Jahrbuch des Bundes Deutscher Frauenvereine 1915

Google

Über dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun Öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei — eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nutzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google-Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen.

Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter|ht tp: //books.google.comldurchsuchen.

ahrbuch

Bund Deutscher Frauenvereine,
Elisabeth Altmann-Gottheiner, Alice Bensheimer

O.W.T. Gegründet 1872

Telegr.-Adresse:
Weber Trauer-
magazin Berlin

Fernsprecher
Zentrum
2044 und 2060

Otto Weber S
Trauermagazin

Berlin W, Mohrenstr. 45

Ecke MarkgrafenstraBe :: Gendarmenmarkt

kann jede Dame, welche farbig gekleidet eintrat,
in vollstándiger Trauerkleidung oder Ge-
sellschaftstoilette verlassen!

Grósstes Spezialhaus
für schwarze Konfektion

Fortlaufender Eingang von Neubeiten
Elegante Promenaden- und Gesellschafts - Toiletten

GroBer Vorrat: Garnierte Kleider, Jackett-Kostüme, Kleiderrócke,
. Morgenrócke, Blusen, Mäntel, Hüte, Handschuhe, Schmucksachen etc.
Wollene Blusen von Mark 3.50, wollene Kleiderrócke
von Mark 6.— und wollene Kleider von Mark 12.— an.
Wer Wert auf solide Stoffe, echte Farbe und gute Ver-
arbeitung bei mäßigen Preisen legt, wird mit dem Ein-
kauf in meinem Spezialhaus zufriedengestellt werden. —
Auch meterweise werden garantiert schwarze Seidenstoffe
und schwarze reinwollene Kleiderstoffe preiswert abgegeben!

Beerdigungsanstalt Pietät
ist Otto Webers Trauermagazin angegliedert

Preise fest
mit Zahlen vermerkt!

Jahrbuch der Frauenbewegung IV

Stanford University Libraries

Wir übersenden

gern Muster, damit Sie sich von der Güte u. Preis-
würdigkeitunsererWäschestoffe überzeugenkönnen,
doch wolle man angeben, von welchen Artikeln
solche gewünscht werden. Unsere Baumwollstoffe

sind sehr haltbar,

weil sie aus den besten Louisiana- und Mako-
Baumwollgarnen gewebt sind. Sie lassen sich

gul waschen und behalten den schönen, leinen-

artigen Glanz auch nach der Wäsche bei. Sie

haben die glatte Oberfläche der Leinwand, und
man kann behaupten: sie sind von

Leinen kaum zu unterscheiden.

Mückel & Co., een

Linolet

(gesetzlich gesch.) ist
einporös gewebt.Kett-
garn - Baumwollstoff,
von unschätzbarem
hygienischem Wert,
der troiz überlegener
Haltbarkeit nicht teu-
rer als andere erst-
klassigeWäschest.ist.

Hemdentuch.

Garantiert nicht mehr
einlaufend.

Louisianatuch,
Mako, Dowlas,
Rein-u.Halbleinen

78—250 cm breit,

Bettlaken

mit verstärkter Mitte,

Tischwäsche,

Landeshut i. Schlesien - Nr. 1

Küchenwäsche,

Leibwäsche.

Maßanfertigung ohne
Preiserhöhung usw.

Wie ſchaffe ich Stil mittelſt Farbe in mein Simmer? Mangels Platz
muß die Antwort im Rezeptſtil erfolgen. Nr. J. Man beklebe die Wände mit
. einfarbiger Tapete und nehme dazu Vorhänge, Möbelbezugſtoffe und den Teppich
ganz bunt gemuſtert, dann bekommt man einen ſtarken Rhythmus und damit
Ruhe und Ordnung in den Raum. Die bunten Sachen heben fidh von der Eins
farbigkeit der Wände ab und ordnen ſich zu einer Einheit. Nr. 2. Man mache
genan das ſelbe, indeſſen umgekehrt. Alſo man beklebe die Wände mit ganz bunter
Tapete und nehme Vorhänge, Möbelbezugſtoffe und den Teppich einfarbig. Nr. S. Man
wähle die Tapete und die Vorhänge in möglich gleicher Farbe, ſagen wir, vor⸗
herrſchend grün, ſie können gemuſtert, aber auch ungemuſtert ſein. In dieſe voll⸗
ſtändige Einheit der Wandbekleidung ſetze man als zweite Farbeneinheit die
Ubereinftimmung des Teppichs, der Möbelbezüge ſowie die der Holzmöbel ſelbſt,
die auch im Holzton ſtimmen. Dieſe geſamte zweite große Farbeneinheit mag Alt-
gold: bis Bronzeton haben, auch mögen Töne der einzelnen Gegenſtände etwas
voneinander abweichen. — Solche Einrichtungsſchema könnte man beliebig ver⸗
mehren, man könnte dieſe Art aber auch in ein einziges Schema zuſammen⸗
greifen, dieſes würde dann lauten: Zwei Farben im Raume nach beſtimmten
Mengen und ſinngemäßen Geſichtspunkten durchgeführt, das ergibt immer einen
Rhythmus, eine Ruhe, eine Klarheit, eine Stimmung im Simmer, die auf unfer
modernes Auge wohltuend wirken. In dieſem Sinne zu geſtalten, ift als deutſch
anzuſprechen. — Die Broſchüre „Bilderhängen, Möbelſtellen, Einrichten“, die
die Firma W. Dittmar, Möbelfabrik, Berlin, Molkenmarkt 6, anf Wunſch koſtenfrei
überſendet, gibt weitere praktiſche Anregungen.

Verlag von B. G. Teubner in Leipzig und Berlin

Führer und Helden

in den Federzeichnungen Karl Bauers

des Meiſters des Bisher gelangten zur

: be Ausgabe:
geſchichtl. Porträts 3. Kaiſer Wilhelm II.
in ihrem inneren Weſen 2. Der Reihstanzler.

9. Der deutſche Kronprinz.
4. Der Kronprinz von
x3 Baßern.

erfaßt und ſo als Vor⸗
kaͤmpfer deutſchen Geis |-
ftes zur Erſcheinung ge.
bracht, ſtellen die ein⸗
drucksvollſte Verkörpe⸗
tung unſeres Volkes dar,
wie es in dieſen einzigen
Tagen bis zum letzten E

Manne felbft mit am A INN ee
großen Werte feiner Se x HORE KA. 52. Generalſtabschef von
Zukunft ſchmiedend ers DS . p9oötendorf.

ſcheint, und bilden jo Genetolſelbmarſchall | von ee Die Reihe wird fortgefeht.

ein Gedenfwerf von dauerndem Wert

; 34 S. Herzog Albrecht von
= Württemberg.
6. Generalſtabschef von
Moltke.

7. Genetalfeldmarſchall
von Hindenburg.
s. General von Emmich.

7 9, Großadmital v. Tirpih.

Preis der einzelnen Blätter auf Karton im Format 2625436 (wm M. —.50
der zunächſt erſchienenen Reihe Nr. 1— 2 in geſchmackvoller Gefdentmappe . . . . . M. 2.50

mit verkleinerter Wiedergabe der Bildniſſſſee = Stũck 10 DL
Poſtkarten jugis: Repe (Br. 2) in geſchmadvollem lag.. M

Früher erſchienen:

Charakterköpfe zur deutſchen Geſchichte

Mappe mit 32 Blättern M. 3.50, mit 12 Blättern nach Wahl (Blattgröſſe 28><36 cm) M. 9.50

Liebhaberausgabe 32 Blätter auf Karton in Seinwandmapple r: M. 70.—
Einzelblätter auf Katto nn M. —. 60
Aus Deutſchlands großer Zeit

n Mappe (mit 16 Blatt 9652336 mh) g.—
Set tter auf Ne) A —.60

Rahmen zu den Blättern paſſend:

Leinwandeinfaffung mit Glas M. 1.50 Schwaz polierter Rahmen mit Glas. . M. 9
Dunkelbr. Erlenrahmen 3) m Ruswedfeln M. 2. — Schwaz pol. Ovaltahmen m. Seidenſchn. M. 3. 50

PAT LAG IE

Kriegsjahrbuch
des Bundes Deutſcher Frauenvereine

1915

Im Auftrage des Bundes Deutſcher Frauenvereine
herausgegeben von

Dr. Elifabeth Altmann-Gottheiner

Mit fünf Bildniſſen auf drei Tafeln

Druck und Verlag von B. G. Teubner . Leipzig - Berlin 1915

Schutzformel für die Vereinigten Staaten von Amerika:
Copyright 1915 by B. G. Teubner in Leipzig.

Alle Rechte, einſchließlich des Überſetzungsrechts, vorbehalten.

ANFORD UN!VERSITY
" LIBRAR!ES

FEB ł 9 1987
Dorwort.

Das gewaltige Sdjidjal, das über unfer Vaterland hereingebrochen
ift, hatte in ben erften Kriegsmonaten den Gedanfen an die Herausgabe
unſeres Jahrbuchs ganz zurückgedrängt. Je mehr Seit aber ins Land
ging, um fo ſtärker drängte fid) uns die Überzeugung auf, daß die Mit-
glieder unſerer Vereine und Verbände gerade in dieſem Jahr, da
das gewohnte Dereinsleben faſt ganz hinter der praktiſchen Arbeit der
Kriegsfürſorge zurücktritt, ein geiſtiges Band brauchen, das ſie zuſam⸗
menhält. ;

Aus dieſer Überzeugung heraus find wir trotz aller Hinderniffe an
die Herausgabe des Jahrbuchs herangetreten, dem wir den Stempel eines
Kriegsjahrbuchs gegeben haben. Es foll ein Dokument darſtellen,
in dem die Unſchauungen der in der deutſchen Frauenbewegung ſtehenden
Frauen über Fragen der Kriegszeit niedergelegt find. Zugleich foll es
feine Aufgabe fein, das fehlende Dereinsleben zu erſetzen und die
Fühlung zwiſchen allen denen aufrechtzuerhalten, die weniger als
ſonſt Gelegenheit haben, ſich miteinander über wichtige Fragen aus-
zuſprechen.

Der Bilderſchmuck iſt der Seit entſprechend gewählt, und im Ha⸗
lendarium kommen in den Geleitſprüchen für jeden Monat Seitgedan⸗
ken zum Ausdruck. Der Einband ijt von Elifabeth M. Weinberger ent-
worfen.

Der Adreſſenteil iſt dem literariſchen Teil zum erſten Male räum—
lich nachgeſtellt. In ſeiner Anordnung iſt er aber unverändert geblie—
ben und durch Rüdfragen bei allen Vereinen und Verbänden auf den

neueſten Stand gebracht worden.
a?

IV Dorwort
RETTET IE iS. ERNEST LTD LT CD LV-AB LSP LM QE QUO LT GP QU Quia TEN CES LS LHD LH PLD O

Ein Teil des Ertrages fließt dem „Nationalen Frauendienſt“ zu.
Wir wünſchen auch aus dieſem Grunde unſerem Jahrbuch weiteſte Der-
breitung.

Im November 1914.

Dr. Gertrud Bäumer, Alice Bensheimer,
Dorfigende des Bundes Deutſcher Schriftführerin des Bundes Deutſcher
Frauenvereine. Frauenvereine.
Grunewald. | Mannheim.

Dr. Elifabeth Altmann⸗Gottheiner,

Herausgeberin des Jahrbuchs.

Mannheim.

SSS

Inhaltsüberſicht.

Seite
Dorner
Kalender. . . -—— LET!
Die deutſche Mutter. von Isolde Kurz de ër e. d dels “Be NS x 4 E:
Die Frauen und der Krieg. Don Gertrud Bäumer "m 2
Der Krieg und die Jugend. Don Margarete Treuge . . . . . . 9
Der Krieg und die deutſche Kultur. Don Helene Lange. . . . 14
Hausfrauenpflichten in der Kriegszeit. Don Dr. en Altmann: Gott:
heiner . . . edu 2... 19
Nationaler Frauendienst. von Anna pappritz poa uos E a a a 2O

Volkskraft zur Kriegszeit. Don Marie Baum Sh ët e 109
Die Beteiligung der Frau an der Kriegstrantenpflege Don Dr. Käthe

Gaebel , . 4
Probleme der ſozialen Kriegsfürforge. von Dr. Alice Salomon: od 49
Die Lehren des Krieges für die Srauenberufsbilbung. Don Joſephine

Levy-Rathenau . . 60
Die Srauen Öfterreichs inb bet Krieg. Don Maria L. Klausberger-Dien 68
Ricarda Hud. Von Emmy von Egidy . . . . : 16

Satzung und Geſchäftsordnungen des Bundes Deutfcher E . 81
Organe des Bundes Deutſcher Frauenvereine 88

Frauenberufsamt des Bundes Deutſcher . n
Die Bundeskommiſſionen — E.
Mitglieder des engeren Bundes vorſtandes; , 9
Mitglieder des erweiterten Bundesvorſt ande 90
Dem Bund angeſchloſſene Derbüánbe. . . . . . . . .. 92
Dem Bund direkt angefchloffene Vereine 1061
Wichtige Frauenverbände, die en des Bundes fen DEENEN Ib
Stadtverbände . . . . . . : : a dde 4o Xoow ISA
Die deutſchen Srauenffubs. . odd „185
Portogebiihren. . . . . . . . ee ew we ew 1386
CQ rl e. 2.8. Yes Shr SS we oe ak Boe Me ce me 167
Yamenregifter . . e

Führer durch den Anzeigenteil. "Tm

Digitized by Google

>

igitized by Googl:
re)

d

we : |

Eine der von Frau Ottilie von Hanſemann, Berlin, für den Dienft in der Front zweckmäßig ausgerüſteten Krankenſchweſtern in Hoſentracht
Atelier des Cette - Vereins

Digitized by Google

Kalendarium

Die Sefeitfprüdje wurden eigens für das
„Jeßrdud der Frauenbewegung“ gefdjrieDen.

Ji anudal wer große Zeiten erleben darf, gewinnt einen anderen 1915
jllaffiad für fein perfonlidjes Sdjic&fat. Das Auge ift auf
weite Fernen eingeftellt und fießt das Kleine und Maße nicht
mehr dergesgroß vor fid. Helene Lange.

1 Fr (Neujaßr) 9 Sa

6 Mi (Fl. 3 Könige)

Sonſtige Notizen:

Derfammlungen:

Gedenktage:
1. Einführung d. 10 Stunden- 9, Karoline Herschel, Astro- von Lengeſeld, Dichterin,
tags für Arbeiterinnen in nomin, gest. 1848. gest. 1847.

9. Ika Freudenberg,gst.1912. | 14. Barbara Utfmann, g5.1575.
0 14. Corona Schröter, Sangerin,
10. Annette von Droste- Hüls- >
i s à geb. 1751.
hoff, Dichterin, geb. 1797. 15. Sonja Kowalewska, Ma-
10. Enrica v. Handl-Mazzetti, thematikerin, geb. 1850.
Schriftstellerin, geb. 1871. | 16. Charlotte Buff, gest.1828.
11. Charlotte Buff, geb. 1753. s

11. Karoline von Wolzogen, g 6.

Fabriken u. Werkstatt.,1910.
3. Elisa Rachel (Felix), Tra-

gödın, geb. 1858.
3. Kath.von Medici, gest. 1589.
5. Kaiserin Augusta, g sf. 1890.
6. Jung/r.v.Orleans, gb, 1412.
6. Charlotte von Stein, gest.
1827.

Krieg.
Reif’ und Glied iff Pofungswort!
Alles Eigendrödeln fort.
Hilfe hier und Hilfe dort.

Frauendienft fei Zuffud)tsfort. Helene Simon.

20. Bettinav. Arnim, gst.1859.

. Viktoria, Königin v. Eng-
land, gest. 1901.

. Adda, Freifrau v. Lilien-
cron, Forderin d. kolonial.
Frauentnteressen,gst.1913.
. Wilhelmine Schröder-De-
vrient, Sängerin, gst. 1860.
. Katharınav.Bora,Luthers
Frau, geb. 1499.

Sonftige Notizen:

Verfammtungen:

Gedenktage:
29. Adelaide Risfori, Schau-
Spielerin, geb. 1822.

1915

Februar Erft der Sieg zur Erfaltung unfres Vaterlandes, dann der
Wille zum Aufbau einer fößeren Kultur unter Mitwirkung
der Frau, die fie aber nur auszufüßren vermag, wenn
fie als gleidjberedjtigte und vollwertige Bürgerin ihres

Pandes gilt. Minna Cauer.

1915

15 Mo

16 Di (Fafinadjt)

Ver/fammlungen: Sonftige Notizen:

Gedenktage:
5. Elise Heckmann- Wentzel,
Ehrenmitglied der Kel.
Akademie der Wissen-
schaflen Berlin, gest.1914.
8. Marra Stuart, hinger.1758.
8. Gabriele Reuter, Schrift-
stellerin, geb. 1359.
10. Sonja Kowalewska, Ma-
themattkerin, gest. 1891.
15. Susan D. Anthony, die Se-

nıorin der Frauenstimm-
rechtsbewegung, geb. 1820.

15. Marcella Sembrich, San-
gerin, geb. 1858.

2. Maria Latiha Ramolino,
Napoleons Mutter, gst. 1836.

3. Karoline v. Wolzogen, geb.
v. Lengefeld, Dichterin, gb.
1768.

3. Ada Negri, Dichterm, geb.
1870.

4. Ulrike v. Levetzow, Goethes
Freundin, geb. 1504.

5. Mame.deSevigne, geb.1626.

Februar Die deutkfeFrauendewegung wird fid nur dann Befaupten, 1915

nur dann als berechtigt erweifen, wenn ifre Trägerinnen
fid in der gewaltigen Zeit, die wir jet erleden, mit ganzer Kraft und mit
voller Hingabe einfegen für das Ideal des flarken, großen, durdj were
Kämpfe geläuterten Vaterlandes. j Paula Mueller.

17 Mi (AfGer-Mittwod)

18 Do

Sonftige Notizen:

Verfammlungen;

Gedenktage:
17. Frau Rat Goethe, gb.1731. | 19. Lady Charlotte Bienner- | 24. Luise Otto Peters gründet
18. Sophie Laroche, Schrift- hassetl,Schriftstll.g5.1843. in Leipzig den Frauenbil-
stellerin, gest. 1807. 19. Frau Clara Richter geb. dungsverein 1865.
18. Luise Ey, Dozent. f. Por tig. Hegewald, Vorsteherin des | 25. Vittoria Colonna, gst. 1547.
a. Kol.-Amt Hamb. gb. 1854. Pestalozzi- Fröbelhauses,
18. Frances Willard, Führe- gest. 1913.
rin in der Temperenzsache, . Ludmilla Assing, Schrift-
gest. 1898. stellerin, geb. 1827.
19. Adelina Patt, Sangerın, . Marie Seebach, Schauspie-
geb. 1843. lerin, geb. 1834.

. Charlotte Wolter, Tragöd.,

geb. 1834.

. Marie Luise Dustmann,

Sängerin, gest. 1899.
Elizab. Browning geb. 1806.
RahelVarnhagen,gst.1833.

. CarolineNeuberin, Schau-

Spielerin, geb. 1697.

. Königin Luise v. Preußen,

geb. 1776.

Verfammlungen:

Wie eine Erfüllung Beißen fanggehegten Se§nens
ift diefe große Zeit: ein jeder gibt mit Freuden fein
Diebftes, damit unfer Vaterland in Efren Deftefje.

Elsbeth Krukenberg.

Gedenktage:
10. Alice, Freiin von Gaudy,
Schriftstellerin, geb.1863.

12. Fri. Dr. Elvira Casfner,
geb. 1831.

13. Luise Otto Peters, Begrün-
derin der deutsch. Frauen-
bewegung, gest. 1895.

13. Susan B. Anthony, die Se-

niorin der Frauenstimm-

rechtstewegung, gest.1906.

Sonftige Hotizen:

15. Carolina Michaelis deVas-

15. Amalie Skram, Schrift-

16. Karoline Herschei, Astro-

1915

concellos, Dr. phit. hon. c.,
Schriftstellerin, geb. 1851.

stellerin, gest. 1905.

nomtn, geb. 1750.

„Wir haften durch!“
Ruft, von Feinden umfelt,
Der Krieger im Feld.

20. Elise Wentzel-Heckmann,
Ehrenmitglied d. Akad. d.
Wiss. Berlin, geb. 1833.

23. Friederike Goßmann,
Schauspielerin, geb. 1838.

24. Königin Elisabeth v. Eng-
land, gest. 1603.

24. Marta Felicitas Malıbran,
Sängerin, geb. 1808.

24. Fanny Lewald, geb. 1811.

„Wir §alten durch!“
Denkt, von Sorgen verze§rt,
Die Mutter am Hero.

Anna Pappris.

1915

25 Do (Mariä Verk.)

28 So (Palmfonntag)

29 Mo

80 Di

31 Mi

— — — — Sonltige Notizen:

Verfammlungen:

Gedenktage:

24. Gründung d.Bund.discher
Frauenvereine, 1894.

25. Ludmilla Assing, Schrift-
stellerin, gest. 1880.

26. Luise Otto Peters, Grün-
derin der deutsch. Frauen-
bewegung, geb. 1819.

29. Nalalıev. Milde, gst. 1906.

30. Elisabeth Louise Vigee
Lebrun, Malerin, gst. 1842.

. Dora Hitz, Malerin, geb.

1856.

. Weimar 1888. Gründung d.

Frauenver. Reform (nach-
mals Ver.Frauenbildung's-
reform,dann Ver. Frauen-
bildung-Frauenstudtum),

. Natalie v. Milde, gb. 1850.
. Dr. Ellen Fries, schwed.

Frauenrechtler., gst. 1900.

April Pe
p Die Wirkung der Peiflung der Frau für die Kultur ` 915
ift der fete Zweck der Frauenbewegung. Alles andere

ift nur Mittel und Weg. Alice Salomon.

1 Do (Gründonnerstag)
2 Fr (Karfreitag)

3 Sa

4 So (Ofterfeft)

5 Mo (Oftermontag)

Verfammlungen: Sonftige Notizen:

Gedenktage:

3. Friederike Brion, gst.1813. . Frauv.Maintenon,gs!.1719.
3. Marte Calm, geb. 1832. Marquise von Pompadour,
4. Bettina v. Arnim, gb.1785. gest. 1764.
9. Helene Lange, geb. 1848. . Elisabeth Louise Vigee Le-
10. Anna Amalia von Weimar, órun, Malerin, geb. 1755.
gest. 1807. . Johanna Schopenhauer,
11. LutseGottsched,Dichterin, Schriftstellerin, gest.1838.
geb. 1713. . Erste Generalversammig.
13. Katharina J., Kaiserin von d.Bundesdeutsch.Frauen-
Rußland, geb. 1679. vereine 1895.

Apr 1 [ Die große Peßre diefer Zeit: Daß die Frauen, die einerfeits 1915
. größere SelÖftverantwortlichkeit in alfen perfónlidjen Beziefungen

brauchen, zugleich fernen müffen, fid mit größerem Geforfam in die

unperfonliden Zufammenfänge einzuordnen. Marianne Weber.

Sonftige Notizen:

Uerfammtungen:

Gedenktage:
22. Mme. de Stael, geb. 1766.
24. Philipp. Welser, gest. 1580.
25. Pauline Lucca, Sangerin,

17. Julie Rettich, Tragödın,
geb. 1809.
17. Ida Boy-Ed, Schriftsteli.,

27. Meary Wollstonecraft,Ver-
Sechterin d. Frauenrechte,
geb. 1759.

geb. 1852. b . 27. Klara Ziegler, Tragödın,
s ya geb. 1841 zu Wien.

17. Hanna Bieber- Böhm, gest. 98. Mart SR geb. 1844.

1910. ` - Maria v. Medici, geb. 1573. 30. Immatrikulation d. ersten

26. Ferdinande v. Schmettau,
Kriegsheldin, geb. 1798.

26. Malusda von Meysenbug,
gest. 1903.

18. Mme. de Sevigne, gst.1696. Studentinnen., 1900.
19. Königin Christine von
Schweden, gest. 1689.

19. Friederike Brion, gb. 1752.

Es genügt nicht, Rein Unredjt zu tun,
man óarf aud nirgends Unrecht dulen.
Bertha Pappen§eim.

13 Do (Chrifti Jimmeſfahrt)

14 Fr

Verfammlungen: Sonftige Notizen:

Gedenktage:
Laura Marholm, Schrift- 8. Alberta von Putthammer, | 14. Fanny Mendelssohn - Hen-
stellerin, geb. 1854. Dichterin, geb. 1849. sel, gest. 1847.
. Katharina II. Kaiserin von 7. Olympe de Gouge, g 0.1748. | 15. Inkrafttreten des Reichs-
Rußland, geb. 1729. 7. Therese Huber, Schrift- vereinsgeselzes 1908.
. Florence Nightingale, Or- stellerin, geb. 1764.
ganisaforim des Kranken- 11. Mdme. Recamter, gst.1849.
phlegerinnenwesens, geb. 12. Charlotte v. Kalb, Freun-
1820. ain Schillers, gest. 1843.
. Elisabeth Paulsen, Dich- | 13. Kaiserin Maria Theresia,
terin, geb. 1870. geb. 1717.

1915

Je freier die Frauen im Leben daftefn, um fo gebundener
werden fie fid) durd ifr Gewiffen füßlen, das einzige, eines
Menf§en würdige Kriterium. Marta Voß-Ziet.

23 So (Pfingften)

24 Mo (Pfingfimontag)

Verfammtungen:

Gedenktage:
17. Katharina Í., Katserin von . Anette von Droste-Hüls-
Rußland, gest. 1727. hoff, gest. 1848.
17. Agnes Sorma, Schauspie- . Liselotte von der Pfalz,
lerin, geb. 1865. geb. 1652.
19. Rahel Varnhagen, gö. 1771. Josephine Beauharnats,
19. Ada Christen, Dichterin, gest. 1814.
gest. 1901. . Jeanne d Arc, verbr. 1431.
20. Clara Schumann, gst.1896.
24. Ferdinande v. Schmettau,
gest. 1875.

Juni Niemals hat fid) das Wefen der Frauenbewegung als ,,organi- 1975
fierte Mürterlichkeit‘“ fo offenbart wie gegenwärtig. Es ift
das Verantwortlichkeitsbewußtfein der Mütter, bas ebenfo in den flammenden
Proteſten gegen den Krieg wie in den großartigen Filfsaktionen zur Abweßr
feiner verheerenden Folgen zum Ausdruck kommt. Marie Stritt.

1 Di 9 Mi

3 Do (Fronſeichnain)

Derfammlungen:

Sonftige Notizen:

Gedenktage:

J. Erste Sitzung eines Jugend- 5. Mary Kingsley, Afrıka- bewegung, gest. 1902.

gerichtshofs, (Berlin) 1908.
3. Wilhelmine, Markgrafin v.
Bayreuth, geb. 1709.

3. Friederike Brun, Keise-

Schriftstellerin, geb. 1765.

4. Wilhelmine Seebach, Schau-

spielerin, geb. 1833.

4. Gründung des Weltbundes

J. Frauenstimmrecht, 1904.

reisende, gest. 1900.

. Christiane Vulpius, Goethes

Gattin, gest. 1816.

. George Sand, Schriftsteld.

gest. 1876.

. Berta v. Suttner, Schrift-

Stellerin, geb. 1843.

. Auguste Schmidt, Grün-

derin der deutsch. Frauen-

. Harriet E. Beecher-Stowe,

amerık. Schriftstellerin,
geb. 1812.

. Generalversammlung des

Internat. Welffrauenbund.
in Berlin 1904.

. Ollilie Hofmann, Führe-

rin im Kampf für die Ab-
stinenz, geb. 1835.

7 unt Es ift weder Sade des Mannes nod des Staates zu entſcheiden, 1915
wo für die Frau das Glick liegt. Sie felb6fR muß es willen.
Und fie wird es immer da finden, wo für fie der größte ſeeſiſche
Reidjtum if. Elifabeth Altmann-Gott§einer.

17 Do 25 Fr

29 Di (Peter und Paul)

Sonſtige Notizen:

Verfammfungen:

Gedenktage:
23. Josephine, Kaiserin von
Frankreich, geb. 1763.
27. Else Lehmann, Schauspie-

lerin, geb. 1866.
30. Elizab. Browning, Dichte-
rın, gest. 1861.

. Helen Keller, Schriftstel-
lerin, geb. 1880.

18. Jeanne d'Arc besiegte
Talbot 1429.

22. Mathilde Weber, Begrün-
derin der deutsch. Frauen-
bewegung ın Tübingen,
gest. 1901.

23. Elisabeth Schönemann,

(Goethes Lily) geb. 1758.

b*

Wie weit uns hinweg über Raum und Zeit 191
Trägt großes, gewalt'ges Sefdjefjen; 915
Aus Werten, die’s aus der Gegenwart ebt,

Wir die Zukunft fi formen fefjen.

So Ram’s, daß dies Rriegsdurdipfligte Jagr

Uns voll der Offenbarung war. Helene von Forfter.

9 7r

Verfammlungen: Sonftige Notizen:

Gedenktage:

. Marta v. Medici, gest. 1643. | 9. Karoline Pichler, Schrift- | 14. Jeannette Schwerin, gest.
. George Sand, Schriftstel- stellerin, gest. 1843. 1899.

lerin, geb. 1804. 10. Elısab. Förster-Nietzsche. | 16. Charlotte Diede, d. Freun-
. Frau von Sıebold-Heiden- geb. 1846. din Humboldts, gest. 1846.

reich, erste weibliche Arz- | 11. Mrs. Humphrey Ward,

fin, gest. 1859. Schriftstellerin, geb. 1851.
. Charlotte von Lengefeld, | 14. Frau von Staél, Schrift-

Schillers Gattin, gst. 1826. stellerin, gest. 1817.
. Johanna Schopenhauer, 14. Marta Eugen. della Grazie,

Schriftstellerin, geb. 1766. Dichtertn, geb. 1864.

1915

7 uli Der Dap der germaniſchen Frau at fie ifn lange verwirkt,
War vor Jafrtaufenden fon érobre fie Geut fi aufs neu
Dicht hinter den Rampfenden Das Redjt, dort zu §elfen, zu lindern.
feifj'n. Sdjwefter Agnes Karl.

— ——-—-- Sonftige Notizen:

Verfammlungen;

Gedenktage:
. ClaraViebig,Schriftstell., | 28. Adda, Freifrau v. Lilien-
geb. 1860. cron, Förderin der kolo-
. Ricarda Huch, Dr. phil., nalen Fraueninteressen,
Schriftstellerin, geb. 1864. geb. 1844.
. Luise, Königin v. Preußen,
gest. 1810.

. Charlotte von Kalb, Freun-
din Schillers, geb. 1761.

Auguft Nationaler Frauendienf. Helene Simon. 1015
Jun flug dem deutfdjen Frauenbunòe
Die große nationale Stunde — Zu neuer Saat.
Jett heiß“ s: Zum Sduke unfrer Sauen
Steht eng zufammen, deutffe Frauen — Jn tapfrer Tat!

15 So

16 Mo (Mariä Himmelfaßrt)

Verfammlungen: Sonſtige Notizen:

Gedenktage:
. Auguste Schmidt, Mitbe- | 12. Octavia H7, engl. Philan-
gründerin der deutschen thropin, gest. 1912.
Frauenbewegung, geb. 1833.
. Marie Seebach, Schauspie-
lerin, gest. 1897.
. Fanny Lewald, Schriftstel-
lerin, gest. 1889.
. Kaiserin Friedr., gst. 1901.
. Kate Kollwitz, Radıererin,
geb. 1867.

A ug uff Der Menj ift das Ergebnis von Natur und Kultur. 1915
Seine natürſichen Grundlagen darf er nur in dem Maße ver-
laffen, als die fortfefreitende Kultur eine Aufwärtsentwicklung

bedeutet. Elfe Wirmingĝaus.

341 Di

— — —-— Sonftige Notizen: ===

Verfammlungen:

Gedenktage:

17. FredrikaBremer,Schwed.
Schriftstellerin, geb.1801.

23. Corona Schröter, Sangerin,
gest. 1802.

24. Latiha Ramolıno, Napo-
Jeons Mutter, geb. 1750.

26. Hedw. Lachmann, Dichte-

rın, geb. 1870.

September Madj einer alten Sage fol ein durd fange Jahre 1915
erhaſtenes Feuer ein Sefdjópf erzeugen, das nicht
getötet werden kann. Jft es mit einer Jdee, die man unausgefekt am inneren
Feuer näßrt, anders? Sie gewinnt ein unzerftorbares Leben, ein ewiges, das
der Vergänglichkeit fel6 ifrer Träger fpottet. Henriette Soſoſchmiot.

1 Mi 9 Do (Ift. Jeujahrsfeſt)

8 Mi (Mariä Geburt)

Verſammſungen: Sonflige Notizen:

Gedenktage:
2. Karoline Schelling-Schle- | 8. Maria Conrad Ramlo,

13. Marie von Ebner-Eschen-

gel, geb. 1763. Schauspielerin, geb. 1850. bach, geb. 1830.
5. Henriette Herz, geb. 1764. | 10. Alary Wollstonecraft, Ver- | 15. Marta Caroline Herder,
E . fechlerin d. Frauenrechte, Herders Frau, gest. 1809.
TTT gest. 1797. 16. Eröffnung des l. deutschen
land, geb. 1533. à Y : 5
2 , 12. Aufnahme der ersten Mad- Madchengymnasiums in

7. Karoline Schelling-Schle- chen tn deutschen Gym- Karlsruhe 1893.

gel, gest. 1809. nasien 1898.

7. Karoline Pichler, Schrift- | 13. Frau Rat Goethe, gst. 1808.
stellerin, geb. 1769. 13. Klara Schumann, gb. 1819.

September
Jede &feinfte durddadjte, geübte Hilfstätigkeit
ließt einen unberechenbaren Segen in fid).
Hedwig Heyl.

18 Sa (Jfr. Verfößnungsfeft)

Sonftige Notizen:

DVerfammlungen:

Gedenktage:
Frau Anna Schepeler- | 26. Luise Alühlbach, Schrift-
Lette, die erste Leiterin stellerin, gest. 1873.
d. Lette-Vereins, gsf.1897. | 30. KatserinAugusta, gb. 1811.
. Hedwig Dohm, Schrift-
sfeldersn, geb. 1833.
. Marte Malibran, Sängerin,
gest. 1836.
. Dr. Ellen Fries, schwed.
Frauenrechtlerin, gb.1855.

Okt ob er Wer mit den Beften feiner Zeit, den Peitflernen feines 1915
Strebens, fid) Eines Sinnes weiß, dem bleibet unberührte
heitere Seefenru§e in allen Anfedjtungen, des endlichen
Sieges gewiß. Ottifie Hoffmann.

Verfammfungen: Sonſtige Notizen:

Gedenktage:

11. Eröffnung des Kongresses
Jür Frauenbildungsfragen
in Kassel 1907.

12. Anna Luise Karsch „Die
KarscAin'*, Dichterin, gst.
1791.

12. Frieda v. Bülow, Schrift-
stellerin, geb. 1857.

14. Wilhelmine, Markgrafin
von Bayreuth, gest. 1758.

14. Ida feier, Weltreisende,
geb. 1797.

16. Marte Antoinette, gst.1793.

1. Anna Leffler, Schriftstell.,
geb. 1849.

3. Eleonora Duse, Schauspie-
lerin, geb. 1859.

6. Wilhelmine Schröder-De-
vrient, Sängerin, gb. 1804.

6. Jenny Lind, Sängerin,

geb. 1821.

Oktober

Dies ift das Widjtigfte für uns Frauen:
daß wir lernen, aus eigner Kraft zu (eben.
Marianne Weber.

18. Luise Otto Peters leitet die
erste Frauenkonfer. 1865.

22. Rosa Bonheur, Malerin,
geb. 1822.

22. Henriette Herz, gest. 1847.

22. Auguste Viktoria, Kaiserin
von Deutschland, geb.1858.

23. Sarah Bernhard, Schau-
spielerin, geb. 1844.

Sonftige Notizen:

Derfammlungen:

Gedenktage:

. Anna Amalie, Herzogin

von Weimar, geb. 1739.

. ldaPfetffer, Weltretsende,

gest. 1858.

. Malwida von Meysenbug,

geb. 1816.

. Angelika Kauffmann, Ma-

lertn, geb. 1741.

31. Marie Baschkirtschew,
Malerin und Dichterin,
gest. 1884.

November so fider es waßr ift, daß „kein Nenſch nur Mittel "10115
zum Zweck für andere fein fol, fo ift es aud ein

Sefetj, daß Rein Menfc ein Wert, ein Zweck nur für fid fein kann,

daß er erft in Beziefung zu andern fein Wefen und feinen Zweck

zu entfalten vermag. Alice Salomon.

Derſammiungen: Sonſtige Notizen:

Gedenktage:

2. Marta Antoinette, gb. 1755. Frauenbeweg., geb. 1815. | 14. Fanny Alendelssohn-Hen-
2. Jenny Lind, Sangerin, gst. | 12. Therese, Prinzessin von sel, geb. 1805.

1887. Bayern, Dr. phil. hon. c., | 15. Tina Blau, Malerin, geb.
5. Angelika Kauffmann, Ma- Weltreisende, geb. 1850. 1845.

lerin, gest. 1807. 13. Dr. med. Dorothea Christ.
7. Mme. Curie, Chemtkerin, Erxleben, die erste Dr.

geb. 1867. med. Deutschl., geb. 1715.
11. Elien Key, geb. 1849. 13. Hinrichtung der Olympe
12. Elizabeth Cady Stanton, de Gouges 1793.

amerikanische Führerind. | 13. UZrik.v.Levefzow,gst.1899.

Job em der Wozu von frauenredjten fpredjen? Der männer-
mordende Krieg wird den Wert tüchtiger und treuer
frauenfeiflung von fel6ft hervortreten laffen.

Elsbeth Krukenberg.

Sonftige Notizen:

Derfammlungen:

Gedenktage:
. Charlotte von Lengefeld, geb. 1825.

17. Katharına II, v. Rußland,

gest. 1796. Schillers Gattin, gb. 1766. | 23. Marte Baschkirtschew,
19. Die Reid. Elisabeth, gst.1231. | 22. George Eliol, Schriftstel- Malerin u. Schriftsteller.,
20. Marianne von Willemer, lerin, geb. 1819. geb. 1860.

geb. 1784. 22. Fraullarakichter,gb.He- | 23. FrauLuiseLenz- Heymann,
20. Selma Lagerlof, Schrift- gewald,Vorsteh. des Pesta- Stifterin, gest. 1899.

siellerin, geb. 1858.
1g. Kassersn Friedr., gb. 1840.
12. Jeannette Schwerin, geb.
1852.

lozzi- Fröbelhaus.,gb.1858. | 25. ZinaMorgenstern,gb.1830.
22. Helene Böhlau, Schrift- | 29. Maria Theresia, gst. 1780.

stellerin, geb. 1859. 30. Caroline Neuberin, Schau-
23. Henriette Goldschmidt, spielerin, gest. 1760.

Dezember Die einzige Möglichkeit, die Schwere und Größe diefer 4015
Zeit zu tragen, ifi: unperfonlidj fein! Alles Perfön-
liche, Leid wie Glück, zurückjtellen, — als unweſentſich betrachten gegenüber
der lDudjt des Leides und der Größe, die auf der Allgemeingeit laftet, — fid als
einen unendlich kleinen Teil eines großen Ganzen füßlen. Dr. Franziska Tidurtius.

H E

8 Mi (Maria Empf.)

Sonflige Notizen:

Derfammlungen:

Gedenktage:
7. Maria Stuart, geb. 1542.
8. Liselotte v. d. Pfalz, gest.
1722.
10. Anna Croissant- Rust,
Schriftstellerin, gb. 1860.
10. Frau von Siebold-Ilgiden-
reich, 1. weibliche Arztin,

1. Anna Luise Karsch, „Die
Karschin‘“‘, Dichterin, geb.
1722.

. Octavia Hill, engl. Philan-
tropin, geb. 1838.

Luise, Großherzogin von
Baden, geb. 1839.

QA Ww Q

. Mme. Recamier, gest. 1777. geb. 1791.
. Marianne von Wrilemer, | 16. Lina Morgenstern, gest.
gest. 1860. 1909.

Dezember

1915

„Liedesgaden‘‘ — Reine Almofen! Diefe Sitte
ſoſſten wir aud) in Friedenszeiten Befalten!

Anna Papprifj.

25 Sa (Fl. Cfjrififefi)

17. Christine, Königin von
Schweden, geb. 1626.

20. Katharınav.Bora,Lulhers
Frau, gest. 1552.

20. Therese Schwartze, Made-
rin, geb. 1852.

21. Susanne von Klettenberg

(„Die schöne Seele“), geb.
1723.

21.
22.

. Mathilde Wesendonk, geb.
. Elisabeth, Kaiserin von

18 S 126%

ft Se 27 Mo

20 Tho — 28 Di

21 Di 29 Mi ee
22 Mi J 90

dio Do I.. (Sylvefter)

24 Fr Sonftige Notizen:

Verfammlungen:

Gedenktage:

Isolde Kurz, Dichterin, | 29. Marquise von Pompadour,
geb. 1853. geb. 1721.
George Eliot, Schrift- | 29. Carmen Sylva, geb. 1843.

Stellerin, gest. 1880. 30. M. Lipstus (la Mara), Alu-
sikschriftsteller., gb. 1837.
Joseph. Buttler, die erste
Aboliliontstin, gest. 1906.
Fredrikabremer, Schwed.

Schriftstellerin, gst. 1865.

1828. 30.

Österreich, geb. 1837.
Charlotte v. Stein, gb. 1742.

31.

Cosima Wagner, geb. 1840.

Digitized by Google

Schweſter Elfriede Scherhans

Mitglied ber Berufsorganijation der Krankenpflegerinnen Deutſchlands, erhielt
als erſte deutſche Frau das Eiſerne Kreuz von 1914 am fdhwar3-weigfen Bande

Digitized by Google

Die deutſche Mutter.
Von Iſolde Kurz.

Mutter, wann kehrt der Vater nach haus?
— Wenn die Ernte geholt unſer Fleiß.

Er zog zum Ernten nach Frankreich hinaus,
dort ſichelt er rot und heiß.

Mutter, auf Stoppeln weht kalter Wind,
ſag, wo bleibt er ſo lang?

— Ob früh und ſchaurig die Nächte find,
Kinder, werdet nicht bang.

Mutter, du gibſt uns nur ſchwarzes Brot?
— Danket Gott, der's beſchert.

In Frankreich glühen die Scheunen rot,
dort ſitzt der hunger am herd.

Mutter, wir haben der Feinde ſo viel,
was taten wir ihnen zuleid?

— Nur, daß ein Teil uns am Dajein fiel,
nur daß ihr atmet und ſeid.

Geht ſchlafen, Kinder, der Vater wacht,
damit ihr ruhet ſo warm.

Im Schützengraben in eiſiger Nacht
liegt er, Gewehr im Arm.

Was ſollen wir beten beim Schlafengehn?
— Daß ihr tapfer werdet wie er,

der Taten wert, die für euch geſcheh'n,
und willig tragt die Beſchwer.

Kinder, den Vater im Himmel fragt,
wann die blutige Ernte aus.

Wenn der Sieg erkämpft und der Friede tagt,
dann kehrt euer Dater nach haus.

Jahrbuch der Frauenbewegung IV 1

2 Die Frauen und der Krieg
S Vm. D ee

Die Frauen und der Krieg.
Don Gertrud Bäumer.

Der Krieg ift der Dater von allem, der
König von allem. Die einen erweift er als
Götter, die anderen als Menſchen; die einen
macht er zu Sklaven, die anderen zu Freien.

Heraklit.

Je länger der Krieg dauert, je höher die Flut der Kraft und des
Schmerzes ſteigt, die aus nie erkannten Tiefen der Menſchenſeele quillt,
um ſo ärmer werden die Worte. Die formten und brauchten wir im
ſtillen Cauf des Alltags, für das beſcheidene Maß unſerer gewöhnlichen
mMenſchenerlebniſſe. Immer gewaltiger wachſen die Geſchehniſſe über
dieſes Maß hinaus, ſchwer und wirklich, beredt und mächtig über alle
Worte. Und wir, die wir verſuchen auszuſprechen, was wir erleben, füh⸗
len, daß alles nur ein Stammeln iſt, etwas Blaſſes und Schwaches neben
dem Blut und der Kraft von Heldentum, Not und Tod, Opfern und
Entbehren — kleine flüchtige Schatten neben der ehernen Geſchichte.

Und doch meinten wir, dieſes Kriegsjahrbuch herausgeben und die
große Arbeitsgemeinſchaft unſerer deutſchen Frauenbewegung durch ein
Dokument gemeinſamen Erlebens, gemeinſamen Wollens und Wirkens
in dieſer gewaltigen Prüfung unſeres Volkes zum Ausdrud bringen zu
follen. Denn wir find uns deffen bewußt: wie alle Ideale und Kultur-
beſtrebungen in dieſer Seit ihre Gültigkeit und Geſundheit erweiſen
müſſen, ſo werden auch unſere Ideen heute nach dem Bibelwort auf
„die Worfſchaufel“ genommen, und was daran Spreu iit, wird unhalt⸗
bar vom Sturm verweht. Darum ſind wir es unſerer Sache ſchuldig
auszuſprechen, wie wir, aus dem Geiſt unſerer Bewegung heraus, den
deutſchen Krieg und unſere eigenen Aufgaben darin verſtehen.

Die Frauenbewegung iſt ein Friedenswerk: ſo wie Wiſſenſchaft und
Sozialreform, Volksbildung und Kunjt. Und wie diefe ruht fie auf
einer geiſtigen Grundlage, die breiter iſt, als daß die Grenzen irgend⸗
eines einzelnen Volkes ſie einſchließen könnten. Sie war ihrem innerſten
Wefen nach ein Band internationaler Derſtändigung — wie alle Kul-
tur — wie Wiſſenſchaft, Religion, Erziehungsreform. Wie die Kultur-
— boölker der Erde durch nichts feſter und vielſeitiger miteinander verbun⸗
den ſind als durch ihre geiſtigen Schätze und Ceiſtungen, ſo mußten dieſe
große innere Entwicklung der Frauen, die Ideale, von denen fie ge-
tragen und getrieben war, als gemeinſame Frauengeſchichte erlebt wer:

Die Srauenbewegung vor dem Krieg $
N
den, fo gut wie es eine gemeinſame Geiſtesgeſchichte der Völker des
19. Jahrhunderts gibt. Die neuen Aufgaben, die ſich die Frauen in
jedem Volke geſetzt hatten, bargen in fih keinerlei Gegenſatz zu den
anderen Völkern, ſondern nur Gemeinſames. Alle Frauen, die in dieſem
Aufitieg ihres Geſchlechts ſtanden, ihn an ſich erfuhren oder daran ar⸗
beiteten, fühlten ſich untereinander verbunden, ſo wie Proteſtanten oder
Hatholiken oder Sozialiſten einander über die Grenzen ihres Dater-
landes hinweg verbunden fühlen. Und ſie fühlten es um ſo mehr, je
mehr ſie überall für ihre Überzeugungen noch zu kämpfen hatten.

So war uns das Wort „Schweſtern“ für die Frauen der anderen
Cänder natürlich; wir freuten uns an ihren Erfolgen, uns ſchmerzten
ihre Niederlagen und Enttäuſchungen, wir gaben und nahmen Gedan⸗
ken und Erfahrungen. Und indem wir das taten — das ſpreche ich hier
nicht zum erſtenmal aus —, fühlten wir um ſo ſtärker, wie ſehr wir
doch in unſerer eigenen deutſchen Art wurzelten, wie febr in aller Ge-
meinſamkeit der theoretiſchen Grundlinien unſere Auffajjung und Be:
trachtung der Frauenprobleme ſich Zug um Zug abhob von der der
anderen, weil ſie Blut von deutſchem Blut und Seele von deutſcher
Seele war. Im Austauſch mit den anderen wurden wir uns um ſo
tiefer und lebendiger des eigenen Weſens bewußt, wir erfuhren auf
unſerem Gebiet das, was man wohl die deutſche Kulturbeſtimmung
genannt hat: den beſonderen Einſchlag, den in die geiſtige Arbeit der
Welt wir Deutſchen zu wirken haben. Und dieſes beides: ſicheres Be⸗
wußtſein der eigenen Art und Verſtändnis für den Wert der inter-
nationalen Mannigfaltigkeit, in der das gleiche Streben und dieſel⸗
ben Siele erſcheinen, ſind Weſenszüge unſerer Bewegung geweſen. Und
beide haben uns auf Gemeinſamkeit und friedlich⸗fruchtbaren Kultur-
verkehr mit den sum der eee Nationen hingewieſen.

Aus dieſer u Arbeit, die wir als ein de Werk
aller Frauen der modernen Kulturwelt empfanden, reißt uns der Krieg
jäh heraus. Er ſtellt uns wie allen anderen großen Bewegungen deut⸗
ſchen Kulturwillens die Frage: was bedeutet Ihr jetzt, in dieſem
Augenblick? Umringt von Feinden, überſchlägt und ſammelt unſer Da-
terland die Mächte feiner Verteidigung. Was bedeutet Ihr im Geſamt⸗
aufgebot der deutſchen Kraft? Gehört Ihr zu den Poſten, aus denen
ſich unſer unſichtbarer Kriegsſchatz zuſammenſetzt? Jetzt iſt es ganz
gleichgültig, ob das, was wir geglaubt und erarbeitet haben, in irgend⸗
einer allgemeinen Welthinſicht etwas wert iſt. Jetzt fragt es ſich:
machen die Erziehung und die Arbeit der Frauenbewegung die Frauen

1*

4 Der Krieg als Bewährungsprobe
eu ER cpp Qa Up Qo TEN el
fähiger 3u der riefigen Kraftprobe, die unfer Volf im Augenblid zu
leiften hat? Wenn die Antwort auf diefe Frage nicht un:
bedingt und ſelbſtverſtändlich ja“ lauten kann, ſo iſt un⸗
ſere bisherige Arbeit gerichtet und erledigt. Darüber kann
es wohl nur eine Meinung geben. Denn wenn das Sukunftsideal, an das
wir glauben und für das wir eintreten, ſich nicht als lebendige erzieh⸗
liche Macht auf jeder Etappe unſeres Weges erweiſt, ſo ſind wir ein
tönendes Erz und eine klingende Schelle. Niemals war wie heute für uns
eine Seit unmittelbarſter Bewährung, in der die ſchlagkräftigſten Worte
und die folgerichtigſten Programme aufbrennen wie Sunder und nur
die einfache, leibhafte, allen Sweifeln entzogene Tat beſteht. In diefer
Bedeutung gilt heute auch für uns das uralte Wort von dem Krieg
als dem Vater und König von allem, unter deſſen Gebot die Menſchen
ſich klein oder groß, feige oder tapfer erweiſen.

In einer kleinen Schrift aus konſervativ⸗proteſtantiſchen Kreiſen
„Deutſche Frauenarbeit in der Kriegszeit“ von Eduard Freiherrn von
der Goltz (Leipzig, J. C. Hinrichsſche Buchhandlung 1914) wird eine Dor,
ſtellung der Mobilmachung der Frauen von 1914 mit den folgenden
Worten eingeleitet: „Wenn wir es in dieſen ernſten Seiten erleben,
daß nicht nur die Männer, ſondern daß auch ein großer Teil unſerer
Frauen mobil gemacht ſind, um an ihrem Teil mitzuwirken, ſo danken
wir das nicht zum wenigſten den großen Fortſchritten der Mädchen⸗
ſchulbildung, zugleich aber auch der Pionierarbeit chriſtlicher Barmher⸗
zigkeit und den berechtigten Beſtrebungen, der Frau im ſozialen und
wirtſchaftlichen Leben eine beſſere und ſelbſtändigere Stellung zu ver⸗
ſchaffen. Unſere Mädchen ſind es daher ſchon ganz anders als früher
gewöhnt, ſich auch außerhalb des Hauſes zu betätigen und an all den
Aufgaben des öffentlichen Volkswohls mitzuarbeiten. Noch die grok-
elterliche Generation hat den erſten Anfängen dieſer Entwicklung mit
ſtaunendem Befremden gegenübergeſtanden, und noch zu Anfang der
Regierungszeit unſeres jetzigen Kaiſers wäre eine ſo allgemeine Mo⸗
bilmachung auch der Frauen für vaterländiſche Arbeit, wie wir fie heute
erleben, kaum erhofft worden. Hierfür haben unſere Diakoniſſen die
Bahn gebrochen; dann haben viele ernſte, tüchtige Frauen, auch ſolche,
die nur von pädagogiſchen, wirtſchaftlichen und ſozialen Sielen gelei⸗
tet waren, das Arbeitsfeld ausbauen helfen und erheblich erweitert.“

Dieſe einfach anerkennenden Worte werden vielen, die in unſeren
Reihen verantwortlich mitarbeiten, eine freudige Beſtätigung ihrer eige⸗
nen Überzeugungen ſein. Nicht daß wir ſelbſt dieſer Beſtätigung bedürf⸗

Fähigkeit zum politiſchen Mitleben 5
VVV ⁊ AT LAW MER ELEANOR de APER Glo AP df daf e, Ge dE PY LG
ten, um zu wiſſen, daß die Entwicklung des Frauenlebens in den letzten
beiden Jahrzehnten unſerem Vaterland zugute kommen muß. Aber
es wäre bitter geweſen, wenn wir um die Anerkennung dieſer Tatſache
noch wieder hätten kämpfen, wenn wir jetzt immer noch hätten ver⸗
teidigen müſſen, was wir erſtrebt und gewollt haben.

vielleicht aber bewährt ſich die Erziehung der Frauenbewegung an
den Frauen nicht nur in ihrer größeren Schulung für vaterländiſche
Arbeit; vielleicht liegt der erſte, tiefſte und unmittelbarſte Gewinn der
modernen Entwicklung noch in etwas anderem: in der geſteigerten Fä⸗
higkeit der Frauen, die Geſchichte dieſer Monate mitzuerleben, eins
zu ſein mit dem Schickſal ihres Volkes.

Das Mitgehen aller im erſten großen Entſchluß in den Tagen des
flusmarſchs, das kam aus ſeeliſchen Tiefen, die von keiner ſozialen Bil:
dungsarbeit erreicht werden. Das war das Aufquellen eines elemen:
taren Zuſammengehörigkeitsgefühls, über das der Verſtand und fein
Beſitz keine Macht hat, zu dem er nichts hinzufügen kann. Und wir füh⸗
len uns in alle Zukunft hinein begnadet, daß wir dieſe Offenbarung
von Lebenskräften erfuhren, die im gewöhnlichen Gleichmaß der Tage
der Mutterſchoß unſeres Dolfstums tief und geheimnisvoll in ſich
bewahrt. In dieſer Seit einer ganz unmittelbaren, blutvollen Hinge⸗
riſſenheit brauchte uns niemand zu erklären, daß der Krieg ſein mußte,
und warum er ſein mußte. Das wußte die letzte Bauernfrau, auch
wenn ſie Serbien nicht von Belgien zu unterſcheiden vermochte.

Aber wenn es jetzt heißt: Ausdauern — wenn die flammende Be⸗
reitſchaft des Augenblicks ſich in langfriſtige ruhige Opferglut verwan⸗
deln ſoll, wenn zwiſchen Augenblicken der hohen Stimmung Tage und
Wochen ſich einſchieben, die von jedem Alltag nur durch drückendere
Sorge und mehr Leid unterſchieden ſind, wenn der Schlachtentod den
quellendſten Kraftſpender aller Frauen — das Daſein geliebter Men-
ſchen — auf immer verſiegen läßt, dann bedarf das große elementare
Daterlandsgefühl einer Stütze durch den pflichtvollen Willen. Dann
heißt es, gegen die Lähmung des Wartens und Ertragens die geiſtige
Kraft des bewußten Mitlebens der Seitgeſchichte aufzubieten. Wohl den
Frauen, deren Schifflein nicht nur auf den Wogen der Seitſtimmungen
treibt, hinauf- und hinuntergeriſſen durch Gunſt oder Ungunſt des Schick⸗
ſals, ſondern die in klarer geiſtiger Fühlung mit dem großen Gang un⸗
ſerer nationalen Politik ſelbſt Kurs halten können, die nicht nur Ge⸗
triebene, ſondern Treibende ſind, und ſei es nur dadurch, daß ſie das
Notwendige ihrerſeits perſönlich wollen können. Und hier iſt den
Frauen ihre erweiterte Bildung, ihr geſtärktes ſtaatsbürgerliches Inter⸗

6 Soziale Leiftung
III HR REIT AI LADE IE Or Pr Gr Ore
ejfe eine unwägbare Hilfe. Es gibt heute viel mehr Frauen als ſonſt,
die dieſen Weltkrieg in all feinen politiſchen Sufammenhangen ver:
ſtehen können, weil fie ſchon vorher politijd) lebendig waren, und
die für jedes „Warum?“ ihres gequälten Gefühls ein klares, beſtimmtes
„Deshalb!“ ihrer Einſicht haben. Welch ſtärkeres Gegengewicht aber
gegen die aufreibende Ungewißheit aller perſönlichen Schickſale gibt
es als den lebendigen Anteil an einer großen Sache? Für Tauſende von
Frauen iſt es heute ein Glück, daß ſie dieſes Gegengewicht haben. Und
für unfer Volk ijt es Gewinn, daß die Haltung der Frauen in weiteren
Kreiſen durch Derjtändnis gefeſtigt, durch geſteigertes ſtaatsbürgerliches
Bewußtſein ſicherer und zuverläſſiger geworden iſt.

Ein Gewinn nicht nur aus Stimmungsgründen — ſo wichtig in je⸗
der Hinſicht die Erhaltung der aufrechten Geſinnung ijt und fo ſchwer
hier jedes kleine Plus an Beſonnenheit und Standhaftigkeit wiegt. Ne⸗
ben der Notwendigkeit dieſer inneren Feſtigkeit ſteht diesmal noch die
eines planvollen diſziplinierten handelns aller. Der Ausgang des
Weltkrieges liegt ebenſoſehr auf wirtſchaftlichem wie auf militäriſchem
Gebiet. Die Haltung unſeres ganzen Volkes daheim als Produzenten
und Verbraucher ijt ein mächtiger Faktor für Gewinn und Derlujt.
Wären die Frauen nur noch viel beſſer volkswirtſchaftlich erzogen, als
ſie es ſind; hätte die Frauenbewegung ſie nur noch viel wirkſamer aus
dem kleinen Hausfrauengeſichtskreis führen und ihnen die Verkettung
ihres Cebens in das Geſamtleben noch viel mehr in Fleiſch und Blut über⸗
gehen laſſen können, als es ihr gelungen iſt! Käme nur Tauſenden von
Frauen nicht die weltwirtſchaftliche Abhängigkeit unſerer Doltsernäh-
rung erſt gerade jetzt zum erſtenmal in den Kopf als eine fremde, un⸗
zugängliche Tatſache, mit der bewußt zu rechnen ſie ſich noch nicht ge⸗
wöhnt haben! hätten wir nur noch viel mehr Organiſation unter den
Frauen, als wir leider haben! Das ſagen wir alle jetzt täglich, wenn
wir verſuchen, ſolche zweckbewußte Leitung des Verbrauchs bei der gro-
ßen Maſſe der Frauen durchzuſetzen. Und andererſeits: ein Glück, daß
in jeder Stadt wenigſtens einige ſind, die den anderen zu Führern
werden können. | |

Das angeführte Urteil des Herrn von der Goltz hat aber darin recht,
daß der augenfälligſte Gewinn der modernen Entwicklung der Frau in
ihrer ſozialen Leiſtungsfähigkeit liegt. In den Frauen ijt in den
letzten Jahrzehnten zweierlei gewachſen: das ſoziale Derantwortungs:
gefühl überhaupt und die Fähigkeit zu planvoller Inangriffnahme der
Hilfe, zur Organiſation (ſchade, daß es kein deutſches Wort für dieſe

deutſcheſte Sache gibt). Und wenn das nicht wäre, ſo bedeutete die

Wehrpflicht der Frauen 7
E A Ado TCC
Hilfe der Frauen wenigſtens in den großſtädtiſchen Verhältniſſen heute
ſo gut wie gar nichts. Wir haben es ja erlebt, wie im Anfang des Krie⸗
ges noch der alte mit dem neuen Geiſt weiblicher Dilfstátigfeit zu rin.
gen hatte, wie hier und da der blinde Drang des Herzens ohne die
ſichere Lenkung volkswirtſchaftlicher Einſicht und ſozialer Überlegung
in der entſtehenden Maſſennot herumfuhr, mehr Verwirrung anrichtend
als Gutes ſtiftend. Aud dieſem Hilfsbedürfnis ijt der Krieg ein großer
ernſter Erzieher geweſen. Unerbittlich hat er Tauſenden von Frauen
klar gemacht, daß die Wohlfahrtspflege der Gegenwart den geſchul⸗
ten, ſozial gebildeten Menſchen erfordert, der in Reih und Glied zu mar⸗
ſchieren verſteht. Und mit unvergänglicher Eindringlichkeit führte er
alle, die an irgendeiner Stelle die hand ans Werk legten, hinein in den
vielverſchlungenen Organismus des Staates unſerer Seit; Urbeitsloſigkeit
und Arbeitshäufung, Teuerungspanik, Preistreibereien, Maſſennot —
in einer unendlichen Fülle von Einzelbildern zogen ſie an der ſozialen
Helferin vorbei und enthüllten ihr Verflechtungen des Geſellſchafts⸗
lebens, die fie vorher nicht beachtet hatte, aber nun in ihrer CTatſächlich⸗
keit erkennen mußte. Alle aber, die ſchon irgendein Stück des Verſtänd⸗
niſſes und des Könnens mitbrachten, wurden für das Ganze zehnfach
wertvoll. Hätten wir nur noch viel, viel mehr geſchulte Frauenkraft
für die Linderung der Kriegsnot!

An welcher Stelle, in welchem Arbeitskreis und auf welchem Arbeits⸗
feld die Frauen heute aber auch ſtehen mögen, unter ihnen wird keine
ſein, die nicht aus vollem Herzen die Verpflichtung unterſchriebe, die
mit den Worten der ſchon erwähnten Schrift des Freiherrn von der Goltz
ſo heißt: „Die allgemeine Wehrpflicht der Männer wurzelte in den
Landwehreinrichtungen der Freiheitskriege und vollendete ihre Organi⸗
ſation in den Kriegen des erſten deutſchen Kaiſers. Es darf heute nicht
anders ſein, der gegenwärtige Krieg muß auch die Frauen hinausführen
über vereinzeltes Tun oder zerſplittertes Dereinswejen; er muß ihnen
das ihrer Natur entſprechende Feld treuer Pflichterfüllung auch für die
öffentlichen und vaterländiſchen Intereſſen zuweiſen. Das in dieſen
Monaten Gewonnene darf nicht wieder verloren gehen.“

Dieſe Worte ſind im November geſchrieben. Wenn unſer Kriegs⸗
jahrbuch erſcheint, werden die eiſernen Würfel wieder und noch einmal
gefallen ſein. Breiter noch als heute wird ſich der Strom von Blut und
Tränen ergießen, härter noch wird die Probe geworden ſein, und beſſer
noch werden wir die alte düſtere Wahrheit von dem Krieg als dem König
von allem gelernt haben. „Die einen macht er zu Sklaven, die anderen

8 Die Stauen Hüter des Lebens
à eso
zu Freien.“ Für uns Frauen hat diefes Wort noch feine befondere Bot,
ſchaft, einen eigenen tiefſten Sinn. Wir dürfen uns nicht durch dieſe
Seit zu Sklaven machen, durch ſie innerlich unterjochen laſſen. Jetzt
ſcheint es, als ob Waffengewalt das letzte Wort in der Welt, die letzte
Formel aller geſchichtlichen Bewegung wäre. Deutſchland iſt gezwungen
worden, die Früchte ſeiner Kulturkraft, die friedlichen Siege ſeines
Geiſtes und ſeiner Arbeit in Wiſſenſchaft, Technik, handel und Gewerbe
mit dem Blut ſeiner Männer zu verteidigen. Wir Frauen verſtehen
die große geſchichtliche Notwendigkeit dieſes Kampfes, und wir danken
Gott, daß unſer Daterland das höchſte unbeſtreitbare Recht, das es in
einer ſolchen gigantiſchen Auseinanderjegung der Völker gibt, für jid)
hat: das Recht feiner machtvoll aufſteigenden Entwicklung, ſeiner Lei-
ſtungen, feiner bewieſenen Fähigkeiten, das Recht deffen, dem eine Über-
macht gültigſte, unbeſtreitbarſte Menſchheitskräfte brachlegen will. Wir
haben, Bürgerinnen unſeres Landes in jedem Atemzug, in dieſen Mo⸗
naten neben dem alten großen Wort der Antigone „nicht mitzuhaſſen,
mitzulieben bin ich da“ — das uns oft genug Ausdrud unſerer Ideale
geweſen iſt — ein anderes Wort verſtehen gelernt, das einſt in dunkle
Schmerzenszeit unſeres Vaterlandes wie eine finſtere Pflicht hineinge⸗
rufen wurde, das Wort Heinrichs von Kleiſt über den, der weder lieben
noch haſſen kann und der in die ſiebente, tiefſte und unterſte Hölle
gehört. Wir deutſchen Frauen find mit jeder Liebe und jedem Haß, mit
jedem Schmerz und jeder Freude ein Teil unſeres Landes. Aber wir
wiſſen dabei, daß es unſere Aufgabe iſt, mitten im Donner der Geſchütze
an die Heiligkeit und den Wert des Lebens zu glauben. Wir dürfen in
der Vernichtung und Serſtörung um uns herum die Größe aller ſchaffen⸗
den und erhaltenden Kräfte des Friedens nicht vergeſſen. Wir dürfen
uns die eigene Miſſion in der Welt nicht klein und gering werden laffen
im Vergleich mit den Waffentaten der Männer. Je tiefer wir die
Größe dieſer Taten fühlen, um ſo höher muß uns die eigene Frauen⸗
pflicht ſtehen. Wenn ſchon ſo viele Tränen fließen müſſen, nun, ſo
wollen wir ſorgen, daß keine fließt, die getrocknet werden könnte. Wenn
ſchon das Leben von Tauſenden hingegeben werden muß, um fo ſchöner
und größer die Aufgabe, Leben zu ſchützen, zu erhalten, zu pflegen.
Wenn ſchon über taufend Soldatengräbern der Hak der bölker auf-
flammt, um ſo mehr iſt not, alle Brunnen der Ciebe zu erſchließen.
Nie erſchien uns die Kraft der deutſchen Männer herrlicher als in
der Todesbereitſchaft dieſer Schickſalsſtunde.
Nie fühlten wir die eigene Beſtimmung deutlicher und ſicherer als
in dieſer großen Seit der Bewährung.

Der Krieg und die Jugend 9

70 A Qro eU QUO

Der Krieg und die Jugend.
Don Margarete Treuge.

Es ijt ſchwer, — oder fajt unmöglich, über die Stellung der „Jugend“
zum Krieg zu ſchreiben, fofern man fih auf einen beſonderen Standpunkt
der Erwachſenen zu ſtellen, von ihm aus die haltung junger Menſchen
zu dem Ereignis klarzulegen beabſichtigte, das uns allen zum erſchüt⸗
terndſten Erlebnis geworden iſt, und deſſen Wucht uns alle eigentlich
gleich unvorbereitet traf. Jugend und Alter ſind heute nicht in dem
Maße verſchieden, daß man zwei Klaſſen, zwei getrennte Generationen
in ihnen ſehen dürfte. Das Kennzeichen unſeres gegenwärtigen Volks⸗
lebens: Annäherung, Dereinheitlidung hat jid) auch zwiſchen den Al-
tersklaſſen eingeſtellt, bei denen das urſprünglich natürliche Verhältnis
von Gebenden und Nehmenden, Lehrenden und Lernenden bisweilen,
wenn es ſchlimm kam, bis zur Entfremdung oder zum Gegenſatz führen
konnte. Das iſt jetzt anders geworden. Der Oberlehrer, der als Frei⸗
williger in den Wochen bes Kafernendienftes zuſammen mit feinen Pri-
manern die Treppe ſcheuert, um dann bald darauf mit ihnen gemeinſam
in der Front zu ſtehen, ijt nur ein Repräfentant der neuen Kamerad⸗
ſchaftlichkeit, die ſich herausgebildet hat.

Dieſer neue Gemeinſchaftsſinn ſtellt ſich überall da ein, wo gemein⸗
ſame Liebe, Sorge, ein ſtarkes einheitliches Wünſchen und Hoffen die
Bindung ſchafft: auch bei den Mädchen in der Schule. Aus den gleich⸗
gerichteten Gefühlen, die ältere und junge Menſchen einen, erwächſt hier
die Verwirklichung einer neuen Arbeitsgemeinſchaft, die theoretiſches
Bemühen zu ſchaffen oft nicht imſtande war.

Der[djiebene Faktoren wirken da zuſammen. Jede Überlegenheit der
Erwachſenen iſt geſchwunden angeſichts des Rätſels, des großen, ſchweren
Unbekannten, das uns die nächſte Zukunft verſchließt, das intellektuell
durchdringen zu wollen nicht angängig iſt; höchſtens Leitung, Führung,
Weiſen der Gedankengänge ift da am Platze, wo auf tauſend Fragen der
Jugend es nicht im mindeſten beſchämend iſt zu ſagen: „Ich weiß es
nicht.“ Aber unter dieſem Eingeſtändnis leidet nun die Schularbeit —
im engeren Sinne — keineswegs: auch nicht, ſoweit ſie ſich auf Rechen⸗
exempel oder Vokabeln bezieht. Was am Anfang dieſer Seit, die un⸗
ſerem Ceben neue Richtung und neue Siele gab, faſt befremdlich und un⸗
glaubwürdig klang: „Die Friedensarbeit muß weiter gehen“, das iſt
inzwiſchen allen in ſeiner Notwendigkeit klar geworden, und auch die
Jugend hat ſich innerlich danach eingerichtet.

10 Neue Beziehungen zum Lernftoff

III GAP um Auro PEDRO NP? «eeu uu unu. une
Das „Lernen“ hat bei ihr eine gewiſſe Anerkennung gefunden, feits

dem fie ſtolz die Analphabeten der gegneriſchen Staaten mit den geiſtig

geſchulten Maſſen unſeres Volksheeres vergleicht. Das Land „der Shu-
len und der Kaſernen“ hat ſeine beiden Muſterinſtitute in eine höhere
Beziehung geſetzt, durch die beide gewinnen, und der „Schulmeiſter von
Königgrätz“ findet aufs neue ſeine Anerkennung, zum mindeſten bei der
Jugend ſelbſt, wenn er's richtig anfängt.

Alles kann erreicht werden, wenn das Ehrgefühl richtig gefaßt und

die ganze Arbeit unter den Geſichtspunkt geſtellt wird: alle Suhaufe-
gebliebenen müſſen ſich derer da draußen würdig erweiſen, niemand darf
ſich gehen laſſen, niemand „ſchlapp machen“, während an den Grenzen
unſeres Reiches Wunder an Mut, Tat und Kraft geſchehen: über ſich hin⸗
auswachſen muß man, nicht nur das Mögliche, ſondern das Unmögliche
wollen, — überall. Höhere Bedeutungen werden da erkannt, und tiefere
Suſammenhänge erſchließen ſich, als fie ſonſt ſehr jungen Menſchen zu⸗
gänglich ſind. In der deutſchen Stunde z. B.: Wenn Iphigenie „das
Unmögliche“ will oder der Prinz von Homburg ſeinen letzten Sieg fei⸗
ett, da er fih zum höchſten Begriff des Dienſtes am Vaterland läutert,
dann erwachſen den Mädchen aus ihren Erlebniſſen der Gegenwart
die Beziehungen zu den Vorgängen der „höheren Wirklichkeit“, der Dich⸗
tung. Alle Eindrücke, die die Belehrung vermitteln kann, erhalten höhe⸗
ren Sinn, wenn ſich dieſe Beziehung zum Leben herſtellen läßt. Die Kul⸗
. tusminijterien. der einzelnen deutſchen Staaten haben den Weg gewieſen,
indem fie für Deutſch, Geſchichte, Erdkunde⸗Unterricht ohne Rüdjicht
auf Erledigung des Penſums eine freie Stoffgeſtaltung gewähren. So
dürfen — um nur ein Beiſpiel anzuführen — nun die Mädchen im deut⸗
ſchen Unterricht Sprüche, Zitate, Gedichte lernen, durch die ihre Auffaffung
des Krieges den überperſönlichen Ausdruck erhält. Es iſt ungemein kenn⸗
zeichnend für die einzelnen, woher ſie ihre Anregungen holen, wie neben
den Klaſſikern und den modernen Dichtern, die eine neue Kriegslyrik
geſchaffen haben (Dehmel, Liſſauer, Hauptmann, Kerr), Wilhelm II.
und Friedrich II., Bismarck und die Bibel ihnen die Stoffe bieten. Goe⸗
thes „Stirb und werde“, oder „ſei getreu bis in den Tod“, — ſolche
Worte vermitteln die Erkenntnis — die höchſte, die dieſe Seit zu bieten
vermag, und der ſich auch die Mädchen nicht entziehen, denen perſön⸗
licher Derlujt fie beſonders ſchmerzhaft einprägte —, daß die höchſte
Offenbarung menſchlicher Freiheit in Überwindung der Todesfurcht be⸗
ſteht und daß niemand größere Liebe hat denn die, daß er fein Leben ein⸗
ſetzt für eine Idee. |

Das find alles Tatſachen des inneren Erlebens, die ſcheinbar weit ab-

Erziehung zu ſozialer Arbeit 11

liegen von dem, was wir in den Begriff „Schule“ ſpannen, und unab⸗
hängig von den Fähigkeiten, die an „gute Schüler“ geſtellt werden;
und fo könnte es ſcheinen, daß jetzt mehr die gefühlsmäßig Deranlagten
zu ihrem Rechte kommen, und die Intellektuellen mehr zurückſtehen
müſſen. Die zunächſt überrafchende, aber durchgängig gemachte Beobach⸗
tung iſt die, daß ein vertieftes Erfaſſen, ein lebensvolles Ergreifen
der Gegenwart am ausgeprägteſten bei denen iſt, die auch ſonſt als Schü⸗
lerinnen die beſten, geweckteſten und intereſſierteſten Köpfe ſind. Die
dümmeren Mädchen verhalten ſich auch jetzt verhältnismäßig gleich⸗
gültig und ſtumpf, die nur verſtandesmäßigen Naturen (die immer zu
den Ausnahmen gehören) kommen wenig aus ihrer unproduktiven Kühle
heraus, die geiſtig höher Entwickelten ſind die heroiſchen und ergriffe⸗
nen Geijter: ein Beweis für die pſychologiſche Einſicht, daß jid) keines⸗
wegs eine Seelenkraft auf Koſten der andern zu entwickeln braucht und
ſcharfer Intellekt etwa eine Derkümmerung des Gefühls zur Folge haben
müßte, daß vielmehr die Fähigkeit, die wir in ihren Leiſtungen als
„Klugheit“ bezeichnen, das Ergebnis eines beweglicheren und darum
intenſiveren Arbeitens aller Innenkräfte iſt, — dieſe Einſicht: ein Preis
der Kraftanſpannung an ſich und eine letzte Erklärung auch für den
Wert deſſen, was ſich uns zuſammenfaßt in dem Begriff: „Jugend“.

Alfo: die Begeiſterung für all das, was „hoch und heilig“ ijt, für
„Vaterland und Freiheit“, ift leicht zu erwecken. Die Einſicht in die fo-
zialen Sufammenhänge zu vermitteln ijt ſchwerer. Daß nicht aus bloßem
Helferdrang Cazarettwäſche genäht und nicht Bureauarbeit gemacht wer:
den ſoll, weil dadurch die Arbeitsloſigkeit vermehrt wird, iſt eine Er⸗
kenntnis, die zuerſt nur ungern aufgenommen wird. Das, was die
Frauen in dieſem Kriege überhaupt neu einreiht, erſtreckt ſich auch auf
die weibliche Jugend: auch für ſie bedeutet die — im Vergleich mit 1813
oder 1870 — ganz ungemein gewachſene ſoziale Verantwortung einen
Verzicht und einen Gewinn.

Es iſt für die Mädchen ſehr ſchwer, beiſeite zu ſtehen, zu Untätig⸗
keit gegenüber der Allgemeinheit verurteilt zu ſein, während ihre gleich⸗
altrigen Genoſſen, die Jünglinge von 17—20 Jahren, als Freiwillige in
den Kampf ziehen dürfen. Das peinliche Gefühl, überflüſſig zu ſein,
darf in ihnen nicht aufkommen; ſie vor Gedrücktheit wie vor Selbſtunter⸗
ſchätzung gleichmäßig zu ſchützen iſt Aufgabe derer, die ihrem Tun die
Richtlinien geben. Arbeitsloſigkeit und Kinderfürſorge, Weihnachten,
— nicht nur für die Kämpfer draußen, ſondern auch die Familien un⸗
ſerer Wehrmänner, — das ſind Themen, an denen ihr Blick für die ſo⸗
zialen Zuſammenhänge geöffnet werden kann.

12 Organifation
SDD QU QU QD Q8) 40 PER ROP DEPP AD DATEN
Und indem fie, je nach Alter und Einſicht, zu ſozialer Hilfe herange-
zogen werden können, benutzen ſie bereits das Mittel, das ihnen Stärke
und Rückhalt verleiht: die Organiſation. Pfadfinderinnen⸗ und an⸗
dere Jugendbünde treten jetzt ſo recht in ihrer Bedeutung hervor; es
entſtehen nicht nur „Zweckverbände“ wie der zwiſchen einem Berliner
Gymnafium und einem mädchenlyzeum, bei dem die Knaben Geld für
Wolle ſammeln, aus der die mädchen dann die Liebesgaben ſtricken,
ſondern es werden ganz bewußt, zur Durchführung einer beſtimmten
Aufgabe, „Kriegsorganiſationen“ geſchaffen. So haben fih mit Erlaub⸗
nis der Schulleitung, unter deren Aufjicht die Vereinigung ſteht, Schüle⸗
rinnen der Oberklaſſen einer Studienanjtalt zu einem „Jugendbund
für Kriegshilfe“ zuſammengeſchloſſen, deſſen Mitglieder einen be⸗
ſtimmten kleinen Beitrag in eine Kaſſe zahlen; Ehrenſache: kein den
Eltern abgebetteltes, nur eigenes Geld, deſſen Abgabe Verzicht auf ge⸗
wiffe Annehmlichkeiten in fih ſchließt, darf gegeben werden. Um den Be:
ſtand zu vermehren, ſollen Elternabende eingerichtet werden. Die Dor-
bereitungen dazu finden am Morgen vor der Schule ſtatt, damit ſie nicht
den Stempel des eigenen Vergnügens tragen, ſondern lediglich dem gee
ſetzten Swed dienen. Noch mancherlei ließe jid) von dieſer und ähnlichen
Einrichtungen — Unterhaltungsabende für Verwundete, Lazarettver-
ſorgungen — mitteilen, die, auf die Anregungen der Mädchen ſelbſt
zurückzuführen, alle das doppelte Kennzeichen tragen: organiſierte Arbeit
verbunden mit dem Sinn für das freiwillige Opfer, ſo, wie es Marie von
Bunjen in ihrem Pfadfinderinnenlied „Jungdeutſchland in Kriegszeit“
für die Jugend ausgeſprochen hat: „Wie ſorglos uns ehmals das Leben
erſchien, glückſeliger ſagen wir heute: Ich dien'! Allzeit bereit.“

Es iſt ſehr ſchade, daß die Jugend ſelbſt ſich nicht zu den Dingen
äußert, die fie jetzt bewegen und die ihre eigenſte Angelegenheit find;
es ijt ſehr bedauerlich, daß die von der Jugend geleiteten Seitſchriften,
in denen ihre Geſinnung am rückhaltloſeſten zum Ausdrud kam, wäh-
rend des Krieges ihr Erſcheinen eingeſtellt haben; wie wäre es für uns
alle vom höchſten Wert, zu erfahren, was die Mitarbeiter des „An⸗
fang“ oder der Wandervogel-Blätter zu [agen haben; aber wenn fie
jetzt auch vor der Öffentlichkeit ſchweigen, ein Wort muß doch noch ge⸗
ſagt werden über die Jugend, die im Bewußtſein ihres — uns anderen
mit Notwendigkeit verloren gegangenen — Wertes, der an die Sahl der
Jahre gebunden iſt, des Jugendwertes an ſich, ganz unbeeinflußt und
unbevormundet dieſen Wert genießen wollte. Gewiß waren viel Be⸗
denken berechtigt gegen die Überheblichkeit, die allzuſehr auf unerwor⸗
bene Verdienſte pochte und vorwiegend auf einen Beſitz ſtolz war, den

Elternpädagogik 13

PPP de e Ee QS ED QE HDD
jeder einmal hat und ebenſo ſicher einmal verliert. Aber mit Freude
konnte doch auch jetzt feſtgeſtellt werden, was ja auch in den letzten Mo⸗
naten unendlich oft geſchehen iſt, daß unſere Jugend nicht degeneriert,
nicht entnervt und matt, daß ſie kräftig, fähig, opferbereit und ſtraff
ijt, — trotz der vorangegangenen „Jugendbewegung“. Ich glaube, man
kann ruhig ſagen: zum Teil wegen derſelben; ſie brachte, ſieht man
von ſchwer zu verteidigenden, radikalen Übertreibungen ab, doch zum
Ausdruck, was Schwung und Kraft verleiht. Denn nicht gedrückte, ſon⸗
dern erhobene Menſchen find zu Großem fähig, und der Sinn des Opfers
liegt nicht im Wegwerfen des Wertloſen, ſondern im Derzidht auf das
Köftliche, Unwiederbringliche.

In den Memoiren der Gräfin Schwerin, die in den Anfang des
vorigen Jahrhunderts zurückführen, wird von der Erziehung berichtet,
die damals allgemein und in den adligen Kreifen beſonders herrſchte;
eine Beeinfluſſung, „die nur Demut, Unterwerfung, gänzliche Abnega⸗
tion des eigenen Willens und Meinens und unbedingte Unterordnung
unter jeden Erwachſenen bis auf den letzten Dienſtboten predigte. Ihr
ſeid immer die Letzten und habt gegen jedermann unrecht“, war die oft
wiederholte Sentenz“, — von der hervorgehoben wird, daß ſie ſelbſt⸗
verſtändlich dem ſo Erzogenen „bei jedem ſtolzen Unternehmen und jedem
kühnen Auftreten gegen Menſchen und Derhältniffe ſtets hemmend wie
ein luſtiges Echo im Ohre nachklinge“.

Ohne daß an der Stelle die Folgerung direkt gezogen wird, fin⸗
den wir doch in der hier betonten inneren Unſicherheit, dem Mangel an
Selbjtvertrauen eine Erklärung für das Verhalten von Offizieren und
Soldaten im unglücklichen Kriege 1806/07.

Dieſer inneren Derzagtheit, hervorgerufen durch „die unaufhörliche
Anregung der Demut und Beſcheidenheit“, direkt entgegengeſetzt ijt die
Stimmung, die jetzt unſere Jugend beherrſcht, und ſie hat auch die Be⸗
ziehungen zwiſchen Eltern und Kindern umgeprägt. Der Anitoß tjt von
der jungen Generation ausgegangen, und ſo treibt ſie denn auch jetzt
ein gut Stück Elternpädagogik. Die Jugend iſt die eigentliche Dertre-
tung des Unbedingten, fie ift ungebrochen in ihren Auffaffungen und
Wünſchen; fie vermag darum auch vor allem die Forderungen, die die
Seit an alle ſtellt, in das Elternhaus hineinzutragen. Ob es ſich darum
handelt, das Goldgeld für die Reichsbank abzuliefern oder in der Frage
der Lebensmittelverſorgung auf gewiſſe häusliche Gepflogenheiten zu
verzichten, — häufig ſind es die jugendlichen Pioniere, die vor der Fa⸗
milie mit der ihnen eigenen Unerbittlichkeit die Forderungen der All-
gemeinheit vertreten.

14 | Der Krieg und die deutſche Kultur
ALT QS aul? ³ĩ 22 IT

Jm Kampf gegen die inneren Feinde, — gegen Gleichgültigkeit und
Abſtumpfung, gegen unangebrachte Sorgloſigkeit oder Mutloſigkeit ijt
darum die Jugend der beſte Bundesgenoſſe. Und wenn dieſe Unbedingt⸗
heit jid) verbindet mit Liebe und Rückſichtnahme, dann wird es deut-
lich, welche Aufgabe Frauen und Mädchen in dem großen Ringen haben,
deſſen Sinn der Dichter Dehmel gedeutet hat, da er den Begriff des Da-
terlandes vertieft in dem Worte: „Lieb Vaterland, Mutterland, Kin:
derland.“ 6

Jung ſein und das Leben ernſt nehmen, — es gibt nichts Schöneres.
Unſere Jugend wird durch die Gewalt des Geſchehens zu dieſem Lebens⸗
ernſt geführt. Der Glaube an die Jugend iſt letzten Endes dasſelbe wie
der Aufruf der jugendlichen Kräfte an ſich, hervorgegangen aus demſel⸗
ben Gefühl der Suverſicht, das uns mit Stolz ausſprechen läßt, daß das
deutſche Volk ein junges Volk iſt und darum zu großen Taten vom Welt⸗
geſchick berufen.

Der Krieg und die deutſche Kultur.

von helene Lange.

In einem jener Briefe aus den neutralen Ländern, deren Selbit-
gerechtigkeit einem nachgerade manchmal auf die Nerven fällt, heißt
es, der Krieg ſei ein Beweis dafür, daß die ganze menſchliche Kultur
Schein geweſen ſei. |

Das ijt das Urteil eines neutralen Sriedensfreundes, eines Men:
Idien, der den Krieg nur von außen fieht. Er ſieht zerſtörte Städte,
zertretene, blutgetränkte Felder, hingeopferte Männer, weinende Frauen,
vernichtetes Gut. Und er ſieht darin das Werk roher Inſtinkte, den
Ausdruck von Gewalttätigkeit und Mordluſt. Aber er bedenkt nicht,
denn er hat es ja nicht erlebt, daß dieſe grauenvollen Tatſachen einen
ganz anderen ſeeliſchen Untergrund haben. Nicht den der Selbſtbefriedi⸗
gung (wer das behauptet und das Wort „Mord“ in Verbindung mit
dem Krieg gebraucht, macht ſich wohl gar nicht recht klar, was er da⸗
mit ſagt), ſondern des Dienſtes, der Pflicht, des Opfers. Die Stimmung
der Hinausziehenden wurde dadurch groß, daß die Pflicht zu töten und
die Bereitſchaft zu ſterben einander die Wage hielten, und daß beides
im heiligen Bann des großen Schickſals liegt, das über uns waltet. Die
„Neutralen“ haben gut reden über die Kultur, die im Kriege verloren
geht. Die Tauſende und aber Tauſende, die um Leben und Größe ihres
Vaterlandes kämpfen und ſterben, und die anderen zu Haufe, die bangen,
leiden und entbehren müſſen, wiſſen es beſſer, wieviel „Kultur“, d. h.

Lehren der Vergangenheit 15
Qu «e WILD? uM QM
wieviel fittliche Kraft ein Dolt braucht für das Riefenopfer aller eins
zelnen an die Gefamtheit. Daß ein folder Exiſtenzkampf, der jeden
Tag ungezählten Menſchen ihr £iebjtes entreißt, der aller Daſein mit
endloſer ſchmerzlicher Spannung erfüllt, der über Millionen drückende
Sorge, lähmende, mühſelige wirtſchaftliche Not verhängt, ohne höchſte
„Kultur“, ohne die lebendigſten geiſtigen Kräfte nicht beſtanden werden
kann, wiſſen nur die, die es erleben. Kultur iſt geiſtige Herrſchaft,
Zelbſtzucht. € Geſetz. Es gehört febr viel Kultur dazu, daß ein Volk in
einer Seit, die auf alle ſtärkſten Ceidenſchaften, alle heißeſten Gefühle
einſtürmt und die grundlegenden Lebensnotwendigkeiten bedroht, die
geiſtige und ſittliche herrſchaft über ſich ſelbſt behält, von der uns
in unſerem Daterlande jeder Tag die erhebendſten Seugniſſe gibt. Nichts
falſcher als die Annahme, daß im Kriege Kultur ausgeſchaltet ſei. Im
Gegenteil, fie hat das höchſte zu leiſten.

Aber indem wir uns der geiſtigen Kräfte bewußt werden, mit denen
wir die Kriegsleiſtung unſeres Doltes beſtreiten, wiſſen wir auch, daß
ſie immer wieder neu geweckt, erhalten, geſtählt werden müſſen. Wir
ſind uns ganz klar darüber, daß die Erhaltung der ſeeliſchen Spann⸗
kraft nicht ſelbſtverſtändlich, ſondern eine große ſittliche Aufgabe iſt.
Wir wiſſen, wie fein die Grenze ijt zwiſchen dem ſelbſtverſtändlichen Auf:
atmen unſerer bangenden Seelen bei den Sieges nachrichten, der Erhebung
über unſere Erfolge, und einer gedankenloſen, flachen Triumphſtimmung,
aus der überhaupt keine Kraft, vor allem nicht zum Ertragen von Ent⸗
täuſchungen und Kückſchlägen, zum Hlusharren und Entbehren kommen
kann. Wir wiſſen, daß der Geiſt der Gpferwilligkeit und Hingabe an
das Ganze ſich nicht von ſelbſt erhält, ſondern angeſpornt, geklärt und
gekräftigt werden muß, um der durch den Krieg vielfach entbundenen
Selbſtſucht, dem Ehrgeiz oder der Gewinnſucht ſtandzuhalten. Wir brau⸗
chen Klarheit über die inneren Mächte, die uns jetzt helfen können. Und
aus dieſem Bedürfnis erhebt ſich die Frage: Was gibt uns die deutſche
Kultur an Kraft für den deutſchen Krieg?

Über allen Glanz- und Reifezeiten deutſcher Kultur haben Kriegs-
wolken gehangen. Das große Beiſpiel der Freiheitskriege iſt uns durch
die Jahrhundertfeiern des letzten Jahres beſonders nahe gekommen.
Wir haben uns in das Geſchehen jener Seit verſenkt und zwei Tatſachen e
in neuer Lebendigkeit in uns aufgenommen: die beifpiellofe höhe der
geiſtigen Entwicklung vor dem Krieg und ihr plötzliches Reifwerden
zu Willen und Tat durch die gewaltigen Forderungen der Volkserhebung.
Wir haben mit neuer Eindringlichkeit erkannt, wie aus perſönlicher
Verfeinerung nationale Kraft wurde, wie eine blühende Fülle geijtigen

16 Das neue Deutichland-
Qdfb df) O59 QP QS BOLD QD QU Os) AED TED
Lebens fid) zum Gemeinſchaftswillen zuſammenballte und fo erft zur
Schönheit und Feinheit die Größe und geſchichtliche Wirkſamkeit fam.
Denn auch das lehrte uns jene Seit: erft ein Dolkskörper, der das Feuer

der geiſtigen Führer in ſich aufnimmt, vermag ihm Dauer und geſchicht⸗
liches Leben zu geben. Erſt durch den neu gefeſtigten Staat Gneiſenaus,

=

Scharnhorſts und Steins ijt das Erbe unſerer klaſſiſchen Philoſophie und
Dichtung ganz zu Blut, Leben und Wirklichkeit geworden.

1870 lag es anders. Hier waren der Krieg und die Reichsgrün⸗
dung nicht ſo ſehr Vollendung einer vorangegangenen geiſtigen Entwick⸗
lung wie Grundlage einer neuen. Das geeinte neue Reich mit der Summe
ſeiner politiſchen, wirtſchaftlichen und techniſchen Kräfte war der frucht⸗
bare Boden deſſen, was man „neudeutſche Kultur“ nennen kann. Sie iſt
von der alten klaſſiſchen Geiſtigkeit unterſchieden durch die ſtärkere Hin-
wendung auf die praktiſche Ceiftung. Der neue deutſche Geiſt ijt
nicht nur um ſeiner eigenen Blüte willen, ſondern dadurch wertvoll,
daß er die Wirklichkeit geſtaltet und bezwingt, Naturkräfte in ſeinen
Gehorſam bringt, das Wirtſchaftsleben planvoll lenkt, die Geſellſchafts⸗
ordnung ausbaut. Der Geiſt der neuen deutſchen Kultur denkt und dichtet

nicht nur; er prägt nicht nur dem perſönlichen Leben des einzelnen ſeinen
Stempel auf, ſondern er formt das Geſamtdaſein durch ſoziale, wirt⸗

ſchaftliche und politiſche Organiſation. Auf dem Boden einer größeren

Volksgemeinſchaft, in der zweckvollen verbindung ihrer Kräfte find die

Teiſtungen erwachſen, die in den letzten Jahrzehnten Deutſchland ſeine
wirtſchaftliche Machtſtellung gaben, und durch die gleichzeitig das innere
Leben größer, weiter, bewegter und reicher wurde.

Wir haben dieſe Entwicklung erlebt. Wir ſahen den Wohlſtand wach⸗
ſen, die Kräfte in allen Erwerbsſtänden ſich organiſieren und wetteifern,
die Aufgaben größer und weiter, ihre Erfüllung weitgreifender, im⸗
ponierender werden. Wir ſahen neue Volksſchichten in die Mitarbeit und
den Mitgenuß an der Geſtaltung des Ganzen hineinwachſen. Wir ſahen
das moderne Deutſchland werden, das Deutſchland der weltgeſtaltenden
modernen Arbeit.

Aber geſtehen wir es uns ein: wir haben oft an unſerem perſön⸗
lichen Standort den großen dug unſerer nationalen Entwicklung nicht
mehr gefühlt. Die Vielgeſtaltigkeit, die mit der Fülle und Energie aller
Cebenstrafte in unſerem Volk untrennbar verbunden war, hat ſich oft
als Serfplitterung und innerer Swieſpalt geäußert, Zwieſpalt der Klaſſen,
der wirtſchaftlichen Stände, der Nulturanſchauungen, der Intereſſen
jeder Art. Indem das neue Deutſchland reicher, größer und mächtiger
wurde, hat jeder nur um fein Stück von dieſer Größe und Macht ge⸗

Die Lehre des Krieges von 1914 17
PPD DDB. 0595-00 LAD DU 400-05 49 409 G0) E WITZ LANDEN CGP A199 A8) QUPD 6H QUPD) TED
ſorgt und gekämpft, nur feinen materiellen und geijtigen Ausſchnitt des
Ganzen im Auge gehabt, und der Wettſtreit nebeneinanderringender
Kräfte hat das Gefühl ihres Derbundenfeins geſchwächt, ja ausgelöſcht.
Daß in einem Staat, einer Nation — und in der modernen vor allem —
jeder auf Gedeih und Verderb an den anderen gebunden ijt, war vielen
beſtenfalls eine Derjtandeseinficht, aber kein lebendiges Bewußtſein. Es
fehlte uns nicht an Kraft und Tüchtigkeit, aber an Einheit. Es fehlte
uns nicht an Leben, aber an Einklang, nicht an Leiſtungen, aber an
Gemeinſinn.

Nun kam dieſer große Krieg von 1914. Er hat Millionen von
unſeren Dolfsgenojjen Deutſchlands Stellung in der Welt mit einem
Schlage ganz klar gemacht. Die Welt voll Feinde um uns herum war
wie der Spiegel, der uns, ſchärfer und deutlicher, als wir es ſonſt er⸗
kannten, das Bild unſeres Vaterlandes zurückwarf. In dieſem Spiegel
des Weltneides ſahen wir unfer Deutſchland mit feiner blühenden Kul-
turkraft, die in friedlicher Eroberung ſich ihren Spielraum in der Welt
zu ſchaffen verſucht hatte. Wahrlich nicht zum Nachteil der Menſchheit,
der die deutſchen £eijtungen in Wiſſenſchaft und Technik, in Hygiene
und Sozialpolitik, in handel und Verkehr unermeßlichen Kulturzuwachs
gebracht haben. Jeder hat es auf einmal begriffen, daß ſein eigenes
Stück Ceben ein Teil war dieſer großen feſt ineinandergefügten Gemein⸗
ſchaft der Arbeit und des Strebens, gegen die eine ganze Welt ſich in
Feindſchaft erhob. Jeder fah fein Dafein jetzt auf einmal nicht mehr
wie einen Raub, den er in heißem Wettkampf den anderen abrang,
ſondern als ein Glied! in der Kette, einen mitbedrohten Teil des Ganzen.
Als Bedingung und Grundlage aller anderen Güter, als unſer aller
gemeinſame innerſte Kraft fühlten wir unſer Deutſchſein — um deſſen

Geltung jetzt gerungen, für deſſen künftiges Palen alles eingeſeßt m

den mußte.

Ein Krieg ijt ein zu furchtbares Schickſal, als daß man Zë Ach |

wir brauchten diefe Erfahrung und diefe gewaltige Lehre. Aber nun

jie über uns verhängt ijt, wiſſen wir auch ihre Beſtimmung. Mit epr

ner Hand wird unferer deutſchen Kultur der Weg gewieſen, auf
fie ihre zerſtreuten Kräfte ſammeln und zur £eijtung verbinden muß.
Der Weg heißt: die deutſche Kultur zu einer Macht der
Weltgeſtaltung machen. mehr als bisher, entſchloſſener als bis⸗
her. Diejet Krieg zeigt uns: die wachſende Verkettung aller Kultur-
völker in den internationalen Sufammenhang, das große Wettringen
um Weltgeltung, in das immer neue Dólfer eintreten, zwingt ein jedes,
fid) mit feiner Arbeit, feinen Ceiſtungen, feinen Zielen in diefen großen
Jahrbuch der Frauenbewegung IV 2

|

18 Dereinheitlihung der geiftigen Kräfte
Schauplatz hinauszuftellen. Man kann hier nur hammer oder Amboß
ſein. Man kann nur Boden gewinnen — nicht im wörtlichen, ſondern
im allgemeinen Sinne des Spielraums für alle wirtſchaftlichen, tech⸗
niſchen und geiſtigen Ceiſtungen — oder verlieren. Unſere Feinde haben
den letzten Sinn der deutſchen Entwicklung beſſer verſtanden als viele
unſerer Dolfsgenojjen, die immer noch nicht gelernt hatten, ihr Dater-
land auch außerhalb ſeiner Grenzen, in ſeiner Welteinflußſphäre, zu
ſuchen und zu erfaſſen.

Dieſes Ringen aber um Weltgeltung erfordert Einheit im Innern.

Einheit nicht nur der politiſchen, ſondern auch der geiſtigen Kräfte. Wir
haben jetzt erfahren, daß größer und weſentlicher als das Sondergut

ur

— —

m

jedes einzelnen an Plänen, Sielen, Gedanken das Gemeingut unferes
Deutſchtums ijt. Die geijtige Arbeit der letzten Jahrzehnte ijt viel zu
ſtark darauf gerichtet geweſen, Gegenſätze klarzuſtellen und Grenzen
aufzurichten, und viel zu wenig darauf, Gemeinſames zu ſuchen. Überall

war mehr Kritik als Aufbau, mehr Suchen nach Abſonderung als nach
Gemeinſamkeit. Wir ſind dabei von den großen weſentlichen Dingen
ſehr oft in die kleinlichen und unweſentlichen hineingeraten. In dieſer
Seit fällt das Unweſentliche, das Überflüffige, Kleinlide ganz von uns
ab. Wir verſtehen heute nicht mehr die Wichtigkeit mancher Probleme,
um die wir uns erhitzten. Und dieſe Erfahrung werden wir nicht ſo
bald aus dem Bewußtſein verlieren. Unſer Volk wird in den nächſten
Jahren viel kulturelles Parteigezänk jeder Art abſchütteln aus dem
Ernſt heraus, den es mitbringt aus einer Seit, in deren Schwere nur
die ganz großen Dinge noch Gewicht haben.

Und wichtiger überhaupt als die Meinungen und die Anjidten mer,
den uns die Leiftungen fein. Die Wertſchätzung des Gedankens und
des Geiſtes gegenüber der Tat war eine ſeeliſche Krankheit aus langer
Friedens⸗ und Wohlſtandszeit. Wir waren uns dieſer Krankheit be⸗
wußt, und aus allen Lagern kam in den letzten Jahren der Ruf nach
Wille, Cat, £eijtung, der Kampfruf gegen den Intelleftualismus und
die bloß kritiſche Richtung unſerer geiſtigen Arbeit. Aber ſolche Er⸗
weckung zur Tat macht man nicht mit Heitſchriften, Programmen und
Kongreſſen. Das alles war nur wie eine innere Vorbereitung zum
beſſeren Derjtändnis deffen, was heute von jedem verlangt wird. Wie
auch der Krieg für uns ausgehen mag, ob wir Derlorenes einbringen
oder Erworbenes uns zu eigen machen müſſen — eine Rieſenleiſtung
praktiſcher Kulturarbeit liegt nachher vor uns, und nur die werden
etwas gelten, die nicht nur darüber orakeln, ſondern die ſie anzufaſſen
wiſſen.

fjausfrauenpfliditen in der Kriegszeit 19

Es mag ſein, daß der Krieg Kultur zerſtört — nicht nur bei denen,
die darunter leiden, ſondern auch in denen, die ihn ſiegreich führen.
Die großen ſeeliſchen Gefahren einer Seit, die unter dem Seichen der
Waffenmacht und des Todes ſteht, werden keiner tieferen Beſinnung
entgehen. Aber es hat keinen Sinn, es ijt keine Seit, jid) bei dieſen Folgen
des Krieges aufzuhalten, ſie zu beſchreiben und auszumalen. Wir ſollen
ſie überwinden durch die Gewalt der ſittlichen Mächte, die der Krieg
in unſerem deutſchen Dolte ausgelöst hat. Und daß uns das gelingen
möge, dafür wollen wir alle in dieſen Monaten ſtärkſter Prüfung unſere
ganze Kraft einſetzen.

Hausfrauenpflichten in der Kriegszeit.
Don Dr. Elifabeth Altmann: Gottheiner.

Wenn Jakob Burckhardt einmal gemeint hat: „Ein Dolt lernt
wirklich ſeine volle Nationalkraft nur im Kriege, im vergleichenden
Kampf gegen andere Völker kennen“, wenn er ausſprach, „daß der Krieg
allein den Menſchen den großartigen Anblick der allgemeinen Unterord⸗
nung unter ein Allgemeines gewähre“, ſo hat wohl noch keine Seit
jo deutlich wie die unſere die Richtigkeit diefer Dorftellung erwieſen.

Der Einfluß, den die Kriegsführung auf die Geſamtheit des Lebens
ausübt, hat ſich dauernd vergrößert. Und wie der Krieg eines Staates
heutzutage mit Tauſenden von Fäden in das Leben anderer ihm wirt⸗
ſchaftlich verbundener Staatsgemeinſchaften eingreift, ſo hat er nach
innen heute auch eine ganz andere Rückwirkung auf den Einzelhaushalt
als je zuvor. l

Solange ein Staat vorwiegend vom Aderbau lebt, pflegt aud ein
ſchwerer Krieg, wenigſtens in den nicht unmittelbar betroffenen Can⸗
desteilen, den Einzelhaushalt nicht allzu ſtark zu erſchüttern. Ackerbau
und Viehzucht werden dann von Frauen und militärfreien Männern
recht und ſchlecht beſorgt, und die Aufgabe der hausfrau wächſt zwar ge⸗
waltig an, aber es tauchen keine grundlegend neuen Fragen auf, die ſie
zu löſen hat. |

In unſerer heutigen Wirtſchaftsverfaſſung, deren Derflodtenheit
die Cebenszuſammenhänge in engſte Verbindung ſetzt, bedeutet der Krieg
aber eine völlige Erſchütterung faſt aller Produktionsbedingungen und
damit zugleich eine völlige Umwälzung der Kaufkraft und der Kauf:
möglichkeiten.

Er verlangt mithin auch eine gänzliche Neueinſtellung der Konſu⸗
menten. In der modernen Mittel- und Großjtadt beruht die Einzel-

. | 2*

20 Krieg und Volkswirtſchaft
5499499» dai Aa o Cogo dai) d
wirtſchaft nur noch zu ganz geringem Teil auf Hausproduktion, fie ijt
der Hauptſache nach Konſumtionswirtſchaft, und die Leitung und Ord:
nung des geſamten in ihr ſtattfindenden Güterverbrauchs liegt faſt aus⸗
ſchließlich in den händen von Frauen — der hausfrauen.

Aufgabe der modernen Hausfrau iſt es auch im Frieden, in ihrer
Wirtſchaft nach dem ſogenannten „ökonomiſchen Prinzip“ zu verfahren,
d. h. mit dem geringſten Kraftaufwand den größten wirtſchaftlichen
Erfolg zu erreichen. In normalen Seiten iſt dieſe Aufgabe für eine „tüch⸗
tige hausfrau“ im landläufigen Sinne des Wortes nicht allzu ſchwer zu
löſen, da unfer ganzes Wirtſchaftsleben auf der Vorausſetzung des Frie⸗
dens aufgebaut iſt. Der Krieg aber bedeutet natürlich auch für die
Einzelwirtſchaft und ihre Leiterin das plötzliche Hinausgeſchleudert⸗
werden aus den altgewohnten ausgefahrenen Gleiſen der Tradition,
auf denen jid) der Wagen des Haushalts bisher fo glatt und ohne Stot-
kungen bewegt hatte. Bisher Selbſtverſtändliches wird plötzlich in Frage
geſtellt, alltägliche liebe Gewohnheiten werden zu Unmöglichkeiten, ein⸗
gewurzelte, im Frieden verhältnismäßig harmloſe Vorurteile zu hemm⸗
ſchuhen, die jedes Weiterkommen hindern.

Mit einem Schlage verändert der Ausbruch des Krieges in Hundert-
taufenden von Fällen alle Dorausfegungen, unter denen ein beſtimmter
Haushalt geführt wird. — Jeder Haushalt zeigt bekanntlich zwei weſent⸗
lich voneinander geſchiedene Seiten: die Einnahmewirtſchaft und die
verwendungswirtſchaft. Die erſtere liegt noch immer zum größten Teil
in den händen der Männer, die zweite der Hauptfade nach in denen
ihrer Gattinnen. Eine Seite iſt von der anderen abhängig, und den
Hausfrauen fällt die ſchwierige Aufgabe zu, zwiſchen beiden das not⸗
wendige Gleichgewicht durch ſofortige Anpaſſung der Ausgaben an die
Einnahmen herzuſtellen. Die Frau des Arbeiters und des ſelbſtändigen
Kaufmannes ſtehen auch in Friedenszeiten infolge von Arbeitsloſigkeit
des Mannes oder Geſchäftsſchwankungen häufig einer derartigen Sach⸗
lage gegenüber. Sie haben, wenn fie überhaupt den UAnſpruch darauf
machen wollen, tüchtige hausfrauen genannt zu werden, ſich daran ge⸗
wöhnen müſſen, plötzlich gezwungen zu ſein, mit verminderten Ein⸗
nahmen zu rechnen. Anders die Frau des Beamten, des langjährigen
Privatangeſtellten, des kleinen Rentners, d. h. die hausfrau innerhalb
jener großen und in den letzten Jahren ſtetig anwachſenden Schicht der
deutſchen Bevölkerung, deren Einkommen ſtetig das gleiche blieb oder
langſam Jahr für Jahr zunahm. Für ſie und ihre hauswirtſchaftliche
Fähigkeit iſt der Ausbruch des Krieges und die mit ihm verbundene
plötzliche Veränderung des Einkommens zu einem rechten Prüfſtein ge⸗

pflicht der Aufrechterhaltung des Wirtſchaftslebens 21
e .. eee a Qa
worden. Manche Hausfrau, die von fid) und anderen bisher als das
Muſter aller Hausfrauentugenden angeſehen wurde, hat ſich als völlig
unfähig gezeigt, fid) den fo plötzlich veränderten äußeren Derhältnijjen
anzupaſſen, manche andere, die von jener über die Achſel angeſehen
wurde, weil der Fußboden ihres Wohnzimmers vielleicht nicht immer
tadellos gebohnt war oder die Gardinen an ihren Fenſtern nicht immer
blütenweiß ſtrahlten, hat das Steuer ihrer Wirtſchaft mit ſtarker Hand
gelenkt und die ihr anvertrauten Perſonen geſchickt in die gänzlich ver⸗
änderten Verhältniſſe hinübergeführt.

Aud für die Hausfrau gilt eben die allgemeine Wahrheit, daß erſt
außergewöhnlichen Verhältniſſen gegenüber der menſch feinen wahren
Wert offenbart; und in der Bewertung der Hausfrau gebührt der die
Krone, die das Steuer der Wirtſchaft in der Hand behielt, trotz der
ſchweren ſeeliſchen Anforderungen, die gleichzeitig mit den wirtſchaft⸗
lichen an ſie herantraten.

über der bangen Sorge um den ins Feld ziehenden Gatten oder Sohn
darf die hausfrau die Anforderungen nicht vergeſſen, die die mit ihr
zurückbleibenden Familienglieder an ſie zu ſtellen berechtigt ſind.
Doppelte Sorgfalt wird ſie den Kindern zuwenden müſſen, um ihnen den
fehlenden Vater zu erſetzen, und wenn dieſer einſt heimkehrt, ſie ihm
ebenſo geſund an Leib und Seele zuführen zu können, wie er ſie verließ.
Wenn ſtarke Veränderungen der wirtſchaftlichen Cage der Familie weit⸗
tragende Veränderungen in der äußeren Lebensgeſtaltung zur Folge
haben, wird es Aufgabe der Mutter ſein, ihren Kindern die Gründe
dieſer Umwälzung verſtändlich und ſie zugleich fähig zu machen, ſich in
das Unabänderliche klaglos, ja mit innerer Größe zu ſchicken, wird ſie
ferner die Pflicht haben, noch ſorgſamer als vorher den Fähigkeiten und
Neigungen ihrer Kinder nachzuſpüren, um ſie frühzeitig auf die Wege
eines der Individualität angemeſſenen Berufes zu leiten, der ſpäter
dem Kinde Befriedigung und Brot zu geben vermag.

Wie ſie ſo unendlich viel tun kann, um das gefährdete Schifflein ihrer
eigenen Wirtſchaft glücklich durch den Sturm des Krieges zu lenken, der
es aus der Bahn zu werfen drohte, ſo iſt es auf der anderen Seite ihre
Pflicht, die Tragweite ihres Handelns nicht nur im hinblick auf ſich und
den engen Kreis ihrer Familie, ſondern mit Rückſicht auf die geſamte
volkswirtſchaft ihres Landes zu betrachten.

Es kann wohl als die größte Pflicht der nicht mit ins Feld Siehenden
bezeichnet werden, das einheimiſche Wirtſchaftsleben, das durch den plötz⸗
lichen Ausbruch des Krieges eine gewaltige Erſchütterung erlitten hat,
ſo bald wie möglich in ruhige Bahnen zurückzuleiten. Je mehr Werte

22 Die Macht der Konſumentin
Qt QULA) ² A POPE DEA? QD Ub Qe
hier erhalten werden können, je eher wird unfer Vaterland fid) von den
Wunden zu erholen vermögen, die ſelbſt bei glücklichſtem Ausgang dieſer
Krieg ihm geſchlagen hat und noch ſchlagen wird. In dem Wirken für
den Fortbeſtand unſeres deutſchen handels und Wandels, deſſen Blüte
vor dem Kriege den Neid und die Mißgunſt unſerer britiſchen Gegner
herausgefordert hat, haben die deutſchen Hausfrauen eine große vater⸗
ländiſche Pflicht zu erblicken. Als Leiterinnen und Ordnerinnen des
Güterverbrauchs wird die Richtung, welche die Produktion einſchlägt,
von ihnen ſtark mitbeſtimmt, denn die Nachfrage der hausfrau auf dem
Güter⸗ und Arbeitsmarkt iſt auf dieſen von viel bedeutenderem Einfluß,
als die deutſche hausfrau in ihrer Beſcheidenheit gemeinhin fid) klar
macht.

Deshalb hüte fie jid) vor falſcher Sparſamkeit. Wie ihr auf
der einen Seite die Szylla der mangelnden Anpaſſungsfähigkeit an neue
ungünſtigere Wirtſchaftsverhältniſſe droht, ſo tut ſich auf der anderen
Seite die Charybdis der Sparſamkeit auf Koſten der Geſamtheit auf. Es
iſt ja begreiflich, daß der Feſtſtellung der Tatſache, daß man für die
nächſte Seit auf ein weſentlich geringeres Einkommen angewieſen ijt, un:
mittelbar der heroiſche Entſchluß folgt, die gewohnte Lebenshaltung
von Grund aus umzugeſtalten. So haben viele hausfrauen in den erſten
Kriegswochen ihre Dienſtboten entlaſſen und die Hausarbeit ſelbſt über-
nommen, fie haben den Klavier- und Nachhilfeunterricht ihrer Kinder
abgeſagt; bei Beginn der kälteren Jahreszeit haben ſie auf die Be⸗
ſtellung eines neuen Winterkleides oder -hutes in dem Bewußtſein vere
zichtet, damit ein wirkliches Opfer zu bringen. Es ſoll nicht geleugnet
werden, daß dies in vielen Fällen der bitteren Notwendigkeit entſprang,
daß es ein Seichen der vorher von der tüchtigen hausfrau geforderten
Anpaſſungsfähigkeit an veränderte Wirtſchaftsverhältniſſe war. Aber
in Hunderten von anderen Fällen konnte es ſo nicht gedeutet werden.
Mancher Hausfrau mangelte einfach die Fähigkeit, ſich einen dem ver⸗
ringerten Einkommen entſprechenden Wirtſchaftsplan aufzuſtellen und
ihre Ausgaben danach zu ordnen, manche war von dem ins Feld ge-
zogenen Gatten über die wahre Dermögens⸗ und Einkommenslage der
Familie nicht ausreichend unterrichtet worden. So legte ſie ſich und den
Ihren unnötige Entbehrungen auf, die nach der erſten Seit des heroiſchen
Entſchluſſes vielfach ſchwer als ſolche empfunden wurden, und trug
gleichzeitig dazu bei, die große innere Gefahr der Störung des einhei⸗
miſchen Wirtſchaftslebens durch ihren Mangel an volkswirtſchaftlicher
Einſicht zu vermehren.

Mit Recht hat der „Nationale Frauendienſt“ in einem von ihm her⸗

Falſche Sparſamkeit 23
ausgegebenen Flugblatt an die deutſchen Hausfrauen die Arbeitsloſigkeit
im Lande als einen ebenſo gefährlichen Feind bezeichnet wie die Armeen,
die unſere Grenzen bedrohen.

Die unnötige Entlaſſung eines Dienſtboten in der erſten Beſtürzung
über das ein wenig verringerte Einkommen, das vorſchnelle Aufgeben
von Klavier- und ſonſtigen Privatſtunden aber hat in den erſten Kriegs⸗
wochen Tauſende von Frauen der Arbeitsloſigkeit in die Arme getrieben,
die bei einigem Nachdenken von ſeiten ihrer bisherigen Arbeitgeberinnen
die Arbeitsloſenſtatiſtik überhaupt nicht hätten zu beſchweren brauchen.
Der Derzicht auf neue Wintergarderobe ſelbſt von feiten folder Frauen,
die ſich derartige Entbehrungen durchaus nicht aufzuerlegen brauchten,
zwingt noch heute viele Arbeitgeber im Bekleidungsgewerbe dazu, ihre
entlaſſenen Arbeiter nicht wieder einzuſtellen.

Beſſere Einſicht in die durch falſche Sparſamkeit verſchuldeten Schä⸗
digungen des Wirtſchaftslebens, eine Einſicht, die durch die kufklärungs⸗
arbeit der organiſierten deutſchen Frauenbewegung in weite Haus.
frauenkreiſe hineingetragen worden iſt, gepaart mit der Gewöhnung
an die neuen Derhältniſſe, die die längere Dauer des Kriegszuſtands
naturgemäß mit fid) bringt, hat ſchon jetzt viele hausfrauen zur Rück⸗
kehr zu ihren alten Lebensgewohnheiten veranlaßt und damit zur Der,
beſſerung der Arbeitsverhältniſſe erheblich beigetragen. Aber immer
noch bleiben den wohlhabenderen Hausfrauen große Aufgaben gegen-
über der deutſchen Volkswirtſchaft und ihrem Fortbeſtand zu erfüllen
übrig. Die Aufſtellung eines genauen Wirtſchaftsplanes wird ihnen in
vielen Fällen offenbaren, daß ihre perſönliche Sparſamkeit, die volts-
wirtſchaftlich nicht zu rechtfertigen iſt, auch innerhalb des Rahmens ihres
eigenen Haushaltbudgets durchaus übertrieben war. Wir gehen nicht
jo weit wie jener geiſtvolle Aufruf hermann Bahrs, der geradezu zur
Verſchwendung ermahnte, um durch übertreibende Forderungen die
Bedeutung des Kaufens für die Geſamtheit in weite Kreiſe einzuhäm⸗
mern. Aber es muß zum Bewußtſein der breiten Bevölkerungsſchicht
kommen, daß die Aufredterhaltung der Arbeitsbetätigung in unſerem
vaterland eines der wichtigſten Machtmittel bedeutet, das wir unſeren
Feinden entgegenſetzen können. Gerade weil der ausländiſche Abſatz⸗
s verſchloſſen ijt, müjjen die reichen Quellen im Inland aufgefangen
werden.

Dreht jid) diefe erte Mahnung an die Hausfrau darum, daß fie die
Menge ihres Verbrauchs nicht unnötig beſchränkt, fo gilt eine zweite,
mindeſtens ebenſo wichtige, der Art der Güter, für die ſie ihr Geld
verwenden ſoll. Man könnte das paradoxe Wort prägen, die heutige

24 Dolfswitt(djaftlide Sparſamkeit
dëtt, Aen Ae AA DALE A AN A AE, GE det QUPD QUE (PD QE Qi? BEDE quif DAL US Ge Aa ua Qu Aro
Seit verlange privatwirtſchaftliche Derfhwendung und
volkswirtſchaftliche Sparjamteit. Und der Sinn dieſes Satzes
wäre, daß jeder zwar nach ſeinem Können kaufen, jedoch ſich dabei
daran erinnern ſolle, daß viele Güter uns während des Krieges nur in
beſchränkter Menge zur Verfügung ſtehen, daß es Güter gibt, bei denen
eine Ergänzung in der Kriegszeit außerordentlich ſchwer ijt. Die „volks⸗
wirtſchaftliche Sparſamkeit“ im Intereſſe der Dauerverſorgung erfordert
die Aufitellung eines genauen Programms der geſamten deutſchen Kon-
ſumtion. Die folgerichtige Politik hat eine zweifache Methode. Sie be⸗
ſteht einmal in ſtaatlichen Maßnahmen faſt ſozialiſtiſchen Charakters,
indem die öffentliche Gewalt dauernd notwendige, beſchränkt vorhandene
Güter beſchlagnahmt, höchſtpreiſe feſtſetzt und ſonſtige Maßnahmen
durchführt, um privatwirtſchaftliche Ausbeutung zu verhindern und
zweckentſprechende Verteilung an die Geſamtheit zu ermöglichen. Don
dieſen überaus bedeutſamen Maßnahmen iſt hier nicht zu ſprechen. Wir
haben uns auf die zweite Seite der Möglichkeiten volkswirtſchaftlicher
Sparſamkeit zu beſchränken, die darin beſteht, den Verbrauchern ſelbſt
verſtändnis für die gegenwärtige Lage beizubringen.

An die Hausfrauen als die Perſonen, die in ihrer Geſamtheit den
größten Teil der Derbraudsridtung beſtimmen, wendet fih deshalb die
Hlufklärungsarbeit über die von der Seit geforderte Umſchaltung ihrer
Dorftellungen über zweckmäßige Haushaltführung. Teilweiſe wird ja
die Unmöglichkeit, beſtimmte Güter fernerhin zu erlangen — man denke
an gewiſſe hülſenfrüchte, die wir vom Ausland beziehen —, von ſelbſt
dies oder jenes Produkt von der Tafel verſchwinden laſſen. Bei anderen
Gütern iſt das heute noch nicht eingetreten, aber einſichtige Volkswirte
ſehen ihrem allmählichen Abnehmen nicht ohne Beſorgnis entgegen.
So ſteht es 3. B. mit dem Weizenmehl, dem Petroleum, der Wolle, den
Kolonialwaren. Mit all dieſen und vielen anderen nicht beliebig ver-
mehrbaren Gütern gilt es daher ſparſam umzugehen und womöglich
rechtzeitig Umſchau zu halten nach brauchbaren Erſatzgütern. Im Dous,
halt kann das kräftige Roggenbrot ſchon längſt, ehe etwa ein Mangel
an Weizenmehl eintritt, an Stelle der ſonſt gewohnten Weißbrötchen
treten, für das bereits erheblich teurer gewordene Petroleum finden
tüchtige Arbeiterfrauen ſchon heute Erſatz, indem ſie zu der geliebten
Öllampe unſerer Großmütter zurückkehren oder es ſogar mit dem faſt
zur Sage gewordenen Talglicht verſuchen. In wohlhabenderen Familien
tritt die Spirituslampe wieder ſtärker in den Dordergrund. Aber auch
mit dem Spiritus muß geſpart werden, denn eine zu große Nachfrage
danach würde dazu führen, daß ein allzu hoher Prozentſatz des für die

Ausnugung aller Stoffe 25
DATA (qe o QU TRATEN SOCEM Porto Cr DrPrGret
Dolfsernadhrung fo wichtigen einheimiſchen Kartoffelvorrats zur Spiri-
tusgewinnung verwertet und dadurch feinem wichtigſten Swed entzogen
würde. Der Wollvorrat ſollte vor allem für die Bekleidung unſerer im
Felde ſtehenden Krieger verwandt werden, und die Daheimgebliebenen
lieber auf diefe oder jene Anſchaffung verzichten als dazu beitragen,
die hinausgehenden Sendungen an warmen Kleidungsſtücken auch nur
um ein geringes zu verkleinern. Dabei iſt natürlich zu ſcheiden zwiſchen
ſolchen Gegenſtänden, die für Krieger in Betracht kommen — wie un⸗
verarbeitete Wolle, Socken, Unterkleidung, Fauſthandſchuhe, Weſten,
Kniewärmer, Sturmhauben uſw. —, und ſolchen, die bereits für die
. wede der Frauen- oder Kinderkleidung verarbeitet find. Letztere etwa
aus grundſätzlichen Bedenken, ſolange der Vorrat reicht, nicht zu kaufen,
wäre natürlich auch wieder falſche Sparſamkeit, denn den Schaden hätte
allein der Kaufmann zu tragen, der ſein Kapital umſetzen muß, um es
nach Verkauf der aufgeſtapelten Waren in neue, im Augenblick ſtärker
begehrte ſtecken zu können.

Damit berühren wir bereits ganz nahe ein Kapitel, das manchen
Hausfrauen ſchon ſeit Beginn des Krieges viel Kopfzerbrechen verur⸗
ſacht hat. Wie ſoll ſich die denkende deutſche Käuferin ſolchen Waren
gegenüber verhalten, die aus dem feindlichen Ausland hierher eingeführt
ſind? — Es iſt eine ſehr erfreuliche Folge dieſes Krieges, daß er die
Wertſchätzung nationaler Arbeit in ſeinem Gefolge gehabt hat, und es
ſteht dringend zu hoffen, daß auch nach dem Kriege, und zwar für
die Dauer die beſte Empfehlung für eine Ware die ſein wird, daß ſie
deutſchen Urſprungs iſt. Aber gerade jetzt, während der Krieg noch
andauert, und wir nur mit einem beſchränkten Gütervorrat zu rechnen
haben, iſt es falſch verſtandene Daterlandsliebe, wenn wir die bei uns
noch aufgeftapelten ausländiſchen Waren nicht ruhigen Herzens ver.
brauchen. Wenn wir ſie verſchmähen, ſchädigen wir ja nicht den auslän⸗
diſchen Fabrikanten, der längſt ſeine Bezahlung dafür erhalten hat,
ſondern den einheimiſchen Groß⸗ oder Kleinkaufmann, der, mit den
bisherigen Bedürfniſſen der deutſchen Käuferwelt rechnend, bei Beginn
des Krieges feine Lager mit ausländiſchen Waren gefüllt hatte und diefe
nur durch deutſche Erzeugniſſe zu erſetzen vermag, nachdem die fremden
ausverkauft ſind.

Eine ſelbſtverſtändliche Pflicht ijt die möglichſte Ausnutzung der
verwendeten Lebensmittel und ſonſtigen Stoffe. Was dem menſchlichen
Konſum nicht dienen kann, ſollte geſammelt zur Viehfütterung dienen.
Hier im einzelnen Ratſchläge zu erteilen, würde aber zu weit führen. Die
Reſterverwertung ſpielt ja in Friedenszeiten eine große — manchmal

26 Die Srau als Sadwalterin des Haufes
E
beinahe komiſche — Rolle im UHatechismus der deutſchen hausfrau. In
Kriegszeiten wird man mit Ernſt die Fragen der Erhaltung möglichſt
vieler Werte neu zu durchdenken haben.

Die Pflichten der hausfrau liegen in dieſen ernſten Tagen aber auch
noch auf anderen Gebieten. Wenn es ihr Beruf iſt, die Familie in dieſer
Seit zu führen, fo treten an ſie Aufgaben heran, die in den meiſten
Fällen im Frieden der Gatte und Vater erfüllt bat. Dor dem Auszug
des Mannes ins Feld iſt der Gattin häufig Vollmacht in geſchäftlichen
Angelegenheiten erteilt worden. Sie muß jetzt lernen, Rechnungen ein⸗
ziehen, mit Verſicherungsgeſellſchaften verhandeln, den Bankverkehr
führen, Steuern entrichten, Steuererklärungen abgeben, Mietsverträge
löſen und erneuern, kurzum fie muß Sachwalterin des Daujes im
weiteſten Sinne des Wortes werden, auch wenn ſie vorher in jedem
Sinne von ihrem Gatten abhängig war.

Es iſt eine ſchwere und ſchmerzliche Schule, durch welche manche
deutſche Frau gehen muß, um das zu lernen, was auch in Friedenszeiten
jede Frau verſtehen müßte, um ſich und ihre Familie in den Wechſelfällen
des Lebens ſchützen zu können. Die deutſche Frauenbewegung hat für
viele Frauen die Möglichkeit geſchaffen, die jetzt an fie geſtellten An-
forderungen leichter zu erfüllen. Es wird heute in erhöhtem Maße Sache
der Frauenvereine — vor allem der Rechtsſchutzſtellen — fein, den Un-
erfahrenen beizuſtehen, aus Unmündigen Mündige zu machen.

Die Pflichten, die die deutſche Frau jetzt erfüllen muß, ſind groß und
ſchwer; aber vielleicht ſelten ſind neue Aufgaben ſo leicht getragen
worden wie die, welche das Vaterland den Frauen in dieſer Seit ſtellt.
Faſt jede deutſche Frau hat ſich in dem leidenſchaftlichen Wollen, dem
vaterland zu dienen, eins gefühlt mit der Dolfsgejamtheit, war ſich
bewußt, daß die Erhaltung der Familie einen Bauſtein zur Erhaltung
des Staates bedeutet. Der großartige Anblick der „Unterordnung unter
ein Allgemeines” gibt uns die feſte Zuverſicht, daß Deutſchland über alle
Feinde triumphieren wird, weil beide Geſchlechter an ihrem Platze ihre
Pflicht erfüllen.

Nationaler Frauendienſt.
Don Anna Pappritz.

„Schwerer als die Männer haben’s in der Kriegszeit die Srauen. Und
doch müſſen auch fie wirken für das Vaterland. Aud fie müſſen die Ge-
danken ebenſo wenden auf das eine, was uns allen gemeinſam iſt, und
auch hier, wo ſie helfend und fürſorgend eingreifen, die Not lindern

Nationaler Frauendienſt | | 27
C LEN dd PED PN EN PONTE TO EUREN
und Balſam in die Wunden träufeln, auch hier gilt’s, die Ordnung und
die Diſziplin und die Selbſtverleugnung unſeres Heeres draußen nachzu⸗
ahmen, ſich willig einzuordnen und nicht zu meinen, daß man auf ſeine
eigene hand es nun einmal ganz beſonders ſchlau mache. Vielleicht ijt
die einzelne wirklich klüger, aber nur, indem man ſich in der feſtgeſchloſſe⸗
nen Ordnung hält, kann man in Wahrheit dem Ganzen nutzen.“

Dieſe Worte, die Ulrich von Wilamowitz⸗Moellendorff in einer ſeiner
Kriegsreden ſprach, ſind ſo recht eigentlich das ungeſchriebene Motto,
unter dem die Arbeit des „Nationalen Frauendienſtes“ ſteht.

Als die Kriegswolken ſich immer ſchwerer und drohender über unſe⸗
rem Daterlande zuſammenballten, ergriff unſere Dorfigende, Dr. Ger-
trud Bäumer, ſofort die Initiative, um eine große, ganz Deutſchland
umfaſſende Organiſation ins Leben zu rufen, damit der Bund Deutſcher
Frauenvereine gerüſtet fei, wenn die Schickſalsſtunde ſchlägt. Bereits
am 31. Juli erließ fie ein Anſchreiben an ſämtliche dem Bunde ange:
ſchloſſenen Verbände und Vereine, in dem folgende grundſätzliche Forde⸗
rungen aufgeſtellt wurden:

1. Derjtánbigung mit dem Roten Kreuz und dem Daterländijchen
Frauenverein;
2. Verſtändigung mit den Behörden;

3. Beratung mit allen anderen Wohlfahrtsvereinen. — Der Swed
dieſer Forderung, jede Serſplitterung zu vermeiden, ein follegiales Mit-
einanderarbeiten zu ermöglichen, war der Eckſtein, auf dem das ganze
Gebäude der Frauentätigkeit im Kriege beruhen mußte, um ſie leiſtungs⸗
fähig zu geſtalten. Am Morgen des 1. Auguft nahm Dr. Gertrud Bau-
mer teil an einer Beſprechung im preußiſchen Miniſterium des Innern,
wegen der Organiſation der ſozialen Hilfstatigfeit, ſoweit [ie außerhalb
der Aufgaben des Roten Kreuzes liegt. Am Nachmittag hatte ſie die
Großberliner Frauenvereine zu einer Beratung zuſammenberufen;
mitten in dieſe Konferenz kam die Nachricht von der Mobilmachung.

Wie ein elektriſcher Funke hatte die Anregung von ſeiten des Bundes
in ganz Deutſchland gezündet; überall entſtanden Ortsgruppen des „Na-
tionalen Frauendienſtes“. Andere Vereine hatten fih, ſchon ehe
ſie die Aufforderung erhielten, zu Organiſationen zuſammengeſchloſſen,
die ſich „Frauenhilfe im Kriege“ oder ähnlich nannten. Alle aber über⸗
nahmen das vom Bunde aufgeſtellte Arbeitsprogramm mit folgenden
Aufgaben:

1. Mitarbeit an der Erhaltung einer gleichmäßigen
Cebensmittelverforgung; Ä

28 Arbeitsplan des Nationalen Frauendienſtes
Qd (db e» d» OLD CLP OED? Q6 QU QUI Lab QUT QI P Qr
2. Familienfürſorge für
a) ſolche Familien, deren Ernährer im Felde find;
b) ſolche, deren Ernährer durch den Krieg arbeitslos geworden
ſind; |

3. Arbeitsvermittlung mit dreifacher Aufgabe:

a) für Frauen, die durch Abwejenheit des Ernährers auf eigenen
Erwerb angewiefen find;

b) für Frauen, die bereit und befähigt find, vertretungsweiſe leer
werdende männliche Poſten auszufüllen;

c) für freiwillige Hilfskräfte;

4. Austunfterteilung.

Das preußiſche Miniſterium des Innern hatte dieſem Plan ſchon am
1. Auguft feine Zuſtimmung erteilt; es wurde im Miniſterium eine den:
trale geſchaffen, über deren Aufgaben folgender Miniſterialerlaß vom
14. Auguft Auskunft gibt:

„Die Organiſation des Roten Kreuzes, des Daterländifhen Frauenvereins,
des Nationalen Frauendienſtes und der Nationalſtiftung für die Hinterbliebenen
der im Kriege Gefallenen haben am 11. d. M. eine ‚Sentralftelle zur Fürſorge
für die Angehörigen und Hinterbliebenen unſerer Krieger“ unter meinem Dorfig
ins Leben gerufen, ... Die Sentralſtelle wird etwaige Meinungsverſchieden⸗
heiten dee Ke den 5 ſchlichten. Worauf es aber zurzeit vor allem
ankommt, iſt zu verhüten, daß bei der örtlichen Arbeit für die Angehörigen und
Hinterbliebenen unſerer Krieger eine Serfplitterung der Kräfte und mittel ſtatt⸗
findet. Dazu iſt es unbedingt erforderlich, daß die freiwillige Ciebestätigkeit ſich
an die Arbeit der engeren und weiteren Kommunalverbände angliedert. Es
müſſen deshalb in den Städten und großen Landgemeinden die Gemeindebe⸗
hörden, auf dem platten Land die Landräte möglichſt umgehend, ſoweit es
nicht bereits geſchehen ſein ſollte, gemeinſame Beſprechungen mit den örtlichen
Vereinen und Organen der in der Sentralſtelle zuſammengeſchloſſenen großen
verbände ſowie mit etwaigen ſonſtigen für eine Hilfstätigkeit in Betracht Tom,
menden Dereinigungen herbeiführen und eine klare und ſachgemäße Arbeits»
teilung bezüglich der einzelnen Zweige der Angehörigenfürſorge zwiſchen dieſen
einzelnen örtlichen Vereinen und Organen im Wege gütlicher Verſtändigung
ſicherſtellen. Zeitweilige Zuſammenkünfte der Leiter der Kommunalverbände und
örtlichen Vereine werden das nachhaltige planmäßige Zuſammenarbeiten gewähr⸗
leiſten. Die örtlichen Vereine uſw. werden von ihren Verbänden entſprechend
verſtändigt werden.“ |

Der Plan des Nationalen Srauenóienites jah von vornherein die
Mitarbeit folder Vereine vor, die außerhalb des Bundes Deutſcher
Frauenvereine ſtehen. Es war ſelbſtverſtändlich nicht daran gedacht, daß
der Bund Deutſcher Frauenvereine etwa eine Führung behalten und die
mitarbeitenden Vereine [einer Organiſation irgendwie eingliedern
wollte; er gab nur die Anregung zum Zuſammenarbeiten. Der deutſch⸗
katholiſche Frauenbund hat ſeine Mitarbeit im Nationalen Frauendienſt

Sufammenarbeit mit den Kommunen 29
Quo Abb (0b QU QE QIPP ilo QU QUU QU LEN SELL AIEO qai QUUD) QU) QI UPS eio QUU QD LATE QU RP AT ea
zugeſagt, und auch die ſozialdemokratiſchen Frauen find ihm beigetreten.
In den meiſten Städten hat fid) der gleiche Zuſammenſchluß vollzogen,
in dem Bewußtſein, daß nur bei voller Sentraliſation die großen Auf:
gaben erfüllt werden können. Darum hat ſich der Nationale Frauendienſt
auch ganz den Kommunen zur Verfügung geſtellt und ſich an die von
dieſen geſchaffenen Einrichtungen angegliedert. Er iſt das Organ der
Hommunalverwaltungen für die Einrichtung der freiwilligen Hilfstatig: -
keit geworden und ihm find zu dieſem Swed öffentliche Geſchäftsräume
zur Verfügung geſtellt. Die Ausführung des Arbeitsprogramms mußte
natürlich örtlich organiſert werden. Der hauptausſchuß für Preußen unter
der Leitung von Frau Hedwig heyl und Herrn Profeſſor Albrecht hat feinen
Sitz in Berlin, Sentraljtelfe für Volkswohlfahrt. Der Nationale Frauen:
dienſt, Abteilung Berlin (Dorjigenbe: Frau Oberbürgermeiſter Wer⸗
muth, Frau Levy-Rathenau, Frl. Dr. Bäumer), hat in den 23 Berliner
Steuerbezirken 23 Hilfskommiſſionen der geſetzlichen Unterſtützungskom⸗
miſſionen eingerichtet. Die erſte Aufgabe dieſer Kommiſſionen ift die
Beratung der Bevölkerung in allen durch den Krieg geſchaffenen Not:
lagen; eine zweite die Mitarbeit mit den ſtädtiſchen Unterſtützungs⸗
kommiſſionen bei den Ermittlungen über die Geſuche für Kriegsunter⸗
ſtützung; eine dritte die Vermittlung von Nachrichten über feſtgeſtellte
Bedürfniſſe und angebotene Hilfe aus den Hilfskommiſſionen an die Sen⸗
trale. In jeder Kommiſſion iſt eine Vertreterin der ſozialdemokratiſchen
Frauen der Dorfikenden nebengeordnet. Im Dorſtand arbeiten eine Der,
treterin des ſozialdemokratiſchen Frauenbureaus, eine der Gewerkſchaf⸗
ten und eine der Genoſſenſchaften mit. Dieſe Hilfskommiſſionen über:
nahmen ihren Dienſt am Montag, den 10. Auguft. Auf Wunſch der Stadt
ſind jedem der 400 Bezirksvorſteher mindeſtens zwei Recherchentinnen
zur Verfügung geſtellt worden. Die Vorſitzende der Hilfskommiſſion und
die Recherchentin haben bei den Beratungen der Unterſtützungskommiſ⸗
fion ein Stimmrecht. Die Verwaltungskoſten des Nationalen Frauen⸗
dienſtes Berlin trägt die Stadt. In den anderen Städten Deutſchlands
beruht die Organiſation des Nationalen Frauendienſtes auf derſelben
oder einer ganz ähnlichen Baſis; in einigen Städten hat ſich die Frauen⸗
tätigkeit ganz in die Wohlfahrtsorganiſation der ſtädtiſchen Verwaltung
eingegliedert, während anderswo das Rote Kreuz oder der Daterlandij ce
Frauenverein die Sentraliſation übernommen haben.

Der Schwerpunkt der Wohlfahrtsbeſtrebungen beruht natürlich, je
nach den örtlichen Bedürfniſſen, mehr auf dem einen oder auf dem an⸗
deren Gebiete, in der hauptſache werden folgende Arbeitszweige um⸗
faßt: Kinder- und Jugendfürſorge; Wöchnerinnen⸗ und Säuglingsſchutz;

30 Kinder-, Jugend- und Wöchnerinnenfürſorge
EIER TALENT TEN LA HEINE HM 77... ² AAA qe ei
Unterkunft für Obdachloſe und Flüchtlinge; Arbeitsvermittelung, Er-
nährungsfragen, Einſtellung freiwilliger Hilfskräfte.

In Berlin betrug die Geſamtzahl der erledigten Fälle im Monat Sep⸗
tember in den 23 Hilfskommiſſionen: 119716. — Die Kinder: und
Jugendfürſorge wird gemeinſam mit den ſchon beſtehenden Or⸗
ganiſationen, der Zentrale für Jugendfürſorge, den Kindervolksküchen,
den Kinderhortvereinen ujw., bearbeitet. Es mußten eine große Anzahl
von Neueinrihtungen: Kriegskindergärten, Heime und Krippen, ins
Leben gerufen werden, da viele Mütter, die ſich bisher ganz ihrer Fa⸗
milie widmen konnten, jetzt gezwungen ſind, außerhäuslichem Erwerb
nachzugehen. Der Verein für Kindervolksküchen läßt ſeit dem 14. Sep⸗
tember in 19 Müchen täglich von 9 bis 10 Uhr früh durch Mitarbeite⸗
rinnen des Nationalen Frauendienſtes 2000 Citer Milch gratis an be⸗
dürftige Familien mit ſchwächlichen und kleinen Kindern austeilen.

Außer Volksküchen und Bürgerſpeiſehallen ſind Mittelſtandstiſche,
für die Angehörigen der freien Berufe, in größerer Sahl eingerichtet
worden. Die Konſumgenoſſenſchaft ſtellte dem Nationalen Frauendienſt
Berlin einen größeren Betrag Gutſcheine auf Cebensmittel zu 50 Pf.
zur Verfügung.

Dom 6. September bis 26. Oktober gelangten durch die 23 Hilfs-
kommiſſionen 101530 Brotmarken, gut für ein ganzes Brot, 56 153
Milchmarken, gut für 1 Liter Milch, 302 479 Speiſemarken, 27 497 Les
bensmittelſcheine zur Verteilung, wofür der Magiſtrat die Summe von
129 532,89 Mark zur Verfügung ſtellte.

Ein beſonderer Notſtand liegt auf dem Gebiete der Möchnerinnen⸗
fürſorge und des Schutzes für die gefährdete weibliche
Jugend. Diele Frauen, die in Friedenszeiten ihre Niederkunft in der
eigenen Wohnung abmachten, ſahen fidh jetzt genötigt, ein Wöchnerinnen⸗
heim aufzuſuchen. Infolgedeſſen trat ſehr bald ein Mangel an Platz ein,
ſo daß beiſpielsweiſe die Berliner Univerſitätsfrauenklinik die Wöchne⸗
rinnen ſchon am fünften Tage entlaſſen mußte. Der Nationale Frauen⸗
dienſt hat es unternommen, ein Heim für dieſe einzurichten. Noch ſchwie⸗
riger geſtaltete ſich in Berlin die Unterbringung gefährdeter Mädchen,
einerſeits weil eine Anzahl von Sufluchtsſtätten ihre Räume zu Kriegs:
kindergärten oder Lazaretten umgeſtaltet haben, andererſeits weil die
Sahl der „Gefährdeten“ unter den ſchlechten wirtſchaftlichen Zuſtänden
immer mehr wächſt. Die dentrale für Jugendfürſorge errichtete ein
Kriegsmädchenheim im ſtädtiſchen Obdach, während der Nationale
Frauendienſt in dem zweiten Obdach eine Beratungsſtelle für obdachloſe
Mädchen unterhält.

— — ——

Arbeitsbeſchaffung. Stridftuben ` ` 51
Gl Qo 4e) GV O00 45 EDP QU Gy QUOD GF» 4p aU) QU QI QU) QUUD (PS EDO ED 4599 QU QU QUE QUO NER NETTER

Die zweckmäßigſte Art, der Not zu fteuern, ijt natürlich die der Ar-
beitsbeſchaffung. Die Vereinigung der Deutſchen Samt: und Seis
denwaren⸗ Großhändler hat dem Nationalen Frauendienſt Berlin feine
Kräfte zur Verfügung geſtellt zur Errichtung von Bekleidungsdepots. Die
geſammelten Kleidungsitüde werden in einer Flickſtube durch bezahlte
nmäherinnen in gebrauchsfähigen Suſtand gebracht und an die Ausgabe:
ſtellen der Hilfskommiſſionen abgegeben. Die Verwaltung der Depots
liegt in den händen von kaufmänniſch und gewerblich geſchultem Perſo⸗
nal. Die Ausgabe erfolgt nur nach vorangegangener Ermittlung über
die Bedürftigkeit. Ferner wurden in Berlin 3, in Charlottenburg 1
Strickſtube eingerichtet, in denen lediglich Arbeitsloje Beſchäftigung fin-
den, die vom ſtädtiſchen Arbeitsamt geſchickt werden. Sie gehören den
Induſtrien an, die, durch den Krieg lahmgelegt, ihr Perſonal zum größ⸗
ten Teil entlaſſen mußten. In den 3 Berliner Strickſtuben werden 800
Arbeiterinnen beſchäftigt, außerdem wird an 800 Heimarbeiterinnen
Wolle zur Verarbeitung ausgegeben. In der Seit von Mitte September
bis 1. November wurden über 30 000 Paar Militärfoden und faſt ebenſo⸗
viel Pulswärmer hergeſtellt; Ende Oktober konnten ein neuer Auftrag des
Kriegsbekleidungsamtes auf 20000 Paar Soden und 10000 Paar
Pulswärmer und andere große Aufträge angenommen werden, trotzdem
die Beſchaffung der Wolle und der nötigen Mittel mit großen Schwie⸗
rigkeiten verknüpft iſt, da bei den ſteigenden Wollpreiſen die Selbſt⸗
koſten nicht gedeckt werden und das Defizit durch freiwillige Beiträge
ausgeglichen werden muß. Das Handelsminijterium gab eine einmalige
Unterſtützung von 4000 Mark.

Die Strickſtuben befinden ſich in Fabrikſälen, die gratis von den Be⸗
ſitzern zur Derfügung geſtellt wurden.

Die Leitung iſt natürlich ehrenamtlich, aber in jeder Strickſtube
find bezahlte Kräfte, Dorarbeiterinnen und Handarbeitslehrerinnen, an=
geſtellt. Die Strickerinnen kommen bei einem Lohnfyjtem, das eine Der:
einigung von Grundlohn und Akkordlohn darſtellt, auf einen Wochen⸗
verdienſt von 6—7 Mark und erhalten täglich eine Speiſemarke im Preiſe
von 20 Pf. Freiwillige Hilfskräfte leſen den Arbeiterinnen vor; von
Seit zu Seit findet ein „geſelliger Abend“ ſtatt, auf dem die Arbeite⸗
rinnen mit muſikaliſchen und deklamatoriſchen Vorträgen durch Künſt⸗
lerinnen erfreut werden. Aus dem Geſagten geht hervor, daß prin⸗
zipiell bezahlte Kräfte Verwendung finden; trotzdem iſt der frei⸗
willigen Hilfe noch ein großes Betätigungsfeld geblieben. Bis zum
1. Oktober hat der Nationale Frauendienſt in Berlin 3000 Helferinnen
eingeſtellt, und auf ſeine Anregung hat die Soziale Frauenſchule kurze

32 Weitere Arbeitsgebiete
IT ⁵ p ⁵˙ . ² ] dd ... f K
Ausbildungsfurfe in der Wohlfahrtspflege eingerichtet. Pfadfinder und
Pfadfinderinnen leiſten die notwendigen Botengänge.

Wenn zum Schluß noch erwähnt wird, daß der Nationale Frauen⸗
dienſt in Berlin eine Beratungsſtelle in Hiets- und Grund-
eigentumsfragen, eine Fürſorgeſtelle für Angehörige
der freien Berufe und einen Preſſedienſt ins Leben rief, fo ſind
damit die Grundzüge ſeiner Arbeit kurz ſkizziert. Naturgemäß iſt die
Arbeit in einer Millionenſtadt beſonders ſchwierig, teils wegen der durch
die Größe der Verhältniſſe bedingten Unüberſichtlichkeit, teils weil durch
den Zudrang von außerhalb die Arbeitsloſigkeit und das ſoziale Elend
in jeder Geſtalt enorm geſteigert wird. — Wie bereits geſagt, hat im
ganzen Deutſchen Reich der Nationale Frauendienſt nach denſelben Richt⸗
linien und mit der gleichen hingebung gearbeitet, zum Teil vielleicht
mit größeren, ſichtbareren Erfolgen, weil eben kleinere Derhältnijfe
den Überblick erleichtern, und damit die einſetzende Hilfsaktion vielfach
ſchneller und wirkſamer in die Wege geleitet werden kann.

Es würde zu endloſen Wiederholungen führen, wollte man alle vor⸗
liegenden Berichte über die Tätigkeit des Nationalen Frauendienſtes auch
nur andeutungsweiſe wiedergeben. Die Arbeitsgebiete waren eben über⸗
all dieſelben; ſie wurden in einzelnen Orten noch erweitert durch di⸗
refte Kriegsfürſorge, wie Einrichtung von Lazaretten, Samariterkurſen,
Obſtverwertung für die Verwundeten, Bahnhofsſpeiſungen vim. In
einer Stadt hat 3. B. der Nationale Frauendienſt die Abrichtung von Sa⸗
nitätshunden gefördert und eine ganze Anzahl dieſer Retter unferer
armen vermißten Verwundeten an die Front fenden können.

Den ſchwierigſten Aufgaben ſtehen natürlich unſere tapferen Mit⸗
ſchweſtern in den ſo ſchwer geprüften Oſtmarken gegenüber, und an
ihre Tätigkeit werden noch die größten Anforderungen geſtellt werden,
wenn es gilt, nad) Friedensſchluß, die Wunden zu heilen, die durch einen
barbariſchen Feind ihrem ſchönen Heimatlande geſchlagen find.

Das erfreuliche Geſamtergebnis der Tätigkeit des Nationalen
Frauendienſtes beſteht darin, daß allerorts die Frauen aller Honfeſſio⸗
nen und aller Parteirichtungen in ſchöner Einigkeit miteinander ge⸗
wirkt haben, und daß ſie überall als gleichberechtigte Mitarbeiterinnen
in die kommunalen Kommiſſionen der Kriegshilfe eingegliedert wurden.
Die Frauenbewegung hat damit den Beweis geliefert, daß ihre Erzie⸗
hungsarbeit keine vergebliche war. Fehler werden ſicherlich gemacht
worden, Kleinlichkeit und Eitelkeit wird hie und da hervorgetreten
fein, das find eben Schlacken, die allem menſchlichen Tun anhaften;
im großen und ganzen aber hat dieſe „Frauenmobilmachung“ erwieſen,

Dolfstraft zur Kriegszeit | 33

0409495 AAA aa aa

daß der Bund Deutſcher Frauenvereine auf einer richtigen Grundlage
arbeitet, wenn er ſeine Mitglieder dazu erzieht, ſich als verantwortliche
Bürgerinnen des Staates zu fühlen, die die Pflicht haben, ihre Arbeits⸗
kraft nicht nur dem engſten Kreiſe der Familie, ſondern dem Daterlande
und dem Volke zu widmen.

Don vielen maßgebenden Männern ijt die hingebung und Opfer.
willigkeit, die in der Arbeit des Nationalen Frauendienſtes zum Ausdrud
kommt, rühmend anerkannt worden. Das Lob der „Hingebung“ können
wir gern hinnehmen, aber — Opferwilligkeit? Iſt es denn ein
Opfer, das wir mit unſerer Arbeit bringen? Nein, fie ijt uns zum
Segen geworden. Sie iſt für Tauſende das einzige Mittel, die faſt un⸗
erträgliche Spannung und Sorge dieſer Tage zu überwinden; für viele
die einzige Möglichkeit, den Schmerz um geliebte Gefallene mit Faſſung
zu tragen; für unſere weibliche Jugend iſt ſie die beſte Schulung fürs
Leben, und für uns alle eine Notwendigkeit, denn es ijt uns Der:
zensbedürfnis, unſerem geliebten Daterlande zu dienen, als Düterinnen
und Bewahrerinnen ſeiner materiellen und kulturellen Güter, die unſere
Brüder draußen im Felde mit Leib und Leben verteidigen.

Während dieſe Seilen geſchrieben werden, toben in Oſt und Weſt die
Millionenſchlachten, die über Sein oder Nichtfein unſeres Vaterlandes
entſcheiden werden. Uns Frauen bleibt nichts anderes, als zu hoffen und
zu vertrauen, zu tun und zu leiden, was die große Seit verlangt, und
uns innerlich zu geloben, die Lehren dieſer ſchweren Seit nie zu ver-
geſſen, ſondern auch in ſpäteren Friedenszeiten die Fahne des Na-
tionalen Frauendienſtes“ hochzuhalten, indem wir der Allgemein:
heit unſere beſten Kräfte weihen und unſere weibliche Jugend in dieſem
Sinne zu planvoller Arbeit, Selbſtzucht und Daterlandsliebe erziehen.

volkskraft zur Kriegszeit.
Von Marie Baum.

Krieg iſt Blutopfer. Das hingegebene Blut wird uns, das hoffen
wir, Edles und Großes erkaufen. Aber es entzieht auch dem Doltstór-
per ungeheuere Kräfte, weit mehr als Seuchen⸗ und andere Sterbejahre,
weil es nur Blut der Kraftvollen iſt. Wie kann es erneuert werden?

Leben ſchaffen, Leben pflegen und erhalten iſt, im engeren Sinne ge⸗
faßt, Gattungsaufgabe der Frau, im weiteren Sinne Aufgabe der Dolfs-
geſundheitspflege, an der Männer und Frauen gemeinſam arbeiten.

Was haben wir für dieſe Seit zu tun, aus dieſer Zeit zu lernen?
Jahrbuch der Frauenbewegung IV 3

34 Aufgaben der Surüdbleibenden
SEAT ALTEN

Der einzelne hat in diefen Tagen geſteigerten Geſamtempfindens
eine andere Stellung zu Leben, Tod, Geſundheit feiner ſelbſt oder der
ihm Rächſtſtehenden wie im gewöhnlichen Ablauf der Dinge. Trotz
erhöhten Lebensgefühles verliert das Einzelleben, in eine große For⸗
derung gebannt, an Wert. Wer dies nicht miterlebt, dem fehlt der
Brennſpiegel der Seele für eine wundervolle Strahlung neuen Empfindens.

Dieſe zeitweilige Mindereinſchätzung des Einzellebens muß natur⸗
gemäß, ſobald die Spannung nachläßt, zu um ſo höherer Wertung füh⸗
ren. Alle Völker erleben nach vollendeten Kriegen eine kräftige Erneue⸗
rung durch Geburten, und auch wir werden mit zahlreichen neuen Leben
zu rechnen haben, beſtimmt, die verlorenen zu erſetzen. Erſt nach Gene⸗
rationenablauf aber kann dieſer Erſatz zu voller Geltung gelangen, den
wir vorläufig nur als einen Wechſel auf die Zukunft buchen können. Im
klugenblick muß die Vernunft — fo ſehr auch das Gefühl auf andere
Wertung geſtimmt iſt — darauf dringen, alles vorhandene, vom Kriege
nicht bedrohte Ceben mit aller Kraft zu erhalten und zu ſchützen.

Für die einzelne Frau keine leichte Aufgabe! Man möchte unſere
Urmütter, die Germanenfrauen, beneiden, die, ihre Kinder um ſich ge⸗
ſchart, den Männern in den Kampf folgen durften. Heute reißt der
Krieg das Volk in zwei Teile: den kämpfenden und handelnden da
draußen; den duldenden, der in der Heimat zurückbleibt. Die Aufgabe
dieſer Zurückbleibenden it, mindeſtens in den erſten Wochen, nicht die
leichtere geweſen. Während die Hinausziehenden fih in eine gegebene,
von ſtarkem Schwung und Willen getragene Ordnung zu fügen hatten,
blieben die anderen in den zwar gewohnten, doch aber von Grund aus
veränderten Derhältnifjen zurück. Nicht wenige der jungen Frauen und
Mütter unter ihnen gerieten in einen Suſtand der Verſtörtheit und Halt:
loſigkeit, unter dem die Sorge um haus und Kinder litt, und der erſt
allmählich ruhigerer Einſicht gewichen iſt. An dem empfindlichen Grad⸗
meſſer der Säuglingsſterblichkeit werden ſich dieſe Störungen nachweiſen
laſſen; fie war, ſoweit fic) das ſchon jetzt feſtſtellen ließ, entſchieden
höher, als durch die Sommertemperatur allein gerechtfertigt erſcheint.
Die Mütterberatungsſtellen berichten von vielen Fällen, in denen die
ſtillende Mutter infolge der Aufregung die Milch verlor, — und ſchroffer
Nahrungswechſel in heißer Jahreszeit wirkt ja zumeiſt tödlich. Auch dieſe
Derlufte müſſen ausgeglichen werden.

Dor allem aber ijt es jetzt Sache der Frauen, mit gemindertem Ein⸗
kommen, von Sorgen bedrückt, die Pflege, Ernährung und Derjorgung
ihrer Familien ſo zu führen, daß das Ende des Krieges bei ihnen nach
außen hin keine Schulden, nach innen keine Schwächung des körperlichen,

Soziale Kriegshülfe ! 55
P ² . ] ⅛ vv. ⁵˙Wm‚ æ ! ²˙ E CDAD AA ED 4479 AP Ar
geiſtigen und ſittlichen Geſamtbeſtandes antrifft. Und diefe Aufgabe
kann ohne hilfe der Allgemeinheit nicht gelöſt werden. Welche Wand-
lung des Dolfslebens feit 1870, wo man noch ohne reichsgeſetzlich vor⸗
geſchriebene Kriegsunterftügung ausgekommen ift! Heute wäre das hö dy
ſtens in bäuerlichen Gegenden möglich, denen der reiche herbſt Nahrung
zutrug. Die ausſchließlich auf Geldwirtſchaft, auf Cohn geſtellte Stadt⸗

und Induſtriebevölkerung ſtände ſchon nach Tagen oder Wochen ohne
Barmittel da.

Die normale, geſunde Familie braucht Wohnung, Ernährung, Klei⸗
dung. Wie weit ſozialiſtiſche Gedankengänge auch in den von der Sozial⸗
demokratie ſehr weit entfernten Kreiſen lebendig ſind, hat ſich aufs
überraſchendſte in dieſen Tagen gezeigt. Wir alle halten es für eine
ſelbſtverſtändliche Pflicht, nicht nur den Angehörigen der im Felde Kämp⸗
fenden, ſondern auch den ſonſt vom Krieg und ſeinen Folgen Betroffe⸗
nen — den Arbeits- und Erwerbsloſen — aus öffentlichen Mitteln bei⸗
zuſtehen. Und ſo haben ſich vorerſt in den Städten, vielfach aber auch
auf dem Lande, hilfsorganiſationen gebildet, welche, die Kriegsunter⸗
ſtützung umfaſſend oder ſie ergänzend, meiſt auf dem Prinzip der Be⸗
zirkseinteilung beruhend, auf der Grundlage genauer Prüfung des
Einzelfalles der Not zu ſteuern ſuchen.

Jetiefer und beſſer die ſoziale Arbeit im Frieden vor:
bereitet war, mit um ſo größerem Erfolge werden dieſe
jo raſch entſtandenen und vor große Aufgaben geſtellten
Bilfsorganijationen ſich jetzt bewähren!

Schon bevor der Bund Deutſcher Frauenvereine den angeſchloſſenen
Verbänden und Dereinen ſoziale Arbeit im Nationalen Frauendienſt
anempfahl, war an vielen Orten das gleiche auf anderen Grundlagen
geſchaffen worden. So in Düſſeldorf, wo jid) bereits am 2. Auguft unter
dem gemeinſamen Seichen des Roten Kreuzes, des Daterlandifden
Frauenvereins und der Stadtverwaltung der Suſammenſchluß aller zur
Arbeit bereiten Dereine oder Einzelnen vollzog. Unwillkürlich erledigte
ſich dabei die Arbeitsteilung ſo, daß die Kriegshilfe im engeren Sinne
— Derwundetenpflege, Erquickung der durchziehenden Truppen und ähn-
liche Aufgaben — dem baterländiſchen Frauenverein und dem Roten
Kreuz zufiel, während die Familienfürſorge zur Sache der ſchon in
Friedenszeiten in ſozialer Arbeit erprobten Männer und Frauen wurde.
Sie haben fih ohne Unterſchied der Konfeſſion, der Partei- oder gefell-
ſchaftlichen Zugehörigkeit zuſammengefunden und führen die Aufgabe
Hand in Hand mit der Stadtverwaltung, zum Teil mit rein ſtädtiſchen,

3 *

36 Volksernährung
POO UIE? EDV 2 ⁵³² w] ³ Gb — LER
zum Teil mit unter obiger Fahne geſammelten Geldmitteln durch. Die
Ergänzung und Auffüllung der Reihs- und ſtädtiſchen Kriegsunter-
ſtützung, die geſamte Urbeitsloſenunterſtützung für Familien und Allein-
ſtehende, ebenſo die Derforgung der aus dem Auslande oder Oſtpreußen
nach Düſſeldorf geflüchteten und hier gebliebenen Deutſchen iſt in ihre
Hand gelegt. Abgeſehen von der mehr als eine halbe Million im Monat
betragenden Kriegsunterſtützung iſt für dieſe Aufgaben ein monatlicher
Kredit bis zu 230 000 Mark eröffnet, bisher aber bis nicht beanſprucht
worden.!)

Für Ernährung, Wohnung, Bekleidung ſoll geſorgt wer⸗
den. Und die Beſchaffung jedes einzelnen dieſer Güter hängt mit bedeu⸗
tenden volkswirtſchaftlichen Problemen zuſammen!

Wir ſehen bei der Ernährung an dieſer Stelle von der grundlegen⸗
den Frage geſetzlicher Regelung der Nahrungsmittelverteilung, der An⸗
ſetzung von Höchſtpreiſen vim. ab, deren ſchnellere, energiſchere Cöſung
manches ungeheuer vereinfacht hätte. Aber ſchon die Frage, ob die Be⸗

1) Eine ausführliche Darſtellung der Durchführung der Familienfürſorge in

N findet fid) in der Seitfhrift für Kommunal⸗Wiſſenſchaften 1914, Heft 7.

An Kriegsunterſtützung wird in Düffeldorf gewährt (Reichs⸗ und ſtädtiſche
Unterſtützung zuſammengerechnet):

Für die Ehefrau . . tüglid) M. 0,80,
„ jedes der drei erften Kinder „ „ 0,40,
„ „ folgenden „ 0,20,

Höchſtſatz M. 5,— - täglich.

An Arbeits: und Erwerbsloſenunterſtützung, die gleichfalls auf dem
Prinzip der Famil ien unterſtützung beruht:

Für eine dem Juni mit Haushalt oder das Familienoberhaupt M. 0, 50 täglich,
„ die dem Familienoberhaupt gleichgeſtellten Perſonen (Ehefrau, haushalt:
führende Mütter ufw.) M. 0,50 tägli
„ jedes weitere Familienmitglied (Erwachſene oder Kinder) M. 0,20 täglich (die
Erhöhung auf M. 0,60 bzw. M. 0,25 ſteht bevor),
Boda m. 5,— täglich.

Für alleinſtehende Männer ohne Haushalt M. 0,50 täglich und eine Suppenmahlzeit,
„ alleinſtehende Frauen ohne Haushalt wird vorläufig durch Aufnahme in
Heimen, zum Teil neugegründeten Beſchäftigungsheimen geſorgt. Die
Beſchäftigung beſteht in Einkochen von Früchten und Gemüfen, Her-
ſtellung eines Mittagstiſches, Näharbeit, insbeſondere Ausbeffern von

Uniformen der verwundeten Soldaten.

Auffüllung erfolgt, jomeit nötig, ſowohl bei den Kriegsunterſtützten wie bei
den Arbeits⸗ und Erwerbsloſen in Form von Naturalien (Eßwaren, Suppen
ſcheinen, Kohlen) und Kleidung. Mietzuſchüſſe werden nicht oder nur in Aus:
nahmefällen gewährt, dagegen bei Bemeffung von Haturalien dafür geforgt, daß
von der baren Kriegs- bzw. Arbeitslofenunterftügung die Miete gezahlt werden
kann. Größere einmalige Beihilfen für verſchiedene Swede mee häufig ſtatt.

D

Wohnung 37
DEDEDE EDAD PDO BE SEELEN GP TUT GUT GS DAT QU GUI QUPD GP GAH HMO
völkerung in öffentlichen Speifeanftalten zu ernähren fei ober
nicht, ijt keineswegs ganz einfach. Die kochfreudige Frauenwelt freilich
bejahte fie unbedingt, und Dolfs- und Suppenküchen ſchoſſen aus dem
Boden — ähnlich wie vor Jahren auf das Schlagwort des „Säuglings⸗
ſchutzes“ hin die Milchküchen. Mag fein — unzweifelhaft feft ſteht es
nicht —, daß in Hochanſtalten mit Großbetrieb die Ernährung ratio⸗
neller und billiger betrieben werden kann. Trotzdem hat ſich, und meines
Erachtens mit Fug und Recht, die Bevölkerung diefer Art der Speifung
nicht in dem anfangs erwarteten Umfange zugewendet, da die nicht
erwerbstätigen Frauen für ſich und ihre Familie die Eigenbeköſtigung
vorziehen. Für Erwerbende freilich und ihre Kinder, ebenſo wie für
Alleinjtehende, find gute, billige Speiſehäuſer notwendig, und auch
mancher Familie werden Freimahlzeiten die liebſte Form der Unter⸗
ſtützung ſein. Gerade die auf privater Grundlage betriebenen, bei denen
die ganze Einrichtung mehr das Gepräge des Perfönlichen trägt, erfreuen
ſich hier beſonderer Beliebtheit. So lehrt dieſe ſchnelle Entſchlüſſe for⸗
dernde Seit die Grenze erkennen, wo dieſe Art der Speiſung ihre Be⸗
rechtigung hat und wo ſie ſie verliert. Ob bei längerer Dauer des
Krieges die Rückſicht auf Überſicht und Sparſamkeit doch noch zu einer Er-
weiterung der öffentlichen Speijung zwingt, läßt fid) nicht vorausſehen;
zurzeit ziehen die meiſten die im Haufe bereitete Mahlzeit vor. Die
Durchführung muß durch Ausgabe von Gutſcheinen auf Lebensmittel
erleichtert werden.

In Düſſeldorf werden als Auffüllung zur Barunterſtützung wöchent⸗
lich etwa 8000 Suppenmahlzeiten, zu je 0,20 Mark berechnet — alſo
insgeſamt für etwa 1600 mark —, abgegeben, während der Betrag
für Lebensmittelgutſcheine, einſchließlich der Milch, fih auf etwa 10000
Mark wöchentlich beläuft.

Die Wohnung! Wie bitter rächen ſich jetzt die oft beklagten
Mängel des Wohnungsmarktes! Die Überſchuldung der häuſer führt bei
den heute unvermeidlichen Mietausfällen zu Zuſammenbrüchen, — für
die Volks wirtſchaft keine leichte Sache, ebenſowenig wie das Still.
liegen von Fabriken und Werkſtätten.

Für die Volks geſundheit ſcheidet dieſer Geſichtspunkt aus. Hier
heißt es lediglich dafür zu ſorgen, daß für die breite Maffe der Be-
völkerung die ohnehin vielfach mangelhaften Wohnverhältniſſe jetzt zur
Kriegszeit nicht verſchlechtert werden. Gute Wohnung iſt ja nun ein⸗
mal halbes Leben.

Mit der Einſchränkung, daß es jid) lediglichum Wohn räume han:
delt, läßt ſich mindeſtens für die Familien der im Felde Stehenden die

38 Kleidung

IDEE DIN LET RALLY TEN TA LEAST Pd PF LH QE
Beibehaltung der gewohnten Derhältnijfe im großen und ganzen er-
reihen. Ein Entgegenfommen der Dermieter ijt dabei die, foviel id) jehe,
überall erreichte Dorausjegung.

Grundſätzlich von Bedeutung ijt dabei, ob man eine beſtimmte Her-
abſetzung — z. B. 25 Prozent der Miete — allgemein verlangt und
dann aus der Kriegsunterſtützung oder aus beſonderen Mietzuſchußfonds
die Vermieter direkt befriedigt, oder ob man auch hier unter genauer
Prüfung des Einzelfalls vermittelnd vorgeht und zugleich den Mietern
oder vielmehr Mieterinnen die Regelung ihrer Mietzahlung ſelbſt über⸗
läßt. Mir jagt dieſer zweite Weg mehr zu. Sunächſt, weil er die Frauen
nicht entmündigt, ſondern ihnen die verantwortliche Durchführung ihres
geſamten Wirtſchaftsbudgets überläßt; ſodann weil auf dieſe Weiſe, bei
individualiſierender Vermittlung, von dem Beſitzer eines mit Hypotheken
belaſteten hauſes nur geringe, manchmal auch gar keine herabſetzung
verlangt werden kann, während der reiche, ſchuldenfreie Eigentümer
weit über durchſchnittliche Erläſſe zu gewähren vermag und daher in
dieſer Zeit auch gewähren foll.

Dieſer Weg wird in Düſſeldorf eingeſchlagen. Durch Beihilfen in
Form von Naturalien, die der Kopfzahl der Familie ſowie der Höhe
der herabgeſetzten Miete entſprechend zu berechnen ſind, wird die pünkt⸗
liche Mietzahlung ermöglicht, bei nachläſſigen oder böswilligen Miete-
rinnen — die Fälle ſind ſehr ſelten — auch überwacht. Es iſt auf dieſe
Weiſe eine weitgehende Stabiliſierung der Mietverhältniſſe erreicht wor:
den, die ſich in den gegenüber den gleichen Monaten des Vorjahres ſtark
verringerten Umzugsziffern ausdrückt. Und es wird zugleich
dafür geſorgt, daß die aus dem Felde heimkehrenden Männer möglichſt
keine Mietſchulden finden. Stundung iſt daher in der Regel als un⸗
genügend von der Hand zu weiſen.

Freilich ift die o ben erwähnte Einſchränkung in Geltung; ſoweit die
Miete ſich nicht nur auf Wohn räume, ſondern auf Räume, die dem
Erwerbe dienen, erſtreckt, kann die Fürſorge nicht ausreichend helfen.
Die hohen Mieten für Läden, Werkſtätten, Penſionen oder Logishäufer
u.ögl. find es, die den einzelnen und den Wohnungsmarkt jetzt in Be:
drängnis bringen. Hier müſſen andere Hilfsorganijationen eingreifen;
die Familien fürſorge kann das Gewerbe nicht tragen.

Neben der Ernährung und Wohnung ift noch die Beſchaffung der
Kleidung von Bedeutung, und dies um jo mehr, je weiter wir in
den Herbſt und Winter hineingekommen find. Der Winter verlangt
Erneuerung mindeſtens von Stiefeln, Strümpfen und wärmendem Unter⸗
oder Oberzeug. Da hierzu die baren Kriegs- oder Arbeitslofenunter«

Tuberkuloſefürſorge. Mutters und Kinderſchutz 39

EP TA PPP EAN LEW EL NN NL LEN LA /c QaPD A089 QUE 59 QUPS-
ſtützungen nicht ausreichen, muß auch hier aus öffentlichen Mitteln ge:
holfen werden.

Die Bezirkshilfsſtellen werden wohl überall über Sammelſtellen ver⸗
fügen, in denen getragene Sachen angeſammelt werden und zur Der:
teilung gelangen. Man ſollte allgemein auf gute warme Kleidung
ſehen. Wo der geſchenkte Vorrat nicht ausreicht — und das wird wohl
met der Fall fein —, muß Ergänzung durch Neuanſchaffungen ſtatt⸗
finden. Wirtſchaftlich zweckmäßig wird das ſo organiſiert, daß auf dieſem
Wege arbeitsloſen Frauen Erwerbsgelegenheit durch Nähen und Stricken
zugeführt wird, ſei es in beſonders eingerichteten Arbeitsſtuben, ſei
es als Heimarbeit. Frauen, die wohl Kleidung brauchen, aber auf Ent⸗
gelt verzichten können, ſollte man die Stoffe zur Anfertigung ihres eige⸗
nen Familienbedarfes geben und, wenn nötig, die Anfertigung anleiten.

Die bisherigen Ausführungen bezogen ſich auf die normale, geſunde
Familie, die in ihren Kräften ungeſchwächt über die Kriegszeit hin⸗
übergetragen werden ſoll.

Daneben beſtehen die Forderungen, die man an die Bekämpfung
der Volkskrankheiten ſtellt — die Fürſorge für Tuberkulöſe, Al-
koholiker, Geiſteskranke, in erſter Linie auch der Mutter- und Kin⸗
derſchutz —, unvermindert fort. Es ijt ſehr zu wünſchen, daß alle auf
dieſem Gebiet beſtehenden Einrichtungen in voller Kraft weiter ar⸗
beiten. Die ſtarke, durch den Kriegsbeginn allgemein herbeigeführte Gleich⸗
gewichtsſtörung hat ſich freilich auch hier bemerkbar gemacht: die Inva⸗
lidenverſicherungsanſtalten brachen begonnene Heilverfahren ab und lei⸗
teten neue nicht ein; Anſtalten, die ſozialhygieniſchen Sweden dienten,
wurden für verwundete zur Verfügung geſtellt, die ſonſt für dieſe Zwecke
fließenden Geldmittel zum Teil den neuen Aufgaben des Tages zuge⸗
wendet. Wer in der Familienhilfe arbeitete, hatte ſchwere Sorge um die
Tuberkulöſen und ihre Angehörigen, da jene nun ungeheilt, eine dauernde
Anjtedungsgefahr, im Haufe weilten. Soweit es fid) beurteilen läßt,
greift jetzt, da man ſich ja auch allgemein auf eine weit längere Dauer
des Krieges, als erſt wahrſcheinlich erſchien, einrichten muß, ruhigere Be⸗
trachtung und Entſchließung Platz. .

Freilich, mit gewiſſen Derfdhiebungen und Einſchränkungen muß ge-
rechnet werden, liegt doch dem Volk die Pflicht der Sorge für Hundert-
tauſende von Verwundeten, Deutſcher wie Ausländer, in erſter Linie
ob. Das ſonſt für das Cand zur Verfügung ſtehende Perſonal an Ärzten
und Schweſtern ſteht großenteils in unmittelbarer Nähe der kämpfenden
Truppen. Mit dem Rejt der im Lande gebliebenen, ergänzt durch nach⸗

40 Seuchenbekämpfung

Qao est eege,

geſchobene Kräfte — Studenten höherer Semeſter, Helferinnen, Sama:
titerinnen —, heißt es nicht nur dieſer großen Aufgabe, ſondern auch
allen zu Friedenszeiten beſtehenden gerecht zu werden. Arztmangel macht
ſich ſtellenweiſe beſonders auf dem Lande empfindlich fühlbar.

Und dabei bedeuten die aus dem Felde zurückſtrömenden Derwun-
deten noch eine ſtete Gefahr der Zeucheneinſchleppung. Die Ruhr
und der Typhus ſind wohl unvermeidliche Begleiter des Cagerlebens;
die Cholera fernzuhalten, erfordert unausgeſetzte Wachſamkeit. Daß
dieſe Seuchen, denen noch 1870 mehr Menſchenleben als im Kriege
ſelbſt zum Opfer fielen, uns erſpart bleiben möchten! Die Zuverſicht
darf ſich darauf gründen, daß in der Zwiſchenzeit die Volksgeſundheits⸗
pflege unendliche Fortſchritte gemacht, vor allem aber unendliche Auf-
klärungs⸗ und Erziehungsarbeit geleiſtet hat. Den Städten wenigitens
mit ihren vorbildlichen Einrichtungen und ihrer hellen, wachen Ein⸗
wohnerſchaft wird die Vertreibung dieſes Feindes hoffentlich gelingen.

Außer der Pflege der Verwundeten im Lande liegt uns die Sorge
um das körperliche Wohlergehen der Kämpfenden ob. Über
die feijtungen und die Entbehrungen unſeres bewundernswürdigen
Heeres zu ſprechen, erübrigt ſich. Wir alle ſind erfüllt davon, erfüllt
zugleich von Dank und feſter Zuverſicht des vollen, endlichen Gelingens;
erfüllt zugleich von dem Wunſch, ſeine Lage, ſoweit es in unſeren Kräften
ſteht, zu erleichtern. Wie die Milliardenanleihe von großen, kleinen
und kleinſten Sparern gezeichnet wurde, ſo ſtrömen in großen, kleinen
und kleinſten Gaben die ungeheuren für das Heer beſtimmten Vorräte
an Eßwaren, wärmender Kleidung und Genußmitteln zuſammen. In
dieſes Stück „Sozialhygiene“ Ordnung und Organiſation hineinzubrin⸗
gen, ijt eine Aufgabe für fid. An den äußerſten Enden des Kämpfer-
meeres muß der berſuch zerſchellen. Aber jeder Lebende kehrt ja wohl
einmal von dort hinter die Front zurück, ſei es zu Ruhetagen, ſei es
zur Pflege einer Wunde, — er ſoll dort die Erquickung reinlicher, war⸗
mer Kleidung und reichlicher Speifung finden. Darum dürfen wir nicht
aufhören und nicht ermüden, immer wieder zu ſammeln und zu ſenden,
ſelbſt wenn bei langer Dauer des Krieges die Grenze des Eigenbedarfs,
der eigenen Notdurft immer enger gezogen werden ſollte. Den Millionen
Kämpfender ſteht ſchließlich doch ein Vielfaches an Millionen Zurück⸗
gebliebener gegenüber. In Düſſeldorf wird jeder zur Front einberufene
oder zurückkehrende Soldat reichlich mit warmer Unterkleidung verſ orgt;
und Hunderten von Frauen ermöglichen wir es in jeder Woche, dem im
Felde ſtehenden Mann, Sohn oder Bruder wärmendes Unterzeug, in
einer beſonderen Sammelſtelle vorſchriftsmäßig verpackt, ſelbſt zu ſchicken.

Die Beteiligung der Frau an der Uriegskrankenpflege 41
KE EA STATT Qp- (POST LOO

Organiſation, ſtaatsſozialiſtiſche Gedankengänge feiern ihre frt,
umphe. Und wo ſie nicht ober — unferer Auffaffung nach — zu fpät
eingeſetzt haben, wie bei der Regelung des Lebensmittelbedarfes und
der £ebensmittelpreije, da können wir ein Gefühl der Trauer nicht
verwinden. Im ganzen aber gibt der Anblick, das Miterleben dieſes
geordneten Ablaufes, ein Gefühl der Ruhe und Zuverſicht, das zugleich
Zukunftshoffnungen in ſich birgt.

Aber noch etwas anderes drängt ſich als Erkenntnis auf: auch die
beſte Ordnung und Regelung kann nie und nimmer die warme hin⸗
gebungsvolle Arbeit des Einzelnen erſetzen; im Gegenteil, ſie wird nur
erträglich, ſtreift nur dann das Maſchinenmäßige ab, wenn lebens⸗
volle Menſchen ihre Träger ſind.

Wie hat man Weis die Organiſation unjeres Heeres bewundert, |
aber erſt jetzt zeigt es ſich, daß die Brüderlichkeit es iſt, die das
Große vollbringen hilft.

So muß es auch im Lande ſelbſt werden und bleiben! Krieg ift Blut:
opfer. Das Blut aber foll uns Edles und Großes erkaufen!

Die Beteiligung der Frau an der Kriegskrankenpflege.
Don Dr. Käthe Gaebel.

Eine Darſtellung dieſes Gegenſtandes kann heute, wo wir uns noch
mitten im Geſchehen befinden, der Fluß der Entwicklung noch nicht
zum Stillſtand gekommen iſt, amtliche Unterlagen wie perſönliche Be⸗
richte von allgemeiner Bedeutung fehlen, vieles aus militäriſchen Grün⸗
den verſchwiegen wird, nur ein ſehr beſcheidener Verſuch fein. Es ift
jetzt nur möglich, gewiſſe, äußerlich in die Erſcheinung tretende Um⸗
ſtände zu erfaſſen; zu einer Kritik der internen Dorgänge, einem Werten
der Frauenarbeit, die hier geleiſtet wird, können wir erſt ſchreiten,
wenn der Krieg als ein abgeſchloſſenes Ganzes hinter uns liegt, und
wir auch innerlich den richtigen Abſtand für eine objektive Abſchätzung
gewonnen haben. Trotzdem durfte dieſe Erörterung in einem Kriegs-
jahrbuch nicht fehlen; handelt es ſich doch neben der ſozialen Tätigkeit im
Innern um die größte Aufgabe, vor welche die Frauenwelt durch den
Krieg geſtellt iſt.

Die Formen, in denen ſich die Frau an der Kriegskrankenpflege be⸗
teiligt, find durch die Organiſation des Hriegsſanitätsweſens gegeben.
Ihre Umriſſe feien zum beſſeren Derftandnis hier kurz dargelegt.

Der ſtaatliche Kriegsſanitätsdienſt im deutſchen Heere gliedert ſich
in den Dienſt im

1. Operationsgebiet, 2. Etappengebiet, 3. Heimatsgebiet.

42 Der ſtaatliche Kriegsfanitätsdienft
Rees PPP ⁵ A ccc

Im Operationsgebiet finden wir bei den marſchierenden
Truppen Krankenſammelpunkte, bei längerer Ortsunterkunft
Ortslazarette, im Gefecht Derbandspläße, Sanitätsſtaffeln, Haupt:
verbandsplätze, Ceichtverwundetenſammelplätze und endlich Feldlaza⸗
rette, die den vom Schlachtfeld oder Verbandsplatz herangebrachten Der,
wundeten fo [ange Pflege angedeihen laffen, bis ihr Suftand die Weiter-
beförderung geſtattet, oder die Etappenbehörde die Fürſorge übernimmt.
Sie ſtehen alſo unmittelbar hinter der Front in möglichſt engem An⸗
ſchluß an die Gefechtslinien.

Im Etappengebiet löſen die Kriegslazarette die Feldlaza⸗
rette ab; fie entlaſten ebenſo wie die Etappenlazarette (meiſt am
Etappenhauptort) die beweglichen Feldlazarette durch Übernahme der
nicht transportfähigen Verwundeten und nehmen die Leichtverwun-
deten und Kranken auf, deren Wiederherſtellung in kurzer Seit zu er⸗
warten iſt. Ferner ſind bei jeder Etappeninſpektion eine Kranken⸗
transportabteilung, Derband- und Erfriſchungsſtellen
vorhanden. Ä

Der Sanitätsdienſt im heimatsgebiete wird in Refervee,
Feſtungs⸗ und Dereinslazaretten ausgeübt. Die ſchon beſtehen⸗
den Militärlazarette werden mit Eintritt der Robilmachung Reſerve⸗
lazarette; hinzu treten noch weitere neu gegründete. Die £a3arette
in den armierten Feſtungen heißen vom gleichen Zeitpunkt an Feſtungs⸗
lazarette. Die Refervelazarette in den Grenzgebieten werden für
Schwerkranke freigehalten. Daneben gibt es die Vereinslazarette,
die von Gemeinden, Vereinen, Ritterorden, Einzelperſonen uſw. aus Pri⸗
vatmitteln eingerichtet find. Rud) im Heimatsgebiet dürfen Kranken-
transportabteilungen und Erfriſchungsſtellen nicht fehlen.

Die freiwillige Krankenpflege bildet keinen ſelbſtän⸗
digen Körper neben der ſtaatlichen; es iſt ihr eine Mit-
wirkung nur inſofern eingeräumt, als ſie dem ſtaatlichen
Sanitätsdienſt eingefügt und von den Militärbehörden
geleitet werden kann. Diefen oberſten Grundſatz darf man bei
der Beurteilung der Kriegskrankenpflege nie aus den Augen verlieren.
Das Rote Kreuz, die großen Orden und Verbände haben weder Einfluß
auf die Zahl der ins Etappengebiet und in die Reſervelazarette einzu-
berufenden Schweſtern noch auf ihre Verteilung und Verwen⸗
dung. Ihre Aufgabe erſtreckt ſich vielmehr lediglich auf die Stellung des
Perſonals und Materials, das von den ſtellvertretenden Militärinſpek⸗
teurs der freiwilligen Krankenpflege in Übereinftimmung mit dem Chef
des Feldſanitätsweſens für notwendig erachtet wird.

Die freiwillige Krankenpflege 43
J ³˙.ꝛ ² ¼ . ð P ²˙ A ß p ̃² DEAD
Cangjährigen Verträgen entſprechend follte die Stellung des weib⸗
lichen Pflegeperſonals im weſentlichen durch das Rote Kreuz und die
ihm angeſchloſſenen Derbände, ferner durch den Johanniterorden auf
evangeliſcher und den Maltheſerorden auf katholiſcher Seite geſchehen.
Doch machte ſich alsbald eine Erweiterung dieſes Kreiſes notwendig, auf
die weiter unten zurückzukommen ſein wird.

Die unterſtützende Tätigkeit iſt nur im heimats⸗ und Etappen⸗
gebiet, nicht aber im Operationsgebiet auszuüben. Dieſe Beſtimmung
ſchließt in gleicher Weiſe das männliche wie das weibliche Perſonal der
freiwilligen Krankenpflege vom Dienſt in der vorderſten Linie aus;
dieſer fällt vielmehr grundſätzlich den Sanitätsſoldaten zu.

Den Umfang der weiblichen Krankenpflege im Etappengebiet
können wir heute nicht feſtſtellen. Während dieſe Seilen geſchrieben
werden, find große Verſtärkungen im Gange. Die großen Sentralver⸗
bände können zurzeit nur ſchätzungsweiſe Siffern angeben; und da wir
nicht die Sahl der im Felde ſtehenden Armeekorps wiſſen, können wir auch
aus der Sahl der im Felde ſtehenden Heereskörpern beigefügten Schweſtern
keinen Rückſchluß auf ihre Geſamtziffer ziehen. Wohl aber läßt ſich
hieraus das Verhältnis des weiblichen zum männlichen Pflegeperſonal
erſehen.

Nach den Dienſtanweiſungen von 1907 wird für jedes Armeekorps
ein Lazaretttrupp gebildet, der in Kriegs- und Etappenlazaretten
verwendet wird. Su jedem Trupp gehören 41 Krankenpfleger (darunter
der Zugführer und fein Stellvertreter) und 35 Kranfenpflegerinnen.
Frauen ſind ferner vorgeſehen bei den Begleittrupps, die bei jeder
Etappeninſpektion zum Sweck der Krankenbeförderung nach den Re⸗
ſervelazaretten gebildet werden. Hier kommen auf 164 Kranten-
pfleger 25 Mranfenpffegerinnen. Dagegen fehlen Frauen bei den
Transporttrupps, die zur Beförderung von Kranken aus vorge⸗
ſchobenen Lazaretten in den Etappenhauptort ſowie innerhalb der ein-
zelnen Etappenorte verwendet werden.

Bald erwies jid) eine weſentliche Verſtärkung des Perſonals als
notwendig 1), und zwar ſcheint man das Hauptgewicht auf die Der,
mehrung der Sahl der Kranfenpflegerinnen gelegt zu haben, überſteigt
jie doch jetzt bei den Lazaretttrupps mit 80—100 in der Regel ſchon
die der männlichen (zirka 82), und jedem Begleittrupp ſind ſtatt 25 Schwe⸗
ſtern 63 beigegeben. Außerdem find jetzt (Ende Oktober) noch erhebliche

1) Erlaß des Kriegsminifters vom 16. Sept. 1914.

44 Frauenarbeit im Heimatsgebiet
TATEN TAN ALIEN 77 A
weitere Verſtärkungen an außeretatsmäßigen Schweſtern vorgeſehen,
ſo daß in den nächſten Wochen noch Hunderte ins Etappengebiet gehen
werden.

Noch weniger läßt jid) überſehen, wieviel Frauenarbeit im hei⸗
matsgebiet an den verwundeten und kranken Kriegern getan wird,
insbeſondere in den Vereins lazaretten. Großenteils find dies ja Kranten-
häuſer, die ihren ſonſtigen Krankenbetrieb nach Möglichkeit einſchrän⸗
ken und dadurch Platz für die Soldaten gewinnen; je nach Bedarf pflegt
dieſelbe Schweſter bald Sivilkranke, bald Militär, in kleineren häuſern
auch wohl beides nebeneinander. Auch arbeiten hie und da Gemeinde⸗
ſchweſtern in den Dereinslazaretten, bejorgen aber daneben ihre Ge-
meinden unter Einſchränkung auf das Notwendigſte weiter. Die Kriegs-
ſanitätsordnung Debt in Reſerve⸗ und Dereinslazaretten als Norm 6 bis
8 Doll[djwe|tern auf 100 Verwundete oder Kranke vor, neben dem
männlichen Pflege- und dem Dienſtperſonal. Diefe Sahl kann je nach
Schwere der Erkrankungen und Derteilung auf Einzelzimmer überſchrit⸗
ten werden; in der Praxis ſcheint man allerdings ſehr häufig weit dar⸗
unter zu bleiben, gibt es doch Cazarette, die überhaupt nicht mit Schwe⸗
ſtern arbeiten.

Nach dem bereits in Friedenszeiten feſtgelegten Plan waren das
Rote Kreuz, der Johanniter- und der Maltheſerorden verpflichtet, Shwe-
ſtern zu ſtellen. Alle Anforderungen gingen über die genannten Der,
bände an die einzelnen Schweſtern. Es wurden ſomit hinzugezogen durch
das Rote Kreuz: Rote⸗Kreuz⸗Schweſtern und Diakoniſſen aus den An-
ſtalten, die ſich dem Roten Kreuz angeſchloſſen hatten; durch den Jo⸗
hanniterorden: Diakoniſſen und Johanniterſchweſtern; durch den Mal-
theſerorden die Schweſtern der katholiſchen Orden und Kongregationen.
Für Bayern kommt endlich noch der St. Georgsorden in Frage.

Die Johanniterſchweſtern, urſprünglich zur Vertretung der Diako⸗
niffen in den heimiſchen Arbeitsgebieten beſtimmt, ſind dann doch auch
in größerem Umfang ins Etappengebiet geſchickt; einige haben die Be⸗
gleitung der vom Orden geſtellten Cazarettzüge übernommen; andere
ſind unabhängig von den Diakoniſſenhäuſern durch den Orden ſelbſt
in verſchiedenen Cazaretten beſchäftigt.

Neben dem vollgeſchulten, berufsmäßig tätigen Perſonal dieſer An⸗
ſtalten, Orden und Derbände, das in feiner großen Mehrzahl das ſtaat⸗
liche Examen nach mindeſtens einjähriger Ausbildung gemacht hat, fin⸗
den wir in der Krankenpflege hilfsſchweſtern, Helferinnen vom Roten
Kreuz und Kriegshelferinnen. Erſtere haben eine halbjährige praktiſche
und theoretiſche Ausbildung hinter ſich und ſind hauptſächlich beſtimmt,

Ausbildungsfragen — — 45
P. y EL EAN IN NE EE INA TEEN HAT AA . ˙ Q7 LED
die ins Ctappengebiet ausrüdenden Rote⸗Kreuz⸗Schweſtern zu erleben,
Die Vorbildung der Helferinnen umfaßt grundſätzlich 20 Doppelſtunden
theoretiſchen Unterrichts und 4—6 Wochen praktiſcher Unterweiſung,
wobei die Schülerin während der Ausbildung ſelbſt für Wohnung und
Verpflegung zu ſorgen hat. In der Praxis ijt man nicht felten hinter
dieſer in Friedenszeiten gegebenen Ausbildungszeit zurückgeblieben.

Um dem erwarteten ſtarken Mangel an weiblichen Pflegekräften
abzuhelfen, richtete das Rote Kreuz an vielen Orten Ausbildungsturfe
für Helferinnen ein, denen Scharen von Frauen und Mädchen aus ſehr
verſchiedenen Kreiſen und Bildungsgraden zuſtrömten. Neben bis⸗
her nicht berufstätigen Frauen drängten ſich zahlreiche Derfäuferinnen,
Kontoriſtinnen, Dienſtmädchen und Fabrikarbeiterinnen, die durch den
Krieg arbeitslos geworden waren, in der hoffnung herein, nach Ab⸗
ſolvierung des Kurſus Beſchäftigung in der Krankenpflege und damit
die erſehnte Derforgung zu finden. Dieſe Erwartung konnte ſich zu⸗
nächſt wenigſtens nur für einen Teil der Helferinnen erfüllen; man
hatte im erſten Eifer — zumal man die ſpäteren Anforderungen nicht
recht überſehen konnte — zu viele ausgebildet, auch wohl manche falſche
Hoffnung erweckt. So entſtand eine ſtarke Unzufriedenheit unter den
ausgebildeten, aber nicht verwendeten Helferinnen. Auf der anderen
Seite aber ertönten die Klagen zahlreicher nicht den oben genannten
Verbänden angehörender, voll ausgebildeter Schweſtern, die durch
das Aufhören von Privatpflegen, die Schließung von Sanatorien und
Privatkrankenhäuſern arbeitslos geworden waren und jid) im Heimats⸗
gebiete durch die unentgeltlichen, ungeſchulten Helferinnen verdrängt
ſahen, im Etappengebiet aber infolge der oben geſchilderten Organi⸗
ſation nur vereinzelt Verwendung fanden. Insbeſondere erhob die Be-
rufsorganiſation der Hranfenpflegerinnen, die fid) ſchon feit Jahren
vergeblich bemüht hatte, gleich den anderen Verbänden vertragsmäßig
als Organiſation hinzugezogen zu werden, ihre Stimme. Durch
dieſe Klagen wurde wenigſtens erreicht, daß der Kreis der heranzu⸗
ziehenden Schweſtern erweitert wurde.

Berückſichtigt werden ſollten zuerſt:

Schweſtern vom Roten Kreuz der ſchon im Frieden der freiwilligen
Krankenpflege angehörigen Dereinigungen vom Roten Kreuz, Dia:
koniſſen des Johanniterordens, Schweſtern der geiſtlichen Orden und
Kongregationen, Diakonieſchweſtern, ſodann:

Schweſtern, welche aus anderen als den vorſtehenden Schweſterver⸗
bänden und ⸗genoſſenſchaften ſtammen, ſchließlich:

Einzelne Pflegerinnen, welche Genoſſenſchaften nicht angehören, wenn

46 Die „Helferinnen“
für deren perſönliche Eignung und fachtechniſche Tüchtigkeit von zu⸗
verläſſiger, ſachverſtändiger Quelle Gewähr geleiſtet wird.

Dieſe Hintanſtellung der ſtarken Berufsgenoſſenſchaft der Kranten-
pflegerinnen als Organiſation — durch perſönliche Beziehungen haben
ihre Angehörigen im größeren Umfange Beſchäftigung gefunden —
führte zu der bedauerlichen Tatſache, daß Hunderte tüchtiger gut aus⸗
gebildeter, langjähriger Krankenpflegerinnen nach Ojterreid) ziehen
mußten, wo man ſie freudig als Organiſatorinnen und Pflegerinnen
aufnahm, und wo ſich ihnen ein reiches Feld der Tätigkeit eröffnete.

Begreiflicher iſt, daß man die „wilden“ Schweſtern erſt in letzter
Linie heranzieht. Mag es unter ihnen auch viele ausgezeichnete Kräfte
geben, jo fehlt ihnen doch die Empfehlung eines anerkannten Der:
bandes, die auf jahrelanger Erprobung ihrer Perſönlichkeit beruht, und
Dorjicht gegenüber unlauteren Elementen ijt am Platz in einer Arbeit,
die in ſo hervorragendem Maße neben der techniſchen Schulung einen
feſten Charakter, Umſicht und Allgemeinbildung verlangt. Scheinen ſich
doch trotz aller Dorficht recht ungeeignete, wohl gar unſaubere Elemente
eingeſchlichen zu haben, die zu verſchärften Erlaſſen der Militärinſpek⸗
tion führten.

Insbeſondere werden ſehr ernſte Einwendungen gegen die Helfe⸗
rinnen gemacht, was bei einer ſo bunt zuſammengewürfelten, nicht
genügend erprobten und teilweiſe mangelhaft geſchulten Hilfstruppe
nicht anders zu erwarten iſt. Daß die einmal übernommenen Pflichten
wirklich Pflichten find, die ohne Rückſicht auf häusliche kleine Derhinde-
rungen, Vergnügungen oder auch einmal ein körperliches Unbehagen
durchzuführen ſind, geht vielen nicht ein, ſie ſuchen „Beſchäftigung, die
aber nicht in Arbeit ausarten darf“, und drücken ſich, ſobald es in ein⸗
töniger Wiederholung Tag für Tag dieſelbe Verrichtung, vielleicht
auch grobe Arbeit zu tun gilt. In etwas naiver Weiſe glauben viele,
die Hauptarbeit bei der Derwundetenpflege fei das Verbinden, das auch
in den Kurſen vielleicht etwas ſtark in den Vordergrund trat und ja
immer das ſichtbarſte Merkmal der Pflegetätigkeit an Verletzten ijt.
In Wahrheit ſpielt es bei den Leichtverwundeten, die ja die Hauptmenge
der Patienten im Innern des Landes ausmachen, nur eine ſehr geringe
Rolle und kann nur ausnahmsweiſe der Helferin überlaſſen werden. Die
modernen Trockenverbände werden alle Woche nur ein⸗ bis zweimal im
Operationsſaal gewechſelt, vielfach noch ſeltener; die übrige Seit iſt
der Leichtverwundete mehr Penſionär als Patient, d. h. es muß
für gutes Eſſen, ſaubere und behagliche Unterkunft geſorgt werden,
ohne daß beſondere eigentliche Krankenpflegehandlungen nötig wären.

Stellung der Schweſtern 47
WEITE 44) TOD
Die trotzdem erforderliche ſcharfe Beobachtung des Geſamtzuſtandes des
Kranken, die jede Derfchlimmerung, jede Komplikation ſchnell aufdeckt
und ſo Schaden verhütet — man hat es hier mit jungen, ſonſt geſunden
Ceuten zu tun, die nicht gewohnt ſind, auf ſich zu achten —, ſetzt
wiederum eine jahrelange Erfahrung voraus und kann nur der erprob⸗
ten Schweſter zufallen. An manchen Orten ſind die Helferinnen nur für
Reinmachearbeiten eingeſtellt. (Die Frage, ob man hierfür zweckmäßiger
bezahlte Kräfte verwendet hätte, um der Arbeitsloſigkeit abzuhelfen,
mag hier unerörtert bleiben.) Jedenfalls gab es bei vielen Helferinnen
eine arge Enttäuſchung, zahlreiche verſagten. Aber daneben müſſen wir
doch anerkennen, daß in einfacher, ſchlichter Pflichterfüllung vieles ge⸗
tan iſt, um den zurückgebliebenen Schweſtern ihre Arbeit zu erleichtern.
Die Derfafjerin dieſer Zeilen hat perſönlich die beſten Erfahrungen
mit den ihr beigegebenen freiwilligen Hilfen gemacht.

Es fei hier endlich noch jener Frauen gedacht, die in Küche und Der-
waltung von Cazaretten einen ſchweren, verantwortungsvollen und wee
nig dankbaren Poſten ausfüllen, deſſen Beſetzung mit beſten und ver⸗
ſtändnisvollſten Kräften doch von großer Bedeutung ijt. Kommen doch
in die heimiſche Pflege zahlreiche Magen- und Nervenfrante, für die
gewiſſenhaft durchgeführte Diät von ebenſo ausſchlaggebender Bedeu⸗
tung ijt wie eine beſonders kräftige Hat für die durch die Strapazen
des Feldzuges ausgemergelten Verwundeten.

Die Stellung der Schweſtern in dem geſamten Organismus
der Kriegskrankenpflege ergibt fih aus dem oben dargelegten Grundfaß
der unbedingten Einordnung der freiwilligen Krankenpflege in die ſtaat⸗
liche: Sie unterſtehen der Milttärbehörde und haben ihren Anord:
nungen unbedingt Folge zu leiten. Ganz ungeklärt ijt ihr Derhältnis zu
dem männlichen Sanitätsperſonal. Die Schweſter ijt ihm gleichgeorönet,
und fo hängt es von dem Übergewicht ihrer Perſönlichkeit ab, ob fie ihre
beſſere Ausbildung und im allgemeinen auch wohl höhere Allgemein⸗
bildung geltend machen kann. Dielfach hat ſich eine ſehr praktiſche
Arbeitsteilung in der Weiſe ergeben, daß die Schweſter die Schwerkranken
übernimmt, bei denen ihre beſonderen Fähigkeiten am meiſten gebraucht
werden. Sehr häufig aber ſcheinen fih äußerſt unerquickliche Derhält-
niſſe entwickelt zu haben.

Die pekuniäre Vergütung iſt nach der „Dienſtanweiſung“ uſw.
für das Etappengebiet und armierte Feſtungen auf 30 Mark monatlich ne;
ben freier Station und Fürſorge im Fall der Erkrankung feſtgeſetzt. (Die
Entlohnung der Krankenpfleger beträgt nur 21 Mark im Monat.) We⸗
ſentlich ungünſtiger war urſprünglich die Gehaltsfrage in den ſtaatlichen

48 Arbeitslofigteit von Berufsſchweſtern
CORED I QUE Qib ² A AA p DO eee
Tazaretten des Heimatsgebietes geregelt: Dem Perfonal kann Geld-
vergütung gewährt werden, die ſich in der Regel nach dem ortsüblichen
Sätzen richtet; ein Anſpruch darauf beſteht nicht. Bei dem ſtarken An⸗
gebot von Schweſtern — noch am 5. Oktober ſchreibt Schweſter Agnes
Karll von einer „traurigen Arbeitsloſigkeit“ in der Krankenpflege —
ſcheint man an vielen Orten die Schweſtern bevorzugt zu haben, die
ihre Dienſte ganz unentgeltlich zur Verfügung ſtellten; ſehr zum Schaden
derer, die auf ihren Derbienjt angewieſen waren. Indes wurden am
25. September Richtlinien für die Bemeſſung der Vergütung des etats⸗
mäßigen weiblichen Pflegeperſonals in Reſervelazaretten erlaſſen, wo⸗
nach neben freier Verpflegung und Unterkunft 30 Mark monatlich zu
gewähren find. Im Widerſpruch hierzu ſteht eine kürzlich erlaſſene Der-
fügung für ein Armeekorps, daß Auszahlungen nur bei Nachweis der
Bedürftigkeit erfolgen ſollen! Wir wiſſen nicht, ob nicht ähnliche, von
vollſtändiger Verſtändnisloſigkeit zeugende Sumutungen auch an Pflege-
. tinnen in bereinslazaretten geſtellt find. In dieſen Anſtalten wird die

Regelung durch Vereinbarung getroffen, und die übermäßige Derwen-
dung von Helferinnen hat ſicher nicht dazu beigetragen, die Verhältniſſe
geſund zu erhalten. Bemerkt ſei noch, daß den auf dem Kriegsſchauplatz
Beſchäftigten eine, wenn auch beſcheidene Fürſorge für den Fall der
Invalidität zugeſichert iſt. Auch wird nach allgemeiner Auffaſſung die
Dienſtzeit als militäriſche Dienſtleiſtung angeſehen, und es gelten die
diesbezüglichen Beſtimmungen für die Anrechnung auf die Invaliden⸗
und Angeſtelltenverſicherung.

Es ſind vielfach aus den Kreifen der ins Feld geſchickten Schweſtern
lebhafte Klagen darüber erhoven, daß fie wochenlang hin und her ge-
ſchickt worden ſind, ohne an die Arbeit zu kommen, und andererſeits hö⸗
ren wir aus dem Munde der Verwundeten, daß fie nicht nur tage⸗, fone
dern 1—2 Wochen lang ohne jegliche Pflege, insbeſondere von weiblicher
Hand, geblieben ſind. Wer will es da uns Krankenpflegerinnen ver⸗
denken, wenn in uns der heiße Wunſch nach ſtärkerer Verwendung in
den Feld⸗ und Kriegslazaretten aufſteigt, je mehr wir perſönlich von
dem unendlichen Jammer da vorne vor der Front hören, wo — daran
kann wohl kein Zweifel fein — viele Menſchenleben aus Mangel an
Fürſorge zugrunde gehen? Wir verkennen die Schwierigkeiten nicht; bei
den Gewaltmärſchen unſerer Truppen, bei dem ſtarken Hine und Here
wogen der Gefechtslinie iſt der Transport ſchwierig, nicht minder die
Unterbringung; auch iſt es möglich, daß bei plötzlichen Rückwärtsbewe⸗
gungen der Truppen das Lazarettperjonal in die Hand eines Feindes
fällt, der wenig Reſpekt vor der Genfer Konvention gezeigt hat. Aber

Probleme der ſozialen Kriegsfürforge 49
ped qb QI LT DU UN TED EDD QUUD ER CP EDD EBL APY EY (UI UP ELTA fo LEAH
[ino wir Frauen nicht wert, unſer eben ebenſo wie jeder Mann für das
vaterland in die Schanze zu ſchlagen? Wer hinausgeht, weiß, was er
aufs Spiel ſetzt, und wird mit tiefer Freude ſich den königlichen Spruch
der Eſther zu eigen machen: „Komme ich um, ſo komme ich um!“ —

Ein Urteil darüber, was die Frau in der Kriegskrankenpflege leiſtet,
in welchem Maße ſie ſich den Strapazen, techniſchen und moraliſchen An⸗
forderungen und ſeeliſchen Erſchütterungen gewachſen zeigt, kann heute
noch nicht gegeben werden. Leider wird ja das Bild dadurch verdunkelt,
daß allen Erlaſſen zum Trotz mit Hilfe perſönlicher Beziehungen manch
ungeeignetes Element hinausgekommen iſt, ſehr zum Schaden der Wer-
tung der Frauenarbeit. Eins aber können wir wohl mit Befriedigung
fagen: Die langjährige Friedensarbeit, die eine immer beſſere Ausbil-
dung, ſtramme Diſziplinierung und feſte Organiſation der Pflegerinnen
erreicht hat, trägt jetzt reiche Früchte. Was will es doch gegenüber den
Verhältniſſen im Krieg von 1870/71 und dem Balkankrieg bedeuten,
daß für den Dienſt im Felde und in den etats mäßigen Stellen im
Heimatsgebiete wenigſtens grundſätzlich nur voll ausgebildete, ſtaat⸗
lich anerkannte Pflegerinnen in Frage kommen! Daß man ihre Ent⸗
ſendung ins Etappengebiet von einer ſtrengen Unterſuchung ihres (Ge,
ſundheitszuſtandes und Überſchreitung des 30. Jahres abhängig machen
kann, und die Sahl der verfügbaren Vollſchweſtern doch den Rieſenbedarf
vorläufig wenigſtens deckt. Gerade die letzten verſtärkungen des weib⸗
lichen Pflegeperſonals, die feſte Einordnung in das Uriegsſanitätsweſen
und das Eingehen der Militärbehörden auf manche berechtigten Wünſche
zeigen, daß die Frau in der Kriegskrankenpflege ein unerſetzlicher Sat-
tor iſt. Glücklich die Frauen, die in dieſer unmittelbarſten Form dem
Daterlande dienen können, dem tiefen Drang, der heute alle, alle be⸗
herrſcht, Folge leiſtend!

Probleme der ſozialen Kriegsfürſorge.
Don Dr. Alice Salomon.

Wie wenig fid) das Straßenbild der deutſchen Großſtädte durch den
Kriegszuſtand verändert hat, iſt von einem bekannten Schriftſteller mit
den Worten geſchildert worden: „Die jungen Leute haben alle eine Uni⸗
form an, und die meiſt jungen Mädchen tragen irgendeine Armbinde.
Sonſt ſieht es in der Stadt aus wie in Friedenszeiten.“ Wer ſich in der
ſozialen Fürſorge dieſer Monate umſchaut, muß viel tiefergreifende
veränderungen feſtſtellen. Döllig neue Probleme haben ſich aufgetan.
Zahlreiche Cöſungsverſuche find n Neue Schichten von Hilfe-

Jahrbuch der Frauenbewegung IV 4

50 Grundſätze der Kriegsfürforge
CCC ⁰·w A QE QR

KA ESD 4 CD FEED EP POCO DOM

fuchenden treten uns entgegen. Neue Scharen von hilfsbereiten haben
jid) zur Verfügung geſtellt. Neue Bedürfniſſe und Notſtände zeigen fidh.
Neue Verordnungen und Geſetze werden erlaſſen, um der Derelendung
vorzubeugen und um Mißſtände zu beſeitigen. Es iſt eine völlig neue
Welt, in der man eine Neuorientierung braucht; nicht nur in bezug auf
das Tatſächliche, auf die neuen Einrichtungen. Es müſſen vor allem
auch neue prinzipielle Richtlinien aufgeſtellt werden, um zu verhüten, daß
die Vielgeſchäftigkeit, die notwendig geworden, ein Nebeneinander ſtatt
Miteinander herbeiführt, ein planloſes Sammeln und Geben, ein anar⸗
chiſches Dereinsgriinden; daß geſunde Grundſätze, die fid) in der ſozialen
Fürſorge langſam Bahn gebrochen hatten, durch die Bekämpfung der
gegenwärtigen, außergewöhnlichen Notſtände wieder verlorengehen.
Wenn man Grundſätze für die ſoziale Fürſorge während der Kriegs⸗
zeit aufſtellen will, muß man ſich zunächſt vergegenwärtigen, mit wel⸗
chen verſchiedenen Kategorien von hilfsbedürftigen zu rechnen ijt. Es
iſt zu unterſcheiden zwiſchen
1. den Bedürftigen, die auch in Friedenszeiten auf Hilfe und Unter⸗

ſtützung angewieſen ſind, die alſo nicht durch den Krieg erſt in

einen Notſtand verſetzt wurden, obgleich ihre Not durch den Krieg

unter Umſtänden erheblich vergrößert wird;

2. den Angehörigen der Krieger, die durch Abweſenheit der er⸗
werbenden Familienmitglieder hilfsbedürftig ſind;

3. den mittelbar durch den Krieg betroffenen Arbeitslofen und ihren
Angehörigen;

4. mittelloſen Flüchtlingen, deren Befiß zerſtört oder deren Erwerbs-
tätigkeit durch die Bedrohung ihrer Heimat vorläufig unmöglich
gemacht iſt.

Bei dieſer Aufitellung find die Bedürftigen, die auch in Friedens⸗
zeiten Unterſtützung brauchen, mit Abſicht vorangeſtellt. Iſt es doch be⸗
ſonders ſchwer, für ihre Nöte in dieſer Seit Intereſſe zu wecken, und
ſind doch Hilfsmaßnahmen, die ihre Exiſtenz ſicherten, vielfach verloren-
gegangen. Es hängt das mit der Panik zuſammen, die bei Ausbrud) des
Krieges weite Kreije ergriff, der Derjdjiebung aller Werte, der mangeln-
den Orientierung über die neuauftretenden Bedürfniſſe und vor allem
der Einſtellung der Intereſſen auf die Notwendigkeiten des Augenblicks.
Die Hilfsbereitſchaft wird bei einem nationalen Kampf naturgemäß
auf die direkt Betroffenen, auf ihre Opfer gelenkt. Andere Nöte treten
dahinter zurück, weil ſie nicht ſo E auf das EES
wirfen.

Erhaltung der beftehenden Wohlfahrspflege 51
TITEL TAT ED EES dE dere, KE teg
Darauf muß es zurückgeführt werden, daß hier und da Wohlfahrts«
vereine und Anftalten, die keineswegs durch den Krieg überflüſſig gewor-
den find, ihre Swede aufgaben, daß Erziehungshäuſer für verwahrloſte
Kinder ihre Schützlinge den Eltern in einem Augenblick zurückſchickten, in
dem fie der Beaufſichtigung doppelt bedurften, um die Anjtaltsräume
für Cazarettzwecke zur Verfügung ſtellen zu können, ohne daß dafür
ein tatſächliches Bedürfnis vorlag. Es muß gegenüber ſolchen Dorfomm-
niſſen der Grundſatz aufgeſtellt werden, die Wohlfahrtspflege der Frie⸗
denszeit möglichſt uneingeſchränkt zu erhalten und fortzuführen. Die
armen Kranken, die Witwen und Waiſen, die ſittlich Gefährdeten brau⸗
chen Hilfe heute in demſelben, wenn nicht in größerem Umfange wie
im Frieden. Speiſeanſtalten, Kinderhorte, Arbeiterinnenheime, Siechen⸗
anſtalten, Tungenfürſorgeſtellen find ebenſo nötig wie ſonſt. Wohl treten
hier und da kleine Änderungen im Bedarf ein. Mütter, die ſonſt auf Urbeit
gingen und ihre Kinder in der Krippe oder im Kindergarten unterbringen
mußten, ſind jetzt vielleicht arbeitslos und können ihre Kinder ſelbſt verſor⸗
gen. Aber dafür ſind andere an ihre Stelle getreten, die außerhäusliche Ar⸗
beit übernommen haben, während der Mann im Felde ſteht. Man wird
allenfalls ohne Gefahr Deranftaltungen der Volksunterhaltung einſchrän⸗
ken können, trotzdem das geiſtige und ſeeliſche Leben des Volkes in ſchwerer
Seit ſicherlich auch der Pflege bedarf. Man wird vielleicht Kinderaus⸗
flüge unterbrechen und der ganzen Jugendpflege im Augenblick mehr
die Richtung des Nützlichen als die der Freude, der Erhebung geben
können. Aber auch das ſollte mit allergrößter Dorficht und reiflichſter
überlegung geſchehen. Denn was heute unterbrochen oder aufgegeben
wird, kann nicht ohne weiteres ſpäter wieder fortgeführt werden, wieder
ins Leben treten. Ein Bau, der jetzt zerfällt oder abbröckelt, muß ſpäter
vom Fundament an neu aufgerichtet werden. Sollen nicht alle Er⸗
rungenſchaften ſozialer Arbeit und ſozialer Reform von Jahrzehnten
verlorengehen, wollen wir nach Schluß des Krieges nicht ausſchließlich
für die primitivften Bedürfniſſe des Volkes Sorge tragen, für die Er:
haltung des Lebens nur, nicht auch für die Erhöhung des Lebens,
dann müſſen wir dafür einſtehen, daß die bisherige Wohlfahrtspflege,
ſoweit ſie Kulturarbeit in höherem Sinne iſt, nicht geſchädigt, nicht ver⸗
nachläſſigt wird. Während des Krieges muß für die Seit des
Friedens gerüſtet werden.

Iſt aber unter dieſem Geſichtspunkt die Arbeit für die Erhöhung
des Cebens auch in Kriegszeiten nötig, ſo kann gar kein Zweifel darüber
beſtehen, daß alle Deranftaltungen zur Erhaltung des Lebens nun um
ein Tauſendfaches dringender als in Friedenszeiten geworden ſind. Säug⸗

4*

52 Aufgaben der öffentlichen Armenpflege
ED CBD Qui dii CD EDD EBD AD det, et 470 LEITERN ED LTE STE LE AN TEN LE LIS aif WEIDEN . Quo LTD
lingspflege, Wöchnerinnenpflege gewinnen eine ganz neue Bedeutung,
wenn man jid) klar macht, welche ungeheuren Derlujte an Menſchenleben
zu verzeichnen ſind, und wie das Schickſal der Nation in Krieg und
Frieden, wie ihr Beſtand und ihr Wohlſtand von der Doltszahl mit-
beſtimmt wird. Kranten- und Rekonvaleſzentenpflege, £ungenbeiljtátten
und Heilanjtalten für Nervenkranke find notwendiger als je, weil jeder,
der von Krankheit geheilt, der wieder arbeitsfähig gemacht wird, als
Mitarbeiter im Wirtſchaftsleben wertvolle Dienſte leiſten kann; weil
er helfen kann, die Lücken zu füllen, die in die Reihen der Arbeitsfähi⸗
gen durch die Derlufte auf dem Schlachtfelde, durch im Krieg erworbene
Krankheiten und Derjtümmelungen geriſſen werden. Das gleiche gilt
von allen Deranjtaltungen zur Förderung der Berufstüchtigkeit, insbe⸗
fondere auch von den Berufsberatungsſtellen, Stipendien⸗Vereinen, Fady-
ſchulen für Mädchen. Wird es doch in den meiſten Berufen an Quali-
tätsarbeitern fehlen; und ein neuer Aufſchwung des Wirtſchaftslebens
nach Beendigung des Krieges wird zum weſentlichen Teil davon ab-
hängen, ob die daheimgebliebene Bevölkerung, ob auch die Frauen die
Plätze ausfüllen können, die leer geworden ſind.

Alle ſolche Einrichtungen der Wohlfahrtspflege brauchen deshalb
Unterſtützung und Förderung und ſollten möglichſt ohne Einſchrän⸗
kung fortgeführt werden. Es follte von allen, die an der Kriegswohl-
fahrtspflege teilnehmen, als vornehme Pflicht betrachtet werden, nicht
aus Dereinen auszuſcheiden und ihre hilfe nicht ſolchen Unternehmungen
zu entziehen, die ſie früher als nützlich erkannt und gefördert haben.

Gilt das für das geſamte Gebiet ſozialer Fürſorge, ſo muß es noch
beſonders für die Unterſtützungsvereine im engeren Sinne betont werden.
Die große Schicht derer, die dauernd auf die öffentliche Armen-
pflege angewieſen ſind, halten ſich in der Regel nur dadurch über
Waſſer oder finden ihre Exiſtenz nur dadurch erträglich gemacht, daß
ihnen neben der Armenunterſtützung auch durch die private Liebestätig-
keit Gaben zufließen: Nahrungsmittel, Kleidung, Stärkungsmittel uſw.
So bedauerlich die Tatſache auch iſt, ſo wird man ſich doch nicht darüber
forttäuſchen können, daß dieſe Unterſtützungen während des Krieges
vielfach in andere Kanäle fließen werden. Wenngleich auch alle Unter⸗
ſtützungsvereine es als ihre Pflicht betrachten ſollten, dieſen dauernd
hilfsbedürftigen in der gewohnten Weiſe zu helfen, fo wird man doch
von den Organen der öffentlichen Armenpflege verlangen müſſen, daß
ſie überall, wo die private Hilfe geringer wird, in reichlicherer Weiſe als
ſonſt eingreifen. Das iſt um ſo notwendiger, als die Armen ſchon durch
die Verteuerung der notwendigſten Bedarfsartikel ſchwer betroffen wer-

Trennung der Kriegsfürjorge von der Armenpflege 53
Get de GLY QES a d dee E TH EI TED LOPE BEE BREAD LOO EEL CPO BLP QUUD Qa GE TED
den. Dieſen Kreiſen darf feine Derengerung des Nahrungsſpielraumes
3ugemutet werden. Es darf fein Opfer von denen verlangt werden, die
eben tatſächlich nichts zu opfern haben, bei denen eine Herabdrüdung
der Lebenshaltung nicht mehr möglich ijt, weil fie Gejundheit und Leben
gefährden würde. Das ſoll man in dieſer Seit, in der das Intereſſe und
Mitgefühl von dieſen Bedürftigen fortgelenkt wird, nicht vergeſſen.

Wenn die Fürſorge für die dauernd Unterſtützungsbedürftigen auch
in Kriegszeiten von den Behörden und Dereinen ausgeübt werden follte,
denen ſie ſtets obliegt, ſo ſollte für alle, die durch den Krieg in
eine Notlage verſetzt find, grundſätzlich von anderer Stelle
geſorgt werden. Es iſt dieſe Trennung einmal nötig, weil die Bedürf⸗
niſſe verſchieden ſind, weil andere Maßnahmen zur Abſtellung des
Notſtandes angewendet werden müſſen. Aber darüber hinaus auch ſollte
dadurch zum Ausdrud gebracht werden, daß die ſoziale Kriegsfürſorge
nicht ein beliebiger Akt der Wohltätigkeit iſt, ſondern daß ein berechtig⸗
ter Anſpruch auf Fürſorge anerkannt werden muß. Das gilt ganz zwei⸗
fellos für die Angehörigen der Krieger, ſollte aber auch für die durch
den Krieg arbeitslos Gewordenen angewendet werden.

Kein ziviliſierter, geldwirtſchaftlich entwickelter Staat kann ſeine
Männer ins Feld ſchicken, um das Vaterland zu verteidigen, und ihre
Familien brotlos, obdachlos werden laſſen. Die Krieger dürfen nicht
zurückkehren, nachdem ſie die heimat geſchützt haben, und ihre engſte
Heimat, ihre Hauslidfeit, zerfallen, aufgelöſt, ihren Hausrat verkauft,
verſetzt finden. Ihre Angehörigen find das Vermächtnis, das fie der Ge-
meinde zurücklaſſen, und von ihr werden ſie Rechenſchaft fordern, wie ſie
eine ſelbſtverſtändliche Pflicht erfüllt hat. Welche Möglichkeiten liegen
hier für Überwindung von Klaſſen⸗ und Parteivorurteilen! Aber auch
welche Gefahren für das Staatsleben, für den inneren Frieden der Su⸗
kunft, für Verbitterung und Hlaſſenhaß, wenn die verantwortlichen
Stellen und die ausübenden Organe der ſozialen Fürſorge für Wohl⸗
tun halten, was nichts als Gerechtigkeit iſt!

Etwas Ahnliches gilt von der Derjorgung der Arbeitsloſen, die
durch den Krieg ihre Erwerbsmöglichkeiten, ihr Einkommen verloren
haben. Hier handelt es ſich nicht nur um die handarbeitenden Schichten,
um gelernte und ungelernte Arbeiter, ſondern um kaufmänniſche Ange⸗
ſtellte und ſelbſtändige Kaufleute, um Schriftſteller, Privatlehrer, Künft-
ler: um Tauſende von mühſelig aufgebauten, ſcheinbar geſicherten Exi⸗
ſtenzen, die ſich vielleicht einer ſorgloſen Lage erfreuten und nun in
den wirtſchaftlichen Abgrund geriſſen werden, der ſich bei der Desorgani⸗
ſation des geſamten Wirtſchaftslebens auftut. Dieſe Leute, die plötz⸗

54 Not der firbeitslofen
lich hilfsbedürftig werden, find nicht „Arme“ im landläufigen Sinn. Es
find menſchen, die auf eigenen Füßen ſtanden, die auf ihre Selbſtändig⸗
keit ſtolz waren, die im Lebenstampf fid) ihren Platz erobert hatten, und
die nun unter einer Notlage leiden, die ſie nicht ſelbſt herbeigeführt
haben, die fie nicht vorherſehen konnten, deren Urſachen völlig auker:
halb ihrer Perſon lagen. Auch ſie ſollten wie die Kriegerfamilien nicht
genötigt ſein, „Armenunterſtützung“ zu empfangen, zu bitten und zu
betteln. Denn das würde ſie ſozial und in ihren eigenen Augen mehr
deklaſſieren, als der ſchlimmſte Mangel es kann.

Für beide Schichten von hilfsbedürftigen, für die Kriegerfamilien
wie für die durch den Krieg arbeitslos Gewordenen ſind denn auch in er⸗
heblichem Umfange behördliche Unterſtützungsmaßnahmen getroffen
worden. Während die Angehörigen der Krieger eine Staatsunterſtützung
erhalten, die in den Städten meiſt durch einen kommunalen Sujduß er,
höht wird, iſt eine Arbeitsloſenfürſorge von manchen Stadtverwaltun⸗
gen in die Wege geleitet worden. Doch wird vielfach die gleiche Behörde
mit der Organiſation beider Zweige der Uriegsfürſorge betraut. In
der Regel ijt es eine beſondere Deputation oder Kommiſſion für Mriegs-
fürſorge, die völlig getrennt von der Armenbehörde arbeitet.

Es kann hier nicht auf die höhe der Unterſtützungen eingegangen
werden, oder auf die Frage, ob die Fürſorge im allgemeinen aus-
reichend oder dürftig iſt. Die lokalen Unterſchiede ſind ſehr groß, und
was in Oberſchleſien oder Weſtpreußen etwa in Dörfern als reichliche
Unterſtützung anzuſehen iſt, wird unter Umſtänden ſelbſt mit einem hun⸗
dertprozentigen Suſchlag in der Großſtadt ganz unzureichend fein. Dabei
iſt die Unterſtützung der Kriegerfamilien das einfachere Problem. Denn
es handelt ſich hier meiſt um die handarbeitenden Schichten des Volkes, da
die aus höheren Berufskreiſen ſtammenden Krieger in der Regel für ihre
Familien auf diefe Derforgung nicht angewieſen find, vielmehr ihr Ge⸗
halt oder Einkommen weiter beziehen. Bei den Arbeitsloſen handelt
es ſich dagegen nicht um eine Maſſe mit einigermaßen gleichen Bedürf⸗
niſſen, nicht um ein gleichartiges oder ähnliches Niveau der Lebenshal⸗
tung, das durch Unterſtützung mit dem Notwendigen einigermaßen er⸗
halten werden kann. |

Die Art der Hilfe wird deshalb nicht einheitlich geſtaltet werden
können. Die Kriegerfamilien werden in erſter Linie unterſtützt wer⸗
den müſſen. Den Arbeitslofen gegenüber bleibt die Unterſtützung ein
trauriger Notbehelf. Alle Anſtrengungen ſollten darauf gerichtet wer-
den, ihnen Arbeits gelegenheit zu ſchaffen, ſelbſt wenn dabei ihre
Fähigkeiten und ihr Können nicht voll ausgenutzt werden. Es iſt das

Sorm der Hilfe 55
III DT A ETUI
nicht nur vorteilhafter für die Dolfswirtjdjaft, es ift auch würdiger
für den Hilfsbedirftigen ſelbſt.

Es ergibt fih ſchon aus den vorstehenden prinzipiellen Betrachtungen
über die Art der Unterſtützungsbedürftigen, daß bie zweckmäßigſte
Form der hilfe nicht ohne weiteres mit der in der Armenpflege üb-
lichen übereinſtimmt. Wenn man es in der Armenpflege oft — wenn
auch keineswegs allgemein — mit Perſonen zu tun hat, deren Wirt⸗
ſchaftlichkeit, Tüchtigkeit oder Zuverläſſigkeit zweifelhaft erſcheint, fo
liegt zu irgendwelchem Mißtrauen dieſer Art bei der Kriegsfürſorge zu⸗
nächſt keinerlei Grund vor. Man würde deshalb auch allgemein die Un-
terſtützung in bar auszahlen können und den Unterſtützten die zweck⸗
mäßige Verwendung für Miete, Nahrung, Feuerung vertrauensvoll
überlaſſen können. Dem ſteht allerdings entgegen, daß bei der Teue⸗
rung der Lebensmittel der Einkauf im großen, wie er durch Staat und
Kommune erfolgen kann, ſehr erhebliche Vorteile bringt, und unter
dieſem Geſichtspunkt erhält die Auszahlung eines Teiles der Unter⸗
ſtützung in Naturalien, wie es vielfach geübt wird, feine Berechti⸗
gung. In ähnlicher Weiſe iſt die Frage, ob es empfehlenswert iſt, An⸗
weiſungen auf Lebensmittel auszugeben oder Speiſung in einer Volks⸗
küche zu gewähren, nicht allgemeingültig zu beantworten. Wo eine
Familie unterſtützt werden muß, wird man in der Regel gut tun,
durch Überweiſung von Lebensmitteln die Fortführung der geregelten
Hauswirtſchaft zu ermöglichen. Daß die Kinder etwa in einer Schul⸗
ſpeiſung ihre Mittagsmahlzeit erhalten und Mann und Frau an anderer
Stelle auf öffentliche Hotten geſpeiſt werden, ift nicht nur unter fitt-
lichen Geſichtspunkten bedenklich. Es iſt auch unwirtſchaftlich. Es zer⸗
reißt das Familienleben, zerſtört die Gewohnheit regelmäßiger Wirt⸗
ſchafts⸗ und Lebensweiſe, hält die Frau in Untätigkeit, führt die ganze
Familie zwecklos auf die Straße in einer Seit, in der es im Intereſſe
des ſeeliſchen Gleichgewichts der Bevölkerung wünſchenswert iſt, daß
tunlichſt Geſchwätz und Erregung vermieden wird und jeder ſeinen ge⸗
wohnten Beſchäftigungen nach Möglichkeit nachgeht. Die Gepflogenheit
regelmäßiger, eintöniger, mühſeliger Arbeit wird durch einen Krieg
ohnehin aufs ſchwerſte gefährdet. Alle Deranitaltungen, die in folder
Seit dazu beitragen, den Zuſammenhalt der Familie, die Gewohnheit
der Wirtſchaftsführung zu lockern, ſind eine ſehr zweifelhafte Wohltat.
Es ift ein weiterer Grund gegen die Speiſung in Anjtalten, daß oft in
unzureichender Kleidung bei jedweder Witterung nicht unbeträchtliche
Wege zurückzulegen ſind. Das bedeutet nicht nur einen ſteigenden Stiefel⸗
verbrauch, ſondern gibt auch Anlaß zu mancherlei Krankheiten. Dem⸗

56 Speifung. Mietsunterſtützung
RIMINI IE uuu
gegenüber fällt die Tatſache, daß die Volksküche für geringes Geld
ein kräftigeres Eſſen herſtellen kann, doch nur gering ins Gewicht.

Anders liegen die Derhältniffe natürlich bei der Unterſtützung von
alleinſtehenden Derjonen, die oft gar keine Kochvorrichtung oder keine
Kochkenntniſſe oder auch keine Seit zum Kochen haben; oder bei Familien,
in denen die Frau krank oder durch Arbeit von der häuslichkeit fern-
gehalten ijt. Für alle diefe behält die Speiſehalle oder Volksküche un-
bedingt ihren Wert, und ihnen ift mit der Verabreichung von Mahlzeiten
beſſer als mit jeder anderen Form der Unterſtützung gedient.

Eines der ſchwierigſten Probleme der Kriegsfürſorge iſt das der
Mietsunterftüßung. Unter allen Umſtänden muß vermieden wer:
den, daß weite Schichten der Bevölkerung während des Krieges ihre
Wohnungen wegen Sahlungsſchwierigkeiten verlaſſen müſſen und ob⸗
dachlos werden. Andererſeits beſteht die Gefahr, daß Verordnungen,
die eine Kündigung oder Exmiſſion für die Dauer des Krieges ver⸗
bieten, zu einer außerordentlichen Schädigung der Hauswirte führen.
Es bleibt demnach nur der Ausweg, daß die Städte, um dieſe beiden
Kalamitäten zu vermeiden, Unterſtützungen zur Miete zahlen, dabei aber
ſowohl vom Wirt einen Nachlaß im Mietspreis als von den Unterſtützten
eine Beihilfe aus ihren allgemeinen Einnahmen bzw. Unterſtützungen
fordern. Auf dieſer Grundlage find denn auch zahlreiche Städte vor⸗
gegangen.

Die wirtſchaftliche Bedrängnis der durch den Krieg arbeitslos
Gewordenen iſt durch Unterſtützung nur in ganz geringem Umfang
zu beſeitigen. Die einzig wirkſame und erwünſchte Form der Hilfe-
leiſtung bleibt hier die Arbeitsbeſchaffung. Das ift aber bei der Des-
organiſation des Wirtſchaftslebens, wie ein Krieg ſie herbeiführen muß,
außerordentlich ſchwer. Tritt doch Arbeitsloſigkeit aus den allerver-
ſchiedenſten Gründen ein. Gewerbe, die Cuxuswaren herſtellen, liegen
brach, und manche — unter allgemein ſittlichen Geſichtspunkten — ganz
überflüſſige Induftrie geht wenigſtens für einige Zeit zugrunde. Andere
Erwerbszweige ruhen, weil die Exportmöglichkeit fehlt, der Markt des
Auslandes in großem Umfang verſchloſſen iſt. Wieder andere In⸗
duſtrien müſſen die Arbeit einſtellen, weil es an den notwendigen Roh-
ſtoffen fehlt; und ſo manche Fabrik oder Werkſtatt ſchließt ihre Türen,
weil die leitenden Kräfte im Felde ſind und nicht erſetzt werden können.
Die Arbeitsloſigkeit herrſcht nicht nur im gewerblichen Leben, ſondern
im Handel; fie trifft ferner das Hotel- und Gaſtwirtsgewerbe, die Pen⸗
ſionsbeſitzer. Dazu tritt die Erwerbsloſigkeit der Privatlehrer, Künitler,
Schriftſteller, ſelbſt der jüngeren Ceute in akademiſchen Berufen: An⸗

Arbeitsbefhaffung 57
F ENT A ATI UP ur A»
wälte, Sahnärzte uſw., ſchließlich die Brotloſigkeit aller derer, die im
Auslande i in Stellungen waren und nun in die Heimat zurückkehren muß⸗
ten, ſowie der Flüchtlinge aus den bedrängten heimatlichen Provinzen.
Es ergibt ſich ſchon aus dieſer Aufzählung, daß der Arbeitsloſigkeit fo
verſchiedener Schichten nicht durch eine große Maßnahme abgeholfen wer:
den kann. Am erſten find noch die handarbeitenden Männer durch Not-
ſtandsarbeiten zu beſchäftigen. Straßenbauten, Meliorationen, Erdarbei⸗
ten, Brückenbauten, Regulierung von Waſſerwegen werden von Staat,
Provinzen, Gemeinden in die Wege geleitet. In erheblichem Umfang kön⸗
nen Frauen mit Näharbeit und Stridarbeit, für die durch den Bedarf des
Heeres eine große Nachfrage entſteht, beſchäftigt werden. Dabei wird
man verlangen können, daß auch ſolche Arbeiter und Arbeiterinnen
dieſe Arbeiten übernehmen, die in Friedenszeiten gelernte Arbeit tun
und höhere Verdienſte erzielen, als es bei folder Beſchäftigung möglich
ijt. Dorausjegung bleibt dabei, daß die betreffende Arbeit angeſichts
der bisherigen Lebensgewohnheiten der Arbeiter ihre Geſundheit nicht
gefährdet. Einen Schreiber oder Buchhalter ſoll man nicht zu Erdar⸗
beiten veranlaſſen, um feine Arbeitswilligkeit feſtzuſtellen. Lebendige
Menſchen können nicht nad) ſchematiſchen Grundſätzen behandelt werden.

Es wird deshalb für alle, die nicht mit Arbeitsgelegenheit verſorgt
werden können, eine Arbeitsloſenunterſtützung nicht zu entbehren ſein.
Diele Stadtverwaltungen haben angeſichts der Kriegsnotlage eine Hr,
beitsloſenfürſorge eingeführt; die Verſicherungsanſtalten haben fid) mit
ihnen hier und da zu dieſem Ende zuſammengetan. Dabei wird — ein
Fortſchritt, den die Kriegszeit gebracht hat — von manchen Behörden
der Wert der Berufsorganiſation anerkannt und ihre Mitarbeit in An⸗
ſpruch genommen. Die bei den Gewerkſchaften gegen Arbeitsloſigkeit

verſicherten Perſonen erhalten beiſpielsweiſe dic ſtädtiſche Arbeitslofen-
unterſtützung in Berlin von ihrer Organiſation ausgezahlt, und die
ſtädtiſche Unterſtützung wird als Suſchlag zur gewerkſchaftlichen gegeben,
jo zwar, daß 50 % der von der Gewerkſchaft gezahlten Summe von der
Stadt als Suſchlag gegeben wird.

Bei der Fürſorge für arbeitsloſe Frauen muß ähnlich wie bei der Un⸗
terſtützung mit Lebensmitteln oder Speiſemarken ber Familienſtand oder
die häuslichen Derhältnifje der Betreffenden für die Form der Arbeits-
beſchaffung maßgebend fein. Wohl kann man mit einiger Sicherheit
darauf rechnen, daß Frauen der verſchiedenſten Berufszweige mit Näh⸗
und Strickarbeit zu beſchäftigen ſind, weil einmal die Erlernung weib⸗
licher Handarbeiten zum eiſernen Beſtand unſerer Mädchenerziehung
gehört, aber auch eine gewiſſe Gewandtheit und Fähigkeit in dieſen

58 Fürſorge für Flüchtlinge
KE
Arbeiten in kürzeſter Seit angeeignet werden kann. Aber man wird
ſorgfältig auswählen müſſen, wem man Heimarbeit übergeben foll, und
wen man beffer in Näh- oder Strid|tuben unterbringt. Während die
Mutter in ihr Heim, zu ihren Kindern gehört, ſammelt man zweckmäßi⸗
gerweiſe jugendliche und alleinſtehende Arbeiterinnen, die in Schlaf⸗
ſtellen wohnen, in einer Werkſtatt ober Arbeitsſtube. Sie finden dort
nicht nur einen geeigneten Arbeitsraum, Wärme, Licht, ſondern auch
die Aufſicht, an die fie gewöhnt find, die Regelmäßigkeit der Lebens:
führung, die ſie in ſorgenvoller Seit doppelt brauchen.
| Mit einem Wort muß ſchließlich noch der mittelloſen Flüchtlinge
gedacht werden. Don allen Motleidenden der Kriegszeit find fie am
ſchwerſten getroffen. Ihnen fehlen Heim, Erwerb — und der Glaube an
eine beſſere Zukunft. Sie wiſſen, daß alle Unterſtützungen ihnen nicht
wiedergeben können, was ſie verloren haben: den erworbenen Beſitz, an
dem die Erinnerung, die Gemütswerte ihres ganzen Lebens, oft auch
des Lebens ihrer Väter hingen. Der Kriegerfamilie kann man helfen,
den Bedarf des Tages annähernd in gewohnter Weiſe zu befriedigen.
Der Arbeitsloſe kann hoffen, morgen ſchon in eine beſſere Lage zu
kommen. Die Flüchtlinge können Unterſtützung finden, die des Lebens
Notdurft ſichert. Sie können auch vielleicht Arbeit für den Augenblick
bekommen. Aber der Neuaufbau ihrer zerſtörten Exiſtenz muß hinaus⸗
geſchoben bleiben, bis die Heimat wieder geſichert iſt. Ihr Leben bleibt
ein Proviſorium; fie ſchweben in der Luft. Alle ſoziale Fürſorge kann
ihnen vorläufig keine Baſis für neue Lebensmöglichkeiten geben. Sie
kann ihnen im Augenblick nur Obdach, Nahrung, vielleicht einigen auch
Arbeitsgelegenheit beſchaffen. Aber die Art, in der die Hilfe gereicht
wird, muß getragen ſein von dem Bewußtſein, daß das ganze Volk an
dieſen eine Ehrenſchuld abzuzahlen hat. Und in dieſem Bewußtſein
ſollte man verfuchen, ihnen auch in der Fremde ein Heimatgefühl zu
geben, fie die Verbundenheit aller Bürger des Landes durch warmherzige
Hilfsbereitſchaft empfinden zu laſſen.

Die Nöte dieſer Seit ſind groß! Wird die Hilfe, werden die helfer
nicht fehlen?

Die ſoziale Kriegsfürforge ift die Kriegsleiſtung der
Frau. Neue Aufgaben find ihr geſtellt. An ihren Cöſungsverſuchen
wird es ſich zeigen, ob ſie zur verſtändnisvollen, tatkräftigen Bürgerin
geworden iſt. In viel ſtärkerem Maß als je vorher ſind deutſche Frauen
in dieſen Monaten zu verantwortlicher Mitarbeit in ſtädtiſchen Behörden
herangezogen worden. Nie vorher hat es ſich fo deutlich gezeigt, daß
die Geſamtheit der Frauen zu einem Derjtánónis ſozialer und wirtſchaft⸗

Digitized by Google

Gefahren der fehlenden Berufsbildung 61
E CDEP LEED TONER ALTEN EDD CBOE UP LADEN TEL QUIS QUO QUT Ei 6 ZELTE

Nun zeigt der aufgezwungene Krieg mit erſchreckender Deutlichkeit,
daß die Forderungen lange nicht laut genug erhoben worden ſind, daß
bei weitem nicht genug Tatkraft aufgewandt wurde, um die als unab⸗
weisbar richtig erkannte Überzeugung von der Notwendigkeit rechtzeiti⸗
ger gründlicher Berufsausbildung in alle Frauenköpfe zu hämmern.
viele Jahre ſind ungenützt verſtrichen, in denen wir Deutſchlands ge⸗
ſamte weibliche Jugend hätten fähig machen können, auf allen Gebieten
weiblicher Betätigungsmöglichkeiten ſo Tüchtiges zu leiſten, wie unſer
Heer draußen auf den blutigen Schlachtfeldern vollbringt.

Die Klagen um die verlorenen Jahre kommen zu ſpät; aber es ijt
um ſo dringlicher geboten, die harten Lehren des Krieges zu beherzigen
und alles daran zu ſetzen, um unſere Frauen nun für die kommenden
großen und wichtigen Friedensaufgaben berufstüchtig zu machen.

Dabei wird es zuerſt nötig ſein, die Kräfte zu ſammeln und zu för⸗
dern, die durch den Krieg zur Arbeitslofigfeit verurteilt find, und die die
Seit der unfreiwilligen Muße zur Erweiterung und Dertiefung ihrer
beruflichen Ceiſtungen ausnützen können.

Dem aufmerkſamen Beobachter, zumal in der Großſtadt, kann es
nicht entgangen fein, daß die Welle von Arbeitsloſigkeit, die im Auguft
1914 hereinbrach, in erſter Reihe die aus ihrem geregelten Arbeits-
leben fortgeſchwemmt hat, die nicht auf dem feſten Grund tüchtiger Lei-
ſtungen ſtanden. Gewiß gab es allerwärts auch Betriebe, die Tang:
jährige, hochbezahlte Angeſtellte entließen, weil ſie ſich in der erſten Be⸗
ſtürzung unfähig glaubten, ihren Verpflichtungen in vollem Umfange
nachzukommen, und ſicher liegen viele Unternehmungen dauernd [o dar:
nieder, daß ſelbſt bei beſtem Willen eine Weiterbeſchäftigung der ge⸗
ſchulten Arbeitskräfte nicht möglich iſt. Im ganzen aber verſuchen die
meiſten Arbeitgeber, wenn auch unter Umſtänden durch Opfer von bei⸗
den Seiten, ihre bewährten Angeſtellten und Arbeiter zu erhalten.

Wenn alio gerade die ſchwächeren Elemente arbeits- und ftellungs-
los geworden ſind, ſo iſt es für ſie beſonders wichtig und dringend, die
Seit der aufgedrungenen Ruhepauſe zu einer Hebung ihrer Berufskennt⸗
niſſe auszunutzen. Es unterliegt natürlich keinem Zweifel, daß ein
ſolcher Rat leichter erteilt als befolgt iſt, da die wirtſchaftliche Cage der
Arbeitslojen meiſt eine fo ſchwierige ijt, daß Geldopfer für Ausbildungs-
zwecke kaum zu erſchwingen ſind. Die in Betracht kommenden Fortbil⸗
dungsgelegenheiten müſſen daher ſo billig wie nur möglich, am beſten
völlig unentgeltlich ſein, damit weiteſte Kreiſe ſich ihrer bedienen können.

Wo Staat und Gemeinden Fortbildungsſchulen und Kurfe geſchaffen
haben, ſollten dieſe den Arbeitsloſen ohne Unterſchied des Geſchlechtes

62 Aus: und Sortbildungsgelegenheiten

offen ſtehen, follte mit allen Kräften auf den Schulbeſuch eingewirkt
werden. Weitblidende Arbeitgeber aber, deren Betriebe durd die Kriegs-
wirren darnieder liegen, die jedoch hoffen können, nach einem glücklichen
Kriege ihr Unternehmen wieder aufblühen zu ſehen, ſollten ihr ſozial⸗
politiſches Derjtändnis dadurch erweiſen, daß fie jetzt für die Fortbildung
ihrer Angeſtellten und Arbeiterſchaft tätig find. Fahlreiche Großbetriebe
in Deutſchland verfügen über Werkſchulen, die bisher nur dazu beſtimmt
waren, der männlichen Jugend die unerläßliche notwendige Ergänzung
des in den Werkſtätten praktiſch Erlernten zu geben. Kaum eine dieſer
Schulen ſtand bisher den Arbeiterinnen offen. Vielleicht ijt gerade jetzt,
wo die Induſtrie auf die Heranziehung eines tüchtigen Nachwuchſes be⸗
dacht ſein muß, der Augenblid gekommen, aus der Schar der jugendlichen
Arbeiterinnen ſolche zu den Werkſchulen zuzulaſſen, die für eine beruf-
liche Weiterbildung beſonders geeignet ſind.

Im gleichen Maße wie Angeſtellte und Arbeiterinnen ſollten auch
die ſelbſtändig berufstätigen Frauen während der ſtillen Seit auf ihre
Weiterbildung bedacht ſein. Seit die Frauen den geſetzlichen Beſtimmun⸗
gen des Handwerks unterſtellt ſind und die vorgeſchriebenen Prüfungen
ablegen können, iſt ein berechtigtes Gefühl handwerklichen Stolzes in
vielen Frauen erwacht, die vordem unter den regelloſen Verhältniſſen
oft nicht den Berufsſtolz empfanden, der jedes Schaffen veredelt. Diele
dieſer handwerkerinnen finden zurzeit nur ein kümmerliches Fortkom⸗
men, da die Kaufluſt des Publikums febr geſunken ijt. Sie würden neben
ihrer Berufsarbeit, die ihnen ſonſt keine ruhige Minute läßt, jetzt wohl
die Seit finden, techniſche und geſchmackbildende Kurſe zu beſuchen, ge:
werbliche oder kunſtgewerbliche Vorträge zu hören, gute Sammlungen
handwerklicher Qualitätsarbeiten zu beſichtigen. Es iſt entſchieden Sache
der Frauenvereine, hier vermittelnd einzugreifen, die erforderlichen Dor,
bereitungen zur Schaffung geeigneter Fortbildungsgelegenheiten zu
treffen und fo den Gewerbetreibenden ſowie dem Gewerbe gleich wid)
tige Dienſte zu leiſten.

Was für die handarbeitenden Kreiſe gilt, hat wohl die gleiche Gel-
tung für die geiſtig arbeitenden Frauen. Sollten nicht die akademiſch ge⸗
bildeten Frauen, die Lehrerinnen, die Kindergärtnerinnen uſw., wenn
ein bedauerliches Mißgeſchick es ihnen verſagt, während der Kriegszeit
ihre eigentlichen Berufsaufgaben zu erfüllen, nach Kräften beſtrebt ſein,
£üden ihrer Bildung, ihres Fachwiſſens auszufüllen? Sollte nicht die
Künftlerin, die Kunſtgewerblerin, die Schriftſtellerin und Schauſpiele⸗
rin, wenn die Ungunſt der Derhältnijfe fie von ihrem eigentlichen
Schaffensgebiet fernhält, zu einer Erweiterung ihrer Kenntniſſe zu gee

Die „helfenden“ Ehefrauen und Töchter 63

langen ſuchen? Sollten nicht gerade jungen Menſchen, die von der Un⸗
ruhe und Spannung der Seit gepackt und zu freiſchaffender Arbeit un⸗
fähig gemacht ſind, verſuchen, ſich durch ernſtes Studium zu ſammeln
und ſich auf jene hoffentlich nicht allzu ferne Zeit vorzubereiten, in der
der Kriegslärm verſtummt fein und das Bedürfnis nach edler Munjt
alle ſtärker als je zuvor erfaſſen wird?

So gilt es, ſofort alle Kräfte einzuſetzen, damit die Zeit des Wartens
auf Arbeit ihre Schrecken verliert und aus ihr ſtatt deffen Kraft und
Fähigkeit zu neuer Arbeit gewonnen wird.

Außer den im eigenen Erwerbsberuf ſtehenden Frauen haben noch
weitere große Frauengruppen die ernſte Pflicht, aus den Kriegsereig: .
niſſen die Cehre zu ziehen, daß ſie jetzt angeſtrengt auf Mittel und Wege
finnen müſſen, um ihre Kenntnijfe zu befeſtigen und zu erweitern. Wie
die Berufszählung von 1907 erwieſen hat, ijt die Sahl der im Betriebe
des Haushaltungsvorſtandes tätigen weiblichen Familienangehörigen
eine außerordentlich hohe. Leider läßt ſich aus der Statiſtik faſt nie er-
ſehen, worin dieſe Frauentätigkeit eigentlich beſteht, da ſich für ſie keine
genaue Berufsbezeichnung, ſondern ſtets nur das kleine Wörtchen „hilft
findet.

Kümmert fih die Frau auf dem Lande, ſei ſie Beſitzersfrau oder
Bäuerin, nur um ihre Hauswirtſchaft und um Dermertung der land:
lichen Erzeugniſſe oder liegt es ihr ob, wichtigen Einzelgebieten, wie der
Milchwirtſchaft, der Kleinvieh oder Geflügelzucht uſw., verantwortlich,
auch in bezug auf den Abſatz, vorzuſtehen? Iſt die Ehefrau im Unter⸗
nehmen des Handwerkers gewerblich oder kaufmänniſch tätig; arbeitet ſie
im Geſchäfte des Kaufmanns im Verkauf ober bei den Kontorarbeiten
laufend mit? Iſt ſie dort für die Führung der Geſchäfte verantwort⸗
lich oder verrichtet ſie nur untergeordnete Arbeiten?

Die Bezeichnung „hilft“ zeigt, wie gering die oft ſehr umfangreiche
und wichtige Mitarbeit der Ehefrau oder erwachſenen Tochter von dem
Familienoberhaupt oder auch von den Frauen ſelbſt bewertet wird. Jetzt
aber ſollen dieſe helfenden Frauen, weil die Männer im Felde ſtehen
oder im Lazarett der Geneſung entgegenharren, vielleicht aber auch als
Krüppel oder gar nicht mehr heimkehren, aus „Helferinnen“ zu verant⸗
wortlichen „Ceiterinnen“ der ehemännlichen oder väterlichen Betriebe
werden.

Wie ſind die Frauen für dieſe Urbeit gerüſtet? Haben ſie ſich in ihrer
Tätigkeit bisher begnügt, die kleinen ihnen zugewieſenen Teilarbeiten
zu verrichten, ohne den Verſuch zu machen, einen Einblick in das Geſamt⸗
getriebe zu bekommen? haben ſie ſich bemüht, die ihnen meiſt bald nach

64 Die Not der älteren Stau
RP CLG LOPS Q5 iP) PATENTE LA TEL WALDE QufI- LA ZA LP BEABAP ADE PAPAL SS
der Ehe durch den Mann zugewieſene Arbeit, die fie nicht ſelbſt gewählt
haben, kennen zu lernen?

Glücklicherweiſe haben wir in Deutſchland zahlloſe Frauen, für die
dieſe Fragen bejahend beantwortet werden können, aber leider iſt auch
die Zahl derer nicht gering, die jetzt ratlos vor den neuen Aufgaben
ſtehen. Für alle dieſe kommt es nun darauf an, die für ihr Gewerbe, für
ihren Beruf beſtehenden und im allgemeinen nur den Männern offen⸗
ſtehenden Bildungseinrichtungen zu benutzen und die großen Lücken ihrer
Fachbildung nach Kräften auszufüllen.

Jede Art von geeigneter Bildungsgelegenheit ſollte ihnen erſchloſſen
und das ehrliche Streben, die bisherige Männerarbeit nach beſten Kräf⸗
ten zu übernehmen, durch Sulaſſung zu allen in Betracht kommenden
Bildungsſtätten anerkannt werden. Selbſt wenn die Seit für die Unter⸗
weiſung nur kurz iſt, ſelbſt wenn keine weiten Siele erreicht werden
können, ſo ſchadet das nichts. Mut, Tatkraft, Fleiß, Tüchtigkeit werden den
Frauen helfen, die Aufgaben, die ſie erfüllen wollen, nach Möglichkeit
glücklich durchzuführen. Welches Glück aber dann für unſere heimkehren⸗
den Krieger, wenn die Frauen die Geſchäfte fortgeführt und ſachverſtän⸗
dig geleitet und in dieſen ſchweren Seiten erhalten haben.

Dürfen wir für die bisher erwähnten, bereits ſelbſtändig berufs⸗

tätigen Frauen und für die mittätigen weiblichen Familienangehörigen
die hoffnung hegen, daß es ihnen gelingen wird, mit Hilfe einſichtiger
Behörden und gemeinnütziger Organiſationen die durch den Krieg aus⸗
gelöſten Schwierigkeiten zu überwinden, weil die Gewohnheit zur Berufs⸗

arbeit vorhanden iſt, ſo können wir eine gleich günſtige Erwartung ande⸗

ren Frauengruppen gegenüber leider nicht hegen.

Seitdem in Deutſchland eine geregelte Berufsberatung des weib⸗
lichen Geſchlechtes eingeführt wurde, iſt in immer ſteigendem Maße das
Elend der Frauen bekannt geworden, die es verſäumt haben, ſich in ihrer
Jugend gründlich auszubilden, und die dann nach Jahren des Nur-
Hausfrauentums zu einer Erwerbstätigkeit gezwungen find. Die Not-
lage dieſer Frauen, die infolge ihrer herkömmlichen, den neuen wirt⸗
ſchaftlichen Anforderungen nicht mehr entſprechenden mädchenerziehung
in Schwierigkeiten geraten, iſt um ſo größer, je ſtärker die Wettbewerbs⸗
fähigkeit der fachlich geſchulten Jugend wächſt. Die zunehmende beruf-
liche Ceiſtungsfähigkeit der jüngeren Frauen beruht auf ihrer vorzüg⸗
lichen Fachbildung, die ſelbſt jüngere Mädchen häufig beſſer geeignet
zur Annahme verantwortungsreicher Stellungen macht als beruflich un⸗
geſchulte ältere Frauen. Auf faſt allen Gebieten weiblicher Berufsarbeit
hat die alte Willkür und Regelloſigkeit der Ausbildung ordnungsmäßi⸗

Die Witwenfrage 65
gen Bildungsgängen, geregelten Abſchlußprüfungen Platz machen müſſen.
Die ungeprüften, ohne Seugniſſe guter Ausbildung oder mehrjähriger
Berufsbetätigung auf dem Arbeitsmarkt erſcheinenden, weder an regel⸗
mäßige Arbeitsleiſtungen noch an Diſziplin gewöhnten Frauen geraten
überall ins Hintertreffen.

Nun vermehrt der Krieg die Sahl dieſer ſchon Dielzuvielen und
zwingt Witwen und Waiſen zum Daſeinskampf zu einer Seit, in der
ſchon die Tüchtigen hart zu ringen haben. Das Überangebot dieſer ge⸗
ringwertigen Frauenkräfte belaſtet den Arbeitsmarkt, drückt die Löhne
und ſchädigt das Anſehen der Frauenarbeit.

Dieſe Minderung des Anſehens der Frauenleiſtungen bedeutet eine
ſchwere Gefahr in einer Seit, in der alles darauf ankommt, zu zeigen,
daß die Frauen imſtande ſind, volkswirtſchaftlich Wertvolles zu leiſten.
Wie aber ſoll dieſem Schaden vorgebeugt werden? Was ſoll geſchehen,
um den Suſtrom der ungelernten älteren Frauen aller Schichten zu
hemmen? Das kräftigſte, aber allein wirkſame Mittel, ſie ganz vom
Arbeitsmarkt auszuſchließen, ift ſelbſtverſtändlich unanwendbar. Es
würde, auch abgeſehen von der Undurchführbarkeit, eine Grauſamkeit
gegen jene Frauen bedeuten, die zwar nie berufstätig waren, die aber
doch ſtets ſo hart mit wirtſchaftlichen Schwierigkeiten ringen mußten,
daß ſie gelernt haben, ſich allen Lebenslagen anzupaſſen. Es muß auch
ohne weiteres zugeſtanden werden, daß es unter den älteren, nie vorher
berufstätig geweſenen Frauen viele gibt, die ſoviel Selbſtzucht, Überwin-
dungsgabe, Anpaſſungsfähigkeit mitbringen, daß es ihnen bald gelingt,
ſich den veränderten Umſtänden einzufügen. Sicherlich gibt es auch unter
den Nichtberufstätigen viele, die ein ſchönes Talent, ein wirkliches Kön-
nen, eine ausgebildete Fertigkeit, die ſich berufsmäßig ausnutzen läßt,
bisher als nicht „ſtandesgemäß“ unverwertet ließen. Sweifellos werden
alſo aus den Kreiſen der nun durch den Krieg zur Berufsarbeit gezwun⸗
genen Frauen manche durchaus wünſchenswerte Erſcheinungen dem Er⸗
werbsleben zugeführt werden. Aber das werden doch nur die Ausnahmen
ſein, während die Mehrzahl ein recht anderes Bild aufweiſen wird.

Sum Erwerb gezwungen werden in den nächſten Jahren viele Tau-
fende von Offiziers⸗ und Beamtenwitwen fein, die von der ihnen zu⸗
ſtehenden Penſion oder von den kleinen Renten nicht leben können. Fer⸗
ner viele Tauſende von Frauen, deren Männer den freien Berufen anges
hörten und die durch den Krieg zu früh dahin gerafft wurden, um Frau
und unmündige Kinder in auskömmlichen Verhältniſſen zurückzulaſſen.
Schließlich auch Tauſende von Frauen, deren Männer zwar lebend, aber
vielleicht dauernd geſundheitlich geſchädigt heimkehren und deren Wohl⸗

Jahrbuch der Frauenbewegung IV 5

66 Schutz gegen Ausnugung

ſtand während des Krieges jo zurückgegangen iſt, daß die Arbeit der Frau
mit hinzukommen muß, um die Derbültnijje einigermaßen ausreichend
zu geſtalten.

Wie oft haben ſolche Frauen nicht ſchon jetzt in unſeren Beratungs⸗
ſtellen geſtanden, hilflos und fremd dem auf fie Hereindringenden ent-
gegenſtarrend! Ihre Klagen zeigen, was dem Kundigen wohl bewußt iſt,
daß nur gelernte Arbeit Ausſicht auf guten Derdienjt bietet, daß die
Sahl der Ungelernten lawinengleich anſchwillt und daß ſelbſt die ein⸗
fachſte ungelernte Arbeit auf Vorbedingungen beruht, die von Frauen
höherer Stände meiſt nicht ohne weiteres erfüllt werden können.

Was praktiſch mit dem Heer der ungeſchulten Frauen höherer Stände
geſchehen ſoll, iſt heute noch kaum zu überſehen. Eins aber kann jeden⸗
falls ſofort geſchehen, und das iſt, ſie vor Ausbeutung zu ſchützen. War
ſchon vor dem Krieg das Angebot unlauterer privater Unterrichtsunter⸗
nehmungen, die mehr auf eigenen Gewinn als auf den Nutzen der Schüler
bedacht ſind, ſehr beträchtlich, ſo iſt es jetzt noch gewachſen. Aus ihrer
Bahn geworfene Elemente, die auf alle Fälle Derdienit zu finden be-
ſtrebt ſind, ſcheuen natürlich nicht vor einer Ausnutzung der Notlage
ihrer Mitmenſchen zurück, und da die Sahl der leichtgläubigen, jedem
gedruckten Wort, jeder Zeitungsanzeige, jedem Proſpekt blind vertrauen⸗
den Frauen dauernd zunimmt, ſo haben ſie leichtes Spiel.

Darum müſſen zunächſt die Unerfahrenen davor behütet werden, ihre
letzten Notgroſchen, ihr Erſpartes, ihre Penfion uſw. für ſchwindelhafte
Anerbietungen auszugeben, zu verleihen, zu verpfänden uſw. Sie müſſen
aufgeklärt werden über die rauhe Wirklichkeit, von der ſie in ihrem von
Männerſorgfalt behüteten Frauendaſein keine Ahnung hatten. Sie
müſſen verhindert werden, gar zu plötzliche Entſchlüſſe zu faſſen oder
ohne ſorgfältige Überlegung zu handeln. Abgeſehen von dieſen Schutz⸗
maßregeln laſſen ſich leider wenige praktiſche hinweiſe geben. Die be⸗
währte Regel, lieber nach Kräften zu ſparen und fid) in fleinjte Derhalt-
niſſe zu ſchicken, als anſcheinend ausſichts⸗ und gewinnreiche Unterneh⸗
mungen zu verſuchen, kann auch kaum als Fingerzeig zu Zukunftsmög⸗
lichkeiten gedeutet werden.

Zu beachten ijt ſchließlich auch noch, daß jeder Derjud), neue Berufs-
wege mit älteren, ungeſchulten Kräften zu gehen, ein Wagnis iſt. Bahn⸗
brecher können im allgemeinen nur junge, geſunde, vom Leben noch un⸗
verbrauchte Menſchen fein. Mit grauſamer Deutlichkeit zeigt nun der
Krieg auch denen, die es zuvor nicht glauben wollten, daß die Jugend die
Seit der Saat iſt, und daß, wer ernten will, zuvor hätte ſäen müſſen.

Don der traurigen Cage der älteren, ungeſchulten Frauen, denen nicht

Was uns nottut 67

mehr ausreichend zu helfen ijt, gilt es deshalb, fih der weiblichen Ju-
gend zuzuwenden und fie aufzurufen, zu einem Leben der Arbeit und
der Betätigung.

Unſer großer £ebrmeijter, dieſer unbarmherzige und doch zugleich
einzig erhebende Krieg zeigt, daß neben der Macht der Waffen auch die
Leiſtungsfähigkeit des Wirtſchaftslebens bei den letzten Entſcheidungen
eine ausſchlaggebende Rolle ſpielt. Das Wirtſchaftsleben kann heute
weniger als je zuvor die Frauen entbehren, aber es gebraucht Frauen,
die dort vollwertige Ceiſtungen zu vollbringen vermögen. Im Inter⸗
ejje unſeres Vaterlandes, das künftighin größer und mächtiger nod als
zuvor aufblühen ſoll, müſſen die Frauen an ſich arbeiten, um auf jedem
Gebiet mitwirken zu können.

Wir gebrauchen Hausfrauen und Mütter, die dieſen vornehmſten
Frauenberuf in feiner vollen Derantwortlidfeit aufzufaſſen vermögen.
Die Pflege für die kommende Generation darf nicht mehr dem guten
Willen überlaſſen bleiben, da jedes einzige junge Geſchöpf jetzt noch mehr
als je zuvor eine hoffnung bedeutet, die den Schmerz um den Derlujt fo
vieler junger Helden lindern kann.

Wir gebrauchen Scharen ſozial geſchulter Frauen, die in Staat und
Gemeinden, in freier Ciebestätigkeit und gemeinnütziger Arbeit die Tau⸗
ſende von Wunden zu heilen ſuchen, die der Krieg geſchlagen hat. Der
hohe Wert gereiften ſozialen Könnens hat ſich ſo ſichtlich bei der Kriegs⸗
wohlfahrtspflege gezeigt, daß jedes Wort darüber überflüſſig iſt. Darum
iſt es Pflicht jeder heranwachſenden Frau, die nicht auf eigenen Erwerb
angewieſen iſt, ihre ſoziale Ausbildung in ſtrenger Schulung zu voll⸗
ziehen, und kein deutſches Mädchen wird ſich künftig dieſem Dienſt für
die ſoziale Arbeit entziehen dürfen.

Jede Berufsbildung aber, die von den auf Erwerb angewieſenen
Frauen ergriffen wird, muß mit aller Kraft durchgeführt werden. Jede
planloſe Halbbildung, jedes zielloſe herumnaſchen an vielerlei ſchönen
Künſten muß aus dem Leben der weiblichen Jugend verbannt werden.
Dem Talent ſei jede Bahn frei gegeben, jede Entwicklungsmöglichkeit
geboten. Der alte Aberglaube „ſtandesgemäßer Berufe“ muß ausge-
rottet werden und an feine Stelle die heilige Überzeugung treten, daß
treu und gewiſſenhaft ausgeführte Arbeit ihre Dollbringer adelt.

Wenn jedes heranwachſende mädchen mit Ernſt und in wirklicher
Pflichterfüllung nach ihrer Eignung und Neigung in das Leben ein⸗
tritt, wenn den Töchtern des Volkes nach Kräften die Bahn zu allen Bil⸗
dungsmöglichkeiten freigemacht wird, und alle Vorurteile über Bord ge⸗

5*

68 Die Frauen Öfterreihs und der Krieg

„ TITTEN DEN TANTE DENN NN I dt At QT) AE P APP A

worfen werden, dann kann es gelingen, auch durch Deutſchlands Frauen
zu Deutſchlands Größe beizutragen.

Dann wird die Lehre, die uns der Krieg gegeben hat, in etwas die
Opfer wettmachen, die die Frauen für dieſen Krieg gebracht haben.
Neben Deutſchlands Söhnen, die kampfbereit zu ſeinem Schutz auszogen,
werden Deutſchlands Töchter ſtehen, um an der Friedensarbeit mitzu⸗
wirken, ſtolz darauf, ſich durch eigene Leiſtungen erhalten zu können
und dadurch zugleich dem geſamten Volkswohlſtand zu nutzen.

Die Frauen Öfterreihs und der Krieg.
Don Maria L. Ulausberger⸗Wien.

Das „Jahr der Frauen“, wie das Jahr 1914 wegen ſeiner zahlreichen
Frauenkongreſſe etwas vorzeitig genannt worden iſt, erreichte im Monat
Mai ſeine höchſte Kurve. Der römiſche Frauenkongreß war glanz⸗
voll verlaufen, viele ſeiner aus aller Welt herbeigeeilten Teilnehmerin⸗
nen kehrten über Wien heim, wo die öſterreichiſchen Frauen ihren inter⸗
nationalen Geſinnungsgenoſſinnen Ende Mai mit der Generalverſamm⸗
lung des „Bundes öſterreichiſcher Frauenvereine“ arbeits-, aber aud) ge-
nußreiche Tage bereiteten. Mit dieſer Deranftaltung ſchloß die Sommer⸗
ſaiſon der öſterreichiſchen Frauenbewegung. Wer nicht ſchon wieder für
die Condoner Suſammenkunft ſeine Vorbereitungen traf, verließ bald
Wien, um in ſommerlicher Stille die Anregungen der letzten Wochen
kritiſch zu überſchauen und den Arbeitsplan für die Herbſtſaiſon zu ent⸗
werfen, die reich und fruchtbar werden follte ..

Da ſtarb am 22. Juni die Weltfriedensvorkämpferin Bertha von
Suttner. Ihr Tod kam vielen unerwartet, und die öſterreichiſche
Frauenwelt ſah wehen Herzens eine Frauenperſönlichkeit in das Reid)
der Schatten verſinken, die vielen zum Symbol der Hoffnungen für die
Zukunft geworden war. Sie entſchwand aus der Reihe der Friedenskämp⸗
fer inmitten der Vorbereitungen für den Weltfriedenskongreß,
der ihr zu Ehren in Wien geplant war — und der dann ſo bald zur
Utopie werden ſollte. Aber der Tod bewahrte ſie vor dem ſchmerzvollen
Erlebnis, ihr Cebenswerk angeſichts der Ereigniſſe als vergeblich er⸗
kennen zu müſſen.

Als am 28. Juni Ofterreid-Ungarn jid durch fanatiſche Mörder⸗
hand um eine feiner ſtärkſten Hoffnungen betrogen ſah, ging ein Auf-
ſchrei grenzenloſer Empörung durch die ganze Monarchie, und wir alle
wußten, daß wir am Tor neuer Schickſalswendungen ſtanden .. We:

Die „Kriegsdienſtleiſtung“ der Frauen ; 69
KEE AA T: IE SPP PESOS
nige Wochen ſpäter entlud fid) die furchtbare weltpolitiſche Spannung
in den jäh aufeinanderfolgenden Kriegserklärungen. Eine Welle von
Leid und Trauer ging über den Kontinent.

Zunächſt wirkte das ungeheure Erlebnis des Weltkrieges gerade auf
die Frauen erſchütternd: ein Krieg im Jahrhundert des Pazifizismus
und der Humanität, ein Krieg trotz all der in jahrzehntelanger Arbeit
aufgebauten internationalen Verſtändigungen und Verträge, in unſerem
óeitalter des intenſivſten internationalen Austauſches fortſchrittlicher
Erfahrungen — das ſchien das Unfaßbare, Unmögliche.

Aber als die Entſcheidung gefallen war, durchbrauſte ein Strom
ungeahnter Lebensbejahung, blutwarmer Begeiſterung und Opfertreue
die „morſche Monarhie”! In granitener Treue ſchloſſen die Völker
Öfterreichs fih zum eiſernen Ring eines Volkes zuſammen, das in
kampfheißem Todesmut bereit ſtand, der herandrängenden Beſitzgier
unſerer Feinde mit ihren Körpern lebendige Walle des Widerſtandes
entgegenzuſetzen.

In dieſen großen leidſchweren Tagen verſtummte unſer „Krieg dem
Kriege“. In hart erkämpfter Selbſtdiſziplin und in fragloſer Selbſtver⸗
ſtändlichkeit vollzogen die Frauen dieſen ſchwerſten Umbildungsprozeß
ihres eigenen Weſens. Nicht als trauernde Dulderinnen, als tätige
Glieder des Ganzen wollten fie der Not der Seit ihren Tribut
zollen. In dieſem „Willen zur Tat“ iſt die koſtbarſte Blüte jener Saat
zu ſehen, die die öſterreichiſche Frauenbewegung in ihrem vierzigjährigen
Beſtand ausgeſtreut hat.

Man denke: 40 Jahre kämpfen die öſterreichiſchen Frauen um
Rechte in zögerndem, ſchrittweiſem Gelingen. Und wenige Tage nach
dem grauenhaften Auftakt zum Weltkrieg, da im gigantiſchen Schein des
Weltbrandes die Staaten ſich zu grandioſen Kraftentfaltungen anſchick⸗
ten, traten auch die Frauen aus den ſtillen Geleiſen ihres Hlltags, bereit,
Pflichten und Laften im Dienſte der Allgemeinheit und des Staates
zu übernehmen, zu deſſen rechtloſeſten Gliedern ſie gehören. Sie folgten
dem Ruf des „Bundes öſterreichiſcher Frauenvereine“ und der „Reichs⸗
organiſation der hausfrauen Ofterreidys", die von ihnen „Kriegsdienit-
leiſtung“ forderten. Sie folgten aber auch dem Impuls ihres Herzens,
erglühend in Opferfreudigkeit und Bereitſchaft zur Hilfe im Dienſte
weltumſpannender Ideale: der Daterlandstreue und Nächſten⸗
liebe. Aus dem Grunde ihrer Seele blühte ein wundervolles Verſtehen
für die welthiſtoriſche Bedeutung dieſes Krieges.

Sum Wunderborn einzigartigen Erlebens wurde den öſterreichiſchen
Frauen die Proklamierung der deutſch⸗öſterreichiſchen Waffen⸗

70 | Deutſchland und Öfterreich

brüderſchaft. Sie ſahen nicht mehr die Greuel und das Elend des
Krieges, ſahen nicht mehr die fanatiſch haßentſtellten Geſichter der oer,
antwortlichen und nun in ihrer ganzen Geſinnungsloſigkeit enthüllten
Gegner: vor ihrem Schauen ſtand in hellem Schein das Wunder der
ſeltenen Treue des Blutopfers Deutſchlands und der Blutsgemeinſchaft
unſerer Nationen. Während Haß und Beſitzgier, Ruchloſigkeit und Der:
blendung ihre unſelige Gemeinſchaft ſchloſſen, „um dem Antlitz Europas
neue düge zu geben“, entfaltete fidh bei uns die edelſte Blüte menſchlicher
Empfindung: die Treue. Das Gefühl, das dieſes Erleben in der Mon⸗
archie für Deutſchlands Kaiſer und Reich auslöfte, ijt jenſeits aller Aus:
drucksmöglichkeit. Seit jenem Tag find „Heil Dir im Siegerkranz“ und
„Die Wacht am Rhein“ zu Schweſtern des öſterreichiſchen „Gott erhalte“
geworden. Seit jenem Tag ift Ojterreid, Deutſch⸗ſterreich, unfer
Sufunftsglaube.

Die ereignisreichen Tage wirkten mit voller Stärke aud) auf unfere
Jugend. Mit ihrem aufnahmefreudigen Enthufiasmus erlebte fie den
Krieg, mit ihren [rijdjen, wachen Kräften ſuchte fie feine Not zu Tin:
dern. Die Knaben als „Pfadfinder“, die Mädchen in den „Schülerhilfs⸗
forps" waren unermüdlich. Sie ſammelten, recherchierten, warben, ftrid-
ten und nähten, bereiteten Dunſtobſt und zupften Charpie oder leiſteten
Erntehilfsdienſte mit begeiſtertem Willen, ihren Anteil an der Erfüllung
der großen Aufgabe zu haben. Für dieſe nun heranwachſende Generation,
die den Krieg nicht nur als ſchwere Cehrzeit erlebte, ſondern ſich ſeiner
Früchte in erntefrohen Jahren noch erfreuen wird, iſt dieſer Krieg von
beſonderer Bedeutung. Ein heiliger Ernſt hat in die jungen Züge ſeine
Spuren gegraben und gibt ſchon der Jugend ein ahnungsvolles Schauen
und Derjtehen für Größe und Not, die fie beffer, reicher und größer
machen und auf neue höhen des Lebens führen wird.

Die Ereigniſſe dieſer „Geſchichte“ gewordenen Gegenwart machten
den Frauen den herzſchlag des Staatsintereſſes fühlbar, das vielen von
ihnen in der niederziehenden Alltäglichkeit ihres häuslichen Lebens, der
Enge ihres Berufes, ſo fremd geblieben war — machten ſie zu Bürge⸗
rinnen. In zur Größe gewordener Opferbereitſchaft gaben ſie wehe⸗
voll in blutendem Überwinden ihres perſönlichen Leides alles hin, was
ihnen Wert und Glück bedeutete: Gatten und Söhne, Brüder und
Freunde. Und während dieſe im Kampf um die heimat die ſommer⸗
durſtige Erde mit ihrem Blut tränkten, erſchienen die Frauen in un⸗
überſehbaren Scharen auf dem Felde der Ciebestätigkeit, bereit, zu helfen
und zu wirken, wo immer man dieſem Willen geſtattete, Wurzel zu
ſchlagen.

Die „Frauenhilfsaktion im Kriege“ 71
P F ccc

Es entſtand das Problem der richtigen und zweckvollen Verwertung
der in unüberſehbarer Schar ſich anbietenden Kräfte. Nach manchen
taſtenden Verſuchen fand es ſeine glückliche Cöſung, und die öſterreichi⸗
ſchen Frauen üben nun als feſte Organiſation wohldiſziplinierter Kräfte
ihren Kriegsdienſt.

Junächſt vereinigten fic) die drei großen Gruppen der Wiener Frauen⸗
bewegung, der „Bund öſterreichiſcher Frauenvereine“, die
„Reichsorganiſation der hausfrauen Ofterreids” und die
„Katholiſche Reichsorganiſation“ zur Schaffung einesgemein⸗
famen Organiſationsamtes, das alle weiteren Kriegseinrich⸗
tungen in die Wege leiten ſollte. Als ſolches wurde die „Frauenhilfs⸗
aktion im Kriege“ ins Leben gerufen.

Die „Frauenhilfsaktion im Kriege“, die von Frauen ge-
leitet wird, hat ihre Zentrale im Rathauſe und ihre Bureaus in
den ſtädtiſchen Amtslokalitäten ſämtlicher 21 Bezirke Wiens. Vorſitzende
des Ehrenausſchuſſes iſt die Gattin des Bürgermeiſters Weiskirchner.
Außerdem beſteht ein vierzehngliedriges Arbeitskomitee, das mit der
Leitung der einzelnen Bezirksſtellen betraut ijt und in den wöchentlich
einmal im Rathaufe ſtattfindenden Sitzungen zu referieren, bzw. Auf:
träge entgegenzunehmen hat. Der „Frauenhilfsaktion“ iſt folgender Wir⸗
kungskreis eingeräumt worden: 1. Auskunftserteilung, 2. Arbeitsver⸗
mittlung und Arbeitsnachweis, 3. Pflegſchaftsdienſt (Recherchen), 4. Für⸗
ſorge, a) Kinderfürſorge, b) Familienfürſorge, c) ſpezielle Fürſorge
für Mütter⸗ und Säuglingsſchutz. Sie iſt organiſatoriſch der amtlichen
„Sentralſtelle für die Familienangehörigen der Einberufenen“ im Rat⸗
hauſe angegliedert.

Die Organiſation der „Frauenhilfsaktion“ hat ſich als glücklich er⸗
wieſen. Sie hat Helferinnen nicht nur aus den Reihen der ihr für die
Kriegsdauer untergeordneten Vereine, ſondern aus allen Kreiſen ge⸗
funden. Auch Spenden ſind ihr reichlich zugefloſſen.

Unheimlich groß war bei Kriegsausbruch die Sahl der arbeits⸗
loſen Frauen. Die Sahl der Geſuche um Arbeit an die „Frauenhilfs⸗
aktion“ betrug ſchon bis 10. Auguft 3217. In wenigen Tagen wurde 1043
Frauen Arbeit vermittelt. Die Not der arbeitsloſen Frauen wurde noch
vermehrt durch die Unzahl „freiwilliger helferinnen“, die in
mißverſtandener patriotiſcher Pflicht ihre Kräfte auch überall dort zur
verfügung ſtellten, wo dadurch die beruflich tätigen Frauen geſchädigt
wurden. Diele freiwillige Pflegerinnen, Näherinnen, Schreiberinnen
uſw. mußten erſt auf die Gefahr, die ihre Arbeit für ſo viele Frauen
bedeutete, aufmerkſam gemacht werden. Mit dankenswerter Energie

72 Mitarbeit der Frau in der Gemeinde
wurde die notwendige Aufklärung unternommen, und der Hinweis auf
die unmoraliſche und ſchädliche Konkurrenz, die dadurch den zum Er⸗
werb Gezwungenen entſteht, war teilweiſe bald von Erfolg begleitet.

Die „Frauenhilfsaktion“ hat ſich in erſter Linie der „Fürſorge“ ge⸗
widmet. Die von der „Reichsorganiſation der hausfrauen Gſterreichs“
ins Leben gerufenen und von der „Frauenhilfsaktion“ übernommenen
„Freitiſche für Kinder“, durch die ſchon in den erſten Kriegstagen 307
Kinder geſpeiſt wurden, fanden einen geeigneten Weg zur Populariſie⸗
rung. Es bildete ſich ein Ausſchuß, der ſich mit dem Vertrieb eines
„ſchwarz⸗gelben Kreuzes“ befaßte, deſſen Erlös den Kinderfreitifchen
zufließt. An der Spitze dieſer Abteilung ſteht die Frau des Statthalters
von Niederöſterreich, Exzellenz Anka Baronin von Bienerth, deren
ſoziales Verſtändnis jid) in ſteter Hilfsbereitſchaft und Mitarbeit immer
von neuem äußert.

Im Rahmen der „Hilfsaktion“ ijt ferner eine „Gärtnereiſektion“ tä-
tig, die 30000 qm Adergrund und ein Joch Gartengrund durch Ar⸗
beitsloſe mit Gemüſe bebauen läßt und dadurch einem doppelten Swed
dient.

Die Tätigkeit der „Frauenhilfsaktion“, die hunderte von Mitarbeite⸗
rinnen hat, iſt nicht nur praktiſch von ſegensvoller Bedeutung, ſondern
auch vom Standpunkt der Frauenbewegung aus zu begrüßen. Die Frauen
haben in dieſem Rahmen zum erſtenmal Gelegenheit, in offizieller Eigen⸗
[daft ihre Fähigkeit zur öffentlich⸗ſozialen Arbeit zu erweiſen und die
dauernde Mitarbeit der Frau in der Gemeinde vorzubereiten.
Es ſcheint ſogar, daß man an maßgebender Stelle dieſe Konſequenz be⸗
reits erwogen hat, denn während man die offizielle Mitarbeit der
Frauen zuerſt abgelehnt hatte, iſt man allmählich zu der Einſicht gekom⸗
men, daß der Mithilfe der geſchulten organiſierten Frauen nicht zu entra⸗
ten ſei, und als man die verbündeten Frauenvereine als „Frauenhilfsak⸗
tion im Kriege“ berief, wurden deren Führerinnen ſogar feierlich beeidet
und beſtellt. In gewiſſem Zuſammenhang mit der „Frauenhilfsaktion“
ſteht das unter Führung des Kriegsminiſteriums ins Leben geru-
fene „Kriegsfürſorgeamt“, deſſen Hilfskräfte gleichfalls überwie⸗
gend durch Frauen geſtellt werden. Durch ſein Wirkungsbereich — das
Krankenpflegeweſen, die Reſerviſtenhilfsaktion, Bahnhofslabedienſt, Für⸗
ſorge für ſchwangere Frauen, Rechtsauskünfte, Wäſchewaren⸗ und Woll⸗
ſachenherſtellung für Soldaten, Organiſation des Schülerhilfskorps —
war das Amt von vornherein auf die Mitwirkung von Frauen ange⸗
5 die ihm in großer Sahl und mit eifervollem Ernſt ihre Dienſte
widmen. | |

Tätigkeit der Organiſation der Hausfrauen Öfterreichs 73
TEN (/ LEO Qo (ao oe

Parallel mit dieſen Aktionen läuft die Kriegsfürſorgetätigkeit der
„Reichsorganiſation der hausfrauen Öfterreihs“. Dieſe rührigſte und
tatkräftigſte Organiſation öſterreichiſcher Frauen hatte ſchon vor Kriegs-
beginn die Lage in ihrem vollen Ernſt erfaßt und ſich „gerüſtet“. So
konnte fie auch von Anbeginn an die Not lindern. Die „Reichsorganiſa⸗
tion“ zählt heute faſt 20000 Mitglieder. Sie hat getreu ihrem auf
HKonſumentenſchutz gerichteten Programm zunächſt gegen die
Preisſteigerungen, die durch die in den erſten Kriegstagen erfolg⸗
ten Vorratsankäufe eintraten, einzuwirken geſucht, indem [ie einerſeits
die Frauen aufklärte und andererſeits die Derwaltungsbehörden zum
Einſchreiten aufforderte. Um Material über Marktlage und Konſum
zu gewinnen, unternahmen 40 Frauen der „Reichsorganiſation“ regel-
mäßige Marktgänge und legten Preistabellen an, um für Maximal⸗
tarife eine Grundlage zu ſchaffen. Eine Anregung der „Reichsorgani⸗
ſation“ bei der Bäder- und Fleiſchhauergenoſſenſchaft, Kurſe zur Der,
anbildung von Frauen in dieſen Gewerben einzuführen, um Erſatz
für die einberufenen Männer zu ſchaffen, wurde nicht angenommen, was
um ſo bedauerlicher iſt, als ſich bereits ein großer Kräftemangel in dieſen
Berufen geltend macht.

Sur Erleichterung der Wirtſchaftsführung für den Einzelhaushalt hat
die „Reichsorganiſation“ Gruppenküchen eingerichtet, die Mahlzei⸗
ten zu 50 Hellern an Familien abgeben. Die „Reichsorganiſation“ hat
große Abſchlüſſe in den wichtigſten Nahrungsmitteln gemacht, um da:
durch der Teuerung einigermaßen entgegenzutreten. Die Idee des „Ein⸗
Kilo-Cages" — einer Hausfrauenkriegsſteuer in der Form, daß die
Frauen wöchentlich einmal 1 kg Nahrungsmittel bei den Bezirksſtellen
der Kriegsfürſorgeinſtitutionen abliefern — ift von der „Reichsorgani⸗
ſation“ lebhaft gefördert worden. Die „Reichsorganiſation“ hat ferner
eine „K(riegshilfskaſſe“ ins Leben gerufen, der bis Ende Oktober
46 000 Kronen zugefloſſen ſind; für andere ihrer Einrichtungen erhielt
ſie 14000 Kronen. Ferner wurden der „Reichsorganiſation“ 2100 Frei⸗
tiſche angeboten, und in ihrer „Heimkrippe“ verpflegt fie zahlreiche
Kinder. Ihr großes wirtſchaftliches Verſtändnis hat die Reichsorgani⸗
ſation durch die tatkräftige Energie bewieſen, mit der fie der „freiwilli⸗
gen Hilfsarbeit“ entgegentrat und ſelbſt Möglichkeiten zur Beſchäftigung
erwerbslos gewordener Frauen fand. Durch ihre Näh- und Strickſtuben
hat fie für zirka 1000 Frauen regelmäßigen Derdienft geſchaffen mit dem
Einheitslohn von 1,50 Kronen am Tag. Ihr Hauptauftraggeber ijt das
Arar. Man darf der „Reichsorganiſation“ für diefe Leiſtungen unein-
geſchränkte Anerkennung zollen.

74 Einzelbeftrebungen
EIERN

Soweit neben diefen Aktionen die einzelnen Organiſationen noch
über Kräfte und Mittel verfügten, haben ſie dieſe opferwillig in den
Dienſt der Seit geſtellt. Das „Gſterreichiſche Frauenſtimmrechtskomitee“
unter Führung ſeiner klugen Dorfigenden, Frau Erneſtine von Fürth,
errichtete, unterſtützt von der „Vereinigung der arbeitenden Frauen“,
einen „bürgerlichen Kriegsmittagstiſch“ zu 40 Hellern pro Mahlzeit,
ebenjo der „Wiener Frauen⸗Erwerb⸗Derein“. Im Verein „Settlement“
werden Hunderte von Kindern geſpeiſt und überwacht. Das „Settlement“
ijt die Zuflucht aller hilfsbedürftigen feines Bezirkes und leiſtet in gro:
Bem Rahmen wahrhaften Menſchheitsdienſt. Unſere „Studentinnen“ ha⸗
ben gleichfalls treulich ihre Pflicht getan. Die Medizinerinnen höherer
Semeſter ſind als Aſſiſtenzärztinnen tätig, die anderen betätigen ſich
als Hilfspflegerinnen, in der „Derwundetenbibliothef”, in der „Wäſche⸗
verwaltung“, beim „Schwarz⸗gelben Kreuz“ uſw.

Aud die „Wiener Künſtlerinnen“ haben ihren Tribut geleiſtet. Su-
nächſt galt es, die Not in den eigenen Reihen zu lindern. Bei Kriegsaus-
bruch waren 2000 Künſtlerinnen brotlos. Für ſie wurde nach Möglich⸗
keit geſorgt. Durch Wiederaufnahme des Theaterbetriebs ſind die ſchwer⸗
ften Tage dieſer Erwerbsgruppe wohl überwunden. Die „Vereinigung
der bildenden Hünſtlerinnen Öiterreihs“ hat fid) gleichfalls rege De:
tätigt, ihre Ausſtellungsräume find in eine Strickſtube für 150 Derjonen
umgewandelt worden.

Unter Mitwirkung aller offiziellen Stellen wurde das „Witwen⸗
und Waiſenhilfskomitee für die geſamte bewaffnete Macht“ gegründet,
deſſen Wirkungskreis ſein Titel ausdrückt. Auch hier ſind Frauen die
Seele der ganzen Aktion.

Die öſterreichiſche Dichterin Gräfin Stubenberg hat ferner einen
,Stubenbergfonós" zur Unterſtützung notleidender Frauen einberufe⸗
ner Krieger geſchaffen, dem das Erträgnis ihres poetiſchen Aufrufes
„An Öfterreihs Frauen“ zufließt. Der Anregung einer Frau iſt endlich
die Gründung „Gold gab ich für Eiſen“ zu danken, die ſehr beträchtliche
Goldwerte für Swede der Geſamtheit geſammelt hat.

Aus dem Geſagten erhellt, daß der Krieg die Frauen Öfterreihs in
ihrer ſozialen Fürſorge und hilfstätigkeit — ſoweit man nach dem bis⸗
herigen Stande urteilen darf — auf ihrem Poſten gefunden hat. Eine
Einflußnahme auf das „Rote Kreuz“ haben ſie leider auch jetzt noch
nicht erreicht, und die planmäßige Förderung des Pflegerinnenweſens
bleibt eine der wichtigſten Sufunftsaufgaben m die öſterreichi⸗
ſchen Frauen.

Die Not der Seit eröffnet den Frauen auch einen neuen Beruf: den

Eh fe «57 € >

— — — — — €x» 1r > Ea — 198 un — 2— fm —

r EE —

P Coe — gD

Die Geftalterfraft des Krieges 75
> PParm BRD UPPED POLO?
des Regimentsarztes. Dr. Fritzi Gräfin Mari Hall und Dr. Marie
Gräfin Desfour-Walderode wurden in dieſer Eigenſchaft beſtellt
und find im Felde bzw. in den Cazaretten tätig.

Auch ein anderes Kriegsgeſchenk haben die Frauen zu verzeichnen:
die Inkraftſetzung wichtiger Beſtimmungen der Novelle
zum „Bürgerlichen Geſetzbuch“, die von 1907 bis 1912 zwiſchen
beiden Häuſern des Reichsrates unerledigt hin und her pendelte. Frauen
können [eit kurzem als Vormund über eigene und fremde Hinder ſowie
als Zeugen fungieren, die rechtliche Stellung der unehelichen Mutter und
ihres Kindes wurde gebeſſert, Veſtimmungen über das Erbrecht und die
Kinder bei Scheidungen wurden günſtiger geſtaltet. Was unter dem
ſchweren Druck der Seit begonnen worden iſt, wird hoffentlich ſpäter⸗
hin erweitert.

So äußerte ſich die Geſtalterkraft des Krieges auch in rechtlicher
Beziehung. Aber fajt erſcheint uns die ſozialiſierende und mo»
raliſche Kraft des Krieges noch wertvoller. Die ungeheuren Opfer,
aus denen der neue Staat erblühen ſoll und die von jedem einzelnen zu⸗
gunſten der Selbſterhaltung des Staates gefordert werden, müſſen
dauernde Wurzel ſchlagen. Der Rhythmus unferer Tage iſt ein anderer
geworden. Auch die ausgeprägteſten Individualiſten unter uns haben
aufhören müſſen, ihr Leben, ihr verzärteltes „Ich“ mit trotziger Ge⸗
bärde als „Welt für ſich“ zu umgrenzen. In ſtillem Walten finden ſich
ſuchende, helfende Hände, ſchlagen die Herzen einander entgegen im be⸗
feuernden Eifer des „Hilf deinem Nächſten“. Aus dem Wunderborn
der Blutsgemeinſchaft zwiſchen Deutſchland und Ojterreid) ſchöpfen wir
nicht nur die zuverſichtlichſten Hoffnungen für die verbündeten Heere,
wir hoffen auch auf eine dauernde gegenſeitige Befruchtung auf allen
Gebieten der Fürſorge und des Frauenſtrebens.

Der Krieg hat fürs erſte alle Hoffnungen der Frauen zerſtört, die
auf Gemeinſamkeit der Kulturnationen abzielten. Wir werden ſpäter
die geſamte Arbeit der hinter uns liegenden mühevollen Jahrzehnte wie⸗
der aufnehmen müſſen, werden Mißverſtändniſſe, Mißtrauen, Undani
und noch andere Unbill zu gewärtigen haben. Aber dieſer Krieg wird
fid) auch als ſtrenger Cehrmeiſter der männlichen Glieder der Nationen
bewähren und fie aus tiefer Leiderfahrung heraus mit heißerem Be⸗
mühen Verſtändigung mit anderen Nationen ſuchen laffen. Wir können
nicht anders, als die Opfer, die wir bringen, und das Leid, das wir er⸗
fahren, als Marmorſtufen zum Tempel einer neuen Sukunft anſehen.
Für diefe nod) jo fernen Tage, die der Todesmut und Heldenjinn unſe⸗
rer Männer, der Lebensmut und der tatbereite Wille unſerer Frauen

76 Ricarda Hud

vorbereitet, ſchwebt uns ein neues Ideal vor. Dieſem Ideal zur Verwirk⸗
lichung zu verhelfen, das wird die Ernte dieſer ſchweren
Tage ſein!

Ricarda Huch.
Von Emmy von Egidy.

Der äußere Abſchnitt eines fünfzigſten Geburtstages entſpricht nicht
der inneren Periodik dieſer zeitloſen Frau, deshalb erſcheint es wider⸗
ſinnig, einen Überblick geben zu wollen über ein Schaffen, das ſeit
einigen Jahren in voller Woge auf neuem Wege ſich ergießt, dem Siele
entgegen, das für unſer Auge in verhüllter Ferne ruht.

Deutbar allein iſt heute der Punkt, der das Neue in dieſem großen
Werke mit dem Vergangenen verbindet und aus ihm erſtehen läßt: der
Garibaldi⸗Roman.

Hier unternimmt es Ricarda Hud, uns den Helden zu zeigen, wie die
Natur ihn geboren ſein läßt, wie ſie den Stoff bildet, der ſchon vor⸗
handen ſein muß, bevor die große Aufgabe ihn ruft, wie die Natur ihn
ſchafft aus denſelben Mitteln, aus denen mit leichterem Gewicht und
unter anderer Verteilung ſie auch uns ſchafft. Der Held iſt bei Ricarda
Huch das Kind der Elemente, in ihm iſt das Meer, der Sturm, das Licht
und die Erde. Nicht etwas vom Meer oder etwas von keimender Früh⸗
lingserde, wie es auch bei uns ſein mag, in ihm ſind unmittelbar die Ele⸗
mente an ſich lebendig, ſie ſind ganz, ſie ſind im Gleichgewicht. Und
dieſes an ſich Elementare iſt es, was ihm die Führerſchaft ſichert über
alles Menſchliche, in dem Bruchteile des Elementes wirkſam ſind. Gewal⸗
tig, wie Sturm und Meer, brauſt es dahin, unverantwortlich wie ſie. Doch
ohne Gefolgſchaft toben Sturm und Meer. Wie aber wird dieſes aus der
Urgewalt der Elemente zuſammengeſetzte Weſen unter uns leben, ohne
uns alle zu vernichten? Er, der im Arm des Meeres ſchlafen kann, ohne
des Schutzes der hütte zu bedürfen; der nicht die ſichernde Nähe geliebter
Menſchen braucht, da ihm die Lebenden wie die Toten gleich nahe ſind,
was wird ihn hindern, ungebunden und unverantwortlich, mächtig über
alles Lebende dahin zu rafen, Verderben ſäend?

In der Geſchichte von Garibaldi zeigt uns Ricarda Dud die Menſch⸗
werdung dieſes Elementarweſens: in der Bedrängnis der Stunde wen⸗
det die Not ſeines Volkes ihm ihr Antlitz zu, er hört das unterirdiſche
Schlagen eines begrabenen Herzens und begreift als feine Aufgabe:
dies Herz zu befreien — Italien zu machen.

Und der held iſt geboren.

ON ee — — "A b AA — — F č a a «79 TI? -e — — — — — — ↄ .. — — — — — ä ef Af ` am leew — — ` W

Ricarda Huds Held 77

d GE A UVV QUPD 40» ED Ae, AA deg GE Ae, EPE

Denn was vorher weniger war als ein held, weil es ſeelenlos und
unverantwortlich lebte, wird nun zum Menſchen geboren, damit zugleich
über den Menſchen erhoben; das Kind der Elemente, das freie, königliche,
hat feine Aufgabe zu erfüllen, muß ſich hineinbücken in das Daſein der
Menſchen, doch wird es fein Königtum nicht verlieren, herrſchen wird
es, wo es ſich zeigt.

verbunden mit dem innerſten Leben der Dichterin, hervorgewachſen
aus ihrem eigenen Blut iſt dieſer held. Ihre Notwendigkeit war es, ihn
zu ſchaffen. Ihr ganzes Werk bis dahin war ein Suchen nach ihm, ein
verſuchen an ihm: er ijt die Syntheſe aller ihrer Geſtalten. Die Urs-
leuen und die Unger, £ajtari und Fra Celeſte, auch die Armen aus der
Triumphgaffe, fie ſind ihm alle verwandt. Alle haben etwas von ihm
in ihrer Kraft und ihrem Schwung; in dem maßloſen Wallen der un⸗
erſättlichen Trauer, in ihrer unausmeßbaren Leidenſchaft und reifſten
Süße. Und das macht ihre große Gefährlichkeit.

Es iſt von dieſer Gefährlichkeit neben der ganz ſelbſtverſtändlich
großen Bewunderung ſehr viel geſprochen worden. Man hat ſie geſehen
im rückſichtsloſen Hinſchreiten über Herzen, im ſchwächlich äſthetiſchen
Genießenwollen, im verantwortungslofen Treibenlaſſen, im Derfagen
der Realität des Lebens gegenüber. Allerdings ergeben die verſpreng⸗
ten Eigenſchaften eines Ganz⸗Großen auf Weſen, die nicht ſtark genug
ſind, ſie zu tragen, manchmal eine Disharmonie. Es kann vorkommen in
dieſen Romanen, daß den Helden Rechte zuerkannt werden, deren Be
dingungen ſie nicht erfüllen können, ſie werden auch wohl mit Reizen
geſchmückt, denen der Ausgleich mangelt, ſie werden für Taten beſchenkt,
die ſie nicht vollbracht.

Wer aber im Dialog, den der Dichter in ſeinen Werken mit der
Welt hält, ſeine Sehnſucht zu erlauſchen verſteht und ſie zuſammenrech⸗
net mit ihm und ſeinem Schaffen, den konnte dieſe Gefährlichkeit nicht
verwirren, der wußte, daß es galt zu warten, denn er erwitterte ſchon
den Umriß eines Großen hinter all dieſen vorläufigen Geſtalten. Und
da Ricarda Huch ihn endlich ſchuf, dieſen Helden, nach dem ihre Sehnſucht
gerufen, da fie ihn aufbaute mit händen ſchwer von gewonnenen Reid
tümern, ſelig von eingeborener Liebe, da begriffen wir den unermeß⸗
lichen Jubel, mit dem ſie ihn ſelbſt begrüßt.

Endlich kann ſie ſich erſättigen in Bewunderung, endlich iſt das Weſen
gefunden, das nicht wankt unter den hymnen ihrer Begeiſterung, unter
dem glänzenden Schmuck ihrer tieffarbigen Sprache, unter den bild⸗
reichen Deutungen ihres einzig einheitlichen Weltgefühls. Es war ihr
herriſcher Wille, dieſes Weſen zu finden, ſie mußte es in der Welt

78 Die Geſchichte des großen Krieges
ow QE) DD EPL Qd) QUP QE QU 05»
wiſſen, diefe Möglichkeit ſollte — fo wollte fie — im Menſchlichen liegen:
weil fie ſelbſt anders nicht leben konnte.

Nun das Weſensgleiche gefunden, fähig ein erkennendes „Du“ zu er-
tragen, wie fie es zu jagen hatte, nun die Heimatluft fie umgiebt in der
Atmojphäre ihres Helden, wendet ſich plötzlich Ricarda Huds Richtung.
Nicht mehr Geſtalten und Schickſale zu erfinden ijt ihr Bedürfnis.
Unter der Maske einer geſchichtlichen Perſönlichkeit, Zufall oder nicht,
hat ſie die Erfüllung ihres Traumes gefunden — beruhigt ſieht ſie ſich
um in dieſer Welt, ſie greift hinein in die Fülle des Geſchehens, und
Geſtalt um Geſtalt drängen ſie ans Licht, die Großen, die nicht ruhen
können, die warteten auf die beſchwörende, zu neuem Leben rufende
Formel.

Seit den zwei Bänden des Garibaldi⸗Romans find aus demſelben
Lebenskreiſe noch ſechs kürzere Porträts unter dem Namen „Das Ri[orgi-
mento“ und der in den Maßen des größten Stils gehaltene Roman des
Grafen Confalonieri erſchienen, und jetzt liegt vor uns die in drei
Bände gefaßte Geſchichte des großen Krieges in Deutſchland.

Nun erft auf dem neuen Boden, dem Heimatboden erblüht Ricarda
Huchs Kunjt zu ihrer Vollendung, plötzlich fließen alle Quellen reicher,
alle Farben glühen tiefer, einſacher iſt der Stil, voll drängenden ge⸗
ſättigten Lebens jedes Wort — wir begreifen, ohne daß fie genannt wer⸗
den, die großen, ſchickſalsmäßigen Zuſammenhänge hinter jedem Sab.
Reicher als wir es gemeinhin wiſſen, iſt das Leben immer in ihren Ro⸗
manen geweſen, auch tiefer das Leid, geſchmückter die Opfer, feuriger die
Trauer, weher das Glück. Mit der ungeheuren Intenſität ihres geſam⸗
ten Seins hat fie den Stoff durchglüht und das fließende Metall des
Lebens in die Form ihres Ausſpruchs gegollen, Nun aber rührt fie
mit ihrem Sauber[tabe an die Geſchicke der Völker, Nationen antworten
mit ihren Erinnerungen, von jenſeits der Jahrhunderte erheben ſich
traumhaft dunkel in unſerem Blut das einſt empfundene Leid, die einſt
geatmete Glorie. Mit ſicherer hand verwaltet fie das geſchichtliche Ma-
terial, ihr heller Geiſt durchdringt es, teilt es, faßt es zuſammen; ein
demütiges Begreifen und hochſinniges Deuten aller Wirklichkeiten reift
die Früchte, die ſie erntet.

Doch dieſe ordnenden, ſichernden Fähigkeiten ſind nur ein Gegen⸗
gewicht jener anderen einzigartigen Gabe Ricarda Huds: der dämoni⸗
ſchen, bluterfüllten Beſchwörung der Vergangenheit. Als läge das Ge:
heimnis des Lebens in ihrer Hand, jo erheben unter deren beſchwören⸗
der Berührung die Toten ſich zu neuem Leben. Dem divinatoriſchen
Blick der Seherin iſt der hochgeſpannte Druck eines Blutes beigeſellt, der,

Ricarda Huh und die Frauen 79
FEE c / c / AA PK
über Gräber hinfühlend, verwandtes Blut aufſpringen macht aus dem
Schatten des Todes. Die Schemen bewegen ſich, ſie ertrinken Wärme
aus dem Blut, das dem ihren gleicht, ſie erſtehen zu ihrer vollen Größe,
enthüllen ihre Geheimniſſe, offenbaren alles Hoffen, Erſehnen, Wollen
und Gelingen, alle Erfüllungen und Enttäuſchungen ihres Daſeins.
Und uns, den Beſchenkten, wird zuteil durch die ſuggerierende Macht
dieſer großen Könnerin, die Menſchen zu ſehen, die ihr erſcheinen.

Derjtummend ſtehen wir vor dem Werke, das den Dreißigjährigen
Krieg ſchildert, jene unglückſeligſte Epoche unſerer Geſchichte. In völlig
neu erſchaffener Form gibt fie uns das Bild der Seit; chronikartig erzählt
ſie; doch da iſt nichts mehr von illuſionerweckender Kleinmalerei. Hier
ſprechen Seelen zu uns, und indem ſie ſprechen, verdeutlichen ſich ihre
materiellen Umriſſe, in ihrem Satzgefüge klingt der Rhythmus ihres
Schrittes, in der Wahl ihrer Worte verſinnlicht fih die prätentiöſe Leer:
heit ihres Weſens, ihr brauſendes Wollen oder ihre gebeugte Lebendigkeit.

Heute ijt nicht abzuſehen, wohin dieſer Weg Ricarda Hud noch führen
wird. Es liegen über dem Werk der Fünfzigjährigen alle Derheißungen
der Jugend. Jedenfalls aber ſteht ſie an ihrem Feſttage inmitten einer
glänzenden Schar Gewaltiger des Geiſtes und der Tat. Um ſie lebt das
Geſchlecht ihres Geiſtes und ihres Blutes Nächſtverwandte: Helden, Kö-
nige und Große, Schickſalswillige alle, Schickſalsgezeichnete manche,
Schickſalsträger viele, und die gewaltigen Geſchicke der Völker ſtehen
als kämpfende Wolken an dem Himmel, unter dem ſie heute lebt.

Im Gegenſatz zu manchen anderen geiſtesſtarken Frauen ſteht Ri-
carda Hud im aktuellen großen Kampfe der Frau ganz auf deren Seite.
Ohne öffentliches Hervortreten iſt ſie der Bewegung eine große Stütze,
nicht nur durch die Beweiskraft ihrer eigenen Exiſtenz, ſondern beſon⸗
ders durch ihr beſtändig in privatem Geſpräche feſtgelegtes Eintreten
für die Frauen und ihre Bewunderung für die ſelbſtloſe Arbeit der
Führerinnen.

Ihr eigenes Leben hat gezeigt, daß fie ihr Teil am allgemeinen
Frauenloſe: zu leiden und zu lieben, durchaus begehrte, doch hat ſie in
großen Schickſalen nicht ein Atom ihrer Unabhängigkeit aufgegeben.
Es ijt ihre ſtets wiederholte Anficht, daß das Betonen und Hervorkehren
der Gefühlsmomente ganz unerziehlich auf die Frau wirke. Notwendig
ſei es, alle ſtrafferen diſziplinierenden Fähigkeiten zu wecken und zu
unterſtützen, das Empfindungsmäßige ſei ſtets von ſelbſt da; zu ſehr
liege es in der Natur der Frau. So freut fie ſich über jeden Beweis cha⸗
rakterlicher oder geiſtiger Selbſtändigkeit der Frau.

80 Ricarda Hud
KE

Doch wird ihre im höchſten Sinne künſtleriſche Weſenrichtung fie nie
eine Tendenz vertreten laffen. Wer geſehen hat, wie objektiv [ie die
gegneriſchen Kräfte ſchildert, unter deren Kampf das „dritte Rom“ ge⸗
boren wurde, und der Führung ihres nie wankenden Stiftes gefolgt iſt,
mit dem fie die religiöſen Parteien des Dreißigjährigen Krieges zeichnet,
ſo wie den Schwedenkönig und Wallenſtein, Bernhard von Weimar
und Guébriant, der erwartet nicht, daß Ricarda Huch tendenziös in die
Streitfragen des Tages eingreifen wird. Um zu wiſſen, wie ſie wertet,
genügt es uns, ihre Frauengeſtalten voll Hingabe und Heroismus, voll
Blut und Kraft zu ſehen, oft den Männern überlegen und jedenfalls
niemals in eine untergeordnete Reihe geſtoßen, wenn es nicht ihre per⸗
ſönliche Anlage fordert.

Es genügt uns und es hilft uns. Am meiſten aber hilft uns die
Tatſache: „Ricarda huch“ an ſich.

Divination, Intuition und noch mehr approximative Antizipation
hat man uns von jeher beigelegt. Unzählige Unglückliche ſind dafür im
Mittelalter und ſpäter als hexen verbrannt worden. Seither ſind dieſe
Fähigkeiten begriffen, benannt und uns wiſſenſchaftlich zuerkannt wor⸗
den; ſie gehören zu unſeren eiſernen Beſtänden. Gegner der Bewegung
haben oft die Befürchtung ausgeſprochen, daß dieſer Beſitz, der der Frau
eine ergänzende Rolle zur Befähigung des Mannes zuerteilt, ihr ver⸗
loren gehen werde, wenn ſie auf ſeinen Wegen ſich ſeine Arbeitsmethode
anzueignen ſucht und ſein Wiſſen erwirbt. Dieſen Einwurf widerlegt
Ricarda Huch. Denn ſie beweiſt uns, wie dieſe bei ihr aufs höchſte ent⸗
wickelten natürlichen Gaben ſich vertragen mit wiſſenſchaftlichem Blick
und exakter Methode in wechſelweiſer Durchdringung einander ſteigernd,
neue Formen findend, einzigartige Gebilde hervorbringend.

Wir wollen uns nicht mit Ricarda Hud) vergleichen. Aber wir dürfen
unſere Fahne mit ihrem Namen ſchmücken. Sie iſt uns ein unerreichbares
Beiſpiel, ein Beweis und eine Rechtfertigung.

Deshalb gebührt ihr in dem Jahr, das ihren Ehrentag jah, ein Huldi-
gungskranz beſonders von den Frauen. |

IWIATIATATIATIOTATAOTATATATATATATIATATATIATIATIATANWWLAIAÄATIALATATATATAT A Le TALATATATALA AA AAA AWA WAWA LC ATATVAVAVAVATATATATAPIWIVIVIVIVIVIVAVAIVAVAIVITVIVAVAVAIVAVAVAT) ASININININININININININININENINININININININININENINANENENINININININININENINENIMINININEMNEMENNON

ATA

Jahrbuch der Frauenbewegung

Inhaltsüberſichten der früheren Jahrgänge

Mumme

Jahrgang 1912

Kalender.

Satzungen des Internationalen Frauenbundes.

Satzungen des Bundes Deutſcher Frauenvereine.

Mitglieder des engeren Bundes vorſtandes.

Dem Bund angeſchloſſene Verbände.

Die Rustunftsitelle des Bundes Deutſcher Frauen⸗
vereine.

Die Bundes⸗Nommiſſionen.

Dem Bund direkt angeſchloſſene Frauenvereine

(mit Adreſſen der Dorjigenden).

Uberblick über wichtige Frauenverbände, die
außerhalb des Bundes ſtehen.

Chronik der Frauenbewegung im abgelaufenen
Jahr (1910/11):
Chronik der internationalen Frauenbewegung.

Von Dr. Alice Salomon.

Chronik der deutſchen Frauenbewegung. Von
Marie Stritt.
Der Stand der Frauenbildung.
Cange. s
Die Frau im bürgerlichen Recht. Don Dr. jur.
Alir Weftertamp.

Die Srau im Berufsleben. Don Jojephine Levn-
Rathenau.

Die Frau im öffentlichen Leben:
Die Frau in der Gemeinde. Don Jenny Apolant.
Die Frau im Staat. Von Margarete Treuge.

Don Helene

Die Frau im Parteileben. Don Martha
Doß:3ieß.
Die Frau im kirchlichen Leben. Don Paula
Mueller.

Die Frau in der caritativen und ſozialen Arbeit.
Don Dorothea Hirſchfeld.
überſicht über die Frauenliteratur des abge⸗
laufenen Jahres:
Wiſſenſchaftliche Citeratur. Von Dr. Eliſabeth
Altmann⸗Gottheiner.
Schöne Literatur. Don Anna Brunnemann.
Literatur zur Frauenfrage und Frauenbewe—
gung. Von Adelheid von Welczeck.
Deutſche Frauenzeitſchriften. Don Dr. Eliſabeth
Altmann⸗Gottheiner.
Sur Pfinchologie der Gegner. Von Dr. Gertrud
äumer.
Über den Stil unferes öffentlichen Lebens. Don
Jta Sreudenberg.
Praktiſche Winte zur Abſaſſung von Petitionen.
Don Alice Bensheimer.

Jahrgang 1913

Kalender.

Satzungen des Internationalen Frauenbundes.

Satzungen und Geſchäftsordnung des Bundes
Deutſcher Frauenvereine.

Das Centralblatt des Bundes Deutſcher Frauen⸗
vereine.

Das Srauenberufsamt des Bundes Deutſcher
Frauenvereine.

Die Bundeskommiſſionen.

Die Mitglieder des engeren Bundesvorſtandes.

Dem Bund angeſchloſſene Verbände.

Dem Bund direkt angeſchloſſene Vereine.

verbände, die dem Bund nicht angehören.

Ausfunftitellen.

Stadtverbände.

Frauenklubs.

Die Organiſation des Bundes Deutſcher Frauen:
vereine. Don Alice Bensheimer.

Chronik der Frauenbewegung im abgelaufenen
Jahr (1911/12):

Chronik der internationalen Frauenbewegung.
Don Dr. Alice Salomon. |

Chronik der deutſchen Frauenbewegung. Don
Marie Stritt.

Aus dem Srauenberufsleben:

Die Krankenpflege und ihre Reform. Don
Schweſter Agnes Karll.

Die Reform des Bühnenberufs. Don Henni
Lehmann.

Entwickelung und Zukunft der ſozialen Frauen⸗
berufe. Don Adelheid von Bennigſen.

Die Sittlichkeitsbewegung. Von Anna pappritz.

Die deutſche Frau im Kampfe gegen den Altoho-
lismus. Von Ciska Gerten-Leitgebel.

Die Frauenſtimmrechtsbewegung. Von Anna
Lindemann.

Neue Frauenkleidung und Frauenkultur. Don
Elſe Wirminghaus. \

Die Organijation ber weiblihen Jugend inner-
halb der Srauenbewegung. Don Adele Bees
rensſon.

Überjiht über die Frauenliteratur des abge⸗
laufenen Jahres. Zuſammengeſtellt von Dr.
Eliſabeth Altmann⸗Gottheiner:
Wiſſenſchaftliche Literatur.

Literatur zur Frauenfrage und Srauenbe-
wegung.
Husländiſche Frauenzeitſchriften.

Solange der vorrat reicht, jeder Band M. 1.20

Jahrbuch der Frauenbewegung

Inhaltsüberſichten der früheren Jahrgänge

UIummunmumumummunmummmnumunmnunmmmmunmuunnmumnmummmumunu mmm

Jahrgang 1914

Kalender.
Satzungen des Internationalen Frauenbundes.
drm E und Geſchäftsordnungen des Bundes
eutſcher Frauenvereine.
Organe des Bundes Deutſcher Frauenvereine.
Frauenberufsamt des Bundes Deutſcher Frauen⸗
vereine.
Die Bundeskommiſſionen.
Die Mitglieder des engeren Bundesvorſtandes.
Dem Bund angeſchloſſene Verbände.
Dem Bund direkt angeſchloſſene Vereine.
Mie Srauenverbände, die außerhalb des
Bundes jtehen.
Stadtverbände.
Die deutſchen Frauenklubs.
Chronik der Frauenbewegung im abgelaufenen
ahr (1913/14):
goes der internationalen Srauenbewegung.
on Dr. Alice Salomon.

Chronik der deutſchen Frauenbewegung. Don
Marie Stritt.
Aus dem Srauenberufsleben:
Das Studium der bildenden Kunſt. Don Henni
Lehmann. i
Der Beruf der Kindergärtnerin und Jugend-
leiterin. Don Marta Back⸗Frankfurt a. M.
Wejen und Wert der Propaganda. Don Elfe
Cüders.
Die Arbeit der Candes⸗ und Provinzialverbände.
Don Marie Meyer: Danzig.
weibliche Jugendpflege in Deutſchland. Von Dr.
jur. Frieda Duenſing.
überſicht über die Frauenliteratur des abge⸗
laufenen Jahres. Zuſammengeſtellt in der
Redaktion:
Wiſſenſchaftliche Literatur.
Literatur zur Frauenfrage.

Beſtellzettel.

Vom Verlag von B. 6. Teubner in Leipzig und Berlin beſtelle
ich — per Nachnahme — Betrag folgt anbei — von den früheren
Jahrgängen des

Jahrbuchs der Frauenbewegung

(ſolange der Vorrat reicht)

Expl. des 3. Jahrganges 1914 zum ermäßigten Dreife von je M. 1.20

Expl. des 2. »
Expl. des 1. T

Naa. 22 ĩͤ K

Ort und Wohnung ee

1913
1912

„M.1.20
„ M. 1.20

" ” " ”

” ” " "

EE

Bund Deutſcher Frauenvereine.

Gegründet 1894. Angefdloffen find 56 Verbände, die etwa 3000 Vereine un»
faſſen. Dem Bund direkt angeſchloſſen find 301 Vereine. Der Bund Deutſcher
Frauenvereine umfaßt etwa 500 000 Mitglieder.

Satzung und Geſchäftsordnungen,
angenommen in der 10. Generalverſammlung zu Gotha vom 2.—5. Oktober 1912.

81. Zweck. Der Bund Deutſcher Frauenvereine bezweckt die Vereinigung aller Organiſationen
deutſcher Frauen, welche die Förderung des weiblichen Geſchlechtes in wirtſchaftlicher, rechtlicher,
geiſtiger und körperlicher Hinfiht und die Hebung des Allgemeinwohls anſtreben, zu gemeinfamer
verfolgung dieſer Ziele und zu gemeinſamer Erörterung der Ideen der Frauenbewegung.

Er will die Einheitlichkeit aller modernen Frauenbeſtrebungen zum Ausdruck bringen, indem
er a) einen ſteten Verkehr und Gedankenaustauſch zwiſchen den verſchiedenartigen Organiſationen
vermittelt und ſeinen Mitgliedern Gelegenheit bietet, ihren Geſichtskreis zu erweitern und ihr
Derjtändnis auch für außerhalb ihrer beſonderen Tätigkeit liegende Aufgaben der Frauenbewegung
zu wecken und zu vertiefen, b) den Forderungen der Frauenbewegung durch ihre gemeinſame Der»
tretung in der Offentlidjfeit und bei den geſetzgebenden Körperſchaften Nachdruck verleiht, c) auf
feinen. regelmäßigen Tagungen grundlegende und zeitgemäße Fragen der Frauenbewegung zur Der»
handlung ſtellt.

Der Bund hat keinen parteipolitiſchen noch konfeſſionellen Charakter. Er fieht ab von jeder
Einmiſchung in die inneren Angelegenheiten der ihm angeſchloſſenen Organiſationen.

$2. Mitglieöòſchaft. Mitglieder können werden: alle den obengenannten Sweden dienenden
Frauenorganiſationen ſowie Organiſationen, denen Frauen als gleichberechtigte Mitglieder ange⸗
hören und die eine Frau mit ihrer Vertretung im Bunde betrauen.

Dieſe Organtjationen find: a) Verbände, b) Vereine.

a) Ein Verband im Sinne des Bundes iſt eine Organiſation, die ſelbſtändige Ortsgruppen oder
Mitgliedervereine umfaßt, welche einen eigenen Vorſtand und eigene Kaſſenführung haben und
ein Jiel oder verſchiedene gemeinſame Ziele auf Grund einer gemeinſamen Satzung verfolgen. Als
Candes⸗ oder Provinzialverbände gelten Verbände, die einen oder mehrere Bundesſtaaten oder
eine oder mehrere Provinzen umfaſſen. Dieſe Verbände, forte Nationalverbände mit verſchiedenen
Arbeitsgebieten müſſen aus mindeſtens 10 Ortsgruppen oder Mitgliedsvereinen beſtehen, die ſich
auf mindeſtens 5 verſchiedene Orte verteilen. Berufs⸗ oder Fachverbände müſſen aus mindeſtens
10 Derbandsvereinen beſtehen. Jeder Verband, der dem Bunde beitritt, muß auf dem Boden der
Bundesſatzung ſtehen. l

Verbände (Nationalverbände mit verſchiedenen Arbeitsgebieten, Landes» oder Provinzialver⸗
bände, Verbände für einzelne beſtimmte Arbeitsgebiete, Berufsverbände) zahlen einen Jahresbei⸗
trag von 40 Mark und haben 3 Stimmen auf der Generalverſammlung.

b) Selbſtändig organiſierte Ortsgruppen und Mitgliedsvereine eines Verbandes können ſich
durch Vermittlung ihres Verbandes dem Bunde auch direkt anſchließen, ſobald fie mehr als 30 Mits
glieder haben. Wenn ſolche Ortsgruppen oder Mitgliedervereine mehreren Verbänden angehören,
ſo haben ſie zu entſcheiden, durch welchen Verband ſie ſich dem Bunde anſchließen wollen. Dieſe
Ortsgruppen und Mitgliedervereine, welche durch Sahlung des Beitrages an die Schatzmeiſterin
des Bundes dieſem direkt angeſchloſſen ſind, haben das Recht, eine ſtimmberechtigte Delegierte zur
Generalverſammlung des Bundes zu entſenden. Der jährliche Beitrag beträgt für vereine von
höchſtens 100 Mitgliedern 10 Mark; für Vereine, die mehr als 100 Mitglieder zählen, 20 Mark.

Vereine, die ihrem Zweck und ihrer Organiſation entſprechend fid) einem dem Bunde anges
hörigen Verband nicht anzuſchließen vermögen, können ebenfalls Mitglieder des Bundes werden,
wenn fie über 30 Mitglieder zählen. Dieſe Vereine erwerben durch ihren Beitritt das Recht, eine
ſtimmberechtigte Delegierte zur Generalverſammlung zu entſenden. Der jährliche Beitrag beträgt

Jahrbuch der Frauenbewegung IV 6

82 Zatzung und Gefhäftsordnungen des Bundes Deutſcher Frauenvereine

III EA eM eM DE DIN EAN At AM Age AE A AE AE Aer At Aen Prise igh HO

für Vereine von hödftens 100 Mitgliedern 10 Mark, für Vereine, die mehr als 100 Mitglieder
zählen, 20 Mark.

Stadtverbände unterliegen denſelben Bedingungen wie Vereine.

verbände und Vereine, die auf der Generalverſammlung ſtimmberechtigt ſein wollen, müſſen
dem Bunde 3 Monate vorher beigetreten ſein.

Kufnahmegeſuche für die unter a) und b) genannten Verbände und Dereine find an die Dor,
figende oder die Schriftführerin des Bundes zu richten. Der engere Bundesvorſtand kann ein Gut,
nahmegeſuch an den Geſamtvorſtand permelfen. Bei Ablehnung ift Berufung an die nächſte Gene:
ralverſammlung zuläſſig. Der Beitritt gilt als erfolgt nach Aufnahme durch den Dorftand und
nach Jahlung des erſten Jahresbeitrages an die Schagmeifterin des Bundes. Der Jahresbeitrag
iſt pränumerando, und zwar im erften Monat des Geſchäftsjahres zu entrichten. Das Geſchäfts⸗
jahr läuft vom 1. Oktober bis 30. September.

Die Mitgliedſchaft erliſcht a) durch ſchriftliche Austrittserflärung mindeſtens 3 Monate vor
Ablauf des Geſchäftsjahres, b) durch Kusſchließung durch den Gefamtvorftand bei Sweidrittel-
mehrheit.

Berufung an die nächſte Generalverſammlung ſteht den Kusgeſchloſſenen frei. .

§ 3. Dorftand. Der engere Vorſtand beſteht aus 7 gewählten Mitgliedern (ber 1. Dorligenden,
2 ftellvertretenden Dorfigenden, 3 Schriftführerinnen und 1 Schatzmeiſterin). Der weitere Dorftand
wird außer biejen 7 gewählten Mitgliedern gebildet aus je einer Vertreterin (der Vorſitzenden ober
einem anderen vom Derbande beftimmten Mitglied) der angeſchloſſenen Verbände.

Die Wahl des engeren Dorftandes ijt alle 4 Jahre durch die Generalperfammlung vorzunehmen.
Die Dorfigende wird in einem befonderen Wahlgange gewählt; ihre Wiederwahl ift für die ihrer
Amtsperiode unmittelbar folgenden 4 Jahre ausgeſchloſſen. Die übrigen Ämter verteilt der Dor.
ftand unter ſich. Don den 6 in einem Wahlgang zu wählenden Vorſtandsmitgliedern dürfen bei
ber Neuwahl nur 4 wiedergewählt werden. Sollten aus den Wahlen die 6 bisherigen Mitglieder
wieder hervorgehen, fo gelten nur die 4 als wiedergewählt, welche die meiſten Stimmen haben.
Für die beiden ausſcheidenden Mitglieder hat eine Neuwahl ſtattzufinden, doch find fte nach Ablauf
der Wahlperiode wieder wählbar. Scheidet während einer Geſchäftsperiode von den gewählten
Dorftandsmitgliedern eines aus, fo hat der engere Vorſtand ſich durch Zuwahl zu ergänzen. Die
Wahl iſt durch die nächſte Generalverſammlung zu beſtätigen, bzw. neu vorzunehmen.

Der engere Vorſtand beſorgt und leitet das Geſchäftliche des Bundes und vertritt ihn nach außen.

Jährlich einmal findet eine Sitzung des Geſamtvorſtandes ſtatt. Dem Geſamtvorſtand liegt die
Ausführung der Beſchlüſſe der Generalverſammlung forie die Beratung und Beſchlußfaſſung über
alle Maßnahmen des Bundes während einer Geſchäftsperiode ob. Zu ſolchen Maßnahmen iſt er
berechtigt, fowett dafür bereits frühere Beſchlüſſe der Generalverſammlung vorliegen. In außer⸗
ordentlichen und dringlichen Fällen iſt der engere Vorſtand berechtigt, ſelbſtändig zu handeln. Er
hat fih über feine Handlungsweiſe zunächſt vor dem Geſamtvorſtand und dann vor der nächſten
Generalverſammlung zn verantworten. Die dem Bunde angeſchloſſenen Verbände und Dereine
werden durch jährliche vom Vorſtand herausgegebene Geſchäftsberichte ſowie durch eingehende Be:
richte über die Sitzungen des Geſamtvorſtandes auf dem laufenden erhalten.

84. Kommifftonen. Die Generalverſammlung oder der Geſamtvorſtand ſetzen ad hoc Kom.
miſſionen zur Beratung einzelner wichtiger Fragen, Ausarbeitung von Petitionen, Vorbereitung
von Vorlagen ufw. ein.

In jede Kommiffion müſſen mindeftens 5 Mitglieder gewählt werden, von denen 3 an dem:
ſelben Ort oder leicht erreichbar wohnen, fo daß mündliche Beratungen möglich find. Die Kome
miffonen haben das Recht, weitere Mitglieder zu kooptieren, doch bedürfen dieſe Kooptationen der
Genehmigung des engeren Dorftandes. Die Kommiſſionen find nur der Inſtanz, von der fie einge:
ſetzt ſind, verantwortlich.

Der Bund unterhält ſtändig ein Srauenberufsamt, deffen Aufgabe es ift, die mit den Berufs:
und Erwerbsverhältniſſen des weiblichen Geſchlechtes zuſammenhängenden ſittlichen, hugieniſchen
und wirtſchaftlichen Bedingungen zu ermitteln und das gewonnene Material nach ſorgfältiger Be⸗
arbeitung den an der Berufsberatung intereſſierten Organiſationen und Einzelperſönlichkeiten zur
Verfügung zu ſtellen.

85. Generalverſammlung. Der Bund hält alle zwei Jahre im Herbft eine Generalver⸗
fammlung ab. Der Ort wechſelt, die Wahl trifft der Gejamtoorftanb. Die Generalverſammlung
wird von den Vertreterinnen der Verbände und der Vereine nach Maßgabe der in § 2 feſtgeſtellten
Stimmenzahl gebildet.

}
!

Satzung und Geſchäftsordnungen des Bundes Deutſcher Frauenvereine 83
PP A A A A ALLEN IN TAN SNAP (OP Ae, GP) qa) AE TA AP a. 6

Sum Geſchäftskreiſe der ordentlichen Generalverſammlung gehören: a) Wahl des Vorftandes ;
b) Feſtſtellung des Kaſſenhaushaltes; c) Entlaſtung der von der Kaſſenführung aufgeſtellten Red)»
nung; d) Entgegennahme des vom Vorſtand zu erftattenden Berichtes; e) etwaige Abänderung der
Satzung; f) Beratung und Beſchlußfaſſung über ordnungsgemäß eingebrachte Anträge; g) etwaige
Auflöfung des Bundes.

Anträge an die Generalverſammlung können ſowohl vom Dorftande als von Verbänden und
Vereinen eingebracht werden. Die von Verbänden oder Vereinen eingebrachten Anträge können
nur auf die Tagesordnung geſetzt werden, wenn fie durch mindeſtens 10 Stimmen vertreten find.

Bemerkung: mitglieder der Bundes vereine, welche nicht Delegierte find, können ebenfalls an
den Sitzungen der Generalverſammlung und an den Diskuſſionen teilnehmen, beſitzen jedoch kein
Stimmrecht. Die Mitglieder des engeren Vorſtandes können keine Delegationen eines Verbandes
oder Vereins für die Generalverſammlung übernehmen und haben auch kein perſönliches Stimmrecht.

Die Einberufung einer außerordentlichen Generalverſammlung tft zuläſſig, ſobald derſelben zus
nächſt die Mehrheit des Geſamtvorſtandes, dann, auf eine diesbezügliche Anfrage der Vorſitzenden
unter Angabe der Gründe, die Mehrheit der Bundesvereine zugeſtimmt hat. Sie muß einberufen
werden, wenn zwei Drittel der Bundes mitglieder die Einberufung beantragen. Wenn eine augers
ordentliche Generalverſammlung ordnungsgemäß vier Wochen vorher einberufen wird, fo hat fte
dieſelben Kompetenzen wie die ordentliche Generalverſammlung.

86. Zugehörigkeit zum Internationalen Frauenbunde. Der Bund Deutſcher Srauen-
vereine iſt Mitglied des Internationalen Frauenbundes (International Council of Women), der ſich
aus den Nationalverbänden der einzelnen Länder zuſammenſetzt. Die Vorſitzende des Bundes ge⸗
hört ex officio dem Dorftand des Internationalen Frauenbundes als Vertreterin des Bundes Deut
ſcher Frauenvereine an; Stellvertretung ift zuläſſig.

Der engere Dorftand hat die definitive Tagesordnung ſpäteſtens 14 Tage vor der General»
verſammlung durch das Zentralblatt bekanntzugeben.

Außerdem hat der Bund das Recht, zu der alle 5 Jahre ftattfindenden Hauptverſammlung des
J. F. B. noch 9 offizielle Delegierte zu entſenden, die von der Generalverſammlung zu wählen
find. Die Mitgliedsverbände und vereine des Bundes haben das Recht, zu dieſer Hauptwerſamm⸗
lung Anträge zu ſtellen. Dieſelben ſind vom Geſamtvorſtand zu genehmigen und dann im Namen
des Bundes beim Dorftand bes J. $. B. einzureichen.

Die Mitglieder ber Bundesverbände und vereine haben das Recht, den Sitzungen des Inter⸗
nationalen Frauenbundes beizuwohnen, dürfen aber nur auf ausdrückliche Aufforderung an den
Verhandlungen teilnehmen.

Geſchäftsordnung für die Generalverſammlung.

1. Tagesordnung. Der engere Vorſtand hat die Vorbereitung für bie Generalver»
ſammlung zu treffen und, den Beſchlüſſen des Geſamtvorſtandes entſprechend, die Tagesordnung für
dieſelbe zu entwerfen. l

Die Verhandlungen über zwei grundlegende und zeitgemäße Fragen der Frauenbewegung find
dadurch vorzubereiten, daß ihre Themen 6 Monate vorher veröffentlicht und die Leitfäe der Redner
3 Monate vorher den angeſchloſſenen Verbänden und Vereinen zugeſandt werden.

Eine vorläufige Tagesordnung wird den angeſchloſſenen Verbänden und Vereinen minde⸗
[tens 2 Monate vor ber Generalverſammlung durch das Zentralblatt zugeſandt, damit dleſelbe in
ihren Dorftandsfigungen oder Mitgliederverſammlungen beſprochen werden kann.

2. Die Generalverſammlung kann durch Mehrheitsbeſchluß die Reihenfolge der Re⸗
ratungsgegenſtände ändern. ;

3. Die Generalverſammlung iſt öffentlich.

4. Gffentliche und geheime Sitzung. Bei Beratung von Anträgen auf Satzungs⸗
änderung ift die Öffentlichteit ausgeſchloſſen. Ein Antrag auf geheime Sitzung muß von 30
Stimmen unterftügt fein und bei der Abſtimmung eine Mehrheit von ?/, haben. Die Diskuſſion
über die Geſchäftsordnung ift auf Anhörung von je einer Rednerin für und einer gegen den
Antrag beſchränkt.

5. Vorſitz. Die Dorfigende oder deren Stellvertreterin leitet die Sitzungen. Sie ijt bered»
tigt, die Redner auf den Gegenftand der Verhandlung hinzuweiſen und ihnen nach zweimaligem
Ruf zur Sache oder zur Ordnung das Wort zu entziehen.

6. Die Vorſitzende oder deren Stellvertreterin darf an den Debatten nur dann teilnehmen
wenn ſie den Vorſitz abgibt.

6*

e -= ie a, ea EE aA

84 Satzung und Geſchäftsordnungen des Bundes Deutſcher Frauenvereine

ens ur OG um up Pap AP apr» ap up OB: aM AE p PPP A

7. Für den Sall der Abweſenheit der Vorſitzenden und der ftellvertretenden Dorjigenden in der
Generalverſammlung wählt der engere Vorſtand eine Tages vorſitzende.

8. protokoll. Über die Verhandlungen ber Generalverſammlung ijt ein Protokoll
zu führen. Dasſelbe hat alle Beſchlüſſe im Wortlaut zu enthalten. Eine Protokoll⸗Prüfungs⸗
kommiſſion hat ſeine Richtigkeit zu prüfen und feſtzuſtellen.

Erklärungen von Minderheiten über die Stellung zu den behandelten Gegenſtänden werden,
wenn ſchriftlich eingereicht, dem Protokoll beigefügt.

Außerdem foll das Protokoll ſtenographiſch geführt werden. Abſchrift desſelben können die
Vereine auf ihre Koften erhalten, ohne daß eine Garantie für Fehlerloſigkeit und gegen Irrtümer
geleiſtet wird.

In der Generalverſammlung haben die Protokolle der Vorſtandsſitzungen auf dem
Vorſtandstiſch zur Einſicht für die Delegierten auszuliegen.

9. Delegation und Anmeldung für die Generalverſammlung. Die einem
Verband für die Generalverſammlung zuſtehenden 3 Stimmen können nur von Delegierten vere
treten werden, die Mitglieder des betreffenden Verbandes find. Es ſteht dem Verband aber frei,
2 der ihm zuſtehenden, oder alle 3 Stimmen einer Delegierten zu übertragen.

Die einem Verein für die Generalverſammlung zuſtehende Stimme kann einer Delegierten
übertragen werden, die nicht Mitglied des betreffenden Vereins iſt.

Heine Delegierte darf mehr als 3 Stimmen haben.

Die Namen der Delegierten für die Generalverfammlung find ſpäteſtens 8 Tage vor der Gene
ralverſammlung der Schriftführerin des Bundes mitzuteilen.

Die Delegiertenliſte iſt durch eine vor Eintritt in die Tagesordnung zu wählende Mandats⸗
prüfungskommiſſion feſtzuſtellen.

Muß eine Delegierte die Generalverſammlung vor Schluß verlaſſen, fo iſt fie berechtigt, ihre
Stimme einer anderen Delegierten für den Reſt der Tagung zu übertragen. Die Übertragung muß
ſchriftlich geſchehen und der Schriftführerin des Bundes zugehen.

10. Verantwortlichkeit der Delegierten. Die Delegierte eines jeden Verbandes
oder Vereins ijt dem Vorſtand des Bundes gegenüber in der Generalverſammlung die allein vers
antwortliche Perſönlichkeit. Es wird dabei vorausgeſetzt, daß die Delegierte ihre Stimme im Sinne
des betreffenden Verbandes oder Vereins abgibt. Die Regelung dieſer Beziehungen kann jedoch
der Vorſtand nicht übernehmen. Das muß dem Vorſtand des betreffenden Verbandes oder Vereins
überlaſſen bleiben.

11. Einbringung von Anträgen und Interpellationen. Anträge an die
Generalverfammlung können ſowohl vom Vorſtande als von Vereinen und Verbänden eingebracht
werden. Die von Vereinen oder Verbänden eingebrachten Anträge können nur auf die Tagesord⸗
nung geſetzt werden, wenn ſie durch mindeſtens 10 Stimmen unterſtützt ſind. Sie ſind bis zum
15. Juni des Jahres, in dem die Generalverſammlung ſtattfindet, einzureichen und zwar durch die
ſtändige Vertreterin eines Verbandes oder Bundesvereins, die fie der Dorfigenden des Bundes zu
überſenden hat.

12. Interpellationen und Dringlichkeitsanträge, welche während oder kurz
vor der Generalverſammlung eingebracht werden, bedürfen der Unterſtützung von 50 Stimmen.
Wird ein ſolcher Antrag eingebracht, jo muß von der Generalverſammlung zunächſt feſtgeſtellt were
den, ob er als Dringlichkeitsantrag zu betrachten ijt; er gilt als folder nur dann, wenn 2/, ber
anweſenden Stimmen die Dringlichkeit bejahen. Sodann muß darüber abgeſtimmt werden, wann
er zur Beratung kommen ſoll, doch darf nicht in der Sitzung, in der er eingebracht wird, über ihn
verhandelt werden.

13. Alle Anträge und Interpellationen müſſen vorgeleſen werden, ehe die Debatte zu er⸗
öffnen iſt, oder Amendements geſtellt werden dürfen. Bei Gelegenheit von Interpellationen
dürfen Anträge und Amendements nicht geſtellt werden.

14. Ordnungsmäßig eingebrachte Anträge und Interpellationen können, nachdem einem Redner
du, ür und einem dagegen das Wort erteilt wurde, ohne jede Debatte abgelehnt werden, wenn ein
dahingehender Antrag von zwei Dritteln der anweſenden Delegierten angenommen wird.

15. Debatten. Su jedem Punkt der Tagesordnung muß auf Verlangen das Wort erteilt
werden.

16. Antragſteller haben das Recht, ihren Antrag zu begründen. Antragſteller und Berichter⸗
ſtatter erhalten das Wort zum Schluß der Debatte. Die Redezeit iſt für Antragſteller, Berichter⸗

— ——— Genee u

Satzung und Geſchäftsordnungen des Bundes Deutſcher Frauenvereine 85
Err

ftatter und Distuffionsredner auf höchſtens 10 Minuten beſchränkt. Die Redezeit für Berichterſtatter
zu den beiden Hauptverhandlungsthemen wird in jedem einzelnen Fall vom engeren Dorftand beſtimmt.

Die Redner ſprechen in der Reihenfolge ihrer Meldung, jedoch iſt Abtretung des Wortes an
einen ſpäter gemeldeten Redner zuläſſig.

17. Kein Redner erhält ohne Genehmigung der Verſammlung das Wort öfter als zweimal zu
demſelben Gegenſtande, es ſei denn, daß neue Gegen⸗ oder Unteranträge eingebracht find.

18. Zur Geſchäftsordnung muß das Wort ſofort erteilt werden. Perſönliche Bemerkungen ſind
erft nach Schluß der Debatte oder vor der Vertagung zuläffig. Sur Berichtigung wird das Wort
nur erteilt, wenn ein Mißverſtändnis aufzuklären iſt.

19. Anträge auf Schluß der Debatte kommen erft zur Abſtimmung, nachdem einem Redner für
und einem Redner gegen den Antrag das Wort erteilt worden iſt.

20. Alle Anträge und Amendements ſind ſchriftlich einzureichen. Die Amendements ſind vor
den Anträgen — Annahme der letzteren vorbehalten — zur Abſtimmung zu bringen. Die Ab⸗
ſtimmung über Anträge erfolgt in der Weiſe, daß der weitere dem engeren vorgeht.

21. Anträge auf Vertagung der Sitzung, der Debatte, oder zur Geſchäſtsordnung können münd⸗
lich geſtellt werden.

22. Ein Antrag auf Vertagung der Sitzung tjt zu jeder Seit zuläſſig. Der Mehrheitsbeſchluß
entſcheidet ohne Debatte über Annahme oder Ablehnung.

23. Der Generalverſammlung darf kein Antrag vorgelegt werden, welcher dem Inhalt nach in
dieſer Tagung bereits durch Abſtimmung erledigt iſt.

24. Jedem Mitglied ijt gegen Entſcheidung der Vorſitzenden in allen Geſchäfts⸗ und Ordnungs⸗
fragen die Anrufung der Generalverſammlung geſtattet.

25. In allen zweifelhaften Fällen muß die Stimmabgabe durch Aufruf der zur Generalverſamm⸗
lung angemeldeten Verbände und Dereine und der von denſelben ſchriftlich eingereichten
Namen der Delegierten vollzogen werden. Bei Stimmengleichheit gilt ein Antrag als abgelehnt.

26. Wahlverfahren. Su der Dorftandswahl werden Wahlzettel vorbereitet. Dieſelben
enthalten auf der einen Seite die Namen des derzeitigen engeren Vorſtandes mit feinen Ämtern,
auf die andere Seite hat jede Delegierte die Namen der von ihr zu wählenden beziehungsweiſe
wieder zu wählenden Perfonen zu ſchreiben, welche den engeren Vorſtand zu bilden haben.
Die Vorſitzende wird in einem beſonderen Wahlgange gewählt. Die übrigen Vorſtandsmitglieder
werden in einem gemeinſamen Wahlgange gewählt, doch darf in dieſe Wahlhandlung erſt einge⸗
treten werden, nachdem das Ergebnis der Wahl der erſten Vorſitzenden verkündet ift.

27. Die Stimmzettel werden vor der Dorftandswahl von einem Mitgliede des engeren Dor»
ſtandes ausgegeben.

Jede Delegierte empfängt für jede Stimme, die ſie abzugeben hat, einen Stimmzettel.

Keine Delegierte erhält einen zweiten Stimmzettel, wenn fie den erſterhaltenen nicht zurückgibt.

Die Stimmabgabe erfolgt in der Weiſe, daß die Schriftführerin die angemeldeten Delegierten
aufruft und jede ihre Stimmzettel zuſammengefaltet in die Wahlurne legt. Die Wahlvorſteherin
hat den Schluß des Wahlaktes vorher anzukündigen.

28. Die Urne mit den Wahlzetteln wird einer von der Generalverſammlung gewählten Kom-
miſſion von fünf Mitgliedern zur Feſtſtellung des Wahlreſultats übergeben. Das Ergebnis der
Zählung wird nach Feſtſtellung von der Vorſitzenden verkündet.

Hat fid bei der Wahl der erften Vorfigenden keine abfolute Majorität ergeben, fo ift zur Stich⸗
wahl zu ſchreiten; dazu ſind neue Stimmzettel auszugeben.

In die Stichwahl kommt jedesmal die doppelte Anzahl von Kandidaten, wie Perſonen zu wählen
ſind, und zwar diejenigen, welche im erſten Wahlgange die meiſten Stimmen erhalten hatten.

Sollte fih bei der Wahl der übrigen Vorſtands mitglieder ergeben, daß an ſechſter Stelle zwei
Kandidatinnen mit der gleichen Stimmenzahl ſtehen, ſo iſt ebenfalls zur Stichwahl zu ſchreiten.

29. Schluß. Nachdem die Vorſitzende die Generalverſammlung für geſchloſſen erklärt hat, darf
niemand mehr das Wort ergreifen. |

Geſchäftsordnung für den Vorftand.

l. Konferenz des Vorſtandes. Alljährlich findet mindeſtens eine Konferenz des Ges
ſamtvorſtandes ftatt, der eine Sitzung des engeren Dorftandes vorauszugehen hat. Der Geſamt⸗
vorſtand iſt beſchlußfähig bei Anweſenheit der Hälfte feiner Mitglieder. Jeder Verband hat das
Recht, zu den Vorſtandskonferenzen außer feiner ſtimmberechtigten Vertreterin im Geſamtvorſtand
eine zweite Vertreterin zu entſenden; dieſelbe ijt jedoch nicht ſtimmberechtigt und darf fih an der

86 Satzung und Geſchäftsordnungen des Bundes Deutſcher Frauenvereine

GP Safe al an ao Po GP PPA BPEABABEN BADE EAN DU DE UP LEN TUN N QUIS dift Ph BNP NEN

Debatte nicht beteiligen. Delegationsübertragung ift zuläſſig, doch darf kein Mitglied bes Ges
ſamtvorſtandes Träger von mehr als einer Stimme fein. Zeit und Ort der Konferenz werden durch
den engeren Dorftand beſtimmt.

Über die Verhandlungen ift ein Protokoll zu führen, das am Schluß jeder Sitzung von der
Dorfigenden, der protokollierenden Schriftführerin und zwei Mitgliedern des weiteren Vorſtandes
unterzeichnet wird. Dor Schluß der Konferenz ijt feftzuftellen, welche Beſchlüſſe der Öffentlichkeit
bekanntgegeben werden ſollen.

I. mitteilungen an den engeren Dorftand und den Gefamtvorftand.
Die notwendigen ſchriftlichen Mitteilungen an die Mitglieder des engeren Vorſtandes beſorgt die
Dorfigende oder deren Stellvertreterin durch Rundſchreiben oder gleichzeitige Anſchreiben. Die Mit⸗
teilungen an den Geſamtvorſtand beſorgt im Auftrag der Vorſitzenden die korreſpondierende Schrift⸗
führerin durch gleichzeitige Ainfchreiben. Die Antworten müſſen in der in den Anfchreiben feſtzu⸗
fegenden Zeit, in der Regel im Laufe eines Monats erfolgen. Bleibt Antwort aus, fo gilt das als
Stimmenthaltung. Die Antworten, ſowohl auf die Anſchreiben und Rundſchreiben an den engeren
Dorftand wie auf die Anfchreiben an den Geſamtvorſtand, find an die Vorſitzende oder die Schrift.
führerin zu richten.

Ill. mitteilungen und Anträge der VDorſtands mitglieder. Etwaige Mito
teilungen, Anträge, Interpellationen und Refoluttonen von Mitgliedern des engeren Vorſtandes
oder von Derbandsvertreterinnen als Mitgliedern des Gefamtvorftandes find direkt an die Dor.
ſitzende des Bundes oder deren Stellvertreterin einzuſenden, die ſie entweder der nächſten Konferenz
oder, falls fie vorher erledigt werden müſſen, in gleichzeitigen Anſchreiben dem engeren Vorſtand,
bzw. durch die Schriftführerin dem Geſamtvorſtand zur Meinungsäußerung zu unterbreiten hat.
In allen Fällen entſcheidet Stimmenmehrheit. Bei etwaiger Stimmengleichheit entſcheidet die Stimme
der Vorſitzenden.

IV. Derantwortlidfett der Verbandsdelegierten. Die Vertreterin eines Der»
bandes im Gefamtvorftand hat während einer Geſchäftsperiode den Verkehr aller durch dieſen Ders
band dem Bunde angeſchloſſenen Vereine mit dem Bundesvorſtand zu vermitteln. Sie ift dem Dor»
ſtand gegenüber für dieſen Verband die allein verantwortliche Perſon.

Geſchäftsordnung für den verkehr des Vorflandes mit den Verbänden und
vereinen innerhalb der Geſchäfts periode.

l. Beitrittserklärung. Die Anmeldung von Verbänden und Vereinen hat unter Ein⸗
ſendung der Satzungen, unter Angabe der Mitgliederzahl, des Namens (Vor: und Zuname) und der
Wohnung der Dorfigenden, der Schatzmeiſterin, ſowie der ſtändigen Delegierten und unter Hinzu⸗
fügung einer Abſchrift des Beſchluſſes, durch den der Beitritt zum Bunde beſtimmt worden iſt, zu
erfolgen. v :

Selbftändig organifierte Ortsgruppen und Mitgliedsvereine, die bei ihrem Eintritt in ben
Bund mehreren dem Bunde angeſchloſſenen Verbänden angehören, haben bei ihrer Anmeldung mit⸗
zuteilen, durch Vermittelung welchen Verbandes ſie dem Bunde zugehören wollen.

1. Schriftliche Abſtimmungen. Innerhalb der Geſchäftsperiode erhalten weder ſolche
dem Bunde angeſchloſſene Ortsgruppen und Mitgliedsvereine eines zum Bunde gehörigen Verbandes
noch andere dem Bunde angeſchloſſene Einzelvereine Petitionen, Anträge uſw. zur Abſtimmung zuge»
ſandt. Die Abſtimmungen über Petitionen, ſowie anderweitige Beſchlußfaſſungen erfolgen inner⸗
halb der Geſchäftsperiode nur durch die Mitglieder des Geſamtvorſtandes. Es bleibt den durch die
Vermittelung eines Verbandes dem Bund angeſchloſſenen Ortsgruppen und Mitgliedervereinen folder
Verbände überlaſſen, innerhalb ihres Verbandes darüber Beſtimmungen herbeizuführen, wie weit
der Verband ſie in den auf den Bund bezüglichen Beſchlußfaſſungen zu befragen hat. Der Bund
kann für dieſe Beziehungen keinerlei Verantwortung übernehmen.

lll. Orientierung über die Bundes arbeit für die Generalverſamm⸗
lung. Die einem Verbande angeſchloſſenen Ortsgruppen und Mitgliedervereine, die dem Bund
außerdem durch direkte Beitragszahlung angehören, ſowie die dem Bund direkt angeſchloſſenen
Einzelvereine erhalten dagegen vom Bund direkt ſolche Zuſendungen, die ihrer Orientierung über die
Bundesarbeit dienen follen, forte alle die Sufendungen, die fih auf die Generalverſammlung beziehen.

IV. Beitragszahlung. Alle Zahlungen, auch von ſolchen Ortsgruppen und Mitglieds.
vereinen, die einem dem Bunde angeſchloſſenen Verbande angehören, haben direkt von dem ange⸗
ſchloſſenen Verband oder Verein an die von der Schatzmeiſterin angegebene Jahlſtelle zu erfolgen.

Satzung und Geſchäftsordnungen des Bundes Deutſcher Frauenvereine 87
gases a UELI TO · V IT

«un Ap»

V. Anmeldung zur Generalverſammlung. Die Anmeldung zur Generalverſamm⸗
lung hat von allen Körperſchaften, die das Redit auf eine Delegation haben, direkt (und nicht
durch die Vermittelung eines Verbandes) an die Schriftführerin zu erfolgen.

VI. Bundes korreſpondenz. Don allen Schriftstücken, die von der Vorſitzenden und der
Schriftführerin in offizieller Eigenſchaft geſchrieben werden, ſind Kopien für die Bundesakten her⸗
zuſtellen und aufzubewahren.

Geſchäftsordnung für die Kommiffionen und für das Frauenberufsamt.

1. Die Mitglieder der Kommiſſionen werden vom Geſamtvorſtand gewählt, der auch deren Dor-
ſitzende beſtimmt.

2. Beſchlüſſe, Anträge, Petitionen und ähnliche Vorlagen, welche dem Vorſtande zu welteren
Maßnahmen zu unterbreiten find, müſſen die abfolute mehrheit der Kommiſſions mitglieder haben.
Bei Stimmengleichheit gilt der betreffende Antrag als abgelehnt. Das Ergebnis ber Abſtim⸗
mungen muß allen Mitgliedern bekanntgegeben werden.

Beſchlüſſe der Kommiſſionen find für den Dorftand nur gültig, wenn bet der Überſendung diefe
Vorbedingungen erfüllt find.

3. Die Dorfigende des Bundes hat dem engeren Dorftande, in wichtigen Fällen dem Geſamt⸗
vorſtande, von jeder eingegangenen Vorlage einer Kommiſſion Kenntnis zu geben und darüber ab»
ſtimmen zu laſſen.

4. Iſt im erſteren Falle die Majorität des engeren Vorſtandes gegen die eingebrachte
Vorlage, jo kann die Minorität beantragen, daß der Geſamtvorſtand die Entſcheidung zu treffen hat.

Das gleiche Verlangen kann die Majorität der Kommiſſion an den Geſamtvorſtand ftellen.

5. Iſt die Mehrheit im engeren Dorftanbe für die Vorlage, fo ift dem Geſamtvorſtande
davon Kenntnis zu geben.

6. Grundſätzliche Anderungen einer petition, die von einer Kommiſſion ausgearbeitet iſt, dürfen
vom engeren Vorſtand nicht ohne Suftimmung der betr. Nommiſſion vorgenommen werden. Die
Vorlage ift, falls fie die Majorität des Dorftandes nicht findet, mit Änderungsvorfchlägen an die
Kommiſſion zurückzuverweiſen.

7. Alle Eingaben find im namen des Bundes durch den Vorſtand einzureichen. Keine
Kommiffion hat das Recht, Eingaben im Namen der Kommiſſion einzureichen und von Kommiſſlons⸗
mitgliedern unterzeichnen zu laſſen.

8. Andere Mitteilungen als ordnungsmäßig gefaßte Beſchlüſſe ſind durch die Vorſitzende der
Kommiſſion an die Dorfigenbe des Bundes zu richten.

9. Der engere Dorítanb fegt für jede Kommiſſion und für das Frauenberufsamt eine Summe
für Schreibwerk und kleinere Ausgaben feſt.

Anträge auf größere Geldbewilligungen bleiben dem engeren Vorſtand zur Entſcheidung Überlaffen.
Bei Ablehnung haben die Kommiſſionen das Recht, die Entſcheidung des Gefamtvorftandes zu verlangen.

10. Die Kommiſſionen haben dem Dorjtanó mitzuteilen, wenn fie ihre Aufträge erledigt haben,
und bis dahin jährliche Berichte über ihre Arbeit zu erſtatten. Die Auflöfung der Kommiſſionen
erfolgt nach Erledigung ihres Auftrags durch dieſelbe Inſtanz, die fie eingeſetzt hat.

11. Die Leiterin des Frauenberufsamts wird von der Generalverſammlung für die Dauer einer
Geſchäftsperiode gewählt. Sie zieht fid) nach Bedarf Mitarbeiterinnen heran. Sie hat das Recht,
an den Sitzungen des Geſamtvorſtandes mit beratender Stimme teilzunehmen.

12. Die Bundes vereine und Verbände verſorgen das Srauenberufs amt mit Material über ihre Arbeit.

13. Die Austunftsftelle hat alle Anfragen, die ſich auf die Organiſation und die Arbeit des
Bundes, ſowie auf den Verkehr des Dorftandes mit den Vereinen beziehen, der Schriftführerin bes
Bundes zu überweiſen.

14. Die Leiterin des Srauenberufsamts iſt befugt, dem Vorſtand des Bundes Petitionen und
andere Vorlagen zu unterbreiten. Für die in ſolchen Fällen von der Vorſitzenden zu treffenden
weiteren Maßnahmen und für eine Abſtimmung über ſolche Vorſchläge gelten die Beſtimmungen
der Punkte 3—7 dieſes Abſatzes.

Geſchäftsordnung für die Mitarbeit im Internationalen Frauenbund.

Iſt die Vorſitzende des Bundes Deutſcher Frauenvereine verhindert, an den Arbeiten oder
Sitzungen des Internationalen Frauenbundes teilzunehmen, fo übernimmt die ſtellvertretende Dor:
figende oder ein anderes vom engeren Dorftand zu beſtimmendes Vorſtandsmitglied diefe Aufgaben.

88 l Organe des Bundes Deut her Frauenvereine
III ue DA DEAL up up ALP Wu uum DA uem um uM uam um uM ame

Die Korreſpondenz des Bundes Deutſcher Frauenvereine mit dem Internationalen Frauenbund
wird von der korreſpondierenden Schriftführerin oder von einer durch den engeren Vorſtand aus
ſeiner Mitte zu wählenden Perſönlichkeit geführt.

Die Generalverſammlung oder der Vorſtand des Bundes Deutſcher Frauenvereine beſchließt
darüber, ob der Bund an den Arbeiten der ſtändigen Kommiſſionen des Internationalen Bundes
teilnimmt. Der Vorſtand ernennt die Mitglieder für die internationalen Kommiſſionen für die
Dauer einer Geſchäftsperiode des Bundes Deutſcher Frauenvereine. Dieſe haben alle Berichte für
den Internationalen Bund der Vorſitzenden des Bundes Deutſcher Frauenvereine einzureichen, ehe
{te die Berichte an die Vorſitzenden der internationalen Kommiſſionen überſenden. Sie haben all-
jährlich dem Geſamtvorſtand Mitteilung über die Vorlagen zu machen, die ihnen von den Dor:
ſitzenden der internationalen Kommiſſionen zugehen und über die Schritte zu berichten, die ſie als
mitglieder der internationalen Kommiſſionen unternommen haben. Sind die deutſchen Mitglieder
der internationalen Kommiſſionen verhindert, an den Sitzungen ihrer Kommiſſion teilzunehmen, fo
wählt der Dorftand des Bundes ihre Stellvertreterinnen.

Organe des Bundes Deutſcher Frauenvereine:

Die Frauenfrage.

Sentralblatt des Bundes Deutſcher Frauenvereine.

Bundesorgan, herausgegeben vom Vorſtand. Redaktion: Frau Marie Stritt, Dresden-A., Rei⸗
Bigerftraße 17. (Verlag: B. 6. Teubner in Leipzig.) Erſcheint am 1. und 16. jeden Monats. Be
zugspreis jährlich 3 Mark, durch die Poſt vierteljährlich 80 Pfg.

Außerdem erſcheinen folgende Sonderausgaben für die Mitglieder der betreffenden Verbände:
Ausgabe B: mit den Mitteilungen des Rheiniſch⸗Weſtfäliſchen Frauen verbandes.
Herausgegeben von Anna Bohn» Engelhardt: Effen a. R. Ausgabe C: mit den Mitteilungen
des Vereins Frauenbildung — Frauenſtudium. Herausgegeben im Auftrage des Vereins von
Dr. Marie Bernays⸗ Heidelberg. Ausgabe D: mit der Beilage „Frau und Staat“, Organ der
deutſchen Vereinigung für Frauenſtimmrecht. Herausgegeben von Ida Dehmel⸗Blankeneſe.

Außerdem wird jeder Ausgabe beigegeben „Frauenberuf und ⸗ Erwerb“. Organ ber Aus:
kunftsſtelle für Frauenintereſſen, Berlin und anderer gemeinnütziger Auskunftsſtellen. Herausge⸗
geben von Joſephine Cevy⸗Rathenau⸗Berlin.

Korrefpondenz rr

Herausgegeben unter Verantwortung des Bundes Deutſcher Frauenvereine von Dr. Käthe Kalisty,
Berlin⸗ Charlottenburg, Faſanenſtraße 31.

Frauenberufsamt des Bundes Deutfcher Frauenvereine.
Berlin NW. 23, Brückenallee 33. Leiterin: Frau Joſephine Cevyn-Rathenau.

Mitarbeiterinnen: Frau Dr. med. Käthe Gaus geb. Huch. Frl. Dr. phil. Marie Bernans, Heidelberg.
Frau Dr. phil. Life Thurmann» Herrmann, Berlin. Frl. cand. jur. Anna Maner, Berlin. Für die
Bibliothek: Frau Charlotte Mühſam.

Der Bund Deutſcher Frauenvereine unterhält ſtändig ein Frauenberufsamt, deſſen Aufgabe es
ift, die mit den Berufs- und Erwerbsverhältniſſen des weiblichen Geſchlechts zuſammenhängenden
ſittlichen, hugieniſchen und wirtſchaftlichen Bedingungen durch eingehende Erhebungen zu ermitteln
und das gewonnene Material nach ſorgfältiger Bearbeitung den an der Berufsberatung intereſſierten
Organiſationen und Einzelperſönlichkeiten zur Verfügung zu ſtellen, ſowie gutachtliche Berichte zu
Berufs- und Bildungsfragen zu eritatten.

Die Arbeitsſtelle, das Archiv ſowie die Bibliothek des Frauenberufs amtes befinden ſich in der
Groß⸗Berliner Austunftsitelle für Frauenberufe Berlin, Genthinerſtraße 19, Gartenhaus parterre.

Die Ceiterin des Frauenberufsamtes wird von der Generalverſammlung auf die Dauer einer
Geſchäftsperiode gewählt.

Frauenberufsamt des Bundes Deutſcher Frauenvereine. Bundeskommiſſionen 89
. — ² ü ˙6. BD P) AP GP) DE MP) IP) DD DD BINDEND BED

Das Kollegium hat das Recht, für beſtimmte Arbeitsgebiete ſtändige Mitarbeiterinnen nad)
eigenem Ermeſſen heranzuziehen. Ständige Mitarbeiterinnen werden auf Dorfchlag der Leiterin
für die Geſchäfte des „Kartells der Auskunftsſtellen für Frauenberufe“, und für die Verwaltung
der Bibliothek gewählt. Für Arbeiten, die das Srauenberufsamt ſelbſt beſchließt oder die ihm vom
Bund deutſcher Frauenvereine übertragen werden, wählt das Berufsamt Sachverſtändige. Mit
dieſen werden vor Übergabe der Arbeit reſp. nach Beendigung derſelben Beſprechungen geführt,
damit die Bearbeiterinnen mit den vom Berufsamt verfolgten Sweden und Sielen vertraut werden
und die Arbeiten in ſeinem Sinne ausführen können.

Die Bundesvereine und Verbände verſorgen das Frauenberufsamt mit Material über ihre Arbeit.

Das Frauenberufsamt hat alle Anfragen, die ſich auf die Organiſation und die Arbeit des
Bundes beziehen, der Schriftführerin des Bundes zu überweiſen.

Im kinſchluß an die im Herbſt 1911 einberufene 1. Konferenz für die Berufsbera⸗
tung des weiblichen Geſchlechtes haben ſich eine große Sahl von örtlichen und fad.
lichen Austunftsitellen zu einem

Kartell der Auskunftsſtellen für Frauenberufe

zuſammengeſchloſſen. Geſchäftsſtelle: Berlin NW. 23. Brückenallee 33.

Das Kartell bezweckt, die Austunftsftellen für Frauenberufe zur gegenſeitigen Förderung und
Vertretung gemeinſamer Intereſſen zuſammenzuſchließen, ihnen eine dauernde, ſachkundige Beratung
zu ſichern und den Ausbau der Berufsberatung unter Heranziehung der in Betracht kommenden
Organe (Schule, Arbeitsnadwets und Berufsorganiſation) zu fördern. Das Kartell will Gelegen⸗
heit zum Erfahrungsaustauſch bieten und bei der Gründung neuer Auskunftsſtellen durch zweck⸗
dienliche Vorſchläge und Anregungen mitwirken.

Die Geſchäftsſtelle des Kartells iſt das Frauenberufsamt des Bundes Deutſcher Frauenvereine.
Die Geſchäfte des Kartells werden durch ben geſchäftsführenden Ausſchuß geführt, der aus der
Leiterin und einer Mitarbeiterin des Srauenberufsamts, forie aus drei vom Ausihuß zu wählen-
den Mitarbeiterinnen beſteht.

Die Geſchäftsſtelle ijt zur Unterſtützung der angeſchloſſenen Austunftsitellen verpflichtet und
ſucht die Swede des Kartells durch folgende Mittel zu erreichen:

a) Propaganda für die Idee der gemeinnützigen Berufsberatung des weiblichen Geſchlechts;

b) Einwirkung auf Behörden und gemeinnützige Organiſationen, damit diefe zweckdienliche Maß⸗
nahmen für die Beratung unterſtützen und im beſonderen die der vor der Schulentlaſſung ſtehenden
Mädchen zu einer ſtändigen Einrichtung geftalten;

c) Deranitaftung von Konferenzen zur Erörterung einſchlägiger Fragen, Einrichtung von Aus:
bildungskurſen für Austunftsftellenleiterinnen, öffentliche Verſammlungen zur Aufklärung des
Publikums;

d) Herausgabe von Flugſchriften, Merkblättern zur Berufswahl, verzeichniſſen anerkannter
Bildungsanftalten, Berufsſtatiſtiken uſw.;

e) Herausgabe eines periodiſch erſcheinenden Organs:

Als Organ dient „Frauenberuf und ⸗Erwerb“, Beilage zu „Die Frauenfrage“, Sentralblatt des
Bundes Deutſcher Frauenvereine.

f) Bekämpfung und Unterdrückung von Mißſtänden, 3. B. NEE Inſerate, gewiſſenloſe
Anpreifung von Nebenerwerb, Schnellpreſſen vim,

Die Selbſtändigkeit der einzelnen Auskunftsſtellen in bezug auf ihre inneren Ungelegenheiten
wird durch das Kartell nicht berührt.

Dem Kartell gehören zur Seit etwa 80 Auskunftsſtellen an. Verzeichniſſe der dem Kartell ana
geſchloſſenen Austunftsftellen ſowie alle einſchlägigen Druckſachen find durch die Kartellgeſchäftsſtelle
erhältlich.

Die Bundeskommiſſionen.

Innerhalb des Bundes beſtehen zurzeit 3 Kommiſſionen:

a) Kommiſſion für die Dienſtbotenfrage. Dorf.: Frl. Margarete Friedenthal,
Berlin W. 35, Derfflingerſtr. 17. Weitere Mitglieder dieſer Kommiſſion find: Frl. Paula Muellers
Hannover, Frau Paftor Haarbeck⸗ Thallichtenberg, Frau Hhaberkorn⸗ Hannover, Baronin Horn⸗München,
Frau Dr. Heſten⸗Conrad⸗ Nürnberg, Frau Lenel-Mannheim, Frl. Richter⸗ hannover, Frl. Hildegard
Sachs⸗Berlin, Frl. Uedinck⸗Münſter, Frl. Elifabeth Sull-Berlin.

90 Mitglieder des engeren und erweiterten Bundesvorftandes
PE QUE Qui TEN DH GP qao Ee LT N STETTEN LE LT dE dee ANDALE A EA LEAD UN TA WE NA IT

b) Kommiſſion zur Dorbereitung des Gemeindebeftimmungsredtes.
Dorf.: Frl. Guſtel von Blücher, Dresden» A., Ctebigftr. 13. Weitere Mitglieder dieſer Kommiſſion
find: Frl. M. Deneke⸗Wienhuſen bei Celle, Frau Milka Sritfch- Königsberg i. Pr., Frau Camilla
Jellinek⸗ Heidelberg, Frl. Maria Ciſchnewska⸗Berlin⸗ Wilmersdorf, Frau Martha Voß⸗Sietz⸗ Schwartau,
Freiin Emily von Hanſen⸗Dresden, Frl. Wilhelmine Cohmann⸗Bielefeld, Srl. Anette Schlüter⸗Hildes⸗

heim, Dr. med. Strecker⸗Waren a. Müritz, Rechtsanwalt Medem⸗Berlin.

c) Kommiſſion zur Fertigſtellung der Petitionen zum Strafrecht und zur
Strafprozeßordnung. Dorf. Frau Camilla Jellinek⸗ Heidelberg, Bunſenſtraße 15. Weitere Mit-
glieder dieſer Kommiſſion find: Frau Bennewiz⸗ Halle und Frau Bensheimer⸗Mannheim.

mitglieder des engeren Bundesvorſtandes:

Fräulein Dr. Gertrud Bäumer, Dor-
ſitzende, Grunewald» Berlin, Gillftr. 9.

Frau helene von Forſter, ſtellvertr.
Vorſitzende, Nürnberg, Egidienplatz 35.

Fräulein Dr. Alice Salomon, ſtell⸗
vertretende Vorſitzende, Berlin W 50,
Neue kinsbacherſtraße 7.

Frau Alice Bensheimer, korreſpond.
Schriftführerin, Mannheim, L 12, 18.

Fräulein Anna Pappritz, proto-
kollierende Schriftführerin, Steglitz bei
Berlin, Mommſenſtr. 23.

Frau Martha voß⸗Sietz, protofol-
lierende Schriftführerin, Bad Schwartau
(Fürſtt. £übed), Eliſabethſtraße 2.

Frau Dr. Elifabeth Altmann⸗Gott⸗
heiner, Schatzmeiſterin, Mannheim,
Rennershoſſtraße 7.

Mitglieder des erweiterten Bundesvorſtandes:

Frl. Eliſabeth Altmann, Soeſt in
Weſtfalen, Freiligrathſtr. 7.

Frau Martha Back, Frankfurt a. M.,
Darrentrappftr. 38.

Frau Julie Baſſermann, Mann⸗
heim, L 10, 15.

Frau Margarethe Bennewiz, Halle
a. S., Albredtitr. 41.

Frau Hedwig Beyer, Leipzig, Kron⸗
prinzſtr. 21.

Frl. Guſtel von Blücher, Dresden-A.7,
Ciebigſtr. 12.

Frl. Roſa Böhm, München, Alt-
heimereck 20.

Frau Dr. Brandt: Wut, Weißenſee
bei Berlin, Amalienftr. 1.

Frau Ida Dehmel, Blankeneſe bei
Hamburg, Weſterſtr. 5.

Frau Regine Deutſch, Berlin W. 15,
Pariſerſtr. 58.

Frau Gertha Dieckmann, Berlin⸗
Wilmersdorf, Candauerſtr. 2.

Frl. Martha Dönhoff, Crengeldanz
(Bez. Dortmund).

Frl. Mathilde Drees, Hannover, Ge⸗
orgsplatz 15.

Frl. M. Eleonore Drenkhahn, Altona,
Turmſtr. 43.

Frau Dr. Ci Fiſcher⸗Eckert, Hagen
in Weſtfalen, Marienſtr. 7.

Frau Hella Fleſch, Frankfurt a. M.,
Rüfterftr. 20.

Frau Olga Gebauer, Berlin S. 61,
Bergmannſtr. 68.

Frl. Fanny Goetz, Ceipzig⸗Cindenau,
Cützenerſtr. 11.

Frl. Dr. Agnes Goſche, Halle a. S.,
Heinrichſtr. 1.

Frau Hedwig Götze, Braunſchweig,
Infanterieſtr. 4.

Mitglieder bes erweiterten Bundesvorftandes 91

Sri. Gertrud von Hatten, Berlin
W. 35, Hildebrandſtr. 14.

Frau Kathi Hanmann, Augsburg,
Dölfftr. 29.

Frau Hedwig Heyl, Berlin W. 10,
Hildebrandſtr. 14.

Frl. Elfa Hielſcher, Panten bei Liege
nig. !
Frau Elife von Hopffgarten, Berlin
W. 30, Heilbronnerſtr. 18.

Frl. Gertrud Ifrael, Berlin W. 30,
Eiſenacherſtr. 103.

Schweſter Agnes Karll, Berlin W. 50,
Regensburgerſtr. 28.

Frau Luife Kieſſelbach, München,
Kurfürſtenſtr. 44/0.

Frl. Elfe Kolshorn, Berlin N. 58,
Schönhauſer Allee 63.

Frau Elsbeth Krufenberg, Kreuz:
nach, Salinenftr.

Frl. Eva Kulfe, Berlin SO. 36,
Glogauerſtr. 19.

Frau Clara Lang, Monbijou bei
Sweibrücken.

Frl. Helene Lange, Grunewald-Ber-
lin, Gillſtr. 9.

Frau Marie v. Lenden, Exzellenz,
Berlin W. 10, Hohenzollernſtr. 6.

Frl. Dr. Maria Eliſabeth Cüders,
Berlin W. 9, Eichhornſtr. 1.

Frl. Thereſe Cüdicke, Leipzig, Brau»
ſtraße 2.

Frl. Marie Meyer, Danzig, Reit⸗
bahn 2.

Frl. Paula Mueller, Hannover, Fer⸗
dinandſtr. 13 b.

Frl. Eliſabeth Müller, Gotha, Rein⸗
hardsbrunnerſtr. 12.

Frau Emma Nägeli, Mainz, Kaifer-
Wilhelm⸗Ring 16.

Frau Dr. Johanna Nauhaus, Caffel-
Wilhelmshöhe, Wilhelmshöher Allee
257.

Frl. Bertha Pappenheim, Frankfurt
a. M., Ciebigſtr. 27c.

Frl. Mathilde Planck, Stuttgart,
Kronenftr. 4.

Frl. Margarethe Poehlmann, Tilfit,
Kirchenſtr. 11.

Srl. Anna Ramfauer, Hannover,
Georgsplatz 15.

Srl. Hedwig Ribbed, Berlin W. 9,
Potsdamerftr. 124.

Frl. Sebronia Rommel, Straßburg,
Sornſtaden 12.

Frl. Dr. phil. Alice Salomon, Bers
lin W. 30, Barbaroſſaſtr. 65.

Frau Katharina Scheven, Dresden⸗N.,
Kngelikaſtr. 25.

Frau Helene Schneidewin, Magde⸗
burg, Beethovenftr. 4.

Frl. Helene Sillem, Hamburg 39,
Sierickſtr. 84.

Frau Léontine Simon, Mannheim,
L 12, 18.

Frau Marie Stritt, Dresden: fl.,
Reigigerftr. 17.

Frau Johanna Waeſcher, Caſſel,
Viktoriaſtr. 4.

Frau Marie Wegner, Breslau 13,
Kaiſer⸗Wilhelm⸗Str. 109.

92

Dem Bund angefdloffene Derbände

„ PEN up um up up» uM Po agp up» a um a go ug I ur) P) PS ACD E) m Aa up ue

Dem Bund angeſchloſſene Verbände:

(Die mit dem bezeichneten Vereine find dem Bund auch direkt angeſchloſſen.)

Allgemeiner deutſcher Frauenver⸗
ein: Dorf.: Frl. Helene Lange, Grune:
walósBerlin, Gillſtr. 9. Gegr. 1865.
Dertreterin beim Bund: Srl. Dr. Agnes
Goſche, Halle a. S., Heinrichſtr. 1. 1200
direkte Mitglieder in 14 Ortsgruppen
und 57 angeſchloſſenen Vereinen, Summa
ca. 14000 Mitglieder (ohne die Der:
bände).

Swed: Der Allgemeine Deutſche Frauen⸗
verein bezweckt den Zuſammenſchluß von Der»
fonen und Vereinen, die ihre Beſtrebungen auf
Einſetzung der Frau in die volle Mitarbeit an
den nationalen Kulturaufgaben richten, im Sinne
des von ihm aufgeſtellten Programms: „Ziele und
Aufgaben der Frauenbewegung“. Insbeſondere
erſtrebt er eine planmäßige Erweiterung der
Frauenarbeit und Frauenrechte in der Gemeinde.
, Organ: „Neue Bahnen“. Redaktion: Dr.

Elifabeth Altmann-Gottheiner s Mannheim (Der,
lag der 6. Braunſchen Hofbuchdruckerei, Karls»
ruhe i. B.), erſcheint monatlich zweimal, Jahres⸗
abonnement M. 3.—

a) Ortsgruppen.

Ort Vorſitzende
Berlin Srl. Helene Lange,
Berlin » Grunewald,
Gillſtr. 9.
Braunſchweig Frau Wernicke, Hinter

den Brüdern 30.

Frau Cina Ramſpeck,
Annaſtr. 53.

Frau Jenny Apolant,
Bockenheimer Land»
ſtr. 109111.

Gera Frau MargareteHird=

ner, Blücherſtr. 49.

oDarmſtadt

o Frankfurt a. m.

o Gießen Frau Minna Naus
mann, Seltersweg 89.
Halle a. S. Frl. Dr. Goſche, Hein⸗
richſtr. 1.
Hamburg Frl. Helene Bonfort,
| Roterbaumchauſſee
9/15, Curtohaus.

Köln a. Rh. | Frau Adele Meurer,
Filzengraben 2b.

Ort
Leipzig
Nürnberg

Stettin

eq jit

oWorms

b) Mitgliedsvereine.

Vorſitzende

Frau Dumſtrey⸗Frey⸗
tag, Nikolaiſtr. 17.

Frau Helene v. Sor.
ſter, Egidienplatz 35.

Frl. Elifabeth Albrecht,
Große Wollweberſtr.
37 / 38.

Frl. Margarete poehl⸗
mann, Hirchenſtr. 11.

Frau Marie Heiden»
hain, Renzitraße.

AllendorfsSooden,Der-
ein f. Sraueninter-
effen

Apenrade, Verein
Stauenwohl

“Berlin, Lehrerinnen:
verein

Berlin, Allgemeiner
Deutſcher Lehrerin-
nenverein

°Berlin, Derein Bers
liner Volksſchulleh⸗
rerinnen

Berlin, Cetteverein

Berlin, Pfadfinderin-
nenbund fiir junge
Mädchen

Braunſchweig, Frauen⸗
hilfsvereinEliſabeth

o Bremen, Verein Ju:
gendſchutz

Charlottenburg, Kom⸗
munaler Frauenver⸗
ein

Charlottenburg, Teh:
rerinnenverein

Ort und Name
des Vereins Dorfigende

Frau Dr. Kranz, Soo;
den a, Werra.

Frau Dr. €. Hug.

Frl. Helene Lange,
Berlin » Grunewald,
Gillſtr. 9.

Frl. Helene Lange,
Berlin » Grunewald
Gillſtr. 9.

Frl. Hermine Steinike,
SO., Mariannen⸗
platz 24.

Frauprof. Naſelows ky,
Lettehaus, W. 30,
Viktoria⸗Cuiſe⸗Platz
5

Frau E. von Hopff-
garten, W. 30, Beil»
bronnerftr. 18.

Frl. Helene Engelbrecht,
Kaſernenſtr. 41.

Fraum. Eggers⸗Smidt,
Kreftingſtr. 10.

Frau Anna Jaſtrow,
Berlinerſtr. 137.

Frl. Alwine Reinold,
Königin⸗Cuiſeſtr. 10.

Dem Bund angefdloffene Verbände

04s uM Gu DD Ag Ag Uma EBD DU DD DIN DE OOP up uum uuu

des Dereins

Darmjtadt, Großher-
zogl. Sentrale für
Mutter» und Säug⸗
lingsfürſorge

Düſſeldorf, Waiſenpfle⸗
gerinnen verband

oEiſenach, Frauenbil⸗
dungs verein

Elmshorn, Städtiſcher
Frauenverein

oErlangen, Verein
Frauenwohl

Eſchwege, Verein für
Frauenbeſtrebungen

Forſt i. £, Verein
Frauenwohl

o Frankfurt a. Main,
Frauenbildungsver⸗
ein

Frankfurt a. Main,
Zweig verein des All-
gemeinen Deutſchen
Vereins für Haus⸗
beamtinnen

Gießen, Kaufmännifd.
Derein für weibliche
Angeftellte

°Gotha, Frauenbil⸗
dungsverein

ofadersieben, Verein
Frauenwohl

Hamburg, Verein Ge⸗
werbeſch. für Mäd-
chen

Hamburg, Soziale
Hilfsgruppen

Hamburg, Dienſt⸗
mädchenlehranſtalt
Annaheim

Hamburg, Verband
für Waiſenpflege,
Armenpflege und
Vormundſchaft

Hamburg, Jugend»
gruppen des Allge-
meinen Deutſchen
Frauenvereins

Hannover, Frauenbil⸗
dungs verein

Vorſitzende

Frl. v. Gordon, Hein-

heimerſtr. 21.

Frau M. C. Brors, Düſ⸗
ſeldorf » Oberkaſſel,
Haiſer⸗Wilhelm⸗
Ring 3711.

Frau Lydia Stiebel.

Frl. E. Kölln, Mühlen⸗
damm 21.

Frau Amalie Heldrich,
Bismarckſtr. 26.

Frau Marie Ritter,
Reichenſächſerſtr. 11.

Frau Gertrud Müller,
£ogenítr. 13.

Frau Goldſchmidt⸗
Bacher, Bockenheimer
Anlage 37.

Frau Eliſabeth Fraas,
Sachſenlager 14.

Frau Marie Schmidt,
Schiffenberger Weg 8.

Frl. Eliſabeth Müller,
Neinhardsbrunner⸗
ſtr. 12.

Frau Helene Jablo⸗
nowsli, Haus Dei,
matfreude.

Frau S. Oates, Bren-
nerſtr. 77.

Frl. Maria Philippi,
Hochallee 110.

Frau Dr. D Waitz,
Badeſtr. 46.

Frau A. Rochow, Eidel-
ſtädter Weg 6.

Frl. Elſe Storch, Pau-
linenſtr. 10.

Frl. M. Richter, Grass
weg 39.

Ort und name

des Vereins

95

Vorſitzende

Förderung weiblich.
Bildung
Bad Harzburg, Bel:
ferinnenverein
Herford, Verein für
Frauenbildung
Hildesheim, Verein für
Frauenfortbildung
oKaſſel, Frauenbil⸗
dungs verein
Kaffel, Allgemeiner
Deutſcher Verein für
Hausbeamtinnen
Königsberg i. Pr., Ders
ein Frauenwohl
Leipzig, Srauenbil-
dungsverein
Leipzig, Frauenge⸗
werbeverein

Leipzig, Lehrerinnen
verein

Leipzig, Derein Aus
guſte⸗Schmidt⸗Haus

Leipzig, Fachverband
ſelbſtändiger Schnei⸗
derinnen

London, Deutſcher Ceh⸗
rerinnenverein in
England

Magdeburg, Rechts-
ſchutzverein

omarienfelde b. Berlin,
Verein 3. Förderung
des Frauenerwerbs
durch Obft- u. Gars
tenbau

Meiningen, Verein
Frauenarbeit

Münden, Inſtitut für
Soziale Arbeit

Nürnberg, Verein
Frauenwohl

Osnabrück, Frauen⸗
bildungsverein

Potsdam, Srauenver:
ein

Sdhleswig, Verein
Frauenarbeit

|

Kirchwenderſtr. 12.
Frau Hanna Höltje.

Frau Direktor Steus⸗
loff, Eliſabethſtr. 11.
Frl. Eliſabeth Gerſten⸗
berg, Schillerſtr. 7.

Frl. Augufte Förſter,
Parkſtr. 16.

Frau Dr. Neuhaus,
Wilhelmshöh. Allee
257.

Frau Pauline Bohn,
Dorder-Roßgart. 49.

Frau Doris Heide:
mann, Königftr. 14.

Frau G. Dumftrey-
Freytag, Rikolaiſtr.
17111.

Frl. Magdalene Focke,
C.⸗Reudnitz, Hohen»
zollernſtr. 6 b.

Stellvertr. Dorf. Frau ;
D. Heidemann, Ko
nigſtr. 14.

Frau Joſ. Neidhardt,
geprüfte Meiſterin,
C.⸗Reudnitz, Cöhrſtr.
25 HI.

Frl. Bj. Adelmann,

16 Wyndham Place,
Bryanston Square.

Frau Johanne Birn:
baum, Hatharinen⸗
ſtr. 2/3.

Frl. Dr. €. Caſtner.

Frau Major Lacroix,
Wettinerftr. 2 a.

Frl. C. Willich, Gabels⸗
bergerſtr. 12.

Frau helene v. Forſter,
Egidienplatz 35.

Frl. Berta Reinecke,
Kl. Domfreiheit 13.

Frau Marta Schulz,
Alte Cuiſenſtr. 331.

Frau Mimi Horn,
Pleſſenſtr. 1.

94

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

III Wm uu uuu uuu Pe DIE DU DEAD Oe PPP) Pods

Ort und Nam F
des Deceins Vorſitzende

Straßburg, Dereinfür Frau m. Straßburg, Dereinfür | Frau M. Tauber, Rup- Rup»
Frauenbildung in prechts auer Allee 32.
Elſaß⸗Cothringen

Stuttgart, Schwäbiſch. Frau Albert Noch,
Frauenverein Reinsburgſtr. 42.

oTilſit, Cehrerinnen⸗ Frl. M. Poehlmann,
verein Kirchenſtr. 11.

Degefad, Verein Ju⸗ Frau Rektor Senmer,
gendſchutz Bahnhofſtr.

Witter a. d. Ruhr, Frl. Martha Dönhoff,
Rheinifch > Weſtfäli⸗ Crengeldanz b. Wit-
fher Srauenverband ten a. 6. Ruhr.

Würzburg, Verein Srau Kommerzienrat
Srauenheil €. Heim, Ludwig:

(tr. 24.

Stttau, Verein 3. För. Frau Marte Preibiſch,
derung der Frauen⸗ SGeorgſtr 24.
beſtrebungen

Allgemeiner deutſcher Lehrerinnen:
verein: Dorf.: Frl. Helene Lange, Grue
newald⸗Berlin, Gillſtr. 9. Gegr. 1890.
150 Sweigvereine. Ca. 35000 Mit-

glieder, darunter ca. 1400 direkte.

Swed: Der Allgemeine Deutſche Lehre
rinnenverein bezweckt die Pflege der Schule und
die Hebung des Cehrerinnenftandes nach jeder
Richtung hin. Er will die Lehrerinnen aller
Schulgattungen und Fachgebiete zuſammenſchlie⸗
Ben zur Arbeit für eine den Anforderungen der
Seit entſprechende Jugend-, inſonderheit Mäd⸗
chenbildung und für eine Beteiligung der Lehs
rerin am nationalen Unterrichtsweſen, die der
erziehlichen Bedeutung des weiblichen Einfluſſes
gerecht wird. Im Sinne dieſer Forderung ver⸗
tritt der Verein auch die hebung der Lehrerinnen⸗
bildung und die Förderung der materiellen In⸗
tereſſen der Lehrerinnen.

Organ: „Die Lehrerin“ mit den Beiblät⸗
tern: A. der Sektion für höhere und mittlere
Schulen; B. des Verbandes deutſcher Volksſchul⸗
lehrerinnen; C. der Sektion für techniſche Fächer.
Schriftleitung: Margarete Treuge u. Franziska
Ohneſorge. (Verlag: B. G. Teubner, Leipzig.)
Erſcheint wöchentlich. Jahresabonnement 9,60 m.

name und Ort
des Vereins

Anhaltiſcher Cehre- Srl. Oberl. A. Müller,
rinnenverein Deſſau, e

| Schneiderſtr. 72

Dorfigende

Mit-

glieder

Name und Ort
des Dereins

glieder

Dorfigende

Badiſcher Tehrerin⸗ Srl. Hauptlehrerin Ot-
nenverein tilie Klein, Wertheim 1700
Barmer Lehrerin: Frl. H. Schermeng, Bar»
nenverein men, Schwanenſtr. 1 52
Barmeräweigjettion] Frl. Vidt Tiemann,
f. höh. u. mittl. Unterbarmen, Bis»

Schulen marckſtr. 104 31
Baneriſcher Lehre» Frl. Helene Sumper,
rinnen verein München, Thereſien⸗
ſtr. 29 2264

Verein deutſch. Ceh⸗ Frl. R. Coupette,
rerin. in Belgien Düſſeldorf, Prinz⸗
Georg-Gymnafium 33

Abt. Bergiſch Land) Srl. Ehrich, Barmen,

d. Verbandes akad. Neuerweg 15a
geb. Cehrerinnen 40
Allgem. Deutſcher Frau Anna Wiener,

Kindergärtnerin- | Berlin SW., Klein:
nenverein, E. D. beerenftr. 26 1400
Berliner Lehrerin» Frl. Helene Lange,
nenverein Berlin » Grunewald,
Gillftr. 9 200

Verein der an jtädt.| Frl. Oberlehr. G. Schal⸗

höh. Mädchenſchu⸗ horn, Berlin-Pan-

len Berlins ange⸗ tow, Breiteſtr. 4 b

ftellt. Cehrerinnen 112
Verein Berl. Volks. Frl. H. Steinike, SO.

ſchullehrerinnen 26, Mariannenpl. 24/1560
Verb. akad. gebild. Frl. Oberlehr. Selma

u. (tub. Cehrerin.,| Siebert, Berlin⸗Frie⸗

Abt. Berlin denau, Büfingitr. 20 208
Abt. d. pro fac. doc.] Frl. Paula Schlodt⸗

gepr. Cehr. d. verb.! mann, Dresden- N.,
akad. geb. u. ftud.| Querallee 1
Lehrerinnen

Verb. d. Lehr. an den Frl. Alwine Reinold,
Hoh. Mädchenſchul. Charlottenburg, Kö-
i. d. Vorort. Berlins nigins£uifeftr. 10 250

oMuſikgruppe Berlin Frl. Hedwig Ribbed,

Potsdamerſtr. 124 550

Verein Cehrerinnen⸗ Frau Laffar, W. 10,
heim zu Berlin Drakeſtr. 2

Volksſchullehrerin⸗ Frl. Julie Huver, Ber,
nenverein von lins Pankow, Wis»
Berlin-Pankow u.] hyerſtr. 44 39
Umgegend

Verband 3. Hebung Frau Hedwig Bendi,

hauswirtſchaftli⸗ Berlin, Hildebrand⸗

cher Frauenbildung ſtr. 14 133
Ortsgruppe Berlin Frau A. Wiener⸗Pap⸗

d. Allgem. Deutíd).| penheim, Bertin W.,

Kindergärtnerin. Kleinbeerenſtr. 26

nenvereins 182

Dem Bund angeſchloſſene Derbände
SAAR A lr ul P ur Ao ur) ur

95

III Wm uuum PANDA Or Or Or Prd

—

Ham din Vorſitzende
Fach und Fortbil⸗ Frl. Meta Mandowsk y,

dungsſchullehre⸗ Berlin» Charlotten»

rinnenverein, burg, Weimarerſtr.

Sweigverband für 14

Gr.⸗Berlin u. umg.

Bonner£ehrerinnen-) Frl. J. Gottſchalk, Ries»
verein ſtr. 20
Abt. Bonn d. Verb. Frl. M. Sabée, Weber⸗
akad. geb. u. ſtud. Hr, 32

Lehrerinnen
Brandenburger Leh>| Frl. E. Ulrich, Trauer-
rerinnenverein berg 33

Allgem. Braunſchw. Frl. E. Mollenhauer,
Cehrerinnenverein Gliesmaroderſtr. 6

Vereinigte Bezirke d. Frl. Sofie Lerche,
Braunſchw. Lehre Braunſchweig, Ber,
rinnenvereins nerſtr. 1

Braunſchw. Mufil- Frl. Elſe Peterſen, Alte-
gruppe Wiekring 35

oer. Bremiſcher Ceh⸗ Frl. M. Böttner, Rem:
rerinnen bertiſtift 16

Bremer Volksſchul⸗ Frl. Marie Schneider,
lehrerinnenverein Feſenfeldt 59

Breslauer Cehrerin- Frl. E. Schmidt, Seld»
nenverein ftr. 38

Abt. Breslau d. Verb. Frl. Anna Schmitt, Dil:
akad. geb. u. ſtud.“ toriaſtr. 122
Lehrerinnen

Verein Breslauer Frl. Anna Schmitt,
Cehrerinnen an Breslau, Vittoria⸗
Len. . u. mittl. Schu- ftr. 122.
en

Verein Caſſeler Lech» = Eliſe Weftphal,
rerinnen Cutherſtr. 9

Mufifgruppe Taffel Bo M. Rig, Hohen-

zollernſtr. 34

Caſſeler Volksſchul⸗ Frl. Minna Malkomeß,
lehrerinnen verein Königstor 13

oAllgm. Charlotten») Frl. Alwine Reinold,
burger Lehrerin. Charlottenburg, Kö-
nenverein nigin⸗Cuiſenſtr. 10

Verb. Deutſcher Fort⸗ Frl. M. David, Char:
bildungs⸗ u. Fach lottenburg, Toh»
ſchullehrerinnen meyerſtr. 23

Celler Lehrerinnen-| Frl. Elifabeth Haber-

verein ling, Am Bahnhof 6a
Chemnitzer Cehre⸗ Frl. E. v. Graba, Hein⸗
rinnenverein rich⸗Beckſtr. 7

Chemnitzer mutt, Frl. Käthe Welder,
lehrerinnenverein Cheaterſtr. 10

Cottbuſer Lehrerin-| Frl. Johanna v. Pol:
nenverein

heim, Bonaskenſtr. 5

77

Name und Ort

des Vereins Dorfigende

*£olalperein Chriſtl. Frl. H.

Marquard,
Lehrerinnen Herzberg a. Harz,
Kirchengaſſe

Crefelder Lehrerin-
nenverein bertusſtr. 195
Danziger Volksſchul⸗ Frl. X. Stelter, Brot-
lehrerinnenverein bänkengaſſe 14
Danziger Muſikver⸗ Frl. Diller, Breitgaſſe
ein 19/20
Darmſtädter Lehre) Frl. Elfe Nid, Hein-
rinnenverein richſtr. 71
Dresdener Lehrerin ⸗ Frl. Oberl. Thekla Gil;
nen verein bert, Dresden-Strie-
fen, Pohlandftr. 10
Verein Dresd. Nadel-| Frl. Marte Göhler,

arbeitslehrerinnen Dresden-A., Gabels⸗
bergerſtr. 3
Dresdener Muſikleh⸗ Srl. Auguſte Rathenau,
rerinnenverein Reißigerſtr. 26 pt.

Ortsgruppe Dresden Frl. Marie fſertzſch,

d. Allgem. Deutſch. Dresden, Schillerſtr.
Kindergärtnerin- | 271
nenvereins
Diiffeldorfer Cehres| Frl. Manon Coulon,
rinnenverein Schützenſtr. 22
Eisenacher Cehrerin⸗ Frl. M. Reinecke, Si
nenverein ſcherſtadt 6
Frl. Iſabella Sommer,

Muſikgruppe kije:
nach Philofophenweg 8
Frl. E. Genfer, Mo:
zartſtr. 66

Eiherfeider Lehre:
rinnenverein

Elbinger Lehrerin-| Frau Ella Carftenn,
nenverein Spieringſtr. 30

Elfaß-Lothr. Cehre⸗ Frl. Rommel, Straß⸗

rinnenverein burg, Jornſtaden 12
Verein deutſcher Ceh⸗ Frl. Helene Adelmann,
rerinnen in Eng| Condon W., 16 Wynd-

land ham Place, Bryan-
ston Square

Frl. A. Panſe, Boni:
faciusſtr. 6

Frl. Oberl. Neumann,
Bernhardjtr. 26

Frl. A. Ide, Cottbuſer⸗
ſtr. 26

Frl. Oberl. Augufte
Barth, Niederau 52

Erfurter Lehrerin:
nenverein

Cehrerinnenverein
Eſſen l

Forſter Lehrerinnen»
verein

Verein der Lehre
rinnen und Cr
zieherinnen in
Frankfurt a. Tit.

Mujttgruppe Frank⸗
furt a. m.

Frl. Cl. Heymann,
Eſchers heimer Cand⸗
ſtr. 351.

Mit⸗

glieder

Frl. Elife Strater, Hus)

120

517

108

$9

Name unb Ort 22
des Dereins | Dorfigende 85
a

Ortsgruppe Frank⸗ Frl. Emma Döhl,
furt a. M. des Feuerbachſtr. 25

Allgem. Deutſchen

Kindergärtnerin⸗

nenvereins 131
Cehrerinnenverein 3. Frl. Elsbeth Noack,

Frankfurt a. O. Anger 34 99

Verein deutſcher Lehs! Frl. v. Harbou, Paris,

rerinnen in Frank. 8 rue de Villejust

reich 400
Gießener Cehrerin⸗ Frl. M. Dingeldein,

nenverein Nordanlage 31 35
Glogauer Cehrerin⸗ Frl. Hel. Schors,

nenverein Tihammerhof 53
Cehrerinnenverein f. Frl. M. Nöldeke, Dam:

d. Herzogt. Gotha weg 117
verein Göttinger Frl. Sophie Lorenz,

Lehrerinnen Wieſenſtr. 4. 34

Abt. Göttingen des Frl. Anni Beheim⸗
verb. akad. geb. u. Schwarzbach, Hain⸗
ſtud. Lehrerinnen! holzweg 40 8⁴

Graudenz. Cehrerin⸗ Stl. Oberl. Ortrud
nenverein Feier. Hoge, Gartenſtr. 37

abendhaus 60
Görlitzer Lehrerin⸗ Frl. Clara Dominik,

nenverein Ceipzigerſtr. 27 71
Görlitzer „Linn“

Frau Olga Föhr, Blu-
Verein menſtr. 3
Grünberger Cehre-| Frl. Toni Heinrich,

rinnenverein Rohrbuſchweg 70 32
oTehrerinnenverein Frl. Anna Schubring,

3u Halle a. S. Karlitr. 15 370
verein Hamburger Stl. O. Peterfen, Bei

Volksſchullehre⸗ der Apoſtelkirche 24b)

rinnen 775

Abt. Hamburg d. Frl. Emmy Beckmann,
verb. akad. geb. u. Hamburg 25, Ram:
ſtud. Lehrerinnen! merſtr. 8 6⁴

Hamburger Muſik⸗ Frl. Emilie Müller,

gruppe Mühlenkamp 4 452
Verein Hamburger Frl. Chriſtine Vollbehr,

Haushaltungsleh⸗ Wallſtr. 32

rerinnen 130
Verein Hamburger Frl. Eugenie Reinhard,

Fachlehrerinnen Brennerſtr. 77 50

Abt. Hannover des Frl. Anna Ramſauer,
Verb. akad. geb. u. Georgsplatz 15

ſtud. Lehrerinnen 82
Hannov.» £indener Frl. €. Langer, Linden,

Lehrerinnenverein| Jakobſtr. 3 72
Mufitgruppe Ban: Frl. Käthe Hoebel, Mi-

nover litärſtr. 9 60

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

name und Ort

des Vereins Vorſitzende

Harburger Lehre: | Frl. A. Schäfer, Am

rinnenperein Irrgarten 6
Dell, LandessLehre-| Frl. Cuife Schweisgut,
rinnenverein Darmſtadt, Steins
ackerſtr. 17

Candesverein heſſ. Frl. Cuiſe Herrmann,

techn. Cehrerinnen| Darmſtadt, Mathil-
denſtr. 28

Verein heff. Muſik⸗ Frau Julie Walther,

lehrerinnen geb. Bauer, Darm⸗

ſtadt, Neckarſtr. 28
Hildesheimer Cehre⸗ Frl. Oberl. E. Bobrik,
rinnen verein Sedanſtr. 24
Cehrerinnenverein f. Frl. A. Schuchardt,
— Hinterpommern Stolp
Infterburger Cehre⸗ Frl. A. Carganico,
rinnenverein Wichertſtr. 5
Verein deutſcherCeh⸗ Frl. Ch. Schmidt, Flo⸗

rerinnen in3talien| renz, Dia San Leos
nardo 23 a

Kieler Cehrerinnen⸗ Frl. O. Frandſen, Muh-
verein liusſtr. 56

Ortsgruppe Kiel d.] Frl. Brede, Kiel,
Sadj und Fort- Schillerſtr. 151
bildungsſchulleh⸗
rerinnenvereins

Ortsgruppe Köln d. Frl. Regine Strobel,
Allgem. Deutfden| Friedensſtr. 29
Kindergärtnerin
nenvereins

Kölner Cehrerinnen⸗ Frl. G. Wegener, Shul-

verein vorjteherin a. D.,
Lindenthal b. Köln,
Kringsweg 2
Königsberger Lehre- Frl. Maria Roquette,
tinnenverein Frz. Schulſtr. 1

Abt. Königsberg des Frau Marie Oſterroht,
verb. akad. geb. u. Cranzer Allee 51
ſtud. Lehrerinnen

KönigsbergerMufit-| Frau £utje Dehmlow,

lehrerinnenverein Frenſtr. 17
Kreuznacher Lehre) Fraudirektorinkſilger,
rinnenverein Salinenſtr. 59

Cehrerinnenverein | Frl. A. Froſt, Neue
Landsberg a. W. Str. 9
Leipziger Cehrerin⸗ Frl. Magdalene Focke,

nenverein C. Reudnitz, Hohen⸗
zollernſtr. 60
Leipziger Nadelar⸗ Frl. Lucie Kretzſchmar,
beitslehrerinnen | Guftav-Adolfftr. 5
verein

35

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

III P DELLA P PP PAP DEIN DEN DE DE DENN DE UNTEN Or Ord

Name und Ort |
des Dereins

$4
=)
u
vo
u

Vorſitzende

Verein Leipziger Frl. Anna Held, £.

Muſiklehrerinnen 3tötteritz, Schönbach⸗
) ftr. 76 pt.
£iegniger Cehrerin⸗ Frl. E. Poſchmann,
nenverein Diktoriaftr. 17 78
Cippiſcher Cehrerin⸗ Frl. E. Schroeter, Det⸗
nenverein mold, Neue Leopold»
ſtr. 14 53
Cehrerinnenverein f. Frl. Agnes Berger,
Ciſſa u. Umgegend Seminar⸗Oberlehr.,

Lehrerinnenfeminar| 30
Cuckenwalder Cehre⸗ Frl. Margarete Tie:
rinnenverein mer, Wilhelmſtr. 7 36
TCübecker Cehrerin⸗ Frl. M. Kolge, Perce-
nenverein valſtr. 31 X
Lüneburger Lehre) Frl. Elif. Ruſtmann,
rinnenverein Vor d. Bardowicker⸗
tore 47 39
Magdeburger Leh⸗ Frl. Oktavia v. Slott-

235

rerinnenverein well, Magdeburg⸗
Wilhelmjtadt,Annas
ftr. 40 336
Verein Mainzer Ceh⸗ Frl. S.IDalter, Frauen⸗
rerinnen lobſtr. 39 268
Verein d. Mufitleh-| Frl. Aug. Schumacher,
rerinnen Mann: Prinz⸗Wilhelmſtr. 15
heim⸗Cudwigshaf. 104

Ortsgruppe Mann⸗ Frl. Rofa Grünbaum,

heim-£udwigsha- | Mannheim, P. 1. 7a
fen d. Allg. Deutſch.
Kindergärtnerin⸗
nenvereins 40
Marienburger Leh- Frl. Oberl. SuſanneCin⸗
rerinnenverein denau, Mühlengra⸗ .
ben 6 32
Volksſchullehrerin. Frl. M. Wittholz, Ro⸗

nenverein Meck⸗ ſtock, Prinzenſtr. 2
lenburg 140
Memeler Lchrerin-| Frl. Julie Stier,
nenverein Sdulvorfteherin | 30
Kreislehrerinnen- Frl. Käthe Kridau,
verein zu Minden Beſſelſtr. 21 46
Mittelfränk. Kreis- Frl. Dr. Bertha Kipf-

lehrerinnenverein müller, Nürnberg,
Cabewolfſtr. 4 150
cehrerinnenverein i. Frl. Klara Goldnick,
Mühlhauſen i. Th. Frohnſtr. 13 67
Lehrerinnenverein Frl. B. v. Delling, Der,
München zogſtr. 48 492
Naumburger Lehre») Frl. Cuiſepfannſchmidt,
rinnenverein Fiſchſtr. 7/8 70

Tehrerinnenverein f. Frl. E. Schmidt, Wies-
Naſſau | baden, Karlſtr. 8 308
Jahrbud der Srauenbewegung IV

$9

un ou Dorfigende ES
Deu-Köllner Cehre⸗ Frl. Martha Bohn,

rinnenverein Saaleſtr. 10 104
Niederrhein. Lehres| Frau Dir. A. Schmidt,

rinnenverein Düffelborf 210
Niiederrh.- weitfäl. | Frl. Agnes Ar, Siegen,

Muſiklehr.⸗Verb. Kölner Tor 6 55
Lehrerinnenverein | Frl. M. Leopold, Shul-

Nord» Schleswig vorſteher., Tondern] 33

Nürnberger Mufit-| Frl. Chriſtiane Reuter,
gruppe Lindenaltitr. 65 70
Verein techn. Cehre⸗ Frl. Regina ius
rinnen Nürnberg Langegaffe 1 109
Oldenburger Lehre⸗ Frl. Henny Böger,
rinnenverein Meinardusſtr. 88 | 316
Osnabrücker Lehre) Frl. Alwine Schütte,
rinnenverein Jahnplatz 2 236
oCandesvereinpreu⸗ Frl. Eva Xulfe, Berlin
ßiſcher Volksſchul⸗ SO. 36, Glogauers
lehrerinnen ſtr. 19
oCandesverein prf.| Frl. E. Altmann, Soeſt,
techn. Cehrerinnen Freiligrathſtr. 17 3350
Cehrerinnenſektion Frl. Helene Gerdes,
d. Frauenvereins Alerandrinenftr. 76
zu Roſtock 550
Sachſen⸗Altenburger Frl. A. Bock, Altenburg,
Cehrerinnenverein Schützenſtr. 16 a 113
Verband ſächſ. Ceh⸗ Frl. F. Ohneſorge, Dres:
rerinnen den, Alemannenſtr.1 1100
Provinz.⸗Cehrerin.⸗ Frl. Marie Kanfer,
Verein f. Schleſien Breslau XIII., Goe-
u. Poſen theſtr. 72 450
Schweriner Verein f. Frl. Ida Benthien, Ar:
Lehrerinnen u. Er- fenalitr. 12

4700

zieherinnen, E. D. 170
Verein d. Spandauer Frl. Marie Koene, Dre:
Lehrerinnen digergarten 3 32
Stendaler Lehrerin! Frl. Frida Hübner,
nenverein Prieſterſtr. 15 32
Stettiner Muſikleh⸗ Frl. Margarete Kud,
rerinnenverein Karlitr. 8 60

Stettiner Cehrerin⸗ Frl. Wally Xrobiell,
nenverein Peftalozziſtr. 13 683

Tilſitercehrerinnen⸗ Frl. M. Poehlmann,
verein Kirchenſtr. 11 147

Cehr.⸗Ver. d. Unter Frl. Hildebrand, Bres

weſerorte (fr. Bre merhaven, Clond⸗

merhav. Cehr.⸗V.) ftr. 21 108
Weimar: Jenaer£eh-| Frl. Antonie Ludewig,

rerinnenverein Jena 100
Verein weſtf. Lehre-| Frl. Anna Marie Ri-

rinnen an höheren ftow, Dortmund,

u. mittleren Mäd⸗ Friedensſtr. 10

chenſchulen 137

7

98

IDEE DE DI DE DE PN EL N LE AE DIN SE Ov Ov BEI BE

Mufitgruppe Wies⸗ Frl. Helene Henzeroth,

baden Herderſtr.7 47
Wormſer Lehrerin-| Frl. Joh. German,
nenverein Burlaröftr. 4 58

Württemberg. Leh-| Frl. M. Planck, Stutt-

rerinnenverein gart, Kronenftr. 44 1415
Privatlehrerinnen⸗ Frl. Guſti Kirchdorffer,
verein Würzburg würzburg, Ludwig»
ſtr. 24 55

Allgemeiner deutſcher Penfionsbe:
figerinnen:Derbanb: Dorf.: Frl. Thes
refe Lüdide, Leipzig, Brauftr. 2. Gegr.
1906. 8 Ortsgruppen, ca. 421 Mitgl.

Swed: Der Verband will einerſeits das
penſionsweſen heben und fördern, andererfetts
dem penſtonſuchenden Publikum Garantie für
Unterkunft in wirklich guten Häuſern geben.
Sein Siel ijt Betonung des Berufes als voll»
wertiger Srauenberuf.

Organ: „Allgemeine Rundſchau für Frem⸗
den» und Familienpenſionen.“ Redaktion und
Geſchäftsſtelle: Berlin SW. 11, Schöneberger⸗
ſtraße 23. Erſcheint zweimal monatlich. Bezugs⸗
preis vierteljährlich M. 1,50.

Ortsgruppe | Dorfigende ES
C

Berlin Frau O. Rinkel, W., 15 Kaiſer⸗
allee 222
Dresden Frl. A. Meincke, Eiſenſtuck⸗
ſtr. 47 45
Hannover Frau Joh. Münter, Maſch⸗
ſtr. 6 32
Leipzig Frl. £. Schroeter, Sophien»
plag 4 28
München Frl. J. Hennighaufen, Kaul-
bachſtr. 401. | 66
Warnemünde Frau v. Arnim-Pleffen, Dilla
Germania 14
Weimar Sri. €. Buble, Bismarck⸗
platz 2 36
Wiesbaden Frau de Grach, Leberberg 8 64

Außerdem 10 Mitglieder in Stockholm, Nizza,
Paris, Wien und Brüſſel.

Allgemeiner deutſcher Verein für
Hausbeamtinnen (€. b.): Dorf.: Frau
Dr. Johanna Nauhaus, Caſſel⸗Wilhelms⸗

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

höhe, Wilhelmshöher Allee 257. Ehren⸗
vorf.: Frau Direktor Dadje, Groß⸗
Röhrsdorf. Gegr. 1894. 6 Sweigvereine,
16 Ortsgruppen und Geſchäftsſtellen,
24 Sprechſtellen, 5771 Mitglieder.

Swed: Hebung der Berufsbildung, Sör»
derung des materiellen Wohles der Angeſtellten,
Darlehns- und Hilfskaſſen, billige Penſionen für
Orts fremde, Nachweis von Erholungsheimen, Bes
gründung von Felerabendhäuſern, eigenen Aus»
bildungsanſtalten und Heimen, Fortbildungskurſe,
Unterhaltungsabende im Winter.

Organ: „Die Hausbeamtin“. Redaktion:
Gr.⸗Röhrsdorf, Frau Dir. Couiſe Pade (Ehren:
port, d. Ver.). (Druck von Karl Daberkow, Groß⸗
Röhrsdorf i. S.) Erſcheint ſechsmal jährlich. Für
mitglieder koſtenfrei.

Sweig vereine: Oſtpreußen. Dorf.: Frl.
Klara Müller, Tilſit, Königsbergerſtr. 7. Mit⸗
gliederzahl der Ortsgruppen Königsberg und
Tilſit: 900. ;

Caffel. Dorf.:, Frl. Mathilde Henge, Ter:
raffe 30. 542 Mitglieder.

Frankfurt a. M. Dorf.: Frau Geheimrat
Fraaß, Sachſenlager 14. 852 Mitglieder.

Bonn. Dorf.: Frau Bürgermeiſter Schulz⸗
Jonck, Kirchen a. d. Sieg. 178 Mitglieder.

Tübingen. Vorſ.: Frau Präſident v. Bor»
höffer. 192 Mitglieder. ,

München. Dorf.: Frl. Hedwig Engelhardt,
Nymphenburgerſtr. 32. 1017 Mitglieder.

Zentrale der Stellenvermittelung:
Leipzig, Hönigsſtr. 26. Leiterin: Frl. Jenni
Schwabe, Leipzig, Robert⸗Schumannſtr. 4.

Außerdem 16 Ortsgruppen des Vereins und
Geſchäftsſtellen für Stellenvermittelung in

Berlin» Charlottenburg. Dorf.: Frau Ge.
heimrat Laffar, Drakeſtr. 2. Leiterin: Frau M.
Jordan, Uhlandſtr. 50. 297 Mitglieder.

Bonn. Leiterin der Geſchäftsſtelle: Frl. Ida
Thiel, Weberſtr. 15. 178 Mitglieder.

Dresden⸗fl. Vorſ.: Frau Dr. Anna Cohn,
Pragerſtr. 25. Leiterin: Frl. M. Streicher, Wai⸗
fenhausitr. 9. 423 Mitglieder.

Caſſel. Leiterin des Sweigvereins ſiehe oben.

Frankfurt a. M. Leiterin: Frl. A. Wilde,
Grüneburgweg 36.

Frankfurt a. O. Leiterin: Frau Dr. Mens
ger, Simmerftr. 4. 17 Mitglieder.

Freiburg i. B. Leiterin: Frl. Betty Hirs
ſchel, Eiſenbahnſtr. 55. 59 Mitglieder.

Hannover. Leiterin: Frl. Elfe Nagel, Lei»
ſingſtr. 7. 78 Mitglieder.

Hechingen. Leiterin: Frl. Clotilde Pfriemer.

Hildesheim. 10 Mitglieder.

Dem Bund angeſchloſſene Verbände
Dee

99

PPP GP DIE DU DU DD DIN DENE LATE PIU GP P Or Pre

Königsberg. Leiterin: Srau Prof. Marold.

Leipzig. Leiterin: Frl. Marie Rübner, Kös
nigsitr. 26. 279 Mitglieder.

Oldenburg i. Großh. Leiterin: Frau A.
£emde, Steinweg 41. 120 Mitglieder.

Stettin. Leiterin: Frl. Elife Ludewig, Bent-
lerſtr. 5/6. 163 Mitglieder.

Straßburg i. E. Leiterin: Frl. Merz, Dor»
nengaſſe 1. 63 Mitglieder.

Stuttgart. Leiterin: Frl. Sophie Heß, Azen⸗
bergerſtr. 40 I.

Tilſit. Frau Rechtsanwalt Ikert.

Tübingen. Leiterin: Frl. Hopfengärtner,
Hechingerſtr. 20. 182 Mitglieder.

Würzburg. Leiterin: Frau Dr. van Boemmel,
Friedenſtr. 1611. 20 Mitglieder.

Badiſcher Fürſorgeverein für bil:
dungsfähige Krüppel: Dorf.: Herr Geh.
Oberreg.⸗Rat Dr. Becker, Freiburg i. Br.
DeL: Frau Léontine Simon, Mannheim,
L. 12, 18. Gegr. 1909. 50 Ortsgruppen
mit 3700 Mitgliedern.

Swed: Swed des Dereins ijt die Sürforge
für bildungsfähige Krüppel durch Errichtung
und Betrieb von im Großherzogtum gelegenen
Heilſtätten, in denen Krüppel jeden Standes und
jeder Konfeffion gegen möglichſt geringes Ent»
gelt Aufnahme, ärztliche Behandlung, Schul⸗
unterricht und gewerbliche Ausbildung finden
follen.

| Tame und Stand des

Ortsgruppe Dorfigenden
Achern Großh. Oberverwaltungs⸗
ſekr. Schoder
Adelsheim Pfarrer Goldſchmit in Korb
Baden-Baden Frau Sofie Dif, Präf. d.
Srauenvereins
Bonndorf Großh. Amtsvorftand
Borberg Großh. Amtsvorftand
Breiſach Großh. Amts vorſtand
Bretten Frau Stadtpfarrer Renz
Bruchſal Frl. Marie Cumpp, prt,
vatiere
Buchen Stadtpfarrer Bopp
Bühl Großh. Amts vorſtand
Donauefchingen Großh. Amtsvorftand
Durlach Pfarrer Wolfhard
Eberbach Bürgermeijter Dr. Weiß
Emmendingen Frau R. Ringwald
Engen Großh. Amtsvorſtand
Eppingen Bürgermeiſter Alb. Wirth
Ettenheim Großh. Amtsvorſtand
Ettlingen Frau Major v. Candwiift

Ortsgruppe

name und Stand des
Vorſitzenden

Freiburg
Gernsbach
Heidelberg

Karlsruhe
Kehl
Konftanz
Ladenburg
Lahr
£órrad,
Mannheim

Meßkirch
Mosbach
müllheim
Neuftadt
Oberkirch

Offenburg
Pforzheim
Pfullendorf
Philippsburg
Radolfzell
Raſtatt
Renchen
Säckingen

St. Blaſien
Schönau i. w.

Schopfheim
Schwetzingen

Singen

Sinsheim a. E.
Staufen

Stockach
Tauberbiſchofsheim
Triberg |

i
i
|
|

Überlingen |
Dillingen !
Waldkirch
Waldshut
Walldürn

Med.-Rat Dr. Becker

Frl. Marie Geiger

Bürgermeiſter Prof. Dr.
Walz u. Stadtrat Mar
Ltebhold

Med.-Rat Dr. C. Gutik

Srau Privatiere B. Joders

Direktor E. Burger

Frl. M. Firnhaber

Karl Neftler fenior

Großh. Amts vorſtand

Direktor Max Heffe u. $rau
£éontine Simon

Groß h. Amts vorſtand

Großh. Amtsvorſtand

Großh. Amts vorſtand

Großh. Amtsvorftand

Frl. Emma Kühndeutſch,
Präf. des Frauenvereins

Frau Privatiere M. Glam:
fer, Dorft. d. Frauen⸗
vereins

Frau Anna Bedh

Großh. Amtsvorftand

Großh. Amtsrichter Eins
wächter

Frau Emilie Pfaff, Dorf.
d. Frauenvereins

Frau Geh. Rat E. Frech,
Dorf. d. Frauenvereins

Frau Anna Goegg, Dor.
ſteherin des Frauenver⸗
eins

Großh. Amtsvorſtand

Großh. Amtsvorſtand

Großh. Amtsvorſtand

Großh. Amts vorſtand

Frau Marie Hartmann,
Rechnerin d. Frauenver⸗
eins

Frau A. Mayer, Präf. d.
Srauenvereins

Großh. Amtsvorftand

Frau Med.⸗Rat Cydia Les
derle

Großh. Amtsvorftand

Frau Geh. Rat Bigel

Bürgermeiſter J. de pel.
legrint

Großh. Amtsvorftand
Großh. Amtsvorftand
Großh. Amtsvorftand
Frau €. v. Hermann
Bürgermeiſter Nimis

7*

100

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

IIND m m mur um rp umuuu PoE BEKO Or Oe DNPH OY Orr un

SSS SS — — — a e —

Ortsgruppe Name und Stand des

Dorfigenden
Weinheim F. C. Freudenberg, Privatier
Wertheim Frau Dr. Marg. Camerer
Wies loch Frau Eliſe Steingötter,
Dorf. d. Frauenvereins
Wolfach | Großh. Amtsvoritand

Badiſcher Verband für Frauenbe⸗
ſtrebungen: Dorf.: Frau Julie Baſſer⸗
mann, Mannheim, L 10, 13. Gegr. 1911.
23 angeſchloſſene Vereine. 4500 Mitgl.

Swed: Der Zuſammenſchluß der Frauen⸗
vereine Badens, die um die Hebung des weib-
lichen Geſchlechts auf geiſtigem, wirtſchaftlichem,
rechtlichem und ſozialem Gebiete ſich bemühen
oder der allgemeinen Wohlfahrt dienen. Der
Verband ſucht dieſe Beſtrebungen zu fördern
unter beſonderer Berückſichtigung der verhält ⸗
niſſe des Landes und unter Wahrung der Selb.
ſtändigkeit jedes einzelnen Vereins

Ort Dorfigende

“Baden-Baden, Abt. d.
Vereins Frauenbil⸗
dung⸗Frauenſtud.

„Freiburg i. B., Abt. Frau Emmaschultze⸗
des Vereins Frauen⸗ Wegſcheider, Mas
bildung⸗Frauenſtud. ria⸗Thereſiaſtr. 9 | 216

°Sreiburg i. B., Rechts⸗ Frau Elifabeth Lef-
auskunftsſtelle für, fing, Erwinſtr. 87, 85
Srauen

Heidelberg, Abt. des Frau Marianne Wes
Vereins Srauenbil-| ber, Stegelhäufer-
dung-Srauenjtud. landſtr. 17 265

Heidelberg, —Reditss, Frau Camilla Jel-
ſchutzſtelle f. Frauen linek, Bunfenftr.15| 150

Heidelberg, Kaufm. Frl. Marie Wellhau-
Verein weibl. fingeſt. fen, Ceopoldftr. 50 191

Karlsruhe, Abt. des Frau Luitgard Him-
Vereins Srauenbil-| melheber, Beiert-
dung⸗Frauenſtud. heimer Allee 6

Karlsruhe, Kaufm. Frau Albert Braun,
Verein weibLAngeft., Roonſtr. 21 188

Karlsruhe, Badiſcher Frau Emilie Caden:
£anbesperb. f. Ver⸗ bach, Wies loch i. B. 647
beſſerung d. Frauen⸗ l
Heidung

Karlsruhe, Rechts- Frau M. A. Reb.
ſchutzſtelle f. Frauen mann, Gartenſtr.
und Mädchen | 5a 80

Srl. Ella Berendt,
Nburgitr. 1 87

227

— —
ort vorſitzende È

Karlsruhe, Ortsgr. d. Frau Emilie Strauß,
Jüdiſchen Frauenb. Akademieſtr. 180

Karlsruhe, Ortsgr. d. Frau Sonja Kron-
Vereins für Frauen⸗ ſtein, Mathnſtr. 18
ſtimmrecht | 140

Mannheim, Abt. des Frau Julie Baffer-
Vereins Frauenbil⸗ mann, L 10, 13 | 424
dung⸗Frauenſtud.

Mannheim, Fürſorge⸗ Frau Eliſabeth Poft,
heim Mannheim⸗ Kaiferring 18 265
Nedarau

Mannheim, Frauen- Frau Alice Bens:
bund Caritas heimer, L 12, 18 140

Mannheim, Srauen-| Frau Anna Mann,
bund geg. d. Mißbr.i Q 7, 17a 100
geiſtiger Getränke

Mannheim, Bund für Frau Oberbürger⸗
Mutterſchutz meiſter Kutzer,

L 4, 15. 180

Mannheim, Verein Frau Fanny Boeh⸗
Rechtsſchutzſtelle für ringer, L 9, 1a 40
Frauen u. Mädchen .

Mannheim, Kaufm. Frau Dr. Elifabeth

Verein weibl. Ange⸗ Altmann⸗Gotthei⸗
ſtellter ner, Rennershof⸗
ſtr. 7 910

Pforzheim, Abt. des Srl. Anna Ganz, Ar:
Vereins Srauenbil-| taden I

dung⸗Frauenſtud.

Raftatt, Ortsgr. des Frau Anna Zwiebel-
Bad. Verbandes für hofer 61
Frauenbeſtrebungen

Weinheim, Ortsgr. des Frl. E. Andreae, Bis-
Bad. Verbandes für“ marckſtr. 12
Frauenbeſtrebungen 24
Wertheim a. IL, Badi, Frl. Ottilie Klein,
[her Lehrerinnen) Hauptlehrerin
verein 1700

Berufsorganifation der Kranten:
pflegerinnen deutſchlands: Vorſitzende:
Schweſter Agnes Karl, Berlin W. 50,
Regensburgerſtr. 28. Gegr. 1903. 3 Can⸗
des⸗ und 4 Ortsgruppen, 3175 Mit⸗
glieder.

owed: Die Berufsorganifation der Krane
kenpflegerinnen Deutſchlands iſt der einzige
deutſche Fachverband gebildeter, geſchulter, ſelb⸗
ſtändiger, interkonfeſſioneller Krankenpflegerin
nen. Sie erſtrebt die wirtſchaftliche und ideelle
Hebung derſelben durch Förderung der beruf⸗

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

101

Sr AR AR At DEI DE DD A dE GT AR AER AR P) DD DAN POE DEIN P P PO

lichen Ausbildung, ſorgfältige Auswahl des
Schweſternmaterials, Maßnahmen zum Schutz
gegen die in Deutſchland übliche unerhörte Über-
anſtrengung und Sicherſtellung der Zukunft durch
jederzeit fällige Invaliditäts- und penſionsver⸗
ficherung als Ergänzung der ſtaatlichen. Die
Berufsorganiſation iſt dem Weltbund der Kran⸗
kenpflegerinnen und dem Bund deutſcher Frauen⸗
vereine angeſchloſſen.

Organ: „Unterm Cazaruskreuz.“ Redal-
tion: Schweſter Agnes Karll, Berlin W. 50,
Regensburgerſtr. 28. (Verlag: Deutſcher Verlag,
Berlin SW. 48, Wilhelmſtr. 8.) Erſcheint zwei⸗
mal monatlich. Preis 3.50 M. Inland, 4.50 m.
Ausland jährlich.

— . — — — — — € A a a EETEÓ — 2
Landes:
gruppen Dorfigende

Stuttgart, Coren3ftr. 10

Sachſen Schweſter ElifabethStorp, Dres»
den-A., Sedanftr. 17
Baden Schweſter Frieda Werner, Det,
delberg, Hauptſtr. 46
Bremen Schweſter Eliſabeth Schmidt,
, Bremen, Wöchnerinnenafgl
Hamburg Schweſter 6. Köhnke, Wands.

beter Chanffee 26
Frankfurt a. M. Schweſter Käthe Wandfchneider,
Grüneftr. 28
Leipzig Schweſter Emmy Schlimpert,
Leipzig · Ceutzſch, Kőnig Georg:
ſtr. 14

Bund der Hebammenvereine im
Königreich Sachſen: Vors.: Frau Dei,
wig Beyer, Leipzig, Kronprinzſtr. 29.
Gegr. 1909. 29 Dereine mit 1560 Mitgl.

Swed: Der Bund bezweckt: Die im König»
reich Sachſen lebenden und tätigen Berufsſchwe⸗
ftern zur gemeinſamen Vertretung ihrer Berufs⸗
und Standesintereſſen zuſammen zu ſchließen,
unter den Berufsſchweſtern freundſchaftliche und
kollegiale Beziehungen anzubahnen, die wirt⸗
ſchaftliche Lage aufzubeſſern, den Hebammen⸗
ſtand in Anſehen und Achtung zu erhalten, die
Berufsſchweſtern gegenſeitig mit Rat und Tat
zu unterſtützen, die wirtſchaftlichen Derhältniffe
der Berufsſchweſtern, entſprechend den höheren
kinſprüchen an ihre Leiſtungen und den teueren
Lebensbedingungen, zu verbeſſern, die Berufs-
ſchweſtern durch ſtändigen Meinungsaustauſch in
bezug auf berufliche Erfahrungen durch weitere
Ausbildung in ihrem Berufe zu fördern und

geeignete Wohlfahrts einrichtungen zum Betten
der Berufsſchweſtern zu treffen, Hilfs-, Kranten-
und Sterbekaſſen zu begründen.

2 8
Ort | Dorfitenbe ja
D
Annaberg J. Freiesleben, Karten»
gaſſe 12 48
Aue Frau Cl. Seidel, 42
Auerbad Frau Karich 34
Bautzen Frau Engemann 47
Borna Frau Kurth, Geithain 39
Chemnitz Frau D. Reinſtein, Joſefi⸗
nenſtr. 12 112
Dippoldis. Frau Beftheuer
walde , 37
Döbeln Frau Gehre, Frohngaſſe 38
Dresden Frau Weißbach, Strießen 232
Freiberg Frau A, Ciebſcher 38
Flöha Frau münzner, Ebersdorf,
| Bez. Flöha 45
Glauchau Frau £iebf her || 45
Grimma Frau Strehle 36
Kamenz Frau Trautmann, Groß»
röhrsdorf b. Kamenz 42
Leipzig Frau CL Gutſche⸗Sechmeier,
Schützenstr. 8 190
Leipzig verband ſächſ. Hebammen,
Frau Louife Wankel,
C.⸗ Gohlis, Cothringerſtr.
£óbau Frau E. Ehrentraut, Neu-
ſalzerſtr. 4 50
Marienberg Frau Baldauf 35
Meißen Frau Conrad 54
Mittweida Stau K. Dreißig 38
Ölsnig Frau A. Neftler 28
Oſchatz Frau A. Socher 28
Pirna Frau L. Cehnert, Dohna b.
pirna 50
Plauen Frau Cl. Schuſter, Annen⸗
ſtr. 33 80
Rieſa Frau Lieberwirth, Gröba
b. Rieſa 46
Sanda im Stau A. Simmermann
Erzg. 40
Werdau Frau Cl. Häberer, Neue.
gaſſe 4 28
Sittau Frau J. Ptetfqmann, Als
bertſtr. 47
Zwickau Frau £. Bauer, Altenbur⸗
gerſtr. 5 34

Bund deutſcher Pfadfinderinnen
(Deutſcher pfadfinderbund für
junge Mädchen) E. V.: Dorf.: Frau

102

Elife von Hopffgarten, Berlin W. 30,
Heilbronnerſtr. 18. Gegr. 1912. 26 an⸗
geſchloſſene Vereine, ca. 1622 erwach⸗
ſene Mitglieder, u. 12 Pfadfinderinnen⸗
abteilungen ohne kompletten Vorſtand.

Swed: Geſundung unſerer heranwachſenden
weiblichen Jugend an Seele und Körper, Ablen⸗
kung von den mancherlei Gefahren des modernen
täglichen Lebens, beſonders in der Großſtadt.
Körperliche Kräftigung der durch Schule und
frühzeitiges Erwerbsleben vielfach angeſtrengten
Mädchen. Förderung und pflege von geſunden
£ebensibealen, von Energie und Fähigkeit zur
Ausdauer bei geiſtiger und körperlicher Arbeit.

Organ: „Die pfabfinberin^. Herausgebe⸗
rin und Schriftleiterin: Frau Elife von Hopff-
garten, Berlin W. 30, Heilbronnerſtr. 18, Der,
lag: Otto Spamer in Leipzig ⸗ R., Täubchen⸗
weg 26. Bezugspreis M. 1,50 jährlich. Erſcheint
einmal monatlich.

Ortsvereine des Bundes Deutſcher Pfadfinde⸗
rinnen.

Ort und Name
des Vereins

Doxitgenve

Bautzen, Ortsgruppe Oberjtaatsanmalt
des Deutſchen Pfad. Dr. ponme, Leſ⸗
finderbundes f. junge ſingſtr. 2
Mäochen 8
Berlin, Bundesleitung Berlin W. 30, Heil-

(Derwaltungsitelle) bronnerſtr. 18 180
Berlin, Ortsvereinbau| Frl. Anna v. Gierke,
(rof. Berlin Charlottenburg,
| Goetheftr. 22 200
Beuthen i. Oberſchleſ., Frau Landgerichts»
Pfadfinderinnenvers| direktor Klein»
ein Beuthen (®.-S.)| wächter, Partitr.6| 16
Breslau Srau Geheimrat
| Marie Wegner,
Kaifer e Wilhelm»
ftr. 109 20
Biſchofswerda, Orts. Dr. de Guehery
ausſchuß f. Jugend-
pflege 15
Coblenz, Jugendgrupp. Frau Helmentag,
des Vereins Frauen. Mainzerſtr. 1
bildung ⸗Frauenſtu⸗
dium 2⁵

Crefeld, Ortsgruppe Frl. Käthe Grafen,
Crefeld Iteuermeg 164 12
Darmitadt, Ortsgr. d. Frau Ing. A. Coren,
Deutſchen pfabfin- Martinſtr. 9
derbundes für dese
Mädchen 10

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

F K d DIN DENN

— — —

Ort und Name Dorfigende

23
des Dereins | j EZ

Dresden, Ortsgruppe Frau Editha v. Seno;

des Deutſchen Pfad⸗ lig, Exz., Wein-

finderbundes f. junge traubenſtr. 4
Mädchen
Frankfurt a. M., Frank. Frau Juftizrat Kall-
furter Pfadfinderin. mann, Mendels»
nenverein E. V. ſohnſtr. 47
Gleiwitz, O.S. Frl. Elifabeth Hoops
mann, Kreidelſtr. i
Hamburg » Altona, Oberlehrer Dr. Soer»
Hamburger Pfad; fter, Hamburg,
finder innen Roonftr. 34
Horft a. d. Emſcher Frl. A. Schnabel,

Lehrerin, Hochſtr.
75

Karlsruhe i. B., Orts- Frau Prof., Fiſcher,
gruppe d. Deutſchen Neue Bahnhofitr.7
Pfadfinderbundes f.
junge Mädchen

Ketzberg, Poft Foche⸗ Herr Pfarrer Brad
Solingen, Ortsgrup⸗ mann
pe des Deutſch. Pfad⸗
finderbundes f. j. M.

Königshütte O.⸗Schl.,
Schleſiſcher
Frauenverband

Leipzig, Pfadfinderin⸗ Frau Geheimrat
nenverein £eip3sig| Bruns, Univerſi⸗
E. V. tät

£übed, Ortsgruppe Frl. Cl. Stohlmann,
Cübeck Reiherſtieg 25 III

Magdeburg, Verein zur SrauStadtratemmy
Förderung der Pfad. meyer, Mönigſtr.
finderinnen E. V. 38

München, Verein Mün⸗ Frau Gräfin Both»
chener Pfadfinderin-| mer, Bauerſtr. 28
nen

Münfter i. W., Pfad. Frau Geheimrat
finderinnenverein Seeck, Gertruden⸗
münſter i. w. ſtr. 43

Neuſtadt a. d. Haardt, Frau Rechtsanwalt
Pfadfinderinnenver-| Riffel, Friedrich⸗

Frau Scheurich

ein Neuftadt a. d. J. ftr. 41
Offenbach a. M. Frau Profeffor Dolt-
mar

Reutlingen, Pfadfin⸗ Hauptlehrer Chr.

derinnenkorps der] Wirſching, Burg⸗
Jugendbünde, Reut-| ftr. 66
lingen

Thorn, Verein Deut⸗
[her Pfadfinderin⸗
nen

Kol. Gewerbeſchul⸗
lehrerin Frl.
Anna ótepte,
mellienſtr. 72

31

24

27

21

74

Dem Bund angeſchloſſene Verbände
BIETEN AA AA

103

uM uM GP UP DEN DIN P) AR Aa BEINEN DNS IE Pr Pre

we

Ort und Name 23

bes Dereins Dorfigende ES
Wiesbaden, Wiesbade-| Sreifrau v. Wit-
ner Pfadfinderinnen zingerode, Adel:

E.V. heidſtr. 79 50

Sittau 1.S.,Ortsgrupp. Frau Luife Wolff,
Wettin d. B.Deut[d.| Georgſtr. 15 |
Pfadfinderinnen | 51

Angefdloffene Pfadfinderinnenabteilungen ohne
kompletten Vorſtand.

namen der Leiter und

Ort Wandereltern
Altenburg, S-&. Frl. G. Blafius, Lehrerin,
Jiegelſtr. 24
Arolſen, Pfadfinder. Frau Elifabeth von Schme⸗
gruppe Jung» ling, Wetterburgſtr. 26
Arolfen
Diedenhofen t.Lothr. Frl. Berta Seidler, Shin:
ed 12
Frankenberg i. S. Frl. Emmy Silder, Reid:
ftr. 10
Klotzſche Bez. Dres» | Frau Dr. Böttcher, Quer-
den allee 20
Mannheim Frl. Marie Geber, Rheinau⸗
ſtr. 26
Metz Frl. Aggi v. d. Hende, Theos
balóplat 31
Oldenburg (Groß Hauptfeldmeiſter Horr-
herzogtum) meyer
Regensburg | Lehrer Otto May, Geor-

genplatz, Oberführerin
Frl. Anna Gippe, £ub.
wigſtr. 1
Reichenbach i. Dogtl. | Bürgerſchullehrer Kurt
Kitzing, Bahnhofitr. 48
Reichenberg i. Böhm. Hortleiter Karl Weide
Ulm a. D Aſſiſtent Aug. Wirſching,
Vorſitzender d. Guttemp⸗
| lerordens, Stauffenring
2

Deutſcher Bund abſtinenter Frauen
EV.: Dorf.: Frl. Guftel v. Blücher,
Dresden⸗H. 24, Liebigftr. 12. Ehrenvor⸗
figende: Frl. Ottilie Hoffmann, Bremen,
Dobben 28 a. Gegr. 1900. 51 Ortsgrup⸗
pen und 2 korporative Mitgliedsvereine.
ca. 2450 Mitglieder.

Swed: Der Verband hat den Swed, dem
Altoholismus, welcher Familienglück und Dolfs-

wohlfahrt untergräbt, mit allen den Frauen zu
Gebot ſtehenden Mitteln entgegenzuwirken. Dies
ſoll erreicht werden: 1, durch Alkoholenthaltſam⸗
keit, 2. durch Aufklärung, 3. durch Belehrung
der Jugend, 4. durch Bekämpfung der Trink⸗
ſitten, 5. durch Errichtung alkoholfreier Wirt⸗
ſchaften, 6. durch Trinker fürſorge, 7. durch Be
einfluſſung der Geſetzgebung.

Organ: „Die Abſtinenz.“ Schriftleitung
und Verlag: Dr. med. Karl Strecker, Berlin N. 28.
tree an Preis vierteljährlich 75 pte.

EE EN Dor gende —
Augsburg Frl. Ida Hornung, Mari:
miliansplag
Berlin Frau Hedwig Kaupiſch, Bers

lin W. 59, Bülowſtr. 5

Braunſchweig Frau Sölter, Sidonienſtr. 2

Celle Frl. Marie Greiling, Bars
burgerſtr. 1

oDanzig Frl. Clara Coche, Laftadie 40

Frankfurt a. M. Frau Baronin von Stoſch,
Soden i. Taunus

Freiburg i. Br. | Frau Jula Hoffmann, Hol-

beinftr. 7

Halle a. S. Frau Marie von Oertzen,
Advokatenweg 48

Hannover Frau Emma Meyer, Voßſtr.

. 45

Hildesheim Frau Direktor Becker, Groß⸗

| büngen b. Hildesheim

Heidelberg Frau Morgenthal, Gaisberg⸗
ſtr. 27

Königsberg i. Pr. Frau Ida Wittſchell, Unter
£aat 21

Magdeburg ge re Schwarzloſe, Als

re ;

Mannheim | Dori. i. Vertr. Frl. Cuiſe Otto,
Lehrerin

Nürnberg | Frau Albus, An der Maut
Balle 1 V

Stettin SC zu Heinlé, Ruguftas

BERN Derbanó:
Dorf. Frl. Ottilie Hoffmann, Bremen.

Bremen Frl. Ottilie Hoffmann, Dob⸗
ben 28 a
Bremerhafen = Frau Rechnungsrat Riegel,

Umgegend Khedingerſtr. 8
Cuxhaven Frau Anna Kamps Groben,
Abſchnede 14
Delmenhorſt Ehrenvorſ. Frau Kommers

zienrat Cahuſen. Dorf. Frl.
Dahle, Kinderheim I, Bre»
merſtr.

Dem Bund angejdjloffene Derbände

TATEN NT DEN E DIA ESI. DB? BHP QUERI TE DNS QUAS) Ug uS wur 9

104
Ort | Vorſitzende
Ellen, Poft hemes} Frau Oberin Brauns
lingen

Flensburg Frau Ingermann, Toosby⸗
ſtr. 6

Hamburg Fran Couiſe Vidal, Magda»
lenenſtr. 62

Kiel Frl. Anna Dannmeyer, Irene
ſtr. 45

Schwerin i. M. Frau Senator Weltzien, Kai»
ſer⸗Wilhelmſtr. 85

Wandsbel Frau Paulina Kohn, Dane

| burgerftr. 29
Wilhelmshafen Frau Behn, Kalferftr. 74

Derband Königreich Sachſen:
Dorf. Freiin Emily von Haufen,
Dresden.

Altenburg, S.A. | Frl. Helene Brieger, Schützen⸗
ftr. 16 a
Auerbach i. Erzg. Frau Pfarrer Burt

ohemnitz Frl. Behr, Henriettenſtr. 2

Dresden | Freiin Emily v. Haufen, Si^
donienſtr. 18 I

Dresden II Frau Ludewig, Tagberg 31

Leipzig Frau Anna Beppe, Leflingitr.
21

Mittweida

Frl. Gertrud Gefell, Garten»
ftr. 1

Derbanó Rheinland-Weftfalen:

Dorf. Frl. Wilhelmine Lohmann,
Bielefeld.

Bielefeld Frl. W. Lohmann, Roonítr. 5
Bonn a. Rh. Frau Dr. Gudden, Buſchſtr. 2
Bodum Frau Pawlowsfy, Bismard:
(tr. 5
oDetmold Frau Jenny Thieme
Dortmund Frl. Bohrer, Katfer-Wilhelm-
Allee 36
°ElberfeldsBarm. | Frau Hof, Roonſtr. 26
oEſſen Frau Bartling, Rüttenſcheid,
Xlaraftr. 21
Eſſen⸗ Borbeck Frau Katharina Hagenguth,
Borbeck⸗ Frintrop, Über».
` hauſenerſtr.
Münſter i. w. | Frau Rademacher, Lazarett»
| fir. 13

Derband Thüringen:
Dorf. Frl. Marie Preller, Jena.

Ort | vorſttzende m

Gotha Stau Hedwig Rabid, Spohr
itr. 2

Jena Frl. Marie Preller, Wörth⸗
ſtr. 11

Weimar

Frau Olga v. Scholtz, Wörth⸗
ſtr. 43

Württembergiſcher Candesver⸗
band: Dorf. Frau Profeſſor v. Froriep,

Tübingen.
Stuttgart Frau Elife v. Oßwald, Reins»
burgítr. 143
Ulm | Stau C. Arnold, Heinrichſtr.

Pfälziſcher Verband: Dorf. Frau
Clara Lang, Monbijousdweibriiden.

Schleſiſcher Verband:
Dorf. Frau Elfriede Möller, Breslau.

oB res lau Frau Elfriede Möller, Swine
gerplatz 2
Cörlitz Frl. Helene Krick, Moltke⸗
ſtr. 6
Einzelmitglieder in 130 Städten und
Ortſchaften.

Deutſch⸗Evangeliſcher Frauenbund:
Dorf.: Frl. Paula Mueller, Hannover,
Büro: Ferdinandſtr. 13B. Gegr. 1899.
134 Ortsgruppen und 32 angeſchloſſene
Vereine, 15600 Mitglieder (Ortsgruppen
und Einzelmitgl. des Bundes).

Swed: Der verband arbeitet auf dem
Grunde evangeliſchen Bekenntniſſes an der Ldfung
der Frauenfrage und an der religiös ⸗ſittlichen
Erneuerung und ſozialen Hebung des Dolfs.
lebens.

Organ: „Evangeliſche Frauenzeitung“. Re⸗
daktion: Paula Mueller, Hannover, Wedekind⸗
ftraße 26. (Verlag: Edwin Runge, Berlin⸗Cichter⸗
felde.) Erſcheint zweimal monatlich. fibonne⸗
mentspreis vierteljährlich M. 1.— (exkl. Porto)

Dem Bund angeſchloſſene Verbände
III DA DEIN

Aachen

+ Altes Land“
(Hann.)

"Altona a. Elbe

Anklam i. Domm,
Ansbad L Bay.
Arnſtadt i. Th.
“Augsburg

Aurich (Oſtfrsld.)
oBennigſen

(Hann.)
oBerlin

Betzdorf a. Sieg.
Bielefeld

oBonn

Boppard a. Rh.
oBraunſchweig

o Bremen

Brüffel

Bunzlau i. Schleſ.
Buxtehude

Celle
Chemnitz
°Coblenz
Coin
Dannenberg.
Hitzacker (Hann).

»Danzig⸗Cang⸗
fuhr

Vorſitzende

Frau General Heckert

Frau Paftor Meyer,
Borſtel i. Alt. Cand

Frau Senator Baur,
Palmatile 75

Frau Helene Nagel

Frl. Wündiſch

Frau Konf.-Rat Petri

Frl. CT. Fürſt, Mari-
milianſtr. 5

Frau Gewerberat
Trurnit

Frl. Clothilde von Bens
nigſen

Frau Gräfin Schwerin⸗
Cöwitz, Exz., W. 66,
Ceipzigerſtr. 4, im
Sommer: Löwiß in
Pommern

Frau Paftor Arenfeldt

Frau Erich Delius,
Wertherftr. 1c.

Frau Charl. Schumm.
Walter, Joachimſtr.
10

Fraucben.⸗Sup. D. Ernſt
ftellvertr.: Frau Kris
cheldorf, Parkſtr. 9
Frl. Anna Iken, Hors

nerſtr. 74
Frau Elif. Momm,

Forest - les- Bruxel-

les, 200, Chaussée
de Neerstalle

Stau Landrat von
Hoffmann

Frau Komm.Rat Win»
ter

Frl. von Dannenberg,
Triftſtr. 23

Frau Amtsger.⸗Präſ.
Thieme⸗Garmann

Frau Prof. Dr. Heid⸗
ſieck, Mainzerſtr. 133

ftellvertr.: Frau v.
Recklinghauſen

Frau Superintendent
Weerts

Frl. Helene Sauer⸗
Bering, Hermanns»
höferweg 9

— . ̃ (K—— — — — — — — — ñꝶ—— — — — —̃ ———————————————

25

135

105

III Pr Pr DU DAN AIDA AND DATE Pr Gre

Darmitadt

Deſſau i. Anh.
Detmold

Dortmund

Dresdens.

Duisburg » Ruhr»
ort

DtsEnlau (Weſt⸗
prb.)

oDüffeldorf

Eberswalde

oEiſenach

Elbing

Emden
Erfurt

Erlangen
Eßlingen
Frankfurt a. M.
Freiberg i. Sa.
Fürth

Gardelegen
o *Geeftemiinde

M-Gladbad

Goslar
“Gotha

gege

Göttingen

Greifswald

Gronau (Hann.)

Hagenau i. Elf. |

Sri. Marie Sonne,
Martinſtr. 13

Sri. Klinghammer

Frl. Glrichs, KL pa.
laisſtr. 3

Frau Paftor Schnapp,
Olpek 10

Frau v. Kiel, Wiener⸗
ftr. 48

Frau Juſtizrat Tens
bergen

Frau Gymn.⸗Dir.
Ganste

Frau Geheimrat Wald⸗
hecker, Schäferſtr. 8

Frl. v. Unobelsdorff-
Brenkenhoff

Frl. Schmelzer, Seba⸗
ſtian⸗Bachſtr. 3

Frau Hauptm. Kühns,
Traubenſtr. 311

Frau Lehrer Harms

Frau Paflor Bösner,
Anger 80

Frl. Fender, Cuttpolds
platz 3

Frau Anna Grün,
Nedarftr. 24

Frau Schepeler, Im
Trug 16

Frau Baumeiſter
Göpfert, Gartenſtr.5

Frl. Emmy Humbfer,
Helmplatz

Frau Dr. Harte

Frl. Pragmann,
Deutſcher Ring 6

ftellvertr. Frau E.
Blanke, Croons allee

Frau Paſtor Bormann

Frau Oberhofprediger
Scholz, Alte Münze

Frau Major Waſſer⸗
ſchleben, Düſterer
Eichweg 1

Frl. Julie von Wolff-
rabt, Kapaunenitr.
30

Frau Major Cohde
Frau Hauptmann Hü-
ter, Biſchweiler i. Ell.

„TTT =
2 OW

Ort vorſitzende 2

ao

150
54

148

20

47

»Die mit bezeichneten Vereine bilden den „Nordverband des D.⸗Ev. Frauenbundes“ (f, 8. 133).

106

A U QU GR d DEEP LO ais aito ED

Ort | Vorſitzende i

3
a
| SS
^fjalberitabt Frau Sup. Hermes,
Domplatz 123
Halle a. S. Frl. v. Nathuſius, Ad»
volatenweg 39 115
o Hamburg 39 Frl. Helene Sillem, Sie
richſtr. 84 32⁵
Ramelin Frau Dr. Theilkuhl,
Mühlenftr. 84
“Hannover Gräfin W. Sind von
Finckenſtein, Hohen⸗ |
zollernſtr. 28 637
Aann-Münden Frau Direktor Leift, |
Dogelfangweg | 43

?*Barburg a. €. Frl. Marie Kroos,
Buxtehuderſtr. 48 224

Heidelberg Frau Stadtpfarrer
Schlier 36
Herzberg a. harz Frau Amtsgerichtsrat
Lindemann 100
Hildesheim Sri. Anette Schlüter,
Rathausſtr. 11 145
Hönningen» ` Frau Dir. Heinrichs»
Rheinbrohl dorff, Rheinbrohl 25
Ilfeld a. Harz Frau Fabrilbeſitzer
Keferftein | 47
Iſerlohn Frau Fr. Seiffart, Sten.
. nerſtr. 6⁴
Itzehoe Frau von Ahlefeldt 22
Jena Frau Dir. Dr. Meyer | 15
Kaſſel Frl. Eliſabeth Tons:
bruch, Königstor 55 203
Kaufbeuren Frau Verwalter Jor:
dan 100
o *Hiel Frau Ing. Behrmann,
Winterbekerweg 32 73
Kolberg Frau Prof. Avé Tal-
lement 59
oKöslin Frau von Puttkamer,
geb. von Wedel 73
o Kreuznach, Bad Frl. E. von Muelmann,
Villa palatia 95
Langendreer ftellvertr. Dorf.: Frl.
Paula Shrub 51
Lauenburg i. Pom. Frau Sabrifbefiger
Durége 70

*£eer (Oftfrsld.) ſtellvertr. Dorf.: Srl.
Oberlehrer Schnate | 48

£elp3lg Frau Dr. Beier, Gohlis,
Richterſtr. 12 200

oLüdenfcheid Frau Guftav Schulte,
Humboldtſtr. 101

Lüneburg ſtellvertr. Dorf.: Frau
| Gehetmrat Baſtian 170

Dem Bund angeſchloſſene Verbände
©

ge 2i
. GL

Magdeburg
Marburg

Marienwerder
Meinerſen (Hann.)

Merfeburg
Minden
Mölln i. Cbg.
Mülheim a. Rh.
Minden
Naumburg a. S.
»Neumünſter
Deuftettin
Neuſtrelitz
Neuwied
Nürnberg
Oberlahnſtein
Oennhauſen
»Otterndorf (Un⸗
terelbe)
Öttingen i. Ban.
Paberborn
*Pinneberg
plön i. Holſt.

Pofen

“Potsdam
Preetz i. Doft,
Rheydt
Rieſenburg i.
Weltpr.
Rinteln
Schrimm i. Poſen

Spandau

Vorſitzende |

Frl. Hedwig Seelmann,
Orantenftr. 1

Frau Prof. Jofeph,
Barfüßertor 38

Frau Juſtizrat Schrock

Frau Amtsgerichtsrat

Reh

ftellvertr.: Frl. Ober»
lehrerin Bahn

Frl. Ohlemann, Oberl.,
Marienſtr. 23

Frau Otto Michelſen,
Dous Michelſtein

ftellpertr.: Frl. Paula
Langer, Deutzerſtr. 11

Fraumed.⸗Rat müller,
Schönfeldſtr. 30

Frau Sup. Sſchimmer,
Karlitr. 6

Frau Doupim, Sommer

Frau Prof. Wille

Frl. Cuiſe von Engel

Frau CLandgerichts⸗
präſidentBacmeiſter

Frl. Elifabeth Meh-
thaler, Jahnitr. 6

Frau Herz s Lohöfer,
Cahneckſtr.

Frau Eiſenbahndirek⸗
tor Kaltſchmidt

Frau Paftor Rühm-
korf

Frau Kirchenrat Hopf

Frau Landrat v. Laer

Frau Rechtsanw. Block

Frau Landrat v. Rus
mohr

Frau Oberreg.⸗Rat
Galleis ke, Neue Gar:
tenſtr. 45

Frl. v. Selchow, Walde»
marſtr. 15 a

Frau Gräfin Bülow-
Kühren

Frau Paftor Pog

Frl. Frieda Branden:
burg, Lehrerin

ſtellvertr.:
Frau Ñ. Stoeveſandt

Frau Diſtr.⸗Komm.
Scharfe

Frau Geheimrat
Strauß

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

| 2
Ort | Dorftgenbe E

oSpener Frau Kirchenrat Hoff:
l mann 70

© *Stade Srau Oberzollreviſor
Wulff 75

Stargard Frau San.⸗Rat Becker,
i. Pomm. Pyritzerſtr. 19 57

Stendal Frau Kreisarzt Cur.
tius, Poſtſtr. 4 105

Stettin Frau Oberin Gräfin

Rittberg, Städtiſches
Krankenhaus 60

Stolp i. Pomm. | Frl. A. v. Kleiſt, Kl.
Auckerſtr. 24 135
Stralfund Frau Prof. Hahn 115

Straßburg i. Elf.: Frl. Hedw. Winnecke,

Ruprechtsau, Schüt⸗
zenbergerſtr. 11 200

Stuttgart | Frl. Marie Schmidt,
Panoramaſtr. 4 177

Stuttgart ⸗Cann⸗ Frau General Det-
tatt tinger, Exz. 60

o Site b. Bremen Frau Amtsgerichts rat
v. Bennigſen 3

Thorn Stau Generalmajor

v. d. Landen 102

Treptow a. Rega Frau Sup. Saltzwedel
(Pomm.) 30

Torgau Frau Oberſtleutnant
Haedrich 120

Tübingen Frau Prof. v. Froriep,
Nedarhalde 100

oulm a.D. Frau San.⸗ Rat Dr.
Prinzing 180
*ilterfen in Holſt. Frau Gerichtsr. Vitali 26
Verden a. Aller | Frau Dr. Köjter 36

»Wandsbek Frau Gerichts r. Clauſ⸗
fen, Bofitr. 2 60

°Weimar Frau v. Voigt, Laſſen⸗
ſtr. 2b 208

»Wilhelmsburg Frl. H. Hahn, Cehrerin,
a. Elbe Chauffee 45 42

Wilhelmshaven Frl. Olga Lange, Prinz⸗
Heinrichſtr. 96 93

^DDolfenbilttel Frl. Selwig, Neuer Weg
63. : 96

Wülfinghaufen- | Frau Oberin Doten

Eldagſen (Hann.) 31

Zwickau Frau Couiſe verw. Ens

gelhardt, Albertſtr.
31 27

107

III uum uM uM um Pe uM OD Qe Or Pr Dro

Deutſcher Frauenbund: 1. Dorf.:
Frau Gertha Dieckmann, Berlin Wil-
mersdorf, Candauerſtr. 2. Gegr. 1909.
11 Ortsgruppen. 3500 Mitglieder.

Swed: Der Deutſche Frauenbund hat den
Swed, die deutſchen Frauen und Mädchen aller
Kreiſe, unbeſchadet ihrer Aufgaben in Familie,
Haus und Beruf, ohne Unterſchied ihrer reli⸗
giöſen und politiſchen Richtung in die ſtaatlichen
und ſozialen Aufgaben des nationalen Lebens
einzuführen. Dieſes Stel foll verfolgt werden:
a) durch Aufllärung in Wort und Schrift, b) in
gemeinſamer Arbeit mit den Männern durch
Pflege der Beſtrebungen, die geeignet find, die
deuiſchen Frauen in geiſtiger, wirtſchaftlicher
und ſozialer Beziehung zu fördern.

Organ: „Deutſcher Frauenbund“, Bundes»
zeitſchrift. Herausgegeben vom Vorſtand. Cr.
ſcheint 1 mal monatlich.

Vorſitzende

Frau Gerdes

Frau von Pfaff
Brandenburg Frau Karow
Dresden Frau von Malachows ki
Eſſen Frau Bütow
Eisleben Frau Riefe
Halberſtadt fehlt 3. 8.
Leipzig Frau Meiner
Magdeburg Frau Pinoff
Naumburg Srau Dahlmann
NeusRuppin Srau Bolte

Deutiher Srdbelverband: Dorf.:
Frau Marta Bad, Frankfurt a. M., Dor,
rentrappſtr. 38. Gegr. 1873. 70 Der-
eine und Einzelmitglieder, ca. 7000 Mit»
glieder.

Swed: Der Deutſche Fröbelverband ijt ein
Juſammenſchluß von Vereinen und Perſonen, die
fid die zeitgemäße Fortentwicklung der Sröbel-
ſchen Erziehungsideale zur Aufgabe geſtellt haben.
Der Verband arbeitet für die Hebung des Berufes
der Kindergärtnerin und Jugendleiterin durch die
Forderung vertiefter, einheitlicher Ausbildung
in allen deutſchen Bundes ſtaaten und tritt für
größere materielle Sicherſtellung und allgemeine
ſoziale Anerkennung dieſes weiblichſten Berufs⸗
ſtandes ein.

Organ: „Kindergarten.“ Schriftleitung:
6. Pappenheim, Berlin SW. 11, Kleinbeeren-
ftrafe 26. Verlag: T. Oehmigke, Berlin SW.
Simmerftrage.

Ort Dorfigende
Aachen, Verein zur Ceiterin d. $1

Beförder. ber Ar:
beitſamkeit. Abtei»

—

Frl. Thnſſen, paf.
ſtr. 25

Frl. nnn Beufner, Cet-
terin d. Agl. Se⸗
minars d. Städt.
Frauenſchule, Sonne
tagſtr. 13

Berlin, Berl. Fröbel⸗ Frau Anna Wiener:
verein (Rorpora⸗ Pappenheim, SW. 11,

tion) Kleinbeerenftr. 26
Berlin, Verein für d. Prof. Dr. Karl Pappen-
Fichte⸗Nindergart. heim, Cichterf., Söht⸗
ſtr. 1

Berlin, Kindergärt⸗ Leiter: Herr Dir. Kane
nerinnenfeminar negießer
ò. Xgl. Elifabeth-
Dber» Cuz., SW.
Kodjtr. 65

Berlin, Berliner Ver- Leiterinnen: Frl. L.
ein für Volkser⸗ Droeſcher und Frl.
ziehung, Peita- J. Sider
lozzi⸗Fröͤbelhaus |
Karl Schraderſtr.
8

Berlin, Verein der Herr Stadtverordneter
Volkskindergärten J. C. Jaſtrow, Schlü-
(€. D.) terſtr. 42

Berlin, Allg. Deutſch. Frau Wiener⸗Pappen⸗

Kindergärtnerin⸗ heim, SW. 11, Klein-
nenverein, Berufs- beerenſtr. 26
organiſation
Berlin Frau Dr. Th. Barth,
Tiergartenſtr. 37
Berlin Frau Elife Heyl, Mog:
ſtr. 69
Berlin Frau Marie Maas,

Hüdebrandtitr. 23
Bad Blankenburg i. Herr Oberpfarrer Ane:
Th., Stóbelperein| müller
Bonn a. Rh., Tome Frl. Direktorin Helene
nius⸗Fröbelverein £.Kloftermann, Ries»
ftr. 1
Bonn Frl. H. C. Kloftermann
als Direktorin des
Comentusfeminars,
Riesftr. 1
Bonn Frl. £j. C. Kloftermann
als Direftorin des
privaten Cy3zeums,
Maarflachweg 7—9,

rób..Sem.| l

851

1300

41

148

Dem Bund angeſchloſſene Verbände
7 a PEG Qe qu»

u i.
Ort vorſttzende ES
PS

Bonn Herr Rektor Leffenich,
Rektor d. Hilfsſchule,
| Friedrichſtr. 2a
Bonn Frl. Hanna Steinbrecht,
Hilfsſchullehrerin,
| Goebenjtr. 30
Braunſchweig, Wi⸗ Inhaberin: Frl. Lilly
ſenederſche kinder. hende
gärt. u. Bildungs»
anſtalt, Sallers»
lebertorwall 4
Bremen

Frl. M. Böttner, Ceh.
rerin, Rembertiſtift
16

Breslau, Kindergar⸗ Inſpizientin: Frl. 6.

tenverein £aBwit, II. Malte
ferítr.20. Dorf. : Geh.
Juſtizrat Dr. Weil 280
Burbach, Kinder⸗
gärt. d. Burbacher
Hütte, Malſtatt b.
Saarbrücken

Caffel, Ev. Fröbel
ſeminar (E. D.)

Dorft. Dr. Heußner u.
| Hulda Schimmack,
| Teſſingſtr. 5 259

Caffel, Kinderpflege⸗ Vorſt. Frl. Sufette Ste»
rinnenſchule, Wei⸗ bert
gelſtr. 3
Dorpat Frl. Elly Schütze, Lei-
terin d. Kindergärt⸗
nerinnen⸗Seminars,
Jacobſtr.

Dresden, Fröbelſcher Herr Oberſchulrat
Erziehungsverein Dr. Prietzel, &. 16,
Ludwig » Ridterftr.
0

2 110
Drongig bel 3eig | Herr Oberlycealdirekt.
Dr. v. Kozlowsti
DrogfBig bei Seige Frl. Cora Schulze,
Oberin
e(ifenadj, Frauen⸗ Frau Cydia Stiebel,
bildungs verein. Barfüßerſtr. 15
Kindergärtnerin⸗
nen ⸗Seminar
Eiſenach, Südſtädt. Herr Archidiak. Cra»
Volkskindergar⸗ bert, Obere Predi⸗
tenverein gerſtr. 1
Eiſenach, Nordſtädt. Herr Eduard Schäfer,
Volks kindergarten Bürgerſchullehrer,
(€. D.) Hoſpitalſtr. 7 50
Eiſenach Frl. Chriſtiane Leif⸗

heit, Karlsplatz 6

Dem Bund angeſchloſſene Derbänd
BCC A A Quo GP QI GE PP TEEN

e
«M» A) UP aa Au uM A Um uM uM uM MM uM uuu.

Ort Vorſitzende T
' kd

Elberfeld Frl. Johanna Reins,
Jugendleiterin am
Kindergärtnerinnen-
Seminar d. Städt.
Srauenjdjule, Ma-
rienſtr. 121

Emden, Maatſchap⸗ Herr Senator Carl
pn: „Tot nut Thiele
van't Algemeen“

Frankfurt a. M. Frl. Irma Dresdner,

Leit. d. Cinf.- KI. a.

d. hob. iſrael. Schule
(Philanthropin),
Humboldtſtr. 48
Frankfurt a. M., Leit. d. Kind.⸗Gärtn.⸗
Frauenbildungs⸗ Sem. d. F.⸗B.⸗ V. Frl.
verein (E. D.) Ella Schwarz, lin.
terweg 4
Frankfurt a. m. Herr Prof. Keller, Dir.

d. ſtädt. Cehrerinn.⸗
Sem., Dogtítr. 33

Frankfurt a. M., | Herr Hektor Rößler,

Kleinkinderſchulen Untermainkai 23
Frankfurt a. M., Frl. E. Vöhl, Feuer⸗
Verein f. Kinder bachſtr. 25

gärtneriſche In⸗
tereſſen
Frankfurt a. M.,
Verein f. Volks-
kindergärten
Frankfurt a. M.

Frau Geheimrat Oss
walt, Ceerbachſtr. 23

Frl. Eliſabeth Noack,
Leiterin d. Kinder»
gartens d. Frauen⸗
ſchulklaſſen Hub,
waldſchule

Frl. C. Moeſer, Leis
terin d. Kindergärt-
nerinnen⸗ Seminars,

. Gartenſtr. 30

| Sri. Anna Reitemeier,
Leiterin d. Kinder»
pflegerinnenſchule,
Lotzeſtr. 14

Frl. Thyra Gahmberg,
Sinnland

Frl. Eleonore Lemp,
Vorſt. d. Elifabeth-
ſchule, Drackeſtr. 80

Hamburg, Hambur⸗ Dorft. Frl. Clara Ro-
ger Fröbelverein ſenhagen, Bundes»

Gießen

Göttingen

Grantulla
Gr.⸗Cichterfelde

ſtr. 41
Hamburg, Vereinigte Herr G. Hoffmann,
Fröbelkindergärten Eppendorferweg 131

615

744

104

109

a

mburg, Derein 3.| Direktorin Frau Dates,

D
Förderung weibl. Brennerſtr. 77
Erwerbstätigkeit
Haubinda b. Hild⸗ Herr Dr. Lieg (Leit. d.
burghauſen deutſch. Canderzieh.-
Heime Ilſenburg,
Haubinda, Bieberſt.,

des Landwaiſenhau⸗
fes zu Dedenftedt

a. Ej.)
Heidelberg, Sröbel-| Frl. M. Eberlin, Berg:

verein ftr. 57 206
Helſingsfors Frl. Eliſabeth Alander,
Leiterin d. Kinder⸗
gärtnerinnen⸗Semi⸗
nars, Helſingegatan
3,5
Jena, Erziehungsh.| Leiter Herr Direktor
Sophienhöhe Trüper
. Kaiferslautern, Mins) Herr Bezirkslehrer
dergartenverein Carl Klein, Sinten-
ftr. 18
Kiel, peſtalozzi⸗Frö⸗ Leiterin Frl. C. Hirſe⸗
belſche Bildungs- korn, Mühliusſtr. 79
anſtalt
Kreuznach, Städt. Dorft. Frl. Direktorin
Seminar f. Kinder. Hilger, Salinenſtr. 39
gärtnerinnen
Leipzig, Bund ehe⸗ Herr Georg Seifing,
malig. Keilhauer Leibnizftr. 15 408
Leipzig, Fröbelver⸗ Herr Direktor Hänig,
ein Marienſtr. 13
Leipzig, Verein für Frau Dr. Goldſchmidt,
Familien- u. Dolks. Weſtſtr. 16 200
erziehung |
Leipzig Herr Dr. Joh. Prüfer,
Derwaltungsdir. d.| '
Hochſchule f. Frauen,
pölitzſtr. 16
Mainz, Mainzer Frau Sanitätsrat Heb»
„Frauenarbeits⸗ dörfer, Gr. Bleiche
ſchule“, E. V. Abt. 19
Kurfus f. Jugend»

leiterinnen, Kin:
dergärtn.⸗Sem. u.

Kinderpfle.⸗Schle.,
Rofengaffe 12 100
Mannheim Frl. R. Grünbaum,
Seminarvorſteherin,
B 5, 19
Mannheim Frl. D. Grünbaum,
Seminarvorſteherin,
B 5, 19

110
Gë Ge A QU TAN QUO Q0) p QU DEAN DU WELT DOLD
— | — Ss
Ort | vorſitzende ES
| ES
CCT | ee gaint migra WA ay nem ates ee er eS PET DM
Mannheim Herr Dr. med. Meter,
019
Herr Stadtſchulinſpek⸗
München tors Lipp, Gümbel⸗
ſtr. 2

München, Verein Frl. Näthi Cevi, Klenze⸗
ſtädt. Kindergärt⸗ ftr. 38

nerinnen 86
Nürnberg, Fröbel⸗ Frl. F. Cohmann,
verein Friedrichſtr. 24 73

Oberweißbach, Frö⸗ Herr €. Franke

bel verein
Speyer, Sröbelver-| Herr Dr. med. Becker

ein 200
Stettin, Daterländ.| Frau Sanitütsrat Dr.

Frauenverein, bt. Niefel, Kaifer: Wil-
Doltstindergärten helmſtr. 4

Derjailles Mlle. Adèle Fanta,
Rue Aler. Lange 16
Weimar Frl. A. Krüger, Sem.

Dorít., Kaiſerin⸗Ku⸗
guſtaſtr. 13
Zürich, Nindergärt⸗ Frl. Clara Carpentier,
nerinnenverein Gloriaſtr. 90
„Fröbelſtübli

deutſcher Verband für Frauen⸗
ſtimmrecht: Dorf.: Frau Marie Stritt,
Dresden⸗fl., Reißigerſtr. 17. Gegr. 1904.
21 Landes- und Provinzialvereine und
74 Ortsgruppen. ca. 8000 Mitglieder.

Swed: Der Verband verfolgt den Swed:
1. für die deutſchen Frauen die politiſche Gleich⸗
berechtigung zu erkämpfen und den Frauen die
Ausübung der politiſchen Rechte zu fichern;
2. die Frauen derjenigen deutſchen Länder, Ge⸗
meinden und Berufsflafien, welche im Beſitz po»
litiſcher oder fonftiger Stimmrechte find, zur
Ausübung derſelben zu veranlaſſen.

Organ: „Die Staatsbürgerin.“ Redaktion:
Frau Adele Schreiber-Krieger (Verlag S. D. Bert,
SC ee Erſcheint monatlich. Preis jähr-

. 1,—.

Bremer Landesverein: Dorf. Frl.
Louife Kod, Bremen, Häfen 79.

Dem Bund angeſchloſſene Verbände
PF AAA UD

Elſaß⸗Cothringiſcher Candesver⸗
ein: Dorf. Frau J. Hebberling, Meg-
Montigny, Diftorplatg.

Ortsgruppe | Dorfigende
|
Colmar Frau Benecke, Belchenſtr.
metz Frau Hulda Wolff, Bahn-
hofſtr. 7.
Straßburg | Frau Bok, Univerſitäts⸗
ſtr. 8

Hamburger Candesverein: Dorf.
Frau Hedwig Weidemann, Hamburg,
Parkallee 10.

Heſſiſcher Candesverein: Dorf.
Frau Emma Nägeli, Mainz, Kaifer-
Wilhelm⸗Ring 16.

Alzen Frl. Poepperling, Bahn»
hofftr. 67

Friedberg Frl. Toni Naumann

Bad Nauheim Frl. Toni Naumann, Fried⸗

| berg

Gießen Srl. Elfe Plant, stud. med.,
Mühlſtr. 3

Mainz Frau Budfath, Bonifazius-
tr. 40

Worms Frau Marie Michel, Feſt⸗
hausſtr. 23

Cübecker Candes verein: Dorf. Frau
Emma Buzemann, £übed, Iſraels⸗
dorfer Allee 10 a.

Mecklenburger Candesverein:
Dorf. Frl. Klara Schleker, Marlow
i. Mecklenburg.

Arendfee » Bruns» | Frl. Becker, penſion Sees

haupten heim, Poſtſtr.

Güftrow Frau Herz⸗ Strauß, Plauer- -
ſtr. 14

Roftod | Frau €. Schmidt⸗Reichhoff,
Alexandrinenſtr. 94

Schwerin Frau Marie Türd, Ros
ſtockerſtr. 30.

Warnemünde Frau Burchard, Moltfeftr. 7

'Preußiſcher Landesverein: Dorf.
Frau Regine Deutſch, Berlin W. 15,
Pariſerſtr. 58

* Dem Bund auch direkt angeſchloſſen, f. S. 133.

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

111

„ = eee

Provinzialverein Brandenburg:
Dorf. Frau Regine Deutſch, Berlin W. 15,
Pariſerſtraße 58.

Ortsgruppe Vorſitzende

|

Berlin Frau Alma Dzialoſzynski,
Berlin « Grunewald,
| Hohenzollerndamm 100
Berlin » Charlot | Frau Ulla Brode, Dahi.
tenburg mannitr. 29 I.
Berlin: Grune»
wald Frl. Salz, Tepligeritr. 24
Berlin: Schönes Freifrau von Funck, Char»
berg lottenburg, Kaifer-

damm 113.

Berlin, Südweſt⸗ Frau Cäc. Seier: Sads,

vororte Steglitz, Kaijer-Wilhelm-

: ftr. 3
Berlin -Wilmers» | Frau Klara Regenhardt,
dorf Halenſee, Weſtfäliſche⸗

ſtr. 27
Croſſen a. O.
Frankfurt a. O. Frl. Stubenrauch, Brücktor⸗
ſtr. 1

Frau Rehmann, Sechower⸗
tr

ſtr.
Frau Martha Schwinge
Paradeplatz 5

|
Landsberg a. W.
Rathenow |

Provinzialverein Hannover:
Dorf. Frau Bade, Hannover, Walder:
feeftr. 15.

Hannover Frau weſtphal, Ferdinand⸗
Wallbrechtſtr. 7
Göttingen Frl. Annemarie Bern⸗

hardy ⸗Griſſon, Bür-!itr.4

Provinzialverein Dellen, ot,
fau: Dorf. Frau Joh. Schnapper-Arndt,
Frankfurt a. M., Bockenheimer Lands»

ſtraße 47.
Caſſel Frl. Elfe Franke, Biblio»

thekarin, Prinzenſtr. 17

Cronberg i. C. Frau Eliſabeth Graul

Frankfurt a. M. Frau Pauline Neubürger,
Wieſenau 2

Marburg Frl. Oberlehrerin Kappes,
Wilhelmſtr. 20 II

Wiesbaden Frau Alerander, Schlichter⸗

ſtr. 5

Provinzialverein Oſtpreußen:
Dorf. Frau Elſe Migge, Königsberg,
mMünchenhofſtr. 10/11.

Ortsgruppe | Vorſitzende

Königsberg | Frau Elfe Migge, Min
chenhoffſtr. 10/11.
Meme! Frl. Huhn, Littauerftr.

Provinzialverein Pommern:
Dorf. Frau Berndt, Stettin, Salten-
walderchauſſee 79 a.

Stargard Frau Helene Meyer, Ja-
kobſtr. 91

Stettin Frau Berndt, Fallenwalder⸗
chauſſee 79 a

Stralſund Frau Emma Berndt, Teide
ſtr. 6

Provinzialverein Pofen: Dorf.
Frau Peltefohn, Dofen, St.⸗Martinſtr. 25

Pofen Frau Peltefohn, St.⸗Mar⸗
tinſtr. 25
Hohenſalza Frau Dora Arter

Provinzialverein Rheinland:
Dorf. Frau Feiſt, Aachen, Theaterplatz 1.

fachen Frau Hewig Keiler, Fried⸗
richſtr. 107

oDüſſeldorf Frl. Menn de Lalfaulg,
Oberkaſſel, £uegallee 35

Elberfeld Frl. Goebel, Mützenberger⸗
ſtr. 31

Eſſen a. d. R. Frau Markus, Schubert⸗
ſtr. 11 l

Köln a. Rh. Frau Clara Speyer Kauf»
mann, Brüffeleritr. 102

Provinzialverein Sadfen:
Dorf. Srau Balger, Magdeburg, Olven-
ſtedterſtr. 5

Ajdhersleben Frau Franziska Schmidt⸗
mann, Schmidtmannſtr. 6

Halle a. S. Frl. Loutfe Bodien, Ges»
ſeniusſtr. 35

Magdeburg Frau Baltzer, Olvenſtedter⸗
ſtr. 5

Nordhauſen

Frau Raacke, Hohekreuz⸗
| ftr. 9 l

112

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

Gë E, PPL ED GY EDD LDPE? LAY EY E de Ge ee EOD ED? de ier, Ae en E e, e AE E CHE

Provinzialverein Schleſien:
Dorf. Frau Hedw. M. Stein, Breslau,
Gutenbergſtr. 30.

Ortsgruppe | Dorfigende

Breslau | Frau Hedw. M. Stein,
Gutenbergſtr. 30
Kattowitz Frau hacks, Goetheſtr. 11

Provinzialverein Schleswig⸗
Holftein: Dorf. Frl. von Harbou,
Gr.⸗Flintbeck b. Voorde.

Altona Frl. Dr. Marquart

oDodenhuden Frau Behrens, Hamburg,
Rotherbaumchauſſee 30

Kie Frau Lüthje, Düftern-

| broot 42

Provinzialverein Weſtfalen:
Dorf. Frau Schultz⸗Blensdorf, Dortmund,
Bismarckſtr. 14

Witten a. d. Ruhr Frl. Oberlehrerin Kro»

mayer, Wilhelmſtr. 42

Bielefeld Frau Klara Vogt, Kaval*
| lerieſtr. 9

Bodum Frl. Toenne, Clemensftr. 5

Dortmunó Frl. B. Bohrer, Kaijer-
Wilhelmsallee 36 pt.

Minden Frau Clara Meuermann,
Obermarktſtr. 2

Inünfter | Frau Buhß, Herwarthſtr. 19

Sächſiſcher Candes verein: Dorf.
Frau Marie Stritt, Dresden ⸗A., Reißiger⸗

ſtraße 17.

Chemnitz Frl. Marie Hendenreih,
Würzburgerſtr. 37

Dres den Frau Marie Stritt, Reißi⸗
gerſtr. 17

Leipzig Frau Ph. Wolff » Arndt,
Guſtav⸗Adolfſtr. 17

Swidau Frau Leidhfenring,

| Glauchaerſtr. 30

Candesverein Sachſen⸗Weimar⸗
Eiſenach: Dorf. Frl. Iſabella Sommer,
Eiſenach, Philoſophenweg 8.

Eiſenach Frl. Iſabella Sommer,
pPhiloſophenweg 8
Weimar Frau Lina Kühn, Junter:

| ftr. 22

Württembergiſcher Candesver⸗
ein: Dorf. Frau Anna Lindemann,
Degerloch bei Stuttgart, Panoramaſtr. 6.

Ortsgruppe | Dorfigende

° Stuttgart Frau Anna Lindemann,
Degerloch, Panorama:
ftr. 6

Tübingen Frau Bärlocher, Neuſtr. 12

Ulm Frau Caupheimer⸗Guter⸗

mann, Neu⸗Ulm, Augs⸗
burgerſtr. 45

Einzelne Ortsgruppen:

Braunſchweig Frau Elsbeth Dieſing,
l Genfoftr. 11

Bruchſal Frau Johanna Hambſch

o Karlsruhe i. B. Frau Kronitein, Rhein»
bahnſtr. 18

Mannheim Frau Wolff⸗Jaffé, Rhein:
ſtr. 7

München Frau Clementine Krämer,
Trautenwolfſtr. 4

nürnberg Frau Dr. phil. Berlin,

Fürth, Dambach 141
Pfälzer Gruppe Frl. Klingel, Candſtuhl

deutſcher Verband der Jugend:
gruppen und Gruppen für ſoziale
Bilfsatbeit: Dorf.: Frl. Dr. phil. Alice
Salomon, Berlin. Geſchäftsſtelle: Berlin
W. 30, Barbaroffaftr. 65. Gegr. 1912.
85 angeſchloſſene Vereine.

Swed: Der Verband bezweckt, die in Deutſch⸗
land beſtehenden Jugendgruppen und Gruppen
für foztale Hilfsarbeit zum Austaufd ihrer €r»
fahrungen und zur gegenſeitigen Förderung zu⸗
ſammenzuſchließen. Der Erreichung dieſes Zweckes
dienen: 1. die Deranitaltung von Konferenzen und
Derfammlungen, 2. Die Errichtung einer Ge
ſchäftsſtelle, die alle Berichte der Gruppen ſam⸗
melt, verarbeitet und die Gruppen auf Wunſch
in ihren organiſatoriſchen Aufgaben berät und
unterſtützt.

28

ae | Dorfigende ES
Altona, Jugendgruppe Frau Elifabeth.
Altona und Umgegend Cimbal,Allee 87:
des Derbandes Nord-
deutſchen ä |

eine | 20

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

O49 Ag Au «UP apum unununMumun« QOD uuum pep uuu um De

—— — >
Ort und Name EK
ber Gruppe Dorfigende ES

Arnftadt, Evangeliſche Frl. Meng, Stadt»!
Jugendgruppe für fos| ilmerſtr. 1

ziale Hilfsarbett 46
Aſchaffenburg, Jugend⸗ Frl. Ady Ehrens
gruppe des Vereins für feld, Hanauer:
Frauenintereſſen ſtr. 24 a 20
Augsburg, Jugendgrup⸗ Frl. Pauline
pe d. Deutſch⸗Evangel. Herbſt, Calm.
Frauenbundes bergerſtr. 4 24
Barmen, Jugendgruppe Hanna Schreiner,
des Vereins Frauen. Schützenstr. 33
wohl
o Berlin, Mädchen⸗ und Frl. Dr. Alice Sa:
Frauengruppen für fos} lomon, W. 30,
ziale Hilfsarbeit Barbaroſſaſtr.
65 1151
Berlin, Jugendgruppe d. Frl. Martha Ro-
Vereins Srauenwohl ſenſtock, Königin⸗ ca.
l Auguftaftr. 44 | 50
Beuthen O.⸗Schl., Gruppe Srl. Marianne
für ſoziale Arbeit Cohn, Ring 26
Bochum, Jugendgruppe Frl. Selma Cras
d. Vereins Frauenwohl] mer, Rothſtr. 45 60
Bonn, Jugendgruppe für Frl. Dora Loh:
ſoziale Hilfsarbeit des mann, Argelan-
vereins Srauenbil.| derſtr. 3
dung ⸗Frauenſtudium 47
Braunſchweig, Jugend- Frl. Lifa Gerloff,
gruppe für ſoz. Arbeit Töwenwall 16
des Allgem. Deutſchen
Frauenvereins 62
Breslau, Gruppe für ſo- Frl. Clara Paf,
ziale Hilfsarbeit des Salvatorpl.3/4
Vereins Frauenwohl 141
Breslau, Jugendgruppe Frau Bial, Eichen
des Jüdiſchen Frauen⸗ allee 5
bundes 58
Coblenz, Jugendgruppe Frau Prof. Heid-
des Deutſch⸗Evangel. fied,
Frauenbundes 76
déin, Jugendgruppe des Frau Jenny Wie-
Allgemeinen Deutſchen ruſzowski, Cöln-
Frauenvereins Lindenthal,
Wüllnerftr. 29 | 47
Danzig, Soziale Hilfs- Frau Helene
gruppen des Dereinsi Deutſchmann,
Frauenwohl Jopengaſſe 23 20
Darmſtadt, Jugendgrup⸗ Frl. Maria Bert,
pe d. flllgemeinen Deut mann, Roquet-
ſchen Frauenvereins teweg 17 40
Dortmund, Jugend» | Schriftf.: Frl.
gruppe für ſoziale Editha Meyer,
Hilfsarbeit A. d. Berge 32

Jahrbuch der Frauenbewegung IV

—

Ort und Name
der Gruppe

Vorſitzende
Düſſeldorf, Jugendgrup⸗ Frl. Addy Soft,
pe f. ſoziale Hilfsarbeit Ehrenftr. 5

Eiſenach, Jugendgruppe Frl. von Goßler,
des Deutſch⸗Evangeli⸗ Kapellenftr. 13

74

ſchen Frauenbundes 28
Elberfeld, Jugendgruppe Frl. Magdalene
d. Vereins Freundinnen von Tiling,
junger Mädchen Oberlehrerin ca.
am Oberluzeum 30
Erfurt, mädchen und Frl. Grete Bel:
Frauengruppen für Jos, brunn, Johan:
ziale Hilfsarbeit nesſtr. 177 161
Erlangen, Jugendgruppe Frl. £uije Stein,
des Dereins Frauen-. Bismarckſtr. 12
wohl 66
Frankfurt a. M., Jugend⸗ Frl. Elfe Sedner,
gruppe der Frankfurt- Eſchers heimer
loge Candftr. 44 258
Frankfurt a. M., Jugend. SrauDr.A. Mayer,
gruppe des Allg. Deut. Hochſtr.
ſchen Frauen vereins 86
Freiburg i. B., Jugendgr. Frau Dr. Baader,
für ſoziale Hilfsarbeit Schillerſtr. 10
des Vereins Frauenbil⸗
dung ⸗Frauenſtudium 35
Gera, Jugendhilfsgruppe Erl. Eliſe Etzold,
Talſtr. 2 59
Gießen, Jugendgruppe d. Frl. König, Wil:
Allgemeinen deutſchen helmſtr. 11
Frauenvereins 35
Göttingen, Jugendgrup⸗ Frl. Augufte
pe des Deutfh-Evang.| Braun, Wilh.
Frauenbundes Weberſtr. 40 60
Görlitz, Jugendgruppe Frau von Dog,
Emmerichſtr. 37
Hagen, Jugendgruppe f. Frl. Aenne Brand,
ſoziale Hilfsarbeit des Bergſtr. 119
Vereins Frauenwohl 47
Halle a. S., Soziale Hilfs⸗ Frl. Hedwig Rid
gruppe „Zeitſteuer⸗ ter, Blumental⸗
ſtr. 15 30
Hamburg, Soziale Hilfs- Stl. Maria Phi-
gruppen lippi, Tesdorpf»
ftr. 4 220
Hamburg, Jugendgruppe Stl. Elſe Storch,
des Allg. Deutſchen Paulinenſtr. 10
Frauenvereins ; 122
Hamburg, Jugendgruppe! Stl. Klara Wachs,
des Verbandes fort⸗ bg. 31, Rels| ca.
ſchrittl. Frauenvereine lingerſtr. 16 40
Hamburg, Jugendgruppe Frl. G. Baer, Bon,
d. Iſraelitiſch⸗jumani⸗ ſaſtr. 76
tären Frauenvereins 120

8

114

Ort und Tlame
der Gruppe

Dorfigende

Frau Dr. Grone⸗

Hannover » Dereinigung
mann, Oetzenſtr. ca.
30

ehemaliger Religions:
ſchülerinnen

Frl. Heintze, Hans

Hannover, Verband der
evangeliſchen Jugend» nover Döhren,
gruppen Lindenhof 1397
Harburg, Jugendgruppe Frl. Olga Bener,
des Deutſch⸗Evangeli⸗ Blohmſtr. 9

ſchen Frauenbundes 38

Heidelberg, Mädchen- u.

Frau Dr. phil. Sos

Frauengruppen für fos phie Eckardt,
ziale Hilfsarbeit Bunſenſtr. 24 | 113
Heilbronn a. N., Jugend», Frau E. Heng
gruppe f. fos. Hilfs. Knapp, Cerchen⸗
arbeit a
Hildesheim, Evangeliſche Frl. Grete Crome,
Jugendgruppe Wollenweberſtr.
39 40

Karlsruhe, Jugendgr. ja Frau Dr. €. Knit-
Vereins Frauenbil- tel,Südenditr.24
dung⸗Frauenſtudium 40

Kaiſerslautern, Jugend⸗ Frau Pauline
gruppe d. Vereins f. Haas, Burgſtr.
Frauenintereſſen 61

Kempten, Jugendgruppe Frau Schulrat
des Vereins f. Frauen- Reindl, Kotte»
intereſſen auerſtr. 6 39
Königsberg i. Pr., Mäd-| Frau Anna Krie-
hen» u. Frauengruppe ger, Steindamm
für ſoziale Hilfsarbeit 178 56
Kreuznach, Jugend- Frl. Minnie MÄI-
gruppe f. ſoz. Hilfs-| ler, Rüdes-
arbeit heimerftr. 20
Landau i. Pfalz, Jugend»; Frl. Emmy Sahn,
gruppe des Vereins für Südring |
Frauenintereſſen 60
Leer i. Oftfrsld., Jugend») Frl. Theda Diet-
gruppe des Deutſch⸗E v. mann, Tleueftr.
Frauenbundes 31 22

Leipzig, Jugendgruppe f. Frl. von Pille

fos. Hüfsarbeit ment, Leipzig.
Eutritzſch, Mö-

; rikeſtr. 13
£übed, Jugendgruppe Frl. B. Schnee

des Neuen Frauen⸗ mann, Römer⸗
vereins ſtr. 22
Magdeburg, Jugendgr. Frau Marg. The⸗
d. Allgemeinen Frauen⸗ rig, Kaiſerſtr.
vereins 40 a 65
Jugend- Frau Birnbaum:
gruppe des Rechts. Hadifh, Natha⸗
ſchu tzverbandes für rinenſtr. 2/3
Frauenintereſſen 206

Magdeburg,

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

QUA UP Ae Wee Mu Ge umquam uuu sss.

WA eee Dorfigende

Mannheim, Jugendgr. d. Frl. Hildegard
Vereins Frauenbil⸗ Hanfer,Ceopold-
dung⸗Frauenſtudium ſtr. 6

München, Jugendgruppe Srl. Nettie Gerſtle,

des Vereins f. Srauen- Kobellftr. 101
intereſſen

München. Inſtitut für fos) Frl. Cotte Willich,
ziale Arbeit Briennerſtr. 37

München, Jugendgruppe Frl. Roſa Siegel,
der Ortsgruppe Mün- Leflingftr. 4
chen des Jüdiſchen
Frauenbundes

München, Jugendgruppe Frl. Berta Keiti-
d. Frauenvereins gegen

mann, Karlitr.
den Alkoholismus 35
München, Verb. Bayeri- Frl. Gerſtle, Brien»
ſcher Jugendgruppen nerſtr. 37
Neuwied a. Rh., Jugend- Frl. Clotilde
gruppe f. ſoz. Hilfsarb. Unecht, Heddes:
dorferſtr. 19
Nordhaufen, Jugend⸗ Frl. Fritze, Peters»
gruppe berg 18
nürnberg, Jugendgrup⸗ Frl. Elſa Neukirch,
pe für ſoziale Hilfs. Birkheimerſtr.
arbeit 56
Oldenburg, Jugendgrups| Frl. E. £üjdjen,
pe für ſoziale Arbeit Moltkeſtr. 14
Osnabrüd, Jugendgrup-| Srau A.Billmann,

peb.DereinsSrauenbil- — Möſerſtr. 48
dung⸗Frauenſtudium

potsdam, Jugendgruppe Frl. Cademann,
des Deutſch⸗Evangel. Neubabelsberg,

Frauenbundes Katferftr. 66

Regensburg, Jugend- Frl. Minna Witt-
gruppe des Vereins für ner, Sedanſtr. 9
Frauenintereſſen

Rojtod, Soziale Jugend- Frl. Hanni Siht-
gruppe des Roſtocker ner, Llondftr. 6
Frauenvereins

Schweinfurt, Jugendgr. Frl. Eliſ. Schm idt
des Vereins f. Frauen. Marienbach 6 |
intereſſen

Schwerin, Jugendgruppe Frl. Beuſt, Berg.
d. Schweriner Frauen- ftr. 4

vereins

Solingen, Jugendgruppe Frl. Dörſchel,

Friedrichſtr.

Speyer a. Rh., Jugend»! Frl. Cina Brandel,
gruppe des Vereins für Hauptſtr.
Frauenintereſſen

Speyer a. Rh., Jugend⸗ Frau €. Thon,
gruppe des Deutſch⸗E v. Maximilianſtr.
Frauenbundes i 16 |

Mit-
glieder

25

47

— — — — —

Dem Bund angefdloffene Verbände

115

III DIDI UP UP MU Pa UMP AI IN P UM UM UM Aen

——————

Ort und Name
der Gruppe

Vorſitzende

.u

kr

ES
Sec
EN

Stettin, Verein für ſoziale Frau

Menring,
Hilfsarbeit

Sriedrid «Karl:

ftv. 37

Stettin, Jugendabteilung Frau Ella Rofen»!
des Iſrael. Frauen- baum, Shiller-

vereins ſtr. 5
Straßburg i. E., Mädchen ⸗ Frau prof. Hen⸗
und Frauengruppen f. ning, Sterns

ſoziale Hilfsarbeit des

wartſtr. 16
Vereins für Frauen- ;

Sternwartſtr. 17
Stuttgart, Ifrael. Mäd- Frl. Marta Gute
chenkranz mann, Olgaſtr.

121 72
Stuttgart, Ev. Jugend⸗ Frl. Heidi Denzel,
gruppe f. ſoziale Hilfs; moſerſtr. 12
arbeit 50
Tilſtt, Frauengruppen f. Frl. Reta Mickert,
Jugendpflege, E. v. Heinrichswal⸗
derſtr. 14
Ulm, Soziale Hilfsgruppe Frau Bertha Hell-
des Vereins Frauenbil⸗ mann, Olgaſtr.
dung⸗Frauenſtudium 55 40
Ulm, Evangel. Jugend⸗ Frl. Wauer, Olga⸗
gruppe f. ſoziale Hilfs- ftr. 35
arbeit 23
Wandsbek, Jugendgrup⸗ Frl. Hanna Beck⸗
pe d. Deutſch -E vangel.!“ mann, Ham⸗
Frauenbundes burg, Kammer:
itr. 6 25
Weimar, Jugendgruppe Frl. Erna Heple,
des Deutſch⸗ Evangel. Amalienſtr. 1
Frauenbundes | 30
Wiesbaden, Mädchen Frl. Frida Coup,
und Frauengruppe L Goetheſtr. 3
fo. Hilfsarbeit
Wismar, Jugendgruppe Lina Warsmann,
des Frauenbildungs⸗ Cindenſtr. 7
verein 25
Würzburg, Jugendgrup⸗ Frl. Blum, Alte
pe des Vereins Frauen Kafernftr. 16
heil 40
Sweibrüden, Jugendgr. Frl. CuiſeReiſinger
d. Der. Frauenintereſſen 20

deutſcher Verein gegen den Mih:
brauch geiſtiger Getränke (E. DI: Der:
treterin im Bunde: Srau Elsbeth Kru-
kenberg, Kreuznach, Salinenſtraße. Gee
ſchäftsſtelle: Berlin W. 15, Uhlandſtr. 146.

darunter

Gegr. 1885. 12 Landes- bzw. Pros
vinzialverbände. 248 Bezirksvereine,
25 reine Frauengruppen,
insgeſamt 41004 Mitglieder.

Swed: Der Verein fudit durch Aufklärung
und praktiſche Arbeit beſſere Anfchauungen, beſſere
Sitten, beſſere Einrichtungen, beffere Geſetze im
Kampf gegen den Alkoholismus anzubahnen.

Organ: „Mäßigteits-Blätter." Schriftleiter:
J. Gonſer: Berlin W. 15. (Verlag: Mäßigkeits⸗
verlag, Berlin W. 15.) Erſcheint monatlich,
Jahrespreis M. 2.—.

Frauengruppen bzw. Kommiſſionen:

Ort Vorſitzende
Allenſtein Frau Juſtizrat Graf
Barmen Dr. med. Blant

Berlin Frau Oberin fj. v. Broeder

Beuthen (0.S.) Frau Candgerichtsdirekt. Kleins
wächter

Bielefeld Frau prof. Tümpel

Braunſchweig Frau Prof. Götze

Coblen3 Frau Prof. Heidfied

Cöln Frau Kommerzienrat Schütte

Cöln Frau Prof. Ajdaffenburg

Frankfurt a. M. | Frau Prof. Trommershaufen

Göppingen Frau Oberpräzeptor Kapff

Hannover Frau Shagrat Drechsler

Heilsberg Frl. Valentin

Hildesheim Frl. Annette Schlüter

£übed Stau Iſolde Cyrus

Lüneburg Frau Fabrikant Brauer

Mannheim Srau Anna Mann

Meg Frau Prof. Jacobs

Frau Eiſenbahnpräſ. Richard
Frau Eliſabeth Steinkopff
Oldenburg i. Gr. Frau Reg.-Rat Buhlert

Osnabrück Frl. A, Niemann
Pforzheim Frau Prof. Rieſter
Plauen i. D. Frau Marie Fröhlich
Saarbrücken vakat.

deutſche vereinigung für Srauen:
ſtimmrecht: Dorf.: Frau Dr. Ci Fiſcher⸗
Eckert, Hagen i. Weſtf., Marienſtr. 7.
Vertreterin im Bunde: Frau Ida Dehmel,
Blankeneſe bei Hamburg, Wefterftr. 5.
Dier Landesverbände, 37 Gruppen,
3500 Mitglieder.

Swed: Die vereinigung hat den Zweck,
durch praktiſche und theoretiſche Arbeit das ver⸗
ſtändnis für das Frauenſtimmrecht zu fördern,

ohne ihre Mitglieder auf ein beſtimmtes poli-
tiſches Programm feſtzulegen.

8 *

116

Qu Au GP UP) INDIE SE DU IN DU UI AP

Organ: „Frau und Staat.“ Schriftleitung:
Frau Ida Dehmel. (Derlag von B. G. Teubner,
Leipzig.) Erſcheint monatlich, Abonnementsprets
M

Frauenſtimmrechts verband
für Oſtdeutſchland: Sig Liegnig:
Dorf.: Frl. Elfa Hielſcher, Panten bei
Ciegnitz. Gegr. 1908. 14 angeſchloſſene
Gruppen, ca. 1000 Mitglieder.

Swed: Der Verband bildet einen Sufammen-
ſchluß von Vereinen und Einzelmitgliedern, die
für die ſtaatsbürgerliche Gleichberechtigung der
Frauen eintreten. Die praktiſche Tätigkeit des
Verbandes erſtreckt fid) 3. A. hauptſächlich auf
die Vorarbeit zur Erlangung des kirchlichen und
kommunalen Wahlrechts ſowie der Gleichſtellung
der Frau in der beruflichen Intereſſenvertretung.

Organ: „Frau und Staat.“

Ort und Name des Vereins | Dorfigende

Beuthen, O. -S., Ortsgruppe Frau Elſe Immer⸗
wahr, Boulevard
30 li

Frau Marie Weg»

ner, 13, Kaiſer⸗

| Wilhelmftr. 109
Frau Margarete
Kronheim,Parlitr.
Frau Elfe Datth,

Wilhelmftr.
Frau Lisbeth Aler»
anders Kag, Bis»
marditr.
Frau Boſſe, Stein-
beckerſtr. 12

Breslau, Ortsgruppe

Glatz, Gruppe Grafſchaft
Gla

Gleiwitz, O.⸗S., Ortsgruppe

Görlitz, Ortsgruppe

Greifswald i. Pommern,
Gruppe für ſtaatsbür⸗
gerliche Erziehung d. Frau

Hirſchberg, Ortsgruppe Frau Margarete Lü-
dersdorff, Poſtſtr.

Herr Zahnarzt Leo
Gaßmann, Ring

Frl. Elfa gielſcher,

Jauer, Ortsgruppe
Ciegnitz, Verein f. Frauen⸗

ſtimmrecht Panten b. Ciegnitz
Dette, Gruppe Frau Steinkopff,
Kochſtr. 65
Neiffe, Ortsgruppe des Frau Gertrud
Schleſ. Frauenverbandes Modrze, Vittoria:
ſtr. 1

Oppeln, Gruppe f. ſtaats⸗
bürgerl. Erziehung der
Frau

Schweidnitz, Gruppe für
ſtaatsbürgerliche Erzie⸗
hung der Frau

Waldenburg, Ortsgruppe Frl. Wanda a

{| Gartenftr. 3

Frau paula Kämp-
fer, Sternjtr.

Frau Baſſenge,
Friedrichſtr. 1

Dem Bund angeſchloſſene Verbände
e

eee

Frauenſtimmrechtsverband
für Weſtdeutſchland: Dorf.: Frau
Elsbeth Krukenberg, Kreuznach, Sa⸗
linenſtr. 61. Vertreterin im Bunde:
Frau Dr. Ci Fiſcher⸗Eckert, Hagen i. W.,
Marienftr. 7. Gegr. 1909. 16 Orts⸗

gruppen, ca. 1600 Mitglieder.

Swed: Erziehung der Frauen zu tüchtigen
Staatsbürgerinnen, Beſeitigung der politiſchen
Unmündigkeit der Frau.

Organ: „Frau und Staat“, Organ der
Deutſchen Vereinigung für Frauenſtimmrecht,
redigiert von Ida Dehmel. Beilage zur „Frauen⸗
frage", Centralblatt des Bundes Deutſcher Frauen ⸗
vereine. (Verlag von B. 6. Teubner, Leipzig.)
Erſcheint monatlich.

ons % ve Ortsgruppe | Dorlibenbe
Bielefeld Frau Reditso Frau Rechtsanwalt Faßbender
Bochum Frl. M. Kautz, Freiligrathſtr.
Bonn:Godes:- Frau Steffenhagen = Elbers,
berg Godesberg, Kronpringenftr. 4
Coblenz Frl. Helene Sudhoff, Cudwig-
ſtr. 7
o Cõln Frl. Hs v. Meviſſen, Zeug;
hausſtr. 2 a
Crefeld Frau Olly Tamm
oDüffeldorf Frl. Alwine Claſon, Poſtſtr. 18
Duisburg Frl. Gertie Erkelenz, Wallſtr. 12
Hagen i. 1D. Frau Dr. Ci Fiſcher⸗Eckert, Ma:
rienſtr. 7
Hamm i. W. Frau e Popperoth, Often.
allee 1
Kreugnad 5rau Elsbeth Krutenberg, Sa:
linenſtr. 61
LinzsNeuwieðd Frau Helene Feld, Linz a. Rhein
Münſter i. W. Frau Geheimrat Erman, Nord»
ſtr. 6
Ohligs Frau Direktor Weiland, Gas⸗
anſtalt
Solingen Frau Adele Kronenberg, Ka-
ternbergerſtr.
Wiesbaden Frl. A. Pagenſtecher, Kapellen-
ſtr. 33
Norddeutſcher Verband für
Frauenſtimmrecht: Dorf.: Frau

Agnes Wend, Großflottbeck bei Ham-
burg, Bogenſtr. 17. ,
Ortsgruppe | Don

Berlin

Dorem.

Sri. Dorothea von Welfen,
Sehlendorf-Weit, Leffingftr.

Dem Bund angeſchloſſene Verbände
ee

Ortsgruppe Vorſitzende
HamburgeAl- | Frau 3. Dehmel, Blanteneje
tora u. Umgeb.
ogarburg Frau Trine Grube, Feldner⸗

ſtr. 10
Frl. von pleſſen.

mitteldeutſcher Verband für
Frauenſtimmrecht: Dorf.: Frau

Prof. Auerbadh, Jena, Mozartſtr. 1.
Ortsgruppe | Dorfigende du

Erfurt | Frau Anna Hern⸗Cudewig, 3.

3. Caffel, Elfbuchenſtr. 2217,

Wismar

Jena Frau Prof. Auerbach, Mozart»
| fir. 1
Haumbuug Stau Antonie Ahringsmann,
Domplatz
Sonneberg Frl. Olga Blade

deutſcher Zweig der Internatio:
nalen Abolitioniſtiſchen Föderation:
Dorf.: Frau Katharina Scheven, Dres⸗
den⸗N., Angelikaſtr. 25. Gegr. 1904.
16 Zweig vereine, ca. 1200 Mitglieder.

Swed: Der deutſche Zweig der Internat.
Abolit. Föderation bekämpft: 1. die ſtaatliche
Reglementierung und Organiſierung der Dro,
ftitution, in welcher er die Grundlage der dop-
pelten Moral und eine den ſittlichen Sortfchritt
hemmende Verwirrung des Dolfsgewijjens er:
blickt; 2. die Proſtitution an ſich als ein Laſter
und eine ſoziale Krankheit, die durch ſittliche
und ſoziale Reformen überwunden werden muß.

Organ: „Der Abolitioniſt.“ Schriftleitung:
Katharina Scheven, Dresden⸗N., Angelifaftr. 23.
Erſcheint monatlich. Jahrespreis M. 1.50.

Ort Dorfigende

Berlin | St. Anna Pappritz, Berlin. n

Steglitz, Mommfenftr. 23 | 180

Mit-
glieder

Bremen | Frl. J. e Remberti⸗
ſtift

Breslau Frau M. Wegner, Kaifer»
Wilhelmſtr. 109 32

Colmar Herr Pfarrer Strohl, Schlüf-
ſelgaſſe 32

Ort Dorfigende à i

Danzig Frl. Clara Coche, £ajtabie 40 60
Dresden Frau Katharina Scheven, An:
gelikaſtr. 23 110
Düffelborf | Srau se Wirtz, Kreuz»
ftr. 3 25
Elberfeld Frl. Boss Becker, Moltke⸗
ſtr. 40 25
Frankfurt /m. Frau Meta Hammerfdlag,
Röderbergweg 96/100 75
Hamburg» Frau Hedwig Weidemann,
Altona Parkallee 10 90
Martirh Frau André. Hoff, Markirch
(O.⸗Elſaß) 70
mülhaufen | Herr Pfarrer Strider, Bar»
i. E. füßerftr. 28 87
Münden | Frl. Felicitas Buchner, Mün-
chen ⸗Neuberghauſen, Marias
Thereſtaſtr. 35 75
Straßburg / k. Herr Pfarrer Bruns, Kro.
nenburg 74
Stuttgart Frl. M. Plang, Kronenſtr. 44 57
Wiesbaden Frau Dr. Alexander, Herrn-
gartenſtr. 16 72

Elſaß⸗Lothringiſcher Frauenver⸗
band: Dorf.: Frl. Febronia Rommel,
Straßburg, Sornftaden 12. Scriftf.:
Frl. Ida Schwartz, Mülhaufen, Alt-
kirchervorſtadt 140. Gegr. 1909. 16 an:
geſchloſſene Vereine, ca. 4000 Mitglieder.

Swed: Der Verband bezweckt den Zuſam⸗
menſch luß aller elſaß⸗lothringiſchen Frauenver⸗
eine, die ſich die Aufgabe geſtellt haben, den
Kultureinfluß der Frau zu ſteigern und nach
außen hin zur Geltung zu bringen. Er ſucht
hauptſächlich zu wirken durch Mitgliederver⸗
ſammlungen und öffentliche Frauentage, durch
gemeinſame Vertretung der Frauenintereſſen bei
Behörden und geſetzgebenden Körperſchaften,
durch Gründung von Ortsgruppen.

— AA AAA AA a Aa nn
Ort und Name S9
des Dereins | Dorjigende c

: a

Ort und Name
des Dereins

Mülhaufen, Stauen-| Frl. Ida Schwartz,

bun Altkirchervorſtadt
140 116
Mülhaufen, Kaufm.| Frau Schwartz.
verein weibl. &m| Sclumberger,ält-

geitellten
Mülhaufen, Obereljj»
ſiſcher Lehrerinnen-

kirchervorſtadt 140 138
Frl. Haenner, Dor:
nacherſtr. 148

verein 196
Saarburg, Frauen- Frl. Overbeck
gruppe
Straßburg, Verein für Frau Dr. Tauber,
Frauenbildung Ruprechts auer⸗
allee 69 ; 300
Straßburg, Daterlän-| Frau Dr. Bad, Exz.,
diſcher Frauenverein Taulerring 25 11025
Straßburg, Elſaß⸗ Frl. F. Rommel, 3orn⸗
Tothringiſcher Leh») ſtaden 12
rerinnenverein 450
Straßburg, Unitas Frau Knopf, Schil⸗
Loge Frauenbund lerſtr. 6 100
Straßburg, Kaufm.) Frl. Tauber, Ste
Verein weibl. An⸗ phansgaſſe 3
geſtellter 660
Straßburger Haus- Frau Neidhardt,
frauenverein Neuhof, Altenhei⸗

merſtr. 36 198
Straßburg, Reichslän⸗ Frau Pauline Mül⸗
diſcher Hebammen-| ler, Allerheiligen.
verband gaſſe 5 470
Straßburg, Verein der Frl. Klara Bölfcher,

Poft- und Telegra-| Strauß» Dürd-

phenbeamtinnen heimſtr. 14 113
Straßburg, Verein der Frau Kay, Nieder»

Reichseiſenbahnbe⸗ bronnerſtr. 7

amtinnen 33

Frauenbund der Deutichen Kolonial:
geſellſchaft: Dorf.: Frau Hedwig Heyl,
Berlin W. 10, Hildebrandſtr. 14. Der»
treterin beim Bund: Frau Hedwig Heyl,
Berlin W. 55, Karlsbad 10. Gegr. als
Deutſch⸗KNolonialer Frauenbund 1907.
145 Abteilungen, ca. 18 600 Mitglieder.

ómed: 1. die Frauen aller Stände für die
kolonialen Fragen zu intereſſieren, 2. deutſche
Frauen und Mädchen, die ſich in den Kolonien
niederlaſſen wollen, mit Rat und Tat zu unter⸗
ſtützen und Fraueneinwanderung in die Kolonien
anzuregen, 3. die Erziehung der weißen Kinder
in den Kolonien zu fördern, 4. Frauen und Hip,

Dem Bund angeſchloſſene Verbände
ET P) ðVL;]/ Ae alfo QR Affer uff qal

dern in den Kolonien, die ſchuldlos in Not ge»
raten ſind, beizuſtehen, 5. den wirtſchaftlichen
und geistigen Zuſammenhang der Frauen in den
Kolonien mit der Heimat zu erhalten und zu
ſtärken. Mindeſtjahresbeitrag ohne ev. Abtei⸗
lungszuſchlag M. 4.—.

Organ: „Kolonie und Heimat.” Heraus-
geber: Dr. Eduard Buchmann. (Verlag Kolonie
u. Heimat, Berlin W. 66, Wilhelmftr. 45.) Ers
ſcheint wöchentlich.

Raden Frau Prof. Hertwig, Preuß-
weg 9 105
Allenftein Frau Geh. Reg-R. v. Hake,
Bergfriede bei Großbuch⸗
walde, Kreis Allenftein 75
Altona Frau Hedwig Heidmann, Als
tona⸗Othmarſchen, Eichen-
allee 1 353
Afchersieben | Srau Reg-R. Eggers, Bahn-
hofftr. 10 43
Berlin Frau Dize⸗idmiral Winkler,

. Exz., Würzburgerſtr. 12/15| 633
DDeftl.Dorort.| Frl. Gabriele von Held, W.,

Berlins Faſanenſtr. 42 266
Barmen Frau Dr. Weſenfeld, Otto»
ftr. 31 106
Beuthen, Frau Candgerichtsdirektor
O.⸗Schl. Simon, Bahnhofftr. 13 48
Biedenkopf Frau Landrat Daniels
b. m. 48
Bielefeld Frau Erich Delius, Werthers
ftr. 1c 166
Bodjum Frau Kommerzienrat Korte,
Kaifer-Wilhelmftr. 187
Bonn Frau General Wieberhold| —
Simrockſtr. 10 224
Borfum Frau Emilie Köhler, Strand»
hotel 28
Braunſchweig Frau v. Salmuth, Steintors
wall 6 395
Bremen Frau Sonny v. Engelbrechten,
Mathildenftr. 95 293
Breslau Frau Geheimrat Minkowski,
Breslau 13, Birkenwäld⸗
chen 3 209
Bromberg Frau Geh. San.⸗R. Dr. Aug:
ſtein, Danzigerſtr. 162 95
Büdeburg

Frau Maj. Rabe v. Pappen⸗
heim 42

Burg b. Mag»! Frau Geheimrat Jäckel, Kreuz.
deburg gang 7 203

Burgſteinfurt Frl. v. Beulwitz, Schloß 91

Dem Bund angeſchloſſene Verbände
68 GFP- Qao ã ͤ Vb TA PEG

Cannſtatt
Caſſel
Coblenz
Coin a. Rh.

Cottbus
Croſſen a. O.

Danzig
Dareſſalam
Detmold
Döbeln
Dortmund
Dresden
Dutsburg
Düſſeldorf
Eberswalde

Eisleben
Elberfeld

Erfurt

Eſſen a. Ruhr
Eßlingen
Frankf. a. O.

Frauſtadt i. p.
Gelfentirden

Gießen
Glogau
Gnefen

Gobabis (D.
S. w. R.)

Bernburgerſtr. 69/70
Frau Nommerzienrat Daim
ler, Taubenheimſtr. 13

Srau®berpräf.v.Rheinbaben,
Exz., Kronprinzenſtr.

Frau Ludwig Grabau, Deut-
ſcher Ring 19

Frau Oberſt von Jakobi

Frau Rittergutsbef. Jeſchke,
Hoſpitalſtr.

Frau Norv.⸗Nap. v. Holleben,
Kaif. Werft

Frau Oberſtabsarzt Dr.
Meixner l

Freifrau v.Werthern, Schanze

Frau Generalmajor Freifrau
v. Falkenſtein, Sörmitzer⸗

Märkiſcheſtr. 29

Frl. Margarete v. Holleben,
Räcknitzſtr. 12

Frau Albert Lütgen, Mühl⸗
heimerſtr. 58

Frau Konful Günther, Beet-
hovenſtr. 19

Frau Dr. Helene Roemer,
Donopſtr. 19

Frau Dr. Böhmer

Frau Eduard Gebhard,
Moltkeſtr. 67

Frau Geheimrat Schlomka,
Viktoriaſtr. 19

Frau von Bemberg⸗Flamers⸗
heim, Juliusſtr. 10

Frau Regierungsratpommer,
Ritterhaus

Frau General Friedrichs, So⸗
phienftr. 78

fehlt 3. 3.

Frau Oberbürgermeiſter
Machens

Frau Oberſt Schimmelpfen⸗
nig, Kaifer Allee 73

Frau Syndikus Jahn, Fried⸗
richſtr.

Frau po[tbireltor Struck, Lin-
denſtr. 20, Poſt

Frau Stella Runck

130

Godesberg
Görlitz

Goslar
Göttingen

Gronau i. W.
Hagen i. W.
Halberſtadt

Hamburg

Hameln
Hamm t. w.
Hannover
Hattingen

a. R.
Heidelberg
Heilbronn

Heydekrug
Karibib (D.

Niſſingen
Kolberg

Königsberg
Dr.
Köslin

Rad.⸗Solbad
Kreuznach

Krotoſchin

Leipzig

£iegnit

£übed

füberigbudyt
(D. S. w. f.)

Frl. Margarete Schmidt,
Rüngsdorferſtr. 37

Freiin Marie v. Dogten, Cin⸗
denweg 10

Frau Generalſup. Schröter

Frau prof. Göppert, Hanſſen⸗
tr

ſtr.

Freifrau v. Elverfeldt

Frau Landrat Hartmann

Frau Oberſtleut. v. Hanſtein,
Spiegelsſtr. 56

Frau Helga Ponien, Ham»
burg ⸗Harveſtehude,
Brahmsallee 74

Frau v. Unger, Pyrmonter⸗
[tr. 3

Frau Juſtizrat Funke, Brü⸗
derſtr. 44

Frau von Tidhiridty - Bogen:
dorff, Cärchenberg 4

Frau Paula Wittich

Frau Geh.⸗R. Wagenmann,
Bergſtr. 80

Frau Hedwig Bruckmann,
Charlottenftr. 31

Frau Mühlenbejiger Schlimm

Frau Ed. Hälbich

fehlt 3. 3.

Frau Admiral Hornung,
Düppelſtr. 60

fehlt 3. 3.

Frl. v. Braunſchweig, Wil⸗
helmſtr. 7

Frau Juſtizr. Alice Hennig,
Cobeckſtr. 101

Frau 69m.-Dir, Olga Jonas,
Mühlentorftr. 24

Frau Prof. Witte, Baumſtr. 5

Frau Oberſtleutnant Schütze

Frau Hildegard Bleichert,
Leipzig » Gohlis, Kaiſer⸗
Friedrichſtr.

Frau Oberpoſtdirekt. Goerke,
Holteiſtr. 6

Frau Dr. Görtz, Am Burg⸗
feld 12

Frl. Marie Anna Wehlmann

|

99

Holzſtr. 21

Cyd, Oftpr. | Frau Prof. Dr. Scheffler,
Bahnhofftr. 19 2⁵
Magdeburg Frau Eiſenb.⸗Direktionsprä-
ſident Sommer, Fürſten⸗
wallſtr. 6 186
Marburg Frau Gehetmrat Lehmann,
Barfüßerior 16 108
Meiningen Frau Dr. Shomburg-Schaller
Sachſenſtr. 16 83
Meißen Frau Privatiere Ida Emme-
rich, Tonberg 17 40
Memel 38
Meferty
83
München Frau Gräf. Theodor Montge⸗
; las, Habsburger Pla 511/ 170
Mänfter i. J. Durchlaucht Frau Sür[tin
Weſtf. zu Bentheim » Steinfurt,
Schloß Burgſteinfurt 203
Naumburg Frau General v. Fiedler,
a. S. Bismarckplatz 2 116
Neu- Guinea Frau Gouverneur Hahi, Exz.,
¶Deutſch) Rabaul 270
Neumünfter | Frau Hauptmann Moebes 78
Neunkirchen Frau Cheſchemiker Bormann,
(Saar) Goetheſtr. 43 55
Neuruppin Frau SuperintendentSchmiödt,
Schinkelſtr. 102
Nienburg Frau Rechtsanwalt Frucht,
a. W. Wilhelmſtr. 29 37
Norbderdith- Frau Landrat Behncke, Heide
marſchen i. Holſtein 124
Nordheim fehlt 3. 3.
i. Hann. 65
Bab denn, Frau Julie Scheller, Hers
haufen forderſtr. 169
Oppeln Frau Oberforitmeifter Alte
mann, Turmſtr. 5 38
Osnabrück Frau Reg.»Präf. Boetticher,
| Klubftr. 20 151
Pforzheim Frau Privatiere Hauber,
Cuiſenſtr. 33 122
Pilltallen Frau Oberamtm. Ornhorſt,
Dominium Uszpiaunen bei
| Pillkallen 11
Kreis Dinge, Srau Geheimrat Dr. Scheiff
berg 4
Pirna Frau Sinanzrat Senter, Grol-
mannftr. 20
Plauen i. D. | Frau Oberbürgermeiſter Dr.
Dehne, Breiteſtr. | 133

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

Pofen
Potsdam

Ragnit
Regensburg

Reutlingen
Rottweil

Rudolftadt
Saarbrüden

Sagan.
Schlawe t. p.
Schleswig
Schmolln S.A.
Schorndorf

Schwedt a. O.
Schweidnitz

Schwerin

Solingen
Spandau
Sprottau
Stargard t.p.
Stettin
Stolp i. p.
Straßburg
a
Tilfit

Trier
Unna i. W.

Frau Präſident Carthaus,
Wilhelmſtr. 31

Frau Anna v. Kliging, Bebe
lertſtr. 27

Frau Fabrikbeſitzer P. van
Setten 12

Frau Gräfin Schenk v. Stauf⸗
fenberg, Bismarckplatz 8

Frau Dr. Appenzeller

Frau Oberftaatsanwalt
Kreufer, Kónigitr. 64

Frau Landrat v. Baumbach,

Gelindſtr. 2 127
Frau Geh. Kommerzienrat

A. Böcking, geb. v. Ammon,

Brebach b. Saarbrücken 135
Frau Rittergutsbef. Mießner,

Küpper, Kreis Sagan 18
Frau Oberſt Görlitz, Kuſſe⸗

row, Kreis Schlawe 51
fehlt 3. 3. 144

Frau Candgerichtsrat Hart»
mann 43
Frau San.R. Elife Quehl 51
Freifrau v. Richthofen, Strie-
gauerſtr. 10 51
Frau Staatsminiſter Lang»
(eo Exz., Alerandrinenftr.

37
Stan Peter Liefendahl, Hoch⸗
42
Pss Oberftleutnant Sdende,
Munitionsfabrik 57
Frau Landrat Freifrau von
Kottwitz 78
Frl. Maria Karow, Bonn
a. Rh., Quantiusſtr. 5 70
Frau Juſtizrat Junghans,
Breiteſtr. 14 214
Frau Gymnaſialdirektor Dr.
Moerner, Waſſerſtr. 4 46
Frau Eifenbahnpräf. Fritſch,
Kronenburgerring 1 52
Frau Oberſtl. Charl. Spran⸗
del, Reinsburgſtr. 129 385
Frau Juſtizrat Jenny Meyer,
Nönigsbergerſtr. 49 72
J. Exz. Frau von Lindenau,
St.⸗Marien b. Trier 2⁵

Frau Rechtsanwalt Cuiſe von
Mayer

—

Ort

Unterweſer⸗ Frau Stadtdirektor Noch, Bre»
orte merhaven

Uſakos (D. S. fehlt z. 3.
W. A.

LU 25
Warmbad (D. Frau Bezirksamtmann Thea
S.D. A.) Beyer 23
Warmbrunn Frau Pojtdireftor Dofftus 76
Weimar Frau Gräfin von Zech 74
St. Wendel fehlt 3. 3. 21

Werden a. R. Frau Otto Feulgen, Heckſtr. 106

Wefel Frau Tilla Krieg, Kaijer:
| ting 16 120
Windhuk CD. Frau Frieda Doigts
SW. A.) ; | 80
Witten a. R. Frau Major Gaupp, Johan»
nisweg 20 92
Würzburg Frau Rechtsanwalt Meisner,
Domſtr. 69
Zittau Frau Oberbürgermeiſter Dr.
KÄI: 74
Swidau Frau Generalmajor v. Sende»

witz, Hohenzollernſtr. 79 | 177

Frauenſtimmrechts verband für Oft:
deutſchland: Dorf.: Frl. Elſa Hielfcher,
Panten bei Liegnig. Gegr. 1908. 13
angeſchloſſene Gruppen, ca. 1000 Mits
glieder.

Swed: Der Verband bildet einen Zuſammen⸗
ſchluß von Vereinen und Einzelmitgliedern, die
für die ſtaatsbürgerliche G leichberechtigung der
Frauen eintreien. Die praktiſche Tätigkeit bes
Verbandes erſtreckt fid) 3. 3. hauptſächlich auf
die Vorarbeit zur Erlangung des kirchlichen und
kommunalen Wahlrechts ſowie die Gleichſtellung
der Frau in der beruflichen Intereſſenvertretung.

Die Namen der Mitgliedsvereine des Srauen-
ſtimmrechtsverbands für Oſtdeutſchland ſlehe bei
der Mitgliederliſte der Deutſchen Vereinigung
für Frauenſtimmrecht (S. 116). .

Srauenftimmredtsverband für Weft-
deutſchland: Dorf.: Frau Elsbeth Kru-
kenberg, Kreuznach, Salinenſtr. 61. Der»
treterin im Bunde: Frau Dr. Ci Fiſcher⸗
Eckert, Hagen i. W., Marienſtraße 7.
Gegr. 1909. 14 Ortsgruppen, ca. 1500
Mitglieder.

Swed: Erziehung der Frauen zu tüchtigen
Staatsbürgerinnen, Beſeitigung der politiſchen
Unmündigkeit der Frau.

Organ: „Frau und Staat“, Organ der
Deutſchen Vereinigung für Frauenſtimmrecht,
redigiert von Ida Dehmel. Beilage zur „Frauen⸗
frage“, Centralblatt des Bundes Deutſcher Frauen⸗
vereine. (Verlag von B. 6. Teubner, Leipzig.)
Erſcheint monatlich.

Die Namen der Mitgliedsvereine des Frauen⸗
ſtimmrechtsverbands für Weſtdeutſchland ſiehe
bei der Mitgliederliſte der Deutſchen Vereinigung
für Frauenſtimmrecht (S. 116).

Frauenverband der Prov. Sachſen:
Dorf.: Frau Helene Schneidewin, Mage
deburg, Beethovenſtr. 4. Gegr. 1908.
22 Vereine, 5525 Mitglieder.

Swed: Der Verband bezweckt den Sufam-
menſchluß aller Frauenbewegungsvereine der
Provinz; er gründet neue Dereine, verbreitet
Flugblätter, Propagandaſchriften, das Zentral-
blatt des Bundes, die „Frauenfrage“, ſucht die
Teilnahme der Frau an öffentlichen Ämtern und
ſozialer Hilfsarbeit zu fördern und das Intereſſe
für Srauenbildungs-Anftalten und Möglichkeiten
und dadurch die wirtſchaftliche Lage der Frau
zu heben. Er unterhält in Magdeburg, Gr.
Münzſtr. 7, I eine Rusfunftftelle für Frauen⸗
berufe.

$e
Ort und Name 3
des Dereins Vorſitzende ES

Bernburg, Verein für Frl. Megel, Karls
Frauenintereſſen platz 35

Cöthen, Derein Frauen- Frl. Nopſel, Las»
wohl fang 9 91

Erfurt, Mädchen⸗ und Frau Stürcke; Ge⸗
Frauengruppe für fchäftsführerin:
fostale Hilfsarbeit Frl. A. Keller,

Arnſtädterſtr. 30 a 135

Erfurt, verein für Frl. Göring, Fried⸗
Mutterfürforge richſtr. 13

Halle a. S., Rechts. Frau Margarethe
ſchutzverein für Bennewi3,

&

Srauen Albrechtſtr. 41 74
Leopoldshall, Srauen:| Frau Oberbergrat

verein Gante 135
Magdeburg, Allgem. Frl. Rofe Meyer,

Frauenverein Karlſtr. 7 341

o Magdeburg, Verein Frau Helene Schnei⸗
Jugendſchutz (E. D.) dewin, Beethoven⸗
ſtr. 4 | 280

Ort und Name
des Dereins
Magdeburg, Abjtinen:

ter Frauenbund
Magdeburg, Srauen»

verein Friedrichſtadt 70
Magdeburg, Lehrerin. Frau Kühn, Ber.

nen verein linerſtr. 31 315
Magdeburg, Verein d. Frl. Tilly Hermens,

Künstlerinnen und] Blücherſtr. 3

Kunftfreundinnen 136
Magdeburg, Verein 3. Frau Oberbürger

Unterhaltung eines meiſter Schneider,

Wöchnerinnenaſyls werner⸗Fritzeſtr. 340
Magdeburg, Frauen- Frau Marg. Becker,

gewerkverein Hirſch Kolbitzerſtr. 8

Duncker 2⁵
Magdeburg, Frauen - Frau Baltzer, Olven⸗

ſtimmrechtsgruppe 115
Magdeburg, Verein Herr Direktor Buſch,

Kinderſchutz für diel Rathaus

Provinz Sachſen 2600

Mühlhaufen i. Th, Frl. Eberlein, Son:

Verein Frauenwohl] dershäuſerſtr. 8 | 110
neuhaldensleben, Der-

ein f. Sraueninte | Calvörderſtr. 28

eſſen 120
Niederndodeleben,

envereins 66
Schönebeck a. E., Verein Frau zur Linde, Fries

f. Srauenintereffen | drichſtr. 72 81
Staßfurt, Verein für Frl. Elſe Caspar

Frauenintereſſen 52
Wernigerode, Verein Frau Teophila Witt,

Frauenwohl Schülerſtr. 17 40

Hauptverband Bayeriſcher Frauen⸗
vereine: Dorf.: Frau Luife Kieffelbad),
München, Kurfürftenftr. 44/0. Schriftf.:
Frl. Roſa Böhm, München, Brienner⸗
ſtr. 57/0. Gegr. 1909. 8 Kreisverbände
mit 85 angeſchloſſenen Vereinen mit
20800 Mitgliedern; Zentrale für Be⸗
rufsfragen; Verband der bayr. Jugend⸗
gruppen.

Swed: Der Zuſammenſchluß aller bayeri⸗

[den Vereine, die der Frauenbewegung ange
hören und in ihrem Sinne arbeiten. Aufgabe

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

des Verbandes ijt es, die gemeinſame Arbeit zu
zentraliſieren, d. h. alle Agitation in die Hand
zu nehmen, die für das ganze Cand gilt.
Organ: „Frauenſtreben.“ Redaktion: Frau
Clara Lang, München. (Druck von Ernit René
Groffer. Srantenthal, Pfalz.) Erſcheint monat;
lich zweimal. Bezugspreis vierteljährlich 35 Pf.

T1. Kreisverband Oberbayriſcher
Frauenvereine. Dorf.: Frau Cuiſe Kteffel-
bach, München, Kurfürftenftr. 44,0. Geſchäſts⸗

ſtelle: Briennerſtr. 37/0.

Ort und Name
des Vereins

Dorfigende

*Bad Aibling, Derein f.| Srau Marg. Heiß
Frauenintereſſen

Berchtesgaden, Verein Frau Alice KiendI,
f. Sranenintereffen| Fachſchule :

140

u. Jugendgruppe
*Sürftenfeld-Brud, Frl. Sofie Lang, Xa»
verein für Frauen- puzinergaſſe 7
intereſſen 70
»Garmiſch⸗Partenkir- Frau Kathar. Hanf-
chen, Verein f. Frau- ftängl,Dilla Kain»
enintereſſen zenfranz, Barmifh| 47

Ingolſtadt, Verein für Frau Bezirksamt ⸗
Frauenintereſſen mann Ciſcher 54
*£anósberg a. C., Ver. Frau F. Weber, San
f. Frauenintereſſen dau b. £anósberg| 57
o München, Verein für Frau Cuife Kiefjel-
Frauenintereſſen mit bach, Kurfürften-
feinen Abteilungen: ſtr. 44/0
Rechts ſchutzſtelle,
Aus kunftsſtelle für
Frauenberufe, Der»
einigung akad. geb.
Frauen, Jugend:

gruppe 950
*Miinden, Künftlerin-| Frau Martha Giele,
nenverein Neu» Pafing, Ru:
bensſtr. 13 773
*Miinden, Kinderfür-| Frau Lutfe Kolb,
forgevereinf.d,fand| Konradftr, 9
in Bayern 229
»Oberbayriſcher Kreis- Frl. Margarete Ilg⸗
lehrerinnenverein, meier, München,
Sitz München Fraunhoferſtr. 21/1027

»München, Münchener Frl. Marie Maurer,
Lehrerinnenverein Auenftr. 15 605

»München, Verein zur Frl. Hermine Beyer,
Gründung e. Mäd- Friedrichſtr. 2
chengymnaſiums 203

+ Dem Bund auch direkt angeſchloſſen, f. S. 150.

Dem Bund angeſchloſſene Verbände
CCC ³˙ VA AA ALFA TEA

$e
Ort und Name EE
des Dereins Dorfigende ES

»München, Dereinig.| Frl. Hedwig Kell-
ehemal. Schülerin. d. hammer, Srauen-
ſtädt. Riemerſchmid⸗ ftr. 24, II. Dor:
ſchen Handelsſchule ſitzende

Verein der Privatleh⸗ Frl. Cuiſe v. Henden-
rerinnen Bayerns, aber, Tengitr. 40
Sitz münchen

»München, Verein ſtädt. Frau Käthi Cevi
Kindergärtnerinnen Klenzeſtr. 38/111

Reichenhall, Verein f. Frau Dr. Senninger

Srauenintereffen 12
*Rofenheim, Verein für Frau Emmy v. Scan»

Frauenintereſſen zoni, Königsſtr. 9 51
»Traunſtein, Verein f. Frau Helene Merck,

Frauenintereſſen Baufenftr. 11

u. Jugendgruppe 35
»Weilheim, Verein für Frau v. Shab

Frauenintereſſen 130

2. Kreisverband Niederbayriſcher
Frauenvereine. Dorf.: Frau £uife Ungerer,
Paffau, Grünauftr. 16.

Deggendort, Verein f.] Frau Marie Kinsto-
Frauenintereſſen fer, Oberer Haupt⸗
platz 58
Candshut, Verein für Frau Geheimrat
Frauenintereſſen u. v. Denk
Jugendgruppe 22⁵
Paffau, Verein für Frau Elifabeth Dei,
Frauenintereſſen mit deshetmer, Bod.
den Gruppen Platt; tr. 6
ling u. Obernzell 112
Einzelmitglieder 31

73. Kreisverband Schwäbiſcher Frauen⸗
vereine. Dorf.: Frau Kathi Hanmann,
Augsburg, Dölfftr. 29

“Augsburg, Verein für Frau Kathi Don,
Frauenintereſſen u. mann, Dölfftr. 29
Jugendgruppe 222

*Augsburg, Derein Frau Berta Srom-

Wöchnerinnenheim mel, Oberer Gra.
ben 307 526

“Augsburg, Baus» Frau Schöller, Fröh⸗
pflege verein lichſtr. 680

“Augsburg, Derein zur Frau Cydia Rofen-
Beloh. treuer weibl.. dahl, Kaiferftr. 25
Dienftboten 260

“Augsburg, Kaufm.! Frau Ida Bingen,
Der. weibl. Angeſt. Maximilianſtr. 15 99

“Augsburg, Waiſen⸗ FrauDinahenmann,
pfleg erinnen verband! Kaiſerſtr. 49. 65

| .5
Ort und Name =
bes Deren Dorfigende BE

“Augsburg, verein der Frl. Agnes Gürſching

Privatlehrinnen
“Augsburg, Damenſte⸗ Frl. Marie Geniner,
nographenverein Suggerftr. 3 146
“Augsburg, Damen⸗ Frau Fanny Rddel-
turnklub heimer, Beethoven:
ftraße 1 102
»Schwäbiſch. Kreis. Frl. Lina Buder,
lehrerinnenverband, Augsburg, Garten⸗
Sitz Augsburg ſtr. 17 306

*Immenftadt, Verein f. Frau Mathilde Srey
Frauenintereſſen
*Kempten, Verein für Frau marie Reinſch
Frauenintereſſen u.
Jugendgruppe 204
»Tindau, Derein für Frl. Sina Götzger,
Frauenintereſſen Cinggftr. A 88 165
»Memmingen, Verein f. Frau Ida Schropp,

Frauenintereſſen Ralchſtr. 5 85
Nördlingen, Verein für Frl. Marie Malſch
Frauenintereſſen

4. Kreisverband Oberpfälziſcher,
Frauenvereine. Dorf.: Frau Hanna Geißen⸗
dörfer, Regensburg.

Regensburg, Verein f.] Frau Marie Rehm,
Frauenintereſſen u. Pfauengaſſe 1
Jugendgruppe 500

Regensburg, Verein Frau Bertha Schlei⸗
Freundinnen junger zer, Straubinger⸗
mädchen ftraße 48

Regensburg, Damen: Frau Marie Stumpf,
geſangverein Wilhelmſtr. 140

Regensburg, Bezirks- Frl. Reyſcher, Be
lehrerinnenverein, zirks oberlehrerin,
Sitz Regensburg Trogengaſſe |

Regensburg, Srauen- Frau Hanna Geiben»!
3wetgverein d.Kran-| dörfer
fenhilfsvereins | 100

Privatlehrerinnenver⸗ Frau Studienrat Dr.
ein Regensburg Winter, Weißen⸗

50

burgerſtr. 43
weiden, Verein für Frau CTuiſe Neumül⸗
Frauenintereſſen u. ler, Regenitr.
Jugendgruppe 131
Einzelmitglieder 20

5. Kreisverband Oberfränkiſcher
Frauenvereine. Dorf.: Frau Oberregierungs⸗
rat Rauchalles, Bayreuth, CTeopoloſtr.

Bamberg, Verein Frau- Frau Klara Leffing,
enwoh! Sophtenftr. 8

160

Ort und Name 23
des Dereins Dorjtgende 24

° Bayreuth, Verein Frau Hermanna!
Frauenarbeit und Ctenhardt, Wil⸗
Jugendgruppe | helmſtr. 15

o Hof, Verein Frauen⸗ Frau Berta Seis
wohl und Jugendgr. ding

Wunſiedel, Verein für Frau Hedwig Joetze
Frauenintereſſen
6. Kreisverband mittelfränkiſcher

Frauenvereine. Dorf.: Frau Helene von

Forſter, Nürnberg, Egidienplatz 35.

Erlangen, Derein | Frau Helene Darn-

1476

370

40

Frauenwohl hagen, Töwenlch⸗
ſtr. 26 252

Fürth, Verein Frauen⸗ Frau Cuiſe᷑Erdmann,
fürforge Maxſtr. 11 1416

o Rürnberg, Derein Frau Helene v. Sot»
Frauenwohl fter, Egidienpl. 35,2056

o Nürnberg, Ortsgrup⸗ Frau Helene v. Sor.

pe d. fllgem. Deutſch. fter, Egidienpl. 35

Frauenvereins inkl.

Jugendgruppe 215
Nürnberg, Muſikgr. d. Frl. Chriftiane Reus

Allg. deutſch. Cehre⸗ ter, Lindenaftitr.

rinnenvereins 65 150
Nürnberg, Fröbelver⸗ Frl. Frieda Loh»

ein mann, Friedrichs⸗

ftr. 24 41

Nürnberg, Verein teks! Frl. Regine Gran

niſcher Lehrerinnen 123

7. Kreisverband Unterfränkiſcher
Frauenvereine. Dorf.: Frau Emma Heim,
Würzburg, Cudwigſtr. 24.

Aſchaffenburg, Verein Frau Emma Schaaf,

für Frauenintereſſen Würzburgerſtr. 56

u. Jugendgruppe 500
o Schweinfurt, Verein Frau Berta Grätz,

für Frauenintereſſen Schloß Mainberg

u. Jugendgruppe b. Schweinfurt 198
o Würzburg, Verein Frau Emma Beim,
Frauenheil u. Ju- Ludwigitr. 24
gendgruppe 340
Bezirtsicehrerinnenver-| Frl. Marie Krapf,
ein, Sig Würzburg Petersitr. 5 %
Würzburg, Privatleh-| Frl. Augufte Kirch⸗
rerinnenverein dorffer, Cudwigſtr. 60
8. Kreisverband pfälziſcher Frauen-
vereine. Dorf.: Frau Clara Lang,
Monbijou b. Sweibrüden.
Annweiler, Derein f.] Frau Kommerzien-
Frauenintereſſen m. rat Ullrich
Jugendgruppe

Dem Bund angeſch loſſene Verbände
FP

Ort und Name

des vereins Vorſitzende

glieder

Mit-

Dürdheim, Verein f. Frau Bürgermeiſter

Frauenintereſſen m. Barth
Jugendgruppe

Frankenthal, Verein f. Frau Oberamts⸗
Frauenintereſſen m. richter Raithel
Jugendgruppe

Damenſtenographen⸗ Frl. Marie Seufried
verein Frankenthal

Godfpener, Verein f.] Frau Marie Janus
Frauenintereſſen

Grünſtadt, Verein f. Frau Bürgermeiſter
Frauenintereſſen Bordollo

126

163

Homburg, Derein f. Frau Oberſekretär

Frauenintereſſen Schlimmer
Kaiferslautern, Verein Frl. Maria Stähle,
für Frauenintereſſen Rummelſtr.
m. Jugendgruppe
pfülsiffjer Lehrerin) Frl. Hauptlehrerin
nenverein Daum, Kaiſers⸗
lautern, Hackſtr.
Bezirksiehrerinnen- Frl. Kath. Emrich

ver. KalfersIautern

Landau, Verein für Frau Dr. v. Schöne⸗
Frauenintereſſen m. beck
Jugendgruppe

Candſtuhl, Verein für Frau Oberamts-
Frauenintereſſen m. richter petri
Jugendgruppe

pfälziſcher kreisverein Frl. Marie Klingel,
f. Frauenſtimmrecht Candſtuhl

Ludwigshafen a. Rh., Frl. Kath. merkel,
verein f. Frauenint. Maxſtr.

m. Jugendgruppe
Bezirkslehrerinnen⸗ Frl. Berta Toll-
vereincudwigshafen mann, Marftr.

Pirmafens, Verein f. Frau Anna Linn
Frauenintereſſen m.

Jugendgruppe |

Speyer a. Rh., verein Frl. Hoffmann,
für Frauenintereſſen prakt. Zahnärztin
m. Jugendgruppe

verein Freundinnen Frau Kirchenrat
junger Mädchen, Hoffmann
Speyer

Sweibrüden, Verein f. Frau Rechtsanwalt
Frauenintereſſen m. Roſenberger
Jugendgruppe

verein weibl. kaufm. Frau König
Kngeſtellter Zwei⸗
brücken

Pfälziſcher Kreisverein Frau Clara Lang,
abftinenter Frauen Monbijou b. 3wei⸗

brücken

370

140

v

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

125

III DUDEN UAR AA LU UE UM UP) UM LINIE UI SEE SAND OYA OY Pre

9. Banertfher Verein wirtſchaft⸗
licher Fachlehrerinnen (Sweigverein des
verbandes deutſcher Sortbildungs- und Fachſchul⸗
lehrerinnen, E. U.), Sitz münchen. Dorf.: Frl.
Olga Mooner, Miesbach (Oberbayern). Gegr.
1911. 65 Mitglieder.

Swed: Ausgeitaltung und Ausbildung des
Fach⸗ und Fortbildungsſchulunterrichts, Förde⸗
rung der ideellen und materlellen Intereſſen
ſeiner Mitglieder.

JIndiſcher Frauenbund: Dorf.: Frl.
Bertha Pappenheim, Frankfurt a. M.,
Ciebigſtr. 27 c. Gegr. 1904. 3.5. 174 ans
geſchl. Dereine, ca. 35000 Mitglieder.

Swed: Der Swed des Bundes ift Zuſammen⸗
ſchluß der deutſch⸗jüdiſchen Frauenvereine und
weiblicher Einzelperſonen zu gemeinſamer Arbeit
im Intereſſe der jüdiſchen Frauenwelt. Der Der-
band fördert Beſtrebungen, die 1. die Erziehung
des Volkes bezwecken, 2. das Erwerbsleben jis
diſcher Frauen und mädchen erleichtern wollen,
3. auf Hebung der Sittlichkeit, Bekämpfung des
Mädchenhandels hinwirken und 4. geeignet ſind,
das jüdiſche Gemeinſchaftsbewußtſein zu ſtärken.

Ort und Name

des Vereins Vorſitzende

Rabbiner Dr. Jaulus

Frau Grete Alexander

Frau Kathi Bay mann,
Dolfftr. 29

Aachen, Iſr. Srauenver.

Achim, Jfr. Frauenver.

Augsburg, Iſr. Srauen-
verein f. Wohltätigkeit
u. Sterbefälle

Bamberg, Jfr. Frauen-
verein

Barmen, Iſr. Frauen⸗
verein

Berlin, Ortsgruppe

Frau Juſtizr. Werner
Frau Lina Mosheim

Schriftf.: Frau Paula
Meyer, Naſſauiſche⸗
ſtr. 21

Berlin, Cuiſenſtädtiſcher

Frau Egers, ſtellvertr.
Frauenverein l

Dorf.: Stau Berg,

mann, Elifabeth-

Ufer. 28

Berlin, I. 3fr. Volks-
kindergarten und Hort,
Gipsſtr. 3

Berlin, Derein ,3fr. Teh-
rerinnen⸗ eim“ Grof-

Frl. Pauline Münch⸗
haufen, Frau Ben:

Lichterfelde » Weft, riette May

Karlftr. 112a
Berlin, Judas Töchter Frau Dr. Eſchelbacher,
i Oranienburgerſtr. 22

Berlin, Jüd. nationale Frau Wagner ⸗Tauber,
Frauen vereinigung | Uhlandftr. 116/117

Dorft.: Frau Gertrud
Wolf

Ort und Name
des Vereins

Berlin, Wöchnerinnen ⸗ Frau Marie Weisbach,

verein

| Dorfigende

Magdeburgerftr. A

Berlin, Komitee f. Cha» | Frau Julie Neumann,

nukahbeſcherung
Berlin, Frauenverein
„Weſten“

Potsdamerftr. 121 e
Frau Dr. Kroner, Uh-
landſtr. 39

Berlin, Iſrael. Srauen- Frau H. May, Berline

unterſtützungsverein

Berlin, Verein f. jüdiſche
Krankenpflegerinnen
Berlin N., Exerzierſtr.,
Ecke Schulſtr.

Wilmersdorf, Gieſe⸗
lerſtr. 16

Berlin, Ahawas Scho⸗ Frau R. Caro, Alte

laum
Berlin, Jüdiſch. Mädchen ⸗
ſtift

Berlin, Jfr. Frauenhilfs⸗
verein

Berlin, Frauenverein der
Berliner £ogen U. O.
B. B., E. D.

Berlin, Verein Nächſten⸗
liebe

Berlin, Frauenverein
„Gewul TCauw“

Jakobſtr. 47

Frau Julie Neumann,
Pots damerſtr. 121 e

Frau Jenny Caſſirer,
Charlottenburg,
Kantitr. 69

Frau Minna Schwarz,
Schlüterſtr. 53

Frau 5. Groeber,
Großbeerenftr. 6
Frau D. David, Dort.

munderſtr. 10

Berlin, Verband jüdiſch. Frau Dr. Ceſzynsky,

Frauen f. Kulturarbeit
in Paläftina

Berlin, Verein f. Arbeits»
nachweis

Berlin, Verband der
Frauenvereine der U.
O. B. B.- Cogen

Berlin, Iſr. Frauenverein
der ſüdweſtlichen Vor⸗
orte

Berlin, Mädchenklub, Ro-
ſenthalerſtr. 40/41 Hof

Berlin, Jüdiſches Kinder-
heim, E. D., Berlin N.,
Fehrbellinerſtr. 92

Bochum, Jfr. Frauen-
verein

Braunſchweig, Jüdiſcher
Frauenverein

Bremen, Schweſternbund
der Kaifer» Sriedrid)-
£oge

Breslau, Ortsgruppe

Bayreutherſtr. 36
Monbijouplag 10

Frau Dr. Eſchelbacher,
Oranienburgerſtr.
22

Frau Dr. Cohn, Berlin-
Friedenau, Stuben-
rauchſtr. 58

Frau Adele Saalfeld,
Kurfürſtendamm 212

Frau Gertrud Selig⸗
ſohn

Frau Jenny Anſchel,
Kaiſer⸗Wilhelmſtr. 18
Frau Cina Hamburger

Frau Rabb. Dr. Rojee
nack, Parkallee
15/17

Frau Stadrat Marg,

ftellpertr. Dorf.: Frau
ProfefforSuttmann,
Anger 8

126 Dem Bund angefdloffene Derbände
AA DAN UNNA TEN EDIT QUOD DIA EN CBP DADE EH
ou Dorfigende bes Dad Dorfigende
Breslau, „Peah” Jüd. Frau Juſtizrat Ben: | Cottbus, Ifrael Frauen⸗ | Frau Rabb. Dr. Posner,

Brockenhaus, E. D. ſchel, Candsbergſtr. 6 verein | Kaiferftr. 74
Kleine Holzſtr. 8/10 Danzig, Iſrael. Srauen- Frau D. Simſon, Cafta.
Breslau, Iſraelit. Jung- Frl. J. Spiegel, Kaiſer⸗ Pflegeverein die 36 a

frauenverein

Breslau, Doritand des
Frauenvereins d. Lef»
ſingloge

Breslau, Jüd.Schweitern-
heim, E. D.

Breslau, Jfr. Srauenver-
ein für arme Wöchne⸗
rinnen

Breslau, Iſr. Mädchen⸗
heim

Breslau, Haushaltungs⸗
u. Mochſchule f. iſrael.
Mädchen

Breslau, Kindergarten u.
Kinderhort. Vereinig.
jüd. Frauen E. V.
Sonnenſtr. 30

Breslau, Jfr. Lehrerin:
nenheim

Breslau, Jfr. Mädchen⸗
hort

Breslau, Schweiternver-
ein d. Geſellſchaft Ein-
tracht

Briefen (Weſtpr.), Sir.
Frauenverein

Bromberg, Jfr. Frauen-

verein

Bühl (Baden), Iſr. Sr.
Kr.⸗Derein

Burgkundſtadt, Iſrael.
Frauenverein

Cham in Bayern, Jir.
Frauenverein

Charlottenburg, Iſrael.
Frauemunterſtützungs⸗
verein

Coblen3, Frauenloge
„Eintracht“

Coblen3, jüb. Frauen⸗
verein

Cöln, Iſraelit. Kinder-
ſparverein, E. V.

däin, Iſraelit. Frauen⸗
verein

Wilhelmſtr. 18
Frau Glaß, Agnes
tr. 5

"m Herr Adolf
. Bial, Tauentzienplatz
11

Kaffterer: Herr Franz
Kohn, i. F. Fritz
Sachs & Co., Karl
ſtr. 36

Kaſſierer: Herr Ernſt
Muhr, Nörnerſtr. 10

Juſtizrat Hirſchberg,
Wallſtr. 13

Frau Cäcilie Sands:
berg, Agnesitr. 11

SrauDireftorManaffe,
Kaifer = Wilhelmſtr.
47

Kaſſiererin: Frau
Baender, Kaifer: Wil-
helmitr. 63 pt.

Frau Hulda Hirik,
Neue Schweidniger:

ftr. 4

Frau Aſcher, Kirken:
ſtraße

Frau Hedwig Rujfat

Frau Babette Wert⸗
heimer
Frau Rothſchild

Frau Julie Teller

Frau Prof. Deſſau,
Leibnitzſtr. 57

Frau Helene Cöb, Mar-
kenbildchenweg 12
Frau Louis Bermann,
Schloßſtr. 33

Srau €. Marr, Mars:
pla 10/14

Frau B. Auerbach,
Rheinauſtr. 28

Danzig, Schweſternbund
der Boruſſialoge

Deſſau, Jüdisch. Frauen⸗
verein

Deutfch » Krone,
Frauenverein

Dresden, Schweſternver⸗
ein d. Fraternitasloge

Dresden, Ifrael, Frauen⸗
verein

Düren, Ifrael. Frauen⸗
verein

Eisenach, Ifrael, Frauen;
verein

Elberfeld, Sir. Frauen-
verein

Elberfeld, Ortsgruppe

Elmshorn b. Hamburg,
Iſrael. Frauenverein

Frau D Schönfeld,
Hanſagaſſe 3
Rabbiner Dr. Walter

Iſrael. Frau Therefe Brann

Frl. Cacilte Toeplig,
Münchenerſtr. 3
Frau Thereſe Dritter,
Marſchnerſtr. 22
Frau S. Hartoch, Wir⸗

telſtr.
Frau Martha Wein-
ſtein, Karlsplatz 25
Frau Adolf Loewen-
ſtein, Roonſtr. 37
Frau Clara Samuel,
Kaftantenftr. 32
Ya Frieda Oppen:

heim
Emmerich a. Rh., Ifrael Eher Liltenfeld

Frauenverein

Erfurt, Schweiternver-
einigung der Erfurt-
Loge

Frau Rechts anwalt Dr.
Beilbrun, Goethe:
ftr. 10

Eſchwege, Iſrael. Frauen | Frau Rabb. Dr. Cohn

verein

Eſſen⸗Ruhr, Iſrael. frau.
enverein

Eſſen, Frauenloge

Frau Dr. Samuel,
Steelerſtr. 29

Frau Dora Herzberg,
Hunſſenſtr. 20

Frankfurt a. M., Frauen⸗ Frau Dr. Seligmann,

vereinigung d. Frank⸗
furt⸗Coge

Frankfurt a. M., Weib⸗
liche Fürſorge

Frankfurt a. M., Iſrael.
Frauenverein (Mäd⸗
chen⸗Waiſenhaus)

„Frankfurt a. M., Mäd-
chenklub, Cangeſtr. 30

Frankfurt a. M., Jüdifche

Haushaltungsſchule,
Königswarterſtr. 18/20

Friedrichſtr. 29, Frau
Martha Schleſinger,
Brentanoſtr. 6
Frl. Bertha Pappen”
heim, Liebigjtr. 27c
Vorſitzender Dir. Adler,
Hebelftr. 15, Schrift⸗
führerin: Fraupau⸗
line Geiges, (torn.
bergerſtr. 30
Kafftererin:Sraudlem.
Cramer, Fellnerſtr. 7
Frau Kanna Gold»
ſchmidt, Eſchenhei⸗
mer Anlage 28,
Schriftführerin:
Frau Emma Mainz,
Uhlandſtr. 46

Dem Bund angefdloffene
EE ²⁰ A TATEN DATA TE

III IE DE UP uU DE DU PEP DEE DEE un e.

Ort und Name
des Derelns

Frankfurt a. M., Orts

gruppe Srantfurt des
Jüdiſchen Frauenbun⸗
des

o Frankfurt a. M., Kinders
haus der weibl. Für⸗
ſorge

Friedberg (Geffen), Iſr.
Frauenwohltätigkeits⸗
verein

Glogau, Iſrael. Frauen
verein

Gotha, Iſr. Frauenverein

Graetz, Iſrael. Frauen⸗
verein

Halle a. S., 3fr. Frauen⸗
verein

Hamburg, „Heim f. jüd.
Mädchen“

Hamburg, Ifrael. Wöch⸗
nerinnen verein

“Hamburg, Ifrael Auma-
nitäts:Şrauenverein,
E. V.

Hamburg, Derein ehem.
Schülerinnen d. ifrael.
höheren Mädchenſchule,
£g3eum, Bieberſtr.
Hameln, 3fr. Fr. Verein

Hannover, Schweſtern⸗
bund der Sionsloge
U. O. B. B.

Hannover, Jfr. Frauen⸗
verein

Hannover, Jüdiſcher
Stellen ⸗ und Arbeits»
nachweis, Bahnhofftr.
9

Heidelberg, Ifr. Mädchen⸗
verein

Hildesheim, Jfr. Frauen⸗
verein

Kaiſerslautern, Iſraelit.
Frauenwohltätigkeits⸗
verein

— UU — —˙*¾‚ . A! a ̃ «U p —⅛m D a —tÜ: , —. ... .. . . et

Verbände

—

Dorfigende

Frau paula Naſſauer,
Rheinſtr. 25

Frau Bertha Holz
mann, Mainzer
Candſtr. 5

Frau Sabine Meyer,
Kaiferftr. 140

Frau Hedwig Lands»
berger

Frau Clara Grünftein,
Boheftr. 11

Frau Fanny Koppen-
eim

h

Frau Dr. Froehlich,
Reichardtſtr. 5

Frl. Werner, Iſeſtr. 88
Schriftführerin:
Srau Clara Rofen-
ftern, Srauenthal 27

Frau Cl. Rofenftern,
Frauenthal 27

Frl. S. Werner, Schrift⸗
führerin: Frau
Mary Fink, Bod
allee 114

Frl. Flora Flörsheim,
Düſternſtr. 50

Frau Roja Bernſtein,
Gröningerſtr. 4, Kafe
ſenführerin: Frau
Milly Frankenſtein,
Neumarttftr. 13

Frau Benny Buchholz,
Frieſenſtr. 19

Frau Martha Hirſch,
Prinzenſtr. 21
Frau Senator Fiſcher

Frl. Selma Kaufmann,
Sähringeritr. 37
Schriftführerin: Srau
Davidfon, Binders
ftr. 8

Frau Nathan Kahn,
Schubertſtr. 11

127

Ort und Name
des Dereins

Dorfigende

Karlsruhe, Iſr. Mädchen⸗ | Herr Sigmund Cents
Srau Dr. Stein

verein

Karlsruhe, Ortsgruppe |

Karlsruhe

Kaffel, Jüdiſcher Ju-
gendbund, Mädchen-

gruppe
Kaſſel, Iſr. Srauenver-

ein
Kattowitz O.⸗Schl., Sfr.
Frauenverein
Kattowitz, Jfr.
frauenverein
Kiel, Ifrael. Frauenver⸗
ein

Jung:

Kolberg, Iſrael. Frauen⸗
verein

Königsberg i. Pr., Jfr.
Frauenverein f. Kran⸗
kenpflege und Beerdi⸗

un

Konſtanz, Iſrael. Frauen⸗
verein

Köslin, Iſrael. Frauen⸗
verein

Köslin, Ortsgruppe

Landsberg a. W., Iſrael.
Frauenverein

Laupheim i. Würt., Ffr.
Frauenverein

£auenburg i. P., Ifrael
Frauenverein

Leipzig, Iſrael. Srauen-
verein

Leipzig, Ifrael. Srauen-
verein „Ruth“

Leipzig, Ifrael. Spar» u.

Derficherungsverein f.
ſchulentlaſſene Mäd⸗
chen

Leipzig, Ortsgruppe

Tiegnitz, Ifrael. Frauen⸗
verein

£iffa i. P., Jüd. Frauen⸗

verein

Frau Emilie Strauß,
Akademieſtr. 3.
Bahnhofsmiſſion:
Frau R. Ettlinger,
Herrenſtr. 11. Frau
R. Forchheimer, Ctt.
lingerftr. 17

Frl. Elſa Moſes,
Wörthſtr. 30

Frau Eugenie Wert⸗
heim, Naiſerplatz 30

Frau Czwicklitzer,
Srundmannſtr. 18

Frl. Elly Brauer,
Schillerſtr. 18

Frau Henriette Tan:
nenwald, Schuhma⸗
cherſtr. 7

Frau MinnaBernitein,
Markt 8

Fran Clara Arendt,
Golltzallee 10

Frau C. Stern, Gott.
liebenſtr. 32 a

Frau Helene Heinſius,
Bergſtr. 26

Frau Helene Heinfius,
Bergitr. 26

Dorf.: Rabbiner Dr.
B. Elfaß

Frau konnt S. Steiner

Stau Golójdjmibt:Bon,
Humboldtſtr. 9

Srau Pfefferblüth, Ni-
folai[tr. 39/45

Stau Julie Blumen:
thal, Ceſſingſtr. 11

Frau Mathilde Gold»
ſchmidt⸗ Bon, Hum:
boldtſtr. 9

Frauliuguſte Danziger

Frau Regina Eiſen⸗
ſtädt

128

069) Aun III DIN

goe und Name
des Dereins

MÀ — M — — —— — Saa

Dorfigende

Lübed, Jüd. nat. Frauen⸗ Frau Rechtsanwalt

verein

Magdeburg, Jfr. Lehre
rinnenheim

Magdeburg, Frauen⸗
bund der Mendelsſohn⸗
loge

Magdeburg, Jfr. Frauen⸗
verein

Magdeburg, Ortsgruppe

Mannheim, Frauenbund
Charitas

Mannheim, Jfr. Srauen-
vereinigung

Marburg, Iſr. Frauen:
verein

Memmingen, Iſraelitiſch.
Frauenverein

Meg, Jfr. Frauenwohl⸗
tätigkeitsverein

Mogilno, Jfr. Frauen-
verein

München, Iſr. Frauen⸗
verein

München, Ortsgruppe

München, Jugendgruppe
d. Ortsgruppe München
des J. Şr-D.

München⸗ Gladbach, Jfr.
Frauenverein

Nakel (Netze), Ir. Frauen⸗
verein

Neiffe, Iſraelit. Frauen⸗
verein

Neu⸗Iſenburg b. Frank⸗
furt a. M. Heim des
jd. Frauenbundes.
Iſenburg, Taunusſtr.

9
Neukölln (-Berlin), Jfr.

Frauenverein
Neuwied a. Rh., Jfr.

Frauenverein
Nienburg a. Weſer, Jfr.

Frauenverein

Nordhaufen (Harz), Jfr.
Frauenverein

Charlotte Landau,
Moislingerallee 21
Frl. Regine Goldmann,

Breiteweg 129
Frau J. Heymann,
Kaiſerſtr. 44

Dorf.:: Herr Georg
Roſenheim, Große
Münzſtr. 12

Frau Ida Schwarz,
Königitr. 36

SraufliceBensheimer,
L 12, 18

Frau (C. Gutmann,
L 3, 3

Frau Rabb. Dr. Munk

Frau Roſa Gerſtle

Frau Oberrabb. Dr.
Netter
Frau Paula London

Frau Johanna Kohn,
£uifenftr. 21

Frau Clara Oppen:
heimer, Candwehr⸗
ſtr. 4

Frau Jenny Baerwald
Richard⸗Wagnerſtr.
16

Frau Alexander Coh⸗
nen
Frau Elsbeth Baer»

wald, Berlinerſtr.
239 a
Frau Sophie Hahn,

Neuſtädterſtr. 15
Frl. Bertha Pappen-
heim

Frau Rabbiner Kame»
rafe, Kaiſer⸗Fried⸗
richſtr. 40

Frau Baruch, Mittel⸗
ſtr. 86/87

Frau Sophie Edelftein

Frau Fanny Warburg,
Töpferftr. 25

Dem Bund angeſchloſſene Verbände
PPPS PO POO

Ort und Tame
des Dereins

Nürnberg, Ir. Frauen- Frau 3fabella Heim, Jir. Stauen. | Srau Jjabella Geim
wohltätigkeitsverein
Nürnberg, Verein für
jüotjdie Krankenpfle⸗

ger innen
Nürnberg, Jfr. Lehre
rinnenheim, Ortsgrup⸗
pe Nürnberg
Offenbach a. M., Offen.
bacher Stauenittft
Osnabrück, Jfr. Frauen⸗
verein

Paderborn, Iſr. Frauen-
verein

pirmajens t. Pfalz, Jfr.
Frauenverein

pleb, O.⸗Schl., Iſraelit.
Frauenverein

Poſen, Iſrael. Verein
„Frauenhilfe“

Dofen, Frauenverein der
Amicitialoge

Potsdam, Jfr. Srauen-
verein

Prenzlau, Jfr. Srauen-
verein
Rawitſch (Pofen), Iſr.
Frauenverein
Rybnik, O.⸗Schl.,
Jungfrauenverein
Saarbrücken, Iſr. Frauen⸗
verein
Schivelbein, Iſr. Srauen-
verein
Schneidemühl, Iſraelit.
Frauenverein
Schrimm, Jfr.
verein
Soldau, O.⸗Pr., Iſraelit.
Frauenverein
Spandau, Jfr. Frauen-
verein
Stargard i. P.,

Jir.

Frauen⸗

Orts»

gruppe

Stargard t. P., Ifraellt.
Srauenunterftügungs-
verein

Stettin, Iſrael. Frauen»
verein

Stettin,
des ifr. Frauenvereins

Jugendgruppe Frau Ella Rofenbaum,

NE NER

Frau Iſabella Heim,
Marientorgraben 9

Dorf.: Rabb. Dr. Freu⸗
denthal

Frau CL Forchheimer
Blumenſtr. 9

Frau Elife Devries,
Frankfurterſtr. 31

Frau M. Wittgen-
fteiner, Johannis»
ftr. 67

Frau Bertha Grüne»
baum

Frau Roja Hirſch,
Schriftf.: Frl. Selma
Kiri

Frau Alwine Timen-
dorfer

Frau Flora Ephraim,
Ritterftr. 18

Frau Clara Waltner,
Wittelsbacherſtr. 2

Frau Anna Zielenzi⸗
2 Burggrafenitr.

Con Rabb. Dr. Baehr,
Prinzenſtr.
Frau Rabb. Dr. Cohn

Frl. Edith Schindler

Frau Leopold Weil,
Bahnhofſtr. 80.
Frau Roſa Wolff

Frau Henriette Edel

Frau Emma peiſer

Frl. Nanny Seliger,
Breiteſtr. 47

Frau Rabb. Dr. Silber-
ſtein

Frau Rabb. Dr. Silber;

(tein

Frau Dr. Dogelftetn,
Barnimſtr. 1

Moltkeſtr. 19

Dem Bund angefdloffene Derbände

III UP GDP GPP DENT DEN uM, DE UM WE MP UP Pr Or Or Po Gri Po INT IE DIN

Ort und Tame
des Dereins Dorfigende

Stolp i. P., Iſr. Frauen⸗
verein
Stolp i. P., Ortsgruppe

Stuttgart, Verein 3. Aus»
ſteuer iſr. Bräute

Stuttgart, Jfr. Frauen⸗
verein

Stuttgart, Mädchenkranz
(Iſraelitiſcher Kinders
garten)

Thorn, Iſrael. Frauen-
verein

oTilſit, Ifraelit. Frauen⸗
verein

Trier, Jfr. Schweſtern⸗
verein

Ulm a. D., Iſr. Frauen⸗
verein, E. V.

Weilburg a. C., Iſrael.
Frauenverein

Wolfenbüttel, Jfr. Frau-
enverein

Wongrowth, Iſr. Frauen-
verein

Worms, Jfr. Witwen-
unterſtützungsverein

Worms, Ifrael. Frauen⸗
kranken verein

Frau Dr. Joſeph,
Schillerſtr. 17
Frau Dr. Jofeph,
Schillerſtr. 17.
Frau Mathilde Lep»
mann, Blücherſtr. 7
Frau Hermann Guts
mann, Olgaſtr. 121
Frl. Martha Gutmann,
Olgaſtr. 121

Frau Dr. Grumadı

Frau Baßfreund.
Kafftererin: Frau
Leopold Loeb

Frau Pauline Hirſch,
Deuthorftr. 19

Frau Bauer, Frau
Sternberg. Schriftf.:
Frau Dr. Landau

Dorf.: Realſchullehrer
Guftav Eichengrün

Frau Cäcilie Becher

Frau Marie Michel,
Feſthausſtr. 23

Frau Lina Rothſchild,
Moltkeanlage 12

Ort

2 i GE
Name des Klubs ES S 2
au me

Jabrze, O.⸗Schl., Iſrael. Frau Rabb. Dr. Kaag
Frauenverein

Kartell der deutſchen Frauenklubs:
Dorf.: Frau Marie von Lenden, Exz.,
Berlin W. 10, Hohenzollernſtraße 6.
Schriftf.: Frl. Minna Blanckertz, Düſſel⸗
dorf, Bahnſtr. 29. Gegr. 1910. 18 an⸗
geſchloſſene Klubs. Die dem Kartell
nicht angeſchloſſenen Klubs ſ. S. 185.

Swed: Das Kartell bezweckt den Sufammen-
ſchluß der deutſchen Frauenklubs zur Förderung
gemeinſamer Intereſſen. Die Selbſtändigkeit der
einzelnen Klubs wird durch das Kartell nicht
berührt. Jedes Mitglied eines dem Kartell an=
gehörenden Klubs iſt berechtigt, wenn es den
heimatlichen Klub nicht beſuchen kann, während
zweier aufeinanderfolgender Monate in einem
Kartellklub unentgeltlich zu verkehren.

Jahrbuch der Frauenbewegung IV

Raden Frauenklub Raden, Au: M. m.
reliusſtr. 3 201 — 10
Berlin | Deutfher Frauenklub,
Kurfürſtenſtr. 88 25020 30
Berlin | Berliner Srauenflub von
1900, E. D., Genthiner |
ftr. 13 920 — 8
Bremen Frauenklub 1908, Fedel⸗
hören 11 250 — 15
CóIn Cölner Frauenklub, E. D.
Am Dot 36 575| — | 16
Düffeb ( Rheiniſcher Frauenklub,
dorf E. D., Roſenſtr. 20 1018 — 10
Elberfeld Frauenklub Elberfeld,
Brillerſtr. 16, 18 370 — 10
Eſſen Frauenklub Eſſen, Drei⸗ |
lindenſtr. 75 112) — | 10
Frank. Frankfurter Frauenklub,
furt a. m.] Bodyftr. 14 365 2 12
Freiburg Frauenklub, E. D., Eiſen⸗
t. B. bahnſtr. 33 265) — 12
Ham: Neuer Srauenflub, E. D.,
burg | Gr. Theaterftr. 23 195 2! 10
Hanno» Frauenklub Hannover
ver 1900, Georgsplatz 15 440 3 12
Königs- Frauenklub, Schönſtr. 17 270 2, 6
berg i. Pr.
Leipzig | Srauenflub Leipzig 1906,
Felixſtr. 6 379 5 15
Stettin Frauenklub, Moltkeſtr. 18 150 2 10
Stutt- Stuttgarter Frauenklub, |
gart Kanzleiſtr. 24 850| — 4
Wies» Frauenklub, €. D., Oras |
baden nienftr. 15 168,20, 20
Wien WienerSrauentlub,Tud- Kr.
lauben 11 597 — 20

Kaufmänniſcher verband für weib⸗
liche Angeftellte, E. D.: Dorf.: Frl. Agnes
Herrmann, Berlin. Vertreterin beim
Bund: Frl. Gertrud Israel, Berlin W.
30, Eiſenacherſtr. 103. Gegr. 1889. 81
Ortsgruppen, über 30 000 Mitglieder.
Geſchäftsſtelle: Berlin SO. 16, Köpe-
nickerſtr. 74.

Swed: Der Kaufmänniſche Verband für
weibliche KAngeſtellte ift eine zentrale, über das
ganze Deutſche Reich verbreitete Berufsorgani⸗
ſation von Handlungsgehilfinnen und ähnlichen
Angeſtellten, die unter Ausfchluß parteipolitiſcher

9

130

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

PPP

und religiöfer Beſtrebungen die gemeinſamen ge
ſellſchaftlichen und wirtſchaftlichen Standesinter⸗
eſſen auf Grund eines zu dieſem Zwecke aufge⸗
ſtellten ſozialen Programms wahrnehmen und
gleichzeitig die Wohlfahrt ihrer Mitglieder durch
beſondere Einrichtungen befördern will.

Organ: „Zeitſchrift für weibliche Band
lungsgehilfen.“ Schriftleitung: Klara Mleinek.
Erſcheint monatlich. Jahrespreis M. 1.80. Be
fondere Ausgabe für jugendliche Mitglieder
(unter 18 Jahren). Schriftleitung: Dr. J. Sti
bermann. In Dierteljahrsheften erſcheint: „Archiv
für Frauenarbeit.“ Schriftleitung: Dr. J. Sil
bermann. Jahrespreis MR. 8.—; Preis des eit;
zelnen Heftes M. 2.—.

Verwaltungsſtellen:

Bremen, Rüdertftr. 1211 ; Breslau, Feldſtr. 19;
Danzig, Brotbänkengaſſe 38; Dortmund, Oſtwall
27; Dresden- ., Trompeterftr. 10; Düſſeldorf, Am
Wehrhahn 39; Frankfurt a. M., Gr. Hirſch⸗
graben 11: Halle a. S., Neue Promenade 16;
Hamburg, Gr. Burſtah 8; Hannover, Georgs⸗
platz 7; Königsberg i. P., Bergplatz 18; Leipzig,
Dresdnerſtr. 7; Magdeburg, Kaiſerſtr. 29; Poſen,
Halbdorfſtr. 17; Stettin, Auguftaftr. 51.

Ortsgruppen:

Aachen, Altona, Apolda, Aſchersleben, Bars
men, Bautzen, Berlin, Bielefeld, Bochum, Bonn,
Brandenburg, Bremen, Bremerhaven, Breslau,
Chemnitz, Celle, Coblenz, Cöln, Cöpenick, Cott»
bus, Danzig, Deſſau, Dortmund, Dresden, Düſſel⸗
dorf, Eiſenach, Elberfeld, Erfurt, Effen, Frank⸗
furt a. M., Frankfurt a. O., Görlitz, Göttingen,
Greifswald, Guben, Hagen i. W., Halberſtadt,
Halle, Hamburg, Hameln, Hamm, Hannover,
Herford, Hildesheim, Jena, Kiel, Königsberg i.
Pr., Krefeld, Landsberg a. W., Leipzig, Ludens
walde, Lübed, Magdeburg, Meißen, Mülheim
(Ruhr), Münſter i. W., M.⸗Gladbach⸗Rheydt,
neuhaldensleben, Offenbach a. M., Oldenburg,
Oppeln, Osnabrück, Plauen, Poſen, Potsdam,
Ratibor, Roſtock, Saarbrücken, Sagan, Solingen,
Spandau, Stargard L p. Stettin, Stralfund,
Thorn, Trier, Uelzen, Weimar, Wiesbaden,
Witten (Ruhr), Zittau.

Kreisverband oberbayeriſcher
Frauenvereine: Dorf.: Frau Cuiſe
Hieſſelbach, München. Vertreterin beim
Bund: Frl. Roſa Böhm, München, Alt⸗
heimereck 201. Gegr. 1909. 17 angeſchl.
Vereine, 6221 Mitgl.

Swed: Der Kreisverband bezweckt den Sus
ſammenſchluß aller oberbayeriſchen Frauenver⸗

eine und Verbände, die der Frauenbewegung
angehören und in ihrem Sinne arbeiten. Er
gehört dem Hauptverband bayeriſcher Frauen⸗
vereine an.

Die Namen der Mitgliedsvereine ſind bei der
Mitgliederliſte bes hauptverbands bayer. Frauen-
vereine mit bezeichnet (ſ. S. 122).

Kreisverband ſchwäbiſcher Frauen⸗
vereine: Dorf.: Frau Kathi Doum oun,
Augsburg, Völkſtr. 29. Gegr. 1909.
6 Ortsgruppen und 9 angeſchloſſene
Vereine, 3283 Mitgl.

Swed: Der Verband gibt bei einer all-
jährlichen Kreisverſammlung Gelegenheit zu Be⸗
richten, Vorſchlägen und Anträgen. Er ift an
den Hauptverband bayer. Frauenvereine am»
gegliedert, verfolgt die gleichen Ziele wie dtefer
und vermittelt den Verkehr zwiſchen dem Haupt-
verbande und den Einzelvereinen.

Die Namen der Mitgliedsvereine ſind bei der
Mitgliederliſte bes Hauptverbands bayer. Frauen-
vereine mit bezeichnet (f. S. 123).

Landesverband Preußiſcher Tedy-
niſcher Lehrerinnen: Dorf.: Frl. Eliſa⸗
beth Altmann, Soeft i. W., Freiligrath⸗
ftr. 7. Gegr. 1895. 45 angeſchl. Vereine
mit 3451 Mitgl.

Swed: Pflege und Förderung der Fächer:
Handarbeit, Zeichnen, Turnen, Haushaltung:
Unterſtützung ſozialer Beſtrebungen, welche dieſe
Fächer in ihren Kreis ziehen; Förderung der
idealen und materiellen Intereſſen der techniſchen
Lehrerinnen. Der Verein tritt für eine vertiefte,
gründliche Ausbildung der genannten Fach⸗
lehrerinnen ein ſowie für Gleichſtellung ders
ſelben mit den Volksſchullehrerinnen.

Organ: Siehe Allgemeiner Deutſcher Ceh⸗
rerinnenverein: „Die Lehrerin“ (S. 94), Beilage C.
Herausgeberin: E. Altmann, Soeſt i. W.

Fer 5

Ort und Name 33

der Ortsgruppe Doriigende BS

Altona Frl. Frida Homens| - - Frida Altona Frl. Frida IHomens| -
Düppelſtr. 7

Barmen Frl. Hulda Thabe,
B.-Wichlinghauſen,
Burgſtr. 21

Berlin 25 £uife Bringmann,

„ Görltgerftr. 75 | 420
Bielefeld a Kg Titzſchkau,
| Roonftr. 2 42

Dem Bund angeſchloſſene Verbände
ët Grp PP US UAE GP Gate,

——— —
Ort und Name A
der Ortsgruppen vorſitzende ES

c

Bonn Frl. Clare Heyermann,
Hohenzollernſtr. 18 24
Breslau, Derein| Frl. E. Schröter, Kreuz:

techn. Cehrerin⸗ ftr. 5
nen fürschleſien 161
Brandenburg a. D.) Frau Agathe Schulze,
Neuſtädtiſcher Markt 4 18

Charlottenburg Frl. Käthe Haaſe,
Hrummeſtr. 24 40
Cöln Frl. Elfe Schlegel, Wei⸗
denbach 34 31
Crefeld Frl. Martha Thurm,
St. Antonftr. 178 22
Dortmund Frl. Dorothea Meinede,
Dresdenerſtr. 16 75
Duisburg⸗Ruhr⸗ Frl. Pauline Wienholt,
ort Fabrikſtr. 38 76
Elberfeld Frl. Clara Küppers, Blu»
menſtr. 35 ; 42
Erfurt Frl. Gertrud Knabe,
Noröhäuferftr. 5 78
Effen a. R. Frl. Clementine Korff,
Heinickeſtr. 49 30
Flensburg Frl. Alma Blümecke,
Bauerlanöftr. 25 5
Frankfurt a. M. Frl. Klara Valentin,
Ulmenſtr. 5 72
Frankfurt a. O. Frl. Cina Werner, Leip-
zigerſtr. 107 24
Glogau Frl. Wanda Roſemann,
Poſtſtr. 2 8
Görlitz Frl. Helene Krick, Annen⸗
gaſſe 4 27
Hagen i. W. Frl. Frida Aders, Buſch⸗
hofftr. 1 55
Halle a. S. Frl. Clara Groh, Rihard-
Wagnerjtr. 12 85
Hannover Frl. Toni Eicke, Bleichen ⸗
ſtr. 2 111
Kiel Frl. Emma Kuhlgaß,
Cornſenſtr. 67 104
Königsberg Frl. Hedwig Schmidt,
Sadh. Kirchenſtr. 25 133
Königshütte Frl. Gabriele Wahl,
i. Schl. Girndtſtr. 10 77
Liegnitz Frl. Gertrud Horn,
Weißenburgerſtr. 3 38
Lüneburg Srl. Marte Meyer,
£auenjteinftr. 43 10
Magdeburg Frl. Erna Gleifberg,
Gitſchinerſtr. 1 115
Neukölln Frl. Edith Linke, Stutt⸗
garterſtr. 7

131
SATIN ADRIAN PADPADN PO (P Gef, s». TE D
Ort und Mame | DE

2
der Ortsgruppen Dorfigende ES

Osnabrück Frl. Anna merkel, Bel

fortplatz 211 26
polen Frl. Minna Scharffen⸗

orth, Neue Gartenſtr. 2 22
potsdam Frl. Eliſabeth Oberbeck,

Klbrechtſtr. 6 22
Solingen Frl. Adele Hüſer, Breite

ſtr. 2 28
Stettin Frl. Olga Linte, Lange

ftr. 43 74
Wiesbaden

Frl. Göbel, Riehlſtr. 20 21

Turnlehrerinnengruppen:
Elberfelder Cehre⸗ Frl. Maria Bunge, Dom,

rinnenturnver⸗ burgerſtr. 48

ein 57
Turnvereinigung Frl. Ida Lehmann, SO,

Berliner Lehre} Kaifer» Sranz- Grena»

rinnen dierplatz 4 440
Königsberger Frl. Roja Weyl, Kalt»

Turnlehrerin⸗ höfiſche Str. 15

nenverein 163
Magdeburger Frau Ludewig, Breiter

Turnlehrerin⸗ Weg 77,88

nenverein 100

Seichenlehrerinnengruppen:

Berlin -G rune⸗ Frl. Margarete Martus,

wald Kafpar + Theifftr. 24,
Gartenhaus II

Breslau Frl. Eva Promnitz, Klo-

ſterſtr. 22/24 32
Königsberg i. Pr. Frl. Alma Naumann,
Jiegelſtr. 14

Haushaltungslehrerinnen⸗
gruppen:

Verein Weſtfäli⸗ Frl. F. Aders, agen i. W.,
ſcher Haushal⸗ Buſchhof 1
tungslehrerin⸗
nen 6⁴
Verein Weſtpreu⸗ Frl. Clara Schiemann,
pifhherHaushal-| Danzig⸗Cangfuhr, Ro
tungslehrerin⸗ bert⸗Reineckeweg 6
nen 17
Verein der Haus») Frl. Emmi Didier, Gue-
haltungslehre⸗ rickeſtr. 2
rinnen im Mag-
deburger Lehre ·
rinnenverein | 21

9*

132

Dem Bund angeſchloſſene Verbände
C A DONDE DYDD

IA TINTEN EN DON TUN TEN EAN TON CN AALEN DOD

Landesverein Preußiſcher Dollss
ſchullehrerinnen: Dorf.: Frl. Eva Kulfe,
Berlin SO. 36, Glogauer Str. 19. Gegr.
1894. Ca. 4800 Mitglieder in 60 Orts⸗
gruppen und 5 Provinzialverbänden.

Swed: a) Pflege der Volksſchule, b) Unters
ſtützung ſozialer Beſtrebungen, welche in den
Kreis des Verbandes fallen, c) Förderung der
Beſtrebungen der Volks ſchullehrerinnen.

Organ: Siehe Allgemeiner Deutſcher Lehs
rerinnenverein: „Die Lehrerin” (S. 94) und „Die
Preußiſche Volks ſchullehrerinnen⸗Zeitung“.

Ortsgruppen.

Ort Vorſitzende m

Altona Frau Agnes Klamm, Hamburg
91, Oſterſtr. 142

Barmen Helene Schermeng, Schwanen⸗
ſtr. 1

Berlin Hermine Steintfe, SO. 26, Ma"
riannenplatz 24

Grob. Berlin, | Augufte Nefte, Berlin» Lichter-

Süd- Weft felde, Drateftr. 58
Bielefeld £uife Taden, Göbenſtr. 30
Bochum J. Winkler, Roonſtr. 12

Brandenburg / . Gertrud Becker, Trauerberg 13

Breslau Elifabeth Schmidt, Feldstr. 38

Bromberg Guſtava Schwartze, Dorotheen-
tr

. 5
Buer i. Weſtf. Frl. Haupt, Erle b. Buer,

Seitenſtr. 2

Charlottenburg Olga Mayer, Königsweg 88
(Privatſtr.)

däin u. Umg. | Martha Hugen, Mülheim a. Rh.,

Sedanſtr. 21 alll

Cõpenick MetaSchirmer, Gutenbergſtr. 13

Crefeld Frl. Strater, Hubertusſtr. 195

Danzig Katharina Stelter, Brotbänken⸗
gaſſe 14

Dortmund Hörd. B. Cleven, Dortmund, Uhland:
ſtr. 47

Duisburg Frl. ee Meiderich, Meger:
ftr.

Düffelborf Manon Union: a 22

Elberfeld Frl. Genfer, Mozartſtr. 66

Elbing Frau Ella Carjtenn, Spiering⸗
ftr. 30

Effen a. Ruhr | Marie Edler, Kaupenftr. 26

Slensburg €. Iverjen, Sübergraben 75

Frankfurt a. M. Ida Hilf, Unterlindau 18
Frankfurt a. O. Meta Hopp, Gubenerſtr. 17

Gelſenkirchen Ottilie Falfmann,Honiggragere
ftr. 89
Glogau | Helene Schors, Tihammerhof 3

Ort | Dorftgenbe

Görlitz Martha Dominik, Leipzigeritr.
27

Hagen E. Friedemann, Frankfurterſtr. 8

Halle a. S. Martha Schumann, Beſener⸗
ftr. 15 E Il

Hannover | Anna Dörries, Cutherftr. 30 c III
(Volksſchullehrerinnenverein)

Hannover II Toni Eicke, Bleichenſtr. 2 (Der-
ein Techn. Lehrerinnen)

Kaffer Minna Malcomes, Xönigftr. 13

Kiel Toni Schöttler, Hohenzollern-

ring 85
Königsberg i. Pr. Clara Richter, Maraunenhof,
Herzog Albrecht⸗ Allee 3

Lichtenberg» Anny v. Kulesza, Möllendorfitr.

Berlin 86 III
£üben(djelb Agnes Haun, Leſſingſtr.
Marburg Dora Kniefe, Schloßftr. 4

a. Lahn
Neukölln Martha Bohn, Saaleſtr. 10
Neumünſter marie Niemar, Cuiſenſtr. 10
Ober⸗Schöne⸗ | 6. Winger, Wilhelminenhof-

weide ſtr. 13
Osnabrück Frl. Fugmann, Roonjtr. 18
peine A. Hildebrandt, Werderſtr. 57
Poſen Frl. Skoraczewska, Hohenſtau⸗
1 fenitr. 14
Potsdam €. Haedicke, Wollnerſtr. 10
Remſcheid⸗ €. Fehr, Remſcheid⸗Schütten⸗

Vieringhauſen delle, Alleeſtr. 92
Rendsburg D. Wulf, Gerhardftr. 15
Saarbrüden A. Stier, Talſtr. 15
Schleswig und Frl. Wenzel, Friedrichſtr.

Umgegend
Schneidemühl Marg. Goffow, Brunnenſtr. 1
Schöneberg Frl. Hannemann, Freiſingſtr. 12
Schwelm Frau Kröner, Gasſtr. 100
Solingen Frieda Gatzke, Kurfürſtenſtr. 14
Spandau Claraciſchnews ka, Wilhelmftr.2
Stettin Elſe v. d. Nahmer, Arndtſtr. 8 pt.
Strausberg Helene Kuhnert, Sturmhaube
Striegau Hedwig Liebig, Bahnhofſtr. 22
Waldenburg E. Pohl, Gartenſtr. 3 a
Wiesbaden marie Stucke, Walramſtr. 28
Wilmersdorf M. Bundt, Bingerſtr. 85
Witten a. Ruhr Fr. Hermerding

Vereine.
Ort Dorfigende

Prov.«Derein rheinlän- | Sophie Roth, Elberfeld,
diſcher Volksſchullehre- Untere Stöcken 15
rinnen

—

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

135

III DU DIN PIE ENDE DENE INN DU uM uuu.

Ort Vorſitzende

prop.Der. ſchlesw.⸗holſt. E. Kiesbne, Altona⸗
Volksſchullehrerinnen Ottenſen, Fiſchers⸗
allee 37 111
Prov.⸗Der. weſtf. Volks. Augufte Hielſcher,
ſchullehrerinnen Schwelm, Gasſtr. 7
Prov.»Der. brandenburg. Elfriede Schäfer, Fries
Cehrerinnen denau b. Berlin,
Fregeſtr. 9
prop.» Der. Pofener | Elife Ette, 0.5, Bitters
Volksſchullehrerinnen ftr. 26

Nordverband des Deutih:Evangeli:
ſchen Frauenbundes: Dorf.: Frl. Helene
Sillem, Hamburg 39, Sierichſtr. 84 pt.,

26 Ortsgruppen, ca. 2100 Mitglieder.

Swed: Der verband arbeitet auf dem Grunde
evangeliſchen Bekenntniſſes an der Löfung der
Frauenfrage und an der religiös-fittlichen Er-
neuerung und ſozialen Hebung des Volks lebens.

Die Namen der 26 Ortsgruppen des Nordver⸗
bandes des Deutſch⸗Evangeliſchen Frauenbundes
ſind auf der Ortsgruppenliſte des Deutſch⸗Evange⸗
liſchen Frauenbunds (ſ. S. 105— 107) mit“ bezeichnet.

preußiſcher Landesverein für
Frauenſtimmrecht: Dorf.: Frau Regine
Deutſch, Berlin W. 15, Pariſerſtr. 58.
Gegr. 1907. 11 Provinzialvereine, 42
Ortsgruppen, 4200 Mitglieder.

Swed: Der Preußiſche Candes verein für
Frauenſtimmrecht verfolgt als Swed die Cr.
langung des vollen Staatsbürgerrechts für alle
Frauen.

Die Namen der Mitgliedsvereine ſind in
der Mitgliederliſte des Deutſchen Verbandes für
Frauenſtimmrecht verzeichnet (f. S. 110—112).

Uechtsſchutzverband für Frauen:
Dorf.: Frau Margarethe Bennewiz,
Halle a. S., Albrechtſtr. 41. Gegr. 1904.
102 Mitgliedsvereine.

Swed: Der Verband ſoll nach innen durch
die Erweiterung der Rechtskenntnis unter den
deutſchen Frauen und durch die praktiſche An:
wendung derſelben erfolgreich wirken und einen
möglichſt regen Verkehr der einzelnen Stellen
untereinander anbahnen; nach außen durch
Vermittelung energiſcher Rechtshilfe, namentlich
im Verkehr mit den Behörden, der Frauenwelt
dienen und vor allem durch gemeinſames Dor,

gehen der Rechtsſchutztätigkeit größeres Anfehen
und mehr Nachdruck verſchaffen.

Organ: „Mitteilungen des Rechtsſchutzver⸗
bandes.“ Verantwortlich: Margarethe Bennewiz,
Halle a. S., Albrechtſtr. 41. Erſcheinen zweimal
vierteljährlich. Preis M. 1.— pro Jahr für
Mitglieder, M. 2.— für Nichtmitglieder.

Ort und Name Dorfigende

des Dereins

Aachen, Rehtsihußverein | Frau Adele Delius
für Srauen, Kloftergaffe
3

Altenburg, Rechtsſchutzſt. f. Frau Anna’ Gers
Frauen, Brüdergaffe 11. hardt

Altona, Rechtsſchutzſtelle d. Leiterin Frl. Ottilie
vereins Frauenwohl, Kluge
Sommerhuderſtr. 12 |

Augsburg, Rechtsſchutzſtelle Frl. Charlotte
des Vereins für Frauen⸗ Merfli

intereffen, Keifelmartt
D 75 l.
Baden-Baden, Rechtsſchutz. Frau Lotte Holl-
ftelle f. Frauen u. Mädchen mann
d. Ortsgruppe f. Frauen⸗

ſtimmrecht, Merkurſtr. 8

Barmen, Rechtsſchutzſtelle Frl. Anna von En»

d. Vereins Frauenwohl, nern
Oberdörmen 52 a

Beuthen O.-S., Frauenwohl, | Leiterin Frau Fran⸗
Stadthaus, Zimmer 2 ziska Cohn

Bielefeld, Rechtsſchutzſtelle Frl. Lina Buſchmann
d. Ortsgr. d. Deutſch.⸗Ev.
Frauenbd., Volkskaffee⸗
haus

Bocholt, Rechts ſchutzſtelle d. Frau Bürgermeiſter
Sweigvereins Bocholt d. Weſemann
kath. Frauenbundes, Lan:
genbergſtr. 16

Bochum, Rechtsſchutzſtelle f.
Frauen u. Mädchen, Rat:
haus, Zimmer 5

Bonn a. Rh., Kuskunfts⸗
und Rechtsſchutzſtelle für
Frauen der Ortsgruppe
des Deutſch⸗Ev. Frauen⸗
bundes, d. Kath. Frauen⸗
bundes und des Vereins
Frauenbildung » Srauen-
ſtudium, Franziskaner⸗
ſtr. 80

Braunſchweig, Rechts ſchutz⸗
ſtelle d. Frauenhilfsv.
Eliſabeth, Peterſilienſtr.
91

Frau Agnes Mum⸗
menhoff

Frau Charlotte
Schumm und Frl.
Buehl

Frl. Helene Engel⸗
brecht

154

PPC AER AE daf df, AY IT dai alo SE

——— — — — —

Ort und Mame
des Vereins

Breslau, Rechtsſchutzſtelle
d. Vereins Frauenwohl,
Baſteigaſſe 6a

Bromberg, Rechtsſchutzſtelle
d. Vereins Frauenwohl,
Eliſabethſtr. 4

Brünn, Frauenbd. (Rechts.
ſchutzſektion), Baſteigaſſe
5

Buer i. W., Rechtsſchutzſtelle
für Frauen, Rathaus.
Bunzlau, Rechtsſchutzſtelle
des Vereins für Frauen⸗
intereſſen, Alte Mädchen⸗

ſchule.

Caſſel, Rechtsſchutzſtelle für
Frauen u. Mädchen, AL
tes Rathaus

Celle, Rechtsſchutz für
Frauen d. Deutſch⸗Evang.
Frauenb., Hannoverſche
Str. 15

Charlottenburg, Rechts⸗
ſchutzverein für Frauen,
Berlinerſtr. 137 Il, Hof 2

Chemnitz, Rechtsſchutz⸗
verein für Frauen und
Mädchen, Mühlenſtr. 7 pt.

»Coblenz, Rechtsſchutzſtelle
der Ortsgruppen des
Deutſch⸗Ev. Frauenb. u.
des Kath. Frauenbundes,
Hohenfelder Schule, Cöhr⸗
ſtr. 38

oCTöln a. Rh., Vereinigung
Rechtsſchutzſt. f. Frauen,
Neumarkt 46—50

Cöln⸗Mülheim, Sweigftelle
der Rechtsſchutzſtelle für
Frauen, Cöln, Friedrich⸗
Wilhelmſtr. 7711

Cóthen» Anhalt, Rechts.
ſchutzſtelle des Vereins
Frauenwohl, Rathaus

Danzig, Kommiſſion
Rechtsſchutz d. Vereins
Frauenwohl, Jopengaſſe

I

Darmſtadt, Auskunfts- und
Rechtsſchutzſt. f. Frauen,
Altes Theater

Frau Marie Weg⸗

ner

Leiterin Frau Fanny
Israelowicz

Frau Eleonore Si^
naiberger

Leiterin Frau Mars
garethe Neidhart

Leiterin Frau Mars
garethe Laubs
ha rdt

Frau Helene Gold-
ſchmidt

Frl. E. Krüger

Frau Recha Dom,
burg u. Frau Her⸗
mine Ceſſer

Frl. Oberlehrerin
Eliſe Bräuer

Frau Selma heidſick

Frl. Cuiſe Wenzel

Leiterin Frl. Mie
Megen

Frl. Elifabeth Kopfel

Frl. Marie Meyer

Frau Karoline Bal;
ſer

Dem Bund angeſchloſſene Verbände
PCC A

Ort und Name
des Vereins Dorfigende

Deſſau, Rectsichugverein
für Frauen, Kirchhof 2 pt.

Detmold, Rechtsſchutzſtelle
der Ortsgruppe des
Deutſch⸗Evang. Frauen⸗
bundes, Cuiſenſtr. 71

Dortmund, Rechtsſchutz⸗
ſtelle des Vereins für
Frauenbildg. u. Frauen⸗
erwerb, Markt 12

Dresden: £L, Rechtsſchutz⸗
verein f. Frauen, Waiſen⸗
hausſtr. 9 III

Düren, fuskunfts⸗ u. Rechts⸗
ſchutzſtelle f. Frauen u.
Mädchen d. Zweigvereins
Düren d. Daterl. Frauen⸗
vereins vom Roten Kreuz,
Holzſtr. 3/5

Diiffeldorf, Rustunftss und
Rechtsſchutzſt. f. Frauen,
Immermannſtr. 391

Eberswalde, Rechtsſchutz⸗
ſtelle des D.⸗Ev. Frbds.,
Chriſtl. Hoſpiz.

Eiſenach, Rechts ſchutzſtelle
für Frauen, Rathaus,
Simmer 17a

Elberfeld, Auskunfts- und
Rechtsſchutzſtelle für
Frauen, Städt. Arbeits»
nachweis

Erlangen, Auskunftsſtelle f.
Rechts ſachen des Vereins
Frauenwohl, Altes Gym-
naftum, Theaterſtr. 3

Eſſen a. R., Rechtsſchutz⸗
ftelle für Srauen, Burg»
ftr. 10

Flensburg, Rechtsſchutzſt.,
Schiffbauecke 12.

o Frankfurt a. M., Rechts.
ſchutzſtelle für Frauen,
E. D., Hochſtr. 4411

Freiburg i. B., Rechtsaus⸗
kunftsſtelle für Frauen,
Rathaus

Fürth i. B., Kuskunftsſtelle
für Rechtssachen für uns
bemittelte Frauen des
Dtſch.⸗Ev. Frauenbundes

Leiterin Frl. Cuiſe
Irmer

Frau Bürgermeiſter
. petri

Leiterin Frau Pros
feſſor Sartori

Stau Julte Salinger

Frau Mar Hoefh

Leiterin Srau Ida
Wedell

Frau Ñ. Peters
Frau v. d. Groeben

Frau Anna Grüne⸗
baum

Teiterin Frl. Erna
Muck

Frau Bohn-Engel-
hardt

Frau Clara Deier,
ſen

Teiterinnen der
Sprechſt. Frl. Dr.
jur. &. Schulz u.
Frl. Ida Kirch

Frau Elifabeth Lef»
fing

Frl. Emmy Humbſer

Dem Bund angeſchloſſene Derbände

049 a Aqu UP uM Um uM um uuum uu Pe Oi uuu Oi Poe OV Po Oi uuum uuu».

Ort und Name
des Dereins

Gießen, Rechtsſchutzſtelle d.
Allgem. Deutſch. Frauen⸗
vereins, Rathaus

Gleiwitz, Rechts ſchutzſtelle

d. Vereins Frauenwohl,

Rathaus

Glogau, Auskunfts- und
Rechtsſchutzſtelle d. Der»
eins Frauenwohl, Cau;
benſtr. 811

Godesberg, Rechtsſchutzſt.
für Frauen, Friesdorfer⸗
tr. 6

Görlitz, Rechtsſchutzſtelle f.
Frauen, Jüdenring 15 pt.

Gotha, Rechtsſchutzſtelle d.
Ortsgr. Gotha d. Déi.
Ev. Frauenbundes, Er⸗
furterſtr. 21.

Göttingen, Rechts ſchutzſtelle
für Frauen der Orts
gruppe des Deutſch⸗Ev.
Frauenbundes, Lange
Gaismarſtr. 19

Hagen L W., Rechtsſchutz⸗
ſtelle für Frauen, Weſt⸗
ſtr. 23

“Halle a. S., Rechtsſchutz⸗
verein für Frauen, Rat-

haus

Hamburg, Rechtsſchutzver⸗
ein, E. D., Abeſt. 571

Hamburg, Rechts ſchutz für
Frauen, Abt. d. Ortsgr.
d. Allg. Deutſch. Frauen⸗
vereins, Curio⸗Haus, Ros
terbaumchauſſee 9/15

Hameln, Rechtsſchutzſtelle

d. Vereins Frauenwohl,
Rathaus

Hannover, Rechtsſchutzſt. f.
Frauen der Ertsgruppe
des Deutſch⸗Ev. Frauen⸗
bundes u. des Frauen⸗
bildungsvereins, Leins
ſtr. 111

Harburg, Rechtsſchutzſtelle
d. Ortsgruppe d. Deutſch⸗
Ev. Frauenbundes, Eiſen⸗
dorferſtr. 8

Heidelberg, Rechtsſchutzſt.
f. Frauen u. Mädchen,
E. D., Anlage 43

Vorſitzende

Frl. M. Tasche

Frau W. Löfchner

Frau Math. Graetz

Frl. Paula Riefen⸗
ſtahl

Frau v. Voß
Leiterin Frl. Ida
Giesler

Frau Anna Tho»
mann

Sri. Clara Köppern

Frau Margarethe
Bennewiz

Frau Julie Eichholz

Frau Lotte Abra⸗
ham

Leiterin Frau Lifa
Rojenberg

Letterinn. Frl. Ma»
rie Kühne u. Frl.
Anna Delkeskamp

Leiterin Srau Anna
Haſenkamp

Frau Camilla Jel-
linef

135

Ort und Name
des Dereins

Hildesheim, Rechtsſchutzſt.
f. Frauen, Kommiſſion d.
Dtſch.⸗Ev. Frauenbundes,
d. Kath. Frauenbundes u.
d. Vereins f. Frauenfort⸗
bildung, Marktſtr. 25

Hirſchberg i. Schl., Rechts⸗
ſchutzſtelle des Vereins
Frauenhilfe, Am Markt

Jauer, Rechtsſchutzſtelle d.
Vereins Frauenwohl,
Evang. Volksſchule am
Bafteiweg

Karlsruhe, Reditsaus»
kunftsſtelle, Cindenſchule

Königsberg, Rechtsſchutz⸗
gruppe, NKoggenſt. 151

Konftanz, Rechtsſchutzſtelle

für Frauen und Mäd-

chen (Verein für Srauen-
ſtimmrecht), Wallgutſtr.

5

Krefeld, Rechts ſchutzſtelle f.
Frauen und mädchen,
Weftwall 10

Lahr t. B., Rechtsſchutzſtelle
für Frauen u. Mädchen
der Ortsgruppe d. Bad.
Vereins f. Frauenſtimm⸗
recht, Cuiſenſchule

Leipzig, Rechtsſchutzſtelle f.
Frauen, Dresdnerſtr. 71,
Nuguſte⸗Schmidt · Haus

Liegnitz, Rechtsſchutzſtelle
des Vereins für Frauen⸗
intereſſen, Neues Rats
haus, Zimmer Nr. 8

Lörrach, Rechtsſchutzſtelle f.

Frauen u. Mädchen (Der-
ein f. Frauenſtimmrecht),
Hebelſchule, Simmer 23

Lüneburg, Rechtsſchutzſtelle
d. Ortsgruppe d. Deutſch⸗
Ev. Frauenbundes, Ge⸗
meindehaus

magdeburg, Rechtsſchutzſt.
d. Allg. Frauenvereins,
Spiegelbrücke 16

Mainz, Rechtsſchutzſtelle f.
Frauen, Stdt. Arbeits-
amt

Vorſitzende

Leiterin Frl. Elifa»
beth Gerſtenberg

Leiterin Srau Mar:
tha Daehmel

Leiterin Frau Mars
tha Stache

Srau Maryn Agnes
Rebmann,

Leiterin Frau Elifas
beth Neumann

Frl. Maria Schieß
Frau Elife Simon

Leiterin Frl. Emma
Keller

Leiterin Frau Mar:
tha Kleinknecht

Frau Elifabeth
Hirſch

Leiterin Frau Bed:
wig Lettau

Leiterin Frl. Olga
põſchmann

Frl. Roſe Meyer

Frl. E. Bernays

136

Ort und Name
des Dereins

Vorſitzende

o mannheim, Verein Rechts⸗ Frau Fanny Boeke
ſchutzſt. f. Frauen u. Mäd⸗ ringer

chen E. D., Alt. Rathaus,
Simmer 12

Merfeburg, Rechtsſchutzſt. Frau Johanna

d. Ortsgr. Merſeburg d.

Dtſch.⸗Ev. Frauenbund., |

Brodenfammlung
münchen, Rechts ſchutzſt. f.
Frauen, D.⸗d.⸗CTannſtr. 2a
münſter i. W., Rechtsſchutz⸗
ſtelle d. Kath. Frauen⸗
bundes, Domplatz 37/38
Neuhaldensleben, Rechts⸗
ſchutzſtelle d. Vereins f.
Frauenintereſſen, Cehrer⸗
zimmer d. landw. Schule
Neuwied, Rechtsſchutzſt. f.
Frauen, Schulhaus neb.
der evang. Kirche
o Oldenburg, Rechtsſchutzdſt.
f. unbem. Frauen, Julius»
Moſerplatz I
Oppeln, Rechtsſchutzſtelle d.
ſchleſiſchen Frauenverb.,
Dolisi hule, Nikolaiſt. 32
plauen, Auskunfts- und
Rechtsſchutzſt. d. Frauen⸗
vereins, Frauenheim
Potsdam, Rechtsſchutzſt. f.
Frauen d. Frauenvereins
Potsdam, Rathaus
Ratibor, Rechtsſchutzſt. d.
Schleſ. Frauenverbandes,
Jungfernſtr. 12
Regensburg, Beratungsft.
des Frauenintereſſenver⸗
eins, Heidplatz 1
Remſcheid, Rechtsſchutzſtelle
des Remſcheider Frauen:
bundes, Altes Kranken-

haus

Riga, Reditsaustunftsit. f.
Frauen d. Vereins 3. För⸗
derung der Volkswohl
fahrt, Gr. Müterſtr. 4

Roſtock, Rechtsſchutzſtelle d.
Roftoder Frauenvereins,
Blücherplatz I

Saarbrücken, Auskunfts⸗ u.
Rechtsſtelle f. Frauen im
Saargebiet, Rathaus zu
Alt-Saarbriiden

Steinfopff

Frl. Sophia N. J.
Goudſtikker

Leiterin Frl. Anna
Uedind

Ceiterin Srau Dora
Herzberg

Frau Gertrud Set,
kels

Cetterin Frau Mina
von Buttel

Leiterin Frau Agnes
Jungmann

Frau Eva Kauff-
mann

Leiterin Frau Mar»
tha Schultz

Leiterin Frau Anna
Greinert

Leiterin Frl. Sidonie
Mayr

Frau Elenita von der
Dahmer

Dertreterin Srau
Klara Held

Leiterin Frl. Was
rianne Cabes

Leiterin Frl.
Hoch

Ida

Dem Bund angeſchloſſene Derbände

O49 GP» DEAD DELETED DIN PPD: DI DDP DALAI DI Pe Or AM uM ue

Ort und Name
des Dereins

Schleswig, Rechtsſchutzſt. d.
Vereins Frauenarbeit,
Stadtweg 54

Staßfurt⸗Ceopoldshall,
Rechtsſchutzſt. d. Vereins
für Frauenintereſſen,
Schloßſtr. 14

Stettin, Frauenrechtsſchutz⸗
ſtelle d. Stettiner Frauen⸗
vereins, Friedrich⸗Karl⸗
ſtr. 19

St.⸗Gallen, Vereinigung f.

Kinder: u. Frauenſchutz,
Schulhaus am Kloſterpl.

Stuttgart, Rechts ſchutzſt. d.
Frauenleſegruppe, Eber»
hardtſchule

Thorn, Rechtsſchutzſtelle d.
Vereins Frauenwohl,
Lehrerzimmer der Gee
meindeſchule, Bäckerſtr.

Troppau, Rechtsſchutzſt. d.
Vereins f. Fraueninter⸗
eſſen, Bismarckſtr. 39

Wernigerode, Rechtsſchutz⸗
ſtelle der Ortsgruppe des
Frauenverbandes der
Provinz Sachſen, Neue
mädchen⸗Volksſchule.

Weſel, Rechtsſchutzſtelle des
Daterl. Frauenvereins v.
Roten Kreuz

Wien, Sektion f. Rechtsſchutz
d. Allg. Öfterr. Frauen⸗
vereins, Wien XIX, Degas
gaſſe 15

Wien⸗ Ottakring, Frauen⸗
Rechtsſchutzſtation, Wien
XVI/ i, Klausgaſſe 32

Witten a. R., Rechtsſchutz⸗
ſtelle f. Frauen, Breödden⸗
ſchule

o Würzburg, „Frauenheil“,
Kapuzineritr. 17 ½

Zittau i. S., Rechtsſchutzſt.
d. Vereins zur Sörde⸗
rung der Frauenbeſtre⸗
bungen, Innere Oybiner⸗
ſtr. 22

Zweibrücken (Rheinpfalz),
Rechtsſchutzſt. d. Vereins
für Frauenintereſſen,
Stadthaus.

Dorfigende

Leiterin Frl. W. Jo:
hannſen

Frau Marie Reiß

Frau Thereſe Klit-
ſcher

Frl. B. Bünzli
Leiterin Frl. Helene

Landerer
Leiterin Frau Meiſel

Leiterin Frau Paula
Siffer

Frl. Helene (Cons.
bruch

Leiterin Frau Elſe
Röttger

Leiterin Frau Marie
Roſenthal

Leiterin Frau Emma
Hönigsberg

Frau Emma Bricken⸗
ſtein

Leiterin Frau Frieda
Stern

Leiterin Frl. Martha
Kretſchmar

Frau h. Roſenberger

Dem Bund angefdloffene Verbände

Aheiniſch⸗Weſtfäliſcher Frauenver⸗
band: Dorf.: Fräulein Martha Dän,
hoff, Crengeldanz (Bez. Dortmund).
Gegr. 1901. 80 angeſchl. Organiſationen,
ca. 19000 Mitglieder.

Swed: Der Verband bezweckt den Zuſam⸗
menſchluß aller Vereine, die in Rheinland und
Weſtfalen im Sinne der Frauenbewegung ar⸗
beiten, und will die Ideen der Frauenbewegung in
die weiteſten Kreiſe der beiden Provinzen tragen.

Organ: „Mitteilungen des Rheiniſch⸗Weſt⸗
fäliſchen Frauen verbandes“, Beilage zur „Srauen»
frage“, Centralblatt des Bundes deutſcher Frauen⸗
vereine. Redaktion: Frau Anna Bohn. Engel-
hardt, Eſſen, Julienſtr. 67. Erſcheinen in zwang⸗
loſer Folge (4—6 mal im Jahr).

Ort und Name

des Vereins Dorfigende

Kaden, Ortsgruppe Frau Cuife Mathéel 82
Arnsberg i. W., Orts Frau Reg.⸗Rat
gruppe Thenſſen
Barmen, Ortsgruppe Frau Tilde Karcher,
Beſenbruchſtr. 17 180
Bielefeld, Ortsgruppe Frl. E. v. Caer
Bielefeld, Rheiniſch⸗ Frl. Wilh. Lohmann,
weſtfäl. Verband ab. Roonftr. 5
ſtinenter Frauen
Bielefeld, Ortsgr. des Frl. Wilh. Lohmann,
rhein.» weftf. Verb. Roonſtr. 5
abſtinenter Frauen
Bielefeld, Frauengr. Frau Tümpel, Mif-
des deutſch. Vereins ſundeſtraße
geg. den Mißbrauch
geiſt. Getränke
o Bochum, Verein Frau A. Mummen-
Frauenwohl hof, Bismarckſtr. 80
Bochum, Ortsgr. des Sendungen an Frl.
Stimmrechtsverban⸗ Kauf
des für Weſtdeutſch⸗
land
Bochum, Ortsgr. des Frau pawlikowski
rhein.» weitf. Verb.
abſtinenter Frauen
oBonn, Abt. d. Vereins Frau Adelheid Stein-

Frauenbildung⸗ mann, Poppels»

Frauenſtudium dorfer Allee 98 160
Bonn, Cehrerinnenver- Frl. Gottſchalk, Ries»

ein ſtr. 20

Bonn, Hausbeamtin⸗ Frau Olga Horny
nenverein

Bonn, Rheiniſch⸗weſtf.! Frau Laura Froſt,
Frauengr. f. Volks. Blücherſtr. 10
bildung 90

Ort und Name | S
des Dereins | Dorfigende T
a

Dortmund, Derein
Frauenbildung⸗
Frauenerwerb

Dortmund, Verein Frl. A. M. Riſtow
weſtf. Lehrerinnen
an mittl. u. höheren
Mädchenſchulen 138

Dortmund, Ortsgr. des Frl. Berta Bohrer,
rhein.» weftf. Verb. Kaiſer⸗Wilhelm⸗

abitinenter Frauen allee 36 92
Duisburg, Ortsgruppe Frau Geh.⸗Rat Cehr,
Sendungen an Frl.
B. Doermer 260
oDüffeldorf, Stadtver⸗ Frl. Alw. Clafon,
band für Srauen>| Poſtſtr. 18 4—
beftrebungen 5000
oDüffeldorf, Rheiniſch. Frl. Minna Blan-
Frauenklub kertz, Bahnſtr.

o düfſeldorf, luskunfts⸗ SrauDr.Wedell, Jm-
u. Rechtsſchutzſtelle mermannſtr. 391
f. Frauen
Düſſeldorf, Iweigver⸗ Frau Juſtizr. Wirtz,
ein d. intern. abol.| Kreusitr.
Föderation 28
Düffeldorf, Niederrh. Frau Dir. Anna
Lehrerinnenverein Schmidt, Rethel-
(tr. 33 190
Düffeldorf, Ortsgr. d. Del. Frl. Plewe,
Kaufm. Verbandes Büro: Wehrhahn
für weibliche Ange| 39 :
ſtellte
oDüffeldorf, Ortsgr. d. Srl. A. Claſon, Poft-
Stimmrechtsverb. L ftr. 18
Weſtdeutſchland 172
o Elberfeld, Verein für Frau Maria Eng-
Frauenbeſtrebungen länder, Briller⸗
höhe 8
Elberfeld, Zweigverein Frau Maria Becker,
der intern. abol. $5-| Moltkeſtr. 40
deration 2⁵
Elberfeld, Verein zur Frau Dr. Bickenbach
Derbefferung der
Frauenkleidung
ree Rechts ſchutz⸗ Frau E. Grünebaum,
ſtell Mozartſtr.

Brech? Barmen, Frau Hof, Roon-

Abſtin. Frauengr. ſtr. 46
Elberfeld, Hauspflege Frau Annafrieda
verein Scheffner
Elberfeld, Rhein. Pro- Frl. S. Roth, Untere
vinzialverein des Stöcken 15
Candes vereins prf.
Volksſchullehrerinn.

138

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

Ort und name

des Vereins Dorfigende

Mit-
glieder

Elberfeld, Gruppe der Frl. Roßbach
techn. Lehrerinnen

Elberfeld ⸗ Barmen, Frau Eugen Blank,
Wuppertaler Haus- Elberfeld, Ditto»
frauenbund riaſtr. 82. 2. Dorf.:

Frau Emmy Bü-
cher, Barmen, Kö»
nigſtr. 94

Gëllen a. R., Verein Frau A, Bohn» En-
Stauenwohl gelhardt, Julien:
ftr. 67

Frau Anna Bohn:
Engelhardt

Effen, Stadtverband f.
Frauenbeſtrebungen
den, Rheiniſch. Prov.
Verein für das höh.
mädchenſchulweſen
o Hodesberg, Frauen-
verband
Godesberg, Nheiniſche
Obft- und Garten»

Fr. v. Effen, DI,
tortaftr. 14

i D. Frau Bäder
Imhäuſſer. Leit.:

baufdule Sufanne Wiehe,
Ed. Gunnell
Ramm i. W., Ortsgr.] Frau Franziska
Eickenbuſch
Hamm i. W., Ortsgr. Frau E. Popperoth,
bes Stimmrechtsver.⸗ Oſtenallee
bandes für Weft-

deutſchland
oBagen i. W., Verein Frl. Klara Köppern,
Frauenwohl
“Hagen i. W., Verein Frl. Aders, Buſch⸗
weſtfäliſcher haus- hofſtr.
haltungslehrerinn.
Hagen i. W., Ortsgr.| Frau Scotti
d. Stimmrechts verb.
f. Weſtdeutſchland
“Koblenz, Abt. des Der:
eins Frauenbildung⸗
Frauenſtudium
Koblenz, Ortsgruppe Frl. Ej. Sudhoff, |
des Stimmrechtsver. Mainzerſtr.
band. f. Weſtdeutſch⸗
land
Köln, Ortsgr. d. Allg.] Frau Adele Meurer

Frl. Ida Helmentag,
Mainzerſtr.

deutſch. Frauenver. Mühlbach 56
eins

Köln, Rechtsſchutzſtelle Frl. Cuiſe Wenzel,
für Frauen Hanſa ring 61

Köln, Verein Deutſche Frau Elſe Wirming⸗
Frauenkleidung und
Frauenkultur

Köln, Geſellſch. Dis; Frl. E. E. Dawſon,
kuſſion Spichernſtr. 18

Badjtr. 12 195

haus, Rheingaſſe 8
390

ort und name 2
des Dereins | Dorfigende 25
KA

Köln, Cehrerinnenvers| Frl. Schulvorſteherin

ein Wegner, Königs:
weg 9
Köln, Frauenklub Am Sous EE E
Hof 34/36 Baumſtr. 10
Köln, Ortsgruppe der Frl. Martha Hugen,
Volksſchullehrerin⸗ Mülheim a. Rh.,

nen v. Köln u. Umg, £uifenftr. 49 56

. Köln, Derbünd. kaufm. Frl. E. von Mumm,

Vereine für weibl.
Kngeſtellte, Bezirk
Nord⸗Rhld. u. Weſtf.,
Geſchäftsſtelle Klap:
perhof 26/30

Köln, Gauverband d. Frau Clara Sander
Dereine für Deutſche
Frauenkleidung und
Srauentultur

Köln, Verein Srauen-| FSrauWalfer,Banene
ftudium talgürtel 10

Köln, Ortsgruppe d. Frl. M. v. Meviſſen,
Stimmrechtsverban⸗ Zeughausſtr. 2a
des f. Weſtdeutſchl.

Krefeld, Ortsgruppe Frau Seebach,

Obermarspforten
$

Kreuznach, Lehrerin-| Frau
nenverein Hilger

Kreuznach, Frauenbil⸗ Frau E. Krutenberg
dungs verein 250

Kreuznach, Frauen- Frau C. Krutenberg
ſtimmrechts verband

Weingut

nach, Ortsgruppe d.
Cangenlonsheim

Stimmrechtsverbds.
für Weſtdeutſchland
Lennep, Abt. Frauen- Frau Marie Lands»

hilfe d. vaterland. berg 35—

Srauenvereins 40
Merzig a. d. Saar, Frau Herdieterhoff

Ortsgruppe 45
Münfter i. W., Orts- Frau Prof. Seet

gruppe
Münfter i. W., Ortsgr. Frau €. Erman

d. Stimmrechtsverb.

für Weſtdeutſchland 62
Münſter i. W., Abjtin.| Frau Rademacher,

Frauengruppe Cazarettſtr. 11

Neuwied, Ortsgruppe Frau von Runkel,
Haus Heddesdorf 110

Ohligs, Ortsgruppe Frl. Grete Droz 110

Remſcheid, Frauenbund Frau Clara Schmidt,
Gewerbeſchulſtr.

Bund angeſchloſſene Verbände

Dem

D

E)
a 23
Du ie om n Dorfigende E 3
a
Saarbrücken, Verein f. Frau Geh.-Rat Bot:

Frauenbeſtrebungen king, Brebada.S.

im Saargebiet 289
Schwelm, Weitf. Pro- Frl. Aug. Hielſcher,

vinzialverband des Gasſtr. 7

Candesvereins Dep,

Volks ſchullehrerinn. a
Schwerte, Ortsgruppe Frau Alwine Doerth 170
Soeſt, Ortsgruppe Frau Dr. Schwarz 100
Soeſt, Rheiniſch⸗ weſtf. Frl. El. Altmann,

Gruppe des Preuß.] Freiligrathſtr. 7

Vereins techniſcher

Lehrerinnen
Solingen, Ortsgruppe Frl. Oberlehrerin

Haecker, Eliſenſtr. 144
Solingen, Ortsgruppe Frau Dr. Kronens

des Stimmrechtsver⸗ berg

band. f. Weſtdeutſch⸗

land
Unna, Verein Frauen- Frauprof.Wilshaus

wohl
Wetzlar, Ortsgruppe Frl. Heidſieck 117
Witten a. R., Verein Frl. Martha Dön⸗

Frauenwohl hoff, Poft Cren:

geldanz 130

Schleſiſcher Frauenverband: Dorf.:
Frau Marie Wegner, Breslau 13, Hot,
ſer⸗Wilhelmſtr. 109. Gegr. 1905. 51
angeſchloſſene Vereine, 12 000 Mit⸗
glieder.

Swed: Der Verband bezweckt den Zuſam⸗

menſchluß aller ſchleſiſchen Frauen, welche die
Hebung des weiblichen Geſchlechts in wirtſchaft⸗
licher, rechtlicher und geiſtiger Hinſicht anſtre⸗
ben, zu gemeinſamer Verfolgung dieſer Ziele
und zu gemeinſamer Erörterung der Ideen der
Frauenbewegung. Der Verband bildet ben Mit»
telpunkt für alle Frauenbeſtrebungen der Pro⸗
vinz; er will die Einheitlichkeit derſelben inner-
halb Schleſiens zum Ausdruck bringen und ver:
tritt die gemeinſamen Frauenintereſſen in der
Provinz, der Öffentlichkeit und den geſetzgeben⸗
den Hörperſchaften gegenüber. Er ſucht durch
Verbreitung ſeiner Ideen in Schleſien überall
neuen Boden zu gewinnen.

Organ: „Die Frau im Often.” (Sonder:
ausgabe der „Frau der Gegenwart“.) Redaktion:
Frau Marie Wegner, Breslau XIII, Kaifer-Wil-
helmſtr. 109. Verlag dortſelbſt. Erſcheint zwei-
mal monatlich. Bezugspreis M. 3.— jährlich.

Ort und Name
des Vereins

o Beuthen, O. e Sé,
Verein Frauenwohl

Frau Juſtizr. Sram»
cista Cohn, Gym:
naſialſtr. 4a

Breslau, Armenpflege-| Frau Oberbürger⸗
rinnenverein meiſter Bender,
Parkſtr. 36

Frau Geh. San.»
Rat Schmeidler,

Breslauer Hausfrau⸗
enverein

Schweidnitz, Stadt:
graben 21
Breslauer Lehrerin.) Frl. E. Schmidt, Seld-
nenverein ſtr. 11
Breslauer Zweigver⸗ Frau Geh.⸗R. Weg»
ein der J. A. Föde⸗ ner, Kaiſer⸗Wil⸗
ration helmſtr. 109
Breslau, Bund f. Mut⸗ Frau Rektor Hübner,
terſchutz Garveſtr. 29
Breslau, Deutſcher Frau Elfriede Möl⸗
Bund abſtinenter ler, Swingerpla 2
Frauen, Ortsgruppe
Breslau |
Breslau, Srauenbils| Frl. Helene Glock,
dungsverein Katharinenftr. 18

Breslau, Frauenverein Frau Glaß, Agnes⸗

der Leffingloge ſtr. 5
Breslau, Iſr. Jung- Frau San.⸗R. Spitz,
frauenverein Gartenſtr. 16

Breslau, Ortsgruppe d. Frau Bab. Gutt»
jüd. Frauenbundes mann, Anger 3
Breslau, Kaufm. Der- Frl. Clara Vogel,

ein weiblicher Ange| Palmſtr. 18
ſtellter
Breslau, Kinder Herr Geb. Jujtizrat
gartenverein Dr. Weil, Garten;
ſtr. 39
Breslau, Verein Frau- Frau Geh.⸗R. Weg»
enwohl ner, Haiſer⸗Wil⸗
helmſtr. 109

Breslau, Derein für] Frau MarteWegner,
Frauenſtimmrecht Katfer-Wilhelm-
ftr. 109 :
Breslau, Derein Neue Frau Olga Handel,
Frauenkleidung und Klofterjtr. 30

Frauenkultur

Breslau, Verein der Frl. Silbernagel,
Eiſenbahnbeamtin⸗ Heinrichſtr. 19
nen

Breslau, Verein der Frl. Chriſtiani, Tier-
Poftbeamtinnen gartenſtr. 25
Breslau, Vereinigung Frau Marie Weg:

zur Beſchaffung von ner, Kaifer: Wil
Koftümen für weibl. helmſtr. 109
Bühnenangehörige

162

1130

$200

160

56

300

80
276
350
380
200

2291

300
366
116
140

76

264

32

Ort und Name
des Dereins

vorſitzende

Brieg, verein Frauen- Frau Dr. Neugebaus!
wohl er, Feldſtr. 3 100
Bunzlau, Verein für Frau Amtsrichter
Frauenintereſſen Laubhardt |
Glatz, Ortsgruppe des Frau Sanitätsrat
Schleſ. Frauenver⸗ Dr. Weigmann,
bandes Griineftr. 47
Gleiwitz, Verein Sraus| Frau Irma Gab-

enwohl mann, Ticolaiftr.
7 104
Glogau, Derein Frau⸗ Frl. Paula Bail, Leo:
enwohl poldsring 100
o Görlitz, Verein Frau⸗ Frau v. Voß. Em⸗
enwohl merichſtr. 57 108
Grünberg, Ortsgruppe Frau Sanitäts rat
des Schleſ. Frauen. Jakobſon, Bahn-
verbandes hofſtr. 5 67
Guben, Verein Frauen⸗ Frau Margaretha
wohl Schlief, Bahnhof⸗
ſtr. 11 180
Bannau, Ortsgruppe Frau Dr. Jacobſohn
des Schleſ. Frauen⸗
verbandes 27
o Hirſchberg, Verein Frau Neumertel
Frauenhilfe 72
Jauer, Verein Frauen- Frau Paftor Stace,
wohl mMühlſtr. 21 40
o Kattowitz, Verein Frl. Minna Scholz,
Frauenwohl Lehrerin, Myslo-
wig 80
Königshütte, Ortsgr.| Frau Direktor Sheu-
des Schleſ. Frauen rich, Tempelſtr. 5
verbandes 75
£aubau, Verein Frau⸗ Frau Dr. Richter,
enarbeit Chauſſee 6 39

oCiegnitz, Verein für Frau Eliſab. Hirſch,
Frauenintereſſen Albrechtsſtr. 11 90
flegnig, Verein für Frau Oelze⸗Coben⸗
Mutter» u. Kinder⸗ thal
ſchutz 77
Malta, Vaterländi⸗ Sraufjenriettesuhr-
fher Frauenvereine mann 70
Muskau, Verein Frau⸗ Frau Helene Tieg

enwohl 40
o Heite, ` Ortsgruppe Frau Gert. Modrze,

des Schleſ. Frauen⸗ Dictoriaftr. 1

verbandes 143

Neumarkt, Ortsgruppe Frau San.⸗R. Berg:
des Schleſ. Frauen⸗ mann, Unterring
verbandes 21
o Oppeln, Ortsgruppe Frau Juſtizrat
des Schleſ. Frauen. Jungmann
verbandes 100

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

Ort und name

des Vereins Dorligende

pleß, Ortsgruppe des Frau Direktor Thar)
Schleſiſchen Frauen⸗ lotte Reiche
verbandes 24
o Ratibor, Ortsgruppe Frau AnnaGreinert,
des Schleſ. Frauen. Ring
verbandes 146
Rybnick, Ortsgruppe d. Frau Dr. Schön
Schleſiſchen Frauen⸗
verbandes 70
Sagan, Ortsgruppe d. Frau Fröhlich « Be-
Schleſ. Frauenver⸗ nedig, Stadtwieſe 9
bandes 53
°Sorau, N.L., Verein Frl. Schwarz,

Srauenwohl Markt 36 35
Schreiberhau, Ortsgr. Frau Marta Daeh⸗

des Schleſ. Frauen- mel, Kunersdorf i.

verbandes Rieſengebirge,

| Dorfitr. 52 31

Schweidnitz, Ortsgr. Frau Frieda Lands»

des Schleſ. Frauen⸗ berg

verbandes 73
Steinau, Ortsgruppe Frau Amtsgerichts»

des Schleſ. Frauen- rat Fritze, Poltftr.

verbandes 50
Strehlen, Ortsgruppe Frau Wegner,

des Schleſ. Frauen- Breslau

verbandes | 18
Striegau, Ortsgruppe Frau Amtsrichter

des Schleſiſchen Frau⸗ os Fichtner⸗

en verbandes gut 32
Zabrze, Ortsgruppe Frau Direkt. Haend⸗

des Schleſ. Frauen⸗ ler |

verbandes | 97

Sektion für höhere und mittlere
Schulen des Allgemeinen deutſchen
Lehrerinnenvereins: Dorf.: Frl. Mas
thilde Drees, Hannover, Georgsplatz 15.
Gegr. 1900. 45 Sweigſektionen, ca.
2700 Mitgl.

Swed: Die Sektion bezweckt die Pflege des
geſamten über die Ziele der Volksſchule hinaus,

gehenden Mädchenſchulunterrichts und der Ange:
legenheiten der daran beteiligten Cehrerinnen.

Mits

glieder

Ort Vorſitzende

Altenburg
Anhalt

Frl. Magdal. Seeberg
Frl. Emmy Klauß, Có.
then, Kaftanienftr.2 | 26

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

IT AE AA AE AE DIN DENN Pt DENN AI DU DE PEO Pe DNA Pr Ov Pr Pv Pr Qed

Ort

Baden

Barmeit

Bergijd) » Land,
Abt. des Derb.
atad. gebildeter
Lehrerinnen

Berlin, Abt. des
Derbandes

Bonn

Rheinland⸗Heſſen⸗
Naſſau, Abt. des
Verbandes

Breslau, Abt. des
verbandes

Breslau

Caſſel

Charlottenburg

Danzig

Dresden

Elberfeld

Elfaß » Lothringen

Erfurt

Eifen

Srantfurt a. Tit.

Frankfurt a. O.

Göttingen, Abt.
des Verbandes

Hamburg, Abt. des

Verbandes
Hannover,

Frl. Anna Jungk,
Karlsruhe, Mathy-
ſtr. 17

Frl. Didy Tiemann,
Bismarckſtr. 104

Frl. Frida Ehrich, Bar⸗
men, Neuerweg 15 a

Frl. Selma Siebert,
Friedenau, Büſing⸗
ſtr. 20

Frl. Johanna Gott-
ſchalk, Riesſtr. 20

Frl. Maria Sadée,
Weberſtr. 82

Frl. Anna Schmitt,
XIII, Dittortaftr. 122

Frl. Anna Schmitt,
XIII, Viktoriaſtr. 122

Frl. Eliſe Weſtphal,
Cutherſtr. 91

Frl. Alwine Reinold,
Mönigin⸗Cuiſeſtr. 10

Frl. Clara de Deer,
Burgſtr. 20 a

Frl. Martha Lafde, 19,
Wittenbergerſtr. 4

Frl. Olga Schillmann,
Prinzenſtr. 19

Frl. Febronia Rommel,
Straßburg, Sornita-
den 12

Frl. Margarethe Rot,
Blumenſtr. 2

Frl. W. Neumann,
Elfriedenſtr. 23

Frl. Reishaus, Ober;
linden 118a

Srl, Thea Schwarz,
Gubenftr. 31a

Frl. Beheim⸗Schwarz⸗
bach, Hainholzweg 40

Frl. Emmy Beckmann,
23, Hammerſtr. 8 III

Abt.] Frl. Anna Ramsauer,
des Verbandes

Georgsplatz 15

Hannover Linden Frl. Emmy Langer,

Heflifcher Landes:
verein

Linden, Jakobſtr. 3

Frl. Sofie Walter,
Mainz, Srauenlob-
ſtr. 41

—— c e —2— . — — —ͤ—ũ—— ͤmKä—ä— — — —ͤ ö

O
ome

141
E v
Ort vorſitzende EE
ER
Hinterpommern Frl. H. Arnold, Stolp,
Damenſtift 10
Königsberg Frl. Maria Roquette,
Frz. Schulſtr. 1 85
Königsberg, Abt.! Frau MariaOfterroth,
des Verbandes Kranzer Allee 51 55
Kiel Frl. Anna Ehlers,
Muhliusſtr. 56 Il 51
Leipzig Frl. Emma Martens,
Cöhrſtr. 35 80
Magdeburg Frau €. Kühn, Bers
linerſtr. 30/31 25
München Frl. Maria £ómened,
Hiltenſpergerſtr. 2 18
Niederrhein Frl. Anna Schmidt,
Düffeldorf, Rethelſtr.
33 160
nürnberg Frl. Dr. Berta Kipf-
müller, Cabenwolf-
ſtr. 4 7
Oldenburg im Frl. Emmy £üjden,
Großherzogt. Moltkeſtr. 14 47
Osnabrück Frl. Charlotte v. Lens
gerke, Kl. Domsfrei⸗
heit 13 15
Poſen Frl. Schiffer, König:
tr. 6 44
Stettin Frl. Kath. Balſam,
Arndtſtr. 36 | 38
Stettin, Mittel- | Frl. Hoepffner, Krons |
ſchule prinzenſtr. 13 19
oTilſit Frl. Margarete Pochi,
mann, Fabrikſtr. 83 35
Weſtfalen Frl. Anna Maria Ri:
ſtow, Dortmund, !
Friedensſtr. 10 1I 129
Wiesbaden Frl. Emma Schmidt,
Karlſtr. 8 34
Wilmersdorf Srl. Martha Bandau,
Halenſee, Seejener-
ftr. 54 | 32
Württemberg Frl. Pfaff, Eßlingen,
Martinſtr. 13 77
Verband, Abt. pro Frl. Paula Schlodt⸗
fac. doc. mann, Dresden > N.,
Querallee 1 106

verband akademiſch gebildet er
Lehrerinnen: Dorf.: Frl. Anna Rams.
auer, Hannover, Georgsplatz 15. Gegr.
1905. 8 Abt. und die Abt. der pro fac.
doc. geprüften Lehrerinnen. 734 Mitgl

142

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

0 de, Ae ³ ⁰ d . ³ ⁰ꝙ . TEC GY

Zweck: Der Verband bezweckt die Pflege
der höheren Mädchenbildung und die Förderung
der idealen und materiellen Intereſſen der ata»
demiſch gebildeten Cehrerinnen: a) durch Zuſam⸗
menſchluß zu gemeinſamer Arbeit und zum Aus:
tauſch der gemachten Erfahrungen, d) durch
regelmäßige Veröffentlichung von Nachrichten im
Vereinsorgan. Der Verband gliedert jid) der
Sektion für höhere Schulen des Allgemeinen
Deutſchen Cehrer in nenvereins an.

Organ: Siehe Allgemeiner Deutſcher Ceh⸗
rerinnenverein: „Die Lehrerin“ (S. 94).

$
Be v
Abteilung Dorfigende ES
a
Bergiſch⸗Cand Frl. Frieda Ehrich,
Barmen, Neuer Weg
15 a 44
Berlin Sri. Selma Siebert,
Friedenau. Büfing« |
itr. 20 195
Breslau Srl. Anna Schmitt,
XIII, Diftoria[tr. 122 | 59
Göttingen Frl. A. Beheim-
Schwarzbach, Hains
holzweg 40 88
Hamburg Frl. Emmy Beckmann,
Hammerſtr. 8 HI 60
Hannover Frl. A. Ramsauer,
Georgsplatz 15 70
Königsberg Frau Maria Ofter-
roth, Kranzer Allee
51 6
Rheinland⸗ Frl. Maria Sadée,
Heſſen⸗Naſſau Bonn, Weberſtr. 82 50
Abt. der pro fac. Frl. Paula Schlodt⸗

mann, Dresden: N.,

doc. gepr. SP
Querallee 1 102

(gegr. 1909)

verband der deutſchen Muſiklehre⸗
rinnen (Muſikſektion des Allgemeinen
Deutſchen Lehrerinnenvereins): Dorf.:
Frl. Hedwig Ribbed, Berlin W. 9, Pots«
damerſtr. 124. Gegr. 1896. 44 Ortss
gruppen, eine Gruppe für Einzelmit⸗
glieder, 2232 ordentliche Mitglieder.

Swed: Der verband bezweckt den Sujam-
menſchluß der Muſiklehrerinnen zur Hebung des
Standes und Förderung der geiſtigen und ma⸗
teriellen Intereſſen der Muſiklehrerinnen. Die
Sektion erſtrebt beſonders gründliche Ausbildung
und Fortbildung für alle Zweige des muſikali⸗
ſchen Cehrberufes, Einführung einer ſtaatlichen

Prüfung, Anftellung von Fachlehrerinnen zur
Erteilung des Geſangsunterrichtes in Mädchen»
ſchulen, ſowie des Muſikunterrichtes in Lehre-
rinnenſeminaren, Bildung von Frauenchören
unter weiblicher Leitung, Einführung möglichſt
einheitlicher Geſchäftsprinzipien für die Unter⸗
richtstätigkeit der Muſiklehrerinnen in Familien
ſowie an Honfervatorien und Muſikſchulen, Be:
teiligung an Altersverſorgung, Kranten- und
Unterſtützungs kaſſe.

Organ: „Monatsblatt des Verbandes der
Deutſchen Muſiklehrerinnen“, im Auftrag des
Dorftandes herausgegeben von Sophie Lederer,
erſcheint am 25. jeden Monats und wird durch
die Gruppenvorſtände an ſämtliche ordentliche
Mitglieder verſandt. Abonnement für aufer.
ordentliche Mitglieder M. 1.— jährlich. Das
Blatt wird nicht an Außenjtehende abgegeben.
(Derantwortlid für Verlag und Schriftleitung:
Frau Sophie Cederer, Charlottenburg, Grünſtr. 9.)

Ortsgruppe Dorfigende

Bautzen i. S. Frau Gottſchalk⸗Neubler,
Cöbauerſtr. 8
o Berlin Frl. Hedwig Ribbed, W. 9,
pots damerſtr. 124 501
Bonn Frl. Joſephine Menrin,
Thomasſtr. 10IV 37
Braunſchweig Frl. Elfe Peterfen, gute
wickring 35 | 88
Bremen Frl. Friederike Kaltmann,
Beſſelſtr. 25 62
Breslau Frl. Elifabeth Simon,
Teichſtr. 5 97
Bromberg Frl. M. Rehbein, Elifa-
bethftr. 15, 16 3
Caſſel Frl. Minna Ritz, Hohen:
zollernſtr. 32 102
Chemnitz Frl. Käthe Weider, Thea⸗
terſtr. 10 30
Danzig Frl. M. Diller, Breitgaſſe
19, 20 .| 55
Darmſtadt Frau J. Walther,
Nedarjtr. 28 35
Dresden Frl. A. Rathenau, Reis
Bigerftr. 26 116
Eiſenach Frl. Iſabella Sommer,
Philoſophenweg 8 34
Elbing Frl. M. Krüger, Migidh-
mannſtr. 5 16
Erfurt Frl. Agnes HIR, Fiſcher⸗

fand 23
Frankfurt a. M. Frl. Sophie Henkel, Hum:
boldtſtr. 19

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

Dorfigende

Frankfurt a. O. Frau Alma Cebtus, Sür-
ſtenwalderſtr. 60 19
Halle Frl. Gabriele Schiefer,
Kleine Ulrichſtr. 17 51
Hamburg Frl. E. Müller⸗Flügger,
39, Mühlenkamp 4 212
Hannover Frl. Käthe Höbel, Mili-
tärſtr. 9 41
Hildesheim Frl. Eliſabeth Frank, Ka-
tharinenſtr. 41 23
Infterburg Frl. Anna Buſſolt, Als
i. Oftpr. brechtſtr. 16 12
Kiel Frl. Marg. Berghofer,
Muhliusitr. 45 20
Königsberg i. Pr. Frau Luife Dehmlow,
Stenftr. 17 188
Köslin Frl. Anny Kuhn, Am
Holzmarkt 2 8
Candau i. Pfalz Frl. Elife Jung, König⸗
ftr. 68
£übed Frl. J. Guftdvel, Weber:
ftr. 16 11
£ud Frl. Anna Scheibert, Salt»
ftr. 14
Magdeburg Frl. Marta Soblik, Tau-
enzienftr. 5 52
Mainz Frl. Catarine Haak,
Schulſtr. 40 15
Mannheim Frl. Augufte Schuhma⸗
cher, Prinz⸗Wilhelm⸗
ſtr. 15
Minden i. W. Frl. E. Schmiedt, Hahler⸗
ſtr. 32
Nordhaufen Frl. Minna £óllfe, Kör⸗
nerſtr. 2 11
Nürnberg Frl. Chriftiane Reuter,
£inbena[tftr. 65 19
Plauen t. D. Sri. Martha Baldauf,
Fürſtenſtr. 31 22
Pofen Srau Dr. Alwine Theile,
W., Schillerftr. 16 26
Roftod i. Mecklbg. Frl. Wanda Barg, Fried»
richfranzſtr. 37 d 20
Schwerin i. M. Frau Hofopernfängerin
Kraze-Gruenftein, Gus
ftavftr. 25 17
Stegen Frl. Agnes Ax, Kölner-
tor 6 39
Stettin Frl. Margarete Kuck,
Karlſtr. 8 57
Tilſit Frau Klein > Lipinsti,

Candwehrſtr. 12 26

22

2 v

Ortsgruppe Dorfigende ES
à ER

Weimar, Gruppe Frl. Elifabet Urtel, Cra⸗
für Einzelmit⸗ nachſtr. 22 |

glieder | 22

Wiesbaden Frl. Helene Heuzeroth,
Herderſtr. 7

Zittau Frl. Johanne Neffe, Töp»
ferberg 10

Zwickau i. S. Frl. Mathilde Corenz,
Poetenweg 15 | 12

verband der deutſchen Reichs:Poft:
und Telegraphenbeamtinnen: Dorf.:
Frl. Elfe Kolshörn, Berlin. Geſchäfts⸗
ſtelle: N. 58, Schönhauſer Allee 129.
Gegr. 1912. 52 Vereine mit 11169 Mit-
gliedern.

Swed: Der Verband bezweckt: a) den dw
ſammenſchluß aller beſtehenden Bezirksvereine
und Ortsvereine ſowie den Anſchluß einzelner
Beamtinnen aus noch unorganiſierten Bezirken;
b) die Pflege der Daterlandsliebe und Kamerad-
ſchaftlichkeit; c) die Hebung des Standesbewußt⸗
ſeins und die Förderung der beruflichen, geiſtigen,
ſozialen und wirtſchaftlichen Intereſſen der Der-
bandsmitglieder; d) die Schaffung von Wohi-
fahrts einrichtungen für die Mitglieder und deren
Angehörige.

Organ: „Unter dem Reichsadler“, Her:
ausgeber: Ernſt Sommer, Wilmersdorf (Verlag:
verkehrsverlag Union, Berlin > Wilmersdorf,

Pringregentenftr. 89). Erſcheint zweimal monat»
lich. Preis vierteljährlich 75 Pfg.

Aachen

120 | Danzig 121
Baden-Baden 32 | Darmftadt 82
Berlin 2654 | Dortmund 306
Beuthen $8 | Dresden 228
Bielefelb 90 | Düffeldorf 813
Bochum 74 | Elberfeld 181
Braunſchweig 111 į Erfurt 335
Bremen 242 | Slensburg 82
Breslau 350 | Sorft t. L. $
Bromberg 61 | Frankfurt a. ML. | 428
Cafjel 117 Frankfurt a. O. 9
Chemnitz 133 Freiburg t. Br. 46
Coblenz 50 | Gérlig 48
Cöln 280 | Buben 10

„E n

Ort 82 Ort EK

emt kä EX

| a | a

Gumbinnen ' 70 | Mannheim | 104
Halle a. S. ' 175 | Münſter t. W. 100
Hamburg '1238 | Offenburg 16
Hannover ; 286 | Oldenburg Grhzt. 82
Heidelberg | $6 | Pforzheim 37
Karlsruhe 98 | Plauen i. D. | 48
Kiel 149 | Pofen | 108
Königsberg i. Pr. 201 | Potsdam | 220
Konftan3 22 | Rojtod i. nt. 46
Ceipzig 330 | Schwerin i. m. 68
Ciegnitz 41 | Stettin 125
£iibed 83 | Straßburg i. €. | 106
Magdeburg 203 | Waldenburg Schl. 29
Mainz 50 | Swidau 54

Die Beamtinnen aus Beuthen, Frankfurt a. O.,
Guben und Forſt find als unmittelbare Mit-
glieder dem Verbande angeſchloſſen.

verband der Frauenvereine des
Berzogtums Braunſchweig: Dorf.: Frau
Hedwig Götze, Braunſchweig, Kaifer-
Wilhelmſtr. 28. Gegr. 1907. 35 ans
geſchloſſene Vereine.

ómed: Der Verband hat den Zweck, die
Frauen in geiſtiger, wirtſchaftlicher, rechtlicher
und ſozialer Hinſicht zu heben und die Beſtre⸗
bungen der Frauenbewegung durch deren ge⸗
meinſame Vertretung in der Öffentlichkeit und
den Behörden und geſetzgebenden Hörperſchaften
gegenüber zu fördern.

Braunſchweig: Braunſchweiger Cehrerinnenverein
Frauenverein

" Braunſchweigiſcher LCandeslehre-
rinnenverein

i Ortsgruppe des Allgem. Deut.
[den Frauenvereins

ji Verein Hochſchule

" Chriſtlicher Arbeiterinnenverein

" Abt. des Kolonialen Frauenbund.

i Ortsgruppe des Deutſch⸗Evange;
liſchen Frauenbundes

" Frauenhilfs verein „Eliſabeth“

ii Frauenverein der jüdiſchen Ge.
meinde

" Srauengruppe des Dereins gegen
den Mißbrauch geiſt. Getränke

ii Fürſorgeverein für weibl. Straf»
gefangene

d Kaufm. Derein weibl. Angeftellter

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

Braunſchweig: Kinderſchutzverein

" Marienheim .

" Muſikſektion des Allgem. Deut.
ſchen Lehrerinnenvereins

2 Ortsgruppe des Katholiſchen
Frauenbundes

i Rechtsſchutzverein

ji St. Eliſabethverein

j Derein ehem. Schülerinnen der
ſtädt. höheren Mädchenſchule

" Derein zur Pflege evangeliſcher
Jugend

o verein für Frauenſtimmrecht

ii Derein ber Sreundinnen junger
mädchen

- Vereinigung der ſtädtiſchen Wai"
fenpflegerinnen

Blankenburg (Harz), Frauenbildungsverein

Bez. Blankenburg des Braunſchweigiſchen Tan⸗
deslehrerinnenvereins

Bez. Gandersheim des Braunſchweigiſchen Can⸗
deslehrerinnen vereins

Bez. Helmſtedt des Braunſchweigiſchen Candes⸗
lehrerinnenvereins

Bez. Holzminden des Braunſchweigiſchen Candes⸗
lehrerinnenvereins

Bez. Wolfenbüttel des Braunſchweigiſchen Lan-
deslehrerinnenvereins

Harzburger Frauenverein.

Helmftedter Frauenverein für ſoziale Hilfs-
arbeit.

Verein der Poft- und Telegraphenbeamtinnen.

Fachverein ſelbſtändiger Schneiderinnen.

Katholiſcher Marienverein.

Verband der Hauspflege: Vertrete⸗

rin beim Bund: Frau Hella Fleſch,
Frankfurt a. M., Rüfterftr. 20. Gegr.
1909. 32 angeſchloſſene Vereine, ca.
14000 Mitglieder.

Swed: 1. Austauſch der Erfahrungen,
2. Beförderung der Beftrebungen, die auf die
Durchführung der Hauspflege in allen Bedarfs.
fällen, ſowie darauf gerichtet find, daß bte Or»
ganifation der Hauspflege nicht ausſchließlich
der Armenpflege und Wohltätigkeit überlaſſen
bleibt, ſondern als Teil der der Allgemeinheit
obliegenden ſozialen Fürſorge anerkannt wird.
Insbeſondere wird der Verband dafür eintreten,
daß die Ceiſtung der Hauspflege als Teil der
Aufgaben der Krankenverſicherung, Alters» und
Invaliditätsverſicherung, der Unfallverſicherung,
der Arbeiterfürſorge und ähnlicher Institutionen
anerkannt wird.

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

145

dM P PPP UP uo P aD. P rk... P P P uM E uM pu um up ur ume

Ort und Name
des Dereins

Ort und Name
des Dereins

Hachen, Verein für
Hauspflege

Augsburg,
pflegeverein

Baus»

$ Berlin, Hauspflege

Berlin » Wilmersdorf,
Abt. Hauspflege des
Daterländ. Frauen»
vereins

Bochum, Hauspflege

Bonn, Frauenverein

Bremen, Hauspflege

Breslau, Armenpflege-
rinnenverein, Hauss
gruppe Ring, Stadt-
haus, 1. Treppe,

Simmer 66
Charlottenburg, Haus»
pflege
Cain a. Rh., Haushalt»
pflege
Dresden, Hauspflege
Düren, Hauspflege

Düſſeldorf, Hauspflege
Elberfeld, Hauspflege

° Flensburg, Frauen⸗
wohl

Frankfurt a. TIL, Hauss
pflege

Dorfigende

Stau Luife Matthée,
Eupenerſtr. 25/27
Frau Landgerichtsrat
Schöller. Sufähriften:
Frau Clemr Dep
mann, Dölkſtr. 24
Frau Präfident v. Dom⸗
bois, Exz. Juſchr.:
Frau — Sanitütsrat
Riebel,Diftoria£utfes
plag 12. Bureau:
SW. Königgräßer-

Hr, 97/99.

Frau Elifabeth Everth,
Wilmersdorf, Uh-
landſtr. 60

Frl. A. Arnold, Grafs
Engelhardſtr. 10
Frau Juſtizrat Consert,

Kaiſerſtr. 23
Frl. A. Tewes, Polizei⸗
haus, Zimmer 216
Frau San.⸗Rat Croce,
paulſtr. 9

Frau Hedwig Heyl,
W.⸗Hildebrandſtr. 14
Frau Oberbürgermei⸗
fter Wallraf. Su-
fhr.: Frau Marg.
Tietz, Küjenerjtr. 28

Frau v. £oeben, Gr.

Plauenftr. 19

Frau Santtätsrat Dr.
Didolff

Frl. Martha Poensgen,
Immermannſtr. 391.
Juſchriften: Frau
Schloßmann, Oſtſtr.
15

Frau Anna Frida
Scheffner, Dilla Lis
lienthal. Kaſſenfüh⸗
rerin: Frau Dr. Woll⸗
ſtein, Königſtr. 154

Frau Anna Kroymann,
Frieſiſcheſtr. 27

Frau Bella Fleſch, Rüs
ſterſtr. 20. Kaſſiere⸗
rin: Frl. E. Jacobi,
Gr. Sandgaſſe 6

Jahrbud der Srauenbewegung IV

mannheim,

Freiburg i. B., Verein
f. Wochen- u. Haus»

pflege
o Fürth i. B., Frauen⸗
fürſorgeverein

Gera (Reuß), Abt.
Wöchnerinnen⸗Haus⸗
pflege d. Ortsgruppe
des Allgem. Deutſchen
Frauenvereins

Gotha, Hauspflege

Hamburg, Hauspflege

Karlsruhe i. B., Badi"
ſcher Frauenverein

Leipzig, Bauspflege

Lichtenberg bei Berlin,
Hauspflege

Magdeburg, Frauen⸗
verein

Mainz, Hauspflege

Haus»
pflegeverein

Münden, Hauspflege⸗
verein

nürnberg, Frauen⸗

wohl, Abt. Hauspfl.
Pankow b. Berl., Baus»

pflege
Solingen, Hauspflege

Dorfigende

Frau Marie Eimer,
Katharinenftr. 6

Frau Couife Erdmann,
Merritr. 11. Kaffie
rerin; Srau Kom:
merzienrat Ullmann

Frau Marie Stepha»
nus, Blücherſtr. 15

Freiin v. Pavel-Rame
mingen

Schriftführer: Dir. Dt.
Cohſe, fl⸗B. Cſtr. 46/47

Herr Oberſtleutnant
a. D. Schuſter, Fried⸗
richſtr. 3 (Beirat).
Juſchriften: Vorſt.
d. Badiſchen Frauen⸗
vereins, Gartenſte.
49

Kaſſiererin: Frau A.
Lehmann, Chriſtian⸗
ftr. 21. Juſchriften:
Frl. Johanna Lob,
Sedanſtr. 9

Frau Apotheker Ha⸗
genbeck, Frankfurter
Allee 190.

Geh. Sanitätsrat Dr.
Brennecke, Weſtend⸗
ſtr. 35

Geſchäftsſtelle: Betzels⸗
gaffe 18. Kaſſen⸗
führerin: Frau F.
Frank, Rheinallee 12

Schatzmeiſterin: Frau
Konjul Dr. Broſien.
Zuſchriften: Frau
£oulje Seiler, B 7,6

Frl. Hedwig Lindha-
mer, Kaulbachſtr. 6.

Kaſſiererin: Frau
Dr. Hansbacher, Leh=
ſtr. 81

Frau Sofie Stich, Ad⸗
lerſtr. 6

Frau Geh. Rat Men.
del, Breiteſtr.

Frau Margarete Röpke
geb. Dönhoff, Augu”

ſtaſtr. 13

10

146

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

E DEAD ADDED EA DAL AL A N AL AA A ume

Ort und Name
des Dereins

Stettin, Hauspflege

Witten a. d. R., Haus»
pflege

Vorſitzende

Schriftführerin: Frl. fl.
Grube, Birkenallee
193, Bureau: Frie⸗
drich⸗NKarlſtr. 19 pt.

Frau CL Daede, Gar,
tenftr.6. Kaſſiererin:

Frau T. Lauthorit,
Steinſtr. 33

verband Fortſchrittlicher Frauen⸗
vereine: Vorſ.: Frau Dr. Renetta
Brandt⸗ Wut, Weißenſee bei Berlin,
Amalienſtr. 1. Gegr. 1899. 13 angeſchl.
Vereine, ca. 1400 Mitglieder.

Swed: Der Verband erftrebt die Gleich⸗
berechtigung der Frau auf allen Gebieten.

Organ: „Die Frauenbewegung“ mit der
Beilage „Zeitſchrift für Frauenſtimmrecht“. Ree
daktion: Frau Minna Cauer, Berlin W. 62, Worm-
ſerſtr. 5. (Verlag W. u. S. Löwenthal, Berlin C.
19, Griinftr. 4.) Erſcheint zweimal monatlich.

Preis vierteljährlich ME. 1.—.

Ort und Name
des Vereins

oBerlin, Derein frauen»
wohl

Charlottenburg, Der:
ein Frauenwohl

Panfow > Niederſchön⸗
haufen, Derein
Frauenwohl

Weſtliche Vororte, Der,
ein Frauen wohl

Schmargendorf, Verein
Frauenwohl

Elbing, Derein Frauen⸗
wohl
o Frankfurt a. O., Der:
ein Frauenwohl
Inſterburg, verein
Frauenwohl
Kattowiß,
Frauenwohl
Kolberg

Derein

?pofen, Provinzialver⸗
ein

Vorſitzende

Frau Minna Cauer,
W. 62, Wormſerſtr. 5

Frl. Elfe £übers, Bere
lin W. 30, Nollens
dorfitr. 28

Frau Rudolph, Pan:
kow, Berlinerſtr. 20

Frau Brandt⸗Wyt,
Weißenſee, Amalien-
ſtr. 1

Frau Wernekinck,
Schmargendorf, Mis⸗
dronerftr. 16 |

Frau Carfienn, Spies
ringitr. 30

Frau H. Taubert,
Hohenzollernſtr.

Frl. Anna Suplie,
Wichertſtr. 5

Frl. Minna Scholtz,
Nicolaiftr. 7 II

Srl. Margarete Weste,
Roonftr.

Sri. M. Kofer, Am
Rofengarten

LL
Ort und Name
des Dens | Dorjigende

Rudolſtadt, Verein Frau von Kettelchodt,
Frauenwohl Schillerſtr.

Thorn, Derein Frauen- Frau helene Semrau,
wohl neuſtädter Markt

verband für deutſche Frauenklei⸗
dung und Frauenkultur: Dorf.: Frl.
Fanny Goetz, Leipzig-Lindenau, Lüge
nerſtr. 11. Gegr. 1907. 31 Ortsvereine,
4760 Mitglieder.

Swed: Der Verband will durch feine Tä-
tigkeit die Erkenntnis verbreiten, daß der durch
Übung kräftige, durch Einengung nicht geſchä⸗
digte Frauenkörper eine der Vorbedingungen für
ein geſundes Dolfsleben ijt, in dem die kultu⸗
rellen Beſtrebungen der Frau gebührenden Ein⸗
fluß haben. Die Vereine erteilen praktiſche Aus:
kunft über zweckmäßige Kleidung, Körperkultur
uſw. und ſie ſuchen vor allem Einfluß auf die
weibliche Jugend zu üben.

Organ: „neue Frauenkleidung u. Frauen⸗
kultur.“ Schriftleitung: Clara Sander und Elſe
Wirminghaus in Köln. (Verlag G. Braunſche
Hofbuchdruckerei, Karlsruhe.) Erſcheint zehnmal
jährlich. Preis M. 6.— jährlich.

Dorfigende

glieder

Raden Frau A. Jung, Tti33aallee 3! 80
Berlin Frl. 6. Boeſe, Wilmersdorf,
Prinzregentenſtr. 87 332
Bonn Frau A. Landau, Dorotheen⸗
ftr. 117 II 135
Bremen Frl. A. Runge, Rembertiftr. 2 153
Breslau Frau ©. Handel, Klofters
[tr. 30/32 122
Bruchſal Frau Stadtpfarrer Werner 20
Dortmund Frau R. May, Knappen-
bergerſtr. 107 113
Dresben Frl. E. Cau, Cüttichauſtr. 28 475
Düſſeldorf Frau Dr. Kraeger, Roſenſtr.5 108
Eberbach B. | Frl. Th. Schlechter, Cuiſen⸗
ftr. 3 a 26
Elberfeld. Frau £. Hof, Roonſtr. 24 206
Barmen
Effen Frau Schellbach, Bredene,
Brachtſtr. 15 141
Flensburg Frau E. Holm, Nerongsallee 9 77
Freiburg i. B. Frau prof. Camen, Dreitönig-
79

ftr. 5011

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

Görlig Frau K. Gondolatſch, Cand.
hausweg 9 47
Halle a. S. | Frau C. Walter, Roſenſtr. 3 107
Hamburg» Frl. J. Jens, Paulftr. 911 | 290
Altona
Hannover Fraup. Schulz, Strang riede 54 352
Heidelberg Frau E. Cadenbach, Wies loch
b. Heidelberg, Forſthaus 202
Karlsruhe Frau A. Richter, Ettlingerftr.
6711 445
Köln Stau €. Wirminghaus,
Rheingaffe 8 384
Leipzig Frau M. Schmidt, Connewitz,
Windſcheidſtr. 32 296
£übed Frau J. Frank. Ratzeburger
Allee 18 a 78
München Frl. J. Braun, Georgenſtr. 3111 116
Oſtpreußen: f. Frau E. Detleffen, Luifen-
Königsberg, allee 11 110
für d. Pros) Frau G. v. Wedel, Althof
vinz (Allenburg) | 110
Pforzheim Frau A. Kern, Melanchthon⸗
ſtr. 1 65
Sonderburg | Frau Dr. Kren, Dous Kren! 27

Stuttgart Frau M. Cang⸗Kurz, Ehren:
halde 5 374
Wertheim / m. Frau aed, Sollgaffe 10 24
Witten a. R. Frau Dir. Kumpf, Bredde-
ſtr. 8 49
Wien Frau C. Nohel, penzinger⸗
ſtr. 100

verband für handwerksmäßige u.
fachgewerbliche Ausbildung der Frau:
Dorf.: Dr. Marie Eliſabeth Cüders,
Berlin. Geſchäftsſtelle: Berlin W., Eich⸗
hornſtr. 11. Gegr. Oktober 1909. 105
angeſchloſſene Körperfhaften. Aus»
kunftſtelle.

Swed: Der Verband bezweckt die hand»
werksmäßige und fachgewerbliche Ausbildung
der Frau ſo zu fördern, daß die Erwerbstätig⸗
keit der gewerblich tätigen Frau der des Mannes
völlig gleichwertig wird. Mittel hierzu ſind
u. a.: Hinwirken auf Abſchluß von Cehrverträgen
mit weiblichen Lehrlingen und Sulaffung der
Frauen zu Geſellen⸗ und Meiſterprüfungen, Her⸗
beiführung des Fortbildungsſchulzwanges für
Mädchen, Mitarbeit an der neuzeitlichen Auss
geſtaltung des deutſchen Fach⸗ und Fortbildungs⸗
ſchulweſens, Einwirkung auf Behörden⸗ und ge⸗

verein für . Frl. E. vom mühi-
itt.

147

ſetzgeberiſche Körperſchaften, welche fid) auf die
Berufstätigkeit und das Familienleben der Ar:
beiterinnen beziehen, durch einmütige Beſchlüſſe,
die den geſetzgebenden Mórperjdjaften zugehen,
außerdem will er durch Sufammenarbeiten von
bürgerlichen und Arbeiter⸗Organiſationen grö⸗
beres gegenfeitiges Derftdndnis der verſchiedenen
Stände im Intereſſe der Arbeiterinnen hervore
rufen.

verband heſſiſcher Frauenvereine.
Dorf.: Frau Emma Nägeli, Mainz,
Kaifer-Wilhelm-Ring 16. Gegr. 1912;
42 angeſchl. Vereine; ca. 5600 Mitgl.

Swed: Zuſammenſchluß all der Frauen⸗
vereine Heſſens, die ſich um die Hebung des
weibl. Geſchlechtes auf geiſtigem, körperlichem,
wirtſchaftlichem, rechtlichem oder ſozialem Gebiet
bemühen oder ſonſt der allgemeinen Wohlfahrt
dienen. Der Verband will ein Einvernehmen
zwiſchen den einzelnen Vereinen des Landes her⸗
ſtellen und pflegen und nach Möglichkeit ein Sus
ſammengehen überall da veranlaſſen, wo die
Intereſſen die gleichen ſind. Die Sonderarbeit
der einzelnen Vereine ſoll in keiner Weiſe be⸗
rührt werden. Der Dorftand beſteht aus drei
am gleichen Ort wohnenden Perfonen. Dieſer
Vorort wechſelt alle 2 Jahre. Jeder Verein hat
2 Delegierte. Zur Erleichterung der Arbeit ſollen
die Derbandsvereine fid) überall zu einem Orts.
verband zuſammenſchließen und eine Dertrauens:
dame ernennen, welche den verkehr mit dem
Verband vermittelt.

$
Ort und Name E
des Dereins Deritgende a
Darmftadt Dertrauensó.: Frl.

Marie Müller,
Moſerſtr. 15
Allg. deutſch. Frauen⸗ Frau Life Ramſpek,
verein Annaſtr. 38
Verein für Frauen- Frl. Anna Walz,
ſtimmrecht Karlſtr. 43 100
Beji. Landes » Lehre-| Frl. Schweißgut,
rinnenverein Steinackerſtr. 17 550
Gießen Dertrauensd.: Frau
Marie Schmecken⸗
becher, Garten:
ſtr. 30
Allg. deutſch. Frauen- Frau Minna Naus
verein mann, Selters:
weg 83 73

ſtimmrecht
10 ,

Ort und Tiame Dorfigende

des Dereins

Frl. Dingeldein,
Nordanlage 31
Kaufm. Verein weibl. Frau MarieSchmidt,

Cehrerinnen»Derein

Angeſtellter Schiffenbergerw. 8
mainz Dertrauensd.: Frau
&. Bender, Ufer⸗
ſtr. 21
Verb. Mainz. Frauen⸗ Frau A. Bender,
vereine Uferſtr. 21

verein Mainzer Cehre⸗ Frl. Sofie Walther,
rinnen

Damen Turn. u. Spiel⸗
klub

Frau Emma Nägeli,
N.⸗Wilh.⸗Ring 16
Derein für Frauen- Frau Lina Buckſath,
ſtimmrecht Bontfa3iusfir. 40
Kaufm. Verein weibl. Frau Schmidt,
Angeſtellter Schottenhof
Evangel. Frauenverein SrauStamm, Guten⸗
bergplatz
Verein d. Freundinnen SrauStamm, Guten;
1. Mädchen bergplatz
oFrauenarbeitsſchule Frau Frida Kuhn,
Frauenlobſtr. 97
Muſikſektion des £. D. . nn Schul⸗

Sir. Der. f. Kranten-
pflege f. Frauen u.
mädchen

Belt, £. D. f. Frauen- Frau Emma Nägeli,

id a dac ER:
Joſ.⸗Str.

ſtimmrecht N.⸗Wilh.⸗Ring 16
Damen Pflegſchaftsrat Frau Aug. Hes:
des D. 3. Unterſtütz.“ dörffer, Gr.
tir. Waiſen Bleiche 39
Offenbach a. m. Dertrauensd.: Frau
Clara Grein, Cul

penhofſtr. 52
Verband Offenbacher Frau Clara Grein,
Frauenvereine
Verein Frauenwohl Frau Goldſchmidt⸗
Weil, Srantfurker-

ſtr. 80
Altkatholiſch. Frauen- Frau Erb, Dorn:
verein ſtr. 72

Kath. Frauenbund Frau v. Brentano,
Geleitſtr. 109
Evangel. Frauenverein Frau Dittmar,
Mainſtr. 33
Hauspflege des ev. Frau J. Heraeus,
Frauenvereins Waldſtr. 126
Frauenabt. des allg. Frl. Ella Weber,
prot. Miſſionsver. Tudwigſtr. 78
Frauengruppe d. Haus- Frl. Ludw. Becker,
halt.⸗Schule Iſenburgring 24

1200
Frauenlobſtr. 39 200

100
105
200

380

400

Tulpenhofftr. 52 2800

Dem Bund angefdloffene Derbände

Ort und Name
des Dereins

Stau Devries,
Frankfurterſtr. 31
Frauengruppe d. Guſt. Frau a Herrn⸗
Adolf⸗Stiftung ftr.
Hülfsverein für weibl. Frl. en Wald:
Bühnenangehörige ftr. 124
Cehrerinnenhetm Der, Frau Rothſchild, Tul⸗
ein penhofitr. 18
Verein d. Freundinnen Frau Doldner, Cud-
1. mädchen
Frauengruppe
Jugendhorte mann, Parkſtr. 37
Jugendgruppe des ev. Frau M. Stock,
Frauenvereins Tulpenhofſtr. 46
Jugendgruppe der Frau D. Peter,
„Frauenbewegung“ Saligſtr. 3
Kon firmierte Dereini-‘ Frau Joh. Geibel,
gung Nord⸗Oſt Bleichſtr. 69
Ortsgruppe des bell, Fr. S. Müller,

Srauenftift-Derein —

Lehrerinnenvereins | Bettinaftr. 8
Dereinigung der Frau Geheimerat
Waiſenpflegerinnen Sandmann,Kaifer-
ſtr. 84
Worms Dertrauensd.: Srau
Brigleb, Andreas:
ftr. 12
Derein für Frauen⸗ Frau M. Michel,
ſtimmrecht Feſthausſtr. 60
Allg. deutſch. Frauen- Frau m. Heiden.
verein hain 76
Kaufm. Der. für weibl. Frl. C. Hempel, Shil-
Angeſtellte lerſtr. 12 120

verband Mitteldeutſcher Frauen⸗
vereine: Dorf.: Fräulein Elifabeth
Müller, Gotha, Reinhardsbrunnerſtr. 12.
Gegr. 1908. 22 angeſchl. Vereine.
5260 Mitgl.

Swed: Zuſammenſchluß der Vereine Mittel»
deutſchlands zur gemeinſamen Förderung der
wirtſchaftlichen, rechtlichen und Bildungs inter⸗
eſſen der Frauen. Gründung von Vereinen und
Ortsgruppen in kleineren Städten. Die Selb»
ſtändigkeit der Einzelvereine bleibt gewahrt.

Ort und Name
des Vereins

Dorfigende

Allendorf / Sooden⸗
Werra, Verein für
Frauenintereſſen

Frau Dr. Kranz |

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

Ort und name

i Dorfigende

2
des Vereins E

glieder

oArolfen, Abt. des Ders| Gräfin Bernjtorff
eins Frauenbildung⸗
Srauenftudium 182
oCaſſel, DereinSrauen-| Frl. A. Förſter, Part-
bildung ftr. 16 186
CTaſſel, Abt. des Der⸗ Frl. von Kaeftner,
eins Frauenbildung Akazienweg 17
Frauenſtudium 129

f. weibl. -Angeftellte] fher, Diftoriajtr. 4
Taffel, Evangeliſches Frau Oberin D.
Fröbelſeminar Schimmack, Tef

ſingſtr. 5 354
Caffel, Bausbeamtin-, Frl. Henge, Ter⸗
nen verein raſſe 30 520

efifenad), Frauenbil⸗ Frau Cydia Stiebel

dungsverein 475
Cifetad), Thüringer Frl. Marie Schott,

Gruppe des Gärtner! Carolinenſtr. 25

rinnen vereins Flora 20
Erfurt, Abt. des Ders| Frl. von Cer Mülbe,

eins Frauenbildung Lutfenftr. 21 b

Frauenſtudium 45
Eſchwege, Verein für] Frau Prof. Ritter

Frauenbeſtrebungen 52
Frankfurt a. M., Der-| Frau E. Fraas,

ein f. Hausbeamtin⸗⸗ Grüneburgweg 36

nen 800
Gera, Ortsgruppe des Frau Margar. Kirch⸗

Allgemeinen Deut ner, Blücherſtr.

ſchen Frauenvereins 4911 72
Göttingen, Abt. des Frau Lotte Hoffs

Vereins SrauenbiL,| mann, Herzberger

dung⸗Frauenſtudium Chauſſee 55 305
“Gotha, Frauenbil⸗ Frl. Elifabeth Mül⸗

dungsverein ler, Reinhards⸗

brunnerſtr. 12 594

Gotha, Kaufm. Verein Frl. C. Shimmel-

f. weibliche Ange] mann, Schützen⸗

ftellte allee 4 47
Bann.» Münden, Abt. Frau Oberſt Mars

des Vereins Srauen-| card |

bildung » Srauenftu-

dium 81
Jena, Verein Srauens| Frau Anna 3weg,

woh! Hinter der Kirche 10 76
Jena, Abt. des Ver⸗ Frau Dr. Ada Weinel

eins Frauenbildung⸗

Frauenſtudium 150
Marburg a. d. C., Abt. Frl. Bertha Bach,

des Vereins Frauen. Wörthftr. 11

bildung ⸗Frauenſtu⸗

dium 132

Schleswig ⸗ Hol:

B 8
Ort und Name 2

des Vereins Dorfigende ES

ER

Meiningen, Derein

Frauenarbeit 150
Weimar, Abt. des Der»

eins Srauenbildungs| feld, Kirſchbach⸗

Frauenſtudium ſtraße 9 345

verband Worddentider Frauenver⸗
eine: Dorf.: Frl. M. Eleonore Drenk⸗
hahn, Altona, Turnſtr. 43. Gegr. 1902.
65 Ortsgruppen oder angeſchloſſene
Vereine, ca. 17000 Mitglieder.

Swed: 1. Die Propaganda für die Forde⸗
rungen der Frauenbewegungen und die Aus:
breitung ihrer Grundſätze in Norddeutſchland.
2. Die gegenſeitige Stärkung der angeſchloſſenen
Vereine. 3. Die Stärkung des Gefühls der Jus
gehörigkeit zum Bunde Deutſcher Frauenvereine.

Organ: „Mitteilungen zur Förderung der
Intereſſen des Verbands.“ Verlag: M. Ceßmann,
Hamburg, ABC-Straße 57.

Vereine Dorfigende

ftetn:

Ortsgruppe Ahrens-| Frau Minna Kar
burg d. Verb. Nordd.! ften, Ahrensburg,
Frauenvereine ‘| Waldftr. 9 35

Ortsgruppe Altona d. Frau Hedwig Heid»
Verband. Norddeut⸗ mann, Othmars| `
[cher Frauenvereine ſchen, Eichenallee 145

Jugendgruppe Altona Stau Eliſab. Cimbal,

d. Verbandes Nord Altona, Allee 87
deutſcher Frauenver⸗
eine 85

Ortsverein Altona d.] Frl. Dr. med. Gers
Schlesw.⸗Holſt. Pro-| trud Marquard,
vinzialvereins für Altona, Goetheſtr.
Frauenſtimmrecht

Ortsgruppe Bergedorf Frau Timm, Berge
d. Verbandes Nord. dorf
deutſcher Frauenver.

Ortsgruppe Blanke⸗ Frau Dr. Janſen,
nefe d. Verbandes Blankeneſe, Haus
Norddeutider Frau-| im Buſch
envereine

Verein Frauenwohl, Frl. Marie Axen,
Ortsgruppe Breb.| Bredſtedt
ſtedt d. Verb. Nords) i. Schleswig
deutſcher Frauenver. 90

Dem Bund angefdloffene Derbänd

III IN IA EA EAU DEAD IE DALE DEN IH

150
Dereine | Vorſitzende T

Derein Frauenwohl SrlAnneKronmann

Slensburg Flensburg, Frie⸗
ſiſcheſtr. 27
Verein Flensburger Frl. Marg. Striepke,

Volksſchullehrerinn. Flensburg, Tior-

derhofenden 11

Ortsgruppe d. Deutſch. Frau Ingermann,
Bundes abſt. Frauen Flensburg, Tosbu⸗

ſtr. 7

Kaufmänniſch. Verein Frl. M. Johannſen,

f. weibl. Angeſtellte Flensburg, Nor»
dergraben 62

Ortsgr. Friedrichſtadt Frl. Martha Bünger,
des Verbandes Nord⸗ Friedrichſtadt
deutſcher Frauenver⸗
eine

Ortsgruppe Gr.»
Flottbek des Verb.
Norddeutider Frau⸗
envereine

Ortsgruppe Heide des Frau Maria Röper,
Verb. Norddeutſcher Heide
Frauenvereine

Verein Frauenwohl Frau Emilie Dom,

Frau Agnes Menck,

Groß» Flottbek,
Bogenſtr. 17

d. Verbandes Nord⸗ tens, Engelsruh,
deutſch. Srauenver| Hujum
eine
Verein Frauenwohl Frau Gerlach,
Itzehoe Itzehoe
Ortsgruppe Helling Frau Herma Fritz⸗
hufen d. Derb. Nnordd. fhe, auf Schloß
Frauenvereine Springhoe bei Kel-
linghuſen
oFrauenbildungsver⸗ Frau Sophie Camp,
ein Kiel Kiel, Wilhel⸗
minenſtr. 33
Ortsgruppe Kiel d.] Frl. Anna Dame
deutſchen Bundes meier, Kiel, Irene
abſt. Frauen ſtr. 45

Raufm. Verein f. weibl. Frl. Minna Raabe,
Angeſtellte (E. D.) Kiel, Ringitr. 99
Kiel

Ortsgruppe Marne d. Frau Dogelgejang,

Verb. Norddeutſcher Marne
Frauenvereine
Ortsgruppe Meldorf Frau Magda Bräu-
d. Verb. Norddeutſch. ning, Meldorf
Frauenvereine l
Frauenbund Neu» Frau Louife Thon,
münſter Neumiinfter,
Karlſtr. 9

Frauenbildungsverein Frau Jenny Brunn,
Sonderburg a. Alfen; Sonderburg a. Alf.|

347

20

128

56

67

62

580

170

29

44

85
88

Ortsgruppe d. deutſch. Frau Pauline Kohn,
Bund. abjt. Frauen Wandsbek, Ham-

Wandsbeck burgerſtr. 29 28
Ortsgruppe Wiljter | Frau £j. Mener, Wil:
fter
Hanfa-Städte
^ Hamburg, Bremen,
£übed :
Volksſchullehrerinnen⸗ Frl. Olga Peterfen,
Derein Hamburg Hamburg, B. 3.
Apoftelfircde 750
oHausfrauenveretn Frau Julie Eichholz,
Hamburg Hamburg, Moors
weidenſtr. 5 4000
Ortsgruppehamburg-| Frl. M. Koop, Ram:
Altona des Kaufm.] burg
Verbandes f. weibl.
Angeſtellte 2200
Verein f. HKontoriſtin⸗ Frl. A. Jebſen, Al-
nen Hamburg tona, Leſſingſtr.
321 1611
Ortsgruppe hamburg) Frau Luife Vidal,
des deutſch. Bundes Hamburg, Magda:
abſt. Frauen lenenſtr. 68 a 80
°Ffraelit. humanitärer Frl. Sidonie Werner,
Frauenverein ham Hamburg, Iſe⸗
burg ſtr. 88. 500
Rechts ſchutzverein für Frau Julie Eichholz,
Frauen (E. D.) Ham- Hamburg, Moor:
burg weidenſtr. 5 40
Haushaltungsſchulen Frau Alf. Barber
von 1899 hamburg Hamburg, An der
Alfter 35 222
Verein Frauenarbeit Frau Elfriede Blei»
Cuxhaven cken, Cuxhaven,
Weſterwiſchweg 58
oOrtsgruppe Bremen Frl. Ottilie Doft,
des deutſchen Bun: mann, Bremen,
des abſtinenter Dobben 28 a
Frauen 110
Bremer Mäßigkeits⸗ Frl. Ottilie Doft
verein Bremen mann, Bremen,
Dobben 28a 200
oMütter-u. Säuglings⸗ Frau Minna Bahn-
heim Bremen ſon, Bremen,
Brahmsſtr. 14 470
o Frauen -Erwerbs⸗ u. Frl. C. Cindhorn,
Husbildungs verein Bremen, Broofs
Bremen ftr. 1 700

Bremer Verein des Frl. Anna Runge,
verbandes für neue Bremen, Remberti⸗
Frauenkleidung und ſtr. 2
Frauenkultur

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

151

O9 wu Up uo un uou uM up um aou uuu uum ao m uM uL PP PV OV OY unu.

Dereine Dorfigende

Ortsgr. d. Bundes abſt.
Srauen, Ellen (Poft
Hemelingen b. Bre;
nten)

Neuer Frauenverein Frl. Thereſe Röfing,

Oberin Martha
Brauns

£übed Cübeck, Roeditr.ia
Verein f. Frauenſtimm⸗ Frau E. Buſemann,
recht Lübeck Iraelsdorferallee
10 a
mecklenburg:
Grabower Frauenver⸗ Frau Heta Calſow,
ein Grabow Grabow t. Meckl.,

Cindenftr. 4
Ortsgruppe Güſtrow Frl. Jda Rafpe,
des Verband. Nord Güftrow, Hanſen⸗
deutſcher Frauenver. ftr. 9.
TCudwigsluſter Frauen Frau Frida Hoyer,
verein £ubvigs[uft | Cudwigsluſt
Frauenverein Malchin Frau Marie Fritz,
Malchin
Gräfin v. d. Schulen⸗
burg, Parchim
Frl. Ohlerich, Roſtock,
Auguftenftr. 106
Frau Schmidt e Bü-
fing, Schwerin,

Ortsgruppe Parchim

Roſtocker Frauenverein
Roſtock

Schweriner Frauenver⸗
ein (E. D.) Schwerin

Jungfernſtieg 5
Kunſtvereinigung Frl. von Oertzen,
Schwerin Schwerin, Aueftr.1
Ortsgruppe Schwerin Frau Weltzin, Shwe:

des deutſch. Bundes
abſt. Frauen
Ortsgruppe Staven⸗

rin, Grenadierſtr.

Frau Wunderlich,

hagen d. Verbandes Stavenhagen
Norddeutſch. Frauen⸗ i. Meckl.
vereine
Frauenbildungsverein] Frau Hillmann, Was
Ortsgruppe d. Verb. ren i. Meckl.
Norddeutſch. Frauen⸗
vereine Waren
Vereinigung d. Warnes} Frau von Arnim,
münder Penfionsbe| Warnemünde,
ſitzerinnen Moltkeſtr. 3
°Stauenbildungsver- Frl. Paul Meyer.
ein Wismar Wismar, Bohr:
ftr 5
Frauenverein Bolten⸗ Srauladmann, Bol;

hagen tenhagen i. Meckl.
Frauenverein Cübz L| Frl. ee Cübz

Meckl. i. Med
Frauenverein Ribnitz Frau Siet, Rib.
i. Meckl. nitz i. Meckl.,

Cangeſtr.

140

125

85

81.

110

20

197

Dereine vorſitzende

22
23
ES

—

a

Frauenverein Röbel Frau Warneke,

i. Meckl. Röbel i. Meckl. 34

Oldenburg:

Derein Arbeitsnach⸗ Frau v. Buttel, OI.
weis⸗Rechtsſchutz denburg i. Gr.,
Oldenburg Bismarckſtr. 32 220

Stauenar. Oldenburg Frau Buhlert, Of.
bes Bez. Vereins ge. denburg i. Gr.,
gen den Mißbrauch Elifabethftr.
geiſtiger Getränke 216

Ortsgr. Oldenburg des Frl. Joh. Högl, Ol-
Kaufm. Verbandes f. denburg i. Gr.
weibl. Angeſtellte

Hannover:

Verein Srauenwohl Frl. Agnes Bildes
peine brandt, peine,

Werderſtr. 50

S achſen:

Preuß. Rechtsſchutzver⸗ Frau J. Birnbaum,
band Magdeburg Magdeburg, Ka:
tharinenſtr. 2/3 | 250

verband Oſtpreußiſcher Frauenver⸗
eine: Dorf.: Fräulein Margarete Poehl⸗
mann, Tilfit, Kirchenſtr. 11. Gegr. 1911.
25 angeſchl. Vereine mit 6200 Mitgl.

Swed: Der Verband Oſtpreußiſcher Frauen⸗
vereine erſtrebt den Juſammenſchluß aller oſt⸗
preußiſchen Frauenbewegungsvereine, Frauen⸗
Fachorganiſationen und derjenigen Frauenvereine,
die auf ſozialem Gebiete arbeiten. Er will den
Ideen der Frauenbewegung weitere Verbreitung
in der Provinz Oſtpreußen verſchaffen und durch
den Anſchluß an den Bund Deutſcher Frauen-
vereine den Zuſammenhang mit der geſamten
Frauenbewegung Deutſchlands fördern. Der Ders
band Oſtpreußiſcher Frauenvereine hat weder par⸗
teipolitiſchen noch konfeſſionellen noch rein wirt-
ſchaftlichen Charakter. Er nimmt nur Vereine und
verbände der obengenannten Gruppen auf, um
die Geſchloſſenheit ſeiner Beſtrebungen zu ſichern.

eder

Mit»
li

Ort und Name

des Dercins | Vorſitzende

lg

Allenftein, . Frau Helene Pohi:
Frauenarbeit mann, Kaiſerſtr. 32 52
Allenftein, Derein | Frau Ida Gradowski,
für Wöchnerin⸗ Kaiſerſtr. 3
nens und Säug⸗
lingspflege

Inſterburg,
Frauenwohl

Inſterburg, Der»
ein für kaufm.
weibliche Ange
ſtellte

Inſterburg, Lehs
rerinnenverein

Mönigsberg, Der-
band alademi⸗
ſcher und ſtudie⸗
render Cehrerin⸗
nen, Abt. Kös
nigsberg

Königsberg, Aus»
(up für Ar
mens u. Waiſen⸗
pflege

* Königsberg,
Frauenbildung⸗
Frauenſtudium,
Abteil. Königs-
berg

o Königsberg,
Frauenwohl

Königsberg, Ge
werkverein der
Heimarbeiterin⸗
nen, Ortsgruppe
Königsberg

Köntgsberg, Der»
ein für Baus»
beamtinnen

Königsberg, Kauf-
mann. Verein f.
weibl. Ange
ſtellte, €. D.

Königsberg, Mus
ſiklehrerinnen⸗
verein

Königsberg, Deut-
[der Bund ab»
ſtinent. Frauen,
Ortsgr. Königs-
berg

Königsberg, Der;
ein der Poft» u.
Telegraphenbe⸗
amtinnen

Frl. Anna Suplie, Wi⸗
chertſtr. 5

Frau Schröter, Bahn-

hofitr. 66

Sri. A. Targanico,

Wichertſtr. 5
Frau MariaDfterroht,
Kranzer Allee 51

Frau Julie Beer, Schön»
ftr. 17

Frau Milka Fritſch,
DVorderroßgarten 55

Frau Pauline Bohn,
Dorberrofgarten
51/52

J. Oberſtadt: Frl.
Marte Cafpar, Puls
verjir. 12. II. Un-
terſtadt: Frl. Be
lene Neumann,
Fließſtr. 28

Frl. El. Pavenſtedt,
Rheſaſtr. 31

Frl. Franziska Alt»
mann, Knodjenftr. 16
Frau Luife Dehmlow,

Srenftr. 17

Frau Ida Wittſchill,
Unterlaak 21

Frl. Ella Rohde, Hin»
tertragheim 63

140

140

49

125

392

340

1332

239

75

203

Dem Bund angeſchloſſene Derbände

Königsberg, Frl. Klara Richter,
Volks ſchullehre · Maraunenhof, Der,
rinnenverein 30g-Albredht-Allee 3 146
Hönigsberg, Frau Margarete Keil,
Stadtverband Schönſtr. 18
Königsberger

„Frauenvereine
(6 Vereine, dem
Verband nicht

direkt angeſchl.) 974
Königsberg, Pro» | Frau Migge, Strün.

vinzialverband chenhofgaſſe 8/9

f. Frauenſtimm⸗

recht 265
Cng, Frauen⸗ Frau Elſa Erbe, Haupt-

gruppe Ind Hr, 58 60
Tilſit, Brocken⸗ Frau Tuije Hirſch,

ſammlung Heinrichswalderſtr. 12

Tilſit, Derein für Frl. Klara Müller,
Hausbeamtinn. Königsbergerſtr.7 II | 600
Tilfit, Lehrerin» Frl. Margarete Poehls
nenverein mann, Kirchenſtr. 11 | 140
Tilſit, Muſiklehre⸗ Frau Paula Klein⸗Ci⸗
rinnenverein pinsky, Landwehr»
ſtr. 12 50
o Tilſit, Ortsgrup⸗ Frl. Marg. Poehlmann,
pe d. Allgemei⸗ Kirchenſtr. 11
nen D. Frauen⸗
vereins
Tilſit, verein der Frau Marie Preuß,
weibl. Angeſt. in Hohe Straße 70
Handel u. Gew. 130

verband Pfälziſcher Fraueninter⸗
eſſen⸗ vereine (E. D.): Dorf.: Frau Clara
Lang, Monbijou b. Sweibrüden. Gegr.
1900. 12 Ortsgruppen, 2100 Mitgl.

owed: Der Verband ſchließt die Orts-
gruppen zu gemeinſamer Wahrung der Inter-
effen zuſammen. Su dieſem Swed finden jähr-
lich 4—5 Derbandsvorſtandsſitzungen ftatt, in
welchen jede Ortsgruppe durch 3 Delegierte ver⸗

treten fein kann. An erſter Stelle ſteht das Be⸗

ſtreben, den Ideen der Frauenbewegung auch in
Heinen und kleinſten Städten Anhänger zu ge
winnen und die Frauen in die kommunalen
Ämter einzuführen. Der Verband hält mit Un-
terſtützung der Regierung Wanderkochkurſe ab,
gründete eine wirtſchaftliche Frauenſchule mit
Cehrerinnenfeminar und übernahm die Blinden⸗
fürſorge innerhalb der Pfalz.
Organ: Siehe S. 122.

E ee ee ——I— —

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

vorſitzende

Annweiler (E. v.) Frau Kommerzienrat

Ullrich 70
Dürkheim (E. D.) Frau Bürgermeiſter

Bart 12
Frankenthal Frau Oberamtsrichter

(E. D.) Raithel 163

Grünftadt (E. DU Frau Bürgermeiſter
Bordollo 124

Homburg (E. D.) Frau Oberfefretür
Schlimmer 138

Katferslautern Frl. Marie Stähle,

(€. D.) Rummelftr. 7 $10
Landau (€. D.) Frau Dr. von Schönebeck 187
Candſtuhl (€. D.) Frau Oberamtsrichter

petri 108
Ludwigshafen Rh.] Frl. Katharina Merkel,

(E. V.) Maxſtr. 140
Pirmaſens (E. D.| Frau Anna Linn 360
Speyer a. Rh. Frl. A. Hoffmann,

(€. D.) pratt. Zahnärztin 110
Sweibrüden Frau Rechtsanwalt |

(€. D.) Roſenberger 210

Siehe aud) S. 122.
Sämtliche Vereine tragen den Namen: Verein
für Frauenintereſſen.

Verband Weſtpreußiſcher Frauen:
vereine: Dorf.: Frl. Marie Meyer,
Danzig, Reitbahn 21. Gegr. 1905.
26 angeſchl. Vereine, ca. 3840 Mitgl.

Swed: Der Verband bezweckt den Zuſam⸗
menſchluß ſämtlicher Frauen der Provinz Weft-
preußen, die Intereſſe an der Hebung und förde-
rung ihres Geſchlechtes in rechtlicher, geiſtiger und
wirtſchaftl. Beziehung haben. Er will durch Pro⸗
paganda und gemeinſame Arbeit die Gedanken der
Frauenbewegung in móglid)(t alle Orte der Dro,
vinz tragen und die gemeinſamen Intereſſen bei
Behörden und geſetzgebenden Körperſchaften per»
treten.

Chriftburg, Verein Frl. Charl. v. Türck
Frauenarbeit 20

o Danzig, Verein Frau- Frl. Marie Meyer,
enwohl Reitbahn 21 492

Danzig, Sweigver. d. Frl. Clara Coche,
Int. Abol. Söderat.| Caſtadie 40 55

Ort und Name

des Dereins vorſitzende

o Danzig, Ortsgruppe Frl. Clara Coche,

d. deutſch. Bund. ab⸗
ſtin. Frauen
Danzig, Volksſchulleh⸗ Frl. K. Stelter, Brot,
rerinnenverein bünfeng. 14
Danzig, Gewerkverein Frau Binz, Pfeffer-
der deutſch. Frauen ftadt 3011
u. Mädchen
Danzig, Kaufm. Verb. Frl. Marie Mener,
f. weibl. Angeftelltei Brotbänkeng. 38
Danzig, Der. Lehrerin-| Frau A. Bartels,
nen Feierabendhaus Krebsmarkt 11
Verein der in der Frl. Sophie von Goß⸗

Caſtadie 40

Watfen- und Armens) ler, Jäſchkentaler⸗
pflege tätigen Frau⸗ weg 4
en Danzigs
Dirſchau, Gewerkver. Frl. Ulrike Hein
d. Heimarbeiterinnen

Elbing, Fachverein der Frau Elfriede Grau-
ſelbſt.Schneiderinnen denz, Alter Markt

54

Elbing, Lehrerinnen-| Frau Ella Carſtenn,
verein Spieringsitr. 30

Elbing, Der. d. weibl. Frau Ella Carítenn,
Angeft. i. Handel u.] Spieringsftr. 30
Gewerbe

Elbing, Der. Frauen- Frau Ella Carſtenn,

wohl Spieringsſtr. 30
Graudenz, Verein Frl. E. Spaende,
Frauenwohl Salsftr. 3
Graudenz, Lehrerin-| Frl. Oberlehrerin
nenverein Gertrud Hoge,
Gartenſtr. 37

Konig, Frauenhilfe d.“ Frau pfarrer v.

evang. kirchl. Hilfs⸗ Hammer
vereins
Konitz, Verein Frauen⸗ Frau Gymn.⸗Direkt.
arbeit Correns
Marienburg, Lehre; Frl. Oberlehrerin
rinnenverein £inbenau
Marienburg, Lands Frau Pfarrer Spe
wirtſchaftlich. Hauss; copius
frauenverein

Neutird, Verb. d. weſt⸗ Frau Pfarrer Sim:
pr. landwirtſchaftl.. mer
Hausfrauenvereine

Neumünſterberg, Verb. Frau Schrödter,

d. weſtpr. landwirt. Weichſel⸗Haff⸗
ſchaftl. hausfrauen⸗ kanal
vereine

paſewalk, Verband d.] Frau Förſter Cut
weſtpr. landwirtſch. hardt (P. b. Nit-
Hausfrauenvereine felswalde)

139

50

175

Ort und Name
des Dereins

Pr. Stargard, Verein Frau Geh.-Rat Bet,

Srauenarbett ligendörffer 56
Thorn, Verein Frauen⸗ Frau Helene Sem-
wohl rau, Neuſtädter
markt 5 Il 63
Zoppot, Verein Frauen- Frl. Hedwig Suffert,
arbeit Schulſtr. 5 | 50

Derband Württembergifcher Frauen⸗
vereine: Dorf.: Frl. Mathilde Planck,
Stuttgart, Kronenftr. 44. Gegr. 1906.
20 angeſchl. Vereine, ca. 6000 Mitgl.

Swed: Sufammenfaffung aller der Frauen⸗
be[trebungen Württembergs, die auf Hebung der
wirtſchaftlichen Cage der Frau, ihrer ſozialen
und rechtlichen Stellung gerichtet ſind. Die wich⸗
tigften Aufgaben des Verbandes ſind: Propa-
ganda durch alle zwei Jahre ſtattfindende
württembergische Frauentage, durch Vorträge,
Schriftenverbreitung, Gründung neuer Vereine.
Beeinfluſſung der Candesgefeggebung durch pe
titionen im Sinne der Frauenbewegung.

Organ: „Die Frauenwacht“, Seitichrift zur
Förderung der Frauenbeſtrebungen in Württem⸗
berg. Herausgeberin: Frl. Mathilde Plang, Stutt-
gart, Kronenſtr. 44. Erſcheint zweimal monatlich.

Ort und. name
des Vereins

Dorfigende

Stuttgart, Württem-| Frl. Mathildeplank ,
bergiſcher Cehrerin. Kronenftr. 44
nenverein 1200

o Stuttgart, Verein Frl. Helene Reis,
Frauenbewegung Johannesſtr. 13
(Lefegruppe) 165

? Stuttgart, Abt. Frau- Frau JohannaDaur,
enbilbung—Srauen-| Herbweg 51

ftudium 165
Stuttgart, Waiſenpfle⸗ Frau von 683, Kros

gerinnenverband nenſtr. 31 225
Stuttgart, Internat. Frl. Mathildeplanck,

Abol. Föderation Kronenſtr. 44 80
Stuttgart, Verein für Frau Lang = Kurz,

neue Frauenkleidung Ehrenhalde 5

und Srauentultur | 397
Stuttgarter Frauen- Frau von Burd:

klub hardt » Mörike,

Gerofitr. 37 828

Hebammenverein Frau Geiger Sten:

Groß ⸗Stuttgart gel, Calwerſtr. 11 58

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

nne

| *
Ort und Name 23
des Vereins Vorſitzende | 3

Berufsorganifation | Sdwefter Martha
der Urankenpflege. Oeſterlen, Stutt»
rinnen Deutſchlands, gart, Corenzſtr. 10

berg 63
Jugendgruppe des Der- Frl. Hilde Sperling,
bands württemberg. Stuttgart, See⸗
Frauenvereine 50
Vereinigung württem-
berg. Verkehrsbe⸗ ;
amtinnen nenbergſtr. 7 571
Württemberg. Lans Frau Anna Linde
desverein für Frau⸗ mann, Degerloch⸗
enſtimmrecht Stuttgart, Panos
ramaſtr. 6 320
Württemb. Candesver⸗ Frau Elife von Oß⸗
band abſtinenter wald, Stuttgart,
Frauen Reinsburgſtr. 182) 112
Frauenverein Göp- Frl. Cina Göhner,
pingen Schützenstr. 40 112

Frauenverein Hall Frau Profeſſor Merz 34
Frauenverein Det, Frau Marguerite

bronn Beg, Moltfeftr. 26 388
Frauenverein Reut⸗ Frau Oberbürger⸗
lingen meiſter Hepp 486
Tübingen, Abt. Frau- Frau €. Schmidt,
enbildung⸗Frauen⸗ Hölderlinſtr. 31
ſtudium 97

Ulm, Abt. Frauen- Frau Bertha Bells
bildung ⸗Frauen⸗ mann, Olgaſtr. 55
ſtudium 524

Verein für Frauenin⸗ Frau Oberbürger⸗
tereſſen, Heidenheim meiſter Jaekle
a. B. 87

Verband zur Förderung haus wirt⸗
ſchaftlicher Frauenbildung E. V.: Dorf.:
Frau Hedwig Heyl, Berlin W. 10, Hildes
brandſtr. 14. Gegr. 1902. 37 ange⸗
ſchloſſene Vereine und 130 Einzelmit⸗
glieder, ca. 12000 Mitglieder.

Swed: Die Förderung der hauswirtſchaft⸗
lichen Ausbildung für den Beruf fowie für das
Dous und Zuſammenſchluß zu gemeinſamer Ar:
beit am haus wirtſchaftlichen Bildungsweſen.

Organ: „Frauenwirtſchaft.“ Seitidrift für
das hauswirtſchaftliche und gewerbliche Frauen⸗
wirken. Redigiert von Kreisſchulinſpektor Weber⸗
Merzig a. d. Saar. Herausgegeben vom Verband
für ſoziale Kulturs und Wohlfahrtspflege. Er⸗

ſcheint monatlich. Preis 90 Pf. vierteljährlich

Dem Bund angefchloffene Verbände
CCC DEE UP) Bet ALP AI DAR OE BOND AP LEN DA SAL AL WAL I LDF oS

re Dorfigende

Altona, Verein Alto
naer Baushaltungs:
lehrerinnen

Berliner Verein für
Dolfser3ziehung

Berlin, Lette-Derein

Berlin, Verein v. Haus»
haltlehrerinnen ehes
mal. Schülerinnen d.
peſtalozzi⸗Froebel⸗
hauſes II

Berlin, Verein haus»
wirtſchaftl. Cehrerin⸗
nen ehemal. Schüle⸗
rinnen d. Cettehauſes

Berlin, Deutſch ⸗Evan⸗
geliſcher Frauenbund
Ortsgruppe

oBerlin, Verband deut⸗
ſcher Muſiklehrerin⸗
nen, Ortsgruppe

Bremen, Wirtſchafts.⸗
Sch. d. Srauener-
werbs⸗ u. Ausbil-
bildungs vereins

Breslau, Srauenbils
dungsverein

Breslau, Verein Bresl.
Haushaltungslehre⸗
rinnen

oCaſſel, Frauen⸗
bildungs verein

Caſſel, Verein d. Koch»
und Haushaltungs⸗
lehrerinnen

déin a. R., Verein für
Haus wirtſchafts⸗ u.
Handarbeitslehre⸗
rinnen f. Rheinland
und Weftfalen

Danzig, Verein weſt⸗
pt. Haushaltungs⸗
lehrerinnen

Danzig ⸗Cang fuhr, Ge
werbe⸗ u. Haushal⸗
tungsſchule

Danzig, Provinzial
verb. d. Vaterländ.
Frauenvereine eſt⸗
preußens

Frau Kramer, Fiſchers
Allee 72 pt.

Frau Elife Heyl, W. 30,
Karl Schraderitr. 7
Frau prof. Kaſelowski,
W. 30, Viktoria ⸗
Cuiſe⸗ Platz 6

Frau Martha Jander:
Sieben, W. 30, Bars
baroſſaſtr. 64

Frl. E. Hannemann,
W. 30, Dittoria-
Cuiſe⸗Platz 6

Frau Gräfinschwerin⸗
Cövitz, Unter den
Zelten 9a

Frl. Ribbed, Pots»
damerſtr. 124

Frl. J. Hoffmann, Pels
zerſtr. 9

Frl. Helene Glock, Ka:
tharinenſtr. 18.

Frl. Eliſab. Illner, klug,
ſtr. 2

Frl. Foerſter, Ober⸗
zwehren

Frl. Cog, Hamburg,
Norderitr. 20

Frau Rektor Hennes,
Georgsplatz 7

Frl. C. Schliemann,
Cangfuhr, Ulmen»
Weg 12

Vorſteherin Frl. ener,
Danzig «Langfubr,
Ferberweg 18

Frau v. Jagow Exz.,
Oberpräſidium

Ort und name
des Vereins

Dresden, vereinigung Vertreten durch Frl.

Dresdener Haushal⸗

tungslehrerinnen
Elberfeld, Kochſchul⸗
verein

Elberfeld⸗Barmen,
Wuppertaler Baus»
frauenbund

o Frankfurt o, DL, Frau⸗
enbildungs verein

Hagen, Verein weſt⸗
fäliſcher Haushal⸗
tungslehrerinnen

Hamburg, Verein für
Haushaltungsſchul.

Hamburg, Verein Ham»
burger Haushal⸗
tungslehrerinnen

Hamburg, Haus»
frauenverein

Hamburg, Lehranitalt
für alle Zweige der
Haushaltungs kunde

Hannover, Frauenbil⸗
dungsverein, Ge⸗
werbe⸗ und Baus»
haltungsſchule

Bohenfalza, Staatl.
Städtiſche Haushalt»
ſchule

Honnef a. Rh., Elly-
Hölter⸗Böcking⸗Stift

Leipzig, Allg. Deutſch.
verein für Hausbe⸗
amtinnen

Monbijou⸗Zwelbrück.,
Verband Pfälziſcher
Frauenintereſſen⸗
Vereine

Münden, Verein für
hauswirtſchaftliche
Frauenbildung

München, Bayr. Verein
für wirtſchaftliche
Frauenſchulen auf
dem Lande

Neuftadt a. d. Haardt,
Verein für Frauen-
intereſſen

155
Dorfigende
Mertig, Stephan.
ftr. 82

Komiteemitglied: Frau
Kom.»Rat Bayer,
Königitr. 146

Frau Eugen Blank,
Elberfeld, Diktoria-
[traBe 82; 2. Dorf.:
Frau Emmy Bucher,
Barmen, Hönigſtr. 94

Frau Goldſchmidt⸗Ba⸗
cher, Seeftendorfer-
ſtr. 28

Frl. Aders, Buſchhof⸗
ftr. 1

Frau Alfred Barber,
Alfter 35

Frl. Dollbehr, Wall
[tr. 32

Frau Eichholz, Moor»
weidenſtr. 5

Frau Dr. Brabant, Tess
dorpſtr. 4

Frl. M. Richter, Frey⸗

tagſtr. 6
Frl. Schmieder

die Stiftsoberin, Hon»
nef a. Rh.

Frau Dr. Hauhaus»
Caffel, Königsitr.

Frau Clara Lang,
Monbljou bei Zwet-
brücken, Pfalz

Freiin v. Horn, Antos
nienſtr. 6

Frau Dr. Singer, Rib.
lingerſtr. 8

Frl. E. Abreſch, Booch,
ter Creppweg 3

156

Ort und Name
des Dereins

Osnabrück, Lehrerin»
nenverein

Soeft L W., Landes»
verein preuß. ted
niſcher Lehrerinnen

Tambach t. Th., Cód»
terheim Sonnenblid
I und II

Trier, Daterländifcher
Srauenverein

Frl. A. Schutte, Jahn⸗
plag 2

Frl. Altmann, Jakobi⸗
ftr. 3

Frl. v. Gurebig, Tor»
nitz

Frau Kommerzienrat
£. Rautenſtrauch

verbündete Naufmänniſche vereine

für weibliche Angeſtellte: Vorſitzende:
Frau Johanna Waeſcher, Caſſel, Vit-
toriaftr. 4. egr. 1901. Mitglieds»
vereine 48 und 6 Ortsgruppen. Mitgl.
ca. 16 000.

Swed: Förderung der Standesintereſſen
der weiblichen Handels angeſtellten auf geiſtigem,
wirtſchaftlichem, ſozialem und rechtlichem Gebiet.

Organ: „Die Handlungsgehilfin“, Ruf;
lage 17000. Redaktion: Roſa Urbach, Breslau,
Moritzſtr. 55. Verlag: Heff. Derlagsanftalt,
Caſſel. Erſcheint monatlich. Bezugspreis halb-
jährlich 75 Pf. durch bie Poft zu beziehen.
Eigene Berufskrankenkaſſe, Stellenloſenverſiche⸗
rung.

Angeſchloſſene Vereine in:

Ort und Name
des Vereins

Vorſitzende

filzen, Kaufm. Verein

f. weibliche Angeft.

Berlin, Handlungsge⸗
hilfinnenverein
(€. D.)

Bonn, Kaufm. Derein
für weibliche Ange
ſtellte

Braunſchweig, Kaufm.
Verein weibl. Ange⸗
ſtellter

Frl. Bertha Scheuer, An»

tonitterſtr. 20
Frl. A. Meyer, Berlin-
Brig, Rungiusſtr. 35 c

Frl. E. Dümmler, Goes
benſtr. 30 II

Frl. Cina Noch, Kaifer
Wilhelmftr. 56

Breslau, Handlungs» Frl. Klara Dogel,Lügow-
ftr. 20

gehilfinnenverein
von 1894
Ortsgruppe Schweid⸗
nitz
Ortsgruppe Hirſchberg
i. Schl.

Ortsgruppe Ciegnitz

Dem Bund angeſchloſſene Verbände
P ·. AAA ðVU ]ʃ) nm [P

Ort und Name
des Vereins

Bromberg,
Hilfsverein f. weib⸗
liche Angeftellte

Caffel, Kaufm. Verein
für weibliche Ange
ſtellte

Ortsgruppe Bann.
Münden
Colmar, Naufm. Verein

weibl. Angeſtellter

Dresden, Verein der
Handlungsgehilfin⸗
nen für Dresden u.
Umgebung

Ortsgruppe Plauen
i. D.

Ortsgruppe Pirna

Düſſeldorf, Kaufm.
verein für weibll.
Kngeſtellte

Duisburg, Kaufm. Der,
ein für weibliche Ans
geſtellte

Frankfurt a. M.,
Kaufm. Verein für
weibl. Angeftellte

Freiburg t. B., Kaufm.
Verein weibl. Ange
ſtellter

Fürth, Kaufm. Verein
weibl. Angeftellter

Gießen, Kaufm. Der.
ein für weibl. An-
geſtellte

Gotha, Kaufm. Verein
für weibliche Ange
ſtellte

Graudenz, Kaufm. Der»
ein f. weibl. Anges
ftellte

Hadersleben, Kaufm.
Verein f. weibliche
Kngeſtellte

Halle a. S., Kaufm.
verein für weibliche
Angeſtellte

Hamburg, Verein für
Kontoriſtinnen(E. b.)

Heidelberg, Kaufmän-
niſcher Verein für
weibliche Angeſtellte

e

Kaufm. Frau

Dorfigende

Landgerichts rat
Hübner, Wilhelmſtr.
56

Frau J. Waeſcher, Vit-
toriaſtr. 4

Frl. E. Grofwendt,
Schwarzenberger
Platz 3

Frl. Minna König, Dro,
gerſtr. 46

Frl. Marie Köther, Her⸗
3ogítr. 79

Frau Dr. meltzing, Son⸗
nenwall 70

Frl. C. moench, Kepler.
ſtr. 43

Frau F. Karfe, Erbprin-
zenſtr. 51

Frl. Babette Götz, Schwa⸗
bacherſtr. 153

Frau M. Schmidt, Schif⸗
fenbergerweg 8

Frl. Schimmelmann, Dit⸗
tesſtr. 4

Frl. B. Preuß, Uferſtr. 9

Frau D. Hoier, Große
ſtr. 6

Frl. A. Beauvais, Reil-
ſtr. 114

Frl. A. Jebſen, Altona,
Ceſſingſtr. 32

Frl. marie Wellhauſen,
Anlage 50

Dem Bund angefchloffene Derbände
RDPADPADABD ALE A AE ⁵²˙— ]³] vw! ? ege Ae Ae Ae Ae LEN CA NS N ST EAU ̃ —⸗]«]§;—s IA

Ort und Name
des Dereins

Dorfigende

Heilbronn, Derein der
Handlungsgehilfin⸗
nen

Itzehoe, Kaufm. Verein
f. weibl. Angeſtellte

Karlsruhe, Kaufm.
Verein für weibliche
Angeſtellte

Kiel, Kaufm. Verein
für weibliche Ange
ſtellte

Köln, Kölner Verein
weibl. Angeftellter
(€. D.)

Krefeld, Krefelder kauf⸗
männ. Verein weibl.
Angeitellter

Leipzig, Verband kauf»
männ. Gehilfinnen

Mainz, Kaufm. Derein

f. weibl. Angeftellte |:

Marburg a. L., Kaufm.
verein f. weibliche
Kngeſtellte

Meiningen, Kaufm.
Verein für weibliche
Angeſtellte

Mühlhausen i. Thür.,
Kaufm. Verein für
weibl. Angeftellte

Mülhaufen i. €., Kauf-
männ. Verein weib-
licher Angeitellter

Neuwied, Kaufm. Der-
ein f. weibl. Angeft.

Nürnberg, Kaufm.Der-
band weiblicher Ans
geſtellter

Nürnberg, Dereinig.
ehem. Schülerinnen
der ſtädtiſchen Han⸗
dels ſchule für Mäd⸗

chen

Pforzheim, Kaufm.
verein für weibliche
Kngeſtellte (E. D.)

Schneidemühl, Kaufm.
Verein für weibl.
Angeftellte

Sonneberg i. Th.,
Kaufm. Verein für
weibl. Angeſtellte

Frl. Elife Güttinger, Uh-
landſtr. 84

Frl. Dietrichſen, Breten⸗
burgerſtr. 4

Frau Geh. Hofrat Reb»
mann, Gartenſtr. 5 a

Frl. Minna Raabe, Ring:
ſtr. 99

Frl. Eliſabeth v. Mumm,
Obenmarspforten 21

Frl. Belene Niebel, Stein:
ftr. 177

Frau Laura Kraufe,
Hoſpitalſtr. 28

Srau Wilhelmine
Schmitt, Stephansplatz
1

Frl. C. Zinke, Wilhelm:
ſtr. 9 b

Frl. C. von Boſſe, Öl.
berg 11

Frl. C. Roſenburg,
Brückenſtr. 30

Fr. Schwarz ⸗Schlumber⸗
ger. Geſchäfts führende
Dorf. Frl. El. Born, $a:
brikſtr. 10

Frl. Cuiſe Uhrig, Aus
guſtaſtr. 7

Frl. Sophie Rehm, Un:
tere Bauſtr. 1

Frl. M. Rößler, Lange
Zeile 11

Frau R. Willareth,
Bleichfſtr. 102

Frau Marie Röhr, Gr.
Kirdhenftr. 26

Stau Paula Hartwig,
Juttaplatz 21

ftellter für Straß⸗

Stuttgart, Dereln
weibliche Angeftellte
in Handel und Ges

Tilfit, Derein 5. weib-
lichen Angeftellten in
Handel und Gewerbe

Ulm, Kaufm. Derein f.
weibl. Angeftellte

Worms, Kaufm. Ver:
ein f. weibl. Angeit.

Derein weibl. Anges

157

| Vorſitzende

Straßburg i. E., Kauf. Frl. m. Lauber, St.
münnijder Derein

Stephangaſſe 3 III

Frl. p. Steinthal, Dill»

mannſtr. 17

Frau Marie Preuß, Hos
heftr. 70

Frl. Pauline Keinath,
Herrenkellerſtr. 7

Frl. Tina Knecht, Bein.
richſtr. 1

Frau Marg. Schoch, De
terſtr. 7

Verein Frauenbildung ⸗Frauenſtu⸗
dium: Dorf.: Frau Julie Baffermann,
Mannheim L 10, 15. Gegr. 1888. 27 Abs
teilungen, 4665 Mitglieder.

ówed: Der verein erſtrebt die Hebung der
allgemeinen und beruflichen Bildung der Frauen,
die Erſchließung der wiſſenſchaſtlichen Berufe,
die Derbeiferung der wirtſchaftlichen Cage der
Frauen und die Heranbildung der Frauen zur
Ausübung ihrer ſozialen und politiſchen pflich⸗
ten und Rechte. Als Mittel hierfür dienen die
Einwirkung auf Derbefferung und Ausbau des
geſamten Mädchenſchulweſens, die Einwirkung
auf ſtädtiſche und ſtaatliche Behörden zum Zweck
der Erſchließung von Bildungsanſtalten jeder
Art und der Berufe mit wiſſenſchaftlicher Dor,
bildung, die Heranbildung der Frauen zu ſo⸗
zialer, kommunaler und politiſcher Arbeit, die
Propaganda für die Ideen der Frauenbewegung
und die Verleihung von Stipendien an ſtudie⸗

Organ: „Mitteilungen des Vereins Frauen⸗
bildung ⸗Frauenſtudium.“ Redaktion: Frl. Dr.
Marie Bernays, Schriftführerin, Heidelberg,

‚Landfrieditr. 4.

Dorfigende

ER
oArolien | Gräfin Anna Berns |
; 162

ftorff, Diolinftr. 4

158

Baden-Baden

Bonn

Berlin
fomitee)

(Lofal-

Bielefeld

Caſſel

oCoblenz
Dresden

Erfurt

o Frankfurt a. M.
Freiburg t. Br.

Göttingen
Greifswald
Hann.⸗Münden

Heidelberg '
o Jena
Karlsruhe

Königsberg i. Pr.
Mannheim
Marburg i. Beil.
Northeim
Pforzheim
Prenzlau

Stuttgart

Dorfigende

Frl. Ella Berendt,
Uburgſtr. 1

Frau Adelheid Stein.
mann, Poppelsdor-
ferallee 98

Frl. Oberlehrerin £n.
dia Stöcker, Berlin.
Friedenau, Offen.
bacherſtr. 5

Frl. Dr. H. M. Morriſſe,
Hermannſtr. 36

Frl. Julie v. Käftner,
Akazienweg 17

Frl. Ida Helmentag,
Mainzerſtr. 1

Frau Katharina Sche⸗
ven, Angelifaftr. 23

Frl. Agnes v. d. Mülbe,
Cuiſenſtr. 21 b

Frl. Lic. C. Barth,
niedenau 52

Frau Emma Schultze⸗
Wegſcheider, Marta»
Thereſiaſtr. 9

Frau Lotte Hoffmann,
Rosdorfer Weg 8

Frau Geheimrat Boſſe,
Steinbeckeweg 12

Frau Johanna Mar-
card, Woortweg 2

Frau Marianne We⸗
ber, Ziegelhäuſer⸗
landſtr. 17

Frau Dr. phil. Ada
Weinel, Schullbach⸗
ftr. 3

Sraufuitgardhimmel»
Beber, Beiertheimer⸗
allee 6

Frau Milka Fritſch,
Dorderroßgarten 55

Frau Julie Baſſer⸗
mann, L 10, 13

Frl. Bertha Bach,
Wörthſtr. 11

Frau Ottilie Gelpke,
Wallitr. 35

Frl. Anna Ganz, Ars
faden 1

Frl. Martha Lemde,
Grabowſtr. 39

Frau Johanna Daur,
Berdweg 51

297

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

$*
Ort vorſitzende ES
WW

Tübingen Frau E. Schmidt, Höl⸗
derlinſtr. 31 100

Ulm Srau Berta Hellmann,
Olgaftr. 55 520

°Weimar Frl. Dr. von Cengefeld,
Kirſchbachſtr. 9. 345

Wiesbaden Frau Anna Reben,
Humboldtſtr. 11 265

vereinigung deutſcher Hebammen:
Dorf.: Frau Olga Gebauer, Berlin S 61,
Bergmannſtr. 68. Gegr. 1890. 14 Can⸗
desverbände. 22000 Mitgl.

Swed: Die wiſſenſchaftliche und wirtſchaft⸗
liche hebung des Kebammenitandes.

Organe: 1. „Allgemeine Deutſche Heb⸗
ammenzeitung“, Preis M. 6.— jährlich. 2. „An
nalen für das geſamte Hebammenwejen des Jn-
und Auslandes.“ Jahresband (4 Hefte) M. 10.—.
3. Die Zeitſchrift „Die Mutter“ (12. Jahrgang),
welche der Verbreitung amtlich anerkannter Cr»
ziehungs⸗ und Geſundheitslehren dient, foll von
den Hebammen zur Aufklärung ihrer Pflege
befohlenen empfohlen werden. Preis M. 3.—
jährlich. Deutſcher Hebammentalender.

Dieſe Schriften erſcheinen im Verlage von
Elwin Staude, Verlags buchhandlung, Berlin W 35,
Steglitzerſtr. 11.

Preußiſcher hebammenver⸗
band (Sitz: Frankfurt a. M.). Dorf.:
Frau Anna Schinkel, Frankfurt a. M.,
Seiſſelſtr. 51. Mit nachſtehenden Pro⸗
vinzialverbänden:

Provinz Oſtpreußen.
Dorf.: Frau Brockmann, Königsberg, Canggaſſe 26.

Allenftein, Darkehmen, Fiſchhauſen, Fried⸗
land, Gerdauen, Goldap, Gumbinnen, Heilsberg,
Heydekrug, Inſterburg, Johannisburg, Königs»
berg, Cabiau, Cötzen, Memel, Mohrungen, Neis
denburg, Oletzko, Oſterode, Pr.-Eylau, Pr.⸗Hol⸗

land, Ragnit, Raftenburg, Röſſel, Sensburg, |

Stallupónen. .

Provinz Weſtpreußen.
Dorf.: Frau Kerwin, Cangfuhr, Mirchauer
Weg 12. j
Briefen, Danzig, Danziger Höhe und Niede-
rung, Deutſch⸗Krone, Dirſchau, Elbing, Graudenz,
Kulm, Cégen, Marienburg, Marienwerder, Rofen-
berg, Schlochau, Schwetz, Strasburg, Thorn, Tuchel-

Zur A i 2

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

159

PD N LANE EL UP UMEN UAM Mum Une

Provinz Brandenburg.
Dorf.: Srau Olga Gebauer, Berlin, Bergs
mannitr. 68.

Angermünde, Arnswalde, Berlin, Branden⸗
burg, Charlottenburg, Eberswalde, Srantfurt
a. O., Sriedeberg i. Neumark, Guben, Königs-
berg N.-M., Kottbus, Kroſſen, Candsberg a. W.,
£ebus, Cuckenwalde, Nauen, Neuköln, Neuruppin,
Niederbarnim, Oftfternberg, Potsdam, Prenzlau,
Pritzwalk, Rathenow, Reppen, Schöneberg⸗Wil⸗
mersdorf, Soldin, Sorau, Spandau, Starkow,
Teltow, Templin, Wittenberge, Jauch⸗Belzig.

provinz Pommern.
Dorf.: Frau Anna Keller, Stettin, Poftitr. 1.

Anklam, Belgard, Bergen auf Rügen, Berent,
Bublig, Bütow, Cammin, Dramburg, Greifenberg,
Gretfenhagen, Greifswald, Grimmen, Kolberg,
Köslin, Lauenburg, Naugard, Neuſtettin, Regen⸗
walde, Rummelsburg, Schlawe, Stargard, Stettin I,
Stettin II, Stolp, Stralſund, Ueckermünde, Uſedom⸗
Wollin.

Provinz poſen.
Dorj.: Frau Hedwig Hildebrandt, Poſen,
Waſſerſtr. 5.

Birnbaum, Bromberg, Czarnikan, Frauſtadt,
Gnefen, Grätz, Kempen, Nolmar⸗Schneidemühl,
Liſſa i. P., Pofen, Rawitſch, Witkowo, Wirſitz,
Wollftein, Wongrowitz.

Proving Schleſien.
Dorf.: Frau Wanda George: Deel, Breslau,
Midaelisftr. 60.

Breslau, Brieg, Bunzlau, Falkenberg, Fran⸗
kenſtein, Freyſtadt, Glatz, Glogau, Goldberg:
Haynau, Görlitz, Gr. Strelig, Gr. Wartenberg,
Grünberg, Babelihwerdt, Hirſchberg, Honers-
werda, Jauer-Boltenhain, Kattowitz, Königshütte,
Kofel, Kreuzburg, Cauban, Leobjhüß, Liegnig,
£üben, Münſterberg, Neumarkt, Neurode, Meus
ſtadt, Ohlau, Oels, Oppeln, Ratibor, Reichenbach,
Roſenberg, Rothenburg O.⸗C., Rybnid, Sagans
Sprottau, Schönau a. K., Schweidnitz, Steinach a. O.,
Strehlen, Striegau, Tarnowig, Trebnitz, Walden⸗
burg, Wohlau, Zabrze.

Provinz Sachſen.

I. Dorf.: Frau Emma Kraſper, Magdeburg,
Moltkeſtr. 10. II. Dorf.: Frau Marie Wiefel,
Halle a. S., Gr. Ulridftr. 20.

Afdhersleben, Bitterfeld, Burg, Delitzſch⸗Eilen⸗
burg, Eisleben, Erfurt, Gardelegen, Genthin,
Halberſtadt, Halle, Heiligenftadt, Herzberg, Kalbe,
Cangenſalza, Liebenwerda, Magdeburg, Mans»
feld, Merfeburg, Mühlhauſen i. Thür., Naumburg
a. S., Neuhaldensleben, Nordhauſen, Oſchers⸗
leben, Oſterburg, Querfurt⸗Steigra, Salzwedel,
Sangerhaufen, Schleuſingen, Stendal, Torgau,

Wanzleben, Weißenfels, Weißenſee, Wernigerode,
Wittenberg, Wolmirſtedt, Worbis, Seitz, Siegen»
rück⸗Ranis.

Provinz Schleswig⸗Holſtein.

l. Dorf.: Frau Bottin, Preußerſtr. 9. II. Dorf.:
Frl. Th. Stott, Altona, Städt. Entbindungsanſtalt.

Altona, Apenrade, Burg L Dithm., Ederns
förde, Flensburg, Hadersleben, Huſum⸗Eiderſtedt,
Kiel, Lauenburg i. Großh., Oldenburg i. Holſtein,
Pinneberg, Rendsburg, Schleswig, Sonderburg,
Steinburg, Tondern, Wandsbek.

Provinz Hannover.
Dorf.: Frau Erneſtine Munzel, Hannover,
Grupenſtr. 2 III.

Alfeld⸗ Gronau, Aurich, Blumenthal, Bremer»
vörde, Celle, Dannenberg ⸗ Bleckede, Diepholz,
Duderſtadt, Einbeck, Emden, Geeſtemünde, Gifhorn,
Göttingen, Hadeln, Hameln, Hannover, Harburg
a. Elbe, Hildesheim, Ilfeld, Kehdingen, Klaus»
thal a. Harz, Leer, Linden, Lingen, Tüchow, Cüne⸗
burg, Melle, Hannov.> Münden, Neuſtadt am
Rübenberge, Norden, Northeim, Osnabrück, Oſte⸗
rode a. Harz, Peine, Rotenburg, Soltau, Springe,
Stade, Stolzenau, Uelzen, Uslar, Derden-Adim,
Walsrode, Wittingen.

Provinz Weſtfalen.

I. Dorf.: Fran Meuſer, Hagen, Wehringhauſer⸗
ftr. 57. II. Dorf.: Frau Löhr, Hamm, Linden:
felderweg 18.

Altena, Beckum, Bielefeld, Bocholt⸗ Borken,
Bochum, Buer, Dortmund, Dortmund Tandkreis,
Gelſenkirchen, Hagen, Hamm, Hattingen, Herford,
Herne, Hörde, Höxter, Iferlohn, Noesſeld, Langen»
dreer⸗Werne, Minden, Münſter, Paderborn, Reck⸗
linghauſen, Schwelm, Siegen, Soeſt, Unna, Wanne,
wattenſcheid, Weitmar, Wiedenbrück, Witten.

Provinz BeffensItajfau.

l. Dorf.: Frau Althaus, Kaffel, Jägerſtr. 1.

II. Dorf.: Frau Schulz» Bannehr, Wiesbaden,
Hermannſtr. 4.

Dillenburg, Ems, Eſchwege, Frankfurt a. M.,
Fritzlar, Fulda, Hanau, Hödit, Hofgeismar,
Homberg, Homburg v. d. J., Kaffel, Limburg a. L.,
Marburg, Marienberg, Melfungen, Rüdesheim
a. Rh., Weilburg, Weiterburg, Wiesbaden,
Witzenhauſen, Ziegenhain.

Rheinprovinz.

L Dorf.: Frau Krämer I, Köln, Mathiasſtr. 11.
II. Dorf.: Frau Hermanns, Düfjeldorf, Münſter⸗
ftr. 86.

Boden: Burtídjelb, Aachen - Stolberg = Ejh
weiler, Hachen⸗Würſelen, Adenau, Ahrweiler,
Alteneſſen, Altenkirchen, Barmen, Berncaſtel, Bit⸗
burg, Bonn, Borbeck, Daun, Duisburg, Duisburg.

160

PF ˙ . Abb
Meiderich, Düren, Düſſeldorf, Elberfeld, Erkelenz,
Effen, Eupen, Euskirchen, Geilenkirchen, Gummers⸗
bach, Hamborn, Heinsberg, Hunsrück, Kempen
a. Rh., Kleve, Koblenz, Kochem, Köln, Krefeld,
Kreuznach, Cennep, Mayen, Meiſenheim a. Glan,
Merzig, Mettmann, Montjoie, Moers, Mülheim
a. Rh., Mülheim a. Ruhr, Münden-Gladbad,, Neun⸗
kirchen, Neuß, Oberhauſen, Prüm, Recklinghauſen,
Remagen, Remſcheid, Rheinbach, Saarbrücken,
Saarburg Bez. Trier, Saarlouis, St. Goar, St.
Goarshauſen, St. Wendel, Siegburg, Simmern,
Solingen, Sterkrade, Trier, Waldbröl, Weſel,
Wetzlar, Wipperfürth, Wittlich.

Bayeriſcher hebammen⸗Candes verband.
Dorf.: Frau Clara Betz, München, Reichenbach⸗
ftr. 27 II.

Ahornberg, Aibling, Aidah, Amberg, Ans»
bad, Arnſtein, Aſchaffenburg, Augsburg, Bamberg,
Bayreuth, Berchtesgaden, Burglengenfeld⸗Schwan⸗
dorf, Cham, Dachau, Deggendorf, Dillingen, Din»
golfing, Dinkelsbühl, Donauwörth, Ebersberg,
Eggenfelden, Erding, Erlangen, Eſchenbach, Feucht⸗
wangen, Forchheim, Freising, Friedberg, Fürſten⸗
feldbrud, Fürth, Füſſen, Garmiſch, Gemünden, Gra⸗
fenau, Griesbach⸗Rotthal, Günzburg, Gunzhau⸗
fen, Hersbruck, Hilpoltſtein, Höchſtadt⸗Hherzogen⸗
anrach, Hof i. B., Hofheim, Illertiſſen, Ingolſtadt,
Karlſtadt, Kaufbeuren, Kehlheim, Kempten, Kigin-
gen, Klingenberg-Obernburg, Königshofen, Kötz⸗
ting, Kronach, Krumbach, Landau a. 3., Tands⸗
berg a. Cech, Landshut, Lauf, Caufen-Tittmoning,
Lichtenfels, Lindau, Mainburg, Mallers dorf, Markt
Heidenfeld, Markt Oberdorf, Memmingen, Mies⸗
bach, Miltenberg, Mindelheim, Mühldorf Neus
markt, Münchberg, München, München⸗Cand, Stan»
desverein München, Nabburg, Neuburg a. D., Neus
ftadt a. A., Neuſtadt a. d. W.N., Neu-Ulm, Nörd⸗
lingen, Nürnberg, Oberviechtach, Ochſenfurt, Pars⸗
berg, Pfaffenhofen, Pfarrkirchen, Regen-Swtejel,
Regensburg, Rehan⸗Selb, Reſau, Riedenburg, Ro⸗
ding, Roſenheim, Rothenburg a. Tauber, Rotten:
burg a. C., Scheinfeld, Schongau, Schrobenhauſen,
Schwabach, Schwabmünchen, Schweinfurt, Sontho⸗
fen⸗Immenſtadt, Stadtſteinach, Starnberg, Straus
bing, Teuſchnitz, Tirſchenreuth, Tölz, Craunftein,
Uffenheim, Vichtuch, Vilsbiburg, Dilshofen-Dfter-
hofen, DobenftranB, Waldmünchen, Wafferburg-
Haag, Waſſerſtüdingen, Wegſcheid, weilheim,
Weißenburg i. B., Wertingen, Windsheim, Wolf-
ratshauſen, Wolfftein, Wunſiedel, Würzburg,
Susmarshaufen.

Pfälzifher Hebammenverband.
Dorf.: Frl. Kath. Ruckteſchler, Oberluſtadt
b. Germersheim.

Annweiler, Bergzabern, Dürkheim, Franken⸗
thal, Germersheim, Grünftadt, Homburg, Kaifers-

Dem Bund angeſchloſſene Verbände

lautern, Mirchheimbolanden, Kufel, Tandau, Cub»
wigshafen, Neuſtadt a. Haardt, Rockenhauſen,
Speyer, Zweibrücken.
Württembergiſcher hebammen⸗
Landesverband.
Dorf.: Frau Fanny Geiger-Stengel, Stuttgari
Calweritr. 11 III.

Aalen, Backnang, Balingen, Beſigheim, Bibe⸗
rach a. d. R., Brackenheim, Crailsheim, Ehingen,
Ellwangen, Eßlingen, Freudenſtadt, Geislingen
a. d. Steige, Gerabronn, Gmünd, Göppingen, Bet.
denheim, Heilbronn, Herrenberg, Horb, Compheim,
Leonberg, Ceutkirch, Ludwigsburg, Marbad,
Maulbronn, Mimſingen, Neresheim, Neuenburg,
Nürtingen, Ravensburg, Reutlingen, Riedlingen,
Rottenburg, Rottweil, Saulgau, Schorndorf,
Schramberg, Spaichingen, Stuttgart, Sulz, Tett-
nang, Tübingen, Tuttlingen, Ulm, Urach, vai⸗
hingen, Waiblingen, Wangen-Allgäu.

Badiſcher hebammen⸗Candes verband.
Dorf.: Frau Emma Krauß, Karlsruhe, Adlerſtr. 16.

Adelsheim, Bretten, Bruchſal, Bühl, Donau-
eſchingen, Durlach, Freiburg i. Br., Heidelberg,
Karlsruhe, Kehl, Konftanz, Lahr, Cörrach, Manns
heim, Offenburg, Pforzheim, Schwetzingen, Schö⸗
nau, Schopfheim, Tauberbifhofsheim, Triberg,
Villingen, Wolfach. l

Heſſiſcher hebammenverband.
Dorf.: Frl. Kath. Winkler, Darmſtadt, Moos⸗
bergſtr. 54.

Alsfeld, Alzen, Bensheim, Bingen, Büringen,
Darmítabt, Dieburg, Erbach i. O., Friedberg,
Gießen, Groß-Gerau, Heppenheim, Cauterbach,
Mainz, Offenbach, Oppenheim, Schotten, Worms.

Großherzogtum mecklenburg⸗Schwerin.

Dorf.: Frau £uife Warecke, Schwerin, Roftoderftr.s.
Gnoien, Güſtrow, Hagenow s Boizenburg,

Ludwigsluft, Malchin, Barchim, Ro[tod, Schwerin,

Waren, Wismar.

Hebammen verband des Großherzog⸗

tums Sachſen⸗Weimar.

Dorf.: Frau Ida pfundheller, Weimar, Friesſtr. 24.
Apolda, Buttftaedt, Eiſenach, Geiſa, Jena,

Ilmenau, Neuftadt a. d. Orla, Tiefenort, Vacha,

Weida, Weimar.

Hebammenverband bes Großherzog⸗
tums Oldenburg.
Dorf.: Frau Ferdinande £üfe, Rüftringen I,
Deteritr. 13.
Birkenfeld (Fürſtent.), Oldenburg, Rüftringen.

Hebammenverband des Herzogtums
Braunſchweig.
Dorf.: Frau Franziska Brauner, Braunſchweig,
Schützenſtr. 15.
Braunſchweig, Wolfenbüttel.

Dem Bund direkt angeſchloſſene Vereine

161

IRINA ALDI DUDEN EU LUD UMP se

Bebammenverband des Herzogtums
f Sachſen⸗ Meiningen.
Dorf.: Frau Auguſte Benz, Meiningen,
Erneſtinerſtr. 52.
Grabfeld-Meiningen, Meiningen, Saalfeld.

Bebammenverband des Herzogtums
Sachſen⸗Altenburg.
Dorf.: Frau Marie Wagner, Altenburg, fma.

lienſtr. 1c.
Altenburg.

Hebammenverband bes Herzogtums
Sachſen⸗Coburg⸗ Gotha.
Dorf.: Frau Cuiſe Weckmann, Goethe, £eefen[tr. 4.
Gotha.

Hebammenverband des Herzogtums
Anhalt.

Dorf.: Frau Hermine Johanning, Bernburg,
Neneftr. 50.
Bernburg, Deffau, Noethen.

Bebammenverband des Fürſtentums
Schwarzburg⸗Rudolſtadt⸗Sonders⸗
haufen.

Dorf.: Frau Anna Keffer, Arnſtadt.

Arnitadt, Rudolftadt, Sondershaufen.

Hebammenverband des Fürſtentums
Reuß jüngere Linie. .
I. Dorf.: Frau Cuiſe Lange, Gera, Sihodern-
ftr. 39. II. Dorf.: Srau Milda Bufdner, Saal-
burg bei Schleiz.
Gera, Schleiz.

Freie hanſaſtädte.
Bremen.
Dorf.: Frau Hildebrand, Bremen, Am ſchw.
Meer 138.
Hamburg.
Dorf.: Frau Dorothea Saß, Großmannſtr. 13.

Cübeck.
Dorf.: Frau Wilh. Rupp, £übed, Mengſtr. 19.

Verband Reichsländiſcher Heb-
ammen.
Dorf.: Frau Pauline Müller, Straß⸗
burg i. Elſ., Allerheiligengaffe 5.
a) Unterelſäſſiſcher Verband.
Erſtein, hagenau, Molsheim, Saarunton,
Schlettſtadt, Straßburg i. E., Weißenburg, das
bern. |
b) Oberelfäffifher verband.
Kolmar t. E., Mülhaufen i. E., Thann i. €.

c) Tothringiſcher Verband.

Dorf.: Frau Barbara Wieſenbom, metz, Gold"
ſchmiedſtr. 9. N

Bolchen, Diedenhofen, Forbach, metz, Saar»
burg.

Dem Bund direkt angeſchloſſene vereine:

Altona: Ortsgruppe des Derban«
des Norddeutſcher Frauenvereine.
Dorf.: Frl. M. Eleonore Drenkhahn,
Turnſtraße 43. 145 Mitglieder.

Arnſtadt: Ortsgruppe des Deutſch⸗
Evangeliſchen Frauenbundes. Dorf.:
Frau Anna Petri. 126 Mitglieder.

Arolfen: Abteilung des Vereins
Frauenbildung —Frauenſtudium. Dorf.:
Gräfin Anna Bernſtorff, Diolinjtr. A.
182 mitglieder.

Augsburg:

Ortsgruppe des deutſchen Bundes
abſtinenter Frauen. Dorf.: Frl. Ida
Hornung, Maximiliansplatz. 74 Mitgl.

Ortsgruppe des Deutſch⸗Evangeli⸗
ſchen Frauenbundes. Stellvertretende

Jahrbuch der Frauenbewegung IV

Dorj.: Frl. C. Fürſt. Del.: Frau L.
von Faber du Faur, Bayriſche Der,

bandsvorſitzende, Schäzlerſtraße 9.
185 Mitglieder. | |
Barmen: Derein Frauenwohl.

Dorf.: Frau Tilde Harcher, Delen:
bruchſtr. 17, Unter⸗Barmen. 177 Mitgl.

Bayreuth: Verein Frauenarbeit
Bayreuth (E. V.). Dorf.: Frau Der,
manna Lienhardt. 1490 Mitglieder.

Bennigſen: Ortsgruppe des Deutſch⸗
Evangeliſchen Frauenbundes. Del.:
Frl. C. von Bennigſen. 39 Mitglieder.

Berlin:

Berliner Frauenverein. Dorf.: Frl.
B. Lange, Grunewald⸗Berlin, Gill.
ſtraße 9. ca. 200 Mitglieder.

11

162

Dem Bund direkt angeſchloſſene Vereine

Berliner Frauenverein gegen den
Alkoholismus (E. V.). (Gruppe des
DeutjchenDereins gegen den Mißbrauch
geiſtiger Getränke.) Del.: Frau L.
Gerken⸗Ceitgebel, Berlin⸗Grunewald,
Warmbrunner Straße 46. 800 Mitgl.

Berliner Hausfrauenverein (Lina
Morgenſtern f) (E. V.). Dorf.: Frau
Auguſte Landsberger, W50, Gaisberg⸗
ſtraße 41. 300 Mitglieder.

Berliner Cehrerinnenverein. Dorf. :
Frl. B. Lange, Grunewald⸗Berlin,
Gillſtr. 9. ca. 200 Mitglieder.

Berliner Derein für Frauenſtimm⸗
recht. Dorf.: Frau Alma Dzialoszynski,
Berlin⸗ Grunewald, Hohenzollerndamm
100/101. 340 Mitglieder.

Berliner Verein für Volkser⸗
ziehung (Peſtalozzi⸗Fröbelhaus). Dorf. :
Frau Elife Heyl, W 30, Motzſtr. 89.
872 Mitglieder.

Centralverein für Arbeiterinnen⸗
intereſſen. Dorf.: Frl. Marg. Frieden⸗
thal, W 35, Derfflingerftr. 17. 130 Mitgl.

Deutſcher Cyzeum⸗ Club. Dorf.:
Frau Gräfin von Harrach, Exzell., und
Frau Hedwig Heul, W 62, Cützowplatz
8. 1100 Mitglieder.

Deutſcher Schriftſtellerinnenbund E. D.
Del.: Frau Marg. Pochhammer, Bers
lin⸗Gr. Cichterfelde⸗Weſt, Unter den
Eichen 127. 182 Mitglieder.

„Henriettenhaus.“ Dorf.: Frau
Wirkl. Geh. Oberregierungsrat Doft,
mann, Grunewald⸗ Berlin, Dilla Ro.
ſeneck. Del.: Frau Elife Meyer-Mi⸗
chaelis, W 15, Kurfürftendamm 196.
175 Mitglieder.

Hilfsbund für bedürftige gebildete
Frauen und Mädchen. 1. Dorf.: Frau
B. Wasbutzki, Berlin, Schöneberg, Dil.
toria⸗Cuiſe⸗Platz 7. 2. Dorf.: Gräfin
Schmettow, W 30, Eiſenacher Str. 65.
411 mitglieder. |

Leite-Derein. Dorf.: Frau Prof.
Elifabeth Kaſelowsky, W 30, Diftorias
Cuiſe⸗Platz 6. Del.: Frau Franziska
Model, W 10, Tiergartenſtr. 6 b. 730
Mitglieder. .

Mädchen- und Frauengruppen für
ſoziale Hilfsarbeit. Dorf.: Frl. Dr.
Alice Salomon, Geſchäftsſtelle: W 30,
Schraderſtr. 7. 1125 Mitglieder.

Muſikgruppe Berlin (E. V.). Orts.
gruppe des Verbandes der deutſchen
Muſiklehrerinnen (Muſik⸗Sektion des
Allgemeinen Deutſchen Lehrerinnen-
Vereins). Dorf.: Frl. Hedwig Ribbeck,
W 9, Potsdamer Str. 124. 555 Mit-
glieder. |

Octavia «Hill» Verein. Dorf.: Frl.
M. Friedenthal, W 35, Derfflinger«
ſtraße 17. 70 Mitglieder.

Ortsgruppe des Deutſch⸗Evangeli⸗
[den Frauenbundes. Dorf.: Ihre Era
zellenz Frau Gräfin Schwerin⸗Coewitz.
Del.: Frl. Ida Klodow, Charlottens
burg, Berliner Straße 39. 450 Mitgl.

verband der Waiſenpflegerinnen.
Dorf.: Frau Clara Hirſchberg, W 50,
Spichernſtr. 19. 147 Mitglieder.

verband für weibliche Dormund«
ſchaft (E. V.), W 9, Schellingjtr. 6.
Dorf.: Frau Elſe Dunkelberg, Tlitolas-
ſee⸗Berlin, Teutonenſtr. 1. 900 Mitgl.

Verein Berliner Volksſchullehre⸗
rinnen. Dorj.: Frl. Hermine Steinike,
SO 26, Mariannenplatz 24. 1539 Mit«
glieder.

Verein der Künjtlerinnen und
Kunſtfreundinnen. Dorf.: Frau Mi-
niſterialdirektor D. Behrendt, W 15,
Kurfürſtendamm 196. Del.: Frl. De
lene Cobedan, SW 11, Hafenplatz 5.
770 Mitglieder.

Verein Frauenwohl Groß-Berlin.
Dorf.: Frau Minna Cauer, W 62,
Wormſer Str. 5. 560 Mitglieder.

Dem Bund direkt angefchloffene Vereine

verein für politiſche Frauenarbeit.
Ortsgruppe Groß⸗Berlin des lloro.
deutſchen Verbandes für Frauen⸗
ſtimmrecht. Dorf.: Frl. Dorothee von
Deljen, Sehlendorf-⸗Weſt bei Berlin,
Ceſſingſtr. 29. 116 Mitglieder.

Verein Hauspflege. Stellv. Dorf.: |.

Frau Cornelie Hoetzſch. Del.: Frau
Anna C. Friedmann, W 10, Dictorias

lende Mitglieder.
Verein Jugendſchutz (E. V.). Dorf. :

ſtraße 114. 509 Mitglieder.
Derein Urankenhaus weiblicher
ärzte (E. V.), angeſchloſſen an den

deutſchen Cyceum⸗Club (E. V.), Bere |

lin⸗Schöneberg, Karl⸗Schrader⸗Str. 10.
132 Mitglieder.

terinnenheimen, Berlin. Dorf.: Frl.

Eugenie Iſaac, W 10., Regentenftt. | Frauenvereine. Dorf.: Frau Martha

Hahne, Blankeneſe, Bismarckſtein. 270
| Mitglieder.
tender Frauen. (E. V.) Dorf.: Frl.

20. 500 Mitglieder. |
vereinigung bibliothekariſch arbei«

Eva Fiſcher, Berlin⸗Halenſee, Kurfür⸗
ſtendamm 125. Geſchäftsſtelle: W 35,
Genthiner Str. 13. 400 Mitglieder.
vereinigung ehemaliger Mariene
felderinnen. Dorf.: Frau Marie Scha⸗
per, SW 11, Königgräßer Str. 27. 200
Mitglieder. :
Zweigverein der Intern. Abol. Fös
deration. Dorf.: Frl. Anna Pappritz,

Steglitz, Mommſenſtr. 25. 200 Mits |

glieder.

Berlin: Marienfelde: Verein zur
Förderung des Frauenerwerbs durch
Objt« und Gartenbau. Dorf.: Frl. Dr.
Caſtner, Marienfelde bei Berlin. 165
Mitglieder.

Berlin: Schöneberg : Ortsgruppe des
Brandenburgiſchen Provinzialvereins
für Frauenſtimmrecht. Dorf.: Frei⸗

Bundes abſtinenter Frauen.

163

frau von Funck, Charlottenburg, Kai»
ſerdamm 113. 101 Mitglieder.
Beuthen (Oberſchleſien): Verein
Frauenwohl. Dorf.: Frau Franziska
Cohn, Gymnaſialſtraße. Del.: Frau
Käthe Kleinwächter, Parkſtr. 168 Mitgl.
Bielefeld:
Bielefelder Ortsgruppe des Rhein.-

Weſtfäliſchen Frauenverbandes. Dorf. :
ſtraße 11. 181 arbeitende, 1035 zah⸗

Frl. Emilie v. Caer, Grabenjtr. 1.
Del.: Frau Fasbender, Grünſtraße. 100

Mitglieder.
Frl. Clariſſe Moſer, W 62, Murfürſten⸗

Ortsgruppe Bielefeld des deutſchen
Dorf.:
Frau Wilhelmine Lohmann. Roonftr. 5.
85 Mitglieder.

Ortsgruppe des Deutſch⸗Evangeli⸗

ſchen Frauenbundes. Dorf.: Frau Erich
Delius, Wertherſtr. 1c. 555 Mitgl.
verein zur Errichtung von Arbei« |

Blantenefe » Dodenhuden: Orts»
gruppe des Verbandes Norddeutſcher

Bochum: Frauenwohl. Dorf.: Frau

Agnes Mummenhoff, Bismarckſtraße 11.
80 Mitglieder.

Bonn:
Abteilung des Vereins Frauen⸗

bildung —Frauenſtudium. Dorf.: Frau
Adelheid Steinmann, Poppelsdorfer

Allee 98. Del.: Frau Elifabeth Gud-

den, Buſchſtr. 2. 160 Mitglieder.

Ortsgruppe des Deutſch⸗Evangeli⸗
ſchen Frauenbundes. Dorf.: Frau
Charlotte Schumm⸗Walter, Joachim⸗
ſtraße 10. 250 Mitglieder.

Rheiniſch⸗Weſtfäliſche Frauengruppe
für Volksbildung. Dor, ` Frau Laura
Froſt, Bismarckſtr. 24. 90 Mitglieder.

Braunfhweig: Ortsgruppe des
Deutſch⸗Evangeliſchen Frauenbundes.
2. Dorj.: Frau Kricheldorff, Parkſtr. 7.
110 Mitglieder.

11”

164

Dem Bund direkt angeſchloſſene Vereine

O49 Ag AMA uU DAD PEPE P AE AER AE AE AE AE AE AE PEON PY Or Ore

Bremen:

Bremer Mäßigkeitsverein. (E. V.)
2. Dorf. und Del.: Frl. Ottilie Doft,
mann, Dobben 28a. 198 Mitglieder.

Frauenerwerbs⸗ und Ausbildungs»
verein. Dorf.: Frl. Cindhorn, Brook⸗
ſtraße 46. Del.: Frl. A. Thätjenhorſt,
Gr. Meinkeſtr. 78. 548 Mitglieder.

Frauenſtadtbund Bremen. Dorf. u.
Del.: Frl. Dr. D. Rodewald, Kohl-
hökerſtr. 45. 300 Mitglieder.

Ortsgruppe des deutſchen Bundes
abſtinenter Frauen. (E. V.) Dorf.:
Frl. Ottilie Hoffmann, Dobben 28 a.
138 Mitglieder.

Ortsgruppe des Deutſch⸗Evangeli⸗
idem Frauenbundes. Dorf. Frl.
Anna Iken, Hornerſtr. 74. 206 Mitgl.

verein bremiſcher Lehrerinnen.
Dorj.: Frl. Magda Böttner, Rem.
bertiſtift 16. 410 Mitglieder.

verein Frauenarbeit. Dorf.: Frl.
M. migault, An der Weide 31. 46
Mitglieder.
| Verein Frauenſtimmrecht. Del.:
Frl. Cuiſe Koch, Häfen 79. 660 Mit-
glieder.

verein Jugendſchutz. Dor, ` Frau
Marie Eggers⸗Smidt, Ureftingſtr. 10.
280 Mitglieder.

Verein Mutter. und Säuglings-
heim. Dorf.: Frau Minna Bahnſon,
Brahmsſtraße 14. 470 Mitglieder.

Zweigverein der Intern. Abol. Sie
deration. Dorf.: Frl. Joſephine Gei-
delberg, Rembertiſtift 5. 91 Mit-
glieder.

Breslau: Ortsgruppe Breslau des
deutſchen Bundes abſtinenter Frauen.
Dorf.: Frau Elfriede Möller, Swins
gerplatz 2. 42 Mitglieder.

Bromberg: Verein Frauenwohl.

Dorf.: Frl. Martha Schnee, Bülow⸗

platz 4. 68 Mitglieder.

Caffel:

Abteilung des Vereins Frauenbil⸗
dung —Frauenſtudium. Dorf. Frl.
Julie von Käftner. Akazienweg 17.
132 Mitglieder.

Frauenbildungsverein. 1. Dorf.:
Frl. Augufte Förſter. Del: Frl. Elia
jabeth Knipping, Gießbergſtr. 11. 222
Mitglieder.

Eelle:

Ortsgruppe Celle des deutſchen
Bundes abſtinenter Frauen. Dorf. :
Frl. Marie Greiling, Celle (Hanno⸗
ver), Hamburger Str. 1. Del.: Frl.
Käthe Denicke, Mühlenſtr. 9b. 52
Mitglieder.

Ortsgruppe des Deutſch⸗Evangeli⸗
ſchen Frauenbundes. Dorf.: Frl. Anna
v. Dannenberg, Triftſtr. 23. 175 Mitgl.

Charlottenburg:

Bauspflege-Derein. Dorf.: Frau
Hedwig Heyl, Berlin W, Hildebrand.
ſtraße 14. 436 Mitglieder.

Kommunaler Frauenverein Chare
lottenburg. Dorf.: Frau Anna Jae
ſtrow, Berliner Straße 137. 235 Wits
glieder.

Cehrerinnen⸗Derein. Dorf.: Frl.
Alwine Reinold, Königin-Luife-Straße
10. 375 Mitglieder.

Ortsgruppe Charlottenburg des
Brandenburgiſchen Provinzialvereins
für Frauenſtimmrecht. Dorf.: Frau
Ulla Brode, Dahlmannſtraße 29. 220
Mitglieder.

Rechtsſchutzſtelle für Frauen. Dorf. :
Frau Hermine Leffer, Joachimsthaler
Straße 39/40. 100 Mitglieder.

Verein Jugendheim (E. V.). Dorf.:
Frl. Anna von Gierke, Carmerſtr. 12.
930 Mitglieder.

Verein Säuglingsheim. Dorf.: Frau
Aniela Fürſtenberg. Grunewald, Kös
nigsallee 51. 520 Mitglieder.

Dem Bund direkt angeſchloſſene Vereine
ED

Chemnitz: Ortsgruppe des deute
ſchen Bundes abſtinenter Frauen.
Dorf.: Frl. Adele Behr, Henrietten⸗
ſtraße 2. 65 Mitglieder.

Coblenz:

Abteilung des Vereins Frauenbil⸗
dung —Frauenſtudium. Dorf. Frl.
Ida Helmentag, Mainzer Straße 1.
204 Mitglieder.

Ortsgruppe des Deutſch⸗Evangeli⸗
[den Frauenbundes. Dorf.: Frau
Selma Heidjied, Mainzer Straße 153.
346 Mitglieder.

Colmar (Elſ.). Elſäſſer Frauen⸗
bund. Dorf.: Frau Koenig⸗Scheurer,
Bartholdiſtraße 1. 50 Mitglieder.

Crefeld: Ortsgruppe des Rheiniſch⸗
Weſtfäliſchen Frauenverbandes. Dorf. :
Frau Bertha Seebach, Brahmsſtr. 75.
330 Mitglieder.

Danzig:

Candesverein Preußiſcher, für höh.
Cehranſtalten geprüfter Seichenlehre«
rinnen. Dorf.: Frl. Helene Toeplitz,
Eliſabethwall 5. 380 Mitglieder.

Ortsgruppe Danzig des deutſchen
Bundes abſtinenter Frauen. Dorf.:
Frau Clara Coche, £ajtaóie 40. 65
Mitglieder.

verein Frauenwohl. Dorf.: Frl.
Marie Meyer, Reitbahn 21. 530 Mit⸗
glieder. l

Danzig-Langfuhr: Ortsgruppe des
Deutſch⸗ Evangeliſchen Frauenbundes.
Dorf.: Frl. Helene Sauerhering, Here
menshofer Weg 9. 135 Mitglieder.

Darmftadt: Ortsgruppe des All-
gemeinen deutſchen Frauenvereins.
Dorf : Frau Life Ramſpeck, Annaſtr.
23. 170 Mitglieder.

Detmold:

Ortsgruppe des deutſchen Bundes
abſtinenter Frauen. Dorf.: Frau
Jenny Thieme. 34 Mitglieder.

165

Ortsgruppe des Deutſch⸗Evangeli⸗
ſchen Frauenbundes. Dorf.: Frl. E.
W. Oelrichs, Palaisſtr. 9. 166 Mitgl.

Dodenhuden, Blanfenefe und Um:
gegend: Frauenſtimmrechtsverein. Dorf.:
Frau Bernhardine Behrens, Hamburg,
Rotherbaumchauſſee 30. 46 Mitglieder.

Dortmund: Frauenbildung —Frauen⸗
erwerb. Vorſ.: Frau Albert Hoeſch,
Oſtwall 14. 430 Mitglieder.

Dresden:

Abteilung des Vereins Frauenbil⸗
dung —Frauenſtudium. Dorf.: Frau
Katharina Scheven, N., Angelikaſtraße
23. 105 Mitglieder. |

Frauenerwerbsverein. Dereinsvor-
ſtand: Serdinandftr. 15. 294 Mitglieder.

Frauenklub Dresden 1910. Dorf.:
Frau Rofe von Watzdorf, Exz., Drese
den⸗Hl., Wienerſtr. 56. Del.: Frl. Dr.
phil. E. C. Schurig, Dresden⸗N., Forſt⸗
ſtraße 12. 179 Mitglieder.

Ortsgruppe des deutſchen Bundes
abſtinenter Frauen (E. V.). Dorf.:
Freiin Emily von Haufen, Sidonien⸗
ſtraße 18. 170 Mitglieder.

Ortsgruppe des Deutſch⸗Evangeli⸗
ſchen Frauenbundes. Del.: Frau
Emilie Klahre, Dresden⸗N., Kurfürſten⸗
ſtr. 10. 277 Mitglieder. |

Ortsverein für Frauenſtimmrecht.
Dorf.: Frau Marie Stritt, A., Reißi⸗
gerſtraße 17. 251 Mitglieder.

Rechtsſchutzvberein für Frauen.
Dorf.: Frau Julie Salinger, A., Gas
belsbergerſtr. 20. 260 Mitglieder.

Sweigverein Dresden der Intern.
Abol. Föderation. Dorf.: Frau Ha⸗
tharina Scheven, N., Angelikaſtr. 23.
100 mitglieder.

Düffeldorf:

Ortsgruppe des Deutſch⸗Evangeli⸗
ſchen Frauenbundes. Vorſ.: Frau

| Waldheder, Schäferſtr. 8. 140 Mitgl.

166

Ortsgruppe des Frauenſtimm⸗
rechtsverbandes für Weſtdeutſchland.
Dorf.: Frl. Alwine Claſon, Poſtſtr. 18.
178 Mitglieder.

Rheiniſcher Frauenklub (E. V.).
Roſenſtraße 20. Dorf.: Frl. Minna
Blanckertz, Bahnſtr. 29. 1018 Mitgl.

Stadtverband für Frauenbeſtre⸗
bungen. Dorf.: Frl. Alwine Claſon,
Poſtſtr. 18. 32 Dereine.

Verein Auskunft und Rechtsſchutz⸗
ſtelle für Frauen. Dorf.: Frau Ida
Wedell, Haiſerswerth, „Haus Wedell
an der Rheinfähre“. 40 Mitglieder.

Eberswalde: Ortsgruppe des
Deutſch⸗Evangeliſchen Frauenbundes.
Dorf.: Frl. Meta von Unobelsdorff⸗
Brenkenhoff. 86 Mitglieder.

Eiſenach:

Frauenbildungsverein. Dorf.: Frau
Cydia Stiebel, Barfüßerſtraße. 15.
450 Mitglieder.

Ortsgruppe des Deutſch⸗Evangeli⸗
iden Frauenbundes. Dorf.: Frl.
Marie Schmelzer, Sebaſtian⸗Bach⸗Str.
3. 128 Mitglieder.

Elberfeld: Verein für Frauenbe⸗
ſtrebungen (E. V.). Dorj.: Frau Maria
Engländer, Brillerhöhe 8. 175 Mitgl.

Ciberfeld: Barmen: Ortsgruppe d.
deutſchen Bundes abſtinenter Frauen.
Dorf.: Frau Lina Hof, Elberfeld,
Roonſtr. 24. 60 Mitglieder.

Ellen, poft Bemelingen: — Orts.
gruppe des deutſchen Bundes abſtinen⸗
ter Frauen. Dorf.: Frau Oberin
Brauns. 45 Mitglieder.

Erfurt:

Rechtſchutz — Erfurt. Dorf.: Frl.
Clara A. Behrens. Del.: Frl. Amélie
C. Behrens, Villa Behrens. 95 Mitgl.

Erlangen: Verein Frauenwohl.
Dorf.: Frl. Amalie Heldrich, Bismarck⸗
ſtraße 26. 275 Mitglieder.

Dem Bund direkt angeſchloſſene Vereine

Eſſen a. d. R.:

Frauenwohl (E. V.). Dorf.: Frau
Anna BohnsEngelhardt, Julienſtr. 67.
200 Mitglieder.

Ortsgruppe des deutſchen Bundes
abſtinenter Frauen. Dorf.: Frau Thes
reſe Bartling, Rüttenſcheid, Klaraſtr.
21. 62 Mitglieder.

Flensburg: Frauenwohl. Dorf.:
Frl. Anna Kroymann, Südergraben
73. 250 Mitglieder.

Frankfurt a. m.:

Abteilung des Vereins Frauenbil⸗
dung —Frauenſtudium. Dorf. Frl.
Dr. phil. Eliſabeth Eggerking, Franz⸗
Cenbach⸗Str. 2 II. 150 Mitglieder.

Frauenbildungsverein. Dorf.: Frau
Goldſchmidt⸗ Bacher, Bockenheimer⸗Hn⸗
lage 37. 580 Mitglieder.

Frauenbund zum Wohle allein⸗
ſtehender Mädchen u. Frauen. Dorf.:
Frau Marie Rommel, Barckhausſtr.
16. 350 Mitglieder.

Frauenverein für Gymnaſtik. Dorf. :
Frl. Emma Heerdt, Wolfsgangſtr.
113. 98 mitglieder. ]

Frauenvereinigung der Frankfurt-
Loge. Dorf.: Frau Ella Seligmann,
Friedrichſtr. 29. Del.: Frau Martha
Schleſinger, Brentanojtr. 6. 500 Mit.
glieder.

Kinderhaus der weiblichen Für⸗
ſorge (E. V.). Dorf.: Frau Bertha
Holzmann, Mainzerlandſtr. 5. 195
Mitglieder.

Krippenverein. Dorf.: Frau Olga
Gumpf, Kettenhofweg 97. 500 Mit.
glieder.

Mädchenklub. Dorf.: Frl. Bertha
Pappenheim, Liebigjtr. 27 c. 150 Mit.
glieder.

Ortsgruppe des Allgemeinen deut⸗
[den Frauenvereins. Dorf.: Frau

Dem Bund direkt angeſchloſſene Vereine

e
Jenny Apolant, Bockenheimerlandſtr.
109. 404 Mitglieder.

Ortsgruppe des Deutſch⸗Evangeli⸗
ſchen Frauenbundes. Dorj.: Frau m.
B. Schepeler, Trutz 16. 336 Mitgl.

Ortsgruppe des jüdiſchen Frauen-
bundes. Dorf.: Frau Paula Naſſauer,
Rheinſtr. 25. 90 Mitglieder.

Rechtsſchutzſtelle für Frauen (E.
V.), Bodjtr. 44 II. 1. Dorf.: Frau
Friederike Bröll, Oberurſel i. T. 2.
Dorf. und Del.: Frl. Ida Kirch, Lies
bigſtraße 37. 350 Mitglieder.

Vereinigte unentgeltliche Flick⸗
ſchulen ohne Unterſchied der Konfeſ⸗
ſion (E. V.). 1. Dorſ.: Frau Auguſte
Friedleben, Rojjertitr. 8. 2. Dorf. und
Del.: Frl. Berta Pappenheim, Liebigs
ſtraße 27c. 200 Mitglieder.

Weibliche Fürſorge. Dorf.: Frl.
Berta Pappenheim, Ciebigſtr. 27 c.
300 Mitglieder.

Wöchnerinnen⸗ und Säuglingshei
(E. V.), Battonnſtr. 26. Dorf.: Frau
Anna Landsberg, Bockenheimerland⸗
ſtraße 53. 195 Mitglieder.

Frankfurt a. d. O.: Verein Frauen⸗
wohl. Dorf.: Frau Louife Hoffmann,
Humboldtſtr. 11. 50 Mitglieder.

Freiburg i. B.:

Abteilung des Vereins Frauenbil⸗
dung —Frauenſtudium. Dorf.: Frau
Emma Schultze⸗Wegſcheider, Maria:
TherefiasStr. 9. 220 Mitglieder.

Rechtsauskunftsſtelle für Frauen.
Dorf.: Frau Elifabeth Ceſſing, Erwin⸗
ſtraße 87. 85 Mitglieder.

Fürth i. 8.:

Frauenfürſorgeverein (E. V.). Dorf. :
Frau Luife Erdmann, Marftr. 11.
1416 Mitglieder.

Ortsgruppe des Deutſch.Evangeli⸗
ſchen Frauenbundes. Dorf.: Frl.

167

Emmy Humbfer, Helmplatz 1. 195
Mitglieder.

Geeftemünde: Ortsgruppe des
Deutſch⸗Evangeliſchen Frauenbundes.
Dorf.: Frl. J. Pragmann, Deutſcher
Ring 6. Ca. 200 Mitglieder.

Gießen: Ortsgruppe des Allge⸗
meinen Deutſchen Frauenvereins.
Dorf.: Frau Minna Naumann, Selters
weg 89. 112 Mitglieder.

Sleiwitz: Verein Frauenwohl.
Dorf.: Frau Irma Gaßmann, Nikolai⸗
ſtraße 7. 98 Mitglieder.

Glogau: Derein Frauenwohl.
Dorf.: Frl. Paula Bail, £eopolósring
7. 120 Mitglieder.

Godesberg: Frauenverband Go⸗
desberg. Dorf.: Frau van Effen, Dil-
toriaſtraße 14. 100 Mitglieder.

Sörlitz: Verein Frauenwohl. Vorſ.:
Frau Ida von Voß, Emmerichſtr. 57.
110 Mitglieder.

Gotha:

Frauenbildungsverein. Dorf.: Frl.
Eliſabeth Müller, Reinhardsbrunner
Straße 12. 594 Mitglieder.

Ortsgruppe des Deutſch⸗Evangeli⸗
ſchen Frauenbundes. Dorf.: Frau
A. Scholz, Alte Münze. 184 Mitgl.

Göttingen:

Abteilung des Vereins Frauenbil⸗
dung —Frauenſtudium. Dorf.: Frau
Lotte Hoffmann, Rosdorfer Weg 8.
305 Mitglieder.

Ortsgruppe des Deutſch⸗Evangeli⸗
ſchen Frauenbundes. Dorf.: Frau
Marie Waſſerſchleben, Düſtern Eich⸗
weg 1. 210 Mitglieder.

Verein chriſtlicher Lehrerinnen.
Dorf.: Frl. Henni Marquard, Herz
berg a. h., Kirchengaſſe. Sufdriften
an: Frl. Amalie Schramm, Göttingen,
Feuerſchanzengraben 20. 900 Mitgl.

168

Greifswald:
Frauenbildung — Frauenarbeit. Abs
teilung des Vereins Frauenbildung —
Frauenſtudium. Dorf.: Frau Kurator
Anna Boſſe, Steinbeckerſtr. 15. 72 Mit-
glieder.

Ortsgruppe des Deutſch⸗Evangeli⸗
[hen Frauenbundes. Dorf.: Frl.
Julie von Wolffradt, Napaunenſtr.
30. 80 Mitglieder.

Groß ⸗Hlottbeck⸗Othmarſchen: Orts.
gruppe des Norddeutſchen Verbandes
(E. V.). Dorf.: Frau Agnes Menck,
Groß⸗Flottbeck, Bogenſtr. 17. 128 Mite
glieder.

Badersleben: Verein Frauenwohl.
Dorf.: Frau helene Jablonowski,
Haus Heimatfreude. 80 Mitglieder.

Hagen (Weſtf.): Verein Frauen-
wohl (E. V.). Dorf.: Frl. Klara Kops
pern, Badſtr. 12. 200 Mitglieder.

Balberftaót: Ortsgruppe des
Deutſch Evangeliſchen Frauenbundes.
Dor, ` Frau Marie Hermes, Domplatz
18. 126 Mitglieder.

Balle a. $.:

Frauenbildungsverein. Dorf.: Frl.
Dr. Agnes Goſche, Heinrichſtr. 1. 235
Mitglieder.

Gewerkſchaftlich organijterter Der.
ein arbeitender Frauen und Mädchen.
Dorf.: Frl. E. Schollmener, Weiden.
plan 20. 300 Mitglieder.

Lehrerinnenverein. Dorf.: Frl.
Anna Schubring, Karlſtr. 15. 350
Mitglieder.

Ortsgruppe des Deutſch⸗Evangeli⸗
ſchen Frauenbundes. Dorf.: Frl.
Marie v. Nathuſius, Advokatenweg
39. 112 Mitglieder.

Rechtsſchutzverein für Frauen.
Dor, ` Frau Marg. Bennewiz, Al-
brechtſtr. 41. 70 mitglieder.

Dem Bund direkt angeſchloſſene Vereine
ee

AA DIN DIN DIN DI DAT DIN DEN DET PAIN

e

Hamburg:

Bund niederdeutſcher Künftlerin-
nen, zugleich Ortsgruppe Hamburg
des Frauenkunſtverbandes. Dorf.:
Frau Margarete Havemann, Hams
burg⸗Gr.⸗Borſtel, Königftr. 5. Del.:
Frau Ida Dehmel, Blankeneſe bei
Hamburg, Weſterſtr. 5. 68 mitgl.

Frauenverein zur Unterſtützung
der Armenpflege. Dorf. und Del.: Frl.
Marie Kortmann, Papenhuderſtr. 9.
ca. 40 arbeitende Mitglieder.

Hamburgs Altonaer Zweigverein
der Intern. Abol. Föderation. Dot :
Frau Hedwig Weidemann, Poſtamt
37, Parkallee 10. 120 Mitglieder.

Hamburger Hausfrauenverein.
Dorf.: Frau Julie Eichholz, Poſtamt
96, Moorweidenſtr. 5. 3500 Mitgl.

Iſraelitiſch⸗ humanitärer Frauen-
verein. Dorf.: Frl. Sidonie Werner,
Poſtamt 37, Iſeſtr. 88. 1000 Mitgl.

Ortsgruppe des Allgemeinen deut⸗
[dien Frauenvereins. Bureau-Adr.:
Hamburg 36, Rotherbaumchauſſee 15,
Curio-Haus. Dorj.: Frl. Helene Bons
fort, Altona⸗Othmarſchen, Beſelerſtr.
8. 700 Mitglieder.

Ortsgruppe des deutſchen Bundes
abſtinenter Frauen. Dorf.: Frau
Louife Vidal, Poſtamt 13, Magda
lenenſtr. 68 a. 190 Mitglieder.

Ortsgruppe des Deutſch⸗Evangeli⸗
ſchen Frauenbundes. Dorf.: Frl.
Helene Sillem, Poſtamt 39, Sierich⸗
ſtraße 84 pt. Del.: Frl. Sophie Döhe
net, Dojtamt 25, Burgſtr. 24. 360
Mitglieder.

Redtsjchußverein für Frauen.
Dorf.: Frau Julie Eichholz, Moore
weidenſtr. 5. 85 Mitglieder.

Soziale Hilfsgruppen. Vorſ.: Frl.
Maria Philippi, Hochallee 110. Del.:

Dem Bund direkt angeſchloſſene Vereine

169

III DI DL MM) DU DE LA LUD DEP AE AA AE esse sens

Frau Emma Ender, Armgartſtr. 20.
570 Mitglieder.

Gamburg : Altona: Bezirksverein
des Rorddeutſchen Verbandes für
Frauenſtimmrecht. Dorf.: Frau Ida
Dehmel, Blankeneſe b. Hamburg,
Weſterſtr. 5. 210 Mitglieder.

Hameln:

Ortsgruppe des Deutſch.⸗Evangeli⸗
ſchen Frauenbundes. Dorf.: Frau
Irmgard Theilkuhl, Mühlenſtr. 83.
84 Mitglieder.

Verein Srauenwohl. Vorſ.: Frau
Jenni Brünig⸗Stegemann, Erichſtr. 4.
44 Mitglieder.

Bomm (Weſtf.): Ortsgruppe des
Rheiniſch⸗ Weſtfäliſchen Frauenver⸗
bandes. Dorf.: Frau Franziska Eicken⸗
buſch, Oſtenallee. 151 Mitglieder.

Hannover.

Evangeliſch reformierter Frauen⸗
verein. Dorf.: Frau Paftor Marie
Eichhorn, Waterlooplatz 12. 200 Mit-
glieder.

Frauenbildungsverein. Vorſ.: Frl.
Martha Richter, Grasweg 39. 280
Mitglieder.

Frauenverein Volkswohl zur Bee
kämpfung des Alkoholismus. Dorj.:
Frau Paſtor Marie Eichhorn, Wa⸗
terlooplatz 12. Del.: Frau Profeſſor
Johanna Presler-Flohr, Königswors
therſtraße 47. 350 Mitglieder.

Ortsgruppe des Deutſch⸗Evangeli⸗
ſchen Frauenbundes. Dor, ` Gräfin
Wilhelmine Finkenſtein, Hohenzol⸗
lernſtr. 28. 641 Mitglieder.

Verein zur Förderung weiblicher
Bildung. Dorf.: Frl. Agnes Tholen,
Kirchwenderſtr. 12. 300 Mitglieder.

Harburg (Elbe):

Ortsgruppe des Deutſch⸗Evangeli⸗
ſchen Frauenbundes. Dorf.: Frl.

Marie Kroos, Buxtehuder Straße 48.
240 Mitglieder.

Verein für politiſche Bildung der
Frau. Vorſ.: Frau Trine Grube,
Feldnerſtraße 6.

Heidelberg:

Abteilung des Vereins Frauenbil⸗
dung —Frauenſtudium. Vorſ.: Frau
Marianne Weber, Siegelhäuſer Cand⸗
ſtraße 17. 265 Mitglieder.

Rechtsſchutzſtelle für Frauen und
mädchen. Dorf.: Frau Camilla Felli-
nek, Bunſenſtr. 15. 150 Mitglieder.

Berzberg (Harz): Ortsgruppe des
Deutſch⸗Evangeliſchen Frauenbundes.
Dorf.: Frau Erna Lindemann, Schloß
Herzberg a. D. 100 Mitglieder.

Hildesheim: Ortsgruppe des
Deutſch⸗Evangeliſchen Frauenbundes.
Dorf.: Frl. Annetteschlüter, Rathaus«
ſtraße 11. 160 Mitglieder.

Birfhberg (Schleſ.): Frauenhilfe.
Dorf.: Frau Berta Rjdjenborn, Stein.
ſtraße 1. 80 Mitglieder.

Bof i. B.: Verein Frauenwohl.
Dorf.: Frau Berta Scheiding. 370
Mitglieder.

Bohenfalsa: Verein für Srauens
intereffen. Vorſ.: Frau Dora Arter.
ca. 70 Mitglieder.

Jena:

Abteilung des Vereins Frauenbil⸗
dung —Frauenſtudium. Dorf.: Frau
Dr. Ada Weinel, Schulbachſtr. 3. 150
Mitglieder.

Ortsgruppe des deutſchen Bundes
abſtinenter Frauen. Dorf.: Frl. Marie
Preller, Wörthſtr. 11. 50 Mitglieder.

Ortsgruppe Jena der deutſchen
Vereinigung für Frauenſtimmrecht.
Dorf.: Frau Elifabeth Schücking,
Moltkeſtr. 3. Del.: Frau Anna Auers
bach, Mozartſtr. 1. 49 Mitglieder.

Dem Bund direkt angefchloffene Vereine
SPADE DY EPA NHI N PDS

ot AM Wn up unu uana DA AI PQA PLN

Verein Frauenwohl (E. V.). Dorf.:
Frau Anna weg, Hinter der Kirche
10. 80 Mitglieder.

schloß Jeſſen (Bez. Halle): Gärt-
nerinnen⸗Derein „Flora“. Dorf.: Frl.
Toni Raſchig. 425 Mitglieder.

Karlsruhe:

Abteilung des Vereins Frauenbil⸗
dung —Frauenſtudium. Dorf.: Frau
Luitgard Himmelheber, Beiertheimer
Allee 6. 230 Mitglieder.

Ortsgruppe ‘des Deutſchen Der,
bands für Frauenſtimmrecht. Vorſ.:
Frau Sonja Kronftein, Mathnſtr. 18.
140 Mitglieder.

Kattowitz (Oberſchleſien): Verein
Frauenwohl. Dorf.: Frl. Minna
Scholtz, Myslowitz, O.⸗S. 80 Mit-
glieder.

Kiel:

Srauenbildungsverein. Dorf.: Srau
Sophie Lamp, Wilhelminenſtr. 33.
550 Mitglieder.

Ortsgruppe des Deutſch⸗Evangeli⸗
[den Frauenbundes. Dorf.: Frau
El. Behrmann, Winterbekerweg 32.
80 Mitglieder.

Verein für Frauenſtimmrecht.
Dorf.: Frau Karin Lüthje, Düſtern⸗
broof 42. 60 Mitglieder.

Köln:

Geſellſchaft „Diskuſſion“. Dorf.:
Frl. E. E. Dawſon, Spichernſtr. 18. 45
Mitglieder.

Ortsgruppe des Frauenſtimm⸗
rechtsverbandes für Weſtdeutſchland.
Dorf.: Frl. Mathilde von Meviſſen,
Seughausſtr. 2a. 200 Mitglieder.

Vereinigung Rechtsſchutzſtelle für
Frauen, Judengaſſe. Dorf.: Frl. £uife
Wenzel, Hanſaring 61. 85 Mitglieder.

Königsberg i. pr.:

Abteilung des Vereins Frauenbil⸗
dung —Frauenſtudium. Dorj.: Frau

milka Fritſch, Dorderroßgarten 55.
160 Mitglieder.

Frauenwohl. Dorf.: Frau Paus
line Bohn, Vorderroßgarten 51/52.
392 Mitglieder.

Ortsgruppe des deutſchen Bundes
abſtinenter Frauen. Dorf.: Frau Ida
Wittſchell, Unterlaak 21. 75 Mitgl.

Verband Königsberger Frauen⸗
vereine. Dorf.: Frau Margarete Keil,
Schönſtr. 18. 4235 Mitglieder.

Köslin: Ortsgruppe des Deutſch.
Evangeliſchen Frauenbundes. Dorf.:
Frau Maria von Puttkamer, Danzi⸗
ger Straße 8. 71 Mitglieder.

Kreuznach: Ortsgruppe des Deutſch⸗
Evangeliſchen Frauenbundes. Dorf.:
Frl. Eveline von Mülmann, Dilla
Palatia, Heinrichſtr. 101 Mitglieder.

Lauenburg (Pommern): — Orts.
gruppe des Deutſch⸗Evangeliſchen
Frauenbundes. Dorf.: Frau Marianne
Durége, Moltkeſtr. 16. 85 Mitglieder.

Leipzig: |

Srauenbildungsverein. Dorf.: Stau
Doris Heidemann, Königitr. 14. 115
Mitglieder.

Srauen« Gewerbeverein. Dorf.:
Frau Gertrud DumftreneStentag, Ni-
folaijtr. P7. 750 Mitglieder.

Leipziger Cehrerinnenverein. Dorf.:
Frl. Magdalene Focke, C.⸗Reudnitz,
Hohenzollernſtr. 6 b. 450 Mitglieder.

Ortsgruppe des Allgemeinen deut⸗
ſchen Frauenvereins. Vors.: Frau
Gertrud Dumſtrey⸗Freytag, Nikolai:
ſtraße 17 III. DeL: Frau Pauline
Voigtländer, Machern b. Leipzig.

Ortsgruppe des deutſchen Bundes
abſtinenter Frauen. Dorj.: Frau Anna
Heppe, Ceſſingſtr. 21. 71 Mitglieder.

Ortsgruppe des Deutſchen Frauen.
bundes. Dorf.: Frau Emma Meiner.

Dem Bund direkt angeſchloſſene Vereine

171

E - ˙—kQ »

Del.: Frau Leonore Zimmermann,
Ferdinand⸗Rhode⸗Str. 27. 560 Mitgl.
Verein für Familien- und Volfs-
erziehung. Dorf.: Frau Henriette
Goldſchmidt, Weſtſtr. 16. 400 Mitgl.
Liegnitz: Verein für Fraueninter⸗
effen. Dorf.: Frau Elifabeth Hirſch,
Albredtijtr. 11. 90 Mitglieder.

Lübeck:

Neuer Frauenverein. Dorj.: Frl.
Thereſe Röſing, Roeckſtr. 1a. 140
Mitglieder.

Lübeder Frauengruppe des deut-
ſchen Dereins gegen den Mißbrauch
geiſtiger Getränke. Dorf.: Frau Iſolde

Cyrus, Marienſtr. 1. 70 Mitglieder.

Lüdenfheid: Ortsgruppe des
Deutſch⸗Evangeliſchen Frauenbundes.
Dorf.: Frau Schulte, Humboldtſtr. 53.
112 Mitglieder. ,

Lüneburg: Ortsgruppe d. Deutſch⸗
Evangeliſchen Frauenbundes. 2. Dorf.:
Frau Geheimrat Baſtian. 175 Mit-
glieder.

Magdeburg:

Allgemeiner Frauenverein. Dorf.:
Frl. Rofe Meyer, Karlſtr. 7. 330 Mitgl.

Frauenklub Hohenzollern. II. Präſ.:

Frau Elfe von Holten. Generalſekre⸗
tariat u. Geſchäftsſtelle: Neue Ull⸗
richſtraße 4. Klublokal: Café Hohen⸗
zollern, Br. Weg 139/40. 50 Mit-
glieder.

Ortsgruppe des Deutſch⸗Evangeli⸗
ſchen Frauenbundes. Vorſ.: Frl. Hed.
wig Seelmann, Oranienſtr. 1. 236
Mitglieder.

Rechtsſchutzverein (E. V.). Dorf.:

Frau Johanne Birnbaum, Neue Ul-
richſtraße 4. 230 Mitglieder.
Verein Magdeburger Jugendſchutz.
Dorf.: Frau Helene Schneidewin, Beet⸗
hovenſtr. 4. 280 Mitglieder.

Volks- und Jugendſpiele“.

Mainz:

Mainzer Damen-Turn- und Spiel»
klub: „Verein zur Förderung der
Dorj.:
Stau Emma Nägeli, Kaifer Wilhelms
Ring 16. 100 Mitglieder. 300—400
Söglinge und Kurſusteilnehmer.

Mainzer Frauenarbeitsſchule, Eme⸗
ranſtr. 41. Dorf.: Frau Frida Huhn,
Frauenliebſtr. 97. 380 Mitglieder.

Verband Mainzer Frauenvereine.
Dorf.: Frau Anna Bender, Ufere
ſtraße 21. 1200 Mitglieder.

Mannheim:

Abteilung des Vereins Frauenbil⸗
dung —Frauenſtudium. Dorf.: Frau
Julie Baſſermann, L 10, 13. 425
Mitglieder.

Frauenbund Caritas. Dorf.: Frau
Alice Bensheimer, L 12, 18. 140 mit⸗
glieder.

Frauengruppe der Ortsgruppe
Mannheim des deutſchen Dereins
gegen Mißbrauch geiſtiger Getränke.
Dorf.: Frau Anna Mann, Q7, 17a.
100 Mitglieder.

Verein Rechtsſchutzſtelle für Frauen
und Mädchen (E. V.). Dorf.: Frau
Fanny Boehringer, L 9, 1a. 40 Wit.
glieder.

marburg (Bezirk Caſſel):

Abteilung des Vereins Frauenbil⸗
dung —Frauenſtudium. Dorf.: Frl.
Bertha Bach, Wörthſtr. 11. Del.: Frau
Dr. Andrée-Roſer, Roſerſtr. 9. 130
Mitglieder.

Ortsgruppe des Deutſch⸗Evangeli⸗
ſchen Frauenbundes. Vorſ.: Frau
Noémi Jofeph, Barfüßertor 38. 188
Mitglieder. -

merſeburg: Ortsgruppe d. Deutſch⸗
Evangeliſchen Frauenbundes. 2. Dor].:
Frl. Hanni Hahn, Teidftr. 1. 137
Mitglieder. Ä

172

Dem Bund direkt angeſchloſſene Vereine

FP e e DAP PAPE PAPE

Minden (Weſtf.): Frauen⸗Turnver⸗
ein. Dorf.: Frl. Berta Bleek. dus
ſchriften an Frl. Reiſchauer, Simeons«
ſtraße 5I. 160 Mitglieder.

münchen:

Frauenverein Arbeiterinnenheim
(E. V.). Dorf.: Frl. Marianne v. Sers
zog, Thereſienſtr. 56. 628 Mitglieder.

Inſtitut für ſoziale Arbeit (E. V.)
Dorf.: Frl. Lotte Willich, Gabelsber⸗
gerſtraße 12. 378 Mitglieder.

Kaufmänniſcher Verein für weib⸗
liche Angeſtellte (E. V.). Dorf.: Frl.
Maria Trorler. Sekretariat: Müllers
ſtraße 29. 300 Mitglieder.

verein für Frauenintereſſen. Dorf.:
Frau Luife Kieſſelbach, Kurfürſtenſtr.
44. 950 Mitglieder.

Verein für haus wirtſchaftliche
Frauenbildung. Dorf.: Baronin Ma-
rie v. Horn, Antonienſtraße 6. 236
Mitglieder.

Verein für Wirtſchaftliche Frauen⸗
ſchulen auf dem Lande. Bayer. Vers
ein (E. V.). Dorf.: Frau Gertrud Singer,
Prinz⸗Cudwig⸗ Str. 1/2. 378 Mit-
glieder.

Verein zur Förderung der öffent⸗
lichen Sittlichkeit. Banerifcher Sweig⸗
verein der Internat. Abol. Födera⸗
tion (E. V.). Dorf.: Frl. Felicitas
Buchner, Maria⸗Thereſia⸗Str. 35. 70
Mitglieder.

vereinigung Münchner Penſions⸗

beſitzerinnen (Ortsgruppe des Allg.

D. Penfions - Befiger Verbandes).
Dorf.: Frau Julie Hennighaugen,
Kaulbadjtr. 401. 65 Mitglieder.

Naumburg a. S.: Ortsgruppe des
Deutſch⸗Evangeliſchen Frauenbundes.
Dorf.: Frau Alma Sſchimmer, Carls
ſtraße 6. 120 Mitglieder.

Beiffe: Ortsgruppe d. Schleſiſchen
Frauenverbandes. Dorf.: Frau Ger⸗

trud Modrze, Dictoriaftr. 1.
Mitglieder.

Neuftadt a. 6. D: Verein für
Frauenintereſſen. Dorf.: Frl. Eugenie
Abreſch, Haardter Treppenweg 3. 200
Mitglieder.

Neuftettin: Ortsgrupe des Deutſch⸗
Evangeliſchen Frauenbundes. Dorf.:
Frau Emma Wille, Königjtraße 3.
60 Mitglieder.

Reuftrelig: Ortsgruppe d. Deutſch⸗
Evangeliſchen Frauenbundes. Dorf.:
Frl. Luife von Engel, Tiergarten⸗
ſtraße 14. 35 Mitglieder.

Neuwied: Ortsgruppe des Rhein.
Weſtf. Frauen verbandes. Dorj.: Frau
Anna von Runkel, Haus Heddesdorf.
100 Mitglieder.

Nürnberg:

Iſrael. Frauenwohltätigkeitsver⸗
ein. Dorf.: Frau Iſab. Heim, Marien«
torgraben 9. 1500 Mitglieder.

Ortsgruppe des Allgemeinen deut⸗
ſchen Frauenvereins. Dorf.: Frau He⸗
lene von Forſter, Egidienplatz 35.
215 Mitglieder.

Verein Frauenwohl. Dorj.: Frau
Helene von Forſter, Egidienplatz 35.
2056 Mitglieder.

offenbach (Main):

Verband Offenbacher Frauenver⸗
eine. Dorf.: Frau Clara Grein, Tul-
penhofſtr. 52. 2900 Mitglieder.

Verein Frauenwohl. Dorj.: Frau
€. HGoldſchmidt⸗Weil, Frankfurter⸗
ſtraße 80. 130 Mitglieder.

Oldenburg (Grh3zgt.): Frauenver⸗
ein — Arbeitsnachweis — Rechtsſchutz.
Dorf.: Frau Minna von Buttel, Bis»
marditr. 32. 250 Mitglieder.

Oppeln: Ortsgruppe des Schleſi⸗
ſchen Frauenverbandes. Dorf.: Frau
Betty Friedländer. 100 Mitglieder.

150

Dem Bund direkt angeſchloſſene Vereine

173

III um IT NEN DNA DU um up up Wu DPA EPP uum uu Qe nM o

Osnabrück:

Hausfrauenbund. Dorf.: Frau Fran⸗
ziska Wiemann, Johannisſtr. Schrift⸗
führerin: Frau Amalie Billmann, Mö⸗
ſerſtr. 48. 575 Mitglieder.

Verein für Frauenbildung. Dorf.:
Frl. Bertha Reinecke, Kl. Domsfreiheit
12. 238 Mitglieder.

pforzheim: Abteilung des Vereins
Frauenbildung —Frauenſtudium. Dore
ſitzende: Frl. Anna Ganz, Hauptlehre⸗
rin, Arkaden 1. 66 Mitglieder.

Plauen i. V.: Frauenverein. Dorf.:
Frau Eugenie Schumann, Schloßſtr. 1.
420 Mitglieder.

poſen: Provinzialverein für
Frauenintereſſen. Dot, ` Frl. Marie
Koſſer, O 5, Am Roſengarten 10. 250
Mitglieder.

Potsdam: Ortsgruppe d. Deutſch⸗
Evangeliſchen Frauenbundes. Dor,
Frl. Anna von Selchow, Waldemarſtr.
15 a. 131 mitglieder.

Ratibor: Ortsgruppe des Schleſi⸗
ſchen Frauenverbandes. Dorf.: Frau
Anna Greinert, Ring 14. 142 Mitgl.

Reifenftein bei Birkungen⸗Eichs⸗
feld: Reifenſteiner Verein für Wirt⸗
ſchaftliche Frauenſchulen auf dem
Lande. Dorf.: Frl. Ida von Korb:
fleiſch, Reifenſtein. Hauptgeſchäfts⸗
ſtelle: Berlin SW 11, Königgrätzer
Str. 471. 900 Mitglieder.

Remſcheid: Remſcheider Frauen⸗
bund. Dorf: Frau Clara Schmidt,
Gewerbefdulftr. 13. 325 Mitglieder.

Roftod: Roſtocker Frauenverein
(E. V.). Dorf.: Frl. Cuiſe Ohlerich,
Schröderſtr. 39. 450 Mitglieder.

Schleswig: Frauenarbeit. Dor,
Frau Horn, Pleſſenſtr. 1. 260 Mitgl.

Schweinfurt: Verein für Frauen-
intereſſen. Dorj.: Frau Berta Graetz,
Kirchgaſſe 27. 210 Mitglieder.

schwerin (Mecklb.): Schweriner
Frauenverein (EV.). Dorf.: Frau
Elifabeth Schmidt-Büfing, Jungfern⸗
ſtieg 5. 300 Mitglieder.

Sorau (N.⸗Cauſitz): Verein Frauen.
wohl. Dorf.: Frau Hedwig Schwartz.
35 Mitglieder.

Spe ger: Ortsgruppe des Deutſch⸗
Evangeliſchen Frauenbundes. Vorſ.:
Frau Antonie Hoffmann, Johannes«
ſtraße 7. 87 Mitglieder.

Stade: Ortsgruppe des Deutſch⸗
Evangeliſchen Frauenbundes. Dorf.:
Frau Emmy Wulff, Eiſenbahnſtr. 11.
83 Mitglieder.

Stargard: Jüdiſcher Frauenbund.
Dor, ` Frau Dr. Silberſtein, Speicher.
ſtraße. 60 Mitglieder.

Stettin:

Iſraelitiſcher Frauenverein. Stellv.
Dorj.: Frau Ella Roſenbaum, Moltke⸗
ſtraße 19. 600 Mitglieder.

Stettiner Frauenverein (E. V.).
(Ortsgruppe des Allgemeinen deut⸗
ſchen Frauenvereins.) Dorf.: Frl. Eli⸗
ſabeth Albrecht, Gr. Wollweberſtr.
37/38. 420 Mitglieder. `

Stolp (Pommern): Ortsgruppe 6.
Deutſch⸗Evangeliſchen Frauenbundes.
Dor, ` Frl. Anna von Kleift, Kleine
Auderftr. 24. 150 Mitglieder.

Straßburg:

Ortsgruppe des Deutſch⸗Evangeli⸗
jhen Frauenbundes. Dorf.: Frl. Heds
wig Winnede, Ruprechtsau, Schützen⸗
betger[tr. 11. 213 Mitglieder u. 1 ans
geſchloſſener Verein.

Verein für Frauenbildung in Cl.
ſaß⸗Cothringen (E. V.). Dorf.: Frau
Martha Tauber, Rupprechts auer Allee
69. 300 Mitglieder.

Stuttgart:

Abteilung des Vereins Frauenbil⸗
dung —Frauenſtudium. — Dorj.: Frau

174

gage up»
Johanna Daur, Herdweg 51. Del:
Frl. Sophie Reis, Johannesitr. 13.
169 Mitglieder.

Ortsgruppe des deutſchen Bundes
abſtinenter Frauen. Vorſ.: Frau Elife
von Oßwald, Reinsburgftr. 143. 44
Mitglieder,

Ortsgruppe Stuttgart d. Württ.
vereins f. Frauenſtimmrecht. Vorſ.:
Frau Anna Lindemann, Degerloch bei
Stuttgart, Panoramaſtr. 6. 245 Mit⸗
glieder.

Schwäbiſcher Frauenverein. Dorj.:
Frau Albert Kod, Reinsburgitr. 42.
800 Mitglieder.

Verein Frauenbewegung (Frauen⸗
leſegruppe). Dorf.: Frl. Helene Reis,
Johannesſtr. 13. 160 Mitglieder.

Syke: Ortsgruppe des Deutſch⸗
Evangeliſchen Frauenbundes. Dorf.:
Frau von Bennigſen, Amtshof. 34
Mitglieder.

Thorn: Frauenwohl. Dorf.: Frau

Helene Semrau, Neuſtädter Markt 5 II.

Zirka 70 Mitglieder.

Tilfit:

Iſraelitiſcher Frauenverein. Dorj.:
Frau Serline Ehrenwerth, Schenken⸗
dorfplatz 11.

Lehrerinnenverein. Dorf.: Frl.
Marg. Poehlmann, Kirchenſtr. 11. 145
Mitglieder.

Ortsgruppe des Allgemeinen deute
ſchen Srauenvereins. Dorj.: Frl. Marg.
Poehlmann, Kirchenſtr. 11. 90 Mit.
glieder.

Torgau. Ortsgruppe des Deutſch⸗
Evangeliſchen Frauenbundes. Dorf.:
Frau Emilie Hädrich, Spitalſtr. 2.
110 Mitglieder.

Tübingen:

Ortsgruppe des Deutſch⸗Evangeli⸗
ſchen Frauenbundes. Dorf.: Frau Mas

Dem Bund direkt angeſchloſſene Vereine

rie von Froriep, Neckarhalde 36. 112
Mitglieder.

verein für Frauenbildung und
Frauenarbeit. Abteilung des Vereins
Srauenbilbung—Srauenftudium. Dorf.:
Frau E. Schmidt, Hölderlinſtr. 31. 97
Mitglieder.

Ulm a. d.:

Abteilung des Vereins Frauenbil⸗
dung —Frauenſtudium. Vorſ.: Frau
Berta Hellmann, Olgaſtr. 55. 520
Mitglieder.

Ortsgruppe des Deutſch⸗Evangeli⸗
ſchen Frauenbundes. Dorf.: Frau
B. Prinzing, Judenhof 1. 238 Mit-
glieder. b

Weimar:

Abteilung des Vereins Frauenbil⸗
dung —Frauenſtudium. Vorſ.: Frl. Dr.
Selma v. Lengefeld, UMirſchbachſtr. OIII.
340 Mitglieder.

Ortsgruppe des Deutſch⸗Evangeli⸗
ſchen Frauenbundes (E. V.). Dorf.:
Frau B. von Voigt, Caſſenſtr. 2 b. 200

Mitglieder.

Wiesbaden:

Abteilung des Vereins Frauenbil⸗
dung —Frauenſtudium. Dorf.: Frau
Anna Reben, Humboldtſtr. 11. 283
Mitglieder.

Vereinigung Wiesbadener Penfi«
onsinhaber. Dorf.: Frau Irma de
Grach, Villa Frank, Ceberberg 8. 65
Mitglieder.

Sweigverein der Internat. Abol.
Föderation (Verein zur Hebung der

Sittlichkeit). Dorf.: Frau Agnes Alex⸗

ander, Herrngartenſtr. 16. 70 Mit-
glieder.

Wilmersdorf: Ortsgruppe Wile
mersdorf des Preußiſchen Candesver⸗
eins für Frauenſtimmrecht. Dor,
Frau Clara Regenhardt, Berlin⸗Halen⸗
ſee, Weſtfäliſche Str. 27. 142 Mitgl.

Wichtige Srauenverbände außerhalb des Bundes
begleete

ET attente Po Po Uo atr C

Wismar a. d. Oſtſee. Frauenbil⸗
dungsverein. Stellvertr. Dorf.: Frl. p.
Meyer, Wismar a. d. Oſtſee, Bohrſtr. 5.
230 Mitglieder.

witten: Frauenwohl. Dorj.: Frl.
Martha Dönhoff, Trengeldanz (Bez.
Dortmund). 150 Mitglieder.

Wolfenbüttel: Ortsgruppe des
Deutſch⸗Evangeliſchen Frauenbundes.
Dorf.: Frl. Johanne Selwig, Neuer
Weg 63. 96 Mitglieder.

Worms: Ortsgruppe des Allge⸗
meinen deutſchen Frauenvereins.
Dorf.: Frau Marie Heidenhain, Renz⸗
ſtraße 28. 74 Mitglieder.

Wülfinghauſen⸗Eldagſen: Orts-
gruppe des Deutſch⸗Evangeliſchen

Frauenbundes. Dor, ` Frau Oberin
Poten, Wülfinghauſen (Hannover). 34

Mitglieder.
Würzburg: Verein Frauenheil.
Dorj.:: Frau Emma Heim, Ludwig«

itraße 24. 300 Mitglieder.
Sehlendorf (Wannſeebahn): Evans

geliſcher Diakonieverein (E. V.), Heide⸗

ſtraße 20. Dorjtand: Pajtor Grohe
mann (Direktor), Paftor Pilgram (Der,
einsgeiſtlicher). Del.: Frau Oberin
Lisbet Becker. 1684 Schweſtern.
Zittau: Verein zur Förderung der
Frauenbeſtrebungen (E. V.). Dorf.:
Frau Marie Preibiſch, Georgſtr. 24.
230 Mitglieder.

Wichtige Frauenverbände, die außerhalb des Bundes ſtehen:

Arbeiterinnenſekretariat der Gene:
ralfommiffion der Gewerkſchaften
deutſchlands: Geſchäftsſtelle: Berlin
SO 16, Engelufer 14/15.

Swed: Das Arbeiterinnenfefretariat der
Generalkommiſſion ijt eine von dieſer geſchaffene
Einrichtung, um die Agitation unter den Arbeis
terinnen wirkſamer zu geſtalten. Es ſammelt
Material zur zweckmäßigen Verwendung für die
Agitation, vermittelt Referentinnen und verſieht
fie mit dem notwendigen Agitations material und
greift in die alle Arbeiterinnen gemeinſam be⸗
rührenden Fragen, 3. B. Wahlen zu den Gewerbe⸗
und Kaufmannsgerichten uſw., regelnd ein.

Deutſch⸗Akademiſcher Frauenbund
an der Univerfität Berlin: Dorf.:

stud. math. Hertha Kurth. Geſchäfts⸗

ſtelle: NW 7, Georgenſtr. 46 a. Gegr.
1909. 90 mitglieder.

Swed: Der Bund bezweckt den Zuſammen⸗
ſchluß der an der Kol. Friedrich⸗Wilhelm⸗Uni⸗
verſität zu Berlin ſtudierenden Frauen zur Wahr⸗
nehmung der akademiſchen und nationalen In⸗
tereſſen ſeiner Mitglieder.

deutſcher Ausſchuß für schiffsfür⸗
forge. (Interkonfeſſionell.) Dorj.: Ihre

Durchlaucht Fürſtin Marie zu Erbach⸗
Schönberg, Schloß Schönberg bei Bens⸗
heim (Verein der Freundinnen june
ger Mädchen) und Herr Domkapitular
u. Prälat D. Müller⸗Simonis, Straß⸗
burg (Natholiſcher Mädchenſchutzver⸗
band). Geſchäftsſtellen: Nationalbu⸗
reau der Srd. j. Mädchen, Darmſtadt,

Riesſtr. 123 III und Bureau des Kath.

Mädchenſchutzverbandes, Frankfurt a.
M., Soederweg 126.

Swed: Schutz der reiſenden jungen Mäd⸗
chen in den Seehäfen und auf den Schiffen.

deutſche Chriſtliche vereinigung
ftudierender Frauen: Dorj. Dr. med.
Elifabet von der Heide⸗Kröſing, Stet.
tin, Bismarckſtr. 1. Geſchäftsſtelle:
Berlin N 24, Auguſtſtr. 82. Gegr.
1904. 11 Studentinnen«Kreife. 95
aktive Mitglieder, 33 Altmitglieder,
die zu einem „Altmitgliederbund“ der
D. Chr. D. ſtud. Frauen zuſammenge⸗
ſchloſſen ſind, und 30 außerordentliche

176

Wichtige Frauenverbände außerhalb des Bundes
F

IIND. DPI AE AE DU DU D SEIEN

Mitglieder. Angegliedert: 31 Bibel.,
Miſſions- oder Soziale Studien⸗Kreiſe.

Swed: Den Mitgliedern und allen andern
Studentinnen ein lebendiges Zeugnis von Jefus
Chriſtus zu vermitteln und fie zur Mitarbeit
für ihn zu bewegen.

deutſcher Bund für mutterſchutz:
Dorf.: Juſtizrat Dr. Max Rofenthal,
Breslau 13, Schillerſtr. 2. Gegr. 1905.
10 Ortsgruppen.

Swed: Der Bund für mutterſchutz beruht
auf dem Gedanken der vereinigung praktiſch⸗
karitativer und ſozialethiſcher Beſtrebungen mit
dem Ziele, die Stellung der Frau als Mutter in
rechtlicher, wirtſchaftlicher und ſozialer Hinſicht
zu verbeſſern, insbeſondere unverheiratete Müt-
ter und deren Kinder vor wirtſchaftlicher und
fittlicher Gefährdung zu bewahren und die bert,
ſchenden Vorurteile gegen ſie zu beſeitigen ſowie
überhaupt eine Geſundung der feruellen Bezie-
hungen anzubahnen.

deutſcher Frauenverein vom Roten
Kreuz für die Kolonien: Dorf.: Frau
Staatsſekretär v. Stephan, Exz., Bere
lin. Geſchäftsſtelle: Berlin⸗Wilmers⸗
dorf, Eiſenzahnſtr. 9. Gegr. 1888. 6
Landesverbände mit 93 Abteilungen,
2 Provinzialverbände, 29 ſelbſtändige
Abteilungen.

Swed: 1. Die Ausübung der Krankenpflege
und Förderung aller auf Kranken⸗, Wohlfahrts⸗
. und Gefundheitspflege zielenden Einrichtungen
und Beftrebungen in den deutſchen Kolonien,
insbefondere aud) bie Sürforge für das Beran,

wachſende Geſchlecht, vom zarteſten Kindesalter
an, und die Linderung von Notftänden unter der

Bevölkerung; 2. die Unterſtützung des militäri⸗

ſchen Sanitätsdienſtes im Kriegsfalle mit allen
ihm zu Gebote ſtehenden Kräften und Mitteln,
unter Oberleitung des Zentralkomitees der Deut⸗
ſchen Vereine vom Roten Kreuz; 3. in Aus»
nahmefällen die Förderung der Krankenpflege
im Inlande und unter den Deutſchen im Aus-
lande. Über 20000 Mitglieder.

deutſche Geſellſchaft für Mutter:
und Kindesrecht (E. V.): Dorf.: Frau
Francis Sklarek. Geſchäftsſtelle: Chara
lottenburg, Dahlmannſtr. 25. Gegr.
Juni 1910. 7 Austunftsitellen in

Groß-Berlin, Ortsgruppe. Köln a. R.
Geſchäftsſtelle: Palmſtraße 43. Gegr.
Februar 1912. .

Swed: Die Geſellſchaft erftrebt die Beſſe⸗
rung der wirtſchaftlichen, rechtlichen und ſozia⸗
len Lage von Mutter und Kind; ihre Auskunft⸗
ſtellen vermitteln Müttern Unterkunft vor, nach
und zur Entbindung, Arbeit, pflegeſtellen, ärszts
lichen und juriſtiſchen Rat ufw. Heim: Düffel-
dorferftr. 14, Wilmersdorf. Die Geſellſchaft ars
beitet auch propagandiſtiſch durch ſozialpolitiſche,
pädagogiſche und auftlärende Vorträge.

deutſcher Käuferbund: Vorſ.: Ihre
Exzellenz Frau Staatsſekretär Dr.
Solf. Geſchäftsſtelle: Berlin- Srie«
denau, Rubensſtr. 37. Gegr. 1907. 9
Ortsgruppen u. 52 angeſchl. Vereine.

Swed: a) die Erweckung und Pflege guter
Käuferfitten, d. h. bei dem kaufenden publikum
das Gefühl der Verantwortlichkeit gegenüber den
Arbeitgebern, Handels angeſtellten, Werkſtatt⸗ und
Heimarbeitern zu erwecken; b) auf die Arbeits
geber und die Geſetzgebung einzuwirken, um
Derbefferungen im Arbeitsverhältnis der Ban»
dels angeſtellten, Werkſtatt- und Heimarbeiter zu
erzielen; c) den Einfluß des kaufenden publi⸗
kums für den Kampf gegen die Schmutz⸗ und
Schundliteratur und gegen die Kuswüchſe der
Geſchäftsreklame und ähnliche Mißſtände nutz ⸗
bar zu machen und das kaufende Publikum zur
Bevorzugung der Qualitätsware zu veranlaſſen.

deutſcher Krippen verband: 1. Vor⸗
ſitzender: Hofrat Meier, München.
Stellv. Dorf.: Frau Olga Gumpf,
Frankfurt a. M., Kettenhofweg 97.
Gegr. 1913.

Swed: Der Deutſche Krippenverband bes
zweckt die Förderung des Krippenweſens im
Deutſchen Reiche, er hat beſonders folgende Auf-

gaben: Juſammenſchluß der im Deutſchen Reiche

beftehenden Krippen und Krippenvereine ohne
Beeinträchtigung ihrer Selbſtändigkeit, Förde⸗
rung der Gründung von neuen Krippen in Deutſch⸗
land, Unterſtützung der beſtehenden Krippen durch
Rat und Tat, Anregung und Derbefferungen im
Krippenweſen im allgemeinen und bei beſtehen⸗
den Krippen im beſonderen. vertretung des
Krippenweſens in der Deutſchen vereinigung für
Säuglingsſchutz.

deutſches Nationalkomitee zu in.
ternationaler Bekämpfung des Mad.

Wichtige Frauenverbände außerhalb des Bundes

177

TE UA BE SE POPE LDN DPR T T PELE US DO N TATEN UNGA

chenhandels: Dorf.: v. Dirkſen, Wirkl.
Geheimrat, Exz., Berlin. Geſchäfts⸗
ſtelle: Berlin SW 11, Deſſauer Str.
23. Gegr. 1899. 10 3weigkomiteen u.
85 angeſchloſſene Vereine.

Swed: Schutz der Mädchen gegen die Gee
fahren des Mädchenhandels, Unterbringung der
Geretteten, Verfolgung der mädchenhändler,
Überwachung der Preſſe, Bekämpfung der ſo⸗
zialen Urſachen des Mädchenhandels und Au:
ſammenwirken mit allen in⸗ und ausländiſchen
Vereinen, die ähnliche Swede verfolgen.

deutſcher Nationalverband der ta:
tholiſchen Mädchenſchutzvereine: Dorf. :
Frau 5. BontanteKlehe, Frankfurt
a. M. Geſchäftsſtelle: Frankfurt a. M.,
Oederweg 126. Gegr. 1902.

Swed: In Mitwirkung mit den Didzefen
bzw. Landesverbänden f. die Belehrung des fas
tholiſchen Volkes über die religiöſen, ſittlichen
und wirtſchaftlichen Gefahren, welche allein⸗
ſtehenden reiſenden und in der Fremde ſich be⸗
findenden Mädchen drohen, 2. die Anwendung
der geeigneten Mittel zur Abwehr und Bekämp⸗
fung dieſer Gefahren, 3. der Ausbau der Or⸗
ganiſation des katholiſchen Mädchenſchutzes in
ganz Deutſchland und deren Eingliederung in
die internationale katholiſche Mädchenſchutzorga⸗
niſation.

Deutſcher Wationalverein der
Freundinnen junger mädchen: Dorf.:
Ihre Durchlaucht die Fürſtin Marie
zu Erbach, Schloß Schönberg b. Bens⸗
heim (Heffen). 35 Candes⸗ und Pros
vinzialvereine mit etwa 200 Cokalver⸗
einen u. zirka 10 000 Mitgliedern.
Gegr. 1877.

Swed: Allen jungen Mädchen in rot, und
ſchutzbedürftiger Cage, vornehmlich ſolchen, die
das Elternhaus verlaſſen müſſen, um ihr Brot
zu verdienen oder ſich für einen Beruf auszu⸗
bilden, — und zwar ohne Unterſchied ber Volks⸗
angehörigkeit, des Religionsbekenntniſſes und
der Beſchäftigung — Beiſtand zu gewähren.
Der Verein dient dieſem Zweck durch Übernahme
geeigneter Arbeitszweige, wie: Erteilung von
Auskunft und Rat, Gründung von Heimaten,
Stellenvermittlungen, Bahnhofsmiſſion, Jugend»
vereine (Klub), Erholungshäuſer uſw. Natio⸗
nalbureau: Darmſtadt, Kiesſtraße 123.

Jahrbuch der Frauenbewegung IV

Deutfcher verband Akademiſcher
Frauenvereine. Vorſ.: stud. phil. Heds
wig Müll, Göttingen, Am Weißen
Stein 24. Geſchäftsſtelle: Weender Ch.
1 ptr. Gegr. 1914. Angeſchl. 4 Stu⸗
dentinnenvereine mit 150 Mitgliedern.
Verbandstag jährlich zu Pfingſten.

Swed: Der Verband bildet den Zuſammen⸗
ſchluß derjenigen Studentinnenvereine, die auf
deutſch⸗ nationaler und chriſtlicher Grundlage
ſtehen. Er vertritt die Intereſſen feiner Mits
glieder als Studierende, als Frauen (im Sinne
der Frauenbewegung) und als Deutſche.

Organ: „Akademiſche Frauenblätter.“

Deutſcher Dercin abftinenter Leh:

rerinnen: Dorf.: Frl. Wilhelmine
Lohmann, Bielefeld, e 5.
Gegr. 1904.

Swed: Die Abſtinenz in den Kreifen der
Lehrerinnen zu verbreiten, für die Einführung
eines ſtufenmäßig geordneten Nüchternheits⸗Un⸗
terrichts in allen Schulen, vor allem auch in Se⸗
minaren zu wirken, ſich an der Gründung ab⸗
ſtinenter Jugendverbände zu betelligen und die
Eltern der Schüler durch Mütter» und Eltern⸗
abende aufzuklären. Der Verein will dieſen
Zweck erreichen durch Propaganda unter den
Lehrerinnen, Beeinfluſſung von Gemeinde⸗ und
Staatsbehörden und der Parlamente, öffentliche
Derfammlungen und Wanderunterricht, durch die
Preſſe, Herbeiführung des obligatorifden Haus:
haltungsunterrichts, der obligatoriſchen Fortbil⸗
dungsſchule und des Frauenſtimmrechts.

Deutſche Sentrale für Jugendfür⸗
forge (E. V.): Dorj.: Ihre Kgl. Hoheit
Frau Fürſtin zu Wied. Bureau: Bers
lin N24, Monbijouplatz 3. Gegr. 1900.
145 angeſchl. Behörden u. 154 ane
geſchl. Vereine.

Swed: Für Beſtrebungen jeder Art und
Richtung auf dem Gebiete der Jugendfürſorge
in Deutſchland einen fördernden und einigenden
Mittelpunkt zu bilden.

Organ: „Mitteilungen der Deutſchen dens
trale für Jugendfürſorge“ (erſcheint 6—8 mal
jährlich, für Mitglieder unentgeltlich, für Nidhi
mitglieder M. 1.50).

Abteilung Groß-Berlin: I. Bearbei-
tung praktiſcher Einzelfälle, Vermittlung von
Adoptionen und pflegeſtellen, Überwachung und

12

178

CE QS QD P) b a
Bekämpfung ber Mißſtände auf dtefen Gebieten,
II. Unterſtützung der Berliner Jugendgerichte,
III. Sorge für die im Polizeigefängnis und Po⸗
lizeigewahrſam eingelieferten Jugendlichen durch
die Fürſorgeſtelle beim Kgl. Poltzeipräſidium
Berlin.

Abteilung Deutſches Reich: 1. Prüfung
und Erörterung einſchlägiger Fragen auf dem
Boden der Geſetzgebung und Verwaltung, Der:
anſtaltung des deutſchen Jugendgerichtstages, re⸗
gelmäßige Konferenzen, beſondere Verſammlun⸗
gen, II. Schriftliche und mündliche Austunftser-
teilung über alle Fragen der Jugendfürſorge,
Verleihung von einſchlägigem Material.

Fachverein der ſelbſtändigen Pug.
macher innen von Groh: Berlin. Dorf.:
Frau Cilly Rofenzweig. Gegr. 1913.

Swed: a) Die wirtſchaftlichen, geiſtigen und
rechtlichen Intereſſen ſeiner Mitglieder zu ver⸗
treten, b) den Gemeingeiſt fomie die Aufrecht⸗
erhaltung und Stärkung der Standesehre unter
den Mitgliedern zu fördern, c) ein gedeihliches
Verhältnis zwiſchen Arbeitgebern und Arbeit-
nehmern zu ſchaffen und zu erhalten, d) dahin
zu wirken, daß die von der Handwerkskammer
feftgefegte einjährige Lehre und zweijährige Su"
arbeiterzeit überall im Kammerbezirk Berlin zur
Durchführung kommt, und e) daß die Frauen
als Dorjtandsmitglieder für die handwerkskam⸗
mern und Innungs verbände wählbar find.

Flottenbund deutſcher Frauen (E.
V.). 1. Vorſ.: Frau Reichsgerichtsrat
Peters, Ceipzig, Beethovenſtr. 14. Ge⸗
gründet 1905. 6 Landesverbände mit
62 Ortsgruppen. 14000 Mitglieder.

Swed: Die Daterlandsliebe zu wecken und
in immer weitere Kreiſe deutſcher Frauen und
mädchen die Überzeugung von der unbedingten
Notwendigkeit des Ausbaues einer [tarfen, der
politiſchen und wirtſchaftlichen Machtſtellung des
Deutſchen Reiches entſprechenden Flotte zu tra⸗
gen ſowie die Intereſſen der Flotte zu fördern.

Srauentomitee der Senoſſenſchaft
deutſcher Bühnenangehöriger: Dorf.:
Marie Immiſch. Geſchäftsſtelle: Ber⸗
lin SW 68, Charlottenſtr. 85.

Swed des Komitees tjt, propagandiſtiſch zu
wirken und móglidjit viele Kolleginnen zu vers
anlaſſen, ſich der Genoſſenſchaft anzuſchließen.
Einrichtungen des Frauenkomitees: 1. Koftüme
zentrale (Berlins Schöneberg, Hauptſtraße 48),

Wichtige Frauenverbände außerhalb des Bundes
TF ĩ²q! . E (P o-QuED Qao tue O

2. Unterſtützungskaſſe, 3. Mutterſchutzkaſſe, 4. Aus-
kunftsſtelle für Wohn⸗ und Lebensbedingungen.
Ferner wird zur Errichtung eines Sdjaujpielere
Kinderheims geſammelt.

Frauenkunſtverband (E. V.): Dorf.:
Frau Käte Kollwig, Berlin. Geſchäfts⸗
ſtellen Berlin und Mannheim: Frl.
Marta Dehrmann, Berlin⸗Friedenau,
Fregeſtr. 49 und Frau Eugenie Haut,
mann, Mannheim, Prinz. Wilhelm-
Straße 12. Gegr. 1913. 10 angeſchl.
Vereine und Einzelmitglieder, zuſam⸗
men etwa 700 Mitglieder.

Swed: 1. Anbahnung einer Verſtändigung
und Juſammenarbeit mit ähnliche Intereſſen
verfolgenden Künſtlervereinigungen, 2. Einrich⸗
tung von Auftragvermittlungs⸗ und Sad)» ftus»
kunftsſtellen, 3. Förderung günftiger Ausitel-
lungsgelegenheiten, 4. Propagandatätigkeit für
die Mitarbeit der Frau im Öffentlichen Kunft-
leben.

Gefamtverband katholiſcher auf:
männiſcher Sehülfinnen und Beam:
tinnen deutſchlands: Geſchäftsſtelle:
Cöln, Georgſtr. 7. Gegr. 1901. 57
angeſchl. Vereine mit 7500 Mitgl.

Swed: Der Verband erſtrebt auf chriſt⸗
licher Grundlage den Schutz und die Förderung
der Standesintereſſen der weiblichen Angeſtellten
in kaufmänniſchen und verwandten Berufen und
die Stärkung der einzelnen Vereine durch Sör-
derung der gemeinſamen Ziele.

Gewerkverein der deutſchen Frauen
und Mädchen (Hirſch⸗Duncker): Dorf.:
Frau Maria Wilhelm, Berlin, Man-
teuffelſtr. 58. Gegr. 1902. 33 Orts
gruppen.

Swed: Der Verein bezweckt die Hebung der
wirtſchaftlichen Cage der arbeitenden Frauen und
Mädchen, ohne ſich in politiſcher oder in kirch⸗
licher Beziehung zu betätigen.

Gewertverein der Heimarbeiterin:
nen deutſchlands: Dorf.: Frl. Mars
garete Behm, Berlin W 30, Rollen-
dorfſtr. 15/14. Gegr. 1900. 82 Ortsa

Widtige Srauenverbände außerhalb des Bundes

179

GAR A AE DE UP un Mum PU DNA DA DE INA DA DA: uumumum uu um um

gruppen. Auskunftsſtelle: Nollendorf-
ſtraße 15/14, Gartenhaus pt.

Swed: Die wirtſchaftlichen, ſozialen und
ſittlichen Intereſſen der Berufsgenoſſinnen mit
allen vom Geſetz geſtatteten Mitteln zu fördern.
Als Mittel hierzu dienen: a) Organiſierung,
b) Schaffung wirtſchaftlicher Hilfs einrichtungen
und c) geſetzliche Regelung der Heimarbeitver⸗
hältniſſe.

Bildegardisverein: Dorj.: Frl. Ma-
ria Schmitz, Oberlehrerin, Aachen.
Sentralſtelle: Hachen, Heinrichsallee 9.
Gegr. 1907. 46 Ortsgruppenn.

Swed: Würdigen und talentvollen Katho-
likinnen, die kein ausreichendes Vermögen be:
ſitzen, Beihilfen zu akademiſchen Berufsſtudien zu
verſchaffen.

Kaiferswerther General-Konferenz
von Diafoniffen- Mutterhäufern. (Mach
der Statijtit von 1913.) Das Prä-
ſidium beſteht aus 4 erwählten Dor,
jtehern und dem derzeitigen Dore
jteher des Kaiſerswerther Hauſes. Aus-
ſchuß der Vorſteherinnen: Oberin Th.
Stählin, Neuendettelsau, Oberin Aug.
v. Zedlitz, Berlin, Eliſabethkranken⸗
haus. Geſchäftsſtelle: P. em. G. Flied⸗
ner, Marburg (Bez. Caſſel). Gegr.
1861.

In Deutſchland 55 Häuſer mit 17661 Schweſt.,
„ Frankreich 2 „ x 100 "

„ Holland 9 „ " 647

e Ofterreih L e 5 116 a
» Rußland 8 , 5 435 á
„ der Schweiz 4 „ „ 1492 "
„ Skandinavien 4 „ „ 1313 $
„Amerika A „ 201 yA

überſicht über die verſchiedenartige
Wirkſamkeit der Diakoniſſen.

1196 Krankenhäuſer mit 7987 Schweſt.,
198 Rekonvaleſzentenhäuſer „ 471 »
487 Siechen⸗ u. Verſorgungs⸗

häuſer e
39 Anftalten für Krüppel,
Blinde u. Taubftumme „ 175 e
61 Anſtalten für Blöde und
Epileptiſche „ 526 :
$810 Gemeindepflegen u 5948 si

1117 "

320 Erziehungshäuſer und

Schulen mit 727 Schweſt.,
1205 Kleinkinderſchulen „ 1249 "
175 Krippen „ 298 e

70 Mägdeanftalten
65 Erziehungshäufer f.ver-
wahrloſte Kinder „ 200 W
83 Magdalenenſtifte u. Für⸗
ſorgehäuſer „ 370 e
178 verſchied. Arbeitszweige
3. C. in der Belden-
miſſion „ 356 e

Kapellenverein: Dor, ` Frl. Bertha
von XMródjer, Akazienhaus in Dinzel-
berg (Kreis Gardelegen). Gegr. 1885.
Etwa 1800 Mitglieder in 130 Krete
ſen in ganz Deutſchland.

Swed: Der Kapellenverein ſtellt fih die
Aufgabe, an der Ausbreitung des Wortes Got:
tes innerhalb der evangeliſchen Candeskirche mit⸗
zuhelfen: 1. durch den Bau von Kapellen und Sã-
len in der Reichs hauptſtadt und im Reich; 2. durch
perjönlie Mithilfe der Glieder des Vereins an
Seelſorge und Erziehung, in Werken der Barm⸗
herzigkeit und ſozialer Arbeit.

„ 14 "

Kartell der Landes: und Provin:
zialverbände: Gegr. 1910. Dorf.:
Frau Clara Lang, Monbijou bei
Zweibrücken. Angeſchloſſen ſind: der
Hauptverband Bayr. Frauenvereine,
der Verband Pfälziſcher Fraueninter⸗
effens Vereine, Frauenverband der
Provinz Sachſen, Schleſiſcher Frauen⸗
verband, Verband Weſtpreußiſcher
Frauenvereine, Verband Württember⸗
giſcher Frauenvereine, Verband Nord-
deutſcher Frauenvereine.

Sentralſtelle für
Breslau XIII,
109.

Swed: Die Propaganda für die Ideen der
Frauenbewegung und die Gründung von Der-
einen.

Katholiſcher Frauenbund: Dor,
Frl. Hedwig Dransfeld. Sentralſtelle:
Cöln, Roonftr. 36. Gegr. 1905. 215
Sweigvereine mit 90000 Einzelmit⸗
gliedern.

Propaganda,
Kaiſer⸗Wilhelm⸗Str.

12*

180
SEPP ep PEA HN LE OE

Swed: Der Katholiſche Frauenbund ijt die
Organiſation der katholiſchen Frauenbewegung.
Er bezweckt, die auf den verſchiedenen Gebieten
ſich bewegende Vereinstätigkeit der katholiſchen
deutſchen Frauen zu einem planmäßigen Sus
ſammenwirken zu verbinden, die Frauen über
die gegenwärtig das Frauengeſchlecht bewegen⸗
den Fragen aufzuklären und ſie anzuregen, an
einer Cöſung derſelben im Sinne der katholiſchen
Weltanſchauung mitzuarbeiten.

Katholiſcher Fürſorgeverein für
Madchen, Frauen und Kinder: Dorf.:
Frau Amtsgerichtsrat Neuhaus, Dort.
mund. Sentrale und Geſchäftsſtelle:
Dortmund, Rofenthal 32. Gegr. 1899.
105 Ortsgruppen, 34 Sufluchtshäuſer
mit mehr als 2000 Betten.

Swed: Schutz und Rettung ſittlich gefähr⸗
deter und gefallener Mädchen und Frauen ſowie
der verwahrloſten Jugend. Hauptarbeits felder:
Schutz und Hilfe für die uneheliche Mutter vor
und nach der Entbindung und für thr Kind; Su.
ſammenarbeit mit der Sittenpolizei, um die
Frauen vor der Kontrolle und dem Gewerbs⸗
laſter überhaupt zu bewahren bzw. ſie davon
zu befreien; Gefangenenfürſorge; Jugendge⸗
richtshilfe; Mitarbeit in der Berufs vormund⸗
ſchaft, organiſierte Einzelvormundſchaft; Mit-
arbeit im Fürſorgeerziehungsweſen; Mitarbeit
bei flrmen verwaltung und Waiſenrat zwecks
Hilfe in Fällen von Verwahrloſung innerhalb
der Familie.

preußiſcher Zentralverband für die
Intereſſen der höh. Frauenbildung:
Dorf.: Frl. Dr. Gertrud Bäumer,
Grunewald-Berlin, Gillſtr. 9. Gegr.
1908. 30 angeſchl. Verbände.

Swed: Der Preußiſche Zentralverband für
die Intereſſen der höheren Frauenbildung hat
den Swed, die an den Fragen der höheren
Frauenbildung intereſſierten Frauen und Männer
zu einem einheitlichen Vorgehen zuſammenzu⸗
fließen und, anknüpfend an das Caſſeler Droe
gramm, die Weiterentwickelung des höheren Mäd⸗
chenſchulweſens in Preußen zu fördern. Dieſem
Swed dienen a) objektive Beobachtung der Ent:
wickelung des Mädchenſchulweſens und Verwer⸗
tung der Ergebniſſe, Publikationen über das
Mädchenſchulweſen, b) Veranſtaltung von Der:
ſammlungen und Konferenzen, c) Anregung der
lokalen Organiſationen zur Bearbeitung einzel⸗

Wichtige Frauenverbände außerhalb des Bundes
EEC ² ii PE POD APA ⁵˙ OS?

e

ner flufgaben und Fragen der höheren Frauen⸗
bildung, d) Auskunfterteilung und Zuſammen⸗
ſtellung von Material, e) Derjtändigung mit
dem Landtag, den Kommunalbehörden uſw. zur
Förderung des Mädchenſchulweſens. Der Der-
band veröffentlichte im Jahre 1914 eine Dar»
ſtellung über den Stand der höheren Mädchen⸗
bildung in den kleinen Städten und großen Land»
gemeinden Preußens (W. Moeſer, Berlin S 14).

Reichsverband der putzmacherinnen
Deutichlands. Dorf.: S. Matzdorf, Bere
lin 8 14, Kommandantenſtr. 63/64.

Swed: a) Die wirtſchaftlichen, geiftigen
und rechtlichen Interereſſen ſeiner Mitglieder zu
vertreten, b) den Gemeingeiſt ſowie die Auf⸗
rechterhaltung und Stärkung der Standesehre
unter den Mitgliedern zu fördern, c) ein ge⸗
deihliches Verhältnis zwiſchen Arbeitgebern und
Arbeitnehmern zu ſchaffen und zu erhalten,
d) dahin zu wirken, daß die von den Handwerts-
kammern feſtgeſetzte Cehrzeit überall zur Durch⸗
führung kommt, und e) daß die Frauen als Dore
ſtandsmitglieder für die Handwerkskammern und
Innungs verbände wählbar werden, f) die Ent-
wicklung einer deuiſchen Mode zu fördern.

Organ: , Deutfde Putzmacherinnenzeitung.“
Redaktion: R. Bermas, Berlin-Steglig, Hollſtei⸗
niſche Straße 14, erſcheint monatlich, Abonnes
mentspreis M. 4.—.

Sozialdemokratiſche $rauemnbewe:
gung: Leiterin: Frau Louife Sieg,
Mitglied des Vorſtandes der ſozial⸗
demokratiſchen Partei Deutſchlands,
Berlin SW 68, Cindenſtr. 3.

Swed: Die ſozialdemokratiſche Frauenbe⸗
wegung will die Ideen des Sozialismus den
proletariſchen Frauenmaſſen nahebringen, ſie
ihrem Derftändnis anpaffen, ihnen die wirt.
ſchaftlichen und politiſchen Tages fragen in ſozia⸗
liſtiſcher Beleuchtung zeigen, ſie für die poli⸗
tiſche Organiſation der ſozialdemolratiſchen Dor,
tei gewinnen und ſie zur bewußten Mitarbeit
bilden und erziehen. Die ſozialdemokratiſche
Frauenbewegung iſt ſomit ein integrierender
Teil der allgemeinen ſozialdemokratiſchen Be⸗
wegung, mit der ſie ſich einig weiß in der Be⸗
urteilung der großen ſozialen Frage; ſie ſieht
in der Frauenfrage ein Teil der ſozialen Frage,
die nur mit dieſer zuſammen gelöſt werden kann
durch die Überwindung des Kapitalismus mit
feinen Klaſſengegenſätzen und die Errichtung der
ſozialiſtiſchen Geſellſchaftsordnung durch die ge⸗

Wichtige Frauenverbände außerhalb des Bundes

181

PP rc LANDEN NN NN SEAT Ae AR deg, Lao AE. Af D

einte Arbeiterklaſſe. Die ſozialdemokratiſchen
Frauen führen deshalb in den Reihen der ſozial⸗
demokratiſchen Partei den Kampf für ſoziale Re⸗
formen und Staatsbürgerrechte, um den kultu⸗
rellen Aufitieg der Arbeiterflaffe zu fördern und
ſie kampffähiger zu machen für die Eroberung
der politiſchen Macht. Im Jahr 1911 waren der
Partei 107693 Frauen angeſchloſſen, im Jahr
1912 war die Sahl auf 130371 geſtiegen, im
Jahr 1913 auf 141115, im Jahr 1914 auf 174 754.
775 Frauen find als Vorſtands mitglieder in der
Partei tätig. 329 wirken als ehrenamtlich Tätige
in den Gemeinden. In 252 Kinderſchutzkommiſ⸗
ſionen bekämpfen die ſozialiſtiſchen Frauen die
geſetzwidrige Erwerbsarbeit der Kinder, ſchützen
die ſittlich Gefährdeten, die Mißhandelten, die
Derwahrloiten und veranſtalten Ferienſpazier⸗
gänge und Spiele für die Arbeiterkinder.

Ständiger Ausſchuß zur Förderung
der Arbeiterinnen⸗Intereſſen: Dorf.:
Frl. Margarete Friedenthal, Berlin
W, Derfflingerſtr. 17. Gegr. 1906. 10
angeſchloſſene Organiſationen.

Swed: Der ſtändige Ausſchuß ift eine Or-
ganiſation von bürgerlichen ſozialpolitiſchen Der,
einigungen, von konfeſſionellen und interfonfeffioe
nellen Frauenverbänden, von Arbeiter- und
Arbeiterinnenorganifationen und von einzelnen
Sozialpolitikern. Er bezweckt die hebung der
ſozialen Cage des Arbeiterinnenſtandes durch ein⸗
heitliche Vertretung und Förderung der Arbeite⸗
rinnenintereſſen in der Öffentlichkeit, durch regel»
mäßig wiederkehrende Konferenzen, durch wiſſen⸗
ſchaftliche Arbeit zur Erſorſchung und Klärung
der Fragen.

Daterländifcher Frauen ⸗ Verein.
Protektorin: Ihre Majeſtät die Kai«
ferin. egr. 1866. Dereinsgebiet:
Preußen, Mecklenburg⸗Strelitz, Olden:
burg, Braunſchweig, Sachſen⸗Meinin⸗
gen, Sachſen⸗ Altenburg, Sachſen⸗
Coburg u. «Gotha, Anhalt, Schwarz⸗
burg⸗Sondershauſen, Waldeck u. Pyr-
mont, Reuß à. C., Reuß j. £., Schaum⸗
burg⸗Cippe, Lippe, Lübed, Bremen,
Hamburg, Elſaß⸗Cothringen. Dorf.:
Gräfin Charlotte v. Itzenplitz, Exz.
Schriftführer: Oberverwaltungsge⸗
richtsrat Dr. Kühne. Geſchäftsſtelle:

Berlin W 62, Wichmannſtr. 13a. —
1736 Sweigvereine. 592 000 Mitgl.

Der Derein verfolgt nachſtehende Zwecke:
1. In Kriegszeiten übt er unter Oberleitung
des preußiſchen Candesvereins vom Roten Kreuz,
jedoch unter Beibehaltung ſeiner eigenen Orga⸗
niſation, Fürſorge für die im Felde Verwundeten
und Erkrankten. 2. In Friedenszeiten liegt ihm
ob, ſeine Kriegstätigkeit vorzubereiten, bei der
Linderung außerordentlicher Notſtände in allen
Tellen des Vaterlandes Hilfe zu leiſten, bei För⸗
derung der Krankenpflege ſowie bei allen Auf»
gaben und Unternehmungen ſich zu beteiligen,
welche die Beſeitigung und Verhütung wirtſchaft⸗
licher und ſittlicher Not bezwecken.

verband altkatholiſcher Frauen⸗
vereine deutſchlands. Dor, ` Frau
Chlotilde Erb, Offenbach a. Main,
Domſtr. 72. Gegr. 1912. 35 Vereine
mit ca. 1400 Mitgliedern.

Swed: Der Verband altkatholiſcher Srauen-
vereine Deutſchlands verfolgt den Zweck, eine
Verbindung herzuſtellen zwiſchen den einzelnen
Frauenvereinen, ſie einander näher zu bringen,
in ihrer Tätigkeit anzuſpornen, in allen alt⸗
katholiſchen Frauen und Mädchen das Verſtänd⸗
nis zu wecken für die Bedeutung einer romfreien
katholiſchen Kirche, die weibliche altkatholiſche
Jugend zu ſammeln und ſie zu tatkräftigen För⸗
derinnen dieſer Kirche heranziehen zu helfen.

verband der deutſchen dentiſtinnen,
Berlin. Dorf.: Frl. E. Bliefert. Gegr.
1913. Geſchäftsſtelle: Berlin W 15,
Groß⸗Görſchenſtraße 15.

verband der deutſchen Candesfrau:
envereine vom Roten Kreuz. Der Der,
band, 1871 gegründet, befteht aus
dem Vaterländiſchen Frauenverein
und den Frauenvereinen vom Roten
Kreuz in untenſtehenden Ländern. Ge⸗
ſchäftsleitung: Ständiger Ausſchuß des
Verbandes der deutſchen Landes«
frauenvereine vom Roten Kreuz.
Dorf.: General 3. D. Everth, Berlin.
Wilmersdorf, Uhlandſtr. 60.

Baden: Badiſcher Frauenverein. Unter
dem Protektorate J. K. H. Großherzogin Cuiſe
von Baden. Generalsekretär: Herr Geheimrat

182

e ae e d Gg
müller, Karlsruhe. Gegr. 1859. 425 Zweig⸗
vereine. 84774 Mitglieder. 6 Abteilungen: Ab⸗
teilung 1. Förderung der Bildung und Erwerbs
fähigkeit des weiblichen Geſchlechts. Abteilung 2.
Kinderpflege. Ausbildung von Erzieherinnen,
pflegerinnen und Kinderwärterinnen. Abtei⸗
lung 3. Krankenpflege. Abteilung 4. Armen-
pflege und Wohltätigkeit. Abteilung 5. Belämp-
fung der Cungentuberkuloſe. Abteilung 6. Säug⸗
lingsfürſorge.

Bauern: Bayeriſcher Frauenverein vom
Roten Kreuz. Gegr. 1869. Protektorin: J. K. D
Frau Prinzeſſin Ludwig von Bayern. Dorf.:
Gräfin Eckbrecht v. Dürdheim-Montmartin, Exz.
Generalſekretär: Herr Generalmajor 3. D. von
Marx, München. 8 Kreis ausſchüſſe, 371 Zweig⸗
vereine.

Heffen: Alice: Frauenverein für Kranten:
pflege. Generalſekretär: Geheimrat Beſt, Darm-
ſtadt. Gegr. 1867. 20 Zweigvereine.

Medlenburg: Schwerin: Marienfrauen-
verein. Schriftführer: General der Kavallerie
v. Rauch, Schwerin i. M. Gegr. 1880. 31 Zweig⸗
vereine.

Sachſen: Sächſiſcher Albertverein. Dres:
den. Gegr. 1867. Schriftführer: Generalmajor
3. D. von Wardenburg. Direktorium. 50 Sweig-
vereine.

Weimar: patriotiſches Inſtitut der Frauen⸗
vereine für das Großherzogtum Weimar. Gegr.
1817. Geſchäfts führung: Zentral - Direktorium.
Erſter Gehilfe: Kammerherr, Major a. D.,
Freiherr von Sriti. 226 Haupt- und Orts-
vereine.

württemberg: Sentrallettung für Wohl⸗
tätigkeit. Gegr. 1817. Vorſtand: Staatsrat von
Mofthaf, Stuttgart. 64 Bezirks wohltätigkeits⸗
vereine. E

verband der Kirchlich : fozialen
Frauengruppen: Dorf: Frl. Elifas
beth v. Unebel⸗Doeberitz, Berlin W
30, Neue Winterfeldtſtr. 38. Gegr.
1899.

Zweck: Die Werbung der auf dem Boden
reformatoriſchen Bekenntniſſes ſtehenden Frauen
und Männer, mitzuarbeiten an der Löfung der
ſozialen Frage, im beſonderen der Frauen⸗
frage, an der Hebung der ſozialen, wirtſchaft⸗
lichen und ſittlichen Notſtände der Frauenwelt
auf allen Gebieten des weiblichen Erwerbslebens,

an der Erſchließung neuer Arbeitsgebiete für die

gebildete Frau, an der Förderung öffentlich⸗
rechtlicher Intereſſen der Frauen, Anteilnahme
an den Aufgaben der öffentlichen Miſſion.

Wichtige Frauenverbände außerhalb des Bundes
IB

Verband der Oſtpreußiſchen Land:
wirtſchaftlichen Bausfrauenvereine:
Dorf.: Frau Elifabet Boehm⸗Camgar⸗
ben in Neukuhren (Oſtpr.). Geor.
1905. Angefdl. Vereine: 37 in Oft-
preußen u. 1 in Poſen. In Oſtpreußen
find 3140 Mitglieder, davon gehören
988 dem Großgrundbeſitze, 1091 dem
Kleingrundbeſitze und 1061 der
Stadt an.

Swed: Der Verband bildet den Zuſammen⸗
ſchluß landwirtſchaftlicher Hausfrauenvereine
und hat beſſere Berufsbildung der Hausfrau
in Stadt und Land zum Ziele. Dazu Begriin-
dung wirtſchaftlicher Frauenſchulen und länd⸗
licher Haushaltungsſchulen. Beſſere Verwertung
und erhöhte Erzeugung landwirtſchaftlicher Pro-
dukte in dem ländlichen Haushalt. Einheit:
liche Hebung von Gartenbau und Geflügelzucht.
Überbrüdung der Gegenſätze zwiſchen Stadt und
Land.

Verband der Weſtpreußiſchen Land.
wirtſchaftlichen Hausfrauenvereine:
Dorf.: Frau Pfarrer Simmer, Neus
kirch (Kreis Marienburg, Weſtpr.).
Gegr. 1910. 14 angeſchl. Vereine mit
ca. 1200 Mitgliedern.

Swed: Hebung der beruflichen Tätigkeit
der ländlichen Frauenwelt und Vertrieb von
Erzeugniſſen der Hauss, Hof: und Gartenwirt⸗
ſchaft in Derlaufsitellen. Der Jahresumſatz in
letzteren betrug 1912 M. 476571.

verband der Studentinnenvereine
deutſchlands: Dor, ` stud. phil. Ruth
von Deljen, SehlendorfsWeit bei Bere
lin, Ceſſingſtr. 29. Gegr. 1906. 18
Studentinnenvereine. Derbandstag
jährlich in der erſten Auguſtwoche.

Swed: Der Verband verfolgt den Zweck,
Beziehungen zwiſchen den ſtudierenden Frauen
aller deutschen Hochſchulen herzuſtellen, um ge»
meinſame Intereſſen zu vertreten, Erfahrungen
auszutauſchen und das Gefühl der Zuſammen⸗
gehörigkeit zu ſtärken.

verband deutſcher Kinderhorte.
Dorf.: Herr Paul Heumann u. Frl.
Anna von Gierke. Geſchäftsſtelle:

Wichtige Srauenverbände außerhalb des Bundes
928988828888

P
Charlottenburg, Goetheſtr. 22. Gegr.
Nov. 1912. 80 Mitgliedsvereine und
37 Einzelmitglieder.

Swed: planmäßiger Ausbau des Kinder-
hortweſens, gegenſeitige Unterſtützung der Der,
eine durch Austaufch von Erfahrungen, Vertre-
tung der Intereſſen der angeſchloſſenen Vereine
bei den Behörden ſowie Anregung zur Gründung
von lokalen Ausjchüffen in Städten und Kreiſen
und Förderung von deren planmäßigem Ausbau.

Derbanó deutſcher Uinderſchutz⸗
vereine. Dorf.: Herr Juſtizrat Dr. Bes
cherer, Berlin W 8, Mohrenſtr. 13/14.
Geſchäftsführer: Herr Dr. Rede, Brese
lau, Mönigſtraße 7/9.

verband evangeliſcher Arbeiterin:
nenvereine deutſchlands: Dorf.: Frl.
Jenny v. Feldmann, Barſinghauſen.
Geſchäftsſtelle: Barſinghauſen, Nenn⸗
dorferſtraße 15. Gegr. 1908. 45 ans
geſchl. Vereine mit 4045 Mitgliedern.

Swed: Wedung und Stärkung bewußt
evangeliſcher und religiös ⸗ſittlicher Geſinnung,
kraftvolle Vertretung evangeliſch⸗ und chriſtlich⸗
nationaler Grundſätze und Förderung der wirt⸗
ſchaftlichen und ſozialen Intereſſen der gewerb⸗
lichen Arbeiterinnen und der in ſonſtigem Ar
beitsverhältnis ſtehenden Frauen und Mädchen
aus dem: Arbeiteritand.

Organ: „Die Deutſche Arbeiterin.“ Preis
bei wöchentlichem Erſcheinen m. 1.20 jährlich.

Verband katholiſcher Arbeiterin:
nenvereine Weſtdeutſchlands: Dorf.:
Dr. O. Müller, M.⸗Gladbach. 61 ans
geſchloſſene Vereine mit 16320 Mit.
gliedern.

Swed: Belehrung der Mitglieder über ihre
Standes intereſſen wie auch über die dereinſtige
Stellung in der Familie als Gattin, Hausfrau
und Mutter. Daneben edle Unterhaltung und
Erholung.

verband kath. vereine erwerbstä⸗
tiger Frauen und mädchen deutſch⸗
lands: Derbandspräfes: Pfarr. Beyer,
Gr. «Lidterfelde. Derbandsleit.: Frl.
v. Schalſcha⸗Ehrenfeld, Berlin. Ge⸗

183

ſchäftsſtelle: Berlin C 25, Kaiſerſtr.
37. Gegr. 1904. 277 Verbandsvereine
mit über 31000 Mitgliedern. Sekre⸗
tariate in 10 Städten.

Swed: Eine einheitliche Organiſation der
katholiſchen erwerbstätigen Frauen und mädchen,
um dadurch ein gemeinſames Eintreten für deren
geiſtige, berufliche und wirtſchaftliche Intereſſen
nach den Grundſätzen der katholiſchen Kirche zu
ermöglichen.

Verband füddeutfcher Tatholifcher
Arbeiterinnenvereine: Dorf.: C. Wal.
terbach, München. Geſchäftsſtelle:
München 28, peſtalozziſtr. 1. Ders
bandsſekretärin: Frl. Thereſe Studer,
München, Peſtalozziſtr. 1. Gegr. 1906.
175 Vereine mit rund 25 000 Mitgl.

Swed: Religiös-fittliche Feſtigung der Mit-
glieder, ſoziale und hauswirtſchaftliche Schulung
derſelben.

Organ: „die Arbeiterin.“ Heim Maria

Therefia für kathollſche Fabrikarbeiterinnen und
Handwerkerinnen. München, Blumenſtr. 45.

verband ſüddeutſcher Tatholifcher
Jugendvereine für die im Erwerbs:
leben ſtehenden Mädchen: Dorf.: A.
Pichlmair. Geſchäftsſtelle: München
28, Peſtalozziſtr. 4. Gegr. 1909. 178
angeſchl. Vereine. 13 260 Mitglieder.

Swed: Die Pflege der weiblichen Jugend

vom 14.— 17. Lebensjahr, ſoweit He im Erwerbs»
leben ſteht; nach vollendetem 17. Cebensjahr

treten die Mädchen in den Arbeiterinnenverein
über.

verein katholiſcher deutſcher Leh:
rerinnen (E. V.): Dorj.: Frl. Pauline
Herber, Boppard. Geſchäftsſtelle:
Aachen, Heinrichsallee 9. Gegr. 1885.
121 Bezirksvereine und 10 Sweigvers
eine. 16224 Mitglieder.

Swed: Dertretung und Sörderung der
geiftigen und materiellen Intereſſen der katho⸗
liſchen Cehrerinnen Deutſchlands nach den Grund⸗
ſätzen der katholiſchen Kirche und die Pflege der
Jugenderziehung in religiöſem und vaterländi⸗
ſchem Geiſte.

184

Wichtige Frauenverbände außerhalb des Bundes. Staötverbände

D AE DD PP DD DE DD DE unu um DAN um m Or Pr Pv Qe ume

Verein zum Schutze der Kinder vor
Ausnutzung u. Mißhandlung: Dorf.:
Herr Präſident Wirkl. Geh. Ober⸗
Reg.⸗Rat Dr. jur. Paul von Herrmann,
Charlottenburg, Hardenbergſtr. 31.
Geſchäftsführerin: Frl. Margarete
Voigt, Berlin W 10, Margaretenſtr. 4.
Geſchäftsſtelle: W 8, Sranzöfifcher
Dom, Gendarmenmarkt. 50 Gruppen
und 11 Kartellvereine.

Swed: Die Bekämpfung der Gefahren,
welche für Kinder entſtehen: 1. durch vernach⸗
läſſigte Erziehung oder ſittliche Derwahrlofung,
2. durch den Mißbrauch der elterlichen Gewalt
ſowie durch Verwendung zu ſolchen Arbeiten, die
über das Maß der kindlichen Kraft hinausgehen,
3. durch Unterbringung von Kindern zur Pflege
bei Perſonen, deren Ruf oder Wohnungs: bzw.
Cebensverhältniſſe keine Gewähr für eine gedeih⸗
liche Fortentwickelung bieten.

vereinigung wiſſenſchaftl. Hilfsar:
beiterinnen, Berlin. Gegr. 1912. Aus⸗
kunft über Ausbildung, Berufs- und
Vereins angelegenheiten. Dorf.: Frl.
Elije Wolff, Berlin- Wilmersdorf,
Naſſauiſche Str. 54/55. Mittwoch 6
bis 7 Uhr. 1. Schriftführerin: Frl. Ida

Piorkowski, Berlin W 15, Düſſeldorfer
Str. 72. Donnerstag 4—5 Uhr. Stel»
lenpermitt[ung. Ortsgruppe Frankfurt
a. M. Dorf.: Frl. Eva v. Ron. Montag
12—1 Uhr. Bayrifhe Gruppe Mün-
chen. Dorf.: Frl. Haethe Jaentſch,
Cindwurmſtr. 3. |

Swed: Sufammenfdlug der auf natur
wiſſenſchaftlichen Gebieten, in Krankenanſtalten,
Laboratorien uſw. beſchäftigten und frei tätigen,
nicht akademiſch vorgebildeten wiſſenſchaftlichen
Hilfs arbeiterinnen. Derbefferung der Ausbildung,
Förderung der beruflichen und wirtſchaftlichen
Intereſſen. Stärkung der Juſammengehörigkeit.

Organ: Alle Vereinsmitteilungen erfolgen
in dem „Zentralanzeiger für Sanatorien, Krans
kenhäuſer, Heilanſtalten“.

Wartburgbund ftud. Frauen, Göt:
tingen. Dorj.: cand. med. Cina Ram.
ſauer. Geſchäftsſtelle, Weender Ch. 1,
part. Gegr. 1912. 27 Mitglieder.

Swed: Der Bund, auf chriſtlichem und na⸗
tionalem Boden ſtehend, bezweckt den Zuſammen⸗
ſchluß der an der Univerſität Göttingen ſtudie⸗
renden Frauen und ſucht die wiſſenſchaftlichen
und Standesintereſſen ſeiner Mitglieder zu för⸗
dern.

Stadtverbände.

Bremen: Frauenſtadtklub. Dorf.: Frl. Dr.
Verena Rodewald, Kohlhöferftr. 45. 18 Vereine.
Breslau: Breslauer Stadtbund für Frauen⸗

intereffen. Dorf.: Frau Marie Wegner, Kaiſer⸗

Wilhelmſtr. 109. Gegr. 1911. 13 Vereine.

Ca[fef: Verband Caſſeler Frauenvereine.
Dorf.: Frl. Augufte Sór[ter. 11 Vereine.

Cöln: Verband Cölner Frauenvereine.
Dorf.: Frl. Cuiſe Wenzel, Hanſaring 61. 18 Vereine.

Dortmund: Stadtverband für Frauen⸗
beſtrebungen. Dorf.: Frau Eliſabeth Droſte,
Hohenzollernſtr. 18. 25 Vereine.

Düffeldorf: Stadtverband für Frauen-
beſtrebungen. Dorf.: Frl. Alwine CTlaſon, Poſt⸗
ſtr. 18. 32 Vereine.

Elberfeld: Stadtverband Elberfelder
Frauenvereine. Dorf.: Frau Maria Englander,
Briller Höhe 8. 25 Vereine.

Effen a. R.: Stadtverband für Frauen⸗
beſtrebungen. Dorf.: Frau Bohn- Engelhardt,
Julienſtr. 67. 18 Vereine.

Frankfurt a. M.: verband Frankfurter
Frauenvereine. Dorf.: Frl. Marie Pfungſt,
Gärtnerweg 2. 22 Vereine.

Königsberg: verband Königsberger Frau⸗
envereine. Dorf.: Frau Margarete Keil, Schön⸗
ſtr. 18. 16 Vereine.

Mainz: Verband Mainzer Frauenvereine.
Dorf.: Frau Anna Bender, Uferſtr. 21. 7 Der:
eine.

mannheim: Mannheimer Vereins verband.
Dorf.: Frau Julie Baſſermann, L 10, 13. 66
Vereine.

Offenbach: verband Offenbacher Srauen-
vereine. Dorf.: Frau Clara Grein, Tulpenhof⸗
ſtraße 52. 18 Vereine, reſp. Frauengruppen von
Vereinen.

Stettin: Frauenſtadtbund. Gegr. 1912. 17
vereine.

Wiesbaden: Wiesbadener Stadtbund für
Frauenbeſtrebungen. Dorf.: Frau Prof. W. Ste:
ſenius. 24 Vereine,

Die deutſchen Srauentfubs

185

INITIALEN UELI uuu unu uou uum uuu.

Die deutſchen Frauenklubs.

Die deutſchen Frauenklubs bezwecken
im allgemeinen neutrale Dereinigungs«
punkte für Frauen zu bilden, die zwang⸗
loſen Verkehr und geiſtige Anregungen
ſuchen. Sie unterſcheiden ſich unterein⸗
ander durch die Höhe des feſtgeſetzten
Mitgliedsbeitrages, die daraus ſich er⸗
gebende mehr oder minder elegante
Ausftattung und durch die Aufnahme»
bedingungen, die bei einigen Klubs
gebildete Frauen aller Berufsſtände
zulaſſen oder aber in Abſtufungen
Grenzen der Sulaſſung ziehen. Die
Mehrzahl der deutſchen Frauenklubs

iſt im „Kartell der deutſchen Frauen⸗
Hubs" zuſammengeſchloſſen (f. S. 129).
Dem Kartell nicht angeſchloſſen ſind
die Klubs in: |

Berlin: Deutſcher Cnzeum-Klub, Am Karls»
bad 12/13 (f. S. 162).

Taffel: Dorf. Frl. Johanna Vogt, Opern»
ſtraße 9.

Dortmund: In Gründung begriffen.

Dresden: Frauenklub 1910, Johann⸗Georg⸗
Allee 13e.

Hamburg: Frauenklub Hamburg, Neuer
Jungfernitieg 10.

Magdeburg: Frauenklub Hohenzollern,
Café Hohenzollern, 1. Etage (f. S. 171).

186 Portogebühren

UIID DI AE AER AE PANDA PEP DIDI DL DUAL uam um PAD Ge A

Portogebühren.
1. Für Feldpoſtſendungen.
Gewönntiche Briefe (Aber 50 bis 250g neuen... .

Außerdem werden, wenn die Verhältniſſe es geſtatten, zeitweilig Seldpoftbriefe
im Gewicht bis 500 g (Porto 20 Pf.) zugelaſſen. Hierüber ergeht jedesmal eine

beſondere Bekanntmachung, in der bie Friſt, während der Sendungen dtefer
Art verſandt werden dürfen, genau bezeichnet iſt.

Poſtanweiſungen (Höchſtbetrag 100.4) ............... 10 Pf.

bis 50 g und bis 150 A Wertangabe.......... portofrei

Geldbriefe über 50 g bis 250 g und bis 300 Wertangabe... 20 Pf.
„ 50g „ 250g ,, mit über 300 bis 1500 M Wert-

EE XR SH S ed $99 40

(nur zur tatſächlichen Geldübermittelung).

Privatpädereien (bei ber £anbarmee nur zugelaſſen an Militärperfonen
in feſten Standorten — Garniſonen — des Deutſchen Reichs mit Ausnahme
der Standorte in den elſäſſiſchen Kreiſen Altkirch, Mülhauſen, Gebweiler, Thann
und Colmar), Porto wie in Friedenszeiten.

2. Für deutſchland, denti He Schutzgebiete, Gſterreich⸗Angarn und Luxemburg.

Briefe bis 20 g frankiert 10 Pf., unfrankiert 20 Pf., von 20 bis 250 g
frankiert 20 Pf., unfrankiert 30 Pf. Briefe im Orts- und Candbeſtellbezirk bis
250 g frankiert 5 Pf., unfrankiert 10 Pf.

Kartenbriefe 10 Pf.

Poſtkarten 5 Pf., mit Antwort 10 Pf.

Druckſachen bis 50 g 3 Pf., 50 bis 100 g 5 Pf., 100 bis 250 g 10 Pf.,
250 bis 500 g 20 Pf., 500 bis 1000 g 30 Pf., 1000 bis 2000 g (nach deutſchen
Schutzgebieten) 60 Pf.

Warenproben bis 250 g 10 Pf., über 250 bis 350 g 20 Pf.

Geſchäftspapiere bis 250 g 10 Pf., 250 bis 500 g 20 Pf., 500 bis 1000 g
30 Pf., 1000 bis 2000 g (nach deutſchen Schutzgebieten) 60 Pf.

Einſchreib⸗ und Rückſcheingebühr je 20 Pf.

Eilbeſtellgeld nach Poſtorten (auch in Sſterreich⸗Ungarn) 25 Pf., nach Orten
ohne Poſtanſtalt 60 Pf. Das Eilbeſtellgeld iſt in allen Fällen mit dem tarif⸗
mäßigen Porto voraus zu entrichten.

Wertbriefe ohne Unterſchied des Gewichtes bis 10 geogr. Meilen 20 Pf.,
auf alle weiteren Entfernungen 40 Pf. Verſicherungsgebühr 5 Pf. für je 300 A.
mindeſtens 10 Pf.

Nachnahmeſendungen nach Orten Deutſchlands (Meiftbetrag 800 &). Es
kommt zur Erhebung: das Porto für die betreffende Sendung und 10 Pf. Dor»
zeigegebühr, ferner die Gebühr für Ubermittelung des Betrages wie bei Poft-
anweiſungen.

Poſtanweiſungen bis 5 & 10 Pf., über 5 bis 100 „ 20 Pf., über 100 bis
200 M 30 Pf., über 200 bis 400 A 40 Pf., über 400 bis 600 . 50 Pf., über
600 bis 800 & 60 Pf., nach Öfterreich-Ungarn 10 Pf. für je 20 , mindeftens

20 Pf.
Sahlkarten Meiſtbetrag 10000 A. Nur innerhalb Deutſchlands zuläſſig.
Jahlkarten find portofrei.

ONS NL

Aachen 105, 108, 111, 118, 125,

129, 130, 135, 137, 143, 145,.

146, 159, 179

Adern 99

Adim 125

Adels heim 99

Ahornberg 160

Ahrensburg 149

Ahrweiler 159

Aichach 160

Afazienhaus in Dinzelberg
(Kreis Gardelegen) 88

Alfeld⸗ Gronau 159

Al lendorf⸗Sooden 92, 148

Allenftein 115, 118, 151

Altenburg 97, 103, 104, 133,
140, 160

Alteneffen 159

Altenkirchen 159

Altkirch 160

Altona 90, 105, 107, 112, 118,
130, 132, 133, 149, 155, 159,
161

Altona-Ottenfen 133

Alzey 110, 156

Amberg 160

Annaberg 101

Angermünde 159

Anklam i. Pom. 105, 159

Annweiler 100, 124

Ansbach i. Ban. 105, 160

Apenrade 92, 159

Apolda 130, 160

Arendjee-Brunshaupten 110

Arnsberg i. W. 137

Arnftadt 105, 113, 161

Arnitein 160

Arnswalde 159

Arolfen 103, 149, 157

Aſchaffenburg 113, 124, 160

Aſchersleben 111, 118, 130,
159

Aue 101

Auerbach i. Erzgeb. 101, 104

Augsburg 91, 103, 105, 113,
123, 125, 130, 133, 145, 160,
161

Ruri 105

Ortsregiſter.

Die Jahlen geben die Seiten an.

Baden-Baden 99, 100, 133, 141,
143, 158

Bad- Aibling 122, 160

BadsYauheim 110

Balingen 160

Bamberg 123, 125, 160

Barmen 94, 108, 113, 115, 118,
125, 130, 132, 133, 137, 141,
142, 159, 161

Barſinghauſen 183

Bauten t. S. 101, 102, 130, 142

Bayreuth 125, 124, 160, 161

Bedum 159

Belgard 159

Bennigfen 105, 161

Berchtesgaden 122, 160

Bergedorf 149

Bergen auf Rügen 159

Bergzabern 160

Berlin 88, 89, 90, 91, 94, 97,
98, 100, 101, 102, 103, 103,
107, 108, 110, 111, 112, 113,
115, 116, 117, 118, 125, 129,
130, 132, 133, 141, 142, 143,
145, 146, 147, 154, 155, 156,
158, 159, 161, 162, 175, 177,
178, 179, 180, 181, 182, 183,
184

Berlin -Sriedenau 94, 176, 178

BerlinsGrunewald 90, 91, 92,
94, 111, 131, 161, 162, 180

Berlin-Marienfelde 93, 163

BerlinsPanfow 94, 145

Berlin⸗Schöneberg 111,
159, 162, 163, 178

Berlin: Wilmersdorf 90, 107,
111, 125, 143, 145, 146, 176,
181, 184

Bernburg 121

Berncaftel 159

Betzdorf a. Sieg 105

Beuthen O.⸗Schl. 102, 113, 115,
116, 118, 133, 139, 143, 163

Biberach a. d. R. 160

Biedenkopf b. M. 118

Bielefeld 90, 104, 105, 112, 115,
116, 118, 130, 132, 133, 137,
143, 158, 159, 163, 177

132,

Birfenfeld 160

Birnbaum 159

Biſchofswerda 102

Bitburg 159

Bitterfeld 159

Blanfenburg i. Th. 108, 144

Blankeneſe 88, 90, 115, 149.

Blanfenefe » Dodenhuden 112,
163, 165

St. Blaſien 99

Blumenthal 159

Bocholt 133, 159

Bodum 104, 112, 113, 116, 118,
125, 130, 133, 133, 137, 143,
145, 159, 163 .

Bonn 95, 98, 104, 105, 108, 113,
118, 130, 131, 133, 137, 141,
142, 145, 146, 156, 158, 159,
163

Bonn-Godesberg 116

Bonndorf 99

Boppard a. Rh. 105, 183

Borbed 159

Borkum 118

Borna 101

Borberg 99

Brandenburg 95, 107, 130, 131,
132

Braunſchweig 91, 92, 94, 103,
105, 108, 112, 113, 115, 118,
125, 133, 142, 145, 144, 156,
160, 163

Bredftedt i. Schl. 149

Bremen 92, 95, 101, 103, 105,
108, 110, 117, 118, 125, 129,
130, 142, 143, 145, 146, 150,
155, 161, 163, 164, 184

Bremerhaven 97, 103, 130

Bremervörde 159

Bretten 99

Breiſach 99

Breslau 91, 95, 97, 102, 104,
108, 112, 113, 116, 117, 118,
125, 126, 130, 131, 132, 134,
139, 141, 142, 143, 145, 146,
155, 156, 159, 164, 176, 179,
183, 184

Brieg 140, 159

188

Ortsregifter

Briefen 126, 158

Bromberg 118, 126, 132, 134,
142, 143, 156, 159, 164

Bruchſal 99, 112, 146

Briinn 134

Brüffel 98, 105

Bublitz 159

Buden 99

Büdeburg 118

Buer i. Weſtf. 132, 134

Bühl 99, 126

Bunzlau 105, 134, 140, 159

Burbach 108

Burg 159

Burglengenfeld.Schhwandorfi60

Burgſteinfurt 118

Burgkundſtadt 126

Bütow 159

Buttftädt 160

Burtehude 105

Calbe a. S. 119

Cammin 159

Cannitadt 119

Cajfel 91, 93, 94, 98, 106, 108,
111, 119, 127, 132, 134, 141,
142, 143, 149, 155, 156, 158,
159, 164, 179, 184, 186

Celle 90, 95, 103, 105, 130, 134,
159, £64

Cham i. Bay. 126, 160

Charlottenburg 92, 94, 95, 98,
111, 126, 131, 132, 134, 141,
145, 146, 159, 162, 176, 185,
184

Chemnitz 95, 101, 104, 105, 112,
130, 134, 142, 143, 164

Chriftburg 153

Coblenz 102, 105, 113, 115, 116,
119, 126, 130, 134, 138, 145,
158, 160, 165

Colmar 110, 117, 156, 161, 165,
186

Cöpenid 130, 133

Cöthen (Anhalt) 121, 134, 140,
161

Cottbus 95, 119, 126, 130, 159

Crefeld 95, 102, 116, 130, 131,
132, 135, 138, 157, 160, 165

Crengeldanz, Bez. Dortmund
90, 137

Cronberg i. T. 111

Croffer a. O. 111

Curhaven 103, 150

C3arnitau 159

Dachau 160
Dannenberg-Bledede 159

Dannenberg⸗Hitza ler 105

Danzig 91, 95, 105, 115, 119,
126, 130, 132, 134, 141, 142,
153, 155, 158, 165

Danzig⸗Cangfuhr 105, 131, 155,
158, 165

Daresfalam 119

Darkehmen 158

Darmſtadt 92, 93, 95, 96, 102,
105, 113, 134, 142, 147, 160,
165, 175, 177, 182

Deggendorf 123, 160

Delitzſch⸗Eilenburg 159

Delmenhorſt 103

Deffau 94, 105, 126, 150, 134,
161

Detmold 97, 104, 105, 119, 134,
165

Deutſch⸗Eylau (Weitpr.) 105

Deutſch⸗Krone 126, 158

Diedenhofen 103

Dillenburg 159

Dillingen 160

Dingolfing 160

Dintelsbühl 160

Dippoldiswalde 101

Dirſchau 153, 158

Döbeln 101, 119

Dodenhuden » Blanfeneje 112,
163, 165

Donaueſchingen 99

Donauwörth 160

Dorpat 108

Dortmund 97, 104, 105, 112,
113, 119, 130, 131, 132, 134,
137, 141, 146, 159, 165, 180,
184, 185

Dramburg 159

Dresben 88, 90, 91, 94, 95, 97,
98, 101, 102, 103, 104, 106,
107, 108, 110, 112, 117, 119,
126, 130, 134, 141, 142, 146,
146, 155, 156, 158, 165, 185

Dronfig b. Seitz 108

Duderftadt 159

Duisburg⸗Ruhrort 105, 116, 119,
131, 132, 137, 166, 159

Düren 126, 134, 145, 159

Dürkheim 124, 160

Durlach 99

Düſſeldorf 90, 92, 94, 95, 97,
105, 111, 113, 116, 117, 119,
129, 130, 132, 134, 137, 145,
146, 156, 159, 165, 166, 184

Eberbach, B. 99, 146
Ebersburg 160

Eberswalde 105, 119, 134, 159,
166

Eckernförde 159

Eggenfelden 160

Einbed 159

Eiſenach 93, 95, 105, 108, 112,
113, 126, 130, 134, 142, 149,
160, 166

Eisleben 107, 119, 159

Elberfeld 95, 104, 109, 111,
113, 117, 119, 126, 129, 132,
134, 137, 138, 141, 145, 155,
159, 166, 184

Elberfeld⸗Barmen 104, 137, 138,
146, 155, 166

Elbing 95, 105, 132, 142, 146,
153, 158

Ellen, Poft Hemelingen 104,
151, 166

Elmshorn 93, 126

Emden 105, 109, 159

Emmendingen 99

Emmerich a. Rh. 126

Ems 159

Engelsruh 150

Engen 99

Eppingen 99

Erding 160

Erfurt 95, 105, 115, 117, 119,
121, 126, 130, 131, 141, 142,
149, 158, 159, 166

Erkelenz 189

Erlangen 93, 105, 113, 124, 154,
160, 166

Erſtein 160

Eſchenbach 160

Eſchwege 93, 126, 149, 159

Eſſen a. d. R. 88, 95, 104, 107,
111, 119, 126, 129, 130, 131,
132, 134, 138, 141, 146, 159,
166, 184

Eßlingen 105, 119, 160

Ettenheim 99

Ettlingen 99

Feuchtwangen 160

Fiſchhauſen 158

Slensburg 104, 131, 132, 134,
146, 146, 150, 159, 166

Flöha 101

Florenz 96

Forchheim 160

Forſt i. £. 93, 95

Frankenſtein 159

Frankenthal 124, 160

Frankfurt a. M. 90, 91, 92, 95,
95, 96, 98, 101, 102, 103, 105,

Ortsregifter

189

049 Apo Au Au uM POA uu uuu Or Or Oe (Boe Oe Be Or OO Pv Or DIN

107, 109, 111, 113, 117, 125,
126, 127, 129, 130, 131, 132,
134, 141, 142, 144, 145, 149,
155, 156, 158, 159, 166, 167,
175, 176, 177, 184

Sranffurt a. ©. 96, 98, 111,
119, 130, 131, 132, 141, 143,
146, 159, 167

Srauftabt i. D. 119

Sretberg 101, 105

Sreiburg i. B. 98, 99, 100, 103,
113, 129, 134, 145, 146, 156,
158, 160, 167

Freiſing 160

Srenftadt 159

Srtedberg 110, 127, 159, 160

Friedland 158

Friedrichsſtadt 150

Sriglar 159

Sulda 159

Sürftenfeld-Brud 122, 160

Siirth i. B. 105, 124, 134, 145,
156, 160, 167

Füſſen 160

St. Gallen 136

Gandersheim 144

Gardelegen 105, 159, 179

Garmiſch⸗ Partenkirchen 122,
160

Gebweiler 160

Geeftemiinde 105, 159, 167

Geilenkirchen 159

Geiſa 160

Geislingen a. d. Steige 160

Gelſenkirchen 119, 132, 159

Gemünóen 160

Genthin 159

Gera 92, 113, 145, 149, 161

Gerdauen 158

Germersheim 160

Gießen 92, 93, 96, 109, 110, 113,
119, 135, 147, 156, 167

Gifhorn 159

Glatz 116, 140, 159

Glauchau 101

Gleiwitz 102, 116, 135, 140,
167

Glogau 96, 119, 127, 151, 132,
135, 140, 159, 167

Gnefen 119, 159

St. Goor 160

St. Goarshaufen 160

Godesberg 119, 135, 138, 167

Goldap 158

Goldberg-Haynnau 159

Göppingen 154, 160

Görlig 96, 104, 113, 116, 119,
130, 131, 132, 135, 140, 147,
159, 167

Goslar 105, 119

Gotha 91, 93, 96, 104, 105, 127,
135, 145, 148, 149, 156, 161,
167

Göttingen 96, 105, 109, 111, 115,
119, 130, 135, 141, 142, 149,
158, 159, 167, 177, 184

Grabow t. Meckl. 151

Grafenau 160

Grantulla 109

Grätz 127

Graudenz 96, 153, 156, 158

Gretfenberg 159

Greifenhagen 159

Greifswald 105, 116, 130, 158,
159, 168

Griesbach⸗Rotthal 160

Grimma 101

Grimmen 159

Gronau (Hann.) 105, 119

Groß-Berlin 132, 162, 176, 177,
178

Groß⸗Flintbek 112

Groß-Slottbet (Schlesw.⸗Holſt.)
116, 150

Groß » Slottbet » Othmarfden
168

Groß-Gerau 160

GroßsLichterfelde 109, 162, 185

Grünberg 96, 140, 159

Griinftadt 124, 153, 160

Guben 130, 140, 159

Gumbinnen 144, 158

Gummersbach 159

Günzburg 160

Gunzhauſen 160

Güftrow 110

Hadeln 159

Hadersleben 93, 156, 159, 168

Hagen i. W. 90, 115, 115, 116,
119, 130, 131, 122, 135, 138,
155, 159, 168

Hagenau 105, 161

Balberftadt 106, 107, 119, 130,
159, 168

Hall 154

Balle a. S. 90, 92, 96, 103, 106,
111, 113, 121, 127, 130, 131,
132, 133, 135, 143, 144, 147,
156, 159, 168

Hamborn 160

Hamburg 91, 92, 93, 96, 101,
104, 106, 109, 110, 11$, 117,

119, 127, 129, 130, 133, 135,
141, 142, 143, 144, 145, 147
149, 150, 155, 156, 161, 168,
169, 185

Hamburg-Altona 102, 117, 147,
169

Hameln 106, 119, 127, 130, 135,
159, 169

Hamm 116, 119, 130, 138, 159,
169

Hanau 159

Hannover 89, 90, 91, 95, 96, 98,
103, 104, 106, 111, 114, 115,
119, 127, 129, 130, 121, 132,
135, 140, 141, 142, 143, 144,
147, 155, 159, 169

Hannover⸗Cinden 141

Hann.» Münden 106, 149, 156,
158

Harburg 96, 106, 114, 117, 135,
159, 169

Harzburg, Bad 93, 144

Hattingen 119, 159

Haubinda 109

Haynau 140

Hechingen 98

Heide 120, 150

Heidelberg 88, 90, 99, 100, 101,
103, 106, 109, 114, 119, 127,
135, 144, 147, 156, 158, 160,
169

Heidenheim 154, 160

Heidekrug 119

Heilbronn 114, 119, 164, 157

Heilsberg 115, 158

Heinsberg 160

Helmſtedt 144

Helſingfors 109

Herford 93, 130

Herne 159

Hersbruck 160

Herzberg (Harz) 95, 106, 159,
169

Herzogenaurach 160

Heydekrug 158

Hildesheim 90, 93, 96, 98, 103,
106, 114, 115, 127, 150, 135,
143, 159, 169

Hilpoltſtein 160

Hirſchberg t. Schl. 116, 135, 140,
156, 159, 169

Höchſt 159

Hof i. B. 124, 160, 169

Hofgeismar 159

Hofheim 160

Hohenſalza 111, 155, 169

Holzminden 144

190

Ortsregiſter

PPP pP

Homberg 159

Homburg 124, 159, 160
Honnef a. Rh. 155
Hönningen-Rheinbrohl 106
Hörde 159

Horft a. d. Emſcher 102
Höxter i. W. 159
Hoyerswerda 159
Bunsrüd 160
Huſum⸗Eiderſtedt 159

Jifed am Harz 106, 159
Illertiſſen 160

Immenſtadt 123

Ingolftadt 122, 160
Inſterburg 96, 143, 146, 152, 158
Bferlohn 106, 159

Itzehoe 106, 150, 157

Jauer 116, 135, 140, 159
Jena 97, 104, 106, 109, 117,
130, 158, 160, 169, 170
Jeſſen, Schloß 170
Johannisburg 158

Kalferslautern 109, 114, 124,
127, 153, 160

Kaijerswerth 88

Kalbe 159

Kamenz 101

Karibib (D..S.1D..£.) 119

Karlsruhe 99, 100, 102, 112,
114, 127, 135, 144, 145, 146,
147, 157, 158, 160, 170, 182

Karljtaót 160

Kattowig 112, 127, 140, 146,
159, 170

Kaufbeuren 106, 160

Keetmannshoop (D.⸗S.- W.A.)
119

Kehl 99

Kehlheim 160

Kempten 114, 123, 159, 160

Kegberg 102

Kiel 96, 104, 106, 109, 112, 119,
127, 130, 131, 132, 141, 143,
144, 150, 157, 159, 170

Kirdhheimbolanden 160

Xiffingen 119

Kleve 160

Klingenberg-Obernburg 160

. Kodjemt 160

Kolberg 106, 119, 127, 146, 159

Köln 92, 96, 97, 105, 111, 113,
115, 116, 119, 126, 129, 130,
151, 132, 154, 138, 143, 145,
146, 147, 155, 157, 159, 160,
170, 176, 178, 179, 184

Königsberg i. Pr. 90, 93, 96, 99,
103, 111, 114, 119, 127, 129,
130, 131, 132, 135, 141, 142,
143, 144, 147, 152, 158, 159,
170, 184

Königshütte t. Schl. 102, 131, 140

Konig 153

Konitanz 99, 127, 135, 144

Köslin 106, 119, 127, 143, 159,
170

Kötzting 162

Kreusnad, 91, 96, 106, 109, 114,
115, 116, 119, 121, 138, 170

Kronach 160

Kroſſen 159

Krotoſchin 119

Krumbach 160

Kufel 160

Labiau 158

Ladenburg 99

Lahr i. B. 99, 135

Landau 114, 124, 143, 153, 160

Landsberg 96, 111, 122, 127,
130, 159, 160

Landshut 123, 160

Landftuhl 112, 124, 153

Langendreer 106

LCangendreer-Herne 159

Tangenſalza 159

Lauban 140, 159

Lauenburg 106, 127, 159, 170

Lauf 160

Laufen-Tittmoning 160

Laupheim 127

Lauterbach 160

£ebus 159

Leer i. Oftfrsld. 106, 114, 159

Leipzig 90, 91, 92, 93, 96, 97,
98, 99, 101, 102, 104, 106,
107, 109, 112, 114, 119, 127,
129, 130, 135, 141, 144, 145,
146, 147, 155, 157, 170, 171,
178

Leipzig-Lindenau 90

Lennep 138, 160

Leopoldshall 121

Lichtenberg b. Berlin 132, 145

Lichtenfels 160

Liebenwerda 159

Liegnig 96, 116, 119, 127, 131,
135, 140, 144, 156, 159, 17

Limburg 159 :

£inbau 123, 160

Lingen 159

Linzelleumted 116

£ifja i. Dr. 97, 127, 159

£óbau 101

Condon 93, 95

£órrad) i. B. 99, 135

Cötzen 158

£übed 97, 102, 110, 114, 115,
119, 128, 130, 143, 144, 147,
150, 151, 161, 171

Cübz i. Medi. 151

£üdjom 159

Cudenwalde 97, 130, 159

Cüdenſcheid 106, 132, 171

Lüdertgbudt 119

Cudwigsburg 120, 160

Ludwigshafen a. Rh. 124, 153,
160

Ludwigsluft i. Mecklenb. 151

Lüneburg 97, 106, 115, 151,
135, 159, 171

Ind 120, 143, 152

Machern b. Leipzig 170

Magdeburg 91, 93, 97, 102, 103,
106, 107, 111, 114, 120, 121,
122, 128, 130, 131, 135, 141,
143, 144, 146, 151, 159, 171,
185

Mainz 91, 97, 109, 110, 135,
141, 143, 144, 145, 147, 148,
157, 171, 184

Maldin 150

Mallersdorf 160

Maltſch 140

Mannheim 89, 90 91, 92, 99,
100, 103, 109, 110, 112, 114,
115, 128, 136, 143, 143, 157,
158, 160, 171, 178, 184

MannheimsLudwigshafen 97

Marburg 106, 111, 120, 128,
132, 149, 157, 158, 159, 171,
179

Marienberg 101, 159

Marienburg 97, 153, 158, 160

Martenwerder 106, 158

Marlkirch 117

markt Heidenfeld 160

Markt Oberdorf 160

Marlow 110

Marne 150

Maulbronn 160

Manen 160

Medlenburg 97

Metnerfen (Hann.) 106

Meiningen 93, 120, 149, 157,
160

Meifenheim a. Glan 160

Meißen 101, 120, 130

Melde 159

Ortsregifter

191

Meldorf 150

Melfungen 159

Memel 97, 111, 120, 158

Memmingen 123, 128, 160

Merfeburg 106, 156, 159, 171

Merzig a. d. Saar 138, 154, 160

Meferig 120

Meptirh 99

Mettmann 160

Meß 103, 110, 115, 117, 128, 161

Meg-Montigny 110

Miesbad 125, 160

Miltenberg 160

Mindelheim 160

Minden i. W. 97, 106, 112, 143,
159, 172

Mittweida 101, 104

Moers 160

Mogilno 128

Mölln 106

Molsheim 160

Monbijou b. Zweibrücken 91,
104, 124, 152, 155, 179

Montjote 160

Mosbach 99

Mühldorf⸗Neumarkt 160

Mühlhauſen i. Thüringen 97,
117, 118, 122, 157, 159

Mülhaufen i. Elf. 157, 161, 186

Mülheim a. Rh. 99, 106, 130,
160

Münhen 89, 90, 91, 93, 94, 97,
98, 102, 106, 110, 112, 114,
117, 120, 122, 123, 125, 128,
130, 136, 141, 145, 147, 155,
160, 172, 176, 182, 185, 184

München ⸗ Gladbach 105, 128,
130, 160, 183

münſter i. w. 89, 102, 104,
112, 115, 116, 120, 130, 136,
138, 159

Muskau 140

Nahburg 160

Nakel 128

Hotton 97

Nauen 159

Naugard 159

Naumburg a. S. 97, 106, 107,
117, 120, 159, 172

Netdenburg 158

Neiße 115, 116, 128, 140, 172

Neuburg a. D. 160

Neuendettelsau 179

Deuhaldensleben 122, 130, 136,
159

Neuhof 118

Neu⸗Iſenburg 128

Neukirch (Kreis Marienburg,
Weftpr.) 153, 182

Neukölln 97, 128, 131, 132, 159

Neufuhren (Ojtpr.) 182

Neumarkt 140, 159

Nneumühlen⸗Dietrichsdorf b. Miel
159

Neumiinfter 106, 120, 132, 150

Neumiinfterberg 153

Neunkirchen (Saar) 120, 160

Neu:Ruppin 107, 120, 159

Neuß 160

Neujtadt a. d. D. 99, 102, 155,
159, 160, 172

Neujtettin 106, 159, 172

Neuftrelig 106, 172

Neuwied 106, 114, 128, 136,
138, 157, 172

Niederbarnim 159

Niederndodeleben 122

Niederrhein 141

Nienburg a. W. 120, 128

Nizza 98

Norden 159

Tlordhaufen 111, 114, 128, 143,
159

Ttorberóitlmarid)en 120

Nördlingen 123, 160

Northeim 120, 158

Nürnberg 89, 90, 92, 93, 97,
103, 107, 110, 112, 114, 124,
128, 141, 143, 145, 157, 160,
172

Oberhauſen 160

Oberkirch 99

Oberlahnſtein 106

Ober⸗Schöneweide 132

Oberviechtach 160

Oberweißbach 110

Odjenfurt 160

Oeynhauſen 106, 120

Offenbad) 128, 130, 148, 160,
172, 181, 184

Offenburg 99, 102

Ohligs 116, 138 Ä

Oldenburg 97, 99, 103, 114, 115,
150, 136, 141, 151, 159, 160,
172

Oletzko 158

Öls 159

Olsnig 101

Oppeln 116, 120, 130, 136, 140,
159, 172

Oſchatz 101

Oſchersleben 159

Osnabrüd 93, 97, 114, 115, 120
128, 130, 131, 132, 141, 156,
159, 173

Ojterburg 159

Oſterode 158, 159

Otterndorf 106

Öttingen 106

Paderborn 106, 128, 159

Pankow⸗Niederſchönhauſen 146

Danten b. Liegnig 91, 116, 121

Parchim 151

Paris 96, 98

Paſewalk 153

Paſſau 123

Peine 132, 151, 159

Pfaffenhofen 160

Pfarrkirchen 160

Pforzheim 99, 100, 115, 120,
147, 157, 158, 160, 173

Pfullendorf 99

Philippsburg 99

Pillfallen 120

Pinneberg 106, 120, 159

Pirmafens 124, 128, 153

Pirna 101, 126, 156

Plauen i. D. 101, 115, 120, 130,
136, 143, 156, 173

pleß 128, 140

Plan 106

Pofen 106, 111, 120, 128, 130,
131, 132, 133, 141, 143, 146,
159, 175

Potsdam 93, 106, 114, 120, 128,
130, 131, 132, 136, 159, 173

Preetz 106

Prenzlau 128, 158, 159

Pr.⸗Enlau 158

Pr.Holland 158

Pr.⸗Strelitz 159

Pr.⸗ Wartenberg 159

Pritzwalk 159

Prüm 160

Pyrig 120

Querfurt-Steigra 159

Radolfzell 99

Ragnit 129, 158
Raftatt 99, 100
Raftenburg 158
Rathenow 111, 130, 159
Ratibor 136, 140, 159, 173
Ravensburg 160
Rawitſch 128, 159
Redlinghaujen 159, 160
Rebing 160
Regen-3wiejel 160

192

Ortsregiſter

E ccc

Regensburg 103, 114, 120, 123,
136

Reichenbach i. Schleſ. 159

Reichenbach i. Vogtl. 103

Reichenberg in Bohmen 103

Reichenhall 123

Reifenſtein 173

Remagen 160

Remſcheid 132, 136, 138, 160, 173

Renchen 99

Rendsburg 132, 159

Reppen 159

Reſau 160

Reutlingen 102, 120, 154

Rheydt 106

Ribnitz i. Meckl. 151

Riedenburg 160

Riefa 101

Rieſenburg 106

Riga 136

Röbel i. Meckl. 151

Rockenhauſen 160

Rofenberg 158, 159

Rofenheim 123, 160

Röſſel 158

Roitod 97, 110, 114, 130, 136,
143, 151, 160, 173

Rotenburg a. Tauber 160

Rothenburg 159

Rottenburg a. £. 160 e

Rottweil 120

Rudolſtadt 120, 146

Rummelsburg 159

Rüftringen 160

Rybnick 128, 140

Saalfelb 160
Saarbrüden 115, 120, 128, 130,
132, 136, 139, 160
Saarburg 118, 160
Saarlouis 160
Saarunion 160
Säckingen 99
Sagan 120, 130, 140
Sagan-Sprottau 159
Salzwedel 159
Sangerhaufen 159
Sasbachwalden 91
Sayda 101
Scheinfeld 160
Schievelbein 128
Schlawe i. D. 120, 159
Schleswig 93, 120, 132, 136,
149, 159, 173
Schlettſtadt 160
Schleuſingen 159
Schlochau 158

Schloß Schönberg bei Bensheim
(Bellen) 175, 177

Schloß Springhoe bei Helling ·
hufen 150

Schmargendorf 146

Schmölln (S.-A.) 120

Schneidemühl 128, 132, 157

Schönau a. X. 159

Schönau i. W. 99

Schönebeck 122

Schongau 160

Schopfheim 99

Schorndorf 120

Schramberg 160

Schreiberhau 140

Schrimm i. Poſen 106, 128

Schrobenhauſen 160

Schwabach 160

Schwabmünchen 160

Schwedt a. O. 120

Schweidnitz 116, 120, 140, 156,
159

Schweinfurt 114, 124, 160, 173

Schwelm 132, 133, 139, 159

Schwerin 97, 104, 110, 114, 120,
143, 151, 160, 175, 182

Schwerte 139

Schwetz 158

Sensburg 158

Siegburg 160

Siegen 143, 159

Simmern 160

Singen 99

Soeft i. W. 90, 97, 130, 139,

156

Soldau 128

Soldin 159

Solingen 114, 116, 110, 130,
131, 132, 159, 145, 160

Sonderburg 147, 150, 159

Sonneberg i. Th. 117, 157

SonthofensImmenftadt 160

Sooden a. Werra 92, 148

Sorau 140, 159, 175

Spanbau 97, 106, 120, 128, 130,
132, 159

Speyer 107, 110, 114, 124, 153,
160, 173

Springe 159

Sprottau 120, 159

Stade 107, 159, 173

Stadtſteinach 160

Stallupönen 158

Stargard 107, 111, 120, 128,
130, 154, 159, 173

Stariow 159

Starnberg 160

Staßfurt 122

Staßfurt⸗Ceopoldshall 136

Stavenhagen 151

Steglig b. B. 90, 163, 180

Steinach a. O. 159

Steinau 140

Steinburg 159

Stendal 97, 107, 159

Sterfrade 160

Stettin 92, 97, 99, 103, 107,
110, 111, 115, 120, 128, 129,
130, 131, 152, 136, 141, 143,
146, 159, 173, 175, 184

Stodholm 98

Stolp 96, 107, 120, 129, 141,
159

Stralfund 107, 111, 130, 159

Straßburg 94, 95, 99, 107, 110,
115, 117, 118, 120, 141, 157,
158, 161, 175, 175 i

Straubing 160

Strausberg 132

Strehlen 140, 159

Striegau 132, 140, 159

Stuttgart 91, 94, 98, 99, 101,
104, 107, 112, 115, 117, 120,
129, 136, 154, 157, 158, 160
173, 174, 182

Stuttgart⸗Cannſtait 107

Syke 107, 174

. Tambad i. Th. 156

Tauberbiſchofsheim 99

Teltow 159

Templin 159

Teuſchnitz 160

Thallichtenberg 89

Thann 160

Thorn 102, 107, 129, 130, 136,
146, 154, 158, 174

Tilſit 91, 92, 94, 97, 98, 99,
115, 120, 129, 141, 143, 151,
152, 157, 174

Tölz 160

Tondern 97, 159

Torgau 107, 159, 174

Traunſtein 123, 160

Trebnitz 159

Treptow a. Rega 107

Tirſchenreuth 160

Triberg 99

Crier 120, 129, 130, 156, 160

Troppau 136

Tübingen 98, 99, 104, 107, 112,
154, 158, 174

Tuchel 158

Tuttlingen 160

Ortsregifter

Ou ub up DIDI N DU DEI I DNA ADULT Oi m Pi Or Poe

Überlingen 99

üdermünde 159

Uffenheim 160

Ulm a. D. 103, 104, 112, 115,
129, 154, 157, 158, 160, 174

Dien 130, 159

Unna 120, 139, 159

Unterweferorte 121

Uſakos 121

Uſedom⸗ Wollin 159

Uslar 159

üterſen i. Holft. 107

Vacha 160

Vaihingen 160

Degefad 94

Derden a. Aller 107
Dillingen 99
Dilshofen-Ofterhofen 160

Waldbröl 160

Waldenburg 116, 132

Waldtird 99

Waldmünchen 160

Waldshut 99

Walldiirn 99

Walsrode 159

Wandsbek 104, 107, 115, 150,
159.

Wanne 159

Wanzleben 159

Waren %, 151

Warmbad (D.S..10.,8.) 121

Warmbrunn 121

Warnemünde i. Meckl. 98, 110,
151

Wafferburg-Haag 160

Waſſerſtüdingen 160

Wattenſcheid 159

Wegſcheid 160

Weiden 123

Weilburg 129, 159

weilheim 123, 160

Weimar 98, 104, 107, 110, 112,
115, 121, 130, 143, 149, 158,
160, 174

Weinheim 100

Weißenburg i. B. 160

Weißenfels 159

Weißenſee 146

St. Wendel 121, 160

Werdau 101

Werden 121

Werden⸗Achim 159
: Wernigerode 122, 136, 159

Wertheim 94, 100, 147

Wertingen 160

Wefel 121, 136, 160

Wetzlar 139, 160

Wiedenbrüd 159

Wien 98, 129, 136, 147

Wien-Ottatring 136

Wiesbaden 98, 103, 111, 115,
116, 117, 129, 130, 131, 132,
141, 143, 158, 159, 174, 184

Wiesloch 100

Wilhelmsburg a. Elbe 107

Wilhelmshaven 104, 107

Wilmersdorf 132, 141, 174

Wilfter 150

. Windhut (D.-S.-W.-A.) 121

Windsheim 160

Wipperfürth 160

Wirfig 159

Wismar a. d. Oftfee 115, 117,
151, 175

Witfowo 159

Witten a. d. R. 94, 112, 121,
130, 132, 136, 139, 146, 147,
159, 175

Jahrbuch der Frauenbewegung IV

Wittenberg 159

Wittenberge 159

Wittingen 159

Witzenhausen 159

Wohlau 159

Wolfach 100

Wolfenbüttel 107, 129, 144, 160,
175

Wolfratshaufen 160

Wolfſtein 160

. Wollftein 159

Wolmirftedt 159

Wongrowig 129, 159

Worbis 159

Worms 92, 98, 110, 129, 148,
157, 160, 175

Wülfinghaufen-Eldagfen 107,
175

Wunſiedel 124, 160

Württemberg 141

Würzburg 94, 98, 99, 115, 121,
124, 136, 157, 160, 175

Sabern 160

Zabrze 129, 140, 159

Saud- Belzig 159

Sehlendorf 163, 175

Sehlendorf-Weft b. Berlin 182

Zeitz 159

Siegenhain 158

Siegenrück⸗Ranis 159

Sittau 94, 101, 103, 121, 130,
156, 143, 175

Soppot 154

óürid) 110

Susmarshaufen: 160

Sweibrüden, Rheinpfalz 115,
124, 136, 153, 160

Swidau i. S. 101, 107, 112,
121, 143

13

Abraham, Srau Lotte 135

Abreich, Frl. €. 155, 172

Adelmann, Srl. Helene 93, 95

Aders, Frl. 131, 138, 155

Adler, Dir. 126

Ablefeld, Srau von 106

Ahringsmann 117

Alander, Frl. Eliſab. 109

Albrecht, Frl. El. 92, 173

Albus, Frau 103

Alexander, Frau Dr. 117, 125,
128

Alerander-Kat, Frau Lisbeth
116, 174

Althaus, Frau 159

Altmann, Frau Reg.⸗Rat und
Forſtrat 120

Altmann, Frl. El. 90, 7, 130,
139, 156

Altmann, Frl. Franziska 152

Altmann⸗Gottheiner, Frau Dr.
Eliſab. 90, 100

André-Hoff, Frau 117

Andreae, Frl. 100

AndreeRojer, Frau Dr. 171

Anfdjel, Frau Jenny 125

Apolant, Frau Jenny 92, 167

Appenzeller, Srau Dr. 120

Arendt, Srau Clara 127

Arnim» Pleffen, Frau von 98,
151

Arnold, Frl. A. 145

Arnold, Frau Elife 104

Arter, Srau Dora 111, 169

Aſchenborn, Ihre Cra. Frau
Vizeadmiral 169.

Afder, Frau 126

Auerbach, Frau Prof. 117

Auerbach, Frau B. 126

Augjtein, Frau Geh. San.-Rat
Dr. 118

Ar, Frl. Agnes 97, 143

Aren, Frl. Marie 149

Arenfeldt, Frau Paftor 105

Baader, Frau Dr. 113
Bad, Frl. Bertha 149, 158, 171
Bächer⸗Imhäuſſer, Frau 138

Namenregiſter.

Die Zahlen geben die Seiten an.

Bachmeiſter, Frau Candgerichts⸗
präfident 106

Bad, Frau Dr. 118 |

Bad, Frau Martha 90, 107

Bade, Frau 111

Baehr, Frau Dr. Rabb. 128

Baender, Frau 126

Baer, Frl. G. 113

Baerwald, Frau Jenny 128

Baerwald, Frau Elsbeth 128

Bahnſon, Frau Minna 150, 164

Bail, Stl. Paula 140, 167

Baldauf, Frau 101

Baldauf, Frl. Martha 143

Balſam, Frl. Katharina 141

Baltzer, Frau 111, 122, 134

Bandau, Frl. Martha 141

Barber, Frau Alfred 150, 155

Barg, Frl. Wanda 143

Bärlocher, Frau 112

Barth, Frau Dr. Th. 108

Barth, Frau Bürgermeiſter 124,
155

Barth, Frl. Oberl. Augufte 95

Barth, Frl. Lic. Carola 158

Bartels, Frau A. 153

Bartling, Frau 104, 166

Baruch, Frau 128

Baſſenge, Frau 116

Baſſermann, Frau Julie 90,
100, 157, 158, 171

Baßfreund, Frau 129

Baſtian, Frau Geh.⸗Rat 106, 171

Bauer, Frau Senator 101, 105,
129

Baumbach, Frau Landrat von
120

Bäumer, Frl. Dr. Gertrud 90, 180

Baner, Frau Komm.-Rat 155

Beauvais, Frl. A. 156

Becker, Geh. Oberreg.⸗ Rat Dr.
99

Becker, Dr. Med.⸗Rat 99
Becker, Frau Cecilie 129
Becker, Frau Direktor 103
Becker, Gertrud 132

Becker, Frau Cisbet, Oberin 175
Becker, Frl. Marie 117, 137

Becker, Frau San.⸗Rat 107

Becker, Frl. 110

Becker, Frl. Cudw. 148

Bedh, Frau Anna 99

Beckmann, Frl. Emmy 96, 140,
142

Beckmann, Frl. Hanna 115

Beer, Frau Julie 152

Beheim- Schwarzbach, Frl. 96,
141, 142

Behm, Frl. Margarete 178

Behn, Frau 104

Behr, Frl. 104, 164

Behrendt, Frau Miniſterial⸗
direktor D. 162

Behrens, Frau Bernhardind112,
165

Behrmann, Frau Ing. 106, 170

Beier, Frau Dr. 106

Bemberg⸗Flamersheim, Frau
v. 119

Bender, Frau Oberbürgermei⸗
ſter 139, 148, 171

Benecke, Frau 110

Bennewiz, Frau Margarethe
90, 120, 133, 135, 168

Bennigfen, Frau Amtsgeridts-
rat von 107 l

Bennigfen, Srau von 174

Bennigſen, Frl. C. von 105, 161

Bensheimer, Frau Alice 90, 100,
128, 171

Bentheim, Frl. Ida 97

Bentheim⸗Steinfurt, J. Durch⸗
laucht Frau Fürſtin 120

Benz, Frau 160

Berendt, Frl. Ella 100, 158

Berger, Frl. Agnes 97

Berghofer, Frl. Marg. 143

Bergmann, Frau 124

Bergmann, Frau San.⸗Rat 140

Bermann, Frau Louis 126

Bernays, Frl. Dr. Marie 88, 157

Bernags, Frl. E. 135

Berndt, Frau 111

Berndt, Frau Emma 111

Bernhardy⸗Griſſon, Frl. Annes
marie 111

D

Namenregiſter

195

Wa WA WA NO WA NO NA NA AA AA AA AA AA AA aa AA AA AA Prd

Bernftein, Srau Minna 127

Bernſtein, Frau Roja 127

Bernitorff, Gräfin Anna 148,
157, 161

Beg, Srau Marg. 154

Beg, Srau Clara 160

Beulwitz, Frl. von 118

Beuft, Frl. 114

Beyer, Srau Hedwig 90, 101

Beyer, Frl. Hermine 122

Beyer, Frl. Olga 114

Beyer, Frau Bez.⸗ Amtmann
Thea 120

Bener, Pfarrer 92

Bial, Srau 113, 126

Bickenbach, Frau Dr. 137

Billmann, Frau A. 114, 173

Bingen, Frau Ida 122

Birnbaum, Frau Johanna 93,
151, 171

Birnbaum⸗Kadiſch, Frau 114

Bitzel, Frau Geh. Rat 99

Blache, Frl. Olga 117

Blanckertz, Frl. Minna 129, 137,
166

Blanf, Srau €. 155

Blant, Dr. med. 115, 138

Blafius, Frau G. 103

Bleiden, Srau Elfriede 150

Block, Frau Rechtsanwalt 106,
139

„Blücher, Frl. Guſtel von 90, 103

Blum, Frl. 115

Blümede, Frl. Alma 131

Blumenthal, Srau Julie 127

Bobrik, Frl. OberL E. 96

Bock, Frl. N. 97

Böcking, Frau Geh. Kommers
zienrat A. 120, 139

Bodien, Frl. Couiſe 111

Boehringer, Frau Fanny 100,
136, 171

Boemmel, Frau Dr. 99

Boetticher, Frau Reg.⸗Präſ. 120

Boeſe, Frl. G. 146

Böger, Frl. Henny 97

Böhm, Frl. Roſa 90

Böhme, Oberſtaatsanwalt Dr.
102

Böhmer, Frau Dr. 119

Bohn, Frl. Martha 97, 132

Bohn, Srau Pauline 93, 152,
170

Bohn: Engelhardt, Frau Anna
88, 134, 137, 138, 166

Bohrer, Srl. Berta 104, 112,
137

Bölke, Frau 107

Bonfort, Frl. Helene 92, 168

Bontant⸗Klehe, Frau 3. 177

Bopp, Stadtpfarrer 99

Bordollo, Frau Bürgermeiſter
124, 155

Bormann, Frau Chefschemiker
120

Bormann, Frau Paſtor 105

Born, Frl. El. 157

Bösner, Frau Paſtor 105

Boß, Frau 110

Boſſe, Frau 116, 158, 168

Boſſe, Frl. C. von 157

Boſſer, Frl. 132

Bothmer, Frau Gräfin 102

Böttcher, Frau Dr. 103

Böttner, Frl. M. 95, 108, 164

Bonfen, Frau Helga 119

Brabant, Frau Dr. 155

Brachmann, Herr Pfarrer 102

Brand, Frl. Anne 113

Brandel, Frl. Tina 114

Brandenburg, Frl. Frieda 106

Brandt⸗Wyt, Frau Dr. 90,
146

Brauer, Frl. Elly 127

Brauer, Frau Fabrikant 115

Bräuer, Frl. Oberlehrer Elife
134

Braun, Frau Albert 100

Braun, Frau Therefe 126

Braun, Srl. Augufte 113

Braun, Frl. J. 147

Brauner, Frau Franziska 160

Bräuning, Frau Magda 150

Brauns, Frau Oberin 104, 159,
166

Braunſchweig, Frl. v. 119

Brede, Frl. 96

Brennecke, Herr Dr. 145

Brentano, Frau von 148

Brieger, Frl. Helene 104

Brigleb, Frau 148

Bringmann, Frau Luife 130

Brockmann, Frau 158

Brode, Frau Ulla 111, 164

Broeker, Frau Oberin H. von
115

Bröll, Frau Friederike 166

Brors, Frau M. C. 93

Broften, Frau Konful Dr. 145

Brudmann, Srau Hedwig 119

Brüggenftein, Frau E. 136

Brünig⸗Stegemann, Frau Jenny
169

Brunn, Frau Jenny 150

Bruns, Frau Geh. Rat 102

Bruns, Herr Pfarrer 117

Bucher, Frau Emmy 138, 155

Buchholz, Frau 127, 151

Buchmann, Dr. Eduard 118

Buchner, Frl. Felicitas 117,
172

Buckſath, Frau Lina 110, 148

Buder, Frl. Lina 123

Buehl, Frl. 135

Buhle, Frl. E. 98

Buhlert, Frau Reg. Rat 115,
151

Buhg, Frau 112

Bülow - Kühren, Frau Gräfin
von 106

Bundt, M. 132

Bunge, Frl. Marie 131

Büngen, Frl. Martha 150

Bünzli, Frl. B. 136

Burchard, Frau 110

Burckhard⸗ Mörike, Frau v.
154

Burger, Dir. E. 99

Burk, Frau Pfarrer 104

Buſch, Hl. Dir. 122

Buschmann, Frl. Cina 133

Buſemann, Frau 151

Buſſolt, Frl. Anna 143

Bütow, Frau 107

Buttel, Frau Minna von 136,
151, 172

Buzemann, Frau Emma 110

CTadenbach, Frau E. 147

Caljow, Frau Beta 151

Caro, Frau R. 125

Carganico, Frl. A. 152

Caro, Frau R. 124

Carpentier, Frl. Clara 110

Caritenn, Frau Ella 132, 153

Caritenn, Frau 146, 149

Carthaus, Srau Präftdent 120

Cafpar, Frl. Elfe 122

Caſpar, Frl. Marie 152

Caſpari, Frau Juſtizrat 119

Cajfterer, Frau Jenny 125

Cajtner, Frl. Dr. E. 93, 163

Cauer, Frau Minna 146, 162

Chriftiani, Frl. 139

Cimbal, Frau Eliſab. 149

Clafon, Frl. Alwine 116, 137,
16

Cleven, B. 132

Cohn, Frau Dr. Rabb. 126,
128

Cohn, Frau Dr. Anna 98, 125

13*

196

Namenregiſter

. ²⁰Ü y y A/ App . ³ w A

Cohn, Frau Franziska 133, 139,
163
Cohn, Frl. Marianne 113
Cohnen, Srau A. 128
Conrad, Frau 101
Consbruch, Frl. Helene 136
Conzen, Frau 145
Correns, Frau 155
Coulon, Frl. Manon 132
Cramer, Frau Clem. 126
Cramer, Frl. Selma 113
Croce, Frau San.sRat 145
Crome, Frau Grete 114
Cyrus, Frau Jjolbe 115, 170
C3widliger, Frau 127

Daecke, Frau Cl. 146

Daehmel, Stau Martha 135, 140

Dahlmann, Frau 107

Daimler, Frau Kommerzienrat
119

Daniels, Frau Landrat 118

Dannenberg, Frl. Anna von
105, 164

Dannmener, Frl. Anna 104, 150

Danziger, Frau Aug. 127

Daum, Frl. 124

Daun, Frl. Anna 124

Daur, Frau Johanna 154, 158,
174

David, Frau H. 125

David, Srl, m. 95

Davidfon, Frau 127

Dawſon, Frl. E. E. 138, 170

Dehmel, Frau Jda 88, 90, 115,
116, 117, 120, 168, 169

Dehmlow, Frau Luife 96, 143,
152

Dehne, Frau Oberbürgermeiſter
Dr. 120

Deidesheimer, Frau Eliſabeth
122

Delius, Frau Adele 133

Deltus, Frau Erich 105, 118, 163

Delkeskamp, Frl. Anna 135

Delling, Frl. B. von 97

Denicke, Frl. M. 90, 164

Denk, Frau Geh. Rat von 122

Denzel, Frl. Heidi 115

Deſſau, Frau Prof. 126

Detlefien, Frau E. 147

Dettinger, Frau General von
107

Deutſch, Frau Regine 90, 110,
133

Deutſchmann, Frau Helene 113
Devries, Frau Elife 128, 148

Didolff, Frau Dr. 145

Dieckmann, Frl. Theda 114

Dieckmann, Frau Gertha 90, 107

Diefing, Frau Elsbeth 112

Dietrichſen, Frl. 154

Diller, Frl. 95, 142

Dingeldein, Frl. M. 96, 148

Dirffen, Wirklicher Geheimrat
Exz. von 177

Dig, Frau Sophie 99

Dittmar, $rau 148

Doermer, Frl. B. 137

Doerth, Srau Alwine 139

Dombois, Srau Hedwig von,
Er. 145

Dominik, Frl. Clara 96

Dominik, Martha 132

Döhner, Frl. Sophie 168

Dönhoff, Frl. Martha 90, 94,
137, 139, 175

Dörries, Anna 132

Dörſchel, Frl. 114

Dransfeld, Frl. Hedwig 179

Drechsler, Frau Sagrat 115

Drees, Frl. Mathilde 90, 140

Dreißig, Frau K. 101

Drenkhahn, Frl. M. Eleonore
90, 149, 161

Dresdner, Frl. Irma 109

Droeſcher, Frl. C. 108

Droz, Frl. Grete 158

Dümler, Frl. E. 156

Dumſtrey⸗Freytag, Frau Gers
trud 92, %, 170

Dunkelberg, Frau Amtsgerichts»
rat 162

Durége, Frau Marianne 106,
170

Dzialoszynski, Frau Alma 111,
162

Eberlin, Frl. M. 109

Eckardt, Frau Dr. phil. 114

Edel, Frau Henriette 128

Edelſtein, Frau Sophie 128

Edler, Marie 132

Eggerking, Frl. Dr. phil. E. 166

Eggers, Frau R. Rat 118

Eggers⸗Smidt, Frau Marie 92,
164

Ehlers, Frl. Anna 141
Ehrenfeld, Frl. Ady 113
Ehrentraut, Frau E. 101
Ehrenwerth, Frau Serline 174
Ehrich, Frl. Frieda 94, 141, 142
Eichengrün, Lehrer 129
Eichholz, Frau Julie 135, 150,
155, 168

M Frau Paftor Marie

Eicke, Frl. Toni 131, 132,
Eickenbuſch, Frau Franziska
138, 169
Eimer, Frau Marie 145
Einmädter, Gr. Amtsrichter 99
Eifenftädt, Frau Regina 127
Eke, Elife 133
Elfaß, Rabbiner, Dr. B. 127
Elverfeldt, Freifrau von 119
Emmerich, Frau Privatiere Ida
120
Emrich, Frl. Kath. 124
Ender, Frau Emma 169
Engel, Frl. £uije von 106, 172
Engelbrecht, Frl. Helene 92, 133
Engelbrechten, Frau Conny von
118 i
Engelhardt, Sri. Hedwig 98
Engelhardt, Frau £ouije 107
Engemann, Srau 101
Engländer, Srau Maria 137,

166
Ephraim, Frau Flora 128
Erb, Frau 148
Erbach, Ihre Durchlaucht die
Fürſtin Marie zu 177
Erbe, Frau Elfa 152
Erdmann, Frau £uife 124, 145,
167
Erkelenz, Frl. Gertie 116
Ermann, Srau Gehetmrat 116,
138
Ernſt, Frau Gen.⸗Sup. Dr. 105
Eſchelbacher, Frau Dr. 124, 125
Eſſen, Frau von 138, 167
Ettlinger, Frau R. 127
Etzold, Frl. Eliſe 113
Ennern, Frl. Anna 133
Everth, General 3. D. 181
Everth, Frl. Eliſabeth 145

Faber du Faur, Frau C. von 161

Falkenſtein, Freifrau Marie
£uije von 119

Santa, Mlle. Adele 110

Sasbender, Srau 116

Sehr, €. 132

Feiſt, Frau 111

Feiſtmann, Frau Anna 148

Feld, Frau Helene 116

Feldheim, Frau M. 148

Sermeren, Frau 138

Feulgen, Frau Otto 121

Fichtner, Frl. Hanna 114

Fiedler, Frau General von 120

Namenregiſter

197

6 Hom GP D) P? P) Po IUD ISP) ⁵ AER A AE WP) BP Abb QU qae PUPA 0

Fink, Frau Dr. von 127

Finkenſtein, Gräfin Wilhelmine
106, 169

Sirnhaber, Sri. M. 99

Fiſcher, Frl. Emmy 103

Fiſcher, Frl. Julie 97

Fiſcher⸗Eckert, Frau Dr. Ci 90,
115, 116, 121

Fiſcher, Frau Prof. 102, 127

Fiſcher, Frau Thereſe 161

Fiſcher, Frl. Eva 163

Fleſch, Frau Hella 90, 144, 145

Flörsheim, Frl. Flora 127

Flottwell, Frl. Oktavia von 97

Focke, Frl. Magdalene 93, 96,
170

Soerfter, Dr. u. Frau (Ober
lehrer) 102

Föhr, Frau Olga 96

Forchheimer, Frau Cl. 127, 128

Forſter, Frau Helene von 90,
92, 93, 124, 172

Förſter, Frl. Augufte 93, 149,
155, 164

Fraas, Frau Eliſabeth 93, 98,
149

Frandſen, Frl. C. 96

Frank, Frl. Elifabeth 143

Frank, Frau J. 145, 147

Frank, Frl. Marie 59

Franke, Frl. Elſe 111

Franke, Herr E. 110

Frankenſtein, Frau Milly 127

Frech, Frau Geheimrat 99

Freiesleben, J. 101

Freudenberg, Frau 100

Freudenthal, Frau Rabb. Dr.
128

Frey, Frau Mathilde 123

Friedemann, E. 132

Friedenthal, Frl. Marg. 89, 162

Friedländer, Frau Betty 172

Friedleben, Frau Auguſte 167

Friedmann, Frau Anna £. 163

Friedrichs, Frau General 119

Fritſch, Frau Eifenbahnpräf.
120

Fritſch, Frau Milka 90, 152,
158, 170

Fritz, Frau Marie 151

Fritz⸗Fermeren, Frau 138

Fritze, Frl. 114

Fritzſche, Frau H. 150

Froehlich, Frau Dr. 127

Fröhlich, Frau Marie 115

Fröhlich⸗Benedir, Frau 140

Frommel, Frau Berta 123

Stortep, Frau Prof. von 107, 174
Sroft, Frl. A. 96 .

Froſt, Frau Laura 137, 163
Frucht, Frau Rechtsanwalt 120
Fugmann, Frl. 132
Fuhrmann, Frau Henriette 140
Full, Frl. Elifabeth 89

Funck, Freifrau von 111, 163
Funcke, Frau Juftizrat 119
Furch, Frau Robert 23

Fürſt, Frl. C. 105, 161
Fürſtenberg, Frau Aniela 164
Fürth, Frau Dr. phil. 112

Gahmberg, Frl. Thyra 109

Galleiske, FrauOberregierungs⸗
rat 106

Gansfe, Frau Gymn.⸗Dir. 105

Gante, Frau Oberbergrat 121

Ganz, Frl. Anna 100, 158, 173

Gaßmann, Frau Irma 140, 167

Gatzke, Frieda 152

Gaupp, Frau Major 121

Gaus, Frau Dr. med. Käthe 88

Gebauer, Frau Olga 90, 158,
159

Geber, Frl. Maria 103

Gebhard, Frau Eduard 119

Gehre, Frau 101

Geibel, Frau Joh. 148

Geiger, Frl. Marie 99

Geiger⸗Stengel, Frau 154, 160

Geiges, Frau Pauline 126

Geißendörfer, Frau Hanna 123

Gelpke, Frau Ottilie 158

Gentner, Frl. Marie 123

George ⸗Peſchel, Frau Wanda
159

Gerdes, Frau 107

Gerdes, Frl. Helene 97

Gerhardt, Frau Anna 133

Gerken⸗Ceitgebel, Frau L. 161

Gerlach, Frau 150

Gerloff, Frl. Lifa 113

Germann, Frl. Joh. 98

Gerſtenberg, Frl. Eliſabeth 93,
135

Gerſtle, Frl. Nettie 114

Gerſtle, Frau Rofa 128

Gefell, Frl. Gertrud 104

Genfer, Frl. 95, 123

Gierke, Frl. Anna von 102, 164

Gieſe, Frau Marie 122

Giesler, Frl. Ida 135

Gilbert, Frl. Oberlehrerin
Thekla 95

Gippe, Frl. Anna 103

Glamſer, Frau M. 99
laß, Frau 126, 139
Gleißberg, Frl. Erna 131
Glock, Frl. Helena 139, 155
Göbel, Frl. 131
Goebel, Frl. 111
Goegg Frau Anna 99
Goerke, Frau Oberpoſtdirektor
119
Goetz, Frl. Fanny 90, 146
Goetze, Frau Prof. 115
Göhler, Frl. Marie 95
Göhner, Frl. Lina 154
Goldmann, Frl. Regine 128
Goldnid, Frl. Clara 97
Goldſchmidt, Frau Dr. 109
Soldſchmidt, Frau Helene 134
Goldſchmidt, Frau Henriette 171
Goldſchmidt⸗ Bacher, Frau 93,
155, 166 .
Goldſchmidt⸗Bon, Frau 127!
Goldſchmidt⸗Weil, Frau 148, 172
Goldſchmit, Pfarrer 99
Gondolatſch, Frau X. 147
Gonſer, J. 115
Göpfert, Frau Baumeiſter 105
Göppert, Frau Prof. 119
Gordon, Frl. von 93
Göring, Frl. 121
Görlitz, Frau Oberſt 120
Görtz, Frau Dr. 119
Goſche, Frl. Dr. Agnes 90, 92
168
Goßler, Frl. von 113, 153
Goſſow, Marg. 132
Gottſchalk, Frl. Johanna 95,
137, 141, 142
Götz, Frl. Babette 156
Götze, Frau Hedwig 91, 144
Gößger, Frl. Sina 123
Goudjtiffer, Frl. Sophia U. 3.
136
653, Srau von 154
Graba, Frl. €. von 95
Grabau, Frau Ludwig 119
Grad, Frau Irma de 98, 174
Gradowski, Frau Ida 151
Graetz, Frau Berta 124, 173
Graetz, Frau Math. 135
Graeger, Frau H. 125
Grafen, Frl. Käthe 102
Grahn, Frl. Regina 97, 124
Graner, Frl. Elif. 115
Grab, Frau Juſtizrat 115
Graudenz, Srau Elfriede 153
Graul, Srau Elifabeth 111
Greiling, Frl. Marie 103, 164

198

Namenregiſter

PPC C ccc ccc BANDS Qui äi

Grein, Frau Clara 148, 172
Greinert, Srau Anna 136, 140,
173
Groeben, Srau v. d. 134
Groh, Frl. Clara 131
Gronemann, Srau Dr. 114
Großmann, Paftor 175
Großwendt, Frl. E. 156
Grube, Frl. A. 146, 169
Grube, Srau Trine 117
Grumach, Frau Dr. 129
Grün, Frau Anna 105
Grünbaum, Frl. R. 97, 109
Grünbaum, Frl. D. 109
Grünebaum, Srau Bertha 128
Griinebaum, Srau €. 134, 137
@riinsbein, $rau Clara 127
Gudery, Dr. de 102
Gudden, Frau Dr. €. 104, 163
Gumpf, Frau Olga 166, 176
Gunnell, Ed. 138
Günther, Frau Konful 119
Guretzku⸗Tornitz, Frl. von 156
Gürſching, Frl. Agnes 123
Guſtävel, Frl. J. 143
Gutmann, Frau E. 125, 128, 129
Gutmann, Frl. Martha 115, 129
Gutſch, Dr. Med.⸗Rat £. 99
Gutſche⸗Zechmeier, Frau El. 101
Güttinger, Frl. Eliſe 157
Guttmann, Frau Bab. 139

Haarbeck, Frau Paftor 89

Haas, Frl. M. 148

Haas, Frau Pauline 114

Haaſe, Frl. Käthe 131

Haberkorn, Frau 89

Häberer, Frau Cl. 101

Haberling, Frl. Elijabeth 95

Hacks, Frau Hedwig 112

Haecker, Frl. Oberlehrerin 139

Haedicke, E. 132

Haedrich, Frau Oberſtleutnant
107, 174

Haendler, Frau Dir. 146

Haenner, Frl. 118

Häfner, Frau Laura 28

Hagenbeck, Frau 145

Hagenguth, Frau Kath. 104

Hahl, Frau Gouverneur, Exz.
120

Hahn, Frl. 106

Hahn, Frl. H. 107, 171

Hahn, Frau Prof. 107

Hahn, Frau Sophie 128

Hahn, Frl. Wanda 116

Hahne, Frau Martha 163

Hake, Frau Geh. Reg.-Rat von
118

Hälbich, Frau Ed. 119

Halfmann, Ottilie 132

Hambſch, Frau Johanna 112

Hamburg, Frau Recha 134

Hamkens, Frau Emilie 150

Hammer, Frau D. 153

Hammerſchlag, Frau Dr. 117

Handel, Frau C. 139, 146

Hanfſtängl, Frau Kathar. 122

Hänig, Herr Direktor 109

Hannemann, Frl. E. 132, 155

Hansbacher, Frau Dr. 145

Hanſen, Frau Baumſtr. Clara
120

Hanſer, Frl. Hildegard 114

Hanſtein, Frau Oberſtleutnant
von 119

Harbou, Frl. von 96, 112

Harms, Frau Lehrer 105

Harte, Frau Dr. 105

Hartmann, Frau Candgerichts⸗
rat 120

Hartmann, Frau Landrat 119

Hartmann, Frau Marie 99

Hartoch, Frau S. 126

Hartwig, Frau Paula 157

Haſenkamp, Frau Anna 135

Hatten, Frl. Gertrud von 91

Hauber, Frau Privatiere 120

Haun, Agnes 132

Haupt, Frl. 132

Haufen, Freiin Emily von 90,
104, 165

Hauth, Frau 117

Havemann, Frau Margarete
168

Haymann, Frau Kathi 91, 123,
125, 130

Hebberling, Frau G. 117

Heckert, Frau General 105

Heerdt, Frl. Emma 166

Heide⸗Kröſing, Dr. med. Elifas
beth von der 175

Heidelberg, Frl. J. 117, 164

Heidemann, Frau Doris 93, 170

Heidenhain, Frau Marie 92,
148, 175

Heidmann, Frau Hedwig 118,
149

Heidſieck, Frl. 139

Heidſieck, Frau Prof. Dr. 105,
113, 115, 165

Heilbrunn, Frau 113, 126

Heiligendörffer, Frau Geh.⸗Rat
154

Heim, Frau Emma 94, 124, 175

Heim, Frau Iſabella 128, 172

Hein, Frl. Ulrile 158

Heinlé, Frl. Agathe 103

Heinrich, Frl. Toni 96

Heinrichsdorff, Frau Dir. 106

Heinſius, Frau Helene 127

Heintze, Frl. 114

Heiß, Frau Marg. 122

Held, Frl. Anna 97

Held, Frl. Gabriele von 118

Held, Frau Klara 136

Heldrich, Frl. Amalie 93, 166

Hellmann, Frau Berta 115, 154,
158, 174

Helmentag, Frl. Ida 102, 138,
158, 165

Hempel, Frl. C. 148

Henkel, Frl. S. 142

Hennes, Frau 155

Hennig, Frau Juſtizrat Alice
119

Bennighaufen, Frau Julie 98,
172

Henning, Frau 115
Henſchel, Frau Juſtizrat 125
Hentze, Frl. Mathilde 98, 149
Henzeroth, Frl. Helene 98, 143
Hepp, Frau Oberbürgermeiſter
154
Heppe, Frau Anna 104, 170
Heppe, Frl. Erna 115
Heraeus, Frau J. 148
Herber, Frl. Pauline 183
Herbſt, Frl. Pauline 113
Herdieterhoff, Frau 198
Hermann, Frl. Agnes 129
Hermann, Frau C. von 99
Hermanns, Frau 159
Hermerding, Frau 132
Hermes, Frau Marie 126, 168
Hermeus, Frl. Tilly 122, 148
Herrmann, Frl. Maria 96, 113
Hertwig, Frau Prof. 118
Hertzſch, Frl. Marie 95
Herz⸗Cohöfer, Frau 106
Herz⸗ Strauß, Frau 110
Herzberg, Frau Dr. Dora 122,
126, 136
Heß, Frl. Sofie 99 s
Heßdörfer, Frau Sanitätsrat
109, 148
Heſſe, Max, Direktor und Frau
99

Heumann, Herr Paul 182
Heuſner, Frl. Anna 108
Heuh, Frau E. 114

Namenregiſter

199

eee

Heußner, Herr Dr. 108

Hende, Frl. Aggi v. d. 103

Heyde, Frl. Lilly 108

Heydenaber, Frl. Cuiſe von 122

Hendenreih, Frl. Marie 112

Hey der, Frl. 105

Heyermann, Frl. Clare 131

Heyl, Frau Eliſe 108, 155,
162

Heyl, Frau Hedwig 91, 94, 118,
145, 154, 162, 164

Heymann, Frau Clemy 95

Heymann, Frau Dina 123

Heymann, Frau J. 128

Hielſcher, Frl. Aug. 139.

Hielſcher, Frl. Elſa 91, 116,
121, 133 .

Hildebrand, Frl. 97

Hildebrandt, Frl. Agnes 132,
151

Hildebrandt, Frau Hedwig 159,
161 :

Hilf, Ida 132

Hilger, Frau Direktorin 96,
109, 138 )

Hillmann, Frau 151

Himmelheber, Frau Luitgard
100, 158, 170

Hinz, Frau 153

Ririh, Frau Eliſabeth 135,
140, 170

Hirſch, Frau Hulda 126

Hirſch, Frau £uije 152

Hirſch, Frau Martha 127

Hirſch, Frau Pauline 129

Hirſch, Frau Roja 128

Hirſchberg, Frau Clara 126,
162

Hirſchel, Frl. Betty 98

Hirſekorn, Frl. C. 109

Höbel, Frl. Käthe 96, 134, 143

Hoepfner, Frl. 141

Hoeſch, Frau Albert 164, 165

Hoeſch, Frau M. 137

Hoetzſch, Frau Cornelie 163

Bof, Stau Lina 104, 137, 146,
166

Hoffmann, Srau Antonie 153,
173

Hoffmann, Srau Elifabeth 124

Hoffmann, Srau 3. 103, 155

Hoffmann, Frau Cotte 149, 167

Hoffmann, Herr 6. 109

Hoffmann, Frl. Ottilie 103, 150,
163, 164

Hoffmann, Frau Geh.⸗Rat 162,

167

Hoffmann, Frau Kirchenrat
107, 124

Hoffmann, Frau Landrat von
105

Boler, Frau H. 156

Holleben, Frau Korv.-Kapitän
von 119

Holleben, Frl. Margarete von
119

Högel, Frl. Joh. 151
Hollmann, Frau Lotte 133
Holm, Frau Ej. 146
Hölſcher, Frl. Clara 118
Holten, Frau Elſe von 171
Höltje, Frau Hanna 93
Holzmann, Frau Bertha 127,
16

Hoopmann, Frl. Eliſabeth 102

Hopf, Frau Kirchenrat 106

Hopfengärtner, Frl. 99

Hopffgarten, Frau €. von 91,
92, 102

Hopp. Frl. Meta 132

Horn, Frl. Gertrud 131

Horn, Freiin von 155

Horn, Baronin Marie von 172

Horn, Frau Mimi 93, 173

Hornung, Frl. Ida 103, 161

Hornung, Frau Admiral 119

Horny, Frau Olga 137

Horrmener, Hauptfeldmeiſter
10³

Hoge, Frl. Ortrud, Oberleh⸗
rerin 96, 153

Hoyer, Frau Frieda 151

Hübner, Frau 139, 156

Hübner, Frl. Frieda 97

Eugen, Frl. Martha 128, 132

Huhn, Frl. 111

Humbſer, Frl. Emmy 105, 134,
167

Hüsler, Frl. Adele 131

Buß, Frau Dr. €. 92

Hüter, Frau Hauptmann 105

Buver, Frl. Julie 94

Iken, Frl. Anna 105, 164
Ikert, Frau Rechtsanwalt 99
Ilgmeier, Frl. Margarete 122
Illner, Frl. Eliſabeth 155
Immerwahr, Frau Elſe 116
Immiſch, Maria 178
Ingermann, Frau 104, 150
Irmer, Frl. Cuife 134
Iſaac, Frl. Eugenie 163
Iſrael, Frl. Gertrud 91
Jirael, Frau 129

Iſraelowicz, Frau Fanny 134

Itzenplitz, Gräfin Charlotte von,
Exz. 181

Iverſen, Frl. E. 132

Jablonowski, Frau Helene 168

Jäckel, Frau Geheimrat 118

Jacobs, Frau Prof. 115

Jacobſohn, Frau Dr. 140

Jaeck, Frau 147

Jaekle, Frau Oberbürgermeiſter
154

Jagow, Exz. Frau von 155

Jahn, Frau Fabrikbeſitzer M.
120

Jahn, Frau Syndikus 119

Jakobi, Frau Oberſt von 119,
145

Janſen, Frau Dr. 149

Janus, Frau Marie 124

Jaſtrow, Frau Anna 92, 164

Jaſtrow, Herr Stadtverordneter
J. £. 108

Jaulus, Rabbiner Dr. 125

Jebſen, Frl. A. 150, 156

Jellinek, Frau Camilla 100,
135, 169

Jens, Frl. J. 147

Jeſchke, Frau 119

Jockers, Frau B., Privatiere
99

Joetze, Fran Hedwig 124

Johannſen, Frl. M. 150

Johannſen, Frl. W. 136

Johanning, Frau 161

Jonas, Frau Gymn.⸗Dir. Olga
119

Jordan, Frau Verwalter 106

Jordan, Frau M. 98

Joſeph, Frau Dr. 129

Jofeph, Frau Prof. Noémi
106

Jung, Frl. Elife 143

Junghans, Frau Juftizrat 120

Jungk, Frl. Anna 140

Jungmann, Frau Juſtizrat 136,
140

Kaag, Srau Rabb. Dr. 129
Kaempfer, Srau paula 116
Kahn, Srau Nathan 127
Kaifer, Frl. Marie 97
Kalkmann, Frl. Friederike 142
Kallmann, Frau Juſtizrat 102
Kaltſchmidt, Frau Eiſenbahn⸗
direktor 106
Kameraſe, Frau Rabbiner 128

200

Namenregiſter

DD DD AA Ag DU DD AI AA AI AA DEAN PPP SAN TUN DAT AI Ae

Kamps-Groden, Frau Anna 103
Kannegießer, Herr Dirett. 108
Kapff, Frau 115
Kappes, Frl. Oberlehrerin 111
Karcher, Frau Tilde 137
Karich, Frau 101
Karle, Frau 156
Karll, Schweſter Agnes 91, 100,

101
Karow, Frl. Maria 120
Karow, Frau 107
Kafelowsiy, Frau Profeſſor
Elifabeth 92, 155, 162
Käftner, Frl. Julie von 149,
158, 164
Kauffmann, Srau Eva 136
Kaufmann, Frau Eugenie 178
Kaufmann, Frl. Selma 127
Kaupiſch, Frau Hedwig 103
Kaug, Frl. M. 116, 137
Kay, Srau 118
Keferſtein, Frau Sabrifbefiger
106

Keil, Frau Margarete 152,
170

Keiler, Frau Hedwig 111

Keinath, Frl. Pauline 157

Keithmann, Frl. Berta 114

Keller, Frau Anna 159

Keller, Srl. Emma 136

Keller, Herr Profeffor 109

Kellhammer, Frl. Hedwig 123

Kern, Srau A. 117, 147

Kerwin, Srau 158

Hettelſchadt, Frau von 146

Kiel, Frau von 105

Ktendi, Frau Alice 122

Kiesbye, E. 133

Hieſſelbach, Frau £uije 91, 122
130, 172

Kinskofer, Frau Marie 123

Kipfmüller, Frl. Dr. Bertha
97, 141

Kirch, Frl. Ida 134, 167

Kirchdorffer, Frl. Augufte 98,
124

Kirchner, Frau Margarete 92,
149

Kiri, Frl. Selma 128

Kiß, Frl. Agnes 142

Kitzing, Herr Kurt 103

Klahre, Frau Emilie 165

Klamm, Frau Agnes 132

Klapp, Frl. A. 154

Klauß, Frl. Emmy 140

Klein, Herr Bezirkslehrer Carl
109

Klein, Frl. Hauptlehrerin Ot-
tille 94

Kleinknecht, Frau 135
Kleinwädhter, Frau Lande
gerichtsdir. Käthe 102, 115
Kleiſt, Frl. Anna von 107, 173
Klingel, Frau Bürgermeiſter
112
Klingel, Frl. Marie 124
Hlinghammer, Frl. 105
Mlitſcher, Frau Thereſe 136
Klitzing, Frau Anna von 120
Nlockow, Frl. Jda 162
Kloſtermann, Frl. H. C. 108
Kluge, Frl. Ottilie 133
Hnabe, Frl. Gertrud 131
Knecht, Frl. Cina 157
Knedit, Frl. Clothilde 114
Hnieſe, Frl. Dora 132
Knipping, Frl. Elifabeth 164
Knittel, Frau Dr. E. 114
Knobelsdorff-Brentenhoff, Frl.
Meta von 105, 166
Knopf, Frau 118
Kod, Frau Stadtdirektor 121
Koch, Frau Albert 94, 174
Mod), Frl. 36a 136
Kok, Frl. Cina 156
Kod, Sri. £uife 110, 164
Koene, Frl. Marie 97
Koenig-Sceurer, Frau 117, 165
Köhler, Stau Emilte 118
Kohlshorn, Frl. Elia 91, 143
Kohn, Frau Pauline 104, 150
Hohn, Herr Franz 126
Hohn, Frau Johanna 128
Köhnte, Schweſter 6. 101
Kolb, Frau £uife 122
Kollwitz, Frau Käthe 178
Kolge, Frl. M. 97
Hönig, Frau 124 ar
König, Frl. Cina 113, 156
Hönigsberg, Frau Emma 136
Koop, Frl. M. 150
Koppenheim, Fran Fanny 127
Köppern, Frl. Klara 135, 138,
168

Kopfel, StL Elifabeth 121, 134
Korff, Srl. Clementine 151
Korte, Frau Kommerzienrat
118

Kortmann, Frl. Marie 168
Kortzfleiſch, Frl. Ida von 173
Koſſer, Frl. Marie 146, 173
Köfter, Frau Dr. 107

Mother, Frl. Marie 156

Kottwig, Frau Landrat Srel-
frau von 120

Koslowstt, Herr Dir. Dr. von
108

Kraeger, Frau Dr. 146
Kramer, Frau 155
Krämer, Frau 159
Krämer, Frau Cl. 112
Kranz, Frau Dr. 92, 148
Krapf, Frl. Marie 124
Hraſper, Frau Emma 159
Hrauſe, Frau Laura 157
Krauß, Frau E. 160
Kraze⸗Gruenſtein, Frau 143
Kretſchmar, Frl. Martha 136
Kretzſchmar, Frl. £ucie 96
Kreufer, Frau Oberſtaatsan⸗
walt 120
Kren, Frau Dr. 147
Kricheldorf, Frau 105, 163
Krick, Frl. Helene 104, 131
Krickau, Frl. Käthe 97
Krieg, Frau Tilla 121
Krieger, Frau Anna 114
Krobiell, Srl. Wally 97
Krdder, Frl. Bertha von 179
Kromener, Frl. Oberlehrerin
112

Kronenberg, Frau Dr. Adele
116, 139

Kroner, Frau Dr. 125

Kröner, Frau 132

Kronheim, Frau Margarethe
116

Kronitein, Frau Sonja 100, 112,
170

Kroos, Frl. Marie 106, 169

Kroymann, Frl. Anna 150, 166

Krüger, Frl. A. 110

Krüger, Srl. €. 134

Krüger, Sri. Marianne 142

Krufenberg, Srau Elsbeth 91,
115, 116, 121, 138

Kibs, Frau Oberbürgermeiſter
Dr. 121

Kuck, Frl. Margarete 97, 143

Kuhlgatz, Frl. Emma 131

Kuhn, Frl. Anny 143

Kuhn, Frau Frida 148, 171

Kühn, Frau 122

Kühn, Frau Cina 112

Kühndeutſch, Frl. Emma 99

Kühne, Frl. Marie 135

Kühne, Oberverwaltungsge⸗
richts rat Dr. 181

Kühns, Frau Hauptmann 105

Namenregiſter

201

. —˙T“j Aar AE ˙ wvÜi N ůQö2I — AA ARAS AERE HIP) AER AE At AE dE A Pre

Kulesza, Anny von 132
Kulke, Frl. Eva 91, 97, 132
Kulmert, Frl. Helene 132
Kumpf, Frau Direktor 147
Küppers, Frl. Clara 131
Kurth, Frau 101, 175
Kutzer, Frau Oberbürger⸗
meiſter 100

£abes, Frl. Marianne 136

Ca ckmann, Frau 151

Cacroiſe, Frau Major 93, 149

Sademann, Frl. 114

Laer, Stau Landrat von 106

Laer, Frl. Emilie von 136, 163

Lahufen, Frau Kommerzienrat
103

Lallement, Frau Prof. Ave 106

Samen, Frau Prof. 146

Lamp, Frau Sophie 150, 170

Landau, Srau A. 146

Landau, Frau Dr. 129

Landau, Frau Rechtsanwalt
Charlotte 128

anderer, Frl. Helene 136

Sandsberg, Frau Anna 167

Landsberg, Frau Frieda 140

Landsberg, Frau Marie 138

Landsberg, Frau Cäcilie 126

Landsberger, Frau Augufte 162

Landsberger, Frau Hedwig 127

Landwüft, Frau Major von 99

Lang, Srau Clara 91, 104, 124,
152, 155, 179

Lang, Frl. Sofie 122

LangeHKurz, Frau M. 147, 154

Lange, Frl. Helene 91, 92, 94,
161, 162

Lange, Frau Cuife 161

Lange, Frl. Olga 107

Langer, Frl. E. 96, 140

Langer, Frl. Paula 106

Langfeld, Frau Staatsminiſter
120

Tanken, Frau Generalmajor
v. d. 107

Laide, Frl. Martha 140

£ajjar, Frau Geheimrat 94, 98

Cabwig, Frl. G. 108

Tau, Frl. E. 146

Lauber, Frl. M. 118, 157

Taubert, Frau Hedwig 146

£aubharót, Frau Amtsrichter

134. 140

Caupheimer-⸗ Gutermann, Frau
112

Lon, Frl. Frieda 115

Lebtus, Frau Alma 145

£ebeter, Frau Sophie 142

Lederle, Frau Med.⸗Rat Cydia
99

Lehmann, Frau A. 145

Lehmann, Frau Geheimrat 120

Lehmann, Frl. Ida 131

Lehn, Frau 148

Lehnert, Frau T. 101

Lehr, Stau Geheimrat 137

Ceichjenring, Fr. 112

Ceifheit, Frl. Chriftiane 108

Leift, Frau Direktor 106

f£emde, Frau A. 99, 158

£emde, Frl. Martha 109

Lemp, Frl. Eleonore 109

£enel, Frau 89

Cengefeld, Frl. Dr. Selma von
149, 158, 174

Tengerke, Frl. Charlotte von
141

Leopold, Frl. M. 97

Tepmann, Frau Mathilde 129

£erde, Frl. Sofie 95

Leſſenich, Herr Rektor 108

Leffer, Frau Hermine 134, 164

Leffing, Frau Elifabeth 100,
134, 167 -

Leffing, Srau Clara 123

Teszinski, Frau Dr. 125

Tettau, Frau Hedwig 135

Levi, Frl. Käthi 110, 123

Levis, Herr Siegmund 126

TCevij-Rathenau, Frau Joſefine
88

Senden, Frau Marie von 129

Lieberwirth, Frau 101

Liebhold, Herr Stadtrat Max 99

Liebig, Frau Hedwig 132

Liebſcher, Frau 101

Lienhardt, Stau hermanna 124,
161

Cieſendahl, Frau Peter 120

Lietz, Herr Dr. 109

Lilienfeld, Frau 126

Linde, Frl. Edith 131

Linde, Frl. Olga 131

Linde, Frau zur 122

Lindemann, Srau Anna 106,
112, 154, 174

Lindemann, Frau Erna 169

Lindenau, Exz. Frau von 120

Lindenau, Frl. Oberl. Suſanne
97, 153

£indhamer, Frl. Hedwig 145

£inbhorn, Frl. C. 150, 164

Cinn, Frau Anna 124, 153

Lipp, Herr Stadtſchulinſpektor
110

Ciſchnewska, Frl. Clara 90, 132

Lob, Frl. Johanna 145

Cöb, Frau Helene 126

£obeban, Frl. Helene 162

Coche, Frau Clara 103, 117,
155, 164

Loeb, Frau Leopold 126, 129

£oeben, Frau von 145

£ohde, Frau Major 105

TCohmann, Frl. Dora 113

Lohmann, Frl. F. 110, 124

Lohmann, Frl. Wilh. 90, 104,
137

£ohfe, Dir. Dr. 145, 163, 177
Cöllke, Frl. Minna 143
Tollmann, Frl. Berta 124
Condon, Frau Paula 128
£orens, Frl. Mathilde 96, 143
Coren, Frau Ing. A. 102
Töſchner, Frau 135
Log, Frl. 155
£ómened, Frl. Maria 141
Cöwenſtein, Frau 126
Tiders, Frl. Dr. Marie Elifas
beth 91, 146, 147
£übersbor[f, Frau Margarethe
116
Ludewig, Frau 104, 131
Ludewig, Frl. Antonie 97
£ubemig, Frl. Elife 99
Lhidide, Frl. Thereſe 91, 98
Lüle, Frau 160
Lumpp, Frl. Marte 99
Liifden, Frl. Emmy 114, 141
Lütgen, Frau Albert 112, 119
LCuthardt, Frau Förſter 153
£üthje, Frau Karen 170

Maas, Frau Marie 108
Machens, Frau Oberbürger⸗
meiſter 119
Macke, Frau Fabrikant 120
Malachowski, Frau von 107
Malkomeß, Frl. Minna 95, 132
Malſch, Frl. Marte 123
Manaffe, Frau Direktor 126
Mandowsty, Frl. Meta 95
Mann, Frau Anna 100, 115,
171
Manz, Frau E. 126
Marcard, Frau Johanna 149,
158

Mard, Frau Stadtrat 125
Markus, Frau Bertha 110
Marold, Frau Prof. 99

202

Namenregiſter

ET ELEND LI UT N c ege AA E E Get E EE dE de, O

Marquard, Frl. Henni 95, 112,
149

Marsmann, Srl. Mina 115

Martens, Frl. Emma 141

Martus, Frl. Margarete 131

Marx, Frau E. 126

Marx, Herr Generalmajor 3. D.
von 182

Matthée, Frau Cuife 137, 145

Matzdorf, S. 180

Maurer, Frl. 122

May, Srau B. 125, 146

May, Herr Lehrer Otto 103

Mayer, Frau A. 99

Mayer, Frau Rechtsanwalt
Cuiſe von 120

Mayer, Frau Paula 124

Mayer, Frau Sabine 113, 127

Mayr, Frl. Sidonie 136

Medem, Herr Rechtsanwalt 90

Meier, Hofrat 176

Meincke, Frl. H. 98

Meinecke, Frl. Dorothea 131

Meiner, Frau Emma 107, 170

Meifel, Frau 136

Meisner, Frau Rechts anwalt 121

Meixner, Frau Oberſtabsarzt
Dr. 119

Melging, Frau Dr. 156

Menck, Frau Agnes 116, 150, 168

Mendel, Frau 145

Meuermann, Frau Clara 112

Meng, Frl. 112

Menger, Frau Dr. 98

Menn de Caſſaulx, Frl. 111

Menrin, Frl. Joſefine 142

menſer, Frau 159

merck, Frau Helene 123

Merkel, Frl. Anna 131

Merkel, Frl. Katharina 124, 153

Merkli, Frl. Charlotte 133

Mertig, Frl. 155

Merz, Frau Profeffor 154

Merz, Sri. 99

Mefthaler, Sri. Elifabeth 106

Megel, Frl. 121

Megen, Frl. 134

Meurer, Srau Adele 92, 138

Meviſſen, Frl. Mathilde von
116, 138, 170

Meyer, Frl. 132, 151, 155, 175

Meyer, Frau Paftor 105

Diener, Srau Dir. Dr. 106, 150

Meyer, Frau Stadtrat Emmy
102, 103

Meyer, Frau Juſtizrat Helene
111

Meyer, Frau Juftizrat Jenny
120

Meyer, Frl. A. 156

Meyer, Frl. Edita 113

Meyer, Frl. Roſe 121, 135, 171

Meyer, Frau Marie 91, 131,
134, 153, 164

Meyer Michaelis, Frau Eliſe
162

meyring, Frau 115
michel, Frau Marie 110, 129,
148

Michelſen, Frau Otto 106

Midert, Frl. Reta 115

Migault, Frl. M. 163

Migge, Frau Elſe 111

Miesner, Frau 120

Minkovski, Frau Geh.⸗Rat 118

Model, Frau Franziska 162

Modrze, Frau Gertrud 116, 140,
172

Moebes, Frau Hauptmann 120

Moench, Frl. C. 156

Moerner, Frau Gymn.⸗Dir. Dr.
120

Moeſer, Frl. M. 109

Mollenhauer, Frl. E. 95

Möller, Frau Elfriede 104, 139,
164

Momm, Frau Elif. 105
Montgelas, Frau Gräfin Theo
dor 120
Mooner, Frl. Olga 125
Morgenthal, Frau 103 ’
Moriffe, Frl. Dr. A. M. 158
Moſer, Srl. Clariffe 163
Mofes, Frl. Elfa 127
Mosheim, Frau Lina 125
Mud, Srau 134
Mueller, Frl. Paula 88, 91, 104
Muhr, Herr Ernit 126
Mühſam, Frau Charlotte 88
mülbe, Frl. Agnes von der
149, 158
müll, Frl. Hedwig stud. phil.
177
Müller, Frl. Clara 98, 152
Müller, Srl. Elifabeth 91, 148,
149, 167
müller, Frl. Emilie 96, 114
müller, Frl. Marie 147
müller, Frau Med.⸗Rat 106
müller, Frau Dr. O. 183
müller, Frl. Oberlehrerin A. 94
Müller, Frau Pauline 118, 161
Müller, $rau S. 148
Müller-Slügger, Frl. E. 143

Mülmann, Frl. Eveline von
106, 170

Mumm, Frl. Elifabeth von
138, 157

Mummenhoff, Frau Agnes 133,
137, 163

Münchhauſen, Frl. Pauline 125

Munt, Srau Rabb. Dr. 128

Münter, Frau Joh. 98

Munzel, Frau Erneſtine 159

münzner, Frau 101

nagel, Frau Helene 105

Nagel, Frl. Elſe 98

Nägeli, Frau Emma 91, 110,
147, 148, 171

Nahmer, Frau Elenita von der
136

Nahmer, Frau Elſe v. d. 132

Naſſauer, Frl. Paula 127, 167

Nathuſius, Frl. Marie von 106,
168

Itauhaus, Frau Dr. Johanna
91, 93, 155

Naumann, Frl. Alma 131

Naumann, Frau Minna 147,
167

Naumann, Frl. Toni 110

Neidhardt, Frl. Jof. 93

Neidhardt, Frau 118, 134

Iteffe, Frl. Johanne 143

Dette, Frl. Augujte 132

Neftler, Frau A. 101

neſtler, Herr Karl ſen. 99

neter, Herr Dr. med. 110

Netter, Frau Dr. 128

neubürger, Frau Pauline 111

Neugebauer, Frau Dr. 140

Neuhaus, Frau kimtsgerichts⸗
rat 180

Neuhaus, Frau Dr. 92

neukirch, Frl. Elfe 114

Neumann, Frau Eliſabeth 135

Neumann, Frau Julie 125.

Neumann, Frl. Oberlehrerin 95,
152

Neumann, Frl. W. 141

Neumerfel, Frau 140

Neumüller, Frau £ulje 123

nid, Frl. Elfe 95

Nicolai, Frau Sabrifbef. Anna
118

Niebel, Frl. 157

Niemann, Frl. A. 115

Niemax, Frl. 132

Niemer, Frl. Margarete 97

Nieſel, Frau Dr. 110

Namenregiſter |

205

GA 4g Au unu uu Mun OHO Pe DoD Pee Pt GY OOO OV AN DIE DO

Nimis, Herr Bürgermeiſter 99
Hood, Srl. Elsbeth 96, 109
Nohel, Frau €. 147

Nöldecke, Frl. M. 96

Nomens, Frl. Frieda 129

Oakes, Frau Direktorin 109

Oberbeck, Frl. Eliſabeth 131

Oelrichs, Frl. E. W. 165

Oelze⸗Cobenthal, Frau 140

Oertzen, Frl. von 103, 151

Oeſterlen, Schweſter Martha
101, 154

Ohlerich, Frl. Luife 151, 173

Ohlemann, Frl. Oberlehr. 106

Ohneſorge, Frl. Franziska 97

Oliven, Dr. 164

Strichs, Frl. 105

Oppenheim, Frau Frieda 126

Oppenheimer, Frau Clara 128

Ornhorſt, Frau Oberamtmann
120

Oske, Frau Henriette 152

Oſterroht, Frau Marie 96, 141,
142, 152

Oswald, Frau v. 174

Oswalt, Frau Geheimrat 104,
109

Oßwald, Frau Eliſe von 154

Otto, Frl. Cuiſe 103

Overbeck, Frl. 118

Pache, Frau Dir. Cuiſe 98
Pagenſtecher, Frl. A. 116
Pankow, Frau Rudolph 146
Pappenheim, Frl. Bertha 125,
126, 128, 166, 167
Pappenheim, Frl. G. 91, 107
Pappenheim, Herr Prof. Dr.
Carl 108
Pappenheim, Frau Major Rabe
von 118

pappritz, Frl. Anna 90, 117,
163

Paſch, Frl. Clara 113
Pauſe, Frl. A. 95
Pavel-Rammingen, Freiin v.
145 .
Pavenftadt, Frl. EL 152
Pawlifowsti, Srau 137
Pawlowsty, Frau 104
Peiffer, Srau Emma 128
Pellegrini, Bürgermeiſter J. de
99

Pelteſohn, Frau 111
Peter, Frau H. 148
peters, Frau H. 134, 178

Peterſen, Frau Clara 134

Peterſen, Frl. Elfe 95, 142

Peterſen, Frl. O. 96, 150

petri, Frau Bürgermeiſter 134

Petri, Frau Konſ.⸗Rat 105, 161

Petri, Frau Oberamts richter
153

Pfaff, Frl. 141

Pfaff, Frau Emilie 99

Pfaff, Frau von 107

Pfannſchmidt, Frl. Cuiſe 97

Pfefferblüth, Frau 128

Pfriemer, Frl. Clotilde 98

Pfundteller, Frau 160

Pfungſt, Frl. Marie 184

Philippi, Frl. Marta 119, 168

Pichlmair, A. 183

Pies, Srau 138

Pickler, Frl. Emmi 131

Pietſchmann, Frau J. 101

Pilgram, Herr Paftor 175

Pinow, Frau 107

Piorkowski, Frl. Ida 184

Planck, Frl. Mathilde 91, 98,
117, 154

Plank, Frl. stud. med. Elſe
110, 147

Pleſſen, Frl. von 117

Plewe, Frl. 137

Pochhammer, Frau Marg. 162

Poehlmann, Frl. Margarete 91,
92, 94, 97, 141, 151, 152,
174

Poensgen, Frl. Martha 145

Poepperling, Frl. 110

Pohl, Frl. E. 132

Polheim, Frl. Joh. von 95

Pommer, Frau Regierungsrat
119

Popperoth, Frau E. 138

Popperoth, Frau Thea 116

Poppert, Frl. 148

Poſchmann, Frl. E. 97

Pöſchmann, Frl. Olga 135

Posner, Frau Rabb. Dr. 126

Poſt, Frau Elifabeth 100

Poten, Frau Oberin 107, 174

Pog, Frau Paftor 106

Pragmann, Frl. 105, 167

Preibiſch, Frau Marie 94, 175

Preller, Srl. Marie 104, 169

Preßler»Slohr, Frau Prof. 3.
169

Preuß, Srau Marie 152, 157

Preuß, Frl. Bertha 156

Prietzel, Herr Oberſchulrat Dr.
108

Prinzing, Frau San.» Rat Dr.
107, 174

Dritter, Frau Therefe 126

Promnig, Frl. Eva 131

Proske, Frau 140

Prüfer, Herr Dr. Joh. 109

Puttkamer, Frau Maria von
106, 170

Quehl, Frau San.⸗Rat Elife
120

Raabe, Frl. Minna 150, 157

Raake, Frau 111

Rabe von Pappenheim, Frau
Major 118

Rabig, Frau Hedwig 104

Rademacher, Frau 104, 138

Raithel, Frau 124, 153

Rambow, Frau 159

Ramſauer, Frl. Anna 91, 96,
141, 142

Ramſpeck, Frau Lina 92, 147,
164

Raſchig, Frl. Toni 170

Raſpe, Frl. Ida 151

Rathenau, Frl. Auguſte 95, 142

Rauchalles, Frau Oberreg.⸗Rat
123

Rautenſtrauch, Frau T. 156

Reben, $rau Anna 158, 174

Rebmann, Frau M. A. 100, 135

Redlinghaufen, Srau v. 105

Regenhardt, Srau Clara 111,
174

Rehbein, Srl. M. 142

Rehm, Srau Marie 123, 157

Rehmann, Srau 111

Rehſe, Frau Amtsgerichts rat
106

Reiche, Frau Charlotte 140

Reindel, Frau Schulrat 114

Reinecke, Frl. Berta 173

Reinecke, Frl. M. 93, 95

Reinhard, Frl. Eugenie 96

Reinold, Frl. Alwine 92, 94, 95,
141, 164

Reins, Frl. Joh. 109

Reinſch, Frau Marie 123

Reinſtein, Frau H. 101

Reis, Frl. Helene 154, 174

Reis, Frl. Sophie 174

Reishaus, Frl. 141

Reiſinger, Frl. Cuiſe 115

Reiß, Frau Marie 136

Reitemeier, Frl. Anna 109

Renz, Frau Stadtpfarrer 99

204

Namenregiſter

KE

Reuter, Frl. Chriftiane 97, 124,
143

Reyſcher, Frl. 123

Rheinbaben, Frau Oberpräſi⸗
dent von 119

Ribbeck, Frl. Hedwig 91, 94, 142,
155, 162

Richard, Frau Eifenbahnpräft-
dent 115

Richter, Frl. Clara 132

Richter, Frl. Martha 89, 152,
155, 169

Richter, Frau Dr. 140, 147

Richter, Frl. Hedwig 132

Richthofen, Freifrau von 120

Rickert, Frau Bertha 113

Riedel, Frau 145

Riefenſtahl, Frl. Paula 135

Riegel, Frau Rechnungs rat 103

Rieſe, Frau 107

Rieſter, Frau Prof. 115

` Riffel, Frau Rechtsanwalt 102

Ringwald, Frau R. 99

Rinkel, Frau O. 98

Riftow, Frl. Anne Marie 97,
137, 141

Rittberg, Frau Oberin, Gräfin
107

Ritter, Frau 149
Ritz, Frl. Minna 95, 142
Rödelheimer, Frau Sanny 123
Rodewald, Frau Oberl. A. 164
Roemer, Stau Dr. Belene 119
Rohde, Srl. Ella 152
Röhr, Srau Marie 157
ROI, Frl. Margarethe 141
Rommel, Frl. Sebronia 95, 117,
118, 141
Rommel, Srau Maria 91, 166
Röpen, Srau Marie 150
Röpke, Frau Margarethe 145
Roquette, Frl. Marie 96, 141
Rofenad, Frau Rabbiner Dr. 125
Roſenbaum, Frau Ella 115, 128,
173
Roſenberg, Frau Ciffa 135
Roſenberger, Frau Ej. 124, 136,
153
Rofenburg, Frl. £. 157
Rofendahl, Srau India 123
Roſenhagen, Frl. Clara 109
Rofenheim, Herr Georg 128
Rofenmann, Frl. 191
Roſenſtern, Frau Clara 127
Rofenftod, Frl. Martha 113
Rofenthal, Juſtizrat Dr. Mar
176

Rofenthal, Srau Narie 136
Rofenzweig, Frau Tilli 178
Röſing, Frl. Therefe 151, 171
Roßbach, Frl. 138
Rößler, Frl. M. 157
Rößler, Herr Rektor 109
Roth, Frl. S. 132, 137
Rothſchild, Frau 126, 148
Rothſchild, Frau Cina 129
Röttger, Frau Elſe 136
Roy, Frl. Eva von 184
Rübner, Frl. Marie 99
Ruckteſchler, Frau 160
Rühmkorf, Frau Paftor 106
Rumohr, Frau Landrat von
106
Runge, Frl. A. 146, 150
Runge, Herr Edwin 104
Runt, Frau Stella 119
Runtel, Srau Anna von 138,
172
Rupp, $rau 161
Ruffad, Frau Hedwig 128
Ruſtmann, Frl. Elif. 97

Saalfeld, Frau San.⸗Rat 125

Sachs, Frl. Hildegard 89

Sadee, Frl. Maria 94, 141, 142
165

Salinger, Srau Julie 134

Salmuth, Frau von 118

Salomon, Frl. Dr. Alice 90, 91
112, 113, 162

Saltzwedel, Frau Sup. 107

Salz, Frl. 111

Samuel, $rau Clara 126

Samuel, Frau Dr. 126

Sander, Srau Clara 138, 146

Sandmann, Srau 148

Sartori, Srau Prof. 134

Sauerhering, Frl. Helene 105,
164 l

Scawzoni, Frau Emmy von
113

Schaaf, Frau Emma 124

Shab, Srau von 123

Schäfer, Frl. A. 96

Schäfer, Herr Eduard 108

Schäfer, Elfriede 133

Schalhorn, Frl. Oberlehrerin 6.
94

Shaper, Srau Marie 163

Scharfe, Frau Diftr.. Komm. 106

Scharffenorth, Minna 131

Scheffler, Srau Prof. Dr. 120

Scheffner, Frau Anna Frieda
137, 145

Scheibert, Frl. Anna 143
Scheiding, Frau Berta 124, 169
Scheiff, Frau Geh. Rat Dr. 120
Schellbach, Frau 146
Scheller, Frau Julie 120
Schenk v. Stauffenberg, Frau
Gräfin 120
Schepeler, Frau D. M. 105, 167
Schermeng, Frl. H. 9, 132
Scheuer, Frl. Bertha 156
Scheurich, Frl. 102
Scheurich, Frau Dir. 140
Scheven, Frau Katharina 91,
117, 158, 165
Schief, Frau Margaretha 140
Schiefer, Frl. Gabriele 143
Schiemann, Frl. Clara 131
Schieß, Frl. Maria 135
Schiffer, Frl. 141
Schill, Frl. Addy 119
Schillmann, Frl. Olga 141
Schimmack, Hulda 108, 149
Schimmelmann, Frl. 149, 156
Schimmelpfennig, Frau Oberſt
119
Schindler, Frl. Edith 128
Schinkel, Frau Anna 158
Schirmer, Frl. Meta 132
Schlechter, Frl. Th. 146
Schlegel, Frl. Elſe 131
Schleizer, Frau Bertha 123
Schleker, Frl. Klara 110
Schleſinger, Frau Martha 128,
166

Schliemann, Frl. C. 155

Schlier, Frau Stadtpfarrer 106

Schlimm, Frau 119

Schlimmer, Frau Oberſekretär
124, 153

Schlimpert, Schweſter Emmy
101

Schlodtmann, Frl. Paula 94,
141, 142

Schlomka, Frau Geh. Rat 119

Schloßmann, Frau 145

Schlüter, Frl. Annette 90, 106,
115, 169 .

Schmeckenbecher, Frau Marie
147

Schmeidler, Frau Geh. San.
Rat 139

Schmeling, Frau Eliſabeth von
103

Schmelzer, Frl. Marie 105, 166
Schmettow, Gräfin 162
Schmidt, Frau Anna 148
Schmidt, Frl. Anna 141

Namenregiſter

205

RR SE DET SIE PN DD LE DE DEN DEP DE DU Pr Pre

Schmidt, Frau Dir. A. 97, 137

Schmidt, Frl. Ch. 96

Schmidt, Frl. Emma 95, 97,
114, 159, 141, 143 à

Schmidt, Frl. Hedwig 131

Schmidt, Frau M. 147, 154, 156

Schmidt, Frau 120, 158, 174

Schmidt, Frau Marie 148

Schmidt, Frl. Marg. 119

Schmidt, Frl. Marie 107

Schmidt, Schweſter Eliſabeth
101, 132

Schmidt, Frau Clara 158, 175

Schmidt⸗Büſing, Frau Elifabeth
151, 173

Schmidt⸗Reichhoff, Frau E. 110

Schmidtmann, Frau F. 110

Schmieder, Frl. 155

Schmitt, Frl. Anna 95, 141, 142

Schmitt, Frau Wilhelmine 157

Schmitz, Frl. Maria, Oberleh⸗
rerin 179

Schnabel, Frl. A. 102

Schnake, Frl. Oberlehr. 105

Schnapp, Frau Paſtor 105

Schnapper⸗Hirndt, Frau J. 111

Schnee, Frl. M. 164

Schneemann, Frl. B. 114

Schneider, Frl. Marie 95

Schneider, Frau Oberbürger⸗
meiſter 122

Schneidewin, Frau Helene 91,
121, 171

Schoch, Frau Marg. 157

Schoder, Frau Oberverwal⸗
tungsſekretär 99

Schöller, Frau 123, 145

Sdollmener, Frl. E. 168

Scholtz, Frau von 104

Scholz, Frau A. 167

Scholz, Frau Oberhofprediger
105

Scholz, Frl. Minna 140, 146, 170

Shomburg-Scaller, Frau Dr.
120

Schön, Frau Dr. 140

Schönebeck, Frau Dr. von 124, 153

Schönfeld, Frau Eliſe 126

Schors, Helene 96, 132

Schott, Frl. Marie 149

Schöttler, Toni 132

Schramm, Frl. Amalie 167

Schreiber⸗Krieger, Frau Adele
110

Schreiner, Frl. Hanna 113

Schrock, Frau Juſtizrat 106

Schrödter, Frau 122, 153

Schroeter, Frl. C. 98
Schroeter, Frl. E. 97, 131
Schropp, Frau Ida 123
Schröter, Frau Generalſup. 114,
152
Schrub, Frl. Paula 106
Schubert, Frau Candgerichts⸗
präfident 120
Schubring, Frl. Anna 96, 168
Schuchardt, Frl. A. 96
Schücking, Frau Elifabeth 169
Schuhmacher, Frl. Augufte 97,
143
Schulenburg, Gräfin v. d. 151
Schulte, Frau 106, 171
Schultz, Frau Martha 93, 136
Schultz⸗Blensdorf, Frau 112
Schultz ⸗Jonck, Frau Bürgers
meiſter 98
Schultze⸗Wegſcheider, Frau
Emma 100, 158, 167
Schulz, Frl. Dr. jur. A. 134
Schulz, Frau p. 147
Schulz⸗Bannehr, Frau 159
Schulze, Frau Agathe 131
Schulze, Frl. Kora 108
Schumann, Frau Eugenie 173
Schumann, Martha 132
Schumm, Frau Charlotte 133
Schumm⸗ Walter, Frau Charl.
105, 163
Schurig, Frl. Dr. phil. €. T. 165
Schuſter, Frau C. C. 101
Schuſter, Herr Oberſtleutnant
a. D. 145
Schutte, Frl. A. 156
Schütte, Frl. Alwine 97
Schütte, Frau Komm. ⸗Rat 115
Schütze, Frl. Elly 108
Schütze, Frau Oberſtleutnant
119
Schwabe, Frl. Jenni 98
Schwartz, Frau Hedwig 173
Schwartz, Frau Minna 125
Schwartz ⸗ Schlumberger, Frau
118, 156
Schwartze, Guſtava 132
Schwarz, Frl. Ella 109
Schwarz, Frau Minna 125
Schwarz, Frau Dr. 139
Schwarz, Frau Ida 117, 128
Schwarz, Frl. 140
Schwarz, Frl. Thea 141
Schwarzloſe, Frl. M. R. 105, 122
Schweisgut, Frl. Cuiſe 96, 147
Schwerin⸗Cöwitz, Ihre Exzellenz
Frau Gräfin 105, 155, 162

Schwinge, Frau Martha 111

Sdende, Frau Oberſtleutnant
120

Scotti, Frau 138

Seebad, Srau Bertha 138, 165

Seeberg, Frl. Magdalene 140

Seek, Frau Geheimrat 102, 139

Seelmann, Frl. Hedwig 106, 171

Seidel, Frau Klara 101

Seiffart, Frau Fr. 106

Settels, Frau Gertrud 136

Selchow, Frl. Anna von 106,
173

Seler⸗Sachs, Frau Täcilie 111

Seliger, Frl. Manny 128

Seligmann, Srau Dr. 126

Seligſohn, Frau Gertrud 125

Selwig, Frl. Johanne 107, 175

Semminger, Frau Dr. 123

Semrau, Frau Helene 146, 154,
174

Setten, Frau Fabrikbeſ. p. von
120

Sendewig, Frau Generalmajor
von 121

Seydlitz, Frau Editha von 102

Seyfried, Frl. Marie 124

Sicker, Frl. J. 108

Siebert, Frl. Selma 44, 141, 142

Siebert, Frl. Suſette 108

Siegel, Frl. Roſa 114

Silbermann, Gereralſekretär,
Dr. J. 130

Silbernagel, Frl. 159

Silberſtein, Frau Rabb. 128, 173

Sillem, Frl. Helene 91, 106, 135,
168

Simon, Frau Leontine 91

Simon, Frau Eliſe 135

Simon, Frl. Eliſabeth 142

Simon, Frau Candgerichtsdirek⸗
tor 118

Simſon, Frau Ej. 126

Sinaiberger, Frau Ceonore 154

Singer, Frau Dr. 155

Singer. Frau Gertrud 162

Sklarek, Frau Francis 172, 176

Skoraczewska, Frl. 132

Soblif, Frl. Martha 143

Solf, Ihre Exzellenz Frau
Staateſekretär Dr. 176

Sölter, Frau 103

Sombart, Frau Kathar. 122

Sommer, Frau Eifenbahndtrel»
tionspräſident 120

Sommer, Frl. Iſabella 95, 112,
142

206

Namenregiſter

EIN INDIEN DEN DEN LA DAL At Ae A PEED? ß

Sommer, Srau Hauptmann 106

Sommer, Herr Ernſt 143

Sonne, Frl. Marie 105

Spände, Srl. €. 153

Specovius, Frau 153

Sperling, Srl. Bilde 154

Speyer-Kaufmann, Frau Clara
111

Spiegel, Frl. J. 126

Spitz, Frau 139

Sprandel, Frau Oberſtleutnant
Charl, 120

Stache, Frau Martha 135, 140

Staeps, Frau Candrichter 119

Stähle, Frl. Maria 124, 153

Stählin, Oberin Th. 179

Stamm, Frau 148

Steffenhagen-Elbers, Frau 116

Stein, Frau Hedwig 112

Stein, Sri. £uife 113

Steinbrecht, Frl. Hanna 108

Steiner, Frau Sanny 127

Steingötter, Frau Elife 100

Steinike, Frl. Hermine 92, 94,
132, 162

Steinkopf, Frau Eliſabeth 115

Steinkopf, Frau Johanna 116,
136

Steinmann, Srau Adelheid 137,
158, 163

Steinthal, Frl. P. 157

Stelter, Katharina 95, 132, 153

Stephanus, Frau Marie 145

Stern, Srau £. 127

Stern, Srau Srieda 136

Stephan, Frau Staatsſekretär
von 176

Steusloff, Frau Direktor 93

Stich, Frau Sofie 145

Stiebel, Frau Lydia 108, 149,
166

Stier, A. 132

Stock, Frau M. 148

Stöcker, Frl. Cydia 158

Stoeveſandt, Frau Ej. 106

Stohlmann, Frl. C. £. 102

Storch, Frl. Elſe 113

Storp, Schweſter Eliſabeth 101

Stoſch, Frau Baronin von 103

Strater, Frl. Eliſe 95, 132

Strauß, Frau Emilie 100, 127

Strauß, Frau Geheimrat 106

Strecker, Dr. med. Karl 90

Strehle, Frau 101

Streicher, Frl. M. 98

Stricker, Herr Pfarrer 117

Striepke, Marg. 150

Stritt, Frau Marie 88, 91, 110,
112, 165

Strobel, Frl. Regine 96

Strohl, Herr Pfarrer 117

Stryd, Frau Poſtdir. 119

Stubenrauch, Frl. 111

Stucke, Marie 132

Stumpf, Frau Marie 123

Stürcke, Frau 121

Sudhoff, Frl. Helene 116, 138

Suffert, Frl. Hedwig 154

Sumper, Frl. Helene 94

Suplie, Frl. Anna 146, 152

Taden, Cuife 132

Tamm, $rau Ally 116

Tannenwaldt, Frau 127

Taſché, Frl. M. 135

Tauber, Frau M. 9a, 118, 173

Teller, Frau Julie 126

Tenbergen, Frau Juſtizrat 105

Tewes, Frl. A. 145

Thabe, Frl. Hulda 129

Theile, Frau Dr. Alwine 143

Theilkuhl, Frau Irmgard 106,
169

Therik, Frau Marg. 114

Theyſſen, Frau 137

Thiel, Frl. Ida 98

Thiele, Herr Senator Carl
109

Thiemann, Srl. Didy 94, 141

Thieme, Frau Jenny 104, 105,
164

Tholen, Frl. Agnes 93, 169

Thomann, Frau Anna 135

Thon, Frau E. 114

Thon, Frau £uije 150

Thurm, Frl. Martha 131

Thurmann » Herrmann, Frau
Dr. phil. Ciſe 88

Thyſſen, Frl. 107

Tenbergen, Frau Juſtizrat 105

Tietz, Frau Helene 140

Tietz, Frau Margarethe 143

Tiling, Frl. Magdalene von 113

Tillement, Frl. v. 114

Timendorfer, Frau Alwine 128

Timm, Frau 149

Tiſcher, Frau Be3-Amim. 122

Titzſchkau, Frl. Luife 129

Toenne, Frl. 112

Toeplitz, Frl. Cäcilie 126, 164

Toeplig, Frl. Helene 165

Trabert, Frau Archidiakonus
108

Trautmann, Frau 101

Trommershauſen, Frau Prof.
115

Troxler, Frl. Maria 172

Trüper, Herr Direktor 109

Trurnit, Frau Gewerberat 105

Tſchirſchky⸗Bögendorff, Frau v.
119

Tümpel, Frau Prof. 115, 137
Türck, Frau Marie 110
Türk, Frl. Charlotte v. 153
Turm, Frl. Sofie 131

Uedink, Frl. Anna 89, 136
Uhrig, Frl. £uife 157
Ullmann, Frau Kom.Rat 145
Ullrich, Frau Kom.⸗Rat 124, 153
Ulrich, Frl. E. 95

Unger, Frau v. 119

Ungerer, Frau £uije 123
Urbach, Frl. Roſa 156

Urbel, Frl. Eliſabeth 143

Dahle, Frl. 103
Daith, Frau Elfe 116
valentin, Frl. 115, 131
Darrenhagen, Frau Helene 124
de Deer, Frl. Clara 141
Dellen, Frl. Dorotea von 116,
163
Vidal, Frau £uije 103, 150, 168
Vitali, Frau Gerichtsrat 107
Vogel, Frl. Klara 139, 156
Dogelgefang, Frau 150
Dogeljtein, $rau Rofa 128
Vogt, Frl. Johanna 181
Dogt, Srau Klara 112
Dogten, Sreiin Marie von 119
Vöhl, Frl. €. 96, 109
Doigt, Frau von 107, 174
Voigtländer, Frau Pauline 170
Doigts, Srau Srieda 121
Volkmar, Frau prof. 102
Dolfner, Frau 148
Dollbehr, Frl. Chriftine 96, 155
Voß, Frau Ida von 114, 135,
140, 167
Dof-diek, Frau Martha 90
Doffius, Frau Poſtdirektor 121

Wachs, Frl. Klara 113
Waeſcher, Frau J. 91, 149, 156
Wagemann, Srau Geh. Reg.
Rat 119
Wagner, Frau Marie 160
Wagner⸗Tauber, Frau 125
Wahl, Frl. Gabriele 131
Waitz, Frl. Dr. 93

Namenregiſter

207

III 223294.

Waldhecker, Frau Geheimrat
105, 165

Walker, Frau 138

Wallraf, Frau Oberbürger⸗
meiſter 145

Walter, Frau C. 147 |

Walter, Frl. Sofie 97, 141, 148

Walther, Srau Julte 96, 126,
142

Waltner, Frau Clara 128

Walz, prof. Dr. 99

Walz, Frl. Anna 147

Wandfdneider, Schweſter Käthe
101

Wankel, Frau Cutfe 101

Warburg, Srau Sanny 128

Wardenburg, Generalmajor 3.
D. von 182

Warecke, Frau 160

Warneke, Frau 151

Wasbützki, Frau B. 162

Waſſerſchleben, Frau Marie
105, 167

Watzdorf, Frau Roſe von 165

Wauer, Frl. 115

Weber, Frl. Ella 148

Weber, Frau 122

Weber, Frau Marianne 100,
158, 169

Weckmann, Frau Luife 160

Wedel, Frau G. von 147

Wedell, Frau Dr. 137

Wedell, Frau Ida 134, 166

Weerts, Frau Superintendent
105

Wegener, Srl. 6. 96

Wegener, Frau Marie Geh. Rat

91, 102, 116, 117, 134, 139

Wegner, Frl. M. 138

Wegner, $rau Dr. 140

Wehlmann, Srl. Marte Anna
119

Weider, Frl. Käthe 95, 142

Weide, Herr Karl 103

Weidemann, Frau Hedwig 110,
117, 168

Weigmann, Frau Sanitätsrat
140

weil, Herr Dr. 108, 139

Weil, Frau Leopold 128

Weiland, Frau Direktor 116

Weinel, Frau Dr. Ada 149, 158,
169

Weinſtein, Frau Marta 126

Weiß, Hl. Bürgermeiſter 99

Weißbach, Frau 101, 125

Wellhaufen, Frl. Marie 100, 156

Welgin, Frau 104, 151

Wenzel, Frl. 132

Wenzel, Frl. £uife 134, 138, 170

Wernelind, Srau 146

Werner, Schweſter Frieda 101

Werner, Srl. S. 127

Werner, Frl. Lina 131

Werner, Srl. Sidonie 150, 168

Werner, Srau Rabbiner Dr.
124

Werner, Frau Stadtpfarrer 146

Wernide, Srau 92

Wertheim, $rau Kommerzien
rat 127

Werthetmer, $rau Babette 126

Werthern, Sreifrau von 119

Weſemann, Frau 133

Weſenfeld, Frau Dr. 118

Weske, Frl. Margarete 146

Weftphal, Frau 111

wWeſtphal, Frl. Elfe 95, 141

Weyl, Frl. Roſa 131

Wied, Ihre Kgl. Hoheit Frau
Fürſtin zu 177

Wiederhold, Frau General 118

Wiehe, Frl. Suſanne 138

Diener, Pappenheim, Frau
Anna 94, 108

Wienholt, Frl. Pauline 131

Wieruszowski, Frau Jenny 131

Wigel, Frl. Ada 151

Wilcke, Frl. A. 98

Wilhelm, Frau Maria 178

Willareth, Frau 157

Wille, Frau Prof. 106

Wille, Frau Emma 172

Willich, Frl. Cotte 172

Wilshans, Frau 93, 114, 139

Winkler, Frl. Kath. 160

Winkler, Frl. J. 132

Winkler, Frau Vizeadmiral 118

Winnecke, Frl. Hedwig 107, 173

Winter, Frau Kommerzienrat
105

Winter, $rau Dr. Studienrat
12³

Wintzer, Frau G. 132

Wirminghaus, Frau Elſe 138,
146, 147

Wirſching, Herr Hauptlehrer
Chr. 102

Wirſching, Herr Aug. 103

Wirth, Bürgermeiſter Alb. 99

Wirtz, Frau Juſtizrat Charlotte
117, 137

Witt, Srau Teophila 122

Witte, Srau Prof. 119

Wittgenfteiner, Srau M. 128

Wittholz, Frl. M. 97

Wittich, Frau Paula 119

Wittner, Frl. Minna 114

Wittſchell, Frau 103, 152, 170

Witzingerode, Freifrau v. 103

Wolf, Frau Gertrud 125

Wolff, Frau Hulda 110

Wolff, Frau Luife 103

Wolff, Frau Rofa 128

Wolff»Arndt, Frau Ph. 112

Wolff⸗Jaffé, Frau 112

Wolffradt, Frl. Julie von 105,
168

Wolfhard, Pfarrer 99

Wollftein, Frau Dr. 145

Wulf, Frl. D. 132

Wulff, Frau Oberzollreviſor
107, 175

Wunderlich, Frau 151

Wündiſch, Frl. 105

Jahn, Frl. Emmy 114

Sander ⸗Sieben, Frau Martha
155

Seh, Frau Gräfin von 121

Sedner, Frl. Elſe 113

Seidler, Frl. Berta 103

Seiler, Frau Couiſe 145

Zeiſing, Herr Georg 109

Senker, Frau Finanzrat 120

Serzog, Frl. Marianne v. 172

Senmer, Frau Rektor 94

Sielewziger, Frau Anna 128

Siepke, Frl. Anna 102

Steg, Frau Louife 180

differ, Frau Paula 136

Simmer, Frau Pfarrer 153

Simmermann, Frau A. 101

Socher, Frau A. 101

Sihimmer, Frau Alma 106,
172

Sweg, Frau Anna 149, 170

Swiebelhofer, Srau Anna 100

SSS

Führer durch den Anzeigenteil

Ausbildungsanitalten
Seite Seite
Arvedshof b. Hopfgarten, Tandwirtſch. Hannover, Chriftl.-fo3. Srauenfeminar . . 10
Frauenſchule von Frau Baurat RoBbad) 14 — Gewerbe und Haushaltungsihule . . 11
Augsburg, Chriftl.-jo3. Srauenfeminar . 10 Holtenau b. Kiel, Obſt⸗ u. Gartenbauſchule 15
Berlin, Kgl. Elifabethiule. . . . . . 13 Kaiferswerth a. Rh., Haus Gandersheim,
— Evang. Oberlin + Kletntinderlehrerinnen: Rhein. Gärtnerinnenſchule . . . 15
Seminar. . .. ....... 12 Kaffel, Evang. Stöbelfeminar . . . 11
— Lette⸗Derein 21 Cauterberg i. Harz, Agnesſchule von ECH
— Dante ber enen, 5 : leinBunaus.......... 13
„entinar oer gruppe Berlin, b b. ttóbbenit, W aftl. Frauen⸗
= Sprach und Handels- Cehrinſtitut für E Mus ae o $9» o e D ër de bd e 9 14
Damen von Frau Clije Brewig . . . 5 .
— Dittoria-Sortbildungs» und Sacfäule . 5 Melinkredtshef 8 ena. Scan
Braunſchweig, Kindergärtnerinnenfeminar 13 i dul ule d 14
Charlottenburg, Jugenöhelm, Sprengelſche marienhöhe b. Plön, Gartenbauſchule von
Frauenſchule, Sozialpäd. Seminar. . . 7 Oberföriter S el 15
Darmitadt, Sröbel-Seminar von Th. Shulg- Frau Oberförſter Sdmerge. . . . .
Gora re Bee g - E 12 Miesbach, Wirtſchaftl. Frauenſchule a > a 13
Srankfurt a.Main, Srauenbildungs⸗ Verein 8 münchen, Seminar und .

— Frauenſeminar für ſoziale Berufsarbeit 7 „Prinzeffin Arnd". . . 3
Godesberg, Derein Rhein. Obft- u. Garten- weimar, Gartenbauſchule für Frauen . 14
bauſchule für Frauen. (E. V.). . 15 Wolfenbüttel, Obſt- und E
Grünberg (Schleſ.), Evang. Kindergärtne- für Frauen 16

rinnen ⸗Semina ss „ 12 Zwingenberg, cehrbetrieb f. Gärtnerinnen 16
Dorbereitungsanftalten zur Reifeprüfung
Berlin, Gnmnaftallurfe für Frauen 6 Braunſchweig, Soſſſche Cehranſtalt 6
Bonn, Realgumnaſiale Studtenanftalt . . 6 dresden, Humaniſt. Privatkurſe f. Mädchen 6
Erziehungsanſtalten
Berlin, Heimathaus für Töchter höherer Stände 5
Erholungsheime
Amrum:Norddorf, Penfionat Hiittmann . 4 Sommerftein b. Saalfeld, Kurbad 4

Rapperswil-Jona, Haus Metenberg . . 4 | PP

Bezugsquellen (Derfchiedenes)

Berlin, W. Dittmar, Möbelfabrik. orſatz Krimmitidjau, Mar Senfecth, un >
. . 2u

— m. pech, G. m. b. H., Artifel 3. Kranken- Fabrikation und »Dertri
ne — n GER LX 2... 1 Landeshut (schleſ.), mita. & Co., Leinen»
— Otto Webers Trauermagazin . + Dorfag und Wäldiehaus . . . . Do

Hannover, £ecinpert . . . 2.2.2... 1 Nährmittelgefellfhaft m. b. 8

. Dorjag
geheie s Cannitatt, Dr. Tpeindarbts,

Le qm . -e =

Verbandstoff- und Krankenmöbel-Fabrik |

M.Pech,c.m».n.BerlinW 35,5

20 Geschäfte. Gegründet 1882. vilach er
Gummiwaren OM

| Artikel
zur Krankenpflege

und Lazarettbedarf

Gesundheitsbinden für Damen Babywage leihweise
l p. Dtz. 0.65 pro Monat M. 1.—

Gummi- di Kinder à Paar M. 1.95
. Uk für Damen „ MN. 2.90
8 ch u h e - für Herren „ M. 4.75

== Als Maß Papierausschnitt der Stiefelsohle erbeten == `

Wohlschmeckende Lösung von Phosphat-Eiweiss-Eisen mit Glyzerinphosphorsäure

Appetitanregend
Nervenstärkend
Blutbildend

Sanitätsrat Dr. F., Leipzig, schreibt: Lecin hat meinem Sohne bei
Ablegung des Abituriums große Dienste geleistet, indem die geistige
und körperliche Spannkraft durch Lecin sichtlich gehoben wurde.

Flasche mit Einnehmeglas Mark 2.— Nach dort, wo nicht erhältlich,
2 Fl. frko. M. 4.— ab Fabrik (4 Fl. M. 7.50)

An Lazarette liefert zum Selbstkostenpreise

| das Lecinwerk, Hannover
Jahrbuch der Frauenbewegung IV

III e

Bald gibt es keine intelligente Hausfrau
und keine Bedienung mehr,

die sich noch ansinnen läßt, mit den Hánden zu wischen und aus-
" zuwringen; dies ist auch unnötig beim Gebrauch von,

SCHÓNS WISCHER

mit Wringer und Tuch -

(D. R. P., D. R. G. M. und Auslands-Patente angemeldet, Union Trade Marke.)

Kein blofier Scheuertuchhalter!
Zwei Ausführungen

Preis: I M. 2.50, Gebrauchsausführung

(Hartholzwringer), Il M.5.50 Extra-Aus-

führung. (Gummiwringer, Eiche, feinere
Ausstattung.)

Ersatztücher

zu I: 1 Stück 25 Pfg., 3 Stück 65 Pfg.,
6 Stück M. 1.20, 12 Stück M. 2.20; zu
II: Extra-Qualität: 1 Stück 30 Pfg.,
3 Stück 80 Pfg., 6 Stück M. 1.50,
| 12 Stück M. 2.80.

Lieferungen im Preise von M.4.70
zu ] oder M. 8.30 zu Il portofrei
durch Deutschland und nach Öster-

| reich, Luxemburg: von M.5.— zu l oder
M. 8.60 zu Il nach Belgien, Dänemark, Niederlande, Norwegen, Schweiz;
von M. 5.80 zu I oder M. 9.10 zu Ii nach Vereinigten Staaten von
Amerika, Schweden, Bulgarien; von M. 5.40 zu I oder M. 8.70 zu Il
nach Italien, Rumänien, Spanien, Türkei (außer Zoll) bei Vorauszah-
lung, auch gegen Nachnahme innerhalb Deutschland und Österreich,

| „Illustr. Beschreibung mit Empfehlungen sowie m
Umsonst: interess. kommerzielle bunte Illustr. Fliegende Blätter.

Max Seyferth, Crimmitschau 47

Neuheiten-Fabrikation und -Vertrieb; Spez.-Waren-Versand.
Fernruf 592.

71117111 1661776666676 6666661166116 tte titten

Hunnen LLLLLLELTLLLLTLTTTTTTTTTTTTITTTTTTITTITETETTTTTTT TH ITITITITITIT]

IIIA

L„.!ñdę ¼:᷑:᷑—:; T—————..ñññ½?;ẽ'ũ —. un TITS PT
OTTO DOTTER ETUDE HLIK

%

Im Zeichen des Verkehres steht unsere Zeit: war
vordem der Einzelne in seinen Bedürfnissen noch
an den Ort gebunden, so erhält er heute Produkte

| e und Erzeugnisse selbst aus fernem Lande in das

à Í | | S O n S e Haus. — Die Zeit hat aus jedem fortschrittlich und
Mee e Ee e men me

, 7 t gemacht, der dort kauft, wo ihm Freiheit das

= Sey ferth's Recht gibt, der Vorteil reichster Auswahl, die
kommerzielle bunte Überzeugung von ihrer Preiswürdigkeit geboten. —

Jilustrierte Fliegende Blätter
Allerlei über praktische Neuheiten,

, als auch anderes
Nützliches,Unterhaltendes,Belehrendes,Schónes

u. Preiswertes, Erprobtes u.Bewährtes aus dem
In- und Auslande

bieten in ihrer zwanglosen Folge reiche u. interessante,
auch Zahlungs- Erleichterung und Umsatz- Rabatt
berücksichtigende Angebote, so u. a. über:

Artikel zur Gesundheits- u. Schönheitspflege Sparbüchsen, Zi arrenabschneider, Feuer-

Inhalation, Heilgymnastik, Massage, zeuge und andere Kurzwaren.
oilettegegenstände). Schreib-, Zeichen- und Malgeräte sowie
Hant, ei eise-Geräte (Feldstühle, Hänge- Kontorgeräte, Malkasten. _ .
matten). s
Reiseausrüstungen (Zelte, Tornister, Feld- Sport, Spiele, Spielzeuge.
flaschen). _ . | Geräte zu körperlichen Übungen, wie
Koch- und Heiz- Apparate für Petroleum, Schwimmen, Turnen, Klettern, Ballspiel
Spiritus usw. | u. dgl., Schlittschuhe, Schneelaufschuhe,
Zerkleinerungs-Maschinen und Geräte für Rollschuhe, Laufräder, Rodelschlitten,
Nahrungsmittel. Hollander (Selbstfahrer). .
Maschinen für die Reinigung der Wohnung, Sport- und Spielzeuge für Kinder.

Möbel, d.Hausgeschirre, Bekleidung usw. Kegelbahnen, Tivolis u. ähnl. Kugelspiele. .

Geräte für die Küchen- u. Zimmerfeuerung. Spiele verschiedener Art.

Zimmer-, Tafel- u. Wohnungs-Ausstattung. Karten-, Breit-, Lotto-, Würfel-, Roulette-

Zimmer-, Schlafzimmer-, Küchen-, Garten- Geduld-, Beschäftigungs-, Wettrenn- und

und Reise-Móbel. — ` d andere Spiele, Ringelspiele, Karussells,
Kinder-Möbel, auch Kinder-Wagen. Schaukeln, Schaukelpferde, Rutsch-
Arbeits-Möbel (Aktenständer, Büromöbel, bahnen, Kraftmesser.

FeineKinderspielzeuge,Kreisel,Musikspiel-

i n zeuge aller Art, Puppen, bewegliche

Küchen- und Hausgeräte. ‚Figuren, Fahr- und Flugzeuge, Dampf-
Vogelbauer. — Springbrunnen. bälle, Baukästen u. dgl.

"Werkzeuge und Arbeitsgerate.
Akust. Apparate, Phonographen. Land- und 1 Spezial-

Zeichentische, Kinderpulte).

Spiegel, Fernrohre, Stereoskope, Projek- Geräte sowie solche für Gärtnerei, Obst-
tionsapparate, Mikroskope, Thermometer, bau, Tierzucht, Schlosserei-Erzeugnisse
Barometer. | (Verschlüsse, Türsicherungen, Bremsen)

und anderes mehr.

Max Seyferth, Crimmitschau 47

Spezial-Waren-Versand — Neuheiten-Fabr. und -Vertrieb.
Fernruf 592,

HOM LLN OU ULLULLULILLUULULLLULLULLU ULI ELLE ELLE LT LT ELT EE EELL ELLE LET LL LELLE LLL ELTE LLLLL ELLE LLELEEELLLELLLLLELLLL TI

DTETTTTTTETTITTTTTTEPITITITETETEETEETTTETLETEEETTTTTTT EET EITTTETTEUTETTTLETTEETETTCLTCCTETETTTTLETCEEETTTETUTEETULEE LETT ETETETELELEETELPLETDETTEITE PEUT TT EET EEEDLHLEL TELE ELLE VT CH LULLEEL CLE LETT ULE TELA HLULLUAUILLLLUMLILLLLUULLAUL

z
le ©

Do ——-— —

Bei

Frauenleiden

Gebärmutterleiden, weiß. Fluß, Stoffwechselkrankheiten,
Blutkreislaufstórungen, Kongestionen, Kopfschmerzen,
Schlaflosigkeit, Haut-, Herz-, Nieren-, Magen-, Darm- u.Bein-
leiden, Katarrhen, Neurasthenie, Hysterie u. Nervenleiden aller
Art. Dauererfolge durch individuelle naturgemäße Behandlung

Diätet. - physikalisches Heilverfahren
Gynäkol. Massage nach Thure-Brandt
Regenerations- und Schroth’sche Kuren

Kurbad Sommerstein- Saalfeld, Thüring.

Interessante illustr. Broschüre E 7 frei. Das ganze Jahr geöffnet.

Amrum Norddorf.
Hotel und Nordseepensionat H d ttm anne

Insel-Nordspitze. Herrliche Lage. Offenes Meer. Reinstes Insel-Seeklima. Großartige Dünen.
Prächtige Heidetäler. Herrlicher Strand. Kräftigster Wellenschlag. Eigene Seebadeansialt.

Strandbäder 30 Pf. Eigene Strandhalle. Eigener großer Spielplatz. Keine Kurtaxe. Keine Trink-
gelder. Elektrisches Licht. Wasserspülung in beiden neuen Hotels. Wohnung mit voller Ver-
pflegung bei den meisten Zimmern je naoh Saisonzeit M. 3.80 bis 4.25 (freibleibend). — Evang.
Gottesdienst am Platze, kath. Gottesdienst ab 1. Junibis Saisonschluß (nur für eigene Gäste)
in eigener Privatkapelletäglich. Ausführliche Prospekte sofort. Frau M. Hüttmann

Pr lr lr ldem la „ „„ „„ 0 PP P PPP Sl P PP

.. 1

!
?
?
?
?
i
i
i
?
i
?

HAUS MEIENBERG

Sanatorium für Nervenleidende und Erholungsbedürftige
weiblichen Gefchlechts in Rapperswil-Jona am Zürichlee
Beſitzerinnen und Leiterinnen: Dr. med. S. Stier und N. Hiller

ba

f
t
t
t
t

„„ „„ „„.. „„..

Heimathaus
f. Töchter höh. Stände, Berlin W, Magdeburgerſtr.7.

enſionat f. jg. Mädchen, bie fid) f. e. Beruf ausbilden ob. in e. fold).

tätig find. Seminar f. Handarbeitslehrerinnen. Gewerbes
ſchule. e Proſpekte u. Meldungen bei der Vorfteherin des Daufes.

ee 11-1 Uhr.)

der Mufikgruppe Berlin, E.V.

Seminar Bau wer. Pallasitrabe 12 5
‚ Ausbildung von Lehrerinnen für: — 2
2

Schulgelang, Klavier und Violine

(Vorbereit. auf die ftaatliche Prüfung :: Abichlupriifung des Verbandes)

Beginn 1. Oktober. Proipekte koltenfrei 7

Victoria-Fortbildungs- und Fachschule

KurfürstenstraBe 160 :: Berlin W :: Telephon Lzw. 9706 |

l. Seminare. a) Seminar f. Handelslehrerinnen. (Ausbildung f. Kontoristinnen- u. Verkäufe-

rinnen-Klassen.)b Seminar f.Gewerbesohullehrerinnen.(Wäscheanfertigung,Sohneidern, Putz.)
11. Fach- und Fortblidungskurse. (Tages- u. Abendkurse):

Höherer Handelskursus ` E vom Besuch || Theoretisohe Vorbereitung für die Gesellen-

Geschlossener Handels- der Pflichtfortbil- prüfung.
kursus dungsschule. Geschlossener Haushaitungskursus.

Berufskurse f. Schneiderei } Ersatz f. : Jahre || Vorbereitung f. d. technischen, Volkssohullehre-
f. Damenputz „ „I Jahr rinnen- und Kindergarten-Seminare.
der Heistörlehre, Kaufmännische, gewerbliche, hauswirtsohcft-

Berufskursus für Wäschekonfektion. liohe Elnzelkurse.

Sprechstunde täglich 11—12 Uhr. Ausführl. Prospekte in der Anstalt. DER VORSTAND.

prach-u. Handels-Lehrinstitut für Damen `

von frau Elise Brewitz, Berlin W, Potsdamerstr. 90

Ausbildung für die besseren kaufmännischen Berufe
Auf Wunsch Pension im Hause
Höhere Handelsschule; Handelsschule
Handelslehrerinnen-Seminar
Seminar für technische Lehrerinnen für Handelsschulen

Wom ⁰ AAA DB DES

op So

8

Gymnaſialkurſe für frauen zu Berlin
(Gegründet von Helene Lange 1893).

Ältefte und in 20 jähr. Erfahrung bewährte Anftalt zur Weiterbildung

für die Keele im Aufbau auf das Cyzeum. 4 Jahresklaſſen

Aufnahme Michaelis. Näheres Profpelt ——---—

Berlin W, Keithſtr. 11. Martba Strinz, Direftorin.

eg upon „„

ji | Realgymnasiale
Studienanstalt in Bonn

Untertertia bis Oberprima. OI mit gymnasialer

Nebenklasse. Auswärtigen Schülerinnen wird zuverlässige

Pension nachgewiesen, Anfragen und Anmeldungen an
Prof. Dr. Weegmann

Bumaniittidte Privatkurfe für madchen

Katharinenstr 6. Dresden N. . Katharinenitr. 6

Weiterbildung zur Reifeprüfung in 5 Jahreskurien. Aufnahme-
bedingung: Reife für d. 2. Klaffe der höheren Mädchenichule

Näheres durdi die Leitung: Paula Sa mann

oe EEE etis FE oie 0 Gas 0 reg o ooo ono e eh * . „......

SoffidbeLebranffatt Hraumſchibeig

t
?
t
A Herzog! Oberfchulkommiffion unterftellte Vorberettungs«
d
d
i

eee

anftalt f. Abitur u. Prima. Zeitgewinn. 1914 beftanden:
22 Abiturienten (darunter 13 Damen), und zwar 7 an
Gymn., 11 an Realgymn., 4 an Oberrealld. ufw. Profpekt

y Pa oil „„ „„ . „„.. „„.. „

© „ -. „

6

| tt V u. d. Prot. J. M. d. Kaiſ. u. Königin

e E erein Berlin W, Dittoria-Luifeplag 6
Winterſemeſter 1914/15:

1. Gewerbe: u. Kochſchule: Ausb. in allen wirtſch. Fächern u. weibl. handarb.
für Beruf u. Haus. (Einzelkurſe, monatl. Aufnahme. ½ jähr. Wirtſch.⸗Kurſe.)

2. Einjähr. Kurſe in der wirtſchftl. Frauenſchule.

3. Seminare f. Hauswirtſch.⸗ u. Gewerbeſchullehrerinnen f. Noch. u. ausw.

4. Seminare f. Fand arb. u Hewerbeſchullehrerinnenf. Schneid., Wäſcheanf.,
Putz, einf. u. f. Hand. u. Hſthd.

5. Staatl. anerkannte Fachſchule d. Schneiderei (Ablegung d. Geſellenprüfung).

6. Staatlich anerkannte Fachſchule f. Putz (Ablegung der Suarbeiterinnens
prüfung).

7. Höhere Handelsſchule: Kurfe f. alle Handelswiſſenſchaften.

8. Vorbereit.⸗Kurſe f. d. Ausb. 3. Bibliothekarin.

9. Cehranſt. f. Photographie, Buchbinderei, gewerbl. Kunſtſtickerei.

10. Faushaltungsſchule f. ſchulentl. jg. Mädchen.

11. Penſionate auch f. Nichtſchülerinnen zu mäßigen Preifen im Haufe.

12. Stellenvermittlung f. Schülerinnen u. Nichtſchülerinnen.

Anmeldg. u. nähere Rust. durch d. Derwaltungs-Bureau, geöffn. von 10—6 Uhr.

— Profpefte gratis und franko. —

Stauenjemínar für foziale Berufsarbeit
= Frankfurt a. MW.

Aus bildung zu freiwilliger und bezahlter ſozialer Berufsarbeit.

Pjlegeriſche Ausbildung, theoretiſche Fachklaſſe, Aus-
bildung in offener $ü orgearbeit, Fortbildungskurſe.

Proſpekte durch die Direktion: Große Friedberger Straße 28, II.

Jugendheim Charlottenburg
8 Seminar

zur Ausbildung von Hortnerinnen (ftaatliches

Examen), Hortleiterinnen, Schulpflegerinnen und
Jugendpflegetinnen.

Einzelkurſe in Säuglingspflege, Kochen und Handfertigkeit.

Benſion im Haufe. — Anmeldungen u. Profp. bei Stäul. Anna v. Gierke, Charlottenburg,
Goetheſtraßſe 22.

Sprengel ſche Frauenſchule.

Allgemeine Frauenſchule

FRAUENBILDUNGS-VEREIN

Hochstr.22 zu Frankfurt a. M. Unterweg4
| I. Fortbildungsschule: Hochstraße 22

umfaßt in halbjährigen wahlfreien Kursen folgende Fächer: Rechnen

und Buchführung für den häuslichen Bedarf, Vermögensverwaltung,
- Deutsch, Englisch, Französisch, Zeichnen. Eintritt April und Oktober.

II. Gewerbeschule: Hochstraße 22

Halbjährige wahlfreie Kurse für: Praktische u.Kunsthandarbeit, Wásctre-
anfertigen, Schneidern, Putzmachen, Bügeln. Eintritt April und Oktober.

III. Kochschule: Hochstraße 22

Vierteljährige, wahlfreie Kurse für: Kochen und Backen, Einmachen,
Servieren. Eintritt vierteljährlich.

IV. 3 technische Seminare: Hochstraße 22

1. Handarbeits-, 2. Hauswirtschafts-, 3. Turnseminar mit staatlichen

Prüfungen. Die Ausbildung der Seminare 1 und 2 dauert 1 Jahr.

Eintritt nur April Seminar 3 umfaßt 7 Monate. Eintritt August.
Schulvorsteherin: F. Bertuch.

V. Haushaltungsschule: Unterweg 4
Einjähriger Kursus mit gründlicher Ausbildung auf hauswirtschaft-
lichem Gebiet. Eintritt April und Oktober.
Halbjähriger Kursus. Eintritt nur Oktober.
Vierwöchentlicher Fisch- und Back-Kursus. Samariterkurse im Winter.
Leiterin: M. Siebert.

VI. Kindergürtnerinnen-Seminar: Unterweg 4

Ausbildung von Kindergärtnerinnen, Hortnerinnen und Jugendleiterinnen
(Leiterinnen von Kindergärten, Horten, Kinderheimen usw.) mit staat-
lichen Prüfungen.

Diese Ausbildung ist ihrer Vielseitigkeit nach die günstigste Vor-
bildung für die verschiedenen sozialen Arbeitsgebiete. Beginn
der Kurse April und Oktober. Dauer der Kurse | ½ bzw. 2'/, Jahre.
Leiterin: Ella Schwarz.

VII. Kindergärten: Hochstraße 22 und Marburger Straße 28
Ä Eintritt monatlich.
VIII. Pensionate: Hochstraße 22 und Unterweg 4

für Schülerinnen und Seminaristinnen.
Der Vorstand des Frauenbildungs-Vereins.

Berliner Verein für Volkserziehung

Unter dem Protektorat Ihrer Kaiserlichen und Königlichen Hoheit
der Frau Kronprinzessin des Deutschen Reiches und von Preußen

estalozzi-Fröbelhaus

Y und II !
Berlin W 30, Karl-Sehrader-Str. 7/8

Haus I
1. Seminar mit staatlich anerkannten Prüfungen zur Ausbildung von:
a) Kindergärtnerinnen für Familien und Anstalten,
b) Jugendleiterinnen für Horte, Kinderheime, Volkskindergärten,
c) Handfertigkeitslehrerinnen.
. Kombinierte Kurse für Hospitantinnen.
. Kinderpflegerinnenschule.
. Pensionat für Schülerinnen der Anstalt im Viktoriaheim I und II.
. Landheim „Hundert Eichen“ im Südharz: Erzichungsanstalt
für junge Mädchen.

Leiterinnen: Fri. Lili Droescher, Fri. Johanna Sicker
Sprechstunden Dienstag u. Freitag 10—12. Bureaustunden täglich von 9—1 u. 3—6.

Anmeldungen und Prospekte durch Fri. Sicker.

Haus II

Haus Il umfaßt folgende Abteilungen:
1. Das Seminar mit staatlich anerkannten Prüfungen:
a) für Hauswirtschaftslehrerinnen, -
b) für Gewerbeschullehrerinnen für Kochen und Haushaltung,
c) für Lehrerinnen für háusliche Krankenpflege.
2. Die Haushaltungsschule:
a) zur Ausbildung für das eigene Haus,
` b) zur Ausbildung als Hausbeamtin.
3. Fachkurse: Kochen, Plätten, Handarbeit, Schneidern usw.
4. Hauswirtschaftliche Fortbildungskurse für Gemeindeschülerinnen:
a) zur Ausbildung für das eigene Haus,
b) zur Ausbildung der Dienstmádchen.

Pensionat für Schülerinnen der Anstalt.

Anmeldungen bei der Vorsteherin: Fräulein Dora Martin
Sprechstunden täglich von 11—1; außerdem Montag und Donnerstag von 3—5.

* ON

— — Aa

Christlich-soziales
Frauenseminar Augsburg

Vorbereitung gebildeter Frauen und Mädchen jeder Konfession
für ehrenamtliche oder berufl. soziale Arbeit. (Abgangs-Zeugnis.)

Aufnahmebedingungen: 20. Lebensjähr (ohne Grenze nach
oben), höhere Mädchenschulbildung. -

Beginn: 1. Oktober; Dauer 1½ Jahre, Preis M. 620.—

Theoretische (½ Jahr) und praktische (1 Jahr) Ausbildung
in sozialen Anstalten verschiedener bayrischer Städte.
Während der prakt. Ausbildung wohnen die .
auf Kosten der Schule in den Anstalten.

| Auskunft und Prospekt: Augsburg, Max-Platz A 111. |

| (m ne r GS

Chriſtlich⸗ſoziales Frauenſeminar |

| des Deutſch⸗Evangeliſchen Frauenbundes |

| Hannover, Ferdinandſtraße 13B. |

|
| Ausbildung und Fortbildung gebildeter Frauen und Mädchen für berufliche und ehrenamt- Tf
| liche ſoziale Hilfsarbeit und chriſtliche Ciebestätigkeit. |
( ge AMET: 17 Monate, vom 3. Januar bis 31. Mat des for enden Jahres. |
| Teil. (3. Januar bis 31. Mai.) Theoretiſcher Unterridt. a 5 tfäcer: Sosialer Gehalt ||
der Bibel, Kirchengeſchichte, die Perſönlichkeit Jefu, Geſchichte der Griſtlichen £ Liebes» |
tätigkeit und der Innern Miffton, y tale Gelten ebung, Bürger» |
1 kunde, Geſchichte der Frauenbewegung und der | e t, Geſchichte der IH
Frauenbildung, Mi p^ pir ei au pindologi (ee Grundlage, Geſundheitslehre UY
mit beſonderer Berückſichtigung beau! D eniſcher Fragen, Hauswirtſchaftliche Bud» |
| führung, Verfaſſen von Eingaben, S ungen, Dermögensverwaltung. L
. Geil. Ne c Wohlfaß 975 September.) Praktiſche Arbeit in Anſtalten der Diakonie und |
| ohlfahrtspflege. l
III. Teil. (. Oktober bis 30. November.) Dorm.: een Wohlfahrtspflege. Hadım.: Dor» |
träge über Einzelgebiete der ſozialen Arbe
| IV. Teil. (3. Januar bis 31. Mai.) Praktiſche Anfraltsarbeit, |
Aufnahme-Bedingungen: Höhere Mädchenſchulbildung, vollendetes 20. Cebensjahr und U
Geſundheitszeugnis. Erwünſcht ift hauswirtſchaftliche Vorbildung. |
Bonorar 450.— M., das den freien Aufenthalt während der Jmonatli ilia. d
in fid) ſchließt. Für Mitglieder des Deutſch⸗Evang. Frauenbundes 10% Erma |
Auskunft und Proſpekte durch die Sekretärin Frl. L. bóhndorf, Hannover, Serb nand»
ſtraße 13B. Gelegenheit, geeignete Anftellungen zu erlangen durch die Zentrale der
Stellenvermittlung des Deutfch. -Evang. frauenbundes. |

———Ó—————MM—— —— M—
10

-
Evang. Fröbelſeminar in Caſſel
Zweiganſtalt des Evang. Diakonievereins

Abt. I. Anerkannte Frauenſchule. Privates Oberlyzeum.

&bt^]I. Anerfanntes Seminar zur Ausbildung von Kindergärtne-⸗
rinnen, Hortnerinnen und Jugendleiterinnen mit ſtaatlicher
Abſchlußprüfung. l

Abt. III. Töchterheim (Hausmutterſchule). Ausbildung in allen haus-
wirtſchaftlichen Kenntniffen und Fertigkeiten. Sorgfältige

körperliche Pflege.
Proſpekte und illuſtrierte Broſchüre durch die Anftaltsleitung

Meldungen an. Herrn Geh. Reg.-u. Schulrat Mühlmann in Caſſel, |
Dorf. des Kuratoriums

| |
Gewerbe- und Haushaltungsschule

des Frauenbildungsvereins Hannover
verbunden mit Pensionat. | |

Hauswirtschaftl. u. gewerbliche Jahres- u. Halbjahrskurse.
. La) Lehrerinnen der Hauswirtschaftskunde, B

Seminare b)der weiblichen Handarbeit, Beginn
Zr Ostertermin. |

Il. Gewerbeschullehrerinnen für Kochen und

Ausbildung Hauswirtschaft, Handarbeitu. Maschinen-

nähen, Wäscheanfertigen, Schneidern u.

a Putz. Beginn nur Oktober.

Prospekte und Näheres durch die Schulvorsteherin
Frl. Schanze, Hannover, Freytagstr. 6.

Fröbel-Seminar von Th. Schultz-Gora |

Gegründet 1874. Darmstadt, Saalbaustrane 8

In einjährigem Kursus werden Fröbelsche Erzieherinnen und Kinder-
gärtnerinnen ausgebildet. Als Vorbildung für erstere ist die höhere
Schule, für letztere die Mittelschule erforderlich.

Die ausgetretenen Schülerinnen erhalten durch den Hessischen
Fröbelverein Stellung. Ausbildungs-Prospekte und Vermitflungs-
Prospekte werden jederzeit unentgeltlich abgegeben.

GRÜNBERG, SCHLESIEN
Ev. Kindergärtnerinnen-Seminar
mit „staatlicher Anerkennung“. Kursus 1¼ Jahr.

Kinderpflegerinnenschule:
Kursus einjührig, des Diakonissen-Mutterhauses „Bethesda“.

Ev.Oberlin-Kleinkinderlehrerinnen-Seminar
| BERLIN SW, Lindenſtraße 14, Kongide
| und NO, Weberſtraße 56/57

Gegründet 1884

Für gebildete, chriftlih geſinnte junge Madchen. Vor-
bereitung zur Leitung von Kleinkinderfchulen und für
den erften Elementarunterricht in Familien. Einjähriger
Kursus. Mündliche und ſchriftliche Abſchlußprüfung.
Anfragen bei Diakoniſſe MARIE SEELING,
Berlin NO, Weberſtr. 56/57 u. Pfarrer D. HOPPE,

Direktor des Oberlinhaufes zu Nowawes bei Potsdam

12

Kgl. Elisabethschule - Berlin

Kochstraße 65
Frauenschule (wissenschaftliche u. orabüsche Wei terbildung)

Kindergärtnerinnen-Seminar

mit staatlicher Abschlufiprüfung
Weibliche Oberrealschulkurse von Obertertia an

Bad Lauterberg i. Harz

One en. ſtaatlich anerkannte Vorbereitungs⸗
tte für die Seminare der

wirtſchaftl. Frauenſchulen

Kindergärtnerinnen-Seminar
zu Braunschweig

Staatliche, auch in Preußen auf am ev el A umfaßt: Alle 11555
, ee der Hausw ‚Gartenbau, SH ner:
nn nn Bprü und Bienenzucht. Penſion 1100 m. od
ungen. 1'/,jähr. Kursus. Karle April und O ober. Abfälukprämm
Näheres durch Piospekt nan al Kurſus B: SC Bi fl Va ;
iche Fächer, eventuell Aufna rzere

Lilly Heyde,Fallersiebertorwall4 | Seit. Dorzügliche Referenzen. — Profpette bird
Fräulein Hunaeus.

ifl lt, D, gi, All, Alb, t fn cd ts Ger, ll, t taa (lb, toi Toe t Pt otis 13
CEA Greta d

Seminar u. Raushaltungsschule „Prinzessin Arnulf“

Ausbildung für junge Damen für das eigene Haus wie für berufliche Ver-
wertung inJahreskursen mit Abschlußprüfung. Eintrittstermine September
u. Februar; in Halbjahreskursen nur bei Aufnahme im Internat. — Kombinierte
Kurse für Kochen, Damenschneiderei von 3 Monaten. Aufnahme: Oktober,
Januar, April. Internat in modernem Anstaltsgebäude;sonnigeLage,Garten;
Gelegenheit zur Besichtigung der Kunstsammlungen u. Bildungsgeleg en-
heiten Münchens. Prospekte durch die Geschäftsstelle München Antonlenstt. 6

E . e e e e pnta MEE en e ee e p gy
Frege ed IE e e e eee

rere am

Het te ttl tha Up, li, oue

Ben

i^e pie ne

Ed

Sa ga

| Wirtschaftliche —

(früher Geiselgasteig)

Ausbildung in allen Zweigen der Hauswirtschaft, in Gartenbau, Geflügelzucht und
Bienenzucht. Lehrerinnenausbildung. Großes modern eingerichtetes Haus, ausge-
dehnter Garten, herrliche gesunde Lage in den bayerischen Voralpen.

: Beginn der Kurse im September und April :

Nähere Auskunft durch die Schulleitung.

21

Miesbach

in Oberbayern

3

AVV

wf bf bf bf bf bf bh d'B KE Pa we

——————————————————————————À

Landwirtsch. Frauenschule Mallinckrodtshof auf Haus Borchen b. Paderborn

Lehrplan der ,,Wirtschaftlichen Frauenschulen auf dem Lande“. Leitung des
landwirtschaftlichen Fachunterrichts durch den Direktor einer landw. Winter- `
schule; mit ihm wirken eine in der praktischen Gutsverwaltung erfahrene Dame,
mehrere Gewerbeschul- und Haushaltungslehrerinnen sowie einige Akademiker

Haushalt - Molkerei - Gefligelzucht - Gartenbau
Ein Jahr Theorie mit Praxis

Hieran anschließend Seminarjahr und halbjährige -landwirtschaftliche Fachklasse für das
Examen als „Lehrerin der landwirtschaftlichen Haushaltungskunde“. Eintritt Oktober und April
Ausführliche Prospekte bei der Leitung

HUUSCHT ELDO 67

UI NITIA
EXTTTTTTEITTTEETTEECTETTETTITTTTTTLITETTTTTTITTTT ITT

Die Jahreskurse der haus- und land-

wirtschaftlichen Frauenschule beginnen
jeden 1. April und 1. Oktober; die Halb-
.| jahrskurse in Landwirtschaft und Han-
delsgártnerei beginnen jeden 1. April.

. e e P k d ‘ L .
Gründerin und Besitzerin | "> pext m eitung der

Frau Baurat Roßbach | Post Hopfgarten (Bezirk Leipzig)

2 1 in Schloß Löbichau
Wirtschaftliche Frauenschule g. Nebdente sa
1½ Stunde von Leipzig. l

Für Töchter und Frauen der gebildeten Stände im Alter von 18—30 Jahren.

Gründliche Ausbildung in allen Zweigen der Hauswirtschaft, in
Gartenbau, Geflügelzucht, Milchverwertung. Beginn der Kurse im
. April und Oktober. Der Lehrgang ist einjährig mit abschl. Prüfung.

Anfragen wegen Zusendung von Prospekt und Anmeldungen an die
Vorsteherin Fri. Helene Coeler, Löbichau bei Nöbdenitz, S.-A.

O uA Au au uum DEN DI DT DENN DE DPA DATEN DEAD AP: Pe Or Pr Oe Or ie

Gartenbauſchule für frauenzu@leimar |
$

Für Berufs gärtnerinnen 2jähr. Ausbildung mit Schlußexamen im Beis

fein eines Regierungs-Dertreters. Gründliche, praktiſche und theoretiſche

Schulung, auch in Bienenkunde. Beginn April und Oktober. Hoſpitan⸗

tinnen jederzeit. Internat angegliedert. Proſpekt und Auskunft durch $
Dr. 9S. v. Lengefeld, l. Dorf. Frl. M. B. v. Belldorff, Il. Dorf. des $
$ Dereins Frauenbild.⸗Frauenſtud. Abt. Weimar. Frau Geb. Medizinal- i
rat Knopf, Geſchäftsführerin d. Gartenbauſchule d. Vereins. $

ID APP QU) A9) DI A DU DU œů2mů DIN a TOO

14

Au ua

iPr Ap

u——— A ———— {

29088888888

È Obst- und Gartenbauschule Holtenau bei Kiel
l
$

Gegr. 1900 an der Mündung des Kaiser-Wilhelm-Kanals Gegr. 1900
Institut für Frauen und junge Mädchen gebildeter Stände

Über gründliche praktische und theoretische Fachausbildung für eigenen Garten und
Beruf legen die Leistungen bereits ausgebildeter Damen Zeugnis ab — Beginn neuer $
Kurse, 1- od. 2jährig, Anfang April und Anfang Oktober jeden Jahres. — Nah. durch
Prospekt. — Vorzügl. Referenzen. — Die Leiterin: Fri. Marta Bac*, Holtenau bei Kiel

TI AE AE A DEP DE AP PATE DE

2288888

Gartenbauschule Marienhöhe

bei Plön in Holstein

gibt gebildeten jungen Mädchen und Frauen Gelegenheit, sich
in allen Zweigen der Gärtnerei auszubilden für den Beruf wie
auch für den eigenen Garten. Aufnahme April und Oktober.
Hospitantinnen jederzeit. Prospekte durch die Vorsteherin:

Frau Oberförster Schwertzel.

verein Rhein. Obſt⸗ und Gartenbauſchule
für Frauen (E. D.) in Godesberg 7

gibt gebildeten Frauen und Mädchen Gelegenheit zur gründ⸗

lichen Erlernung des Gartenbaues in Praxis und Theorie
2jähriger Kurſus mit Aufnahme zum 15. I.

Hoſpitantinnen zu jeder Seit, doch nur wenn Platz vorhanden

d Dro[pefte und nähere Auskunft durch die Leiterin: Suſanne Wiehen

32525» ä

Haus Gandersheim Kaiserswerth a. Rh.

Rheinische Gärtnerinnenschule für gebildete Frauen mit Seminar
für Gartenbaulehrerinnen

(Einzige staatlich anerkannte Schule)
Protektorin Kgl. Hoheit Prinzessin Karl von Hohenzollern

Der Nachfrage nach Damen, welche im Haus Gandersheim als Gärmerin und
Gartenbaulehrerin ausgebildet worden sind, konnte noch in keinem Jahr ent-
sprochen werden. Die größten Berufschancen bietet daher die Ausbildung in
unserer seit 1914 um das Doppelte erweiterten Schule. Prospekte bei der Direktion

15

ELTA GU dire QS.

Lehrbetrieb für Gärtnerinnen
Orbishöhe, Zwingenberg / H.

Gründliche praktische und theoretische Ausbildung in

l- und 2 jahr. Kursen. Extrakursus in Obstschnitt und Obst-

versand. Aufnahme vierteljährl. Hospitantinnen jederzeit.
. H. u. M. Würzler-Erdmann.

—

«ee

es Cus Lats LD LEP AY a o NE?

040» 49» Ao» 49» 49» AO Ap» un Aur

Unjere Blumen und Pflanzen | | Objt- und Gartenbauſchule
im Garten Don Prof.Dr.Udo Dammer.
N. mit 69 Abbildungen. Gehef- für Srauen
tet M. 1.—, in Leinwand gebunden M. 1.25
Gibt unter befonderer Bernorhebung einer zu Wolfenbüttel - Gegründet 1905
IhenGefläispunttes,undöurhgahtreigeäd: | | Sadidule —
en Ge unttes, und durch zahlreiche
3 bs unterſil ützt, eine Über icht über Les , Fachſchu E e
bensbed ingungen, Arten, Äfthetif und Pflege zur Ausbildung von Gärtnerinnen
der Gartenpflanzen, wobei befonders inter- in ein⸗ und zweijährigen Kurſen.
eſſante und ſeltenere Arten eingehende Be⸗ iw $ '
rüdfihtigung finden. näheres durch die Leiterin

verlag B. C. Teubner - Leipzig: Berlin Fräulein M. Brenmann

Teubners
Künſtler⸗Steinzeichnungen

Der Künſtler⸗Steinzeichnung — Original⸗Cithographie, in ihrer
künſtleriſchen Überlegenheit als Originalkunſtwerk über alle mechaniſchen
Reproduktionen, mit denen uns das Zeitalter der Technik überflutet, von allen
Kunſtſinnigen anerkannt, in ihrer kräftigen Cinienführung und Farbengebung,
in denen ſie die Welt, die uns lieb und vertraut, dem Auge darbietet, als
Wandſchmuck überall auf das freudigſte begrüßt, ftellt ihre jtändig
wachſende Verbreitung das beſte Seugnis für ihre allſeitig zunehmende
Anerfennung und Beliebtheit aus! Daß die jetzt über 200 Blatt zählende
Sammlung von Teubners Künſtler⸗Steinzeichnungen nur das „Beſte vom
Beften" bringt, davon dürfte der Katalog* erneutes Seugnis ablegen.

„Die ſorgfältige techniſche Herſtellung dieſer Blätter ebenſo wie ihr künſtleriſcher Wert haben
ihnen eine große Beliebtheit in allen Kreijen des Volkes, auch in jenen, denen nur beſcheidene Mittel
ue Befriedigung ihrer Kunftfreude zur Verfügung ſtehen, eingetragen. Die Arbeiten eignen jid
n hervorragender Weiſe als Wandſchmuck und find auch hierfür ſtark begehrt.“ (Wohnungskunft )

"Dolljtánbiger Katalog gingendung von 50 Pr. (Susan 60 Pf) vom Derica,
Verlag von B. G. Teubner in Leipzig und Berlin

16

Derlag von B. ©. Teubner in Leipzig und Berlin

Flugſ chriften d. Bundes Deutſcher Frauenvereine

Heft 1: Grundſätze und Forderungen der Frauenbewegung

Don Ita Freudenberg t, Helene Lange, Anna pappritz und
Elifabeth Altmann⸗Gottheiner |

Geh. M. —.50

Die Flugſchrift gibt in knapper Form Rechenſchaft von den Sielen und den treibenden Ideen
der deutſchen Frauenbewegung. In vier Abſchnitten wird die Stellung der Frauenbewegung
zu den Fragen der Ehe und Familie, der Bildung, der Berufstätigkeit und des
öffentlichen Rechts erläutert. j |

Politiſches Handbuch für Frauen

Herausgegeben vom Allgemeinen Deutſchen Frauenverein. Kart. M. 1.20

Inhalt: l. verfaſſung in Gemeinde, Staat und Reich. Don Margarete Treuge:
Entſtehung der Derfaffung, politiſche e e Il. Die deutſchen politiſchen
arteien. Don Margarete Treuge: Die Geſchichte der politiſchen Parteien, Stellung
er Parteien zu politiſchen und wirtſchaftlichen Fragen. III. Die politiſchen Rechte der
Frauen. Stellung der Frau in Staat und Gemeinde. Don der Austunftsftelle für Gemeinde
ämter der Frau. Beteiligung der Frauen an kommunalen Amtern. Von Jenny Apolant.
Die Rechte der Frauen in der geſetzlichen F Don Dr. Gertrud Bäumer.
Die Stellung der politiſchen Parteien zur Frauenfrage. Don Dr. Gertrud Bäumer.

„Das Buch ſoll der politiſchen Erziehung und Aufklärung der Frauen dienen. Iſt eine ſolche
bei der gegenwärtigen Cage der Frau im modernen wirtſchaftlichen und geiſtigen Ceben über⸗
haupt eine Notwendigkeit, ſo wird ſie vollends ein dringendes Bedürfnis von dem vn rare
an, da durch Erlaß des Reichsvereinsgefeges die Frauen in die Lage verſetzt find, praftifd in
politiſchen Vereinen mitarbeiten zu können, und die Parteien werbend und zur Stellungnahme
auffordernd an fie herantreten. ... Das Buch ijt parteilos und objektiv gehalten. Es will nicht
Propaganda machen, ſondern unterrichten. Deshalb kann es allen Frauen, welcher Richtung
oder Partei fie auch angehören mögen, dienen und wird dieſe Aufgabe hoffenklich in recht
weiten Kreiſen erfüllen.“ | (Die Frau.)

Die moderne Frauenbewegung

Don Dr. Käthe Schirmacher |
2. Auflage. (Aus Natur und Geifteswelt. Bd. 67.) Geh. M. 1.—, geb. M. 1.25

„Das Buch gewährt einen teils auf eigener Anſchauung, teils auf zuverläſſigen Quellen
beruhenden kurzen Überblick über die geſamte Frauenbewegung in den germaniſchen, romaniſchen,
ſlawiſchen Ländern und im fernen Orient. Die Stellung und die Beſtrebungen der Frauen auf
den Kampfgebieten der Arbeit, Bildung, Sittlichkeit und Politik find für jedes Cand dharat»
teriſtiſch oargelegt, nicht in trocken⸗ſtatiſtiſchem ober Leitfadenton, ſondern lebensvoll und am
eler überall die ausgeſprochene Individualität und den Standpunkt der Verfaſſerin durch
blicken laſſend.“ ( Hochland.)

Stellung und mitarbeit der Frau in der Gemeinde

Nach dem Material ber Sentralſtelle f. Gemeindeämter der Frau in Frankfurt a. M.
bearbeitet von Jenny Apolant.
2. Auflage. Steif geheftet M. 2.40.

„Dieſes Buch verdient in allen für die Frauenbewegung intereſſierten Kreiſen geleſen und
angeſchafft zu werden. Es bringt, muſterhaft überſichtlich geordnet, die geſetzlichen Beſtim⸗
mungen des Reiches und der Bundesſtaaten über Zulaſſung der Frauen zu kommunalen Ämtern,
eine Darſtellung des Gemeindewahlrechts der Frau in den verſchiedenen Provinzen und Ländern.
In einem Anhange ijt kurz auf die Geſetzgebung und ſoziale Frauenarbeit im europäiſchen
Ausland eingegangen. Eine Fülle von Anregung bekommt der Lefer von der kleinen ar a

(Fraten-RundfGau. Königsberger Hartungſche Zeitung.)

Jahrbuch der Frauenbewegung IV 17

Derlag von B. 6. Teubner in Leipzig und Berlin
Einführung in die volkswirtſchaftslehre

Don Dr. Alice Salomon. 2. Auflage. Gebunden M. 1.60.

„Das Buch kommt einem wirilichen Bedürfnis entgegen. Die Frau ker: Heutzutage 3u fehr
mitten im Leben, als daß fie nicht beffer als früher über rolkswirtſchaftliche Fragen orientiert
fein ſollte. £ebenbig und anſchaulich geſchrieben, mit vollkommener Beherrſchung des Stoffes,
von Stufe zu Stufe fortſchreilend, führt uns die geſchätzte Derfafferin in die wichtigen Fragen
des Gewerbs⸗ und Erwerbslebens ein. Das Buch eignet fih ſehr zur Leltüre für ein mit der
Zeit fortſchreitendes, nach Weiterbildung ſtrebendes Publikum.“ (Schweizer Frauenheim.)

` 12 1 7 $4 Don Margarete
Einführung in die Bürgerkunde Treue, 2 aut
Gebunden M. 1.60.

„In . weiſe wird die Hauptſchwierigkeit einer derartigen Einführung, die Der»
bindung der hiſtoriſchen mit der ſuſtematiſchen Darſtellung, überwunden. Nicht mur dadurch,
daß einer fuftematifchen Darſtellung des gegenwärtigen Standes der bürgerlichen Rechtsordnung
ein hiſtoriſcher Überblick über ihre Entwicklung vorausgeſchickt wird, ſondern auch durch eine
durchgehende Auffa tote des vorhandenen Suftandes als eines werdenden und gewordenen. So

toff,

befommt aud ein der an fid fo nüchtern und trocken erſcheint, etwas Lebendiges, die
geſchilderten Derbültnifje enthüllen die mit ihnen der Gegenwart gegebenen Aufgaben ihrer

Fortbildung und Vervollkommnung.“ (neue Bahnen.)
Salomon: volkswirtſchafts lehre ; >
Treuge: Einführung in die Bürg erkunde ! in 1 Band gebunden M. 3.-

1 Für die Frauenſchule u. die häusliche Be⸗
Geſundheitslehre lehrung bearbeitet von Sanitätsrat Prof.
Dr. med. §. A. Schmidt. 2. Aufl. Mit zahlreichen Abb. Geb. M. 2.80.

In allen Abfdnitten des Buches werden die häusliche Dn M SP AE unb insbefondere
auch alles, was auf eine rechte Körperpflege bei dem heranwachſenden Kinde Bezug hat, in
den Vordergrund geſtellt. Die ganze Darſtellung ift fo geftaltet, daß das Ganze weniger ein
lehrhaftes Schulbuch darftellt als einen hugieniſchen Ratgeber, den man ſtets gerne zur Hand
nimmt, um daraus Anregung und Belehrung zu ſchöpfen. Darum dürfte das Büchlein auch
über den Kreis der Frauenſchule hinaus Anklang finden und willkommen ſein.

i für die Frauenſchulklaſſen bes Tyzeums

Haushaltungskunde und zum Gebrauch in Haushaltungs⸗
ſchulen von Dr. Alfred Eppler. Nach den Beſtimmungen des Erlaſſes vom
18. Auguft 1908. Geb. M. 2.20.

„ . . Die Baushaltungstunde von Dr. Eppler wendet (id) vorzüglich an die Frauen und
Mädchen und ijt entſchieden mehr als eine der üblichen Anleitungen zum Kochen. Die Aufgaben
des Haushaltes, wie ſie von einer jungen Frau gefordert werden, ſind hier in ein wiſſenſchaft⸗
liches Syſtem gebracht. Die Wohnung, wie fte fein foll, die Kleidung, die Nahrungs» und Ge-
nußmittel, die Aſthetik des häuslichen Tiſches, die Grundlagen und die Führung des Haushaltes
werden in ausgezeichneter Weiſe erörtert.“ (Anſer Egerland.)

Erſte Hilfe bei Unfällen in Schulen, Turn⸗, Spiel⸗, Schwimm⸗ und

Sportvereinen, auf Wanderfahrten und in der Jugend⸗
pflege. 2. Aufl. Mit 34 Abbildungen. Geheftet M. —.75

Gibt die Grundlagen zu einer ſachgemäßen Ausbildung von Nothelfern, indem es an Hand
von ſehr inſtruktiven Bildern alle Maßnahmen erörtert, die bei Verletzungen und den ver⸗
ſchiedenartigen Unglücksfällen eine erſte Hilfeleiſtung treffen muß: die verſchiedenen Arten
von Wundbehandlungen, Anlegen von Verbänden bei Knochenbrüchen, Verrenkungen, Quetſchungen,
die Einleitung künſtlicher Atmung, Bilfeleiftung bei Scheintod, bei Krämpfen, Vergiftungen,
Gehirnerſchütterung uff, endlich den Transport Derwundeter und Kranker. Dabei werden
die Grenzen, die die Tätigkeit des Nothelfers von der des Arztes unterſcheiden, genau feſtgeſtellt
und ihr Einhalten zugunſten einer gründlichen Ausbildung in der Hilfeleijtung dringend eim.

geſchärft.

18

Derlag von B. 6. Teubner in Leipzig und Berlin

Die Wohnungsfrage. Don Anna Pappritz. Geh. m. —.50. g

Das Buch beſpricht die wichtigſten Dorfchläge einer gefunden Bodenreform, tritt für die
Wohnungsinſpektion durch Frauen ein und führt die Einrichtungen der gemeinnützigen Bau⸗
genoſſenſchaften und die wenigen vorbildlichen Arbeiterinnenheime an. Es dürfte ſomit ein werts
voller Leitfaden auf dem Gebiete der Wohnungsfürſorge fein.

7 l ; Don Marie Wegner.
Die Armen: und Waiſenpflege. gua M. 50.

„So bietet uns die Derfafjerin in knapper, war alone Form einen für alle jungen, aufs
ftrebenden Vereine der Frauenbewegung und der Wohlfahrts flege unentbehrlichen Leitfaden,

d A be durch den billi is möglich iſt.
CCC gen ee far chriſtliche Hozial reform.)

Die Frauenarbeit, ein problem des Kapitalismus
Don Prof. Dr. R. Wilbrandt. (Aus Natur und Geifteswelt. Band 106.)
Geheftet M. 1.—, gebunden M. 1.25.

„Namentlich darin beſteht der Wert des kleinen Werkes, daß es die Frauenfrage in ihren
geſellſchaftlichen Sufammenhängen, in i ſozialen, volkswirtſchaftlichen und menſchlichen Be:
deutung erfaßt. Hein Geſchlechts⸗, kein Kläſſenintereſſe umnebelt die Dinge. Sie erſcheinen im
Freilicht großzügiger Betrachtung. Und dies Licht ſpendet auch Wärme und Leben. Auch der
Fremdling kann an ihrer Hand ſicher und planvoll in Neuland eindringen und heimiſch werden.
Alles in allem: die Quinteſſenz der Frauenfrage.“ (Der Tag.)

Die Frau im Dienſte der Reichs: Dot, und
Telegraphenverwaltung warten dense und des Ausiandes, Don
Oberpoſtpraktikant Dr. O. Wagner. Geheftet M. 4:80, gebunden M. 5.40.

„Das Werk wird in allen Kreiſen, die ſich mit der Frauenberufsfrage beſchäftigen, beſon⸗
deres Intereſſe erwecken und ſich namentlich auch für die Poft- und Telegraphenbeamtinnen
ſelbſt als ein guter Führer und Berater in allen Berufsfragen erweiſen.“

(Siſchers Zeitſchrift für Verwaltung.)

Schriften des Frauenberufsamtes. To seh mn

Heft 1: Die Frau als techniſche Angeftellte. M. 1.— i
Die von dem Srauenberufsamt des Bundes Deutſcher Frauenvereine als 1. Veröffentlichung

herausgegebene Schrift gibt Auffchluß über Art und Umfang der Tätigkeit der weiblichen tech⸗

niſchen Angeſtellten und, entſprechend der ſteigenden Beteiligung an der techniſchen Arbeit, wert-
volle Singerzeige für eine Vermehrung geeigneter Ausbildungsgelegenheiten und zur Schaffung
geſicherter Daſeinsbedingungen. |

7 ~ zu Lehr⸗ und Lernhefte für Schule und Praxis. Heraus»

Die Verkäuferin gegeben von Dipl.-Hdl. W. Heering und Dipl.-Kfm.

E. Steuer. In kleinen Heften von 2—3 Bogen zum Preife von ca. 40 — 70 Pf.

. Sebenstunde. 1. Lebensregeln. 2. Bürgerrecht und pflicht.

ll. Berufskunde. 1. Derfaufstunóe. 2. Einkauf. 3. Organiſation des De:
tailgeſchäftes.

lll. Warenkunde. 1. Textilwaren. 2. Schuh⸗ und Lederwaren. 3. Nah-
rungsmittel. 4. Glass und Porzellanwaren. 5. Eiſen⸗ und andere Mes
tallwaren. 6. Möbel. 7. Papierwaren.

IV. Rechen⸗ und Schriftwerk. 1. Rechenbuch. 2. Buchführung. 3. For⸗
mularmappe.

19

Derlag von B. 6. Teubner in Leipzig und Berlin

Die neueſten Ergebniffe der Ernährungs: und Nahrungsmittelforſchung

in weitefte Kreife zu leiten und zu einer gerade jetzt fo wichtigen rationellen
Ausnutzung und Derwendung der Nahrungsmittel anzuleiten,
ſtellt ſich als Aufgabe

Rubners Nährwerttafel

für Schulen und haushaltungsſchulen
ſowie für den praktiſchen Gebrauch

unter Mitwirkung von Dr. X.Thomas-Berlin herausgeg.

vom Geheimen Medizinalrat Dr. M. Rubner
Profeffor am Phyſiologiſchen Inſtitut zu Berlin

Auf Papyrolin mit Stäben [98><149 cm] inkl. Exläuterungsſchrift M. 6.80

DieErläuterungs: Pflanzliche Nahrungsmittel. Don dem auf feinem
ſchrift mit verklei: Gebiete babnbre:
nerter farb. Wie: x
dergabe der Tafel
[30><45 cm] ſtellt
einen leichtverſtänd⸗
lichen, vollftändi
neuartigen Abri

der Ernährungs»
phuftologie u. oeh?

rungsmittelchemie
dar, für den Haus:
haltungsunterricht
wie die praktiſche
Fürſorge für die
Doltsernährung von
gleicher Bedeutung.
e m. 1.50

chend. Forſcher wers
den in neuartiger,
außerordentlich an⸗

ſchaulicher weiſe
die Bedingungen zur
Darſtellung gebracht
für die ponattang

einer

vollwertigen,
ausreichenden,
abwechſelnden
u. preiswerten

nahrung

PEN
EDE

x

BAEERETEI EIER
ROREM BEES

CIFAERERER E3ESE3EGLS]
FAESFAERES FAERESESES

*

EBIZE el ad];
Lab] ELE]

E =

Mittels verſchieden großer und -farbiger, weithin ſichtbarer Quadrate
und Rechtecke werden in praktiſcher überſichtlicher Teilung veranſchaulicht:
Das 3 zwiſchen Körpergröße, ⸗ gewicht und oberfläche und
— Nahrungsbediirfnis

Der Sufammenhang zwiſchen Nörperbeſtandteilen und Nährftoffen
Die Eiweiß⸗, Sett: und Stärkegehalte der wichtigſten Nahrungsmittel
Die ſich hieraus ergebenden Kalorienwerte

Das Verhältnis zwiſchen Preis und Nutzwert der wichtigſten Nahrungsmittel

Die Rubnerſche Tafel wird überall zur Verwirklichung des Hauptimperativs
der Nahrungsmittelkunde beitragen können

„Nähre dich billig und gut“

20

| Verlag von B. G. Teubner in Leipzig und Berlin

Rektor 6. Cuneburg und Rektor Pj. Caue

Hauswirtſchaftslehre. Für die Hand der Lehrerinnen an Volks- und
Fortbildungsſchulen und zum Gebrauch in Haus wirtſchafts⸗ und Gewerbeſchul⸗
lehrerinnen⸗Seminaren auf Grund der hauswirtſchaftslehre von Luneburg
vollſtändig neu bearbeitet von Rektor Hermann Caue. Mit 91 Abbildungen
und 9 farbigen Tafeln. M. 4.20

Padagogit für Hauswirtſchafts⸗, Handarbeits⸗ und F
nach dem Grundriß von Raßfeld u. Wendt. Geb. M. 3.2

Methodit des haus wirtſchaftlichen Unterrichts mit einem Überblick
über die geſchichtl. Entwicklung des Hauswirtſchaftsunterr., die Einrichtung
von Schulküchen und . und die Prüfung von Haus wirtſchafts⸗
lehrerinnen. Geb. M. 1

„Das Buch bietet einen redet Inhalt. Die Darftellung ift frapa; überſichtlich, von einer
Reihe guter Abbildungen unterſtützt. Vortrefflich ift die Art, wie in der Nahrungsmittel- und
Naturlehre durch eine große Anzahl leicht ausführbarer Experimente gezeigt wird, wie der Stoff
den Schülern, veranſchaulicht werden kann.“ (Schweizer. Cehrerzeitung.)

Nochlehrbuch für Schule und Haus. Don Alma henſchel, Lehrerin an
der Städt. Schule für Frauenberufe zu Leipzig. 5. vermehrte Aufl. Geb. M. 3. —

„Bei der neuen Auflage dieſes Buches hat nicht nur eine Bereicherung der erprobten Rezepte
ſtattgefunden, ſondern es wurde auch ein p» eoretiſcher Teil angegliedert. Durch diefe wiſſenſchaft⸗
liche Gabe iſt das Buch für Schulen wie für den Haushalt ein Gewinn.“ (Srauenberuf.)

Die Haushaltungsſchule. Leitfaden für Lehrerinnen und Schülerinnen in
Kochſchulen, Haushaltungsſchulen und Wanderkochkurſen ſowie zum Selbſt⸗
unterricht für Hausfrauen unter beſonderer W einfacher und
ländlicher Verhältniſſe. Don A. v. Noſtitz⸗Wallwitz. 1. Die Nahrung.
4. Auflage. M. 1.50. 2. Die Kleidung. 2. Auflage. m. [M 3. Hof und
Garten. 2. Auflage M. 1.—

Aufgabenfammlung f. hauswirtſchaftliches Rechnen zum Gebrauch
in Volksſchullehrerinnen⸗Seminaren, Frauenſchulen, techniſchen Seminaren und
Haushaltungsſchulen von Kgl. Seminarlehrer Karl Scheele. Geh. M. —.70.
Cöſungen (für die Hand des Lehrers) geh. M. 1.50

Der Haushaltungsunterricht. Don Schulrat Dr. Wilh. Springer. Cin
Wegweifer für Einrichtung von Haushaltungsſchulen und zugleich ein Lehr- und
Handbuch zur Erteilung des Haushaltungsunterridts. Inhalt: I. Allgemeines
über den haushaltungsunterricht. II. Die Reinigungsarbeiten. III. Die Pflege
der Wäſche. IV. Das Kochen. Mit vielen e 2. Auflage. Geh. M. 5.—,
geb. M. 5.80

Geſundheitslehre und Haushaltungstunde. Ein Hilfsbud für
Mädchenſchulen von Dr. G. Schneider, Lehrer an der Städt. Schule für
Frauenberufe in Leipzig. 3. Auflage. Mit 33 Abbild. im Text. Geh. M. 1.20

21

Derlag von B. 6. Teubner in Leipzig und Berlin

Geſchichte ber deutſchen Dichtung

Don Dr. Hans Röhl
In Leinen geb. M. 2.50. Geſchenkausgabe in Halbfranz M. 3.—

Kein Nachſchlagewerk, das die Pflanzen aus dem Garten der Dichtung
ſäuberlich geordnet und getrocknet ſammelt, will das Buch fein, fonbern, fid
an einen größeren £eferfreis, vor allem an die Jugend wendend, will es aus
der Vergangenheit das Leben erwecken und fo zum Derftändnis der poetiſchen
Schätze unſerer Literatur anleiten.

„Dieſe Röhlſche Citeraturgeſchichte habe ich von vorn bis hinten mit immer neuer Zu:
ſtimmung und größtem Genuß geleſen, denn ſie zeugt von einer Erzähl⸗ und Geſtaltungsgabe
wie keine andere. Ich glaube, ſie bringt endlich für weiteſte Kreiſe das, was man von einer
guten Citeraturgeſchichte verlangen muß: die richtige Beſchränkung in Stoff und Namen, das
richtige Verhältnis zwiſchen wichtigem und weniger Wichtigem, eine vorzügliche Analnfe und
anregende Würdigung der Hauptwerke und einen einwandfreien, ſchönen Stil. Das ausgezeich⸗
nete Buch kann jedem mit beſtem Gewiffen warm empfohlen werden.“ (Pad. Jahresbericht.)

„. . eine treffliche Ceiſtung. Sicherlich wird das Buch neben den größeren, ausführlicheren
Werten über die deutſche Dichtung ſich feinen platz erobern, nicht nur im Schulgebrauch, denn
eine fo gediegene Darſtellung der deutſchen Dichtung verdiente wohl ein Hausbuch zu werden,
zumal bei dem erſtaunlich billigen Preiſe.“ (Lehrproben und Lehrgänge.)

Die deutſche Malerei
im 19. Jahrhundert

Don Prof. Dr. Richard Hamann

364 Seiten Text mit 57 ganzfeitigen und 200 halbfeitigen Abbildungen
auf Mattfunftdrudpapier in Halbpergament⸗Band M. 6.— |

Sugleich als Band 448/451 „Aus Natur und Geifteswelt”
in zwei Doppelbänden geh. je M. 2.—, geb. je M. 2.50

„Dieſe Geſchichte der deutſchen Malerei im letzten Jahrhundert ift wohl die beite. Den
Vorzügen und Nachteilen anderer Werke gegenüber hat fie den Vorteil, kein Tendenzbuch zu
fein, ſondern unbefangen und objektiv nicht über die einzelnen Kunft- und Künſtlererſcheinungen
zu Gericht zu ſitzen, ſondern ſie darzuſtellen, ihre Entwicklung sine ira et studio wirklich auf⸗
zuzeigen. Und diefe Analyje der einzelnen Richtungen wie der hervorſtechendſten Werke ijt
wirklich hervorragend zu nennen; kein Wort zu viel, feine Überſchwenglichkeiten und Phraſen,
was viel jagen will bei moderner Kunſt. Es ijt die Übertragung der für die ältere Kunit
gegebenen Prinzipien auf die moderne, die hier zum erſten Male im vollen Umfange gehand⸗
habt wird. Das Buch, deſſen reicher Bilderſchmuck zum großen Teil als wohlgelungen bezeich⸗
net werden kann, wie auch die Auswahl glücklich iſt, wird jedermann mit einer bedeutenden
Bereicherung feines Wiſſens und Verſtändniſſes für moderne Kunſt entlaſſen.“ (Lif. Bentrafófatt.)

22

Verlag von B. G. Teubner in Leipzig und Berlin

Ricarda Huch.

Ein Beitrag zur Geſchichte der deutſchen Epik.
Don Elfriede Gottlieb. [VI u. 205 S.] gr. 8.

1914. Geh. M. 5.—, geb. in Halbpergament M. 6.—

Als bezeichnend erſcheint es der Verfaſſerin für Ricarda Huch, daß fie mit Ceidenſchaft
bejaht, liebt, ſich an jede Erſcheinung verliert, um gerade dieſer Liebe und Ceidenſchaft willen
ſchmerzlich die Vergänglichkeit, die Bedingtheit aller Erſcheinung zu erfahren, um hinaus⸗

RE zu werden ins Unbedingte, Grenzen» und D

eimatloſe. Dieſer weltanſchauliche

wieſpalt wird in der vorliegenden Arbeit, die mit ebenſoviel künſtleriſcher Cebendigkeit als

begrifflicher Schärfe geſchrieben tft, durch die Entwicklung Ricarda Huds tiefſinnig verfol
So erlebt man in dem Buche nicht nur das Werden einer einzelnen Dichterin, ſondern tleſſt

t.
e

äſthetiſche Erkenntniſſe, Grundgefege des dichteriſchen Schaffens und damit des Lebens felber.

Goethes
Freundinnen.

Briefe zu ihrer Charakte⸗
riſtik. Ausgewählt und ein⸗
geleitet von Dr. Gertrud
Bäumer. Mit 12 Abbil⸗

dungen. Geb. M. 3.—

„ . . Die Derfafjerin hat mit
Glück und Geſchick es verſtanden,
dieſe bedeutſamen und liebens⸗
würdigen Frauengeſtalten uns
lebendig zu machen, indem ſie ſie
in Briefen und Tagebuchblättern
ſelber zu uns reden oder aus dem
Urteil von Seitgenoſſen vor uns
erſtehen läßt. Aus Goethes Brie-
fen, Tagebuchnotizen und Did
tungen iſt das herausgenommen,
was ſein Verhältnis zu jeder ein⸗

zelnen beſonders charakteriſtiſch
beleuchtet. So erhalten wir ſtets
das doppelte Bild, einmal das der
Srauenindividualität felber, zum
anderen das der Wirkung, die ges
rade ihre Wefensart auf unjere
größten Dichter hatte
(Berliner Tageblatt.)
„Gertrud Bäumer will dem ges
bildeten deutſchen Publikum, Goe⸗
thes Freundinnen“, von denen ſehr
viele reden und die ſehr wenige
wirklich kennen, in authentiſchen
Zeugniſſen nahe bringen: fie gibt
alfo forgfältige Auswahl aus ihs
ren Briefen und ſonſtigen ſchrift⸗
lichen flus laſſungen und unterſtützt
dieſe Selbſtſchilderungen durch an⸗
dere, zeitgenöſſiſche Berichte und
durch eigene, knappe Lebens» und
Charakterbilder, die von einem
wahrhaft wohltuenden Streben
nach Wahrhaftigkeit zeugen.“
(Das Biffen für Alle.)

Das Erlebnis und die Dichtung. Fins, Holder.

lin. Von W. Dilthen. 4. Auflage. Geh. M. 6.—, geb. M. 7.—

s. . Bier redet aus Dilthen die echtgeborene Schwermut eines Dichters, der das Fazit eines
flebstaidbrigen Lebens zieht. Er ſpricht von der Tragik des menſchen, der eine unendliche Sor-
erung im Endlichen zu erfüllen hat, eine Forderung, die in ſich wieder den furchtbaren Dua⸗
lismus von Ideal und Natur birgt, und er ſieht in dieſer Kee wa Schönheit und Sauber diefes
traurig⸗ſüßen Dafeins. Wir haben die Schönheit des Lebens in unſeren Derhältniffen zu den
Menſchen, und in jedem derſelben iſt doch insgeheim ein Trennendes, das nicht berührt werden
darf. = (Reue 3tunbfdjau.)

: 2 Don ph. Witkop. I. Band.
Die neuere deutſche Lyrik. DonSriedrid von Spee
bis Hölderlin. Geh. M. 5.—, geb. M. 6.—. II. Band. Don Novalis
bis Liliencron. Geh. M. 5.—, geb. M. 6.—

v... Dies Wert ijt als eine der bedeutendſten Erſcheinungen des neuen Jahrhunderts auf literar⸗
hiftorifhem Gebiet anzuſehen. Die Art feiner Behandlung ift neu und durchaus gelungen. Der
Derfaffer erſtrebte weder eine äußerliche gteihmäßige Objektivität den Dichtern gegenüber, nod
war Anhäufung philologiſchen Kleinkrams fein Ziel. Vielmehr ſuchte er fih in den Geiſt jedes
Cy rikers einzuleben, feine Luft zu atmen, jid) in feine Jn- und Umwelt zu verſetzen, um fo
erſt ein tiefes und perſönliches Verſtändnis für den Dichter wie für feine Werke zu gewinnen.
Dieſe ed: in der ber Hiſtoriker einen ſchöpferiſchen Akt vollzieht, ift bei Wittop wohl
reftlos erfüllt. gibt feine der üblichen Literaturgefchichten, fein Stil ift fern aller gelehrten
Trockenheit.“ Das kiterariſche Heutſch⸗Oterreich.)

23

Derlag von B. 6. Teubner in Leipzig und Berlin |
Geſchichte der neueſten Seit. den sie gur Gegenwart

Don Dr. Julius Kod. 2. Aufl. In Leinwand geb. M. 3.20.

„In ausgezeichneter Weiſe bereitet das Buch den Lefer auf das Verſtändnis aller der vielen
die 5 bewegenden und anregenden Fragen vor und ſteht auf der Höhe der Anſprüche
einer Seit, der es beſchieden war, Deutſchland zu einer Weltmacht zu erheben. Ein von jeder
Ruhmredigkeit freier echt nationaler Stolz, eine unbeſtechliche Gerechtigkeit in der Abwägung
von Derdtenft und Schuld, ein edler Freimut in der Charakteriſtik der markanten Perſönlichkeiten ber
neueren und neueſten preußiſch⸗deutſchen md Mache find weitere Dorzüge des ausgezeichneten Werkes.
Ein vortreffliches geſchichtl Ceſebuch und Nachſchlagebuch für jeden Gebildeten.” (Wad. Archiv.)

unterricht.)

2 z in billigen Einzelheften bietet die von
Geſchichts⸗ Quellen 6. £ambed, Geh. Regierungsrat und
Ober, Regierungsrat bei dem Provinzialſchulkollegium Berlin, in Verbindung
mit Prof. Dr. S. Kurze und Oberlehrer Dr. P. Rühlmann herausge⸗
gebene Auellenſammlung für den geſchichtlichen Unterricht.

Die Quellenhefte, den Bedürfniffen eines modernen Geſchichtsunterrichtes angepaßt, bieten
SS E E, A intereffierten Laien die Möglichkeit, ein Bild der be
eutfamften hiſtoriſchen Ereigniffe und cack aus den Quellen felbft
zu gewinnen. Laffen doch die Quellen, d. h. bie Außerungen der betreffenden Zeiten felbjt,
eine vergangene . mit den ihr eigentümlichen Anſchauungen lebendig werden, laſſen ſie
doch, wie es wohl feine Geſchichtsdarſtellung vermag, die hiſtoriſchen Ereigniſſe uumittelbar
mit erleben. Damit werden ſie ein wertvolles Hilfsmittel pur Ausbildung des hiſtoriſchen
Sinnes. Darüber hinaus befigt das Studium der Quellen einen hohen Wert, inſofern es zu
ſelbſtändigem Denken und kritiſcher Beſonnenheit ch, insbeſondere zu politiſchem Denten
und politiſchem Urteil. Er lehrt aus verſchiedenen, fih 3. C. widerſprechenden Außerungen und
Berichten aller Art ein ſelbſtändiges Bild von einer Sache oder Begebenheit zu gewinnen und
lehrt fo eine Aufgabe löfen, die dem heutigen Renſchen Leben und Beruf jeden Tag, jede Stunde ſtellt.
Die 16 Hefte der I. Reihe beleuchten die wichtigſten geſchichtlichen Ereigniſſe durch Quellen
und helfen fo die Hauptmomente des hiſtoriſchen Entwicklungsganges zu beſtimmter Anſchauung
u erheben. Die Hefte der II. Reihe (zunächſt in Kusſicht genommen etwa 100 Hefte) enthalten
für einzelne geſchichtliche Erſcheinungen ein E Quellenmaterial, das einem tieferen
Erfaffen ihrer hiſtoriſchen Sufammenhänge der Eigenart ihres Derlaufes und ihrer Bedeutung
für die Folgezeit dient. — Die Bearbeitung der einzelnen Hefte erfolgt durch bewährte Fach⸗
männer auf der Grundlage hiſtoriſcher Forſchung. "s
Preis eines jeden 32 Seiten gr. 8 umfaſſenden Heftes 40 Dro, (30 Pfg.
für die Hefte der l. Reihe bei gleichzeitigem Bezuge von 10 Exempl.)
Ein ausführliches verzeichnis über die ganze Sammlung ſteht koften:
los und poſtfrei zur Verfügung: u. a. ſind erſchienen:
Heft 71. Der Feldzug in Rußland 1812 und die Erhebung des preus
ziſchen Volkes. Don Geh. Reg.-Rat und Ober⸗Reg.⸗Rat Lambed.

Heft 72. Die Freiheitskriege. Don Oberlehrer Ede.
Heft 76/77. Der Krieg von 1870 I/II. Don Oberlehrer Dr. W. Steffens.

Heft 78. Die Gründung des Deutſchen Reiches, Naiſerprokla⸗
mation und Friedensſchluß. Don Geh. Reg.⸗Kat und Ober.
Reg.⸗Rat Cambeck.

Heft 79. Bismarck. Von Oberlehrer Ede.

Heft 13-16 der I. Reihe bieten zuſammenhängende Quellen zur Geſchichte
des 19. Jahrhunderts: 1807-1815 - 1815—1861 - 1861-1871 - 1871—1888.

24

Derlag von B. 6. Teubner in Leipzig und Berlin

7 Don A. Köfter. Sieben Dorlefungen.
Gottfried Keller. 7 Auflage. Mit einem Bildnis Gottfried
Kellers von Stauffer- Bern. Geb. 3 , uA:

. In einfacher und ſchlichter Weiſe, wie fie der pichter ſelbft für die Darſtellung ſeines
Lebens nicht beſſer gewünſcht hätte, aber „zugleich ch mit echter herzenswärme und, was noch mehr
ift, mit dem feinſten pfychologiſchen und künſtleriſchen Derſtanön iſt in dem Büchlein Gottfried
Kellers menſchliche und künſtleriſche Entwicklung dargeſtellt. Es gibt in ſo knapper Form kaum
Treffenderes, als was hier über Kellers Charakter und Eigenart wie über feine eigenen Werke
gejagt ift” (Zürcher Zeitung.)

Unſere Mutterſ rache ihr Werden u. ihr Weſen. Don
p € ©. Weiſe. 8. Aufl. Geb. M. 2.80.

Der Geiſt Herders lebt in ihm auf, dies lebendige Sicheinfühlen in dem Buche, die

heimliche Poejte der Sprache.. . Es wird empfohlen für die gebildete Laienwelt, insbeſondere
für Eltern, die eine anregende und zuverläſſige Anleitung in händen haben möchten, um mit
ihren heranwachſenden Kindern Fragen der Mutterſprache, wie jeder Tag und jede Stunde
ſie aufwirft, lehrend und lernend erörtern zu können.“ (Meſtermanns Monatshefte.)

Ajthetik der deutſchen Sprache. Ze Auf
Mi ferte A

n Derfaffer hat EZ ſchöne Thema liebevoll T griindti | Bestbeitet und durd feine
Studien, die ſich auf alte und moderne Zeit erftreden und auch die neueſten wiſſenſchaftlichen
und künſtleriſchen Erſcheinungen nicht unberückſichtigt laſſen, ein ſehr empfehlenswertes Buch zu
. feinen. früheren Werken hinzugefügt.“ (Kiterariſches Zentralblatt.)

Heimatklänge aus deutſchen Gauen. Dog:

von O. Dahnhardt. Geb. .. je m. 2.60.

L Rus Marſch und Heide. 2. Aufl. il. Aus Rebenflur und Waldesgrund.
Ill. Aus Hochland und Schneegebirge. 2. Aufl.

„In unferen, Tagen ift es doppelt erfriſchend, gegenüber der himmelſchreienden Geſchmacks⸗
verirrung der Überbrettl⸗Poeſie aus dem ungbrunnen der unera ty tiefgründigen
deutſchen Volksdichtungen einen herzhaften Cabetrunk tun zu können. . Es ift ein herrlicher
Schatz.“ (Oymnafium.)

Pfnchologie der Dolksdichtung. 2, bereft Aufl
(beh. M. 7.—, in Leinwand geb. m. 8.—

„Das vorliegende Bud) enthält wohl das Beite, was bisher über bas Doltslied' aller Seiten
und aller Länder geſagt ift. Des Derfaffers umfaſſende Gelehrſamkeit wird ſowohl dem Wefen
der Volksdichtung der primitiven Völker in Afrika und Auftralien gerecht wie der europäiſchen
Doltspoefie. Nicht nur die äußere Geſchichte des Volksliedes, auch fein innerer Gehalt wird
mit feinem Derftändnis gewürdigt. Die zahlreichen Anmerkungen geben eine vorzügliche Biblio⸗
graphie zum Thema, wobei man des Derfaffers Belefenheit nicht genug bewundern kann.“

(Lehrproben und Lehrgänge.)

i Von Prof. Dr. Karl Bücher.
Arbeit und Rhythmus. 4. Auflage. Mit 26 en,
auf 14 Tafeln. Geh. M. 7.—, geb. gu der de M. 8.—

„Daß das bekannte Werk die ZEN Auflage erlebt hat, ijt Senne genug für feine Treff»
lichkeit. Bücher hat in der Tat neue Geſichtspunkte in der Betrachtung und neue Bahnen in
ber Erforſchung von Arbeit und Poeſie eröffnet.... Das Material, das Bücher beigebracht hat,

iſt pig in erdrüdend, und freudig ſtimmen wir ihm bei, wenn er die Quelle rey Dolls»
lieder in der rhuthmiſchen Arbeit ſucht.“ (Schweiz. Archiv f. Volkskunde.)

Derlag von B. 6. Teubner in Leipzig und Berlin

Sur Einführung in die Philoſophie der
Gegenwart. 4. bre u verb. Aufl. Geh. M. 3.—, geb. M. 3.80.

. Don den üblichen Einleitungen in die Philoſophie unterſcheidet ſich Riehls Buch nicht
nur durch die Form der freien Rede, ſondern auch durch feine ganze methodiſche Kuffaſſung und
Anlage, die wir nur als eine höchſt glückliche bezeichnen können.“ (Monatsſchr. f. 9 Schulen.)

Einführung in die Philofophie. ber pet Dr
von Dr. M. Brahn. Geb. M. 1.—, geb. M. 1.25. Ë

„Die Aufgabe, auf fo eng bemeffenem Raume eine anziehende, flare und in die Tiefe ges
hende Einführung in die Philoſophie darzubieten, wird nicht leicht mit größerem Geſchick gelöft
werden, als hier geſchehen ift.” (Dent(fe Literaturzeitung.)

2 : M Einführung in die Wiſſenſchaft, ihr Wefen und
Die Philoſop hie. ihre Probleme. Don langue Richert.
2. Auflage. Geh. M. 1.—, geb. M. 1.25.

Einführung in die Philoſophie der Gegenwart und ihre Bedeutung für das moderne
Seiſtesleben.

Der Wille Verſuch einer pfuchologiſchen Analnfe von Elfe wentſcher.

(beh. M. 2.40, in Leinwand geb. M. 2.80.

„ . . Das intereffante Buch liefert einen neuen Beitrag zu dem Rätſel vom Weſen bes
Willens. Die Frage vom freien oder unfreien Willen beantwortet die Verfaſſerin im deters
miniſtiſchen Sinne, indem fie die Abhängigkeit des Wollens von unſerer geſamten Natur, von
allen uns gegebenen pſychophnſiſchen Dispofitionen als Unfreiheit annimmt. Don hier aus
zieht fie ihre Koniequenzen ins Gebiet der Erziehung und des Strafrechts, die mit den Forde⸗
rungen der modernen humanen Ethik zufammentreffen. Die &nalnfe ift mit ſorgfältiger £ogit
durchgeführt, die Folgerungen leuchten ein...“ (Schweiz. Jahrbuch für Schulgeſundheitspfſege.)

| | th Neun Dorträge von Prof.

Hauptprobleme der Ethik. An, newer 2 b.
deutend erweiterte Auflage. Geh. M. 1.80, geb. M. 2.40.

„Das ausgezeichnete kleine Werk wird jedem willkommen ſein, den ethiſche Probleme ernſt⸗

haft beſchäftigen. Neben der klaren und anſchaulichen Darſtellung, die hin und wieder von einem

leiſen, feinen Humor durchzogen ijt, zeichnet das Buch eine ehrliche Folgerichtigkeit in ber liber»
tragung der ſittlichen Forderungen auf das Leben aus.“ (Suͤdweſtdeutſche Schulb lätter.)

77 z mit befonderer Berückſichtigung der

3 Ethik een Probleme. Don Elfe
entſcher. Geh. M. 1.—, geb. M. 1,25.

„E. Wentſchers Grundzüge der Ethik eignen fih durch eine undogmatiſche, dem Großen in

der Geſchichte der Ethik aufgeſchloſſene Denkweiſe, durch die Vermittlung platoniſcher, hriftlicher,

kantiſcher und moderner Ethik in loſerem Gefüge und Rahmen vortrefflich als Orientierungs⸗
buch für alle Gebildeten.“ (Der Kunſtwart.)

26

Derlag von B. 6. Teubner in Leipzig und Berlin

Jefu in Theologie, Philofophie, Literatur und Munft bis zur Gegenwart.
Herausgeg. von Guſtav Pfannmüller. Mit 15 Kunftbeilagen. Geb. M. 5.—

„ . . . Es kann für den Menſchen der Gegenwart wohl kaum ein eigentümlicheres, anregenderes
und ergreifenderes Schauſpiel der Geiſtesgeſchichte geben als dieſe meiſterlich geordnete und
erläuterte Galerie von Chriſtusbildern faſt zweier Jahrtauſende. In der Tat ein Werk, das
den Wünſchen des Cefepublitums aller Konfeſſionen in jeder Hinſicht gerecht wird und ſomit
feinem Derfaffer und dem Verlag, der es aufs würdigſte ausgeftattet ri ur 8 Ehre
gereicht.“ "ot (K. Bondoff in den Srenzboten.)

Dottor Martin Luther. Des Reformators Leben und Wirken dem deutſchen

Volke erzählt von G. Buch wald. 2. Aufl. Mit zahlreich. Abb. Geb. M. 8.—
Buchwalds Cutherbiographie iſt in dieſer neuen Auflage allenthalben durchgeſehen, verbeſſert
und in einigen Kapiteln beträchtlich vermehrt. Ihre Vorzüge, Volkstümlichkeit und Leichtverſtänd⸗
lichkeit auf ſtreng wiſſenſchaftlicher Grundlage — ſchon an der erſten Auflage von der Kritik ein⸗
mütig anerkannt —, wurden noch mehr herausgearbeitet. Stets kommt Luther ſelbſt zu Wort
und tritt uns fo nahe. Aber auch im Äußeren zeigt die neue Auflage geſchickte Anpalfung an
die geſchmackvolle Buchkunst jener Zeit, befonders in dem überaus reichen Bildſchmuck — fait
ausſchließlich nach Gemälden, Stichen und Pen erfter Künfiler der Reformationszeit —,
dann aber aud in der Wahl des Papieres, des Einbandes ufw. „Wir gönnen jedem Haufe dieſes
reiche Werk“, urteilte die Deutſche Literaturzeitung. Für die neue Auflage trifft diefes Cob in
nod) weit höherem Grade zu.
Dantes Göttliche Komödie in deutſchen Stanzen frei bearbeitet von
P. Pochhammer. 3. Auflage. Mit einem Dante-Bild nach Giotto von
E. Burnand, Buchſchmuck von H. Vogeler⸗Worpswede, 10 Skizzen und aus⸗
führlichem Kommentar. In Original-Leinenband nach einem Entwurf von
H. Dogeler-Worpswede ged. Im. 9.—
— Kleine Ausgabe mit Buchſchmuck von Franz Staffen. Geb. M. 5.—
„pochhammer hat das Derdienft, das Intereſſe für des großen Italieners unvergängliches Werk
bei den Gebildeten unſeres Volkes neu belebt zu haben. Er hat das erreicht vor allem auch
durch eine ganz perſönliche Note, die aus jeder Seite einem entgegenklingt, und die von eigenſtem
Erleben ſpricht. So dürfen wir uns des ſchönen Werkes in jeder Beziehung freuen, das ſein

reichlich Teil dazu beiträgt, daß die Beſchäftigung mit Dante nicht bloß eine wiſſenſchaftliche
Arbeit, ſondern vor allem ein Kunſtgenuß ijt." (Deutfhe Literaturzeitung.)

Gott, Gemüt, Welt. Goethes Selbftzeugniffe über feine Stellung zur
Religion u. zu religiös⸗kirchlichen Fragen. Don Th. Vogel. A Aufl. Geb. M. 4.—

„Wem daran liegt, daß die wahre Einſicht in Goethes Wejen und Art immer mehr gewonnen
und die Erkenntnis ſeiner GA immer klarer, fidjerer und inniger werde, der wird es mit
lebhafter Freude begrüßen, daß die vorliegende Schrift in neuer Auflage erſchienen ift.... Das
geſamte geiſtige und ſoziale Leben unſeres Volkes wird aus Vogels Werk reichen Gewinn
ziehen.“ (©. Lyon in der Zeitſchrift für den deutſchen Anterricht.)

= 27

poe von B. 6. Teubner in — und Berlin

Don deutſcher Art und Arbeit

Schaffen und Schauen Band I
3. Huflage. In Leinwand gebunden 5 Mark

Dies Buch will zeigen, was auf deutſchem Boden deutſche Arbeit in deutſcher
Art geſchaffen und geſtaltet, worum unſere Heere draußen kämpfen und was, wie
wir hoffen, nach ſiegreichem Kriege ſich in neuer Blüte und Kraft entfalten ſoll.

Das deutſche Land als Boden deutſcher Kultur, das deutſche Volk in feiner Eigenart, das
Deutſche Reich in feinem Werden, bie deutſche Volkswirtſchaft nach ihren Grundlagen und in
ihren wichtigſten Zweigen, der Staat und feine Aufgaben für Wehr und Recht, für Bildung
wie für Förderung und Ordnung des ſozialen Cebens, die bedeutſamſten wirtſchaftspolitiſchen
Fragen und die weſentlichſten ſtaats bürgerlichen Beſtrebungen, endlich die wichligſten Berufs»
arten werden behandelt. Und es geſchieht in einem Sinne, der geeignet ift, Derjtändnis zu
wecken für all das reiche Leben in deutſcher Dergangenheit und Gegenwart, den Willen im
einzelnen zu entzünden, an ihm teilzuhaben, ſoweit es ihm nur möglich. Zugleich werden ihm
die Wege gezeigt, wie er zum Wohle des Ganzen und zum eigenen Beſten wirken, ſeine Cebens⸗
aufgabe mit dem vollen Gefühl der Selbſtverartwortung fid) ſtellen und fie durchführen kann.

Der zweite Band des Werkes unter dem Titel

Des Menfchen Sein und Werden

2. Auflage. In Leinwand gebunden 5 Mark

darf im Kampf um „das Weltreich deutſchen Geiſtes“ als eine kleine Enzuklo⸗
pädie der von uns gegen Barbarei und Krämergeiſt verteidigten Kultur gelten.

Es zeigt das Werden unſerer geiſtigen Kultur, Weſen und Aufgaben der wiſſenſchaftlichen
Forſchung im allgemeinen wie der Geiftes- und Naturwiſſenſchaften im befonderen, die Bedeutung
der Philofophie, Religion und Kunſt als Erfüllung tiefwurzelnder menſchlicher Cebensbedürfniſſe,
ferner als Vorausſetzung von all dieſem die Stellung des Menſchen in der Natur, dieGrundbedingungen
und Äußerungen feines leiblichen und feines geiſtigen Daſeins und andererſeits zuſammenfaſſend
die Geſtaltung der Lebensführung nach den in dem Werke dargelegten Grundſätzen.

Nad) übereinftimmendem Urteile von männern des öffentlichen Lebens |
und der Schule, von Seitungen und Seitſchriften der verſchiedenſten Rid
tungen löſt das Buch darum in erfolgreichſter Weiſe vor allem die Aufgabe,
die deutſche Jugend in das deutſche Leben der Gegenwart in wahrhaft f
nationalem Geifte einzuführen.

Don dem Wert wurden bisher über 25000 Exemplare verkauſt.

28

Verlag von B.G. Teubner in Leipzig und Berlin
Fr. Baumgarten, Fr. Poland, R. Wagner

Die hellenische Kultur
Dritte, stark vermehrte Aufl. Mit 479 Abbildungen, 9 ber? einfarb.

Tafeln, einem Plan und einer Karte. Geh. M. 10.—, in Leinw. geb. . 2.50

„. . In schöner, ebenmäßiger Darstellung entrollt sich vor dem Blick des Lesers die
reiche hellenistische Kulturwelt. Wir sehen Land und Leute im Lichte. klarer und scharfer
Charakteristik und träumen uns mit Hilfe der beigegebenen herrlichen Landschaftsbilder
in die große Vergangenheit zurück. Das staatliche, gesellschaftliche und religiöse Leben,
das Schöpferische in Kunst und Schrifttum steigt in leuchtenden Farben vor uns auf; der
feine kritische Sinn, der die Verfasser niemals verläßt, erfüllt mit Zuversicht in 1 SE

, ochland.

Die hellenistisch-rómische Kultur
Mit 440 Abbildungen, 5 bunten, 6 einfarbigen Tafeln, 4 Karten u. Plánen
Geh. M. 10.—, in Leinwand geb. M. 12.50.

„In dem glänzend .ausgestatteten Werke behandeln tüchtige Gelehrte einen kulturell
vielleicht für die Gegenwart ganz besonders wichtigen Stoff. Der Geist lebendiger Anschau-
ung spricht gleich aus den ersten Zeilen. Die Verfasser verstehen es, die Dinge selbst
im Bild sprechen zu lassen; die geschickte Auswahl und Verwertung (der technisch aus-
gezeichnet gelungenen) Abbildungen ist nicht ihr kleinstes Verdienst." (Der Kunstwart.)

Die Renaissance in Florenz und Rom

Acht Vorträge von Prof. Dr. Karl Brandi
4. Aufl. Geh. M. 5.—, in Leinwand geb. M. 6.—

„ . . Meisterhaft sind die Erscheinungen von Politik, Gelehrsamkeit, Dichtung, bilden-

der Kunst zum klaren Entwicklungsgebilde geordnet, mit großem Takte die Persönlichkeiten
4 gezeichnet, aus freier Distanz die Ideen der Zeit betrachtet. Die Ausstattung des Buches
entspricht durchaus dem gewählten Inhalte; sie dürfte zum Geschmackvollsten der neueren
deutschen Typographie gehören.‘ (Historisches Jahrbuch.)

Himmelsbild und Weltanschauung
im Wandel der Zeiten

1 Von Troels-Lund. Autorisierte, vom Verfasser durchgesehene
Übersetzung von L. Bloch |
4. Auflage. In Leinwand gebunden M. 5.—

„ . . ES ist eine wahre Lust, diesem kundigen und geistreichen Führer auf dem langen,
aber nie ermüdenden Wege zu folgen, den er uns durch Asien, Afrika und Europa, durch
Altertum und Mittelalter bis herab in die Neuzeit führt... . Es ist ein Werk aus einem Guß,
in großen Zügen und ohne alle Kleinlichkeit geschrieben... . Wir möchten dem schönen,
inhaltreichen und anregenden Buche einen recht großen Leserkreis nicht nur unter den
zünftigen Gelehrten, sondern auch unter den gebildeten Laien wünschen.“ s

(Neue Jahrbücher für das klassische Altertum.)

29

Verlag von B. G. Teubner in Leipzig und Berlin

Aus Natur und Geiſteswelt

Jeder Band geheftet M. 1.—, in Leinwand gebunden Mm. 1.25

Deutſches Frauenleben im Wandel der Jahrhunderte. Von Direktor
Dr. Ed. Otto. 2. Auflage Mit 27 Abbildungen. Bd. 45.

»... Wir empfehlen bas Buch angelegentlichſt; zumal die deutſche Frauenwelt wird an ber Cektüre
desfelben eine aufrichtige Freude empfinden.“ (Wiffenfchaftl. Beilage der Leipziger Zeitung.)

Geſchichte d. deutſch. Frauendichtung ſeit 1800. Don Dr. H. Spier o. Dh 390.
Der Derfaſſer läßt uns an der allmählich fortſchreitenden Entwickelung der deutſchen Frauenliteratur
teilnehmen, indem er unter einheitlicher Tharakteriſierung der einzelnen Seitabſchnitte und Heraus»
arbeitung der ſtärkſten Perſönlichkeiten die Romantik und die Beſtrebungen der jungdeutfchen Seit,
ſodann den Realismus in ſeinen verſchiedenen Wandlungen und die aus der ſeeliſchen und ſozialen
Emanzipation ſich ergebende Durchſetzung der Perſönlichkeit genen behandelt und endlich dar⸗
legt, wie Heimatkunſt, Ballade und Cyrik der jüngſten Seit eine verheißungsvolle Blüte am künſtleriſchen
Schaffen der Frauen bedeuten.

Die moderne Frauenbewegung. Don Dr. K. Schirmacher. 2. Aufl. Bd. 67.
Unterrichtet eingehend und SE über die moderne Frauenbewegung aller Länder auf dem
Gebiet der Bildung, Arbeit, Sittlichkeit, Soziologie und Politik.

Die Frauenarbeit, ein Problem des Kapitalismus. Don Profeffor Dr. R. Wil-

brandt. ; Bd. 106.
„Namentlich darin bejteht der Wert des kleinen Werkes, daß es die Frauenfrage in ihren gefell-
ſchaftlichen Sufammenhängen, in ihrer ſozialen, volkswirtſchaftlichen und menſchlichen Bedeutung
erfaßt. Kein Geſchlechts⸗, kein Klaſſenintereſſe umnebelt die Dinge. Sie erſcheinen im Freilicht

roßzügiger Betrachtung. Und dies Licht ſpendet auch Wärme und Leben. Alles in allem: die

uinteſſenz der Frauenfrage.“ (Der Tag.)
Pinchologiedes Kindes. Don Prof. Dr. R. G a up p. 3. Aufl. Mit 15 Abb. Bd. 213.
„Das Werk kann allen, die nicht Muße haben, umfangreiche H Oel Bücher zu ſtudieren, aber

doch auf dieſem Gebiete nicht zurückbleiben wollen, wegen der trefflichen Orientierung, die es gewährt,
beſtens empfohlen werden.“ (Padagogifche Blätter.)

Allgemeine Pädagogik. 6 Vorträge von Prof. Dr. Th. Siegler. 4. Aufl. Bd. 33.
„Die Darſtellung Zieglers iſt in der Tat im beſten Sinne geſundverſtändig. So lichtvoll wie maß⸗
voll und ohne jede Voreingenommenheit erörtert der Verfaſſer feinen Gegenſtand, im beſten Sinne
unterrichtend und erklärend für den Laien. Und auch den Fachmann wird das Urteil des weit-
blickenden und vielerfahrenen Pädagogen intereſſieren.“ (Deutfche Kiteraturzeitung.)

Großſtadtpädagogik. Don J. Tews. Bd. 327.
Die Großſtadt ijt auch für den Erzieher Neuland. Das Großſtadtkind lebt in Derhdltnifien, die
von denjenigen des platten Landes und der Kleinſtadt ſtark abweichen. Es ift phyſiſch und pfnditid
ein anderes als das Kind, das in ſtetem Verkehr mit der Natur und in Freiheit und Ungebunden⸗
qeu fern von den zum Teil höchſt verderblichen Einflüffen ber Bevölkerungszentren aufwächſt. Der

erfajjer hat die 1 9 die es für den Erzieher in Haus und Schule in der Großſtadt zu löſen
gilt, und die Maßnahmen, die hier getroffen werden müſſen, wenn Hunderttauſende von jungen
Deutſchen zu vollwertigen Bürgern erzogen werden ſollen, klar und feſſelnd dargeſtellt. Das Kind
erſcheint in der Darſtellung überall im Rahmen der Geſamtverhältniſſe der Großſtadt, in dem Milieu,
in dem es lebt, lernt und — leidet. Das Buch wendet ſich nicht nur an Lehrer und Eltern, ſondern
an alle für ſozialpolitiſche Fragen intereſſierten Kreiſe.

Moderne Erziehung in Haus und Schule. Don J. Tews. 2. Aufl. Bd. 159.
Betrachtet die Erziehung als Sache nicht eines einzelnen Berufes, ſondern der geſamten gegen⸗
wärtigen Generation, zeichnet ſcharf die Schattenſeiten der modernen Erziehung und zeigt Mittel
und Wege für eine allſeitige Durchdringung des Erziehungsproblems. In dieſem Sinne werden die
wichtigſten Erziehungsprobleme behandelt: Die Familie und ihre pädagogiſchen Mängel, der Cebens⸗
morgen des modernen Kindes, Bureaukratismus und Schematismus, Perſönlichkeitspädagogik, Zucht
und Suchtmittel, die religiöſe Frage, gemeinſame Erziehung der Geſchlechter, die Armen am Geifte,
Erziehung der reiferen Jugend u. a. m.

30

Derlag von B. 6. Teubner in Leipzig und Berlin

"i e |
Aus Natur und Geiſteswelt
Jeder Band geheftet m. 1.—, in Leinwand gebunden M. 1.25
Der Säugling. Seine Ernährung und feine Pflege. Don Kinderarzt Dr.

‚W.Kaupe. Mit 17 Abbildungen. Bd. 154.
„Wir wünſchen dem Büchlein in den Kreifen der Mütter die weiteſte Derbreitung, da es in klarer
Darftellung die Materie erſchöpfend behandelt.“ (Deutfche medtztnffche Preffe.)

Ehe und Eherecht. Don Profeffor Dr. Ludwig Wahrmund. Bod. 115.
„In dieſem Büchlein wird eines ber ſchwierigſten, aber auch intereſſanteſten Probleme der menſchlichen
Kulturentwicklung behandelt. Der Derfajjer läßt uns über Jahrtauſende einen Ausblid tun, um auf
ſolche Weiſe Erfahrungen über die tatſächliche Entwicklung des Geſchlechtsverhältniſſes bis herauf
de unferen Tagen einzuſammeln und aus den jo gewonnenen Erfahrungen die vernunftmäßigen

chlüſſe für die Gegenwart und Zukunft zu ziehen.“ (Mutterfchutz.)

Die Jurisprudenz im häuslichen Leben. Für Familie und Haushalt
dargeſtellt von Rechtsanwalt P. Bienengräber. 2 Bände. Bd. 219/220.
J. Die Familie. Bd. 219. Il. Der haushalt. Bd. 220.
„Dem Doppelbüchlein kann man nur ein warmes Cob mit auf den Weg geben. Der Gedanke, auch einen
Rechtsberater für die Familie zu ſchaffen, erſcheint recht glücklich. Und die Durchführung des Gedankens
iſt wohl gelungen, trifft den rechten Ton und hält ſtofflich die rechte Mitte: Klarheit über das Wichtigſte,
kein Verlieren in alle möglichen Einzelheiten.“ (Soziale Kultur.)
Die Naturwiffenfdhaften im Haushalt. Don Dr. Joh. Bongardt. In
2 Bänden. Mit 48 Abbildungen. | Bd. 125/126.
l. Wie ſorgt die er En für die Gefundheit der Samilte? Mit 31 Abbildungen. Bd. 125.
IL Wie forgt die Hausfrau für gute Nahrung? Mit 17 Abbildungen. Bd. 126. '
Selbſt gebildete Hausfrauen können fid) Fragen nicht beantworten wie die, weshalb fie 3. B. konden⸗
fierte Milch auch in der heißen Seit in offenen Gefäßen aufbewahren können, weshalb ſie hartem
Waſſer Soda zuſetzen, weshalb Obſt im fupfernen Heſſel nicht erkalten (off. Da foll hier an der
and einfacher Beiſpiele das naturwiſſenſchaftliche Denken der Ceſer innen fo geſchult werden, daß
ſie befähigt werden, auch ſolche Fragen ſelbſt zu beantworten, die das Buch unberückſichtigt läßt.

Chemie in Küche und Haus. Don weil. Profeſſor Dr. 6. Abel. 3. Auflage
von Dr. J. Klein. Mit 1 mehrfarbigen Doppeltafel. Bd. 76.
Gibt eine für jedermann verſtändliche vollſtändige Überſicht und gd gen Belehrung über bie
Natur der mannigfachen in Küche und Haus fih vollziehenden Prozeſſe chemiſcher und phyſikaliſch⸗
chemiſcher Art, um dadurch vor allem für eine rationelle Auswahl und Zubereitung der täglichen
Nahrung ſowie einen wirkſamen Schutz vor Schädigungen und Vergiftungen Derftändnis zu erwecken.

Phnſit in Küche und Haus. Don Prof. H. Speitkamp. Bd. 478. [U. d. Pr.]

Ernährung und Volksnahrungsmittel. Don weil. Prof. Dr. Joh. $ren gel.
2. Aufl. von Geh. Reg.⸗Rat Prof. Dr. N. Sung. Mit 7 Abb. u. 2 Tafeln. Bd. 19.
Gibt eine Darſtellung der geſamten Ernährungslehre, indem zunächſt die Körper» wie die aga a
beſprochen, die Zubereitung der Nahrung erörtert und eingehend der Derdauungsvorgang und die
chemiſche Wirkung der verſchiedenen Derdauungsſäfte unter Darſtellung der hierbei anzuwendenden
Unterſuchungsmethoden ſowie die Frage des Nahrungsbedarfs behandelt wird. :

Desinfektion, Sterilifation, Konfervierung. Don Dr. O. Solbrig,
Regierungs: und Medizinalrat in Königsberg in Preußen. Mit 20 Abbildungen
im Text. Bd. 401. |

Die feit den bahnbrechenden Entdedungen Paſteurs und Kochs immer vollkommener ausgebildeten
methoden der Desinfektion, die bei der Seuchenbekämpfung und Wundbehandlung, der Sterili⸗
ſation und Konſervierung, die zu einer geregelten Ernährung und ökonomiſchen Ausnutzung
der vorhandenen Lebensmittel heute unentbehrlich find, erfahren hier eine ſachgemäße, knappe
und den praktiſchen Bedürfniſſend er Laien entſprechende Geſamtdarſtellung.

31

Derlag von B. G. Teubner in Leipzig und Berlin

+
e
e
*
€
e
LÀ

Sehnminuten-Curnen. (Atmung und Haltung.) Eine Handreichung für

das tägliche Turnen in Knaben- und Mädchenſchulen wie im Haufe. Don

Karl Möller, ftädt. Turninſpektor. 3. Auflage. mit 85 Tertbildern und
2 Übungstafeln mit 53 Figuren. Kart. M. 1.40.

„Die dritte Auflage hat noch mancherlei Derbefferungen und Suſätze SCH ren, die den Wert und |
die Brauchbarkeit des Buches weſentlich erhöhen. Somit kann das Möllerſche Buch auch in ſeiner
neuen Geſtalt überall nur auf das angelegentlichſte empfohlen werden.“ (Schulgeſundheitspflege.)

Kinderturnen. Anregungen zur körperlichen Erziehung der Kinder vor
dem Schuleintritt für Eltern, Erzieher und alle Freunde einer geſunden und
friſchen Jugend von
Privatdozent Dr. H.
v. Ba ei er u. Turn:
inſpektor Friedr.
Winter. Mitzahlr.
Abbildungen. Kart.
M. —.80.

Handbuch
für Leiter, Lei:
terinnen u. DOT:
turnerinnen v.
Frauenturnab⸗
teilungen. D. Dr.
E. Neuendorff.
3. Aufl. Mit 85 Ab-
bildungen. Kart.
M. 2.80.

„Praktiſch wie alles,
was wir aus der Feder

Aus: Strohmeyer,
Die volkstümlichen übungen im Turnen der Frauen und Mädchen en KR

fieht ab von allen Theo:
rien über bas Srauenturnen, es ijt aus EE praktiſcher Arbeit entitanden, die Frucht
eingehender Studien und umſichtigen Nachdenkens.“ (Deutſche Turnzeitung.)

Die volkstümlichen Übungen im Turnen der Frauen u. mädchen.
Von Oberturnlehrer E. Strohmeyer. Mit! Titelbild u. 101 Abb. Kart. M. 1.40.

Erwachſen aus dem heute ſo ſtarken Intereſſe an den Ceibesübungen im Freien, behandelt
das Büchlein unter genauer Beſchreibung der Technik, mit Erläuterung durch zahlreiche AB:
bildungen und mit Ratſchlägen und Winken für ihren Betrieb im Turnen des weibliqien 6e:
ſchlechts, die Übungen im Freien, im Laufen, Springen, Werfen, Fangen uff.

Übungsbuch für das mädchenturnen in mädchenſchulen ohne
Turnhalle. Don Turninſpektor $. Schroeder u. Turnlehrerin D Verhüls⸗
donck. Mit 48 Abbildungen. Kart. M. 2.60.

Keulenſchwingen in Schule, Derein und Haus. Eine Einführung für alle
Freunde und Freundinnen einer gefunden und kraftvollen Leibesübung. Don
Karl Möller, ſtädt. Turninſpektor. 3. Ruff. Mit 48 Abb. Kart. M. 2.—

Turnen und Spiel in der mädchenſchule. Don Curninſpektor
F. Winter. Siir 8 Altersftufen bearbeitet. Mit 154 Abb. Kart. M. 3.20.

32

Ringel, Rangel, Rojen. miele wep

100 Abzählreime nach mündlicher Uberlieferung
geſammelt von Fritz Jöde. Geb. M. 2.—
„Es genügt ein Blick in das ſchmucke Büch⸗
lein, um zu der freudigen Erkenntnis zu ge⸗
langen, daß hier ein wahrer Schatz volkstüm⸗
licher Poejie und Muſik für Gegenwart und
Zukunft gerettet wurde.“ (Die Zeit.)
Tanzt in einem
à Nord. Sing-
Kreije. tänze. Gef.
von Alice Hirſch⸗
feld. Kart. NT. —.60.
Die bisher in Deutſch⸗ S
land unbekannten ſkandi⸗ A
naviſchen Singtänze =
find 3. C. nordiſchen
Sammlungen ent»
nommen, 3. C. auch
nach mündlich. Uber:
lieferung inschweden
aufgezeichnet wor⸗
den. Mit einfachen
Tänzen beginnend,
bringt die Samm⸗
lung fortſchreitend
ſchwerer zuſam⸗
mengeſetzte
Tänze. Beſon⸗ € =
ders eigenartig
find die uralten Bal.
ladentänze, die ihren
Urſprung auf den
entlegenen Faröerinſeln haben.

Im Auftrage des
Sin ſpiele. Ausſchuſſes für Volksfeſte per»
[st von Minna Radc3will. 2. Auflage.
t 28 Abbildungen. Kart. M. 1.40.

„Antnüpfend an die allen Kindern eigenen
Äußerungen der Sreube Rat Minna Radc3will
in gemeinjamer Arbeit mit ihren Schülerinnen
Kinderſpiele, Volkstänze und Reigen ee

werden laſſen, die das find, was Spiel un
Tanz und Reigen eigentlich fein wollen und
ollen: ein Ausleben von Gedanken u. Gefühlen
urch die Sprache des Körpers.“ (Die Poft.)

Reigen⸗Sammlung. naden will

Radezwill.
2. Auflage. Kart. M. 2.40.

„Freies Schaffen, Selbittätigfeit der Him:
ber, Künftlerfreude an harmoniſch⸗ſchönen Bes
wegungen und gejunde Lebensfreude will bie
Verfaſſerin in die Turnſtunde bringen, und es
ſcheint, daß ſie den rechten Weg eingeſchlagen
hat, vor allem, wenn Geziertheit u. Künſtelei per»
mieden wird.“ (Monatsſchr. f. d. Turnweſen.)

Lieder und Bewegungsſpiele.

Geſammelt und bearbeitet von Elſe Fromm.
Herausgegeben vom e I.
4. Auflage. In Leinw. geb. M. 2.50.

Jahrbuch ber Srauenbewegung IV

Derlag von B. 6. Teubner in Leipzig und Berlin

Tanzipiele u. Volkstänze. Folge.
Geſammelt von Gertrud Meyer. Mit zahlr.
Tlotenbeijpielen. Kart. M. 1.20. \

Das Büchlein enthält wiederum eine große
Anzahl ſchöner, alter aus Deutſchland, Schweden
und Dänemark ſtammender Tanzſpiele und runde
und bunte Volkstänze. Ceicht ſangbare Melodien,
originelle Tanzformen zeichnen dieſe Spiele aus,
die geſunde und fröhliche
Bewegung in friſcher Luft
und Erholung von geiſti⸗
e und körperlicher Ar:

eit bieten.

Tanzſpiele und
Singtänze. Sejom-

melt v.
Gertrud Meyer.
5. Auflage. Mit zahl⸗
reichen Notenbeiſple⸗
len. Kart. m. 1.—
„Wie aus Kinder⸗
7 Kreesch |
= Ra ed frö e
ann > Unbefangenheit

d der Bewegungs⸗

formen entſtehen
kann, zeigt d. ſchlichte
Büchlein überzeu⸗

end. Tanzſpiele und

ingtänze— ich könn⸗
te fajt in Derſuchung
geraten, deutſchmit⸗
telalterliche Tanz⸗
bilder hervorzuzau⸗

; bern. Zurück zur Natur!
Wie aber ſoll das möglich ſein in der Seit des
Schnürleibs und der Phraje? Wer fi mut
holen will, leſe dies Buch.“ (Die Hilfe.)

HG Gejammelt von Gertrud
Volkstänze. elner“ mit Umſchlagbild
von C. Richter. 2. Auflage. Mit zahlreichen
e ielen. Kart. M. 1.20.

„Es it mit Freude zu begrüßen, daß endlich
an der Stelle des eingedrillten, meiſt ſchablonen⸗
haften Reigens hier etwas geboten wird, das
nicht nur an den geſchloſſenen Raum gebunden iſt,
das vielmehr ebenſogut in würziger Waldesluft,
auf blumigem Anger von groß und klein EE
und gelungen werden, und das vor allem auf die
Entwidlung natürlicher Anmut Einfluß gewinnen
fann.” (Jahrbuch für Bolks- u. Jugendſpiele.)

Liederfammlung fürs

Wer fin t mit? junge Volk. Don He-

Iene Niehufen. Unter Mitarbeit von Mar-
garete Danziger herausg. v. Peſtalozzi⸗Fröbel⸗
Dous I (Berl. Verein f. Doltserz.). Geb. M. 5.—

Jeder Teil bringt die Lieder dem entſprechen⸗
den Alter — alfo dem Derjtändnis und der
augenblidlihen Stimmhöhe — ange
paßt, mit Klavierbegleitung. Manchen Liedern
ijt die 2. und 3. Stimme beigefügt worden.

Derlag von B. 6. Teubner in Leipzig und Berlin

Aus einer Kinderftube. Tagebuchblätter einer Mutter. Bearbeitet von
Toni Mmener . . Seh. M. 2.—, geb. M. 2.50.
„Ich habe ſchon lange nichts geleſen, was mich ſo entzückt hat wie dieſes
Buch: Natur, Vernunft und Liebe im Bunde, in harmoniſchem Zuſammenklang. Ein Hauch weht
uns an aus jener Paradteswelt, die aus dem Shobe einer edlen Frau hervorzuſprießen, unter
ihrer on weichen Hand emporzublühen vermag. Familie, du Mutterboden aller Kultur, dein
£oblieb klingt aus jeder Zeile für den, der Ohren hat zu hören. — Dieſe an jid) fo reizvollen,
wirklichen Ergebniſſe aus der Kinderftube müſſen mehr als irgendwelche theoretiſche Auseinander⸗
ſetzungen überzeugen: von der grundſätzlichen Überlegenheit der Familie über jede andere Erziehungs⸗
organiſation ebenſo für die Entwicklung der Derjónlid)feit wie für die eines opferbereiten Gemein⸗
ſchaftsſinns! Der Hygieniker kann nicht ſchließen, ohne auch der Hygiene dieſer Kinderjtube unein⸗
geſchränktes Cob zu ſpenden.“ (Prof. Dr. von Gruber - München i. d. Zeitſchriſt f. Kinderforſchung.)

Pflanzen und Jäten in Kinderherzen. Erlebtes u. Erfahrenes für Mütter
u. Erzieherinnen. Erzählt von M. Coppius. Geh. M. 1.40, geb. M. 2.—

„Eine erfahrene Erzieherin gibt in dieſem Büchlein Müttern und Kinderfreunden goldene
Ratſchläge. Sie ift eine feine Kennerin der Kindesjeele, und Liebe zu den Kindern ſpricht aus
jeder Seile. Nicht im trockenen Ton lehrhafter Abhandlung, fondern in lebenswarmer Friſche
zeigt bie Derfafferin, wie die verſchieden gearteten Kinder richtig zu behandeln Me In reicher
Fülle teilt fie Erlebniſſe mit. Das Buch eignet jid) ausgezeichnet zum Dorlejen, bejonbers in
Frauenvereinen und an Mütterabenden.“ - (Die Wartburg.)

Aus unfern vier Wänden. Ein Buch für Mütter von-Laura Sroft.-
2. Aufl. Geh. M. 2.—, in Ceinw. geb. M.2.40. 2. Folge geh. M. 2.—, geb. M. 2.40.

„Das Buch enthält feinſinnige Betrachtungen über ſchwierige Erziehungsfragen, wie ſie
nur eine Mutter mit wahrer Herzensbildung und reicher Erfahrung im Erziehungs werke ſchreiben
kann. Das ſchöne Werk ſollte in die Hände recht vieler Mütter kommen. Aber auch in den händen
der Lehrer wird es viel Segen ſtiften. Rat ja ſchon Peſtalozzi, im Erziehen eine gute Mutter
als Vorbild zu nehmen.“ (Schaffende Arbeit.)

Plauderſtunden. Schilderungen für den erſten Unterricht. Don F. Gans»
berg. 3. Hu flagge. Geb. M. 5.—
„In feinen ‚Plauderjtunden‘ bietet Gansberg für Schule und Haus, bejonbers auch für die
mütter eine Sac si Sammlung ausgeführter Arbeiten, die zeigen, wie beim Kinde die pro⸗
duktive, im gewiſſen Sinne auch künſtleriſche Betätigung anzuregen iſt, wie vor allem auch beim
Lehrenden Schaffens freude und damit die Berufsfreude neu gelráftigt wird.“ (Deutffe Kultur.)
Streifzüge durch die Welt der Großſtadtkinder. Ein Ceſebuch für
Schule und haus. Don F. Gansberg. 3. Auflage... .-. . Geb. M. 3.20.
„Als ein neuer Kolumbus kommt Gansberg und erſchließt uns eine neue Welt, die bisher uns
beachtet lag, die reiche Anſchauung des Stadtkindes. Aud hier tjt ein blühendes Leben, auch hier
ift Natur, auch hier können wir die Sinne und die Phantafie des Kindes wecken und aus leben⸗
digen Eindrücken es zum Formulieren von Begriffen und denkenden Erfaſſen von Ideen bringen.
An hundert kleine Eindrücke des Alltags weiß Gansberg ſinnige und kluge Betrachtungen n
hängen, die auf das Gemüt wie auf den Der[tanó des Kindes anregend wirken.“ (Berl. TageBf.)
Friedrich Fröbel. Don Dr. Johannes Prüfer. Dozent und Verw.⸗Be⸗
vollmächtigter der Frauenhochſchule in Leipzig. Mit einer Tafel [IV u. 116 S.]
(Aus Natur und Geifteswelt. Sammlung wiſſenſchaftlich⸗gemeinverſtändlicher
Daritellungen) . ............. Geh. M. 1.—, geb. M. 1.25.
Auf Grund des erft feit kurzem erſchloſſenen handſchriftlichen Nachlaſſes Friedrich Fröbels
wird hier zum erſten Male eine vollſtändige Darſtellung gegeben von dem Leben und Schaffen
des großen Paͤdagogen ſowie von ſeinen eigentlichen, vielfach noch unbekannten. philofophij en und
pädagogifchen Ideen und Beſtrebungen. Das Buch bringt faft in jedem Kapitel völlig neue Hufſchlüſſe.
Geſchichte der Kleintinderpädagogit in Einzeldarſtellungen. Ein Leit-
faden für den Unterricht in den Frauenſchulen, an Oberlyzeen und in den
Seminaren für Uinderſchullehrerinnen, Kindergärtnerinnen und Jugendleite⸗
rinnen. Don Dr. Alfred heußner. 1. Heft: Peſtalozzi, Fröbel, Herbart und
die chriſtliche Kleinkinderſchule. [IV u. 41 S.] . . . . Kart. M. —.60.

34

Derlag von B. 6. Teubner in Leipzig und Berlin

Deutſches Märchenbuch. Don Prof. Dr. Oskar Dähnhardt. Mit vielen
Seichnungen von Erich Kuithan und bunten Bildern von K. .
2 Bände. Geb. je M. 2.20.

Deutſche Heldenfagen. Don K. H. Keck. 5. Auflage von Dr. B. Buſſe.
Mit Künſtlerſteinzeichnungen von R. Engels. 2 Bände. Geb. je M. 5.—

Die Sagen des klaſſiſchen Altertums. Don H. W. Stoll. 6. Auflage.
Neu bearbeitet von Dr. Hh. Camer. 2 Bände mit 79 Abbildungen. Geb. je
M. 3.60, in einem Bande M. 6.—

Die Götter des klaſſiſchen Altertums. Don h. W. Stoll. 8. Auflage.
Neu bearbeitet von Dr. H. Samer. Geb. M. 4.50.

Schwänke aus aller Welt. Herausg. von Prof. Dr. .
mit 52 Original-Abbildungen von A. Kolb. Geb. M. 3

Unſere Jungs. Don F. Gansberg und D Eildermann. Geſchichten
für Stadtfinder. 2. Aufl. Geb. M. 1.50.

märchen und Tiergeſchichten. Don Rud. 11 ‚au Titelbild und
zahlreichen Abbildungen von P. Krieger. Geb. M. 1

Naturgeſchichtliche Dolfsmarden. Don Prof. Dr. —
2 Bände. 4. Aufl. Mit Zeichnungen von O. Schwindrazheim. Geb. je M. 2.40,
zuſammen in einem Band geb. M. 4.80.

Dr. Karl Kraepelins Naturſtudien (m. Seichn. v. O. . heim).
Im Garten (3. Aufl. Geb. M. 3.60); im Haufe (4. Aufl. Geb. M. 3.20); ald und
Feld (3. Aufl. Geb. M. 3.60); in der Sommerfriſche (Reiſeplaudereien. 2. Gier Geb. M. 3.60);
in fernen Zonen (Plaudereien in der Dümmerjtunbe. Geb. M. 3.60). eee (vom
Hamburger Jugendſchriften⸗Flusſchuß ausgewählt). 2. Auflage. Geb. M. 1

Streifzüge durch Wald und Flur. Eine Anleitung zur Beobachtung
der heimiſchen Natur in Monatsbildern. Von Prof. Bernh. Landsberg.
4. Auflage. Mit 83 Abbildungen. Geb. M. 5.—

| Watur-Paradore. Nach Dr. W. Bampfons -—Ü of Nature and
Science“ bearb. von Dr. C. Schäffer. 2. Aufl Mit 3 Taf. u. 79 Abb. Geb. M. 3.—

a. Hdflers Himmelsglobus aus modelliernetzen, die Sterne
durchzuſtechen und von innen heraus zu betrachten. In Mappe

M. 2.—. Enthaltend: 1. Das Netz des Globus (in 12 Sweiecken). 2. Das Laubfägemufter
für das Geſtell. 3. Die Kreisteilungen (auf Karton) für den Horizont und den Stundenring.
4. Anleitung zum Gebrauche des himmelsalobuS:

Der kleine Geometer. Don G. C. und W. H. Noung. Deud von S.
und F. Bernſtein. Mit 127 Abbildungen. Geb. M. 3.—

Das Feuerzeug. Don Ch. M. Tidy. Nach dem engl. . bearbeitet
von P. Pfannenſchmidt. Mit 40 Figuren. Geb. m. 2

Derlag von B. 6. Teubner in Leipzig und Berlin

Kleine Beſchäftigungsbücher f. Kinderſtube
und Kindergarten. San bis M. 1.20

I. Das Kind Zorten
, erlage bringt.
im Haufe. Il. ' .. In den Bans

Was ſchenkt den ſteckt mehr
die Natur pädagogik als
dem Hinde? in manchem
Ill. Kinders E de:
: : fer Wiſſenſchaft.
{piel u.Spiele Man tann et-
zeug. IV. Ges is damit E
angen — un
ſchenke von in Mc Cle
Kinderhand. hung iſt damit
V. Allerlei good qom
i A Dieſen fröh⸗
. lichen u. ernſten
° . Anfang — den
„Eine vors wollen die Be
trefflihe Gabe ſchäftigungs⸗
— dieſe kleinen bücher ſchaffen
Beſchäftigungs⸗ . helfen. Möge es
bücher für Xin- | gelingen!“
ſtube u. Kinder⸗ (Zeitſchrift f.
garten, die Cili Bewegliche Schattenfiguren Jugendwohl⸗
Droeſcher im Aus: Hildeg. Gierke u. Alice Davidſohn, Allerlei Papierarbeiten fahrt.)

€ eb en di es p a i er Erfindungen u. Entdedungen eines Knaben.
9 pier. von Dr. c. weber. Mit 24 Taf. Geb. M. 2.50.
»Dapierfiguren — eine Freude, die faſt nichts koſtet und doch dem kindlichen Herzen eine
Fülle von Glück zu beſcheren vermag, ein Spiel, fo anregend und anmutig und in feinem un:
endlichen Wechſel ſo reich, daß es ſich gar nicht ausſpielen läßt. Denn was da in Webers Blättern
an uns vorüberzieht, Bauernhof, Schäferei, Jagd, Menagerie, Pferderennen u. a. m., ſoll ja doch
nur hinleiten zu der reichen Welt, die die kindliche Phantaſie ſich ſelber ſchaffen wird, ſobald
die Hand über die erſten kleinen Schwierigkeiten hinweggekommen ijt ‚Lebendiges Papier kann
und ſoll dem jungen Volk wirklich zum Erlebnis werden.“ (Freie Schulzeitung.)

e | Don H. Doren:
Spiel und Spaß und nod) etwas. wen. Enunter⸗
haltungs⸗ und Beſchäftigungsbuch für kleinere und größere Kinder. 3 Hefte.
2. Auflage. Jedes Heft mit Siguren und Abbildungen. Steif geh. je M. —.80.
Heft I: Für die ganz Kleinen; Heft I: Für die Kleinen zwiſchen 5 und
8 Jahren; Heft III: Für die Größeren. )
„Wer im der Kinderſtube für fröhliche Unterhaltung, munteren Scherz und Beluftigung

ſorgen und an den Freuden der Kleinen ſelbſt ſich ergötzen will, dem ſeien dieſe hübſchen
Bändchen beſtens empfohlen.“ (Frankfurter Zeitung.)

v

Verlag von B.G. Teubner in Leipzig und Berlin

Dr. Ernst Weber in München

Die Technik des Tafelzeichnens

40 teils farb. in Kreidetechnik gezeichnete Tafeln nebst einem
Erlauterungsheft mit 6 Illustr. [VIH u.24S.] 3.Auflage. In Mappe M. 6.—

„Daß dieses vortreffliche Werk seit dem Jahre 1908 bereits in 3. Auflage erscheinen
konnte, ist der beste Beweis für seine Güte. Rief die Arbeit gleich bei ihrem Erscheinen
fast überall uneingeschränkte Anerkennung und warmes, ja begeistertes Lob hervor, so hat
sich dieser Eindruck im Lauf der Jahre nur verstárkt. Wer nur etwas zeichnerisch begabt
ist, wird bei sorgfältiger und gewissenhafter Befolgung der mitgegebenen Vorschrift und
Anleitung wenn auch nicht alles, so doch vieles nachmachen kónnen, wird vor allem — und
darin liegt wohl der Hauptwert dieser Mappe — reiche Anregung für eigene Zeichnungen,
manchen Hinweis zur Vermeidung von Fehlern und — viel Preude am Zeichnen erhalten.
Kurz und gut: diese Mappe ist eine der wenigen Erscheinungen auf dem Büchermarkt, die
man uneingeschränkt begrüßen darf“. (Wissenschaft und Schule.)

Der Weg zur Zeichenkunst

Ein Büchlein für theoretische und praktische Selbstbildung.
Mit 82 Abbildungen und 1 farbigen Tafel. (Aus Natur
und Geisteswelt Bd. 433.) Geh. M. 1.—, geb. M. 1.25

„Das interessante Buch ist gleichsam ein Abbild des selbständig gefundenen Wegs zur
Zeichenfertigkeit des Verfassers selbst. Sicher stellen Bedürfnis und innerer Drang manchen
Menschen, namentlich den Lehrer, vor solche Aufgabe. Das Buch will ein Wegweiser sein
dazu. Es gibt mehr als bloß Stoff, ‚wie man's machen muß‘, es sucht die zeichnerische
Selbstbildung auf ein geistiges Fundamentzu stellen, und doch ist der lehrhafte Ton durch-
aus vermieden....

Das sind Gründe genug, um dem Buche in unserm technisch-künstlerischen Zeitalter
recht viele Leser und Gebraucher zu wünschen.“ (Zeitschrift für gewerblichen Unterricht.)

Wandtafel und Kreide

in Elementarunterricht

Von Albert Othmer, Lehrer in Hamburg
Preis M. 6.—

Die vorliegenden Blätter gehen von dem Grundgedanken aus, dem Ausdrucksmittel der
Sprache ein anderes hilfreich an die Seite zu stellen: das Wandtafelzeichnen. Da, wo
Worte nicht ausreichen, eine klare Vorstellung zu geben, wo viele Sätze umständlich und
langweilig erläutern, vermittelt eine Tafelskizze, knapp hingeworfen, anschaulich tnd lustig
den Bildungsstoff. Die Erziehung des Kindes zur Beobachtung, seine Begeisterung zum
eigenen zeichnerischen Schaffen sind dabei treue Begleiter. Daß dieses Ausdrucksmittel trotz-
dem verhältnismäßig wenig benutzt wird, liegt meist nur daran, daß die Vorbedingung dazu,
eine genügende Zeichenfertigkeit, fehlt. Die Ausführungen des Werkes sollen nun an der
Hand des Materials zeigen, wie man sich einen Grundstock täglich verwendbaren Zeichen-
stoffes zu eigen machen kann. Das Dargebotene istaus der Praxis heraus entstanden ; die Skizzen
tragen ein kindertümliches Gepráge und gliedern sich in: Darstellungen toter Gegenstànde,
Objekte aus dem Pflanzenreich, Menschenskizzen, Tierbilder und Zusammenstellungen zu
Märchen usw. Die Formen der Objekte sind auf die einfachsten zurückgeführt, so daß sie
sich mit wenigen Strichen wiedergeben lassen und auch dem Ungeübten leicht geläufig
werden kónnen.

37

Derlag von B. 6. Teubner in Leipzig und Berlin

Der deutſchen Jugend
Handwerksbuch

Herausgegeben von

Geh. Oberregierungsrat Profeſſor Dr. C. Pallat

mit 193 Abbildungen im Text und 4 farbigen Tafeln
VIII u. 310 S.] gr. 8. 1914. Geb. M. 5.—

Puppenbett und Puppentiſch

Diefes neue Handarbeitsbuch wird doppelt willkommen fein
in der gegenwärtigen Seit, die weniger als je den Weihnachts⸗
tiſch mit teurem Spielzeug füllen kann. Von den erſten Baſtel⸗
verſuchen bis zur Herftellung phuyſikaliſcher Apparate will es
unfere Jugend beraten. Papparbeiten aller Art, die Herſtellung
von £inoleumóruden, Buntpapierarbeiten, Arbeiten aus Natur—
holz (darunter Kriegswerkzeuge aller Art, Säbel, Lanze und
Kriegszelt), auch ſchwierigere Holzarbeiten, wie Wagen, Puppen—
theater, Schiffe, Puppenſtuben mit allem Zubehör, werden be-
ſchrieben. Eine Quelle echter Freude bietet die neue Handarbeit
der richtigen deutſchen Jugend, für die „Selbſt iſt der Mann“
der Wahrſpruch gerade heute iſt.

38

— ——— — —Uüä—P—

Verlag von B. G. Teubner in Leipzig und Berlin

Prof. Dr. Baſtian Schmids
Naturwiſſenſchaftliche Bibliothek

Geographiſches Wanderbuch. Don Dr. Alfred Berg. üt 1 193 Abbil-

dungen. [VI u. 282 S.

Diefes Buch enthält eine Anleitung zu kriegsgemäßen Aufnahmen im Gelände. Cs fei
reiferen Schülern, Wandervögeln und Pfadfindern, namentlich aber allen denen, die fid) in
gegenwärtiger Kriegszeit für praktiſche Geländekunde, für militäriſche Aufnahmen im Felde,
für Karten» und Signalweſen intereſſieren, wärmſtens empfohlen.

Für mittlere und reife Schüler von K. 6. Volk.
Geologisches Wanderbuch. Celle. I. Geil: Mit 159 Abbildungen. In
einwand g 4.—.

H. Teil: Unter der Preffe.

„Das ijt ein Buch, wie wir's für unfere reife Jugend nur wünſchen können, friſch, geiſtvoll,
anregend für Kopf und Herz, von echt wiſſenſchaftlichem Geiſte durchdrungen und dabei von feinem
pete dene verſtändnis getragen. Ein wichtiges Gebiet ber menſchlichen Erkenntnis, die Droe

leme der Erdbildung, ſucht es dem jugendlichen Forſchungsdrange zu eröffnen. Arbeitsluſt veriteht
es zu wecken und Arbeitsziele zu zeigen, die zu erreichen des Fleißes und der Mühe wohl wert
erſcheint. Das treffliche Werkchen ſei wärmſtens empfohlen.“ (Fädag. Jahresbericht.)

Außerdem find in dieſer Sammlung in letzter Seit erſchienen:
Aus Serie A: Für reifere Schüler, Studierende und Naturfreunde:

Py Rebenhto Experimentierbuch. Don
ebenjtorff. 2 Teile. I. Teil: Mit99 Abb.
M. 3.— Il. Teil, M. 3.—
Chem. Experimentierbuch. Don H Scheid.
In 2 Teilen. I. Teil M.3.— Il. Teil ca. M. 5.—
PEOR ches FFF Don C.

on or. Werkbank. Don €. Gſcheidlen.

ki bii ee? Leiftungen der Technik.
Don X. Schreber. M. 3

Große Phyſiker. Don fj. Keferſtein. M. 3.—

Große Biologen. Don X. May. M. 5.—

NKüſten wanderung en. Von D Franz. M. 5. .

ke e Srühlingspflanzen. Don F. Höck.

- Anleitung Ee photogr. Naturaufnahmen.

Don E. F. Schulz. Mit 41 photographiſchen
Aufnahmen. M. 3.—
Aus d. Cuftmeer. D. M. Saſſenfeld. M. 5.—
Die Cuftſchiffahrt. Von R.N im fü h r. M. 3.—
ven un zum Cinienſchiff. Don K. Ra ⸗
n3
vegetationsſchilderungen. Don p. Graeb⸗
ner. M.3.—
An der See. Don p. Dahms. M. $e
Himmelsbeobachtung mit bloßem Auge.
Don Fr. Ruſch. M. 3.50.

Aus Serie B: Sür jüngere Schüler und Naturfreunde:
(Jedes Bändchen M. 1.—)
Tierleben der Tropen. Don K. Guenther. Chemiſche plaudereien. Von C. Wunder.
verſuche mit leb. Pflanzen. Von M. Oettli. mein Handwerkszeug. Don O. Frey.
Phnfikal. Plaudereien. Don C. Wunder.

Weitere Bände in Vorbereitung. — Ausführl. illuſtrierter Katalog umſonſt und poſtfrei.

Heſſe und Doflein: Tierbau und Tierleben

in ihrem Zuſammenhang betrachtet

2 Bände von ca. 1800 S. Ler.:8. Mit 1220 Abbildungen ſowie 35 Tafeln
Ld Schwarz und Buntdrud nach Originalen von w. angele B. Genter,
w. Reubad, E. C. 55 ;, C. Kißling, W. Uuhnert, B. Liljefors,
C. merculiano, L. Müller- Mainz, p. neuenborn, G. Dollrath u. a.

L Der Tierkörper als
ſelbſtändiger Organismus
von Dr. R. Heſſe

Profeſſor an der Univerſität Bonn

II. Das Tier

als Glied des Naturganzen

Don Dr. S. Doflein
Profeffor an der Univerſität Freiburg t. Br.

Jeder Band in Original⸗Ganzleinenband geb. M. 20.—, in elegantem Halbfranzband M. 22.—

Einzelbilder aus
„Göttliche Jugend“

„Per aspera ad astra“

Album ............. M. 12.—
Wandfriefe, die Teilbilder 3, 4, 5, 7, 10, 11,
12, 19, 20, 21 des Sriefes im Format 42><80 cm
pro Blattet.
im Sormat 35><18 cm pro Blatt
Rahmen, paſſend für beide Größen
42»«80 cm, 35><18 cm
ſchwarz pol. Ceiſte m. Glas M. 8.— — m. 3.25
hellbr. Furnierleiſte mit
ſchwarz. Einfaſſg. u. Ecken M.12.— M. 4.—
ohne Glas ermäßigt ſich d. Preis um m. 2.—
für die große u. M. 1.— für die kleine Ausgabe.

Verlag von B. 6. Teubner in Leipzig und Berlin
K. W. Diefenbachs Schattenzeichnungen

Per aspera ad astra. Teilbild 3. Nr. 520: 42><80 cm. M. 4.—.

Die Diefenbachſchen Schattenbilder ſtel⸗
len Werke von hervorragender Wir⸗
kung, von künſtleriſchem Werte dar.
„Eines der formenſchönſten Werke,
die der deutſchen Kunſt gelungen
find!” ſagt Ferd. Avenarius im Kunft-
wart im Hinblid auf den Schatten⸗
fries „Per aspera ad astra“.
der „Göttlichen Jugend“ gibt uns
der Meiſter eine Folge von Schatten⸗
zeichnungen, die eine Reihe entzückend⸗
ſter Einzelbilder aus der unerſchöpf⸗
lichen Fülle des Kinderdafeins bietet.

Nr. 417: 35 418 cm. M. 1.

Und in

Göttliche Jugend

Teil 1 (Bl. 1—20). 2. Aufl. Teil H (Bl. 21—40):
In Mappe (Format 25,5 34 cm) je M. 5.—

Einzelbilder daraunns je M. —.50
dieſelben unter Glas in Leinwand»,

einfaſſunnnggnndg a je M. 1.—
Rahmen: ſchwarz polierte Ceiſte

mit Glas für 1 Bin icum md es . 2.50
für 3 Bilder nebeneinander mM. 6.50
für 4 Bilder nebeneinander. M. 8.—
Ovalrahmen, ſchwarz, m. Aufhänge s
ſchnur und Glas S y . . M. 3.50

———————À————————— —ÀO!—À——————————— ÓO E ODOMOGSXIBLOLELSLLLILLLSS
a über künſtleriſchen Wandſchmuck mit farbiger Wieder:
vollſtändiger Katalog gabe SC aber 200 Ben eden een von

50 Pfennig (Ausland: 60 Pfennig) vom Verlag B. 6. Teubner in Leipzig und Berlin

— — — — — —„—„— eege À — =

Seitgemäße Bücher

Der gegenwärtige Krieg
erſcheint in weltgeſchichtlicher Beleuchtung in
Profeſſor R. Kjellens Buch

Die Großmächte der Gegenwart

vierte Auflage. Preis M. 2.40

Dieſe Überſicht der Großmächte darf ihrer Sachlichkeit halber Anſpruch auf um ſo größere Be⸗
achtung erheben. Die Großmächte ziehen eine nach der anderen mit ihren geographischen,
nationalen, kulturellen und geſchichtlichen Bedingtheiten, Beſtrebungen und Zukunftsausſichten an
uns vorüber. In der zuſammenfaſſenden Betrachtung über das Weſen der Großmacht erſcheint
„als das innere Geheimnis des modernen Imperialismus, daß er nicht bloß ein Streben nach
materiellem Gewinn oder nur ein Wille zur Macht, ſondern das Verantwortungsgefühl einer
Miffion t die nein, itt". Großdeutichland aber, fo urteilt ber Derfaffer, „ſcheint
bereit zu fein, vor ber Geſchichte dasſelbe Zeugnis abzulegen wie Deut(djlanb zu Bismarcks Seiten
— daß es reiten kann, wenn man es nur in den Sattel hebt“.

Aus Natur und Geiſteswelt

Jeder Band geh. M. 1.—, in Leinwand geb. M. 1.25

Der Krieg im Seitalter des Verkehrs und Das Automobil. Eine Einführung in Bau
der Technik. Don Major as: Mener. und Betrieb des modernen Kraftwagens. Don
mit 3 Siguren und 2 Tafeln. d. 271.) ere K. Blau. 2. Auflage Mit 83 Ab-
Dom 5 im dëi za Wiese bildungen. (Bb. 166.)

wangloſe aen von Ober 9 von Das Eifenbahnwefen. Don Eiſenbahnbau⸗
Sothen. Mit 9 Überſichtskärtchen. (Bd. 59.) und AOI e a. D. E. B 10 ne
Der Seekrieg. Seine geſchichtliche Entwick- 2. Auflage. Mit zahlr. Abbildungen. (Bd. 144.)
lung. Don Diceabmital a. D. Kurt Freiherr
v. Maltzahn. (Bd. 99.) Die Sunkentelegraphie. Don Telegraphen-
Das Kriegsſchiff. von Geh. Marinebaurat inſpektor B. Thurn. 2. Aufl. (Bd. 167.)

Krieger. Mit 60 Abbildungen. (Bd. 589) Die Telegraphen: und Sernfprechtechnik
Die Handfeuerwaffen. Ihre Entwicklung in ihrer BEE, . Don Karken,
re b. $04) Weiß. mit inſpektor f. Brid. (BÒ. 235.)
ungen. . 364.

Chemie und Technologie der Sprengftoffe. don Luther zu Bismarck. Don Profeffor Dr.
on Geh. Reg.⸗Rat Pro cor Dr. Kn b. Bebe O. Weber. 2 Bände. 2. Aufl. (Bd. 123. 124.)
mann. Mit 15 Abbildungen. (Bd. 286.) Moderne Chirurgie. Don Profeſſor Dr.
De £uftfabrt. p^ à Ag nord: Dime J. S eBler. Mit vielen Abbildungen. (Bb. 339.)
agen umo igre tehnike Entwicklung. Von rankenpfiege. vorträge, gehalten von
Dr. R. nNimführ. 3. Auflage von Dr. Huth. enp : ,

Mit 63 Abbildungen (Bb. 300 ) Bur, Oberarzt Dr. Bruno Leid, (Bd. 152)
Nautik. Don Dr. Joh. Möller, Direktor Desinfektion, Sterilifation, Konſervie⸗
der Großh. Navigationsſchule in Elsfleth. Mit rung. Don Regierungs: und Medizinalrat Dr.
58 Figuren im Text und 1 Tafel. (Bd. 255.) O. Solbrig. Mit Abbild, im Text. (Bb. 401.)

Derlag von B. 6. Teubner in Leipzig und Berlin

Aus Natur und Geifteswelt

Jeder Band geh. M. 1.—, in Leinwand geb. M. 1.25

Bismarck und feine Seit

Don Privatdozent Dr. D. Valentin. (Bd. 500.)

In eine eiferne Zeit fällt der hundertſte Geburtstag des eiſernen Kanzlers. Dor jedem
Deutſchen ſteigt darum heute ſeine Geſtalt auf, jeden bewegt die Frage, was uns dieſer Mann
und ſein Werk bedeutet. Sie ſucht dies Bändchen, das zugleich als würdiger Markſtein in der
weltbekannten Sammlung, der es angehört, das erſte Halbtaufend ihrer Reihe abſchließt, zu
beantworten. Es will Bismarcks Entwidlung aus dem Perſönlichen zur Zeitgeſchichte, das
Entſtehen einer Bis marckiſchen Epoche in einer knappen Darſtellung einem weiten Kreife
nahebringen, zu zeigen, wie der Menſch Bismarck wird, aus dem wilden Studenten und eleganten
jungen Herrn Ba zu ftarfer flarer Mannesart und Mannestat findet, wie der Preuße feinen Staat
zu einem neuen Rang in Deutſchland und Europa führt wie er als Staatsſchöpfer und Staats;
erhalter zum Führer des Deutſchtums wird, wie er, im Innern um das pr und feine Geftaltun
kämpfend, es nach außen ſchirmt und bereichert. Ohne Verweilen bei wiſſenſchaftlichen Einzel-
Ir) alt es, die Ergebniffe, das Lebendige und Bleibende, das Allgemeine und Menſchliche,

as Geiſtige und Wirkende nach Möglichkeit zu begreifen und vorzutragen und fo in dem Lefer
ein Bild aufzurichten dieſes Einzigen und Einſamen, dieſes Gewaltigen unter den Menſchen, vor
bem fid) zu [einen Lebzeiten Europa beugte und deſſen Schöpfung heute der Welt zu trotzen vermag.

Politiſche Hauptſtrõmungen in x
Europa im 19. Jahrhundert. Deutſche Geſchichte
Don Geh. Rat Profeſſor Dr. Karl Theodor Don Jena bis zum Wiener Hon:
D dn i 2 s E ES eko — grep. von profeſſor Dr. 6. Roloff. (Bd. 455.)
ten Ereigniile vom Ausbrude der Stanzöfticken f ande und Ead die gege
evolution bis zum Ausgang des 19. Jahrh. nung am Anfang des Jahrhunderts, erörtert
Friedrich der Große. Sechs Vorträge dann ausführlich die Reformen unter Stein
von Profeffor Dr. Theodor Bitterauf. mit und Hardenberg unter beſonderer Betonung
2 B Side a ON age. ipie " ihrer moraliſchen Bedeutung.
" er, mohlourdoadier, Reftauration und Revolution.
ene Sar elke Selbitzeugni Puno ou: Skizzen zur Entwicklungsgeſchichte der deutſchen

thentiſche Außerungen bedeutender Settgenoffen H
Einheit. Don Profeffor Dr. R. Shwemer.
a ee des großen Königs Leben 3. Auflage. (Bb. 37.)

Moltke. von Sranz Carl Endres, Dre ce ton alte A n an

kaiſerlich ottomaniſchem Major im Generalftabe. 33en zur ngsge e oer en⸗

mit 1 Bildnis Molttes. (Bd. 415.) | wart. 2. Aufl. Don prof. DAR. Shwemer.
„Niemand wird das Meine Buch aus der (Bd. 101.)

di legen, ebe fih bewegt und erhoben u Dom Bund zum Reich. neue Stissen

bien, und ohne daß feine Liebe und Der. i
ehrung für den edlen und großen deutſchen d oa Pul. sh Br bender bis

tomm, unferen Hatlonalhelben, nod gemahlen (5d. 102) Mit Bo, 37 u. 101 auch in 1 Bb. geb.
wären. (Täst. Rundfdan.) „Als Ganges betradhtet, teen fid die dre
Napoleon I. von profeſſor Dr. Theodor lungs:

Schriften als Verſuch einer Entw
Bitterauf. 2. Aufl. Mit 1 Bildnis Napoleons. geidhidite Deutſchlands im 19. Jahrhundert bis
(Bd. 195.) r Reichseinheit dar. ... Die Arbeit muß als

iche und im beſten Sinne des Wortes ge⸗
Geſchichte der Sranzöſiſchen Res melſwerſtändliche Einfürung in das politiihe
Volution. von profeſſor Dr. Theodor Herſtändnis der jüngften Vergangenheit be
Bitterauf. (Bd. 346.) zeichnet werden.“ (Frankfurter Zeitung.)

Verlag von B. G. Teubner in Leipzig und Berlin

E

3 6105 015 llb "b

— a DAS Die el a
das seit 25 Jahren bekannte —

Hygiama Nähr- und Kräftigungsmittel

verbindet mit seinem hohen Nährwert und ungekünsteltem Wohlge-
schmack den großen Vorzug, die Vielen widerlich schmeckende Kuh-
milch angenehmer, nahrhafter und leichter verdaulich zu

Ein Getränk aus JJ
den Nährwert v. me

Für werde j
Mütte E

Preis: 1 Büchse

Hygiama in 1
Sport-, Reise

und werden die Tabletten
andern derartigen Präpara
Bestand“ u. sind sozusage

Menn NINE

Es existiert eine besc

Preis: Mk. —

Infantin:

Infantina kann mit Fug 1
verdünnten Kuhmilch für:
werden, da dieselbe in
Säuglingsheimen, Fürso
lie
Preis: 1 Büchse
Vorrätig in den Apothi
l

E

Gratisbroschüren, welche
Dr.Theinhardt’s Nährmitt

Unter Berufung auf one

STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES
STANFORD, CALIFORNIA 94305-6004

VIELE TMI TM UO LALIT UTR UT

E UU

= EU

un 2 "IR
-

" LI — d wa 3 ES wë " — E - >
di ie Ar EN CE
a: 3 2 — I EIERN — à i : DW Ium "m

Ed]
"s. peo o. IRRE

E NER 4^ wm x ` =
Sum os st "AP >.

B
ecd " r e e D
4 1 - 4 e Dr ^ . — raren ~ 4 M EL "oS
à i d y^. H n , " ] f- j n H 5 di 214 Ld * € " IT `h, 1 x " d f
, 4 r AF Ud "om d 4 = y n Aw Lë ` i 4 1? £t "
m hai — de nähen t Ar E a nV ee ' der A » `

bn kl Se EES KK , xa MEL S E LM
= 0 A,