ὅς τέ ποτ᾽ ὕμμε διαφθέρσει πόλεν αἰπήν. 625 
οἵ μεο κουριδίην ἄλοχον καὶ κτήματα πολλὰ 
μὰψ' οἴχεσθ᾽ ἀνάγοντες, ἐπεὶ φιλέεσθε παρ᾽ αὐτῇ" 
νῦν avt ἐν νηυσὶν μενεαίνετε ποντοπόροισι 
πῦρ ὀλοὸν βαλέεν, κτεῖναι δ᾽ ἥρωας ᾿Αχαιούς" 
ἀλλά ποθι σχήσεσθε, καὶ ἐσσύμενοί περ, ΓΑρηος. ὄ3ο 
Ζεῦ πάτερ, ἦ τέ σέ φασι περὶ φρένας ἔμμεναι ἄλλων, 
ἀνδρῶν ἡδὲ θεῶν᾽ σέο δ᾽ ἐκ τάδε πάντα πέλονται. 
οἷον δὴ ἄνδρεσσι χαρίξεαι ὑβριστῇσι, 
Τρωσίν, τῶν μένος αἰὲν ἀτάσθαλον, οὐδὲ δύνανται 
φυλόπιδος κορέσασθαι ὁμοιίοο πτολέμοιο. 635 
πάντων μὲν κόρος ἐστί, καὶ ὕπνοο καὶ φιλότητος 
μολπῆς τε γλυκερῆς καὶ ἀμύμονος ὀρχηθμοῖο, 
τῶν πέρ τις καὶ μᾶλλον ἐρέλδεται ἐξ ἔρον εἶναι 
ἢ πολέμου" Τρῶες δὲ μάχης ἀκόρητοι ἔασιν." 

ὡς μειπὼν τὰ μὲν ἔντε᾽ ἀπὸ χροὸς αἱματόεντα 640 
συλήσας ἑτάροισι δίδον Μενέλαος ἀμύμων, 
αὐτὸς δ᾽ αὖτ᾽ ἐξαῦτις ἰὼν προμάχοισιν ἐμύχθη. 

ὄνθα ‘rou υἱὸς ἐπᾶλτο Πυλαιμένεος βασιλῆος, 
‘Aprraniov, ὅ pa πατρὶ φίλῳ ὅπετο πτολεμίξων 
ἐς Τροΐην, οὐ δ᾽ αὗτις ἀφίκετο πατρίδα γαῖαν" 645 
ὅς ῥα τότ᾽ ᾿Ατρεΐδαο μέσον σάκος οὔτασε δουρὶ 
ἐγγύθεν, οὐ δὲ διαπρὸ δυνήσατο χαλκὸν ἐλάσσαι, 
ἂψ δ᾽ ἑτάρων ἐς ρμέθνος ἐχάξετο κῆρ᾽ ἀλεείνων, 
πάντοσε παπταίνων, μή Tis χρόα χαλκῷ ἐπαύροι. 
Μεριόνης δ᾽ ἀπιόντος tes χαλκήρε᾽ ὀϊστὸν 650 
καί p ἔβαλε γλουτὸν κάτα δεξιόν" αὐτὰρ ὀϊστὸς 
ἀντικρὺ κατὰ κύστιν ὑπ᾽ ὀστέον ἐξεπέρησεν. 


622 ἐπιδευεῖς 624 ἐδδείσατε 626 wev 629 βαλέειν 635 ὁμοιίου 
636 ὕπνου 644 πτολεμίζων 648 els 649 ἑἐπαύρῃ 


XIII. 683] N: Mayu ἐπὶ τὰϊς naycin. 273 


ἑζόμενος δὲ κατ᾽ αὖθι, φίλων ἐν χερσὶν ἑταίρων 
θυμὸν ἀποπνείων, ὥς τε σκωληξ ἐπὶ γαίῃ 
κεῖτο ταθείς" ἐκ δ᾽ αἷμα μέλαν ῥέε, Sede δὲ γαῖαν. 635, 
τὸν μὲν Παφλαγόνες μεγαλήτορες ἀμφεπένοντο, 
ἐς δίφρον δ᾽ ἀνέσαντες ἄγον προτὶ Ρίλιον ἱρὴν 
ἀχνύμενοι" μετὰ δέ σφι πατὴρ κίε δάκρυα λείβων, 
ποινὴ δ᾽ οὔ τις παιδὸς ἐγίγνετο τεθνηώτος. 
τοῦ δὲ Πάρις para θυμὸν ἀποκταμένοιο χολώθη " 660 
ξεῖνος γάρ ‘rou ἔεν πολέσιν μετὰ ἸΠαφλαγόνεσσι" 
τοῦ ὅ γε χωόμενος προΐει χαλκήρε᾽ ὀϊστόν. 
ἦν δέ τις Εὐχήνωρ, ἸΠολυρίδοο μάντιος υἱός, 
ἀφνεῖός t ἀγαθός τε, ἹΚορινθόθι ροικία ναίων, 
ὅς p ἐὺ ρειδὼς κῆρ᾽ ὀλοὴν ἐπὶ νηὸς ἔβαινε. δός 
πολλάκι yap ‘Fou ἔρευπε γέρων ἀγαθὸς Πολύριδος 
νούσῳ ὕπ᾽ ἀργαλέη φθίσθαι ‘roto’ ἐν μεγάροισιν 
ἢ μετ᾽ ᾿Αχαιῶν νηυσὶν ὑπὸ Τρώεσσι δαμῆναι" 
τῷ ῥ᾽ ἅμα τ᾽’ ἀργαλέην θωὴν ἀλέεινεν ᾿Αχαιῶν 
νοῦσόν τε στυγερήν, ἵνα μὴ πάθοι ἄλγεα θυμῷ. 670 
τὸν βάλ᾽ ὑπὸ γναθμοῖο καὶ οὔατος" ὦκα δὲ θυμὸς 
ᾧχετ᾽ ἀπὸ μελέων, στυγερὸς δ᾽ ἄρα μιν σκότος εἷλεν. 
ὡς οἱ μὲν μάρναντο δέμας πυρὸς αἰθομένοιο " 
“Ἕκτωρ δ᾽ οὐκ ἐπέπυστο διίφιλος, οὐδέ τι κείδει 
ὅττε pa ‘rou νηῶν ἐπ᾽ ἀριστερὰ δηιόοντο 675 
λαοὶ ὑπ᾽ ᾿Αργείων: τάχα δ᾽ ay καὶ κῦδος ᾿Αχαιῶν 
ἔπλετο" τοῖος γὰρ γαιήοχος ἐννοσίγαιος 
ὥτρυν᾽ ᾿Αργεΐους, πρὸς δὲ σθένε᾽ αὐτὸς ἄμυνεν" 
GAN éyev ἣ τὰ πρῶτα πύλας καὶ τεῖχος ἐσᾶλτο, 
ῥηξάμενος Δαναῶν πυκινὰς στίχας ἀσπιστάων, 680 
ὄνθ᾽ ἔσαν Αἴαντός τε νέες καὶ Πρωτεσιλάου 
θῖν ἔφ᾽ ἁλὸς πολιῆς ρκερερυμέναι" αὐτὰρ ὕπερθε 
τεῖχος ἐδέδμητο χθαμαλώτατον, ἔνθα μάλιστα 
659 τεθνειῶτος 661 ἔην 663 Πολυίδου 674 ἥδει, ἤδη ὁ 
625 δηιόωντο 678 σθέναι 682 εἰρυμέναι 
P, Η. IL. " 18 


274 N: Λλάχη ἐπὶ Taic Naycin. [XIII. 684 


ζαχρεέες γύίγνοντο μάχῃ αὐτοί τε καὶ ἵπποι. " 
ἔνθα δὲ Βοιωτοὶ καὶ ᾿Ιάονες ἑλκεχίτωνες 685 

͵, Λοκροὶ καὶ ᾧθῖοι καὶ φαιδιμόεντες ᾽Επειοὶ. 7 

σπουδῇ ἐπαΐσσοντα νεῶν ἔχον, ov δὲ δύνατο .. 

ὦσαι ἀπὸ σφείων φλογὶ ρκείκελον "Ἕκτορα δῖον" 

οἱ μὲν ᾿Αθηναίων προλελεγμένοι, ἐν δ᾽ ἄρα τοῖσιν 

ἦρχ᾽ υἱὸς Πετεῶο Μενεσθεύς, οἱ δ᾽ ap ὅποντο . 690 

DelSas τε Στιχίος τε Βίας τ᾽ ἐΐς" αὐτὰρ Ἐπειῶν 

Φυλεΐδης τε Μέγης ᾿Αμφίων te Δρακίος τε, 

πρὸ Φθίων δὲ Μέδων τε μενεπτόλεμός τε Ποδάρκης. 

ἦ Tot ὁ μὲν νόθος υἱὸς ᾿Οἴλῆος θεΐοιο ' 

ἔσκε, Μέδων, Αἴαντος ἀδελφεός" αὐτὰρ ἔναιεν 695 

ἐν Φυλάκῃ, γαίης ἄπο πατρίδος, ἄνδρα KATQKTGS, 

γνωτὸν μητρυιῆς ᾿Εριώπιδος, ἣ ἣν ἔχ᾽ ‘Oirevs: 

αὐτὰρ ὁ Ριφίκλοιο πάϊς τοῦ Φυλακίδαο᾽ 

οἱ μὲν πρὸ Φθίων μεγαθύμων θωρηχθέντες, 

ναῦφιν ἀμυνόμενοι, μετὰ Βοιωτῶν ἐμάχοντ. ἠ  ὀ ΙΓἈἋἊἢἤοο 
Αἴας δ᾽ οὐκέτι πάμπαν, ᾿Οἴλῆος ταχὺς υἱός, ὁ 

ἵστατ᾽ ἀπ᾿ Αἴαντος Τελαμωνίου, οὐδ᾽ ἡβαιόν, 

ἀλλ᾽ ὥς τ᾽ ἐν νειῷ Boe ρμοίνοπε πηκτὸν ἄροτρον, 

εἶσον θυμὸν ἔχοντε, τιταίνετον᾽ ἀμφὶ δ᾽ dpa σφι 

πρυμνοῖσιν κεράεσσι πολὺς ἀνακηκίει ἱδρώς " . 705 

τὼ μέν τε ζυγὸν οἷον ἐΐξοον ἀμφὶς ἐρέργει 

“εἰεμένω κατὰ WAKA ταμεῖν ἐπὶ τέλσον ἀρούρης" 

ὡς τὼ παρβεβαῶτε μάλ᾽ ἕστασαν ἀλλήλοιιν. 

ἀλλ᾽ ἦ τοι Tehapwwady πολλοί τε καὶ ἐσθλοὶ Ὁ 

ἄλλοι ἕπονθ᾽ ἕταροι, οἵ ‘ror σάκος ἐξεδέχοντο, ᾿ς 710 

ὁππότε μιν κάματός τε καὶ ἱδρὼς γούναθ᾽ ἵκοιτο. °~ 

οὐ δ᾽ ἄρ᾽ ᾿Ολιάδῃ μεγαλήτορι Λοκροὶ ἕποντο" 

οὐ γάρ σφι σταδίῃ ὑσμίνῃ μίμνε φίλον κῆρ᾽ 

οὐ γὰρ ἔχον κόρυθας χαλκήρεας ἱπποδασεία, 

οὐδ᾽ ἔχον ἀσπίδας εὐκύκλους καὶ μείλινα δοῦρα, 718 


684 gaxpneis _ 907 τέμει (vel τέμνει) δέ re 


XIII. 746] N: Λλάχη ἐπὶ tafc naycin. 


ἀλλ᾽ dpa τόξοισιν καὶ evotpepe olds ἀώτῳ 
 Fidsoy eis ἅμ᾽ ἕποντο πεποιθότες, οἷσιν ἔπειτα 
ταρφέα βάλλοντες Τρώων ῥήγνυντο φάλαγγας. 
δή ῥα τόθ' οἱ μὲν πρόσθε σὺν ἔντεσι δαιδαλέοισι 
μάρναντο Τρωσίν τε καὶ “Ἕκτορι χαλκοκορυστῇ, 
οἱ δ᾽ ὄπιθεν βάλλοντες ἐλάνθανον οὐδέ Te χάρμης 
Τρῶες μιμνήσκοντο᾽ συνεκλόνεον γὰρ ὀϊΐστοί. 

ἔνθα κε λευγαλέως νηῶν ἄπο καὶ κλισιάων 
Τρῶες ἐχώρησαν προτὶ Ρίλιον ἠνεμόεσσαν, 


εἰ μὴ Πουλυδάμας θρασὺν "Exropa retire παραστάς" 


“Ἕκτορ, ἀμήχανός ἐσσι παραρρητοῖσι πιθέσθαι. 
οὕνεκά Tot περὶ δῶκε θεὸς πολεμήια Fépya, 
τοὔνεκα καὶ βουλῇ ἐθέλεις περιρίδμεναι ἄλλων. 
ἀλλ᾽ οὔ πως ἅμα πάντα δυνήσεαι αὐτὸς ἑλέσθαι. 
ἄλλῳ μὲν γὰρ ἔδωκε θεὸς πολεμήια ρμέργα, 
ἄλλῳ δ᾽ ἐν στήθεσσι τιθεῖ νόον εὐρύροπα Ζεὺς 
ἐσθλόν, τοῦ δέ τε πολλοὶ ἐπαυρίσκοντ᾽ ἄνθρωποι, 
καί τε πολέας ἐσάωσε, μάλιστα δὲ κ᾽ αὐτὸς ἀνέγνω. 
αὐτὰρ ἐγὼ Fepéw ὥς μοι δοκεῖ εἶναι ἄριστα. 
πάντη γάρ σε περὶ στέφανος πολέμοιο δέδηε, 
Τρῶες δὲ μεγάθυμοι, ἐπεὶ κατὰ τεῖχος ἔβησαν, 
οἱ μὲν ἀφεστᾶσιν σὺν τεύχεσιν, οἱ δὲ μάχονται 
παυρότεροι πλεόνεσσι, κεδασθέντες κατὰ νῆας. 
ἀλλ᾽ ἀναχασσάμενος κάλε᾽ ἐνθάδε πάντας ἀρίστους" 
ἔνθεν & dv μάλα πᾶσαν ἐπιφρασσαίμεθα βουλήν, 
ἢ κεν ἐνὶ νήεσσι πολυκλήισι πέσωμεν, 
αἴ κ᾽ ἐθέλῃσι θεὸς δόμεναι κράτος, ἤ κεν ἔπειτα 
πὰρ νηῶν ἔλθωμεν ἀπήμονες. ἦ γὰρ ἐγώ γε 
δέδρια μὴ τὸ χθιζὸν ἀποστήσωνται ᾽Αχαιοὶ 
χρεῖος, ἐπεὶ παρὰ νηυσὶν ἀνὴρ ἄατος πολέμοιο 

ἄλλῳ δ᾽ ὀρχηστύν, ἑτέρῳ κίθαριν καὶ ἀοιδήν, 
716 ἐυστρεφεῖ, ἐνστρόφῳ 740 κάλει 
745 δείδω 746 Gros 
18—2 





275 


720 


73° 


735 


276 Ν: Λλάχη ἐπὶ taic naycin. [XIII. 747 


μίμνει, ὃν οὐκέτι πάγχν μάχης σχήσεσθαι ὀΐω." 

ὡς φάτο ἸΠουλυδάμας, ‘rade δ᾽ “Ἕκτορι μῦθος ἀπήμων, 
καί μιν φωνήσας ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 750 

“TlovAvdaua, σὺ μὲν αὐτοῦ ἐρύκακε πάντας ἀρίστους" 
αὐτὰρ ἀγὼ Keio’ elus καὶ ἀντιάω πολέμοιο" 
αἶψα δ᾽ ἐλεύσομαι αὗτις, ἐπεί κ᾽ ev Toia ἐπιτείλω.᾽" 

ἦ ῥα, καὶ ὡρμήθη ὄρεϊ νιφόεντι ρκεροικώς, 

’ Δ ‘ f > 3909 9 ’ 

κεκληγως, διὰ δὲ Τρώων πέτετ᾽ ἠδ᾽ ἐπικούρων. 758 
οἱ δ᾽ ἐς Πανθοΐδην ἀγαπήνορα ἸΠουλυδάμαντα 

, 2 3 3 a ” 0. " 
πάντες ἐπεσσεύοντ᾽, ἐπεὶ “Extopos ἔκλυον αὐδήν. 
αὐτὰρ. ὁ Δηίφοβόν τε βίην θ᾽ “Εἱλένοιο ravaxros 
᾿Ασιάδην τ᾽ ᾿Αδάμαντα καὶ “Actov Ὕρτάκου υἱὸν 
φοίτα᾽ ἀνὰ προμάχους διζήμενος, εἴ που ἐφεύροι. 760 

\ » φΦ 59 9 , 4 > VA 9 Ὁ 3 , 
τοὺς δ᾽ evp οὐκέτι πάμπαν ἀπήμονας οὐδ᾽ ἀνολέθρους" 
ἀλλ᾽ οἱ μὲν δὴ νηυσὶν ἔπι πρυμνῇσιν ᾿Αχαιῶν 
χερσὶν ὕπ᾽ ᾿Αργείων κέατο ψυχὰς ὀλέσαντες, 

e 3 3 ’ ,.νΧΝ VA 3 ’ 4 
οἱ δ᾽ ἐν τείχε᾽' ἔσαν βεβλημένοι οὐτάμενοί τε. 

Ν δὲ », Φ A > > 9 f 
τὸν δὲ τάχ᾽ εὗρε μάχης ἐπ᾽ ἀριστερὰ Saxpvoécons "65 
δῖον ᾿Αλέξανδρον, “Ἑλένης πόσιν ἠὐκόμοιο, 
θαρσύνονθ᾽ ἑτάρους καὶ ἐποτρύνοντα μάχεσθαι. 
ἀγχοῦ δ᾽ ἱστάμενος προσέφη αἰσχροῖσι ρέπεσσι" 

“Δύσπαρι, ρμεῖδος ἄριστε, γυναιμανές, ἡπεροπευτά, 
ποῦ τοι Δηίφοβός τε βίη θ᾽ λένοιο ravaxros 770 
᾿Ασιάδης τ᾽ ᾿Αδάμας ἠδ᾽ "Actos ‘Tprdxov vids; 

a ’ 3 , a Ν - >” 
ποῦ δέ τοι ‘OBpvovevs; viv ὥλετο πᾶσα κατ᾽ ἄκρης 
Εύλεος αἰπεινή" νῦν τοι σάος αἰπὺς ὄλεθρος." 

τὸν δ᾽ αὗτε προσέρειπεν ᾿Αλέξανδρος θεορειδής" 
“"Extop, ἐπεί τοι θυμὸς ἀναίτιον αἰτιάεσθαι, 775 
ἄλλοτε δή ποτε μᾶλλον ἐρωῆσαι πολέμοιο 


αὐτίκα δ᾽ ἐξ ὀχέων σὺν τεύχεσιν ἦλτο χαμᾶζε, 749 
752 ἀντιόω 753 ἐπὴν εὖ 760 φοίτα 
764 τείχει 768 αἰσχροῖς ἑπέεσσι 773 σῶς 


775 αἰτιάασθαι 








XIII. 807] N: Λλάχη ἐπὶ taic nayein. 277 


μέλλω, ἐπεὶ οὐδ᾽ ἐμὲ πάμπαν ἀνάλκιδα γείνατο μήτηρ. 
ἐξ οὗ γὰρ παρὰ νηυσὶ μάχην ἤγειρας ἑταίρων, 
ἐκ τοῦ δ᾽ ἐνθάδ᾽ ἐόντες ὁμίλέομεν Δαναοῖσι 
νωλεμέως" ἕταροι δὲ κατέκταθεν, ods σὺ μεταλλᾷς. 780 
οἴω Δηίφοβός τε βίη θ᾽ “Ἑλένοιο ράνακτος 
οἴχεσθον, μακρῇσι τετυμμένω ἐγχεΐησιν 
ἀμφοτέρω κατὰ χεῖρα" φόνον δ᾽ ἤμυνε Κρονίων. 
νῦν δ᾽ ἄρχ᾽, ὅππη σε κραδίη θυμός τε κελεύει" 
ἡμεῖς δ᾽ ἐμμεμαῶτεςφ᾽ ἅμ᾽ ἑψόμεθ᾽, οὐδέ τί φημι 788 
ἀλκῆς δευήσεσθαι, ὅση δύναμίς ye πάρεστι" 
πὰρ δύναμιν δ᾽ οὐκ ἔστι καὶ ἐσσύμενον πολεμίζειν." 

OS ρευπὼν παρέπεισεν ἀδελφεόο φρένας ἥρως. 
βὰν δ᾽ ἴμεν, ἔνθα μάλιστα μάχη καὶ φύλοπις ἦεν, 
ἀμφί τε Κεβριόνην καὶ ἀμύμονα ἸΤουλυδάμαντα, 790 
Φάλκην ᾿Ορθαῖόν τε καὶ ἀντίθεον ἸΠολυφήτην 
Πάλμυν τ᾽ ᾿Ασκάνιόν te Μόρυν θ᾽, vl’ ἹἽπποτίωνος, 
οἵ ῥ᾽ ἐξ ᾿Ασκανίης ἐριβώλακος ἦλθον ἀμοιβοὶ 
noi τῇ προτέρῃ" τότε δὲ Ζεὺς ὦρσε μάχεσθαι. 
οἱ δ᾽ ἴσαν ἀργαλέων ἀνέμων ἀτάλαντοι ἀέλλῃ, 795 
ἥ pa θ᾽ ὑπὸ βροντῆς πατρὸς Διὸς εἶσι πέδονδε, 
θεσπεσίῳ δ᾽ ὁμάδῳ ἁλὶ μίσγεται, ἐν δέ τε. πολλὰ 
κύματα παφλάξοντα πολυφλοίσβοιο θαλάσσης, 
κυρτὰ φαληριάοντα, πρὸ μέν τ᾽ ἄλλ᾽, αὐτὰρ ἐπ᾽ ἄλλα" 
ὡς Τρῶες πρὸ μὲν ἄλλοι ἀρηρότες, αὐτὰρ ἐπ᾽ ἄλλοι, 800 
χαλκῷ μαρμαίροντες ἅμ᾽ ἡγεμόνεσσιν ἕποντο. 
Ἕκτωρ δ᾽ ἡγέετο βροτολοιγῷ εῖσος "Αρηι, 
Πριαμίδης" πρὸ “ρέθεν δ᾽ ἔχεν ἀσπίδα πάντοσε Fiony, 
ῥινοῖσιν πυκινήν, πολλὸς δ᾽ ἐπελήλατο χαλκός" 
ἀμφὶ δέ ‘row κροτάφοισι φαεινὴ σείετο πήληξ. 805 
πάντη δ᾽ ἀμφὶ φάλαγγας ἐπειράετο προποδίξων, 
εἴ πώς ‘Fou γείξειαν ὑπασπίδια προβιβάντι" 

788 ἀδελφειοῦ 799 φαληριόωντα 802 ἡγεῖτο 
806 ἐπειρᾶτο 807 προβιβῶντι 


278 N: Λλάχη ἐπὶ taic naycin. (XII1. 


ἀλλ᾽ οὐ σύγχεε θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν ᾿Αχαιῶν. 
Αἴας δὲ πρῶτος προκαλέσσατο, μακρὰ βιβάσθων" 
“δαιμόνιε, σχεδὸν ἐλθέ" τίη δεδρίσσεαι αὔτως 
3 4 > , , 3 
Apyelous; οὔ τοι τι μάχης ἀδαήμονές εἶμεν, 
ἀλλὰ Διὸς μάστιγι κακῇ ἐδάμημεν ᾿Αχαιοί. 
ἦ θήν πού tos θυμὸς ἐρέλπεται ἐξαλαπάξειν 
νῆας" ἄφαρ δέ τε χεῖρες ἀμυνέμεν εἰσὶ καὶ ἡμῖν. 
h κε πολὺ φθαίη ἐὺ ναιομένη πόλις ὑμὴ 
we? ς , e a , , . 
χερσὶν ὕφ᾽ ἡμετέρῃσι ἱραλοῦσά τε Περθομένη τε. 
. ᾽ 3 “A ‘ Ν » e 4 / 
σοὶ δ᾽ αὐτῷ. φημὶ σχεδὸν ἔμμεναι, ὁππότε φεύγων 
ἀρήσῃ Διὲ πατρὶ καὶ arrow’ ἀθανάτοισι 
θάσσονας ἰρήκων ἔμεναι καλλίτριχας ἵππους, 
Ψ s 9 Ν [ ’ 3᾽ 
οἵ σε πόλινδ᾽ οἴσουσι κονίοντες πεδίοιο. 
A Υ̓͂ e , 3 / A 
ὡς ἄρα ‘rou ρειπόντι ἐπέπτατο δεξιὸς ὄρνις, 
αἰετὸς ὑψιπέτης" ἐπὶ δ᾽ εἴαχε λαὸς ᾿Αχαιῶν 
θάρσυνος οἰωνῷ" ὁ δ᾽ ἀμείβετο φαίδιμος “ἙΕἰκτωρ᾽ 
“Αἶαν ἁμαρτορεπές, βουγάϊε, ποῖον ἔρειπες" 
εἰ γὰρ ἐγὼν οὕτω γε Διὸς mai; αἰγιόχοιο 
Ν / , 4 ad 
εἴην ἤματα πάντα, τέκοι δέ με πότνια “Ἥρη, 
τιοίμην δ᾽ ὡς tier ᾿Αθηναίη καὶ ᾿Απόλλων, 
ὡς νῦν ἡμέρη ἧδε κακὸν φέρει ᾿Αργεἴοισι 


810ο 


815 


820 


825 


A ᾽ 
πᾶσι par, ἐν δὲ σὺ τοῖσε πεφήσεαι, αἴ κε ταλάσσῃς 


μεῖναι ἐμὸν δόρυ μακρόν, ὅ τοι χρόα λειριόεντα 
dares’ ἀτὰρ Τρώων κορέεις κύνας ἠδ᾽ οἰωνοὺς 
δημῷ καὶ σάρκεσσι πεσὼν ἐπὶ νηυσὶν ᾿Αχαιῶν." 
Δ Υ̓ , ς », . > 4 9 
ὡς ἄρα φωνήσας ἡγήσατο" τοὶ δ᾽ ἄμ᾽ ἕποντο 
Ρηχῇ θεσπεσίῃ, ἐπὶ δ᾽ εἴαχε λαὸς ὄπισθεν. 
᾿Αργέϊοι δ᾽ ἑτέρωθεν ἐπείαχον, οὐδ᾽ ἔλάθοντο 
9 n 3 4 ΜΝ ᾽ 4 ld 9 ’ 
ἀλκῆς, GAN ἔμενον Τρώων ἐπιόντας ἀρίστους. 
Fnyn δ᾽ ἀμφοτέρων ἵκετ᾽ αἰθέρα καὶ Διὸς αὐγάς. 
808 σύγχει 810 δειδίσσεαι 814 ἀμύνειν 
822 ἴαχε 834 ἴαχε 835 ἐπίαχον 


830 


835 











ΙΛΙΑΔΟΣ =. 


Νέστορα δ᾽ οὐκ ἔλαθεν ριραχὴ πίνοντά περ ἔμπης, 
ἀλλ᾽ ᾿Ασκληπιάδην ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 

“φράξεο, δῖε Μαχᾶον, ὅπως ἔσται τάδε Fépya: 
μείζων δὴ παρὰ νηυσὶ βοὴ θαλερῶν αἰζηῶν. 
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν πῖνε καθήμενος αἴθοπα μοῖνον, 
eis ὅ κε θερμὰ λοετρὰ ἐὔπλόκαμος “Fexapndn 
θερμήνῃ λοέσῃ τε ἄπο βρότον αἱματόεντα" 
αὐτὰρ ἐγὼν ἐλθὼν τάχα ρείσομαι ἐς περιωπήν." 

ὡς ρμειπὼν σάκος εἷλε τετυγμένον υἷος ἐροῖο, 
κείμενον ἐν κλισίῃ, Θρασυμήδεος ἱπποδάμοιο, 
χαλκῷ παμφαΐνον᾽ ὁ δ᾽ ἔχ᾽ ἀσπίδα πατρὸς ἐροῖο. 
εἵλετο δ᾽ ἄλκιμον ἔγχος, ἀκαχμένον ὀξέϊ χαλκῷ, 
στῆ δ᾽ ἐκτὸς κλισίης, τάχα δ᾽ ἔσριδε ρέργον ἀρεικές, 
τοὺς μὲν ὀρινομένους, τοὺς δὲ κλονέοντας ὄπισθε, 
Τρῶας ὑπερθύμους" ἐρέριπτο δὲ τεῖχος ᾿Αχαιῶν. 
ὡς δ᾽ ὅτε πορφύρῃ πέλαγος μέγα κύματι κωφῷ 
ὀσσόμενον λυγέων ἀνέμων λαιψηρὰ κέλευθα 
αὕτως, οὐδ᾽ ἄρα τε προκυλίνδεται οὐδετέρωσε, 
πρίν τινα κεκριμένον καταβήμεναι ἐκ Διὸς οὖρον, 
ὡς ὁ γέρων ὥρμαινε δαϊζόμενος κατὰ θυμὸν 

7 καὶ λούσῃ, λούσηδ (om. καὶ) unus liber. 13 εἴσιδε 


TO 


20 


280 =: Διὸς ἀπάτη. [XIV. 21 


διχθάδι᾽, ἢ μεθ᾽ ὅμιλον tor Δαναῶν ταχυπώλων 
ἠὲ per ᾿Ατρεΐδην ᾿Αγαμέμνονα, ποιμένα λαῶν. 
ὧδε δέ ‘rou φρονέοντι δοάσσατο κέρδιον εἶναι, 
βῆναι ἐπ᾽ ᾿Ατρεΐδην. οἱ δ᾽ ἀλλήλους ἐνάριξζον 
μαρνάμενοι" λάκε δέ σφι περὶ χροὶ χαλκὸς ἀτειρὴξς 15 
νυσσομένων ξίφεσίν τε καὶ ὄγχεσιν ἀμφιγύοισι. 
Νέστορι δὲ ξύμβληντο διοτρεφέες βασιλῆες 
πὰρ νηῶν ἀνιόντες, ὅσοι βεβλήατο χαλκῷ, 
Τυδεΐδης Ὀδυσεύς τε καὶ ᾿Ατρεΐδης ᾿Αγαμέμνων. 
πολλὸν γάρ ῥ᾽ ἀπάνευθε μάχης ρερερύατο νῆες 30 
θῖν ἔφ᾽ ἁλὸς πολιῆς" τὰς γὰρ πρώτας πεδίονδε 
εἴρυσαν, αὐτὰρ τεῖχος ἐπὶ πρύμνῃσιν ἔδειμαν. 
οὐδὲ γὰρ οὐδ᾽ εὐρύς περ ἐὼν ἐδυνήσατο πάσας 
αἰγιαλὸς νῆας χαδέεν, στείνοντο δὲ λαοί" 
TO pa προκρόσσας ρμέρυσαν, καὶ πλῆσαν ἁπάσης 35 
ἠιόνος στόμα μακρόν, ὅσον συνερέργαθον ἄκραι. 
TO ῥ᾽ οἵ γ᾽ ὀψείοντες αὑτῆς καὶ πολέμοιο, 
ἔγχε᾽ ἐρειδόμενοι, κίον ἀθρόοι" ἄχνυτο δέ σφι 
θυμὸς ἐνὶ στήθεσσιν. ὁ δὲ ξύμβλητο γεραιός, 
Νέστωρ, πτῆξε δὲ θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν ᾿Αχαιῶν. 40 
τὸν καὶ φωνήσας προσέφη κρεΐων ’Ayapéenvor’ 
“ὦ Νέστορ Νηληιάδη, μέγα κῦδος ᾿Αχαιῶν, 
τίπτε λιπὼν πόλεμον φθισήνορα δεῦρ᾽ ἀφικάνεις; 
δέδρια, μὴ δή μοι τελέσῃ ρέπος ὄβριμος “Ἑϊκτωρ, 
ὥς ποτ᾽ ἐπηπείλησεν ἐνὶ Τρώεσσ᾽ ἀγορεύων, 45 
μὴ πρὶν πὰρ νηῶν προτὶ Fidsov ἀπονέεσθαι, 
πρὶν πυρὶ νῆας ἐνιπρῆσαι, κτεῖναι δὲ καὶ αὐτούς. 
κεῖνος τὼς ayopeve’ τὰ δὴ νῦν πάντα τελεῖται. 
ὦ πόποι, ἦ pa καὶ ἄλλοι ἐϊκνήμιδες ᾿Αχαιοὶ - 
ἐν θυμῷ βάλλονται ἐμοὶ χόλον, ὥς περ ᾿Αχιλλεύς, 50 
οὐδ᾽ ἐθέλουσι μάχεσθαι ἐπὶ πρυμνῇσι νέεσσι." 


30 εἰρύατο 34. χαδέειν 28 ἔγχει 
44 δείδια, δείδω 





XIV. 82] =: Διὸς ἀπάτη. 281 


τὸν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα Γερήνιος ἱππότα Νέστωρ᾽ 
“ἢ δὴ ταῦτά γ᾽ ἑτοῖμα τετεύχαται, οὐδέ κεν ἄλλως 
Ζεὺς ὑψιβρεμέτης αὐτὸς παρατεκτήναιτο. 
τεῖχος μὲν γὰρ δὴ κατερήριπεν, ᾧ ἐπέπιθμεν 55 
ἄρρηκτον νηῶν τε καὶ αὐτῶν εἶλαρ ἔσεσθαι" 

e δ᾽ x δ \ el U 9 3, μι 
οἱ δ᾽ ἐπὶ νηυσὶ θοῇσι μάχην αλίαστον ἔχουσι 

/ 9539 A ΝΜ / , ’ 

νωλεμές" οὐδ᾽ ἂν ἔτι γνοίης μάλα περ σκοπιάζων, 
ὁπποτέρωθεν ᾿Αχαιοὶ ὀρινόμενοι κλονέονται, 

e > \ , Poo A 3 3 \ 7 
ὡς ἐπιμὶξ κτείνονται, αὐτὴ δ᾽ οὐρανὸν ἵκει. 60 
ἡμεῖς δὲ φραζώμεθ᾽ ὅπως ἔσται τάδε Fépya, 
el Te νόος ῥέξει' πόλεμον δ᾽ οὐκ ἄμμε κελεύω 

’ . , , , ” 
δύμεναι᾽' οὐ γάρ πως βεβλημένον ἔστι μάχεσθαι. 

τὸν δ᾽ αὗτε προσέρειπε ράναξ ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων" 
“Νέστορ, ἐπεὶ δὴ νηυσὶν ἔπι πρυμνῇσι μάχονται, 65 
τεῖχος δ᾽ οὐκ ἔχραισμε τετυγμένον οὐδέ τι τάφρος, 
οἷσ᾽ ἔπι πολλὰ πάθον Δαναοί, ρέλποντο δὲ θυμῷ 
ἄρρηκτον νηῶν τε καὶ αὐτῶν εἷλαρ ἔσεσθαι, 
οὕτω που Aci μέλλει ὑπερμενέϊ φίλον εἶναι" 
Feidea, μὲν γὰρ ὅτε πρόφρων Δαναοῖσιν ἄμυνε, 71 
Ροῖδα δὲ viv ὅτε τοὺς μὲν ὁμῶς μακάρεσσι θεοῖσι 
κυδάνει, ἡμέτερον δὲ μένος καὶ χεῖρας ἔδησεν. 
4 > ΨνΝ 3 € A > AN a 4 4 
ἀλλ᾽ aye’, ὡς ἂν ἐγὼ ρείπω, πειθώμεθα πάντες. 
νῆες ὅσαι πρῶται ρκερερύαται ἄγχι θαλάσσης, ᾿ 75 
EXxwpev, πάσας δὲ ρερύσσομεν εἰς Gra δῖαν, 
ὕψι δ᾽ ἐπ’ εὐνάων ὁρμίσσομεν, εἰς ὅ κεν ἔλθῃ 

\ 3 / δ A 3 / 
νυξ aBporn, αἴ κεν TH ἀπόσχωνται πολέμοιο 
Τρῶες: ἔπειτα δέ κεν ξερυσαίμεθα νῆας ἁπάσας. 
οὐ γάρ τις νέμεσις φυγέεν κακόν, οὐδ᾽ ἀνὰ νύκτα. 8ο 
βέλτερον ὃς φεύγων προφύγῃ κακὸν ἠὲ ᾿ραλώῃ." 

τὸν δ᾽ ἄρ᾽ ὑπόδρα ριδὼν προσέφη πολύμητις ᾿Οδυσσεύς" 


γωνύμνους ἀπολέσθαι ἀπ᾽ “Apyeos ἐνθάδ᾽ ᾿Αχαιούς. 70 


71 ἤδεα 75 elptara 78 ἣν καὶ 8ο φυγέειν 


282 =: Διὸς ἀπάτη. [XIV. 83 


“᾿Ατρεΐδη, ποῖόν oe ρέπος φύγεν ὅρκος ὀδόντων. 
οὐλόμεν᾽, all’ ὠφέλλες ἀρεικελίου στρατοῦ. ἄλλου 
σημαίνειν, μηδ᾽ ἄμμε ρανασσέμεν, οἷσιν ἄρα Ζεὺς 85 
ἐκ νεότητος ἔδωκε καὶ ἐς γῆρας τολυπεύειν 
ἀργαλέους πολέμους, ὄφρα φθιόμεσθα “ρέκαστος. 
οὕτω δὴ μέμονας Τρώων πόλιν εὐρυάγυιαν 
καλλείψειν, ἧς εἵνεκ᾽ ὀϊζύομεν κακὰ πολλά; 
4 4 4 3 3 a A 3 U 
σίγαε, μή τίς τ᾽ ἄλλος ᾿Αχαιῶν τοῦτον ἀκούσῃ go 
μῦθον, ὃν οὔ κεν ἀνήρ ye διὰ στόμα πάμπαν ἄγοιτο, 
ὅς τις ἐπίσταιτο ‘Fhot φρεσὶν ἄρτια βάξειν 
, 9 Ν γε Ἁ 
σκηπτούχος T εἴη, καί ‘Foe πειθοίατο λαοὶ 
τοσσοίδ᾽, ὅσσοισιν σὺ μετ᾽ ᾿Αργεΐοισι ρανάσσεις" 
νῦν δέ σε ὠνοσάμην πώγχυ φρένας, οἷον ἔρειπες" 95 
Os κέλεαι πολέμοιο συνεσταότος καὶ αὑτῆς 
νῆας ἐὐσσέλμους Grad’ ἑλκέμεν, ὄφρ᾽ ἔτι μᾶλλον 
Τρωσὶ μὲν εὐκτὰ γένηται ἐπικρατέουσί περ ἔμπης, 
ς α > 9 \ ἢ , ’ 93 ἫΝ 
ἡμῖν δ᾽ αἰπὺς ὄλεθρος ἐπιρρέπῃ. οὐ γὰρ ᾿Αχαιοὶ 
, μ a Cf > € Ul 
σχήσουσιν πόλεμον νηῶν ἅλαδ᾽ ἑλκομενάων, 100 
ἀλλ᾽ ἀποπαπτανέουσιν, ἐρωήσουσι δὲ χάρμης. 
ἔνθα κε σὴ βουλὴ δηλήσεται, ὄρχαμε λαῶν." 
\ +, 9 4 > ww , 9 A ᾽ ’ 
τὸν δ᾽ ἠμείβετ’ ἔπειτα ράναξ ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων'᾽ 
“ᾧ ᾿Οδυσεῦ, μάλα πώς με καθίκεο θυμὸν ἐνιπῇ 
ἀργαλέῃ" ἀτὰρ οὐ μὲν ἐγὼν ἀρέκοντας ἄνωγα τοῦ 
νῆας ἐὐσσέλμους ἄλαδ᾽ ἑλκέμεν υἷας ᾿Αχαιῶν. 
νῦν δ᾽ εἴη ὃς τῆσδέ γ᾽ ἀμείνονα μῆτιν ἐνίσποι, 
ἢ νέος ἠὲ παλαιός" ἐμοὶ δέ κεν ἀσμένῳ εἴη." 
τοῖσι δὲ καὶ μετέρξειπε βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης" 
ες 3 ‘\ > / 3 ὃ θ \ / Μ 9 20é 
eyyus avnp—ou ὁρηθα ματεύσομεν---αἱ κ ἐθέλητε 110 
πείθεσθαι, καὶ μή τι κότῳ ἀγάσησθε ‘FéxacTos, 
οὕνεκα δὴ γενεῆφι νεώτατός εἰμι μεθ᾽ ὑμῖν" 
πατρὸς δ᾽ ἐξ ἀγαθοῦ καὶ ἐγὼ γένος εὔχομαι εἶναι, 
Τυδέος, ὃν Θήβησι χυτὴ κατὰ γαῖα κάλυψε. 
go σίγα 93 σκηπτοῦχός 95 σε, σεν 


XIV. 146] =: Διὸς ἀπάτη. 283 


Tlop0ét γὰρ τρεῖς παῖδες ἀμύμονες ἐξεγένοντο, 115 
Ροίκεον δ᾽ ἐν Πλευρῶνι καὶ αἰπεινῇ Καλυδῶνι, 
ἼΑΛγριος ἠδὲ Μέλας, τρίτατος δ᾽ ἔεν ἱππότα Fowwevs, 
πατρὸς ἐμοῖο πατήρ᾽ ἀρετῇ δ᾽ ἔεν ἔξοχος αὐτῶν. 
ἀλλ᾽ ὁ μὲν αὐτόθι μεῖνε, πατὴρ δ᾽ ἐμὸς "Αργεῖ νάσθη 
πλαγχθείς" ὡς γάρ που Ζεὺς ἤθελε καὶ θεοὶ ἄλλοι. 120 
᾿Αδρήστοιο δ᾽ ἔγημε θυγατρῶν, ναῖε δὲ δῶμα 
ἀφνεϊὸν βιότοιο, ἱράλις δέ “rou ἦσαν ἄρουραι 
πυροφόροι, πολλοὶ δὲ φυτῶν ἔσαν ὄρχατοι ἀμφίς, 
πολλὰ δέ ‘rot πρόβατ᾽ ἔσκε" κέκαστο δὲ πάντας ᾿Αχαιοὺς 
ἐγχεΐῃ" τὰ δὲ μέλλετ᾽ ἀκουέμεν, εἰ ἐτεόν περ. 125 
τῶ οὐκ ἄν pe γένος ye κακὸν καὶ ἀνάλκιδα φάντες 
μῦθον ἀτιμήσαιτε πεφασμένον, ὅν κ᾽ ἐὺ Feira. 
δεῦτ᾽ ἴομεν πόλεμόνδε, καὶ οὐτάμενοί περ, ἀνάγκῃ" 
ἔνθα δ᾽ ἔπειτ᾽ αὐτοὶ μὲν ἐχώμεθα δηιοτῆτος 
ἐκ βελέων, μή πού τις ἐφ᾽ ἕλκεϊ ἕλκος ἄρηται, 130 
ἄλλους δ᾽ ὀτρύνοντες ἐνήσομεν, οὗ τὸ πάρος περ 
θυμῷ ρμῆρα φέροντες ἀφεστᾶσ᾽ οὐδὲ μάχονται." 
as épal’, οἱ δ᾽ ἄρα τοῦ μάλα μὲν κλύον ἠδὲ πίθοντο" 
βὰν δ᾽ ἴμεν, ἦρχε δ᾽ ἄρα ode ράναξ ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων. 
οὐδ᾽ ἀλαὸς σκοπιὴν εἶχε κλυτὸς ἐννοσίγαιος, 135 
ἀλλὰ μετ᾽ αὐτοὺς ἦλθε παλαιῷ φωτὶ κεροικώς, 
δεξιτερὴν δ᾽ ἔλε χεῖρ᾽ ᾿Αγαμέμνονος ᾿Ατρεΐδαο, 
καί μιν φωνήσας ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 
«“᾿Ατρεΐδη, νῦν δή που ᾿Αχιλλῆος ὁλοὸν Kijp 
γηθέει ἐν στήθεσσι, φόνον καὶ φύξαν ᾿Αχαιῶν 140 
δερκομένῳ, ἐπεὶ οὔ ‘pos Eve φρένες οὐδ᾽ ἠβαιαί. 
ἀλλ᾽ ὁ μὲν ὡς ἀπόλοιτο, θεὸς δέ ‘re σιφλώσειε" 
σοὶ 8 οὔ πω μάλα πάγχυ θεοὶ μάκαρες κοτέουσιν, 
ὦλλ᾽ ὅτι που Τρώων ἡγήτορες ἠδὲ μέδοντες 
εὐρὺ κονίσουσιν πεδίον, σὺ δ᾽ ἐπόψεαι αὐτὸς 145 
φεύγοντας προτὶ ράστυ νεῶν ἄπο καὶ κλισιάων." 
117, 118 ἦν 140 γηθεῖ ἐνὶ 


284 =: Διὸο ἀπάτη. [XIV. 147 


ὡς ρειπὼν μέγ dicey, ἐπεσσύμενος πεδίοιο. 
Ὁ > » , 9 / A ͵ 
ὅσσον τ᾽ ἐννεάχιλοι ἐπείαχον ἢ δεκάχιλοι 
49 ἡ 3 4 ὟΝ / Ww 
ἀνέρες ἐν πολέμῳ, ἔριδα ξυνάγοντες “Apnos, 

’ 3 7 , 3 ; 
τόσσην ἐκ στήθεσφι ρμόπα κρεΐων ἐνοσίχθων 150 
ἧκεν" ᾿Αχαιοῖσιν δὲ μέγα σθένος ἔμβαλ᾽ ἑκάστῳ 
καρδίῃ, ἄλληκτον πολεμιζέμεν ἠδὲ μάχεσθαι." 

Ἥρη δ᾽ εἰσέριδε χρυσόθρονος ὀφθαλμοῖσι 
᾿ a>? 9 x “ 9. \ ef a, > + 

στᾶσ᾽ ἐξ Οὐλύμποιο ἀπὸ ῥίου" αὐτίκα δ᾽ ἔγνω. 
τὸν μὲν ποιπνύοντα μάχην ἄνα κυδιάνειραν, 158 
αὐτοκασίγνητον καὶ δαέρα, χαῖρε δὲ θυμῷ" 
Ζῆνα δ᾽ ἐπ᾽ ἀκροτάτης κορυφῆς πολυπίδακος “Ἴδης 
ἥμενον εἰσέριδε, στυγερὸς δέ ‘poe ἔπλετο θυμῷ. 

/ 3 lel 4 a 

μερμήριξε δ᾽ ἔπειτα βοῶπις πότνια “Hpn 

Ψ 2 Ἁ ’ 3 / 
ὅππως ἐξαπάφοιτο Διὸς vooy αὐγιόχοιο. 160 
ἥδε δέ "ἡ Fou κατὰ θυμὸν ἀρίστη φαίνετο βουλή, 
ἐλθεῖν εἰς Ἴδην ἐὺ ἐντύνασαν ἔρ᾽ αὐτήν, 
εἴ πως ἱμείραιτο παραδραθέεν φιλότητι 
‘Fn xXpoin, τῷ δ᾽ ὕπνον ἀπήμονά τε λιαρόν τε 
χεύειε βλεφάροισιν ἰδὲ φρεσὶ πευκαλίμῃσι. 165 
βῆ δ᾽ ἴμεν ἐς θάλαμον, τόν ‘rou φίλος υἱὸς ἔτευξεν, 
Ἥφαιστος, πυκινὰς δὲ θύρας σταθμοῖσιν ἐπῆρσε 
κληῖδι κρυπτῇ, τὴν δ᾽ οὐ θεὸς ἄλλος ἄνοιγεν. 
ἔνθ᾽ ἥ γ᾽ εἰσελθοῦσα θύρας ἐπέθηκε φαεινάς. 
ἀμβροσίῃ μὲν πρῶτον ἀπὸ χροὸς ἱμερόεντος 170 
λύματα πάντα κάθηρεν, ἀλείψατο δὲ Alm’ ἐλαίῳ 
ἀμβροσίῳ ‘redave, τό ῥά ‘For τεθυωμένον ἦεν" 
τοῦ καὶ κινυμένοιο Διὸς κατὰ χαλκοβατὲς δῶ 
ἔμπης ἐς γαῖάν τε καὶ οὐρανὸν ἵκετ᾽ ἀύτμή. 
τῷ ῥ᾽ ἥ γε χρόα καλὸν ἀλειψαμένη ἰδὲ χαίτας 175 
πεξαμένη χερσὶ πλοκάμους ἔπλεξε φαεινοὺς 
καλοὺς ἀμβροσίους ἐκ κράατος ἀθανάτοιο. 


148 ἐπίαχον 152 πολεμίζειν — 162 ὃ αὐτὴν etc. 
163 παραδραθέειν 165 χεύῃ ἐπὶ 


XIV, 208] =: Διὸς ἀπάτη. 285 


ἀμφὶ δ᾽ dp ἀμβρόσιον ‘reavoyv ᾿ρέσαθ᾽, ὅν ‘pou ᾿Αθήνη 
ἔξυσ᾽ ἀσκήσασα, τίθει δ᾽ ἐνὶ δαίδαλα πολλά" 
χρυσείῃς δ᾽ ἐνετῇῆσι κατὰ στῆθος περονᾶτο. 180 
ζώσατο δὲ ξώνην ἑκατὸν θυσάνοισ᾽ ἀραρυῖαν, 
ἐν δ᾽ ἄρα ἕρμαθ' ἕηκεν ἐϊτρήτοισι λοβοῖσι 
τρίγληνα μορόεντα'" χάρις δ᾽ ἀπελάμπετο πολλή. 
κρηδέμνῳ δ᾽ ἐφύπερθε καλύψατο δῖα θεάων 
καλῷ νηγατέῳ' λευκὸν δ᾽ ἔεν ἠέλιος ὥς. 185 
ποσσὶ δ᾽ ὑπὸ λιπαροῖσιν ἐδήσατο καλὰ πέδιλα. 
αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ πάντα περὶ χροὶ θήκατο κόσμον, 
βῆ ῥ᾽ ἵμεν ἐκ θαλάμοιο, καλεσσαμένη δ᾽ ᾿Αφροδίτην 
τῶν ἄλλων ἀπάνευθε “θεῶν πρὸς μῦθον ἔρευπεν" 
«2 es , / , 7 , 
ἢ ῥά νύ μοί τι πίθοιο, φίλον τέκος, ὅττι κε FELTW, 190 
ἠέ κεν ἀρνήσαιο, κοτεσσαμένη τὸ γε θυμῷ, 
Ψ > >» AN a ‘\ \ ’ 9. 9 32 
οὕνεκ᾽ ἐγὼ Δαναοῖσι, σὺ δὲ Τρώεσσιν ἀρήγεις ; 
τὴν δ᾽ ἡμείβετ᾽ ἔπειτα Διὸς θυγάτηρ ᾿Αφροδίτη᾽ 
“"Hon, πρέσβα θεά, θύγατερ μεγάλοιο ἸΚρόνοιο, 
wv > καὶ , - ’ s \ Ν᾽ 
αὔδα᾽ 6 τι φρονέεις" τελέσαι δέ με θυμὸς ἄνωγεν, τ95 
εἰ δύναμαι τελέσαι γε καὶ εἰ τετελεσμένον ἐστί." 
\ 4 , ct 
τὴν δὲ δολοφρονέουσα προσηύδαε πότνια “Hpn: 
“δός νύν μοι φιλότητα καὶ ἵμερον, ᾧ τε σὺ πάντας 
δάμνασαι ἀθανάτους ἠδὲ θνητοὺς ἀνθρώπους" 
4 3 , 4 ’ 4 
εἶμι γὰρ ὀψομένη πολυφόρβοο πείρατα γαίης, 200 
"Oxeavov te θεῶν γένεσιν καὶ μητέρα Τηθύν, 
of μ᾽ ἐν σφοῖσι δόμοισιν ἐὺ τρέφον ἠδ᾽ ἀτίταλλον, 
δεξάμενοι ‘Peins, ὅτε τε' Κρόνον εὐρύροπα Ζεὺς 
, ᾽ θ a 3 / ~ ἢ 
γαίης νέρθε καθεῖσε καὶ ἀτρυγέτοιο θαλάσσης. 
τοὺς εἶμ᾽ ὀψομένη, καί σφ᾽ ἄκριτα νείκεα λύσω" 205 
ἤδη yap δρηρὸν χρόνον ἀλλήλων ἀπέχονται 
εὐνῆς καὶ φιλότητος, ἐπεὶ χόλος ἔμπεσε θυμῷ. 
εἰ κείνω ye ρέπεσσι παρανπεπιθοῦσα φίλον Kip 


185 ἢν ᾿ 195 αὔδα 197 προσηύδα 198 δὸς νῦν 
199 δαμνᾷ etc. 200 πολυφόρβου 208 γ᾽ ἐπέεσσι 


286 =:. Διός ἁπάτη. [XIV.. 209 


εἰς εὐνὴν ἀνέσαιμι ὁμωθῆναι φιλότητι, | 
αἰεί κέ σφι φίλη τε καὶ αἰδοίη καλεοίμην." - 10 
τὴν δ᾽ αὗτε προσέρειπε φιλομμειδὴς ᾿Αφροδίτη" 
“2 vw > mr ἢ \ 3 ; 
οὐκ ἔστ᾽ οὐδὲ ρέροικε τεὸν ξέπος ἀρνήσασθαι" 
Ζηνὸς γὰρ τοῦ ἀρίστου ἐν ἀγκοίνῃσιν iavets.” 
9 oY , Ul Ἁ e / 
ἦ, καὶ ἀπὸ στήθεσφιν ἐλύσατο κεστὸν ἱμάντα 
4 fe , . 
ποικίλον, ἔνθα τέ ‘rou θελκτήρια πάντα τέτυκτο" 218 
ἔνθ᾽ ἔνι μὲν φιλότης, ἐν δ᾽ ἵμερος, ἐν δ᾽ ὀαριστὺς 
9 ’ 7 ’ , 
πάρφασις, ἥ τ᾽ ἔκλεψε νόον πύκα περ φρονεόντων. 
τόν ῥά ‘rou ἔμβαλε χερσί, βέπος τ᾽ ἔφατ᾽ ἔκ τ’ ὀνόμαζε' 
“τῇ νυν, τοῦτον ἱμάντα τεῷ ἐγκάτθεο κόλπῳ 
ποικίλον, ᾧ ἔνε πάντα τετεύχαται' οὐδέ σέ φημ 220 
ἄπρηκτόν γε νέεσθαι, ὅ τι φρεσὶ σῇσι μενοινᾷς." 
ὡς φάτο, μείδησεν δὲ βοῶπις πότνια “Hpn, 
/ 7 > A 5» f ‘ 
μειδήσασα δ᾽ ἔπειτα ἐρῷ ἐγκάτθετο κόλπῳ. 
ἡ μὲν ἔβη πρὸς Sapa Διὸς θυγάτηρ ᾿Αφροδίτη, 
Ἥρη δ᾽ ἀΐξασα λίπεν ῥίον Οὐλύμποιο, 225 
Πιερίην δ᾽ ἐπιβᾶσα καὶ "Hpyabiny ἐρατεινὴν 
σεύατ᾽ ἐφ᾽ ἱπποπόλων Θρηκῶν ὄρεα νιφόεντα, 
ἀκροτάτας κορυφάς" οὐδὲ χθόνα μάρπτε ποδοῖιν’ 
4 9 Ul 9 > \ Ul 4 ᾽ , 
ἐξ ᾿Αθόω δ᾽ ἐπὶ πόντον ἐβήσετο κυμαίνοντα, 
Λῆμνον δ᾽ εἰσαφίκανε, πόλιν θείοιο Θόαντος. ὁ. 230 
ἔνθ᾽ ὍὝπνῳ ξύμβλητο, κασιγνήτῳ Θανάτοιο, 
ἔν τ’ ἄρα ‘fou φῦ χειρί, Feros τ᾽ ἔφατ᾽ ἔκ τ᾽ ὀνόμαζεν:" 
“"Yorve, ravak πάντων τε θεῶν πάντων τ᾽ ἀνθρώπων, 
ἠμὲν δή ποτ᾽ ἐμὸν Feros ἔκλυες" ἠδ᾽ ἔτι καὶ νῦν 
192, 2N r og ἡ. ! , Ψ ἢ ᾿ ! 
πείθε᾽" ἐγὼ δέ κέ τοι ριδέω χάριν ἥματα πάντα. 238 
, , 1 δ» » ἥ Υ ’ 
κοίμησον μοι Ζηνὸς ὑπ᾽ ὀφρύσιν ὄσσε φαεινώ, 
αὐτίκ᾽ ἐπεί κεν ἐγὼ παραλέξομαι ἐν φιλότητι. 
δῶρα δέ τοι δώσω καλὸν θρόνον, ἄφθιτον αἰεί, 
χρύσεον" “Ἥφαιστος δέ κ᾽ ἐμὸς πάϊς ἀμφιγνήεις 
τεύξει ἀσκήσας, ὑπὸ δὲ θρῆνυν ποσὶν ἥσει, 240 


210 νῦν 235 πείθευ 


XIV. 271] Ξ: Διὸς ἀπάτη. 287 


τῷ κεν ἐπισχοίης λιπαροὺς πόδας εἰλαπινάζων." 
\ > 9 , , es “ . 

τὴν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσεφώνεε ‘pndupos ὕπνος 
“Ἥρη, πρέσβα θεά, θύγατερ μεγάλοιο Κρόνοιο, 
ἄχλον μέν κεν ἐγώ γε θεῶν αἰευγενετάων 
ῥεῖα κατευνήσαιμι, καὶ av ποταμοῖο ῥέεθρα. 69ΌῸΘΎἙᾷ 145 
Ὠκεανοῦ, ὅς περ γένεσις πάντεσσι τέτυκται" 
Ζηνὸς δ᾽ οὐκ ἂν ἐγώ γε Κρονίονος ἄσσον ἱκοίμην, 
οὐδὲ κατευνήσαιμ᾽, ὅτε μὴ αὐτός γε κελεύοι. 
ἤδη γάρ με καὶ ἄλλο τεὴ ἐπίνυσσεν ἐφετμή," 
ἤματι τῷ, ὅτε κεῖνος ὑπέρθυμος Διὸς υἱὸς 280 
ἔπλεε Ριλιόθεν, Τρώων πόλιν ἐξαλαπάξας. 
ἦ τοι ἐγὼ μὲν ἔλεξα Διὸς νόον αἰγιόχοιο 
@e 4 4 ’ Ἁ ye N 4 ~ 
ρμήδυμος ἀμφιχυθείς: σὺ δέ ‘rou κακὰ μήσαο θυμῷ, 
ὄρσασ᾽ ἀργαλέων ἀνέμων ἐπὶ πόντον ἀήτας, | 
καί μιν ἔπειτα Kowvd ἐὺ ναιομένην ἀπένεικα, 6᾽ῳ 155 
νόσφι φίλων πάντων. ὁ δ᾽ ἐπεγρόμενος χαλέπαινε, 
4 A / 4 Ν μή tf 
ῥιπτάξζων κατὰ δῶμα θεούς, ἐμὲ δ᾽ ἔξοχα πάντων 

, ’ , > ΨΝ > 9 354 Νν) , 
Cnree’ καί κέ μ᾽’ ἄριστον am’ αἰθέρος ἔμβαλε πόντῳ, 
εἰ μὴ Νὺξ δμήτειρα θεῶν ἐσάωσε καὶ ἀνδρῶν" 
τὴν ἱκόμην φεύγων, ὁ § ἐπαύσατο χωόμενός ep. 260 
ateto γὰρ μὴ Νυκτὶ θοῇ ἀποθύμια répdor. 

a 4 a_? > > » v , ° ” 
νῦν αὖ τοῦτό μ᾽ ἄνωγας ἀμήχανον ἄλλο τελέσσαι. 

τὸν δ᾽ αὖτε προσέρειπε βοῶπις πότνια “Hpn’ 
“"Tarve, τίη δὲ σὺ ταῦτα μετὰ φρεσὶ σῇσι μενοινᾷς ; — 

\ A / 3 4 3. 92 a 

ἢ φὴς ὡς Τρώεσσιν ἀρηξέμεν εὐρύροπα Lv 265 
ὡς “Hpaxréeds περιχώσάτο, παιδὸς ἐροῖο; ᾿ 
ἀλλ᾽ ἴθ᾽, ἐγὼ δέ κέ τοι Χαρίτων μίαν ὁπλοτεράων 
δώσω ὀπυιέμεναι καὶ σὴν κεκλῆσθαι ἄκοιτιν." 

ὧς φάτο, χήρατο δ᾽ “ὕπνος, ἀμειβόμενος δὲ προσηύδα" 


“ἄγρεέ νύν poe ὄμοσσον ἀάατον Στυγὸς ὕδωρ" Ἅ71 
Πασιθέην, ἧς aldy ἐέλδεαι ἥματα πάντα 269 


242, 253 νήδυμος 258 ζήτει 266 Ἡρακλῆος 
271 ἄγρει νῦν . . 


288 =: Διὸς ἀπάτη. [XIV. 272 


χειρὶ δὲ τῇ ἑτέρῃ μὲν Ere χθόνα πουλυβότειραν, 
τῇ δ᾽ ἑτέρῃ ἄλα μαρμαρέην, ἵνα νῶιν ἅπαντες 
μάρτυροι ὧσ᾽ οἱ ἔνερθε θεοὶ Κρόνον ἀμφὶς ἐόντες, 
ἦ μὲν ἐμοὶ δώσειν Χαρίτων μίαν ordotepawy, ᾿ 275 
Πασιθέην, ἧς τ᾽ αὐτὸς ἐρέλδομαι. ἤματα πάντα." 
ὡς ἔφατ᾽, οὐδ᾽ ἀπίθησε θεὰ λευκώλενος “Ἥρη, 
ὥμνυε δ᾽ ὡς ἐκέλευε, θεοὺς δ᾽ ὀνόμηνεν ἅπαντας 
τοὺς ὑποταρταρίους, of Τιτῆνες καλέονται. 
αὐτὰρ ἐπεί ῥ᾽ ὄμοσέν τε τελεύτησέν τε τὸν ὅρκον, 280 
τὼ βήτην Λήμνου τε καὶ Ἴμβροο ράστυ λιπόντε, 
ἠέρα ἱρεσσαμένω, ῥίμφα πρήσσοντε κέλευθον. 
Ἴδην δ᾽ ἱκέσθην πολυπίδακα, μητέρα θηρῶν, 
Λεκτόν, ὅθι πρῶτον λιπέτην ὅλα" τὼ δ᾽ ἐπὶ χέρσου 
βήτην, ἀκροτάτη δὲ ποδῶν ὕπο σείετο ὕλη. 285 
ἔνθ᾽ “Ὕπνος μὲν ἔμεινε πάρος Διὸς ὄσσε ριδέσθαι, 
εἰς ἐλάτην ἀναβὰς περιμήκετον, ἣ τότ᾽ ἐν Ἴδῃ 
μακροτάτη πεφυυῖα δι’ ἠέρος αἰθέρ᾽ ἵκανεν᾽ 
ἔνθ᾽ ἡστ᾽ ὄζοισιν πεπυκασμένος εἴλατένοισιν, 
ὄρνιθι λυγυρῇ ἐναλίγκιος, ἦν τ᾽ ἐν ὄρεσσι 290 
χαλκίδα κικλήσκουσι θεοί, ἄνδρες δὲ κύμινδιν. 
Ἥρη δὲ κραιπνῶς προσεβήσετο Γάργαρον ἄκρον 
Ἴδης ὑψηλῆς" fide δὲ νεφεληγερέτα Ζεύς. 
ὡς δὲ £id', ὥς μὲν ἔρος πυκινὰς φρένας ἀμφεκάλυψεν, 
οἷον ὅτε πρῶτόν περ ἐμισγέσθην φιλότητι, 495 
εἰς εὐνὴν φοιτῶντε, φίλους λήθοντε τοκῆας. 
στῆ δ᾽ αὐτῆς προπάροιθε, ρέπος τ᾽ ἔφατ᾽ ἔκ τ᾽ ovopater: 
“Ἥρη, πῆ μεμαυῖα Kar Οὐλύμπου τόδ᾽ ἱκάνεις; 
ἵπποι δ᾽ οὐ παρέασι καὶ ἅρματα, τῶν κ᾽ ἐπιβαίης." 
τὸν δὲ δολοφρονέουσα προσηύδαε πότνια “ἤρη: — 300 
“ἔρχομαι ὀψομένη πολυφόρβοο πείρατα γαίης, 
Ὠκεανόν τε θεῶν γένεσιν καὶ μητέρα Τηθύν, 


281 Ἴμβρου 294 δ᾽ ἴδεν 300 προσηύδα 
201 πολυφόρβου 


oy 
3 


XIV. 333) =: Διὸς ἀπάτη. 280 


οἵ μ᾽ ἐν σφοῖσι δόμοισιν ἐὺ τρέφον ἠδ᾽ ἀτίταλλον" 
τοὺς εἶμ᾽ ὀψομένη, καί σφ᾽ ἄκριτα νείκεα AVow. 
ἤδη γὰρ δρηρὸν χρόνον ἀλλήλων ἀπέχονται ο΄ 308 
εὐνῆς καὶ φιλότητος, ἐπεὶ χόλος ἔμπεσε θυμῷ. 
ἵπποι δ᾽ ἐν πρυμνωρείῃ πολυπίδακος Ἴδης 
ἑστᾶσ᾽, οἵ μ᾽ οἴσουσιν ἐπὶ τραφερήν τε καὶ ὑγρήν. 
νῦν δὲ σέ εἵνεκα δεῦρο κατ᾽ Οὐλύμπου τόδ᾽ ἱκάνω, 
μή πώς μοι μετέπειτα χολώσεαι, αἴ κε σιωπῇ 310 
οἴχωμαι πρὸς δῶμα βαθυρρόου ‘Oxeavoio.” 

τὴν δ' ἀπαμειβόμενος προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς" 
“Ἥρη, κεῖσε μὲν ἔστι καὶ ὕστερον ὁρμηθῆναι, 
νῶι δ᾽ ἄγ᾽. ἐν φιλότητι τραπήομεν εὐνηθέντε. 
οὐ γάρ πώ ποτέ μ᾽ ὧδε θεᾶς ἔρος οὐδὲ γυναικὸς 315 
θυμὸν ἐνὶ στήθεσσι περιπροχυθεὶς ἐδάμασσεν, 
οὐδ᾽ ὁπότ᾽ ἠἡρασάμην ᾿Ἰξιονίης ἀλόχοιο, 
ἣ τέκε Πειρίθοον θεόφιν μήστωρ᾽ ἀτάλαντον" 
οὐδ᾽ ὅτε περ Δανάης καλλισφύρου ᾿Ακρισιώνης,᾽ 
ἣ τέκε Περσῆα, πάντων ἀριδείκετον ἀνδρῶν" 320 
οὐδ᾽ ὅτε. Φοίνικος κούρης τηλεκλεϊτοῖο, 
ἣ τέκε μοι Μίνων τε καὶ ἀντίθεον Ῥαδάμανθυν" 
οὐδ᾽ ὅτε περ Σεμέλης οὐδ᾽ ᾿Αλκμήνης ἐνὶ Θήβῃ, 
ἥ ῥ᾽ Ἣρακλέεα κρατερόφρονα γείνατο παῖδα" 
ἡ δὲ Διώνυσον Σεμέλη τέκε, χάρμα βροτοῖσιν" 318 
οὐδ᾽ ὅτε Δήμητρος καλλιπλοκάμοιο ρανάσσης, 
οὐδ᾽ ὁπότε Λητοῦς ἐρικυδέος, οὐδὲ σέ᾽ αὐτῆς, 
ὡς σέο νῦν ἔραμαι καί με γλυκὺς ἵμερος αἱρεῖ." 

τὸν δὲ δολοφρονέουσα προσηύδαε πότνια Ἥρη" 

“αἰνότατε Kpovidn, ποῖον τὸν μῦθον ἔρειπες ; 330 
εἰ νῦν ἐν φιλότητι λιλαίεαι εὐνηθῆναι | 
Ἴδης ἐν κορυφῇσι, τὰ δὲ προπέφανται. ἅπαντα, 
πῶς κ᾽ ἔοι, εἴ τις νῶι θεῶν αἰειγενετάων 
| 309 σεῦ 314 τραπείομεν 324 Ἡρακλῆα 

327 σεῦ 329 προσηύδα 
P. H. IL. 19 


I ET αν, is ie, as, SS ὦ «ΟΑἸἩ ὦὃἢ 


290 =: Διὸς ἀπάτη. [XIV. 334 


εὕδοντ᾽ ἀθρήσειε, θεοῖσι δὲ πᾶσι μετελθὼν 
πεφράδοι; οὐκ ἂν ἐγώ γε τεὸν πρὸς δῶμα νεοίμην 335 
ἐξ εὐνῆς ἀνστᾶσα, νεμεσσητὸν δέ κεν εἴη. 
ἀλλ᾽ εἰ δή ῥ᾽ ἐθέλεις καί τοι φίλον ὄπλετο θυμῷ, 
ἔστιν tot θάλαμος, τόν τοι φίλος υἱὸς ἔτευξεν 
ἭΦαιστος, πυκινὰς δὲ θύρας σταθμοῖσιν ἐπῆρσεν" 
ἔνθ᾽ ἴομεν κείοντες, ἐπεί νύ τοι ἔραδεν εὐνή." 340 
τὴν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς" 
“Ἥρη, μήτε θεῶν τό γε δέδειθε μήτε τιν᾽ ἀνδρῶν 
ὄψεσθαι" τοῖόν τοι ἐγὼ νέφος ἀμφικαλύψω 
χρύσεον" οὐδ᾽ ἂν νῶι διαδράκοι ᾿Ηέλιός περ, 
οὗ τε καὶ ὀξύτατον πέλεται φάος εἰσοράεσθαι." 345 
ἢ pa, καὶ ἀγκὰς ἔμαρπτε Κρόνου παῖς ‘pny παράκοιτιν" 
τοῖσι δ᾽ ὑπὸ χθὼν δῖα φύεν νεοθηλέα ποίην, 
λωτὸν ἐρερσήεντα ἰδὲ κρόκον ἠδ᾽ ὑάκινθον 
πυκνὸν καὶ μαλακόν, ὃς ἀπὸ χθονὸς ὑψόσ᾽ ἔρεργε. 
τῷ ἔνι λεξάσθην, ἐπὶ δὲ νεφέλην ἱρέσσαντο 380 
καλὴν χρυσείην στιλπναὶ δ᾽ ἀπέπιπτον ἔρερσαι. 
ὡς ὁ μὲν ἀτρέμας εὗδε πατὴρ ἀνὰ Γαργάρῳ ἄκρῳ 
ὕπνῳ καὶ φιλότητι δαμείς, ἔχε δ᾽ ἀγκὰς ἄκοιτιν" 
βῆ δὲ θέειν ἐπὶ νῆας ᾿Αχαιῶν ἱρήδυμος Ὕπνος 
ἀγγελίην ξερέων γαιηόχῳ ἐννοσυγαίῳ. 355 
ἀγχοῦ δ᾽ ἱστάμενος ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 
“πρόφρων νῦν Δαναοῖσι, Ποσειδάων, ἐπάμυνε, 
καί σφιν κῦδος ὅπαξε μίνυνθά περ, ὄφρ᾽ ἔτι εὕδει 
Ζεύς, ἐπεὶ αὐτῷ ἐγὼ μαλακὸν περὶ κῶμα κάλυψα' 
Ἥρη δ᾽ ἐν φιλότητι παρήπαφεν εὐνηθῆναι." 360 
ὡς ρευπὼν ὁ μὲν ᾧχετ᾽ ἐπὶ κλυτὰ φῦλ᾽ ἀνθρώπων, 
τὸν δ᾽ ἔτει μᾶλλον ἀνῆκεν ἀμυνέμεναι Δαναοῖσιν. 
αὐτίκα δ᾽ ἐν πρώτοισι μέγα προθορὼν ἐκέλευσεν" 
“᾿Αργέϊοι, καὶ δ᾽ atte μεθίεμεν "Extope νίκην 
340 εὔαδεν 342 δείδιθι 345 εἰσοράασθαι 
348 θ᾽ ἑρσήεντα εἴς. 354 νήδυμος 











XIV. 396] =: Διὸς ἀπάτη. 291 


Πριαμίδη, ἵνα νῆας ἔλῃ καὶ κῦδος ἄρηται; 365 
ἀλλ᾽ ὁ μὲν οὕτω φησὶ Kai εὔχεται, οὕνεκ᾽ ᾿Αχιλλεὺς 
νηυσὶν ἔπι γλαφυρῇσι μένει κεχολωμένος ἧτορ᾽ 
κείνου δ᾽ οὔ τι λίην ποθὴ ἔσσεται, εἴ κεν οἱ ἄλλοι 
ἡμεῖς ὀτρυνώμεθ᾽ ἀμυνέμεν ἀλλήλοισιν. 
ἀλλ᾽ ἄγεθ᾽, ὡς ἂν ἐγὼ ρείπω, πειθώμεθα πάντες. 370 
ἀσπίδες ὅσσαι ἄρισται ἐνὶ στρατῷ ἠδὲ μέγισται, 
ἱεεσσάμενοι, κεφαλὰς δὲ παναίθῃσιν κορύθεσσι 
᾿ κρύψαντες, χερσὶν δὲ τὰ μακρότατ᾽ ἔγχε᾽ ἑλόντες, 
ἴομεν" αὐτὰρ ἐγὼν ἡγήσομαι, οὐδ᾽ ἔτι φημὶ 
“Ἕκτορα Πριαμίδην μενέειν μάλα περ μεμαῶτα. 378 
ὃς δέ κ᾽ ἀνὴρ μενέχαρμος, ὄχη δ᾽ ὀλίγον σάκος dye, 
χείρονι φωτὶ δότω, ὁ δ᾽ ἐν ἀσπίδι μείζονι δύτω;" 

ὡς ἔφαθ᾽, οἱ δ᾽ ἄρα τοῦ μάλα μὲν κλύον ἠδ᾽ ἐπίθοντο" 
τοὺς δ᾽ αὐτοὶ βασιλῆες ἐκόσμεον οὐτάμενοί περ, 
Τυδείδης Ὀδυσεύς τε καὶ ᾿Ατρεΐδης ᾿Αγαμέμνων" 380 
οἰχόμενοι δ᾽ ἐπὶ πάντας ἀρήια tedye ἄμειβον. 
ἐσθλὰ μὲν ἐσθλὸς ἔδυνε, χέρηϊ δὲ χείρονα δόσκεν. 
αὐτὰρ ἐπεὶ ἱξέσσαντο περὶ χροὶ νώροπα χαλκόν, 
βάν ῥ᾽ ἴμεν" ἦρχε δ᾽ ἄρα σφι ἸΠοσειδάων ἐνοσίχθων 
δρεινὸν ἄορ τανύηκες ἔχων ἐν χειρὶ παχείῃ 385 
Ρείκελον ἀστεροπῇ" τῷ δ᾽ οὐ θέμις ἐστὶ μιγῆναι 
ἐν δαὶ λευγαλέῃ, ἀλλὰ δρέος ἰσχάνει ἄνδρας. 

Τρώας δ᾽ αὖθ᾽ ἑτέρωθεν ἐκόσμεε φαίδιμος “Ἑϊκτωρ. 
δή ῥα τότ᾽ αἰνοτάτην ἔριδα πτολέμοιο τάνυσσαν 
κυανοχαῖτα ἸΠοσειδάων καὶ φαίδιμος “Ἑίκτωρ, 390 
ἦ τοι ὁ μὲν Τρώεσσιν, ὁ δ᾽ ᾿Αργεΐοισιν ἀρήγων. 
ἐκλύσθη δὲ θάλασσα ποτὶ κλισίας τε νέας τε 
᾿Αργεΐων" οὗ δὲ ξύνισαν μεγάλῳ ἀλαλητῷ. 
οὔτε θαλάσσης κῦμα τόσον βοάει ποτὶ χέρσον, 
ποντόθεν ὀρνύμενον πνοιῇ βορέα᾽ ἀλεγεινῇ" 395 
οὔτε πυρὸς τόσσος γε πέλει βρόμος αἰθομένοιο 


383 ἐπεί ῥ᾽ 394 Bode 395 βορέω, Bopéa 
19--- 


292 =: Aide ἀπάτη. [XIV. 397 


A 3 / 3 Ψ 3 wf / C4 
οὔρεος ἐν βήσσῃσ᾽, ὅτε τ᾽ ὥρετο καιέμεν ὕλην" 
οὔτ᾽ ἄνεμος τόσσον γε περὶ δρυσὶν ὑψικόμοισιν 
ἠπύει, ὅς τε μάλιστα μέγα βρέμεται χαλεπαίνων, 
ὅσση ἄρα Τρώων καὶ ᾿Αχαιῶν ἔπλετο φωνὴ 400 
δρεινὸν ἀύσάντων, ὅτ᾽ ἐπ᾿ ἀλλήλοισιν ὄρουσαν. 

Αἴαντος δὲ πρῶτος ἀκόντισε φαίδιμος “Exrwp 
ΝΜ 9 3 ’ Ἁ 3 4 »+Qd 3 [4 
ἔγχε᾽, ἐπεὶ τέτραπτο πρὸς ἰθύν, οὐδ᾽ ἀφάμαρτε, 
τῇ ῥα δύω τελαμῶνε περὶ στήθεσσι τετάσθην, 
ἢ τοι ὁ μὲν σάκεος, ὁ δὲ φασγάνου ἀργνροήλου᾽ 495 
τώ ‘Fou ῥυσάσθην τέρενα χρόα. χώσατο δ᾽ “Ἕκτωρ, 
@ ere t 3 \ 3 4 ΝΜ ’ 
ὅττι ῥά ‘for βέλος ὠκὺ ἐτώσιον Expuye χειρός, 
any δ᾽ ἑτάρων ἐς ρέθνος ἐχάξετο κῆρ᾽ ἀλεείνων. 
τὸν μὲν ἔπειτ᾽ ἀπιόντα μέγας Τελαμώνιος Αἴας 
χερμαδίῳ, τά ῥα πολλά, θοάων ἔχματα νηῶν, 410 
πὰρ ποσὶ μαρναμένων ἐκυλίνδετο---τῶν ὃν ἀείρας 

a 4 e ΝΜ 3 / re. 
στῆθος βεβλήκει ὑπὲρ ἄντυγος, ἀγχόθι δειρῆς, 
στρόμβον δ᾽ ὡς ἔσσενε βαλών, περὶ δ᾽ ἔδραμε πάντη. 
ὡς δ᾽ ὅθ᾽ ὑπὸ πληγῆς πατρὸς Διὸς ἐξερίπη δρῦς 

/ Ἂ , , 3 \ 

πρόρριζος, δρεινὴ δὲ θεείου γίγνεται ὀδμὴ 418 
ἐξ αὐτῆς" τὸν δ᾽ οὔ περ ἔχει θράσος ὅς κε ρίδηται 
ἐγγὺς ἐών, χαλεπὸς δὲ Διὸς μεγάλοιο κεραυνός" 
ἃ > 9 / 2 / 
Os ἔπεσ᾽ “Ἕκτορος ὦκα χαμαὶ μένος ἐν κονίῃσι. 
χειρὸς δ᾽ ἔκβαλεν ἔγχος, ἐπ᾿ αὐτῷ δ᾽ ἀσπὶς ἑάφθη 
καὶ κόρυς, ἀμφὶ δέ ‘pou βράχε τεύχεα ποικίλα χαλκῷ. 420 
οἱ δὲ μέγα Fipdyovres ἐπέδραμον υἷες ᾿Αχαιῶν, 
ρελπόμενοι ρερύεσθαι, ἀκόντιζον δὲ θαμείας 

7} , 3 3 v 3 / 4 A 
αἰχμάς" ἀλλ᾽ οὔ τις ἐδυνήσατο ποιμένα λαῶν 

9 , 9ΌΝ a ‘ / Ld 
οὐτάσαι οὐδὲ βαλεῖν: πρὶν yap περίβησαν ἄριστοι, 
Πουλυδάμας τε καὶ Αἰνεΐας καὶ δῖος ᾿Αγήνωρ 425, 
Σαρπηδών τ᾽ ἀρχὸς Λυκίων καὶ Τ'λαῦκος ἀμύμων. 
τῶν δ᾽ ἄλλων οὔ τίς ‘fe ἀκήδεσεν, ἀλλὰ πάροιθεν 
ἀσπίδας εὐκύκλους σχέθον αὐτόο" τὸν δ᾽ ἄρ᾽ ἑταῖροι 


403 ἔγχει---ἰθύ οἱ 408 εἰς 427 εὑ 418 αὐτοῦ 


XIV. 459] =: Διὸς ἀπᾶἅτη. 


χερσὶν ἀείραντες φέρον ἐκ πόνου, ὄφρ᾽ ἵκεθ᾽ ἵππους 
3 / ε ΝΜ) / 9 Ὁ λ 7 
ὠκέας, οἵ ‘rou ὄπισθε μάχης ἠδὲ πτολέμοιο 
ἕστασαν ἡνίοχόν τε καὶ ἅρματα ποικίλ᾽ ἔχοντες" 
οἱ τόν γε προτὶ ράστυ φέρον βαρέα στενάχοντα. 
3 > @ \ , 5... t a 
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ πόρον ἷξον ἐϊρρεέος ποταμοῖο, 
Ξάνθου δινήεντος, ὃν ἀθάνατος τέκετο Ζεύς, 
ἔνθα μιν ἐξ ἵππων πέλασαν χθονί, κὰδ δέ ‘rou ὕδωρ 

a e > #9 , \ 9 b a 
χεῦαν" ὁ δ᾽ ἐμπνύθη καὶ ἀνέδρακεν ὀφθαλμοῖσιν, 
Cel δ. \ a \ > 9 A 
ἑζόμενος δ᾽ ἐπὶ γοῦνα κελαινεφὲς αἷμ᾽ ἀπέμεσσεν. 
αὗτις δ᾽ ἐξοπίσω πλῆτο χθονί, τὼ δέ ‘rou ὄσσε 
νὺξ ἐκάλυψε μέλαινα" βέλος δ᾽ ἔτι θυμὸν ἐδάμνα. 

᾿Αργέϊοι δ᾽ ὡς οὖν ρκίδον “Exropa νόσφι κιόντα, 
μᾶλλον ἐπὶ Τρώεσσι θόρον, μνήσαντο δὲ χάρμης. 
ἔνθα πολὺ πρώτιστος Οἴλῆος ταχὺς Αἴας 
Σάτνιον οὔτασε δουρὶ μετάλμενος ὀξυόεντι 

ld Vv / , “A > , 

Ρηνοπίδην, ὃν dpa νύμφη τέκε νηὶς ἀμύμων 
Βήνοπι βουκολέοντι παρ᾽ ὄχθας Σατνιόεντος. 
τὸν μὲν Οἱλιάδης δουρὶ κλυτὸς ἐγγύθεν ἐλθὼν 


293 


430 


435 


440 


445 


οὔτασε Kad λαπάρην" ὁ δ᾽ ἀνετράπετ᾽, ἀμφὶ δ᾽ ἄρ᾽ αὐτῷ 


Τρῶες καὶ Δαναοὶ σύναγον κρατερὴν ὑσμίνην. 

τῷ δ᾽ ἐπὶ Πουλυδάμας ἐγχέσπαλος ἦλθεν ἀμύντωρ 

Πανθοΐδης, βάλε δὲ ΠΙροθοήνορα δεξιὸν ὦμον, 

υἱὸν ᾿Αρηινλύκοιο" δι’ ὥμοο δ᾽ ὄβριμον ἔγχος 

ἔσχεν, ὁ δ᾽ ἐν κονίησι πεσὼν ἔλε γαῖαν ἀγοστῷ. 

Πουλυδάμας δ᾽ ἔκπαγλον ἐπεύξατο μακρὸν ἀΐσας" 
“οὐ μὰν αὖτ᾽ ὀΐω μεγαθύμοο ἸΠανθοΐδαο 

χειρὸς ἄπο στιβαρῆς ἅλιον πηδῆσαι ἄκοντα, 

ἀλλά τις ᾿Αργεΐων κόμισε χροΐ, καί μιν ὀΐω 

αὐτῷ σκηπτόμενον κατίμεν δόμον ἔΑριδος εἴσω." 
ὡς ἔφατ᾽, ᾿Αργείοισι δ᾽ ἄχος γένετ᾽ εὐξαμένοιο" 

Αἴαντι δὲ μάλιστα δαΐφρονι θυμὸν ὄρινε, 


433 ἐυρρεῖος 436 ἀμπνύνθη 447 καλλαπάρην 
451 ὦμου 454 μεγαθύμου 


480 


455 


: Διός ἀπάτη. [XIV. 460 


294 


τῷ Τελαμωνιάδῃ" τοῦ γὰρ πέσεν ἄγχι μάλιστα. 460 
καρπαλίμως δ᾽ ἀπιόντος ἀκόντισε δουρὶ φαεινῷ. 
Πουλυδάμας δ᾽ αὐτὸς μὲν ἀλεύατο κῆρα μέλαιναν 
λικριφὶς ἀΐξας, κόμισεν δ᾽ ᾿Αντήνορος υἱὸς 
᾿Αρχέλοχος: τῷ γάρ pa θεοὶ βούλευσαν ὄλεθρον. 
τόν p ἔβαλεν κεφαλῆς τε καὶ αὐχένος ἐν συνεοχμῷ, 465 
νείατον ἀστράγαλον, ἀπὸ δ᾽ ἄμφω κέρσε τένοντε" 
τοῦ δὲ πολὺ προτέρη κεφαλὴ στόμα τε ῥῖνές τε 
οὔδεξ πλῆντ᾽ ἤ περ κνῆμαι καὶ γοῦνα πεσόντος. 
Αἴας δ᾽ αὖτ᾽ ἐγέγωνεν ἀμύμονι Πουλυδάμαντι: 
“φράζεο, ἸΠουλυδάμα, καί μοι νημερτὲς ἔνισπε, 470 
ἢ ῥ᾽ οὐχ οὗτος ἀνὴρ ἸΠροθοήνορος ἀντὶ πεφάσθαι 
ἄξιος; οὐ μέν μοι κακὸς εἴδεται οὐδὲ κακῶν ἐξ, 
ἀλλὰ κασίγνητος ᾿Αντήνορος ἱπποδάμοιο 
ἢ πάϊς" αὐτῷ γὰρ γενεὴν ἄγχιστα κεροίκει." 
ἢ ῥ᾽ ἐὺ γυγνώσκων, Τρῶας δ᾽ ἄχος ἔλλαβε θυμόν. 475 
ἔνθ᾽ ᾿Ακάμας Πρόμαχον Βοιώτιον οὔτασε δουρὶ 
ἀμφὶ κασυγνήτῳ βεβαώς" ὁ δ᾽ ὕφελκε ποδοῖιν. 
τῷ δ᾽ ᾿Ακάμας ἔκπαγλον ἐπεύξατο μακρὸν ἀΐσας" 
“"Apryéioe ἰόμωροι, ἀπειλάων ἀκόρητοι, 
οὔ θην οἴοισίν γε πόνος τ᾽ ἔσεται καὶ ὀϊξὺς 480 
ἡμῖν, ἀλλὰ ποθ᾽ ὧδε κατακτενέεσθε καὶ ὕμμες. 
φράξεσθ᾽, ὡς ὑμῖν Πρόμαχος δεδμημένος εὕδει 
ἔγχε᾽ ἐμῷ, ἵνα μή τι κασυιγνήτοιό γε ποινὴ 
δρηρὸν ἄτιτος ἔῃ. τῶ καί τίς τ᾽ εὔχεται ἀνὴρ 
γνωτὸν ἐνὶ μεγάροισιν ἀρῇ ἀλκτῆρα λιπέσθαι." 485 
ὡς pat’, ᾿Αργείοισι δ᾽ ἄχος γένετ᾽ εὐξαμένοιο᾽ 
Πηνέλεῳ δὲ μάλιστα δαΐφρονι θυμὸν ὄρινεν" 
ὡρμήθη δ᾽ ᾿Ακάμαντος" ὁ 8 οὐχ ὑπέμεινεν ἐρωὴν 
Πηνέλέωο ράνακτος" ὁ δ᾽ οὕτασε Γιλιονῆα, 
υἱὸν Φόρβαντος πολυμήλοο, τόν pa μάλιατα 490 
474 ἑῴκει 481 κατακτανέεσθε 483 ἔγχει 484 καί τέ (vel κέ) τις 
485 "Ἄρεω, ἄρεως, ἀρῆς 490 πολυμήλου 


XIV. 522] =: Διὸς ἀπάτη. 295 


‘Eppetas Τρώων ἐφίλει καὶ κτῆσιν ὄπασσε" 

τῷ δ᾽ ἄρ᾽ ὑπὸ μήτηρ μοῦνον τέκε Γιλιονῆα" 

τὸν τόθ᾽ Um’ ὀφρύος οὗτα κατ᾽ ὀφθαλμοῖο θέμεθλα, 

ἐκ δ᾽ ὦσε γλήνην' δόρυ δ᾽ ὀφθαλμοῖο διαπρὸ 

καὶ διὰ ρινίου ἦλθεν, ὁ δ᾽ ἕζετο χεῖρε πετάσσας 405 

ἄμφω. Πηνέλεως δὲ ρερνσσάμενος ξίφος ὀξὺ 

αὐχένα μέσσον ἔλασσεν, ἀπήραξεν δὲ χαμᾶζε 

αὐτῇ σὺν. πήληκι κάρη" ἔτι δ᾽ ὄβριμον ἔγχος 

ἦεν ἐν ὀφθαλμῷ ὁ δὲ φὴ κώδειαν ἀνασχὼν 

πέφραδέ τε Τρώεσσι καὶ εὐχόμενος ρέπος ηὔδα" 500 
“ ρευπέμεναί μοι, Τρῶες, ayavod Fudsovjos 

πατρὶ φίλῳ καὶ μητρὶ γοήμεναι ἐν μεγάροισιν" 

οὐδὲ γὰρ ἡ Προμάχοιο δάμαρ ᾿Αλεγηνορίδαο 

ἀνδρὶ φίλῳ ἐλθόντι γανύσσεται, ὁππότε κεν δὴ 

ἐκ Τροΐης σὺν νηυσὶ νεώμεθα κοῦροι ᾿Αχαιῶν." 505 
ὡς φάτο, τοὺς δ᾽ dpa πάντας ὑπὸ τρόμος ἔλλαβε γυῖα, 

πάπτηνεν δὲ ἱρέκαστος, ὅπη φύγοι αἰπὺν ὄλεθρον. 
ἔσπετε νῦν μοι, Μοῦσαι ᾿᾽᾿Ολύμπια δώματ᾽ ἔχουσαι, 

ὅς τις δὴ πρῶτος βροτόεντ᾽ ἀνδράγρι᾽ ᾿Αχαιῶν 

ἤρετ᾽, ἐπεί p ἔκλινε μάχην κλυτὸς ἐννοσίγαιος. 510 

Αἴας ῥα πρῶτος Τελαμώνιος “Tprioy οὗτα 

Γυρτιάδην, Μυσῶν ἡγήτορα καρτεροθύμων᾽" 

Φάλκην δ᾽ ᾿Αντίλοχος καὶ Μέρμερον ἐξενάριξε" 

Μηριόνης δὲ Μόρυν τε καὶ [Ἱπποτίωνα κατέκτα, 

Τεῦκρος δὲ ἸΠροθόωνά τ᾽ ἐνήρατο καὶ Περιφήτην' 515 

᾿Ατρεΐδης δ᾽ ἄρ᾽ ἔπειθ᾽ Ὕπερήνορα ποιμένα Aaav 

οὔτασε κὰλ λαπάρην, διὰ δ᾽ ἔντερα χαλκὸς ἄφυσσε 

δηιώσας᾽ ψυχὴ δὲ κατ᾽ οὐταμένην ὠτειλὴν 

grout’ ἐπειγομένη, τὸν δὲ σκότος ὄσσε κάλυψε. 

πλείστους δ᾽ Αἴας εἷλεν, ᾿Οἴλῆος ταχὺς υἱός" 520 

οὐ γάρ “οί τις ὁμοῖος ἐπισπέσθαι ποσὶν ἦεν 

ἀνδρῶν τρεσσάντων, ὅτε τε Ζεὺς ἐν φόβον ὄρσῃ. 


517 καλλαπάρην 


ΙΛΙΑΔΟΣ Ο. 


Αὐτὰρ ἐπεὶ διά τε σκόλοπας καὶ τάφρον ἔβησαν 

φεύγοντες, πολλοὶ δὲ δάμεν Δαναῶν ὑπὸ χερσίν, 

οἱ μὲν δὴ παρ᾽ ὄχεσφιν ἐρητύοντο μένοντες, 

χλωροὶ ὑπὸ δρέεος, πεφοβημένοι" ἔγρετο δὲ Ζεὺς 

Ἴδης ἐν κορυφῇσι παρὰ χρυσοθρόνου “Ἥρης. . 5 

στῆ δ᾽ ἄρ᾽ ἀναΐξας, ride δὲ Τρῶας καὶ ᾿Αχαιούς, 

τοὺς μὲν ὀρινομένους, τοὺς δὲ κλονέοντας ὄπισθεν 

᾿Αργεΐους, μετὰ δέ σφι Ποσειδάωνα Ράνακτα. 

“Ἕκτορα δ᾽ ἐν πεδίῳ rise κείμενον, ἀμφὶ δ᾽ ἑταῖροι, 
ἥαθ᾽" ὁ δ᾽ ἀργαλέῳ ἔχετ᾽ ἄσθματι κἣρ ἀπινύσσων, το 

αἷμ ἐμέων, ἐπεὶ οὔ μιν ἀφαυρότατος Ban ᾿Αχαιῶν. 

τὸν δὲ ριδὼν ἐλέησε πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε, 

δρεινὰ § ὑπόδρα ρμιδὼν “Ἥρην πρὸς μῦθον ἔρειπεν' 

“ἣ μάλα δὴ κακότεχνος, ἀμήχανε, σὸς δόλος, “Hon, 
Ἕκτορα δῖον ἔπαυσε μάχης, ἐφόβησε δὲ λαούς. 15 
ov μὰν Foie, εἰ αὖτε xaxoppadins ἀλεγεινῆς. 
πρώτη ἐπαύρηαι καί σε πληγῇσιν ἱμάσσω. 
οὐ μέμνη᾽, ὅτε τε κρέμα᾽ ὑψόθεν, ἐκ δὲ ποδοῖιν 
ἄκμονας ἧκα δύω, περὶ χερσὶ δὲ δεσμὸν inra - 
χρύσεον ἄρρηκτον; σὺ δ᾽ ἐν αἰθέρι καὶ νεφέλῃσιν 20 


4 δείους 10 dag’ 6 18 7 οὐ μέμνῃ ὅτε τ᾽ ἐκρέμω 


XV. 51] O: TlaAfwiic πὰρὰ τῶν NEON. 


ἐκρέμα᾽" ἠλάστεον δὲ θεοὶ κατὰ μακρὸν Ὄλυμπον, 
[ον 3 3 ‘y , ἤ 
λῦσαι δ᾽ οὐκ ἐδύναντο παρασταδόν" ὃν δὲ λάβοιμι, 
ῥίψασκον τεταγὼν ἀπὸ βηλόο, ὄφρ᾽ ἂν ἵκοιτο 
δι 9 , > \ Φ 909 Ν > / 
γῆν ὀλυγηπελέων" ἐμὲ δ᾽ οὐδ᾽ ὡς θυμὸν ἀνίει 
ἀζηχὴς ὀδύνη ‘Hpaxdéeos θεΐοιο, 
\ \ Ἁ , > » “ 
tov av ξὺν Βορέῃ ἀνέμῳ πεπιθοῦσα θυέλλας 
πέμψας ἐπ᾽ ἀτρύγετον πόντον κακὰ μητιάουσα 
καί μιν ἔπειτα Kowvd ἐὺ ναιομένην ἀπένεικας. 
\ 9 AN μη ς 4 Ἁ 3 4 
Tov μὲν ἐγὼν ἔνθεν ῥυσάμην καὶ ἀνήγαγον αὗτις 
ἤΑργος ἐς ἱππόβοτον, καὶ πολλά περ ἀθλήσαντα. 
A 9 4 ᾽ "Ὁ > 9 7 3 
τῶν σ᾽ αὗτις μνήσω, ἵν᾿ ἀπολλήξῃς ἀπατάων, 
ὄφρα Fidn’, εἴ τοι χραίσμῃ φιλότης τε καὶ εὐνή, 
ἃ .9 ἢ» . “a “a ΝΜ ’ 3 > ’ 33 
ἣν ἐμύγης ἐλθοῦσα θεῶν ἄπο καί μ᾽’ ἀπάτησας. 
" , er \ A ’ “ 
ς φάτο, ῥίγησεν δὲ βοώπις. πότνια “Ἥρη, 
καί μιν φωνήσασα ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 
ΠῚ , fe) 4 “a Ἁ 3 Ν 3 \ a 
είστω viv τόδε Ταῖα καὶ Οὐρανὸς εὐρὺς ὕπερθε 
καὶ τὸ κατειβόμενον Στυγὸς ὕδωρ, ὅς τε μέγιστος 
ὅρκος δρεινότατός τε πέλει μακάρεσσι θεοῖσι, 
la » @ Ἁ \ Ν / . 9 “a 
σή θ᾽ ἱερὴ κεφαλὴ καὶ vwirepoy λέχος αὐτῶν 
4 \ \ > “A 3 / ‘ > 7 
κουρίδιον, τὸ. μὲν οὐκ av ἐγώ ποτε paw ὁμόσαιμι" 
\ 3 3 Ν 37 ; / > ’ 
μὴ δι ἐμὴν ἰότητα Ποσειδάων ἐνοσίχθων 
πημαίνει Τρῶάς τε καὶ “Ἕκτορα, τοῖσι δ᾽ ἀρήγει, 
αλλά που αὐτὸν θυμὸς ἐποτρύνει καὶ ἀνώγει, 
τειρομένους δ᾽ ἐπὶ νηυσὶ ριδὼν ἐλέησεν ᾿Αχαιούς. 
αὐτάρ τοι καὶ κείνῳ ἐγὼ παραμυθησαίμην 
τῇ ἦμεν, ἡ κεν δὴ σύ, κελαινεφές, ἡγεμονεύῃς." 
ὡς φάτο, μείδησεν δὲ πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε, 
καί {μιν ἀμειβόμενος Ferrea πτερόεντα, προσηύδα" 
“εἰ μὲν δὴ σύ γ᾽ ἔπειτα, βοῶπι πότνια “Ἥρη, 
“a 3 / 9 9 4 / 
εἶσον ἐμοὶ φρονέουσα pet ἀθανάτοισι xabifos, 
τῶ κε Ποσειδάων γε, καὶ εἰ μάλα βούλεται ἄλλῃ, 


21 ἐκρέμω ᾿͵23 ῥίπτασκον---βηλοῦ---ἴκηται 25 Ἡρακλῆος 


27 pyribwoa λ32 ἴδῃ εἴς. ἥν τοι 35 φωνήσασ᾽ ἔπεα 


297 


25 


30 


35 


40 


45 


56 


208 Ο: TlaAfwiic πὰρὰ τῶν νεῶν. [XV. 52 


αἷψα μεταστρέψειε νόον μετὰ cov καὶ ἐμὸν κῆρ. 
ἀλλ᾽ εἰ δή ῥ᾽ ἐτεόν γε καὶ ἀτρεκέως ἀγορεύεις, 
ἔρχεο νῦν μετὰ φῦλα θεῶν, καὶ δεῦρο κάλεσσον 
Ἶρίν τ᾽ ἐλθέμεναι καὶ ᾿Απόλλωνα κλυτότοξον, 58 
ὄφρ᾽ ἡ μὲν μετὰ λαὸν ᾿Αχαιῶν χαλκοχιτώνων 
ἔλθῃ, καὶ γείπῃσι Ποσειδάωνι fravaxtt 
παυσάμενον πολέμοιο τὰ ‘Fa πρὸς δωμαθ᾽ ἱκέσθαι, 
Ἕκτορα δ᾽ ὀτρύνῃσι μάχην ἐς Φοῖβος ᾿Απόλλων, 
αὗτις δ᾽ ἐμπνεύσησι μένος, λελάθῃ δ᾽ ὀδυνάων, όο 
al νῦν μιν τείρουσι κατὰ φρένας, αὐτὰρ ᾿Αχαιοὺς 
αὖτις ἀποστρέψῃσιν ἀνάλκιδα φύξαν ἐνόρσας, 
φεύγοντες δ᾽ ἐν νηυσὶ πολυκλήισι πέσωσι 
Πηλεΐδα᾽ ᾿Αχιλῆος: ὁ δ᾽ ἀνστήσει ἱρὸν ἑταῖρον 
Πάτροκλον᾽ τὸν δὲ κτενεῖ ἔγχεϊ φαίδιμος “Ἑκτωρ ὁ5 
Ριλίοο προπάροιθε, πολέας ὀλέσαντ᾽ αἰζηοὺς 
τοὺς ἄλλους, μετὰ δ᾽ νἱὸν ἐμὸν Σαρπηδόνα δῖον. 
τοῦ δὲ χολωσάμενος κτενεῖ “ἙΕἰκτορα δῖος ᾿Αχιλλεύς. 
ἐκ τοῦ δ᾽ ἄν τοι ἔπειτα παλίωξιν παρὰ νηῶν 
αἰὲν ἐγὼ τεύχοιμι διαμπερές, εἰς ὅ κ᾽ ᾿Αχαιοὶ 70 
Είλιον αἰπὺν ὅλωσιν ᾿Αθηναίης διὰ βουλάς. 
τὸ πρὶν δ᾽ οὔτ᾽ ἄρ᾽ ἐγὼ παύω χόλον οὔτε τιν᾽ ἄλλον 
ἀθανάτων Δαναοῖσιν ἀμυνέμεν ἐνθάδ᾽ ἐάσω, 
“πρίν γε τὸ Πηλεΐδαο τελευτηθῆναι ἐρέλδωρ, 
ὥς “ro. ὑπέστην πρῶτον, ἐμῷ δ᾽ ἐπένευσα κάρητι, os 
ἤματι τῷ, ὅτ᾽ ἐμεῖο θεὰ Θέτις ἥψατο γούνων 
λισσομένη τιμῆσαι ᾿Αχιλλῆα πτολίπορθον." 

ὡς ἔφατ᾽, οὐδ᾽ ἀπίθησε θεὰ λευκώλενος “Ἥρη, 
Bn δ᾽ ἐξ ᾿Ιδαίων ὀρέων ἐς μακρὸν "᾽Ολυμπον. 
ὡς δ᾽ ὅτ᾽ ἂν ἀΐξῃ νόος ἀνέρος, ὅς τ᾽ ἐπὶ πολλὴν 8ο 
γαῖαν ἐληλουθὼς φρεσὶ πευκαλίμῃσι νοήσῃ 
“ἔνθ᾽ εἴην ἢ ἔνθα," μενοινάῃσί τε πολλά, 
ὡς κραιπνῶς μεμαυῖα διέπτατο πότνια “Hpn: 


64 Πηλείδεω 66 Ἰλίου 82 μενοινήῃσί 


XV. 114] O: TlaAfwzic πὰρὰ τῶν νεῶν. 299 


> » A 


ἵκετο δ᾽ αἰπὺν Ὄλυμπον, ὁμηγερέεσσι δ᾽ ἐπῆλθεν 
ἀθανάτοισι θεοῖσι Διὸς δόμῳ" οἱ δὲ μιδόντες 85 
πάντες ἀνήιξαν καὶ δεικανάοντο δέπασσιν. 

ἡ δ᾽ ἄλλους μὲν ἔασε, Θέμιστι δὲ καλλυπαρήῳ 

δέκτο δέπας" πρώτη γὰρ ἐναντίη ἦλθε θέουσα, 

καί μιν φωνήσασα μέπεα πτερόεντα προσηύδα' 

“Ἥρη, τίπτε βέβηκας; ἀτυξομένῃ δὲ ρέροικας" 90 
ἦ μάλα δή σε φόβησε Kpovov πάϊς, ὅς τοι ἀκοίτης," 

τὴν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα θεὰ λευκώλενος “Hpn: 

“μή με, θεὰ Θέμι, ταῦτα διείρεο" ρμοῖσθα καὶ αὐτή, 
οἷος κείνου θυμὸς ὑπερφίαλος καὶ ἀπηνής. 

ἀλλὰ σύ γ᾽ ἄρχε θεοῖσι δόμοισ᾽ ἔνι δαιτὸς ἐεξίσης" 5 
ταῦτα δὲ καὶ μετὰ πᾶσιν ἀκούσεαι ἀθανάτοισιν, 

οἷα Ζεὺς κακὰ ρέργα πιφαύσκεται' οὐδέ τί φημι 

πᾶσιν ὁμῶς θυμὸν κεχαρησέμεν, οὔτε βροτοῖσιν 

οὔτε θεοῖσ᾽, εἴ πέρ τις ὄτι νῦν δαίνυτ᾽ ἐΐφρων." 

ἡ μὲν ἄρ᾽ ὡς ρειποῦσα καθέζετο πότνια “Hpn, 109 
ὥχθησαν δ᾽ ἀνὰ δῶμα Διὸς θεοί ἡ δὲ γέλασσε 
χείλεσιν, οὐ δὲ μέτωπον ἐπ᾽ ὀφρύσι κνανέῃσιν 
ἰάνθη πᾶσιν δὲ νεμεσσηθεῖσα μετηύδα" 

“νήπιοι, of Ζηνὶ μενεαίνομεν ἀφρονέοντες. 

ἢ ὄτι μιν μέμαμεν καταπαυσέμεν ἄσσον ἰόντες 103 
ἢ Fére ἠὲ βίῃ" ὁ δ᾽ ἀφήμενος οὐκ ἀλεγίξει 

οὐδ᾽ ὄθεται' φησὶν γὰρ ἐν ἀθανάτοισι θεοῖσι 

κάρτεϊ τε σθένεϊΐ τε διακριδὸν εἶναι ἄριστος. 

TO ἔχεθ᾽, ὅττι κεν ὕμμι κακὸν πέμπῃσι ἱξεκάστῳ. 

ἤδη γὰρ νῦν ρέλπομ᾽ “Apni γε πῆμα τετύχθαι" 110 
υἱὸς γάρ ‘rou ὅλωλε μάχῃ ἔνι, φίλτατος ἀνδρῶν, 
᾿Ασκάλαφος, τόν φησι ‘pov ἔμμεναι ὄβριμος “Apns.” 

ὡς ἔφατ᾽, αὐτὰρ “Apns θαλερὼ πεπλήγετο μηρὼ 
χερσὶ καταπρηνέσσ᾽, ὀλοφυρόμενος δὲ προσηύδα" 

86 δεικανόωντο 89 φωνήσασ᾽ ἔπεα 
99 δαίνυται εὔφρων 106 ἔπει 


300 O: TlaAfwzic πὰρὰ τῶν νεῶν. [XV.. 115 


“un νῦν μοι νεμεσήσετ᾽, Ὀλύμπια δώματ᾽ ἔχοντες, 118 
τίσασθαι φόνον υἷος iovt’ ἐπὶ νῆας ᾿Αχαιῶν, 
εἴ πέρ μοι καὶ μοῖρα Διὸς πληγέντι κεραυνῷ 
κεῖσθαι ὁμοῦ νεκύεσσι μεθ᾽ αἵματι καὶ κονίῃσιν." 

ὡς φάτο, καί ῥ᾽ ἵππους κέλετο Δρεῖμόν τε Φόβον τε 
ζευγνύμεν, αὐτὸς δ᾽ ἔντε᾽ ἐδύσετο παμφανάοντα. 120 
ἔνθα κ᾿ ἔτι μείζων τε καὶ ἀργαλεώτερος ἄλλος 
πὰρ Διὸς ἀθανάτοισι χόλος καὶ μῆνις ἐτύχθη, 
εἰ μὴ ᾿Αθήνη πᾶσι περιδρείσασα θεοῖσιν 
ὦρτο δι’ ἐκ προθύρου, λίπε δὲ θρόνον, ἔνθα θάασσε" 
τοῦ δ᾽ ἀπὸ μὲν κεφαλῆς κόρυθ' εἵλετο καὶ σάκος ὥμων, 125 
ἔγχος δ᾽ ἔστησε στιβαρῆς ἀπὸ χειρὸς ἑλοῦσα 
χάλκεον" ἡ δὲ ρέπεσσι καθάπτετο θοῦρον “Apna: 

“ μαινόμενε, φρένας ἠλέ, διέφθορας. ἢ νύ τοι αὔτως 
οὔατ᾽ ἀκουέμεν ἐστί, νόος δ᾽ ἀπόλωλε καὶ αἰδώς. 
οὐκ ἀΐεις & τέ φησι θεὰ λευκώλενος “Ἥρη, | 130 
ἣ δὴ νῦν πὰρ Ζηνὸς ᾿Οὐλυμπίου εἰλήλουθεν; | 
ἦ ἐθέλεις αὐτὸς μὲν ἀναπλήσας κακὰ πολλὰ 
ἂψ ἵμεν Οὔλυμπόνδε καὶ ἀχνύμενός περ ἀνάγκῃ, 
αὐτὰρ τοῖσ᾽ ἄλλοισι κακὸν μέγα πᾶσι φυτεῦσαι; 
αὐτίκα γὰρ Τρῶας μὲν ὑπερθύμους καὶ ᾿Αχαιοὺς 135 
λείψει, ὁ δ᾽ ἡμέας εἶσε κυδοιμήσων ἐς ᾽Ολυμπον, 
μάρψει δ᾽ ἑξείης ὅς τ᾽ αἴτιος ὅς τε καὶ οὐκί. 
τῶ σ᾽ αὖ νῦν κέλομαι μεθέμεν χόλον υἷος ἐροῖο" 
ἤδη γάρ τις τοῦ γε βίην καὶ χεῖρας ἀμείνων 
ἢ πέφατ᾽ ἢ καὶ ἔπειτα πεφήσεται" ἀργαλέον δὲ 140 
πάντων ἀνθρώπων ῥῦσθαι γενεήν τε τόκον τε ὁ ὁ 

ὡς μειποῦσ᾽ ἵδρυσε θρόνῳ ἔνι θοῦρον "Apna. 
Ἥρη δ᾽ ᾿Απόλλωνα καλέσσατο δώματος ἐκτὸς 
Ἰρίν θ᾽, 4 τε θεοῖσι μετάγγελος ἀθανάτοισι". 
καί σφεας φωνήσασα ρμέπεα πτερόεντα προσηύδα'Ἡ 145 

“Ζεὺς σφώ᾽ εἰς Ἴδην κέλετ᾽ ἐλθέμεν ὅττι τάχιστα" 
120 παμφανόωντα 127 δ᾽ ἐπέεσσι 145 φωνήσασ᾽ ἔπεα 146 σφὼ 


fy 


XV. 177] O: TlaAfwizic πὰρὰ TON νεῶν. 


αὐτὰρ ἐπεί « ἔλθητε Διός τ᾽ εἰς ὦπα κίδησθε, 
ἔρδειν ὅττι κε κεῖνος ἐποτρύνῃ καὶ ἀνώγῃ." 

ἡ μὲν ἄρ᾽ ὡς ρειποῦσα πάλιν κίε πότνια “Ἥρη, 
ἕζετο δ᾽ εἰνὶ θρόνῳ" τὼ δ᾽ ἀΐξαντε πετέσθην. 
Ἴδην δ᾽ ἵκανον πολυπίδακα, μητέρα θηρῶν, 
εὗρον δ᾽ εὐρύροπα Κρονίδην ἀνὰ Ταργάρῳ ἄκρῳ 
ἥμενον" ἀμφὶ δέ μιν θυόεν νέφος ἐστεφάνωτο. 
τὼ δὲ πάροιθ᾽ ἐλθόντε Διὸς νεφεληγερέταο 
στήτην" οὐδέ σφωε ρμιδὼν ἐχολώσατο θυμῷ, 
ὅττι ‘ror ὦκα ρέπεσσι φίλης ἀλόχοιο πιθέσθην. 
Ἶριν δὲ προτέρην rérea πτερόεντα προσηύδα" 

“ βάσκ᾽ ἴθι, Ἶρι ταχεῖα, Ποσειδάωνι ρμάνακτι 
πάντα τάδ᾽ ἀγγεῖλαι, μηδὲ ψευδάγγελος εἶναι. 
παυσάμενόν μιν ἄνωχθι μάχης ἠδὲ πτολέμοιο 
ἔρχεσθαι μετὰ φῦλα θεῶν 7 εἰς ἅλα δῖαν. 
εἰ δέ μοι οὐ ρεπέεσσ᾽ ἐπιπείσεται, ἀλλ᾽ ἀλογήσει, 
φραζέσθω δὴ ἔπειτα κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν, 
μή μ᾽ οὐδὲ κρατερός περ ἐὼν ἐπιόντα ταλάσσῃ 
μεῖναι, ἐπεὶ “Féo φημὶ βίῃ πολὺ φέρτερος εἶναι 
καὶ γενεῇ πρότερος" τοῦ δ᾽ οὐκ ὄθεται φίλον ἦτορ 
Εἶσον ἐμοὶ φάσθαι, τόν τε στυγέουσι καὶ ἄλλοι." 

ὡς ἔφατ᾽, οὐδ᾽ ἀπίθησε ποδήνεμος ὠκέϊ᾽ Ἶρις, 
βῆ δὲ κατ᾽ ᾿Ιδαίων ὀρέων ἐς Firsov ἱρήν. 
ὡς δ᾽ ὅτ᾽ ἂν ἐκ νεφέων πτῆται νιφὰς ἠὲ χάλαξα 
ψυχρὴ ὑπὸ ῥιπῆς αἰθρηγενέος Βορέαο, 
ὡς κραιπνῶς μεμαυῖα διέπτατο ὠκέϊ᾽ Ἦρις. 
ἀγχοῦ δ᾽ ἱσταμένη προσέφη κλυτὸν ἐννοσίγαιον" 

“ ἀγγελίην τινά τοι, γαιήοχε κυανοχαῖτα, 
ἦλθον δεῦρο φέρουσα παραὶ Διὸς αἰγιόχοιο. 
παυσάμενόν σ᾽ ἐκέλευσε μάχης ἠδὲ πτολέμοιο 
ἔρχεσθαι μετὰ φῦλα θεῶν ἢ εἰς ἅλα δῖαν. 

147 ἐπὴν ἔλθητε 155 σῴωιν 156 wx’ ἐπέεσσι 
162 οὐκ 168 ὠκέα 169 els 172 ὠκέα 


301 


150 


155 


160 


165 


170 


| 175 


300 O: TlaAfwizic Tapa τῶν νεῶν. [XV. 115 


“un νῦν μοι νεμεσήσετ᾽, Ὀλύμπια δώματ᾽ ἔχοντες, 115 
τίσασθαι φόνον υἷος iovr’ ἐπὶ νῆας ᾿Αχαιῶν, 
εἴ πέρ μοι καὶ μοῖρα Διὸς πληγέντε κεραυνῷ 
κεῖσθαι ὁμοῦ νεκύεσσι μεθ᾽ αἵματι καὶ κονίῃσιν." 
ὡς φάτο, καί ῥ᾽ ἵππους κέλετο Δρεῖμόν τε Φόβον τε 
ζευγνύμεν, αὐτὸς δ᾽ ἔντε᾽ ἐδύσετο παμφανάοντα. 120 
ἔνθα κ᾽ ἔτι μείζων τε καὶ ἀργαλεώτερος ἄλλος 
πὰρ Διὸς ἀθανάτοισι χόλος καὶ μῆνις ἐτύχθη, 
εἰ μὴ ᾿Αθήνη πᾶσι περιδρείσασα θεοῖσιν 
ὦρτο δι’ ἐκ προθύρου, λίπε δὲ θρόνον, ἔνθα θάασσε" 
τοῦ δ᾽ ἀπὸ μὲν κεφαλῆς κόρυθ᾽ εἵλετο καὶ σάκος ὥμων, 125 
ἔγχος δ᾽ ἔστησε στιβαρῆς ἀπὸ χειρὸς ἑλοῦσα 
χάλκεον" ἡ δὲ ρέπεσσι καθάπτετο θοῦρον “Apna: 
“ μαινόμενε, φρένας ἠλέ, διέφθορας. ἢ νύ τοι αὔτως 
οὔατ᾽ ἀκουέμεν ἐστί, νόος δ᾽ ἀπόλωλε καὶ αἰδώς. 
οὐκ ἀΐεις ἅ τέ φησι θεὰ λευκώλενος "Hpn, . 130 
ἣ δὴ νῦν πὰρ Ζηνὸς ᾿Ολυμπίου εἰλήλουθεν; 
ἢ ἐθέλεις αὐτὸς μὲν ἀναπλήσας κακὰ πολλὰ 
arp ἴμεν Οὔλυμπόνδε καὶ ἀχνύμενός περ ἀνάγκῃ, 
αὐτὰρ τοῖσ᾽ ἄλλοισι κακὸν μέγα πᾶσι φυτεῦσαι; 
αὐτίκα γὰρ Τρῶας μὲν ὑπερθύμους καὶ ᾿Αχαιοὺς 135 
λείψει, ὁ δ᾽ ἡμέας εἶσι κυδοιμήσων ἐς “OdXvpTor, 
μάρψει δ᾽ ἑξείης ὅς τ᾽ αἴτιος ὅς τε καὶ οὐκί. 
τῶ σ᾽ αὖ νῦν κέλομαι μεθέμεν χόλον υἷος ἐροῖο" 
ἤδη γάρ τις τοῦ γε βίην καὶ χεῖρας ἀμείνων 
ἢ πέφατ᾽ ἢ καὶ ἔπειτα πεφήσεται'" ἀργαλέον δὲ 140 
πάντων ἀνθρώπων ῥῦσθαι γενεήν τε τόκον Te.” 
ὡς ρμειποῦσ᾽ ἵδρυσε θρόνῳ ἔνι θοῦρον “Apna. 
Ἥρη δ᾽ ᾿Απόλλωνα καλέσσατο δώματος ἐκτὸς 
Ἶρίν θ᾽, ἥ τε θεοῖσι μετάγγελος ἀθανάτοισι". 
καί σφεας φωνήσασα ρμέπεα πτερόεντα προσηύδα' 145 
“Ζεὺς σφώῶ᾽ εἰς Ἴδην κέλετ᾽ ἐλθέμεν ὅττι τάχιστα" 


120 παμφανόωντα 127 δ᾽ ἐπέεσσι 145 φωνήσασ᾽ ἔπεα 146 σφὼ 


XV. 177] O: TlaAfwiic πὰρὰ τῶν NEON. 301 


αὐτὰρ ἐπεί « ἔλθητε Διός τ᾽ εἰς ὦπα μίδησθε, 
ἔρδειν ὅττι κε κεῖνος ἐποτρύνῃ καὶ ἀνώγῃ." 

ἡ μὲν ἄρ᾽ ὡς ρευποῦσα πάλιν κίε πότνια “Ἥρη, 
ἕξετο δ᾽ εἰνὶ θρόνῳ" τὼ δ᾽ ἀΐξαντε πετέσθην. 180 
Ἴδην δ᾽ ἵκανον πολυπίδακα, μητέρα θηρῶν, 
εὗρον δ᾽ εὐρύροπα Κρονίδην ἀνὰ Τ᾽αργάρῳ ἄκρῳ 
ἥμενον" ἀμφὶ δέ μὲν θυόεν νέφος ἐστεφάνωτο. 
τὼ δὲ πάροιθ᾽ ἐλθόντε Διὸς νεφεληγερέταο 
στήτην" οὐδέ σφωε ρμιδὼν ἐχολώσατο θυμῷ, 185 
ὅττι “οι ὦκα μέπεσσι φίλης ἀλόχοιο πιθέσθην. 
Ἶριν δὲ προτέρην ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 

“ βάσκ᾽ ἴθι, Ἷρε ταχεῖα, ἸΠοσειδάωνει μάνακτι 
πάντα τάδ᾽ ἀγγεῖλαι, μηδὲ ψευδάγγελος εἶναι. 
παυσάμενόν μιν ἄνωχθε μάχης ἠδὲ πτολέμοιο 160 
ὄρχεσθαι pera φῦλα θεῶν ἢ εἰς ἅλα δῖαν. 
εἰ δέ μοι οὐ ρεπέεσσ᾽ ἐπιπείσεται, GAN ἀλογήσει, 
φραζέσθω δὴ ἔπειτα κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν, 
μή μ᾽ οὐδὲ κρατερός περ ἐὼν ἐπιόντα ταλάσσῃ 
μεῖναι, ἐπεὶ ‘réo φημὶ βίῃ πολὺ φέρτερος εἶναι 165 
καὶ γενεῇ πρότερος" τοῦ δ᾽ οὐκ ὄθεται φίλον ἦτορ 
Εἶσον ἐμοὶ φάσθαι, τόν τε στυγέουσι καὶ ἄλλοι." 

ὡς ἔφατ᾽, οὐδ᾽ ἀπίθησε ποδήνεμος ὠκέϊ᾽ Ἶρις, 
βῆ δὲ κατ᾽ ᾿Ιδαίων ὀρέων ἐς Firsov ἱρήν. 
ὡς δ᾽ ὅτ᾽ ἂν ἐκ νεφέων πτῆται νιφὰς ἠὲ χάλαζα 170 
ψυχρὴ ὑπὸ ῥιπῆς aiOpnyevéos Βορέαο, 
ὡς κραυπνῶς μεμαυῖα διέπτατο ὠκέϊ᾽ Ἶρις. 
ἀγχοῦ δ᾽ ἱσταμένη προσέφη κλυτὸν ἐννοσίγαιον᾽ 

“ ἀγγελίην τινά τοι, γανήοχε κυανοχαῖτα, 
ἦλθον δεῦρο φέρουσα παραὶ Διὸς αἰγιόχοιο. ὁ. 175 
παυσάμενόν σ᾽ ἐκέλευσε μάχης ἠδὲ πτολέμοιο 
ἔρχεσθαι μετὰ φῦλα θεῶν ἢ εἰς ἅλα δῖαν. 


147 ἐπὴν ἔλθητε 155 σῴφωιν 156 wx’ ἐπέεσσι 
162 οὐκ 168 ὠκέα 169 els 172 ὠκέα 


302 Ο: ἸΠδλίωξιος πὰρὰ τῶν νεῶν. [XV. 178 


εἰ δέ ‘rou οὐ ρεπέεσσ᾽ ἐπιπείσεαι, ἀλλ᾽ ἀλογήσεις, 
ἠπείλει καὶ κεῖνος ἐναντίβιον πολεμίξων 
ἐνθάδ᾽ ἐλεύσεσθαι" σὲ δ᾽ ὑπεξαλέασθαι ἀνώγει 180 
χεῖρας, ἐπεὶ σέο φησὶ Bin πολὺ φέρτερος εἶναι 
καὶ γενεῇ πρότερος" σὸν δ᾽ οὐκ ὄθεται φίλον ἦτορ 
εἶσόν ‘pou φάσθαι, τόν τε στυγέουσι καὶ ἄλλοι." 

τὴν δὲ μέγ᾽ ὀχθήσας προσέφη κλυτὸς ἐννοσίγαιος" 
“ὦ πόποι, ἦ ῥ᾽ ἀγαθός περ ἐὼν ὑπέροπλον ἔρευπεν, 185 
εἴ μ᾽ ὁμότιμον ἐόντα Bin ἀρέκοντα καθέξει. 
τρεῖς γάρ T ἐκ Κρόνου εἰμὲν ἀδελφεοί, ods τέκε “Ῥείη, 
Ζεὺς καὶ ἐγώ, τρίτατος δ᾽ ᾿Αρίδης, ἐνέροισι κανάσσων. 
τριχθὰ δὲ πάντα δέδασται, ἕκαστος δ᾽ ἔμμορε τιμῆς" 
ἢ τοι ἐγὼν ἔλαχον πολιὴν ἅλα ναιέμεν αἰεὶ 190 
“παλλομένων, ᾿Αρίδης δὲ λάχε ζόφον ἠερόεντα, 
Ζεὺς δ᾽ ἔλαχ᾽ οὐρανὸν εὐρὺν ἐν αἰθέρι καὶ νεφέλῃσι" 
γαῖα δ᾽ ἔτι ξυνὴ πάντων καὶ μακρὸς "Ολυμπος. 
τῷ pa καὶ οὔ τι Διὸς βέομαι φρεσίν, ἀλλὰ “ξέκηλος, 
καὶ κρατερός περ ἐών, μενέτω τριτάτῃ ἐνὶ μοίρῃ. 195 
χερσὶ δὲ μή τί pe πάγχυ κακὸν ὡς δεδρισσέσθω᾽ 
θυγατέρεσσιν yap ‘re καὶ νἱάσι βέλτερον εἴη 
ἐκπάγλοισι ρέπεσσιν ἐνισσέμεν, ods τέκεν αὐτός, 
οἵ ‘reOev ὀτρύνοντος ἀκούσονται καὶ ἀνάγκῃ." 

τὸν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα ποδήνεμος ὠκέϊ᾽ Ἶρις" 200. 
“οὕτω γὰρ δή τοι, γαιήοχε κνανοχαῖτα, 
τόνδε φέρω Διὸ μῦθον ἀπηνέα τε κρατερόν τε, 
ἢ τι μεταστρέψεις; στρεπταὶ μέν τε φρένες ἐσθλῶν. 
κοῖσθ᾽ ὡς πρεσβυτέροισιν ἐρινύες αἰὲν ἕπονται." 

τὴν δ᾽ αὖτε προσέρειπε ἸΠοσειδάων ἐνοσίχθων " 205 
“Ἶρι θεά, μάλα τοῦτο ρέπος κατὰ μοῖραν ἔειπες" 
ἐσθλὸν καὶ τὸ τέτυκται, br’ ἄγγελος αἴσιμα κειδῇ. 
ἀλλὰ τόδ᾽ αἰνὸν ἄχος κραδίην καὶ θυμὸν ἱκάνει, 

178 οὐκ 196 δειδισσέσθω 197 γάρ τε 
198 ἐκπάγλοις ἐπέεσσιν 200 ὠκέα 


XV. 240] O: Τλλίωξιο πὰρὰ τῶν νεῶν. 303 


ὁππότε ρισόμορον καὶ oun πεπρωμένον αἴσῃ 
νεικείειν ἐθέλῃσι χολωτοῖσιν ρεπέεσσιν. 210 
ἀλλ᾽ ἦ τοι νῦν μέν γε νεμεσσηθεὶς ὑπορείξω᾽ 
ἄλλο δέ τοι Fepéw, καὶ ἀπειλήσω τό γε θυμῷ" 
αἴ κεν ἄνευ ἐμέθεν καὶ ᾿Αθηναίης ἀγελείης, 
Ἥρης Ἡφαίστου τε καὶ ‘Eppelao ρμάνακτος, 
Firtou αἰπεινῆς πεφιδήσεται, οὐδ᾽ ἐθελήσει 218 
ἐκπέρσαι, δοέναι δὲ μέγα κράτος ᾿Αργεΐοισι, 
είστω τοῦθ᾽, ὅτι νῶιν ἀνήκεστος χόλος ἔσται." 

ἃ ‘ , \ 3 ’ 3 , 

ὡς ρειπὼν λίπε λαὸν Αχαιίκον ἐννοσίγαιος, 
dive δὲ πόντον ἰών, πόθεσαν δ᾽ ἥρωες ᾿Αχαιοί. 
καὶ τότ᾽ ᾿Απόλλωνα προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς: 5:0 

“ἔρχεο νῦν, φίλε Φοῖβε, μεθ' “Ἕκτορα χαλκοκορυστήν" 

ἤδη μὲν γάρ τοῦ γαιήοχος ἐννοσύγαιος 
οἴχεται εἰς ἅλα δῖαν, ἀλευάμενος χόλον αἰπὺν 

ες,» . 0 , , ἜΝ) ow 
ἡμέτερον᾽ μάλα yap Ke μάχης ἐπύθοντο καὶ ἄλλοι, 

Ψ , 4 > , / 3 3 ἢ 
οἵ περ νέρτεροί εἰσι θεοί, Κρόνον ἀμφὶς ἐόντες. 225 
9 \ 3 3 Ἁ 3 AN Ἁ 4 #Qr e¢ 4 A 
ἀλλὰ τόδ᾽ ἡμὲν ἐμοὶ πολὺ κέρδιον ἠδέ ‘for αὐτῷ 
ἔπλετο, ὅττι πάροιθε νεμεσσηθεὶς ὑπόρειξε 

ἴω 4 f > 4 3 / 3 3 , 
χεῖρας ἐμάς, ἐπεὶ οὔ κεν ἀνιδρωτί γ᾽ ἐτελέσθη. 
ἀλλὰ σύ γ᾽ ἐν χείρεσσι λάβ᾽ αἰγίδα θυσσανόεσσαν, 

A ‘49 2 ’᾽ ’ 4 b fe. 
τῇ par ἐπισσείων φοβέειν ἥρωας Αχαιοὺς 230 
σοὶ δ᾽ αὐτῷ μελέτω, ‘rexarnBore, φαίδιμος “Ἑκτωρ" 
τόφρα γὰρ οὖν “rou ἔγειρε μένος μέγα, ὄφρ᾽ ἂν ᾿Αχαιοὶ 
φεύγοντες νῆάς τε καὶ ᾿Εὐλλήσποντον ἵκωνται. 
κεῖθεν δ᾽ αὐτὸς ἐγὼ φράσομαι κέργον τε ρμέπος τε, 
ὥς κε καὶ αὗτις ᾿Αχαιοὶ ἀναπνεύσωσι πόνοιο." 235 

ὡς pat’, οὐδ᾽ dpa πατρὸς ἀνηκούστησεν ᾿Απόλλων, 
βῆ δὲ κατ᾽ ᾿Ιδαίων ὀρέων ἴρηκι ρκεροικὼς 
ὠκέϊ φασσοφόνῳ, ὅς τ᾽ ὥκιστος πετεηνῶν. 
εὗρ᾽ viov Πριάμοιο δαΐφρονος, “Extopa δῖον, 
ἥμενον, οὐδ᾽ ἔτι κεῖτο, νέον δ᾽ ἐσαγείρετο θυμόν, 240 


209 ὁππότ᾽ ἂν 216 δοῦναι 


304 O: Τλλίωξις πὰρὰ τῶν νεῶν. [XV. 241 


ἀμφὶ ‘Fé γυγνώσκων ἑτάρους, ἀτὰρ ὦσθμα καὶ ἱδρὼς 
παύετ᾽, ἐπεί μιν ἔγειρε Διὸς νόος αἰγιόχοιο. 
ἀγχοῦ δ᾽ ἱστάμενος προσέφη ‘rexarepyos ᾿Απόλλων᾽ - 

“"Exrop, υἱὲ Πριάμοιο, tin δὲ σὺ νόσφιν ἀπ᾽ ἄλλων 
ho’ ὀλυγηπελέων; ἦ πού τί σε κῆδος ἱκάνει;" 248 

τὸν δ᾽ ὀλιγοδρανέων προσέφη κορυθαίολος “ἙΕϊκτωρ᾽" 
“τίς δὲ σύ ἐσσι, φέριστε θεῶν, ὅς μ᾽ εἴρεαι ἄντην; 
οὐκ ἀΐεις, ὅ με νηυσὶν ἔπε πρυμνῇσιν ᾿Αχαιῶν 
ἱεοὺς ἑτάρους ὀλέκοντα βοὴν ἀγαθὸς Badev Αἴας 
χερμαδίῳ πρὸς στῆθος, ἔπαυσε δὲ θούριδος ἀλκῆς; 250 
καὶ δὴ ἐγώ γ᾽ ἐφάμην νέκυας καὶ δῶμ᾽ ᾿Αρίδαο 
ἤματι τῷδ᾽ ἵξεσθαι, ἐπεὶ φίλον ἄϊον ἦτορ." 

τὸν δ᾽ αὖτε προσέρειπε ρμάναξ ‘rexdgepyos ᾿Απόλλων" 
“θάρσες νῦν" τοῖόν τοι ἀοσσητῆρα Κρονίων 
ἐξ Ἴδης προέηκε παρεστάμεναι καὶ ἀμύνειν, 255 
Φοῖβον ᾿Απόλλωνα χρυσάορον, ὅς σε πάρος γε 
ῥύομ᾽, ὁμῶς αὐτόν τε καὶ αἰπεινὸν πτολίεθρον. 
ἀλλ᾽ ἄγε νῦν ἱππεῦσιν ἐπότρυνον πολέεσσι 
νηυσὶν ἔπι γλαφυρῇσιν ἐλαυνέμεν ὠκέας ἵππους" 
αὐτὰρ ἐγὼ προπάροιθε κιὼν ἵπποισι κέλευθον ᾿ 46ο 
πᾶσαν λειανέω, τρέψω δ᾽ owas 'Ayatovs.” 

ὡς perry ἔμπνευσε μένος μέγα ποιμένι λαῶν. 
ὡς δ᾽ ὅτε τις στατὸς ἵππος, ἀκοστήσας ἐπὶ φάτνῃ, 
δεσμὸν ἀπορρήξας θείῃ πεδίοιο κροαίνων, 
εἰωθὼς λοέεσθαει evppeéos ποταμοῖο, Ν᾿ 265 
κυδιάων" ὑψοῦ δὲ κάρη ἔχει, ἀμφὶ δὲ “χαῖται 
ὦμοισ᾽ ἀΐσσονται" ὁ δ᾽ ἀγλαΐηφι πεποιθώς, 
ῥίμφα ‘re γοῦνα φέρει μετὰ ρήθεα καὶ νομὸν ἵππων" 
ὡς “Ἕκτωρ λαιψηρὰ πόδας καὶ γούνατ᾽ ἐνώμα 
ὀτρύνων ἱπτπῆας, ἐπεὶ θεοῦ ἔκλυεν αὐδήν. 270 
οἱ δ' ὥς τ᾽ ἢ ἔλαφον κεραὸν ἢ ἄγριον αὖγα 

254 θάρσει 265 λούεσθαι ἐυρρεῖος 
266 κυδιόων 268 μετά τ᾽ 





XV. 302] O: TlaAfwzic rapa τῶν νεῶν. 305 


ἐσσεύαντο κύνες τε Kal ἀνέρες ἀγροιῶται"---- 
Ν , 3 γα ἡ “4 Α ee 
τὸν μέν T ἠλίβατος πέτρη καὶ δάσκιος ὕλη 
4 A > 9 ὦ) 3 ’ 7 Ν 
εἰρύσατ᾽, οὐδ᾽ ἄρα τέ σφι κιχήμεναι αἴσιμον ἦεν" 
a“ / > e@ N nA 3 4 \ 3... /- 
τῶν δέ θ᾽ ὑπὸ ριραχῆς ἐφάνη Als ἠδγένειος 275 
εἰς ὁδόν, αἶψα δὲ πῶντας ἀπέτραπε καὶ μεμαῶτας" 
eA A \ ε ‘ oN ν 
ὡς Δαναοὶ τῆος μὲν ὁμιλαδὸν αἰὲν ἕποντο, 
νύσσοντες ξίφεσίν τε καὶ ἔγχεσιν ἀμφιγύοισιν " 
3 \ > t ὃ "ER 3 9 ᾿ς / 9 ὃ “ 
αὐτὰρ ἐπεὶ είδον “Exrop ἐποιχόμενον στίχας ἀνδρών, 
A / 
τάρβησαν, πᾶσιν δὲ παραὶ ποσὶ κάππεσε θυμός. 280 
n > 2 4 [ 7 3 ὔ Φ, 
τοῖσι δ᾽ ἔπειτ᾽ ἀγόρευε Θόας ᾿Ανδραίμονος υἱός, 
Αἰτωλῶν ὄχ᾽ ἄριστος, ἐπιστάμενος μὲν ἄκοντι, 
ἐσθλὸς δ᾽ ἐν σταδίῃ" ἀγορῇ δέ ‘fe παῦροι ᾿Αχαιῶν 
νέκαον, ὁππότε κοῦροι ἐρίσσειαν περὶ μύθων" 
q ὃ Ὅ > J, \ ’ 
ὅ σφιν ἐὺ φρονέων ἀγορήσατο καὶ μετέρειπεν " 285 
oc ἃ ’ > / a [AN a ς- on 
ὦ πόποι, 7 μέγα θαῦμα τόδ᾽ ὀφθαλμοῖσιν ὁρώμαι-. 
3 “A “ 
οἷον δ᾽ adr ἐξαῦτις ἀνέστη, κῆρας ἀλύξας, 
[4 4 
Εκτωρ" ἦ θήν μιν μάλα ρκέλπετο θυμὸς ἑκάστου 
χερσὶν ὑπ᾽ Αἴαντος θανέεν Τελαμωνιάδαο. 
3 Φ “A 4 4 9 , 
ἀλλά τις αὖτε θεῶν ἐρρύσατο καὶ ἐσάωσεν 290 
“Extop’: ὃ δὴ πολλῶν Δαναῶν ὑπὸ γούνατ᾽ ἔλυσεν, 
ὡς καὶ νῦν ἔσσεσθαι ὀΐομαι" οὐ γὰρ ἄτερ γε 
Ζηνὸς ἐριγδούπου πρόμος ἵσταται ὧδε μενοινῶν. 
3 > ν » e a > \ / f ’ 
αλλ, ἄγεθ᾽, ὡς av ἐγὼ ρείπω, πειθώμεθα πάντες. 
\ a 
πληθὺν μὲν ποτὶ νῆας ἀνώξομεν ἀπονέεσθαι" 295 
αὐτοὶ δ᾽, ὅσσοι a yl Ὁ εὐχόμεθ᾽ εἶ 
; ἄριστοι ἐνὶ στρατῷ εὐχόμεθ᾽ εἶναι, 
7 ad 9 
στήομεν, εἴ κε πρῶτον ἐρύξομεν ἀντιάσαντες, 
δούρατ᾽ ἀνασχόμενοι" τὸν ὀΐω καὶ μεμαῶτα 
θυμῷ δεείσεσθαι Δαναῶν καταδῦναι ὅμιλον." 
ἃ κι 
ὡς ἔφαθ᾽, οἱ δ᾽ ἄρα τοῦ μάλα μὲν κλύον ἠδ᾽ ἐπίθοντο. 300 
ἐ φς \ ᾿᾽ 5 4 3 “ Α 3 Aa , 
οἱ μὲν ap ἀμφ᾽ Αἴαντα καὶ ᾿Ιδομενῆα ρμάνακτα, 
Τεῦκρον Μηριόνην τε Μέγην τ᾽ ἀτάλαντον “Apne, 
277 elws, τείως 284 νίκων 289 θανέειν, θανέμεν 
207 στείομεν 208 τὸν δ᾽ οἵω, τὸν δ᾽ ὀΐω 


Ρ. H. IL. 20 


206 O: Tladfwiic πὰρὰ τῶν νεῶν. [XV. 303 


ὑσμίνην ἤρτυνον, ἀριστῆας καλέσαντες, 
"Exrops καὶ Τρώεσσιν ἐναντίον" αὐτὰρ ὀπίσσω 

ς Ἁ > A 3 A“ 3 f - 

ἡ πληθὺς ἐπὶ νῆας ᾿Αχαιῶν ἀπονέοντο. 305 
Τρῶες δὲ προέτυψαν ἀολλέες, ἦρχε δ᾽ ἄρ᾽ “Εἰκτωρ 
μακρὰ βιβάς" πρόσθεν δὲ κί αὐτόοθφοῖβος ᾿Απόλλων 

“peypévos ὥὦμοιιν νεφέλην, ἔχε δ᾽ αἰγίδα θοῦριν, 
ὃ Ά 9 ὃ U 3 79 A Ν) XK \ 

Fewvny ἀμφιδασειαν ἀρίπρεπέ, ἣν apa χαλκεὺς 
Ἥφαιστος Asi δῶκε φορήμεναι ἐς φόβον ἀνδρῶν = 310 
τὴν ἄρ᾽ ὅ γ᾽ ἐν χείρεσσιν ἔχων ἡγήσατο λαῶν. 
᾿Αργέϊοι δ᾽ ὑπέμειναν ἀολλέες, ὦρτο δ᾽ avr) 

? 4d ? / 9 Ἁ A 9 Dee ὶ 
ὀξέϊ ἀμφοτέρωθεν, ἀπὸ νευρῆφι δ᾽ ὀΐστο 
θρῷσκον᾽ πολλὰ δὲ δοῦρα θρασειάων ἀπὸ χειρῶν 
ἄλλα μὲν ἐν χροὶ πήγνυτ᾽ ἀρηιθόων αἰξηῶν, 315 

\ \ , 4 , \ 3 a 
πολλὰ δὲ καὶ μεσσηγύ, πάρος χρόα λευκὸν ἐπαυρεῖν, 
ἐν γαίῃ ἵσταντο, λιλαιόμενα χροὸς ἦσαι. 
ὄφρα μὲν αὐγίδα χερσὶν ἔχ᾽ ἀτρέμα Φοῖβος ᾿Απόλλων, 

9 a 
τόφρα μάλ᾽ ἀμφοτέρων Bére ἥπτετο, πῖπτε δὲ λαός. 
A ἴα] ’ 
αὐτὰρ ἐπεὶ κατενῶπα ριδὼν Δαναῶν ταχυπώλων 320 
a 3 ὶ 9 9 NAN Mo , ‘ “Ὁ δὲ Ν 
σεῖσ᾽, ἐπὶ δ᾽ αὐτὸς duce μάλα μέγα, τοῖσι δὲ θυμὸν 
ἐν στήθεσσιν ἔθελξε, λάθοντο δὲ θούριδος ἀλκῆς. 

@e > δ 3 9 “A 3 lk “a A 3 
οἱ δ᾽, ὥς τ᾽ ἠὲ βοῶν ἀγέλην ἢ Trav ὀΐων 
θῆρε δύω κλονέωσι μελαίνης νυκτὸς ἀμολγῷ, 
ἐλθόντ᾽ ἐξαπίνης σημάντορος οὐ παρεόντος, 325 
ὡς ἐφόβηθεν ᾿Αχαιοὶ ἀνάλκιδες" ἐν yap ᾿Απόλλων 
ἧκε φόβον, Τρωσὶν δὲ καὶ “Εἰκτορι κῦδος ὅπαζξεν. 

ἔνθα δ᾽ ἀνὴρ ἕλεν ἄνδρα κεδασθείσης ὑσμίνης. 
Ἕκτωρ μὲν Στιχίον τε καὶ ᾿Αρκεσίλαον ἔπεφνε, 
τὸν μὲν Βοιωτῶν ἡγήτορα χαλκοχιτώνων, 330 
τὸν δὲ Μενεσθῆος μεγαθύμοο πιστὸν ἑταῖρον" 
Αἰνείας δὲ Μέδοντα καὶ Ἴασον ἐξενάριξεν" 
ἢ τοι ὁ μὲν νόθος vios "OiAnos θεΐοιο 


306 προύτυψαν 207 αὐτοῦ 
323 πῶν μέγ᾽ οἷών 331 μεγαθύμου 


XV. 365] O: Tladfwzic πὰρὰ τῶν νεῶν. 


ἔσκε Μέδων, Αἴαντος ἀδελφεός" αὐτὰρ ἔναιεν 

ἐν Φυλάκῃ, γαίης ἄπο πατρίδος, ἄνδρα κατακτάς, 
γνωτὸν μητρυιῆς ᾿Ἐριώπιδος, ἣν ἔχ᾽ ᾿Οἱλεύς" 
Ἴασος air ἀρχὸς μὲν ᾿Αθηναίων ἐτέτυκτο, 

υἱὸς δὲ Σφήλοιο καλέσκετο Βουκολίδαο. 
Μηκιστῆα δὲ Πουλυδάμας, ᾿Εχίον δὲ Πολίτης. 
πρώτῃ ἐν ὑσμίνῃ, Κλονίον ὃ ἔλε δῖος ᾿Αγήνωρ. 
Δηίοχον δὲ Πάρις βάλε νείατον ὦμον ὄπισθε 


’ > 5 ’ A \ \ 4 
φεύγοντ᾽ ἐν προμάχοισι, Sampo δὲ χαλκὸν ἔλασσεν. 
ὄφρ᾽ οἱ τοὺς ἐνάριζον ἀπ᾽ ἔντεα, τόφρα δ᾽ ᾽Αχαιοὶ 


, \ / 3 , δ A 
τάφρῳ καὶ σκολόπεσσιν ἐνυπλήξαντες ὀρυκτῇ 
Ν \ Ν ’ a“ > lA 
ἔνθα καὶ ἔνθα φέβοντο, δύοντο δὲ τεῖχος ἀνάγκῃ. 

, ‘ ’ 

“Ἕκτωρ δὲ Τρώεσσιν ἐκέκλετο μακρὸν ἀΐσας" 

« \ 2 , 2 97 > ’ 

νηυσὶν ἐπισσεύεσθ᾽, ἐάειν δ᾽ ἔναρα βροτόεντα" 

A > A > A 3 td a ς», 4 
ὃν δ᾽ ἀν ἐγὼν ἀπάνευθε νεῶν ἑτέρωθι νοήσω, 
αὐτοῦ ‘rot θάνατον μητίσομαι, οὐδέ νυ τόν γε 
γνωτοί τε γνωταί τε πυρὸς λελάχωσι θανόντα, 

> a / 4 \ , e , 33 
ANNA KUVES FEPVOUGL πρὸ ράστεος ἡμετέροιο. 

ὡς FELTOV μάστιγε κατωμαδὸν ἤλασεν ἵππους, 
κεκλόμενος Τρώεσσι κατὰ στίχας. οἱ δὲ σὺν αὐτῷ 
πάντες ὁμοκλήσαντες ἔχον ρερυσάρματας ἵππους. 
Fnxn θεσπεσίῃ" προπάροιθε δὲ Φοῖβος ᾿Απόλλων 
€¢ ad  Ν θ / θ / ὶ 3 4 
pet ὄχθας καπέτοιο βαθείης ποσσὶν ἐρείπων 
ἐς μέσσον κατέβαλλε, γεφύρωσεν δὲ κέλευθον 

a Ἁ 

μακρὴν ἠδ᾽ εὐρεῖαν, ὅσον τ᾽ ἐπὶ δουρὸς ἐρωὴ 
γίγνεται, ὁππότ᾽ ἀνὴρ σθένεος πειρώμενος Hat. 

aA 4» ty 7 / Ν 2.9 4 
τῇ ῥ᾽ οἵ ye προχέοντο φαλαγγηδόν, πρὸ δ᾽ ᾿Απόλλων, 
αὐγίδ᾽ ἔχων ἐρίτιμον" ἔρευπε δὲ τεῖχος ᾿Αχαιῶν 


ῥεῖα μάλ᾽, ὡς ὅτε τις ψάμαθον πάϊς ἄγχι θαλάσσης, 


ὅς τ᾿ ἐπεὶ οὖν ποιήσῃ ἀθύρματα νηπιέῃσιν, 
aw αὖτις συνέχευε ποσὶν καὶ χερσὶν ἀθύρων. 
ὥς ῥα σύ, ἤιε Φοῖβε, πολὺν κάματον καὶ ὀϊζὺν 


307 


335 


340 


345 


350 


358 


26ο 


365 


339 Μηκιστῆ δ᾽ ἕλε, etc. 4347 ἐπισσεύεσθαι ἐᾶν 353 ἐπὶ στίχας 


20---2 


308 O: Tladfwzic πὰρὰ τῶν NEON. [XV. 366 


σύγχεας ᾿Αργεΐων, αὐτοῖσι δὲ φύξαν ἐνῶρσας. 
ὡς οἱ μὲν παρὰ νηυσὶν ἐρητύοντο μένοντες, 
ἀλλήλοισί τε κεκλόμενοι καὶ πᾶσι θεοῖσι 
χεῖρας ἀνίσχοντες μεγάλ᾽ εὐχετάοντο ὑἱρέκαστος" 
Νέστωρ atte μάλιστα Τερήνιος, οὖρος ᾿Αχαιών, 370 
εὔχετο, yelp ὀρέγων εἰς οὐρανὸν ἀστερόεντα" 
“Zed πάτερ, εἴ ποτέ τίς τοι ἐν “Apyel περ πολνυπύρῳ 
ἢ βοὸς ἢ dios κατὰ πίονα μηρία καίων 
εὔχετο νοστῆσαι, σὺ δ᾽ ὑπέσχεο καὶ κατένευσας, 
τῶν μνῆσαι, καὶ ἄμυνον, ᾿Ολύμπιε, νηλεὲς ἦμαρ, 375 
3 Ψ , ΝΜ U 3 4 33 
pnd οὕτω Τρώεσσιν ἔα δάμνασθαι ᾿Αχαιούς. 
a ¥ 3 3 J / 2 Ν ,ὔ \ 
ὡς ἔφατ᾽ εὐχόμενος, μέγα δ᾽ ἔκτυπε μητίετα Ζεὺς 
ἀράων ἀΐων Νηληιάδαο γέροντος. 
Τρώες δ᾽ ὡς ἐπύθοντο Διὸς κτύπον αἰγιόχοιο, 
μᾶλλον ἐπ᾽ ᾿Αργεΐοισι θόρον, μνήσαντο δὲ χάρμης. 380 
οἱ δ᾽, ὥς τε μέγα κῦμα θαλάσσης εὐρυπόροιο 
νηὸς ὑπὲρ τοίχων καταβήσεται, ὁπ’πότ᾽ ἐπείγῃ 
Fils ἀνέμου" ἡ γάρ τε μάλιστά γε κύὐματ᾽ ὀφέλλει" 
ὡς Τρῶες μεγάλῃ ρμιραχῇ κατὰ τεῖχος ἔβαινον, 
ἵππους δ᾽ εἰσελάσαντες ἐπὶ πρύμνῃσι μάχοντο 385 
ΝΜ % / 3 9 e A > 23 δ 
ἔγχεσιν ἀμφυγύοισ᾽ αὐτοσχεδόν, οἱ μὲν ad’ ἵππων, 
e > FAX a Φ ’ 9 ’ 
οἱ δ᾽ ἀπὸ νηῶν ὕψι μελαινάων ἐπιβάντες 
μακροῖσι ξυστοῖσι, τά ῥά σφ᾽ ἐπὶ νηυσὶν ἔκειτο 
, , la ς a 
ναύμαχα κολλήεντα, KATA στόμα ᾿ρειμένα χαλκῷ. 
Πάτροκλος δ᾽, hos μὲν ᾿Αχαιοί τε Τρώές τε 390 
τείχεος ἀμφεμάχοντο θοάων ἔκτοθι νηῶν, 
Topp ὅ γ᾽ ἐνὶ κλισίῃ ἀγαπήνορος Εὐρνπύλοιο 
ἧστό τε καὶ τὸν ἔτερπε λόγοισ᾽, ἐπὶ δ᾽ ἕλκεϊ λυγρῷ 
φάρμακ᾽ ἀκέσματ᾽ ἔπασσε μελαινάων ὀδυνάων. 
αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ τεῖχος ἐπεσσυμένους ἐνόησε 395 
Τρώας, ἀτὰρ Δαναῶν γένετο ριραχή τε φόβος τε, 
ᾧμωξέν τ᾽ ἄρ᾽ ἔπειτα καὶ @ πεπλήγετο μηρὼ 


260 εὐχετόωντο 200 elws 


XV. 429] O: TlaAfwizic πὰρὰ τῶν νεῶν. 309 


χερσὶ καταπρηνέσσ᾽, ὀλοφυρόμενος δὲ προσηύδα" 
“Evpumun’, οὐκέτι τοι δύναμαι χατέοντί περ ἔμπης 
ἐνθάδε παρμενέμεν' δὴ γὰρ μέγα νεῖκος ὄρωρεν" 400 
ἀλλὰ σὲ μὲν θεράπων ποτιτερπέτω, αὐτὰρ ἐγώ γε 
σπεύσομαι εἰς ᾿Αχιλῆα, ἵν᾽ ὀτρύνω πολεμίζειν. 
τίς Foie, εἴ κέν ‘row σὺν δαίμονε θυμὸν ὀρίνω 
παρρειπών; ἀγαθὴ δὲ παραίφασίς ἐστιν ἑταίρου." 
τὸν μὲν ἄρ᾽ ὡς ρειπόντα πόδες φέρον᾽ αὐτὰρ ᾿Αχαιοὶ 405 
Τρώας ἐπερχομένους μένον ἔμπεδον, οὐ δὲ δύναντο 
παυροτέρους περ ἐόντας ἀπώσασθαι παρὰ νηῶν" 
οὐδέ ποτε Τρῶες Δαναῶν ἐδύναντο φάλαγγας 
ῥηξάμενοι κλισίῃσι μυγήμεναι ἠδὲ νέεσσιν. 
ἀλλ᾽ ὥς τε στάθμη δόρυ νήιον ἐξιθύνει 410 
τέκτονος ἐν παλάμῃσι δαήμονος, ὅς pa τε πάσης 
εὖ reid σοφίης ὑποθημοσύνῃσιν ᾿Αθήνης, 
ὡς μὲν τῶν ἐπὶ Fioa μάχη τέτατο πτόλεμός τε" 
ἄλλοι δ᾽ ἀμφ᾽ ἄλλῃσι μάχην ἐμάχοντο νέεσσιν. 
Ἕκτωρ δ᾽ ἄντ᾽ Αἴαντος ἐρείσατο κυδαλίμοιο. 415 
τὼ δὲ μιῆς περὶ νηὸς ἔχον πόνον, οὐδὲ δύναντο 
οὔθ᾽ ὁ τὸν ἐξελάσαι καὶ ἐνυπρῆσαι πυρὶ νῆα, 
οὔθ᾽ ὁ τὸν ap ὥσασθαι, ἐπεί p ἐπέλασσέ γε δαίμων. 
ἔνθ᾽ υἷα Κλυτίοιο Ἰζαλήτορα φαίδιμος Αἴας, 
πῦρ ἐς νῆα φέροντα, κατὰ στῆθος βάλε δουρί" 420 
δούπησεν δὲ πεσών, Saedos δέ ‘fot ἔκπεσε χειρός. 
Ἕκτωρ δ᾽ ὡς ἐνόησεν ἀνεψιὸν ὀφθαλμοῖσιν 
ἐν κονίῃσι πεσόντα νεὸς προπάροιθε μελαίνης, 
Τρωσί τε καὶ Λυκίοισιν ἐκέκλετο μακρὸν ἀΐσας" 
“Τρώες καὶ Λύκιοι καὶ Δάρδανοι ἀγχιμαχηταί, 428 
μὴ δή πω χάξεσθε μάχης ἐν στείνεϊ τῷδε, 
ἄλλ᾽ υἷα Κλυτίοιο σαώσατε, μή μιν ᾿Αχαιοὶ 
τεύχεα συλήσωσι νεῶν ἐν ἀγῶνι πεσόντα." 
ὡς ρειπὼν Αἴαντος ἀκόντισε δουρὶ φαεινῷ. 


403 τίς δ᾽ οἵδ᾽ 421 δαλὸς 


210 Ο: TlaAiwiic πὰρὰ τῶν νεῶν. [XV. 430 


τοῦ μὲν ἅμαρθ᾽, ὁ δ᾽ ἔπειτα Λυκόφρονα, Μάστορος υἱόν, 430 
Αἴαντος θεράποντα Κυθήριον, ὅς pa παρ᾽ αὐτῷ 
vat, ἐπεὶ ἄνδρα κατέκτα Κυθήροισι ξαθέοισι, 
τόν ῥ᾽ ἔβαλεν κεφαλὴν ὑπὲρ οὔατος ὀξέϊ χαλκῷ, 
e ,o> Ν 3 Ν ε δ᾽ C4 2 [4 
ἑσταὸτ ayy Αἴαντος" ὁ ὃ ὕπτιος ἐν κονίῃσι 

\ ΝΥ “A ’ὔ ’ / a“ 
νηὸς ἄπο πρυμνῆς χαμάδις πέσε, λύντο δὲ γυῖα. 435 
Αἴας δ᾽ ἐρρίγησε, κασίγνητον δὲ προσηύδα" 

“Τεῦκρε πέπον, δὴ νῶιν ἀπέκτατο πιστὸς ἑταῖρος 
Μαστορίδης, ὃν var Κυθηρόθεν ἔνδον ἐόντα 
Fioa φίλοισι τοκεῦσιν ἐτίομεν ἐν μεγάροισι" 

\ a A 3 A , > \ 
tov δ᾽ "Exrwp μεγάθυμος ἀπέκτανε. ποῦ νύ τοι tot 440 
ὠκύμοροι καὶ τόξον, ὅ τοι πόρε Φοῖβος ᾿Απόλλων ;” 

ὡς Pal’, ὁ δὲ ξυνέηκε, θέων δέ ‘rou ἄγχι παρέστη 
τόξον ἔχων ἐν χειρὶ παλίντονον ἠδὲ φαρέτρην 
ἰοδόκον" μάλα δ᾽ ὦκα βέλεα Τρώεσσιν ἐφίει. 
καί ῥ᾽ ἔβαλε ζλέϊτον, Πεισήνορος ἀγλαὸν υἱόν, 445 
Πουλυδάμαντος ἑταῖρον ἀγαυοῦ ΙΙανθοΐδαο, 
ἡνία χερσὶν ἔχοντα" ὁ μὲν πεπόνητο καθ᾽ ἵππους" 
τῇ γὰρ ἔχ᾽, ) pa πολὺ πλεῖσται κλονέοντο φάλαγγες, 
Ἕκτορι καὶ Τρώεσσι χαριζόμενος " τάχα δ᾽ αὐτῷ 
ἦλθε κακόν, τό ‘Foe οὔ τις ἐρύκακε ᾿ξμιεμένων Trep. 450 
αὐχένι γάρ ‘rou ὄπισθε πολύστονος ἔμπεσεν ἰός" 

> » 3 e ’ ee δ 

ἤριπε δ᾽ ἐξ ὀχέων, ὑπερώησαν δέ ‘Foe ἵππω 
xe ὄχεα xporéovre. κμάναξ δ᾽ ἐνόησε τάχιστα 
Πουλυδάμας, καὶ πρῶτος ἐναντίος ἤλυθεν ἵππων. 
τοὺς μὲν ὁ Γαστυνόῳ ἸΠροτιάονος υἱέϊ δῶκε, 455 
πολλὰ δ᾽ ἐπώτρυνε σχεδὸν ἰσχέμεν εἰσοράοντα 
ἵππους" αὐτὸς δ᾽ αὖτις ἰὼν προμάχοισιν ἐμίχθη. 

Τεῦκρος δ᾽ ἄλλον ὀϊστὸν ἐφ᾽ “Ἕκτορι χαλκοκορυστῇ 
αἴνυτο, καί κεν ἔπαυσε μάχης ἐπὶ νηυσὶν ᾿Αχαιῶν. 

3 4 \ 2 4 

[εἴ μεν ἀριστεύοντα βαλὼν ἐξείλετο θυμόν. 460 


452 ἵπποι 453 κροτέοντες 
455 ὅ γ᾽ 456 ἴσχειν εἰσορόωντα 


XV. 493] O: TTaAfwiic πὰρὰ τῶν NEON. 


ἀλλ᾽ οὐ λῆθε Διὸς πυκινὸν νόον, ὅς ῥ᾽ ἐφύλασσεν 
"Extop’, ἀτὰρ Τεῦκρον Τελαμώνιον εὖχος ἀπηύρα, 
ὅς ‘rou ἐὐστρεφέα νευρὴν ἐν ἀμύμρνι τόξῳ 


ῥῆξ᾽ ἐπὶ τῷ ρκερύοντι" παρεπλάγχθη δέ ‘ror ἄλλῃ 


ἰὸς χαλκοβαρής, τόξον δέ ‘roe ἔκπεσε χειρός. 
Τεῦκρος δ᾽ ἐρρίγησε, κασύγνητον δὲ προσηύδα" 

“ὦ πόποι, ἦ δὴ πάγχυ μάχης ἐπὶ μήδεα κείρει 
δαίμων ἡμετέρης, ὅ τέ μοι βιὸν ἔκβαλε χειρός, 
νευρὴν δ᾽ ἐξέρρηξε νεόστροφον, ἣν ἐνέδησα 
πρώιον, ὄφρ᾽ ἀνέχοιτο θαμὰ θρῴσκοντας ὀϊστούς." 

τὸν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα μέγας Τελαμώνιος Alas: 
“ὦ πέπον, ἀλλὰ βιὸν μὲν ἔα καὶ ταρφέας ἰοὺς 
κεῖσθαι, ἐπεὶ συνέχευε θεὸς Δαναοῖσι μεγήρας " 
αὐτὰρ χερσὶν ἑλὼν δολιχὸν δόρυ καὶ σάκος oye 
μάρναό τε Τρώεσσι καὶ ἄλλους ὄρνυθι λαούς. 
μὴ μὰν ἀσπουδί γε δαμασσάμενοί περ ὄλοιεν 
νῆας ἐὐσσέλμους, ἀλλὰ μνησώμεθα χάρμης." 

ὡς hal’, ὁ δὲ τόξον μὲν ἐνὶ κλισίῃσιν ἔθηκεν, 


αὐτὰρ ὅ γ᾽ ἀμφ᾽ ὥμοισι σάκος θέτο τετραθέλυμνον, 


κρατὶ & ἐπ᾽ ἰφθίμῳ κυνέην ἐΐτυκτον ἔθηκεν, 
εἵλετο δ᾽ ἄλκιμον ἔγχος, ἀκαχμένον ὀξέϊ χαλκῷ, 
βῆ δ᾽ ἰέναι, μάλα δ᾽ ὦκα θέων Αἴαντι παρέστη. 


“Ἑκτωρ δ᾽ ὡς ἔριδεν Τεύκρου βλαφθέντα βέλεμνα, 


Τρωσί τε καὶ Λυκίοισιν ἐκέκλετο μακρὸν ἀΐσας " 
“Tpdes καὶ Λύκιοι καὶ Δάρδανοι ἀγχιμαχηταί, 
ἀνέρες ἔστε, φίλοι, μνήσασθε δὲ θούριδος ἀλκῆς 
νῆας ἀνὰ γλαφυράς" δὴ yap ρμίδον ὀφθαλμοῖσιν 
ἀνδρὸς ἀριστῆος Διόθεν βλαφθέντα βέλεμνα. 
ῥεῖα δ᾽ ἀρύγνωτος Διὸς ἀνδράσι γίγνεται ἀλκή, 
ἠμὲν ὁτέοισιν κῦδος ὑπέρτερον ἐγγυαλίξῃ, 
ἠδ᾽ ὅτινας μινύθῃ τε καὶ οὐκ ἐθέλῃσιν ἀμύνειν, 
ὡς νῦν ᾿Αργεΐων μινύθει μένος, ἄμμι δ᾽ ἀρήγει. 
ἵππουριν, δεινὸν δὲ λόφος καθύπερθεν Evevev 


311 


465 


470 


480 


485 


490 


412 O: TlaAfwiic πὰρὰ τῶν νεῶν. [ΧΡ. 


ἀλλὰ μάχεσθ᾽ ἐπὶ νηυσὶν ἀολλέες " ὃς δέ κεν ὑμέων 
βλήμενος ἠὲ τυπεὶς θάνατον καὶ πότμον ἐπίσπῃ, 
τεθνάτω" οὔ ‘fot ἀρεικὲς ἀμυνομένῳ περὶ πάτρης 
τεθνάμεν" ἀλλ᾽ ἄλοχός τε σάη καὶ παῖδες ὀπίσσω, 
καὶ ρμοῖκος καὶ κλῆρος ἀκήρατος, εἴ κεν ᾿Αχαιοὶ 
οἴχωνται σὺν νηυσὶ φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν." 
ὡς ρευπὼν ὥτρυνε μένος καὶ θυμὸν ἑκάστου. 
Αἴας δ᾽ αὖθ᾽ ἑτέρωθεν ἐκέκλετο ‘roto’ ἑτάροισιν " 
“ αἰδώς, ᾿Αργέϊοι" νῦν ἄρκιον ἢ ἀπολέσθαι 
ἠὲ σαωθῆναι καὶ ἀπώσασθαι κακὰ νηῶν. 
ἦ ρέλπεσθ'᾽, εἰ νῆας ὅλῃ κορυθαίολος “Extwp, 
ἐμβαδὸν ἵξεσθαι ἱρὴν πατρίδα γαῖαν ὅκαστος ; 
ἢ οὐκ ὀτρύνοντος ἀκούετε λαὸν ἅπαντα 
“Ἕκτορος, ὃς δὴ νῆας ἐνυπρῆσαι μενεαίνει ; 
οὐ μὰν ἔς γε χορὸν κέλετ᾽ ἐλθέμεν, ἀλλὰ μάχεσθαι. 
ἡμῖν δ᾽ οὔ τις τοῦδε νόος καὶ μῆτις ἀμείνων, 
ἢ αὐτοσχεδίῃ μῖξαι χεῖράς τε μένος τε. 
βέλτερον 4 ἀπολέσθαι ἕνα χρόνον ἠὲ βιῶναι, 
ἢ δρηθὰ στρεύγεσθαι ἐν αἰνῇ δηιοτῆτι 
ὧδ᾽ αὔτως παρὰ νηυσὶν ὑπ᾽ ἀνδράσι χειροτέροισιν.᾽" 
ὡς ρειπὼν ὥτρυνε μένος καὶ θυμὸν ἑκάστου. 
ἔνθ᾽ “Ἑκτωρ μὲν ὅλε Σχεδίον, Περιμήδεος υἱόν, 
ἀρχὸν Φωκήων, Αἴας δ᾽ ἔλε Λαοδάμαντα 
ἡγεμόνα πρυλέων, ᾿Αντήνορος ἀγλαὸν υἱόν" 
Πουλυδάμας δ᾽ Ὦτον Κυλλήνιον ἐξενάριξε, 
Φυλεΐδα᾽ ὅταρον, μεγαθύμων ἀρχὸν ᾿Επειῶν. 
τῷ δὲ Μέγης ἐπόρουσε ρμιδών" ὁ δ᾽ ὕπαιθα λιάσθη 


494 


495 


500 


595 


510 


515 


520 


Πουλυδάμας. καὶ τοῦ μὲν ἀπήμβροτεν" οὐ γὰρ ᾿Απόλλων 


elae ἸΠανθόου υἱὸν ἐνὶ προμάχοισι δαμῆναι" 

a \ a a / ” a 
αὐτὰρ & ye Κροῖσμον στῆθος μέσον οὔτασε δουρί. 
δούπησεν δὲ πεσών, ὁ δ᾽ ἀπ᾽ ὥμων τεύχε᾽ ἐσύλα. 

497 σόη 510 Φυλείδεω 
522 εἴα 523 Kpolopov 


XV. 554] O: TlaAfwzic trapd TON NEON. 313 


τόφρα δὲ τῷ ἐπόρουσε Δόλοψ, αἰχμῆς ἐὺ ρειδώς,Ἠ 5:5 
Λαμπετίδης, ὃν Λάμπος ἐγείνατο φέρτατον υἱόν, 
Λαομεδοντιάδης, ἐὺ ρειδότα θούριδος ἀλκῆς" 
_ ὃς τότε Φυλεΐδαο μέσον σάκος οὔτασε δουρὶ 

᾿ ἀγγύθεν ὁρμηθείς" πυκινὸς δέ ‘ror ἤρκεσε θώρηξ, 
Tov ῥ᾽ ἐφόρει γυάλοισιν ἀρηρότα" τόν ποτε Φυλεὺς 530 
ἤγαγεν é& ᾿Εφύρης, ποταμοῦ ἄπο Σελλήεντος. 
ξεῖνος yap ‘rot ἔδωκε ράναξ ἀνδρῶν ᾿Εὔφήτης 
ἐς πόλεμον φορέειν δηίων ἀνδρῶν ἀλεωρήν᾽ 
ὅς ‘rou καὶ τότε παιδὸς ἀπὸ χροὸς ἤρκεσ᾽ ὄλεθρον. 
τοῦ δὲ Μέγης κόρυθος χαλκήρεος ἱπποδασείης 535 
κύμβαχον ἀκρότατον vw ὄγχεϊ ὀξυόεντι, 
ῥῆξε δ᾽ ἀφ᾽ ἵππειον λόφον αὐτόο᾽ πᾶς δὲ χαμᾶζε 
κάππεσεν ἐν κονίῃσι, νέον φοίνικι φαεινός. 
ἧος ὁ τῷ πολέμιξε μένων, ἔτι δ᾽ ἔλπετο νίκην, 
τόφρα δέ ‘rou Μενέλαος ἀρήιος ἦλθεν ἀμύντωρ, 540 
στῆ δ᾽ εὐρὰξ σὺν δουρὶ λαθών, βάλε δ᾽ ὦμον ὄπισθεν 
αἰχμὴ δὲ στέρνοιο διέσσυτο μαιμάουσα, 
πρόσσω “ριεμένη" ὁ δ᾽ ἄρα πρηνὴς ἐλιάσθη. 
τὼ μὲν ρεισάσθην χαλκήρεα τεύχε᾽ ἀπ᾿ ὥμων 
συλήσειν " “ἙΙκτωρ δὲ κασυγνήτοισει κέλευσε 545 
πᾶσι μάλα, πρῶτον δ᾽ ἹἹκεταονίδην ἐνένιπεν 
ἴφθιμον Μελάνιππον, ὃ τόφρα μὲν εἰλίποδας βοῦς 
Book’ ἐν ἸΠερκώτῃ, δηίων ἀπονόσφιν ἐόντων " 
αὐτὰρ ἐπεὶ Δαναῶν νέες ἤλυθον ἀμφιρέλισσαι, 
dnp ἐς Είλιον ἦλθε, μετέπρεπε δὲ Τρώεσσι, 580 
ναῖε δὲ πὰρ Πριάμῳ, ὁ δέ μιν tle εἶσα τέκεσσι" 
τόν ῥ᾽ “Exrwp ἐνένιπε, perros τ᾽ ἔφατ᾽ ἔκ τ᾽ ὀνόμαξεν᾽ 

“οὕτω δὴ, Μελάνιππε, μεθήσομεν ; οὐδέ νυ σοί περ 
ἐντρέπεται φίλον ἦτορ ἀνεψιόο κταμένοιο ; 

537 αὐτοῦ 539 ἕως 542 μαιμώωσα 


544 ἐεισάσθην 547 δ᾽ ὄφρα 550 εἰς 
554 ἀνεψιοῦ 7 


314 O: TlaAfwzic πὰρὰ TON νεῶν. [XV. 555 


οὐχ ὁράεις, οἷον Δόλοπος περὶ τεύχε᾽ ἕπουσιν ; 558 
ἀλλ᾽ ἕπε᾽" οὐ γὰρ ἔτ᾽ ἔστιν ἀποσταδὸν ᾿Αργεΐοισι 
μάρνασθαι, πρίν γ᾽ ἠὲ κατακτάμεν ἠὲ κατ᾽ ἄκρης 
Ρύλιον αἰπεινὴν ἑλέεν κτάσθαι τε πολίτας." 
ὡς ρευπὼν ὁ μὲν ἦρχ᾽, ὁ δ᾽ ἅμ᾽ ἔσπετο ρκισόθεος φώς. 
᾿Αργεΐους δ᾽ ὥτρυνε μέγας Τελαμώνιος Αἴας" 560 
“ὦ φίλοι, ἀνέρες ἔστε καὶ aidca θέσθ᾽ ἐνὶ θυμῷ, 
ἀλλήλους T αἰδεῖσθε κατὰ κρατερὰς ὑσμίνας. 
αἰδομένων ἀνδρῶν πλέονες σάοι ἠὲ πέφανται" 
φευγόντων δ᾽ οὔτ᾽ ἂρ κλέος ὄρνυται οὔτε τις ἀλκή." 
ὡς ἔφαθ᾽, οἱ δὲ καὶ αὐτοὶ ἀλέξασθαι μενέαινον, 565 
ἐν θυμῷ δ᾽ ἐβάλοντο ρέπος, φράξαντο δὲ νῆας 
ἕρκεϊ χαλκείῳ" ἐπὶ δὲ Ζεὺς Τρῶας ἔνγειρεν. 
᾿Αντίλοχον δ᾽ ὥτρυνε βοὴν ἀγαθὸς Μενέλαος" 
“᾿Αντίλοχ᾽, οὔ τις σεῖο νεώτερος ἄλλος ᾿Αχαιῶν 
οὔτε ποσὶν θάσσων οὔτ᾽ ἄλκιμος ὡς σὺ μάχεσθαι" 570 
εἴ τινά πον Τρώων ἐξάλμενος ἄνδρα βάλοισθα." 
ὡς ρμειπὼν ὁ μὲν αὗτις ἀπέσσυτο, τὸν δ᾽ ὀρόθυνεν " 
ἐκ δ᾽ ἔθορε προμάχων, καὶ ἀκόντισε δουρὶ φαεινῷ 
ἀμφὶ “ρὲ παπτήνας" ὑπὸ δὲ Τρῶες κεκάδοντο 
avdpos ἀκοντίσσαντος " ὁ δ᾽ οὐχ ἅλιον βέλος ἧκεν, 575 
ἀλλ᾽ [Ἱκετάονος υἱὸν ὑπέρθυμον Μελάνιππον 
νισσόμενον πόλεμόνδε βάλε στῆθος παρὰ pator. 
δούπησεν δὲ πεσών, τὸν δὲ σκότος ὄσσε κάλυψεν. 
᾿Αντίλοχος δ᾽ ἐπόρουσε κύων ὥς, ὅς τ᾽ ἐπὶ νεβρῷ 
βλημένῳ ἀΐξῃ, τόν τ᾽ ἐξ εὐνῆφε θορόντα 580 
θηρητὴρ ἐτύχησε βαλών, ὑπέλυσε δὲ γυῖα" 
ὡς ἐπὶ σοί, Μελάνιππε, θόρ᾽ ᾿Αντίλοχος μενεχάρμης 
τεύχεα συλήσων. ἀλλ᾽ οὐ λάθεν “Ἕκτορα δῖον, 
ὅς ῥά ‘pou ἀντίος ἦλθε θέων ava δηιοτῆτα. 
᾿Αντίλοχος δ᾽ οὐ μεῖνε θούς περ ἐὼν πολεμιστής,,ἨὨ 585 
555 ὁράᾳς 556 ἕπεν 558 ἑλέειν 
559 ἕσπετο 561 αἰδῶ 563 σόοι 


XV. 617] O: TlaAfwzic πὰρὰ TON NEON. 


ἀλλ᾽ 6 γ᾽ dp ἔτρεσε θηρὶ κακὸν ῥέξαντι κεροικώς, 
ὅς τε κύνα κτείνας ἢ βουκόλον ἀμφὶ βόεσσι 
φεύγει, πρίν περ ὅμιλον ἀολλισθήμεναι ἀνδρῶν " 
ὡς τρέσε Νεστορίδης, ἐπὶ δὲ Τρῶές τε καὶ “Ἑκτωρ 
Ρηχῇ θεσπεσίῃ βέλεα στονόεντα χέοντο" 
στῆ δὲ μεταστρεφθείς, ἐπεὶ ἵκετο ρέθνος ἑταίρων. 
Τρῶες δὲ λίεσσι ρεροικότες ὠμοφάγοισι 
νηυσὶν ἐπεσσεύοντο, Διὸς δ᾽ ἐτέλειον ἐφετμάς " 
ὅ σφισιν αἰὲν ἔγειρε μένος μέγα, θένγε δὲ θυμὸν 
᾿Αργεΐων καὶ κῦδος ἀπαίνυτο, τοὺς δ᾽ ὀρόθυνεν. 
“Ἕκτορι yap ‘fou θυμὸς ἐβούλετο κῦδος ὀρέξαι" 
Πριαμίδῃ, ἵνα νηνσὶ κορωνίσι θεσπιδαὲς πῦρ 
ἐμβάλοι ἀκάματον, Θέτιδος δ᾽ ἐξαίσιον ἀρὴν 
πᾶσαν ἐπικρήνειε" τὸ γὰρ μένε μητίετα Ζεύς, 
νηὸς καιομένης σέλας ὀφθαλμοῖσι μιδέσθαι. 
ἐκ γὰρ δὴ τοῦ μέλλε παλίωξιν παρὰ νηῶν 
θησέμεναι Τρώων, Δαναοῖσι δὲ κῦδος ὀρέξειν. 
τὰ φρονέων νήεσσιν ἔπι γλαφυρῇσιν ἔγειρεν 
Ἕκτορα Πριαμίδην, μάλα περ μεμαῶτα καὶ αὐτόν. 
μαίνετο δ᾽ ὡς ὅτ᾽ “Apns ἐγχέσπαλος 7) ὀλοὸν πῦρ 
οὔρεσι μαίνηται βαθέης ἐν τάρφεσιν ὕλης" 
ἀφλοισμὸς δὲ περὶ στόμα γίγνετο, τὼ δέ ‘rou ὄσσε 


λαμπέσθην βλοσυρῇσιν ὑπ᾽ ὀφρύσιν, ἀμφὶ δὲ πήληξ 


σμερδαλέον κροτάφοισι τινάσσετο μαρναμένοιο 

Ἕκτορος" αὐτὸς γάρ ‘rou ἀπ᾽ αἰθέρος ἦεν ἀμύντωρ 

Ζεύς, ὅς μιν πλεόνεσσι per ἀνδράσι μοῦνον ἐόντα 

τίμαε καὶ κύδαινε. μινυνθάδιος γὰρ ἔμελλεν 

ἔσσεσθ᾽ " ἤδη yap ‘rou ἐπώρνυε μόρσιμον ἦμαρ 

Παλλὰς ᾿Αθηναίη ὑπὸ Πηλεΐδαο βίηφι. 

καί p ἔθελε ῥῆξαι στίχας ἀνδρῶν, πειρητίζων 

4 δὴ πλεῖστον ὅμιλον ὅρα καὶ τεύχε᾽ ἄριστα" 

ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ὡς δύνατο ῥῆξαι μάλα περ μενεαίνων. 
592 λείουσιν 508 ἐμβάλῃ 612 τίμα 


315 


590 


600 


605 


610 


615 


416 Ο: TlaAfwzic πὰρὰ τῶν νεῶν. [XV. 618 


ἴσχον yap πυργηδὸν ἀρηρότες, nite πέτρη 
ἠλίβατος μεγάλη, πολιῆς ἁλὸς ἐγγὺς ἐοῦσα, 
ἥ τε μένει λυγέων ἀνέμων λαιψηρὰ κέλευθα 620 
κύματά TE τροφόεντα, τά TE προσερεύγεται αὐτήν" 
ὡς Δαναοὶ Τρῶας μένον ἔμπεδον οὐδὲ φέβοντο. 
αὐτὰρ ὁ λαμπόμενος πυρὶ πάντοθεν ἔνθορ᾽ ὁμίλῳ, 
ἐν δ᾽ ἔπεσ᾽, ὡς ὅτε κῦμα θοῇ ἐν νηὶ πέσῃσι 
λάβρον ὑπὸ νεφέων ἀνεμοτρεφές" ἡ δέ τε πᾶσα 625 
ἄχνῃ ὑπεκρύφθη, ἀνέμοιο δὲ δεινὸς anrn 
ἱστίῳ ἐμβρέμεται, τρομέουσι δέ τε φρένα ναῦται 
δεδριότες " τυτθὸν γὰρ ὑπὲκ θανάτοιο φέρονται" 
ὡς ἐδαΐζετο θυμὸς ἐνὶ στήθεσσιν ᾿Αχαιῶν. 
αὐτὰρ ὅ γ᾽ ὥς τε λέων ὀλοόφρων βουσὶν ἐπελθών, 63ο 
ai ῥά τ᾽ ἐν εἱαμενῇ ἕλεος μεγάλοιο νέμονται 
μυρίαι, ἐν δέ τε τῇσι νομεὺς οὔ πω σάφα ρειδὼς 
θηρὶ μαχέσσασθαι ‘sérixos βοὸς ἀμφὶ φονῇσιν" 
ἢ τοι ὁ μὲν πρώτῃσι καὶ ὑστατίῃσι βόεσσιν 
αἰὲν ὁμοῦ στιχάει, ὁ δέ τ᾽ ἐν μέσσῃσιν ὀρούσας΄ 635 
βοῦν ἔδει, at δέ τε πᾶσαι ὑπέτρεσαν " ὡς τότ᾽ ᾽Αχαιοὶ 
θεσπεσίως ἐφόβηθεν ὑφ᾽ “Ἕκτορι καὶ Act πατρὶ 
πάντες, ὁ δ᾽ οἷον ἔπεφνε Μυκηναῖον ἸΠεριφήτην, 
Κοπρῆος φίλον υἱόν, ὃς Εὐρυσθῆος ἀέθλων 
ἀγγελίας οἴχνεσκε βίῃ Ἡρακληείῃ" 640 
τοῦ γένετ᾽ ἐκ πατρὸς πολὺ χείρονος vids ἀμείνων 
παντοΐας ἀρετάς, ἡμὲν πόδας ἠδὲ μάχεσθαι, 
καὶ νόον ἐν πρώτοισι Μυκηναίων ἐτέτυκτο" 
ὅς pa τόθ᾽ “Exrops κῦδος ὑπέρτερον ἐγγυάλιξε. 
στρεφθεὶς γὰρ μετόπισθεν ἐν ἀσπίδος ἄντυγι πάλτο, 645 
τὴν αὐτὸς φορέεσκε ποδηνεκέ᾽, ἕρκος ἀκόντων " 
τῇ ὅ γ᾽ ἐνὶ βλαφθεὶς πέσεν ὕπτιος, ἀμφὶ δὲ πήληξ 
σμερδαλέον κονάβησε περὶ κροτάφοισι πεσόντος. 
Ἕκτωρ δ᾽ ὀξὺ νόησε, θέων δέ ‘ror ἄγχι παρέστη, 

625 ὑπαὶ 628 δειδιότες 635 ὁμοστιχάει 640 ἀγγελίης, -lyv 


XV. 680] O: TlaAfwzic πὰρὰ τῶν νεῶν. 317 


στήθεϊ δ᾽ ἐν δόρυ πῆξε, φίλων δέ wi ἐγγὺς ἑταίρων 650 
κτεῖν᾽" οἱ δ᾽ οὐκ ἐδύναντο, καὶ ἀχνύμενοί περ ἑταίρου, 
a, > \ \ I~ oe e a 
ypatopeiy’ αὐτοὶ yap para δέδεισαν “Extopa δῖον. 
3 ΄᾿ 3 
εἰσωποὶ δ᾽ ἐγένοντο νεῶν, περὶ δ᾽ ἔσχεθον ἄκραι 
νῆες, ὅσαι πρῶται ferepvato’® τοὶ δ᾽ ἐπέχυντο. 
᾿Αργέϊοι δὲ νεῶν μὲν ἐχώρησαν καὶ ἀνάγκῃ 655 
6 e 
a ’ Ν 
τῶν πρωτέων, αὐτοῦ δὲ παρὰ κλισίῃσιν ἔμειναν 
> ᾽ὔ 3)» 5) 9 > A , oo. # \ id Ν 
ἀθρόοι, οὐδ᾽ ἐκέδασθεν ἀνὰ στρατόν" ἴσχε γὰρ αἰδὼς 
καὶ δρέος" ἀζηχὲς γὰρ ὁμόκλεον ἀλλήλοισι. 
Νέστωρ αὖτε μάλιστα Τερήνιος, οὖρος ᾿Αχαιῶν, 
, > e 4 ἢ , ” es . 
λίσσεθ᾽ ὑπὲρ τοκέων γουνούμενος ἄνδρα ἱξρέκαστον" 660. 
“@ φίλοι, ἀνέρες ἔστε, καὶ αἰδόα θέσθ᾽ ἐνὶ θυμῷ 
ἄλλων ἀνθρώπων, ἐπὶ δὲ μνήσασθε “ρέκαστος 
’ 3.0.) 4 » / 3 / 
παίδων ἠδ᾽ ἀλόχων Kal κτήσιος ἠδὲ τοκήων, 
ἡμὲν ὅτεῳ ξώουσι καὶ ᾧ κατατεθνήκασι" 
τῶν ὕπερ ἐνθάδ᾽ ἐγὼ γουνάξομαι οὐ παρεόντων 665 
ἑστάμεναι κρατερῶς" μὴ δὲ τροπάεσθε φόβονδε." 
@s ρμειπὼν ὄτρυνε μένος καὶ θυμὸν ἑκάστου. 
τοῖσι δ᾽ dr ὀφθαλμῶν νέφος ἀχλύος ὦσεν ᾿Αθήνη 
θεσπέσιον " μάλα δέ σφι φάος γένετ᾽ ἀμφοτέρωθεν, 
ἠμὲν πρὸς νηῶν καὶ ὁμοιίοο πτολέμοιο. 670 
Ἕκτορα δ᾽ ἐφράσσαντο βοὴν ἀγαθὸν καὶ ἑταίρους, 
ἡμὲν ὅσοι μετόπισθεν ἀφέστασαν οὐδ᾽ ἐμάχοντο, 
ἠδ᾽ ὅσσοι παρὰ νηυσὶ μάχην ἐμάχοντο θοῇσιν. 
οὐδ᾽ ἄρ᾽ ἔτ᾽ Αἴαντι μεγαλήτορι ‘ravdave θυμῷ 
ἑστάμεν, ἔνθα περ ἄλλοι ἀφέστασαν υἷες ᾿Αχαιῶν' 675 
ἀλλ᾽ ὅ γε νηῶν ἴκρι’ ἐπῴχετο μακρὰ βιβάσθων, 
νώμαε δὲ ξυστὸν μέγα ναύμαχον ἐν παλάμῃσι, 
\ Ul ’ 
κολλητὸν βλήτροισι, δυωκαιρξεικοσίπηχυ. 
ὡς δ᾽ ὅτ᾽ ἀνὴρ ἵπποισι κελητίζειν ἐὺ ρειδώς, 
ὅς τ᾽ ἐπεὶ ἐκ πολέων πίσυρας συναείρεται ἵππους, 680 


652 δείδισαν 654 εἰρύατο 661 αἰδῶ 666 τρωπᾶσθε, τροπάασθε 
669 φόως 670 ὁμοιίου 674 ἥνδανε 677 νώμα 


318 O: TTaAfwzic πὰρὰ τῶν νεῶν. [XV. 681 


σεύας ἐκ πεδίοιο μέγα προτὶ ράστυ δίηται 
λαοφόρον καθ᾽ ὁδόν πολέες τέ ‘F’ ἐθηήσαντο 
ἀνέρες ἠδὲ γυναῖκες" ὁ δ᾽ ἔμπεδον ἀσφαλὲς αἰεὶ 
θρῴσκων ἄλλοτ᾽ ἐπ’ ἄλλον ἀμείβεται, οἱ δὲ πέτονται" 
ὡς Αἴας ἐπὶ πολλὰ θοάων ἴκρια νηῶν 685 
7 la Ἁ fe 54) 3" Ὁ 
φοίταε μακρὰ βιβάς, φωνὴ δέ ‘rot αἰθέρ᾽ ἵκανεν. 
αἰεὶ δὲ σμερδνὸν βοάων Δαναοῖσι κέλευε 
[4 A 4 4 ᾽ 3 \ 7 
νηυσί τε καὶ κλισίῃσιν ἀμυνέμεν. οὐδὲ μὲν “Extwp 
μίμνεν ἐνὶ Τρώων ὁμάδῳ πύκα θωρηκτάων" 
ἀλλ᾽ ὥς τ᾽ ὀρνίθων πετεηνῶν αἰετὸς αἴθων 690 
FéOvos ἐφορμάεται, ποταμὸν πάρα βοσκομενάων, 
χηνῶν ἢ γεράνων ἢ κύκνων δουλιχοδείρων, 
ὡς “Ἕκτωρ ἴθυσε νεὸς κνανοπρῴροιο. 
ἀντίος ἀΐξας" τὸν δὲ Ζεὺς ὦσεν ὄπισθε 
χειρὶ μάλα μεγάλῃ, ὥτρυνε δὲ λαὸν ἅμ᾽ αὐτῷ. 695 
αὗτις δὲ δριμεῖα μάχη παρὰ νηυσὶν ἐτύχθη. 
φαίης « ἀκμῆτας καὶ ἀτειρέας ἀλλήλοισιν 
ἄντεσθ᾽ ἐν πολέμῳ, ὡς ἐσσυμένως ἐμάχοντο. 
τοῖσι δὲ μαρναμένοισιν ὅδ᾽ ἦν νόος" ἦ τοι ᾿Αχαιοὶ 
οὐκ ἔφασαν φεύξεσθαι ὑπὲκ κακοῦ, ἀλλ᾽ ὀλέεσθαι, 7οο 
Τρωσὶ δὲ ρέλπετο θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι ἱξρεκάστου 
νῆας ἐνυπρήσειν κτενέειν θ᾽ ἥρωας ᾿Αχαιούς. 
οἱ μὲν τὰ φρονέοντες ἐφέστασαν ἀλλήλοισιν" 
d Ν U \ ¢ , 
Extrwp δὲ πρύμνης νεὸς ἥψατο ποντοπόροιο, 
καλῆς ὠκυάλου, ἣ ΠΙρωτεσίλαον ἔνεικεν 405 
és Tpolnv, οὐ δ᾽ αὖτις ἀπήγαγε πατρίδα γαῖαν. 
A \ \ 3 ’᾽ as 
τοῦ περ δὴ περὶ νηὸς ᾿Αχαιοί τε Tpwés τε 
δηίοον ἀλλήλους αὐτοσχεδόν" οὐδ᾽ ἄρα τοί γε 
͵ ean 3 »or 9 9 P 
τόξων aixas ἀμφὶς μένον οὐδέ τ᾽ ἀκόντων, 
ἀλλ᾽ οἵ γ᾽ ἐγγύθεν ἱστάμενοι, ἕνα θυμὸν ἔχοντες, 710 
ὀξέσι δὴ πελέκεσσι καὶ ἀξίνῃσι μάχοντο 
682 é θηήσαντο, etc. 686 φοίτα 687 βοόων 
691 ἑφορμᾶται 701 Τρωσὶν δ᾽ 708 δηίουν 


XV. 741] O: TTaAfwizic trapA τῶν NEON. 319 


καὶ ξίφεσιν μεγάλοισι καὶ ἔγχεσιν ἀμφιγύοισι. 
πολλὰ δὲ φάσγανα καλὰ μελάνδετα κωπήεντα 
ἄλλα μὲν ἐκ χειρῶν χαμάδις πέσον, ἄλλα δ᾽ ἀπ᾿ ὥμων 
ἀνδρῶν μαρναμένων" ῥέε δ᾽ αἵματι γαῖα μέλαινα. 715 
Ἕκτωρ δὲ πρύμνηθεν ἐπεὶ λάβεν, οὔ ‘re μεθίει, 
ἄφλαστον μετὰ χερσὶν ἔχων, Τρωσὶν δὲ κέλευεν᾽ 
“oy a 0 > 9» yy 59 ! ¥ 2 oe Ff 
οἴσετε πῦρ, ἅμα δ᾽ αὐτοὶ ἀολλέες ὄρνυτ᾽ aurny: 
ἴον ς «a , \ v 4 ΝΜ 
νῦν ἡμῖν πάντων Ζεὺς ἄξιον ἦμαρ ἔδωκε, 
νῆας ἑλεῖν, at δεῦρο θεῶν ἀρέκητι μολοῦσαι 720 
ἡμῖν πήματα πολλὰ θέσαν, κακότητι γερόντων, 
οἵ μ᾽ ἐθέλοντα μάχεσθαι ἐπὶ πρυμνῇσι νέεσσιν 
αὐτόν τ᾽ ἰσχανάεσκον ἐρητύοντό τε λαόν. 
ἀλλ᾽ εἰ δή pa τότε βλάπτε φρένας εὐρύροπα Ζεὺς 
ἡμετέρας, νῦν αὐτὸς ἐποτρύνει καὶ ἀνώγει." 725 
ὡς ἔφαθ᾽, of δ᾽ ἄρα μᾶλλον ἐπ᾽ ᾿Αργεΐοισιν ὄρουσαν. 
Αἴας δ᾽ οὐκέτ᾽ ἔμιμνε" Biakero γὰρ βελέεσσιν' 
ἀλλ᾽ ἀνεχάζετο τυτθόν, ὀϊόμενος θανέεσθαι, 
θρῆνυν ἔφ᾽ ἑπταπόδην, λίπε δ᾽ ἴκρια νηὸς ἐρίσης. 
y¥ 3 “"“᾽"3 κ« > e / / ” 3 Φ4Ν 
ἔνθ᾽ ἄρ᾽ ὅ γ᾽ ἑστήκει δεδοκημένος, ἔγχεϊ δ᾽ αἰεὶ 730 
Tpdéas ἄμυνε νεῶν, ὅς τις φέροι ἀκάματον πῦρ᾽ 
αἰεὶ δὲ σμερδνὸν βοάων Δαναοῖσι κέλενεν" 
“@ φίλοι ἥρωες Δαναοί, θεράποντες “Apnos, 
ἀνέρες ἔστε, φίλοι, μνήσασθε δὲ θούριδος ἀλκῆς" 
né τινάς φαμεν εἶναι ἀοσσητῆρας ὀπίσσω, 735 
97 A 4 ¢ 9 3 Ἁ 4 ’ 
ἠέ τι τεῖχος ἄρειον, ὅ κ᾽ ἀνδράσι λουγὸν ἀμύναι; 
οὐ μέν τι σχεδόν ἐστι πόλις πύργοισ᾽ ἀραρυῖα, 
ἢ κ᾿ ἀπαμυναίμεσθ᾽ ἑτεραλκέα δῆμον ἔχοντες" 
ἀλλ᾽ ἐν γὰρ Τρώων πεδίῳ πύκα θωρηκτάων, 
πόντῳ κεκλιμένοι, ἱξεκὰς ἥμεθα πατρίδος αἴης" 740 
a 3 U > , ’ 33 
τῷ ἐν χερσὶ φαος, οὐ μειλιχίῃ πολέμοιο. 


᾿ 716 οὐχὶ vel οὔ τι μεθίει, οὐκ ἐμεθίει 7213 ἰσχανάασκον 
732 βοόων 741 φόως 


220 Ο: TlaAfwiic πὰρὰ τῶν νεῶν. [XV. 742 


9, καὶ μαιμάων Eder’ ἔγχεϊ ὀξυόεντι. 
ὅς τις δὲ Τρώων κοΐλῃσ᾽ ἐπὶ νηυσὶ φέρουτο 
σὺν πυρὶ κηλείῳ, χάριν “Ἕκτορος ὀτρύναντος, 
‘\ ” ¥ / Ν “ Aa. 
τὸν δ᾽ Αἴας ovtacxe Sedeypévos ἔγχεϊ μακρῷ 745 
δώδεκα δὲ προπάροιθε νεῶν αὐτοσχεδὸν ova. 


742 μαιμώων 


IAIAAOS TT. 


“Qs of μὲν περὶ νηὸς ἐὐσσέλμοιο μάχοντο" 
Πάτροκλος δ᾽ ᾿Αχιλῆι παρίστατο, ποιμένι λαῶν, 
δάκρυα θερμὰ χέων ὥς τε κρήνη μελάνυδρος, 
ἥ τε κατ᾽ αὐγίλιποος πέτρης δνοφερὸν χέει ὕδωρ. 
τὸν δὲ giddy ὥκτιρε ποδάρκης δῖος ᾿Αχιλλεύς, 
καί μιν φωνήσας ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 
“τύπτε δεδάκρυσαι, ἸΠατρόκλεες, nite κούρη 
νηπίη, 7 θ᾽ ἅμα μητρὶ θέουσ᾽ ἀνελέσθαι ἀνώγει, 
“εειανοῦ ἁπτομένη, καί τ᾽ ἐσσυμένην κατερύκει, 
δακρυόεσσα δέ μιν ποτιδέρκεται, ὄφρ᾽ ἀνέληται; 


τῇ εἰκέλος, Πάτροκλε, τέρεν κατὰ δάκρυον εἴβεις. 


né te Μυρμιδόνεσσι πιφαύσκεαι, ἢ ἐμοὶ αὐτῷ; 
ἡέ τιν’ ἀγγελίην Φθίης ἐξ ἔκλυες οἷος 

ζώειν μὰν ἔὄτι φασὶ Μενοίτιον, “Axropos υἱόν, 
ζώει δ᾽ Αἰακίδης Πηλεὺς μετὰ Μυρμιδόνεσσι, 
τῶν κε μάλ᾽ ἀμφοτέρων ἀκαχοίμεθα τεθνηώτων. 
ἠὲ σύ γ᾽ ᾿Αργείων ὀλοφύρεαι, ὡς ὀλέκονται 
νηυσὶν ἔπι γλαφυρῇσιν ὑπερβασίης ὅνεκα σφῆς; 
ἐξαύδα, μὴ κεῦθε νόῳ, ἵνα ρείδομεν ἄμφω." 


10 


15 


τὸν δὲ βαρὺ στενάχων προσέφης, Πατρόκλεες ἱππεῦ" 20 


5 ᾧκτειρε ἡ Πατρόκλεις 240 Πατρόκλεις 
P. H. IL. 


21 


322 TT: Τ]δτρόκλειὰ. [XVI. 21 


“ὦ ᾿Αχιλεῦ, Ἰ]Πηλῆος υἱέ, μέγα φέρτατ᾽ ᾿Αχαιῶν, 
μὴ νεμέσα" τοῖον γὰρ ἄχος βεβίηκεν ᾿Αχαιούς. 

ot μὲν γὰρ δὴ πάντες, ὅσοι πάρος ἦσαν ἄριστοι, 
ἐν νηυσὶν κέαται βεβλημένοι οὐτάμενοί "τε. 
βέβληται μὲν ὁ Τυδείδης κρατερὸς Διομήδης, 
οὔτασται δ᾽ ᾿Οδυσεὺς δουρὶ κλυτὸς ἠδ᾽ ᾿Αγαμέμνων, 
βέβληται δὲ καὶ Ἐὐὐρύπυλος κατὰ μηρὸν ὀϊστῷ. 
τοὺς μέν T ἰητροὶ πολυφάρμακοι ἀμφιπένονται, 
ὅλκε᾽ ἀκειόμενοι" σὺ δ᾽ ἀμήχανος ἔπλε᾽, ᾿Αχιλλεῦ. 
μὴ ἐμέ γ᾽ οὖν οὗτός γε λάβοι χόλος, ὃν σὺ φυλάσσεις, 
αἰναρέτη. τί ae ἄλλος ὀνήσεται ὀψίγονός περ, 

αἴ κε μὴ ᾿Αργεΐοισειν ἀρεικέα λουγὸν ἀμύνῃς; 
νηλεές, οὐκ apa σοί γε πατὴρ ἔεν ἱππότα Indes, 
οὐδὲ Θέτις μήτηρ᾽ γλαυκὴ δέ σε τίκτε θάλασσα 
πέτραι τ᾽ ἠλίβατοι, ὅ τέ τοι νόος ἐστὶν ἀπηνής. 

εἰ δέ τινα φρεσὶ σῇσι θεοπροπίην ἀλεείνεις 

καί τινά τοι πὰρ Ζηνὸς ἐπέφραδε πότνια μήτηρ, 


GAN ἐμέ περ πρόες OY’, ἅμα δ' ἄλλον λαὸν ὄπασσον 


Μυρμιδόνων, αἴ κεν te φάος Δαναοῖσι γένωμαι. 
δὸς δέ μοι ὥμοιιν τὰ σὰ τεύχεα θωρηχθῆναι, 
αἴ κ᾽ ἐμὲ σοὶ είσκοντες ἀπόσχωνται πολέμοιο 
Tpwes, ἀναπνεύσωσι δ᾽ ἀρήιοι υἷες ᾿Αχαιῶν 
τειρόμενοι" ὀλίγη δέ τ᾽ ἀνάπνευσις πολέμοιο. 
ῥεῖα δέ κ᾽ ἀκμῆτες κεκμηότας ἄνδρας ἀΐτῇ 
ὥσαιμεν προτὶ ράστυ νεῶν ἄπο καὶ κλισιάων." 
ὡς φάτο λισσόμενος μέγα νήπιος" ἦ γὰρ ἔμελλε 
‘fot αὐτῷ θάνατόν τε κακὸν καὶ κῆρα λιτέσθαι. 
τὸν δὲ μέγ᾽ ὀχθήσας προσέφη πόδας ὠκὺς ᾿Αχιλλεύς" 
“@ μοι, διογενὲς Πατρόκλεες, οἷον ἔρευιπες" 
οὔτε θεοπροπίης ἐμπάξομαι, εἴ τινα μοῖδα, 
οὔτε τί μοι πὰρ Ζηνὸς ἐπέφραδε πότνια μήτηρ᾽ 
29 ἔπλευ 21 σεν 23 ἦν 
39 ἤν πού τι φόως 49 Πατρόκλεις 


25 


3249 


35 


40 


45 


50 


XVI. 83] TT: Tlatpdé«Aeta. 


ἀλχὰ τόδ᾽ αἰνὸν ἄχος κραδίην καὶ θυμὸν ἱκάνει, 
ὁππότε τις τὸν ὁμοῖον ἀνὴρ ἐθέλῃσιν ἀμέρσαι 

καὶ γέρας ap ἀφελέσθαι, ὅ τε κράτεϊ προβεβήκῃ" 
αἰνὸν ἄχος τό μοί ἐστιν, ἐπεὶ πάθον ἄχγεα θυμῷ. 
κούρην ἣν ἄρα μοι γέρας ἔξελον υἷες ᾿Αχαιῶν, 
δουρὶ δ᾽ ἐμῷ κτεάτισσα, πόλιν ἐϊτείχεα πέρσας, 
τήν μ᾽ ἀψ ἐκ χειρῶν ἕλετο κρεΐων ᾿Αγαμέμνων 
᾿Ατρεΐδης ὡς εἴ τιν᾽ ἀτίμητον μετανάστην. 


323 


eye 
[21] 


ἀλλὰ τὰ μὲν προτετύχθαι ἐάσομεν" οὐδ᾽ ἄρα πως ἦν 60 


ἀσπερχὲς κεχολῶσθαι ἐνὶ φρεσίν" ἦ τοι ἔφην γε 
οὐ πρὶν μηνιθμὸν καταπαυσέμεν, ἀλλ᾽ ὁπότ᾽ ἂν δὴ 
νῆας ἐμὰς ἀφίκηται ἀτή τε πτόλεμός τε. 
τύνη δ᾽ ὥμοιιν μὲν ἐμὰ κλυτὰ τεύχεα δῦθι, 
ἄρχε δὲ Μυρμιδόνεσσι φιλοπτολέμοισι μάχεσθαι, 
εἰ δὴ κυάνεον Τρώων νέφος ἀμφιβέβηκε 
νηυσὶν ἐπικρατέως, οἱ δὲ ῥηγμῖνι θαλάσσης 
. κεκλίαται, χώρης ὀλίγην ἔτι μοῖραν ἔχοντες, 
᾿Αργέϊοι" Τρώων «δὲ πόλις ἐπὶ πᾶσα βέβηκε 
θάρσυνος. οὐ γὰρ ἐμῆς κόρυθος λεύσσουσι μέτωπον 
ἐγγύθι λαμπομένης᾽ τάχα κεν φεύγοντες ἐναύλους 
πλήσειαν νεκύων, εἴ μοι κρεΐων ᾿Αγαμέμνων 
ἤπια ρειδείη" νῦν δὲ στρατὸν ἀμφιμάχονται. 
ov γὰρ Τυδεΐδεω Διομήδεος ἐν παλάμῃσι 
μαίνεται éyyeln Δαναῶν ἀπὸ λουγὸν ἀμῦναι" 
οὐδέ πω ᾿Ατρεΐδεω fotros ἔκλυον αὐδήσαντος 
ἐχθρῆς ἐκ κεφαλῆς" ἀλλ᾽ “Exropos ἀνδροφόνοιο 
Τρωσὶ κελεύοντος περιράγνυται, οἱ δ᾽ ἀλαλητῷ 
πᾶν πεδίον κατέχουσι, μάχῃ νικῶντες ᾿Αχαιούς" 
ἀλλὰ καὶ ὡς, Πάτροκλε, νεῶν ἀπὸ λουγὸν ἀμύνων 
ἔμπεσ᾽ ἐπικρατέως, μὴ δὴ πυρὸς αἰθομένοιο - 
νῆας ἐνιπρήσωσι, φίλον δ᾽ ἀπὸ νόστον ἕλωνται. 
πείθεο δ᾽ ὥς τοι ἐγὼ μύθου τέλος ἐν φρεσὶ θήω, 
58 τὴν ἂψ 832 θείω 
; 21—2 


65 


75 


324 ΤΊ: ἸΠδτρόκλειδ. [XVI. 84 


ὡς ἄν μοι τιμὴν μεγάλην καὶ κῦδος ἄρηαι 

πρὸς πάντων Δαναῶν, ἀτὰρ οἱ περικαλλέα κούρην 
ay ἀπονάσσωσιν, ποτὶ § ἀγλαὰ δῶρα πόρωσιν. 
ἐκ νηῶν ἐλάσας ἰέναι πάλιν" εἰ δέ κεν αὖ τοι 
δώῃ κῦδος ἀρέσθαι ἐρίγδουπος πόσις “Ἥρης, 

μὴ σύ η᾽ ἄνευθεν ἐμεῖο λιλαίεσθαι πολεμίζειν 
Τρωσὶ φιλοπτολέμοισιν" ἀτιμότερον δέ με θήσεις. 
μηδ᾽ ἐπαγαλλόμενος πολέμῳ καὶ δηιοτῆτι, 

Τρῶας ἐναιρόμενος, προτὶ Βίλιον ἡγεμονεύειν, 

μή τις ἀπ’ Οὐλύμποιο" θεῶν αἰευγενετάων 


ἐμβήῃ᾽ μάλα τούς γε φιλεῖ ἱξεκάρεργος ᾿Απόλλων᾽ 


ἀλλὰ πάλιν τροπάεσθαι, ἐπεὶ φάος ἐν νήεσσι 
θήῃς, τοὺς δ᾽ ἐάειν πεδίον κάτα δηριάεσθαι. 
at γάρ, Ζεῦ τε πάτερ καὶ ᾿Αθηναίη καὶ "Απολλον, 
μήτε τις οὖν Τρώων θάνατον φύγοι, ὅσσοι ἔασι, 
μήτε τις ᾿Αργεΐων, νῶι δ᾽ ἐκδυῖμεν ὄλεθρον, 
ὄφρ᾽ οἷοι Τροΐης ἱερὰ κρήδεμνα λύωμεν.᾽" 

ὡς οἱ μὲν τοιαῦτα πρὸς ἀλλήλους ἀγόρευον, 
Αἴας δ᾽ οὐκέτ᾽ ἔμιμνε" βιάζετο γὰρ βελέεσσι" 
δάμνα μιν Ζηνός τε νόος καὶ Τρῶες ἀγανοὶ 
βάλλοντες" δεεινὴν δὲ περὶ κροτάφοισι φαεινὴ 
πήληξ βαλλομένη καναχὴν ἔχε, βάλλετο δ᾽ αἰεὶ 


kat harap εὐποίηθ᾽" ὁ δ᾽ ἀριστερὸν ὦμον ἔκαμνεν 


ἔμπεδον αἰὲν ἔχων σάκος αἰόλον" οὐ δὲ δύναντο 
ἀμφ᾽ αὐτῷ πελεμίξαι ἐρείδοντες βελέεσσιν. 

αἰεὶ δ᾽ ἀργαλέῳ ἔχετ᾽ ἄσθματι, κὰδ δέ ‘rou ἱδρὼς 
πάντοθεν ἐκ μελέων πολὺς ἔρρεεν, οὐδέ πὴ εἶχεν 
ἀμπνεῦσαι" πάντη δὲ κακὸν κακῷ ἐστήρικτο. 


85 


go 


105 


1190 


ἔσπετε viv μοι, Μοῦσαι ᾿Ολύμπια δώματ᾽ ἔχουσαι, 


ὅππως δὴ πρῶτον πῦρ ἔμπεσε νηυσὶν ᾿Αχαιῶν. 
“Extwp Αἴαντος δόρυ μείλινον ἄγχι παραστὰς 


95 τρωπᾶσθαι, τροπάασθαι, ἐπὴν 96 δέ τ᾽ ἐᾶν εἰς.---δηριάασθαι 


99 ἐκδῦμεν, ἐκδύμεν 


XVI. 146] TT: TlarpdékAeta. ᾿ς 225 


TARE ἄορι μεγάλῳ, αἰχμῆς παρὰ καυλὸν ὄπισθεν, 115 
ἀντικρὺ § ἀπάραξε' τὸ μὲν Τελαμώνιος Αἴας 
πῆλ᾽ αὕτως ἐν χειρὶ κόλον δόρν᾽ τῆλε δ᾽ ἀπ᾽ αὐτοῦ 
αἰχμὴ χαλκείη χαμάδις βόμβησε πεσοῦσα. 
γνῶ δ᾽ Αἴας κατὰ θυμὸν ἀμύμονα, ῥίγησέν τε, 
ξέργα θεών, 6 pa πάγχυ μάχης ἐπὶ μήδεα κεῖρε i20 . 
Ζεὺς ὑψιβρεμέτης, Τρώεσσι δὲ βούλετο νίκην" 
᾿ χάξετο δ᾽ ἐκ βελέων. τοὶ δ᾽ ἔμβαλον ἀκάματον wip 
νηὶ Gon τῆς δ᾽ αἶψα κατ᾽ ἀσβέστη κέχυτο φλόξ. 
ὡς τὴν μὲν πρυμνὴν πῦρ auderev’ αὐτὰρ ᾿Αχιλλεὺς 
μηρὼ πληξάμενος ἸΤατροκλέεα “προσέρειπεν" 125 

“ὄρσεο, διογενὲς Ἰ]ατρόκλεες, ἱπποκέλευθε" 
λεύσσω δὴ παρὰ νηυσὶ πυρὸς δηίοιο ριωήν" 
μὴ δὴ νῆας ἕλωσι καὶ οὐκέτι φυκτὰ πέλωνται" 
δύσεο τεύχεα θᾶσσον, ἐγὼ δέ κε λαὸν ὠγείρω." 

ὡς φάτο, Ἰ]άτροκλος δὲ κορύσσετο νώροπι χαλκῷ. 130 
κνημῖδας μὲν πρῶτα περὶ κνήμῃσιν ἔθηκε 
καλάς, ἀργυρέοισιν ἐπισφυρίοισ᾽ ἀραρυίας" 
δεύτερον αὖ θώρηκα περὶ στήθεσσιν ἔδυνε 
ποικίλον ἀστερόεντα, κακῶν βέλέων ἀλεωρήν. 
ἀμφὶ δ᾽ ἄρ᾽ ὥμοισιν βάλετο ξίφος ἀργυρόηλον 135 
χάλκεον, αὐτὰρ ἔπειτα σάκος μέγα Te στιβαρόν τε" 
κρατὶ δ᾽ ἐπ᾽ ἰφθίμῳ κυνέην ἐΐτυκτον ἔθηκεν — 
ἵππουριν" δρεινὸν δὲ λόφος καθύπερθεν ἔὄνευεν. 
εἵλετο δ᾽ ἄλκιμα δοῦρε, τά ‘rou παλάμηφιν ἀρήρει. 
ἔγχος δ᾽ οὐχ ἔλετ᾽ οἷον ἀμύμονος Αἰακίδαο, 140 
βριθὺ μέγα στιβαρόν" τὸ μὲν ov δύνατ᾽ ἄλλος ᾿Αχαιῶν 
πάλλειν, ἀλλά μιν οἷος ἐπίστατο πῆλαι ᾿Αχιλλεύς, 
Πηλιάδα μελίην, τὴν πατρὶ φίλῳ τάμε Χείρων 
Πηλίου ἐκ κορυφῆς, φόνον ἔμμεναι ἡρώεσσιν. " 
ἵππους δ' Αὐτομέδοντα θοῶς ξευγνῦμεν ἄνωγε, 148 
τὸν μετ᾽ ’Aytrrga ῥηξήνορα rie μάλιστα, 

125 Πατροκλῆα 126 Πατρόκλεις 


426 TT: TlatpdKAeta. [XVI. 147 


πιστότατος δέ ‘ros ἔσκε μάχῃ eve μεῖναι ὁμοκλήν. 
a 4 7 Φ \ > 0S if 

τῷ δὲ καὶ Αὐτομέδων ὕπαγε ζυγὸν ὠκέας ἵππους, 
᾽ ’ ef nA t 

Ξάνθον καὶ Βαλίον, τὼ ἅμα πνοιῇσι πετέσθην, 
, ΜΝ , 2 » > ἢ D 

τοὺς ἔτεκε Ζεφύρῳ ἀνέμῳ ἀρέπυια Uodapyn 

βοσκομένη λειμῶνι παρὰ ῥόον ᾿Ωκεανοῖο. 

ἐν δὲ παρηορίῃσιν ἀμύμονα Πήδασον ἵει, 


τόν pa ποτ᾽ ᾿Ηετίωνος ἑλὼν πόλιν ἤγαγ᾽ ᾿Αχιλλεύς, 


ὃς καὶ θνητὸς ἐὼν ἔπεθ᾽ ἵἴπποισ᾽ ἀθανάτοισι. 
vn 


Μυρμιδόνας δ᾽ ἄρ᾽ ἐποιχόμενος θώρηξεν ᾿Αχιλλεὺς 


πάντας ἀνὰ κλισίας σὺν τεύχεσιν" οἱ δὲ λύκοι ὡς 
ὠμοφάγοι, τοῖσίν τε περὶ φρεσὶν ἄσπετος ἀλκή, 
οἵ τ᾿ ἔλαφον κεραὸν μέγαν οὔρεσι δηιώσαντες 
δάπτουσιν᾽ πᾶσιν δὲ παρήιον αἵματι φοινόν᾽ 

καί τ᾽ ἀγεληδὸν ἴασιν, ἀπὸ κρήνης μελανύδρου 
λάψοντες γλώσσῃσι ᾿ἱξαραιῇσιν μέλαν ὕδωρ 

ἄκρον, ἐρευγόμενοι φόνον αἵματος" ἐν δέ τε θυμὸς 


στήθεσιν ἄτρομός ἐστι, περιστένεται δέ τε γαστήρ' 


τοῖοι Μυρμιδόνων ἡγήτορες ἠδὲ μέδοντες 
ἀμφ᾽ ἀγαθὸν θεράποντα ποδώκεος Αἰακίδαο 
ς 3 9 3 3 A 3 4 Ψ > 9 \ 
ῥώοντ᾽. ἐν δ᾽ dpa τοῖσιν ἀρήιος ἵστατ᾽ ᾿Αχιλλεὺς 
ὀτρύνων ἵππους τε καὶ ἀνέρας ἀσπιδιώτας. 
πεντήκοντ᾽ ἦσαν νῆες θοαί, How ᾿Αχιλλεὺς 
ἐς Τροΐην ἡγεῖτο διίφιλος" ἐν δὲ ᾿ξεκάστῃ 
πεντήκοντ᾽ ἔσαν ἄνδρες ἐπὶ κληῖσιν ἑταῖροι" 
πέντε δ᾽ ἄρ᾽ ἡγεμόνας ποιήσατο, Toto’ ἐπεποίθει, 
σημαίνειν" αὐτὸς δὲ μέγα κρατέων ἐράνασσε. 
A \ aa \ / 3 , 
τῆς μὲν ins στιχὸς ἦρχε Μενέσθιος αἰολοθώρηξ, 
υἱὸς Σπερχειοῖο, διυπετέος ποταμοῖο" 
ὃν τέκε Πηλῆος θνγάτηρ, καλὴ Πολυδώρη, 
Σπερχειῷ ἀκάμαντι, γυνὴ θεῷ εὐνηθεῖσα, 
3 4 ’ ’ 7 
αὐτὰρ ἐπίκλησιν Βώρῳ, Iepenpeos υἷι, 
a 4 3 \ 4 Ν 3 ’ e 7 
ὅς ῥ᾽ ἀναφανδὸν ὄπυιε, πορὼν ἀπερείσια ‘pédva. 


150 ἄρπυια 172 ἤνασσε 


1590 


155 


165 


175 


XVI. 209] TT: TlarpdéxAea. 


"τῆς δ᾽ ἑτέρης ἘΠ δωρος ἀρήιος ἡγεμόνευε, 
παρθένιος, τὸν ἔτικτε χορῷ καλὴ Πολυμήλη, 
Φύλαντος θυγάτηρ' τῆς δὲ κρατὺς ᾿Αργεϊφόντης 
ἠράσατ᾽, ὀφθαλμοῖσι εριδὼν μετὰ μελπομένῃσιν 
ἐν χορῷ ᾿Αρτέμιδος χρυσηλακάτου κελαδεινῆς. 
αὐτίκα δ᾽ εἰς ὑπερῷ᾽ ἀναβὰς πιααρελέξατο λάθρῃ 
ἝἙρμεΐας ἀκάκητα, πόρεν δέ ‘fou ἀγλαὸν υἱὸν 
Εὔδωρον, πέρι μὲν θείειν ταχὺν. ἠδὲ μαχητήν. 
αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ τόν γε μογοστόκος Ἐϊλείθυια 
ἐξώγαγε πρὸ φάοσδε καὶ ἠελίου Floev αὐγάς, 
τὴν μὲν ᾿Ἔχεκλέεος κρατερὸν μένος ᾿Ακτορίδαο 
ἠγάγετο πρὸς δώματ᾽, ἐπεὶ πόρε μυρία “ρέδνα" 
τὸν δ᾽ ὁ γέρων Φύλας ἐὺ ὄτρεφεν ἠδ᾽ ἀτίταλλεν, 
ἀμφαγαπαζόμενος ὡς εἴ T ἐρὸν υἱὸν ἐόντα. 

τῆς δὲ τρίτης Πείσανδρος ἀρήιος ἡγεμόνευε 
Μαιμαλίδης, ὃς πᾶσι μετέπρεπε Μυρμιδόνεσσιν 
ἔγχεϊ μάρνασθαι μετὰ ἸΠηλεΐωνος ἑταῖρον. 

τῆς δὲ τετάρτης ἦρχε γέρων ἱππηλάτα Φοῖνιξ, 
πέμπτης δ᾽ ᾿Αλκιμέδων, Λαέρκεος υἱὸς ἀμύμων. 


αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ πάντας ἅμ᾽ ἡγεμόνεσσιν ᾿Αχιλλεὺς 


στῆσεν ἐὺ κρίνας, κρατερὸν δ᾽ ἐπὶ μῦθον ἔτελλε" 
“Μυρμιδόνες, μή τίς μοι ἀπειλάων λελαθέσθω, 
“A \ A ? ’ 
ἃς ἐπὶ νηυσὶ θοῇσιν ἀπειλέετε Τρώεσσι 
, δὲ εν / po 9 es . 
πάνθ᾽. ὑπὸ μηνιθμόν, Kai μ᾽ ἡτιάεσθε ἱξέκαστος 


“σχέτλιε Ἰ]ηλέος υἱέ, χόλῳ ἄρα σ᾽ ἔτρεφε μήτηρ, 


, ἃ ΙΧ >? . » . 
νηλεές, ὃς παρὰ νηυσὶν ἔχεις ἀρέκοντας ἑταίρους 
Ροίκαδέ περ σὺν νηυσὶ νεώμεθα ποντοπόροισιν 


αὗτις, ἐπεί ῥά τοι ὧδε κακὸς χόλος ἔμπεσε θυμῷ. 
a » > 5 / ’ ὁ a Ν ’Ὅ 
ταῦτά μ᾽ ἀγειρόμενοι θαμὰ βάξετε' νῦν δὲ πέφανται 


φυλόπιδος μέγα Fépyou, Ens τὸ πρίν γ᾽ ἐράεσθε. 
ὄνθα τις ἄλκιμον ἦτορ ἔχων Τρώεσσι μαχέσθω." 


180 ᾿Εχεκλῆος 192 θ᾽ ἐὸν 201 ἀπειλεῖτε 
102 ἡτιάασθε 208 ἐράασθε 


327 


180 


186 


190 


195 


205 


328 TT: Τ]δτρόκλειδ. [XVI. 210 


ὡς FetT@Y wTpuve μένος καὶ θυμὸν ἑκάστου. 210 
μᾶλλον δὲ στίχες ἄρθεν, ἐπεὶ βασιλῆος ἄκουσαν. 
ὡς δ᾽ ὅτε τοῖχον ἀνὴρ ἀράρῃ πυκινοῖσι λίθοισι 
δώματος ὑψηλοῖο, βίας ἀνέμων ἀλεείνων, 
ὡς ἄραρον κόρυθές τε καὶ ἀσπίδες ὀμφαλόεσσαι. 
ἀσπὶς ἄρ᾽ ἀσπίδ᾽ ἔρειδε, κόρυς κόρυν, ἀνέρα δ᾽ ἀνήρ" 215 
ψαῦον δ᾽ ἱππόκομοι κόρυθες λαμπροῖσι φάλοισι 
νευόντων, ὡς πυκνοὶ ἐφέστασαν ἀλλήλοισι. 
πάντων δὲ προπάροιθε δύ᾽ ἀνέρε θωρήσσοντο, 
Πάτροκλός τε καὶ Αὐτομέδων, ἕνα θυμὸν ἔχοντες, 
πρόσθεν Μυρμιδόνων πολεμιζέμεν. αὐτὰρ ᾿Αχιλλεὺς 220 
βῆ ῥ᾽ ἵμεν ἐς κλισίην, χηλοῦ δ᾽ ἀπὸ wap ἀνέουγε 
καλῆς δαιδαλέης, τήν ‘ror Θέτις ἀργυρόπεζα 
Onn ἐπὶ νηὸς ἄγεσθαι ἐὺ πλήσασα χιτώνων 
χλαινάων T ἀνεμοσκεπέων οὔλων τε ταπήτων. 
ἔνθα δέ ‘pou δέπας ἔσκε τετυγμένον, οὐδέ τις ἄλλος 125 
οὔτ᾽ ἀνδρῶν πίνεσκεν ἀπ᾽ αὐτόο αἴθοπα Ροῖνον, 
οὔτε τεῳ σπένδεσκε θεῶν, ὅτι μὴ Asi πατρί. 
τό ῥα τότ᾽ ἐκ χηλοῖο λαβὼν ἐκάθηρε θεείῳ 
πρῶτον, ἔπειτα δὲ νίψ᾽ ὕδατος καλῇσι ῥοῇσι, 
νίψατο δ᾽ αὐτὸς χεῖρας, ἀφύσσατο δ᾽ αἴθοπα foivoy. 230 
εὔχετ᾽ ἔπειτα στὰς μέσῳ ἕρκεῖ, λεῖβε δὲ Ροῖνον 
οὐρανὸν εἰσανιδών' Δία δ᾽ οὐ λάθε τερπικέραυνον" 

“Ζεῦ μάνα, Δωδωναῖε, Πελασγικέ, τηλόθι ναίων, 
Δωδώνης μεδέων δυσχειμέρου: ἀμφὶ δὲ Σελλοὶ 
σοὶ valovo” ὑποφῆται ἀνιπτόποδες χαμαιεῦναι. 235 
ἠμὲν δή ποτ᾽ ἐμὸν Feros ἔκλυες εὐξαμένοιο, 
τίμησας μὲν ἐμέ, μέγα δ᾽ ἴψαο λαὸν ᾿Αχαιῶν, 
ἠδ᾽ ἔτι καὶ νῦν μοι τόδ᾽ ἐπικρήηνον ἐρέλδωρ" 
αὐτὸς μὲν γὰρ ἐγὼ μενέω νηῶν ἐν ἀγῶνι, 
ἀλλ᾽ ἕταρον πέμπω πολέσιν μετὰ Μυρμιδόνεσσι . 240 
μάρνασθαι" τῷ κῦδος ἅμα πρόες, εὐρύροπα Ζεῦ, 

221 ἀγνέῳγε 416 αὐτοῦ 


XVI. 273] TT: TlatpdkAeta. 


θάρσυνον δέ ‘rou ἦτορ ἐνὶ φρεσίν, ὄφρα καὶ “Extwp 


ρείσεται ἤ ῥα καὶ οἷος ἐπίστηται πολεμίζειν 

ἡμέτερος θεράπων, ἤ ‘Fou τότε χεῖρες ἄαπτοι 

μαίνονθ᾽, ὁππότ᾽ ἐγώ περ ἴω μετὰ μῶλον “Apnos. 
3 9 / 3 > A δι U > / f 

αὐτὰρ ἐπεί κ᾿ ἀπὸ ναῦφι μάχην ἐνοπήν τε Sintra, 

ἀσκηθής μοι ἔπειτα θοὰς ἐπὶ νῆας ἵκοιτο 

τεύχεσί τε ξὺν πᾶσι καὶ ἀγχεμάχοισ᾽ ἑτάροισιν." 
€ a ‘ 4 
ὡς ἔφατ᾽ εὐχόμενος, τοῦ δ᾽ ἔκλυε μητίετα Ζεύς. 


τῷ δ᾽ ὅτερον μὲν ἔδωκε πατήρ, ἕτερον ᾿ δ᾽ ἀνένευσε" 


νηῶν μέν ‘ror ἀπώσασθαι πόλεμόν τε μάχην τε 
δῶκε, σάον δ᾽ ἀνένευσε μάχης ἐξ ἀπονέεσθαι.. 
ἢ Tot 6 μὲν σπείσας τε καὶ εὐξάμενος Διὲ πατρὶ 
dw κλισίην εἰσῆλθε, δέπας δ᾽ ἀπέθηκ᾽ ἐνὶ χηλῷ, 
στῆ δὲ πάροιθ᾽ ἐλθὼν κλισίης, ἔτι δ' ἤθελε θυμῷ 
ἐσριδέεν Τρώων καὶ ᾿Αχαιῶν φύλοπιν αἰνήν. 

οἱ 8 ἅμα Tarpon μεγαλήτορι θωρηχθέντες 
ἔστιχον, ὄφρ᾽ ἐν Τρωσὶ μέγα φρονέοντες ὄρουσαν. 
αὐτίκα δὲ σφήκεσσι κεροικότες ἐξεχέοντο 
εἰνοδίοισ᾽, ods παῖδες ἐριδμαίνωσι ρέθοντες, 
αἰεὶ κερτομέοντες, ὁδῷ ἔπι fotki’ ἔχοντας, 
νηπίαχοι" ξυνὸν δὲ κακὸν πολέεσσι τιθεῖσι. 
τοὺς δ᾽ εἴ περ παρά τίς τε κιὼν ἄνθρωπος ὁδίτης 
κινήσῃ ἀρέκων, οἱ δ᾽ ἄλκιμον ἦτορ ἔχοντες 
πρόσσω πᾶς πέτεται καὶ ἀμύνει ἑροῖσι τέκεσσι. 
τῶν τότε Μυρμιδόνες κραδίην καὶ θυμὸν ἔχοντες 
ἐκ νηῶν ἐχέοντο" βοὴ δ᾽ ἄσβεστος ὀρώρει. 
Πάτροκλος δ᾽ ἑτάροισιν ἐκέκλετο μακρὸν ἀΐσας" 

“Μυρμιδόνες, ἕταροι Ἰ]ηληιάδα᾽ ᾿Αχιλῆος, — 
ἀνέρες ἔστε, φίλοι, μνήσασθε δὲ θούριδος ἀλκῆς, 
ὡς ἂν ἸΙηλεΐδην τιμήσομεν, ὃς μέγ᾽ ἄριστος 
᾿Αργεΐων παρὰ. νηυσὶ καὶ ἀγχέμαχοι θεράποντες, 
γνῷ δὲ καὶ ᾿Ατρεΐδης εὐρὺ κρεΐων ᾿Αγαμέμνων 

256 εἰσιδέειν | 269 Πηληιάδεω 


329 


245 


250 


255 


260 


265 


270 


330 TT: Τ]τρόκλειδ. [XVI. 


e A 3. ἢ Ψ > Ww 9 [οἷ IQA ΝΥ 3) 
Fnv ἀάτην, ὅ τ᾽ ἄριστον ᾿Αχαιῶν οὐδὲν ἔτισεν. 
ὡς ρειπὼν ὥτρυνε μένος καὶ θυμὸν ἑκάστου. 
ἐν δ᾽ ἔπεσον Τρώεσσιν ἀολλέες" ἀμφὶ δὲ νῆες 
’ LA P 2 , e > 9 a 
σμερδαλέον κονάβησαν ἀϊσάντων ὑπ᾽ ᾿Αχαιῶν. 
Τρώες δ᾽ ὡς ἐρίδοντο Μενοιτίον ἄλκιμον υἱόν, 
αὐτὸν καὶ θεράποντα, σὺν ἔντεσι μαρμαίροντας, 

a > », ’ > Ὁ , 
πᾶσιν ὀρίνθη θυμός, ἐκίνηθεν δὲ φάλαγγες, 
Ρελπόμενοι παρὰ ναῦφι ποδώκεα Πηλεΐωνα 
μηνιθμὸν μὲν ἀπόρρῖψαι, φιλότητα δ᾽ ἑλέσθαι" 

, ξεν» ΄ 4 > \ ΝΜ 
πάπτηνεν δὲ ἱξέκαστος, ὅπη φύγοι αἰπὺν ὄλεθρον. 
Πάτροκλος δὲ πρῶτος ἀκόντισε δουρὶ φαεινῷ 
ἀντικρὺ κατὰ μέσσον, ὅθι πλεῖστοι κλονέοντο, 
νηὶ πάρα πρυμνῇ μεγαθύμοο ἹΠρωτεσίλάαου, 
καὶ βάλε ἸΠυραίχμην, ὃς Παίονας ἱπποκορυστὰς 
ἤγαγεν ἐξ ᾿Αμυδῶνος ἀπ᾽ ᾿Αξιοῦ εὐρὺ ῥέοντος" 
τὸν βάλε δεξιὸν ὦμον᾽ ὁ δ᾽ ὕπτιος ἐν κονίῃσι 
κάππεσεν οἰμώξας, ἕταροι δέ μιν ἀμφὶ φόβηθεν 
ΠΠαἴονες" ἐν γὰρ ἸΙάτροκλος φόβον ἧκεν ἅπασιν 
ἡγεμόνα κτείνας, ὃς ἀριστεύεσκε μάχεσθαι. 
ἐκ νηῶν δ᾽ ἔλασεν, κατὰ δ᾽ ἔσβεσεν αἰθόμενον πῦρ. 
ἡμιδαὴς δ᾽ ἄρα νηῦς Aimer αὐτόθι" τοὶ δὲ φόβηθεν 
Τρῶες θεσπεσίῳ ὁμάδῳ" Δαναοὶ δ᾽ ἐπέχυντο 
νῆας ἄνα γλαφυράς" ὅμαδος δ᾽ ἀλίαστος ἐτύχθη. 
ὡς δ᾽ ὅτ᾽ ἀφ᾽ ὑψηλῆς κορυφῆς ὄρεος μεγάλοιο 
κινήσῃ πυκινὴν νεφέλην στεροπηγερέτα Ζεύς, 
ἔκ τ᾽ ἔφανεν πᾶσαι σκοπιαὶ καὶ πρώονες ἄκροι 

Ἃ , > ] / > ww 9 € / ΝΜ 4 4 
καὶ νάπαι, οὐρανόθεν δ᾽ ἄρ᾽ ὑπερράγη ἄσπετος αἰθήρ, 
ὡς Δαναοὶ νηῶν μὲν ἀπωσάμενοι δήιον πῦρ 
τυτθὸν ἀνέπνευσαν, πολέμου δ᾽ οὐ γύγνετ᾽ ἐρωή. 

> 4 ‘4 al 3 Μ e > 9 A 
οὐ yap πὼ τι Τρῶες ἀρηιφίλων ὑπ᾽ ᾿Αχαιῶν 
προτροπάδην φοβέοντο μελαινάων ἀπὸ νηῶν, 

ΣΝ 9 ww 9 9 ’ [4] 3 ς , 3 4 
ἀλλ᾽ ἔτ᾽ dp’ ἀνθίσταντο, νεῶν δ᾽ ὑπόρεικον ἀνάγκῃ. 


274 ἄτην 286 μεγαθύμον 


274 


275 


280 


285 


ago 


295 


300 


305 


XVI. 337] TT: Tlarpéxaeta. 


ἔνθα δ᾽ ἀνὴρ ἕλεν ἄνδρα κεδασθείσης ὑσμίνης 
ἡγεμόνων" πρῶτος δὲ Μενοιτίου ἄλκιμος υἱὸς 
αὐτίκ᾽ ἄρα στρεφθέντος ᾿Αρηιλύκου βάλε μηρὸν 
ἔγχεϊ ὀξυόεντι, διαπρὸ δὲ χαλκὸν ἔλασσε" 
ῥῆξεν δ᾽ ὀστέον ἔγχος, ὁ δὲ πρηνὴς ἐπὶ γαίῃ 
καάππεσ᾽. ἀτὰρ Μενέλαος ἀρήιος οὗτα Θόαντα 
στέρνον γυμνωθέντα παρ᾽ ἀσπίδα, λῦσε δὲ γυῖα. 
Φυλεΐδης δ᾽ "Αμφικλον ἐφορμηθέντα δοκεύσας 
ἔφθη ὀρεξάμενος πρυμνὸν σκέλος, ἔνθα πάχιστος 
μυὼν ἀνθρώπου πέλεται" περὶ δ᾽ ἔγχεος αἰχμῇ 
νεῦρα διεσχίσθη" τὸν δὲ σκότος doce κάλυψε. 
Νεστορίδαι δ᾽ ὁ μὲν οὔτασ᾽ ᾿Ατύμνιον ὀξέϊ δουρὶ 
᾿Αντέλοχος, λαπάρης δὲ διήλασε χάλκεον ἔγχος" 
ἤριπε δὲ προπάροιθες Μάρις δ᾽ αὐτοσχεδὰ δουρὶ 
᾿Αντέλόχῳ ἐπόρουσε κασυγνήτοιο χολωθείς, 
στὰς πρόσθεν νέκυος" τοῦ δ᾽ ἀντίθεος Θρασυμήδης 
ἔφθη ὀρεξάμενος πρὶν οὐτάσαι, οὐδ᾽ ἀφάμαρτεν, 
ὦμον ἄφαρ᾽ πρυμνὸν δὲ βραχίονα δουρὸς ἀκωκὴ 
δρύψ᾽ ἀπὸ μυώνων, ἀπὸ δ᾽ ὀστέον ἄχρις ἄραξε. 


δούπησεν δὲ πεσών, κατὰ δὲ σκότος ὄσσε κάλυψεν. 


ὡς τὼ μὲν δοιοῖσι κασιγνήτοισι δαμέντε 

βήτην εἰς "Ἔρεβος, Σαρπηδόνος ἐσθλοὶ ἑταῖροι, 
υἷες ἀκοντισταὶ ᾿Αμισωδάρου, ὅς ῥὰ Χίμαιραν 
θρέψεν ἀμαιμακέτην, πολέσιν κακὸν ἀνθρώποισιν. 
Αἴας δὲ Κλεόβουλον ᾿Οἱλιάδης ἐπορούσας 

Coov Ere, βλαφθέντα κατὰ κλόνον᾽ ἀλλά ‘Foe αὖθι 
λῦσε μένος, πλήξας Fide αὐχένα κωπήεντι. 


πᾶν δ᾽ ὑπεθερμάνθη ξίφος αἵματι" τὸν δὲ κατ᾽ ὄσσε 


ἔλλαβε πορφύρεος θάνατος καὶ μοῖρα κραταιή. 


331 


410 


318 


320 


335 


330 


Πηνέλεως δὲ Λύκων τε συνέδραμον" ἔγχεσι μὲν yap 335 


ἤμβροτον ἀλλήλων, μέλεον δ᾽ ἠκόντισαν ἄμφω" 


τὼ δ᾽ αὗτις ξιφέεσσι συνέδραμον. ἔνθα Λύκων μὲν 


332 ξίφει 


332 TT: Ἰτδτρόκλειδ. [XVI. 338 


ἱπποκόμου κόρυθος φάλον ἤλασεν, ἀμφὶ δέ καυλὸν 
φάσγανον ἐρραίσθη" ὁ δ᾽ ὑπ᾽ οὔατος αὐχένα θεῖνε 
Πηνέλεως, πᾶν δ᾽ εἴσω ἔδυ ξίφος, ἔσχεθε δ᾽ οἷον 329 - 
δέρμα, παρηέρθη δὲ κάρη, ὑπέλυντο δὲ γυῖα. 
Μηριόνης δ᾽ ᾿Ακάμαντα κιχεὶς ποσὶ καρπαλίμοισι 
we ἵππων ἐπιβησόμενον κατὰ δεξιὸν ὦμον" 
ἤριπε δ᾽ ἐξ ὀχέων, κατὰ δ᾽ ὀφθαλμῶν κέχυτ᾽ ἀχλύς. 
᾿Ιδομενεὺς δ᾽ ᾿Ερύμαντα κατὰ στόμα νηλέϊ χαλκῷ 5345 
vote’ τὸ δ᾽ ἀντικρὺ δόρυ χάλκεον ἐξεπέρησε 
νέρθεν ὑπ᾽ ἐγκεφάλοιο, κέασσε δ᾽ ap ὀστέα λευκά" 
ἐκ δ᾽ ἐτίναχθεν ὀδόντες, ἐνέπλησθεν δέ ‘rou ἄμφω 
αἵματος ὀφθαλμοί: τὸ δ᾽ ἀνὰ στόμα καὶ κατὰ ῥῖνας 
πρῆσε χανών᾽ θανάτου δὲ μέλαν νέφος ἀμφεκάλυψεν. 350 
οὗτοι ἄρ᾽ ἡγεμόνες Δαναῶν ὅλον ἄνδρα ὑἱρέκαστος. 
ὡς δὲ λύκοι ράρνεσσιν ἐπέχραον ἢ ἐρίφοισι. 
σίνται, ὑπὲκ μήλων αἱρεύμενοι, αἵ τ᾽ ἐν ὄρεσσι 
ποιμένος ἀφραδίῃσι διέτμαγεν" οἱ δὲ ριδόντες 
αἷψα διαρπάξουσιν ἀνάλκιδα θυμὸν ἐχούσας" 335 
ὡς Δαναοὶ Τρώεσσιν éréypaov’ οἱ δὲ φόβοιο 
δυσκελάδου μνήσαντο, λάθοντο δὲ θούριδος ἀλκῆς. 
Αἴας δ᾽ ὁ μέγας αἰὲν ἐφ᾽ “Exropt χαλκοκορυστῇ 
‘Fler ἀκοντίσσαι' ὁ δὲ Fidptin πολέμοιο, 
ἀσπίδι ταυρείῃ κεκαχυμμένος εὐρέας ὥμους, 360 
σκέπτετ᾽ ὀϊστῶν τε ῥοῖζον καὶ δοῦπον ἀκόντων. 
ἢ μὲν δὴ γίγνωσκε μάχης ἑτεραλκέα νίκην" 
ἀλλὰ καὶ ds ἀνέμιμνε, σάου δ᾽ ἐρίηρας ἑταίρους. 
ὡς δ᾽ ὅτ᾽ ἀπ᾿ Οὐλύμπου νέφος ἔρχεται οὐρανὸν εἴσω 
αἰθέρος ἐκ δίης, ὅτε τε Ζεὺς λαίλαπα τείνῃ, 365 
ὡς τῶν ἐκ νηῶν γένετο ριραχή τε φόβος τε, 
οὐδὲ κατὰ μοῖραν πέραον πάλιν. “Ἕκτορα δ᾽ ἵπποι 
ἔκφερον ὠκύποδες σὺν τεύχεσι, λεῖπε δὲ λαὸν 
Τρωικόν, ods ἀρέκοντας ὀρυκτὴ τάφρος ἔρυκε. 


359 ἰδρείῃ 363 σάω 


XVI. 400] TT: TlarpdxAeta. 333 


πολλοὶ δ᾽ ἐν τάφρῳ ρμερυσάρματες ὠκέες ἵπποι 370 

Fatavt ἐν πρώτῳ ῥυμῷ λίπον ἅρμα ρκανάκτων. 

Πάτροκλος δ᾽ ἕπετο σφεδανὸν Δαναοῖσι κελεύων, 

Τρωσὶ κακὰ φρονέων" οἱ δὲ ριρᾳχῇ τε φόβῳ τε 

πάσας πλῆσαν ὁδούς, ἐπεὶ ap τμάγεν' ὕψι δ᾽ ἄελλα 

oxidva ὑπὸ νεφέων, τανύοντο δὲ μώνυχες ἵπποι 375 

ἄψορρον προτὶ ράστυ. νεῶν ἄπο καὶ κλισιάων. 

Πάτροκλος δ᾽ ἡ πλεῖστον ὀρινόμενον fide λαόν, 

a © Μν 9 e ’ e Ἁ 3 Ν “ Ν 

τῇ p ἔχ᾽ ὁμοκλήσας" ὑπὸ δ᾽ ἄξοσι φῶτες ἔπιπτον 

πρηνέες ἐξ ὀχέων, δίφροι δ᾽ ἀνακυμβαλίαζον. 

ἀντικρὺ δ᾽ ἄρα τάφρον ὑπέρθορον ὠκέες ἵπποι 380 
’ cof ΝΜ 9 ὦ , ’ 

πρόσσω “ριέμενοι" ἐπὶ δ᾽ “Kxrope κέκλετο θυμός" 

‘Fleto γὰρ βαλέεν' τὸν δ᾽ ἔκφερον ὠκέες ἵπποι. 

ὡς δ᾽ ὑπὸ λαίλαπι πᾶσα κελαινῇ βέβριθε χθὼν 

BA > 5» A . 7 A [2 

ἤματ᾽ ὀπωρινῷ, ὅτε λαβρότατον χέει ὕδωρ 385 

Ζεύς, ὅτε δὴ ἄνδρεσσι κοτεσσάμενος χαλεπήνῃ, 

ot βίῃ εἶν ἀγορῇ σκολιὰς κρίνωσι θέμιστας, 

ἐκ δὲ δίκην ἐλάσωσι, θεῶν ὄπιν οὐκ ἀλέγοντες" 

τοῦ δέ τε πάντες μὲν ποταμοὶ πλήθουσι ῥέοντες, 

πολλὰς δὲ κλιτῦς τότ᾽ ἀποτμήγουσι χαράδραι, 390 

ἐς δ᾽ ἅλα πορφυρέην μεγάλα στενάχουσι ῥέουσαι 

? > ἢ 3 A UA ’ 2 > 3 , 

ἐξ ὀρέων ἐπὶ κάρ, μινύθει δέ τε Fépy’ ἀνθρώπων" 

ὡς ἵπποι Τρῳαὶ μεγάλα στενάχοντο θέουσαι. 
Πάτροκλος δ᾽ ἐπεὶ οὖν πρώτας ἐπέκερσε φάλαγγας, 

dp ἐπὶ νῆας ἔρεργε παλιμπετές, οὐδὲ πόληος 305 

Ν φ δ 3 4 3 A Ἁ 

εἴαε ἱριεμένους ἐπιβαινέμεν, ἀλλὰ μεσηγὺ 

νηῶν καὶ ποταμοῦ καὶ τείχεος ὑψηλοῖο 

κτεῖνε μεταΐσσων, πολέων δ᾽ ἀπετίνυτο ποινήν. 

ἔνθ᾽ ἦ τοι Ipovoov πρῶτον βάλε δουρὶ φαεινῷ, 


στέρνον γυμνωθέντα παρ᾽ ἀσπίδα, λῦσε δὲ γυῖα" 400 
ἄμβροτοι, ovs ἸΠηλῆι θεοὶ δόσαν, ἀγλαὰ δώρα, 381 
371 dpyar’ 374 ἀέλλη 383 βαλέεν 


384 κελαινὴ 389 τών 396 ela 


334 TT: TlatpoKAeta. [XVI. 401 


δούπησεν δὲ πεσών. ὁ δὲ Θέστορα, Fyvotros υἱόν, 
δεύτερον ὁρμηθείς"---ὁ μὲν εὐξέστῳ ἐνὶ δίφρῳ 
Φ 4 9 \ a J 3 7 a 
ἧστο ραλείς" ἐκ γὰρ πλήγη φρένας, ἐκ 8 apa χειρῶν 
ἡνία ἠΐίχθησαν" ὁ δ᾽ ἔγχεϊ νύξε παραστὰς 
\ J A 9 3 f A 8" 
γναθμὸν δεξιτερόν, διὰ δ᾽ αὐτόο πεῖρεν ὀδόντων, 405 
ἕλκε δὲ δουρὸς ἑλὼν ὑπὲρ ἄντυγος, ὡς ὅτε τις φὼς 
πέτρῃ ἔπι προβλῆτι καθήμενος ἱερὸν ἰχθὺν 
2 [4 4 , ry 
ἐκ πόντοιο θύραζε λίνῳ καὶ ρήνοπι χαλκῷ" 
ὡς ἕλκ᾽ ἐκ δίφροιο κεχηνότα δουρὶ φαεινῷ, 
κὰδ δ᾽ ἄρ᾽ ἐπὶ στόμ᾽ ἔωσε" πεσόντα δέ μιν Altre θυμός. 410 
αὐτὰρ ἔπειτ᾽ ᾿ἘἜ ρύλαον ἐπεσσύμενον βάλε πέτρῳ. 
μέσσην κὰκ κεφαλήν" ἡ δ᾽ ἄνδιχα πᾶσα κεάσθη 
4 4 fe) € 3 Ν᾿ \ > A ’᾽ 
ἐν κόρυθι βριαρῇ" ὁ δ᾽ ἄρα πρηνὴς ἐπὶ γαίῃ 
κάππεσεν, ἀμφὶ δέ μιν θάνατος χύτο θυμοραϊστής. 
αὐτὰρ ἔπειτ᾽ ᾿Ερύμαντα καὶ ᾿Αμφοτερὸν καὶ ᾿Εππάλτην 415 
Τληπόλεμόν τε Δαμαστορίδην ᾿Εχίον τε Πύριν τε 
Fedéa τ᾽ Ἐὔιππόν τε καὶ ᾿Αργεάδην ἸΠολύμηλον 
πάντας ἐπασσυτέρους πέλασε χθονὶ πουλυβοτείρῃ. 
Σαρπηδὼν δ᾽ ὡς οὖν Fis’ ἀμιτροχίτωνας ἑταίρους 
χέρσ᾽ ὕπο Ἰ]ατρόκλοιο Μενοιτιάδαο δαμέντας, 420 
᾽ > ν᾽" 59 / [4 ’ 
κέκλετ᾽ ἄρ᾽ ἀντιθέοισι καθαπτόμενος Λυκίοισιν' 
“αἰδώς, ὦ Λύκιοι, πόσε φεύγετε; νῦν θοοὶ ἔστε. 
3 ’ 9 A add 3 ’ δ 7 
ἀντήσω γὰρ ἐγὼ τοῦδ᾽ ἀνέρος, ὄφρα δαήω 
ὅς τις ὅδε κρατέει καὶ δὴ κακὰ πολλὰ ρέροργε 
Τρώας, ἐπεὶ πολλῶν τε καὶ ἐσθλῶν γούνατ᾽ ἔλυσεν." 425 
> ς > > f Ἁ ’ 4 Ρι 
n ῥα, καὶ ἐξ ὀχέων σὺν τεύχεσιν arto χαμᾶζε. 
Πάτροκλος δ᾽ ἑτέρωθεν, ἐπεὶ rider, ἔκθορε δίφρου. 
οἱ δ᾽, ὥς τ᾽ αἰγυπιοὶ γαμψώνυχες, ἀγκυλοχεῖλαι, 
πέτρῃ ἔφ᾽ ὑψηλῇ μεγάλα κλάξοντε μάχωνται, 
ἃ e 4 > > 3 Λ Ν 
ὡς οἱ κεκλήγοντες ἐπ᾿ ἀλλήλοισιν ὄρουσαν. 430 
τοὺς δὲ ριδὼν ἐλέησε Κρόνου πάϊς ἀγκυλομήτεω, 
Ἥρην δὲ προσέρειπε κασιγνήτην ἄλοχόν τε" 


405 αὐτοῦ 423 δαείω 


XVI. 464] TT: TlatpokAeia. 335 


φ 


“@ μοι ἀγών, ὅ τέ μοι Σαρπηδόνα, φίλτατον ἀνδρῶν, 

a > ς \ / 4 “κ᾿ 
μοῖρ᾽ ὑπὸ Πατρόκλοιο Μενοιτιάδαο δαμῆναι. 
διχθὰ δέ μοι κραδίη μέμονε φρεσὶν ὁρμαίνοντι, 435 
ἤ μιν ζωὸν ἐόντα μάχης ἄπο δακρυοέσσης 
θήω ἀναρπάξας Λυκίης ἐν πίονι δήμῳ, 
ἢ ἤδη ὑπὸ χερσὶ Μενοιτιάδαο δαμάσσω." 

τὸν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα βοῶπις πότνια “Ηρη" 
“αἰνότατε Κρονίδη, ποῖον τὸν μῦθον ἔρειπες. 440 
v \ 3 4 / ¥ 
ἄνδρα θνητὸν ἐόντα, πάλαι πεπρωμένον αἴσῃ, 
a 54 ἢ , / 3 A 
ayy ἐθέλεις θανάτου δυσρηχέος ἐξαναλῦσαι; 
ἔρδ᾽. ἀτὰρ οὔ τοι πάντες ἐπαινέομεν θεοὶ ἄλλοι. 
ἄλλο δέ τοι ρερέω, σὺ δ᾽ ἐνὶ φρεσὶ βάλλεο σῇσιν" 
αἴ κε Cav πέμψῃς Σαρπηδόνα “ρόνδε δόμονδε, 445 
φράζεο μή τις ἔπειτα θεῶν ἐθέλῃσι καὶ ἄλλος 
πέμπειν ἱρὸν φίλον υἱὸν ἀπὸ κρατερῆς ὑσμίνης" 
πολλοὶ γὰρ περὶ ράστυ μέγα Ἰ]ριάμοιο μάχονται 
υἱέες ἀθανάτων, τοῖσιν κότον αἰνὸν ἐνήσεις. 
ἀλλ᾽ εἴ τοι φίλος ἐστί, τεὸν δ᾽ ὀλοφύρεται ἦτορ, 450 
ἦ τοι μέν μιν ἔασον ἐνὶ κρατερῇ ὑσμίνῃ 

4 > ᾧ / 4 A 
χέρσ᾽ ὕπο ἸΙατρόκλοιο Μενοιτιάδαο δαμῆναι" 

> Δ 3 \ \ , / 4 Ν ᾽ν, 
αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ τόν ye λίπῃ ψυχή τε καὶ αἰών, 

, U 4 / \ ¢@ / a 
πέμπειν μιν Θάνατόν τε φέρειν καὶ ‘rndupov ὕπνον, 
εἰς ὅ κε δὴ Λυκίης εὐρείης δῆμον ἵκωνται, 455 
ἔνθα ‘Fe ταρχύσουσι κασίγνητοί τε ρέται τε 

4 A \ \ , 2 , 32 
τύμβῳ τε στήλῃ τε' τὸ γὰρ γέρας ἐστὶ θανόντων. 

A ¥ 3 4.» 5» , Α 3 a a 

ὡς pat’, οὐδ᾽ ἀπίθησε πατὴρ ἀνδρών te θεῶν re. 
αἱματοέσσας δὲ ψιάδας κατέχευεν ἔραζε 
παῖδα φίλον τιμῶν, τόν ‘rou Ἰ]άτροκλος ἔμελλε 460 
φθίσειν ἐν Tpotn ἐριβώλακι, τηλόθι πάτρης. 

οἱ δ᾽ ὅτε δὴ σχεδὸν ἦσαν ἐπ᾽ ἀλλήλοισιν ἰόντες, 
ἔνθ᾽ ἦ τοι Ἰ]άτροκλος ἀγακλεῖτὸν Θρασύμηλον, 
ὅς ῥ᾽ nds θεράπων Σαρπηδόνος ἦεν ἄνακτος, 

437 θείω 442 θωάτοιο 454 νήδυμον 


336 TT: ἸΤδτρόκλειδ. [XVI. 465 


τὸν βάλε νείαιραν κατὰ γαστέρα, λῦσε δὲ γυῖα. 465 
Σαρπηδὼν δ᾽ αὐτοῦ μὲν ἀπήμβροτε δουρὶ φαεινῷ 
δεύτερος ὁρμηθείς, ὁ δὲ Πήδασον οὔτασεν ἵππον 
ἔγχεϊ δεξιὸν ὦμον" ὁ δ᾽ ἔβραχε θυμὸν ἀΐσθων. 
κὰδ δ᾽ ἔπεσ᾽ ἐν κονίῃσι μακών, ἀπὸ δ᾽ ἔπτατο θυμός. 
τὼ δὲ διαστήτην, κρίκε δὲ ζυγόν, ἡνία δέ σφι 470 
σύγχυτ᾽, ἐπεὶ δὴ κεῖτο παρήορος ἐν κονίῃσι. 
τοῖο μὲν Αὐτομέδων δουρὶ κλυτὸς εὕρετο τέκμωρ᾽ 
σπασσάμενος τανύηκες ἄορ παχέος παρὰ μηροῦ, 
ἀΐξας ἀπέκοψε παρήορον οὐδ᾽ ἐμάτησε" 
τὼ δ᾽ ἰθυνθήτην, ἐν δὲ ῥυτῆρσι τάνυσθεν. 475 
\ 9 4 / ν ἢ ἢ 
τὼ δ᾽ αὖτις συνίτην ἔριδος πέρι θυμοβόροιο. 
ὄνθ᾽ αὖ Σαρπηδὼν μὲν ἀπήμβροτε δουρὶ φαεινῷ, 
Πατρόκλου δ᾽ ὑπὲρ ὦμον ἀριστερὸν ἤλυθ᾽ ἀκωκὴ 
Ν 50. ¥ 3 > " cw a ” a 
ἔγχεος, οὐδ᾽ ἔβαλ᾽ αὐτόν" ὁ δ᾽ ὕστερος ὥρνυτο χαλκῷ 
Πάτροκλος" τοῦ δ᾽ οὐχ ἅλιον βέλος ἔκφυγε χειρός, 480 
δι 9} > ν δὴ ν , Ν ἢ 43 e ἣ a 
ἀλλ᾽ ἔβαλ᾽, ἔνθ᾽ ἄρα τε φρένες ἔρχαται ἀμφ᾽ ἀδινὸν κῆρ. 
ἤρυπε δ᾽ ὡς ὅτε τις δρῦς ἤριπεν ἢ ἀχερωὶς 
ι ’ ’ μ 3 Ν J ἢ 
ἠὲ πίτυς βλωθρή, τὴν τ᾽ οὔρεσι τέκτονες ἄνδρες 
ἐξέταμον πελέκεσσι νεήκεσι νήιον εἶναι" 
A € ’ “ 7 a , 
ὡς ὁ πρόσθ᾽ ἵππων καὶ δίφροο κεῖτο τανυσθείς, 485 
βεβρυχώς, κόνιος δεδραγμένος αἱματοέσσης. 
nure ταῦρον ἔπεφνε λέων ἀγέληφι μετελθών, 
αἴθωνα μεγάθυμον, ἐν εἰλιπόδεσσι βόεσσιν, 
ὥλετό τε στενάχων ὑπὸ γαμφηλῇσι λέοντος, 
ὡς ὑπὸ Πατρόκλῳ Λυκίων ἀγὸς ἀσπιστάων 490 
κτεινόμενος μενέαινε, φίλον δ᾽ ὀνόμηνεν ἑταῖρον" 
“Γλαῦκε πέπον, πολεμιστὰ μετ᾽ ἀνδράσι, νῦν σε μάλα χρὴ 
αἰχμητήν τ᾽ ἔμεναι καὶ θαρσαλέον πολεμιστήν᾽ ᾿ 
fo! 3 4 / 9 id 9 
νῦν tot ἐρελδέσθω πόλεμος κακός, εἰ θοός ἐσσι. 
πρῶτα μὲν ὄτρυνον Λυκίων ἡγήτορας ἄνδρας, 495 
πάντη ἐποιχόμενος, Σαρπηδόνος ἀμφιμάχεσθαι:' 


485 δίφρον 


XVI. 527] | TT: Tlarpdxaeta. 337 


αὐτὰρ ἔπειτα Kal αὐτὸς ἐμεῦ πέρι μάρναο χαλκῷ. 
σοὶ γὰρ ἐγὼ καὶ ἔπειτα κατηφεΐη καὶ ὄνειδος 
ὄσσομαι ἤματα πάντα διαμπερές, εἴ κέ μ᾽ ᾿Αχαιοὶ 
τεύχεα συλήσωσι νεῶν ἐν ἀγῶνι πεσόντα. 500 
ἀλλ᾽ ἔχεο κρατερῶς, ὄτρυνε δὲ λαὸν ἅπαντα." 
ὡς ἄρα μιν ρειπόντα τέλος θανάτοιο κάλυψεν 
ὀφθαλμοὺς pivas θ᾽. ὁ δὲ λὰξ ἐν στήθεσι βαίνων 
ἐκ χροὸς ἕλκε δέρυ, προτὶ δὲ φρένες αὐτῷ ὅποντο" 
τοῖο δ᾽' ἅμα ψυχήν τε καὶ ἔγχεος ἐκρέρυσ᾽ αἰχμήν. 5ος 
Μυρμιδόνες δ᾽ αὐτοῦ σχέθον ἵππους φυσιάοντας, 
“εἰεμένους φοβέεσθαι, ἐπεὶ λίπον ἅρματ᾽ ἀνάκτων. 
Γλαύκῳ δ᾽ αἰνὸν ἄχος γένετο φθογγῆς ἀΐοντι" 
ὠρίνθη δέ ‘rot ἥτορ, ὅ τ᾽ οὐ δύνατο προσαμῦναι. 
χειρὶ δ᾽ ἑλὼν ἐπίεζε βραχίονα τεῖρε γὰρ αὐτὸν 510 
ἕλκος, ὃ δή μιν Τεῦκρος ἐπεσσύμενον βάλεν ip 
τείχεος ὑψηλοῖο, ἀρὴν ἑτάροισιν ἀμύνων. 
εὐχόμενος δ᾽ ἄρα retire ‘rexnBorm ᾿Απόλλωνι" 
“κλῦθι, ράναξ, ὅς που Λυκίης ἐν πίονι δήμῳ 
ἔσσ᾽ ἢ ἐνὶ Τροΐῃ" δύνασαι δὲ σὺ πάντοσ᾽ ἀκούειν 515 
ἀνέρι κηδομένῳ, ὡς νῦν ἐμὲ κῆδος ἱκάνει. 
ὅλκος μὲν γὰρ ἔχω τόδε καρτερόν, ἀμφὶ δέ μοι χεὶρ 
ὀξεΐησ᾽ ὀδύνησιν ἐλήλαται; οὐδέ μοι αἷμα 
τερσῆναι δύναται, βαρύθει δὲ μοι ὦμος ὑπ᾽ αὐτοῦ" 
ἔγχος δ᾽ οὐ δύναμαι σχέεν ἔμπεδον, οὐδὲ μάχεσθαι 520 
ἐλθὼν δυσμενέεσσιν. ἀνὴρ δ᾽ ὁ ἄριστος ὄλωλε, 
Σαρπηδών, Διὸς υἱός" ὁ δ᾽ οὐ ‘rod παιδὸς ἀμύνει. 
ἀλλὰ σύ πέρ με, Favak, τόδε καρτερὸν ὅλκος ἄκεσσαι. 
κοίμησον δ᾽ ὀδύνας, δὸς δὲ κράτος, ὄφρ᾽ ἑτάροισι 
κεκλόμενος Λυκίοισιν ἐποτρύνω πολεμίξειν 525 
αὐτός τ᾽ ἀμφὶ véxve κατατεθνηῶτι μάχωμαι." 
ὡς ἔφατ᾽ εὐχόμενος, τοῦ δ᾽ ἔκλυε Φοῖβος ᾿Απόλλων. 
508 ἐξέρυσ᾽ 5ο6 φυσιόωντας 515 εἷς 520 σχεῖν 
521 ὥριστος 522 οὐδ᾽ 513 μοι 
P. H, IL. 22 


438 TT: TlarpdékAeta. [XVI. 528 


αὐτίκα παῦσ᾽ ὀδύνας, ἀπὸ δ᾽ ἕλκεος ἀργαλέοιο 
αἷμα μέλαν τέρσηνε, μένος δέ ‘pou ἔμβαλε θυμῷ. 
Γλαῦκος δ᾽ ἔγνω ‘show ἐνὶ φρεσί, γηθησέν τε, 530 
ὅττι ‘FOL WK ἤκουσε μέγας θεὸς εὐξαμένοιο. 
πρῶτα μὲν ὄτρυνεν Λυκίων ἡγήτορας ἄνδρας 
πάντη ἐποιχόμενος Σαρπηδόνος ἀμφιμάχεσθαι: 
αὐτὰρ ἔπειτα μετὰ Tpaas κίε μακρὰ βιβάσθων, 
Πουλυδάμαντ᾽ ἔπι Πανθοΐδην καὶ ᾿Αγήνορα δῖον, 535 
βῆ δὲ per’ Αἰνεΐαν τε καὶ “Ἑκτορα χαλκοκορυστήν. 
ἀγχοῦ δ᾽ ἱστάμενος ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 
ΦἜἝκτορ, νῦν δὴ πάγχυ λελασμένος ἔσσ᾽ ἐπικούρων, 
οἱ σέθεν εἵνεκα τῆλε φίλων καὶ πατρίδος αἴης 
θυμὸν ἀποφθινύθουσι" σὺ δ᾽ οὐκ ἐθέλεις ἐπαμύνειν. 540 
κεῖται Σαρπηδών, Λυκίων ἀγὸς ἀσπιστάων, 
ὃς Λυκίην εἴρυτο δίκῃσί τε καὶ σθένεϊ ‘Fe: 
τὸν δ᾽ ὑπὸ Πατρόκλῳ δάμασ᾽ ἔγχεϊ χάλκεος Αρης. 
ἀλλά, φίλοι, πάρστητε, νεμεσσήθητε δὲ θυμῷ, 
μή <p ἀπὸ τεύχε᾽ ἕλωνται, ἀρεικίσσωσι δὲ νεκρν 548 
Μυρμιδόνες, Δαναών κεχολωμένοι ὅσσοι ὄλοντο, 
τοὺς ἐπὶ νηυσὶ θοῇσιν ἐπέφνομεν ἐγχεΐησιν." 
ὡς ἔφατο, Τρῶας δὲ κατὰ κρῆθεν λάβε πένθος 
ἄσχετον, οὐκ ἐπιρεικτόν, ἐπεί. σφισιν ἕρμα πόληος 
᾿ ἔσκε καὶ ἀλλοδαπός περ ἐών" πολέες γὰρ ἅμ᾽ αὐτῷ 550 
λαοὶ ἕποντ᾽, ἐν δ᾽ αὐτὸς ἀριστεύεσκε μάχεσθαι. 
βὰν δ᾽ ἰθὺς Δαναῶν λελιημένοι" ἦρχε δ᾽ ἄρα σφιν 
Ἕκτωρ χωόμενος Σαρπηδόνος. αὐτὰρ ᾿Αχαιοὺς 
ὦρσε Μενοιτιάδεω Ἰ]ατροκλέεος λάσιον κῆρ' 
Αἴαντε πρώτω προσέφη, μεμαῶτε καὶ αὐτώ" 555 
“Αἴαντε, viv σφῶιν ἀμύνεσθαι φίλον ἔστω, 
οἷοί περ πάρος ἦτε μετ᾽ ἀνδράσιν, ἢ καὶ ἀρείους. 
κεῖται ἀνήρ, ὃς πρῶτος ἐσήλατο τεῖχος ᾿Αχαιῶν, 
Σαρπηδών. ἀλλ᾽ εἴ μὲν ἀρεικισσαίμεθ᾽ ἑλόντες, 


538 εἷς 545 μὴ ἀπὸ 554 Πατροκλῆος 


XVI. 591] TT: ΤΙδτρόκλειδ. «339 


τεύχεά τ᾽ ὥμοιιν ἀφελοίμεθα, Kai τιν᾽ ἑταίρων 860: 
αὐτοῦ ἀμυνομένων δαμασαίμεθα νηλέϊ χαλκῷ." 

as ἔφαθ', οἱ δὲ καὶ αὐτοὶ ἀλέξασθαι μενέαινον. 
οἱ δ᾽ ἐπεὶ ἀμφοτέρωθεν ἐκαρτύναντο φάλαγγας, 
Τρῶες καὶ Λύκιοι καὶ Μυρμιδόνες καὶ ᾿Αχαιοί, 
σύμβαλον ἀμφὶ νέκυι κατατεθνηῶτι μάχεσθαι 565 
δρεινὸν ἀύσαντες" μέγα δ᾽ ὄβραχε τεύχεα φωτῶν. 
Ζεὺς δ᾽ ἐπὶ νύκτ᾽ ὀλοὴν τάνυσε κρατερῇ ὑσμίνῃ, 
ὄφρα φίλῳ περὶ παιδὶ μάχης ὀλοὸς πόνος ely. 

ὦσαν δὲ πρότεροι Tpwes “ξελίκωπας ᾿Αχαιούς" 
βλῆτο γὰρ οὔ τι κάκιστος ἀνὴρ μετὰ Μυρμιδόνεσσιν, 57ο 
υἱὸς ᾿Αγακλέεος μεγαθύμοο, δῖος ᾿Εἰ πειγεύς, 
ὅς ῥ᾽ ἐν Βουδείῳ ἐὺ ναιομένῳ ἐράνασσε 
τὸ πρίν: ἀτὰρ τότε γ᾽ ἐσθλὸν ἀνεψιὸν ἐξεναρίξας 
ἐς Πηλῆ᾽ ἱκέτευσε καὶ ἐς Θέτιν ἀργυρόπεξαν" 
οἱ δ' ἅμ᾽ ᾿Αχιλλῆι ῥηξήνορι πέμπον ἕπεσθαι 575 
Firvov εἰς ἐΐπωλον, ἵνα Τρώεσσι μάχοιτο. 
τόν pa τόθ᾽ ἁπτόμενον νέκυος βάλε φαίδιμος “Εἰκτωρ 
χερμαδίῳ κεφαλήν" ἡ δ᾽ ἄνδιχα πᾶσα κεάσθη 
ἐν κόρυθε βριαρῇ" ὁ δ᾽ ἄρα πρηνὴς ἐπὶ νεκρῷ 
κάππεσεν, ἀμφὶ δέ μιν θάνατος χύτο θυμοραϊστής. 58ο 
Πατρόκλῳ δ᾽ ἄρ᾽ ἄχος γένετο φθιμένου ἑτάροιο. 
ἴθυσεν δὲ διὰ προμάχων ἴρηκι ρεροικὼς 
ὠκέϊ, ὅς τ᾽ ἐφόβησε κολοιούς τε ψῆράς τε" 
ὡς ἰθὺς Λυκίων, Πατρόκλεες ἱπποκέλευθε, 
ἔσσνο καὶ Τρώων, κεχόλωσο δὲ κῆρ ἑτάροιο. 585 
καί ῥ᾽ ἔβαλε Σθενέλαον, ᾿Ιθαιμένεος φίλον υἱόν, 
αὐχένα χερμαδίῳ, ῥῆξεν δ᾽ ἀπὸ τοῖο τένοντας. 
χώρησαν δ᾽ ὑπό τε πρόμαχοι καὶ φαίδιμος “Exrap. 
ὅσση δ᾽ αἰγανέης ῥιπὴ ταναοῖο τέτυκται, 
ἥν ῥά τ᾿ ἀνὴρ ἀφέῃ πειρώμενος ἢ ἐν ἀέθλῳ 590 
ἠὲ καὶ ἐν πολέμῳ, δηίων ὕπο θυμοραϊστέων, 

571 ᾿Αγακλῆος μεγαθύμου 572 ἤνασσε 584 Πατρόκλεις 

22—2 


340 TT: ΤΙδτρόκλειὰ. [XVI. 592 


τόσσον ἐχώρησαν Τρῶες, ὥσαντο δ᾽ ᾿Αχαιοί. 

Γλαῦκος δὲ πρῶτος, Λυκίων ἀγὸς ἀσπιστάων, 

ἐτράπετ᾽, ἔκτεινεν δὲ Βαθυκλέεα μεγάθυμον, 

Χάλκωνος φίλον υἱόν, ὃς “Ελλάδι ροικία ναίων 595 

ὄλβῳ τε πλούτῳ τε μετέπρεπε Μυρμιδόνεσσι. 

τὸν μὲν ἄρα Tradxos στῆθος μέσον οὔτασε δουρί, 

στρεφθεὶς ἐξαπίνης, ὅτε μιν κατέμαρπτε διώκων" 

δούπησεν δὲ πεσών" πυκινὸν δ᾽ ἄχος ἔλλαβ᾽ ᾿Αχαιούς, 

ὡς ἔπεσ᾽ ἐσθλὸς ἀνήρ' μέγα δὲ Τρῶες κεχάροντο, ὄοο 

στὰν δ᾽ ἀμφ᾽ αὐτὸν ἰόντες ἀολλέες" οὐδ᾽ ἄρ᾽ ᾿Αχαιοὶ 

ἀλκῆς ἐξελάθοντο, μένος δ᾽ ἰθὺς φέρον αὐτῶν. 

ἔνθ᾽ αὖ Μηριόνης Τρώων ἕλεν ἄνδρα κορυστήν, 

Λαόγονον, θρασὺν υἱὸν ᾿Ονήτορος, ὃς Διὸς ἱρεὺς 

᾿Ιδαίου ἐτέτυκτο, θεὸς δ᾽ ὡς τίετο δήμῳ" Gos 

τὸν Bar’ ὑπὸ γναθμοῖο καὶ οὔατος" ὦκα δὲ θυμὸς 

@XET ἀπὸ μελέων, στυγερὸς δ᾽ ἄρα μιν σκότος εἷλεν. 

Aivelas δ᾽ ἐπὶ Μηριόνῃ δόρυ χάλκεον ἧκε" 

ξέλπετο γὰρ τεύξεσθαι ὑπασπίδια προβιβάντος. 

ἀλλ᾽ ὁ μὲν ἄντα Fav ἠλεύατο χάλκεον ὄγχος" 610 

πρόσσω yap κατέκυψε, τὸ δ᾽ ἐξόπιθεν δόρυ μακρὸν 

οὔδε᾽ ἐνισκίμφθη, ἐπὶ δ᾽ οὐρίαχος πελεμίχθη 

ἔγχεος" ἔνθα δ᾽ ἔπειτ᾽ ἀφίει μένος ὄβριμος “Apne. 

Αἰνείας 8 ἄρα θυμὸν ἐχώσατο φώνησέν τε" 616 
“Μηριόνη, τάχα κέν σε καὶ ὀρχηστήν περ ἐόντα 

ἔγχος ἐμὸν κατέπαυσε διαμπερές, εἴ σ᾽ ἔβαλόν περ." 
τὸν δ᾽ αὖ Μηριόνης δουρὶ κλυτὸς ἀντίον ηὔδα" 

“Αἰνεία, χαλεπόν σε καὶ ἴφθιμόν περ ἐόντα 620 

πάντων ἀνθρώπων σβέσσαι μένος, ὅς κέ oe ἄντα 

ἔλθῃ ἀμυνόμενος" θνητὸς δέ νυ καὶ σὺ τέτυξαι. 


αἰχμὴ δ᾽ Αἰνείαο κραδαινομένη κατὰ γαίης 614 
ᾧχετ᾽, ἐπεί ῥ᾽ ἅλιον στιβαρῆς ἀπὸ χειρὸς ὄρουσεν. 


594 Βαθυκλῆα, 609 προβιβῶντος 
612 οὔδει 621 σευ 





XVI. 652] TT: ΤΙλτρόκλειδ. 341 


εἰ καὶ ἐγώ σε βάλοιμι τυχὼν μέσον ὀξέϊ χαλκῷ, 
αἶψά κε καὶ κρατερός περ ἐὼν καὶ χερσὶ πεποιθὼς 
εὖχος ἐμοὶ δοίης, ψυχὴν δ᾽ ΓΑριδε κλυτοπώλῳ.᾽" 625 
ὡς φάτο, tov δ᾽ ἐνένυπε Μενοιτίου ἄλκιμος vids’ 
“Μηριόνη, τί σὺ ταῦτα καὶ ἐσθλὸς ἐὼν ἀγορεύεις ; 
ὦ πέπον, οὔ τοι Τρῶες ὀνειδεΐοισι ρέπεσσι 
νεκροῦ χωρήσουσι'" πάρος τινὰ γαῖα καθέξει. 
ἐν γὰρ χερσὶ τέλος πολέμου, ρεπέων δ᾽ ἐνὶ βουλῇ" 630 
τῷ οὔ τι χρὴ μῦθον ὀφελλέμεν, ἀλλὰ μάχεσθαι." 
ὡς ρευπὼν ὁ μὲν ἦρχ᾽, ὁ 8 dw ἔσπετο ρισόθεος φώς. 
τῶν δ᾽, ὥς τε δρυτόμων ἀνδρῶν ὀρυμαγδὸς ὀρώρῃ 
οὔρεος ἐν βήσσῃ" ᾿ρέκαθεν δέ τε γύγνετ᾽ ἀκουή" 
ὡς τῶν ὥρνυτο δοῦπος ἀπὸ χθονὸς εὐρνοδείης 635 
χαλκοῦ τε ῥινοῦ τε βοῶν τ᾽ ed ποιητάων, 
νυσσομένων ξίφεσίν τε καὶ ἔγχεσιν ἀμφυγύοισιν. 
οὐδ᾽ ἂν ἔτι φράδμων περ. ἀνὴρ Σαρπηδόνα δῖον 
ἔγνω, ἐπεὶ βελέεσσι καὶ αἵματι καὶ κονίῃσιν 
ἐκ κεφαλῆς ρκερέλυτο διαμπερὲς ἐς πόδας ἄκρους. 640 
οἱ δ᾽ αἰεὶ περὶ νεκρὸν ὁμίλεον, ὡς ὅτε μυῖαι 
σταθμῷ ἔνι βρομέωσι περιγχαγέας κατὰ πέλλας 
ὥρῃ κειαρινῇ, ὅτε τε γλάγος ἄγγεα δεύει" 
ὡς ἄρα τοὶ περὶ νεκρὸν opireov, οὐδέ ποτε Ζεὺς 
τρέψεν ἀπὸ κρατερῆς ὑσμίνης ὄσσε φαεινώ, 645 
ἀλλὰ κατ᾽ αὐτοὺς αἰὲν Spa, καὶ φράξετο θυμῷ 
πολλὰ μάλ᾽ ἀμφὶ φόνῳ Πατρόκλοο μερμηρίζων, 
ἢ ἤδη καὶ κεῖνον ἐνὶ κρατερῇ ὑσμίνῃ 
αὐτοῦ ἐπ᾽ ἀντιθέῳ Σαρπηδόνι φαίδιμος “Extwp 
χαλκῷ δηιώσει͵, ἀπὸ τ᾽ ὥμων τεύχε ἕλοιτο, . 650 
ἢ ἔτι καὶ πλεόνεσσιν ὀφέλλειεν πόνον αἰπύν. 
ὧδε δέ ‘pou φρονέοντι δοάσσατο κέρδιον εἶναι, 


628 ὀνειδείοις ἐπέεσσι 631 ὀφέλλειν 632 ἕσπετο 
633 ὁρώρει, ὄρωρεν 640 εἵλυτο 643 ὥρῃ ἐν εἰαρινῇ 
647 Πατρόκλου . 650 δηιώσει εἴς.---ὅληται 


342 TT: TlarpdéxAeta. [XVI. 653 


ὄφρ᾽ His θεράπων ἸΠηληιάδα᾽ ᾿Αχιλῆος 
ἐξαῦτις Τρῶάς τε καὶ “Ἕκτορα χαλκοκορυστὴν 
ὥσαιτο προτὶ ράστυ, πολέων 8 ἀπὸ θυμὸν Edouto. 655 
“Ἕκτορι δὲ πρωτίστῳ ἀνάλκιδα θυμὸν ἐνῆκεν' 
ἐς δίφρον δ᾽ ἀναβὰς φύγαδ᾽ ἔτραπε, κέκλετο δ᾽ ἄλλους 
Τρῶας φευγέμεναι" γνῶ γὰρ Διὸς ἱρὰ τάλαντα. 
ἔνθ᾽ οὐδ᾽ ἴφθιμοι Λύκιοι μένον, ἀλλὰ φόβηθεν 
πάντες, ἐπεὶ βασιλῆα ρίδον βεβλαμμένον ἦτορ, 660 
κείμενον ἐν νεκύων ἀγύρι" πολέες yap ἐπ᾽ αὐτῷ 
κάππεσον, evr ἔριδα κρατερὴν ἐτάνυσσε Κρονίων. 
οἱ δ᾽ ἄρ᾽ am’ ὥμοιιν Σαρπηδόνος ἔντε᾽ ἕλοντο 
χάλκεα μαρμαίροντα, τὰ μὲν κοΐλας ἐπὶ νῆας 
δῶκε φέρειν ἑτάροισι Μενουιτίον ἄλκιμος υἱός. 665 
καὶ τότ᾽ ᾿Απόλλωνα προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς" 
“εἰ δ᾽ ἄγε νῦν, φίλε Φοῖβε, κελαινεφὲς αἷμα κάθηρον 
ἐλθὼν ἐκ βελέων Σαρπηδόνα, καί μὲν ἔπειτα 
πολλὸν ἀποπρὸ φέρων λόεσον ποταμοῖο ῥοῇσι 
χρῖσόν τ᾽ ἀμβροσίῃ, περὶ δ᾽ ἄμβροτα “ρείματα ἱξέσσον" 670 
πέμπε δέ μὲν πομποῖσιν ἅμα κραιπνοῖσι φέρεσθαι, 
Ὕπνῳ καὶ Θανάτῳ διδυμάοσιν, οἵ ῥά pw ὦκα 
θήσουσ᾽ ἐν Λυκίης εὐρείης πίονι δήμῳ, 
ἔνθα ‘re ταρχύσουσι κασίγνητοί τε ρέται τε 
τύμβῳ τε στήλῃ τε' τὸ γὰρ γέρας ἐστὶ θανόντων." 675 
ὡς ἔφατ᾽, οὐδ᾽ ἄρα πατρὸς ἀνηκούστησεν ᾿Απόλλων. 
βῆ δὲ κατ᾽ ᾿Ιδαίων ὀρέων ἐς φύλοπιν αἰνήν, 
αὐτίκα δ᾽ ἐκ βελέων Σαρπηδόνα δῖον ἀείρας, 
πολλὸν ἀποπρὸ φέρων, λόεσεν ποταμοῖο ῥοῇσι 
χρῖσέν τ᾽ ἀμβροσίῃ, περὶ δ᾽ ἄμβροτα ᾿ἱξείματα ἱξέσσε' 680 
πέμπε δέ μιν πομποῖσιν ἅμα κραιπνοῖσι φέρεσθαι, 
Ὕπνῳ καὶ Θανάτῳ διδυμάοσιν, οἵ ῥά μιν ὦκα 
κάτθεσαν ἐν Λυκίης εὐρείης πίονι δήμῳ. 
Πάτροκλος δ᾽ ἵπποισι καὶ Αὐτομέδοντι κελεύσας 
653 Πηληιάδεω 661 ἀγύρει 669 λοῦσον 679 λοῦσεν 


XVI. 716] TT: TlarpdkAeta. 343 


Τρῶας καὶ Λυκίους μετεκίαθε, καὶ μέγ᾽ ἀάσθη 685 
νήπιος" εἶ δὲ ρέπος ἸΠηληιάδαο φύλαξεν, 
9 ς , A A , Ud 
ἢ τ᾽ ἂν ὑπέκφυγε κῆρα κακὴν μέλανος θανάτοιο. 
ἀλλ᾽ αἰεί τε Διὸς κρείσσων νόος ἠέ περ ἀνδρῶν, 
ve , \ 2\ "+ Ia 
ὅς ‘Fou καὶ τότε θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν ἀνῆκεν. 691 
ἔνθα τίνα πρῶτον, τίνα δ' ὕστατον ἐξενάριξας, 
Πατρόκλεις, ὅτε δή σε θεοὶ θάνατόνδ᾽ ἐκάλεσσαν; 


“Adpnorov μὲν πρῶτα καὶ Αὐτόνοον καὶ "Ἔχεκλον 


καὶ ἸΠ]έριμον Μεγάδην καὶ ᾿“πίστορα καὶ Μελάνιπτον, 695 
αὐτὰρ ἔπειτ᾽ "Ἔλασον καὶ Μούλιον ἠδὲ Πυλάρτην' 
τοὺς ὅλεν" οἱ δ᾽ ἄλλοι φύγαδε μνάοντο ἱξέκαστος. 
ἔνθα κεν ὑψίπυλον Τροΐην ἕλον υἷες ᾿Αχαιών 
Πατρόκλου ὑπὸ χερσί; περιπρὸ γὰρ ἔγχεϊ Oder 
εἰ μὴ ᾿Απόλλων Φοῖβος ἐϊδμήτου ἐπὶ πύργου 700 
ἔστη, τῷ Groa φρονέων, Τρώεσσι δ᾽ ἀρήγων. 
τρὶς μὲν ἐπ᾽ ἀγκῶνος Bn τείχεος ὑψηλοῖο 
Πάτροκλος, τρὶς δ᾽ αὐτὸν ἀπεστυφέλιξεν ᾿Απόλλων, 
χείρεσσ᾽ ἀθανάτῃσι φαεινὴν ἀσπίδα νύσσων. 
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ τὸ τέταρτον ἐπέσσυτο δαίμονι μῖσος, 7Ο5 
δρεινὰ δ' ὁμοκλήσας προσέφη “ξεκάρεργος ᾿Απόλλων' 
“Χχάζεο, διογενὲς Πατρόκλεες" οὔ νύ πω αἶσα 
σῷ ὑπὸ δουρὶ πόλιν πέρθαι Τρώων ἀγερώχων, 
οὐδ᾽ ὑπ᾽ ᾿Αχιλλῆος, ὅς πὲρ σέο πολλὸν. ἀμείνων." 
ὡς φάτο, Πάτροκλος δ᾽ aveyalero πολλὸν ὀπίσσω 710 
μῆνιν ἀλευάμενος ἱξεκατηβόλου ᾿Απόλλωνος. 
“Ἕκτωρ δ᾽ ἐν Σκαιῇσε πύλῃσ᾽ ἔχε μώνυχας ἵππους" 
δίζε γὰρ ἠὲ μάχοιτο κατὰ κλόνον αὖτις ἐλάσσας, 


_ ἢ λαοὺς ἐς τεῖχος ὁμοκλήσειε ραλῆναι. 


ταῦτ᾽ ἄρα ‘rou φρονέοντι παρίστατο Φοῖβος ᾿Απόλλων 715 
ἀνέρι ρεισάμενος αἰζηῷ τε κρατερῷ τε, 


ὅς τε καὶ ἄλκιμον ἄνδρα φοβεῖ καὶ ἀφείλετο νίκην 689 
ῥηιδίως, ὅτε δ᾽ αὐτὸς ἐποτρύνῃσι μάχεσθαι. 


697 μνώοντο 707 Πατρόκλεις 


344 TT: Τ͵Ἂλτρόκλειδ. [XVI. 717 


᾿Ασίῳ, ὃς μήτρως ἔεν “Exropos ἱπποδάμοιο, 
αὐτοκασίγνητος “FexaSns, υἱὸς δὲ Δύμαντος, 

ὃς Φρυγίῃ ναΐεσκε pono’ ἔπι Σαγγαρίοιο" 

τῷ μιν ἐρεισάμενος προσέφη Διὸς υἱὸς ᾿Απόλλων' 710 

«Ἕκτορ, tirre μάχης ἀποπαύεαι; οὐδέ τι σὲ χρή. 

aif’, ὅσον ἥσσων εἰμί, τόσον σέο φέρτερος εἴην" 

TO κε τάχα στυγερῶς πολέμου ἀπερωήσειας. 

ἀλλ᾽ ἄγε, Πατρόκλῳ ἔφεπε κρατερώνυχας ἵππους, 

αἴ κέν πώς μιν ὅλῃς, δώῃ δέ τοι εὖχος ᾿Απόλλων.᾽ 725 
ὡς ρειπὼν ὁ μὲν αὗτις ἔβη θεὸς au πόνον ἀνδρῶν, 

Κεβριόνῃ δ᾽ ἐκέλευσε δαΐφρονι φαίδιμος “Extwp 

ἵππους ἐς πόλεμον πεπληγέμεν. αὐτὰρ ᾿Απόλλων 

δύσεθ᾽ ὅμιλον ἰών, ἐν δὲ κλόνον ᾿Αργεΐοισιν 

ἧκε κακόν, Τρωσὶν δὲ καὶ “Ἑίκτορι κῦδος ὄπαζεν. 730 

Ἕκτωρ δ᾽ ἄλλους μὲν Δαναοὺς ga οὐδ᾽ ἐνάριζεν" 

αὐτὰρ ὁ Πατρόκλῳ ἔφεπε κρατερώνυχας ἵππους. 

Πάτροκλος δ᾽ ἑτέρωθεν ad’ ἵππων λτο χαμᾶξε 

σκαιῇ ἔγχος ἔχων" ἑτέρηφι δὲ λάζετο πέτρον 

μάρμαρον ὀκριόενθ᾽, ὅν ‘fou περὶ χεὶρ ἐκάλυψεν" 735 

ἧκε δ᾽ ἐρεισάμενος, οὐδὲ δρὴν Alero φωτός, 

οὐδ᾽ ἁλίωσε βέλος, βάλε δ᾽ “Exropos ἡνιοχῆα, 

Κεβριόνην, νόθον υἱὸν ἀγακλέεος Πριάμοιο, 

ἵππων vl ἔχοντα, μετώπιον ὀξέϊ λᾶϊ. 

ἀμφοτέρας δ᾽ ὀφρῦς σύνελεν λέθος, οὐδέ ‘for ἔσχεν 740 

ὀστέον, ὀφθαλμοὶ δὲ χαμαὶ πέσον ἐν κονίῃσιν 

αὐτοῦ πρόσθε ποδῶν" ὁ δ᾽ ἄρ᾽ ἀρνευτῆρι ρεροικὼς 

κάππεσ᾽ ἀπ᾽ εὐρεργέος δίφρου, λίπε δ᾽ ὀστέα θυμός. 

τὸν δ᾽ ἐπικερτομέων προσέφης, Πατρόκλεες immed: 

“& πόποι, ἦ μάλ᾽ ἐλαφρὸς ἀνήρ, ὡς ῥεῖα κυβιστᾷς. 745 
εἰ δή που καὶ πόντῳ ἐν ἐχθυόεντι γένοιτο, | 
πολλοὺς ἂν κορέσειεν ἀνὴρ ὅδε τήθεα Supa, 

717 ἦν 735 ὀκριόεντα τόν οἱ 
738 ἀγακλῆος 744 Πατρόκλεις 








XVI. 778] TT: TlatpdkAeta. 


νηὸς ἀποθρῴσκων, εἰ καὶ δυσπέμφελος εἴη, 
ὡς νῦν ἐν πεδίῳ ἐξ ἵππων ῥεῖα κυβιστᾷ. 
ἦ ῥα καὶ ἐν Τρώεσσι κυβιστητῆρες ἔασιν." 

ὡς ρευπὼν ἐπὶ Κεβριόνῃ ἥρωι βεβήκει 
οἶμα λέοντος ἔχων, ὅς τε σταθμοὺς κεραΐξων 
ἔβλητο πρὸς στῆθος, ἐρή τέ μιν ὥλεσεν ἀλκή" 
ὡς ἐπὶ Κεβριόνῃ, ἸΠατρόκλεες, ὦλσο μεμαώς. 
Ἕκτωρ 8 αὖθ᾽ ἑτέρωθεν ad’ ἵππων ἄλτο χαμάξε. 
τὼ περὶ Κεβριόναο λέονθ᾽ ὡς δηρινθήτην, 
ὥ τ᾽ ὄρεος κορυφῇσι περὶ κταμένης ἐλάφοιο, 
ἄμφω πεινάοντε, μέγα φρονέοντε μάχεσθον" 
ὡς περὶ Κεβριόναο δύω μήστωρες ἀΐὕτῆς, 
Πάτροκλός τε Μενοιτιάδης καὶ φὰίδιμος “ἙΕκτωρ, 
είεντ᾽ ἀλλήλων ταμέεν χρόα νηλέϊ χαλκῷ. 
Ἕκτωρ μὲν κεφαλῆφιν ἐπεὶ λάβεν, οὔ ‘re μεθίει, 
Πάτροκλος δ᾽ ἑτέρωθεν ἔχεν ποδός" οἱ δὲ δὴ ἄλλοι 
Τρώες καὶ Δαναοὶ σύναγον κρατερὴν ὑσμίνην. 
ὡς δ᾽ Edpos τε Νότος τ᾽ ἐριδαίνετον ἀλλήλοιιν 
οὔρεος ἐν βήσσῃσι βαθὺν πελεμιζέμεν ὕλην, 
φηγόν τε μελίην τε τανύφλοιόν τε κράνειαν, 
αἵ τε πρὸς ἀλλήλας ἔβαλον τανυήκεας ὄζους 
FnXn θεσπεσίῃ, πάταγος δέ τε ραγνυμενάων, 
ὡς Τρῶες καὶ ᾿Αχαιοὶ ἐπ᾽ ἀλλήλοισι θορόντες 
δηίοον, οὐδ᾽ ἕτεροι μνάοντ᾽ ὀλοοῖο φόβοιο. 
πολλὰ δὲ Κεβριόνην ἀμφ᾽ ὀξέα δοῦρα πεπήγει 
iol τε ππτερόεντες ἀπὸ νευρῆφι θορόντες, 
πολλὰ δὲ χερμάδια μεγάλ᾽ ἀσπίδας ἐστυφέλιξαν 


345 


759 


765 


77° 


μαρναμένων ἀμφ᾽ αὐτόν" ὁ δ᾽ ἐν στροφάλιγγι xovins 775 


κεῖτο μέγας μεγαλωστί, λελασμένος ἱπποσυνάων. 
ὄφρα μὲν ἠέλιος μέσον οὐρανὸν ἀμφιβεβήκει, 


τόφρα μάλ᾽ ἀμφοτέρων βέλε᾽ ἥπτετο, πῖπτε δὲ λαός" 


754 Πατρόκλεις 761 ταμέειν 762 οὔ τι νεῖ οὐχὶ μεθίει, οὐκ ἐμεθίει 


766 βήσσῃς βαθέην 991 δηίουν----μνώοντ᾽ 


346 TT: TlatpdxAeia. [XVI. 779 


ἦμος δ᾽ ἠέλιος μετενίσσετο βουλυτόνδε, 

καὶ τότε δή ῥ᾽ ὑπὲρ αἶσαν ᾿Αχαιοὶ φέρτερον ἦσαν. 780 

ἐκ μὲν Κεβριόνην βελέων ἥρωα ρέρυσσαν 

Τρώων ἐξ ἐνοπῆς, καὶ ἀπ᾿ μων τεύχε᾽ ἕλοντο, 

Πάτροκλος δὲ Τρωσὶ κακὰ φρονέων ἐνόρουσε. 

τρὶς μὲν ἔπειτ᾽ ἐπόρουσε θοῷ ἀτάλαντος “Apne, 

σμερδαλέα ρμιράχων, τρὶς δ᾽ ἐννέα φῶτας ἔπεφνεν. 185 

GAN ὅτε δὴ τὸ τέταρτον ἐπέσσυτο δαίμονι Ficos, 

ἔνθ᾽ ἄρα τοι, Ἰάτροκλε, φάνη βιότοιο τελευτή. 

ἤντετο γάρ τοι Φοῖβος ἐνὶ κρατερῇ ὑσμίνῃ 

δεεινός" ὁ μὲν τὸν ἰόντα κατὰ κλόνον οὐκ ἐνόησεν, 

ἠέρι γὰρ πολλῇ κεκαλυμμένος ἀντεβόλησε᾽" 790 

στῆ δ᾽ ὄπιθε, πλῆξεν δὲ μετάφρενον εὐρέε τ᾽ ὥὦμω 

χειρὶ καταπρηνεῖ, στρεφεδίνηθεν δέ ‘rou doce. 

τοῦ δ᾽ ἀπὸ μὲν κρατὸς κυνέην βάλε Φοῖβος ᾿Απόλλων" 

ἡ δὲ κυλινδομένη καναχὴν ἔχε ποσσὶν ὕφ᾽ ἵππων 

αὐλῶπις τρυφάλεια, μιάνθησαν δὲ ρέθειραι 798 

αἵματι καὶ κονίῃσι. πάρος ye μὲν οὐ θέμις ἦεν 

ἱππόκομον πήληκα μιαίνεσθαι κονίῃσιν, 

ἀλλ᾽ ἀνδρὸς θεΐοιο κάρη χαρίεν τε μέτωπον 

ῥύετ᾽, ᾿Αχιλλῆος" τότε δὲ Ζεὺς “Εἰκτορι δῶκε 

‘FH κεφαλῇ φορέειν, σχεδόθεν δέ ‘rou ἦεν ὄλεθρος. 8οο 

πᾶν δέ “fou ἐν χείρεσσι ayn δολιχόσκιον eyxos, 

βριθὺ μέγα στιβαρὸν κεκορυθμένον: αὐτὰρ am’ ὥμων 

ἀσπὶς σὺν τελαμῶνι χαμαὶ πέσε τερμιόεσσα. 

λῦσε δέ ‘pou θώρηκα ράναξ Διὸς υἱὸς ᾿Απόλλων. 

τὸν δ᾽ ἀάτη φρένας εἷλε, λύθεν δ᾽ ὑπὸ φαίδιμα γνῖα, 805 

στῆ δὲ ταφών' ὄπιθεν δὲ μετάφρενον ὀξέϊ δουρὶ 

ὥμων μεσσηγὺ σχεδόθεν βάλε Δάρδανος ἀνήρ, 

Πανθοΐδης ᾿Εὔφορβος, ὃς ἡλικίην ἐκέκαστο 

ὄγχεϊ θ᾽ ἱπποσύνῃ τε πόδεσσί τε καρπαλίμοισι" 

καὶ γὰρ δὴ τότε φῶτας ἐρείκοσι βῆσεν ἀφ᾽ ἵππων, 810 
805 ἄτη 


XVI. 841] TT: TlarpdéxAeta. 347 


πρῶτ᾽ ἐλθὼν σὺν ὄχεσφι, διδασκόμενος πολέμοιο" 
ὅς τοῦ πρῶτος ἐφῆκε βέλος, Πατρόκλεες ἱππεῦ, 
οὐ δ᾽ ἐδάμασσ᾽" ὁ μὲν αὗτις ἀνέδραμε, μῖκτο δ᾽ ὁμίλῳ, 
ἐκ χροὸς ἁρπάξας δόρυ μείλινον, οὐδ᾽ ὑπέμεινε 
Πάτροκλον γυμνόν wep ἐόντ᾽ ἐν δηιοτῆτι. 815 
Idrpoxhos δὲ θεοῦ πληγῇ καὶ δουρὶ δαμασθεὶς 
ἂψ ἑτάρων ἐς ρέθνος ἐχάζετο κῆρ᾽ ἀλεείνων. 

“Ἕκτωρ δ᾽ ὡς ἔριδεν ἸΠατροκλέεα μεγάθυμον 
dp ἀναχαζόμενον, βεβλημένον ὀξέϊ. χαλκῷ, 
ἀγχίμολόν pa ‘ror ἦλθε κατὰ στίχας, οὗτα δὲ δουρὶ 820 
νείατον ἐς κενεῶνα, διαπρὸ δὲ χαλκὸν ἔλασσε. : 
δούπησεν δὲ πεσών, μέγα δ᾽ ἤκαχε λαὸν ᾿Αχαιῶν. 
ὡς δ᾽ ὅτε σῦν ἀκάμαντα λέων ἐβιήσατο χάρμῃ, 
ὥ τ᾽ ὄρεος κορυφῇσι μέγα φρονέοντε μάχεσθον 
πίδακος ἀμφ᾽ ὀλίγης" ἐθέλουσι δὲ πιέμεν ἄμφω᾽ 825 
πολλὰ δέ τ᾽ ἀσθμαίνοντα λέων ἐδάμασσε Bindu’ 
ὡς πολέας πεφνόντα Μενοιτίου ἄλκιμον υἱὸν 
“Ἕκτωρ Πριαμίδης σχεδὸν ἔγχεϊ θυμὸν ἀπηύρα, 
wat ‘fou ἐπευχόμενος ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 

“άτροκλ᾽, ἢ που ἔφησθα πόλεν κεραϊξέμεν ἁμήν, 83ο 
Τρωιάδας δὲ γυναῖκας, ἐλεύθερον ἦμαρ ἀπούρας, 
ἄξειν ἐν νήεσσι φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν, 
γνήπιε᾽ τάων δὲ πρόσθ᾽ "Exropos ὠκέες ἵπποι 
ποσσὶν ὀρωρέχαται πολεμιζέμεν᾽ ἔγχεϊ δ᾽ αὐτὸς 
Τρωσὶ φιλοπτολέμοισε μεταπρέπω, ὅ σφιν ἀμύνω 835 
ἦμαρ ἀναγκαῖον" σὲ δέ τ᾽ ἐνθάδε γῦπες ἔδονται. 
ἃ Sein’, οὐδέ τοι ἐσθλὸς ἐὼν χραίσμησεν ᾿Αχιλλεύς, 
ὅς πού τοι μάλα πολλὰ μένων ἐπετέλλετ᾽ ἰόντι" 
“μή μοι πρὶν ἰέναι, ἸΠατρόκλεες ἱπποκέλευθε, 
νῆας ἔπι γλαφυράς, πρὶν "Exropos ἀνδροφόνοιο 840 
αἱματόεντα χιτῶνα περὶ στήθεσσι δαΐξαι. 


812 Πατρόκλειφ 817 εἰς 818 Πατροκλῆα 
830 κεραϊζέμεν 8329 Πατρόκλεις 


348 TT: ΤΙδτρόκλειδ. [XVI. 842 


ὥς πού σε προσέφη, σοὶ δὲ φρένας ἄφρονι πεῖθε.᾽" 
τὸν δ᾽ ὀλιγοδρανέων προσέφης, Ἰ]ατρόκλεες ἱππεῦ" 
“ἤδη νῦν, “Ἕκτορ, μεγάλ᾽ εὔχεο" σοὶ γὰρ ἔδωκε 
νίκην Ζεὺς Κρονίδης καὶ ᾿Απόλλων, οἵ μ᾽ ἐδάμασσαν 845 
ῥηιδίως" αὐτοὶ γὰρ ἀπ’ ὥμων τεύχε᾽ ἕλοντο. 
τοιοῦτοι δ᾽ εἴ πέρ μοι ἐρείκοσιν ἀντεβόλησαν, 
πάντες κ᾿ αὐτόθ᾽ ὅλοντο ἐμῷ ὑπὸ δουρὶ δαμέντες. 
ἀλλά με μοῖρ᾽ ὀλοὴ καὶ Λητόος ἔκτανεν υἱός, 
ἀνδρῶν δ᾽ Εὔφορβος" σὺ δέ με τρίτος ἐξεναρίξεις. 850 
ἄλλο δέ τοι ξερέω, σὺ δ᾽ ἐνὶ φρεσὶ βάλλεο σῇσιν" 
οὔ θην οὐδ᾽ αὐτὸς δρηρὸν Bée’, ἀλλά τοι ἤδη 
ἄγχι παρέστηκεν θάνατος καὶ μοῖρα κραταιή, 
χερσὶ δαμέντ᾽ ᾿Αχιίλῆος ἀμύμονος Αἰακίδαο." 
ὡς dpa μιν ρειπόντα τέλος θανάτοιο κάλυψε, 855 
ψυχὴ δ᾽ ἐκ ῥεθέων πταμένη "Αριδόσδε βεβήκει, 
“μὸν πότμον γοάουσα, λιποῦσ᾽ ἀδροτῆτα καὶ ἥβην. 
τὸν καὶ τεθνηῶτα προσηύδαε φαίδιμος “Exrwp’ 
“Πατρόκλεις, τί νύ μοι μαντεύεαι αἰπὺν ὄλεθρον; 
τίς Foto, εἴ κ᾿ ᾿Αχιλεύς, Θέτιδος πάϊς ἠὐκόμοιο, 860 
φθήῃ ἐμῷ ὑπὸ δουρὶ τυπεὶς ἀπὸ θυμὸν ὀλέσσαι;" 
ὡς ἄρα φωνήσας δόρυ χάλκεον ἐξ ὠτειλῆς 
εἴρυσε, λὰξ προσβάς, τὸν δ᾽ ὕπτιον wo’ ἀπὸ δουρός. 
αὐτίκα δὲ ξὺν δουρὶ μετ᾽ Αὐτομέδοντα βεβήκει,. 
ἀντίθεον θεράποντα ποδώκεος Αἰακίδαο" 865 
‘glero yap βαλέεν' τὸν δ᾽ ἔκφερον ὠκέες ἵπποι 
ἄμβροτοι, ods Πηλῆι θεοὶ δόσαν ἀγλαὰ Sapa. 


843 Πατρόκλεις 849 Λητοῦς 852 βέῃ 
857 γοόωσα 860 τίς δ᾽ οἶδ᾽ 866 βαλέειν 


Ι'ΛΙΊΑΔΟΣ Ρ. 


Οὐδ᾽ ἔλαθ᾽ ᾿Ατρέος υἱόν, ἀρηίφίλον Μενέλαον, 
Πάτροκλος Τρώεσσι δαμεὶς ἐν δηιοτῆτι. 
βῆ δὲ διὰ προμάχων κεκορυθμένος αἴθοπι χαλκῷ, 

3 > ΧΝ " 9 A a > 4 4 
ἀμφὶ δ᾽ ἄρ᾽ αὐτῷ Baiv’ ὥς τις περὶ πόρτακι μήτηρ 
πρωτοτόκος κινυρή, οὐ πρὶν ρειδυῖα τόκοιο. 5 
ὡς περὶ Πατρόκλῳ βαῖνε ξανθὸς Μενέλαος. 

fe / ? \ ᾽ 4 4 “ 

πρόσθε δέ ‘fot δόρυ τ᾽ ἔσχε καὶ ἀσπίδα πάντοσε ρείσην, 
τὸν κτάμεναι μεμαώς, ὅς τις τοῦ γ᾽ ἀντίος ἔλθοι. 
οὐδ᾽ ἄρα ἸΠανθόου υἱὸς ἐϊμμελίης ἀμέλησε 
Πατρόκλοιο πεσόντος ἀμύμονος" ἄγχι δ᾽ ἄρ᾽ αὐτοῦ ιο 
ἔστη, καὶ προσέρευπεν ἀρηίφιλον Μενέλαον" 

“᾿Ατρεΐδη Μενέλαε, διοτρεφές, ὄρχαμε λαῶν, 
χάζεο, λεῖπε δὲ νεκρόν, ἔα δ᾽ ἔναρα Bporderta: 
οὐ γάρ τις πρότερος Τρώων κλεϊτῶν τ᾽ ἐπικούρων 
Πάτροκλον βάλε δουρὶ κατὰ κρατερὴν topivny: 15 
τῶ μ᾽ ἔαε κλέος ἐσθλὸν ἐνὶ Τρώεσσιν ἀρέσθαι, 
μή σε βάλω, ἀπὸ δὲ μελιρηδέα θυμὸν ὅλωμαι.᾽" 

τὸν δὲ μέγ ὀχθήσας προσέφη ξανθὸς Μενέλαος: 
“Ζεῦ πάτερ, οὐ μὲν καλὸν ὑπέρβιον εὐχετάεσθαι. 

“ ὃ 4 / la , Ν ’ 
οὔτ᾽ οὖν παρδάλιος τόσσον μένος οὔτε λέοντος 20 
οὔτε συὸς κάπρου ὀλοόφρονος, οὗ τε μέγιστος 


9 Πάνθου 16 με ἕα 19 εὐχετάασθαι 


350 P: Λλενελάου δριοτείδ. [XVII. 22 


θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι περὶ σθένεϊ βλεμεαίνει, 
ὅσσον ἸΙανθόου υἷες ἐὐμμελίαι φρονέουσιν. 
οὐδὲ μὲν οὐδὲ βίη “Ὕπερήνορος ἱπποδάμοιο 
‘rns ἤβης ἀπόνηθ᾽, ὅτε μ᾽ ὥνατο καί μ᾽ ὑπέμεινε 25 
καί μ᾽ ἔφατ᾽ ἐν Δαναοῖσιν ἐλέγχιστον πολεμιστὴν 
ἔμμεναι" οὐδέ ‘Fé φημι πόδεσσί γε ἱροῖσι κιόντα 
εὐφρῆναι ἄλοχόν τε φίλην κεδνούς τε τοκῆας. 
ὥς θην καὶ σὸν ἐγὼ λύσω μένος, εἴ κέ με ἄντα 
στήης" ἀλλά σ᾽ ἐγώ γ᾽ ἀναχωρήσαντα κελεύω 30 
ἐς πληθὺν ἰέναι, μηδ᾽ ἀντίος ἵἴστασ᾽ ἐμεῖο, 
πρίν τι κακὸν παθέεν' ῥεχθὲν δέ τε νήπιος ἔγνω." 

ὡς φάτο, τὸν δ᾽ οὐ πεῖθεν" ἀμειβόμενος δὲ προσηύδα" 
“νῦν μὲν δή, Μενέλαε διοτρεφές, ἦ para τίσεις 
γνωτὸν ἐμόν, τὸν ἔπεφνες, ἐπευχόμενος δ᾽ ἀγορεύεις, 35 
χήρωσας δὲ γυναῖκα μυχῷ θαλάμοιο νέοιο, 
ἄρρητον δὲ τοκεῦσι γόον καὶ πένθος ἔθηκας. 
ἢ κέ σφι δερειλοῖσι yoou κατάπαυμα γενοίμην, 
εἴ κεν ἐγὼ κεφαλήν τε τεὴν καὶ τεὐχε᾽ ἐνείκας 
Πανθόῳ ἐν χείρεσσι βάλω καὶ Φρόντιδι δίῃ. 40 
ἀλλ᾽ οὐ μὰν ἔτι δηρὸν ἀπείρητος πόνος ἔσται 
οὐδ᾽ ἔτ᾽ ἀδήριτος ἢἤ τ᾽ ἀλκῆς ἤ τε φόβοιο." 

Os ρειπὼν οὔτησε κατ᾽ ἀσπίδα πάντοσε ρίσην" 
οὐ δ᾽ ἔρρηξεν χαλκός, ἀνεγνάμφθη δέ ‘roe αἰχμὴ 
ἀσπίδ᾽ ἐνὶ κρατερῇ" ὁ δὲ δεύτερος ὥρνυτο χαλκῷ 45 
᾿Ατρεΐδης Μενέλαος, ἐπευξάμενος Διὶ πατρί" 
ἀψ δ᾽ ἀναχαζομένοιο κατὰ στομάχοιο θέμεθλα 
vot’, ἐπὶ δ᾽ αὐτὸς ἔρεισε, βαρείῃ χειρὶ πιθήσας" 
ἀντικρὺ δ᾽ ἁπαλοῖο δι’ αὐχένος ἤλυθ᾽ ἀκωκή. 
δούπησεν δὲ πεσών, ἀράβησε δὲ τεύχε᾽ ἐπ᾽ αὐτῷ. 50 
αἵματί “rou δεύοντο κόμαι Χαρίτεσσιν ὁμοῖαι 
πλοχμοί θ᾽, of χρυσῷ τε καὶ ἀργύρῳ ἐσφήκωντο. 

43 Πάνθου 20 μευ 
32 παθέειν 40 Πάνθῳ 








XVII. 84] Ρ: Λλενελάουγ ἁριοτείδ. 3251 


οἷον δὲ τρέφει ἔρνος ἀνὴρ ἐριθηλὲς ἐλαίης 
χώρῳ ἐν οἱἰοπόλῳ, ὃ ‘radus ἀναβέβροχεν ὕδωρ, 
καλὸν τηλεθάον' τὸ δέ τε πνοιαὶ δονέουσι 58 
παντοΐων ἀνέμων, καί τε βρύει ἄνθεϊ λευκῷ" 
ἐλθὼν δ᾽ ἐξαπίνης ἄνεμος σὺν λαίλαπι πολλῇ 
βόθρου τ᾽ ἐξέστρεψε καὶ ἐξετάνυσσ᾽ ἐπὶ γαίῃ" 
τοῖον Πανθόου υἱὸν ἐϊμμελίην "EvdopBov 
᾿Ατρεΐδης Μενέλαος ἐπεὶ κτάνε, τεύχε᾽ ἐσύλα. όο 

ὡς δ᾽ ὅτε τίς τε λέων ὀρεσίτροφος, ἀλκὶ πεποιθώς, 
βοσκομένης ἀγέλης βοῦν ἁρπάσῃ, ἣ τις ἀρίστη" 
τῆς δ᾽ ἐξ αὐχέν᾽ ἔραξε λαβὼν κρατεροῖσιν ὀδοῦσι 
πρώτον, ἔπειτα δέ θ᾽ αἷμα καὶ ἔγκατα πάντα λαφύσσει 
δηιῶν" ἀμφὶ δὲ τόν γε κύνες τ᾽ avdpes τε νομῆες 65 
πολλὰ μάλ᾽ ἰύζουσιν ἀπόπροθεν οὐδ᾽ ἐθέλουσιν 
ἀντίον ἐλθέμεναι" μάλα γὰρ χλωρὸν δρέος αἱρεῖ" 
ὡς τῶν οὔ τινι θυμὸς ἐνὶ στήθεσσιν ἐτόλμα 
ἀντίον ἐλθέμεναι Μενελάοο κυδαλίμοιο. 
év0a κε ῥεῖα φέροι κλυτὰ τεύχεα Πανθοΐδαο 70 
᾿Ατρεΐδης, εἰ μή ‘for ἀγάσσατο Φοῖβος ᾿Απόλλων, 
ὅς pa ‘rou “Ἑκτορ᾽ ἐπῶρσε θοῷ ἀτάλαντον “Apni, 
ἀνέρι ρεισάμενος, Κικόνων ἡγήτορι Μέντῃ" 
καί μιν φωνήσας ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 

“"Extop, νῦν σὺ μὲν ὧδε θέεις, ἀκίχητα διώκων, 75 
ἵππους Αἰακίδαο δαΐφρονος" οἱ δ᾽ ἀλεγεινοὶ 
ἀνδράσι γε θνητοῖσι δαμήμεναι ἠδ᾽ ὀχέεσθαι, 
ἄλλῳ γ᾽ ἢ ᾿Αχιλῆι, τὸν ἀθανάτη τέκε μήτηρ. 
τόφρα δέ τοι Μενέλαος, ἀρήιος ᾿Ατρέος vios, 
Πατρόκλῳ περιβὰς Τρώων τὸν ἄριστον ἔπεφνε, 80 
Πανθοΐδην ᾿Εὔφορβον, ἔπαυσε δὲ θούριδος ἀλκῆς." 

ὡς ρευπὼν ὁ μὲν αὗτις ἔβη θεὸς ἂμ πόνον ἀνδρῶν, 
Ἕκτορα δ᾽ αἰνὸν ἄχος πύκασε φρένας ἀμφὶ μελαίνας" 
πάπτηνεν δ᾽ ap ἔπειτα κατὰ στίχας, αὐτίκα δ᾽ ἔγνω 

54 ὅθ᾽ 59 Πάνθου 69 Μενελάου 


352 P: MeneAdoy ἀριοτείδ. (XVII. ὃς 


Ν A > / A , Ν > > \ 
TOV μὲν ἀπαινύμενον κλυτὰ τεύχεα, τὸν δ᾽ ἐπὶ γαίῃ 85 
κείμενον" ἔρρεε δ᾽ αἷμα κατ᾽ οὐταμένην ὠτείλήν. 
A \ A , / ν “A 
βῆ δὲ διὰ προμάχων κεκορυθμένος αἴθοπι χαλκῷ, 
ὀξέα κεκληγώς, φλογὶ ρείκελος “Ἡφαίστοιο 
ἀσβέστῳ" οὐδ᾽ via ral? ᾿Ατρέος ὀξὺ βοήσας" 
? / 2 Ww wr) δ ἃ / ᾿ς 
ὀχθήσας δ᾽ ἄρα ρμεῖπε πρὸς ὃν μεγαλήτορα θυμόν 9ο 
“ὦ μοι ἐγών, εἰ μέν κε λίπω κάτα τεύχεα καλὰ 
Πάτροκλόν θ᾽, ὃς κεῖται ἐμῆς ἕνεκ᾽ ἐνθάδε τιμῆς, 
μή τίς μοι Δαναῶν νεμεσήσεται, Cs κε ρίδηται. 
γ᾽ f Η͂ “A 9N \ f 
εἰ δέ κεν "Extopt μοῦνος ἐὼν καὶ Τρωσὶ μάχωμαι 
> 4 4 , > / 
αἰδεσθείς, μή πώς με περιστήωσ᾽ ἕνα πολλοί" 95 
Tpwas δ᾽ ἐνθάδε πάντας ἄγει κορυθαίολος “Exrwp. 
ἀλλὰ τίη μοι ταῦτα φίλος διελέξατο θυμός; 
ὁππότ᾽ ἀνὴρ ἐθέλῃ πρὸς δαίμονα φωτὶ μάχεσθαι, 
ὅν κε θεὸς τιμᾷ, τάχα ‘fou μέγα πῆμ᾽ ἐκυλίσθη. 
τῶ μ᾽ οὔ τις Δαναῶν νεμεσήσεται, ὅς κε ρμίδηται 100 
ad / 3 > A 2 f / ᾿ 
Exropt χωρήσαντ᾽, ἐπεὶ ἐκ θεόφιν πολεμίζει. 
bd , ᾿ 4 A 3 a“ [4 
εἰ δέ που Αἴαντός γε βοὴν ἀγαθοῖο πυθοίμην, 
ἄμφω κ᾽ αὖτις ἰόντε ἐπιμνησαίμεθα χάρμης 
καὶ πρὸς δαίμονά περ, εἴ πως ρερυσαίμεθα νεκρὸν 
Πηλεΐδῃ ᾿Αχιλῆι' κακῶν δέ κε φέρτατον εἴη." 108 
ς am ὦ \ , \ 4 
hos ἁ ταῦθ᾽ ὥρμαινε κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν, 
τόφρα δ᾽ ἐπὶ Τρώων στίχες ἤλυθον" ἦρχε δ᾽ ἄρ᾽ “Ἑικτωρ. 
3 Ἁ ν 3 3 ’᾽ 3 ἤ aA \ 4 
αὐτὰρ ὅ γ᾽ ἐξοπίσω aveyalero, λεῦπε δὲ νεκρόν, 
ἐντροπαλιζόμενος ὥς τε Als ἠὐγένειος, ὁ 
ὅν ῥα κύνες τε καὶ ἄνδρες ἀπὸ σταθμοῖο δίωνται [10 
» a a Oo 2 \ ” 4 
ἔγχεσι καὶ φωνῇ" τοῦ δ᾽ ἐν φρεσὶν ἄλκιμον ἦτορ 
3Ψ 4 U % 3 A 4 
παχνόεται, ἀρέκων δέ tT ἔβη ἀπὸ μεσσαύλοιο" 
ὡς ἀπὸ Πατρόκλοιο κίε ξανθὸς Μενέλαος. 
στῆ δὲ μεταστρεφθείς, ἐπεὶ ἵκετο ρέθνος ἑταίρων, 


παπταίνων Αἴαντα μέγαν, Τεχαμώνιον υἱόν. 115 
86 ἔρρει 80 υἱὸν λάθεν 99 πῆμα κυλίσθη 


106 ἕως 112 παχνοῦται 








XVIL. 147] P: MeneAdoy ἀριοτείδ. 353 


τὸν δὲ μάλ᾽ ali’ ἐνόησε μάχης ἐπ᾽ ἀριστερὰ πάσης 
θαρσύνονθ᾽ ἑτάρους καὶ ἐποτρύνοντα μάχεσθαι" 
θεσπέσιον γάρ σφιν φόβον ἔμβαλε Φοῖβος ᾿Απόλλων'" 
βῆ δὲ θέειν, εἶθαρ δὲ παριστάμενος fétros ηὔδα" 

“Alay, δεῦρο, πέπον, περὶ Πατρόκλοιο θανόντος — 120 
σπεύσομεν, αἴ κε νέκυν περ ᾿Αχιλλῆι προφέρωμεν 
γυμνόν: ἀτὰρ τά γε τεύχε᾽ ἔχει κορυθαίολος ° Extap.” 

ὡς par’, Αἴαντι δὲ δαΐφρονι θυμὸν ὄρινε. 
βῆ δὲ διὰ προμάχων, ἅμα δὲ ξανθὸς Μενέλαος. 

“Ἕκτωρ μὲν Πάτροκλον, ἐπεὶ κλυτὰ τεύχε᾽ ἀπηύρα, 125 
Eryx, ἵν an’ ὥμοιιν κεφαλὴν τάμοι ὀξέϊ χαλκῷ, 

τὸν δὲ νέκυν Τρῳῇσι ρερυσσάμενος κυσὶ δοίη. 

Alas δ᾽ ἐγγύθεν ἦλθε φέρων σάκος Hire πύργον. 
Ἕκτωρ δ᾽ ἂψ ἐς ὅμιλον ἐὼν ἀνεχάζεθ᾽ ἑταίρων, 

ἐς δίφρον δ᾽ ἀνόρουσε" δίδου δ᾽ & γε τεύχεα καλὰ 130 
Τρωσὶ φέρειν προτὶ rdoru, μέγα κλέος ἔμμεναι αὐτῷ. 
Αἴας δ᾽ ἀμφὶ Μενοιτιάδῃ σάκος εὐρὺ καλύψας 

ἑστήκει ὥς τίς τε λέων περὶ ἱροῖσι τέκεσσιν, 

@ ῥά Te NTL ἄγοντι συναντήσωνται ἐν ὕλῃ 

ἄνδρες ἐπακτῆρες" ὁ δέ τε σθένεϊ Brépeaiver: 135. 
πᾶν δέ τ᾿ ἐπισκύνιον κάτω ὅλκεται ὄσσε καλύπτων" 

ὡς Αἴας περὶ Πατρόκλῳ ἥρωι βεβήκει. 

᾿Ατρεΐδης δ᾽ ἑτέρωθεν apnidiros Μενέλαος 

ἑστήκει, μέγα πένθος ἐνὶ στήθεσσιν ἀέξων. 

Γλαῦκος δ᾽, Ἱππολόχοιο πάϊς, Λυκίων ἀγὸς ἀνδρῶν, 140 
"Extop’ ὑπόδρα friday χαλεπῷ ἠνίπαπε μύθῳ" 

“Ἕκτορ, ρεῖδος ἄριστε, μάχης ἄρα πολλὸν ἐδεύεο. 

ἢ σ᾽ αὔτως κλέος ἐσθλὸν ἔχει φύξηλιν ἐόντα. 
φράζεο νῦν, ὅππως κε πόλιν καὶ ράστυ σαώσεις. 
οἷος σὺν λαοῖσ᾽, of Γιλίῳ ἐγγογάασιν᾽ 145 
ov γάρ τις Λυκίων ye μαχησόμενος Δαναοῖσιν 
εἶσι περὶ πτόλιος, ἐπεὶ οὐκ ἄρα τις χάρις Hev 
145 λαοῖσι τοὶ 
Ῥ, Η, IL. | 23 


254 P: Λλενελάου ἀριοτείδ. [XVII. 148 


μάρνασθαι δηίοισιν ἐπ᾽ ἀνδράσι νωλεμὲς αἰεί. 
πῶς κε σὺ χείρονα φῶτα σαώσειας μεθ᾽ ὅμιλον, 
σχέτλι᾽, ἐπεὶ Σαρπηδόν᾽, ἅμα ξεῖνον καὶ ἑταῖρον, 150 
“κάλλιπες ᾿Αργεΐοισιν ὅλωρ καὶ κύρμα γενέσθαι, 
ὅς τοι πόλλ᾽ ὄφελος γένετο, wroret τε καὶ αὐτῷ, 
ζωὸς ἐών" νῦν δ᾽ οὔ ‘rou ἀλαλκέμεναι κύνας ἔτλης. 
τῶ νυν εἴ τις ἐμοὶ Λυκίων ἐπιπείσεται ἀνδρῶν, 
Ροίκαδ᾽ ἵμεν, Τροΐῃ δὲ πεφήσεται αἰπὺς ὄλεθρος. 155 
εἰ yap νῦν Τρώεσσι μένος πολυθαρσὲς ἐνείη, 
ἄτρομον, οἷόν τ᾽ ἄνδρας ἐσέρχεται, of περὶ πάτρης 
ἀνδράσι δυσμενέεσσι πόνον καὶ δῆριν ἔθεντο, 
αἶψά κε Πάτροκλον ρερυσαίμεθα δίλιον εἴσω. 
εἰ δ᾽ οὗτος προτὶ ράστυ μέγα Πριάμοιο ράνακτος 160 
ἔλθοι τεθνηὼς Kai μιν ξερυσαίμεθα χάρμης, 
alia κεν ᾿Αργέϊοι Σαρπηδόνος ἔντεα κα 
λύσειαν, καί κ᾿ αὐτὸν ἀγοίμεθα Fidsoy εἴσω" 
τοίον γὰρ θεράπων πέφατ᾽ ἀνέρος, ὃς μέγ᾽ ἄριστος 
᾿Αργεΐων παρὰ νηυσὶ καὶ ἀγχέμαχοι θεράποντες. 165 
ἀλλὰ σύ γ᾽ Αἴαντος μεγαλήτορος οὐκ ἐτάλασσας 
στήμεναι ἄντα, κατ᾽ ὄσσε ριδὼν δηίων ἐν ἀὐτῆ, 
οὐδ᾽ ἰθὺς μαχέσασθαι, ἐπεὶ σέο φέρτερός ἐστι." 

τὸν δ᾽ ἄρ᾽ ὑπόδρα ριδὼν προσέφη κορυθαίολος “Εἰκτωρ" 
“ΤῬλαῦκε, τίη δὲ σὺ τοῖος ἐὼν ὑπέροπλον ἔρειπες; το 
ὦ πόποι, ἦ τ᾽ ἐφάμην σε περὶ φρένας ἔμμεναι ἄλλων 
τῶν, ὅσσοι Λυκίην ἐριβώλακα ναιετάουσι" 
νῦν δέ σὲ ὠνοσάμην πάγχυ φρένας, οἷον ἔρειπες, 
ὅς τέ με φὴς Αἴαντα πελώριον οὐχ ὑπομεῖναι. 
οὔ τοι ἐγὼν ἔρρυγα μάχην οὐδὲ κτύπον ἵππων" 178 
ἀλλ᾽ αἰεί τε Διὸς κρείσσων νόος αἰγιόχοιο, 
ὅς τε καὶ ἄλκιμον ἄνδρα φοβεῖ καὶ ἀφείλετο νίκην 
ῥηιδίως, ὁτὲ & αὐτὸς ἐποτρύνει μαχέσασθαι. 
ἀλλ᾽ ἄγε δεῦρο, πέπον, παρ᾽ ἔμ᾽ ἵστασο καὶ fide ρέργον, 


154 vir 173 σεν, σε 








XVII. 210] Ρ: Λλενελάου ἀριοτείδὰ. 355 


ἠὲ πανημέριος κακὸς ἔσσομαι, ὡς ἀγορεύεις, 180 
ἤ τινα καὶ Δαναῶν, ἀλκῆς μάλα περ μεμαῶτα, 
σχήσω ἀμυνέμεναι περὶ Πατρόκλοιο θανόντος." 
ὡς ρευπὼν Τρώεσσιν ἐκέκλετο μακρὸν aicas’ 
“Τρῶες καὶ Λύκιοι καὶ Δάρδανοι ἀγχιμαχηταί, 
ἀνέρες ἔστε, φίλοι, μνήσασθε δὲ θούριδος ἀλκῆς, 185 
” > Aa 9. \ 3 “ 9 4 ” 4 
ὄφρ᾽ ἂν ἐγὼν ᾿Αχιλῆος ἀμύμονος ἔντεα δύω 
καλά, τὰ Πατρόκλοιο βίην ἐνάριξα κατακτάς." 
A Ν 7 3 μ ’ σ 
ὡς ἄρα φωνήσας ἀπέβη κορυθαίολος “Extwp 
ἌΣ , . ἢ > 2 8 e 
Sniow ἐκ πολέμοιο' θέων δ᾽ ἐκίχανεν ἑταίρους 
ὦκα μάλ᾽, οὔ πω τῆλε, ποσὶ κραιπνοῖσι μετασπών, 190 
ot προτὶ ράστυ φέρον κλυτὰ τεύχεα ηλεΐδαο. 
> > ἢ ͵ ͵ Ν > » . 
στὰς δ᾽ ἀπάνευθε μάχης πολυδάκρυος ἔντε᾽ ἄμειβεν 
9 ς A a ἐν" A / 4 ar e A 
ἢ τοι ὁ μὲν τὰ ‘Fa δῶκε φέρειν προτὶ Ρίλιον ἱρὴν 
Τρωσὶ φιλοπτολέμοισιν, ὁ δ᾽ ἄμβροτα τεύχεα δῦνε 
Πηλεΐδα᾽ ᾿Αχιλῆος, ἅ ‘fou θεοὶ Οὐρανίωνες 195 
πατρὶ φίλῳ éropov’ ὁ δ᾽ dpa ‘ro παιδὶ ὄπασσε 
fs. > 52 Ὁ > Κ᾽ \ > 7 
γηράς" ἀλλ᾽ οὐχ vids ἐν ἔντεσι πατρὸς éynpa. 
τὸν δ᾽ ὡς οὖν ἀπάνευθε Fidey νεφεληγερέτα Ζεὺς 
τεύχεσι Ἰ]ηλεΐδαο κορυσσόμενον θεΐοιο, 
κινήσας ῥα κάρη προτὶ ἱρὸν μυθήσατο θυμόν" 200 
“ a ὃ os >) , , θ 4 ΝΕ θ ’ ’ 3 
εείλ᾽, οὐδέ τί τοι θάνατος καταθύμιός ἐστιν, 
ὃς δή Tot σχεδὸν εἶσι" σὺ δ᾽ ἄμβροτα τεύχεα δύνεις 
ἀνδρὸς ἀριστῆος, τόν τε τρομέουσι καὶ ἄλλοι. 
τοῦ δὴ ἑταῖρον ἔπεφνες ἐνηέα τε κρατερόν τε, 
τεύχεα δ᾽ οὐ κατὰ κόσμον ἀπὸ κρατός τε καὶ ὥμων 205 
0 >, 2. 2 A 7 of 2 t 
ethe* ἀτάρ τοι viv ye μέγα κράτος ἐγγυαλίξω, 
τῶν ποινήν, ὅ τοι οὔ τι μάχης ἐκ νοστήσαντι 
δέξεται ᾿Ανδρομάχη κλυτὰ τεύχεα Πηλεΐωνος." 
ἦ, καὶ κυανέῃσιν én’ ὀφρύσι νεῦσε ἸΚρονίων. 
“Ἕκτορι δ᾽ ἥρμοσε τεύχε᾽ ἐπὶ χροΐ, δῦ δέ μιν "Αρης 210 
180 δηίον 192 πολυδακρύου, πολυδακρύτου 
195 Πηλείδεω 206 εἵλευ 


23—2 


456 Ρ: Λλενελάου ἀριοτείδ. . [XVII 21: 


δρεινὸς ἐνυάλιος, πλῆσθεν δ᾽ ἄρα ‘pou μέλε᾽ ἐντὸς 
ἀλκῆς καὶ σθένεος. μετὰ δὲ κλεϊτοὺς ἐπικούρους 
βῆ ῥα μέγα ριράχων' ρμινδάλλετο δέ σφισι πᾶσι 
τεύχεσι λαμπόμενος μεγαθύμοο 11ηλεΐωνος. 
ὥὦτρυνεν δὲ ἱρέκαστον ἐποιχόμενος ρεπέεσσι, 


Μέσθλην τε Τλαῦκόν τε Μέδοντά τε Θερσίλοχόν τε 


᾿Αστεροπαῖόν τε Δρεισήνορά θ᾽ ἽἽππόθοόν τε 
Φόρκυν τε Χρομίον τε καὶ Ἔννομον οἰωνιστήν᾽ 
τοὺς ὅ γ᾽ ἐποτρύνων ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 
“ έκλντε, μυρία φῦλα περικτιόνων ἐπικούρων᾽ 
οὐ γὰρ ἐγὼ πληθὺν διζήμενος οὐδὲ χατίξων 
ἐνθάδ᾽ ἀφ᾽ ὑμετέρων πολίων ἤγειρα ὑἱρέκαστον, 
ἀλλ᾽ ἵνα μοι Τρώων ἀλόχους καὶ νήπια τέκνα 
προφρονέως ῥύοισθε φιλοπτολέμων ὑπ᾽ ᾿Αχαιῶν. 
τὰ φρονέων δώροισι κατατρύχω καὶ ἐδωδῇ 
λαούς, ὑμέτερον δὲ ἱρεκάστον θυμὸν ἀέξω. 
τῶ τις νῦν ἰθὺς τετραμμένος ἢ ἀπολέσθω 
ἠὲ σαωθήτω" ἡ γὰρ πολέμου ὀαριστύς. 
ὃς δέ κε Πάτροκλον καὶ τεθνηῶτά περ ἔμπης 
Τρῶας és ἱπποδάμους ρερύσῃ, ρείξῃη δέ ‘rou Αἴας, 
ἥμισυ τῷ ἐνάρων ἀποδάσσομαι, ἥμισυ δ᾽ αὐτὸς 


ἕξω ἐγώ" τὸ δέ ‘pou κλέος ἔσσεται ὅσσον ἐμοί περ." 
ὡς ἔφαθ᾽, οἱ δ᾽ ἰθὺς Δαναῶν βρίσαντες ἔβησαν 
δούρατ᾽ ἀνασχόμενοι" μάλα δέ σφισι ρέλπετο θυμὸς 


νεκρὸν ὑπ᾽ Αἴαντος pepvew Τελαμωνιάδαο" 
νήπιοι" ἦ τε πολέσσιν ἐπ᾽ αὐτῷ θυμὸν ἀπηύρα. 
καὶ τότ᾽ ‘dp Αἴας ρεῖπε βοὴν ἀγαθὸν Μενέλαον' 
“@ πέπον, ὦ Μενέλαε διοτρεφές, οὐκέτι νῶι 

ρέλπομαι αὐτώ περ νοστησέμεν ἐκ πολέμοιο. 

οὔ τι τόσον νέκυος περιδέδρια Πατρόκλοιο, 

ὅς κε τάχα Τρώων κορέει κύνας ἠδ᾽ οἰωνούς, 
ὅσσον ἐμῇ κεφαλῇ περιδέδρια, μή τι πάθῃσι, 


214 μεγαθύμου 240, 242 περιδείδια 


215. 


220 


| 225 


230 


235. 


240’ 








XVII. 273] P: MeneAdoy ἀριοτείδ. 357 


καὶ σῇ, ἐπεὶ πολέμοιο νέφος περὶ πάντα καλύπτει, 
Ἕκτωρ, ἡμῖν δ᾽ adr’ ἀναφαίνεται αἰπὺς ὄλεθρος. 
ἀλλ᾽ ἄγ᾽ ἀριστῆας Δαναών Kare’, εἴ τις ἀκούσῃ." 245 
ὡς ἔφατ᾽, οὐδ᾽ ἀπίθησε βοὴν ἀγαθὸς Μενέλαος, ᾿ 
ἤῦσεν δὲ διαπρύσιον Δαναοῖσι γεγωνώς" 
“ᾧ φίλοι, ᾿Αργείων ἡγήτορες ἠδὲ μέδοντες, 
οἵ τε παρ᾽ ᾿Ατρεΐδῃσ᾽ ᾿Αγαμέμνονι καὶ Μενελάῳ 
δήμια πίνουσιν καὶ σημαίνουσι ἱξέκαστος 250 
λαοῖσ᾽" ἐκ δὲ Διὸς τιμὴ καὶ κῦδος ὀπηδεῖ. 
ἀργαλέον δέ μοί ἐστι διασκοπιᾶσθαι ἕκαστον 
ἡγεμόνων᾽ τόσση γὰρ ἔρις πολέμοιο δέδηεν. 
ἀλλά τις αὐτὸς ἴτω, νεμεσιζέσθω δ᾽ ἐνὶ θυμῷ 
Πάτροκλον Τρῳῇσι κυσὶν μέλπηθρα γενέσθαι." 255 
ὡς ἔφατ᾽" ὀξὺ δ᾽ ἄκουσεν ᾿Οἴλῆος ταχὺς Αἴας" 
πρῶτος δ᾽ ἀντίος ἦλθε θέων ἀνὰ δηιοτῆτα, 
τὸν δὲ μετ᾽ ᾿Ιδομενεὺς καὶ ὀπάων ᾿Ιδομενῆος, 
Μηριόνης, ἀτάλαντος ᾿Ενναλίῳ ἀδριφόντηῃ. 
τῶν δ᾽ ἄλλων τίς κεν ἱξῆσι φρεσὶν οὔνομα ρείποι, 260 
ὅσσοι δὴ μετόπισθε μάχην ἤγειραν ᾿Αχαιῶν; 
Τρῶες δὲ προέτυψαν ἀολλέες" ἦρχε δ᾽ ἄρ᾽ “Ἕκτωρ. 
ὡς δ᾽ ὅτ᾽ ἐπὶ προχοῇσι διυπετέος ποταμοῖο 
βέβρνχε μέγα κῦμα ποτὶ ῥόον, ἀμφὶ δέ τ᾽ ἄκραι 
ἠιόνες βοάουσιν ἐρενγομένης ἁλὸς ἔξω, 265 
τόσσῃ apa Τρῶες ριραχῇ ἴσαν. αὐτὰρ ᾿Αχαιοὶ 
ἕστασαν ἀμφὶ Μενοιτιάδῃ ἕνα θυμὸν ἔχοντες, 
φραχθέντες σάκεσιν χαλκήρεσιν. ἀμφὶ δ᾽ ἄρα σφι 
λαμπρῇσιν κορύθεσσι Ἰζρονίων ἠέρα πολλὴν 
xed’, ἐπεὶ οὐδὲ Μενοιτιάδην ἔχθαιρε πάρος γε, 270 
ὄφρα ζωὸς ἐὼν θεράπων ἔεν Αἰακίδαο" 
μίσησεν δ᾽ ἄρα μιν δηίων κυσὶ κύρμα γενέσθαι 
Τρῳῇσιν" τῶ καί ‘rou ἀμυνέμεν ὦρσεν ἑταίρους. 
245 κάλει ἤν 250 ἀνδριφόντῃ, ἀνδρεϊφόντῃ 260 οὐνόματ᾽ 
262 προύτυψαν» 265 βοόωσιν 271 ἦν 


258 P: Λλενελάου ἀριοτείδ. [XVII. 274 


ὦσαν δὲ πρότεροι Τρῶες ᾿ξελίκωπας ᾿Αχαιούς" 
νεκρὸν δὲ προλιπόντες ὑπέτρεσαν, οὐδέ τιν᾽ αὐτῶν 275 
Τρῶες ὑπέρθυμοι ὅλον ἔγχεσι ὑριέμενοί περ, 
ἀλλὰ νέκυν fepvovto: μίνυνθα δὲ καὶ τότ᾽ ᾿Αχαιοὶ 
μέλλον ἀπέσσεσθαι' μάλα γάρ σφεας wax’ ἐρέλιξεν 
Alas, ὃς περὶ μὲν μεῖδος, περὶ δ᾽ ἔργα τέτυκτο 
τῶν ἄλλων Δαναῶν μετ᾽ ἀμύμονα Ἰ]ηλεΐωνα. 280 
ἴθυσεν δὲ διὰ προμάχων συὶ ρείκελος ἀλκὴν 
καπρίῳ, ὅς τ᾽ ἐν ὄρεσσι κύνας θαλερούς T aifnovs 
ῥηιδίως ἐκέδασσε ‘rerrEdpevos διὰ βήσσας" 
ὡς υἱὸς Τελαμῶνος ἀγαυοῦ, φαίδιμος Αἴας, 
ῥεῖα μετεισάμενος Τρώων ἐκέδασσε φάλαγγας, 285 
of περὶ Πατρόκλῳ βέβασαν, φρόνεον δὲ μάλιστα 
FaoTu πότι σφέτερον ρερύειν καὶ κῦδος ἀρέσθαι. 

ἢ τοι τὸν Λήθοιο Πελασγοῦ φαίδιμος υἱός, 
Ἱππόθοος, ποδὸς ἕλκε κατὰ κρατερὴν ὑσμίνην 
δησάμενος τελαμῶνι παρὰ σφυρὸν ἀμφὶ τένοντε, 290 
“Ἕκτορι καὶ Τρώεσσι χαριζόμενος" τάχα δ᾽ αὐτῷ 
ἦλθε κακόν, TO ‘Foe οὔ τις ἐρύκακε “ριεμένων περ. 
τὸν δ᾽ υἱὸς Τελαμῶνος, ἐπαΐξας δι’ ὁμίλου, 
πλῆξ᾽ αὐτοσχεδίην κυνέης διὰ χαλκοπαρήον" 
ἤρικε δ᾽ ἱπποδάσεια κόρυς περὶ δουρὸς ἀκωκῇ, 205 
πληγεῖσ᾽ eyyel τε μεγάλῳ καὶ χειρὶ παχείῃ, 
ἐγκέφαλος δὲ παρ᾽ αὐλὸν ἀνέδραμεν ἐξ ὠτειλῆς 
αἱματόεις" τοῦ δ᾽ αὖθι λύθη μένος, ἐκ δ᾽ ἄρα χειρῶν 
Πατρόκλοιο πόδα μεγαλήτορος ἧκε χαμᾶξε 
κεῖσθαι" ὁ δ᾽ ayy’ αὐτοῖο πέσε πρηνὴς ἐπὶ νεκρῷ, 300 
THA ἀπὸ Λαρίσης ἐριβώλακος, οὐδὲ τοκεῦσι 
θρέπτρα φίλοισ᾽ ἀπέδωκε, μινυνθάδιος δέ ‘rou αἰὼν 
ἔπλεθ᾽ ὑπ᾽ Αἴαντος μεγαθύμοο δουρὶ δαμέντι. 

“Ἕκτωρ δ᾽ αὖτ᾽ Αἴαντος ἀκόντισε δουρὶ φαεινῷ. 
ἀλλ᾽ ὁ μὲν ἄντα pid@v ἠλεύατο χάλκεον ὄγχος 305 
277 τοῦ 278 ἐλέλιξεν 303 μεγαθύμου 





XVII. 336] P: MenedAdoy ἀριοτείδ. 359 


τυτθόν" ὁ δὲ Σχεδίον, μεγαθύμοο Fidirov vidr, 
Φωκήων ὄχ᾽ ἄριστον, ὃς ἐν κλεϊτῷ Πανοπῆι 
ροικία ναιετάεσκε πολέσσ᾽ ἄνδρεσσι ρανάσσων, 
τὸν Bar ὑπὸ κληῖδα μέσην" διὰ δ᾽ ἀμπερὲς ἄκρη 
αἰχμὴ χαλκείη παρὰ νείατον ὦμον ἀνέσχε. 310 
δούπησεν δὲ πεσών, ἀράβησε δὲ tevye ἐπ᾽ αὐτῴ. 
Αἴας δ᾽ αὖ Φόρκυνα, δαΐφρονα Paivorros υἱόν, 
Ἱπποθόῳ περιβάντα μέσην κατὰ γαστέρα τύψε: 
ῥῆξε δὲ θώρηκος γύαλον, διὰ δ᾽ ἔντερα χαλκὸς 
ἤφυσ᾽" ὁ δ᾽ ἐν κονίῃσι πεσὼν ἔλε γαῖαν ayooT@., 315 
χώρησαν δ᾽ ὑπό τε πρόμαχοι καὶ φαίδιμος “Εἰκτωρ" 
᾿Αργέϊοι δὲ μέγα Fifaxov, ρερύσαντο δὲ νεκρούς, 
Φόρκυν θ᾽ Ἵππόθοόν τε, λύοντο δὲ τεύχε ἀπ᾽ ὥμων. 
ἔνθα κεν atte Τρῶες ἀρηιφίλων ὑπ᾽ ᾿Αχαιῶν 
Είλιον εἰσανέβησαν ἀναλκεΐῃσι δαμέντες" 310 
᾿Αργέϊοι δέ κε κῦδος ὅλον καὶ ὑπὲρ Διὸς αἶσαν 
κάρτεϊ καὶ σθένεϊ σφετέρῳ" ἀλλ᾽ αὐτὸς ᾿Απόλλων 
Aivelay ὥτρυνε, δέμας Περίφαντι κεροικώς, 
κήρυκ᾽ ᾿Ηπυτίδῃ, ὅς ‘rot παρὰ πατρὶ γέροντι 
κηρύσσων γήρασκε, φίλα φρεσὶ μήδεα ρειδώς" 325 
τῷ μιν ἐρεισάμενος προσέφη Διὸς vids ᾿Απόλλων' 
“ Aivela, πῶς ἂν καὶ ὑπὲρ θεὸν εἰρύσσαισθε 
Είλιον αἰπεινήν; ὡς δὴ ρκίδον ἀνέρας ἄλλους 
κάρτεϊ τε σθένεϊ τε πεποιθότας ἠνορέῃ τε 
πλήθεϊ τε σφετέρῳ, καὶ ὑπὲρ Δία δῆμον ἔχοντας. 33ο 
ἡμῖν δὲ Ζεὺς μὲν πολὺ βούλεται ἢ Δαναοῖσι — 
νίκην" ἀλλ᾽ αὐτοὶ τρέετ᾽ ἄσπετον οὐδὲ μάχεσθε." 
ὡς ἔφατ᾽, Αἰνείας δὲ ᾿ξεκηβόλον ᾿Απόλλωνα 
ἔγνω ἐσάντα μιδών, μέγα δ᾽ “Exropa ρεῖπε βοήσας. 
“"“Extop t ἠδ᾽ ἄλλοι Τρώων ἀγοὶ ἠδ᾽ ἐπικούρων, 335 
αἰδὼς μὲν viv ἦδε γ᾽, ἀρηιφίλων ὑπ᾽ ᾿Αχαιῶν 


206 μεγαθύμου 317 μέγ᾽ ἴαχον 224 κήρυκι 
330 ὑπερδέα 332 τρεῖτ᾽ 333 δ᾽ ἑκατηβόλον 


360 P: MeneAdoy épictela. [XVII. 337 


Ρύλιον εἰσαναβῆναι ἀναλκείῃσι Sapévras. 
ἀλλ᾽ ἔτι γάρ τίς φησι θεῶν, ἐμοὶ ἄγχι παραστάς, 
Ζῆν᾽, ὕπατον μήστωρα, μάχης ἐπιτάρροθον εἶναι" 
ta ῥ᾽ ἰθὺς Δαναῶν ἴομεν, μηδ᾽ οἵ γε ἱξέκηλοι 340 
Πάτροκλον νηυσὶν πελασαίατο τεθνηώτα.᾽" 
' ὡς φάτο, καί pa πολὺ προμάχων ἐξάλμενος ἔστη" 
οἱ δ᾽ ἐρελίχθησαν καὶ ἐναντίοι ἔσταν ᾿Αχαιῶν. 
ἔνθ᾽ αὖτ᾽ Aivelas Ληόκριτον οὕτασε δουρί, 
υἱὸν ᾿Αρίσβαντος, Λυκομήδεος ἐσθλὸν ἑταῖρον. 345 
τὸν δὲ, πεσόντ᾽ ἐλέησεν ἀρηίφιλος Λυκομήδης, 
στῇ δὲ μάλ᾽ ἐγγὺς ἰών, καὶ ἀκόντισε δουρὶ φαεινῷ, 
καὶ βάλεν Ἱππασίδην ᾿Απισάονα, ποιμένα λαών, 
ἧπαρ ὑπὸ πραπίδων, εἶθαρ δ᾽ ὑπὸ γούνατ᾽ ἔλυσεν, 
ὅς ῥ᾽ ἐκ Παιονίης ἐριβώλακος εἰληλούθει, 350 
καὶ δὲ μετ᾽ ᾿Αστεροπαῖον ἀριστεύεσκε μάχεσθαι. 
τὸν δὲ πεσόντ᾽ “ἐλέησεν ἀρήιος ᾿Αστεροπαῖος, 
ἴθυσεν δὲ καὶ ὁ πρόφρων Δαναοῖσι μάχεσθαι" 
ἀλλ᾽ οὔ πως ἔτι ρμεῖκε' σάκεσσι γὰρ ἔρχατο πάντη 
ἑσταότες περὶ Πατρόκλῳ, πρὸ δὲ δούρατ᾽ ἔχοντος 555 
Αἴας γὰρ μάλα πάντας ἐπῴχετο πολλὰ κελεύων" 
οὔτε tw ἐξοπίσω νεκροῦ χάξεσθαι ἀνώγει 
οὔτε τινὰ προμάχεσθαι ᾿Αχαιῶν ἔξοχον ἄλλων, 
ἀλλὰ μάλ᾽ ἀμφ᾽ αὐτῷ βεβάμεν, σχεδόθεν δὲ μάχεσθαι. 
ὡς Αἴας ἐπέτελλε πελώριος, αἵματι δὲ χθὼν 360 
Severo πορφυρέῳ, τοὶ δ᾽ ὠἀγχιστῖνοι ἔπιπτον 
νεκροὶ ὁμοῦ Τρώων καὶ ὑπερμενέων ἐπικούρων 
καὶ Δαναῶν" οὐδ᾽ οἱ γὰρ avaiperi γε μάχοντο, 
παυρότεροι δὲ πολὺ φθίνυθον" μέμνηντο γὰρ αἰεὶ 
ἀλλήλοις καθ᾽ ὅμιλον ἀλεξέμεναι φόνον αἰπύν. 365 
ὡς οἱ μὲν μάρναντο δέμας πυρός, οὐδέ κε φαίῆς 

οὔτε ποτ᾽ ἠέλιον σάον ἔμμεναι οὔτε σελήνην. 

343 ἐλελίχθησαν ᾿ 344 Δειώκριτον 

254 εἶχε 367 σόον, ody 








XVII. 398] P: Λλενελάου ἀριοτείδ. 


ἠέρε γὰρ κατέχοντο μάχῃ ἔνι ὅσσοι ἄριστοι 
ἕστασαν ἀμφὶ Μενοιτιάδῃ κατατεθνηώτι. 
οἱ δ᾽ ἄλλοι Τρῶες καὶ ἐὐϊκνήμιδες ᾿Αχαιοὶ 


εὔκηλοι πολέμιζον ὑπ᾽ αἰθέρι, πέπτατο δ᾽ αὐγὴ 


ἠελίου ὀξεῖα, νέφος δ᾽ οὐ φαίνετο πάσης 


. γαίης οὐδ᾽ ὀρέων" μεταπαυόμενοι δ᾽ ἐμάχοντο, 


ἀλλήλων ἀλεείνοντες βέλεα στονόεντα, 


πολλὸν ἀφεσταότες. τοὶ δ᾽ ἐν μέσῳ adye ἔπασχον 


᾿ἠέρι καὶ πολέμῳ, τείροντο δὲ νηλέϊ χαλκῷ 


ὅσσοι ἄριστοι ἔσαν. δύο δ᾽ οὔ πω φῶτε πεπύσθην, 


ἀνέρε κυδαλίμω, Θρασυμήδης ᾿Αντίλοχός τε, 


Πατρόκλοιο θανόντος ἀμύμονος, ἀλλ᾽ ἔτ᾽ ἔφαντο 


ζωὸν ἐνὶ πρώτῳ ὁμάδῳ Τρώεσσι μάχεσθαι. 


3 


\ 3 ’» fs e 
τὼ δ᾽ ἐπιοσσομένω θάνατον καὶ φύξαν ἑταίρων 
νόσφιν μαρνάσθην, ἐπεὶ ὡς ἐπετέλλετο Νέστωρ 


ὀτρύνων πόλεμόνδε μελαινάων ἀπὸ νηῶν 


τοῖς δὲ πανημερίοισ᾽ ἔριδος μέγα νεῖκος ὀρώρει 
ἀργαλέης" καμάτῳ δὲ καὶ ἱδρόϊ νωλεμὲς αἰεὶ 
γούνατά τε κνῆμαί τε πόδες θ᾽ ὑπένερθε ἱρεκάστου 
χεῖρές τ᾽ ὀφθαλμοί τε παλάσσετο μαρναμένοισιν 


ἀμφ᾽ ἀγαθὸν θεράποντα ποδώκεος Αἰακίδαο. 
ὡς δ᾽ ὅτ᾽ ἀνὴρ ταύροιο βοὸς μεγάλοιο βοείην 
λαοῖσιν δώῃ τανύειν, μεθύουσαν ἀλοιφῇ" 

δεξάμενοι δ᾽ ἄρα τοί γε διαστάντες τανύουσι 


κυκλόσ᾽, ἄφαρ δ᾽ ἐξ ἰκμὰς ἔβη δύνει δέ τ᾽ ἀλοιφὴ 
πολλῶν ἑλκόντων, τάνυται δέ τε πᾶσα διαπρό’ 
ὡς οἵ γ᾽ ἔνθα καὶ ἔνθα νέκυν ὀλίγῃ ἐνὶ χώρῃ 
ἕλκεον ἀμφότεροι" μάλα δέ σφισι ρέλπετο θυμός, 
Τρωσὶν μὲν ρερύειν προτὶ Fidsov, αὐτὰρ ᾿Αχαιοῖς 
νῆας ἔπι γλαφυράς" περὶ δ᾽ αὐτόο μῶλος ὀρώρει 


3 


ἄγριος" οὐδέ κ᾿ "Αρης λαοσσόος οὐδέ κ᾽ ᾿Αθήνη 


382 ἐμαρνάσθην» 
892 δέ τε vel δέ τ᾽ ἱκμὰς 


385 ἱδρῴ 
397 αὐτοῦ 


361 


370 


385 


39° 


395 


360 P: MeneAdoy dpicrefa. [XVIL. 337 


Fitvoy εἰσαναβῆναι ἀναλκεΐῃησι Sapévras. 
ἀλλ᾽ ἔτι yap τίς φησι θεῶν, ἐμοὶ ἄγχει παραστάς, 
Ζῆν᾽, ὕπατον μήστωρα, μάχης ἐπιτάρροθον εἶναι" 
τῷ ῥ᾽ ἰθὺς Δαναῶν ἴομεν, μηδ᾽ of γε ἱξέκηλοι 340 
Πάτροκλον νηυσὶν πελασαίατο τεθνηώτα." 
' ὡς φάτο, καί pa πολὺ προμάχων ἐξάλμενος ἔστη" 
οἱ δ᾽ ἐρελίχθησαν καὶ ἐναντίοι ἔσταν ᾿Αχαιών. 
ἔνθ᾽ αὖτ᾽ Αἰνείας Ληόκριτον οὔτασε δουρί, 
υἱὸν ᾿Αρίσβαντος, Λυκομήδεος ἐσθλὸν ἑταῖρον. 345 
τὸν δὲ, πεσόντ᾽ ἐλέησεν ἀρηίφιλος Λυκομήδης, 
στῆ δὲ μάλ᾽ ἐγγὺς ἰών, καὶ ἀκόντισε δουρὶ φαεινῷ, 
καὶ βάλεν Ἱππασίδην ᾿Απισάονα, ποιμένα λαών, 
ἧπαρ ὑπὸ πραπίδων, εἶθαρ δ᾽ ὑπὸ γούνατ᾽ ἔλυσεν, 
ὅς ῥ᾽ ἐκ Παιονίης ἐριβώλακος εἰληλούθει, 350 
καὶ δὲ per’ ᾿Αστεροπαῖον ἀριστεύεσκε μάχεσθαι. 
τὸν δὲ πεσόντ᾽ ἐλέησεν ἀρήιος ᾿Αστεροπαῖος, 
ἴθυσεν δὲ καὶ ὁ πρόφρων Δαναοῖσι μάχεσθαι" 
ἀλλ᾽ οὔ πως ere ρεῖκε"' σάκεσσι γὰρ ἔρχατο πάντη 
ἑσταότες περὶ Πατρόκλῳ, πρὸ δὲ δούρατ᾽ ἔχοντος 355 
Αἴας γὰρ μάλα πάντας ἐπῴχετο πολλὰ κελεύων" 
οὔτε τιν᾽ ἐξοπίσω νεκροῦ χάξεσθαι ἀνώγει 
οὔτε τινὰ προμάχεσθαι ᾿Αχαιῶν ἔξοχον ἄλλων, 
ἀλλὰ μάλ᾽ apd αὐτῷ βεβάμεν, σχεδόθεν δὲ μάχεσθαι. 
ὡς Αἴας ἐπέτελλε πελώριος, αἵματι δὲ χθὼν 360 
Severo πορφυρέῳ, τοὶ δ᾽ ἀγχιστῖνοι ἔπιπτον 
νεκροὶ ὁμοῦ Τρώων καὶ ὑπερμενέων ἐπικούρων 
καὶ Δαναῶν" οὐδ᾽ οἱ γὰρ ἀναιμωτί γε μάχοντο, 
παυρότεροι δὲ πολὺ φθίνυθον" μέμνηντο γὰρ αἰεὶ 
ἀλλήλοις καθ᾽ ὅμιλον ἀλεξέμεναι φόνον αἰπύν. 365 
ὡς οἱ μὲν μάρναντο δέμας πυρός, οὐδέ κε φαίς 

οὔτε ποτ᾽ ἠέλιον σάον ἔμμεναι οὔτε σελήνην. 

343 ἐλελίχθησαν ᾿ 244 Δειώκριτον 

254 εἶχε 367 σόον, cay 











XVII. 398] P: Λλενελάουγ ἀριοτείὰ. 


ἠέρι γὰρ κατέχοντο μάχῃ ἔνι ὅσσοι ἄριστοι 
ἕστασαν ἀμφὶ Μενοιτιάδῃ κατατεθνηῶτι. 
οἱ δ᾽ ἄλλοι Τρῶες καὶ ἐϊκνήμιδες ᾿Αχαιοὶ 


εὔκηλοι πολέμιξζον ὑπ᾽ αἰθέρι, πέπτατο δ᾽ αὐγὴ 


ἠελίου ὀξεῖα, νέφος δ᾽ οὐ φαίνετο πάσης 


. γαίης οὐδ᾽ ὀρέων" μεταπανόμενοι δ᾽ ἐμάχοντο, 


ἀλλήλων ἀλεείνοντες βέλεα στονόεντα, 


πολλὸν ἀφεσταότες. τοὶ δ᾽ ἐν μέσῳ ἄλγε᾽ ἔπασχον 


᾿ἠέρι καὶ πολέμῳ, τείροντο δὲ νηλέϊ χαλκῷ 


ὅσσοι ἄριστοι ἔσαν. δύο δ᾽ οὔ πω φῶτε πεπύσθην, 


ἀνέρε κυδαλίμω, Θρασυμήδης ᾿Αντίλοχός τε, 


Πατρόκλοιο θανόντος ἀμύμονος, ἀλλ᾽ ὄτ᾽ ἔφαντο 


ζωὸν ἐνὶ πρώτῳ ὁμάδῳ Τρώεσσι μάχεσθαι. 


᾿ δ > 59 A ; , e 
τὼ δ᾽ ἐπιοσσομένω θάνατον καὶ φύξαν ἑταίρων 
νόσφιν μαρνάσθην, ἐπεὶ ὡς ἐπετέλλετο Νέστωρ 


ὀτρύνων πόλεμόνδε μελαινάων ἀπὸ νηῶν 


τοῖς δὲ πανημερίοισ᾽ ἔριδος μέγα νεῖκος ὀρώρει 
ἀργαλέης" καμάτῳ δὲ καὶ idpoi νωλεμὲς αἰεὶ 
γούνατά τε κνῆμαί τε πόδες θ᾽ ὑπένερθε ἱξεκάστουν 
χεῖρές τ᾽ ὀφθαλμοί τε παλάσσετο μαρναμένοισιν 


ἀμφ᾽ ἀγαθὸν θεράποντα ποδώκεος Aiaxidao. 
ὡς δ᾽ ὅτ᾽ ἀνὴρ ταύροιο βοὸς μεγάλοιο βοείην 
λαοῖσιν δώῃ τανύειν, μεθύουσαν ἀλοιφῇ" 

δεξάμενοι δ᾽ ἄρα τοί γε διαστάντες τανύουσι 


κυκλόσ᾽, ἄφαρ δ᾽ ἐξ ἰκμὰς ἔβη δύνει δέ τ’ ἀλοιφὴ 
πολλῶν ἑλκόντων, τάνυται δέ τε πᾶσα διαπρό’ 
ὡς οἵ γ᾽ ἔνθα καὶ ἔνθα νέκυν ὀλίγῃ ἐνὶ χώρῃ 
ἕλκεον ἀμφότεροι" μάλα δέ σφισι ρέλπετο θυμός, 
Τρωσὶν μὲν ρερύειν προτὶ Ρίλιον, αὐτὰρ ᾿Αχαιοῖς 
νῆας ἔπι γλαφυράς" περὶ δ᾽ αὐτόο μῶλος ὀρώρει 
ἄγριος" οὐδέ «’ “Apns λαοσσόος οὐδέ κ᾽ ᾿Αθήνη 


382 ἐμαρνάσθην» 
392 δέ τε vel δέ τ᾽ ἱκμὰς 


385 ἱδρῷ 
207 αὐτοῦ 


361 


37° 


375 


385 


39° 


395 


362 P: Λλενελάουγ dpictefa. [XVII. 399 


τόν ye ριδοῦσ᾽ ὀνόσαιτ᾽, οὐδ᾽ εἰ μάλα μιν χόλος ἵκοι. 

τοῖον Ζεὺς ἐπὶ Πατρόκλῳ ἀνδρῶν τε καὶ ἵππων 400 
ἤματι τῷ ἐτάνυσσε κακὸν πόνον. οὐδ᾽ ἄρα πώ τι 
ρείδεε Πάτροκλον τεθνηότα δῖος ᾿Αχιλλεύς. 
πολλὸν γάρ ἀπάνευθε νεῶν μάρναντο θοάων, 
τείχε᾽ ὕπο Τρώων" τό μιν οὔ ποτε ρέλπετο θυμῷ 
τεθνάμεν, ἀλλὰ ξωόν, ἐνυχριμφθέντα πύλῃσιν, 405 
ἂψ ἀπονοστήσειν, ἐπεὶ οὐδὲ τὸ ξέλπετο πάμπαν, 
ἐκπέρσειν πτολίεθρον ἄνευ ᾿ρέθεν, οὐδὲ σὺν αὐτῷ' 
πολλάκι γὰρ τό γε μητρὸς ἐπεύθετο νόσφιν ἀκούων, 
ἥ ‘fou ἀπαγγέλλεσκε Διὸς μεγάλοιο νόημα᾽ 
δὴ τότε γ᾽ οὔ ‘fou ἔρειπε κακὸν τόσον, ὅσσον ἐτύχθη, 410 
μήτηρ, ὅττι pa ‘fot πολὺ φίλτατος ὥλεθ᾽ ἑταῖρος. 

οἱ δ᾽ αἰεὶ περὶ νεκρὸν ἀκαχμένα δούρατ᾽ ἔχοντες 
νωλεμὲς ἐγχρίμπτοντο καὶ ἀλλήλους ἐνάριζον" 
ὧδε δέ τις ρείπεσκεν ᾿Αχαιῶν χαλκοχιτώνων" 
“ὦ φίλοι, οὐ μὰν ἥμιν ἐὐκλεὲς ἀπονέεσθαι 415 
νῆας ἔπι γλαφυράς, ἀλλ᾽ αὐτόο γαῖα μέλαινα 
πᾶσι χάνου---τό κεν ἧμιν ἄφαρ πολὺ κέρδιον εἴη---- 
εἰ τοῦτον Τρώεσσι μεθήσομεν ἱπποδάμοισι 
FaoTu wort σφέτερον ρερύσαι καὶ κῦδος ἀρέσθαι." 

ὡς δέ τις αὖ Τρώων μεγαθύμων αὐδήσασκεν᾽" 420 
“ᾧ φίλοι, εἰ καὶ μοῖρα παρ᾽ avéps τῷδε δαμῆναι 
πάντας ὁμῶς, μή πώ τις ἐρωεέτω πολέμοιο." 
@s ἄρα τις ρείπεσκε, μένος δ᾽ ὄρσασκε ‘pexactov. 

ὡς of μὲν μάρναντο, σιδήρειος δ᾽ ὀρυμαγδὸς 
χάλκεον οὐρανὸν ἷκε δι’ αἰθέρος ἀτρυγέτοιο" 425 
ἵπποι δ᾽ Αἰακίδαο μάχης ἀπάνευθεν ἐόντες 
κλαῖον, ἐπεὶ δὴ πρῶτα πυθέσθην ἡνιόχοιο 
ἐν κονίῃσι πεσόντος ὑφ᾽ “Exropos ἀνδροφόνοιο. 
ἦ μὰν Αὐτομέδων, Διώρεος ἄλκιμος υἱός, 

401 ἤδεε 404 τείχει 
416 αὐτοῦ 422 ἐρωείτω 





XVII. 460] Ρ: Λλενελάουγ ἀριοτέίο. 


πολλὰ μὲν ἂρ μάστιγι θοῇ ἐπεμαίετο θείνων, 
πολλὰ δὲ μειλιχίοισι προσηύδαε, πολλὰ δ᾽ ἀρειῇ᾽ 
τὼ δ᾽ οὔτ᾽ ἂψ ἐπὶ νῆας ἐπὶ πλατὺν “Ελλήσποντον 
ἠθελέτην ἰέναι οὔτ᾽ ἐς πόλεμον μετ᾽ ᾿Αχαιούς, 
ἀλλ᾽ ὥς τε στήλη μένει ἔμπεδον, ἦ T ἐπὶ τύμβῳ 
ἀνέρος ἑστήκῃ τεθνηότος ἠὲ γυναικός, 
as μένον ἀσφαλέως περικαλλέα δίφρον ἔχοντε, 
οὔδε᾽ ἐνισκίμψαντε καρήατα᾽ δάκρυα δέ σφι 
θερμὰ κατὰ βλεφάρων χαμάδις ῥέε μυρομένοιιν 
ἡνιόχοιο πόθῳ" θαλερὴ δ᾽ ἐμιαίνετο χαίτη 
ξζεύγλης ἐξεριποῦσα παρὰ ζυγὸν ἀμφοτέρωθε. 
μυρομένω δ᾽ ἄρα τώ γε ριδὼν ἐλέησε Κρονίων, 
κινήσας δὲ κάρη προτὶ ἱρὸν μυθήσατο θυμόν" 

“ἃ δερειλώ, τί σφῶι δόμεν Ἰ]Πηλῆι ρμάνακτι 
θνητῷ, ὑμεῖς δ᾽ ἐστὸν ἀγηράω ἀθανάτω τε. 
ἢ ἵνα δυστήνοισι pet ἀνδράσιν ἄλγε᾽ ἔχητον; 
οὐ μὲν γάρ τί πού ἐστιν ὀϊξυρώτερον ὠνδρὸς 
πάντων, ὅσσα τε γαῖαν ἔπι πνείει τε καὶ ἕρπει. 
ἀλλ᾽ οὐ μὰν ὑμῖν γε καὶ ἅρμασι δαιδαλέοισιν 
“Extop Πριαμίδης ἐποχήσεται" οὐ γὰρ ἐάσω. 
οὐ ‘rddus ὡς καὶ Tevye’ ἔχει καὶ ἐπεύχεται αὔτως; 
odaw δ᾽ ἐν γούνεσσι βάλω μένος ἠδ᾽ ἐνὶ θυμῷ, 
ὄφρα καὶ Αὐτομέδοντα σαώσετον ἐκ πολέμοιο 
νῆας ἔπι γλαφυράς" ἔτι γάρ σφισι κῦδος ὀρέξω, 
κτείνειν, εἰς ὅ κε νῆας ἐϊὐσσέλμους ἀφίκωνται 
δύῃ τ᾽ ἠέλιος καὶ ἐπὶ κνέφας ἱερὸν ἔλθῃ." 

ὡς ρειπὼν ἵπποισιν ἐνέπνευσεν μένος ἠῦ. 
τὼ δ᾽ ἀπὸ χαιτάων κονίην οὐδάσδε βαλόντε 


ῥίμφ᾽ ἔφερον θοὸν ἅρμα μετὰ Τρῶας καὶ ᾿Αχαιούς. 


363 


430 


435 


440 


445 


450 


455 


τοῖσι δ᾽ ἐπ’ Αὐτομέδων payer ἀχνύμενός περ ἑταίρου, 


ἵπποισ᾽ ἀΐσσων ὥς τ᾽ αἰγυπιὸς μετὰ χῆνας" 


431 προσηύδα 435 ἑστήκει 437 οὔδει 
444 ἀγήρω τ᾽ 480 ἢ οὐχ ἅλις 


460 


264 P: MeneAdoy ἀριοτείδ. [XVII. 461 


ῥέα μὲν γὰρ φεύγεσκεν ὑπὲκ Τρώων ὀρυμαγδοῦ, 
ῥεῖα δ᾽ ἐπαΐξασκε πολὺν καθ᾽ ὅμιλον ὀὁπάξων. 
GAN οὐχ ἥρεε φῶτας, ὅτε σεύαιτο διώκειν" 
οὐ γάρ πως ἔεν οἷον ἐόνθ᾽ ἱερῷ ἐνὶ δίφρῳ 
ἔγχε᾽ ἐφορμᾶσθαι καὶ ἐπισχέμεν ὠκέας ἵππους. 465 
ὀψὲ δὲ δή μὲν ἑταῖρος ἀνὴρ ρμίδεν ὀφθαλμοῖσιν 
᾿Αλκιμέδων, vids Λαέρκεος Αἱμονίδαο" 
στῆ δ᾽ ὄπιθεν δίφροιο, καὶ Αὐτομέδοντα προσηύδα" 
“ Αὐτόμεδον, τίς τοί νυ θεῶν νηκερδέα βουλὴν 
ἐν στήθεσσιν ἔθηκε, καὶ ἐξέλετο φρένας ἐσθλάς ; 470 
οἷον πρὸς Τρῶας μάχεαι πρώτῳ ἐν ὁμίλῳ 
μοῦνος" ἀτάρ τοι ἑταῖρος ἀπέκτατο, τεύχεα δ᾽ “Εἰκτωρ 
αὐτὸς ἔχων ὥμοισιν ἀγάλλεται Αἰακίδαο." 
τὸν δ᾽ αὖτ᾽ Αὐτομέδων προσέφη, Διώρεος υἱός" 
“᾿Αλκίμεδον, τίς γάρ τοι ᾿Αχαιῶν ἄλλος ὁμοῖος 475 
ἵππων ἀθανάτων ἐχέμεν δμῆσίν τε μένος τε, 
εἰ μὴ Πάτροκλος, θεόφιν μήστωρ ἀτάλαντος, 
ζωὸς ἐών ; νῦν αὖ θάνατος καὶ μοῖρα κιχάνει. 
ἀλλὰ σὺ μὲν μάστιγα καὶ ἡνία σιγαλόεντα 
δέξαι, ἐγὼ δ᾽ ἵππων ἀποβήσομαι, ὄφρα μάχωμαι" 480 
ὡς ἔφατ᾽, ᾿Αλκιμέδων δὲ βοηθόον apy’ ἐπορούσας 
καρπαλίμως μάστυγα καὶ ἡνία λάζετο χερσίν, 
Αὐτομέδων δ᾽ ἀπόρουσε. νόησε δὲ φαίδιμος “Εἰκτωρ, 
αὐτίκα δ᾽ Αἰνείαν προσεφώνεεν ἐγγὺς ἐόντα" 
“Αἰνεία, Τρώων βουληφόρε χαλκοχιτώνων, 485 
ἵππω τώδ᾽ ἐνόησα ποδώκεος Αἰακίδαο 
ἐς πόλεμον προφανέντε σὺν ἡνιόχοισι κακοῖσι. 
τώ κεν ἐρελποίμην αἱρησέμεν, εἰ σύ γε θυμῷ 
σῷ ἐθέλεις, ἐπεὶ οὐκ ἂν ἐφορμηθέντε γε var 
τλαῖεν ἐναντίβιον στάντες μαχέσασθαι “Apni.” 490 
ὡς ἔφατ᾽, οὐδ᾽ ἀπίθησεν ἐὺς πάϊς ᾿Αγχίσαο. 
τὼ δ᾽ ἰθὺς βήτην βοέῃς ρερελυμένω ὥμους 
463 ὕρι 46. ἦν 465 ἔγχει---ἐπισχεῖν, ἐπίσχεν 491 εἷλυμένω 








XVII. 524] P: Meneddoy dpicrefa. 


αὔῃσι στερεῇῆσι" πολὺς δ᾽ ἐπελήλατο χαλκός. 
τοῖσι δ᾽ ἅμα Χρομίος τε καὶ “Apnros θεορειδὴς 
ἤϊσαν ἀμφότεροι" μάλα δέ σφισι ρέλπετο θυμὸς 
αὐτώ τε κτενέειν ἐλάειν τ᾽ ἐριαύχενας ἵππους". 
νήπιοι, οὐδ᾽ ἄρ᾽ ὄμελλον ἀναιμωτί γε νέεσθαι 
αὗτις am’ Αὐτομέδοντος. ὁ δ᾽ εὐξάμενος Διὶ πατρὶ 
ἀλκῆς καὶ σθένεος πλῆτο φρένας ἀμφὶ μελαίνας. 
αὐτίκα δ᾽ ᾿Αλκιμέδοντα προσηύδαε, πιστὸν ἑταῖρον᾽ 
“᾿Αλκέμεδον, μὴ δή μοι ἀπόπροθεν ἰσχέμεν ἵππω, 
ἀλλὰ μάλ᾽ ἐμπνείοντε μεταφρένῳ" ov γὰρ ἐγώ γε 
“Ἕκτορα ἸΙριαμίδην μένεος σχήσεσθαι ὀΐω, 
πρίν γ᾽ ἐπ᾿ ᾿Αχιλλῆος καλλίτριχε βήμεναι ἵππω 
νῶι κατακτείναντα, φοβῆσαϊΐ τε στίχας ἀνδρῶν 
᾿Αργεΐων, ἤ κ᾿ αὐτὸς ἐνὶ πρώτοισι ἱραλώῃ." 
ὡς ρειπὼν Αἴαντε καλέσσατο καὶ Μενέλαον" 
“ Αἴαντ᾽, ᾿Αργεΐων ἡγήτορε, καὶ Μενέλαε, 
ἦ TOL μὲν τὸν νεκρὸν ἐπιτράπεθ᾽ ὅσσοι ἄριστοι 
ἀμφ᾽ αὐτῷ βεβάμεν καὶ ἀμύνεσθαι στίχας ἀνδρῶν, 
νῶιν δὲ ζωοῖσιν ἀμύνετε νηλεὲς ἦμαρ" 
τῇδε γὰρ ἔβρισαν πόλεμον κάτα δακρυόεντα 
Ἕκτωρ Αἰνεΐας θ᾽, οἱ Τρώων εἰσὶν ἄριστοι. 
ἀλλ᾽ ἦ τοι μὲν ταῦτα θεῶν ἐν γούνασι κεῖται" 
ἥσω yap καὶ ἐγώ, τὰ δέ κεν Aci πάντα μελήσει." 
ἢ pa, καὶ ἀμπεπαλὼν προΐει δολιχόσκιον ἔγχος, 
καὶ βάλεν ᾿Αρήτοιο κατ᾽ ἀσπίδα πάντοσε Fiony 
ἡ δ᾽ οὐκ ἔγχος ἔρυτο, διαπρὸ δὲ ρείσατο χαλκός, 
νειαίρῃ δ᾽ ἐν γαστρὶ διὰ ζωστῆρος ἔλασσεν. 
ὡς δ᾽ ὅτ᾽ ἂν ὀξὺν ὄχων πέλεκυν αἰξήιος ἀνὴρ 
κόψας ἐξόπιθεν κεράων βοὸς ἀγραύλοιο 
Fiva τάμῃ διὰ πᾶσαν, ὁ δὲ προθορὼν ἐρίπῃσιν, 


365 


495 


§00 


505 


510 


515 


520 


ὡς ἄρ᾽ ὅ γε προθορὼν πέσεν ὕπτιος" ἐν δέ ‘rou ἔγχος 


νηδυίοισε μάλ᾽ ὀξὺ κραδαινόμενον λύε γυῖα. 
496 ἔλάαν 500 προσηύδα 


366 P: Meneddoy ἀριοτείδ. (XVII. 525 


Ἕκτωρ δ᾽ Αὐτομέδοντος ἀκόντισε δουρὶ φαεινῷ᾽ 525 
ἄλλ᾽ ὁ μὲν ἄντα ρμιδὼν ἠλεύατο χάλκεον ἔγχος" 
πρόσσω γὰρ κατέκυψε, τὸ δ᾽ ἐξόπιθεν δόρυ μακρὸν 
ovde ἐνισκίμφθη, ἐπὶ δ᾽ οὐρίαχος πελεμίχθη 
ἔγχεος" ὄνθα δ᾽ ἔπειτ᾽ ἀφίει μένος ὄβριμος “Apne. 
καί νύ κε δὴ ξιφέεσσ᾽ αὐτοσχεδὸν ὁρμηθήτην, 530 
εἰ μή σφω᾽ Αἴαντε διέκριναν μεμαῶτε, 
οἵ ῥ᾽ ἦλθον καθ᾽ ὅμιλον ἑταίρου κικλήσκοντος. 
τοὺς ὑποταρβήσαντες ἐχώρησαν πάλιν αὖτις 
Ἕκτωρ Αἰνείας τε ἰδὲ Χρομίος θεορειδής, 
ἼΑρητον δὲ κατ᾽ αὖθι λίπον δεδαϊγμένον Hrop, 538 
κείμενον" Αὐτομέδων δὲ θοῷ ἀτάλαντος “Apne 
τεύχεά τ᾽ ἐξενάριξε καὶ εὐχόμενος Fétros ηὔδα" 

“ἦ δὴ μὰν ὀλίγον γε Μενοιτιάδαο θανόντος 
κἣρ ἄχεος μεθέηκα χερείονά περ καταπεφνών." 

ὡς ρειπὼν ἐς δίφρον ἑλὼν ἔναρα βροτόεντα 540 
Onn, ἀνὰ δ᾽ αὐτὸς ἔβαινε, πόδας καὶ χεῖρας ὕπερθεν 
αἱματόεις, ὥς τίς τε λέων κατὰ ταῦρον ἐδηδώς. 

ἂψ δ᾽ ἐπὶ Πατρόκλῳ τέτατο κρατερὴ ὑσμίνη 
ἀργαλέη πολύδακρυς, ἔγειρε δὲ νεῖκος ᾿Αθήνη 
οὐρανόθεν καταβᾶσα' προῆκε γὰρ εὐρύροπα ZLevs 5,5 
ὀρνύμεναι Δαναούς" δὴ yap νόος ἐτράπετ᾽ αὐτοῦ. 
nite πορφυρέην ἶριν θνητοῖσι τανύσσῃ 
Ζεὺς ἐξ οὐρανόθεν, τέρας ἔμμεναι ἢ πολέμοιο 
ἢ καὶ χειμῶνος δυσθαλπέος, ὅς ῥά τε Fépyov 
ἀνθρώπους ἀνέπαυσεν ἐπὶ χθονί, μῆλα δὲ κήδει, 550 
ὡς ἡ πορφυρέῃ νεφέλῃ πυκάσασα ‘Fé αὐτὴν 
δύσετ᾽ ᾿Αχαιῶν ρμέθνος, ἔγειρε δὲ φῶτα ‘FéxacToy. 
πρῶτον δ᾽ ᾿Ατρέος υἱὸν ἐποτρύνουσα προσηΐδα, 
ἴφθιμον Mevéraov—o γάρ ῥά ‘fou ἐγγύθεν ἦεν--- 
ξεισαμένη Φοίνικι δέμας καὶ ἀτειρέα φωνήν᾽ 555 

“σοὶ μὲν δή, Μενέλαε, κατηφεΐη καὶ ὄνειδος 

528 οὔδει 534 τ᾽ ἠδὲ 








XVII. 587] P: MeneAdoy dpictefa. 


Ν,) > 9 “A 9 A \ e a 
ἔσσεται, εἴ κ᾽ ᾿Αχιλῆος ἀγαυοῦ πιστὸν ἑταῖρον 
τείχε᾽ ὕπο Τρώων ταχέες κύνες ἑλκήσουσιν. 
ἀλλ᾽ ἔχεο κρατερῶς, ὄτρυνε δὲ λαὸν ἅπαντα." 

τὴν δ᾽ αὖτε προσέρειπε βοὴν ἀγαθὸς Μενέλαος. 
“ Φοϊνιξ, ἄττα γεραιὲ παλαιγενές, εἰ γὰρ ᾿Αθήνη 
Soin κάρτος ἐμοί, βελέων δ᾽ ἀπερύκοι ἐρωήν᾽" 
τῶ κεν ἐγώ γ᾽ ἐθέλοιμι παρεστάμεναι καὶ ἀμύνειν 
ΠΠατρόκλῳ' μάλα γάρ με θανὼν ἐσεμάσσατο θυμόν. 
ἄλλ᾽ “Ἕκτωρ πυρὸς αἰνὸν ἔχει μένος, οὐδ᾽ ἀπολήγει 

A , A \ ‘\ A > / 323 
χαλκῷ δηιόων' τῷ γὰρ Ζεὺς κῦδος ὀπάζει. 

ὡς φάτο, γήθησεν δὲ θεὰ γλαυκῶπις ᾿Αθήνη, 
ὅττι pa ‘Fou πάμπρωτα θεῶν ἠρήσατο πάντων. 

3 \ , ” \ 2 ; δι 
ἐν δὲ βίην ὥμοισι καὶ ἐν γούνεσσιν ἔθηκε, 
ςε ’ ’ 3 , 4 A 
καί ‘fou μυίης θάρσος ἐνὶ στήθεσσιν ἐνῆκεν, 
ἣ καὶ ρεργομένη μάλα περ χροὸς ἀνδρομέοιο 
ἰσχανάει δακέεν, λαερὸν δέ ‘Fou alu’ ἀνθρώπου" 

/ / “A , 9 ‘ , 
τοίου μιν Opaceos πλῆσε φρένας ἀμφὶ μελαίνας. 
βῆ δ᾽ ἐπὶ Πατρόκλῳ, καὶ ἀκόντισε δουρὶ φαεινῷ. 
ἔσκε δ᾽ ἐνὶ Τρώεσσι Ποδῆς, vids ᾿ετίωνος, 

9 my) * 9 Q : t 7 oe 
ἀφνεῖός τ΄ ἀγαθός τε μάλιστα δέ μιν τίεν “Εἰκτωρ 
δήμου, ἐπεί ‘Fou ἑταῖρος ἔεν φίλος εἰλαπιναστής" 

ε \ “A , \ li 
τὸν pa κατὰ Cwotnpa βάλε ξανθὸς Μενέλαος 
ἀΐξαντα φόβονδε, διαπρὸ δὲ χαλκὸν ἔλασσε; 
δούπησεν δὲ πεσών. ἀτὰρ ᾿Ατρεΐδης Μενέλαος 
νεκρὸν ὑπὲκ Τρώων ρμέρυσεν μετὰ ρμέθνος ἑταίρων. 

“Ἕκτορα δ᾽ ἐγγύθεν ἱστάμενος ὥτρυνεν ᾿Απόλλων, 
Φαίνοπι ᾿Ασιάδῃ ἐναλίγκιος, ὅς ‘fou ἁπάντων 
ξείνων φίλτατος ἔσκεν, ᾿Αβυδόθι ροικία ναίων" 


367 


560 


565 


579 


575 


580 


“Ἕκτορ, τίς κέ σ᾽ ἔτ᾽ ἄλλος ᾿Αχαιῶν ταρβήσειεν; 586 


οἷον δὴ Μενέλαον ὑπέτρεσας, ὃς τὸ πάρος γε 


τῷ μιν ἐεισάμενος προσέφη ἑκάεργος ᾿Απόλλων 


585 


558 τείχει 571 ἢ τε καὶ 572 ἰσχανάᾳ δακέειν λαρὸν 


513 θάρσευς 577 ἔην 


368 P: MeneAdoy dpicteia. [XVII. 588 


μαλθακὸς αἰχμητής" viv δ᾽ οἴχεται οἷος ἀείρας 
νεκρὸν ὑπὲκ Τρώων, σὸν δ᾽ ἔκτανε πιστὸν ἑταῖρον, 
ἐσθλὸν ἐνὶ προμάχοισι, ἸΠοδῆν υἱὸν ᾿Ηετίωνος.᾽" 590 
ὡς φάτο, τὸν δ᾽ ἄχεος νεφέλη ἐκάλυψε μέλαινα, 
βῆ δὲ διὰ προμάχων κεκορυθμένος αἴθοπι χαλκῷ. 
καὶ τότ᾽ ἄρα Κρονίδης ὅλετ᾽ αἰγίδα θυσσανόεσσαν 
μαρμαρέην, Ἴδην δὲ κατὰ νεφέεσσι κάλυψεν, 
ἀστράψας δὲ μάλα μεγάλ᾽ ἔκτυπε, τὴν δ᾽ érivake 505 
νίκην δὲ Τρώεσσι δίδου, ἐφόβησε δ᾽ ᾿Αχαιούς. 
πρῶτος Πηνέλεως Βοιώτιος ἦρχε φόβοιο. 
βλῆτο γὰρ ὦμον δουρί, πρόσω τετραμμένος αἰεί, 
ἄκρον ἐπιλίγδην' γράψεν δέ ‘rou ὀστέον ἄχρις 
αἰχμὴ Πουλυδάμαντος" ὁ γάρ “ε΄ ἔβαλε σχεδὸν ἐλθών. 600 
Λήιτον αὖθ᾽ “Ἕκτωρ σχεδὸν οὔτασε χεῖρ᾽ ἐπὶ καρπῷ, 
υἱὸν ᾿Αλεκτρυόνος μεγαθύμοο, παῦσε δὲ χάρμης" 
τρέσσε δὲ παπτήνας, ἐπεὶ οὐκέτι ρέλπετο θυμῷ 
ἄγχος ἔχων ἐν χειρὶ μαχήσεσθαι Τρώεσσιν. 
Ἕκτορα δ᾽ ᾿Ιδομενεὺς μετὰ Λήειτον ὁρμηθέντα 605 
βεβλήκει θώρηκα κατὰ στῆθος παρὰ patov' 
ἐν καυλῷ δ᾽ ἐράγη δολιχὸν δόρυ, τοὶ δ᾽ ἐβόησαν 
Τρῶες. ὁ δ᾽ Ἰδομενῆος ἀκόντισε Δευκαλίδαο 
δίφρῳ ἐφεσταότος" τοῦ μέν ῥ᾽ ἀπὸ τυτθὸν ἅμαρτεν᾽ 
αὐτὰρ ὁ Μηριόναο ὀπάονά θ᾽ ἡνίοχόν τε, 610 
Κοίρανον, ὅς ῥ᾽ ἐκ Λύκτου ἐὐκτιμένης Emer αὐτῷ,--- 
πεζὸς γὰρ τὰ πρῶτα λιπὼν νέας ἀμφιρελίσσας 
ἤλυθε, καί κε Τρωσὶ μέγα κράτος ἐγγνάλιξεν, 
εἰ μὴ Κοίρανος ὦκα ποδώκεας ἤλασεν ἵππους" 
καὶ τῷ μὲν φάος ἦλθεν, ἄμυνε δὲ νηλεὲς ἦμαρ, 615 
αὐτὸς δ᾽ ὥλεσε θυμὸν ὑφ᾽ “Ἕκτορος ἀνδροφόνοιο-“---- 
τὸν Bar ὑπὸ γναθμοῖο καὶ οὔατος, ἐκ δ᾽ ἄρ᾽ ὀδόντας 
ὦσε δόρυ πρυμνούς, διὰ δὲ γλῶσσαν τάμε μέσσην. 
ἤριπε δ᾽ ἐξ ὀχέων, κατὰ δ᾽ ἡνία χεῦεν ἔραζε. 
600 γάρ ῥ᾽ ἔβαλε, γὰρ ἔβαλε 602 μεγαθύμου 618 πρυμνόν 





XVII. 650] P: Meneddoy ἀριοτεία. 369 


καὶ τά ye Μηριόνης ἔλαβεν χείρεσσι φίλῃσι 620 
4 2 ’ 3 A UA 
κύψας ἐκ πεδίοιο, καὶ ᾿Ιδομενῆα προσηύδα" 
“μάστιε νῦν, ἧός κε θοὰς ἐπὶ νῆας ἵκηαι" 
4 \ 3 A 4 9 > 4 , 9 ἴων 23 
γιγνώσκεις δὲ καὶ αὐτὸς ὅ T οὐκέτι κάρτος ᾿Αχαιῶν. 
ὡς ἔφατ᾽, ᾿Ιδομενεὺς δ᾽ ἵμασεν καλλίτριχας ἵππους 
νῆας ἔπι γλαφυράς" δὴ γὰρ Sréos ἔμπεσε θυμῷ. 625 
οὐδ᾽ ἔλαθ᾽ Αἴαντα μεγαλήτορα καὶ Μενέλαον 
Ζεύς, ὅ τε δὴ Τρώεσσι δίδου ἑτεραλκέα νίκην. 
τοῖσι δὲ μύθων ἦρχε μέγας Τελαμώνιος Αἴας" 
“ὦ πόποι, ἤδη μέν κε, καὶ ὃς μάλα νήπιός ἐστι, 
γνοίη ὅτι Τρώεσσι πατὴρ Ζεὺς αὐτὸς ἀρήγει. 630 
τῶν μὲν yap πάντων βέλε᾽ ἅπτεται, ὅς τις ἀφήῃ 
a \ a 3 ae. \ ” / 9. 34} 
ἢ κακὸς ἢ ἀγαθός" Ζεὺς δ᾽ ἔμπης πάντ᾽ ἰθύνει" 
ἡμῖν δ᾽ αὔτως πᾶσιν ἐτώσια πίπτει ἔραξε. 
ἀλλ᾽ ἄγετ᾽, αὐτοί περ φραξώμεθα μῆτιν ἀρίστην, 
ἠμὲν ὅπως τὸν νεκρὸν ἐρύσσομεν, ἠδὲ καὶ αὐτοὶ 635 
χάρμα φίλοισ᾽ ἑτάροισι γενώμεθα νοστήσαντες, 
Ψ a 3 e ; 9 / 9 9 9 \ 
οἵ που δεῦρ᾽ ὁράοντες ἀκηχέδατ᾽, οὐδ᾽ ἔτι φασὶν 
“Ἕκτορος ἀνδροφόνοιο μένος καὶ χεῖρας ἀάπτους 
4 3 3 3 3 / [4 
σχήσεσθ'᾽, ἀλλ᾽ ἐν νηυσὶ μελαίνῃσιν πεσέεσθαι. 
εἴη δ᾽ ὅς τις ἑταῖρος ἀπαγγείλειε τάχιστα 640 
Πηλεΐδη, ἐπεὶ οὔ μιν ὀΐομαι οὐδὲ πεπύσθαι 
λυγρῆς ἀγγελίης, ὅτι ‘roe φίλος ὥλεθ᾽ ἑταῖρος. 
GXX οὔ πη δύναμαι μιδέεν τοιοῦτον ᾿Αχαιῶν" 
ἠέρι γὰρ κατέχονται ὁμῶς αὐτοί τε καὶ ἵπποι. 
Ζεῦ πάτερ, ἀλλὰ σὺ ῥῦσαι ὑπ᾽ ἠέρος υἷας ᾿Αχαιῶν, 645 
ποίησον δ᾽ αἴθρην, δὸς δ᾽ ὀφθαλμοῖσι ρμιδέσθαι" 
ἐν φάεϊ καὶ ὄλεσσον, ἐπεί νύ τοι ἔραδεν οὕτως. 
ὡς φάτο, τὸν δὲ πατὴρ ὀλοφύρατο δάκρυ χέοντα' 
αὐτίκα δ᾽ ἠέρα μὲν σκέδασεν καὶ ἀπῶσεν ὀμίχλην, 
ἠέλιος δ᾽ ἐπέλαμψε, μάχη δ᾽ ἐπὶ πᾶσα φαάνθη᾽ 630 
622 elws 627 ὅτε 631 ἀφείη etc. 637 ὁρόωντες 
643 ἰδέειν 647 ἐν δὲ φάει---εὔαδεν. 
Ρ, H. IL. 24 


370 P: MeneAdoy dpictefa. (XVII. 651 


καὶ τότ᾽ ap Alas retire βοὴν ἀγαθὸν Μενέλαον" 
“σκέπτεο νῦν, Μενέλαε διοτρεφές, αἴ κε ρμίδηαι 
ζωὸν ἔτ᾽ ᾿Αντίλοχον, μεγαθύμοο Νέστορος υἱόν, 
ὄτρυνον δ᾽ ᾿Αχιλῆι δαΐῴρονι θᾶσσον ἰόντα 
ρμειπεῖν ὅττι ῥά ‘rou πολὺ φίλτατος ὥλεθ᾽ ἑταῖρος." 655 
ὡς épar’, οὐδ᾽ ἀπίθησε βοὴν ἀγαθὸς Μενέλαος, 
A 39. 9 a 4 4 9 δὶ , 
By δ᾽ ἰέναι ὥς Tis Te λέων ἀπὸ μεσσαύλοιο, 
ν 3 > A Ul ; > wy > 9» ’ 
ὅς τ᾽ ἐπεὶ dp κεκάμῃσι κύνας T ἄνδρας τ᾽ ἐρεθίξων, 
rd 4 3 2 ἢ An 9 wn e, 2 
of τέ μιν οὐκ ἐάουσι βοῶν ἐκ πῖαρ ἑλέσθαι 
ἢ > 7 . ξ ἢ ’ , 
πάννυχοι ἐγρήσσοντες" ὁ δὲ κρεάων ἐρατίξζων 660 
iver, GAN οὔ τι πρήσσει" θαμέες γὰρ ἄκοντες 
ἀντίον ἀΐσσουσι θρασειάων ἀπὸ χειρῶν, 
καιόμεναΐί τε δεταί, τάς τε τρέει ἐσσύμενός ep’ 
. ἠόοθεν δ᾽ ἀπονόσφιν ἔβη τετιηότι θυμῷ" 
ὡς ἀπὸ Πατρόκλοιο βοὴν ἀγαθὸς Μενέλαος 665 
ἤιε πόλλ᾽ ἀρέκων᾽ περὶ γὰρ Sie μή μιν ᾿Αχαιοὶ 
ἀργαλέον πρὸ φόβοιο ἕλωρ δηίοισι λίποιεν. 
πολλὰ δὲ Μηριόνῃ τε καὶ Αἰάντεσσ᾽ ἐπέτελλεν᾽ 
“ Alavr’, ᾿Αργείων ἡγήτορε, Μηριόνη τε, 
νῦν τις ἐνηεΐης Πατροκλέεος δρειλοῖο 670 
μνησάσθω: πᾶσιν yap ἐπίστατο μείλυχος εἶναι 
ζωὸς ἐών" νῦν αὖ θάνατος καὶ μοῖρα κιχάνει." 
ὡς ἄρα φωνήσας ἀπέβη ξανθὸς Μενέλαος, 
πάντοσε παπταίνων ὥς T αἰετός, ὅν ῥά τέ φασιν 
ὀξύτατον δέρκεσθαι ὑπουρανίων πετεηνῶν, 678 
ὅν te καὶ ὑψόθ'᾽ ἐόντα πόδας ταχὺς οὐκ ἔλαθε πτὼξ 
θάμνῳ ὕπ᾽ ἀμφικόμῳ κατακείμενος, ἀλλά τ᾽ ἐπ᾽ αὐτῷ 
ἔσσυτο καί τέ μιν ὦκα λαβὼν ἐξείλετο θυμόν. 
ὡς τότε σοί, Μενέλαε διοτρεφές, ὄσσε φαεινὼ 
᾽ , \ 4 e / 
πάντοσε δινείσθην πολέων Kata FéOvos ἑταίρων, 680 
Ν 4 ΕΝ , 
εἴ πον Νέστορος υἱὸν ἔτι ζώοντα Fidocro. 


653 μεγαθύμου 659 εἰῶσι 660 κρειὼν 
663 τρεῖ 664 ἠῶθεν 670 Πατροκλῆος 





XVII. γ13] Ρ: Λλενελάου ἀριοτείο. 371 


τὸν δὲ μάλ᾽ aly ἐνόησε μάχης ἐπ᾽ ἀριστερὰ πάσης 
θαρσύνονθ᾽ ἑτάρους καὶ ἐποτρύνοντα μάχεσθαι. , 
ἀγχοῦ δ᾽ ἱστάμενος προσέφη ξανθὸς Μενέλαος" 
“ἸΑντίλοχ᾽, εἰ δ᾽ ἄγε δεῦρο, διοτρεφές, ὄφρα πύθηαι 
λυγρῆς ἀγγελίης, ἣ μὴ ὥφελλε γενέσθαι. 686 
ἤδη μὲν σὲ καὶ αὐτὸν ὀΐομαι εἰσοράοντα 
γιγνώσκειν ὅτι πῆμα θεὸς Δαναοῖσι κυλίνδει, 
νίκη δὲ Τρώων" πέφαται δ᾽ ὁ ἄριστος ᾿Αχαιῶν, 
Πάτροκλος, μεγάλη δὲ ποθὴ Δαναοῖσι τέτυκται. 690 
ἀλλὰ σύ γ᾽ air ᾿Αχιλῆι, θέων ἐπὶ νῆας “Ayaan, 
ρΡειπεῖν, αἴ κε τάχιστα νέκυν ἐπὶ νῆα σαώσῃ 
γυμνόν ἀτὰρ τά γε τεύχε᾽ ἔχει κορυθαίολος “Ἑϊκτωρ." 
ὡς ἔφατ᾽, ᾿Αντίλοχος δὲ κατέστυγε μῦθον ἀκούσας. 
δρὴν δέ μιν ἀφασίη ρεπέων λάβε, τὼ δέ ‘fou ὄσσε 605 
δακρυόφι πλῆσθεν, θαλερὴ δέ ‘rot ἔσχετο φωνή. 
ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ds Μενελάου ἐφημοσύνης ἀμέλησε, 
βῆ δὲ θέειν, τὰ δὲ τεύχε᾽ ἀμύμονι δῶκεν ἑταίρῳ, 
Λαοδόκῳ, ὅς ‘ou σχεδὸν ἔστρεφε μώνυχας ἵππους. 
τὸν μὲν δάκρυ χέοντα πόδες φέρον ἐκ πολέμοιο, 700 
Πηλεΐδῃ ᾿Αχιλῆι κακὸν ρέπος ἀγγελέοντα. 
οὐδ᾽ ἄρα σοί, Μενέλαε διοτρεφές, ἤθελε θυμὸς 
τειρομένοισ᾽ ἑτάροισιν ἀμυνέμεν, ἔνθεν ἀπῆλθεν 
᾿Αντίλοχος, μεγάλη δὲ ποθὴ Πυλίοισιν ἐτύχθη" 
ἀλλ᾽ ὅ γε τοῖσιν μὲν Θρασυμήδεα δῖον ἀνῆκεν, 705 
αὐτὸς δ᾽ αὖτ᾽ ἐπὶ Πατρόκλῳ ἥρωι βεβήκει, 
στῆ δὲ παρ᾽ Αἰάντεσσι θέων, εἶθαρ δὲ προσηύδα" 
“ κεῖνον μὲν δὴ νηυσὶν ἐπιπροέηκα θοῇσιν, 
ἐλθεῖν εἰς ᾿Αχιλῆα πόδας ταχύν᾽ οὐ δέ “ε΄ ὀΐω 
νῦν ἰέναι, μάλα περ κεχολωμένον "Extops δίῳ" 710 
ov γάρ πως ἂν γυμνὸς ἐὼν Τρώεσσι μάχοιτο" 
ἡμεῖς δ᾽ αὐτοί περ φραζώμεθα μῆτιν ἀρίστην, 
ἡμὲν ὅπως τὸν νεκρὸν ἐρύσσομεν, ἠδὲ καὶ αὐτοὶ 
687 εἰσορόωντα 689 ὥριστος Ἴοο δακρυχέοντα 709 μιν οἴω 
24—2 


472 P: Λλενελάου ἀριοτείδ. (XVII. 714 


Τρώων ἐξ ἐνοπῆς θάνατον καὶ κῆρα φύγωμεν." 

τὸν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα μέγας Τελαμώνιος Αἴας. 715 
“πάντα κατ᾽ αἶσαν ἔρειπες, ἀγακλεὲς ὦ Μενέλαε" 
ἀλλὰ σὺ μὲν καὶ Μηριόνης ὑποδύντε μάλ᾽ ὦκα 
νεκρὸν ἀείραντες φέρετ᾽ ἐκ πόνου" αὐτὰρ ὄπισθε 
νῶν μαχησόμεθα Τρωσίν τε καὶ “Εἰκτορι δίῳ, 
Ficov θυμὸν ἔχοντες, ὁμώνυμοι, of τὸ πάρος περ 720 
μίμνομεν ὀξὺν “Apna παρ᾽ ἀλλήλοισι μένοντες." 

ὡς ὄφαθ᾽, οἱ δ᾽ ἄρα νεκρὸν ἀπὸ χθονὸς ἀγκάξοντο 
ὕψι μάλα μεγάλως" ἐπὶ δ᾽ εἴαχε λαὸς ὄπισθε 
Τρωικός, ὡς ἐρίδοντο νέκυν αἴροντας ᾿Αχαιούς. 
ἴθυσαν δὲ κύνεσσι ρμεροικότες, οἵ τ᾽ ἐπὶ κάπρῳ 725 
βλημένῳ ἀΐξωσι πρὸ κούρων θηρητήρων᾽ 
τῆος γάρ τε θέουσι διαρραῖσαι μεμαῶτες, 
ἀλλ᾽ ὅτε δή ῥ᾽ ἐν τοῖσι ‘rerlEeras ἀλκὶ πεποιθῶς, 
ἄψ' τ᾽ ἀνεχώρησαν διά τ᾽ ἔτρεσαν ἄλλυδις ἄλλος. 
ὡς Τρῶες τῆος μὲν ὁμιλαδὸν αἰὲν ἕποντο, 730 
νύσσοντες ξίφεσίν τε καὶ ἔγχεσιν ἀμφιγύοισιν᾽ 
ἀλλ᾽ ὅτε δή ῥ᾽ Αἴαντε μεταστρεφθέντε κατ᾽ αὐτοὺς 
σταίησαν, τῶν δὲ τράπετο χρώς, οὐδέ τις ἔτλη 
πρόσσω ἀΐξας περὶ vexpoo δηριάεσθαι. 

ὡς οἵ γ᾽ ἐμμεμαῶτε νέκυν φέρον ἐκ πολέμοιο 735 
νῆας ἔπι γλαφυράς" ἐπὶ δὲ πτόλεμος τέτατό σφιν 
ἄγριος nite πῦρ, τό τ᾽ ἐπεσσύμενον πόλιν ἀνδρῶν 
ὄρμενον ἐξαίφνης φλεγέθει, μινύθουσι δὲ ροῖκοι 
ἐν σέλαϊ μεγάλῳ' τὸ δ᾽ ἐπιβρέμει ts ἀνέμοιο. 
ὡς μὲν Toto’ ἵππων τε καὶ ἀνδρῶν αἰχμητάων 740 
ἀζηχὴς ὀρυμαγδὸς ἐπήιεν ἐρχομένοισιν" 
οἱ δ᾽, ὥς θ᾽ ἡμίονοι κρατερὸν μένος ἀμφιβαλόντες 
ἕλκωσ᾽ ἐξ ὄρεος κατὰ παιπαλόεσσαν ἀταρπὸν 
ἢ δοκὸν ἠὲ δόρυ μέγα νήιον' ἐν δέ τε θυμὸς 

713 ἴαχε 727 ἕως μὲν γάρ 
730 εἴως, τέως 734 νεκροῦ δηριάασθαι 


P: MeneAdoy ἀριοτείδ. 


τείρεθ᾽ ὁμοῦ καμάτῳ τε καὶ idpot σπευδόντεσσιν" 
ὡς οἵ γ᾽ ἐμμεμαῶτε νέκυν φέρον. αὐτὰρ ὄπισθεν 
Αἴαντ᾽ ἰσχανέτην, ὥς τε πρὼν ἰσχάνει ὕδωρ 
ὑλήεις, πεδίοιο διαπρύσιον τετνυχηκώς, 

ὅς τε καὶ ἰφθίμων ποταμῶν ἀλεγεινὰ ῥέεθρα 
ἴσχει, ἄφαρ δέ τε πᾶσι ῥόον πεδίονδε τίθησι 
πλάζων᾽ οὐδέ τέ μιν σθένεϊ ῥηγνῦσι ῥέοντες" 

ὡς αἰεὶ Αἴαντε μάχην ἀνέρεργον ὀπίσσω 

Τρώων᾽ οἱ δ᾽ ἅμ᾽ ἕποντο, δύω δ᾽ ἐν τοῖσι μάλιστα, 
Αἰνεΐας τ᾽ ᾿Αγχισιάδης καὶ φαίδιμος “Exrop. 

τῶν δ᾽, ὥς τε ψηρῶν νέφος ἔρχεται ἠὲ κολοιῶν, 
οὗλον κεκλήγοντες, ὅτε προρίδωσιν ἰόντα 

κίρκον, Ὁ τε σμικρῇσι φόνον φέρει ὀρνίθεσσιν, 

ὡς dp ὑπ᾽ Αἰνείᾳ τε καὶ “Εἰκτορι κοῦροι ᾿Αχαιῶν 
οὗλον κεκλήγοντες ἴσαν, λήθοντο δὲ χάρμης. 
πολλὰ δὲ τεύχεα καλὰ πέσον περί T ἀμφί τε τάφρον 


φευγόντων Δαναῶν" πολέμου δ᾽ οὐ γίγνετ᾽ ἐρωή. 





373 


745 


750 


758 


"60 


ΙΛΙΊΑΔΟΣ 2. 


Ὃς οἱ μὲν μάρναντο δέμας πυρὸς αἰθομένοιο" 
"Avrinoyos δ᾽ ᾿Αχιλῆι πόδας ταχὺς ἄγγελος ἦλθε. 
τὸν δ᾽ εὗρε προπάροιθε νεῶν ὀρθοκραιράων 

τὰ φρονέοντ᾽ ἀνὰ θυμόν, ἃ δὴ τετελεσμένα ἦεν" 
ὀχθήσας δ᾽ dpa ρμεῖπε πρὸς ὃν μεγαλήτορα θυμόν᾽ 


“ὦ μοι ἐγώ, τί τ᾽ dp αὗτε κάρη κομάοντες ᾿Αχαιοὶ 


νηυσὶν ἔπι κλονέονται ἀτυζόμενοι πεδίοιο; 

μὴ δή μοι τελέσωσι θεοὶ κακὰ κήδεα θυμῷ, 

ὥς ποτέ μοι μήτηρ διεπέφραδε καί μοι ἔρειπε 

Μυρμιδόνων τὸν ἄριστον ἔτι ξζώοντος ἐμεῖο 

χερσὶν ὕπο Τρώων λείψειν φάος ἠελίοιο. 

ἢ μάλα δὴ τέθνηκε Μενοιτίου ἄλκιμος υἱός, 

σχέτλιος" ἢ τ᾽ ἐκέλευον ἀπωσάμενον δήιον πῦρ 

ἂψ ἐπὶ νῆας ἵμεν, μὴ δ᾽ “Ἕκτορι εἶφι μάχεσθαι." 
jos ὁ ταῦθ᾽ ὥρμαινε κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν, 

τόφρα ‘rou ἐγγύθεν ἦλθεν ἀγανοῦ Νέστορος vids 

δάκρυα θερμὰ χέων, φάτο δ᾽ ἀγγελίην ἀλεγεινήν᾽ 

“ἢ μοι, Πηλέος υἱὲ δαΐφρονος, 4 μάλα λυγρῆς 

πεύσεαι ἀγγελίης, ἣ μὴ ὥφελλε γενέσθαι. 

κεῖται Πάτροκλος, νέκυος δὲ δὴ ἀμφιμάχονται 


6 κομόωντες 15 ἕως 


5 


190 


15 


20 





XVIII. 51] =: ᾿Αχιλλέως Andcracic. 375 


γυμνοῦ" ἀτὰρ Ta ye Tevye ἔχει κορυθαίολος “Extwp.” 

ὡς φάτο, τὸν δ᾽ ἄχεος νεφέλη ἐκάλυψε μέλαινα. 
ἀμφοτέρῃσι δὲ χερσὶν ἑλὼν κόνιν αἰθαλόεσσαν 
χεύατο κὰκ κεφαλῆς, χαρίεν δ' ἤσχυνε πρόσωπον᾽ 
νεκταρέῳ δὲ χιτῶνι μέλαιν᾽ ἀμφίξανε τέφρη. 48 
αὐτὸς δ᾽ ἐν κονίῃσι μέγας μεγαλωστὶ τανυσθεὶς 
κεῖτο, φίλῃσι δὲ χερσὶ κόμην ἤσχυνε δαΐζων. 
δμῳαὶ δ᾽, ἃς ᾿Αχιλεὺς ληίσσατο Πάτροκλός τε 
θυμὸν ἀκηχέμεναι μεγάλ᾽ εἴαχον, ἐκ δὲ θύραζε 
ἔδραμον ἀμφ᾽ ᾿Αχιλῆα δαΐφρονα, χερσὶ δὲ πᾶσαι 30 
στήθεα πεπλήγοντο, λύθεν δ᾽ ὑπὸ γυῖα ἱξεκάστης. 
᾿Αντίλοχος δ᾽ ἑτέρωθεν ὀδύρετο δάκρυα λείβων, 
χεῖρας ἔχων ᾿Αχιλῆος" ὁ δ᾽ ἔστενε κυδάλιμον κῆρ᾽ 
δέδειε γὰρ μὴ λαιμὸν ἀπαμήσειε σιδήρῳ. 
σμερδαλέον δ᾽ ᾧμωξεν᾽ ἄκουσε δὲ πότνια μήτηρ 35 
ἡμένη ἐν βένθεσσιν ἁλὸς παρὰ πατρὶ γέροντι 
κώκυσέν τ᾽ ap ἔπειτα' θεαὶ δέ μιν ἀμφαγέροντο, 
πᾶσαι ὅσαι κατὰ βένθος ἁλὸς Νηρηίδες ἦσαν. 
ἔνθ᾽ ἄρ᾽ ἔεν Travan τε Θάλειά τε Κυμοδόκη τε 
Νησαίη Σπεεώ τε Θόη θ᾽ ᾿Αλίη τε βοῶπις 40 
Κυμοθόη τε καὶ ᾿Ακταίη καὶ Λιμνώρεια 
καὶ Μελίτη καὶ Ἴαιρα καὶ ᾿Αμφιθόη καὶ ᾿Αγανὴ 
Δωτώ τε ΠΙρωτώ τε Φέρουσά τε Δυναμένη τε 
Δεξαμένη, τε καὶ ᾿Αμφινόμη καὶ Καλλιάνειρα 
Δωρὶς καὶ Ἰ]Πανόπη καὶ ἀγακλεϊτὴ Γαλάτεια 45 
Νημερτής τε καὶ ᾿Αψευδὴς καὶ Καλλιράνασσα᾽ 
ἔνθα δ᾽ ἔεν Κλυμένη ᾿Ιάνειρά τε καὶ ἼἸράνασσα, 
Μαῖρα καὶ ᾿Ωρεΐθυια ἐπλόκαμός τ᾽ ᾿Αμάθυια, 
ἄλλαι θ᾽ αἱ κατὰ βένθος ἁλὸς Νηρηΐδες ἦσαν. 
τῶν δὲ καὶ ἀργύφεον πλῆτο σπέος" αἱ δ᾽ ἅμα πᾶσαι 50 
στήθεα πεπλήγοντο, Θέτις δ᾽ ἐξῆρχε γόοιο" 

29 ἴαχον 34 δείδιε 20 ἔην 
40 Σπειώ 47 ἔην 


376 =: ᾿Αχιλλέως ἀνάοτδοιο. [XVIII. 52 


“κλῦτε, κασύγνηται Νηρηΐδες, ὄφρ᾽ ἐὺ πᾶσαι 
reider ἀκούουσαι ὅσ᾽ ἐμῷ ἔνι κήδεα θυμῷ. 
ὦ μοι ἐγὼ δρειλή, ὦ μοι δυσαριστοτόκεια, 
iv ἐπεὶ ap τέκον υἱὸν ἀμύμονά τε κρατερόν τε, 55 
ἔξοχον ἡρώων" ὁ δ᾽ ἀνέδραμεν ἔρνεϊ μῖσος" 
τὸν μὲν ἐγὼ θρέψασα, φυτὸν ὡς γουνῷ ἀλῳῆς, 
νηυσὶν ἐπιπροέηκα κορωνίσι Γΐλιον εἴσω 
Τρωσὶ μαχησόμενον᾽ τὸν δ᾽ οὐχ ὑποδέξομαι αὖτις 
ροίκαδε νοστήσαντα, δόμον ἸΠηλήιον εἴσω. όο 
ὄφρα δέ μοι Eder καὶ ὁρᾷ φάος ἠξλίοιο, 
ἄχνυται, οὐδέ τί ‘Fou δύναμαι χραισμῆσαι ἰοῦσα. 
ἄλλ᾽ εἶμ᾽, ὄφρα ρίδωμει φίλον τέκος, ἠδ᾽ ἐπακούσω 
ὅττι μιν ἵκετο πένθος ἀπὸ πτολέμοιο μένοντα." 
ὡς ἄρα φωνήσασα λίπε σπέος" αἱ δὲ σὺν αὐτΆῇὸόῸ 65 
δακρυόεσσαι ἴσαν, περὶ δέ σφισι κῦμα θαλάσσης 
ῥήγνυτο. ταὶ δ᾽ ὅτε δὴ Τροΐην ἐρίβωλον ἵκοντο, 
ἀκτὴν εἰσανέβαινον ἐπισχερώ, ἔνθα θαμειαὶ 
Μυρμιδόνων ρερέρυντο νέες ταχὺν ἀμφ᾽ ᾿Αχιλῆα. 
τῷ δὲ βαρὺ στενάχοντι παρίστατο πότνια μήτηρ, 70 
ὀξὺ δὲ κωκύσασα κάρη λάβε παιδὸς ἐροῖο, 
καί p ὀλοφυρομένη ρμέπεα πτερόεντα προσηύδα" 
“τέκνον, τί κλαίεις; τί δέ σε φρένας ἵκετο πένθος ; 
ἐξαύδα, μὴ κεῦθε" τὰ μὲν δή τοι τετέλεσται 
ἐκ Διός, ὡς ἄρα δὴ πρίν γ᾽ εὔχεο χεῖρας ἀνασχών, 75 
πάντας ἐπὶ πρύμνῃσι ραλήμεναι υἷας ᾿Αχαιῶν 
get ἐπιδευομένους, παθέεν τ᾽ ἀρεκήλια Fépya.” 
τὴν δὲ βαρὺ στενάχων προσέφη πόδας ὠκὺς ᾿Αχιλλεύς" 
“μῆτερ ἐμή, τὰ μὲν ἄρ μοι ᾿Ολύμπιος ἐξετέλεσσεν᾽ 
ἀλλὰ τί μοι τῶν ρμῆδος, ἐπεὶ φίλος ὥλεθ᾽ ἑταῖρος, 8ο 
Πάτροκλος, τὸν ἐγὼ περὶ πάντων τῖον ἑταίρων, 
Εἶσον ἐμῇ κεφαλῇ" τὸν ἀπώλεσα, τεύχεα δ᾽ “Ἑκτωρ 
δηιώσας ἀπέδυσε πελώρια, θαῦμα κιδέσθαι, 


69 εἴρυντο 77 σεῦ--- παθέειν 





XVIII. 114] =: ᾿Αχιλλέως ἀνάοτδοιο. 377 


καλά: τὰ μὲν Ἰ]Πηλῆι θεοὶ δόσαν ἀγλαὰ δῶρα, 
ἤματι τῷ ὅτε σε βροτοῦ ἀνέρος ἔμβαλον εὐνῇ. 85 
aif ὄφελες σὺ μὲν αὖθι per ἀθανάτῃσ᾽ ἁλίῃσι 
ναίειν, Πηλεὺς δὲ θνητὴν ἀγαγέσθαι ἄκοιτιν. 
νῦν δ᾽, ἵνα καὶ σοὶ πένθος ἐνὶ φρεσὶ μυρίον εἴη 
παιδὸς ἀποφθιμένοιο, τὸν οὐχ ὑποδέξεαι αὗτις 
Foixade. νοστήσαντ᾽, ἐπεὶ οὐδ᾽ ἐμὲ θυμὸς ἄνωγε go 
ζώειν οὐδ᾽ ἄνδρεσσι μετέμμεναι, al xe μὴ “Εἰκτωρ 
πρῶτον ἐμῷ ὑπὸ δουρὶ τυπεὶς ἀπὸ θυμὸν ὀλέσσῃ, 
Πατρόκλοιο δ᾽ ὅλωρα Μενοιτιάδα᾽ ἀποτίσῃ." 

τὸν δ᾽ avte προσέρευπτε Θέτις κατὰ δάκρυ χέουσα" 
“ ὠκύμορος δή μοι, τέκος, ἔσσεαι, οἷ᾽ ἀγορεύεις" 95 
αὐτίκα γάρ τοι éreta μεθ᾽ "Extopa πότμος ἑτοῖμος." 

τὴν δὲ μέγ᾽ ὀχθήσας προσέφη πόδας. ὠκὺς ᾿Αχιλλεύς" 
“αὐτίκα τεθναίην, ἐπεὶ οὐκ ἄρ᾽ ἔμελλον ἑταίρῳ 
κτεινομένῳ ἐπαμῦναι᾽ ὁ μὲν μάλα τηλόθι πάτρης 
&pOir’, ἐμεῖο δὲ δεῦσεν ἀρῆ᾽ ἀλκτῆρα γενέσθαι. 100 
νῦν δ᾽, ἐπεὶ ov véopal ye φίλην és πατρίδα γαῖαν, 
οὐδέ τε Πατρόκλῳ γενόμην φάος οὐδ᾽ ἑτάροισι 
τοῖσ᾽ ἄλλοισ᾽, of δὴ πολέες δάμεν "Exrops δίῳ, 
ἀλλ᾽ ἧμαι παρὰ νηυσὶν ἐτώσιον ἄχθος ἀρούρης, 
τοῖος ἐὼν οἷος οὔ τις ᾿Αχαιῶν χαλκοχιτώνων 105 
ὃν πολέμῳ" ἀγορῇ δέ τ᾽ ἀμείνονές εἰσι καὶ ἄλλοι. 
ὡς ἔρις ἔκ τε θεῶν & τ᾽ ἀνθρώπων ἀπόλοιτο, 
καὶ χόλος, ὅς τ᾽ ἐφέηκε πολύφρονά περ χαλεπῆναι, 
ὅς τε πολὺ γλυκίων μέλιτος καταλειβομένοιο 
ἀνδρῶν ἐν στήθεσσιν ἀέξεται ἠΐτε καπνός" 110 
ὡς ἐμὲ νῦν ἐχόλωσε ράναξ ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων. 
ἀλλὰ τὰ μὲν προτετύχθαι ἐάσομεν ἀχνύμενοί περ, 
θυμὸν ἐνὶ στήθεσσι φίλον δαμάσαντες ἀνώγκῃ. 
νῦν δ᾽ εἶμ᾽, ὄφρα φίλης κεφαλῆς ὀλετῆρα κιχήω 

91 πρῶτος 93 Μενοιτιάδεω, Μενοιτιάδαο 
100 δῆσεν ἀρῆς vel ἄρεω 114 κιχείω 


378 =: ᾿Αχιλλέωο ἀνάοτδοιο. (XVIII. 115 


"Extropa: κῆρα δ᾽ ἐγὼ τότε δέξομαι, ὁππότε κεν δὴ 115 
Ζεὺς ἐθέλῃ τελέσαι ἠδ᾽ ἀθάνατοι θεοὶ ἄλλοι. 
οὐδὲ γὰρ οὐδὲ βίη ρακλέεος φύγε κῆρα, 
ὅς περ φίλτατος ἔσκε Aci Κρονίωνι ρμάνακτι" 
ἀλλά ‘re μοῖρα δάμασσε καὶ ἀργαλέος χόλος “Ἡρης. 
ὡς καὶ ἀγών, εἰ δή μοι ὁμοίη μοῖρα τέτυκται, 110 
κείσομ᾽, ἐπεί κε θάνω" νῦν δὲ κλέος ἐσθλὸν ἀροίμην 
καί τινα Tpwiddov καὶ Δαρδανίδων βαθυκόλπων 
ἀμφοτέρῃσιν χερσὶ παρειάων ἁπαλάων 
δάκρυ᾽ ὀμορξαμένην, ἁδινὸν στοναχῆσαι ἐφείην᾽ 
γνοῖεν δ᾽ ὡς δὴ δρηρὸν ἐγὼ πολέμοιο πέπαυμαι. 125 
A , 9 4 4 3. ) f 3» 
μὴ δέ μ᾽ ἔρυκε μάχης φιλέουσά περ᾽ οὐδέ με πείσεις. 
\ a Se, 2” \ , ’ ἢ . 
τὸν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα θεὰ Θέτις ἀργυρόπεξα 
“ναὶ δὴ ταῦτά γε, τέκνον, ἐτήτυμα" οὐ κακόν ἐστι 
τειρομένοισ᾽ ἑτάροισιν ἀμυνέμεν αἰπὺν ὄλεθρον" 
ἀλλά τοι ἔντεα καλὰ μετὰ Τρώεσσιν ἔχονται, 130 
χάλκεα μαρμαίροντα τὰ μὲν κορυθαίολος “Ἑϊκτωρ 
2A ” > Ὁ . > gs es 
αὐτὸς ὄχων ὦμοισιν ἀγάλλεται" ov δέ ‘Fé φημι 
δρηρὸν ἐπαγλαϊεῖσθαι, ἐπεὶ φόνος ἐγγύθεν αὐτῷ" 
ἀλλὰ σὺ μὲν μή πω καταδύσεο μῶλον “Apnos, 
πρίν y ἐμὲ δεῦρ᾽ ἐλθοῦσαν ἐν ὀφθαλμοῖσι Fidnat’ 135 
ἠόοθεν γὰρ νεῦμαι, ἅμ᾽ ἠελίῳ ἀνιόντι, 
τεύχεα καλὰ φέρουσα παρ᾽ “Ἡφαίστοιο ravaxros.” 
ὡς ἄρα φωνήσασα πάλιν τράπεθ᾽ υἷος ἐροῖο, 
καὶ στρεφθεῖσ᾽ ἁλίῃσι κασιγνήτησι μετηύδα" 
“ὑμεῖς μὲν νῦν δῦτε θαλάσσης εὐρέα κόλπον 140 
ὀψόμεναί τε γέρονθ᾽ ἅλιον καὶ δώματα πατρός, 
pe ᾽ 9 3 4 3 9 A ᾽ 3 A Ν 
καὶ ‘Fol πάντ᾽ ἀγορεύσατ᾽" ἐγὼ δ᾽ ἐς μακρὸν "Ολυμπον 
elut παρ᾽ “Ἥφαιστον κλυτοτέχνην, αἴ κ᾽ ἐθέλῃσιν 
4,5 9 A / 4 lA 2 
υἱέ ἐμῷ δόμεναι κλυτὰ τεύχεα παμφανάοντα. 
ὡς épal’, αἱ δ᾽ ὑπὸ κῦμα θαλάσσης αὐτίκ᾽ ἔδυσαν: 1,5 
117 ᾿Ηρακλῆος 128 ἐτήτυμον 136 ἠῶθεν 
144 υἱεῖ---παμφανόωντα 





Se ee ae 


XVIII. 177] =: ᾿Αχιλλέως &ndctacic. 379 


ἡ δ᾽ adr’ Οὔλυμπόνδε θεὰ Θέτις ἀργυρόπεξα 
ἤιεν, ὄφρα φίλῳ παϊδὶ κλυτὰ Tevye ἐνείκαι. 

τὴν μὲν ἄρ᾽ Οὔλυμπόνδε πόδες φέρον" αὐτὰρ ᾿Αχαιοὶ 
θεσπεσίῳ ἀλαλητῷ ὑφ᾽ “Extopos ἀνδροφόνοιο 
φεύγοντες νῆάς τε καὶ “Ἑλλήσποντον ἵκοντο. 150 
οὐδέ κε Πάτροκλόν περ ἐὐκνήμεδες ᾿Αχαιοὶ 
9 / 4 , / > 9 a 
ἐκ βελέων ρερύσαντο νέκυν, θεράποντ᾽ ᾿Αχιλῆος" 
αὗτις γὰρ δὴ τόν γε κίχον λαός τε καὶ ἵπποι 
“Ἕκτωρ τε Πριάμοιο πάϊς, φλογὶ ρείκελος ἀλκήν. 
τρὶς μέν μιν μετόπισθε ποδῶν λάβε φαίδιμος “Ἑκτωρ 155 
ἑλκέμεναι μεμαώς, μέγα δὲ Τρώεσσιν ὁμόκλα" 

\ \ 5 bd A ι 3 4 > ᾽ὔ 
τρὶς δὲ δύ᾽ Αἴαντες, θοῦριν ἐπιρειμένοι ἀλκήν, 
νεκροῦ ἀπεστυφέλιξαν' ὁ δ᾽ ἔμπεδον, ἀλκὶ πεποιθώς, 
ἄλλοτ᾽ ἐπαΐξασκε κατὰ μόθον, ἄλλοτε δ᾽ αὗτε 
στάσκε μέγα ρμιράχων᾽ ὀπίσω δ᾽ οὐ χάξζετο πάμπαν. 160 
« 3 > \ , Ν / 3 ἰ 
ὡς δ᾽ ἀπὸ σώματος οὔ τι λέοντ᾽ αἴθωνα δύνανται 

” , , 

ποιμένες ἄγραυλοι μέγα πεινάοντα δίεσθαι, 
Ω ε Ἁ 3 3 , 4 A 
ὥς pa τὸν οὐκ ἐδύναντο δύω Αἴαντε κορυστὰ 
Ἕκτορα Πριαμίδην ἀπὸ vexpoo δεδρίξασθαι. 
καί νύ κεν εἴρυσσέν τε καὶ ἄσπετον ἤρετο κῦδος, τόρ 
εἰ μὴ Πηλεΐωνι ποδήνεμος ὠκέϊ᾽ Ἶρις 
ἄγγελος ἦλθε θέουσ᾽ ἀπ᾽ ᾽Ολύμπου θωρήσσεσθαι, 
κρύβδα Διὸς ἄλλων τε θεῶν πρὸ γὰρ ἧκέ μιν “Ἥρη. 
ἀγχοῦ δ᾽ ἱσταμένη ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 

“ὄρσεο, Πηλεΐδη, πάντων ἐκπαγλότατ᾽ ἀνδρῶν" ι7ο 
Πατρόκλῳ ἐπάμυνον, οὗ εἵνεκα φύλοπις αἰνὴ 
ἕστηκε πρὸ νεῶν, οἱ & ἀλλήλους ὀλέκουσιν, 
οἱ μὲν ἀμυνόμενοι νέκυος πέρι τεθνηῶτος, 
οἱ δὲ ξερύσσασθαι ποτὶ Γίλιον ἠνεμόεσσαν 
Τρῶες ἐπιθύουσι' μάλιστα δὲ φαίδιμος “Ἑϊκτωρ 175 
es , . \ se \ , 7 
ἑλκέμεναι μέμονεν᾽ κεφαλὴν δέ ‘re θυμὸς avaryer 
πῆξαι ἀνὰ σκολόπεσσι, ταμόνθ᾽ ἁπαλῆς ἀπὸ δειρῆς. 


164 νεκροῦ δειδίξασθαι 165 ἤρατο 166 ὠκέα 


380 =: ᾿Αχιλλέως ἀνἄοτδοιο. [XVIII 178 


ἀλλ᾽ ἄνα, μηδ᾽ ἔτι κεῖσο' σέβας δέ σε θυμὸν ἱκέσθω 
Πάτροκλον Τρῳῇσι κυσὶν μέλπηθρα γενέσθαι" 
σοὶ λώβη, al κέν τι νέκυς ἠσχυμμένος ἔλθῃ." 180 

τὴν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα ποδάρκης δῖος ᾿Αχιλλεύς" 
“Tou θεά, τίς γάρ σε θεῶν ἐμοὶ ἄγγελον ἧκε; 

τὸν δ᾽ αὖτε προσέρειπε ποδήνεμος ὠκέϊ Ἶρις" 
“"Hon με προέηκε, Διὸς κυδρὴ παράκοιτις" 
οὐδ᾽ olde Kpovidns ὑψίξυγος οὐδέ τις ἄλλος 185 
ἀθανάτων, of "Ολυμπον ὠγάννιφον ἀμφινέμονται." 

τὴν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη πόδας ὠκὺς ᾿Αχιλλεύς" 
“πῶς τ᾽ ἄρ᾽ ἴω μετὰ μῶλον; ἔχουσι δὲ revye’ ἐκεῖνοι" 
μήτηρ δ᾽ οὔ με φίλη πρίν γ᾽ εἴαε θωρήσσεσθαι, 
πρίν y αὐτὴν ἐλθοῦσαν ἐν ὀφθαλμοῖσι ρείδωμαι" 190 
στεῦτο yap Ἡφαίστοιο παροισέμεν ἔντεα καλά. 
ἄλλου δ᾽ οὔ reo ροῖδα, τῇ ἂν κλυτὰ τεύχεα δύω, 
εἰ μὴ Αἴαντός γε σάκος Τελαμωνιάδαο. 
ἀλλὰ καὶ αὐτὸς ὁ, κέλπομ᾽, ἐνὶ πρώτοισιν ὁμιλεῖ, 
ἔγχεϊ δηιόων περὶ Πατρόκλοιο θανόντος." 195 

τὸν δ᾽ αὖτε προσέρειπε ποδήνεμος ὠκέϊ᾽ “Ipis’ 
“εὖ νυ καὶ ἡμεῖς είδμεν ὅ τοι κλυτὰ Tevye ἔχονται" 
GN’ αὔτως ἐπὶ τάφρον ἰὼν Τρώεσσι φάνηθι, 
αἴ κέ σ᾽ ὑποδρείσαντες ἀπόσχωνται πολέμοιο 
Τρώες, ἀναπνεύσωσι δ᾽ ἀρήιοι υἷες ᾿Αχαιῶν 200 
τειρόμενοι" ὀλίγη δέ τ᾿ ἀνάπνευσις πολέμοιο." 

ἡ μὲν ἄρ᾽ ὡς ρειποῦσ᾽ ἀπέβη πόδας ὠκέϊ᾽ Ἶρις, 
αὐτὰρ ᾿Αχιλλεὺς ὦρτο διέφιλος" ἀμφὶ δ᾽ ᾿Αθήνη 
apo ἰφθίμοισι Bar αἰγίδα θυσσανόεσσαν, 
ἀμφὶ δέ ‘rou κεφαλῇ νέφος ἔστεφε δῖα θεάων 205 
χρύσεον, ἐκ δ᾽ αὐτοῦ dale φλόγα παμφανάουσαν. 
ὡς δ᾽ ὅτε καπνὸς ἰὼν ἐκ ράστεος αἰθέρ᾽ ἴκηται, 
τηλόθεν ἐκ νήσου, τὴν δήιοι ἀμφιμάχωνται" 

183 ὠκέα 180 εἴα 192 τευ---τεῦ 194 ὅ γ᾽ 
196 ὠκέα 202 ὠκέα 206 παμφανόωσαν 207 ἐξ 





XVIII. 239] =: ᾿Αχιλλέως ANAcTacic. 381 


of δὲ πανημέριοι στυγερῷ κρίνονται “Apne 
Faoteos ἐκ σφετέρον᾽ ἅμα δ᾽ ἠελίῳ καταδύντι 210 
mupoo τε φλεγέθουσιν ἐπήτριμοι, ὑψόσε δ᾽ αὐγὴ 
γίγνεται ἀΐσσουσα, περικτιόνεσσι ρμιδέσθαε, 
αἴ κέν πως σὺν νηυσὶν ἀρῆ᾽ ἀλκτῆρες ἵκωνται" 
ὡς at’ ᾿Αχιλλῆος κεφαλῆς σέλας αἰθέρ᾽ ἵκανε. 
στῆ δ᾽ ἐπὶ τάφρον ἰὼν ἀπὸ τείχεος, οὐ δ᾽ ἐς ’Ayatovs 215 
μίσγετο' μητρὸς γὰρ πυκινὴν ὠπίζετ᾽ ἐφετμήν. 
ἔνθα στὰς tio, ἀπάτερθε δὲ Παλλὰς ᾿Αθήνη 
φθέγξατ᾽" ἀτὰρ Τρώεσσιν ἐν ἄσπετον ὦρσε κυδοιμόν. 
ὡς δ᾽ ὅτ᾽ ἀριζήλη φωνή, ὅτε τ᾽ εἴαχε σάλπυγξ 
Faory περιπλομένων δηίων ὕπο θυμοραϊστέων, 210 
ὡς τότ᾽ ἀριζήλη φωνὴ γένετ᾽ Αἰακίδαο. 
οἱ δ' ὡς οὖν ἄϊον fora χάλκεον Αἰακίδαο, 
πᾶσιν ὀρίνθη θυμός" ἀτὰρ καλλίτριχες ἵπποι 
ἂψ ὄχεα τρόπαον" ὄσσοντο γὰρ adyea θυμῷ. 
ἡνίοχοι δ᾽ ἔὄκπληγεν, ἐπεὶ ρίδον ἀκάματον πῦρ 225 
δρεινὸν ὑπὲρ κεφαλῆς μεγαθύμοο Πηλεΐωνος 
Savopevov’ τὸ δὲ Sate θεὰ γλαυκῶπις ᾿Αθήνη. 
τρὶς μὲν ὑπὲρ τάφρου μεγάλ᾽ εἴαχε δῖος ᾿Αχιλλεύς, 
τρὶς δὲ κυκήθησαν Τρῶες κλεῖτοί τ᾽ ἐπίκουροι. 
ἔνθα δὲ καὶ τότ᾽ ὄλοντο δυώδεκα φῶτες ἄριστοι 230 
audi σφοῖσ᾽ ὀχέεσσι καὶ ἔγχεσιν. αὐτὰρ ᾿Αχαιοὶ 
ἀσπασίως Ἰ]Πἄτροκλον ὑπὲκ βελέων ρερύσαντες 
κάτθεσαν ἐν λεχέεσσι" φίλοι δ᾽ ἀμφέσταν ἑταῖροι 
μυρῴόμενοι" μετὰ δέ σφι ποδώκης elmer’ ᾿Αχιλλεὺς 
δάκρυα θερμὰ χέων, ἐπεὶ ἔσριδε πιστὸν ἑταῖρον 238 
κείμενον ἐν φέρτρῳ, δεδαϊγμένον ὀξέϊ χαλκῷ. 
τόν ῥ᾽ ἦ τοι μὲν ἔπεμπε σὺν ἵπποισιν καὶ ὄχεσφιν 
ἐς πόλεμον, οὐ δ᾽ αὗτις ἐδέξατο νοστήσαντα. 
ἠέλιον δ᾽ ἀκάμαντα βοῶπις πότνια “Hpn 
400 οἵ τε 213 Ἄρεω etc. 219 ἴαχε 224 τρόπεον 
226 μεγαθύμου 228 ἴαχε 235 εἴσιδε 


382 =: Τρώων ἀγορά. [XVIII. 240 


πέμψεν ἐπ᾽ ᾿Ὠκεανοῖο pods ἀρέκοντα νέεσθαι" 240 
ἠέλιος μὲν ἔδυ, παύσαντο δὲ δῖοι ᾿Αχαιοὶ 
φυλόπιδος κρατερῆς καὶ ὁμοιίοο πτολέμοιο. 

Τρῶες δ᾽ αὖθ᾽ ἑτέρωθεν ἀπὸ κρατερῆς ὑσμίνης 
χωρήσαντες ἔλυσαν ὑφ᾽ ἅρμασιν ὠκέας ἵππους, 
ἐς δ᾽ ἀγορὴν ἀγέροντο, πάρος δόρποιο μέδεσθαι. 248 
ὀρθῶν δ᾽ ἑσταότων ἀγορὴ γένετ᾽, οὐδέ τις ἔτλη 
ἕξεσθαι' πάντας γὰρ ἔχε τρόμος, οὕνεκ᾽ ᾿Αχιλλεὺς 
ἐξεφάνη, δρηρὸν δὲ μάχης ἐπέπαυτ᾽ ἀλεγεινῆς. 
τοῖσι δὲ Πουλυδάμας πεπνυμένος ἦρχ᾽ ἀγορεύειν 
Πανθοΐδης" ὁ γὰρ οἷος ὅρα πρόσσω καὶ ὀπίσσω. 250 
Ἕκτορι δ᾽ ἦεν ἑταῖρος, in δ᾽ ἐν νυκτὶ γένοντο" 
ἀλλ᾽ ὁ μὲν ap μύθοισιν, ὁ δ᾽ ἔγχεϊ πολλὸν ἐνίκα" 

ὅ σφιν ἐὺ φρονέων ἀγορήσατο καὶ μετέρειπεν" 

“ ἀμφὶ μάλα φράξεσθε, φίλοι' κέλομαι γὰρ ἐγώ γε 
ρμάστυδε νῦν ἰέναι, μὴ μιμνέμεν "Hoa δῖαν 258 
ἐν πεδίῳ παρὰ νηυσί᾽ ‘rexas δ᾽ ἀπὸ τείχεός εἶμεν. 
ὄφρα μὲν οὗτος ἀνὴρ ᾿Αγαμέμνονι μήνιε δίῳ, 
τόφρα δὲ ῥηίτεροι πολεμιζέμεν ἦσαν ᾿Αχαιοί" 
χαίρεσκον γὰρ ἐγώ γε Gono’ ἐπὶ νηυσὶν ἰαύων, 
ρελπόμενος νῆας αἱρησέμεν ἀμφιρελίσσας. 260 
νῦν δ᾽ αἰνῶς δέδροικα ποδώκεα IIndelwva’ 
οἷος κείνου θυμὸς ὑπέρβιος, οὐκ ἐθελήσει 
μέμνειν ἐν πεδίῳ, ὅθι περ Τρῶες καὶ ᾿Αχαιοὶ 
ἐν μέσῳ ἀμφότεροι μένος ἔΑρηος δατέονται, 
ἀλλὰ περὶ πτόλιός τε μαχήσεται ἠδὲ γυναικῶν. 265 
ἀλλ᾽ ἴομεν προτὶ ράστυ, πίθεσθέ pore ὧδε γὰρ ἔσται. 
νῦν μὲν νὺξ ἀπέπαυσε ποδώκεα ἸΠηλεΐωνα 
ἀμβροσίη" εἰ δ᾽ ἄμμε κιχήσεται ἐνθάδ᾽ ἐόντας 
αὔριον ὁρμηθεὶς σὺν τεύχεσιν, εὖ νύ τις αὐτὸν 
γνώσεται᾽ ἀσπασίως γὰρ ἀφίξεται Ἴλιον ἱρὴν ὟΣ 
ὅς κε φύγῃ, πολλοὺς δὲ κύνες καὶ γῦπες ἔδονται 

242 ὁμοιίου 255 μίμνειν "Ho 261 δείδοικα 








XVIII. 303] =: Τρώων ἀγορά. 383 


Τρώων: at γὰρ δή μοι ἀπ᾽ οὔατος ὧδε γένοιτο. 
εἰ δ᾽ dv ἐμοῖσι ρέπεσσι πιθώμεθα κηδόμενοϊΐ περ, 
νύκτα μὲν εἰν ἀγορῇ σθένος ἕξομεν, ἄστυ δὲ πύργοι 
ὑψηλαί τε πύλαι σανίδες τ᾽ ἐπὶ Tio apapviat 278 
μακραὶ ἐΐξεστοι ἐζευγμέναι εἰρύσσονται. 
πρῶι δ᾽ ὑπηόϊοι σὺν τεύχεσι θωρηχθέντες 
στησόμεθ᾽ ἂμ πύργους. τῷ δ᾽ ἄλγιον, αἴ κ᾽ ἐθέλῃσιν 
ἐλθὼν ἐκ νηῶν περὶ τείχεος ἄμμι μάχεσθαι" 
ἂψ πάλιν elo’ ἐπὶ νῆας, ἐπεί κ᾽ ἐριαύχενας ἵππους 280 
παντοΐου δρόμου ἄσῃ ὑπὸ πτόλιν ἠλασκάξζων. 
εἴσω δ᾽ οὔ μιν θυμὸς ἐφορμηθῆναι ἐάσει, 
οὐδέ ποτ᾽ ἐκπέρσει" πρίν μιν κύνες ἀργοὶ ἔδονται." 

τὸν δ᾽ ἄρ᾽ ὑπόδρα ριδὼν προσέφη κορυθαίολος “Ἑϊκτωρ᾽" 
“ Πουλυδάμα, σὺ μὲν οὐκέτ᾽ ἐμοὶ φίλα ταῦτ᾽ ἀγορεύεις, 285 
ὃς κέλεαι κατὰ ράστυ ραλήμεναι αὗτις ἰόντας. 
ἢ οὔ πω κεκόρησθε ρερελμένοι ἔνδοθι πύργων; 
πρὶν μὲν γὰρ ἸΙριάμοιο πόλιν μέροπες ἄνθρωποι 
πάντες μυθέσκοντο πολύχρυσον πολύχαλκον" 
νῦν δὲ δὴ ἐξαπόλωλε δόμων κειμήλια καλά, 290 
πολλὰ δὲ δὴ Φρυγίην καὶ Μῃονίην ἐρατεινὴν 
κτήματα περνάμεν᾽ ἵκει, ἐπεὶ μέγας ὠδύσατο Ζεύς. 
νῦν δ᾽ ὅτε πέρ μοι ἔδωκε Κρόνου πάϊς ἀγκυλομήτεω 
κῦδος ἀρέσθ᾽ ἐπὶ νηυσὶ καὶ aud’ ἅλα ρέλσαι ᾿Αχαιούς, 
νήπιε, μηκέτι ταῦτα νοήματα pay’ ἐνὶ δήμῳ. 295 
ov γάρ τις Τρώων ἐπιπείσεται᾽ ov γὰρ ἐάσω. 
ἀλλ᾽ ἄγεθ᾽, ὡς ἂν ἀγὼ ρμείπω, πειθώμεθα πάντες" 
νῦν μὲν δόρπον ὅλεσθε κατὰ στρατὸν ἐν τελέεσσι, 
καὶ φυλακῆς μνήσασθε, καὶ ἐγρήγορθε ἱρέκαστος᾽" 
Τρώων δ᾽ ὃς κτεάτεσσιν ὑπερφιάλως aides, 300 
συλλέξας λαοῖσι δότω καταδημοβορῆσαι" 
τῶν τινὰ βέλτερόν ἐστιν ἐπαυρέμεν ἤ περ ᾿Αχαιούς. 
πρώι & ὑπηόϊοι σὺν τεύχεσι θωρηχθέντες 

473 ἐμοῖς ἐπέεσσι 204 θαλάσσῃ τ᾽ Frou 


384 Σ: Τρώων ἀγορὰ. [XVIII. 304 


νηυσὶν ἔπι γλαφυρῇσιν ἐγείρομεν ὀξὺν “Apna. 
εἰ δ' ἐτεὸν παρὰ ναῦφιν ἀνέστη δῖος ᾿Αχιλλεύς, 305 
ἄλγιον, at κ᾽ ἐθέλῃσι, τῷ ἔσσεται. οὔ μιν ἐγώ ye 
φεύξομαι ἐκ πολέμου δυσρηχέος, ἀλλὰ μάλ᾽ ἄντην 
στήσομαι, 4 κε φέρῃσι μέγα κράτος 7 κε φεροίμην. 
ξυνὸς ᾿Εννυάλιος, καί τε κτενέοντα κατέκτα." 

@s "Ἕκτωρ ἀγόρεν᾽, ἐπὶ δὲ Τρῶες κελάδησαν 310 
νήπιοι" ἐκ γάρ σφεων φρένας εἵλετο Παλλὰς ᾿Αθήνη. 
Ἕκτορι μὲν γὰρ ἐπήνησαν κακὰ μητιάοντι, 
Πουλυδάμαντι δ᾽ ἄρ᾽ οὔ τις, ὃς ἐσθλὴν φράζετο βουλή: 
δόρπον ἔπειθ᾽ εἵλοντο κατὰ στρατόν" αὐτὰρ ᾿Αχαεοὶ 
παννύχιοι Πάτροκλον ἀνεστέναχον γοάοντες. 315 
τοῖσι δὲ ἸΠηλεΐδης ἁδινοῦ ἐξῆρχε γόοιο, 
χεῖρας ἐπ᾽ ἀνδροφόνους θέμενος στήθεσσιν ἑταίρον, 
πυκνὰ μάλα στενάχων ὥς τε Als ἠῦὐγένειος, 

ᾧ ῥά θ᾽ ὑπὸ σκύμνους ἐλαφηβόλος ἁρπάσῃ ἀνὴρ 

ὕλης ἐκ πυκινῆς᾽ ὁ δέ τ᾽ ἄχνυται ὕστερος ἐλθών, 81:ο 
πολλὰ δέ T ἄγκε᾽ ἐπῆλθε μετ᾽ ἀνέρος ἴχνι᾽ ἐρευνῶν, 

εἴ ποθεν ἐξεύροι᾽ μάλα γὰρ δριμὺς χόλος αἱρεῖ" 

ὡς ὁ βαρὺ στενάχων μετεφώνεε Μυρμιδόνεσσιν" 

“ὦ πόποι, ἦ ῥ᾽ ἅλιον ρέπος ἔκβαλον ἤματι κείνῳ, 
θαρσύνων ἥρωα Μενοίτιον ἐν μεγάροισι᾽ 325 
giv δέ ‘fou εἰς ᾽Οπόεντα περικλυτὸν υἱὸν ἀπάξειν 
Ρίλιον ἐκπέρσαντα, λαχόντα τε ληΐδος αἶσαν. 
ἀλλ᾽ οὐ Ζεὺς ἄνδρεσσι νοήματα πάντα τελευτᾷ" 
ἄμφω γὰρ πέπρωται ὁμοίην γαῖαν ἐρεῦσαι 
αὐτοῦ ἐνὶ Τροΐῃ, ἐπεὶ οὐδ᾽ ἐμὲ νοστήσαντα 330 
δέξεται ἐν μεγάροισι γέρων ὑππηλάτα IInreds 
οὐδὲ Θέτις μήτηρ, GAN αὐτόο γαῖα καθέξει. 
νῦν δ᾽ ἐπεὶ οὖν, Πάτροκλε, σέ᾽ ὕστερος εἶμ᾽ ὑπὸ γαῖαν, 
οὔ σε πρὶν κτεριῶ, πρίν γ᾽ “Ἑικτορος ἐνθάδ᾽ ἐνεῖκαι 

307 πολέμοιο 309 κτανέουνταοὀο 4812 μητιόωντι 
215 ἀνεστενάχοντο γοῶντες 332 αὐτοῦ 333 σεῦ 





XVIII. 365] 


Σ: Τρώων ἀγορά. 


τεύχεα καὶ κεφαλήν, μεγαθύμοο σεῖο φονῆος" 
δώδεκα δὲ προπάροιθε πυρῆς ἀποδειροτομήσω 
Τρώων ἀγλαὰ τέκνα, σέθεν κταμένοιο χολωθείς. 
τόφρα δέ μοι παρὰ νηυσὶ κορωνίσι κείσεαι αὔτως, 
ἀμφὶ δὲ σὲ Τρῳαὶ καὶ Δαρδανίδες βαθύκολποι 
κλαύσονται νύκτας τε καὶ ἤματα δάκρυ χέουσαι, 
τὰς αὐτοὶ καμόμεσθα Bindi τε δουρί τε μακρῷ, 
πιείρας πέρθοντε πόλις μερόπων ἀνθρώπων." 

ὡς ρειπὼν ἑτάροισιν ἐκέκλετο δῖος ᾿Αχιλλεὺς 
ἀμφὶ πυρὶ στῆσαι τρίποδα μέγαν, ὄφρα τάχιστα 
Πάτροκλον λοέσειαν ἄπο βρότον αἱματόεντα. 
οἱ δὲ λοετροχόον τρίποδ᾽ ἵστασαν ἐν πυρὶ κηλέῳ, 
ἐν δ᾽ ἄρ᾽ ὕδωρ ἔχεον, ὑπὸ δὲ ξύλα δαῖον ἑλόντες" 


γάστρην μὲν τρίποδος πῦρ ἄμφεπε, θέρμετο δ᾽ ὕδωρ. 


αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ ζέσσεν ὕδωρ ἐνὶ ρήνοπι χαλκῷ, 
καὶ τότε δὴ λόεσάν τε καὶ ἤλειψαν λίπ’ ἐλαίῳ, 
ἐν δ᾽ ὠτειλὰς πλῆσαν ἀλείφατος évvewpoto' 
ἐν λεχέεσσι δὲ θέντες ἑανῷ λιτὶ κάλυψαν 
ἐς πόδας ἐκ κεφαλῆς, καθύπερθε δὲ φάρεϊ λευκῷ. 
, A ” 4 \ 3 393.ὈΟ [οὶ 

παννύχιοι μὲν ἔπειτα πόδας ταχὺν ἀμφ᾽ ᾿Αχιλῆα 
Μυρμιδόνες Ἰ]άτροκλον ἀνεστέναχον γοάοντες. 
Ζεὺς δ᾽ “Ἥρην προσέρειπε κασυγνήτην ἄλοχόν τε" 
“ ἔπρηξας καὶ ἔπειτα, βοῶπι πότνια “Ἥρη, 
9 4 494. 9 δὰ ᾿ς > ¢h κι 
ἀνστήσασ᾽ ᾿Αχιλῆα πόδας ταχύν᾽ ἦ ῥά vu σεῖο 


> 3 Lp > 7 a U 3 
ἐξ αὐτῆς ἐγένοντο κάρη κομάοντες Αχαίο 


33 


b. 


τὸν δ᾽ npeiBer ἔπειτα βοῶπις πότνια “Hpn' 
“ αἰνότατε Κρονίδη, ποῖον τὸν μῦθον ἔρειπες; 
καὶ μὲν δή πού τις μέλλει βροτὸς ἀνδρὶ τελέσσαι, 
ὅς περ θνητός τ᾽ ἐστὶ καὶ οὐ τόσα μήδεα ρμοῖδε" 

“ \ 39 9 > @ ’ 5.» 
πῶς δὴ ἐγώ γ᾽, 4 φημι θεάων ἔμμεν ἀρίστη, 
ἀμφότερον, γενεῇ τε καὶ οὕνεκα σὴ παράκοιτις 


335 μεγαθύμου 
250 λοῦσαν 


Pp. H. IL. 


342 πόλεις 345 λούσειαν 
355 ἀνεστενάχοντο γοῶντες 


347 ἔχεαν 
359 κομόωντες 


25 


385 


338 


340 


348 


35° 


355 


360 


365 


486 =: ᾿Οπλοποίϊὰ. [XVIII. 366 


κέκλημαι, ov δὲ πᾶσι per ἀθανάτοισι favaccess, 
οὐκ ὄφελον Τρώεσσι κοτεσσαμένη κακὰ ῥάψαι;" 
ὡς οἱ μὲν τοιαῦτα πρὸς ἀλλήλους ἀγόρευον" 
Ἡφαίστου δ᾽ ἵκανε δόμον Θέτις ἀργυρόπεξα 
ἄφθιτον ἀστερόεντα, μεταπρεπέ᾽ ἀθανάτοισι, 370 
4 Ψ ed > ἃ “ ’ 
χάλκεον, ὅν Pp αὐτὸς ποιήσατο κυλλοποδίων. 
Ν 3 € 93 6 t e A ‘ 
τὸν δ᾽ evp ἱδρώοντα “ρελισσόμενον περὶ φύσας, 
σπεύδοντα᾽ τρίποδας yap ἐρείκοσι πάντας ἔτευχεν 
ἑστάμεναι περὶ τοῖχον ἐὔσταθέος μεγάροιο, 
, , > ς \ 4 e / / fo 
χρύσεα δέ σφ᾽ ὑπὸ κύκλα ἱρεκάστῳ πυθμένι θῆκεν, 375 
ὄφρα ‘rot αὐτόματοι θέϊον δυσαίατ᾽ ἀγῶνα 
299 4 Ν A ’ ἴον 7 
ἠδ᾽ αὖτις πρὸς δῶμα νεοίατο, θαῦμα κιδέσθαι. 
e % Φφ / \ f. ” 3 Ν᾽ 
οἱ δ᾽ ἦ τοι τόσσον μὲν ἔχον τέλος, οὔατα δ᾽ οὔ πω 
δαιδάλεα προσέκειτο' τά ῥ᾽ ἤρτυε, κόπτε δὲ δεσμούς. 
ὄφρ᾽ ὅ γε ταῦτ᾽ ἐπονεῖτο κιδυίῃσι πραπίδεσσι, 380 
A \ ’ ce) t “ 
τὴν δὲ Fide προμολοῦσα Χάρις λιπαροκρήδεμνος 
καλή, THY ὥπυιε περικλυτὸς ἀμφιγυήεις" 
” , ow ε a \ 1 ’ > ΚΝ > 9 Y . 
ἔν τ᾽ ἄρα ‘fou φῦ χειρὶ Feros τ᾽ ἔφατ᾽ ἔκ τ᾽ dvopate 
“τίπτε, Θέτι τανύπεπλε, ἱκάνεις ἡμέτερον δώ 385 
aidoin τε φίλη τε; πάρος γε μὲν οὔ τι θαμίζεις. 
ἀλλ᾽ ἕπεο προτέρω, ἵνα τοι πὰρ ξείνια θήω." 
ὡς ἄρα φωνήσασα πρόσω ἄγε δῖα θεάων. 
τὴν μὲν ἔπειτα καθεῖσεν ἐπὶ θρόνου ἀργυροήλου, 
καλοῦ δαιδαλέου' ὑπὸ δὲ θρῆνυς ποσὶν ἤεν᾽ 300 
κέκλετο δ᾽ “Ἄφαιστον κλυτοτέχνην ρμεῖπέ τε μῦθον" 
“Ἥφαιστε, πρόμολ᾽ ὧδε Θέτις νύ τι σεῖο χατίζει." 
τὴν δ᾽ ἠμείβετ’ ἔπειτα περικλυτὸς ἀμφυγυήεις" 
“ἢ ῥά νύ μοι δρεινή τε καὶ αἰδοίη θεὸς ἔνδον, 
ἥ μ᾽ ἐσάωσ᾽, ὅτε μ᾽ ἄλγος ἀφίκετο τῆλε πεσόντα 505 
μητρὸς ἐμῆς ἰότητι κυνώπιδος, ἥ μ᾽ ἐθέλησε 
κρύψαι χωλὸν ἐόντα' τότ᾽ ἂν πάθον ἄλγεα θυμῷ, 
εἰ μή μ᾽ Εὐρυνόμη τε Θέτις θ᾽ ὑπεδέξατο κόλπῳ, 
τόφρα οἱ ἐγγύθεν ἦλθε θεὰ Θέτις ἀργυρόπεζα 381 
387 θείω 


XVIII. 429] =: “οπλοποιίδ, 387 


Εὐρυνόμη, θυγάτηρ ἀψορρόου ᾿Ωκεανοῖο. 
τῇσι παρ᾽ ἐννάρετες χάλκευον δαίδαλα πολλά, 400 
πόρπας τε γναμπτάς θ᾽ ὅλικας κάλυκάς τε Kal ὅρμους 
ἐν σπέεϊ γλαφυρῷ᾽ περὶ δὲ ῥόος ᾿Ωκεανοῖο 
9 a , e 7 Ww 3 / 
ἀφρῷ μορμύρων ῥέεν ἄσπετος" οὐδέ τις ἄλλος 
ρΡείδεεν οὔτε θεῶν οὔτε θνητῶν ἀνθρώπων, 
> \ / 3 ἤ ’ 9 > , 
ἀλλὰ Θέτις te καὶ Εὐρυνόμη ricay al μ᾽ ἐσάωσαν. 405 
ἡ νῦν ἡμέτερον δόμον ἵκει" TO με μάλα χρεὼ 
πάντα Θέτι καλλιπλοκάμῳ ζωάγρια τίνειν. 
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν ‘fou παράθες ξεινήια καλά, 
ὄφρ᾽ av ἐγὼ φύσας ἀποθήομαι ὅπλα τε πάντα." 
Ἁ 3.9 9 3 4 i v > 7 

ἦ, Kal ἀπ᾿ ἀκμοθέτοιο πέλωρ αἴητον ἀνέστη 410 
χωλεύων" ὑπὸ δὲ κνῆμαι ῥώοντο ‘Fapatal. 

᾿ ’ .᾽ 3 , 4 / Ψ ’ 
φύσας μέν p ἀπάνευθε τίθει πυρός, ὅπλα τε πάντα 
λάρνακ᾽ ἐς ἀργυρέην συλλέξατο, τοῖσ᾽ ἐπονεῖτο" 
σπόγγῳ δ᾽ ἀμφὶ πρόσωπα καὶ ἄμφω χεῖρ᾽ ἀπομόργννυ 
αὐχένα τε στιβαρὸν καὶ στήθεα λαχνήεντα, 415 
δῦ δὲ χιτῶν, Ere δὲ σκῆπτρον παχύ, βῆ δὲ θύραζε 
χωλεύων᾽ ὑπὸ δ᾽ ἀμφίπολοι ῥώοντο κάνακτι 
χρύσειαι, ξωῇσι νεήνισσιν ρερικυῖαι. 

a 9. 3 X , 2 \ “ 3 δ \ IQN 
tio ἐν μὲν νόος ἐστὶ μετὰ φρεσίν, ἐν δὲ καὶ αὐδὴ 

\ 3 / a ’ / 
καὶ σθένος, ἀθανάτων δὲ θεῶν dio répya Ficaciw. 420 
αἱ μὲν ὕπαιθα ράνακτος ἐποίπννον᾽ αὐτὰρ ὁ ρέρρων 
πλησίον, ἔνθα Θέτις περ, ἐπὶ θρόνου ile φαεινοῦ, 
ἔν τ᾽ dpa ‘rot φῦ χειρὶ ρέπος τ᾽ ἔφατ᾽ ἔκ τ᾽ ὀνόμαζε" 

“τίπτε, Θέτι τανύπεπλε, ἱκάνεις ἡμέτερον δῶ 
αἰδοίη τε φίλη τε; πάρος γε μὲν οὔ τι θαμίζεις. 425 
αὔδα᾽ ὅ τι φρονέεις᾽ τελέσαι δέ με θυμὸς ἄνωγεν, 

9 Ul 9 4 4 433 
εἰ δύναμαι τελέσαι ye καὶ εἰ τετελεσμένον ἐστί. 

τὸν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα Θέτις κατὰ δάκρυ χέουσα" 
“φαιστ᾽, ἦ ἄρα δή τις, ὅσαι θεαί cio’ ἐν ᾿Ολύμπῳ, 


400 εἰνάετες 402 σπῆι 404 ἤδεεν 400 ἀποθείομαι 
418 νεήνισιν εἰοικυῖαι etc. 426 αὔδα 


25—2 


388 =: Οπλοποίιία. [XVIII. 430 


τοσσάδ᾽ ἐνὶ φρεσὶ ‘rnow ἀνέσχετο κήδεα λυγρά, 430 

ὅσσ᾽ ἐμοὶ ἐκ πασέων Κρονίδης Ζεὺς ἄλγε᾽ ἔδωκεν; 

ἐκ μέν μ᾽ ἀλλάων ἁλιάων ἀνδρὶ δάμασσεν, 

Αἰακίδῃ Πηλῆι, καὶ ἔτλην ἀνέρος εὐνὴν 

πολλὰ μάλ᾽ οὐκ ἐθέλουσα. ὁ μὲν δὴ γήραϊ λυγρῷ 

κεῖται ἐνὶ μεγάροισ᾽ ἀρημένος, ἄλλα δέ μοι νῦν" 435 

υἱὸν ἐπεί pos δῶκε γενέσθαι τε τραφέμεν τε, 

ἔξοχον ἡρώων" ὁ δ᾽ ἀνέδραμεν ἔρνεϊ μῖσος" 

τὸν μὲν ἐγὼ θρέψασα φυτὸν ὡς γουνῷ ἀλφῆς, 

νηυσὶν ἐπιπροέηκα κορωνίσι Βίλιον εἴσω 

Τρωσὶ μαχησόμενον' τὸν δ᾽ οὐχ ὑποδέξομαι αὖτις — 440 

ροίκαδε νοστήσαντα, δόμον ἸΠηλήιον εἴσω. 

ὄφρα δέ μοι ζώει καὶ ὁρᾷ φάος ἠελίοιο, 

ἄχνυται, οὐδέ τί ‘por δύναμαι χραισμῆσαι ἰοῦσα. 

κούρην ἣν ἄρα ‘fot γέρας ἔξελον υἷες ᾿Αχαιῶν, 

τήν ‘Ff ap ἐκ χειρῶν ὅλετο κρεΐων ’Ayapéuvor. 445 

ἢ τοι ὁ τῆς ἀχέων φρένας ἔφθιεν' αὐτὰρ ᾿Αχαιοὺς 

Τρῶες ἐπὶ πρύμνῃσιν ἐρεΐλεον, οὐδὲ θύραξε 

εἴαον ἐξιέναι. τὸν δὲ λίσσοντο γέροντες 

᾿Αργείων, καὶ πολλὰ περικλυτὰ Sap’ ὀνόμαξον. 

ἔνθ᾽ αὐτὸς μὲν ἔπειτ᾽ ἠναίνετο λοιγὸν ἀμῦναι, 480 

αὐτὰρ ὁ Πάτροκλον περὶ μὲν τὰ ‘fa τεύχεα ὑξέσσε, 

πέμπε δέ μιν πόλεμόνδε, πολὺν δ᾽ ἅμα λαὸν ὄὅὄπασσε. 

πᾶν δ᾽ ἦμαρ μάρναντο περὶ Σκαιῇσι πύλῃσι" 

καί νύ κεν αὐτῆμαρ πόλιν ἔπραθον, εἰ μὴ ᾿Απόλλων 

πολλὰ κακὰ ῥέξαντα Μενοιτίου ἄλκιμον υἱὸν 458 

ἔκταν᾽ ἐνὶ προμάχοισι cat” Exrops κῦδος ἔδωκε. 

Touvexa νῦν τὰ σὰ γούναθ᾽ ἱκάνομαι, αἴ κ᾿ ἐθέλῃσθα 

ul ἐμῷ ὠκυμόρῳ δόμεν ἀσπίδα καὶ τρυφάλειαν 

καὶ καλὰς κνημῖδας, ἐπισφυρίοισ᾽ ἀραρυίας, 

καὶ θώρηχ᾽" ὃ γὰρ ἦν ‘Fol, ἀπώλεσε πιστὸς ἑταῖρος 460 

Τρωσὶ δαμείς" ὁ δὲ κεῖται ἐπὶ χθονὶ θυμὸν ἀχεύων." 
445 τὴν ay 448 εἴων 





XVIII. 491] =: 'Οπλοποίίδ. 389 


τὴν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα περικλυτὸς ἀμφιγυήεις" 
“θάρσεε' μή τοι ταῦτα μετὰ φρεσὶ σῇσι μελόντων. 
ai γάρ μιν θανάτου δυσρηχέος ὧδε δυναίμην 
νόσφιν ἀποκρύψαι, ὅτε μιν μόρος αἰνὸς ἱκάνοι, 465 
ὥς “fou τεύχεα καλὰ παρέσσεται, old τις αὖτε 
ἀνθρώπων πολέων θαυμάσσεται, ὅς κε ρίδηται." 

ὡς ρειπὼν τὴν μὲν λίπεν αὐτόο, BH δ᾽ ἐπὶ φύσας, 
τὰς δ᾽ ἐς πῦρ ἔτρεψε κέλευσέ τε ρεργάξεσθαι. 
φῦσαι δ᾽ ἐν χοάνοισιν ἐρείκοσι πᾶσαι ἐφύσχωοο ὁ. 47ο 
παντοΐην ἐΐπρηστον ἀῦϊτμὴν ἐξανιεῖσαι, 
ἄλλοτε μὲν σπεύδοντι Trapéwpevat, ἄλλοτε δ᾽ αὖτε, 
ὅππως “Ἡφαιστός τ᾽ ἐθέλοι καὶ ρέργον ἄνοιτο. 
χαλκὸν δ᾽ ἐν πυρὶ βάλλεν ἀτειρέα κασσίτερόν τε, 
χρυσὸν τιμήεντα καὶ ἄργυρον" αὐτὰρ ἔπειτα 475 
θῆκεν ἐν ἀκμοθέτῳ μέγαν ἄκμονα, γέντο δὲ χειρὶ 
ῥαιστῆρα κρατερόν, ἑτέρηφι δὲ γέντο πυράγρην. 

ποίεε δὲ πρώτιστα σάκος μέγα τε στιβαρόν τε 
πάντοσε δαιδάλλων, περὶ δ᾽ ἄντυγα βάλλε φαεινὴν 
τρίπλακα μαρμαρέην, ἐκ δ᾽ ἀργύρεον τελαμῶνα. 480 
πέντε δ᾽ ἄρ᾽ αὐτοῦ ἔσαν σάκεος πτύχες" αὐτὰρ ἐν αὐτῷ 
ποίεε δαίδαλα πολλὰ ριδυίῃσι πραπίδεσσιν. 

ἐν μὲν γαῖαν ὄτευξ᾽, ἐν δ᾽ οὐρανόν, ἐν δὲ θάλασσαν, 
ἠέλιόν τ᾿ ἀκάμαντα σέλήνην τε πλήθουσαν, 
ἐν δὲ τὰ τείρεα πάντα, τά T οὐρανὸς ἐστεφάνωται, 485 
Πληιάδας θ᾽ ὙὝάδας τε τό τε σθένος ᾿᾽Ωαρίωνος 
"Apetov θ᾽, ἣν καὶ ἄμαξαν ἐπίκλησιν καλέουσιν, 
ἥ τ᾽ αὐτοῦ στρέφεται καί τ᾽ ᾿Ωαρίωνα δοκεύει, 
οἴη δ᾽ ἄμμορός ἐστι λοετρῶν ᾿Ωκεανοῖο. 

ἐν δὲ δύω ποίησε πόλις μερόπων ἀνθρώπων 490 
καλάς. ἐν τῇ μέν pa γάμοι τ᾽ ἔσαν εἰλαπίναι Te, 

463 θάρσει 464 θανάτοιο 468 αὐτοῦ 


475 καὶ χρυσὸν τιμῆντα vel τιμήεντα 478, 482 ποίει 
486 ᾿Ωρίωνος 488 ᾽Ωρίωνα 490 πόλεις 


390 =: Οπλοποιίδ. [XVIII. 492 


νύμφας δ᾽ ἐκ θαλάμων δαΐδων ὕπο λαμπομενάων 
ἠγίνεον ἀνὰ μάστυ, πολὺς δ᾽ ὑμέναιος ὀρώρει" 
κοῦροι δ᾽ ὀρχηστῆρες ἐδίνεον, ἐν δ᾽ ἄρα τοῖσιν 
αὐλοὶ φόρμυγγές τε βοὴν ἔχον" αἱ δὲ γυναῖκες 495 
ἱστάμεναι θαύμαξον ἐπὶ προθύροισι ‘rexdorn. 
λαοὶ δ᾽ εἰν ἀγορῇ ἔσαν ἀθρόοι" ἔνθα δὲ νεῖκος 
3 , . ’ Ν > , δ A 
ὠρώρει, δύο δ᾽ ἄνδρες ἐνείκεον εἵνεκα ποινῆς 
ἀνδρὸς ἀποκταμένου" ὁ μὲν εὔχετο πάντ᾽ ἀποδοῦναι, 
δήμῳ πιφαύσκων, ὁ δ᾽ ἀναίνετο μηδὲν ἑλέσθαι" 300 
Vv 323 Ὁ» > 4 A ty 2 
ἄμφω δ᾽ ἱέσθην ἐπὶ ρίστορι πεῖραρ ἑλέσθαι. 
λαοὶ δ᾽ ἀμφοτέροισιν ἐπήπυον, ἀμφὶς ἀρωγοί" 

A > -»# Ἁ > } e \ 4 
κήρυκες δ᾽ ἄρα λαὸν ἐρήτυον' οἱ δὲ γέροντες 
¢, > 9 " a / > @e an 3? 4 
Har ἐπὶ ξεστοῖσι λίθοισ᾽ ἱερῷ ἐνὶ κύκλῳ, 
σκῆπτρα δὲ κηρύκων ἐν χέρσ᾽ ἔχον ἠεροφώνων᾽ 505 
τοῖσιν ἔπειτ᾽ ἤισσον, ἀμοιβηδὶς δὲ δίκαξον. 
κεῖτο δ᾽ ἄρ᾽ ἐν μέσσοισι δύω χρυσοῖο τάλαντα, 
τῷ δόμεν, ὃς μετὰ τοῖσι δίκην ἰθύντατα μείποι. 

τὴν δ᾽ ἑτέρην πόλιν ἀμφὶ δύω στρατοὶ ἥατο λαῶν 
τεύχεσι λαμπόμενοι. δίχα δέ σφισι ἱράνδανε βουλὴ 510 
9\ 4 A ΚΝ / U 
ἠὲ διαπραθέεν ἢ ἄνδιχα πάντα δάσασθαι, 
κτῆσιν ὅσην πτολίεθρον ἐπήρατον ἐντὸς ἔρεργεν" 
οἱ δ᾽ οὔ πω πείθοντο, λόχῳ δ᾽ ὑπεθωρήσσοντο. 
τεῖχος μέν ῥ᾽ ἄλοχοί τε φίλαι καὶ νήπια τέκνα 
es 9 9 , > os A . 
ῥύατ᾽ ἐφεσταότες, μετὰ δ᾽ ἀνέρες, ods ἔχε γῆρας 515 
οἱ δ᾽ ἴσαν" ἦρχε δ᾽ ἄρα σφιν ἴΑρης καὶ Παλλὰς ᾿Αθήνη, 
ἄμφω χρυσείω, χρύσεια δὲ “ρείματα “ξέσθην, 
καλὼ καὶ μεγάλω, σὺν τεύχεσιν, ὥς τε θεώ περ, 
ἀμφὶς ἀριζήλω" λαοὶ δ᾽ ὑπ᾽ ὀλίξζονες ἦσαν. 
οἱ δ᾽ ὅτε δή ῥ᾽ ἵκανον ὅθι σφίσι ρεῖκε λοχῆσαι, 520 
3 “A 4 ᾽ 9 \ £4 ‘ “ 
ἐν ποταμῷ, ὅθι τ᾽ ἀρδμὸς ἔεν πάντεσσι βοτοῖσιν, 
ἔνθ᾽ dpa τοί γ᾽ Tov ρερελυμένοι αἴθοπι χαλκῷ. 

504 εἴατ᾽ ο΄ 500 elaro 510 ἦνδανε 
511 διαπραθέειν 521 ἔην 522 ἵζοντ᾽ εἰἱλυμένοι 








XVIII. 553] =: ‘Ondomoifa. 391 


τοῖσι δ᾽ ἔπειτ᾽ ἀπάνευθε δύω σκοποὶ ἥατο λαῶν 
δέγμενοι, ὁππότε μῆλα μιδοίατο καὶ “ἱρέλικας βοῦς. 
οἱ δὲ τάχα προγένοντο, δύω δ᾽ ἅμ᾽ ἕποντο νομῆες 52:5 
τερπόμενοι σύρυγξι" δόλον δ᾽ οὔ τι προνόησαν. 
οἱ μὲν τὰ προριδόντες ἐπέδραμον, ὦκα δ᾽ ἔπειτα 
τάμνοντ᾽ ἀμφὶ βοῶν ἀγέλας καὶ πώεα καλὰ 
ἀργεννέων ὀΐων, κτεῖνον δ᾽ ἐπὶ μηλοβοτῆρας. 
οἱ δ᾽ ὡς οὖν ἐπύθοντο πολὺν κέλαδον παρὰ βουσὶν 530 
3 “ ’ 4 3 4? 39? 6) 
εἰράων προπάροιθε καθήμενοι, αὐτίκ᾽ ἐφ᾽ ἵππων 
9 ’ , + Of 
βάντες ἀερσιπόδων μετεκίαθον, alyra δ᾽ ἵκοντο. 
στησάμενοι δ᾽ ἐμάχοντο μάχην ποταμοῖο παρ᾽ ὄχθας, 
βάλλον δ᾽ ἀλλήλους χαλκήρεσιν ἐγχεΐησιν. 
ἐν δ᾽ Ἔρις, ἐν δὲ Κυδοιμὸς ὁμίλεον, ἐν δ᾽ ὀλοὴ ΚῊρ 535 
ἄλλον ζωὸν ἔχουσα νεούτατον, ἄλλον ἄοντον, 
ἄλλον τεθνηῶτα κατὰ μόθον ἕλκε ποδοῖιν" 
“εεῖμα δ᾽ ἔχ᾽ ἀμφ᾽ ὥὦμοισι δαφοινεὸν αἵματι φωτῶν. 
ὠμίλεον δ᾽ ὥς τε ζωοὶ βροτοὶ ἠδ᾽ ἐμάχοντο, 
νεκρούς τ᾽ ἀλλήλων Fepvoy κατατεθνηώτας. 540 
ἐν δ᾽ ἐτίθει νειὸν μαλακήν, πίειραν ἄρουραν, 
9 fs , ae Xe aA ’ 2 A 
εὐρέϊαν τρύπολον" πολλοὶ δ᾽ ἀροτῆρες ἐν αὐτῇ 
’ , 4 \ 
Cevyea δινεύοντες ἐλάστρεον ἔνθα καὶ ἔνθα. 
e 3 e 4 / e ’ , 9 4 
οἱ & ὁπότε στρέψαντες ixoiaro τέλσον ἀρούρης, 
τοῖσι δ᾽ ἔπειτ᾽ ἐν χερσὶ δέπας μελιρηδέος οἴνον 545 
δόσκεν ἀνὴρ ἐπιών" τοὶ δὲ στρέψασκον av’ ὄγμους 
€ , a ’ὕ lA δ», 
Ριέμενοι νειοῖο βαθείης τέλσον ἱκέσθαι. 
ἡ δὲ μελαίνετ᾽ ὄπισθεν, ἀρηρομένῃ δὲ ρμεροίκει 
χρυσείη περ ἐοῦσα' τὸ δὴ περὶ θαῦμα τέτυκτο. 
ἐν δ᾽ ἐτίθει τέμενος βασιλήιον: ἔνθα δ᾽ ἔριθοι 550 
ἤμαον ὀξείας δρεπάνας ἐν χερσὶν ἔχοντες. 
δράγματα δ᾽ ἄλλα μετ᾽ ὄγμον ἐπήτριμα πῖπτον ἔραζε, 
ἄλλα δ᾽ ἀμαλλοδετῆρες ἐν ἐλλεδανοῖσι δέοντο. 
523 εἵατο 520 ἀργεννῶν 
548 ἐῴκει 551 ἥμων 


392 Σ : ‘OnAorroila. (XVIII. 554 


τρεῖς δ᾽ ἄρ᾽ ἀμαλλοδετῆρες ἐφέστασαν᾽ αὐτὰρ ὄπισθε 


a 4 3 > ’ / 
παῖδες Spaypevovres, ἐν ἀγκαλίδεσσε φέροντες, 
ἀσπερχὲς πάρεχον' βασιλεὺς δ᾽ ἐν τοῖσι σιωπῇ 
σκῆπτρον ἔχων ἑστήκει ἐπ᾽ ὄγμοο γηθόσυνος κῆρ. 
, ».,ν»; ς: κ᾿ a , 
κήρυκες δ᾽ ὠπάνευθεν ὑπὸ Sput δαῖτα πένοντο, 


A 2 ¢ / / wv e \ “ 
βοῦν δ᾽ ἱερεύσαντες μέγαν ἄμφεπον' αἱ δὲ γυναῖκες 


δεῖπνον ἐρίθοισιν λεύκ᾽ ἄλφιτα πολλὰ πάλυνον. 

ἐν δ᾽ ἐτίθει σταφυλῇσι μέγα βρίθουσαν ἀλῳὴν 
καλὴν χρυσείην μέλανες δ᾽ ἀνὰ βότρυες ἦσαν, 
ἑστήκει δὲ κάμαξι διαμπερὲς ἀργυρέῃσιν. 
ἀμφὶ δὲ κυανέην κάπετον, περὶ δ᾽ épxos ἔλασσε 
κασσιτέρον' μία δ᾽ οἴη ἀταρπιτὸς ἦεν ἐπ᾽ αὐτήν, 
τῇ νίσσοντο φορῆες, ὅτε τρυγάοιεν ἀλῳήν. 
παρθενικαὶ δὲ καὶ ἠίθεοι ἀταλὰ φρονέοντες 
πλεκτοῖσ᾽ ἐν ταλάροισι φέρον μελιρηδέα καρπόν. 
τοῖσιν δ᾽ ἐν μέσσοισι πάϊς φόρμιγγι λυγείῃ 
ἱμερόεν κιθάριζε, λίνον δ' ὑπὸ καλὸν ἄειδε 
λεπταλέῃ φωνῇ" τοὶ δὲ ῥήσσοντες ἁμαρτῇ 
μολπῇ τ᾽ ἰυγμῷ τε ποσὶ σκαίροντες ἕποντο. 

ἐν δ᾽ ἀγέλην ποίησε βοῶν ὀρθοκραιράων" 
αἱ δὲ βόες χρυσοῖο τετεύχατο κασσιτέρου τε, 
μυκηθμῷ δ᾽ ἀπὸ κόπρου ἐπεσσεύοντο νομόνδε 
πὰρ ποταμὸν κελάδοντα, παρὰ ῥοδανὸν δονακῆα. 
χρύσειον δὲ νομῆες ἅμ᾽ ἐστιχάοντο βόεσσι 


τέσσαρες, ἐννέα δέ σφι κύνες πόδας ἀργοὶ ἕποντο. 


σμερδαλέω δὲ λέοντε δύ᾽ ἐν πρώτῃσι βόεσσι 
ταῦρον ἐρύγμηλον ἐχέτην"' ὁ δὲ μακρὰ μεμυκὼς 
ἕλκετο" τὸν δὲ κύνες μετεκίαθον ἠδ᾽ αἰξζηοί. 

τὼ μὲν ἀναρρήξαντε βοὸς μεγάλοιο βοείην 


μ᾿ \ oes A 
ἔγκατα καὶ μέλαν αἷμα λαφύσσετον᾽ of δὲ νομῆες 


wv / 
αὔτως ἐνδίεσαν ταχέας κύνας ὀτρύνοντες. 
4 >, 44 / \ 2 4 , 
οἱ δ᾽ ἦ τοι δακέεν μὲν ἀπετροπάοντο λεόντων, 


558 


560 


565 


57° 


580 


585 


557 ὄγμον 566 τρυγόψεν 577 ἐστιχόωντο 585 δακέειν---ἀπετρωπῶντο 





XVII. 617] ΟΣ: ὋὉπλοποίίδ. 393 


ἱστάμενοι δὲ μάλ᾽ ἐγγὺς ὑλάκτεον ἔκ τ᾽ ἀλέοντο. 
ἐν δὲ νομὸν ποίησε περικλυτὸς ἀμφιγνήεις, 
ἐν καλῇ βήσσῃ, μέγαν οἰῶν ἀργεννάων, 
σταθμούς τε κλισίας τε κατηρεφέας ἰδὲ σηκούς. 
ἐν δὲ χορὸν ποίκιλλε περικλυτὸς ὠμφιγυήεις, 590 
τῷ εἰίκελον, οἷόν ποτ᾽ ἐνὶ Κνωσῷ εὐρείῃ 
Δαίδαλος ἤσκησεν καλλιπλοκάμῳ ᾿Αριάδνῃ. 
ἔνθα μὲν ἠίθεοι καὶ παρθένοι ἀλφεσίβοιαι 
ὠρχεῦντ᾽, ἀλλήλων ἐπὶ καρπῷ χεῖρας ἔχοντες. 
τῶν δ᾽ αἱ μὲν λεπτὰς ὀθόνας ἔχον, οἱ δὲ χιτῶνας 505 
‘relat’ ἐϊννήτους, Axa στίλβοντας ἐλαίῳ" 
καί ῥ᾽ αἱ μὲν καλὰς στεφάνας ἔχον, οἱ δὲ μαχαίρας 
εἶχον χρυσείας ἐξ ἀργυρέων τελαμώνων. 
οἱ δ᾽ ὁτὲ μὲν θρέξασκον ἐπισταμένοισι πόδεσσι 
ῥεῖα μάλ᾽, ὡς ὅτε τις τροχὸν ἄρμενον ἐν παλάμῃσιν όοο 
ἑζόμενος κεραμεὺς πειρήσεται, al κε θέῃσιν" 
ἄλλοτε δ᾽ αὖ θρέξασκον ἐπὶ στίχας ἀλλήλοισι. 
πολλὸς δ᾽ ἱμερόεντα χορὸν περιίσταθ᾽ ὅμιλος 
τερπόμενοι" δοιὼ δὲ κυβιστητῆρε κατ᾽ αὐτοὺς 605 
μολπῆς éEdpyovre ἐδίνευον κατὰ μέσσους. 
ἐν δ᾽ ἐτίθει ποταμοῖο μέγα σθένος ᾿Ωκεανοῖο 
ἄντυγα πὰρ πυμάτην σάκεος πύκα ποιητοῖο. 
αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ τεῦξε σάκος μέγα τε στιβαρόν τε, 
τεῦξ᾽ ἄρα ‘ror θώρηκα φαεινότερον πυρὸς αὐγῆς, 610 
τεῦξε δέ ‘for κόρυθα βριαρὴν κροτάφοισ᾽ ἀραρυῖαν, 
καλὴν δαιδαλέην, ἐπὶ δὲ χρύσεον λόφον ἧκε, 
τεῦξε δέ ‘rou κνημῖδας ἑανοῦ κασσιτέροιο. 
αὐτὰρ ἐπεὶ πάνθ᾽ ὅπλα κάμε κλυτὸς ἀμφυγυήεις, 
μητρὸς ᾿Αχϑλλῆος θῆκε προπάροιθεν ἀείρας. 615 
ἡ δ᾽ ἴρηξ ὡς ἄλτο κατ᾽’ Οὐλύμπου νιφόεντος, 
τεύχεα μαρμαίροντα παρ᾽ Ἡφαίστοιο φέρουσα. 
μετὰ δέ σῴφιν ἐμέλπετο θεῖος ἀοιδὸς 604 
φορμίζων" 605 


ΙΛΙΑΔΟΣ 1Τ. 


"Has μὲν κροκόπεπλος ἀπ᾽ ᾿Ωκεανοῖο ῥοάων 
ὥρννθ᾽, iv’ ἀθανάτοισι φάος φέροι ἠδὲ βροτοῖσιν" 
ἡ δ᾽ ἐς νῆας ἵκανε θεοῦ πάρα δῶρα φέρουσα. 
εὗρε δὲ Πατρόκλῳ περικείμενον ὃν φίλον υἱὸν 
κλαίοντα λιγέως" πολέες δ᾽ ἀμφ᾽ αὐτὸν ἑταῖροι 5 
/ 3 ς δ᾽ > ” ’ δὶ θ f 
μύρονθ᾽. ἡ δ᾽ ἐν τοῖσε παρίστατο dia θεάων, 
3 3 4 e [οὶ ᾽ > > ww > 9 # 
ἔν τ᾽ ἄρα ‘rou φῦ χειρὶ ρέπος τ᾽ ἔφατ᾽ ἔκ τ᾽ ὀνόμαζξε" 
“réxvoy ἐμόν, τοῦτον μὲν ἐάσομεν ἀχνύμενοί περ 
κεῖσθαι, ἐπεὶ δὴ πρῶτα θεῶν ἰότητι δαμάσθη" 
τύνη 8 Ἡφαίστοιο πάρα κλυτὰ τεύχεα δέξο 10 
καλὰ par, ol οὔ πώ Tis ἀνὴρ ὦμοισι φόρησεν." 
ἃ ΝΜ) ’ \ \ / > ww 
ὡς ἄρα φωνήσασα θεὰ κατὰ tevye ἔθηκε 
πρόσθεν ᾿Αχιλλῆος" τὰ δ᾽ ἀνέβραχε δαίδαλα πάντα. 
Μυρμιδόνας δ᾽ ἄρα πάντας ἕλε τρόμος, οὐδέ τις ἔτλη 
ἄντην ἐσριδέεν, ἀλλ᾽ ἔτρεσαν. αὐτὰρ ᾿Αχιλλεὺς 13 
e 4 > 4 A ” / 3 fe 
ὡς ἔριδ᾽, ὥς μιν μᾶλλον ἔδυ χόλος, ἐν δέ ‘rou ὄσσε 
δρεινὸν ὑπὸ βλεφάρων ὡς εἰ σέλας ἐξεφάανθεν" 
τέρπετο δ᾽ ἐν χείρεσσιν ἔχων θεοῦ ἀγλαὰ δῶρα. 
αὐτὰρ ἐπεὶ φρεσὶ ἱξῇῆσι τετώρπετο δαίδαλα λεύσσων, 
αὐτίκα μητέρα ἱξὴν ξέπεα πτερόεντα προσηύδα" 20 


2 φόως 15 εἰσιδέειν 





XIX. 52] T: Λλήνιλος ἀπόρρησιο. 


“μῆτερ ἐμή, τὰ μὲν ὅπλα θεὸς πόρεν οἷ᾽ ἐπιρεικὲς 
Fépy ἔμεν ἀθανάτων, μὴ δὲ βροτὸν ἄνδρα τελέσσαι. 
νῦν δ᾽ ἦ τοι μὲν ἐγὼ θωρήξομαι' ἀλλὰ μάλ᾽ αἰνῶς 
δέδρια, μή μοι τόφρα Μενοιτίου ἄλκιμον υἱὸν 
μνῖαι καδδῦσαι κατὰ χαλκοτύπους ὠτειλὰς 

9 N 9 , 9 ’ ’ 
εὐλὰς. ἐγγείνωνται, ἀρεικίσσωσι δὲ vexpov— 

4 3 oN ’ \ \ [4 ’ 7 2) 
ἐκ δ᾽ αἰὼν πέφαται----κατὰ δὲ χρόα πάντα σαπήῃ. 
τὸν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα θεὰ Θέτις ἀργυρόπεζα" 
“τέκμον, μή τοι ταῦτα μετὰ φρεσὶ σῇσι μελόντων. 

A N ’ 3 ’ 4 fal 
τῷ μὲν ἐγὼ πειρήσω ἀλαλκέμεν ἄγρια φῦλα, 
μυίας, αἵ ῥά τε φῶτας ἀρηιφάτους κατέδουσιν" 
εἴ περ γὰρ κέεταί γε τελεσφόρον εἰς ἐνιαυτόν, 
αἰεὶ τῷ γ᾽ ἔσται χρὼς ἔμπεδος ἢ καὶ ἀρείων. 
ἀλλὰ σύ γ᾽ εἰς ἀγορὴν καλέσας ἥρωας ᾿Αχαιούς, 
μῆνιν ἀπορευπὼν ᾿Αγαμέμνονι, ποιμένι λαῶν, 
αἷψα μάλ᾽ ἐς πόλεμον θωρήσσεο, δύσεο δ᾽ ἀλκήν." 

ὡς ἄρα φωνήσασα μένος πολυθαρσὲς ἐνῆκε, 
Πατρόκλῳ δ᾽ αὖτ᾽ ἀμβροσίην καὶ νέκταρ ἐρυθρὸν 
στάξε κατὰ ῥινῶν, ἵνα ‘rot χρὼς ἔμπεδος εἴη. 

αὐτὰρ ὁ βῆ παρὰ θῖνα θαλάσσης δῖος ᾿Αχιλλεὺς 
σμερδαλέα ρμιράχων, ὦρσεν δ᾽ ἥρωας ᾿Αχαιούς. 
καί ῥ᾽ οἵ περ τὸ πάρος γε νεῶν ἐν ἀγῶνι μένεσκον, 
οἵ τε κυβερνῆται καὶ ἔχον οἰήια νηῶν 
καὶ ταμίαι παρὰ νηυσὶν ἔσαν, σίτοιο δοτῆρες, 

A A @€ A 3 9 4 \ oe > 3 Ἁ 
καὶ μὴν οἱ τότε γ᾽ εἰς ἀγορὴν ἴσαν, οὕνεκ᾽ ᾿Αχιλλεὺς 
ἐξεφάνη, δρηρὸν δὲ μάχης ἐπέπαυτ᾽ ἀλεγεινῆς. 
τὼ δὲ δύω σκάξοντε βάτην “Apeos θεράποντε, 
Τυδείδης τε μενεπτόλεμος καὶ δῖος Ὀδυσσεύς, 
wv 9 9 , ΝΜ \ a td 
eyxe ἐρειδομένω" ἔτι yap ἔχον ἕλκεα λυγρά' 
κὰδ δὲ μετὰ πρώτῃ ἀγορῇ ἵζοντο κιόντες. 
αὐτὰρ ὁ δεύτατος ἦλθε ράναξ ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων, 
ἕλκος ἔχων" καὶ γὰρ τὸν ἐνὶ κρατερῇ ὑσμίνῃ 


24 δείδω 32 κῆταί, κεῖταί 49 ἔγχει 


395 


25 


30 


35 


40 


45 


206 T: Menidoc ἀπόρρηοιο. [XIX. 53 


otra Κόων ᾿Αντηνορίδης χαλκήρεϊ δουρί. 
αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ πάντες ἀολλίσθησαν ᾿Αχαιοί, 
τοῖσι δ᾽ ἀνιστάμενος μετέφη πόδας ὠκὺς ᾿Αχιλλεύς: 56 

“᾿Ατρεΐδη, ἦ dp τι τόδ᾽ ἀμφοτέροισιν ἄρειον 
ἔπλετο, σοὶ καὶ ἐμοί, ὅ τε vai περ ἀχνυμένω κῆρ 
θυμοβόρῳ ἔριδι μενεήναμεν εἵνεκα κούρης. 

\ δ » 9 ᾽ ’ Ν vA 
THY ὄφελ ἐν νήεσσι κατακτάμεν “Aptepis ἰῷ, 
ἤματι τῷ ὅτ᾽ ἐγὼν ἑλόμην Λυρνησσὸν ὀλέσσας" όο 

a 3 3 3 Ἁ 2 A Ψ A 4 
τώ κ᾽ οὐ τόσσοι ᾿Αχαιοὶ ὀδὰξ ὅλον ἄσπετον οὖδας 
δυσμενέων ὑπὸ χερσίν, ἐμεῖ᾽ ἀπομηνίσαντος. 
Ἕκτορι μὲν καὶ Τρωσὶ τὸ κέρδιον: αὐτὰρ ᾿Αχαιοὺς 
δρηρὸν ἐμῆς καὶ σῆς ἔριδος μνήσεσθαι ὀΐω. 
3 \ \ \ ’ U 9 U ’ 
ἀλλὰ τὰ μὲν προτετύχθαι ἐάσομεν ἀχνύμενοί περ, 65 
θυμὸν ἐνὶ στήθεσσι φίλον δαμάσαντες ἀνάγκῃ. 
νῦν δ᾽ ἦ τοι μὲν ἐγὼ παύω χόλον, οὐδέ τί με χρὴ 

9 [4 3 ’ 9 9 ἥ a 
ἀσκελέως αἰεὶ μενεαινέμεν' ἀλλ᾽ ἄγε θᾶσσον 
ὄτρυνον πόλεμόνδε κάρη κομάοντας ᾿Αχαιοῦς, 
ὄφρ᾽ ἔτι καὶ Τρώων πειρήσομαι ἀντίον ἐλθών, 7ο 
αἴ κ᾽ ἐθέλωσ᾽ ἐπὶ νηυσὶν iavéwev’ ἀλλά τιν᾽ οἴω, 
ἀσπασίως αὐτῶν γόνυ καμψέμεν, ὅς κε φύγῃσι 
δηίοι’ ἐκ πολέμοιο ὑπ᾽ ἔγχεος ἡμετέροιο." 

ὡς ἔφαθ᾽, οἱ δ᾽ ἐχάρησαν ἐὐκνήμιδες ᾿Αχαιοὶ 
μῆνιν ἀπειπόντος μεγαθύμοο Πηλεΐωνος. 75 
τοῖσι δὲ καὶ μετέρειπε Favak ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων 

> , 3 350. 3 / 9 ͵ 
αὐτόθεν ἐξ ἕδρης, οὐδ᾽ ἐν μέσσοισιν ἀναστάς" 

“ὦ φίλοι, ἥρωες Δαναοί, θεράποντες “Apnos, 
ἑσταότος μὲν καλὸν ἀκουέμεν, οὐδὲ ρκέρξοικεν 
e U \ Ἁ 3 ld +7 
ὑββάλλειν: χαλεπὸν yap ἐπισταμένῳ “περ ἐόντι. 80 
ἀνδρῶν δ᾽ ἐν πολλῷ ὁμάδῳ πῶς κέν τις ἀκούσαι 
ἢ ρμείποι; βλάβεται δὲ λυγύς περ ἐὼν ἀγορητής. 
Πηλεΐδῃ μὲν ἐγὼν ἐνδείξομαι" αὐτὰρ οἱ ἄλλοι 

62 ἐμεῦ 69 κομόωντας v1 ἰαύειν 
72 κάμψειν 73 δηίου 75 μεγαθύμον 


XIX. 114] T: Λλήνιλοο ἀπόρρηοειο. 397 


, > 9 See le) , 3 4 ad e 7 
σύνθεσθ᾽ ᾿Αργέϊοι, μῦθόν τ᾽ εὖ γνῶτε ὑἱρέκαστος. 
πολλάκι δή μοι τοῦτον ᾿Αχαιοὶ μῦθον ἔρειπον, 85 
καί τέ με νεικείεσκον" ἐγὼ δ᾽ οὐκ αἴτιός εἶμι, 
ὠλλὰ Ζεὺς καὶ Μοῖρα καὶ ἠεροφοῖτις ᾿Ἐρινύς, 
οἵ τέ μοι εἰν ἀγορῇ φρεσὶν ἔμβαλον ἄγριον ἄτην 
ἤματι τῷ, ὅτ᾽ ᾿Αχιλλῆος γέρας αὐτὸς ἀπηύρων. 
ἀλλὰ τί κε ῥέξαιμε; θεὸς διὰ πάντα τελευτᾷ. 90 
πρέσβα Διὸς θυγάτηρ ᾿Αάτη, ἣ πάντας datas, 
οὐλομένη" τῇ μέν θ᾽ ἁπαλοὶ πόδες" οὐ γὰρ ἐπ᾽ οὔδει 
μ.) 9 3». ν ef 3 3 δὰ ’ ’ 
πίλναται, ἀλλ᾽ ἄρα ἥ γε Kar ἀνδρῶν κράατα βαίνει 
4 3 3 , A 3 4 4 9 3 lA 
βλάπτουσ᾽ ἀνθρώπους" κατὰ δ᾽ οὖν ἕτερόν γ᾽ ἐπέδησε. 
καὶ γὰρ δή νύ ποτε Ζῆν᾽ ἄσατο, τόν περ ἄριστον 95 
ὠνδρῶν ἡδὲ θεῶν φασ᾽ ἔμμεναι" ἀλλ᾽ ἄρα καὶ τὸν 
Ἥρη θῆλυς ἐοῦσα δολοφροσύνῃσ᾽ ἀπάτησεν 
ἤματι τῷ, ὅτ᾽ ἔμελλε βίην Ἡρακληείην 
᾿Αλκμήνη τέξεσθαι ἐϊὐστεφάνῳ ἐνὶ Θήβῃ. 
ἦ τοι ὅ γ᾽ εὐχόμενος μετέφη πάντεσσι θεοῖσ'  65Οοτοο 
“κέκλυτέ μευ, πάντες τε θεοὶ πᾶσαί τε θέαιναι, 
ὄφρ᾽ εἴπω τά με θυμὸς ἐνὶ στήθεσσιν ἀνώγει. 
, bf ’ , 
σήμερον ἄνδρα φάοσδε μογοστόκος Εἰλείθυια 
ἐκφανεῖ, ὃς πάντεσσι περικτιόνεσσι ρκανάξει, 
a 9 ἴω “A iy 9 Ψ > > ΜΔ 3 ’ 
τῶν ἀνδρῶν γενεῆς, οἵ θ᾽ αἵματος ἐξ ἐμέ εἰσί. 105 
τὸν δὲ δολοφρονέουσα προσηύδαε πότνια “Ἥρη: 
“ψευστήσεις, οὐδ᾽ αὖτε τέλος μύθῳ ἐπιθήσεις. 
9 3 ΄΄ 3 ’ \ Ψ 
εἰ δ᾽ ἄγε νῦν μοι ὅμοσσον, ᾿Ολύμπιε, καρτερὸν ὅρκον, 
ἢ μὲν τὸν πάντεσσι περικτιόνεσσι κανάξειν, 
ὅς κεν ἐπ᾽ ἤματι τῷδε πέσῃ μετὰ ποσσὶ yuvaiKos 110 
τῶν ἀνδρῶν, οἱ σῆς ἐξ αἵματός εἰσι γενέθλης. 
ὡς ἔφατο" Ζεὺς δ᾽ οὔ τι δολοφροσύνην ἐνόησεν, 
ἀλλ᾽ ὄμοσεν μέγαν ὅρκον, ἔπειτα δὲ πολλὸν ἀάσθη. 
Ἥρη δ᾽ ἀΐξασα λίπεν ῥίον Οὐλύμποιο, 
gi “Ary 103 φόωσδε 
105 ἐμεῦ | 106 προσηύδα 


398 T: M#nidoc ἀπόρρηοιο. (XIX. 115 


καρπαλίμως δ᾽ ἵκετ᾽ ”Apyos ᾿Αχαιικόν, ἔνθ᾽ dpa reidee 115 
ἰφθίμην ἄλοχον Σθενέλον Περσηιάδαο. 
ἡ δ᾽ ἐκύει φίλον υἱόν, ὁ δ᾽ ὄβδομος ἑστήκει μείς" 
9 > ν \ 4 \ 2 ἤ» 3. 
ἐκ δ᾽ ἄγαγε πρὸ φάοσδε καὶ ἠλιτόμηνον ἐόντα, 
᾿Αλκμήνης δ᾽ ἀπέπαυσε τόκον, σχέθε δ᾽ Εἰλειθυίας. 
αὐτὴ δ᾽ ἀγγέλλουσα Δία Κρονίωνα προσηύδα" 120 
‘Zed πάτερ, ἀργικέραυνε, ρέπος τί τοι ἐν φρεσὶ θήσω. 
ἤδη ἀνὴρ γέγον᾽ ἐσθλός, ὃς ᾿Αργεΐοισι κανάξει, 
Εὐρυσθεύς, Σθενέλοιο πάϊς Περσηιάδαο, 
\ , . y ¢ ἢ ᾽ , 3 ’ 
σὸν γένος" ov ‘Fou ἀρεικὲς ἀνασσέμεν ᾿Αργεΐοισιν. 
ἃ 4 \ >  νΝ 9e\ \ / ’ a 
ὡς φάτο, τὸν δ᾽ ἄχος ὀξὺ κατὰ φρένα τύψε βαθεῖαν. 125 
αὐτίκα δ᾽ elN’ ᾿Αάτην κεφαλῆς λιπαροπλοκάμοιο 
χωόμενος φρεσὶ ‘Fiot, καὶ ὥμοσε καρτερὸν ὅρκον 
μή ποτ᾽ ἐς Οὔλυμπόν τε καὶ οὐρανὸν ἀστερόεντα 
2 , ᾽ , Δ 2A 
αὗτις ἐλεύσεσθαι ᾿Αάτην, ἣ πάντας ἀᾶται. 
᾿ὡὧς ρειπὼν ἔρριψεν ἀπ᾽ οὐρανοῦ ἀστερόεντος 130 
\ [4 . , δ᾽ a ’ > » , 
χειρὶ περιστρέψας" τάχα δ᾽ ἵκετο ρέργ᾽ ἀνθρώπων. 
τὴν αἰεὶ στενάχεσχ᾽, ὅτ᾽ ἐρὸν φίλον υἱὸν ὁρῷτο 
Fépyov ἀρεικὲς ἔχοντα ὑπ᾽ Εὐρυσθῆος ἀέθλων. 
ὡς καὶ ἐγών, ὅτε δ᾽ αὗτε μέγας κορυθαίολος “Ἑϊκτωρ 
᾿Αργεΐους ὀλέκεσκεν ἐπὶ πρυμνῇσι νέεσσιν, 135 
οὐ δυνάμην λελαθέσθ᾽ ἀάτης, ἧ πρῶτον ἀάσθην. 
ἀλλ᾽ ἐπεὶ ἀασάμην καί με φρένας ἐξέλετο Ζεύς, 
a 3) 7 9 “ 7 ᾽ὔ 2 9 ᾽ὔ 4 Ww 
ary ἐθέλω ἀρέσαι, δόμεναί τ᾽ ἀπερείσι ἄποινα" 
ἀλλ᾽ ὄρσο πτόλεμόνδε, καὶ ἄλλους ὄρνυθι λαούς" 
δῶρα δ᾽ ἐγὼν ὅδε πάντα παρασχέμεν, ὅσσα τοι ἐλθὼν 140 
\ > \ / e / n 3 , 
χθιζὸς ἐνὶ κλισίῃσιν ὑπέσχετο δῖος ᾿Οδυσσεύς. 
3 δ᾽ 9 / > / > 4 , 4 . 
εἰ δ᾽ ἐθέλεις, ἐπίμεινον ἐπευγόμενός περ “Apnos 
δῶρα δέ τοι θεράποντες ἐμῆς παρὰ νηὸς ἑλόντες 
4 ” / e / / ? 
οἴσουσ᾽, ὄφρα Fidnat 6 τοι μενορεικέα δώσω. 
τὸν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη πόδας ὠκὺς ᾿Αχιλλεύς" 
115 ἤδει, ἤδη 118 φόωσδε 120 ἀγγελέουσα 126 "Ἄτην 
129 “Arny 132 ὅθ᾽ ἐὸν 136 ἄτης 139 ὄρσευ πόλ. 








XIX. 177] T: Λλήνιλοο ἀἁπόρρηοιο. 399 


“᾿Ατρεΐδη κύδιστε, ράναξ ἀνδρῶν ᾿Αγάμεμνον, 146 
δῶρα μέν, αἴ κ᾽ ἐθέλῃσθα, παρασχέμεν, ὡς ἐπιρεικές, 
ἤ τ᾽ ἐχέμεν" πάρα σοί, νῦν δὲ μνησώμεθα χάρμης 
αἶψα μάλ᾽" οὐ γὰρ χρὴ κλοτοπευέμεν ἐνθάδ᾽ ἐόντας 
οὐδὲ διατρίβειν" ἔτι γὰρ μέγα ρέργον dpextov' 6 — 150 
ὥς κέ τις αὖτ᾽ ᾿Αχιλῆα μετὰ πρώτοισι ρίδηται 
ἔγχεϊ χαλκείῳ Τρώων ὀλέκοντα φάλαγγας.᾿ 
ὧδέ τις ὑμείων μεμνημένος ἀνδρὶ μαχέσθω." 

τὸν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη πολύμητις ᾿Οδυσσεύς" 
“μὴ δ᾽ οὕτως ἀγαθός περ ἐών, θεορείκελ᾽ ᾿Αχιλλεῦ, 155 
νήστιας ὄτρυνε προτὶ δίλιον vias ᾿Αχαιῶν 
Τρωσὶ μαχησομένους, ἐπεὶ οὐκ ὀλίγον χρόνον ἔσται 
φύλοπις, εὖτ᾽ ἂν πρῶτον ὁμιλήσωσι φάλαγγες 
ἀνδρῶν, ἐν δὲ θεὸς πνεύσῃ μένος ἀμφοτέροισιν. 
ἀλλὰ πάσασθαι ἄνωχθι θοῇσ᾽ ἐπὶ νηυσὶν ᾿Αχαιοὺς τόο 
σίτου καὶ Foivoto’ τὸ γὰρ μένος ἐστὶ καὶ ἀλκή. 
οὐ γὰρ ἀνὴρ πρόπαν ἦμαρ ἐς ἠέλιον καταδύντα 
ἄκμηνος σίτοιο δυνήσεται ἄντα μάχεσθαι" 
εἴ περ γὰρ θυμῷ γε μενοινάει πολεμίζειν, 
ἀλλά τε λάθρῃ γυῖα βαρύνεται, ἠδὲ κιχάνει 165 
δίψα τε καὶ λιμός, βλάβεται δέ τε γούνατ᾽ ἰόντι. 
ὃς δέ κ᾿ ἀνὴρ ροίνοιο κορεσσάμενος καὶ ἐδωδῆς 
ἀνδράσι δυσμενέεσσι πανημέριος πολεμίξῃ, 
θαρσαλέον νύ ‘rou ἦτορ ἐνὶ φρεσίν, οὐδέ τι γυῖα 
πρὶν κάμνει, πρὶν πάντας ἐρωῆσαι πολέμοιο. 170 
ἀλλ᾽ ἄγε λαὸν μὲν σκέδασον καὶ δεῖπνον ἄνωχθι 
ὁπλεῖσθαι" τὰ δὲ δῶρα ράναξ ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων 
οἰσέτω ἐς μέσσην ἀγορήν, ἵνα πάντες ᾿Αχαιοὶ 
ὀφθαλμοῖσι είδωσι, σὺ δὲ φρεσὶ σῇσιν ἰανθῇς. 


9 , , ν 3 9 > , 
ὀμνυέτω δέ Tot ὅρκον, ἐν ᾿Αργεΐοισιν ἀναστάς, 175 
μή ποτε ‘FAS εὐνῆς ἐπιβήμεναι ἠδὲ μιγῆναι" 

ἣ θέμις ἐστίν, ἄναξ, ἤ 7’ ἀνδρῶν ἤ τε γυναικῶν 177 


140 κλοτοπεύειν 164 μενοινάᾳ 172 ὅπλεσθαι 176 τῆς 


400 T: Λλήνιλοο ἀπόρρηοισ. ΓΧΙΧ. 178 


καὶ δὲ σοὶ αὐτῷ θυμὸς ἐνὶ φρεσὶν ἵλαος ἔστω. 
αὐτὰρ ἔπειτά σε δαιτὶ ἐνὶ κλισίῃσ᾽ ἀρεσάσθω 
πιείρῃ, ἵνα μή τι δίκης ἐπιδευὲς ἔὄχῃσθα. 180 
᾿Ατρεΐδη, σὺ δ᾽ ἔπειτα δικαιότερος καὶ ἐπ᾿ ἄλλῳ 
ἔσσεαι" οὐ μὲν γάρ τι νεμεσσητὸν βασιλῆα 
ἄνδρ᾽ ἀπαρέσσασθαι, ὅτε τις πρότερος χαλεπήνῃ." 

τὸν δ᾽ αὗτε προσέρειπε ράναξ ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων" 
“χαίρω σεῦ, Λαερτιάδη, τὸν μῦθον ἀκούσας" 185 
ἐν μοίρῃ yap πάντα διίκεο καὶ κατέλεξας. 
ταῦτα δ᾽ ἐγὼν ἐθέλω ὀμόσαι, κέλεται δέ με θυμός, 
οὐδ᾽ ἐπιορκήσω πρὸς δαίμονος. αὐτὰρ ᾿Αχιλλεὺς 
μιμνέτω αὐτόθι τῆος ἐπευγόμενός περ "Αρηος" 
μίμνετε δ᾽ ἄλλοι πάντες ἀολλέες, ὄφρα κε δῶρα 190 
ἐκ κλισίης ἔλθῃσι καὶ ὅρκια πιστὰ τάμωμεν. 
σοὶ δ᾽ αὐτῷ τόδ᾽ ἐγὼν ἐπιτέλλομαι ἠδὲ κελεύω" 
κρινάμενος κούρητας ἀριστῆας Παναχαιῶν 
δῶρα ἐμῆς παρὰ νηὸς ἐνεικέμεν, ὅσσ᾽ ᾿Αχιλῆι 
χθιξὸν ὑπέστημεν δώσειν, ἀγέμεν τε γυναῖκας. 195 
Ταλθύβιος δέ μοι ὦκα κατὰ στρατὸν εὐρὺν ᾿Αχαιῶν 
κάπρον ἑτοιμασάτω, ταμέεν Διί τ' Heri τε 

τὸν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη πόδας ὠκὺς ᾿Αχιλλεύς" 
“᾿Ατρεἴΐδη κύδιστε, εάναξ ἀνδρῶν ᾿Αγάμεμνον, 
ἄχλοτέ περ καὶ μᾶλλον ὀφέλλετε ταῦτα πένεσθαι, 200 
ὁππότε τις μεταπαυσωλὴ πολέμοιο γένηται 
καὶ μένος οὐ τόσον ἦσιν ἐνὶ στήθεσσιν ἐμοῖσι. 
νῦν δ᾽ οἱ μὲν κέαται δεδαϊγμένοι, ods ἐδάμασσεν 
Ἕκτωρ Πριαμίδης, ὅτε ‘ror Ζεὺς κῦδος ἔδωκεν, 
ὑμεῖς δ᾽ ἐς βρωτὺν ὀτρύνετε. ἦ τ᾽ ἂν ἐγώ γε 205 
νῦν μὲν ἀνώγοιμι πτολεμιζέμεν υἷας ᾿Αχαιῶν 
νήστιας ἀκμήνους, ἅμα δ᾽ ἠελίῳ καταδύντι 
τεύξασθαι μέγα δόρπον, ἐπεὶ τισώμεθα λώβην. 


180 αὖθι τέως, αὖθι τέως περ, etc. 107 ταμέειν 
205 ὀτρύνετον 206 πτολεμίζειν 208 ἐπὴν τισαίμεθα 








XIX. 239] T: Λλήνιδος ἀπόρρηοις. 401 


πρὶν δ᾽ οὔ πως ἂν ἐμοί γε φίλον κατὰ λαιμὸν sein 
οὐ πόσις οὐδὲ βρῶσις ἑταίρου τεθνηῶτος, 210 
ὅς μοι ἐνὶ κλισίῃ Sedaiypévos ὀξέϊ χαλκῷ 
κεῖται, ἀνὰ πρόθυρον τετραμμένος, ἀμφὶ δ᾽ ἑταῖροι 
μύρονται" τό μοι οὔ τι μετὰ φρεσὶ ταῦτα μέμηλεν, 
ἀλλὰ φόνος τε καὶ αἷμα καὶ ἀργαλέος στόνος ἀνδρῶν. 

τὸν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη πολύμητις ᾿Οδυσσεύς" 
“ὦ ᾿Αχιλεῦ, Ἰ]Πηλῆος νἱέ, μέγα φέρτατ᾽ ᾿Αχαιῶν, 216 
κρείσσων goo’ ἐμέθεν καὶ φέρτερος οὐκ ὀλίγον περ 
éyxe, ἐγὼ δέ κε σεῖο ϑοήματί γε προβαλοίμην 
πολλόν, ἐπεὶ πρότερος γενόμην καὶ πλείονα ροῖδα. 
TO Tot ἐπιτλήτω κραδίη μύθοισιν ἐμοῖσιν. 210 
αἷψά τε φυλόπιδος πέλεται κόρος ἀνθρώποισιν, 
ἧς τε πλείστην μὲν καλάμην χθονὶ χαλκὸς ἔχευεν, 
ἄμητος δ᾽ ὀλίγιστος, ἐπεὶ κλίνῃησι τάλαντα 
Ζεύς, ὅς τ᾽ ἀνθρώπων ταμίης πολέμοιο τέτυκται. 
γαστέρι δ᾽ οὔ πως ἔστι νέκυν πενθῆσαι ᾿Αχαιούς' 115 
λίην γὰρ πολλοὶ καὶ ἐπήτριμοι ἤματα πάντα 
πίπτουσιν' πότε κέν τις ἀναπνεύσειε πόνοιο; 
ἀλλὰ χρὴ τὸν μὲν καταθαπτέμεν, ὅς κε θάνῃσι, 
νηλέα θυμὸν ἔχοντας, ἐπ᾽ ἤματι δακρύσαντας" 
ὅσσοι § ἂν πολέμοιο περὶ στυγεροῖο λίπωνται, 430 
μεμνῆσθαι πόσιος καὶ ἐδητύος, ὄφρ᾽ ἔτει μᾶλλον 
ἀνδράσι δυσμενέεσσι μαχώμεθα νωλεμὲς αἰεί, 
“εξεσσάμενοι χροῖ χαλκὸν ἀτειρέα. μηδέ τις ἄλλην 
λαῶν ὀτρυντὺν ποτιδέγμενος ἰσχαναέσθω, 
ἥδε yap ὀτρυντύς" κακὸν ἔσσεται, ὅς κε λέπηται 235 
νηυσὶν ἔπ᾽ ᾿Αργεΐων" ἀλλ᾽ ἀθρόοι ὁρμηθέντες 
Τρωσὶν ἔφ᾽ ἱπποδάμοισιν ἐγείρομεν ὀξὺν “Apna.” 

n, καὶ Νέστορος vias ὁπάσσατο κυδαλίμοιο, 
Φυλεΐδην τε Μέγητα Θόαντά τε Μηριόνην τε 

216 Πηλέος, Πηλέως 217 εἷς 218 ἔγχει ΄ 

223 ἐπὴν 228 καταθάπτειν 234 ἰσχαναάσθω 

P. H. IL. 26 


402- T: Λλήνιδλος ἀπόρρηοιο.Ό. [XIX. 240 


καὶ Kpeiovriddnv Λυκομήδεα καὶ Μελάνιππον. 240 

βὰν δ᾽ ἴμεν és κλισίην ᾿Αγαμέμνονος ᾿Ατρεΐδαο. 

αὐτίκ᾽ ἔπειθ᾽ ἅμα μῦθος ἔεν τετέλεστό τε ρέργον" 

ἑπτὰ μὲν ἐκ κλισίης τρίποδας φέρον, οὕς ‘fou ὑπέστη, 

αἴθωνας δὲ λέβητας ἐρείκοσι, δώδεκα δ᾽ ἵππους" 

ἐκ δ᾽ ἄγον αἶψα γυναῖκας ἀμύμονα ρέργα ριδυίας 245 

ὅπτ᾽, ἀτὰρ ὀγδοάτην Βρισηίδα καλλιπάρῃον. 

χρυσοῦ δὲ στήσας ᾿Οδυσεὺς δέκα πάντα τάλαντα 

ἦρχ᾽, ἅμα δ᾽ ἄλλοι δῶρα φέρον κούρητες ᾿Αχαιῶν" 

καὶ τὰ μὲν ἐν μέσσῃ ἀγορῇ θέσαὐ, av δ᾽ ᾿Αγαμέμνων 

ἵστατο" Ταλθύβιος δὲ θεῷ ἐναλίγκιος αὐδὴν 280 

κάπρον ἔχων ἐν χερσὶ παρίστατο ποιμένι λαῶν. 

᾿Ατρεΐδης δὲ ρερυσσάμενος χείρεσσι μάχαιραν, 

ἢ ‘row πὰρ ξίφεος μέγα κουλεὸν αἰὲν ἄωρτο, 

κάπρου ἀπὸ τρίχας ἀρξάμενος, Av χεῖρας ἀνασχὼν 

εὔχετο" τοὶ 8 ἄρα πάντες ἐπ᾽ αὐτόθι ἥατο σιγῇ 255 

᾿Αργέϊοι κατὰ μοῖραν ἀκούοντες βασιλῆος. 

εὐξάμενος δ᾽ ἄρα ρμεῖπε ρμιδὼν εἰς οὐρανὸν εὐρύν". 
“είστω νῦν Ζεὺς πρῶτα, θεῶν ὕπατος καὶ ἄριστος, 

Ty τε καὶ Ἤέξλιος καὶ ᾿Ἐρινύες, αἵ θ᾽ ὑπὸ γαῖαν 

ἀνθρώπους τίνυνται, ὅ τίς κ᾽ ἐπίορκον ὀμόσσῃ, 260 

μὴ μὲν ἐγὼ κούρῃ Βρισηίδι χεῖρ᾽ ἐπένεικα, | 

οὔτ᾽ εὐνῆς πρόφασιν κεχρημένος οὔτε Te ἄλλον" 

ἀλλ᾽ ἔμεν ἀπροτίμαστος ἐνὶ κλισίῃσιν ἐμῇσιν. 

εἰ δέ τι τῶνδ᾽ ἐπίορκον, ἐμοὶ θεοὶ ἄλγεα δοῖεν 

πολλὰ μάλ᾽, ὅσσα διδοῦσιν ὅ τίς σφ᾽ ἀλίτηται ὁμόσσας." ᾿ 
ἦ, καὶ ἀπὸ στόμαχον κάπρου τάμε .νηλέϊ χαλκῷ" 266 

τὸν μὲν Ταλθύβιος πολιῆς ἁλὸς ἐς μέγα λαῖτμα 

ῥῖψ᾽ ἐπιδινήσας, βόσιν ἰχθύσιν" αὐτὰρ ᾿Αχιλλεὺς 

ἀνστὰς ᾿Αργεΐοισει φιλοπτολέμοισι μετηύδα" | 
“Zed πάτερ, ἦ μεγάλας datas ἄνδρεσσι διδοῖσθα. 270 


242 ἔην---δὲ 245 ἔργ᾽ εἰδυίας 255 αὐτόφιν εἵατο 
262 τευ. τς 270 ἅτας 





XIX. 302] T: Λλήνιλοο ἀπόρρηοιο. 403 


οὐκ ἂν δή ποτε θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν ἐμοῖσιν 

᾿Ατρεΐδης ὥρινε διαμπερές, οὐδέ Ke κούρην 

ἦγεν ἐμεῖ ἀρέκοντος ἀμήχανος" ἀλλά ποθι Ζεὺς 

ἤθελ᾽ ᾿Αχαιοῖσιν θάνατον πολέεσσι γενέσθαι. 

νῦν δ᾽ ἔρχεσθ᾽ ἐπὶ δεῖπνον, ἵνα ξυνάγωμεν “Apna.” 275 
ὡς ἄρ᾽ ἐφώνησεν, λῦσεν δ᾽ ἀγορὴν αἰψηρήν. 

οἱ μὲν ἄρ᾽ ἐσκίδναντο ἐρὴν ἐπὶ νῆα ‘Féxacros, 

δῶρα δὲ Μυρμιδόνες μεγαλήτορες ἀμφεπένοντο, 

βὰν δ᾽ ἐπὶ νῆα φέροντες ᾿Αχιλλῇος θείοιο" 

καὶ τὰ μὲν ἐν κλισίησι θέσαν, κάθισαν δὲ γυναῖκας, 280 

ἕππους δ᾽ εἰς ἀγέλην ἔλασαν θεράποντες ayavoi. 
Βρισηὶς δ᾽ ἄρ᾽ ἔπειτ᾽, ἰκέλη χρυσέῃ ᾿Αφροδίτῃ, 

ws Fide Πάτροκλον δεδαϊγμένον ὀξέϊ χαλκῷ, 

ἀμφ᾽ αὐτῷ χυμένη λέγ᾽ ἐκώκυε, χερσὶ δ᾽ ἄμυσσε 

στήθεά τ᾽ ἠδ᾽ ἁπαλὴν δειρὴν ἰδὲ καλὰ πρόσωπα. 285 

Fetrre δ᾽ dpa κλαίουσα γυνὴ κερικνῖα θεῆσι" 
“ Πάτροκλε δρειλῇ πλεῖστον κεχαρισμένε θυμῷ, 

ζωὸν μέν σε ἔλειπον ἐγὼ κλισίηθεν ἰοῦσα, 

νῦν δέ σε τεθνηῶτα κυχάνομαι, ὄρχαμε λαῶν, 

ay ἀνιοῦσ᾽" ὥς μοι δέχεται κακὸν ἐκ κακοῦ αἰεί. 290 

ἄνδρα μέν, ᾧ ἔδοσάν με πατὴρ καὶ πότνια μήτηρ, 

εἶδον πρὸ πτόλιος δεδαϊγμένον ὀξέϊ χαλκῷ, : 

τρεῖς Te κασιγνήτους, TOUS μοι pia γείνατο μήτηρ, 

κηδεΐους, οὗ πάντες ὀλέθριον ἦμαρ ἐπέσπον. 

οὐδὲ μὲν οὐδέ μ᾽’ ἔασκες, ὅτ᾽ ἄνδρ᾽ ἐμὸν ὠκὺς ᾿Αχιλλεὺς 

ἔκτεινεν, πέρσεν δὲ πόλιν θείοιο Μύνητος, 296 

κλαίειν, ἀλλά pw ἔφασκες ᾿Αχιλλῆος θεΐοιο 

κουριδίην ἄλοχον θήσειν, ἄξειν τ᾽ ἐνὶ νηυσὶν 

ἐς Φθίην, δαίσειν δὲ γάμον μετὰ Μυρμιδόνεσσι. 

τώ σ᾽ ἄμοτον κλαίω τεθνηότα μείλιχον αἰεί." 300 
ὡς ἔφατο κλαίουσ᾽, ἐπὶ δὲ στενάχοντο γυναῖκες, 

Πάτροκλον πρόφασιν, σφῶν δ᾽ αὐτέων κήδε ἑκάστη. 

473 ἐμεῦ 282 χρυσῇ 287 Πάτροκλέ μοι δειλῇ 202 αὐτῶν 

26—2 


404 T: Λλήνιδος ἀπόρρηειο. (XIX. 303 


αὐτὸν δ᾽ ἀμφὶ γέροντες ᾿Αχαιῶν ἠγερέθοντο 
λισσόμενοι δειπνῆσαι' ὁ δ᾽ ἠρνέετο στεναχίζων᾽ 

“λίσσομαι, εἴ τις ἐμοί γε φίλων ἐπιπείθεθ᾽' ἑταίρων, 305 
μή με πρὶν σίτοιο κελεύετε μηδὲ ποτῆτος 
ἄσασθαι φίλον ἦτορ, ἐπεί μ᾽ ἄχος αἰνὸν ἱκάνει. 
δύντα δ᾽ ἐς ἠέλιον μενέω καὶ τλήσομαι ἔμπης." 

ὡς ρευπὼν ἄλλους μὲν ἀπεσκέδασεν βασιλῆας, 
δοιὼ δ᾽ ᾿Ατρεΐδα μενέτην καὶ δῖος ᾿Οδυσσεύῦς, 310 
Νέστωρ ᾿Ιδομενεύς τε γέρων θ᾽ ἱππηλάτα Φοῖνιξ 
τέρποντες πυκινῶς ἀκαχήμενον' οὐ δέ τι θυμῷ 
τέρπετο, πρὶν πολέμου στόμα δύμεναι αἱματόεντος. 
μνησάμενος δ᾽ ἁδινῶς ἀνενείκατο φώνησέν τε" 

“ἣ ῥά νύ μοί ποτε καὶ σύ, δυσάμμορε, φίλταθ᾽ ἑταίρων, 
αὐτὸς ἐνὶ κλισίῃ λαερὸν παρὰ δεῖπνον ἔθηκας 316 
αἶψα καὶ ὀτραλέως, ὁπότε σπερχοίατ᾽ ᾿Αχαιοὶ 
Τρωσὶν ἐφ᾽ ἱπποδάμοισι φέρειν πολύδακρυν “Apna. 
νῦν δὲ σὺ μὲν κεῖσαι δεδαϊγμένος, αὐτὰρ ἐμὸν κῆρ 
ἄκμηνον πόσιος καὶ ἐδητύος, ἔνδον ἐόντων, 310 
σῇ ποθῇ. οὐ μὲν γάρ τι κακώτερον ἄλλο πάθοιμε, 
οὐδ᾽ εἴ κεν ἱροῦ πατρὸς ἀποφθιμένοιο πυθοίμην, 
ὅς που νῦν Φθίηφι τέρεν κατὰ δάκρυον εἴβει 
χήτεϊ τοιοῦδ᾽ υἷος" ὁ δ᾽ ἀλλοδαπῷ ἐνὶ δήμῳ 
εἵνεκα ῥυγεδανῆς Ἑλένης Τρωσὶν πολεμίζω" 328 
ἠὲ τὸν ὃς Σκύρῳ μοι ἔνε τρέφεται φίλος υἱός, 
εἴ πον ἔτι ζώει γε Νεοπτόλεμος θεορειδής. 
πρὶν μὲν γάρ μοι θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι κερόλπει 
οἷον ἐμὲ φθίσεσθαι ἀπ᾽ “Apyeos ἱπποβότοιο 
αὐτοῦ ἐνὶ Τροΐῃ, σὲ δέ τε Φθίηνδε νέεσθαι. 330 
ὡς ἄν μος τὸν παῖδα θοῇ σὺν νηὶ μελαίνῃ 
Σκυρόθεν ἐξαγάγοις καί ‘rou δείξειας ἕκαστα, 
κτῆσιν ἐμὴν δμῶάς τε καὶ ὑψερεφὲς μέγα δῶμα. 


304 ἠρνεῖτο 316 λαρὸν 
222 τοῦ 218 ἐώλπει 


“XIX. 365] T: Λλήνιδος ἀπόρρηοιο. 4ος 


ἤδη γὰρ Πηλῆά γ᾽ ὀΐομαι ἢ κατὰ πάμπαν 
τεθνάμεν, ἦ που τυτθὸν ἔτι ζώοντ᾽ ἀκάχησθαι 335 
“γήραΐ τε στυγερῷ, καὶ ἐμὴν ποτιδέγμενον αἰεὶ 
λυηγρὴν ἀγγελίην, ὅτ᾽ ἀποφθιμένοιο πύθηται." 

ὡς ἔφατο κλαίων, ἐπὶ δὲ στενάχοντο γέροντες, 
μνησάμενοι τὰ ἱξέκαστος ἐνὶ μεγάροισιν ἔλειπε. 
μυρομένους δ᾽ ἄρα τούς γε ριδὼν ἐλέησε Kpoviwy, 5349 
αἶψα δ᾽ ᾿Αθηναίην ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 

“τέκνον ἐμόν, δὴ πάμπαν ἀποίχεαι ἀνδρὸς ἑῆος. ᾿ 
ἢ νύ τοι οὐκέτι πάγχυ μετὰ φρεσὶ μέμβλετ'᾽ ᾿Αχιλλεύς; 
κεῖνος ὅ γε προπάροιθε νεῶν ὀρθοκραιράων 
ἧσται ὀδυρόμενος ὅταρον φίλον" οἱ δὲ δὴ ἄλλοι 345 
οἴχονται μετὰ δεῖπνον, ὁ 8 ἄκμηνος καὶ ἄπαστος. 
ὦλλ᾽ ἴθι ‘rot νέκταρ τε καὶ ἀμβροσίην ἐρατεινὴν 
στάξον ἐνὶ στήθεσσ᾽, ἵνα μή μιν λιμὸς ἵκηται." 

ὡς ρμειπὼν ὥτρυνε πάρος μεμαυῖαν ᾿Αθήνην" 
ἡ δ᾽ ἅρπῃ ρερικυῖα τανυπτέρυγι λυγυφώνῳ, 350 
οὐρανοῦ ἐκ κατέπαλτο δι’ αἰθέρος. αὐτὰρ ᾿Αχαιοὶ 
αὐτίκα θωρήσσοντο κατὰ στρατόν" ἡ δ᾽ ᾿Αχιλῆι 
νέκταρ ἐνὶ στήθεσσι καὶ ἀμβροσίην ἐρατεινὴν 
στάξ᾽, ἵνα μή μιν λιμὸς ἀτερπὴς γούναθ᾽ ἵκοιτο, 
αὐτὴ δὲ πρὸς πατρὸς ἐρισθενέος πυκινὸν δῶ 355 
ᾧχετο. τοὶ δ᾽ ἀπάνευθε νεῶν ἐχέοντο θοάων. 
ὡς δ᾽ ὅτε ταρφεϊαὶ νιφάδες Διὸς ἐκποτέονται, 
ψυχραί, ὑπὸ ῥιπῆς αἰθρηγενέος βορέαο, 
ὡς τότε ταρφεϊαὶ κόρυθες λαμπρὸν γανάουσαι 
νηῶν ἐκφορέοντο καὶ ἀσπίδες ὀμφαλόεσσαι 360 
θώρηκές τε κραταιγύαλοι καὶ μείλινα δοῦρα. 
αἴγλη δ᾽ οὐρανὸν ἷκε, γέλασσε δὲ πᾶσα περὶ χθὼν 
χαλκοῦ ὑπὸ στεροπῆς" ὑπὸ δὲ κτύπος ὄρνυτο ποσσὶν 
ἀνδρῶν" ἐν δὲ μέσοισι κορύσσετο δῖος ᾿Αχιλλεύς. 
τοῦ καὶ ὀδόντων μὲν καναχὴ πέλε᾽ τὼ δέ ‘por ὄσσε 365 


384 ἵκηται 359 γανόωσαι 


406 T: Λλήνιλος ἀπόρρηριο.. [XIX. 366 


λαμπέσθην ὡς εἴ τε πυρὸς σέλας, ἐν δέ ‘For ἦτορ 
δῦν᾽ ἄχος ἄτλητον᾽ ὁ δ᾽ ἄρα Τρωσὶν μενεαίνων 
δύσετο Swpa θεοῦ, τά “ror “Ἥφαιστος κάμε τεύχων. 
κνημῖδας μὲν πρῶτα περὶ κνήμῃσιν ἔθηκε 
καλάς, ἀργυρέοισιν ἐπισφυρίοισ᾽ ἀραρυίας" 370 
δεύτερον αὖ θώρηκα περὶ στήθεσσιν ἔδυνεν" 
ἀμφὶ δ᾽ ἄρ᾽ ὥμοισιν βάλετο ξίφος ἀργυρόηλον 
χάλκεον᾽ αὐτὰρ ἔπειτα σάκος μέγα τε στιβαρόν τε 
εἵλετο, τοῦ δ᾽ ἀπάνευθε σέλας γένετ᾽ ἠΐτε μήνης. 
ὡς δ᾽ ὅτ᾽ dy ἐκ πόντοιο σέλας ναύτῃσε φανήῃ 375 
καιομένοιο πυρός" τὸ δὲ καίεται tol ὄρεσφι 
σταθμῷ ἐν οἰοπόλῳ᾽ τοὺς δ᾽ οὐκ ἐθέλοντας ἄελλαι 
πόντον én ἰχθυόεντα φίλων ἀπάνευθε φέρουσιν" 
ὡς ἀπ’ ᾿Αχιλλῆος σάκεος σέλας αἰθέρ᾽ ἵκανε 
καλοῦ δαιδαλέου. περὶ δὲ τρυφάλειαν ἀείρας 380 
κρατὶ θέτο βριαρήν᾽ ἡ δ᾽ ἀστὴρ ὡς ἀπέλαμπεν 
ἵππουρις τρυφάλεια, περισσείοντο δ᾽ ἔθειραι 
χρύσεαι, ἃς “ἤφαιστος fer λόφον ἀμφὶ θαμείας. 
πειρήθη δ᾽ ἐρέ᾽ αὐτοῦ ἐν ἔντεσι δῖος ᾿Αχιλλεύς, 
εἰ ‘rot ἐφαρμόσσειε καὶ ἐντρέχοι ἀγλαὰ yvia’ 385 
τῷ δ᾽ εὖτε πτερὰ yiyver’, ἄειρε δὲ ποιμένα λαῶν. 
ἐκ δ' ἄρα cupiyyos πατρώιον ἐσπάσατ᾽ ἔγχος, 
βριθὺ μέγα στιβαρόν" τὸ μὲν οὐ δύνατ᾽ ἄλλος ᾿Αχαιῶν 
πάλλειν, ἀλλά μιν οἷος ἐπίστατο πῆλαι ᾿Αχιλλεύς, 
Πηλιάδα μελίην, τὴν πατρὶ φίλῳ τάμε Χείρων 390 
Πηλίον ἐκ κορυφῆς, φόνον ἔμμεναι ἡρώεσσιν. 
ἵππους δ᾽ Αὐτομέδων τε καὶ Αλκιμος ἀμφιέποντες 
ζεύγννον: ἀμφὶ δὲ καλὰ λέπαδν᾽ ὅσαν, ἐν δὲ χαλινοὺς 
γαμφηλῇσ᾽ ἔβαλον, κατὰ δ᾽ ἡνία τεῖναν ὀπίσσω 
κολλητὸν ποτὶ δίφρον. ὁ δὲ μάστιγα φαεινὴν 305 
χειρὶ λαβὼν ἀραρυῖαν ἐφ᾽ ἵπποιιν ἀνόρουσεν, 
Αὐτομέδων ὄπιθεν δὲ κορυσσάμενος Bi ᾿Αχιλλεύς, 

384 δ᾽ ἕο, δ᾽ ἑοῦ 





XIX. 424] T: Λλήνιλος ἀπόρρηοιο. 407 


τεύχεσι παμφαίνων ὥς τ᾽ ἠλέκτωρ ‘Trrepiwv. 
σμερδαλέον δ᾽ ἵπποισιν ἐκέκλετο πατρὸς ἐροῖο" 
“ FlavOe τε καὶ Βαλίε, τηλεκλυτὰ τέκνα ἸΠοδάργης, 400 
ἄλλως δὴ φράξεσθε σαωσέμεν ἡνιοχῆα | 
arp Δαναῶν és ὅμιλον, ἐπεί χ᾽ Eopev πολέμοιο, 
μὴ δ᾽ ὡς Πάτροκλον λίπετ᾽ αὐτόθι τεθνηῶτα." 
τὸν δ᾽ ἄρ᾽ ὑπὸ ζυγόφιν προσέφη πόδας αἰόλος ἵππος 
EidvOos, ἄφαρ δ᾽ ἤμυσε καρήατι: πᾶσα δὲ χαίτη 405 
ξεύγλης ἐξεριποῦσα παρὰ ζυγὸν οὖδας ἵκανεν" 
αὐδήεντα δ᾽ ἔθηκε θεὰ λευκώλενος “Hpn: 
“al λίην σ᾽ ἔτι νῦν γε σαώσομεν, ὄβριμ᾽ ᾿Αχιλλεῦ" 
ἀλλά τοι ἐγγύθεν ἦμαρ ὀλέθριον" οὐδέ τοι ἡμεῖς 
αἴτιοι, ἀλλὰ θεός τε μέγας καὶ μοῖρα κραταιή. 410 
οὐδὲ yap ἡμετέρῃ βραδυτῆτί τε νωχελίῃ τε 
Τρῶες ἀπ᾽ ὥμοιιν Πατρόκλοο τεύχε ὅλοντο᾽ 
ἀλλὰ θεῶν ὁ ἄριστος, ὃν ἠύκομος τέκε Λητώ, 
ἔκταν᾽ ἐνὶ προμάχοισι καὶ “Εκτορι κῦδος ἔδωκε. 
νῶι δὲ καί κεν ἅμα πνοιῇ Ζεφύροιο θέοιμεν, 415 
nv περ ἐλαφροτάτην φάσ᾽ Eupevas’ ἀλλὰ σοὶ αὐτῷ 
μόρσιμόν ἐστι θεῷ τε καὶ ἀνέρι εἶφι δαμῆναι." 
ὡς ἄρα φωνήσαντος ᾿Ερινύες ἔσχεθον αὐδήν. 
τὸν δὲ μέγ᾽ ὀχθήσας προσέφη πόδας ὠκὺς ᾿Αχιλλεύς" 
“Ἐξάνθε, τί pos θάνατον μαντεύεαι; οὐδέ τί σε χρή. 420 
εὖ νυ τὸ Fotéa καὶ αὐτός, ὅ μοι μόρος ἐνθάδ᾽ ὀλέσθαι, 
νόσφι φίλου πατρὸς καὶ μητέρος" ἀλλὰ καὶ ἔμπης 
οὐ λήξω πρὶν Τρῶας ἅδην ἐλάσαι πολέμοιο." 
ἦ pa, καὶ ἐν πρώτοις ριράχων ἔχε μώνυχας ἵππους. 


411 Πατρόκλου 413 ὥριστος 421 νύ τοι 


IAIAAQS  Υ. 


“Os οἱ μὲν παρὰ νηυσὶ κορωνίσι θωρήσσοντο 
ἀμφὶ σέ, Πηλέος νἱέ, μάχης ἀκόρητον ᾿Αχαιοί, 
Τρῶες δ᾽ αὖθ᾽ ἑτέρωθεν ἐπὶ θρωσμῷ πεδίοιο. 

Ζεὺς δὲ Θέμιστα κέλευσε θεοὺς ἀγορήνδε καλέσσαε 
κρατὸς ἀπ᾿ Οὐλύμποιο πολυπτύχου" ἡ δ᾽ ἄρα πάντη 5 
φοιτήσασα κέλευσε Διὸς πρὸς δῶμα νέεσθαι. 
οὔτε τις οὖν ποταμῶν ἄπεεν, νόσφ᾽ ᾿Ωκεανοῖο, 
οὔτ᾽ ἄρα νυμφάων, αἴ τ᾽ ἄλσεα καλὰ νέμονται 
καὶ πηγὰς ποταμῶν καὶ πίσεα ποιήεντα. 
ἐλθόντες δ᾽ ἐς Sapa Διὸς νεφεληγερέταο ΄ 10 
ξεστῇσ᾽ αἰθούσῃσιν évilavov, ἃς Ai πατρὶ 
Ἥφαιστος ποίησε ριδνυίῃσι πραπίδεσσιν. 
ὡς οἱ μὲν Διὸς ἔνδον ἀγηγέρατ᾽" οὐδ᾽ ἐνοσίχθων 
νηκούστησε θεᾶς, ἀλλ᾽ ἐξ ἁλὸς ἦλθε μετ᾽ αὐτούς, 
ie δ᾽ ἄρ᾽ ἐν μέσσοισι, Διὸς δ᾽ ἐξείρετο βουλήν᾽ 15 

“lar αὖτ᾽, ἀργικέραυνε, θεοὺς ἀγορήνδε κάλεσσας ; 
ἢ τι περὶ Τρώων καὶ ᾿Αχαιῶν μερμηρίζεις ; 
τῶν γὰρ νῦν ἄγχιστα μάχη πόλεμός τε δέδηε." 

τὸν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς" 

“ ἔγνως, ἐννοσίγαιε, ἐμὴν ἐν στήθεσι βουλήν, 20 
7 ἀπέην 


XX, 51] Y: Qeomayfa. 409 


ὧν ἕνεκα ξυνάγειρα' μέλουσί μοι ὀλλύμενοί περ. 

ἀλλ᾽ ἢ του μὲν ἐγὼ μενέω πτυχὶ Οὐλύμποιο 

ἥμενος, ἔνθ᾽ ὁράων φρένα τέρψομαι᾽ οἱ δὲ δὴ ἄλλοι 

ἔρχεσθ᾽, ὄφρ᾽ ἂν ἵκησθε μετὰ Τρῶας καὶ ᾿Αχαιούς, 

ἀμφοτέροισι δ᾽ ἀρήγεθ᾽, ὅπη νόος ἐστὶ ‘rexdorou. 25 

εἰ yap ᾿Αχιλλεὺς οἷος ἐπὶ Τρώεσσι μάχηται, 

οὐδὲ μίνυνθ᾽ ὅξουσι ποδώκεα Πηλεΐωνα. 

καὶ δέ τέ μιν καὶ πρόσθεν ὑποτρομέεσκον ὁρῶντες" 

νῦν δ᾽, ὅτε δὴ καὶ θυμὸν ἑταίρου χώεται αἰνῶς, 

δέδρια μὴ καὶ τεῖχος ὑπὲρ μόρον ἐξαλαπάξῃ." 30 
ὡς ἔφατο Kpovidns, πόλεμον δ᾽ ἀλίαστον ὄγειρε. 

βὰν δ᾽ ἴμεναι πόλεμόνδε θεοί, δίχα θυμὸν ἔχοντες" 

Ἥρη μὲν per ἀγῶνα νεῶν καὶ Παλλὰς ᾿Αθήνη 

ἠδὲ Ποσειδάων γαιήοχος ἠδ᾽ ἐριούνης 

Ἕρμεΐας, ὃς ἐπὶ φρεσὶ πευκαλίμῃσι κέκασται" 35 

Ἥφαιστος δ᾽ ἅμα τοῖσι κίε σθένεϊ βλεμεαίνων 

χωλεύων, ὑπὸ δὲ κνῆμαι ῥώοντο “ξαραεαί. | 

és δὲ Τρῶας “Apns κορυθαίολος, αὐτὰρ ἅμ᾽ αὐτῷ 

Φοῖβος ἀκερσεκόμης ἠδ᾽ “Apteuts ἰοχέαιρα 

Λητώ τε Ξάνθος τε φιλομμειδής τ᾽ ᾿Αφροδίτη. 40 
Hos μέν ῥ᾽ ἀπάνευθε θεοὶ θνητῶν ἔσαν ἀνδρῶν, 

τῆος ᾿Αχαιοὶ μὲν μέγα κύδανον, οὕνεκ᾽ ᾿Αχιλλεὺς 

ἐξεφάνη, δεηρὸν δὲ. μάχης ἐπέπαυτ᾽ ἀλεγεινῆς" 

Τρώας δὲ τρόμος αἰνὸς ὑπήλυθε γυῖα “ρέκαστον, 

δεδριότας, ὅθ᾽ ὁρῶντο ποδώκεα Ἰ]ηλεΐωνα 45 

τεύχεσι λαμπόμενον, βροτολοιγῷ Ficov “Apne. 

αὐτὰρ ἐπεὶ μεθ᾽ ὅμιλον Ὀλύμπιοι ἤλυθον ἀνδρῶν, 

ὦρτο δ᾽ "Ἔρις κρατερὴ λαοσσόος, αὖε δ᾽ ᾿Αθήνη, 

στᾶσ᾽ ὁτὲ μὲν παρὰ τάφρον ὀρυκτὴν τείχεος ἐκτός. 

ἄλλοτ᾽ ἐπ᾽ ἀκτάων ἐριδούπων μακρὸν aires. 50 

αὖε δ᾽ “Apns ἑτέρωθεν ἐρεμνῇ λαίλαπι εἶσος, 


23 ὁρόων 30 δείδω 41 εἴως, ἕως 
42 τείως, τέως, τέως δ᾽ 45 δειδιότας 


410 Y: Ocomayfa. [XX. 52 


ὀξὺ Kar ἀκροτάτης πόλιος Τρώεσσι κελεύων, 
ἄλλοτε πὰρ Σιμόεντι θέων ἐπὶ Ἱζαλλικολώνῃ. 
ὡς τοὺς ἀμφοτέρους μάκαρες θεοὶ ὀτρύναντες 
σύμβαλον, ἐν δ᾽ αὐτοῖσ᾽ ἔριδα ῥήγνυντο βαρεῖαν. 
δρεινὸν δὲ βρόντησε πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε 
ὑψόθεν" αὐτὰρ νέρθε Ilocedawy ἐτίναξε 
γαῖαν ἀπειρεσίην ὀρέων τ' αἰπεινὰ κάρηνα. 
πάντες δ᾽ ἐσσείοντο πόδες πολυπίδακος Ἴδης ᾿ 
καὶ κορυφαί, Τρώων τε πόλις καὶ νῆες ᾿Αχαιών. 
ἔδρεισεν δ᾽ ὑπένερθε ράναξ ἐνέρων ᾿Αριδωνεύς, 
δρείσας δ᾽ ἐκ θρόνου ὦλτο καὶ εἴαχε, μή ‘ros ὕπερθε 
γαῖαν. ἀναρρήξειε ἸΠΤοσειδάων ἐνοσίχθων, 
Ροικία δὲ θνητοῖσι καὶ ἀθανάτοισι φανείη 
σμερδαλέ᾽ εὐρώεντα, τά τε στυγέουσι θεοί περ. 
τόσσος ἄρα κτύπος ὦρτο θεῶν ἔριδι ξυνιόντων. - 
ἦ τοι μὲν γὰρ ἔναντα Ποσειδάωνος ἄνακτος 
ἴστατ᾽ ᾿Απόλλων Φοῖβος ἔχων ia πτερόεντα, 
ἄντα δ᾽ ᾿Ενναλίοιο θεὰ γλαυκῶπις ᾿Αθήνη; 
Ἥρῃ δ᾽ ἀντέστη χρυσηλάκατος κελαδεινὴ 
ἼΔρτεμις ἰοχέαιρα, κασυγνήτη “ρεκάτοιο᾽ 
Λητόϊ δ᾽ ἀντέστη σῶκος ἐριούνιος Ἑρμῆς, 
ἄντα δ᾽ ἄρ᾽ Ἡφαίστοιο μέγας ποταμὸς. βαθυδίνης, 
ὃν Ξάνθον καλέουσι θεοί, ἄνδρες δὲ Σκάμανδρον. 
ὡς of μὲν θεοὶ ἄντα θεῶν ἴσαν' αὐτὰρ ᾿Αχιλλεὺς 
Ἕκτορος ἄντα μάλιστα λιλαίετο δῦναι ὅμιλον 
Πριαμίδεω᾽ τοῦ γάρ pa μάλιστά ‘re θυμὸς ἀνώγει 
αἵματος σαι “Apna ταλαύρινον πολεμιστήν. 
Αἰνεΐαν δ᾽ ἰθὺς λαοσσόος ὦρσεν ᾿Απόλλων 
ἀντία Πηλεΐωνος, ἐνῆκε δέ ‘rou μένος nv" 
viét δὲ Πριάμοιο Λυκάονε ρείσατο φωνήν" 
τῷ μιν ἐρεισάμενος προσέφη Διὸς υἱὸς ᾿Απόλλων᾽ 
“ Aivela, Τρώων βουληφόρε, ποῦ τοι ἀπειλαί, 
61 ἔδδεισεν 62 ἴαχε 


55 


65 


7ο 


75 


XX. 114] Υ: Ocomayia. 411 


ἃς Τρώων βασιλεῦσιν ὑπίσχεο ροινοποτάζων, 
ΠΠηλεΐδα᾽ ᾿Αχιλῆος ἐναντίβιον πολεμίξειν ;” 85 

τὸν δ᾽ αὖτ᾽ Aivelas ἀπαμειβόμενος προσέρειπε᾽ 
“ Πριαμίδη, τί με ταῦτα καὶ οὐκ ἐθέλοντα κελεύεις 
ἀντία ἸΠηλεΐωνος ὑπερθύμοιο μάχεσθαι; 
οὐ μὲν γὰρ νῦν πρῶτα ποδώκεος ἄντ᾽ ᾿Αχιλῆος 
στήσομαι, GAN ἤδη με καὶ ἄχλοτε δουρὶ φόβησεν 00 
ἐξ Ἴδης, ὅτε βουσὶν ἐπήλυθεν ἡμετέρῃσι, 
πέρσε δὲ Λυρνησσὸν καὶ Πήδασον᾽ αὐτὰρ ἐμὲ Ζεὺς 
εἰρύσαθ'᾽, ὅς μοι ἐπῶρσε μένος λαιψηρά τε γοῦνα. 
ἦ κ᾽ ἐδάμην ὑπὸ χερσὶν ᾿Αχιλλῆος καὶ ᾿Αθήνης, 
‘rou πρόσθεν ἰοῦσα τίθει φάος ἠδ᾽ ἐκέλενεν 95 
ἔγχεϊ χαλκείῳ Λέλεγας καὶ Tpdas ἐναίρειν. 
TO οὐκ ἔστ᾽ ᾿Αχιλῆος ἐναντίον ἄνδρα μάχεσθαι" 
αἰεὶ γὰρ πάραι εἷς γε θεῶν, ὃς λοιγὸν ἀμύνει᾽ 
καὶ & ἄλλως τοῦ γ᾽ ἰθὺ βέλος πέτετ᾽, οὐδ᾽ ἀπολήγει 
πρὶν χροὸς ἀνδρομέοιο διελθέμεν. εἰ δὲ θεός περ ιτοο 
Εἶσον τείνειεν πολέμου τέλος, οὔ κε μάλα ῥέα 
νικήσει᾽, οὐδ᾽ εἰ παγχάλκεος εὔχεται εἶναι." 

τὸν δ᾽ αὖτε προσέρειπε ράναξ Διὸς υἱὸς ᾿Απόλλων" 
“ἥρως, ἀλλ᾽ ἄγε καὶ σὺ θεοῖσ᾽ aievyevérnow 
εὔχεο" καὶ δὲ σέ φασι Διὸς κούρης ᾿Αφροδίτης 105 
ἐκγεγάμεν, κεῖνος δὲ yepelovos ἐκ θεοῦ ἐστίν. 
ἡ μὲν γὰρ Διός ἐσθ᾽, ἡ δ᾽ ἐξ ἁλίοιο γέροντος. 
ἀλλ᾽ ἰθὺς φέρε χαλκὸν ἀτειρέα, μηδέ σε πάμπαν 
λευγαλέοισε ρέπεσσιν ἀποτρεπέτω καὶ ἀρειῇ." 

ὡς ρευπὼν ἔμπνευσε μένος μέγα ποιμένι λαῶν, Ito 
βῆ δὲ διὰ προμάχων κεκορυθμένος αἴθοπι χαλκῷ. 
οὐδ᾽ ἔλαθ᾽ ᾿Αγχίσαο πάϊς λευκώλενον “Ἥρην 
ἀντία ἸΠηχείωνος ἐὼν ἀνὰ οὐλαμὸν ἀνδρῶν" 
ἡ δ᾽ ἄμυδις στήσασα θεοὺς μετὰ μῦθον ἔρειπε" 

85 Πηλείδεω---πολεμίξζειν 98 πάρα 
[01 νικήσει 10g λευγαλέοις ἐπέεσσιν 


412 Y: Oeomayfa. [XX 115 


“φράξεσθον δὴ odes, Ποσείδαον καὶ ᾿Αθήνη, 118 
ἐν φρεσὶν ὑμετέρῃσιν, ὅπως ἔσται τάδε Fépya. 
Αἰνεΐας ὅδ᾽ ἔβη κεκορυθμένος αἴθοπι χαλκῷ. 
ἀντία ΠΠηλείωνος, ἀνῆκε δὲ Φοῖβος ᾿Απόλλων᾽ 
ἀλλ᾽ ἄγεθ᾽, ἡμεῖς πέρ μιν ἀποτροπάωμεν ὀπίσσω 
αὐτόθεν" ἤ τις ἔπειτα καὶ ἡμείων ᾿Αχιλῆι 110 
παρσταίη, δοίη δὲ κράτος μέγα, μηδέ τι θυμοῦ 
δευέσθω, ἵνα ρειδῇ ὅ μιν φιλέουσιν ἄριστοι 
ἀθανάτων, οἱ δ᾽ αὖτ᾽ ἀνεμώλιοι, of τὸ πάρος περ 
Τρωσὶν ἀμύνουσιν πόλεμον καὶ δηιοτῆτα. 
πάντες 8 Οὐλύμποιο κατήλθομεν ἀντιάοντες 1198 
τῆσδε μάχης, ἵνα μή te μετὰ Τρώεσσι πάθῃσι 
σήμερον᾽ ὕστερον αὖτε τὰ πείσεται, ἅσσα ‘ror Aloa 
γυγνομένῳ ἐπένησε λίνῳ, ὅτε μιν τέκε μήτηρ. 
εἰ δ᾽ ᾿Αχιλεὺς οὐ ταῦτα θεῶν ἐκ πεύσεται ὀμφῆς, 
δρείσετ᾽ ἔπειθ᾽, ὅτε κέν τις ἐναντίβιον θεὸς ἔλθῃ 130 
ἐν πολέμῳ" χαλεποὶ δὲ θεοὶ φαίνεσθαι ἐναργές." 

τὴν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα ἸΙοσειδάων ἐνοσίχθων" 
“"Hon, μὴ χαλέπαινε παρὲκ νόον" οὐδέ τί σε χρή. 
οὐκ ἂν ἐγώ γ᾽ ἐθέλοιμι θεοὺς ἔριδι ξυνελάσσαι, 
ἀλλ᾽ ἡμεῖς μὲν ἔπειτα καθεζώμεσθα κιόντες 136 
ἐκ πάτου ἐς σκοπιήν, πόλεμος δ᾽ ἄνδρεσσι μελήσει. 
εἰ δέ κ᾿ "Ἄρης ἄρχωσι μάχης ἢ Φοῖβος ᾿Απόλλων, 
ἢ ᾿Αχιλῆ ἴσχωσι καὶ οὐκ ἐάωσι μάχεσθαι, 
αὐτίκ᾽ ἔπειτα καὶ ἄμμι παρ᾽ αὐτόθι νεῖκος ὀρεῖται το 
φυλόπιδος" μάλα δ᾽ ὦκα διακρινθέντας ὀΐω 
dnp ἴμεν Οὔλυμπόνδε, θεῶν μεθ᾽ ὁμήγυριν ἄλλων, 
ἡμετέρῃσ᾽ ὑπὸ χερσὶν ἀναγκαίηφι Sapévras.” 

ὡς ἄρα φωνήσας ἡγήσατο κνανοχαίτης 


τεῖχος ἐς ἀμφίχυτον Ἡρακλέεος θεΐοιο, ᾿ 145 
ἡμέας τοὺς ἄλλους, ἐπεὶ ἦ πολὺ φέρτεροί εἶμεν 135 
1190 ἀποτρωπῶμεν, ἀποτροπόωμεν 121 θυμῷ 115 ἀντιόωντες 


128 γεινομένῳ᾽ 131 ἐναργεῖς 130 εἰῶσι 145 ‘Hpax) jos 








ΧΧ. 177] Υ: Ocomayfa. 413 
ὑψηλόν, τό pa ‘por Τρῶες καὶ Παλλὰς ᾿Αθήνη 


ποίεον, ὄφρα τὸ κῆτος ὑπεκπροφυγὼν ἀλέαιτο, 

ὁππότε μιν σεύαιτο ἀπ᾽ ἠιόνος πεδίονδε. 

ὄνθα Ποσειδάων κατ᾽ ἄρ᾽ ἕξετο καὶ θεοὶ ἄλλοι, 

ἀμφὶ δ᾽ dp’ ἄρρηκτον νεφέλην ὦμοισι ἱξέσαντο" 150 

οἱ δ᾽ ἑτέρωσε καθῖξον ἐπ᾽ ὀφρύσι Καλλικολώνης 

ἀμφὶ σέ, ἤιε Φοῖβε, καὶ “Apna πτολίπορθον. 

ὡς οἱ μὲν ἱξεκάτερθε καθήατο μητιάοντες 

βουλάς: ἀρχέμεναι δὲ δυσηλεγέος πολέμοιο 

ὥκνεον ἀμφότεροι, Ζεὺς δ᾽ ἥμενος ὕψι κέλευε. 155 
τῶν δ᾽ ἅπαν ἐπλήσθη πεδίον, καὶ λάμπετο χαλκῷ, 

ἀνδρῶν ἠδ᾽ ἵππων" κάρκαιρε δὲ γαῖα πόδεσσιν 

ὀρνυμένων ἄμυδις. δύο δ᾽ ἀνέρες ἔξοχ᾽ ἄριστοι 

ἐς μέσον ἀμφοτέρων συνίτην μεμαῶτε μάχεσθαι, 

Aivelas τ᾽ ᾿Αγχισιάδης καὶ δῖος ᾿Αχιλλεύς. 160 

Aivelas δὲ πρῶτος ἀπειλήσας ἐβεβήκει, 

νευστάξων κόρυθι βριαρῇ" ἀτὰρ ἀσπίδα θοῦριν 

πρόσθεν ἔχε στέρνοιο, τίνασσε δὲ χάλκεον ἔγχος. 

Πηλεΐδης δ᾽ ἑτέρωθεν ἐναντίον ὦρτο, λέων ὡς 

σίντης, ὅν τε καὶ ἄνδρες ἀποκτάμεναι μεμάασιν 165 

ἀγρόμενοι, πᾶς δῆμος" ὁ δὲ πρῶτον μὲν ἀτίζων 

ἔρχεται, ἀλλ᾽ ὅτε κέν τις ἀρηιθόων αἰζηῶν 

δουρὶ βάλῃ, ἐράλη τε χανών, περί τ’ ἀφρὸς ὀδόντας 

γίγνεται, ἐν δέ τέ ‘rot κραδίῃ στένει ἄλκιμον ἦτορ, 

οὐρῇ δὲ πλευράς τε καὶ ἰσχία ἀμφοτέρωθεν 170 

μαστίεται, ἐρὲ δ᾽ αὐτὸν ἐποτρύνει μαχέσασθαι, 

γλαυκιάων δ᾽ ἰθὺς φέρεται μένε᾽, εἴ τινα πέφνῃ 

ἀνδρῶν ἢ αὐτὸς φθίεται πρώτῳ ἐν ὁμίλῳ᾽ 

ὡς ᾿Αχιλῆ᾽ ὥτρυνε μένος καὶ θυμὸς ὠγήνωρ 

ἀντίον ἐλθέμεναι μεγαλήτορος Αἰνεΐαο. 175 

οἱ δ᾽ ὅτε δὴ σχεδὸν ἦσαν ἐπ᾽ ἀλλήλοισιν ἰόντες, 

τὸν πρότερος προσέρειπε ποδάρκης δῖος ᾿Αχιλλεύς" 


[53 μέν ῥ᾽ ---μητιόωντες 172 γλαυκιόων --- μένει, ἥν 


414 Y: Θεολλάχίὰ. [XX. 178 


“ Aivela, τί σὺ τόσσον ὁμίλον πολλὸν ἐπελθὼν 
ἔστης; ἦ σέ γε θυμὸς ἐμοὶ μαχέσασθαι ἀνώγει 
ρελπόμενον Τρώεσσι ραναξέμεν ἱπποδάμοισι 180 
τιμῆς τῆς Πριάμου; ἀτὰρ εἴ κεν ἔμ᾽ ἐξεναρίξῃς, 
οὔ τοι τοὔνεκά γε Πρίαμος γέρας ἐν χερὶ θήσει" 
εἰσὶν γάρ ‘pou παῖδες, ὁ δ᾽ ἔμπεδος οὐδ᾽ ἀεσίφρων. 

ἢ νύ τί τοι Τρῶες τέμενος τάμον ἔξοχον ἄλλων, 

καλὸν φυταλιῆς καὶ ἀρούρης, ὄφρα νέμηαι, 185 
ai κεν ἐμὲ κτείνῃς; χαλεπῶς σὲ ρέρολπα τὸ ῥέξειν. 
ἤδη μὲν σέ γέ φημι καὶ ἄλλοτε δουρὶ φοβῆσαι. 

οὐ μέμνη᾽, ὅτε πέρ σε βοῶν ἄπο μοῦνον ἐόντα 

ceva κατ᾽ ᾿ΙἸδαίων ὀρέων ταχέεσσι πόδεσσι 

καρπαλίμως; τότε δ᾽ οὔ τι μετατροπαλίζεο φεύγων. 190 
ὄνθεν δ᾽ ἐς Λυρνησσὸν ὑπέκφυγες" αὐτὰρ ἐγὼ τὴν 
πέρσα μεθορμηθεὶς σὺν ᾿Αθήνῃ καὶ Διὶ πατρί, 

ληιάδας δὲ γυναῖκας, ἐλεύθερον ἦμαρ ἀπούρας, 

ἦγον᾽ ἀτὰρ σὲ Ζεὺς ἐρρύσατο καὶ θεοὶ ἄλλοι. 

ἀλλ᾽ οὐ νῦν ἐρύεσθαι ὀΐομαι, ὡς ἐνὶ θυμῷ 195 
| βάλλεαι' ἀλλά σ᾽ ἐγώ γ᾽ ἀναχωρήσαντα κελεύω 

ἐς πληθὺν ἰέναι, μηδ᾽ ἀντίος ἵστασ᾽ ἐμεῖο, 

πρίν τι κακὸν παθέεν' ῥεχθὲν δέ τε νήπιος ἔγνω." 

τὸν δ᾽ αὖτ᾽ Αἰνείας ἀπαμείβετο φώνησέν τε" 
“Πηλεΐδη, μὴ δή με ρέπεσσί γε νηπύτιον ὡς 200 
Ρέλπεο δεδρίξεσθαι, ἐπεὶ σάφα foida καὶ αὐτὸς 
ἡμὲν κερτομίας ἠδ᾽ αἴσυλα μυθήσασθαι. 
είδμεν δ᾽ ἀλλήλων γενεήν, μίδμεν δὲ τοκῆας, 
πρόκλυτ᾽ ἀκούοντες ρέπεα θνητῶν ἀνθρώπων" 
ὄψιι δ᾽ οὔτ᾽ dp πω σὺ ἐμοὺς Fides οὔτ᾽ ἄρ᾽ ἐγὼ σούς: 105 
φασὶ σὲ μὲν Πηλῆος ἀμύμονος ἔκγονον εἶναι, 
μητρὸς δ᾽ ἐκ Θέτιδος καλλιπλοκάμον ἁλοσύδνης᾽ 
αὐτὰρ ἐγὼν νἱὸς μεγαλήτορος ᾿Αγχίσαο 

180 ἀνάξειν 186 δέ σ᾽ ἔολπα 188 ἦ οὐ μέμν ιο8 παθέειν 

200 μ' ἐπέεσσί 201 δειδίξεσθαι 205 ὄψει 








XX. 239] γ: Θεομὰάχίὰ. 418 


εὔχομαι ἐκγεγάμεν, μήτηρ δέ μοί ἐστ᾽ ᾿Αφροδίτη" 
τῶν δὴ νῦν ὅτεροί γε φίλον πάϊδα κλαύσονται 210 
σήμερον" οὐ γάρ φημι ρμέπεσσί γε νηπυτίοισιν. 
ὧδε διακρινθέντε μάχης ἐξ ἀπονέεσθαι. 
εἰ δ᾽ ἐθέλεις καὶ ταῦτα δαήμεναι, ὄφρ᾽ ἐὺ ρειδῆς 
ἡμετέρην γενεήν, πολλοὶ δέ μιν ἄνδρες ἴσασι" | 
Δάρδανον dp πρῶτον τέκετο νεφεληγερέτα Ζεύς, —_ 215 
κτίσσε δὲ Δαρδανίην, ἐπεὶ οὔ πω Είλιος ἱρὴ 
ἐν πεδίῳ πεπόλιστο, πόλις μερόπων ἀνθρώπων, 
ἀλλ᾽ ἔθ᾽ . ὑπωρεΐας foixeov πολυπίδακος Ἴδης. . 
Δάρδανος αὖ τέκεθ᾽ νἱὸν ᾿Εριχθόνιον βασιλῆα, 
ὃς δ᾽ ἀφνειότατος γένετο θνητῶν ἀνθρώπων" 220 
τοῦ τρισχίλιαι ἵπποι ὅλος κάτα βουκολέοντο 7 
Onréiat, πώλοισιν ἀγαλλόμεναι ἀταλῇσι. 
τάων καὶ Βορέης ἠράσσατο βοσκομενάων, 
ἵππῳ δ᾽ εἰσάμενος παρελέξατο κνανοχαίτῃ" 
αἱ δ᾽ ὑποκυσάμεναι ἔτεκον δυοκαίδεκα πώλους. 228 
αἱ δ᾽ ὅτε μὲν σκιρτῷεν ἐπὶ ζείδωρον ἄρουραν, 
ἄκρον ἐπ᾽ ἀνθερίκων καρπὸν θέον οὐδὲ κατέκλων" 
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ σκιρτῷεν ἐπ᾽ εὐρέα νῶτα θαλάσσης, 
ἄκρον ἐπὶ ῥηγμῖνα ἁλὸς πολιοῖο θέεσκον. 
Τρῶα δ᾽ ᾿Ἐριχθόνιος τέκετο Τρώεσσι ράνακτα" 230 
Τρωὸς δ᾽ αὖ τρεῖς παῖδες ἀμύμονες ἐξεγένοντο, 
Fikes τ᾽ ᾿Ασσάρακός τε καὶ ἀντίθεος Τανυμήδης, 
ὃς δὴ κάλλιστος γένετο θνητῶν ἀνθρώπων" 
τὸν καὶ ἀνηρέψαντο θεοὶ Διὶ ροινοχοεύειν 
κάλλεος εἵνεκα ‘foto, iv ἀθανάτοισι μετείη. 238 
Fixos δ᾽ αὖ τέκεθ᾽ υἱὸν ἀμύμονα Λαομέδοντα, 
Λαομέδων δ᾽ ἄρα Τιθωνὸν τέκετο Πρίαμόν. τε 
Λάμπον τε Κλυτίον θ᾽ ‘Ixerdovd τ᾽ ὅξον “Apnos. 
᾿Ασσάρακος δὲ Κάπυν, ὁ δ᾽ ἄρ᾽ ᾿Αγχίσην τέκε παῖδα" 

211 φημ’ ἐπέεσσί 218 ᾧκεον 220 δὴ 

220 ῥηγμῖνος 234 ἀνηρείψαντο 





416 Y: Oeomaxfa. [XX. 240 


αὐτὰρ ἔμ᾽ ᾿Αγχίσης, Πρίαμος δ᾽ grey’ "Extopa δῖον. 240 
ταύτης τοι γενεῆς τε καὶ αἵματος εὔχομαι εἶναι. 

Ζεὺς δ' ἀρετὴν ἄνδρεσσιν ὀφέλλει τε μινύθει τε, 

ὅππως κεν ἐθέλῃσιν: ὁ γὰρ κάρτιστος ἁπάντων. 

ἀλλ᾽ ἄγε μηκέτι ταῦτα λεγώμεθα νηπύτιοι ὥς, 

ἑσταότ᾽ ἐν μέσσῃ ὑσμίνῃ δηιοτῆτος. 245 
ἔστι γὰρ ἀμφοτέροισιν ὀνείδεα μυθήσασθαι 

πολλὰ μάλ᾽" οὐδ᾽ ἂν νηῦς éxarolvyos ἄχθος ἄροιτο. 
στρεπτὴ δὲ γλῶσσ᾽ ἐστὶ βροτῶν, πολέες δ᾽ ἔνε μῦθοι 
παντόϊοι, ρεπέων δὲ πολὺς νομὸς ἔνθα καὶ ἔνθα. 
ὁπποῖον ρείπῃσθα Férros, τοῖόν κ᾽ ἐπακούσαις. 250 
ἀλλὰ Tin ἔριδας καὶ νείκεα vow ἀνάγκη 

᾿ γνεικεῖν ἀλλήλοισιν ἐναντίον, ὥς τε γυναῖκας, 

αἵ τε χολωσάμεναι ἔριδος πέρι θυμοβόροιο 

νεικεῦσ᾽ ἀλλήλῃσι μέσην ἐς ἄγνιαν ἰοῦσαι, 

πόλλ᾽ ἔτεά τε καὶ οὐκί: χόλος δέ τε καὶ τὰ κελεύει. 155 
ἀλκῆς δ᾽ οὔ pe ρέπεσσιν ἀποτρέψεις μεμαῶτα 

πρὶν χαλκῷ μαχέσασθαι ἐναντίον: ἀλλ᾽ ἄγε θᾶσσον 
γευσόμεθ᾽ ἀλλήλων χαλκήρεσιν ἐγχεΐῃσιν." 

ἢ ῥα, καὶ ἐν δρεινῷ σάκεϊ ἔλασ᾽ ὄβριμον ἔγχος 
σμερδαλέῳ' μέγα δ᾽ ἀμφὶ σάκος μύκε δουρὸς ἀκωκῇ. τόο 
Πηλείδης δὲ σάκος μὲν ὠπὸ ‘Féo χειρὶ παχείῃ 
ἔσχετο ταρβήσας" φάτο γὰρ δολιχόσκιον ἔγχος 
ῥέα διεέλεύσεσθαι μεγαλήτορος Αἰνεΐαο, 
νήπιος, οὐδ᾽ ἐνόησε κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν, 
ὡς ov ῥηίδι’ ἐστὶ θεῶν ἐρικυδέα δῶρα 265 
ἀνδράσι γε θνητοῖσι δαμήμεναι οὐδ᾽ ὑπορείκειν. 
οὐδὲ τότ᾽ Αἰνείαο δαΐφρονος ὄβριμον ἔγχος 
ῥῆξε σάκος" χρυσὸς γὰρ ἐρύκακε, δῶρα θεοῖο" 
ἀλλὰ δύω μὲν ἔλασσε διὰ πτύχας, αἱ δ᾽ ἄρ᾽ ἔτι τρεῖς 
ἦσαν, ἐπεὶ πέντε πτύχας ἤλασε κυλλοποδίων, 270 
τὰς δύο χαλκείας, δύο δ᾽ ἔνδοθι κασσιτέροιο, | 


250 κ᾽ εἴπῃσθα 256 μ᾽ ἐπέεσσιν 


XX, 303] Υ: Oceomaxfa. 417 


τὴν δὲ μίαν χρυσέην" τῇ ῥ' ἔσχετο μείλινον ἔγχος. 
δεύτερος αὖτ᾽ ᾿Αχιλεὺς προΐει δολιχόσκιον ἔγχος, 
καὶ βάλεν Alvelao nar ἀσπίδα πάντοσε μίσην, 
ἄντυγ᾽ ὕπο πρώτην, ἡ λεπτότατος θέε χαλκός, 478 
λεπτοτάτη δ᾽ ἔπεεν ῥινὸς βοός" ἡ δὲ διαπρὸ 
ἸΠηλιὰς ἤιξεν μελίη, λάκε δ᾽ ἀσπὶς ὑπ᾽ αὐτῆς. 
Αἰνείας δ᾽ ἐράλη καὶ ἀπὸ ᾿ρέθεν ἀσπίδ᾽ ἀνέσχε 
δρείσας" ἐγχεΐη. δ᾽ ἄρ᾽ ὑπὲρ νώτου ἐνὶ γαίῃ 
᾿ ἔστη “ξιεμένη, διὰ δ᾽ ἀμφοτέρους Ede κύκλους 480 
ἀσπίδος ἀμφιβρότης" ὁ δ᾽ ἀλευάμενος δόρυ μακρὸν . 
ἔστη, κὰδ δέ ‘fF ἄχος χύτο μυρίον ὀφθαλμοῖιν, | 
ταρβήσας & ‘rou ἄγχι πάγη βέλος. αὐτὰρ ᾿Αχιλλεὺς, 
ἐμμεμαὼς ἐπόρουσε, ρερυσσάμενος ξίφος ὀξύ, 
σμερδαλέα firaywy’ ὁ δὲ χερμάδιον λάβε χερὶ Ἀ5ἬἜὯ:185 
Αἰνείας, μέγα ρκέργον, ὃ οὐ δύο γ᾽ ἄνδρε φέροιεν, 
οἷοι νῦν βροτοί εἰσ᾽" ὁ δέ μιν ῥέα πάλλε καὶ οἷος. 
ἔνθα κεν Αἰνείας μὲν ἐπεσσύμενον βάλε πέτρῳ 
ἢ κόρυθ᾽ ἠὲ σάκος, TO ‘For ἤρκεσε χυγρὸν ὄλεθρον, 
τὸν δέ xe Ἰ]ηλεΐδης σχεδὸν dope θυμὸν ἀπηύρα, το 
εἰ μὴ ἄρ᾽ ὀξὺ νόησε Ποσειδάων ἐνοσίχθων. oS 
αὐτίκα δ᾽ ἀθανάτοισι θεοῖς μετὰ μῦθον Efectrev’ 
“ὦ πόποι, ἦ μοι ἄχος μεγαλήτορος Αἰνεΐαο, 
ὃς τάχα Πηλεΐωνι δαμεὶς "Αριδόσδε κάτεισι, 
πειθόμενος μύθοισιν ᾿Απόλλωνος “ξεκάτοιο, 295 
νήπιος, οὐδέ τί ‘rot χραισμήσει λυγρὸν ὄλεθρον. 
ἀλλὰ τίη νῦν οὗτος ἀναίτιος ἄλγεα πάσχει, 
μὰψ ἕνεκ᾽ ἀλλοτρίων ἀχέων, κεχαρισμένα δ᾽ αἰεὶ 
δῶρα θεοῖσι δίδωσι, τοὶ οὐρανὸν εὐρὺν ἔχουσιν; 
ἀλλ᾽ aye? ἡμεῖς πέρ μιν ὑπὲκ θανάτον ἀγάγωμεν, 300 
Pros καὶ Κρονίδης κεχολώσεται, αἴ κεν ᾿Αχιλλεὺς 
τόνδε κατακτείνῃ" μόριμον δέ “μοί ἐστ᾽ ἀλέασθαι, . 
ὄφρα μὴ ἄσπερμος γενεὴ καὶ ἄφαντος ὄληται 
276 ἐπέην 182 κὰδ δ᾽ ἄχος οἱ---ὀφθαλμοῖσι ᾿ 
Ρ. Η. IL. 27 


418 Υ: Oeomayia. [ΧΧ, 304 


Δαρδάνου, ὃν Κρονέδης περὶ πάντων φίλατο παίδων 
of ᾿ρέθεν ἐξεγένοντο γυναικῶν τε θνητάων. 305 
ἤδη yap Πριάμου γενεὴν ἤχθηρε Κρονίων" 
“yoy δὲ δὴ Aivelao βίη Τρώεσσι ρκανάξει 
καὶ παΐδων πάϊδες, τοί κεν μετόπισθε γένωνται." 
τὸν δ᾽ ἡμείβετ᾽ ἔπειτα βοῶπις πότνια “Hp: 
“ ἐννοσύγαι᾽, αὐτὸς σὺ μετὰ φρεσὶ σῇσι νόησον 310 
Αἰνείαν, ἤ κέν μιν ἐρύσσεαι ἤ κεν ἐάσῃς. 
ἢ τοι μὲν γὰρ νῶι πολέας ὠμόσσαμεν ὅρκους 
πᾶσι μετ᾽ ἀθανάτοισιν, ἐγὼ καὶ Παλλὰς ᾿Αθήνη, 
μή ποτ᾽ ἐπὶ Τρώεσσιν ἀλεξήσειν κακὸν ἦμαρ, 315 
μηδ᾽ ὁπότ᾽ ἂν Tpotn μαλερῷ πυρὶ πᾶσα δάηται 
δαιομένη, δαίωσι δ᾽ ἀρήιοι υἷες ᾿Αχαιῶν." 
αὐτὰρ ἐπεὶ τό γ᾽ ἄκουσε Ποσειδάων ἐνοσίχθων, 
βῆ ῥ᾽ ἵμεν ἄν τε μάχην καὶ ἀνὰ κλόνον ἐγχεϊάων, 
ἷξε δ᾽ ὅθ᾽ Αἰνείας ἠδὲ κλυτὸς ἦεν ᾿Αχιλλεύς. 320 
αὐτίκα τῷ μὲν ἔπειτα κατ᾽ ὀφθαλμῶν χέεν ἀχλύν, 
Πηλεΐδῃ ᾿Αχιλῆι' ὁ δὲ μελίην ἐύΐχαλκον 
ἀσπίδος ἐκρέρυσεν μεγαλήτορος Αἰνεΐαο" 
καὶ τὴν μὲν προπάροιθε ποδῶν ᾿Αχιλῆος ἔθηκεν, 
Aivelay δ᾽ ἔσσευεν ἀπὸ χθονὸς ὑψόσ᾽ ἀείρας. 325 
πολλὰς δὲ στίχας ἡρώων, πολλὰς δὲ καὶ ἵππων 
Awelas ὑπερᾶλτα θεοῦ ἀπὸ χειρὸς ὀρούσας, 
ἷξε δ᾽ ἐπ᾽ ἐσχατιὴν πολνάϊκος πολέμοιο, 
ἔνθα τε Καύκωνες πόλεμον μέτα θωρήσσοντο. 
τῷ δὲ μάλ᾽ ἐγγύθεν ἦλθε ἸΠοσειδάων ἐνοσίχθων, 330 
καί μιν φωνήσας ρμέπεα πτερόεντα προσηύδα" 
“ Aivela, τίς σ᾽ ὧδε θεῶν ἀτέοντα κελεύει 
ἀντία Πηλεΐωνος ὑπερθύμοιο μάχεσθαι, 
ὃς σέ ἅμα κρείσσων καὶ φίλτερος ἀθανάτοισιν; 
ἀλλ᾽ ἀναχωρῆσαι, ὅτε κεν συμβλήεαι αὐτῷ, 335 
Ἰπηλείδῃ ᾿Αχιλῆι δαμήμεναι ἐσθλὸν ἐόντα. 312 
313 πολεῖς 323 ἐξέρυσεν 334 σεῦ 335 συμβλήσεαι etc. 


XX. 366] Y: Θεολλδχίδ. 419 


μὴ καὶ ὑπὲρ μοῖραν δόμον “Aros εἰσαφίκηαι. 
αὐτὰρ ἐπεί κ᾽’ ᾿Αχιλεὺς θάνατον καὶ πότμον ἐπίσπῃ, 
θαρσήσας δὴ ὄπειτα μετὰ πρώτοισι μάχεσθαι" 
οὐ μὲν γάρ τίς σ᾽ ἄλλος ᾿Αχαιῶν ἐξεναρίξει." 

ὡς ρειπὼν λίπεν αὐτόθ᾽, ἐπεὶ διεπέφραδε πάντας. 3,0 
αἶψα δ᾽ ἔπειτ᾽ ᾿Αχιλῆος ἀπ᾿ ὀφθαλμῶν σκέδασ᾽ ἀχλὺν 
θεσπεσίην" ὁ δ᾽ ἔὄπειτα μέγ᾽ ἔκεριδεν ὀφθαλμοῖσιν, 
ὀχθήσας δ᾽ dpa fete πρὸς ὃν μεγαλήτορα θυμόν" 

“@ πόποι, ἦ μέγα θαῦμα τόδ᾽ ὀφθαλμοῖσιν ὁρῶμαι. 
ἔγχος μὲν τόδε κεῖται ἐπὶ χθονός, οὐ δέ Te φῶτα 5345 
λεύσσω, τῷ ἐφέηκα κατακτάμεναι μενεαίνων. 
ἢ pa καὶ Αἰνείας φίλος ἀθανάτοισι θεοῖσιν 
ἦεν" ἀτάρ μιν ἔφην μὰψ αὕτως εὐχετάεσθαι. 
ξερρέτω" ov ‘rot θυμὸς ἐμεῖ᾽ ἔτι πειρηθῆναι 
ἔσσεται, ὃς καὶ νῦν φύγεν ἄσμενος ἐκ θανάτοιο. 380 
ἀλλ᾽ ἄγε δὴ Δαναοῖσι φιλοπτολέμοισι κελεύσας 
τῶν ἄλλων Τρώων πειρήσομαι ἀντίος ἐλθών." 

9, καὶ ἐπὶ στίχας ὦλτο, κέλευε δὲ φωτὶ “ρεκάστῳ" 
“ μηκέτι νῦν Τρώων ‘péxas ἕστατε, δῖοι ᾿Αχαιοί, 
ἀλλ᾽ ἄγ᾽ ἀνὴρ avr’ ἀνδρὸς ἴτω, μεμάτω δὲ μάχεσθαι" 5355 
ἀργαλέον δέ μοί ἐστι καὶ ἰφθίμῳ περ ἐόντι 
τοσσούσδ᾽ ἀνθρώπους ἐφέπειν καὶ πᾶσι μάχεσθαι" 
οὐδέ x “Apns, ὅς περ θεὸς ἄμβροτος, οὐδέ κ᾽ ᾿Αθήνη 
τοσσῆσδ᾽ ὑσμίνης ἐφέποι στόμα καὶ πονέοιτο᾽ 
GN’ ὅσσον μὲν ἐγὼ δύναμαι χερσίν τε ποσίν τε 360 
καὶ σθένε᾽, οὔ μέ τί φημι μεθησέμεν, οὐδ᾽ ἡβαιόν, 
ἀλλὰ μάλα στιχὸς εἶμι διαμπερές, οὐδέ τιν᾽ οἴω 
Τρώων χαιρήσειν, ὅς τις σχεδὸν ἔγχεος ἔλθῃ." 

ὡς gar ἐποτρύνων: Τρώεσσι δὲ φαίδιμος “Εἰκτωρ 
κέκλεθ᾽ ὁμοκλήσας, φάτο δ᾽ ἴμεναι ἄντ᾽ ᾿Αχιλῆος" 5365 
“Τρῶες ὑπέρθυμοι, μὴ δέδρυιτε Πηλεΐωνα. 

338 δ᾽ ἥπειτα etc. 342 ἔξιδεν - 448 εὐχετάασθαι 349 ἐμεῦ 
350 τόσσης δ᾽, τόσσης 361 σθένει 266 δείδιτε 


27—2 


420 Υ: Ocomayia. [ΧΧ. 367 


Kai κεν ἀγὼ ρμεπέεσσι καὶ ἀθανάτοισι μαχοίμην" 

ὄγχεϊ δ᾽ ἀργαλέον, ἐπεὶ ἦ πολὺ φέρτεροί εἰσιν. 

οὐδ᾽ ᾿Αχιλεὺς πάντεσσι τέλος μύθοισ᾽ ἐπιθήσει, 

ἀλλὰ τὸ μὲν τελέει, τὸ δὲ καὶ μεσσηγὺ κολούει. 370 
τοῦ δ᾽. ἐγὼ ἀντίος εἶμι, καὶ εἰ πυρὶ χεῖρε ρμέροικεν, 

εἰ πυρὶ χεῖρε ρέροικε, μένος δ᾽ αἴθωνι σιδήρῳ." 

ὡς har’ ἐποτρύνων, οἱ δ᾽ ἀντίοι ὄγχε᾽ ἄειραν 
Τρῶες" τῶν δ᾽ ἄμυδις μίχθη μένος, ὦρτο δ᾽ arn. 
καὶ -τότ᾽ ἄρ᾽ “Ἕκτορα rete παραστὰς Φοῖβος ᾿Απόλλων" 
“"Exrop,. μηκέτι πάμπαν ᾿Αχιλλῆι προμάχιξε, 276 
ἀλλὰ κατὰ πληθύν τε καὶ ἐκ φλοίσβοιο δέδεξο, 
μή πώς σ᾽ ἠὲ βάλῃ ἠὲ σχεδὸν ἄορι τύψῃ." 

ὡς ἔφαθ᾽, “Ἑκτωρ δ᾽ αὗτις ἐδύσετο οὐλαμὸν ἀνδρῶν 
ταρβήσας, ὅτ᾽ ἄκουσε θεοῦ rota φωνήσαντος. — 380 
ἐν δ᾽ ᾿Αχιλεὺς Τρώεσσι θόρε, φρεσὶ ‘reymévos ἀλκήν, 
σμερδαλέα ρμιράχων᾽ πρῶτον δ᾽ Ere Ριφιτίωνα, 
ἐσθλὸν ᾿Οτρυντεΐδην, πολέων ἡγήτορα λαῶν, 
ὃν νύμφη τέκε νηὶς ᾿ΟΥτρυντῆι πτολιπόρθῳ 
Ἰμώλῳ ὕπο νιφόεντι, “Tdns ἐν πίονι δήμῳ" 385 
τὸν δ᾽ ᾿ἰθὺς μεμαῶτα Bar ἔγχεϊ δῖος ᾿Αχιλλεὺς 
μέσσην κὰκ κεφαλήν" ἡ δ᾽ ἄνδιχα πᾶσα κεάσθη. 
δούπησεν δὲ πεσών, ὁ δ᾽ ἐπεύξατο δῖος ᾿Αχιλλεύς" 

“ κεῖσαι, ᾿Οτρυντεΐδη, πάντων ἐκπαγλότατ᾽ ἀνδρῶν" 
ἐνθάδε τοι θάνατος, γενεὴ δέ τοί ἐστ᾽ ἐπὶ λίμνῃ 390 
Γυγαίῃ, ὅθι τοι τέμενος παϊρώιόν ἐστιν, 

Ὕλλῳ ἐπ᾽ ἰχθυόεντι καὶ “Ἑρμῳ δινήεντι." 

ὡς par’ εὐχόμενος, τὸν δὲ σκότος ὄσσε κάλυψε. 
τὸν μὲν ᾿Αχαιῶν ἵπποι ἐπισσώτροις δατέοντο 
πρώτῃ ἐν ὑσμίνῃ" ὁ δ᾽ ἐπ᾽ αὐτῷ Δημολέοντα 395 
ἐσθλὸν ἀλεξητῆρα μάχης, ᾿Αντήνορος υἱόν, 
νύξε κατὰ κρόταφον, κυνέης διὰ χαλκοπαρήου. 
οὐδ᾽ ἄρα χαλκείη κόρυς ἔσχεθεν, ἀλλὰ δι’ αὐτῆς 


371, 371 χεῖρας 





ΧΧ. 430] Y: Oceomayfa. 421 


αἰχμὴ ‘prepévn ῥῆξ᾽ ὀστέον, ἐγκέφαλος δὲ 
ἔνδον ἅπας πεπάλακτο' δάμασσε δέ μιν μεμαῶτα. 400 
ἹἽἹπποδάμαντα δ᾽ ἔπειτα καθ᾽ ἵππων ἀΐξαντα, 
πρόσθε ᾿ρέθεν φεύγοντα, μετάφρενον οὔτασε δουρί. 
αὐτὰρ ὁ θυμὸν ἄϊσθε καὶ ἤρνγεν, ὡς ὅτε ταῦρος 
ἤρυγεν ἑλκόμενος “Ἑλικώνιον ἀμφὶ ρμάνακτα 
κούρων ἑλκόντων᾽ γάννται δέ τε τοῖσ᾽ ἐνοσίχθων' 405 
ὡς ἄρα τόν γ᾽ ἐρυγόντα Nr’ ὀστέα θυμὸς ἀγήνωρ" 
αὐτὰρ ὁ Bi σὺν δουρὶ per’ ἀντίθεον Πολύδωρον 
Πριαμίδην. τὸν δ᾽ οὔ τι πατὴρ ἐάεσκε μάχεσθαι, 
οὕνεκά ‘fou μετὰ παισὶ νεώτατος ἔσκε γόνοιο, 
καί ‘rot φίλτατος ἔσκε, πόδεσσι δὲ πάντας ἐνίκα' 410 
δὴ τότε νηπιέῃσι, ποδῶν ἀρετὴν ἀναφαίνων, 
θῦνε διὰ προμάχων, jos φίλον ὥλεσε θυμόν. 
τὸν βάλε μέσσον ἄκοντι ποδάρκης Sias ᾿Αχιλλεὺς 
νῶτα παραΐσσοντος, ὅθε ζωστῆρος ὀχῆες 
χρύσειοι σύνεχον καὶ διπλόος ἤντετο θώρηξ᾽ 418 
ἀντικρὺ δὲ διέσχε παρ᾽ ὀμφαλὸν ἔγχεος αἰχμή, 
γνὺξ δ᾽ ἔρυπ᾽ οἰμώξας, νεφέλη δέ μιν ἀμφεκάλυψε 
κυανέη, προτὶ ‘pot δὲ AGB ἔντερα χερσὶ λιασθείς. 
Ἕκτωρ δ᾽ ὡς ἐνόησε κασίγνητον Πολύδωρον 
ἔντερα χερσὶν ὄχοντα, λιαζόμενον ποτὶ γαίῃ, 420 
κάρ pa ‘fot ὀφθαλμῶν κέχυτο χλόος" οὐδ᾽ ἄρ᾽ ἔτ᾽ ἔτλη 
δρηθὰ ἱρεκὰς στροφάεσθ᾽, ἀλλ᾽ ἀντίος HAP ᾿Αχιλῆι 
ὀξὺ δόρυ κραδάων, φλογὶ ρμείκελος. αὐτὰρ ᾿Αχιλλεὺς 
ὡς ἔριδ᾽, ὡς ἀνέπαλτο, καὶ εὐχόμενος κέπος ηὔδα" 
“ἐγγὺς ἀνὴρ ὃς ἐμόν γε μάλιστ᾽ ἐσεμάσσατο θυμόν, 425 
ὅς μοι ἑταῖρον ἔπεφνε τετιμένον" οὐδ᾽ ἂν ἔτι δρὴν 
ἀλλήλους πτώσσοιμεν ἀνὰ πτολέμοιο γεφύρας." 
ἢ, καὶ ὑπόδρα ριδὼν προσεφώνεεν "Exropa δῖον" 
“ ἄσσον ἴθ᾽, ὥς κεν θᾶσσον ὀλέθρου πείραθ᾽ ἵκηαι." 
τὸν δ᾽ οὐ ταρβήσας προσέφη κορυθαίολος “Εἰκτωρ᾽ 430 
408 εἴασκε 412 εἴως 422 δηρὸν---στρωφᾶσθ᾽ 


422 Y: Oceomayfa. [XX. 431 


“Πηλείδη, μὴ δή με ρέπεσσί ye νηπύτιον ὡς 

ρέλπεο δεδρίξεσθαι, ἐπεὶ σάφα foida καὶ αὐτὸς 

ἡμὲν κερτομίας ἠδ᾽ αἴσυλα μυθήσασθαι. 

μοῖδα δ᾽ ὅτι σὺ μὲν ἐσθλός, ἐγὼ δὲ σέθεν πολὺ «χείρων. 
ἀλλ᾽ ἦ τοι μὲν ταῦτα θεῶν ἐν γούνασι κεῖται, 433 
αἴ κέ σε χειρότερός περ ἐὼν ἀπὸ θυμὸν ἔλωμαε 

δουρὶ βαλών, ἐπεὶ ἦ καὶ ἐμὸν βέλος ὀξὺ πάροιθεν." 

ἦ ῥα, καὶ ἀμπεπαλὼν προΐει δόρν" καὶ τό γ᾽ ᾿Αθήνη 
πνοιῇ ᾿Αχιλλῆος πάλιν ἔτραπε κυδαλίμοιο, 
ἦκα μάλα ψύξασα' τὸ δ᾽ ἂψ ἵκεθ᾽ “Ἑικτορα δῖον, μο 
αὐτοῦ δὲ προπάροιθε ποδῶν πέσεν. αὐτὰρ ᾿Αχελλεὺς 
ἐμμεμαὼς ἐπόρουσε κατακτάμεναι μενεαίνων, 
σμερδαλέα Firayov: τὸν δ᾽ ἐξήρπαξεν ᾿Απόλλων 
ῥεῖα μάλ᾽ ὥς τε θεός, ἐκάλυψε δ᾽ ἄρ᾽ ἠέρι πολλῇ. 
τρὶς μὲν ἔπειτ᾽ ἐπόρουσε ποδάρκης δῖος ᾿Αχιλλεὺξς κμ6 
ἔγχεϊ χαλκείῳ, τρὶς δ᾽ ἠέρα τύψε βαθεῖαν, 
δρεινὰ δ᾽ ὁμοκλήσας ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 

“ἐξ αὖ νῦν ἔφυγες θάνατον, κύον" ἦ τέ τοι ἄγχι 
ἦλθε κακόν" νῦν αὗτέ σ᾽ ἐρύσατα Φοῖβος ᾿Απόλλων, 45° 
ᾧ μέλλεις εὔχεσθαι ἰὼν ἐς δοῦπον ἀκόντων. 

ἦ θήν σ᾽ ἐξανύω γε καὶ ὕστερον ἀντιβολήσας, 
εἴ πού τις καὶ ἐμοί γε. θεῶν ἐπιτάρροθός ἐστι. 
νῦν δ᾽ ἄλλους Τρώων ἐπιρείσομαι, ὅν κε κιχήω." 

ὡς ρειπὼν Δρύοπ᾽ οὗτα κατ᾽ αὐχένα μέσσον ἄκοντι" 455 
ἤριπε δὲ προπάροιθε ποδῶν. ὁ δὲ τὸν μὲν ἔασε, 
Δημοόχον δὲ Φιλητορίδην niv τε μέγαν τε 
κὰγ γόνν δουρὶ βαλὼν ἠρύκακε' τὸν μὲν ἔπειτα 
avralwy ξίφεϊ μεγάλῳ ἐξαίνυτα θυμόν. 


αὐτὰρ ὁ Λαόγονον καὶ Δάρδανον, υἷε Βίαντος, 460 
ἄμφω ἐφορμηθεὶς ἐξ ἵππων woe yapate, 
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ τὸ τέταρτον ἑπέσσυτο δαίμονι ἴσος 447 
431 μ’ ἐπέεσσί 4321 δειδίξεσθαι 


454 κιχείω 457 Δημοῦχον 





XX. 492] Y: Oceomaxfa. 423 


τὸν μὲν δουρὶ βαλῶν, τὸν δὲ σχεδὸν ἄορι τύψας. 
Τρώα δ᾽ ᾿Αλαστορίδην---ὁ μὲν ἀντίος ἤλυθε γούνων, 
εἴ πώς ‘fev πεφίδοιτο λαβὼν καὶ ξωὸν ἀφείη 
μηδὲ κατακτείνειεν ὁμηλικίην ἐλεήσας, 465 
νήπιος, οὐδὲ τὸ ρμείδε᾽, ὃ οὐ πείσεσθαι ἔμελλεν" 
οὐ γάρ τι γλυκύθυμος ἀνὴρ ἔεν οὐδ᾽ ὠγανόφρων, 
ἀλλὰ μάλ᾽ ἐμμεμαώς. ὁ μὲν ἥπτετο χείρεσι γούνων 
“ειέμενος λίσσεσθ᾽, ὁ δὲ φασγάνῳ οὗτα καθ᾽ ἧπαρ" 
ἐκ δέ ‘roe ἧπαρ ὅλισθεν, ἀτὰρ μέλαν αἷμα κατ᾽ αὐτοῦ 470 
κόλπον ἐνέπλησεν" τὸν δὲ σκότος ὄσσε κάλυψε᾽ 
θυμοῦ δευόμενον. ὁ δὲ Μούλιον οὗτα παραστὰς 
δουρὶ κατ᾽ οὗας" ἄφαρ δὲ δι’ οὔατος ἦλθ᾽ ἑτέροιο 
αἰχμὴ χαλκείη. ὁ δ᾽ ᾿Αγήνορος υἱὸν Ἔχεκλον 
μέσσην κὰκ κεφαλὴν Eide’ ἤλασε κωπήεντι, 475 
πᾶν δ᾽ ὑπεθερμάνθη ξίφος αἵματι" τὸν δὲ κατ᾽ ὄσσε 
ἔλλαβε πορφύρεος θάνατος καὶ μοῖρα κραταιή. 
Δευκαλίωνα δ᾽ ἔπειθ᾽, ἵνα τε ξυνέχουσι τένοντες 
ἀγκῶνος, τῇ τόν γε φίλης διὰ χειρὸς ἔπειρεν 
αἰχμῇ χαλκείῃ" ὁ δέ μιν μένε χεῖρα βαρυνθείς, 480 
πρόσθ᾽ ὁράων θάνατον: ὁ δὲ φασγάνῳ αὐχένα θείνας 
THN αὐτῇ πήληκι κάρη Bare μυελὸς ade 
σφονδυλίων ἔκπαλθ᾽, ὁ δ᾽ ἐπὶ χθονὶ κεῖτο τανυσθείς. 
αὐτὰρ ὁ Bn ῥ᾽ ἰέναι pet’ ἀμύμονα Πειρόου υἱόν, 
Ῥώγμον, ὃς ἐκ Θρήκης ἐριβώλακος εἰληλούθει" 485 
τὸν βάλε μέσσον ἄκοντι, πάγη δ᾽ ἐν νηδύϊ χαλκός, 
ἤριπε δ᾽ ἐξ ὀχέων. ὁ δ᾽ ᾿Αρηίθοον θεράποντα, 
ay ἵππους στρέψαντα, μετάφρενον ὀξέϊ δουρὶ 
νύξ, ἀπὸ δ᾽ ἅρματος ὦσε' κυκήθησαν δέ ‘rou ἵπποι. 
ὡς δ᾽ ἀναμαιμάει Babe ἄγκεα θεσπιδαὲς πῦρ 490 

οὔρεος ἀζξαλέοιο, βαθεῖα δὲ καίεται ὕλη, 
πάντη τε κλονέων ἄνεμος φλόγα ρειλυφάζξει, 

466 ἤδη 467 ἦν 473 οὖς" εἶθαρ 

475 ξίφει 481: ὁρόων 484 Πείρεω 


424 Y: Oceomayfa. [XX. 493 


ὡς ὅ ye πάντη θῦνε σὺν ἔγχεϊ, δαίμονι ficos, 
κτεινομένους ἐφέπων᾽ ῥέε δ᾽ αἵματι γαῖα μέλαινα. 

ὡς δ᾽ ὅτε τις ζεύξῃ βόας ἄρσενας εὐρυμετώπους 495 
τριβέμεναι κρῖ λευκὸν ἐϊκτιμένῃ ἐν ἀλφῳῇ, 

ῥίμφα τε λέπτ᾽ ἐγένοντο βοῶν ὑπὸ πόσσ᾽ ἐριμύκων, 

ὡς ὑπ᾽ ᾿Αχιλλῆος μεγαθύμοο μώνυχες ἵπποι 

στεῖβον ὁμοῦ νέκυάς τε καὶ ἀσπίδας" αἵματι δ᾽ ἄξων 
νέρθεν ἅπας πεπάλακτο καὶ ἄντυγες al περὶ δίφρον, 500 
ἃς ἄρ᾽ ἀφ᾽ ἱππείων ὁπλέων ῥαθάμιγγες ἔβαλλον 

ai τ᾿ ἀπ᾿ ἐπισσώτρων' ὁ δὲ ‘fiero κῦδος ἀρέσθαι 
Πηλεΐδης, λύθρῳ δὲ παλάσσετο χεῖρας ἀάπτους. 


498 μεγαθύμον. 








ΙΛΙΑΔΟΣ Φ. 


᾿Αλλ᾽ ὅτε δὴ πόρον ἷξον dippeéos ποταμοῖο, 

EldvOou δινήεντος, ὃν ἀθάνατος τέκετο Ζεύς, 

ὄνθα διατμήξας τοὺς μὲν πεδίονδε δίωκε 

πρὸς πόλιν, ἣ περ ᾿Αχαιοὶ ἀτυζόμενοι φοβέοντο 

ἤματι τῷ προτέρῳ, ὅτε μαίνετο φαίδιμος “Ἑκτωρ' 5 

τῇ ῥ᾽ οἵ γε προχέοντο πεφυζότες, ἠέρα δ᾽ “Ἥρη 

πίτνα πρόσθε βαθεῖαν ἐρυκέμεν" . ἡμίσεες δὲ 

ἐς ποταμὸν ρμειλεῦντο βαθύρροον ἀργυροδίνην, 

ἐν δ᾽ ἔπεσον μεγάλῳ πατάγῳ, βράχε δ᾽ αἰπὰ ῥέεθρα, 

ὄχθαι δ᾽ ἀμφὶ περὶ μεγάλ᾽ εἴαχον: οἱ 8 ἀλαλητῷ το 

ἔννεον ἔνθα καὶ ἔνθα, ᾿ξελισσόμενοι περὶ δίνας. 

ὡς δ᾽ ὅθ᾽ ὑπὸ ῥιπῆς πυρὸς ἀκρίδες ἠερέθονται 

φευγέμεναι ποταμόνδε'" τὸ δὲ φλέγει ἀκάματον πῦρ 

ὄρμενον ἐξαίφνης, ταὶ δὲ πτώσσουσι καθ᾽ ὕδωρ" 

ὡς ὑπ’ ᾿Αχιλλῆος Ἐάνθον βαθυδινήεντος 18 

πλῆτο ῥόος κελάδων ἐπιμὶξ ἵππων τε καὶ ἀνδρῶν. 
αὐτὰρ ὁ διογενὴς δόρυ μὲν λίπεν αὐτοῦ ἐπ᾽ ὄχθῃ 

κεκλιμένον μυρίκῃσιν, ὁ δ᾽ ἔσθορε δαίμονι μῖσος, 

φάσγανον οἷον ἔχων, κακὰ δὲ φρεσὶ μήδετο ρέργα, 

τύπτε δ᾽ ἐπιστροφάδην' τῶν δὲ στόνος ὥρνυτ᾽ ἀρεικὴς 10 


1 ἐυρρεῖος 10 ἴαχον 





426 Φ: Λλάχη πὰρδποτἄλλιοο. [XXI. 21 


ἄορι θεινομένων, ἐρυθαίνετο δ᾽ αἵματι ὕδωρ. 
ὡς δ᾽ ὑπὸ δελφῖνος μεγακήτεος ἰχθύες ἄλλοι 
φεύγοντες πιμπλᾶσι μυχοὺς λιμένος ἐδόρμου, 
δεδριότες: μάλα γάρ τε κατεσθίει bv κε λάβησιν" 
ὡς Τρῶες ποταμοῖο κατὰ δρεινοῖο ῥέεθρα 25 
πτῶσσον ὑπὸ κρημνούς. ὁ δ᾽ ἐπεὶ κάμε χεῖρας ἐναέρων, 
ζωοὺς ἐκ ποταμοῖο δυώδεκα λέξατο κούρους, 
ποινὴν Πατρόκλοιο Μενοιτιάδαο θανόντος. 
τοὺς ἐξῆγε θύραζε τεθηπότας nite νεβρούς, 
δῆσε δ᾽ ὀπίσσω χεῖρας ἐϊτμήτοισιν ἱμᾶσι, 30 
τοὺς αὐτοὶ φορέεσκον ἐπὶ στρεπτοῖσι χιτῶσι, 
δῶκε δ᾽ ἑταίροισιν κατάγειν κοΐλας ἐπὶ νῆας. 
αὐτὰρ ὁ ἂψ' ἐπόρουσε δαϊζέμεναι μενεαίνων. 
ὄνθ᾽ υἷι ἸΙριάμοιο συνήντετα Δαρδανίδαο 
ἐκ ποταμοῦ φεύγοντι Λυκάονι, τόν ῥά ποτ᾽ αὐτὸς 35 
ἦγε λαβὼν ἐκ πατρὸς ἀλῳῆς οὐκ ἐθέλοντα, 
ἐννύχιος προμολών' ὁ δ᾽ ἐρινεὸν ὀξέϊ χαλκῷ 
τάμνε νέους ὅρπηκας, ἵν᾿ ἅρματος ἄντυγες εἶεν" 
τῷ δ᾽ ἄρ᾽ ἀνώιστον κακὸν ἤλυθε δῖος ᾿Αχιλλεύς. 
καὶ τότε μέν μιν Λῆμνον ἐὐκτιμένην ἐπέρασσε 40 
νηυσὶν ἄγων, ἀτὰρ vios Ἰήσονος ὦνον ἔδωκε" 
κεῖθεν δὲ ξεῖνός μιν ἐλύσατο, πολλὰ δ᾽ ἔδωκεν, 
Ἴμβριος ᾿ετίων, πέμψεν δ᾽ ἐς δῖαν ᾿Αρίσβην' 
ἔνθεν ὑπεκπροφυγὼν πατρώιον ἵκετο δῶμα. 
ἕνδεκα δ᾽ ἤματα θυμὸν ἐτέρπετο ἱροῖσι φίλοισιν 45 
ἐλθὼν ἐκ Λήμνοιο'" δυωδεκάτῃ δέ μιν αὖτις 
χερσὶν ᾿Αχιλλῆος θεὸς EuBarev, ὅς μιν ἔμελλε 
πέμψειν εἰς ᾿Αρίδαο καὶ οὐκ ἐθέλοντα νέεσθαι. 
τὸν δ᾽ ὡς οὖν ἐνόησε ποδάρκης δῖος ᾿Αχιλλεὺς--- 
γυμνόν, ἄτερ κόρυθός τε καὶ ἀσπίδος, οὐδ᾽ ἔχεν ἔγχος, 50 
ἀλλὰ τὰ μέν ῥ᾽ ἀπὸ πάντα χαμαὶ Bare’ τεῖρε γὰρ ἱδρὼς 
φεύγοντ᾽ ἐκ ποταμοῦ, κάματος δ᾽ ὑπὸ γούνατ᾽ ἐδάμνα---- 
24 δειδιότες 





XXI. 83] Φ: ΛλΛάχη πὰρδιτοτάλλιοο. 4127 


ὀχθήσας δ᾽ ἄρα fete πρὸς ὃν μεγαλήτορα θυμόν" 

“ὦ πόποι, 7 μέγα θαῦμα τόδ᾽ ὀφθαλμοῖσιν ὁρῶμαι" 
ἢ μάλα δὴ Τρώες μεγαλήτορες, οὕς περ ἔπεφνον, 55 
αὗτις ἀναστήσονται ὑπὸ ζόφου ἠερόεντος, 
οἷαν δὴ καὶ ὅδ᾽ ἦλθε φυγὼν ὕπο νηλεὲς ἦμαρ, 

Λῆμνον ἐς ἠγαθέην πεπερημένος" οὐδέ μιν ἔσχε 

πόντος ἁλὸς πολιῆς, ὃ πολέας ἀρέκοντας ἐρύκει. 

ἀλλ᾽ ἄγε δὴ καὶ δουρὸς ἀκωκῆς ἡμετέροιο όο 
γεύσεται, ὄφρα Fidwpar ἐνὶ φρεσὶν ἠδὲ δαήω 

ἢ ἄρ᾽ ὁμῶς καὶ κεῖθεν ἐλεύσεται, ἤ μὲν ἐρύξει 

γαῖα φυσίξωος, ἥ τε κρατερόν περ ἐρύκει." 

ὡς ὥρμαινε μένων' ὁ δέ ‘fou σχεδὸν ἦλθε τεθηπώς, 
γούνων ἅψασθαι μεμαώς, περὶ δ᾽ ἤθελε θυμῷ 65 
ἐκφυγέεν θάνατόν τε κακὸν καὶ κῆρα μέλαιναν. 

ἢ τοι ὁ μὲν δόρυ μακρὸν ἀνέσχετο δῖος ᾿Αχιλλεὺς 
οὐτάμεναι μεμαώς, ὁ δ᾽ ὑπέδραμε καὶ λάβε γούνων 
κύψας" ἐγχείη δ᾽ ἄρ᾽ ὑπὲρ νώτου ἐνὶ γαίῃ 

ἔστη, ἱξιεμένη χροὸς ἄμεναι ἀνδρομέοιο. 70 
αὐτὰρ ὁ τῇ ἑτέρῃ μὲν ἑλὼν ἐλλίσσετο γούνων, 

τῇ δ᾽ ἑτέρῃ ἔχεν ἔγχος ἀκαχμένον οὐδὲ μεθίει" 

καί μιν φωνήσας ρμέπεα πτερόεντα προσηύδα" 

“ γουνόομαί σ᾽, ᾿Αχιλεῦ" σὺ δέ μ᾽ αἴδεο καί μ᾽ ἐλέησον" 
ἀντί τοί εἰμ᾽ ἱκέταο, διοτρεφές, αἰδοΐοιο. 75 
πὰρ yap col πρώτῳ πασάμην Δημήτερος ἀκτὴν 
ἥματι τῷ, ὅτε μ᾽ εἷλες ἐϊκτιμένῃ ἐν ἀλφῳῇ, 
καί μ᾽ ἐπέρασσας ἄνευθεν ἄγων πατρός τε φίλων τε 
Λῆμνον ἐς ἠγαθέην, ἑκατόμβοιον δέ τοι ἦλφον. 
νῦν δὲ λύμην τρὶς τόσσα πορών' ἠὼς δέ μοί ἐστιν 80 
ἦδε δυωδεκάτη, ὅτε Εΐλιον εἰλήλουθα 
πολλὰ παθών" νῦν αὖ pe Teno ἐν χερσὶν ἔθηκε 
μοῖρ᾽ ὁλοή" μέλλω που ἀπεχθέσθαι Διὶ πατρί, 

59 πολεῖς 61 δαείω 63 γῇ 
66 ἐκφυγέειν 74. γουνοῦμαί 81 ὅτ᾽ ἐς 


428 Φ: Λλάχη πὰρδποτάλιοο. [ΧΧΙ. 84 


ὅς μέ σοι αὗτις δῶκε' μινυνθάδιον δέ με μήτηρ 
γείνατο Λαοθόη, θυγάτηρ ΓΑλταο γέροντος, 85 
"Αλτα᾽, ὃς Λελέγεσσι φιλοπτολέμοισι ρανάσσει, 
Πήδασον αἰπήεσσαν ἔχων ἐπὶ Σατνιόεντι. 
τοῦ δ᾽ ἔχε θυγατέρα ἹΠρίαμος, πολλὰς δὲ καὶ ἄλλας" 
τῆς δὲ δύ᾽ ἐκγενόμεσθα, σὺ δ᾽ ἄμφω δειροτομήσεις. 
ἦ τοι τὸν πρώτοισι μετὰ πρυλέεσσι δάμασσας, ge 
ἀντίθεον Πολύδωρον, ἐπεὶ Bares ὀξέϊ δουρί" 
νῦν δὲ δὴ ἐνθάδ᾽ ἐμοὶ κακὸν ὄσσεται" οὐ γὰρ ὀΐω 
σὰς χεῖρας φεύξεσθαι, ἐπεί ῥ᾽ ἐπέλασσέ γε δαίμων. 
ἄλλο δέ τοι Fepéw, σὺ δ᾽ ἐνὶ φρεσὶ βάλλεο σῇσι" 
μή με κτεῖν͵, ἐπεὶ οὐχ ὁμογάστριος “Εἰκτορός εἶμε, 95 
ὅς τοι ἑταῖρον ἔπεφνεν ἐνηέα τε κρατερόν τε." 

ὡς ἄρα μιν Πριάμοιο προσηύδαε φαίδιμος vios 
λισσόμενος ρεπέεσσιν, ἀμείλικτον δ᾽ ὄπ᾽ ἄκουσε" 

“νήπιε, μή μοι ἄποινα πιφαύσκεο μηδ᾽ ἀγόρευε" 
πρὶν μὲν γὰρ Πάτροκλον ἐπισπέμεν αἴσιμον ἦμαρ, τοο 
τόφρα τί μοι πεφιδέσθαε ἐνὶ φρεσὶ φίλτερον ἦεν 
Τρώων, καὶ πολλοὺς ζωοὺς ὅλον ἠδ᾽ ἐπέρασσα᾽ 
νῦν δ᾽ οὐκ ἔσθ᾽ ὅς τις θάνατον φύγῃ, ὅν κε θεός ye 
Ειλίοο προπάροιθεν ἐμῇσ᾽ ἐν χερσὶ βάλῃσι, 
καὶ πάντων Τρώων, πέρι δ᾽ αὖ ΤΙριάμοιό γε παίδων. 105 
ἀλλά, φίλος, θάνε καὶ σύ" τίη ὀλοφύρεαι οὕτως; 
κάτθανε καὶ Πάτροκλος, ὅ περ σέο πολλὸν ἀμείνων. 
οὐχ ὁράεις οἷος καὶ ἐγὼ καλός τε μέγας τε; 
πατρὸς δ᾽ εἴμ᾽ ὠγαθοῖο, θεὰ δέ με γείνατο μήτηρ" 
ἀλλ᾽ ἔπι τοι καὶ ἐμοὶ θάνατος καὶ μοῖρα κραταιή, τιο 
ἔσσεται ἢ ἠὼς ἢ δείλη ἢ μέσον ἦμαρ, 
ὁππότε τις καὶ ἐμεῖο "Αρη ἐκ θυμὸν ἕληται, 
ἢ ὅ γε δουρὶ βαλὼν ἢ ἀπὸ νευρῆφιν ὀϊστῷ." 

ὡς φάτο, τοῦ δ᾽ αὐτοῦ λύτο γούνατα καὶ φίλον ἦτορ' 
86 “AATew 89 δύω γενόμεσθα 97 προσηύδα 100 ἐπισπεῖν 
104 Ἰλίου 108 ὁράεις 112 “Apy, “Ape ᾿ 





ΧΧΙ. 146] Φ: Mayu traparrotémioc. | 429 


ἔγχος μέν ῥ᾽ ἀφέηκεν, ὁ δ᾽ Kero χεῖρε πετάσσας 115 
ἀμφοτέρας. ᾿Αχιλεὺς δὲ ρερυσσάμενος ξίφος ὀξὺ 


Tipe κατὰ κληῖδα παρ᾽ αὐχένα, πᾶν δέ ‘for εἴσω 


δῦ ξίφος ἄμφηκες" ὁ δ᾽ ἄρα πρηνὴς ἐπὶ γαίῃ 

κεῖτο ταθείς, ἐκ δ᾽ αἷμα μέλαν ῥέε, δεῦε δὲ γαῖαν. 

τὸν δ᾽ ᾿Αχιλεὺς ποταμόνδε λαβὼν ποδὸς ἧκε φέρεσθαι, “τιο 

καί ‘ro ἐπευχόμενος γέπεα πτερόεντ᾽ ἀγόρευεν" 
“ἐνταυθοῖ νῦν κεῖσο pet ἰχθύσιν, οἵ σ᾽ ὠτειλὴν 

αἷμ᾽ ἀπολιχμήσονται ἀκηδέα" οὐδέ σε μήτηρ 

ἐνθεμένη λεχέεσσι γοήσεται, ἀλλὰ Σκάμανδρος 

οἴσει δινήεις εἴσω ἁλὸς εὐρέα κόλπον. 125 

θρῴσκων τις κατὰ κῦμα μέλαιναν φρῖχ᾽ ὑπαΐξει 

ἐχθύς, ὅς κε haynot Δυκάονος ἀργέτα δημόν. 

φθείρεσθ᾽, εἰς ὅ κε ράστυ κιχήετε Firlov ἱρῆς, 

ὑμεῖς μὲν φεύγοντες, ἐγὼ δ᾽ ὄπιθεν κεραΐζων. 

οὐδ᾽ ὑμῖν ποταμός περ ἐὔρροος ἀργυροδίνης 130 

ἀρκέσει, ᾧ δὴ δρηθὰ πολέας ἱερεύετε ταύρους, 

ζωοὺς δ᾽ ἐν δίνῃσι καθίετε μώνυχας ἵππους. 

ἀλλὰ καὶ ὡς ὀλέεσθε κακὸν μόρον, εἰς ὅ κε πάντες 

τίσετε ἸΠατρόκλοιο φόνον καὶ λουγὸν ᾿Αχαιῶν,Ἠ{ | 

οὃς ἐπὶ νηυσὶ θοῇσιν ἐπέφνετε νόσφιν ἐμεῖο." 135 
ὡς ἄρ᾽ ἔφη, ποταμὸς δὲ χολώσατο κηρόθι μᾶλλον, 

ὥρμηνεν δ᾽ ἀνὰ θυμόν, ὅπως παύσειε πόνοιο 

δῖον ᾿Αχιλλῆα, Τρώεσσι δὲ λουγὸν ἀλάλκοι. 

τόφρα δὲ Ἰ]ηλέος υἱός, ἔχων δολιχόσκιον ἔγχος, 

᾿Αστεροπαίῳ ἐπᾶλτο κατακτάμεναι μενεαίνων, 140 


Cs 


_ vtet ΠΠηλεογόνος" τὸν δ᾽ ᾿Αξιὸς εὐρυρέεθρος 


γείνατο καὶ Περιβοία, ᾿Ακεσσαμενοῖο θυγατρῶν 
πρεσβυτάτη" τῇ γάρ pa μίγη ποταμὸς βαθυδίνης. 

τῷ ῥ᾽ ᾿Αχιλεὺς ἐπόρουσεν, ὁ δ᾽ ἀντίος ἐκ ποταμοῖο 
ἔστη ἔχων δύο δοῦρε" μένος δέ ‘pou ἐν φρεσὶ θῆκε ι45 
Ἐάνθος, ἐπεὶ κεχόλωτο δαὶ κταμένων αἰξηῶν, 


123 ἀκηδέες 128 κιχείομεν 


430 Φ: ΛΛάχη πὰρὰποτάλλιοο. [XXI. 147 


τοὺς ᾿Αχιλεὺς ἐδάϊξζε κατὰ ῥόον οὐδ᾽ ἐλέαιρεν. 
οἱ δ᾽ ὅτε δὴ σχεδὸν ἦσαν ἐπ᾽ ἀλλήλοισιν ἰόντες, 
τὸν πρότερος προσέρευπε ποδάρκης δῖος ᾿Αχιλλεύς" 

“ris πόθεν ἔσσ᾽ ἀνδρῶν, ὅ pe ἔτλης ἀντίος ἐλθεῖν; τ5ο 
δυστήνων δέ τε παῖδες ἐμῷ péve ἀντιάουσι." 

τὸν δ᾽ αὖ Ἰ]Πηλεγόνος προσεφώνεε φαίδιμος υἱός" 
“Πηλεΐδη μεγάθυμε, τίη γενεὴν ἐρεείνεις ; 
εἴμ᾽ ἐκ Παιονίης ἐριβώλοο, τηλόθ᾽ ἐούσης, 
Παίονας ἄνδρας ἄγων δολιχεγχέας" ἥδε δέ μοι νῦν 155 
ἠὼς ἑνδεκάτη, ὅτε Ρίλιον εἴλήλουθα. 
αὐτὰρ ἐμοὶ γενεὴ ἐξ ᾿Αξιοῦ εὐρὺ ῥέοντος, 
ὃς τέκε ]ηλεγόνα κλυτὸν ἔγχεϊ" τὸν δ᾽ ἐμέ φασι 
γείνασθαι" νῦν αὖτε μαχώμεθα, φαίδιμ᾽ ᾿Αχιλλεῦ. τιόο 

ὡς gat’ ἀπειλήσας, ὁ δ᾽ ἀνέσχετο δῖος ᾿Αχιλλεὺς 
Πηλιάδα μελίην" ὁ δ᾽ ἁμαρτῇ δούρασιν ἀμφὶς 
ἥρως ᾿Αστεροπαῖος, ἐπεὶ περιδέξιος ἦεν" 
καί ῥ᾽ ἑτέρῳ μὲν δουρὶ σάκος βάλεν, οὐ δὲ διαπρὸ 
ῥῆξε σάκος" χρυσὸς γὰρ ἐρύκακε, δῶρα θεοῖο" 165 
τῷ δ᾽ ἑτέρῳ μιν πῆχυν ἐπυγράβδην βάλε χειρὸς 
δεξιτερῆς, σύτο δ᾽ αἷμα κελαινεφές" ἡ δ᾽ ὑπὲρ αὐτοῦ 
γαίῃ ἐνεστήρικτο, λιλαιομένη χροὸς ἦσαι. 
δεύτερος αὖτ᾽ ᾿Αχιλεὺς μελίην ἰθυπτίωνα 
᾿Αστεροπαίῳ ἐφῆκε κατακτάμεναι μενεαίνων. 170 
καὶ τοῦ μέν ῥ᾽ ἀφάμαρτεν, ὃ δ᾽ ὑψηλὴν βάλεν ὄχθην, 
μεσσοπαγὲς δ᾽ ἄρ᾽ ἔθηκε κατ᾽ ὄχθης μείλινον ἔγχος. 
Πηλεΐδης δ᾽ ἄορ ὀξὺ ρερυσσάμενος παρὰ μηροῦ 
ἄλτ᾽ ἐπί ‘poe μεμαώς" ὁ δ᾽ ἄρα μελίην ᾿Αχιλῆος 
οὐ δύνατ᾽ ἐκ κρημνοῖο κερύσσαι χειρὶ παχείῃ. 175 
τρὶς μέν μιν πελέμιξε ρερύσσασθαι μενεαίνων, 
τρὶς δὲ μεθῆκε βίης" τὸ δὲ τέτρατον ἤθελε θυμῷ 

᾿Αξιοῦ, οὗ κάλλιστον ὕδωρ ἐπικίδναται alay, 158 


150 εἴς--- μευ . 151 μένει ἀντιόωσι 
154 ἐριβώλου 156 ὅτ᾽ ἐς Ἴλιον 


ΧΟ ΧΙ. 209] Φ;: Λλάχη πὰρδιπτοτάλλιοο. 431 


εᾶξαι ἐπιγνάμψας δόρυ μείλινον Αἰακίδαο, 

ἀλλὰ πρὶν ᾿Αχιλεὺς σχεδὸν ἄορι θυμὸν ἀπηύρα. 
γαστέρα γάρ μιν τύψε παρ᾽ ὀμφαλόν, ἐκ δ᾽ ἄρα πᾶσαι 180 
χύντο χαμαὶ χολάδες: τὸν δὲ σκότος ὄσσε κάλυψεν 
ἀσθμαίνοντ᾽ " ᾿Αχιλεὺς δ᾽ ἄρ᾽ ἐνὶ στήθεσσιν ὀρούσας 
τεύχεά τ᾽ ἐξενάριξε καὶ εὐχόμενος ρέπος ηὔδα" 

“ κεῖσ᾽ οὕτως" χαλεπόν τοι ἐρισθενέος ἸΚρονέωνος 
παισὶν ἐριξέμεναι, ποταμοῖό περ ἐκγεγαῶτι. 185 
φῆσθα σὺ μὲν ποταμοῦ γένος ἔμμεναι εὐρὺ ῥέοντος, 
αὐτὰρ ἐγὼ γενεὴν μεγάλου Διὸς εὔχομαι εἶναι. 
τίκτε μ᾽ ἀνὴρ πολλοῖσι favaccwy Μυρμιδόνεσσι, 
Πηλεὺς Αἰακίδης: ὁ δ᾽ ἄρ᾽ Αἰακὸς ἐκ Διὸς ἦεν. 
τῶ κρείσσων μὲν Ζεὺς ποταμῶν ἁλιμυρηέντων, 1ρο 
κρείσσων αὖτε Διὸς γενεὴ ποταμοῖο τέτυκται. 
καὶ γὰρ σοὶ ποταμός γε πάρα μέγας, ef δύναταί τι 
χραισμεῖν" ἀλλ᾽ οὐκ ἔστι Διὶ Kpoviwm μάχεσθαι, 
τῷ οὔτε κρεΐων ᾿Αχελώιος ἰσοφαρίξει, 
οὔτε βαθυρρεύταο μέγα σθένος ᾿Ωκεανοῖο, 198 
ἐξ οὗ περ πάντες ποταμοὶ καὶ πᾶσα θάλασσα 
καὶ πᾶσαι κρῆναι καὶ φρείατα μακρὰ νάουσιν" 
ἀλλὰ καὶ ὃς δέδροικε Διὸς μεγάλοιο κεραυνὸν 
δρεινήν τε βροντήν, ὅτ᾽ ἀπ᾽ οὐρανόθεν σμαραγήσῃ." 

ἢ ῥα, καὶ ἐκ κρημνοῖο ρερύσσατο χάλκεον ἔγχος, 200 
τὸν δὲ κατ᾽ αὐτόθι λεῖπεν, ἐπεὶ φίλον ἦτορ ἀπηύρα, 
κείμενον ἐν ψαμάθοισι, δίαινε δέ μιν μέλαν ὕδωρ. 
τὸν μὲν ἄρ᾽ ἐγχέλυές τε καὶ ἰχθύες ἀμφεπένοντο, 
δημὸν ἐρεπτόμενοι ἐπινεφρίδιον κείροντες" 
αὐτὰρ ὃ βῆ ῥ᾽ ἰέναι μετὰ Ilalovas ἑἱπποκορυστάς,Ἠ 105 
οἵ p ἔτι πὰρ ποταμὸν πεφοβήατο δινήεντα, 
ὡς ἔριδον τὸν ἄριστον ἐνὶ κρατερῇ ὑσμίνῃ 
χέρσ᾽ ὕπο Πηλείΐδαο καὶ ἄορι rides δαμέντα. 
ἔνθ᾽ ἕλε Θερσίλοχόν τε Μύδωνά τε Ραστύπυλόν τε 

190 τῷ 108 δείδοικε 


432 Φ: Λλάχη traparrordmioc. [ΧΧΙ. 21σ 


Μνῆσόν τε Θρασίον τε καὶ Αἴνιον ἠδ᾽ ᾿Οφελέστην" 210 
καί νύ κ' ἔτι πλέονας κτάνε Παίονας ὠκὺς ᾿Αχιλλεύς, 
εἰ μὴ χωσάμεμος προσέφη ποταμὸς βαθυδίνης, 

ἀνέρε ρεισάμενος, βαθέης δ᾽ ἐκ φθέγξατο δίνης" 

“ὦ ᾿Αχιλεῦ, περὶ μὲν κρατέεις, περὶ δ᾽ αἴσυλα ῥέξεις 
ἀνδρῶν' αἰεὶ γάρ τοι ἀμύνουσιν θεοὶ αὐτοί. 115 
εἴ rot Τρῶας ἔδωκε Κρόνου παῖς πάντας ὀλέσσαε, 
ἐξ ἐμέθεν γ᾽ ἐλάσας πεδίον κάτα μέρμερα pele’ 
πλήθεϊ γὰρ δή μοι νεκύων ἐρατεινὰ ῥέεθρα,Ἠ{ἠ 
οὐδέ τί πη δύναμαι προχέειν ῥόον εἰς ἅλα δῖαν 
στεινόμενος νεκύεσσι, σὺ δὲ κτείνεις ἀριδήλως. 210 
ἀλλ᾽ ἄγε δὴ καὶ ἔασον ἄγη μ᾽ ἔχει, ὄρχαμε λαῶν." 

τὸν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη πόδας ὠκὺς ᾿Αχιελλεύς᾽ 
“ἔσται ταῦτα, Σκάμανδρε διοτρεφές, ὡς σὺ κελεύεις. - 
Τρῶας δ᾽ οὐ πρὶν λήξω ὑπερφιάλους ἐναρίξων, | 
πρὶν ρέλσαε κατὰ faoty καὶ “Ἕκτορι πειρηθῆναι 225 
ἀντιβίην, ἤ κέν με δαμάσσεται, ἤ κεν ἐγὼ τόν." 

ὡς κευπὼν Τρώεσσιν ἐπέσσυτο, δαίμονι μῖσος. 
καὶ τότ᾽ ᾿Απόλλωνα προσέφη ποταμὸς βαθυδίνης" 

“ὦ πόποι, ἀργυρότοξε, Διὸς τέκος, οὐ σύ γε βουλὰς 
εἰρύσαο Κρονίωνος, ὅ τοι μάλα πόλλ᾽ ἐπέτελλε 430 
Τρωσὶ παρεστάμεναε καὶ ἀμυνέμεν, εἰς ὅ κεν ἔλθῃ 
δείελος ὀψὲ δύων, σκιάσῃ δ᾽ ἐρίβωλον ἄρουραν." 

9, καὶ ᾿Αχιλλεὺς μὲν δουρὶ κλυτὸς ἔνθορε μέσσῳ 
κρημνοῦ ἀπαΐξας" ὁ δ᾽ ἐπέσσυτο οἴδματι θύων, 
πάντα δ᾽ ὄρινε ῥέεθρα κυκώμενος, ὦσε δὲ νεκροὺς 135 
πολλούς, of pa κατ᾽ αὐτὸν ἔσαν ἱράλις, obs κτάν᾽ ᾿Αχιελλεύς" 
τοὺς ἔκβαλλε θύραζε, μεμυκὼς nite ταῦρος, 
χέρσονδε" ζωοὺς δὲ σάου κατὰ καλὰ ῥέεθρα, 
κρύπτων ἐν δίνῃσι βαθείῃσιν μεγάλῃσι. 
δρεινὸν S ἀμφ᾽ ᾿Αχιλῆα κυκώμενον ἵστατο κῦμα, “4. 
ὦθεε δ᾽ ἐν σάκεϊ πίπτων poos’ οὐδὲ πόδεσσιν 


231 ἀμύνειν 238 σάω 241 ὥθει 








XXI. 273] Φ: Médxx πὰρὰποτάλιοο. 433 


εἶχε στηρίξασθαι. ὁ δὲ πτέλέην ede χερσὶν 
’ , , . £ 8 2. ς φο»; ἢ A 
εὐφυέα peyadnv' ἡ δ᾽ ἐκ ῥιξέων ἐριποῦσα, 
\ Ω͂ ὃ A > γ δὲ ὰ es 0 
κρημνὸν ἅπαντα διῶσεν, ἐπέσχε δὲ καλὰ ῥέεθρα 
ὄξζοισιν πυκινοῖσι, γεφύρωσεν δέ μιν αὐτὸν 248 
εἴσω πᾶσ᾽ ἐριποῦσ᾽᾽" ὁ δ᾽ ἄρ᾽ ἐκ δίνης ἀνορούσας 
ἤιξεν πεδίοιο ποσὶ κραιπνοῖσι πέτεσθαι, 
δρείσας. οὐδ᾽ ἔτ᾽ ἔληγε θεὸς μέγας, ὦρτο δ᾽ ἐπ᾿ αὐτῷ 
ἀκροκελαινιάων, ἵνα μιν παύσειε πόνοιο 
δῖον ᾿Αχιλλῆα, Τρώεσσι δὲ λοιγὸν ἀλάλκοι. 280 
Πηλεΐδης δ᾽ ἀπόρουσεν ὅσον τ᾽ ἐπὶ δουρὸς ἐρωή, ᾿ 
αἰετοῦ οἴματ᾽ ἔχων μέλανος τοῦ θηρητῆρος, 
ὅς θ᾽ ἅμα κάρτιστός τε καὶ ὥκιστος πετεηνῶν᾽ 
A δ ΝΜ > A ba \ 
τῷ Ferixws ἤιξεν, ἐπὶ στήθεσσι δὲ χαλκὸς 
σμερδαλέον κονάβιξζεν᾽ ὕπαιθα δὲ τοῖο λιασθεὶς 258 
φεῦγ᾽, ὁ δ᾽ ὄπισθε ῥέων ἕπετο μεγάλῳ ὀρυμαγδῷ. 
ς > ῳ 9. 9 ν" 3 A 2 \ , ᾿ , 
ὡς δ᾽ ὅτ᾽ ἀνὴρ ὀχετηγὸς ἀπὸ κρήνης μελανύδρου 
ἂμ φυτὰ καὶ κήπους ὕδατι ῥόον ἡγεμονεύῃ, 
U 3 3 3 U 
χερσὶ μάκελλαν ἔχων, ἀμάρης ἐξ ἔχματα βάλλων" 
A , ἢ» ς δ a “Of 
τοῦ μέν τε προρέοντος ὑπὸ ψηφῖδες ἅπασαι 260 
ὀχλεῦνται' τὸ δέ τ᾽ ὦκα κατειβόμενον κελαρύζξει 
, 4 a θ ’ ὃ “ " A ” ° 
χώρῳ ἔνε mpoarel, φθανει δὲ τε καὶ τὸν ἄγοντα 
ὡς αἰεὶ ᾿Αχιλῆα κιχήσατο κῦμα ῥόοιο 
καὶ λαιψηρὸν ἐόντα᾽ θεοὶ δέ τε φέρτεροι ἀνδρῶν. 
ὁσσάκι δ᾽ ὁρμήσειε ποδάρκης δῖος ᾿Αχιλλεὺς 265 
στῆναι ἐναντίβιον, Kal γνώμεναι εἴ pv ἅπαντες 
9 , l4 \ 3 Ἁ 9 A Μ 
ἀθάνατοι φοβέουσι, τοὶ οὐρανὸν εὐρὺν ἔχουσι, 
τοσσάκι μὲν μέγα κῦμα διιπετέος ποταμοῖο 
πλάζ᾽ dpous καθύπερθεν" ὁ δ᾽ ὑψόσε ποσσὶν ἐπήδα 
θυμῷ ἀνιάξων' ποταμὸς δ᾽ ὑπὸ γούνατ᾽ ἐδάμνα 270 
λάβρος ὕπαιθα ῥέων, κονίην δ᾽ ὑπέρεπτε ποδοῖιν. 
Πηλεΐδης δ᾽ ὥμωξε ρμιδὼν εἰς οὐρανὸν εὐρύν" 
“Ζεῦ πάτερ, ὡς οὔ τίς με θεῶν ἐλεεινὸν ὑπέστη 
248 οὐδέ 7’ 
P. Η. 11. 28 


434 Φ: Λλάχη πὰρδιποτάλιοο. [XXI. 274 


ἐκ ποταμοῖο σαώσαι' ἔπειτα δὲ καί τι πάθοιμι. 

ἄλλος δ᾽ οὔ τίς μοι τόσον αἴτιος Οὐρανιώνων, 275 
ἀλλὰ φίλη μήτηρ, } με ψεύδεσσιν ἔθελγεν" 

ἥ μ᾽ ἔφατο Τρώων ὑπὸ τείχεϊ θωρηκτάων 

λαιψηροῖσ᾽ ὀλέεσθαι ᾿Απόλλωνος βελέεσσιν. 

ὥς μ᾽ Sher’ “Ἑκτωρ κτεῖναι, ὃς ἐνθάδε γ᾽ ἔτραφ᾽ ἄριστος" 
τῶ κ᾽ ἀγαθὸς μὲν ἔπεφν᾽, ἀγαθὸν δέ κεν ἐξενάρεξε. 280 
νῦν δέ με λευγαλέῳ θανάτῳ εἵμαρτο ἱραλώναι 

ἐρχθέντ᾽ ἐν μεγάλῳ ποταμῷ, ὡς παῖδα συφορβόν, 

ὅν ῥά τ᾽ ἔναυλος ἀπορέρσῃ χειμῶνι “τερῶντα." 

Os φάτο, τῷ δὲ μάλ᾽ ὦκα Ποσειδάων καὶ ᾿Αθήνη 
στήτην ἐγγὺς ἰόντε, δέμας δ᾽ ἄνδρεσσι Ρερίκτην, 285 
χειρὶ δὲ χεῖρα λαβόντες ἐπιστώσαντο ρέπεσσι. 
τοῖσι δὲ μύθων ἦρχε ἸΠοσειδάων ἐνοσίχθων" 

“Πηλεΐδη, μήτ᾽ ἄρ τι λίην τρέε μήτε τι τάρβει" 

τοίω γάρ τοι νῶν θεῶν ἐπιταρρόθω εἰμὲν 

Ζηνὸς ἐπαινήσαντος, ἐγὼ καὶ Παλλὰς ᾿Αθήνη" 290 
ὡς οὔ τοι ποταμῷ ye δαμήμεναι αἴσιμόν ἐστιν" 

ἀλλ᾽ ὅδε μὲν τάχα λωφήσει, σὺ δὲ ρμείσεαι αὐτός" 
αὐτάρ τοι πυκινῶς ὑποθησόμεθ᾽, αἴ κε πίθηαι" 

μὴ πρὶν παύειν χεῖρας ὁμοιίοο πτολέμοιο, 

πρὶν κατὰ Fidloo κλυτὰ τείχεα λαὸν ἐρέλσαι 295 
Τρωικόν, ὅς κε φύγῃσι. σὺ δ᾽ “Εκτορι θυμὸν ἀπούρας 
ayy ἐπὶ νῆας ἴμεν" δίδομεν δέ τοι εὖχος ἀρέσθαι." 

τὼ μὲν ἄρ᾽ ὡς κειπόντε μετ᾽ ἀθανάτους ἀποβήτην, 
αὐτὰρ ὁ βῆ---μέγα γάρ pa θεῶν ὥτρυνεν ἐφετμή---- 
ἐς πεδίον" τὸ δὲ πᾶν πλῆθ᾽ ὕδατος ἐκχυμένοιο, 300 
πολλὰ δὲ τεύχεα καλὰ Sal κταμένων αἰξηῶν 
πλῶον καὶ νέκυες. τοῦ δ᾽ ὑψόσε γούνατ᾽ ἐπήδα 
πρὸς ῥόον ἀΐσσοντος ἀν᾽ ἰθύν, οὐδέ μὲν ἴσχεν 
εὐρὺ ῥέων ποταμός" μέγα γὰρ σθένος ἔμβαλ᾽ ᾿Αθήνη. 
οὐδὲ Σκάμανδρος ἔληγε TO “Foy μένος, GAN ἔτε μᾶλλον 305 
286 ἐπιστώσαντ᾽ ἐπέεσσετε 294 ὁμοιου 2985 ᾿Ιλιίόφν 298 ἀπεβήτην 








XXI. 337] Φ: ΛλΛάχη trapatrotémioc. 435 


χώετο Πηλεΐωνι, κόρυσσε δὲ κῦμα ῥόοιο 
‘ 
inpoo’ ἀειρόμενος, Σιμόεντι δὲ κέκλετ᾽ ἀΐσας" 


“ire κασίγνητε, σθένος ἀνέρος ἀμφότεροί περ ᾿ 
σχώμεν, ἐπεὶ τάχα ράστυ μέγα Πριάμοιο ράνακτος 
ἐκπέρσει, Τρῶες δὲ κατὰ μόθον οὐ μενέουσιν. 310 


ἀλλ᾽ ἐπάμυνε τάχιστα, καὶ ἐμπίπληθι ῥέεθρα 
4 3 s , 3. J / , 
ὕδατος ἐκ πτηγέων, πάντας δ᾽ ὀρόθυνον ἐναύλους, 
“4 \ / A N % #9? Ἁ 
ἵστη δὲ μέγα κῦμα, πολὺν δ᾽ ὀρυμαγδὸν ὄρινε 
a Ἁ f Ψ V4 Ν Ν 
φιτρῶν καὶ λάων, ἵνα παύσομεν ἄγριον ἄνδρα, 
ὃς δὴ νῦν κρατέει, μέμονεν δ᾽ ὅ γε ρμῖσα θεοῖσι. 318 
φημὶ γὰρ οὔτε βίην χραισμησέμεν οὔτε τι Fetdos 
οὔτε τὰ τεύχεα καλά, τά πον μάλα νειόθι λίμνης 
κείσεθ᾽ ὑπ᾽ ἰλῦος κεκαλυμμένα" κὰδ δέ μιν αὐτὸν 
εὐλύσω ψαμάθοισι, ἱράλις χέραδος περιχεύας,. 
μυρίον, οὐδέ ‘Fou ὀστέ᾽ ἐπιστήσονται ᾿Αχαιοὶ B20 
ἀνλέξαι' τόσσην ‘ro. dow καθύπερθε καλύψω. 
αὐτοῦ ‘rot καὶ σῆμα τετεύξεται, οὐδέ τί μιν χρεὼ 
ΝΜ) Ψ / 3 4993 
ἔσται τυμβοχοης, ὅτε μιν θάπτωσιν ᾿Αχαιοί., 

ἦ, καὶ ἐπώρτ᾽ ᾿Αχιλῆι κυκώμενος, ὑψόσε θύων, 
μορμύρων ἀφρῷ τε καὶ αἵματι καὶ νεκύεσσι. 325 
πορφύρεον δ᾽ ἄρα κῦμα διιπετέος ποταμοῖο 
a > » Ρ . ? 
ἴστατ᾽ ἀειρόμενον, κατὰ δ᾽ ἥρεε Ἰ]ηλεΐωνα. 

Ἥρη δὲ μέγ᾽ dice περιδρείσασ᾽ Αχιλῆι, 
μή μιν ἀπορέρσειε μέγας ποταμὸς βαθυδίνης. 
αὐτίκα δ᾽ “Ἥφαιστον προσεφώνεε, ἱρὸν φίλον vidv' 530 

“ὄρσεο, κυλλοπόδιον, ἐμὸν τέκος" ἄντα σέθεν yap 
Ξάνθον δινήεντα μάχῃ ἐρερίσκομεν εἶναι" 
ἀλλ᾽ ἐπάμυνε τάχιστα, πιφαύσκεο δὲ φλόγα πολλήν. 
αὐτὰρ ἐγὼ Ζεφύροιο καὶ ἀργεστᾶο Νότοιο 
ρείσομαι ἐξ ἁλόθεν χαλεπὴν ὄρσουσα θύελλαν, 3358 
¢ > Ἁ , , / 

ἥ κεν ἀπὸ Τρώων κεφαλὰς καὶ τεύχεα Kyat, 
φλέγμα κακὸν φορέουσα. σὺ δὲ Ἐξάνθοιο παρ᾽ ὄχθας 
432 ἠΐσκομεν 
28—2 





436 Φ: Λλάχη πδρὰποτάλιοο. [XXI, 338 


δένδρεα wat’, ἐν δ᾽ αὐτὸν tee πυρί μηδέ σε πάμπαν 

μειλιχίοισι ξέπεσσιν ἀποτρεπέτω καὶ ἀρειῇ" 

μηδὲ πρὶν ἀπόπανε τεὸν μένος, ἀλλ᾽ ὁπότ᾽ ἂν δὴ 340 

φθέγξομ᾽ ἐγὼ κμιραχοῦσα, τότε σχέμεν ἀκάματον Trip.” 
ὡς ἔφαθ᾽, “Ἥφαιστος δὲ τιτύσκετο θεσπιδαὲς πῦρ. 

πρῶτα μὲν ἐν πεδίῳ πῦρ δαίετο, καῖε δὲ νεκροὺς 

πολλούς, οἵ pa κατ᾽ αὐτόθ᾽ ἔσαν ἱράλις, obs κτάν᾽ ᾿Αχιολλεύς. 

πᾶν δ᾽ ἐξηράνθη πεδίον, σχέτο δ᾽ ἀγλαὸν ὕδωρ. 345 

ὡς δ᾽ ὅτ᾽ ὁπωρινὸς βορέης veoapdé ἀλῳὴν 

aly’ ἀνξηράνῃ" χαίρει δέ μιν ὅς τις ἐθείρῃ" 

ὡς ἐξηράνθη πεδίον πᾶν, κὰδ δ᾽ ἄρα νεκροὺς 

chev’ ὁ δ᾽ ἐς ποταμὸν τρέψε φλόγα παμφανάουσαν. 

καίοντο πτελέαε καὶ ριτέαι ἠδὲ μυρῖκαι, 350 

καίετο δὲ λωτός τε ἰδὲ θρύον ἠδὲ κύπειρον, 

τὰ περὶ καλὰ ῥέεθρα ᾿ἱράλις ποταμοῖο πεφύκει" 

τείροντ᾽ ἐγχέλυές τε καὶ ἰχθύες of κατὰ δίνας, 

οἱ κατὰ καλὰ ῥέεθρα κυβίσταον ἔνθα καὶ ἔνθα 

πνοιῇ τειρόμενοι πολυμήτιος “Ηφαίστοιο. 355 

καίετο δ᾽ is ποταμοῖο, ρέπος τ᾽ ἔφατ᾽ ἔκ τ᾽ ὀνόμαζεν" 
““Ἡφαιστ᾽, οὔ τις σοί γε θεῶν Suvat ἀντιφερίξειν, 

οὐδ᾽ ἂν ἐγὼ σοί γ᾽ ὧδε πυρὶ φλεγέθοντι μαχοίμην. 

λῆγ ἔριδος, Τρῶας δὲ καὶ αὐτίκα δῖος ᾿Αχιλλεὺς 

Ράστεος ἐξελάσειε᾽' τί μοι ἔριδος καὶ ἀρωγῆς ;" 360 
φῆ πυρὶ καιόμενος, ava δ᾽ ἔφλυε καλὰ ῥέεθρα. 

ὡς δὲ λέβης ξέει ἔνδον, ἐπειγόμενος πυρὶ πολλῷ, 

κνίσην μελδόμενος ἁπαλοτρεφέος σιάλοιο, 

πάντοθεν ἀμβολάδην, ὑπὸ δὲ ξύλα κάγκανα κεῖται, 

ὡς τοῦ καλὰ ῥέεθρα πυρὶ φλέγετο, ζέε δ᾽ ὕδωρ" 365 

οὐδ᾽ ἔθελε προρέειν, ἀλλ᾽ ἴσχετο᾽ τεῖρε δ᾽ ἀὐτμὴ 

Ἡφαίστοιο βίηφι πολύφρονος. αὐτὰρ ὅ γ᾽ “ἤρην 

πολλὰ λισσόμενος μέπεα πτερόεντα προσηύδα" 


339 μειλιχίοις ἐπέεσσιν 341 σχεῖν 344 ἅλις ἔσαν 
349 παμφανόωσαν 354. κυβίστων 362 ζεῖ 











XXI. 399] >: ΛΛάχη trapatrotémioc. 437 


“Ἥρη, τίπτε σὸς υἱὸς ἐμὸν ῥόον éypae κήδειν 
ἐξ ἄλλων; οὐ μέν τοι ἐγὼ τόσον αἴτιός εἶμι, 370 
ΥΩ ς΄ ΨΥ ’ 4 , 9 ,᾽ 
ὅσσον οἱ ἄλλοι πάντες, ὅσοι Τρώεσσιν ἀρωγοί. 
ἀλλ᾽ ἢ τοι μὲν ἐγὼν ἀποπαύσομαι, εἰ σὺ κελεύεις, 

΄ Φ ἊΨ» > 24 \ > 9 A 
παυέσθω δὲ καὶ οὗτος. ἐγὼ δ᾽ ἐπὶ καὶ τόδ᾽ ὀμοῦμαι, 

, 3 9 A 4 3 “ Ἁ φ 
μή ποτ᾽ ἐπὶ Τρώεσσιν ἀλεξήσειν κακὸν ἦμαρ, 

3 e 53 A a c 
μηδ᾽ ὁπότ᾽ ἂν Tpoln μαλερῷ πυρὶ πᾶσα δάηται 375 
καιομένη, καίωσι δ᾽ ἀρήιοι vies ᾿Αχαιῶν." 

αὐτὰρ ἐπεὶ τό γ᾽ ἄκουσε θεὰ λευκώλενος “Hon, 
αὐτίκ᾽ ap “Ἥφαιστον προσεφώνεε, ἱρὸν φίλον υἱόν'᾽ 
“Ἥφαιστε, σχέο, τέκνον ἀγακλεές" οὐδὲ ρκέροικεν 
ἀθάνατον θεὸν ὧδε βροτῶν ἕνεκα στυφελίζειν." 380 

ὡς ἔφαθ᾽, “Ἥφαιστος δὲ κατέσβεσε θεσπιδαὲς πῦρ, 
bad > Χ A , ee 
ἄψορρον δ᾽ ἄρα κῦμα κατέσσυτο καλὰ ῥέεθρα. 

αὐτὰρ ἐπεὶ Ἐάνθοιο δάμη μένος, οἱ μὲν ἔπειτα 
παυσάσθην" “Ἥρη γὰρ ἐρύκακε" χωομένη περ. 

3 + A ’ A 
ἐν δ᾽ ἄλλοισι θεοῖσιν ἔρις πέσε βεβριθυῖα 385 
ἀργαλέη, δίχα δέ σφιν ἐνὶ φρεσὶ θυμὸς ἄητο᾽ 

\ δ᾽ ΝΜ 4 4 4 3 3 fu θ [4 
σὺν δ᾽ ἔπεσον μεγάλῳ πατάγῳ, βράχε δ᾽ εὐρέϊα χθών, 
ἀμφὶ δὲ σάλπυγξεν μέγας οὐρανός. die δὲ Ζεὺς 
ἥμενος Οὐλύμπῳ᾽ ἐγέλασσε δέ ‘Fou φίλον ἦτορ 
γηθοσύνῃ, ὅ θ᾽ ὁρᾶτο θεοὺς ἔριδι ξυνιόντας. 390 
ὄνθ᾽ οἵ γ᾽ οὐκέτι δηρὸν ἀφέστασαν' ἦρχε γὰρ “Apns 
ῥινοτόρος, καὶ πρῶτος ᾿Αθηναίῃ ἐπόρουσε 
χάλκεον ἔγχος ἔχων, καὶ ὀνειδέϊον φάτο μῦθον" 

“γχίπτ᾽ αὖτ᾽, ὦ κυνάμνια, θεοὺς ἔριδι Evvenavveis 
θάρσος ἄητον ἔχουσα, μέγας δέ σε θυμὸς ἀνῆκεν; 5305 
οὐ μέμνη᾽, ὅτε Τυδείδην Διομήδε᾽ ἀνῆκας 
οὐτάμεναι, αὐτὴ δὲ πανόψιον ἔγχος ἑλοῦσα 
ἐθὺς ἐμεῖ᾽ ὦσας, διὰ δὲ χρόα καλὸν ἔδαψας; 
τῶ σ᾽ αὖ νῦν ὀΐω ἀποτισέμεν ὅσσα μέροργας." 


438 Φ: Λλάχη trapatrorémioc. [XXI. 400 


ὡς ρευπὼν οὔτησε κατ᾽ αἰγίδα θυσσανόεσσαν 400 
σμερδαλέην, ἣν οὐδὲ Διὸς δάμνησι κεραυνός" 
τῇ μιν ἴΑρης οὔτησε μιαιφόνος ἔγχεϊ μακρῷ, 
ἡ 8 ἀναχασσαμένη λίθον εἵλετο χειρὶ παχείῃ 
κείμενον ἐν πεδίῳ μέλανα, τρηχύν τε μέγαν τε, 
τόν ῥ᾽ ἄνδρες πρότεροι θέσαν ἔμμεναι οὖρον ἀρούρης." 409 
τῷ βάλε θοῦρον “Apna κατ᾽ αὐχένα, λῦσε δὲ γυῖα. 
ἑπτὰ δ᾽ ἐπέσχε πέλεθρα πεσών, ἐκόνισε δὲ χαίτας, 
τεύχεα δ᾽ ἀμφαράβησε:" γέλασσε δὲ Παλλὰς ᾿Αθήνη, 
καί ‘rou ἐπευχομένη ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 
“νηπύτι᾽, οὐδέ νύ πώ περ ἐπεφράσα᾽ ὅσσον ἀρείων 410 
εὔχομ᾽ ἐγὼν ἔμεναι, ὅτε μοι μένος ἰσοφαρίζξεις. 
οὕτω κεν ‘FAs μητρὸς ἐρινύας ἐξαποτίνοις, 
ἥ τοι χωομένη κακὰ μήδεται, οὕνεκ᾽ ᾿Αχαιοὺς 
κάλλιεπες, αὐτὰρ Τρωσὶν ὑπερφιάλοισιν ἀμύνεις." 
ὡς ἄρα φωνήσασα πάλιν τρέπεν ὄσσε φαεινώ. 415 
τὸν δ᾽ ἄγε χειρὸς ἑλοῦσα Διὸς θυγάτηρ ᾿Αφροδίτη 
πυκνὰ μάλα στενάχοντα᾽ μόγις δ᾽ ἐσαγείρετο θυμόν. 
τὴν δ᾽ ὡς οὖν ἐνόησε θεὰ λευκώλενος “Hon, 
αὐτίκ᾽ ᾿Αθηναίην rérea πτεῤόεντα προσηύδα" 
“ὦ πόποι, αὐγιόχοιο Διὸς τέκος, ἀτρυτώνη, 420 
καὶ δ᾽ αὖθ' ἡ κυνάμυια ἄγει βροτολοιγὸν “Apna 
δηίοι: ἐκ πολέμοιο κατὰ κλόνον᾽ ἀλλὰ μέτελθε. 
ὡς dat’, ᾿Αθηναίη δὲ μετέσσυτο, χαῖρε δὲ θυμῷ, 
καί ῥ᾽ ἐπιρεισαμένη πρὸς στήθεα χειρὶ παχείῃ 
ἤλασε' τῆς δ᾽ αὐτοῦ λύτο γούνατα καὶ φίλον ἦτορ. 425 
τὼ μὲν ἄρ᾽ ἄμφω κείατ᾽ ἐπὶ χθονὶ πουλυβοτείρῃ, 
ἡ δ᾽ ἄρ᾽ ἐπευχομένη ρέπεα πτερόεντ᾽ ἀγόρευε" 
“τοιοῦτοι νῦν πάντες, ὅσοι Τρώεσσιν ἀρωγοί, 
εἶεν, ὅτ᾽ ᾿Αργεΐοισε μαχοίατο θωρηκτῇσιν, 
ὧδέ τε θαρσαλέοι καὶ τλήμονες, ὡς ᾿Αφροδίτη 430 
ἦλθεν “Apn’ ἐπίκουρος, ἐμῷ péve’ ἀντιάουσα" 


410 ἐπεῤφρφόσθψφωο 412 THs 411 δηον 456 κεῖντο 431 μένει ἀντιόωσα 





ΧΧΙ. 463] Φ: Λλάχη πὰρὰἀποτάμιοὸ. 439 


τῶ κεν δὴ πάλαι ἄμμες ἐπαυσάμεθα πτολέμοιο, 
Ριλίου ἐκπέρσαντες ἐὐκτίμενον πτολίεθρον." 
αὐτὰρ ᾿Απόλλωνα προσέφη κρεΐων ἐνοσίχθων" 435 
“Φοῖβε, tin δὴ νῶι διέσταμεν; οὐδὲ Férouxev 
ἀρξάντων ἑτέρων' τὸ μὲν αἴσχιον, αἴ κ᾽ ἀμαχητὶ 
ἴομεν Οὔλυμπόνδε, Διὸς ποτὶ χαλκοβατὲς δῶ. 
ἄρχε' σὺ γὰρ γενεῆφι νεώτερος" ov γὰρ ἐμοί γε 
καλόν, ἐπεὶ πρότερος γενόμην καὶ πλείονα ροῖδα. 440 
νηπύτι͵, ὡς ἄνοον κραδίην Exes’ οὐδέ νυ τῶν περ 
μέμνηαι, ὅσα δὴ πάθομεν κακὰ δίλιον ἀμφὶ 
μοῦνοι νῶι θεῶν, ὅτ᾽ aynvops Λαομέδοντι 
map Διὸς ἐλθόντες θητεύσαμεν εἰς ἐνιαυτὸν 
μισθῷ ἔπι ῥητῷ" ὁ δὲ σημαίνων ἐπέτελλεν. 445 
ἢ τοι ἐγὼ Τρώεσσι πόλιν πέρι τεῖχος ἔδειμα 
εὐρύ τε καὶ μάλα καλόν, ἵν᾽ ἄρρηκτος πόλιες εἴη" 
Φοῖβε, σὺ δ᾽ εἰλίποδας ᾿εξέλικας βοῦς βουκολέεσκες 
, Ἴδης ἐν κνημοῖσι πολυπτύχου ὑληέσσης. 
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ μισθοῖο τέλος πολυγηθέες ὧραι 450 
ἐξέφερον, τότε var βιήσατο μισθὸν ἅπαντα 
Λαομέδων ἔκπαγλος, ἀπειλήσας δ᾽ ἀπέπεμπε. 
σὺν μὲν ὅ γ᾽ ἠπείλησε πόδας καὶ χεῖρας ὕπερθε 
δήσειν, καὶ περάειν νήσων ἔπει τηλεδαπάων᾽ 
στεῦτο 8 ὅ γ᾽ ἀμφοτέρων ἀπολεψέμεν οὔατα χαλκῷ. 455 
vor δέ τ᾽ ἄψορροι κίομεν κεκοτηότι θυμῷ, 
μισθοῦ χωόμενοι, τὸν ὑποστὰς οὐκ ἐτέλεσσε. 
τοῦ δὴ νῦν λαοῖσι φέρεις χάριν, οὐδὲ μεθ᾽ ἡμέων 
πειράε᾽, ὥς κε Τρῶες ὑπερφίαλοι ἀπόλωνται 
πρόχνυ κακῶς σὺν παισὶ καὶ αἰδοίῃσ᾽ ἀλόχοισι." 46ο 
τὸν 8 αὖτε προσέρειπε ράναξ ᾿ξεκάρεργος ᾿Απόλλων᾽ 
“ ἐννοσίγαι᾽, οὐκ ἄν με σαόφρονα μυθήσαιο 
ἔμμεναι, εἰ δὴ σοί γε βροτῶν ἕνεκα πτολεμέξω 
ws φάτο, μείδησεν δὲ θεὰ λευκώλενος “Ἥρη 434 
484 περάαν 459 πειρᾷ 


440 >: Λλάχη πὰρδποτάλιοσ. [XXI. 464 


δρειλῶν, of φύλλοισι FeFoLKOTEs ἄλλοτε μέν τε 
ζαφλεγέες τελέθουσιν, ἀρούρης καρπὸν ἔδοντες, 465 
ἄλλοτε δὲ φθινύθουσιν ἀκήριοι. ἀλλὰ τάχιστα 
) ’ φ φ 3 A 4 33 
πανώμεσθα μάχης" οἱ δ᾽ αὐτοὶ δηριαέσθων. 
ὡς ἄρα φωνήσας πάλιν ἐτράπετ᾽" αἴδετο γάρ ῥα. 
πατροκασιγνήτοιο μιγήμεναι ἐν παλάμῃσι. 
τὸν δὲ κασιγνήτη μάλα νείκεσε, πότνια θηρῶν, 470 
Ν 3 ν » fee 4 δι . 
Ἄρτεμις ἀγροτέρη, καὶ ὀνειδέϊον φάτο μῦθον 
“φεύγεις δή, ‘rexdrepye, Ποσειδάωνι δὲ νίκην 
. πᾶσαν ἐπέτρεψας, μέλεον δέ “Fou εὖχος ἔδωκας" 
νηπύτιε, τί νυ τόξον ἔχεις ἀνεμώλιον αὔτως; 
μή σεο νῦν ἔτι πατρὸς ἐνὶ μεγάροισιν ἀκούσω 475 
εὐχομένου, ὡς τὸ πρὶν ἐν ἀθανάτοισι θεοῖσιν, 
4 U 3 / / » 
ἄντα Ποσειδάωνος ἐναντίβιον πολεμίξειν. 
ὡς φάτο, τὴν δ᾽ οὔ τι προσέφη ‘rexafepyos ᾿Απόλλων, 
ἀλλὰ χολωσαμένη Διὸς aidoin παράκοιτις" 
( a Ἁ A / ? 3 7 9 ” 9 δὰ 
πῶς δὲ σὺ νῦν μέμονας, κύον ἀδρεές, ἀντί᾽ ἐμεῖο 481 
, / > A ᾽ / 
στήσεσθαι; χαλεπή τοι ἐγὼ μένος avtipéper bat 
τοξοφόρῳ περ ἐούσῃ, ἐπεί σε λέοντα γυναιξὶ 
Ζεὺς θῆκεν καὶ ἔδωκε κατακτάμεν ἥν κ᾽ ἐθέλῃσθα. 
ἦ τοι βέλτερόν ἐστι κατ᾽ οὔρεα θῆρας ἐναίρειν 485 
3 lA 9 id a A U 
ayporépas τ᾽ ἐλάφους ἢ κρείσσοσι Fidt μάχεσθαι. 
εἰ δ᾽ ἐθέλεις πολέμοιο δαήμεναι, ὄφρ᾽ ἐὺ ρειδῆς, 
. ΜΝ 5» Ψ , 9 U 3) 
ὅσσον φερτέρη εἴμ᾽, ὅτε μοι μένος ἀντιφερίζεις. 
ἦ pa, καὶ ἀμφοτέρας ἐπὶ καρπῷ χεῖρας ἔμαρπτε 
σκαιῇ, δεξιτερῇ δ᾽ ap am ὥμων αἴνυτο τόξα, 490 
4 A > 7 > ΚΨΧ , 93 " 7 
αὐτοῖσιν δ᾽ ἄρ᾽ ἔθεινε πάρ᾽ οὔατα μειδιάουσα 
ἐντροπαλιξομένην᾽ ταχέες δ᾽ ἔκπιπτον ὀϊστοί. 
δακρυόεσσα δ᾽ ὕπαιθα θεὰ φύγεν ὥς τε πέλεια, 
Ω ’ b e > ¥ Η 3 4 “ 
ἥ pa θ᾽ ὑπ᾽ ἴρηκος κοΐλην εἰσέπτατο πέτρην, 
νείκεσεν ἰοχέαιραν ὀνειδείοις ἐπέεσσιν 48ο 


467 δηριαάσθων 475 σευ 
481 ἀδδεές 491 μειδιόωσα 





ΧΧΙ. 525] Φ: Λλάχη trapatrotémioc. 441 


χηραμόν' οὐδ᾽ ἄρα τῇ γε ἱρξραλώμεναι αἴσιμον jev' 405 
ὡς ἡ δακρυόεσσα φύγεν, λίπε δ᾽ αὐτόθι τόξα. 
Λητόα δὲ πρὸσέρειπε διάκτορος ᾿Αργεϊφόντης" 
“Λητοῖ, ἐγὼ δέ τοι οὔ τι μαχήσομαι' ἀργαλέον yap 
πληκτίζεσθ᾽ ἀλόχοισι Διὸς νεφεληγερέταο᾽ 
ἀλλὰ para πρόφρασσα pet ἀθανάτοισι θεοῖσιν 500 
εὔχεσθαι ἐμὲ νικῆσαι κρατερῆφι Bindu.” 
ὡς ἄρ᾽ ἔφη, Λητὼ δὲ συναίνυτο καμπύλα τόξα 
πεπτεότ᾽ ἄλλυδις ἄλλα μετὰ στροφάλιγγι κονίης.᾽ 
ἡ μὲν τόξα λαβοῦσα πάλιν κίε θυγατέρος ‘FAS 
ἡ δ᾽ ἄρ᾽ Ὄλυμπον ἵκανε, Διὸς ποτὲ χαλκοβατὲς δῶ, 505 
δακρυόεσσα δὲ πατρὸς ἐφέζξετο γούνασι κούρη," 
ἀμφὶ δ᾽ ἄρ᾽ ἀμβρόσιος ἱξεανὸς τρέμε' τὴν δὲ ποτὶ ‘rot 
εἷλε πατὴρ Κρονίδης, καὶ ἀνείρετο ἱρηδὺ γελάσσας" 
“ris νύ σε τοιάδ᾽ ἔρεξε, φίλον τέκος, Οὐρανιώνων ;” 
τὸν δ᾽ αὖτε προσέρειπεν ἐϊστέφανος κελαδεινή' κι: 
“σή μ᾽ ἄλοχος στυφέλιξε, πάτερ, λευκώλενος “Ἥρη, 
ἐξ ἧς ἀθανάτοισιν ἔρις καὶ veine ἐφῆπται." 
ὡς οἱ μὲν τοιαῦτα πρὸς ἀλλήλους ἀγόρευον, 
αὐτὰρ ᾿Απόλλων Φοῖβος ἐδύσετο Fidstov ἱρήν" 518 
μέμβλετο γάρ ‘Fou τεῖχος ἐϊδμήτοιο πόληος, 
μὴ Δαναοὶ πέρσειαν ὑπὲρ μόρον ἤματι κείνῳ. 
οἱ δ᾽ ἄλλοι πρὸς Ὄλυμπον ἴσαν θεοὶ αἰὲν ἐόντες, 
οἱ μὲν χωόμενοι, οἱ δὲ μέγα κυδιάοντες" 
κὰδ δ᾽ ἷξον παρὰ πατρὶ κελαινεφέ. αὐτὰρ ᾿Αχιλλεὺς 520 
Τρῶας ὁμῶς αὐτούς τ᾽ ὄλεκεν καὶ μώνυχας ἵππους. 
ὡς δ᾽ ὅτε καπνὸς ἰὼν εἰς οὐρανὸν εὐρὺν ἵκηται 
Faoreos αἰθομένοιο, θεῶν δέ ‘re μῆνις ἀνῆκε, 
πᾶσι δ᾽ ἔθηκε πόνον, πολλοῖσι δὲ κήδε ἐφῆκεν, 


ὡς ᾿Αχιλεὺς Τρώεσσι πόνον καὶ κήδε ἔθηκεν. 525 
μαψιδίως, ws ef τι κακὸν ῥέζουσαν ἐνωπῇ 510 
497 Λητὼ 507 προτὶ 


519 κυδιόωντες 520 κελαινεφεῖ 


442 Φ: Λλάχη πὰρὰποτάλιοο. ΓΧΧΙ. 526 


ἑστήκει δ᾽ ὁ γέρων Πρίαμος θεΐου ἐπὶ πύργου, 
ἐς δ᾽ ἐνόησ᾽ ᾿Αχιλῆα πελώριον᾽ αὐτὰρ ὑπ᾽ αὐτοῦ 
Τρῶες ἄφαρ κλονέοντο πεφυξζότες, οὐδέ τις ἀλκὴ 

, », © 9 9 > \ ἢ a a 
γύγνεθ᾽" ὁ δ᾽ οἰμώξας, ἀπὸ πύργοο βαῖνε yapa€e, 
ὀτρύνων παρὰ τεῖχος ἀγακλεϊτοὺς πυλαωρούς" 530 

« ’ ? , 3 > {0 \ 

πεπταμένας ἐν χερσὶ πύλας ἔχετ᾽, εἰς ὅ κε λαοὶ 

ἔλθωσι προτὶ ράστυ πεφυζότες" ἦ γὰρ ᾿Αχιλλεὺς 
’ \ νῦ , . A ” fos καὶ 
ἐγγὺς ὅδε κλονέων" νῦν οἴω λοίγι᾽ ἔσεσθαι. 
αὐτὰρ ἐπεί κ᾽ ἐς τεῖχος ἀναπνεύσωσι καλέντες, 
αὗτις ἐπανθέμεναι σανίδας πυκινῶς ἀραρυίας" 536 
δέδρια γὰρ μὴ οὗλος ἀνὴρ ἐς τεῖχος ὅληται." 

ὡς ἔφαθ᾽, οἱ δ᾽ ἄνεσάν τε πύλας καὶ ἀπῶσαν ὀχῆας᾽ 
αἱ δὲ πετασθεῖσαι τεῦξαν φάος. αὐτὰρ ᾿Απόλλων 
3 , / / Uy, A 3 ’ 
ἀντίος ἐξέθορε, Τρώων ἵνα λοιγὸν ἀμύναι. 
ot δ᾽ ἰθὺς πόλιος καὶ τείχεος ὑψηλοῖο, 540 
δίψῃ καρχαλέοι, κεκονιμένοι ἐκ πεδίοιο 
φεῦγον᾽ ὁ δὲ σφεδανὸν ἔφεπ᾽ ἔγχεϊ᾽ λύσσα δέ ‘Fou κῆρ 
αἰὲν ἔχε κρατερή, μενέαινε δὲ κῦδος ἀρέσθαι. 

ἔνθα κεν ὑψίπυλον Τροΐην ὅλον υἷες ᾿Αχαιῶν, 
εἰ μὴ ᾿Απόλλων Φοῖβος ᾿Αγήνορα δῖον ἀνῆκε, 545 
par ᾿Αντήνορος υἱὸν ἀμύμονά τε κρατερόν τε. 
ἐν μέν ‘Foe κραδίῃ θάρσος βάλε, πὰρ δέ ‘Fou αὐτὸς 
»ν Ψ , f a 3 4 
ἔστη, ὅπως θανάτοιο βαρείας κῆρας ἀλάλκοι, 
φηγῷ κεκλιμένος" κεκάλυπτο δ᾽ ἄρ᾽ ἠέρι πολλῇ. 

3 \ Ψ 9 [4 3 ‘ 9 a f 
αὐτὰρ 0 ¥ ws ἐνόησεν ᾿Αχιλλῆα πτολίπορθον, 550 
ἔστη, πολλὰ δέ ‘Fo κραδίη πόρφυρε μένοντι" 
ὀχθήσας δ᾽ ἄρα rete πρὸς ὃν μεγαλήτορα θυμόν" 

“ὦ μοι ἐγών" εἰ μέν κεν ὑπὸ κρατεροῦ. ᾿Αχιλῆος 
φεύγω, τῇ περ οἱ ἄλλοι ἀτυζόμενοι κλονέονται, 

e , . \ Ἁ 9 ’’ ’ὔ’ 
αἱρήσει pe καὶ ὧς καὶ ἀνάλκιδα δειροτομήσει. 555 
εἰ δ᾽ ἂν ἐγὼ τούτους μὲν ὑποκλονέεσθαι ἐάσω 
Πηλεΐδῃ ᾿Αχιλῆι, ποσὶν δ᾽ ἀπὸ τείχεος ἄλλῃ 

520 πύργου 536 δείδια 





ΧΧΙ, 588] Φ: Λλάχη πδρὰποτάλλιοο. 443 


φεύγω πρὸς πεδίον Ριλήιον, ὄφρ᾽ ἂν ἵκωμαι 
Ἴδης τε κνημοὺς κατά τε ῥωπήια δύω" 
“εεσπέριος δ᾽ ἂν ἔπειτα λοεσσάμενος ποταμοῖο, 60 
ipo’ ἀποψυχθεὶς προτὶ Ρίλιον ἀπονεοίμην. 
ἀλλὰ τίη μοι ταῦτα φίλος διελέξατο θυμός; 
μή μ᾽’ ἀπαειρόμενον πόλιος πεδίονδε νοήσῃ 
καί με μεταΐξας μάρψῃ ταχέεσσι πόδεσσιν. 
οὐκέτ᾽ ἔπειτ᾽ ἔσται θάνατον καὶ κῆρας ἀλύξαι" 565 
λίην γὰρ κρατερὸς περὶ πάντων ἔστ᾽ ἀνθρώπων. 
εἰ δέ κέ ‘rou προπάροιθε πόλιος κατεναντίον ἔλθω --- 
καὶ γάρ θην τούτῳ τρωτὸς χρὼς ὀξέϊ χαλκῷ, 
ἐν δέ “εἶ ἴα ψυχή, θνητὸν δέ ‘Fé φασ᾽ ἄνθρωποι 
ἔμμεναι" αὐτάρ ‘ror Κρονίδης Ζεὺς κῦδος orate.” 570 
ὡς recov ᾿Αχιλῆα ραλεὶς μένεν, ἐν δέ ‘rou ἦτορ 
ἄλκιμον ὡρμάετο πτολεμιζέμεν ἠδὲ μάχεσθαι. 
ἠῦτε πάρδαλις εἶσι βαθείης ἐκ ξυλόχοιο 
ἀνδρὸς θηρητῆρος ἐναντίον, οὐδέ τε θυμῷ 
ταρβέει οὐδὲ φοβεῖται, ἐπεί κεν ὑλωγμὸν ἀκούσῃ" 5758 
εἴ περ γὰρ φθάμενός ‘fF ἢ οὐτάσῃ ἠὲ βάλῃσιν, 
ἀλλά τε καὶ περὶ δουρὶ πεπαρμένη οὐκ ἀπολήγει. 
ἀλκῆς, πρίν γ᾽ ἠὲ ξυμβλήμεναι ἠὲ δαμῆναι" 
as ᾿Αντήνορος υἱὸς ἀγαυοῦ, δῖος ᾿Αγήνωρ, 
οὐκ ἔθελεν φεύγειν, πρὶν πειρήσαιτ᾽ ᾿Αχιλῆος, 580 
ἀλλ᾽ ὅ γ᾽ ap ἀσπίδα μὲν πρόσθ᾽ ἔσχετο πάντοσε Flony, 
ἐγχεΐῃ δ᾽ αὐτοῖο τιτύσκετο, καὶ μέγ᾽ aires: 
“q δή που μάλα ρμέλπε' ἐνὶ φρεσί, φαίδιμ᾽ ᾿Αχιλλεῦ, 
ἤματι τῷδε πόλιν πέρσειν Τρώων ἀγερώχων, 
νηπύτι᾽" ἢ τ᾽ ὅτι πολλὰ τετεύξεται ἄλγε᾽ ἐπ᾽ αὐτῇ. 585 
ἐν γάρ ‘rou πολέες τε καὶ ἄλκιμοι ἀνέρες εἰμέν, 
οὗ καὶ πρόσθε φίλων τοκέων ἀλόχων τε καὶ υἱῶν 
Ρίλιον εἰρυόμεσθα" σὺ δ᾽ ἐνθάδε πότμον ἐφέψεις, 


561 ἱδρῶ 569 δὲ ta 572 ὡρμᾶτο πτολεμίζειν 
515 ταρβεῖ 576 μιν ἣ νεῖ τις ἣ 583 μάλ᾽ ξολπας 


444 Φ: ΛλΛάχη πὰρδιτοτἄλλιοο. [XXI. 589 


GS ἔκπαγλος ἐὼν καὶ θαρσαλέος πολεμιστής." 

ἢ ῥα, καὶ ὀξὺν ἄκοντα βαρείης χειρὸς ἀφῆκε, ᾿ 590 
καί p ἔβαλε κνήμην ὑπὸ γούνατος οὐδ᾽ ἀφάμαρτεν. 
ἀμφὶ δέ ‘rou κνημὶς νεοτεύκτοο κασσιτέροιο 
σμερδαλέον κονάβησε" πάλιν δ᾽ ἀπὸ χαλκὸς ὄρουσε 
βλημένου, οὐδ᾽ ἐπέρησε, θεοῦ δ᾽ ἠρύκακε δῶρα. 
Πηλεΐδης δ᾽ ὡρμήσατ᾽ ᾿Αγήνορος ἀντιθέοιο 595 
δεύτερος" οὐ δέ ‘f’ ἔασεν ᾿Απόλλων κῦδος ἀρέσθαι, 
ἀλλά μιν ἐξήρπαξε, κάλυψε δ᾽ ἄρ᾽ ἠέρι πολλῇ, 
ἡσύχιον δ᾽ ἄρα μιν πολέμου ἔκπεμπε νέεσθαι. 
αὐτὰρ ὁ Πηλείωνα δόλῳ ἀπορέργαθε λαοῦ" 
αὐτῷ γὰρ “ξεκάρεργος ᾿Αγήνορι πάντα ρβεροικὼς 600 
ἔστη πρόσθε ποδῶν" ὁ 8 ἐπέσσυτο ποσσὶ διώκειν. 
hos ὁ τὸν πεδίοιο διώκετο πυροφύροιο, 
τρέψας πὰρ ποταμὸν βαθυδινήεντα Σκάμανδρον, 
τυτθὸν ὑπεκπτροθέοντα"---δόλῳ δ᾽ ἄρα θέλγεν ᾿Απόλλων, 
ὡς αἰεὶ ρέλποιτο κιχήσεσθαι ποσὶ ὑροῖσι---, 605 
Topp ἄλλοι Τρῶες πεφοβημένοι ἦλθον ὁμίλῳ 
ἀσπάσιοι προτὶ ράστυ, πόλις δ᾽ ἔμπλητο ραλέντων. 
οὐδ᾽ ἄρα τοί γ᾽ ἔτλαν πόλιος καὶ τείχεος ἐκτὸς 
μεῖναι ἔτ᾽ ἀλλήλους, καὶ γνώμεναι ὅς τε πεφεύγει 
ὅς τ᾽ ἔθαν᾽ ἐν πολέμῳ' ἀλλ᾽ ἐσσυμένως ἐσέχυντο ὄιο 
ἐς πόλιν, ὅν τινα τῶν γε πόδες καὶ γοῦνα σαώσαι. 


592 νεοτεύκτον 596 οὐδὲ ἔασεν, οὐδέ τ᾽ Lacey 602 ἕως 





ed 





IAIAAOS Χ. 


Ἂς οἱ μὲν κατὰ ράστυ, πεφυζότες nite νεβροί, 
e 9 3 , ἤ 93 > sf , , 
ἱδρό᾽ ἀπεψύχοντο πίον τ᾽ ἀκέοντό τε δίψαν, 
κεκλιμένοι καλῇσιν ἐπάλξεσιν᾽ αὐτὰρ ᾿Αχαιοὶ 
τείχεος ἦσσον ay i ὦμοισι κλίναντες. 
Ἕκτορα δ᾽ αὐτου μέξϊναι ὀλοιὴ μοῖρ᾽ ἐπέδησε, 5 
Εἰλίοο. προπάροιθε πυλάων Te Σκαιάων. 
αὐτὰρ Πηλεΐωνα προσηύδαε Φοῖβος ᾿Απόλλων᾽ 
Υ [4 ’ 6 A / 4 
τίπτε με, Πηλέος υἱέ, ποσὶν ταχέεσσι διώκεις, 
αὐτὸς θνητὸς ἐὼν θεὸν ἄμβροτον; οὐδέ νύ πώ με 
ὄγνως ὡς θεός εἰμι, σὺ δ᾽ ἀσπερχὲς μενεαίνεις. 10 
, ΝΥ La 4 4 / 
ἢ νύ τοι ov τι μέλει Τρώων πόνος obs ἐφόβησας, 
of δή τοι ἐς ράστυ Fader, σὺ δὲ δεῦρο λιάσθης. 
οὐ μέν με κτενέεις, ἐπεὶ οὔ τοι μόρσιμός εἰμι." | 
τὸν δὲ μέγ᾽ ὀχθήσας προσέφη πόδας ὠκὺς ᾿Αχιλλεύς" 
“ἔβλαψάς μ᾽, ἑκάεργε, θεῶν ὀλοώτατε πάντων, 5 
ἐνθάδε viv τρέψας ἀπὸ τείχεος" ἢ κ᾽ ἔτι πολλοὶ 
γαῖαν ὁδὰξ εἷλον πρὶν Ρίλιον εἰσαφικέσθαι. 
νῦν δ᾽ ἐμὲ μὲν μέγα κῦδος ἀφείλεο, τοὺς δ᾽ ἐσάωσας 
ῥηιδίως, ἐπεὶ οὔ τι τίσιν γ᾽ ἔδρεισας ὀπίσσω... 
2 ἱδρῶ 6 Ἰλίουν 7 προσηύδα 
12 εἰς 10 ἔδδεισας 


446 _ X: “Exropoc dnafpecic. [XXII. 20 


> 


ἢ σ᾽ ἂν τισαίμην, εἴ μοι δύναμίς ye παρείη." 20 
ὡς ρειπὼν προτὶ ράστυ μέγα φρονέων ἐβεβήκεε, 
σέυάμενος ὥς θ᾽. ἵππος ἀεθλοφόρος σὺν ὄχεσφιν, 
ὅς ῥά τε ῥεῖα θέῃσι τιταινόμενος πεδίοιο" 
ὡς ᾿Αχιλεὺς λαιψηρὰ πόδας καὶ γούνατ᾽ ἐνώμα. 
τὸν δ᾽ ὁ γέρων IIptapos πρῶτος ρίδεν ὀφθαλμοῖσι, 25 
παμφαίνονθ᾽ ὥς τ᾽ ἀστέρ᾽, ἐπεσσύμενον πεδίοιο, 
ὅς ῥά τ᾽ ὀπώρης εἶσιν, ἀρίξηλοι δέ ‘rou αὐγαὶ | 
φαίνονται πολλοῖσι μετ᾽ ἀστράσι νυκτὸς ἀμολγῷ, 
ὅν τε κύν᾽ ᾿᾽Ωαρίωνος ἐπίκλησιν καλέουσι" 
λαμπρότατος μὲν ὅ γ᾽ ἐστί, κακὸν δέ τε σῆμα τέτυκται, 30 
καί τε φέρει πολλὸν πυρετὸν δρειλοῖσι βροτοῖσιν" 
ὡς τοῦ χαλκὸς ἔλαμπε περὶ στήθεσσι θέοντος. 
ᾧμωξεν δ᾽ ὁ γέρων, κεφαλὴν δ᾽ ὅ γε κόψατο χερσὶν 
ὑψόσ᾽ ἀνασχόμενος, μέγα δ᾽ οἰμώξας ἐγεγώνει 
λισσόμενος φίλον υἱόν᾽ ὁ δὲ προπάροιθε πυλάων 35 
ἑστήκει, ἄμοτον μεμαὼς ᾿Αχιλῆε μάχεσθαι" | 
τὸν δ᾽ ὁ γέρων ἐχεεινὰ, “προσηύΐδαε χεῖρας ὀρεγνύξ᾽" 
“Ἕκτορ, μή μοι μίμνε, φίλον τέκος, ἀνέρα τοῦτον 
οἷος ἄνευθ᾽ ἄλλων, ἵνα μὴ τάχα πότμον ἐπίσπῃς 
Πηλεΐωνι Sapels, ἐπεὶ ἦ πολὺ φέρτερός ἐστι, 40 
σχέτλιος.---αἴθε θεοῖσι φίλος τοσσόνδε γένοιτο 
ὅσσον ἐμοί" τάχα κέν ‘fe κύνες καὶ γῦπες ἔδοιεν 
κείμενον᾽ ἦ κέ μοι αἰνὸν ἀπὸ πραπίδων ἄχος ἔλθοι----- 
ὅς μ᾽ νἱῶν πολλῶν τε καὶ ἐσθλὼν εὖὗνιν ἔθηκε 
κτείνων καὶ περνὰς νήσων ἔπι τηλεδαπάων. 45 
καὶ γὰρ νῦν δύο παῖδε, Λυκάονα καὶ ἸΠολύδωρον, 
οὐ δύναμαι κιδέεν Τρώων ἐς ράστυ ραλέντων, 
τούς μοι Λαοθόη τέκετο, κρεΐουσα γυναικῶν. 
ἀλλ᾽ εἰ μὲν ζώουσι μετὰ στρατῷ, ἦ τ᾽ ἂν ἔπειτα 
χαλκοῦ τε χρυσοῦ τ᾽ ἀπολυσόμεθ᾽" ἔστε γὰρ ἔνδον. 50 
πολλὰ yap ὥπασε παιδὶ γέρων ὄνομα κλυτὸς ΓΑλτης. 
20 Ὠρίωνος 37 προσηύδα 47 ἰδέει»----εἰς 


& 4%, 


XXII. 83] Χ: Ἕκτορος Anafpecic. 


εἰ δ᾽ ἤδη τεθνᾶσι καὶ εἰν ᾿Αρίδαο δόμοισιν, 
ἄλγος ἐμῷ θυμῷ καὶ μητέρι, τοὶ τεκύμεσθα" 
λαοῖσιν δ᾽ ἄλλοισι μινυνθαδιώτερον ἄλγος 
ἔσσεται, εἰ μὴ καὶ σὺ θάνῃς ᾿Αχιλῆι δαμασθείς. 
ἀλλ᾽ εἰσέρχεο τεῖχος, ἐμὸν τέκος, ὄφρα σαώσῃς 
Τρώας καὶ Τρῳάς, μηδὲ μέγα κῦδος ὀρέξῃς 
Πηλεΐδῃ, αὐτὸς δὲ φίλης αἰῶνος ἀμερθῆς. 

πρὸς δ᾽ ἐμὲ τὸν δύστηνον ἔτι φρονέοντ᾽ ἐλέησον, 
δύσμορον, ὅν ῥα πατὴρ Κρονίδης ἐπὶ γήραος οὐδῷ 
αἴσῃ ἐν ἀργαλέῃ φθίσει, κακὰ πόλλ᾽ ἐπιδόντα, 
ulas τ᾽’ ὀλλυμένους ἑλκηθείσας τε θύγατρας, 

καὶ θαλάμους κεραϊζομένους, καὶ νήπια τέκνα 
βαλλόμενα προτὶ γαίῃ ἐν αἰνῇ δηιοτῆτι, 
ἑλκομένας τε νυοὺς ὀλοῇσ᾽ ὑπὸ χερσὶν ᾿Αχαιῶν. 
αὐτὸν δ᾽ dy πύματόν με κύνες πρώτῃσι θύρῃσιν 
ὠμησταὶ κερύουσιν, ἐπεί κέ τις ὀξέϊ χαλκῷ 

τύψας ἠὲ βαλὼν ῥεθέων ἐκ θυμὸν ἕληται, 

ods τρέφον ἐν μεγάροισι τραπεζῆας θυραωρούς, 

οἵ « ἐμὸν αἷμα πιόντες, ἀλύσσοντες περὶ θυμῷ, © 
κείσοντ᾽ ἐν προθύροισι. νέῳ δέ τε πάντ᾽ ἐπέοικεν, 
ἄρηι κταμένῳ, δεδαύγμένῳ ὀξέϊ χαλκῷ, 
κεῖσθαι" πάντα δὲ καλὰ θανόντι περ, ὅττι φανήῃ" 
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ πολιόν τε κάρη πολιόν τε γένειον, 
αἰδόα τ᾽ αἰσχύνωσι κύνες κταμένοιο γέροντος, 
τοῦτο δὴ οἴκτιστον πέλεται δρειλοῖσι βροτοῖσιν. ” 


447 


55 


65 


70 


75 


ἦ ῥ᾽ ὁ γέρων, πολιὰς δ᾽ ἄρ᾽ ἀνὰ τρίχας ὅλκετο χερσὶ 


τίλλων ἐκ κεφαλῆς" οὐ δ᾽ “Εκτορι θυμὸν ἔπειθε... 
μήτηρ δ᾽ αὖθ᾽ ἑτέρωθεν ὀδύρετο δάκρυ χέουσα, 
κόλπον ἀνιεμένη, ἑτέρηφι δὲ μαξὸν ἀνέσχε" 


καί μιν δάκρυ χέουσα ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 
«Ἕκτορ, τέκνον ἐμόν, τάδε 7 αἴδεο καί μ᾽ ἐλέησον 


αὐτήν, εἴ ποτέ τοι λαθικηδέα μαζὸν ἐπέσχον. 


8ο 


55 — 75 αἰδῶ "9 δακρυχέουσα 81 δακρυχέουσ᾽ ἔπεα 


448 Χ: Ἕκτορος ἀνδίρεοιο. [XXII. 84 


τῶν μνῆσαι, φίλε τέκνον, ἄμυνε δὲ δήιον ἄνδρα 

τείχεος ἐντὸς ἐών, μὴ δὲ πρόμος ἵστασο τούτῳ" 85 
σχέτλιος" εἴ περ γάρ σε κατακτάνῃ, οὔ σ᾽ ἔτ᾽ ἐγώ γε 
κλαύσομαι ἐν λεχέεσσι, φίλον θάλος, ὃν τέκον αὐτή, 
οὐδ᾽ ἄλοχος πολύδωρος: ἄνευθε δέ σε μέγα vauv 
᾿Αργεΐων παρὰ νηυσὶ κύνες ταχέες κατέδονται." 

\ , ’ , , eN 

ὡς τώ ye κλαίοντε προσαυδήτην φίλον υἱὸν, 90 
πολλὰ λισσομένω" οὐ δ᾽ “Ἑίκτορε θυμὸν ἔπειθον, 
ἀλλ᾽ ὅ ye μίμν᾽ ᾿Αχιλῆα πελώριον ἄσσον ἰόντα. 
ὡς δὲ δράκων ἐπὶ χειῇ ὀρέστερος ἄνδρα μένησι 

Ἁ , 5 ” , ’ > ἢΚ 
βεβρωκὼς κακὰ φάρμακ᾽- ἔδυ δέ τέ μιν χόλος αἰνός, 
σμερδαλέον δὲ δέδορκε ᾿ἱρελισσόμενος περὶ χειῇ᾽ 95 
ὡς "Extwp ἄσβεστον ἔχων μένος οὐχ ὑπεχώρει, 
πύργῳ ἔπι προέχοντι φαεινὴν ἀσπίδ᾽ ἐρείσας. 
ὀχθήσας δ᾽ ἄρα ρμεῖπε πρὸς ὃν μεγαλήτορα θυμόν" 

“ὦ μοι ἐγών, εἰ μέν κε πύλας καὶ τείχεα δύω, 
Πουλυδάμας μοι πρῶτος ἐλεγχεΐην ἀναθήσει, 100 
ὅς μ᾽ ἐκέλευε Τρωσὶ ποτὶ πτόλιν ἡγήσασθαι 

/ Δ' “« , ὦ » , > w a 3 , 
νύχθ᾽ ὕπο τήνδ᾽ ὀλοήν, ὅτε τ᾽ ὥρετο δῖος ᾿Αχιλλεύς. 
ἀλλ᾽ ἐγὼ οὐ πιθόμην" ἦ 7 ἂν πολὺ κέρδιον ἦεν" 
νῦν δ᾽ ἐπεὶ ὥλεσα λαὸν ἀτασθαλίῃσιν ἐμῇσιν, 

2.9, a [4 e / 
αἰδέομαι Τρῶας καὶ Τρῳάδας ἑλκεσιπέπλους, 105 
μή ποτέ τις ρείπῃσι κακώτερος ἄλλος ἐμεῖο" 

“Extop ‘rape βίηφι πιθήσας ὥλεσε λαόν. 

A , . ΄ νῶν. 2») ἃ \ , ν 

ὡς ρκερέουσιν᾽ ἐμοὶ δὲ τότ᾽ av πολὺ κέρδιον εἴη 

ἄντην ἢ ᾿Αχιλῆα κατακτείναντι νέεσθαι, 

2. ee ae 3) 2 20 ,ὕ ae) , 

ἠὲ καὶ αὐτῷ ὀλέσθαι ἐὐκλεέως πρὸ πόληος. το 
3 2 3 ’ \ , 3 7 

εἰ δέ κεν ἀσπίδα μὲν καταθήομαι ὀμφαλόεσσαν 

καὶ κόρυθα βριαρήν, δόρυ δὲ πρὸς τεῖχος ἐρείσας 

> \ 9A 9 A > ’ 3 / 3, 
αὐτὸς ἰὼν ᾿Αχιλῆος ἀμύμονος ἀντίος ἔλθω 

pe e 4 e / \ , > Φ » A 
Kat ‘Fou ὑπόσχωμαι “Ἑλένην καὶ κτήμαθ᾽ ἅμ᾽ αὐτῇ 
πάντα μάλ᾽, ὅσσα τ᾽ ᾿Αλέξανδρος κοΐλῃσ᾽ ἐνὶ νηυσὶν τις 


97 προύχοντι [10 κεν... ἐνκλειῶς Ill καταθείομαι 





XXII. 147] X: “Extopoc 4nafpecic. 449 


3 ’ “ 3 [4 > ’ 
ἠγάγετο Τροΐην, ἥ τ᾽ ἔπλετο νείκεος ἀρχή, 
δωσέμεν ᾿Ατρεΐδησιν ἄγειν, ἅμα δ᾽ ἀμφὶς ᾿Αχαιοῖς 
ἄλλ᾽ ἀποδάσσεσθαι, ὅσα τε πτόλις ἥδε κέκευθε: 
Τρωσὶν δ᾽ αὖ μετόπισθε γερούσιον ὅῤκον ἔλωμαι 
μή τι κατακρύψειν, adr ἄνδιχα πάντα δάσεσθαι"---- 120 
ἀλλὰ τίη μοι ταῦτα φίλος διελέξατο θυμός ; 
4 >» A \ 97 e f 3 3 ’ 
μή μιν ἐγὼ μὲν ἵκωμαι ἰών, ὁ δέ μ᾽ οὐκ ἐλεήσει 
οὐδέ τί μ᾽ αἰδέσεται, κτενέει δέ με γυμνὸν ἐόντα 
αὔτως ὥς τε γυναῖκα, ἐπεί κ᾿ ἀπὸ τεύχεα δύω. 125 
οὐ μέν πως νῦν ἔστιν ἀπὸ δρυὰς οὐδ᾽ ἀπὸ πέτρης 
a 3 ’ by, 4 37 , 
τῷ ὀαριζέμεναι, & τε παρθένος ἠΐθεός Te, 
παρθένος ἠίθεός τ᾽ ὀαρίζετον ἄλλήλοιιν. 
, o> , Ψ , "ΗΝ 
βέλτερον adr’ ἔριδι ξυνελαυνέμεν ὅττι τάχιστα 
’ e / 3 ͵ φ 3 4 3) 
Ρείδομεν ἀπποτέρῳ κεν ᾿Ολύμπιος εὖχος ὀρέξῃ. 130 
ὡς ὥρμαινε μένων: ὁ δέ ‘rou σχεδὸν ἦλθεν ᾿Αχιλλεὺς 
Εῖσος ᾿Ενναλίῳ κορυθάϊκε πτολεμιστῇ, 
σείων Πηλιάδα μελίην κατὰ δεξιὸν ὦμον 
δεεινήν᾽ ἀμφὶ δὲ χαλκὸς ἐλάμπετα ρκείκελος αὐγῇ 
ἢ πυρὸς αἰθομένου ἢ ἠελίου ἀνιάντος. 135 
Ἕκτορα δ᾽, ὡς ἐνόησεν, ἔλε τρόμος" οὐδ᾽ ἄρ᾽ ἔτ᾽ ἔτλη 
αὖθι μένειν, ὀπίσω δὲ πύλας λίπε, βῆ δὲ φοβηθείς. 
Πηλεΐδης δ᾽ ἐπόρουσε ποσὶ κραιπνοῖσι πεποιθώς. 
nite κίρκος ὄρεσφιν, ἐλαφρότατος πετεηνῶν, 
e / ¥ 4 . 
ῥηιδίως οἴμησε μετὰ τρήρωνα πέλειαν 140 
ἡ δέ θ᾽ ὕπαιθα φαβεῖται, ὁ δ᾽ ἐγγύθεν ὀξὺ λεληκὼς 
ταρφέ᾽ ἐπαΐσσει, ἑλέεν τέ ‘re θυμὸς ἀνώγει" 
\ wv > v7 _% 9 δ IAs , ’ 2° 
ὡς ap ὅ γ᾽ ἐμμεμαὼς ἰθὺς πέτετο, τρέσε δ᾽ “Εἰκτωρ 
τεῖχος ὕπο Τρώων, λαιψηρὰ δὲ γούνατ᾽ ἐνώμα. 
οἱ δὲ παρὰ σκοπιὴν καὶ ἐρινεὸν ἠνεμόεντα 145 
τείχεος αἰὲν ὑπὲκ κατ᾽ ἀμαξιτὸν ἐσσεύοντο, 
κρουνὼ δ᾽ ἵκανον καλλιρρόω, ἔνθα τε πηγαὶ 
κτῆσιν ὅσην πτολίεθρον ἐπήρατον ἐντὸς ἐέργει [21 
120 δάσασθαι 142 ἑλέειν 
P, H. IL. 29 





450 Χ: “Extopoc 4nafpecic. (XXII. 148 


δοιαὶ ἀναΐσσουσι Σκαμάνδρου δινήεντος. 
ἡ μὲν γάρ θ᾽ ὕδατι λιαρῷ ῥέει, ἀμφὶ δὲ καπνὸς 
γίγνεται ἐξ αὐτῆς ὡς εἰ πυρὸς αἰθομένοιο" 150 
ἡ δ᾽ ἑτέρη θέρεϊ προρέει ρερικυῖα χαλάξῃ 
ἢ χιόνι ψυχρῇ ἢ ἐξ ὕδατος κρυστάλλῳ. 
ἔνθα δ᾽ ἐπ᾿ αὐτάων πλυνοὶ εὐρέες ἐγγὺς ἔασι 
καλοὶ λαΐνεοι, ὅθι ‘Felwara σιγαλόεντα 
πλύνεσκον Τρώων ἄλοχοι καλαί τε θύγατρες 55 
τὸ πρὶν ἐπ᾽ εἰρήνης, πρὶν ἐλθέμεν υἷας ᾿Αχαιών. 7 
τῇ ῥα παραδραμέτην, φεύγων, ὁ δ᾽ ὄπισθε διώκων" 
πρόσθε μὲν ἐσθλὸς ἔφευγε, δίωκε δέ μὲν μέγ᾽ ἀμείνων 
καρπαλίμως, ἐπεὶ οὐχ ἱερήιον οὐδὲ βοείην 
ἀρνύσθην, ἅ τε ποσσὶν ἀέθλια γίγνεται ἀνδρῶν, 160 
ἀλλὰ περὶ ψυχῆς θέον “Exropos ἱπποδάμοιο. 
ὡς δ᾽ ὅτ᾽ ἀεθλοφόροι περὶ τέρματα μώνυχες ἵπποι | 
ῥίμφα para rpoydovet’ τὸ δὲ μέγα κεῦται ἄεθλον, 
ἢ τρέπος ἠὲ γυνή, ἀνδρὸς κατατεθνηῶτος" 
ὡς τὼ τρὶς Πριάμοιο πόλιν πέρι δινηθήτην 165 
καρπαλίμοισι πόδεσσι" θεοὶ δ᾽ ἐς πάντες ὁρῶντο. 
τοῖσι δὲ μύθων ἦρχε πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε" 

“ὦ πόποι, ἦ φίλον ἄνδρα διωκόμενον περὶ τεῖχος 
ὀφθαλμοῖσιν ὁρῶμαι" ἐμὸν δ᾽ ὀλοφύρεται ἦτορ 
Ἕκτορος, ὅς μοι πολλὰ βοῶν ἐπὶ μηρί᾽ ἔκηεν 170 
Ἴδης ἐν κορυφῇσι πολυπτύχου, ἄλλοτε δ᾽ αὖτε 
ἐν πόλι’ ἀκροτάτῃ" νῦν αὗτέ ‘re δῖος ᾿Αχιλλεὺς | 
raoru πέρι Ἡριάμοιο ποσὶν ταχέεσσι διώκει. 
ἀλλ᾽ ἄγετε φράζεσθε, θεοί, καὶ μητιάεσθε, 
ἠέ μιν ἐκ θανάτοιο σαώσομεν, ἠέ μιν ἤδη 175 
Πηλεΐδῃ ᾿Αχιλῆι δαμάσσομεν ἐσθλὸν ἐόντα." 

τὸν δ᾽ αὖτε προσέρειπε θεὰ γλαυκῶπις ᾿Αθήνη᾽" 
“ὦ πάτερ ἀργικέραυνε κελαινεφές, οἷον ἔρειπες" 
ἄνδρα θνητὸν ἐόντα, πάλαι πεπρωμένον αἴσῃ, 








156 ἐνθεῖν 163 τρωχῶσι 172 πόλει 174 μητιάασθε 


XXII. 210] X: “Extopoc dnafpecic. _ | 451 


ἂψ ἐθέλεις θανάτου δυσρηχέος ἐξαναλῦσαι ; 180 
ἔρδ᾽"᾿ ἀτὰρ οὔ τοι πάντες ἐπαινέομεν θεοὶ ἄλλοι." 
τὴν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς" 
“θάρσεε, Τριτογένεια, φίλον τέκας' οὔ νύ τι θυμῷ 
/ 24 δ ’ vw 4 
πρόφρονι μυθέομαι, ἐθέλω δέ τοι ἤπιος εἶναι" 
ἔρξον ὅπη δή τοι νόος ἔπλετο, μηδ᾽ ἔτ᾽ ἐρώει." 185 
ὡς ρειπὼν ὥτρυνε πάρος μεμαυῖαν ᾿Αθήνην" 
βῆ δὲ κατ᾽ Οὐλύμποιο καρήνων ἀΐξασα. 
Ἕκτορα δ᾽ ἀσπερχὲς κλονέων ἔφεπ᾽ ὠκὺς ᾿Αχιλλεύς. 
ὡς δ᾽ ὅτε νεβρὸν ὄρεσφι κύων ἐλάφοιο δίηται, 
ὄρσας ἐξ εὐνῆς, διά τ᾽ ἄγκεα καὶ διὰ βήσσας" 190 
τὸν δ᾽ εἴ περ te λάθῃσι καταπτήξας ὑπὸ θάμνῳ, 
ἀλλά τ᾽ ἀνιχνεύων θέει ἔμπεδον, ὄφρα κεν εὕρῃ" 
ὡς “Exrwp av λῆθε ποδώκεα Ἠηλείΐωνα. 
ς , { , 4 ἢ 
ὁσσάκε δ᾽ ὁρμήσειε πυλάων Δαρδανιάων 
3 ’ 3 3 ’ e \ ’ὔ ΄ 
ἀντίον ἀΐξεσθαι, ἐὐδμήτους ὑπὸ πύργους, 195 
εἴ πώς ‘Fou καθύπερθεν ἀλάλκοιεν βελέεσσι, 
τοσσάκι μιν προπάροιθεν ἀποτρέψασκε παραφθὰς 
\ , >_\ , ᾿ > νυν» 
πρὸς πεδίον. αὐτὸς δὲ ποτὶ πτόλιος πέτετ᾽ αἰεί. 
e > 9 2» ’ , , ͵ . 
ὡς δ᾽ ἐν ὀνείρῳ ov δύναται φεύγοντα διώκειν 
οὔτ᾽ dp ὁ τὸν δύναται ὑποφευγέμεν οὔθ᾽ ὁ διώκειν" 200 
ὡς ὁ τὸν οὐ δύνατο μάρψαι ποσὶν οὐδ᾽ ὃς ἀλύξαι. 
a / 9 a e / / 
πῶς δέ κεν "Extwp κῆρας ὑπεξέφυγεν θανάτοιο, 
εἰ μή ‘fou πύματόν τε καὶ ὕστατον ἤντετ᾽ ᾿Απόλλων 
ἐγγύθεν, ὅς ‘Fou ἐπῶρσε μένος λαιψηρά τε γοῦνα; 
λαοῖσιν δ᾽ ἀνένευε καρήατι δῖος ᾿Αχιλλεύς, 205 
οὐδ᾽ éa ἱέμεναι ἐπὶ “Exropt πικρὰ βέλεμνα, 
μή τις κῦδος ἄροιτο βαλών, ὁ δὲ δεύτερος ἔλθοι. 
ἄλλ᾽ ὅτε δὴ τὸ τέταρτον ἐπὶ κρουνοὺς ἀφίκοντο, 
καὶ τότε δὴ χρύσεια πατὴρ ἐτίταινε τάλαντα, 


ἐν δ᾽ ἐτίθει δύο κῆρε τανηλεγέος θανάτοιο, 210 
180 θανάτοιο 183 θάρσει 185 μηδέ 7° 
200 ὑποφεύγειν 206 ἕα 


29—2 





452 Χ: Ἕκτορος Anafpecic. [XXLI. 


τὴν μὲν ᾿Αχιλλῆος, τὴν δ᾽ “Ἕκτορος ἱπποδάμοιο, 


211: 


ἕλκε δὲ μέσσα λαβών" ῥέπε δ᾽ "Extopos αἴσιμον ἦμαρ, 


ὥχετο δ᾽ εἰς ᾿Αρίδαο, λίπεν δέ ‘re Φοῖβος ᾿Απόλλων. 
Πηλεΐωνα δ᾽ ἵκανε θεὰ γλαυκῶπις ᾿Αθήνη, 
ἀγχοῦ δ᾽ ἱσταμένη ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 

“νῦν δὴ νῶι ρέρολπα, διίφιλε φαίδιμ᾽ ᾿Αχιλλεῦ, 
οἴσεσθαι μέγα κῦδος ᾿Αχαιοῖσι προτὶ νῆας, 
“Ἕκτορα δηιώσαντε μάχης ἄατόν περ ἐόντα. 
οὔ ‘rou νῦν ἔτι γ᾽ ἔστι πεφυγμένον ἄμμε γενέσθαε, 
οὐδ᾽ εἴ κεν μάλα πολλὰ πάθοι ᾿ξεκάξεργος ᾿Απόλλων 
προπροκυλινδόμενος πατρὸς Διὸς αἰγιόχοιο. 


215 


220 


ἀλλὰ σὺ μὲν viv στῆθι καὶ ἄμπνυε, τόνδε δ᾽ ἐγώ Toe 


οἰχομένη πεπιθήσω ἐναντίβιαν μαχέσασθαι." 

ὡς φάτ᾽ ᾿Αθηναίη, ὁ δ᾽ ἐπείθετο, χαῖρε δὲ θυμῷ, 
στῆ δ᾽ ἄρ᾽ ἐπὶ perins χαλκογλώχινος ἐρεισθείς. 
ἡ δ᾽ ἄρα τὸν μὲν ἔλειπε, κυχήσατα δ᾽ “Ἕκτορα δῖον 
Δηιφόβῳ κερικυῖα δέμας καὶ ἀτειρέα φωνήν᾽ 
ἀγχοῦ δ᾽ ἱσταμένη ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 

“ἠθέϊ᾽, ἦ μάλα δή σε βιάζεται ὠκὺς ᾿Αχιλλεύς, 
ξάστυ πέρι Πριάμοιο ποσὶν ταχέεσσι διώκων᾽" 
GAN ἄγε δὴ στέομεν καὶ ἀλεξώμεσθα μένοντες." 

τὴν δ᾽ αὗτε προσέρειπε μέγας κορυθαίολος “Exrwp: 
“Δηίφοβ᾽, 7 μέν μοι τὸ πάρος πολὺ φίλτατος ἦσθα 
γνωτῶν, ods ᾿ξεκάβη ἠδὲ Πρίαμος τέκε παῖδας" 
νῦν δ᾽ ἔτι καὶ μᾶλλον νοέω φρεσὶ τιμήσασθαι, 
ὃς ἔτλης ἐμέ εἵνεκ᾽, ἐπεὶ Fides ὀφθαλμοῖσι, 
τείχεος ἐξελθεῖν, ἄλλοι δ᾽ ἔντοσθε μένουσι." 

τὸν δ᾽ αὗτε προσέρειπε θεὰ γλαυκῶπις ᾿Αθήνη" 
“ἠθέϊ᾽, ἡ μὲν πολλὰ πατὴρ καὶ πότνια μήτηρ 
λίσσονθ᾽ ἑξείης γουνούμενοι, ἀμφὶ δ᾽ ἑταῖροι, 
αὖθι μένειν: τοῖον γὰρ ὑποτρομέουσιν ἅπαντες" 
ἀλλ᾽ ἐμὸς ἔνδοθι θυμὸς ἐτείρετο πένθεϊ λυγρῷ. 

216 val γ᾽, νῶιν 236 ἐμεῦ 


230 


235 


240 














XXII, 274] X: “Exropoc 4nafpecic. 453 


ἴον 3 IAN [οἱ “ / “ 
νῦν δ᾽ ἰθὺς μεμαῶτε μαχώμεθα, μηδέ τι δούρων 
ἔστω φειδωλή, ἵνα ρείδομεν ἢ κεν ᾿Αχιλλεὺς.. 
νῶι κατακτείνας ἔναρα βροτόεντα φέρηται 248 
“A » ’ ΝΜ al N / 3) 
νῆας ἔπι γλαφυράς, ἤ κεν σῷ δουρὶ δαμήῃ. 
ἃ Ld U e / 9» ’ 
ὡς φαμένη καὶ κερδοσύνῃ ἡγήσατ᾽ ᾿Αθήνη. 
οἱ δ᾽ ὅτε δὴ σχεδὸν ἦσαν ἐπ᾽ ἀλλήλοισιν ἰόντες, 
τὸν πρότερος προσέρειπε μέγας καρυθαίολος "Extwp: 
cow 3». ᾿ es , e \ , 
οὔ σ᾽ ἔτι, ἸΠηλέος υἱέ, φοβήσομαι, ὡς τὸ πάρος περ 250 
Α \ U / 4 / 42. Ὁ ἮΝ 
τρὶς περὶ ράστυ μέγα ἹΠριάμουν δίον, οὐδέ ποτ᾽ ἔτλην 
μεῖναι ἐπερχόμενον" νῦν adré με θυμὸς ἀνῆκε 
/ 2 ἡ a Ψ ¢ , 
στήμεναι ἀντία σεῖο" ὅλοιμί κεν ἢ κε ᾿ξαλοίην. 
3 > ww a \ 2 \ \ ΝΜ 
ἀλλ᾽ ἄγε δεῦρο θεοὺς ἐπιδώμεθα" τοὶ γὰρ ἄριστοι 
μάρτυροι ἔσσονται καὶ ἐπίσκοποι ἁρμονιάων" 258 
ἦ a 
ov yap ἐγώ σ᾽ ἔκπαγλον ἀρεικιῶ, al κεν ἐμοὶ Ζεὺς 
δώῃ καμμονίην, σὴν δὲ ψυχὴν ἀφέλωμαι" 
ἀλλ᾽ ἐπεὶ ἄρ κέ σε συλήσω κλυτὰ τεύχε᾽, ᾿Αχιλλεῦ, 
\ b a f U ἃ \ \ e7 3) 
νεκρὸν ᾿Αχαιοῖσιν δώσω πάλιν" ὡς δὲ σὺ ῥέξειν. 
τὸν δ᾽ ap ὑπόδρα ριδὼν προσέφη πόδας ὠκὺς ᾿Αχιλλεύς" 
“Ἕκτορ, μή μοι, ἄλαστε, συνημοσύνας ἀγόρευε. 261 
ὡς οὐκ ἔστι λέουσι Kal ἀνδράσιν ὅρκια πιστά, 
οὐδὲ λύκοι καὶ Fapves ὁμόφρονα θυμὸν ἔχουσιν, 
ἀλλὰ κακὰ φρονέουσι διαμπερὲς ἀλλήλοισιν, 
A 3 ΝΜ > 9 A \ \ ’ 5, A 
ὡς οὐκ ἔστ᾽ ἐμὲ καὶ σὲ φιλήμεναι, οὐδέ τι vary 265 
ὅρκια ἔσσονται, πρὶν ἢ ἕτερόν γε πεσόντα 
αἵματος σαι "Apna ταλαύρινον πολεμιστήν. 
παντοΐης ἀρετῆς μιμνήσκεο" νῦν σε μάλα χρὴ 
αἰχμητήν τ᾽ ἔμεναι καὶ θαρσαλέον πολεμιστήν. 
οὔ τοι ἔτ᾽ ἔσθ᾽ ὑπάλυξις, ἄφαρ δέ σε Παλλὰς ᾿Αθήνη :7ο 
ἔγχε᾽ ἐμῷ δαμάει' νῦν δ᾽ ἀθρόα παντ᾽ ἀποτίσεις 
μ > » a e ef wv - ’ 2) 
κήδε ἐμῶν ἑτάρων, ods ἔκτανες ἔγχεϊ θύων. 
ἦ ῥα, καὶ ἀμπεπαλὼν προΐει δολιχόσκιον ἔγχος. 
καὶ τὸ μὲν ἄντα ριδὼν ἠλεύατο φαίδιμος “Extwp: 


463 τε καὶ 471 ἔγχει---δαμάᾳ 


454 Χ: “Extopoc ἀνδίρεοις. [XXII. 275 


Eero yap προριδών, τὸ δ᾽ ὑπέρπτατο χάλκεον ἔγχος, 275 
ἐν γαίῃ δ᾽ ἐπάγη: ἀνὰ δ᾽ ἥρπασε Παλλὰς ᾿Αθήνη, 

ἂψ δ᾽ ᾿Αχιλῆι δίδου, λάθε δ᾽ “Ἑκτορα ποιμένα λαῶν. 
Ἕκτωρ δὲ προσέρειπεν ἀμύμονα 1]ηλεΐωνα" 

“ἥἤμβροτες, οὐδ᾽ dpa πώ τι, θεοῖσ᾽ ἐπιρείκελ᾽ ᾿Αχελλεῦ, 
ἐκ Διὸς ἠρείδης τὸν ἐμὸν μόρον' ἦ τοι ἔφης γε 280 
ἀλλά τις ὠρτιξεπὴς καὶ ἐπίκλοπος ἔπλεο μύθων, 
ὄφρα σ᾽ ὑποδρείσας μένεος ἀλκῆς Te λάθωμαι. 
οὐ μέν μοι φεύγοντι μεταφρένῳ ἐν δόρυ πήξεις, 
ἀλλ᾽ ἰθὺς μεμαῶτι διὰ στήθεσφιν ἔλασσον, 
εἴ τοι ἔδωκε θεός" νῦν αὖτ᾽ ἐμὸν ἔγχος ἄλευαι 285 
χάλκεον. ὡς δή μιν σῷ ἐνὶ χροὶ πᾶν κομίσαιο. 
καί κεν ἐλαφρότερος πόλεμος Τρώεσσι γένοιτο 
σεῖο καταφθιμένοιο᾽ σὺ γάρ σφισι πῆμα μέγιστον." 

ἢ ῥα, καὶ ἀμπεπαλὼν προΐει δολιχόσκιον ἔγχος, 
καὶ βάλε Ἰηλεΐδαο μέσον σάκος οὐδ᾽ ἀφάμαρτε" 200 
τῆλε & ἀπεπλάγχθη σάκεος δόρυ. χώσατο δ᾽ "Exrep, 
ὅττι pa ‘fot βέλος ὠκὺ ἐτώσιον ἔκφυγε χειρός, 
στῇ δὲ κατηφήσας, οὐδ᾽ ἄλλ᾽ ἔχε μεΐλινον ἔγχος. 
Δηΐφοβον δ᾽ ἐκάλει λευκάσπιδα μακρὸν ἀὔσας" 
ἤτεέ μιν δόρυ μακρόν ὁ δ᾽ οὔ τί ‘Fou ἐγγύθεν ἦεν. “05 
“Ἑκτωρ δ᾽ ἔγνω ᾿ρῇσιν ἐνὶ φρεσὶ φώνησέν τε" 

«ὦ πόποι, ἦ μάλα δή με θεοὶ θάνατόνδε κάλεσσαν᾽ 
Δηίφοβον γὰρ ἐγώ γε φάμην npwa παρεῖναι" 

GAN ὁ μὲν ἐν τείχει, ἐμὲ 8 ἐξαπάτησεν ᾿Αθήνη. 

νῦν δὲ δὴ ἐγγύθι μοι θάνατος κακὸς οὐδ᾽ ἔτ᾽ ἄνευθεν, 300 
avd’ ἀλέη" ἦ γάρ ῥα πάλαι τό γε φίλτερον ἦεν 

Ζηνί τε καὶ Διὸς vie ᾿ξεκηβόλῳ, οἵ με πάρος γε 
ampoppaves εἰρύατο" νῦν αὗτέ με μοῖρα κιχάνει. 

μὴ μὰν ἀσπουδί γε καὶ ἀκλεέως ἀπολοίμην, 

ἀλλὰ μέγα ῥέξας τι καὶ ἐσσομένοισι πυθέσθαι." 305 

ὡς dpa φωνήσας ἐρερύσσατο φάσγανον ὀξύ, 


282 ὑποδδείσας 300 οὐδέ 7’ 304 ἀκλειῶς 206 εἰρύσσατο 


XXII. 338] Χ: “Exropoc ἀνδίρεοιο. 


eee ¢ \ U / a S 
TO ‘fot ὑπὸ λαπάρην τέτατο μέγα τε στιβαρόν Te, 
Ν \ ts 3 3 N e / 
οἴμησεν δὲ ραλεὶς ὥς τ᾽ αἰετὸς ὑψιυπετήεις, 
Ψ > > 4 ‘ / 3 A 
ὅς τ᾽ εἶσιν πεδίονδε διὰ νεφέων ἐρεβεννῶν 

e , Ὁ. 9 9 \ ἃ A re, 
ἁρπάξων ἢ Fapy ἀμαλὴν ἢ πτῶκα λαγωόν 

aA. , , rg / 
ὡς “Exrop οἴμησε τινάσσων φάσγανον ὀξύ. 
ὡρμήθη δ᾽ ᾿Αχιλεύς, μένεος δ᾽ ἐμπλήσατο θυμὸν 

> , ἢ) \ , / f 
ἀγρίοο, πρόσθεν δὲ σάκος στέρνοιο κάλυψε 
καλὸν δαιδάλεον, κόρυθι δ᾽ ἐπένευε φαεινῇ 
τετραφάλῳ᾽ Srewval δὲ περισσείοντο ρέθειραι. 
οἷος δ᾽ ἀστὴρ εἶσι μετ᾽ ἀστράσι νυκτὸς ἀμολγῷ 
ἱξέσπερας, ὃς κάλλιστος ἐν οὐρανῷ ἵσταται ἀστήρ, 
ὡς αἰχμῆς ἀπέλαμπ᾽ ἐδήκεος, ἣν ἄρ᾽ ᾿Αχιλλεὺς 
πάλλεν δεξιτερῇ φρονέων κακὸν “Ἕκτορι δίῳ, 
εἰσοράων χρόα καλόν, ὅπη κείξειε μάλιστα. 


τοῦ δὲ καὶ ἄλλο τόσον μὲν ἔχε χρόα χάλκεα τεύχεα 


καλά, τὰ Πατρόκλοιο βίην ἐνάριξε κατακτάς" 
φαίνετο δ᾽, ἣ κληῖδες ἀπ᾿ ὥμων αὐχέν᾽ ἔχουσι, 
λαυκανίην, ἵνα τε ψυχῆς ὥκιστος ὄλεθρος" 
τῇ ῥ᾽ ἐπὶ ‘rot μεμαῶτ᾽ ἔλασ᾽ ἔγχεϊ δῖος ᾿Αχιλλεύς, 
ἀντικρὺ δ᾽ ἁπαλοῖο δι’ αὐχένος ἤλυθ᾽ ἀκωκή" 
οὐδ᾽ dp ἀπ’ ἀσφάραγον μελίη τάμε χαλκοβάρεια, 
ὄφρα τί μιν προτιρείποι ἀμειβόμενος ρεπέεσσιν. 
ἤριπε δ᾽ ἐν κονίῃσ᾽" ὁ δ᾽ ἐπεύξατο δῖος ᾿Αχιλλεύς" 
“"Exrop, ἀτάρ᾽ που ἔφης ἸΠατροκλέε᾽ ἐξεναρίξων 
σῶς ἔσσεσθ᾽, ἐμὲ δ᾽ οὐδὲν ὀπίζοο νόσφιν ἐόντα, 
νήπιε᾽ τοῖο δ᾽ ἄνευθεν ἀοσσητὴρ μέγ᾽ ἀμείνων 
νηυσὶν ἔπι γλαφυρῇσιν ἐγὼ μετόπισθε λελείμμην, 
ὅς τοι γούνατ᾽ ἔλυσα. σὲ μὲν κύνες ἠδ᾽ οἰωνοὶ 
ἑλκήσουσ᾽ ἀρικῶς, τὰν δὲ κτεριοῦσιν ᾿Αχαιοί.᾽ 
τὸν δ᾽ ὀλυγοδρανέων προσέφη κορυθαίολος “Εἰκτωρ᾽ 
““λίσσομ᾽ ὑπὲρ ψυχῆς καὶ γούνων σῶν τε τοκήων, 
χρύσεαι, ἃς Ἥφαιστος ἵει λόφον ἀμφὶ θαμειάς 
413 ἀγρίου 321 εἰσορόων 431 Πατροκλῆ 


455 


310 


315 


320 


325 


33° 


335 


316 


456 X: Extopoc ἀνδίρεοιο. [XXITI. 339 


μή μ᾽ ἔαε παρὰ νηυσὶ κύνας καταδάψαι ᾿Αχαιῶν, 
GANA σὺ μὲν χαλκόν τε ἱράλις χρυσόν τε δέδεξο, 340 
δῶρα τά τοι δώσουσι πατὴρ καὶ πότνια μήτηρ, 
σῶμα δὲ ροίκαδ᾽ ἐμὸν δόμεναι πάλιν, ὄφρα πυρός με 
Τρώες καὶ Τρώων ἄλοχοι λελάχωσι θανόντα." 
τὸν δ᾽ ἄρ᾽ ὑπόδρα ριδὼν προσέφη πόδας ὠκὺς ᾿Αχρλλεύς" 
“un με, κύον, γούνων youvdleo μηδὲ τοκήων" 345 
al yap τὼς αὐτόν με μένος καὶ θυμὸς ἀνείη 
ὦμ᾽ ἀποταμνόμενον κρέα᾽ ἔδμεναι, ola ρκέροργας, 
ὡς οὐκ ἔσθ᾽ ὃς σῆς γε κύνας κεφαλῆς ἀπαλάλκῃ. 
οὐδ᾽ εἴ κεν δεκάκις καὶ ρεικοσινήριτ᾽ ἄποινα 
στήσωσ᾽ ἐνθάδ᾽ ἄγοντες, ὑπόσχωνται δὲ καὶ ἄλλα: 5350 
οὐδ᾽ εἴ κέν σ᾽ αὐτὸν χρυσῷ γρερύσασθαι ἀνώγῃ 
Δαρδανίδης Πρίαμος" οὐδ᾽ ds σέ γε πότνια μήτηρ 
ἐνθεμένη λεχέεσσι γοήσεται, ὃν τέκεν αὐτή, 
ἀλλὰ κύνες τε καὶ οἰωνοὶ κατὰ πάντα δάσονται." 
τς τὸν δὲ καταθνήσκων πρασέφη κορυθαίολος "Extwp* 5355 
“ἦ σ᾽ ἐὺ γυγνώσκων προτιόσσομαι, οὐδ᾽ ἄρ᾽ ἔμελλον 
πείσειν᾽ ἦ γὰρ σοί γε σιδήρεος ἐν φρεσὶ θυμός. 
φράζεο νῦν py τοί τι θεῶν μήνιμα γένωμαι 
ἤματι τῷ, ὅτε κέν σε Πάρις καὶ Φοῖβος ᾿Απόλλων 
ἐσθλὸν ἐόντ᾽ ὀλέσωσιν ἐνὶ Σκαιῇσι πύλῃσιν." 360 
ὡς dpa μιν ρειπόντα τέλος θανάτοιο κάλυψε" 
ψυχὴ δ᾽ ἐκ ῥεθέων πταμένη "Αριδόσδε βεβήκει, 
‘Foy πότμον γοάουσα, λιποῦσ᾽ ἀδροτῆτα καὶ ἥβην. 
τὸν καὶ τεθνηῶτα προσηύδαςε δῖος ᾿Αχιλλεύς" 
“τέθναθι" κῆρα δ᾽ ἐγὼ τότε δέξομαι, ὁππότε κεν δὴ 365 
Ζεὺς ἐθέλῃ τελέσαι ἠδ᾽ ἀθάνατοι θεοὶ ἄλλοι." On 
ἦ ῥα, καὶ ἐκ vexpoio ρερύσσατο χάλκεον ἔγχος! 
καὶ τό γ᾽ ἄνευθεν ἔθηχ᾽, ὁ δ᾽ ἀπ᾽ ὥμων tevye ἐσύλα 
αἱματόεντ᾽ " ἄλλοι δὲ περίδραμον υἷες ᾿Αχαιῶν, 


339 me fa 346 γάρ πως 347 κρέα---μ' Eopyas 
348 ἀπαλάλκοι 363 γοόωσα---ἀνδροτῆτα 264 προσηύδα 


XXII. 400] X: “Extopoc 4na/pecic. 


οἱ καὶ θηήσαντο φυὴν καὶ fetdSos ἀγητὸν 
Ἕκτορος" οὐδ᾽ ἄρα ‘rot τις ἀνουτητί γε παρέστη. 
ὧδε δέ τις ρείπεσκε ριδὼν ἐς πλησίον ἄλλον" 


“ὦ πόποι, ἦ μάλα δὴ μαλακώτερος ἀμφαφάεσθαι 


“BR : A Φ fo > / Ἁ “4 39 
κτωῤ ἢ ὅτε νῆας ἐνέπρησεν πυρὶ κηλέῳ. 
ὡς ἄρα τις ρείπεσκε καὶ οὐτήσασκε παραστάς. 
τὸν δ᾽ ἐπεὶ ἐξενάριξε ποδάρκης δῖος ᾿Αχιλλεύς, 
στὰς ἐν ᾿Αχαιοῖσιν ρέπεα πτερόεντ᾽ ἀγόρενεν' 
“ὦ φίλοι, ᾿Αργείων ἡγήτορες ἠδὲ μέδοντες, 
ἐπεὶ δὴ τόνδ᾽ ἄνδρα θεοὶ δαμάσασθαι ἔδωκαν, 
aA Ἁ / > 7 9 3 UA e + 
ὃς κακα πόλλ᾽ ἔρρεξεν, Oo οὐ σύμπαντες οἱ ἄλλοι, 
3 9 4 3 3 / \ 4 , 
εἰ δ᾽ ἄγετ᾽ ἀμφὶ πόλιν σὺν τεύχεσι πειρηθέωμεν, 
ὄφρα κέ τι γνῶμεν Τρώων νόον, ὅν τιν᾽ ἔχουσιν, 
aA , f Υ͂ “Ὁ ἤ 
ἢ καταλείψουσιν πόλιν ἄκρην τοῦδε πεσόντος, 
ἠὲ μένειν μεμάασι καὶ “Exropos οὐκέτ᾽ ἐόντος. 
ἀλλὰ τίη μοι ταῦτα φίλος. διελέξατο θυμός; 
κεῖται πὰρ νήεσσι νέκυς ἄκλαυτος ἄθαπτος 


Πάτροκλος" τοῦ δ᾽ οὐκ ἐπιλήσομαι, ὄφρ᾽ ἂν ἐγὼ γε 


“Ὁ / ’ / 4 > 9» , 

ζωοῖσιν μετέω καί μοι φίλα γούνατ᾽ ὀρώρῃ. 
εἰ δὲ θανόντων περ καταλήθοντ᾽ εἰν ᾿Αρίδαο, 

> A > Ἃ N a ’ 7 > ς / 
αὐτὰρ ἐγὼ καὶ κεῖθι φίλου μεμνήσομ᾽ ἑτάίρου. 
νῦν δ᾽ ἄγ᾽ ἀείδοντες παιήονα, κοῦροι ᾿Αχαιῶν, 
νηυσὶν ἔπι γλαφυρῇσι νεώμεθα, τόνδε δ᾽ ἄγωμεν. 
>, ἢ ᾽ “Ὁ 2 ᾽ a A 
ἠρόμεθα μέγα κῦδος" ἐπέφνομεν “Extopa δῖον, 
Φ Τ A \ / a ἃ 3 / 3) 
ᾧ Τρῶες κατὰ ράστυ θεῷ ὡς εὐχετάοντο. 

4. ¢ ad A ϑ [ή / / 

ἡ pa, καὶ “Ἕκτορα δῖον ἀρεικέα μήδετο Fépya. 
ἀμφοτέρων μετόπισθε ποδῶν τέτρηνε τένοντε 
3 A 3 4 / 3 ISA e [4 
ἐς σφυρὸν ἐκ πτέρνης, βοέους δ᾽ ἐξῆπτεν ἱμάντας, 
ἐκ δίφροιο δ᾽ ἔδησε, κάρη δ᾽ ἕλκεσθαι ἔασεν" 
ἐς δίφρον δ᾽ ἀναβάς, ἀνά τε κλυτὰ τεύχε᾽ ἀείρας, 
μάστιξέν ῥ᾽ ἐλάειν, τὼ δ᾽ οὐκ ἀρέκοντε πετέσθην. 


373 ἀμφαφάασθαι 281 πειρηθῶμεν 303 ἠράμεθα 


394 εὐχετόωντο 400 ἐλάαν 


457 


370 


375 


480 


385 


390 


395 


458 Χ: “Exropoc ἀνδίρεοιο. (XXII. 401 


τοῦ δ᾽ ἔεν ἑλκομένοιο κονίσαλος, ἀμφὶ δὲ χαῖται 
κυάνεαι πίτναντο, κάρη δ᾽ ἅπαν ἐν κονίῃσι 
κεῖτο πάρος χαρίεν" τότε δὲ Ζεὺς δυσμενέεσσι 
δῶκεν ἀρεικίσσασθαι ἐρῇ ἐν πατρίδι γαίῃ. 
ὡς τοῦ μὲν κεκόνιτο κάρη ἅπαν" ἡ δέ νυ μήτηρ — 405 
τίλλε κόμην, ἀπὸ δὲ λιπαρὴν ἔρριψε καλύπτρην 
τηλόσε, κώκυσεν δὲ μάλα μέγα παῖδ᾽ ἐσιδοῦσα. 
ὦμωξεν δ᾽ ἐλεεινὰ πατὴρ φίλος, ἀμφὶ δὲ λαοὶ 
κωκυτῷ T εἴχοντο καὶ οἰμωγῇ κατὰ ρμάστυ. 
τῷ δὲ μάλιστ᾽ ἄρ᾽ ἔεν ἐναλίγκιον, ὡς εἰ ἅπασα 410 
Είλιος ὀφρυόεσσα πυρὶ σμύχοιτο κατ᾽ ἄκρης. 
λαοὶ μέν pa γέροντα μόγις ἔχον ἀσχαλάοντα, 
ἐξελθεῖν μεμαῶτα πυλάων Δαρδανιάων. 
πάντας δὲ λιτάνευε κυλινδόμενος κατὰ κόπρον, 
3 ’ 9 4 ” e +} 
ἐξονομακλήδην ὀνομάζων ἄνδρα ‘réxacrov: 415 
“σχέσθε, φίλοι, καί μ᾽ οἷον ἐάσατε κηδόμενοί περ 
ἐξελθόντα πόληος ἱκέσθ᾽ ἐπὶ νῆας ᾿Αχαιῶν, 
λίσσωμ᾽ ἀνέρα τοῦτον ἀτάσθαλον ὀβριμορεργόν, 
εἴ πως ἡλικίην αἰδέσσεται "ἠδ᾽ ἐλεήσῃ 
γῆρας" καὶ δέ νυ τῷ γε πατὴρ τοιόσδε τέτυκται, 420 
Πηλεύς, ὅς μιν ἔτικτε καὶ ἔτρεφε πῆμα γενέσθαι 
Τρωσί' μάλιστα δ᾽ ἐμοὶ περὶ πάντων ἄλγε᾽ ἔθηκε" 
τόσσους γάρ μοι παῖδας ἀπέκτανε τηλεθάοντας. 
τῶν πάντων οὐ τόσσον ὀδύρομαι ἀχνύμενός περ, 
e e fs φ > Χ > φΦ» , Ν v 
ὡς ἑνός, οὗ μ᾽ ἄχος ὀξὺ κατοίσεται “Apidos εἴσω, 415 
“Ἕκτορος ὡς ὄφελεν θανέεν ἐν χερσὶν ἐμῇσι" 
τῶ κε κορεσσάμεθα κλαίοντέ τε μυρομένω τε, 
Ν 22> 9 A > δ᾽ 9 
μήτηρ θ᾽, ἥ μιν ἔτικτε δυσάμμορος, ἠδ᾽ ἐγὼ αὐτός. 
A ΝΜ / Α Ἁ “ A 
ὡς ἔφατο κλαίων, ἐπὶ δὲ στενάχοντο πολῖται" 
Τρῳῇσιν δ᾽ Ἑκάβη ἁδινοῦ ἐξῆρχε γόοιο" 430 
ce 9 ON , ’ , > A διε 
τέκνον, ἐγὼ δρειλή" τί νυ βείομαι, αἰνὰ τεκοῦσα, 


401 ἦν 410 ἔην 411 ἀσχαλόωντα 
419 ἤν πως 426 θανέειν 


XXII. 463] Χ: “Extopoc ἀνδίρεοιο. 459 


σεῖ᾽ ἀποτεθνηῶτος; ὅ μοι νύκτας τε καὶ ἦμαρ 
εὐχωλὴ κατὰ FATTY πελέσκεο, πᾶσί T ὄνειαρ 
, “ \ / + Ἁ A 
Τρωσί te καὶ Τρφῇσι κατὰ πτόλιν, οἵ σε θεὸν ὡς 
δειδέχατ᾽" ἦ γὰρ καί σφι μάλα μέγα κῦδος ἔησθα 435 
ζωὸς ἐών" νῦν αὖ θάνατος καὶ μοῖρα κιχάνει." 
ο΄ ὡς ἔφατο κλαίουσ᾽, ἄλοχος δ᾽ οὔ πώ τι πέπυστο 
“Exropos* οὐ γάρ ‘rol τις ἐτήτυμος ἄγγελος ἐλθὼν 
3, > Ὁ eve ’ , / 
ἤγγειλ, ὅττι pa Fou πόσις ἔκτοθι μίμνε πυλάων, 
ἀλλ᾽ ἥ γ᾽ ἱστὸν ὕφαινε μυχῷ δόμου ὑψηλοῖο 440 
δίπλακα πορφυρέην, ἐν δὲ Opova ποικίλ᾽ ἔπασσε. 
κέκλετο δ᾽ ἀμφιπόλοισιν ἐὔπλοκάμοις κατὰ δῶμα 
3 \ fo ’ὔ , ΝΜ [έ 
ἀμφὶ πυρὶ στῆσαι τρίποδα μέγαν, ὄφρα πέλοιτο 
Φ θ ὰ \ , 3 / 
Exrops θερμὰ λοετρὰ μάχης ἐκ νοστήσαντι, 
γ΄ 5039. 2.) ” , a a 
νηπίη" οὐδ᾽ ἐνόησεν & μιν μάλα τῆλε λοετρῶν 445 
χερσὶν ᾿Αχιλλῆος δάμασε γλαυκῶπις ᾿Αθήνη. 
κωκυτοῦ δ᾽ ἤκουσε καὶ οἰμωγῆς ἀπὸ πύργου" 
A ᾽ ’ a A yee ” / 
τῆς δ᾽ ἐλελίχθη γυῖα, χαμαὶ δέ ‘row ἔκπεσε κερκίς. 
e δ᾽ Φ A 4 ve U 7 
ἡ δ᾽ αὗτις δμῳῇσιν ἐὐπλοκάμοισι μετηύδα" 
« δεῦτε ὃ 4 Ψ @ id 38 ἢ > ΧΝ / 

, δύω μοι ἕπεσθον, ἴδωμ᾽ ὅτιν᾽ ἔργα τέτυκται. 450 
αἰδοΐης ἱξρεκυρῆς ροπὸς ἔκλυον, ἐν δ᾽ ἐμοὶ αὐτῇ : 
στήθεσι πάλλεται ἦτορ ava στόμα, νέρθε δὲ γοῦνα 
πήγνυται" ἐγγὺς δή τι κακὸν Πριάμοιο τέκεσσιν. 

aA \ >) Υ̓ Μ ? \ , - 3 \ fy 9 2. A 
at yap amr οὔατος εἰὴ ἐμοὶ FeTros’ ἀλλὰ par αἰνῶς 
δέδρια, μὴ δή μοι θρασὺν “Exropa δῖος "Aytdreds 455 
μοῦνον ἀποτμήξας πόλιος πεδίονδε δίηται, 
καὶ δή μιν καταπαύσῃ ἀγηνορίης ἀλεγεινῆς, 
4 4 ’ 3 ¥ > 3 \ a / 2 (ad 
ἢ μιν ἔχεσκ᾽, ἐπεὶ οὔ ποτ᾽ ἐνὶ πληθυῖ μένεν ἀνδρῶν, 
ἀλλὰ πολὺ προθέεσκε, τὸ ‘pov μένος οὐδενὶ ρείκων." 

A ’ f / , 

ὡς φαμένη μεγάροιο. διέσσυτο μαινάδι μίση, 460 
παλλομένη κραδίην" ἅμα δ᾽ ἀμφίπολοι κίον αὐτῇ. 
αὐτὰρ ἐπεὶ πύργον τε καὶ ἀνδρῶν ἷξεν ὅμιλον, 
ἔστη παπτήνασ᾽ ἐπὶ τείχεϊ, τὸν δ᾽ ἐνόησεν 


432 σεῦ 454 ἐμεῦ 455 δείδω 


46ο Χ: “Extopoc Anafpecic. {XXII. 464 


ἑλκόμενον πρόσθεν πόλιος" ταχέες δέ μιν ἵπποι 
ἕλκον ἀκηδέστως κοΐλας ἐπὶ νῆας ᾿Αχαιῶν. 465 
τὴν δὲ κατ᾽ ὀφθαλμὼ ἐρεβεννὴ νὺξ ἐκάλυψεν, 
ἤριπε δ᾽ ἐξοπίσω, ἀπὸ δὲ ψυχὴν ἐκάπυσσε. 
τῆλε δ᾽ ἀπὸ κρατὸς βάλε δέσματα σιγαλόεντα, 
ἄμπυκα κεκρύφαλόν τε ἰδὲ πλεκτὴν ἀναδέσμην 
κρήδεμνόν θ᾽, ὅ ῥά ‘rou δῶκε χρυσέη ᾿Αφροδίτη 470 
ἤματι τῷ, ὅτε μιν κορυθαίολος ἠγάγεθ᾽ “Ἑϊκτωρ 
ἐκ δόμου ᾿ετίωνος, ἐπεὶ πόρε μυρία ‘rédva. 
ἀμφὶ δέ μιν γαλόῳ τε καὶ εἰνατέρες ᾿ράλις ἔσταν, 
ai ‘re μετὰ σφίσιν εἶχον ἀτυζομένην ἀπολέσθαι. 
ἡ δ᾽ ἐπεὶ οὖν ἔμπνυτο καὶ ἐς φρένα θυμὸς ἀγέρθη, 475 
ἀμβλήδην γοάουσα μετὰ Τρῳῇσιν ἔρευπεν" 
«Ἕκτορ, ἐγὼ δύστηνος" ἰῇ ἄρα γιγνόμεθ᾽ αἴσῃ 
ἀμφότεροι, σὺ μὲν ἐν Τροΐῃ Πριάμου κατὰ δῶμα, 
αὐτὰρ ἐγὼ Θήβησιν ὑπὸ Πλάκῳ ὑληέσσῃ 
ἐν δόμῳ Ἠετίωνος, ὅ μ᾽ ἔτρεφε τυτθὸν ἐοῦσαν, 480 
δύσμορος αἰνόμορον: ὡς μὴ ὥφελλε τεκέσθαι. 
νῦν δὲ σὺ μὲν ᾿Αρίδαο δόμους ὑπὸ κεύθεσι γαίης 
Epyeat, αὐτὰρ ἐμὲ στυγερῷ ἐνὶ πένθεϊ λείπεις 
χήρην ἐν μεγάροισι" mais δ᾽ ὄτι νήπιος αὔτως, 
ὃν τέκομεν σύ τ᾽ ἐγώ τε δυσάμμοροι" οὔτε σὺ τούτῳ —_ 485 
ἔσσεαι, “Ἕκτορ, ὄνειαρ, ἐπεὶ θάνες, οὔτε σοὶ οὗτος. 
εἴ περ γὰρ πόλεμόν γε φύγῃ πολύδακρυν ᾿Αχαιῶν, 
αἰεί τοι τούτῳ γε πόνος καὶ κήδε᾽ ὀπίσσω 
ἔσσοντ᾽᾿" ἄλλοι γάρ ‘fot ἀπουρίσσουσιν ἀρούρας. 
ἦμαρ δ᾽ ὀρφανικὸν παναφήλικα παῖδα τίθησι" 490 
πάντα δ᾽ ὑπεμνήμυκε, δεδάκρυνται δὲ παρειά. 
δευόμενος δέ τ᾽ ἄνεισι πάϊς ἐς πατρὸς ἑταίρους, 
ἄλλον μὲν χλαίνης ρερύων, ἄλλον δὲ χιτῶνος" 
τῶν δ᾽ ἐλεησάντων κοτύλην τις τυτθὸν ἐπέσχε" 
χείλεα μέν τ᾽ ἐδίην᾽, ὑπερῴην δ᾽ οὐκ ἐδίηνε. 495 
466 ὀφθαλμῶν 476 γοόωσα 487 ἥν 





XXII. 515] X: “Extropoc dnafpecic. 


τὸν δὲ καὶ ἀμφιθαλὴς ἐκ δαυτύος ἐστυφέλιξε, 
χερσὶν πεπληγὼς καὶ ὀνειδεΐοισιν ἐνίσσων᾽ 
“Ῥέρρ᾽ οὕτως" οὐ σός γε πατὴρ μεταδαίνυται ἡμῖν. 
δακρυόεις δέ τ᾽ ἄνεισι πάϊς ἐς μητέρα χήρην, 
ξαστυράναξ, ὃς πρὶν μὲν ἐροῦ ἐπὶ γούνασι πατρὸς 
N ἦ δδ ὶ 7A ’ ὃ ἤ e 

feveXov οἷον ἔδεσκε καὶ olwY πίονα δημον 

3 ΨΔΛ ᾧ0 [4 ἤ ! 
αὐτὰρ ὅθ᾽ ὕπνος ἕλοι, παύσαιτό τε νηπιαχεύων, 

Ψ > 59 , 2 3 ἤ 7 
εὕδεσκ᾽ ἐν λέκτροισιν, ἐν ἀγκαλίδεσσι τιθήνης, 

> a γΝν A 3 U a 
εὐνῇ ἔνι μαλακῇ, θαλέων ἐμπλησάμενος κῆρ᾽ 
νῦν δ᾽ ἂν πολλὰ πάθῃσι, φίλου ἀπὸ πατρὸς ἁμαρτών, 
ξαστυράναξ, ὃν Τρῶες ἐπίκλησιν καλέουσιν" 
οἷος γάρ σφιν ἔρυσο πύλας καὶ τείχεα μακρά. 
νῦν δὲ σὲ μὲν παρὰ νηυσὶ κορωνίσι, νόσφι τοκήων, 
αἰόλαι εὐλαὶ ἔδονται, ἐπεί κε κύνες κορέσωνται, 
γυμνόν" ἀτάρ τοι ἑἱρείματ᾽ ἐνὶ μεγάροισι κέονται 
λεπτά τε καὶ χαρίεντα, τετυγμένα χερσὶ γυναικῶν. 
ἀλλ᾽ ἦ τοι τάδε πάντα καταφλέξω πυρὶ κηλέῳ, 
οὐδὲν σοί γ᾽ ὄφελος, ἐπεὶ οὐκ ἐγκείσεαι αὐτοῖς, 
ἀλλὰ πρὸς Τρώων καὶ Τρωιάδων κλέος εἶναι." 

ws ἔφατο κλαίουσ᾽, ἐπὶ δὲ στενάχοντο γυναῖκες. 


461 


500 


505 


510 


515 


IAIAAO2 Ψ. 


“Os οἱ μὲν στενάχοντο κατὰ πτόλιν" αὐτὰρ ᾿Αχαιοί, 
ἐπεὶ δὴ νῆάς τε καὶ Ἑλλήσποντον ἵκοντο, 
οἱ μὲν ἄρ᾽ ἐσκίδναντο ἐρὴν ἐπὶ νῆα ‘réxactos, 
Μυρμιδόνας δ᾽ οὐκ εἴα᾽ ἀποσκίδνασθαι ᾿Αχιλλεύς, 
ἀλλ᾽ ὅ γε ‘goto’ ἑτάροισι φιλοπτολέμοισι μετηύδα" 
“Μυρμιδόνες ταχύπωλοι, ἐμοὶ ἐρίηρες ἑταῖροι, 
μὴ δή πω ὑπ᾽ ὄχεσφι λυώμεθα μώνυχας ἵππους, 
ἀλλ᾽ αὐτοῖσ᾽ ἵπποισι καὶ ἅρμασιν ἄσσον ἰόντες 
Πάτροκλον κλαίωμεν᾽ ὅ γ᾽ ἂρ γέρας ἐστὶ θανόντων. 
αὐτὰρ ἐπεί κ᾽ ὀλοοῖο τεταρπώμεσθα γόοιο, 10 
ἵππους λυσάμενοι δορπήσομεν ἐνθάδε πάντες." 
ὡς ἔφαθ᾽, οἱ S ὦμωξαν ἀολλέες, ἦρχε δ᾽ ᾿Αχιλλεύς. 
οἱ δὲ τρὶς περὶ νεκρὸν ἐὕὔτριχας ἤλασαν ἵππους 
μυρόμενοι' μετὰ δέ σφι Θέτις γόου ἵμερον ὦρσε. 
δεύοντο ψάμαθοι, δεύοντο δὲ τεύχεα φωτῶν Is 
δάκρυσι" τοῖον yap πόθεον μήστωρα φόβοιο. 
τοῖσι δὲ Ἰ]ηλεΐδης ἁδινοῦ ἐξῆρχε γόοιο, 
χεῖρας ἐπ’ ἀνδροφόνους θέμενος στήθεσσιν ἑταίρου" 
“Χχαῖρέ μοι, ὦ Πάτροκλε, καὶ εἰν ᾿Αρίδαο δόμοισι" 
πάντα yap ἤδη τοι τελέω τὰ πάροιθεν ὑπέστην, 20 


ee 


4 εἴα 9 ὃ yap 








XXIII. 51] Y: ΤΑθλὰ ἐπὶ Ἰ]δτρόκλῳ. 


Ἕκτορα δεῦρ᾽ ἐρύσας δώσειν κυσὶν ὠμὰ δάσασθαι, 


δώδεκα δὲ προπάροιθε πυρῆς ἀποδειροτομήσειν 


Τρώων ἀγλαὰ τέκνα, σέθεν κταμένοιο χολωθείς." 


ἢ ῥα, καὶ “Ἕκτορα δῖον ἀρεικέα μήδετο ρέργα, 
πρηνέα πὰρ λεχέεσσι Μενοιτιάδαο τανύσσας 
> , 9 e 3 9 3 / e +? 
ἐν κονίῃσ᾽. ot δ᾽ ἔντε᾽ ἀφωπλίξοντο ‘réxacros 
χάλκεα μαρμαίροντα, λύον δ᾽ ὑψηχέας ἵππους, 
καδ δ᾽ ἷξον παρὰ νηὶ ποδώκεος Αἰακίδαο 
μυρίοι" αὐτὰρ ὁ τοῖσι τάφον μενορεικέα δαίνυ. 
πολλοὶ μὲν βόες ἀργοὶ ὀρέχθεον ἀμφὶ σιδήρῳ 
σφαζόμενοι, πολλοὶ δ᾽ ὄϊες καὶ μηκάδες αἶγες" 
πολλοὶ δ᾽ ἀργιόδοντες ὕες θαλέθοντες ἀλοιφῇ" 

e 7 , A \ ς , 
εὑόμενοι τανύοντο διὰ φλογὸς Ἡφαίστοιο" 

/ 3 9 , , Ν 
πάντη δ᾽ ἀμφὶ νέκυν κοτυλήρυτον ἔρρεεν αἷμα. 

αὐτὰρ τόν γε Favaxta ποδώκεα Ἰ]ηλεΐωνα 

9 ᾽ ’ ~ 4 A 9 σι 
εἰς ᾿Αγαμέμνονα δῖον ἄγον βασιλῆες ᾿Αχαιῶν, 
σπουδῇ παρπεπιθόντες ἑταίρου χωόμενον κῆρ. 
οἱ δ᾽ ὅτε δὴ κλισίην ᾿Αγαμέμνονος ἷξον ἰόντες, 
αὐτίκα κηρύκεσσι λιγυφθόγγοισι κέλευσαν 
ἀμφὶ πυρὶ στῆσαι τρίποδα μέγαν, εἰ πεπίθοιεν 
Πηλεΐδην λοέσασθαι ἄπο βρότον αἱματόεντα. 


3 \ Ψ > 9 , a 9. δ , @ 3 
αὐτὰρ ὅ γ᾽ ἠρνέετο στερεῶς, ἐπὶ δ᾽ ὅρκον ὄμοσσεν" 
cl? Ai Th > @ > 9 Ν θ A Ψ \ » 
ov pa SHV, OS Τ ἐστὶ ὕεων ὕπατος καὶ ἄριστος, 


οὐ θέμις ἐστὶ λοετρὰ καρήατος ἄσσον ἱκέσθαι, 


πρίν γ᾽ ἐνὶ Πάτροκλον θέμεναι πυρὶ σῆμά τε χεῦαι 


κείρασθαί τε κόμην, ἐπεὶ οὔ μ᾽ ἔτι δεύτερον ὧδε 
ἵξετ᾽ ἄχος κραδίην, ὄφρα ξωοῖσι μετείω. 

ἀλλ᾽ ἡ τοι νῦν μὲν στυγερῇ πειθώμεθα δαιτί" 
ἠόοθεν δ᾽ ὄτρυνε, κάναξ ἀνδρῶν ᾿Αγάμεμνον, 


eo > %7 / , Ψ 2 9 
ὕλην τ᾽ ἀξέμεναι παρά τε σχέμεν ὅσσ᾽ ἐπιρεικὲς 


A » 9 e \ , 3 / 
νεκρὸν ἔχοντα νέεσθαι ὑπὸ ζόφον ἠερόεντα, 


41 λούσασθαι 42 ἠρνεῖτο 43 ὅς τίς τε 


49 ἠῶθεν δ᾽ ὄτρυνον ΒΟ σχεῖν 


463 


25 


30 


35 


40 


45 


50 





464 Ψ: 7A@Aa ἐπὶ ἸΤδτρόκλῳ. [ΧΧΊΙ]- 52 


ὄφρ᾽ ἦ τοι τοῦτον μὲν ἐπιφλέγῃ ἀκάματον πῦρ 
θᾶσσον ἀπ᾽ ὀφθαλμῶν, λαοὶ δ᾽ ἐπὶ εέργα τράπωνται." 
ὡς ἔφαθ᾽, οἱ δ᾽ ἄρα τοῦ μάλα μὲν κλύον ἠδ᾽ ἐπέθοντο. 
ἐσσυμένως δ᾽ ἄρα δόρπον ἐφοπλίσσαντες ἕκαστοι 55 
Saivuvt’, οὐδέ τι θυμὸς ἐδεύετο δαιτὸς ἐρίσης. 
αὐτὰρ ἐπεὶ πόσιος καὶ ἐδητύος ἐξ ἔρον ἕντο,. 
οἱ μὲν κακκείοντες ἔβαν κλισίηνδε ‘réxacros, 
Πηλεΐδης δ᾽ ἐπὶ θινὶ πολυφλοίσβοιο θαλάσσης 
κεῖτο βαρὺ στενάχων, πολέσιν peta Μυρμιδόνεσσιν, 60 
ἐν καθαρῷ, ὅθι κύματ᾽ ἐπ᾽ ἠιόνος κλύξεσκον" 
εὖτε τὸν ὕπνος ἔμαρπτε, λύων μελεδήματα θυμοῦ, 
“Ῥήδυμος ἀμφιχυθείς.----μάλα γὰρ κάμε φαίδιμα γυῖα 
Ἕκτορ᾽ ἐπαΐσσων προτὶ Fidsoy ἠνεμόεσσαν---- 
ἦλθε δ᾽ ἐπὶ ψυχὴ ἸΙΠατροκλέεος δρειλοῖο, 65 
πάντ᾽ αὐτῷ μέγεθός τε καὶ ὄμματα Kar ἐϊκυῖα 
καὶ φωνήν, καὶ τοῖα περὶ χροὶ ρείματα “ἱρέστο" 
στῆ δ᾽ ἄρ᾽ ὑπὲρ κεφαλῆς καί μιν πρὸς μῦθον ἔρευιπεν" 
“εὕδεις, αὐτὰρ ἐμεῖο λελασμένος ἔπλε᾽, ᾿Αχιλλεῦ. 

οὐ μέν μευ ξώοντος ἀκήδεες, ἀλλὰ θανόντος" 70 
θάπτε με ὅττι τάχιστα, πύλας ᾿Αρίδαο περήσω. 
τῆλέ pw ἐρέργουσι ψυχαί, εείδωλα καμόντων, 
οὐδέ μέ πω μίσγεσθαι ὑπὲρ ποταμοῖ᾽ ἐάουσιν, 
ἀλλ᾽ αὔτως ἀλάλημαι ἀν᾽ εὐρυπυλὲς "Afidos δῶ. 
καί μοι δὸς τὴν χεῖρ᾽, ὀλοφύρομαι' οὐ γὰρ ἔτ᾽ αὗτις 75 
νίσσομαι ἐξ ᾿Αρίδαο, ἐπεί με πυρὸς λελάχητε. 
οὐ μὲν γὰρ ξωοί γε φίλων ἀπάνευθεν ἑταίρων 
βουλὰς ἑξόμενοι βουλεύσομεν, ἀλλ᾽ ἐμὲ μὲν κὴρ 
ἀμφέχανε στυγερή, ἦ περ λάχε γιγνόμενόν ep" 
καὶ δὲ σοὶ αὐτῷ μοῖρα, θεοῖσ᾽ ἐπιρείκελ᾽ ᾿Αχιλλεῦ, 8ο 
τείχε᾽ ὕπο Τρώων ἐδηφενέων ἀπολέσθαι. 

63 νήδυμος 65 Πατροκλῆος 69 ἔπλευ 

70 ἀκήδεις 72 με εἴργουσι 73 ποταμοῖο ἐῶσιν 

79 γεινόμενόν : 








XXIII. 113] Ὑ: ᾿ΤΑθλὰ ἐπὶ Ἰ]Πδτρόκλῳ. 465 


ἄλλο δέ τοι fepéw καὶ ἐφήσομαι, αἴ κε πίθηαι. 
μὴ ἐμὰ σῶν ἀπάνευθε τιθήμεναι ὀστέ᾽, ᾿Αχιλλεῦ, 
GAN ὁμοῦ, ὡς τράφομέν περ ἐν ὑμετέροισι δόμοισιν, 
εὖτέ με τυτθὸν ἐόντα Μενοίτιος ἐξ ᾿᾽Οπόεντος 85 
ἤγαγεν ὑμέτερόνδ᾽ ἀνδροκτασίης ὕπο λυγρῆς 
ἤματι τῷ, ὅτε παῖδα κατέκτανον ᾿Αμφιδάμαντος, 
νήπιος, οὐκ ἐθέλων, ἀμφ᾽ ἀστραγάλοισι χολωθείς" 
ἔνθα με δεξάμενος ἐν δώμασιν ἱππότα Πηλεὺς 
ἔὄτραφέ τ᾽ ἐνδυκέως καὶ σὸν θεράποντ᾽ ὀνόμηνεν" 90 
ὡς δὲ καὶ ὀστέα vow oun copes ἀμφικαλύπτοι 
[χρύσεος ἀμφιφορεύς, τόν τοι πόρε πότνια μήτηρ." 
τὸν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη πόδας ὠκὺς ᾿Αχιλλεύς" 
“ τίπτε μοι, ἠθεΐη κεφαλή, δεῦρ᾽ εἰλήλουθας 
καί μοι ταῦτα ἱρέκαστ᾽ ἐπιτέλλεαι; αὐτὰρ ἐγώ Tor 95 
πάντα μάλ᾽ ἐκτελέω καὶ πείσομαι ὡς σὺ κελεύεις. 
ἀλλά μοι ἄσσον στῆθι: μίνυνθά περ ἀμφιβαλόντε 
ἀλλήλους ὀλοοῖο τεταρπώμεσθα γόοιο," 
ὡς ἄρα φωνήσας ὠρέξατο χερσὶ φίλῃσιν 
οὐ δ᾽ ἔλαβε: ψυχὴ δὲ κατὰ χθονὸς ἠΐτε καπνὸς 100 
ᾧχετο τετρυγυῖα. ταφὼν δ᾽ ἀνόρουσεν ᾿Αχιλλεὺς 
χερσί τε συμπλατάγησε, ρέπος δ᾽ ὀλοφυδνὸν ἔρειπεν᾽ 
“@ πόποι, ἦ ῥά τίς ἐστι καὶ εἰν ᾿Αρίδαο δόμοισι 
ψυχὴ καὶ ρείδωλον, ἀτὰρ φρένες οὐκ ἔνι πάμπαν. 
παννυχίη γάρ μοι ἸΠατροκλέεος δρειλοῖο 105 
ψυχὴ ἐφεστήκει γοάουσά τε μυρσμένη τε, 
καί μοι ἕκαστ᾽ ἐπέτελλε, ρέρικτο δὲ θέσκελον αὐτῷ." 
ὥς φάτο, τοῖσι δὲ πᾶσιν ὑφ᾽ ἵμερον ὦρσε γόοιο" 
μυρομένοισε δὲ τοῖσι φάνη ῥοδοδάκτυλος ἠὼς 
ἀμφὶ νέκυν ἐλεεινόν. ἀτὰρ κρεΐων ᾿Αγαμέμνων 110 
οὐρῆάς τ᾽ ὥτρυνε καὶ ἀνέρας ἀξέμεν ὕλην 
πάντοθεν ἐκ κλισιέων" ἐπὶ δ᾽ ἀνὴρ ἐσθλὸς ὀρώρει 
Μηριόνης, θεράπων ἀγαπήνορος ᾿Ιδομενῆος. 
84 ὡς ἐτράφημεν, ὡς ἐτράφην περ 105 Πατροκλῆος 106 γοόωσά 
Ῥ, H. IL, 30 


a. 2 


466 Y: ἾΑθλὰ ἐπὶ ἸΤδτρόκλῳ. [XXITI. 114 


οἱ δ᾽ ἴσαν ὑλοτόμους πελέκεας ἐν χερσὶν ἔχοντες 
σειράς τ᾽ εὐπλέκτους" πρὸ δ᾽ ἄρ᾽ οὐρῆες κίον αὐτῶν" 115 
πολλὰ δ᾽ ἄναντα κάταντα πάραντά τε δόχμιά τ᾽ ἦλθον. 
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ κνημοὺς προσέβαν πολυπίδακος Ἴδης, 
αὐτίκ᾽ ἄρα δρύας ὑψικόμους ταναήκεϊ χαλκῷ 
τάμνον ἐπειγόμενοι" ταὶ δὲ μεγάλα κτυπέουσαι 
πῖπτον. τὰς μὲν ἔπειτα διαπλήσσοντες ᾿Αχαιοὶ 120 
ἔκδεον ἡμιόνων" ταὶ δὲ χθόνα ποσσὶ δατεῦντο 
ρελδόμεναι πεδίοιο διὰ ῥωπήια πυκνά. 
, > ¢ , \ . ἡ \ > 7 
πάντες δ᾽ ὑλοτόμοι φιτροὺς Pépov’ ὡς yap ἀνώγει 
Μηριόνης, θεράπων ἀγαπήνορος ᾿Ιδομενῆος. 
κἀδ δ᾽ ἄρ᾽ ἐπ᾿ ἀκτῆς βάλλον ἐπισχερώ, ἔνθ᾽ ap’ ᾿Αχιλλεὺς 
/ , / ’ὔ 9OL C A 3 a 
φράσσατο Ilarpoxrp μέγα ρηρίον ἠδὲ ‘rot αὐτῷ. 126 
αὐτὰρ ἐπεὶ πάντη παρακάββαλον ἄσπετον ὕλην, 
nar ἄρ᾽ αὖθι μένοντες ἀολλέες. αὐτὰρ ᾿Αχιλλεὺς 
αὐτίκα Μυρμιδόνεσσι φιλοπτολέμοισι κέλευσε 
’ le) 3 e 3 ς 4 
χαλκὸν ζώννυσθαι, ζεῦξαι δ᾽ ὑπ᾽ ὄχεσφι ᾿ἱξέκαστον τ13ο 
ἵππους" οἱ δ' ὥρνυντο καὶ ἐν τεύχεσσιν ἔδυνον, 
ἂν δ᾽ ἔβαν ἐν δίφροισι παραιβάται ἡνίοχοί τε. 
/ . Ἁ e A \ lA Ψ A 
πρόσθε μὲν ἱππῆες, μετὰ δὲ νέφος εἵπετο πεζῶν, 
ro. Σ \ , , t € oa 
μυρίοι" ἐν δὲ μέσοισι φέρον Πάτροκλον ἑταῖροι. 
θριξὶ δὲ πάντα νέκυν καταρείνυσαν, ἃς ἐπέβαλλον 135 
κειρόμενοι" ὄπιθεν δὲ κάρη ἔχε δῖος ᾿Αχιλλεὺς 
3 ’ὔ \ 3 ’ ᾿ > ΜΝ / 
ἀχνύμενος" Erapov yap ἀμύμονα πέμπ᾽ "Αριδόσδε. 
οἱ δ᾽ ὅτε χῶρον ἵκοντο ὅθι σφίσι πέφραδ᾽ ᾿Αχιλλεύς, 
κάτθεσαν, αἶψα δέ ‘rou μενορεικέα νήεον ὕλην. 
ἔνθ᾽ αὖτ᾽ ἄλλ᾽ ἐνόησε ποδάρκης δῖος ᾿Αχιλλεύς" [40 
στὰς ἀπάνευθε πυρῆς ξανθὴν ἀπεκείρατο χαίτην, 
τήν ῥα Σπερχειῷ ποταμῷ τρέφε τηλεθάουσαν᾽ 
ὀχθήσας δ᾽ ἄρα μεῖπε ριδὼν ἐπὶ ροίνοπα πόντον" 
“Σπερχεί᾽, ἄλλως σοί γε πατὴρ ἠρήσατο Πηλεύς, 
κεῖσέ με νοστήσαντα φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν 145 


118 δρῦς 128 ear’ 142 τηλεθόωσαν 





XXIII. 177] Ὺ : ᾿ΤΑθλὰ ἐπὶ ἸΠὰτρόκλῳ. 


’ “ es 9 e Ἁ e , 
σοί τε κόμην κερέειν ῥέξειν θ᾽ ἱερὴν ἑκατόμβην, 
πεντήκοντα δ᾽ ἔνορχα παρ᾽ αὐτόθι μῆλ᾽ ἱερεύσειν 
ἐς πηγάς, ὅθι τοι τέμενος βωμός τε θυήεις. 
«ὶ > ag ¢ / ‘\ fe ’ 3 > / 
ὡς ἠρᾶθ᾽ ὁ γέρων, ov δέ ‘Fou νόον οὐκ ἐτέλεσσας. 
[οἱ 3. 5 \ > 4 , f 2 , a 
νῦν δ᾽ ἐπεὶ ov véopai ye φίλην és πατρίδα γαῖαν, 
Πατρόκλῳ ἥρωι κόμην ὀπάσαιμι φέρεσθαι." 

ὡς ρμευπὼν ἐν χερσὶ κόμην ἑτάροιο φίλοιο 
θῆκεν, τοῖσι δὲ πᾶσιν ὑφ᾽ ἵμερον ὦρσε γόοιο. 

la 4 9 3 , / 3 [4 
καί νύ K ὀδυρομένοισιν ἔδυ φάος ἠελίοιο, 
εἰ μὴ ᾿Αχιλλεὺς αἶψ᾽ ᾿Αγαμέμνονι ρμεῖπε παραστάς" 
“"Artpeldn, σοὶ γάρ τε μάλιστά γε λαὸς ᾿Αχαιῶν 
πείσονται μύθοισι, γόοιο μὲν ἔστι καὶ ὦσαι, 
νῦν δ᾽ ἀπὸ πυρκαϊῆς σκέδασον καὶ δεῖπνον ἄνωχθι 
ὁπλεῖσθαι' τάδε δ᾽ ἀμφὶ πονησόμεθ᾽ οἷσι μάλιστα 


7 ’ 3 Ul \ δ᾽ v7 > 55 \ em» ,ὔ 2) 
κήδεός ἐστι νέκυς" παρὰ ὃ οἱ τ ἀγοὶ ἄμμι μενόντων. 


467 


150 


155 


160 


3 A 3 
αὐτὰρ ἐπεὶ τό γ᾽ ἄκουσε ράναξ ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων, 


» » \ \ f \ a 2 » 
αὐτίκα λαὸν μὲν σκέδασεν κατὰ νῆας ἐρίσας, 
κηδεμόνες δὲ παρ᾽ αὖθι μένον καὶ νήεον ὕλην, 

’ \ \ e / ” θ \ ww θ 
ποίησαν δὲ πυρὴν ἑκατόμπεδον ἔνθα καὶ ἔνθα, 
ἐν δὲ πυρῇ ὑπάτῃ νεκρὸν θέσαν ἀχνύμενοι κῆρ. 
πολλὰ δὲ είφια μῆλα καὶ εἰλίποδας ἱξέλικας βοῦς 


165 


“ a μ4 μ \ oy» 2 Ἦν ’ 
πρόσθε πυρῆς ἔδερόν τε καὶ ἄμφεπον" ἐκ δ᾽ ἄρα πάντων 


δημὸν ἑλὼν ἐκάλυψε νέκυν μεγάθυμος ᾿Αχιλλεὺς 
ἐς πόδας ἐκ κεφαλῆς, περὶ δὲ δρατὰ σώματα νήει" 
ἐν δὲ τίθει μέλιτος καὶ ἀλείφατος ἀμφιφορῆας, 
πρὸς λέχεα κλίνων" πίσυρας δ᾽ ἐριαύχενας ἵππους 
ἐσσυμένως ἐνέβαλλε πυρῇ μεγάλα στεναχίξων. 
ἐννέα τῷ γε Favaxte τραπεζῆες κύνες ἦσαν" 
καὶ μὲν τῶν ἐνέβαλλε πυρῇ δύο δειροτομήσας, 
δώδεκα δὲ Τρώων μεγαθύμων υἱέας ἐσθλοὺς 
χαλκῷ Snowy: κακὰ δὲ φρεσὶ μήδετο ρέργα" 
ἐν δὲ πυρὸς μένος ἧκε σιδήρεον, ὄφρα νέμοιτο. 
159 ὅπλεσθαι---ἀμφιπονησόμεθ᾽ 
30—2 


170 


175 


468 Ὑ: ᾿ΤΑθλὰ ἐπὶ TharpdKAw. (XXIII. 178 


9 ” e 
@pwkey τ᾽ dp ἔπειτα, φίλον τ᾽ ὀνόμηνεν ἑταῖρον 


“χαῖρέ μοι, ὦ Πάτροκλε, καὶ εἰν ᾿Αρίδαο δόμοισι" 


πάντα γὰρ ἤδη τοι τελέω τὰ πάροιθεν ὑπέστην. 
δώδεκα μὲν Τρώων μεγαθύμων υἱέας ἐσθλούς, 

τοὺς ἅμα σοὶ πάντας πῦρ ἐσθίει" “Exropa δ᾽ οὔ τι 
δώσω Πριαμίδην πυρὶ δαπτέμεν, ἀλλὰ κύνεσσιν." 


ὡς par ἀπειλήσας" τὸν δ᾽ οὐ κύνες ἀμφεπένοντο, 


ἀλλὰ κύνας μὲν ἄλαλκε Διὸς θυγάτηρ ᾿Αφροδίτη 
ἤματα καὶ νύκτας, ῥοδόεντι δὲ χρῖεν ἐλαίῳ 
ἀμβροσίῳ, ἵνα μή μιν ἀποδρύφοι ἑλκυστάζων. 
τῷ δ᾽ ἐπὶ κυάνεον νέφος ἤγωγε Φοῖβος ᾿Απόλλων 
οὐρανόθεν πεδίονδε, κάλυψε δὲ χῶρον ἅπαντα, 
ὅσσον ἐπεῖχε νέκυς, μὴ πρὶν μένος ἠελίοιο 
oKether ἀμφὶ περὶ χρόα Fiveow ἠδὲ μέλεσσιν. 
οὐ δὲ πυρὴ Πατρόκλου ἐκαίετο τεθνηῶτος. 
ἔνθ᾽ αὖτ᾽ ἄλλ᾽ ἐνόησε ποδάρκης δῖος ᾿Αχιλλεύς" 
στὰς ἀπάνευθε πυρῆς δοιοῖσ᾽ ἠρῶᾶτ᾽ ἀνέμοισι, 
Βορέῃ καὶ Ζεφύρῳ, καὶ ὑπίσχετο ἱερὰ καλά" 
πολλὰ δὲ καὶ σπένδων χρυσέῳ δέπαϊ λιτάνευεν 
ἐλθέμεν, ὄφρα τάχιστα πυρὶ φλεγεθοίατο νεκροί, 
ὕλη τε σεύαιτο καήμεναι. ὠκέα δ᾽ Ἶρις 
ἀράων ἀΐουσα μετάγγελος ἦλθ᾽ ἀνέμοισιν. 
οἱ μὲν ἄρα Ζεφύροιο δυσαέος ἀθρόοι ἔνδον 
εἰλαπίνην δαίνυντο' θέουσα δὲ Ἶρις ἐπέστη 
βηλῷ ἔπι λιθέῳ. τοὶ δ᾽ ὡς FiSov ὀφθαλμοῖσι, 
πάντες ἀνήιξαν κάλεόν τέ μιν ἐς “Fé ἱξέκαστος" 
ἡ δ᾽ αὖθ᾽ ἕξεσθαι μὲν ἀνήνατο, rete δὲ μῦθον" 
“οὐχ ἕδος" εἶμι yap αὗτις ἐπ᾽ ᾿Ωκεανοῖο ῥέεθρα, 
Αἰθιόπων ἐς γαῖαν, ὅθι ῥέξουσ᾽ ἑκατόμβας 
ἀθανάτοισ᾽, ἵνα δὴ καὶ ἐγὼ μεταδαίσομαι ἱρῶν. 
ἀλλ᾽ ᾿Αχιλεὺς Βορέην ἠδὲ Ζέφυρον κελαδεινὸν 
ἐλθεῖν ἀράεται,. καὶ ὑπίσχεται ἱερὰ καλά, 


1901 σκήλει᾽ etc. 203 els 209 ἀρᾶται 


185 


190 


195 


200 


205 








XXIII. 241] ‘Y: ἾΑθλὰ ἐπὶ TlarpdéxAw. 469 


4 \ ” 4 a 
ὄφρα πυρὴν ὄρσητε καήμεναι, ἡ ἔνι κεῖται 210 
Πάτροκλος, τὸν πάντες ἀναστενάχουσιν ᾿Αχαιοί;" 

ξ \ Μ 5» a a 3 3 4 A > #9 , 

ἡ μὲν ap ὡς ρκειποῦσ᾽ ἀπεβήσετο, τοὶ δ᾽ dpéovTo 
FnXn θεσπεσίῃ, νέφεα κλονέοντε πάροιθεν. 

\ / A > ἢ 4 A 

αἶψα δὲ πόντον ἵκανον ἀήμεναι, ὦρτο δὲ κῦμα 
πνοιῇ ὕπο λυγυρῇ" Τροΐην δ᾽ ἐρίβωλον ἱκέσθην, 218 
3 δὲ A , 4 Μ N n 
ev δὲ πυρῇ πεσέτην, μέγα δ᾽ elaye θεσπιδαὲς πῦρ. 
παννύχιοι δ᾽ ἄρα τοί γε πυρῆς ἄμυδις φλόγ᾽ ἔβαλλον 
φυσῶντες λυγέως" ὁ δὲ πάννυχος ὠκὺς ᾿Αχιλλεὺς 
χρυσέου ἐκ κρητῆρος, ἑλὼν δέπας ἀμφικύπελλον, 
Foivoy ἀφυσσόμενος χαμάδις χέε, Sede δὲ γαῖαν, 220 
ψυχὴν κικλήσκων Πατροκλέεος δρειλοῖο. 
ς Ἁ \ ¢€ A \ 3 / 3 , [4 
ὡς δὲ πατὴρ ἱροῦ παιδὸς ὀδύρεται ὀστέα καίων, 
νυμφίου, ὅς τε θανὼν δρειλοὺς ἀκάχησε τοκῆας, 
A 3 \ e 4 3 , 9 Ul / 
ὡς ᾿Αχιλεὺς ἑτάροιο ὀδύρετο ὀστέα καίων, 
ς UA “7 ς / 
ἑρπύξων παρὰ πυρκαϊήν, ἁδινὰ orevaxyivov. 225 

εὖτ᾽ ἠοσφόρος εἶσε φάος ρερέων ἐπὶ γαῖαν, 
ὅν τε μέτα κροκόπεπλος ὑπεὶρ ὅλα κίδναται ἠώς, 
τῆμος πυρκαϊὴ ἐμαραίνετο, παύσατο δὲ φλόξ. 

e 3 # 4 4Φ ΝΜ a i? s 
οἱ δ᾽ ἄνεμοι πάλιν αὗτις ἔβαν ρμοϊκόνδε νέεσθαι 
Θρηίκιον κατὰ πόντον" o δ᾽ ἔστενεν οἴδματι θύων. 230 
Πηλεΐδης δ᾽ ἀπὸ πυρκαϊῆς ἑτέρωσε λιασθεὶς 
κλίνθη κεκμηώς, ἐπὶ δὲ γλυκὺς ὕπνος ὄρουσεν. 
ot δ᾽ ἀμφ᾽ ᾿Ατρεΐωνα ἀολλέες ἠγερέθοντο" | 
τῶν μιν ἐπερχομένων ὅμαδος Kal δοῦπος ὄγειρεν, 
Eero δ᾽ ὀρθωθεὶς καί σφεας πρὸς μῦθον ἔρειπεν" 235 

“᾿Ατρεΐδη te καὶ ἄλλοι ἀριστῆες ἸΠαναχαιῶν, 
πρῶτον μὲν κατὰ πυρκαϊὴν σβέσατ᾽ αἴθοπι Foive 
πᾶσαν, ὁπόσσον ἐπέσχε πυρὸς μένος" αὐτὰρ ἔπειτα 
ὀστέα Πατρόκλοιο Μενοιτιάδαο λέγωμεν 

Φ ’ὔ 3 ’ 4 / 
εὖ διαγιγνώσκοντες" apuppadéa δὲ τέτυκται" 240 
ἐν μέσσῃ γὰρ ἔκειτο πυρῇ, τοὶ δ᾽ ἄλλοι ἄνευθεν 


216 ἴαχε 221 Πατροκλῆος 226 ἦμος δ᾽ ἑωσφόρος----φόως 


470 Y: ᾿Αθλὰ ἐπὶ TlatpéKAw. [X XIII. 


4 fol [4 3 3 ζ A Ν) 
ἐσχατιῇ καίοντ᾽ ἐπιμίξ, ἵπποι τε καὶ ἄνδρες. 
καὶ τὰ μὲν ἐν χρυσέῃ φιάλῃ καὶ δίπλακι δημῷ 
θήομεν, εἰς ὅ κεν αὐτὸς ἐγὼν Αριδι κεύθωμαι. 
τύμβον δ᾽ οὐ μάλα πολλὸν ἐγὼ πονέεσθαι ἄνωγα, 
3 > > , na 4 A Ἁ A 3 Ἁ 
ἀλλ᾽ ἐπιρεικέα τοῖον" ἔπειτα δὲ καὶ τὸν ᾿Αχαιοὶ 
εὐρύν θ᾽ ὑψηλόν τε τιθήμεναι, οἵ κεν ἐμεῖο 
’ 3 ’ , 2) 
δεύτεροι ἐν νήεσσι πολυκλήισι λίπησθε. 
ὡς ἔφαθ᾽, οἱ δ᾽ ἐπίθοντο ποδώκεϊ Πηλεΐωνι. 
πρῶτον μὲν κατὰ πυρκαϊὴν σβέσαν αἴθοπι ρκοίνῳ, 
ὅσσον ἐπὶ φλὸξ ἦλθε, βαθεῖα δὲ κάππεσε τέφρη" 
’ὔ > ε 4 > , 3 / Ἁ 
κλαίοντες δ᾽ ἑτάροιο ἐνηέος ὀστέα λευκα 
ἄλλεγον ἐς χρυσέην φιάλην καὶ δίπλακα δημόν, 
ἐν κλισίῃ δ᾽ ἐνθέντες ἑανῷ AuTi κάλυψαν" 
, o , 4 
τορνώσαντο δὲ σῆμα θεμείλιά τε προβάλοντο 
3 / 9 \ \ 5 N ad 4 
ἀμφὶ πυρήν' εἶθαρ δὲ χυτὴν ἐπὶ γαῖαν ἔχευαν. 
χεύαντες δὲ τὸ σῆμα πάλιν κίον. αὐτὰρ ᾿Αχιλλεὺς 
αὐτοῦ λαὸν ἔρυκε καὶ ἵξανεν εὐρὺν ἀγῶνα, 
νηῶν δ᾽ ἔκφερ᾽ ἄεθλα, λέβητάς τε τρίποδάς τε, 
7 e ἤ A > ww , 
ἵππους θ᾽ ἡμιόνους τε βοῶν τ᾽ ἴφθιμα κάρηνα, 
ἠδὲ γυναῖκας ἐϊξώνους πολιόν τε σίδηρον. 
4 A A A , 3 3 νΝν 
ἱππεῦσιν μὲν πρῶτα ποδώκεσιν ἀγλά᾽ ἄεθλα 
θῆκε γυναῖκ᾽ ἀγαγέσθαι ἀμύμονα répya ρκιδυῖαν 
καὶ τρίποδ᾽ οὐατόεντα δυωκαιρεικοσίμετρον, 
τῷ πρώτῳ' ἀτὰρ αὖ τῷ δευτέρῳ ἵππον ἔθηκε 
[4 lad 3 , ᾽ ξ / / 
reEreté ἀδμήτην, βρέφος ἡμίονον κυέουσαν" 
αὐτὰρ τῷ τριτάτῳ ἄπυρον κατέθηκε λέβητα 
καλόν, τέσσαρα μέτρα κεχονδότα, λευκὸν ἔτ᾽ αὔτως" 
na , aA U a ’ 
τῷ δὲ τετάρτῳ θῆκε δύω χρυσοῖο τάλαντα, 
πέμπτῳ δ᾽ ἀμφίθετον φιάλην ἀπύρωτον ἔθηκε. 
A 2 Ἁ \ [οὶ > > ΝΜ 
στῆ δ᾽ ὀρθὸς καὶ μῦθον ἐν ᾿Αργεΐοισιν ἔρειπεν" 
“᾿Ατρεΐδη τε καὶ ἄλλοι ἐὐκνήμιδες ᾿Αχαιοί, 


244 θείομεν 263 γυναῖκα ἄγεσθαι----ἔργ᾽ εἰδυῖαν 
264 ὠτώεντα 468 κεχανδότα 


242 


245 


250 


255 


260 


265 








XXIII. 304] Y: ᾽Αθλὰ ἐπὶ TlatpdkAw. 


immnas τάδ᾽ ἄεθλα δεδεγμένα κεῖτ᾽ ἐν ἀγῶνι. 
εἰ μὲν νῦν ἐπὶ ἄλλῳ ἀεθλεύοιμεν ᾿Αχαιοί, 


ἦ τ᾽ ἂν ἐγὼ τὰ πρῶτα λαβὼν κλισίηνδε φεροίμην. 


[4 \ Ψ 3 \ 3 A t “ 
Εἶστε γὰρ ὅσσον ἐμοὶ ἀρετῇ περιβάλλετον ἵπποι" 
ἀθάνατοί τε γάρ εἰσι, Ποσειδάων δ᾽ ἔπορ᾽ αὐτοὺς 

> A a e 3 Φ > 3 3 ‘ 
πατρὶ ἐμῷ 11ηλῆι, ὁ δ᾽ avr’ ἐμοὶ ἐγγνυαλιξεν. 

9 3 4 Ἁ > AN A ’ Ψ 
ἀλλ᾽ ἦ τοι μὲν ἐγὼ μενέω καὶ μώνυχες ἵπποι" 
τοίον γὰρ κλέος ἐσθλὸν ἀπώλεσαν ἡνιόχοιο, 
ἠπίου, ὅ σφωιν μάλα πολλάκις ὑγρὸν ἔλαιον 
χαιτάων κατέχευε, λοέσσας ὕδατι λευκῷ. 

Ἁ , s ἐ / / ¥ ee [4 
τὸν τώ γ᾽ ἑσταότες πενθείετον, οὔδεϊ δέ σφι 
χαῖται ἐρηρέδαται, τὼ δ᾽ ἕστατον ἀχνυμένω κῆρ. 
ἄλλοι δὲ στέλλεσθε κατὰ στρατόν, ὅς τις ᾿Αχαιῶν 
ἵπποισίν τε πέποιθε καὶ ἅρμασι κολλητοῖσιν." 

ὡς φάτο Πηλεΐδης, ταχέες δ᾽ ἱππῆες ἔγερθεν. 

4 ‘ , “ 3 “A 3 oh 
ὦρτο πολὺ πρώτιστα Favak ἀνδρῶν ᾿Εὔμηλος, 

9 , I er a e / 4 fF 

Αδμήτου φίλος υἱός, ὃς ἱπποσύνῃ ἐκέκαστο" 
τῷ δ᾽ ἐπὶ Τυδείδης ὦρτο κρατερὸς Διομήδης, 
ἵππους δὲ Τρῳοὺς ὕπαγε ζυγόν, οὔ ᾿ ἀπηύ 

ρᾳ γε ζυγόν, οὕς mor ἀπηύρα 
Αἰνείαν, ἀτὰρ αὐτὸν ὑπεξεσάωσεν ᾿Απόλλων. 
τῷ δ᾽ ἄρ᾽ én’ ᾿Ατρεΐδης ὦρτο ξανθὸς Μενέλαος 
διογενής, ὑπὸ δὲ ζυγὸν ἤγαγεν ὠκέας ἵππους, 
Αἴθην τὴν ᾿Αγαμεμνονέην τὸν ἐρόν te ἸΤόδαργον᾽" 
τὴν ᾿Αγαμέμνονι δώκ᾽ ᾿Αγχισιάδης ᾿Εχέπωλος 
Sap’, ἵνα μή ‘rou ἕποιθ᾽ ὑπὸ Ρίλιον ἠνεμόεσσαν, 

> 9 3 A / / , , e Ν 
ἄλλ᾽ αὐτοῦ τέρποιτο μένων: μέγα yap ‘Fo. ἔδωκε 
Ζεὺς ἄφενος, ναῖεν δ᾽ ὅ γ᾽ ἐν εὐρυχόρῳ Σικυώνι" 
τὴν ὅ yf ὑπὸ ζυγὸν ἦγε, μέγα δρόμον ἰχανάουσαν. 
9 \ [4 > Sb e / > ΜΨ 
Avriroyos δὲ τέταρτος ἐΐτριχας ὡπλίσαθ᾽ ἵππους, 
Νέστορος ἀγλαὸς υἱός, ὑπερθύμοιο ρμάνακτος, 
τοῦ Νηληιάδαο' Πυλοιγενέες δέ ‘rou ἵπποι 


ὠκύποδες φέρον ἅρμα. πατὴρ δέ ‘Fou ἄγχει παραστὰς 


288 πρῶτος μὲν ἄναξ 300 ἰχ- (vel ἰσχ-) ἀνόωσαν 


471 


275 


280 


285 


290 


295 


300 


472 Y: ἾΑθλὰ ἐπὶ TlatpdéxAw. [XXIII. 305 


/ 3 9 3 \ f / 9 a 

μυθέετ᾽ εἰς ἀγαθὰ φρονέων νοέοντι καὶ αὐτῷ" 305 

“᾿Αντίλοχ᾽, ἦ τοι μέν σε νέον περ ἐόντ᾽ ἐφίλησαν 
Ζεύς τε Ποσειδάων τε, καὶ ἱπποσύνας ἐδίδαξαν 
παντοΐας" τῶ καί σε διδασκέμεν οὔ τι μάλα χρεώ- 

a \ 4 ‘ , € ͵ . 2 , 
ροῖσθα yap εὖ περὶ τέρμα ᾿ρελισσέμεν᾽ ἀλλά τοι ἵπποι 
βάρδιστοι θείειν' τῶ ὀΐω λοίγι᾽ ἔσεσθαι. 310 

A > Ψ \ Ν > 3 \ \ » Ἁ 
τῶν δ᾽ ἵπποι μὲν ἔασιν ἀφάρτεροι, οὐ δὲ μὲν αὐτοὶ 
πλείονα ρίσασιν σέθεν αὐτόο μητίσασθαι. 
ἀλλ᾽ ἄγε δὴ σύ, φίλος, μῆτιν ἐμβάλλεο θυμῷ 

A , a ” 

παντοἴΐην, iva μή σε παρεκπροφύγῃσιν ἄεθλα. 

sr , > 9 , ἢ ’ . 
μήτιί τοι δρυτόμος μόγ᾽ ἀμείνων ἠὲ βίηφι 315 
pntu δ᾽ αὖτε κυβερνήτης ἐνὶ ροίνοπι πόντῳ 
νῆα θοὴν ἰθύνει ἐρεχθομένην ἀνέμοισι" 
μήτιι δ᾽ ἡνίοχος περιγίγνεται ἡνιόχοιο. 
ἄλλος μέν θ᾽ ἵπποισι καὶ ἅρμασι ‘Foto. πεποιθὼς 
ἀφραδέως ἐπὶ πολλὸν ἑλίσσεται ἔνθα καὶ ἔνθα, 320 
ἵπποι δὲ πλανάονται ἀνὰ δρόμον, οὐδὲ xaTioyet: 
ὃς δέ κε κέρδεα ρειδῇ ἐλαύνων ἥσσονας ἵππους, 
αἰεὶ τέρμ᾽ ὁράων στρέφει ἐγγύθεν, οὐδέ ‘re λήθει, 
ὅππως τὸ πρῶτον τανύσῃ βοέοισιν ἱμᾶσιν, 
ἀλλ᾽ ἔχει ἀσφαλέως καὶ τὸν προέχοντα δοκεύει. 325 
σῆμα δέ τοι Fepéw μάλ᾽ ἀριφραδές, οὐδέ σε λήσει. 
ἕστηκε ξύλον αὖον, ὅσον T ὀρόγυι᾽, ὑπὲρ αἴης, 
a \ “a t \ 3 U 
ἢ Spvos ἢ πεύκης" τὸ μὲν ov καταπύθεται ὄμβρῳ" 
rae δὲ τοῦ ἱξεκάτερθεν ἐρηρέδαται δύο λευκὼ 
4 a € A a > e / 3 / 
ἐν ξυνοχῆσιν ὁδοῦ, λεῖος δ᾽ ἱππόδρομος ἀμφίς" 330 
ἢ Teo σῆμα βροτοῖο πάλαι κατατεθνηῶτος, 
ἢ τό γε νύσσα τέτυκτο ἐπὶ προτέρων ἀνθρώπων, 
καὶ νῦν τέρματ᾽ ἔθηκε ποδάρκης δῖος ᾿Αχιυλλεύς. 

Aa A i~ >? 5» / “ A or 
τῷ σὺ μάλ᾽ ἐγχρίμψας ἐλάειν σχεδὸν ἅρμα καὶ ἵππους, 


205 μυθεῖτ᾽ 309 τέρμαθ᾽ 310 τώ τ᾽ (κ᾽, γ,) οἵω 
312 αὐτοῦ 215, 316, 318 μήτι. 321 πλανόωνται 4313 ὁρόων 
325 προύχοντα 227 Spyue 331 Tev 334 ἐλάαν 








XXIII. 365] Y: ᾽Αθλὰ ἐπὶ TlatrpdxAw. 473 


αὐτὸς δὲ κλινθῆναι ἐϊπλέκτῳ ἐνὶ δίφρῳ 335 
nw ἐπ᾽ ἀριστερὰ τοῖον ἀτὰρ τὸν δεξιὸν ἵππον 
κένσαι ὁμοκλήσας, ρκεῖξαί τέ ‘For ἡνία χερσίν. 
ἐν νύσσῃ δέ τοι ἵππος ἀριστερὸς ἐγχριμφθήτω, 
ὡς ἄν τοι πλήμνη γε δοάσσεται ἄκρον ἱκέσθαι 
κύκλοο ποιητοῖο" λίθου δ᾽ ἀλέασθαι ἐπαυρεῖν, 340 
μή πως ἵππους τε τρώσῃης KaTa θ᾽ ἅρματα Fans: 
χάρμα δὲ τοῖσ᾽ ἄλλοισιν, ἐλεγχεΐη δὲ σοὶ αὐτῷ 
ἔσσεται" ἀλλά, φίλος, φρονέων πεφυλαγμένος εἶναι. 
εἰ yap κ᾿ ἐν νύσσῃ γε παρεξελάσῃσθα διώκων, 
οὐκ ἔσθ᾽ ὅς κέ σ᾽ ἔλῃσι μετάλμενος οὐδὲ παρέλθῃ, 5345 
οὐδ᾽ εἴ κεν μετόπισθεν ᾿Αρίονα δῖον ἐλαύνοι, 
᾿Αδρήστου ταχὺν ἵππον, ὃς ἐκ θεόφιν γένος ἦεν, 
ἢ τοὺς Λαομέδοντος, of ἐνθάδε γ᾽ ἔτραφον ἐσθλοί." 

ὡς ρειπὼν Νέστωρ Νηλήιος ap ἐνὶ χώρῃ 
&Cer’, ἐπεὶ ‘r@ παιδὶ ἱρεκάστου πείρατ᾽ ἔρειπε. 350 

Μηριόνης δ᾽ ἄρα πέμπτος ἐΐτριχας ὡπλίσαθ᾽ ἵππους. 
ἂν δ᾽ ἔβαν ἐς δίφρους, ἐν δὲ κλήρους ἐβάλοντο᾽ 
πάλλ᾽ ᾿Αχιλεύς, ἐκ δὲ κλῆρος θόρε Νεστορίδαο 
᾿Αντελόχον" μετὰ τὸν δὲ λώχε κρεΐων ᾿Εὔμηλος" 
τῷ δ᾽ ἄρ᾽ ἐπ᾽ ᾿Ατρεΐδης, δουρὶ κλεϊτὸς Μενέλαος" 355 
τῷ δ᾽ ἐπὶ Μηριόνης λάχ᾽ ἐλαυνέμεν" ὕστατος αὖτε 
Τυδεΐδης, dy’ ἄριστος ἐών, Ady’ ἐλαυνέμεν ἵππους. 
στὰν δὲ μεταστοιχί, σήμηνε δὲ τέρματ᾽ ᾿Αχιλλεὺς 
τηλόθεν ἐν λείῳ πεδίῳ᾽' παρὰ δὲ σκοπὸν εἷσεν 
ἀντίθεον Φοίνικα, ὁπάονα πατρὸς ἐροῖο, 360 
ὡς pepvemro δρόμους καὶ ἀληθεΐην ἀπορείποι. 

οἱ δ᾽ ἅμα πάντες ἐφ᾽ ἵπποιιν μάστιγας ἄειραν, 
πέπληγόν θ᾽ ἱμᾶσιν, ὁμόκλησάν τε ρέπεσσιν 
ἐσσυμένως" οἱ δ᾽ ὦκα διέπρησσον πεδίοιο, 
νόσφι νεῶν, ταχέως" ὑπὸ δὲ στέρνοισι κονίη 265 

236 τοῖν 340 κύκλου 345 παρέλθοι 
348 ἔτραφεν 363 τ᾽ ἐπέεσσιν 


474 Ὑ: ΤΑθλὰ ἐπὶ Πλτρόκλῳ. [XXIII. 366 


ἵστατ᾽ ἀειρομένη ὥς τε νέφος ἠὲ θύελλα, 
χαῖται δ᾽ ἐρρώοντο μετὰ πνοιῇσ᾽ ἀνέμοιο. 
ἅρματα δ᾽ ἄλλοτε μὲν χθονὶ πίλνατο πουλυβοτείρῃ, 
ἄλλοτε δ᾽ ἀΐξασκε μετήορα. τοὶ δ᾽ ἐλατῆρες 
ἕστασαν ἐν δίφροισι, πάτασσε δὲ θυμὸς ἑκάστου 370 
νίκης ἱξιεμένων" κέκλοντο δὲ ‘foiot ‘réxactos 
ἵπποισ᾽, ob δὲ πέτοντο κονίοντες πεδίοιο. 
9 > & \ , , 4 9 / Μ“ 
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ πύματον τέλεον δρόμον ὠκέες ἵπποι 
ἂψ ἐφ᾽ ἁλὸς πολιῆς, τότε δὴ ἀρετή γε ἱρεκάστου 
’ 3 ΝΜ δ᾽ A 4 / . 4 δ᾽ ” 
φαίνετ᾽, ἄφαρ δ᾽ ἵπποισι τάθη δρόμος" ὦκα δ᾽ ἔπειτα 375 
αἱ Φηρητιάδαο ποδώκεες ἔκφερον ἵπποι. 
τὰς δὲ μετ᾽ ἐξέφερον Διομήδεος ἄρσενες ἵπποι, 
Τρώιοι, οὐδέ τι πολλὸν ἄνευθ᾽ ἔσαν, ἀλλὰ μάλ᾽ ἐγγύς" 
9 ’ὔ 3 / ’ 
αἰεὶ γὰρ δίφρου ἐπιβησομένοισι κερίκτην, 
a % 9 / 9 .) 3 Ν 
πνοιῇ δ᾽ Εὐμήλοιο μετάφρενον εὐρέε τ᾽ ὥμω 380 
θέρμετ᾽" ἐπ᾽ αὐτῷ γὰρ κεφαλὰς καταθέντε πετέσθην. 
καί νύ κεν ἢ παρέλασσ᾽ ἢ ἀμφήριστον ἔθηκεν, 
εἰ μὴ Τυδέος vile κοτέσσατο Φοῖβος ᾿Απόλλων, 
Ψ er ¢ b] a ν / 4 
ὅς pa ‘Fou ἐκ χειρῶν ἔβαλεν μάστιγα φαεινήν. 
τοῖο δ᾽ ἀπ᾿ ὀφθαλμῶν χύτο δάκρυα χωομένοιο, 385 
οὕνεκα Tas μὲν Spa ἔτι καὶ πολὺ μᾶλλον ἰούσας, 
οἱ δ᾽ ἐροὶ ἐβλάφθησαν ἄνευ κέντροιο θέοντες. 
οὐδ᾽ ἄρ᾽ ᾿Αθηναίην ἐλεφηράμενος λάθ᾽ ᾿Απόλλων 
Τυδείδην, μάλα δ᾽ ὦκα μετέσσυτο ποιμένα λαῶν, 
δῶκε δέ ‘rou μάστιγα, μένος δ᾽ ἵπποισιν ἐνῆκεν. 390 
e \ >, 9 ’ e\ , , 
ἡ δὲ per ᾿Αδμήτου υἱὸν κοτέουσα βεβήκει, 
Ψ κεν ν). Ἁ 4 e see ¢ . 
ἵππειον δέ ε΄ érake θεὰ Cuyov: ai δέ ‘foe ἵπποι 
ἀμφὶς ὁδοῦ δραμέτην, ῥυμὸς δ᾽ ἐπὶ γαῖαν ἐλύσθη. 
αὐτὸς δ᾽ ἐκ δίφροιο παρὰ τροχὸν ἐξεκυλίσθη, 
ἀγκῶνάς τε περιδρύφθη στόμα τε ῥῖνάς τε, 395 
θρυλίχθη δὲ μέτωπον ἐπ᾽ ὀφρύσι" τὼ δέ ‘rou ὄσσε 
δακρυόφι πλῆσθεν, θαλερὴ δέ ‘For ἔσχετο φωνή. 
286 ὅρα 202 δέ οἱ ἦξε 





XXIII. 428] Ὺ : ΤΑθλὰ ἐπὶ TlatpdKAw. 475 


Τυδείδης δὲ παρατρέψας ἔχε μώνυχας ἵππους, 
πολλὸν τῶν ἄλλων ἐξάλμενος" ἐν γὰρ ᾿Αθήνη 
lartrous’ ἧκε μένος καὶ ἐπ᾽ αὐτῷ κῦδος ἔθηκε. 400 
τῷ δ᾽ dp ἐπ᾽ ᾿Ατρεΐδης εἶχε ξανθὸς Μενέλαος" 
3 > ΤΟ 3 , \ 3 A 
Avtiroyos δ᾽ ἵπποισιν ἐκέκλετο πατρὸς ἐροῖο᾽ 

“ἔμβητον καὶ σφῶι" τιταίνετον ὅττι τάχιστα. 
ἢ τοι μὲν κείνοισιν ἐριζέμεν οὔ τι κελεύω, 
Τυδεΐδα᾽ ἵπποισι δαΐφρονος, οἷσιν ᾿Αθήνη 405 
νῦν ὦρεξε τάχος καὶ ἐπ᾽ αὐτῷ κῦδος ἔθηκεν. 
ἵππους δ᾽ ᾿Ατρεΐδαο κιχάνετε, μηδὲ λίπησθον, 
καρπαλίμως, μὴ σφῶιν ἐλεγχεΐην καταχεύῃ 
Αἴθη θῆλυς ἐοῦσα" τίη λείπεσθε, φέριστοι; ᾿ 
ὧδε γὰρ ἐκρερέω, καὶ μὴν τετελεσμένον ἔσται" 410 
ov σφῶιν κομιδὴ παρὰ Νέστορι ποιμένι Nav 
Ν 3... 7 > A φ, 7. a“ 
ἔσσεται, αὐτίκα δ᾽ ὕβμε κατακτενεῖ ὀξέϊ χαλκῷ, 

¥ 9.»ν. 23 , 4 ” v 
αἴ « ἀποκηδήσαντε φερώμεθα χεῖρον ἄεθλον. 
ἀλλ᾽ ἐφαμαρτέετον καὶ σπεύδετον ὅττι τάχιστα. 
ταῦτα δ᾽ ἐγὼν αὐτὸς τεχνήσομαι ἠδὲ νοήσω, 415 
στεινωπῷ ἐν ὁδῷ παραδύμεναι, οὐδέ με λήσει." 

“A N e Ἁ ’ὔ e , ς Ἁ 

ὡς ἔφαθ᾽, οἱ δὲ ράνακτος ὑποδρείσαντες ὁμοκλὴν 
μᾶλλον ἐπιδραμέτην ὀλίγον χρόνον᾽ αἶψα δ᾽ ἔπειτα 

a CCA A YX, / 3 , , 

στεῖνος ὁδοῦ κοΐλης Fidey ᾿Αντίλοχος μενεχάρμης. 
ῥωχμὸς ἔεν γαίης, ἧ χειμέριον ραλὲν ὕδωρ 420 
ἐξέρρηξεν ὁδοῖο, βάθυνε δὲ χῶρον ἅπαντα' 
τῇ ῥ᾽ εἶχεν Μενέλαος ἁματροχιὰς ἀλεείνων. 
᾿Αντίλοχος δὲ παρατρέψας ἔχε μώνυχας ἵππους 
ἐκτὸς ὁδοῦ, ὀλίγον δὲ παρακλίνας ἐδίωκεν. 
᾿Ατρεΐδης δ᾽ ἔδρεισε καὶ ᾿Αντιίλόχῳ ἐγεγώνει" 425 

“᾿ἸΑντίλοχ᾽, adpadéws ἱππάξζεαι" ἀλλ᾽ Grey’ ἵππους --- 
στεινωπὸς γὰρ ὁδός, τάχα δ᾽ εὐρυτέρη παρέλάσσαι,--- 
μή πως ἀμφοτέρους δηλήσεαι ἅρματι κύρσας." 


405 Ἰυδείδεω 410 ἐξερέω 414 ἐφαμαρτεῖτον, ἐφομαρτεῖτον 
420 ἔην 425 ἔδδεισε 


476 Y: ἾΑθλὰ ἐπὶ ἸΤΔτρόκλῳ. (XXIII. 


429 


ὡς épat, ᾿Αντίλοχος δ᾽ ἔτι καὶ πολὺ μᾶλλον ἔλαυνε 


κέντρῳ ἐπισπέρχων, ὡς οὐκ ἀΐοντι FEFOLKAS. 
Ψ , > 4 ἢ , 
ὅσσα δὲ δίσκοι᾽ οὖρα κατωμαδίοιο πέλονται, 
C4 9 9 Α 9 fel > ‘ v4 of 
ὅν τ᾽ aifnos ἀφῆκεν ἀνὴρ πειρώμενος ἤβης, 
τόσσον ἐπιδραμέτην" αἱ δ᾽ ἠρώησαν ὀπίσσω 
᾿Ατρεΐδα᾽" αὐτὸς δὲ ἱρεκὼν μεθέηκεν ἐλαύνειν, 
μή πως συγκύρσειαν ὁδῷ ἔνι μώνυχες ἵπποι, 
δίφρους τ᾽ ἀνστρέψειαν ἐὐὔπλεκέας, κατὰ δ᾽ αὐτοὶ 
ἐν κονίῃσι πέσοιεν ἐπειγόμενοι περὶ νίκης. 
τὸν καὶ νεικείων προσέφη ξανθὸς Μενέλαος" 
“᾿Αντίλοχ᾽, οὔ τις σεῖο βροτῶν ὀλοώτερος ἄλλος" 
Ul 3 3 \ wv 3 Ν᾽ 4 UA A 3 ’ 
Fépp , ἐπεὶ οὔ σ᾽ ἔτυμόν γε φάμεν πεπνῦσθαι ᾿Αχαιοί. 
ἀλλ᾽ οὐ μὰν οὐδ᾽ ὡς ἄτερ ὅρκοο οἴσε᾽ ἄεθλον." 
A \ Ψ 22 , t . 
ὡς ρειπὼν ἱπποίσιν ἐκέκλετο φωνησὲν τε 
( a 9 4 3 9 / “A 
pn μοι ἐρύκεσθον μηδ᾽ ἕστατον ἀλνυμένω κῆρ. 
φθήσονται τούτοισι modes καὶ γοῦνα καμόντα 
A € a. ΜΝ > 9 / ” 
ἢ ὑμῖν: ἄμφω yap ἀτέμβονται νεότητος. 
ὡς ἔφαθ᾽, οἱ δὲ ράνακτος ὑποδρείσαντες ὁμοκλὴν 
μᾶλλον ἐπιδραμέτην, τάχα δέ σφισιν ἄγχει γένοντο. 
᾿Αργέϊοι δ᾽ ἐν ἀγῶνι καθήμενοι εἰσοράοντο 
ἵππους" οἱ δὲ πέτοντο κονίοντες πεδίοιο. 
πρῶτος δ᾽ Ἰδομενεύς, Κρητῶν ἀγός, ἐφράσαθ᾽ ἵππους" 
ἧστο γὰρ ἐκτὸς ἀγῶνος ὑπέρτατος ἐν περιωπῇ, 
τοῖο δ᾽ ἄνευθεν ἐόντος ὁμοκλητῆρος ἀκούσας 
ἔγνω" φράσσατο δ᾽ ἵππον ἀριπρεπέα προέχοντα, 
ὃς τὸ μὲν ἄλλο τόσον φοῖνιξ ἔεν, ἐν δὲ μετώπῳ 
λευκὸν σῆμα τέτυκτο περίτροχον ἠῦτε μήνη. 
“A ? 9 δ le) 3 3 ΜΝ 
στῆ δ᾽ ὀρθὸς καὶ μῦθον ἐν ᾿Αργεΐοισιν ἔρειπεν' 
«ὦ φίλοι, ᾿Αργεΐωω ἡγήτορες ἠδὲ μέδοντες, 
ς w“ 
οἷος ἐγὼν ἵππους αὐγάξομαι ἠὲ καὶ ὑμεῖς ; 
ἄλλοι μοι δοκέουσι παροίτεροι ἔμμεναι ἵπποι, 


430 


435 


445 


450 


455 


431 δίσκου 434 ᾿Ατρείδεω---γὰρ ἑκὼν 441 ὅρκου οἴσῃ εἰς. 


448 εἰσορδωντο 453 προύχοντα 454 ἦν 





XXIII. 490] Y: "Aoda ἐπὶ TlatpoKAw. 


ἄλλος δ᾽ ἡνίοχος ρινδάλλεται" ai δέ που αὐτοῦ 
ἔβλαβεν ἐν πεδίῳ, al κεῖσέ γε φέρτεραι ἦσαν. 
ἢ τοι γὰρ τὰς πρῶτα Fidov περὶ τέρμα βαλούσας, 
“ 3 Ν / / , ’ Ν 

νῦν δ᾽ οὔ πω δύναμαι μιδέεν' πάντη δέ μοι ὄσσε 
Τρωικὸν ἂμ πεδίον παπταίνεται εἰσοράοντι. 

A ἃ e », 4 e » OA , 

ἠὲ τὸν ἡνίοχον φύγον ἡνία, οὐδὲ δυνάσθη 

φ Ζ 7 \ 3 > ἡ) ς / 

εὖ σχεθέεν περὶ τέρμα, καὶ οὐκ ἐτύχησε ᾿ρελίξας" 
¥ 3 / 9 4 s ὦ A 

ἔνθα μιν ἐκπεσέεν ὀΐω σύν θ᾽ ἅρματα κἄᾶξαι, 

αἱ δ᾽ ἐξηρώησαν, ἐπεὶ μένος ἔλλαβε θυμόν. 

ἀλλὰ μιδέσθε καὶ ὕμμες ἀνασταδόν: οὐ γὰρ ἐγώ γε 
εὖ διαγυγνώσκω" δοκέει δέ μοι ἔμμεναι ἀνὴρ 
Αὐτωλὸς γενεήν, μετὰ δ᾽ ᾿Αργεΐοισε ρανάσσει, 
Τυδέος ἱπποδάμου υἱός, κρατερὸς Διομήδης." 

τὸν δ᾽ αἰσχρῶς ἐνένιπεν ᾿᾽Οἴλῆος ταχὺς Αἴας" 

“« Ἰδομενεῦ, τί πάρος 'λαβρεύεαι; αἱ δ᾽ ἔτ᾽ ἄνευθεν 
a 9 ’ , ’ / 

ἵπποι ἀερσίποδες πολέος πεδίοιο δίενται.. 

οὔτε νεώτατός ἐσσι μετ᾽ ᾿Αργεΐοισι τοσοῦτον 

οὔτε τοι ὀξύτατον κεφαλῆς ἐκδέρκεται dace: 
ἀλλ᾽ αἰεὶ μύθοις λαβρεύεαι. οὐδέ τί σε χρὴ 


λαβραγόρην ἔμεναι' πάρα γὰρ καὶ ἀμείνονες ἄλλοι. 


Ψ 3 3 ΝΜ “ \ \ 4 
ἵπποι δ᾽ αὐταὶ ἔασι παροίτεραι, αἱ τὸ πάρος περ, 
Εὐμήλου, ἐν δ᾽ αὐτὸς ἔχων εὔληρα βέβηκε." 
A \ , A 3. ἃ > ld Ν) 
τὸν δὲ χολωσάμενος Κρητῶν ἀγὸς ἀντίον ηὔδα" 
“ Alay, νεῖκος ἄριστε, κακοφραδές, ἄλλα τε πάντα 
δεύεαι ᾿Αργεΐων, ὅτι τοι νόος ἐστὶν ἀπηνής. 
δεῦρό νυν, ἢ τρίποδος περιδώμεθα ἠὲ λέβητος" 
Εἴστορα δ᾽ ᾿Ατρεΐδην ᾿Αγαμέμνονα θήομεν ἄμφω, 
ὁππότεραι πρόσθ᾽ ἵπποι, ἵνα γνώῃς atrorivey.” 
ὡς ἔφατ᾽, ὥρνυτο δ᾽ αὐτίκ᾽ ᾿Οἴλῆος ταχὺς Αἴας 
χωόμενος χαλεποῖσιν ἀμείψασθαι κεπέεσσι. 
καί νύ κε δὴ προτέρω ἔτ᾽ ἔρις γένετ᾽ ἀμφοτέροισιν, 
463 ἰδέειν 464 εἰσορόωντι 466 σχεθέειν 
46) ἐκπεσέειν 486 θείομεν 


477 


46ο 


465 


47° 


475 


480 


488 


49° 


478 Y: ᾿Αθλὰ ἐπὶ ἸΠἀτρόκλῳ. [XXIII. 491 


εἰ μὴ ᾿Αχιλλεὺς αὐτὸς ἀνίστατο καὶ φάτο μῦθον᾽ 

79 / fe! Xe aA 9 , σθ ’ 

μηκέτι νῦν χαλεποῖσιν ἀμείβεσθον ρεπέεσσιν, 

Αἴας ᾿Ιδομενεύς τε, κακοῖσ᾽, ἐπεὶ οὐδὲ ρέροικε. 
καὶ δ᾽ ἄλλῳ νεμεσᾶτον, 6 τις τοιαῦτά γε ῥέζῃ. 
3 > ὁ “Ὁ 3 3 [οἷ θ 4 3 4 θ 
ἀλλ υμεῖς ἐν ayovie καθήμενοι εἰσοράεσθε 495 
ἵππους" οἱ δὲ τάχ᾽ αὐτοὶ ἐπειγόμενοι περὶ νίκης 
> ase , . ἢ \ , ς» 
ἐνθάδ᾽ ἐλεύσονται τότε δὲ γνώσεσθε ‘féxacros 
rg 3 ἃ ’ vA 4 33 
ἵππους ᾿Αργεΐων, οἱ δεύτεροι οἵ τε πάροιθεν. 

ὡς φάτο, Τυδεΐδης δὲ μάλα σχεδὸν ἦλθε διώκων, 

; ’ 2. ὅλα ὃ ,᾿, e δέ ς 4 
μάστιι δ᾽ αἰὲν ἔλαυνε κατωμαδόν᾽ ot δέ ‘foe ἵπποι 5οο 
ὑψόσ᾽ ἀειρέσθην ῥίμφα πρήσσοντε κέλευθον. 
αἰεὶ δ᾽ ἡνίοχον κονίης ῥαθάμυγγες ἔβαλλον, 
ἅρματα δὲ χρυσῷ πεπυκασμένα κασσιτέρῳ τε 
o > 3 , ». » as \ 
ἵπποισ᾽ ὠκυπόδεσσιν émétpeyov’ οὐδέ TL πολλὴ 
γίγνετ᾽ ἐπισσώτρων ἁρματροχιὴ κατόπισθεν 505 
> a . \ \ , ἢ 
ἐν λεπτῇ κονίῃ" τὼ δὲ σπεύδοντε πετέσθην. 

A , 4 3 A A 9 3 ᾽ὔ e \ 
στῆ δὲ μέσῳ ἐν ἀγῶνι, πολὺς δ᾽ ἀνεκήκιεν ἱδρὼς 
Ψ » / \ > Ἁ , A 
ἵππων ἔκ τε λόφων καὶ ἀπὸ στέρνοιο yapate. 
αὐτὸς δ᾽ ἐκ δίφροιο χαμαὶ θόρε παμφανάοντος, 

σι 3 3 ’ / IQ\ 4 
κλῖνε 8 apa μάστιγα ποτὶ ζυγόν. οὐδὲ μάτησεν 510 
ἴφθιμος Σθένελος, ἀλλ᾽’ ἐσσυμένως λάβ᾽ ἄεθλον, 
δῶκε δ᾽ ἄγειν ἑτάροισιν ὑπερθύμοισι γυναῖκα 

\ / . 9 t ͵ . © eS a ey? “7 
καὶ τρίποδ᾽ οὐατόεντα φέρειν ὁ δὲ λῦεν ὑφ᾽ ἵππους. 

τῷ δ᾽ ap ἐπ᾽ ᾿Αντίλοχος Νηλήιος ἤλασεν ἵππους, 
κέρδεσιν, οὐ Tayel γε, παραφθάμενος Μενέλαον" 515 
ἀλλὰ καὶ ds Μενέλαος ἔχ᾽ ἐγγύθεν ὠκέας ἵππους. 
ὅσσον δὲ τροχοῦ ἵππος ἀφίσταται, ὅς pa Favaxta 
ἕλκῃσιν πεδίοιο τιταινόμενος σὺν ὄχεσφι᾽ 
τοῦ μέν τε ψαύουσιν ἐπισσώτρου τρίχες ἄκραι 

nw e 3 

οὐραῖαι" ὁ δέ T ἄγχι μάλα τρέχει, οὐδέ TL πολλὴ 5:0 
χώρη μεσσηγύς, πολέος πεδίοιο θέοντος " 


493 Alay Ἰδομενεῦ τε 495 εἰσοράασθε 500 μάστι 
500 παμφανόωντος 513 wrwevra 515 οὔ τι τάχει γε 








XXIII. 552] Y: "A@Aa ἐπὶ TlarpdKAw. 479 


τόσσον δὴ Μενέλαος ἀμύμονος ᾿Αντιλόχοιο 
λείπετ᾽" ἀτὰρ τὰ πρῶτα καὶ ἐς δίσκουρα λέλειπτο, 
ἀλλά μὲν αἶψα κίχανεν: ὀφέλλετο γὰρ μένος HU 
Φ A 3 7 ’ 3, ‘ 
ἵππον τῆς ᾿Αγαμεμνονέης, καλλίτριχος Αἴθης. 525 
εἰ δέ K ἔτι προτέρω γένετο δρόμος ἀμφοτέροισι, 
τῷ κέν μιν παρέλασσ᾽ οὐδ᾽ ἀμφήριστον ἔθηκεν. 

3 7 ai. 3 A 
αὐτὰρ Μηριόνης, θεράπων ἐὺς ᾿Ἰδομενῆος, 
λείπετ᾽ ἀγακλέεος Μενέλάοο δουρὸς ἐρωήν" 
βάρδιστοι μὲν γάρ ‘ror ἔσαν καλλίτριχες ἵπποι, 530 
v > 9 A ’ 4 > 3 39. A 
ἥκιστος δ᾽ ἔεν αὐτὸς ἐλαυνέμεν Epp ἐν ἀγῶνι. 

ΕΝ .} ’ . / v v 
υἱὸς δ᾽ ᾿Αδμήτοιο πανύστατος ἤλυθεν ἄλλων, 
ἕλκων ἅρματα καλά, ἐλαύνων πρόσσοθεν ἵππους. 
τὸν δὲ ριδὼν ὥκτιρε ποδάρκης δῖος ᾿Αχιλλεύς, 

\ > #3 9» 3 ᾳ 7 7 > > ἡ" . 
στὰς δ᾽ dp ἐν ᾿Αργεἴοισι ρέπεα πτερόεντ᾽ ayopeve’ 535 
“λοῖσθος ἀνὴρ ὁ ἄριστος ἐλαύνειν μώνυχας ἵππους. 

ἀλλ᾽ ἄγε δή ‘or δῶμεν ἀέθλια, ὡς ἐπιρεικές, 
δεύτερ᾽" ἀτὰρ τὰ πρῶτα φερέσθω Τυδέος vids.” 
ὡς ἔφαθ᾽, οἱ δ᾽ ἄρα πάντες ἐπήνεον ὡς ἐκέλευε. 
καί νύ κέ ‘Fos πόρεν ἵππον---ἐπήνησαν γὰρ Axatoi— 540 
> \ Ww 9 9 t / er 
εἰ μὴ ap ᾿Αντίλοχος, μεγαθύμοο Νέστορος υἱός, 
Πηλεΐδην ᾿Αχιλῆα δίκῃ ἠμείψατ᾽ ἀναστάς" 
“ ᾧ ᾿Αχιλεῦ, μάλα τοι κεχολώσομαι, αἴ κε τελέσσῃς 
τοῦτο FéTros’ μέλλεις γὰρ ἀφαιρήσεσθαι ἄεθλον, 
τὰ φρονέων ὅτι ‘rou βλάβεν ἅρματα καὶ ταχέ ἵππω 545 
αὐτός T ἐσθλὸς ἐών. ἀλλ᾽ ὥφελεν ἀθανάτοισιν 
A e A 3 3 4 / 
εὔχεσθαι" τῶ κ᾽ οὔ τι πανύστατος ἦλθε διώκων. 
εἰ δέ μιν οἰκτίρεις καί τοι φίλος ἔπλετο θυμῷ, 
ΝΜ 3 “ Ν ’ἤ, \ \ 
ὄστι τοι ἐν κλισίῃ χρυσὸς πολύς, ἔστι δὲ χαλκὸς. 
καὶ πρόβατ᾽, εἰσὶ δέ τοι δμῳαὶ καὶ μώνυχες ἵπποι. 580 
τῶν ‘Fou ἔπειτ᾽ ἀνελὼν δόμεναι καὶ μεῖζον ἄεθλον, 
ἠὲ καὶ αὐτίκα νῦν, ἵνα σ᾽ αἰνήσωσιν ᾿Αχαιοί. 
520 ἀγακλῆος Μενελάψν 531 ἣν 534 ᾧκτειρε 536 ὡριστος ἔλαύνει 
537 ἀέθλιον 541 μεγαθύμου 547 TW κεν, τό κεν 548 οἰκτείρεις 


480 Y: "Adda ἐπὶ TlarpdxAm. [XXIII. 553 


τὴν δ᾽ ἐγὼ ov δώσω" περὶ δ᾽ αὐτῆς πειρηθήτω 
ἀνδρῶν ὅς « ἐθέλῃσιν ἐμοὶ χείρεσσι μάχεσθαι." ᾿ 
ὡς φάτο, μείδησεν δὲ ποδάρκης δῖος ᾿Αχϑλλεὺς 555 
χαίρων ᾿Αντιλόχῳ, ὅτι ‘rou φίλος ἦεν ἐταῖρος" 
καί μιν ἀμειβόμενος ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 
“᾿Αντίλοχ᾽, εἰ μὲν δή με κελεύεις ροίκοθεν ἄλλο 
Εὐμήλῳ ἐπιδοῦναι, ἐγὼ δέ κε καὶ τὸ τελέσσω. 
δώσω ‘rou θώρηκα, τὸν ᾿Αστεροπαῖον ἀπηύρων, 560 
χάλκεον, ᾧ πέρι χεῦμα φαεινοῦ κασσιτέροιο 
ἀμφιδεδίνηται᾽ πολέος δέ ‘Fou ἄξιος ἔσται." 
ἢ ῥα, καὶ Αὐτομέδοντε φίλῳ ἐκέλευσεν ἑταίρῳ 
οἰσέμεναι κλισίηθεν" ὁ δ᾽ ᾧχετο καί ‘Foe ἔνεικε. 
τοῖσι δὲ καὶ Μενέλαος ἀνίστατο θυμὸν ἀχεύων,Ἠ 566 
. ᾿Αντιλόχῳ ἄμοτον κεχολωμένος" ἐν δ᾽ ἄρα κῆρυξ 
χειρὶ σκῆπτρον ἔθηκε, σιωπῆσαί τ᾽ ἐκέλευσεν 
᾿Αργεΐους᾽ ὁ δ᾽ ἔπειτα μετηύδαε ρμισόθεος φώς" 
“᾿Αντίλοχε, πρόσθεν πεπνυμένε, ποῖον ἔρεξας. 570 
ἤσχυνας μὲν ἐμὴν ἀρετήν, βλάψας δέ μοι ἵππους, 
τοὺς σοὺς πρόσθε βαλών, of τοι πολὺ χείρονες ἦσαν. 
ἀλλ᾽ ἄγετ᾽, ᾿Αργείων ἡγήτορες ἠδὲ μέδοντες, 
ἐς μέσον ἀμφοτέροισι δικάσσατε, μὴ δ᾽ ἐπ’ ἀρωγῇ, 
μή ποτέ τις ρείπῃσιν ᾿Αχαιῶν χαλκοχιτώνων" 575 
“᾿Αντίλοχον Ψεύδεσσι βιησάμενος Μενέλαος 
οἴχεται ἵππον ἄγων, ὅτι ‘Fou πολὺ χείρονες ἦσαν 
ἵπποι, αὐτὸς δὲ κρείσσων ἀρετῇ τε βίῃ τε. 
εἰ δ᾽ ἄγ᾽ ἐγὼν αὐτὸς δικάσω, καί μ’ οὔ τινά φημι 
ἄλλον ἐπιπλήξειν Δαναῶν" ἰθεῖα γὰρ ἔσται. 580 
᾿Αντίλοχ᾽, εἰ δ᾽ ἄγε δεῦρο, διοτρεφές, ἣ θέμις ἐστί, 
στὰς ἵππων προπάροιθε καὶ ἅρματος, αὐτὰρ ἱμάσθλην 
χερσὶν ἔχε ῥαδινήν, ἧ περ τὸ πρόσθεν ἔλαυνες, 
ἵππων ἁψάμενος γαιήοχον ἐννοσίγαιον 
Εὐμήλῳ δ᾽ ἐν χερσὶ τίθει" ὁ δὲ δέξατο χαίρων 565 
569 μετηύδα 


XXIII, 615] Y: 7A@Aa ἐπὶ TlarpdKAq. 


ὄμνυθι μὴ μὲν ἑκὼν τὸ ἐμὸν δόλῳ ἅρμα πεδῆσαι." 

τὸν δ᾽ αὖτ᾽ ᾿Αντίλοχος πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα" 
oo” ΜΝ ‘ \ > 7 , , ? 
ἄνσχεο vuy’ πολλὸν yap ἔγω γε νεώτερος eELpt 
σεῖο, εάναξ Μενέλαε, σὺ δὲ πρότερος καὶ ἀρείων. 
gota?’ οἷαι νέου ἀνδρὸς ὑπερβασίαι τελέθουσι" 
κραιπνότερος μὲν γάρ τε νόος, λεπτὴ δέ τε μῆτις. 
τῶ τοι ἐπιτλήτω κραδίη" ἵππον δέ τοι αὐτὸς 
δώσω, τὴν ἀρόμην. εἰ καί νύ κε ροίκοθεν ἄλλο᾽ 
μεῖζον ἐπαιτήσειας, ἄφαρ κέ τοι αὐτίκα δοῦναι 

, 4a ἢ ” 

βουλοίμην ἢ σοί γε, διοτρεφές, ἤματα πάντα 
9 n , ὃ ᾽ὔ ἷ 3 ῥῸ 33 
ἐκ θυμοῦ πεσέεν καὶ δαίμοσιν εἶναι ἀλιετρός. 

ἦ ῥα, καὶ ἵππον ἄγων μεγαθύμοο Νέστορος υἱὸς 
ἐν χείρεσσι τίθει Μενελάοο. τοῖο δὲ θυμὸς 
ἰάνθη, ὡς εἴ τε περὶ σταχύεσσιν ἐρέρσῃ᾽ 
ληίου ἀλδήσκοντος, ὅτε φρίσσωσιν ἄρουραι" 
ὡς ἄρα σοί, Μενέλαε, μετὰ φρεσὶ θυμὸς ἰάνθη. 
καί μιν φωνήσας ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 

“ "A ‘NO n 4 > A ᾿ς e ’ 9. 

ντίλοχε, νῦν μέν τοι ἐγὼν ὑπορείξομαι αὐτὸς 

χωόμενος, ἐπεὶ οὔ TL παρήορος οὐδ᾽ ἀεσίφρων 
ἦσθα πάρος" νῦν αὖτε νόον νίκησε νεοίη. 
δεύτερον αὖτ᾽ ἀλέασθαι ἀμείνονας ἠπεροπεύειν. 


481 


585 


59° 


595 


605 


ov γάρ κέν pe τάχ᾽ ἄλλος ἀνὴρ παρέπεισεν ᾿Αχαιῶν" 


ἀλλὰ σὺ γὰρ δὴ πολλὰ πάθες καὶ πολλὰ μόγησας 
σός τε πατὴρ ἀγαθὸς καὶ ἀδελφεὸς εἵνεκ᾽ ἐμεῖο" 
τῷ τοι λισσομένῳ ἐπιπείσομαι, ἠδὲ καὶ ἵππον 
δώσω ἐμήν περ ἐοῦσαν, ἵνα yrdwor καὶ οἵδε, 
ὡς ἐμὸς οὔ ποτε θυμὸς ὑπερφίαλος καὶ ἀπηνής." 

ἦ ῥα, καὶ ᾿Αντιλόχοιο Νοήμονει δῶκεν ἑταίρῳ 


ἵππον ἄγειν: ὁ δ᾽ ἔπειτα λέβηθ᾽ ἕλε παμφανάοντα. 


Μηριόνης δ᾽ ἀνάειρε δύω χρυσοῖο τάλαντα 


610 


τέτρατος, ὡς. ἔλασεν. πέμπτον δ᾽ ὑπελείπετ᾽ ἄεθλον, 615 


505 πεσέειν 506 μεγαθύμον 597 Μενελάου 
508 ἐέρση 613 παμφανόωντα 
Pp. H. IL. 31 





“πὰ 


482 Ὑ: ᾿Αθλὰ ἐπὶ ἸΤάτρόκλῳ. (XXIII. 616 


ἀμφίθετος φιάλη: τὴν Νέστορι δῶκεν ᾿Αχιλλεὺς 
᾿Αργεΐων ἀν᾽ ἀγῶνα φέρων καὶ ἔρειπε παραστάς" 

“τῇ νυν, καὶ σοὶ τοῦτο, γέρον, κειμήλιον ἔστω, 
Πατρόκλοιο τάφου μνῆμ᾽ ἔμμεναι" οὐ γὰρ ἔτ᾽ αὐτὸν 
ὄψε᾽ ἐν ᾿Αργεΐοισι" δίδωμι δέ τοι τόδ᾽ ἄεθλον 620 
αὔτως" οὐ yap πύξ ye paynocat, οὐδὲ παλαίσεις, 
οὐδ᾽ ἔτ᾽ ἀκοντιστὺν ἐσδύσεαι, σὐδὲ πόδεσσι 
θεύσεαι" ἤδη γὰρ χαλεπὸν κατὰ γῆρας ἐπείγει." 

ὡς Feir@y ἐν χερσὶ τίθει" ὁ δὲ δέξατο χαίρων, 
καί μιν φωνήσας ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 625 
“ναὶ δὴ ταῦτά ye πάντα, τέκος, κατὰ μοῖραν ἔρειπες" 
οὐ γὰρ ἔτ᾽ ἔμπεδα γυῖα, φίλος, πόδες, οὐδ᾽ Ere χεῖρες 
ὥμων ἀμφοτέρωθεν ἐπαΐσσονται ἔλαφραί. 
εἴθ᾽ ὡς ἡβάοιμι βίη τέ μοι ἔμπεδος εἴη, 
ὡς ὁπότε κρεΐοντ᾽ ᾿Αμαρυγκέα θάπτον ᾿Ἐ"πειοὶ 630 
Bovrrpacip, maides δὲ θέσαν βασιλῆος ἄεθλα" 
ἔνθ᾽ οὔ τίς μοι ὁμοῖος ἀνὴρ yéver’, οὔτ᾽ ἄρ᾽ ᾿Ἐ“πειῶν 
οὔτ᾽ αὐτῶν Πυλίων οὔτ᾽ Αἰτωλῶν μεγαθύμων. 
πὺξ μὲν ἐνίκησα λυτομήδεα, Γήνοπος υἱόν, 
᾿Αγκαῖον δὲ πάλῃ ΠΠλευρώνιον, ὅς pot ἀνέστη" 635 
Εἰφικλον δὲ πόδεσσι ππαρέδραμον ἐσθλὸν ἐόντα, 
δουρὶ δ᾽ ὑπειρέβαλον Φυλῆά τε καὶ Πολύδωρον. 
οἵοισίν μ᾽ ἵπποισι παρήλασαν ᾿Ακτορίωνε, 
πλήθεϊ πρόσθε βαλόντε, ἀγασσαμένω περὶ νίκης, 
οὕνεκα δὴ τὰ μέγιστα παρ᾽ αὐτόθι λείπετ᾽ ἄεθλα. 640 
οἱ δ᾽ ἄρ᾽ ἔσαν δίδυμοι" ὁ μὲν ὄμπεδον ἡνιόχενεν, 
ἔμπεδον ἡνιόχευ᾽, ὁ δ᾽ ἄρα μάστιγι κέλευεν. 
ὥς ποτ᾽ ἔον" νῦν αὖτε νεώτεροι ἀντιαόντων 
ξέργων τοιούτων" ἐμὲ δὲ χρὴ γήραϊ λυγρῷ 
πείθεσθαι, τότε δ᾽ αὖτε μετέπρεπον ἡρώεσσιν. 645 
ἀλλ᾽ ἴθι, καὶ σὸν ἑταῖρον ἀέθλοισι κτερέϊξε. 

‘618 νῦν 620 ὄψῃ, ὄψει 622 οὐδέ τὶ 
629 ἡβώοιμε 643 ἀντιοώντων 








XXIII. 677] Ψ' 7A@Aa ἐπὶ ἸΤλτρόκλῳ. 483 


τοῦτο δ᾽ ἐγὼ πρόφρων δέχομαι, χαίρει δέ μοι ἦτορ, 
ὥς pe ἀεὶ μέμνησαι ἐνηέος, οὐδέ σε λήθω 
τιμῆς, ἧς τέ μ᾽ ἔοικε τετιμῆσθαι μετ᾽ ᾿Αχαιοῖς. 
σοὶ δὲ θεοὶ τῶνδ᾽ ἀντὶ χάριν μενορεικέα δοῖεν." 650 
ὡς φάτο, Πηλεΐδης δὲ πολὺν καθ᾽ ὅμίλον ᾿Αχαιῶν 
 ᾧχετ᾽, ἐπεὶ πάντ᾽ αἶνον ἐπέκλυε Νηλεΐδαο. 
αὐτὰρ ὁ πυγμαχίης ἀλεγεινῆς θῆκεν ἄεθλα: 
ἡμίονον ταλαρεργὸν ἄγων κατέδησ᾽ ἐν ἀγῶνι 
“ρεξρετέ᾽ ἀδμήτην, ἥ τ᾽ ἀλγίστη δαμάσασθαι" 655 
τῷ δ᾽ ἄρα νικηθέντε τίθει δέπας ἀμφικύπελλον. 
στῆ δ᾽ ὀρθὸς καὶ μῦθον ἐν ᾿Αργεΐοισεν ἔρειπεν" 
“᾿Ατρεΐδη τε καὶ ἄλλοι ἐϊκνήμιδες ᾿Αχαιοί, 
ἄνδρε δύω περὶ τῶνδε κεχεύομεν, & περ ἀρίστω, 
πὺξ μάλ᾽ ἀνασχομένω πεπληγέμεν. ᾧ δέ κ᾿ ᾿Απόλλων 660 
δώῃ καμμονίην, γνώωσι δὲ πάντες ᾿Αχαιοί, 
ἡμίονον ταλαρεργὸν ἄγων κλισίηνδε νεέσθω" 
αὐτὰρ ὁ νικηθεὶς δέπας οἴσεται ἀμφικύπελλον." 
: ὡς par’, ὥρνυτο δ᾽ αὐτίκ᾽ ἀνὴρ jis τε μέγας τε 
Ρειδὼς πνυγμαχίης, υἱὸς ἸΠανοπῆος ᾿Επειός" 665 
dato δ᾽ ἡμιόνου ταλαρεργόο φώνησέν τε" 
“ ἄσσον ἴτω, ὅς τις δέπας οἴσεται ἀμφικύπελλον" 
ἡμίονον δ᾽ οὔ φημί τιν᾽ ἀξέμεν ἄλλον ᾿Αχαιῶν 
“τυγμῇ νικήσαντ᾽, ἐπεὶ εὔχομαι εἶναι ἄριστος. 
οὐ ‘Fadus ὅττι μάχης ἐπιδεύομαι; οὐδ᾽ ἄρα πως ἦν 670 
ἐν πᾶσιν répyoo. δαήμονα φῶτα γενέσθαι. 
ὧδε γὰρ ἐκρερέω, τὸ δὲ καὶ τετελεσμένον ἔσται" 
ἀντικρὺ χρόα τε ῥήξω σύν τ᾽ ὀστέ᾽ ἀράξω. 
κηδεμόνες δέ ‘gor ἐνθάδ᾽ ἀολλέες αὖθι μενόντων, 
οἵ κέ μιν ἐξοίσουσιν ἐμῇσ᾽ ὑπὸ χερσὶ δαμέντα." 678 
ὡς ἔφαθ᾽, οἱ S dpa πάντες ἀκὴν ἐγένοντο σιωπῇ. 
Εὐρύαλος δέ ‘rot οἷος ἀνίστατο, ρισόθεος φώς, 
648 μευ 666 ταλαεργοῦ 670 7 οὐχ ἅλις 
‘ 671 πάντεσσ᾽  ςῸὀ6672 ἐξερέω ° 
31—2 





484 VY: ᾿Αθλὰ ἐπὶ TlarpdéxAw. [XXIII. 


Μηκιστῆος vids Tadaiovidao ravaxtos, 
ὅς ποτε Θήβασδ᾽ ἦλθε δεδουπότος Οἰδιπόδαο 
ἐς τάφον' ἔνθα δὲ πάντας ἐνίκαε Kadpetovas. 
τὸν μὲν Τυδεΐδης δουρὶ κλυτὸς ἀμφεπονεῖτο 
θαρσύνων ρμέπεσιν, μέγα δ᾽ αὐτῷ βούλετο νίκην. 
ζῶμα δέ ‘rot πρῶτον παρακάββαλεν, αὐτὰρ ἔπειτα 
δῶκεν ἱμάντας ἐϊτμήτους βοὸς ἀγραύλοιο. 
τὼ δὲ ζωσαμένω βήτην ἐς μέσσον ἀγώνα, 
ἄντα δ᾽ ἀνασχομένω χερσὶ στιβαρῇσιν ἅμ᾽ ἄμφω 
σύν ῥ᾽ ἔπεσον, σὺν δέ σφι βαρεῖαι χεῖρες ἔμιχθεν. 
δρεινὸς δὲ χρόμαδος γενύων γένετ᾽, ἔρρεε δ᾽ ἱδρὼς 
πάντοθεν ἐκ μελέων" ἐπὶ δ᾽ ὥρνυτο δῖος ᾿Ε;πειός, 
κόψε δὲ παπτήναντα παρήιον" οὐδ᾽ ἄρ᾽ ἔτει δρὴν 
ἑστήκειν" αὐτοῦ γὰρ ὑπήριπε φαίδιμα γυῖα. 
ὡς δ᾽ ὅθ᾽ ὑπὸ φρικὸς Βορέα᾽ ἀναπάλλεται ἰχθὺς 
Oi” ἐν φυκιόεντι, μέλαν δέ ‘re κῦμ᾽ ἐκάλυψεν, 
ὡς πληγεὶς ἀνέπαλτο" ἀτὰρ μεγάθυμος ᾿Ἐπειὸς 
χερσὶ λαβὼν ὥρθωσε" φίλοι δ᾽ ἀμφέσταν ἑταῖροι, 
οἵ μιν ἄγον δι’ ἀγῶνος ἐφελκομένοισι πόδεσσιν, 
αἷμα παχὺ πτύοντα, κάρη βάλλονθ᾽ ἑτέρωσε: 
κὰδ δ᾽ ἀλλοφρονέοντα μετὰ σφίσιν εἶσαν ἄγοντες, 
αὐτοὶ δ᾽ οἰχόμενοι κόμισαν δέπας ἀμφικύπελλον. 
Πηλεΐδης δ᾽ aly’ ἄλλα κατὰ τρίτα θῆκεν ἄεθλα, 
δεικνύμενος Δαναοῖσι, παλαιμοσύνης ἀλεγεινῆς, 
τῷ μὲν νικήσαντι μέγαν τρίποδ᾽ ἐμπυριβήτην, 
τὸν δὲ δυωδεκάβοιον ἐνὶ σφίσι τῖον ᾿Αχαιοί" 
ἀνδρὶ δὲ νικηθέντι γυναῖκ᾽ ἐς μέσσον ἔθηκε, 
πολλὰ δ᾽ ἐπίστατο ρέργα, τίον δέ ‘re τεσσαράβοιον. 
στῆ δ᾽ ὀρθὸς καὶ μῦθον ἐν ᾿Αργεΐοισιν ἔρειπεν" 
“ὄρνυσθ᾽ οἱ καὶ τούτου ἀέθλον πειρήσεσθον." 
ὡς ἔφατ᾽, ὦρτο δ᾽ ἔπειτα μέγας Τελαμώνιος Αἴας, 
ἂν δ᾽ ᾿δυσεὺς πολύμητις ἀνίστατο, κέρδεα μειδώς. 
678 Μηκιστέος, Μηκιστέως 680 ἐνίκα 692 Βορέω 


6γ8 


685 


695 


700 


105 





ΧΧΙΠ. 741] Y: ΤΑθλὰ ἐπὶ TlarpdéxAq. 485 


ξωσαμένω δ᾽ dpa τώ ye βάτην és μέσσον ἀγῶνα, Το 
ὠγκὰς δ᾽ ἀλλήλων λαβέτην χερσὶ στιβαρῇσιν 
ὡς ὅτ᾽ ἀμείβοντες, τούς τε κλυτὸς ἤραρε τέκτων, 
δώματος ὑψηλοῖο, βίας ἀνέμων ἀλεείνων. 
τετρίγει δ᾽ ἄρα νῶτα θρασειάων ἀπὸ χειρῶν 
ἑλκόμενα στερεῶς" κατὰ δὲ νότιος ῥέεν ἱδρώς" 715 
πυκναὶ δὲ σμώδυιγγες ἀνὰ πλευράς τε Kal ὥμους 
αἵματι φοινικόεσσαι ἀνέδραμον" οἱ δὲ μάλ᾽ αἰεὶ 
νίκης ᾿ἱριέσθην τρίποδος πέρι ποιητοῖο. 
οὔτ᾽ ᾿Οδυσεὺς δύνατο σφήλας οὐδάσδε πελάσσαι, 
οὔτ᾽ Αἴας. δύνατο, κρατερὴ δ᾽ ἔχε rls ᾿Οδυσῆος, 710 
ἀλλ᾽ ὅτε δή ῥ᾽ ἀνίαζον ἐϊκνήμιδας ᾿Αχαιούς, 
δὴ τότε μιν προσέρειπε μέγας Τελαμώνιος Αἴας" 
“ διογενὲς Λαερτιάδη, πολυμήχαν᾽ ’Odvoced, 
ἤ μ᾽ ἀνάειρ᾽ ἢ ἐγὼ σέ" τὰ δ᾽ αὖ Διὰ πάντα μελήσει." 
ὡς ρευπὼν ἀνάειρε" δόλου δ᾽ ov λήθετ᾽ Ὀδυσσεύς 17:5 
Koy’ ὄπιθεν κώληπα τυχών, ὑπέλυσε δὲ γυῖα" 
κὰδ δ᾽ ἔπεσ᾽ ἐξοπίσω" ἐπὶ δὲ στήθεσσιν Ὀδυσσεὺς 
κάππεσε' λαοὶ δ᾽ αὖ θηεῦντό τε θάμβησαν τε: 
δεύτερος αὖτ᾽ ἀνάειρε πολύτλας δῖος ᾿Οδυσσεύς, 
κίνησεν δ᾽ ἄρα τυτθὸν ἀπὸ χθονός, οὐ δέ ‘Ff ἄειρεν, 730 
ἐν δὲ γόνυ γνάμψεν᾽ ἐπὶ δὲ χθονὶ κάππεσον ἄμφω 
πλησίοι ἀλλήλοισι, μιάνθησαν δὲ κονίῃ. 
καί νύ κε τὸ τρίτον αὗτις ἀναΐξαντε πάλαιον, 
εἰ μὴ ᾿Αχιλλεὺς αὐτὸς ἀνίστατο καὶ κατέρυκε" 
“ μηκέτ᾽ ἐρείδεσθον, μηδὲ τρίβεσθε κακοῖσι" 735 
νίκη δ᾽ ἀμφοτέροισιν' ἄεθλα δὲ Fic’ ἀνελόντες 
ἔρχεσθ᾽, ὄφρα καὶ ἄλλοι ἀεθλεύωσιν *Axacoi.” 
ὡς ἔφαθ᾽, οἱ δ᾽ ἄρα τοῦ μάλα μὲν κλύον ἠδ᾽ ἐπίθοντο, 
καί ῥ᾽ ἀπομορξαμένω κονίην δύσοντο χιτῶνας. 
Πηλείδης δ᾽ aly’ ἄλλα τίθει ταχυτῆτος ἄεθλα, 740 
ἀργύρεον κρητῆρα, τετυγμένον' ὃξ δ᾽ ἄρα μέτρα 
719 σφῆλαι οὔδει τε 730 οὐδέ τὶ 736 ἀέθλια δ᾽ Io’ 39 δύσαντο 


486 Ψ; "Adda ἐπὶ ἸΤἀτρόκλῳ. [ΧΧΙΠ. 742 


χάνδανεν, αὐτὰρ κάλλε᾽ ἐνίκαε πᾶσαν ἐπ᾽ αἷαν 
πολλόν, ἐπεὶ Σιδόνες πολυδαίδαλοι εὖ ἤσκησαν, 
Φοίνικες δ᾽ ἄγον ἄνδρες ἐπ᾽ ἠερορειδέα πόντον, 
στῆσαν δ᾽ ἐν λιμένεσσι, Θόαντι δὲ δῶρον ἔδωκαν᾽ 745 
υἷος δὲ ἸΙριάμοιο Λυκάονος ὦνον ὄδωκε 
Πατρόκλῳ ἥρωε ἸἸησονίδης ᾿Εὕὔνηος. 
καὶ τὸν ᾿Αχιλλεὺς θῆκεν ἀέθλια ‘fod ἑτάροιο, 
ὅς τις ἐλαφρότατος ποσσὶ κραιπνοῖσι πέλοιτο" 
δευτέρῳ αὖ βοῦν θῆκε μέγαν καὶ πίονα δημῷ, 780 
ἡμιτάλαντον δὲ χρυσοῦ λοισθήν᾽ ἔθηκε. 
στῆ δ᾽ ὀρθὸς καὶ μῦθον ἐν ᾿Αργεΐοισιν ἔρειπεν" 
“ὄρνυσθ᾽ ot καὶ τούτου ἀέθλου πειρήσεσθε." 

ὡς ἔφατ᾽, ὥρνυτο δ᾽ αὐτίκ᾽ ᾿Οἴλῆος ταχὺς Alias, _ 
ἂν δ᾽ ᾿Οδυσεὺς πολύμητις, ἔπειτα δὲ Νέστορος υἱός, 155 
᾿Αντέλοχος" ὁ γὰρ αὗτε νέους ποσὶ πάντας ἐνίκα. 
στὰν δὲ μεταστοιχί' σήμηνε δὲ τέρματ᾽ ᾿Αχιλλεύς. 
τοῖσι δ᾽ ἀπὸ νύσσης τέτατο δρόμος" ὦκα δ᾽ ἔπειτα 
ἔκφερ᾽ “Oiduddns, ἐπὶ δ᾽ ὥρνυτο δῖος ᾿Οδυσσεὺς 
ἄγχι μάλ᾽, ὡς ὅτε τίς τε. γυναικὸς ἐϊξώνοιο 76ο 
στήθεός ἐστι κανών, ὅν τ᾽ εὖ μάλα χερσὶ τανύσσῃ 
πηνίον ἐξέλκουσα παρὲκ μίτον, ἀγχόθε δ᾽ ἴσχει 
στήθεος: ὡς ᾿Οδυσεὺς θέεν ἐγγύθεν, αὐτὰρ ὄπισθεν 
ἴχνια τύπτε πόδεσσι πάρος κόνιν ἀμφυιχυθῆναι" 
κὰδ δ᾽ dpa ‘rou κεφαλῆς χέ᾽ ἀϊτμένα δῖος ᾿Οδυσσεὺς 765 
αἰεὶ ῥίμφα. θέων" κίραχον δ᾽ ἐπὶ πάντες ᾿Αχαιοὶ 
νίκης ᾿“ριεμένῳ; μάλα δὲ σπεύδοντι κέλευον. | 
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ πύματον τέλεον δρόμον, αὐτίκ᾽ ᾿Οδυσσεὺς 
εὔχετ᾽ ᾿Αθηναίῃ γλαυκώπιδι ἱρὸν κατὰ θυμόν" 
“κλῦθι, θεά, ἀγαθή μ᾽’ ἐπιτάρροθος ἐλθὲ ποδοῖν" γηο 
ὡς ἔφατ᾽ εὐχόμενος" τοῦ δ᾽ ἔκλυε Παλλὰς ᾿Αθήνη, 
γυῖα δ᾽͵ ἔθηκεν. ἐλαφρά, πόδας καὶ χεῖρας ὕπερθεν. 
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ τάχ᾽ ἔμελλον ᾿ἐπαΐξεσθαι ἄεθλον,. 

"74% κἀλλεὶ ἐνίκα.  ο48 ἀέθλιον. - 7Ί1οΟὨ μοι. ἐπίρρούσες. 





XXIII. 805] Y: ᾿Αθλὰ ἐπὶ TlatpdxAy, 487 


ὄνθ᾽ Αἴας μὲν ὄλεσθε θέων---βλάψεν yap ᾿Αθήνη---- 

τῇ ῥα βοῶν κέχυτ᾽ ὄνθος ἀποκταμένων ἐριμύκων,ν 778 
ods ἐπὶ Πατρόκλῳ πέφνεν πόδας ὠκὺς ᾿Αχιλλεύς" 

ἐν δ᾽ ὄνθου βοέου πλῆτο στόμα τε pivds τε. 

κρητῆρ᾽ avr ἀνάειρε πολύτλας δῖος ᾿Οδυσσεύς, 

ὡς ἦλθε φθάμενος" ὁ δὲ βοῦν ἔλε φαίδιμος Αἴας. 

στῆ δὲ κέρας μετὰ χερσὶν ἔχων βοὸς ἀγραύλοιο, 780 
ὄνθον ἀποπτύων, μετὰ δ᾽ ᾿Αργεΐοισιν ἔρειπεν" 

“ὦ πόποι, ἦ μ᾽ ἔβλαψε θεὰ πόδας, ἣ τὸ πάρος περ 
μότηρ ὡς Ὀδυσῆει παρίσταται ἠδ᾽ ἐπαρήγει." 

ὡς ἔφαθ᾽, οἱ δ᾽ ἄρα πάντες ἐπ᾽ αὐτῷ ᾿ρηδὺ γέλασσαν. 
᾿Αντίλοχος. δ᾽ ἄρα δὴ λοισθήεον ἔκφερ᾽ ἄεθλον 785 
μειδιάων, καὶ μῦθον ἐν ᾿Αργεΐοισιν ἔρειπε" 

“ ειδόσιν ὕμμ᾽ ἐρέω πᾶσιν, φίλοι, ὡς ἔτι καὶ νῦν 
ἀθάνατοι τιμῶσι παλαιοτέρους ἀνθρώπους. 

Αἴας μὲν yap ἐμεῖ᾽ ὀλίγον προγενέστερός ἐστιν, 

οὗτος δὲ προτέρης γενεῆς προτέρων τ᾽ ἀνθρώπων. 790 
ὠμογέροντα δέ μίν φασ᾽ ἔμμεναι: ἀργαλέον δὲ 

ποσσὶν ἐριδήσασθαι ᾿Αχαιοῖσ᾽, εἰ μὴ ᾿Αχιλλεῖ" 

Ds φάτο, κύδηνεν δὲ ποδώκεα Ἰ]Πηλεΐωνα. 

τὸν δ᾽ ᾿Αχιλεὺς μύθοισιν ἀμειβόμενος προσέρειπεν᾽" 
“᾿Αντίλοχ᾽, οὐ μέν ToL μέλεος ρερερήσεται αἶνος, 495 
ἀλλά. τοι ἡμιτάλαντον ἐγὼ χρυσοῦ ἐπιθήσω." 

ὡς ρειπὼν ἐν χερσὶ τίθει, ὁ δὲ δέξατο χαίρων. 

αὐτὰρ Πηλεΐδης κατὰ μὲν δολιχόσκιον ἔγχος 
θῆκ᾽ ἐς ἀγῶνα φέρων, κατὰ δ᾽ ἀσπίδα καὶ τρυφάλειαν, 
τεύχεα Σαρπήδοντος, & μιν Πάτροκλος ἀπηύρα — 800 
στῆ δ᾽ ὀρθὸς. καὶ μῦθον ἐν ᾿Αργεΐοισιν ἔρειπεν'" 

“ ἄνδρε δύω περὶ τῶνδε κελεύομεν, ὥ περ ἀρίστω, 
τεύχεα ἱῬρεσσαμένω, ταμεσίχροα χαλκὸν ἑλόντο, 
ἀλλήλων προπάροιθεν ὁμίλου πειρηθῆναι. 
ὁππότερός Ke φθήῃ ὀρεξάμενος χρόα καλόν,. 80s 


786 μειδιίόων Χ ἧ 7985 εἰρήσεται.  ϑο5 φθῆσιν 


488 Y: ᾽Αθλὰ ἐπὶ ἸΤλτρόκλῳ. (XXIII. 806 


ψαύσῃ δ᾽ ἐνδίνων διά τ᾽ ἔντεα καὶ μέλαν αἷμα, 

τῷ μὲν ἐγὼ δώσω τόδε φάσγανον ἀργυρόηλον, 

καλὸν Θρηίκιον, τὸ μὲν ᾿Αστεροπαῖον ἀπηύρων" 

τεύχεα δ᾽ ἀμφότεροι ξυνήια ταῦτα φερέσθων, 

καί σφιν δαῖτ᾽ ἀγαθὴν παραθήσομεν ἐν κλισίῃσιν. 810 
ὡς par’, ὦρτο δ᾽ ἔπειτα μέγας Τελαμώνιος Αἴας, 

ἂν δ᾽ ἄρα Τυδεΐδης ὦρτο κρατερὸς Διομήδης. 

οἱ δ᾽ ἐπεὶ οὖν ‘rexatepOev ὁμίλον θωρήχθησαν, 

ἐς μέσον ἀμφοτέρω συνίτην μεμαῶτε μάχεσθαι, 

Srewov δερκομένω" θάμβος δ᾽ ἔχε πάντας ᾿Αχαιούς. 815 

ἀλλ᾽ ὅτε δὴ σχεδὸν ἦσαν ἐπ᾿ ἀλλήλοισιν ἰόντες, 

τρὶς μὲν ἐπήιξαν, τρὶς δὲ σχεδὸν ὡρμήθησαν. 

ἔνθ᾽ Αἴας μὲν ἔπειτα κατ᾽ ἀσπίδα πάντοσε ρίσην 

νύξ, οὐ δὲ χρό᾽ ἵκανεν" ἔρυτο γὰρ ἔνδοθι θώρηξ" 

Τυδείδης δ᾽ ἄρ᾽ ἔπειτα ὑπὲρ σάκεος μεγάλοιο 820 

αἰὲν ἐπ᾽ αὐχένι κῦρε φαεινοῦ δουρὸς ἀκωκῇ. 

καὶ τότε δή ῥ᾽ Αἴαντι περιδρείσαντες ᾿Αχαιοὶ 

παυσαμένους ἐκέλευσαν ἀέθλια εἴσ᾽ ἀνελέσθαι. 

αὐτὰρ Τυδεΐδῃ δῶκεν μέγα φάσγανον ἥρως 

σὺν κολεῷ Te φέρων καὶ ἐϊτμήτῳ τεέλαμῶνι. 835 
αὐτὰρ Πηλεΐδης θῆκεν σόλον αὐτοχόωνον, 

ὃν πρὶν μὲν ῥίψασκε μέγα σθένος ᾿Ηετίωνος" 

ἀλλ᾽ ἦ τοι τὸν ἔπεφνε ποδάρκης δῖος ᾿Αχιλλεύς, 

τὸν δ᾽ ἄγετ᾽ ἐν νήεσσι σὺν ἄλλοισι κτεάτεσσι. 

στῇ δ᾽ ὀρθὸς καὶ μῦθον ἐν ᾿Αργεΐοισιν ἔρειπεν" 830 
“ὄρνυσθ᾽ of καὶ τούτου ἀέθλον πειρήσεσθε" 

εἴ ‘sou καὶ μάλα πολλοὶ ἀπόπροθι πίονες aypot, 

ἕξει μὲν καὶ πέντε περιπλομένους ἐνιαυτοὺς 

χρεώμενος" οὐ μὲν γάρ ‘fot ἀτεμβόμενός γε σιδήρου 

ποιμὴν οὐδ᾽ ἀροτὴρ ela ἐς πόλιν, ἀλλὰ παρέξει. 838 
ὡς ἔφατ᾽, ὦρτο δ᾽ ἔπειτα μενεπτόλεμος Πολυποίτης, 

ἂν δὲ Λεοντῆος κρατερὸν μένος ἀντιθέοιο, 


827 ῥίπτασκε 832 πολλὸν 





XXIII. 869] Y: "Adda ἐπὶ ἸΤδτρόκλῳ. 489 


ἂν δ᾽ Αἴας. Τελαμωνιάδης καὶ δῖος "Enrecos. 
ἑξείης δ᾽ ἵσταντο, σόλον δ᾽ ὅλε δῖος ᾿Επειός, 
ἧκε δὲ δινήσας" γέλασαν δ᾽ ἐπὶ πάντες ᾿Αχαιοΐ, 840 
δεύτερος αὖτ᾽ ἀφέηκε Λεοντεύς, ὄζος “Apnos* 
τὸ τρίτον αὖτ᾽ ἔρριψε μέγας Τελαμώνιος Αἴας, 
χειρὸς ἄπο στιβαρῆς, καὶ ὑπέρβαλε σήματα πάντων. 
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ σόλον εἷλε μενεπτόλεμος Πολυποίτης, 
ὅσσον τίς τ᾽ ἔρριψε καλαύροπα βουκόλος ἀνήρ" 845 
ἡ δὲ ᾿ξελισσομένη πέτεται διὰ βοῦς ἀγέλαίας" 
τόσσον παντὸς ἀγῶνος ὑπέρβαλε" τοὶ δ᾽ ἐβόησαν. 
ἀνστάντες δ᾽ ἕταροι Ἰ]ολυποίταο κρατεροῖο 
νῆας ἔπι γλαφυρὰς ἔφερον βασιλῆος ἄεθλον. 

αὐτὰρ ὁ τοξευτῇσι τίθει ρμιόεντα σίδηρον, 850 
Kad δ᾽ ἐτίθει δέκα μὲν πελέκεας, δέκα δ᾽ ἡμιπέλεκκα, 
ἱστὸν δ᾽ ἔστησεν νηὸς κυανοπρῴῷροιο 
τηλοῦ ἐπὶ ψαμάθοισ᾽, ἐκ δὲ τρήρωνα πέλειαν 
λεπτῇ μηρίνθῳ δῆσεν ποδός, ἧς ἄρ᾽ ἀνώγει 
τοξεύειν. “ὃς μέν xe βάλῃ τρήρωνα πέλεια, . 8558 
πάντας ἀειράμενος πελέκεας ροϊκόνδε φερέσθω" 
ὃς δέ κε μηρίνθοιο τύχῃ, ὄρνεθος ἁμαρτώων--- 
ἥσσων γὰρ δὴ κεῖνος---ὁ δ᾽ οἴσεται ἡμιπέλεκκα.᾽" 

ὡς ἔφατ᾽, ὦρτο δ᾽ ἔπειτα Bin Τεύκροιο favaxtos, 
ἂν δ᾽ ἄρα Μηριόνης θεράπων ἐὺς ᾿Ιδομενῆος, 860 
κλήρους δ᾽ ἐν κυνέῃ χαλκήρεϊ πάλλον ἑλόντες, 
Τεῦκρος δὲ πρῶτος κλήρῳ λάχεν. αὐτίκα δ᾽ ἰὸν 
ἧκεν ἐπικρατέως, οὐ δ᾽ ἠπείλησε ρκάνακτι. 
ὄρνιθος μὲν ἅμαρτε' péynpe δέ ‘rot τό γ᾽ ᾿Απόλλων᾽ 865 
αὐτὰρ ὁ μήρινθον βάλε πὰρ πόδα, τῇ δέδετ᾽ ὄρνις" 
ἀντικρὺ δ᾽ ἀπὸ μήρινθον τάμε πικρὸς ὀϊΐστός. 
ἡ μὲν ἔπειτ᾽ ἤιξε πρὸς οὐρανόν, ἡ δὲ παρείθη 
μήρινθος ποτὶ γαῖαν" ἀτὰρ κελάδησαν ᾿Αχαιοί. 

» ἀρνῶν πρωτογόνων ῥέξειν κλειτὴν ἑκατόμβην. 864 
865 μέγηρε γάρ οἱ 


490. Y: ἾΑθλὰ ἐπὶ ἸΠλτρόκλῳ.᾽ ΓΧΧΊΙΙΙ, 870 


σπερχόμενος δ᾽ ἄρα Μηριόνης ἐξείρυσε χειρὸὸδξῤ ΛἠἙ —— 870 
τόξον' ἀτὰρ δὴ ὀϊστὸν ἔχεν πάλαι, ὡς ἴθυνεν. 
αὐτίκα δ᾽ ἠπείλησε ἱξεκηβόλῳ ᾿Απόλλωνι 
ἀρνῶν πρωτογόνων ῥέξειν criti ἑκατόμβην. 
ὕψι δ᾽ ὑπὸ νεφέων ὄριδε τρήρωνα πέλειαν" 
τῇ ῥ᾽ ὅ γε δινεύουσαν ὑπὸ πτέρυγος βάλε μέσσην, 875 
ἀντικρὺ δὲ διῆλθε βέλος" τὸ μὲν ap ἐπὶ γαίῃ 
πρόσθεν Μηριόναο πάγη ποδός" αὐτὰρ ἡ ὄρνις 
ἱστῷ ἐφεζομένη νηὸς κυανοπρῴροιο 
αὐχέν᾽. ἀπεκρέμασεν, σὺν δὲ πτερὰ πυκνὰ λίασσεν, 
ὠκὺς δ᾽ ἐκ μελέων θυμὸς πτάτο, τῆλε δ᾽ ἀπ᾽ αὐτοῦ 880 
κάππεσε' λαοὶ δ᾽ αὖ θηεῦντό τε θάμβησαν τε. 
ἂν δ᾽ ἄρα Μηριόνης πέλέκεας δέκα πάντας ἄειρε, 
Τεῦκρος δ᾽ ἡμιπέλεκκα φέρεν κοΐλας ἐπὶ νῆας. 
αὐτὰρ Πηλεΐδης κατὰ μὲν δολιχόσκιον ἔγχος, 
κὰδ δὲ λέβητ᾽ ἄπυρον, βοὸς ἄξιον, ἀνθεμόεντα 885 
θῆκ᾽ és ἀγῶνα φέρων" καί ῥ᾽ ἥμονες ἄνδρες ἀνέσταν᾽ 
dv: μὲν ἄρ᾽ ᾿Ατρεΐδης εὐρὺ κρεΐων ᾿Αγαμέμνων, 
ἂν δ᾽ ἄρα Μηριόνης, θεράπων ἐὺς ᾿Ιδομενῆος, 
τοῖσι δὲ καὶ μετέρευπε ποδάρκης δῖος ᾿Αχιλλεύς" 
“᾿Ατῤεΐδη" Flduev γάρ, ὅσον προβέβηκας ἁπάντων 890 
ἠδ᾽ ὅσσον δυνάμει τε καὶ ἥμασιν ἔπλε᾽ ἄριστος" 
ἀλλὰ σὺ μὲν τόδ᾽ ἄεθλον ἔχων κοΐλας ἐπὶ vias 
ἔρχε, ἀτὰρ δόρυ Μηριόνῃ ἥρωι πόρωμεν, 
εἰ σύ γε σῷ θυμῷ ἐθέλοις" κέλομαι γὰρ ἐγώ γε." 
ὃς par, οὐδ᾽ ἀπίθησε ράναξ ἀνδρῶν ᾽Αγαμέμνων. 895 
δῶκε δὲ Μηριόνῃ δόρυ χάλκεον’ αὐτὰρ ὅ γ᾽ ἥρως 
Ταλθυβίῳ κήρυκι δίδου περικαλλὲς ἄεθλον. 


‘Sor δυνάμει---ἔπλευ 803 ἔρχεν 


IAIAAO2 ὦ. 


Λῦτο δ᾽ ἀγών, λαοὶ δὲ ἐρὴν ἐπὶ νῆα ἱξέκαστος 
ἐσκίδναντ᾽ ἰέναι. τοὶ μὲν δόρποιο μέδοντο 
ὕπνου τε γλυκεροῦ ταρπήμεναι" αὐτὰρ ᾿Αχιλλεὺς — 
κλαῖε φίλου ἑτάρου μεμνημένος, οὐδέ μιν ὕπνος 
ἤρεα πανδαμάτωρ, ἀλλ᾽ ἐστρέφετ᾽ ἔνθα καὶ ἔνθα, - ς- 
Πατρόκλου ποθέων ἀδροτῆτά τε καὶ μένος nv ΝΕ 
20> εν 7 \ > A , » ͵΄ 
ἠδ οποόσα τῶλύπευσε σὺν AUT@ καὶ πάθεν ἄλγεα, 
ἀνδρῶν τε πτολέμους ἀλεγεινά τε κύματα πείρων᾽ 
τῶν μιμνῃσκόμενος θαλερὸν κατὰ δάκρυον εἶβεν, 
ἄλλοτ᾽ ἐπὶ πλευρὰς κατακείμενος, ἄλλοτε δ' αὖτε ᾿ το 
ὕπτιος, ἄλλοτε δὲ πρηνής" τοτὲ δ᾽ ὀρθὸς avactas | 
δινεύεσκ᾽ ἀλύων παρὰ Oiv’ ἁλός. οὐδέ μιν ἠὼς 
’ a, e A 3 95 ἢ 

φαινομένη λήθεσκεν ὑπεὶρ ἅλα τ᾽ ἠιόνας τε, 
ἀλλ᾽ ὅ γ᾽ ἐπεὶ ζεύξειεν ὑφ᾽ ἅρμασιν ὠκέας ἵππους, 
Ἕκτορα δ᾽ ἕλκεσθαι δησάσκετο δίφρου ὄπισθε" ag 

\ 2 9 Se. ' \ A ᾿ , ’ 
τρὶς δ᾽ épvcas περὶ σῆμα Μενοιτιάδαο θανόντος 
αὗτις ἐνὶ κλισίῃ παυέσκετο, τὸν δ᾽ ἐάεσκεν 
ἐν Kow ἐκτανύσας προπρηνέα. τοῖο δ᾽ ᾿Απόλλων 

A > ἢ a 5 . ᾿ 
πᾶσαν ἀρεικεΐην ἄπεχε χροΐ, φῶτ᾽ ἐλεαέρων, 
καὶ τεθνηότα περ' περὶ δ᾽ αἰγίδι- πάντα κάλνπτε το 

1 θοὰς ἐπὶ γῆας ἕκαστι 5. per ᾿ -1Ἴ τόνδε δ᾽ ἕαδκεν ete: 


492 Ω: Ἕκτορος Aytpa. [XXIV. 


χρυσείῃ, iva μή μιν ἀποδρύφοι ἑλκυστάξων. 

ὡς ὁ μὲν “Ἕκτορα δῖον ἀρείκιξεν μενεαίνων" 
τὸν δ᾽ ἐλεαίρεσκον μάκαρες θεοὶ εἰσοράοντες, 
κλέψαι δ᾽ ὀτρύνεσκον ἐΐσκοπον ᾿Αργεϊφόντην. 
ἔνθ᾽ ἄλλοις μὲν πᾶσιν ἐράνδανεν, οὐ δέ ποθ᾽ “Ἥρῃ 
οὐδὲ ἸΠοσειδάων᾽ οὐδὲ γλαυκώπιδε κούρῃ, 
ἀλλ᾽ ἔχον ὥς σφι πρῶτον ἀπήχθετο δίλιος ἱρὴ 
καὶ IIplapas καὶ λαὸς ᾿Αλεξάνδρου Ever’ ἀρχῆς, 
ὃς νείκεσσε θεάς, ὅτε ‘rou μέσσαυλον ἵκοντο, 
τὴν δ᾽ ἤνησ᾽, ἦ ‘rou πόρε μαχλοσύνην ἀλεγεινήν. 
ἀλλ᾽ ὅτε δή p ἐκ τοῖο δυωδεκάτη γένετ᾽ ἠώς, 
καὶ τότ᾽ ἄρ᾽ ἀθανάτοισι μετηύδαε Φοῖβος ᾿Απόλλων" 

“σχέτλιοί ἐστε, θεοί, δηλήμονες" οὔ νύ ποθ᾽ ὑμῖν 
Ἕκτωρ μηρί᾽ ἔκηε βοῶν αἰγῶν τε τελείων; 
τὸν νῦν οὐκ ἔτλητε νέκυν περ ἐόντα σαῶσα:, 
“ἢ τ᾽ ἀλόχῳ κιδέεν καὶ μητέρι καὶ τέκεϊ ‘Fa 
καὶ πατέρι ἸΠριάμῳ λαοῖσί τε, τοί κέ μιν ὦκα 
ἐν πυρὶ κήειαν καὶ ἐπὶ κτέρεα κτερίσειαν. 
ἀλλ᾽ ὀλοῷ ᾿Αχιλῆε, θεοί, βούλεσθ᾽ ἐπαρήγειν, 
ᾧ οὔτε φρένες εἰσὶν ἐναίσιμοι, οὔτε νόημα 
γναμπτὸν ἐνὶ στήθεσσι, λέων δ᾽ ὡς ἄγρια μοῖδεν, 
ὅς τ’ ἐπεὶ ἀρ μεγάλῃ τε βίῃ καὶ ἀγήνορι θυμῷ 
Ρείξας elo’ ἐπὶ μῆλα βροτῶν, ἵνα δαῖτα λάβησιν" 
ὡς ᾿Αχιλεὺς ἔλεον μὲν ἀπώλεσεν, οὐδέ ‘Foe αἰδώς. 
[γίγνεται, ἥ τ᾽ ἄνδρας μέγα σίνεται ἠδ᾽ ὀνίνησι.] 
μέλλει μέν πού τις καὶ φίλτερον ἄλλον ὀλέσσαι, 
ἠὲ κασίγνητον ὁμογάστριον ἠὲ καὶ υἱόν" 
ἀλλ᾽ ἦ τοι κλαύσας καὶ ὀδυράμενος μεθέηκε" 
τλητὸν γὰρ Μοῖραι θυμὸν θέσαν ἀνθρώποισιν. 
αὐτὰρ ὅ γ᾽ “Exropa δῖον, ἐπεὶ φίλον ἦτορ ἀπηύρα, 
ἵππων ἐξάπτων περὶ of ἑτάροιο φίλοιο 

43 εἰσορόωντες 25 ἑήνδανεν etc. ᾿ς 2 μετηύδα 
26 ἰδέειν 38 κήαιεν 


21 


30 


45 


50 








XXIV. 82] OQ: “Exropoc Aytpa. 


ἕλκει" ov μήν ‘fot TO γε κάλλιον οὐδ᾽ ἔτ᾽ ἄμεινον. 
μή ‘pf ἀγαθῷ περ ἐόντι νεμεσσηθήομεν ἡμεῖς, 
\ \ A 3 , , 39 

κωφὴν yap δὴ γαῖαν ἀρεικίζει μενεαίνων. 

τὸν δὲ χολωσαμένη προσέφη λευκώλενος “Hpn’ 
“εἴη κεν καὶ τοῦτο τεὸν ρέπος, ἀργυρότοξε, 
εἰ δὴ ὁμὴν ᾿Αχιλῆι καὶ “Ἑκτορι θήσετε τιμήν. 
Ἕκτωρ μὲν θνητός τε γυναῖκά τε θήσατο μαζόν" 
αὐτὰρ ᾿Αχιλλεύς ἐστι θεᾶς γόνος, ἣν ἐγὼ αὐτὴ 
θρέψα τε καὶ ἀτίτηλα καὶ ἀνδρὶ πόρον παράκοιτιν, 
Πηλῆ,, ὃς περὶ κῆρι φίλος γένετ᾽ ἀθανάτοισι. 

, 2 9 , oP . 2 . A a 
πάντες δ᾽ ἀντιάεσθε, θεοί, γάμου" ἐν δὲ ov τοῖσι 
Saivy’ ἔχων φόρμιγγα, κακῶν Erap’, αἰὲν amore.” 


τὴν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς" 


“Ἥρη, μὴ δὴ πάμπαν ἀποσκύδμαινε θεοῖσιν" 
οὐ μὲν γὰρ τιμή ye pl ἔσσεται" ἀλλὰ καὶ “Εκτωρ 
φίλτατος ἔσκε θεοῖσι βροτῶν, of ἐν Ἰλίῳ εἰσίν" 
ὡς γὰρ ἐμοί γ᾽, ἐπεὶ οὔ τι φίλων ἡμάρτανε δώρων, 
οὐ γάρ μοί ποτε βωμὸς ἐδεύετο δαιτὸς ἐρίσης, 
λοιβῆς τε κνίσης TE’ τὸ γὰρ λάχομεν γέρας ἡμεῖς. 
ἀλλ᾽ ἦ τοι κλέψαι μὲν ἐάσομεν;,---οὐδέ πὴ ὄστι 
λάθρῃ ᾿Αχιλλῆος,--θρασὺν “Exropa’ ἦ τέ ‘Fou αἰεὶ 
μήτηρ παρμέμβλωκεν ὁμῶς νύκτας τε καὶ ἦμαρ. 
ἀλλ᾽ εἴ τις καλέσειε θεῶν Θέτιν ἄσσον ἐμεῖο, 
ὄφρα τί ‘fou ρείπω πυκινὸν ρέπος, ὥς κεν ᾿Αχιλλεὺς 
δώρων ἐκ ἹΠριάμοιο λάχῃ ἀπό θ᾽ “Extropa λύσῃ." 
ὡς ἔφατ᾽, ὦρτο δὲ Ἶρις ἀελλόπος ἀγγελέουσα, 
μεσσηγὺς δὲ Σάμου τε καὶ ἼἽμβροο παιπαλοέσσης 
ἔνθορε μείλανε πόντῳ᾽ ἐπεστονάχησε δὲ λίμνη. 
ἡ δὲ μολυβδαίνῃ ρικέλη ἐς βυσσὸν ὄρουσεν, 
ἥ τε Kat ἀγραύλοιο βοὸς κέρας ἐμβεβαυῖα 
ἔρχεται ὠμηστῇσιν ἐπ᾽ ἰχθύσι κῆρα φέρουσα. 
᾿. 58 μὴ ἀγαθῴ---τεμεσσηθέωμέν (vel -ὥμέν) οἱ 61 Πηλεῖ 
62 ἀντιάασθε 42 ἦ γάρ οἱ. 78 Ἴμβρον 


493 


55 


65 


7o 


75 


494 -Q: Ἕκτορος Aytpa [XXIV. 83 


εὗρε δ᾽ ἐνὶ σπέεϊ γλαφυρῷ Θέτιν, ἀμφὶ δέ ‘Ff ἄλλαι 
Hal ὁμηγερέες ἅἕλιαι θεαί" ἡ δ᾽ ἐνὶ μέσσηῃς 
κλαῖε μόρον ἱροῦ παιδὸς ἀμύμονος, ὅς “rou ἔμελλε 85 
φθίσεσθ᾽ ἐν Τροΐῃ ἐριβώλακι, τηλόθι πάτρης. 
ἀγχοῦ δ᾽ ἱσταμένη προσέφη πόδας ὠκέϊ Ἦρις" 
“ὄρσο, Θέτι καλέει Ζεὺς ἄφθιτα μήδεα ρκειδώς." 
τὴν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα θεὰ Θέτις apyuporreta’ 
““γίπτε με κεῖνος ἄνωγε μέγας θεός; αἰδέομαι δὲ 90 
ployer’ ἀθανάτοισιν, ἔχω δ᾽ aye ἄκριτα θυμῷ. 
εἶμι μέν, οὐδ᾽ ἅλιον ρέπος ἔσσεται, ὅττι κε evry.” 
ὡς ἄρα φωνήσασα κἄλυμμ᾽ ὅλε δῖα θεάων 
κυάνεον, τοῦ δ᾽ οὔ τι μέλάντερον ἔπλετο ρέσθος. 
βῆ δ᾽ ἰέναι, πρόσθεν δὲ ποδήνεμος ὠκέϊ᾽ Ἶρις 95 
ἡγέετ᾽" ἀμφὶ δ᾽ ἄρα ode λιάξετο κῦμα θαλάσσης. 
ἀκτὴν δ᾽ ἐξαναβᾶσαι ἐς οὐρανὸν ἀϊχθήτην᾽" 
εὗρον δ᾽ ᾿εὐρύροπα Kpovidny, περὶ δ᾽ ἄλλοι ἅπαντες 
ἤαθ᾽ ὁμηγερέες μάκαρες θεοὶ αἰὲν ἐόντες. 
ἡ δ᾽ ἄρα πὰρ Au πατρὶ καθέζετο, ρεῖξε δ᾽ ᾿Αθήνη. τοο 
"Hpn δὲ χρύσεον καλὸν δέπας ἐν χερὶ θῆκε 
καί ἱε᾽ εὔφρηνε ρέπεσσι᾽ Θέτις δ᾽ ὥρεξε πιοῦσα. 
τοῖσι δὲ μύθων ἦρχε πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν Te’ 
“ἤλυθες Οὔλυμπόνδε, θεὰ Θέτι, κηδομένη περ, 
πένθος ἄλαστον ἔχουσα μετὰ φρεσί" ροῖδα καὶ αὐτός" 
ἀλλὰ καὶ ds ρερέω, τοῦ σ᾽ εἵνεκα δεῦρο κάλεσσα. τοῦ 
ἐννῆμαρ δὴ νεῖκος ἐν ἀθανάτοισιν ὄρωρεν 
“Ἕκτορος ἀμφὶ νέκυι καὶ ᾿Αχιλλῆι πτολιπόρθῳ" 
κλέψαι δ᾽ ὀτρύνουσιν ἐΐσκοπον ᾿Αργεϊφόντην" 
αὐτὰρ ἐγὼ τόδε κῦδος ᾿Αχιλλῆι προτιάπτω, 110 
αἰδόα καὶ φιλότητα τεὴν μετόπισθε φυλάσσων. 
αἶψα μάλ᾽ ἐς στρατὸν ἐλθὲ καὶ vidi σῷ ἐπίτειλον. 
σκύξεσθαί ‘pou ρειπὲ θεούς, ἐμὲ δ᾽ ἔξοχα πάντων 
83 σπῆι---ἀμφὶ δέ τ᾽, etc. 84 εἴαθ᾽ 87, 95 ὠκέα 96 ἡγεῖτ᾽ 
99 εἴαθ᾽ . 102 καί p’ εὔφρην᾽ ἑπέεσσε rir αἰδῶ 








“XXIV. 145] .Ὡ: Ἕκτορος A¥tpa. 495 


ἀθανάτων κεχολῶσθαι, ὅτε φρεσὶ μαινομένῃσιν 
"Exrop ἔχει παρὰ νηυσὶ κορωνίσιν οὐδ᾽ ἀπέλυσεν, 115 
αἴ κέν πως ἐμέ τε δρείσῃ ἀπό θ᾽ “Ἕκτορα λύσῃ. | 
αὐτὰρ ἐγὼ ἸΠριάμῳ μεγαλήτορι Ἶριν ἐφήσω 
λύσασθαι φίλον υἱὸν ἰόντ᾽ ἐπὶ νῆας ᾿Αχαιῶν, 
δῶρα δ᾽ ᾿Αχιλλῆι φερέμεν, τά κε θυμὸν ἰήνῃ." 
ὡς ἔφατ᾽, οὐδ᾽ ἀπίθησε θεὰ Θέτις ἀργυρόπεζα, τηο 
βῆ δὲ κατ᾽ Οὐλύμποιο καρήνων ἀΐξασα" 
ἷξεν δ᾽ ἐς κλισίην ἱεροῦ υἱέος" ἔνθ᾽ ἄρα τόν γε 
εὗρ’ ἁδινὰ στενάχοντα᾽ φίλοι δ᾽ ἀμφ᾽ αὐτὸν ἑταῖροι 
ἐσσυμένως ἐπένοντο καὶ ἐντύνοντ᾽ ἀέριστον" 
τοῖσι δ᾽ ὄϊς λάσιος μέγας ἐν κλισίῃ ἱέρεντο. 128 
ἡ δὲ μάλ᾽ ayy’ αὐτοῖο καθέζετο πότνια μήτηρ, 
χειρί τέ μιν κατέρεξε, ρέπος τ᾽ ἔφατ᾽ ἔκ τ᾽ ovopate: 
-“ τέκνον ἐμόν, τέο μέχρις ὀδυρόμενος καὶ ἀχεύων 
σὴν ἔδεαι κραδίην, μεμνημένος οὔτε τι σίτου 
οὔτ᾽ εὐνῆς; ἀγαθὸν δὲ γυναικί περ ἐν φιλότητι 130 
μίσγεσθ᾽" οὐ γάρ μοι δρηρὸν Bée’, ἀλλά τοι ἤδη 
ἄγχι παρέστηκεν θάνατος καὶ μοῖρα κραταιή. 
ἀλλ᾽ ἐμέθεν ξύνες ὦκα, Διὸς δέ τοι ἄγγελός εἰμι. 
σκύξεσθαί σοί φησι θεούς, ἐρὲ δ᾽ ἔξοχα πάντων 
ἀθανάτων κεχολῶσθαι, ὅτε φρεσὶ μαινομένῃσιν 135 
“Ἑκτορ᾽ ἔχεις παρὰ νηυσὶ κορωνίσιν οὐδ᾽ ἀπέλυσας. 
ἀλλ᾽ ἄγε δὴ λῦσον, νεκροῖο δὲ δέξαι ἄποινα." 
τὴν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη πόδας ὠκὺς ᾿Αχιλλεύς" 
“τῇδ᾽ εἴη" ὃς ἄποινα φέροι, καὶ νεκρὸν ἄγοιτο, 
εἰ δὴ πρόφρονι θυμῷ ᾿Ολύμπιος αὐτὸς ἀνώγει." 140 
ὡς οἵ γ᾽ ἐν νηῶν ἀγύρι μήτηρ τε καὶ υἱὸς 
πολλὰ πρὸς ἀλλήλους ρέπεα πτερόεντ᾽ ἀγόρευον. 
Ἶριν δ᾽ ὥτρυνε Κρονίδης ἐς Βίλιον ἱρήν" 
“ βάσκ᾽ ἴθι, Ἶρι ταχεῖα" λιποῦσ᾽ ὅδος Οὐλύμποιο 
ἄγγειλον ἹΙριάμῳ μεγαλήτορι Ρίλιον εἴσω 145 
124 ἐντύνοντο ἄριστον 131 βέῃ ως 143 els 


406 Ω: “Exropoc λύτρον [XXIV. 146 


λύσασθαι φίλον υἱὸν ἰόντ᾽ ἐπὶ νῆας ᾿Αχαιῶν, 
δῶρα δ᾽ ᾿Αχιλλῆι φερέμεν, τά xe θυμὸν ἰήνῃ, 
οἷον, μηδέ τις ἄλλος ἅμα Τρώων ἴτω ἀνήρ. 
κῆρύξ τίς ‘roe ἕποιτο γεραίτερος, ὅς κ᾽ ἰθύνοι 
ἡμιόνους καὶ ἄμαξαν ἐΐτροχον, ἠδὲ καὶ αὗτις 150 
νεκρὸν ἄγοι προτὶ actu, τὸν ἔκτανε δῖος ᾿Αχιλλεύς. 
μηδέ τί ‘rou θάνατος μελέτω φρεσί, μηδέ τι τάρβος" 
τοῖον γάρ ‘rot πομπὸν ὀπάσσομεν ᾿Αργεϊφόντην, 
ὅς “ε᾿ ἄξει, hos κεν ἄγων ᾿Αχιλῆι πέλάσσῃ. 
αὐτὰρ ἐπεί κ᾿’ ἀγάγῃσιν ἔσω κλισίην ᾿Αχιλῆος, 158 
οὔτ᾽ αὐτὸς κτενέει ἀπό τ᾽ ἄλλους πάντας ἐρύξει:" 
οὔτε γάρ ἐστ᾽ ἄφρων οὔτ᾽ ἄσκοπος οὔτ᾽ ἀλιτήμων, 
ἀλλὰ μάλ᾽ ἐνδυκέως ἱκέτεω πεφιδήσεται ἀνδρός." 

@s ἔφατ᾽, ὦρτο δὲ Ἶρις ἀελλόπος ἀγγελέουσα" 
ἷξεν δ᾽ ἐς ἸΠριάμοιο, κίχεν δ᾽ ἐνοπήν τε γόον τε. 160 
παῖδες μὲν. πατέρ᾽ ἀμφὶ καθήμενοι ἔνδοθεν αὐλῆς 
δάκρυσι ‘feipar ἔφυρον, ὁ δ᾽ ἐν μέσσοισι γεραιὸς 
ἐντυπὰς ἐν χλαίνῃ κεκαλυμμένος" ἀμφὶ δὲ πολλὴ 
κόπρος ev κεφαλῇ τε καὶ αὐχένε τοῖο γέροντος, | 
τήν ῥα κυλινδόμενος καταμήσατο χερσὶν ἐρῇσι. 165 
θυγατέρες δ᾽ ἀνὰ δώματ᾽ ἰδὲ νυοὶ ὠδύροντο, 
τῶν μιμνῃσκόμεναι, of δὴ πολέες τε καὶ ἐσθλοὶ 
χεραὶν ὑπ᾽ ᾿Αργείων κέατο ψυχὰς ὀλέσαντες. 
στῆ δὲ παρὰ ἸΠρίαμον Διὸς ἄγγελος, ἠδὲ προσηύδα 
τυτθὸν φθεγξαμένη" τὸν δὲ τρόμος ἔλλαβε yvia* 170 

“ θάρσεε, Δαρδανίδη Πρίαμε, φρεσί, μηδέ τι τάρβει" 
οὐ μὲν γάρ τοι ἐγὼ κακὸν ὀσσομένη τόδ᾽ ἱκάνω, 
ἀλλ᾽ ἀγαθὰ φρονέουσα Διὸς δέ τοι ἄγγελός εἶμι, 
ὃς σέ ἄνευθεν ἐὼν μέγα κήδεται ἠδ᾽ ἐλεαίρει. 
λύσασθαί σ᾽ ἐκέλευσεν ᾿Ολύμπιος “Extopa δῖον, 175 
Sapa δ᾽ ᾿Αχιλλῆι φερέμεν, τά κε θυμὸν ἰήνῃ, 

154 ὃς ἄξει dws 155 ἐπὴν 164 ἔην 
171 θάρσει . 174 σεῦ 








XXIV. 208] ΏΩ: Ἕκτορος ΛΥΤρὰ. 


οἷον, μηδέ τις ἄλλος ἅμα Τρώων ἴτω ἀνήρ. 
κῆρύξ τίς τοι ἕποιτο γεραίτερος, ὅς κ᾽ ἰθύνοι 
ς 4 \ ΨΚ ON 4 
ἡμιόνους καὶ ἄμαξαν ἐΐτροχον, ἠδὲ καὶ αὗτις 
Ν wv , A 4 A 3 4 
νεκρὸν ἄγοι προτὶ ράστυ, τὸν ἔκτανε δῖος ᾿Αχελλεύς. 
μηδέ τί roe θάνατος μελέτω φρεσὶ μηδέ τι τάρβος" 
a 7 Ἁ ae”? @ 3 ~p J 
Τοῖος γάρ Tou πομπὸς ἅμ ἕψεται ᾿Αργεϊφοόντης, 
@ 3 ΝΜ ’ Ν 3 A , 
ὅς σ᾽ ἄξει) fos κεν ἄγων ᾿Αχιλῆν πελάσσῃ. 
3 , > 9 lA / 9 ἊΝ 
αὐτὰρ ἐπεί κ᾽ ἀγάγῃσιν ἔσω κλισίην ᾿Αχιλῆος, 
3 > \ lA > g » 4 > 4 
οὔτ᾽ αὐτὸς Krevéer ἀπό τ᾽ ἄλλους πάντας ἐρύξει" 
LA , 9 »ν 3 w | ae 9 , 
οὔτε γάρ ἐστ᾽ ἄφρων οὔτ᾽ ἄσκοπος οὔτ᾽ ἀλιτήμων, 
ἀλλὰ μάλ᾽ ἐνδυκέως ἱκέτεω πεφιδήσεται ἀνδρός." 
- 4. ν Δ a> 9 4 ͵ > 19 9 
ἡ μὲν ἄρ᾽ ὡς ρευποῦσ᾽ ἀπέβη πόδας ὠκέϊ Ἶρις, 
αὐτὰρ ὅ γ᾽ υἷας ἀμαξαν ἐΐτροχον ἡμιονείην 
ς ’ 3 , 4 \ A 9 3 + | 
ὁπλίσαι ἠνώγει, πείρινθα δὲ δῆσαι ἐπ᾽ αὐτῆς. 
4 \ 3 3 4 , , 
αὐτὸς δ᾽ ἐς θάλαμον κατεβήσετο κηώεντα 
κέδρινον ὑψόροφον, ὃς γλήνεα πολλὰ κεχόνδει" 
ἐς δ᾽ ἄλοχον ‘FexaBnv ἐκαλέσσατο φώνησέν re’ 
“ δαιμονίη, Διόθεν pos ᾽Ολύμπιος ἄγγελος ἦλθε 
λύσασθαι φίλον υἱὸν ἰόντ᾽ ἐπὶ νῆας ᾿Αχαιῶν, 
δῶρα δ᾽ ᾿Αχιλλῆι φερέμεν, τά κε θυμὸν ζήνῃ. 


GAN ἄγε μοι τόδε ρειπέ, τί τοι φρεσὶ ρκείδεται εἶναι; 


αἰνῶς γάρ μ᾽ αὐτόν γε μένος καὶ θυμὸς ἄνωγε 
“a δ, 3 4 a \ 9 \ 9 A 3) 
keto” ἰέναι ἐπὶ νῆας ἔσω στρατὸν εὐρὺν ᾿Αχαιῶν. 
ὡς φάτο, κώκυσεν δὲ γυνὴ καὶ ἀμείβετο μύθῳ᾽ 
«ΡΝ n , / ΝΜ 3 Ν A 
ὦ pot, πῆ δή τοι φρένες οἴχονθ'᾽, ἧς τὸ πάρος περ 
»” 9 3 3 > , ’ 3 (ὦ , 
ἔκλε᾽ ἐπ᾽ ἀνθρώπους ξείνους ἠδ᾽ οἷσι pavacces; 
A 54’ > A fal 3 A / 4 
πῶς ἐθέλεις ἐπὶ νῆας ᾿Αχαιῶν ἐλθέμεν οἷος, 
ἀνδρὸς ἐς ὀφθαλμούς, ὅς τοι πολέας τε καὶ ἐσθλοὺς 
es 3 4 / , ἤ 
υἱέας ἐξενάριξε; σιδήρειόν νύ τοι ἦτορ. 
εἰ γάρ σ᾽ αἱρήσει καὶ ἐσόψεται ὀφθαλμοῖσιν--- 
2 A # 9 A a A 3 “ 
ὠμηστὴς καὶ ἄπιστος ἀνὴρ ὅ γε, οὔ σ᾽ ἐλεήσει, 
οὐδέ τί σ᾽ αἰδέσεται. νῦν δὲ κλαίωμεν ἄνευθεν 
183 elws 184 ἐπὴν 188 ὠκέα 
P. Η. IL. 32 


497 


180 


185 


190 


195 


200 


205 


498 Ω: Ἕκτορος Aytpa. [XXIV. 209 


ἥμενοι ἐν μεγάρῳ. τῷ δ᾽ ws ποθι Μοῖρα κραταιὴ 
γυγνομένῳ ἐπένησε λίνῳ, ὅτε μιν τέκον αὐτή, 210 
ἀργίποδας κύνας ἦσαι, ἐρῶν ἀπάνευθε τοκήων, 
ἀνδρὶ πάρα κρατερῷ, τοῦ ἐγὼ μέσον ἧπαρ ἔχοιμι 
ἐσθέμεναι προσφῦσα' τότ᾽ ἄντιτα ρέργα γένοιτο 
παιδὸς ἐμοῦ, ἐπεὶ ob ‘re κακιζόμενόν γε κατέκτα, 
ἀλλὰ πρὸ Τρώων καὶ Τρωιάδων βαθυκόλπων 215 
ἑσταότ᾽, οὔτε φόβου μεμνημένον οὔτ᾽ ἀλεωρῆς." 

τὴν δ᾽ αὖτε προσέρειπε γέρων ἸΙρίαμος θεορειδής" 
“un μ᾽ ἐθέλοντ᾽ ἰέναι κατερύκανε, μηδέ μοι αὐτὴ 
ὄρνις évl μεγάροισι κακὸς πέλέ᾽" οὐδέ με πείσεις. 
εἰ μὲν γάρ τίς μ᾽ ἄλλος ἐπιχθονίων ἐκέλευεν, 210 
ἢ οἱ μάντιές εἶσι θνοσκόοι, ἢ ἱερῆες, 
ψεῦδός κεν φαῖμεν καὶ νοσφιζοίμεθα μᾶλλον" 
νῦν δ᾽, αὐτὸς γὰρ ἄκουσα θεοῦ καὶ ἐσέδρακον ἄντην, 
εἶμι, καὶ οὐχ ἅλιον ρέπος ἔσσεται. εἰ δέ μοι αἶσα 
τεθνάμεναε παρὰ νηυσὶν ᾿Αχαιῶν χαλκοχιτώνων, 225 
βούλομαι' αὐτίκα γάρ με κατακτείνειεν ᾿Αχιλλεὺς 
ἀγκὰς ἑλόντ᾽ ἐμὸν υἱόν, ἐπεὶ γόου ἐξ ἔρον εἴην." 

9, καὶ φωριαμῶν ἐπιθήματα κάλ᾽ ἀνέουγεν, 
ὄνθεν δώδεκα μὲν περικαλλέας ἔξελε πέπλους, 
δώδεκα δ᾽ ἁπλοΐδας χλαίνας, τόσσους δὲ τάπητας, 530 
τόσσα δὲ φάρεα λευκά, τόσους δ᾽ ἐπὶ τοῖσι χιτῶνας. 
χρυσοῦ δὲ στήσας ἔφερεν δέκα πάντα τάλαντα, 
ἐκ δὲ δύ᾽ αἴθωνας τρίποδας, πίσυρας δὲ λέβητας, 
ἐκ δὲ δέπας περικαλλές, ὅ ‘rot Θρῇκες πόρον ἄνδρες 
ἐξεσίην ἐλθόντι, μέγα κτέρας᾽ οὐδέ νυ τοῦ περ 235 
φείσατ᾽ ἐνὶ μεγάροισ᾽ ὁ γέρων, περὶ δ᾽ ἤθελε θυμῷ 
λύσασθαι φίλον υἱόν. ὁ δὲ Τρῶας μὲν ἅπαντας 
αἰθούσης ἀπέρεργε ρέπεσσ᾽ αἰσχροῖσιν ἐνίσσων᾽ 

“ ξέρρετε, λωβητῆρες, ἐλέγχεα" οὔ νυ καὶ ὑμῖν 
ροίκοι ἔνεστι γόος, ὅτι μ᾽ ἤλθετε κηδήσοντες; 240 
210 γεινομέδῳ 219 πόευν 4227 ἐπὴν 228 ἀνέφγεν 239 ἐλεγχέες 


XXIV. 272] Ω: Ἕκτορος Aytpa. 499 


ἢ ὠνησθ᾽ ὅτι μοι Κρονίδης Ζεὺς ἄλγε᾽ ἔδωκε, 
AQ 4 J A 9 Ἁ 4 δ, 
παῖδ᾽ ὀλέσαι τὸν ἄριστον; ἀτὰρ γνώσεσθε καὶ ὕμμες. 
ῥηΐτεροι γὰρ μᾶλλον ᾿Αχαιοῖσιν δὴ ἔσεσθε 
κείνου τεθνηῶτος ἐναιρέμεν. αὐτὰρ ἐγώ γε, 
πρὶν ἀλαπαζομένην τε πόλιν κεραϊζομένην τε 248 
ὀφθαλμοῖσι ριδεῖν, βαίην δόμον Αριδος εἴσω." 
4 \ , fs 9 . .e & ν 
ἢ, καὶ σκηπανίῳ Siem’ ἀνέρας" οἱ δ᾽ ἴσαν ἔξω 
σπερχομένοιο γέροντος. ὁ δ᾽ υἱάσι ᾿ροῖσιν ὁμόκλα, 
νεικείων “Ελενόν τε Ἰ]άριν τ᾽ ᾿Αγάθωνά τε δῖον 
Πάμμονά τ᾽ ᾿Αντίφονόν τε βοὴν ἀγαθόν τε Πολίτην 2580 
Δηίφοβόν τε καὶ [Ἵππόθοον καὶ Δῖον ayavov: 
ἐννέα τοῖσ᾽ ὁ γεραιὸς ὁμοκλήσας ἐκέλευε" 
“σπεύσατέ μοι, κακὰ τέκνα, κατηφόνες. αἴθ᾽ ἅμα πάντες 
Ἕκτορος ὠφέλετ᾽ ἀντὶ θοῇσ᾽ ἐπὶ νηυσὶ πεφάσθαι" 
ὦ μοι ἐγὼ πανάποτμος, ἐπεὶ τέκον υἷας ἀρίστους 185 
Τροίῃ ἐν εὐρείῃ, τῶν δ᾽ οὔ τινά φημι λελεῖφθαι, 
, ’ 3 9 Ἁ [4 e , 
Μήστορά τ᾽ ἀντίθεον καὶ Tpwirov ἱππιοχάρμην 
“Extopa θ᾽, ὃς θεὸς ἔσκε μετ᾽ ἀνδράσιν οὐδὲ ρεροίκει 
ἀνδρός γε θνητοῦ πάϊς ἔμμεναι, ἀλλὰ θεοῖο" 
τοὺς μὲν ἀπώλεσ᾽ “Apns, τὰ δ᾽ ἐλέγχεα πάντα λέλειπται, 
ψεῦσταί τ᾽ ὀρχησταί τε, χοροιτυπίῃσιν ἄριστοι, 261 
3 “A 2. Ὁ.) “ e “” 
ἀρνῶν ἠδ᾽ ἐρίφων ἐπιδήμιοι ἁρπακτῆρες. 
οὐκ ἂν δή μοι ἄμαξαν ἐφοπλίσσαιτε τάχιστα, 
ταῦτά τε πάντ᾽ ἐπιθεῖτε, ἵνα πρήσσωμεν ὁδοῖο; 
as ὄφαθ᾽, οἱ δ᾽ ἄρα πατρὸς ὑποδρείσαντες ὁμοκλὴν “65 
ἐκ μὲν ἄμαξαν ἄειραν ἐΐτροχον ἡμιονείην 
καλὴν πρωτοπαγέα, πείρινθα δὲ δῆσαν ἐπ᾽ αὐτῆς, 
κὰδ © ἀπὸ πασσαλόφι ζυγὸν ἥρεον ἡμιόνειον 
, 3 “ 3, bd 4 
πύξινον ὀμφαλόεν, ἐὺ oinxesow ἀρηρός" 
ἐκ δ᾽ ἔφερον ξυγόδεσμον ἅμα ξυγῷ ἐννεάπηχυ. 270 
καὶ τὸ μὲν εὖ κατέθηκαν ἐϊξέστῳ ἐπὶ ῥυμῷ, 
πέξῃ ἔπι πρώτῃ, ἐπὶ δὲ κρίκον ἕστορι βάλλον, 
241 οὔνεσθ᾽, ὀνόσασθ᾽, ὀνόσεσθ᾽ 258 ἐῴκει 
32—2 


500 Ω : Ἕκτορος Aytpa [XXIV. 273 


τρὶς δ᾽ ἑκάτερθεν ἔδησαν én’ ὀμφαλόν, αὐτὰρ ἔπειτα, 
ἑξείης κατέδησαν, ὑπὸ γλωχῖνα δ᾽ ἔκαμψαν. 
ἐκ θαλάμον δὲ φέροντες ἐϊξέστης ἐπ᾽ ἀπήνης 275 
νήεον Ἑκτορέης κεφαλῆς ἀπερείσι’ ἄποινα, 
ζεῦξαν δ᾽ ἡμιόνους κρατερώνυχας ἐντεσιρεργούς, 
τούς ῥά ποτε Πριάμῳ Μυσοὶ δόσαν ἀγλαὰ δώρα. 
ἵππους δὲ Πριάμῳ ὕπαγον ξυγόν, obs ὁ γεραιὸς 
αὐτὸς ἔχων ἀτίταλλεν ἐϊξέστῃ ἐπὶ φάτνῃ. 280 
τὼ μὲν ζευγνύσθην ἐν δώμασιν ὑψηλοῖσι 
κῆρυξ καὶ ἸΠρίαμος, πυκινὰ φρεσὶ μήδε᾽ ἔχοντες" 
ἀγχίμολον δέ σφ᾽ FAP “Ἑκάβη τετιηότι θυμῷ, 
Ροῖνον ὄχουσ᾽ ἐν χειρὶ μελίφρονα δεξιτερῆφι, 
χρυσέῳ ἐν δέπαϊ, ὄφρα λείψαντε κιοίτην᾽ 485 
στῆ δ᾽ ἵππων προπάροιθε, ρέπος τ᾽ ἔφατ᾽ ἔκ τ᾽ ὀνόμαξε" 
“ τῇ, σπεῖσον Aw πατρί, καὶ εὔχεο foixad’ ἱκέσθαι 
dp ἐκ δυσμενέων ἀνδρῶν, ἐπεὶ ἂρ σέ γε θυμὸς 
ὀτρύνει ἐπὶ νῆας, ἐμεῖο μὲν οὐκ ἐθελούσης. 
ἀλλ᾽ εὔχεο σύ γ᾽ ἔπειτα κελαινεφέϊ Ἰζρονίωνι 290 
ἸΙδαίῳ, ὅς τε Tpotnv κατὰ πᾶσαν ὁρᾶται, 
αἴτεε δ᾽ οἰωνόν, ἐρὸν ἄγγελον, ὅς τέ ‘for αὐτῷ 
φίλτατος οἰωνῶν, καί ‘rev κράτος ἐστὶ μέγιστον, 
δεξιόν, ὄφρα μιν αὐτὸς ἐν ὀφθαλμοῖσι νοήσας 
τῷ πίσυνος ἐπὶ νῆας ἴῃς Δαναῶν ταχυπώλων. 295 
εἰ δέ τοι ov δώσει ἐρὸν ἄγγελον εὐρύροπα Ζεύς, 
οὐκ ἂν ἐγώ γέ σ᾽ ἔπειτα ἐποτρύνουσα κελοίμην 
νῆας ἐπ᾽ ᾿Αργεΐων ἰέναι, μάλα περ μεμαῶτα." 
τὴν δ᾽ ἀπαμειβόμενος προσέφη Πρίαμος θεορειδής" 
“@ γύναι, οὐ μέν τοι τόδ᾽ ἐφιεμένῃ ἀπιθήσω᾽ 300 
ἐσθλὸν γὰρ Au χεῖρας ἀνασχέμεν, αἴ κ᾽ ἐλεήσῃ." 
ἢ ῥα, καὶ ἀμφίπολον ταμίην ὥτρυν᾽ ὁ γεραιὸς 
χερσὶν ὕδωρ ἐπιχεῦαι ἀκήρατον' ἡ δὲ παρέστη 
χέρνιβον ἀμφίπολος πρόχοόν θ᾽ ἅμα χερσὶν ἔχουσα. 


292 αἴτει 


XXIV. 336] Ω: Ἕκτορος λύτρα. 501 


νιψάμενος δὲ κύπελλον ἐδέξατο ‘Fis ἀλόχοιο" 305 
εὔχετ᾽ ἔπειτα στὰς μέσῳ Epxei, λεῖβε δὲ ρμοῖνον 
οὐρανὸν εἰσανιδών, καὶ φωνήσας ρέπος ηὔδα" 

“Ζεῦ πάτερ, Ἴδηθεν μεδέων, κύδιστε μέγιστε, 
δός μ᾽ ἐς ᾿Αχιλλῆος φίλον ἐλθέμεν ἠδ᾽ ἐλεεινόν, 

lA > / > \ 4 ν \ > A 
πέμψον δ᾽ οἰωνόν, ἐρὸν ἄγγελον, ὅς τε σοὶ αὐτῷ 310 
φώλτατος οἰωνῶν, καί ‘fev κράτος ἐστὶ μέγιστον, 
δεξιόν, ὄφρα μιν αὐτὸς ἐν ὀφθαλμοῖσι νοήσας 
τῷ πίσυνος ἐπὶ νῆας ἴω Δαναῶν ταχυπώλων." 

ὡς ἔφατ᾽ εὐχόμενος, τοῦ δ᾽ ἔκλυε μητίετα Ζεύς. 
αὐτίκα δ᾽ αἰετὸν ἧκε, τελειότατον πετεηνῶν, 315 
μόρφνον θηρητῆρ᾽, ὃν καὶ περκνὸν καλέουσιν. 
ὅσση δ᾽ ὑψορόφοιο θύρη θαλάμοιο τέτυκται 
ἀνέρος ἀφνεϊοῖο, ἐὺ KAnio’ ἀραρυῖα, 

, > ν a ¢ / , [4 , 
τόσσ᾽ ἄρα τοῦ ᾿ρεκάτερθεν ἔσαν πτερά" ρείσατο δέ σφι 
δεξιὸς ἀΐξας διὰ ράστεος. οἱ δὲ ριδόντες 320 
γήθησαν, καὶ πᾶσιν ἐνὶ φρεσὶ θυμὸς ἰάνθη. 

ἤ > e , A “ ’ 

σπερχόμενος δ᾽ ὁ γέρων ξεστοῦ ἐπεβήσετο δίφρου, 
ἐκ δ᾽ ἔλασε προθύροιο καὶ αἰθούσης ἐριδούπου. 

, \ e , 4 3 ’ 
πρόσθε μὲν ἡμίονοι ἕλκον τετράκυκλον ἀπήνην, 
τὰς ᾿Ιδαῖος ἔλαννε δαΐφρων᾽ αὐτὰρ ὄπισθεν 325 
ἵπποι, τοὺς ὁ γέρων ἐφέπων μάστιγι κέλευε 
καρπαλίμως κατὰ ρμάστυ" φίλοι δ᾽ ἅμα πάντες ὅποντο 

’ > » / e > , 4 / 
πόλλ᾽ ὀλοφυρόμενοι ὡς εἰ θάνατόνδε κιόντα. 
ot δ᾽ ἐπεὶ οὖν πόλιος κατέβαν, πεδίον δ᾽ ἀφίκοντο, 

e \ vw > ΧΝ Α 3 , 
οἱ μὲν ap ἄψορροι προτὶ Fidsoy ἀπονέοντο, 330 
παῖδες καὶ γαμβροί, τὼ δ᾽ οὐ λάθον εὐρύροπα Ziv 
ἐς πεδίον προφανέντε᾽ ρμιδὼν δ᾽ ἐλέησε γέροντα. 
αἶψα δ᾽ ἄρ᾽ Ἑ,ρμεΐαν, νἱὸν φίλον, ἀντίον ηὔδα" 

“Ἑρμεΐα" σοὶ γάρ τε μάλιστά γε φίλτατόν ἐστιν 
ἀνέρ᾽ ἑταιρίσσαι, καί τ᾽ ἔκλυες, ᾧ κ᾽’ ἐθέλῃσθα" 338 
βάσκ᾽ ἴθι, καὶ Πρίαμον κοΐλας ἐπὶ νῆας ᾿Αχαιῶν 

309 ἐλθεῖν 235 ἀνδρὶ 


502 ᾿ΩΏΩ;:;: Ἕκτορος Aytpa. [XXIV. 337 


a Ν 3 ς 4 4 e f 3 Μ᾿ e “ 
ὡς ἄγαγ᾽, ὡς μή τίς ‘re Fidn μηδ᾽ ap ‘re νοήσῃ 
τῶν ἄλλων Δαναῶν, πρὶν ἸΠηλεϊωνάδ᾽ ἱκέσθαι." 

ὡς ἔφατ᾽, οὐδ᾽ ἀπίθησε διάκτορος ‘Apyeidovrns: 
αὐτίκ᾽ ἔπειθ᾽ ὑπὸ ποσσὶν ἐδήσατο καλὰ πέδιλα 340 
3 , 4 lA / > \ > ¢ \ 
ἀμβρόσια χρύσεια, τά μιν φέρον ἠμὲν ἐφ᾽ ὑγρὴν 
ἠδ᾽ ἐπ᾽ ἀπείρονα γαῖαν ἅμα πνοιῇσ᾽ ἀνέμοιο" 
εἵλετο δὲ ῥάβδον, τῇ T ἀνδρῶν ὄμματα θέλγει 
ὧν ἐθέλει, τοὺς δ᾽ αὖτε καὶ ὑπνώοντας ἐγείρει" 
τὴν μετὰ χερσὶν ἔχων πέτετο κρατὺς ᾿Αργεϊφόντης. 345 
αἶψα δ᾽ ἄρα Tpotny τε καὶ “Ἑλλήσποντον ἵκανε, 
βῆ δ᾽ ἰέναι κούρῳ αἰσυμνητῆρι ρεροικώς, 
πρῶτον ὑπηνήτῃ, τοῦ περ χαριεστάτη ἤβη. 

οἱ δ᾽ ἐπεὶ οὖν μέγα σῆμα παρὲκ δίλοιο ἔλασσαν, 
στῆσαν dp ἡμιόνους τε καὶ ἵππους, ὄφρα πίοιεν, 350 
ἐν ποταμῷ᾽ δὴ γὰρ καὶ ἐπὶ κνέφας ἤλυθε γαῖαν᾽ 
τὸν δ᾽ ἐξ ἀγχιμόλοιο ριδὼν ἐφράσσατο κῆρυξ 
Ἑρμεΐαν, ποτὶ δὲ Πρίαμον φάτο φώνησέν te: 

“φράζεο, Δαρδανίδη: φραδέος νόου ἔργα τέτυκται. 
ἄνδρ᾽ ὁράω, τάχα δ᾽ ἄμμε διαρραίσεσθαι ὀΐω. 355 
9 > ΨνΝ \ [4 3,8 .ωπ 4 » 
ἀλλ᾽ ἄγε δὴ φεύγωμεν ἐφ᾽ ἵππων, ἢ μιν ἔπειτα 

4 @ lA tA ΝΜ 2 , ”? 
γούνων ἁψάμενοι λιτανεύσομεν, αἴ κ᾽ ἐλεήσῃ. 

aN ᾽ὔ A \ , 4 / 4 2 > A 

ὡς φάτο, σὺν δὲ γέροντι νόος χύτο, ἔδειε δ᾽ αἰνῶς, 
ὀρθαὶ δὲ τρίχες ἔσταν ἐνὶ γναμπτοῖσι μέλεσσι, 
στῆ δὲ ταφών' αὐτὸς δ᾽ ἐριούνιος ἐγγύθεν ἔχλθών, 6ο 
χεῖρα γέροντος ἑλὼν ἐξήρετο καὶ προσέρειπε" 

“arn, πάτερ, ὧδ᾽ ἵππους τε καὶ ἡμιόνους ἰἐθύνεις 
νύκτα δι’ ἀμβροσίην, ὅτε θ᾽ εὕδουσι βροτοὶ ἄλλοι; 
οὐδὲ σύ γ᾽ ἔδρεισας μένεα πνείοντας ᾿Αχαιούς, 

[χά ὃ έ \ > » 2 \ ΝΜ 
οἵ τοι δυσμενέες καὶ ἀνάρσιοι ἐγγὺς ἔασι; 365 
τῶν εἴ τίς σε Fidotro θοὴν διὰ νύκτα μέλαιναν 
4Q93 53 > “ 4 U »ν 
τοσσάδ᾽ ὀνείατ᾽ ἄγοντα, τίς ἂν δή τοι νόος εἴη; 


337 μήτ᾽ ἄρ τις ἴδῃ μήτ᾽ ἄρ τε (τι, γε) 349 παρὲξ 
355 ὁρόω 258 δείδιε 364 ἔδδεισας 





XXIV. 398] Ω: Ἕκτορος Aytpa. 503 


»᾽ 3 > \ / , , , φ 3 a 
οὔτ᾽ αὐτὸς νέος ἐσσί, γέρων δέ τοι οὗτος ὀπηδεῖ, 
ἄνδρ᾽ ἀπαμύνασθαι, ὅτε τις πρότερος χαλεπήνῃ. 
ἀλλ᾽ ἐγὼ οὐδέν σε ῥέξω κακά, καὶ δέ κεν ἄλλον 370 
σεῖ ἀπαλεξήσαιμι" φίλῳ δέ σε πατρὶ κερίσκω." 
τὸν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα γέρων Πρίαμος θεορειδής" 
“οὕτω πὴ τάδε γ᾽ ἐστί, φίλον τέκος, ὡς ἀγορεύεις. 
ἀλλ᾽ ἔτι τις καὶ ἐμεῖο θεῶν ὑπερέσχεθε χεῖρα, 
ὅς μοι τοιόνδ᾽ ἧκεν ὁδοιπόρον ἀντιβολῆσαι, 378 
- \ \ , N a 3 J 
αἴσιον, οἷος δὴ σὺ δέμας καὶ ρμεῖδος ἀγητός, 
πέπνυσαί τε νόῳ, μακάρων δ᾽ ἔξεσσει τοκήων." 
τὸν δ᾽ αὖτε προσέρειπε διάκτορος ᾿Αργεϊφόντης᾽ 
“ναὶ δὴ ταῦτά γε πάντα, γέρον, κατὰ μοῖραν ἔρειπες. 
ἀλλ᾽ ἄγε μοι τόδε ρειπὲ καὶ ἀτρεκέως κατάλεξον, 538ο 
ἠέ πη ἐκπέμπεις κειμήλια πολλὰ καὶ ἐσθλὰ 
ἄνδρας ἐς ἀλλοδαπούς, ἵνα περ τάδε τοι σάα μίμνῃ, 
A ΓΝ “ / 4 eA 
ἢ ἤδη πάντες καταλείπετε Είλιον ἱρὴν 
δεδριότες" τοῖος γὰρ ἀνὴρ ὁ ἄριστος ὄλωλε 
\ fe. 9 \ ἢ , ? , 3.» a» 
σὸς πάϊς" ov μὲν γάρ τι μάχης ἐπεδεύετ᾽ ᾿Αχαιῶν." 385 
Ν > 23 4 > ν A , / 
τὸν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα γέρων Πρίαμος θεορειδής" 
-Φ͵ΆΖ΄7 \ ͵ , , Ἂν , 
τίς δὲ σύ ἐσσι, φέριστε, τέων δ᾽ ἔξεσσι τοκήων; 
ὥς μοι καλὰ τὸν οἶτον ἀπότμου παιδὸς ἔνισπες.᾽" 
Ἁ 3 Ld 4 ’ 3 - ’ 
τὸν δ᾽ αὖτε προσέρειπε διάκτορος ᾿Αργεϊφόντης᾽ 
“qreipa ἐμεῖο, γεραιέ, καὶ εἴρεο “Extopa δῖον. 390 
τὸν μὲν ἐγὼ μάλα πολλὰ μάχῃ eve κυδιανείρῃ 
ὀφθαλμοῖσιν ὄπωπα, καὶ εὖτ᾽ ἐπὶ νηυσὶν ἐλάσσας 
᾿Αργεΐους κτείνεσκε, δαΐξων ὀξέϊ χαλκῷ" 
ς a 2 @ , ’ 3 3 4 
ἡμεῖς & ἑσταότες θαυμάζομεν" ov yap ᾿Αχιλλεὺς 
εἴαε μάρνασθαι κεχολωμένος ᾿Ατρεΐωνι. 305 
τοῦ yap ἐγὼ θεράπων, pia δ᾽ ἤγαγε νηῦς dvpepyns’ 
Μυρμιδόνων δ᾽ ἔξειμι, πατὴρ δέ μοί ἐστι ἸΠολύκτωρ. 
ἀφνεϊὸς μὲν ὅ γ᾽ ἐστί, γέρων δὲ δὴ ὡς σύ περ ὧδε, 
471 σεῦ 382 σόα 384 δειδιότες---ὥριστος 
300 πειρᾷ---εἴρεαι, ἤρεο 405 εἴα 


504 1: Ἕκτοροο Aytpa. [XXIV. 399 


“ἐξ δέ ‘rou υἷες ἔασιν, ἐγὼ δέ ‘rot ἕβδομός εἰμι. 
τῶν μέτα παλλόμενος κλήρῳ λάχον ἐνθάδ᾽ ἕπεσθαι. 400 
νῦν δ᾽ ἦλθον πεδίονδ᾽ ἀπὸ νηῶν ἠόοθεν yap 
θήσονται περὶ ράστυ μάχην ᾿ρελίκωπες ᾿Αχαιοί. 
ἀσχαλάουσι γὰρ οἵ γε καθήμενοι, οὐδὲ δύνανται 
ἴσχειν ἐσσυμένους πολέμου βασιλῆες ᾿Αχαιῶν." 

τὸν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ἔπειτα γέρων IIpiapos θεορειδῆς. 405 
“εἰ μὲν δὴ θεράπων IInrniada’ ᾿Αχιλῆος 
ἔσσ᾽, aye δή μοι πᾶσαν ἀληθείην κατάλεξον, 
ἢ ἔτι πὰρ νήεσσιν ἐμὸς πάϊς, ἠέ μὲν ἤδη 
‘Foe κυσὶν μελεῖστὶ ταμὼν προέθηκεν ᾿Αχιλλεύς." 

τὸν δ᾽ αὖτε προσέρειπε διάκτορος “Apyeipovrns’ — 410 
“ὦ γέρον, οὔ πω τόν γε κύνες φάγον οὐδ᾽ οἰωνοί, 
ἀλλ᾽ ἔτι κεῖνος κεῖται ᾿Αχιλλῆος παρὰ νηὶ 
αὕτως ἐν κλισίῃσι' δυωδεκάτη δέ ‘rou de 
κειμένῳ, οὐδέ τί “fot χρὼς σήπεται, οὐδέ μιν εὐλαὶ 
ἔσθουσ᾽, ai ῥά τε φῶτας ἀρηιφάτους κατέδουσιν. 418 
ἢ μέν μιν περὶ σῆμα éfot ἑτάροιο φίλοιο 
ἕλκει ἀκηδέστως, ἠὼς ὅτε δῖα φανήῃ" 
οὐ δέ μιν αἰσχύνει" θηοῖό κεν αὐτὸς ἐπελθὼν 
οἷον ἐρερσήεις κεῖται, περὶ δ᾽ αἷμα véverrat, 
οὐδὲ ποθι μιαρός" σὺν δ᾽ ἕλκεα πάντα μέμυκεν, 420 
ὅσσ᾽ ἐτύπη᾽ πολέες γὰρ ἐπ᾽ αὐτῷ χαλκὸν ἔλασσαν. 
ὥς τοι κήδονται μάκαρες θεοὶ υἷος ἐροῖο, 
καὶ νέκυός περ ἐόντος, ἐπεί σφι φίλος περὶ κῆρι." 

ὡς φάτο, γήθησεν δ᾽ ὁ γέρων, καὶ ἀμείβετο μύθῳ" 
“@ τέκος, ἦ ῥ᾽ ἀγαθὸν καὶ ἐναίσιμα δῶρα διδοῦναι, 455 
ἀθανάτοισ᾽, ἐπεὶ οὔ ποτ᾽ ἐμὸς πάϊς, εἴ ποτ᾽ ἔεν γε, 
λήθετ᾽ ἐνὶ μεγάροισι θεῶν, of ᾽Ολυμπον ἔχουσι: 
τῶ “fot ἀπεμνήσαντο καὶ ἐν θανάτοιό περ αἴσῃ. 
ἀλλ᾽ ἄγε δὴ τόδε δέξαι ἐμεῦ πάρα καλὸν ἄλεισον, 

401 ἠῶθεν 402 ἀσχαλόωσι 406 Πηληιάδεω 
407 els 409 προὔθηκεν 416 ἑοῦ 426 ἔην 





XXIV. 460] Ω : “Extropoc Aytpa. 505 


αὐτόν τε ῥῦσαι, πέμψον δέ με σύν γε θεοῖσιν, 430 
ὄφρα κεν ἐς κλισίην Πηληιάδα᾽ ἀφίκωμαι.᾽" 

τὸν δ᾽ avte προσέρειπε διάκτορος ᾿Αργεϊφόντης" 
““πείρα᾽ ἐμεῖο, γεραιέ, νεωτέρου, οὐ δέ με πείσεις, 
ὃς κέλεαι σέο δῶρα παρὲξ ᾿Αχιλῆα δέχεσθαι. 
τὸν μὲν ἐγὼ δέδροικα καὶ αἰδέομαι περὶ κῆρι 435 
συλεύειν, μή μοί τι κακὸν μετόπισθε γένηται. 
σοὶ δ᾽ ἂν ἐγὼ πομπὸς καί κεν κλυτὸν Ἄργος ἱκοίμην, 
ἐνδυκέως ἐν νηὶ θοῇ ἢ πεζὸς ὁμαρτέων" 
οὐκ ἄν τίς τοι πομπὸν ὀνοσσάμενος μαχέσαιτο." 

ἦ, καὶ ἀναΐξας ἐριούνιος ἅρμα καὶ ἵππους 440 
καρπαλίμως μάστιγα καὶ ἡνία λάξετο χερσίν, 
ἐν δ᾽ ἔπνευσ᾽ ἵπποισι καὶ ἡμιόνοις μένος ni. 
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ πύργους τε νεῶν καὶ τάφρον ἵκοντο, 
οἱ δὲ νέον περὶ δόρπα φυλακτῆρες πονέοντο" 
τοῖσι δ᾽ ἔφ᾽ ὕπνον ἔχευε διάκτορος ᾿Αργεϊφόντης 445 
πᾶσιν, apap δ᾽ dike πύλας καὶ ἀπῶσεν ὀχῆας, 
ἐς δ᾽ ἄγαγε Πρίαμόν τε καὶ ἀγλαὰ δῶρ᾽ ἐπ᾽ ἀπήνης. 
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ κλισίην Πηληιάδα᾽ ἀφίκοντο 
ὑψηλήν, τὴν Μυρμιδόνες ποίησαν ἄνακτι 
δοῦρ᾽ ἐλάτης κέρσαντες" ἀτὰρ καθύπερθεν ἔρεψαν 450 
λαχνήεντ᾽ ὄροφον λειμωνόθεν ἀμήσαντες" 
ἀμφὶ δέ ‘rou μεγάλην αὐλὴν ποίησαν ἄνακτι 
σταυροῖσιν πυκινοῖσι' θύρην δ᾽ ἔχε μοῦνος ἐπιβλὴς 
εἰλάτινος, τὸν τρεῖς μὲν ἐπιρρήσσεσκον ᾿Αχαιοί, 
τρεῖς δ᾽ ἀναούίγεσκον μεγάλην κληῖδα θυράων, 455 
τῶν ἄλλων" ᾿Αχιλεὺς δ᾽ dp’ ἐπιρρήσσεσκε καὶ οἷος" 
δή pa τόθ᾽ ‘Eppetas ἐριούνιος ᾧξε γέροντι, 
ἐς δ᾽ ἄγαγε κλυτὰ δῶρα ποδώκεϊ Πηλεΐωνι, 
ἐξ ἵππων δ᾽ ἀπέβαινεν ἐπὶ χθόνα φώνησέν τε" 

“ὦ γέρον, ἦ τοι ἐγὼ θεὸς ἄμβροτος εἴλήλουθα, 460 


431 Πηληιάδεω 433 πειρᾷ 434 ὅς με κέλῃ vel κέλεαι 
435 δείδοικα 448 Πηληιάδεω 


506 Q¥: Ἕκτορος Aytpa. [XXIV. 461 


‘Eppetas: σοὶ γάρ με πατὴρ ἅμα πομπὸν ὄπασσεν" 
ἀλλ᾽ ἢ τοι μὲν ἐγὼ πάλιν εἴσομαι, οὐδ᾽ ᾿Αχιλῆος 
ὀφθαλμοὺς εἴσειμι' νεμεσσητὸν δέ κεν εἴη 
ἀθάνατον θεὸν ὧδε βροτοὺς ἀγαπαζέμεν ἄντην" 
τύνη δ᾽ εἰσελθὼν λαβὲ γούνατα Inrelwvos, 465 
«καί μιν ὑπὲρ πατρὸς καὶ μητέρος ἠὐκόμοιο 
λίσσεο καὶ τέκεος, ἵνα ‘ror σὺν θυμὸν opivys.” 

ὡς ἄρα φωνήσας ἀπέβη πρὸς μακρὸν "᾽Ολυμπον 
Ἑρμεΐας" Πρίαμος δ᾽ ἐξ ἵππων ἄλτο χαμᾶξε, 
Ἰδαῖον δὲ κατ᾽ αὖθι λίπεν᾽ ὁ δὲ μίμνεν ἐρύκων 470 
ἵππους ἡμιόνους te’ γέρων δ᾽ ἰθὺς κίε ροίκου, 
τῇ ῥ᾽ ᾿Αχιλεὺς Leone διίφελος. ἐν δέ μιν αὐτὸν 
εὗρ᾽, ὅταροι δ᾽ ἀπάνευθε καθήατο᾽ τὼ δὲ δύ᾽ οἴω, 
ἥρως Αὐτομέδων τε καὶ ἔΑλκιμος, ὄζος “Apnos, 
ποίπνυον παρεόντε' νέον δ᾽ ἀπέληγεν ἐδωδῆς 475 
ἔσθων καὶ πίνων" ἔτι καὶ παρέκειτο τράπεζα. 
τοὺς δ᾽ ἔλαθ᾽ εἰσελθὼν Πρίαμος μέγας, ἄγχι δ᾽ ἄρα στὰς 
χερσὶν ᾿Αχιλλῆος λάβε γούνατα καὶ κύσε χεῖρας 
δρεινὰς ἀνδροφόνους, ai ‘fot πολέας κτάνον υἷας. 
ὡς δ᾽ ὅτ᾽ ἂν ἄνδρ᾽ darn πυκινὴ λάβῃ, ὅς τ᾽ ἐνὶ πάτρῃ 48ο 
φῶτα κατακτείνας ἄλλων ἐξίκετο δῆμον, 
ἀνδρὸς ἐς ἀφνεϊοῦ, θάμβος δ᾽ ἔχει εἰσοράοντας, 
ὡς ᾿Αχιλεὺς θάμβησε ριδὼν Πρίαμον θεορειδέα᾽ 
θάμβησαν δὲ καὶ ἄλλοι, ἐς ἀλλήλους δὲ είδοντο. 
τὸν καὶ λισσόμενος ἸΠρίαμος πρὸς μῦθον ἔρειπε᾽ 485 

“μνῆσαι πατρὸς σοῖο, θεοῖσ᾽ ἐπιρείκελ᾽ ᾿Αχιλλεῦ, 
τηλίκου ὥς περ ἐγών, ὀλοῷ ἐπὶ γήραος οὐδῷ. 
καὶ μέν που κεῖνον περιναιέται ἀμφὶς ἐόντες 
τείρουσ᾽, οὐδέ τίς ἐστιν ἀρὴν καὶ λοιγὸν ἀμῦναι. 
ἀλλ᾽ ἦ τοι κεῖνός γε σέθεν ξώοντος ἀκούων 490 
χαίρει τ᾽ ἐν θυμῷ καὶ ρέλπεται ἤματα πάντα 
ὄψεσθαι φίλον υἱὸν ἀπὸ Τροΐηθεν ἰόντα" 


480 ἄτη 482 εἰσορόωντας 49: ἐπί τ᾽ ἔλπεται 


XXIV. 524] 2: Ἕκτορος Aytpa. 507 


αὐτὰρ ἐγὼ πανάποτμος, ἐπεὶ τέκον υἷας ἀρίστους 
Τροίῃ ἐν εὐρεΐῃ, τῶν δ᾽ οὔ τινά φημι λελεῖφθαι. 

, , v> » ᾽ a, 
πεντήκοντά μοι ἦσαν, ὅτ᾽ ἤλυθον υἷες ᾿Αχαιῶν 495 
ἐννεακαίδεκα μέν μοι ins ἐκ νηδύος ἦσαν, 

Ἁ ᾽ : » 4 a 
τοὺς δ᾽ ἄλλους poe ἔτικτον ἐνὶ μεγάροισι γυναῖκες. 
τῶν μὲν πολλῶν θοῦρος “Apns ὑπὸ γούνατ᾽ ἔλυσεν" 
A 4 9 ΝΜ v ἤ > ἢ 
ὃς δέ μοι οἷος ἔεν, εἴρυτο δὲ ράστυ καὶ αὐτός, 
Tov σὺ πρῴην κτεῖνας ἀμυνόμενον περὶ πάτρης, 500 
“Extopa’ τοῦ viv elvey’ ἱκάνω νῆας “Ayaan, 
λυσόμενος παρὰ σεῖο, φέρω δ᾽ ἀπερείσι’ ἄποινα. 
ἄλλ᾽ αἰδεῖο θεούς, ᾿Αχιλεῦ, αὐτόν τ᾽ ἐλέησον, 
μνησάμενος σοῦ πατρός" ἐγὼ δ᾽ ἐλεεινότερός περ, 
ἔτλην δ᾽ of οὔ πώ τις ἐπιχθόνιος βροτὸς ἄλλος, 505 
> \ , ΠΑ , po > 7 ” 
ἀνδρὸς παιδοφόνοιο ποτὶ στόμα yelp’ ὀρέγεσθαι. 

AN ; a 9 \ ep 4 ͵ . 

ὡς φάτο, τῷ δ᾽ ἄρα πατρὸς ὑφ᾽ ἵμερον ὦρσε γόοιο 
ἁψάμενος δ᾽ ἄρα χειρὸς ἀπώσατο ἧκα γέροντα. 

3 / e , ad ? 4 
τὼ δὲ μνησαμένω, ὁ μὲν “Exropos ἀνδροφόνοιο 
Kral ἁδινά, προπάροιθε ποδῶν ᾿Αχιλῆος ἐλυσθείς, 5ιο 
αὐτὰρ ᾿Αχιλλεὺς κλαῖεν ἐρὸν πατέρ᾽, ἄλλοτε δ᾽ αὗτε 
ἸΠάτροκλον᾽ τῶν δὲ στοναχὴ κατὰ δώματ᾽ ὀρώρει. 
αὐτὰρ ἐπεί pa γόοιο τετάρπετο δῖος ᾿Αχιλλεύς, 
καί ‘rot ἀπὸ πραπίδων ἦλθ᾽ ἵμερος ἠδ᾽ ἀπὸ γυίων, 
αὐτίκ᾽ ἀπὸ θρόνου ὦρτο, γέροντα δὲ χειρὸς ἀνίστη, 515 
οἰκτίρων πολιόν τε κάρη πολιόν τε γένειον, 
Kai μιν φωνήσας ρέπεα πτερόεντα προσηύδα" 

«ἃ δρεείλ᾽, ἦ δὴ πολλὰ KaK ἄνσχεο σὸν κατὰ θυμόν. 
πῶς ἔτλης ἐπὶ νῆας ᾿Αχαιῶν ἐλθέμεν οἷος, 
ἀνδρὸς ἐς ὀφθαλμούς, ὅς τοι πολέας τε καὶ ἐσθλοὺς 520 
υἱέας ἐξενάριξα; σιδήρειόν νύ τοι ἦτορ. 
ἀλλ᾽ ἄγε δὴ κατ᾽ ἄρ᾽ &€e ἐπὶ θρόνου, ἄλγεα δ᾽ ἔμπης 
ἐν θυμῷ κατακεῖσθαι ἐάσομεν ἀχνύμενοί περ. 
οὐ γάρ τις πρῆξις πέλεται κρυεροῖο γόοιο. 


409 ἔην» 516 οἰκτείρων 522 &fev 


508 1: “Extopoc Aytpa. [XXIV. 525 


ὡς yap ἐπεκλώσαντο θεοὶ δρειλοῖσι βροτοῖσι, 525 
, 9 . >. os 2 / of 
ζώειν ἀχνυμένους" αὐτοὶ δέ τ᾽ axndées εἰσί, 
δοιοὶ γάρ τε πίθοι κατακείαται ἐν Διὸς οὐδῷ 
δώρων οἷα δίδωσι, κακῶν, ἕτερος δὲ ἑάων" 
4 4 a 

ᾧ μέν κ᾽ ἀμμίξας δώῃ Ζεὺς τερπικέραυνος, 
ἄλλοτε μέν τε κακῷ ὅ ye κύρεται, ἄλλοτε δ᾽ ἐσθλῷ" 530 
ᾧ δέ κε τῶν λυγρῶν δώῃ, λωβητὸν ἔθηκε, 
καί ‘re κακὴ βούβρωστις ἐπὶ χθόνα δῖαν ἐλαύνει, 
φοιτᾷ δ᾽ οὔτε θεοῖσι τετιμένος οὔτε βροτοῖσιν. 
ὡς μὲν καὶ Πηλῆι θεοὶ δόσαν ἀγλαὰ δῶρα 
ἐκ γενετῆς᾽ πάντας γὰρ ἐπὶ ἀνθρώπους ἐκέκαστο 538 
ὄλβῳ τε πλούτῳ τε, ράνασσε δὲ Μυρμιδόνεσσι, 
καί ‘rou θνητῷ ἐόντι θεὰν ποίησαν ἄκοιτιν. 
ἀλλ᾽ ἐπὶ καὶ τῷ θῆκε θεὸς κακόν, ὅττι ‘Fou οὔ τι 
παίδων ἐν μεγάροισι γονὴ γένετο κρεϊόντων, 
ἀλλ᾽ ἕνα παῖδα τέκεν παναώριον᾽ οὐδέ νυ τόν γε 540 

, , \ , / / 
γηράσκοντα κομίζω, ἐπεὶ μάλα τηλόθι πάτρης 

3 a ‘ IOgr μι 

ε ἐνὶ Τροΐῃ, σέ τε κήδων ἠδὲ σὰ τέκνα. 
καὶ σέ, γέρον, τὸ πρὶν μὲν ἀκούομεν ὄλβιον elvas') 
ὅσσον Λέσβος ἄνω, Μάκαρος ἕδος, ἐντὸς ἐρέργει 
καὶ Φρυγίη καθύπερθε καὶ “Ἑλλήσποντος ἀπείρων, 5445 
τῶν σε, γέρον, πλούτῳ τε καὶ υἱάσι φασὶ κεκάσθαι. 
αὐτὰρ ἐπεί τοι πῆμα τόδ᾽ ἤγωγον Οὐρανίωνες, 
αἰεί τοι περὶ ράστυ μάχαι τ᾽ ἀνδροκτασίαι τε. 
w = 9 3 / \ / 
ἄνσχεο, μηδ᾽ ἀλίαστον advpeo σὸν κατὰ θυμόν. 
οὐ γάρ τι πρήξεις ἀκαχήμενος υἷος ἐροῖο 550 
οὐδέ μιν ἀνστήσεις᾽ πρὶν καὶ κακὸν ἄλλο πάθῃσθα." 

\ > > » > »¥ , , ᾿ς 

τὸν δ᾽ ἠμείβετ᾽ ὄπειτα γέρων Πρίαμος θεορειδής 

“μή πώ μ᾽ ἐς θρόνον ile, διοτρεφές, ὄφρα κεν “Ἑκτωρ 
κείεται ἐν κλισίῃσιν ἀκηδής, ἀλλὰ τάχιστα 
λῦσον, ἵν᾽ ὀφθαλμοῖσι ρίδω᾽ σὺ δὲ δέξαι ἄποινα 555 
πολλά, TA TOL φέρομεν᾽ σὺ δὲ τῶνδ᾽ ἀπόναιο, καὶ ἔλθοις 


527 οὔδει 554 κῆται ἑνὶ, κεῖται ἐνὶ 


XXIV. 587] Ω : “Extopoc Aytpa. 509 


σὴν ἐς πατρίδα γαῖαν, ἐπεί με πρῶτον éacas.” 
τὸν δ᾽ ἄρ᾽ ὑπόδρα ριδὼν προσέφη πόδας ὠκὺς ᾿Αχιλλεύς" 
“ μηκέτι νῦν μ᾽ ἐρέθιζε, γέρον νοέω δὲ καὶ αὐτὸὲὸῤ 560 
“Extopa τοι λῦσαι" Διόθεν δέ μοι ἄγγελος ἦλθε 
μήτηρ, ἥ μ᾽ ἔτεκεν, θυγάτηρ ἁλίοιο γέροντος. 
καὶ δὲ σὲ γυγνώσκω, IIpiape, φρεσίν, οὐδέ με λήθεις, 
σ΄ Aa / s ΦΦ > Vy “ 9 a 
ὅττι θεῶν τίς σ᾽ ἦγε θοὰς ἐπὶ νῆας ᾿Αχαιών. 
οὐ γάρ κε τλαίη βροτὸς ἐλθέμεν, οὐδὲ μάλ᾽ ἡβῶν, 565 
ἐς στρατόν" οὐδὲ γὰρ ἂν φυλακοὺς λάθοι, οὐδέ κ᾽ ὀχῆα 
ῥεῖα μετοχλίσσειε θυράων ἡμετεράων. 
τῶ νυν μή μοι μᾶλλον ἐν ἄλγεσι θυμὸν ὀρίνῃς, 
μή σε, γέρον, οὐδ᾽ αὐτὸν ἐνὶ κλισίῃσιν ἐάσω 
Ἁ e uf 9 ἢ Ν ? [4 3 sy) 
καὶ ἱκέτην περ ἐόντα, Διὸς δ᾽ ἀλίτωμαι ἐφετμάς. 570 
ὡς par, ἔδρεισεν δ᾽ ὁ γέρων καὶ ἐπείθετο μύθῳ. 
Πηλεΐδης δ᾽ οἴκοιο λέων ὡς arto Ovpate, 
> ¢ a 4 / 
οὐκ οἷος, ἅμα τῷ γε δύω θεράποντες ἕποντο, 
ἥρως Αὐτομέδων ἠδ᾽ "Αλκιμος, οὕς ῥα μάλιστα 
Tt ᾿Αχιλεὺς ἑτάρων μετὰ Πάτροκλόν γε Oavovta. 575 
οἱ τόθ᾽ ὑπὸ ξυγόφιν λύον ἵππους ἡμιόνους τε, 
ἐς δ᾽ ἄγαγον κήρυκα καλήτορα τοῖο γέροντος, 
\ 2 / 3 2... ’ > 2 9 » / 
κὰδ δ᾽ ἐπὶ δίφροι’ εἷσαν: ἐϊϑσσώτρου δ᾽ ἀπ᾽ ἀπήνης 
ἤρεον “Exropéns κεφαλῆς ἀπερείσι’ ἄποινα. 
κὰδ δ᾽ ἔλιπον δύο φάρε᾽ ἐΐννητόν τε χιτῶνα, 580 
4 / ᾽ , af / 
ὄφρα νέκυν πυκάσας Soin ροϊκόνδε φέρεσθαι. 
δμῳὰς δ᾽ ἐκκαλέσας λοέσαι κέλετ᾽ ἀμφί τ᾽ ἀλεῖψαι, 
νόσφιν ἀειράσας, ὡς μὴ Πρίαμος κίδοι υἱόν, 
μὴ ὁ μὲν ἀχνυμένῃ κραδίῃ χόλον οὐκ ἐρύσαιτο 
παῖδα Fioav, ᾿Αχιλῆι δ᾽ ὀρινθείη φίλον ἦτορ 585 
fe , \ > » ? 4 
Kat ‘Fe κατακτείνειε, Διὸς δ᾽ ἀλέτηται ἐφετμάς. 
τὸν δ᾽ ἐπεὶ οὖν δμῳαὶ λόεσαν καὶ χρῖσαν ἐλαίῳ, 
αὐτόν τε ζώειν καὶ ὁρᾶν φάος ἠελίοιο 558 


568 νῦν 571 ἔδδεισεν 578 δίφρου 
582 λοῦσαι 587 λοῦσαν 


510 Q: Ἕκτορος Aytpa. [XXIV. 588 


ἀμφὶ δέ μιν φᾶρος καλὸν βάλον ἠδὲ χιτῶνα, 
αὐτὸς τόν γ᾽ ᾿Αχιλεὺς λεχέων ἐπέθηκεν ἀείρας, 
σὺν δ᾽ ὅταροι ἤειραν evEéorny ἐπ᾽ ἀπήνην. 
ᾧμωξέν τ᾽ ἄρ᾽ ἔπειτα, φίλον δ᾽ ὀνόμηνεν ἑταῖρον" 


“μή μοι, Πάτροκλε, σκυδμαινέμεν, αἴ κε πύθηαι 


εἰν “Apidos περ ἐών, ὅτι “Ἕκτορα δῖον ἔλυσα 
πατρὶ φίλῳ, ἐπεὶ οὔ μοι ἀρεικέα δῶκεν ἄποινα" 


σοὶ δ᾽ αὖ ἐγὼ καὶ τῶνδ᾽ ἀποδάσσομαι ὅσσ᾽ ἐπέοικεν." 


ἦ ῥα, καὶ ἐς κλισίην πάλιν ἤιε δῖος ᾿Αχιλλεύς, 
Eero δ᾽ ἐν κλισμῷ πολυδαιδάλῳ, ἔνθεν ἀνέστη, 
τοίχου τοῦ ἑτέρου, ποτὶ δὲ Πρίαμον φάτο μῦθον" 

“υἱὸς μὲν δή τοι λέλυται, γέρον, ὡς ἐκέλενες, 
κεῖται δ᾽ ἐν λεχέεσσ᾽" ἅμα δ᾽ ἠόϊ φαινομένηφιν 
ὄψεαι αὐτὸς ἄγων' νῦν δὲ μνησώμεθα δόρπου. 
καὶ γάρ τ᾽ ἠΐκομος Νιόβη ἐμνήσατο σίτου, 
τῇ περ δώδεκα παῖδες ἐνὶ μεγάροισιν ὅλοντο, 
“reE μὲν θυγατέρες, ᾿εὲξ δ᾽ υἱέες ἡβάοντες. 
τοὺς μὲν ᾿Απόλλων πέφνεν ἀπ᾽ ἀργυρέοιο βιοῖο 
χωόμενος Νιόβῃ, τὰς δ᾽ Ἄρτεμις ἰοχέαιρα, 
οὕνεκ᾽ ἄρα Λητοῖ ρισάσκετο καλλυπαρήῳ" 
φῆ δοιὼ τεκέεν, ἡ δ᾽ αὐτὴ γείνατο πολλούς" 


τὼ δ᾽ ἄρα καὶ δοιώ περ ἐόντ᾽ ἀπὸ πάντας ὄλεσσαν. 


οἱ μὲν ἄρ᾽ ἐννῆμαρ κέατ᾽ ἐν φόνῳ, οὐδέ τις ἦεν 
κατθάψαι, λαοὺς δὲ λέθους ποίησε Ἰζρονίων" 

τοὺς δ' ἄρα τῇ δεκάτῃ θάψαν θεοὶ Οὐρανίωνες. 

ἡ δ᾽ ἄρα σίτου μνήσατ᾽, ἐπεὶ κάμε δάκρυ χέουσα. 
νῦν δέ που ἐν πέτρῃσιν, ἐν οὔρεσιν οἰοπόλοισιν 
ἐν Σιπύλῳ, ὅθι φασὶ θεάων ἔμμεναι εὐνὰς 
νυμφάων, al τ᾽ ἀμφ᾽ ᾿Αχελώιον ἐρρώσαντο, 

ἔνθα λίθος περ ἐοῦσα θεῶν ἐκ κήδεα πέσσει. 
ἀλλ᾽ ἄγε δὴ καὶ νῶι μεδώμεθα, δῖε γεραιέ, 

σίτου" ἔπειτά κεν atte φίλον πάϊδα κλαίοισθα 


604 ἡβώοντες 608 τεκέειν 


599 


595 


605 


610 


615 


XXIV. 651] 1: “Extopoc Ayrpa. 511 


Γίλιον εἰσαγαγών" πολυδάκρυτος δέ τοι ἔσται." 620 

ἢ, καὶ ἀναΐξας ὄϊν ἄργνφον ὠκὺς ᾿Αχιλλεὺς 

᾽ 2 ν > ΧΝ ΝΜ φ \ 4 
opal’: ἕταροι δ᾽ ἔδερόν τε καὶ ἄμφεπον εὖ κατὰ κόσμον, 

’ ‘4 > 7 9 4 ’ a ’ bf 4 “a 
μίιστυλλὸν T ἀρ ἐπισταμένως πεῖράν τ οβελοῖσιν, 
ὥὦπτησάν τε περιφραδέως, ρερύσαντό τε πάντα. 
Αὐτομέδων δ᾽ ἄρα σῖτον ἑλὼν ἐπένειμε τραπέζῃ 625 
καλοῖσ᾽ ἐν κανέοισιν᾽ ἀτὰρ κρέα νεῖμεν ᾿Αχιλλεύς. 
ot δ᾽ ἐπ᾽ ὀνείαθ᾽ ἑτοῖμα προκείμενα χεῖρας ἴαλλον. 

3 3 \ 4 2 7 2 Ν᾿ μι 
αὐτὰρ ἐπεὶ πόσιος καὶ ἐδητύος ἐξ ἔρον ἕντο, 

n tot Δαρδανίδης Tpiapos θαύμαζ᾽ ᾿Αχιλῆα, 

ὅσσος ἔεν οἷός τε" θεοῖσι γὰρ ἄντα κεροίκει. 630 
αὐτὰρ ὁ Aapdavidny Ipiapov θαύμαζεν ᾿Αχιλλεύς, 
εἰσοράων ὄψιν τ᾽ ἀγαθὴν καὶ μῦθον ἀκούων. 

αὐτὰρ ἐπεὶ τάρπησαν ἐς ἀλλήλους ὁράοντες, 

τὸν πρότερος προσέρειπε γέρων IIpiapos θεορειδής" 

“λέξον νῦν με τάχιστα, διοτρεφές, ὄφρα καὶ ἤδη 635 
ὕπνῳ ὕπο γλυκερῷ ταρπώμεθα κοιμηθέντε" 
οὐ γάρ πω μύσαν ὄσσε ὑπὸ βλεφάροισιν ἐμοῖσιν, 
> 2 a 9 e N Ἁ 9 N Jia 4 , 
ἐξ οὗ ono ὑπὸ χερσὶν ἐμὸς πάϊς ὥλεσε θυμόν, 
ἀλλ᾽ αἰεὶ στενάχω καὶ κήδεα μυρία πέσσω, 
αὐλῆς ἐν χόρτοισι κυλινδόμενος κατὰ κόπρον. 640 
νῦν δὴ καὶ σίτου πασάμην καὶ αἴθοπα μοῖνον 
λαυκανίης καθέηκα' πάρος γε μὲν οὔ τι πεπάσμην." 

4. 3 \ > @ 4 3 “a , 

ἦ ῥ᾽, ᾿Αχιλεὺς δ᾽ ἑτάροισιν ἰδὲ δμῳῇσι κέλευσε 
Séuve’ ὑπ᾽ αἰθούσῃ θέμεναι καὶ ῥήγεα καλὰ 
πορφύρε᾽ ἐμβαλέεν, στορέσαι τ᾽ ἐφύπερθε τάπητας, 645 
χλαίνας τ᾿ ἐνθέμεναι οὔλας καθύπερθε ᾿ρέσασθαι. 
αἱ δ᾽ ἴσαν ἐκ μεγάροιο δάος μετὰ χερσὶν ἔχουσαι, 

4 > © A \ / > 593 , 
αἷψα δ᾽ ἄρα στόρεσαν δοιὼ λέχε᾽ ἐγκονέουσαι. 
τὸν δ᾽ ἐπικερτομέων προσέφη πόδας ὠκὺς ᾿Αχιλλεύς" 

“ ἐκτὸς μὲν δὴ λέξο, γέρον φίλε, μή τις ᾿Αχαιῶν 650 
ἐνθάδ᾽ ἐπέλθῃσιν βουληφόρος, οἵ τέ μοι αἰεὶ 
630 ἔἕην---ἐῴκει 632 εἰσορόων 633 ὁρόωντες 645 ἐμβαλέειν 


512 Ω : “Extopoc Aytpa. [XXIV. 652 


βουλὰς βουλεύουσι παρήμενοι, ἣ θέμις ἐστί" 
τῶν εἴ τίς σε ρίδοιτο θοὴν διὰ νύκτα μέλαιναν, 
αὐτίκ᾽ ἂν ἐκρείποι ᾿Αγαμέμνονι ποιμένε λαῶν, 
καί κεν ἀνάβλησις λύσιος νεκροῖο γένοιτο. 655 
GAN ἄγε μοι τόδε ρειπὲ καὶ ἀτρεκέως κατάλεξον, 
ποσσῆμαρ μέμονας κτερεϊξέμεν "Exropa δῖον, 
ὄφρα τέως αὐτός τε μένω καὶ λαὸν ἐρύκω." 
τὸν δ᾽ ἠἡμείβετ᾽ ἔπειτα γέρων ἸΠρίαμος θεορειδής" 
“εἰ μὲν δή μ᾽ ἐθέλεις τελέσαι τάφον "Exrops Sim, δόο 
ὧδέ κέ μοι ῥέζων, ᾿Αχιλεῦ, κεχαρισμένα θείης. 
βοῖσθα γὰρ ὡς κατὰ ρμάστυ ρερέλμεθα, τηλόθι δ᾽ ὕλη 
ἀξέμεν ἐξ ὄρεος" μάλα γὰρ Τρῶες δεδίασιν. 
ἐννῆμαρ μέν κ᾽ αὐτὸν ἐνὶ μεγάροις γοάοιμεν, 
τῇ δεκάτῃ δέ κε θάπτοιμεν δαινυῖτό τε λαός, 665 
ἑνδεκάτῃ δέ κε τύμβον ἐπ᾽ αὐτῷ ποιήσαιμεν, 
τῇ δὲ δυωδεκάτῃ πολεμίξομεν, εἴ περ ἀνάγκη." 
τὸν δ᾽ αὖτε προσέρειπε ποδάρκης δῖος ᾿Αχιλλεύς" 
“ἔσται τοι καὶ ταῦτα, γέρον Πρίαμ᾽, ὡς σὺ κελεύεις" 
σχήσω γὰρ πόλεμον τόσσον χρόνον, ὅσσον ἄνωγας." 670 
ὡς ἄρα φωνήσας ἐπὶ καρπῷ χεῖρα γέροντος 
ἔλλαβε δεξιτερήν, μή πως δρεείσει᾽ ἐνὶ θυμῷ. 
οἱ μὲν ἄρ᾽ ἐν προδόμῳ δόμου αὐτόθι κοιμήσαντο, 
κἢρνξ καὶ Πρίαμος, πυκινὰ φρεσὶ μήδε' ἔχοντες, 
αὐτὰρ ᾿Αχιλλεὺς εὗδε μυχῷ κλισίης ἐὐπήκτου" 675 
τῷ δὲ Βρισηὶς παρελέξατο καλλιπάρῃος. 
ἄλλοι μέν pa θεοί τε καὶ ἀνέρες ἑπποκορυσταὶ 
εὗδον παννύχιοι, μαλακῷ δεδμημένοι ὕπνῳ" 
ἀλλ᾽ οὐχ “Eppelav ἐριούνιον ὕπνος ἔμαρπτεν, 
ὁρμαίνοντ᾽ ἀνὰ θυμόν, ὅπως Πρίαμον βασιλῆα 680 
νηῶν ἐκπέμψειε, λαθὼν ἱεροὺς πυλαωρούς. 
στῆ δ᾽ ἄρ᾽ ὑπὲρ κεφαλῆς καί μιν πρὸς μῦθον ἔρειπεν" 
“ὦ γέρον, οὔ νύ τί σοί ye μέλει κακόν, οἷον ἔθ᾽ εὕδεις 


654 ἐξείποι 665 δαινῦτό 





XXIV. 714] Ω : “Exropoc Aytpa. 513 


ἀνδράσιν ἐν δηίοισιν, ἐπεί σ᾽ εἴασεν ᾿Αχιλλεύς. 
καὶ νῦν μὲν φίλον υἱὸν ἐλύσαο, πολλὰ δ᾽ ἔδωκας" 685 
σεῖο δέ κε ξωοῦ καὶ τρὶς τόσα δοῖεν ἄποινα 
παῖδες τοὶ μετόπισθε λελειμμένοι, αἴ κ᾿ ᾿Αγαμέμνων 
γνώῃ o ᾿Ατρεΐδης, γνώωσι δὲ πάντες ᾿Αχαιοί," 
ὡς ἔφατ᾽, ἔδρεισεν δ᾽ ὁ γέρων, κήρυκα δ᾽ ἀνίστη. 
τοῖσιν δ᾽' “Eppelas ξεῦξ᾽ ἵππους ἡμιόνους τε, 690 
ῥίμφα δ᾽ dp’ αὐτὸς ἔλαυνε κατὰ στρατόν, οὐδέ τις ἔγνω. 
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ πόρον ἷξον ἐῦρρεέος ποταμοῖο, 
Ἑρμεΐας μὲν ἔπειτ᾽ ἀπέβη πρὸς μακρὸν Ὄλυμπον, 
ἠὼς δὲ κροκόπεπλος ἐκίδνατο πᾶσαν ἐπ᾽ αἶαν, 695 
οἱ δ᾽ ἐς gaotu ἔλων οἰμωγῇ Te στοναχῇ τε 
ἵππους, ἡμίονοι δὲ νέκυν ἄγον. οὐδέ τις ἄλλος 
ἔγνω πρόσθ᾽ ἀνδρῶν καλλιξζώνων τε γυναικῶν, 
ἀλλ᾽ ἄρα ἹΚασσάνδρη, ρικέλη χρυσέῃ ᾿Αφροδίτῃ, 
Πέργαμον εἰσαναβᾶσα φίλον πατέρ᾽ εἰσενόησεν, 700 | 
ἑσταότ᾽ ἐν δίφρῳ, κήρυκά τε ραστυβοήτην" 
τὸν δ᾽ ἄρ᾽ ἐφ᾽ ἡμιόνων fide κείμενον ἐν λεχέεσσι" 
κώκυσέν + ἄρ᾽ ἔπειτα γέγωνέ τε πᾶν κατὰ ρμάστυ᾽ 
“ὄψεσθε, Τρῶες καὶ Τρῳάδες, “Εκτορ᾽ ἰόντες, 
εἴ ποτε καὶ ξζώοντι μάχης ἐκ νοστήσαντι 405 
χαίρετ᾽, ἐπεὶ μέγα χάρμα wore τ’ ἦν παντί τε δήμῳ." 
ὡς ἔφατ᾽, οὐδέ τις αὐτόθ᾽ ἐνὶ πτόλιε λίπετ᾽ ἀνὴρ 
οὐδὲ γυνή" πάντας γὰρ ἀνάσχετον ἵκετο πένθος" 
ἀγχοῦ δὲ ξύμβληντο πυλάων νεκρὸν ἄγοντι. 
πρῶται τόν γ᾽ ἄλοχός τε φίλη καὶ πότνια μήτηρ 7Τ7ιο 
τιλλέσθην, ἐπ’ ἅμαξαν ἐΐτροχον ἀΐξασαι, 
ἁπτόμεναι κεφαλῆς" κλαίων δ᾽ ἀμφίσταθ᾽ ὅμιλος. 
καί νύ κε δὴ πρόπαν ἦμαρ ἐς ἠέλιον καταδύντα 
Ἕκτορα δάκρυ χέοντες ὀδύροντο πρὸ πυλάων, 
Ξάνθου δινήεντος, ὃν ἀθάνατος τέκετο Ζεύς 693 
689 ἔδδεισεν 692 ἐυρρεῖος 696 εἰς 699 χρυσῇ 
7OI ἀστυβοώτην 706 πόλει 708 ἀάσχετον 
Ῥ, H. IL. τς 33 


514 1: “Extopoc ΛΥγτρὰ. [XXIV. 715 


εἰ μὴ ἄρ᾽ ἐκ δίφροιο γέρων λαοῖσι μετηύδα" 715 
<4 4 4 3 A 4 > A 
relEaTé μοι οὐρεῦσι διελθέμεν: αὐτὰρ ἔπειτα 
ry] “ 9 , > »} U / ” 
ἄσεσθε κλαυθμοῖο, ἐπεί κ᾽ ἀγάγωμι δόμονδε. 
ὡς ἔφαθ᾽, οἱ δὲ διέστησαν καὶ ρεῖξαν ἀπήνη. 
οἱ δ᾽ ἐπεὶ εἰσάγαγον κλυτὰ δώματα, τὸν μὲν ἔπειτα 
τρητοῖσ᾽ ἐν λεχέεσσι θέσαν, παρὰ δ᾽ εἷσαν ἀοιδοὺς 720 
θρήνων ἐξάρχους, οἵ τε στονόεσσαν ἀοιδὴν 
οἱ μὲν δὴ θρήνεον, ἐπὶ δὲ στενάχοντο γυναῖκες. 
τῇσιν δ᾽ ᾿Ανδρομάχη λευκώλενος ἦρχε γόοιο, 
Ἕκτορος ἀνδροφόνοιο κάρη μετὰ χερσὶν ἔχουσα" 
“ἄνερ, ἀπ᾽ αἰῶνος νέος ὥλεο, κὰδ δέ με χήρην 725 
λείπεις ἐν μεγάροισι" πάϊς δ᾽ ἔτι νήπιος αὔτως, 
ὃν τέκομεν σύ τ᾽ ἐγώ τε δυσάμμοροι, οὐδέ ‘Ff’ ὀΐω 
ἤβην ἵξεσθαι" πρὶν γὰρ πόλεις ἥδε κατ᾽ ἄκρης 
, . 59 a, “ ͵ γ \ 
πέρσεται᾽ ἢ γὰρ ὄλωλας ἐπίσκοπος, ὅς τέ μιν αὐτὸς 
es > é δ᾽ > , ὃ A ’ , . 
ῥύσκε᾽, ἔχες δ᾽ ἀλόχους κεδνὰς καὶ νήπια τέκνα 730 
at δή τοι τάχα νηυσὶν ὀχήσονται γλαφυρῇσι, 
καὶ μὲν ἐγὼ μετὰ τῇσι" σὺ δ᾽ αὖ, τέκος, ἢ ἐμοὶ αὐτῇ 
ὄψεαι, ἔνθα κε ρέργα ἀρεικέα ρκεργάξζοιο, 
ἀθλεύων πρὸ ράνακτος ἀμειλίχου" ἤ τις ᾿Αχαιῶν 
e7 Ἁ e \ 3 \ 4 \ Μ 
ῥίψει χειρὸς ἑλὼν ἀπὸ πύργοο, λυγρὸν ὄλεθρον, 735 
/ φ vA 9 Ν μι Ψ 
χωόμενος, ᾧ δή που ἀδελφεὸν ἔκτανεν “Extwp 
ἢ πατέρ᾽ ἠὲ καὶ υἱόν, ἐπεὶ μάλα πολλοὶ ᾿Αχαιῶν 
Ἕκτορος ἐν παλάμῃσιν ὀδὰξ ἕλον ἄσπετον ὀΐδας. 
οὐ γὰρ μείλιχος ἔσκε πατὴρ τεὸς ἐν δαὶ λυγρῇ" 
τῶ καί μιν λαοὶ μὲν ὀδύρονται κατὰ ρμάστυ, 740 
ἀρρητὸν δὲ τοκεῦσι γόον καὶ πένθος ἔθηκας, 
"Extop’ ἐμοὶ δὲ μάλιστα λελείψεται ἄλγεα λυγρά. 
οὐ γάρ μοι θνήσκων λεχέων ἐκ χεῖρας ὄρεξας. 
οὐδέ τί μοι ρεῖπες πυκινὸν ρέπος, οὗ τέ κεν αἰεὶ 


μεμνήμην νύκτας τε καὶ ἤματα δάκρυ χέουσα." 745 
17 ἑπὴν 727 μὲν οἴω 720 αὐτὴν 
730 ῥύσκευ 735 πύργου 








XXIV. 776] Ω : Ἕκτορος Aytpa. | 515 


ὡς ἔφατο κλαίουσ᾽, ἐπὶ δὲ στενάχοντο γυναῖκες. 
τῇσιν δ᾽ αὖ ‘FexaBn ἁδινοῦ ἐξῆρχε γόοιο" 
“Ἕκτορ, ἐμῷ θυμῷ πάντων πολὺ φίλτατε παίδων, 
ἦ μέν μοι ζωός περ ἐὼν φίλος ἦσθα θεοῖσιν" 
οἱ δ᾽ ἄρα σεῦ κήδοντο καὶ ἐν θανάτοιό περ αἴσῃ. 750 
ἄλλους μὲν yap παῖδας ἐμοὺς πόδας ὠκὺς ᾿Αχιλλεὺς 
πέρνασχ᾽, ὅν τιν᾽ ἕλεσκε, πέρην ἁλὸς ἀτρυγέτοιο, 
ἐς Σάμον ἔς τ᾽ Ἴμβρον καὶ Λῆμνον ἀμιχθαλόεσσαν' 
σεῦ δ᾽ ἐπεὶ ἐξέλετο ψυχὴν ταναήκεϊ χαλκῷ, 
πολλὰ ῥυστάξεσκεν ἐροῦ περὶ σῆμ᾽ ἑτάροιο, 7585 
Πατρόκλου, τὸν ἔπεφνες ᾿ ἀνέστησεν δέ μιν οὐδ᾽ ds. 
νῦν δέ μ᾽ ἐρερσήεις καὶ πρόσφατος ἐν μεγάροισι 
κεῖσαι, τῷ ρκίκελος ὅν τ᾽ ἀργυρότοξος ᾿Απόλλων 
‘Foto’ ἀγανοῖσι βέλεσσιν ἐποιχόμενος κατέπεφνεν." 
ὡς ἔφατο κλαίουσα, γόον δ᾽ ἀλίαστον ὄρινε. 760 
thot δ᾽ ἔπειθ᾽ “EXévn τριτάτη ἐξῆρχε γόοιο" 
“Ἕκτορ, ἐμῷ θυμῷ δαέρων πολὺ φίλτατε πάντων, 
ἢ μέν μοι πόσις ἐστὶν ᾿Αλέξανδρος θεορειδής, 
ὅς μ᾽’ ἄγαγε Τροΐηνδ᾽" ὡς πρὶν ὠφελλον ὀλέσθαι. 
ἤδη γὰρ νῦν μοι τόδ᾽ ἐρεικοστὸν ρέτος ἐστίν, 765 
ἐξ οὗ κεῖθεν ἔβην καὶ ἐμῆς ἀπελήλυθα πάτρης" 
ἀλλ᾽ οὔ πω σέ ἄκουσα κακὸν ρμέπος οὐδ᾽ ἀσύφηλον" 
ἀλλ᾽ εἴ τίς με καὶ ἄλλος ἐνὶ μεγάροισιν ἐνίπτοι 
δαέρων ἢ γαλόων ἣ εἰνατέρων ἐύπέπλων 
ἣ “Fecupr}— Fexupos δὲ πατὴρ ὡς ἤπιος aiei— 770 
ἀλλὰ σὺ τόν γε ρέπεσσι παραιφάμενος κατέρυκες, 
σῇ τ᾽ ἀγανοφροσύνῃ καὶ σοῖσ᾽ ἀγανοῖσι ξέπεσσι. 
τῶ σέ θ᾽ ἅμα κλαίω καὶ ἔμ᾽ ἄμμορον ἀχνυμένη κῆρ᾽ 
οὐ γάρ τίς μοι ἔτ᾽ ἄλλος ἐνὶ Τροΐῃ εὐρείῃ 
ἥπιος οὐδὲ φίλος, πάντες δέ με πεφρίκασιν." 775 
ὡς ἔφατο κλαίουσ᾽, ἐπὶ δὲ στένε δῆμος ἀπείρων. 


747 αὖθ᾽ 757 μοι ἑρσήεις 767 σεῦ 
771 γ᾽ ἑπέεσσι 772 ἀγανοῖς ἐπέεσσι 


516 OQ: “Extopoc Aytpa. (XXIV. 777 


λαοῖσιν δ' ὁ γέρων Πρίαμος μετὰ μῦθον ἔρειπεν᾽ 
“ἄξετε νῦν, Τρῶες, ξύλα κμάστυδε, μηδέ τι θυμῷ 
δρεείσητ᾽ ᾿Αργείων πυκινὸν λόχον᾽ ἦ γὰρ ᾿Αχιλλεὺς 
πέμπων p ὧδ᾽ ἐπέτελλε μελαινάων ἀπὸ νηῶν, 780 
μὴ πρὶν πημανέειν, πρὶν δωδεκάτη μόλῃ ἠώς." 
ὡς ἔφαθ᾽, οἱ δ᾽ ὑπ’ ἀμάξῃσιν βόας ἡμιόνους τε 
ζεύγνυσαν, αἶψα δ᾽ greta πρὸ ράστεος ἠγερέθοντο. 
ἐννῆμαρ μὲν τοί γε ἀγίνεον ἄσπετον ὕλην" 
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ δεκάτη ἐφάνη φαεσίμβροτος ἠώς, 788 
καὶ τότ᾽ ἄρ᾽ ἐξέφερον θρασὺν "Exropa δάκρυ χέοντες, 
ἐν δὲ πυρῇ ὑπάτῃ νεκρὸν θέσαν, ἐν δ᾽ ἔβαλον πῦρ. 
ἦμος δ᾽ ἠρυγένεια φάνη ῥοδοδάκτυλος ἠώς, 
τῆμος ἄρ᾽ ἀμφὶ πυρὴν κλυτοῦ “Exropos ἤγρετο λαός. 
πρῶτον μὲν κατὰ πυρκαϊὴν σβέσαν αἴθοπι foivp 79! 
πᾶσαν, ὁπόσσον ἐπέσχε πυρὸς μένος" αὐτὰρ ἔπειτα 
ὀστέα λευκὰ λέγοντο κασίγνητοί θ᾽ ὅταροί τε 
μυρόμενοι, θαλερὸν δὲ κατείβετο δάκρυ παρειῶν. 
καὶ τά γε χρυσείην ἐς λάρνακα θῆκαν ἑλόντες, 795 
πορφυρέοις πέπλοισι καλύψαντες μαλακοῖσιν' 
αἶψα δ᾽ ἄρ᾽ ἐς κοΐλην xarrerov θέσαν, αὐτὰρ ὕπερθε 
πυκνοῖσιν λάεσσι κατεστόρεσαν μεγάλοισι" 
ῥίμφα δὲ σῆμ᾽ ἔχεαν, περὶ δὲ σκοποὶ ἥατο πάντη, 
μὴ πρὶν ἐφορμηθεῖεν ἐϊκνήμιεδες ᾿Αχαιοί. 800 
χεύαντες δὲ τὸ σῆμα πάλιν Kilov’ αὐτὰρ ἔπειτα 
εὖ συναγειρόμενοι δαίνυντ᾽ ἐρικυδέα δαῖτα 
δώμασιν ἐν ἹΠριάμοιο διοτρεφέος βασιλῆος. 
ὡς οἵ γ᾽ ἀμφίεπον τάφον “Exropos ἱπποδάμοιο. 
αὐτὰρ ἐπεί ῥ᾽ ἤγερθεν ὁμηγερέες τ’ ἐγένοντο 590 
789 ἔγρετο 799 εἴατο 


CAMBRIDGE: PRINTED BY C. J. CLAY, M.A. AND SONS, AT THE UNIVERSITY PRESS. 


παν... - 


14 DAY USE” ct 
RETURN TO DESK FROM WHICH BORROWED 


LOAN DEPT. : 
This book is dae cn rhe Inet dase nemares bette or 
to which renewed. 
Renewed books are subject τὸ immediate recall 


ΝΑ ἐν 





FAT 
__ REC'D LD 


iN STAC hs me 3 a 
εξ CR GS 












______ AUTO, DISC 








LD 21 A—40m-11,'68 Usi ue olf 


(1602810) 476B Genera Lib 


YB 00335 
ULC. BERKELEY LIBRARIES 





B003019913 
a ) 
300858 ᾿ 





IVERSITY OR CALIFORNIA Lp 


bal | 





δαί... 
eae Ὁ 
— ae 


Ba 
of ἽἼ; Ϊ ; i ALA Lh Ἷ " 
Mi ih MI a ᾿ i ii 


εἰ i. ant mh Hi mm ee sl 
me a " Pi) a : 
i | 


" " | ᾿ " 
hit 

























i t 
| ἦι 1 τ ᾽ i ᾿ 





SS 
ee ee 


<— ve ᾿ 
' uf atl mt nh Ι ii a 


dal il, na, “il i: rc ᾿ i) 


(AAR | Nil}