Full text of "Jacobus Micyllus Argentoratensis, philologus et poeta, Heidelbergae et ..."

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scanncd by Googlc as part of a projcct 

to make the world's books discoverablc onlinc. 

It has survived long enough for the copyright to cxpirc and thc book to cntcr thc public domain. A public domain book is one that was never subjcct 

to copyright or whose legal copyright term has expircd. Whcthcr a book is in thc public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discovcr. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from thc 

publishcr to a library and fmally to you. 

Usage guidelines 

Googlc is proud to partncr with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to thc 
public and wc arc mcrcly thcir custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken stcps to 
prcvcnt abusc by commcrcial partics, including placing lcchnical rcstrictions on automatcd qucrying. 
Wc also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles Wc dcsigncd Googlc Book Scarch for usc by individuals, and wc rcqucst that you usc thcsc filcs for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfivm automated querying Do nol send aulomatcd qucrics of any sort to Googlc's systcm: If you arc conducting rcscarch on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of tcxt is hclpful, plcasc contact us. Wc cncouragc thc 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout thisprojcct and hclping thcm lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatcvcr your usc, rcmember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
bccausc wc bclicvc a book is in thc public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countrics. Whcthcr a book is still in copyright varies from country to country, and wc can'l offer guidance on whether any speciflc usc of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearancc in Googlc Book Scarch mcans it can bc uscd in any manncr 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Googlc's mission is to organizc thc world's information and to makc it univcrsally acccssiblc and uscful. Googlc Book Scarch hclps rcadcrs 
discovcr thc world's books whilc hclping authors and publishcrs rcach ncw audicnccs. You can scarch through thc full icxi of ihis book on thc wcb 

at |http://books.qooqle.com/| 



I 



FBOM THE UBRAKSf OP PHOPESStKl KC&JRADVia^M^JRER 
OFMUNICH. ^s 4yy?^ 



^ JACOBUS mCYLLUS 

t 

ARGfiNTORATENSIS, 

PHILOLOfiUS ET POETA, 

HEroELBERGAfi £T R1IPERTINAS 1INIVERSITATIS 

OLIM 0BCUS. 







nrj.- 




COMMENTATIO 



HISTORICO . LITERARIA, 

QVAM CONSCBIPSrr 

J0ANNE8 FRIDERICU8 ^AUTZ, 

liYCEI HEIDELBER6ENSIS PROFESSOB. 



HEIDELBERGAE, 
BX OFFICINA BEICHARDIANA. 

M. DCCC. XLIL ^.-^ p N^ 



r* •• 



4et/ //J^'"^ 



Juiy lA» 1-^ 



» ; 



. ! ',J 



» •« 






. *• 



O J>euB omnipotens, fac, Heideiberga perennis 
SU aedea sancti nominis ipsa tui ! 

Mars, BeUona suis Iqngs gbsi^ unguibvf, 4ttque 
ResjPhristi crescant, euria, templa, scholae. 



Jo, HEm, HOTTiNeER, 






r^ 



4r Al/- 



&na eaique esse sMcalo , nemo est qnf i^oret Et ea 
qai^m rfrtatibtis AoH miiias, qaamr vitiis eonfineri liqnet. 
Tafia Aatem 3la sant, nt vd primo adspecta appareant, vel ae- 
corafia&inqiMrenfibns patefiant Nam sive in propatnlo am- 
bnlanty sive in domibas recondita latent, neqae censoris S&^ 
gmtimxk fitllant, neqae jadicis sagacitatem elhgiant Ae no- 
B^m quidem sftecaAim, at dia praetermittam malta, qaibas 
tePItlbot&t malis vel gforiator bonis; eo inprimisinsigne vide- 
fer; qaod qnicanqae viri olim vel doctrina literftrnmqae ele- 
^fla , vel reram gestarnm splendore , vel novis rebas 
inventis^ artibasqae exco^tatis praecliare tam de aeqaa- 
m^^ Ifam de posteris meraere , iis dfebitos jam honores 
pem^lVettdos esse intellexit Atqac illastrissimos qaos- 
que illorom omatos Videmos monamentls , qaae vel no- 
stir&e ergff eos^ pietatis specimen exbibeant, vel pristinae 
virtatfs memoriam conservent Qttii in re quam tantam 
tantqae laadabile omniam* ffere videatar esse certameri, 
nam quis forte alienum a saeculi nostri studiis fecisse 
eum dixerit, qui viri nont modo ingenii aciiminedoetrinae- 
qae copia, sed etlam vitae probitate olim spectatissimi 
memoriam grato pioque animo recolere institaerit. TaHs 



— IV — 

vero vir, si qais anqaam, Jacobas Bf icyllus fait, de 
qao praeclanim illad Melanchthonis exstat j adiciam • 

: Ingenimii probites artemque indastria vincit 

Atqae mihi quidem in hoc viro, qoum libellom hanc 
conscribendum sasdperem, illud maxime animadverten- 
dam visam est, qaod maltos olim per annos almam Aca- 
demiam nostram et virtatibas sais ornavit et operibas 
aaxit. Tanta aatem in re cam minime me fagiat, ,,qaid 
ferre recasent, qaid valeant humeri^^, haad sane in- 
dignabor, si quis ^avias me et ultra vires opus sas- 
cepisse dixerit, modo id sim assecutos, ut mihi ipse 
non defaisse videar , neve piam quis in me desideret vo- 
luntatem. 

, Jam in Micylli vita adumlranda, studiis laudandis, 
scriptis recensendis, quum amplioribus uteremur copiis, 
omnes quos licuit fontes adire atque e singulis, quantum 
e. re videbatur , haurire placuit. Atque non solum quae 
testium fide dignornm commentationes dudnm editae snp- 
peditabant, diligentissime congessimus atque multa saepe 
ad verbum Iransscripta insernimus , sed inprimis ea, quae 
manu scriptis in libris bibliothecae Academicae reperimus, 
ipsis scriptorum verbis afferenda esse existimavimus. 

Et ex ipsius Micylli carminibus dissertationi quae- 
dam inserere nec injucundum, nec a proposito nostro 
alienum visum est '). Haec enim studia, ut Cicero') 



1) Reuter. jubil. coUeg. Sapient. p. 17. 

9) Blajora etiam Micylli poemata^ Heidelbergeusis arci^ 
conflafgrationem depiclam et epistolam ad Melan- 
chthonem veraibus scriptam subjuncturus oram> niai ar 






praeclare ait, adoleacentiaiii alant, aenectateiii 
oblectant, secnndaa res ornant) adversis per- 
fagiam ac solatiam praebent, delectant domi, 
non impediant foris, pernoctant nobiscam^ 
peregrinantar, rasticantar. Et de Bf icyllo po- 
eta si plaribus, qaam par erat, verbis dispatasse videamar^ 
veniam lectores benevoli dabant, verboram memores Pla- 

tonis ^): 01 noiiixal ydi^ i}^Zy S^nif narifiq Tijq ao<piaq 

tial xal i97«(i6y«(. Et eqaidcm Melanchtl^onis illad ') 
coUaado: „nemo tolerabiliter solatam oratio- 
nem scribet anqaam, qai non maltam operae 
in poetaram lectionem collocarit*^^ 

Javathicgratoanimo referre, qaanta hamanitate biblio- 
thecae nostrae thesaaris ati mihi concesserit Dr.Baehr, 
bibliothecae praefectas primarias , Mhgno Badanim dad 
a consiliis aolae, literaram antiqaaram professor pa- 
blicas ordinarias , ephoras de Lyceo nostro egregie me- 
ritas, vir scriptis non minas, qoam doctrina clarissimas. 
Qaem viram humanissimam ut grates^ quas hic illi per- 
solvo justas ac sinceras , benevolo accipiat animo , rogo 
atqae oro. 

Jam si qoi eorum, penes quos harum rerum arbitrium 
est, libelli hajus qualiscunque scrlbendi consilinm com- 



ctiores fiDes^ quibus in ejusmodi libello eonscribendo quemvis 
continejri fas est, obstitissent 

3) Pro Arcbia cap. 7. 

4) In Lyside ed. Bip. p. Sd3. 

5) In praefat Micylli hodoeporico praem.^ Micylli ISIyI?r» 
librr. V. conjanctim edit p. 188. 



— VI — 



Ihrekarint^ neqpe opiecnliiti viro tknU hmA kniigmm 
S6ri|6i88« jnuiiearint ,1 eoiwk mpdQ qiiOi Biwe it Jaeolo 
Jttiojlloi ogiata^ etiiuo de OniUelttGi XyUndvoy do 
Petro» Lotiekioi Seettndo et de Paile^ MOilioso 
Schodio*, die quitas jom milte^ collegnniisi , dissereire 
eoflstituifflttSi. 

Tib Mtem^ b^efrevolre efeea»dii^do Lecler, vide 
ei CiQiaatai uostEa £ave«^ 

Sbribeftaii Hefddbergai^ mense j^eptembrf t8^. 



Ad iliustrandam Jacobi Micylli historiam his 
potissimum scriptis usi sumus. 

^eia ordin. phUosopb. Uolversltat. Hcidelberg. mmer. F. 

Adami, Melch.^ Titae GcrmaDoriini phiJosophQrum. Francof.<170J(. F. 

Annale» Universitatis Heidclberg. mnscr, F. 

ttaiiiet , Adr. y jugeracns des savans sur les prineipanx ouvrages des 

auteurs. T. III. ct IV. Amsterd. 1785. 4. 
Barthiij Casp.^ adversaria. Francof. 1684. F. 
Bayle^ Pier.^ diction. histor. et crit. Amsterd. 1740. F. s. v. MicjIIus. 
Biographie universeUe. Paris 1681. 8. s. v. Mio. 
Bougini , K. Jos. , Handb. d. allgem. Literaturgesch. nach Heumann^s 

Grundr. B. II. Zurich 1700. 8. 
Burckhard, Jac, de ling. lat. in Oerman. per XVII saecc. amplius 

fatis. P. I. et II. Hanov. 1713. 8. 
Camerarii, Joach. , de vita Philippl Melanchthonis narratlo. Ree. 6. 

Oli. Strobelius. Hal. 1775. 8. 
Conringii, Herm.\9 de scriptorr. XVI post Chr. nat. saeculorr. cpm- 
I mentar. Wratislav. 1787. 4. 

* Cra$Bus, Lanrent.^ Istoria de Poeti Greci e di que che^n greca lingua 

han poetato. Napoli 1678. F. 
Eberi, Pauli^ calendar. bistoric. Vitemb. 1579. 4. 
Fladii, P. W. L.^ tentamina prima de statu literario et eruditis, qui in 

Palatin. Elector. per 111 fere saecula floruerunt. Heidelb. 1761. 4. 
{Frankii, J. M.)^ catalogi biblioth. Bunav. T. I. vol. II. Lips. 1751. 4. 
Freitttgii, Frider. Goth.^ apparatus literarios. T. III. Lips. 1755. 8. 
Gesneri, Conrad. ^ epitome biblioth. conscr. primum a Lycosthene^ re- 

cogn. et locupl. per Jos. Simlerum. Tigur. 1555. F. s. v. J Mic. 
Fjusdem bibltoth. amplif. per J. Frisium. Ibid. 1583. F. s. v. J. Mic. 
Gundling , Nic. Hier. , vollstandige Historie der Gelahrtheit. Th. II. 

Frankf. u. Leipz. 1734. 4. 
Gyratdin Lil. Gr. ^ opera^ dialog. II- de poetis. liUgd. Bat. 1606. F. 
Hagii, Jo. ^ vita Petri Lotichii Secundi. s. 1. 1609. 8. 
Hallum^ introduction to the literat. of Europe in the 15th^ 16th and 

17th centuries. P. I. Paris 1837. 8. 
Heilbronneri , Jo. Christ., histor. mathes. univ. Lips. 1748. 4. 
nistoria Universitatis Ueidelberg. mn«cr. F. 

ilofmanni, Jo. Jac^ lexic. univers. Lugd. Bat. 1698. F. s. v. Mic. 
Hottingeri, Jo. Henr.^ orat. saecul. de colleg. Sapient. Access. notae 

ejosd. de Heidelb. Academ. origine.^ progressa^ privilegiis etc. 

Heidelb. 1656. 4. 
Ejusdem histor. ecclesiast. novi Testam. saeculi XVI. P. II. Tigur. 

1665. 4. 
Jocher, Christ. Gottl.^ allgem. Gelehrten-Lexicon. Leipz. 1751. 4. 

s. V. Mic. 
Fortsetzung und Ergdnzungen zu diesem Werke vou J. Chr. Ade- 

lung u. H. W. Rotermund. Bremen 1813. 4. s v. Mic. 
Iselin^ Jac. Cbrist. ^ allgemein. histor. u. geograph. Worterb. Basel 

1786. F. s. V. Mic. 



- 8 - 

Justi, Wolfg.^ series ODiiiium Academiar. Francof. ad Viadr. 1554. 6, 
Kayier , Joh. PeL^ historischer Schauplatz der Stadt Heydelberg. 

Frankfurt 1733. 4. 
Kbnigii^ 6. Matth.^ biblioth. vet. et nov. Altdorf 1678. F. s. v. Mic. 
Lersner^ Achill. Aug. v. , Chronica dor Stadt Franckfurth a. M. Th. 

II. Anbg. Fraockf. 1734. F. 
hizelii, Georg.y historia poetarura Graecorum Germaniae. Francof. et 

Lips. 1730. 4. 
Loiichii , Jo. Petr. y bibliothec. podtio. P. III. , in qua 0ermaniae et 

Belgii poetae celebriores siogulis tctrastichis sioguli recensentur: 

una additis (velut in compendio) eorundem vitis^ natalibus et 

emortualibus. Francof. 162(>. 8. 
Meneken, Joh* Burch. , Gelehrten-Loxic. Leipe. 1715. 8. s. v. Mio. 
Molleri, Jo.> homonymoscopia historico^philologico-critica* Hanbui^. 

1697. 8. 
Mor4ri, liouis^ le grand diction. histor. Amsterd. 1740. F. s. t. Mie. 
Monumenta pietatis et literaria viror. illustr. selecta. Francof. 1708. 4. 
Pantaleonii , Henr. , prosopograph. heroum atque iUustr. viror. tot. 

Oerman. T. III. BasiK 1565. F. 
Purmann, Joh. 6.^ histor. Nachricht vom UrspruBg u. Fortgang d. 

Gymnas. eu Frankf. a. M, Frankf. 1770. 4. 
Reuterij Quirin.^ jubilaeus primuscollegiiSapientiae. Holdelb. 1606. 4. 
Hiemannui redivivus de Priocipum PaJatinor. origine. Ed. Jo. H. 

Andreae. Heidelb. 1787. 4. 
Saxit Christoph.^ onomastio, literar. a. nomenclat. histor.-«rit. P. III. 

Traj. ad Rhen. 1780. 8. 
ScaUgeri , Jul. Caos. • poetlces libri YII. s. 1* apnd Petr. Santandr. 

1594. 8. 
Schwabii, Jo.^ ayllabus rectorr. Hoidelbergg* P* I* ot II. H^delfo. 

1790. 4. 
Spachii, Jsr.^ nomencl. scriptorr. philosoph.-et pbilolog. Argent* 1598. 6. 
Struve, Burk. Gotth. • Pfalx. Kircbenbiat. Frankf. 1781. 4. 
Teisaier, Ant, ^ les eloges des hommes savans^ tiree de rhistoire d^ 

M. de Thou. Leyd. 1715. 19. 
Vosiiiy Gerard. Jo. ^ de artt. et scientt* oatur. ac coostitnt, libri V. 

Amstelod. 1696. F. COpp. T. III). 
Wundiiy Car.Cas.^ programma de oeleberr. qoondam biblioth, Heidelb. 

Heidelb. 1776. 4. 
Rjuidem programma memorabill. ordin. philosoph. Heideiberg. P. II. 

Heidelb. 1783^ 4. 
ffund, Fr. Pet., Beitrage «. d. Gesch. der Heidelb. Uuivers. Beson- 

ders genane Nachrioht v. d. Beforraat. dieser hoben Scbule unter 

dem Kurf. Otto Heiorlch i. J. 1558 aus einer aoUenen Handschr. 

Mannheim 1786. 8. 
Wundt, Dan. Ludw.^ Magaxin fur die Kirclien- u. Gelebrten-Go* 

schichte des Kurfurstenih. Pfalz. B. I. u. II- Heidelb. 1789. 8. 
Wundt , Fr. Pet. , Gescbichte u. Bescbreib. d. Stadt Heidelberg. Bd.I. 

Mannheim 1805. 4. 
{Zedler, Joh. HeinrJ, Uuivcrsal-Lexicon. Leipzig u. Halle 1739. F. 

8. V. Mic. 



Raiiiii PalatiiiarQm primis BAecull XVL deeetiMis qlli foerit 
MnSy ez Ludevici Prineipis filectoris fita ao tebtts gettis, quas 
Aisloria prodidit, lucolenter patet. PalatinatQB splmdorem et opeS) 
qias FridericQS) Victoriosi cognomine efainis, tam armiii qdam 
pace acqdifiTerat j belhim ilhid, inennte saeonlo XVI. oli ^ttoces- 
sionem Bararicam infaosto oioine susceptvm i iiirellcitelr* coftfectum 
plane prostravit. CiTitatem calamitate iHa afflictam ttt erigeret, et 
egestati pidilicae) belli dadibas illatae, saccBrreret, LadoTioiis Y., 
qoi Philippum patrem anno 1508 Palatitiatii exceperat, somma 
enimis est indastria) Qt domi qoietemi in administraada re pu- 
blica parsimoniam , foris pacem et sinceram erga omnes amicltiam 
cons^aret. In iia tgUoT) qoae Lutheri reformatioii($m dacfo- 
ram rel antecessere tel Consecotae sont , tarbia» se praestHit ino-* 
deratom pacis sectatorem Oi iftjarias pati qaam infbrte iii^i gra^ 
viter laceslitos maloit, et perraro togam lorica ^ommatavit. Iin* 
peratoi^i mitia consilia ingerendo , PrincipQitt Sifiiultat^s r^movendd, 
reiigionis dissidia et torbas inde in Impefii Comittis exortaiif Mn 
violenter opprimendo, sed caute de- iis trftnsigendo, in omnibns 
illorom teiliporQm negotiiB gravioribtts , in qttibus vel ^apienter 6on- 
snlto vel pradenter faoto opaa esset^ talem se praeboit, ol Padiflci >) 
nomiAe eam ornarent aequales, atqoe de morte e}uff taiiqaam de 
paols qnietisqud flne Germania uno ore conqaererettt!^. 

Clvitatem vero , ab hoc Principe gabernatani , nec vehemeiiti- 
bos torbis concossani; nec omnino rebtts ntivis e^se Colhmotaih; 



1) Struve Pfalz. KircIieDhist. S. 25. Seckendorf commen- 
tut, taistOr. dC aitologet de Lutheranismo lib Ut sect. 4. p. dl* 
9) Riesmann. rediyiv. p. 74 sqq. 



— 4 — 

nemo sane miretur. Lutheri dogmata , quae tum propaga* 
bantur, neque caeco odio ayersatus, neque nimio studio amplexus, 
Ludovicus primo quidem ayitae rdigionis res satjs constanter 
tuebatur, mox, ut res poscebaM,~noTarum opinionum sectatoribus 
haud infensum sese praestabat. Academia autem, quae Heidel- 
bergae olim fuerat instituta, non Lutheranismo tantum, sed 
omnibus ingenii fructibus, quos recentes in luccm protulerat aetas, 
vebementer erat infensa. Scholasticorum , quos dicunt , barbariem 
Academiae professores mordicus retinentes et rernm suarum jam 
dudum jabantium ruinam timentes, tam Reuchlini quam Lutheri 
conatus infesto animo acceperunt, et humanitatis studiis saeculo XV. 
praeclare reflorescentib^is non minus erant inimici, quam iis, quas 
Germanorum .ingenium patrio sermone tunceXcolerecoeperat, literis, 
Qua in^re quid partium studium, >juid tenaxeorum, quaeama- 
joribus tradita accepimus, cupiditas possit, Academia luculento pro- 
bavit exemplo , quod , nisi veritas omnibus esset praeferenda , lu- 
benter taceremus. £xeunte enim saeculo XV., sub auspiciis *3 
Philippi Principis, qui ab ingenua generosaque animi indole co- 
gnominatu^ est Nobilis etlngenuus, Heidelbergae iloruerunt viri 
de patria et literis optime merili, aequalibus acceptissimi , posteris 
summe venerandi, Rudolphus Agricola, Conradus Celtes, 
Joannes Reuchlinus, Jacobus Wimphelingius, Jo- 
annes Trithemius, Joannes Camerarius Dalburgius, 
alii. His Academia plane fuit adversa , novum, qui jam florere 
co^perat, literarum cultum ipsosque cul.lorcs magis insectans quam 
amice adjuvans. Neque prius illa, quae nuper exorta erant humanitatis 
studia, persequi destitit invidia, quani et se magis magisque decrescere 
et juventu^is literarum studiosae frequentiam imminui vidisset. Tum 
demum Hermannus Buschius et Simon Grynaeus in Aca- 
demiae collegium sunt admissi, ille ut Latinas, hic ut Graecas lite- 
ras doceret. Quibus duumviris , si diutius Heidelbergae commorati 
essent , prqcul dubio prospere omnia cessissent. Sed adversario- 
rnm molimenta repressa magis quam oppressa, mox denuo in eos 



3) Riesmann. rediviv. p. 62 sqq. Burckhard de liog. Lal. 
fatis T. I p. 231. T. II. p 208, 



— * ~ 

tam Tehementer incensa snnt^ ut sponte illi anno 1529 ab Aca- 
demia discederent. 

Qno facto qnnm hnmanitatis studia cnltoribus iterum orbata 
essent, Academiae moderatores serio yimm circnmspicere coepe- 
rnnt , qni inveterato maio mederi posset. Qnaerentibus oblatus cst 
Jacobns Micyllns. 'Qnem ntmm parem tanto muneri nacti 
sint nec ne , facile ex iis , quae jam de ilio dicturt sumus , dijudi-. 
cari poterit. 



■ 

Jacobus Micyllus susceptus in lucem est Argentorati 
anno millesimo quingentesimo tertio , die sexto mensis Aprilis 0- 
Non sine dolore quodam animi hunc jam in primo limine vitae in 
eoruinf numerum videmus relatum, qui vitae acerbitatem prius fere, 
quam dulcedinem experti sunt. Tenerae enim aetatis puero i^- 
matura mors eripuit matrem, cujus amissae luctum bonae indolis 
filius his yersibus *) testatus est lectu dignis: 

Yix bene septeoos aetas mea fecerat annos , ^ 

Cum video matrtfl trlstia fata meae , 
Uaica pro|;eoie9 , patris nutrita senectae , 

Et spes^ si qua foret^ sola futura domus. 
Quos ego tunc luctus? qoae tempora fleudo pere^i? 

Qoam res haec animo sedit acerba meo? 
Sed neque dura rooyent miserorum fata querelae^ 

Nec taogont saevas vulnera nostra deas. 

Ut primum patrio in ludo literarum rudtmentis , quibus ad hu- 
manitatem puerilis aetas informari solet, est imbutus, animo ad 
graviora studia hac disciplina excitato , vix quindecim affnos natus '}; 



1) fiber. calendar. histor. p. 133. 

2) Micylli Sylvv. lib. I. p. 58. 

3) Melanchthonis opera cd. Brclschncider P. I- p. CXLVI: 
y,Quod ne quia mirctur , cogitet , illo temporc Jcadcmiat a (jym- 
nasiit non , ut nunc 9unt , satis distinctas fuisse, sed eimul 



_ 6 - 

Q^rnuiQii^ .^cad^nias pe)ebriQre&, Hwd^Hiieiseiiftem , Kr(or4ieii9m, 
Vitembergensein aliasque adiit ^3, obi iiteris antiqais» pmeeipie GriMh 
^ ^D figregiam^ cipenup» 9||¥«l»at. yp4e tictini. 9st » «t artiw ma* 
gi^er e^ m>$ti| idSJ^i^ (s^mstij^i^ri^tqr «}, 

Grfpr4i«Q quiHipQDniw f^r^ ^ commoM9lm^ StQcliis ^^ 
itlo tempore ^ordiQ pri^tof c^r^g Gc^aAi^^ a^liQhs cpm lNfoi4<ir 
aljaft opportnni^tesi taq^ eiw mriw^ ob. q9mm excell.eti^t» qmibi 
coiendarum initinm factum est illarum literarum, quas e}ei9«t|ai^ 
noa sive humaniores appeilare consuevimus *). Qua de causa vel 
vetustum atque amicum iiteratorum hospitium nominabatur. Illic 
amorem sibi conciiiavit et professorum et commilitonum, quos inter 
unus eminebat ingenio praestana Ju venis , Joachimus Camera-* 
rius *) Cnobilis Bambergensis, von Liebhajrd, ((i|i dicitur Kammer- 
meister *), cujus cum M i c y l i o jam inde ab eo tempore, uti f^re semper 
amicitiae, studiorum et vpluntatis consociatione initae omjnium dulcissir 
mae etconstantissimaesunt, sanctis^ima animorujn erat conjunctio '^). 

Hioylli nomen, cum antea patrio et gentilicio cognomine 
Moltzer **)> Molzer ") s, Motzler ") appellaretur, exre- 



Gymnasiorum lacif Jpu4fimim /«MHft ifkPtm. 4keip9Uo$ etiam 
juniores non , ut nmff % JM** tr^ ^ fKatttor anmoe m jicade- 
miii vixisee , ae^ ple9}timfgmiPi9r plmeM o^noe^ tpA per eesennium 
vel deeenniMmp.^^ 

4) BoueUe liU^^raMirjiQ^eJliw B.. U. I^. 141. 

5) liizel. histfkt^ fOteMv 9« 48t. 

6) PantaU 0^.9^ 1^<m§ogfC0^K J^ W. iv 991« 

7) UUmann. QlM<^x W rQ<NMut m^uiOVlll J^ IMlMirgii. Hei* 
delb. 1840 p. 5. 

8> Ad^aM. Titt. Germanorum pbilosophorum p. 1)00. I^otich. bib- 

Uath. podtta P^ III. p. 3B. 
$) Scliwar» <}6&^iQl|(e ^jc Mif^^lmnfi tk- II* 9. 9p9. 

10) Gamerar. vi(. Melaoclith. p. 350. 

11) Adam. L J. p. 83. 8axi onomastic. literar. P. III. p. 149. 
Purmann bistor. Nachricht v. GjrvnasiMm «u l^rankliurt a* M. 
8. 13. 

12). Schw^b. 9yM}i. recjtt. Il<$idj9lbergg. P. i. p. 110. 
13). Kotiig. biblioth. p. $33. BiiylQ dictiOA. hiMUur. et ctit^ p. 499: 
„MorM djlt RtQltaiet; M. TeUsi^ 4m» ^ q44i^ion$t^ ^*4e 



- 7 - 

dtato qaodamLuciaiil4lialogoBfordiae >^) Noster accepit. Dialogom 
dico, qai Svupoq ^ iXixr^v&p inscribitar, in quo Pythagoraa in 
gaHum mutatus Micyllum '^) quendam diTKiamm tanitatem 
et paupertatis sorte sna contentae commoda edocet. In ea re 
scemiee agenda Noster Micylli heri somnio oblectati, sed mo* 
lesto galli domestici obstrepentis cantu expergefacti, iraque perctti per* 
sonam vidde decenter, vennate sciteque gessit tanto auditomm 
pkmsfl, ut id illi cognomen postea manserit per totum titao tempus 
suminff cum ingenii et industriae suae commendatione et laude. 
Qnod iromen Micyllus ipse in IHiis, ad quos quidem gloriae pa- 
tenute liereditaff perveniret, mutare postea neo voluit, nec fortasse 
etiam potuit Mentionem h^jus rei ipse fecit in epistota, qoat est 
ad Melanchthonemy his versibus '*): 



Thou: Meleker/* Hofmaon quoque io lexic. univers. s. t. 
Bflcylhif Meteher Bn5el. Sed ab omnibus erratum est ; M o f ( e e r 
eutan anleit sine^ ulU duhitallette ▼ocahaiar. 

14) Camerar, vitMelancbthon.p.350. Hagius autem(vit.Lotiob. 
p. 20) baee profert : „ld erat Fraueofurti, ute» praeeeptore 
olim eommmri J oan ni Lonitero, Oraeeof tum Uterm* dbeMe 
Uarpwgi Heisorumj doetieHmo philoioj^o et paet theologo g Mi- 
cylli praecipuo amieo ^ aeeepi, Interfuit ei aetioni tum ^uoque 
Lonizerue, ejua rei veridieue fwf m .** ConCm digpnttA f^tit m a if n 
1. 1. p. 13 hi9 verMs : „lbik haHe dieee SrzahAang nieht fut ga^z 
richtig, weil Mieyll eehon ein Mann von auegehreitetem Ruhm 
und unter dtesem Nanven 5cJbaitite imir , eHe er naei F)rankfart 
kam, Kr mag in geinen JHngern Jahren, etitie auf der Schule 
zu Straeburg^ diesen Namen Bei eftier eolehen Gelegenheit 

< bekommen haben , und weil die danuUigen Oehhrten Hberhigupt 
die Mode hatten , ihre ieufechen Namen ffi Lateiniache nnd 
Orieehiscke'tvoerv>anMn, so Behielfunnr Mieyllue hernach 
niehf inir eeitef diesen Nomen hei, sondem braehte Hlit afoeh auf 
eeine Kinder.*^ 

15) S. Bayle 1. 1.: „Jemet8 partout Mieyllue, quoique je sache 
que d*Ablaneourt, qui a dit Micyle dans aa traductionde 
Lucien , a eti approuvi par Menag e.** li o t i c b. bibl. P. III. 
p. 48. 

16) SylTV. lib. I. p. 84. 



- 8 - 

Fortuito '') qaondani Micylli nomiDii casu 
Repperl^ et in mores transiit ille roeos. 

Studioram spatia in AcademiiSi quas diximas, Micyllus cam 
decarrisset, perMysos, Francos, Noricoscampositerliterariamsascepit, 
qao peracto, in schola Heideibergensi, solo Pantaleone >^3 teste, pa- 
blice docens magnam sibi et pietatis et eruditionis nomen compa- 
ravit. Qaod cam Francofartenses cognovissent , liberali illam sti- 
pendio ad se vocatam, scholae saae regendae praefecerant ^*). 
Factam est hoc anno 1527, at omnes testantnr scriptores, uno ex- 
cepto Purmanno *®3, qui annum 1526 commemorat. Hac in 
urbe vir clarissimus pueros et moribus optimis imbnit, et literis 
Latinis Graecisque instituit, omnibusque modis munere suo honorifi- 
centissjme functus est. 

Ex magno numero discipulorum , qui e Micyiii schola pro- 
dierunt, inter alios praecipuis laudjbus eminuere Zacharias 
Honzer >0, Matthias Ritter >>), Joannes Fi- 
cbard^'), JCtusFrancofurtensis, Petrus Lotichius Secundus, 
qui, Gerardo Joanne Vossio judice >^3, elegiis condendis 



17) Bayle 1. 1.: „11 y a dan9 Mordri fortitudo^ au lieu de 
fortuiio t ce qui a ite corrigi dans Vidition de Hollande 
par ludendo.^* 

18) Presopograpb. P. III. p. 381. 

19) Vomel Jubil. des Gymoas. in Frankf. a. M. Frankf. 18S& 
S. 5. 

dO) Purmann 1. 1' p 14: „Mieyll verachrieb aick der Stadt auf 
6 Jahre aiu dienen» yach Ahlauf dieser ii Jahre C15323 oer- 
schrieb er sich noch auf einige Zeit, *' 

81) Periandr. Germaoi» p. 877. ^ 

89) Lersner Ciironica Tb. II Anh. 8. 918. 

88) Ibid. p. 810. — Nc quis confundat doctissimum hunc et nu- 
ctoritate amplissiroum JCtum cum poeta ejusdem fere nominis^ 
Joanne Fischarto eodemque juris doctore^ qui satyrico 
poesis genere sub finem saeculi XVf. floruit muUaque scripsit 
et ?incta et soluta oratione. Cf. G e r v i n u s Geschichte der 
poetischen National-Literatur der Deutschen. 8te Ausg. Leips. 
18i8. 8. S. 110. 185. 699. 

84) De artium ct scientiarum natura p/ SQ, 



— .9 — 

exsuperabat Germaiiiam universam. <}ai -idem posiea Micyllam 
praeceptorem omni pietate ut parentem carissimam colens, grata 
memoria est prosecatus ploribusqae carminibus *^3 elegantioribos, 
quae exstant, posteritati comipendavit. 

Feregrinationem suam ipse H i c y 1 1 u s his versibas **} non 
illepidis memoriae prodidit: 

— externas patria procul actua In oras, 

Ignotas profdgt raore pererro domos. 
Namque eC Tiirlnga f studils secretus , in urbe , 

Quara secat exiguo lenis Hiera vado. 
Dura fere toto transegi tempora lustro j 

Dura sequor AoDii sacra dcosque cbori , 
Et mox Saxouicos ultra prorectus in agros , 

Albis ad Arctoura qua mare tendit Iter. 
Oti» dura quidem , sed non ingrata peregl , 

Pars quota Pierii factus et ipse gregis. 
Ut taceam Mysos^ Francos et Norica regoa, 

Et vos quos primis alluit Ister aquis. 
Offloes quas longo terras peragraviraus aevo , 

Dum tandcm ventum est ad vada^ Moene^ tua. 
Hic demura lacerae statio patefacta carinae , 

Et spatium fessis veotus et unda dedit. 
Hie nos tunc priraum juvenes aetatlbus ambos 

Junxerunt thalamo fata Deusque novo. 

Anno 1527 quum sedem stabflem et domicilinm Francofurti 
ad Moennm collocasset, in scito et, nisi fallor, venusto car- 
mine ad Eebannm Hessnm (GObbchen) *^}, Joachi- 



25) Petr. Lotichii poemata ed Friedemann. Lips.1840. Elegg. 

I, 1. IV, 2. VI, 29. 
26^ Sylvv. lib. L p. 59. 
27) Laus cjos legitiir io Sylvv. libr.J. p. 27. lib. III. p. 203, epigraro- 

mata in ejusdcm epistolas atquc io Iliuda ibid libr. IV. p. 282. 

Carmeo in eum scriptum atque epitaphium illius ibid. libr. IV. p. 

422 sqq. reperies. Ejusdem epistolam ad Micyllum datam, 

quae lucem publicam nondum viderat, edidit Kraft iu libello, 

quo ad scholae solemnia celebranda iuvitat. Hamburg. 1842. 

p. 17—19. De Eobano Hcsso conf. ibid. p. 47 sqq. 



— 10 — 

mum Camerariam et Micalnm Rottingiim missa, N(f- 
rimbergae tum iii otio literato degentes **>, haec **} ipse de 
se praedicat: 

— ubi flavicomus pandit sua cornua Moenus , 

Et vada Francorum flumioe nota pctit^ 
Sedulus hic vestri subeo vcstlgia gressus^ 

Ac doceo parvam parvus et ipse scholanb 
Quae licet in tenui spes hic mihi pascitur herba^ 

Atque hujus longae tempora messis eunt: 
* Semen idem tamen. cst q,uo4 ego ^ quod mittitis ipsi , 

Excepto quod vos spargitis uberius*^ 
Vos pleno passim diffunditla omnia cornu > 

Ipse levi facio munera parva majui. 
Sed tamen ezignl cuttus laudatur agelU j 

Interdum et parvis apcs bona rebus inest^. 
Atquc utinam fortuna velit durare secundaj. 

Et pergant dignis haeo nova coepta modis. 

Anno 1531, die XXIIF. mensis- Octobris accidit, nt professoris 
munere in Academia ReideS^ergensi sese abdicaret Joannes Si- 
napius '<*}, qui Simonis Grynaei '0 Basileam lautiori- 
J)ns conditionibus anno 1529. humaiiissime iAvUati,, iv literarum 
Graecarum profesaione» succcssot, buc venerat, snppeiii»qn&* tn phi- 
losophja laurea decoratus, atqse^ anno f529 in senafmn ordinis 
philosephorum seceptuS). Graecas lileras publice hic docere coeperat. 
Post Sinaplum haguae Graecae: prdessif^ extsa ordinem. Juianiii. 
Wernhero Xhem&iens.» '>), astiam tibofialium DMgislio ei J^ 



28) Adam. 1. I. p. 63. 

»0 Syrvv. lih. IV. p. 421. 

80) Annall. Academ. T. Y. fol. 279. b. Acta ordin. pbilosoph. 

T.III. fol. 120. b. 121 a. 124. b. ftiesmann. rediviv. p. 92s^q. 
M) Oecolampadii et Grynaei epistolae amoebaeae de Gry- 

naei vocatione Basillensi^ quas Gerdes hist. Ref. T. 11. p. 144 

sqq. inseruit. — In S^ylvv. lib. I. p. 25. epicedien in mortem 

Sim. Grynaei legltur. 
92) Annales loco^ quem raodo memoravimus^ Jdannem Weroherum 

virum probitat9 morum et cognitione honarum Hterarum clarum 

nomina&l. 



— 11 - 

U. KMOliata, kto lege 6ti BiBdala» «t, si prootrat AoateiM ci- 
MHTioria tlii Tooandi oootsioneiii Moti esseiil, illi Ium eathodraM 
codoret; aaii ordo pUloeoplionim Academiam trium Hngaanmi, Ijh 
tinaf f Graecao , Helnaeaa ilmliia omari atqao ampliiloari volQit 

QnaA qwim ila osaenl» MicjrlUs, fv jsvoiiom lngeiiiiB al<- 
qae aaimi» epegia oxooIeMdia jim landem boao meritam coBseoitBi 
erat, qniqae FrancoAirli fehaiaaliois laboribas obnobalHr *>>» 
Gffaeoarem lilefanm profeaaionem m Aoademia aostra, Sinapii 
aljoramqae amiconim opera atqae oomamndation» acQolaa, id>l^ 
nm cipiebat 

Qna de canfa^ oommeidaliciis liloris a Philippo ildla*-* 
ohlliOBO aoMptii^ qnaamn Totas ei orai amkitla •«> mense Aprft 
«mi i9A2 Heidelbergam Mloytliis sa contalil, miaiis pn^ 
pillo LndoTioa V. Prteeip», qni dioebat, aa mm jp«aa» $€cim0 
LutheraMe ^O Vfnfestore^ tUere et tolerare *•}, Atqia 
foennt inter proceiea Aeademiae, qni Joanni Warnhara fiiH 
gaaa Graeeae profeasiMiem relinqaendam slatnwent, dieentes: 



99) PantaUon. 1 1. PurmaknQ L l. 9. 15. ^Qb abv MtVyll 

damaU aUein die VnUrweitung^ uuier 8ich.gehQbt habe» odef 06 
ikm noch einige Gehulfen augegeben waren, kann ich nieht mit 
Gewiftheit eagen. Ich flndt nirgende, dafk er GehHlfen gehabt 
hehef jmd» m der hehembe^threihmg dw be r i ffmJhm Fhhard^ 
Jbctneff andem IfeArmeuf er« , djtmm Vkteniehh ev genoieem kmke^ 
UMuftg guMeki » M eeUt^ mmn ^ dm% Ca^^th^l mnrwmthen/*^ 

34) Ca^iaerar. vita JIIelan<;htl^ p. 340. AlUngi. IiIiUh^ eiDaI<» 
p. 148. MelaDchth. ia praefat. Jac. Micylli. hodoeporico 
praem.^ Sjlvv. librr. V. conjunctim edit. p. 186. Sy Ivv. lib. f, 
p. 10 sqq. CMfleylli epist^ quae est ad Melanchth.) 

a4l>Rottiage« htal ecdes* «wo; XYI. p. 001 aq^r nAft^i^l^tia 
de Zutheranieme^ «fot iM#f]M«ltit. ^ Soripsaial ia aELwUtslu 
i^nomiaiaia hoc chi:oQodi«aqheo: 

QCCUBUU patrto^ beU^atoc ClagUUs. 00«$^ 
Et pressa est arMIs gens popULosa sUIs. 

Cui^ quod sequitnr^ Hermannus Buschius opposuit: 
Occubuit justus saavojruBt iipuiimlius eilsaj 
Notus es et nugis^ vane Micjllej^ taisi» 

06) Alting. 1. 1. p. 148. 



~ la - 

yMequaquam caniitii e$8e, hujus Acadeviiae alumnos opprimere 
et peregrifws evekere '*'} ; ast longe plares haud dabie primas 
statim detolissent Micyllo, nisi Hartmannas cancellarias et 
Principis consiiiarii restitissent Hinc factam est , ut Wernheras, 
qai in actis ' ordinis philosophorum tum demum publicus linguae 
Graecae professor nominabatur, usque ad mensem Februarium in- 
sequentis anni 1533 hanc cathedram retineret. 

Permulta hac de re in annalibus Academiae nostrae reperiun- 
iqr; nonnuUa hoc loco ad[jicere libet. 3^"} 

„Die Xllt Aprilis (A532) audita est petitio Jacobi Mi^ 
cylli, viri in bonis literis et linguarum cogniHone laudati, cu- 
pientis certior fieri de Graeca lectura pro condigno salario sibi 
assignanda, — -- Tandem ultro citroque jactatis sententiis, re- 
sedit Universitas in iUa sententia, praedictum Jacobum Mi- 
cyllum, qui praesto esset in senatu Umversitatis adeoque con-- 
spectu dominorum -r- — vocandum. Pro salario Universitas of- 
fert annuatim 60 florenos, quo antea Simon Grynaeus con- 
tentus fuerat, sed iUi, cum in 60 contentari nolicl, petiissetque 
sibi 80 florenos dari, Universitas decrevit, jam nihil amplius 
addendum, Neque ittum sine consensu Principis nostri Illu- 
strissimi aut ejus cSncellarii esse assumendum, sitque eidem pro 
responso dicendum, quod Universitas velit sibi unius mensis 
spatium, respondendi, num aliquid veUt addere aut non, Qua 
responsione contentus discessit/^ 

„In eodem consessu pro hmore Universitatis supradicto Ja- 
cobo Micyllo loco donarii decreti sunt 4 floreni, 
quam pecuniam ipse cum maxima animi gratitudine accepit, mi- 
rum in modum Universitatis laudans UberalUatem atque muni- 
ficentiam, seque iUud erga omnes et singulos data occasione 
summo cum studio promeriturum poUicebatur/' 

Res Cdie Xni. raensis Maii) ad Principis consiliarios defertur *•) et 
„die XVII. MaH senatu Universitatis sub poena statuti ad col- 



37) Anoall. T. V fol. 299. b. 300 a. 

37 a) Annali. 1. 1. 

36) ^nnall 1. I. fol. 302 b. 303. a. 



- 18 - 

legium coacto, accijHuni domini, quidreiponderit canceUariu$ad 
eupplicationem priorum rerum Micylli, ei$ ab Univereitaie 
obkUamj in hunc modum: '*) 

y,Nec ipsii necPrincipi unquam placuieee dogmaia Luthe-^ 
ranorum aUorumque novorum doctorum , $ed $emper cupn$$e 
rempublicam $uam Uterariam immunem et impoUutam ab hufue^ 
modi doctrini$ e$$e, At quia Micyllu$ apudFrancofordien$e$ 

4 

oHquamdiu vfr$atu$ $it, et ibidem nunc variae eectae dicantur 
vigere religiome Chri$tianae, adeoque verendum $it, ne hic Mi^ 
cyUu$ harum quoque $ectarum $it $tudio$u$ atque ctm ae^u-^ 
merettfr, in repubhca no$tra zizania$ $it $eminaturu$, ob illa$ 
atque aUa$ rationee negativum daremue Micyllo/' 

Quanto aatem honore dignnm eandem Academia existimayerit, 
ex hijgus epistola ad ipsum (d. XXIII. mensis Maii) scripta apparetj 
qua Micylium de Principis decreto certlbrem facit, ubi et 
haec ^^) iegimus: 

„Quod superioribue diebue, doctis$ime $imul ac iniegerrime 
Micylle, te professorem in Graeci$ a nobi$ - consHtui cu-^ 
pieris, quia id maximi honoris loco habuimus^ $umnum ea re$ 
nobis attulit voluptatem; intelligimus , quantum et laudis ei in- 
cremenH Universitati no$trae accessurum fuerii , si Te Grae^ 
carum literarum doctorem nandsci potuisset. Nam \ti nihil 
majus dicamus, Tu fere nunc $olu$ es, absit adsentatio, qui 
rursum Germanis , multis annis incognitam, reddi$ cognobilem 
linguam Graecam, illustras et omas." 

His senatus iiteris Micyllns respondet epistola, quae sna 
ipsius manu s.cripta glutine annalibus ^') Academiae est inserta, 
hacce : 

j, Clarissimis viris^ rectori ac reliquis Heidel" 
bergensis scholae principibus 8. 

Non omnino secus atque futurum putavi, hoc cecidit, viri 
omatissimi, quod tandem mihi respondistis. Videtis enim ea- 



39) L. 1. fol.,d06. a. b. 

40) L. l. fol 307. a b. 

41) L. 1. fol. 308. a. 



- u - 

dem fofhmay quae me kh premit, iitic q«o^ gre$$m m»M 
eMepeety quo aequiue maluin hoo feroj oui jam pet tempu$ 
asiuetus sum. Tametsi mirum miki fit ^ quod tmn^ mm pr40-^ 
sene isMc essem, mkil de ea re, per quam totam nuno eausam 
hmc eversam eifse serihitis, meministis, Fotuiuem enim tum 
faeHe animo consequi hufw estitum, qui secutus est: $i tmdMS'" 
sem iUis hominibus rem committendam esse y qui 
nostro saeeulo haud usquam fere de titeris libe** 
ralius paulo senserunt. Et fortaesis tum de sententia 
nonnikH remisissem, modo ne in iilorum manus incideremus. 
Sed ovrm ivot) Att ^iXKei ^nsf^isvil «fiikoi^ iUuu 

Ceterum, quod operam dtque tUHgentkm in atiis rebus 
vestram mihi poUioemini , id grato atque tubenH animo accipio, 
Fortassis enim tempus feret, ut quod nmo non possumus, oUm 
promisso eestro utamur, Yalete. Francofurti, ad VlL c&lend. 
Junii anno a Christo nato MDXXXIL 

r, D. 

Deditissimus 
Jacohus MicyltusJ^ 

Ejusdem reperimus U^eflum supplicem ^^) Principi datum, qui 
die V. mensis Decembris C^^^''} )» congregatae Uniyersitatl per ju-* 
ramentum ad collegium praelectus esf Dignum, qui integer ly^ 
pis imprimatur, censemus: 

j^DurchleuchsteTj hochgeborner Chwfurst^ 

grie^gsiei* Her. 

Ew. Gnaden syen mein Vnderthenig mttig vnnd gefiiesseii 
Dienst attezeit Zuvor. 

Gnedigster Iter , verschiener Zeit haben die Erwiirdigen, 
hochgelerten und ersamen , meine gonstigen tteren Rector vnnd 
Universitet diess lobUchen Studiums^ alhie uff mein damals hescheen 
hitlich ansuchen, Verleyhung hdber der Cteordenten lecturen in 
graeca lingua, So diesser Zeit durch keynen ordinarien, son^ 



49) Annall. 1. 1 fol. 391. a. b. 



— 16 — 

dem eynen $uh8tUiUen bek$$en wirdet, mit imr Uandbmg ge^ 

pflegei , aber zu keyner unrhlichen volziehung komen, Wie wol 

ich ntfn andem ortten ziendich vorsehung und itant gehaben 

mochi, Aber au$9 aUerhandt bewegkchen ureachen vnnd mwi- 

derlich umb volfurung mein$ angefengten $tudium$ willen nur-^ 

genis Ueber dan Jn die$er Universitet, bevorab derweil Ew. 

churf. Gnaden dieselbig in gnediger uerwaltung hat vnnd de$ 

9ich geterte pereonen Jre$ mitten bedencken$ Hochlichen er^ 

freuen mogen, meine zeit verzeren woit, So werd ich verur-- 

$aeht Ew. churf Gnaden undertheniglichen anzueuchen mit hoch^ 

stem VteieMttent, Ew. churf Gnaden geruchen hei obermetten 

meyner Hem von der Universitet genedighchen zu uerfugen, da$ 

$ie mir angeregte l^ctur, die ich on Rum zu $chreyben, etatf" 

Uchen vnnd der notturfft Zu uereehen wei$$, At$o da$ e$ vol" 

gende$ Ew. churf Gnaden Zu gnedig$tem wolgefaUen vnnd ge- 

meyner Univereitet nit Zu geringem ruff, lob vnnd uffnemen ge- 

deyhen $ott, gun$tiglichen verleyhen vnnd Zu$teenla$$en. Vnnd 

wo vilteicht at$ ich be$org In Ew. churf Gnaden 

durch mi$$gun$t Ingebitdt were, da$ ich der lut- 

teri$chen $ect anhengig $ein $ott, geb ich dieeen 

Warhaftigen vnderthenigen bericht , da$ mir 

$olch$ gantz Zu un$chulden zugeme$$en. Dan wo 

dem al$o, were ich bey einer ereamen $tat Franch" 

fort , do ich erlich vnderhaltung gehapt, blyben 

vnnd wolt wol bei andern ein merer besoldung 

erlangen mogen. Ich hab bissher mich der theologeien 

mchts vnderzogen vnnd nUt keynerley sect umbgangen, ailein 

bonis Hterie vnnd meynem furgenommenen studio angehangen, 

wie ich auch fUrther zu thun gedenck. Bit herab, mich als ein 

loblich mild ^churfarst hierjnne mit gnediger antwort Zu beden- 

cken, das erbit ich mich vm Ew. churf Gnaden, die der atmech- 

tig in glucklicher regierung langwerig erhalte, In aller Under^ 

thenigkeit williglichen verdienen 

Ew. churf. Gnaden 

undertheniger 
Jacobus Micyllus.^^ 



— 16 - 

Senatnm ipsmn Universitatis adiit per .has literas «>3 Mi- 
cyllQs: 

^^Clari^simo viro domino rectori universoque 
scholae Heidelbergensis senatui 8. 

Superiore aestate, ormtissimi viri, cum ipse istuc pro-^ 
fectus conditionem Graecae lectionis, quam D. Joanni Thema'- 
rensi post abitum doctissimi juvenis Joannis Sinapii, ut 
vicario professori taritisper commendatam audieram, dum alius, 
qui ei succederet , subrogari commode posset , vobis coram pe-* 
tiissem: responsum (ita ut tum inter nos convenerat) post abi-^ 
tum isthinc meum altero mense accepi, quo vestrum quidem 
studium mihi deferebatis omnes , conditionemque istam mihi U- 
beros vos collaturos fuisse dictitabatis. Sed per Cl. V. J). can- 
cellarium intercessionem factam esse, qui lUustrissimi Principis 
' Electoris nomine vetuerat, eo tempore quemqmm praeter eum, 
qui huc usqiie Sinapii vices praestitit , ad Graecae lectionis 
professionem admitti debere. 

Proinde cum ea re ex me cognita amici quidam, qui et 
mihi factum optime volunt , et cum Cl. V. D. cancellario veteri 
amicitia conjuncti sunt, quo denuo eandem rem tentarem , ad- 
hortarentur^ smmque eodem operam polliciti fuissent, quod di- 
cerent , non statim defidendum esse, si res ut quaeque coepta 
est, non ita succederet , eorum hortatu, negotium totum hoc ad 
Illustrissimum Principem Electorem relatum est. Quem quia 
certo audio ad vestrum arbitrium omnem hanc rem rejecisse, 
volui denuo vestram erga me voluntatem experiri , et an eadem 
de recipiendo me quae olim fuit , sententia vestra maneat per 
literas cognoscere. Feceritis igitur tum dignitate , tum auctoritate 
vestra dignum, idque etiam ipse a vobis qmntumdebeo,,oratum 
volo, ut quamprimum fieri potest, de vestra erga me sententia 
et voluntate, et in summa an tandem et qmndo, qua etiam con-- 
ditione recepturi me sitis, certiorem me reddatis. Equidemipse 
de me magnifice polliceri neque soleo , neque velim , sed si ope- 



43) Annall. T. V. fol . 327. a. b. 



— IT — 

ram atque Mtudnm wiewn cognaveriiii , ipero me neque tohie, 
neque 'echolae poenitendum fore, Valete, IV. calend» Jan. anno 
Dom, MDXXXIL 

V. D. 

DediUiMekim 
Jacobue Micyllus,^' 

yyQuibiis hteriM auditie placuit rem ad cancetlarium referre 
et Wtitf wientem addpere." 

Decntm leftatus his verbis ^^) continetiir: 

,yDecimo octavo Jan. (1583) propositoD. caneetlarii super ti^ 
ieris Jacobi Micylli, quarpm tenor supra patet fol. 827. re- 
sponso, quod tale erat, ut Universitas in eo negotio, quod vel" 
let , agere posset JVom Principem non aeyre laturum plaeuii 
Micyllo rescribere , Universitatem statuisse operam ejus in 
Graeca Hngua profitenda conducere pro 60 aureis annuis; ea 
si summa contentaretur ^ quandocunque siU integrum essfit, kuc 
temret et se receptum iriJ* 

Paolo post iiterae gooqve seiaUis UmTersatis (± XXI. mens. 
Jainiar. 1533) Micyllo snnt perlataOi ez qoflnis baeo ^*) digna 
liabeaiiis, qnae conunemorentiur: 

ffQwie, vlim nostra de ie reeipiendd fuU sententia, docU»-* 
sime Micylle, eam eUam nunc Im non reducimus. Neque 
enim nostri muneris fore arUtrati sumui diversa a prondssis 
nostris statuere , ui re ipsa certam ac indubiam efficere non 
sumus veritL" 

Tun: „De pretH quantitate non conquereris^ scimus wa* 
sime, ubi cogitare velis, Simonem Grynaeum, vitum un^ 
dequaque doctissimum, non pluris quam 60 a nobis conductum 
fuisse. " 

Tom demnm snperatis taodem omnibos diiSenUatibos hoo Ipso 
me&se Febmario, ipseqoe die XXH.) qoo Wernheros monere se 
abdicavit, Micyllos pnblieos atqoe ordinarins Graeca- 



44) AnnalL 1. 1. M. 929. b. 
45> Annall. 1. I. fol. 981. a. b. 



~ 18 - 

rnM literarum professor est constititvs. in «iitti^ilwi 
haeo ^*) legbBus: 

„Vice9imo secundo Fehrmrn anno quo supra VniperMi^ 
in sacrario eccleiiae MncHsnmae convocata , Jacobo Micyllo, 
literis et pietate instructo , lecturam in Graeca lingua contulit 
istis legibus, primum: ut se inscribi matriculo Universitatis fa- 
ceret, quod eodem die ab eo factum est: ut puncta servanda 
juraret ab Universitate in rectoratu Martini Freohti de- 
creta, quae sibi in reditum dilata sunt. Et decrevH UH Unt- 
versitas salarium 60 aureorum,^ quod a tempore reditus sui 
currere indpiaty 

At vero propter silarU teftiitatein Micylle» Heidel5erg«e 
d&Q tton est commoratas* AndlamQd ^sun «^): 

— milii nuDC surgit pro cara conjuge cura 

Atque ttioneiit Inopem pignora parva patrem. 

MtlKl^iia tt svpra trlgiBta paacttnr acris y 
Qui sua scandenti terga remitCSt kere; 

M sexagiBta recipit si forte teeta» 

Dicitur boo ingeas ajpposuisse lucra. 

Qaataor vix annis peractis Francofortttm ^ HoeiHiin, a 
seBatv benipe ao kiCBlentiS coBditionflms ^*) invitatQs , anno 
1537 rediit seliolastfcvm nmias deBuo aoBpicaturus. 

Qua de re permuRa in annaKbus nOstris reperHnus , ex (jui- 
bus complura digiia, quae oum (ecteribus eotnmunicarentur, fiobit 
sunt Tisa. Atque coUaudandae ipsius potissimum sunt literae, 
ad rectorem et sonaiM datae> quibus eonsflii rationes exposuit 



46) Annall. 1. 1. fol. 888. b. 

47} 8ylTir. Ifbw I. ^ 3» (epfot. ad Melftoelilbi). 

48>F«rBaBB 1. L p. 18 el 18: mJBi vmrdm ihm nuwmskr «me 
€ffi$ntli€ke Bes^ldung wn^ 150 Jl* sueHb«iin|) ibm ewb Fwirl^ 
$tung auf die Zukunft gegehen, und bei der Eanweihung dee neuen 
Schulgebdudes wurde ihm zur rerherrlichung dieaea Tages tin 
Reichathaler verehrt , und eim jegliebet von den eietsten 
Seh&lern bekam 14 Pfennigei de* geinngete mket 4 atain 
Prdsent,*'^ 



-- 1» - 

dUpte honestw beniiaamque «b Aeadenia mifiSioneBi Mtcylln» 
petat hisce verbis ^*3- 

^^Magrtifieo ae domino reitori et ciferii Miotae 
Heidelbergenm ^enaiorilnu, tiri$ ornaHisifitis 
ac dommis hdi i9. 

Muliis eqindeni condilionibuSj riri ornafissimi^ iitfgue 

non uno tantum loco propositis^ jam pridem ab aliis invitaius 

atque hine avocatus fui^ id quod nonnuiios vesfrum etiam 

ipsoi aliquando auditdfne existimOy sed tamen hactentt9 ani^ 

mum meum kaud unquam inclinavi^ aiiove converti pa$8us 

sum, Semper enim speraviy me in hac achoia ei in eo 

staiUy quem semet proposueram, et perdurare posse et for-- 

lunam siudiis nosiris aiiquando meiiorem obventuram esse, 

rerum enim dum dubiio^ atque ea, quae se uitro offerunt, 

toties rejicio , interim ipse privatarum mearum rerum dis- 

pendium non parvum sentio. 

Quid enim aliud in hae tenttitate stipendii eum tanta 
famiUa deberem: qui etiam si absqiie uxor^ ac soius aperem^ 
aegre tamen pro hoe saecuio, digne ac eommode saitem rt- 
vere tam parvo possim: deinde autem non eo solMij uhde 
tMximum aiii fructum percipere solent et ego quoque pa" 
rare victum insiitueramj nescio quo faio meo^ ita infeiiciter 
utory ut vel nuilum vel perquam eanguum vitae praesidium 
in eo positum mihi videam, Verum illud quoque inteiligo, 
quody si a vobis uitra aliquid contendatn^ atque auctarium 
aliquod ad vetus salarium a^jici mihi postulem, 06 iempo-^ 
rum difficuifaies et fisciy quod omnes dictitanty inopiam 
parum effeclurus sim. 

Proinde impelientibusad hoc liberis^ quibus uii pluribus 
subinde ohruory ita maxime prospicere etiam ipsis necesse 
habeOy et cogente exierarum rerum neceisitate ^ quae ma^ 
ximumy ut dici soiety vincutum esty respicere tandem ad 
aiienay atque exlerna auxilia coepi^ et quod quisque re-* 



49) Annall. T. Vl. foL 101. li. b. 



- 9trum faeeref^ fortunamy guae se ultro ae totim offerty re- 
pudiare amplius veritus mm; praesertim cum sily ut ille 
ait^ ocfiasio cfllva, et semel dimissa non facile iterum r^- 
vertatw\ 

Quoniam itague ad hanc rem et vestro favore mihi opus. 
est, negue enim temere guidguam feceroy ob guod a vobis 
merito male audiamy peto a vobis^ ut guemadmodum olim 
in recipiendo benevolentiam vestram expertus sum^ ita nunc 
in dimittendo eadem vestra liberatitate uti possim , et guia 
ab initio inter nos ita conventio fuity ut tribus antea men^ 
sibuSy guam abirem^ de eo vos certiores facerem^ illud 
guaesOj ut a vobis mihi impetrare ticeai y guo sub initium 
vaeationum, guo tempore atiogui pubtice tegi non sotet, pacto 
itlo nonnihil retaxato ^ cum bona vestra gratia discedere 
libere hinc possim, Nam negue vobis dispendiosum hoc 
erity et meis rebus perguam gratum ac eommodum hoc fa-- 
cietis. 

Negue vero puto , guemguam vestrum consitium hoc 
meum reprehendere merito posse^ guippe guod rion privata 
aligua offensa^ negue utlo vet liominum vet toci taedio affC" 
ctuSy in animum induxi: sed guod sola necessitate compulsuSy 
et guod videbam^ ea guae a vestra benevotentia fortassis 
impetrare potuissem y per temporum iniguitatem negari suS" 
cepi. Nam o si forluna studiis nostris unguam ita sic ar^* 
risissety ut ego^ si per exteras mearum rerum rationes mihi 
ticeatj in hac schola et in vestro adeo gremio vitam hanc 
ctaudere optarim. Quo vos aeguum est • facitiores mihi in 
hac re minus vestra ac necessitatem meorum sattem^ de 
me ipso nihil addam^ agnoscere, 

Ego sane , guod ad me attinety ita y ubicungue fuerOy 
ei^ga vos scholamque vesfram me geraniy ut quod atumnum 
fidumacbonum decety nihil neque officii neque Operae inpro^ 
movendis et cohonestandis vestris civibus videar omisisse. 
Datum ad-YllL cal, Augusti. 

V. D. 
Jaeobus Mieyttus/' 



- w -~ 

Deiiide ibidem ^^) legUBUS hitec : 

y^Afmo quo $upra C^687} die i^ubhuM XXVllL Jum 

lectae^tpeHHomagUM Jacobi Micytii, Qraeeae limffmme 

profe»»ori$, e^fu» tenor meop sequetur^ Et ptaeuit UfUverei^ 

tati nen facUe eundem dimittendum, §ed per D. Vit mm 

HaasBy theologum et procuratorem fiecij una rectore eidem 

utrumque pereuadendum y quo animnm Muum immutet et no^ 

bi$eum maneaty auetarium atiquod etipendio euo potlieendo 

aiueque rationibue, quikus poesemue, ad h&e eum induaendo/i 

Tum iisdem in annalibus haec *') reperiuntur: 

y^Anno ±687, die tero quarto Augueti senaiu Univerei* 
taHe per juramentum ad eottegium vocaiq retatum eei, quod 
per doetorem Vitum Haase et recterem jueUa proxime 
eaptatum Univereitatie,conciueum fa/etum eit: 

yyNempe Micyltum omnino eeeum eonelituieee, ob ra^ 
yytionee exterae in librie Univereitatie porrecUe allegata» ee 
y,a nobie dieceeeurum, nam cum Franefordianie Oa eonven 
yytionem inivissey ut ab eadem sibi non fadle liceat diecedere. 
yyEt quameie UniversUas eo fortaeeis in eum si$ onimQy ut 
y^vetii sibi saiarium adaugerOy ee tamen mn minus IM ac^^ 
yycepturum^ aique ea lege^ ut de ttis ad decenmium^ eauium 

\yQua menteMicgtli auditay deminiydeUmffereitatefere 
omnes in ea erant sententia^ si vires fisci sufficere possent, 
sibi salarium ad 100 usque esse adaugendumj quandoquidem 
autem ob ejus tenuiiatem atque multa gravamina aediium ex^ 
struendarum hoe sumptue ferre non poseety ne tameu ejue 
atntu respubfica nostra titeraria patiatur damnumy et ut 
ipse Universitatis benevolentiam in eum intetligat y con-- 
ctusit UniversitaSy adtiuc ad pristinum ejus salarium 20 /7o- 
renos addendosy ita quod in fututum 80 fiorenoa anmuos 
percepturus sit; quos si non vetit acceptdr^ y et ciMi iUis 



. » • ii 



50) AnnaU. T. VI. fol. 103. b. 
1^1) ibiiU fol. 105. a. 



-- w -. 

eonientari, esse sidi ahitum a nodis benignum eoncedendum 
ea tamen conditime^ tfl id fi(U adsUtu et eonsensu Principis 
nosivi lHusirissin^^ 

Fatres Academiae ii> Mteris, qaibiw ad Priiieipein de MicyHl 
anino discedmdi referunt , hec de lingua Graeca judiONHn fa*< 
€Hmt*>): 

yjJHeweil aber nun dse erfam^s der Ks^ekisekfin spr^eh, 
daruon das latein ein merm^ theite sein ^msprung hat , auoh 
Zuerkantnus anderer kunsten mnd sehrifien hoehevspriese^ 
lichJ' 

Demde >haec '0 ^ annalilNis.nostris iegupto : 

^jftvia Brineepsper supplicem libellum de abiit^ Mi-^ 
ey^tii cfirUor faetus et anmierit in ejus abltum, quia SQ 
annuis fiorenis pro saiario confentari noluit, tum Univer-^ 
sitas tiQH potens ei iHud satarium ob fis(pi tenuikUem am^ 
pHus adau0et*e, indnlsU itH yuoque benignum et faoorabHem 
a nobis discessumS^ 

Postremo *♦)• 

yyModem in consessu et eqnsHio (^tO. Sept.y deeretuxf^ 
est^f^^t^istro Jaeobo MicyH9,yQraeea tecteri, paranti a. 
nobis abitum esse M florenos da^dos, idque •» baizeu, 16 
batzen pro i fimeno computando, a Joannis baptistae us^^ 
que ad finem ipsarum vacantiarum , eo quod ipse at{igerit 
vacantias/^ 

MicyHo in GraeQamia iitevaruip cnlbedra eodem anna et 
mense d) ips» Principe LHdovioa sucoessor est datus M. J0aa- 
Bes Rarlungus >>), m eadem qnidem doolriM ^^) ei veligioiie 



52) Annall. 1. 1. fol. 107. b. 
ft^ Annall. I. L foK 110. h. 
A4) Hblii. m. 119. A. 

55) Annall. 1. 1. fol. 114. a. Adam. I. 1. p. 189. sqq. Reus- 
ner. in iconn. 

56) Glareani epistolaad Aegid. Taohudium d.31. mens.Mail 
1557: „D, Bartungum offendere minime voh, qui est vir 
doctue et intimus meus,** Cf. H. Schreihcr: Heittiiolk liO- 



— «3 — 

imbuias , sed neque celebriUito nomiiiis , neque aliarum virtutum 

laude illi par, ut res literaria Micylli aliorumquo excellentium 

Yiroram discessu magnum fecerit detrimentum : de quo ipsum Prin- 

dpem idenUdem nec leviter conquestum Universitatis acta testan- 

tur *^). Hiyis enim Electoris Illustrissimi auspiciis Hnguarum, inprimis 

Latinae, Graecae, Hebraeae studia diligentis^ime coepta erant excoli. Evo- 

cayerat Joannem Oecolampadium, quiiinguamLatinam, Grae- 

cam, Hebraeam profiteretur, simulque libros divinos interpretaretur, 

Sebaitianum Milnsterum, Hinoritam Augustinianum, qui He- 

braeam, Simonem Grynaeum, qui linguam Graecam traderet, 

iteffl Hermannam Buschium (vondemBusdie), qui olarissimns 

exstitil tum et orator et poi0ta. Erasmus Roterodamus munus 

Uberalitf^r ipsj oblatum, ut doctrina sua Academiam illustraret, r^ 

cvsaverat Neque vero illi viri diutius hlo coBUuerati mft ^*y 

Namque Hartungus anno 1546 Heidelberga disMSSit, muUormn^ 

qoe epistolis invitatus Friburgom Brisigavorum abiit» ubi in pro- 

fessorum numerum receptus per reliqaum vltae tempos pubMce H 

privatim nobilissimos quosque Germaniae adolescentes cum aliis 

doctrinis, tum Graecis praesertim literis erudiebat ^*}. 



ritt GUureftnoB* Biogntph. MiUheil. FreHiurg 1837. 4. p.tl8. 
Sylvv. lib. IV. p* 991 aqq. in Apolloaium Hartuagi. 

4^7> Altlng. 1. 1. p. 14S. 169: „f^erumtamen ciim, decUmmte magia 
magieqme Aeadmaia elh dtfeefum doetorum et eet^rium profes^ 
merum, anno 1589 rogareutur nonnulU eonW/toHJ, ut forie ad- 
vocaret^mr magni nominie tkaohgi , reeponsum eet Universitati 
mk ankio wuigieirot „04 man gerne Lduee in den Pelt% 
wolle eeiaan, da m»u wokl tauglicke hei der Uni" 
vraitdt hdtto,** 

69> Bie:amjuilitt8 rcdiv. p. 70 et 80. iMque liittdate. 

A»]l Adam. I*t. p. 1^8. 



Jt.u4mai 



II. 



I 

Nec ditt po8t Hartungi diseessum, belli Smalcaldici tempore^ 
cum Germania variis quassaretur motibus atque evangelii doctrina 
Heidelbergae reciperetur '} , M i c y 1 1 u s , Principis F r i d e r i c i II., 
cognomine Sapientis ^)^ literis summa cum liberalitate '} Franco-< 
furto iterum arcessitus, Heidelbergae Graecds literas ^} die 
XVin. mensis Aprilis anni 1547 publice tradendas suscepit. Re-> 
ctor Magnificus erat hoc anno Henricus Stolo. 



1) Sleidan. de slatu relig et reipubl. lib. XVI. p. 883. 

2f) Biesmaon. rediTiv. p. 77 sqq. 

8> Wundt Magaziii Th. I. S. 171: ^Micyllut haite 150 JT^ 
Era$t 180/1^, Cisntr (Kiatner) 240 jl. und Zanchiut 
280 j(Z. BeBoldung n^t freier Wohnung, Mic^flVe Nachfolgtr, 
Xylander, erhielt nur lOOJZ. ohnefreie Wohnung, — Shu Fuder 
JVein koatete damaU IQJI. $ da$ MaUer Eorn 40 kr. ; dae Pfund Och- 
eenfleiseh^tPfenniges die BauemietheZ^bia ^Ofl^* -- H. Schrei- 
ber in programmate ^ quod inscribitur: Matthaus Hummel im 
Bacb. Freiburg 1888. 4. piSd. haec profert: „Die Besoldung 
(jdhrUehee Leibgeding) dee ersten Beetore der Umnereitdt tn 
Freiburg, Jlf. Hummel 0457;, beetand anftmgUeh tn 70 jl.'< 
Idem Schreiber in Glareano «uo dicit p. 72 et 78: ^Qla- 
reanue hatte tm ereten Jahre (1529^ seiner Jnetellung 4tfl.; 
doeh wurde er echon im ndcheten Jahre mit dem gewohnlichen 
Oehalte von 52 /(. fHr die Kanzel der Dichtkunef ale ordent^ 
licher Profeator angeetellt.*' 

4) Aota ordin. phllosoph. T. IV. f. 89. b. ; „£>ectmo guarto co- 
lendae Maiae 0547J| D, Jaeohue Mieyllue, Graeeae linguae 
profeeeor , vir de politioribue mutie optime meritue » in Sophoelie 



- «5 — 

Qaanto stvdio atque animo Princeps ipse in Academianr emen- 
dandam incubnerit , ex rescripto ad quatuor Uniyersitatis ordines 
dalo, com terras Electorales anno 1544 gubemare coepisset, optime 
apparet. C^jus rescripti haec sunt verba ') : 

^^Ymd toir aber Jezundt Nach Indrettung Unserer Chur" 

fur$tttchen Regienmg an »olehen getdrthen , geecMckten vnnd 

woU erzogenen pergonen nicht geringen ahgang vmd mangett 

epuren, somit befunden, wo nitt Zeittiiehee mnd StattUches eyn^ 

sehens beschieht, es Zu noch wegterem abfalt mnd gentzlicher 

ZerrHttung mnseres vorgemeldten Studiumbs getoisslichen ge^ 

kngen thet^ Solehe» eo ^M mi&gUbhem ZufSrkhommen, vnnd zu 

hesser Ordnungen zurichtet^, Bedenkhen wir am fordersten fStr^ 

derhch zu eein, vn$ Vrsachen Derselbigen Mengel vHnd dureh 

was fugliche mittel sie gebdssert vmd abgewendt werdm moch- 

tm, Zu erlemenJ' 

Herito igitnr hic Princeps in fllis patriae patribus est, de qui- 
bas Burckhardus *} diclt: ,yAd Shmum Palatinatus dominos 
habebat omni Musarum laude majores: qui Uteras nm solum 
amabant, sed etiam praeclare intelligebant ; ac multa nm solum 
in otio, sed etiam in ipsis negotiis, in caetris, inter turbarum 
atque armorum strepitum legere solebant," 

Atque Principem in reformando philoaopliQrum ordine studiis 
et consiliis diiorum potissimum viroram, Hartmanni ''') cancellarii 
et M. Henrici Stolonis/ qii tum Theologiae baccalaureus erat 
et ministri sacrorum mufiere h!c fungeftafiir, fuisse usum *}, ne- 



lecftimefn ptineipium puhliee Aaftutf .^ £aiii privatim quoque La- 
tinaa literas hic doculsse Julius^ filius ejus^ (cf. epist. nuncu- 
pator. in Sylvv. p. VI.) el Adamus (1. 1.) testantur: 

5) Acta 1. 1. fol. 5.'b. 

6) Burckhard. de ling. lat. fatis. T. h^. 409. 

7) Biesmann. rediviv. p. 84 et Si: „nartmannu8 Hart- 
manni^ dietus ah Eppingen , ah juri» seientiam , conailii prae- 
etantiam , agendi dexteritatem Solon Palatinue e$t appel- 
latu»» 

8) Wund memorabb. ordln. philosoph. P. II. p. 10. 



- 26 — 

quaqvaio hic sU^nti^ esi^e praetwuiuiam pataviiims. ' In aeftis no- 
slris *) ilLoriuQ hunc in mjodum fit meotio : j^eneg qiws viros in-r 
tegerrmos jucpUt ac prudenliHimQS hoc tempor^ FaeuUaHs Ar^ 
tium et coUegii Prindpi^ reformatia poH$gim¥fn eraf,^^ Mw 
hac ipsA Actorom paginA 4omini reformatareg app^Jantur. 

CQiimlgrfiti^ne^ m» Micylliis hoe carmlne '*) oeGimt: 

Bis ¥itae oeptos coe{>t sedemqiie laremqae 
FMare TWere «largliie^ MoeDe^ to«: 

Bu re4it ^felix m^l%^ m^M^ a^^l x 

^nc ul)i Jiderior Jficq: |a arvii. i:m\$* 
^>qu^ ilU lo€| p4ira ^tflie hHPiMm «lon^ diapliciienint. Ai ^ 
ISnm^to qfudm i^ smi mm 'D> 9109 ^ ii>tttala, qoae eat 
ad Phflip|U|m M^cMHmep» Aumtos neminem ^oslratimn legissa 
poenj^ebit : 

Est locus aogustum longe tenuatus in arcuni^ 

Clau^ia jacent ini|8 m^e^la pjffv* ^vgiJi | 
Hino vagus aequatos oxit j^m Mlcer i^ agrps i^ 

Montibus emissus^ Martia sylva^ tuis. 
£t vettts in snmmo castelfum vertice pendens^ 

QoUectae qMondaiB OMiiiDa gentfs habet. 
Ulino i^gena «mrgUQ^ p^Hatb^ nuni, 

Nec timet iratwa iDaohi^i^ ^f^^^ tloveip. 
Quam super antiqua turris procul eniipct arce 

Pftllatinorum rcgixi prisca ducum. 
Huc ego can niitis triJ^«s et cum «mjuga ▼ectos , 

Hae poaw sedea in regiene i^oTas^ 
lllaque praetqritia fru&tra ^p^a ^qk attnla 

Munera fortuna jam meliore gero. 

Et quae infra sequuntnr '^): 

^i»k scboli^;, ^m heiiii|^e«j, stMdforuiii. |;nrl)^ «(^^»^ ^ 

Ne<? locifa |i^i|io 4ifi?\4^ iste ii|e«- 
A4de etiai» mores iwWa^, vitwqpe togfifcw 

Et pbpulum nulla rusticitate graK^ff* 



0) Aci^h LM, ^Z, |i. 
IQ) Sp^lvv. Wb. l ^ 6a. 
11) Ibid. p. 18. 
19) Ibid. p. I^. 



- 9t ^ 

Quodqne Uliaii alli p n m<im pn t oul» MMtot^ 

Et creim rlridi» fMMla Madefoit liai 
llliiic pnMptctas apaiflt «e AaMpiu ia oi 

St late ouUia ao«aara piasa pataai ^ 
QaoniiB qaaa piiMa nliiagaat praadma ealloa» 

LeDaea paeiiai aaaeit» vita r^iiaat^ 
Cetera^ qna ^ktgpm Heraatav Taoieva aoMei 

Horrea milie rapleait l^ragttae arvia aola^ 
Qoae lata plaeidlp paragrantar liamiaa mcii^ 

Et tractv faodea*- noliie iaeniia aqaM> 
Donea inetlragi mleaentnr eovnua Bianl > 

Deltanctamqae Yadte eaolp|t ille aolii 
Qaalia .Pagattdea laea pwiiediMa aoii)raa 

Nonquam j ral carla aaa nMliara.pilo> 
Et fQteru^t terriii ae^qari lia^c lande vetus^> 

Sive tuisj HelicoD^ Attica, aive tuiSj^ 
Si non hna Danai celebraiset flu&a coloni , 

Dum Doetra ol>ie«ra aacte aepolta latel. 

Ac si qui snnt , qul humanitatis studia a nostra Juventute ni- 
miam negligi doleant, ii inveteratum esse hoc malnm, atque ffla 
aetate, qna Joachimns Camerarins, Philippns Melan- 
chthon,^ alii docebant^ has literas non mt^jore quam nunc stndio 
et amore esse cultas, discant ex eadem Micylli epistola ^') ad 
Helanchthonem missa: 

Aspicio miseras o^ni sine honore Caipoenas^ 

Ante leves vulgi torpe jacere pedes. 
Nam quotns est^ aliqaem veterutn qui nosccre vatera 

Nanc veKI^ aut digiiam laode poema puteif 
Am «aotaa eal> atadio^ qal toI Demootlmii eca, 

y?l ^^Ak ^'^t^ pa^er^ liliari^ce coJ^j^t 
Cip, Latila aQqju.e( vid^ea^ sordoacere QraeceA. 

Hei mihi ! barbariae quanla fenestra pate.t ! 
Ille ferpx totum juvenisj qui terruit orbemj, 

8ib mediis armis natus Amyntiades , 
Carmina Pieridum , dam cingitur ense ^ legebat 

Ipsa^ jabens vatum castra sonare modos. 
Idem cam fessus peteret post proelia somnum^ 

Indorraisse operi fertur^ Horacre^ tuo. 



13) Sylvv. lib. I. p. 20 et 81. 



- 98 - 

At ounc quis taBlomivetloiiKa peroti» ▼atem 

AdspicH^ a«t ▼eteran denotat ore lllnrum? 
Bartolus el BaUoSy Slpeculnm> 'Sallcetus et AMms 

Et male currendo tiui leve feelt iter^ 
Quorum^ ceu Bostrl quidam nodo •dixerat^aeiwij «v ; ' 

Nomina sunt ipso paene tremenda eono. 
Hi sunt^ qui mantbos passim Tolvuntur^ et'iBter 

Vilia chartarum scrlBia regna tenent. w . 

Hos amat, lios gremio circomfert stulta juventus^ 

Hos tanquam divikm numina certa colimt. 
Et merito^ quis enim solum nunc quaerit lionestum? 

Yirtutem pretlom vel potaA esse sul ? 
Lucrum est^ qued petltur^ magnique salaHa ee&susy 

Aureaque ista licet saecmla jure voces. 

Quantum ex hoc tempore Academia et inprimis philosophorum 
Nordo snmmae M i c y 1 1 i doctrinae aliisque virtatibus tribuerity acta nostra 
plane docent. Atqae senatoram ordinis phUosopbici coUegium tanto 
eum favore in nameram suam recepit, ut simul statueret: „Hunc 
virum in molesiiorihm FacuUatis negotiis praeter ejus volunta" 
tem minime gravandum ac primo post seniores licentiatos in 
cqnsessu loco esse konorandum/^ ^^) 

yjAnno 1548, mense Martio^ die XXL, ut acta **} nostra 
tradunt, cum ex ea dispersione, quae superiore aestaJte pesiis 
causa fuerat, reliquiae prioris schoiae in unum rursus conve- 
nissent, congregatis ad hoc quotquot ad eum ex collegio Fa^ 
cultatis Artium redierant , omnibus suffragiis commumque con- 
sensu decams creatHS est Jacobus Myc^llu^A. ■ 

jjAnno £54$ septim, id. Januar., ut ipsisaotomn mbis '*3 
utar, Geiselbachius et Laetus, U&n Micyllus quoque 
et ego (decanus Obsopoeus) hihliothecam facuUatis ingressi su- 
mus, uhi lihros inspeximus," 

Eodem anno Micylius erat inter senatpres Ea^fiUatis Ar- 
tiuin "). 



14) Acta laudata fol. 29. b. 

15) Ibid. fol. 27. a. 

16) Ibid. fol. 81. a. 

17) IbM. foL 85. a. 



• . -^ - 



- » — 

Ejnsdem aniii die XVL meisis AngniU eariKiBam eoiyiigem 
qsadraginta annos natam morte amiait <*). Quam detaietam 
po^ Boster ita plangit >*): 

Deainite, o miseri^ euperos orgere qaerelit^ 

El ULGrymiM tumolQoi ■etlieltare meom. 
FrustQi ett^ teae reltoa qtmrimoala «amitur intia, 

Fata DeJkoi nuUa stant revocaada prece. 
Sed potius subeat^ quanto discrimine rerum 

Dividitur nostro vester ab orbe locus^ 
Et Domlno casus taikdem permittite vestros^ 

Dlscite et liaec aequa funera mente patl. 
Tempora perpetno peraguntur.veslra labere^ 

Otia noe naUo iine domanda levant. 

Mnlta et inveterata philosophomm ordinis mala sua maxime 
avctorttate Micyllas sustnlit, idemqne ne nimis facilem hic ordo 
in largiendis phUosophiae gradibns se praeberet, admodnm annixus 
est; tam profusa enim iste mnniflcentia decemereconsueTerat, utpe- 
rierium esset, ne honorifica Cla m«nstri appellatio prorsus efile- 
sceret. Qoed dedecos ut averteretur, nonnnlla „in examinibus pro- 
morendorum'' observanda proposuit, quae s^torum reliquorum 
auctoritate sunt sancita *^. 

Qua de re in actis haec ^O leguntnr: 

,^Mic^llu9 ffwdta gravissime 4e neglecta dieeipHm mmvm 
et ttudionm nenttorum contemptu , etiam apud eon , qui noBiri 
ordinis facUHaie tiMos adipiscerentur , concionatus fkit Eoe 
emm praeceptorum anmadtersione Uberatos , et dissoluHus ut 
plurimum vivere, et kumanitatis aries, usitato ignorantiummore, 
postea contemptius habere. Proinde etiam non nostri modo su-- 
perioreset oppidi cives, sed et passim exteri disciplinam gra- 
viqrem in GymHOvio *^). mstro desiderarent , alque in ea am- 



18) SjrlTv. libv I. p. 09.; 
Jiiil> Ibid. Jiht IV. pu.a8«. 
:30) WUAdl. L p< «e. 
91) Acta loadata fol. 41. a« 

23 ' Gymoasii nomine Academia significatur. M i c y 1 1 u s quoque e x i- 
m i u s in lioc nostro Gymoasio Graecarum literarum' lector In actis 



phitm. wrHnk nosiri MpAoB el ewUAMaim hmd levHer peri^ 
ciUtarekft , neque noA «^fffartoh permiarum fide» teneretm 
obstricta, ne promscue quicunque dighi itc uidigM nd kemftee 
cdmtterentur , drcumspidendum esse marbo subinde magis in^ 
gravescenti saluhre remtdMtmj fuo ahud Pibi mMam videretur 
melius, quam si in esppkfraHone sfudioirutn, adeoqrsfe eonferendis 
gradibus disciplina seteHor in postetum adkidi^^ih^. Viam fore 
non diffidlem, si contubernio praefecH in consemu communi'' 
cando majorem haherent delectum, et candidatos 4^ pericuHs, 
in quae sese conjicereni, diUgenHus praemonerent, Etsiquidem 
ex oratione ac incesiu, mumi et in hterie profeet»e judicium 
fieri soleat, profuturum, M d^mo db e&, ^ttem hdttenus ob-- 
sereassemus nMre, candidaH ommes ceram Senattf iniegroprae^ 
sel^es adesse, petere, et tritae etudiorwnque raOones edere co-* 
gerentur, iteque coepto ewamme aUqui, eel eompetitorum m^ 
merOf eel eenserum forsan fenwre moti supervenientee, abeque 
causae dieouesione , faeUe reeiperentur. His aHisque kk eundem 
seneuvk prudefdissime dieHs reHqui senatoree omifSes annueruHtJ^ 

Antla 1550 a pUIosdfborom ordiae soypbo ar^nleo Micf 1- 
lus est donatns. Qna de re acta >■} n9s(ra kaeG profemnt: 

„Scyphus argenteus, qmFac^tas 1>. Mieyllum honoravit, 
oonimet iO unek^^ S drachmas. Csmstmt autem eingulae un- 
dae ii^h ursaUs. &uima 8 fi., et.aurd quarttk monetae «r- 
saterum seu balensium, ut mdgo nominantut, quotum iS tunc 
Videba»t B7 elb. adeofue magmtudinis suae respedu, mdgatem 
florenum unieo albo euperahant.^^ 



1. 1. fol. 36. a. appellatur. In iisdem actis legimus fol. 22, b,: 
^fPeiiit ium JoanneatVeilandua de Gehweiler inalhum 
baceolaufeorum Crymnatii nostrt recfpi . ** fo annalR. 9. \t. fol . 407. 
a. Georg. Nigrl^ Academiae rector^ semet ipsum rectorem 
Gymnasii Heidelbergensis appellat* Schola, cui postea Gymnasii 
nomen erat^ in actis persaepe allatis^ Paedago^um noiiilottlAr. 
€f. Lauter Geschichte des reform. GyHteaiiumftiriiiHeldelheig. 
Hetdelb. 1798. 8. S. 8. et quae dixi Ifi epbemeridlhpus : illl- 
gemeine Schulzeitung (QeselHcble de» Gj^mnluiiams cu 
BeiMberg) Febr. 1896. Nn 8». ei 93. 
88) T. I¥. fol. 44. IK 



— 8t — 

• 

Aam i55i sUiQtomm ordiiif^ phif(]f50phici relUigeiidoraiif cora 
MiejHo est demaitdata. Reenirti diitiqua ifla stAtoea minus ele- 
ganCi sermone conscriptd, nnilta tiabe&an( innsitata, istiasqoe sde- 
cnfi iitgenio ncqnaqoam apta: qnao omnia mutata, correcta atqoe 
in neliorem ordinem ab eo sont redicta ^*}. In literis, quas Ar- 
tinm Faeoltas anno 15M fcac de re ad Universilalem scripslt, hdec**J 
inprimis mefhoratu digna traduntor : 

„Saepe enhn fteri arUmadvertmm , mius inusitati et fidi- 
cidi tUtnti recitatione, ceteris non perinde inuHUhus , suamquo- 
qne oMtoritatem ahrogari. Ne dicamus , impium etiam videri, 
et ex quo sacramenti religio praecipue tilescat, ad id promit- 
teniim, quenquam adigere, quod in unitersum a nemine ser^ 
9mri cemitur^ Quonkun iUtqae ad naturae varietatem accom-^ 
modandae sunt leges, qvas post aequitdtem inprimis perspicui^ 
tas et cm^nua dispoiitio commendat, magni profecto factmus 
ctarissmi Viri J>. Jacobi JHticyHi operam et judicium, qui 
no9fri9 precibus addactus pervidH, iUmtravU ac pulcherrim^ 
uHieersa nostra sMuta digtssit, quod gratum posteris et or- 
dhd nostro perpetwim otnarhientvim fore , i/iobis plane persuasum 
habertnisJ^ 

Atque hoc Ibco do Sapicntiae collegio »•), qoodaPriri- 
Ctpe Fridericall. est institutum, accuratius exponeddurir esse 
tlsum est , qaandoquidem in iHo «onstitnerido et ad humanilatfs ac 
l^1iilosophia(!^ iStridia adomarido Micfllusr, drim vita srippefe1)ar, et 
Consilio et opera egregium se Principi praestitit adjutorem. Af- 
feram, quae in acfis nostris hac (fe re inteniuntur tradita ^^). 



24) Wund 1. 1. p. 23. 

25) Actft laudata fol. 89. b. et fol. 42. a. 

M> Wuffd 1. L p. K^ «^. Beirtcr Jabll. cfdlleg. Sapient. fiot- 
tingeri^ B uttinghausenii (Car.) orationes saecuTares de 
eollegio Bapreifttbte^ etr iSohnit oratib^ de AcMetklk p. 2^* et 
2i^. aeil. topogr. l^alat» p. ^. Rle^mann. r^diviv. p. 77 
siq(]. Bir\xy, i. i. p. 34 et d9. Parei hist. t»alat. p. 252. 
WuUdt Magazin B. I. S. SO flfiiq. 

27) Acta r. I. ftyj. 4*. b. sqq. ' 



^ 9» — 

„Die Vlth AuguiH a. 1550 Umversitatii rectorem et ot^ 
dinii phUosophiei decanum Joannem Dozlerum Leontp^ 
rium, nec non Jacobum Micyllum et Joannem Gei-^. 
selbachium ad archimm Principis eocatos^ atque a cancel- 
lario hac oratione eitceptos fuisse: „„Quoniam peculiari tem^ 
y,porum malitia pauci ex ditioribus ammos literis intenderent, 
„ quorum tamen officium erat, suppetenti otii et impensarum co^ 
„pia veram ex studiis nobiUtatem vel parare, tel avitam tueri, 
„atque augere, id Principi placuisse consiHum, ut constituto novo 
„quodam coUegio, cui ad imitationem aliquot Germaniae et Jta-^ 
„liae Academuarum nomen esset domus Sapientiae, pwape^ 
„res*^adolescenteSf parentibus honestis orti et felicibus inge-*- 
„niis praeditiy ex omnibtts suae diiionis hinc inde praefecturis, 
„numero 60 aut 80, victu et amictu sustentandi , eo rectperen" 
„tur, Ad quam rem conficiendam cum pecuniis non mediocribus, 
„rerum agendarum nervo, opus foret, atque mona^terium AU" 
„gustinianum Heidelbergense amonachis prorsus desertum, locus 
„instituendo collegio commodus haberetur, Principis precibus et 
„impensis maximis, coram Paulo IIL Pont Max. et e;us 
„successore Julio IIL negotium coeptum et tandem eo de- 
„ ductum esse , ut dictum Augustinianum monasterium Heidel- 
„bergense cum toto suo ambitu et omnipus proventibus Facul^ 
„tatis Artium tribus primariis personis traderetur, decano sci^ 
^,licet et duobus senioribus. Similiter etiam alia monasteria, ut 
„AIzeense Augustinianum , Lixense ac Craffttalense , ita ut hi 
„ tres tanquam inspectores et superattendentes domus Sapientiae 
„haberentur adeoque dicta monasteria et domus Sapientiae Fa^ 
„cultati Artium incorporata essent/^^' 

Guram atqne administrationem hnjus collegii, nt drtcimos, sibi 
demandatam habebat phiIo8ophoriii|i ordo , cujUs ordinis decanus 
coUegii rector^ seniores vero bini administratores et snperattenden- 



S3) Wundt 1. L P',B!7, inter alia baec et statutis in medium pro- 

fert : »» Es soll der Mumnw arm seyn « welches so erklafrf vnrdt 

dafs ihm seine Eltern jdhrlieh nicht 12 his 14 Gulden reichen 

fconRen. Es seheinet alto, dafs mau diese Summe fur hinreiehend 

'mngeeehen habep um auf eignen Beutel sii studieren,** 



- 33 -. , 

tes *'3 constilati smit. Placiiit denMiue, Electores Palatinos esse 
coUegii Sapientiae sammos . ephoros et perpetaos administratores '^). 
Solemni aatem modo coUegiam hoc ob contagiam pestiferae 
lois, qaae arbem invaserat) die demom XI. mensis Novembris anni 
1555 inauguratam delectosqae ex .Palatinatu javenes viginti nt 
primitias stadiorani Sapientiae, examine apud Jacobam Micyl- 
lum et Paulam Cisneram JCtam rite peractOy in coUe- 
ginm receptos esse, acta '0 nostra docent. 

Adde his ea, qaae Joannes Adami '*}, Rogenwaldensis 
PojDeranus , de^^Friderico II., cui propter eximiami qoa valoit, 
efoquentiam Eloquentis nomen inditum est, cecinit: 

Hlias aaspiciij, quae nuno SapienUa dici 
Obtinet^ ante pii sacni firatribus AngusHni^ 
Nomen e( antlqttum domus una perdidit ttflam , 
Suscepitque novos diTersae sortia alunuios. 
ScUicet in magno parvam cen rutticaB liorto 
Seceroit terrae partem^ variisque frutetum 
Construit ex plantis^ viresque explorat^ ut inde 
Certa queat toti plantaria promere fUndo ; < 
Sic pius in Anem Princeps haeo sanxit eundem ^ 
- Et stndiis tenerae saoravit tecta iuventae y 
Quae lacra Mnsarum perscrutaretur^ et artes 
Ingenuas primo biberet cnm moribus aevo: 
tJt poi^ulum vera post de pietate doceret. 

Princeps Otto Henricas hoc coUegium beneficiis variis am- 
plificavit, et scholam Nicrinam «) auxit, in qaa civiam liberi pri- 
mis literarum initiis imbuerentur. Praeceptori) cam antea ab urbe 
stipendia tribaerentur , . ipse Elector laatius ^ stipendiam decrevit, 
aliosque reditus, ande alamni commodius vivere possent, addidit **). 



29) Acta 1. 1. foL 61. b. , 

30) Alting. 1. 1. p* 160. 

31) L. 1. fol. 69. a. 

39) In Nicro suo p* 27. v. 3Sl.9qq. 

33) Kayser hist. Schauplatz der Stadt Heydelberg S. 151 sqq. 

34) Riesmann. rediviv.p.97 ibique laudata. Alting 1.1. p,165. 

e 3 



- 94 - 

Prtfioel^ ^m Priderietii lU. ^lbnoi t^tered ex Sa(^ten- 
iiit coNegfo MNM 1961 inigriire Jiissit, idque sUidiffl OieologieiB 
dedioiitfi »t eeiMemvit^ 

ReBdrtpiuiil fm^ii h«e iie re in ikeli» «<) legftnr) c^fitt 
verba haec ^t: 

),Mn rnidsm i&dtten trfir temUe ftmOmem afikUcm Jm 
Jurmentk der tS^enz haWeh , weU die jungien darinnen ad 
etudium Theologiae vnd nUfditerhi eocH^sioitica (deren eieh be^ 
rrnie ftKuUMi hiu nnket nUt tM hekHmtnerty amoh pieleichi nUt 
Jree dinf$ eeiii mdfen) $olkn erzo^en werden , vnd wir der^ 
eelhen inspection ror Der ZeU vmem verordneten kirf^ie^ 
Bhdten beuotten, Auff Jre desswegen hieuor beschehene anre^ 
gen vnd begeren , IHssmals gnedigst erlassen , dessen sie auch 
hiemit crafff diss schreihens also erlassen eein eoUen%^^ 

Ac praeterea in «otis *^) haee legentiir! 

„Die VL Jmndt^ Catiho 156T> qud MttmahnuS Wite^ 
kindus ordinis phfloso^hici decanhs fuit) proponebam in con- 
cUio FacultatiSy poscere senatum ecctesiasticum a nohis instru- 
mentum fundationis constitutionisque domus Sapientiae^ vellentne 
et juberent tradi? Ikmms mim itia ^x coenobio Augustinia" 
norum facta fM tfoHiubeminm etuiMoserm a Friderico IL, 
ejusque administrutio cmnii^ga Academiue et xiutnipriim^ Facul-^ 
tati philosophicae. Ceterum posted sub ^riderico ItL, ne^ 
seio noetrorudme attqm culpa , itn tptk^n^f^teQi^ senatus 
ecdeeMHci Academia adnmnistmtkme ilUi (deiln«s Sapientine) 
hmic ^dete juesa est^ a4 hoc usque iempm apud Facultatem 
instrmnento funddtioni» et ordinManis relicto, PlacuU igitnr 
senatui philoeophieo ne traderetur , tM mandante PHnc^eJ^ 

£x collegii Sapientiae spatiis prodiernnt non solam ecclesiao 
et scholaram ministri, sedetiamrerumpublicarummoderatores, con- 
siliarii, senatoreSy medici, quorum haud paud ptflhriae, atii iiliis l^cis 
operam utilissimam praestitenmt ; atque lodie quoque ejusd^m Col- 



d5) ii. 1. m. ^i. b. 

36) L 1. fol. 86. a. 



- 85 - 

legii et scholae Nicrfaiae Tedifibns (qdbrnm loitge mazima pars tem- 
^mm jnjuria esl pertfifa **)) adolescentiinn itigeniosonmi et bene 
inoratonim, qni in Palalfnata sttnC nati et literis sacris in Academia 
nostra operam dant aat Lycenm nostmm flreqnentant dignissimi qui- 
qne, snblevantnr. 

Aaec de conegio Sapienltiae dixisse snttdat; ad Hicjllnm 
redeamns. 

Anno 1556 die X. mensis Jannarii commnnibas snffra- 
giis, ot linnales **) nostri indScant, Micyllas Magniftcns Aea^ 
dmiae rector est etectm , qaam sommam dignitatem Academicam 
inde a Marsilio ab Inghefii ahnae Academiae nostrae prin- 
cipe qai primas amplis^imam hoc mnnas gessit, trecente^idms sex- 
tos et yiceslmas obtinait '^. 

Qao eodem anno Princeps Fridericas II., aetate pmden- 
Gaqae gravissimas, bellicis artibos clarissimas, animi bonitate prae- 
stantissimas , decem monasteriis* pro Uniyersftatis et Sapientiae 
collegii commodis e decreto Pontificis Maximi sablatis ^^) optime 
de Academia nostra meritaS) Alzeiae rebas bamanis est exem- 

ptns *0. 

Defonctom Prinoipem Mieyllas comphxribas elogiis atqae 

epitaphiis deflevit , ex qaibas onom ^*) h!c tnseraidttm esse ptt- 
tavimas: 

HuG Iticrymuaf Nymphaej lacrymas hac fiudite^ Mime^ 

Heo victuf leto veiter Apollo jacot. 
Yester Apollo jacet , veteris stirps clara Palatli , 

Aoxit qai vestras pacis ainator opes. 
Hoic igltur lacrymas , laorynas hnc fondite , Nymphae , 

Numinaque araissum flete aoveihi tfticem. 



S7) Wundt Magazin B. I. S*&T, 

dd) Annall. 1. 1. VII. fol. 200. a. Historia tJuivers. Reidelb. 

mnscr, p. 141 ita habet: „po«tgtiam rectordtum gesterat anno 

54.« 
39) Schwab. syllabus rectorr. Heidelbergg. P. I. p. 1 et 110. 
40)*Histor. Caivers. Heidelberg. mnser. p. 183. 
41) Riesimann. rediviv. p. 86 et 6t. 
49) Sylvv. lib. lY. p. 344 sqq. 



- 36 — 

Fridericas praeclaram iliam Academiae ^t Sapientiae col- 
legiiornandietamplificandiprovinciamreliqait Ottoni Henrico ^')y 
fratris fiiio , qai in Eiectoratu gabemando ipsi saccessit *^) : qaem 
Principem, cognomine Magnanimi insignem, ad foyendam Masanim 
caltam jarandasqae bonas artes reyera natam dixeris. 

De Academiae regUnine ejasqae stata literario emendando cam 
saepias antea idqae annis 1521. 1522. 1540. 1544. 1546. 1551., 
Lttdovico y. et Friderico II. Electoribas, deliberatam esset, 
Otto Henricns statim hanc caram sascepit eamqae praecipaam 
daxit^^). Qaa de ctflua anno 1557 Philippam Melanchtho- 
nem ^*)y qai Wormatiae tam versabatar pablici de reUgione 
colloqoii caasa, eyocavit: praeter qaem com alii ex professori- 
bas sant in illad consilitim adhibiti, tam inprimis Micyllas ^Oi 
cultor et antistes, ut ait poeta, rectorum et liberaliam studioram; 
ex consiliariis yero Ghristoplioras Probus ^*} et Ghristo- 
phoras Ehemius ^^), uterque yaria doctrina et singulari pru- 
dentia excellens. 

Atque horum yirorum concordi opera et consilio statutis emen- 
datis et compositis melioremque in formam redactis , Academia no- 
yum quasi splendorem induere coepit, ut Princeps summo eam stu- 
dio prosequeretur, et poUiceretur, ae in subsidium et omamenta 
Academiae omma^ at opm esset, vel ad extremum usque de- 
narium erogaturum. Professorum stipendia regali munificentia 
auxit I et doctrinae laude clarissimos quosqne omnium ordinum do- 



48) Parei hist. Pahit. p. 856. 

44) Histor. Univcrsit. Heidelberg. mn$cr. p. 134. * 

45) RiesmaDn. rediyiy. p. 89 sqq. Stray. 1. I. p. 84. 

46) Camerar. yit. Melanchth. p. 840. Alting. 1. 1. p. 168 sqq. 
Apnd . W n n d i u m : BeitrSge zar Geschlcbte der Uniyersltfit p. 
40 legiffius baec : „dfr Eurfunt habe damach getraehtet, hit" 
rinnen gotteifurchtiger treflicher Leuth Rath, ao tn diesen 5a- 
chen vor andern geHbt und erfahren , su iuehen und zu .gt- 
brauehen. ** 

47) Hottinger. orat. saecul. p. 16. 

48) Riesmann. rediyiy. p. 98. 

49) Ibid. p. 94. 



- 37 - 

ctores andique arcessivit ^®), i^ id anom intentiis, at primum lo- 
coffl, qaem antea obtinaisset Academia, in posternm temptu con- 
senraret. 

Honc in flnem etiam Petras Lotichius Secandas, Mi- 
CfUi discipalaSy invitatas est, at medicinae disciplmam in Acade- 
mia modo constitata tradpret Qaod ati praeceptori pergratam 
foisse existimare licet, ita procal dobio Lotichios com aliorom, 
tiim praecipoe Micylli consoetodine addoctos videtar, ot hanc 
cathedram Heidelbergensem Marporgensi, qoae et ipsa ei bblata 
erat, praeferret **)• ' 

Praecipoa tamen cora Principis versabatar in adljovandis sta- 
diis theologicis, qoorom ordo jam aliqoot annos paene neglectos 
erat '*). £t si cogitamos, qoantid bibliothecam nostram literarom 
sobsidiis aoxerit atqae adomaverit *>>, mirari interdom sobit, onde 
tantas opes haoserit tanta liberalitas. 

Neqoe vero Hicyllo licoit dio froctibus oti, qai ex Aca- 



50) Biesnann. rediviv. p. 03 sqq. yolumen maDo scriptani as- 
servator , qood inacribitur: ,, Pfatstf^aven Otto Benriei li«/or« 
matian dcr Univertitdt ati Hcjfdelbergkk" , cf. Wand Beitriga 
S. 46 sqq. 

51) Histor. Univeraii Heidelberg. mneer. p. 140. 
68) Alting. i. 1. p. 104. 

53) Wund programm. de biblioth. Heidelberg. pl 17.: „Etenim tt, 
ineredibUi aliquo librorum amore duetue^ adkme juvemM literarum 
non minue, quam pietati» eama iter in Palaettinam euacepit, 
indeque permultes tum jirabicoi, tum quoque Graecae inprimiif 
eoeque egregioe eane eodieee domum retuHt.^' Parei bistor. 
Palat. p. 257. 356.: ,tPer idoneoe hominee (praecipue Nicol. 
Cisnerum) ex Italia et Gallia varioe auetoree manu ecriptoe et 
raroe inquiri juetit et magno eumptu comparavit» Atque ki» 
quidem voluminihus optimus et munificentitiimue Eleetor eemet 
ip$e ohleetahat," Histor. Uni?crsit. Heidelberg. mnecr, p. 134. 
Alting. 1. 1. p. 166: „BU>liothecae paravit aream in urhCf non 
longe a caneeUaria, ad quam etiam curru advehi poeset, ipee 
gravie eorpore.*' — Cf. quoque praefii^. ad monumm. pietat. et 
liter. p. II. Wilken Geschichte der Heidelberg. Buchersamm- 
lungen S. 116. 



--- 88 - 

deiBii rediiitegratifi riribu^ tanq«am renata ad omaes Uterarum or« 
d«ies rediMidabaiit Jap illuQ fata inanebant , pecpiQ a)» tetapratia 
legibns annus effloxerat, com vir laboriosus angina, qua bidiiiuii 
decumbebat, 0^rrept«« *^) diem obiit sQpremua XXVDL mensis 
JaiWArii '*) 1558, aanum aetatis agens quinquagesimvm quintum '*}. 
Petrus LotichiQs Secundis, medicssy tanilianti^ in- 
tima, ut modo di^mus, cum Micflle conjunctns, kmdes ojus am* 
plissimo poemate celejbraTit atque morbi99 obitomque hia versi-<» 
t^QS ^'O e^t pro^^cnUis, quos boc loco »«b^ngm*e piacet ; 

Tertia post actas Jani lux venerat idiii^ 

Qvaiii tuleral fuscis Liiciier orlvs e^te: 
C«iii» vfiot oociiltay volvew sub pectorc oiraa^ 

Impoavlt tri«ti Jjui^da nieHibra toro. 
Parva m^ra est$ pectus qijatit arida tussis anhelqm « 

Accensamque levant pocula nulla sitim. 
Prlncipio snccos tamen omnes iUe perosus^ 

iDsuetam medicae respuit artis opem. 
Mox rapidis imos torreri febribus artus 

Sensit^ et angustas gutturis esse vias. 
Qeii raihi^ nil artes serae juvere medentnm^ 

Artificum doctae nil potuere manus. 

Atque *•) : 

Ergo ubi sMMlsset lidM per vtscer» mofieffi ^ 
Haec dedit in moesto verba snpreraa toro : 

Fata vocanl> raeTiorqno libens , valeatis , aratoi ; 
Regia sMenS rae Toeal aUa poli 



1^4) Eber- calenilar. bistoric* p. 60. Joclier Qelehrten-Lexicon 
s. V. Aficyllns. 

55) Jlton obiit die XXIIJL mens. Januar.^ ut Moferi vult^ neceodem 
ipso anno^ quo Melanchthon et Petrus I^ptichius Se- 
cnndns raortui sunt^ uti fiUso ponit Hagius (vit. Lotich. p. 
09). Hi enim viri e vita diseesserun^ apiM) 1560. cf, B ay I e 
1. 1, - Cf . qiipque infra p. id. 

56) Adam, L l. p. 84. 

«7) Elegg^. lib, IV. «, v. IQ $%^, 
58) Ibid. V. 117 sqq. 



— 39 — 



A( iu, Chrisie» novM qul nobis gaudUi vitae 

Reddis ^ et in tnpera das regione locum , 
Hale abeuntt animae placidam largire quietemi 

Ne mlki sit pretiam mortla inane tuae. 
Me liqaor flle , tao stlllans e valnere iMineto , 

Ablaat; lios aestas^ hano levet ille sitim. 
Dizit ^ et In tenues mlgravlt spiritas auras , 

Et placidos clauslt lumina vlcta sopor. 



/ 



III. 



Kjugebant mortaiUDy qnem yivam colaerant et dilexerant propinqol, 
amici, maerebat Academia et Princeps Georgins Joan^nes, Co- 
mes Palatinns Rheni et Veldentiae, tum Academiae rector Magni- 
flcentissimns Oi qni de Micylli morte et exequiis programma 
edidit, qaod hisce verbis compositam in annatibas *) nostris re- 
peritur : 

^Uie XXV III. memis JanmrU anno 1558j cum 
darismmu» vir D. magister Jacobu9 Mi-^ 
cyllu9 diem ultimum clatmsset ac in Do^ 
mino obdormiisset lllustrisiimw ac Maffnifi" 
centissimm rector hoc sequenti scripto mb^ 
diiis suis, quod funeri deducendo adessent, 
significavit. 

„Obiit diem summum vir clarissimus , idemque de literis 
atque schola nostra plurimum meritus D, Jacohus Micyllus, 
in nostra hac Academia Graecarum literarum professor cele- 
berrimus atque dignissimus, Quoniam igitur supremus is honos 
mortalibus habetur , qui funeris exeqtms peragendis tribuitur, 
atque hodie sub horam a meridie tertiam corpus iUius seput- 



1) Histor. UolversU. Heidelberg. nififer. p. 142. RiesmaDD. 
rediviv. p. 88 : „ Prortctor ium fuit WendalinuM Heylman- 
nui de Richartshawen." 

2) Tgm. VII. fol. 991. b. 



— 41 - 

turae $olemi mare tradetur , umver$o$ ac $ingulo8 vo$ hor" 
tamur , ui eidem funeri deducendo ade$$e, manihu$que defuncti 
aut etiam ip$i$ Mu$i$, quarum et $tudia vivu$ iUe coluit, etme-^ 
mariam ad po$tero$ commentarii$ ac $cripti$ $ui$ propagavit, 
gratiam hanc per$olvere veliU$, Aequum enim ac pium e$t, eo$ 
qid $tudiorum eimilitudine ac $ocietate cor^uncti fuerunt^ etiam 
mortuo$ a $uper$titibu$ honorem meritum ac debitum referre. 

„Dat. $ub $igitto magi$tratu$ no$tri, quinto calend, Februa- 
rn. Anno mitte$imo quingenteeimo qutnquage$imo octavo/^ ■ 

Seputtas est Micyllas ad diyi Petri aedem, nbi Adamu» 
Siberus tmniilnm ejus his versibns *) ornavit: 

Scripta per ora yolant non tantum docta Micylli^ 

Aemula carminibns^ cnlte Tibolle^ tuis: 
Sed quoque Gr^jorum Latias de divite gaxa , 

Auxit opes labor et sednla cnra vlri. 
Ezttvias tenet bic tumulusj mens lata vagatur^ 

Qua tacra Elysium concitat aura nemus. 
Et vati Hntteno^ Cbrdo^ conjunctus et Hesso^ 

Quisquis et e nostris nobile nomen habet: 
Voce canit docta laudes et carmina Christo j 

Adspectn frnitur colloquioque Dei, 

Ex magna liberornm progenie, qnam ipse in epicedio in nxoris 
obitnm facto ita commemorat ^3 : 

Undecies geminos thalamo sodata per annos^ 
Undedes uno es conjuge llRCta parens , 

dno tantnm filii patri snperstites fuernnt, sed mire illi qnidem dis- 
paris sortis. Nam aUer , J n 1 i n s , jnris consnltns eyasit et cancellarins 
Lndoyici, Electoris Palatini, alter, plebeiam conditionemseGutns, 
sartoris artem exercebat Heidelbergae *) , nt vel inde intelligamns, 
Denm varie varia dona inter mortales dividentem nequp virtutem 
neqne emditionem parentum bereditariam fecisse. 

At hereditario quodam jure in liberos transire fenus e pa- 
rentum bene factis percipiendum , ipse J n 1 i n s ille maximo 



8) Siber. tumulorum lib. p. 603. 

4) Sylvv. lib. I. p. 67. . 

5) Loticb.^ Jo, Pet., I. 1. p. 50. Voss. de scientt. math. p.87. 



- 4» - 

com anjmi monunqae froctQ expertos ^st. Haic eium, patre 
mortuo , PetrQ4 LotiohiQ9 Secqndns alter qaasi p«t<ir 
exstltit, poeroqQe non modo pia carmina inscripsit *), sed etiam 
ad CbristQm religiose agnoscendomi colendam, venomdam «a fi4e 
et pietate docem se praestitit, qaam ipde a pio et sancto fyos pa* 
t&id Micf Uo setie bavserat ''), Qaam eximia aotem fiierit pa^ 
tris pietas, ipmnta vitae integritas, qoam wgalaris in wvm e(M'- 
berps amor, molta ejas carmiwi infra commemoranda testantary 
qaibos vir snmma admiratione d(gmis m saeva mali atrocitate f^ 
rissimornmgQe capitom clada dolorem , sa))limiojris doctrteae conso- 
latione erectas, reatinxit, 

Variam et pleramqae adversam, dom in yivis erat, ipxpertas 
est fortanam Micyllas: res anpi^ta domi erat, Yi^ snfficiens ipsi 
ad vitam boneste #t OQm ^ipitate ^ffiodam agendam *} , adeoqao 
cam Trotzendorfio (qn aactore Melanchtbo&e *) ad re- 
gendas scbolas noii minos natos erat, qaam ad regenda castra olim 
faerat Scipio Afrlcanas) dicere poterat: 

Artes tradeban ioiioa iemporo yitae; 

Bt quae sanl miuMi iwPiQi» $ pai^er erAm- 

Sed qaamvis recte de se bis voiisftas ^) ioquatar : 

Qm$ non ^eron vl4i aiiser ifno laliore^ , 

Aot qnae para vitae laet^ peracta meae est ? 

fortiter tamen et aeqao animo sortem ^aam ferebat. 



6) Elegg. rib. IV. 11. 

7) fiag. vit. Lotich. p. M. 

8) Llisel. L 1. p. 4^. W«iixtt fllaeaKiB fi. 16y0. ^Pae BQg^- 
matmt» Honmrarnmp wddiea 4ie BwikhtMler dm QekhrUn 
fur Mtae 4rbat fsu 9aAkn pfi^gen , muf» ^u 4m^ 2«tt il&if) 
noeh $ehr geringe geweeeu ee^n» dafe ee uberha^pt nieht eehr 
gewohnlich war, beweist eine Stetle de$ Bieronymus Car- 
danue, einee geeuchten und damtda beruhmten Sekriftstellere, 
Postquam noetru , eqgt «er , iegi deM^rarique ab omnihus Mi, 
impreeeoribui, quod nunc rarum est, praemium mibi pro f^tUme 
proponentWue,'^ 

9) Schwarz Gesehichte der Erziehuii^ Tji. U. B. 9SSi, ;8I34. 
IP) Wvv. Ub, L f. {Sja. 



n* 



-- 43 ^ 

Vavit9 teinparam «p«tiis rite compuUiUs, Mieylljim in re- 
poblica Francofartensi viginti fere annos arttimi et Uterarnm ma- 
gial^riam exercaisse , Heidelbergaa aatem mditioius stipeDdia do- 
ctlssimis laboribas amplias decemuo meralsse apparet. Per qaod qoir- 
dem licet brevissimam tempos tanta hic com laade literas antiqaas pro- 
fessas est, tantopere earam stadium a^javit et proveztt, tantom 
eontalit ad celeberrimae et vetustissimae Academiae digoitatem et 
anetoutatem taendam atqae aogendam, ot, qnod per paacoa annos 
ex ejos stadiis haic Masaramaedietreiliteranaeaflidfieritlvm^Ai id 
etiam nnnc splendorem in illius memoriam rejiciat, 

C^jus etsi in litefarom Graecarum catiiedra successof fnit 
Gttilielmas Xylander >0 CHoIzmann), Aug^slanusi vir ex- 
cellens jbob mmus Uterarom scientia quam animi probitate momm- 
que modestla , praematoram tamon mortem ^i calamitatem dixe^ 
rimuSy non iniqu^ judicasse vide)}imur^ 

Et si qaid apctoritatia trilyaeiidum est praeclaro ilU H^ratii ^>) 
dicto: 

Principibus placniaae viris non nltlma laus est^ 
in Micflli lauffibns non levis profeotp momenti est commemo- 
rare, illum Princ^ibua Pcdati^is L^idoy.ica V.s Friderico IL, 
Ottoni Henrico in deUeiis foisse» Qmn etiam vix ailumusquam 
reperi vesUglum, ex q«o appareret, eam isimicos et laadum ob- 
trectatores habuisse, qui in llbris pnbfice editis cum acerbitate et 
malevolentia in eam inveherentur , uno fere omn^s iQius aetatis 
viri eruditi, qui ejus mentionem faciunt, laudant eam, qua praer 
stabat, Unguae Latinae et Graecae cognitionem. 

Singulas Jam accipe eorum laudes. 

Philippus Melanchthoh >*) alia multaethaecdeeoprae- 
dicat: 

f^icyllus omnium profesfiorum in Graeco et Latino ser- 
mone fuit erudUissimus , banuf mathematicus , optinm in ligaia 



11) Annall. T. VII. iol 90». b. Wnndt BlagaziaTb. I. 8. 170 

12) Epiat I. 17 , 85^ 

18) Ppatilla evtinfeUs^ Hannov. 1684. 8. T. III. p. eoi. 



- 44 - 

et soluta ora^one scnptor , praeclare doctm in erud^ta musicay 
idem juriscoMultus, " 

Idem Melanchtbon in epistola, qaaeestad Justinianum 
ab Holtzhausen, ita scribit '^): 

„Est autem Micylli non tantum eruditio digna favore, sed 
mores eUam sic sunt amabiles , ut omare erudiUonem queant. 
Quorundam mores officiunt existimationi literarum: at Micylli 
modestia et diligentia in omni genere muito cariores reddere 
literas omnibus bonis viris potest/' 

Joachimus Gamerarius, quocum summa necessitndine 
Micjrllus erat conjunctus, hoc testatur "}: 

„Cum ingenio et bono et acri esset, Musis, id est, optimis 
discipHnis atque artibus se totum addiant , et cum veterum scripta 
explicando, tum componendo nova, et navavit operam inprimis 
et nomen celebre est consecutus.^ 

Petrus Lotichius Secundus in funebri elegia his rer- 
sibus '*} eum celebrat: 

Nee ivoL longa dies delebit scripta^ Micylle; 

Juris in ingenium mors babet atra nibil. 
▲dde^ quod ereptum terris pietasque ildesque 

Ante Deuffi coelo sideribusque locant. 
■ Non leyis ambitio , non implus ardor babendi y 

Nullus in elato pectare £astus erat : 
Provida sed virtus , et flore nitentior omoi 

Candor^ et Innocua cum pietate fides. 

Matthias Ritter ^^ad colendam memoriam doctissimi atque 
integerrimi viri Jacobi Micylli, praeceptoris sui optime meriti", 
haeo *') cecinit: 



14) In praefat. Jac. Mlcylli hodoeporico praem. (Sylvv. lib. III. 
p.lOO.) — Alia elogia leguntur in Melancbtbonis declama- 
tionibus T. I. pbilosopb. p. 169— 166. Gf. quoque Melan- 
cbtbon. epistoll. ed. Bretscbneider Vol. YI. p.' 537, 

15) Camerar. vit Melancbtb. p. 349. 850. 

16) Elegg. lib. IV. 9. v. 103—110. (ed. Friedemann). Haec elc- 
gia seorsum quoque typis estdescriptaHeidelbergaean. 1558. 8. 

17) (SlylTT. lib. I. p. II. Complura carmina In Micyllum scripta 



— 4» — 

-« lini^Mrani canota tenebat 

Abdita^ qnas Latiuni j Graecia qnasque sonat. 
Praeterea historias, nnmeros nonnasque loqaendi, 

Astrorum vires Pythagoraeque sonos^ 
Vaturaeque operum causas cogndrat^ et orbls 

Quae reglo , quaeve urbs , quo sita quaeque loco. 
Nec contentus ^ ad haec numerosa volumina legum 

Addiderat, sera cognitione licet. • 
Quid referam quantos exhauserit ille labores? 

Cultores vobis dum parat^ Aonides. 
Tom virtus^ pietas^ candor veneraodaquo morum 

Gratia quae fuerit^ qois^ precor^ enumeret? 

JoaBnes Hagins haec ^*) de illo disserit: 
„Ceterum addendum unum adhuc de Jacobo Micyllo, 
fuisse illum unum de numero hominum ittorum noslraUum do^ 
cHssimorum et clarissimorum philosophorum , qui tum studia 
Graeca in Germania nostra cum omni poUtiori doctrina ac li^ 
teris humaniorihus j barbarie pulsa, certatim excitavere, Cujus 
ordinis faciie principes primariigue duces ac no^T<paioi ex-- 
stitere post Erasmum Roterodamum, incomparabilem ri- 
rum, nostrae gentis gloria Joachimus Camerarius no^ 
sterque Meianchthon, duo vero luminaria magna ac viri 
magni, immortalitate digni/' 

Quirinns Renter de eo dicit haec '*): 
„Graecis et Latinis literis Micyllus erat eruditissimus, 
orator et poeta doctissimus. *^ 

In epitome bibliothecae Conradi Gesneri haec^<>) iegimns: 
„Jacobus Micyilus, vir in bonis iiteris et utraque Un" 
gua doctissimus/^ 



reperiuntur in Helil Eobani operr. farrag. I. Hal. 1589. 8. 

p. 998 et 810^ atque in Periandri Germania. FrancOf. ad 

Moen. 1567. 8. p. 366^886, 
18) Hag. vit. Lotich. p. 20. ^U 
10) JobU. Sapient. p. 17. 
20) Pag. 84. 



- 46 - 

Et apad Gyraldam in dialogo de poetis Graecis et La- 
tinis •*): 

,,Jacobu8 MicylluSf virGraeceetlMtinedoctus, plurima 
ex Graeco transtuUt, quae pa$$im per totam Germamam lepmtur. ^^ 

His aceednfit recentiormn (»iticortim Bententiae. 

Adr. Baylins hoc **) taemoriae prodit : 

„Micyllus tient un rang hien honorahle parmi les savans 
de son siecle/^ 

Atqne Ant Teissier *'); 

„Ses (MicyHi) ecrits temoignent qu'U etait cmsomme dans 
la langue Grecque et dans la Latine, quHl etait hien verse dans 
la bette litterature, et quil etait hon poete et eloquent orateur.^' 

Henr. Hallam ita ^^) de eo judicat: 

„Mtcyllus was more celehrated than most of his coun- 
trymen for Latin poetry. Tet in this art he fell helow Eohanus 
Hessus , whose merit is attested hy the friendship of ErasmuSj 
Melanchihm, and Camerarius, as wetl as hy the hest verses that 
Germany had to hoast. " 

Joannes He^ricns Andreae, Heidelberg. Gymnas. re- 
form. quondam rector clarissimus, laudes ejus yerbis his ^^) est 
complexus: 

' „Jacohus Micyllus, omnium elegantiarum promus con- 
dus et arhiter, juvenum ingenia atque animos egregie formando 
magnam consecutus est eanstimationem, ^'. 

Jure a L. Wachlero *•) Micyllus in eorura virorum nu- 
merum refertur, qui in Germania de restaurandis lite- 
ris snnt meritissimi, ac Fridericus Caroius Kraft de 
eo haec *') scribit: 

,,Erat ew doctissimis illius aetatis hominihus." 



21) Pag. 6^ 

28) Dicttenn. histor. st erit. s. .v. Mieyllus. 

23) In additt. ad elogia ThuaDo^p. 1^0. 

24) Introduct. to the literat. P. I. p. 266. 

25) Riesmann. rediviv» p. 92. 

26) Literatargeschichte (2 Alisg.) S. 437. 

27) L. 1. p. 49. 

' MU 



IV. 

His gravissiBionim atqae intontgeitissinoniffl jidicum teBtimonlis de 
M i c y 1 1 in mediunPproIatis vix necesse erit singula ejus scripta^ qia» 
omnia in indioe a nobis contexto indicata rep^les, nberias examiiiaro 
et recensere: qnae scripta omnia testantor, singiiiari Itticyilam 
fnisse ingenii Tennstate^ praeclara dootrinai egregia in jndicande ^rv- 
dentia. 

Eminet inter illa qnod est de re metrioa opas, de qa« 
Melanchthon v«rissifflttm faoc jadiciam f^t: y,4e re me^ 
trica exitant eruditissim et confumfmtimfni UM tre$ J^tcoii 
Micyili, quo nemo LaHne ^cripeit proiodiam eruditi^ aul 4i- 
ligentius,'^ Atqoe in prooemio his iibris dOQxo idem haec disserit: 
„Non tantum mM 9umo , ui meo juHcio de lingua Latina et 
Graeca deque ratione tcribendi ae dicendi phts Mihui veHm^ 
quam judicio Micyiliy c%(§m8 ewstant pieraque scriptay quae 
testantur eum singulari ingemi venustate y wlida ermditione et 
prudeniia in judicando egregia praeditum esse, Miki m quid 
fuit ingeniij consumptum e$t m rixiJB disputationum et im magna 
varietate negotiorum, in quibm versamur. Quare nihU opns est 
huic operi MicyUi mea praedicatione, et rectius ipsijuventus de 
hoe genere studiomm, quam ndhi ajssentiiur; sed tamen quia 
propter nostram amicitiam a me 4^ici epistolam vohdt, non re- 
pugnavi viri 4^timi mihi^e amidssimi volunkUi. -^ Adhortor 
adolescentes , ut hoc studium ament, et se ad versicuhs faoien^ 
dos assuefaciant. Ad hahe exercitationem plur^imum proderit 
hic Micylli labor/^ 



1| Adftm. i^U. Oerfeiaaer. pMloaOfl». p. 84. 



Baylias ') idem scriptum appellat nn chef-d'oeayre. 

Terentiani Maari de literis, syllabis, pedibus et metris 
opas emendavit, et ubi yerba scriptoris corrapta aut mutila esse 
yidebantur, asteriscos adjecit, lectionis yarietate in margine no- 
tata. 

Bocatii opus de genealogia deorum innumerabilibus et yix 
credibilibus mendid atque erroribus purgavit. Neque enim yoces 
tantum htc illic expleyit aut immutavit, sed totas passim fabulas, 
quae a librariis omissae fuerant, suo loco restituit. 

Phiiippi Melanchthonis grammatica Latina ab eodem 
aucta sine ejus nomine Francofurti typis descripta esC. Praefa- 
tionis loco epistola a Melanchthbne ad Egenolphum ty- 
pograpbum data praemittitnr, ex qua haec commemoratu digna af- 
ferimus: „VaMe proho Micylii eruditionemac judiciumetvideo 
eum ea virtute praeditum esse , ut scholasticas operas non fa- 
stidiat Quare eum eum propter ingenii elegantiam et multi- 
pHcem erudiHonem ae mores optimos amem et suspiciam, pto- 
fecto oh hanc eausam pluris etiam facio , quod non gravatim 
eonfert ad jueunda pueriiia studia, — Etiam si mihi plus 
otH esset, tamen anteferrem Micylii censuram meae." 

Sammam operam ac diligei^tiam in Oyidii *) operibus illu- 
strandis posoit, exceptis Metamorphosium libris, nisi quod Rapha^ 
elis Regiiin hos libroscommentariisnonnullaaddidit. Praeterea Ta- 
citi et Luoani scripta docte explicuit atque ipsius in hos scri- 
ptores annotationes postea inrecentiores editiones sunt receptae. 

Scholia in Martialis aliquot locos obscuriores conscripsit. 

Exstat Euripidis yita ex diyersis scriptoribns a Micyllo 
coUecta, et dissertatio de tragoedia et ejus partibus perspicue con-' 
scripta, quae ana cum Casparis Stiblini Euripide est edita. 

Luciani opera aliquot lafine reddidit, adjectis etiam scho- 
liiSy qaae una cum ceteris Luciani scripti^ alionim interpretum 
opera conyersis, edidit ^> 



8) Loco sapra allato. 

8) Goetss. biM. Dresd. III. p. 13 sqq. 

4) Barth. adversaria p* 315. LlEeL I. L p« 50« Koeaig. 



- 49 - 

Idem optime meroit de Homero, quem doctis annotationibus 
illQstravit, qnae nna cum Graecis Homeri yerbis et.Joachimi 
Camerarii in eundem notis prodierunt. 

Homeri interpretationes aliquot metricas in 
^scriptorum indice infra adjiciendo commemorabimus. 

Edidit Hygini opera *) emendata atque illustrata. 

CoIIegit arithmeticae logisticae libros duos ex diyersis 
scriptoribus , et praecepta h^jus artis exemplis plurimis iisdem- 
que ntilissimis illustravit *). In epistola huic opieri praemissa 
quam nuncupatoriam dicunt, ad ,,Magnificum D. rectorem totiusque 
collegium professomm scholae publicae Heidelbei^gensis'' data, baec '') 
Hicyllus scribit: ^yQuanguam ipse quidem professione at-^ 
gue opere in hoe studiorum genere versatuSy nisi sucdsivis 
temporibus, nunguam fuiy negue muttum etiam fortassis 
supra prima illa elementa hactenus eonsecutus : non in- 
dignum tamen Judicavi, vel hoe ipsum, guod gualieungue 
diligentia atque opera mea consecutus essem, in medium 
eonferrcy eogue aHorum, praecipue vero rudium et imperi" 
iorumy conatus ac studia si non promovercy at saltem ew^ 
eitare. ^^ 

Recensetur etiam Calendari.um quoddam inter Micylli 
scripta hoc solo nomine, nec ullaaccuratioretituli, arpmenti, anni 
et loci significatione addita. Hoc opus mihi inspicere nondum li* 
cuity nec ab aliis quidquam de illo cognoscere potui. Quodsi ta- 
men quid illorum temporum more Calendarium appellatum sit, per- 
penderis, facile intelliges, Micylli Calendarium, si unquam se- 
orsim sit editum, maximam p^tem constitisse ex dissertatione 
,^de temporum supputatione , gua EQclesiastid utuntur^^, 



biblioth. p. 689. Rhoinhard. theatr. prudent. elesanft. p. 158. 
No. 83. 

5) Hoilbronner. histor. mathes. p. 809. 
6} Voss. de scieQtt. mathematt. p. 78. Heilbronn. 1. 1. 788. 
Barth. 1. 1. 994. 995. 

7) Pag. XIII. 

4 



-60 - 

qiiae libro arithmeticae logisticae afilxa est, et ex versilms com- 
pioribasy qnos grammatici recentiores dicant memoriales. Hi Hi- 
ejUi Tersus ona cum Sylyamm Ubris editi *) Cisiojanas in- 
scribontiir. 

VersibQS composuit astrologiae defensionem „in pro* 
motione magistromm pronqntiata Heidelbergae anno 1533 *}/* 

Idem Liyiam >^) et Tacitam '0 ^ Germanicom conyertit 
admodnm scite atqae eleganter, id quod exempla docent, quae 
hoc loco afferre lubet 

(LiY. lib. XLm. cap. 1.) 

^ Denseibigen Sanimer, al» der Eamiseh reyeig Zeugk 
die ecMacht in Thessalia pewonnen, hat der Legaty so wm 
dem Burgermaysler in die Windische Mark, lilyricum ge~ 
nanty geschieht war , %wo reiche slett mit gewalt einge" 
nommenj und wiewohi dieselbige mit dem schwert erobert, 
hat er doch den Burgern jre Habe f>nd OUter frei naeh" 
gelassen, tmd geschenekt, auf dafs pr solcher gOtigkeyi naeh, 
ein guten Ruff md gunst schdpfft, bei denen so die gewat^ 
tige stett vnd veste slatt Carnuntem inne hatten, vnd sie mlso 



S) Sylyy. lib. IV. p. 307 sqq. 
0) Sylvv. lib. m. p. 8)88—236. 

10) Degen Versnch einer ▼ollstftndigen Litoratar der dentschen 
Uebersetzvngen der Romor Th. II. S. 68 sqq. LiyUu, abersetftt 
▼on Ostertag , Anh. S. 186 sqq. Beitrage znr crtt. mstor. der 
deutschen Sprache 18 St. S. 179 sqq. Wu.rdtwein biblioth. 
Mognnt p. 165. 175. 181. 

11) Haec Taciti interpretatio est repetita in ejusdem operibus, quae 
infhi indioabimus. Grillo Quartalschrift f&r filtere Literatttr 
a. neuere Lecture. Leipz. 1778. S. 81. Degen 1. 1. p. 485. 
486. 487.^ ubi haec reperies: „Die8e $ehr eeltene Veher'» 
•etzung gehort tn Jnsehung der Deutikhkeit und ertrdgli- 
ehern , hin und wieder wohl gar gewdhltern Sprache hei wei- 
tem unter die besten Dollmetsehungen Jener Zeit , obgkieh die 
damaU abliehe fVeitsehweifigkeit und Ausdehnung auch bei ihr 
nieht fehlt. Fur den deutsehen Spraehforscher ist sie wichtig.** 
S c h n m m e Fs Uebersetzer BibUoth. S. 868 sqq. Wurdtwein 
1.1. p. 170. 6ras Merkwiirdigfceiten B. H. S. 881. 



-^ 51 — 

an 9ieh brachte. WeleheM nachdem es Jm niehi geratheny 
vnd er dieselbigen weder mii gutem dar%u bringen^ dafs 
9ie sieh aufgeben wolteny noch dureh Belegerung erobem 
mochiy auf dafs sein Kriegsvolck die %we stQrmm^ so sie 
gethan hattenj nit vergebens gearbeyt hett^ hat er sie dte 
eyn stati aus zweyen^ so er vorhin sicher tnd frey gelassen 
hatj blHndern las^en.^^ 

CTacit. Germ. cap. 22.) 

jySobald sie (die Deutschen} des morgens vom Bettaufstehen^ 
welchessiedoeh gemeiniglich erst thun, wann es heller tag isf, 
gehnsie in das Bad^ vnd baden auch das mehrtheyt imwar^- 
men vasser^ als bei denen es die mehrerzeit des jars katt 
vnd Winter ist. Wann sie sich nun gevaschen haben^ gehen 
sie %um Tisch^ dosetbst hat eyn jeder sein eygen Stul vnd 
seyn eygen Tisch fur jm stehn. Wann sie gessen haben^ 
gehn sie darnach^ vo sie %u schaffen haben, vnd haben thre 
Wehr any vie voht sie auch das mehrtheyt %ur %ech nii 
ohne ihr Vehr gehn, Das aber eyner eyn gant%en tag vnd 
nacht an eynander sitz vnd zech, ist kein schand beijnen. 
Tnd sie pflegen sich auch offt in der Zech (^ats wie dann 
vnder den trunckenen %uyehn') mit eynander %u %anekenj 
aber doch selten daseyner den andern an sein ehr etwas 
redt, welchen %ank sie damaeh offtmals mit blufvergiessen 
vnd todtschlagen richten rnd enden, Aber sie pflegen atseh 
viderum in der %ech gemeiniglich die feind gegen eynander 
%u vertragen und %u versonenj freuntschafften vnd schwd" 
gerschafften vnder eynander auf%urichten vnd, in stmma 
beyde von den Sachen des kryges %u ratschtagen. Denn 
sie achtens dafUr^ es sey kein Zeity da das Hert% %u allen 
Qedanken freier vnd offener seye oder auch da es %u atlen 
grossen vnd manntichen fHmemen hit%iger sey. Vnd wie 
es auch eyn vnbetrogen md eynfetfig offen Votck ist, schUti 
es alte seines Eert%ens heymlichkeiten heraufser. '^ 



I I 



V. 



Scriptis Micylli de antiquaram literarum stndils ea, qua par cst, 
laude commemoratis, jam illius carmina perlustremus. Haec enim 
omnia, quotquot exstant, non solum docta et perspicua sunt, ele- 
gantiorisque sermonis, qualem in veteribus Italiae poetis plerumque 
reperimus, specimina prae se ferunt, sed etiam animi candorem 
declarant vere*Christiani, verumque poetam, qui limpidos Italiae 
Graeciaeque 'fontes hauserit, oslendunt, epque magis arte abso- 
luta videntur, quo minus limam iis adhibitam senseris >}. At- 
que omnes, quotquot Heidelbergae floru^riint, poetas Latinos sicum 
illo comparaveris, vixquemquam, uno Petro Lotichio Secundo 
excepto , justis veri poetae laudibus magis dignum esse reperies, 
quum merito iDe inter praestantiores Germaniae poetas refera- 
tur «), in Latinis quidem elegiis, Scaligero judice «), Ovidio 
consimilior, Propertio autem magis comparandus ex Joannis Pe- 
tri Lotichii sententia *). Itaque recte Petrus Baylius •) 
de Micyllo hoc profert judicium: 

yyMicyllus a ete un des meilieurs poetes, gui fussent 
de $<m temps en Atlemagne.^^ 

Itali quoque Micyllum celebrarunt: poetis Graecis eum ad- 



1) Borricb. dissert. de poetis Latinis p. 183. 

2) Lizel. L L p. 48. Bnrckhard de ling. Lat. fatis. P. I. 
p. 388. 

3) Scaliger de re poetica p. 788. 

4) LoUch.^ Jo. Petr.^ in censura sup. poett p. 73. 

5) Bayle dictionn. histor. et crit. s. v. lilicyllas. 



— 53 ^ 

• 

scripsit Laurentius Crassas *), ejasqae ciim laude memiiiit 

Lilins Greg. Gyraldus ^) in dialogo de po6tis Graecis et La- 

tinis, et princeps poetarnm Gerroanoram ') Pelras Lotichias 

Secandas copiosum in fanere ejus epicediam cednit» obi et 

haec *) leguntor: 

lUe^ detaa Phoebi^ Musamm cura^ Blioyllat 
Occidit Hen^ ftllaz ei breve Tlta bonuffl. 

Atqae alio loco ^^) ita exclamat : 

Ergo jaces^ patriae decus^ o clarissime yatiM , 
Et Graiae et Latiae gloria summa lyrae? 

Joannes Posthius Germershemius haec '0 ^^^- 

fittve modia eteBim gravioribns iret in altum^ 

Aemalos Andini carmine Vatis erat; 
Sen levibus castos elegis cantaret amores^ 

Certabat numeris^ cnlte TibuUe, tuis. 

Gerardus Faustus Confluentinus his versibus '*) de eo 

scribit : 

«lactat et ipsa suum Germania jure TibuUum , 
Tantum Micylli Musa nitoris babet. % 

Aegidius Periander laudes ejus hoc carmine ^*) celebrat: 

Qnis ftierll^ quaeris> Musamm fiuna Miojrllas^ 

Ascraeas dncens carmine pastor oves? 
Cnm dnlces elegos fiicili modnlamine lusit^ 

Tnno plenns nostro tempore Naso ftiit; 
Candida Daphneo ludens epigrammata sensn, 

Hic tnmuli scripto primus babetur honor. 
Non elegi tantum curaeque tragoedia crevit^ 

Promtns , huic operi ft»rtiter aptus erat. 
Accipiensque lyram manibus ftiit alter Apollo , 

Jessaeo vates carmine verus erat ^ 



6) Crassi Istor..de Poeti Greci p. SM. 

7) P. 560. 

8) LiEol. loe. allat p. 49» 

9) Elegg. Ub. IV. S. v. 15. 16. 

10) Ibid. V. 81. 88. 

11) Teissier in additt ad elogia Thuana P. I. p. 189. 
19) Periandri German. p. 878. 

18) Ibid. p. 866. 



— 54 — 

loftolias elequio > launis : haee fama MicjrlH 
Piura ouftBl feu Uc eaodidus Aoniduiii. 

Zacharias Monzer in hnnc modum >M canit: 

• 

Ipsa repraesentaol autorem scripta dlsertum , 

Ipsa Tiri Ikciem carmina docta geruot. 
Aote ocules ▼eaeraaia Tiri vermlur imago, 

Qnodcwiqae lUtos qoniode poSma lege. 
Scribit liodoeporleum ^ ▼ideer comitatut eootem: 

Scribit de laetis ^ laetor et ipse simul ; 
Scribit de luctu^ vis est io carmine roira^ 

Me cogit pariter flere^ dblere , queri. 
Laodibus baud privaoda sole suot scripta Marooie^ 

liaudibus esl Naso digoos el ipse sois? 
His tameo hac io parte licet praeferre Mic jlliuo > 

Qnod praestaft Teri co^oitiooe Dd. 
Saoc igitur nostri suot casta pe«mat(^ vatls, 

Qui coluit .yera relligione Denm. 
Carmina testantur^ quantis ardoribus ille 

Saepe preces summum fuderit ante Patrem. 
Noo huoc^ een reliquos^ egit faror ffle^ poetas: 

Spirltus in caste peotore sanctus erat. 

Atqoe HeLins Eohanus Hessns „elegantissimo po#taeJa- 
cobo Micyllo sue^ faBeo '*) scribit : 

Perge aoimo tali Musas relevare jacentes^ 

Quae miserae casu quo ceoidere vides. , 

Musica nam vulgus contemnit sacra profanum^ 

Heu proprii nimlum nescla turba bonL 
Tu potes abjecfi studium revocare laboriSj 

Tu potes amlssum restituisse decus. 
Hoc tua promittunt virtus et candor et aetas^ 

Et pulehra spirans indole plena fides. 

Joannes Petrus Lotichins, Petri Lotichii Secofidi-pro- 
nepos, in hanc modom ^*) de iMo U»qtiita>: 

Carmlnis antistes praepoUens arte Micyllus 
Aonias multis praebibit autor aquas. ^ 



14) Periaodri German» p. ^77. 

15) Ibid. p. 871. 

16) Bibliothec. poet. P. III. p. 47. 



- 55 — 

Phoebeos tonerl« 4«^ vatibas exdtat igaesj 
Officio vatis fangitur ille boni. 

Variis Micylli po^atis, a fllio Julio, aulne Palatiaae C9B- 
ceUariOi coUectis praeloqae d^tis, Siylyaram nomen est impositom. 

Hnic operi Melchior Acontius Ursellanas hos yersus >'') 
praemittit: 

lUe qoidem ¥»10» fraeGonia attnma pMrelwr, 

Inter qaoa vtlttli laoida atella micat. 
Sed nihil asd^ aliavde ooloribaa bojaa 

Fama , nec externa crescere laude poteat 
Lampade aie aliqaa Qon iodiget attricomua aol, 

Ipsaqae per ae«e dalcia Tiaa placent. 

Atqae JoannesFichard „de editione Sylvarum clarissimi 
po^tae Jacobi Micylli, praeceptoris optune meriti, ad Ju- 
lium Micyllum" haec '*) scribit; 

Qttod reToeaa patris^ Jali doetiisime^ Muaaa^ 

Nec tanti vatia soripta perire siais : 
Pro pietate Ikcis^ aed et baec taa cara qaibaayls 

Grata viria doctis^ credito^ •emper erU^ 
Bt aimal efficiea^ at nomina clara parentis 

Post obitom longe aplendidiora alent. 
Uolca aamque aolent omnem aaperare senectam > 

Mttsae strnxeront qaae moaamenta bonae : 
Hoe et divini testantar scripta Maroois , 

Nobilis tttqae alias quisqae poeta Aiil. 

Fervente adhuc juyenilis aetatis ardore M i cy 1 1 u s complura car- 

* mina condiderat, quae ipse in ciyitate, nescio qua, ubi morabatur, ab ho- 

stibus tum occnpata, grayioris periculi metu Vulcano tradidit ^*}. 

Atque in omnibus hisce carminibus, sermone aut Latino aut 
Graeco compositis^ Micyllns metro disticho usus est, quorumar- 
igumentum si spedtamusi alia sunt epica, alla ad elegiacum genus 



17) Sylvv. lib. p. h 

18) Ibid. p. XI. XII. — Non sunt boc loco plane omittenda aHicyllo 
ipso in Fichardam conscripta po&mata ibid. p. XII. sqq* 

19)'Loticb. bibliotb. poetic. p. 50* Lersoer CbronSe. Th. II. 
Anb. S. 808. 



— 66 ~ 

pertinent, Virgiliumqae iUe inprimis, Ovidinmi CatnHam, Statium, 
clarissimos Italiae poetas, imitatus est. Cum epicas res tractat, ma- 
jore quodam animi ardore yerborumque splendore nndique nitet 
Ejusmodi est Heidelbergae descriptio, quam supra *<^)' inserui^ 
mus. Simili genere epica Micyllus religionem et literas lau- 
dibus effert **): 

0cilicet nt £errifl praestat ▼irlatlbM aetlier , 

Astraque flol ▼ineit Imnlne cnncte sao: 
€etera sie pulchro fluperat benefiieta labore^ 

Quo duce «tat pietas ^ quo duce tuta Hdes. 
Sed velut Irriguum fk^nstra plantaveris bortum^ 

Ni flit qui crebra verset aretque roanu> 
Et frustra in lento tnrgescit palmite gemma^ 

01 desit liquidum^ cui ferat illa merum: , 
Sie quoque quae Domini plantata est vinea verbo , 

01 cultn eareat^ terra jacebit Iners. 
Qttos Igitur cultusj ant quas adhibebimas artes? 

Nempe has quas secnm Musa pndica refert^ 
Tempora qaae prudens componit nostra vetustisj 

0ervat.et Innumeros ante peracta dies. 
Nec sinit ut recte yeniaDt obliTia factis , 

Aut meritum digna stet sine laude decos. 

Si vero elegias , quas Ovidii more conscripsit, diligentius con-« 
sideraveris, mirum in modum venustam atque elegantem poetae di- 
ctionem animumque novis ac singularibus affectibus conunotum atque 
inter tot bellorum motuumque acerbitates, ut ipse i&^s^ praedicat *>}, 
laetitia quadam et hilaritate perfusum in omnibus paene carminibus 
illis reperies. Inter quae, alia ut omittam, epicedion excellit in obi- 
tum Gertrudis uxoris a Micyllo editum, hoc sane loco pro- 
ferendum **): 

0ic Igitur saevae^ slc^ o dulcissima conjunxj 
Ante suum Parcae te rapuere diem? 



80) Pag. d6. 87. 

81) 07IVV. lib. III. p. 271. 

88) 07IVV. Ub. III. p. 849. 850. 

89) Ibid. Ub. I. p. 57. 



-^ 67 -- 

Nec tua le pietas^ nec tot texere labores: 

Non amor^ et casjLo jnncta pudore fides? 
Quin procul^ heu, patria et flaventif gurglte Moeni^ 

Ej^terna fierei flebile Ampis .bumo* 
Nee de te quidquam restaret quam levia umbra^ 

£t cinis , et digitis ossa levanda tribus , 
9uae tegeret vilis properato cespite tellus^ 

Aut etiam premeret pondere laesa gravi? 
Scilicet hoc nostris deerat post cetera fintiSf 

Haec aberat summae debita cura meae^ 
Ul fhcie cujus viventis , et ore fk^uebar^ 

Aspicerent oculi corpus inane raei^ 
Et quibus ipse tibi deztram complezus Inbaesl , 

Cum.fierent tedae foedera prima novae? 
His tua nunc manibus^ moestus gemituque repletns^ 

Colligerem tristi frigida membra solo? 
Heu me p qui tanto produxi tempore vitam , 

Heu spatiis aetas Invidiosa snis. 

Allo loco.exclamat '*): 

Haec tibi moz alio compensabantnr in aevo , 

Pectora quod nnlla labe notata colunt. 
Ac nisi nulla fides vatum stet certa priommj 

Fabulaque Elysii vana sit omnis agri^ 
Jam firueris vero vitae splendore perennis, 

Veque tenent celsi Incida regna poli. 
IUic et, pnra toties quem mente voeasti^ 

Aspicis bumaaa libera sorte Denm* 
Hlio et natos et pectora cara parentnm^ 

Atque olim functos corpore cornis avos* 
Atque utinam nostros videas quoqne post breve voltus^ 

Et sedeam lateri junctus^ ut ante tuo. 

Animnm candidam sinceroqae religionis sensti percitiiia ki ver- 
sus ••) exprimnnt: 

Confisus Domino tua pectora crede tonanti^ 

Omnis ut illius stet tua cura fide • 
Nec metus aut rabies ab eo te separet ulla^ 

Fracta Ucet toto corruat orbe salus. 



84) Ibid. lib. L p. 68. 
95) Ibid. lib. IV. p. 898. 



_ 58 — 

Inde (ao li quis studio aut ope poattulet uti^ 

Debita eui reruoi sors alimenta negat^ 
Esse velis aliis talis , tibi quaUs es ipse^ 

Et mala vicini damoa pntare tua. 
Tempora dun praesens mortalia finiat aevum , 

Atque alio yenlens nos levet aura polo. 
Maxima slc geminis dictat lez scripta tabellis^ 

A Domino Sinai tradtta in arce jugi. 

Eundem animi sensum in epitaphio Lncretiae filiae ^*) co- 
gnosces : 

Conditur hic moesti Luoretia parTa Micylll, 

Terlia nata suo^ mortiia prima patrl^ 
Nonum quae Tltae noDdum eompIeTerat annnm^ 

Isto cuffl jaeuit peste peremta solo. 
Ossibus ergo licet| recubent ut molliter^ optes^ 

Nam mens aethereae TiTit In erbe plagae. 

Multos aetatis suae yiros illustrissimos cum epistolis, tum epi- 
taphiis celebravit, ut Adamum Wemherum a Themar ^*)^ Adamum 
a Schuuechenheim **), Josephum Camerarium **), Eobanum Hes- 
sum »•) , Joachimum Camerarium •*) , Georgium Reiffenstein »«), 
Erhardum Crispum **), Justinianum ab Holtzhausen •*), Philippum 
Halesium **), Georgium Comitera Erbacensem'*); Philippum quoque 
et Fridericum, Comiteg Paktinos '^, summis laudibus ornaYit. 
Aliis carminibus varias Germaniae regioneSy flnmina» urbes cecinit, 
ut Mosellam '*), Heidelbergam '^, arcem Komgstein a<^), Argen- 
tinam *0, Erfordiam *«), Seligenstadium *•), Brettam **), Spiram •»), 



86) Ibid. lib. IV. p. 827. 87) Ibid. lib. n. p. 147. 
S8) IbUL Ifb. lY. 9 aB9. 89) L. 1. p. 870. 

80) Ibid. lib. IT. p. 288. 480. 488. 

81) Ibid. lib. III. p. 816. 88j Ibid. p. S2. 

88) Ibid. p. 66. 84) Ibid. lib. lY. 298. 859. 

85) Ibid. lib. HI. p. 849. 8G) Ibid. p. 579. 

87) Ibid. lib. IV. p. 841—845. Jib. IV. p. 455. 

88) Ibid. Ub. I. p. 18. 89) Ibid. p. 18. 80. 
40) Ibid. p. 86. 41) Ibid. p. 58. 
48) Ibid. p. 59. 48) Ibid. p. 64. 
44) Ibid. lib. n. p. 141. 45) Ibid. f . t56. 



- 59 - 

Lycaeum fontem prope Heidelbergam ^^ , montisque ^yOmnium 
sanctorum" Heidelbergensis regiones amoenissimas ^*'}. At- 
que in illo opere , quod Sylvarum nomine inscriptum esse 
supra diximus, complura carmina, quae animi affectionibus optimo 
ac nobilissimo viro quam maxime dignis excellunt, continentur. Sic 
amicitiae virtutem laudibus effert ^*), de temporam snorum cala- 
mitatibus conqueritur ^^) ; mundum conditnm , leges decem tabnla- 
rum, Christum, diem Christi natalem precesque ab eo pr£|eceptas, 
lapsum et redemtionem hominis , summam £vangelii versibns 
celebravit *^3, aliquot Davidis psalmos latiais versiims reddidit ^O- 
uxori liberisque defmictis epitaphia pulcherrima dicavit '^), reli- 
gionem et literas laudat "), amore erga Principes puro et sincero 
coimnotos adventum Caroli V. '^) , et „dectionem'' Ottonis Henricf, 
Comitis FaMiii *<) gratalatur, resqoe prioribiis temporibus gesCas 
sise ira et studio proseqoitur sive laudando sive viloperando. Epi- 
grammata quoque 1n imagines Imperatorum Romanorum , Graecorum, 
qui Gotfaorum et Longobardonim temporibus , ,,Gallicomm"y quipost 
Alexii caedem Ccnstantinopoli regnavemnt, Germaniconim, qui 
translato Imperio ad Francos et Saxones, atqae eorum, qoi post 
interregnum et exstinctoa ^Suevorum^' principes hac dignitate functi 
sunt, in iisdem Sylvarum Mbris reperies '*). Epigranmiatis his 
Imperatorum vitae et res gestae aut tetrastichis aut distichis ex- 
pressae continentur. 

Inveniuntur et alia haud injucunda lectu, ut in Yirgilii carmina 
nBpioxotX »»), in Sophoclis *•) et Arati *•) praelectiones, prologus 
in Terentii Andriam '<^) et Adelphos ^O? epistola adPhilippum Me- 



46) Ibid. lib. IV. p. M4. 47) Ihid. tfb. HI. p. MO. 

48) Ibid. lib. lY. p. 480. 49) Ibtd. fib. I. p. 8t. 

50) Ibid. Ub. IIL p. 229. lib. V. p. 477. 498. 504. 505. 508. 

51) Ibid. lib. T. p. 512—574. 

52) Ibld. lib. I. p. 58. Hb. lY. p. 326--828. 

58) Ibid. lib. IV. p. 271. 54) Itiid. Hb. H. p. 101 «qq. 
55) Ibid. lib. III. p. 267 sqq. 56) Ibid. lib. IV. p. 881— «80. 
57) Ibid. p. 288—286. 58) ibid. p. 804—808. 

59) Ibid. p. 808. 804. 60) Ibid. p. 488. 
61) Ibid. p. 489. 



— 60 — 

lanchthonem **) scripta, qua et yitae soae raUones, arbis nostrae 
et incolarum virtates et stadiosae javentatis mores libere sciteqae 
depingit •*). 

Yaria etiam poemata more epigrammatico conscripta , e Graeco 
sermone in Latinilm conversa, edidit Epigrammatis exemplom ^) 
ex Athenaeo afferimas: 

NOX BT DIBS. 

Snnt geminae In magno qao viTimas orbe tororea , 

Partu quas ano austulit una parena*; 
Hae.aimal aequalea cum sint aetatibos ambae^ 

Et paribus Bumeria tempua utramque premat. 
. Altemia tamen baee paritur > parit illa sororem ^ 

Filia fitque eadem^ quae modo mater erat 

Deniqae Graeca qaoqae epigrammata praestantis ingenii poSta 
composuit, qaae qaom Joachimus Camerarias vidisset, di- 
. gnissima habuit, qaae typis exscriberentar ; itaqae illa cam sais et 
veteram poetaram carminibas edidit, Basil. anno 1538, 8., et 
cam in diem plura saccrevis^ent, mox in pecnliari opere ona cam 
LatiniSy Vitemberg. anno 1542. 8. *^) volganda coravit. 

Ex qaibus daO| onam de M,asis **), alterom de noctaa *^ 
htc proferre libet: 

MOTSAI. 
, ''AAAa fAiy av^^cuircuy ro7( aAAo/; x^ayM^' d^ayLui , 
Tlte^ihw hi T* ifJLoi ioS^a yivotro SsSVf 
Movcdnv rtfxvwy Ath^ ou^viv «u^Jy ^^ouawv. 
Hdvra xi^^i ^Btt^st , ral Si fAivovatv dai> 

TAATH. 
TXcttii likv ^ x(fr9( dfyaXio^ iravr' gBvai imjv&v , 

BvfJi6v dviKifrev onf^aos ivri^ «X*» 
*OirTor« TOUft aAAouj ^AuMtp^; «-«^i^aAAfrdU Sxvo^ , 

^RlAaTigiji £yg»ii SSga fAiyma (pi^* 

62) Ibid. lib. I. p. 16— d5. 
68) Oonf. tupra p» d6 sqq. 

64) Sylvv. lib. IV. p. 287. 

65) LiEOl. 1. L p. 57* 

66) Sjlvv. lib. IV. p. 452. 

67) Ibid. p. 458. 



Jacofoi Micylli scrjptorum index. 



De re metriea lihri IIL £d. castij^atior. Cam praefat. Fhil. Melan- 

chthonia. Francof. ad Moen. apnd Egenolph. 1525. 8« Ibid* 

1539. 8. a. 1. apud hered. Christ. Egenolph. 1561. 8. 
Aafto examinttndorum et componendorum vertuum methodica, Attez- 

tnm eat I7Irtct Hutteni de arte Tersicatoria carmen heroicnm. 

Item carminum ad Teternm imitationem artificiose componendia 

praecepta 6. Sabini, Francof. apnd Egenolph/ 1525. 8. 
Ratio examinandorum versuum ad nanm et ezercitationem pneromm 

compoaita. Francof. apnd Egenolph. 15S9. 8. Ibid. 1542. 8. 

Magdeb. ez offic. Melch. Lotter. 1547. 8. Norimh. 1552. 8. 

Francof. 1556. 8. Ibid. 1569. 8. 
Elementa prosodiae Jac. MicyHi , Eobani Heasi et Jo. Murmelii , in 
nnnm libellum congesta per M. Jo. Dinckel. Mnlhns. 1584. 8 

— RiecioH quoqne in libro, qui eat 6er „prosodia reformata'* 

Mognnt. 1659. 8. p. VI. Jacobi Micylli elementa proiodiae com- 

memorat.. 
Terenftant Mauri de iiteris, syllabis, pedibus et metris carmen ad 

Bassinnm fiHum et genemm NoTatemnm : emendaTit post Georg. 

Mernlnm , Jan* Farrhasinm et Nicol* Brissaenm Jac. MicjIIna* 

Francof. apnd Egenolph. 1532. 4. 
Jo, Boecatii de genealogia deorum libri XV. Cnm annotationibnB 

Jac. Micylli. Ejnsdemdemontium, sylTarum, fontium, lacnnm, 

fluTiorum, stagnomm et marlnm nominibus liber I. Cum in- 

dice. Basil. apnd HerTag. 1532. F. Francof. 1539. 8. Ibid. 

1561. 8. 
PhU, Melanchthoni» Grammatica Latina. Cnm Tariorum notis. Fran- 

Gof. apud Egenolph. 1540. 8. 
Arithmetieae logi$ticae libri 11, ez diTersis ejns^artis scriptoribus 

collecti, et ezemplis plnrimit, iiademqne utilissimis nnper illnstrati 

per Jacobnm Micyllam. Batil. per Joannem Oporiniim a. a. 

(1533). 8. 



— e« — 

P. Ovidii Noionii opera qoae TOCBBtar aniBtoriB cam doctor. viror. 
commeatBriia. Hie acceM. Jac. Micylli annotatt. Ejnsdem Mi- 
cjlli locor. aliqaot ^z OTidiana metamorpliosi retractio. 'Baeil. 
apnd Henrag. 1548. 1549. 1550. 3 toII. F. 

— opera ez recognit. Jac. Micjlli. Francof. 1599. 3 toU. 8. 

— Heroidnm epistolae. Amorom libri III. De arte amandi libri 

III. De remedio amoria libri II. Faatoram libri VL Triatium 
libri V. De Fonto libri IV. Dirae in Ibin. Halieaticon fra- 
gmentnm. Metamorphoseon libri XV. £z postrema Jac. Mi- 
cjlli recognitione et recenaione nova Gregor. Beramanni, cum 
ejnsdem notationibas. Lips. apud Jo. Steinmann. 1582. 3 voll. 8. 

— Heroides, Ibis, are amandi, ad Liviam, deNuce, Remediaamo- 

ris, Medicamina faciei, Polez, Philomela, fragmenta epigram- 
matam, ad Pisonem, Halieatica ez postroma Jac. Micjlli re- 
Gognitione. Francof. 1582. 8. 

— Heroidnm epistolaram liber. Una cam aliis ejasdem poetae opoe- 

calit. £z postrema Jac. Micylli recognitione. Colon. 1564« 8. 
Francofart. apnd CorTio. 1567. 8. Ibid. 1571. 8. Ibid. 1578. 
8. Ibid. 1582. 8. Ibid. 1599. 8. 
^ Metamorphoeeon libri XV com commentariie Raph. Begii. Ad- 
jectis ettam annotatt. Jac. MicjUi nunc primam in locem editis 
cum locupletiss. indice. Basil. apnd HerTag. 1548. F. 

— Fastorum librl VL Tristinm libri V. De Ponto libri IV. In 

Ibin. Cum commentariis Ant. Conetantii, P. Marsi, Barth. Me- 
mlae, Domit. Caldoriai, Zarotti, mnlto qnam hactenue osqaam 
et elegantioi et emendatius ezcnsis. His accen. enarratt. Viti 
Amerpachii \ Jac Micjlli et Fhil. Melanchthonia annotatt. cam 
locuplete indice. BasU. 1550. F. 

C. /iiL Hygitti fabularnm liber. Ejusdem poeticon aatronomicon 
libri IV.^ qnibua bccom. Palaephat. de fabnll. narrat. Uber» F« 
Folgentii Planciadie rajtholog. libri 111. EjuBiem de Tooct an- 
tiqq. interpret, lib. I. Arati pbaenom. fragm. Germanico Caesare 
interprete. Ejusdem phaenomena 6r. cnm interpret. Lat. Procli 
de Bphaera Uber 6r. et Lat. Cura Jac. Micylli. Basii. 1525« 
Edit alt. F. 

JUnicuM Philo9ophua de deoram imag. Ibid. 1549. F. Ibid. 1570. F. 

iH. Faler, MartialiB epigrammata recens ab omni Tcrbornm obscoe- 
nitate ezpurgata et in locos circiter LXXX digesta ao pleriique 
in locis emendata per Conrad. 6etnerum. Acceee. Jac Blicjlli 
ili Blart. epigrammata annotationof • Tignr. 1544. 8. 

If. AnnoM Lucani de bello civiU libri X. cum scholiis integris qni- 
dem Jo. Sulpitii Verulani , certie aatem locis etiam Omniboni 



- 63 ~ 

ana cnm annotatioiiibas qaibafdam ad!Jectif Jac* Hicylli. Fran- 
eof. apnd. Egenolpb. 1538. F. Ibid. 1551. 4. 
C CorneUi TaciU Ofera laiina^ com Tcnione Germanica Jae. Aft- 
cyUi, Rectoria Francofardieneia ac ProfeetoriB deinde pablici Hei- 
delberg. Cam indice nominom , ▼erboram ac aententiaram loco- 
plette«. et eiactiMS. Ezcudebat NicoL Hoffmannas aamptibaB 
Jonae Rosao. Francof. 1612. 8. 

Ewripides poeta , tragicoram princepi , in Latinam «ermonem con- 
▼er«a« etc. aoctore Casp. Stiblino. Acoeta. Jac. Micjlli de Ea- 
ripidia Tita ex diversie auctoribaa collecta; \tem de Tragoedia 
et ejui pariibua prol«gomen«. Basil. per Oporim 1562. F. 

Lttctant Samosatensie opera» qaae qnidem •xotant, omnia, o Graeco 
eermone in Latinam, partim jam olim diTersia aactoribae, par- 
tim nanc demam per Jac. Micjllum^ qnaecunqoe reliqaa fuere, 
translata* Cum argamentis et annotationibae ejasdem. Fran- 
cof. apad Egenolph. 1538. F. Ibid. 1543. F. Paris. 1546. F. 
Lngd. 154». F. Paris. 1615. F. 

Bemeri IliaB et Odyssea cum scholiis Graecis, Porphjrii Homerica- 
ram quaestionam libro , et opusculo de antro M jmpharnm grbeco 
ez recogoitiono Jac. MicjIIi et Joaeh. - Camerarii. Basil. apad 
Hervag. 1541. F. Deinde apud Oporin. 1551. F. Ibid. 1554. 4. 

Bomeri interpretationes aUquot metricas reperies in MicjIIt libro 
IV. SjItt. p« 443 sqq. atqae io Deliciaram poetaram Germa- 
nornm per Ranutium Ghernm, siTo, qai idem est, Janum 
Gruthernm editarum parte IV. p. 830 sqq. Francof. 1612. 12. 

Tiii Livii dee aller redtsprechsten vnnd hochberuhmpsten geschicht- 
ochreibers Romische historien mit etlichen newen translation 
aos dem latein, so knrtz Terschinen Jaren zn Meyntz im hohen 
Thnmbstifit, sampt nnn dem Tierdten theil der Romischen hi- 
■torien ans funff lateioischen bachern LiTii ietzt newlich im 
clo8ter^(Lorsz genannt) erfunden, gemeinen nutz zu gut hie za 
gethon im MDXXXIII Jar Tertentscht, zwey durch Nicolanm 
Carbachium, die ander drei darch Jacobum Micyllum. Vnnd 
dem rechten Latein nach ietznndt rait gantzem Fleiss (wo Tnnd 
aoTil OB Ton noten gewest) besichtiget, gebessert Tnnd gemert 
worden. Weliche allen Rittermassigen , gewaltigen, regiern der 
Landt Tnnd Stett, so sich inn tugent, mannheyt odcr ritterlichen 
thatten Tnderstehn zu ubeo , nit allein zn lesen Instig , aonder 
jnen, anch eynem ieden menschen gemeynes standts Tlist nutz- 
lich Tund za wissen noth seindt. Gedruckt zu Mejntz darch 
iTonem Schoffer. Mit keyserlicher frejheyt im Jar MDXXXIII. 
In eztreraolibro: Gedirackt in der loblichon Tond charfdrotliohen 



— 64 — 

Btatt Mejntz dnrch iTonem Schoffer. VoUeiidet am XXVIH.«tag 
dee monata Btartii als man zalt nach der Geburt nnBere lieben 
Herren Jeen Chriiti M. D. XXXIII. Jar. F. 

Bepetita eit haee «ditlo Mognntiae ann. 1541. 1546. 1551. 
1557 aiqne Argentorati ann. 1568. F. 

Der Aomiaehen Keyser Hiatorien Ton den abgang des AnguBti an : bia 
Buff Titnm rnnd VespaBiannm Ton Jar zn Jareto. Item daBbneh- 
lein Ton der alten TentBchen branch Tnnd leben anch dnrchden- 
Belben Comelium Tactttiai bcBchrieben. Getrnckt Meyntz bey Ito 
Scbdffem mit kejBerlicher freiheyt im Jar M. D. XXXV. In ez- 
tremolibro: Gedrnckt in der Idblichen Vnnd churfarBtlichen statt 
Meyntz bey Jto Schoffer, Tollendet am zehenten tag des monatB 
Marcii alB man zalt nach der Geburt TnserB lieben Herrn Jeea 
ChriBti M. D. XXXV. F. — Haec editio cBt repetita Francofnrtl 
ann. 1612. 8. 

Jae» JdicyUi ArgontoratenBiB SylTarnm libri V. QnibUB- accoBBlt 

Apelleii AegyptiuB, bcu calumnia, antehac, ut cetera pleraque 

nondom edita. Ez offic. Petri Brubachii. b. I. (Francof.) 1564. 8. 

Haec Bdicylli carmina reperiuntnr et in Deliciarum poetarum 

Germanorum P. IV* p. 515 sqq. Francof. 1612. 12. 

Epicedia in Petr. MoBellanum et In Gnih NiBenum *)• Vitemb. 
1524. 8. 

Jae, Micylli hodoeporicon '), epicedinm Mosellani et alia, edente 
cnm praefat. Fhil. Melanchthone* Vitemb. 1527. 8, 

Legitur Micylli hodoeporicon cnm praefatione MelaachthoniB 
etiam in farragine aliquot epigrammatnm Phil. MelanchthoniB 
et aliornm quorundam ernditorum ed. Joan. ReifeuBteio* Ha- 
ganoae per Jo. Secerium. 1528. 8., et In Jac. Micjlli libris 111. 
de re metrica, cum praefat. Melanchth. ad JnstinianumabHoltz- 
hausen» senatorem Francof . Francof. 1561. 8., atqne in libro, qui 
inscribitnr : hodoeporica b. itineraria , a dlTersis clarisB. doctis- 
qne Tiris, tnm TeteribuB, tum recentioribus carmine conscripta* 
Francof. 1675. 8. p. 133 sqq.; praeterea in hodoeporicorum siTe 
Itinernm totius fere orbis libriB VII. Opus histor. etc. a Nic. 
Rensnero jam olim coll. ; nunc demum Jer. Rensneri cura edi- 
tnm. Basil. 1580. 8. Ibid. 1592. 8. Eodem in libro reperitur 



1) SylTT. lib. I. p. 10 sqq. 

2) Ibid. p. 1. 

8) Ibid. llb. III. p. 191 sqq. 



- 66 - 

item: Jacobi Mieylli ai Joannem Mylsenm' J. C. v^ira/uiir^ lia- 

liCB *). 
PsalmuB 118. ex ipBinn M. Bntlteri echoliis, praeterea XYII nlii La- 

tino carmine redditi per Helinm Eobannm HoMnm. — Jac. Mi- 

cylli pealmi dno *). E scbola Norica* 15S0. 
In adventum Imperat. CaroH F. orbto Francofnrdii gratulatio *). 

Lipi. 1580. 8. 
Jae, MieyUi epithdlamium in nuptiae Fridertci Comitie Palatifii et Bo- 

rotheae Cimbr. reg. filiae ^). Baell. apud Herrag. 1580. 4. 
JVarratio stragis Heidelbergeneia edita a disjecta tnrri Teterie arcie, 

in qaam fulmen adactnm fniMet, ezposita epistola Jac. Mieylli *), 

praemisia epietola qnadam Joach. Cameraril, oui Micyllea 

reapondet Tubing. per Ulric. Morbard. 1587. 8. ' 

Reperitnr item in Tolumine, qnod inacribitnr Opna hietoria- 

rnm noetro aaecnlo conTenientiaeimum etc. Baeil. 1541. 8. p. 

263 — 278. 
EUgia de duobue faleonibue et pteo '). JSIJp^ammota de iiedem ^). 

Francof. apnd Egenolph, 1589. 
Epigrammata veterum poeforum, cnm epitaphiis et epigrammatia 

Joachimi Camerarii et Jacobi MicyllL Baaileae apnd Herrag. 

1588. 8. Yitemberg. 1542. 8. 
I^grammata in ieonee Imperatorum "). Argentor. 1544. 8. et Lngd. 

8. a. 9. 
Imperatorum et Cateairum vitae cnm imaginlbua ad TiTam efffigiem 

ezpreeeia. Huic editioni additi snnt onm icnncnlie et elencho 

TersuB Aneonii, MicjIIi et Vellei, p6etamm pancia hlstoriam 

complectentes. Lngd. 1550* 8. 
Epitaphium Jo. Mtflaeo eompoeitum a Jac. Micjlio '*) legitnr in Nic. 

Cieneri epiet. ad Jac. Micyllnm de oblta Jo. Mjlaei. Lngd. 

apnd Seb. Gryph. 1565. 4* 



4) Ibid. lib. IV. p. 280 eqq. 

5) Ibid. lib. v! p. 512 sqq. ^ 

6) Ibid. lib. a p. 101 aqq. 

7) Ibid. lib* p. 100 sqq. 

8) Ibid. Ub. 111. p. 216 eqq. 

9) SylTT. lib. III. p. 240 eqq. 

10) Ibid. p. 244. 

11) Ibid. lib. IV. p. 881 sqq. 

12) Ibid. p. 852. 



- H ^ 

Cmm "j, Smm$ ^*J, CemMa ^ UtaArn '«)• ^ Htec carmiaa ml- 
tyrica reperiantor item in opere , qaod intcribitar: Cnsp. Dor- 
aiiiiii «npluiliaalnHa «apianiiae Socratitae joco-eeriae. Aanouae 
typ» WeolMliao. 16ill. 3:flni..Lip.^l8. 586. .5S9. j628 699. J*. 

NonnuUa Mieylli earmina tnnt in Adami Siberl enohiridio pietatia 
pnefilie. Xipi.l5&4.8. Baeil. 1561. 8..; InAijgidiitPeuandciGer* 
mania. Francof. 1567. 8.; in Nic. Rensneri iconibne s. imaginibns 
nirorom iiteris illnetvr. Ai^entor. 1593. 8.<; in Ui^ron. Fjrejeit 
faacionlo poematam Latininriim. ilal.Sax. 1713. :8. 

Ap€lk9 yiegffptiue, eea oalhmnia, iabalascenica *^). Nocimb.J588. .8. 

4p9Uw^ oine aohoae iiietoria wider die Verieumbdor^ eritLich von 
Laciano griechiach beechriebcn, nachmals von Micj^llo lateiniflch 
Comedienweia ^machi» jetit in deuiich Reimen gefaMet durch 
Jacob. JCornenim. Frnnhf. b. BaMe. 1589. .8. 



)U) Ihid. p« 436 ««q. 

14) Ibid. p. 375 eqq. 

15) Ibid. p. 387, 

16) 'Sjh^T. :p. 575 sqq. 




THE BORROWER WILL BE CHARGED 
AN OVERDUE FEE IFTHIS BOOK IS NOT 
RETURNED TO THE LIBRARY ON OR 
BEFORE THE LAST DATE STAMPED 
BELOW. NON-RECEIPT OF OVERDUE 
NOTICES DOES NOT EXEMPT THE 
BORROWER FROM OVERDUE FEES. 



00 



oc 



111f82lUI 



/
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Jacobus Micyllus Argentoratensis, philologus et poeta, Heidelbergae et ..."

See other formats
