Le concert à la cour

■"IB

f J---H- i s''f

v;^-:-:#p|S-f ■■"■':■ ;"

■I

Wi^

;;> Jersey-': Jg:^'■S.:S^:■; ;

'Jiepr<lreni&' ffoid' /a I'^'/au- .fiir le J7u!ti!rv lioiiitl </f I'/hierti Cofiu'ijiji.' /c 3- l/iu/iioS^.

"^ A PARIS- :-.>■-'; -

f"

<7t0

■ ■■■■. ".^.fr'^/::vr-:-■■.■1■^"-:.

I ' • PE RSONNAGES . """ AcT.Eiiilftj^€|f ^^,f

iK'^ya-"- ■ ■ . ■ - N'T^"'^'"'^^/ ^^^^

ll FllEDElllG, Prince Allemand ^l- Lkmomier.

Il VlCT()l\,/jeune Peintre ;■> - M": Ponchauk.

11 AT) ELK, Cantatrk-e Franraise M""' HiOAriT.

I ASTtJCH), Surintemlant de la musique -M'! Vizintini.

■I; ■ ':■■ ■■ " . ■■ .

,J: ',■■;■■ ■ , ■

I- CAllLlto -sa Femme : ..--. • -....-...., JH^' UorrtAm^EB. ,

■I S:eione0HS et Dames de la Cour .

'I Musicians .■. :" ■ ■■ . '■' "

;•; .Valets . ■■■ . ■..■;:■■

v^Wi'V^^^^'-Nj

La Scene se passe a Stutgard.

LeTheAbre represeirt^ u„ riche salon. Poj-te a., fond ef deux laterales.
A ^auche dii spectst»nir,uiie tabie i-onde couv^rte d'iir:t>np'H vt-rt, el. chrq ;

^ie^es HutoLir. A droite, vers le fond, uii piano.

1^
il

^k

M;.

OUVERTIIEE

/iMsf^^..

■^r\

I

Andantino con moto . iie=-f du mi-'inmomi.- de MaehM, ^V^d^i^^jH^-.: - .v/

(if'!'' flute.

Pet':" Flute-,

liaiitbois .

Clarinettes
en si ,

Jfroinpeties

ei! Si .

'rijiihalles

en si h .

!?■ Yjolon .

t^'! Violon.

^^^^

£: #

Alt(

> .

Violoncelle

e^ C - Basse, r

IW

S

"TF^

9 |#

i^eir:

^ FF

^mm
pp^

^

i^

'm^^-

^'FF

§^

■fci

■ifeS

^

I^ ^

N'

jy 757

^^:

FF

i? — ^^

•^/F"

^^¥^^

41-

-^^

9=

^^^

t^^tr

fe^

1f^y>f^

Eg:^::

FF

tH

..ii.f^W.

fe:— -2=F

ifiltEii!:

*1^~ j^

g

S£fc

i

e:^

^ ^v ' fcT"

^^s

r^

535^

Eg:^

f^

^K- ^

■ ^y^^

iifaE:^

m

±5^

-^—

5^

^V^^r fe^ p

^^

-^- y-

^s^c~i^-

?^ — f

E?~^

^

E£

^

i^

S^

^^fe

^

i^

tiit

.Ov

/?N

/CS-

,'C^

/CS

/CN

/^

/^■■■

.'CN

/C\

r7\

r\

so JO.

5t3E

'^ZZ'mZZ-^

'-m

^i^

ifc

E^EE

=iHS

;z:

/, L h

fcr^fc

,,;^,

. riar.

-W^-

$

w*

^

:^

^

^E^:^^£

3i^5

2£

^

1

-^L

P

-mw

~^mm

y^y-

^

^^

XX&2:

P^

pinz

K

3E^

~~^^— — %f—

-f — ^^

^^

=F

- ^ W>^^^^

I

\ r y— 7-

'IM.

?=H^^£

il^

1.^

Ti±z±±z~z:^^

mmmm

Grnvc par Poi H J'"*^"'

510.

i*^ A

If if

:i\

^2

^''-'^^=:m^

BOQJ*
-t

^s^

>.-i W^

3!S

^

*-^-4i

^^

gl£]~H ' "^ j^^ ^ — l^f^=t^

^

fcS:

^S

» • *>

^^

: ?=^

^

yr— ^ I

^

^

^^

^3

es

^^?5

feM

F^^^^^^^^^

355E

■*

610.

^- Gr.Fl

.^40.

510.

^. FF

5iO.

510.

r\

i

_ZrN.

^

Pl

^

ics

BfP .

iy=i^

/CS

g^F^

i

^^

t

^

^

-^^N.

^

^

ff yj^'y

^^

^eti

3t±

^^

^

pizzic,-

^^s

^^

~^^— —^

i

'jix.

^m

f^Ts^

^

¥^

±t

^^

3^

^

pizzic .

ffiElEE

.jSI.

i

^S

■^-fiz

B"-

m

S^

^

?=g=¥^

^T — ?^

s

1 ^ — ai(f ^~

SiO.

pizzic .

yCN

tE

540.

4

Pef.FI

510..

i/"^ — r ^ — — — ■ ^ —

610.

13

510.

14

540.

i.5

£:. |S: £:^ £: ^

fr^^L^^^UdigJi-^

510.

.^'

4f

'^^^f^n .^J^JgJgv

■■^■^i:.-: .-.

SiO.

uo.

f^lO.

49

20

^ ■ i^

^-^M^-V-^ ^--4^^-^^--1-44^ V'r f

V ^';::v -»v V \ y''Y Y U-*r "? .

1

T 7 " - ' fc; '

i

^^

i

■JE.-

^M

g

jf r rn Fr ^Z' 4, V

e

^^- ^■•■-^^- r-,4 .

f—^

» - y^ j^^^^=^^

irf~rv^

^

u- > */ u > ^

=^^=¥=

^

i?:^

f ■> y V ¥ =¥^

V *f i V ^ ^

¥'i';»:y -»^

ta

^^

■ m >

>^

-^

#^ ".&^' & .. "" i # ~

j^hrW'

i

y y D r f^

^m

T^ ^ 1^ -^^^

'v » gy:. y

y ..y p 7 'f-

E

^ 'a^''' '. : 4^''''" ' ".J ^ ^

^

Ww=¥=^

"^ ^ -Mu "^

^^

■ y-; y rrr^

r-TTry~r

^"-y- yV y -

^^^

:7

^1^ 17 y y "P" y y

te

V=^==F

'/ -y y

U ^- r V i =^

It y!""--it. 4^^- — -T>y-

^

^

^

^

j a'j.l'''i-"'--iaivr >C

^

^

^

^

^^

y y J^y y =

-iiw— v-j

^

^^

#<- y y-jni-M^^

^

JV^

fc:£

Ss

SiO.

24

10.

-^O.s

r!fl

w ? = m ^ m^ ^^

p'

1^

f^ m - P 1

t.

prs— S

^

^

3

^^ f^-i^

rp

^£

F

ff

S

V-»y

^^

S

■ ^ g^- ^^— ^ 1 ^ jUt^ ^ ^

h*

pp

- ■ {? ' » ig-:

"i ^ i i

■t i i

^

i^

^^^^

Z^JZ

K

..^^

^i' J ' "'Pl ^

^i'j''^^"!!- U

e

J^ w^ 'y

pjzzif

610.

*23

Pet;iT.

^^^^^

?

^

'=F^

f • tJJ

-M

■^ ^ -^~

^^

^

"\<

A:.^J^'}^:

^^

# # #

^

^

frf-f

^E«

^

g^^=l;

j^t *^ -'■

,^/p ^ ^ — ^— — ^ .^ , ^ 1—

JljL^W^

gi^

— u ™E-,^_

-^i-#iT^-: # ^ *

J) ^ «y J >^^::3^

2^

its

W5i:j^

i:5i

^3=:i=i=::":

Bio.

24

oiO.

2S

510.

26

610.

27

510.

540.

29

510.

E^^^^^^^

1 ^ = ^^

-i i— t - ^ ^i —

;H

Pi

5^

T-TTTy ^

r^^^~r">^

-^^ W — I T — W ^^~

^ ^ ^^

"~i . ' ,., ... z . — ,^i — #* — ^ —

"v^ \)y r :

^

£

^^^S.:

_!__ ^ — ad

^E

^-^T^^^^

i

1^7^

^t

^^:

n V y K ¥ =^

^

:^^^

^^->jm

^

S

^ , ' ..%■ .„}^ ' ft ^. , ' ,

^d . : m^ ^

E 1, ,

^

I

^ y J, y y |/vyj^v^| ^ v trry:.*t

510.

Si-

510.

s amme.

MO.

i><t>

510.

34

^^ j^tftf^

f,f^,r!gf,

;r^errez

l ^ fcb p i j -^^

510.

c>0

^^

Jt. Si

\ \> fv V [7*r V [^ 7 V^ V I tvJ^-^

■»&£-•

'■ ^rj ..^la-

^^^^^^^^^^^^^^^^

m

yy ^

*

g

J^fj!^, ,r'li%jfc-

Wf-r

^

P

1 ^^ ^* f-

P

P

f

9^1 ,1' P"y^7

^

V vvT^^v

yy>U ' v»

wA^^

yyrry

#w^=^y

1

^^^

^^^^^^Sti

B^ , %

^^fe

£±^

,/ 7 /

y^nryT"

^E

^

^

b" //

^

T^

^

^^^^

^

^

^wprry-

^U-tti^

&

Dv'ry*^^

^^^

610.

.^

S6 ~f^\ 1^

:. Alii.

f ce rfe^t pas pour iiioi,i^est pour mon Adele.)
120 =f Allea:ro mtKlerato .

Pliltes .

Ilaiithoi.s,

GlarineUes

Ijn)iiipette8

Cors ei] La.

B arsons.

timbaljes.
. en Re.

i'T Violon;

■2'! Violoii.

Alto.

.ViCTOB.

:Viok)ii.re]]eJ

trnntre-B^;

:£,^^'~^^^

^^£E^^

^^

t

rki

w

w=^

^

i

:££

i

w

^

^^fe

-gr:

T ^ "

^I -| -B^

:fc^

;tf— ^^ I y~ =^

p]zzic .

^

^EE

-\ ^ f -

w

pizzic .

^^^^^-^fcr=^=rj

=3

I \' -

^

Zj^zmimi

.pl5SZlC .

^

^

^^S

'^ .-i''"^*

r.'"'' 1» W.'-

-^i^^l^

^^j:= iy i T

^^

Orphe

^

m

s<jio

^M

f M!. '1

— *P*— i B«3 '■'■

:S^

r V r

-^

^

line et sans espe

^

-^ ^ /'

^^

. ranee ,

^

^?==9^

V^ pizzic .

■Allegro iiioderato.

510.

57

; EzTir^:^

rLclie des seulstre

sors que donnent les ta.

lens ;

irrT'i^

^

elle a daBS sa noble mdi

510.

5»

Allegretto. 132=W

45

>=¥=¥:

, /yr ^

^^-^^-^^

^^

P

'i±=±:

yf y

f

1-^^-

gM

^ ^yp W T p ^y y^ ;

i

i

—jl^— r- ^ — ~

=¥¥=^

.%■ uit •^~

y^r f

yr y

^5^

s

^^-^rj^

^^-^rj^

-^—KJi^

t±^=ii^M

'^=W

S

^^=?¥gF¥

P

^S=^

^ r -k > K ^

V- K7k7

dr4^

:^~Miyy

¥=Yy?f¥

^

^

:^r=^

^^^

^ 1v^

#^

^... s

^ — pf-

4te — S — -4 t ^" ^-.^-LZ,,^-LZ

^^S

^

JL- V>V^^

T5 — p ■ ^ ■ - ^-^i-

5=^

Heureux ce

luj a ses

lois as- ser

VI ,

^ ^ gT¥=T -f:J^

plus lieu - reux- ee .lui qu'elle a clioi

j ^ -^- g

mym

P

^E

P

^ >r r

^\^ Y

7 Y .-... 4) -^^

Allegretto.

Ci.

^

cv^

^^^

3

^

r ^

Q'P'F

B'J"

^^^^^^

^^^

^^

csrr

DTP'^'

i^^:

^

yn^t

:^

i- ^ ' > j) vh^

^^

E^

q K ^ h>

^^p

^p

^^

^^-*/t^

:#:J=

f

^ 'C y

^r^

^^^

KHv^

'W'"'J J

^^

y r » y ^

^

Jiggg

^^

ti:\±

^vr

g ^r M

&

#^

^ / ^ ^ ■ W

^ ^

# ^^

^81

1

y^^n ^n'-^ y

sa

YU

]'

a _ me e ,

.mn _ _ e

ce „ - (leau

n '- — aisK — ^ — md ^

1 ™_i ^— ^»9( aed ' ^m — 7BB ^

h^z^^:t^+:F=rT -

:#^_1_^^__L_JE

!! j^ f^ ^ "-

510.

w — ^w

rS^

^ - h. » A'

-r" j'^

^^^^

fT#-

>

P ^ _jr^

^^^^

^^-^-=g

^

r- ^- f

y^H — f-

^

tzfcrrrt

-¥-^ 4-

f

:^- ^ f

}y j^r

K~'~~- $:

T^

;^

f V

^

^

-jours pres de

^

F:^ - r^

yons oui mon

-y-^ — ^

^^^

^fe

cc«ur e

litre A

- ^ ^ ^

^" Lj^^I^V

dele est ton «

feJLZ^

w m -#

^^^^^

■T!i r^ rs

jouns pres de

W

-^ ^

pzj^z^

^ g^=^=¥

^

510.

FF

,510.

41

...5iO.

-w'

i

4

/CN

:^J

A - YTs-

#=r=^

F

/TS

-^-^

F

/C\

^

i^'

/:^

^^

i ^ji ^-^

/Tn

S

/CN

^

-^^-

i^

/0\

:^y J) ^ D ^

#=T=^=^

^=^5=^^

■ ^;^¥= Vy i)^

#> #

ip

p

/^

tf # i T y

^^

n\r

^

^^^

fr., ^'

» 9 jr

/^

;^5

iiH>^^

^xJi^i-i

=^=^

^S

*=

m

/CN

^

^

r^m

arts

^i^

^

eU

le est

^^ y f ^

la

gloire ,

^

ses ac

cents sednc

/CN

t=^

-^M-^

pypy I ^-^^.^^^-s^j-^-^.-^^

F

^

r^ -y ;> > J ) i

fry f) » h

J' ^ J> y J ' y

^^3^

^s=^=^

» ' » '

Ft. P

^ K ■y \ ■»— K-V

hvf)> h >

~ ^\ — ^ " ■ - -1^ '

=^^=fr>

^^-^ ^

■g^ ^-

i^z^ F

sJr^> ;> ^ J' E

H J) > JJJL

^=^=^

- y. ■ iw

!^ i,

' y j^ 7

-7 J-' y ^•' y ^

:m

Fz ¥

.tenrs et ses

^^^^^S

cliants (le yic t toi - re

font tres _ sail .

-lir tressail-

K- N

-v-JI^ii^h^

^±=: ^y-y-r

w ..^._..

^ r -

:^

5iO.

i^z P

5iO.

44

Amlante. SO^p'

-< ^^^

38

,\llep:retto . 132=*

ci. ^ .

't^^-^—^

i

BV

^:ff/ 5 n

i

F"y ? ^^

4;^

^^^-^-

->^— ^

S

I

v^ * \'

f

^¥¥=^

i

p

45 ■

^c

i

^^^=^^

irf^^S

y y r

'7^ f

^^^—^

¥=^=^

■f ^ y . f -

:4^

^^

^^

'^ jV h

■^ ■■ ■ #

y ur -

_«__*

??:

S=^

s

K -. . S ,

^f— »M)->

^^

^

#

is^

" V K 7 F ^

™^L — ^F-

y N y -tv-^

-W^ -^

? ^;.fT^ y

i^jtzzz^;^

fcll^

?

"? Fr>

pr^i

^^

— ^1 ^$j —

~'0

It?

y ¥^^ >?j'

K^n

^^

±2^^

^^

lit

;^Tf

5Ei

i^=?^^9^

^IKIE

i

^st

iZEH

2*

K . r

I

iEEEfeSE

— "^ Jr^^ ^"^ 1^^*— ^

-^-"

g

^ — r:-'-^

■/r

^

-^ '^

^^1 ^

i>:

IfeniMeux ce

Ini a se

ses

l(ns as-.ser

Yl ,

plUvS 1

UvS fieu

^^^

^fcrfe

P

nzzgtzsa

reux ce

Am qu'elle acJioi

^3E^J

:^t^

^EE

^^^

ifce!:

^^^

J^n)^)^

F fSt^ — f^

t^

Allegretto,

-m — -^

=g^=¥=^^=?=

cv^

^n

s*

cf rp

CS\^'P'

GT'^P.^

i^^

j gpEp

^J

j a' U ^ D ^

^^3?

i^

■^ ^

^^^

-T^f f-

S^^EE

SE^?^

yd^£X m

rg:f:rr^

3^

F^ h ^ ji

^

?f^

**

^^

^^

w

m^

"f-

=f

tit=±

L r i7 F t

^g^^

^1-lrHr^

j?^'

#

^m

w:rr.^ x- y

^^

■ ^ ^ ^ — ^

#^

i^

fr=?=Ep

^

-#^-^#^ ^

- ^^W^^ — S^

W /#!# ^f"

#> '-^,

— 1^—

^feg>r

W"

i^Wi

_.si

sa

Tu - _ e

^^^ #^=^

v ^- V^ ....

^

Hy rw h

^ ^ -^-i^

fcS:

■ )y riy

510.

a . rae e

r-rT^TL

-.mil

ce^ _ - (

le au

^

y ^ . y

4S

59

01'^

%^py p y

r^f^j ^ ^ ^

y ^ f

1^±i

i^ K. V '^^

j' ' ' Jl •' -

NV f 'f

■^J-

-J'' j^

y-/ J. z:^

' #&rJ='— f-^^g

-JOU

-jours pres de

y if "3 ^— s^-

-fri'- ^ ^

fif

-^- ^ ■(

5

^=^=^

^^Y^^\

^

y-^f y„

f \' -^~

^=fe

M

vous oin mon

&~^-~ — ^

^'y ^ f

^

coeur cLere fi. _

^^^

i

7-^ f-

->r ^ f f-

- ^^¥=^

J3L_J±±ziJ2:^

dele est tou _

Y f ^fr~>~^ ^

jours pres de

510.

plus vite.

Ij yryaasa f^BIF^*'^ pp»nf°°™

Fi. J^^^^^Ji^ J^

f -:t7tt-tt-. - V ^ ^

jMB^y. . .gAgj., r

J^^J2'\|3j3j?5 J

54 .

48

,.^j13J5

*--^:z--±-- -g. 7 ^ ■ ^

^ J5^' j^' ' " ' ^MM MMM -^

510

m

c'.res

5iO.

60

bfc

F

bg ^-S-i-^

F

/I— __-C_!

i^

rfc„

^rsss

:t

a mfa

E^»

^7N

ig: ^

^^

/Cn

:^=fc=^

t^^^fe^

=£-¥=fe^F

/'

^ ^

--9^=^'^^
^^^

=F^=p=fEg=

/'

5 a: _

-t*. ■ y-

X3,;'/ y rj

-j^

^^

'Z^^^~0^^~J^

^E^

_o^

^£±

^

Egi^Etfc

510.

54

:t r^,j>^ ^^

6iO.

5 2

oiO,

COUPLETS.
( quand il me Tit pour la premiere fois, et soudain:)

104 =r

n •>

^

..^\
^J^-

^ ^ ^-V^ ^£-: '^f r: ™r:

Flote.

Haiitbois.

Clarinettes

eii tJt .

Cors en lit.

Eavssons.

4'!' Violon.

2'! Violon.

Alio.

pizzicato.

^^^^

Eg^^^

■™i '

Pizzicato.

F

^^^^

^ — d——^ m

'^^^E^

-¥-

Pizzicato .

r .:

N

^^^^^^^^rt^^

Ti^Toupletj

51 ^

w^^ Coupletl

Yioloncelle.

Coiitre B!*"'

^^

H--t^

^^^~C: cjhha stt^

Pizzicato.

^

;st ^^^^^^^^^

^

^

^^^^^^^^E

A'Hi] R^M'iiij .

510.

64-

y.

:ff: p

hyJ)yS>y 3

fcr^^S^

^-^^ j^ y J i^

— ^i- 1^ ^^ 1. ^^! C—

feEE

)_^t_^S t&_

I^OT

iT-

pizzic .

*1^

:£^^£g

l^B- —

^S^^^S^S

K y ^ y . lltfe^r

■^-^

pizzic .

-r^"

i^^

-"y-i «^-y

ff y f {f ■ ''^ r ^

W=F-r

my^^ r -v^->—

?:

pizzic.

^f^ Couplet.

-%,

Coimne il me Ian

2^ Couplet.

cait une oeil

la . i\

e u . ne ca

, den - _ ce le char.

mz

z^z^z:0.7^

-fe^^S-

^

SE

II etait '

^

— nS^^

3C?=it

■ ^ ^

1^==:^

JIQf:

ficLe il e _ _ tait

^

ten . dre mais se.

^

^ere et cruel pour

^^^jfTn^

;^!fc3S

^El

-^— ^

pizzic .

"^•

^

- ^:^: y g ^=^

540.

\ •

-A.

OB

^olo.i

:w^fT^ ^^^

±=^

Pi

-f-^

zigiTieii:.^::

7"

'^?fg.>3i^ -^

^=¥=r?=^=r=

::p= — rT~^

^ p^

/z.

T-PTTT"

I^C

:^^

pT"

T^z.

^

i=±:

^ -

jdznzs'i

— ^^ ^^

^'Z.

::k=:

— t ^ C ^^ i ^ L.

:±=i±±:

^ J ^ f . ^ (L_

^:^

IT

S

"X^

^=3=fc;

— ^— - — 1^-

£5^3E^^

'#"

~~^~

^=^=^f==^=sp=:i^

z±

£ p' > -^y^

— ^ 1^ ,Bt_

^T>~T ~'" ^ — *f — ^i'— ^

y r

y

^^=£

\ ^ \\ -g :

rrizrt

it^3=E^r±

fz=±zipr

i V^^ronplet,

■j^j — ^p —

i^iii^Z-^;

l^=F=^

-ma

2',^ Couplet.

at oefiit par

n - lie rofila

<le que t<^)«t a

L^ — ^-

~^-

^^H^i^

^

iR

:^

coup i] s'en . Clani.

111)

mon roeur

ne vnnl;it rieii en .

.^M^d -4i^kJ^iJF^Tff

. ten.flre que ^de If

bouxlie tlun jvu

SE

g

5??E^-:

^?E

^

^ML

*^

ff-— V w T""^- V ^' v

— K K-

-V — K tv4

..¥ '. f0 ' ' JB I --j->- ; f~

EE^^^E5E^£

4v — iv •^'

"^t^r^^^y"'" "~^ "' ''y"

SiO.

Jment ,

fallait h'wa le laisser

-ver , tu jelelaiss

cli , .re pouYais'-jehe

fai - _ re pouvais-jelie

. las faire ao - tre »

las faire au „ tre-

pouY^ais;jeIieJas faire autre.

~#-"-'"'^

ment, ponyais-je hej

4V-™^

^t=f^^=l^

pourai^^^eftedas "Sire autre

^^^^^

5fo: i^^

^:'r,r. ; r.

ment, ponYBis-je ike

Ilas-^- ''laire..au-" tre;-'-.

i^

^^;r-^iy — •W^:^^^::m~^~^

u^ i

h ^... J' 7 -jfc ^

1'.* Fois ,

A :2'^F0is. -I

-.^V

510.

60

TllIO.
(plus tard nous parlerons de cela . )
All" moderate. —^^Paap k

Flutes ,

Hautbois.

Clarinettes.
en si-

Eors eii Si
has.

Bassoiis .

!*■;' Violon.

2^ Violon.

Altf

"Cahline. ^

Victor.

ASTOCIO'.

^

B-'

^m

;V Violdncelle

^^

FF

tr

^^

FF'

i

1^

s

tr

FF

^

i^T^

='^r-^4-~<#^ — ^...,^0^

^^e

:g^

--Xii.

tr

,^

i

fctt

^

^y^

^^

^^

^^^

^^

ft

<iw y a^ ^^T"

'y y

^

^N

^^

^

^ ^ ^

I

^^

AB! moderate ,

5

^... J ..-0 — t

rez qu'i^i je Youspre-sen . . te un

- ^ ., ' ,, , / - 0^ . { ... , ^ ..., . T - ^ . l -„ . Z .,,, :

^^^S

8iO.

^ii^gi^^p^^^^

Ast.

J^J^v" J^'v J, .},. K}'^-

Jes

JS^C^U. ^____ t ^

surtout ponr un ancien a _

^

ixr

.p ere qu'au Prince aiijoiir-cVhiii vonsTOudrez bien parler pour

- ^ ■- r -

Jul.

:UL <tffi —

^ fei''y J'V

Z ^"" / ...j gg Ll-- / .. .^ LJ .. ^' /

63

aiirxj 1' 1 M m

serye poarlesprotegereiitons

^^^^^S

r

p

^mmm^^

■ -IT LhT— H— -^-"^

tems,TOus aveztoirjours enrelserve unecolkctiondepetits zeimes

pizzicato

5iO.

-gre

Wf^Tf^-^-^

Wz

^g

Yois k samauYaise hnineur qifil me

g^_ — ^ — ^ — .

"I — ^ ig#>' ig»"

^

moi Barler en sa fa

meur ne crai . gne^

- ^ I . -fr^-

faat clans cette a _ - yen

Teur , non

rien il , se

:: ff- .! ■ # .-j^

^

^ife

Ejj — — ^

^S^

S

y:> #^,

:^

p^^

pas il peutbien je le

i

s

..., » £ —„ ■ ■. „ ,.....■. j ^ —

tu - re

ciier«

p

y~" ^r g

t±i±z±±:

1

.ii-'Fechercher im

510.

iii£^ii^^ii;jf:^^ia«i^^^ ^cyi'***^fci^i^^i^M

66

' Tit,

510,

_ra

^^

1^

TO . tre pro . tec

T>\K l'^ v t^y V »

tear il se.ra i1 se

mii^^mzim:

p

7=^

. tu _ re clier - clier «n autre pro . tec

teur ilmefaat clier.

ci

lev

EO

WM^tfJJlt.

SI

p=^f ^^

I5

F FpT^

^

"E — ^

/ ■' -r

ju - re clierclier on

an . tre pro . tee

teur il'peutbien je le

ir-m

7 r;"^-]^ T-M^

^

^

a roo .

ju . .re cKer .

^

^ ^•L ^' r»r ^-H ^ ^ ^ ^

^^^

^

"» f^v ' »-

/ ' V "■ V

i.^iT'^' p T:.^-^ — y -

isir^

creb^

510.

510.

69

at M- -0- -^ -^ JB. ^

tz=t

P-p-^

fcE mrrr s

T

s

p r-}^*r J^ -*f-^f

f p. P y

W ti^ l " ^ ft, "l^

^

E

-f^

^

^

¥=r =^

.tenr

il se

i^r^^-^

,teur il mefaut cher

W' r r-f^^^^^j^-fv

^

ig • »

¥=v

^^^

ra votre pro -tec

m

p

i=z:#

cK. uB autre pro„tec -

-tear il pent clier

^^^^^^^

^^^^^E^ ^^

^

^iM3:p:

- i^^ l^ k ^ "K

y ^ ^

cIk on autre pro -tee - d

#

_^_.

^

teur il se

m

m

±±L

Enz:

teur il me faot elier.

r • -F r • \'

^

^1^

,ra

¥otre pro ~tec

f g g r

r I' I' I' p p f; [g ;

cKdiercKun autre protec.

teur il peut cher

^

j L:^ - i^ ;- P ^ ' ( ^

^

• ^ ' ' jig ^

; l> U.^ ;t=:;^

^=2

cher un autre protec„

^

.^'

^^^£^^^3:-

^^

510.

70

P

i^ j^ ;^ ji

grr42f=5tz^

^^i^rf^^^^^^ ^

-T^" (0

fe

r^:p"yT=r^

l^i^i^i^-^

:^ r,

^^^^^

^^

^^^^^^^

rn^"^

f~ff > : _£

r

■k®»-

1^

IS:

-M=A

^

-teur

*

ttfc:

§^^

-teor,

^^

.teur.

^

I--

^_ 8 gt pi pBJ'f^

£:

i ^.f ■p^.pn^

^#^

/ ^ ^ (—t0^~L (^ L-

Ly_(= ^

~(^~

3sac

?«

^ '^f y^f

F^

^^F^

^

^E^

^

^i^

^

>) »! » -

=:^^^^^

k<p-

/T\

"^.,^ --

^^

r\

'■ J^¥^-^

/C\

^^7 >• "-

f^-^

£3^=

/Ts

/Tn

-Z^^

fe=^-

^

j:2i_

-t1 p 8

/Cn

^^

H2

fcr.

/T\

it

^5S

Sl=

510. ■

ALiii;aHte .

540.

'^'^ ir JVlouvement.

'^ f .e n'e.st pMs la re (iii'i]

me

^^

hhh.f p

.siMe.

CI. ^

^

faut ('arjecomiai.s voire ma

mere voiisn'employe/. ^]aniais ce

^^z

-4g-

¥50118

^

^

.^^

Be*

B

^a

p

p p f« L-jL:DiJ±4i

^

W=^

mot (jne quaiwl vous ne voulez rjen

t^

■^ ««

^^

i*-i»

f

faire, ain

— S- — ~P^ — ~-£- 1 'W

-h JL

£

^^

fe

jn jV/' P)? ;

"/ rr-^ 1 ' " ^

-[ ^ 7 ff;

^=^^f^

-^

si Yous parlerez pour

^ —

FP^

-1 ^ f p -

ppi

f^^— >^^ ^

Im ,

des

es aiijour.

1.-^

H'."ii

9

mz

, ) , ■ » = — ■»-

— (rd — d"

£^ p .

[it

^3^

^ ~^^,,

j x^

i

S

It

[(HIS yessairai mon rre

-#-^

:d-

:?=¥

^

(lit, obeis

;l- ^. ^J

^

- ^ .. ■■■- ^ Trv' j ^ ..

i

— \ 7 :; — ^^"1 — -r~
'- - K y — =

sons pnisqii'ille

^
.-&■■-

faut, ell! cLe diayolo clie

^

^

^ J^ ^ I k J ^

zaz

z w — -^

FP

-^s—

-y h ^ ^ J^ ^

pp-^

-^

^

=s;

17- — r.

V- ff 'y . ,T7 r -^

B

pp-

«». • fi If'

^

y 7

:t=^

^^^;r-p

^^

;^^

Qui

ci

yotrecf^urse ras

so . re oiii III

al

gre sa mauvaise ho ~

in^

" -'— W

\7 y^i p '''p g

diayolo cliediaYolo e

questo ,

-^F—

-^S-

m

^

;?: ^' . ^ |v -i;,-p_^

FP

^^^

.meur ne

craignez

' ^ %^ h> N-y J

rien non rien je yous le

^^

^^^

glj^ jM-if^»-:^^

ju . re

il f

se.

m » ■

) '/ m f-

^:±L

±=1^:

ra votrep

repro.ter.

510.

^.<'^^^:''^^!!!fs^'r^^Wi'!^-'---^^S:'^:^y^

/t")

«sa]S ass ^ sss?-^^SiS=? -PfflJS ssp JS. '

,i ... - i ^ ^ m ^ i ■ — __: — *— 1 — " mzm: r::

:^-r=: faiztx=i^-»4-;H--i^ ^^ ^^

pizpzic

DiO.

t^

m^mn-i taii.

5iO.

T » T f T

f r I

m

^'l' ' 'f> •> f ^

I ( ' T

r^ gffgf^^^ ^

I ! ! ' » ' 1 I f

^^^

rss

510.

'-s^'-^-^r-

.fP

510.

y_=;-j«?.-w»!. X ^.s^i^*a^-^«^.«ss;^

79

80

g'tt4rE^

Bee

^B^E££r ^

^

£

-o-

~^^-

k^

^^^

^y p'p

^

^^ »

^ 1^' ^ p 'V

te

^E^

Ih

,tenr il se„ra il .^

se

ra vo - trepro _ tec

teur il

se.

■^\> p y f ^ ^

#

^

{ ^ ■ — ■ ■ ' Ugg^ ^S • • >'^

^

_teur me ser >i

.ra ■ €

:le pro _ tec

teur me ser _ _ yi

S^^^^^^^EpS

^^

P

- # f^

p

.teur s'il n'a

pas

(! au _ tre pro _ tec

-tear , s'il n'a

pag

»

^

^

^E

w

^.^

t

1' S » u •» ff »

^^

p > J ^: r' f'' If f

610.

81

?

.,0^ j^... -M-

0^ ,^ -^ .^L- ^j^L_

- ra vdtre pro _ tec .

^sp^

cl an _ tre d autre protec

^

t; il se.ra voire protec,

p

-ff-f^

fctt

±=±

rame servira de protect' me servi.ra de pi-otec

1 ; »— ^

fizrfi:

^^

^

.tfs'il ria pas daii^lfe prnt ec ;

^^

tr II se.ra y otre protec teur

tfme seryi-ra deprotecieur

^^p.^

f — ff-

t-Tt^-T^ — ^ j/ U

E

±^8'd 11^ pas d autre prrtecieur.

^

^-r-pr^-^

#-~ ^.: ^ ^

i ) ^ — ^- ^^^-"-4 -^ ^~

^

510.

82'

31=

^

^ff^f.u.i . mi ^i^

t:

~^ -^ ^

'El -^ M. ^

i=^

^^B

fe

^;l

^E3e:

^^

^

^

^

^^^^^^^E

-# # #

, ^ .^ f2

^

i

^W=f

^m

E

^

510.