Jean Pauls Werke. Hrsg. von Paul Nerrlich

HANDBOUND
AT THE

UNIVERSITY OF
TORONTO PRESS

Digitized by the Internet Archive

in 2010 with funding from

University of Toronto

http://www.archive.org/detaiis/jeanpaulswerkehr03jean

Batixntal-Iitteratu^

Deutfcf?e

Unter Znitmtrfung

Dr. mnoVt, Dr. «B. OSalfie, prof. Dr. K. ^artfc&, prof. Dr. m. Oßtcöftetn,
Prof. Dr. (©. OSeöBBöer, prof. Dr. aSiriinger, prof. Dr. t. OSlümnec, Dr. jf. OSoliertaB,
Dr. (5. OBorficrBcr, Dr. aj. «Itcijenacö, Dr. gjoö. Ccüger, ptof. Dr. H. 3^ün6er,
ptof. Dr. 'X. jFrep, X. ipuiöa, Prof. Dr. X. «Seigtr, Dr. fi. Igamel, Dr. ö. Igenrtct,
Dr. jua. Kocfi, prof. Dr. ]^. Xamfief, Dr. Jj. ^rlir. ü. Xilltncron , Dr. 45. JiBilcBfaflfi,
Prof. Dr.g. jaainor, Dr. jf. jBuntfier, Dr. p. J9etrlid6, Dr. 1^. (©tflerlep, Prof. Dr. 1|. palm,
ptof. Dr. p. jptper, Dr. ©. pröblt, Dr. gjbolf ßofcnbccg, Dr. ai. i&auet, Prof. Dr.
K. 91. iSicöröec, ifi. Steinet: , Prof. Dr. a. ^terii/ Prof. Dr. jf. ©etter,
Dr. <c. I©enbcltt/ Dr. ©ö. Soüing u. a.

Ijerausgegebcn

pon

Jioli. B a n 6

gtpctte 21bteilung

3ean Pauls IDerfe III

Berlin «ntr »gfuttgarf,

Der lag von XO. Spcmann

V

Jean J^auI^^lDetke

Dritter Ceil

J^crausgcgcBcn

Dr. ^aul B^rrlitli

Berlin xiriti ^^fufigart,

Pcriag r>on W. Spcmann

"UUe IRcdfie oorbctjalten

FT

ai

T.3

Dnicf uoii ö. (5. dcubnet in €eip5ig

35(umen= ^nic^t= unb 5)cntenftütfe

ober

be?.
2trmenabüo!aten

, g. (St. «Sieben! ä§.

X>rittc5 Bänbd]m.

Sean ^auli «ffierfe 3.

Inlialf bcö bvttfcn Bäubd|ntö.

DUuntes ÄapiteL Seite

Äartcffelfricge mit SEeibern — unb mit «Diäntiern — bcr J'e3cmberipa5ier8ang —
3unber ber eiicriiirfit — Grbfolgetrieg um ben griUierten Äattun — SerfoEen
mit Stiefel — bie fc^merj^afte Stbenbrnufif ^

^ei^ntes Äapitet.

Zer einiame 3!eujar)rtag — ber getelirte Scfialafter — f)ö[5erne5 Sein ber Slppeüation

— Sriefpoft in ber Stube — ber elfte ^ebruar unb ®eburt§tag 1788 .. . 4ü

®Ifteä ÄapiteL
SeibgeBcr? Sct)reibcn über ben SRu^m — girmiang ülbenbblatt 6^

3ra'ölfteö Kapitel.

3Ui§äug aus ägtiptcn — ber ©tans bed Sieifens — bie llnbefannte — Sapreut^ —
■Jaufbanblung im Sturm — 9!ataüe unb ßremitage — boö roic^tigfte ©efpräcb
in biefem 2Berf — ber 2Ibenb ber g-reunbfdiaft •■»

®reiäe[)iite5 Äaptte(.

IU)X au§ 3)knfcf)en — Äorbflccbterin — ber a?enner 10*^

5>ieräef)nte5 i^apitel.

a?erabf^iebung eineä £ieb§aber§ — Fantaisie — baö Äinb mit bem Strauße —

sparabieS ber ?!ad)t unb ber Gngelan bcffen 2:[)ore -il^*

(?rfte§ 5'rucf)tftüdf.

Srief be§ Z. aSiftcr an Gato ben Gütern über bie a>erroanh(ung be§ 3(^ ins Zu,

er, St)r unb Sie — ober boö geft ber Sanftmut am M. üJiärä 1-«

Ilcuntf0 ßnpitcl.

Äartoffelfrtegc mit 2ßeibeni — unb mit 93Mnncrn — ber S)osem[ieri>a^ier=

gang — 3"»ber ber (Siferfucfit — ßr6fo(gefrieg um beu grillierten itattun

— 36i^fnlfen mit Stiefel — bie fd^merj^afte Sldcnbmufif.

3d) roünfrf)te, i^ fd^iüeifte gelegentUt^ ein roentg aus; aber e§
fe()(t mir nrt 5}tut.
^enn cö giebt Ijeutjutage lüenige Sefer, bie nic^t aUeo
uer[tcf)en, mcnigftcnö unter ben jungen unb geabeften, unb btefe
fobern (xd) uerarg' es il^nen nirf)t,) uon if)ren 3d)of5autorcn, jie

10 foUen norf) me^r roiffen, ma^ eine Unmöglic^feit ift. Xnvd) ba§
eng(if(f)e '^Jtafc^ineniDefen ber Gnci)f(opäbieen — ber cnei)f(opäbiicI)en
3öörter6üd)er — ber Monnerfationolerifa — ber iHuö^üge auo beni
großem Konnerfationölerifon — ber allgemeinen 9i^örter6üd)er aller
2Biffenfd}aftcn von (Sxid) unb Öruber, fel3t fid; ein junger '^3iann

15 in raenigen ''Dionaten 6(0^ am ^'age — bie 9{äc^te braudjt er
nid)t einnml — in einen ganzen afabemiü-fien 3enat voll ysahil-
täten imx, ben er allein uorftellt, unb unter uic(d)em er afc. bie
afabemifd^e ^ugenb gemifferma^en felber fte^t.

Q'ux ä^nlidjeö äöunber, a(§ ein foldjer junger lliann unb

20 .^auptftiibter, ift mir nie norgefonunen, eo müfUe benn ber 93iann
fein, ben id; in ber i?ai)reut()er A>armonie gel)ört, nie(d)er feincr=
feitö mieber eine ganje Acadcmie royale de musique, ein gan^eä
Ord^efter barftettte, inbem er mit feinem einzigen Ä^örper oUe
l^nftrumcntc trug unb fpielte. (5ö btieö biefer ^'anI)armonift mv

25 imö 2leiU)armoniften ein 3l.HÜb()orn, bas. er unter benx rcditcn
3(rme feft()ielt, biefer ftrid) micber eine'öeige, bie er unter beut
linf'en ()ielt, unb biefer tlopfte nneber .^ur fd)idlid;ften 3eit eine
3:romme(, bie er auf bem Sauden trug — mit» oben l)att' er
eine 93cü^e mit 3d)e((cn aufgefeilt, bie er (cid)t mit bem .klopfe

1 ■

4 fflljcl^anb, ®ob iiitb •ffjorljjeü bes Ärmenabnokatcit .f. St. Sübcnkäa.

jamtfd)arenmäf5ig frfjüttelte — imb an bie knben ?ywf5t'norren
ijatt' er ^anitfd^arenbled^e angef(^nattt, bie er bamit fräftig roiöer
einanber fdjlug; — unb \o mar ber gnn^e 'D^iann ein langer
Mana,, vom 933irBel bis ,^ur So{)(e, fo bafj man biefcn öIcid)niQ=
mann gern mieber mit etmaö iierg(id;en (jätte, mit einem A-ürften, 5
ber alle '3taatoin[trumente, Staatöglicber nnb Siepriifentanten felber
repräfentiert. — — — 2ßo foU nun aber üor öauptftäbtern
unb Jiiefern, meldte einem fold^en 3(((fpieler al§> 3r(fmi)fer g(eid)en,
ein 5)cann mie id), ber, roenn e§ l)od) fömmt, nur tum. fieben
Ä'ünften .s^cibelbergcr 5Jtagifter unb einiger ^^sf)i(ofop()ie ^oftor ift, lo
redeten 9-1iut Ijerneljmen, in iljrcr öegeniüart fünftlid; unb gUidlid)
auöjufdjiueifen? — Fortgang in meiner Gr3ä()lung ift t)ier roeit
fidlerer.

S)en Stbüofat ©iebenlää treffen mir benn unter lauter öoff=
nungen, aber mit tauben 93Iüten mieber an. @r f)atte ge{)offt, 15
er roerbe nad^ bem l^önigsfdjuffe menigftenS fo lang gute !Jage
erleben, bi§ ba§ Sc^uf^gelb aufge.^eljret fei, menigftenö nier.^etjn;
aber baö Si^rauerfcCimarj, baö jet^o bie Sknfeimiform ift, foKte auc^
bie feinige auf feiner irbifdjen 9tad}treife bleiben, auf biefer voyage
pittoresque für ^oeten. 5Die 93ienfd^en nid^t, aber bie .^amfter 20
unb @id)l}örnd^en miffen gerabc bag 2oä) ifirer äöotjnung ?;u füllen,
baö gegen bie !ünftige äöetterfeite aufftel)t; /virmian bad)te, fei
tiaä 2od) in feinem Seutel geffidt, fo fel)k il)m meiter nidjts —
üd), eä ging il)m je^t etroaö 53effereö ah, a(§ öelb — Siebe,
©eine gute Senette trat immer meiter von feinem .'per3en meg — ,25
unb er uon il)rem.

!3t)r 'I'erl)e()len beö non 9tofa jurüdgelieferten ©trautes fe^te
in feiner 33ruft, mie jeber frembe Körper in jebem ©efäf^e bes "
Seibe§, Stein imi fid) an. S)a§ mar aber nod^ menig.

©onbern fie fegte unb mifd;te am ^33iorgen, er modjte pfeifen, »o
mie er mollte. —

Sie fertigte alle Sanbtagsabfd^iebe unb anbere betrete ano
Saufmäbd)en nodj immer in einigen S)uplifaten unb „oibimierten
Kopieen" auö, er mo(^tc proteftieren, mie er moUte. —

©ie befragte tf)n um jebe (Sa(^e nod^ einigemal, er mod^te 35
immerijin vorf)er fd)reien mie ein 9Jiarftfd)reier ober ()inter()cr
fludjen, mie ein iUmbmann beö testen. —

8. als SUIroiffcv, bicfc bcibc Sffiorte fcljkn in So. 31. — 18. jc§o, !8. 3t.: „je^t".

1

neuntes -Sapikl. 5

Sie fagte iioc^ imiuerfort : „Gs f)at nicr isiertc( auf 4 lU)r
cjefd^Iagen." — Sie gab il)m nod; immer, roenn er öen mül)fam[ten
S3eit)eiö gefüfjrt, bafj iKugfpurg nid)t in (Si)pern liege, bie grünb^
Iicf)e 2(ntmDrt: „©0 liegt aber bod; aud) nid)t in SRomanien, nic^t

r, in ber 33ulgarei, nid)t im y^ürftentum ^auer, noc^ bei inibu^,
nod) bei .'»duften, .^nei fef)r imbebeutenben mieden." (l"r fonnte fie
nie ba()in bringen, i()m offen bei,5;ufal(en, nienn er ganj unbebingt
t)erfo(^t imb auffdjrie: „6'§ liegt beim ÜJeufet in (Bd^roaben."
Sie räumte blof? ein, eö liege gemiffermafien ^mifd^en Aranfen,

10 ^ai)ern, 'Sdjroei,^ :c., vmb nur bei ber 53udjbinberin geftanb fie
bie fd)n)äbifd;e l'age.

So(d)e liJaften unb llberfrad)ten inbeffen tonnten nod; 5iem=
Ii(^ üon einer Seete getragen merben, bie fid; mit ben 9Jhiftern
grof,er ^ulber ftärfte, mit bem ?Jtufter eines 2i)furg5, ber fid)

15 gebulbig oon IHU'anbcr baö iHuge, ober eines Gpiftet, ber fid)
üon feinem .'oerrn ))a^:> Sein iier()un3ien lief? — imb id) l)abe
aud^ aller biefer iKoftfleden liienettenö fd)on in oorigen ilapiteln
gebadet. 3lber ic^ l)abe gan,^ neue ^-e^ler 5U berid)ten unb ftelle
eö parteilofen C"l)emännern ^um Sprudie anl)eim, ob fold)e aud)

20 unter bie 9.Hängel gcl)ören, bie ein (il)egenoffe ertragen fann unb foll.

3u allererft: Renette tüufd) fi(^ bie .^oänöe beö )taiß rüol)l

üier^igmal — fie motzte anf äffen, ma§ fie rooUte, fo mufite fie

fid) mit biefer l}. äöiebertaufe iierfel)en; mie ein i^iibe tourlie

fie burc^ jebe 9iad)barfd;aft uerunreinigt, unb ben eingeferferten

25 9{abbi XHfiba, ber einmal im gröf3ten ^ilHiffermangel unti ^urft
ba§ äöaffer lieber nermufc^ alö uertranf, Ijiitte fie meljr nad)ge=
al)mt als bemunbert.

„Sie foll reinlid) fein," fagte Siebent'äö, „unb reiulidicr als
id) felber — aber ?)iaf5 mufj gel)altcn merben. — älnu-um trodnet

30 fie fid) benn nid)t mit bem ^)anbtud) ab, menn ein frember XHtem
barüber geflogen':" 9.i>arum fäubert fie il)re Sippen mit feiner
Seifenfugel, menn eine 5Jiitde fid) — unb mel)r hai^n — auf
fold)e gefel3t? — .»oat fie nid)t unfere Stube ^u einem englifd)eu
Äriegöfd)iffe gemad)t, baö täglid) innen unb aufjen übcrniafd)en

35 roirb, unb l)abe id) nid)t bem ^^cn fo frieblid) ^ugefeben alo
irgenb einer auf bem iu'rbed?"

15. 2(1 tan ber, ein junger Spartaner, iinir mit i'nlurgS Jlnorbnungcn unjufrieben
unb icf)[ug ifjm ein 3liigc au§. 2)iefcr jebccf) nuu1)te il)n ju feinem Tiener unb ueriDoitbclte
burcf) Jrcunblidjteit beffen ^afe in Serounbcrung unb Siebe. — Gpiftet, ugt. 33b.2, 2.20;».

6 ffilj£|ianö , SbDiJ unb -^odjjeit b£S ^^rmenabookatsn £: St. SicbenkSs.

3og eine breite irtänbifi^e SÖoIfe ober eine bonnernbe 2Öaffer=
()ofe über il)re unb feine ^ao,2, fo nnifjte fie ben Wumn unb feinen
33hit wie eine f)of(änbifd)e A'eftung gan^ unter il>affer ?;u feßen
unb gab allen 4:i)räncn ein roeites 53ett. Si^arf ()ingegen einmal
bie ©lüdföfonne einen $De,5emberfonnenfd;ein, nii^t breiter als ein 5
^•enftcr, in if)re Stube, fo it)uf,te Senette I)unbert S)inge .^iu tf)un
unb ^u fetten, um nur fdjönere nic^t ?iu bemerfen. J-irmian t)atte
fid^ befonberö vorgenommen, oor?iüglic^ biefe paar Tage, mo er
einen ©ulben tjatte, rec^t auöjuf pelzen ober abjuraljnum imb bas
groeite ^anusgefid^t, baö über '^ergangenljeit unb ^i^f^i^ft büdm lo
ober meinen mottte, birf)t ?;u oerfiängen; — aber Senette 5er=
fc^li^te ben Sdjleicr imb roieö auf altes. I^tjr 9Jiann uerfic^erte
met)r als einmal: „Traute, :paffe nur, bis mir miebcr blutarm
unb l)unbsübel baran jinb; mit ^yreuben raill ic^ bann mit bir
äd^^en unb led),^en/' SSenig uerfing. — 9tur einmal gab fie it)m 15
anftänbig jur 3lntmort: „3^i>ie lange mäl)rt's, fo ift bod) mieber
fein ^^pfennig im i^ausV'' 3(ber barauf nutzte er nod) nerftänltiger
gu üerfe^en: „<Sonac^ nic^t el)er millft bu einen l)eitern, ftiüen
Tag rec^t genießen, als biö man bir «Stein imb '^ein fdjmören
!onn, baf5 fein elenber, büfterer, roolt'iger nad)fommt? ®ann 20
!ofte ja feinen. SSeldjer .*(^aifer unb ^önig, unb Ijätte er Tl)ronen
auf bem Äopf unb Äronen unter bem Steif?, fann nur auf einen
^oft= ober Sanbtag lang uerfid;ert fein, baf5 beibe nid)t§ 9iebliges
bringen? Unb bo^ genief5t er rein feinen IjeEen Tag in Sansfouci
ober Selleinie ober fonft, ol)ne meiter gu fragen, unb freuet fid; --a
be§ Sebens." (Sie fd)üttelte ben .*>^'opf.) — „^sd) fann bir bas
9iämlidje aud) gebrudt unb griedjifd) bemeifen," fagte er, unb
trug in bag aufgef(^lagene 9^eue Teftament auf @eratemol)l vor=
lefenb bie Stelle ein: „3>erfdjiebft bu bie innige g-eier einer
glüdlidjen 3eit fo lange, bi§ eine anbere fommt, roo lauter 00
Hoffnungen in ungetrübter $Kcif)e burd) ,^sal)re vor bir l)inliegen,
fo ift auf imferer emig uianfenben, glatten .Hügel feine ein,^ige
innige ^reube gebenfbar; bcnn nad; 5ef)n Tagen ober ^aljren
erfdjeint gemi^ ein Sd^mer^; unb fo fannft bu bic^ an feinem
SJiaientage erlaben, unb flatterten alte 33lüten unb 9iad;tigallen 35
auf bidj nieber, roeil ganj gemifj ber 3Öinter bid) mit feinen
f^'loden unb 9cäd;ten bebedt. C^eniefjeft bu aber bod; beinc marme

9. auSjuipctsen, bie Spclje ift bie ®etveibef)ül]e, meldic beim Srefrfien abfällt.
— 21. Sljronen, ». 2(. Jtjroiie.

iUuntis fiapttcl. 7

^ugenb ungefd^eut oor ber im .*öintergninbe lüartenben C^iegnibe
be§ 3((terö, in roeld^er bu burd^ immer roac^fenbe Äälte nod^ einige
3eit aufberaa^ret roirft, fo f)a(te bae frof)e i5eutc für eine lange
^ugenb unb ba§ trübe Übermorgen für ein furjcö 3((ter." —
5 „1)a§ ©rte(^if(^e ober Sateinifd^e/' uerfe^te fie, „nimmt firf) fd)on
geiftlic^er au§, unb auf ber i^an,^e( mirb bie (Sad;e oft geprebigt;
td^ gel)e and; jebeömal rec^t getröftet nad; §auä, big ba§ @e(b
unö nneber au§gef)t/'

9iod) fc^merer Ijatte er'ö, fic auf bie redeten A-reubenfprünge

10 ju bringen, mittags am (Sfjtifc^e. 9^audjte nämlid) ftatt i^reä
täglidjen §ädfel§ ein befonberer ägi)ptif(^er yyleifd;topf, ein feltener
traten, ben bie ©rafen uon ^öratiökm of)ne (Si^anbe l)ätten
liefern unb bie uon Sßalbftein mit ®()ren f)ätten noridjueiben
fönnen, raud^te ein folcber ©d^miuS über baS 3^ifd)tud), fo tonnte

15 ©iebenfää geroi^ ^)offen, bafj feine ^rau einige ()unbert ^inge
md)x uor bem offen mjg.^uarbciten Ijah^, alö fonft. — T)er d^lamx
fi^t bort unb ift nnlleno an.^ufpief^en — blid't um()2r, gebiimpft
anfangs, bann grimmig — roirb bod^ feiner 5Jieifter auf einige
SJlinuten (ang — benft in.yüifd^en neben bem 33i-aten bei fo guter

20 g}iuf5e feinent ©lenbe nad) — tf)ut enblid) ben erften Donner^^
fd^tag auo feinem @emttter unb fd;reit: „^.xö Bonner unb 2Setter!
^d; fi^e fc^on ein oiituUun ba, unb e^j friert alles ein — ^^nn,
grau!'' —

ßö mar bei Senetten (unb fo bei anbern SHbern) nidjt

25 33o§§eit — nod^ Unoerftanb — nodj ftörrifd^e öleidjgüttigfeit
gegen bie '2>ad)t ober gegen ben '^ann — fonbern ha^ (Gegen-
teil ftanb burd^auö nid;t in ifirer öem.ilt, unb bie§ erfliirt e§
fattfam.

!3n,3jiDifd§en mtrb mein Aveunb ©iebeufäö, ber biefe Sar;

3J fteKung nod^ früf)er in bie ■'^:>an'D befömmt alö felber ber 3et3er,
mir'ä nic^t nerargen, bafj id) aud; feinen A'i"ü()ftüdofel)ler — l)ahi
id) ifm ja boc^ au§ feinem eignen 93iunbe — ber ^dt entberfe.
Sag er nämlid^ am -OZorgen im Gitterbette mit jugefdjtoffenen
Slugen auogeftredt, fo fiel er barin auf GinfälCe unb ©inflcibungen

35 für fein ^U(^, auf bie er fteljenb unb fiUenb ben ganzen Xag
nie gefommen roiire; unb in ber ^^l^at- finb mir meiere Ö)^Ief)rte

7. jebeSmal, in 33. 3t. altein baä finnlofe „bieämal". — 12 f. bie Orafeii i>oit
SBratiälaiD unb bie üon SBatbftcin. SJene uerfetjcn bei ber firone *Sö^eim ba^
Grjfiid^enmeiftcrj, biefe ba§ @rboori'cf)neii5eramt. J. P.

S CljtRantp, Cos unö €\oä]\e\t bee i^rnttnoiitiokaten f . St. Sirb£nhä3.

am ber ©efd^id^te befannt — 3. S. Gartefius — 2(bt ©aliani
— Safeboro — fogarid^, ben id^ nid^t red^ne — , rcelc^e 5U
ber SÖQn,^cnavt ber 9(üd"cnfd^uiimmer (Notonectae) gehörig, nur
liegenb am lucitcften fainen, imb für welche bie Settlabe t)ie befte
SBraupfaime ber geiftreidjften, imerf)örtefttn ©ebanfen war. ^ä) 5
felber tcimte mid) beßfallö auf jnanc^eö berufen, rcas ic^ gefc^rieben,
Toenn \ä) aufgeftanben mar. S^^er bie <Bad)i gut erflären raitt, ber
fübre l^auptfädjlid) bie 9)iorgenfraft beö 6e()irnö an, bas nad) ben
äußern unb inncrn ^ericn um fo leidster unö ftärfer bem l'enfen
bes ©eiftes jid) bequemt, unb füge nod; bie ?yrei^eit forool)t ber 10
©ebanfen al§ ber @el)irnbemegungen iji^n, meld)en ber 2:ag nod^
nid)t feine melerlei S^idjtungen aufgebrungen, unb enblid; nod^ bie
9Jtad;t ber Grftgcburt, uield)e ber crfte öebanfe am 5)torgen, äl)n=
lid) ben erften ^sugenbcinbrüden, ausübt. — SoId)en ßrflärungen
.^ufolge tonnte nun bem 9(büofaten, raenn er fo im roarmen 2^reib= 15
beete ber Riffen muc^e imb bie beften 53Iüten unb ^rüc^te trug,
nid)tö S>erbrief5lid)ereö ,^u Cfjren fommen als Senettene 9iuf in
ber Stube: „J^omm Ijerein, ber Haffee ift fertig!" ©emöbniid)
gebar er in ber Gile, obgteidj in fteter §orc§angft iior einem
?\meiten 93iarfdjbefel}(, nod) einen ober ein paar glüdlid^e, Iebf)afte 20
(Sebanten in feinem Kinbbelte nad^. S^a Senette aber feine 9^efpeft=
ober 9{cfpitminuten, bie er fid) ^um 2(ufftef)en nal)m, uorauö mufjte,
fo rief fie fd;on, roenn ber .Kaffee erft fodjte, in bie .Hammer (jincin:
„Stel) auf, er niirb talt." S^er fatirifdje ^iüdenfdjroimmer uuirbe
mieber feinerfeits biefeö 9>orrüden ber 2'ag= unb 9iad^tg(eid)en ge= 25
roaljr imb blieb gan?i ruljig unb nergnügt uoll 3(nftrengung ^mifdjen -
ben ^cbern unb brütete fort, menn fie erft bas erfte 93ia( ge=
rufen Ijatte, unb anlmortete b(of^: „2^en 3(ugenblid!" fidj feines
gefe^mäfjigen ^oppelufoö uon ^-rift bebienenb.

5Die§ nötigte roieber bie ^-rau, uon if)rer (Seite nod; meiter 30
gurüdf ju gel}en unb fc^on, roenn ber Kaffee falt am ^euer ftanb,
§u rufen: „.Homm, er roirb falt." 2(uf biefc 9^i>eife aber roar
bei einem fotdjcn rocd)fclfcitigen 3>erfrübcn unb 3?erlpäten, baö
täglid; bebenf(id;er roudjö, nirgenbö (Sinljalt unb 9iettung ah-
jufel^en, fonbcrn uielmeljr eine fold^e «Steigerung gu befaljren, 35

1. gcrbiitaiibo ©aliant (172S — 1787), urfprünglic^ Sefrctär 6et ber neapolitanifdien
(Sefanbtfcfiatt in^'aiiS, entfaltete eine ungemein rege unb oielfeitige, raiflcnjcfiaftlic^e unb
volitifcfie Sljätigfeit; er erhielt rem Äönig oon Stcapel bie Slbtei Scurcoli. — 2!i. Xoppels
ufc§, Ufoniect)iel finb foId)e, boren a^erfalljeit a uso tcftimmt ift; a uso Reifet nad)
üblii^er 3at)lung5frift.

ileuntea -(riapitcl. 9

ba^ Senette il)n um einen ^anjen 2aq, uorauo ?^u frü() ,^um
Äaffee rief, roieroo^t beibe am ßnbe luieber auf bie redeten Sprünge
,^urü(ftT(cfomttU'n mären; fo mie bie jeljigen IHbenöeffen iieriprec()en,
fid) al{mä()(id) in ^u frü()C ^■rüf)flürfe ,^u nerf'e()ren unb bie Tsnii}-

r. ftürfe in ^u 6üroierlid)e unb friUje iKittagseffen. — Seiber tonnte
Sie6en!ä§ fid) nidjt an ben 9(0tant'er antjatten, ba^ er etman
ben Kaffee t)ätte mal)(en t)i3ren unb bann nad^ einer (eidjtcn ^e-
redjnunpi jum Siebepuntte aufgeftanben märe; benn am Wian(\d
an Maffeetrommel unb 5Jiül)Ie mürbe — fo mie nom gan,^en .Oaui'e

10 — nur gemat)Iner getauft, y^-reilid), 3lrommel unb 9Jiül}te (jätten

fid) burd) Renetten erfet3en laffen, märe fie ,^u bemegen gemefen,

feine 9}iinute früf)er ,^um Maffee ,^u rufen, atö bis er auf bem

3:ifdje fodjte unb bampfte; aber fie mar nidjt ,^u bemegen. —

.steine ^iii^ftTeien uor ber (2I)e finb grofje in i^r, fo mie bie

15 DJorbminbe, bie im ©ommer roarm finb, im ÜBinter falt me^en;
ber 3ßp5)i)iii'in'5 öi'^^ e[}elidjcn Zungen gteid)t bem 3(-'pf)i)V im
.^omer, von beffcn fdjueibenber Kälte ber ^id)ter fo oicl fingt.
ä>on nun an legte fid) '/virmian barauf, neue 9{iffe, §ebern, 9-(fd)e,
9Bolfen im Ijellen Diamant i()reä .'oer^enö ma()r5unef)men — —

20 bu 3ümer, auf biefe 9.\>cife mu^ balb ein Stein üom brüd)igen
2Ütar beiner ^icbe nad) bem anbern abfallen unb beine Cpfer=
flamme mufj manfen unb fdjminben.

@r entbedte jet5o, baf5 feine Renette bei meitem nid)t fo —
gelef)rt fei, mie bie D'lles i^urmann unb SJeiöfe — fein "i^ud)

25 mad)t' if)r Sangemeite, aber aud; feineö ?vi"eii^t', unb fie tonnte
ba§ 't>rebigtbud) fo oft lefen alo 6e(e()rte ben >>omer unb .S\ant
— alte i()re ^^srofanffribenten gogen fid) auf ein (i'tjepaar ein,
auf bie unfterblid^e 9>erfafferin itjreö .'iiod)bud)ö imb auf il)ren
9)}ann, ben fie aber nie Ia§. Sie jollete feinen 5(uffäl3en bie

30 gröf^te i^emunberung, t()at aber feinen 53Iirf l)\\m\\. 2^rei iier=
nünftige äl^orte mit ber 5I^ud)binberin uniren i()r ti.iftlid)er al'S aik
gebrudten beö 33udjbinberö unb beö ii3ud)nmdjerö. CS'in Öele()rter,
ber ba§ ganje ^aijx neue Sd)Iüffe unb neue Stinte mad)t, be=
greift eS nid)t, mc ein 93ienfd} (eben tonne, ber fein 3^ud) ober

35 feine g-eber im .s>aufc ()at unb feine ^inte, fonbevn blof? tiie
gelbe geborgte beö '3)orffd;u(meifterö. — CS'r nabm oft eine auf?er=
orbentlidje ^U'ofeffur an unb beftieg'ben ^el)rftu()l unb mollte

24. Eniefline Gtjviftine 9ici§fc (1735—1798), ÖQttin beö !)}I)ilo[ogcn unb Cvicntaliftcn
SoI). ^Qtcb dl, befaß eine ungen)öf)nlidfie gprad)fcnntniä unb ®ele^r)Qmfcit.

10 Ölje|lanb, ®oö unb i^ori)jcit bcs Ärmcnabookaten ^. St. Siebcnhäa.

fie in einige a[tronomif(^e ^sorfenntniife einroei^en; aber entiüc'öer
ijatte fte feine ^ii^^^elbrüie als :?){itterfi^ für bie Seele unb beren
(^ebanfen, ober i()re ©jljirnfanimcrn roaren fd^on bio nn bie .^^^äutc
mit Spitzen, .*i!»au6en, .^>cinben unb Moc{)tö)jfen unb '^Bratpfannen
vottßcftellet, üoUßefeitet unb fleiätttgt — furj, er raar nirfjt im= 5
[tanbe, i(}r einen ©tern in ben Kopf ^u brinc^en, ber größer roar
aU ein ßi^i^'i^ftern. '-Bei ber '"l^neumatologie (G5eifterlef)re) ^in=
(^egen l)atte er gerabe bie enti^e(H'nt^e)e{3te dlot; in biefer SSiffen--
fdjaft, roo il)m bie Sted^nung bcö unenblii^ .H(einen fo gut ^^upaffe
gefommen roiire aU in ber ©ternfunbe bie be§ unenblic^ örofeen, lo
bei)nte unb renfte Senette (Sngel unb ©eelen unb adee am,
unb roarf bie feinften ©eifter in '^^n ©tredteic^ if)rer ^f)antafie. —
©ngel, von benen bie Sdjolaftifer gan^e ©efeUfi^aften 5;u einem
^auöball auf eine neue 3tabelfpi^e inuitieren, ja, bie fie paarmeife
gerabe in einen Ort einfäbeln fönnen, biefe n)ud)fen i()r unter h^n 10
§änben fo, baf5 fie jeben in eine befonbere 3Siege legen mufjte, unb
ber 3:'eufel fdjiuolt unb lief i[}r auf, bi§ er fo grof5 mar mie i()r 9Jiann.

Gr funbfc^aftetc aud) in i()rem öer^^ien einen fatalen Gtien:
fled'en ober eine ^;^>odenfc^ranune unb ä"ß.u-,^e am: er tonnte fie
nie in einen Iprifd^en ßntf)ufiaQmu§ ber iiiiebe oer)e|en, morin sio
fie §immel unb ßrbe unb alles üergeffen l)ätte — fie fonnte
bie ©tabtu^r gäljlen unter feinen Küffen unb nad^ bem über=
!od)enben g'l^tnfdjtopf l)inl)ord)en unb Ijinlaufen mit allen grofu^t
Xljränen in ben Stugen, bie er burd; eine fd}öne öi'id^idjte ober
^rebigt au§ bem gerflief^enben .^erjen gebrüdt — fie fang betenb 25
bie in ben anbern Stuben fd)metternben Sonntagslieber nac^, -
unb mitten in bie 3>er)e flod^t fie bie profaifdje ^-rage ein: „9Saö
märm' id) abenbö auf'^'' — Unb er fonnte eo nid)t am beni
Kopfe bringen, bafj fie einmal, int gerül)rteften 3id)ören auf feine
Kabinettöprebigt über ^ob unb ßroigfeit, il)n benfenb, aber unten, so
anblidte imb enblid) fagte: „Siel) morgen ben linfen Strumpf
nidjt an, id) muf? il)n erft ftopfen."

©er 'iserfaffer biefcr ^^iftorie beteuert, bafj er oft l)alb uon
Sinnen fana über fold^e uieiblid;e ,3ioifd)enafte, uor benen feiner
S3rief unb Siegel l)at, ber mit biefen geW;mürften '^sarabteöoögeln 35
in ben 'Jltl)er fteigt unb fid) neben il)nen auf unb nieber miegt,
unb ber broben in ber liiuft bie CSier feiner '^U)antafieen auf bem

15. einen Ort. SDie Sd^olaftifer glauöfii, 5toei Gnjet i)abcn ^U^ an eittev unb Dcv
felßcn Stelle. Ücjam. I. qu. quaest. 4, u. a. J. P.

Utiintes -Sapitel. 1 1

9iü(fen biefcr Isögel auö^ujit^en gebenft. — S^Öie burd) 3iJubcrei
grünet oft ptül3(i(^ ba§ geflügelte Söeibc^en tief unten in einer
©rbfdjolfe. — ^c^ gebe 5U, baf? bieö nirf)t§ lüeiter ift ah ein
Ssor^ug me()r, roeil fie baburd) hai AMiljnern gtcid)cn, beren
5 9(ugen fo gut nom Uuiuerfitätooptifuö gefdjliffen fint), bafj fie
ben fernften .'pü()nergeier im .sMmmel unb bas näd;fte 53ca(3itorn
auf bem -I3tifte bemerfcn. ßs ift .^jiuar 5U loünfdjen, bafj ber

■ ^serfaffer bicfcr öefd)id;te, faUö er fidj in bic (5(je begiebt, eine
g^rau bet'oinine, uor ber er über bie nötigften Oirunbfäl^e unb

10 dictata ber (^eifterlcfjre unb Sternfunbe lefen fann, unb bie
i()m in feinem ()öd)ften ^euer nid)t feine Strümpfe rorroirft; er
TOirb aber aud; jufineben fein, raenn i()m nur eine zufallet, bie
f(einere 'isor.^üge I)at, fonft aber bodj imftanbe ift mitzufliegen,
fomeit eö gel)t — in beren aufgefd;loffeneö XHuge unö .(^er,;, bie

15 blüljenbe CSrbe unb ber glänjenbe .»pimmel nid^t infinitefimaD
teitdjenuieife, fonbern in erl)abenen 53i äffen bringen — für bie
baö 3111 etUHVo .sMibereo ift atö eine Minbcrftube unb ein Xan-:^-
faal — unb bie mit einem Öefü()le, bao meid) unb fein 5ugteici^,
unb mit einem .^erjen, baö fromm unb grof? auf einmal ift,

20 fogar ben immer me^r beffert unb l)eiligt, ber fie get)eiratet.

'3:)ao ift'ö unb nid)t uiel)r, morauf ber 3>erf affer bieier C)efd;i(^te
feine 3.\>ünfd;e beldjränft. —

So mie ber Siebe g-irmians bie 33lüte, menn and) n\d)t
baö Saub, abfiel, fo ftanb Senettenö il)re alö eine ausgebreitete

25 überftiinbige 9tofe ba, beren Sd^mud ein 3tof5 am einanber ftrcuet.
®ie emigen ®iöputierfäl5e beö "^Jtanneö ermübeteu enblid) il)r Merv
Sie geljörte ferner unter bie 3Seiber, beren fdjönfte '.ülüten taub
unb unfrudjtbar bleiben, menn feine 5linber geniefjenb um fie
fd)roärmen, mie bie 33lüte beö !iÖeinö feine 'J'rauben anki.U, menn

ao nid)t i>ienen fie burd)ftreifen. Sie glid) biefen ^^^eibern aud) barin,
baf5 fie jur Spiratfeber einer '^isirtfd)aftQmafd)ine, ^ur Sd)aufpiel=
birectrice eines grof5cn .v>auol)altöbramaö geboren mar. äl^ie aber
bie |»au§= unb Staatöaftionen unb bie 3:l)eaterfaffe feiner ^<>\vt--
fd)aft au'ofal)en, ba§ unffen mir leiber alle von A>amburg bio Cfen.

35 Minber l)atten bcibe — gloid) '].sf)öntren unb i^^iicien — aud) nid)t,
unb beibe Säulen ftanben abgefonbert tia, burd) feine J-rud)t=
fd;nüre an einanber gemunben. ^^i'i^^ii^ii l^^tte fd)on in feiner

1. SSögel. a)!ati fabelte, ba§ aJKinndien bo§ ^5arabte§oogel§ brüte, bloü im äittjer
[}aiujcnb, bic Gier auf bcm ;Kücfcn bcä äBeibcljcn'j auS. J. P. — 6. im, 3^. 3(. am

12 öljcßanb, SToJ mib ^odjjdt öcs S^rmjitoöDokaten f . St. Sicbenkäa.

'^U)antafie bte id)er,^()aftcn ^]3ro6cro((en eineo crni't()aften Siinbsüaterä
unb Wcnatterbitterö burd;c-;cmad)t — a6er er fam nid)t ^um i)(uftreten.
Ten meiften 3{66nid) t()at d)m in ^encttens .*oer,^en jebe
Unä^nlidjt'eit mit bem '^sc(,:;[ticfcl. Ser ^Kat I)atte ettras fo ilanc^;
roeiliges, fo 93ebäd)tUc^eö, (5rnft()ttf tes, 3wi"üdf)altenbe§, ^(ufgefteiftee, 5
fo 33aufd)cnbcö, fo Sd)uicrfä((ic^C5 raie biefe — brei ^^i^en; baö
gefiel unfcrer geborncn .s>auo()ä(tenn. SieSenfäS I)ingegen voax
ben ganzen Xaa, ein Springljafe — fie fagte iljm oft: „'iDie
Seute muffen benfen, bu bift nid;t red)t gefi^eit, — " unb er
üerfefetc: „33in i(^'ä benn?'' — Gr t)eri)ing fein fd^öne§ öerj mit 10
ber grotecd'en fomifd)en Savue imb üerbarg feine .?)i.i^e auf bem
niebcvgetretenen Soccuq unb mad)te baö fur^ie 3piel feines !{::ebenä
5ju einem ^53coquierfpiel unb fomifd)en .»oelbengebidjt. ©rotesfen
Al">nnblungen lief er am I)öl)ern ©rünben, alö aus eiteln, nad).
Gö fi^elte if)n erftlid; baS ©efüf)t einer t)on allen 3>er()ättniffen 1.-,
cntfcffciten freien Seele — unb ^meiteng ba§ fatirifd^e, baf5 er
bie menfd}Iid)e 2:i)orl)eit me[)r traoeftiere alo nad}af)me; er l)atte
unter bem .s^anbeln 'Dü^ boppelte 'i3eu)ufitfein bee fomifd)en Sc^au=
fpielerö imb bee 3iif'^)ii"'-'rö. Gin I)anbelnber ^^umorift ift blo^
ein fatirifd^er ^mprooifatore. 5)ie§ begreift jeber 2efer — unb 20
feine Seferin. ^sdj moUte oft einer ^si^au, bic ben meif5en Sonnen=
ftral)( ber Seiö()eit ()inter bem "^srisma bee .^^umors jerfplittert,
gefledt unb gefärbt erblidte, ein gut gefdjliffeneö ©laä in bie
^iinbe geben, öaö biefe fd^edigc, bunte 9\*eil)e mieber mei^ brennt
— e§ mar aber nidjtö. ^aS feine, meiblidje @efü()I beö Sd)idlid)en -^ö
ril3et unb fd)inbct fid) g(eid)fain an allem Gdigen unb llngcglätteten;
biefe an bürgcrtid)e ^un-(jältniffe angcftiingelten 3eelen faffen feine,
bie fi(^ ben 'iserl)ä(tniffen entgegenftelfen. S)af)er giebt'ö in ben
Grblanben ber SBeiber — an ben .t>bfen — unb in i^rem 9{eid)e
ber 2d)atten, in ^ranfreid), feiten i!>umoriften, roeber von Seber 30
nod) von bor ^-eber.

l'cnette muffte fid) über i()ren pfeifenben, fingenben, tan3cntien
@emal)l ereifern, ber nid)t einmal nor Klienten eine Slmtsmiene
50g, ber leibcr — man erjälilt' eö il)r für gcmifj — oft auf
bem 9iabenftein im i^reife I)erumging, von beffen '-i>erftanl) red)t 35
gcfd)eite S.'eute bebenfUd) fprad)en, bem man, flagte fie, nid)t§
anmerfte, baf5 er in einer 9{eid;oftabt fei, unti ber fi(^ nur uor
einer einsigen ^serfon in ber 9Öelt fc^ämte unb fd)euete — vor

Jleuntjs -Sapitel. 13

ftc^. .Kamen nid^t oft .Kammerjunt^fcrn mit .*oemben, bie ^u nä()cn
maren, am ben nornc^mfteii .{•Käufern in feines unb fnlien i()n
mir nidjtS bir nirf)tö an feinem ein: unö auoi^eipietten iUaüieve
ftetjen, baö nod) alk 2^aften unb faft ebenfo uie(e 3aiten alö

5 S'aften (jatte'c' Unb I)att' er nid)t eine Gtle im -Dtaule, auf
beren ^erabgelaffener "A-aUbrücfe bie XiJne uom Sangboben ^u
il)m ()inauf, 5n)ifd)en ^a^ ^-aUc^atter ber 3^^^"^ i)inburc^ imb
enblid) burd^ bie Ciuftad)ifd)e ^){ö()re über baö XrommclfeU Ijin^
mecj biö 5ur Seele einftiegen"? Die (S((e jmif d;en feinen 3üf)nen

10 ^att' er barum a(g einen Stordjfc^nabel an feinem, um mit bem
(Bd)nabd baö unauffjörlid^e '^^Uaniffimo feineo .Ulauiero oben in
einem /vortiffimo ()inauf?iu6riniiien. — ^nbeö ift nnUjr, bap ber
.^umor im $Ilsieberfd)ein ber ©rjiiljtuncj meic^ere ^-arben annimmt
als in ber c^rellen 3Öirf(id)feit.

15 1)er !öoben, worauf bie ^mei ernten '3)ienfd)en ftanben, c^ing

unter fo vielen (5rfd;ütterungen in ,^uiei immer entferntere 3^^f^^"
auö einanber; bie ^^\t fü()rte mieber einen (irbftofj l)erbei.

®er .'oeimlidjer erfd;ien niimlid^ mit feiner (fj:5eptionof)anb:
luntj, lüorin er meiter nid)tö verlangte al§ ^Kec^t unb ^iltigfeit,

20 nämlid) bie ©rbfdjaft; eö müfjte unb tonnte benn oiebcnfäo
eriueifen, bafj er — er fei, niimlid) ber 'l^iünbel, beffen '-Inüer:
lid;eö ber .'peimlid^er biötjer in feinen initerlidjen Aoänben imb
.deuteln get)aUen. tiefer juriftifd;e >)öltenflu|5 verfemte unferem
^-irmian — ber über bie vorigen brei Anftgefud)e fo Ieid)t nieg=

25 gefprungen mar roie ber gefrönte iL'öme im gotifd;en !ilHippen
über brei /S-lüffe — ben 3(tem unb trat i()m eisfatt bi§ ans
§er,v 2)ie 2i>unben, bie bie 9Jtafd;inen be§ ©d^id'falö in uns
fd)neiben, falten balb ^u; aber eine, bie un§ baö roftige, ftumpfe
93iarterinftrument eines angeredeten 9Jienfd)en reif5et, fängt ,^u eitern

öo an unb fdjiiefjt fid) fpät. tiefer Schnitt in entblöfjte, von fo
Dielen raul)en ©riffen unb fd;arfen ,8i'"fU'n abgefd)älte "Oieruen
brannte unfern Siebling fel;r, unb bod; Ijatt' er ben 3d)nitt ge^
roif? iiürl)ergefel)en unb feiner Seele „gare — Kopf meg" ^u=
gerufen. 3tber ad)\ in jebem Sdimer,^ ift et ums '^ieues. (ir

35 l)atte fogar fd)on juriftifd;e '-iHn-teljrungen voraus getroffen. CS'r
l)atte fid) nämlid) fdjon vor einigen iIi>od)en aus 2eip5ig, mo er

8. Sie ©uftadufdie Siöljre, ciitbcctt »Ptt bem itatienttdjen Sh'äte imb Mnatomen
fflartolomtneo (Juftad)io (t 157.1), ift bev a>orbinbunöotaiial äroifcfjeu bem inncnt Clivc unb
bem f)tntern Seile beö 3)iunbeö. — 18. er5optionol;anbliiiui, ©r^eption l;cit;t bie
a?evaiUiDCirtunaäfd)ri{t beS Süetlaaten.

1 4 djsfianb , ^oi uiib -Qodjäcit 6es i^rmenabüDhaün f: St. Sitbenhäs.

ftubiert (}atte, ben Seraeiö fommen (äffen, ba^ er fonft Seibgeber
i^el)eif5en imb mit(}tn 33(aifen§ •IJiünbel fei. Gin bafiger, nod^
nid)t immatrifulterter 9^otariu5, 9?amenö öiegolb, fein aüer
2tu6en[nirfd)e unb (itterarifdjer äl^affenbruber, ^atte i()m ben
©efallen erroiefen, atte bie ^serfonen, bie um feine Seibgeberfc^aft 5
raupten, befonberS einen roftigen, mabigen Magister legens, ber
oft bei ber Ginfa(}rt ber üormunbfdjaftIi(^en Stegifterfd^iffe max,
ferner ben Briefträger ober Votfen, ber fie in ben ^afen loieS,
unb ben ."oauöroirt unb einige anbere rei^t gut unterrichtete
Seute, bie otte ba§ juramentum credulitatis (ben Gib ber Selber- 10
über:;eugung) fd^roören roolften — biefe I)atte ber junge Öiegolb
fänit(id) oerljört unb bann bcm 3(rmenabiiofaten baö ©anggebirge
i^res 3ciigenrotu(ö angefertigt. 2)nQ ^^softporto bafür ju entrichten
roar 3icbenfäfen leicht, ül§> er ^önig rourbe in ber SSogelbeije.

9Jcit bem biden 3eugenftod beantroortete unb beftritt er feinen 1.5
^ormunb unb 2)ieb.

3((ö bie 23(aififd)e Jöeigerung anfam, glaubte bie furd^tfame
Senette fid) unb ben ^^^roje^ oerloren; bie bürre 2)ürftigfeit um=
faf5te nun, in if)ren 2(ugen, fie beibe mit einem ©eftrid oon
Sd)marol3erepf)eu, unb fie l^atte feine Sfusfid^t, alä ju oerborren 20
unb imijufatlen. 3^)^" erfteS mar, über 93iei)ern ,^u janfen; benn
ba er xljx f eiber neu(id; berid)tet l)atte, er I)abe feinem fünftigen
Sd^miegeruater bie brei Ariftgcfudje abgenötigt, um fie ?^u fd)onen,
fo fonnte fie bie Slaififdje Gr,3ieptionö()anb(ung für ben erften
2)ornenabIeger üon 9lof a§ rad)füd)tiger Seele I)alten, roeil er in 2.5
S i e b e n f ä f e n ö 9ßo()nung erftlid; /yeftiingsftvaf e unb Süden, roeldjeä -
er alleö ijalb Senetten beimaf?, erbulbet unb jroeitenö fo nie! ner^
lorcn (jatte. (Sr f)atte bi§()er nur ben UnroiKen beS 50ianne§,
nid)t ber ^^-rau üorauSgefe^t; aber bag 33ogeIf(^ief5cn ^atte feine
füf5e Gitetfeit miber(egt imb erbittert. 2)a inbeffen ber 9>enner 30
if)rem ^oxm nid)t jufjören fonnte, fo muf5te fie i()n gegen if)ren
©atten feljren, bem fie a((e§ fd)ulb gab, roeil er feinen Üiamen
Seibgeber fo fünbUd) nerfdjenft Ijatte. 9i5er gel)eiratet ()at, ber
rairb mir gern ben 33eraei§ — benn er fd)Iäft bei i[)m — erraffen,
baf5 eö gar nid)tä f)a(f, momit fid) ber ©atte oerantroortete, unb 35
maä er norbracf^tc oon 53[aifen§ 33o5()eit, ber alä ber gröfste

lOf. Sclbcrüberscugung, S3. 2{. Sel&ftübetjeugung. — 12. © aitggcbirge, ©ang,
bcvgmännifdier jluobrucf: eine fläcbcniilmlidu' Sagerftättc, toeldie incbr at? 20 ©rab acü
f)at, ä"i" Unterfdiiebe con %V6^, rocldjeö unter 20 Öraben fällt. — 13. Qeugenrotul,
baä nicbergcfdjriebene SfiUB^i'^^rfiör.

ÜEuntes ■fiQpttel. ] 5

^>fcf)ariotf) imb Slornjube im irbifcfjen i^eruinfem ber Grbe xijn
g(eicf)iüo()(, aud) roenu er noc^ Seibgeber I)ief5e, ausgeraubt xint
taufenb ."oot^rüege beö 5Hed)teng jur ^Uünberung bes iDiüntielö
lüürbe ausgefunben ()aben. Gö griff nic§t ein. GnbUrfj entful)r
5 e§ i§m: „^n bift fo ungerecht, al^ iä) fein lüürbe, luenn id)
beinem ^Betragen gegen ben 3?enner im geringf'ten bie ?voIge
barauö, bie 93laififd;e '2d)rift, aufbürben mollte/' dtxdji^ erbittert
945ei6er mel)r ats eine Ijerunterfe^enbe 3]ergleid)ung, benn fie
nef)men feine Unterfd^eibung an. Senettenö Cf)ren iier=

10 Uingerten fid;, roie bei ber ?^ama, gu lauter 3ii^9^; ^cr 9)tann
rourbe jugfeid) üBerfd^rieen unb ü6erf)ört.

ßr muf5te tjeimlid) .^um^^scl^ftiefef abfd)idenunb if)n befragen
laffen, mo er fo lange fi|e, unb raarum er iljr i^ßuä fo üergeffc.
3(ber ©tiefe! mar nidjt einmal in feinem eignen, fonbern auf

3.5 Spaziergängen an einem fo präd)tigen ^age.

,,Senette" — fagte (Sicbenfäs plöl3lid), ber Ijäufig lieber mit
bem 3pringftabe eineö ßinfall^ über ein Sumpfmeer fel3te, alä
ouö iljm mü()fam matenbe lange (Steljen non Sd)lüffen 30g, unb
ber mol}l aud) bie über ^Kofa Ijerauögefaljrene unfd)ulbige, aber oon

20 Senetten mifuierftanbene 'Jlufjerimg ganj auff)eben mollte —
„ii^enette, ()öre bu aber, mag mir biefen 9cadjmittag mad)en! —
©inen ftarfen Kaffee imb Spaziergang; Ijeute ift ^mar fein Sonntag
in ber Stabt, aber bod^ in jebem ^alle 9)tariä ßmpfängniä, bie
jeber ^atljolif in .^u^fd)nappel feiert; imb baö Söetter ift bod;

25 beim Fimmel gar ju f)olb. äi>ir fitzen bann oben in ber unge=
l)ei3ten §onoratiorenftube im Sdjie|5l)auö, uieil'ö brausen ju marm
ift, unb fd)auen l)inunter unb fel)en bie fämtlidjen :0»rrgläubigeu
ber Stabt im gröfUen '^sul3e auf= unb abfpajieren unb inetleid)t
unfern Sutl)eraner Stiefel aud) baju."

30 33efonberQ müfjte id) mid) täufd)en, ober Senette mar feljr

feiig überrafd)t; benn Kaffee — baö 3:'aufroaffer imb ber 3tltar=
mein ber S^ßeiber fd)on am -))iorgen — mirb oollenbs nad)^
mittags Siebeätranf unb l^abermaffer z»flleid), obroobl telUereS
nur gegen 5lbmefenbe; aber uield)cg fd)öne treibenbe älniffcr auf

35 alle 93iül}lräber ber ^been mufUe ein nnrflid)er 3cad)mittagofaffee
an einem blof5en Sßerfeltage für eine ^rau roie bie arme isienette
fein, uietd)c il)n feiten anbero getrunfen alö nad) einer Üuidimittagö::
prebigt, meil er il)r fd)on uor ber Kontinentalfperre zu teuer mar.

12. 5um, <8. 2r. 5u.

IG Cljcllanb, Cob unb t)orl)jcit bca ÄrmcnabDohaten ,f . St. Siebfnkäs.

Söeiber in roa()r()nfter ?yreube braud^en raenig ^^it, \l)vm
frfjroar^en Seibenljut nuf^iifeßen unt> it)xm breiten Mird)enfäcf)er
,^u ne()nien unb (\ic{,^n alle i()ve ^3eniof)n()eit fooileid) reifefertig
für ben Scl)iei5l)auöt3ang angezogen t)a^uftel)en, inbeö jie fogar
unter bem 2(nt'leilien norf) ben .Haffee gefodjt, um ilju fertig famt 5
ber Mxid) in bie .'donoratiorenftube mit3;unel)men.

iöeibc (5()e(eute rüdten um ,^mei lU)r auöge^eitert auo unP
()atten aUco 'ii>arme in Per '3rafd)e, luas fpiiter auf^umärmen mar.

äöie mit einem 3(bent)glan,^e maren fd;on fo früf) am ^age
atte roeft(id)en unb fübUc^en 23erge üon ber gefenften 2)e^ember= 10
fonne übergoffen, imb bie im .'oimmel um^ergelagerten Sotfen^
gletfd)er raarfen auf bie gan^e öegenb freubigc i'id)ter, unb überall
mar ein fd)öneö (^länjen ber 3i^elt, unt» mand)CQ öunt'Ie enge Seben
nniröe gelidjtet.

'3d)on non meitem j^eigte Siebenfäs 2enetten bie Qsogelftange 15
als ben 2((penftod ober bie ^}tuberftange, momit er neulich über
bie näd)fte 3cot ()innieggefommen. i^m 2(^üt3engebäube führte er
fie in ben 3d)ief^ftanb — fein Montlaue ober ^ranffurter l)Unner
ber .SU'önung, — nio er jic^ -^w einem ä>ogelt"aifer ()inauf gefd)of)en
unb au% ber J-rant'furter i^ubengaffe ber öläubiger l)erau5, inbem 20
er bei feiner 3;^()ronbefteigung menigftenö einen 2d)ult)ner (o6ge=
laffen, fid) felber. Cben in ber weiten .'öonoratiorenftube fonnten
beibe fid) rcd)t ausbreiten, er fid) an einen 3^ifd) ^unt 3d)reiben oor Pao
redete /venfter feigen, unb fie fid) an einen anbern ^um 'Otä()en am linte.

Uöie ber Kaffee ba§ ^Dejemberfeft in beiben erroärmte, (äfjt -25
fid) nid)t befd)reibcn, aber nad;fü()Ien.

Renette ,^og einen Strumpf beo 3(biiofaten nad) bem anöern
an, niimlid) an ben linfcn '^(rm, meit ber red)te bie StopfnaDet
fid)rte, imb faf?, mit bem unten oft offenen Strumpfe loenigfteno ein=
armig einer je^igen S)ame iibnlid) ba, me(d)e ber lange bänifd)c 30
.•oanbfdjul) mit A'ingerflappen auffd)müdt. ^od) ^og fie ben '^(rm=
ftrumpf nid)t fo bod) empor, baf^ il)n 3pa,>iergängerinnen auf Per
böber liegenben .Hunftftraf^e feben fonnten. 5(ber unaufbörlidj
nidt fie d)rc „untertljänigften IKägbe unb geborfamften ^Wienerinnen"
gum offenen ^-enfter ()inauö. '?Jie()re ber Dornebmften Melkerinnen fal) 35
fie unten ibre eignen fünftlidien A^aubenbauten burd)bie Spaziergänge
tragen, um IK'ariä (iinpfängnici feierlid) ^u begeben, unb mebr alo
eine grüfjte felber juerft oerbinbUd; ju ibrer ^J^ad^Pederin berauf.

11. im, *ü. iL am.

Ikuiites ilapittl. 17

9(ac() bcr rcid}omäf5ißCu ^sarität beo ^){cid)oinart'ttlccfcno (\\na,cn
an bem fatf)üUid)en A-c[te aud) ''^^rotc[tantcn von Stanö ipa^iicrcn,
unb id) [toi(-(C l)icr uon bcni ViinM'd)rcibcr '^nhjtcl über öen J-rül)=
prebit^er ^)ioucl bis juin Cbcrfanitätorat Ccll)afcn l)iiuuif.

r, Unb bod^ mar ber IHrmenabüofat nieüeid^t fo felifl alo felbcr

feine ^-rau. ß^H'^I^'-'irfj befdjvieb er [eine Xeufelopapiere unö befal)
nidjt bie Ao()en, ionbern bie .'oi3f)en bcö Crto.

3d)on bei beni (Eintritte in bao Monoratioren^imnier empiinf;
il)n eine bcu^ebtiebene, uen^ieffene, lad'ierte, nod; nid;t abi]elerfte

10 Ülinbertrompetc erfreuenb, nid)t fo ie()r burd) if)ren Cuiifflani]
alö burd) i()ren ^-arbeni^erud), ber i()n an biefeni (Sbriftmonatctain'
orbentlid) in bie öunteln Ünt^üduiu^^n tieo (5i)riftfe[teo ^urüdbiuidjte.
Unb \o tarn benn eine ^"yi^^-'^ibe ^ur anöern. (S'r tonnte uon feinen
Satiren auffteben unb !iienetten mit bem Sd^reibfincjer bie iU"of5en

15 Mräl)ennefter in ben narften 'Öäumen iint bie unbelaubten i^äntd)en
unb llifd)d)en in beji Wartenlauben unt» iiie unfid)tbaren ('»Kifte
,^eit^en, bie allöa an Sommerabenben ibre 5it3e lier Seüiien iu'l)iüu,
unb bie fid) ber 3ad)e nod) beute erinnern unö fd)on bem äisielter^
l^infefeen entt^Cflenfe()en. ':Hnd) mar ec i()m ein !^eid)te<j, l'enetten

20 auf bie Aclber Iiin.^umeifcn, mo überalt Ijeute in fo fpäter 3i^l)i"Cö-'
seit 3alat uon freiuiil(i(-(en f^Kirtnerinnen für il)n t^el)olt merbe,
nämlid) 'Jld'erfalat otier 'Kapun3e(n, bie er abenbo effen tonnte.

"Otun faf5 er uoHenbö an feinem Jycnfter nod) ben rötlid)en
iUbenbberi^en i;ie(^enüber, auf meldje bie oonne immer gröfjer ,su=

25 fanf, unb l)inter benen bie Viinber lachen, mo fein !i.'eib(H'ber umnbelte
unb bao l'eben abfpielte. ,/il>ie fd)ön ift eo, Arau," faiUe er,
„baf5 mid) uon l'eibtu'ber feine breite, platte ti'bene mit b[of5en
AMif^eluert'röpf untren fdjeibet, fonbern eine tüd)tine, l)ol)e tkxo^-
mauer, ()inter ber er mir mie binter einem Spradii^itter ftel)t/'

;io .'5()r tarn eo freilid) l)alb fo uor, alo freue il)r llcann fid) ber Sd)eit>e=
uumb, öa fie felber an 'i^eibcu'ber nmna, tk{)a(\a\ unt) an ilmi
nur ben Mipper un^ ^IBipper it)reo IKanne'-i i^efuntien, ber biefen
nod) ecEic^er 5ufd)nitt, alo er fd)on nntr; inöeo in foU'ben Tunte^
fällen fd)une(^ fie c^ern, um nid)t ^u fraf^en. xHber er batte freilid)

:!5 unu^el'ebrt (gemeint: wn i^'liebten Merken febe man fid) am liebften
burd) bie beilic^'n '-Ix'rc-ie (•iefd)ieiien, nieil nur nur binter ibnen
mie binter l)bbern Wartennuuiern öao 'Wütentiicfid^t unfereo (i'öenö

so. l)alb, S?. 31. batb. — ".2. .(tippcv iiiib ^ILUvvcv nannte man im 17. Jiabrft. bic-
jcnigen iDiünjbencn, wcUi)e ba-s iiutc Wclb cinfciimolicn unb i|criug^aUigc'5 ausprägten.

J^cau »paiil'5 ai^'r(e 3. 2

18 C-lje.llanli, Coö unb igodjicit bea 2^nnenabDohaten f. St ^'iibciihäi.

jucken unö ic^aueu, I)ingcgen am 3tanbe ber Iän(\ften 3^enne uon
^lattlanb nic^tö .'ööf)ereö erroarten, ale eine ungefrümmte lanciere.
^ieö (^ilt fotjar für 95ölfer; bie Öüneburc^er .'oeibc ober bie pren^t=
fd^en -IJuirfen luerben fogar bem ^^taliener nid)t ben 33ticf nad)
2ßelf(^Ianb rid)ten, aber ber "^3tärfer inirb in Italien bie '^(pen= 5
ninen anfdjauen unb fid) nad) ben öeutfd;en öcbieten f)inter i()nen
fef)nen.

)8on ber ionnigen ©ebiriußfc^eibe jitieier (getrennten Oxnfter
f(o| freilid) mitten unter bem iatiriic^en 3irbeiten bem 3(rmen=
aboofatcn mandjes in bie 3Xugen, roas ausia^ roie eine !Jf)räne; 10
aber er rüdte blo^ ein roenig feitmärtö, bamit if)n Senette nid)t
barüber befragte; benn er raupte unb mieb fein altes 3(uf fahren
über eine ^vr^g^/ ^^*^^' ^'')'" fef)ft\ bafj er meine. 9i>ar er beute
benn nid)t bie Ieibl)afte ßärte lebenbig rmli brüd'te uor Der /vrau
bas .S^omifd)e nur burd) bie ernft()afteften 93titteltinten au^, meit v,
er fid) felber über ben frifd^en äöadjstum i()rer non t()m gefäeten
?Vreube erge^te? — Sie aber erriet jroar biefe§ meiere Schonen
nid)t; aber fo mie er Jjufrieben mar, menn niemand als er raupte,
fie aber nid)t, baf5 er bie feinften '-^(usfälfe auf fie gemad)t, fo
mar er's auc^ bei ben feinften 3>erbinblid)feiten. äj

©nblid) uerlie^en fie marm ausgefüllt bie meite Stube, als
bie (Sonne fie ganj mit '^purpurfarben überfleibet l)atte; im .'öer=
austreten aus bem Sd)iefU)aufe ^^cigt er l'enetten nod) iim flüffigcn
©olbblid auf ben langen ©las&ädjern jmeier @emäd)sl)äufer, unb
ber fc^on t)om öebirge entgroei geteilten Sonne l)ing er fid) felber 25
an, um mit il)r 5U bem /vreimbe in ber ^erne nieberjugeljen. -
3ld) mie liebt fid)'5 in bie Aerne, fei es bie be§ ^"Haums, o?cr ber
3iifunft, ober i^ergangen^cit, unt) fei es Dolicnbs in tiie ^oppel=
ferne über ber Grbe! — Unb fo l)ätte an fid) ber -Jlbenb fe()r
trefflid) fd)lie^en fi3nnen; aber etmas fam ba5mild)en. 30

(£"s l)atte nämlid) ein ober ber anbere böie G3eift uon S>er=
ftanb ben .'«>eimlid)er 33laiie genommen unb il)n fo unter ben
freien \;>immel als Spaziergänger biuausgeftellt, baf? ibm Jer
Slboofat in ber Sd)uf5= unb 0)ruf5uieite gerabe an einem A*-1tc
ber @mpfängni§ nur fd)öner Seelen aufftof5en mu^te. 2llö ber 35
3^ormunb il)n oollftiinbig gegrüfit — obmoI)l mit einem Säd)eln,
bas j^um Ölüd nie auf einem Minberangefid)te erfd)einen fann, —
fo antmortete Siebenläö l)öflid), obmol)l mit blofjem ßci^J^^'i unb
SUidcn bes .'putes, ol)ne il)n jebod) ab3ul)eben. Renette fud^te fo=

neuntes ßapitel. 19

g(cid) baö (Srniebric^cn beö A^uteö cinjubviiu^cu burd) \i)X eigneö
tierboppeltecv f)ielt aber, fobalb als fie fid) umgeiefjcn, bem ©atten
eine {leine Warbineu=, b. (). C^Jartenbretteruianbprebtc^t, baf? er iitn
58ormunb norfä^Iid) immer l}eimtürfifdjer mad;e. ,,3.iHx()rIid), ic^

r. fonnte nid)t anbere, liiiebe/' fagte er, „id) meinte es nic^t böie,
am tpenigften l)eute."

^er Hmftanb ift aber freitidj ber, baf? 3icbcn!ää fd^on cor
einiger 3^^^ feiner 3^rau geflagt, fein .s>ut leibe als ein feiner
%\il fd^on lange bnrc^ ba§ imabläffige 2lb^iel)en in bem flein=

10 ftäbtifdjen 'Ularftfleddjen , nnb baf> er feinen anberen §i^itf d)irm
nnb -!]]an5er felje alö einen grünen, fteifen, UKid)Citafftnen A^ut^
überjjug, in meldten er il}n ,^u fteden benfe, nni il)n, in bicfem
©tecl^l)elm unb ^atll)ut eingepadt, ol)ne bad geringfte 2(bgreifen
täglich 511 berjenigen .'oi3flid)t'eit ,^u uerroenben, lueldje bie '}.1u'nid)en

15 einanber im yVi'eien fd^ulbig finb. ®er erfte ©ang barnad), 'D^n
er mit feinem rtufgefel3ten Xioppelliute ober .'«3utl)nt t^at, mar v-i
einem (^emür.^främer, bei melc^em er tcn feinen llnter,^icl)l)ut
l)erauömeibete unb für fed;ö -^sfunb Kaffee oerfe^te, roeld)er feine
üier ©el)irnfammern beffer burd}l)ci,^te aU ber öafenfilv ^Mt

20 bem Koabiutorl)ute auf bem c^opfe allein t"el)rte er rul)ig unb
unent,^iffert nad) .'pnufe, — unb trug nun bao leere '^-utteral burd)
bie t'rümmften (*^affen, mit l)eimlid)er Areube, geiuiffermafjen uor
niemanb ben magren ."out abjujieljen — ober Chapeau bas gu
gelten ober fid) fünftig nod) mel)re Einfälle über ben ©enuf? feineä

25 .t>ut,5iuderö auojufinnen.

^-reilid), mann er gerabe uergeffen l)tttte, — mie eo mol)t
I)eute am meiften 5U entfd)ulbigen mar, — baö .§utfutter mit
bem nötigen fünftlicben Sparrmcrfe auQ5ufteifen, bann brad^te er
ba§ /V^'^^*-'^* 5wm förüf^en ^u fd)U)er unb quer l)erunter unb fonnte

30 eö blo| äufjerft l)öflid) berül)ren, mie einer ber oorneljmften Cffi=
giere, mufjte aber fo miber Spillen ben C5l)araftcr eineg @robian§
5ef)aupten.

Unb gerabe l)eute muf5te er benfelben bel)aupten unb tonnte
auf feine 9iunfe fein (Souuert beö ."*lopfeö abnel)men, biefeö Sie6eä=

35 briefeS an alleä, maö fpa^ieren ging.

3(ber babei fottte ber ©pa^iergan^ nid)t uerbleiben, fonbern
einer ber obgebad)tcn böfen ©eiftor oon 'iH'rftanb iier)d)ob bie
33üt)nenmänbc fo l)aftig oon neuem, baf? nur u)irflid) etuiaö C^)c-
änberteo erbliden muffen. 3>ov beiben ©atten fpajierte niimlid^

20 ©IjcUaiib, (Eoö iinb ^od)jeit bca Ärmcnaliüokatcn ,1-. St. Si£b£nkä9.

ein £c()mnt)erineifter fat()oUfd)ei- Monfeffion vomuö, nett nnc^e'^otjen,
um, mic jcbcr feiner ct'on-- unb '^.U-ofeifion, bie Cmpfilni^uo 511
feiern, oum Hnc^lücf ()atte ber 3d)neiber int ent^en 3tei(^e bie
^)iod'fd)öf5e - eo fei an'i 3d)eu bes Moteo ober auo l'uft ber
^eier — bermaf,en in bie syöi)^ get)oben, bafj '-}(nfangö= ober .-,
<2tcif;bein ober eincjeflidteö 9iüd'enmart' feiner 2i>efte üon unten
auf beutlid) ,^u fef}en max, niinüid) ber .'<>intergrunb ber SÖefte,
ben nmn befanntlid), mie ben ber Wemiilbe, mit meniger ^'einuianb=
färben au'jfütjrt ah 1)^1 nät)ern glan5r)oUen ^inn-bergrunb beo
ÜHU-berleibö. „CSi, 33ieifter/' rief l^eftig l'enette, „une fommt (ir m
benn l)inten ,^u meinem .^i^?"

^sn ber 2l)at (jatte ber ■2d)neiber von einem augfpurgild)en
grünen c>ii^^, aus nield)em fie fid) bei iljnt logleid) nad) ibrem
.Uöniginmerben ein artiges» !5?eibd)en ober 'Diieber tjatte mad)en
laffen, fo niel als ^>robe für fic^ beifeite gelegt iinb bel)alten, 1.-,
ah er nad) 'OJiafsgabe unentgeltlidjer 2Beinproben als nötig unb
d)riftlid) erad)ten tonnte. Tiiefee menige uon '^n"obe Ijatte not=
bürftig ,^u einem feljr matten AMntergrunbe feiner glaiv^grünen
äi>efte angelangt, für meldje er eine fo bunfle .Heljrfeite nur in
ber ."ooffnung getüät)lt unb genommen, baf? fie als ba» Untere m
ber .Harte nid)t gefeljen merbe. — 2)a aber jel3t ber 93unfter
ruljig, al'o ging eö il)n gar nid)t an, mit Senettcno nad)gerufenem
;')iüdenbetret meiter fpa^ierte, mürbe in i()r bao A-lännnd)en ,^ur
^•lamme, unb fie fd)rie nad) -- 3iebent'äö mod)te mint'en unb
lifpeln, nnc er raollte — „ßo ift mein eigner 3^^ i^u^ xHugfpurg, -s.
()ört iSv, l13ieifter ^')3caufer':' Unb Gr l)at mir i()n geftoblen, (Tri" -
— iQkx erft manbte ber .künftige oit3räuber fid) faltblütig um
unb fagte: „Da§ bemeife 3ie mir bod) — aber bei ber ^>.'abe miU
id) Sie fd)on ,^il5en, menn nod) l)ol)e Dbrigt'eit in .suü)fdjnappel regiert."

^a entbrannte fie jur ßolje — 33itten unb 33efel)le beö 30
"i'lbiiofaten niaren il)r nur i'uft. „(5r i'Kipc-.rapo, meine 3ad)e miU
id) biiben, bu Spil.Unibe," rief fie. i?luf biefe -1iad)rebe bob ber
'.llceiftcr blof; bie ^){od'fd)öf;e mit beiben Miinben ungemein bod)
über bie inboffierte 'An'fte empor unb i)erfel3te, ein menig fid)
büdenb: „Da!" unb fd)ritt langfam immer in ber nämUd)en 53renn= 35
meite uor il)r l)er, um i()re älH'irme länger ^u genief^n.

'Jim meiften mar nur ber aniu' Siebentiis an einem io
reid;en Acfte, um er mit allen juriftifdKn unb theologifd)en (i"ror

Jl- -J^U^ fi'iiior [nintcv .^iattiiu, iiripviiiuiHcti mit iioiiiiUti'n ~iHuinen unb J't!'"''-'"-

^,

lleuntEs ■ßnpitcl. 21

ciömcn t)en ;^anf'tcufcl nid)t auojai^on tonnte, ;,ii bcjanuncrn, ah
5um Ölüde fein 3d)ut3enc^cl plöl^Ud) üuö einem Seiten^.v^oljhucge
aiifftiefl, ber '*;|3et?(ftiefel auf feinem ©pa^ier^anne. 2S>efl mar für
£'enette ber (Sd)neibcr - ber 3it3 von einer 'isiertetelle lam^ —

5 ber ^Stinfapfel unb ber ,;^rtnfteufel — unö une bao iHbeuöblau
unb 'Jtbenbrot ftanb il)r XHuc^enbUui unb Üisani-ienrot rubii^ unb
iut)n vor il)m. ^d)n i^lUn ;]\i} unb ()alb foniet 2d)neit)er tia^t,
bie fie beljalten unb eincieflid't, raaren il)r in biefer '3Jiinute leid)te
^•ebern unti feineö 'ilHirte'o unb .Hreu^evo mert, fo baf^ Sieben^

10 t"nö auf ber Stelle fal), baf5 Stiefel fid) ah tier umbre trat^bare
Clbert^ ,^u ibr bemec^te, beftetft mit lauter Clvveii'ien beö
?Vriebenö — uiiemobl für ^ant'teufel wen anberer Seite l^er,
auö bereu Dliuen leid)t ein Cl .^u feltern mar, bao in fein e^e=
Iid)eo Mriec^ofeuer, ju mekbem eben Stiefel mit bem Völd)eimer

15 befteUt morben, C|e(^offen merben tmrfte. ii>ar nun Ii'enette fd)on
im ^-reien ein raeid;er roeifu'r Sd)metterlinfl unb '-öutteruoc^el, ber
[tili über ben blü()en&en Steiften bec. ''^.se^ftiefelo fdmiebte unb
flatterte, fo nnirbe fie (^ar in ber eitvten Stube, in uield)e ber
^Kat fie bet^leitete, eine firied)ifd)e 'Bfi)d)e, unb id) muf^ eo, fo

20 parteiifd) id) aud) für J^enette bin, allerbingö in biefeo '•|srotot'o(f
aufnet)men, — fonft mirb mir alleo anbere nic^t c^ef^laubt, —
baf^ fie leiber an jenem '^Ibeube n;d)to ,^u fein fd}ien alo eine
(^eflütu'lte, mit ben burd)fid)ti(HMi Sd)unn(-ien oom tlebriiU'u .S\örper
lo5.!UMnad)te Seele, bie mit bem Sdntlrate, alG fie ben Mörper

25 nod) uml)atte, norlier in l'iebeöbriefnied)fel lU'ftanben, bie aber jet5o
mit nia(U'red)ten A'lüi^eln um ibn fdimebe, bie il)n mit Dem flattern^
ben C'k'fieber anmebe, bie enblid), beo Sdimebeno mübe, einer be=
leibten Sil3ftan(^e uon Mörper ,^ufinte, unb bie -- eo ift lueiter
fein anberer meiblidier bei ber .s>ant» - in ^L'enettenö ibren mit

80 aui^efd^nüeßten Sd)uün{^en nieberfalle. So fd)ien l'enette ,^u fein.
TlHxnun mar fie aber l)eute fo':" Wrof^ mar bicrüber Stiefele
llnmiffenbeit unb Areutie, Hein beibec» in Airmian. Ci'be idio h\a.c,
mill id) bid) bebauern, armer l^iann, unt) bid), arnu' Arau! Tenn
marum foUen benn imnun- tieu (platten Strom euereci (unt> uniereo)

35 iiJebenö entmeber Sd)mer,^eu ober Sünben bred)en, unb nuirum
foU er erft, mie ber Tnieprftrom, uaj:b tirei,^ebn 'ülMifferfällen im

5. ber ^ciii tiuif el uiib bcv ;^aiitteutcl, bicfe fünf SiUnfc folilcii in 'iV H. —
li>. 33wttcrt)ogel, äiiittevfücge, 3ct)nicttcilingc; man iilaiibtc, Safe 3dinicttcrlin!U' l■''^ol■
A^ci-cn in bcrcn ©eftaU iiiild) unb Suttev ftiililen.

22 öl)r|ianb, ffiob mib tjodjjcit bes ÄrmtnabBokateit <iF- St. Sitbenkäs.

vSdjroar.^en '^^Jieer ber OJruft einjinfen"':' '^Ji^eotnei^en aber flcraöe
l^eute !iienette il}r uoUcq -Oei-j für ben ^Kat beinaljc ot)ne öas
Mloftert^itter ber 33ruft yor,^eigte, bas roar, roeU jie deute i[)r —
(SlenD fiU)(te, i^re 2Umut: Stiefel roar noU gebiegener 3d)ät5e,
girmian nur woU t)erer,^ter (b. §. 2^a(ente). I^«^ roei$ es gemi^, ö
fie f)ätte i()ren Siebenfäö, ben jie nor ber G{)e fo falt liebte lüie
eine Öattin, in i(}r fo lieb geroonnen roie eine '-Braut, l)ätte er
etroaä — ju brocfen unb gu beifjen gefjabt. .s5unbertma( bilbet
eine 33raut firf; ein, fie f)abe i^ren Verlobten lieb, tia boi^ erft in
ber 6l)e ün§i biefem Sc^erje — auö guten metallifcfjen unb lo
p()t)fi ologif d)en ©rünben — (Srnft roirb. Öe nette roäre bem 3(ö=
üofaten in einer üoÜen Stube unb ilüc^e — uolf Ginfünfte unb
jroölf l)erfulifd)er ^aufarbeiten — treu genug geblieben unb l)ättc
ein gan,^e§ gelehrtes Slrän.^d^en von ^^eljftiefeln — benn fie l)ätte
ftünblid) f'alt gebadet unb gefagt: „^ä) ^abe fd^on" — um fie 15
l)erumgefetit; aber fo, in einer fold^en leeren Stube unb i^üc^e
raurben bie .t>er,^fai^»Tiern einer ^xau doH: mit einem 33orte, eö
tommt nic^tä ©utes babei ^erauä. SDenn eine raetblid^e Seele ift
natürlid)ern)eife ein fd^önes, auf 3itt^tt^er, 2;ifd^platten, Kleiber,
■^riifentierteller unb auf bie ganje 3Birtfc^aft aufgetragene^ 5-reöfo=: 20
gemälbe, unb mitt)in roerben alle iHiffe unb Sprünge ber 2Birt=
fd^aft 5u i^ren. Gine J-rau l)at uiel Sug enb, aber nic^t viele
2;ugenben; fie bebarf eineä engen llm!reifeö unb einer bürger=
lid^en /Vorm, ol)ne bereu '-Blumenftab biefe reinen toeifjen ^Blumen
in ben Sd)mu^ bes 33ecteö triedjen. (Sin -13tann t'aun ein 'Xi>elt= 25
bürger fein, unb menn er nic^tö mel)r in feine 'Jlrme ju nel)men
l)at, feine ^ruft an ben ganjen GrbbaU brüden, ob er glei(^
ni(^t tnel mel)r baoon umarmen fann, als ein ©rabbüget beträgt;
aber eine ®eltbürgerin ift eine ^Kiefin, bie burd) bie (Sröe yebt, ol)ne
ettüaö ^u Ijabcn alö oiMdl^uicr, unb ol)ne etioa'ö ;\u fein al'S eine ^Kolle. so

l^d) t)ätte t>m gan,;,en 5lbent) oiel roeitläuftigcr normalen foUen,
ale idö tl)at; benn an biefem fingen bie 3täber öeö vis-a-vis-äöageu'j
ber ©l)e nac^ fo uielen ^)ieibungen an ju rauchen, unb 1>a^ J-euer
ber (Siferfudjt brobte fie ^n ergreifen. W\t ber (5iferfud)t ift'ö
n)ie mit ben .Slinöerpoden ber Utaria 3:l)erefia, meldie Die AÜrftin 35
uni)erfel)rt burd) ^manjig Sied)t'obel mli 'i5latternpatienten burci^=
liefern, l^i^ V^ i^)^" ""^er ber ungarifdjen unb beutfd)en .sU-one an-

;i f. cvft in bei- e^c, SJ. 91. in tcv &)i crft. — 32. vis-A-vis i. Z. 12. — 3i;. Ziii) =
fobcl, .uoliet, iicnngs^ SoOngebäitbi.-.

Jleuntcs ijapitcl. 23

flogen. 3iebent'äG l)atte bie t'ul)fd;nappelif(^e (nom i^ogel) fd)Ou
einige 3i5od)en auf betn .Hopf.

Seit biefem XHbenb tarn otiefel, ber fid) immer lieber in
bie immer l)öl)er fteigenbe Sonne Ji'enettenö fe^te, immer öfter unb
:, fat) fid) für ben /S'i'it^bensric^ter an, nid)t für h^n Jyriebenöftörer.
(£ö liegt mir nun ob, tiai fel3ten unb n)id)tigften ^Tag biefeo
^a^ree, 'D^n 31. I^e^ember, mit feinem gan,^en >öinter^ imb isor-
grunb unb allem 'ik'imert, t)cn Deutf d)en auf mein '^Hipier red)t
auöfü()rlid) tiinjumalen.

lu 3c^on üor bem 31. 'T)e3ember maren bie 1). 'lisei^nac^ts^

tage t>a, bie oergolbet merben nuifUen, unb bie fein filberne?.
Zeitalter nad) bem i^önigöfdjuffe iierer,=iten unb oertjolsten. !Dao
©elb ging auf. -Mber nod) me()r: ber arme ^'yi'^'i^^ß" ^^^^'^ \^^
foiüof)( franf gefümmert, alö franf gelad)t. (Sin 3}ienfd), ber

15 immer mit "om Dberflügeln ber 'l>l)antafie unb mit ben Unter^
flügetn ber 'iSaiuK über alle '^.NreUgarne unb i^yanggruben beo
Sebenö loeggejogen ift, biefer fd)(ägt, inenn er einmal an bie
reifen Spieen ber abgeblü()ten 2)ifteln angefpie^t roirb, über beren
.^immelbtau unb >>oniggefäf^en er fonft gefd)niebt, blutig unb

20 Ijungrig unb epileptifdj um fid); ein Arol)er nerfalbet unter tiem
erften Sonnenftidje bes ©rams. ou mad)ienben .voerjpohipen ber
Stngft fe^e man nod) feinen fc^riftfteUerifd)en Taumel, meil er bie
2(uötüal)l auö ben ^^ntpieren be6 Xeufeto red)t balb ,^u CS'nbe ()aben
lüottte, um fein 'i^eben unb feinen '|.'ro,^ef5 oom A^onorar ,^u führen.

25 (£r fafj faft gan,^e lluidjte unb 3effel burd) unö ritt auf feiner
fatirifd)en 3d}nil3banf. 2)aburd) fd^rieb er fic^ ein Übel an ^tn
§a(ö, baö ber gegenmärtige 'i>erfaffer uiaf)rfd)cinlid) auf feine
anbere XHrt geI)olt, ah eben burd) unmäf^ige A'veigebigteit gegen
bie geU'brte iöelt. G"o befiel nämlid) il)n, loie mid) nod), eine

30 fd)nelle ']>aufe beö 3ttem,^ugo unb .>>er^fd)lago, barauf ein öbe^
(Entfliegen alleö itiebensgeifteo, unb bann ein fto^enber 'Jluffdjuf?
beö ^i^luteö in baö C^)el)irn; unb jumr am meiften oor feinem
litterarifd;en Spinn= unb 3pulrab.

(''ileidjmobl bietet uno beiben 'Jlutoren bafür fein 'lltenfd)

35 einen .v>eUer 5d)mer,^enögelb an. (5"o fd)eint, baf? Sd)riftfteller

27. ba3, ^ititer „baä" in ^iV 21. „fid)". — 33. ajefoiibcrä an falten, ^eflen 3ßinter=
morgen unb Ütbenben. Seit meljr alä :.'() Sagten Ijeg' tdi — eiebentää bcäfaUo — biete
Ävanftjeit, bie eben je^o am lil. falten 3^e;ember bei i^rem 3)Mlen mir loieöer fi&t, in mir.
©ie ift nid)tä al'j eine Öä^nmng ber Sungcnneruen — befonberä be^ [S. 21 ber] umljer=
fd)n)eifenben SJoroen (nerv, vag.) — iinb tann mit ber 3eit (benn man fie^t, i>a^ i^r juiaiiiig

uidjt leknbifl, fonberu abgeformt 311 tl)rer 'Jiadjuielt fominen
foUen, rate man bie garten ^-oretten nur gefotten iierfd)icft; man
ftecft uns nidjt el)er 'tim l'orbccvrcicv mie ben luilben 3auen bie
Zitrone, in ben 93tunb, ato bie-. man uno gcpürfd)t aufträgt. (So
roürbe mir unb jebem Äollegen rao()( tl)un, raenn ein !!iefer, roenn 5
mir befjen ^er^ unb i^er3o()ren beraegen, nur fo uiel fagte: „"Siefe
fü^e S3emegung be§ meinigen ging nid)t oljne ()i)pod)onbrifd)eö
lier^flopfen ber ifjrigen ab/' 'I1iand)er ,Hopf rairb non uns auö=
gelid)tet unb crleud}tet, ber niemals bebenft: „1}a<ö leiften beibe
uio()l; aber Sd^merjen ber if)rigen, depl^alalgie, (Sep()aläa, I)alb= 10
fettige unb ber 9tagel finb ber ^oijn bafür." !^sa, er follte mi(^
in foldjcn Sattren, roie biefer, unterbredjen unb rül)men: „So uiele
'3d)nter,^en mir feine Satire jet3o mad)t, fo giebt fie ibm bod)
nod) gröj^eve; benn meine finb glüdlidjerraeife nur geiftig." —
©efunbbeit beö .*i^örperö läuft nur gleid)gerid)tet mit ©efunbbeit 15
ber Seele; aber fie beugt ab von ©elebrfamt'eit, von grofjer
^^antafie, großem Si^ieffinn, raeld)eö alk^i fo raenig ^ur geiftigen
©efunbbeit gehöret alö 'i^eleibtbeit, i'äuferfüfu', Aed)terarme jur
leiblidjen. ,>d) loünfdjte oft, alle Seelen mürben fo auf il)re
Seiber ober ^lafdjen nerfüllet, rote ber ^st)rmonter auf feine; man 20
läffet erft feinen beften ©eift nerraud)cn, roeil er fonft bie ^-lafdien
vertreibt. 3lber es fd)eint, baf5 nur bei ben Seelen beö .Harbinal=
follegiumS (roenn bem ©orani ju glauben), nieler S^omfapitu=
laren u. a. biefe 3>orfid)t gebraudjt roorben, unb tia^ man ^m
au^erorbentlidjen @eift berfelben, ber if)re Selber gerfprengt f)ätte, 20.
uorljer oerbampfen laffen, eb' man fie, auf .Hörper gebogen, nad)
ber ßrbe ucrfd)idte: jeljo Ijalten fid) bie ■A"lrtfd)en fiebrig, aditjig
^af)re gang gut. ^ —

9}itt trauter Seele alfo, mit fied)em ^^ergen, ol)ne ©elb, trat
©iebenfäS ben legten 3:^ag bee Ijalireg an. ^er IJ'ag f eiber batte 30
fein fd)önfteö Sonunerfleib, nämlid) ein berlinerblaueo, angezogen
imb fal) fo l)immclblau roie ber .Uriäna ober roie (^)ral)amö neue
Sefte ober roie ttie :;\ut)eu in '^serfien an^ — er l)atte ben 33aUon=

^ai)ve nod) nidit tjimxicbeii) jenen i'ungcnfd)tn(iflnf; beioirfctt, ben LeveiHo in ^a^}^ unb
neulid) $o^)nbaum al^ eine neue ÖScUtung aufftellen, unb nieldjen man uio[)[, nad) ütt)nlid);
feit beö Ü)UUaröl)uften5, ben iiiebentüfifd)en ober 3. 5pauI§=Sd)UigfInj; nennen fönnte. J. P.
3. ben 2orbeerrei§, Üi. 31. bn'S Sorbeerrei'j. — 8. ber übrigen, 33. 2(. be§
irrigen. — 10. eep^alalgic, (iepbaläa, beibe§ bebeutet fiopffd)nierä, baa Ie|tere ift
eine Steigerung be§ erfteren. — 12. biefcr, S. 31. biefe. 23. ®orani, Sofepl) ®raf 0.,
geb. 1740, fd^ricb über *.)JbiIo[op^ie unb iStaatömiffeufdiaften; gab n. a. berauS memoires
secrets et critiques sur les cours d'Italie. — 32. ifriäna, ,Hrifd)na, eig. ber Sdnuaräe,
eine ber a?crtürpernngcn beö tnbiidien ©ctteci lUfdinu.

tleitntcs ■föapitcl. 25

ofen bev ©onne ijw^cn (äffen, unb auf bor feinfaubicrten ©rbe
roav ber Sdjnec, mie auf (lemiffen t'ünftlid) bereiften 3d)auge=
richten, fogkid) iuö S^Öintergrün Herlaufen, fobalb bie Äugel nur
nor ben Ofen getragen rourbe. S)ag ^so^ijv fdjien gleid)fam mit
5 Sisärme unb mit einer .*deitert'eit voll freubiger 2^ropfen fid; oon
ber !ßnt ju trennen, ^-irmian märe gern f)inaucige(aufen unb
I)ätte fidj auf bem feudjten C^irün gefonnet; aber er nuifUe erft ben
^srofeffor i^ang in 33ai)reutl) beurteilen.

@r mad)tc ^ejenfionen, mie anbre (lebete, nur in ber '3Jot;

10 e§ mar ba§ Sßaff ertragen jeneö 3ltl)ener§, um nacl^ljcr ber Sieb=
lingQmiffenfd)aft o^ne junger ob.^uliegen. 3(ber feinen fatirifdien
33ienenftad;el ftedt' er bei ^iejenfionen in bie i3d)eibe; blof^ auö
feinem n)eid)en 2öad)Q= unb au^ bem .'donigmagen nal)m er bie
milben Überzüge feiner Urteile, „kleine (Sd)riftftcller/' fagte er,

15 „finb immer beffer unb grof5e fd)led)ter alo iljre 3Berfe. äöarum
foU id) moralifd)e ^-eljler, 5. 33. ©iteU'eit, bem (^)cnie Hergeben
unb bem Sunfe nid)t'^ .'Oi3d)ften§ jenem nid)t. — Unuerfd^ulbete
2trmut unb .*5äf5lid)feit nerbienen feinen ©pott; aber iierfd)ulbete
ebenfomenig, obgleid) (5ieero miber mid) ift. ^enn ein moralifd)er

20 ^-el)ler (unb alfo feine Strafe) tann bod) nid)t burd) biefelbe ,^u^
fällige pf)i)ftfd)e Aolge, bie balb Bmmt, balb aufjen bleibt, größer
roerben? .'Csft ein 3>erfdnüenber, ber ^ufällig arm roirb, einer
großem ©träfe mert alö ber, ber'ö nid)t roirb? Aöd)ftenö um=
gefefjrt." SBenbet man biefeö auf bie fd)lcd)ten ©d)riftfteller an,

25 benen eine xmburd)bringlid;e (i'igenliebe iljren Unroert nerbedt, unt>
an beren unfdjulbigen .Spergen ber Kritifer ben ßorn über 'Dm
fd)ulbigen Mopf auSläfU, fo barf man ,^^mar nod) bitter über bie —
('»öattung fpotten, aber baö C^in,^e(mefen merbe nur fanft belel)rt.
Vid) glaube, eö märe bie @ülb= unl> ^iegelprobe einec moralifd)

30 in fid) abgerünbeten ('^)elel)rten, rocnn man il)m ein fd)led)teö, be-
rül)mte§ 33ud) ^u re^enfieren auftrüge.

^d) roill mid; nom ®. 'ilJiert'el emig re,^enfieren laffen, uienn
id) in biefem Äapitel nod) einmal aucifd)roeife. — A'irmian
arbeitete ein roenig eilig an ber 9^e,^enfion beä i^ingifd)en ^^^ro^

35 grammö: Praemissa historiae Superintendentium generalium
Baruthi iion specialium, continuatitne XX: er muf5te l;eute

8. Sprofeffor Sang, im folcienben luirb ber ^itel oon bcffcn Programm encä^nt.
— 32. Über ©arlieb 3)Jerfel, ben ©egner ®oet(}e§ «nb ^can '•|>aul?, luelcfter u. a. bie
„SBriefe an ein grauenjimmer über bie uncbtigften ^^.Srobufte ber f(f)öncn Sitteratnr" I;erau'j=
gab, fiefie SJerrlid;, Qcan *^(aul unb feine geitciienofien i£. 342 ff.

26 ffiljtflanli, Cob unö -Qocfueit bes :Ä.nnen(üiPohaten f . St. SUbcnkää,

nod) einif^e Crtstfjalev [)abcn, unt» er modte awd) ein löenitj au
bem brütcnben, mütterlichen ^age fpajieren ge^en. Xienette l)atte
fd)on geftern am Donnerstage — ta^ neue ^al)r fiel auf ben
Sonnabenb -- norläufige Jefte ber Sfteinigung gefeiert (Denn fie
nnifd) jel.u tägUcf) meiter oorauö), ^eute aber l)ie(t fie uoUenb'j r.
bie xH()renIeie ber 0)üibe(n — fie gab ber Stube 3{bfü()rmittet
gegen alle Unreinigfeiten ein — fie fa() ben index expurgando-
rum naä) — fie trieb, roag nur fjiDl^erne 'iieine i)atU, in bie
3d)U)cmme unb fam mit ^^lecffugeln nad) — tur^ fie pabbelte
unb prubelte bei biefer tenitifd)en ^lieinigung ber 3tube fo red)t lo
einmal in il)rem naf5niarmen (i'lement, unb Siebenfiie faf? auf^
red)t im g-egfeuer unb gab fdjon feinen i^ranbgerud) non fid).
Gr mar f)eute fd)on an ]id) toüer alQ fonft: erftlid), roeil er
fid) norgefefet batte, nad)mittagG ben grillierten .^attunroc! burd)=
aus — unb fdjrieen gan.^e Oionncnflöfter bamiber — in "i>erfal3 is
?,n fd)affen, unb meil er mitl)in uorauofalj, baf? er fid) nod) auBer=
orbentlid) mürbe ereifern muffen; unb biefen 33orfa§ bes "^cx-
fa^eö faffete er ^eute gerabe, roeil er — unb bieg ift jugleic^
bie ^ueite llrfad)e, marum er toKer mar — fid) ärgerte, baf; bie
guten ^lage nneber verlebt, unb X>afj il)re 3pl)ärenmufii burc^ 20
;ifenetten5 2:rauenniferere uerborben roorben. „Ji'au," fagte er,
„id) rejenfiere ^Wn fürs öelb." — Sie fc^abte fort. „2?en '^^ro=
feffor Sang ^aV id^ Dor mir, unb ^roar baä fiebente .Vtapitel,
morin er vom fed)ften '*Bai)reut()er Okneralfupcrintenbent 2torf=
fletl) l)anbelt." — 3ie nmllte in einigen '"}Jiinutcn nad)laffen, :;5
aber nur in biefer nid)t; SÖeiber tl)un alles gern ipäter, bal)er
fommen fie fogar ipäter auf bie 3Selt als ibmben. „2)as "^^ro;
gramm," fu()r er nod) einmal mit fünftlic^er ^älte fort, „l)ätte
ber (*9ötterbote id)on uor einem balben ^S'^'H^e beurteilen follen:
ber '-Bote nutf? nidjt, mie bie iHllgemeine beutfd)e ^-iibliotbet' unb su
ber 'i>apft, erft nad; bunbert ^sül)ven t)eilig fpred)en." iKär' er
nur imftanbe gemefen, fid) nod) eine "^Jiinute in ber tünftlid)en
.*i^ältc 5U erl)alten, lo l)ätt' er Senettens 3(usfummen erlebt. 3(ber
er tonnte nid)t. „So foll bod)," fubr er auf unb iprang mit
.s>inuierfen ber Jt-'^er in bie .^>öl)e, „lieber ber 4;eufel bid) unb 35

"f. Sic indices expuryfatorii ob. indices librorum expurgandorum
ber «attjoliten entfjaUen bie Süevjeiclinifje bcrjenigen ediriftcn, loelAe mir gc&raucf)t roerbt'u
biirfen, rocim |ie «on ben ber .Hirdienlelire suiiuberlaufenben Stellen gereinigt finb. —
10. lecitifc^e ^Reinigung beitel)t fid) auf bie iVinlidifcit ber iHeinigung-jgei'e^e be§
3. Su(!^eS «Dioft'j. — -.'7. 'vnuUuMi. "iMiffon über bie (Srieugung .7. r.

Klfuntes ■ßapttel. 27

mid) l)olcn unb bcn ('»)ötterboten. — i^rf) lueifj nid)t/' fu()v er
gefaffet unt> tjeliiljint fort unö fe^te jirf; entnerüt, ci(ö tüäre er mit
lauter ©c^röpftöpfen umfetjt, nieber, „roaä ic^ überfetje, unb fc^reib'
td^ l)m Stod'fletl) ober ;^ang. (S'q ift bumm, baf? ein 'J(biuit'at

5 nid^t fo taub fein fo(( roie ein 5iid;ter; alö IXauber raär' id)
torturfrei — roei^t bu, loie niel nad) ben ^Jted)ten ju einem
^Tumulte Seute ge{)ören'^ (Sntmeber ^d)n ober bu allein in beiner
muftfalifdjen 3öafdjat'abemie/' :5()m mar roenic^er barum ju t()un,
billig 5u fein, alö ben fpanifrfjen öaftiuirten ,^u gleid)en, bie tten

10 ©äften allejeit bao 03efd)rei, 1>a^ fie gemad)t, mit in ')ied)nuni-;
fe^en. <3ie l)atte il}ren 5IlsiUen gel)abt, alfo mar fie ftÜl in
äöorten unb '^Berten.

ßr uollenbete uormittagQ bac fritifd)e Urteil unb fd)irfte e«
bem lsorftel)er ©tiefel; biefer fdjrieb jurüd", abenbo l)änbige er

15 tt)m felber bie Sporteln bafür ein, benn er l)afd;te je^t jeben
3(nla^ ju einem 33efud)e auf. Unter bem offen fagte g'ii^'riian,
in beffen Hopf ber fdjnnile ftint'enbe 'Jtebel einer üblen Ii'aune
nidjt fallen mollte: „^dj faff eö uid)t, mie bu fo menig ^Ikinlid^^
feit unb Drbuung liebft. C^ö märe bod) beffer, bu übertriebeft ee

20 in ber 9Unnlid)t'eit alö im (Gegenteil. 3)ie ^a^t^ fagen: '(S'o ift
nur f(^abe, ba^ ein fo orbcntlidjer 9)iann, roie ber Slrmenabnofat
ift, eine fo unorbentlid)e A-rau l)at.' Diefer v»i"'-''iiit' f»-'<3tc fii^
allenuü, ob fie gleid) luufjte, fie fei eine, gute förmlid;e ili^iber;
legungen entgegen. Ör bradjte fie nie ba^in, feinen 3pa^, anftatt

25 gu miberlegen, orbentlid) ju fdjmecfcn ober gar bie menfdjlidje
Wefellfd)aft an feiner "Seite auci,^ulad)en. 2o läffet eine Arau
ibre llteiiumg, fobalb fie aud) ber ')3ianu annimmt, fal}ren; fogar
in ber S\\vd)C fingen bie 3.i>eiber, um mit ben Duinnern in nidjto
eintönig ju fein, baö liiieb um eine Dt'taoe l)öl)er alo biefe.

30 9Jad^mittagö rüd'te bie grof?e Stunbe l)eran, morin ber Cftra=

giömuö ober bie !L'anb= unb .*i>aucoermeifung beo grillierten .Uattuno
enblid) norfallen follte, alo bie lel^Ue, aber gröfue ^b'^t beö ^abrco
1785. (Sr l)atte biefer 'L'ofung ^um ^^anf, biefer feinblid)en roten
2;imur?i= unb 5)hil)ameb'5fal)ne, biefer 3^0^'^-'^)'^"^/ ^'*-' fi^ immer

35 ,^ufammenbel3te, jeUo red)t uon A>er,^en fatt; er molite lieber, ber
Mattun mär' ibm geftol)len, um nur uon bem langmeiligen, abge;

5. taub. L. t. §. 3 n. de postulaudo .1. P. — 34. Xiiitur (i:!;ii;— 1405) eroberte
a)littelafieu von ber dnncfifcfieu ÜKaiier bü 3)!ofitau. — .Si^'fno jQaiit iinirte mid) beffen
Sobc Über eine Trommel cjefpannt.

28 QJljeßanl), OTob uub tjodjjeit öcb ^.niuiiabtiokntcii 4-. 5t. Siebenkäs.

fcftabten ©ebanfen au bon "ifuinpcu (oö^ufommen. Gr übereilte
fid) n\d)t, fonbern untcrftül3te feine '^^etition mit aller '3erebfam=
feit, bie ein '^sarlamentörebner 311 .'oaufe ()at; er lie^ raten, uiel(^eö
ber (nrö^te ©efaUen gegen i^n fei, irtomit fie baö alte ^a()r 6e=
f daließen fönne — er fagte, es n)o()ne neben if)m imter einem 5
Xad)C ein Grbfciub unb 2.i>iberd)rift, ein 'L'inbunirm, ein nom böfen
^•einb in feinen i'i^ei^cn gemorfeneö Unfraut, bao fie auereuten fönne,
roenn fie rooUe. Gr 50g enblid; mit ()e({bunt'(em ^^ammer ben grillierten
i^attun an§> ber Sdjublabe. „Xas ift," fagt' er, „ber Stofuiogel,
ber mir uad)fe^t, bas Stecfgarn, ba§ mir ber l'eufel auffteKt, 10
fein 2d}affleib, mein '^}iartcrfittef, mein Gafemopantoffel —
^i^euerfte, t()ue mir nur bao ju ©ef allen unb nerpfünb eel" —
„2(ntit)orte mir nod) nidjt," fagte er, fanft bie |)anb auf i^re
Sippen berf'enb, „überlege norfier, maö bod^ eine bumme Giemeinbe
t()at, bereu einziger .'ouffdjmieb im 3^orfe gef)augen merben foKte. 15
3ie fd;lug lieber einige unfd)ultiigc 3d)neit>ermeifter für ben
^ialgen nor, bie e()er ju entraten maren. Unb- im, ülo eine ftügere
'^erfon, foUteft ja bie blo^e '^?äl)arbeit ber 'Dieifter, ba mir ben
Trauertattun bei unferen Seb^eiten nid)t braud)en, lieber Ijergeben
ah metaUene "Iltöbeln, auo benen mir täglid) fpeifen! — ^se^t 20
fage aber, ma^o bu bentft, 6ute!" —

„^d) l)abc CO fd)on lange gemerft," uerfe^te fie, „baf? bu
mid) um meinen Trauerrod" ju bringen fud)ft. ^d) gebe i()n aber
nid)t I)er 3.i>cnn id) nun ^u bir fagte: ''iH'rfefee beine Ubr,
A-irmianl' eo nuire ebcnfo." "i^^icüeidjt gcuiobnen fid) t)ie "lliänncr -2^
barum an, gebictcrifd) üf)ne ©rünbe ju befe()Ien, uieil bicfe menig
uerfangcn unb fie gerabe bie äöiberfpenftigfcit, ftatt ^u bred^en,
nur roaffnen. „"öeim .'oenfer!" fagte er, „nun l^abe id)'ö genug.
^sd) bin fein Trutbabn unb 3(uerod^Q, ber fid) emig über ben
farbigen )L'appcn erbofen unll. Go mirb Ijeute ocrfetjt, fo mabr 30
id) 3iebenfäö l)ei|e." —

„^Tu beif^eft ja aud^ Seibgeber," fagte fie. „ßö folf mid)
ber Teufet I)olen, roenn ber .Kattun ba bleibt," fagte er. ^se^o
fing fie an ^u uicinen unb über bao bittere 6efd)irf" ^u miinmern,
bao i()r nid)to mcl)r (äffe, aud) i()ren ^^(n^ug nid)t einmal. 0e= 3.5
banfenlofe Tl)ränen fallen oft fo ino fiebenbe männlid)e i>er^, mie
anbere SÖaffertropfen in gefd;mol5eneö mallenbeo Tupfer; bie

2. «petitton, bie l. ©etamtauSgabe : „®efuc^". — 10. 2tecfgarn, Sercfieii;, ,'öü^nci=
garit, ba§ jum gangen geftecft roirb.

flüffige 3)iafje fpringt fmd^cnb auo eiuanbcr. „.Oimmüfdjev, c^iter,
fanfter !Jeufel/' fagtc er, „fafjre (jerein unb brtd) mir ben .'»>alo!
(Sott erbarme fid) über eine foId)e %'vaul — 9tun, jo bef)altc
beinen Kattun unb bcin .'öuniiertud). Stber beö .'Qent'erö bin idj,

5 — id) gebe mein (S()renrüort, — roenn id; nic^t ba§ alte iMrfd;::
fleroeib (i'ii§i meines ä>ater5 5iac^(a^ noc^ l^eute mie ein geftrafter
Sl^ilbbieb auf bcn Äopf ftiilpe unb ^um ^iserfaufe ant Iid)ten
I)cüen ^arie burd) ben ßan,^en yyleden trage, fo (ädjerlid) e§ alten
.Hul)id)napplern erfd)einen mag, unb id) mill blo[5 jagen, bu l)aft

10 mir'ö aufgefegt, ^ac t()ue id^, jum Teufel I"

cSlnirfd)cnb ging er ano ^enfter unb fab ot)ne XHugen auf
bie Oiaffe. (S'in Sorfleid)enbegängnio marfd)ierte mit Stoden
unten oorbet. ^ie icleidjenbatjre mar Üine 3(d)fel, unb auf i()r
roanfte ein fd^iefer Hinberfarg.

15 2)tejer 3(nblid ift über()aupt fd)on rü()renb, menn num über

einen fteinen nerborgenen ":)3(enfd)en uad)finnt, ber aus bem ^"s-ötuQ;
fd)lummer in ben Tobeöfd)Iaf, auci bem 3(mnionö(jäutd;en biefer
2BeIt in bas :öal}rtud;, bas lHmniüno()üutd)en ber anbern über:
gel}t — beffen 3(ugen vor ber glänjenben (Srbe ?iufa(ten, obne

20 bie Gttern gefel)en ?;u Ijaben, bie it)m mit feud}ten nadjbliden —
ber geliebt nnirbe, ofjne ,^u lieben — beffen fleine ,:^in\c\c uenuefet,
ot)nc gefprodjen, mie fein 3lngeftd)t, obne je geläd;elt ju Ijaben
auf unferem roiberfinntgen 9tunb. 3}iefe abgefd)nittenen 2aub=
fnofpen ber Grbe werben fdion irgenb einen Stamm finben, auf

25 metd)en fie bao grof^e Sd)idfal impft; biefe 33Unnen, bie, nm
einige, fic^ fd)on in ben 'Diorgenftunben ,^um i3d)lafe .^ufdjließen,
merben fd;on eine 'Dlorgenfonne antreffen, bie fie mieber öffnet.

2tl§ fyirmian bieö falte, überl)üllte 5iinb norübergel)en fal) —

in biefer Stunbe, roo er über bao !Jraucrfleib, bao ibn betrauern

30 follte, ftritt — jel^o neben bem leisten tropfen bes abrinnenben
^at)reö, roo tl)m fein mit flüd)tigen Dl)nmad)ten nertrauteö .'der,^
bie 3>ollenbung eineä neuen abfprad) — je^o, unter fo nielen
(5d^mer,^en, fo l)i.irte er gleid)fam ben ^obeefluf^ übcrbedt unter
feinen Jü^tm murmeln, mie bie Sinefen ben 'i\iben ibrer Warten

35 mit braufenben Strömen unter()öblen, unb bie bünne tS'i'orinbe,
bie il}n Ijielt, fd;ien balb mit ibm iu bie minterlid^en älk'llen

12. ©tocfen, bie 3. ©efamtau'Sgabe unb mit \t)V 33. 31 fd)reiben „Stöcten". —
17. 2(mnion5f)äutd)en, Sltnnion (Sd;afl)aut), bie yMiUeiUiaut, inelctie bev Gm6rt)o ber
I)öl)ereii SBirbeltiere, SReptiüen, i'ögel unb 5ougetieve nnil^renb fciuev lintunctlumj im Ct
um fic^ bitbet. — 33. „fo" fcf)lt in ». 3(.

30 (!?l]c|lnnb, (Tob mib tjorijjcit bts J^rininaöDokatcn 4*. S't. SiEbtnkäe.

f)ma6?|Ubred)en. C'r fachte uuauölpred)(id) i3erül)rt 511 iienetten:
„3.^ieUeid^t i)a\t bu am 6nbe red}t, baf, bu beit ü^rauerrod 6e=
(jältft, unb es aljmt bid) mein Unter(;e()cn. ^[)ue, roaö bu mac^ft

— \d) mxil mir ben Ic^.ten l)e5cmber nid^t u'eiter verbittern, ba
id) nic^t raeife, ob er nic^t in einem anbern Sinne für mid) ber 5
(e^te ift, unb ob ic^ in einem ^s«t)re bem armen (Säuf^ling nic^t
nä()er bin als bir. v»^) gelje jel3o fpa.^ieren."

Sie fdjuiief? betroffen. Gr entjoc^ fid) eilii^ einer enb(id)en
3Intiüort. Seine ':}lbuiefenl)eit mu|5te feine befte Dratorie fein.
3itte 9Jienfd^en finb beffer alg if)re 3üifn)aliungen — ah i^re 10
fd^Iimmen nämlid^, benn alle finb aud^ fd)(ed)ter als if)re eblen

— unb räumt man jenen eine Stunbe jum 2(uGeinanberfatten
ein, fo Ijat man etmaö 33efferes alö feine Sad)e (^emonnen, feinen
©egner. Übrigenö l)intcrlief3 er Senetten nod) ein ftarfeö 5cac^=
benfen über fein ß^renroort unb über ba§ .'^'i^ftf^geiößi^)- '5

Jd) I)ab' eg f(^on einmal gefd)rieben, bafj ber Söinter nadt
ot)ne ben l'eilad; imb bae. 3.Öefter()emb non Sdjnee auf ber (Srbe
lag neben ber trodnen bürren SJhimic beö oorigen Sommerö.
vVirmian fal) mit einem unbefriebigten ©efül)l über bie au5ge=
fleibeten ©efilbe l)inraeg, über roeld)e nod^ bie 9Siegenbede beä 20
Sd^neeS unb ber 9Jtild;flor beö 9ieifö gemorfen merben mu^te,
unb an bie 33äd)e l)inunter, bie nod) geUitjmt unb fprad)loö n)er=
ben follten. §ellc, raarme le^te 'S'cjembertagc uieid)en unö ju
einer Sdjroermut auf, in ber üier ober fünf bittere 3^ropfen mel^r
finb al§ in ber Si^roermut be§ 9kd)fommer§; biä um 12 U^x 25
in ber 5?ad)t unb biö ;^um 31. beo 5mölften 9Jlonat§ mad;t unö -■
baS n)interlid)e unb nä(^tlid)e 33ilb beö ^isergeljeno enge, aber
fc^on um 1 lU)r nad) 5Jiitternadjt unb am 1. Iganuar niesen
lebenbige 'Hiorgenroinbe ba§ ©eroölfe über bie Seele I^inüber,
unb mir fdjauen nadj bem bunfeln, reinen 9)torgenblau, bem 3fuf= 30
fteigen beo S)iorgen= unb g-rüljlingSfterneg entgegen. ^^In einem
fold)en Sejembertage betlemmt uno bie falbe, ftodenbe 3Belt uon
ftarren, blutlofcn öeunid)fen um un§, unb bie unter fie nieber=
gefallenen, mit Grbe bcbedten ;jnfeften!abinette unb baö Sparr=
merf blof,er, run,^lid)er, üerborrter 33äume — bie Xiesemberfonne, 35
bie am ')3iittag fo tief l)ereinl)ängt aU bie ^»""iii^^fp""'-' nbenbg,
breitet, roie angejünbeter Spirituo, einen gelben jTotenfdjein über

17. i'cila(^, Seintud), ^Betttutf). — baö SD8eftevI)emb ober bie SBefter ift baö Säuf^
ling§l)emb.

Itjuntes •fönj.iitd. 31

bie inclfen, b(cid)cn 'Jdien aus, imb überall fd)tafcn uub ,^ief)en,
röte an einem Slbenbe ber dlatm unb be§ ^a()re§, lange riefen^^
Ijafte Sdiatten, gleidjfam al§ nad^gebliebcne Jrümmcr unb 'iUfd)en=
^ufen ber ebenfo lanc^en ''OÜidjte. .sMnc^ec^cn ber leudjtenbe ©(^nee

5 über,^icl)t nur, mie ein nur einit^^e <Sd)ul) ljül)er, roeifjer 9^ebel,
ben bliU)enben 93oben unter uns, ber blaue isorgrunb bco ?3-rül)=
lingö, ber reine, bunfle Fimmel liegt über un§ meit Ijinein, unb
bie lueif^e (£rbe fd)eint une ein meifjer SJionb ,^u fein, beffcn
blanfe (Siöfelber, fobalb mir näl)er antreten, in bunfle, mallenbe

10 ^lumcnfelber 5erflief5en.

9Bel) mürbe bem traurigen ^irmian auf ber gelben 33ranb=
ftätte ber 9Zatur um§ .^er^. S)ie täglid) mieberfommenbe (Stod'ung
feineö $er5= unb '$sulöfd}lageö fd)icn il}m jeneö (3tilleftel)en unb
'-iserftummen beö ©emitterftürmerö in ber 23ruft ju fein, ha^» ein

15 naf)e§ 3(u5bonnern unb ^etrimien ber ©emittermotfe beg Sebenö
anfagt. @r fd)rie6 baö «Stottern feine§ lll)rmerfö einem ,^raifd)en
bie Släber gefallenen ^]sflod', einem .'|^er,^poh)pen ,^u unb feinen
(3d;roinbel beut 'Jln,^uge beö 8d)lagfluffeö. .{^eute mar ber ;)G5fte
3{ft beö ^Jrttji'ö, unb fein ^Isorljang mar im 5tieberfallen; maö

20 fonnte if)m bieg anbereö ,5)Ufül)ren alö büftere ^>ergleid)ungei: mit
feinen: eignen Epiloge, mit bem 5Öinterfolftitium feineö abge=
fm7,ten, iierfd)atteten Sebenö? — ®aö meinenbe 'l^ilb feiner iienette
fteKte fid) je^o cor feine nergebenbe, meg.^ieljenbe ©eele, unb er
bad)te: „©ie l)at mol)l nidjt rec^t; id; mill il)r aber nadjgeben,

25 meil mir bod^ nidjt lange me^r beifammen uuil)nen. ^d) gönne
il)r'ö gern, baf3 meine 3lrme uermobernb tum if)r fallen, unb baf5
il)r A'veunb fie in feine nimmt."

@r ftieg auf baö 33lut- unb 2:^rauergerüfte, auf bem fein
^-reunb .*peinrid) feine Umarmungen geenbigt l)atte. ii>on biefcr

30 ^öl)e eilten feine 33lirfe, fo oft fein .'per,^ ,^u fd)mer mürbe, bem
JÖege Seibgerberö biö an bie 'öerge nad); aber l)eute mürben fie
feud)ter alö fonft, meil er nidjt ben g'i'üljling mieberjufeljen l}offtc.
®tefe |)i3t}e mar ber |)ügel, auf ben ber Äaifer |)abrian ben
^uben jäf)rlid) ^meimal ju fteigen erlaubte, bamit fie Ijinüber nad)

35 ben Krümmern ber l)eiligen Stabt bliden unb baö bemeinen
fönnten, ma^ fie nirf)t betreten bitrften. S)ie Sonne fd;lof5 baö
alte i^süijx mit Sdjatten ab, unb alo nun abenbö bie Sterne

i;. aSoi-grunb, 33. 31.: Söorbergrunb. — 30. biivftcn. ajaJ) Csufti"; f- 5üaftf)otm&
jübifdie ®eid)icl)tc, oiiS bem räiüfcf)en, 1785. J. P.

32 öl)c|tanli, 8Cüb unb •Qodjjeit bis ArmEiiaboohaten f. St. Siebiiiliäs.

ouftratcn, bie im Ai"ii()Hnc^ fonft ben Dioröcn fc^mücfen, fo hxa6.)
bn§ '2rf)ic!fal bie fd)önften liiianen.yüeicje üoU Slüte »ort feinem
©eifte mei^, unb IjcUce äi>affer quoU auö i^nen. „^d; erlebe
imb fel}e nidjtö me()r üom fünftiflen yyrüljliiu^/' badjte er, „alo
fein ^i^lau, bao an if)m, roie in ber '3d)mel,^ma(erei, unter allen 5
färben ,^uer[t fertig mirb." Sein ^ur !iiiebe er^ogeneo A>er,^
ru()te ofjneljin immer non Satiren, non trodnen Öefdjüften unb
jumeilen von ber Kälte Senettenö a\\ ber emic^en, roarmen unb
innfant'(enben ('*)öttin a\\^, an ber 9iatur. .'»Mer in bas freie, ent^
[jüUtc, blülienbe IHK, unter ben c^-ofien AMmmet truc;^ er c^ern u»
feine Seufjer unb feinen Mummer, unb er mad)te in biefen G3arten,
raie fonft bie l^wben in fleine, alle feine ©ruber. — Unb luenn
uno bie '^}tenfd)en uerlaffen unb ueruninben, fo breitet ja aud)
immer ber .'pinnnet, bie Grbe unb ber tteine bliUjenbe ^-^aum feine
3(rme auo imb nimmt ben !iserlel5ten barein auf, unb bie 5^(umen 15
brüden fidj an unfern nnmben 'i^ufen an, unb bie CueUen mifd;en
fid^ in unfere 3:^l)ränen, unb bie liiüfte fliegen !ü()Ienb in unfere
Seuf,^er — baö 2Be(tmeer uon 33etf)eöba erfd)üttert unb befeetet
ein I)o()er Gngcl, unb mir taud)en uuö mit allen taufenb Stid)en
in feine I)eif5en QueUen ein unb fteigen ^ugeljeilet unb mit abge^ i'o
fpannten ^räntpfen auö bem ;^ebenön)affer mieber I)erauö.

y^'irmian ging mit einem C'^^-'S^n ooU ^iserfö()nung imb mit
3(ugen, bie er im T'unfeln nid)t mel)r trodnete, langfam nad) .Oaufe;
er fagte fid; je^t aik'ö, n)omit er feine ,^'enette entfd)ulbigen tonnte

— er fud;te fid^ auf i^re Seite ju ,^ief}en burd) ben Webant'en, 25
ba^ fie nid)t, roie er, ben -33iinerDenßl}elm, ben ^'yaUfdjirm unb ^
^a(U)ut beö SDenfeng, ^^s()ilofop(}ierenö unb ber lUutorfd^aft gegen
bie Stbfse unb Steine bee i'ebenö ne()men fönne — er fe^te fid)
nod) einmal nor (er f)atte es fid; fdjon breifjigmale yorgefel3t), fo
nerbinblid) gegen fie ju fein, roie man eo gegen eine J'^^c^^^^' tft 30

— ja er legte über fein :^^d) fd)on bao AÜegennetj ober bao

2. £iane, Scl)[ing))flanäe, ®cn)äd£)§ mit [nngem, biegfamem, flettcrnbeiit ober ranten=
bem Stengel ober ©tamm — 20. „ein" fef;lt in 58. St. — ;iO. g-rembe ift. 3>er ß^cmann
yoUte tnc^r [53. 21. lieber! ben Sieb^abcr, unb biefer nict)v jenen fpielcu. tSö ift nidit ju be=
fcfjreibcn, meldten mitbcrnben (Sinfluf; fteinc §DfItd)teiteu unb unfdiulbigo Sdimeidielcicn
gerabe auf bie '^Scrfonen babeu, bie fonft feine cnvavten unb erlangen, auf (Gattinnen,
Sdjuieftern, SJcruianbtc ; fogav luenu fie .s>üflia)fcit für ba« imlten, uhvj fie ift. :3)icfe cniieidienbe
^^<omabc für unfere raulicn, .^evfpruiuu'iu'n X^ippen follton luir ben ganzen Jag autlogen, luenn
löir nur brei äSortc reben, unb eine äl)iUid;e .s^anbponmbe foUten wir im ^'''''beln baben.
3(^ I)alte, tröffe id), meinen Söorfau, feiner grau su fd)meic^eln, unb fogar meiner eignen
vXä^t; aber t' , SHonate nad; ber Jranung fange id; an, '\i)X ä« fd)meid)eln unb faljre fort
mein Vebelang. J. \\

üeuntca Äapitel. 33

^an,^er^emb ber G5ebult), im J-aUe ber gnUierte ilattim nnrflicf;
unüerfe^t 5U .§aufe läge. — Bo mad^t'ä ber 9)tenfc^, fo brürfet
er, um nur in ben 9)iittagöfci^(af ber ©ee(enru()e ,^u f'ommen, mit
groei §änben bie Df)ren gu; fo luirft unfere ©eele in ber ;iieiben=

5 fd;aft allezeit, roie <Spiege(= ober SÖafferflädjen, ben Sonnenfcfjein
ber ä'Öaf)r^eit nur mit ©inem bli^enben ^;|]unfte ^urüc!, inbeö bie
^läd^e um bie mieberfrfjeinenben ©tetten fid) nur befto tiefer ein=
fc^attet.

äöie ging alleS anberö! ©raüitätifd; unb mit einem S{ird)en=

10 üifitationSgefidjt nott I^nfpeftionöprebigten trat i()m ber ^sel^ftiefet
entgegen; i^enette rid;tete if)re gefd;nioUenen 3tugäpfe( faum gegen
bie äöinbfeite feine§ Gintritts, ©tiefel ()ielt t>a§i lUtienengeftrid
feines ©efid^tS feft, bamit e§ nid;t uor ^^irntiano freunblid; auf=
gelöftem jerfüfjre, unb f)ob an: „§err 3Irmenabuofat, idj moUte

15 eigentlich ha^ @elb für bie Sangifd^e Siegenfion abtragen. 2l6er
bie 3^reunbfd)aft l)eifd;et »on mir etroaö 2Sic^tigere§, ©ie ,^u er=
maf)nen, ba^ Sie fidj gegen ^sf)re arme ^-rau ()ier betragen mie
ein loafjrer ßfjrift gegen eine (5()viftin." — „Ober nod) beffcr/'
fagte er; ,,aber roooon ift benn bie bliebe, ^-rau'f' Sie fdjiuieg

20 »erlegen. Sie fiatte non bem ^){at in bcm Äattunproje^ 9iat
unb A^itfe bege()rt, meniger, um beibeö .^ju befommen, atö unx
ben ^rogef] ju cr,5;ä[){en. Sie Ijatte nämlidj, alö fie ber ^Kat im
bitterften (Suffe if)rer 3lugen überfallen, eben uorljer ben grillierten
ftad^Iigen 9^aupenba(g roirfUdj in i>erfa^ gefanbt, meil fie nad;

25 bem ©(jrenfd^mure if)re§ -3}tanneS norauSroufite, — ba fie fein
2ßort{)a(ten fomie feine ^älte gegen baö Scheinen fannte, bie
gerabe in ber 9Zot am grimmigften nnirbe, — baf5 er o()ne 33e=
benfen baö (ädjerlid^e ©e^örn auf feinem ^opfe feiltragen merbe
burd; ben gan,^en Drt. Sie ()ätte ine((eid)t nor bem Seelforger

30 gemeint unb gefd^miegen, I)ätte fie ibren 333iUen unb i()ren i-Kod"
gel}abt; ba fie aber beibeä aufgeopfert batte, fo bege[)rte fie einen
@iia§, eine dlaii)^. Sie tjatte i()m anfangs nur ^-^efd^merben in
imbenannten 3iJ^)^en iiorgered;net; al§> er aber weiter anbrang,
fprang if)r überfülIteS ^^^v-\ auf, unb aCfe Seiben ftrömten b^niuis.

35 Stiefel gab, ,^unnber ben 9ted)t§regeln imb mandjen Uninerfitiiten,
immer bem i^läger redjt, meil biefer e()er — fpradj; bie meiften
^Ienfd)en l^alten bie Unparteilidjt'eit ' if)re§ ^erjenS für bie Un=
partei(id)feit if)reö ilopfe§. Stiefel fd^raur, er rooKe ibrem 5}Zanne
fagen, roa§ 5U fagen märe, unb ber .S^attun febre nod) beute ,^urüd.

Scan ■^autS 2Bcrfe 3. 3

34 ffiljcllanb, grob unb ^orljjeit bcs ^rmtnabnohaten $. Si. Sübenkäs.

tiefer Seidjti^er ftini^ielte uor bem 3(rmenabücifaten mit
feinem 53inb= unb i'öfefdjUiffelbunb imb erjätjite bcm ©atten bie
allc(cmeine '^eicf)te ber Ava» unb bann ben 3?er]a^ bcö :T{ocfeö.
2i>cnn man non einer '•^serlon }^mn ycrld)iebene .'Oßi^bhingen ^u
berid)ten ()at, eine iirgerlid^e unb eine roiUfommene, fo fommt tie 5
^nuptmirfunci barauf an, Yo^\<i)t man juerft fteltt; bie i\x^x\X er=
3ä(]lte i^runbiert bas ©ernüt, unb bie ?jUle^t nad)(^emalte mirb nur
9?elH'nfit^ur unb \\\m 2d)attennnirf. y'virmian Iiätte fd)on auf ber
6affe l)inter ii'e netten 5 i^erfa^ gelangen foKen unb erft oben ()inter
bie '^slauberei. So aber fa^ ber genfer barin. „2ßie/' — ba§ 10
rüaren, menn nirf)t feine ©ebanfen, bod) feine ©efüf)(e — „roie,
meinen '')ietienbu{)Ier mad)t fie 5U il)rem isertrauten unb ju meinem
^id)ter — id) bringe i^r eine iierföf)nte Seele roieber, unb in
biefe mad)t fic einen neuen 9ii| — unb fo örgert fie mid) nod^
ben legten ^ag mit bem nerfjenf'erlen ©epiauber?" 53cit (entern 15
meinten niimlid) feine ©efü^Ie etmaS, maö ber ^^'efer n;d)t oer=
fte()t; benn id) I)abe if}m noc^ nid)t er5äl)(t, "i^a^:, Senette bie Un=
art ()atte, übel er^iogen ju fein, unb baf? fie bal)er gemeine Seute
tljres ©efc^ledjtes, 5. ^S. bie 53ud)binberin, }\\ (E"innel)mern il)rer
gel)eimen ©ebanfen unb ju eleftrifd)en Sluslabern il)rer t'leinen 20
©emitter mad)te; inbee fie ^ugleid) il)rem -^liann uerbadite, ba^
er 33ebiente, 'O^iägöe, -]]lebe]er jmar nidjt in feine "l^aifterien ein=
lie^, aber bod^ in il)re eignen begleitete.

Stiefel las je|o — nad) ber Sitte aller Seute ol)ne 3Selt,
bie alles lel}ren unb nid)t6 norausfe^cn — non feinem ilanjel^ 25
pult eine lange, tl)eologifd)e 3:raurebe über bie Siebe d)riftlid)er
ß'ljegatten ah unb beftanb jule^t auf ber 3ui"i'rft^*^i"iifii"9 ^^^
Gattung, gleid^fam feineö 9cedere. ^-irmi an mürbe burd; bie 3?ebe
erbittert, unb baS blof,, roeil feine A^au oI)nel)in badjte, er l)abe
feine "T^eligion ober nid)t fo uiel bauon mie Stiefel. „Gö ift mir," sa
fagte er, „auö ber fran^öfifdjen G)efd)id)te erinnerlid), &af; ber erfte
'^srinj üon ©eblüt, öafton, feinem 53rui)er einige unbebeutenDe
Hrieg5unrul)en gemad)t, unb ba^ er im g-riebenöinftrumente bar=
auf in einem befonbern 3lrtifel fid} erboten ben c^arbinal 9tid)elieu
ju lieben. 3lllerbingö follte biefer 3lrtit"el, baf^ (i"l)eleute einanber 35

28. Oiecter flau» ron 1777 bi-j 1781 an ber Spifee ber franäöfüdjen g-inatijen; 1788
Infi ficf) vubroig XVI. genötigt ilm ato Q5eiieralfontroUeur unb ©taat-Sminifter 5urücf;u;
rufen. — 'M. ©afton b'Ovltans, Srubcr x.'ubn)ig§ XIII., max in bie aserfcfiiuörunij
be§ Cinq-Mars gegen :Kirf)elieu Derroicfelt (l<:42), floi) nad) äaüotien unb erlangte aSer»
gebung gegen Gnf'agung aller 2imtcr unb JSürben.

llciintcc -©apittl- 35

lieben rooUen, einen ^anjen, geheimen <2eparatartife( in ben ß^e=
palten auömad^en, ba bie i'iebe jioar, mie 2(bani, anfangä eroig
unb unfterblirf} ift, aber nac^f)er bodj fterblid; mirb nad^ bem
©d^Iangenbetrug. 9,^aö aber ben etattun anlangt, fo raotten roir
5 alte ©Ott banfen, ba^ ber ^^^^öpfet au.§, bem §aufe geworfen
tft/' (Stiefel, um ber geliebten Senette gu opfern imb gu räuc^ent,
brang auf ben ^TÜidmarfcf) be§ 3iocfeS um fo Ieirf)ter, roeit i()m
?yirmianö biö()erige fanfte 9i>ittfäf)rigfeit ju f (einen Opfern unb
®ienften ben '^aijn feiner übermannenben Dber()errfc^aft in ben

10 ^opf gefe^et I)atte. Ser bemegte (Seemann fagte: „äöir motten
abbrechen." „9^ein," fagte ©tiefet, „na(^()er! ^e^o oor a((en fingen
fobere ic^, ba^ bie ^rau roieber ju i()rem bleibe fomme." — „§err
$Rat, baraug mirb nic^tö." — „^d) fd^iefee Sinnen," fagte ©tiefet
in l)ei^efter ©rbofung über einen fo(d)en frappierenben Unge^orfam,

15 „fo üiel @elb üor, alö ©ie braurf;en/' 3tun mar e§ bem 9(boofaten
norfj meniger möglid) ^^urücfjutreten; er frf)üttelte adjt.^igmat. „©ie
ober id; finb ganj beftür,:;t," fagte ©tiefet; „irf; mitt 3§nen bie
©rünbe nod^ einmal oortjalten/' „©onft roaren," oerfe^te ^irmian,
„bie 3tbüofaten fo gtüdlid), .'pauöfapläne ^u I)aben; e§ mar aber

20 feiner 5U befetjren — unb barum merben fie nidjt me()r angeprebigt/'

£enettc meinte ftärfer — ©tiefet fdjrie beStjatb ftärfer —

er mu^te, in ber erften 3]ertegent;eit über eine mif^tungene Gr=

martung, feine goberung fdjroffer auffteCten unb ber anbere gegen

fie fttirfer anbringen. — ©tiefet mar ein gebaut, unb niemanb

25 atö fo einer Ijat eine offenere, btinbere (Eitetfeit, gteidjfam einen
unauf^örtic^en 9Binb, ber au§ alten jroeiunbbrei^ig Grfen fortmel)t
(benn ein gebaut framt fogar ben Jli3rper an§>). ©tiefet muf5te,
mie ein guter ©d}aufpietbid;tcr, feinen 6t)arafter burd;fül)rcn imb
fagen: „ßntmeber — ober, ."pcrr 3lrmenaboofat! öntmeber baä

30 3:^rauerfleib fommt jurüd" — ober ic^ bleibe meg — aut, aut.
9Jieine 93efud)e fönnen gmar oon feinem 33etange fein; aber id;
fe^e auc^ einen geringen $reiö barauf, bto^ '^i^va Jyrau ©emabtin
megen." — ^irmian, boppelt erzürnt — erftlid) über bie t)errfdj=
füd)tige Untiöflic^feit eineö foldjen eiteln 9Sed)fetfatte§ unb jmeitenä

35 über hm fleinen SOiarftpreio, mofür ber dlat iljre ,3»faw^nenfünfte
ttöfd^tug, mu^te fagen: „Ocunmetjr fann niemanb met)r l^tjren @nt=
f(^tu^ beftimmen als ©ie, aber nidjt' idj. — ßö mirb ^ijmn fet)r

19. §au§tapläne, f. Ä[ü6cr§ Jlnmcrtung ju: de la Curne de Sainte-Palaj-e
über ba§ ^itterroefen. J. P.

3*

36 Öljelianti, Cob unö •Qodjjeit b«9 Ärmenabnokatfu ,iF. St. Stibenkäa.

leidet, i^eiT 9lüt, fidj uon uns ,^u trennen, unb Sie fönnten anbers
— aber mir wirb es fd;roer, unb id) fann nic^t anbers." —
Stiefel, bem fo unyerniutet unb fo naf}e vor feiner ©etiebten ber
Jüüd^fenie iülorbeerfran^ vom .Hopf [}crabflefc^mo(?,en rourbe, tonnte
raeiter nidjtö tl)un als fd^eiben; aber mit örei freffenben, fc^arfen 5
@efül)len, — baf, fein ©firgei^ litt — feine ^reunbin meinte —
fein Art'unb rebellierte unb trotte . . .

Unb alö ber Sdjulrat feinen emigen 2(bfd;ieb nat)m, ftanb
in feiner ^-reunbin 3Xugen ein entfe^Hdjer (2d)mer3, ben id), ob
ifin gleidj bie §anb ber ^iNergangent)eit bebedt l^at, nodj ftarren 10
fe^e; imb fie fonnte ben f(ief)enben ?^reunb nid^t bie iJreppe mit
t)inabbegleiten mie fonft, fonbern ging mit bem überfüKten, bredjcnben
§er3en allein in bie unerleud}tete 'Stube 3urüd.

girmianö §er3 legte bie §ärte, obmoI)l nid^t bie ^älte, ab,
ba er feine nerfolgte ^-rau in ftarrem, trocfnem @ram über ben 15
Ginftur^ aller i[)rer {(einen ^^lane unb /^^reuben erblidte, unb er
tf)at i()r mit feinem einzigen ^Isorrourfc mel)r roet). „Su fief)ft,"
fagte er blof;, „id) bin nid)t fd;u(b, i>a^ ber 9iat nidjt mel)r mieber^^
fommt — er tjättc freilidj nid;tQ erfa{)ren folten — nun ift's
oorbei." Sie antroortete nid^t. S5er öomiffenftad^el, ber eine brei= 20
fad^e Sßunbe ftid)t, ober ber mie non einem radjfüdjtigen Italiener
in fie gemorfene ^old; ftedte nodj in ber 2^^unbe feft, bie ba{)er
nid^t bluten fonnte. 3}u 2(rme! ®u l)aft bidj um rec^t incl ge=
bracht! — 3(ber ^-irmian bereute bod^ nid;tö; er, ber milbefte,
nad;giebigfte dJlamx unter ber Sonne, fpreiste gegen jeben ^i^oi^B/ 25
jumal gegen einen auf .Soften feiner Gljre, baö ganje \iK\d)c (5)e=
fieber braufenb auf. ©cfd^ente nal)m er an, aber nur oon feinem
Seibgeber ober üon anbern in ber märmften Stunbe bcs Seelen=
üereinö, unb er unb fein ^reunb maren barüber einftimmig, in
ber ^-reunbfdjaft gelte nid^t nur ein roter Heller einem G)olbftüde 30
gleid), fonbent audj ein ©olbftürf einem .'peller, uni» baö gröf^te
töefd;en! müf5te man fo millig empfangen, alö fei eo 't)iVj fleinfte;
baljer rechnete er's unter bie unerfannten Seligteiten ber i>^inber,
))a^ fie unbefc^ämt fic^ fönnen befdjenfen laffen.

^n geiftiger Grftarrung fe^te er fid^ in ben ©ro^oaterftulil ss
imb bedte bie .C^anb auf bie 2(ugen unb — uon ber 3"f""ft
flog je|o ber Giebel auf unb entblöfste barin ein langeö, bürree
Sanb üoll Sranbftätten, coli ucrborrter ©ebüfd;e unb uoU ^icr=

16. «pUnc, 33. 21. ipiäne.

IrtaintEs ■fiJapittL 37,

gerippe im ©anb. ßr faf), bie Kluft ober ber GrbfaU, ber fein
^eq oom i§ren abreiße, werbe immer weiter f (äffen; er faf) eö
fo beutUdf) unb fo troftlog, feine a(te, fd)i)ne Siebe fomme nie
mieber, Senette lege ii)ren Gigenfinn, i()re i'aunen, if)re @eiüot)n=

5 Reiten nie ab — bie engen Sdjranfen i()reci i^erjens unb .topfeä
blieben immer feft — fie lerne il)n fo menig uerfteljen alö lie6=
geminnen — auf ber anbern ©eite nel)me nun il)re 3(bneigung
gegen i(}n niit bem 2lu^enbleiben feines ^reunbeS ^u — unb
mit beibem bie Siebe gegen biefen, beffen !}teid;tum, beffen Grnft

10 unb JReligiofitcit unb ^iii^ei^iiitö '^(^^ fdjneibenbe 33anb ber @l)e
mit einem uielfad^ern unb meid^ern ^inbmer! entjmeiriffen — er
fal) trübe in lange fd^rüeigenbe Xage voll uerfterfter Seufzer, ooll
ftummer, feinblid^er Slnllagen l)inauö.

Senette arbeitete ftill in ber ilammer, benn baö munb=

15 geriffene ^erj flol) 2Öorte unb 33lide aU falte, grimmige 2Binbe.
G§ mar fd)on fel)r finfter — fie bradjte fein Sidjt. 2luf einmal
fing unten im .'oaufe eine manbernbe Sängerin mit einer A^arfe
unb iljr fleineä Kinb mit einer %l'6tc an ,^u fpielen. — '^a mar
unferem ^reunbe, alö menn ba§ üon 33lut gefdjmollene, gefpannte

20 -Oerj taufenb «Schnitte befäme, um fanft ^ufammenjuf allen. 2öie
?Ra(^tigallen am liebften uor einem 6"d)o fd^lagen, fo fprid)t imfer
.f)er3 am lauteften uor Xönen. D, alo ber gleid;fam breifadj befaitete
Xon il)m feine alten, faft unfenntlidjen Hoffnungen worüber^
führte — als er tief ^u bem fd)on l)od) oom Strom ber '^aljxe

25 überbedten 2lrfabien l)inunterfa() unb fidj brunten mit feinen jungen,
frifdjen 9Sünfd;cn erblidte, imter feinen lang uerlornen ^-reunben,
mit feinen freubigen Slugen, bie fid; ooll ^i^'oerfidjt im Greife um=
fd^aueten, unb mit feinem road)fenben 6er5en, ba§ gleic^fam feine
Siebe unb feine Xreue für ein fünftigeö, roarmeö fparte unb

30 nährte — unb alö er je^o in einen 93iif5ton l)incinrief : „Unb
ein foldjeS Ijah^ \d) n'idjt gefunben, imb alleö ift l)in" — unb
al§> bie graufamen 3:öne, mie eine bunfle ilammer, bie regen be=
roeglid^en 53ilber blüljenber Senje, blumiger Sänber unb liebenber
3irfel üorüberfül)rten uor biefem Ginfamen, ber nid)tö l)atte, l)eute

35 nid^t Gine Seele in biefem 'ilanh^, bie il)n liebte, fo fiel fein feft=
fte^enber ©eift barnieber unb legte fid) auf bie Grbe, mie 5er=
gangen, ^ur 9tu^e, imb je^t tliat il)m nichts mc^r roofil, alö roa§
il)n fd^mer.^te. ^slö^lid; iierfd;nianb bie 3tad)tmanblung beö @e=

C. blieben, 33.21.: „bleiben".— 27. uoll, S. 21.: „mit".— 31. „ift" fef)[t in 33. 21.

38 ffiljcftanb, SToö unb ^odjjcit bea AcmenabDohaten #. St. Stebenkäs.

tönö, unb bie ^aufe piriff, lüie eine ftide 9?a(^t(eic^e, (järter ins
^erj. S" biefer melobiidjen Stille gim^ er in bie Kammer unb
fagte §u !iie netten: ^^^Trage i()nen bae roenige l)inunter!" 3(6er bie
groei legten ülöorte fonnte er nur ftotternb fagen, roeil er im
äBieberfd^ein, ben baö 3»"b er brennen aus einem öaufe gegenüber r.
gab, if}r gan.^eö gUi()enbeö 3(ngefid)t uoU laufenber, ungetrocfneter
^^ränen fa(); benn bei feinem (i'intrittc ()atte fie fic^ im 3(b=
roifcfien ber ?>-en[terf(^eiben, bie von x\)xtm warmen 2(tem ange^
taufen roaren, begriffen gcftellt. Sie lie^ bae ©elb auf bem
J-enfter. (5r fagte noc^ fanfter: „Senette, bu mu^t eö nn3f)l gleic^ lo
bringen, e()' fie ge()en." Sie na()m eö — — i()re uerraeinten
Stugen glitten im Ummenben üor feinen üermeinten worüber, —
fie ging, aber beibe mürben barüber faft trorfen, fo gefc^ieben
roarcn i{)re Seelen fd^on. Sie litten in jener fd^recflid^en Isiage,
mo nirfjt einmal bie Stunbe einer gegenfeitigen 'Kül)rung me^r 15
üerföl)nt imb mannt. Seine ganje ^ruft fd^moU von quellenber
Siebe, aber iljrer gel)örte feine nid;t mel)r an, — \i)n brüdte in
berfelben 3)linute ber SSunfd^ unb bas Uncermögen fie su lieben,
bie Ginfidjt iljrer 9)tängel unb bie 0emif5l)eit i^rer 5lälte. —
Gr fe^te fic^ in ben eingemauerten ?yenfterfiö unb lel}nte 'bin .^opf 20
auf imb rül)rte hinfällig il)r nad;gebliebene6 Sdjnupftud^ an, baö
feud^t unb falt von 2l)ränen mar. S)ie öefräntte l^atte fid; nadj
bem langen S)rurfe eine§ ganzen Si^ages red)t mit biefer milben
(Srgie^ung crquidt, mie man nad; ftarfen Cuetfdnimnben bie 9llter
öffnen läffet. ^i^ei bem 3tntaften bes 2ud)ö lief eo eiofalt über -.'5
feinen 9iüdcn mie ein ©emiff enobif? ; aber fogleid) barauf brül)enb^
l)ei^, ba er badete, fie l)abe nur über ben iserluft einer ganj
anbern ^crfon geroeint als ber feinen. 3iun fing, aber o^ne bie
^arfe, ber G)efang unb bie %töU mieber an, unb beibe uialleten
in einem langfamen Siebe in einanber, beffen Stropljen immer so
fd^loffen: „.'din ift l)in, tot ift tot." ^Ijn umfafjte ber Sd)mer^,
mie ber ^JJlantelfifd), mit feiner bunfeln, erftidenben ."oülle. (Sr
brüdte Senettenö naffeö Sd^nupftud) l)art an feine 3(ugäpfel unb
tiernal)m nur bun!el: „.'oin ift l)in, tot ift tot." ®a flofi plö^lic^
fein gan^eö ;3""^'^"t' aufgelöfet bei bem öebanfen au^j einanber, 35
ba^ fein ftodenbe§ §erg i^m uielleid;t fein neues ^at)r me^r au^er

32. ÜJlantelftfc^, ÜJJanteUiere öeifet eine ©ruppe oon Vieren, roeldje frütier ju beii
3JloDu5toiben geredjnet würben, je^t balli ben SJBüvmern angereiht, balb al'3 eigne fllaffe
betradjtet raerben.

llfuntes ■Kapitel. 39

bem morf^enblidjen ju erleben gönne — unt) er Dad^tc firf; fc^ei^
benb, unb bae falte Xnd) lag mit boppelten ^()ränen t"ü()Ienb am
^ei^en Stngefid^t — imb bie "Xöm ,v"if)Iten, \vk Wloden, alle
fünfte ber 3^^^/ "»^ '"^^'^ yevnal)m 'da<ö Üsergeljen ber ;^i'\t —
5 unb er fat; firfj in ber ftillen C^öljle fdjlafenb, raie in ber 3c^langen^
grotte, unb ftatt ber '3djlangen Icrften nur bie 2.lUirmer bie
^ei^en, fd^arfen ©ifte bcö Sebene ab.

®ie 9Jhifif mar uorüber. (5r l)örte Renetten in ber Stube
gef)en unb li^id^t an^ünben. Gr ging l^inauö unb reidjte i()r t)a^

10 ©d^nupftud) l)in. 2{ber fein innerer 5J{enfd; mar fo verblutet unb
gerbrürft, bafj er irgenb einen äuf^crn, mer c§ nur fei, umarmen
raollte; er muffte, menn auc^ nid;t feine jet5ige, bodj feine norige,
menn aud) nic^t feine liebenbe, bod) feine leibenbe Renette an
biefe barbenbe 33ruft anbrürfen. öleidjiuol)! uermodjtc unb ner=

15 langte er nid^t ein 2öort ber Siebe gu fagen. Gr legte langfam
imb ungebüdt bie i^lrme um fie imb fd)lof? fie an fein Aoer^; aber
fie marf 'Dm Älopf falt unb uoroilig uor einem unangebotcncn Muffe
gurürf. — ®a5 fdjmerjte il)n fel}r unb er fagte: „'öin id) benn
glüdlid^er mie bu?" unb legte fein gebiidtes '-}(ngefid)t auf il)r

20 roeggebogeneö .f^aupt unb prefjte fie mieber an fid) unb entlieft
fie bann. — — Unb alä bie vergebliche Umarmung uorüber mar,
rief fein gan^eö .^erj: „.'oin ift Ijin, tot ift tot."

®ie ftumme Stube, in ber bie 9Jtufif unb bie äiJorte auf=
gehöret Ijatten, glic^ einem unglüdlic^en ^orfe, an^:, bem ber l)arte

25 ^einb alle (Dioden mitgenommen, unb morin ce ftill ift ben ganzen Jag

imb bie ganje 3iad)t, unb ftumm im Jurm, ah nnire bie 3t'it iiorbei.

3llö fid; /5'ii"n^i«" nieberlegte, bai^te er: „(Sin 3d)laf bi-

fd^lie^et ba§ alte ^aljr mie ein le^tes unb beginnt ta^» neue mie

ein 'iidKn, unb \^ fd;lummere einer bangen, ungeftalten, tiefbc=

30 l)angenen ^iifunft entgegen." So fdjläft ber 5)teuid) an ber ']>forte
ber uerfperrten Träume ein; aber er meif? nid)t voraus, — ob=
gleid; feine Xriiume nur einige 'Dcinuten unb Sd)ritte uon tter
Pforte abliegen, meldte, menn fie aufget)t, hinter il)r märten, —
ob il)n auflauernbe, funfelnbe ^)iaub;iere, ober fil3enbe, läd)elnbe,

35 fpielenbe Minber in ber fleinen finulofcn Ocadjt umringen, unb ob
il)n ber feft geformte ^unft ermürge ober umarme.

5 ff. 3" i>ie Sdjlangcngrotte bei Civita Veccliia bradite man fonft F)olb oermoberte
Äranfe, benen, roäbrenö fie in einem OU'3 Opium gemachten Scblci'e ba ru:jten, -S.'biangen
bie SKuitbenmatorie ablecfton. 2abat'j Md'i VI, 2. Sl. J. P.

4.0 öl]t|ianö , ffiob unb ^odjjät its ÄrmcnobBohattn f-. St Sirbcukäs.

3cljiitc0 ßflpitrl.

J)er einfame 3ReujaF)i'§tag — ber gelehrte Sc^alafter — J^ölserne^ Sein

ber 2(ppeUation — Söriefpoft in ber ©tube — ber elfte ^-ebruar unb

(^eburtGtag 1786.

^d) fann iiio()r()aftit^ meinem -gelben 511 feinem ■)?euen=^al)i-e§= 5
5i)iov(^en ©lücf lüünfdjen, morin er bie uerquoUenen Slußen in ben
Ijeif^en 3(ußenf)öI)Ien fd;uier nnd; ber 93ior(^enröte bref)t imb fid)
mit bem aitögepref5ten, betäubten ©e()irne mieber nn baß Miffeu
fc^miegt. Ginen 53ienfd;en, ber feiten lüeinet, fallen neben ben mora=
Iifd)en ©c^mer.^ien allezeit foldje förperlid)e an. Gr blieb über bie 10
alte (Stunbe im 33ette, um nad;,^ubenfen, mm er getl^an t)abe, unb
raaö er tl)un muffe. Gr ernntd^te uiel fälter gegen Öenetten, als er
eingefi^Iafen mar. äBenn bie gegenfeitige ^}iüt)rung jmei 5)cenfdjen
nid^t nerfnüpft, menn bie ©lut be§ Gnt^ufiasnuiö fein Sinbe=
mittel 5unfd)en jmei -fersen mirb, fo mifd;en fie fidj erfaltet unb 15
fpröber nod; minber .^ufammen. Gö giebt einen mifUidjen 3"ftiinb
ber unurUenbeten, I)alben 'l^erföljnung, morin bie fteilred;te 3^i"Ö^
ber ^umeliermagc im ©laofüftd^en uor bem leid^teften £üftd)en
einer anberen ^wwcs^. überfdjiägt; aä), Ijeute fenfte fid) fd)on bei
^-irmian bie äÖage ein menig imb bei Senetten gan,v Gr be= 20
reitete fid) aber bod; unb fürd)tete fidj ^ugfeid), einen '^ieuia()rs=
munfd) i\x geben unb ^u bcantmorten. Gr ermannte fid; unb trat
mit bem alten, Ijer^ljaften ©djritt, als märe gar nidjts gefd)el)en,
inö 3""i"f^- ®ie ^«tfe, um x\)\\ nid^t 5U rufen, lieber bie .^affee^
fanne 5U einem ^ül)lfaf5 merben laffen unb \ii\\(i>, mit bem Luiden 25
gegen il)n, aw ber l^erauöge^ogenen .Hommobenfdjublabe unb ^errete
— C'^J^S^^it au§ cinanber, um gu fel)en, ma§ l)inter i()nen fei.
G§ maren nämlid^ gebrudte, in 3>erfe gebradjte 9ieujal)röuiünfd)e,
bie fie au§ ber fd^önern ^txt in 2lugfpurg uon J-reunben unb
^-reunbinnen l}erübergebrad)t Ijatte; ber freunblid)c JCninfc^ mürbe 30
von einer öruppe auögefdjuittcner, in einer Spirallinie in ein=
anber ,^urüdlaufenber ."oergen bebedt. 'li^ie bie l). .^sungfrau mit
mädjfernen, fo merben bie anbern :5""i^Ü"'^"f" '"^t papiernen
3{ffignatenl)er,gen umf)angen; benn bei biefen .'»^olben fül)rt alle
©lut unb ^-reunbfdjaft ben 'Ocamen .'oerj, mie bie !^anbfarten= 35
mad)er ben llmrif^ bee l)eif3en Slfrifa aud) einem .s>er^en älmlid;
finben. —

11. Ijaht fel;[t in -1<. 'X.

Beljntes ■SapitcL 41

^innian erriet kxdjt alfe lef)nfüd)tic"\e 3euf^cr, bie in ber
3]ierarmten über fo nicle zertrümmerten älUinfdje aufftiec^en, unb
äffe trüben isergleidjunc^en ber jeftigen S^xt mit ber lad^enben,
unb maä ber Sdjmer,^ unb bie Jserc^anc^entjeit einem roeidjen öer,zen

5 mit einanber fagen: ad), roenn am 5ieuia()rotag fdjon ber Wlüd-
Iid)e feuf^et, fo muf? ja woljl ber Unglüdlid^e meinen bürfen'^ —
(Er jagte feinen „guten 3)iorgen" fanft unb mollte nad; einer
fünften Stntmort feine 2Bünfc^e an bie gebrudten fd)(ie^en. 2(ber
Senette, uicl tiefer imb öfter geftern cerrounbet al§ er, murrete

10 il}m eine falte, fd)neffe .^urüd. 9cun tonnte er nid)tö roünfd)en;

fie tf)at eö aud) nidjt; unb fo unglüd(id) unb fo ()art brängten
fie fid) mit einanber burd; bie X'i^^^ eii^eö neuen ^aljx^.

'^d) mu^ eö fagen, er §atte fid) fdion cor ai^t 9!Öod;en auf
biefen ^Jiorgen gefreut, auf bie füf^e 3»-'i'"ffit'f5uug i()rer 5;iuei A>er;;en,

,15 auf taufenb tjeif^e 2.lUlnfd)e, bie er i()r uorftammeln moKte, auf
i^r 3(neinanberfd)lie^en unb auf bas trunfene 3.^erftummen ber
Sippen an flippen .... D, mie mar affes fo anbers, fo falt, fo
töblid) fa(t! — ^d) mu^ eä irgenbmo anber§, roo ic!^ mel)r ^nipier
ba^u uor mir f)a6e, auofüljren, marum unb mienad) — benn bem

20 2(nfd)ein nad) ift gcrabe bao ^ilUberfpiel ;;u vermuten — feine
fatirifdje 3Iber ein ©ärmittel ober eine ©äfferung für fein em-
pfinbfameö i>er,z abgab, beffen er fid) ^ugleid) freuete imb fd)ämte.
2(m meiften [)alf ba.^u ber — ^){eid)CifIcden ,SUi()fd)nappel, auf ben,
mie auf nod) einige beutfd)e Crtfd)aften, ber empfinbfame liau,

25 mie auf ^Jtetaffe, nid)t gef äffen mar, unb morin bie i:!eute fidj
mit oerfnijdierten -^er^en nerfeljien t)atten, benen, mie erfrorenen
©liebmafH'n, ober mie .'i^ei.-en, iioff Stigmen be§ '^^eufelS, feine
äCnmbe uon Gelang .^u mad)en UHir. Unter foldjen .Halten nun
iiergiebt unb fud)t man übertriebene iCnirme am erften. (S'incr

30 hingegen, ber 1785 in Seipjig 2c. mo()nl)aft mar, mo bie meiften
^terjen unb 3d)Iagabern mit bem 4:l)ränenfpirituö aucigefpi-il5et
maren, trieb Ieid)ter 'i)m roitjigen Unnnffen barüber ?iu meit; fo
mie bie .Höd)e in ben naffen ^saljrgängen mel)r fd^arfe öemür^e
an bie raäfferigen ('^Jemüfe reiben alö in trodnen.

35 Senette ging ()eute breimal in bie .Hird)e; ee mar aber ganj

natürlid) . . . 'i^eim 31^orte „breimal" crfd)red' id) nid)t über bie
.Hird)engänger, bie babei feiig uierben fönnen, fonbern über bie
armen ©eiftlidjen, bie an Gincnt Jage fo oft prebigen muffen,
ba^ es nod^ ein ©lud ift, roenn fie babei nid;tö roerben als, ftatt

42 Cljcflnnb, Cob unb ■Qodjjcit it5 l^nnenabookaten f. St. Sieücnhäs.

Ijeifer, iierbammt. Gin 9Jienic^, ber ha^j erfte 93ial prebipt, rüf)rt
geiDiB niemant) fo fc(}r als fid) ielber unb nnrb fein eiiumer
^rofe(i)t; aber menn er bie llioral ^um miffionenfteninal uorprcöigt,
fo tnu^ es i[)m ergel)en lüie ben egeril'c^en 33auern, tiie ben egeri-
fc^en Srunnen atte Jage trinfen, unb bie er baber mdjt met)r 5
purgiert, fo uiele sedes er aud) .Viurgäften mad)t.

Über Dem Gffen fd)uneg öao traurige Cüljepaar. 3^er 53iann
tf)at, ba er i()re ^Norfebrungen 5U einem Sefud^e in bcr 3cad)=
ntittagsfirc^e gefe^en, in loeld^er fie feit einiger S'^xt nid)t geiuefen,
bIoJ5 bie ^-rage, roer prebige. „2Öof)( ber lonv 3d)ulrat 3tiefel/' 10
fagte fie, „ob er g(eid) fonft nur uormittage bie Äan^el befteigt;
aber ber 'l^efperprebiger 3d)alafter fann nic^t, ©Ott l)at if}n ge=
ftraft, er ^at fid) M^ 2d)lüffelbein auQgerenft." 3" ^^^^^ anbem
3eit l^ätte Siebenfäö mand^es über bas Te^te gefprod^en; aber
l^ier fi^Iug er blof? mit bem einen ^a^fen ber ©abet an ben Heller 15,
unb ful)r mit biefer Spielmelle fd)nell an bao eine £()r, inbeö
er M^ anbere uerfc^fo^: ber Xrommelba^ beö fummenben ti'upbons
30g feine gequälte Seele in bie 3Sogen bes Jonö, unb biefes
braufenbe Sd)aKbrett, biefer ^itternbc .Ülöppct tönte ibm am neuen
^af)re gleid;fam ^u: „'i>ernimmft tm nid)t non meitem bao ^im- 20
läuten ber i^ieffe beineo falten iiebene'i' Go ift bie ?S"vage, ob
bu am einleiten OieujaI)r nod) I}i3reft, ob bu nidjt fdjon liegeft unb
aueeinanbergebft." —

Gr faf) nad) bem Gffen ,3ium ^-enfter binauö, meniger nad)
ber ©äffe alo nad) bem .'i^immel. Sa faub er eben ^imei "hieben: 25
fonnen unb faft im ^eniti) einen l)alben ^^egenbogen, ben nneber
ein entfärbter burc^fd)nitt. 3Sunberlid) fingen bie g-arbengeftime
über fein öers m regieren an unb mad)ten es fo roefimütig, als
fä()' er broben fein balbfarbiges, bfeid)eö, ^erftücftes ^eben nad):
gefpielt ober nad)gefpiegelt. Senn bem bemegten i1ienfd)en ift bie so
Statur ftets ein großer Spiegel ooE 33emegungen; nur bem latten
unb ausru^enben ift fie blo^ ein f altes, totes ^J-enfter für bas
2ituf5ere.

3(ls er nad)mittags einfam in ber 3tube mar, als ber frol)e
.^irc^engeiang unti ber benad)barte frobe .Hanarienoogelfd)lag, gleid)= 35
fam mie bas ©etöfe imö ^Noltern lebenbig begrabener '^ai}vz ber

17. ©up^on, ber So^Itauter, eine ron G^tabni 1700 erfunbene £tab» ober Stangen=
l^armonifa. — 25 ff. 25a...burc^fd^nitt. ©anj biefelbe (rrfdieinung bemerJte roieber ber
SBerfaffer biefeä in iSa^reut^ ben 19. Sanuar isi". J. P.

Beljntes Kapitel. 43

^reube, feine matte Seete überfiel — unb als ein IjdUv ntaciifdjer
Sonnenfi^ein feine Stube burd)f rf}nitt , imb ab bünne ®oIfen=
fd^atten über ben Iirf}ten 3(uofrf)nitt ber ®iek roegglitten unb bas
!ran!e, ftöf)nenbe .^^er,^ mit taufenb traurigen 2i()nlid)feiten fragten:
5 „^ft nid^t alle§ fo? entflie()en nic^t beine S^^age, roie ©ünfte burd)
einen falten .f)immel, über eine tote ßrbe m\D fdjunmmen I)in in
bie 9lad)t?" — — fo mufjt' er fein fd^mellenbeö .^er,^ mit ber
fanften Sdjueibe ber 2::onfunft ijffnen, bamit bie niidjften unb
gri3^ten ^Tropfen beö Sdjmerjenö barau§ fföffen — er griff einen

10 einjigen 2)reiflang auf bem .'Planier unb griff if)n mieber imb
lie^ il)n nerraogen — mie bie 2Bö(M}en flogen, ftarben bie !Jöne
auö, ber 9Sot)Ilaut fd^mang fid; träger, gitterte nad) unb mürbe
ftarr, unb bie Stille ftanb ba mie ein ©rab. — .^m §ordjen ftodte
fein 3(tem imb fein ."per,^, eine Df)nmad)t griff nad) feiner Seele

15 — — imb nun marf in biefer fdjunirmerifd^en, tränten Stunbe
ber Strom beä ."perjenö — fo mie llberfdjmemmungen 33egrabene
au6 ^ird;en unb ©räbern fpülen — einen jungen 3:otcn aus ber
3ufunft, auö ber irbenen ®ede unoerfdjleiert f)erauö: fein £eib
mar es; er mar geftorben. (Sr fd;auete jum ?f-enfter f)inauQ ino

20 trijftenbe Sic^t unb Getümmel beö JL'ebens; aber es rief bod) in
tf)m fort: „%än]ä)^ bid^ nid^t, el)e bie Üteuja^röroünfdje roieber=
fommen, bift bu fd^on non bannen gebogen."

3Benn baö fd^auernbe ."oer,^ fo entblättert ift unb nadt ba-
ftel)t, fo ift jebeä Süftd^en ein falteS. 2i>ie marm unb milbc f)ätte

25 Senette feineö berüt^ren muffen, um eö nid)t ,^u erfc^reden, mie
.§ellfef)erinnen ^^obeSfroft in jeber §anb empfinben, bie fie auf5er=
t)alb be«3 magnetifdjen Kreifeö anrüf)rt! —

@r fe|te fid^ I}eute yor, in ber fogenannten Seid;en(otterie
einzutreten, bamit er bei feinem ^ug in bie anbere 9Belt bod^

30 baö Stbjugögelb entrid)ten fönnte. @r fagte e§ i()r; aber fie na^m
ben 5sorfa^ für eine 3(nfpielung auf bas ^Trauerfleib. So nebelig
ging ber erfte 3:^ag vorüber unb nod) regnerifd)er bie crfte Ji>od)e.
@ä mar baö (Sinfa^gemädjo unb ber ,3i^iii'' i'i^i iiienettene :i^iebe
gegen Stiefel auggeriffen, unb biefe Siebe ftanb frei ba. 3(n

35 jebem 2lbenb, mo fonft ber -Hat gefommen mar, grub fid) ber
3(rger unb Kummer tiefer in il)r jungee 3(ngefid)t, baö allmäl)lid}
,zur burd^brod^enen Slrbeit bee Sdjmer^enä einfiel. Sie fragte nad)
ben klagen, mo er ju prebigen l)atte, um i^n 5U l)ören, unb trat

28. ber fogenannten, 1. ©efamtauyga&e: „bie fogenannte".

44 (!Bl)£(ianli, STob unb ^od)j£it b£B ^^rnunaiDobotcn fi. St SiebcnkÖB.

bei jebem £eid)en?(uge ans A"tnfter, um \{)n ^u fe()eiT. 2)ie $5urf)=
binberin mar il)r forrefponbierenbcö ^Diit(i(Iicb , unb aus Hjx ()oIte
fie neue Gntbedunflen über ben Scf^ulrat (jeraus unb repetierte
mit i()r bie älteften. 9Sie niel SÖärme mu|te nic^t ber 9^at burc^
feinen ?s-ofalabftanb geminnen unb ber ''}3cann bur^ feine Grbnäf)e s
üerlieren! So mie bie Grbe c^erabe bie fteinfte Söärme üon ber

Sonne befommt, mcnn fie itjr am niidjften ift, im SÖinter! •

3u biefem allen fam nod^ ein ganj neuer örunb §u 2enetten§
Slbneigung. Gö ()atte nämlid) ber .'rieimlid^er üon 33(aife unter
ber -öanb uon i()rem 53ianne befannt gemad^t, er fei ein 2(tf)eift lo
unb fein 6[)rift. Sleblidje alte l^ungfern unb ©eiftlidje finb auf
eine fd)öne iBeife uon rad}füd}ti(.;(en 9iömern imter ben Äaifern
üerfdjieben, bie oft ben unfc^ulbigften 9Jienfd^en für einen 6()riften
ausgaben, um i()m eine 93uirti)rerfrone ^u fled^ten; befagte Jungfern
unb 6)eiftlid)e nef)men uielmeljr bie ^^artei eineä 5Jtenfd)en, ber is
in foldjem 3>erbad)te ift, unb leugnen e§, baf5 er ein (5l)rift ift.
So unterfd)eiben fie fid) fogar uon ben neuen 3iömern unb i^ta^
lienern, meldje ftete fagen: „Gö finb uier 6f)riften ba/' ftatt oier
'D3tenfd)en. 5)aQ tugenbfjaftefte 9Juib(^en befam in 2t. 5'Ci"'^"?
bei 33efanvon ^um '^n-eiö einen (3d)Ieier 5U fünf 2iure§; imb 20
biefen fd)önen ^sreiö ber ^Tugenb, nämlid) einen moraIifd)en 3d)teier
non fed)ö Siureö, merfen 33ienfd)en mie 33Iaife gern über gute
2eute. Sie nennen ba^er gern 'Denfer Ungläubige unb -öeteroboje
Söölfe, bereu ^äljm glätten unb 3;al)nen ()elfen; fo mirb aud)
auf bie beften Miingen ein 9BoIf einge^eidjuet. 25

3((ä Siebenfäg feiner g-rau 5uerft bie 23(aifefdje 'Otadnidjt
{)interbrad)te, baf, er fein ßljrift, mo nid)t gar ein Und)rift fei,
madjte fie nod; nid)tö 53efonbere§ barauä, ba fie fid) bergleidjen
iion einem 93tanne, mit meld)em fie ef)elid) fopulicrt morben, gar
nidjt benfen fonnte. '3cur fpäter fiel i()r mieber ein, baf5 er in 30
bem 93ionate, afö ba§ äöetter ju lange troden mar, nid^t blo^
bie fatI)oIifd)en Umgänge, auf raeld)e fie felber nichts l^ielt, fonbern
aud) bie proteftantifd)en 9Bcttergebete bagegen o[)ne ^d)i v^x-
morfcn (}abe, inbent er gefragt, ob bie meilentangen ^!l>ro,^effioncn,
fogenannte Haramanen, in ber arabifdjen ii>üfte mit allen il)ren .35
3Öettergebeten je eine einzige 2öolfe 5U ftanbe gebrad;t; ober
nmrum bie ©eiftlidien nur gegen 9?äffe imb 3:rodenl)cit imb nid)t
aud) gegen einen grimmigen 9Sinter Umgänge, bie uienigfteno für

5. gof ninbftanb, Mbftniib bcj SBrciirpunfteö iiom 33reniig[afe.

B£ljnt£s ■fia^iitel. 45

bie Umgänger iijn mtlbern irürben, neranftaltetcn, ober in .öcllii^b
gegen 9ie6e(, in örönlanb gegen 9Un-byd)eine ; aud) raunbere er fid)
am meiften, luarum bic .'oeibenbefeljrer, bie fid; fo oft unb mit
foldjem Grfolg bie Sonne erbitten, roenn blofj bie Sßolten fie

5 ücrbed'en, nid)t aud; um ben ©onnenförper (raasi üiel midjtiger
märe) anhalten, roenn er in ^^solarlänbern gar gan.^ie 9JJonate
nid}t einmal gum '-Isorfdjein fomme bei l)elfem i>immel; ober marum
mir, fragte er enblid), gegen grofje, für uns feiten erfreulid;e
(Sonnenfinfterniffe nid;t norfeljren, fonbern I)ierin uns eigentlid;

10 üon ben Söilben übertreffen laffen, meldte fie am Gnbe raegf)eulen
unb raegfle()en. — 2ßie nefjmen mand^e äöorte, an fid) anfange
unfc^ulbig, ja füf5, erft auf bem Sager ber 3eit giftige ilräfte
an, mie ßuder, ber breifiig Zs(^i-)Xi in l)}taga,3iinen gelegen! ^t'ne
freien Söorte griffen jet^o ftart in Renetten ein, menn fie unter

15 ber au§ lauter 3(pofteln ge.^immerten i^anjel Stiefelö fa^ imb
il)n ein ©ebet nad) bem anbern tierrid)ten ()örte, balb für, batb
miber Jlranf^eit, Dbrigfcit, ^Jcieberfunft, Saat u. f. m. 3Bie fü^
rourbe il}r nun auf ber anbern Seite ber -^sel,^ftiefel, unb mie
fd)ön mürben beffen ^^rebigten, ma()re Siebecbriefe für i()r .*per,^!

20 Unb ot)ne^in ftel)t ja Ö)eiftlid)feit in einem nal}en Slserljältnis
mit bem roeiblii^en ."oeri^en; bal)er bebeutet urfprünglid; auf ber
beutfd)en Spielfarte bao i^erj bie ©eiftlic^feit. —

2Bag tt)at unbbadjtenunStanielauäSiebenfäö bei altem 'C
— Sit^eierki, mas fid) unberfprad). C^att' er gerabe ein f)arteö 3^öort

25 gefagt, fo bejammerte er bie uerlaffene, o[)nmäd)tige Seele, bereu
gangeä i^tofenparterre ber greuben au5gcl)auen mar, bereu erfte
Siebe gegen ben Sd)ulrat im. Jammer unb Farben uerfd)mad)tete,
unb bie taufenb fd)öne ^){ei,^e if)reö yerfd)(offenen !^snnern mürbe uor
einem geliebten ^^cv'^ax — benn feineö mar eö nid)t — entfaltet

30 I)aben. „Unb fet)' id) benn nid)t" — fagte er fidj meiter — „mie
i^r bie D^abel ober ber 9tabelfopf auf teine äöeifc ein fold) fpit3er
Söetterableiter iljrer fd)roülen 33IiljmoIfen fein tann ah mir bie
fpi^e g-eber? 3^öegfd)reiben tann man fi^ viel, aber nidjt roeg=
näi)en. Unb menn id; noltenbö bebenfe, maö id) — bie Stern=

35 !unbe unb bie Seelenfunbc nid)t einmal 5U red;nen — nod) be=
fonbers an ^aifer 3(ntoninuö' Sclbftbetrad)tungen unb an 2(rrianuQ'
©piftet, bie beibe fie nid)t einmal 'bem 9Zamen unb (Sinbanbe

13. gelegen. Sauber, Über ba§ GJroße unb gc^öne ber ^3!atur. 2:. 1. J. V. —
17. SB. St. aUein: Staat. "

46 CEljtlianii, Cob unö ^odjjEtt i)£s ÄrnunaiookaUn £-. St. Sicbcnkäs.

nad) fennt, für Sdjinimmf (eiber unb .^orfraeften in ben f)i3cl^ften
?f(uten l)a6e, unb inae für 3pri^en(eutc a\\ i()nen, roenn icf) in
oornfeuer gerate, lüie uorfjin, fie aber i()ren :^ox\\ allein abbrennt:
n)al}rlid) ic^ foUte nod; jefinmat milber als roilöer fein/' — ^raf
es fid) freilid^ aber ^roeitenS, ba^ er gerabe §arte SSorte nic^t 5
ausgeflogen ()atte, fonbern erbulbet, fo malle er fid;, auf ber einen
Seite, bas flarfe 3e()nen nad; bem Sc^ulrat «or, "aa^:) fie leidjt
unter ber fopf(oien Oiä()arbeit f)eimH(^ fo fef)r nergrö^ern fonnte,
a(§ fie nur modle, unb auf ber anbern bie unabläffige ^la^-
giebigfeit feineä gu meieren §er5(en§, für vod6)t fein Äraftfreunb lo
Seibgeber o()ne meitereö if)n fd)erten mürbe, aber nod) me()r bie
^rau roegen beö ©egcntcils, unb me(d)e fie fdjraerlid) bei i()rem
ftarren Stiefel anträfe, menn aus beffen neulic^er greller 3(uf=
fünbigung be§ Kapitals ber Siebe etroas ju fdjlie^en fei.

^n biefer Saune t§at er an einem Sonntage, roo fie mieber i5
in bie 3>efperprcbigt bes Sd)u(rat6 ging, mit 3ornfdjmerem @e=
müt bie lcid)te ^-rage, roarum fie fonfl fo- feiten in bie 3(benb=
prebigt gegangen unb nun fo §äufig. Sie nerfc^le, fie I)üb' eä
getl)an, meil ber 3>efperprebiger Sd)a(afler fonfl geprebigt, für
meieren fett ber 3(u5renfung be§ Sdjiüffelbeins ber Sd^ulrat bie 20
Äan;,el befteige; roerbe aber bao '5ein mieber (jergeftellt, fo folle fie
©Ott beroa(}ren, in feine 3(nbad)t ju ge§en. 3cad) unb nad; brad)le
er f)eraug, ba^ fie ben jungen Sc^alafler für einen fa(f(^en, gefä^r=
Iid)en ^rrleljrer ()alte, ber üon ber f)eiligen Schrift Sut^eri abmeidje,
meil er an ?3iofc^ef), a\\ ^säfoö 6()rifloö, ^Nelroö, '^^aulos glaube, -'3
unb alle 'J(pofle( bei if)m fid; .,ossen", fo ba^ fid) alle djrift(id)en
Seelen ärgern; unb bas t)immlifdje. ;5erufalem I)abe er gar auf
eine 2(rt genannt, bie fie nid)t einmal nad)fpred)en !i3nne; er i}(xht
nun feitbem fid) am Sdjlüffelbeinc einen Sd)aben getrau, aber
fie moUe nid)t rid;ten. — „^ieö tfju' a\\6:) nid)t, liebe Senette,"3o
fagte Siebentäo, „ber junge '^Jiann {)ai eben enlroeber ein fdimac^es
©efid)! ober ift im gried)ifd)en Xeftament fd)Ied)l beroanbcrt, benn
ba fie()t bas u roie ein 0 aus. D, roie mand)e Sdjalafler fagcn
nid}t in fo iierfd)icbencn Jöiffenfdjaflen unb ©(aubensicbren "^^elroö
flatt ^^elruö unb bringen oljne Oiot unb otjne (S'rfflein Imrdj b(ul§= 35
üerroanbte Selbfllauler bie "Dienfdjen aus cinanbcr."

3iur aber biefesmal brachte Sc^alafler fie ein raenig \\v-

■2.i. aßofcfjefi, ber ^ebraifc^e 3Iatne für ÜJlofeS; bie 2tii§ga6en fjaben „^DJaicficf)". —
35. ©cfftein, mit 33e5ug auf sjletru§=gels.

Brijntcs ßapittl. 47

fatnmen. ^em 3J[rmenabiiofQten t()at e§ moijl, baf^ er fid; bisher
geirrt, unb ba^ Senetten nid)t 6(0 J5 Siebe ju Stiefel, fonbern
aud^ Siebe für reine ^ieligion in bie 3{benbfird)e (jineingefe^t.
©c^roac^ raar freiüd) ber Unterfd)ieb, aber in ber 3iot nimmt
5 man jeben S^roft mit; ©ieben!ä§ freute fid^ bemnac^ ()eim(ic^, ba^
feine ^rau ben «Sc^ulrat nid^t in bem ^of)en ©rabe liebe, alö er
gemeint. (5pred)t ^ier nid)tö gegen baö bünne (Spinnengemebe,
bas un§ unb unfer ©lud trägt; i■)ah^n mir eä auö unferm ^nnern
gefponnen unb ()erau§ge$ogen mie bie «Spinne i()reS, fo I)ä(t e§

10 un§ auc^ jiemlic^, unb gleic^ biefer (jangen roir fidler mitten barin, unb

ber Sturmroinb uiet)t un§ unb baö ©emebe unbefd)äbigt [)in unb ^er.

5>on biefem Tage an ging Siebenfiiö gerabe,5|U roieber jum

einzigen g^reunb im Orte, jum Sd)u(rat, bem er ben fleinen 3^e^(=

tritt f(^on längft — \6) glaube eine ijaiU Stunbe barnad; —

15 üon öerjen üergeben ()atte. ßr raupte, feine ©rfdjeinung mar ein
Troft für ben uerroiefenen (Suangeliften im Stubenpatmoö, unb für
bie ^rau mar eö and) einer, ^a, er trug ©rüf^e, bie nie anhz-
fof)(en roaren, ,3jmifd;en beiben f)in unb ^er.

Stbenbg roaren bei Senetten f leine l)ingemorfene 93eridjte »om

20 9iat bie grüne Saat, bie baö fd^arrenbc ^tebf)u()n unter bem tiefen
Sd^nee auffraßt, ^d) oerfted' eö injroifc^en nid)t, mid) bauert er
unb fie; unb id) fann fein elenber -^Parteigänger fein, ber nid)t
,^roei '^^erfonen, bie einanber mif5ücrftel)en unb befel}ben, sugleid^
3(nteil unb Siebe geben fann. — —

25 3(u5 biefem grauen, fdjmülen .'oimmel, beffen (S1eftrifier=

mafd)inen alle Stunben luben unb f)äuften, fiel enblid} ber erfte
grelle 3)onnerfd)lag Ijerab: ^-irmian nerlor feinen "^H-ojef?. ®er
.•oeimlidjer mar baö rcibenbe .Hat3enfell unb ber ftäupenbe %nd)§>-
fdjroan^ geroefen, ber bie (5rbfd)aftcifammcr ober ben ^^ed/fud)en

30 ber ^uftij mit fleinen 3^afd)enbli^en gefüllt l)atte. Go mürbe
bem Stboofaten aber von 9kd)t§megen ber ^iserluft beö -^sro.^effeö
^uerfannt, roeil ber junge Dcotariuö ©iegolb, mit beffen 9tütariat5=
inftrument er fid) beroaffnen mollen, nod) nid)t immatrifulieret mar.
(Eö fann roenig 53cenfd)en geben, bie nid)t miffen, baf? in Sad))en

35 nur ein ^nftrument gilt, ba§ ein immatrifulierter 3iotar gemad)t,
unb ba^ mithin bie Seroeisfraft eineö Sofumenteo in einem

16. Stu6enpQtmo'3, ^^^atnioä, Jclfeninfel beä ^tarifcfien a)lcere'3, ^i'crbantnmgiort
be§ Cuangeliften 5oI)atine6. — 2;». Ser'iPcd)! ucf)en be§ etettrop^orö roirb burcl) ;Hciben
mit einem fiaftenfell ober giid)öid)roQn3 elettrifd).

48 ®lje|lanb, STob unb -(goiijäeit bes Ärmtnabüokatcn f. St. Siebenkäa.

fremben 2anbe nidjt [tärfer fein fann, als fie in bem roar, lüorin
man cö fertißfe. 'A'ii'inian verlor grcar ben ''^^ro,^e^ unb für je^t
bie (Srbfd)aft, aber fie blieb i(}m bod) unter jebem 9{ed)töftreite
unuerfeljrt baftel)en. 9iidjtö fid)ert mo[){ ein il^ermögen beffer vor
'2)ieben unb Klienten unb 3lbi)ofaten, alä roenn e§ ein Depositum 5
ober ein Streitciegcnftanb (objectnm litis) geirorben; niemanb barf
eö mel)r angreifen, meil bie Summe in ben 3{ften beutlid) fpe^^ifi^ieret
ift (eo müfjten benn bie lüften felber nod) ef}er als i^r ©egenftanb
abf}anben fomnren); fo freuet fid) ber .öauöuater, roenn ber Äorn=
rourm ben Äornfd^ober gänglii^ überfponnen unb roei^papiUotiertio
{)ai, roeil bann bie übrigen Ä'örner, bie bann ber 'Spinner nid)t auo^
geförnet ()at, vor allen anbern Äormvürmern gan,^ gebedet finb. —

'i)iiema(ö ift ein ■^n-05ef5 leichter ju geioinnen, alö menn man
il)n verloren l)at; benn man appellieret. — 9iad; ber Slbtragung
ber in= unb auf^ergeridjtlid^en Soften unb nac^ ber 2(blöfung ber 1
2(ften bieten bie ©efe^e baö beneficium aijpellationis (Ti>o()ltt)at
ber Berufung an einen I^i3l)ern $Hid^ter), mietvoljl bei biefer 'Öcnefiv-
fomöbie unb 9ied)toivol)ltljat noc^ anbere au^ergerid)tlidje 3Bol)l=
traten ni3tig finb, um von ber geridjtli(^en ©ebrauci^ 5U machen.

Siebenfäs burfte berufen, ^ er tonnte ben 53eroei§ feines 20
^f^amenö unb feiner '?3iünbelfd)aft red)t gut mit einem anbern, aber
immatrit'ulierten Seip.^iger 'Jtotariuö füljren, — eo feljlte iljm nid^to
alö baö 3.i>erf,^eug ober bie 2Baffe beS Streitet, bie jugleid) ber
©egenftanb beefelben mar, furj bas ©elb. — ;3^^ ^^^^ 5^^)" l^agen,
innerl)alb iveldjer bie 3(ppellation roie ein ^ötu§ reifen muf5, ging 25
er fränflid) unb finnenb uml)er; jeber biefer ^e^imaltage übte
an iljm eine von ben ,3jel)n ""iserfolgungen ber erften (Sljriften auo
unb be,^imierte feine frol)en Stimben. i>on feinem Seibgeber in
33ai)reutl) ©elb ,^u begel)ren, mar bie ,3*-'it ^u fur,^ unb ber 3Seg
,^u lang, ba Seibgeber, nad; feinem Sd)iveigen ,3;u fdjliefjen, viel= 30
leid)t mit beut Springftab unb Steigeifen feiner Sill)ouettenfd)ere
über meljrere iierge meggefprungen mar. — ^-irmian tf)at auf
alleö ^iierjid^t unb ging 5um alten ^-reunb Stiefel, um fid) ju
tröften unb alleö }\\. erjäljlen; biefer ergrimmte über '^in fumpfigen,
bobenlofen 9.ik'g 9ied)tenö unb brang bein 3(tivofaten eine Stelle 35
barin auf, nämlid) bie Weiber ^um 3tppcllieren. 3ld), eö mar bem
unbefriebigten, fd)mad)tenben ^Katc fo viel, als faffete er l'enetteno
geliebte, jielienbe §anb, unb fein reblid)eö, o.\\ lauter eiof alten

37. fnfi'ete, S3. 21.: „fafie".

Bfljntcs iJiH'iti'l. 49

Xaqm angevinncittico '^lut fiiu^ luieber aufc^etauet ,^u laufen an.
@ö mar feine 3:;äufd)uni^ öeö (S1)rt]efiU)(ö, bafj A'irmian, öer Heber
()ungerte n(§ bort;;te, ^leirfjuiol)! uon if)m jet»en !J()aIer alo ein
Steindjen annaljm, um es in öen morafticjen Slset^ ^){ed)ten5 ju
5 pftaftern uhb fo unbefubelt barüber jxi fommen. 2tber bie .^aupt^
fad^e lüar fein ©ebanfe, er fterbe balb, unb bann bleibe bod) feiner
Ijülflofen 2öitrae ber ©enufj ber fteinen Grbfd)aft nad).

@r appellierte an bie erfte ^Ippellationsfanuner unb beftellte
fiel; in Seip^^ic^ bei einer anbern Siotariat5=3d)miebeeffe ein neueo

10 ^nftrument, beim ,3cw(:;enbeid)tic]er Sobftein.

T)iefe neuen, nom ölüd' erl)altenen ^Kealterritionen unb ^Jiäi^el=
male auf ber e'iuen, unb biefe (^5üte unb biefe ^Kenten bes ^'Kateö
auf ber anbern Seite bäuften neuen Sauerftoff in i^Ienet ten an; aber
ber Gffig il)reo Unuiillenö mürbe, mie anberer, burd) ein ^-roftmetter

15 üerbid)tet, banon id) foi^leid) bie 'Ji>etterbeobad)tunflen mitteilen fann.

i'enette mar nämlid) feit bem 3anfe mit 3tiefel ben (vm.^en

Xaci, ftumm; blof? bei ^"vremben qenafj fie imn iljrer ^uncjenläbnuuuv

©5 mu^ gefd)idt pl)i)fifd) erfläret merben, marum eine /^rau oft

nicbt fpred)en fann, aufser mit A'vemben, imb man muf5 bie ent=

20 t^et^enc^efeftte Llr)ad)e von ber entt'^eflengefe^ten (i"r)d}einunc^ auf-
f puren, baf5 eine Somnambule nur mit bem Dtacpietileur unb
feinen 'iJunbesgenoffen rebet. Stuf St. .'pilba Ijuften alle 'Dtenfdjen,
roenn ein ?yvember au^ffeigt; Auften ift aber, roenn nid;t Spred)en
f eiber, bod) ba§ i)orl)erc^el)enbe Sd)narren beo ^Käbenuerfö in ber

25 Sprad)mafd)ine. Siefe periobifd)e Stumml)eit, bie inelleid)t, mie oft
bie immermäl)renbe, uon ber 3urüd'treibung ber .'dautanoüblüiU'
berfommt, ift ben iJlrjten etroaö 'Jdteo: äöepfer er,vi()lt non einer
fd)la9flüffigen 3^rau, baf? fie nid)te mel)r fagen fonnte ab ))a^
initerunfer nnh ben (3)lauben; unb in tiax Gljen finb Stununbetten

30 l)äufi{3, morin bie M\m nid)t'ö jum Dianne fagen fann alo bao
2(llernöti(3fte. (Sin ®ittenberger '^ieberfranfer fonnte tien gan,^en
l:a(\ nid)t fpred)en auf5er non ?jmölf bio ein in)r, unb fo finbet
ntan genug arnu' u'eiblid)e Stunuue, bie beß ^agee nur eine '-Isiertel^
ftunbe ober nur abenbo ein 'ii>ort bi.'ruor,^ubringen imftanbe finb

35 unb fid) übrigenö mit bem Stummengli3rfd)en bereifen, uio,=iU
fie Sd)lüffel, ^J'eller unb Tl)üren nel)men. —

27. SBepfer, Wepf. bist apoplect. p. 4i;8. J. V. goF). Satob aBepfev 1620—10!»:)
Slrjt JU Schaff Ijaujcn. — 31. '^•it'l't-'l"f l"n"f « l'- Repub. des lettres Octnhr ll-Sä,

V. loyi. j. 1'.

Senn ^hiuI§ SBevte 3. 4

50 (!Jl)£|lauii, ffiob unb tjüdjjcit i)£s ÄriiiEnabuokatcn $• Si. Sii-biiiluis.

Siefe 3tumm'l)eit iierf)ärtetc onblid) beu armen XHbuofaten
fo fe£)r, baf? er fie aud) 6et'ain. (S'r a()inte bie T^xaw, roie ein
'■Initer bie Winber nadj, um jie 511 befjern. 3cin fatirifd)er .'oumor
fat) oft ber fatirifdjen 33üol)eit ät)nlid) ; aber er l)atte if)n nur,
um fid) pielaffen imb falt ju er()alten. 2öenn ilammerjofen tl)n 5
unter feiner fd)riftftel(erifd)en Sieberei unb "örauerei C(än,;ilid) "lia--
burd) ftörten, baf^ fie mit ixnl)ülfe l'enetteno feine Stube ju einer
.»iOerolbotanslei unb ^){ebnerbül)ne er()oben, fo 501-5 er menic^fteno
feine ^rau nom $Hebnerftu()[ l)erab, inbem er — "aa^ l)attc er
uorI)er mit \{)x auöqemadjt — breimal mit bem oergolbeten ^isoi^el= 10
feepter auf fein (2d)reibpult fd}hu^ — fo nimmt ein Scepter leidit
ber 3d)U)efter ^)U'bnerin bie ^sref^frei^eit. ^a, er mar imftanbe,
uienn er oft nor biefen aufgejot^enen rebenben Gicerootöpfen fa^,
otjne einen ©ebanfen ober eine .^i\U (jerausjubringen, unb menn
er menic^er feinen eigenen ©d^aben al§ ben anbern fo unjiililig 10
ineler 93ienfd)cn uom f)5d)ften ^Jserftanb unb Staub beberjicgte, bie
burd) biefe 5pred)funbigen um taufenb l^sbeen tarnen, er mar bann
imftanbe, fatge id), einen entfe^Iidjen S(^Iag mit bem «Seepter,
mit bem Sineal auf ben 3:^ifd) ^u t()un, mie man auf einen Teid)
appliziert, um baö Ciiuifen ber ^-röfdje ju ftiUen. 'l^ionbero 20
fränt'te it)n ber ''^Umh am meiften, ber an ber 3iad)U'elt begangen
u)urbe, menn burd) fold;eö oerfliegenbeö ©efdjmiiti fein ''^wA) geringe
l)altiger auf fie gelangte. Gö ift f(^ön, ba^ alle Sdjriftfteller,
fogar bie, meld)e bie Unfterblid)feit iljrer Seele leugnen, bod) bie
iljrcö '3camenö fetten anjufedjten magen; unb mie (Sieero uerfidjerte, :.'5
er mürbe ein jroeiteS i'eben glauben, fogar, menn eö t'eineo gäbe,
fo mollen fie im ©lauben an ^a^^i ^meite, emige l'eben il)reo
Ütameng bleiben, tl)ätcn aucl^ bie ^^ejenfenten 1)(x^ (Gegenteil ent^
fd)ieben bar.

Siebenfäo mad)te eo ielu-» feiner ^-rau befannt, bafi er uid)t§ so
mel)r fpred)cn roerbe, nid)t einmal uom '^(otnienbigftcn, unb \>a^
blofj beöl}alb, um nid)t burd) lange jornige 'Keben über 'Keben,
3Safd)en :e. fid) im Sd)reiben ju ftören unb ju erfalten ober
gegen fie fid) ^u erbiljen. ^iefelbe gleid)gülttge Sad)e fann in ^elju
perfdjiebenen 3:önen unb ^DiifUönen gefagt merben; imi alio ber 35
y^rau bie Unmiffenbeit unb 'Jtcugierbe bes Tone, momit etmas
gefagt merben tonnte, 5U laffen, fagte er \\)x, er merbe nun nid^t
anberö mit il)r fpred^cn alö fd}riftlid).

3d) bin fd)on I)ier mit ber beften Erörterung bei ber .'C^anb.

Btljntta -Sapitel. 5 1

Ser crnftfcf)uierc, bcbad)tfainc 'öud)biuber iirnerte jicf) TiäinUdj
bnö cjanje Mivd^enialjv über nicinanb )o fel)r alö über kincu
©d)(iffel, une er fid) ausbrüdte, über feinen luftigen 3ol)n, ber
bte beften 'Süd)er beffer Ia§ al§ banb, ber fie fd)ief unb fd)ma(

5 befd)nitt, unb ber baburd), ba^ er bie 33ud)binberpreffe ,^u einer
^^ud^bruderpreffe einfd)raubte, ba§ naffe Sßerf ?,n(\U\d) nerboppelte
unb uerbünnte. 2)ieS fonnte nun ber 'i>aUx nidjt anfef)en; er
erbofte \xd) fo, ba^ er ju bem Xeufetöreid)öfinbe fein 'li>ort
mef)r fachen mottte. ©eine 'iprad)tgefe^e imb qülbnen Siegeln, bie

10 er bem Sofjne über ©inbänbc anzufertigen batte, biefe gab er
feiner ^rau qI§ 9{eid)öpoftreiterin mit, bie (mit ber -)cabel alö
SBotenfpie^) auö ber fernften ßd"e aufftanb unb bie 33efet)le bem
©otine, ber nid}t meit oom acuter planierte, überbrad)te. ^em
(5o()n, ber feine 5(ntworten unb ?5-ragen mteber ber (Silbotenfrau

15 miteinl)änbigte, mar ganj mol)! bei ber ©ad)e gu '3Jtute; ber 2>ater
fonnte menigcr fetfen. ©iefer befam eö meg unb roodte nidit§
mef)r münblid) uerljanbeln. Qx fud^te ^mar feine Gmpfinbung
gegen ben ®o()n burd) '^3tienenfpiele auejubrücten unb befd)of5, mie
ein 'iserliebter, biefen, ber if)m gegenüberfaf?, ntit marmen SUd'en;

20 aber ein Singe roll 33lide ift, ob mir gleid) nid)t blof^ Waumen=,
3al)n= imb ,3ii"9t'n=, fonbern aurf) 9lugenbuc^ftaben l)aben, immer
ein uermirrter Sdjriftfaften voll ^H'rlfd^rift. Slllein ba ^um ©lüde
bie ©d)rift= unb '^softerfinbung einem 5)]enfd)en, ber auf einer
nörblid;en (Siöfd;olle ben ^Zorbpol untfäljrt, 93tittel an bie -C^anb

25 giebt, mit einem, ber auf einem ''^salmbaum unter ^sapageien in
ber l)eif3en ^om fitU, gu fommuni^ieren, fo fanben ^ier Spater unb
©o^n, uienn fie, oon einanber getrennt, fidj am 3lrbeit§tifd} gegcn=
überfa^en, in ber (S'rfinbung beö ©d)reib= unb ']>oftroefenS 9}littel,
fid^ il)re Entfernung burd) einen 33riefn3ed)fel, morein fie fid^ mit

30 einanber über ben !3:ifd^ meg einlief^en, .^u oerfüf^en unb ju er=
leidjtern; bie und)tigften ©efd^äftöbriefe unirben unoerfiegelt, aber
fieser — ba gmei ?vinger bei biefer -^sennppoft bog ^-elleifen imb
^softfd)iff roaren — l)in= unb l^ergefdjoben: ber ^rief= unb ilurier-
med;fel ging auf fo glatten 9Segen unb bei fo guter poste aux

£5 äues ^mifd^en beiben ftummen 9Jiäd)ten l)äufig unb ungeljinbert, imb
ber 3Sater fonnte bei fo freier 5JiitteiIung leidjt in einer "IKinute
auf bie roidjtigften 33erid)te fd)on Slntmort t)aben uon feinem .^orre=
fponbenten; ja, fie loaren fo menig getrennt, ah moljnten fie y>au^

32. ^eininpoft, Sonboner ©tabtpoft.

4*

52 Öljfpanb, ®ob u«b ^odjjeit bes Ärmenabnohateii i-. St. SicbtiihäB.

bei loan^ an cinnnbev. Sollte ein ^){eifenlier etraan noc^ nov m-ir
narfj Ku^fdjnappet fomnien, fo bitte \d) iijn, bie jroei l;ifct)ecfen,
TüOüon bie eine baö ^ntettigenjcomptoir ber anbern loar, fid^ nb=
5ufä(^en unb bie beiben Sureauö ein^uftecfen, unb in irgenb einer
großen ©tabt unb ©efettfci^aft tiox ^^eugieripien no^u^eigen, ober r.
mir in §of. —

3iebentii5 Ü)aV^ {)alb nad). ßr frf;nitt fleine Xetretalbriefe
gurec^t unb uorauä für bie nötigften ^älte. %^at Öenette eine
unDorI)ergefcI)ene ^-rage an i()n, raorauf feine 'örieftafd^e nod) feine
!iHntu)ort entljielt, fo fd)rieb er brei 3'^itt'n unb langte tiaö ^{effript lu
über ben Xifd) ()in. i.HIIerl)öd)fte .'panbbiKetö ober ^Katsuerorönungen,
bie täglid) roieberl)oIt roerbcn mußten, lie^ er fid) abenbö öurc^
ein fte!^enbe§ 9tequtfitoriaIfd)reiben jur (Srfparung bes "öriefpapierö
unebergeben, um ben anbern %aa, ben fdjriftUdien 33efc^eib nid^t
von neuem gu fci^reiben; er langte tta^ 3(bfc^nil3el btof^ ()in. 'Anto ir.
fngte aber Senette baj^u? —

.^d) roerbe beffer beantioorten, w^nn id) oorl)er nadjfolgenöec
er,^äl)le. @in einjigeö 9)tal fprac^ er in biefer Stummenanftalt,
al§ er auö einer irbenen ©d^üffel, in ber aufjer eingebranntein
'^(umenmerf and) poetifdjeö mar, .l^rautfalat fpeifete. Gr l)ob ^o
mit ber ©abel ti^n ©atat iveg, ber 'oa^ fteine ^ianbf'armen über=
bedte, ba§ ^k^: ^-riebe ernä()rt, Unfriebe oerjeljrt. 3o oft er
eine föabel ooll meg()ob, fo tonnte er einen ober etnd)e ^-üf^e
biefeö bibaf'tifdjen 6ebid)teö roeiter lefen, unb er t()at''ö laut. —
ii>aö fagte nun Senette bagu? fragten mir oben, i^ein ÜBoii, 25
fage id;; fie lie^ burd) fein i3d)meigen unb 3iit""^i^ f^ ^^^^^
nic^t nel)men; benn er fd)ien \i)x 5idel5t jur '^oöbeit fid) ju üer=
ftoden, unb ba moUte fie aud) nid)t meit ,^urüdbleiben. '^n ber
Xljat ging er tiiglid) meiter unb fd)ob gan,^ mxK jerbrod)ene G)e=
fe^täfeld)en über feinen ^ifd) bio ,^ur (Sde ober trug fie auf -m
il)ren. ^c| nenne ni^t alle, fonbern nur einige, v "ö- baä
.^lartaunenpapierd^en beä ^nl)alto (benn er erfanb fid) juliebe
immer neue llberfd)riften) : „Stopfe ber langen Üuil)beftie tim
Übertaufenben ^"Oiunb, bie ba fiel)t, baf? id) fd)reibe, ober id) faffe
fie bei ber Mel)Ie, uunnit fie mir fo ,^ufel3t;" — bao %\\t<i .i,-.

7. SDctretatbricfe ober Setrctaleii, cig. päpftlidjc iSiitfoliciöuiuien ober enticl)tüjjc
itiib bie (Sammlungen bevfclben. — i:i Siequifitovia Ifd) reiben, Crfudningsfchreibcn
uon einer Seliörbe nn bie anbere. — 31 f. llnrtaunenpiipierci)en, jiartaunc (quaitnna),
ä5iertel'3büd)fe, feit 3lnfang beS 1(!. ^\al)vi). bie S^cu'icfmnnci für ein ©efdiiih, roeldte-S
L',') !]Bfnnb eifen fdiofi.

BcljntEß ßapitcl. 53

(■)Iättd)en: ,,2Öalrf)e mir ein wenit^ unreincö 'Jöafjer aB, xä) miK
meine JÖafrfjbärpfoten uon ^inte rein madjen;" — bae .f^irtcn=
briefdjen: „^sd; nninfd)e je^o raot)l in einer ober ber anbern
3^id)e ben (^piftet über baö (Ertragen aller 9Jcenfd)en flü(^tig burd)=

5 5UC(e{)en; ftöre mid) fo(glid) nid^t;" — ber 9iabeI6rief: „3^) fi^^
eben über einer ber fd)nierj'ten unb bitterften Satiren gegen bie
äöeiber; fü()re bie fd^reienbe i^ud)binberin l}inunter jur ^yrifeurin
unb fpred)t ba gufammen aufgemcdt;" — 93iarterbanf,5jettel, and)
^rRartcrbanffoUitm : „'^dj l)abe Ijeute normittage uieleS ■53ii3g(id)e

10 anöge{)alten unb l)abe mid) burdigerungen burd) "ikfen unb A^eber-
n)ifd)e unb burd) .'|^aubent'öpfe unb burd) 3ii"(U'"f '•H^f c ; fönnte id)
nic^t fo etnian gegen 3(benb bie I)ier norliegenben peinlid)en 2(ften
ein ©tünbd;en lang ungepeinigt unb frieblici^ jur ßinjid)t burd)=
laufen 'c"' — — ßö mirb mid) niemanb bereben, baf, er biegen

15 33efud)Cif arten, bie er bei il)r abgab, il)r 3ted)enbeo unb 'Jtabel=
brieflid)eg lef)r baburd^ benal)m, baf^ er 5unieiten 3d)rift in
(Sprad)e umfet3te, unb menn anbere ba maren, mit bielen über
9ü)nlid)eö münblid) fdjcrjte. '3o fagte er einnwl ^um .^aar=
fräuöler 9}i er bitter in l'enettcnö C^iegcnmart: ..Monsieur '^^Icer^

20 6il3er, eä ift unglaublid), mae. mein .'i>au'5i)alten jäbrlid) frifjt;
meine ?i-rau, mie jie ba ftetjt, aUein uerjeljrt jebes ^a()r jefjn
Rentner 5(a()rung unb — (ah fie unb ber ^-rifeur bie A>änbe
über bem .Uopfe ,^ufammenfd)higen) id) beöfallö." Areilid) uiieä
er 9}Un-bil3ern in 3d)Ui^ern gebrudt auf, baf^ jeber 'IKenfd) jäbrlid)

25 fo üiel ')ial)rung uerbraudje; aber mer l)ielt eo in bor 3tube für
mi3glid)'c'

©rollen ober fd)nuiUen ift eine geiftige 3tarrfud)t, loorin,
rbie in ber förperlid)en, jebeo (^Hieb in ber fteifen >>altung iicr=
()arrt, mo e§ ber iJtnfall ergriff, unb bie geiftige bat and) bieä

30 mit ber leiblid)en gemein, baf? fie öfter Üi^eiber alo tHuinner be=
fällt. 9iad) allem biefem tonnte (Sieben fä§ gerabe burd) tm
fd)cinbar bool)aften 3d)er,^, momit er fid) felber blof^ gelaffoncr
erbauen mollte, nur bao (i'rftarren ber Wattin oerboppeln; unb
bod) nnire mand)e'ö bii^g*-'!ViiH"(^^>^ ')i'itte fie nur in jeber '^lHX-l)e

7. Sß eiber. Iciifdovapicre ©. 427. Unter — ber tiintlcibiing : „gutgemeinte »io»
grflpt)ie einer neuen, angenehmen Jrau, uon blofccm .'pol^ bie ict) erfunben unb geljeiratet".
— 3luf bie ftarte Säure biefcr Satire mag tüolil X'fneUe mit ihren Sonnenftidien jeitigenb
eingcioirft haben. .1. r. — [J^ean |nuil citiert nad) ber crften '.'Inflage ber ienfel-Svapiere;
bie 91u§gaben be'j Siebentä'5 brurfen fnmtlid) ba« 6itnt, nieldie^ übrigcn'j nidit genau ift,
ohne ieglidhcn ^ufatj ab.] — 20. ^au^holten, S. 33.: „.'öauöhalt". — 30 f. befällt.
-Jiffct, i'on ben Jicruenfrantheiten. J. P.

54 ÖBljcPanli, ®oö unb ftjotljjeit bes ÄrmcnaöDohaten £. St. Siebenhäs.

einmal bcu '-^^ c(,^fticf el iu'fc()en, unb Ijcttteu nid)t öie '•)(a()rum:(Oiortu'n,
bie allcö ;-^inn(^efd)irr ber 'l^oi^clftnngc aufjefjvtcu unb cinfc^mel,;iten,
in il)rem unglüdlicljcu .'öerjen c^teirf^fam ben k^tm frof)en, inarmen
i-^lutötropfen jerfel^t unb aufßetrodnet. — I)ie Seibtragenbe ! ätber
fo c\ab'^ feine -öülfe für fie — unb für ben, ben fie uertannte! — 5

Strmut ift bie ein.^iße Saft, bie fd^roerer mirb, je me^r We=
liebte baran tragen, i^irnrian, raenn er allein gemefen nuire,
l^ätte auf biefe Sücfen unb Söc^er unferer Sebenöftrafje faum ()in=
gefef)en, "oa baö od)i(ffal fd^on atte brei^ig Schritte ein i'oäufc^en
©tetne jum Stuefüllen ber 2öd)er ^ingefteltt. Unb in bem größten 10
Sturm ftanb i()m immer auf^'r ber ()errli(^ften ^^^i(ofopf)ie nod)
ein oeetjafen ober eine '3:;äuc^erg(ocfe offen, feine — Du^enbu()r,
nämlid) beren ^auffd)i(ting. 3(ber bie ^^rau — unb i^re Xrauer=
ntufiten unb ^yrie^ßleifong — unb taufenb anbere Singe —
imbSeibgeberö unbegreiflid)e$ 33erftummen — unb fein mac^fenbee 15
©rl'ranten, atteö baö mad)te aus feiner Sebenoiluft burd) fo niele
SSerunreinigungcn einen fd;mülen, entnernenben Siroccorainb, ber
im 3Renfd)en einen trodfnen, J)ei|en, franfen Surft entjünbet,
gegen ben er oft iia^:>, roaö ber Solbat gegen ben pl)i)fifd)en .^ium
Söfdjen unb .Svüblen in "om ')Jiunb (egt, in bie 'öruft nimmt, 20
faltet 33(ei unb 3d)ief5pulüer. — —

3Im 11. A't'bruar fud^te fid) /yirmi an ju f)elfen.

3(m 11. /)-ebruar, am 6upr)rofi)nenQtag, 17G7 mar Öenette
geboren.

3ie l)atte eo i()m oft, imb il)ren 'Oiä^t'unben nod) öfter, ge= 2.-.
fagt; aber e§ märe il)m bod) entfalten, ot)ne ben @eneralfuper=
intenbenten 3'^^^"/ ^^"^ tnn ''Bnd) brucfen Ue^ unb il)n barin
an ben elften eriniterte. Ser Superintenbent Ijatte nämlid) nor;
ausgefagt, baf5 an biefem 11. .»oornung 178G ein 3tüd" 00m
füblidjen Seutfd)lanb fid) burd) bao Grbbeben mie Sagerforn in ;io
bie Unterroelt fenf'en merbe. '33iit()in luürben am I)erabgelaffenen
öargfeil ober an ber ()erabgelaffenen J-altbrüde beö fint'enben
Kobens bie .Tüit)fd)nappler in ganzen Ü^i.irperfd)aften in bie .'oöde
gefa()rcn fein, in ber fie iiorf)er ah ein.^elne ^(bgefanbte auf amen;
eö nnirbe aber auo allem nidjto. 35

'Jim 3::age vor bem ßrbbeben unb uor Senettene ©eburt
ging A'irmian nad)mittagö auf bie A>ebenuifd)ine unb baö 3d)nning:

L*4. euiitjroi'oucnC'taij, mir bie ;!. (SlefamtaiiSgiUic : Guptu'ofniu'n'itaii, bie übrigen
€uv^rofinen^tag.

Beljutcs •Siapttcl. 55

brett feiner Seele, auf bie alte XHnl)öI)e, mo fein \">einrid) i()n
üerlaffen l)atte. Sein ?yreunb unb feine }sxau ftanbcn in be=
tüölften Silbern um feine Seele; er t>ad)t^ baran, baf5 non .s^einri^ö
3{bf(^ieb btä |e|t ebenfo inele .pauptfpaltunciicn in feiner (Sl)e uor-
5 flefatten roaren, als beren '^^)toreri in ber .'ilircl)e Don 'Dm 3lpofteln
biö 5U !i^utt)ern auf^äljlt, nämlid) 124. .s^armlofe, ftiUe, frol)e
3tr6eiter ba()nten bem AvüljUng hzn 2ßeg. Gr mar uor (Härten
norbeic^eganc^en, beren 53äume man nom 5!)ioog unb .'oerbftlaube
entlebic:|te, uor 'ilienen= unb 5öeinftö(fen, bie man verfemte unb

jo au^reiniiite, unb nor bcn 'Jtbfcbnifeeln ber 2Öeiben. 2)ie Sonne
(^länjte marm über bie fnofpenuolle (^»k'c^enb. '^Uöt3licl) mar il)m,
— unb 'Utenfcben von ^^sl)antafte bei^ec^net eo oft, imb fie merben
boI)er leidster fd)märmerifd) , — alci mol)ne fein liieben, ftatt in
einem feften Aerjen, in einer marmen, mcid)en oal)re, unb fein

15 befd)uierter Öeift briinoie fid) fd)meüenö burd) eine .^erterfuj^e
I)inaus) unb jerlaufe ju einem Xone, ju einer blauen 'Jttl)ermelle:
„:^d) mill il)r an il)rem öeburtetac^e uergeben (rief fein qan.^eo
jerganiienee ^d)), — id) l)abe il)r mot)l biQl)er ,^u niel t;(etl)an/' ßr
befdjlofi, ben Sd)ulrat mieber ins ipauö 5U fül)ren unb ben

20 grillierten .Hattun oorl)er unb il)r mit beiben unb mit einem
neuen 9Ml)fiffen ein ©eburtstag^angebinbe ,^u mad)en. G'r faffete
feine Ul)rfette an, unb an il)r 30g er bao 'Utittel, ben CS"liaö=
unb Aauftömantel berauo, ber il)n über alle Übel tragen tonnte,
nämlid) menn er t)m ')3tantel oert'aufte. Gr ging »oll lauter

25 Sonnenlid)t in allen ©den bes .her.^enö nad) .v)aufe unb gab ber
llf)r einen fünftlid)en Still ftanb unb fagte 5U Senetten, fie muffe
jum Ubrmad)er ?iur ^-Iteparatur. Sie uiar in ber Tbat blciber,
roie bie obern '^Uaneten, am ^Infange ibres llbrtagec» red)tläufig,
bann ftel)enb, bann rüdläufig geroefen. (i"r oerbedte ibr bamit

30 feine '^^^rofefte. (5r trug fie felber auf einen \->anbeloplatj, fd)lug
fie lo<5, — fo gemif^ er nnifUe, er tonne ot)ne il)r ^^sicfern auf
feinem Sdn'eibtifd)e nid)t redjt fd)reiben, — mie nad) "L^otfe ein
©beimann nur in einem .(^immer tanjen fonnte, morin ein alter
.haften ftanb, — unb abenbo unirbe baö auögelöfete grillierte

35 33lutl)emb unb Säetud) beo Untrautd ungefel)en ino .s^aus ge-
fd)afft. '^irmian ging nod) abenbo yim Sd)ulrat unb uerfünbigte

5. ÜJlorert, Subootc, geb. 1G43 in ber *^Jrot)ence, geft. 1(580 in *i>ari'j ah% Dr. tbeol.,
»eröffentlicfjte Seben§befd)rcibungen bev i!»ciligen unb ein l^iftorifd^eS SäSörtevbuc^. — s-j.
3o[)n £ocfe (lii;$2 — 1704), englifc^ev 'l'l)ilofopf), .s^iauptroerf : Essn.v coufeniing human
iiiideistajidiuQ'.

56 (üljcfiani», ©oi imb ^odjsctt bes ÄnnenaimDkatcii i'-. St. Stebcnluis.

if)m mit ber neuen ÜMirme feineo Verebten A^er5en§ aKes, feineu
(i"ntid)Iuf^ '- iim Gieburtötai^ öie ^Ii>ieberfe()r beö Äattunö,
bie 33ittc um einen 33efud) — fein naljes Sterben unb feine
(Ergebung in alle§. 3)em franfen ':){at, ben l^Ibmefenfieit ober
i'iebe, raie ber ^alf bie Sc{)attenpartieen ber ^resfobilber, bleid)er ■'>
genagt f)ntte, biefem nnirbe inarmer i'ebenSobem eingebaucbt,
baf5 morgen mieber bie lang entbcl)rte Stimme (Senette Ijörte
bod^ feine in ber Mirdie) ben ganzen Saitenbegug feines ^d) U-
megen foKte.

^d) mu^ t)ier eine 'inerte ibigung unb eine 3lnflage einfd)id)ten. lo
0,ene gel)t meinen .'i^elben an, ber feinen iHbelsbrief ber G"f)re faft
burd§ bie 33itte an Stiefeln ,^u jerf nullen fd)eint; aber er mi((
bamit feiner gefränften ©atttn einen großen ©efallen tl)un unb
fid) einen f leinen. (S"q fjält's nämlid^ ber ftärffte, unlöefte
-33iann gegen bas einige nu'iblidje ^ürnen imb Untergraben in i5
bie Sänge nid)t aus; um nur 'liube unb Aneben '^u I^aben, läffet
ein foldjer, ber nor ber Qije taufenb Sdjmüre tl)at, er mottte
barin feinen äßillen buri^fe^en, am (Snbe gern ber .^errin iljren.
®a§ übrige in Atvmians $5etragen braudje id) nid)t -^n iier=
teibigen, n)cirö nid)t mi3glid; ift, fonbern nur nötig. — Xk iUn= 20
f(age, bie id) iiert)ief5, betrifft meine 'l^iitarbeiter; barum nämlid),
ba^ fie in il)ren Siomanen fo meit non biefer Vebensbefd)rcibung
ober uon tier 9tatur abmeidjen unb öie Trennungen unb 'iser=
einigungen ber 5ltenfd)en in fo fur,;ien S^^xtm mögtid) unb mirflid)
mad)en, bafi nmn mit einer ^^Tertienubr babeiftel)en unb es nad)= 2.^
,^ä^{en fann. 3(ber ein 'Ilienfdi reiftet nid)t auf einmal non einem
teuren 9Jtenfd)en ah, fonbern bie ')\iffe Ried)feln mit fleinen 53aft=
unb ^lumenantettungen, bi§ fid) ber lange 3^aufd) 3iriifd)en Sud)en
imb iivliel)en mit gän.^ilidjcr Gntfernung fd)Iief5et, unb erft fo merben
mir armen ')3tenfd)cn — am ärmften. ^^Jiit bem 'isereinen ber ao
Seelen ift's im gan,^en ebenfo. 2Öo aud) sumeilen gleid)fam ein
unfid)tbarer, unenblidjer 3(rm uns pli3|lid) einem neuen .'oerjen
entgegenbrüdt, Da batten mir bod) biefe§ ."per,^ fd)on lange unter
ben .{■>eiligenbilbern unfercr Sel)nfud)t oertraulid) gefannt unti
bas 'Öilb oft uerl)angen unb oft aufgebed't unb angebetet. — 35

Unferem "A^irmian unirbe eö fpäter abenbö roieber im ein-
famen Sorgenftul)l unnmglid), mit aller feiner Siebe bis auf
morgen ju roarten; bie (Sinfperrung f eiber mad)te fie immer
unirmer, unb als il)n feine alte 'Seforgnig, er fterbe nod) uor

Bcljntts •Sapittl. 57

ber Xag,' unb ^uiditgleirf^e am (Sd^tage, Gefiel, ev)d)raf er mx-
geroö^nlid;, — nidjt über ben ^ob, fonbern ü6er !i^enettenö 3Ser=
Iegen|eit, roie fie für biefe (e^te ^;]]ro6e beo -IJtenfdjen, für bte
'J(nf erprobe, bte ©toigebü§ren erfd)Tüinge. ©r Ijatte gerabe ©elb

5 im Überfluß unter ben ^-ingern; er fprang auf unb lief nod^
nackte jum 3>orfter}er ber !i?eid)en(otterie, bamit bod) feine ^rau
bei feinem 2^obe fünfzig Oiulben erbte ald G"ingebrad)teö, um ba=
mit feinen förperlidjen Senfreifer (jübfd; mit ©rbe ju überlegen. @§
ift mir nidjt bemufjt, uneuiet er jaf^lte; id) bin aber biefer 33er=

10 Iegenl)eit fd)ün geroo^nt, bie ein 3ftomanfd)reiber, ber jebe beliebige
Summe erbidjten fann, gar nidjt fennt, bie aber einen uiaf)r()aften
iiebensbefdjreiber ungemein belaftet unb auf()ä(t, meil ein foldjer
5Jlann nid^tä t)infd^reiben barf, al§ mao er mit ^nftrumenten unb
33riefgen)i3(ben befeftigen fann.

15 5Jiorgenö am 11. Jvcbruar, oöcr am 3onnabenb, trat ^-ir =

mian meid) in bie Stube, roeit uns jebe (S'rtranfung unb @nt=
fräftung, ,v ^- burd) 53hituerluft xmb Sd^mcrjen, eriüeidjt, unb
nod) meid)er, uieil er einem fanften ^age entgegenging. ^)Jian
liebt niet ftärfer, mcnn man eine ?yreube 511 mad)en uorl)at, alö

20 eine Stunbe barauf, menn man fie gemad)t l)at. Go mar an
biefem 93torgen fo minbig, als f)ieften bie Stürme ein ^Kingrennen
unb 9iitterturnier, ober als nerfdjidte ber ätolus feine 2Binbe au§
2Binbbüd)fen; üiefe bad)ten ba^er, entroeber ba§ (Erbbeben §ebe
fd)on an, ober einer ober ber 3lnbere \)ühc fid) auö Aurd)t bauor

25 erf)ängt. — g-irmian traf in i'enettenö 3Ingefid)t jmei iHugen an,
aus benen fd)on in biefer ^rü()e ber roarme ^Slutregen ber ^f)ränen
auf ben erften ^ag gefallen mar. Sie f)atte feine Öiebe imb feine
Gntfd)lüffe nid)t im geringften erraten, fie l)atte gar nid)t baran
gebad)t, fonbern nur an folgenbeo: „3Id)! Seit meine G'ltern oer=

80 mefen, fraget niemanb mel)r nac^ bem S^age meiner töeburt." ^^m
fd^ten e§, ai§> fiabe fie etmag im Sinne. Sie blidte iljm einige=
mal au5forfd)enb inö 9luge unb fd)ien etnnio oorjuljaben; er
oerfd}ob alfo bie G'rgiefnmg feiner ooUen i^ruft unb bie Gnt;
fd)leierung ber fleinen ©oppelgabe. Gnblid) trat fie langfam xmb

35 errijtenb gu i^m imb fudjte uermirrt feine ."oanb in il)re gu bringen
unb fagte mit niebergefdjlagenen Sliugen, in benen nod^ feine

4. Sinter probe, biefe beftet)! barin, ba^ man ben 3Jnter auf ein tief ed ^artc§ Sager
nieberroirft. J. I». — 8. feinen förverlicfien S entreif er, 33.21. fein förperlictjeä
Senfreiä.

58 ©Ijeflanb, QTob wnb -Qodjjcit ii£s ÄrmcnaöBOkaten f . St. Sübtnkäs.

flanje J()räne max: „2!i>iv luoKen uno (}eute oerföfiuen. ih>enn
bu mir cttonö juleibe pet()an ()aft, fo lutU \d) öir üon öerjen
Hergeben, unt» t()ue mir aud) bergleic^en." I^iefe Stnrebe ,^errij?
fein marmes .^erj, unb er lonnte anfange nur ftocfen unb fie an
ben beftommenen Sufen reiben unb fpät enbUc^ fagen: „5Sergieb •,
bu nur — ad), id) liebe bid) bod) me()r alö bu mid)I" Unb l)ier
quollen, uon taufenb Grinnerungeu ber vorigen 3:age gepreffet,
fdmiere ^eif^e tropfen aus bem üollen tiefen -Öer^en, roie tiefe
3tvöme träger .^iefien. 2>ertDunbert blidte fie il)n an unb fagte:
„9Sir föt)nen imä atfo {)eute au§ — unb mein ©eburtetag ift lo
f)eute aud), aber id) 'i)ahe einen iebr betrübten C'^k'burtstag." ^se^t
erft Ijörte feine ik'rgeffenl)eit beo iHngebintieo auf, bae er bringen
lüoHte — er lief roeg unb brachte es, nämlid) 'oa'i 'Otä()fiffen,
))m Äattun unb bie 9^ad)rid)t, ba^ «Stiefel abenbs fomme. .Icun
erft fing fie an ,^u löeinen unb fragte: „3(d;, bae f)aft bu fd)on 15
geftern getf)an'^ unb meinen öeburtetag gemußt? — 9ted)t uon
gan,^enx .'«^erjen ttank id) bir, bcfonbere für ha^ fd)i3ne — 9iäf)=
fiffen. ^sd) bad)tc nid)t, ba^ bu an meinen fd)led}ten öeburtetag
benfen roürbeft." — Seine männlid) = fd)öne Seele, bie nid)t, roie
eine roeiblidbe, il)ren Gntl)ufiaemue beniad)t, fagte il)r alleö l)erauö 20
unö feinen Eintritt in bie ^'eid)enlotterie, ben er geftern getban,
bamit fie ibn rooljlfeiler unter bie Grbe bräd;tc. ^si)XQ 9iüt}rung
rourbe fo gro^ unb ftdjtbar roie feine. „"O^ein, nein," fagte fie
enblid), „C^ott roirb bid) behüten — aber ben l)eutigen Sag, roenn
mir ben nur überleben. i^HiG fagt htnn ber .fcrr 9?at ^um Grb= ^5
beben?" — „2)ae laffe gut iein, — t)a\'y feinee fommt, fagt' er" —
fagte J^i^mian.

Gr lief, fie ungern loo nom erroärmten A>er,^en. Solang'
er nid)t im Areien ging — Denn Sd)reiben roar ibm unmöglid)
— fd)auete er il)r unaufl)örlid) ine belle 3lngefid)t, aue bem fid) 30
alle Sßolfen Herzogen. Gr braud)te einen alten Munftgriff gegen
fic^, — ben id) il)m abgelernt, X)a^ er, um einem guten 11ienfd)en
xzd)t fel)r gut ,^u fein unb altee ^u vergeben, lange ine Stngefic^t
fdiauete. '3)enn auf einem ^?3tenfd)enangefid)t finben mir, id) unb
er, uienn ee alt ift, bae ('*)riff^ unb 3^^blbrett biu'ter Sd)merf;en, 35
bie 10 raub barüber gingen, imb roenn ee jung ift, fo fommt ee
une ale ein blül)enbee 33eet am 3(bt)ange einee isultane vor,
beffen närf)fte Grfd)ütterungen ba§ 58eet jerrei^en. — 9X(^, entroeber

5. „fpnt enblid)" te^lt in öer 1. ©eiamtan^gabo.

Beljittes -©apitel. 59

bie o"f"i^ft Otter tiic 'ik'rt3muncn()cit ftef)en in jcticm Wefid)t iinD
Diacfien unö, mcnn nici)t lücljinütic;, öod) fanftmütiiv

A-irmian l)ütte i^crn bcn ganzen Xag ',imuil cl)e tier

2(bent) tarn — feine lüteöcn^efunbenc lU' nette am .s^er.^en unb feine

5 frol)en 3:;t)ränen im Stuge bel)alten; aber bei il)r nmren ©efdjäfte
Raufen unb bie irf)ränenbrüfen famt bem .{*>er,^en .{■>uniun-que((en.
ilbrigenö i)atte fie nid)t einmal ben 93tut, (()n über bie metallifdje
QueKe biefe§ golbfübrenben Sad^es 511 fragen, auf beffen fanfter
2Öiege fie ()eute fd^iuanfte. 3(ber ber "^Jtann entbedte \i)v gern

10 bao ©e^eimnig ber oerfauften U^x. — .^oeute mar bie Gl)e, mao
bie 'i^ore^e ift, ein Gembal b"J(mour, bas „^jmei ©angböben umgeben,
bie, ftatt ber Saiten, bereu ilHil)üaut nerboppetn. Ter ganje
2^ag mar als ein 3(uefd)nitt aus bem tUiren '3Jtonb ge()oben, ben
fein 2)unftf'rei§ überfd)leiert, ober auo ber .^veiten ^Il^elt, morein

15 fogar aus jenem bie "Dionbeiunnifjuer ,^ie()en. 2enette nnirbe burd)
il)re ')JiorgenuHirme einem fogenannten bemooften 'iseild)enfteind)en
glex(^, "Oim bie 2)üfte eineo uertleinerten '-ölumenbeetci austeilt,
menn man es nur männer reibt.

5lbenbs erfd)ien enblid) ber ^)iat, verlegen .vdternb, ein menig

20 ftol§ ausfet)enb, aber unuermögenb, als er Venetten gratulieren
rooKte, es ^n tl)un »or X^ränen, bie ebenfofebr in feiner Meble als
in feinen SJtugen ftanben. ©eine ^iu^rroirrung oerbarg bie frembe.
©nblid) »erging ber imburd)fid)tige 'Otebel 5nnfd)en il)nen, unb fie
fonnten fid) fel)en. l)ann untrbe man red)t frol): Aivmian nötigte fid)

25 bie 3iifi'i»-'benl)eit ab, unb ben beiben anbern flog fie frei in bie 'iiruft.

Über brei befänftigte, getröftete $er,^en ,^ogen Die gefüllten

©eunttermolfen nidjt mebr fo tief mie fonft, — ber u)eid)enbe

brol)enl>e Momet ber outunft blatte fein '3d)mert uerloren unb

flol) fd)on l)eller unb meifjer ins 'ölaue l)inaus, nor tiditeren

30 ©ternbilbern üorbei. — 9(benbs fd)id"te nod) Veibgeber einen
furzen 33rief, beffen beglüdenbe .:^\:\k\\ ben 5(benb unferes Vieb=
lings unb bas näd)fte .Slapitel fd)müden. -

Unb fo unirben an ben (^)e()irntanunern bes breifad)en '-öunbes
— mie nod) eben jefet an öes Vefers feinen — bie eiligen, laufen=

35 ben, .vitternben ^Blumenftüde ber '^U)antafie i^u madifenben, regen
yyreubenblumen, loie ber A'ioberf raufe bie mant'enben '-i3ettblumen
feineö 3.^orl)anges für befeelte Weftatten ninunt. 3Sa()rtid), bie

r». SStege, Jlean *J{aii( [jat Sie^e ijcirfjiicben ; '8. 2L glauLit aBoije ucvbeiKrn ju
iiiiiffen. — U. Gcmbal, (5t)tnbnl, .viniiMromtnet, Sain&pitviii.

60 (!fl]c|lanb, grob unb iqodjjtit b£s :Ärra£naIiB0l;atnt ä'. St. SicbenhäB.

i^interiiadjt moüte, glcid) einer 2oininernad)t, faiim erlöid)cu

unb erfalten an il)reni \->on,^ont, unb alö fie um siüölf Uf)r

uou einanber fdjieben, fachten fie: ,/Ißir umren bod) aUe redit
()er^Ii(^ uerfluiu^t."

i'eifigeberg Sd;mBen über ben 9hif)in — 5^^""''""^ Slbenbblatt.

^d; Ijahi ben Sefer im norigen Kapitel aus roaf)rer l'iebe
betrogen; gIeid)nioI)I muf^ num if)n nod) fo lange im iöetnige
fit'.en laffcn, biö er folgenbeö 5Briefd)en non Ji'eibgeber burdigetefen:

^Isabu,^, ben 2. ?vebr. 1786. lo

9J^ein ^-irmian ©taniälaus!
^sm Wiüi bin id) in 33ai)rcutf); unb ^Du mu^t aud) ba()in.
SBeiter ()abe id) ®ir iel30 nid)tö 9[i>id)tigeö ^u fd)reiben; aber iia^
ift ja niid)tig genug, baf^ id) ^ir am erften 3:age beo ^Ii>onne=
monatö in ^ai;reutl) an.^ulangen anbefehle, meil id) etuuio uir(\e= 15
mein STotteS unb ßrbeblidieö unb Unertiörteö mit $Dir oorl^abe,
10 uia()r ©Ott lebt. 5)ieine ^reube imb I)ein ©lürf l)ängt an
2)einer ^){eife; id) mürbe ^ir bae Webeimniö fd;on in biefem
'Briefe offenbaren, menn er auo meiner A^anb in feine ginge alö
fogleid) in 5^eine. — Komm! — ®u tönnteft ja mit einem ge= 20
miffen Ku()fd)nappter 9tofa reifen, ber au^o Sa^reut^ feine 58raut
bolen uiill. Sollte aber ber Kuf)fd)nappler, ma§ GJott oerf)üte,
jener 'OJiei)ern fein, uumon ^u mir geld)rieben, unb täme biefer
Wolbfifd) angefd)uiommen, um feiner fd)önen 33raut mit feinen
bürren, bünnen 5lrmen mel)r Kälte ,^u geben alö 5i>ärme, mie 25
man in Spanien ä{)nlic6e orbentlid)e Sd)Iangen um bie 33outeiÜtn
,^um Küf)(en legt, fo mill id) il)r, menn id) nad) ^apreutl) t'omme,
bie beften 'ixH^riffe oon il)m beibringen unb barauf bebarren, bafi
er je!)ntaufenbmal beffer fei alö ber .'pärefiard) 35eUarmin, ber in
feinem £eben viel öfter, nämlid) 2 2/} 6 mal bie (i"l).: gebrod)en. ^u so
loeifjt, ba^ biefer ^Hirfed)ter ber Katljoliten mit 1624 SBeibern

25. bünnen, SB. 31. Ij&lt buiumen fiiv beffer. — •2'\ 4iärcfiard^, Grätc^er. —
^lU-Hartnin (1542 — 1621), iTarbinal, berübmt biivd) feine disputatioiies a.- cuntio-
\ iTsiis christiauue tidei advcrsus huius tfiuporis liatroticos ; ei" füljvte ein i.'eben
„non apeftüüfdicv Sdilirtitljeit «nb Uneigcunii^iigfeit". Oliditöbeftonieniger erfd^ien no* s"
feinen Sebjeiten in 3>eut)d)lQnb eine ©dimälifdiv'ift, worin iljni allerlei i'erbredieu unb i.'nfter
angebid^tet uicrben ; wa^rfdjeinlid) I)at J». 5p. biefe im (Sinne.

elftes «apitcl. 6 1

einen üerbotenen Unuiianß gepflogen; er inollte ah Slavt^inal ^u=
flieirf) bie 'Iltöglid)feit öeQ fat(}oUfd)en Gölibatö iinb bie 'IJtögüd):
feit ber päpftUd^en 'iiefdjveibuntj einer .^ure ,^eigen, loeldje bie
©loffa 5U einer 'KegimentCiin()aberin oon 23()0() "I)cann er()ebt.

5 — ^c^ roühfdje IjerjUdj ben .'oeimUd)er von ^-Blaife ,^u fe()en; id)
lüürbe iijm, moxn er mir nä()er ftänbe, von ,3^it h^^ B^'it/ meil
il)m immer etmao im 'SdjUmbe [tedt, bag er fd)raer t)innnter=
bringen fann — iinb mär'^ eine ßrbj'djaft ober frembeö ."oauö
imb i^of — id) lüürbe i()m, mie man j^ur .'oeilung pfi<-'9t, ftarf*:

10 ©(^täge in ben i)ol)kn diM^n geben unb ben Stiisgang ermarten,
ben beS Siffenö nämlid). — ^sd) bin feitf)er überall f)erumgel)inft
mit meiner 3iU)üuettenfd)ere luxi) rul)e nnn in '-iHibu,^ bei einem
[tubierenben bibliotl)et'arifd)en ("trafen anz^, t)er mirtüd) nerbiente,
baf5 iä) il)n ,^el)nmal meljr lieb Ijätte; id) l)abe aber an Dir fd)on

15 mel)r aU ,^u niel furo .'petj^, unb id) finbe über()aupt bie ll(enfd)en
unb ben .Vlräuterfäfe ber (i'rbe, in ben fic fid) einbeif5en, täglid)
mürber unb fauler, .'^d) muf^ S)ir fagen, I)ole ber l:eufel ben
9'tu()m; id) merbe näd)ftenö iierfd)roinben unb unter bie ^3Jtenge
rennen unb jebe 2öod)e mit einem neuen 'Otamen auffteigen, bamit

20 mid) nur bie Starren nid)t t'ennen. - D! 6"ci maren einmal einige
^a^re, mo id) uninfd)te, etmas ju merben, menn nid)t ein gro|?er
3(utor, bod) nienigfteno ein neunter Murfürft, unb menn nid)t be^
lorbeert, bod) infuliert, menn nici^t juraeilen -^n'oreftor, bod) l)äufig
3)efan. Damals mürbe eo mid) gelel3et liaben, menn id) bie gröf^ten

2b iSteinfd)mer5en unb alfo iierl)ältni'3mäf5ige ^lafenfteine l)ätte über^
!ommen tonnen, bamit id) auö ber 'Olafe oteine ju einem iHltar
ober Xempel meineö 9hit)meCi l)ätte ebieren mögen, ber nod) l)öl)er
al§ bie '^yramibe gcraefen untre, bie l-lhi^fd) in t>en Staturalien=
fabinetten auei iim 42 'ötafenfteinen einer el)rlid)en Man ^u^

30 fammenbrad)te. Siebent'äö, id) l)ätte mir auo 'Ii>efpen, mie 'ii>iltiau
an^ 33ienen, einen ftad)ligen '].sl)ilofop^enbart getnüpft, um nur

■1. ©loffo (cig. ^iingc), in ber Sljeoloaie äuiiact)ft bie öen ^ejt begkitciibe Gi-fUirumj,
bann ein iMbettej:t, ber mit (rrttäniiigeu uerfeien ift. Sie berülnntefte Sammlung foldjcr
Citläntngcn ift bie, roeldje im ;•. ^Vil)rl)- äBalaftib ber 3d)ele, ~Jlbt uon :'Heid)enau, iu=
fammengctragen l)aben foU. — 2;!. ionful, urfpr. meijie rooUcne ©tirnbinbe al5 Jtopf=
fd)mu(l ber altrijmifdien Dberiiriefter, fpäter S3ifd)of§mii^e ; bauon infulieren, ben
Söifd)of'jljut t)erlei[;en. — 28. ;Hui)id;, Jriebr. , (1638—1731), ^^irofeffor ber Jlnatomie in
Stmfterbam, SBatcr ber Slumenniakrin 3iad)el 9iüi)fc^. — 2;) f. 5ufammen brachte.
Dictiomiaire des Merveilles de la nuturo i)ai- Sigaiid de la !• oiid. 'I'. 1. J. P. — Sie
3trt, rote eine ägt)pttfcf)e Jtönigin eine '|5i)ramibe au§ lofen Steinen auffd)tc^tete, unb iroar
I)ö^er, aber mit geringeren «djmeräen aU1> bie obige ^-vau, ift befannt iinb gebort
nid)t unter Sigaiibö MerveiUes de la jüitine. ,T. l'.

62 ®l)e(ianb, doli uni •Qotlj;£it bcs 3Vniunabtiokatcn 4". St. Siebfiikäa.

baburd) bcfannt ^u nicrbcn. „^sd) (äffe ju," fagte id) bainalä,
„eö ift nid)t jcbcm (i'rbcitiolju befd)ert, unb er foU es nid)t fobern,
ba^ i^n eine Stabt totfd^Iacien nn((, luie ben §. 3ioimiaIb
(roie Sembo in beffen "^eben berichtet), um nur feinen ()eilic(en
h:;ei6 als 9{eliquie uieg,^ufd)nappen; aber er fann bod), bünft mid^, 5
of)ne nnbefd)eiben()eit jid) uninfd)en, ha]], menn nid)t feinem X^d^-
rode, mie 'iniltaireö feinem in '^nu-iö gefd)al), bod) feinem 3d)eitel
einige ^aare gum 'Jüibenfen von Seuten ausgesogen roerben, bie
i()n ju fd^ä^en loiffen, id) meine t)or,5ÜgIid) bie Sle^^enfenten."

3(nberg badjte ic^ bamals ni(^t; aber jefeo benfe id) gef(^eiter. 10
Ser ')hil)m nerbient feinen 9^ut)m. \^d) faf? einmal an einem na^=
falten iHbenb brauf^nt auf einem 0rcn,:iftein unb fal) mid) an unb
fügte: äöas fann benn im ©runbe aus bir roerben? Stellen bir ä^^'ge
offen, gleid) bem feiigen GorneliuS Slgrippa, 5lriegöfefretär be§ Maifers
9}carimilian unb A>iftoriograpl) bes .Haifer .Harl§ V. .^u rcerben? 15
^annft bu bid) .^u einem Spnbitus unb 3lbiiofaten ber Stabt Wi^1^,
5u einem l^eibmebifu© ber .'perjogin oon ^Injou unb ,su einem tl)eo=
Iogif(^en ^srofeffor ju '^ama auf fd}nnngen ? — ^emerfft bu, baf5 ber
.^arbinal oon 2otl)ringen fo gern bei beinern Sof)ne ©enatter fteben
railt, als er's beim 3o()ne bes 5(grippa roollte? — Unb märe es 20
nic^t läd)erlid), menn bu ausfprengteft unb pratjlteft, baf? ein "^^larf^
graf in Italien, ber Mönig oon Gnglanb, ber Äan^ler ^Uterluriuö
©atinaria unb '^3iargarita (eine ^^rin^effin aus Cfterreid)) bid)
fämtlid) in bem nämlichen '^a\)x<i l)aben in iljre ©ienfte 5iel)en
moKen; unir's nid)t läd)erlid) unb erlogen, nid)t einmal ber i's
'2(^mierigfeit ber ganzen 'Bad)C ju gebenfen, ba biefe l'eute alle
fci^on oiele ^a\:)VQ üorl)er 5U 5iiflasrul) imb Sd)lafpuliier beö
^obeä jerfprangen, el)e bu. als ^iin'D' unb Mnallpuloer beö
Sebens auffulirft? — 3'^ meld)em befannten 2öerfe, id) bitte bid),
nennt '^saul .^ooius bid) ein portentosiim ingenium, ober nield)er 30
anbere Slutor ,^äl)lt bid) unter clarissima siii saeculi Imninay

3. 3!omu 0 Ib, erjbifdjDf ucn Salcrno von 1121 — U38, fdjrieb eine (S^ronit oom Sinfaiige
bcv SBclt biö 11 2f). — 4. '•:i5ietro Söembc, einer bev berül))nteften ©ele^rten Italien? tm
11!. 3i')i"^- .'öauptroerf : Eeruiu Veueticaium libri Xli — 13. S!Ba§ . . . lüerben?
biefer <Ba% iehtt in 41 äl — 14. 2Igiip^ia Jiefe? unb nlleö folgenbe, uia§ Slgrippa
roarb unb hatte, ftel)t in 3cQube (Otaubäi aib!)anblnng non ben 6elct)rten, bie man für
^aubercr gehalten, unter bem Jinmen Slgrippa. J. J'. — SIgrippa, Cornelius Jöeinric^
ö. DJetteä^eim, (Usc;— löoi), Sirjt unb *4.U)ilofopI) ; .ipauptuiert: de iucertitudine et vsiii-
tate scientiarum. — 3-. '^aul ;^ooiu5, eig. *^>aolo (Siouio, geb. 1483 }u 6omo, t 1552
ju f^lorenj; ®ef(f)irf)tfd)reiber ; .sgauptinert: Historiarum sui temporis libri XLV. —
portentosum ingeuiuni, Qu£crorbentlicf)e5 ©enie. — 3!. clarissima sui
saeculi liimina, bie glänsenbftcn Sterne feinc§ .>"\af)rf)unbcrtö.

©Iftea «apitd. 63

— ißüvöcu es uidjt 3d)röcfl) iinb 3rf)inibt in iljvcu 'Keformatioug=
c^efd)irf)teu im 9]or6eige()en an(^e,^eigt I)aben, mcnn's mal)v märe, t»a^
bu bei üicr ii^arbinälen unb fünf '-öifdiöfen unb dcini C^raonuiö,
"13ieland;tl)on unb (SapcUanuo in auf5crorbcntIid)cnt Mrebit ftänbeft?
:. — — ©efe^t aber aud), id) läge roirfltd) mit bem (Cornelius
3(gripprt unter berfelben grof^en ^mibi imb Staube von Öorbeer=
t"rän,;;en, fo ginge eci blof? einem roie bem anbern: mir faulten
buntel unter bem 'i^ufdjmert'e fort, ol)ne ^a^ in ortl)vt)unberten einer
tame imb t>aQ G5eftrüppe aufwöge unb nad) uns beiben fäl)e.

10 (So f)ülfe mir nodj meniger, roenn id)'ö gefd)eiter mad)en unb

mic^ in einem 3(nf)ange ber 3(Ugemeinen beutfd)en 33ibliotf)ef molfte
preifen laffen; benn id) ftänbe ^al)rc lang mit meinem l'orbecr:
reis auf bem .»out brinnen, in biefem fül)ien Tafd)enpantI)eon, in
meiner 9iifd)e, mitten unter ben gröf^ten 0ele()rten, bie um mid;

15 auf i()ren ';}>arabe6etten ()erumlägen ober =fä^en; ^sa()re (ang, fage
id), ftänben mir '-Befranste allein in unferem Tempel be-s :'){ul)meä
beifammen, el)e ein Dcenfd) bie Hird)tl)üre aufmadjte uW:) md)
unö fäl)e ober l)ineinginge unb uor mir fniete — unb unier
'J'riumpfimagen märe blof? uon ßdt ju Qixt ein Harren, morauf

20 ber befel3te Tempel mit feiner ^üKe in eine 'iserfteigerung ge^
fc^oben mirb.

T)ennod) mürbe id) mid) uielleidjt barüber megfe^en unb
mid) xmfterblid) madjen, tonnte id) nur l)alb unb l)alb l)offcn,
baf5 meine Unfterblid)feit anbern l'euten ,^u Cl)ren fäme alo foldcn,

25 bie nod) in ber 2terblid)feit l)alten. 3lber fann bao aufnumtcrn,
roenn idj fel}en muf^, tia^ xd) gerabe ben berül)mteften Seuten,
benen jäljrlid^ ber l'orbcerfrang, mie anbern Toten ber ^Koömarin,
im ©arge metter über baö Giefidjt l)ereinroäd)ft, ein inncreo un=
befannteo 3(frif'a bleibe; uor.^üglid) einem .'oam, 8em, ^üTj^ijü —

öo bem 3Ibfalon unb feinem 'intter, — ben beiben (Satonen, — 1)en
beiben 2(ntoninen — bem ^iebufabnejar — ben fiebrig 2)olmetfd;ern
unb if)ren Jlnnbern — ben fieben gried)ifd)en Steifen — fogar
bloßen 5un-ren roie Taubmann unb Gulenfpiegel? — 9Senn ein

1. Sdjrijtft), 3oI). anatt^iaö (geb. 17H3 ju SBien, t 18üö), Sirdjen^iftorif er ; feine
fiird£)engefcl)td)te feit ber Sieformation erfd)ien in 10 S3änben, non 1804 an. — 4. gapel =
lanu5, ,"sean $au[ meint DieUeid)t ben ]t;74 im 7!». Sa^re geftorbcnen 3oö- ßl^apetain
ober Gapellanno, 3J!itgtieb ber franjöfifdien 21fabenjie unb .'öiftoriograpljcn beim Mersoge
pon SongueoiUe. — 31. f iebsig ffiolmetf d)ern, ber Sage nad) raurbc bie iiried)ifc^e
Überlegung bes Silten Seftaments non 72 geleljrlen ^uben ju SUejanbria 200 p. "ciljr. Der=
fertigt; man nannte fie bat)er vcrsio st-ptui.piiita interpretum, bie Überfe^ung ber 70
Solmetfdjer. — 33. Saubmann, Jvriebrid), getef)rter burd) feine närrifdjen ©infäUe be=
fannter ^^irofeffor ber Siditfunft unb ber fdpncn aSiffenfdmften in SBittenberg. t l'Ua.

64 ffil)(;|ianb, iToö iinb ■^odjjiit bca ÄrmenabBokatcit fi. St. Siebinkiis.

.*5einrid) IV., iinb bie vier ßDangcUften, unb 33a9le, ber bod)
fonft alle CS)ele()rten fennt, unb bie I)übfd)C '^tinon, bie fie nod)
nät)er t'ennt, unb ber .^aftträrter .'piob ober bod) ber 'iserfaffer bes
^iobe, nidjt lüiffen, \)a'^ nur ein Seibneber je auf ber 3Be(t ge=
roefen, roenn id) einer gangen SSorinelt, b. f). fed§ö ^afirtaufenben 5
üotr grofjcr ißi3Ifer, ein matl)ematifd)er $unft, eine unfid)tbare
^-infterniö, ein miferableö Je ne sais quoi bin unb bleibe^ fo fel)e
id^ nidjt, loie mir bieö bie 'OZad^uielt, a\\ ber oielleidjt nid)t uiet ift,
ober bie näd;ften fedjö '^aljrtaufenbe er[tatten irtoUen unb tonnen?

5tod; ba,^u t'ann id) nic^t raiffen, roaö es für §errltd)e, 10
i)imnüicfte ."oeerldjaren unb Gr^engel auf anbern ®eltfugeln unb
J^üge(d)en ber ':")Jiild)ftraf5e, biefer "jjaternofterjdinur uoll Äse(t=
fugein giebt, — ©erapl)e, gegen bie id) in feine '5etrad)tung
fomme, auegenommen alo ein Sd)af. äßir Seelen fd)reiten frei=
Iic| anfe()nlid) auf ber ©rbe fort unb empor — bie iHufternfeete 15
ergebt fid) fd)on gu einer ^rofdjfeele — biefe fteigt in einen
©todfifd^ — ber Stodfifd^geift fdjioingt fid) in eine ©an^ —
bann in ein odjaf — bann in einen ©fei — ja in einen i.Hffen

— enbtid) (etmaö .v3i)^ereö lii^t fid^ nic^t melir gebenfen) in einen
Sufd)()ottentotten. 3(ber ein fold) langer peripatetifd)er iKima^- -'o
b(ä()et öen "^Jienf d)en nur fo lange auf, alö er nid;t bie folgenbe
S3etrad)tung mad)t: luir funbfd}aften unter ben 2:ieren einer
klaffe, morunter eä fo gut alo unter uno öenieä, gute offene
^öpfe unb roatirc ©infaltspinfel geben muf?, nid)tö au§ ate te^te,
l^öd)fteno Gi'treme. Steine ^Tierflaffe liegt nalje genug an unferer 25
(Sel)l)aut, baf? nid)t bie feinen ^Jtitteltinten \\\Xd iHbftufungen it)re5
2öerteö ^ufammenflief^en müfjten. — Unb fo mirb es uns er=
gef)en, roenn ein ©eift im §immel fi|t unb unö ade anfieljt;
megen feines 3(bftanbe§ mirb er 9Jlül)e l)aben (nergeblic^e), einen
n)al)ren Unterfdjieö ,vinfd)en Äant unb [einen ^)iafierfpiegeln ber so
Kantianer, .^mifdjen (^'ioetlje unb feinen 'Olad)al)mern ,^u erfennen,
unb befagter ©eift mirb g^afultiften uon 2)unfen, ^^srofef^l)äufer
üon ^rrenl)äufern roenig ober gar nid^t ju unterfd)eiben miffen.

— 2)enn f leine ©tufen laufen imr einem, ber auf ben l)öf)ern
ftel)t, üijllig ein. 35

2. 32inon be Scncloo (1616— iTOi;), bis in ii)r fpöteS äUtcr von ben geiftreidiften nnb
<)etet)rteftcn a)!änncrn umfc£)t»ärmt , bie g-rcnnbin ©carroiiä, aKolitreö, Sarorf)e=g-oucau[b'5
u. a. — 20. pcripatetijcfier, 23. 3(. vcripat[)cti[c^er. — 26. ÜRitte Hinten, 33. 21.:
„a)!itteUinien". — :i2. <)3rofe6bä«) er, in ihnen lüotnien biejcnigen 3Ritglieber beö3cfuiten=
orbenc., bie in nlle Orben-sgebeimnifte eingemciht, orbiniert imb im ^efifee fjö^erer Simter finb.

elftes «apitel. 65

2)a5 benimmt aber einem Genfer 2uft unb '33iut; unb id^

toiff oerbammt fein, ©iebenÜiö, roenn \d) bei foW)er Sage ber

<Baä)m mi(^ jemalö l)infe^e unb au^erorbentlirf) berü()mt mcrbe

ober mir bie Müi)C gebe unb baä fc^arfjinnigfte 2e{)rgebäube auf^

5 mauere ober einreibe ober etmaä Sängeres fd^reibe at§ einen 53rief.

S)ein, nid^t mein

m ^■

^11. (S. ^(^ moKte, ©Ott friftete mir nad) biefem Seben ba§
groeite, unb xd) fönnte in ber anbern 2öe(t mii^ an 9iealien mad^en ;
10 ti^nn biefe ift roaljrlid) ju t)o[)( unb ju matt, ein miferabter 9türn=
berger ^anb — nur ber fadenbe ©rf}aum eineä Sebenä — ein
©prung bur(^ ben 9teif ber Gioigfeit — ein mürber, ftäubenber
©obomäapfel, ben id^ gar nidjt am bem 9}iaute bringen fann,
id^ mag fprubeln, roie xd) will. D! —

15 ®oIrf)en öefern, benen biefer ©d^erj nid;t ern[t()aft genug

ift, roill irf) irgenbmo bart^un, t)a^ er eö ju fel)r ift, unb ba^
nur eine beflommene Sruft fo tad^en, ba^ nur ein gu fieber()afteg
3luge, imi meldjeö bie ^eucrmerle be§ Sebenö mie ftiegenbe
(Spielf unten fd^meifen, bie bcm fdjioarjen Star uorflattern, fold^e

20 ?^ieberbilber fel)en urx'o seidenen fönne. —

^"irmi an oerftanb afleä, jumal je^t ... '^d) mu^ aber jum
elften §ornung jurücf, um bem Sefer bie fi)mpatl)etifc^e g^reube,
bie er über beö nereinten ^leebtattg feine »erfpürte, i)aih 5U —
nel)men. Senettens erfdjüttcrnbe ^^itte, tta^ ber (Satte if)r üer=

25 geben mijge, mar bie 2o()bectfrud;t ber ,3ie§enfd)en erberfd)üttern=
ben SBeiöfagung; fie glaubte, ber Soben unb fie gingen unter,
unb üor bem nal)en 3:^obc, ber f(^on mit bem 2;igerfd)uieife mebelte,
bot fie il)rem Mann bie ^'riebcnöl}anb einer 6l)riftin. 'Ihh* feiner
entförperten, fd^i3nen ©eele oergo^ freilid) bie iljrige Xl)rcinen ber

30 Siebe unb beä — ©nt.^üdenö. Slber fie oermengte inelleid)t felber
il)re frol)en Semegungen mit il)ren lie benben, bie Suft mit ber
Streue, unb bie ^5offnung, ben Sd^ulrat abenbö miebcr in bie
Toarmen — Slugen ju f äffen, brüdte fidj ol)nc il)r äBiffen burd)
eine roärmere Siebe §um 5)Zanne Ciu§. @ö ift fe^r notroenbig,

13. ©obom§öpfe(, Stpfel in ber (Segenb beä etjemaligen ©obomS, toetc^e, toenn fie
CTt Stamme oertrocfnen, inmi.'nbig notl Staub fein fotlen.

3ean ^^aul'3 2Bär£e 3. 5

CG ffiljcllanb, ©ob unb -Qorijäcit bes i^rmcnabDohattn f. St Sübenkäs.

bo^ id^ (}ier einen meiner beften ^Hatfd)(äfle feinem ''33ienfd)en üor=
entfjalte: nämlic^ ben, bei ber beften g-rau in ber äöelt immer
mo^I ju unterfd)eiben, nia§ fie in ber je^igen 9Jiinute i)abzn
motte, ober gar men, morunter nidjt immer ber gehört, ber roof)I
unterfd)eibet. ߧ ift im nieiblidjen A>er5en eine fold^e Jyl^djt aller 5
@efül)le, ein foId;eci 2ßerfen von farbigen 33Iafen, bie aüz^, 311=
mal baS 'Jtäd)fte, abmalen, bafj eine gerührte ^rau, inbeö fie für
bid) eine 3:l)räne au§ bem linfen äluge vergießt, meiter nad^benfen
imb mit bem redeten eine über beinen 9sor= ober 9?ad)fa()r oer=
fpriljcn fann — ober baf; eine 3'^^^tlirf)ffit/ ^iß ^"^ 5iebcnbul)ler 10
erregt, über bie ."oälfte bem Glienogt jaftirbt, imb bafi eine Arau
überl}aupt bei ber aufrid^tigften ^reue meljr über baö meinet, maä
fie überbenfet, als mag fie »ernimmt. —

3iur bumm ift'ö, baf? fo niele 'DiannSperfonen unter un§i eg
gerabe barin finb; benn eine ^rau ift, ba fie meljr frembe @e= 15
füljle beobad)tet alö eigne, babei meber bie Betrügerin nod) bie
Betrogene, fonbern nur ber Betrug, ber optifd^e imb afuftifd^e.

©old)e burd)bad)te Betrad)tungen madjen ^irmiane über
ben elften .*oornung — meld)er tolle 9iame nad; einigen oon ben
^rinfl)i3rnern ber 3llten abftammt, aber nad) mel)reren von iÖox 20
ober Äot — nid)t et)er alg am jroölften. Jßenbeline liebte ben
dlaf. baö mar'S. ©ie l)atte mit allen nerftänbigcn £'ul)fd)napplerinnen
an ben ©eneralfuperintenbenten unb feinen (Srb=g-uf}ftof5 geglaubt,
bis abenbci ber 'i^seljftiefel fid) frei erfliirte, bie SJieinung fei gott =
los; bann fiel fie 00m proptjetif^en ©uperintenbenten ab unb 25
bem ungläubigen Söeltfinb ^irmian bei. S[öir miffen atte, er
l)atte fo gut männlid)e Saunen, bie immer bie ."Ronfequen^ über=
treiben, mie fie UHnblid)e, bie in ber I^nfonfcquenj ju uiel tl)un.
Gg mar alfo tl)örid)t, baf? er eine burd) fo oiele f leine ©att=
ergief^ungen erbitterte 'J-reunbin burd) eine grofje .•perjergiefning 30
roieber 5U geivinnen Ijoffte. Sie größte 2öol)ltl)at, bie l)öd[)fte männ=
lid)e Begeisterung reiften feinen mit taufenb fleinen Söurjelfafern im
.•perjen l)erumfried)enben örott auf einmal l)erau§. Sie £'iebe,
um bie mir uns burd) ein anl)altenbeö Grfälten brad)ten, fönneii
mir nur burd) ein fo anljaltenbeö (i'rmärnien mieber fammeln. 35

•Hurj, nad^ einigen 2^agen geigte eö fid), baf^ atteö blieb,

liiff. i^onuing 2C. SBcigaiib füf)rt „\-»ormiiig" auf bnS altnoröifciöc horufinger =
imel^cUcfjer Sofin äurlicf imb erflärt c« beimiad), ba ber J-ebniar aud) bev tieine ^orn ge=
nannt wirb, al§ „uncrf)ter aWonat", bem Januar gegenüber, roelcf)cv ber „grofee §orn" tjeifefc

elftes «aptt£i. 67

roie e§ cor brci 3Sorf)en max. ^ie hielte £enetten§ f)atte burd;
«Stiefels Gntferming fo zugenommen, ba^ jie nirf)t me^r mit i()ren
^Blättern imter bev ©laöglocfe ^sla| l)atte, fonbern fd^on in§
^reie wudp. 2)ie Aqua tofFana ber Giferfudjt lief enblic^ in
5 alte Stbern ^irmianö t)erum unb quoll in§ ^erg unb fra^ e§
(angfam au§ cinanber. (5r mar nur ber 33aum, in ben Senette
\i)xm 9cnmen unb i()re Siebe gegen einen anbern eingezeidjnet
f)atte, unb ber an ben Sd^nitten nermelft. Gr ()atte an i'enettenS
Sßiegenfefte fo fdjön gehofft, ber jurüdgerufene Sd^ulrat roerbe

10 bie größte 2Bunbe fd;(ie^en ober bebeden, unb gcrabe er 50g fte
raiber äöifjen immer roeiter au§> einanber; aber mie me^e tf)at bieg
bem armen ©atten! 60 rourbe er nun innen unb au^en ärmer
unb fränfer jugleic^ imb gab bie Hoffnung »erbren, ben erften
SJiai unb Sapreutf) ju fe^en. ®er ^-ebruar, ber 9)Mr5 unb ber

15 2(pril 5ogen.mit einem großen tropf enben ©eroölfe, an bem feine

lichte ober blaue ^-uge unb fein 3(benbrot mar, über fein §aupt.

3(m erften 2lpril oerlor er feinen ^rojef^ jum gmeitenmal,

unb am breijefinten, am grünen 2)onnerötag, fd^lo^ er auf immer

fein 3(benbbtatt (roie er fein STagebud) nannte, roeil er abenbs

20 baran fd)rieb), xim baöfelbe imb feine 2^eufel§papiere — foroeit
fie fertig maren — ftatt feines balb nerfliegenben S\örperö nad)
Saijreutf) in Seibgeberö treuefte §änbe ju bringen, meldte ja bod)
lieber, badjte er, nad) feiner ©eele — bie eben in ben papieren
roofjnte — greifen mürben al§ nad) feinem bürren £eibe, ben ja

25 Seibgeber felber in jroeiter imabänberlidjer Sluflage, g(eid)fam
SJiännd^en auf 9)iännd}en, an fid^ trug unb mitl)in jebe 3)tinute
I)aben fönnte. ®ie ganje ©teile beg 2(benbbtatteö, biefen nad)l)er
auf bie ^>oft gefd)idten ©c^roanengefang, neljme id) o^ne 33ebenfen
unoeränbert l)ier l)erein.

30 „©eftern fdjeiterte mein ^^ro5efJ an ber gmeiten ^nftans ober

Untiefe, ^er gegnerifd^e ©adjroalter imb bie erfte 2(ppellation§=
fammer l)aben gegen mid) ein alteS @efe|, baö nidjt nur im
33a9reutl}ifd)en, fonbern aud^ in ^ul)f(^nappel gültig ift, oorget'eljrt :
ba^ mit einem ^^otariatö^eugenrotul nid)t bag ©eringfte 5U er=

£5 Ijärten ift; e§ mu^ ein 9\otul oon ©erid^ten fein. 2)ie jroei
^nftanjen madjen ben bergaufgeljenben 9iÖeg gur britten leid)ter;

4. Aqua toffaiia, ein Sc^leidf)gift=S5!affer, nad) einer ficiüfd^en ®iftmifcf)eriit 0^=
nannt — 24. ja, ». 3t. i)at baS finnloie: „er in". — 3i. 3iotarinto5eniienrotul,
f. ©. 14, 21. 13.

5*

68 Gljsftanb, ®ob unb ^odjjtit ii£s ÄrnunaiuokatEn f. St. Sifbtnkäa.

meiner armen Senette raecnen appelliere idj an ben f leinen iHat,
unb mein tjuter Stiefel tl)ut bie 3>oricl)üfje. ^-reilid) mufe man
bei ben ^-ragen, bie man an bie jui-iftifd^en Drafel tl)ut, bie
Zeremonie 6eo!6ad;ten, roomit man fonft anbere ben l)eibnifd;en
üorlegte: man mufj faften unb jic^ fafteien. ^d) l)offe ben 5
•3taatoid}alfen ober nielmeljr ben ^^ürfd)meiftern mit bem 3Seib=
mefjer ober .'^nebellpiefe bes 2^l)emiöfd)nierte5 fd)on burd) baö
^agbjeug ber ^^roje^orbnung unb burd) bie l^atjbtüd^er unb ^!)]rell=
unb Spiegelgarne ber 2l!ten burdjjunnfd^en, nidjt forool)l burd^
meinen raie ein ^-ül)lfaben bünnge^ogenen ©elbSeutel, ben \<i) 10
etman wk einen lebernen ^i^Pf ^urd) alle engen SJiafd^en ber
^uftijgarniDanb jöge; nid;t bamit forool)l, l)offe ic^, alö mit meinem
Seibe, ber fic^ nat)e an ben t)0^en 9te|en in ^^otenftaub oerroanbeln
unb bann frei burdj unb über alte 9)bfd;en fliegen roirb.

„'^d) mill Ijeute bie le^te öanb non biefem Stbenbblatte, e^e 15
es ein nollftänbiges 9}iarti)rologium mirb, ab^ieljen. ^c^ mürbe,
tüenn man 'i)a§, ^^hm rocgfc^ent'en fönnte, meines jebem Sterben^
ben geben, ber eg rooEte. ^nbeffen benfe man nid^t, baj3 id)
barum, meil über mir eilte totale Sonnenfinfternie ift, etroan fage,
in 3lmerifa ift aud) eine, — ober bai5 idj, roeil gerabe neben 20
meiner 9tafe Sd^neefloden fallen, fd^on glaube, auf ber ©olbfüfte
\)ah^ es jugemintert. — 2)a5 Seben ift fd;ön unb marm; fogar
meines roar's einmal. Sollte idj nod^ e^er al§ bie Sdjneeflorfen
eintrodnen, fo erfud^e id^ meine (I"rbnel)mer unb jeben ßl)riften,
uon meiner 3(uömal)l aus bes 3;^eufels '^^apieren nidjts bruden 25
gu laffen, alg roas id; ins Steine gefd^rieben, welches (inclus.)
bi§ jur Satire über bie 9Seiber gel)t. ^Ind) barf er aus biefem
^agebudje, in bem jumeilen ein fatirifdjer Einfall auffliegen mag,
feinen einzigen jum S^rud beförbern; bas «erbiete idj ernftlid).

„9Sili ein @efdjid)tsforfd^er biefes ^age= ober 9iüd;tbud)6 ao
gern roiffen, roa§ für fc^roere Saften unb 9?efter unb 5föäfd)e benn
an meine 3ifte unb an meinen öipfel gegangen roorben, baf? fie
il)n fo nieber5;iel)en tonnten — unb ift er nod^ barum befto neu=
gieriger, roeil id) luftige Satiren fd)rieb, — roiemobl id; mit ben
fatirifdjen Stadjeln, roie bie An^delbiftel mit il)ren, mid; nur mie :.3
mit einfaugenben Ö)efä^en nähren roollte: — fo fage id^ biefem
0efd)id^t5forfd;er, bafj feine 9?eugierbe me^r fud^t, al§ id^ roeif?,

6. Staatäfd^aüen, <id;alf I)ie6 fonft SDiener, je^o nid^t feiten umgeteört. J. 1'. —
9. (Spiegelgarne, Serd)enfpiegel, SEßerfjeug jum Üerdjenfang.

ffilftjs fiapitd. 69'

unb mef)r, a(ä lä) fage. 3^enn ber 9}tenfd) imb ber ^Fieerrettig
finb 3 er rieben am bei^enbften, unb ber Satirifer ift au^ bem=
felben ©runbe trauriger aU ber (Spa|mad)er, meömegen ber
Urancjutang fd^roermütiger ift als ber 3(ffe, uieil er nämlid) ebler
5 ift. — ©elangt freilid^ biefeä $5(att in beine §anb, mein öein=
rid;, mein ©eliebter, unb bu millft nom .'oagef, ber immer l)ö()er
unb größer auf meine iJfuSfaat fiel, etmaö l)i3ren, fo jäljte nidjt
bie jerfloffenen ^agelförner, fonbern bie jerfdjiagenen ^alme. ^d)
i)aU nid^tö mef)r, nuiö mid; freut al§ beine £'iebe, — unb nid^tS

10 me^r, roaä aufrecht ftel)t al§ eben biefe. ^a ic^ bic^ am mef)r
a(g einer Urfadje fdjmerlid) in !öai)reutf) befud)en merbc, fo moKen
mir auf biefem 33Iatte fd^eiben mie ©eiftcr unb unö bie i3änbe
an§, Suft geben, ^c^ ^affe bie Gmpfinbelei, aber baä Sc^idfal
^at fie mir faft enblid; eingepfropft; unb baö fatirifdje 01auber=

15 falj , ba§ man fonft mit Shi^cn bagegen nimmt, — mie Sd^afe,
bie üon naffen Söiefen Sungenfäule (jaben, burd) ©aljled'en auf=
(eben, — nef}me ic^ faft am isorIegeIöffc(n, fo grof? mie meiner
auö bem 3sogelfd)ie^en, aber o()ne merflidjen 'isorteil ein. .^m
ganzen tfjut'ö aud) menig; baö Sd^idfal martct nidjt, mie bie

20 peinlidjen Sc^t3ppenftül)(e, mit ber |)inrid)tung oon um '^niiiU
paten auf unfere ©enefung. 9JJein Sdjminbet unb anbere ©ci^Iag=
flu^üorboten fagen mir ju, ba^ nmn mir gegen ba§ 9tafenb(uten
biefeö Sebenö balb ben guten (Öa(enifc^en3(ber(a^ ocrorbnen merbc.
3d) roiü eö besmegen nid)t gerabe ijahm; mid) fann im @egen=

25 teil einer ärgern, ber »erlangt, baä ©d;icffa( foll il)n, mie eine
9)hitter ba§ .tinb — ba mir in Seiber eingeminbelt unb bie
'Jlzxmn unb Slbern bie JCsidelbänber finb — fofort aufbinben, meil
eö fc^reiet unb einigeö Seibrei^en l)at. ^d) mürbe nod) gern einige
3eit ein 2öid"elfinb unter Stridfinbern bleiben, jumal ba id) be=

30 forgen mu§, baf5 ic^ in ber jmeiten 9Selt von meinem fatirifc^en
^umor geringen ober feinen ©ebraud) merbe mad^en fi.innen; aber
id^ merbe fort muffen. STÖenn aber bieö gefd)el)cn ift, fo möd;te
id) bid) mo()l bitten, §einrid}, baf? bu einmal Ijierf)er in ben
gf^eid^öfleden reifeteft unb bir ba§ ftille ©efid)t beineö ^reunbeS,

35 ber faum bag §ippofratifc^e mel)r roirb machen fönncn, aufbecfen
lie^eft. Sann, mein ijfinn^ wenn bu baö fledige graue 9ieu =

11. Urfad^e. SluS aiianget an (Selb, an ©efunbfieit. J. P. — 13 au^ Suft, 83. 21.
QU§ ber Suft. — 23. ®alenifcfien21berla|, fo ^ei^et ein bi? äur DF)nmai^t getriebener.
J. P. — 29. ©tricffinbern. So fjeigen bie rom t)eimHi^en @erid)t SSerurteilten.
J. V. — 35. 3)a§ §ippofratifc^e nennt man ba§ oerjogene in ber Sterbeftunbe. J. P.

70 ®ljc|ianb, OToi iinb flodjjcit bes IXrmcnabDokatcn ^. St. Siebcnhäa.

monbi^cfid)! (aui^e anficfift unö babei emnioii't, öafj nic^t met
(5onnenld;ein barauf fiel, nid)t öer 3onnenfc^ein öer Siebe, nid^t
be§ ©lüds, nid^t be§ ^ufime: fo lüirft bu nid^t gen öimmel
blidfen iinb ^u C3ott facien tonnen: „Unb gan,^ 5ule|t, narf) allen
feinen Set'ümmerniffen, ()aft "qw if)n, lieber GJott, gar uernic^tet 5
unb t)aft il)n, als er im Tobe bie 3trme nad) bir unö beiner
2Belt auöftredte, fo breit entsmeigebrüdt, als er nodj ^ier liegt, ber
2trme/' Ülein, ."peinrid^, roenn id^ fterbe, fo ntu^t bu <m Un=
fterblid)feit glauben.

„^c^ null jel30, menn ic^ biefee 2(benbblatt ausgefd^rieben, lo
bas 2id)t auölcfdjen, loeil ber 33ollmonb breite, roei^e .^mperial^
bogen uoll 2id)t in ber ©tube aufbreitet, ^d^ inill alööann —
roeil fein 93ienfc^ me^r im §aufe auf ift — mid^ in ber bäm=
mernben Stille l)erfe§en, unb inbeS id) bie ireif^e 9)iagie bes
9}ionbe§ in ber fd)mar^en ber "ilcadji anid)aue, \m\> mäl)renb ic^ 15
brauf^en ganje ^ylüge non 3iigvi'9eln in ber l)ellen, blauen ^^3iont):
nad;t auö unirmeren Säubern lommen l)öre, in bereu ueruianötes
Sanb id^ abreife, ba milt id^ ungeftört gleid^fam meine 5-ül)U)örner
(\\\.^:> bem od)nedengel)äufe, el)e eö ber le^te ?f-roft ^uipüuDet, nod)
einmal l)err)orftreden; — öeinrid), id) luill mir l)eute alleo öeutlid) 20
malen, roae uergangen ift, — ben ')3uii unlerer Jreunbfdjaft —
jeben 3lbenb, mo mir ju fefir gerüljrt unirben unb uns umarmen
mußten — meine grauen, alten A^offnungen, bie id^ faum mel)r
roeif) — fünf alte, aber l)elle, manne A-rülilinge, bie mir nod)
im Hopfe finb — meine nerftorbene 'Dhitter, ttie mir eine zitrone, 25
oon ber fie im Sterben bad)te, fie roerbe fie in ben Sarg be^
fommen, in bie ."pänbe legte unb fagte: id) füllte bie 3itrone
lieber in meinen Slumenftrauf^ fteden; — unb jene fünftige
9Jiinute meineö Sterbenö mill id) mir beuten, in nield}er mir
bein 33ilb 5um le^tenmal auf ber ßröe uor bie gebrodjenen 30
Seelenaugen tritt, unb morin id) uon bir fd;eibe, unb mit einem
bunfeln innern Sd)mer,^, ber feine Tl)ränen mel)r in bie crfalteten,
jerftörten 9lugen treiben fann, uor beiner befd)atteten ©eftalt
fdjuiinbenb unö ucrfinftert niebcrfalle, unt> auö bem öiden Oiebel
beo Tütieö nur nod; bumpf ju bir aufrufe: „.s>einrid;, gute 9iac^t! 35
gute 3tad)t!" —

„3ld), lebe niol)l! ^c^ fann nid^ts mel)r fagen."

Gnbe be§ älbenbblattcy.

Biüölftes ■Kapitel. 71

Slusjug au^ 3lgi)pten — ber ötanj be§ 9ieifen§ — bie Un6e!annte —

^Sapreutf) — 2auf[)anb(uug int Sturm — SJatalie unb ßrcmttage — bao

n)icf)tigfte ©efpi-äd) in biefeiu 3Berf — ber 2(ßenb ber ^-reuubfcfiaft.

5 2((§ ^irmt an in ber Dfterraorfje einmal yon einer {jaib-

ftünbigen Suftreifc voll öetnaltmärldje Ijeimfam, fragte Senettc,
raariim er nic^t el)er gefommen — ber 33riefträger roäre mit
einem breiten 33uci^e bagemefen; aber er l)ätte gejagt, ber 93lann
müjfe felber ben (Smpfang bee ^säcfe(§ einfrf)reiben. — ^n einem

10 !(einen .'nauö()alten gefjöret fo etmaö nnter bie grof^en äÖe(tbegeben=
Reiten unb ^^auptreuotutionen in ber öefd)id;te. 2)ie 'Diinuten
beö SÖartenö lagen nun aU Skl)ci,lä]zv unb 3ii9Pt^tM"tcv nuf ber
©eek. ©nblid) mad)te ber gelbe ^^oftbote bem bitterfüf^eii .C'>anf:
Hopfen aller tod)lagabern ein (Snbe. ^-irmi an beid)einigte X}m

15 ©mpfang von fünfzig Xljalern, miiljrenb !i:;e nette bie ^-w^c an "om
Soten tljat, mer eö fd^id'e, unb au§ roelc^er ©tabt. 2)er ^rief
fing fo an:

,/)}tein ©iebenfciö! 2)eine 2(benbbtätter unb ^eufelSpapiere
Ijah^ \d) ridjtig erljalten. ®a§ übrige miinblid)'/'

20 9Zad;fd;rift! ,,i!)öre inbe§! 2Senn 2)u ®ir aus bem 2A>at,3ier

meines £eben§ unb auä meiner Suft unb aus meinen Sorgen
unb 3(bfid)ten nur baö Cieringfte madjft, — menn es ^ir nidjt

, im l)öd)ften ©rabe gleid)gültig ift, ba^ id; ®idj ntit 3tations=
unb ®iätengelbern bis nad) 53aijreutl) franfiere, eines '^planes mcgen,

25 beffen ©pinnroden bie 3pinnmafd)inen ber 3»^""ft entmeber ^u
^all= unb ©algenftriden meines Sebens, ober ,^u^reppenftriden
unb 3(nf er feilen beöfelben uerfpinnen muffen, — nu'nn für bidj
foldje unb nod; midjtigere 5)inge nod) einen ^Kei,^ befi^en, J-ir^
mian, fo jiel) um bes .'«Mmmels nnllen Stiefel an unb fomm! — "

30 „33et beiner l^eiligen ^^■'^""bfdjaft!" fagte Siebenfii^, „id)

gtel)' ein ^$aar an, unb follte fd)on in odjioaben ber ^lit3 bes
(Sdjlagfluffes aus bem blauen A>imm:l l)crabfd)lagen unb nüd)
unter einem 'Xmarellenbaum uoll 'Blüten treffen. W\d) l)ält nic^tö
tne^r." —

35 @r l^ielt 2Sort: benn in fed)§ 'Tagen barauf fcf)en unr il)n

83. 2lmarc[[cnliaiim, 9linareUe, eine bunfelrote, uiuerlid^e unb faftreidie Äirfc^c.

72 (ßl)c|iaiili, Cob unb ^orijjcit bea ^Ärmtnabtiohatjn ^. St. SicbnihöB.

9(adjtG um elf XU)r reifefertig — mit frifc^er Sinifdje am 2ci6e
unb in beu ^afd)en — mit einem -Outüberjug auf bem Mopfe,
ber fidj {)eimlid) micbcr mit einem alten, feinen .dute gelaben unb
gefättigt — in neucften Stiefeln (baö uorfünbflutlidjc X^aax lag,
oon feinem ^soften unterbeffen abgelöfet, in Öarntfon) — mit einer 5
rom '"^V'elsftiefel ent(e()nten Xurmu{)r in ber 3:afd}e — frifd) ge=
mafdjcn, rafiert unb aufgefämmt — neben feiner g-rau unb feinem
greimbe fteljen, bie beibe ()eute mit fro()er, {)öf(id}er 'J(ufmerffam=
feit niemanb anfdjauen al§ ben Steifefertigen, aber fid) nic^t. ßr
nimmt nod) in ber 9?ad>t von beiben SBadjenben 3(bfd)ieb, roeil 10
er nur im grofjen Sorgenftute übernadjten unb, menn !i.'enette
fd)nard;t, um brei lU)r \\d) l)inauömad}en mit. ^cm (2d)ulrat
übertrug er baö äöitmenfaffenamt bei ber (jintcriaffenen Strol):
mitme unb ba§ 2:f)eaterbireftorat ober bod^ bie öaftroUen, in
feinem fkinen Mouentgarben voU &üiß 33ettIeropern, raoüon id) 15
baö 3:()eateriournal l}ier für bie ()albe Grbe fc^reibe. „Renette,"
fagte er, „menn bu einen $Hat braud)ft, fo menbe bid; an ben
.§. 3ftat; er tl)ut mir bie ©efälligfeit unb fömmt öftere." ^er
^eljftiefel gab bie ^eiligften i^erfid)erungen, er fomme täg=
lid). 2enette ()alf nid)t, mie fonft, ben '^sel^^ftiefel bie Treppe 20
I)inab begleiten, fonbern blieb oben, ?sog bie ^^a\\i) auö ber ge:=
nä()rten ©elbtafc^e, beren auögeljungerte 9)iagenmänbe fid; biö()er
gerieben l)atten, unb fdmappte fie ak @§ ift nic^t nnd^tig genug,
irenn id^'ö anfüf^re, baf5 ©iebenfäS fie bat, baö 2id}t i^n au^--
fd)näu,^en ju laffen unb fid) nur nieber.^iulegen, unb baf? er ber 25
reijenben öeftalt mit jener uerboppelten :i.'iebe, momit bie 93icn=
fd^en nerreifen unb anfommen, ben langen 3(bfd)ieböfu^ unb baö
gerüljrie Sebeit)ol)l unb bie gute Scadjt beinafie unter ber Gben=
tf)üre ber Träume gab.

2)ie 3(bbanf'ung beö 9iad^tn)ttd)terg trieb i^n enblid^ auö bem 30
Sdjlaffeffel in ben geftirnten, meljenben 9)iorgen l)inauo. Gr fd^lid)
aber norljer nod} einmal in bie Mammer an baö l)cijjträumenbe
9{ofenmäbd)en, brüdte ein g^enfter 5U, beffen falte 3"fttuft l)eim=
lid) il)r niet)rlofcö i^tcrj anfiel, unb l)ielt feine nalien l'ippen nom
medenben Muffe ah unb fal) fie blo^ fo gut an, alo e§ ba§ ;j5
©ternenlid^t unb ba§ blaffe 9)torgenrot erlaubten, big er ba§ 5U

1."). Äoocntgorben, Co\ent Garden Theatre ob. Rnj-al Italian Opera in Sonbon.
— ®at), JmiI)ii, (ICSS— 1732), bie Beggar's opera erfcf)icn 1727 unb rourbe C3mal nac^s
einanbcr aiijgefü^rt.

Braölfles ßapitcl. 73

bunfel iDerbenbe %u(\e 6eim ©ebanfen lüegiuanbte: id) \d)^ fie
üielleidjt ^um (e^tenntal.

33ei bcm ^l^urdjc^ange burd) bie Stube faf) i()n orbcnt(irf)
i[}r ^ladjörod'en mit feinen breiten, farbigen ''^sapierbänbern, roomit

5 fie i[)n au§ 9)ZangeI an ©eibenbanb jierlid; umroirfelt t)atte, unb
\i)x ftilfeö ©pinnrab an, ba§ fie geroöfjuUc^ in bunfler üJiorgen-
unb 3(benb,^eit, wo nidjt gut ju nä()en roar, ju treten gepflegt;
unb als er fid) tiorftettte, roic fie mäfjrenb feiner iUbniefenbeit gan,^
einfam baö Stäbdjen unb bie 5"lödd;en fo eifrig l)anb()aben roerbe,

10 fo riefen alle Söünfd^e in Hjm: eä ge§e ber ätrmen bod^ gut unb
immer, menn id) fie aud; mieber fe()e.

tiefer öebanfe beö Jiie^tennuÜQ mürbe brausen nod^ Uh--
^after burd; ben f'leinen 3d;minbe(, ben bie Ülnitfungen unb ber
3Ibbrud; beö Sd^lummerS i()m in ben p[)i)fifd;en Hopf festen, unb

15 burd; bas raefimütige ^iinicf'^li'i"*-'" öuf fein roeid^enbeS .öauö, auf
bie ycrbunfelte ©tabt unb auf bie 2>ernianblung bec Intrgrunbö
in einen .'pintergrunb unb auf baö C2ntflie()en ber 3pa,^iergänge
unb alter ^'Oi3()en, auf benen er oft fein erftarrteö, in ben uorigen
2[Öinter eingefrorneö .'oefj marm getragen tjatte. .'ointer i()m fiel

20 baö ^i^Iatt, morauf er fid; alö 33(attroid(er unb '^Jiinierraupe ()erum:
gefäuet ()atte, a(e Slätterffelett ()erab.

3(ber bie erfte frembe (5rbe, bie er nod; mit feinen Stationen
feines Seibenä bejeid^net l)atte, fog fd^on, mie (5d;(angenftein, au§
feinem ^erjen einige fd^arfen 0)ifttropfcn be§ öramö.

25 9]un fd)of5 bie Sonnenflamme immer nä()er berauf an bie

entjünbeten ')3corgenniolfen, — enbUd) gingen am .l">immel unb in
ben Säd^en unb in ben Sfeidjen imb in t>cn blüt)enben ü'aufeldjen
I)unbert Sonnen mit einanber auf, unb über bie Grbe fdjmammen
taufenb färben, unb am bem .*oimmeI brad) ein ein^^igeo lid)te'5 ii>eif;.

30 'iTaö Sd)idfa( pflüdte an^j Airmiauo Seele, mie (^)ärtner im

5-rül)ling au§ 'Blumen, bie meiften alten, gelben, melten ^-^lättdien
au§. — T)urd; baö C^Jeljen nal)m baö Sd)roinbetn mef)r ab alo
ju. ^sn ber Seele flieg eine überirbifdje Sonne mit ber ,^meiten
am .''Mmmel. !^sn jebem 2bal, in jcbem "il'älbdjen, auf jeber .C^öbe

35 marf er einige preffenben '){inge von ber engen 'j.'uppe beo unnter^
lid^en 2eben§ unb Äummerö ah unb faltete bie naffen Cber= unb
Unterflügcl auf imb lief? fic^ ron ben "Hiailüftcn mit nier au§ge=
bebnten Sd)unngen in ben AMmmel unter tiefere Jagfdjmetterlinge
unb über l)öl)ere 33lumen roel}en.

74 (El)eftanb, ffiob unb ^odjicit bea Ärmenabookaten £: S't. Sicbtnhäs.

3([H'r lüie fräftiti fin^ bae beroeiite i'eben an in ihm ^i
gären \\\\^ ,^u Sraufen, öa er auo Der Diamantgrube eineö ^liales
noü Sdjatten unb ^^ropfen I)erauoi"tieg, einige Stufen unter t>em
.s2>immebtf)orc beö i^-rü()lingö! — ilUe aue bem 5)ieere un? nod)
na^, ()atte ein aUmädjtiges Grbbeben eine unüberiet)lid)e, neu-- .-.
gefd)affene, in iMüte fte()enbe (i"bene mit jungen trieben unD
Gräften beraudgebrängt, — iKi^:> jiyeuer ber Ci'röe loberte unter öen
2ßur,^eln beo meiten bangenben (^iartenö, \m1> t>m Aeuer Deo
Jpimmelö flammte Ijerab unb brannte ben öipfeln unb 'Blumen
bie ?^arbe ein; ,yüifd)en ben '^orjellantürmen meiner 53erge ftanöen lo
bie gefärbten blübenben .'«I'^ölien alo ^brongerüfte ber Arud)t=^
göttinnen, — über baö meite ^'uftlager ^ogen fid) 'Blütenfeld)e unö
fdjmüle tropfen alo beiuilferte :^d\.i l)inauf unb binab, ber 'Boöen
mar mit nnmmelnben 33ruttafeln uon öräfern unb fleinen ^;>tx\in
belegt, unb ein io^x}^ um§ anbere ri^ fid) geflügelt ober mit 5lo^= 15
febern ober mit Aüblfäben auo ben l)eiRen 'örut^'Uen ber 'i'tatur
empor unb fumfte unö fog m\^ fd)nal;ite unb fang, unb für jeöen
•Öonigrüffel mar fd;on lange ber Aveubenfeld) aufgetban. — Oiur
"Qm Sd)of5finb ber unenblid;en 'JJiutter, Der 'Utenfdi, ftanb allein
mit fiellen, froben 3(ugen auf bem 5Jiarftpla^ ber lebenöigen 2u
Sonnenftaöt noll Wlan^ unb i'ärm unb fd)aucte trunfen runb berum
in alle un^^äblige (^)affen. — 3lber feine emige l^iutter rubte oer=
l)üllt in ber Unermefjlidjfeit, unb nur an ber 3A>ärme, bie an
fein .'oerj ging, füblte er, bafj er an ibrem liege . . .

^•irmian rul)te in einer 'i^auernbütte oon biefem ,vi>eiftünbigen jö
^iaufd) beö .'oer^enö auo. 2)er braufenbc öeift biefeo Areuben::
feldjeo flieg einem .Hranfen roie ibm leidster in ^a^o «öer^ mie
anberen ^^ilranfen in ben Mopf.

3110 er mieber iuö ^xö.t trat, löfete fid; ber ölan^ in \">ellc
auf, bie Segeifterung in i^eiterfeit. Cst-'ber rote, I)ängenbe 3)iai= so
fäfer unb jebeö rote Mird)enbad) unb jeber fdjillernbe Strom, ber
Aunfen unb Sterne fprübte, marf fröblid)e 1'id)ter unb bobe
?varben in feine Seele. 2Benn er in \><:\\ laut atmenben unb
fd)naubenben älnilbungen baö Sd^reien ber Möbler unö bao 'ilUeber^
ballen ber ^^kitfd)en unb ^(i'^:> ilrad)en fallenber "öäume vernabm, 3.i
— menn er bann binau'ötrat unb bie nieifu'n Sd)lbffer anfd)aute
unb bie nieifjen Straften, bie mie Sternbilber unb 01iild)ftraKen

.T t)f rau^ftieg. ?). 3t. : „{»inauiftieg". — 7. ^erauögebrängt, bie 2. aufläge unb
S?. 31.: „l)craufgebiiingt". — 21. tvunton, !» 31. ^iilt trocfcn für bcffer.

Broölftea fiapitel. 75

ben tiefen f^Jrunb aus fsh-ün burd)H-f)nittcn, unb bie (^(iin^cuben
äi^olfenfloden im tiefen tMaxi, - - uuD unnm bie i^-unfenbliue balö
von 5^äumen tropften, balb aus 33äd)en ftiiiibten, ball» über ferne
Sägen glitten: — fo fonntc ja lüol)! fein bunftigcr 'Ii>infel feiner
5 (Seele, feine umfteKte (5dte nie()r oljne Sonnenfdjcin unb Arül)ling
bleiben; ^a':y nur im feud)ten 2d)atten uiad)fcnbe 1^1000 ber nagen:
ben, .^cljrenben 3orge fiel im /"yreien von feinen iürot^ unb ^-rei^
Ijeitöbäumen ah, unb feine Seele mufite ja in bie taufenö um
il)n fliegenben unb fumfenben Singftimmen einfallen unb mit=

10 fingen: ®ae ^chcn ift fdjön, unb bie vii'fU'iii' ift nod) fd)öner,
unb ber /yrül)ling ift am allerfd)önften.

2^er uorigc 'il>inter lag l)inter il)m mie ber büftere .^ugefrorne
Sübpol, unb ber l^lteidjsmarftfleden lag unter il)m lüie ein bum=
pfigeo, tiefes 2d)ulfar^er init triefenöein Wemäuer. 5Mof5 über

15 feine Stube treusten beitere breite 3onnenftreifen; unt> nod; ba^^u
bad)te er fid) feine l'enette barin alo lHlleinberrfd)erin, bie l)eute
todjcn, mafd)en unb rebcn burfte, unio fie mollte, unb bie über^
bies ben gan,^en Xag ben .Hopf (unb bie .'oänbe) t<aoon voll
Ijatte, uuiQ abenbö i^'iebeci fomme. CSr gönnte ibr beute in ibrer

2ü engen tiierfdjale, Sdjuiefelljütte unb .Suirtaufe red)t iion .^>eruMi
ben btrumfliefjenben Wlanj, ben in ibr '^H'truogefängnis ber ein=
tretenbe (ingel mitbradite, ber ^^.uijftiefel. „XHd;, in öotteö
9camen," bad)te er, „foll fie fo freubig fein luie id), unb nod) mel)r,
luenn'ö möglid) ift."

25 :^se mel)re ©örfer oor ibm mit ibren nianbernben ^b^-^iter^

truppen vorüber liefen, befto tbeatralifd)er fam ibm ta<!i iL'eben
nor, — feine '-öürben iinirben Waftrollen unb ariftoteliid)e .Hnoten,
— feine .Hleiber iTperntleitier, — feine neuen Stiefel Moiburne, —
fein ('^H'lbbeutel eine ^beatcrlaffe, - unb eine ber fd)önften iSx

so t'ennungen auf bem ^b*-''^t^"i" bereitete fid) ibm an bem '^Uifen
feineo i'ieblingö ju . . .

'}tad)mittag§ um .'i' _, Ubr unirbe auf einnuil in einem nod)
fd)uiabifd)cn "Torfe, nad) beffen Ouunen er nidit gefragt, in feiner
Seele alles ^u 'll>affer, ui ^brünen, fo ?an er fid) felber über

35 bie (i"rmeid)ung ueruninberte. Xk 'iliad)barfd)aft um ibn lief^
eber ba§ älUberfpiel yermuten: er ftanb an einem alten, ein

21. ®laiij 2C. »gl. 3lpoftclgef(^idöte 12, 6 ff. — 25 ff. gebe iHeife oerroanbett ba3 Spiefi»
bürgerliche imb .fUeinftäbtif^e in iitifcrer «ruft in ctroa« aBcltbürgcrlic6e4 unb (Böttlid).
ftö&tifdicä (etabt ÖottC'5). .1. 1' — :i.". liefe, hinter lieft folgt in >i<. 31. eben.

76 ffil)£|lanl), Cob unl) ^od)jeit öib ÄrmenabBohattn 4?. St Sicbenhäs.

roenii^ (^efcnften 'lliaicnbaiun mit bürrem ßipfel, — bie '^auer:
ireiber befsoifcn bie im 3onncnlid)t glän;5enbe ^einraanb auf ticm
©emeinbean(.;^er unb raarfen ben ßelbraoKigten ©änfen bie jerljiicften
Gier unb 9ieffeht a(ö ^utter vov, — .^ecfen rourben von einem
abelif^en önrtncr beld)oren, unb bie Sd;afe, bie es fdjon roaren, 5
mürben nom 2d)roei,^erf)orn bes ."oirten um ben '?3taienbaum üer^
fammelt. — 3ü(eo mar fo jugenbUc^, fo ()oIb, fo itaiicnifc^, — ber
](i)'öm 9J{ai ()atte allee ijalb ober (i,ü\Vy entfleibet, bie Schafe, bie Wänfe,
bie 2Seiber, ben öorniften, ben .'oecfenfc^erer unb feine öecfen . . .

2Öarum rourb' er in einer fo Iad)enben Untc^ebun^ ^u roeic^? lo
— "^m ©runbe roeniger barum, meil er ()eute ben ganzen 2:ag
5U frof) gemefen mar, ah fjauptfäc^lid), meil ber 'Sc^affagottift
burd) feine Komöbienpfeife feine 2^ruppe unter ben 93iaienbaum
rief, ^irmian ()attc in feiner Hinbf)eit §unbertma( ben Sdjafftall
feineö 3?aterQ bem blafenben ^^srager unb odjüfer unter öen 15
i'^^irtcnftab getrieben, — imb biefer 9((pen-.Hu()reigen uierfte auf ein=
mal feine rofenrote ilinb^eit, imb fie riditete fid; aus il)rem 93iorgen--
tau unb aug i^rer 2oube oon Slütenfnofpen unb eingefd)[afenen
33(umcn auf unb trat ()imm(ifd; üor i()n unb läd^elte i()n un=
fdjulbig imb mit i()ren taufenb .s^offnlmgen an unb fagte: „3d)au 20
mid) an, mic fd)ön id) bin, — mir [)aho\ ^lufammen gefpielt, — id)
l)abe bir fonft mü gefdjenft, grofje ^eidje imb 'ilUefen, unb öoIt>,
unb ein fd)önee, (angeö -^sarabieo (jinter bem 33erge: aber bu
f)aft \a gar niditö me()r! Unb bift nod) ba.^iu fo bteid)! Spiele
mieber mit mir!" — D, mem unter unö mirb nid}t bie Hinbbeit 25
taufenbmal burd) '33iufif gemedt, unb fie rebet il)n an unb fragt
il)n: „Sinb bie 9{ofenfnofpcn, bie id) bir gab, benn nod) nic^t
aufgebrod)en?" D, mot)l finb fie'ö, aber mei|e 9iofen maren's.

Seine ^^reubenblumen fd;lof5 ber 5lbenb mit il)ren "öliittern
über il)ren .*ooniggefäfuMi ,^u, unb auf fein .v^erj fiel ber 3lbenb: 30
tau ber 2.i>el)mut t'älter unb grii^er, je länger er ging. Werabe
üor Sonnenuntergang fam er vor ein ^orf, Iciber ift'ö mir auQ
bem Webciditniö mie auögeftrid^en, ob's .t"-"'"l)rtt"t , ober .'oonftein,
ober vini"l)cim mar; fo uiel barf id) für gemift ausgeben, tmY, eo
cincG uon ben breien mar, meil eö neben bem a'IuH CmM^Ü ii"b 35
an ber ellmangifdien Wrcn^e im 3lnc-.bad)ifd)en lag. Sein ^ladjt:
quartier raud)te oor il)m im 3:l)al. (S"r legte fid), cl)e cr'ö beu^g,
auf einem .^ügel unter einen 33aum, beffen 33lätter unb 3'utige

l."). '4-' rag er, eig. f)cvum5ic[)enbcr Ühifitnnf.

Braölftes fiapitet. • 77

ein 6f)orpu[t finqenbev SBefen roaren. 9tid)t ineit non if)m c^länUe
in bcr '.Hbcnbfonnc bao 3finufd)t]üll) eines ,^itternt>cn äiHificro, unD
über i()m flatterte bao uergolbete !i.'aubiüert imb bie röeif^en 'IMüten
lüie ©reifer unb iülumen. Xcv Mucfuf, ber fein eigner ^)(efonan^=

5 boben unb fein eignes, üielfa(^e5 Qd)0 ift, rebete if)n au^o finftern
Wipfeln mit einer trüben Mtagftimme an, — bie Sonne ffof? ba()in,
— über ben Wlan,^ beo Xages roarfen bie 3d)atten bid}tere Trauer ^
flöre, — unfer ?S"reunb roar gan,^ allein — unb er fragte fic^ : „äöas
roirb jefet meine liienette t[)un, unb an roen mirb fie benfen, unb

10 mer mirb bei if)r feinV" — Unb f)ier burdjftiefi ber (^iebanfe:
„3(ber id) ijabc feine beliebte an meiner .'oanbl" mit einer (Sio:
I)anb fein .'per,^. Unb als er fid; bie fd)öne, jarte roeiblid^e 3ecle
red^t f(ar gemalet ^atte, bie er oft gerufen, aber nie gefeljen, ber
er gern fo uiel, nid)t blofj fein y)^^, nxdjt blof; fein ^ebm, fon=

15 bern alle feine 2.lsünfd)e, alle feine l'auncn Ijiiujeopfert t)ätte: fo
ging er frcilid) ben A'^^ügel mit fdjunmmenben iHugen, bie er uer;
geblid) trocfnete, Ijinunter; aber menigfteno jebc gute meiblic^e
Seele, bie mid; lieft, unb bie uergeblid; ober üerarmenb geliebt,
mirb il)m feine l)eif5en Tropfen ncrgeben, meil fie fclber erfahren,

20 mie ber innere 'IJicnfd) gleidifam burd; eine uom giftigen Samiel:
roinbe burd^^ogene S-lUifte reift, in melc^er entfeelte, »om !älUnbe
getroffene öeftalten liegen, beren 3(rme fid) abreif^'n oon ber
eingcäfd^erten '-i3ruft, nienn ber i!ebenbige fie ergreift unb an^iel^en
mill an feine manne. 'Jlber il)r, in beren .'t>änben fo mand)e

ü5 ertalteten burdj älHintehnnt ober burd; Xobeofroft, il;r bürft bod)
nid;t fo f lagen mie ber ©infame, ber nie etroas üerloren, meil
er nie etmas gemonnen, unb ber nad) einer emigen Siebe fdjmad);
tet, non ber il)m nid)t einmal eine ^eitlid)e ein Trugbilb jemalo
,5;um Trofte jugcfanbt.

ao 5 i 1" 1" i i^ " bradjtc eine ftilte, uieidje, fid) träumcnb l)cilcnbe Seele

in fein 9?ad)tlager unb auf fein i^ette mit. äi>enn er barin ben
Solid" auffdjlng axi^j bem Sd)lummer, fd)innnerten bie Stcrnbiltier, bie
fein 'Acnftcr auoid)nitt, freunblid) in ieine froren, l}ellen XHugen unb
marfen il)m bie aftrologifdje ilu'i'öüigung eines l)citern jTageci borab.

35 (Sr flatterte mit ber erfteu i'erd^e unb mit ebenfouiel 2xiU

lern unb Gräften auö ber '^-urd^e feines 'i^ettes auf. (S'r fonnte
bicfcn Tag, mo bie (5'rmübung feinen 'i'bantaficcn bie i'arabies^

2üf. SamioltDinbc, 3amiet liier = Samum.

78 ©Ijcfianli , tToö unb ^orfjuit bcs ^rmtnabBohaten f. St. SiebEnkäe.

ii0f;elfd)nnngen berupfte, nid)t gan^ auö bem Srnebac^ifc^en
gelangen.

^en ^ng barauf erreichte er bas SamSergifc^e (benn ^^üm:
berg unb beffen pays coixtumier unb pays du droit ecrit lie^
er red;tö liegen). Sein 9Beg lief non einem '^^arabies burc^ baö 5
anbere, — bie (S"6ene fd)ien auö mujirifd^ an einanber gerüdten
©arten ^u befte()en, — bie '^erge fdjienen fid; gleic^fam tiefer
oiif bie Grbe nieber5ulegen, bamit ber '3)ienfc^ leidster ifire ')üiden
unb ."oiider befteige, — bie l'aubl)o(yt)aIbungen roaren trie .Urän^e
bei einem ^subelfcft ber 5tatur uml)ergeuiorfen, unb bie einfinfent>e 10
Sonne glimmte oft ()inter ber burd)broc^enen 2(rbeit eines i'aub^
gelänberö auf einem oerliingerten Öügel, roie ein ^^^urpurapfel in
einer burdjbrodjenen Arud)tid)ale. — ^n ber einen 2.^ertiefung
münfd^te man ben 53(ittagoid)(af 5U genießen, in einer anbern baö
/vrüljftüd", an jenem 53adie ben "^Jionb, menn er im 3t'"it() ftanb, 15
f)inter biefen 33äumen if)n, roenn er erft aufging, unten an jener
2(n()()f)e oor Streit berg bie Sonne, menn fie in ein grüneß Öitter=
bette üon 33äumcn fteigt.

^a er ben Jag barauf idion mittags nad) Streit berg fam,
roo man alle jene genannte Xinge auf einmal erleben moüte, 20
fo I)ätt' er rec^t gut — er mu^te benn fein fo flinfer ^u^gänger
fein a(§ fein ^i^ebenobefd^rciber — nod) gegen 3(benb bie 33ai)=
reut()er 3:urmfni.ipfe baö 9?ot ber 3(benb;'::)(urora auflegen fel)en
fiinnen; aber er looUte nid)t, er fagte \\\. fid): „^d) uuire bumm,
menn idj fo Ijunbmübe unb auögetrorfnet bie erfte Stunbe ber 25
fd^önften äi>iebererfennung anfinge unb fo mid^ unb i()n (!L'eib=
gebern) um allen Sd)Iaf unb am Gnbe um baö ^alhz 3.sergnügen
(benn mienicl fönnten mir ()eute nod) reben?) bräd)te. 5tein, lieber
morgen früf) um fed)ö lU)r, bamit mir bod) einen ganzen langen
3:ag ju unferem taufenbjiifjrigen 'lieidje oor unö l)aben." 30

@r übernad^tete ba()er in Fantaisie, einem artiftifdien !i^uft=
unb !1iofen= unb 33Iütentf)a(, eine {](i{hz 'Beeile ron 33ai)rcutl}.
CS'ö mirb mir fd)mer, baö papierne "ilcobell, baö id) uon biefem
Seifcröborfer 'Ilciniaturtbal bier aufjuftellen ocrmödite, fo lange
jurüd^utljun, \)\<i id; einen geräumigem '•^Nlal3 norfinbe; aber eö 35

4. pays coutuniier, ber Sanbftiicfi, nnidjcr feinen eigenen ©efe^en folgt, pays
du droit tcrit, ber jenige, itielclier fid) nad) bem römifdien 91ed)te riditet — 34. eei =
feröborfer 2^^al, ^ie^t fitfi, ' , St. füblid) ocn Seifer^borf unrocit ^vesbenS, l', £t.
lang l)in unb roirb »on ber iHöbcr bur^ftrömt. — 35. geräumigem, .83. 21. geräumigen.

Brrölftcs fiapitd. 79

mu^ fein, unb befomme iö) feinen, fo [tcf)t mir aUcmal norf) f)in=
ten oor bem 33ud)binber6Iatte ba,^u ein breiter offen.

^irmian ging neben ^-kbermäufen unb ^IJcaifäfern ^ bem
9sortrnb unb ben ^orpoften eines blauen 2^ageö — unb ()inter
5 ben 33Qi)reutl)ern, bie tf)ren (Sonntag unb if)re .§immelfa()rt be=
fd^loffen — eö mar ber fiebente Max — unb ^mar fo fpät, baf5 baä
erfte "lüionbuiertel rect;t beutlirfj alle iölüten unb „;^meige auf ber
grünen ©runbierung fiU)ouettieren fonnte, — — alfo fo fpät
ging er nod^ auf eine 2(n()öl)e, non ber er auf baö uon ber 53raut=

10 nad^t be§ '$rül)lingö fanft überbecfte unb mit !i::unen§ ^-unfen ge=
fticfte 33ai)reut[), in mefdjem ber geliebte 33ruber feines ^d)e uer=
raetlte unb an il)n badete, tl)ränen= unb freubentrunfene 33lid"e
tüerfen fonnte .... '^ö) tann in feinem Dramen eä mit „2Ba^r=
lid)" beteuern, bafj er beinal)e mir nad)gefd)lagen märe: id) I)ätte

15 nämlid) mit einem foldjcn marmquellenben .C^er.^en, in einer fold)en,
üon ©olb unb (Silber unb IHjur jugleidj gefd)müdten 'Dtad^t oor
allen Singen einen (Sprung getl)an in ben ©aftljof jur Sonne,
an meineä unuergef^lidjen ^-rcunbeö Seibgeberö öerg . . . 9lber
er fel)rte roieber in baS buftenbe (Sapua ^urüd unb begegnete

20 nod) ba:;u — fo furj üor bem 9lbenbeffen unb 3lbenbgebet, unb
ganj nat)e an einem gut auögetrodneten, oon einer uerfteinerten
©i3tteruielt bemol)nten 9Bafferbed'en ober Strerfteid) — nid;tö Öe=
ringerem al§ einem l)übfd)en 3lbenteuer. ^d) bertd)te eä.

9ln ber ausgemauerten 'i^udjt ftanb nämlid) eine ganj fd^marj

25 gefleibete, mit einem roeifjen ^-lore belogene meiblid^e Öeftalt, mit
einem am Stage oerroelften Slumenftrau^ in ber §anb, morin
i^re /^-inger blätterten. Sie mar non il)m a6gefel)rt gegen 3lbenb
imb fd)ien l)alb bie fteinerne, in einanber gemid'elte Sd^meijcrei
unb Morallenban! non ilnifferpf erben, ^ritonen u. f. u'., balb

30 einen 5unäd)ft ftel)enben, in einem iseriereinfturj begriffenen ^^empel
an,3iufd)auen. 3"be§ er langfam nor ibr uorüberging, fal) er
oon ber Seite, baft fie eine iMumc nid)t foii)ol)l nad) als über
il)n raarf, gleidjfam alö follte biefes 3lusruf^eid;en einen S'^v-
ftreuten aufmeden. Gr fal) fid) leidjt um, blof? um ju jeigen,

S5 ba^ er fd^on mad) fei, unb ging an bie G)la5pforte bes fünftlid)=
baufälligen Tempels l)inan, um fid) i;eben bem 3Mtfel ^u Der=
meilen. Xirinncn ftanb il)m gegenüber ein '^sfeilerfpiegel, ber
'i)cn ganjen 9Jiittel= unb iun-grunb Ijinter il)m, famt ber uieif3en

2Sf. 1)0 Ib, i^. il. id}rcibt bcibemat „balb".

80 (iBlj£|ianb, ©ob unh ■^odjjctt btß Ärmcnabtiolinten j;. St. Siebenfeäs.

Unbefnnnten, in bie grüne ^erfpeftiue eineö langen ^intergnmbes
I)erumbrel}te. '^•irminn erfal) im Spiegel, ba^ fie ben ganzen
Strauß Q^Qm i()n roerfe, unb ba^ fie enblid^ — alä biefer nic^t
fo roeit fliegen !onnte — bie aufgefparte 'iliomeranje bis 6eina()e
unter feine %n\^c fegelte. Gr nnrnbte firfj läi^elnb um. (Sine 5
fanfte, aber I)aftige Stimme fagte: „.kennen Sie mid; nirf)t?" Gr
fügte: „9ieinl" unb ef)e er noc| langfam baju gefegt f)atte: „^c^
bin ein ^-rember/' mar i^m bie unbefannte Dberin näf)ergetreten
unb f)atte il)re 'Utofie^^torbecfe fd^nelT mm ©efid^t gerürft unb
in einem Ijöljern ^J'one gefagt: „Unb no<i) ni(^t'f' Unb ein meib= 10
Iid)er Äopf, ber uom ^alfe bee uatifanifc^en StpoIIo abgefägt unb
nur mit ac^t ober ^elju roeiblic^en 3ügen unb mit einer fd^maleren
Stirn gemilbert mar, glänzte oor ii)m roie ein 5Rarmorfopf oor
ber SoI)e einer %aätl. 2(ber inbem er bajufe^te, er fei ein A^rember,
— unb inbem bie ©eftalt xty\ nä()er unb unüergittert anblidte — 15
unb inbem fie "oa^ '^•lor=3^aI(gatter roieber nieberlie^ (meldte 33e=
roegungen inägefamt nid^t fo niel 3^^^ roegnal^men als eine einzige
beö ^^senbelö einer aftronomifd^en Ut)r), fo feljrte fie fi(^ roeg unb
fagte weniger nerlegen aU meibli(^ entrüftet: „^^ergeben Sie!" —

Gä t)ätte menig gefef)It, fo märe er if)r beinalje med}anifc^ 20
l)interbreingejogen; er nerjierte je^t bie ganje Fantaisie ftatt ber
fteinernen ©öttinnen mit lauter ©ipöabgüffen be§ entflofienen
^opfe§, ber blo^ brei ^sleonaömen im ©efid^te Ijatte, ^u niel
2öangenrot, ,^u niel 33iegung ber 3iafe unb 5U niel 3lugen=£'auf=
feuer ober ^^^'^'■■^"lö- ®^" badjte, ein foldjer Äopf fönnte fic^, -25
roenn er gefdjmüdt märe, o()ne 9Zac§teil neben bem funfelnben
einer 'Jürftenbraut aus einer .t)auptloge Ijerauslegen, imb er fönnte
ebenfoniel ^l)ilofopl}ifd)e5 faffen als — rauben.

Gin fold^es 3ii^'i^^'^i^^'C"teuer nimmt man gern in ben ^raum
l)inüber, gumal ba eö einem gleidjt. 3(n ^-irmians gebogene, so
^^itternbe Slumen ftedte je^o ber Max, roie an bie anbern um il)n,
Stäbe imb banb fie lofe an. D, roie l)ell fdjimmern fogar fleine
g-reubcn auf eine Seele, bie auf einem oom ©emölt'e beö örams
uerfinfterten 23oben ftcljt, mie aus bem leeren .'oimmel öeftirne nor=
bringen, roenn mir in tiefen 33runnen ober Metlern ju iljuen auffel)en. 35

3lm präd;tigen jOiorgen barauf ging mit ber Sonne jugleic^

0. SlKofi^^g-lorbecfe, Grobuö 34, 32 ff. wivb berichtet, baft aRofes, nad^bem er bie
®efe|e auf bem Sinai erf)alten, eine Secfe auf fein glänjenbeS 2lngeficf)t legte, roenn er
mit ben ilinbern 5§raelä rebete. — 35. i^nen, 33. St.: „i^tn".

Broölftea -föapttd. 81

bie ßrbe auf. Gr ijaik md)x feinen eroigen ^"veunb a(Q bie geftrige
Unkfannte im Kopfe unb i^erjen — roierool)! er borf) üor bem
9Jteere unb ber 9)iufd)el, roomuö bie geftrige ^enuS geftiegen roar,
äßunberö I)a(ber ben 2öeg üor6eina()m, oBgleirfj of)ne 9tu^en —

5 unb roatete burd; ben naffen @lan,^ unb 9tebe(buft ber fd)innnern=
ben ©ilbergrube unb gerri^ bie um 33(üten§roeige gef)angenen
^ertenfc^nuren au§ ©pinnroeben, roorauf Han-- unb Samenperlen
gebogen roaren — unb im burc^flatterten öejroeige, bas bie
3:;aftatur einer mit bUi()enbem 33iibroert eingefaffeten §armonifa

10 mar, ftreifte er eilig erfattete (Schmetterlinge unb Blüten unb
tropfen l)inroeg, um auf ben geftrigen Dli^mp ^u fommen. (Sx
beftieg baö /vreubengerüfte — unb über ^apreutl) l)ing ber
brennenbe X(}eateruorl)ang auä 9lebel. — 1)ie Sonne ftanb alä
Mönigin ber 33ül}ne auf bem Gebirge unb fd)auete bem .*t}erunter=

15 brennen be§ bunten Sc^leierö ju, beffen flatternbe, glimmenbe
3unberflorfen bie 3Jbrgenlüfte über bie 33lumen unb ©arten üer=
roel)ten unb ftreueten. ©nblidj glän.^te nidjtö mel)r alö bie Sonne,
üon nidjtg alö bem .§immel lungeben. Unter biefem ©lanje be=
trat er baö !iiuftlager imb bie Siefibenjftabt feineä ©eliebten, unb

20 alle ©ebäube famen it)ni roie fdjimmernbe, auö bem 5(tl)er ge=
funfene, feftere 2uft= unb ,3ö^iberfd;löffer uor. (S§ mar fonber=
bar; aber er fonnte fic^ md)t entljalten, non einigen l)erauöl)ängen--
ben Aenften)orl)ängen, mit benen bie Strai5cn=3ugtuft tänbelte, fid)
ein.^ubilben, al§ man fie l)inein5og, bie Unbefannte tl)ue e§, ba

25 bodj um biefe .ßeit — lueire erft adjt Ul)r mar — eine 33ai)reutl)erin
fo roenig iljren 33lumenfdjlaf befd^loffen l)aben fonnte alo ber
rote §üt)nerbann ober ber 3tlpenpippau.

^ebe neue Strafe erlji^te fein flopfenbeö ^{^erj; ein fleiner
^rrroeg gefiel tl)m alö Sluffd^ub ober 3wroa(^5 feiner 3.V^onne.

30 ßnblid) fam er nor ben öaftljof jur Sonne, in feine Sonuennäl)e,
an bie metallene Sonne, bie biefen i^rrftern, roie bie aftrononxifdje,
in fid; ri^. ßr fragte unten nad^ ber ^i^^^iernummer be§ §erm
ßeibgeber: „ßr logierte l)intcn t)inauS 9?r. 8," fagte man; „aber
er ift l)eute inä Sdjroäbifd}e uerreift, er mü^te benn nod) broben

35 fein." ©lüdlidjerroeife fel)rte jenumb oon ber öaffe in ben
6aftl)of jurüd, ber bie Sadje bejaljfte nnt) uor bem ^Iboofaten
roebelte: SetbgeberS Saufinber t^aV§>.

27. ^ü^n erbarm ob. b. Sllpenpi vpau. 'Za^i erfte 0cioäd)§ iffnct fidt morncno
nai) aä)t UI)r, ber 'pippau um elf. J. l'.

Scan ']:-anl% 21'crfe 3. G

82 ©Ijcftüiib , Kob iinb tjodjäcit bts Ärmiiiobuohatcn 4^. St. Sitbcnhiio.

(S"in Xreppcnfturmlaufen — ein C"intn-ed)en ber l^ubelpfortc
- ein %a{i am t^eliebtc .§cr,^ . . . aik'ii unir eins. — Unö nun
jogen bie oben 'IJcinuten beö !L'eben§ uuf^'Iiört unb unqcfe()cn nor
bcm ftummen, engen 33unbc ber ,yuei '3tcrblid;en yorbei — fie
lagen in einanber gef'Iammert auf ben ^-luten beö !iiebenG, inie 5
jiüei gefd)eiterte 3!^rüber, bie in ben falten Ti^eUen umfcf)lingenö
unb umfdjUmgen fdiminnnen, unb bie nun nidjto niebr ()alten als
baä ^erj, an bem fie fterben . . .

(Sie ()atten fid; nod; fein 9i>ort tjefagt ^^i^'i^^i^"/ ^^''^

eine lange trübere S^it n)eic^er gemalt, roeinte unoerl)otjlen auf 10
baö roiebergefunbene 'iHngefid)t — Aeinrid) ner.^og feines mie ein
(Schmer j — beibe l)atten reifefertig nod) .'«)üte auf — 'L'eibgebev
unif^te fid) uerlegen an nid)tö ju l)alten alo an bie .S\lingelfd)nur.
Ter Lettner lief Ijerju: „@ö ift nidjtä/' frtQte er, „alö baf? id) nid)t
fortgelje." — „©ott gebe," fefete er nad)l)er l)in3u, „Siebenfäs, ba^ 15
u)ir un§ in ein ©efpriid) nermideln! Si^hc mid) in einec^ "öruberl"

Gr tonnte eö red)t fd)idlid) bei ber pragniatifdjen Wefd)id)te,
Nouvelle du jour — beffer de la niiit — fur^ bei ber «Stabt;
ober vielmeljr Sanbneuigfeit anfangen, bie er geftern neben tiem
^■lor ber fd)önen Je ne sais quoi erlebt l)atte. 20

,;^sd) fenne fie/' iierfet}te ^eibgeber, „mie meinen ^^Ud's; er^äble
aber lieber jelui nid)to, id) muf^ fonft fo lange ftille fit5en unti
aufpaffen. A^eb' alleö auf, bi§ mir im marmen '2d)of^ '^lbral)amo
fi^cn, in ber Eremitage," meld)eö nad) Fantaisie ber jmeite
§immel um 33at)reutt) ift, benn Fantaisie ift ber erfte unb bie 25
gan,^e ©egenb ber brittc. — Sie l)ielten nun eine .t>immelfal)rt
burd) alle ':\)caterien unb Giaffen, morein fie famen. „Xu follft
mir," fagte Seibgeber, ba Siebenfach leitier eine ebenfo unregel-
mäfjige Süfternljeit nad) beffen ©el)eimni<j verriet, alö id) am
Sefer bemerfen muf?, „eljer ben ^opf megfd)lagen uiie uon einem 30
9)col)nftengel, alci baf? id) bir fd)on beute ober morgen oöer über^
morgen meine 'I)ii)fterien au§ meinem in beinen fe^te; nur fo niel
barf ic^ bir entbeden, baf^ beine i?lu§uial)l auö be§ Jeufelö -^.mi:
pieren (bein 3lbenbblatt entbält fd)on mel)r uon >lranfl)eitonmterie)
ganj göttlid) ift unb fel)r bimmlifd) unb red)t gut unt) nid)t ol)ne ss
Sd)önl)eiten, fonbern nielleidjt paffabel." Veibgeber bed'te ibm nun
feine gan,^e freudige Überrafd)ung auf, bafj er, ber XHttoofat, in

7. fctiroimmcn, 4^. Sl.: „fchroamiiicn". — 11. ein, iy. 31. im. — il. Ijerju, SJ. Sl.:

„l}crbci". — ■-' . uerrict, iV 31. biv3 finnlofc: „crvict".

BtiuUftts üapitcl. 83

einein .*^(ein[täbtrfjen, bifs nur ."i{rämer= unb ^Viviftenfeefen famt
einii^er bamn (^e()än(;\ter ()ol)er Dbrigt'eit beleben, fid) in feiner
©atire ,^u fo(d)er Kunftfrei()eit unb 9lein()cit ()a6c erl)öl)en tonnen;
unb in ber lijat ijabc \d) iuo()l felber, lüenn id) bie ^HuGroa^i
n auö be§ S^eufelö '^^^japieren la§, .^umeiten gefagt: id; Ijiitte nid)t
einmal in .'i^of im ^iioifltlanb, mo idj fonft mandieö fd)er,^enb ge=
fdjricben, bergleid)cn nuid;en tonnen.

Seibgeber fe^te bem Sorbeerfran^c bie iRrone auf burd;
bie 'lserfid)erung , er tonne [eid)ter taut unb mit beibcn l'ippen

10 (ad)en über fämtlid)e ilsett alo leife unb mit ber ^-eber unb
nad; erprobten Munftregeln. — 3iebentä§ mar über baö l'ob
aufjer fid) üor i::uft; aber eo verbente bie Art^ubc bod) niemanb
bem Slbüotaten ober irgenb einem anbern (5d)reiber, — meldjer
einfam o()ne Sobrebner bie reblid) geuiäf)Ite .Uunftbabn o()ne bie

15 Stü^e ber tieinften 3(ufnuuiterung ftauMjaft burdjgefdjrilten, —
menn t§n nun am 6'nbe bes -^id^ ber ©erud) einiger l'orbeer^
blätter au§ A"i"i'unbeQ ."panb geuntr,V()aft burd)bringt unb träftigt
unb (ofint. 'ix'barf ja ber '^-ierütjmte, fogar ber iHnmaf^enbe ber
3cad;uiärmung burd) frembe ')Jieinung, mie niel mebr ber 'Öe=

20 fdjeibene unb ber Ungefannte. — 'Jlber glüdlidjer Airmian! ^sn
meld)er ^erne, tief in Süb=8üb=!2lseft, jogen jel^t bie Btxid)--
geuiitter beiner Tage! Unb man tonnte, ba bie 3onne barauf fiel,
nid)tCi alö einen fanft nieberfteigenben :')(egen baran fel)en.

Gr naf)m über ber 'ilUrtotafel an feinem Veibgeber mit

->r, 2.Vrgnügen maljr, mie fel)r ber emige 3:aufd; mit "1Jienfd)en unb
6täbten bie B^^Sß ^öfe unb ben it'opf öffne, miemot)! bann oft
ftatt ber 5)tunbfperre bie A^er^fperre eintritt; i'eibgeber nuui)te fid)
nid)to barauo (nieldieo ber eingefperrte 'Jlrmeiuibootat taum nad)
einer großen A"lafd)e l)ätte umgen mollen), uor ben größten

30 9^egierräten unb Kan.^leiuermanbten, bie in ber 3onne mit af,en,
üon feinem '^d) ,^u reben, unb junir gan,^ fpafU)aft. '^sd) milt
i>ie bliebe, weit fie bem 5(rnu>naboofaten auffiel, bcreinnuuiern unb
auf fie bie Überfdjrift felum: ^ifd)vebe ^^'eibgebero.

Xifcl)rebe IHm 5 ju' b c v o.

35 „Unter alten .sperren 6l)riften' unb ^tarnen, bie hier fitzen

unb anfpie^en, u)urbe molil feiner mit fold)er '}}iüt)e ba.^u ge)nad)t

t;. idjeräciib, 4*. Ül.: „fertig". — l''. tiinAijcfciiri ttcn, 'i^. 31.: ,,burcl)fc()iittcir'.
— -'ii. größten, -i*. 3(.: „gvo^cii".

84 Ö!je|lanö, Coö unb ^odjjett bis Ätmenaliuokaten i^. St. Sitbenhö«.

ah id) fcI6er. l^ieinc ^Jiutter, auo G)a5Cogne gebürtig, ging näm;
lidj oljue meinen 3>ater, ber in Sonbon blieb qIg Xiöcefan ber
beutfc^en ©emeinbe in Sonbon, von ba au§ 511 <2rf)iff nad^ ^o((anb.
^sn.^^raifd^en tobte iinb infurgierte bae beutfd)e 9Jieer nie fo ent=
feljtirf) — folang' es einen 9ieid;5()ofrat giebt — als bnmats, 5
mo eö meine 'Diutter traf, barüber ^u faf)ren. Sdjüttcn Sie bie
§ötte mit i()rem ^ifrf^enben 3rf)raefe(pfuf)(, gefc^moljenen ilupfer
unb i()ren pliitfdjernben Xeufehi in bie fa(te See unb bemerfen
baö 5?naftern — bag 33raufen — bae 3(uffc^Iagen ber \">öf(en=
flammen unb ber 9)^eere5roe((en, biö einco uon ben ^uiei feinb= 10
lirfjen dementen baa anbere uerfd)htcft ober niebcrfd)lägt, fo f)iiben ,
Sie einen fdjmadjen, aber bod) unter bem ßffen l)inreid)enben '^e=
griff üon bem yerbammten Sturm, in bem id^ auf bie See unb
?iur — 51?e(t fam. Sie fönnen fic^ norfteUen, raenn ber $?aud)--
gürte( — ber ©empgürtel — ber Siorbgürtel bes großen '-l^ram= 15
fegelö (mieroo^t e§ mit ben Sd^ooten beö Sd)önfafjrfegelö nodj
fc^lec^ter ftanb), — roenn ferner bie gro^e Stängeftag, ber grof^e
Käufer, ^afel imb ^Jlantel, — gar nid^t ju gebenfen ber "iiraffen
ber '^^menblinbenree, — roenn foldje bes Seeraefenö genu")()nte
Tinge, fage id), ijaib ums 2eben famen, fu mar's ein orbentlid)eö 20
^JJeenininber, roenn ein fo partes 2Befen, roie id; bamale mar,
feines barin aufzufangen oermodjte. '^ä) ^atte bama(§ nic^t fo niel
^-(eifd) auf bem :i:!eibc a(§ gegenroärtig 'Jett unb motzte in altem
nier '^cürnberger ']>funb mit 9(ucifd)(ag roiegen, uie(d)eQ jet3o, roenn
unr ben beftcn anatomifd)en X()eatern glauben bürfen, bae Öe= ir.
roidjt meines bIof5en Ö)e()irnQ attcin ift. ^d) mar nod) baju ein
blutjunger 3(nfänger, ber nod^ nid)t§ uon ber 3SeIt gefeiten alo
biefen teuf(ifd)en Sturm, — ein .Oienfd; oon roenig ^a^ren nid;t
foroo()(, als uon gar feinen, roierool)l alle i'cute il)v ^L'eben um
neun Dtonate Ijöljer bringen, als bas .S\ird)cnbud; befagt, — roeid)= 30
li(^ unb gegen atte mebi,zinifd)e Siegeln gerabe in ben erfteu
neun ^D}lonaten meines Sebens ju roarm imb eingeroinbclt ge=
l)altcn, anftatt baf, man mid; auf bie falte i!uft in ber 'Ii>elt
l)ätte oorbevciten follcn, — fo uiertelnntdjfig als ein foldjer .^arter
'-i3lütentnopf unb roeidjflüffig roie bie erfte "^'xd^, erregte id) in sr,
einem fold^en 2Sctter feine größeren Grroartungen (id) quäfte mit
9Jhil)e ein= ober .^roeimal in ben Sturm), als bafj id) auslöfd)en

1. auo ©aäcoijnc, 4*. 31.: „aus bcv ©aöcoiino". — ■2>''. C'ictjirno, bivj Ciobirn
bC'3 aJieni'c^cn roiegt >,mci oPcr bvci ^^.-iuitb.

BroöIftEs Kapitel. 85

unb auöfeben mürbe, nod) c()e eö firf; ausredete. Man wollte
mid) nid)t gern o()ne e(jrlidjen ^kmen unb oljnc aUeS 6f)riften=
tum au§ ber 2Öelt laffeu, am ber man oI)ne()in nod) meniger
mitnimmt, alg man mitbringt. 9cnn mar nid;tö fc^merer, a(ö ju

5 ©eoatter gu — ftel;en auf einem fdiroanfenben ©d)iff, ba§ alleä
ummarf, maS nidjt angebunben mar. "Der (Sdjifföprcbiger lag
jum ©lud in einer Hängematte unb taufte t)crab. 9Jtein Xote
ober ^Xaufpate mar ber i!»oc^bootgmann, ber mid) fünf 93cinuten
lang f)ielt; — i§n l)ielt, roeil er nid)t allein fo feft ftel)en tonnte,

10 ba^ ber 2^äufer ben ^opf beö 'J'äuflingö mit bem JÖaffer treffen
!onnte, raieber ber Unterbarbier, — ber mar an einen 33üd)fen=
fd)iffer befeftigt, — biefer an ben (2d)iemann, — ber an 't<cn
^rofof? — imb biefer faf? auf einem alten ^Jtatrofen, ber i()n
grimmig umfdjlang.

15 „:o)n5mifd)en ging, mie id) nad)t)er uernatjm, uieber baö (Sd)iff

nod) baQ ilinb unter. Sie fe()en aber fämtlid), bafj, fo fauer e§
and) irgenb einem vOienfd^en in ben Stürmen be5 li^ebens merben
mag, ein (S^rift ju merben unb ^u bleiben, ober fid) einen 9c amen
5u ermerben, e§ fei nun in einem 3lbref?ta(enber, ober in einer

20 Sitteraturjeitung, ober in einer öerolböfanjlei, ober auf einer
(5d)aumün5e — e§ bod) feinem (a(ö eben mir) fo [)art ging, biö
er nur bie 3(nfangögrünbe eineo 9tamcnö, bie OJrunbierung unb
binomifd)e älHir,^el eineö 3:^aufnamenä, roorauf nad)t}er ber anbere
grofK 9came aufgetragen mürbe unb einigeö (5f)riftentum überfam,

25 fooiel ein ilonfirmanb unb ^^ated)umen, ber nod) fangt unb bumm
ift, f äffen fann. — ßä giebt nur eine 'Zadjc, bie nod) fd)uicrer
gu mad)en ift, bie ber gröf5te .^etb unb ^-ürft nur einmal in
feinem ^eben, bie aber alle ©enies unb felber bie brei geiftlid)en
S?urfürften, ber beutfd)e .Haifer — mit uereinigten J?räften nid)t

:jo oumege bringen, unb roenn fie ^^aljrc lang in ber 'lliün^ftätte

fä^en unb prägten mit ben neucften iHänbel= ober ^räufelmerfen."

5)ie Slsirtötafel brang in il)n, baö ju nennen, mao fo fd)nier

5U mobellieren märe. „Gin .Hronprinj ift'ö," nerfel.Ue er t'alt. —

„<2d)on apanagierte -^n-injen nurben einem 9Jegenten nid)t leid)t

35 ju geben; — non einem if^ronprinjcn aber fann er (er mag eo
aufteilen mie er null) in feinen beftcn :^al)ren nid)t mel)r liefern

7. 2)ote, tote tot, töte tJit, bio ^'crfon, bie jcmanb au'> ber Jaufe fjcbt; bie 3(u>3=
gaben fd)reiben fämtlict) „©otf;". — 2:;. binomifd) I)ei^t in ber lilatbemntit eine &\:ö^<:,
bie au'o sroei Seilen bcftetit.

86 OBI)£|lanb, ®oli mib •^odjjcit bcs Ärmcnnbookatjn £:St. Siebenböa.

(uieil ein fotdjer Seminarift fein Spieliücrf, fonbeni üie(me()r bao
.•oaupttucrf, bie 93iü()^, Sprad)^ unb Spielmalse eines t^mv^cn
Solfeö \\i), nidjt \nd)v, fape id), aU ein einjigeS Gremplar.
©rnfen (jingetjen, meine öerren, Sarone, ^ammerf)erren , ^)iegi=
mentäftäbe, imb befonbers ganj gemeine Seute unb Untertf)anen, .-,
furj (Sdjorfmoofe biefer 3Irt merben üon einem ^yürften alö eine
generatio aequivoca fo aufjerorbentlidj (eid)t ge5eugt, ba^ er
bergleicl^en lusus naturae unb 3.sorfd}märme ober '*^srotop(aemata
fpielenb ju belräd}tlid^en Quantitäten fdjon in feiner früfjeften
^ugenb non bem ''^^ouffier[tu(j(e fpringen läfjet, inbeg er's bod) in lo
retfern ^a()ren nid;t fo meit bringt, baf? er einen T()ronfoIger
erbaut. Wum f)ätte nad; fo oielen '^>ro6efdjüffen unb äi>affen^
Übungen auf§ ©egenteit gefd^moren."

®nbe ber 3:i[(^rebe SeibgeberS.

i)tad)mittage belogen beibe ba§ grünenbe Suftlager ber Ere- 15
raitage, unb bie 3IKee ba()in fd)ien it)ren froI)en .t>er,^en ein burd;
einen Suftroalb geljüuener ©ang ^u fein; auf bie (Sbene um fie
^atte fid) ber junge Zugvogel, ber ^rü^Ung, gelagert, unb feine
abgelabenen 'Sd)ä^e uon 33Iumen lagen über bie 2öiefen ()inge=
fdjüttct unb fd)mammen bie ^iidje (jinab, unb bie 'Isögel mürben 20
an langen oonnenftraljlen aufgewogen, unb bie geflügelte ^elt
l)ing taumelnb im auögegoffenen 9Bol)lgerud).

Seibgeber nal)m fid) uor, fein ©el)eimniö unb ^erj I^eute in
ber Eremitage auf,^ufd)lief5en — uorbcr aber einige A^afdien Jl>ein.

Gr bat unb ,yüang ben 'Jlboofaten, oor allen S^ingen il)m 25
ein furgeö ^^^tungöfollegium über feine biöl)erigen 'öegebenl)eiten
5U Söaffer unb ju Sanbe ju lefen. ^irmian tl)at'5, aber mit
6infid;t. Über baö 2Rif5ial)r feines 9}iagenä, über feine teuern
Reiten, über ben bilblid)en il^inter feinet l'ebcnä, auf beffen
©d^nee er mie ein CSisnogel niften nnif^te, unb über alle bie talte 30
9torbluft, bie einen 5}ienfd)en, roie bie iöinterfolbaten, jum 6in =
graben in bie Grbe treibt, barüber lief er eilenbs meg. ^d) mu^
eä billigen; erftlid), roeil ein '^Jiann feiner märe, ber über bie
ä'i>unben ber Sürftigfeit einen gröfjern Ii'ärm auffd)lüge als ein
9Jiäbdjen über bie bes Dl)rläppd;ens, ,:^umal ba in beiben fällen 35
in bie 2Bunben ©eljänge für ^uroelen tonnnen ; ^uieiten§, meil er

7. geu i-ra ti(p :i c q u i v o c a , bie (siitftel)uiig eiiu-'5 i:cllen^ic^eu au'j SebUifotii. —
8. lusus uaturac, »Jlatiirfpicte. — 30. ©touDgcl, bie (iiöiuigel, GiätauAer, SeetaiiAer
(Cc)l.vml)us), brüten im Diovben, fommen in f;avten Sintern bio auj bie Seen J'euttdjlanbö
unb Jstalien'j.

Binölftes tiapitel. 87

feinem /Vi"t'unt>e feine fi)mpat^etifc§e 9(ene über ben S^amenstaufdj,
biefe Cuelle aller [einer .'oungerquellen, geben lüottte. iHber für
feinen innigen ^vcunb mar fd)on ha^s entfärbte, melfe 3(ngefid;t
unb baä §urücfgefunfene 2(uge ein 9JtonatQfupfer feineö Giemonats
5 unb eine 3©inter(anbfd)aft von ber befd)neiten 3trede aiio feinem
i'ebenömege.

Slber alö er auf bie tiefften Der()ü(Iten 3ee(enmunben fam,
fonnte er faum bae in bie 3(ugen fteigenbe "ölutmaffer auf()a[ten

— id) meine, ai§> er auf Senettenä i^a^ imb Siebe geriet, ^i^^*^"^
10 er aber von i()rer fleinen gegen i()n, non i()rer grof?en gegen

(Stiefeln eine nadjfidjttge ,3tidjnung gab, na(}m er jum ()iftorifd;en

©tüde, ha^ er Don il)rer 9ted)tfd)affen()eit gegen t>^n 33enner unb

non 3tofa5 3d)led)tigfeit über()aupt auomatte, nie! ()i3f)ere ^-arben.

„"Jßenn bu fertig bift," fagte Seibgeber, „fo laffe bir fagen,

15 baf5 bie äÖeiber feine gefaUenen (S'ngef finb, fonbern faüenbe.
^Seim genfer! 3ie fetten und bei unferer leibenben (2d)af= unb
®d)öpfenfd)ur bie 3d)ere mdjv in bie §aut als in bie 3SoIIe.
"ilsenn ic^ über bie 'iirüde ,^ur CSngelciburg in ')Jom ginge, fo
mürbe id) an bie äl>eiber benfen, meil auf il)r ,^ef}n Ci'ngel, jeber

£0 mit einem anbern .Dtarter-äl^ert^'uge , ber eine mit öen 'Oiägeln,
ber anbere mit bem 9{ol)r, ber britte mit bem 2Öürfel ausge^
l)auen ftef)en. So f)at jebe ein anbereö 33iarterinftrument für
uns arme öotteäfämmer in ber .'oanb. — — S>en glaubft bu
,V 33. moi)l, baf5 him geftrige "^.MiUabium, beine Unbefannte, mit

25 bem @l)ering roie mit einem 9iafenring an ben ß^ebettfufi an-
fd)tie^et''? — '^6) muf? fie bir aber erft fc^ifbern: fie ift Iierrlid^

— bid)terifd) — fd)märmerifc^ in 33ritten unb ©eleijrte uerfiebt,
folglid) rtud) in mid), — (ebt ba()er aud) mit einer iiorne()men
©nglänbcrin, bie ()alb eine ©efel(fd;aftöbame ber ^L^abij (Srauen unb

30 be§ 5Rarfgrafen ift, brausen in Fantaisie, — i)at nid^tö unb
acceptiert nid)tö, ift arm unb ftolj, teid)tfinnig=fü()n unb tngenb=
f)aft — unb fdjreibt fid) l)(ata(ie 3(quiliana. . . . äöeif^t bu, roen
fie e()efid)t':' — Ginen fo mürben, uerloberten £'umpen, einen fo
matten ©eift, beffen ßierfdjafe einige ilnidjen ju balb §erfni(ft

35 mürbe, unb ber iel3o mit gelbem -V^aargefieber auf unfern %n^'
ge^en piepet, — ber'ö bem \^eIiogabaf, ber täglid; einen neuen
9ling anftedte, mit ben ©geringen 'nadjtljut, — ben idj mit ber
9'iafe über ben 9iorbpoI f)inau§niefen milt unb über ben Sübpof

31. acceptiert, 1. Piefanitaii'oiiabc: „nimmt".

88 ffilje|lfln&, (Toö unb -Qorijjnt ics ^.rmcnabrokatcn 4?. St. Siebcnhäs.

auf eine anbere 9(rt, ot)ne mirf; iim5u!e{)ren — unb ben irf) bir
am raenigften ju fc^ilbern braud^e, ba bu mir i^n eben felber ge=
fc^ilbert f)aft — unb ben bu aurf) fcnnft, menn ic^ if)n nenne —
ben 3]enner Stofa non 9Kei)ern ()eiratet bie ^olbe."

^irmian fiel nidjt auö ben 2öoIfen, fonbern red^t f)inein in 5
fie. Äurj, bie undetannte '3cata(ie ift bie 5^id)te bes .t^eimlic^erg,
oon ber Sei 6g eb er fc{;on in einem ©riefe beö erften 33änbd^en§
einiges gefc^rieben. „C^öre," ful)r l'eibgeber fort, „aber xd) roitt
mid) jerftüden unb 5crf)aden (äffen in fleinere .Krumen als @ro^==
polen, in 9(bfd;nil3el, bie feinen I}ebräifdjen (Selbftlautcr bebeden 10
foUen, luenn nun etroaö auö ber '3ad;e roirb; benn id) ()inter=
treibe fie." —

2)a er, roie befannt, mit bem 9Jiäbd)en, bag an feiner un=
befledten ©eele unb an feinem fü()nen Öeifterftanb unauflöelic^
()ing, alle Xage fprad), fo fjatt' er bei if)r nid)tö nötig alö eine 1.5
SieberI)olung unb Seteurung beffen, maö ©iebenfäs non ifjrem
93räutigam erjä^Iet f)atte — um bie nat)e ei)e ju fc^eiben. Xk
Sefanntfdjaft, bie er mit i^r, unb bie 3U)nIic^feit, bie er mit
SiebenfäS l)atte, untren geftern fdjulb gemefen, baf? fie unfern
^irmian mit bem nerroedjfelte , bem er entgegen5og. 20

2)ie meiften Sefer roerfen mit bem 2(biiofaten mir unb 2eib =
gebern ein, baf5 9^atalien§ Siebe fic^ nic^t mit i()rem G^arafter
unb bie C^eirat nad) (^elb fidj nidjt mit i^rer .<i\ä[te gegen ©elb
oereine. 3(ber mit einem 2Sort: fie batte oon bem bunten ^-Hegcn^
fd)napper ^Tiofa nod; nid)t§ gefeben alö feine Gfauöbanb -- nämlic^ 2.5
feine .s^anbfdjrift, b. l). feine ^atoböftimme; er l)atte il)r blof? un=
tabelige fentimentalifdie 3(ffefuran5briefe (Otabelbriefe ooll 3Imorö=
Pfeile unb A>eftnabeln) gefc^rieben unb fo ben papi erneu 9lbel fcineö
.s^erjenö gut n erb rieft. ~ — ^er .Cxnmlidjer batte feiner 9iid)te
nod) baju gefd;rieben: „!Den ^anfratiuötag (ben l'i. Mai, alfo so
in 4 Xagen) fomme ber ."perr isenner unb ftelle fid; ibr nor, unb
menn fie il)m ben 5Un-b gebe, fo fotte fie nie fagen, baf^ fie '3la ifenö
'0(id)te gemefen, fonbern in il)rem Sd)raplau in föotteo ::1tamen
oerljungern."

3lber, alö el)rlic^er 93iann ju fpredjen, idj ()abe nidjt mebr 35

Uf. ©ro^volcn. Gr meint itidit bie fpiitere genauere Sliialnie neu «foleu, fouberu
bie cvfte. J. r. — 14. ©cifterftaub, 33.31.: „®eifle5ftnub". — 27. fentimentalifc^c,
S. St.: „jentimcutale". — 33. 2d)raplau, ein gtnbtdieu in ber ©raffd^aft aJianSfelb,
gcprifl bem ^lurfürfteu oon 33ranbenlniri3. .KP.

Baülftca fiapitel. 89

a(§ brei faum ber beften Briefe 9iofaö eine OJünute in .?*önben
9ef)a6t imb eine Stunbe in bev ^afd^e; a6cr fie raaren in ber
Xi)at nirf)t fd)(ed^t, fonbern uiel moralifc^er al§> [ijx 'iserfaffer.
©erabe a(§ iieibgeber gefagt (jatte, er rootte baö S>orfonfifto=

:. rium bei ü^ataHen marf^en unb fie uonSfioJ'a nod) uor ber ^Trauung
fdjeibcn, tarn fie mit einigen ^reunbinnen gefaf)ren unb flieg am, aber
of)ne fie §u bem ©ammeiorte ber @efeHfd)aft ,^u begleiten, unb be=
gab fid^ allein in einen einfamen Seitenlaubgang (jinauf, in ben
fogenannten XempeL ©ie f)atte in i()rer A^aftigfeit i()ren ^-reunb

10 i'eibgebcr nidjt fi^en fe()en ben ^ferbeftällen gegenüber, ^ie 33ai)=
reutf)er ©öfte ber Eremitage fi|en nämlid} in einem fleinen, burd;
Sdjatten unb 3'i9^"ft f^ctö abgefü()(ten äÖälDc^en feit langen unb
nuirfgräflidjen 3eiten blof? bem langgeftredten 2ßirtfd;aftQgebäubc
gegenüber unb beffen (Stallungen, b'^ben aber nabe bie id^önften

1,-) iHuöfidjten binter ibrem :"){üd'en, meldjc fie leidjt gegen tiie f'al)le
Juttcrmauer be§ 3(ugeö eintauidjen, roenn fie auffte()en unb über
baä 2Bälbd)en auf beiben ©eiten l)inauö fpa^ieren.

Seibgeber fagte gum 5(biiofaten, er fönnc ibn fogleid) ,^u il)r
bringen, ba fie, mie geroi^bnlid;, oben im 3:^empe( fil3cn meröe, roo

20. fie bie 3ßiiberauGfidjten über bie ^unftuiälbd)en b'iiüber nadj ben
Stabttürmen unb Stbenbbergen unter ber fd;eibenben i'lbenöjonne
genieße. ®r fe^te ^inju, fie fümmere fid^ (eiber — bal)er fie
aHein inö .'oäuöd)en ()inaufgelaufen -— uicnig um ben fd)önften
fpröben 9(nfdjein unb ärgere baburd) il}re Gngliinberin ftarf, bie,

25 lüie i()re Sanbömännin, ungern allein gebe unb oljue eine ^iv-
fid)erung§anfta(t ober 'l^ibelgefellfdjaft von Ti>eibern fid^ nid^t ein=
mal einem männlid)en .SUeit)erfd)ranfe ,^u naben getraue. Gr bi^be
eö von guter A^anb, fagte er, baf? eine 'i^rittin fid) nie einen "^Itann
in i()rem i»lopfe yorfteüe, obne il)n ,^ugleid) mit ^en nötigen iüir^

30 ftellungeu »on grauen ju umringen, bie il)n .^iügeln unb feft()alten,
loenn er in i^ren üier G)ebimfammern fid} fo frei benebmen mili,
at§ fei er ba ju .f)aufe.

$5eibc fanben '^latalie oben im offenen 3:empeld)en, mit
einigen papieren in ber Jpanb. „§ier bringe idj," fagte i'eib-

3-. geber, „unfern Üserf affer ber Stuömaf)! aus beö 3:eufel§ papieren,
— bie Sie ja gerabc, roic id) febe, lefen, — imb ftelle ibn bicr
uor/' — 9iadj einem f(üd)tigen Grri>tcn über it)re iHn-mcd;ölung
girmianö mit i' ei b geber inFantai^ie fagte fie redjt freunblid) ,^u
©iebenfäö: „Gö fe()lt nidjt uiel, .t^err 3(biiofat, fo uermedjole id;

Sie mieber uub juntr (:(eifttid)eruieife mit ^^(jrem Jrcimbe; ^>()re
Satiren fliui;\en oft gan,^ mie feine; nur bie ernft()nften l>(n[)änfle,
bie id) eben Icfe, unb bie mir red)t cT,efa[(en, fd)ien er mir nid)t
gemacht ^u Ijnben."

^(^ l}abe je^t m(i)t ^^it, ^eibgebers eiciienmädjtige 'Dcit= -.
teilunfl frember Rapiere an eine ^-rcunbin mit lana,cn Xrudfeiten
(^et^en l'efer ,^u perteibigen, me(d)e in bert3lcid)en au|5erorbentlid)e
^Telitateffe bc(^el)ren unb beobad)ten; eö fei (\mnc\, menn id) fatu',
baf5 li^eibgeber jebem, ber i(}n lieben moUte, zumutete, er mü^te
t{)m aud) feine anberen ^reunbe mit lieben I)elfen, unb ta^ 2ieben= lo
fäö, ja foc^ar ^Zataüe, in feinem fü{)nen 5)iitteilen nid)tö fanben
tt(5 ein freunbfd)aftlid)Cö ^)iunbfd)reiben imb feine isorauGfel3unt^
breifeiticjer ^IlHi()tueruianbtfd)aft.

'Jiatalie fal) beibe, befonbero Ji^eibtjeber — tieffen (\xoi]m
^imb fie ftreid)eüe — freunblii^nuifmerffam unb oerflleic^enb an, 10
aU ob fie Umnleidjfieiten fud;e; benn in ber 3r()at ftanö Siebenfäö
nid)t {}an] ä{)nlid) (\mu(\ oor i()r, ber länt^er unb fd)Iant'er unb
gefidjtojünc^er erfd)ien; mae. aber bauon fam, bafj l'eibgeber mit
feiner etmaö ftärteren '3d;ulter unb Q3ruft "i^a^i feltfame ernfterc
C)efi(^t me{)r üorbüdte, menn er fprad), g(eid)fam a(§ rebe er in 20
bie (Srbc I)inein. iyS^nici,, fügte er felber, l)abe er nie rcd)t auci=
gefel)en, fogar alö Xiiufling — feine Tauf^eugen feien bie a^^'i^;;*-'"/
unb er raerbe fid) aud) fd)u)erlid) frül)er uneber oerjüngcn, als im
Spätalter bei bem j^meiten Hinbifdjmerben. ^Kidjtete fidj aber !i.'eib;
geber auf imb neigte fidj Siebenfäs ein roenig, fo fa^en beibo 25
einanber til}nlid) genug; bod) finb bieö mel)r 'il'infe für il)re %\)^-
fd)reiber.

^Hian iiütnfdje bem ,S\ul)fd)napp[er ^Hboot'aten Wlüd ju Spred)=
minuten mit einem nieibtid)en äl>efen non Staube unb uon fo
vielfeitiger 3(uöbilbung, fogar für Satiren; unb er felber unin1d)te 30
für fid) nur, baf? ein fold)er *i].U)önir, uon nield)em er nur einige
i.Hjd)e int ^.^eben ober ein paar '^U)öntrfe&ern in '-I->üd)ern fliegen
feben, nid;t fogleid) bauonflattern, fonbern ta^ er ein red)t langeo
öefpräd) mit i'eibgeber iiernel)men unb eigenl)änbig mit fortfpinnen
tonnte, als itjre ^i^apreutl)cr 3'i't^iiiibinnen gelaufen tarnen unö an- 35
fünbigten, ben lUugenblicf f prangen bie 'ilniffer, unb fie bitten

1. geifttidjiT, 'ü. 'J(. : „geiftigcv". — 2. 31 n hänge, poetifd) = i'[)i[oiovl)i'cl)e ytapitel
in ber iiun feit uielen :Jal)ren in Gieva ge&vurften unb alo *D!atulatuv veifeenb abgegangenen
^JI n '5 ro a t) t. .1. V. — ai'. J^n 5p. 3(.; folgt nadj Sbüdieni „^atte". — 33. bauonflattern,

■i^. l'l. bauonflattere.

Broölftes ■Sapitel. 91

alle iiidjto ^^u ucrfäimicn. Säintlidjc C3efeUfd)aft iiiadjte fid) auf
ben 3Öec^ gu ben Üinifierfünften ()inab, unb Siebenfäo fudjte iüd)t?.,
alo bcr cbe(ften •^uü1)aucrin fo iui()C alö inöi^Ud) ,^u bleiben.

Unten [teilten fie fid) auf ben (Steiuranb becs 'ÜHiffcrbedeno

5 unb fal)en ben fdjönen 5Ilsaffertunften ^u, roeldje (ängft vor bem
£efer lüerben gefprungen t)aben an Drt unb Stelle ober auf beni
Rapier ber üerfd;iebenen 3i'eifebefd)reiber, n)e(d)e barüber fid) ()in^
läng(id) auögebrüdt unb ueruutnbert l)aben. 3(((eo nii)t()o(ogifd)e,
IjalbgöttHdje .'»^atbinel) fpie, unb an^:> ber beüölferten ii>affergötternielt

10 nnid)ö eine frijftaUene Änübung empor, bte mit i^ren nieberfteigenben
(5tral)(en mieber roie !iiianen,yüeige in bie Tiefe ciniinir,5;elte. i1ian
erfrifdjte fid) lange an ber gefd)iuät3igen, burd)einanberfliegenben
9^i>affernielt. (2nblid) tief? bao Umflattern unb äi>ad)fen nad), unb
bie burd)fid)tigen l'ilienftengel türmten fid; ,^ufel)enbö uor öem 'IMide

15 ah. „3öol)er fommt es aber/' fagte ^f^atalie juSiebenfäg, „ein
SBaffcrfaEl erfiebt jebem baö .^er,^; aber biefeS fid)tlirf)e Ginfinfen
beö Steigen^, biefeö Sterben ber iJi>afferftral)len uon oben beiab
bet'lemmt mid), fo oft id; eö felje':" v>iii !i.'eben tonunt uns nie
biefeö anfdjaulid)e, furdjtbare ©infdjioinben oon .doljen nor."

2(1 9Säl)renb ber Strmenabuofat nod) auf eine fe^r rid)tige (i'r^

roiberung biefeö fo nial)ren ('»Jefüljtömorteö fann, mar '^catalie ino
511>affer gefprungen, um ein .Stinb, baö oon if)r menige 3d)ritte
fern uom 33ed'enranb l}ineingefallen, eiligft ,^u retteii, ba baö ilniffer
über balbe 'Diannöljölje geftiegen. Ci1)c bie baneben ftel)enben ')JÜinner,

25 bie nod) leidjter retten tonnten, baran öad)ten, batte fie eo fd)on
getl)an, aber mit d\cd)t; unb nur CS'ile obne ^'Kedmen mar [)'kv t>aö
Öhite unb 3d)öne. 3ie l)ob baö .Svinb empor unb reid)te eö tien
^•rauen l)inauf; Siebenfäö unb i^ieibgeber aber ergriffen il)re
.•riänbe unb l}oben bie Acurige unb ©eelenrotmangige leid)t auf Die

30 33ed'entufte. „^Ii>aö ift'ö benn'c' (i'ö fd)abet ja niditöl" fagte fie
lad)enb ,^um erfd)rodenen Siebentäö unb eilte mit öen ocrblüfften
^^reunbinnen baoon, nad;bem fie i'eibgeber gebeten, morgen aben?
gemi^ mit feinem ^yreunbe in bie Fantaisie ju fommen. „Tiee iierftel)t
fid); aber id) allein fomnu' fd)on frübmorgenö," batte er iierfel3t.

35 '-Beibe /Vreunbe Ijattcn 10131 fid) unb (iinfamf'eit fel)r uon nöten;

V'eibgeber tonnte, von neuem aufgeregt, bie 'iiirtenunilbung t'aum
envarten, mo er baö vorige ('»k'fpräd) über (yirmiano .'öan^y- n\\i)
@()elage gar ()inau§5ufpinnen vorbatte. Über 5catalie bemerfte er
gegen ben venvunberten Areunt» nur flüd)tig, eben bie^ fei, mao

92 öl]e|iaub, ©ob unb ijotljjcit öcs i^rmniabDohoten 4:. St. Sicbenhäa.

er an \i)x fo liebe, i()re entfdjiebeue iHufridjtigfcit im danbel unb
2öanbel imb i^re inännlid)e .'oeiterfeit, in roelc^er 5Jcenfd^en unb
3(niuit unb 3ufäl(e nur ah Ieid)te, Iid;tc «Sommerroölfdjen fdjuiämmcn
unb verflögen, o()ne i()r ben Zac^ ,^u trüben.

„^Baö nun bid) unb beine i'enette anbelangt," — fu£)r er s
in ber nnilbigen Ginjamfeit fo rul)ig fort, ale I)ätte er biö Ijier()er
gefprodjen — „fo näl}me iä), roenn id^ an beiner Stelle roäre, ein
?;erteilenbe<3 'lltittel unb fd)afftc mir ben fd)nicren ©aKenftein ber
(5f)e (jerauö. äi>enn ibr nod; :oa()rc lantj mit euren A>aar= unb 'i^ein=
fügen auf bem e()elid}eu 'lianbe ()in= unb (jcrfratun unb ftreid^t, fo lo
fönnt i()r'ö vor ©djmer^en nidjt me()r auäl^alten. Xas (S()egeri(^t
t()ut einen berben ©djnitt unb dix'^ — entsroei feib it)r"

Siebent'äS erfdjraf über bie (5f}efd)eibung; nidjt als ob er fie
nid)t münfdjte alö bie einzige älietterfdjcibe; nid)t a(ö ob er fie
unb bie barau§ fid; anfpinnenbe 'Iserbinbung mit bem 3dju(rate is
!i:!enettcn nid)t gönnte; fonbern meil er bebadjte, baf, Senettc, il)rer
ä(}nlic^en 9i>ünfci)e ungead;tet, au§ .'oermeofd)en ©rünben unb bürgere
lidjer Sd;am fidj nie inö geraallfame l:rcnncn fügen, baf^ ferner er
unb fie auf bem SBege jur Trennung nod) graufanuv fd)neibenbe
©tunben voll l^erjgvfpann unb ^leruenfieber burd}ge()en müfUen, 20
imb baf, fie beibe faum eine "^Trauung, gefd)nieige eine Sd;eibung
be,sa(jlen tonnten. Xlnb ein '^lebenumftanb mar nod): eö tf)at ibm
nie()e, baf? er bac arme, unfd)nlbige Wefd)öpf, baö in io mand)en
falten Stürnum beö l'ebeuö neben il)m ge,^ittert b^tte, auf immer
au§ feinen Strmen unb auö feiner Stube unb nod; ba^u mit bem -t,
Sdjuupftud) in ber .'panb foKte gcljen feben.

51 Ue biefe 'ikbentUd)teiten, nmnd)e fd)mäd)er, nmndje ftärfer,
trug er feinem i'iebliug vor unb fdjlof^ mit ber (elUen: „'^sd) be=
fenne bir and), menn fie mit allem il)rem Weriite von mir fort=
^iel)t unb mid) allein, roie in einem ßrbbegrabnio, in ber weiten 30
Stube läffet unb an allen ben au§gelid)teten, gefd)leiften '^^.Uii^en,
U10 mir fonft bod) in mand)er freunblid)en Stunbe beifammeniafu'n
unb 'iMumeu um uno grünen fal)en, fo barf fie nadjl^er nidit mehr,
5umal mit meinem '^camen, oljue bod) bie meine ,^u fein, vor
meinem ^-enfter vorbeigeljen, ober e§ fdjreiet etmaö in mir: ftürV 35
bid) l)inuntcr unb falle 5erbrod)cn vor ibre ^-üfje . . . älnir'ö

17. ^o(). Simott). ,s>crmc§ (1738—1821), ber Sßcvf. bcS Sioman? „Sophien?' Sicife Don
«BJcmet «ad) Sadifen", iinu- in a3vc'3lau Supcvintcnbcnt uub 'iprofeffov ber ^^eologie. —
20. .'öcr jgefvann, 3)!nöciitrnmvf.

Biüülftes finpitcl. 93

nid;t ,^el}nmal flefcf^citer/' fu()r er in einem anberen llone fort unb
rootttc in einen auf(;^euiecftern fommen, „man martete es ab, biö td;
obcninber ©tu6e felber — roaS nül5t mir fonft mein 3rf)niinbe(V —
auf eine ä^nlid;e ^%t f)inficle unb auf eine fd)5nere ,^um Jenfter

5 (jinauöfäme unb gur SBelt aud)''i . . . ®er A'i^eunb §ain nimmt fein
lanf;eö Sfiabiermeffer unb fdjabt meinen 'Jtamen aufjer anberen
Äterffen auö i()rem ^raufdjein unb ©f)ering fjerauö." — —

l^iVi fdjien roiber atte Grmartum^ feinen iieib^eber immer
munterer unb belebter ju mad^en. „2)aö t{)u/' fagte er, ,,unb

loftirb! ®ie 2eid}enfoften f'önnen fid) unmöfllid; fo i)od) mie anbere
©d^eibefoften belaufen, unb bu fteljft nod) ba,^u in ber !L'eid}ent'affe/'
Sieben! iiö faf) i(}n uernnmbert an.

©r ful)r im gleidjc^iUtiflften 2om fort: „'3(ur mufj id} bir
facien, mirb für un<5 beibe menii^ l)erauotommen, menn bu lani^e

15 fatteln unb ()oden unb erft in einem ober 5mei ^afjren mit ^ob
abt]e()cn nuKft. Aür fad)bienlid)er ()ielt idj'ö für meine ']3erl'on,
menn bu lum 'l^ai^reutl) nad; ,S\u()fd)nappel gintjeft unb öidj erleid)
nad) beiner IHntunft aufö Mranfen^ unb Totenbette legteft unb
ba Tobes uerblid;eft. .^d) null bir aber aud; meine ('^)rünbe an=

20 geben. (Sineöteilo unirbe bann gerabe nor ber Slboents^eit bao
!Xrauer{)albja()r beiner l'enette auo, unb fie braud)te bann nidjt
erft eine Siöpenfation non ber 3lbiient,:;eit, fonbern nur eine oon
ber Trauerjeit einjuljolen, roenn fie nod) uor 3.\iei()nad}ten fid)
mit bem ^|>el,^ftiefel trauen liiffet. '■iiind) meinerfeitö nuir'ö gut;

25 \d) iierfd)uninbe bann unter bie 'iHilfomenge ber ®elt unb fiil)e
bid; nid)t el)er mieber als fpät. Unb bir felber fanh eö nid)t
g(eid)gültig fein balb gu oerfdjeiben , nieil eä bein ':)cu^en ift,
menn bu frül)er — iS^fP'^ftor rairft."

„'^a'5 ift bao erfte 93ial, lieber .'i>einrid)/' oerüiUe er, „baf,

30 id) fein 2öort oon beinem 3d)er,^e oerftelje."

i^eibgeber gog mit einem unrul)igen ('^3efid)t, auf bem eine
gange tunftige 2.\5elt[jiftorie mar, unb ba§ bie gröfjte Grmartung
fouioI)( uerriet al§ nerurfad)te, ein Sdjreiben auö ber ^Tafdie unb
gab eo fd)nH'igenb f)in. (S'o niar ein '-l\'ftal(ungcifd)reiben lunn

35 (trafen oon -i^abug, ba§ ^'eibgeber gum '^snfpet'tor beö '-Inibuger
Oberamtö er()ob. tS"r reid)te il)m banp ein burd)fid)tigeö Jpanb=
briefdjen nom Wrafen. älHi()renb eö 'J^irmian (aö, brad)tc er

'2. auftUMUccf tcrii, 4*. Dl.: „nufflciucdteii". — l. fdiöiicrc, ~ii. il. übnlidic. —
;>. „unb bcleOtev" feljtt in ä*. 31.

94 (dljcflanb, (fToii unb flod)jctt brs Äniunolnjokatm X'- St. Siebenhöa.

feinen ^afdjcnfalcnbcr (jenutö unb numnoltc fa(t uor ficf): „'i^ont
Caiateniber — ((auter) nid)t roaljr, am raiatember nacf) ^^^fingften
foll id) einjteljen'^ — IDqö ift üon ^eute a(§ am Stanislauetag -
fjörc, nd) Staniökuötag! — einö — jroei — brei — uier —
uicr, fünft()a(b SiUidjen " 5

3((o i()m eö A^^""^i'i" freubiß löieber anlangte, fdjob er'o ^urücf
unb faßte: „,'^d; l)abe eö e()er (jelefen a(ö bu — fterfe e5 mieber
ein. Sd)reibe aber bem ©rafen ^eute lieber alö morgen!"

3(ber barauf fniete .'oeinrid^ in einer feierHd)en, (eibenfd)aft=
liefen unb [}umoriftifdjen S3egeifterung, bie ber 2i>ein ()ö()er trieb 10
unb raeiter gab, mitten auf einen langen, fd)ma(en öang, öer
5iüifdjen ben ()o()en "Räumen beg bidften ^iiftl)ain5 ein unter=
irbifd^er fd^ten, unb beffen raeite ^^erfpeftiüe fid^ in Dften mit ber
ucrtieften 5lird)turmfaf)ne mie mit einem 'Drefjfreu.^; fd)Iof;; er fniete
nieber gegen äi^eften unb fal) burd) ben langen, grünen A)o(i(uieg 15
ftarr blof? nad) ber auf bie (S'rbe mie eine glän,^enbe Sternfd)nuppe
fattenbcn ':}(bcnbfonne, beren breitet )il\d}i mie nergolbeteä Arüljlingö=
äßalbuiaffer oben ben langen, grünen ©ang com .'nimmel l^erein^
fd^o^, — er faf) ftarr in fte unb fing geblenbet unb umleud)tet
an: „^ft je^o ein guter ©eift um mid) — ober ein Weniuö oon 20
mir ober oon biefem ba — ober lebt beine Seele über beiner
3(fd)e nod^, bu alter, tief eingefd)loffener, guter 3>ater, — fo
fomme näl)er, alter, bunfler ©eift, unb tl)ue beinern närrifd)en
Soljne, ber nod; im .'Rörper^^-latterljcmb l)eruml)tnft, lieute einen,
ben erften unb ki.Uen G)efallen unb jielie in (S-irmian<S .v^er,^ unb 2.0
l)alte barin, inbem bu eö red;t auf= unb nieberbemegft, biefe bliebe:
'Stirb, ^'irmian, für meinen Sotjn, obmo()l ,^um Sdjein unb ,^um
©pa^e — lege beinen 9tamen ah unb fomme unter feinem, ber
ja fonft beiner mar, nad) 9>abu,^ alc l^infpettor unb gieb bid) für
il)n auö. 'JJiein armer Sol)n miU gern, mie bao runbe j^ujou 30
de Norniandie , morauf er filit, baö an Strafjlenfäben um bie
Sonne fliegt, feineo Drte aud) nod) ein menig auf bem joujoii
()erumflattern. inn- eud) anberen ^^vapageien biingt bodi ber 'liing
ber ümigfeit, unb il)r fpringt barauf unb fönnt eud) barin nncgcn.
(5"r aber fiel)t feinen ^King; — laf? bem armen Sittid) bie Areube, ss
auf ber Wäfigtftange ber G'rbe l)erum^^ubüpfcn, bio bie 3i^eife, mcnn
fie feinen Jiiebenofaben fed),^igmal lierumgemunben t)at ju einem
©cbinbe, flingelt unb fd)nappt unb ber Aaben abgeriffen mirb
unb fein Spaf^ auö ift.' - C guter (^)eift meine'ö 'iMitero, l)ebe

BroSlflES •fia^ütc!. ',I5

f)t'ute baö .'oerj incineo A'vcunbeö unb (cnfe feine Sini^e, bamit
fie uid)t nein jac^t, lüenn id) il)n fra^e: 9SiUft buV" CS'r c^riff im
3(benbflilan,^e blinb naä) ^irmt auo .{"^mib ()enim unb fagte: ,/IÖo
ift beine .*i5anb, Ii:!ieber? Unb fage nid)t nein." iHber /i^irmian

5 fniete Ijincjeriffen — bcnn in ber 'ix'geifteiiuuj beo languer()altenen
ßrnfteö erfaßte Seibgeber baö ^eq uniuiberfteblid; — unb o()ne
©prac^e unb noll !J^ränen lüie ein i.nbenbfd)atten fniete er nor
boo .*?er^ feineö ^r^i-i^^CQ I)in unb fiel an feine 33ruft unb orüdte
fie eng unb Ijai't an fid) unb fagte eo \{)m, am Unnermögen, nur

10 leife: „'^d) luill für bid; ja auf taufcnb 3(rtcn fterben, roie bu
roittft, nenne fie nur — aber nenne e§ red^t, roaö bu raünfdjeft —
iö) fdjroi3re bir alleö im norauö ^u, bei ber Seele beineo toten
Üsaterä, id) gebe bir gern mein !5?eben — unb me()r ijabc \d)
ol)ne()in nid)t." —

15 .^einrid) fagte mit einer ungemöljnlid; gcbämpften Stimme:

„3Bir roollen nur erft ()inauf unter ben i'ärm unb unter bie
33ai)reut(}er. — vid) muf^ f)cute eine ^i^ruftuiafferfud)t babcn ober
einen gan,;,en f}eif5en Wefunbbrunncn, unb meine Äln'ftc ift bie
Aaffung um ben 'immunen; — in einem fold)en Xampfbab foKte ein

20 i^ierj einen orbentlidjen od^mimmgürtel ober '2fapl)anber umljaben."

Oben unter ben gebedten Xifdjen, unter ben Räumen, neben

ben Hirmeögäften ber ^•rüI)Hng§=.'ilird)niei()e, unter Aro()en mar ber

Sieg über bie 9iüt}rung nid)t fo fd)uier. .'')einrid) roüete oben ben

langen 33aurif5 feiner Suftfd}Iöffer unb bie 53aubegnaöigungen

25 feineö babi)Ionifd)en '^i'urmeö eilig auf. (S'r ()atte bem trafen oon
3sabu,v beffen CI)ren unb beffen ."per,^ fid) nad) i()m auftraten unb
I)ungernb öffneten, fein bciHgcc^ (i'brenmort .^irüd'gelaffen, ioict)er=
,^ufommen alö fein v»nfpet'tor. iHber feine 3lbfid)t mar, fid; burd;
feinen teueren .^oabjutor unb Subftituten cum spe succedendi,

30 ^irmian, repräfentiercn 5U laffen, ber in Saune unb .Körper eine
fotd)e Tautologie oon if)m mar, baf^ ber G)raf unb ber Wrunt)iat5
bec 9^id)t5uunterid)eii:ienben beibe uergeblid) unterfud)t unl» gemeffen
I)ätten, um einen baoon auo.^uKauben. omölfljunbert 4^l)aler uuirf
bie ^Jnfpeftion iäf)rlid) in fd)Ied^ten ^al)ren (Tintünftc ab, alio

35 gerabe fo oiel, ab Siebentiio' gan^e mit bem 'il^rojeffe plombierte
(S"rfd)aftcimaffc betrug:' Siebenfii'ö follte, menn er feinen abgelegten

20. eiapl;aiibev (uom gvicitifdien Sfap^c, b. i. baö .'öo[)Ie, ber Hat)")- — 2!i. cum
spe succedendi, mit ber 4->oifiuing oiif Jiad)foIge. — 31. Sau tolcqie, üBicberfioIung
beö bereits ©eiagten.

96 ■ öljEllanli, ©ob unb •Qodjiett bea ÄrmenaöDokaten ^. St. Äübenkäs.

9unnen „2 ei 6 ge 6 er" raieber ergriff, eben baö geroinnen, umö er
Derlor, ba er it)n neräufierte. -- „^enn ertragen/' — fu{)r i)ein=
rirf) fort — „üerminben, werbei^en fann ic^'ö nun, feitbem idj
beine teuflifdje 3luönia()l gefeljen, auf feine erbenfUd^e 9Beife met)r,
ba^ tn im uernuxlebeiten, abgegriffenen £u()frf)nappel nod) länger r.
brarf) fortfäj^eft a(ö @inl)orn unb ©intier unb ©infiebler unb Xln=
gekannter! 3lber fönnteft bu bir rool)! fo lange Sebenfjeit baju
nel)men, al§ ber Stegierungöfanslift borten braui^t, feine pfeife au5=
5ufd)üttetn, fobalb irf) bir fage, baf? ic^ in ber 9Se[t fein 3(mt
t)erfef}en fann (bu aber Ijerrlid; jebeö) aU baö eineä Graciosos lo
unb fein 'Siat in einem ilollegium merben ai§> bfo^ ein fur,v
toeiliger, roeil id} me()r ilenntniffe befi|e al§ einer, bie id) aber
nic^t jum ^^raf fixieren, fonbern nur jum ©atirifieren braudjen
fann, uiei( meine Spradje eine farbige lingna franca, mein Kopf
ein -]]roteue unb id) eine fdiöne Kompilation oom S^eufel unb ir.
feiner ©ro^mutter bin? — Unb fönnte id^, fo möd)te iä) nid}t. —
2Sie? ^n meiner blüfjenben ^ugenb fotl id^ a(§ ein Stmtierer,
al§> ein (Staatsgefangener im 33urgüerUef3 unb 9totftatt ber '-}(mtg=
ftube mief)ern unb ftampfen, of)ne eine fd)önere 3(uöfid)t alä bie
auf ben in meinem ©taub imb ''^sferbeftanb t)ängenben ©attel 20
unb Beug, inbeö brauf5en bie f)errlid)ften "parnaffe unb Xempe=
tf)ä(er nergeblid) für baö 9}tufenpferb offen ftänben? ^e^t in ben
^al)ren, mo meine i'ebenömild) einige ®al)ne auomerfen roitf, füll
id^, ba ol)nel)in bie ^aljre balb fommen, mo man fauer mirb imb
in ^Jiolfenroaffer unb Guarf ,5)erfäf)rt, ba foU id) mir baS Kälber= 25
lab einer 33eftaUimg in meine 5Jtorgenmi(c^ werfen laffen? —
®u aber muf^t anberä pfeifen; benn bu bift fd)on ein f)alber
Stmtmann unb ein ganzer @I)emann baju. — 3fd), eö mirb alte
Sremif(^en 33eiträge ?ium Ssergnügen be§ 'Iserftanbeä unb 3Bit3ee,
alle fomifd)e Siomane unb fomifd)e Opern übertreffen, menn id^ 30
mit bir nad) .Viul)fd)nappe( fat)re unb bu ba auölöfd)cft unb uorf)er
teftiereft unb nad)l)er, menn mir bie letzte G()re erroiefen I)aben,
bic§ ein menig I)urtig aufmad^ft unb ber nod) gröf^eren entgegen=
Uiufft, nid)t foroof)! um feiig ju roerben, alä ein ^nfpeftor; bamit
bu nad) beinem Xobe nid)t forool)l üor einem ftrengen 9tid)terftul)l 30

10. ^sn S5. 21. fetjtt „ba§". — ©raciofo, ber i^omifcr im fpanifdjen ©rama. —
2:1. S8remii'cf)en .... aBi^ea, bie jeit 1745 oon ©ärtner, iHaboncr, (Jramer u. a. I)evQUy=
gebene iiiib in S3remen unb Seipäig eri'd)einenbe ße'tWvift: „'■Jieuc iöeiträge jiim SSenjnüijen
be^ Serftaiibes unb äBi^eä". ©ie fudjte „bie Jcilnül)me ber Anuien für bie ©iditung ^ii
roeden, munter ju fd)reiben, aber aud) burd) ernfte Stüdc ju beiueifen, ba^ fie nid)t immer
lachte".

Broölfteä «ctpitel. 97

erfrfjcinft, ciIq bicf) fetber auf einen fe|e[t? — Spafj ü6er '3pa^!
^c^ ü6erfel)e bie ?yol96" ^^^ i^orf; ni(^t ober fdjted^t — bie ßeid^en=
!affe muf3 beiner betrübten äöitroe laljkn — (bu fannft'ö ber
S^affe toieber gut ttjun, luenn bu ju ©etbe fommft); beinen 3?ing=

5 finger mit bem iierfc^iüoKenen Trauring unb ooK ?yingern)ürmcr
frf)neibet ber 2:^ob ab, — beine Söitiue fann heiraten, menn fic
mill, fogar birf;, bu aud^ — "

2luf einmal fd)(ug Öeibgeber uier^igmat auf feine '3cf}en!et
unb rief: ,0\, ei, ei, ei, ei 2C. — ^d; fann's faum abiüarten,

10 ba^ bu erblaffeft . . . §öre, bein ^^ob fann jroei äöitmen geben . . .
'^i) berebe ^Jatalie, baf5 fie ft(^ bei ber fönigtid^ preuf3ifd)en
altgemeinen ä'Öitmenuerpfleganftatt auf beinen ^ob eine '^senfion
üon 5n)ei()unbert ^t)akrn jäljrlic^ nerfirf)ern (äffet. 2)u fannft eö
ber föniglid^ preu^ifrf^en attgemeinen Jöitmenuerpffeganftatt mieber

15 ^eim,vil)(en, fobalb bu ba§ 9iötige erringft. ®u muf^t beiner
fünftigen 3^ßttme, roenn fie bem ^In'uner einen .*i^orb giebt, f)eim(id)
ein 33rot= unb 5'rud)tförbd)en auf()iingen. .Honnteft bu nid;t ^aljlen
unb ftürbeft roirftid^ bir f eiber nadj, fo märe id) 'Da, unb feine
^affe nerlöre, mznn id) mieber bei meiner märe." Öeibgeber

20 lebte niimtid) in einem ge()eimniöiiolIen, von i[)m f eiber uid^t
erflärten -iöedjWfieber uon äfrm: imb 9ieid)roerben, ober, roie er'ä
nannte, oon %n^- unb ©inatmen ber Sebeuöluft (aura vitalis),
beä ©elbeä. ^eber anbere — al§ biefer fpiel=fed mit bem 2^hQn
umfpringenbe '3Jlenfd;, beffen ^-lamntenfeuer für ^Kedjt unb 2öaf)r=

25 Ijaftigteit unb llneigennü^igfeit bem 3(büofaten fd)on feit I^aljren
mie üon ^^ib^^i^ii^ljöljen f)erabge(eud^tet, — l)ätte imfern ©iebenfää
befonberö alö ^uriften ftu^ig machen, ja erzürnen, anftatt über=
mältigen muffen; — aber Seibgeber burd)tränfte, ja burd^brannte
il)n mit feinem ät()erifd)en Spielgeifte unb rif^ il)n uuaufljaltfam

30 l)in ju einem mimifc^en ^iiufd^en ol)ne eigennützige "iimy- unb
^rug,5iroede.

®0(^ fo uief ©eioalt bef)telt ^-irmian über fid; in feinem
'@eifterraufd)e, ba^ er menigftens auf bie öefal)r, feinen ^reunb
felber blo^juftetten, ^)tüdiic^t nal)m. „3Senn man aber" ^ fagte

13. ocrfii^ern läffct. Ser ?5ater barf für fcttic lebige i;od^ter, ber 'Sruber für bie
©c^roefter u. f. ro., jebe lebige ober uerfjeiratcte aUannSpcrfon für bie lebige Söeib^perfon
eine ^enfion t)erfid)ern laffen, ja fic fann fid) fetber eiue ^iJianit'jperfoii ioä[)lcii, auf bereu
Xoi> bie 55erftd)eriiiig gcfteUt luirb. — 33eibe roerbeii aU (Seeleute angefeiKi', «nb fie beljätt
TDie eine wai)vc Söitioe bei ber öeirat bie öäifte. Sftegiement für bie fönigl. preuß. atls
gemeine aBitioenuerpflegung'Sanftalt'o. 'JS. 5)ej. 1775. §. 2 i. J. 1'. — 33. ©eifter rauf c^e,
Ö. St.: „@eifte§raufd)e".

Sean 'pautä 2Berfe 3. 7

98 Cljelianb, ffioii unb flod]feit its ^riner.abDohattn £■. St. Sicbctikäs.

er — ,,meinen it)al}ren ö ein rief) i^eibgeber, beffen 5iamcn id) mir
anraube, irgenb einmal antrifft neben mir ^^^^"i^ii^*-'"'"""^^^"'
was roirb'^"

„Warn trifft mid) eben nid)t an/' fagte .§einn<^; „benn fiel],
fobalb bu beinen alten fanonifdien, eckten 9?amen Seibgeber 5
miebernimmft unb meinen, über einem beftürmten ^aufbecfen ge=
fdjaffcncn Airmian Stanislauo mieber fahren (äffeft, meldjesöott
gebe, fo ld)ne((e id) mid) mit gan;; uner()örten Suimen (es fann
fein, bafe id), um 365 3tamenötage ^u begel)en, oon jebem 3:age
bie i^alenbernamen borge), fc^neüe mid), fage id), ins Söeltmeer au§ lo
bem feften ^L'anbe, treibe mid) mit meinen 9^üden=, S3aud)= unb
anbern 5-(of5febern burd) bie ^-luten unb Sümpfe bes i'ebenö
imb bis ans birfe 3^otenmeer — unb bann fel)e id) bid) uio!)t
fpät roieber" ... Gr fc^auete ftarr in bie I)inter Saijreutf) ()errlid)
finfenbe Sonne — feine feftge()efteten Slugen gUin^iten feud)ter, unb i5
er fu()r langfamer fort: „g-irmian, ()eute fte()t Stanislaus im
.^alenber, — es ift bein, es ift mein ^camenstag unb jugleid)
ber (Sterbetag biefes manbernben 9kmens, meil bu if)n nad)
beinern Sdieintobe abtaffen mu|t. — ^d^ armer Teufel miU
boc^ einnuit nad) langen ^sa()ren ernftbaft fein ()eute. ©ef)e bu 20
allein burd) bas Xorf ^o()annis nad) -Oaufe; id) milf auf ber
3(llee I)eimgel)cn; im Waft()ofe treffen nnr uns uneber. — $^eim
^immel! .'pier ift alles fo fc^ön unb fo rot, als roenn bie Ere-
mitage ein Stüdf non ber Sonne märe. — 53(eibe freilid) nic^t
lange!" — 2(ber ein fd)arfcr Sd)mer^ ging über ideinridjs 2(n= 25
gefid)t mit fd)niellcnben Aalten, imb er fel)rte bas erf)obene 53ilb:
merf bes ©rams unt> bie blinben 3(ugen ooK ©lan^ unb äi>affcr
ab unb eilte fd^ief mit einem raegfd)auenben ©efid)te, bas bcn
Sd)ein einer anbern 3lufmerffamfeit annahm, oor ben 3ii^'iiicrn
üorbei unb yerid)uianb in bcn X.'aubengängcn. so

^-irmian ftanb allein mit naffen 3(ugen oor ber fanften Sonne,
bie fid^ über ber grünen Ji>elt in g'^rben auflöfte. 5^ie tiefe
©olbgrube einer Slbenbmolfe tropfte unter bem na^en Sonnen-
feuer aus bem 9ltl)er auf bie näd)ften Aügel, unb bas uml)er=
rinnenbe 3lbcnbgolb l)ing burd)fid)tig an bcn gclbgrünen .Qnofpen s»
unb an ben meif^roten Gipfeln, unb ein unermcf5lid)er 9iaud), mie
von einem 3lltare, trug fpielenb einen unbefannten ^'•iw'^ßi^'ä-^i'^^f^"^
fd;ein unb flüffige, burcl)fid)tige, entfernte /varben um bie Serge,

IC. laiTgi'nmer, S. 3(. : „lang'on". — 3''. grünen, 5?. 31. grauen.

Buuiinfs ßapittl. 99

unb bie 33erge iinb bie glücftid^e Grbe frfjien bie ()erunterfaUenbe
Sonne roieberfc^einenb auf,^ufaffen . . . 3(6er a(e bie Sonne ()inter
bie Grbe fanf — — fo flog in bie (eud;tenbe 2Be(t, bie ()inter
ben 3ri)ei iDafferootten 3(ugen ?yirmtanö roie eine auögebetjnte,
o flacfernbe, feurige Sufterfdjeinung jitterte, p(ö^(ic^ ber Gnge( eines
I)öf)ern Sid)tö, unb er trat bli^enb roie ein !3rag mitten in ben
näd)tlidjen ^-adettan^ ber f)üpfenben Sebenbigen, unb fie erblidjen
unb ftanben a((e. — — 3((§ er feine 3(ugen abtrodnete, loar bie
Sonne fjinunter unb bie (Srbe ftilter unb 6(eid;er, unb bie 3tad)t

10 30g tauenb unb rainterlic^ an§> ben 3Öä(bern.

2(ber baö ^erf(offene •)Jtenfc^en()er;^ fd)mttd)tete nun nad)
feinen äsertnanbten unb nadj allen 9}ienfd;en, bie ee liebte unb
fannte, unb e§ fc^tug uncrfättlid) in biefem einfamen Werfer be§
^^b^n9) unb lüollte aik '1Jienfd;en lieben. D, an einem fold^en

15 2(benb ift bie Seele ju unglüdtid;, bie oiel entbehret ober nie!
oerloren f)at! —

•^-irmian ging mit fü^er .33etäubung burd; bie l)ängenben
©arten be§ 33Iütengerud)§, bur(^ bie amerifanifdjen 53Iumen, bie
fid^ üor unferem 5iad)t()immel auft()un, burd) ben SdjUiffaat gu=

20 gefd)(offener ^"fiii"*-'" ii""^ ^i^ter tropfenben "ötüten, unb ber fialbe
SKonb ftanb auf ber S^nm be§ fjimmüfc^en 2^empelö im -I1tittagg=
glan§, ben bie Sonne auö ber ^iefe ^u if)m fjinaufmarf über bie
(Srbe unb i^re 2(benbri3te ()inüber. — 3(Ig ?yirmian burd) ba§
übertäubte ^orf ^oljanniä fam, beffen .'oäufer in einen 33aum:

25 garten nerftreuet raaren, fo miegten bie 2(benbg(oden am ben fernen
Dörfern mit 3^ßiegenUebern ben fd)(ummernben ^-rül)Ung ein, unö an=
gemeljte 3(o(§f)arfen fd)ienen an^ bem Stbenbrot 5U fpielen, unb il)re
?!}ie(obieen ffoffen (eife in ben meiten Sd)(af unb u)urbcn barin Xräume.
Sein überfdjütteteö .{"^erj briingte fid) nad) Siebe, unb er mufite üor

30 Se()nfud)t einem fdjönen llinbc in ;3o()anniö, bas ntit einem iöaffer=
reifer tänbette, feine Blumen eilenb in bie ^roei meifjen C'iänbe brüden,
um nur 9}tenfc^enf)änbe 5U berüfjren.

G5uter ^-irmian! &d) ^u beiuem gerüt^rten (Vreunbe mit
beiner gerüfjrten Seele; fein innerer 'DZenfd; ftredt auc^ bie 3(rme

35 nac§ einem Gbenbitbe auö, unb i()r feib I)eute nirgenbö glüdlid)
atö an einanber! — Unb als ^-irnvian inö gemeinfdjaftlidje, nur
Don ber roten Dämmerung f)el(e 3i"iwfi" trat, fo manbte fid) fein
^einrid) um, unb fie fielen einanber ftumm in bie 2(rme imb iier=
goffen mit gebüdten -ipäuptern alle 2l)räncn, bie in il)nen brannten;

7*

100 (El]e|lani3, Cob mib ^odjKtt bea ^rmEnaöuokatfn 4^-. St. Sübcnhäs.

a6cr t>ie ber J'veube and), unö fie cnbigtcn bie Umarnuutg, aber ba5 5>er=
ftummen nidjt. öeinrii^ lüarf ficf) in Äteibern in lein ^öett unb {)ül(te
firf) ein. A'ivmian fanf in baö ^mcite baneben unb weinte beculücft
aus uerfd/loijencn ^(ugen. "Tiad) einigen trunfenen, uon -^^(jantafieen,
2^räumen unb Sd^mer^en er()i^ten Stunben fut)r ein leichter 3d;ein 5
über feine fieif^en 3(ugentil)er — er fdjiug fie auf .— — ber
2Ronb I)ing nHnf;glü[)enb neben bem ^-enfter — unb er rid^tete
firf; auf .... 3(ber ba er feinen ^-reunt» ftiK unb btaf?, mie einen
5d;atten beö 53ionbö an ber ä\>anb, am ^yenfter (e()nen iai), unö
ba je|o au§ einem na^en C^3arten ^^ufts 'DJelobie be§ Siebes: „'')?ic^t 10
für biefe Unterroelt idj(ingt fid) ber -J-reunbfdjaft Öanb tc." roie
eine fd)(agenbe Otarfjtigall aufflog, fo ianf er, unter bem ^rurfe
einer fc^nicrcn Grinncrung unb einer ui grof5en ^T{ül)rung, uivüd",
unb bie trüben 3(ugen yerfd;lo^ ein Krampf, imb er fagte nur bumpf :
„§einric^, glaube an bie Unfterblidjfeit! 3öie motten mir unö -s
benn lieben, menn mir nermeien?" —

„Still, ftill 1" fagte .^ e i n r i d). „§eute feiert' id) meinen ^^iamens^
tag, unb ber ift genug; einen ßeburtStag I)at ja ber 9JZenfrf} nic^t
unb mit()in einen Sterbetag bcöfallö nid;t."

tlrctjcljntes ßapitcl. 20

Sie lU)r auG JJJenfd^en — Äorbftecfiterin — bev $ßenner.

2t(ö id) im uorigen Kapitel oon ^ur^fd^Iäferinnen fprac^, bie
um fed^ö Stunben früf)er ermadjen al§ it)re ©egenfiif5(erinnen,
fo t()at id;, glaube id^, rao()(, bafj id) baö '33iobeU einer von mir
längft erfunbenen Ut^r auö 9Jienf c^en, ba§ ic^ im smölften .*^apitet 25
nidjt unter bie eng aneinanber ftetjenben 33egeben{)eiten fc^ieben
moKte, auf ba§ brei^el)nte auffparte; in baS trag idj'ö ()erein unb
ftette e§ auf. ^d) glaube, Sinnes 53lumenuf)r in Hpfata (horo-
logiurn florae), beren "Selber bie Sonne unb ßrbe, unb beren
3eiger ©turnen finb, roonon immer eine fpäter erroad^t unb auf= 30
bridjt atö bie anbere, gab bie getjeime 3[>erantaffung, ba^ id; auf
meine '^^lenfdjenuljr nerfiet. ^sd) uuit}nte fonft in Sd;eerau, mitten
auf bem "^^larft, in ^mei 3i"^^i^ci"i^ I i" ^i^cii^ oorberes fc^aute ber
gan^e i^iarftpla^ unb bie fürftlidjen öebäube t)inein, in mein
^intereä ber botanifrfje ©arten. Söer je|o in beiben mot)nt, tjat 33

10. 9litf)t, Ijintcr nicf)t folgt in 3^. Sr. nur.

©reijtljntjs ■gapitcl. 101

eine ^)err(idjc yor()crbeftiniinte Harmonie ^uiifrfjeu ber 23(umenu^r
im ©arten iinb ber 'i)Jienl'd)enui)r auf bem "IJiarft.

Q§> ift brei U^r, menn fiel} ber gelbe 2i>ici'enbocfö6art auf;
fd)liej3t, ferner bie Bräute, unb tuenn ber StaUfnedjt unter bem

5 3i>"inev=5Jiietömann ^u raffeln imb ^u füttern anfängt. — Um
üier lU}r eruiarf)en (menn'ö Sonntag ift) bac-. fleinc .^3abid;tfraut
xmb bie (^eiligen ilommunif antinnen, lucldje 3inguljrcn finb, unb
bie Sädfer. — Um fünf XU)r ermadjen bie Äüd)en-- unb isief)--
mägbe unb ^Butterblumen — um fed)§ Wijx bie ©iinfebiftetn

10 unb Äödjinncn. — Um fieben U^r finb fd)on üiele Öarberobe^
Jungfern im Sd)Ioffe unb ber 5a()me Salat in nteinem botanifdjen
öarten roac^, auc^ üiete i^auffrauen;' — um adjt lU)v mad;en
alle i()re ^öc^ter, ba§ gelbe 93iauöö()rlein, bie fämtlidjen i>^o(fegien
bie 33Iumen=, Mud)en: unb i)(ftenblättcr auf. ~ Um neun U()r

15 regt fid; fdjon ber meibUdje ^Jlbel unb bie ^Kingelbhime; ja, niete
Sanbfräulein, bie jum 33efud)e t'am.en, fet)en fdjon ()alb jum Jenfter
I)inau§. — Um ^e()n, elf U(}r reiften fid; ."oofbamen unb ber
ganje Äammert)errenftab unb ber 9iainfo()t unb ber Sdpenpippau
unb ber ä>or(efer ber ^-ürftin am bem 93iorgenfd)(afc, unb baö

20 ganje Sdjtof? bricht fid;, meil bie '^Jiorgenfonne fo fd;ön uom ()of)en
§imme( burd; bie bunte Seibe glimmt, t)eute etmas Sdjiummer
ab. — Um ^roölf XU)r ()at ber A-ürft, unt ein Uf)r feine ^-xau
unb bie 9telfe in iljrer 33lumenuvne bie 3(ugcn offen. — äÖa§
nod) fpät abenbö um uier U(}r fid) aufm ad) t, ift btofj baö rote

25 .'pabid)töfraut unb ber 9tad)troäd)ter atö Kududöutjr, bie beibe
nur aU 3(benbu()ren unb 'llionbu()ren jeigen. Sl^on ben fjcif^en
3(ugen bes armen 2:eufelö, ber fie erft um fünf U()r auffd)Iief5et,
mie bie i^söl^pp*-', moKen mir unfere traurig niegmenben; ee. ift ein
Kräuter, ber fo(d)e eingenommen, unb ber bie mit g(ü()enben 3flit9^i^

30 jmidenben Aneberbilber b[of5 mit mad)en 2tid)cn nertaufc^t. —

älHxnn'ö 5mei lU)r mar, fonnt' id; nie miffcn, meit ba id^
(famt taufenb biden ^''Jiännern) unb baö gelbe llunioötjrlein mit
einanber einfd)licfen; aber unt brei nad)nüttagö unb um brei am
9Jiorgen ernmdjte id) alo eine rid)tige !jRepctieru()r.

35 So fönnen mir 93cenfd)en für t)öt)ere 21^efen 'iMumenuf)ren

abgeben, menn auf unferem legten '^ette unfere iMumenbtätter

20. ecf)IoB, 33. 21. -Bolf. — 22. Statt ein in i^. 31. haS iinfinnige uier. — 2S. 3a =
läppe, eine nad) ber Stabt .Volapa in l'icrifo benannte -^iflanje, iiielcf}e eine bem 3Jettig
äl)nlid)e Surjel Pott Ijarjigcn Saftco Ijat.

10"2 (ffljcjtanb, (Toi uub -Qodjjctt bea Äcmcnabookaten 4^. St. Siebenhäs,

^^ufaUen, — ober 3anbu[)vcn, lucnu bic uniercG t'cbcno fo rein
ausgelaufen ift, baf? fic in ?or anöern 'il^elt umgefeljrt luirb, —
ober 33ilberul)vcn, nieil in jener .^loeiten, menn l)ier unten uniere
!irotcnglod'e läutet unb fdjlägt, unier "öilb am bem C^5el^äufc tritt; —
— fic f'önnen in allen foldjen A-ällen, nio fiebrig l)ienid)enjal)re 5
oorüber finb, fagen: „3d)Dn nneber eine Stunbe oorbeil li^ieber
©Ott, lüic bod; bie S^xt uerUiuft!"

2)a§ fe(}e id) an biefer 2tbfd)iüeifung. — ^trmi an unb
.*5einrid) traten Ijcitcr in ben bcnadjdarten lauten 'Utorgen, aber
jener tonnte ben ganjen ^isorinittag auf feinem Seffel unb 2tuben= d
brette einu)ur,^eln; bie opera hurta e seria feines Iü!ugtobeö U''g
immer vor feiner Seele il)ren 'Isor^ang auf imb jeigte il)re bur=
Ie§fen 3(uftritte. Gr mar nun, raie allemal, f}umoriftifc^er burd)
l'eibgebers Wegeumart unb "i'orbilb gemorben, ber über il)n burd;
feine innere i.Hl)nIid)feit regierte. !i.'eibgeber, ber fdjon vor inelen 15
9.iux!)en alle (Souliffen unb 5^ül}neniierfd)iebungen beo 3>erierfterbenQ
mit ber ^^Ijantafie erfdjöpfenb auogemanbert Ijatte, bad;te jet30
menig baran; fein 5?eueö mar ber 5ßorfa^, auö 9iofaö 33rautfarfel,
bie fdjon gegoffen unb angeftrid)en nnxr, ben '2'od)t l)eraus^u^iel)en,
bie 'i^raut. .{■^einridj umr überall ungeftüm, freitül)n, ergrimmenb m
unb unoerföljnlid; gegen Ungeredjtigt'eiten, unb biefer moralifd)c
^ngrimni nal)m, mie l)ier in ^'Kofao unb '^laifeno 'Zad)e, ^iumeilen
,^u üiel üom Sd^ein ber 9tad;fud;t an. ^-irmian mar milber unb
fdjonte unb uergab, oft fogar auf fd)einbare Moften feiner (S'bre;
er märe nid;t imftanbe geuiefen, ber fdjönen '^i ata lie ben brieflid)en i5
©eliebten mit ■l'^einridjö englifd)em 3djlüffel ober ']?^elifan auö
ber blutenben Seele ju 5iel)en Sein ^^-reunb nuifUe, als er l)eute in
Fantaisie ju il)r ging, ba§ 3>erfpred)en ber nieid)ften 53el)anblung
unb be§ oorlänfigen Sdjuieigenö über bie fönigt. prcufv üiMtuien;
oerpflegauftalt ^urüdlaffen. 'Jlllerbingo Ijätte es '^uitaliens (i'lH"= s«
gefüljl blutig uerfel)ret, menn man if)re moralifd;e Trennung 00m
unmoralifd)en 'i^enner and) nur non nieitem in irgenb eine S^^
fammenfteüung mit einem metaUifd)en Grfalje einer geiftigen
(Sinbuf^e Ijätte bringen mollen; fie rerbiente unb oerinod)te jiu
fiegen, bei ber ^Xusfidjt \\\. oerarmeii. 35

Spät fam A>einridj nneber, ein menig mit oenoorrenem We-
fid;t, aber bod) mit einem erfreueten. 'Kofa uuir oeru>orfen —
unb OJatalie oernnmbet. 'J'ie Gnglänberin unir in 'Jlnsbad) bei
ber '^abi) (5reoen unb af; bie '-i^utter mit, bie bie letztere nod)

Drtijcljntes ßapttcl. 103

au^er ben '-üüdjcun madjte. 3((5 er biefer ^tömerin — fo [)icf;
bie 33rittin 9Jat allen ßemötjulirf; — bas gan^e frfjtüar.^c 'Srett unb
Sünbenreciifter bcö 'isennevQ uornelefcn f}atte, ^mar erui"tf)aft, aber
ein luenig laut w\t> treu, fo flaut) fie in beut großen x'lnftant),

5 ben bie aufopfernbe '-i3e(i(eifteruu(^ annimmt, auf unb fachte: „'ll>enn
Sie l}ierin fo menig c^etäufdjt uuirben, atö 3ie täufdjen fönnen,
unb luenn ic^ J^t^rem A-reunbe fo uiel glauben barf alo ,V)nen,
fo gebe id) ^-f)»*-'" 1"*-'^" l)eiligeö 2lUu-t, baf^ id) mid; ^u nid^ts
jroingen ober bereben laffe. '.Hber in einigen Tagen fömmt ber

10 öegeuftanb ja felber, bem id) fo gut mie meiner Gl)re fd;ult)ig
bin ilju ju ijöxcw, ba idj meine ^^riefe in feine .'Oiinbe gegeben.
'-)(ber mie Ijart ift'ö, baf? id) fo f'alt fpred)en mufj!" ison Dtinute
gu "IJiinute erlofd) auf il)rem gtül)eniien Wefid)t bao r){ofenrof
immer mel)r in "Kofeniueifi; fie ftü^te eo auf it)re y^ant), unb

15 alo bie iHugen voller mürben unb enblid) tropften, fagte fie feft
unb ftarf: „.Ue()ren (Sie fid) baran nid)t; id) Ijalte 51Öort. Tann
reifte id) mid), maci eci mir aud) t'ofte, von meiner Areunbin ab
xmb tel)re nad) Sd)raplau in nunne arme 'Isermaubtenmelt ^uriirf.
^d) ijahc ol)nel)in in ber iiornel)men il^elt lange genug gelebt,

2j bod; nid)t ,^u lange."

.C'»einrid)o feltener Gruft l)atte fie überaniltigt. Sie fet3tc
in feine ^Ked)tfd)affenl)eit ein unerfd)ütterlid)eo isertrauen, blof;
meil er — ein fonberbarer örunb! — biöljer fid) nid)t in fie
verliebet, fonbcrn nur mit il)r befreunbet l)atte, ol)ne mitl)in il)re

25 ^-oberungen ano A^er^ burd) feine — ein'^ufdjränfen. Sie mürbe
uiel{eid)t auf ben uerl}eirateten A-i'jfal il)re'3 "ih-äutigamo, auf
'^•irmian, ge,^ürnt baben, mären il)m t>rei otier vier Kn- beften
(£ntfd)ulbigungen abgegangen — niimlid) feine geiftige xHbnlid)teit
mit !iieibgeber überbaupt, bann feine pbi)fiognoinifd)e, uield)e fid)

so uollenbö burd) bie '-i^läffe fo fel)r uert'lärte, ferner fein rübrentieo
3lbeubblatt unt^ euMid) fein gan^eo mil^C'^, liebeuoile'o '.ll>efen. Tie
geftrige 'i^itte, ihn abenti'o mit.^ubringen, tl)at fie nun, \n ^>.'eibgeberö
gröfjter ^yveube, ;^uin ^uieitenmale, fo mel) eo ihr aud) um baö
gan,^e .^^er^ lierum mar. - ')ciemanb nehme il)r aber bie .'oalb;

35 trauer über t^cn unter fint'enben 'isenner übel ober il)ren v^^rtum
über il)n, ba nur alle uüffen, ttaf? l>ie Ueben ~'}1iät)d)en fo oft Gnipfinb^
famteit mit ^){ed)tfd)affenl)eit, 'i^riefe mit jTbaten un^ iintentl)ränen
mit einem ebrlid)en unirmen 33lute ueriuedjfeln.

'Ocad)mittago brad)te 'i.'eibgeber ticn 5l^ootaten \n \\)v, gleid)^

104 Cljcpaiiö, QIoö iinb ^odjäcit bis ÄniunaiiDokattn f . St. SUbinhös.

fnin alö feinen 33en)eiö jiim ciöigen ©ebäcf)lni§, qIg feine f 1)110=
(■iftifdje ?vigur, als feine laiiones decidendi (Gntfd)eibunr(G9rünbe),
ta ber 58enner am rationilms dubitandi (^lueifelßf^rünben) bcftanb.
2(quiliana empfing ben i.Hbüofaten mit einem flief)enben Grröten
unb bann mit einem fleinen Stolse aus Sd^am, aber boc^ mit ber 5
Zuneigung, bie fie feiner !Jeihui()me an il)rcv onfinift fffiiiliiig
mar. Sie mofjnte in ben 3ittnnern ber (i'nglänberin; baö blüljenbe
Sufttljal lag braufjcn banor mie eine Sßelt vov einer Sonne. Gin
foId;er üotter i'nftgarten l)at ben 9iul^en, baf5 ein frember S^buofat
bfn Spinnenfaben ber 9^ebe an feine IHfte Ieid)ter anjufnüpftn 10
meif?, biß ber ^-aben, ^u einem fd)immernben Mnnftgenu'be [}eium=
gefponnen, im ^-reien I)ängt. g-irmian fonnle nie jene äl^eUleute
erreid)en, bie nid)l§ brandjen, um ein Gkfprädj anjufpinnen, olö
einen ^u^jörer, bie mie 2aubfröfd)e an ben gliüteften S^ingen feft=
jnf leben miffen, morauf fie Ijüpfen, ja bie fogar, ma§ bie Saub= 15
fri3fd)c nid)t einmal fönnen, im Iuft= unb fadjleeren 9^aume fid) an=
Ijalten. 3{ber eine freie Seele, mie SiebenfäS, tonnte fogar an
einem .[^ofe nidjt lange üon ber Unbet'anntfdjaft mit ben ^i^erl)ii(t=
niffen nermorren bleiben, fonbern fie nüif5te balb if)re ^-rei^eit in
i^rer angebornen (i"r()ebung über alte ^ufälligfeiten mieberfinben sw
unb burd) anfprudjolofe ß"infad)(;eit bie funft= unb anfpiudjsnolte
ber 2i>elt Ieid)t erfe^en.

©eftern Ijatt' er bicfe 9iatalie im (jeiterften ©enuffe it)rer
Gräfte unb ber Scalur unb ber ^•reunbfd)aft Icid)e(n unb jaubern
inib fie ben fd)önen 3(benb nod; mit einer Cpferfül)n()eit frönen 25
fet)en; bod; tjcule nun- fo menig yon ben jarten, tielten A'reuben
übrig! i^sn feiner Stunbe ift ein fd;öneö ©efidjt fdjöner alo in
ber, roeldje auf bie bittere folgt, raorin bie 3;^ränen über ben
'i^crhift tine§ Ä^ter^cnö auf ifjm vorüber ge5og£n; benn in ber
bittern felber mürbe unö bie jammernbe Sdjönlieit uielfeid)t ju 30
fel)r betrüben imb fdjmer^en. g-irmian märe mit ^-rcuben für biefe
{)olbe ©eftalt, bie baö in il)r §er,^ getriebene Dpfeimeffer beberfte
unb gern e§ barin gUi(}en lie^, um nur bag fluten ju uer^^igern,
er nnire mit ?vreuben für fie auf eine evnftere 3(rt, alo er uor=
I)atte, gcftorben, menn er ifjr me()r bamit biitte belfen fiinnen. ^ann 35
man es benn ba fo auf5erorbcntIid) finbcn, bafj baö 33inbemer{
jmifdjen beiben ,^uglcid) mit bem faltenben Sanb im 'Stunbeng(a§
immer f)öljer unb bid)tcr mudjö, fobalb nmn nur eiuuigen roill,

4. f lief) eil ben, iV 31. flüdjtißcii. — i.". „einer" fel,lt in ter 1. ßcfcmtnu'Jijafce.

Dreiäcljntes •Sapitel. 105

ba^ bei einem ungeui5()nlid)cn breifadjeu Grüfte — benn fogar
li:!ei6geber geriet bareiu — fid) jebe 33ru[t vor ber Öalanatur
bes ^-rüi)Iingö mit fanften 9.iUinfd)en füllte, — baf5 A'irmian tjeute,
mit feiner bleid)cn, fräuflidjen, non alten Äümmcrniffen be^eidjneten

5 ©eftalt, gefällig unb roie 3(()enbfonnenfd)ein in ein Ijalbnermeinteö,
unmbeg 2(uge fiel, — baf? il)r baci (fonberbnre) 'Iserbienft il)n an--
empfal}l, il)rem 2;reulofen roenigftenö einige Untreuen nergället unb
üerbauet 5U ()aben, — baf5 er alk feine %'mK au§ ber 9Jiollton=
leiter eineg fanften ioer.^enö auöfud^te, ineil er e§ vergüten unb

10 uerberfen roollte, baf^ er biefer Unfdjulbigen unb Unbefannten fo
viele .'poffnungen unb ^-reuben auf einmal l}atte nerljeeren muffen
— unb baö fogar ber gröf5ere örab non el)renber, fdjeuer ^i'^'ü^^
Ijallung il)n burd; ben ^lontraft, ben er mit feinem (i'benbilbe, bem
riertraulid)en C^einrid), mad)te, iierfd)i3ncrtc'? — "Xiefe 9iei,^e beS

15 3>erl}ältniffeö, bie ber meiblidjen äi>elt meljr abgeu)innen unb ab-
nötigen alg bie nerförperten beleibten, l)atte ber ^tbuofat fämtlid)
in 9(atalien5 Singen. Sie Ijatte in ben feinigen nod) gröf^ere unb
lauter neue: il)re Äenntniffe, — i^re männlid)e 33cgcifterung, —
il)ren feinern 3^on — unb il)re fd)meid)ell)afte 33eljanblung, mit

20 ber il)n iiorl)er nod; feine Sdjöne iicrl)errlid)t Ijatte, ein 'Kei,^, ber
üiele eines iceiblidjen Umgangeö ungemotjnte 9Jtann§perfoncn nid)t
blof5 biß 5um (Entwürfen, fonbern biö jur (I"l]e Ijinreif^et, — unb
nod) bie .^raei legten unb gröf^ten (2d)önl)eiten, bafj bie gan.^ie 3ad)c
zufällig unb imgemöljnlid) mar, unb ba^ !ifenette überall banon bie

25 öegenfü^lerin icar.

S^arbenber ^-irmian! 3(n beinern l^ebeuöflü^d^en ftel}t, uienn
eö and) ju einem ^serlenbad) mirb, immer eine Walgcn= unb
eine äöarntafel! — ^n einer foldjen mannen Temperatur, mie
beine je^o mar, mu^te bir ber ©Ijering 5U eng anliegen unb bid)

£0 fneipen, mie überl)aupt alle 5Hinge in marmcn "i^äbern preffcn
imb in fallen fd) lottern.

3lber irgenb eine teuflifd)e ^tajabe ober ein ränfefüd)tiger
9Jieergott l)atte bie gröf5le ^i^eube, ^-irmiauö l'ebenömeer, menn eö
gerabe non einigen pl)oöpl)oreö5ierenben «Seetieren ober non einer

35 unfd)äblid)en, eleftrifdien 9Jiatcrie rei,^enb leudjtetc, unb menn iein
i2d)iff barin eine fd)immernbe Strafte l)in,^og, um,^urül)ren unb ^u
trüben unb ^,u uerfinftern ; bcnn eben als 'i)a^ 'inn-gnügcn unb bie
äußere ©artenpradjt immer Ijöljer unirbe — unb bie '-l^erlegenljeit

24. „trar" fel)lt in bcv 1. ©efamtau^gabe.

106 (ßljeflonb, (Tob unb ^odjjeit bre ÄrmcnobDokaten £-. 2t. Sicbinkäs.

ffeiner, — bie fd)mcv^Iicf)en (Srinncruni^en an ben neuen iH'rluft
ncrüed'ter, — alo id)on bao A-ortepiano ober bao Aortiifiniopianifunio
\\\\\> bie Singftüde auf()cniad)t niaren, — fur,^, als bie .doni(^oiefäf5C
il)rer Js^eubenorangerie inogefamt unb erlaubte ägqptiic^e A(eild)töpfe
unb ein raeiter 3(benb= unb ^iebe5naaf)lbed)er offen luar, io fprang 5
nnt \vat\ AÜ)?en nid)tö ^Jeringeree f)inein ato eine grope 3d)meif5=
fliege, bie Kl)on öftero in Airmians i^-reubenbec§er geflogen luar.

2!er 'lu'nner Goerarb 9tofa üon 9)iepern trat ein, anftänbig
in Safran gefleibet, um feiner '^raut ^oA @eianbtenred)t beo
crften 33efud)Q ^u geben ... 10

Gr mar in feinem Öeben nie anbers gefommen alö ^u fpät
über 5u balb; fo luie er nie ernft(}aft, fonbern entiueber meinerlic^
ober fdjäferfjaft roar. 2)aö gormat üou brei ©efid^tern mar je^o
baö Sangbuobej, — blof, 2eibgeber machte feines nid)t auf ber
3ie()banf lang, fonbern im AÜrbefeffel unb i^rütofen rot, raeil er 15
einen eignen ^ngrimm gegen alle Stutzer unb ^I1uibd)eniperber
()atte. Goerarb (jatte aus bem 3tolbergifdjen A>omer einen iHn^
trittseinfad mitgebradjt, er luoKte bie ()omerifc^en <>e(ben nad)=
al)men unb 3[qui(ianen beim Gintritt fragen, ob fie eine ööttin
ober eiri 93ienfdj fei, meil er fid) nur mit letUrenr fämpfenb meffen 20
fönne; aber beim 'Jlnblirfe bes männ(id)en "^niars, bas ber Teufel
mie eine Doppelflinte gegen fein (^3el)irn ljinl)ielt, unirb' in le^terem
alles t'äfig unb flöf^ig unb feft; er fonnte ben Ginfall um jioanjig
Ätüffe nidjt in 5^"f5 bringen. Grft fünf ^age barauf I)atte er
ben geringen :^snl)alt feiner 5lopftnod)en mieber fo ausgebeffert, 25
baf5 er ben Ginfall einer meitläuftigen 'i>eruianbten oon mir —
benn mie nnifjte idj's fonftc" — nod; gut erbalten überreid)en
fonnte. Überljaupt läl^mte il)n in meiblid^er ©efellfd^aft nid^ts
ärger als eine männlid)c, unb er ftürmte leiditer ein ganzes meib=
lid;es 3tift als — fobalb ein einziger elenber "Iliann babei ftanb zi
— nur ,5imei Stiftsfräulcin, gefd)uunge eine 3tiftsbame.

Gine foldje fteljcnbe Jljeatertruppe fpielte nod; nid;t int
Sdjloffe oon Fantaisie, als id; l)ier oor meinem ^^infel fel)e.
■Diatalie mar in eine unböflidie 'iH-rnninberung unb in ein faltes
'iH'rgleid)en biefer Criginalausgabe mit ibrem brieflid)cn :i>beal ;i3
oerloren. Xer 'i^enner, ber ein anbres ^aeit ber 'inTgleidiung
iiorausfel3te, nnire gern ein offenbarer 3.\>iberfprud) unb fein eigner
©egenfüf?ler gemefen, l)iitte er's mad)en tonnen; id) meine, l)iitte

17. Stolbergifdicn .Ciomer, ^t. 2. Graf äu =tolbt'i\j übcn'efte bie ^linbc.

Dreijeljntes Kapitel. 107

ev firf; auf einmal empfinb[irf):falt flogen Slatatien über ben ucr=
I)a^ten y^-unb eineö foldjen ^saarö unb bodj ^ugteirf) uoitvaulid) unö
gärtlid; ^eic^en fönnen, um 'Da^ bürftige ^saar mit feiner Grnte
unb SlÖeinlefe ^jerjlidj ju ärgern. Gr iväijhi — jtmtal ba er

5 über i()re ÖeftaÜ ebenfo, nur angenef^mer, betroffen roar alö fic
über feine, unb ba if)m nod; immer ,'^eit genug jum 3?äd}en unb
Strafen blieb — lieber baö ']>raljlen, um ben ^mci 'Keidjogeridjten
neben if)m ben Sefudj burd; 'Oceib 5U nerfal.^en unb ^u gelegnen.
3(ud; Ijatte er uor beiben t)cn ^luir^^ug eineö feuerflüd)tigen .sUirperö,

10 unb er madjte feine Sanbmadjt non (eib(id)en ;'Kei,^en geldjmintier
alö beibe bie ifjrige mobil. — Siebent'äö fann nidjtc 'Jüiljerem
nadj alo feiner — %vai\; uor ^Kofao 3(ntunft Ijatte er ben &c-
banf'en baran roie eine faure 9Biefe abgemeibct, meil feine (S"igen=
liebe uon ber ,^erfprungenen 33orfe ber el}elid)en -Oanb nid)t )o

15 meid) überfal)ren nnirbe als uon ben mit Üiöerbunen gefüllten
(Ed)neden:^Aüf)lfäben ober Aingern einer jungfräulid)en; aber iet3o
mürbe an^ bem öebanfen an Venette eine füfK ilUefe, meit feine
in groei Drten eingepfarrte (Siferfud;t über 9{ofa fid; an ^enettenö
^^etragen meniger ftief; alö an 'Jtatalienö 'lserl)altniffen. ."oeinrid)

20 nal)m an IHugengrimm ,^u unb fuljr an 'liofaö 2ommer-A>aienbalg
uon gel)ler (Seibe mit gel)lfüd)tigen ^liden auf unb ab. Gr
frabbelte auö ^ornigcr (2elbfttl)ätigfeit in ber 2A>eftentafd;e un'o
erpad'te ben ©djattenrif? beo A>eimlid)ero uon 33Iaife, ben er, mie
befannt, als er bie gläferne -^^erüde ,^ertrat, il)m une auo ben

as 3(ugen gefdjuitten Ijatte, unb an bem ilju feit einem ^al)re nid;tö
uerbrof?, al§ bafj er in feiner 4:afd)e anftatt am Walgen mar,
moran er il}n an jenem 3(bfd}ieböabenb mit einer .^laarnabel
l)ätte fdjlagen fönnen. @r 50g bie Silljouctte ()erau§ unb glitt,
unter iljrem oer,^aufen, teid;t ,voifd)en il)r unb ^{ofa bin unb ber

3J unb murmelte, inbem er ben iMid an ben 'i^enner befeftigte,
©iebenfäfen ju: ü la Silhouette!

(Suerarbö (S'igenliebe erriet biefe fdmieidielnben, aber unmill=
!ürlidjen Cpfer ber fremben belei^igten unb legte, immer über=
mutiger gegen ben iHrmenaboofaten, Aragmente auo feiner '1{eife=

35 befdjreibung, (i'mpfeljlungen feiner 'iiet'annten unb ^vagen über bie
3(ntunft feiner 33riefe bem uerlegenen 9)iäbd)en jubringlid; an'i

0. „iicnufl" jcI)U in ber 1. Oefamtauägabe. — l.s. Crten, 9}. 31. Ciiyen. — 31. ii la
yilliouette. SJorn ©enevaltontroUeur Sillmuette Ijat ber SdjattcnriB feinen ^weiten
Slnmen. ©in leereä öbe-j 0efid;t I;ci|!t in *^!ari»3 eine-3 ik la Silhouette. J. P.

108 ffiljellanö, STob unb igociijcit bcs iÄrmniabüohatcn f . St. Subtnhäs.

.^^erj. Xie G3cbniber Sicbenfäö unt> ileibflcber blieft'n cinnnbcr
f\um 2(65119, aber a(G cc^te — 3)tann5perfonen; benn fic ^ürnten
ein roenic^ über bie fdjulblofe 9Zatalie, gerabe a(§ loenn biefc bem
eintreteuben Sponsus iinb 33ricfgatten mit bem önnbmerfögrujle
Ijätte ent(3egenid;reiten fömien: „'3Jtcin .'oerr! Sie tonnen mein :.
.t>err gar nxd)t werben, gefeilt aud;, Sie mären nidjtö Sdjlimmereö
o(§ ein .^alnnfe — ^ropf — '^xa^ — (i)ecf — n. f. m."
3lber muffen mir nidjt alk (benn id) glaube nic^t, bafj id; felber
auö^uneljmen bin) an unfere beinerne, mit Sünben gefüllte 'ih-uft
fdj(agen unb befennen, baf, mir ^tuer fpeien, fobalb fd)eue -iJuiDdjen 10
nidjt fogleidj eines auf bie l'eute geben, auf bie mir vov \i)\\m
(5d;atten unb 33annftra()( gemorfen (jaben, — ba^ mir fic ferner
ini "J-ortjagen fd;limmer '3d)ilbt'nappen rafd^ erfinben moKen, ba
fie eö bod) im iHuneljmen beifelben nidjt finb, — baf? fie fid)
auö bcn 9iot= unb (i'Ijrenjügen iljrer i^offätf}en unb anbern 'ildjn^x- 15
leute fo menig madjen foHen a(§ mir anbern 5Jiitbe(e(}nten —
unb baf^ nur ibnen fdjon gram merben, nid;t über i()re Untreue,
fonbern über eine uniierfdjulbete We(egen()eit ba^u? — S'er A^^innnel
beffere bao 'Inilf, unnum id; eben gefprod)cn ijabc.

^•irmian unb .'oeinrid; fdjmeiften einige 3tunben in bem 20
3aubert(ja(e voll S'^mhevflöt^n, ^auberjittern unb 3iiiiberlpiegel
um()er, aber oljne Clären unb ^(ugen; baö Sieben über ben 3.H">r=
fall fdjürte il)re .Uöpfe mie 33al(onöfen noll, imb Seibgebcr bUe§
auG ^-ama'ö trompete a posteriori mit lauter fatiriid)en i^^njurien
jebe 'i-^ayreutljcrin an, bie er in ben l^uftgängen fpasieren geben 25
fal). (S"r tl)at bar: Söeiber mären bie fd^limmften g-aljrjeuge, in
benen ein '\1cann fid) in bie offene See beö Gebens magen tonnte,
imb 5uiar Stlanenl'djiffe unb ^hicentauroo (menn nid)t 'il^eberfdjiffe,
mit benen ber 2;^eufel feine ^agbtüdjer unb -^'rellgarne abmcbt),
unb baö um fo mel}r, ba fie eben mie anbere ihiegofdjiffe (jäufig 3»
geiuafd)en, überall mit einem giftigen ^upferanftrid) gegen aufjen
nerieljen unb dmi foldjeS überfirnif5te''o Sauniert ("i^änber) führten,
.'peinrid) mar mit ber l)öd)ft nnnial)rid)cinlid)en (i'rumrtung ge=
tonnnen, baf^ 5catalie leinen ^-reunb alo 3lugen= unb Cbren>eugen
über'Kofaö fanonifdje ^mpebimente (tird)lid)e (2l}eljinberniffe) proto= 3s
foUarifdj nerneljmen merbe; unb biefeö lliifilingen nagte ilju fo feljr.

28. iöuceiitaur (cig. ein Unjichcuor, Ijalb Stier, Imlb aJienidi) Ijicfi bie GSnIeerc, in
tueldjcr ber 2^oge »on SPenebin om iiimmelfnlntotage in^S Jlbriatücbe Ü)!eer l)inait'3fiibr unb
jium 3ci*cii ber OberljerrirtHift bev flieiniblit über tmö iSieer burd) ■i^erie^t^l^!^ eineö 3\iiiije'3
fic^ mit Cenifelben luninnlUte.

öreij£l)iites fiapttcl. 109

^H6er e6en afS fic^ ^-irmian über bcs 3?cnncrö (ifpcinbe, in
cinanbcr riefelnbe, um bie 3iiiH^'"lpi^it' fräufelnöc xHuöfpradjc oljue
9(uöbru(f cuifljielt, fo rief .^einrid;: ,,^ort läuft ja bie I^red'Iiliel"
(So lüar ber isenner, ßleid;fain ein in feinem 'iserfaufsnet} frf)nal=
5 jenber 3Karftf)edjt. 9llö ber Spedjt — benn ber 9iaturfürfd)cr
neimt alles (''ieflüc^el mit (nintem C^Jcfieber 2pcd)te — nä()cr nor
i()nen uorüberfloi^, fallen fie fein Wefidjt von (S'rbofnuu^ i^limmen.
2Öa(}rfd;einIid) mar ber Seim ^mifd^en if)m unb 'Ocatalien auf=
gegant^en unb abgelaufen. —

10 ^ie ^raei ^-reunbe uerroeilten nod) ein n^enig in ben 3(^atten=

giingen, um i()r ^u begegnen. (Snbtidj aber na()men fie ifjren
iKüdmeg jur ®tabt, auf bem fie einer Wienerin 'Jiatalieuö nad;=
famen, bie Seibgeber folgenbeg ^Sd^reiben nad; 33ai)rcut^ ju über=
bringen f)atte:

15 ,,<Sie unb ^^r ?^reunb I)atten leider redjt — unb nun ift

alteö vorbei. — Saffen Sie micl) einige S^xt ein f am auf "den
9iuinen meiner fleincn 3iifi-i"ft ruljen unb benfen. 2eute mit
üerinunbeter, gugenäfjter Sippe bürfen nid)t reben; unb mir bhitet
nid)t ber 9Jiunb, fonbern ba§ i^cr,^, unb bieo über ^sf)r ^3efd)(ed)t.

20 ''M), \d) erröte über alle bie 33riefe, bie id) bioljer leiber mit 'i^n-^
guügen unb l^rren gefdjrieben; unb faft foltte id; eö faum. A>aben
3ie bod; felber gefagt, man muffe fid) fd^ulblofer i5r*^iiben fo
menig fdjämen ah fd)uiar,^er 33eeren, menn fie audj nad) bem (Sk-
nuffe einen bunfetn ^-)(nftrid; auf bem ^liunbe nad)lief^en. xHber

25 idj baute i^^j'ic" "^ jebem ^yalle von A^erjen. ^a id) einnuü
entzaubert merben mufjte, fo mar e§ unenblid) fanft, ba^ e§ nid;t
burdj ben böfen ^nubercr felber gefd;ef)en, fonbern burd) Sie unb
burd) '^'sfjrcn fo reblidjen /J-reunb, ben 3ie mir red;t grüfnm foUeu
uou mir.

;jo ^fjre 3(. ^}{atalie."

^^einridj ()atte gar auf eine Ginlabfarte aufgefet)en, ba,
fagte er, i§r auogeteerteö .'«^erj eine t'atte Surfe füf)(en muffe, mie
ein S'inger, bem ber "Diagel ju fd;arf befd}nitten morben. x^lber
^•irmian, ben bie @{)C gemutet, unb bem fie über bie ^Iknber
35 'J^arometerffalen unb oiff^'i"blätter gegeben fiatte, unir ^er fingen
IKeinung, „eine J-rau muffe in ^er Struibe, loorin fie auo blof^en
moralifdjen ©rünben einen Siebljaber oerabfdjiebet Ijabc, gegen ben,

y. SDrcdlilic, bie gellic 0o[ö= ober Sl-j^ljobitiuirjel. J. P.

110 ffiljcl^anli, ®ob iinli <god]|jit lies ^^rmcnabBokatcn 4?. St. Siebenhäo.

ber fie mit jenen ba,^u ü6errebet (jätte, unb roäre es \i)v .^roeiter,
ein uHMiic^ ,^u falt fein". Unb auo bemfelben örunbe (baö nuifj
nod) uon mir basii) mirb fie geilen ben jroeiten fogleid; nad) ber
5lälte bie S^ärme übertreiben.

„i?(rme 'Jiatatie! ^Otogen bie Slüten unb bie 'i^lumcn ber 5
cnglifd)e Tafftucrbanb für bie Schnitte in beinem ."oer.^jen merben
unb ber milbe XHtljer beo Jrüljlings bie SJ'ütdjfur für beine eng=
atmenbe 33ruft!" roünfc^te ^irmian unauf()ör(irf) in feiner Seele
unb fü()(te eö fo fc^mer^^ilic^, baf? eine llnfd)ulbige fo geprüft unb
geftraft merbe lüie eine Sc^ulbige, unb baf? fie bie reinigenbe 10
!L'uft iljres S^ebene anftatt üon gefunben Blumen fid; von giftigen
Ijoten mu^te.

3)en %aa, barauf mad^te «Siebe nfäö meiter nid^tg als einen
33rief, morunter er fid) „Öeibgeber" unter^eidjuete, unb morin er
bem Cyrafen non 2>abu5 berid)tete, bafj er franf fei xmb fo grau; 15
gelb auofe()C mie ein Sd^mei^erfäfe. .*oeinrid) I}atte iljm feine
^Ku()e geUiffen. „^er ©raf/' fagte er, „Ijat an mir einen bUU)en=
ben unb roeif5glü()enben ^nfpeftor getoofjnt. So aber, roenn er'g
fdjriftUd; Tjat, finbet er fid) ino TlUrfüdje unb glaubt, bu bift
^sd). — 3^"" &IM finb mir beibe fonft 'Huinner, bie fid) in feinem 20
53tautamt auf^ufnöpfen braud;en, unb bie nid)to unter ber SÖefte
fü()ren als il)re Üuibel."

9(m ^onnerötag ftanb Sieben f ä § unter bem 2rl)ore
beö ©aftf)ofeG unb faf) ben 'isenner in einem (Sourljabit, mit
einem belorbeerten -]>arabefopf unb mit einem gaujen -i?art()i= 25
fd;en 2.l^einberg auf bem ©efidjt, 3roifd)en jmei g^rauen^^immcrn
nad) ber (S'remitage faf)ren. 2(l§ er'ö f)inauftrug inö 3in^'"cr,
flud)te unb fdjunir Seibgeber: „2)er Spi^bube ift feine mert,
als bie ftatt bee Mopfeä eine Sd)äbelftätte unb ftatt beö .'p'-T^*-'"-^
eine gorge de Paris ijat, ober (bie SUdjtung ift nur anberc) 30
einen c-nl de Paris." — @r moUte burd;auä ^eute 9iata(ie
befud)en unb benad)rid)tigen; aber ^-irmi an ^og if)n geunütfam
jurüd.

3-reitag fd)rieb fie felber fo an A>einrid):

„^d) miberrufe füf)n meinen äBiberruf unb bitte Sie unb 35

10. a?or „iicftinft" fte^t in ber 1. Öeiamtauegabc „fo". — lOff. ^clon mii^tc. 5Se=
famuUd) l)aucticn auch (Siftpflanjcn Scbeiiöluft ait'3. J. 1*. — 17. bat, 'ii. 21.: „ift". —
21. aiifäufnövfcn braudjcn. 3. S. in ßngelfjarbSjeU fnöpft bie öftevreidjifc^e üJiaut
jeben £d)merbaud) oiif, um ju fcljen, 06 ber Spccf fein — lud) fei. J. P. — 30. gorge
de Paris, folfd)er Söufen. — 34. „fo" fel)It in ber 1. (Sefamtau'jgabe.

lOicrjcljntcä ©apitcl. 111

I^^ren ^-reimb, inorc(en, mo ber Sonnabeub bie fd)i3nc Fantaisie
entüölfert, biefe eben beomegen lieber ,^u beiudjen ah ben 3onn=
lag barauf. ^d) ()alte bte 'Jfatur unb bie A"vcunb^d;aft in meinen
i}Irmen, unb me()r fafjen fie nidjt. — dTüx träumte bie uorige 3cad)t,

5 ©ie fä()en beibe auö einem Sarge ()erau§, unb ein meiner, über
Sie flatternber 3d)metterHng mürbe immer breiter, bio feine Jlügel
fo grof5 mürben une meif^c l'eid;enfdjleier, unb bann bedte er (Sie
beibe bidjt ju, imb unter ber §üUe mar alteö o()ne 9(egimg.
Übermorgen fommt meine geliebte ?^reunbin. Unb morgen meine

10 Jreunbe: id) f)offe. Xlnb bann fd)eibe id) non Gud) allen.

Siefer Sonnabenb nimmt bae ganse fünftige Slapitel ein,

unb id) fann mir einen fleinen 33egriff Don be§ ^efers 23egierbe

barnad) madjen a\m meiner eignen; um fo me()r, ba id) baö

15 fünftige Kapitel wenn nid)t gefdjriebei^, bodj fd;on gelefen Ijabe,

er aber nid^t.

Dicr?cljntc3 ©npittl.

aSerabfc{)iebu)ig etne§ £'tebf)öl&erg — Fantaisie — ba§ Äinb mit beiu
©traufje — baö Gben ber 9Jad)t unb ber Gnget am %i)Oxe. beo '^Huabiefes.

20 Sßeber baö tiefere i'^^immelöblau, baö anx Sonnabenb fo bunfel

unb einfarbig mar als fonft im SÖinter ober in ber dUdjt, nod)
bie 9>orfteIlung, I}eute ber traucrnben Seele unter bie iJlugen ,^u
fommen, bie er auö il)rem ""^Narabiefe oon bem Sobomöapfel
ber Sd)lange (^ofa) meggetrieben l)atte, nod) Kränflidjfeit, nod)

ü-o 33ilber feineö l)äuölid)en l'ebenö allein, fonbern biefe ioalbtöne
unb 93iollti3ne inegefamt festen in unferem ^-irmian ein fd)mel=
,^enbeö ?Oiaeftofo ,^ufammen, bao ju feinem nad)mittägigen 33efud)
feinen 33lirfen unb ^:]jl}antafieen ebenfoniel 9.\>eidjl)eit mitgab, a^^
er braufjen in ben meiblidjen an^^utreffen crmartete.

so Qx traf baö ©egenteil an; in unb imt 9iatalien mar jene

f)öl)ere, falte, ftille .^eiterfeit, bereu ©leid)niö auf ben l)i.^d)ften
Sergen ift, unter benen bao Wcmölfe unb ber Sturm liegt, unt»
um meldje eine bünnere, fül)lere l'uff, aber aud; ein bunflereo
!ölau unb eine bleidjere Sonne rul)en.

2.". Sobom'jQpf cl, f. S. G5.

112 (i5li£|laiib , trob Ulli -Cjod^jett bes Arincnabookatcn £'. Si. Sitbcnhäa.

^cf) table CQ nid)t, \m\\\\ \.i)x je^o bei* Seier nufmerffam
unter beni 'öerid)t ^utjören roiU, t>m fie uon i()rem 'i^rud) mit
Güerarb erftattcn mufj; aber ber 'i3eric^t fönnte um einen preuf5iid)cn
-t^f)a(er — fo flein ift er[ter — f)erum(^eid)rieben merben, menn id)
i()n nid)t mit meinem iierme()rte unb erpän.^te, ben ic^ aus ^^ofaö 5
eigner J-eber ab?iief)e in meine. Ter 3>enner ()at näm(id) fünf
^a()re barauf einen fe()r guten 9toman — menn bem ^L'obe ber
3(t(gemeinen beutfdjen 33ibIiotl)ef ju glauben ift — geid^rieben,
morein er bas gan^c Sd^iöma ^^mifc^en i()m unb \i)x, bie 3^rennung
uon 2eib unb Seele, fünftlid) einmauerte; rcenigftens mid man 10
e§ auö me()rcren 'il.Unfen 'Jcatalienö fdjliefjen. J'aS ift alfo meine
S^auclufensquelle. (Sin gciftiger §ämling mie 9tofa fann nid)tG
erzeugen, alä roaä er erlebt, unb feine poetifc^en ^ötuS finb nur
feine 3fboptiofinber ber 9Birfltd)feit.

G"o ging für,^lid) fo: faum maren ^-irmian unb .'oeinrid) bao 15
vorige 31k\{ unter bie 'öäume f)inauö, fo f)o(te ber 3>enner feine
''^a6:}'i wüd) unb fragte 9iatalie empfinblid), mie fie fold^e bürgere
lid^e ober verarmte Öefud^e erbutben fönne. ÜiataHe, fd)on
burdj bie GiUgfeit unb .^ä(te be^ entfIo()enen "liaare inei Acuer
gefegt, liefj biefeö gegen ben gelbfeibenen i^ated)eten in A'tammen -20
fc^lagen. Sie üerfel3te: „©ine fold^e 3^rage be(eibigt faft," —
unb i.\)ai nod) i[)re {)in3u (benn jum 5>erftet(en ober Slusfunb:
fdjaften niar fie ,^u marm unb ju ftol,^): „Sie I)aben ja felber
oft A^ierrn Siebenfäo befud)t/' — „Gigentlid;," fagte ber Gitle,
„nur feine ^yrau; er mar btofj 3Sormanb." — „00?" fagte fie -j.i
unb bef)nte bie Silbe fo lang au§ mie ifiren ^lornigen 33lid.
'9}iet)ern, erftaunt über biefe, allem vorigen 23riefiüed)fel miber-
fpred)cnbe 'i^ef)anb(ung, bie er ben omiIIingQ--^u,:ibrüt)ern aufred)netc,
unb bem jeljo feine förpcriidje Sd)önboit, fein 9?eid)tum unti i()re
"Dürftigfeit unb 31bl)ängigfeit von iMaife unb fein (S"()emannö: so
Sf^äljerredjt ben gröfjten 5]tut einflößte, biefer fü()ne !^eue mad)te
fid) auQ bem nid^tö, ma§ fic^ fein anberer erbreiftet f)ätte, a.io
ber er.^ürnten 3(p()robite nämlid), um fie mit feinen Grnennungeu
5U Giciöbeaten unb über()aupt mit feiner ''^serfpettiiie in I)unbert
für il)n offene öpnäceen unb 3.lNitnienfit3e 5U bemütigen, — er 35

12. a?auclu)'cn'3iiucl[c, umycit bc5 bei 9(ingitoii geUflcncu 5)orfcö 9.5auclu>e
(VaUis clausa) cntipringt 5miiii)on luiljcn Jv^lfi'" "»'j fiitor öö^(e bie buvrf) •i*etrarca be=
rü^mt geniprbcnc Quelle, bev Uvfüiiiiiö be'j jv^ii^rfien^ Sovgue'3. — .'i-t. 6ict-3beaten,
Gici^bco, ber »ertraute greunb unb iöegleiter eine'S oerbeirateten grauen^immeV'S ; banon
(Eici§beat, ba'j Slmt eincä 6. — 35. @i;näccum, bo5 Jrauengeinad) bei ben Sriedjeit.

öicvjeljntcs -©niittel. 113

füllte il)r, fatj' id), gerabc,^u: „(5ö i[t fo kidjt, falfrf}e ööttinucn
an§u6eten unb i^re Mtvd;ent()üren §u öffnen, bafj irf) frof) bin,
burd) i()re ba(>i)(onild)e Ö)efan(^cnfd)aft jur maljrcn nieiblicfjen
©ottfjcit auf innncr ,5;urüct(3efüt)ret uiorben gu fein/'

5 '^'i)v ganjes ,^erquetfd;te6 .derj ftö^nte: „Stiles, ad) alles ift

roaljr — er ift nid)t red)tfd)affcn — unb idj bin nun fo un(^lüd'=
lid}!" 3lber fie fd)unei;( iiufjerlidjunb c]ing ev,^ürnt an ben ^^enftevn
l)ennn. ^l)r öeift, ber auf ber uieiblidjen ^itterbanf fafj, ben
eö immer nadj ungemeinen, l}eroifd;en, opfernben 2:()aten tjelüftete,

10 unb an bem eine 3>orliebe jum gefud^ten ©rof5en ba§ einjige
iRleinlid;e mar, fd^tug jet3o, ba ber 58enncr auf einmal feine -13ral)lerei
burd; einen ptö^lid)en Überfprung in einen leidjten fd;er^enben
^^on üergüteit mollte unb if)r einen Spaziergang in ben fd)öiuMt
^arf, als einen beffern Drt .^um 3>erfö()nen, uorfd)tug — ein Jon,

15 ber aud; bei bem fleinen Kriege mit ^Diäbd^en mel)r rid;tet unb
fd)tid)tet als ein feierlid)er, — i^r ebler (^ieift fd;lug nun feine
reinen meinen ^U'Öt'l auf unb entflol) auf immer au^ bem
fd^mu^igen .f)er5en biefeö gebogenen, filbei-fdjuppigen C'^fdjtes, unb
fie trat nal)e an iljn unb fagte il}m glü()enb, aber ol)ne einen

20 naffen $ilid": „-^terr uon 33UM)ern! 3hm ift's entfdjieben. il>ir
fiub auf emig getrennt. 3.\>ir (jabeit unö nie gefannt, unb id;
fenne ©ie nidjt metjr. 9Jtorgen medjfeln mir unfere 33riefe au§/'
— (Sr l)ätte fid^ im 23eft^e biefer ftarlen ©eele burd) einen
feierlid)en 3:^on um melire Xage, inelleid)t ^Bod)en bel)auptet.

25 Sie fperrte, oljue ilju meiter an^ufeben, ein i?äftd)en auf

unb fd;lid)tete '-Briefe jufammen. (Sr fagte l)unbert XJingc, um
i^r ju fd;mcid}eln unb ju gefallen; fie antiuortete nid)t einmal,
©ein inneres geiferte, meil er alleö ben beiben 3lbuofaten fdjulb
gab. Gnblid) uioUte er bie 3:aubftumme in feiner jornigflen Un=

30 gebulb jugleidj bemütigen unb befel)ren, inbem er fagte: „^dj
raei^ nur nidjt red;t, ma§ '^l)x ^tn Dnfel in Muljfdjnappel basu
fagen wirb; er fc^eint mir auf meine ©efinnungen gegen Sie einen
üiel gröf5eren 'Ilk'rt ^u legen alö Sie l)ier; ja er Ijält unfer 3.H'r=
^iiltniö für ^l)r 0lücf fo notiuenbig als id) für meines."

35 2)iefe '-Öürbe fiel ^u Ijaxt auf einen uom Sd^idffal oljneljin

tief jerri^ten 9tücfen. 9catalie fd;lo^ eilig baö lläftd;en ju unb

U. aSerfö()nen, 53. 31.: „ajcrgnitgen". — novfrfjlug. Sa a)jQbd)en ben Giteln am

evftcit burd)fd)auen, fo cvviet fie, bafe er fie an einem folc{)en Tage nur at-S feine ^parabe;

toadie, al'j feine Sljrenpforte jum ^^Sraljten gebraudien unb in ber befuditen Fantaisio
Borfüliven wollte. J. 1". — 24. mel)re, 33. St.: „melirere".

Sean 'ipaulS SBerte y. 8

114 erlj£|ianli, ^oi unb ^odjjctt b£8 Ärmniaböohaten f . St. Skbcnkös.

fe^te firf} unb ftü^te i()r taumetnbes §ttupt auf ben bebenben
3(rm unb ucrgo^ glüfienbe 3:l)ränen, bie bie ^^an):) umfonft be=
becfte. 2;enn ber -iHirunirf ber ';)(rmut fä()ret au§ einem fonft
geliebten 33tunbe mie cjUUjenbeö Gifen ins ^erj unb trocfnet e§
mit ?ylammen aus. 9{ofa, beffen gelöft^te ^ac^furfjt ber burftigen 5
Siebe md), unb ber in felbftfürf}tiger iHüfjrung (joffte, fie fei auc^
in einer über ein jertrenntee Sanb, biefer marf ]iä) nor fie auf
bie ^niee unb fagte: „Gs fei al(e§ uergeffenl 3Sorüber entjroeien
mir unö bennV ^§re iöftlidjen 2;f)ränen löfd^en alles au§, unb
iä) mifrf;e bie meinigen reid^lid^ barein." lo

„C!" fagte fie fe()r ftolj unb ftanb auf unb lie^ i^n fnicen,
„ic^ meine über gar nic^tä, mas Sie ange()t. ^<i) bin arm, aber
iä) bleibe arm. 9)^ein §en, nad] bem niebrigen 3]ormurfe, ben
(Sie mir gemadjt f)aben, fönnen Sie immöglid; babiciben imb
midj meinen feljen, fonbern Sie muffen fortge()en." — 15

ßr 50g bemnad) ab imb jmar — menn man als billiger
93iann feine 9Uidfrad)t üon ilörben aUer 2(rt, unb non 33caul=
förben "i^a'^n, nadjroiegt — mirflid^ aufgerid^tet imb aufgeroecft
genug, ^efonbers ftid^t feine .t^eiterfeit, menn id) i{)n loben foU,
baburd; {)enior, bafj er fie an einem 9cad)mittagc bef)alten unb 20
mit Ijeimgcnommen, rao er mit ^mei feiner feinften unb längften
§ebel nidjt iia^:> MIeinfte in 9catalienö .^erg unb ^erjoi^ren ju
beroegen tiermod^t. ®er eine §ebel mar ber alte bei Senetten
angefe^te, in ben Spiral unb Sd^nedenlinien fleiner 3(nnäl^=
rungen unb öefältigteiten imb 3(nfpielungen fidj roie ein i^orf: 25
jiel^er einjufdjrauben; aber 9tatalie mar nid}t meidj imb (oder
genug für ein foId;eg Ginbringen. ä>on bem anbern §ebcl f)ätte
man etmas ermarten foKen, — ber aber noc^ meniger angegriffen,
— unb I)atte fo((^er barin beftanben, baf^ er mie ein alter Mrieger
feine 9iarben aufbedte, um fie ju äl^unbcn ju verjüngen; er ent= 30
blij^te nämlid; fein Icibenbes, üon fo mand;er ^e[)(Hebe iierunin^
beteS unb burdjbofjrteö -^erj, bas mie ein burd)Iöd)erter 3:I)a(er
aU ^^otiugelb an mancher ^eiligen geljangen, feine Seele marf
firf} in alterlei Hoftrauer ber ®d;mer5en, in gan.^e unb balbe,
l^offenb, im Jrauerfdjuiarj mie eine 5Ißittib jauberifdjer 5U glän5cn. 35
Slber bie g-reunbin eineä Seibgeberß fonnten nur männlidje
Sd^merjen ermeic^en, roeibifd^e ()ingegen nur rcr^ärten.

^nbeö lief, er, mie fd)on angebeutet, bie 33raut 9iatalie jnuir
ot}ne alle $Hüf)rung über il)r (Selberopfeni, bod^ and) ol)ne fonber=

öierjeljntes -gapttd. 115

Hd^en ^^lö^^itt^'^^ ii^fi-' if)f äÖeigern fi^cn; — ^um C'tcnfer fa(}re fic,
'oadjk er 6Iof3, uub er fönne jidj faum [elig oeniuj preifen, bn^
er fo leidet ber una6fef)Ud^ langen 33erbrie^li(^feit entgangen, ein
bergleidjen 2öefen jaf)ran§ jaljrein anßftefjen iinb uereljvon ^n
-> muffen in einer uerbannnt langen (Sl)e; — l}ingegen über alle
93laf5en entjünbete fidj feine £e6er gegen iL'eiBgeber nnb nollenbö
gegen ©tebenfäö — ben er für ben eigentlichen ©Ijefdjeiber l)ielt,
— unb er fe^te in ber ©allenblafe einige Steine an unb in ben
9(ugen einigeä ©allengelb, alteo in Sejng auf ben Slbüofaten,

10 ber iljni nirfjt genug ju Ijaffen raar.

3Bir fel)ren §um «Samgtag 5urürf". D^Jatalie uerbanfte i^re
^eiterfeit unb teilte gunir il)rer .^per^enöftärfe, bod; auc| etmaS
ben beiben ^^sferben unb beiben S^ränjeljungfern ober ^)iofenmäbd;en,
tüomit 9tofa auf bie ©remitage gefal)ren nmr. ^ie meiblidje

15 ©iferfudjt mirb immer einige ^Tage älter alö bie roeiblid^e ^iebe;

aud^ roci^ id) feinen SSor^ug, feine (2d)roäd^e, feine Sünbc, feine

S^ugenb, feine 2Bei6lid)feit, feine 53iännlid)feit in einem 9)?äbd)en,

bie nidjt beffen ßiferfudjt mel)r entflammen alö entfräften l)älfe.

9^id^t nur ©iebenfäö, fogar Seibgeber mar biefen Tiad)-

20 mittag, imx glei(^fam i^re nadte, uon il)rem mannen Gkfiebcr ent=
blökte, frierenbe Seele mit feinen: 9ttem ^u ermärmen, ernftl}aft unb
mann, anftatt baf3 er fonft feine Prämien unb Saugen in l^ronieen
umfleibete. S^ielleic^t mad;t' it)n aud; il)r fdjmeidjelljafter ©e=
l)orfam gal^mer. ^irmian ^atte au^er biefen ©rünben nod; bie

25 märmern, ba^ morgen bie 33rittin fam imb biefe ©artenluft üer=
barb ober üerbot, — bafi er, mit ben Stid)numben einer nerlorenen
Siebe uertrauter, ein unenblidjeö 9)iitlciben mit il)ren Ijattc unb
gern ben ^serluft il)re§ C^erjbluteö mit bem feinigen erleidjtert
ober erfe^et Ijätte — unb baf^ er, in nadten, unfd;einbaren 3iinntern

30 aufgemad}fen, für bie glänjenben, üollen imi il)n eine Gmpfinbung
l)atte, bie er natürlid^ermeife auf bie ^"lJiietöbemol)nerin unb
Klausnerin berfelben übertrug.

©erabe bie Wienerin, bie une in biefer 9.Bod)e fd)on einmal
in bie §änbe gelaufen ift, fam Ijerein mit 3lugen voll 3^l)ränen

05 unb ftammelte: „Sie gelje ,5;um l)eiligen 53eid)tftul)le, unb menn fie
il^r etmaS ju leibe getljan Ijiitte u. f. m." „91tir?" fagte 9iatalie
mit liebenben 3(ugen. „2lber im 3tamen ^l)rer §errfdjaft (ber

2. tonne, 33. 21. : „tonnte". — in. unb beiben ^vänäcljnngfern, S8. 3(.: „unb
ben beiben firanjjungfern".

8*

116 öl)J|ianli, ffioi uub f)oä]ifit tots lÄnncitatiDoliatEn f . St. Siebeiikäs.

Srittin) tarn \ä) ^l)x üeröcben/' unb ging mit if)r IjinauS unb
filmte jte, wie ein ©eniu§, uni3cfe()en. — aöie fdjön ftel)t einer
©ecle, bie fid; üorljer fraftuoK gegen ben Unterbrüder aufrid^tete,
ba§ isergeben an unb ba§ .v^erabneigen unb 3(teberbiiden ju einem

S3ebr äugten! — m-f ■ r t ^

2eibgebernal)m einen 33anb uon Tristvam au§ ber 33ibhotl)et'
ber ©nglänberin unb legte fid; baniit I)inüuö unter ben uäd;ften
Saum; er moUte feinem 3=reunbe baö StniSmar^ipan unb |)onig=
gemirfe eiueS foldjcn uerplauberten gftad)mittag§, ba§ für ilju fdjon
§auQnmnnöfoft mar, ungeteilt sumenben. 3(udj l)att' il}n, menn lo
er l)eute eine 9)iiene gum Sdjerjen mad)te, 9ZatalienS 5(uge bittenb
angeblidt: „"Jljue eä nur I)eute nid;t — läljk il)m bie 33latter=
uarben meines iuncrn 53ienfd}en nid)t üor — fd)one mid) baömat!"
— Unb enblid) — unb barauf mar'S I)auptftid)lid) abgefel)en —
fottte e§ fein girmi an leidjter t}aben, ber empfinbUdjen, nunmehr 15
auf 3(d)telfoIt) gefegten 9tataUe ben SSorfc^Iag, feine (ac^enbe
Grbin, feine apanagierte SSitroe ju merben, (jinter breifad^en £eid)cn=
-fd;leicrn mit uerjogenen 33ud;ftaben 5U jeigen.

SDa§ mar für ©ieben!äö eine öc^anjarbeit, eine ^)ieife über
bie 2Upen, eine um bie SBelt, eine in bie .^^ö()le su 3(ntiparo§ 20

unb eine ©rfinbung ber 9JieerIänge er backte gar nid;t

baran, nur 3(nfta(ten baju ju machen; ja, er I)atte auc^ fd;on
friil)er Seibgeber gefagt, märe fein ©terben blofi ein ma\)i\% fo
fpräd^e niemanb lieber al§ er mit ii)X bauon; nur mit beut 3luö=
fpred)en eineö fd)einbaren fönne er fie unmi3glid) betrüben, fie 25
muffe fid) aufS öeratemoljl unb unbebingt jur 3Öitmenfd)aft per=
fteljen. „Unb ift benn mein (Sterben fo etma§ ganj unb gar
Uumöglid^eär fragte er. „^a^ l)atte Seibgeber gejagt. „Söo
bliebe \infer fpa^tjafteö? Unb bie ®onna mu^ alleä au§l)alten."
ßr fprang, mie e§ fdjeint, ctmaö Ijärter unb fätter mit 2Bei6er= so
l)er5en um alö ©iebenfäö, für meldten, alö einfieblerifdjen J^cnner
feltener roeiblid)er ^raftfeelen, freilid; eine foldje munbe unb manne
!aum genug 5U fdjonen mar; inbeS mill id) ^mifd^en beiben greun=
ben nid;t rid)ten.

©r ftellte fid), als §einridj mit 3)orid l)inauS mar, uor ein ;;5
gregfobilb, bas biefen ^ijorid neben ber armen flötenben 9Jtaria

20. srntipäroä, eine ber griediijcfjen ©yflaben; auf U)r fiefinbet fic§ eine DevüE)iiite
©talaftitettgvotte. — 21. Crfinbiing, i. ©efamtauägabe: „3luffinbung". — 32. „jeltenev'
feljlt iii ber i. @efonttau5gabe.

öicräiljutES -©a^utii. 117

imb i()rer ßicge matte, — benn bie ©emiid^er bei* ©rof^en finb
^ilbcrbibeln unb ein Oibis pictus; fie fi^en, fpeifen unb a,d)m
auf @enuübeaiiQftel(uni\cn, unb c§ ift if)nen befto unan(3enel)mcr,
ba^ jie jmei bcr gröf^ten fd)on grunbierten iHäuine nidjt fönncn

5 auötnaten lafjen, ben §immet unb ba§ 9Jtcer. — 9t ata He war
faum neben it)n nac^getreten, fo rief fie: „2Baö ift fjeute baran
3u fetjen? SSeg bauon!'' «Sie war ebenfo freimütig unb unbe=
fangen gegen i^n, al§ er e§ nid^t gu fein nermorfjte. Sie geigte
ifire fdji3ne, nntrme ©eele btof5 in etraa§, morin firf) bie 9)lenfd)en

10 unmiffenb am meiften entroeber entfdj (eiern ober entfaruen — in
itjrer 3(rt ^u loben; ber erteud^tete 2rriuntp()bogen, ben fie über
ben iTopf ber mieberfeljrenben 33rittin führte, l)ob ifjre (Seele felber
empor, unb fie ftanb al§ Siegerin im Sorbeerfrang unb in ber
fd^immernben Drbensfette ber ^ugenb auf ber Gfjrenpforte. ^f)r

15 Sob mar baö Qd)o unb ©oppeldjor be§ fremben 2,lsert§; fie mar
fo emft unb fo raarm! — D, eS ftet)t taufenbmal fd;öner, 3)täbd)en,
menn it)r für eure ©efpielinnen 33raut= unb Sorbeerfränge fdjtingt
unb legt, al§ raenn it}r it)nen Strofjfränje unb .'oalCieifen bretjt
unb frümmt! —

20 Sie mad}te if)m if)re 'l^orliebe für gebrudte unb ungebrudte

33rittinnen unb 33ritten befannt, ob fie gteid; erft oorigen äÖinter
ben erften GngUinber in i(}rem Seben gefef)en, „raenn nidjt/' fagte
fie täc^etnb, „unfer ^-reunb brauf5en ber erfte mar". ;i^eibgeber
fdjaute fid) brausen auf feiner grünen ©rasmatra^e um unb fat)

25 burd) geöffnete ^enfter beibe freunb(id) ju it}m {)erunterb(iden; unb
in fec^g 3(ugen flof^ ber Sd)immer ber Siebe. Söie fanft brüdte
eine einzige Sefunbe brei uerfd^raifterte Seelen an einanber!

2)a bie ^ammerjungfer auö ber S3eic^te in i()ren mei^g(än=
jenben Kleibern roieberfam, meldte ftatt leidster Sd;metterling§=

30 flüget bide gdügelbeden maren, unb moran nod) einiges mattbunte
S3änbergeflügel flatterte, fatj ^-irmian biefe gepu^te 33uf5fertige ein
menig an unb natjm baö fdjmarjgolbene ©efangbud^, baö fie in
ber Gite t)inge(egt; er fd;naUte eö auf unb fanb eine gange feibene
SKufterfarte barin — ferner -^^fauengefieber. 9tatatie, bie it)m eine

35 fatirifd)e S^efte^ion über it)r 0efd;(ed)t anfat), trieb fie fogteidj ah:
„5it)r ©efd^tec^t I)ätt fo üiel auf Ornate alö unfcreö; baö beraeifen
bie 6ourt)abite, bie ^rönungöfleiber in granffurt unb alk 2(mtö=
fteibungen imb 9}tonturen. — Unb ber -^sfau ift ja ber 5i?oget
ber atten Siitter unb 2)idjter; vmb menn fie auf feine ^-ebent

118 ffilje|!anb, Cob uiib -^odjfeit bes Ärmenabt)okot£n i?. St. Siebenhäs.

fd^iuören ober fic^ bamit befränjen burften, fo fönnen lüir bo(^
einige aufftecfen ober Sieber bamit be,^eid)nen, lüenn aud) nid^t
6clo()ncn/' — ^em 3(rmenabüofaten entn)i|rf;te juroeifen eine nn=
I;öf(id;c isernnmberung über if)r 9Biffcn. Gr blätterte unter ben
^eftliebern unb ftie^ auf umgolbete 3}iarienbi(ber unb auf ein au§= 5
geftod;ene§ S3i(b, bas ,^it)ei bunte Mtedfe, bie jroei 33er(iebte üor=
fteUen foKten, famt einem britten ptjoöpfjoregjierenben .^erjen t)or=
geigte, baö ber männlidje 5l(edö bem meiblid^en mit ben äöorten
anbot: ,/^a]t bu meine löiebe nodj nidjt 'fennt? Si^au nur, roie
f)ier mein ^erge brennt." ^-irmian liebte 3^amilien= unb @efett= 10
f(^afts=93tiniaturftüde, menn fie etenb maren, mie f)ier. Dlatatie faf)
unb Ia§ e§ unb na()m eilig baö 23udj unb fd)nappte baö ©efperre
gu unb fragte if)n erft bann: „(Sie f)aben bod; nid^ts bamiber?"

Ser -Otut gegen SBeiber wirb nid^t angeboren, fonbern er=
morben; ^irmian mar mit menigen in 3Ser!ef)r geftanben; ba()er 15
lf)ielt feine ?5^urc§t einen roeiblid^en, befonbere einen nornef)men
ilörper — benn bei .sperren, nidjt bei ©amen, ift eS feidjt imb
rec^t, fid) über ben (Staub Ijinmeggufe^en — für eine fjeitige
53unbe§Iabe, an bie fein ^-inger ftof^cn barf, unb jeben 9Beiber=
fuf5 für einen, auf meldjem eine fpanifd^e Königin ftef)t, unb jeben 20
Siseiberfinger für eine granflinifdje Spi^e, auö ber eleftrifdjeö
^-euer fprilU. 3Säre fie in i()n verliebt gemefen, fo fönnt' id) fie
mit einer eteftrifierten '^erfon nergleidjen, bie alte ^ejrierfdjmergen
unb ?^un!en, bie fie giebt, felber ncrfpürt. ^nbeffen mar nid^tö
natürli(^er, atö baf? feine ^djm mit ber 3fit abnaf)m, unb bafj 25
er fidj gufe^t, wenn fie gerabe fid) nidjt umfat), fein $>ebenfen
madjte, bie 33anbfd)(eife iljree ii^opfeö breift gmifc^en bie '^'\na,ex
gu nefjmen, ot)ne bajj fie e§ merfte. kleine ä>orfd)ufen gu biefem
SBageftüde mod)ten e§ fein, ba^ er üorfjer bie beften 2)inge, bie
oft burd) it)re §änbe gegangen maren, in feine gu faffen nerfud^te, 30
fogar bie engUfd;e ©d;ere, ein abgefd^raubteS 9?äl;fiffen unb einen
33ieiftiftt)alter.

3(uf baöfelbe moUte er fid) aud; bei einer roäc^fernen 3Sein=
traube einlaffen, yon ber er glaubte, fie beftefje, mie eine auf
33utterbüd)ien, auö Stein. Gr fafjte fie baljer in feine ^'(init mie 35
in eine .*ilelter auf unb ptetfdjte gmei ober brei '-Beeren entgmei.
6r reid;te 33ittfdjriften um ©nabenmittel unb i^^nbulgengen ein,
aU ob er ben -i>orge((anturm in '^tanfing I^ätte fallen unb ger=

15. lunr, ^. 31.: „l)atte". — 37. 3nb 11(30115011, etraferla^, Stblajj.

iOicrjcljutes Kapitel. 119

fpvtngen laffen. Sie facjte läd^elnb: „(Es ift nidjtö uerloren. Unter
ben g^reuben giebt'g fold;er 23eeren nod; genug, bie eine fd^öne
reife -düKe I)a6en unb o()nc nifcn beraufc^enben 9Jtoft finb unb
ebenfo leidet ent,^uH'i gel)cn."
5 ®r fürchtete jid;, baf5 biefer erf)abene, üielfarbige 9tegen6ogen

feiner ^reube ;^ufannnenbred)c in einen 3(6enbtau unb f)erunter=
finfe mit bcr ©onne brauf5en, unb er erfdjraf, ba er £ei6ge6er
auf bcm b(üf)enben diakn nldjt mef)r (efen fa(). ®ie Grbe brausen
yerflärte fid; ju einem Sonnenlanbe, — jeber 33num uiar eine

10 feftere, reid^ere ^reubenblume, — baö "Xijal fdjien roie ein 5U=
fammengerüdte§ JÖcftgebäube ,^u Hingen non ber tiefen, bnuifenben
<3p()ärcnmufif. @(eid)uio()( I)atte er nid}t ben iDtut, biefcr i'enuö
gu einem ®urd;gang burd) bie ©onne, b. (). burdj bie üBerfonnte
Fantaisie, ben 2(rm ju reid;en; baö Si^idfal beö ^ßennerö imb

15 bie 9(ad)(efe um()erirrcnber Öartengäfte madjte if)n blöbe unb ftumm.

-^[öljlid} ftopfte l^einrid) mit feinem ad)atenen 'Stodfnopf am

^enfter unb fdjrie: ,/3iüber ^um Gffen! Xcx 3todtnopf ift bie

SSiener Saterne. 2Sir fommen bod^ freute üor '31iitternad)t nid;t

f)eim/' @r l)atte nmnlid) in bem G)aft()öfd)en baneben für fid^

20 unb i^n ein 3(6eubeifcn fieben taffen. — 3(uf einmal rief er nad;:
„^ü fragt cb^n ein fdjoncQ Minb nad) bir!'' — 8iebcnfäo eilte
t)erauö, unb baöfelbc Heblid;e {'(eine 'Diäbd;en, bem er nad) bem
großen ?yefttage in ber ©remitage auf bem begeifterten ^-(ügel=
laufe burd) ba§ ®orf l^'-'^tjiinniö feine 33(uinen in bie i^änbe ge=

25 brüdt, ftanb mit einem .Vtran.^id^en ba unb fragte: „^lÖo ift benn
©eine A'rau, bie midj norgeftern auä beut ^Ißaffer I)eraucige5ogen?
^d; foU i()r ein paar fd;cme 33Uunen veref)ren von meinem .{"^errn
^aten, unb nädjftenö fommt meine 5[Rutter balb unb bebanft fid^
redjt fdjön; fie liegt aber nod) im 33ette, benn fie ift gar 3U

30 franf." —

9iatalie, bie eö oben gefjört, fam I)erunter unb fagte errötenb:
„Siebe ii'teine, mar idj'o benn nid;t? öieb mir nur bein Sträuji^
d)Qn I}er/' '^k illeine tüfete, fie erfennenb, ifir bie .*Ctanb, bann
i()ren ^Kodfaum unb enblid) ben lltunb unb nmUtc bie Mufjvunbe

35 micber anfangen, ah 9iata(ie ben Strauf? aufblätterte unb unter
feinen lebenbigen 'i^ergi^meinnidjt unb uieif5cn unb roten 9^ofen

18. SBiencr Satcrne. Uno ift oUen id'C" ctu^ ben 3cit»"G»^" befannt, ha^ tuvd)
bie asiencr „Gialarebouten" eine "iSapicrlatcrne mit ber 9luffd)rift roanbert: „G5 ift auf=
getragen", )öeld)c§ man ba'5 SSiener i'aternifieren nennen tann. .1. P. — 22. herauf,
33. 31.: „^inauö".

120 ©Ijcßanli, 5üob uni igodjjcit ica S^rnuiinbüohatcn 4,-. St. Siebcnkiis.

aiirf) brei feibcnc 'i)iad)6ilt)cr berfelbeu antraf. XHuf Oiatalienä
^rage ber i-5cfrcmbuug, luofjcr fic tiic teuren 'i3(unien Ijabe, ant=
lüortete bie ^Ueine: ,/IÖenn Sie mir aber üorljer ein paar ilreujer
fd;en{t"; unb fe^te, 't)a fie ]o(d)e befommen, (jinju: ,/^on meinem
§errn '*^aten, ber ift gar fefjr uornefjm", unb lief bie öefträudje 5
I)inunter.

':}(Ucn UHU- ber Strauf? ein mafjreö türfif(^eö (5elam= ober
33himenrätfe(. S^eö 5iinbe§ fd^nelle Trauung 3tatalienö mit
©iebenfäö erflärte Seibgeber an fid) Ieid)t aii^ bem Umftanbe,
ba|5 ber i}(biHifat auf bem 3i>afferberfenufer neben i()r geftanben unb 10
it)r bie (jclfenbe \'>anb gereicht, unb baf? bie !i.'eute aus ^srrtum über
bie förpcrlidje i.Hl)nIid)teit bafür geljalten, anftatt l'eibgeber fei
niemanb mit i()r fo oft bi§()er fpa^ieren gegangen alä ber 3(boofat.

2lUeinSiebenfä§ bad)te mef)r anben i1iafdjinenmeifter3{ofa,
ber bie Jv^icfft-'C'^c fcineö JL'ebeno gern in jebeo uieiblid)c 3pie( ein= 15
flid'te, unb bie lHl)nHd;feit ber luelfc^en 33htmen mit benen, bie ber
^iHMiner einmal in iM)fd)nappel für Ii'enette auögelöft, mar il)m
auffallenb; aber mie l)ätte er bie fro^e 3eit unb felber bie ^-reuöe
über bie 3>otiiiblumen bcö geretteten ilinbeö mit feinem (Erraten
trüben tonnen? — ^catalie beftanb freunblid) auf ^^eilung öer 20
33lumcnerbfd)aft, ba jebeö etmaö getl)an unb fie beibe uienigftenö
bie Sietterin gerettet. Sid) beljielt fie bie meifje 3eiI>eurole nor;
Seibgebern trug fie bie rote an, — ber fie aber auöfd)hig unb
bafür eine uernünftige natürlid)e uerlangte unb fold)e fofort in ben
^JDiunb ftedte; — unö öem '.Jlbnotaten reid)te fie ttaö feiöene iver- 1-5
gif5meinnid;t unb nod) ein paar lebenbige buftenbe ba,^u, gleid)iam
alä 3eelen ber .Svunftblumen. Gr empfing fie mit Seligfeit unö
fagte, bie roeid;en lebenbigen mürben nie für iljn t?ermelfen. ^ar=
auf nal)m '^latalie nur einen t'ur5en 3Hnt'd)enabfd)ieb non beiben;
aber -Jirmi an tonnte feinem ^3r*-'i"^be nid)t genug banfen für alle 30
feine 2(nftalten jum :i>erlängern einer önaben^^eit, bie mit einem
neuen ."oimmel unb einer neuen Grbe fein altes abgelebtem t'eben
einfafjte.

ilein Mönig in Spanien fann, obgleid) bie ^1{eid)ögefel5e für
il)n l)unbert Sdjüffeln füllen unb auftragen, fo menig an^ nid)t 35
mel)r alo fedjfen nel)men, alö ^-irmian auo einer genof^ Printen
aber mod)te er — mie unö glaubmürbige Ci)efd)idjtofd)reiber meltien
— etmaö, unb 2Bein ol)nel)in, unb in ber Gile baju; tienn für

7. £clam oticr Salcm (am&ifd)), ci;]. ^rieben, bnim 'Iiluincnfvn'ac[}e.

üitrjcljnteo Kapitel. 121

Seibgeber fonnte er ü6crl)aupt ()eutc n\d)t felii^ o,muc\ fein; lucil
ÜKU (elfter, au unö für [id) fouft nid)t (cidjt uon .Ocr^cn unb
ßcfül)(en ergriffen, eine befto iinauofpred)Iirf)ere ?5"»^eube barüber
empfanb, bafj fein Heber ?virnnan enblid) einmal einen ()öd)ften

5 ©lü(f§= unb -^01= unb l'liufjeftern am .{*>immel über firf) befommen,
meWjer ifjm nun bie 'l^lüte^eit feiner fo bünngefäeten 'i3(unu'n (inbe
erunirme unb beftra()(e.

2)urd) feinen eilitjen ^oppelgenuf, geuiann er ber 3onne
ben ^orfprung ab unb !am roieber uor baQ fonnenrote '2d)lof5,

10 beffen ^enfter fo ber priidjtige 3lbenb in A^euer uergolbete. OuUalie
ftanb auf5en auf bem 'i^alfon luie eine überglänzte 3ee(e, bie ber
Sonne nad)fliegen mill, unb (jintj mit it)ren grof^en 2(ugen an ber
Ieud)tenben, erfd;ütterten äi>eltrotunba noU ^ird)engefang unb an
ber Sonne, bie mie ein Gnget auo biefem Tempel nieberflog, unD

15 am erleudjteten (jeiligen Örabe ber '^cadjt, in ba'o bie (i'rbe finfen
lüoltte. —

^oö) unter bem (bitter beö '^alfono, lUif tcn iijn 3tatalie
minf'te, gab i()m §einrid; feinen 3todf. „§eb xi)n auf — id)
f)abe anbere 3ad)en ^u tragen — niidft bu mid) ()aben, fo pfeife!" —

20 2)er gute Meinrid) trug p()i)fifdj unb nuiralifd; Ijinter einer ^ottigen
Särenbruft baö fd)önfte ^^Jtenfd;en()erv

@(üdlid)er ^-irmian, ungead)tet beiner 'öcbrängniffe! 3A>enn
bu je^o burdj bie ölaot()üre auf ben eifernen AufUioben ()inauö:
trittft, fo fieljt bid) bie 3onne an unb finft nod) einnuit, unb bie

25 ©rbe bedt itjr grofje^ '-Huge nm t)a^:> einer fterbenbcn C^)5ttin :;u!
— 2)ann raud)en bie ^^erge um bid) mie 3(ltärc, — axii ben
äi^älbern rufen bie (S()öre, — bie 3d)Ieier beo ^Tageo, bie
3djatten, flattern um bie ent^^ünbeten, burd)fid)tigen Wipfel auf
unb liegen über ben bunten 3d)mud"nabelu auo i^hnnen, unb baö

30 ölanjgolb ber iJlbenbröte unrft ein iliattgolb nad) Cften unb
fällt mit 9lofenfarben an bie fd)niebenbe ^i^ruft ber erfdjütterleu
Serd;e, ber er()öbten '^Ibenbglode ber ')tatur! — W(ürf(id)er 'OJienfd)!
älHMin ein ()errlid)er C^Jeift non meitem über bie (i'rbe unb ilnen
^-rüljling fliegt, unb menn unter i()m fid) taufenb fd)öne 'Jlbenbe

35 in einen brennenben .^ufammen^ieben, fo ift er nur fo e(i)fifd), mie
ber, ber um bid) oerglimmt

9((ö bie 5^iii""^*-'ii ber Aenfter iierfalbten, unb ber 'l^ionb
nodj fdjmer ()inter ber (i"rbe emporftieg, gingen beibc ftumm unb

5. "^SoU, 33. 2t.: „<PoIar=".

122 ffiljefianb, ®ob unb •Qodiäcit bcä iÄrmenaböokaten fi. St. Siebenkäs.

üoH in§ ()c((bim!(e ^i^^wcr I)inab. •^ni'""^^'^" öffnete baö ?yortc=
piano unb uiieber()olte auf bcn 2:^önen feinen 3(6eub; bie ^itternöcn
(Saiten luiirben bie feurigen ^m%z\\ feiner gebrängten 33ruft;
bie 33(umenaf(^e feiner .Sugcnb uuirbe aufgeit)el)t, unb unter i()r
grünten wieber einige junge "Dtinuten. na^. 2t6er ba bie 2;öne 5
9iatalien§ gef)alteneö, gefrf;uio(feneg $ei'5/ Neffen ©tic^e nur üer=
guotten, nid)t genefen luarcn, mit n)armcm SebcnSbalfam ü6er-
floffen, fo ging es fanft unb luie Vierteilt am einanber, unb alte
feine fc^iüeren 3:T}ränen, bie barin geg(ü{)t f)atten, floffen barauö
ol)ne 9jiaf5, unb e§ raurbe fc^raac^, aber leidet, ^irmian, ber eg 10
fa§, ba^ fie nod) einmal burd) baö Dpfert(}or in§ Dpfermeffer
ge^e, enbigte bie Dpfermufif unb fud)te fie non biefem 3((tar
roeg?iufül)ren. — ^a lag ber 9JIonb plö^Iirf; mit feinem erften
Streif, mie mit einem ©d^manenflügel auf ber unidjfernen Traube.
@r bat fie, in ben ftillen, nebeligen 9^ad)fommer be§ 3:^age§, in 15
ben 5DIonba6enb, l}inauä3ugef)en; fie gab i()m ben 3(rm, o()ne ja
§u fagen.

aßeld^e flimmernbe 2öe(t! ®urd) ß^eige unb burdj Duelten
unb über 33erge unb über 3:ßälber floffen bH^enb bie gerfi^mol^enen
Silberabern, bie ber 93coub au§ ben 9tadjtfc^lad"en auögefd)ieben 20
I)atte, fein Silberbtid flog über bie 5erfprungene ä'öoge unb über
baö rege, glatte 3(pfelblatt unb legte fid) feft um roeif3e 93tarmor;
faulen an unb um gleifjenbe 53irfenftämme. ©ie ftanben ftiU,
ef)e fie in baö magifdje %{)a\, mie in eine mit 5tac^t unb £id)t
fpietenbc ^t^^tunljöfjle ftiegen, morin alte Ii'ebenöqucffen, bie am 25
3::age 3)üfte unb Stimmen unb Sieber unb burd)fid)tige ^-lügel
unb gefieberte emporgemorfen l)atten, jufammengefaUen, einen tiefen,
ftitten ©olf anfüllten; fie fdjauten nad; bem ©opl)ienberg, beffen
©ipfet bie !i^aft ber ot'it breit brüdte, unb auf bem, ftatt ber
ätlpenfpi^e, ber i^olof? eines 9cebeIo aufftanb; fie blidten über 30
bie blaf5grüne, unter ben fernem, ftillern Sonnen fd^lummembe
3Belt, imb an ben «Silberftaub ber ©terne, ber nor bem l)erauf=
rollenben 9!)tonb meit meg in ferne liefen nerfprang — unb
bann fal)en fie fid) roll frommer ^-reunbfd;aft an, mie nur 5mci
unfd)ulbige, fro()e, erftgefd)affene Gngel eö vor g-reube fönnen, unb 35
^irmian fagte: „Sinb 3ie fo glüdlid) mie id/?" — ©ie antmortete,
tnbem fie unmillfürlid) nid}t feine C'^n^^b, fonbern feinen Slrm brüd'te:
„^)iein, ba§ bin idj nidjt — benn auf eine foldje 9tadjt muffte

29. „breit" fef)[t iit ». 21.

öterjeljntcs €avttfl. 123

!ein '^aq, fommeu, fonbern etiuaS md Sc^öuereö, etmaö viel
9tei(^ereg, roaä ba§ burftige ioerj bef nebigt unb ba§ btutenbe
Derfdjlie^t/' — „Unb lüaö ift bao?" fragte er. — ,,^er ^Tob'/'
fagte fie leife. Sie f)ob il^re ftrömenben i'tugen auf 511 i()m unb
5 tuieber^olte: „ßbler ^reunb, nid;t nia[)r, für midi) ber 3^ob?" —
9tein/' fagte g-irmian, ,,f)örf)ftenS für mirf;/' ©ie fe^te fd}ne(t
baju, um ben jerftörenben 9(ugen6licf ju unter6rerf;en: „$Öo(ten
wir f)inunter an bie (SteKe, luo u)ir unö ,^um erftenmale fa^en,
unb roo id) jiüei ^^age ju früf) f(f;on ^^re ^reunbin lüar — unb

10 es roar bod; nid^t gu früf) — rooHen roir?"

(Sr gefjordjte if}r; aber feine Seele fd^raarnm nodj im vorigen
©ebanfen, unb inbem fie einem langen, gefentten iiieömeg nad;=
fan!en, ben bie Sd^atten beö Saubenganges betropften, unb über
beffen raei^eg, nur oon Sdjatten mie Steinen gefledteä 33ette ta^

15 Sid^t beö SJionbes ()inüberriefe(te, fo fagte er: „%i, in biefer
Stunbe, n)o ber !J'ob itnb ber ."oimmef if)re 33rüber fd^iden, ba
barf fc^on eine 3ee(e mie !^t)re an 'Da^ Sterben benfen. ,^d;
aber nod) me()r; benn idj bin nod^ frofjer. D, bie 5"i"enbe fief)t
am liebften bei if)rem ©aftma^t iim ^ob; benn er fetber ift eine

20 unb bag lefete ©nt?iüden ber Grbe. 9iur ha^:> 3>olf fann ben
f)imnteU)o(}en ^^g ber 53ienfd;en in baö ferne ilanb ber JridjUnge
mit ben Sarüen= unb Seidjenerfdjeinungen unten auf ber Grbe
nermedjfeln, gan,5 fo mie e§ ba§ 9tufen ber Guten, menn fie in
loärmere Siinber ,^iel)en, für ©efpenftertoben f)ä(t. — Hnö &odj,

25 gute, gute ^iatalie, fann id; bei !^sf)nen nid}t benfen unb ertragen,
mas Sie genannt. — 9Zein, eine fo reid^e Seele mufj fdjon in
einem früf)ern ^-rü^fing ganj aufbfüfjen al§ in bem Ijinter bem
Seben; 0 ©Ott, fie muf>" — 'i3eibe famen d^n an einer nom
breiten Jöafferfalfe beö 93tonbnd)tö übcrfleibeten A'elfenmanb l)iv-.

30 unter, an bie fid; ein JKofengegitter anbrüd'te. — 5iatalie brad)
einen grün- unb uieicl)bornigen 3iueig mit 5mei anfangenben
9iofenfnöfpd)en unb fagte: „^tir bred)t niemafö auf," ftedte fie an
if)r ^n-}f, fal) itju fonberbar an unb fagte: „©anj jung ftedjen
fie nod) menig."

35 Unten an ber f)eiligen Stätte iljrer erften Grfdjeinung, am

fteinernen 2Öafferbeden, fudjten beibC' nod^ SBorte für if)r ^»erj;

12. einem 33. 31. unb bie brittc ©eiamtauägoße: einen. — 10. 53 rüber fcfjicfen,
ber 2;ob ben ©djtaf, ber 4^immet ben Xraum. J. P. — 32. ;)?ofentnöfpc^en, SJ. 3(. :
„iRofenfnofpen".

124 (Bl)f|lanli, Co5 unb ^odjjcit bcs Armenabuokaten 4^. St. StJbjnkäs.

ba ftieg jemanb auS bem trocfnen 23ecfen (jerauö. Siiemanb foimte
anbcrö Iäd;e(n al§> gerührt, ba eö il)r S ei 6 13 e 6 er roar, ber ()ier
nerftedt mit einer Söcinflafc^e neben abgebilbeten Söaffergöttern
gelauert Ijatte, Hö fie famen. ©ö mar in feinem üerftörten 3(uge
etroaö gemefen, baö für biefe ?yrüf)lingönad)t au§ fo(d;em roie eine 5
Sibation unfereö ^-reubenfetdjeö gefallen mar. ,,^iefer ^^(a^ unb
.^afen eurer erften Sanbung Ijier/' fagte er, „mu^ feljr üerftänbig
etngeroeil}t werben. 3(ud) ©ie muffen anfto^en. Seim §immel!
SSon feinem blauen ©emölbe fjanget fieute me(}r .^oftbareS f)erunter,
baf5 man'ö ergreifen taim, alö uon irgenb einem grünen." ©ie 10
na()men brei ©täfer imb ftief^en an unb fagten — mefjre unter
it)nen, glaube id), mit erftidter ©timme — : „@ö lebe bie ?^-reunb=
f^aft! @ö grüne ber Ort, mo fie anfing! ®ö blül)e jebe ©teile,
wo fie rouc^g — unb menn alteö abblüljt imb alleö abfällt, fo
baure fie bod) nod^ fort!" 9iatalie mufjte bie 3lugen abmenben. 15
^einrid^ legte bie §anb auf feinen ad^atnen ©todfnopf; aber
blo^, roeil bie feines ?vreunbcg, ber ilju nodj Ijatte, fdjon norljer
barauf lag, blof? um biefe rec^t IjerjUd; unb ungeftüm ju brüden,
unb fagte: „©ieb l)er, bu follft Ijeute gar feine Söolfen in ber
^anb l)aben." 2(uf bem 3ld;at Ijatte nämlid; bie unterirbifdje 20
9ktur SSolfenftreifen eingeölt. Siefe üerfdjämte ^üKe über ben
t)ei^en 3t^^en ber yvreunbfdjaft mürbe jebeö C^^erj, nid^t blo^
9latalienö meidjeö, mit gerü()rter Spönne umgefeljret Ijaben. „©ie
bleiben ni(^t bei un§?" fagte fie fdjmad}, alö er fort mollte. „'^d;
gclje Ijinauf gum Söirte," fagte er, „unb roenn id; broben eine 25
Duerpfeife ober ein SÖalbljorn ausfinbe, fo ftelle iä) mid) l)erau§
unb mufijiere über baö 3:ljal l)erein unb blafe ben ^rüljling an!" —
3ll5 er üerfdjuninb, mar feinem ^reunb, alö uerf(^niänbe
feine i^ugenbjeit. 2tuf einmal falj er Ijod) über ben taumelnben
SRaifäfern unb uerroeljten 9iad;tfdjmetterlingen unb itjren pfeil= so
fd^nellen Jägern, ben ?vk'bermäufen, im .*pimmel ein breiteö, einem
jerftüdten 25>Dlfd;en äljnlidjeö befolge von ^i'O^ögeln burd; baö
53laue fd^meben, bie ju unferem Jrüljling roieberfamen. .f^ier
ftürjten fid) alle Erinnerungen an feine ©tube im 9.1(arftfleden,
an fein Slbenbblatt unb an bie ©tunbe, roo er'ö unter einer 35
ä^nlic^en 3ßieberfunft früljerer 3i<9uögel mit bem ©lauben ge=
fdjloffen l)atte, fein Sebcn balb ^n fdjlief5en, biefe Erinnerungen
ftürjten mit allen il}ren ^Ijränen an fein geöffnetes A'^erg — unb

2«. auäfinbe, 33. 21. autftnbe.

lOtcrjcljutta ßtipiti-l. 125

6rad;ten if)m ben ölauben feineg ^obcö raieber — imb biefcn
iDoKte er feiner g-reunbin geben. S)ie breite 9tad)t lag uor i()m
\V)k eine groj^e !iieirf)c auf ber $l>e(t; aber nor bem äÖefjen au§
53torgen §u(ften ifjre Sdjattenglieber unter ben befrf)ienenen oiueigcn

5 — unb üor ber ©onne rilltet fie fidj auf als ein uerfd^Iingenber
9^ebe(, als ein umgreif enbeS ©eraölfe, unb bie 9)^enfdjen fagen:
eä ift ber %ac\. ^n %xxmian^ ©eele ftanben ^iiüei überftorte @e=
banfen, lüie (Sd;red(aruen, unb ftritten miteinanber; ber eine fagte:
er ftirbt am Sd^lage, unb er fte()t fie o(}ne(}in nii^t mef)r — unb

10 ber anbere fagte: er fteEet fid; geftorben, unb bann barf er fie
nidjt me^r fef}en. ®r ergriff, von 3?ergangen[)eit unb öegenmart
erbrüdt, 9t ata Ueno A^anb unb fagte: „©ie bürfen mir I)cute bie
flöd^fte 9tü()rung üergeben — ic^ fef^e Sie nie mel)r miebcr. Sie
roaren bie ebelfte ^s^tee ©efd)(ed)tS, bie id) gefunben, aber mir be=

15 gegnen nm nie mc(}r. — Salt» muffen 3ie I)ören, baf? id; geftorben
bin, ober mein 9^ame uerfi^munben ift, auf meldje 2(rt eä aud; fei;
aber mein ^erj bleibt nod) für Sie, für bid; . . . D, ba^ id; bod;
bie ©egenmart mit ifjrer ©ebirgSfette üon ^otenf)ügeln I}inter mir
f)ätte unb — bie 3"t'"nft je^o nor mir mit alten i()ren offenen

20 ö)rab(}ü()(en, unb bafi id) t}eute fo an ber legten .^'öijk ftänbe unb
bid^ no(^ anfälje unb bann feiig Ijinimterftürjte/'

9^atalie antwortete nid}tö. 3(uf einmal ftodte ifjr @ang,
t()r 3(rm ^udte, i()r 3(tenT quälte fic^, fie l)ielt an unb fagte mit
jitternber Stimnte unb mit einem gan5 bleid;en 3lngefid)t: „^i^leiben

25 ©ie auf biefer Stelle — laffen Sie mid; nur eine 33tinute lang
auf bie 9tafenban! bort allein fe^en. — 3t(^, ic^ bin fo l)aftig!"
— (Sr fal) fie roeg^ittern. Sie fanf, mie unter Saften, auf eine
lii^te ^)i'afenbanf, fie Ijeftete il}re 3(ugen geblcnbet an ben 9Jtonb,
um meldjen ber blaue i^immel eine 9^ad)t nnirbc unb bie ©rbe

30 ein Staud^; iljre 3lrme lagen erftarrt in i^rem Sd;o^, blofi ein
St^merj, einem Säd;eln äl)nlid}, ^udte um ben SKunb, imb in
bem 2Iuge mar feine !3^l)räne. 3rber vor ibrent /yi"^inib lag je^o
baS 2,dKn \X)k ein auö unb in einanber riunenbeo Sdjattenreid}
üoll bunapfer, l^ereingefenfter 33ergn)er!ögänge, oolt 5tebel mie 33erg--

35 geifter, unb mit einer einzigen, aber fo engen, fo fernen, oben
l)ereinleud}tenben Öffnung l}inau§ in' ben .^^immel, in bie freie
^uft, in ben ^-rüljling, in ben Ijellen ^ag. Seine ^-reunbin rul)te
bort in bem meifjen, fryftallenen Sd;immer, mie ein Ci'ngel auf
bem ©rabe eines Säuglings .... ^lö|lidj ergriffen bie l^ereiu;

126 ffil]c|lanb, fob itnb ■Qodjjcit bts IrnunabDohatcn 4?. St. SUbenhäB.

fallenbcn 3:öne .'pcinridjö, fl(cid)fam bas OMocfenfpiet eincö Gieiintter^
ftürmcvö, bie jiüt'i betäubten Seelen luie üor einem öeroitter, unb
in ben (jei^en Duetten ber '^Jielobie ging ba§ (jingcriffene ^erj
an^j einanber .... ')cun nicfte :Duitalie mit bem ."oaupte, als luenn
fie eine Gntfdjliefumcj bejatite; fie ftanb auf unb trat roie eine 5
^^erflärte aii§i ber grünen, überblü()ten ©ruft — unb ciffnete bie
3(rme unb ging if)m entgegen. (£"ine !J^räne nac^ ber anbem
fIof5 über i()r errötenbeö 3(ngefid)t; aber i^r öerj war noc^ fprac^;
ioö, — fie fonnte, erliegenb unter ber großen 2i.'e(t in if)rer >c::eele,
nid)t meiter manfen, unb er flog iljr entgegen, — fie Ijielt, Ijeifjer 10
meinenb, i()n non fid;, um erft ju fpreijen, — aber nad; hen
Sorten: „Grfter unb le^ter ^reunb, jum erften= unb le^tenmale"
— mufjte fie atemlos uerftummen, unb fie fanf, üon Sc^mer^en
fd^mer, in feine 3lrme, an feinen ^Hhinb, an feine 53ruft. „9cein, nein,"
ftammelte fie, „0 öott, gieb mir nur bie Spradje. — ^-irmian, mein 15
^irmian, nimm ^in, nimm l)in meine g-reube, alle meine ßrbem
freuben, maö id) nur l}abe. 3(ber niemals, bei ©Ott, nie fiel; mid^
mcljr mieber auf ber Grbe; aber," fagte fie leife, „baS befdnoöre
mir jetU!" — Sie rif^ il)r .*oaupt ^urüd, unb bie 3:'öne gingen
mie rebenbe Sdjmerjen jmifdjen il)nen l)in unb l)er, unb fie ftarrete 20
il)n an, unb baö bleidje, ?^erfnirfd)te lHngefid)t ibreS ^-reunbeo ser=
rüttele il)r nnmbeö .'t^er5, imb fie uiieberf}olte bie 'i^itte mit bred)enbem
3luge: „'3d)niöre nur!" — Gr ftammelte: „3)u eble, l)errlid)e Seele,
ja, idj fd)möre bir'ö, id; mill bid) nidjt mel)r feben." — Sie fanf
ftumm unb ftarr, mie nom 3:obe berüljrt, auf fein \xn\:^ mit ge^ 25
büdtem .*>>aupte nieber, unb er fagte nod; einmal mie fterbent»:
„i^sd) mill bid) nid)t mel)r feben." 2)ann l)ob fie, leud^tenb mie
ein CSngel, baö erfd;öpfte i}lngefid)t auf gu ibm unb fagte: „9hin
ift'ö uorbei! — ')Jimm bir nodj ben '3:obeofuf? unt» fage nid)to
mel)r ju mir." Gr naljm ibn, unt) fie entiiuinb fid) fanft; aber ini 30
Xlmmenben reid)te fie iljm rüdmärtö nod; bie grüne 9tofenfnofpe
mit UH-id)en dornen unb fagte: „^enf an l)cute." — Sie ging
entfd)loffen, obmoljl jitternb, fort unb nerlor fid; balb in ben
buntelgrüncn, uon menigen Stral}len burdjfdjnittenen ©iingen, ohne
fid) mebr um.^iumcnben. 35

Unb baö Gnbe biefer 'Jtad)t unrb fid) jebe Seele, bie geliebt,
ol)ne nu'ine älnn-te malen.

16. „nimm I)in" ftcl;t blo^ einmal in ber 1. ®cmmtQU'5gabe. — IS. me^v fcl;lt
in 33. 21 — 31. orilne, «. 21.: „gvo6c".

ffirl^cs frudjtftürii. 127

Srief besSi. 58iftor an (Sa lo ben ^^üteren über bie iücnuanbluncj beö ^c^
inö Xu, Gr, 3f)r unb Sie — ober bae %c\t ber Sanftmut am 20. SDiärj.

5(ac(;jenfingen , ben 1. 3(pril 1795.
5 gjfcin lieber (Sato ber SUtere!

(iiueu äl^ortbrüdjigen lüie '3ie, ber fo Ijeilii;; 511 nieinent
^efte ^u reifen üerfprarf) unb boc§ nid;t !am, mufj man nid)t,
mie bie 5i.U[ben anbere ^^älfdjer ifjreö eignen Slsorteo, baniit (trafen,
baf? man if)m bie iiiippen iiernä()t, — babei nerlöre nur ber ^n-

10 f)örer, — fonbern baf? man jie i()ni luäfferig marf;t. 5Benn irf)
;^()uen unfer 'J^'riebenSfeft ber Seele redjt treu unb reid) luerbe
gefd)ilbert l)aben, fo rmtl id) mir vox bem ^(ud;e bie C^ren ^u=
Ijalten, ben Sie über ,^st)ren fd)(immen ©eniuo auQ[to|Hni. 2lUr
pl)ilofop(}ierten alle am A^'fte, unb alle befe()rten fid;, mid) auo=

15 (genommen, ber ic^ ju feinem 'Oieubefeljrten taugte, meil id; ber
§eibenbefel)rer felber mar.

Xlnfere ^-lotiUe non brei Mä()nen — ber Aurd^tfamfeit ber
^amen niegen mufjten unr ben britten nel)men — lief ben 2<>. DÜirj
nadjuiittags. um ein Uljr auö, ftadj in ben Alufv gemann bie l)oI)e

20 See, unb nad) ein Ut)r foniiten mir fd)on bie — Staubfäben unb
Spinnengemebe ber J^sufel beutlid) erfennen. Um ein '-l^ierte( auf
^mei Xlljr ftiegen nnrt'lid) ano !ifanb ber ''^U-ofeffor — beffen (!"f)e=
liebfte uebft einer MIeinen unb einem .Uleinen — lUeldjior — v»»-''^^^
X^aui — ber ^(egierungörat A'lrtmin — bie fdjöne tuna (bier tl)un

20 Sie ^()ren erften %h\ä)) — ber (S'nbeöuntcrfc^riebene unb tie ^'^•an
beöfelben.

(5"'j unirbe einiger ^^urgunber ausgefc^ifft ; in ben Arii()lingö:
anfang, ber I^eute um brei lU)r ad)tunbbreifug IKimiten beiutrftanb,
uioUten mir auf einem Strome ber ct^xt l)ineinfal)ren, ben mir

;5ü anfeljulid) gefärbt unb uerfüfu't batteu. Über bie ^\nid, C5ato, niaren
viele aufjer fid) unb untnfd)ten meifteu'o, fie bitten biefeö bolbe
Lowliiig.^reen beo ^){l)eino, biefe'ö Vuftlager in ben !il>ogen, nur
el)er betreten, l'una, älterer (5ato — 'irr' id) nid)t, fo b^ben Sie
biefe meid)e Seele, bie ftatt eineo Mörpero eine uieif^e Oiofe

2. SD. SSittor iiiib Goto b. il, *i-cvfeiKn beo i;civcni§. — 11. v et*, 33. 31. : „tjcitev".
— 32. bowlinggreen, fovgfiUtig gevflcötev 9iaieiipla$.

128 dje|!flnb, SToö unö ^od;!cit bis i^niunaöuokatcn f . St. Subenkäs.

bcmofincn unli roten fodte, id)on einmal qeH'fjcn — l'una meinte
l)al6 yor (i'nt^üd'en (tienn l)alb roirö'o Trauer über jeöen )Hb-
mefenben gemefen fein), (;alb vor Gnt^icfen nid)t fomol)! über bic
G'rlenfamilien am runben Ufer, ober über bie italienifc^cn '^nippeln,
bie trunfen unb ?iitteiTib in ben umfiincienben miei^enben ^L'üften .-,
lachen, nod) über bie grün^fonnigcn Wäniu\ lonöeni ^mar erftlidj
über alleo biefee unb über ben /i-rü()lin(3ol)immel unb übi'r öen
9(()ein, ber il)m feinen .^smeiten öimmel über 2(merifa normalte,
unb über bie 5Hu()e unb Jöonne i(}rer Seele, aber boc^ ()aupt=
fäd;lid) über bie 5({pe mitten im Gilanbe. lo

^ielHIpe mirö bei G)elegen()eit in biefem Sd)reiben abgefdiattet.
^sd; fragte l'unen fogleidj, roo Sie märeu. „2tuf ber 5'i"iii^ffiirter
5Jieffe," repartierte fie. ^Sar's benn n)al)r?

Gine anfonnnenbe G5efel(fdjaft lüirb nidjt, roie bie 'Örud)=
fi^Iange, von jeöer 'Öerüljrung be§ 3i'fi^f^ö in ^efjn ,^appe(nbe is
Stüde jerlegt; fogar bie iC^eibcr blieben bei uns, benen id) burd)
mein 2(norbnen bes Slbenbeffcns alle ©elecjenljeit ju I)äuölid;en
2.Hn-bienften abfc^nitt. 2)te 53aratariainfe( foKte ^eute ju einem
gelel)rten ®affenplal5 unb .*>^ricg5tf)eater nierben. '^d^ Hebe bao
'I'iöputieren ; gelebrte ß'^i^ftn-eien finb einer öefeKfc^aft fo erfprie^; 20
lidj als üerlicbte ber ^i'iebe, ober alo Schlägereien ber 93iarionetten::
oper. — ©eiyiffe 5Jienfd)en finb, gleidj ben .'oerrn()utern, bie fonft
ben ^Seid)tftu^( unb bas 53eic^tfinb roed)felnb machten unb fid)
einanber i()re Seelen malten, if)re eigne Stedbriefe unb ()eften

XHnfd)Iag;,ettel uon ifjrem ^snnern in breier .'i^errcn Vanben an 25

unb fo bin id): einen §-e()ler, ben id) an mir finbe ober änbere,
nämlid) einen beutfd^en 3(n,;|eiger banon, trag' id) fogleid) burd) bie
I)albe Stabt, roie 2)amen ben ^'■'itLl'^i^i't'ti'l i'on einem fremben.
Seit brei 'i\>od)en, mein lieber Cato, ift nuit meine gan^e Seek
mit einem unuerrüdten Sonnenfd)ein non 9^ut)e unl> iL'iebe über; so
bedt, ben mir bei' fei. Cberpifeur, ber i()n felber nidjt l)atte,
o(mc fein 5Il>iffen oermad)te; unb jet3o raff id) nid)t, (n§ id) biefen
föft(id)en '3cad)(af? auf md) alk weiter lUTerbe.

XHlö "iHiIi^eilieutenant ber ^snfel fonnf id) alfo aud) '^nili^ei:
auftauen über bie töefpräd)e auf il)r treffen, imb id) lenfte unferö 35
auf ben -^Ufeur. ^ie 3i>efpen fummften nun aus d)rem tiefte; bie
erfte $i>efpe mar 3()r .*oerr 'trüber 9)ield)ior felber, ber in ben

o. „i)alb üor Gnt^ücfen" iefjlt in ber 1. @ejamta«'3gnbe. — 13. repartierte, 1. 6e=
f amtau'5gobe : „erroiberte". — 25. „an" feljlt in 3.V 21.

er|tcs fnid)t|tüd!. 129

©ei^ bee ^^Ufeurs feinen Ztadjd fdjofi unb fachte, biefe iiieute, bie
if^re 33eute im Sarge erft ber 3lrmut vererbten, a^iidjen ben .»oerf^ten,
bie im ^nfd)faften ben uerj'd)hicften dianh fogleirf) von fid^ c^edcn;
fie foUten eo aber lieber mie ,^iibaö .'^^fdjariotf) mad;en unb nod)

5 üor ifjrem i>ängetag il)re Sitberlinge in bie Mirdjen merfen. Ser
jroeite Vorüber mar bie ^roeite 5IÖefpe, §err '^^an ^aut, ber fagte:
„^i3lof5 Gki,^f)älfe fterben nie lebenSfatt; nod) imter ben .$)änben
bco Tobeö fudjen fie mit i()ren üma^ ?\u uerbiencn iinb fitten
fid), mie bie ,^erfd;nittene 'Jtapfmufd)e[, nod; fürd^terlid; mit ber

10 blutigen A^älfte an bie ©rbfd^olle feft." „3(d)/' fagt' iä), „jeber
SJtenfd) ift in irgenb etmaö ein auögemadjter A'H^- ^^d) fann
einen 9Jtenfd)en, ber fid) nur auf eigne Mafteiungen unb 'illiorti=
fifationen einfd)ränft, nid)t mel)r fo bitter verfolgen, alö ic^ fonft
tl)at; mas für ein auf?erorbentlid)er Unterfd)ieb ift benn ^loifdjen

15 einem gelel)rten antit'en Üi>arbein, ber aik ^reuben feines fcebcnS
beftilliert, abbampft unb anfd)ief5cn läf^t in ben ^Moit eines '^3tünv
fabinettö, unb mas für einer ,^unfd)en bem ^-il^^e, ber bie G"rem=
plare feines 'Iliün,^t'abinettö mie Stimmen jugleic^ roiegt unb ,iäl)lt?
äi>al)rlid) ein geringerer alö ber unferer Urtel über beibe." 9cun

-20 umllt' id) gefdjidt auf 'om %^ikuv überlenfen; aber man bat mid)
allgemein, nad) ber lll)r -^u fel)en. ®en :v»nfulancrn l)att' id) als
ä>ice=9ie beim Isafen alle Uljren mie SDegen abgenommen, bamit
fie l)eute o^ne ^^'xt, blof? in einer feiigen Groigfeit lebten; nur
^aul bel)ielt feine, meil cS eine non ben neuen CJenfern unir,

25 beren B^^iö^r, immer auf ,^mölf lUjx l^inmeifenb, erft nad) bem
2)rud einer ©pringfeber bie redjte Stunbe angiebt.

Gs mar fd)on brei Ut)r uorbei; in 38 'Viinuten l)ielt ber
§rül)ling, biefer Üsorl)immei ber Grbe, biefee jmeite ^i>arabieG,
feinen grof5en Gin,^ug über bie mürben ^iuinen bes erften; aus

30 bem .'oimmel nniren fdjon alle Ji^olten geräumt, 3"i"i'^)liiMVjlitfte
l)ingen fül)lenb um bie im 'flauen brennenbe Sonne, unb brüben
auf einem 3lseinl)ügel bes :'){l)eino fd)lug fd)on in einem .^ufammen^
gefdjUdjteten Webüfd)e uon abgefd)nittenen Mirfd)en,vueigen ein vom
/"vrüljling iH")rausgefd)idter 'inirfänger, eine 'Ocad)tigall, unb nur

s5 tonnten in il)rem burd)fid)tigen öittermerf bie 3:öne in iljrem
Äel)lengefieber ,^ittern fel)en.

3.^^ir fliegen auf ben tunftlid;en ©ottfiarbsberg, ber fid) mit

12 f. aiJortififatt onen, 1. ©cfamtau-Sga&c : „©rtiJtungen". — 2i). großen,
JB. 2(. : „jioctten".

Sean «paulä SEetfe 3. 9

130 (üljcHaiib, ÜIoli unb l^odjjcit ica ^rmtnabnohatEii £: St. Sirbtnkäa.

^Jafcnbätifcn unb auöc^chuibtcn 'Jiifrf)cn umo(ürtet, unb auf bcffcn
Wipfel eine (i"id}e ftatt einer Mrone ftef)t. Cben finb ftatt eineö
^lüingenben 9hinbeo am ))ia]a\, ber jebem feine ^Kidjtuni^ oor=
fdji-eibt, blof? ein,^e(nc ::)(afenfil3e. — ^er 5Jfenfc^, bie (rintag§=
fliege über einer 9;i>elle S^xt, brandet überall U^ren unb Datunv 5
;^eitu'r ^u 3lbmarfun(-(en am Ufer beo 3*-''tcnftromeQ ; er nxuf,,
obf^leid; jeber Xat^ ein Weburtö= unb 9ieuial)rQtat^ ift, bod) einen
eifpien baju münjen; eö fd)tu(^ in uno 38 'iUcinutcn — aus bem
ineltenfdjlagenben 33lau Ijerab fd^mamm ein weites äi>el)en nieber
unb loieflte, im SluSeinanbernmllen, bie quellenben blieben unb 10
bie matten ^^sfropfreifer unb bie meid^en .*oollunt)er=/>-ül)lfäben unb
bie friifticje, fpi^iiU' 21>interfaat unb u)arf bie ^iel)enben iTauben
l)i3^er. — ®ie ©onne befd)aute fid) trunf'en über ber 3c^raei,5i im
Oiliin^enben, erhabenen Giöfpiegel beö 9Jiontblanc, inbeö fie im=
beunif5t, roie mit jmei 3(rmen be§ (Sd^idfalö, ^ag unb '3(ad)t in is-
."Oälften jerftüdte unb jebem 2anbe unb 9(uge fo viel l)erunter=
luarf lüie bem anbern. — 9.Bir fangen öoetljes Ii'ieö auf ben
^■rül)ling. — Xiie Sonne 30g unö von bem 33erge in bie «dölje
mie 2a\\, unb bie losfallenbe Grbe rül)rte taumelnb an unfere
^nif5e, imb bie 2ett)e beö 2eben§, ber 3.\>ein, l)üllte bas bunfle 20
Ufer ju, lüorin er ?;og, unb fpiegelte blof? .'i^innnel unb 33lüten
ab. — Klotitbe fagte jel^o, alo id; megljörte, nidjt '^u uno, fonöern
gu ^Ijrer Suna — id) bin je^t, lieber (Sato, erinnerungstrunfen,
unb id) labe Sic l)icmit fogteid) ein auf .ben 10. 3(prit — : „9ldj,
niie fd)ön ift bie Ci'rbe ,^umeiten, ^euerfte — id) glaube, mir foUten 25.
fie meniger l)erabfet5en ; — finb mir nid)t mie Creft in ber ^spl)igenie
unb glauben in ber 'iserbannung 3;u fein, inbeo mir fdjon im 2? at er-
laube finb?"

^eber Tritt uom 53crge l)crab fenfte un§ mieber in bie ge=
nuil)nlid)e 3umpfmiefe beo l'ebenö ein. „ÜIhiö bilft uno" — fagte so
llicldiior orbentlid) unmutig — „alle Jiefe '^>rad)t in unb aufun-
unö, mcnn morgen eine einzige leibenfdjaftlidjc (i"rfd;ütterung eine
Saumine von 3d)neetlumpen auf atleö äl^arme unb 23lül)ent>e in
unö mirft. — ^er "iHpril im Unioerfum oerbriefU mid) nidjt, aber
ber in ber 5]tenfd)enbruft; — man ift am l)ärtften nad) ber 6"r= 35.
meid)ung unb bi'5 jum '.ll>einen ^erfdjuuil-ien nad) einer möitierifd)en
(5rfd;ütterung, mie bao CS'rtibeben manne Quellen giebt. — llliorgen,
ba§ mei^ id), feinb' id) unb fal)r' id) in ber Si^ung mieber alleö
an. — ^sämmerlid), jämmcrlid)! Unb bu, A-lamin, bift gar nidit.

ffirllcB f-nid)tftü(i!. 131

beffcr!" Sicfer fngtc rüfjrcnb aufnd)tiiv „^)a uio()lI" — t'una
unb meine %xan na[)men bic ^U-ofcfforin junfdjen fid) unb jebe
eineö iijxcv .^inbcr auf ben !Sd)of5 unb festen fid) auf bcn untere
ftcn grüuenben ^ii>a(( beö '-Bergeo, auf bie Sonnenfeite öer Oiadjti;

5 gatt; roir roaren gu lebhaft jum Si^en.

„3td;/' fagte ivSean ^^aul unb lief mit (jinabfiiingenben gc=
falteten .f)änben auf unb ab unb frf)üttelte ben .Hopf unb luarf
ben C'^ut meg, um mcnigftenS bie 2(ugen ()ö()er unb freier ^u
()aben, „ad), ifi-'J-" ift benn anberö':" Xen «Sd^nuir einer emigen

10 9Jtenfd)en[icbe tf}un mir in allen 6tunben, mo mir meid; finb,
ober jemanb begraben ()aben, ober red)t glüdlid) niaren, ober einen
grof5en Acljler begangen, ober bie 'ücatur lange betrad)tet Ijaben,
ober im ^l(aufd)e ber i'iebe ober in einem irbifd)ern finb; aber an^
ftatt menfd;enfreunblid), merben mir blofe meineibig. 'Ii>ir fd)mad)ten

15 unb bürften nad) frember i'iebe; aber fie gleid^t bem Cued'filber,
bao fid) ,vnar fo anfü()tt mie Catelfmaffer unb fo flief^t unb fo
fd)inunert, unb bao bod) nid)to ift alo falt, troden unb fd)mer.
©erabe bic 3Jienfrf;en, benen bie 'Ocatur bie meiften öefd)enfc ge=
madjt ()at, unb bie alfo anbern feine ab.^^ufobcrn, fonbern blof?

20 5U erteilen ()ätten, beget)ren, gleid; ^-ürften, befto mel)r üont 9ceben=
menfdjen, je mef)r fie il)m ,^u geben l)aben, unb je uieniger fie es
tt)un. öerabe 5nnfd)en ben äl)nlidjften 3eclen finö bie l)tif5l)eUig=
feiten am peinlid;ften, mie ^lliifUöne befto f)ärter freifd^en, je na^er
fie bem (S'inflange finb. — ^13ian nergiebt oljne Urfad)e, mcil man

25 ot)ne Urfadje ,^ürnte; benn ein geredeter 3orn müfUe ein cioiger
fein, ^liditö bemeift bie etenbe Unterorbnung unferer 'inn-nunft
unter unfere l)errifdjen Siriebe fo auffallenb, alo baf^ nur unter
ben .*peilmitteln gegen ^a^, .Stummer, l'iebe u. f. w. bie btofje
platte 3tit aufftellen; — bie'Jriebe f ollen uergeifen ober er m üben

30 ju fiegen, — bie 'ilUtnbeu follen unter bem ""IKartgrafen^ ober
fi)mpatl)etifd)en -]>uluer beo ^slugfanbeö in ber Sanbubr ber Sdt
oerfanben. — — öar ,^u jämmerlid)! — STnio Ijilft aber alleö
imb am (S'nbe mein M lagen':"'

„T'ic <Bad)\: ift" — antuiortete ber belle, fanfte "'^.'rofeffor, in

35 beffen Kolorite nur einige petiantifdie ^ufd)en gebraudit finb —
„bie Wefüljle ber 'OJienfdjenliebe belfeiv nid)to ol)ne öh-unbfätje." ^
„Unb C)runbfäl3e" — fagte '^aul — „nidjto obne Ok'fübte."

27. Iierrifchc 11, iV 21.: „IjcnfAciibcn". — 3;. ajtciiidiciüiebe. Jim ganjen 3liif=
faiic ift uidit ihmi bcv praltifdien 3)!ciiicf)cii5 unb geinbeSUcbe, bic fic^ burcl) 2:t)atcn unb

9*

132 ®l)cftanb, STob unb -Qodjjcit bea lÄrmenabookaten f . St. Siebtnkäs.

„A-oUT,{\d)" — fuf)r bev '^srofi'ffor ffit, benn ic^ fonntc mit
meinem '^Ufeiir nid;t ^ium 3d)Iacieu tdmmcn unö f)ielt müf^ioi mit
i()m im .'ointertreffen — „müfien beibe fo »erbunben fein roie
C)cnie unb .*iUitif , inouon jenco allein nur 9)Ieiftcr= unb Sd)ü(er=
merfe unb biefe nUein nur 3(ütai;ion:ierfe liefern fann. DJiid) bünft, 5
bcr ^^^anc^et nn l'iebe tömmt nid;t von unferer .'teilte, fonbern ron
ber ilber^nii^uui^ (jcr, baf? ber nnbere feine uerbiene; bie fälteften
2Renfd)cn mürben bie beffere 9Jieinung »on if)ren ^JJUtbrübern unb
bie ciröf5ere äVnirme c\cc[e\\ fie i^uc\Ieid^ befommen."

„-JJcuf? man benn aber nid)t, .C^err '^^rofeffor" — fagte .^(o^ lo
tilbe — „eben bao llnred)t bem /veinbe vergeben? S^as ^)i[ed)t folt
man jn nid)t uergebenV"

„Oiatürlid^ nid^t/' nntmortete er; aber meiter moUt' er fid^
nidjt ftören laffen. — „Gigentlid^ fann feine anbere .^öäßlirfiftnt
unb 2d)iib(id)feit ein öegenftanb unfereö Aaffeo fein a(ö bie ir.
moralifdjc."

„Isd) fönnte Sie (jier fogteidj/' fagte ^s- '^muf, „mit grinu
migen 3:iergefed;tcn unb friegenben .^inberftuben auff)alten; benn
beibe fü()Ien feine ;^smmoraIität beö /veinbee unb Ijaffen il)n bod);
aber id) fann mid) fclber beantmorten, menigftenö fo. .'oaffeten 20
uiir nid)t blofu' CMH'^c'i'tilität, fo müf?te ber bereinbangenbe 3'üeig,
ber unö entgegenfd)Iüge, unb ber 'OJtenfd;, ber ibn abgefd)nitten,
um baöfelbe bamit gegen uno ju tf)un, une auf gleid;e 3(rt er=
bittern. Xio G'ntrüftung eines gefdjiagcnen .^inbeo ift nom %b-
fd;cu beo Belbftcrbaltungötriebee, v '^- i^on bem xMbfd)eu yor 25
Sd)eibeuiaffer ober oor ÜlUinbcn, yerfd^iebcn; eo ift in if}m einboppeU
teö, mefentlid) uei-fd^iebeneö Unbel)agen uorf)anben, baö über bie
älUrfung unb ba§ über bie Urfadje. — 9.\>efen, bie ber 53ioraIität
fäbig finb, untcrfd)ciben fidj oon benen, bie eo nid)t finb, nid)t
im örabc, fonbern in ber XHrt; folglidj fann fein nid;t--moralifd)eo 30
mit ber oeit ober ftufenmeife in ein moralifd)eö übergef^en. üln'nn
nun i^inber in irgenb einem 3(Iter luiflige nid^t^moralildje 9.lVfen
mären, fo fönnten fie in feinem ^sabre auf einmal anfangen, an^
bere ^:;u inerben. .'»üirj, ibr o^nix ift nur ein bunflereo C)cfü()(

bind) Giuhaltoti üoii :)iacf)c äii)icrt iitib bie toinem fliocfitfcliaffcnen idmicr fein tanit, fonbern
uon ben nufaiitluoiMidicii unb vOilanthiopifdien ©efüOIfn bie ;lfebe, n'ovüber bie blofie
SDioval iiH'nici ucrmag, uon ber innern i.'icbe o&ne SIjüten, uon ber vcinlid)en geheimen
tntriiftunfl über eUnber unb Stjoren. G^ ift leichter, ficb für bie li!enid)en auf5uoinern
nie- fie iu lieben; e-ä ift leid)ter, bem '[\einbe ©uteS ju töun qI§ ibm 5U Hergeben. — S'ie
eet;nlud)t unb bie celtenbeit ber 8iobe bat erft einen «Dialer gelobt — g. 3a!obi; mir
traueren feinen iiueiten. J. V.

(!frp££ frudjtllüri;. 133

ber frembeu Ungerorf)ti('(feit. Sei bcn Vieren uicif5 \d) mciter nid)t5
511 fagen, alo baf; in ifjneii iNeriüaubtfdjafteu iinfcrer movalifrfjt'u
©efü^Ie fein müfien; — luer il^nen 3eelenunfterblid)teit r»erlei[)t
mie mir, ber mn^ if)nen o()nel)in einige ^(nfangögrünbe nnb prä=

5 eriftierenben ,S\eime ber 'Dioralität einräumen, nniren aud) biefe von
il)rem tierifdjen älHilfte nod) [tiirt'er alo bao ^iemiffen bei 3d)(afenben,
äl>a()nfinnigen unb ^runt'enen überfdjiuoUen . . . %d), ()ier ift 'Jiadjt
an T^ad)V. — Unb biefe 2)unfe(f)eit, ."oerr '^srofeffor, fei meine
Strafe für mein llnterbred)en unb 'iserbauen o()rcö !L'id)teo." —

10 „"ii^enn alfo" — fu()v er fort — „ber y^af-, ]\d) bioy-, gegen

moralifd)e ^-e()(er rid)tet, fo ift'ö fonberbar, bafj mir niemalo,
aud) fogar für bie gröfjten, uns felber ()affen/'

„'Diid) bünt't/' fagte ^-lamin, „man fei fic^ aber ,^inüeilen
megen feiner Übereilungen fpinnefeinb." - „''}U\d) nnirben o^tire

15 Wrünbe/' feilte o- V'^'^^d (jinju, „ebenfogut gegen bie l'iebe gelten,
f)alb roenigftenö; aber antworten Sie nur bem bal"

„Un<5 felber/' fagt' id), „()affen mir nie, fonbern mir wer:
ad}ten ober bebauern uno nur, menn mir gefünbigt ()aben; gleid)=
mo()I — baö moUt' id) nod) ba^ufügen — feinben mir alle W^m-

20 fc^en, unfer ^d) auögenommen, ber l'after megen an. Mann baö
red^t fein'^" — „Selberljaf?, .v>err "liegierungorat," ful)r er mit
f)öf)erer Stimme fort, „ift nidjt miüglid); benn A>af? ift nid)tö als ein
9.l*unfd) beö fremben Unglüdo, b. l). ein 'iLUnifd) ber Strafe, nidjt
einer beffernben, fonbern einer rädienben. CS'ine foldje ;^üd;ti--

25 gung fann fid) aber ber bufjftrtigfte Sünber felber nid)t iuünfd)en;
unb fogar biefer 9.1'unfd; märe nidjtö alo ein nerftedter ber 'iV'ffe=
rung, b. ^. ber 3.^eglüdung. (Sinem fremben Sünber aber gönnen
nur faum fdjuelle 'ix'februng, uienigfteno feine ol)ne ben T'urdj-
gang burd) uergeltenbe '-l-^üfumgen. il>aö alfo in unferer CS'mpfin=

30 bung gegen frembe ^-el)ler mel)r ift als in ber gegen eigne, ba§

ift eine 'i^erfälfdiung oon unferer CE'igenfudjt. — 2)er fleinfte ."oaf?

begel)rt bao Unglüd beo A-einbeo; bao hab' \d) nod) ^^u eruieifen."

Seine eigne ^xan uuinbte ein: „l'cein eigneo .''^er^ fagt mir

ja beutlid), bafj id; meine ärgfte ^-einbin meber um y)am unb

S5 .s)of, nod) um i()re Minber, nod) inö Glenb bringen mi3d)te; —
id) l)ielt' eö nid)t einmal auo, loenn eine meinetniegen ein "Jfuge
naf5 mad)en müfjte."

„'){ed)t gut!" — oerfolgt' er t'alt. — „"Tie beffere Seele uiirb
nie iljrem öegenfüfUer einen '-öeinbrud; uergiinnen, nod) il)n hilf

134 ®l]e|ianb, ffiob iinb fjodjjcit b£8 Ärmenabrokuten f . St. Sicbenköa.

loS oI)ne einen ?y(orf'en von 2Öunbfäben ober einen äl>unfd) ber
^eilunc^ uerlaffen im .i{nod}enbrud) ; aber icf) meift, bajj biefelbe
beffere Seele jirf) an feineu Heineren 3d)nittaninben beö i^ebens
beinftigt, — an feinen i^efd)ämun(^en, — an feinem Spietnerluft,
— am ^^üdgange feiner 3d)litten=1'uftfaljrt, — an feinem t'omifd)en 5
@eberbenfpie( unb Slnjuc^e, — am 3(uofaIIen feine§ .^aarä" —
i)ier fam er unid)ulbigeruieife unferm :^> X^aul in feineö, beffen
©djeitet bae 3d;idfal ber neunten Murmürbe ()at. „Xie milöefte
(Seele nerbirgt nur ()inter xijve meid)e 4:ei(na()me an grof5en Sd)mcr=
^en baö Ijarte 2Bo[)IgefaUen an fleinen, bie boc^ baö fleinere 'öeileib lo
fobern. 2)ie garteften '^Jienfdjen, bie i^rem ^-einbe nid^t bie fleinfte
>>autuninbe rit5en fönnten, f dalagen feinem .'oer;ien bod) mit ^ser:
gnügen taufenb tiefere." — Jid), mie ift baö möcjlid)':"' fagte
Suna. — „ßä märe aud) mof)l nidjt möglid^/' antroortete i^r
iillotilbe, „raenn ber Seelenfdjmerg eine fo beftimmte ^U}i)fiognomie i5
unb fo fid)tbare 2:I)ränen Ijätte mie ber förpertidje."

,;o,a" — fagte t>er ^^^rofeffor — „bao ift'ö .... Um fid) gegen
2afterl)afte fanfter ju iuad)en, benfe man fie fid; nur gan^ in feine
.§änbe geliefert: maö mürbe man i()nen benn ant()un uiollen? 2)ie
peinlid)C ^rage ober ^-olter untrben mir nad) bem erften 93efennt= 20
niffe if)rer l^iiingel einftelleil. 3lber eben burd; bie Unmöglid)t"eit,
bie Strafe au'o^uteilen, uurD unfere Gntrüftung fomol)! yeremigt
alö uerboppelt."

„^a, mal)rlic^!" fagte 3)ie(d)ior. ,;^c i3fter \d) von ben ^mei
lebenbigen Gniittotinen beö !^sabrfninberto , bereu iL'ippen ^^ar^en= 25
fd)eren maren, yonlUl ba unb '^U)ilipp lefe, ober meinetmegen non
ben ,:;u)ei anbern Üuilt'erfdjuittern "i'.ltarat unö ^Kobeopierre, t>efto
fdjärfer frif^t mir, ba il)nen ber ^ob bie 3lmneftieafte gefd)rieben,
bas 3(|roaffer beö G)rimmö \i)x Strafurtel in mein eignes .'oerv"

„Unb bod/' — fiel id) einmal ein unb lief; ben ^sifeur bei ttem 30
5iad)trab — „foll mir unb ^stwn beute jenmnt» ben .'peru^g iint»
ben .sUinig lebenbig einbäuDigen unb ,^uiei Meffel uiarmeo Cl tiaui . • •
nein, id; tonnte feinen Ijineinmerfen, eo müj^te benn tiao Cl red)t
lange in ber i^älte geftanben fein; \d} mürbe fic mit einer ^)ieal=
territion unb mit einigen bnnbert '^snfamieenftrafen begnabigen. 3:.

^. neun ton Miiriuiivbc, mn-' (am eine neunte iUuanivbe burdi ©rljebinuj von
a}iaunfdniieiij=i'iinetniic3 511111 ,«ui1iivfteiuum hiiiiu: nt-S 1T77 ba>j .'^■»auy 4<aneru Qu-äftarb,
giiui bie bai)rifdie ihinuiivbe ein, iinb bie 3'^')1 berfelben fanf nnebev auf acftt. — 34 f ;Heal =
territion, in ber mittelalterlidien J^ufti,; bie luirfliite Sdn-edung burdi Jöenfer= unb
SWnrtevioeitjeugc, im öie(icnfa(;e 511 ber burdi il;re blo^i SJorjeigung beiiurlten.

©rltes ^rurt]t|iück. 135

2{c^, raeMjer eifeme 93(cnfd) unire bod; bnö, ber ein yon Cualen
bcrftenbeö .^er,^ unb ein X'lnßcfidjt, auf bas Der 2l>urm bor '^^eiu
feine ^IlUnbunpien ,^üc-\e, nidjt, luenn er tonnte, mit einer fü()(enben,
^eitenben A>anb befänftii^te unb labte. — 9{ber" — fu()r idj (jurtig
5 fort, um einmal von meinem ^ifeur G5cbraud; 5U madjen — „im
3(ffef'tc fteüet uno bie (i'rinneruni^ an alte vorigen l^rrtümer be^=
feI6cn nid)t im gerintiften gegen jetMge fid;er."

„©ie laffen mid)" — fiel ber ^srofeffor ein — „nur nid)t ^um
9:Öorte. ^enn id) bin nod) mand)e (^rmeife fd)ulbig, bie id) fo gern

10 abtrage. Unfer A>af5 uerte()rt alo !:}(ffett allenuil jebe X()at in ein
ganjeö 2eben — jebe (i'igenfdjaft in eine ^;]]erfon, ober rid)tiger,
ba mir bie ^4>erfon bod) nur im Spiegel it^rer (2igenfd)aften er=
bliden, eine (S'igenfd^aft in alle; nur in ber ?vreunbfd)aft, nid)t
im ."oaffe miffen nur red)t leid)t ben rerborbenen 'i^eftaniiteil von

15 ber ^^serfon ^u trennen, ja bei i()r uerftatten mir uno bie uin=
getel)rte Slsermanblung ber 2lttribute ((Sigenfd)aften) ins ^d). —
äßir Ijaffen, infofern mir baffen, immer fo, alö l)ätte ber Wegen-
ftanb roeber uergangene llugenben, nod) iHnlagen ba^u, fein -lJiit=
leiben, feine ^l>abrt)eit, feine Minberliebe, feine einzige gute 3tunöe,

20 gar nid;tö. .Hur,^, mir nuu1)en, ba mir nur auf ba'o o>d), nid)t
auf bie augenblidlid)e (S"rfd)einung beofelben jürnen, bao "iin'fen,
beffen Strafe mir auöfpred)en, ,^u einem rein = bi3fen 9:l>efen. Unb
bo^ ift ni(i)t einmal eines benfbar; bie Stimme beö öemiffeno,
bie in il)m tönte, obmobl umfonft, miirbe Mi crfte Wüte fein, ber

25 Sdjmer,^, ben eo füljlte, baö ,;;iüeite, unb }C1)C J-reubc unb jeber
^rieb beö !iiebenö mieber eineö."

„3(d), une fd)ön," fagte 'i^una, ,M\\ eo fein fo biifeo 'il'efen
giebt, unb baf? mir teineo gaiv^ ,^u baffen braud)en."

„Taö Vid) fann fdion barum," fd)lof5 er meiter, „nid)t an^

30 gefeinbet nierben, meil eo nod) baofelbe ift, uienn co fid) beffert
unb unfere 3i'"*-'U^iiiM^ erringt."

^3n ber (iiligfeit beo Mampfeo nntrbe oon ben ,^niei A>obl=
fpiegeln, bie uno bie frenibe moralifd)e iser^errung nod) uiiber
üer5erren, einer oergeffen, eö mar unfere :^sd)fud)t. SiJenn id) oft

35 grauen uon gleid)em $IiH'rt unb Selbftgefüble auf bem 'Iluufte
feifcn Ijörte unb fal), unb nienn bie erfte mit iC'uft baö Sd)impf=
mort mie einen glübenben Stein in bie 'l^ruft ber ^uieiten fd)leu=
berte, bie mit llnluft in 'liH'Uen um ben Stein auffott unt» bvaufte,

25. «Hb jober, 5». 31.: jebcr.

136 ffil)c|lanb, ^Tob unö ^odjjcit bcs 3^rmcnabD0kat£u ^-. St. Sicbenliäs.

inbeö bte britte jid) auf bem ')3tittelnic(^e fü()( babei r>er()ielt, fo
fc^äint' ic^ m\d) ber 5Jicnfc(j(}eit, bafj biefelbe ^njurie ober ^m^
moralität, bte auf aUe biefelbe SBirfung madjen foUte, in bem
einen 9JZenfd^en eine ^u ftarfe, im jroeiten eine ^u fc^roac^e, im
britten eine (^teidjiniUtige nad)Uef5. 5

3luf ben juieiten -iserjerrfpiegel ,^etßte '^au(: auf bie Sinne.
S)enn biefc mad;en ben (Sffig beS i^affeo um bie A>ä(fte fd)ärfer,
inbem fie baö Sinnlidje be§ ^-einbes, feine Kleiber, "^Jiienen, 536=
meguncien. Töne u.f.m. gar in ben Sauertopf als Gffigmutter roerfen.

Aier erfdjien ber gorbifd)e Hnoten, ben id) nur mit bem ""il^ifeur 10
jerljauen fonnte: „2i>er rettet unö benn uon ben Sinnen'^" fragt'
id; mit einiger ^^offnung. — ,;3d} laffe/' ful)r Meld)ior auf,
„raenigfteng meiner 5Dienfd)enUebe bie ©inne nic^t abredjnen; fie
finb ba§ ©tro(), momit ba§ ^-euer unter bem fteigenben l'uftball
beö ."oersenö unterl)alten mirb." 3(ber i^taw ^aul brängte mid) 15
non bem Quoten surüd: „^d) 6eroa{)re/' fagte er, „ein guteö, oer=
füfjenbeS 'DJiittel, menn ein ©ünber meine Sinne erbittert, ^d)
nef)m' i()n unb jiel)' il)m roie ein fiegenber g^einb alle i^Ieiber auö
unb laff' ifjm nid)t einmal $>ut unb ßopf; — 'i^cnn er nun fo
jämmcrlid) unb fa()( mie ein Toter uor mir ftel)t (in ber ^^s()an^- 20
tafie nämlic^), fo fängt ber Sdjelm fd)on an, mid) ;\u bauern.
2)ag langt aber nid^t ju; id) mu^ mid) nod) me()r uerfü)5en unb
ge{)e raeiter unb fd)U^e il)n burd^ einen langen 3d)nitt in bie brei
c^aoitäten (.'oöf)(ungen) non oben biö unten ent^^iuiei raie einen
i^arpfen, fo ba^ id) Ieid)t baö @e()irn unb .^^er,^ pulfieren fef)en 25
fann. 2)er bloJ5e 2(nblid eines roten 53cenfd)en()er5enö — biefeä
2)anaibengefci^eö ber ^reube, biefeS Se()ältniffeS non fo mand)em
Jammer — mad)t alo eine Icbenbigc Sorenjobofe mein eigneö meid)
unb fd)uier; unb id) IjaU oft auf bem anatomifd)en Ttjeater einem
'2traJ5enräuber nid)t el)er Hergeben, aU bio unö ber '^^rofcftor ^a^ so
.^er^ unb baö @el)irn beä ^nquifiten normieö. 5)u unglüdlid)eö,
bu jammerüottcö .'oer,^ tnie mand)e glü()enbe unb mieber gefriercnbe
33hitmeIIen mögen fid) burd) bid) geunil.^et baben, muf^t' id) alle=
jeit mit innerfter ^)Uif)rung beuten. — 'inn-fing aber atteo nid)tö
ün mir, fo t()at id) bao xHuf^erfte unb fd)Iug ben Acinl» tot unb 35

2. gnjuvie, 1. ©ciomtau^gabe : „Seleibifluiig". — !•. Cfl ifl"'" ttcr, f. i8b. 11 ©. 21.
28. «orenjobofe, bie üorcnjobofen loaren ät)nlid) luic bie auf Sßeraiilafiung ®leim§ (fiebe
Röxte, ©leirn^ Seben 2. 236) »eircrtigten „g-riebvidi5ringc" eine ?lvt noii g-reunbidiaitö^
amulett. 9l;r Urfpniiig ift nui bie G-vjä^lung „^ic Sdjnupftnbat-oboi.;" in ;J)oncf'j Gmp[inD=
famer Diei|e äurücfjufüljven.

©rftea <iFruri)t|iüA. 137

50g baö nacfte, flattcrnbe Seeldjcn, ben 3(6enbfcf)metterHng au§>
ber @e()irnfamineriierpuppung unb ()ielt mir fo ben jappelnben
2(benbüogeI .^lüifdjen ben ^-iugern üorö ©ejidjt unb faf) ben 'isogel
an — ol)ne allen, allen öroll."

5 //©td; ben ^einb/' fagt' id;, ,,entf leibet ober entförpert ju

benfen, um if)n fo ?)U ertragen mie Xote, bie num tiieKcidjt eben
beömegen fo liebt, baö ift ja gan,^ meine Operation, menn id) oft
ben gel}äffigen 6inbrud einer abfdjeulid^en ^^sl)i)fiognomie mir ba=
burd; ^u milbern tradjte, bafs id; foli^e fdjinbe unb bann bie

10 ffalpierte §aut jurüdfä^lage."

9^immel)r nal)m id) mir ernftlid) uor, bie ^l)roninfignien imb
ben ©cepter ber llnterrebung nid)t mdjx auö meinen .'iMinben ju
geben, ^d^ I)ob alfo an: „äÖer fd;enft unö aber Kraft ober 3*^^*/
mitten im Jöaffentan^e ber Sßelt, in ben fdjnellen Gvolutionen

15 unferer Slffcfte un§ biefe mal}ren ©runbfcilje nid)t blof? erinnerlid;,
fonbern aud) finnlid) unb lebt)aft ^u madjen'c' äi>er fann ber iJUljcr-
flamme ber 93icnfd;enliebe unter fo vielen 5}ienfd)en, bie fie au§=
gießen, erftiden unb überbauen, genug Srennftoff nad)fd)üren?
9ßer l)ält unö für ben 'il^iangel eineö Reitern, milben ilempera^

20 mentö fdjablog':" JÖer ober maö'^" — 9llö id) biefem S^iniffengriffe
ober Sd)afte ben -l^iit'eur alö ©pi^e anmad;en mollte, unirbe baö
falte 2lbenbeffen l)ergetragen, imb bie ^rofefforin lief roeg, il^re
Äinber gu l)olen. S)enn baö ©ffen mu^te oor Sonnenuntergang
abgetljan fein, roeil e§ alö eine mm Sage grünes S3rennl)ol,^ bie

25 flamme be§ ®ntl)ufiaömuö auf einige S^'xt iierfd;tid)tet unb bie
gerabe purpurne ^-eucrpijramibe jerfplittert. — ^^Jian martete oer^
geblid) auf mein ^ortfal)ren; id) fdjüttelte unb nidte: „Söenn mir
uneber beifammen finb unb alk fi^en."

Unter bcm Gffen tonnte idj gemäd)lid) meine 2prad;mafd)ine

30 aufftellen unb breljen: „'^dj fragte oor bem CSffen einigenmle,"
fing ic^ an, „mer fann un§ alle (^rnubfä^e ber 9}tenfd)enliebe
beleben, auffrifd;en, tl}ätig madien':' 2)er Cberpifeur, verfemt' id;;
aber id) befal)re, idj l)abe burd) öftere? einlaufen unb 9tnfel5en ju
meinem ^ed^tfprunge eine gröfH're Ürmartung banon erregt, ale

35 mir unb bem Sprunge frommen nuuj. 2;er '^Uf'eur lie^ mid) einen
Xüo, oorljer, et)e baö 6tümpfdjen üon feinem ;!^ebenölid)te gar in
ben 2eud)ter oerfant unb ^erflof?, oor fein l)artgebrüdtcci Mranfen=
lager fommen unb verlangte uon mir — tcin ^{ejcpt — eine
Aj'iiusfuc^ung. (Sr 30g meinen Äopf ^u feinem mageren ilopft'iffen

138 ffiljeftanb, ^Toö utib ^od]jcit bcs J^rrnsnabookatcn <f . St. Sicbenköe.

nieber unb fprad) fo: 'Sie fel)en, §. 2)., ber ^ob fe^t mir
fein 2i>eibmeffer fd)on an bie Me()Ie. ^c^ fafjre aber n)o()(=
c^emutet bat)in, unb lüaö id; 3citUd;e5 I)inter mir laffe, roenb' ic^
ber 3(rmut ,^u. ^rf) habe mir — befjen barf irf) mirf) rüfimen —
in meinem ßan^en Veben menitj 511 gute i},ctl)an unb b(o|5 für 5
2(rme gebarbt, gefargt unb gelc^roi^t — unb ein jo(d)er (51)ri[t
mad)t fein Teftament mit ^reuben; er roei^, er roirb bort belohnt.
3(ber ein (jarter Stein liegt mir auf bem .'oer^en: ic^ I)abe meöcr
.^inb nod) Megel, meber .'punb nod) .Sl!at5e, unb pfeif id) auf bem
lel3ten Vod)e, fo ift bie alte Arau, bie mir bie 5tube au5te()rt, 10
gan^ allein im .'oaufe. 5iun fann fie mid) — fie ift ein grunb=
el)r(id)e5 3)ing, aber blutarm — ausftebten, el)' gerid)tlic^ üer=
fiegelt ift. .'O- '^■, ®ie f(ef)' id) an, Sie finb ein iiyreunb ber
2(rmen roic id; unb rejeptieren oft gratiö, Sie foUen mit bem
9lotariu5, bem id) nid)t mel)r traue als meiner 3>ette(, 5um 'öeften 15
einer armen ^ägerfd^aft unb ^iefigen ^ausarmut, bie ic^ geftern
mit meinem fauern Sdimeif; teftamentiid) bebad)t, in aÜQ Stuben
ge()cn unt> aikz^ ebrlid) inoentiereu unt) über alleo, mae im \'^aufe
ift, ein -liotariatoinftrument ausfertigen (äffen. A>ter beim erften
STrtifel fängt Der 'Dtotarius an, bei t>cn ^ofen unter bem \^opf=^ 20
fiffen, meil mein ©etbbeutel brinnen ftecft.'

— „Gin '}3ienfd), beffen Stoppeln ber Tob noUenbo umftürjt
imb einadert, bat bei mir ein gröf5ere5 9iedjt alo &aö Der erften
Sitte, er I)at ba§ ber legten, ^^d) erfdjien ben anbern Tag unb
Brad)te ben ":)totariu5 unb meinen C^a^ gegen ben argmii ^nif d)en 25
Sterbenben mit. ^d) f)alf mit luftiger ^älte bie ©ffeften ber
^ranfenftube protofoKieren; feinen oon ber abgcfdieuerten ^agb^
tafdjc gebobnten :^>agi)rod, feine abgegriffene öemcbrfammer, bie
er oft in Stürmen cor bem 5ud)§bau alö 3i>i(b=Sd)i(bniad)e prä=
fentiert ()atte, unb fogar ben lebernen Unter^iebfdiul) beö Xaumenö so
unb bie lange 5)himienbanbage ber 5tafe, bie er über ben 'i\>un=
ben beiber getragen, alö er fid) foId)e mit feiner eignen 'Inigelflinte
gefd)offen Ijatte.

„2)a mir bie übrigen ftummen ^^i^i^^i^/ ^ie leeren Sd)a(en=
gebäufc feiner oertrodneten Tage, burdigingen, fing fd)on t^aö ge= 35
frorne 'IMut in mir auf^iutauen an unö uniUte in uuirmere, Ieid)te
Duedfilberfügeldien an':i einanber. 5Hö id) aber gar mit liem Oio^
tariuo in Die :)iumpelfammer ftieg unt> ba bie Trötielbutie feiner

2 f. u'ohUjcmiitct, ^V 9(.: .u'o^rijemut".

©rftes ^ruri)i|tück. 139

alten ©rf)fafröcfe burd)61ättcrte, biefer ^)(aupen(Hi((^e unb 53futf)cinben
feiner '5-ie6evnäd;te, in benen id) i()n nodj einmal bürftcn unb
ftö^nen fa^, — ferner feinen ^-]iatenbrief unb feinen barauS in
(Silber narf)pefti(ften ^Jfamen§,^ufl auf ben ."palöfrägen ber .'pül)ner=
5 ^unbe — unb t>a^ ."ilnieftütf feiner fd)ünen IKutter, ber er alö ein
läd)elnbeä .Hinb im 3d)üf5e faf?, unb "oa^ bral)tene, mit rirüner
Seibe überfponnene ^rautfränjc^en feiner ^-rau, .... (unx öotte§
roillen, ftört mii^ nur je|t nic^t mit 3^^^^^'^ wal^rlii^, id) l^ah^
fd)on bauen t^Hieffen) — alö id) bicfe Dpernfleiber, biefe Cpern=

10 faffe unb biefe l:l)catermafd)incn in bie i^änbe nal)m, momit ber
t'ranfe Sd)aufpieler unkn bie ^^roberolle eines i^arpareö .^jum
33eften ber 3lrmen Ijienieben gefpielt: fo t^at mir nidjt nur ber mo=
ralifd;e 5laffenbefe!t unb ber mapere ^-reuben^ilJionatöfolb bes fiedjen
'93tanne6 im ßrbgefdjoffe luel), fonbern id) münfd)te il)m and) nid^t

15 mel)r «Strafe unb (£"lenb, alö er fid) felber nuinfdjcn würbe,
raenn er fid) üor bem (Sturge in§ tieffte 6rbgefd;o|3 auf;
rid^tig be!ei)rte; nein, el)er roeniger (Slenb. ^d^ ^attt alfo feinen
S}a^ mel)r; benn idj feüte mi(^ nidjt blof? in feine äußere Steife,
— löie anbere tf)un, bie fid) blof? mit iljrer eignen gan.^en Seele,

2oil)ren 5fi>ünfd;en unb ©emoljnljeiten k. in bes anbern pliijfifd^e
©teile benfen — fonbern in feine innere, in feine ©eele, in feine
J^ugenb, feine 3Bünfd}e, feine Seiben, in feine C^iebanfen. ^d) fagte,
inbem id; bie SCreppe l}erunterging: „5trmer '^sifeur, id; l)abe feine
fatirifdjc ^reube meljr an beinern nagenben 5lrguiol)n, an beinen

25 Irrtümern unb Selbftgefd^üffen bc§ öei^eo, an beinem fnicfernben
junger, — bu mufjt eine gange lange Gmigfeit mit beinem ^dj
auöfommen unb leben, nne id) mit meinem. — Xu muf3t mit il)m
aufftel)cn unb umljergietjen unb allein für basfelbe forgen — unb
bu muf)t bid) ja lieben tüie id; mid;, ja miber 2l>illen aurf; bie

30 9'lot unb bie Sünbe an biefem ^sd) auöbalten. — .^iff)*-' bamit in
^•rieben Ijin in bie anbere 9Selt, nio ftatt ber gerbrodjenen (^)läfer
fd)ün neue geftimmte für bie nerftimmte .'«>armonifa beine§ Sebenä
merben ju finben fein im grofsen Öeifterljaufe."

„2(uf ber ^Treppe fd^rie mir bie alte §rau "oa^ 3]erfd)eiben

35 be§ 5[)ianne§ entgegen, ^sd) traf im ;i^ette ben gelben, naf^f alten
Körper oljne Sinne an unb fal), baff er balb bao let3te 'i-iülmen^
fleib abmerfe, ben Seib. S'en anbern ^ag iievfünbigte mir baö
©eliiute feine 3n'^iirfft'l)v i" bie (2rbe, in biefe tbeatralifdje 'Jlngiel)^

U. ^ax'Vasc'j = ^arpacjo. — 22. „feine Süiifdfje" feljlt in ter l. ©efamtauSgabe.

ftu6e ber (Seelen unb 33Iumen; — roie auf anbern S8ü()nen raerben
rair f)ereiit= unb l)inauSgefIingeIt.

„^od) unteruiegeö probiert' ic^ mein gemäßigteres Si)[tem aucf;
bem armen ^lotariatsteufel an, unb am Tage barauf rourbe eä
ben ^uriften auperfudjt, bie aug ben .^ottegien tarnen. — Hd^*^^^ 0
^auil 9isat)rlid), idj bin je^t milb, fommuni5iere uns beinen Gin=
falt nad)()er, fat)r' mir nur jefet nid)t ba^roifd^en.) — ^c^ tt)at'ä,
fag' id), imb fogar mit ben '|.Uebe|ern unter it)nen, bie biefen
©tanb, ben einzigen freimütigen im Staate, nerune()ren, tonnt' ic^
einen ^-rieben meinet 4")er5enS fdjiiefjen. 2)enn id; burfte ja nur 10
benen Stbüofaten unb benen »on meinen mebijinifd^en SloUegen,
benen id; oft fo f)i|ig bie uon it)nen felber gemünjten ^^sreiö^
mebaillen abfd;nitt unb einfdjmolj, 'J)a§i l^ad) über bem Kopfe
abbeden, baö 'Dtauerroerf auö bem (Sparrroer! brechen unb it)re
©tuben alten üier 2Sinben aufmad)en; bann tonnt' ic^ t)ineinguden 15
unb barin atleö fetjen, raae mid) üerfÖt)nte, it)re ^auof)aItung, il)re
fd^utblofen 9Beiber, i(}ren Sd)Iaf, b. f). if)ren <Sd)eintob, i()re 5^ranf=
t)eiten, it)re 2:l)ränen, i(}re (iJeburtg= imb iJraucrtage. 3lHi(}rlidj,
um einen Mann ju lieben, brauch' id) mir nur feine ^inber ober
(Sltern ^u benfen unb bie l'iebe uon unb ju i^m. — 2)iefe 20
menfdjenliebenbe Seelenraanberung legt man in jeber 9)anute leidet
jurüd, oljne ben Suftball ber '■^U)antafie unb o()ne bie 2'äud)er:
glode beo 2:ieffinn5. 33eim .sMmmel! (i"5 ift eine Sünbe, baf; id)
erft breißig ^al^re alt werben mußte, et)' id; baljinter fam, roaö
bie Gigenliebe eigentlid) raill, meine unb jebe; — nidjtö aU ä"Öieber= 25
l)olungen be§ :^sd) fudjt fie um fid) ^u l)aben, fie bringt barauf,
baf5 jeber ^^snfant ber (irbc ein '^sfarrercfoljn fei mie id), — baß
jeber eble 9)ienfdjen uerloren unb gemonncn, — baß jeber ein 2eib=
ar^t fei unb Dorljer in ©öttingen ben 2ßiffenfd;aften obgelegen,
— baß er Sebaftian l)ciße, imb baß gegcnunirtiger 33ergl)auptmann 3»
fein Seben in fünfunbuier^^ig ^^unböpofttagen gefc^rieben, — fur,^,
baß eä auf ber ßrbe taufenb 53iillionen 'isiftoro gebe ftatt eineä
einzigen, ^sd) bitte jeben, in feiner eignen Seele XHu5funl>fd;after
l)erum5ufd)iden unb nad)fel)en 5U laffen, ob fie nid)t taufenbmal
Ijaffe, rueil ber anbere eine Spedfammcr auf bem 53iagen trägt, 35
über meil er fo bünn ift mie eine J-aliennutiel, ober meil er Mreiä=

12. bcncn, 33. 3t. : „rccld)cn". — 31 f. taufenbmal Ijaffe, roenigftenä ftärfer,
bo, wenn man einmal falt gegen jemanb ift, alleä Siufjerlidje, ba§ ©c^öne roie ba§ Jgä^=
lid;e, bie Jlälte nur mefjvet. J. V.

e5r|l£s frud)tp*. 141

fe!retür ift, ober uieil er fein ^albfleifrfj mit 33utter 6egie|5t, ober
raeil er !at§o(ifd;er 9tad)tuiäcf)ter in 3(ugfpurg ift unb einen dlod
linfö niei^, red;t5 rot unb grün trägt. S)ie 9Jienfrf)en finö fo fe()r
in ifjre ^d) eingefunfen, bnf5 jeber ben .^ürf^enjettel frember Öeib=
5 gerirf)te gä^nenb Qn()ört unb bod^ mit bem ^nteKigenjblatte ber
feinigen anbere ^u erfreuen meint."

Sie befieberte ßc^o, bie ''Ocad)tigatt, fdjlug ben Tönen ber
unge()örten (Spf)ärenmufi! nad) unb bradjte fie un§ f)ernieber;
aber id; muf5te meinen §erabfd)u^ nom ^erge 'Seniö gar I)inauö=

10 t()un unb gab, ba id; fd;on baö Sob be§ ^sogels beforgte, e§ i()m
nidenb (jurtig norauä. „©öttlid;! .'oimmlifd;! — ,'^dj I)ord)e
immer gelegentlidj mit (}in! — 2{ber nur nodj eineö: in ben 2a\v^'
fäten, in ben isorjimmern, in großen 6efe(tfd)aften, bereu (jei^er
2erd)enroft einem ©mift alteö ^-ett auebrät, roerb' id) feit meinen

15 empfinbfamen Steifen in frembe Seelen frof)er unb fetter, ^iefe
©ulbung bes Sünberö fd)Iief5t eine nod) gröf5ere bee Starren unö
bie gröfite bes 2)unfen ein, obgleid) bie gro^e )bMt biefe brei
gebulbeten ©eften gerabe im umgefel)rten ä^serljältniö i^res Uu;
mertQ befriegt. ®icfe Stmneftie ber 53(enfd)()eit mad)t bie ''^sf(id)ten

20 ber i'iebe leidster unb bie (joljen Gnt.^iüdungen ber ^-reunbfdjaft
unb i'iebe geredeter, meil bie ©lut ber (entern bao .t^er,^ oft für
bie übrigen ^Jienfc^en nerglafet unb uerfalfet. ^al}er ift bie le^te
unb befte ^-rud^t . . . ."

i^(oti(be faf) mid) fragenb imb bittenb um bie G"r(aubniö

25 eines 3.\>orteQ unb faft juredjtmeifenb an, 't^a \d) nüd; in bie StcUe
berer '^u fe^en nergaf?, benen id; biefe ä.serfe§ung anlobte. I^d;
Ijielt errötenb inne. ^sean ^aul bemerf'te: „'J)a()er fa()ren bie ,3i'=
f)örer im Monjertfaale gerabe bei ben fdjönften XHbagioe, bie fie
am meiften ermeid)en, am meifteu über ('*)etöfe auf unb flud)cn

30 unb meinen in einer l^tinute." — ,ßl^<i) befdjämt," fagte .HiotilDe,
„eine eigne (Srf al)rung. ]^d) legte neuHd) 3 i ü i) 0 33rief in 3( ü m i ü e
^'apieren uor 'Jbränen mcg unb ging noK 00m Söud)c in§ .^afino;
aber id) barf bie f)arten Urteile nid)t bet'ennen, bie id) jenen 'Jlbcnb
einigemate innerlid) über meine 33ef'annte fällte, ^d; nuitete

1. begiefjt. Gin 'J-raiijofe Beidjivor co, er fönne bie ©nglänber iiidit aiiöftef)en,
parcequ'ils verseilt du bourre fondii siir leur veau roti. .T. P. — 7. ®ie beficbevte
©d)o, Ö. 31.: „SQ'S b. <£."; ^ean '■^^aiil braucht bad 2Bort roeiblid), lucil cS auä) im ®rie=
djifd^en, bem eä entnommen, Jvenüninum ift. — II. öurtig fefjlt in 33.31. — 31 f. 3(l( =
iüiH§ ^Japieren, gv. §. Sacobiö „SUiS Gbuarb 2lüioiUo *t>apicren" eridiien juerft itt
ber 3ri§ 4, lf3— 23G, pgl. Söb. l ber aBerfc.

142 ((Bl]c|ianb, 3[üti unli fjodjjcit bea Arincnabookatcn ^. St. Siebenhäa.

il}nen 511, fie füllten alle in meiner Stinimunc^ jein, ba fie boc^
nidjt (^evübc uon 2it(i)o '-Briefe ()ert'amen."

„Daö inoUt' \d) eben/' befd)lof3 irfj, „nod) beifügen: bie le^te
unb befte ^nid)t, bie fpät in einer immer roarmen Seele ,^eitigt,
ift eben 2l^eirf)()eit gegen ben öai^tcn/ — ^ulbung gegen ben Un= 5
bnlbfamen, — Söärme gegen :v3rf)f"<^t(er unb ^^3ienfc^enfreunbfc^aft
gegen ben -)Jtenfd)enfeiub. . . ."

— — @ö ift fet)r fonberbar, geliebter Gate. C^3erabe eben
fommt ^sean ^aul unb er5ät}(t mir eine 9)iorbgefd)id)te uon menfd)=
Iid;er Hngeredjtigfeit, bie mir roie ein ©lüljeifen (Sif^^cnb burc^ö 10
uoUe A^erj fä()rt. IHUe meine 0runbfät,c fte[)en (id)t unb flar
mie ©eftirne um meine Seele, aber id) muf? untl)ätig ben 'ii>ellen,
mit benen mein 93(ut auf bem unterirbifd;en (S'rbbranb t'od)enb
auffpringt, von oben l)erab jufeljen imb il}r ^-allen unb 3(uQfül)len
abniarten. 3(d;, mir arme, arme «Sterblidjen! — ^sean ^^aut, 15
ber bie ©efdjid)te frf;on norgcftern unif^te unb alfo bie fiiblenbe
?3tett)obe ebenfo lange nor mir gebraud)t l)atte, irill an meiner
Stelle bie öemälbeau^ftetlung unferer infularifc^en 33lumenftürfe
beforgen unb ein 9tad)fd)reiben anfd)lief?en. 9ied}t! ^enn id^ fönnt'
eö t)eute mal)rtidj nid)t. — i^lm jeljuten 3(pril l)at fid) bie l'uft 20
getül)lt; ba fommen Sie gemif^ fd)on ber ^-ran,;\ofen megen, bie
ben ,^el)nten il)re äi>al)lüerfammlungen anfangen; mir muffen Ijier
üon il)ren grof,en ^eften unb ?Clieffen menigftenö bie ,3rt^)I'ö'^'^en
unb bie 9^ad)=^irdiuicit)en feiern. — 3ld), mc beflommen bör' id)
auf. — ^el3ü lefen Sie meiter, aber nid;t -ib

Sl)ren

35iftor.

9JacI}icfjvei[icn uon :3*-'^^» '^.muU.
©uter 'ih'uber!
^aö tugenbljafte ,3ürnen unferö S^tftor mirb fid) balb ftilfen. so
2)ie llrf ad)e, tuarum er unb je^t id) bir bie grofje ^et'ebrung
unfrer unfrieblid)en ^Jriebe fdjriftlid) berid)ten, ift, bamit mir unö
recl)t fdjämen muffen, menn mir einmal länger poltern alo eine
9)iinute, ober länger baffen al$ einen '-Jlugenblid. Xiefe umfangenbe
Ii'iebe begehrt ein Cpfer, baö ,^ögernber bingegeben mirb, alo man 35

19. „bcjovacn" fcl)lt in i*. 31. — 30. 3ürncii, SS. 21. 3tttcrit.

ffirllts i'nuljtprii. 143

benft, baö Cpfer beö felbftßcfäKißen 2>erptnü(^enö, baö ber ^l^"»
in ben Sfnblicf frcmber Sünben unb bie Satire in ben ber
fremben T()or()eiten alö einen uerfüfH'nben 3iifiil3 mcni^t, nnt) an
beren ©teÜe nnr baö reine "ilJtitleiben über bie enncijen Mranft}eit5=
5 ncrfet^unc^en unb rfjronifci^--bhitenben SBunben unb Duxrben ber I^ilf^^
Iofcn^)}ienfdjf)eit trilt.

3(ber nun miU irf) mit unferer fd)iüiininenben ^nfel unb mit
i()rem felißen .'pellbunfet a,a\\}, naf)e uor bem ^luc^e rubern!

^ie ©onne ()atte fiel) über bie ^JJebelalpen Ijeruingejoi^en

10 unb ftanb mei[3c]Iü()enb über ^-ranfreid; in 2lse[ten, g[eid)fam um
balb aU ein funt'elnbeS Sd)ilb ber 'Jsreifieit in feine Gbene, a(ö
ein 'isermäl)huu]orin("\ beci A^inunelo unb ber Ci'rbe in fein flutenbeö
9Jieer f)inein,^ufallen. ®ie iHbenbfdjatten überfd)uiemmten fd)on bie
jmei erften 6tufen beö Su'rc^eö, unb ber nerfinfterte ^lÜ)ein er=

15 (-^riff mit einem 3(rm ber ^3tad;t bie ßrbe. 'li'-ir ftie^en unfere
f leinen ©tufen I)inauf, fornie bie (Sonne d)re (^rof?en ()inabl^;inl■^,
unb fie rid;tete fidj inuncrfort ößi}*-''^ "'^S auo i()rem brennenben
©rabe auf mit ifjrem auferfte()enben .^"^eiligenangefid^t. 2)er Serg
erijob unfere klugen unb unfere Seelen. I^d) naljm, an meine

20 ?ve()(er erinnert, 'isiftorö A>anb unb fai-^te: „""M), ^^ieber! 'Il>enn
eä einmal märe, baf? ein 9Jienfd) mit allen 'IKenfdjen Arieben
fd)lüffe imb mit fid), menn einmal fein ^errütteteö ^'»ers mitten im
Sauerteige ber Ijaffenben unb gel}af5ten ä'Öelt nur ben milben, füfu'u
l^'benöfaft ber iüebe auffafUe unb bemaljrte, une bie 3(ufter mitten

25 im Sd;lamm nur (jelleo, reinem il>affer in il)r (^x'ljäufe ninunt;
ad), menn er ba§ uorauSnnifjte, bann tonnte mol)l ein frol)er iHbent»
mie biefer feine bürftenbe, 5erled)5te i^-uft erquiden unb füllen unb
ben emigen Seufjer befriebigen." — 'Isittor antmortete — aber
er fd)auete fid) nid)t um, fonbern biclt fein glän^enbeo un^ be^

30 glänjteö 'Jlngejidjt, bao fein menfdienliebenbeo >>er5 mit ttcm ^){ot
eineö nnirmeren 'iUuteS übergof?, blof? gegen bie Ijalb auö ber
©rbe brennenbe Sonne gefel)rt — : „'isielleid^t merben nur e§
fönnen; — mir merben überall glüdlid) fein, mo ein 'llienfd) lädielt,
follt er'ö aud) nid)t uerbienen, — nnr merben nid;t nu1)r auö

35 ^sflid)t ber ljiiflid)en '-l>erleugnung, fonbern auö Ii'iebe freunblid;
mit jebem S3ruber fpred;en, unb für ^^C^erjen, bie !eine innere Gnt=

3. ücrfilficnbcn 3 "[<>(;• ®»i; madifenbe StlenfcfieiiUolic biid)t bcm fatiriiMieii SSev;
flnügcn an frcmbev 2:()orl)eit immer mcljv ab; bie 2I)ov[)cit eineö ihifenfreunbes madit un5
iiid)t>5 al'j bitten! Sd^mcrj: luanim luollen loir iiid)t nlle ^Dteiifdicn ald iHiienfreiinbe bc=
Ijaiibelii? J. 1'. '

144 ®l)eftanli, Cob unb -f^odijett iea I.xmenaiivoka\en <f. St. Siebcnkäa.

rüftung me()r 511 bedfen I)a6en, mirb cö feine ueriüidelte Sagen
mef)r geben. — — 9{ul)et bie y3-rüf)Itngöfonne l^cute nid)t tüie ein
gebrod)ene§ 93hittcrauge ü6er ifjrer 3Belt unb blidfet raarm an alk
.^erjen, bijfe imb gute? — ^a, bu Giöiger, roir alk ()ier geben
je^t aikn beinen 2Befen unfere ^anb unb unfer ^erj, unb wir 5
Ijaffen nid^ts me()r, nniS bu gefrfjaffen fiaft."

3yir inaren fortgeriffen unb umfa[5ten uns mit X^ränen o()nc
SBorte im evften ©unfel ber 9iad)t. Stuf ber 33egräbniö[tel(e
bev (Sonne ftanb ber 3obiafal|d;ein olö eine rote ©rabeöpi^ramibe
unb loberte unbemeglid) in bie ftumme, blaue Xiefe l^inauf. 10

®ie ©tabt ©otteö, bie ()od) über ber ©rbe fc^mebt, erfdjien
auä ber etoigen g-erne, auf bcn 53ogen ber 50ti(d;ftraJ5e gebaut,
mit aUen tf)ren ange^ünbeten ©onnenlirf^tern.

3Bir ftiegen ben 53erg fjerab, — jebe <Stette ber ßrbc mar
je^t ein 53erg, — eine unfic^tbare ."panb trug bie Seele über ben 13
bunt'Ien ^unftfreiS, imb fie fd)aute loie oon SHpen [)erab, unb
fte fat) nid)tö alö bie glänjenben ©pi^en anberer öebirge, unb
aEeg S^iiebrige, al(e§ Xiefe, alte ©räber unb alle üeinen ^kk
imb Saufbal)nen ber SDIenfd^en maren mit einem grof^en ®ufte
juge()üllt. 20

äBir rerlorcn unö von einanber in bie ©änge, aber in unferen
^erjen maren mir alk beifammen; mir famen micber ju einanber,
aber in unferer Seele blieb bie StiKe imgeftört; benn jebeS §ers
fdjhig roie baö anbere, unb ein ©ebet mar non einer Umarmung
in nidjtö üerfd)ieben alö in ber (Einfamteit. 25

^k ^erftreueten ^-(ammen unferer ©efü()Ie I)atten fid) aUmä()Iid)
in unferm ©eifte jufammengejogen 5U einer I)eif5en Sonnenfugef
unb fleine 93tinuten ^u einer Gmigfeit, roie bie Sitten glaubten,
ba^ bie I)erumflatternben ^-lammen ber 9tai^mitternadit fid) am
9}torgen in eine Sonne oerbidjten. 30

3(c^! ^d) fd^mad^er XInbefannter mit f otogen ^arabiefen ftanb
unter blätterlofen 3n^eigcn traurig üor bem geftirnten buntelbtauen
9^l)ein, ber roie ein tjimmlifdjee, ?|roifd}cn jroei :"){epubliten ge=
fnüpfteo 33anb uiallcnb auf ber beutfd)en Grbe aufliegt, unb mir
mar, a(Q !önnte ber ®urft unb baS §euer einer fo f leinen 'i>ruft 35
nur mit feinen grof^en Söeffen gelöfd^t roerben. 3(d;, mir finb alte

2. 9iiiE)et, aj. 3(.: „Dtuljt". — 3. b liefet, 31. ».: „blicft". — „an" fctjtt in 23. ?l.

— 14. fierab, 4<. 2J. : „i)umb". — 30. oerbic^ten. Pomp. Mel. de S. O. I 18 J. r.

— 33. ä'öi'i ;Mcpublifen, ©c^roeij unb ij^lanb. J. P.

(Sx^cs ^nid)t|liirii. 145

fo: im flüdjtigeu @efü(}Ie unferer fteinen Öröfee unb äßonne molkn
lüir alle an großen ©egenftänben xnljm imb [terben, tüir motkn
alU im§ in ben tiefen i>iuune( [türmen, menn er über um ^itternb
funlelt, unb an bie bunte (Srbe, wenn fie neben uns nniKenb

5 blü^t, unb in ben unenbUd^en ©tront, roenn er g(eid;fam auö ber
9]ergangenf)eit in bie 3ufunft jie^t.

Unfere ^reunbinnen unb bie .^ilinber f)atten [tiU ben 2(nfer=
pla^ fo fdjöner ©tunben uerlaffen, — id; faf) fie fingenb \mc
©djroanen über bie 5föeßen jiefjen unb in biefe ifire Senjblumen

10 loerfen, bamit fie als (Erinnerungen an unfer ^nfelufer surücf;
fd^Tüämnien; unb bie jmei ^inber fdjliefen fanft in ftitten 9(rinen
giüifdjen ber ^^^rad;t beö .f)immefö unb ber ßrbe, unb bie 3(rnie
unb bie Sieber unb bie ?5^(uten wiegten fie.

2l(§ eö 5n)i3If Ut)r rourbe unb ber ?^rüf)(ing feinen erften

15 9)torgen t)atte, fuc^te unb rief un§ alle 3]i!tor auf ben 33erg ^u--
fammen, luir wußten nod) nid)t, uieöwegen. ®er 9{f)ein tiang (jinauf
unb Ijinab, bie t)etlen ^-rüljlingötöne ber 9iad)tigal( glitten 3er=
fd;neibenb burc§ fein S3raufen, bie (Sterne ber groölften ©tunbe
fielen tropfenb in ba§ nerfinfterte ©rab ber ©onne unb lofd^en

20 auö in ber^ grauen 3(fdje beo uieftlid;en ©emölfcv als ptö^lid; eine
gerabe, fdjöne ^-lamme in 'äbm^ aufftieg unb ein ^armonifd^eö
©d^mettern fid) burd^ bie ^-infterniö ri^.

„/Denft il)r benn nid)t/' fagte ^>iftor, „an euer ^^ranfreid;,
für ba§ l}eute am 21. 9}uirs bie erfte 6tunbe beö 2^age§ anbrid;t,

25 an bem bie fedjötaufenb Xlruerfammlungen fidj mie 63eftirne iier=

einigen, bamit au§ 5Ritlionen |>er§en ein einjigeg ß5efe| entftel^e?" —

Unb alö id; gen Fimmel fal), l'am mir bie gebogene -Otild^=

ftro^e roie ber eiferne älJagebalfen be§ bebedten ®d;idfal§ uor,

in beffen ©dualen, au§ SBelten auSgemölbt, bie jertrümmcrten

30 blutigen 'isolier liegen unb ber Gmigleit vorgewogen werben.
2lber bie Sßage beö ©d}idfalö fd;wan!t blo^ barum auf unb nieber,
weil bie ©enndjte erft feit einigen ^^al)rtaufenben in fie geworfen
worben. 2ßir traten ^^ufammen imb fagten, in ber 33egeifterung
ber 9tad;t unb ber ^öne, unter beit fteigenben unb fallenben

35 ©lernen vereinigt : „S)u armeä Sanb, beine ©onne unb bein ^Tag
fteige einmal l}i3l)er unb werfe ba§ 33lutl)embe beiner blutigen
3}iorgenröte ^urüd; — möge ber l)öl)ere ©eniuQ bein 3^lut von
beinen .'»^änben unb beine 3:()ränen von beinen 9tugen abniifd)en!
D, bicfcr ©eniuö haxK unb trage unb fdjirine ben grof5en, freien

Senn «paiiB SBerEc 3. 10

146 ffiljeflanb, ffiob uub ^orijicit bts Ärmtuabookatni f- St. Siebcnhäs.

Teinpef, bei" jirf; über bid) als yueiter iMmmet möiht; aber er
Iröfte and) jebe lliuttcr unb jeben 3.Nater unb jebcQ i^inb unö
jebe öattin unb alle i?(ugen, bie ben geliebten, ^erbrücften .'oer^en
nad^iueinen, bie geblutet {)üben unb jerf allen finb, unö bie nun
qIö ©runbfteine unter bem 2^empe( liegen." — 5

9Saö ic^ iel3t fage, fann ic^ nur meinem trüber erjä^Ien,
benn nur er mirb eö yergcben. ^d) unb 'i^ittor ftiegen in einen
^al)n, ben ein langes Seil anö Ufer fettete, unb mit lueldjem
ber 3»fl ^cö Stroms fpielte; mir arbeiteten uns gegen öas Ufer
^urüd", imb bann liefen roir ben .^af)n roieber mit ben SöeKen 1»
ber 9Jtitternad;t entgegen fliegen, ^n unferer Seele mar — roie
aufjer un§ — äi>el)mut unb (Srf)ebung fonberbar gemifd^t; bie
SDiujif beö UferS mid) unb fam, 3;öne unb Sterne ftiegen auf
unb fanfen ein, bie ä\>ölbung beö |)immelö ftanb im jitterntien
9l{)ein rcie eine geborftene ©lode, unb oben über unö ru^te ba§ is
üon ber alten Gmigteit ben)of)nte Xempcfgemölbe mit feinen feften
Sonnen unerfc^üttert; ber "J-rüljling n)el)te oom l^torgen ber, unö
bie 'i^aunujerippe auf bem ^otenader beö 33interö Tinirben ^um
2tuferftef)en angeregt. 9(uf einmal fagte '-ßiftor: „Mn ift, alö
wäre ber 9tl)ein ber Strom ber ^c'ü; benn unfer fj^manfenbeä 20
Seben roirb ja oon beiben Stri3men nad) 'llcitternadjt geriffen."
3(uf einmal rief mir nunn '-ßruber auf ber ^nid ju: „'öruöer,
fel)re in ben ^t^afen jurüd unb fd)lafe, eö ift jmifc^en ein unl»
jroei H^r."

®iefe brüberlid^e, fid) burd; bie Xöne unb bie 2Selten brän= 25.
genbe Stimme unirf plöljlid) eine neue Üi'elt, inelleid^t bie llnter=
melt, in nu'ine offene Seele; benn eö leudjtete auf einnuü ber
Sli| ber ©rinnerung über mein ganjeö buntleö SBefen, baf; id;
gerabe in biefer 'Jiadjt nor juieiunbreifjig ,^sal)ren in bicfe über=
lüi^lfte, mit täglidjen 9iädjten bebedte tS'rtie getreten, unb tia^ 30
bie Stunbe ^unfd)en ein unb siuei lU)r, morin mid) mein '-8ru=
ber in ben .''^afen unb junx Sd)lafe gerufen, meine C^Jeburtö:
ftunbe gemcfen fei, bie fo oft bem Hienfd^en beibe nimmt.

Gö giebt fd)auerlid)c 'iSiimmeraugenblide in unö, n)o unö
ift, alö fd)ieben fid) ^lag unb ';)iad)t — alö mürben mir gerabe 3S
gefd)affen ober gerabe iiernid)tet; - baö Jbcater beö ^\Hkmiö unt»
bie oiifrfji^ii*-'!" flieljen ,;>urüd, unfere 'Kolle ift oorbei, mir fteben
meit im Jvinftern allein, aber mir tragen nod; bie 'Tbeatcrtleibung,
unb mir feben unö barin au unb fragen unö: „'51>a'ö bift bu jelu.

ffirllcß <frudjt|iö£k. 147

!3ci^?" — SÖcun lüiv fo fratjen, fo giebt eö aufjcr uns nidjtö
©ro^eg ober ^yeftes für unö mef)r; al(eö roirb eine unenbHcf^e
niicfjtlidje 9SoIt'e, in ber eo ,^uuiei(en fdjimniert, bie fid) a6er immer
tiefer unb tropfenfdjuierer fentt; unb nur l)od; über ber ^Kolfe
6 giebt e§ einen &ian^, unb ber ift ©Ott, unb tief unter if)r ift
ein lichter ^^unft, unb ber ift ein 9Henfd)en=:^sdj. —

^ür biefe 'ilugenblide ift baö auö fd)U)erer Grbe gebilbcte
§er,^ nid)t (ange genutdjt. — i^d) ging in bie füfjeren über, wo
ha^ Volk ttjränentrunt'ene |)er5 nid;tö fann unb nidits miß alö

10 blo^ meinen. ^c§ f)atte nid)t tcn dTint, meinen teuren i^iftor
üon ber erf)abencn '^cad)barfd}aft um ifju ()erab,^u^ief)en auf nunne
©eringfügigf'eiten: aber id; bat i()n, nur nod) ein monig mit mir
in biefer Stille, über biefem büftern, in bie 5Jiitternad)t rinnenben
«Strome ,5U t)er()arren. Unb bann Ief)nt' unb brüdt' id) mid) umrm

15 an meinen fanften Siebling, unb bie fleinen ^^ropfen ber geteuften
3(ugen fieten ungefeben in ben grof5en Strom, gteid) alci nnir' er
ber meite Strom ber S\:\t, in t>m jebeö 'Jfuge feine o'^'ji"*-'" ^i»b
fo oiele taufenb .t>er,^en i^re 33(utstropfen faUcn (äffen, unb ber
barum meber fdjmiUt nod) eilt.

20 i^)d) bad)te nad) unb fab in ben ^1U)ein: „So rinnt eo uut)

rinnt eö, baö gaut'efnbe, uiaüenbe !i^eben, auö feiner uerbüüten
OueUc mie ber Tixl. Ül>ie loenig f)ab' id) bieder getl^an unb ge=
noffen! Unfere '^erbicnfte unb unfere ^reuben finb nidjt grof?!
— XInfere 'iun-uianbhmgen finb gröf^er, unfer A>or,^ unb unfer

25 5lopf fommen taufent>fad) oeränbert unb unt'onntlid) unter bie (iTbe,
mie ber .Hlopf ber eifernen '^3iaöfe, ober mie (S'nnorbete fo lange
uermunbet unb ,;,erfd)nitten merben, bi'ö fie nid)t mebr fenntlid)
finb. — — 3(d), unb bod) merben mir nur ueränbert; aber nur
felber oeränbern fo menig in ber trrbe, nicbt einmaf in uno. —

30 — ::5ebe l^iinute tiinunt uno alo öao oiel aller innigen iior. —
®ie Saat beö Is^ebeno bi^lten mir für bie (S'rnte, tm .v>onigtau
an ben XH()ren für bie füf^' Arud)t, unb une Jiere fäuen nur bie
Suiten. — — ^u grofun- (^iottl 'Ii>e(d)e 'Ocad)t liegt um unfern
Sd)laf! Sir fallen unb mir fteigen mit gefdiloffeium 5(ugen unt>

35 fliegen blinb unt^ in einem feften Sd)lafe umber." Itieine

•MV bcv cifenicn iiln'3(i-. iU'taiiiitlid) imirbe bad ©cfirfit bei fogcuaimtcii liiannc-j
mit bcv oiicrncn Vaiue iiadi feinem Iube mit fo uielcn aUunbcii uerftümmeU, bis bicfc
bie cifcnic burd) eine nnbcic crfci;toii. J. P. — 34f. äßir ... umher. Giiic 3lrt @cc=
uöflct fd;läft flicijcnb uub roogt ficft auf unb nicbcv unb bie t'eriibrung beä *Biccro luccft
fie oft. aJJavoUaä Seife nad) aifrifa. .1. l".

10*

148 ffil)e(lanb, ^oi unb -Qodjieit Des Ärmcnabnokaten i^. SSL Subinhöa.

.^anb ()inc^ in ben Strom [)inauci, unö feine falten JÖopen ()o6en
fie. Qd) backte: „"OSie brennt öod) baö ftcine 'L'ic^t in um mitten
im röefjenben Sturme ber 5Jatiir fo i^erabe unb unbemeglid) auf!
3(I(eg um mid; ftöfjt mit 3tiefent'räften ^ufammen unD ringt! Xcx
Strom ergreift bte i^nfetn unb bie ÄKppen, ber ^^ad^troinb tritt 5
in ben Strom unb matct ^erauf unb brängt feine SScUen uirücf
unb ringet mit ben 3.l>älbem; — fel6er öro6en im frie^tid)en ^i^lau
arbeiten SBelten gegen SBelten. — 2)ie unenblic^en Mriifte ^ie^en
raie Striime gegen einanber unb begegnen fic§ mirbelnb unb
braufenb, unb auf bem eroigen Sßirbel laufen bie f (einen Grbcn 10
um ben Sonnenftrubel. - Unb bie fanft f)erauffteigenben, fd)im=
mernben ^)(eif}en ber Sternbilber finb b(o|5 unabfeblid}e Metten^

gebirge uon tobenben Sonneniuilfanen Unb Jod) rul)et in

biefem Sturme ber 93ienfdjengeift fo ftiü unb frieblid) roie ein
ftiffer -13ionb über minbigen -J^ärfjten; — in mir ift je^t atteä 15
nif)ig unb fanft, id) fe()' ben deinen Sad) meineö i'ebenö vor
mir rinnen unb in ben o^itenftrom mit anbern tropfen; — ber
I)el(e (i)eift fd)aut burd; bie braufenben 'i^hitftröme, bie i()n umhieben,
unb burd) bie Stürme, bie ifjn übertjüüen unb uerfinftern, bcU l)in=
burd) unb fiefjt brüben ftiUe 3(uen, leife, nd)te CueUen, 3)conbfd)immer 20
unb einen ruf)igen, fd)önen Gngel, ber langfam barin umntielt.'"

— ^n meiner Seele ftanb ein ftiller Marfreitag, minbftill unb
regenfrei unb lau, mierooljl mit einem fanften G)eroö(fe belogen.

9(ber bas ffare 'i^emufjtfein ber ')iul)e mirb balb if)r Unter=
gang, ^d) fa() fjin auf brei um bte ^snfet fd)mimment)e .'öna^in: 25
t()en, bie .SUotilt>c im Sd)eiben ben älH'IIen ^ugcmorfen. „^scfet
in beiner C^ieburtöftunbe" — fagt' id) ju mir — „fpült öaö 'IKeer
ber ©rotgfeit taufenb fleine §er-^en ans fteinige Ufer ber Grbe;
ad), roie roirb e§ tl)nen einmal an ber ^eier ibrcr ©eburtötagc
fein? — Unb uuiq mögen bie unjäbligen 'trüber benfen, bie mit 30
bir nor .^jroeiunbbreifüg v\abren in biefe Tunftfugel mit verbun=
benen 'Jtugen ftiegen'c' 'isieUeidjt erbrürft ein grof?er Sd)mer5 ben
©ebanfen an i()ren 3(nfang; — nielleic^t fd)Iafen fie tief je^o roie
id) fonft, — ober nod) tiefer, tiefer." . . . Unb nun fanfen alle
meine jüngeren unb älteren Jyreunbe, bie fd;on tiefer fd)Iafen, red)t 35
fd;roer auf bie gebrod)ene 'i->ruft. . . .

„"^d) uieif? uiol)l, uuK> bu jel3t fo ftilt überfinnft unb fo
ftumm betrauerft," fagte mein 9?iftor. ^d^ antroortete: „"Dtein"

— unb nun fagt' id) ibm a((e§. . . . ^u gute, befte Seele! —

er|!c8 ^ruri)t|lüri!. 149

%[§) id) Ujn ianc\c c\cnn(\, umavint f)attc, fef}rten lüir ei(ii^
i^urüc! — unb irf; umfa|3te meine anbern 'trüber -- unb id)
feinte mic^ nad) bir, tnetn Xeurer. — — 2Bir jogen enbltd) auä
ber 33aufte((e eine§ frieb(id)eren Sel)rge6äube§ für unfer .'oer,^;, auö

5 ber [tuinineu o^M'-'l ['•■'^■t/ "»b ber (jotje 'ik'ri-(, bao er()abene (beruft
für bie inifen unferer /yreubenblumen, bie (S'mpor im grof^en
Xempel, unfer ^eud;tturm im öafen ber ^tut^e, fc^auete unö lange
nad), unb ber ()angenbe Warten unferer Seele lag auf if)m im
'3ternen(irf)t. —

10 Unt) alö mir anö Ufer traten, ftieg ber .^efperuo alä 3)iorgen=

ftern, biefer na()' auffpringenbe ^-unte ber Sonne, über ben 'Iliorgen::
nebel auf imb tünbigte frü()er a(e baä 5Jtorgenrot feine blü(}enbe
9Jlutter an. - Unt» alö mir bebadjten, baJ5 er aU ber 3(6enöftcrn
um unfere 'Jiad)! unten berum;,ie()e, um ah 'lliorgenftern bie ^1cad}=

15 mitternadjt unb ben Dften mit ber erften glän5enben 2;auperle 5U
fd)müden, fo fagte jebem fein frof)ereä ^erj: „Unb fo merben
äffe 3(benbfterne biefeö i'ebenö einmal a[§ 93corgenfterue
jüieber üor imö treten."

'iTenfe aiid) an '':)]iorgen, mein '-Bruber, uienn bu nad) 'J(benb

20 fie()ft; unb menn uor bir eine 3onne unterge()t, fo menbe bid;
um unb fiel) roieber in '}}iorgen einen "Dfonb auffteigcn: ber
9Jionb ift ber 33ürge ber Sonne, mie bie .*ooffnung bie '-Bürgin
ber Seligfeit. ^Hber f'omm mm balb 5U beinem 'Isittor unb
ju beinem 33ruber • ^. ^.

22. ber 5onnc, S. 21.: „ci""' ä."

®himen= gnic()t= ititb :^ürncnftücfc

ober

©fteftaub, IdD itnb .Oc^^eit

beö

3(rmenabüofaten

5. ®t. SiebenfäS.

Picrtcs ^änödicn.

Jul|alf ^^ö xncvfcu Bänbd|niö.

Seite

^nteüigensbtatt bei- Södunenftütfe 153

j^ünfäei^ntes Äapitel.

Diofa üon aJJepern — Slac^flänge unb SJachtDcfjcn ber fdjönftcn SJac^t — iöriefe

9Jatalien§ unb girmianS — Xifd^reben Seibgeßerä Iö5

©ec^5er)nteö ^apitef.

aibrcife — iHcifefrcubcn — Jlntunft 171

Siebense^nteä Kapitel.

SRofa al5 ÜJJinicrraune — Jornenfronen unb Siftclföp'e ber ©ijerfuc^t .... 177

2lcf)t3ef)nteö ÄapiteL

gjac^fommev ber e^e — SSorbereitungen jum Sterben 182

9teun3ef)nte5 Kapitel.

S)aö (Seipenft — .s>eimäie^en ber ©cinitter im 2(uguft ober [e^ter 3anf — fllciber

ber jRinber ^oraet 189

3uutn3tgfteö Äapitel.

Jer ©cbtagflu^ — ber Dberfanität-Srat — ber Sanbfdirei&er — ba§ Jeftament —

ber 9Jitteriprung — ber Jrii^prebiger SJeuel — ber äweite Sc^lagflu^ ... -Ol

GinunbsiDanjigfteä Äapttet.

Dr. Cl£|afcn unb ba3 mebijinifc^e (Sbauffteren — Srauerabminiftrntion — ber ret=

tcnbc Jotenfopf — ^riebrirf) IL unb Stanbrebe -20

^tDeiuubjroanjtgfteä Äapitcl.

2:urd)reifc burd) Fantaisie — aSieberfunb auf bem iHnblodier ®erg — »crnecf,
SDienfdjentierboppeln — Oefrecä, fltciberipedjfet — OTünc^berg, ^pfeifftflcf —
^of, ber frölilic^e Stein unb Joppelabfc^icb famt Söpen 230

3^reiunb3iDan5igfteö Jlnpitel.

Sage in a?abu-, — Jiatalienö >i<rief — ein Sieujabrorounid) — üßilbni^ be§ ©c^idfal^

unb be'j Jy»cr5en<j 247

S^iei-unbjioanjigfteö Äapitel.

9Jac^rid)tcn au§ ilu^fdjnappel — Jlntitlimar ber aJläbd^en — (Sröffnung ber fieben

Siegel .'.... 256

5 ü n f u n b 5 11) a n 5 1 g ft e ö il a p i t e (.

2:ie SHeife — ber ©otteSacter — boä ©efpenft — ba5 enbe be>5 Glenbd unb be§

m^i'i 2GG

3d) bitte meine l'efer um Ci'rUnibniö ober um isev.^eifnnuv bajj
id) (jiev etuuio brud'en lafje, 'tuvo fie alle nid;to niujeljt —
aufgenommen ben einjigen l'efer, ber unter bem S^lamen ®epti =

5 muö ^-ijlein ben 23. Max 1796 auö 3 die er au an mid} ge=
fd)rieben ()at. —

3u guter Septimuö! ^d) bitte bidj febr, fd)reibe mir beinen
ir)a()ren 9?amen; benn ()ier auf bem offenen -^Jteere ber 2.\5elt,
mitten unter (junbert (3d)iffen, t'ann id) bir nidjt burd) baö oprad;=

10 ro()r ber ':]]reffe ba'o ,^ufd)reien, maö id) bir uiet lieber nabe an
beinem lHngefid)t unb an beiner '-üruft .^uflüftern möd)te. 'J(bme
bem gri3f5ten (^)eniuo immer nad), aber nur nid)t in ber Unfid)t=
barfeit. Xcin loa^rer 'Juxme ftiirt ja unfer 5i.serbä(tnio nid)t. —
S)er 5}iante[ ber Siebe bebecfet alte Jvel)(er; aber foU benn er f eiber

15 bebed'et bleiben mie ein A-ef)fer? — 3d)reibe mir nienigfteno mit
beiner A^anbfdjrift irgenb eine ^Jlbreffe, unter ber id) jid)er einige
Winnie meiner «Seele uor bid) bringen fann. — S^nigf* bu aber
nid)t§ nad; meinem oiUtelligen^^blatt, unb bleibft bu immer cinge^
l)üllet, fo nimm bior meinen S)anf für alle 3t'irf)en beiner fd)önen

20 Seele an. — Dein i.'eben t'ebre fid) uiie eine Sllnlt in fanftem
3^i>ed)fel balb bem 3onnenlid)t ber ^Ii>irt'lid)t'eit, balb bem llioub-
f(^ein ber ®id)tl'unft ju — unb in allen beinen SBolfen fei nur
3lbcnbrot ober ein ;'l{egenbogen unb fein (^)enntter — unb nnrnn
bu fröl)lid) bift, fo erinnere bid) bein Ö)eniuc an ben ■23. l^iai

25 — nnb uienn bu traurig bift, fo fenbe bir ein guter "llienfd) einen
'-örief üoll liiiebc ,;;u, mie bu mir gefd)rieben, ja er fd)reibe fogar
feinen magren ^^iamen barunter.

§of im 3>oigtlanb, ben 5. :^suH 1796.

^ean %^aiil ^v. 'i)iid)tciV'

1 54 OBljeflanii, SCob iinb -^odjieit öcb Ärmenaöüoliatcn ^. St. Sitbcnkiis.

©0 viel [taub uor siöan.^it;; v>a()ren auf bem legten 33(atte
ber erften 3(uö(Vibc biefer 0efd)id)te. ^iefe 3etlen fönuten fo gut
tüie me^re anbcre nu§ ber siceiten iregbleiben unb unterfmfen;
aber e§ ift ein fo triftiger (Srunb jum Dbenbteiben tiorf)anben,
ba^ fie üielme(}r in alkn ben un,v'tl)ligen fünftigen Stuflagen uorne 5
im inerten 53änbd)en tioraufd^minunen füllen; unb biefer @runb
ift blofi, lueil ber oeptimug ^'^ij.'lein niemanb anberö gemefen als
ber alte — ©leim, bem id; al§ einem Xlnbefannten mit jenen
3eilen für ein meiner bamaligen ©ürftigfeit angemeffene§ @elD=
gefdjenf l)abe bauten wollen. (Später lernte id) biefen ed)ten Ur= lo
unb ©rof5beutfd)en näl)er fennen, non 3Xngefid)t ^u 3tngefi(^t, mie
oon 3:;i)at ju 3:l)at; -- unb id; fet)ne mid; lierjlid) nad) ben Stellen
in meiner 2ebenß6ef(^reibung, mo id; feiner länger gebenfen fann.

SBapreutl), ben 7. 9Jiär§ 1818.

13. öcbentcn faiui. ajijt ^lievvUcti, :3ean ?-aut u. f. 3eitgeit., S. 214 ff.

4rünf;;fljutC0 ßitpitcl.

SJofa von 3JJer)evn — 9iad)flängc unb 9Jactjuief)en ber fd)önften dlad)t —
^Briefe 9iatalien§ unb J'^-'i^iai^ö — ^^tfci^reben Seibgeöerö.

VVAenn man in einer feurfjtiüarmen , geftirnten ^en5nad)t ben
5 ^Xy 3(r6eitern in einem ©teinfaf.^bevcpüerf \i)v breiteö iJlH'tterbad)
von ßrbe über bem i^opf abfjöbe imb fie fo plö^lid) tnio i(}reni Iid)ter=
üotten, engen ÄeUer in ben bunfehi, rociten odjlaffaal ber Statur
unb au§ ber unterirbifd)en Stille in ba§ 2öef)en unb duften unb
Siaufdjen be§ ^n-üljüngö f^eraucfteUte, fo mären fie gerabe in —

10 ^irmianö ^-all, beffen biöl)er iierfd)Ioffenen, ftiKen, I)el(en Gk'ift
bie üoritje 9iad)t auf einmal mit neuen 'Sc^mer^^en unb Areuben
unb mit einer neuen SSett geroaltfam auö einanber getrieben unb
üerbunfelt f}atte. .^^einridj beobadjtete über biefe %id)t ein fef)r
rebenbeö otillfdjmeigen, unb g-irmian uerriet fidj umget'eljrt burd)

15 ein ftummeg Sagen nad) Sieben. (Sr mochte bie ^-(ügel, bie fid)
gefteru 31ml erftenmal feudjt auf5er ber ^]5uppe au§gebel)nt ()atten,
jufammenlegen, mie er rooHte, fie blieben immer länger alö bie
^^lügelbeden. (i"§ rourb' am ©nbe l'eibgebern läftig unb fd)unil;
fie nuiren fdjon geftern fdjineigenb nadj '^ai)reutl) unb ino i^ette

20 gegangen, unb er rourbe mübe, roenn er bie nielen 4'^albfd)atten

unb ^>albfarben über^äljlte, bie erft alte aufzutragen mareu, benor

man iner tapfere, breite Stridje am ©emälbe ber 9iad)t tl)un fonnte.

9iid)tö ift mol)l utebr ^u beflagen, alö baJ5 mir nidjt alle ^u

einerlei 3eit ben Meud)i)uften Ijaben — ober 'ii>erti)erö Seiben,

25 ober 21 !3al)re ober 61 — ober ^i;poc^onbrifd)e 9lnfälle — ober
Honigmonate — ober SJioguierfpiele: — mie mürben mir al§ 6l)onften
beSfelben 3rcii'^*-'n= ober l^rauer ober ^^uftentutti unfern .^uftanb
in bem fremben finben unb ertragen unb bem anbern alleo yer=
geben, roorin er unö gleidjt. o*^^t l)ingegen, um ber eine ^mar

30 iieute Ijuftet, aber ber anbere erft morgen — baö <3imultan= unb

15Ö ©Ijelianb, QToö uni flod)j£it bcs ^^rmtnaböokatnt ^. St. Sübcnkäß.

(Sompa(-inie()uften m&) bem Kan^eniebe in ben Sc^roeijerfird^en
außgenommen, — ba ber eine bie ^lanjftunben befudjt, luenn ber
anbere ben Slnieftunben in ^onoentifetn obliegt, — ba ba§ 5Jfäb=
^en beö einen 2>ater§ über bem ^^aufbeden I)an9t unb in ber-
felben 9)tinute ber ^unge be§ anbern auf Seilen über bem fur§en 5
©rabe; je^t, ba "aa^ <2d;idfa( ^um örunbton unferS |)er5en§ in
ben .öerjen um un§ frembe S'onarten ober bod; übermäßige Serien,
gro^e Septimen, !(eine Sefunben greift; je|t, bei biefem allgemeinen
äianget beS Unifono unb ber .Harmonie, ift nid^tg .^u erroarten
als freifdjenbeö Ä^al3en(^ariiiari unb nidjts ju münfd^en als bod; 10
einiges .'»^arpeggicren, menn nid;t 53tetobie.

Seibgcber ergriff als einen .'penfei ber 9tebe ober als einen
^umpenfd)uiengel, um brei S^ropfen au§ bem l^er^en ju brürfen,
girmiang i;anb unb umarmte fie mit atten ^-ingern fanft unb
marm. ßr tl)at g(eid;gültige ^-ragen nad) ben ()eutigen Suftgängen 15
unb Suftreifen; aber er ^tte nidjt rorau§gefef)en, ba^ ifju ber
2)rud ber .{^anb tiefer in bie 3Seriegen(}ett fenfen merbe; benn er
mu^te nun — ba§ fonnte man fobern — ebenfomol)! über bie
.•panb alö über bie ^\\\\%z regieren, unb er tonnte bie frembe .danb
nidjt 5lnaU unb %ali fortfdjiden, fonbern muffte fie in einem all= 20
mäl)lidjen diminuendo beö 3^rudo entlaffen. Gine fotdje 3(ufmerf=
famfeit auf G)efü()(e mai^t' \{)\\ fd;amrot unb toll; ja, er l)älte
meine 93efd^reibung bauon in§ ^-euer gemorfen; — ic^ \)aht 9iad)=
rid)tcn, bafj er nidjt einmal bei Söeibern, bie bod) ba§ ^erj —
bas 3;i>ort nämlid) — immer auf ber S^nge l)aben, mie einen 25
Ijerauffteigenben globulus hystericus, biefeö 2Bort aus^ufpredjen
oermodjte: „Gö ift," fagt' er, „ber ©ie^tjalä unb ber i?ugel5iel)er
iljreö .'perjenö felber; eö ift ber 33all an il)rem gäd^errappier unb
für mid) eine ©iftfugel, eine ^sed)fugel für ben '-^el ^u 33abe[/'

3(uf einntal entfprang feine C'^i^"^' i^"ö bem füf^en ^^erfonal= 30
arreft; er naljm iput imb Stod unb plauberte {)erau§: „^d; fel)e,
bu bift fo einfältig roic id}: instanter, instantius, instantissime,
mit brei 3.i>orten: l)aft bu eS if)r gefagt megen ber äi>ituientaffe?
9cur ja unt> nein! ^c^ fal)rc fogleic^ jur 'J^ür Ijinaus." Siebenfää

11. .'parpeggiercn (üom ital. arpa, bie igarfe) i[t baS angeben ber Slccorbe auf
i5Iaoier= unb Soigeiünftrumcnten nad; ^arfenart, b. \). inbem man bie Söne eines 2lccorbe5
nicf)t äufantmen unb su gleicher '^dt, fonbern nndjeinanber, roic auf ber $arfe, erflingen
läfet. — 23. „bauon" fcl)It in S3. 2t. — 26. globus (nid)t globulus) hystericus, ein
trampf^afte§ Siimptom bei t)t)fterifrf)en grauen, uicldieo mit ber (Srnpfinbung einer nad;
bem ^atfe auffteigenben Äugel oerbunben ift.

4Fünfjel)ut£s -Sapttel. 157

Toarf nod) fdjneffer alte 9'^ad^ricf;ten auf einmal ()eriior, um auf
immer üon jeber frei ju fein: „Sie tritt gemifj f)inetn. ^^d) f)a6'
i^v nidjtö gefagt unb fann nid;t. 2)u fannft it^r'ß (eid^tUd; fagen.
®u mu^t aud). ^d) fomme nid;t mel)r in bie Fantaisie. Unb

5 nadjmittagö, .^einxid), mollen mir un§ red}t erluftigen, unfer
Sebcnöfpiel foK ein flingenbes fein, — an unfern ^sebaUjarfen
ftel}en ja bie @rl)ö()tritte für 5"i"t'ii^eiitöne nod) alle, unb mir
!önnen barauf treten." §etnrid; f'am roieber ^u fid^ unb fagte
fortgef)enb: „3(m menfd)lidjen ^nftrument finb bie Gremonefer

10 Saiten auS (ebenbigem ©ebärm gcbre()t, unb bie Sruft ift nur
ber SfJefonanjboben imb ber Kopf nollenbö ber Kämpfer." -^

®ie ©infamfeit lag mie eine fd;i3ne föegenb um unfern Aveunb;
alle verirrte, uer jagte (Sdjo§ fonnten ^u il)m l)erü6er gelangen,
unb er tonnte fid) auf bem auö jroölf Stunben gemebten ^-lor,

15 ber fid; vor bem fdjönften l)iftorifd;en C^Jemiilbe feinem Sebcnö auf-
fpannte, baö ©emiilbe ^itternb nad)jeid)nen mit Älreibe, unb taufenb=
mal nad)3eidjnen. — 2t6er ben ^efud) ber fd)önen, immer uiciter
aufblüljenben Fantaisie mu^te er fid) uerme()ren, um nidjt mit
einem lebenbigen S(^\m "iliatalien biefeö 'Slumcntl)al ,^1 oerriegeln.

20 ©r mu^te für feine ©enüffe Gntbel)rungen nad)5al)len. 3Die 9^ei,^e
ber ©tabt unb i^rer 9iad)barfd)aft bel)ielten i^re bunte §ülfe unb
uerforcn il)ren füf^en iRern; alteö glid) für il)n einem Deffertauffa^,
über beffen glcifernen 53oben man in ben uorigcn ^^itt'n bunteö
3uderpulüer ftreuete, unb ben in ben je^igen nur farbiger ©anb

25 grunbiert, mel)r jum ©tippen alg jum üäuen tauglic^. 9llle feine
Hoffnungen, alle Slüten unb "grüd^te feineö Seben§ mud)fen unb
reiften nun, gteid) unfern l)ö^ern, mie bie ber uuterirbifd)en ^^laü-
erbfe, — unter ber ©rbe, id) meine in beut ©d)eingratie, in ba§
er gel)en mollte. 9Sie menig l)att' er, imb mie viel! ©ein ^-uf?

30 ftanb auf nerborrten, ftcd)enben 9Jofenftöden, fein 5(uge fal) runb
um bie eli)fifd)en gelber feiner ^iitii'^ft bebornteö ©traud)mert',
borftigeS C^eftrüppe unb einen auö feinem Wrab gemad)ten ^iöall
gebogen; fein ganjeS liieip^iger ^Kofentfjal fd)ränfte fid) auf ha^
grüne 9f{ofenft5d(^en ein, ba§ unaufgeblül)t üon 9latalien§ §er,?,en

35 an feines üerpflanjt morben. — Xlnb inie niel f)att' er bod)! 5I>on
Dtatalie ein 3sergif5meinnid)t feinet ganjcn SebenS — ba§ gefd)enfte

8. gn ber 3. ©efamtauögabe unb in 33. JI. folot hinter fonnen „ja". — 2V f. 5(.Uatt =
erbfe. 3)ie '■^platterbfe Ijat jiuar über ber Brbe einige äMumen unb g-rüdUe, aber unter
it;r bie meiften, obraol;! weijje. Sinn 6, 2lbl;anblung von ber beiuof;nten ©rbe. J. P

158 ffiljeflanb, ®oö unb ^odjjeit hsz l^xmenaivokatm £. St. Sicbrnhäa.

feibene mar mir bie 9tinbc be§ immert)IiU)eubcn; — einen (See(en=
früf)Iing, ben er enbUd; nad) fo üielen Jn-iUjUngen erlebt, ben,
gum erftenmalc üon einem roeiblidjen SÖefen fo geliebt ju werben,
roie i()m Ijvmbert ^^riiume unb 2)ic^ter a\\ anbern üorgematt. —
2lu§ ber alten papiernen 9lumpelfammer ber 3(!ten unb Sudler s
auf einmal ben ©d^ritt in bie frifd^grüne, blumennolte ©d^äfermelt
ber Siebe ju tl)un, §um erftennuxle eine foldje "iikht nid;t nur ju
erljaltcn, fonbern aud; einen fold^en Sc^eibefu^ roie eine Sonne
in ein ganjeö Seben mitjunetimen unb mit il)m e§ burc^guroärmen
— bieS mar ©eligfeit für einen ^reugträger ber 33ergangenl)eit! lo
9iod) bagu tonnt' er gan,^ Ijingegeben fid} oon ben fd;önen Sßellen
biefeö 'iparabiefeöfluffeö gieljcn imb treiben laffen, ba er 3t ata lie
nidjt in befi^en, nid^t einmal gu fel)en uermod^te. Qn Senetten
^att' er feine ^f^atalie geliebt, roie in bicfer feine Senette; feine
el)elid)e Siebe roar ein profaif(^er ©ommertag ber ©rnte unb 15
©d^roüle unb bie je^ige eine poetifd^e Sengnadjt mit 33lütcn unb
©fernen, unb feine neue äßelt roar bem 9iamen il)rer ©d)öpfungö=
ftätte, ber Fantaisie, äl)nlidj. @r uerbarg fid^ nid^t, ba^ er —
ba er ^tatalien uorsufterben fid; entfd)ieben — in it)r ja nur eine
3lbgefd)iebene liebe alö ein 3lbgefd;tebener; ja, alö ein nod) Sebenber 20
eigentlid) nur eine für il)n fd^on uerflärte ^l^ergangene; — unb er
tl)at frei bie ^rage an fi(^, ob er nidjt biefe in bie 3Sergangen=
l)eit gerüdte 3?atalie fo gut unb fo feurig lieben bürfe al§ irgenb
eine längft in eine nodj fernere 3.^ergangcnl)eit geflogene, bie ^eloife
eineö 3lbälarbö, ober eineö ©t. ^reuf, ober eine S)id;ter§laura, 25
ober äöert^erg Softe, für roeld^e er nid;t einmal fo im ßrnfte
ftarb roie 2Bertf)er?

©einem ^vveunbe Seibgeber roar er mit aEer Slnffrengung
nidjf mefjr ju fagcn imftanbe alö: „®u muf^f redjt uon if)r ge=
liebt roorben fein, uon biefcr feltenen ©eele; benn blo^ ber ^Hl)n= 30
lidjfeif mit bir barf id^ il)re l)immlifd;e @üfe für mid; jufdjreiben,
id), ber id^ fonft fo roenig gleid) fel)e imb nirgenbS ©lud bei
SBeibern gemad;t/' Seibgeber unb fogleid) er f eiber Ijinterbrein
lädjcltcn über feine faft einfältige 9."i>eubung; aber roeldjer Sieb=
l)aber ift nidjf uuiljrenb feineö 9Jiaie'o ein roaljreö, guteö, leben= 35
bige§ ©djafV

Seibgeber fam balb roiebcr in ben ©afffjof mit ber 9tadjridjt

25. ®t. 5p reu E, ber .vi>-''b i" Sioiiffenu'j Sleuer .s^eloife. — 32. hinter irf) in 33. 31. bir.

^ünfjebntes ■fiapitd. 159

jurücf, baf? er bie ©nglänberin auf Fantaisie Ijaht fttf}ren fcljeu.
g-irmian mav xcd)t — fro^ barüber; fie mad)te il)ni feinen $5orfal3
nod) leid;ter, fid) auä bem ganjen ^reubenSejirfe auäjufdjUefjen.
®enn fie war bie 3:^oc^ter be§ S^abu^er ©rafen unb burfte alfo

5 ben Slrmenabüofaten, ben fie einmal für :öeibge6ern galten foUtc,
je^t nid;t erbliden. .^^i^i'id) aber botanifierte jebe ©tunbe beö
2;^ageö brauf^en im 33(ütenab(jang von Fantaisie, imt mit feinen
botanifdjen ©udjgtäfern, mit feinen Slugen, meniger 53himen a(ö
bie 33himengi3ttin auöjiifpüren unb auöjufragen. 2(ber eö mar an

10 feine ©öttererfd)einung ^u beuten. 2(d;, bie üernmubete 9tata(ie
^atte fo niete Urfadjen, fid; non ben S^uinen i()rer fd;önften 3tunbeu
entfernt ju Ratten unb bie überblü^te 33ranbftätte ju fliegen, mo
it)r ber begegnen tonnte, ben fie nie met)r fet}en mottte! —

©inige 3:^age barauf bee()rte ber 9>enner 9iofa uou 5Rei)ern

15 bie 2^ifd)gefeUfd)aft in ber Sonne mit ber feinigen. . . . äi^enn
bie 3t'itred^nungen beö ^in'rfafferö nid^t gan,^ trügen, fo fpeifete er
bamats felbft mit am 3:ifd)e; id) erinnere mid) aber ber jmei
Stbootaten nur bunfet unb beö Ssennerö gar nid^t, roeil ^eftl^afen
feiner 3(rt ein eiferneS !isief), unb meit gan,^e Söilbbafjnen unb

20 ^ierfpitäter bauon .^^u betommen finb. ^d) bin meljr alQ einmal
auf ^^serfonen tebenbig geftofjen, bie id) nad^t)er non ber Öla^e
big auf bie (Sof)k abgeboffclt unb in meinem biograp()ifd)cn 9Bac^§=
figurenf abinett t}erumgefüljrt Ijahe; id) uninfd)te aber, id; muffte —
eä t)älfe beut -Jdor meinet biograpI)ifdjen '^■abrifmefenS in etmaS

25 auf — eö allezeit oorauö, mcldjcn id) gerabe unter ben anroefenben
Seilten, momit id) effe ober reite, abfonterfeien merbe. ^d) mürbe
taufenb minjige ^^serfonalien einfammeln unb in mein 33riefgemö[bc
nieberlegen tonnen; fo aber bin id) jumeden genötigt, id) leugn'
es nid)t, fleinere 33eftimmungen, 3. ^il ob etu'aS um fed)ö ober

30 fieben lU)r norging — gerabe^u f)er,^ulügen, menn mid) alte ®ofu=
mente imb Mengen nerlaffen. Gä ift bat)er moralifd) gemifj, baf3,
fjätten an bemfelben SDcorgen nod) brei anbere 9(utoreu fid) mit
mir niebergefe^t, um Sie beut äfeuö C5"t)eftanb, auo benfelben ge=
fd)id)tlid)en ^itföqueltcn, ber 2Belt gu geben, ba^ mir nier, bei

35 alter 9iHil)r()eit5liebe, ebenfo nerfd)iebene ^amiliengefd)id)ten ge=
liefert I)ätten, alö mir oon ben oier CSuangeliften fd)on mirflid)
in Rauben t)aben, fo bafj unferem 2:^etrad)orb nur mit einer §ar=

87. Sc tr ad) orb, ein uicv[aitigc§ 2:otnucrf;cug, bann ein anf oiev Saiten erjcitgter
Siccorb.

1 60 öl)e|lanb, ®;ob unb ^odjjett bes ÄrmEnabuokaten $. St. SUbtnkäs.

monie ber (Soangeliften raäre nad^juljelfen geroefen roie mit einer
(Stimmpfeife.

3)iei)ern a^, roie gefügt, in ber Sonne. Gr fagte bem 2(rmen:
abüofnten mit einem 3:^riump(), ber etroaö von einer S)roI)ung ttn=
ntüjm, baf5 er morgen .^urütfreife in bie Steidjsftabt. ©r tf)at eitler 5
alö je; nial)rfd)einUdj l)att' er fünf,^ig S3ai)reut^erinnen feine e()e=
lid)e C")rtnb uerljcifH'n, alö mär' er ber Stiefe 23riareuä mit fünfzig
Stingfingern a\\ f)unbert ^änben. @r mar auf SRäbd^en roie ^a^en
ouf Marum verum erpi(^t, baljcr jene Sliimen unb biefeö ^raut
üon ben 33efi^ern mit S'raljtgittern überbaut nierben. 2öenn foWje 10
SÖilbfd^ü^en, bie überall ^agbfolge unb ^oppeljagb auöüben, von
©eiftUdjen mit biden ßfieringen lebenbig auf ein Söilb (^efdjmiebet
werben, bag mit if)nen burdj jebes $Didid^t rennt, biö fie oer=
bluten, fo fd^reiben unö mcnfd)enfreunblid;e 2Sod;enbIätter, bie
©träfe fei ^u f)art; — atterbingg ift fie eö für baö unfd;ulbige 15
- 9Silb.

®en anbern 3:;ag lie^ 9iofa mirflid) beim Slboofaten fragen:
ob er nic^tä an feine ^rau beftellen fode; er reife ju if)r.

9]atalie blieb unfid;tbar. — 3llle§, ma§ ^irmian luin il)r
gu feigen befam, unir ein $^rief an fie, ben er auö bem 'i'^^oftbeutel 20
fdjütteln fal}, als er täglid) nadj einem von feiner 3^rau nad;f ragte.
3u einem S3illet brauste Senette uielleidjt nid^t mel)r ©tunben,
alo ^fofrateg ^aljre ju feiner Sobrebe auf bie 3(tl)ener beburfte;
nidjt mel)r, fonbern gerabe ,^el)n. ®er 93rief an 3iatalicn fans, ber
.^anb unb bem (Siegel jufolge, vom ;^anbeö= ((Stief=)^Hiter uon 25
Slaifc. ®u gutes SJtäbd^en! bad;t' er, mie mtrb er nun mit bem
au§ bem (Eis feines .^erjcnS gegoffenen Srennfpiegel ben ftedjen=
ben ^^rennpunft langfam um (dU ^l^unben beiner Seele fül)ren!
2^ßie viele verbedte !Jl)ränen mirft bu vergiefjen, bie niemanb
jäl)lt; unb bu l)aft feine i^'ianb mel)r, bie fie trodnet unb bebedt, so
auf5er beiner!

3ln einem blauen ^lac^mittage ging er allein in ben einzigen
für ilju nicljt ,^ugefperrten fcuftgarten, in bie Eremitage. Überall
begegneten il)m (Erinnerungen, aber nur fd^merjlid^-fü^e; überall

7. S.U'iareii§, ein ooii ben ©ötteni 93riareoö, üon ben Slienfdieii 2ligaion genannter
Ijnnbertnvmigcr Diiefe, uon 2;t)eti§ au§ bev 2;iefe beä SJteere'S bem geul ä" $itf<; gerufen,
als ipofeibon, ^txa. unb Stt^ene itjn fefi'etn inoUten. — 9. Älaruni veruin. ber botn^
nifcf)e SJnmc ift Tenci-ium luaruni, iJa^entraut ober Jlahenganmnbcr. — 23. ^fofratcö'
(•13(!— 338) geftrebe Tanegyricus luar beftimint, bie SBerbienftc Stttjen'j um ganj ®riecf)cn=
Innb nu'j ber ©eid)id)te barjutegen unb bnburd; bie SJotmenbigteit ber 31t[)en nor cparta
yitommenben i;iegcmonic bnrjutf;un. — 28. „langfnm" fel;lt iii ii 3(.

^ünfj£l)ntcB ■Sapttel. 161

f)atte er ba uerlorcn ober f)iitc]ec3e6cn, Sebcn unb öer^, unb IjatU
üon ber Ginfiebelei fid; il)rem 9iamen gemäf5 jum ß'infiebter mad^ert
(äffen. Äonnt' er bie gro^e bun!(e ©tetfe uergeffen, roo er neben
bem fniecuben ^reunbe unb uor ber untergef)enben Sonne 5U fterben

5 gefdjiüoren unb fidj uon feiner ©attin unb feiner 53efannteninelt
ju fd)eiben uerfprod)en'?

@r f)atte ben ^ü^uftort i'erlaffen, ha^ 3(ngefid;t nadj ber finfen=
ben ©onne gerid)tet, bie mit if}ren faft roagredjten ^-lammen bie
9(uöfid;t nerbaute, unb ;^og nun bie BtaH im .33o9en meit oor^

10 über, immer mel)r nad; 3(benb bis in t>k Strafie naä) Fantaisie
ba(}in. 6r fa^ mit einem- bemegten ^erjen bem fanft auflobernben
©eftirne nad), ba§ g(eid)fam in bie g(üf)enben J!of)(en uon 3.'Öo(fen
jerbrödelnb in jene ?vt'rnen f)inab,^ufal(en fd)ien, wo feine reruiaifete
Renette mit bem 5(ngefid)t doU 9lbenbrot in bem nerftunnnten

15 3intmer ftanb. 2(d;, gute, gute Renette, rief es in il)m, marum
fann idj bid^ nid;t je^t in biefem (Eben, an biefem uotten, meid^en
§er,^en feiig jerbrüden; — ad), Ijkv unirb' icl) bir lieber uergeben
unb bid; fd;öner lieben! — ^u gute 9tatur noU unenölidjer :^iebe
bift eä ja, bie in uns bie Entfernung ber ^{örper in 3(nnäf)erung

20 ber (Seelen verroanbelt ; ^n bift e§, bie oor uns, mmn mir unö
an fernen Drten red)t innig freuen, bie freunbli(^en 33ilber alter
berer, bie mir nerlaffen mufjten, wie Ijolbe Tiine unb ^a^re
norüberfü()rt, unb bu breiteft unfere 3(rme nad; ben 2ÖoIfen au§,
meld;e über bie 33erge f)erf{iegen, fjinter benen unfere 3^euerften

25 (eben! So i3ffnet fid; baS abgetrennte y)^l•^, bem fernen, mie fid;
bie ^(umen, bie fid) uor ber Sonne auftl;un, and) an ben klagen,
roo baö ©emölf ?iiinfd)en beibe tritt, anQ einanber falten, ©er ©lau;;
(ofd§ auö, nur bie b(utige Spur ber gefallenen Sonne ftanb im
33(au, bie ©rbe trat ^öljer mit ben ©arten (jeroor — unb /virmian

so fa() auf einnutl na()e an fid) 1)a^ grünenbe Tcmpet(}a( ber Fan-
taisie, übergoffen non roter 2ÖoIten= unb non meifjer i^lüten=
fd^minfe, vov fid) f(^manfen unb raufd^en; aber ein (Sngel ftanb
auö bem .v^immel mit bem Sd)merte eineä funfetnben SBolfenftreife
banor unb fagte: „(M) ijkx nkljt ein; fennft bu 'i)a^j '^.Hirabieö,

35 au§ bem bu gegangen bift?"

^■irntian fetjrte um, le()nte fid; im A)e[(bunt'e( beo A'rüI)(ingG
an bie ^alfmanb be§ erften bai)reut()ifdjen |^aufe§, um bie Sßunben^
ma(e feiner 5(ugen au'j^u()ei[en unb uor feinem A-reunbe mit feinen
3eid)en .^^u erfcl)einen, bie nielleid^t erft ju ert(ären maren. 9(ber

Senn ^|>aul'5 aBede 3. 11

162 ffiljellanb, SToö uiiö ^odjjHt ies ArnunabookaUn /-. 5t. Skbtnkäs.

Set6geber ronr ni(^t ba; jeboc^ etiüas Uncriüarteteo, ein 33(ättdjen
an biefeu üon 9Zata(ie. ^l)r, bie i()r'5 empfinbet ober betrauert,
baf5 immer unb eroici eine 3Dio jesbecfe , ein 2ütarge(änber, ein
©efängniögitter aus Äörper imb Grbe c^emai^t, ^mifrfH'n 2eel'
unb <2eele gebogen ift, iljr fönnt eo nidjt uerbammen, baf? ber 5
arme, tjerüfjrte, einfame greunb ungefe(}cn bas falte Statt an ben
I)eif5en 9Jcunb, an bas ^itternbe ^X'rj anprefjte. 5i}a^rlid), für
bie Seele ift jeber .*^örper, fogar ber meufd^üd^e, nur bie ^}^eliquie
eineö unfid)tbaren ©eifteö; unb nidjt etuur ber S^rief, ben bu
füffeft, anä) bie §anb, bie il)n fd^rieb, ift raie ber 93iunb, beffen 10
^uf5 bidj mit ber '^äij^ einer Ssereinigung täufdjet, nur bas ft(^t=
bare, von einem t)o()en ober teuern Söefen geheiligte 3eid^)cn, unb
bie 3"äufd)ungen unterfdjeiben fid} nur in i()rer 3ü^igteit.

Seibgeber fam an, rif^ eö auf, laö es uor: .

„30corgen um fünf Ul}r liegt !^sf}re fd)öne ©tabt ()inter meinem 15
9iüd"en. ^s<^ gef)e nad) Sd^raplau. ^d) (}ätte nid)t, 0 teurer
^-reunb, auö biefem ()oIben 2:l)ale roeid)en fönnen, of)ne nodj ein=
mal vor ©ie mit ber SSerfidjerung meiner Kingften g-reunbfdiaft
unb mit bem 2)anfe unb 5Ii>unfd)e ber ^s()rtgen ?,u fommen. ^\d)
mürbe gern non l^j^nen auf eine lebenbigere 3{rt alö auf biefe 20
2(bfd)ieb genommen ()aben; aber ba§ lange 3:^rennen üon meiner
brittifdjen ^-reunbin ift nod) nid)t vorüber, unb idj I)abe jel3t i()re
2ßünfd;e, mie oorljer meine, ju befämpfen, um mid) in meine
bürgerlidje ©infamfeit in begraben ober üielmef)r ju flüdjten.
Üliit ^-reuben unb Sc^merjen ()at mid) ber fd)öne 5-rüf)Iing iier= 25
nnmbet; bod; bleibt mein .f^erj mie 6ranmer§ feineö — menn ic^
fo fremb nergleidjen barf — in ber 3(fdje beö ^iefteö auf bem
Sd)eiter(}aufen einf am = unoerf e()rt für meine ©eliebten. — 3{ber
^^nen gel)' e§ uioI){, mol)!! Unb beffer, al§ e§ mir, einem 9Seibe,
je gel)en fann. :^sl)nen fann ba§ G)efd)id nic^t nie! neljmcn, ja 30
nidjt einmal geben; auf allen älHifferfällen liegen vS^)i^tMi ladienbe
emige !:){egenbogen; aber bie 3?egenniolten beö meiblid)en .s^cr^enS
färben fid) fpiit, imb erft roenn fie lange getropft, mit t>em mel)=
mutigen, l}eitern 33ogen, ben bie (Erinnerung an il)nen erleud;tet.
— ^l)r A'reunb ift gemif? nod) bei Csl)nen? — S'rüden Sie ibn 35

3. aJJofeSbedc, »ijt. £. 80. — 26. Sfiomaä Sraiimcr (bie 3Iuäga6en, audi bie
SSerliner, ^nben famtlid; „Gramner"), einer bcv erften aSeförberer ber fird)Iicf)en Siefcr»
tnation in Gnglanb, rourbe unter Wavia ber SBIutigen lö.^3 alä Äe^er jum 2obe Der=
ui-teilt unb am 21. üJlär, i.Oötj üerbvannt.

^ünfjcljntta -SapitcU 163

feurig an ^()r ."^^erj unb fngen iijm, alk§>, ma^ if)m ^^res tüünfrfjt
unb giebt, unmfdjt meines i()in; luib nie roirb er unb fein ©e=
liebter von mir ucrgeffen. Gmig

^sfjre '^latatic/'
5 ^-irmian ()atte fid} unter ber isorief ung mit bem gegen ben

3(6enb()immel gelehrten Ö)efid)t voll 2r()ränen auf baö ^-enfter
geftü^t. .0 *^ i " 1' i ff) Ö^'U'f ''"t freunbfd)aftiid)er ^t'iufjeit feiner 3(nt=
mort oor imb fagte, if)n anfe()enb: „'^a, biefe 9cata(ie ift mirftid;
gut unb taufenbmal beffer als taufenb anbere; aber id) (äffe mid;

10 räbcrn uon i()rem eignen iÖagen, paffe id; il)r nid)t morgen imx
üier lU)r auf imb fe|e mid; bidjt neben fie; roatjrlid;, id) mu^
i()re D^ren faffen unb füKen, ober meine finb länger aU bie an
einem (Siefanten, ber feine 3U 5ti*-'g^-'ni^it'beln gebraucl)t/' — /,4^1}ue
e§, lieber |>einrid)/' fagte ^irmian mit ber I)eiterften Stimme,

15 bie au§ ber gugepre^ten kd)k ju jiefien mar, — „id) unl( bir brei
Seilen mitgeben, um nur etumö einzubringen, ba id) fie nie mel)r
feljen barf." — (2ö giebt eine (i)rifd)e 'Jrunfenljeit beö .^^erjenS,
morin man feine 33riefe fd^reiben folltc, meil nad; 50 ;3al)ren
Seute barüber geraten fönnen, benen bas ^erj unb bie 3:runfen::

2(1 1)eit jugleid^ abgel)t. ^-irmian fd^rieb benn bodj unb fiegelte nidjtö,
unb Seibgeber lao nid)tö.

„^d^ fage ju .^sljnen: lebe and) moljll 3(ber id; fann nid;t
fagen: rergi^ mid) nid)t! D nergiji mein! 9iur mir Iaf5 ba^i
3>ergi^meinnic^t, ba§ ic^ befommen. — 2)er §immel ift norüber,

2f. aber bas Sterben nid)t. 9Jceine§ iömmt balb, unb für biefco nur
tl)ue id) unb nod) ftärfer mein !L'eibgeber eine i-^itte an Sie,
aber eine fo feltfame; — 9ZataIie, fd)Iage fie il)m — nid)t ab.
^eine Seele I)at il)ren Staub l)od) über meiblid)en Seelen, roeld)e
jebe Sonberbarfeit erfd)redt unb nermirrt; bu barfft magen; bu

30 magft nie bein grof^eo A>er3 unb C^ilüd. — So \)a[K id) benn

an jenem 3lbenbe jum lel^tennuile gefprod)en unb am I)eutigen

jum Ie|tenmale gefd)rieben. 2(ber bie Groigf'eit bleibt mir

unb bir! g-. S."

6r fd)Iief bie ganje 9iad)t nur träumenb, um i^Mbgeberö

35 3^3eder .^u fein. 3(ber um brei U()r 'Uun-genö ftanb biefer fd)on
alö ^Briefträger unb ^Keguetenmeifter unter einer Üiiefenlinbe, bereu
^ängebettc mit einer fd)Iafenben SÖett über bie 21llee I)incinfanf,

3G. SRequetenmciftcv, i*erid;terftntter über bie 'i<itticf;viftcn tcim Staatörat in
granlveic^.

11*

164 ffiijc|laiiö, ®oö niib -Qod;;cit bes Arinenabüokatcit $, S't. Sicbeiilms.

lüoburd) Ücatalie f'ommen mufUc A'U'wi^n fpielte in feinem
33ettc i^einrid;ö Stoffe beä äÖartcnä nad) nnb fagte immer ju fic^:
^e^t roirb fic non ber Srittin 3(6frfjieb nehmen — jel3t einfi^en —
jel3t vor bem 53aum uorbctfaliren, unb er mirb il)r in bie ^\\Q,d
fallen. Gr pl)antafiertc fiel) in träume Ijinein, bic il)n mit einem 5
peinlirf)en ^.l^irrmarr unb mit roieberljolten ^^erfacjunc^en feiner
S3itte munb ftiefjen. 2Bie üiele trübe 2:age werben oft, im
pl)i)fifd)en unb moralifdjen äBetter, uon einer einzigen fternl)ellen
9tad)t gelioren! — Gnblid; träumte iljm, fie reid;e il)m (i.w:> i()rem
(jerroltenben ÜÖagen bie ■V'^nb, mit nieinenben Stugen unb mit 10
bem grünen ^tofenjroeige uor ber 33ruft, unb fage teife: „Jd) fage
bod^ nein! äöürbe id; benn lange leben, menn bu geftorben
uHirft':"' — ©ie brüdte feine §anb fo ftarf, 'ha)^ er erroad)te; aber
ber ^rud unil)rte fort, unb uor il)m ftanb ber l)elle ^ag unb
fein tjeller A'i"cunb unb fagte: „Sie Ijat ja gefagt; aber bu Ijaft 15
feft gefdjlafen."

33ei einem .{"^aare, er5ät)lte er, l)ätte er fie t)erpa|5t. Sie
mar mit iljrem 3lnt'leit>en unb Slbreifen fdjneller fertig gemorben
alö anbere mit il)rem 9lu^fleiben unb 3(nfommen. (Sin betauter
9{ofenaft, beffen 'öliitter mcl)r ftad;en atö feine dornen, lag an 20
iljrem ^er^en, unb il)re 3(ugen ()atte ber lange 3lbfd)ieb rot ge=
färbt. Sie empfing il)n liebreici^ unb freubig, obmoljl erfd)roden
unb l)ord)enb. Gr gab iljr ^uerft alo Ü>ollmadjt 'J-irmiano offenen
53rief. !^l)r brennenbeö iHuge glül)te nod; einmal unter jmei
grof5en Xropfen, unb fie fragte: „Unb mao foll \6) benn tl)un?" 25
— „^f^id^tä," fagte Seibgeber t'ünftlid) jmifd^en Sd^erj unb Grnft,
„Sie f ollen blo| leiben, baf? Sie uon ber preuf5ifd;en .^affe, fo=
balb er geftorben ift, jebeö I^aljr an feinen 2:ob erinnert merben,
alö mären Sie feine 3Bitme." — „9tein," fagte fie gebel^nt mit
einem 3:one, l)tnter bem aber nur ein Komma auftritt unb fein so
^^unftum. Gr miebertjolte Sitten unb örünbe unb fe^te baju:
„"^tur menigfteu'o meinetuiegen tl)un Sie cq; id) fann eö nid)t
fel)en, u'enn er eine C'"-''ffi^>-i"9 »^ber einen äl^unfd; oerliert; er ift
oljneljin ein Tanjbär, ben ber Särenfüljrer, ber Staat, im SBinter
fortjutanjen jmingt, ol)ne . 3i>interfdjlaf ; — id; tjingegen bringe 35
bie %i\%m feiten ai\^^ bem 53iaul unb fange beftänbig. Gr l)at
bie ganje 9(ad)t gemad)t, um mid; aufuuoeden, unb ^äl)lt nun ^w.
.•paufe jebe 53iinute." — Sie überlas ben '-I^rief nod; einmal oon
einem 'öud;ftaben ^um anbern. Gr beftanb auf feinem Gntfd^eibe^

j^ünfjrljntcB €apitcl. 1G5

fpruc^, fonbern 5unrnte ein anbcrcö Gx'fpräcf) au§ bcin "Iliorficn,
au§ ber Steife imb aug ©d;raplau jufammen. ^cr 9Jcorgen Ijaüc
fc^on f)inter Sa^reutl) feine ^^euerfäuten aufgerirfjtct, bie 3tabt
trat mit imntev inef}ren i^taucMnnlcn f)ei*an; er mufUe in luenißeu

5 5)iinuten uoni Silagen ()craI3. „Sieben (Sic mof)(/' faßte er im
fanfteften 2one, mit einem ^iif3e im 2Öaflen-5"U^tritte Ijänt^enb;
„^^re 3"tiii^ft ti^n^c »^tm ^Tag um un§ nad) unb merbe immer
l)el(er. — Unb nun, roetc^eö le^te äßort cjefeen 6ie mir an meinen
(3 Uten, teuern, t^e liebten ?\-irmian mit?'' — C^sd) milt nad)=

10 ()er eine 23emerfung madjen.) ®ie 50g ben ?)Jeifef(or roie einen ^Sox-
f)ang be§ nuSgefpielten ^öü()nenleben§ nieber unb fagte einget)üKt unb
erftidt: ^^■'Jiu^ id), fo mufj id). 9(ud) bie§ fei. 3t6er Sie geben
mir nod^ einen grofu'n '3d)mer5 mit auf ben 2öeg." 3(((ein l)ier
fprang er ()era6, unb ber S^Higen roffte mit ber nielfad; 2>erarmten

15 über bie !j:rümmer i()rer ^age haij'm.

.'pätt' er ftatt beä abgequälten ^a ein 9?ein erhalten: er märe
i()r [jintcr ber Stabt mieber nadigefommen unb uneber alo btinber
^^Miffagier aufgefeffen.

^d) rerfprad) oben, etmaS ju bemerfen; e§ tft biefe§, ba^

20 bie ^reunbfd^aft ober iL'iebe, bie ein 'i'Juibdjen für einen Jüngling
f)ttt, burd) bie ^reunbfd)aft, bie fte 5unfd)en i()m unb feinen ^-reun=
ben mafjrnimmt, unter unfern Sfugen mädift unb fo(d)e poh)pen=
artig in ifjre Subftanj iiermenbet. ^afjer f)atte l'eibgeber au§
^nftin!t bie feinige märmcr offenbart. UnS ^ieb(}abern f}ingegen

25 rairb bergleid^en eleftrifd^e ^Belegung ober magnetifdje 33emaffnung
imferer Siebe burd) bie A'veunbfdjaft, bie mir ^mifd)en unferer
©eliebtcn unb il)rcr A'reunbin benu'rfen, nur feiten befdjert, fo fel)r
and) burd) bie 'iVnnerfuug unfere ^-lamme müdjfe; alleö ipaö un§
jufällt, ift ber Slnblid, bafj unfere ©eliebte unfertmegen gegen

so alle anberen 9)ienfd)en erftarret unb il)nen nur (S'iotaffen unb falte
i^üdje präfentiert, um uno einen befto feurigem !i.'iebeotrant ju
fod;en. 2tber bie '"IJietljobe, baö 4^er,^ mie ben 3.r^ein baburd^
geiftiger, ftärfer unb feuriger ^u nmdjen, baf? man eö um ben
©iebpunft l)erum cingefrieren läffet, fann mol}l einer blinben, eigen;

S5 füdjtigen, aber nie einer bellen, menfd;enfreunblid;en Seele gefallen.
3Benigftcnö befennt ber 'inn-faffer biefeo, i)af5 er, mcnn er im
Spiegel ober im JÖaffer erfab, baf? ber ^anu§!opf, ber uor il)nx
auf bem einen ©efidjt liebenb 3erflof5, fic^ auf bem abgefelirten
l)affenb gegen bie ganje ßrbe uerjog, — er befennt, baf5 er auf

16G ®lje|lanb, STob itnö -irjodjjett öcs 3tnncnabi)okaten ff. St. Stebjnhäs.

ber (5tc(fe ein ober ein paar foldjer feinbfeliger öefid^ter f eiber
nacf)(3eid;nitten ^abe gegen ben ^anusfopf. — 9?erteumben, fc^elten,
()a[fen foUte ein ^Juibd^en, be§ 3(l}ftid;§ f)al6er, roenigftens fo
lange nidjt, at§ es Hebt; i[t eö .'«>anöinutter, f}at es Äinöcr unb
9ünber nnb '?3iägbe, fo wirb obne()in fein billiger 9)iann gegen 5
nuifjigeö Grgrininien unb gegen ein befdjeibeneö (5d)mäf)en etrcaö
I)aben. — —

^JuitaUe I)atte am ine(en örünben in ben fonberbaren 2(n:
trag geunÜigt; niei( er eben fonberbar uuir — nteil ferner ber
9?ame „3.Öitn)e" für if)r idjnnirmenbeö A^erj nod; immer ein 3:rauer= 10
banb junfdjen ifir unb ^-irnuan juiammeniüebte, baö fic^ reijent»
unb pfjantaftifdj lun ben Stuftritt unb ben Gib jener näd^tHci^en
^Trennung fdjfang — meil fie f)eute non einer C^mpfinbung ;,ur
anbern gcftiegen mar unb nun in ber C^iifje fdjU)inbe(te — meil
fie uneigennül3ig o()ne örenjen mar unb mitfjin nadj bem mög^ is
(id)cn ®d)ein beö Gigennu^eo nienig fragte — unb meif fie enblid)
überfjaupt nad) bem 3d;einen unb bem Urteilen barüber roeniger
fragte, atö moI)t ein ?3uibd)cn barf.

Seibgeber ftredte nad) bem Grreidjen a[(er feiner ^X'ik nur
einen freubigen, langen 3c»biat'a(fd)ein auö; SiebenfäS roarf feinen -lo
3:;rauer^'}(ad)tfd)atten nid^t I)inein, fonbern einen .sSalbfdjatten. 9cur
jel^t aber mar er unuermögenb, bie beiben Snftgegenben i^ai)reut()ö,
Eremitage unb Faiitaisie, },\\. befud;en, me(d)e für if)n .'oercuKi:
neum unb '•^^ortici maren. Unb über Iel3teö mufjt' er ja ofjneljin
bei feiner 9(breife jieljen unb ba ntandjeö '-I^erfuntene mteber auS^ 25
graben, ^iefeö moKte er nidjt lange f)inauöfel3en, ba nid)t nur
bie £una untergegangen umr, nie(d)e von il)rem .'oimmcl auf aUe
weiften 'iMumen unb 531üten beö Avüljüngö einen neuen 3ifberfd)ein
gemorfen, fonbern meil auc^ '^eibgeber fein Mement<)-n:on-Toten=
fopf mar, ber of)ne ^\x\\%t unb Sippe immer beutlid^ fogte: man 30
erinnere fid), bafj man ftcrben muf5 — in .^uf)fd)napper — ^um
©pafj. i'eibgeberö ."ocrj brannte nad) aufjen in bie -^iVite, nnb
bie ^-lannnen feineö ^i>aIbbranbe'o moUten auf SÜpen, auf )vsnfeln,
in 9?efiben,^ftäbten ungebunben umljer fd;ieJ3en unb fpielen; ber
3(ftenmafferfd)a^ in 'inibu^ biefeö papierne -|>arabe= unb 9Bod)en: 35
bett ber \^\\\i\i — lit de justice — märe für '\{)\\ ein fdnuerc'o,
bumpfe'ö 3ied)bette gemefen, mit nie(d;em bie li^eute fonft ben auf

28. neuen fehlt in "B. 31. — 3G. lit de justice, f. S. l9i' be§ l. SPanbe-o.

^ünfjeljntes finpitel. 1G7

if)m crliet^enbcn ilHiffevfrf;euen juleljt fei 6er evfticftcn am 5Jiit(eib.
freilief) fonnte eine fleine Stabt i[)n fo wem} auoftetjen, afs er
fie; benn üerftef)en fonnte jie i()n noc^ menic^cr. 3af5en ja fooiar
im großem i^ai)reut() an bcr 'löirtötafet in ber 6onnc me()re
5 ^u[ti,^fommif)avien (\d) ()abe bic Sarfje auo if)rent 'Dhmbe ic(ber),
lueldje feine 4:'afelvebe (im jmölftcn Älapitel) über bie ben J'iii'ft^^n
fo fd)roeren ^^salingencfieen üon Slronprinjen für eine förmliche
Satire anf einen lebenben ^Ilarfgrafen angcfetjen, inbeö er bei
aUen Satiren auf niemanb anberd ?,ie(te alö auf fiimtlicfje llien;

10 fd^en ,^ut]leid). i\reilid) , tüte uubef onnen füf}rte er firfj nid;t in
t)cn elenben ad)t ^agen, bie er in unferem §of im i^oigtfanöe
»erbrachte, auf i3ffentlid)em 'D^iarfte auf? 9.I>o((en mir's nidjt
gfaub[)afte 'Iniriofer — \m bie a(ten isoigtlänber ju (Säiaro Seiten
nadj einigen ()ief5en, nad) anbern aber iKariöfer — bezeugen, ttafj

15 er in ben beften .SUeibern neben bem 9iat()aufe '^ergamottebirnen
unb in ber 'l^rotbant ('^kbadneo^ ba;^u öffentlid) eingekauft? Hub

. f)aben i()m nid;t 9uiri§terinnen nad)geje()en, bie befd^mören motten,
baf; er befagteS Speisopfer — ba bod) StaUfütterung allgemein
empfofjlen mirb — im J'^'t'ie" ncr^iefjrt \)abi , ah luiir' er ein

20 %nv^t, unb im @el)en, alö uiär' er eine römifdje 3(rmee? — 5Jtan
f)at Ss^ug»^"/ i*ie mit i()m gemalzt, baf? er 'Itiaöfenbäffen in Sd)(af=
rod unb A"t'bermüt3e beigeuui()nt, unb bafj er beibe fdjon ben galten
2ac\ im Grnft getragen, el)' er fie jum Spafte abenbö anbebatten.
(iin nid)t nnnerftiinbiger 9iariöter noU l^iemorie, ber nid;t muffte,

25 baf5 id) ben 93Jann imter meinen f)iftorif d)en ."oänben (}atte, ging
mit fotgenben fred)en !Ok'ben li^eibgeber? fjerauö: „oeber l^ieufd)
fei ein gebonter '^u'bant. ü^i^enige l)ängen nad), faft aUe nor bem
Xobe in nerbammten i^etten; ein Js-reimann be^eid;ne baf)er in
ben meiften Siinbern nur einen ^'rofofj ober and) einen Sd;arf^

30 ridjter — 2:i)or()eit aU ^(jorfjeit fei ernft()aft; man uerübe
baf)er fo lange bie fleinfte, alo man fd;er^e. — Gr l)alte ben Weift,
ber fdjaffenb auf ber Flinte ber Kollegien fd;mc6e, mie bei i^cofeo auf
ben älniffern, mit vielen Mird)enuätern für 5föinb. — ^n feinen
9fugen feien bie et)runirbigen Mon^ilien, Monferen^en, Deputationen,

35 Seffionen, 'projeffionen im (^)runbe nid)t obne alleo fomifdie 2aU
alö ernftl)afte ^^Mirottieen eineo fteifen, leeren (S'rnfteo betrad)tet,
um fo mel)r, t^a nur meifteno einer unter ber (5ompagnie (o?er
gar feine Js-rau) eigentlid^ referiere, votiere, bejibiere, regiere, inbeö
ba§ mi)ftifd)e corpus felber mebr nur ^um Sdieru' an bem grünen

1G8 ©Ijcßanb, (Tob unb ^odjjdt bts ärmmabnohatcn f-. St. SUbtnhäs.

3cfiionötifd)e nerierenb angebrad)! fei; fo ()tiiu}e ^iimr an A'Iötciv
u()rcn aiif5cn ein A(ötenfpiclcr aiu^eid)raulit, tieijen A^inc^er auf ber
fl^•'^en, aue bem ?Jiunbe uiad)icnbeii A-(öte auf: unb niebertreten,
fo baf5 Äinber ü6cr bie Ja(cnte bee ()ö(5crnen Cuan^ au^er fid)
geraten; in^^iuifc^en luiffen alle U()i-mad)ei-, baf? innen eine eingc= 5
baute ©al^e gefje unb mit t()ven Stiften iierfterfte ^-(öten anfpiele."
— ^d) antmortete: ,,3o(d)e ^Ketien uerraten iet)r einen frechen
unb uieKeidjt fpöttild)en I1tenid)en/' Gs roäre ir)o()( \n nninid)en,
jeber fönnt' cg beni isevfaffer btefes nad;t()un, ber ^ier bie :i)iariöfer
auf^ufobern imftanbe ift, i[)n, wenn fie fönnen, eines Schrittes 10
ober Jlkirteo ju jeifjen, baS fatirifd) ober nid)t genau nad) bem
.'Out= unb .*öaubenftod eineö pays cor.tumier geformt gemefen; er
»erlangt freien 9.'!i>iberfprudj, menn er lügt. — —

(5"in 'öriefdjen mar bie 3.1>urffd)aufel, bie ben 3(rmenabriof'aten
am aubern ^ac{Q am 33ai)reut() fortmarf, nämlid) eines nom 0)rafen 15
5U 'Inibuj, ber ^'eibgeberö faltco J-ieber unb 4ra(gau§fe[]en frounb=
fd)aftlid) bebauerte unb jugleidj ben fdjueUeren 'Jtegierantritt be§
;3nfpeftoratö befteUte. Tiefes 33Iättd)en legte fid^ an Siebenfäg
alö 5"fii9f)rtiit i^"/ lüomit er feinem fc^einbaren (Soconsgrabe jueifte,
um barauo als frifd)er ^snfpeftor aufzufliegen, ^m niidjften 20
Älapitel fe()rt er um unb räumt bie fc^öne Staöt. ^n biefem
nimmt er nod) bei Seibgeber, beffen 9toüe il)m 5uftirbt, im ZxU
l)ouettenfd)neiben '^l^rioatftunbcn. Ter 2d)neibermeiftev unb 53tentor
in ber Sdjerc tf)at bierbei nid)tö, mas burd) micf) auf bie '^tad)^
me(t ,zu fonuuen iierbiente, a(s inv^^, wovon id) in meinen 'belegen 25
fein äi^ort antreffe, uia§ id) aber aus bem '33iunt>e bes ^;^. Aelb=
mann, 6aft()ofinf)aberö, fe(ber ijabi, ber gerabe an ber 'Xaid vov--
fd)nitt, al§ es uorfiel. Gö mar nichts, alö ba| ein g-rember oor
ber 'Birtstafet ftanb unb unter mebron 4:ifd)genoffen aud) ben
3i(()Ouettenimprouifatore ^'eibgeber ausfd)nitt in Sdbattenpapier. so
Tiefer erfaf) e§ unb fd)nitt unter ber Aoanb unb unter bem
2:e((ertud^e feinerfeitö ben Supernumerarfcpiften be§ öefid^tes nad)
— unb als biefer ben einen '3iad)fd)nitt ()inreid)te, langte jener
ben anbern bin, fagenb: ..AI pari, mit gleid)er lOiün^e bejablenbl"
Ter -^Hiffagier nuid)te übrigens auBer ben 2cbattenbo(3ifd)nitten 35
nod^ ^uftarten, roorunter i()m feine gelang als bie pblogiftifd^e,

4. Cuon|, 30^ ^oad). (1G97— 1773), einer ber bebeutcnbften Jvlötenfpielcr, Se^rcr
griebrid|§ bee ©rofeen. — 8. fpötti5d)cn, 33. 31.: „einfältigen". — 12. pays coutu-
mier, f. @. 8. — 30. p[)Iogifti id)C, f. 'Bb. 2 S. 351.

^r-ünfjfljntcs fifl^ntcl. 169

bie er kxdjt mit feiner Ji'uiuie ucrfertigte, unb in ber er, i^(eid) ben
''^^[(ansen, gebief) unb fid) färbte: fie ift einatenibnr unb befannter
unter bem 9ittnien „JÖinb", um fie oon ben anbern untrinfbaren
pf)Iogiftifc^en ju unterfd)eiben. — 9((q ber pf)(oi]iftifd)e 5i>inbmac^cr,

5 ber non 3tabt 5U Stabt auo bem tragbaren Matfjeber feineö
i'eibeö gute '-I^orfefungen über bic anbern li^uftarten f)ie(t, baö
53iad)er= unb 3d)neiberlo()n unb fid; fortgetragen ()atte, fo bemerfte
c^einrid) nur folgenbeö:

„Steifen unb bo,^teren ^ug(eid) fottten Xaufenbe: mcr fid)

10 auf brei Xage einfdjränft, fann fidjer barin über alte -\1iaterien
al§ aufk'rorbent(id)er td)vcv (efen, von benen er raenig iierfte()t.
So viel fei)' idj fdjon, baf? fid) je^t überall leudjtenbe '-llHinbel--
fterne um mid) unb anbere bre()en, bie uns über 6(eftrij(ität, über
i'uftarten, über -)}iagnetiomuci, fur^i, über bie 9urturlef)re ein

15 fliegenbeö i'id^t ,^umerfen; aber baö ift nur etmao: id) unll an
biefem Gntenflügel erftiden, menn fo(d)e Slat()eberfa()rer unb
c^urrenbe(e()rer (nidjt ."ilurrenbefdjüler) nidjt über()aupt über al(ec>
51l^iffenfd;aft(id)e lefen fönnen imb mit 9^ul3en, über bie fleinften
Smeige befonbero. könnte nid;t ber eine auf baö erfte Zs(^^)^''

20 ()unbert nad) Gtjrifti öeburt — ober aufs erfte '^sa()rtaufenb iior
berfelben, tüeil e§ nid)t länger ift, — vorlefenb reifen, id) meine
nämlic^, foId)e§ ben '2'amen unb .'oerren in menigen linirlefungen
beibringen, ber .^oeite aufö ^meite, ber britte aufö britte, ber
adjt?;e()nte auf imfereo':' 'SoId)e tranfcenbente 9u'ifeapotf)efen

25 für bie Seele fann id) mir gebcnfen. ^sd) frei(id) für meine
■^^crfon bliebe babei nidjt einnml; id) fünbigte midj aU peripate=
tifdjer ''4>ririatbo,^ent in ben atferfteinften Äapitetn an — 3. ^. id)
uiürbe an turfürftlid;en ."»Mifen llnterridjt über bie 2ri>al)lfapitu-
(ation erteilen, an a(tfürftlid)cn b(o^ über bie ^-ürftenerianer —

30 eiregetifd) an allen Crten über ben erften 'i^erö im erften ^ud)
-lliofeö — über ben 3eefraten — über ben Satan, ber l^alb
biefer fein mag — über .'«>ogartI)ö Sdjnnin.^ftürf, mit $>e5ief)ung
einiger 3>anbi)t'ifd)en Möpfe auf ("»kilb^ unb .Sxopfftüden — über
ben iua()ren Xlnterfd;ieb 5nnfd)en >)ippocentauren unb Dnocen;

35 taurcn, ben ber ^iiiifd)en Wenieo unb beutfd)en >h-ttifern anx

2s f. aBaljIf apitutaticn, i. 2. l'iw beo 1. l'unbeä. — 34 f. jpiiipoccn taurcn
u. DiiocentQurcn, bie Gciitaurcii jinb iiUidiiiicfcii nuö ~l-fcrö unb iiionfdi unb bciBcn
baljer aud) ^ippocentauvcn, b. i. iifcrbecentaurcn. Gin Cnccentnur, b. i. G(clccntaur
ift bemnac^ ein ü)!ifc^tuefen au5 Gfcl unb ÜJicnfd). — 35. beutfd)en Äritifern.
Sie dttinlidjteit , bie fie mit ben Cnoccntauren f)aben foUen, bejie^t fic^ rcalirjc^ein=

170 (Eljc|ianb, S^ob unö ^odjjctt bca Ärmcnaitjokatcn f. St. Stfbenkiis.

mciften auf()e((t — über ben erften ^aragrapl) m\\ äl^olf ober aiicf;
non '^Uitter — über iL'ULiiuiflö (XIV.) beo ^isercu-öfjerten l'eid)en=
bier unb '-ßolföfefte unter feiner 33a()rc — über bie afabemifd^en
g-rei(jeiten, bie ein afabemifd^er furforifdjer £e()rer \\ö) auf5er bem
(E"()renfo(b nehmen fann, unb bereu größte oft ber ^^or)d)(uf, bee 5
^örfaatö ift — über()aupt über adeS. So unb auf biefem SSege
uiiU eö mir yorfonimen, lüenn l)ol)e circulating schoo's fo (\c=
mein unirben luie Sorffd;u(en, menn bie Öe(e()rten (roie man bod;
TOenigfteuQ angefancjenj a(g (ebenbige 'Ii>eber)d;iffe jroifdjen ben
©labten auf= unb nieberfa^ren unb ben ^-aben ber 3(riabne, 10
menigftenS ber DU'be, überaK anl)ängen unb ju etroaS nerroeben
mollten; auf einem fold^en Ü'Öege, menn jebe 3onne non einer
^n-ofefjur, nac^ bem ^^Uo(omäifd)en ©i)ftem, \{)X £id;t felber um
bie finftern, auf §älfe befeftigten Söeltfugeln I)erumtrüge, —
roeldjeö iüo1)( offenbar nid^tä nom ^opernifanifd^en l)ätte, nad) 15
ineld;em bie 6onne auf bem ."Ratf)eber ftiffe ftel)t, mitten unter
ben berreifenben unb umlaufenben ^anbetfternen ober Stubenten,
— auf biefem 2Sege fönnte man fid; enbtid^ einige 9ted)nung
madjen, baf? au§ ber 9Bett etroaS mürbe, menigftenö eine ge=
leljrte. — JÖeifen mürbe ber bto^e Stein ber äöeifen, baö ©elt), 20
ben ^[(joren aber unirben bie üK>eifen f eiber ^u teil, unb Jöiffen-
fdjaften alter 5(rt unb nodj mef)r, bie ii>ieberl)erfte(ter ber 3.l>iffen:
fd)aften, fämen auf bie Seine — e§ gäbe feinen 33oben mef)r alö
flaffifdjen, umrauf man mit{)in ädern unb fechten muffte — jeber
^7{abenftein märe ein ^Mnbuä, jeber 9cad)t= unb jeber ?yürftenftuf)[ 25
eine belpl)ifd)e §öf)le — unb man foUte mir bann in alten

beutfdjen streifen einen Gfel geigen. ^aö folgte, menn aik

SÖett auf gelefirte unb lel)renbe 9ieifen ginge, ber ^Teil ber äln'It
freilid^ ausgenommen, ber burd;au§ ju ^aufe fi^en muf5, menn
jemanb ba fein foK, ber t)ört unb }^a\)[i — gt^id) bem point de 30
vue, uio,^u nmn bei ,'peerfd)auen oft ben 3(biutanten erliefet.'' — —
3fuf einmal f prang er auf unb fagte: „^il>ottte öott, id;
ginge einnuil nad) 33rüdenau. Sort auf 33abe3iubern märe mein

tid) a\\\ ben Sicitcv Söileam, bor umjihiftig rcjeiificren foUtc unb eS bod; nidit iior=
modjtc. .). P.

2. ^^siitter, Jicif). Stcp^. 1775—1807), ©taat>5rec^t'jlel)ver in ßJöttingen; ^-»auptroerl :
fiiiftovijd)e Gntiuictlunsi ber i^erfaffung be§ beutjdrn ;Hctd)§. — 7. c i r c u 1 a t i n g s c h o o 1 ^j ,
ftnb uon 3)orf su Ssorf reifenbo unb [c[)rcnbe Sd;uU)altev in Gnglanb. J. r. — 23 at-J,
in ^ii Sl. iolgt „ben". — 31. erliefet, S3. 2f. ertiefet. — 'M »rüdenau. Seite l(;:i
be'3 2afd)cn6ud)ö für ^övunnenä unb ^^abegäfte (i7;tt) ftebt bie Oiadtridit, baB i'or 5Camen,
uiäi)rcnb fie in ben 4<aberoannen eingeriegelt liegen, auf ben Wedeln ber le^tern junge

Sedjjeljnteä ßapitcl. 171

!iie(jnftuf)I urtb SJtufenfi^. ^ie ^auffrau, bie SJätiu, bic !i'anb=
ebelfrau ober bereu Xod^ter läge alä ©c^altier im jugemadjten
SBaffin unb 9ieliquienfa[ten unb fted'te, rote auö if)rcr anbcrn
^leibung, nidjtS (jerauö at§ ben ^opf, ben xd) ,^u (nlbcii f)ättc

5 — roelrfje ^rebigtcn mollV xd) nlä 2Intoniu§ tion ^^sabua erobcrnb
ber iüeid;en ©d)leie ober Sirene i)alten, lüteroofjl fie me^r
eine ^eftung mit einem JÖaffergraben ift! ^d^ fä^e auf ber
f^ötjeruen .'pulftcr if)rer feurigen loie ^N()oSpf)or unter ^il'affer
geljaltenen iHei^e unb bo,^ierte! — S^ßaä loür' aber 'D^n gegen

10 ben 9tut3en, ben id; ftiften fönnte, roenn ic^ midj fel6er in ein
fold^eö 35efted unb ^-utteral einfd;ö6e unb brinnen im 9!i>affer
mie eine Jßafferorgel ginge unb aU ^tufjgott meine menigen
9fmtöga6en a\x ber 'Sd^uttninf auf meiner 2Banne iHni'ud)te; menn
id; 5mar bie Sefjrgeftuö unter bem warmen 2öa)fer mad;te, meil

15 nur ber It'opf mit bem 2i>afierf)ute au§ ber ©d;eibe mie ein
©egenfnopf Ijerauölangte, inbeffen aber bod) fd;öne 2ef)re, üppige
unter Jßaffer fte()enbe i')(eiöäl)ren unb 3Bafferpf(an5en, bie einen
pl)i(ofopl}ifdjen äßafferbau unb bergleidjen auö bem 3uber (jerauQ=
triebe unb alte S'amen, bie id) je^t orbenttid; mein rauifer imb

20 ®iogene§faf5 umringen fe()e, mit bem fjerrlic^ften Unterrid;t bc=
fprengt cntliefje. — 23eim .S^immel! ^d) foltte nad) 33rürfenau
eilen, alö 33abegaft meniger benn alö ^|>riiiatbo3ent."

ScdjjrljiitC0 fmpttcl.

2(6reife — Sieifefreuben — 2(nfunft.

25 ^'irmian fd)ieb. Gr reifete axi^^ bem 0aftl)ofe, ber für il)n

ein rl)einifd)e§ Mon-repos ober mittelmiirfifd)eö Sans-souei ge^
mefen mar, nid;t gern bem '-Isertaufd;e fd;5ner ^iwi'-'i'" ö'-'ß*-''^
fal)le entgegen. ^l)m, ber feine 23equemlid;teiten, gleidjfam bie

Ferren fi^en, um fie unter bem SBaffer ju unterhalten. 3)agcgcn tann freilief) Sie i<ernunft
nidjt'j Ijaben — ba boS äl'annenholj fo bicl)t ift loie Seibe, unb ba in jebem ("yalle jcbc allemal
in einer §ülle ftecten mufi, in ber fie oljnc ^üü.c ift, — aber too^I ba§ ©cfiitjt ober bic ^^.Ujantafie,
unb jroar auö temfclbeu ©runbe, marum ein Secfbett, '4 [S8. 31. breiüiertel] ßUe biet, (eine
fo nnftänbigc unb bid)te .ßlcibung ift al§ ein J-lor^abit für einen Sali. Sobalb nid)t bie
ilnfd)ulb ber ^^sfiantafie gefd)ont unrb, fo ift feine anberc weiter ju fcöonen; bie Sinnen tijnnen
lüeber unfdjulbig nodj fclnilbig fein. .1. 1'. — iU'ü'cfenau, norbu'eftlid) uon Auffingen, ein
gegen Sihi§!etfd)iuäcl}e, Jieruenleiben, Slffettionen ber iSd)leiml)äute u. f. tu. üermenbeted 6ab.
1. ß auf fr au, ü 31. Atauimanu'jfrau. — .5. SIntoniuo uon ^^abua, ber .veilige,
geb. 11SI5 suSiffabon, prebigte uornchmlid) in 5IiUintpeUier, Jouloufe, 5^oloiina, ^^nibua. —
8. .jQulfter, f. a3b. i', e. 415. — -'tj. HUmrepoö, füi-ftlic^eä euftfc^lo&, 2 et. nörb-
lid) uon 9?euiuieb.

172 öl)£|!anh, 5üob unb flodjjeit Sea Äniunabi'okatfn i"-. St. SkbntkÖB.

meicfjen Shiöfütterungcn biefco (jarten i'ebens, nocf) gcfannt uub
nod) feinen anbern kned}t a(ö ben 2tiefelf'necf;t, ()att' co un(]e=
niöl)n(id) rool)! getiian, bafj er auf fein 3^'^iTifi'"t^)ßöter fo leidjt
mit ber ^(ingel ben erften (2d;aufpie(er, ben J^eKner ^^ofjann,
auö bem (5ouIiffen=Stocfn)crfe l)crauf Hinten fonnte, nod) ba.^u mit 0
XeKer unb ^•(afd)e in ber i^anb deqabt, mooon ber Sd)aufpieler
nidjt einmal etmaö befam unb genof?, fonbern nur er unb ba§
^ubtifum. dloä) unter bem Ül^ore beö ©aftl^ofä gur Sonne
marf er l^errn ^etbnmnn, bem 33efi|er, ba§ münblid)e 2o6, —
baö biefer fogleid) afe ein jmeiteö Ö(an,V'd)ilb non mir c^ebrudt 10
erhalten foK, fobatb eö auo ber '^^reffe ift — mit ben SBcrten
5u: ,/-öei ^(juen fefjlt einem Wafte nid;tö aU ber und}ti(^fte lUrtit'el,
bie 3eit. S^i'^ ©onne erreidje unb behalte "tta^i ^^id^en be§
^rebfe§/' ^Jiefjrere 33at)rcut()er, bie babei ftanben unb bas 2 06
Ijörten, nal)men eö für eine elenbe Satire. 15

l^einrid) (ie(3(eitete il)n etunin breifjig Sdjritte über bie refor=
mierte ilird;e bio jum öotteöader IjinauS unb rif? fid; bann l'eidjtcr
al§ fonft — meil er i^n in roenig 2öod;en auf bem Sterbebette
uneberjufeljen I)offte — non feinem .'oerjen loö. Gr begleitete i()n
barum nidjt nad) Fnntaisie, bamit fidj fein ^-reunb ftiKer in baö 20
,3auberedjo verlieren fönnte, baci i()m l)eute ber gan.^e Warten von
ben (^eifter()armonieen jeneö fcligen i?lbenbS jurüdgeben mürbe.

fyirmian trat allein in baö %l)al, roie in einen ()eiligen
fd)auerlid)en STempel. ^sebeo ©efträud) fd)ien i()m non 2id)t ner-
tlärt, ber t^ad) am %xtaVm\ (jergcfloffen unb bao gan^e 'Zijai 25
ein nerfe^teö, aufgebcdteö Tempetl)a( m fein. Unb a(ö er an
bie Ijeilige Stätte fam, mo Scatalie ifju gebeten (jatte: „S^enf an
()eutc/' fo mar i()m, al§ mürfe bie Sonne einen I)immliid)ern
C)(an5, aU fäme bao 33ienengetöne non oermeliten C)eifterfttmmen,
ah müf^t' er auf bie Stelle nieberfallen unb fein .''^er^^ an bao 30
betauete ©rün anbrüden. (i'r ging auf biefem jitternben ^){efo=
nanjboben ben alten 2öeg jurüd, ben er mit 5iatalie gemadit,
unb eine Saite um bie anbere gab balb in einem '){ofenfpalier,
balb auö einer Cuelle, balb auf bem 33atfon, balb in ber 2aube
mieber ben nerflungnen 3^on. Seine i^ruft fd;uioll trunfen an 35
biö jum Sdjmerj; feine 3(ugen bedte ein feud)tcr, burc^fid)tiger,
bleibenber Sd)immer, ber gu einem grofu'n 3:ropfen einlief; nur
ber ^l^iorgenglan,^ unb ba§ 'iMütenmeifj brangen nod) uon ber

28. I)iinm Itf itcrn, bie .'1. (33cfamtoii>5gabe iiiib ü H. Inmmlifdten.

Serijjeljnüs ßapitcl. 173

(^rbe burdj baö tf)ränentiiin!enc 9fußc unb biirrf) ben '-l^dunenflov
an^i Xxiuumn, in bcven Silicnbuft bic Seele betäubt unb ld;lum=
inernb nieber[an!. — @ä mar, al§> ob er im OJenuffe feines Sei 6 =
geberg bisher nur in ()alber 5lraft bic Siebe für S^ataüe em=

5 pfunben fjätte; fo neumädjtig unb Ijiinmelluftitj iüe(}te i()n in
biefer @infamfeit bie Siebe roie mit ätl)erifrf;en ?ylammen nn.
(Sine jugenblidje 2i>elt blüljte in feinem §er§en.

^^Iöl3(ic^ rief in fie baö ©eläute üon $5ai)reut() l)inein, bas
if)m feine 3(bfdjiebGftunbe fd;Utß, unb if)n überfiel jene !öan(-\i(^=

10 feit, mit uietd;cr nuin nad) bem Sdjciben nod) ,^u (ange in ber
9iä()e ber geräumten A'veubenftabt uernieilt. C5r ging.

3Beld)er ©uftglanj fiel auf alle Sluen unb "öerge, feitbem
er an ^tatalie badjte unb an ben unuergänglidjen Muf?! S)ie
grüne ®elt {■)atk \d}0 3pradje für if;n, bie auf ber .'oerreife

15 i()m nur alö öemälbe erfd)iencn. 3)en gan.^en !^ag trug er in

feinem bunf elften Innern einen Sid^tmagneten ber ^reube, unb

mitten unter ßf^T^i'^'iiiiiM'^^'i^ ii'^^ Öefprädjcn fanb er, menn er

auf einmal in fidj Ijinein blidte, 'Da^^ er immer feiig geblieben.

3Eie oft fe^rt' er fidj nad; ben "Öaijreutljcr '^Bergen um,

üo liinter meld)en er gum erftenmale 3:^age ber v>ugenb gelebt! 5c a =
talie 50g t)inter il)m nad; 3}torgen meitcr, unb lliorgenlüfte, bie
lim bie ferne (^infame geflattert, meljten l;erüber, unb er tranf
iHtljcrflut mie einen geliebten "i^ltem.

2)ie ^3erge fanfen ein; — in baö .'himmelblau mar fein

25 ^arabieö untergetaudjt, — fein 9Seften unb 'Ocatalienö Dften
flogen mit boppelten 'J-lügeln meiter auS einanber ^

Gine gefd;müdte dh^m nad; ber anbern trat flieljcnb binter
ilju jurüd.

älUe üor ^ugenbjaljren eilte er uiedjfelnb 5unfd)en Sel)cn

30 imb (^enief^en, uor "Dm mit Slumen überberften öliebern tieö
nuögebel)nten Js-rüljlingö worbei.

(So tain er abenbö im Zrijalborfe an ber iCs^rt, wo er auf
ber -t^errcife über feine liebeleereu iJage uieinenb Ijingeblidt Ijatte,
mit einem anbern §er,^en an, ba'o noll mar von Siebe unb Q)ind,

85 unb baö mieber meinte, ."oier — mo- er banuils unter ben auf=
löfenben oauberlidjtern beö 'Jlbenbö fid; gefragt: meldie meiblidie
Seele l}at bidj je geliebt, mie bein alter "Jraum ber '-Bruft fo
oft uorgefpicgelt':' unb mo er fid; eine traurige 'Xntmort gegeben

2. 'Xväuineu, 3. JUtöaiUie uns i). Sl. iljväiu'ii.

174 Orljcftanb, STob uni ^odjjett öes ;Ärm£nüliöohatcn f. St. SUbjnhäs.

— ^ier !onnt' er an ben 33ai)reut()er 3(benb benfen unb ju fic^
fagen: ^a, 9f?ata(ie Ijäüt m\d) geliebt. 9hin ftanb roieber ber
alte ©d)mer5, aber rerflärt uom ^Tobe auf. Gr I)atte il}r ben
Sd^rour ber Unfid^tbarfeit auf Grben getl)an — er 50g je^t feinem
Sterben entgegen^ um fie nie mel)r ^n feljen — fie roar üorauo= 5
gebogen unb i^m gleid^fom uorgeftorben, unb fie ^atte blo^ bie
Srfimer^en, jroeimat geliebt imb üerloren 5U ()aben, in bie langen,
bunfeln .^af)rgänge iljres SebeuG mitgenommen. „Unb l)ier mein'
irf} unb fdjaue in mein 'ithenV' fagt' er mübe unb fc^lo^ bie
3(ugen ju, o()ne fie 5U trorfnen. — 10

2(m 3[Rorgen ging in i§m eine anbere 2BeIt auf, nid;t bie
beffere, fonbern bie gan^ alte. Crbentlirfj al§ I)ätten bie fonjen^
trifrf;cn ^'^i'^t-'^'f^'t'if^' i^"-""" Scatalie unb li^eibgeber nidjt roeiter
gereidjt unb nic^t mel)r imifd}Iie^en fönnen als blo^ nod) t>aQ
fteine Sel^nfud^tötfjal an ber ^art, fo trug jeber Sd^ritt nad; ber 15
l^eimat bie ^id^tfunft feine§ biö^erigen Sebenö in poetifd^e -]}rofa
über, ^ie falte 3cne feiner '^Tage, ber 9^eic^§marftf(eden, lag ifjm
fd;on nä()er; bie nnirme, auf ber nod} bie abgcblü()ten 'Blätter ber
epl^emerifdjen g'^^ewbenblumen nad;flatterten , mar meit t)inter il)m.

3lber auf ber anbern Seite rüdten bie Silber feines l)äuö= 20
liefen 2^b^n§> immer lid;ter l)eran unb rourben ^n einer 'Bilt)er=
bibel, inbcö bie 6)emälbe feines Wonnemonats in ein bun!les
33ilberfabinctt jurüdmidjen.

^d) meff es in etmas bem 9?egenuictter bei.

©egen ia^ Gnbe ber 2öod)e änbert fid; au^er bem 33eidjt= 25
finbe unb bem Slirdjengänger aud) bas 23etter, unb ber .f^immel
unb bie 9)ienfd)cn med)feln ba öemben imb Kleiber. Gs uiar
Sonnabenbs unb rooltig. ^m feudjten äl^etter gel)t es an unfern
@el}irnmänben ju raie an 3i'"i"tmoänben, bereu ^^apieiiapeten es
einfaugen imb fid; ju SSolfen aufrollen, bis bas trodene 'iöettcr 30
beiöc Tape;,ierungen mieber glättet. Unter einem blauen .'«Mmmel
nninfdy id; mir SlMericbmingcn, unter einem beniijltten blof^ einen
55-leberuiifd) ,:;um Sd;reiben; bort mill man in tiie ganje 2.^^41
l)inauG, l)ier in ben Wrof^uaterftuljt Ijinein; t'urj, adjt äl'olfen,
jumal menn fie tropfen, matten f}äuslidj unb bürgerlidj unb 33
l[)imgrig, bas .s^innnelblau aber tmrftig unb uieltbürgcrlid).

SÜei'e Solfen ncrgitterten orbentlid) bas 'iVii)reutl)er Gben;
er feljute fid; bei icbem fdjnellern grofjen tropfen, ber in bie

- •>■>. „baä" fe^lt in ». 91.

Sjri)5cljnt£3 ■ßnpitel. 175

Stättcr fd)(ucj, au baö cr}c(id;e §en, bas i()m f(ef)örte, unb bas
er 6alb üerlieven foHte, unb iu feine enge Stube. ßnbUd), a(5
bie GiöfdjoIIcn von fdjroffen 2So(f'en in einen grauen Sd;aum
fidj aufge(öft I)atten, unb ab bie unterge(}enbe Sonne nnc eine

5 2;^eidjbode am biefem Ijancjenben !i\>ei()er gejocjen mar unb es
mittjin tröpfelte, ba erfdjien — .^uljfdjnappeL ';)Jaf5laute, uneinicje
@efüf)(e erbitterten in if)m. ®er fpief?6ürgerlid)e 5Jiarftf(eden er=
fd)ien ifjm, im 3(6ftid^ mit freiem ^JJienfd;en, fo J^ufammengefnüKt,
fo fan,^leiftilig mit Se6er= unb 3}tagenreimen, fo ooU iTroglobijten,

10 baf5 er fein grüneö (Gitterbett am lidjten, (gellen ^^age auf ben
9Jiarft ^ätte mäl.^en unb barin unter lauter t)orne()men 5't'nftern
fd;Iafen fönnen, of)ne etmaß nad) bem @ro^= unb iUeinenrat t)a-
(}intcr ,^u fragen, ^c nä{)er er bem T()eater feineo 'Sterbeuö fam,
befto fc^merer fam i()m biefe erfte unb üorlel3te ^){olIe vor; an

15 fremben Orten magt, ,^u .Oaufe ^agt man. 3hid) frafj i()n ber
^^üttenraud; unb Sdjroaben an, ber allein ung atte fo fe()r brüdt,
baf5 feiten einer ben ütopf gan,^ emporf)ebt über ben Sd)uiaben
l)erauo. ^m 9Jicnfd)en niftct nämlid) ein ncrbammter i^nna, ^u
ftiUefitjenber @emäd)lid)feit; er (äffet fid) roie ein grofjer .'punb

20 lieber taufenbmat ftedjen unb neden, cl}' er fid) bie Mid)c nimmt
auf^ufpringen, anftatt ?;u fnurren. ,^ft er freilid) nur einmal auf
ben '-lu'iucn, fo legt er fid) fc^mer — bie erfte l)eroifd)e 2l)at
toftet, mie (nad) 3louff eau) ber erfte gemonnene ^l)aler, mei)r al§
taufenb neue l)interbrein. Unfern (Siebentäs ftad) auf bem -^uilfter

23 ber ^äu§lid)feit, ^umat unter bem tropf enben Wemölfe, bie 3(uq=
fid)t auf bie lange, befd)RicrUd)e, gefäl)rlid)e ?vinan,v unb d)irur=
gifd)e Operation eines tl)eatralifd)en Sterbens.

3(ber je näl)er er bem 'Kabenftein, biefcm '^.luiufeturm feineä
norigen engen li'ebenö, trat, befto fd^neller unb greller löf eten in

30 feiner bangen 'i^ruft bie öcfül)le feiner oorigen bcrv^erbrürfenben
Stampf miU)len unö bie C)efül)le feiner t'unftigcn (i'rlöfung cinanber
ab. (i'r bad)te immer, er muffe fid) niieber forgen unb gränun
luie fonft — uieil er ben offnen .*oimmel feiner 3iifu'Ut y^-'i'gi^f5;
fo lüie man fid) nad) einem fd)meren Traume nod) immer ängftigt,

35 ob er gleid) vorüber ift.

XHlö er aber bie 3i^ol)nung feiner fo lange oerftummten

5. Scidjbodte, f. Ü3b. 2, S. 102. — ;». SrogtobDten, ^öOtcnbeiuotiner. —
10. ^üttcnraud), 23e}cidnniiig für bie bei 3{öft= unb ©dimeljpvojcffeii fid) perflüc^tigenben
Subftanjen; Sd^tuabcn, f. S. 201 bco l. 'iianbeö. — 18. Ijcrauä, so. 31.: „Ijinauo".

1 7 G (Pljcßnnb , Cob unö ^ortjjeit iea T^xminaivokaten £'• St. Siebjnhäs.

i'cnctte crblicftc, lun-ütivani) aUco aw^i feinem :iHui^c unb .'oencn,
iint> ind)tQ blieb tiarin alo öie !L'iebe uut> i()re luärnifte l:[)räne.
Seiner 'Öruft, bie biöf^er jelter ©et^anfe mit 5"""f^" ber Siebe
iioU f^e(nben batte, mar lia^o i^ant) ber (S'I)C ^u einer xHu5lat»efette
vonnöten!

„C , reilV id) mid; nid)t obnebin lobalD uon ibr auf immer
ab unt) preffe ifjr irricie Jbvänen auc« un? t^eb' ibr Die fd;mere
2Öunbe öer Xrauer unD eineo ^i'eic^enbegängniffes? — ÜÖir fef)eu
unö bann nie mebr, nie mebr, bu 2(rme!" X>ad)t'' er.

(S"r lief eiticier. (i"r briini^te fid) mit jurücfiiefrümmtem , nai) lu
ben obern Aenfteni blidentiem Hopfe bid)t an t>en Jcnftertatten
feineo 'Dcebenfommanöeuro 'Uterbi^er norbei. tiefer fpaltete inx
§aufe 3abbatf)t)o(3, unb ^Jirmian roinfte, i()n biircf; fein 3c^ilb=
road)enc^efd)rei U' verraten; ber alte 3ieben;ar minfte fociRndj mit
auoi^eftred'ten ^'s-inc;;ern ,5urüd', Renette fei namlid) oben allein in 13
ber Stube, ^ie alten i-(emo()nten i)(ipienftimmen tieo -C^aufeo, öao
janfenbe Oietten ber "öud)binberin, ber SingDämpfer beö eifrii^en
"öeterö unb ^•tud)ero Acdjt fiel i()m unter Dem .'oinauffc^leidien
ber -irepiie mie füfieo AUtter entgegen. 2"er abnebmenDe "l^iont»
feiner fatjrenöen 3i"iibrtbe glänzte aus ber Müd)e ibm berrlid) -20
unt) filbern entgegen; alleö mar gef dienert aw^i öem '^abe Der
'-ll>iebergeburt geftiegen; eine fupfenie Aifd)pfanne — bie fo lange
feinen (i'ffig uergiftete, al§ man fie nid)t flicfen lief} — glüf)te
ibn auci bem Müd)enraud) beö (Sinbei^eu'j mie bie Sonne a\\^ Dem
.s^eerraud) an. Gr ^ig leife bie Stubentbüre auf: er fab nienuinD 25
barin unb f)örte :i$enette in ber i^anuner betten. Ci'r tbat, mit einem
.s^amnu'rmerf in ber 33ru[t, einen uieiten, leifen Srfiritt in bie
gepul.Ue Stube, bie fd)on ein SonntagobemDe auo meifu'm 3anb
angelegt, unD nioran Die bettenDe Alufjgiittin unD •ii.Hiffernnmpbe
alle 'Ii>afferfünfte iierfud)t l)atte 5U einem ausgefeilten Hunftmerf. so
5ld), alleo rubte fo frieDlid), fo einträd)tig neben einauDer uom
Wemüble Der ii^od)e auol Über alleö mar bao l'liegengeftirn auf=
gegangen, nur fein -Tintenfaß mar eingetrod'net.

Seinen Sdnvibtifd) bebaupteten ein '^.niar grof^e Mopfe, meldie
alo >>aubenföpfe fd)on Dao fonntiiglidie >topf>eug trugen. Damit 35
yon ibncu alo Den C^efd^leditcuiormünDern (^Curatoies sexus ^ Daö

4. Jlii'Mabctett e, i'crbiiibung^fette iuv elettrifctien (intlüDiing. — l(i. :'Hipicii =
ftiminen, f. S. 2.s,; bei l.93anbeo. — i'ti. betten, in ä<. 2t. liier unb fpüter ba-5 finnlofc:
„beten". Sie iiueite Stu-Sgabe idiveibt ;uer)t „beten", bann riitig „bettenbe". — y«:. Cura-
tcfres sex US, SBormniib einer grau.

Sifbcnjeljutes ■Sapitcl. 177

3eug morgen auf bic yer[d)iebenen ,SUipfe bcr J-rauen uom 5)ktc
übertüanberte.

Gl* trieb bie offene Äammertfiüre roeiter auf unb )a[} nad)
fo langer Gntfernung feine geliebte Oattin, bie mit bem 'Kücten

5 gegen xljn ftanb. ;v3fl3o mar if)m, als uernefjme er auf ber treppe
ben 2öalfmü()(engang beö ^seljftiefelg, unb um bie erfte 'Dcinute
o^ne ein frembeö 3(uge an il)rem ^crjen jUi^^ubringen, fagte er
fanft ^meimal: ,,Senette/' 3ie praltete (}erum, rief: „2(cfj, §err
Öott, bu?" — (Sr mar fdjon auf i()r .'»^ers gt-l'tür^t unb ruljte

10 an i()rem ^u^ imb fagte: ,,@uten ^^(benb, guten 3(6enb, uiaö
marf)ft bu benn'c' 2öie ging eö bir?" ©eine iJippen erbrüdften
bie SBorte, bie er begef)rte - pIöljHdj ftemmte fie fid) fträubenb
au§ feinen 3trmen unb iijn ergriffen jmci anbere l)aftig, unb
eine 'i^af^ftimme fagte: ,,3Bir finb aud) ba, — roiKf'ommen, .pcrr

15 Strmenabnofat, Öott fei ^ob unb l^anf." — G§ mar ber 3d)ulrat.

9i>ir fie6er()aften, uon eignen unb uon fremben lluingeln

abgetriebenen unb uon emigem '3ef)nen mieber ,^ufammengefüf)rten

93tenfdjen, in meldjen eine ."ooffnung uon frember li^iebe nad) ber

anbern oerbürftet, unb in benen bie SSünfdje nur ,^u Erinnerungen

20 merben! Unfer mattes i^ers ^ft ^o^) menigfteno gliin,^cnb unb red;t
unb voll Siebe in ber einen Stimbe, mo mir miebcrfommen unb
mieberfinben, nnh in ber jmeiten 3tunbe, mo mir troftloö fd)eii)en,
roie alle ©eftirne milber, gröfjcr unb fdjöner erfd;eincn, mcnn fie
auffteigen, unb menn fie unterfinfen, alä menn fie über uns jieljen.

25 3ßer aber immer liebt unb nienmlS ,^ürnt, bem fallen biefe ^mei
■I^ämmerungen, morin ber 'Diorgenftern ber ^Int'unft unüi tier iHbent»;
ftern beö Slbfdjiebö get)t, ju trübe auf bie Seele; er l)ält fie für
^mci 5üidjte unb erträgt fie fd;mer.

Sifbcnjcljntes finpitd.

30 ®cr ©cfjmetterling 9tofa cilo liiinierraupc — iJonuMifi-oncn unb ^Tiftclföpfe

ber lS'ifeviucl)t.

2)a'ö uorige Mapitel unir fur,^ mie unfere 3:äufdjungen. ^^id),

eö mar and) eine, armer ^-irmian! — ''^lad) bcr erften ftürmifdien

gegenfeitigen Mated)etit, ferner nad) ben erl)altenen unb erteilten

35 ^^erid)tcn mürbe er inuner mel)r gemal)r, baf5 auö l'cnettenö un=

Seen <paul'3 2Bcvtc 3. 12

178 ©Ijclianb, tiTob unb ^orijjcit bcB ^rmcnaöuokatcn 4^. St. SUbcnliäs.

fidjt6avcr ^ird;c, lüoriu bcr '^vcljftiefet afs Seelenbräuticjam [taub,
red)t tlax eine fidjtbare roevbcn foUtc. Gö roar, als roenn baä
Grbdeben ber porigen ^renbe ben i^orf)ang bes 2(tterf)eiliii[ten,
movin ©tiefelc .Üopf alo Gljerubim flatterte, gan,^ entgtoci geriffen
I)ätte. Stber id) facje I)ier, bie Si>al)r()eit ju fagen, eine i'üge; 5
benn Se nette fiidjte abfidjtlid; eine befonbcre Vorliebe für ben 9kt
an ben 2::ag 511 legen, ber vox ^reube barüber fid^ von 3lrtabien
iiad) Ctal)eiti, uon ba nad) Glborabo, uon biefetn nac^ 3.l^all)aUa
verflatterte; ein geuiiffeö Sln^eidjen, baf? fein bio(}erigeo ('«ilürf in
^•irmianö Slbioefenljeit f leiner geroefen roor. 2;er 9^at erjäl^lte, lo
„ba^ Stofa mit betn .*peitnlid;er gebrod)en, unb bafj ber 3.senner,
ben biefer ju einer ®pinnmafd)ine braudjen lüoUte, fid; 5U einer
Jlriegcimafd)ine gegen il)n iungefel)rt Ijabe; ber 3lnlaf5 fei bie Siid^te
in "i^aijroiitl), bie noin Ü^enner ben Äorb erl^alten, lueil er fie im
bluffe eines S3ai)rentt)er Ferren angetroffen". — jyirmi an mürbe 15
brennenb rot unb fagte: „®u elenber .*i?aterlaf! 2)er jämmerlid^e
(2d)unnbeltjaber l)at einen ^orb befonnnen, aber nidjt gegeben.
f^cxx dlat, merbcn ©ie ber 9?itter beö armen ^-rauen^immerö unb
burd)boI)ren Sie biefe SJii^geburt von einer !i.'üge, mo Sie fie
finben — »on mem Ijaben ©ie biefe§ Unfraut?" — 2)er Stiefel 2»
mieö gelaffen auf Senette: „i^on "^^l^nen ba!" — ^-irmian fui)r
^ufammen: „3>on mem l)aft benn bu eo?" — Sie fagte mit einer
über baö ganje Wefid)t ausgelaufenen 'IlHingenglut: „.'perr uon
9}ieijern maren Ijm bei mir imb er.^äljlten eo felber." ^er 'Kat
ful)r ba,5;uiifd;en: „'^d) mürbe aber fogleid^ l)ergel)olt unb fd;affte 25.
il)n gefdjidt beifeite." — Stiefel l)ielt im; bie verbefferte Öefd)idjte
ber Sad;e an. ^-irmian ftattete furd;tfam unb mit medjfelnber
Stimme einen günftigen 33erid;t von bem 3iofenmäbd)en ab —
im breifad;en Sinne eines, megen ber 9{üfen auf Den ilningen,
megen il;rer fiegenben Xugenb, megen ber (^aht ber grünen Siofen^ 3»
fnofpen — , er bemilligte il)r aber SenettenS megen nur baS 5lcceffit,
nid)t bie golbne 'Ilcebaille. (5r muffte ben verriiterifcben 'In'nner
al'ö ben 'ii>ibber an ber Stelle 5iatalienci auf ben Cpferaltar
binben, ober il)n meuigftenö vor iljren :^riumpliaiagen anfd)irren
als Sattelgaid, unb cS frei erjäl^len, baf5 J^eibgeber bie ä>erlobung 35.
vergütet unb fie burd) bie fatirifdjen Sliv^en, bie er von 'Iliepern
entmorfen, gleid;fam beim ^Hrnu'l ^^urüdgejogen l)abe vom erften

■1. Cificnibim ift ^Uiival, ficht ivrtümlkl) ftatt t"l)cnib. — 31. Jlcceffit, cig. cv ift.
(boiu .;>iolc.) nahcgetcimmcii ; bcv juH'itc '^Sroi^.

S'icbcnjcljntcs -ßapitcl. 17!>

Xritte in bie .'oöf)lc beö '^Jtinotaitruö. „%hcv von bir/' \aq,tc
Senette, aber oljne ben ^-rageton, Jjatk bod) -t^err Seibgeber atteä
erft?" — „^t^!" lagt' er. — ^ie .Dcenfdjcn legen in einfilbige
SBörter, jumat in '^a unb 'Jiein, metjr Stccente, als bie Sinefer

6 f)aben; ba§ gegenuuirtige l^^a loar ein §erauogefrfjne((teö, ton(ofe§,
!alte§ ^a; benn es foUte btofj einem „Unb" g(eid;ge(ten. Sie
unterbrad; eine abirrenbe ^rage be§ 9ktS mit einer .^ernfd^ujV
frage: mann ^-irmian bei if)r mit gemefen? tiefer merfte cnblid;
ntit feinem ilriegöperfpettiu in i()rem •'perlen allerlei feinblid;e ik=

10 wegungen; er mad^te eine luftige 6d;mentung unb fagte: „§err
'Siat, mann befud;ten ©ie Senette?" - „Dreimal menigftens in
Jeber 5Ii>od;e, oft öfter, immer um gegenunirtige S^it/' fagt' er.
„^(^ mitt meiter nidjt eiferfüd;tig merben" — fagte Jvirmi an mit
freunblidjem (Sdjerj — „aber geben Sie ad)t, meine l'enette mirb

15 eg, baf5 id) mit !iieibgebern jraeimal, einmal nad)mittag§, einmal
abenbö, bei Scatalie gemefen unb in Fantaisie fpa,^icrcn gegangen;
nun, l'enette'c"' Sie u)arf bie .Slirfdjenlippe auf, unb il)r 'Jluge
festen S^oltaö eleJtrifdjer 'i^erbidjter ju fein.

Stiefel ging, imb Senette marf il}m auo einem i)(ngefid)t,

20 auf bem gmei ^-euer, baä 3oi""feuer unb ein fdjönereö, ^u brennen
fd)ienen, einen Aunfen noK 5lugenliebe über bie treppe nad), ber
bie gan^e ^^Uiluermüljle eine§ (i"iferfüd;tigen in '-I3ranb l)ätte fterfen
!önnen. ®a§ ©l)epaar mar faum broben, fo fragte er fie, um
it)r 3u fd^meid^eln: „^at bid) ber lu'rmettertc ünrnner mieber ge=

25 quält?" — ^e^o fnatterte il)r A'euermerf, beffen Werüft fd)on lange
im @efid)te geftanben, 5ifd)enb loo: „Üi, bu t'annft il)n freilid;
nid;t leiben, beiner fdjönen geleljrten 'Jcatalie megcn bift bu auf
iljn ciferfüd)tig. Denfft benn bu, id) uiei^ eö nid;t, bafj itjr mit
einanber bie gan,^e '^ladit im Jöalbe berumgegangen, unb baf^ il)r

3u eud) gel)er,^et unb getüffet babtl Sd)ön! '^vfui! 2)ao Ijätt' id;
aber nid)t gebacl)t. 2)a muf5te freilid) ber gute A^err uon *i)3iei)ern
bie rei,^enbe 9t\xtalie mit aller iljrer öeleljrfamteit fil3en laffen.
Defenbier bid) bod)!" —

Atnnian antir ortete fanft: „:^sd) biitte ben unfd)ulbigen 'l'ninft,

35 ber mid) betrifft, oor bem Scbulrat mit erjäl)lt, t)ätt' id) bir'ö
nid)t fdjon angefeben — nel)m' idj'cT benn übel, baf^ er bid) unter
meiner ^){eife getüffet bat':"" Dao entflanunte fie nod) meljr, erft^

14. luirb, 'y. 3(. baä finiUei'o „weiß".

12*

180 ffiljcl^anb, ffob unb ^)ori)i£it bee ÄrmenabPol.atcn 4?. St. Sifbenkäs.

Ud), mcil Co ja J-irmiau nidjt (\m\i] nnifue — benn ric^tic^ luar's
-- ^^uicitt'uo, meil fie Dad^te: „vVl5o fannft bu (eic^t uerc^ebcn, ^a
bu eine /yrenibe lieber I)a)'t alö mid);" aber aus bemi'elben Wruntie,
^a jic ja aud) einen A-remöen lieber ^atte als ben "Diann, l)ätte
fie ja aud^ uer.^eiljen muffen. 2(nftatt feine oorige ^rage ju be= 5
antuiorten, Üjat fie, mie c^eiiiöf)nlid}, fetber eine: „•'pab' \d) nod)
jenianbem fcibne äserf^if^nieinnidjt t^egeben, mie eine Weruiffc einem
Wciuiffen get()anV Wottfob, id) ijab^ meine ausgelöiet nod) in ber
^lommobe." ^ci^o ftritt -Vier,^ mit A)er,^ in i()m; fein meid^eö rcuröe
innig oon bem abfid^tslofen 3ufammenbinben fo unä()n(ic^er i^er: 10
gifjmeinnidjt burd^brungen; aber fein männlid^ee irurbe fieftig auf=
gereijt burdj ifjr nerfjafjtes 2d)u^= unb Tnil3bünbniö mit t>em,
ber i»a^ oon 5iatalien gerettete einfältige -Duibd^en, mie eö jeht
am ^i'age lag, in bie Fantaisie al§> ein Sdjiefjpferb t^ingefd^idt, um
ba()inter fid) unb fein Siac^egeroebe ju uerfteden. 2)a nun Sieben^ is
!äo mit zorniger Stimme feinen 5Hici^terftuf)I ju einem 3(rmen-
fünberftuljl beö isenners mad;te, biefen einen meiblidjen Mnofpen=
fäfer fdjalt imb einen Taubenljabidjt unb A^f^uöbieb ber G()efd;ä^e
unb einen ©eelenuerf'äufer gepaarter Seelen — unb ba er mit
bem ^öd;ften 'Jeuer bcfd;inor, baf? nid^t 9tofa eine 5catalie, fon= 2j
bern fie einen !?){ofa auogefdjtagen — unb ba er natürtid) feiner
■^yrau jebe 'iH'rbreitung beo inMuierifdjen fügen^en -V^albronuuio
gebieterifd; unterfagtc, fo uermanbelte er bie arme ^-xau »om a-u^
biö auf ben Hopf in einen fjarten, beif^cnben — Siettig auö

(Srfurt J^affet unfere STugen nid)t ,^u Tange unb nid)t ^u is

riditcrlid) auf biefer ."oil^blatter ober auf biefem Giterungöfieber
ber armen :!i^enette bleiben! — ^dj meineo Crto laffe fie ftel)en
unb falle lieber ^ier baö ganje (>)efd;Ied)t auf einmal an. l^rf;
merbe baö t()un, [)off' ic^, menn id^ bel^aupte, ba^ bie SÖeiber
nie mit freffenbern ^-arben malen — fo bafj Smiftö fdjmar^e .siunft so
bagegen nur eine ^ilnifferlunft ift — , alo menn fie fi)rperlid)e S'Sii^-
lidjtciten frember Ülnnber abzufärben Ijaben; ferner, ^afJ baö fd)i.infte
C)efid)t 5u einem I)äf5lid;en aufbirft, aufquillt unb fid) auöjadt,
menn es, ftatt ber 2:rauer über ben llberläufer, CS'ntrüftung über
bie 2Berboffi,^ierin verrät, ©eiuui genommen, ift jebe auf il)r 35
gan^'o Wefd)led)t eiferfüdjtig, meil Demfelben ^mar nid)t il)r 'AlJann,
aber bodj bie übrigen lliänner nadjlaufen unb fo il)r untreu
merben. J)al)er tf)ut jebe gegen biefe iUceföniginnen ber (i'rbe
ben Sdjunir, ben .^>annibal gegen bie l-lti^mer, bie ."i^önige ber

Sieb£n}eljnt£8 -Sopitd. 181

Grbe, ableiftete unb cdcnfo^ut IjkU. ^st'be ijat baf)cr bie .^raft,
bie ^orbi;ce allen tieri|djen itörpcrn beilegt, bie anbern fa(t ju
mad^en; unb in ber %i}at mu^ jebe ein @efcf)Iecl;t uerfolgen, baö
auö lauter 5Reben6uf)Ierinnen befielt. ^a()er nennen jid) üicie,

5 ,v 33- Qt^'l^e '9connenf(öftcv, bie .*perrn()uterinnen, SdjRieftcrn ober
aud; nerfdjunfterte Seelen, um etnuin, uiei( gerabe Wefdjroifter i'xd)
am meiften ueruncinigen, burd; biefen 2(uobrud bao i^erljältniö
if)rer ©efinmmg ,5um 2^ei( ^u Bejeidjnen. 2)a()er befte()en bie
parties (juarrees de Madame Bouillon auQ brei llüinnern unb

10 nur einer ^^^au. Tia^ Ijat inelleidjt bie -C^erren i.Ht()aiuifiucv '^afi(iu'ö,
(Scotuö unb anbere .^lird)en(ef)rer ge.^roungen, an,?iune()men, bafj bie
Jßeiber — bfofj bie ^JJtaria auögenommen ~ am jüngften Xage
al§ 5Juinner auferfteben, bamit im |>immet fein ^ant unö Dceib
entfte^e. 9iur eine ein.^ige Königin mirb uon nieten ^aufcnben

15 i()reö (^)efd)Iedjtö gcHebt, genä()rt, gefudjt — bie '-üienentönigin

üon ben 3(rbeitQbienen, bie nad^ aüen neuern 3tugen 2Beibd;en jinb

y^d) miU biefeö Mapitel mit einem üsorroort für l'e netten an^-

mad^en. ^er bö[e Acinb ))io\a ijatk, um 03Ieid;eö mit G3{eid)em

ober mit nodj etmaS Sdjiinuncrem ju uergeüen, ganje Siietüdjer

20 üoU Unt'raut inö offene A^erj ^iienettens ausgeleert unb nor il)r
anfangö Komplimente unb 9iarf)rid^teii uon i[)rem "Dtanne unö
3ulet5t ^iH'rtteinerungen auSgeparft. Sie ()atte if)m ld)on barum
febr geglaubt, meil er ein — geleljrteo 9Jiäbd;en ani"d)iDär^te, ner=
lief? unb aufopferte. oil)r G)roli aber gegen ben Sd)ulbigen, Sie ben =

25 Üiö, muffte unenblidj unid;fen, blof? meil fie ben !^uöbrud; beöfelben
— nerfdiieben mufUe. «Smeitenö (jaffete fie an 9tatalien bie — öe^
leljrfamteit, burd; bereu 91iangel fie felber fo ui Sdiaben gefonunen;
fie Ijielt mit mehren !ilH~ibern an einer 'Ihmui'ö, mie uiele Menncr
an ber mebiceifd)en, ben Äopf nid)t für cd)t. (S"o brad^tc fie am

30 meiften auf, baf? ^-irmian einer Avcmben mef)r beiftant» alö feiner
'^•rau, ja auf Moftcn berfelben; unb baf? 9catalie auo .'dod)mut
für einen fold)cn reidicn .'«>errn, mie "illienem umr, einen ,s{orb ftatt
eines 'Otel^eci gcflod)tcn un^ baf? ibr -IK'ann alleo eingcftantten,
meil fie feine Dffenbeit blof; für l)errfd)füd;tige ©leidjgültigfeit

35 gegen ibrcn 2öibcruiillcn ncbmcn mjiif5te.

2. fjovbycc, öieorgc (173(!— 180:'), urattiidjcr 3lv^t in Bonbon, Cftcmifcr. — 9.
pftrtie carr6e, Beim S'l)omlnc|vie[, brci .Uönigc unb eine S'omc in bevfcll'cn 4"'0"b. —
lOf. Sltljnnafiuä, Söafiliuä, ecotn§, Locor. Theol. a (ifranl. Tom. VIII,
p. 1170. J. P. — 17. SSovroovt, sy. 31. Jiirroovt.

182 ©IjcPanö, ffioö imb f}orfj!ett ics Ärmenabuohatm 4?. St. Stebtnkäa.

3Baö t()at ^irmian? — Gr vnci,ah. Seine ^roei örünbe ba?iu
werben t)on mir gut gef)eif5en: "i^ai^reutf) unb bas &xah — jenes
l)atte iijn fo lange non if)r getrennt, unb biefe§ roolfte i{)n auf
immer oon it)r fdjeiben. (5tn brittcr Wrunb !5nnt' aud) biefer
fein: Senette f)atte im ^Umfte feiner "^iebe gegen ^Itatalie fo
gan5 unb gar unrecf;t — nid;t.

;?(rl)tjcljntcs ilnpitcl.

Siadjfommer bcr ©f)e — SJorkn-oitungen jum StertHMi.

•Db e§ gleid) Sonntag mar unb ber Special (ber Superin^
tenbent) fo roenig alö feine 3ii^)t''^cr ein Stuge aufmad)tc, meil er, lo
mie üiete ©eiftlid^en, mit ,^ugebrütften — pl)i)fif d)en — 3(ugen
prebigte, fo Ijolte bod) mein .»pelb beim (5pc,^ial feinen 0eburt5=
fdjetn ab, meil biefer bei ber branbenburgifd^en äl^itment'affe nn-
entbel)rlid) mar.

Seibgeber I)atte baö übrige ,^u beforgen übernommen. Wenug 15
baüon, benn id) fpredje nid)t gern viel von ber Sad^e, feitbem
mir vor me()ren ^aljren ber ^l{cid)öan5eiger — a[Q fd)on liingft
bie ©iebent'äfifd)e Ä^affenfdjulb bei .s^etter unb '^^fennig beridjtigt
geraefen — öffentlid) iiorge()alten, idj brädjte burd) ben legten
33anb beö Siebentao Sitten unb SBitmentaffen in (^)efa()r, unb 20
er, ber iHngeiger, Ijabe mid; beoI)alb nad) feiner ^^Irt tierb uorju^
nel)men. Stber bin id) unb ber lUbnotat benn eine ^^k-rion? ^ft
cö nid)t jetiem befannt, baf? id; — mie mit meiner (Slje überl)aupt,
fo noc^ befonberS — mit ber preufüfd)en 6im(=aBituient'affe gan-i
anbcrS umgel)e alö ber IHbüofat — unb baf5 id) dato meber ^um i'.5
®d)ein nod; im (Srnfte mit Xob abgegangen, fo uiele ^^al)re l)in=
burd) id) aud) fd;on in gebadete preufufdje .Siaffe ein ^ebeutent>e§
cinge,^al)lt'c' .^a, mill id) nid)t fogar — id; barf eo mol)l ver=
fidjern — ber klaffe nod) red;t lange 3eiten fort, menn and) ^u
meinem Sd;aben, iä()rlid) ba§ ©efelUe entrid)ten, fo baf? fie bei 30
meinem 'Jobe non mir mebr foll ge,u''g^'n baben aU uon irgenb
einem (i"infel5er'i' '3)ie'o finb meine Wrunbfälu'; aber bem i)lnnen=
aboot'aten barf id) nad)rül)nuni, ^a\] bie feinigen menig uon meinen
abuieid;en. ßr mar blof? in 33ai)reutl) bem freunbfd;aftlid)en Sturm

10. al'3, *iV S(.: „iiMc". — 1(5. „gern" fehlt in 'ö. 31.

Ädjtjeljntcä €apitel. 183

unb Xirnnß fcineS Seibgcbcrö mit feinem fon[t maljren .'o»-'^^'^
gegen einen ?yreunb erlegen, n)elrf;em er jeben ii^unjd), am mcifteu
fein eigneg 9.uTfpredjen erfüUte. Seibgeber ^atte i()n in jenem
begeifterten lUugenblicfe mit feiner roilben meftbiirgertidjen Seek
5 beranfdjt, nietdje auf i()rer banblofen 3ee(enuianbcrung tieo emigen
9teifenö ,^u fe[}r bae lieben für ein ^arten= unb 33ü()nenf).nel, für
ein Cyiüd'ö- unb ."ilommer^fpiel, für eine Opera butta unb seria
gugleidj anfnf). Unb ba er nod) ba,^u Seibgeberö ©elbueradjtung
unb Welbmittel fannte unb feine eignen baju, fo ging er eine an

10 fid) unredjtlidjc ^){oI(e ein, beren ftrafenbe '|>einlid;t'eit unter bem

®urd)füf)ren er fo menig uorauöfal) als bie 33u|prebigt aus @otf)a.

— Unb bod) f)att' er von &iM ,^u fagen, bafj nur ber

33ederfd;e Slnjeiger ()inter 'tim (Strof)untiuenftul)( ^lataliens ge=

fommen mar unb nid;t i'enette. .Oimmell .*oätte uoUenbs biefe

15 mit ifirem feibenen ÜH'rgif^nu'in in ber S^an'Q (oa§ Tüdjt mar fort)
3^irmian§ ^^tboptiuclje erfa()ren! — ^c^ mag bie ^rau nidjt rid^ten
laffen unb nidjt rid^ten. 5(6er (jier miß id) aUm nunnen i'eferinnen

— befonbers einer barunter — ;^mei auffallenbe J-ragen l)crfd)rei=
ben: „SBürben ©ie nid;t meinem -Oelben für fein frommes unb

20 raarme^ S3etragen gegen biefeö meiblidje ^^^aar, menn nid)t einen
@id;en=, bod) 33Iumentran3, ober menigftenS, roeil er auf feinem
^er.^en eine ©oppelfonate burd) yier meiblid^e .V">änbe fpie(en (äffet,
nur m\ ^h-uftbouguet von '^{]Xi:m i-ltidjterftuljle tjerunterrcid^en?"

— SCeuerfte l'eferinnen, ®te fiinnen unmögUd) fd)öner ridjten a(§
25 (Sie eben geridjtet ()aben, miemo()l meine Überrafd)ung nid^t fo

grofj ift alö mein 9>ergnügen. 93ceine breite J-rage fotl nienmnb
an ©ie tf)un aH Sie felber; jebe frage fid): „^)efel3t, bu Ijätteft
biefen inerten Teil in bie A)änbe betonunen, märeft aber jene
2 e nette f eiber unb müfsteft nun alles (;aarf(ein: une mürtie tiir
30 ba§ von beinem (S()ef)errn Siebenfäs gefallen, unio uüirtieft t>u
tljun^'

^c| miU'ö fagen: uieinen — ftürmen — t'eifen — groUen

— fd;roeigen — bred^en k. So fürdjterlid; uerfälfdjet bie Zdh--
fud)t bag feinfte nutralifdie Wefüljl unb beftid)t eö ju boppelten

35 9itd)terfprüd)en über eitu-rlei l'liedjtöfodje. l^d; {)d]c mir, menn id;

13. 'iU'ctevfdie Mnjcigcv, ik-dor, Siub. äacfinr. (1751— 1822), boutfchcr äUnt-Mdirift»
fteller, bcgviinbctc ii. a, I7;il ben „Jliiscujcr", lueldjer fpätcr in ben „iKoidvSan^cigev" unb
bcn „Sdlgomeinen 31n,^igcr ber J>ciitirtH-n" iH'nnanbclt imirbc. — ."2. meinen — ftürmen.
bie äBeij;blü[)cnbc unrb meinen, bie ;liotbliU)enbe mirb ftürmen, uüc ber bleid)c Wonb 9icgcn=
roetter unb ber rötlidje Sturnituiiib aiifagt (pallida luna pluit, rubicuuda tiai). J. r.

184 ©Ijeftonb, (Tob unb ^odjjtit iea i^rmcnabDohaten 4^. St. Sitbciihöa.

Über bcn 3.1'evt cineö C()arafterö ober eineo Gntic^tuffeö td)iüanfe,
foii(eid; baburd), bafj id) mir i()n naf? auo ber 'i'rcife fommenö
unb in einem ^){oman ober einer !L'ebenöbe[d)reilninß norgemalet
bcnfe — t)ei^' id) i()n liann nod; gut, )o i[t er fieser gut. —

Gö ift fd^öncr, raenn in ben alten Satt) rn unb in Sofrateö 5
Gka^ien ftedtcn, als uienn in ben ©ra,;;ien 3ati)rn n)o()nen; ber
in !i.'enetten aniaffige ftiefj mit fel)r ipiuigen .'oornern um fid). ^s^r
unenoiberter oorn uuirbe Ipöttiid); benn leine Sanftmut mad)te
mit feinen oorigeu .*oiobäbiGputationen einen nerbädjtigen 3(bftid),
morauö fie bie uodftänbige Grftarrung feines §ergens abjog. Sonft v)
mollt' er, mie ein 3u(tan, von Stummen bebienet fein, bis fein
fatirifdjer A-i^tue, fein i^ud), mit bem ')ioonl)ui)fifd)en A>ebel unb
bem .Uaiferfdjnitt beö 5"*-bermefferö in bie 9i'elt gehoben unir; mie
,;^ad)ariao fo lange ftumm oerblieb, bis bas ^int>(ein auf()örte eö
ju fein unö geboren mürbe unb jugleid) mit bem 2(ltcn fd)rie. 15
Sonft UHU- i()re (i"()e oft ben meiften C"()en äfjnlid), beren "^iaare
jenen ,3^^iiIi'iH^^''ti-^d)tern gleid;en, bie, mit tien ,^mei 'Küden in ein:
anbcr geunidjfen, fid; immer gantten, aber niemalö erblirften, unb
immer nad) entgegengcfel3ten äl^eltgegcnöen jogcn, biö bie eine mit
ber anbern auf unb banon lief, ^e^t ()ingegen lie^ A'irmian alle 20
9Jiifitöne ^^'enetteno ofjne 3^1"" auofd)narren. 3(uf ibre (S"rfen, auf
iljre (ii)f'ra supererogationis im älHifd)en, auf t>ie Ü\.Hifferfd)i.if5:
linge il)rer S^nge fiel nun ein milbeo ^id)t, unb bie A^rbe beö
Sd)attenö, ben if)r aus bunfkr (Trbc gefdjaffnes .'öerj mie febeö
marf, verlor fid; fef^r ino i>tmmelblaue, mie (nad) 93^u-iotte) fid) 25
bie Sd)atten unter bem Sternenlidjt fo bläuen mie ber -öimmel
barüber. Unb ftanl» nid)t ber grofu' blaue Sternenbimmel in ber
{^k'ftalt beo 2obeö über feiner Seelen' — lijeben lliorgen, jetien
'Jlbenö fagt' er fid): „SSie foUt' id) nidjt vergeben; nur bleiben ja
uod) fo furg beifammen." ^seber iUnla^, ^u vergeben, mar eine 30
'Inn-füfumg feinec frciunüigen xHbfd)iebo; unb wk bie, uu-Ute ver=
reifen ober fterben, gern verleiben unb nodj mel)r bie, fo beibeö
feben, fo unirbe in feiner 53rnft ben ganzen l!ag bie l)ol)e, miirmenbe
Cuelle ber Viebe nid)t t'alt. (rr mollte bie tuv^e, bunfle xMllee an^i

17. ,'^uii[ling5tö entern. J^ii bor JTomprnev ©ciimiu'ctmft. SSJin&iid), Öco^rap^ie
von Ungarn. — üöudjau crjä^It von einer iü)nlicl)en Joppelgebnrt in Scbottlnnb. .1. r. —
22. o p i' r ;i s ii p f v o ro g a t i o n i s . f djolaftiidjer ilu^'brucf : i^rrbienfte ber wiligen, iDCldie
fie fid) über ba^J »pii ben liienfdien oerloncUe liiaji guter i>anblungen erwarben. — i").
*J)}ariotte, Gbnie, t 108-1, fran,Hifi)d)er lilatbematifer unb ■}.!l;i)tifer,"iüeld)er fid) befonbere
l'crbienfte um bie .'^lobroftatil unb i->t)braulif crnunben bat.

Äd)tjel)nt£a -ßapitcl. 185

^ängeiueiben, bic am feinem ioanU biö 311 feinem leeren C5ra6e
— ad), ein üoUcg für feine X'iebe! - - üef, nnr nn merten 3(rmen
jiirüdU'ßen unb auf jeber lUJooöbanf barin ^mifdjen feinem Areunb
unb feinem Slnnde, in jeber .C^anb eine geliebte, auorutjen. 3o
5 uerfdjönert ber Xob nidjt nur, une !i'aiiater bemert't, unfere ent=
feelte C^ieftalt, fonbern ber ©ebanfe besfelbcn giebt bem 9(iuiiefid)t
aud^ fd)on im 'i'eben fd)önere Sügc unb bem Öer^en neue .Straft,
uiie ^Xoonwrin ^^ugleid) fid) alo .Uran,5 um ^Tote minbet unö niit
feinem "i'ebenöniaffer C()nmäd)tic^e belebt.

lu ,^X\i) munbert" - fagt f)ier ber ^efer — „babei nid)tö; in

^^irmianö %a^ badete moI}( jeber fo, rcenit^ftens id;/' — 2(ber, bu
ii'ieber, finb mir benn nid)t M)on barin ':" I1iad)t bie Aerne ober
bie '3tä()e unferer emicuen 'Jlbreii'e benn einen Unterid)ieb':' C, ba
nur I)ienieben nur alo trügerifdj^fefte unb rot gefärbte Webilbe

1-, neben unfern .'C")öl)(en ftefjen unb gteid) alten /Viii"ftcn in {^)rüften
ftäubenb einfallen, uienn bie unbefannte §anb \>a^i mürbe (^)ebilbc
erfd)üttert, umrum fagen mir benn nid)t mie /"vir miau: „'il^ie foUt'
idj nid;t vergeben; mir bleiben ja nod) io tur,^ beifammen." —
Üö mären ba(}er für uu'ö nier beffere 53uf5=, i^et= unb g-afttage

L'o alö bie gemi3[)nlid)en, menn mir iä()rlid) nur nier ()arte, [)offnung6=
lofe .Hrant'entage l)inter einanber auo^ubalten ()ätten; med mir auf
bem .Urant'cnlager, bieicr (5"ioregion beo Vebenc-> neben bem Mrater,
mit erl)öl)ten 'Jlugen auf bie einfcbrumpfcntien ^^'uftgärten un^ ^^'uft:
mälber beä li'ebenä niebcrfe{)en untrben, uieil ba unfere elen^en

•11, ^){ennbaf}ncn tur,^er unb nur Die 'i)1ceni'd)en gri3f5er er)d)einen —
unb mir ba nid)tö mebr lieben mürben alo A>er^en, feine anbern
Aeblor uergröf^n'u unb baffen alo unfere, unb meil uiir mit id)önern
(i"ntfd)lüffen bao 3ied)bette yerlaffen, alo nur eö beftiegen. Tenn
ber erfte Wenefungotag beo überminterten Mijrpero ift bie ^5Iütc=

30 jeit einer fd)önen 3eele; fie tritt gleidiiam uert'Iärt a\\% ber falten
(S'rbenrinbe in ein laue-S CS'ben, fie uiill aüeo an t>en fd)niad)en,
fd)iuer atmenben 'i^ufen ^^ieben, 'llienfdien unt) '-l^lumen unö Arü()=
lingölüfte unb jebe frembe i>ruft, bie am Hranfenbette für fie
gefeuf^et ()atte, fie mill aüeo, une anbere ^Huferftanbenen, eine

öü Ci'migfeit binburd) lieben, uni) bao ganje- .V>er,^ ift ein feudn unirmer,

quelleniier Jri'Mi'ig luMl Mnofpen unter einer jungen 3onne. —

3,1'ic mürbe Air miau feine Renette geliebt haben, uienn fie

IL'. x;icbei-, 3.^. 31.: „licbcv i.'cicv".

186 ffiljcftanli, ©ob unb Qodjjdt bcs 3knneiTabDohatcn ^. St. Sifbenkäs.

if)n nid;t gejuningen f)ättc, if)r ,^u üer5ei[)en, ftatt if)r lieb^ufoKnl
%d), jie ()ätte i^m fein fünftlidjeö Sterben unenblidj erld;uieret,
roäre fie fo rote in ben 'Jlittertagen geroefenl —

2Iber ba§ vorige "i^jantbico trug jelit eine Grnte reifer '^^arabieö^
förner — fo nannte man fonft bie gefunben '']]fefferförner. !ifenette 5
(jeijte bie 93or()öI(e ber C'iferfudjt unb briet ityx barin für ben
fünftigen ^Isabuger ."pimmel gar. (5ine Giferfüdjtige ift burd^ fein
§anbeln unb fein (3pred;en ju fieiten; fie g(eid;t ber ^aufe, bie
unter alten ^oinftrumenten am fdjmerften ,^u ftinmien ift unb bie
fid; nm für^eften in ber Stimmung erl)ä(t. Ci'in liebeiutllev, marmer 10
33(id mar für Senette ein ^wgpffflfter ^ benn mit jenem (}att'
er 9tatalie angefetjcn; — fat) er frötjlici^ auö, fo badjte er offen=
bar an bie ^sergangenfjeit; madjte er eine trübe SRiene, fo roar's
fd;on roieber berfelbe Webanfe, aber voll Sef)ncn. Sein Öefid)t
muf^t' er alä einen offnen Stedbrief ober '-}(nfd)(ag5Cttet feiner 15
©ebanfen baf)inter ()erumtragen. ^urj, ber ganje Gt^emann biente
if)r blof, als guteö ©eigen^arj, roomit fie bie '^^^ferbe^aare raul)
madjte, um bie viole d'amour ben ganjen ^ag ju ftreid)en. 'Inm
33ai)reutf} burft' er fid) menig älnn-te entfalten (äffen, t'aum ben
Flamen; benn fie nnif?te fdjon, rooran er badjte. ^a, er tonnte 20
nid^t einnml Mu(}fd)nappe( ftarf tjerunterfe^en, ot)ne ben 5(rgtoot)n
3u erregen, er uergteidj' e§ mit 'i^ai)reutt) unb finbe biefeö {an^o
if)r rool)(bcfannten (^^rünben) niel beffer; ba[)er fd)räntte er -- ob
im (5rnfte ober auö ^tadjgiebigfeit, meif? id) nid)t — ben 'intr^ug
meines jetzigen ^lisoljnorteä vov bem 3{eid)önmrttfleden blof? auf 25
bie ©ebäube ein unb uioKte 't>a?:, 2ob nid^t bio auf bie (i'inroof)ner
au'3bef)nen.

'^cur über einen ©egenftanb t'annte er im '}tennon unb '^h-eifen
gar feine ^)(üdfid)t auf mifjbeutenbe iHrgerniö, niimlid) über leinen
^•reunb !i^eibgeber; aber gerabe biefer mar !L'enetten burd; Stofao 30
3(nfd)niär5ungen unb burd) .'oelferötjelferei in Fantaisie je^t nod;
unleiblid;er geuun-ben, alo er i()r'ö fd)on früfjer in ibrer Stube '
mit feinem ''^.^ilbtl)un unb feinem grof^en .'t>unbe geu'efen. xHud)
©tiefet, muffte fie, (}atte bei it)r meb^malo nuind)e 'inn-ftöfu' gegen
gefel^teö ^ilsefen an il)m au§fet3en muffen. 35

„'Hiein guter .'p e i n r i d) fömmt mm balb, Venette," fagte er.
— „Unb fein garftigeo '-iMeb aud) mit'i"' fragte fie.

Ifi. viole d'amour. i.'iclH'oijciijc, ein Ser ^UMtfAc älmliiliO'j Jnftiiimciit, urfvninvj-.
li^ mit 12— It, fpiitev mit T T'armirtitcn befpaiint.

Ädjtjeljntcs -Sapitel. 187

— ,,®u fönnteft raot}!" — üerfel3te er — „meinen ^-reunb
ein 6if5d;cn mel)r ne6f)akn, (\ax nirfjt wccicn feiner 'j(f)nlid)fcit mit
mir, fonbern mccjen feiner freunbfd;aftlid;en !Jreue; bann unirDeft
bn aiicl) c^egen feinen ^unb weniger Ijciben, mie bn ja tüo()l bei
5 mir t^äteft, menn irf) einen f)ielte. Gr brandet nun einmal auf
feinen emigcn Steifen ein treueö SBefen, baö burd) ('^(iid unb Hn--
gliid, burdj Xid unb ®ünn mit i[)m gef)t, mie ber 'Saufint^er
t()ut; unb midj (jä(t er für ein iiI}nlid)eQ treues ^Tter unb liebt
midj mit 9ted)t fo fetjr. ©§ bleibt ol)net)in bie gan,^e treue ©e=

10 fpanfd;aft nidjt lange in .^uf)fd)nappel/' fet3te er ()in5u, an mand^es
bentcnb. I^snbeö gcmann er mit feiner i'iebe feinen '^U-o,3)ef? um
l'iebe. ^d} falle l}ier auf bie isermutung, bafj bieo gan,^ natür=
Itd) mar, unb baf? Senette burd) bie biöl)erige roarme Dtiibe be§
S(^ulratö fid) in einer ^Temperatur ber Siebe uermöljnt unb ner=

15 särtelt l)atte, mogegen il)r freilid) bie beo f^Jatten mie füblenbe
^^ughift norfam. X^ie (jaffenbe (5iferfud;t l)anbelt mie bie liebenbe;
bie ^Dtulle beö Siidjtö unb ber Mreie ber '-i^ollenbung baben beibe
ein B^idjen.

2)er 2lbuo!at mufUe enblid) burd) fein fd)einbareö Grfranfen

20 fein fd)einbareö (Erliegen uorbereiten unb grunbieren; aber biefeS
mitltürlid)e Überbüden unt) ^luffinten aufo OJrab gab ein 4Trug
bei feinem ©emiffen nod; für bto^e ä.serfud)e auö, Senettenö er=
bitterte ©eele ^u geuiinnen ©o erbebt ber betbörenbe unb be=
tl)örte -Hieufd) immer fein 'iMenbmerf entuiebcr ,^u einem t'Ieinern

25 ober ,^u einem mobluioUenben!

T)ie gried)ifd)en unt> römifd)en Wefel^geber ert)td)teten träume
unb ''^U'opl)e,^eiungen , uiorin bie 'iViuriffe unb .^igleid^ bie ''^au-
begnatiigungeu unti '-l^aumaterialien il)rer ^^'lane entbalten umren,
une ,v 'i^- ^ücibiabeci eine 'il>ei'öfagung von Sicilien'o (Eroberung

30 vorlog, ^"virmian tl)at'o in feiner .'pauobaltung paffenb abgeiinbert

nad). (i'r fprad) oft in Stiefeln C*!)egenuiart t^auon — benn &ieier

nabln an allem ^ärtlidjern 3lnteit — unb folglid) juurbe feiner ibrer,

baf5 er balb auf innner uon bannen geben uierbe, — baf? er

balb Üserftedeno fpielen merbe, obne je von einem alten freunb^^

85 fd)aftlid)en 2luge nu1)r gefunben ,^u mertien, — bafj er l)inter ben
^^ettfd)irm unb 3^ettiiorl)ang beo 'i^al)rtud)o treten unb entfdilüpfen
nierbe. (i"r er^^iblte einen 'Jraum, ben er inelleidit nid)t einmal

1. ücrfc^uc, I. ©cfamtau-Jaabo: ,,ia3tc". — 17. <i!iillc, -i< sr. 9!uUcn.

188 fflljE^anö, SToli unb ^odjjcit iee l^xminaivokattn fi. St. Sihbenk'di.

erbid)tcte: „l^cr (5d;uh-at unb Sonette faf)en in feiner Stu6e eine
Senfe, bie fid) uon felber bemef^te. (rnblid; ging bas (eere iUeib
girmiang aufredjt in ber Stube [)enim. '@r mu^ ein anbereä
anfjaben/ fagten beibe. ^s(5l3lid) ging unten auf ber Strafje ber
©ctteSader mit einenx unbegrünten .'oüget vorbei. iHber eine Stimme 5
rief: 'Sudlet i()n nidjt barunter, eö ift bod; uorbei.' Gine jmeite,
fanftere rief: 'dlni) auö, bu ::1Jiüber!' Gine britte rief: '2\>eine
nidjt, menn bu i(}n liebft.' @ine oierte rief fürd^terlic^: 'Spa^,
Spaf5 mit aller 9JJenfd)en Seben unb tob!'" --- 5ii"i"ifi" meinte
juerft unb bann fein ^reunb unb enbfid; mit le^tem feine 5ürnent)e lo
^reunbin.

iJlber nun martete er feljnlic^ft auf Seibgeberö .^anb, bie
if}n fdjöner unb fc^nelter burd) ben büftern 9>orgrunb unb bie
fdjuntle isor()öIIe be§ fünft(id;en ^TobeS führte; er mürbe jefeo ju
meid; ba,5U. 10

(Sinft an einem fd;önen ^Uuguftabenb mar er'o mef)r a(ö fonft;
auf feinem 3(ngefid_)t fdjroebte jene uerflärenbe C'^^it'-'rftit ber (5'r=
gebung, ber tljränenlofen ^){ül)rung unb ber (äd)e(nben 53iilbe, menn
ber Mummer me()r erfd;öpft aU ge()oben ift, mie etman jumeilcn
über ben blauen .v^immel ber bunte Sd)Iagfd)atten beö ^Kegenbogenö 20
fällt. Gr befdjlofj, f}eute bei ber geliebten GJegenb ben einfamen
Slbfdjiebäbefudj ju nmd)en.

^rauf5en I)ing, für feine Seele, nidjt für fein ^Äuc[C, über
bie lidjte Sanbfdjaft ein bünner, mef)enber 9^ebel I)erein, une 'iVn-g=
Ijomo unb ilHnuiemmno ""^Unfel über alle Sanbfd)aftcn einen 25
mcid;enben 3)uft ftatt eineö Sdjleierö raerfen. Gr befud^te, er be=
rüljrte, er befd;auete, gleid)fam um Sebemoljl ju fagen, jebe volle
©taube, an beren :')iüdon[el)ne er fonft gelefen Ijatte, jeben bunflern,
fleinen 3ri>ellenftrubel unter einent abgofpülten il'ur5el&idid;t, jeben
buftenben, grüuenben ^-elfenblod, jebe 3:reppe auo fteigenben .V>ügeln, 30
auf benen er fid; t'ünftlid) ben 3(uf= ober Untergang ber Sonne
vervielfadjt l)atte, unb jebe Stelle, mo il)m bie grof^e Sdjiipfung •
^Jljränen ber 33egeifterung auö ber überfeligen 33ruft getrieben
l)atte. 'Jlber mitten unter ben f)od)ftämmtgen Grnten, unter ber
mieberljolten 3d)i.^pfung'5gefd)idjtc, im lebenmimmelnben 'i^rütofen 35
ber 9iatur, in ber Samenfd)ule be§ reifen, unabfel)lid;en Gnirtenä

2. Senfe. Sinci^ bem SlDergtaubcn, ba^ fiel) baS Sdiarfnclitevfctiuievt uoii felber \)e-
ipege, wenn eä jemaub ju töten bctonime. .1. 1'. — 24 f. sycrgljem, *)iifDlaä (lt>24 — 1083',
nicbertänbiic^er Sanbfctiaftd» unb liennnlev. — 2.i. 2BouDevman, <J>l)ilivp (lti2U— lCü8),
b»riU;intcr ^^ferbe= unb Sd;Iacl)tenma[er bcv nicbcrlänbifd)en Sd)Ulc.

WjunjeljntJB •Sapttcl. 189

be^nte ficf) eine biimpfc, ,^erIiorftene Stimme burd) ben Ijdim
^rommetcnflang beö 9(leranberfefte5 ber'Ocatur unb fragte: ,/Il>elcl;eö
Xotengebcin roanbelt biird; mein 2e6en unb uerunreinii^t meine
33lüten?" ߧ tarn i()m vov, aU fing' es an§i ber tiefern 3(benb=

5 röte i()n an: ,/Ii>anbe(nbeo '3t'elett mit bem 3aiten6e,^uc] non
9ieriien in ber Änodjenljanb, — bu fpieU'ft bid) ni(^t; ber '.Utem
bee meitcn ^ebenö tüef)et tijnenb bie lHoIöl)arfe an, unb bu mirft
gefpielt/' — 3Iber ber trübe Irrtum fanf balb unter — unb er
badete: „^dj töne imb fpiete ,^ugleid; — id; roerbe gebadet unb

10 beute — bie grüne ^ütfe ()ält nidjt meine ^n^abe, meinen Spiritus
rector (ben ©eift) ^ufammen, fonbern er fie — baö Seben beö
Körpers ()angt ebenfofef)r nom ©eifte atd er oon jenem ah. Überall
brängt fid} Scben unb .i^raft; ber ©rabljüget, ber moöernbe :L'eib
ift eine $l>elt wU arbeitcnber c^räfte — mir uertaufd)en bie 33ü()nen,

15 aber mir uerlaffen fie nidjt."

31(5 er nad; ^aufe fam, lag folgenbee 33Uittd;en uon
Seibgeber an itjn ba: „^sä) bin auf bem SÖegc; madje bid) auf
bcinen! L/'

llcunjcljntc0 finpitcl.

20 2)aä (SJefpenft — ^eimsietjen bev @eiuitter im 2(ut3uft ober le^tcr .3"int —
Äleibev ber i^inber ^äraet.

ßinmal abenbö gegen elf lU)r gefd)a() unter bem T'ad^ftu^l
ein <Sd;Iag, als menn einige ^ci^t'itr 3(lpeu (jineinfieten. liienette
ging mit (Sop(}ien ()inauf, um ju fel)en, ob eg ber Xeufel ober

25 nur eine 5?at3e fei. ^3Jcit nu'f)Hgten unb anogebebuten minterlid)en
@efid)tern famen bie ^-rauen mieber. — „3ld), baf^ fid) ('»kitt er=
barme/' fagte bie '^-rembe, „ber .C->err 3(niu'nat>iiot"at liegt broben
raie eine Öeidje auf bem Wurtbette." 2)er lebenbige, bem nuin'ö
erjä^Ite, fa^ in feiner <2tube; er fagte, eo fei nid)t mabr, er mürtie

30 bod) and) nom .^Tnalle gebort baben. ''}{m biefer ^aubbeit errieten
nun alle äi>eiber, mao oo bebeute, nämlid) feinen 2 ob. 'Xer 3d)ufter
§"ed)t, ber Ijeute burd; bie Siljronfolg'e rcgierenber ^tadjtmiidjter
mar, moEte s^igen, mo i^m ta^o ^erj fiifje, unb uerfab fid) blo^
mit bem SlHidjterfpief? — baö mar fein ganzer 3(rtiUerieparf —

10. 2)ryaJ)C (u. drys, eid;e), *l^aum= ober ÜBalbiiymp^c.

190 (Eljf|taiib, ©ob Kiib ^odjjiit bts ÄrnuiiaiüDhatcn f-. St. Sicbnikäa.

ftccftc aber ungefefjen nod) ein C^)einnc^(nid) fd)uiar,^iH'6unben, alä
eine ()eili(jc 6d)ar, 511 fid), fallö etwa bod) ber — ^^eufcl Droben
läge, ©r betete untenuegö viel uom 3(6enbfegen, ber cigentlid;
{)eute pon i()m ah älHidjterardjont, ba o()ne()in fein 3tunbenge=
fang ein aucigebef)nter, in Öaffen abgeteilter Stbenbfegen ift, nid)t 5
gefobert raerben tonnte. ®r wollte mutig gegen "oa^ öurtbette
»orfdjreiten, ab er leiber audj baö meif^gepuloerte öefidjt oor jid)
fat) imb i)inter bem 33ette einen i^öüenljunb mit 5»-'"'-'i"^^iH^'-'"/
ber bie !iieid;e grimmig 5U bemad^en fdjien. (S'r ftanb fogleid) iier=
glaft raie ju einer !i.\nd)enroad)e aii§ 3I(abafter genauen, in 3(ng[t^ 10
jdjmei^ f)artgefottcn, ba unb {)ielt feinen 3^aufer f)in, ba§ 3tof5=
gemeljr. Ci"r faf) norauö, menn er fid) umroenbete, um über bie
2^reppe I)inab,^ufpringen, fo merbe i(}n baö 2)ing yon t)inten um=
ftaftern unb il)n fatteln unb I)inabreiten. ©(üd(id)ermeife tropfte
eine Stimme unten roie ein A"orbtaI= unb Gouragciuaffer inö öev,v i5
unb er legte feinen Saufpief? an, miffenö, baö Sing tot ,^u fted)en
ober bod; ben Mubifin()a[t ,^u nifieren mit bem Ssifierftab. 31 ber
als je|t ba§ eingefdjueite 2)ing langfam in bie §i^f)e roud^ä —
fo murb' e§ d)m auf feinem J!opfe, ale l)ah^ er eine fefte ^^ec^=
mü^e auf, unb jemanb fd^raub' it)m bie S^appe famt ben in= 20
liegenben .*oaaren je länger, je meljr ab — unb ben 3(alftad)el
tonnt' er mit jmei 4>änben nidjt me(}r (jatten (unten am Sdjaft
()ielt er i()n), roeil ber 6peer fo fd;mer mürbe, alö Ijinge fid; ber
ättefte ®djul)fned)t baran. Qx ftredte ba§ ®tid)geit)ef)r unb flog
fü()n üon ber oberften, brcimal geftrid)enen Dttaue ber Jireppe 25
nie()enb Ijerunter 5ur .^vontrabaf^tafte ober 3tufe. G"r fd)nnir brunten
tun- bem .'oauötjerrn unb uor alten l\1iietö(euten, er moüe fein
9tad;troäd)teramt o()ne ©pie| tierfe()en, ber ©eift f)alte fo(d;en in
ber Aaft; ja, eö fdjüttette il)n ^roft, menn er nur mit ben 9(ugen
bem 3(rmenabiiofaten lange in ben SH^'^''- '^'■'ö öefid)tö l)erumgi)ig. so
^irmian mar ber ein,^ige, ber fid) erbot, baö 'Kappier ju l)okn.
2llg er Ijinauffam, traf er an, roaö er uermutet ()atte — feinen .
^reunb Seibgeber, ber fid) mit einer alten, erfdnitterten -^>erüde
eingepubert batte, um bei ben Seuten allmäblidi SiebentäfenQ
.S\unfttob ein,^uleiten. Sie unuirmten einanber leife, unb A>einrid) 35
fagte, morgen tomm' er bie 2:reppe Ijerauf unb orbentlid) an.

H. 3!niifcr, iiiaiifbcflcii, iticbiiniffc mit lainjcv ,<lliiii)c unb großem Stid^lHatto
1^. ,(tovbial = , l;cvjftäitcnt'. — 21. SUtftacljcl, (. »b. 2 e. 3SS.

tlcunjeljntcs ■fijapitrl. 1*11

drunten bemerfte ^^-irmiau 6(0^, eö fei obm nid)tö 511 fcljcu
ai§> eine alU ^erürf'e — ba fei ber Spie^ beö fdjnellfüfjigen
©pief5erg, unb er gäfjle Ijicr ,yt)ei furdjtfaine ."päfinncn unb einen
C>afen. 2(6ei- ber cjanje Monnentifel lunj^te nnn niol}(, luao er ,^u

5 benfen IjüIk — man mü|te feinen 9>crftanb im ^opfe f)a6en, menn
man nod; einen Äreujer für ©iebenfäfenö l'eben geben moKte,
unb bie (^eifterfeljer unb =f£^)*-'nnnen banften öott (jerjlidj für
ben Xobeöfd;reden alö ^fanbftüd bcg eignen weiteren i'ebenö.
Senette I)atte bie ganjc 9Jad}t nic^t ba§ ."oerj, fid; auf.^ufel^en int

10 (Gitterbette, au§ ^'(ngft, fie fe(}e — i()ren 9Jtann, unc er leibt
unb lebt.

',nm 9Jtorgen ftieg t'peinrid; mit feinem .'«Mmbe bie 3;^reppe
Ijerauf, in beftäubten Stiefeln. Sern 2(rmenabnofaten mar, alä
muffe beffen C^ut unb 2(d;fel uott ^-Blüten aus bem 33aijreutf)er

15 ©ben liegen — er mar i()m eine ©artenftatue aug bem üerlornen
©arten. A'ür Senetten mar eben barum biefc'']]a(meauö 3'ivmianä
oftinbifdjen 53efi^ungen in ^^ai;reut() — nom Saufinbcr motten
mir nidjt einmal fpredjen — nid)t§ als eine ©ted;palme; unb
nie fonntc fie roeniger aU je^o @efd;mad einem fold^en (ciadjtU

20 beerftraud^e, einem foldjen Siftelfopf — ber fo fd)5n mar, a(ö
!äm' er ^hcn auö .'pamiÜonS ^]>infel — abgcminnen. 3(Uerbing5 —
id) mitt e§ gerabeju fagen — begegnete er auo inniger )dkh^
gegen feinen g^irmian Senetten, bie ebenfouiet fdjulb aU redjt
l)atte, ein roenig ju fal)t unb ^u falt. 3,lUr f}affen nie eine "J-rau

2:. (jerjtidjer, alö menn fie unfern l'iebling quält, fo u)ie umget'e()rt

eine '^•rau bem '^Uagegeift itjrer Sd^ofjjüngerin am meiften gram nnrb.

©er 3(uf tritt, ben id; fogteid; ju geben Ijabc, (äfjt midj am

ftär!ften füllen, me(d;e ^luft jroifdjen bem ^'li'onuinfd) reiber, ber

über ba§ ^iu'rbrief^idje uiegfel3en unb affeS fid) unb bem A>o[ben

30 unb ben !iiefern üerjudern fann, unb ^mifdjcn bem blof^'n Wefd)id)tö=
fd;reiber mie xd), ber atteö burdjauö rein (jiftorifd;, unbetünnnert
um 3>er§ud'ern unb um i^erfatjen, auftragen nuifj, immer bleiben
mirb. 2Benn id; bal)er früljcr bm folgenben ^(uftritt ganj untere
fdjlagen l)abe, fo ift bies mol)l ein ^-eljler, aber fein 'i\>nnber in

85 ben oi^fji"*-''^ '^Hi id) lieber bezauberte, atö beleljrte, unb mel)r fdjön
malen mottte, als treu ^eid^nen.

21. Hamilton, (itjavlcä SBilliam oon (c)cb. um 1070 in Sriiffct, t 1T54), ftanb im
©ienftc bC'3 Süifdjofä SUej;. eigi>3muiib p. 3lugöburg ; einige ®cmälbc oon il)m befiubcn fid)
in ben föuigl. bapvifdien Sammlungen. — ^amiltond '|>in[el, bev fidi bitvdi gemalte
Sifteln, roie ©roift burd; anbere, auääeidincte. J. i'.

192 ffiljefianb, ÖTob iinb -^orfjjeit bca ÄrmfnabDohatcn ^. St. Siebenhäs.

Senetten \mx luimlicf} id}on uor oieraumer 3^'^ ber oiame
Seibgeber nic^t recf)t jum xHuofte()en, roeil er, ber loeber 2itel nod)
2(nfe()en l)atte, mit if)rcm 'DJcanne, einem (ängft eingebürgerten
.füit)fd)napp(er *:}(rmenabiH">faten unb 0e(e()rtcn, öffent(irf) fo gemein
unb befnnnt tljat unb ebenfogut als iljr uon i()m i)erfül)rter 5
Wumn o()ne ,3opf ging, fo baf? viele mit ^-ingem auf beibe luiefcn
imb fagten: „(£i, fel)t ba§ "il^aar!" ober: „Par nobile fratrum!"
®iefe ^Keben unb nod^ frf)(immere fonnte Senette au§ ben ec^teüen
I)iftorifd)en TaieKen fdjöpfen. Areilidj fjeutigen ^ages gefrört fa[t
fo uiel 3)l\\t baju, fidj einen ßopf an5u()ängen, alö bamale, fid) 10
feinen abjufd^neiben. (Sin 2)oml)err I)at in unfern 3eiten nid;t
nötig, mie in ben norigen, fi(^ einen ,3opf unb baburd^ ben ange^
nel)men 0efeUfd;after ,^u mad^en, unb er brandet it)n alfo nid}t
erft ,3)meimal jä()rlidj mie einen -^sfauenfdiraeif ab;;u!üerfen, um feine
taufenb ©ulben ©infünfte gefe^mä^ig gu uerbienen, inbem er im 15
(Sf)ore jur S^efper erfd^eint mit runbem öaar; er trägt's fc^on am
©piehifd^e mie am 6()orpuIte. :^^n ben roenigen Sänbem, roo etman
ber ^C'Pf nod; ()errfd}t, ift er mel)r ^ienftpcnbel unb 2taatQ=
perpenbit'el, unb langes A^aar, bas fd)on bie friinfifd^en .*Rönige
als ilronab.^^eidjen (.Slroninfignie) tjaben muf5ten, ift bei Solbaten, 20
fobalb e§ nid^t, mie bei jenen fliegenb unb ungebunben getragen
tt)irb, fonbern feft gefd)nürt unb gefangen vom 3opfbanb, ein ebenfo
fd^öne§ ^t-'idjen beö ©ienenö. T'ie /j-riefen tl)aten liingft il)rcn
©djunir ntit 31nfaffen beö 3'-''Pf*-'ö/ unb ()icf5 foldjcr ber "ööticl^Crib -
fo feljt benn in mand)en t^iinbern ber 3olt)aten= ober (A-al)neneit> -^-.
einen 3opf oorauö; unb roenn bei ben alten ^eutfd;en fdjon ein
auf ber Stange getragener 3t'Pf '■'i"'-' öemeinbe norftellte, luie
natürlid) mufj eine (5ompagnie, ein ^)(egiment, uiooon jeber einzelne
©olbat ben feinigen l)inten trägt, nidjt gleid;fam einen t5ompagnie;^opf
ber naterlänbifdjen isereinigung bilben unb beutfdjes 2Öefen geigen! so

2enette mad^te nun cor il)rem 9Jianne fein ©el)cimniö baraus

— benn il)r ftanb Stiefel oon uieitem bei, — baf; fie fid) im '
©runtt menig über l'etbgeber unb fein '-betragen unt» fein fragen
erfreue. „;\Kein 'Inüer feiiger mar bod) lange ^liatslopift," fagte fie
in Seibgebers (^egenmart, „aber er betrug fid; immer uno andere 35
Seute in J^leibung unb fonft."

7. l'ar nobile fratruin, faubveä syrübcrpaar, entlehnt au§ $ora3, Sat. II, 3,
243. — 11. feinen, ». 31. einen. —24. »bbet^eib. 3)re9erS «WiSscUen. <S. 105. J. I'.

— 27. uovftettte. fflJeftenrieberS fialenber »on 1791. J. P.

Mcunäfljntea -gapitcl. 193

,,9U§ ^optft/' uerfefetc 3ic5en!äo, ,,muf5te er fveilidf) immer
fopieren, fo ober fo, mit ^^e'^'-'^'" ober Siöcfen; mein initer Ijingeßen
fpannte dürften bie 33üdjfen iinb ]d)ov fic^ um nidjto, imb roaö
fiel, ba§ fiel. 6§ ift ein gemaltiger Unterfdjieb jmifrfjen beitien

5 SSätcrn, ^^rau'/' Sie Ijatte frfjon früher bei öelegenfjeit ben .Hopiften
gec^en ben 33üd)[enfpanner ge()a(ten unb gemefjen unb üon meitem
angebeutet, bafj ©iebenfiiö feinen fo uorneijmen Ünüer mie fie unt)
fo(gUd^ auc^ nid;t bie nornefime education gefiabt, moburdj man
■^Ranieren befommt unb ü6erf)aupt lemt, luie man fid; trägt.

10 Siefer (äd^erlidje A^erabbtirf auf feinen Stammbaum uerbrofj iljn
immer fo, ba|5 er oft über fid} felber lad)ti\ 5"beö fie( il)m ber
üeine Seitenfdjiag auf !iieibgeber meniger auf alä if)rc ungeuiöf)n=
Iid}e !örperUd;e 3urüd,^ief)ung von i^m; fie mar nid^t ju bemegen,
feine A^iinbe an^^ufaffen, „unb gar ein .^uf? uon if)m/' fagte fie, „märe

15 i()r Xob." -3Jtit allem pein(id)en ti'int>ringen unb Aragen über 'ocn

(^3runb ()olte er feine anbere xHntmort au^ i()r (jerauo alö bie: „Sie

tüolf eö il}m fagen, menn er fort fei." 3(ber bann mar er felber

leiber aud^ fort unb im Sarge, b. l). auf bem äÖege nad; S^abuj.

Sind) biefe ungeniöl)nlidje A^artnädigfeit eineo ftarren .'oauben=

20 fopfeö mürbe uon il)m nod; leiblidj ertragen in einer ^t'it, luo fid; ba^j

eine 2luge am g-reunbe märmte imb baö anbere am örabe füljlte.

©nblid; fam nod) ctmaä baju, unb niemanb ersäljlt e§ gemifj

treuer alg id^, bal}er man mir glauben follte. (So mar abenbo,

el)e ,l\'ibgeber in feinen Gkftljof - id) glaube ^ur G'it)ed;fe —

25 jurüdging, al§ bie tieffd)mar5e .§albfd;eibe eineö öeiuittero fid;
ftumm über ben gangen SBeften ber Sonne roölbte unb immer
meiter l)erüberbog auf bie bange 2Öelt: ba mar eS, baf^ beitie
'^reunbe über bie .v>crrUd;feit eineö ©emitter'o, über bao 'ixMlager
beö A3innnel'o mit ber CSrbe, beS A5ödjften mit bem ^iefften, über

30 bie .'r;iimmelfa()rt beö .v^immelö nad; ber CSrbe, mc '^eibgeber fagte,
fprad;en, unb bafj Siebenfäö bemerfte, mie eigentlidj nur bie "plian^
tafie l)ier baö (^)euntter luirftelle ober auöbilbe, unb mie nur fie
allein bad .'pödjfte mit bem ')tiebrigften uerfnüpfe. o^d) nmlfte, er
l)ätte bem -li'ate i'on (Sampe nnt) Holbe gefolgt unb ftatt beo frembcn

35 ^löorteö '^^Ujantafie bao einljeimifdje (Sinbilbungofraft gebraud)t; ?enn
bie 'I.Uiriftin unb Spradjfegerin t'cnette fing an ^u.^ubiiren, fobalö
er nur baö Ti>ort auSgcfprodjcn. Sie, bie in ber 'liruft nid^tö l)atte

7. „iDic fie" fct)lt in 5». ?(. — U. Gampc, f. S. 120 bc-S 2. i^bä. — Solbe, f. 2. 'iHi'
be-5 2. S8bä.

jM'an %'anl'i «Sovfc 3. 13

104 (ftjc|taiiö, (Foö unb ^^'-''dlF't ^^^ Ärmmaöuokatcn 4.". St. Sübjnhäs.

alö Giferj'urf)t unb im .'«^opfe nichts als bie Fantaisie, (jatte
aUe§ auf bie 33ai)reut{)er Fantaisie be^ot^en, roas nur ber menfdj:
lidjen 'i|]I)antafie uon beiben 9)iännern na(^gerü()mt unirbe, 5. S.
mie fic (bie marfcu'äf(irfjc Fantdsie nämlid), badete 2e nette) fe(ig
mad;e burd) bie ©d)ön()eit i()rer l)o()en ('*)ej'd)öpfe — lüie nur inr 5
©enuffo i(}rer Sd)i.in()eiten ein Äu()fd)nappel ju ertragen fei —
(freiHdj, u)ei( man an feine 9?atalie benft, badete fie) -^ raie fie
baö fa[)(e geben mit ifiren 33himen überf(eibe — (mit ein paar
feibnen isor(-(if5meinnid)t, fagte !i:;e nette ju fid)) — unt) mie fie
(bie nun-fi^räflid;e Fantaisie) nidjt nur bie Riffen bes !^eben§, 10
audj bie 9^iüffe, ja ben ^sariäapfel ber ©c^linljeit felber uerfilbere.

•Stimmet, roeti^e ^oppelfinnitjfeiten uon aßen Gden! Senn
mie trefflid) (}iitte ©iebenftiö ben ^rrtum ber ^H'rmcd)felung ber
'"^U)antafie mit Fantaisie miberlegen föunen, menn er blofj (-(e.^eigt
I)ätte, baf} üon ber bid)terifd;en menig in ber marfgriiflidjen 5U li
finben fei, unb baf3 bie 9iatur fc^öne romantifd^e 3rijäler unb
33ergc c3ebid)tet, nH'ld)e ber fran.^öfikbe 0efd)mad mit feinen rf)e=
torifdjen ^i^himen^ unb ':]Jeriobenbauten unb 3(ntitl)efen bef)angen
unb auöftaffievt, unb baf? Seibgeber'o äÖort uon ber ^^^()antafie,
bie ben >^ariöapfel uerfilbere, in einem anberen 3inne auf Fan- 2*
taisie paffe, uon beren 3(pfeln ber 9tatur man erft baö gaEifd^e
2öeit)nad)t'ofi(ber ab,^ufd)abcn l)ah\:, ebe man fie anbeifU.

SXanm mar l'eibgeber jum Abrufe binauö unb nad) feiner &i:
uio(jn()eit unter baö Oiemitter I)inein, bas er gern im freien geno^,
fo brad) i'enettenö öemitter nod; »or bem l)immlifd)en aus. „®o 2s
I)ab' id)'ö bod) mit meinen eignen DI)ren uernommen," fing fie
an, „mie biefer 5ttf)eift unb Störenfrieb bid) in '^at)reutr) in ber
'^Ujantafie uertuppclt; unb bem foK eine %\\m eine \">anb geben
ober mit einem ^vinger beridjren'^" — ©ie lief? nod) einige Sonner
nadjrotten; aber e§ ift meine -^^flidjt gegen bie arme, burd) uieterlei 3»
Wemifd; ju einem ©ärbottid) umgefelite Jrau, il)r nid)t alle ^J(uf=:
braufungen nad),:iu,3iäbkn. v,n:;unfd)en braulVten nun aud) tiie Säuren
beö -Dumneö auf; benn feinen '^-reunb oor il)m ju fd;elten —
gleidjniel au<i nield)em 'I)tif5oerftänbniö, unb er fragte gar nid}t
über baöfelbe, ba feineö fie entfd)ulbigen fonnte — blieb if)m eine ss
5ünbe gegen ben l)ei(igen GJeift feiner '^-reunbfdjaft; unb er bounerte
benuwd) tiid)tig ,^urüd. CS'o tömmt alö Gntfd}ußDigung beut '^3ianue

'12. Soppclii II Uta feiten, ii il. 3^o^Hlel|"inuu3teit.

ju ftatten — frei(id) bcr ^-rau and) — baf5 bie ©ouitterhift bie
feurigen ^oljlen auf feinein A>auptc nod) metjr in J^-(ammen bUe§,
unb baf5 er bciimad) luie toll in ber (Stube auf= unb abfu()r unb
gerabeju beu -iH')rfal3, iiieuetten vox feinem Sterben aUeö nac^=

5 ?iufe{)en, in bie l'uft fprengte; benn er roottte unb burftc nic^t
(eiben, baf? bcm (e^ten Areunbe feines !L'eben§ unb Sterbend oon
ber (S'rbin feineö ^Jumicn'j unred;t begegnet uuirbe in 2,l>orten ober
SSerfen. 33on ben iniltanifd)en iJlu§brüd)en bes 2(büofaten, bie
id) i§m 5uliebe gleidjfallö alle iierfrf;nieige, geb' irf; einen ^e=

10 griff, lüenn id; beridjte, ba^ er, mit bem Weroitter je^t um bie
9Sette bonnernb, auörief: „Ginem fo(d)en ^3tanne!" — unb eine
Ci)rfeige mit ben ® orten: „'3}u bift and) ein äl^eiberfopf!" einem
^aubenfopf erteilte, ber fd^on einen fü^nen i^ut mit ^ebern auf=
l)atte. — 3)a ber .^opf ScnettenS ^vauoritfultmün unter ben aubern

15 köpfen mar unb oft uon i()r geftreid)elt nnirbe, fo mar nad) einem
foldjen ©d;lage billig nid)tö roeiter ,^u ermarten alt ein fo l)eftige§
Sluftoben, alö mär' er il)r felber miberfafjren — mie Siebenfäg
gteidjermeife für feinen ^reunb aufgebrauft — , aber eä fam nid;tö
a(§ ein milbeö, noIIeS Sßeinen. „C ©Ott, ()5rft bu bao fd)red=

20 üdje ©emitter md)t'^'' fagte fie blof^. „Bonner t)in, Xonner ()er!''
oerfe^te ©iebenf'äö, meld^er — einmal über feinen biöl)erigen pl)i(o=
fop()ifd)en iHul)egipfel l)inau§ gerollt — nun nad; geiftigen unb
pl)i}fifci)en g-allgefel^en bie ©emalt beö Stur.^eö madjfen lie^ 6i§
3um 5Iserfin!en. „S)aö 9©etter follte nur allem t'ubfdinappelfdjen

25 ©efinbel Ijeute auf ben ilopf fal)ren, baö meinen .'oeinrid; an=
fd^mär^t/' — ®a bag ©emitter nod) l)eftiger unirbc, fprad) fie nod;
fanfter unb fagte: „^scfuö, meldjer Sd;lag! — Sei bod; buf?fertig!
SBenn er bid; nun in bcinen Sünben träfe!" — „^}Jtein \;>einridj
gel)t brauf^en," fagt' er, „o, menn ilju ber 'i^li^ nur icl3t crfd)lüge

30 xmb midj gleid; mit burd; einen <2tral)l, fo mär' id; alles elenben
Sterbens entübrigt, unb mir blieben bei einanber!" —

So trol3ig unb 2dKn unb ^1{eligion oerad)tenb l)atte bie ^vrau
il)n nod; nie gefeljcn, unb fie uuifUe bal;er jebe Itcinute gemärtig
fein, baf5 ber 33lit3 in 'Dat -[)ierbi5erfd;e l^^an§> l;erab fd^iefje unb

S5 il;n unb fie erlege, um ein Gj;empct -ju geben.

^sel5o bedte ein fo l;eUer iMil3 ben gan,^en §immel auf, unb
ein fo bred)enber ®onner ful)r il;m nad), baf? fie il)m bie ."i^anb
l;inrcid)tc unb fagte: „'^d) mill gern allcö tl)un, uhio ?u begel)rft
— fei nur um ©otteS unllen uneber gotteöfürd;tig — id; mill ja

13*

196 (Pljelianli , ®oö unb ^odjjeit bes iÄrmenabookaten i?. St. Siebtnkäs.

§errn ÖciSgeber auä) bie .'oanb ge6en unb ii^n Äu^, er mag fie
abgeroajdjen (}a6en ober lüc^t, roenn i(}n ber öunb adgelecft —
unb ic^ lüiff nirf)t l)in()ören, luenn i§r aud) nodj fo ftarf bie üer=
filbernbe unb blüljenbe ^^N^antajie ber 53ai)reut()er §erau5ftret(^t/' —

Öimmel! roie tief i()m ber 33(i^ je^t in jioei ^rrgänpie 2c - 5
nettenö Ijinein (eud}tcte unb i()m i()re unfd^ulbige 'J^enued^fehmg
ber '^Ujantajie mit Fantaisie, uumon idj fc^on gefprodjen, fe()en
lie^ unb bann feine eigene SScrmed^felung i^res Gfels mit if)rem
.C^affe. Se^teä mar niimtid; fo: 2)a \t)x meibtid^es 9^einlid)^alten
xmb if)r ^^su^en fic^ leidjter ben Äa^en anfdjlo^ als ben .'ounben, 10
wtld)c beibeö unb bie Äa^en felber nid^t achten, fo mar if)r £eib =
gebers .^anb, roenn gerabe bes ©aufinbere S^^^W barauf gemefen,
eine ©fauöl^anb voll (i^iragra unb eine ©aumenfc^raube für bie
tt)rige — ber QM litt fein 53erüE)ren — unb öeinrid)S 93iunb
oottenbg mar, unb märe ber iMmb uor je^n ^Tagen baran mit 15
feinem gefprungcn, baä grij^te Sd^redbilb, meld^es nur ber 2(b=
fd^eu für i(}re Sippen (jinfteKen fonnte; — fogar bie 3eit Qi^l^^
tljr für feine Sippenpomabe.

2tber bieSmal bradjtcn bie entbedtcn Irrtümer nid;t g-ricticn
roie fonft, fonbern baö erneuerte ©ebot ber Trennung. S'i'i^i" -•>
traten i()m 3:()ränen in bie 3(ugcn, unb er reid^te if)r bie §anb
unb fagte: ,3ergieb jum le^tenmall ,^m 3(uguft 5ieben of)nef)in
bie ©eroitter ()eim;" aber er fonnte feinen Äu^ ber 35erföf)nung
anbieten oöer anneljmcn. Unmiberruffid) fprad) fein ncuefter 3(b=
faU üon ben unirmften ßntfdjlüffen ber X^ulbung bie 'ii>eite xi)Viv 20
inneren Trennung auä. 2öaö l)i(ft ßinfe^en ber Errungen bei
bem 33eftef)en ifjrer Guetten? 9Sa§ fjälf e§, bem 9)?eer ein paar
§(üffe abfd)neibcn, numn if)tn bie äöolfen unb bie 2!L>ogen bfeiben?-
®ie 9U'alinjurie gegen ben ."oaubenfopf fdjmerjte in feiner 33ruft
am meiften nadj; er unirbe für i()n ein Oiorgonenfopf, öer immer so
brof)te unb riidjte.

Gr fudjtc nun feinen ^^reunb mic mit neuer Siebe — mei( •

LS. Sippeiuioinnbe. Siidjtö ift iinuernünftiger, imbejiuinglidjer iinb unerflarüdiev
ol§ ber ©fei, biefer luiberfiniüge a3imb be^j SBiUenä mit ber aiiao<.'n()aiit. (Sicero iagt : 2er
©d^muljaftc bringt nid)t gern ben 9?ainen ber ©cl;omI;aftigteit — biefes tranfcenbentcn
©Iel5 — auf bie 3unge; unb fo ge[)t ber GUe mit bem Gtel um, befonberä ba törperlictjc
unb moraüfdie 3{einl)eit SJaciibarinnen finb, roie ber reinlidie unb tcufdie groift an fidi
äeigt. ©ognr ber förperlidie @tel, beffen Stoff meljr ein pljantaftif^er ald pl)v|ifi)er ift,
ttimmt me^r baö fittlidie ®efü!)I in Jtnfpruc^, at5 man benft. ®el)e mit einem liiagen,
ber Unuerbauteä ober SJredjroein bei fid) l)at, über bie Oiaffe: fo luirft bu an 3roaniig
.^erjen unb GSe)id)tcrn, unb, roenn bu nad) §aufe (ommft, an no^ meljren SJüdjern ein
tuKigereS fittlii^eS unb nftf)etifd)eo iüiipfallen empftnbcn al§ fonft J. P.

llcunjcljnUa -ßapitel. 197

er für iijn cjebulbct — fo mit neuem Gifer auf, um ben Sterbe^
plan mit if)m abjureben. „%n roeldjer gefätjrndjen .ftranff)eit" —
fing .^ einrief) bic mebi^inifrfje 33eratfrf)(agung an — „gebenfft bu
am Iie6ften beinen ©eift aufzugeben? 9Sir ()a6en bie beften, töb=
5 lidjften 3iiföffe üor un§. SSerlangft bu eine 2uftrö()renent5ünbung

— ober eine ©armentjünbung — ober ein entjünbeteö ^üpfc^f'^

— ober ift bir mefir mit .'pirnrout gebient ober mit 6tedffatarrfj

— ober ift bir Sriiune, Koli! imb ber 2eufe( unb feine Öro|=
mutter lieber? 2(uc^ ijahen mir bie nötigften ^Jiiaömen unb an=

10 ftedenben SRaterien bei ber §anb, bie mir brauchen — unb menn
mir ben 3(uguft, ben Grntemonat ber (2d)nitter unb STrjte, a(§
öiftpuber baju mifc^en, fo überftef}eft bu eö nidjt/' — C'r t)er=
fe^te: „®u fjaft mie ber 9Jieifterbett(er alle <3d)äben feil, '-ölinb^
^eit unb iiäl)mung unb alles, ^d; für meine ^^serfon bin ein

15 ^reunb »on bem ©djtagfluf^, biefem volti subito, biefer @Etra=
poft unb ^agbtaufe beö XobeS — idj Ijabe alter pro jeffualif d;en
SÖeitUiuftigfeiten fatt." — Seibgeber merfte an: „^er ift mo()t
bn§ Sumniarissimum be§ 3;^obe§ — injmifdjen muffen mir, nad;
ben beften ^satf)o(ogieen, bie id; fenne, imö ju einem breif ad^en

20 <Sd;(agf(uJ5 entfdjlief^en. 3Öir fönnen unö I)ier nid;t nadj ber 5catur,
fonbern nad) bem mebi.^inif d;en Örunbgefel) ridjten, bafi ber 2^ob
allezeit einen ^ertiamedjfet oorauöfdjide, el)e fie einen bort accep^
tieren unb honorieren, ober einen breimaligen §ammerfd)(ag be§
3?erfteigern§. ^d) meifj, bie ^Irzte (äffen nid)t mit fid) reben;

25 nimm ben breifadjen Sd)(ag!" — 3(ber Siebenfäö fagte fomifd)
(jeftig: „33eim c^enterl 3,\>enn mid) ber ©c^Iagflufj ,vuci»ni^( i"t'd;t
trifft, maö !ann ein i}(rjt me()r fobern? — 3iur t'ann \ä) oor
brei ober üier klagen nid)t erfrant'en, id; mu^ auf einen rao^l=
feitern ©argbaumeifter unirten/' ®ie Sargbaute b^uficret befannt=

30 lid) unter ben ^ifdjlern fjerum mie ein Siodjefdjanf. 9Jian mufj
nun einem fo(d;en ©c^iffcizimmerumnn ber legten iKrdje ,vi(jtcn,
maö er fobert, mei( ber 'Jiad)(a^ eineö ä>erftorbenen ber Seid^en^
regie, ben Slcciöoffizianten beö Tobeö, mie ber ^^Nolaft eineä oer=

7. ©tedfatarr^ = ©ticf= (crfticfenbcr) MatarrO- — 13. iKeifterfietttcr, ein
Settler in Gnglanb, ber eine iUibc ooU Jlrücfcn, AHugenpflafter, falfcfjer Seine :c. befi|t,
bie jeber f)aben mug, ber lal)m, blinb, öintenb fein unU. iHnt. Srnnal. 1. S. J. P. —
16. ^agbtaufe, ©riinm tennt nur bio 2teUo in ben gicgcljaliren, in lueldjen „Sagb»
taufe" »ortommt unb crflärt bemnad) „;)fegenguf;, ber auf ber :C'i«9b einbricht". — aller.
iö. 21. alle. — 18. SumiuarlBsiinuiii, n)o[)l fopicl alö Ultimatum. — 22. Xertta =
locd^fel, geiDÖ^nlid) merben 2 ober 3 glcidjtautcnbe Tratten (uou traffieren (trahere),
ba§ atuöfteficn eine§ Sffied^felä auf eine anbere ^erfon) nämlid) *:|jrima=, Sehinba=, Scrtia:
rocd;fel auägefteEt, bamit, wenn einer oerloren geljt, ber anbere bejafjlt mtrbc.

198 ®lje|!anb, ffioi unli ■l^otljjcit See ÄrntcnabnokatEn ^. St. SiebtnhäB.

ftorbencn 3)0901 unb ^npftcö, 511111 'i].Uüiibern [tele muf? preie^
gegeben uierben.

„Siefe Öalgenfrift/' nerfe^te lifeibgeber, „fann no^ einen
anbern 5iul^en (jaben. Siefj, f)ter Ijiibe id^ mir eine alte .f>au5=
poftiUe lim t)albcö 3üiibencnelb erl)anbe(t, meif nirgenbS fo ein= 5
bringlidje ^eid}enprebigten gel)alten al§ in biefem 9.'ßerfe nnb ^umr
in beffen I)öl5erncm S)erf'el, morin ein lebenbiger ^^srebiger mie in
«iner ^anjel eingepfarrt fi^t." — ߧ fa^ nämlid^ im Secfel ber
5läfer, ben man bie Xotenuf)r, aurfj ben .C^oljbofjrer, Troftfopf,
nennt, meil er angerüf)rt ben Sd^ein eines Srfjeintoten nnter allen 10
93iartern fortfeljt, nnb meil feine (Sd^Hige, bie nnr ein 2:f)ürf(ppfen
für ba§ geliebte 9Seibd;en finb, für 3(ntlopfen be§ roaljren 3:obeG
genommen merben; ba^er fonft ein i'pauööerät, roorin er fdjhig, alä
bebeiitenbeö ^\auf= imb Grbftüd gegolten. — Seibgeber er^ä^fte
i()m mcitcr: ba i()m nid)tö in ber äöelt fo uerljaf^t fei al5 ein is
9Jtenfd), ber anS Stobesfiirdjt ©Ott unb ben 3:^cufcl burd) fdjnefte
Setei)rung ^u übcrliften fud^e, fo ftede er gern bei foldjen [)ötlen=
fd;eucn ©ünbern bie ^oftitte auf einige 2age unuermerft unter
bie 53iöbeln, um fie burdj bie l'eid)enprebigten redjt ,^u guiilen,
bie ber 5läfer iioraii§(}alte, ob er gleid) babei feinerfeito, fo gut 20
mie mandjer ^sfarrer, gerabe nur an 2.l\'Itlid)eo bent't. „cHönnt'
id) aber nidjt füglid) bie ^>oftiUe mit bem £'eid)eiiprebiger fo unter
beine Südjer fd)ieben, baf? beine ^-rau il)n borte unb bann an 't^a^^
©terben biid;te, niimlid) an bcineö, unb fid) immer mcbr baran
gemöljnte':"' -'0

„9^ein, nein," rief ^-irmian, ,,fie foU mir nid^t fo uiel nor-
auö leiben, fie ()at genug norauö gelitten." — „'DDJeinetmegcn,"
üerfel3te .^einric^, „beim fonft reimte fidj mein ^iifer uiol)l mit
bir, ba ber 3;rol5fopf ober ptinus pertinax fid) ebenfogut tot
gu ftellen meif?, alö bu rairft." 30

Übrigens freuete er fid;, ba^ alleö fo fd)ön in einanber l^äflc,
unb baf^ er gerabe iior einem ^s^bre auf bie Öla§perüd"e 'iUaifenö "
geftiegen unb oben injuritcrt ober gefdiimpft, ol)ne fid) ielber ben
geringften Sd)aben ^u tbun. :0,niiirien mimlid) uerjäbren in einem
^aljre, e§ niüfUen benn tritifd;e fein, beren ^Kegiment nidjt länger 35
bauert alg baö be§ 9teftor§ in 9{agufa, einen ^I^conat, b. l). fo=
lange ba§ .S'^itungSblatt im i^efejirt'el umläuft. Gin 33ud) felber

30. al§, S. 9(. tuic. — 3(i. iliaguia, im Ü)itttclattei- wav Slagiifa in Salmnlieii eine
<irift8fratifd^e SNepublit naä) bem 58orbitbe aSenebig-j mit einem :1iettor an ber ©pi^e.

llcunjcljntfs -Sa^ntcl. 199

l^ingegen, ba5 bie 2)iftatorn)üvbc in ber (\elc[)rtcn :){epu6lif be-
ftetbet, barf eben feines flro^en (Stnfluffeä roegen nirfjt länger
legieren n(ö ein röniifrf)er ^iftator, ferfjö ^Jtonate, b. (). üon ber
©eburtgmeffe bis jnr Seelen- ober Xotenmeffe, unb ift, g(eid)
5 33ücf;erntacf;ern, entiueber im ?^rü()Ung tot ober im .'perbft.

©ie famen jurüc! in eine neu getleibete unb neu geftelfte
(Stube, ßenette t()at, roaS fie fonnte, um bie Skiffe itjrer .'oauö=
l)a(timg mie ?}Jiffe beö ^^^or5cttang mit 33(umen 5U übermalen, unb
fie (egte immer ^]>artituren auf, morin gerabe bie abgefprungene

10 Saite eineö SJJöbetö nidjt an^ufd}(agen mar. ^-irmian opferte biefeS
Wiüi if)rer 23emüf)ung, überaK fpanifdje Sßänbe um bie Steppen
unb Sradjärfer ifjrcr IHrmut I)erum5ufüf)rcn, gern nu'f}r luftige Gin=
fäffe auf, alö er fonft ober alö .C">einrid) jcl)o tbat. 9U(e 5Ii?eiber,
fogar bie otjnc Öeift, finb über Singe, bie fie nä(}er ange()en, bie

15 feinften ßeid^enbeuterinnen unb prop()etifdjen .'oeI(fe()erinnen. Senette
bemeifet eö. 2(benb§ mar Stiefel ba, man bioputierte, unb biefer
liefi eS frei merfen, baf5 er mit Saluian imb mit meljrcn guten
^^eo(ogen glaube, baf} bie ."ilinber ^§rae(, bereu 5!teiber uiersig
^a()re in ber 3öüfte fein £od; befamen, be§ 5(n5ugö megen immer

20 in einem Sßud^fe blieben, aufgenommen Äinber, an benen ber
9Jo(f, ben man if)ncn au§ bem abgelegten i{(eibcrnad)(af5 ber 'iser^
ftorbenen 5ugefd)nitten, jugleid; mit bem >\örper in bie .'oölje unb
33reite rouc^ö; auf biefe 3ßeife, fetzte er Ijinju, merben alle Sdjroierig=
feiten beö grof3en 2fi>unberö Ieid)t burd) ffeine Su'bennnmber auf=

25 gelijfet. — Seibgebcr fagte mit einem funfehibenlHugc: „2)aö gfaubt'
id; fd)on im 'DJtutterleibe. .^»m ganzen i§raelitifd)en C"'*-'^'i',iiH'( tonnt'
e§ fein i^^od) geben, auf^'r maS nmn uon 'Jigijpten mitgebracf)t, unb
baö mürbe nid^t gröf^'r. I^a gefeilt, einer rif? fid; in ber Xrauerp
seit ein Sod) in bie 'i^ade unb in ben ^){od, fo niifjten fidj beibc

so £öd;er felbcr mit einanber mieber ju. I^iammer unb fd)abe ift'o,
baf; biefe 'Jfnnee bie erfte unb bie leijite blieb, bei ber bie ?3tontur
eine Ijübfdje 2(rt von Überförper mar, ber mit ber Seele mud;ö,
um bie er tief, — unb mo aUmät)lid; ber potnifd^e ^)tocf ju einem
Gourfjabit erftarfte, am einem niierovestis ju einem macrovestis

3. „'\iA)i Hlonote" fehlt in *i<. 'J(. — 17. ealüinnuS, gelehrter ').sre'3bijter ju ÜJ}ar=
feiDe im 5. 3al)rl). n. CI;v. .'^■»aiivtldjriftcii: advorstis uvaritiam unb de gubeiuatiouo
Dei. — 18. Theologen. i;ililintlii''(|ue ancicim. ot mod. T. IV. v rO. (',o. 3otc6e
iUeäeitfioneii, luie Lo Clerc in tiefer unb in ber idldiutluViuo chdisio verfertigte, finb
,;um Oiliict a&getommen, ba fie fid) von ÜliKliern in niciit'S unterfcheiben q1-5 in ber .(lür^c
unb %üüe. .1. r. — 31. -ila^ „unb" fehlt „bie" in i*. 2(. — :n microvestis unb
macrovestis, .ffurjs unb Sangrocf; ähnlid; ©. S4Ü longne robe unb robe courte.

200 Orljefionb , ©ob m\t) -Qodjjcit bts ÄrmcnabDokotrn ^. St. SUbiiikäs.

l)cranunid)ö. ^d) fei)' es, in ber 2,öü[te mar Gffen eine ^uc^fabrif,
'\1ianna bic enoilifi^e 2l^o((e nnb ber -l^iagen ber 9.l^e6|"tuf)(. CS'iu
^graelit, ber \\d) c^efjörig mäftete, lieferte bamals baä nötigfte
2anbe§= unb S]üftenprobu!t. ^cf; rcürbe, lüär' i^ bamals anf
einem 2ßer6epla|j gcftanben, nur ben S^iocf be§ Sftefruten unten an 5
baö 9^efrutenmaf5 geljancjen fjaben. 35>te ift'S aber in unfrer 3isüfte,
bie nid)t inS gelobte l'anb, fonbern nad; XÜgijpten füt)rtV — 33ei
ben Stegimentern nmdjfen baö ganje '^ai)x bie (Gemeinen, aber fein
'Siod; ja, bie 9)tonturen finb nur für bürre ^af)re unb bürre Seute
gefertigt, in naffen ringeln fie fid) jufammen als gute 5-eu(^tig= 10
feitsnieffer, unb ber Sdjiüeif, ftieljlt mel}r %ud) al§ ber Gompagnie=
fdjneiber luxi) felbft ber Lieferant. 2)er 6l)ef, ber etiüan auf
eine ^^eripl)rafe unb einen ©tredteid^ ber 3)iontierftüde gcredjnet
l)ätte, meil er au^er ben Israeliten and) an ben ^leibermotten
unb ©d;neden ein ^eifpiel fäl)e, bie fidj nid)t nad) ber 2^ed'e, 15
fonbern nad; benen fid; bie ®ede ftredt, ein fold;er 6l)ef mürbe,
uieil bic 9ieginienter bann faft in einem 3iiftanb mie bie alten
3ltt)leten föchten, beö §enfer§ barüber merben unb bie 9tegimenter
bes Tcufelö."

liefen unfdjulbigen Sermon, ber nur «Stiefels ejregetifc^en 20
9.lHil)nfinn befd)iefHMi follte, glaubte 'i^e nette auf il)ren .^Ueiberfd^ranf
geridjtet. ^iefe Seutfdjc mar mie ber 2)eutfd;e, ber l)inter jeber
9tafete unb ^ulnerfdjlange ber Saune einen befonbern fatirifd^en
i^crnfdjuf? fudjt. Siebenfäö bat il)n bal)er, feiner armen 'J-rau,
auf bereu .•t^er5 J^l3t ol)nel)in fo niele fd^arfgcjäljute Sdjmer^en 25
abgcfdjleubcrt mürben, bie unncrmeiblidjc, unübernnnblidje Un--
miffenljcit iljrer (2i;egefe nad)5u]el)en ober lieber gar ju erfparen.

Gö ging enblid; ein 5lul)fd)nappler 33aber mit ^ob ah, ber
bem teuern Xifd)ler unter ben ."pobel fiel „5hut l)ab' id)," fagte
g-trmian lateinifd;, „mit bem Sdjlagfluf? feine 53iinute ,^u paffen; 30
UH'r ftef)t mir bafür, iia^ mir fein 'Ilienfd) norftirbt unb ben mo()l=
feilen ^ifdjler megfängt?" — 2)al)er mürbe auf ben niid^ften iHbenb •
baS ßrfranfen anberaumt.

^13. 5perivf;vafc = ■]>orapf)rQic, eig. «erbcutlicficnbe Umjdn-citntng.

Broanjiglica •föapitd. 201

3u»fliijifl|icö ßnpitd.

S)er ®cf)(agflu§ — ber Dberfanitätgrat — bev £'anbfrf)i-ct6cr — ba§
Xeftament -- ber 5iitterfprung — ber grü[)prebiger dkud — ber jiteite

Sd)Iagf(u|5.

ö 3{6enb§ rif, §einrirf) ben 33orf)ang beö 2^rauerfpielö m\i

luftiger !4^otengi-ä6er[ccnen auf, unb ^irmiau lag mit bcni f(^Iag=
ftüffigen Äopfe auf bcm 33ette, ftumm unb an ber gansen red)tcn
(Seite geläljint. 2)er ^satieut fonnte firf; ü6er feine 'l^erftcUung
unb über bie Cuaten, inomit fie Senctten burcf)fd;nitt, nid)t anberä

10 beruf)igen a(g burrf) ben innern Scfjiüur, il)r alo -Isabu.^er ^^nfpcftor
bie iäf)rHd;e .^älfte feiner (Sinnaljnu'u namenlos ju fenben, unb
burd) bie isorftettung, baf? fie burd; feinen Sob ^ugleidj 5vreubc
imb 3^rei()eit unb il)ren !i.'ic6(}aber geunnne. Xsaö i^Meteperfonale
fd;Iof5 einen Äreiö um ben (5d)(agflüffigen; aber l'eibgeber trieb

15 alic§) auö ber Kammer unb fagte: „2^er !iieibenbe braud;t ')üd)e/'
(S§ tf)at ii)m orbentUdj luo^l, baf? er in einem fort fd)er,^[)aft
lügen fonnte. ßr uerfaf) bao ')ieid)öerbt()ürl)üteramt unb fd)(ug
vor bem !4)oftor, ben man uerorbnen mollte, bie 3:i}ür inö 3d;to^.
„^d) milt bem Slranfen/' fagt' er, „menig iierfd)reiben; aber baö

20 wenige giebt iljm bodj einftiueilen bie opradje. 1)ie nerbammten
Xobesflüffe non 3)itj:turen, .*perr ®d;ulrat" — benn biefer unirbe
fogleid) l)ergel)olt — „finb wk bie ^ylüffe, bie jebeö :^sal}r einen
Xoten l)aben mollen. (Sr rejeptierte ein blof5eö Xemperierpulner:
„Recipe", fd;rieb er laut:

25 R. Conch citratae Sirup. I.

Nitri crj-stallisati gr. X.
D. S. ^empcrierpuhun".
„'i^or allen fingen," fet^t' er gebictenb Ijinju, „nuif; man
bie %üf)C be§ 'i]]atienten in laueS 2ßaffer ftellen/'

30 T'aS gan,^e A^auS unif;te, eo l)elfe alk^j nid)t§, ba fein Tob

burd) baö -llJeblgefidit nur gar ,^u gennf? iierfünbigt uiortien, unb
%^d)t Ijatte eine mitlcibige A-reube, baf? er nid)t fel)lgcfd)offen.

^cr fdjuiad)e iViann bradjte baö 'Tcniperierpuluer taum l)in=
unter, fo mar er fd)on imftanbe, jum ßrftaunen ber ganzen

35 Tobeciaffefuran^fanuncr in ber 5tube, uiieber rernelimlid), aber
nid)t ftarf, ju fpred)en. 3)er Mauofeme unir'o faft nid)t red)t.
2)er gute .'•^einrid; fjatte aber micber einen 'iHH-manb, feine frol)e

202 ®l)e,1anb, (Tob iinb ^ijocljjeit Jta Ärmfiiabüokaten i*. St. Stebenkäs.

^lienc 511 erneuern. (£r tröftete bie 3(t)iiofatin mit ben Sprürf)en:
ber (Sdjmerj fei Ijienieben uidjtQ mefjr als ein ()öf)ereo .{"häufeln,
ober bie D{)rfeige, ober ber ©(^tcertfdjlag, momit man 5U einem
Flitter beförbere.

2)er ^ranfe l)atte aufö '^Uiluer eine rec^t leibliche '^ladjt, 5
imb er felber fd)öpftc roieber Aoffnuniv .'>?einrid; gab es nid)t
^^u, baf5 bie gute Jiienette mit ben ^Hugen voll Jf^riinen unb voll
Sd;(af bie 5{ad)tmäd)terin feines fettes rourbe; er rooUe nadjts
bem -^satienten beifpringen, foUt' e§ gefäf)r(td^ roerben, fagt er.
^a^j le^te mar aber nid;t möglid;, ba beibe erft eben in biefer 10
9cad)t ben 'isertrag mit einanber mad)ten — unb ^mar (ateinifd),
lüie einen fürftlidjen — , baf? morgen abenbö ber Xob ober ber
fünfte 3(ft biefer ßinfd)iebetragöbie, bie in ber 3:ragöbie be§
Sebenö f eiber nur ein 3(uf tritt ift, fid^ ereignen foKte. „(S§ ift
■morgen/' fagte ?vivmian, ,,fdjon ^u lange — meine Senette fümmert 15
mid) unau'SfpredjUd). 3(d;, id) ()abe, mk ®ainb, baö efenbe 3(u§^
lefen unter !^euerung, Mricg unb ""^seft, unb feine )Bal)l alö feine.
— 3)u, lieber 33ruber, bu bift mein ^ain unb ridjteft mid; l)in,
imb glaubft aud) fo menig mie er üon ber 9SeIt, in bie bu mid^
fd;id'ft. ^ÄHi()rIid}, e()' bu mir baö "J^emperierpuluer i'orgefd)rieben, 20
bao mid) ,^u reben nötigte, ioünfd)t' id; in meiner ftummen l)iiftern=
Ijeit, am Spafj mürbe (Srnft. (Einmal mufj id; I;inburdj, burd;ö
3:l)or unter ber ßrbe, baö in bie umbaute ?5^eftung ber 3iif""ft
füfjrt, mo man fid)er ift. D guter .'oeinrid;, ba§ Sterben fd)mer,5et
nid)t, aber ba§ Sd;eiben, ba§ oon werten 3eeten mein' id)." — 25
.'»^einrid; oerfet3te: „®egen biefcn (el3ten i^ajonnettftid; beo l^^benQ
l)ält un§ bie 9fatur ein breitet 'J(d)iUeofd)ilt) oor; man mirb auf
bem !Jotenbette früher moraIifd)= al§ p()i)fifd)4'alt, eine fonberbare
(jofniännifdje W[eid)gü(tigt'eit gegen alte, oon benen mir ,=;u fd)eiben
Ijaben, friedet froftig burd) bie fterbenben ^leroen. 'i'ernünftige 30
3ufd;auer fagen nad)f)er: ©etjt, fo oerjidjtenb unb oertranenb
ftirbt nur ein Gljrift! — Saf5 eo, guter 'Jirmian; bie paar"
fd)limmen, (}eif?en 5Jiinuten, bie bu biö morgen auö:;ubalten buft,
finb ein l)übfd)eö, unirmeo 3(ad)ener 33ab für ben frant'en (^ieift,
ba'o freitid) oerbammt nad) faulen C'iern ried)t; nad) einiger o«-'it 35
aber, uienn e'o ertaltet ift, ried)t e'S, nüe ba'o '^lad)encr, nad; nid;tcv"

20. fd)icEft. Sie Siabbiner bcbauptcn tiiimüd), iJatn ftobe feinen ajrubev erfc{)tageit,
loeil biefcv itjn roiberleiien luollte, ba er (flaini bie Unftevblidjteit ber Seele je. beftiitt.
OTfo bei- erfte liJorb nmr ein Sditobnf«'' unb ber erfte Jlrieij ein iXeli^ionStrieg. J. r.

Broanjiy|les ■ßapttel. 203

2(m 9Jiorgen pricö if)n ."oeiurirf; fo: „2Öie ber jünc^ere 6a to
in ber 9tad;t uor feinem Xofce xüIjxq fdjUef — bic Öefdjic^te
fonnte i^n fc^nard^en fjören — , fo fd)einft bu f)eute nad)t ein
erneuertet ^-^eifpiel biefer ©eelennröfje in fo enttrüfteten S^iUn
5 gegeben ju Ijahm: war' id) bein ^^Uutardj, idj gebadete bes Um=
ftanbcö/' — ,,5(6er ernftlid)/' yerfel3t' er, ,,id) nninfdjte niol)f, baf^
ein gefdjeiter 93iann, ein litterarifdjer .'»Mftorienmaler äl>c[t meinen
fonberbaren ^rimatob nad; t)ie(en ^al)ren, raenn ber 3;'ob fd;on
ben ©efunbaioedjfel gefd^idt, einer guten 93efdjrei6ung lüürbigte

10 für bie ^;|]reffe/' . . . ^erfelben I)at if)n nun, niie eö fd^eint, ein
6iograpf)ifd;er 5Ißeft geunirbigt; ader man laffe midj e'5 frei f)erau§=
fagen, bafj id; mit unglaublidjer 'J-reube biefe 33ettrebc unb biefen
Söunfd), ben id) fo gänjlid) erfütte, unter ben ©ofumenten an=
getroffen ()a6e. — Seibgeber fagte barauf: „®ie ^efuiten in Sömen

15 ebicrten einmal ein fd)malee 23ud), morin bas fdjreditdje Gnbe
!iiutl)erQ gut, aber Uüeintfd;, befd)rieben mar. ®er alte i'utfjer
ermifd}te baö 9Ber!f unb nertierte eo mie bie 33ibel unb fügte
blo^ t)inten bei: ^dj, Dr. 9)i Sutf)er, Ijabc biefe 9k(^rid;t felbft
gelefen unb ucrbo(metfd)t. — S)aö nnirb' id) an beiner Stette,

20 menn id; meinen Xob ins ßng[ifd;e überfeljte, and) baruntcr
fd;reiben.'' — ©d^reib es immer barunter, lieber '3icbent"äö, ba
bu nod; lebft; aber vertiere midj nur!

®er 93iorgen giebt fonft feine Grfrifdjungen unter bem
menfd}nd)en l'agert'orn f)erum, e§ fei, baf? einer auf bem ()arten

25 ^ranfenbette otier auf ber nieid)ern Ü).)iatratje liege, — un& rid)tet
.mit bem 5Jiörgenroinb gebüdte 'ölumen= unb -)1tenfd)enf)äupter auf;
aber unfer ."ih'anf'er blieb liegen. G§ fe^te il)m bebenflid; ^u, unt»
er fonnte nid)t oerl)el)len, baf; eö mit il)m ,^urüdgel)e — wenigflenio
mollt' er auf allen ^-all fein A>auo beftellen. S^ieleö erfte 'l^iertel,

30 baö bie 3:;otenglode ,^ur Sterbeftunbe fd)lug, brüdte einen fdjmeren,
fd^arfen ©todenl)ammer in 2enetten§ .^erj I)inein, au§ bem ber
marme Strom ber alten Siebe in bittern Süb^en brad). Airmi an
tonnte biefe^i troftlofe ^il^einen nid)t aufeljen; er ftrerftc uerlangenti
bie Strme auö, unb bie (^)epeinigte legte fid; fanft unb geborfam

1. ber jüngere Gate, Ü)iavcu'3 ~|Sorciuy Gnto ber jüngere, iiaii bem Crte feineä
lobcS niid) Uticenfi'5 genannt, ein Slnlinnger be'3 *l>omiiein§, roäljlte nach beut Siege Gäfav'3
bei SljapjnS i. :^s. 4(; ben 5Cob bnrcl) eigene ^anb. — 7. 3)enjamin 255 eft, ein I73.s in
*.^cnnft)Iuanien geb. 3)}nler. Q. '|}. bentt iuol)l an fein berüDmte'j, t)cn Sob be-j 1759 ges
falleneu englijd^en ©eneral'j ^iameS äBoIfe barftellenbeS ©emälbe. — 11. mic^ cö, 33.31. eä
jnid). — 22. oertiere, l. ®efamtan'3gabe: „iiberfe^e". — 31. „fc^arfen" feljlt in S. 21.

204 (Üljc|ianb, ©oö imb ^odjjeit les, T^rnunobüokatcn i-. St. Siebcnhäs.

.^lüifdicn fie an feine '-önift, unb nun üereinigte bie !^ei^efte £'ie6e
iljrc boppetten Xfjräuen, i()re 3euf,^er unb if^re ^erjen, unli fie
ru()ten, ofm)of)I an lauter äBunben, ßlücflid; an einanbev, in fo
gerintjer Entfernung üom 0ren,^()üge( ber Trennung.

6r t§at eö ba()er ber 3(rmen ,^uUe6e unb befferte firf; ^u^ 5
fe()enbö; auc^ mar biefe .'O'^iiteKung uonnöten, um bic gute
Saune 5U erklären, momit er feinen legten JÖiUen beforgte. 2c\b-
geber gab feine ?^reube ju erfennen, ba^ ber --Patient raieber im=
ftanbe roar, auf ber Seroiette bee Secfbetteö ,^u fpeifen unb eine
tiefe ^ranf'enfuppenfd^üffel roie einen 2ßeif)er inHlig ab.^ijiefjen. 10
„^ie luftige Saune/' fagte Seibgeber .^im '^sel^ftiefel, ,>ie fic^
beim Äranten mieber einftettt, giebt mir grope .'ooffnungen; bie
«Suppe aber friffet er offenbar nur ber ^-rau juliebe l^inein/' —
■J^iemanb log fo gern unb fo oft au§ (Satire unb ."ournor al§
Seibgeber; unb niemanb feinbete ernfte Unreblidjfeit unb 'l\n-= 15
fd;(agenf)eit unbulbfamer an alö er; er !onnte taufenb Sd)er,5'
lügen unb feine jioei Ücotlügen üorbringen; bei jenen ftanben
ii)m alk täufdjenben 9Jiienen unb 2Öenbungen 5U ©ebote, bei
biefen feine.

'isormittagS mürben ber Sc^ulrat unb ber ^auö^err "Ilter^ 20
biser an§> 'Iktte oorgeforbert. „93ceine .C^erren/' fing ber Mranfe
an, ,,id} gebenfe nad^mittagö meinen letzten 2BilIen ^u Iiaben unb
auf bem '){id)tp(al5 ber 5Jatur brei 2)inge 5U fagen, uield)e iä)
nnll, uiie man'ö in 2(tf)en burfte; aber id) uiilf jet30 fdjon ein
Xeftament eröffnen, cf)' id) ba§ jmeite nmd)e, ober uielmelir baä 25
i(lobi,^i(( beö erften. 'Steine fämtUd)en Sdjreibereien foU mein
'^reunb Seibgeber einpaden unb er()a(ten, fobalb id; f eiber ein=
gepadet bin inö le^te Gouoert mit 3(breffe. — %cvnQv null unb
rerorbne idj, baf5 man fid) nid)t meigere — ba id) bic bänifd)en
5lönige, bie aftcn öfterreidjifdjcn ."oer^öge unb bie iiorne()men 30
Spanier oor mir Ijabe, umoon fid) bie erften in ifjrer ^IJüftung,
bie ^lueiten in Sömenfellen, bie britten in elenben Kapu,^inerbälgen '
beifet^en laffen — man foll fid; nidjt meigern, fag' id;, mid; inö
33eet ber anbern 933elt mit ber alten .'»>ü(fe unb Schote ^u fteden,
morin id; in ber erften grünte; fur^, fo mie id) bier bin unb 35
teftiere. — 3)iefe 'i^erorbnung nötigt mid;, bie britte ^u nuid)en,

6. biefe, 93. St.: „bic". — 24. ültöen. 2)ret folc^c SJinge burfte in Sitten jeber
SScnirteiltc öffentlich lagen, naä) Gnfaubon in feiner XVI. Exerc. gegen Baron. Aunal.,

btr''j nnebcr au§ bem Suibaä Ijnbcn will. .1. r.

Biüaitjigllcs •Sapttel. 205

"oa^^ man bie Botenfrau 6e,5af)(e, akr foi^Ieid) fortmcifc, meif \d)
in meinem fian^en i'eben .^uu'i Söeibern auffaüenli ciiram gedUeben,
bcr einen, bie unö t)erein, unb ber anbcrn, bie unö f)inauQfpü(et,
obn)ot)( in einem c^röf^ern 23abe5uber abf dienert alö jene, ber

5 .^ebamme nnb ber Botenfrau; fie foK mit feinem Ringer an mid;
tippen, imb ül6erl)anpt gar niemanb a{§ mein .f^einridj ba."
— ©ein ©roll gegen biefc Siener1"d;aft bc§ SebenS unb beo
Xobes fann, mie id) nermute, au^ bemfelben 3(nlaf5 flief^cn mie
ber meinige, nämlidj auö bem fierrifd^en unb fportelfüdjtigen

10 9legiment, rüomit unö biefe beiben ^^sf(an,^ertnnen unb iTlonüiftori
ftinnen ber älMege unb ber 'öafjre gerabe in ben ,3,uici entuniffneten
(Stunben ber l)öd)[ten Jreube unb ber f)öd;ften Trauer t'eltern
unb preffen.

„Sßeiter rnill id), bafj ."^einrid) mir mein G)ejid}t, jobalb eö

15 bie ^'-'if^en metneö ^Hbkljiebeo gegeben, mit unlerer Iang()äl]igen
'DJca'öt'e, bie id; oben auo liein alten Mafien i)eruntergetragen, auf
immer bebadjcn unb beiuaffnen foU. iHud) null id), uienn id) am
ollen ^-luren meiner ^ergangenf)eit gef^e unb nid)tö I)inter mir
f)öre at§ raufd)enbe ©rummetl[)itge(, nienigfteuö au meine 'l^ruft

20 nod) ben feibenen Strauf? nunner J)-va\\ alö 3pielnmrte ber ner;
(ornen ^-reuben l)aben. ^Jiit einer foldjen Sd)eininfignie gel)t
man am fc^idlid)ften auo bem Seben, baö unö fo uiule '^sappen;
bedelpafteten mll älMnbfüKe uorfe^t. — Gnblid) foll man nic^t,
tüenn id; fortgef)e, f)inter mir, mie f)inter einem, ber auö Marlobab

25 abreifet, nom Xurme nad)flingen, mie man uno fied)e, f(üd)tige
S3runnengäfte beö Gebens ebenfo mie i^arlobaber mit 'Diufi^ieren
auf ben Xürmen empfängt, 3umal ba bie Mird)enbienerfd)aft nid)t
fo billig ift mie ber Marlobaber 2:ürmer, ber für 'Jln- unb Tuidy-
blafen nur auf brei .shipfftüde auffiebt." (i'r lief^ fid) nun

3oSenettenö 6d)attenrif5 \m ^Iktt reid;en unb fagte ftammelnti:
„9Jleinen guten .'oeinrid; unb ben .'oerrn .'pauol^errn eriud)' id;,
nur auf eine ^^Jiinute ab,5iutreten unb mid; mit bem A>crrn 3d)ul-
rate imb meiner Arau allein ,^u laffen."

^a eä gefd)eljen mar, io blidte er lange ftumm unb mann

35 ben t'leinen, teuern (2d)atten an; fern Stuge trat lum Sdjmer.^en
burd;brod;en über mie ein jerriffeneö Ufer; er reid)te ben Sd^attenrif?

lOf. itonuittorift, cUj. JroitifiDflcnoffc. — 20. .« opf ftüct, ctfl. lUiiniftiid mit einem
fiopfe nl3 tMlt, [)icv l'iünjforte. Diodi bü uov fiu-sem Ivrad) man in Slntringcn, Sdjtuaben,
^efjen, am lliittelrliein uon ii\ipflt"ff ii"'' IwUiem .«^opfftiicf unb ['ereciniete cS \n JU ih-eujcv
rl^cinifrf).

206 ®l)c|lauli, ®cö unb ^orijjcit bcs ÄriiunabDohatcii $. St. Siebcnkäf.

bcm 9{atc ,^u, ftocfte übemniltii-^t unb fai^tc cnblirf): „^()ncn, ge=
treuer ^-reimb, ,o()nen allein fann id) biefes (geliebte '-üilbniö geben.
Sie finb i()r ^-rcunb unb mein Jvreunb. — C ©Ott, fein 9JJenf(^
auf ber (^nn,:\en uieiten (5'rbe nininit ficf) meiner guten !L'enette an,
menn fie uon ^siyw'iw nerlaffen mirb. -- ^i^eine nur nid)t fo 5
bittertid^, öute, er forgt für bid). — D mein teucrfter /yreunb,
biefeo Ijitflofe, fd)u(bIofe .'oer,^ toirb brechen in ber einfamen 2;rauer,
menn Sie eö nidjt befd)irmen unb beruljigen; 0, oerlaffen Sie eö
nid)t mie id^!'' ~- Ter ^Hat fd)mur bei bem 'JlKmäditigcn, er iier=
laffe fie nie, unb na()m l'enetteuö A>anb unb brüdtc fie, o()ne bie lo
3.'l>einenbe an,^ufe()en, unb tjing mit tropfentien klugen gebürft auf
baö 2(ngefid)t feineo nerftummenben ^-reunbeö t)erein, — aber
Senette brannte i()n meg uon ber 33ruft i^ree ©atten unb madjte
i()re .Oanb frei unb fanf auf bie ,^ippen nieber, bie if)r .s>er^ fo
fel)r erfd)üttert (jatten — unb g-irmian fdjiof? fie mit bem linfen 15
3(rm anä erquirfte ^erj unb ftred'te überbedt ben reiften nad)
feinem ^-reunbe (xm> — unb nun l)iett er an bie gebrüdte 'l^ruft
bie ^roei näd)ften .'>>imnu'l ber ßrbe gefnüpft, bie ^-reunbfdjaft
unb bie Siebe . . .

Unb bao ift'ö eben, maö mid) <x\\ eud) bet()örten unb un- 20
einigen ©terb(id)en emig tröftet unb freuet, baf? il)r eud) alle
()er,(lid) liebet, menn iljr eud) nur in reiner menfd)lid)er ©eftalt
erblidt, ül)ne ^i^inben unb 9iebel, — baf? mir alle nur erblinben,
uienn mir fürd)ten, baf^ mir erfalten, unb baf^ unfer .'pcr,^, fobalb
ber 4:0b unfere G)efd)mifter über ^(^^^ Weniölfe unferer i^sn^tümer 25
l)inauögel)oben, feiig unb liebenb jerflief^et, menn eö fie im burd)=
fid)tigen 3itf)er, ol)ne bie (Sntftellung ber (jiefigen i>oblfpiegct unb
Siebet alö fdjöne I1ienfd)en fd)meben fiel)t unb feuf^en muf?: ad),
in biefer ©eftalt ()ätt' id) 'i\\&) nie nertannt! - - ^al)cr ftredet jebe
gute Seele il)re 'Jlrme nad) ben IW'ufdjen auo, bie ber 2'id)ter in 30
feinem är^olfenljimmel mie ©enien unferen tiefen 3(ugen jeigt, unb
bie bod), nienn er fie auf unfere 93ruft l)erunterfinfen laffen
tonnte, in menig Tagen auf bem fd)mul3igen 'iniben unferer 'ix';
bürfniffe unb l^srvtümer il)re fd)öne iscrflärung nerlören; mie man
baci fn)ftallne 0)letfd)ermaffer, ^<\.<:i, ol)ne ju ertälten, erfrifd)et, 35
fd)mebenb, uienn e'o vom (£"iöbemantc tropft, auffangen mu|5, meil
eo fid) mit Suft iHTunroinigt, fobalb eö bie (I'rbe berül)rt. —

. .".7. tcvüljrt. i'iculi J^c iüc, fiolic ben 3. i^niib bcv Ucincn ;1!oi[cn für nicifebilet;
niitcii. J. r.

Broanäigflcs -(Rapitcl. 207

^cr 2cf)u(rat c^iiiß fort — aber b(of5 ,^um 2)oftor. 2)tefer
iiornc()me öcncraliffimuo bee /\rcunb C^ain — bcr ben ^Titet
Dberfanitäterat nicfit umfonft fü()rtc, fonbcnt für Gx'lb -- wax
(\an?^ fieneifU/ ben Traufen 511 beUic()cn, erftlid), lueil ber 2d;u(rat

5 ein Wlann von lHnfe()en unb 'isermöcicn max, unb .^üeitenQ, uicit
(Siebent'ci^ alö ein .Vxoninftorift ber Ii'eidjenlotterie, beren forre^
fponbierenbeö "iOiitglieb unb IVere servant and) ber 2)oftor mar,
nid^t fterben burfte; benn biefe 2eid)ent'affe unir nur eine 9ieid)o=
operationgfaffe noll "Dcotpfennicie für .C^onoratioreo. 'L'eibiU'ber

10 erld)rat' töblid) vor bem in 5d;Iad)torbnuni^ anrürfenben Cber=
c\efunbl)eitc>rate; er mufjte befort^en, burd) ben 1)of'tor tonnt' eo
mirflid) fd)limmer werben, fo ba^ Siebenfäe ben dlnijm 'DioIiereQ
nadjlief^e, ber auf bem 2^l)eater am (Spiele beö eint^ebilbeten
.S{ranfen nerftarb. Gr fanb ,viiifd)en 5(r^ten unb "^Mitienten bao

15 '^H'rljältnio fo unbeftimmt, ah eo nod) bao ,^unfd)en 2ped)ten ober
ÜBorfenfäfern unb 33äumcn ift, inbem nod) barüber geftritten
mirb, ob bie S3äume uom ^^obrcn unb (Siertec^en bieier ^iere
uerfalben, ober ob unu^cf'e()ret biete Xiere gefloi^Mi fomnuni, meil
bie S3or!e fdjon unirmftidiic-; unb ber ©tamm fdjon abt^^ftorben

20 ift. '^^d) glaube in A>infid)t ber Üläfer unb 3ped)te — aud) bcr
2lr,^te — , fte finb beibeS abmed)felnb, Urfadje unb Sßirfung, unb
baö ®afein fcineo Tierc'o fann eine ,3*-'il"törun(-( iiorau'öki3en, meil
fonft bei ber ^i^ilbung ber (5"rbe aud) ein t'repierter Waul für bie
Sd)meiHfliegen unb ein grof^er 3i*^Ö^'^^^'*^'-' t^'^" '^''•' •Hiifemilben bätte

25 gefd^affen merben muffen.

®er Dberfanitätorat Öll)afen cjing, mit jorniger Unl)öflid)feit
gegen bie Wefunben, gerabe auf ben Giranten loö unb nuu1)te fid)
fogleid; über ben 2etunben,^eiger beö i^'beno, über bie nu'bijinifdje
SBünfdjelrute l)er, über ben -]>ulö. ^eibgebcr fefete ben 'V^flug beo

so fatirifd;en WrimmS in fein Wefid)t imb 50g l'rumme 'J-urd^en unb
unil)lte Tiefad'ern. „^d) finbe/' fagte ber A>eil{'ünftler, „eine uial)re
3ierüenapople;i:ie oon Überlabung — nmn bätte ben xHr,^t ebcr rufen
foUen — ber volle, Ijarte ''|>ul'öfd)lag uerfünbigt ')i>ieberbolung bco
(Sd^lageg. — ©in 33red)pulüer, baö id) biegegen oerorbnc, uiirb

2. grcunb .s>nin ober .s>cin, von tSlaubiuö IT 7-1 eiiujcfüfirtc 33cicicfmung für Xob;
.iöctit ift nicbcvb. Mi'ivsiiiui iion .vcinrid) , unb bicy SPciciclHiuiui bcS iJcufclo; ntibcvc leiten
bnö aUirt uon bem .v>iiiiUniviiov Jlrit lUuton .vicin ab. — 13 f. ucrftarb, nin 17. gebr.
11)73 bei bcr nicrten i'ovftcüunii , locriit er bio 4""i"litroUc ipicltc, befiel ihn, uuilirenb
er in bcr burteötcn (icrcmonic jur 'Jlufnahnie beä SJottor? bcvS .^Niiro auyJvi^rti-'l' , fi" i^»''
fturj; er iierfcl)ieb nad; uiciüaen £tunbcn, nartibcm er in feine aSol^nung ijebracf)t ipar.

208 ölje|lanb, ^Tob unb ^odjjeit bca Ärmciiabuokatcn S'. St. Sübcnhäs.

üom beften Grfoft^e fein." Unb ()ier ^og er ffeine iörec^^bület-
doux, niie ^-l^onbono eingeiuidclt, ()evauö. Gr I)atte bie 2>omitiiic
im Selbücvlage unb trieb biefen unld)ulbic(en Vanb()anbel ()aufiercnb
alö 3d)nurriube. (S'g gab luenige ilranf()eiten, luobei er nid)t fein
$5red)mitte( als Wnabenmittel, 51Öagcnunnbe , "^Unnpcnfticfel unt) 5
Fegefeuer anfel3cn fonnte; befonberö arbeitete er fteiftig mit biefem
33redj: unb ^(rbeitojeug bei 3djlagflüfien, '-i)ru[tent^ünbuugen, "^Xv-
griinen unb ©allenfiebern - er räume, fagt' er, ^uuörberft in "^tw
crften Sl^egen auf, unb barüber räumte er ben ^n()aber ber erften
Sßege felber mit auf, ber nad^f^er (eid)t ben legten ®eg alleö lo
^-[eifd;e5 einfdjhig. i^^eibgeber fnetete fein toffeö ^3efid)t um unt>
fagte: „^^^terr iRoUege unb -^vrotümebit'uö df)afen, mir tonnen gan;;
gut ein concilium ober consilium ober collegium medicuin ()ier
|alten. (So mid mir üorfommen, afö fei mein ^emperierpuluer
ratfam gcmefen, ba eö apoplectico geftern luiebcr jur 2prad)e 15
üerbolfen." — Ter '^'rotomebifuG f)iett if)n für einen .C^ei(pfufd)er
imb fagte jum '^jel^ftiefet, o()ne feinen .Kollegen nur anjufeben:
„Saffen ©ie laueö ^Baffer bringen, id^ mill i()m co eingeben."

— Seibgeber fuf)r gornig auf: „Ti>oiren mir'ö mit einanber ein=
neljmen, ba unferc jmei ©aUenblafen fid) ergief5en — ber "^Hitient 20
barf nid)t, foK nid)t, fann nid)t." — „3inb 3io au'oübcnbcr 'J(r3t,
mein .'nerr':'" fagte ber Cberfanitätorat verad;tent)=ftolv

„^ubelboftor," fagt' er, „bin id;, unb jmar feitbem id) fein
5f?arr mef)r bin. G§ muf? ^f)ncn auö .^oaUer erinnerlid) fein, "^^x^
einmal ein -l^arr bef)auptete, er fei geföpft, bio man i()n Durd) einen 25
S^\\\ auö 5^(ei fjerfteUte; ein >\opf, mit 'iMei überbadiet unt> in^
fuliert, füljlet fid; fo beutUd) luie einer, ber bamit auogegoffen ift.

— ^err ÄToIfege, id) mar faft berfelbe Xl^or, id^ (jatte eine ß)e=
Ijirnentjünbung unb erfubr ju fpät, bafj man fic fd)on gebeilt unb
gelöfd)t Ijabe. Mur,^, id) bilbete mir ein, mein A>aupt babe fid) ab= so
geblättert mie bie mürben Aüf5e gleid) .sh-cböfd;ercn abipringen, menn
man ju viel IKuttcrforn genoffen, i^am ber 'i^albier unb uiarf
feinen purpurnen 3(rbeitöbeutel unb 5?c)d;er oSi, fo fagte id;: '^Itcein
lieber A^. Cbermeifter 3pör(, ^-liegen, 3d)itbfröten, "i)iattern lebten
groar, mie id), nod) fort, uienn ber Mopf berunter mar; aber ^u 35
vafieren uuir an ibncn uienig. — G'r ift ein uernünfiiger l'liann
imb fieljt, bafj id; fo menig gefd;oren u^erben fann alo ?er

" 32. -yaU'iov, -y. 31 ^yavbicr. — 37. nl-J, 5». il. luic.

Bmaiuigltfs ■ßapitel. 209

Xorfo in 9?om — luo gebäcf;t' Gr micf) einuifeifen, A^crr
Spörl?' — Maum mar er (jinaue, fo fam ber '4>*-'vücfenmad;er
fjerein: 'Gin anbeniuü, .v>err '^UMl)er, fatjt' icf; — luenn 3ie nid)t
bie Siift um mirf; ober bie 'i^ruftfjaare in Öodfen id)(ai^en uioUen,

5 fo fterfen (Sie nur :^()re ."iläntmc mieber in bie äöeftentafcf^e. od;
lebe feit 'i)cad))nitternad)t o()ne /"yrieo unb ^arnieQ unb ftcf)e mie
ber babijlonifdje Turm oljne Muppel ba. — ÜlniUen Sie aber braufien
in ber 9tebenftube meinen .Hopf fud^en unb bem caput mortuum
einen 3opf unb ein Toupet mad^en, fo ne[im' id)'§ an, unb mi((

10 ben ."ilopf aH eine 3'>HHP^i"ürf*-' auffel3en.' — 3um (^Jtürf fam ber
!;Tiet'tor maipiificucv ein lHr,5t, unb fab meinen Wram, mie id) bie
.•pänbe 5ufammenfd)lurt unb ausrief: '^il>o finb meine uier We()irn=
fammern unb mein corpus callosum unb meine anus cerebri imb
mein ciförmiiu^s Gentrum, mo nad) W(afer bie Ginbilbuutiofraft

15 fil3t'^ "i^sie appliyert ein 'Kumpfparlament fid) '-üriUen unb •'Oör:
röf)re? 2)ie llrfadjen finb (\a\^ befannt. oft *-'ö fo meit mit bem
beften einii(e()äufic]en itopf in ber 'IBett getommen, tai^ er feinen
[)at, ber fein 3ament)e()äufe märe'f — ©er 5Reftor magnificu^
lief^ aber einen aften, eui^en Tioftorbut am ben Uniiicrfitätöfd)räiiteii

20 ljerl)olen unb paffete mir fold)en mit einem leiditen Sdjlatje auf
unb facjte: ^2)ie ^-afultiit feM if)ren j3}oftorl)ut nirt^enbo {)in alö
auf iTopf — auf einem '^cidjtö fönnt' er gar nidjt fjaften.' —
Unb burdj ben .'put nnid)'5 meiner "^^bantafie, mie geföpften Sd^necfen,
ein neuer Ülopf nad). Seit id) nun furiert bin, furier' id) anbere."

25 Xier Dberfan^tät'^rat brebte einen 'i^afiliofen=^Hugapfel von '\[)m

meg unb lief? fid; aufgebrad)t an feinem Stocfbanb mie einen 'Iisaren:
ballen bie ^J'reppe Ij'mab, obne baä aufgebrod)ene 3somitiü (ein
.•ilomitiu für bie anbere ":l\>elt) ^n fid) ^u fterfen, bao nun bem
Patienten aw'i feinem eignen '-iHnitel >u begabten bleibt.

30 ®ev gute .'O'-'iurid; biitte aber in einen neuen ,S\rieg gegen

Stiefel unb Js^enette 5U 5ie()en, biö fid; g^irmian mit ber 1\t=
fid)erung alö 'i^ermitt(er barein fd;lug, er ()ätte obnebin baö "öred)^
puloer meggeuiiefen, ba fid) bamit — ad), er meint' eo bilblid; —

1. 2;orfo in 9iom, iuot)[ ber CierfulcStorfo doii 'öclocberc, ein 2Bcr( be5 Slt^oncr-S
3Ipollonio^. — G. Jlavnie'3, .Moniic()e (iloroiü'j, JlraiiO, ber cbcrftc Jcil am ^efimfc ber
©äu[cu ober an einem (Sebälte. — 8. caput mortuum, 5:;otentoiif. — 13. corpus
callosum, f. 93b. 2 S. l!i2. — aiius cerehri, eig. (Üel)irnafter; bie alten Jlnatomen
ucrglid)cn bie ^eile beä ®el)irn'3 mit Jtörperteilen. — -'S. Aomitio ütriftlicfi über-
tragene '.yefngniö, befonber'S bie ber taif. iiof '^^faljgrafen , geioifte jimter unb Stürben ui
erteilen.

J,ean -:paul'5 ^Ccrfe 3. 14

210 Orljcflnnb, STob unb ijod)!cit bes 3^rmenabiiokatciT 4*-. St. Siebenkä?.

eine alte ä^vuftfranf1)cit unb einic\e ßorbifdje ii'ungenfnoten, öie
knoten feineo Grbcnidjauipielo, ld)led)t ucrtrüc^en.

^njiötfdjen roar bod) nid)t ,^u üer()e()Ien — er mochte fid) üer=
fteKcn, niie er moUte — baf? eö mit i()m fdjiedjter unb fdjiedjter
lucrbe; jeben IHucjenblid ftanb ber ^){ifoid)ettid)uf5 beö 2d)Iagee bcuor. 5
„ÖS ift 3^it/' fatjte ^yirmian, „bafj id) teftiere — id) ie()ne mid)
nad; bem l'anbfdjreiber." tiefer Schreiber fe^t befanntlidj, nadj
benx fu(}fd)nappelfd;en ^orf= unb Stabtrcd)te, alle legten äl^illeng^
uerfüßunc^cn auf. — Gnblid) trat er f)erein, ber '^'anbfd^reiber ^iUn-[teI,
eine melfe, eini^eborrtc Sdjncde, mit einem runbcn, id^euen, (}ord)en= 10
ben Jlnopfplattenüngefidjt ooU C^unger, Stngft unb iHufmerffamfeit.
3)aö %k\^(i), badjten niele, fei nur, roie bie neue fd)n)ebiid)e 3tein=
pappe, über bie Mnod)en aufgefdnniert. „äöas folle/' begann
S3örfte(, „^enenfelben (jeutenieberfdjreibenr— ,/?]tein ^ierlidjeö
i^obi.^iff/' fagte ©iebentäö; „la\\a\ Sie aber nor(}er eine unb bie 15
anbere üerfäng(id)e ?3-ragc, roie man üor Sleftatoren pflegt, an mid)
ergel)en, um unter ber .»danb auö5u()oIen, ob \d) meinen 3>erftanb
nodj Ijahc." — tiefer fragte: „^-ür men ne()men Selbige mid;":"'

— „^-ür ben Merrn l'anbfd)reiber 'öörftel," antroortete ^^nttient.

— „T'aö ift/' nerfet^te '-Börftel, „nid;t nur red)t rid)tig, fonbern 20
ee legt aud^ an ben 3:^ag, ba^ Sie roenig ober nid)t pf^antafieren

— unb eö mag benn oi)ne roeitereö ,^um Iei3ten f'obi^illarifd)cn
älMden gefd;ritten roerben."

Setter Söiüe be§ 3lrmenabiiotaten Siebenfäo.

„ßnbeöunterfdjriebener, ber mit anbern xHuguftiipfeln je^o 25
gelbt unb abfüllet, roitl, fo nal)C am ll'obe, ber bie förpertid)e
iieibeigenfdjaft beö Weifteö aufl)cbt, nod) einige fro()e '^\M-- unb
Seitenpaö unb örojjimtertänäe mad;en, brei 'Iliinutcn lun- bem
93aöler Xotentanv"

®er t'anbfdjreiber I)ielt inne unb fragte ftaunenb: ,/3)iel)r 30
unb bergleid)en bring' id) ,^u '^^napier?"

„;^uerft roill unb nerorbn' id), ^-trmian SiebenÜio, alias
^einrid) l'eibgeber, baf? .'p. \">eimlid)er non 53laife, mein
^utor, bie 1200 fl. rljeinl. '^Hn'munbfdjaftogclber, bie er mir, feinem

.'1. ;)iif ofdicttidmg, '|!rcUfd)u^, bei luclciicm Sie fiuflel iiiicborljoU nuf bie Grbe ober
ba§ a^affer aufpralit. — iü. iöaSIer 2;oteutanj, Sotentiinse finb bilölidie ^TarfteUuiigen,
nield^c in einer ;)ieil)e uon nlIeijort|d;en ©ruppcn unter bem ~i<iibe beo lanje-j bie (Seu'alt
bC'j.iobeC' über ba5 ÜJienfdjonleben ueranfdmulidicn foUen. ?er 'öafeler ^. ift einer 6er
iilteften, nuä bem il. 3nl)rl).

BiBonjigfics fijnjntcl. 211

^Mipitten, gottlos abgeleugnet, binnen ^a^r unb Tag an meinen ^reunb
."perrn Vcibgcber, ^nfpe!tor in 5ilMibu,^, cin()änbigcn foffc unb iiioUe,
ber fie nad;()er meiner lieben ^xan miebcr trculid) übcrmad)cn mirb.
ÜBeigert .^. u. SBIaife firf) beffen, fo ()eb' id) ()ier bie '3d)unirfinger
5 auf unb leifte auf bem Xotenbette ben Gib ah: baf? id) il)n nad)
meinem Slbleben überall, nid)t gerid)t(id), fonbern geiftig nerfotgen
unb erfd^reden uierbe, eS fei nun, bafj id) i()m al§ bcr Teufet erfd^eine
ober alö ein langer, meiner SJtann ober blof? mit meiner Stimme,
mie e§ mir etuia meine Umftiinbe nad) bem Tobe uerftatten/'

10 ®er Sanbfdjreiber fdjmebte mit bem befebertcn 3(rme in ber

2uft unb bradjte feine .Bt-'it mit btof^em fd^redbaften 3iM''^'""^t'n=
faf}rcn f)in: „^sd; forge nur, mid) ncbmen," fagt er, „ber A^err -vSeim;
lidjer, fd)reib' id) foId)e Sad)en nieber, am (5'nbe beim AÜigeL" —
2(ber Seibgeber fd)nitt it)m mit feinem Jlörper unt> 6efid)t bie

15 ^-hic^t über baö .<oöI(entI)or ber 5?ammer ab.

„^•erner miU unb verorbne id), als regierenber Sd)ü^enfönig,
baf? fein 8uceeffionötrieg mein Teftament ^^^n einem (2uceeffion§=
puluer für unfd^ulbige l'eute mad)e — bafi ferner bie ^){epubli!
.'Ru()fd)nappet, ju bereu Öonfaloniere unb 2)oge id) burd) bie 2d)üt3en;

20 fugefn baUotiert morben, feine Xefenfiufriege fübren foll, wäl fie
fid) nid)t bamit befenbieren fann, fonbern blof? Cffenfiofriego, um
bie ©renken if)reö 3ieid)S, ba fie fd)(cd)t ,5|U beden finb, uienigftenci
ju mel)ren — unb baf? fie fold)e ()ol5erfparenbe 'Dtitglieber fein
foKen, Tüie i^r töbnd)4ranter l'anbeö: unb ^l{eid)Gmarftf(edenuater

2r> mar. ^et50, ba mebr ^.iMÜber uerfoblen ah nad)UHid)fen, ift ba<S
einzige 9)(itte[ bagegen, bafj num bao .Hlima felber einbei^e unö
in einen grofn'n ^^rut=, ^arr= unb g-elbofen umfe^e, um bie (Stuben--
öfen 5u erfparen; unb biefe§ 9JtitteI f)aben liingft alle guten forft^
gered)ten itlammern ergriffen, bie vor aUen Tingen bie A'orftnuiterie,

so bie ^Jlnilber, auöreuten, bie noH 'Ouidmnnter ftedcn. 'ilH'nn man
bebenft, mie fel)r fdjon baö jetzige Teutfd)lanb gegen bao von
TacituS mappierte abftid)t, blo^ burd) ba§ Iifid)ten ber 2Bälber
auSgemiirmt, fo fann man Ieid)t fd)(ief5en, baf^ mir bod) enblid)
einnuü ju einer Söärme, mo bie Vufl unfcre ';ll*ilbfd)ur ift, ge=

'-*. ^''iP'^ttci' i" i'nbiiv S'aS ift cv ioUh'v. Cr luiU tariiin feine il'eiinffeiifi-liaft
cit fid) unb nicf)t nn feine ^rau nudiicltänbigt Iniben, utu e>5 gcnauei' iu unffen, bn fie
«ieUeidjt uHiI)renb bicjeö 3:evniin'3 tonnte veid") geheiratet Ijaben; audi erfölirt er fo ben
fyatl bcS llnterlaffenS leidjter nnb tnnn nlfo bie J^roljiing erfüllen, bie er fogleid) nu?;
ftofien wirb. .1. V. — in. «onf n (onieve (giuid , jlrieg; lano, g-nljne), jlrieg'3falnien=
träger; ba^S Cbert^nupt ber Wcpnblit S. lilarino.

14*

212 Cljel^anb, tEob unö flodjieit lies :Xrmenainiokat£n £-. St. Siebcnkäs.

lautren luerbcn, fobalö eö tTian;, unö gar fein !ooU tnef)r flie6t.
S)a()er mirt) ber iet3ii3e Überrlufj Daran, um öie ^■^öii^ ^u neigern

— raie man 1760 in ^tmfteröam öffent(id) für ad)t 93iiI(ionen
Siüres 5)inGfatnüffe tierbranntc, um i^ren alten ^^Nreis ^u erf)a(ten

— g[eid)fal(ö eincjeäidjert."

„^ö) a(ö >\ön\a, uom fu()irfjnappelifrf;en ^erufafem mill ferner,
baf5 ber Senat unb baö iu^If, Ben itus populnsque Kuhsclinappe-
liensis, nid^t uerbammt roerben, fonbern fe(ig, befonbers auf öiefev
2BeIt — baf5 ferner bie Stabtmagnaten nirf)t bie fuf)ic§nappe(ifc^en
^f^efter (.*oäufer) uigteid) mit ben inbiid)en neridjtuden — unt» öan lo
bie i!(bgaben, bie burd) bie uier iOiiigen ber öebebebienten Dfird)
muffen, burd) bie ^nrnfe, burdj bie i^iü^e, ben ']>ia(ter unb ben
^ettmagen, am (Snbe bod^ auö l)3iifd;faft 5U rotem 33fute (aus
Silber 5;u 0ofb) nerarbeitet, unb menn fie burd) bie 53ti(d)gefä^c,
ben ^})ii(d)fad unb 9Jii(d)gang gef(offen, orbentlid; inö ©eäber beo 15
Staatöförperö getrieben merben. — ^(^ roitt ferner unb uerorbnc
ferner, bafj ber große unb ber ffeine )Rat . . !'

5Der !Banbfd)reiber rooUte auff)ören unb fd^üttelte auffaUent)
ben .^opf; aber Seibgeber fpiette idier^enb mit ber ausgebängten
33üd}fe, momit ber ^eftator fid) auf Den Sd)üt3cntI)ron geid)mungen 20

— anftatt baf5 anbere fic^ an fremben 3priugftäben oon 't<\:^<i.-
fti^den barauf i^t^^w — unb "öcirftet ld)rieb in leinen -l3iorgen=
fdimeißen meiter nieber:

„^af^ alio ber 3d)u(t(}eif5, Der 3ede(meifter, ber \^eimlid)er
unb Die ad}t ')iatQ[)crrcn uuD ber örofimeibet mit fid) reben (äffen 25
unb feine anbern 'l^erbicnfte belohnen als bie 'l^erDienfte frember
Seute, imb '^'OiS^ ber 3d)uft iion33{aife unb ber 3c^uft iion'I1iei)ern
an einanber täglidj prügeinbe öänbe als i^Nermaubte fegen foffen,
bamit bod) einer ba ift, ber ben anbern beftraft ..."

2^a fprang ber t'anDid)reiber in Die .'«Mibe, berid^tete, eö uer=
fe^' i()m bie ßuft, unb trat anä "J-enfter, um frifd^ere ju fd)öpfen,
unb alö er erfaf), baf? brunten in geringer 3d)uf5nieite uom ^'t'nfter-- •
ftod ein 6erbertof)f)ügel emporftef)e, ()o6 unb fe^te if)n ber nac^=
fdjiebenbe 3d)reden von f)inten auf bie 'i^rüftung binauö; nad)
einem ioId;cn erften Schritte tl)at er, ef)' il)n ein ^eftamentojeuge 3

7 f. S e n a t u 3 populnsque K u h s c h u a p p e 1 i e u 3 i s. So fte^t auf ben öff ents
Ucf;en ©ebäutien be-S ü)Jaiftflecf enö ; roteiooFil eä burcfi ben Slbfticö lä(^erli^ wirb, bap ein
folc^er Sicicft-jbotognefer Bäntfd)c JHetcfisboggen nac^a^mt, tine 5. -B. SJörblingen, Bopnngen,
bie fx'eitid) mit ein roenig gröfeevem 3ied)tc auf if)re öffcntlidK" ©cbäubc unb Utafe fc^en :
Senatus populusque Bopfiugensis, Nordlingensis. .T. P.

30

Biüanjigfljo -Sapttcl. 213

leinten ^anc^ox fonnte, einen gleiten lancjen in bie nad'te £uft
f)inein unb fdjUun ah bie eigene 3u"ge feiner Sc^neUiüage über
ben ^enfterftod ()inauö, fo baf? er bem niebrigcn ']]oufjicrftu()( —
ic^ meine ber G)erber(o(}' — leicht bcgetjnen fonnte. '.HIo fadenber

5 ^ünftler fonnt' er nad) feiner 2(nfunft nid)t§ 33effercö uornefimen,
als ba| er fid; feines» G3efid)teö alö eines C^ra6ftid}e(ö unb eim'r
plaftif d^en ^-orm unb ,S'Uipierniafrf)ine bebiente unb bamit fein 23ilb
in uertiefter 2(rbeit matt in ben \'>üget formte; auf (elftem lagen
feine S^inger a(ö arbeitfame ^MDuffiergriffel unb fopierten firfj felber,

10 unb mit bem 5iotariatöpitfd)aft, bas er neben bas 3:intenfa^
geftelft unb mitgenommen ()atte, fontrafignierte er auö ^niaii ben
SSorfalt. 2o leidjt t'reiert ein 3totariuö — einem '"j>fa(5grafen gkid;
— einen jmeiten; Stirftel aber lie^ ben ^onotariuö unb baö gange
-}iaturfpiel liegen unb bad)tc im .'O'^iwgetje" a" anbere Sad^en.

15 ®ie |)erren Stiefel unb l^eibgeber f)ingegen faf)en jum ^enfter
()erauö unb ()ie(ten fid), alö er unter ^ad) unb A"ad) uerfdjuninben
mar, an feinen ?jmeitcn iiu^erlidjen 'Dcenfdjen, ber auögeftredt unten
auf bem anatomifd)en 3^I)eater tag unb nad^ ^uc^ten roc^ —
morüber ber 3>erfaffer biefeo nidjt ein 2öort met^r fagen miß üi§>

20 baö uon .'peinrid): „^er i'anbfdjrciber bat unter Mö Teftament
ein größeres '^Utfd;aft brüden nioUen, baö feiner nad;ftid)t, unb
fold;eö mit feinem l'eibe unterfiegelt — unb brunten feben mir ja
ben ganzen fp()ragiftifd)en 3fbbrud/' —

X'er le^te W\ik uuirbe non ben ITeftamento^eugen unb bem

25 !Jeftator imter5eid)net, fomeit ber 'li^iUe ging — unb mel)r a(ö
ein folc^es ^alb militärifdjeo iTeftament mar unter foldjen Um=
ftänben faum ju fobern.

^e^o neigte fid) ber 9(benb b»-'vein, mo fid) ber franfe SKenfd;,
mie feine Grbe, uon ber Sonne abmenbet unb fid) b(of5 bem

30 bämmernben 3(bcnbftern ber jmeiten 'ii>elt 5utel}rt, mo bie ixranfen
in biefe jiel)en, unb mo bie ©efunben nad) biefer fd)auen - unö mo
^irmian imgeftört bem teucrn Ti^eibe ben 3(bfd)iebofufi m geben
unb langfam ^u ermatten I)offte, alc> leiber öer gemitterbafte .'oelfer
(©iafonuö) unb ^-rüljprebiger ^Jeuel in bie Stube raufd;te. (£"r

3. *^«ounierftuI)I, f. «b. 2 ©. 2.10. — 10. 3!otaiiQt'3pi tf c^af t, 'i^.'iL mit bev s. @e=
famtauägabc : 3iotariat§pttfd)aft (fo aud) 3- 21). — 12. 5pf atsgrnf on, bie feit bem 1-1. ^a^t^-
oortommenben ^ofs-l'faljgrafen (^•oniiti's sacvi jialatü Laieranen-es) öaben mit ben eigent;
lidten ■ipfalägrafen nid;t§ jii tl)un ; eö ift biec- nur ein nuä ber röm. ^loforbnung entlehnter
Xitel für eine neue 21rt Don iSeamten, uieldjen bie ©rteitung non SBnppcnbriefen, atabe=
bentifd)en SBJürben unb G^ren, bie Jtreierung non Jlotarien, ilrönung von SDic^tern u. f. ro.
juftanb. — 23. fpl)ragiftif d)en, ©p[)ragiftif, Siegeltunbe. — 34. SHeuel, unb nic^t

21-1 (L-Ijcllaub, Cob unö ijorijjcit ics Ärnuuabuokotnt ,ir. St. Siebenhäs.

fteKte fid; in bev t"irdjlid;cn 3iü[tuug, in Siinflfragcn unb Schärpe,
ein, um bcn ilraufcn, btMii er bao ^anb ber G^e in boppelte
(Sd)leifcn unter beni y)aik c^ebunöen (jatte, ()inlänty(id) auo^ifjun^en,
bafj er aU 'öeidjtpfennigbefrauttant öen ,3oii ber Giranten: unö
ber ©efunbenfommunion auf bem ^immel= unb ööKenroege um= a
fal)ren ruoUe. JÖie (nadj Sinne) bie älteren 53otanifer, ein Qvoii,
■^>orta, AX'tuetiuo, 'Jabricius, nuö ber ^iitjnlidjfeit, bie ein Oieiüäd)^
mit einer Mranftieit f)atte, hen 3d;luf5 mad)ten, öaf? eis ioId;e I)ebe
— ba()er fie gelbe --^flanjen, Safran, Murfumei, gegen öelbnid;t
üerfdjrieben — S)rac^enblut, japaniid^e Grbe gegen ,2)i)ffenterie — lo
iUipffo()( gegen .^opfmef) — fpil3e ^inge, i^-ifd)grätcn gegen Seiten^
ftid;, — une alfo öie offi^^inelle '^flan^e fid; mcnigftenö von roeitem
beni (^ebredjen niiljert, uiogcgen fie mirft, fo nel)men aud; in ben
.£^änben guter ^-rüfjprebiger bie geiftigen ioedmittel, >]]rebigten,
Grma()nungen, bie ©eftalt ber Äranff^eiten, beö 3orn5, beö Stol.^eö, 15
bee ©ei.^eö an, miber meldte fie arbeiten, fo baft oft ,3;unfd)en bem
33ett(ägerigen unb bem'^fr^^te fein Unterfdjiet) ift alo ber ber Stellung.
9teuel mar fo. 3]or,^üglid; badjt' er barauf, in einer ^ext, wo
ber tutf}erifd;e 0eiftlid)e fo leidjt für einen l)eimlid;en .^efuiten unb
9)tönd) ueridjrieen roirb, fid; uon let3tem, ber nid^to fein nennt, unb 20
ber fein Eigentum l)aben barf, nid)t burd) ilnn-te, fonbern t>urd)
.'panblung ^u unterfdjeiöen unb i)a()er red;t augenfd)einlid) nad;
Gigentum ,^u jagen unb ,^u fd;nappen. Aofeaö Seibgeber fud^te
ein Sperrftrid unb Sreljfreu,^ für ben '^l^srebiger ju merben unb f)ielt
i()n mit ber 3(nrebe auf ber Sd;melle auf: „@ö mirb fd;merlid) 25
uiet verfangen, Gni. \'>od)ef)runirben, — id) mollt' il)n geftern ebenfo
im <)-lug, Volti subito, citissime befeljren unb ummünzen; aber
ant Gnbe raarf er mir üor, id; märe f eiber nid;t befel;rt, unb bao
ift aiiä) maf)r; benn im Sommerrepö meiner ^Jteinungcn fil3en fe§e=
rifd)e '"y^feifer an 'l>feifer unb nagen." S^teuel uerfetjte, ^mifdjen 30
93iol^ unb ^urton fd)manfenb: „(Sin Siener Wotteo märtet unb
pflegt feiiu''ö l)eiligen '-^Imteo unb fud)t Seelen ,:;u retten, eo )ei •
mm uom 'J(tl)eiomuQ ober oon anbern Sünben; aber ber Grfolg
bleibt gan^^ t>m Sünbern beimgefteUt."

■^^aö fd)mar5e (^)eioitter ,^og alfo uoU Sinaiblil3e in bie 30
bunfle iTl'anuner l)inauo — ber .v>elfev fd;menfte ben mebenben

ateur, wie id) fonft iicfcf)rieben, bciftt er: unb ei ift mir um fo lieber, bo ein foldiev tl)e£>=
Ioiiifd)cr ^iiifcv nid)t ben .Ulangnnntcn eincS mebiäinifd)eit £ie[fevd, loie ber ebelbersige frei^
öeiftiijc ;1ieil geiuefen, unnü^ führen foU. .1. 1'.
'id. Sommerrevö, 3iep'j = 9iap§.

Biuanjig|l£s ilapttcl. 215

©d)Iaud)ärme[, wk eine e()rlid) mad)enbc ?va()nc, über ben nufe
'iktttud) l)inc^cftrcdteit iHtfjeiften, inofiir er il)n l)ielt — er [iiete ben
guten Samen fo auf ben ';]jattentcn, uiie bie i^auern in Sn)ebie=
lanb ben ^){übenfamen, ben fie nänüidj auf bie 33eete blof? [peien
5 — unb fagte if)m in einer ^"ran{"enüermal)nunt^ (bem gemöljnUc^en
Öegenftüd ber Seidjenprebic^t), bie mid; unb ben Sefer inefCeidjt
aucf) einmal unter bem Iel3ten ^edbettc ein()olt, bie id; alfo nidjt
üon Sagreutl) nadj .''^eibelberi^ ,^um 2)rud abfdjide, ba fie unter=
luecjä in jeber ^ranJenftube ^u (jören ift, barin jagt' er'ö i^m, aU

10 ein geraber 'Wann, ino ©efid)t, er fei ein Xeufelöbraten unb eben
gar. ®er gare 'i^raten nuid)te bie i?(ugen ju unb fjielt am. 3(ber
fein ."peinrid), ben eö fd^nun-^te, bafj ber 3"i"iifjprebiger bie geliebten
Dl)ren unb "oa^) geliebte ^erj mit glül)enben ,3'^i^9^'i §ir)idte, unb
ben eö ärgerte, bafj er'ä nur ti-jat, um ben brauten an ben iöeid;t=

15 ftul}l ?iu fd)cud)cn, ."peinrid) fing ben flicgcnben 'Jlrnu'l unb erinnerte
teife: „od) l)iclt eö für un()öflid;, Aocrr /i'rül)prebiger, eo norauö^
.^ufdjidcn, baf5 ber .Svrant'e l}artl)örig ift, unb 3ie jum 3d;reien
an.^ufeuern — er l)at biöl)er fein 2i^ort nernommen — §. (Sieben^
fäö, roer fteljt ba? — ©eljen Sie, fo inenig f)ört er. - - iHrbeiten

211 Sie einmal nüdj bei einem C'^laS i^ier um, bao gefällt mir e()er,
unb id) l)5r' aud; beffer. ^6) forge, er l)at jel3t ^^Ijantafieen,
unb l)ält Sie, menn er ^l)rer anfidjtig mirb, für ben 3^eufel,
lueil Sterbenbe mit fold^em ben letzten ^ed;tergang ^u mad;en
l)abcn. — Sd)abe ift'ö, baf? er bie 3{ebc nid)t uernommen; fie

as mürbe il)n, benn beid;ten mill er nidjt, red;t Ijcr^lid) geärgert
babcn, unb t)inlänglid)C 'Jlrgerniö friftete nad; bem adjtcn '-i^anb
uon .'pallerö '^Ujpfiologie Sterbenben oft ba§ Seben auf 'IlHuljen.
(Sine 3lrt mal)rer (5l)rift ift er aber bod), ob er gleid) fo menig
beid)tete mie ein 3lpoftel ober .Slirdienintter; Sie f ollen nad) feinem

30 feiigen 4"^intritte oon mir fclber e^o l)5ren, mie rul)ig ber redjte
(Sl)rift uerfci^eibet, ot)nc alle ^Iserjudungen unb Sser^errungen unb
'^TobeSängfte ; er ift anö C^iciftlidje fo gemöbnt, mie bie Sd)leiereule
an bie .S\ird)türme; unb fo mie biefe auf bem ('«Hodenftubl mitten
unter bem öeläute fil3en bleibt, fo bin id; 'l^iann bafür, baf^ aud;

35 unfer 3(buot'at unter bem XHnfdjlagen 'ber ^otenglorfe gelaffen ocr^
l)arren wirb, meil er ax[^ '^Ijxm ^-rübprebigten bie Überzeugung
gemonnen, baf^ er nad) bem Tobe iuhI) fortlebt." - (To mar frei:

27. §Qller'5 ^]5^t)fiologie, 3ULn-ed)t uon .'>>aUci-'3 (1708—1777) Elementa physio-
logiae corporis huniani erfdi>ienen in ad)t 'yünben «on 1757 — tk! in Saufauiie.

2l<i ©Ijfßanb, tKob unb ■Qodijcit tcs Armenabrokaten ,f-. St. Sicbtnhäs.

lid) cini(U'r ()artcr Sdjmcr; über A-irmiano 3d)ctnfter6cn un?
UnftcrblidjfeitGglaulHMi in öer :){ct)e; ein Bc^erj, bcn nur ein
^irmi an ^uc^lcid) »erftefien unb uerjeifien fonnte; aber 2eib =
c^eber mollte aud) ernftbaft bie i'eute anfallen, tnelc^e ^ufälliae
ÄörpcrftiUe beö 3terbenben für geiftigc ne()men unb ^örperftunn 5
für ©eunffenöftunn.

9{cuel rerfetite nid)to als: „Sie fi^en, wo bic SpiJtter |ii5cn;
ber .V>err lüirb Sie finben — meine |>änbe l)üh^ ic^ gercafdjen."
Ta er fie aber nod) lieber gefüKet I)ätte, unb ba er bod) t>a^j
'Jeufelofinb in fein "iVnd)tftnb unifelien fonnte, 10 ging er rot unb 10
ftumm baiion, bemütig uon ^L'enetten unD Stiefel unter fort=
bauernben 'inTbeugungen ()inabgefübrt.

'^Jian mac^e bie öallcnbfafe bes guten ^einrid^s, bie feine
Sdiinimmblafe unb (eiber oft feine auffteigenbe bi)fterifd)e ."^ugel
ift, nid)t gröfuu-, ah fie ift; fontiern man rid)te über biefen l^iatur; 15
fe()(er barum gclinbcr, raeil ^einrid) fd)on an fo oielen Sterbe^
betten folc^e geiftlic^en freies tenibles, foId)e öalgenpatree ftef)en
feben, bie auf t>a^ fiedie, rodk ^erj noc^ Salj auöftreuten, unb
uieit er mit mir gfaubte, baf? ber -Heligion, unter allen Stunden
beö 53ienfd)en, feine (el3te bie gleidigültigfte fein müf5te, ba fie fie 20
unfrud)tbarfte ift unb fein Same in ibr aufgebt, meldjer Jbaten
treibt.

SÖäl^renb ber fleinen Gntfernung &eö böflid)en ^;)]aareo jagte
^-irmian: „^sd) bin'ö fatt, fatt, fatt — id) madie nun feinen 2^\h\v,
meljr — in jebn D.liiiuiten fag' id) meine ki\k Vüge unb fterbe, 25
unb uiollte ©Ott, ee märe feine. i.'affe fein Vic^t Ijcreinfe^en unb
Ijülle mid) fogleid) unter bie 93iaöfe, benn id; fei)' eo fd)on yoraue,
id) uierbe meine 3lugen nid^t bel)errfd^en fönnen, unb imter t>er
!i'anie fann id) fie bod) meinen laffen, mie fie mollen — 0 bu
mein .'öeinrid), mein ©uter!" 2)aö infutorifd)e (5baoo in 9^euelö so
ß"r)nabnung ()attc bod) ben müben ^iguranten unb 'Hiimifer beö
2;obeö ernft unb meid) gemad)t. .*i>cinrid) nat)m — auo feiner, '
liebenber Sorge — il)m alle i'ügenrollen millig ab unb mad)tc
fie felber unb rief baber iingftlid) unb laut, alo baö '^>aar in
bie Stube trat: „Jirmian, mie ift i^ir':"' — „'i'^effer," fagte ^iefer, 35
aber mit einer gerübrte)i Sti))tnu\ „in ber (i"rbennad)t glinunen
Sterne an, ad), id) bin an ben Sd)muti gefnüpft, unb id) fann

14. tjiiftciif du' flugol, i. 2. l.'ii^ — IT. iri-rc terrible, "gretmaurerausbnid :
bcvjcnige, nH'Idicr tci bcn "^iviit'iingcn bC'S neu Slufjiinctjmcnbfit ben SJorfif 'i'^r;

BiüaniigPra -ßapittl. 217

md)t fjimuif ,^u i{)ncn - o, baö Ufer boö fd)önen A-rül)Itiu^G ift
ftci(, unb mir fdjiüiiiimcu auf bem toten Dieer beo 'i'ebeno fo
iialje am Ufer; aber bie Gintagöf^liet^e i)at nod) feine ^lügel." —
Ser Xob, bicfe erfiabene 9(benbri3te unfcrcö ^()omncitat)eö, biefc?

5 ()erüberflefprocl)ene grof^e iHmcn unfcrcr >>offnuni], unirtie fid) uiic
ein fd;öner, befrän,^tcr ^)iicfe vor iinfcr tiefeo Vager ftedcn unt>
uns aUmädjtig in ben iHtljO: I)cben unb barin raiegen, luürben
nic^t in feine gigantifd;en 2(rme nur 5erbrod;enc, betäubte ?Dienfc^cn
geniorfcn; nur bie .^^ranf()eit nimmt bem Sterben leinen Wlan,^,

10 unb bie mit '-IMut unb ^^Ijräncn unb 2d)oIlcn beid)uierten un^
befledten Sd^mingen beö auffteigcnben Weiftcö fjangen ,^erbrod;cn
auf ben iuiben nieber; aber bann ift ber 2ob ein A-Iug unb fein
©turj, raenn ber «t^etb fid; nur in eine ein,vgc töblid;e älUmbc ,^u
ftürjen braudjt; menn ber 'Dcenfd) mie eine A'Vül)Hngc>u'o(t noü

15 neuer 23(üten unb alter Jrüdjte ba fteljt unb bie juieite Üinlt
ptö^Ud^ mie ein ."i^omet na^e vov ii)m üorübergel)t unb bie fteine
^Mt unoermelft mitnimmt unb mit il)r über bie Sonne fliegt.

9(ber gerabe jencö (S'rljeben yyirmianö mürbe in fd;ärfern
9(ugcn, alö Stiefel l)atte, ein ,;^cidjen beö (5'rftartenö unt> Wencfenö

20 gemefen fein; nur oor bem 3iifd)i^ii*-'i'/ '"djt uor bem i)iieberge=
brod;enen roirft bie ©treitagt beä 3^obeö einen ©lang; es ift mit
ber ^Totenglode mie mit anbern Wloden, beren erbebenbcS 'i^raufen
unb 3:önen nur ber Ci'ntfernte unb nidjt ber oernimmt, tter felber
in ber fununcnben .'>>albtugel ftel)t.

25 ^a in ber Sterbeftunbe jebe 'i^ruft aufrid)tiger unt* t>urd)=

fid)tiger mirb, mie ber fibirifd)e ölaöapfel in ber 3cit ber 'l^eifc
nur eine gläferne .(^ütfe, ein burd)fid)tigecv füf^eo A-lcifd) über feine
5\erne bedt, fo nnire Aivmian in jener &itl)i)rambifd)en Stunde, fo
nal)e an ber blanfen Sd)neibe ber ^obeoficbel, imftanbe gemefen,

30 alle 50ci)fterien unb 'iUüten feiner oufunft aufzuopfern, b. l). auf=
jubeden, (}ätt' eö nidjt fein 'ilnn-t unb feinen Areunii ^ugleid) üer=
le^t; — aber iel3o blieb il)m nid)t'5 gelaffen alo ein ^ult>enbeö
.{■^erj, eine ftumme l'ippe unb meincnbe 'Jlugen.

3(d), nuir benn nid)t jeber fdjeinbare ?lbfd)ieb ein maf)rer;

35 unb alö er feinen .'oeinrid; unb 'irm 2d)ulrat mit sitternben
."•^änben auf fein .Vierz berunter^og, uniriic benn nid)t ta'i le^te oon
ber traurigen G)cuiif?l)cit gebrüdt, tiaf^ er ben ')iat morgen un^

4. IljomaStnöCO, ;J. i!. tn-ntt uiol)! on bon iliomacicinunii fccv giicdni*cn ,Uiid)0,
ben erflen ^cfttag bc§ mit Dfteni beijiiincnbon ,<livclicninl)roy.

2 18 OJIjcßanb, Cob uub i)od]]eH tea ÄrmfiiabBokatcn 4;. St. Sisbenhäs.

.'Ocinrid) in einer 'Jl>od)e auf eiini:; einbütV^ Xaf)er war folcjenbc
i'lnveöe bIo)V ^iiHÜ)v()eit, aber eine trübe: „%di), mir meröen aus
einantier getrieben, in fur.^er ^dt — o, X>k menfd)licfjen 3(rme
fint) ntorirf)e 23anbe unb reiben fo balb! — ^)lnx gel)' eö eud;
red;t mol)! iinö beffer, als ic^ es je oerbiente; ber d;aoti|c^e Stein= 3
baufe eurer ^ebeuötage rolle eud) nie unter bie ^-üfje unt» nie
auf tien Mopf, unb bie ^^i']ax unb flippen um euc^ über5iel)e
ein 5"^'ü^Iing mit ©rün unb 33eeren! — ©ute 9kc§t auf eroig,
geliebter ')iat! - unb bu, mein öeinrid/' . . . liefen ri^ er an
feinen "llcunt) unti fd)uneg im Mu^ unb bad;te an bie 91äf)e öer lo
roal)ren 2d)eibung.

3(ber er l)ätte öurd; tiiefe Stad^eln bes Slbfd^iebo feinem
§erjen feinen fold^en fie6er()aften Steij erteilen foUen — er ^ijrte
feine oerbed'te Senette t)inter feinem 33ette meinen unb fagte mit
einem uieiten 3:obeörif? im gefüllten .'oer^en: „Homm, meine teure is
Senette, fomm ,^um iHbfd)iebI" unb breitete roill) bie 5(rme nad)
ber unfid)tbaren (beliebten au§. — Sie untnfte l^cruor unö fanf
hinein, biö an fein ^er^, — unb er blieb ftumm unter ?;ermalmen^
ben Wefüljlen, — unb enblid) fagte er leife ,^ur ^Bebenben: „Tu
Üiebultiige, tm öetreue, bu Weplagte! 'IlMe oft l)ab' id) Dir roel); 20
getbanl C öott, roie oft! 'iL^irft bu mir nergeben":' Ül^iüft Im
mid) uergeffen?" (üin ilrampf beo Sd^merjeö Drängte bie Qv-
fdjüttertc fefter an il)n.) „^a, ja, vergifj mid) nur ganj, benn bu
unirft ja nid)t glüdlid) bei mir" .... Tie fd)lud)>Miben .'oer^en
erftidten bie Stimme, imt» nur bie iliränen fonnten ftrömen — 25
ein burftiger, faugenber 3d)mer;; fdjmoll auf bcm ermattenöen,
ausgeleerten öcrjen, unb er roieberljolte : „^)iein, nein, bei mir
l)atteft bu uial)rlid) nidjts, nid^tö, nur 3:l)ränen — über baä Sc^icf=
fal niirb bid) beglüden, menn id) bid) uerlaffen babe." G'r gab
it)r ben let.Uen AUif^ unö fagte: „2dK nun froh unö laffe mid; so
,^iel)en!" — Sie roieberljolte unter taufent» ITbränen: „Tu mirft
ja gemif? nid)t fterben." 3tber er brängte unö l)ob bie o"fii»ii"tn^
fallende oon feinem i^erjen roeg unb rief feierlid): „6"o ift vor=
über — 1)1^^ Sd)idfal l)at uns gefd)ieben — es ift uorüber." -
.•oeinrid) ^og bie ii>einent)e fanft binmeg imb meinte felber unö'ss
i)ermünfd)te feinen '.^jlan unb minfte ben Sd)ulrat nad) unb fagte:
„A-irmian mill jet.u ruljenl" Tiefer feierte fein fd)mellenttes, non
Cualen 5erftod)enes 'J(ngefid)t ab gegen bie 3.\>anb. 5;?enette unt»
bCr ^1{at trauerten ^uiannncn in ber Stube. — .'oeinrii^ martctc

Brooitjtg|i£a fiapitcl. 219

bas 3ufammcnfinfcn ber Ipij^n 23oinen ab — bann frac^t' er itin
leife: „^el^f:"' ^3" i i" i'^ i ii '^ 3«^ ^^^^ 3*-''<^t'n, unb fein .'ocinridj fd;rie
finnloö: „D, er ift c^eftorben!" unb luarf fid; mit mat^ren, [)eif5en
T^ränen, bie mie '-^Mut aus bem nafjcn, bhttii^'n ^-lüffc [tür^iten,
5 über ben Unbeuiec]lid;en, um if}n geilen jeöc Unteriud;uni^ ,^u be=
beden. ßin troftlofes "^aav ftür,5ite aus ber Stube anö ^meite.
— Senette modte über ben abi^'t'eljrten Öatten faUen unö rief
fci^mer,^lid) : ,;od) mufi if}n fef)en, id) muf? nod^ einmal 3(bfdjieb
nef)men von meinem 'lliann/' 3(ber Meinrid; befal)( uertraueuD

10 bem :'Kate, bie Xroftlofe 5U balten unb (jimiuo^ubringen. I^ao
erfte roar er imftanbe — roiemot)! feine eigene ^-affung nur eine er=
funftelte mar, bie ben Sieg ber ^)^e(igion über bie -4>f)i(ofop()ie
ermeifen foftte — , aber er iKnnnod^te fie nid;t binauöm^ieben, tia
fie faf), baf5 A?eiurid) bie llobeöma'öt'e ergriff. „Oiein," rief fie

15 sornig, „idj luerbe bod; meinen l'iann nod) einnuü feigen bürfenl"
§einrid) ()ielt bie !iiarue empor, breite fanft J-irmiane G)efid;t
I)erum, auf bem nod; bie balb iiermifdjten 4^ brauen beö 3(bfd)iebo
[tauben, unb bedt' eo mit ibr },\\ un^ trennte eo burd) fie auf
etüig von bem nieinenben 'J(uge ber W>ittin. 3)er grof^e 5(uftritt

20 f)ob fein ."Oerj; unb er ftarrete bie llcaöfe an unb fagte: „(5"ine
foldje ^^3la^fe legt ber ^ob über alte unfere Ö)efid)ter. - 3o
ftrede id) midj aud) einnml im l)atternad)t'öfcblaf tie'o ^obe'ö auo
unb merbe verlängert unb falle nu4)r ino (^)euiidjt. 5)u armer
^'irmian, mar benn beine 'i'ebenopartie ä la guerre ber Ii'idjter

25 unb ber -13iül)e mert':' ;^mav mir finb nid)t bie Spieler, fonbern
bie Spielfadjen, unb unfern .siopf unb unfer .^^er^ ftöfu't ber alte
Xob al'o einen t\üi über bie grünenbe '■!■>illar^tafel in ben Veidien-
fad Ijinunter, unb eo tlingelt mit ber ^^otenglode, menn einer
oon unö gemad)t mirb. S)u lebft ^mar in einem gemiffen 3inne

30 no^ fort — menn anbero bao A•re'^fogenu■■tl^e auo o»!'^'*-''' oljne
Sd)aben uon bem ^erfalleuben >\örpergemäuer ab^unebmen ift —
0, eö möge bir ba in beinem '^Joftffriptleben beffer ergeben. —
3i^a§ ift'ö aber':" (S'o uurb and) auo - jebeo l^'eben, auf jeber
äöeltfugel, brennet einmal auo — bie "iUaneten alle l)aben nur Mrug=

35 gered)tigf'eit unb tonnen niemanb b eberbergen, fonbern fd^enten

8. J^ii *ii 31. folfll auf „iliii" „noiD ciiiiital". — 18 ff. a.?oii „unb trennte" bio „iierj"
fcl)lt in sy. 31. — -21. y olienopavtic :i la j^uorre, -JJartio a la cuorre eigcntl. .«riegö--
fpiel; eine 3(rt be^S 'i<iUaibfpiel'j, luovnu meljr ali jiuei 'iJeilonen tetlne'nnen. — 30. nodi
fort. Seibfleber nu'int iUiUeid) bnö jiueite vebcn, ba-j er nid« glaubt, unb girmiano
fyortfe^ung fce'5 erftcn in inibus. •!• r. — il- Mörpergemäucr. 5" Ö^'*" "imnit man
gro^e grcätogemalbe unbefctiäbigt t)on ber Ü)iaucr ab. J. P.

220 (ßljeflQnli, (Coli iiiib ^ott];cit ics Ärmenaiüokatrn ^•. St. SiEbenhäs.

iin§ einmal ein, Cuittenrocin — ^sotianniobeeriaft — gebrannte
2ßaf)er — meifteno aber (">)nrgeln)afjer uon !L'aberoein, bao man
nid^t I)inunterbrint3t, ober gar ft)mpat()etiid^e 3:inte (b. i. liquor
probatorius), 8d)laftränfe unb Seijen — bann jiefiet man roeiter,
von einer 'i]]laneteni'd)enfe in bie anbere unb reifet lo auö einem 5
:^sa{)rtauK'nb in§ anbere. — £, bu guter (^)ott, moljin benn, ido=
f)in, n)ol)in':' — ^njroiidjen mar bod) bie (5"rbe ber elenbefte Mrug,
reo meiftens S^ettelgefinbel, Spit5buben unb ^^eferteure einfe^ren,
unb mo man bie be[ten ^reuben nur fünf Schritte baoon, ent=
mcber im öebärf)tnio ober in ber '^U)anta|ie, genief^en t'ann, unl> 10
mo man, menn man biefe i)^ofen mic anbere anbeif^et, ftatt an,u=
ried)cn, unb ftatt be§ S)uft5 baö iMiittermuö üerfd)Iudt, roo man

nidjtö baüon I)at al§ sedes €, es gef)e bir, bu ^uf)iger,

in anbercn Tauernen beffer, als ee bir gegangen ift, unb irgenb
ein ^{eftaurateur beo Sebeno madje bir ein 'il?einf)auö auf ftatt 15
beo uorigen 3BeineffigI)aufeö !" —

(ginuuöjujnnjtnlkö fiopttcl.

Dr. C(f)afen unb baö mebi^inifd^e Gl)aiijficren ^ Jrauerabininiftration
— ber vettentte Jotcnfopf — Aviebrid) II. unb 3tanbrebc.

Seibgcbcr quartierte oor aEen 3)ingen bie !i^eibtr"agenbe unten -20
beim •V'aarfräuöler ein, um bem 3:oten ben mittlem 3»Üanb nad)
bem 3:obe bequemer },n nuidjen. „3ie foUen," fagt' er ju i()r,
„vox ben traurigen 2)entmälern um unö ^er fo lange auömanbern,
biö ber Selige meggebrad;t ift." Sie gel^ord)te aus öefpenfter^
furdjt; er fonnte alfo bem (JrblafUen leid)t 511 effen geben; er 05
nerglid) ibn mit einer eingemauerten "iveftalin, bie in il)rem li"rb=
begräbnic eine ^L'ampe, "i^rot, 'ii>affer, ')3iild) unb Cl norfanb, nad)
bem '^Untard) im 3cuma. „"Ühmui bu nid^t," fe^t' er l)inju, „bem .
Dljrnnirm gleid)ft, ber fid), uienn er entjmeigcfci^nitten ift, umfel)rt,
unt feinen eignen Ül*rad ju ner^ebren." — (i'r beiterte — menig; 30
ften<:i mollt' er'o — burd) foldie 3d)eru' bie molfige unb berbft^
lidje Seele feineo Vieblingo auf, um beffen )}[i\c\\: lauter krümmer
beö norigen l'ebenc lagen, oon ben Mleibern ber oermittibtcn

13. sedes. Siofcnblnttcr luirtcii im SJtagcn roie Scnncäblötter. J. P. — 18. (I^auf-
fvercii, mit S(f)u^en bcflciben, luivb S. 2^2, 2,Hff. genauer ertiävt. — 30. feinen
eignen ai'nicf, 4<. 91. fein cigncu SBvad.

(iEinunbjroanjtgflca -Sapitel. 221

Senette an hi^ 511 ifirom 3(rbeito5eiu3. Xcn A^aubenfopf, ben er
unter bcm Weroitter gefd;(a(3en, muffte man in einen unficf)t6aren
SlUnfet fteUen, roeit er i()m, lüie er fai^te, govcjonii'cfje (*>3efid;ter
fd^nitte.

5 2(m 9Jiorgen ijatk ber gute !^ei6ge6er, ber Seid)enbe|orgcr,

bie Sfrbeiten eineä A3erfu(e§, .^rion unb <Siii)pf;uQ mit einander.
(Sä fam ein Mongre|5 unb '^sifett nad; bem anbern, unt ben (i"rli=
lafjer ju [e(}en unb 3U (o6en — benn man bef(atld)et bie 53Zen)d)en
unb bie "Sdjaufpieler b(o[5 im '-li> e g g e () e n unb finbet ben J'oten

10 moralifdj, mie ;i:;aiiater i()n p()i)fiognomi|dj, uerfdjönert; aber er
trieb ba§ !iso[f von ber 'i^eid^enJammer ab: „5Jiein feliger ^'■■<^unb/'
fagt' er, „f)at fid)'ö in [einem VelUen auSgebeten."

■^ann trat bie oofe be'ö Toöeö auf, öie li.'eid;enfrau, unti
mollte if)n ab)"d)euern unb aupul3en; \^einriclj bi[5 fid^ mit ifjr Ijerum

15 unb bejatjite unb eritierte fie. — Xann mu|5t' er fid; uor ber
9Sitiüe unb bem ';|sel,^ftiefel anftetten, alQ moU' er fein blutenbeö
.^T^erj mit einem äufu'ren CS'ntfagen bebeden. „^d; fef)e aber/' fagtc
ber ^Kat, „teidjttidj [jinburdj, unb er affettiert ben '|>(ji(ofopl)en unt»
©tüiter nur, ba er fein (S()rift ift." — 'Stiefel meinte jene eitle

20 .sparte ber$of= unbÜ\>ett=3enoö/ bie jenen (jöfsernen ^-iguren g(eid}en,
benen eine angefdjmierte ^Jiinbe uon Steinftaub bie Wcftaft uon
fteinernen Statuen unb 3äu(cn uerteibt. — -Jerner nnirtie öie
!i'eid)ent'U).:e unb XHuobeute ober I?iint>enbe auö ber i.'eidjenfaffe er=
I}oben, bie t)ort)er einen '^sfennigmeifter mit bem fammelnben Heller

25 unter ben ^ntereffenten unb Teilbabern ber .S\örperfd;aft f)erum:
gejagt batte. — Xaburdj erfu()r''ö aud) Der Cberfanitätärat Clbafen,
alö ,v''f)tcnbe'o 'Hiitglieb. I^iefer benül3te feinen jur .sh-ant'enrunt>e
beftimmten 'isormittag unb nerfügte fid; inö ^rauertjauö, um feinen
^unftbruber, Seibgeber, ungemöbulid; ju erbofjen. Gr ftellte fid^

30 baf)er, abi fei ibm mm ber Tobe'^poft nid)t'o ,^u Ct^ren gefonuiu'n,
unb ert'unbigte fid) <)Uerft uad) beo Mranfeu '^V-fin^en. ■ „G'o bat
fid) nadj bem neueften '-lu'funbu'ttel," fagte .'oeinrid), „auobefunfen:
er ift feiig eingefcblafen, \>err ']>rotometiit'uo Clfjafen - imi?Iuguft,
Wläx^, September l)at ber ^ob feineij '^>refuving, feine :il'einlefe."

35 — „X>a'3 iemperierpuhnn-," iierfel.ue Der rad)füd)tige 'JlrU, „bat,
mie eö fdjeint, bie .V>il3c binlanglid) temperiert, Da er falt itt." —

IG. aJUt 3!u>3nal)mc ber 1. ®c)amtau'5iiabc foUjt iii iiiiiulidjcn 3liif lagen Ijinter „oiu
fteUen": „al-S fteU' er fidi an". — 18. leiditlid), ^ü. 31. leirt)t. — üO. a!jelt = 3eno'3, 3eno,
Stifter be-j Stoiciiinu'j, lebte um 3'JO u. t'tjr. — 2;i. ^eicljcnfure, iluj f. "üb. 2 S. ifi. j25.

ooo

(Di)rßand , tEot unb ^odjieit b(a ^^rmmabDohaten f. St. SitbenhSe.

Gg tf)at Seibgebern luef), unb er ia(\te: „Leiber, (eiber I 5"?'t^i''cf^^
tfjatcn mir, mas lüir fonntcn, unb brachten i()m ^[)r '-^rec^pudier
()inunter — er gab aber nidjtö oon fic^ alö bie fc^ümmfte .^ranf=
bcitomatcrie beo 5)ienlrf;en, bie 2eefe. Sie finb, .'o^^r '!]C^roto=
inebi^e, 3*-'"t= ober ^'^■'li^f)^'^"/ i"'t bem öeric^t über '^hitrunft 5
ober mit ber ()o()en "^-vai^^ belie()en; ba ic^ aber a(e 3{bpofat nur
bie niebere Weridjtöbarfeit auoübe, fo burft' ic^ auf feine 2i>eiie
etroaö roagen, am meniciften bas ^üleben beö SKannee; ober roaä
mürbe er fonft nicf)t für ein ^kfidjt ba^u gemad)t ^abenl"

„Tai, er ()at and) einö baju cjemad)!, unb ein langes, bas 10
f}ippofrati]c^e," nerfe^te nid^t o^ne 9Bi^ ber 3(r3t. — A-reunblic^
ernnbcrte jener: „^^ muß es ^ijmn glauben, ba id^ alö !L'aie
bcrg(cid)en öefic^ter fetten ju fef)en friege, Sir^ite aber bie fjippo^
fratifdje ^|]()i)fiognomit täg(id) bei i()ren .s^ranfen treiben fönnen;
mie benn ber 3(r5t non "^U'ariö fid; burd) einen gemiffen 2djarf: 15
blicf auo^eid)net, momit er ben Job feiner '^'atienten uorauofagt;
eine Unmöglid)feit für jeben anbern, ber fein ."oeiltünftler ift imb
nid)t viele f)at abfahren fef)en."

„Sie alo ein fo erceüenter Munftoerftänbiger" — fragte CI-
()afen — „fjaben natürlidjermcife Senfpflafter bem .süMufen auf 20
bie ^-ü^e appliziert; nur baf, fte freilid) nid^t me()r jogen?"

„5(uf bie öebanfen unb Sprünge," uerfel3te iL^eibgeber, „fam
id) mo()(, bem Seligen funftgemäß bie AÜf?e mit Senf unb Sauer=
tcig ^u befohlen unb bie 'ilHibcn mit ^ugpflaftern 5U tapezieren;
aber ber '^.HUient, von je()er, mie Sie miffen, ein ipöttifd)er '^^nUron, 25
nannte bcrg(eid)en bas mebi^nifd^e (5l)auffieren unb babei un§
3(rzte bie Sd)ufter beo iiobeö, bie bem armen .*i^ranfen, menn bie
Ofatur fdjon if)m zugerufen: gare, .^opf meg! nod) fpanifd;e AÜegen
aki fpanifdie Stiefel anlegten, Senfpflafter alo ,Hot()urne, Sdiröpf^
föpfe alo '-I^einfd)eUen, alo menn ein IKann nidjt o()ne biefe mebi^i= so
nifdje Toilette unb oi)ne rote 9tbfäl3e von Senfferfen unb ohne •
rote .^arbinaloftrümpfe von ^ngpfliiftt-'i"" i" ^i^ jmeite Ü\>e(t cin--
fdireiten fönute. J'abei ftieü ber Selige mit ben Jvüpen fünftlid)
nad) meinem Wefid)te unb bem '^.'flafter unb nerglid) uno v^unft:
oerftanbige mit Sted)fliegen, bie fid) immer an bie '-beine fe^en." 35

„Gr mag niol)l bei ^tymx mit ber Sted)fliege red)t gel^abt

5. 3'"*= ot>cr ^raiS^err, 3«"*^«'^*' C3*"*> ^^^ ©eridjtöbejirf oon 100 ©e^öftcn
unb-Sörfcrn), ber söeft^er eiiieä mit peinlicbcr ®cric^t«barfeit »crfe^enen @ute3; grni§»
^err f. Sb. 2 S. 18. — 28. gare, Srnvcriitio be§ S>ovbumä garer, 3l*tung !

(finuiibjroalijigfica ßnpitcl. 2 2. '3

l^abeii; and) !^sl)ix\n Hopfc — caput trilnis insiumbilc fönnte
ein 'Sd^ufter beo Tobco unten etiüaö anmeffen/' uerfe^te bev l^oftor
unb uerfüi^tc fid; fd)(ounit^l"t bavon.

i^),d) ijabc oben etroaö von beffen 'i^redjnütteln fallen laffen;
5 biefen füg' ic^ nun bei: tid)tet er lüirf Ud) mit i()nen ()in, fo bleibt
immer ber Unterfdiieb ^unfdjen iljm unb einem A'ud;g, baf5 biefer
von meitem, nad) ben alten 'Ocaturtorid)evn, fid) — um AMmbe \n
loden unb anzufallen — aufteilt, alö uomiere ein 5)3ienfd). G)leid)=
mof)l muf5 ber gröf^te A-reunb ber 'Jlrjte i^'iuiffe (iinfdjränfunt^en

10 il}reg peinlidjen ('^3erid)tö ober MönigobanneS anertennen. 'Ilsie nad;
bem europäifd)en 'iHilterredjt tein Meer bao anbere mit i^liiferuen
ober rtiftit^en Hügeln nieberfdjief^en barf, fonbern blo)5 mit bleiernen;
mie ferner feineä in feinblid)e 'Lebensmittel unb Srunnen (^3ift
einroerfen barf, fonbern nur Srerf, fo uerftattet bie mebi^inifd^e

15 ^oli,zei einem (bie obere (^3erid)tc.barfeit) auöübenben iHrjte ^mar
iiarcotiea, drastica, emetica, diuretica unb bie (Vm^e A>cilmittel:
lettre ju feinem freien ©ebraud;, unb es märe fogar poli^eiiuibriiv
mcnn man if)n nid;t mad)en lie^e; — t)in(ie(U'n, raollt' e§ ber
öröf5te Stabt- unb !i.'anbpl)i)fihiö mai'\en, feinem Weridjtöbe^irfe

20 ftatt ber -^Utten orbentlid)e Wiftt'uc^elu, ftatt l)eftiijer '-I^redipuloer
')iattenpuloer einjui^^ben, fo mürbe eo uon ben oberften ^sufti^i^
tolleöien ernftl)aft anflefel)en merben - er müfUe benn ben 9Jiauo=
c^ift blof? (^ec-\en baö t'alte J'ieber oerfd)reiben; — ja, id) oilaube,
ein fV^iV^es mebi,^inifd)ec'. .Slolleivum unirbe nid)t oon aller Untere

•25 fudjuiu^ frei bleiben, fudjt' eo einem I1ienfd)en, bem eo mit \^an-
Setten jebe ©tunbe bie ^Hbern öffnen barf, foldje mit bem *2eiten=
(■;emcl)r ,^u burd^fted)en unb ibn mit einem ^^nftrument, bao ein
triegerifdieo, aber fein djiruri^fdieo ift, über ben .'Oaufen \n ftofu'u;
fo finbet nmn aud) in ben MriminaUüten, baf^ xHrUe nid)t ^urd)=

.w famen, bie einen '\)ienfd)en uon einer '-l^rüd'e inö 'il>affer ftür^ten

— anftatt in ein fleiuerec entioeber mineralifd)eö ober anbereo '-öab.

5obalb ber A-rifeur oon bem Einlaufen ber Veid)enlottene=

(gelber in ben 'Oiotbafen oernoinmen butte, fo tarn er Ijerauf nnt>

erbot fid), feinem entfcblafnen .Vau'Muaijn einii^e ^'orfen unb einen

3;'' S'^V'\ M' madjen unb il)m t^en Xamm unb bie '^'oinabe mit unter
bie (Srbe uerabfoloien ya laffen. Veibi^eber mufue für bie arme

1. Caput tribus insanabile, ein für bvci unl)eilbarcv Jtopf. — 0. gu{^3,
Plin. H. N. VIII. 30. J. P. — 10. Äönig^bann, oberfte (SJcric^töbarfcit. — 16.
narcotica, drastica, emetica, diuretica, i<etiiubungä=, ■ 3Uifü^r=, iörcdb^,
luirntreibcnbe aJlittcl. — 2i'f- ben 5Dlnn§gift, So. 91. bn-S l'läufcgift.

224 CljcHanö, tKob unb ^odjieit bea Ärmcnabuokaten #. St Sijbtnttäo.

^lUtiiH' fpaven, bie o()nel)tii unter )o nieten Ai"et55ianc(en unb ^3eier=
fcintjen unb Aani];,ä{)nen ber 'i.'eid)enl)ienerfd)aft frfjon Ijaib entfieöert
ba [taub, unb er fagte, er fönne nid^ts a(5 il)m Den Mamm
adfaufen unb in bie 2öeftenta^d;e beö (S'rblafeten fterfen; biefer
fönne fid) bamit bie /^rifur nad; [einem &t\atlcn machen. Tao^ .-.
fctbe fat^te er aud) bem i^aber unb }n(\k noä) bei, im 0)rabe,
lüorin befanntlidj Die y^aaxz fortmadji'en, trüge ol)ne{)in bie q,an\c
g'ef)eime unD fruc^tbringenbe Öe|eIIfd)aft , gleid) j'ed)^igjä()rigen
Sdjiuei^^ern , fdjöne '.yärte. ©iefe beiben .Oaarmitarbeiter, Die iic§
q(ö ^mei llranuötrabanten um bie niimUd^e .Hugel bemegen, ^ogen lo
mit iiertür,^ten .s>offnungen unb verlängerten öe[id)tern unD i^eute(n
ab, unb ber eine roünfc^ite, er (jiitte jeljt im öefü()Ie Der 2)anf=
barfeit ben 2eid)enbef orger öeinrid) 5U barbieren, unb ber anbere,
iijn 5U frifteren. ©ie murmelten auf ber il'reppe: fo tcär' eö
nad)()er fein 9}Junber, bafj ber Xote im örabe nid)t ru()te, fouDern 15
l^erumginge unD fdjredte.

i' e i b g e b e r Dadjte an bie ©efal^r, ben 2o(jn Der langen Täufc^ung
cinjubüfien, menn jemanb, roäl)renb er nur etman in ber näd^ften
Stube fei — benn bei jebem längern 9(uögang fc^loft er bie ^l)ür
ah — nad) bem leligen .'perrn feljen uiotle. (S'r ging Daber auf 20
ben Wütte'öader unb ftedte auo bem '-l^einliaufe einen ^otenfopf
unter ben Überrod. CS'r Ijänbigte ilju Dem 3(Diiofaten ein unD
fagte iljm: menn man ben .Hopf unter baö grüne Gitterbette —
morin defunctus lag - - ld)i3be unb mit einem grünen 3eiben--
faDen in 'iserbinDung mit feiner .'<>anb erhielte, 10 fiinnte Der .S\opf 25
bod) UHMiigften'ö im ^inftcrn alc eine '^^eliDorKbe Trudfugel, a!o
ein Cifelofinnbad'en gegen ']>l)ilifter beroorge.^ogen merDen, Die man
^urüd ju fdjreden l)ätte, menn fie u>arme iJote in i^rer 9hil)e
ftören mollten. A-reilid), im l)öd)ften 'Jiotfall märe Siebenfäö aw^^
feiner langen Cljnnuulit mieDer ,^u fid) gefomnu'n unD bätte — 30
uiobei nod) ba^u Den mebi^ini)d)en 3i)ftenum ein Oiefallen geid}eben
märe Den Sd)lagfluf5 jum Drittenmale repetiert; iuDeffen unir
bod) ber Xotenfopf beffer al^ ber Sd^lag. J-irmian l)atte eine
u)el)mütige (SMnpftnDung beim 5l)iblirf biefer Scelenmanfarbe, Diei'eo
geiftigcn, falten 'iirütofeno unD fagte: „^er l"l(auerfped)t bat fid)erer 35
barin ein nieidicvco, rubigereä 9ieft aho Der au'sgefiogene '^HiraDieöoogel/'

21. lief Uli L' tu s, bcv ÖcfiovlH'nc — 2i;. 33eliboviiK J>ructf »gel, ~i<cIibor,
Scrnaib Joief' bo (ii!:i7— I7t;i), fiaii,\öj. J^ugcniclll•; iiauptioerf : Architecture liyilran-
Uque. — 35. litaucvipcitt. Xiofcr mact)t b.fanntUcl) al-j eine gvöpevc '|.>ft)die in ÄCliiibcl
fein 5ieft. J. r. — fiAeicr, *iV Jl. fidjcr.

(ffinunö!iöanjt9|tf8 ßapitel. 225

2 ei 6 ge 6 er (jaufiertc nun im tier Mircf)en= iinb 3c{}ulöicner=
frfiaft unb trufl bic '3toU^cbü()rcn, Don '-lU-ücfeiv^üll, unter (eiien
^lüc^en nb iint) fachte: „Übermorc^cn in aller (StiUe brini^e man
oi)ne Sanpi unb .S\lanc;i öen Seuchen ?,m 3iuf)e/' (5"ö batte nie-

5 manb etiüaö babei ,^u t^un alo iim, uuio fie iiuüifl traten ^
baö ^^^oftporto, lüomit man bie l'eid)cn in bie anberc ii>elt frant'ierct,
ein,^ufteden, einen alten, armen (2djul?iener auo^enommen, Der
fagte, er Ijielte eo für 6ünbe, einen Kreu.^er oon ber bürftigen
Sßitme ,^u nel)men; benn er miffe, mie 5(rmut tf)ue. S)ao fonnten

10 aber bie ^Keidiern eben nid)t miffen.

i}(benbo ging Meinrid) ,utm ii^-riieur imö ,^u 'ü!enetten binab
unb liefj ben Sd)lüffel an ber ■Jl}üre, meil bie oben l)erum mol)nen
ben SRietöleute feit bem neulid)en 0)eiftergerüd)te üiel i,i\ furd)tfam
maren, um nur auö ber ibrigen ben >Uipf \n ftecfen. Ter •'«>aar^

15 friiuöler, ber nod) ,^ornig mar, ?af? er tiao Maarmerf öeo 'iH'r^
ftorbenen nirf)t träufeln bürfen, verfiel auf ben ("*)ebanten, ee. miire
bod) etmaö, menn er l)inauffd)lid)e unb ben ."paarforft gar abtriebe.
2)er ^isertrieb uon .'oaaren unb uon 'i^rennbol^ — ,^umal ba man
jene ,^u ;'1{ingen unb Vettern fd)lingt — ift ftärfer alo il)r 'iliad)=

20 lüudjö, unb man füllte feinem iH"rftorbenen einen 3arg ot)er ein
cigneo iQaax laffen, bas fdjon bie 9(lten für ben XMltar ber unter-
irbifd)en (Götter roegfd)oren. — 9)ierbi,5er miegte fid) öalier auf
ben Sdjax in bie 2tube unb l)ielt fc^on bie /vref5^angen t>er
(2d)ere aufgeu'^gen. 3iebentäo fd)ielte in ber Mammer leid)t auo

25 ben 'Jlugenl)öljlen Der 'IJta'ot'e unb erriet ai\''j t>er 3d)ere unö auo
ber Öen)ert'fd)aft bee >>auo()errn 'ba^:> nat)enbe llnglüd" unb '^.^openo
i'ocfenraub. (S"r fal), in biefer 9?ot fonnt' er lueniger auf feinen
.^^opf als auf ben tal)len unter bem 'i-^ett viM^'"- Tor .^^aueberr,
ber furd)tfam Ijinter fid) &ie ^l)üre ^,um ')(üd'^ug aufgeiperrt ge=

80 laffen, rüctte enblid) an öie '^^flan^ung menfd)lid)er cdjerbengenntdjie
unb ()atte nor, in ^iefem (Erntemonat als (3d)mttcr \\\. uerfabren
unb ben 'i^artfd)erer mit öem \">aart'räuciler ^u oereinigen \\n^ \\\.
räd)en. oiebent'ä'ö f pulte mit tien bebed'ten Jingern )o gut er
fonnte, um Den j^otent'opf l)erauöuibafpeln; ba bao aber uiel ^u

35 langfam ging - '}Jierbiu'v hingegen \u l)urtig — fo mufjt' er fid)
baburd) einftmeilen l)elfen, baf, er unter ber 3'^'i^'d)en:;eit — be=
fo)iber'ö ba böfe ('>)eifter ben 'A^ien)d)en fo I)äufig anbaud)en - bem

Ml *i>opcii'3 v;ocf cur null, ofll. 'i<b. 1 3. -'7. — :!(;. „taburA" foliU iti tor \.i3c-
famtnu'igabe.

;oean ^ciuli fficitc 3. lö

226 ©l)c|iaiib, fob unö ^orfjjcit ics ÄrmnialmDhQttn 4?. St. Sicbcnkäs.

.<3auöf}en-n einen langen '}tad)tuunb anö ber ?3iunbfpa(te ber i'Qrne
cntgegenbliee. ^lUrbi^er uiar nid}t imftanbe, fid) baö bebenflic^e
©ekäfe 511 erflären, ba§ if)m rcafjre ©tid(uft unb einen töblidien
Samiehvinb ent(^ecientrieb, unb feine mannen Seftanbteite finc^en
an, ^n einem Giöfei^el an5Uld)ie|?en. 5(ber (eiber (jatte ber Selige 5
ben 3(tem balb uerfdjoffen, iinb er nuifjtc bie 3^Öinbbüdife (angfam
uon frifdjcm laben, tiefer ©tilleftanb brachte ben ^odenräuber
mieber 5U fid) unb auf bie 33eine, fo ba^ er neue 2(nftalten traf,
ben ^robbelmipfel ber Dtad)tmü^e ansufaffen unb biefen bünnen,
fliegenben Sommer, bie 93iü|e, ber i^aarflur abjujie^en. 3(ber 10
mitten im ©reifen nernaljm ef, 't>a^ unter bem S3ette fic^ etmas
in ©ang fe^e — er ()ictt ftiH unb roartete e§ gelaffen ab, ba es
eine ^MatU fein fonnte — , in roae fi(^ etman baö meitere ©etöfe
auflöfe. 3(ber unter ber (Erwartung verfpürt' er picfelidj, baf? fid)
etmaö 9Iunbe§ an feinen Sdjenfeln ()eraufbre()e unb baran auf= 15
n)ärt§ bringe. (Er griff fogleic^ mit ber leeren §anb — benn bie
anbere ()ielt bie Sd^ere offen -- ()inab unb biefe legte fic^ o()n=
mäd)tig mie ein Si^afterjirfel um bie fteigenbe, fd)lüpfrige .'Kugel
an, bie an i()r immer lieben moUte. 'Di er bi 5 er nnirbe .^ufebenbö
bein()art imb flöf5ig — aber ein neucö l^(ufl)eben ber liegenbcn 20
§anb unb ein SHd auf ben fommenben .^nauf teilten iljm, benor
er fid^ fäfig unb geronnen ju ^oben fel3te, einen fold^en ^-uf^fto^
beo Sd)redenö mit, bafj er Ieid)t über bie Stube flog, mie ein
Äernfd)uf5 batjin getrieben uom Martaunenpulner ber 3(ngft. —
Gr fe^te unten mitten in bie Stube ()inein mit aufgefperrter 25
Sdjere in ber i^anb, mit aufgefperrtem 9)iaul unb 3luge unb
mit einem Sleii^pla^e auf bem ©efid)te, niogegen feine 9Säfd)e
unb fein ^^Hiber .'poftrauer roaren; gIeid)nioI)I I)att' er in biefer
neuen Stellung fo oiel S3efonnen(}eit -- meld^eö id) i()m gern
5ur ß()re berid)te — , baf^ er fein 2Sort nom gansen 'luirgang 30
entbedte; teile meil man Öeiftcrgefd)id)ten ol)ne ben gröfUen •
Sd)aben nid)t üor bem neunten 2age erjiiblen barf, teilo meil
er bie A>aarfd)ur unb ilaperci an feinem 'Jage iiberljaupt er^iiblen
fonnte. —

^irmian mad)te feinem ^-reunbe nad)to um ein U()r bie gan^e 35
Sad^e mit ber Xreue befannt, bie id; je^t felber gegen ben Scfer
5U beobad)ten gefudjt. — 2)ieö gab Scibgebern ben guten 3"i"9t'v=

' 18. Saftcräirfct, ,Hniinm= ober S^ogcnjirfel jur aiicjiuiuj bcö 2'iu-d)mcfKr§ wn
runben fiörpcrn.

ÖEimtnöjtü«njt9|l£s -ßapittl. 227

jeic^, üor bie ()of)C 2cid)e eine tüdjtic^e i'eid)enuiac^e ^u ftelfen, ju
lueldjer er, in G"rniani;(elunt^ von .V{amnierf)erren unb nnbern .'pof=
bebienten, niemanb anfteHen tonnte aU bcn Saufinber.

3(m legten SJiorgen, ber unferm (Biebenftiö bie A)aucimiete
5 auffünbigen foüte, tarn bie casa santa be§ ?Otenfd)en, iinfere
chambre garnie, unfere (e^te 3amenfap|et, ber Sarg, für ben
man 5at)Ien mujste, raao bege()ret mürbe. „Gq i[t bie le^te ^au=
begnabigimg biefeS Sebenö, ber let3te 'betrug ber 3iii^'^fi"feute/'
fagte .fteinrid).

10 ^n ber 9Jad)mitternad)t, um 12Vo lU)r, a(§ feine ^(ebermauS,

fein 9ladjtuiäd)ter, fein 33iergaft, fein '?cad)ttid)t met)r 3U fe^en
mar — unb btof5 nod) einige ^-elbgrilten in ©arben unb einige
9)iäufe in .S^äufern 511 tjören — , fagte Seibgeber jum bangen @e=
liebten: „^et^t niarfd^ier' ab! ®u marft of)nef)in, feitbem bu ba§

15 Sterblidje auöge.^ogen unb in bie Gmigfeit gegangen bift, nid;t
eine -Oiinute fetig unb frö()Iid). ^c^ forge für bao übrige. SÖarte
auf mid; in .'oof an ber ©aale; mir muffen un§ nad; bem J'obe
nod^ einmal mieberfetien." "Jirmian tegte fid) fdjiueigenb unb
meinenb an fein marmeö 3(ngefid)t. Gr burd)tief in ber bämntern=

20 ben Stunbe nod) einmal alle blüljenben Stätten ber iH'rgangen=
l)eit, l)inter benen er mie in eine ©ruft uerfanf; fein erireic|teö
§er5 legte gern auf jebeS .^leib feiner trüben, geraubten i'enette,
auf jebe Slrbeit unb Spur il)rer l)äueilid)en .»oanb bie legten
l:^l)ränen nicber — er ftedte i()ren 2>erlobungoftrauH am dio\cn

25 unb 2>ergif5meinnidjt l)art an bie ()eif5e 'iiruft unb brüdte bie
^)^ofenfnofpen 9Zatalienä in bie ^Tafd^e — unb fo fd^lid; er ftumm,
,3erbrüdt, mit übernniltigtem Sd)lud)3en, unb gleid)fam burd) ein
Grbbeben auö ber (5"rbc binaucgeuun-fen an bie Giofüfte einer
fremben, bie ^I'reppe binter feinem beften ^'reunbe binab, Drürfte

30 il)m unter ber .Oauöt()ür bie (jelfenbe A>anb, unb bie Tiadjt bauete
if)n balb mit bem G)rabl)ügel il)reö grof5en Sd)atteno ,3U. —
i'eibgeber meinte l)er3lid), fobalb er iierfdjmunben mar; ^Tropfen
fielen auf jeben Stein, ben er einfterfte, unb auf ben alten i^locf,
ben er in bie 3(rme auffaffete, um in bie Sargmufdjel baö ©emid^t

35 eineä ^eid^namö ein^^ubetten. Gr füllete ben .{■>afen unfero Mcirperö
unb fperrte bie 33unbeolabe },n unb bing fid) ben Sargid)lüffel mie
ein fd)mar,3e§ .'*h-eu^d)en auf bie 'i^ruft. — ^set3o id)Iief er bao
erfte ituil im Jrauerljaufe rul)ig: alleö mar getl)an.

Slm "IRorgen mad;t' er fein ©cljeimnio uor ben 3:rägern

15*

228 ffiljcllanb, STob uiib ■Qodjjeit bee ÄrmcnabuokatEn ^. St. Siebenhöa.

uub vor i'euetteu barauo, baf? er ben Seic^nam mit großer ^?Jiüf)e
mit feinen juiei 3(rmcn eingei'avcit. Sie lüollte i[)ren feligen -Verrn
nod^ einmal fef)en; aber '^^uxx\ä) l)atte ben .V^aiisfdjlüffel jum
bunten ©ebiiiife in ber '^•infterniö üerraorfen. (S"r Ijal], inbem er
ben SdjUifiel l)erumtrug, bavnac^ eifrig fucf)en — aber es mar 5
ganj uergeblid), iinb niete llmf)erfte()enben mutmafjten balti, .V>ein =
xiä) betrüge blof5 unb lUoUe nur ben uermeintcn xHugen ber 'ilUtme
nid;t gern norf; einmal ben jufammengetiäuften Stoff bes Sdjmerjeö
geigen. 2Ran 50g mit bem bUnben "^mffagier im Cuafifarg bin=
auö auf ben Hird)l)of, ber im Jau unter bem frifdjen blauen 10
C^immel glimmte, ^n .Oeinrid)§ §er,^ frod; eine eiöf alte Crmpfin^
bung berum, ala er ben 2eid;enftein burcblaö. ßr mar uom
()errnl)utifd)en plattierten ©rabe be6 ©rofiüatere Siebenfäfens ab=
geboben unb umgeftür.^t, unb auf ber glatten Seite glänzte bie
eingel)auene G)rabfd)rift: Stan. A'ivmian Siebenfäö ging 178(1 15
ben 24. ^tiujuft. . . . 2)iefer 5iatne mar fonft .'gßi"!"!^)^ feiner
gemefen, imb fein jetiiger „iiieibgeber" ftanb unten auf ber i^el)r--
feite beö 93tonumentö. ^einrid; bad)te baran, bafj er in einigen
3^agen mit meggemorfenem '^iamen alö ein fleiner ^Bad) in baö
SÖeltmeer falle unb barin ol)ne Ufer fliege unb in fremlie 'il'eüen 20
gergelje — eö f'am il)m t)or, baf5 er f eiber mit feinem alten unb
neuen 'Oiamen Ijeruntertomme in Die Örube; ba mürbe il)m fo
gemifd;t ^u 93iute, alö fei er auf bem eingefrornen Strom bes
Vcbenci angemad;fen unb broben ftedje eine beifje Sonne auf baö
(S'iofelb t)crab, unb er liege fo jmifdjen GMut imb 6'iö. — 9utd) 25
baju fam jetyt ber Sd)ulrat gelaufen, mit bem Sd)nupftud) cm
ber 9?afe unb an t^cn 3(ugen, unb teilte im ftotternben Sd)mer-;e
bie eben im 9Jtarf'tfleden eingelaufene 'Oieuigfeit mit, bafj ber alte
Mönig in ^^^reuf5en ben fieb^el)nten biefe-o iicrftorben fei. - '^'ic
erfte 'l^emegung, bie i-eibgeber madjte, mar, t>af3 er auf jur 30
lltorgenfonne fal), ah merfe au§ tt)r Jriebrid^s Üiuq^t 53iorgenfeuer .
über bie (Srbe. — — Gö ift leid)ter, ein grof^er alö ein red)t=
fd)affener .SUinig ju fein; eö ift leid)ter, beuninbert al§ gcred)t;
fertigt ju merben; ein ."»^önig legt tien Cbrfinger an ben längften
3lrm beg ungebcuern \>ebclo unti bebt, mie 3lrd)imebeo, mit ^'i^^er^ 35
muöfeln Sd;iffe unb i'änber in bie ^'^ölje; aber nur bie '03iafd)ine
ift grofi — unb ber 33iafd)inift, baö Sd)idfal — aber nid)t ber,

- 25. „tjevab" fe^lt in SJ. 2l. — öi. mi)D. orvinger lueil „or in ilaz 6re grubilet"
saSeiganb.

©inunbjroanjigllco fiapitd. 221)

bcr fie ("lebraucf)!. ^cr Saut eincö ÄtöntßS f)a(Iet in ben iinvifjntH'n
Xf)älern um i()n ah ein Xonnci nad), unb ein lauer 2ti-a()I, ben
er wirft, fprinßt auf bem mit un^ifjÜc^en '^'(anfpiefletn überbedten
©erüfte ah glü()enber, bid)ter 33rennpunft jurücf. 3(bcr ^i'i^-'brirfj

5 fonntc burrf) einen ^(jron f)Mjftenci — erniebrij:\t roerben, loeil er
barauf fit5en mufite, unb ofjne bie fo eng umfdjfiefienbe .Urone,
ben 2tadje((^ürtel unb ^-^auberfreiö beß Mopfecv nnire biefer IjMy-
ftenS — größer geiüorben; unb glüdlid), bu grofjer G5ei[t, fonnteft
bu noc^ roeniger merben; benn ob bu g(eid) in beinern i^nnern

10 bie 23a[tiUe unb bie ^nnngcr ber niebrigen 'i'eibenfdjaften abgebrod^en;
ob bu g(eiri) beinem ©eifte ha'S> gegeben, niao Arant'Iin ber CS'rbe,
nämlid) Wenütterableiter, ^oarmonifa unb ^•reil)eit; ob bu gleid;
fein 9ieid) fd)öner fanbeft unb lieber auobeljnteft ah baö ber
2öaf)rl)eit; ob bu bir gleid; uon ber .'oäm(ingöpf)i(ofopf)ie ber

15 gadifd^en (5nci)t'Iopäbi[ten nur bie (S'tuigfeit, nid)t bie ('^)ott()eit,
iier()ängen (iefieft, nur ben ©tauben an 3^ugent>, nid)t beine eigne:
fo empfing bod) beine Hebenbc 33ruft uon ber 5r*-'>-i'i^fd)aft unb
von ber 9}ienfdj[)eit nid)tö ah ben Söieber^aK i()rer Seufzer — bie
^-(öte - - unb bein (.^k\]t, ber mit feinen grofum 5^S}ur^e(n, une

20 ber 93ca()agonibaum, oft ben Aelfen ,^ertrieb, morauf er nnid)$,
bein ©eift litt am grellen i^ampfe beiner ®itnfd)e mit beinen
3meifeln, am Kampfe beiner ibealen 'liielt mit ber niirt'{id)en
unb beiner geglaubten, ein "i^JiifUaut, ben fein milber Wlaubc
an eine jmeite fanft uerfd)nu'(^te, unb banim gab eö auf unb

25 an beinem ^l)ron feinen Crt jur ^Kulje alo ben, ben bu nun

l)aft.

©emiffe '33ienfd)en bringen auf einnml bie gan^e i1cenfd}l)eit
uor unfer 2luge, mie gemiffe !ix'gebenl)eiten ba§ ganse Jiieben.
9luf .v>einrid)Ci aufgebedte 53ruft i'prangen fd)arfe Splitter beö

so niebergefunfenen Oiebirgeo, beffen Ci'rbfall er üerna()m.

(Sr ftellte fid) an ba§ offene ©rab unb Ijielt biefe 9tebe,
mel)r an unfid)tbare 3»f)i3rer al§ an fiditbare: „?Üfo bie 6rabfd)rift
ift bie versio inlerlincaris beö fo fleingebrudten ii.'ebenö':' --
^a§ .Vier^; rul)et nid)t el)er, alo bio e;:-» io, mie fein .Viopf, in ©olb

35 gefaffet ift. - '^w verborgener llnenblidier, nuute baö Wrab jum
»Souffleurl od) unb fage mir, unic id) ^enfen foll uom ganzen

li-l. Bcrfd)mcl,itc, bie 1. ßefamtauägabe: „fd)moI}". — ."iS. versio inter-
linearis, f. £. 5(41 be5 1. 33anbc§. — Kl. J'ad .hjciä. S^efanntlicfi fommt ein .«löiiig?»
^erj in ein golbcneä Sargbeftccf. .1. r.

230 ®li£(lanb, Cob unö ^odjieit ha 2.xmenahvokatm jF. St. Sitbenhäa.

iff^eaterl ^wax, luaö i[t im Wrabc? Ginige 9{|d)e, einige 5i?ür=
mer, Äiilte unb dladjt — — (icini Mimmel, oben baritber ift aud;
nichts 'öefjereö, auegenonunen, baf? man'ö nocf) ba^u fü()(et. — .V^err
$Hat, bie 3eit fil3t I)i"tcr uni'ereinem unb lieft ben Sebenefalenber
fo furloriid^ unb fdjlägt einen DJionat nac^ bem anbem um, ba^ 5
id) mir lunftetten fann, bieleS &xab, biefer Sd^Iof^graben f)ier um
unfcrc ^^uftid)löffcr, tiieier ^-eftungögraben [telje uerlängert neben
meinem 'i^ctte, unb man fdjüttle mid) auö öem S3etttud)e, mie
I)embgeid)üttelte, aufgefaf5te ipanifdje ^-liegen, in biefes ^o(i)lod)
— — nur 5U, roürb' id; fagen — nur ju, \i) fomme entroeber lo
jum alten "Js-ril? ober ^u leinen SÖürnaern — unb bamit baftal
^eim .'oimmel I 'I^ian fdjämt jid; beö Gebens, loenn es bie grijpten
?Diänner nidjt me()r baben. — Unb fo (}o(fa!" —

3u)ctunb?ujnnjig|lf0 fiapitcl.

Surc^reife burdj Fantaisie — Söieberfunb auf bem 93inb[od^ei* 23erge — i5
33ernecf, 'i)Jien)cljenDerboppeln — ©efrceö, Äteiberraec^iel — SJtünc^berg,
^feifftücf — 5>of, ber fröf)nd^e Stein unb Soppelabfd)teb famt 3:öpen.

Öeinrid) bcmegte jefeo met)re ^-lügel aIe-> ein 3erap()im, um
feinem fvreunDe frü()er nad)^uf(iegen. Gitig pad't' er bie 'Sdjreibe^
rcien bcotelben ein unb überfd)rieb fie nad) 3>abu3 — baö ^uge= 20
fiegclte ^cftamcnt be§ !L^inbid)reiberö untrbe ber Crtoobrigfeit
übergeben — non biefer unirben bie ^otenidieine auogefteUt, öamit
bie preuf5ifd)e 'Ii>ituien{'affe iäf)e, ba^ man fie nid^t betröge —
unb bann ftief^ er ah unb ftelfete nod) einige roiditige ^Jroftgrünbe
unb einige midjtige ^T^ufaten ber gebeugten Strobuntme \\\, bie 25
in ibrem griKierten M'attun fo trauerte, mie fid)'§ gel)i.irt.

iL^iffet unö jet3t früf)er als er feinen 3>erftorbenen einl)oIen
unb begleiten, ^n ber crften ©tunbe beS -liadjtgangeö fiimpften •
in ^-irmiano .'oer^en nur oerniorrene 'i^ilber öer 'iH'rgangenbeit
unb t>er 3»li''Ut burd) einan?er, unt» ibm mar, alo gab' eö für 30
il)n gar feine ©egenmart, fonbem jmifdjcn 'Vergangen unb 3"=
fünftig fei Dbe. 9lber balb gab ber frifdje, reidje Gmtemonat
9(uguft il)m baS nieggeipielte l'eben jurüd, unb al§ ber glän^enbe

18. Scvap l)im ift icic Söorubim *plural (»gl. S. 178). — 2-1 u. 25. roic^tigc,
SB. 3l.: ,,töic^tiijen".

BtuciunbpoanjigllES ©apttil. 231

SJiorßen tarn, )o lag btc (5rt>c uor i()m fanft cvf)clkt mit einem
niebcn^efattenen Xionneviuetter, ba§ nur noc^ fd)önere 33(il3e aus
tropfen ber ':H()ren marf, mie von einem 93iont)C über)d)icnen —
e§ roar eine neue (5rbe, er ein neuer 5Jienfd), ber burd) bie @ier=
5 fd^ale bcö Sargeö mit reifen /ylügeln burd)c^e6rod)en mar - o,
eine breite, fumpfige, übeiidjattete SBüfte, in ber il)n ein langer,
firmerer ^^raum Ijerumgetrieben, mar mit bem ^raum gerfprungen,
unb er bitrf'te meit unb uiad) in§ Gben — fang, lang [)atte be=
fonbers bie (el3te äi>od)e bic Mrümmungen bes 'L'eiöenä auöge&e()nt,

10 bie unferem f leinen liieben eine Überlänge anlügen, mie nutn t>en
fur,^en (^3ängen eineö (^5arteng burd) Atrümmungcu berfelben eine
täufd)enbe i?(u§bel)nung juteilt. 2(uf ber anbern (Seite mürbe
feine leid;tere, uon alten l'aften entlabene 53ruft burd) einen grofjen
©euf^er l)alb bang, l)alb frol) geid)mellet — ■ er mar niintlid) ^u

15 meit in bie Xropl)oniuöl)i)l)le bee ©rabes gegangen unb l)atte ben
2'ob ,^u nal)e gefel)en - baljer fam eö il)m uor, alo lägen um
ben 2>ulfan beö G)rabl)ügelö mit feinem Älrater bie 2anbl)äufer
unb unfere Suft)d)löffer unb Ülunngärten angebauet unt» bie mid)ftc
dlad)i uerfdjütte fie. (S"r fdjien fid) allein, auogeljobcn unt> ein

20 uerftorbener äi>ieber!ömmling '^n fein, unb baljer glänzte il)n jebeö
33ienfd)engefid)t an, une 't>ü(i eineo micbergefunbencn 'i^ruberö.
„Gö finb meine auf ber Grbe ,^urüd"gelaffenen 0)efd)mifter," fagte
fein C'^erj, unb eine frül)ling5marme, frud)tbare l'iebe bel)nte barin
alle ^-ibern unb iHtiern am, unb es nnidjö um jebeQ fremt^e mit

25 meid)en feften ßpljeutrieben verftrirfenb l)erum, aber 'oa^ teuerfte fel)lte
il)m nocl) ,^u lange; er ,^üg baljer red)t langfam meiter, bamit il)n
l'eibgeber, imr meldjem er 'A^eg unb oeit i'orauo Ijatte, frül)cr
einl)olen tonnte alö in ber 3tabt ."»^of. AMinbertnuil manbt' unt»
fal) er firfj untermegö faft unmiUtürlid) nad; beffen -liadjfdjreiten

30 unb (S"inl)olen um, aU uuire biefeö fd)on jc^o ,^u fel)en.

CS'nblid) langte er in ber -i^ai)reutl)er Fantaisio an einem
93iorgen an, mo bie "ii>elt glänU*-' ihmi öen 3;autröpfd)en an bio
ju ben (Silberm5lt'd)en l)inauf; aber ftill mar eö überall; alle
Süftd^en fd)miegen, unb ber XUuguft Ijatte in feinen 33üfd)en unt»

35 in feinen Vüften feine 3änger mel)r. ' ^sbm umr, alo burd)unin?le
er alö iHbgefdjietiener uon ^eu 3terblid)en eine ^uieite iierllärte
älnlt, mo bie Weftalt feiner 'Oiatalie mit 'klugen bei l'iebe, mit

15. Tropl)oniuäl)öl)lo L'oi i'otabcia in i^öoticii, in uield)er bem -IrovboniuS ciu

ilnUu-3 unb Cratcl cinijevictitct luav.

232 Öl]e|lanb, tob iiiiö -igohjjcit bca Ärinnmbuokatcn 4?. St. iSubfitkäs.

3:l^ovtcn beö Acr^^jcnö frei o()nc Grtienfeifeln neben ifjm flef)en unb
i()m jagen burfle: „■'oier ()aft bu banfbar ^m 2ternennad)t auf;
(T^eblidt — ()ier ()ab' icf) bir mein nnmöeö ■''>er^ c^e(-|eben — ()icr
fpracben nur bie irbifdje ^renninuii auo — unb l)kv uiar id) oft
allein unb bttd)te mir ba§ furje (Srfd)einen." — Slber ^ier, faßt' 5
er ^u fid), al§ er nor bem fd)i3nen (Schlöffe ftanb, tjat fie ^ule^t
c^emeint im fd)i3nen ^()ale, meil fie von if)rer ^A-reunbin fd)icb.

V(el3o mar allein fie bie 'Iserflärte; er mar ficf; blof? ber
Burüdi^ebliebene, ber ,^u i()r binüber fal). Gr fü()It' eö, bafj er
fie nid)t me()r fel)e auf ber Ül>elt; aber bie 'Dcenfd^en, fai^t' er 10
fid), muffen fid) lieben fönnen, o()ne fid) ^u feben. Seine ("lan^e
t'ariu' ,;3iifi"Üt nnrb blofj von uert'lärten Xraumbil&ern erleudjtet.
'Jlber mie ber i-^aum (nad) 'tonnet) fo t^ut in bie £'uft ober ben
c'T'^immel gepflan:;,! ift alö in bie Grbe unb fid) am bcitm näl)rt,
fo ber redete 9Jienfd) überl)aupt; unb fo lebte Jvirmian nod) mebr 15
fünfti("t alö biöber, nur mit loenii^en 3,i>ur,^eläften feineö Selbft
in ber fid)tbaren (S'rbe; ber c\a\^^ 'i^aum mit o'i^'-'if^'^'n unb Wipfel
ftanb im freien unb foc^ mit feinen 23liiten an ber .'«oimmeloluft,
mo il}n eine blof5 unfid)tbare Areunbin unb ein unfid)tbarer Areunb
erquid'en follten. 20

(S'nblid) oerbidte fid) ber fd)öne '^uft beö Jraumee ^u einem
9iebel. Dtataliens. Trauer über fein Sterben fd)mebte i()m uor,
unb fein Ginfa)nfein brüdfte auf bao -C^erj, unb bie uon !L'iebe
munb peprefite ;i5ruft fd)mad)tete unfät^lid) nad) einem lebenbif^en
■iik'fcn, ha§: ha ftänbe unb ibn l)er,^lid) liebte; aber biefeci 3.\?efen 25
lief erft l)inter feinem ^)iüd"en unb fud)te ibn ^u erreid)en, fein

— „.f)err £^eibgeber/' rief pli3l3lid) eine nad)laufenbe Stimme,
„fo fte^en Sie bod). ^d) brinc^' :0»l)nen .^br Sd)nupftüd)lein mie^
ber, id^ l)ab' eö brunten i:(efunben." 30

Gr blicfte fid) um, unb ba'ofelbe '\1iäbd)en, bao 'Jiatalie au'5
bem 'ilniffer ße,;)Oi^en, lief il)m mit einem meifu'n Sd;nupftud; ent;
(ie(-\en. '^a er nun feines nod) batte unb bie Hleinc i^n ner^
iininbert überfd)auete unb faßte, ee fei ibm nor einer Stunbe unten
am ij^affin berauc-gefallen, aber er l)abe feinen fo langen ^od" 35
angebabt, fo ftür,^te ein Areubenguf^ an fein .V^er^ ■- Veibgeber
mar )md)get'onnnen unb unten (jemefcn.

•13. könnet, y. i^b. ->, €. 220.

Biutiunbjvuanjigßes ■fön^iitel. 233

^sm Sturme unb mit bem Sd)nupttuc()e lief er nad) '-öaiireutl).
®a§ Tud) mar feiid)t, a(o mären bie meinenben 3(u(^en feinem
^-reunbeo barin tiiemefen; er brüdte eö auf feine eii^nen ()eif5, aber
er tonnte fie nid;t metjr bamit trodnen; benn er nwlte fid) auo,

5 mie ."ociurid) in ber Ginfamfeit lebe unb feinen eiipien 3(ucifprud)
beRiä()re: mcr bao P3efül)l fd)ont unb iierpan,^^ert, ber erbält e^
am empfinblid)ften, mie unter bem A"inc^ernac^el bie munbefte (>k-
fül)löl)aut liefet. — ^m öaftl)ofe ,;)Ur 3onne iiernal)m er pom
.Kellner ^V'^j^'^n, Seibi^eber fei mirtlid) außetommen unb uor einer

10 Ijalben Stunbe abi^ec^anc^ien. !')ied)tö unb linfö btinb unb taub
rannte ^-irmian il)m nad) auf ber ^Mifer 3traf5e unb mit einem
foldjen ftürmifd)en i^erfoh^en bco '^•reunbeö, baf5 i()n nid)t einmal
baö feudjte 2:udj meljr befd)äftii^te.

Spät erblidte er il)n auf ber (jinter bem !Dorfe ^^inblod)

15 auffteic^Mtben lautren 5lnl)öl)e, einer 'i^eri^ftrafje im eif\entlid)en
Sinne, auf ber meber ab^ nod) aufmärtö ■\n eilen mar. ')iad)
äsennöcjen fdjnelt matete ^L^'ibc^^ier l)inauf, um ben 3lbiiotaten
unerroartet cin3ul)olen fdjon vor ^'^of, etman in 9}tünd)bert^ ober in
öefreeo, menn nid;t c\ax in 'lUn-ned, bac-. uienii^e ']>Dftftunben von

20 33ai)reutl) abliefet.

3lber follte alleo nid)t nod) ,^el)nmal beffer i^^ben':" (iTblid'te
nid;t Sieben fäS am J^-uf5e beo 53er(neo il)n enblid) oben unmeit
ber ©ipfelebene unb rief feinen 9]amen, unb er l)örte eo nid)t?
£'ief er nid)t aufu'rorbentlid) mit bem Sd)nupftud) in ber .''>anb

25 bem laufifanuMt, berc^nüben Areunbe nad), unb febrte biefer fid;
oben nid)t ,^ufälli(^ unb jum ilberfd)auen ber fonniiUMi Vanb-
fdjaft um unb fal) ci^aw^ '^ai)reutl), ja ,^ulet3t c\av l)cn laufen--
ben ^•reunb'c' Hub ftiefu'n enblid) nid)t beibe, ber eiiu' berivib,
ber anbere benviuf eilenb, an einanber, aber nid)t nne ^mei

30 feinblid)e -Speere, fonbern uiie '^\ik\ bet'ränjte, fd)äumenbe 'iied)er
ber ^-reubc unb ber ?vreunbfd)aft? —

.*öeinrid; nal)m balb mal)r, baf; in ber 33ruft feines A-reunbeö
uiel Wemaltfanu'ö unb ^luflöfenbeo, iierivini;;ene unb fünftii^e oeit,
burd) einanber arbeite; er fud)te baber ^ille „-^Itajaben ber ^bränen-

35 lueüen" 5U uerföbm^n unb ^u befanftii^cn. ,3ll^'ö c^ine; c^öttlid;,
imb jcbennann mar i^efunb/' fai^te er; „je^o bift bu frei roie
id) — bie Metten finb abtu'tban — bie Seit ift auf(U'mad)t —
ba fal)re nur red)t frifd) binein une id; unb l)ebe bein ^'eben

3S. „ba" foljlt in ber 1. ©cfamtaiiogabc.

234 ©Ijcflanö, ®ob unb flodjKtt bca Ärmcnabookatcn ^^ St. Sicbcnkäa.

orbentlid) evft an." — Xu (laft red)t/' fai^te 5'irmian, „ict) Ijabc
ein ii?^ic^^crfcl)c^ iine nad) öcm ^oöe, ()eiter unö ftiU, imö lüarm
fte[)t ber i^immel über unö." (St f)attc t>c6f)alb aud) nid)t t>en
9Jiut, nad; feinen .Hinterbliebenen, befonöerö nad) öer äöitiue ,3iU
fragen. Seibgeber äußerte inele ?^reube, ba^ er i^n fd^on oier 5
-]]oftftationcn vor .'oof eintu'()o(t unb jai^bbar i-(emad)t, unb es fei
il)m bieö um fo lieber, ba er fid) auf biefe iBiiie noc^ rec^t
lange uon ibm tonne begleiten laffen, bevor fie in ."oof aus
einanber müf5ten — ireld^cö le^te eigentlich Mq mar, umö er
fagen unb einfdjärfen luoKte. 10

^se^o fingen nun — um jeber nied)felfeitigen iHül)rung uor^
jubauen — feine 2d)er5C über baö Sterben an, bie orbentlid)
roie ^33ieilen,^eiger ober Steinbänfe auf ber .Hunftftraf5e bis ^^0}
fortgingen, unb bie roir alle auf biefer ')k'ife mitneljmen muffen,
tpenn luir nid)t umfel)ren tvolien. G'r fragte il)n, ob bie 2)iäten 15
jugclangt, bie er il)m, mie bie alten 3)cutfd)en unb 'D^iimer unb
2lgi;pter il)rcn anbern ^oten mitgegeben — er geftanb, A-irmian
muffe fel)r fromm fein, i)a er, alö er faum invj 3terblid)e am-
ge^ogen, fcbon mieber von ben ^oten auferftanben fei, unb er be=
ftätige 'i^aoatero £el)re, ba^ e§ ^imei Üluferftebungen gebe, bie 20
frühere für bie 'frommen, bie fpätcre für bie (^)ottlofen. Gr
bradjte ferner bei: „l^u ()ätteft nad) beinern töblid;en .VMntritt
feinen bcfferen 3(rd;imimuQ ^aben fönnen alö mic^, unb jebe
^vtiege, bie id) auf beiner A^anb weglaufen fal), mar in meinen
3lugon ein 3d)irmiiogt ber 9Jömer, bie e§ niol)l einfallen, bafj ber 25
ä^ogt nidjt'ö auf ber >)anb ^u mad)eu babe unb baber einen
i^naben mit einem J'i'-'Ö'-'"'^''-''^'-'^ ^^'■''i" j*-'^*-'" ^'-''ten poftierten, maö
id^ fünblid) unterlaffen l)abe." — Seibgeberä ©eift unb i^örper
f prangen mebr, alö fie gingen: „"isd) bin fröblid) unb frei," fagt'
er, „iolang' id) im AX^mx bin — unter ben 'ilnilfen bab' id^ feine so
a^l^olt'en. — o» '^'■'i" v^iH^*-''^'^ pfeifet einem ber raube ^iorbiinnb ;
beo !i^ebenö nur auf ben fluiden; unb beim .'«^immel, idj bin
jünger alö ein ^{ejenfent."

v^n i^erned übernad)teten fie ^mifdien ben I)ol)en "J^rüdeu:
Pfeilern von S3ergen, ^mifd^en uield)en fonft bie 'l^ieere fd)offen, 35
bie unfere Mugel mit Ciefilben überu"»gen b^ben. 2'ie oeit unb

1.1. öon ben loten, S). 31.: „oom lobe". — 23. ilrdjimimu'j. d-ä loar bei ben
iliijmern ber Scftaufpicler, ber bei bem yeidjenbegängniä ben loten mit feinem ganjen
ÜJirenenfviel na(l)al)mte. Pers. Sat. 3. J. P.

Bti>£iun&jiuanjig|i£9 ßapüjl. 235

bie 9tatur rii[}teu i]ro[5 unb a((mixc^ti(^ neben einanber auf ben
©renken il)rev ^mei ^Jei(^e - — ;^iüifd^en [teilen, f)o(jen ^)ebäd)tniö=
faulen ber Sdjöpfung, juiifcfjen feften 'i^ert:;en ,^evbröcfelten bie
leeren 'i-iert}fd)l5ffer, unb unt runbe, grünenbe ■'pücjel (agen ^-elfen:
5 barren unb 2tein)d)o((en, g(eid;fani bie jerfc^lagenen ©efe^tafeln
ber crften (Srbenbitbung.

^cim (Eintritt fagte .*oeinrid): „^ie "^sfarrer von l)icr bio
3]abu,^ nuifjen nid)t unffen, baf? bu baö ot'ittidje mit bem (i'iuigen
ueriuedjielt Ijaft; fünft mürben fie bir bie StoUgebüfjren abfobcrn,

10 bie jebe .Seidje in jebem ''^^farrort entrirf;ten muf?, moburd; fie ge()t."
— „llniren mir int alten ')(om unb nidjt in 'öernerf/' fagte er uor
bem äl.Urto[)aufe, „fo lieHe bid) ber Ä^irt nirgenbö ino A>auG alö
hmä) ben ^liaudjfang; — unb miir'ö in 3(t()en, fo braud)teft bu,
gerabe alö menn bu in ein geiftlidjCö 3(mt moUteft, blof? burd;

15 einen 9{eifrod' 5U t'riedjen/' — (Sr tonnte in einem fold^en J-ali
voli 511.sil3 nie auf()ören — meld)eö i()m ,^u feinem '^laditeil von
mir unterfd;eibet - unb fagte, eo fei mit Wlcid;niffen un^ 3ü)n=
lidjt'eiten raie mit öotbftüden, uon benen 9Uniffcau fagt, öaö erfte
fei fd;merer ,^u erfjalten atö ba§ näd)fte ^aufenb.

20 2}al)er ftanb eo nid;t in feinem 'isermögen, abent^o teinen

ßinfall ,3;u ()aben, alo er ben 3ltioof'aten bie 3uigel beid)nciiien
faf). „^sd) begreife nidjt, ba idj'o an öir fet)e, marum fidj'o
^att)arina 9?icri, ber man ,v^'*-''f)ii"^crtunbfünf5ig ^a()re nadj
if^rem 2:^obe bie DMgel fauber abfneipen muffen, nid)t fo gut

25 felber gettian I)at, mie bu jel.U nad) deinem G3ciftaufgcben." Unö
alö er i()n im '-IVlte fid) auf tiie lint'e 3eite t'el)ren fal), bemerfte
er blo^, ber iHrmenaboofat laffe gerabe fein Cberbett fo auf= unö
nieberfteigen mie ber Guangelift ^^ol)annco feinem auo (irDe, t>ao
©rab, nod) bio auf biefe Stunbe.

30 xHm ''lliorgen regnete eö ein menig in tiiefe 'iMumcn t>eo

©djerjeo. ©er XHtiootat Ijatte, alo ^.'eibgeber feine li3menl)aarige
3.^ruft falt mufdj, einen fleinen Sd;lüffel ,;)Urüd'fd)ieben fe()en unb
gefragt, maö er fperre. — „5(uf — nidjto," fagt er, „aber ui —
I)at er ^ao plombierte ('(-"notüpliinin c^eiperrt." A"irniian mufUe

35 fid; mit ben klugen über bao A'i'nfter Ijerauoleljnen unt> fie

15. äu triecf)cn. SAcibco miiBtcii fiel) bie gefallen loffcn, bie man für tot sicbalten
unb al§ fold^e cincd 2eic^enbcflängnifjc(3 geioürbigt Ijottc. ^Jottevä airt^äol., oon SHambad)
überfe^t. S. 530f. .1. V. — -Jt. muffen, ». 31. mupte. — 28. feine«. Augustin.
comnieutar. ad .Toh:ni. XXI. •_':). J. J'. — 34. t' e ii o t a p h i um. So, ober ancb
tumulus lioiioiarius [;iefi bai lee VC Örabmal, baägrennbc einem loten baueten, beffcn
flörper nid)t ju finben luav. J. P. — 35. ^er auslernen, SJ. SI.: „^innu-Mcbnen".

23G Cl)£|ianli, Cob unb ^odjjcit örs ÄrnunaöDokflttn 4;. St. SicbEnkäs.

ungeief)cii trorfnen; bann fachte er, mit bcm .^opfe öraupen: „öieb
mir bcn 2c()Iüfjc( — cq ift bcr in ^iHicfjö gebrürfte eines tünf=
tigen — \d) mill if)n ^um 5)iufifid)lüffel meiner innern iijne
madjen imb lüill i()n f)in()üngen uuö täglidj anie()en, iinb trenn
mein 2>orfaö, 6effer ;^n raerben, etma abgelaufen x\t, mill ic^ i^n 5
mit biefem lUn"^d)IüiieI mieber aufvefjen." Gr befam if)n. Ta
]ai) Veibgeber uifäÜig in ben Spiegel. „Jaft foKt' id) mic^
boppett fe()en, menn nidjt breifad)/' lagt' er, „einer tton mir muß
geftorben fein, ber brinncn ober ber brausen. 2Öer ift l)ier in
ber Stube benn eigentlich geftorben unb erfcfteint nad^l^er bem lo
anbcrn':' Cber erfdjeinen mir btof? unc ielber? — — .'pt', if)r
meine Drei ^d), uiac> fagt i()r jum liierten'^" fragte er unb raanöte
fidj an if)re beiben Spiegelbilder unb bann an ^irmian unb iagte:
„.'nicr bin ic^ au(^!" — Go lag etmas Sc^auerlid^ee für feine
3ufunft in biefen Sieben, unb ?(-irmian, nield)en mitten in feinem 15
bemcgten .{^er^en ber füblere inn-ftanb t>en gefäf)rlid)en 3i>ad)otum
Dieier metamorpl)Otifd)en Selberfpiegelung tmrd) Die Ginfamfeit
bes 9ieifenG befürd)ten liefe, äußerte ;;ärtlid) beforgt: „!i^ieber
.^einrid;, menn bu auf beinen emigen Sieifen fünftig immer io
einiam bliebeft, id) fürd^te, es fd)abet bir. ^ft bod) Gott felber 20
uic^t einiam, fonöern fiel)t fein 3111."

„y\,d) fann in tier grtifjten Ginfamteit immer ^u britt fein,
bas 3111 nid)t einmal gered^net," antmortete Öeibgeber, burd^ tcn
Sargfdjlüffel feltlam aufgerührt, unb trat por ben Spiegel unb
brüdte mit bem 3tigefinger ben 3lugapfel leitmärtG, fo baf? er in 25
jenem fein 53ilb ^meinml feben muf5te — „aber bu fannft freilid;
bie dritte ']-kn-fon barin nid)t feljen." — ijod) ful)r er etunis auf=
geraedter fort, um t>en bamit menig erl)eiterten Jreunb ^u ent=
mölfen, unb fagte, il)u ans A^enfter fübrenb: „'2'runten auf Der
öaffe l)ab' id)'o freilid) beffer unb oiel größere Wefellfd)aft; id) 30
fet3e meinen oeigefinger am 3(ugapfel an, fofort lief er' id) von
jebem, tner er aud) fei, öen 3'uilli"9 ""b l)abe jeben äi>irt fo
gut boppelt mie feine .treibe. — ^a gel)t fein -^^räfibent in bie
Si^ung, ber feineögleid^en fudjt, bem id) nic^t feinen Crang:Utang
gebe, unb beibe C[d)cn vov mir tote ä tete. — 'il>ill ein (Menic 35
einen 9iac^al)mer, id; nel)me meinen Sdjreibe^ unt> S^'i^^^fi^Öfr.
unb ein lebenbigeo Facsimile ift auf Der Stelle gezeugt. —

' 17. mcta morpf)otifd)en, f. 3?b. 2, S. 166.

Bnjetunbjroanügflea -ßapttcl. 237

hieben jebem ge(el)rten '^3iitarbeitcr arbeitet ein 'Diitarbeiter mit,
SCöjunften loerben 'J(t)junfte abjunßiert, einzige 3ö()ne in ^upU=
faten auögefertigt; tn:nn, inie bu fief)ft, icf) trage meine p(aftiid)e
DJatur, meinen «Staubfaden, meinen ^oijiergriffel bei mir, tien

5 ^-inger. — Unb feiten laff id) einen Solotänzer anöers alö mit
üier 33einen fpringen, unb er mufj als ein -^^aar in ber 2uft
f)angen; raaö id; aber burd; fotc^es (Gruppieren eines einzigen
iiUrls unb feiner WIiebmaf5en geminne, foHteft bu fdjäljen. —
S(^{age enblid; bie gemonnene 'iHiltömenge an, menn id) gai

10 gan.^e 2eic§en= unb anbere ^rojeffionen ^u Doppelgängern oer--
bopple, jebes ^{egiment um ein gan^^eo ^Kegiment A-tügelmänner
üerftärfe, bie alles uor; unli nad)madjen; benn, mie gefagt, id;
^be lüie eine .{"^eufdjrede ben iL'egeftadjel bei mir, ben ^i"!?*-'^"-

— 2(u5 allem fdjtipfeft bu, ^ii'niiti"/ loenigftens bie 53eru()igung,
15 bafj id) mel)r ■)3cenfd)en geniefje als i§r alle, nämlidj gerabc nod;

einmal fo uiel, unb nod) ba,zu lauter '^Hn-fonen, bie als il)re
Selberaffen in jeber '-yemegung burd) etnnis mal}rl)aft X'ädjerlid;es
fo leidjt ergel3en!

Darauf fal)en beibe einanber ins Ö3efi(^t, aber r»oll freu=

20 biger 3uneigung unb ol)ne ein böfes 9?ad)gefül)t bes uorigen
milben Sd)er,zes. Gin britter l^ätte in biefer Stunbe fid) uor
iljrer iHljulidjt'eit gefürd;tet, ba jeber ber Öipsabguf5 bes anbern
mar; aber bie Siebe machte beiben il)re öefid^ter unä^nlid;; jeber
fal) im anbern nur bas, mas er aufter fid) liebte, unb es mar

25 mit it)ren ^üötni mie mit fd;önen ."panlilungen, öie uns mol an
anbern, aber nid;t an uns felber in 9lül)rung ot>er gar in 33c:
lüunöerung iierfel3en.

3tls fie mieber im iyreien unb auf öer Strafte nad; ©efrces
sogen unb ber Sargbietrid) famt i)en uorigen (">)efpräd)en ibnen

30 immer ben '^(bid)ieb oor t)ie Seele brad^te, Deffen ^^otiesicnfc mit
jebem 53(eilen,zeiger fid) näber auf fie l)ereinbog, fo fudjte \->einrid)
einige rofenfarbene Straljlen in A'irmians "Oiebel baöurd; ein=
gubeugen, baf? er il)m ein genaues '^Nrototoll alles beffen, mas er
an jebem Tage mit bem (^)rafen oon 'isatm^ abgetban unt» ab=

85 gerebet ()atte, in bie .s^änbe gab. „Der Wraf," fagt' er, „bäd)te
,Voar, bu Ijätteft bie Dist'urfe nur nergeffen — aber fo ift's t>od)
beffer. — Du l)aft bid; mie ein '3?egerft'laue umgebrad)t, um in
bie ^reilieit unb auf bie Wölb lüfte tieiner Silbertufte \n lommen

— unb tia UHir's oerbammt, menn ^u nod) oerOammt nuiröeft

238 ffiljcflanb, STob uub ^orfjjeit lies Ärmcnulii'ohaten i". St. Siebrnhäe.

nadj bcincin 3?cvldjciticn/' — „^d) fann bir nie gcniifl banfcn,
bu '-Bcftcr/' faßte Airmian; „aber bu ioKteft mir'ö nid)t nod;
mef}r erldjiueren iinb roie eine .t>anb auö ben äl^olfen ^urürf;
fafjren, menn bu beine auöfleteeret Ijaft. 253arum foK id; bid) nad;
unfeiem 'J(bfd;ieb nid)t me^r fe^en, fage?" — „Grftlic^/' antroor; 5
tele er gelaffen, „tonnten bie i'eute, ber (''Jraf, bic 5Ii>itRienfa)ie,
beine ÜiMtine tialjiuter t'ommen, "Day-, \d) in ^loei 3(ucH)aben ba
märe, nield}eci in einer 95>ert ein uerbammteö Unf^Iürf roäre, roo
man faum in ber erften, im Criginaleremplar, einfi^ig, ein=
fd;(äfrig gelitten mirb. ^ii^eiteng t)ab' ic^ uor, mir auf bem 10
■^larrenfdiiff ber Grbe eine unb bie anbere ^)Uipctöro[(e auo^u;
lefen, öcren idj mid) fo (ange nid)t fdjiime, ah fein Teufel mid)
fennt. — 2td), id; muffte mefjr ©rünbe non 'Gelang I — 3(u(^
t()ut'5 mir niof)l, mid) fo unbefannt, abgeriffen, ungefeffelt, alö
ein ^fiaturlpiel, al§ ein diabolus ex machina, aU ein b(ut= is
frembeö ^Itonb^Lithopaedium unter bie '"Ilienfdjen unb auf bie
Grbe ju [tür,^en nom ^^3tonb l)erunter. ^-irmian, ee bleibt babei.
^dj fdjide bir uieüeidjt nad; ^a[)ren einen unb ben anbern 53rief,
um fo me()r, ba bie ©alater an bie Ü^crftorbnen 33riefe auf ben
Sd)eiter()aufen nne auf eine -]^oft aufgaben. — 3rber anje^o bleibt'ö 20
babci, uiabrlid)!" — „^d; unirbe mid) nid)t )o leidit in alleo
fügen/' iagte 3iebenfä5, „nienn mir nid)t bod) al)nete, ttaf^ id) ?ir
balb einmal mieber begegnen merbe; id) bin nid)t mie bu; id)
l)offe jRH'i äi>ieberfel)en, eineo unten, eines oben. 3.\>oIIte ©Ott,
id) br(id)te bid; aud) ju einem Sterben mie bu mid^, unb mir 25
bcitten bann unfer 'ilMeberfeben auf einem "öinbIod)er 53erge,
blieben aber länger beifammen!"

3A>enn bie 2efer fid^ bei biefen 'ii.^ünfd)en an ben 3d)oppe
im !Jitan erinnert finben, fo merben fie betrad^ten, in nield)em
Sinne bao 3d)idfa( oft unfere SlMinfc^e auflegt unb erfüllt. - 30
!L'eibgeber antwortete btofr ,/}1tan muf, fid) aud) lieben, obne fid) •
,^u )"el)en, unb am (intte fann man ja blof, bie ^'iebe lieben, u^^
bie fönnen uiir beibe täglid) in unö felber fd)äuen."

.,^n Wefreeö tt)at l'eibgeber il)m ben 'iH'>rfd)lag, im ©aftbofe
bei fo fd)öner I1iuf?e, ba in unb aufun* ber eingaifigen 3tabt nid)tö 3.5
ju ieben fei, t)ie Mleiber gegen einander auo^uneitfeln, befonberö
beöu'egen — führte er al'ö triftigen ('»huinb an, — t>amit ber

' 1. nie, ■y. 31.: „nicOt". — 11. unb, 4^. 31. ober. — 16. l.it liopaedium, oers
ftcineite SeibedfruAt. — i:'. ©alnter. Al.-xaiu). ai> Alex. III. 7. J. P.

BrotiunbjniQnjigßra ■ßnpitri. 230

C'^mif von 3sabu^, bcr if)n feit ^siif)i"*-Mi nid)t aiibcro a(o in c\Qc\in--
imirtigcm 'Jln^u^c i^cfc()cn, fid) bei bem 'J(t)iiotaten an nid)tö ^u
fto^en braudje, fonbern altes genau fo une fonft antreffe, fof^ar
biß auf ben (2d)ur)abfaft mit ^fiigcln bt'rab. 2^a5 fiel ovbentlid)
5 rcie ein breiter Streif roarmer A'ebruarfonne auf bes 31buofaten
33ruft, ber Webanfe, fünftiß von .'nein ridjo 3(nnc(n i-((eid)nim uni=
armt unb von allen feinen äußern 'Keliquien unifafu unb erunirnit
ju werben, i'eibgeber ging ine '3?eben,^immer unb roarf juerft
feine fur^e grüne ^sacfe burc^ bie fialboffne 2{)üx I)inburd) unb

10 rief: „2d)an^looper ()erein" — bann nad) ber A^alobinbe unb
äi^efte lange 'i-5eint'(eiber mit ^^.'eberftreifen, fagenb: „ihirjc berein"
— unb enblid) gar fein .'oembe mit ben 3,\>orten: „Tao ^^oten:
f)emb f)er!"

^ao bereingemorfene .C^emb mürbe bem IHbnot'aten auf ein-

15 mal bcr 3*-'ict)*-'iibeuter ^•'eibgcbero; er erriet, baf^ bieier mit ber
Äörpernrnnberung in Mleiber auf etumo .Oi3fjereö ausgelaufen als
auf einen 'Küllenan^ug für i>abu'^; niimlidj auf baö 33emobnen
bes ©cl)äufeö ober ber .'oüUe, bie feinen ^-reunb umfd)loffen batte.
:^sn einem ganzen '^Vmb non (MeUertfrf)en ober .SUopftorfid)en 'Briefen

20 voll 5i"eunbfd)aft, in einer gan,=ien Üi>od)eooÜ ^^'eibgeberfdjer Cpfer^
tage la(\ für ben 'Jlbnofaten nid)t fo oiel li^iebes unb Süfies alo
in biefem MIeiberbeerben. Gr moUte feine beglücfenbe iHbnung
nid)t burd) lHuofpred)en entbeiligen; aber beftiirft iinirb' er ttarin,
alo nun Veibgeber ',u einem 3iebenfäc-. umgefleibet berauotrat

25 unb fid) mit ianften '^Mid'en im 3piegel aniab unb barauf feine
brei A'inger ftumm auf J^-irmianc> Stirn auflegte, unvö t^ao grbfue
3eid)en feiner !i!iebe mar; baljer idj \n meiner unt» Airmiano
^■reube berid)te, baf^ er bao St'idie" unter bem -))iittagoeffen {^om
C^kM'präd) ^rebte fid) um bie gleidigültigften Sadien) über breimal

30 uiieberljolte. '.!lH4d}e anbcre unb lange 3d)er,^e nnirbe über tiaö
9Jiaufern l'eibgeber ^u anberer 3tit, bei anbern Öefü()len getrieben
()aben! 3:i?ie nnirbe er, um nur einiges ^u mutmafu'u, bao med)feb
feitige tlmbin&en ibrer ^uiei Aoliobiinbe nid)t benül.u baben, um
ben .'i^errn VodmiüUer (ben (^iaftunrt in (^)efreeo) in bie griifuen

35 unb luftigften 'i^erlegenbeiten ^u oerftrid'en, aus benen ber bbflidie
5Dfann fid; feine 3[Rinute früber gemidett bütte, ak> bis ibm bieier
liierte 'i^anb \n Milfe getommen uuire, ber erft gegenmiirtig in
33ai)reutb unb nid)t einmal unter ber ']>reffe ift':* — Xod) 'L'eib =
geber tbat iion altem nidUo, unb aud) von (Unfällen bradn' er

240 (illjellanb, ©ob unb ^odjjcit bes Ärmcnaboohütcn ^. SSt. Sicbenkäs.

mir bie mciüt^'n lcfjuiacf;en üor, über bcibe ah 'l\>cc^]c[finber unb
boren 'ii.H'djfcIfinberci — über fc^netten fran,^öfifd;en Überi;\ani^
ber l'eute cu longue rol)e unb in bie en rnbe courte; — unb
and) faßte er etican nod), er nenne nun Siebenfäs nic^t mel)r
dnen felic^en 'iserflärten in Stiefeln, fonbern einen in ®d)ut)en, 5
raaö fid) e()er frf;icfte unb ettüas erfjabencr flincje.

^Uiit befonberem Grfreuen fa() er .^i, une fein .'•^unb, ber
©aufinber, 5aiifd)en ben alten .Körpern unb ben neuen Kleibern,
gleid;fani jiuifdjen ,vüei Jt'ucrn ber £'iebe, fid; in nid;to rec^t
finben fonnte unb meljrmals mit langer 9iafe abjog von bem 10
einen ,^um anbern; ba§ .Honforbat jipifd^en beiben, bie ^serfür^ungen
ber einen ^^nirtei, bie 'isergröf,erunt3en ber anbern madjten bao "l^kl)
ftu^ii], aber nid)t tlug. „3dj fd)äl3e i()n uiegen feines '-Betragend
gegen bid; nod; einmal fo l]od)," fagte li^eibgeber; „glaube mir, er
mirb mir gar nid^t imtreu, roenn er bir treu ift." Gtiüas iser^ 15
binb(id;erc5 fonnt' er bem 2(büofaten fd^merlid; fagen.

2(uf bem gan,:^en fa()Ien 3iH'ge non ßefrees nad) 9Jiünd;berg
c^ah fid) ber XHbiuifat au^ ^ant'barfeit bie gröfjte '}3iül)e, baö
©onnenIid)t ber .'i>eiterfeit, in bae iljn \'>einrid) immer 5U fiU;ren
fud^te, auf i()n ,:;urücf,5un)erfen. G§ untrb' i^m nid)t leicht, be= 20
fonbcrs menn er feinem Sdjreiten im langen ''Md nad)faf). 3(m
meiften ftrengt' er fid; in 'Oliündjberg an, ber Iel5ten 'l>oftftation
nor ^;of, uio ifjnen bie förpertid^en iHrme, moinit fie fid) an eiuanber
fdjioffen, g(eid;fam abgenommen merben foUten burd) ein langeo
(Entfernen. 25

i^nbem fie me[}r fd)n)eigenb alö biöber auf ber .'oöfer Vaub=
ftraf^e unb l'eibgeber norauGging, fo I)ob biefer, ben bac Aid)tel-
gebirge ,^ur ')(ed)ten uneber erquidte, fein gca)i3()nlid;eö ^Keifepfeifen
an, frol)o unb trübe 'Dcelobieen beö 'isolfeci, bie meiften in 3JuiU=
tönen. (i"r fagte felber, er I)alte fid; nid)t für ben fd;led;teftcn 30
©tabt unb 3traf?enpfeifer, unb er fübre, glaub' er, bae angeborno .
^-ufUiotcn:'^Hifti)orn mit (ii)ren. 3lber für Airnii an uiaren, fo fur^
lun- bem 2lbfd)icbe, biefe klänge, bie gleid)fam an^o ^■^einrid;^ langen
vorigen 'Jieifen uüeber^ut'ommen unb an^^ feinen fünftigen einfanu'u
entgegen5uti3nen fd)icnen, eine 3(rt uon 3d)mei3er .shibreigen, bie 35
il)m ine A>or;; riffen, unb er fonnte, ^um Wlüd binter ibm gcl)enb,
jid; mit aller Cxuialt nid)t beo 'iiveineno entl)alten. — C, bringt

. 3. robe courte biö jum 10. Saljvli. uom 5üiilitär, robe louguo oom 2lbel unb
bei- ®ciftIid)toit at:braud)t.

Brochiuöjtuauäigliis ßapitcl. 241

bie ^öne raeg, lucun ba§ .{"^erj do(( ift uub bocf; nicf;t überfliefjen

foar -

©nblirf; bxad)k er fo inel 9(ul)c in ber Stimme jufammen,
baf) er gan^ unbefangen frainen tonnte: ,/]]feif[t bu gern unb oft

5 untermegQ'c'" ^m A'rageton lag aber fo etmaö, nlö madf xijm 'ita^:»
^-löten nirfjt fo uiel ^-reube aUi, beut 3)iufifer felber. „Steto/'
üerfe^te Seibgeber. „'^d) pfeife ba§ Seben auo, baö 2Seltt(jeater
unb n)a§ fo barauf ift unb bergleic^en — nieterlei au§ bem 9]er=
gangenen — aucf) pft'if irf) wie ein ^arlöbaber 2^ürmer bie ^w-

10 fünft an. — 5Jitf?fäUt'ö bir etioac' ?vugier' id) falfcf) ober pfeif id;

gegen ben reinen Saiy:"' — „D, nur ju frfjön/' fagte ©iebenfäö.

darauf fing l'eibgeber von neuem an, aber 5e()nnuü fräftiger,

xmb trug ein fo frfjöneö, fdjmel.^enbeö 5}iunborgelftücf nor, bafi

Siebenfäö il)m uier meite (Sd)ritte nad)tf}at, unt> — in&em er ^u

15 gleidjer Qdt mit ber l'int'en bao Iiudj über feine naffen xHugen
bed'te unb bie ))Ud)H fanft auf .fieinrid^ö Sippen legte — ju i^im
faft ftotternb fagte: „.t>einrid), fd;one mirf)! ^rf) rocif? nidjt niie,
aber (jeute ergreift mid) jeber ;X^on gar ju ftart." 3)er 53iufiter
fal) if)n an — l'eibgeberö gan;^e innere JlH'tt loar im 3(ugapfe(

20 — bann nidtc er ftart unb fdjritt fdjmeigenb (jeftig oorauö, o()ne
fid; umjufdjauen ober angefcbaut 5U merben. ©odj festen bie
§änbe, inelleidjt unmifft'ürlidj, in üeinen l^^aftregungen einigeo
üon ben 93ie(obieen fort.

CSnblid) erreidjten fie betlommen baö Örubftreet ober bie

25 9Jiün5ftabt, 100 id; gegenmärtige 3lffignate für Ijalbe 2i>e[ten fitte
imb färbe — §of niimlid;. @ä ift freilid; mein 'Isorteit nid;t,
bafi id) bamal§ oon allem nidjt§ erfubr, maö nun \)alb (Europa
erfä()rt burd) mid) - - id; unir banmlö nod) jünger unb faf^ einiam
ju ^"paufe al'o Mopffalat, mitteno, mid; ,^u einem ilopf ^u fd)lief?en,

30 meldjeö Sdjlief^en fomol)! beim 9Jienfd)en ah beim Salat Durd;
nicbtö mel)r gef)inbert luirb alö burd) nadjbarlidjeo i^erübren beo
9(ebenfa(atö. (S'ö ift für einen :^>üng(ing (eidjter, füf^er unti i)or=
teiU)after, auö ber (i'infamfeit in lüie öiefeUfdjaft überzutreten uuiö
bem (^ennid;S(jaufe in ben Öarten), alö,umgefe()rt, aii^j^ t>em 'illtart'te

35 in ben 3EinfeI. 'Xuöfdjlief^enbe Ginfamfeit unb auoKbliefuMiöe (^e=
felligfeit finb fdjiiblid), unb if)re Stangorbnung anogenonunen,
ift nid)tö fo midjtig alö ifjr 3:^aufd;.

21. ©nibftreet, eine Strafee naije bei 5Dloovfic[b3 in Sonbon (je^t liMtton Street),
wo viele ®e[egen^eit'3bii.i)tei' 2C. rool;ntcn. — 2(j. färbe. Sä ift von iTiiG bie Siebe. J. i'.

Sean %^anl% aiJevte 3. 16

242 (BljE(tanb, QTob unb ^^odjjcit bcs ^rntcnabuokaten f . 5't. SUbenliäs.

^sn ."oof 6c[tcUte 3ie6cn{'äo yuci Siiii'^t-'r ^^t i*^''" C5a[tiuirto,
lucil er (ulaubtc, crft am "Dcovgcn trenne fid) ^ei (lieber uon t()m.
3(ber biefer — meieren fein etivies 'iHirauGbeftirnntcn bes S^eibens
imb ba§ Jvürc^ten nor bemfcISen läntuft geimkert — Ijatte fid)
innerlid) c;\cfrf;iiioren, nod) (jcute ben dii]^ ju t()un ?,roifc^en jmei 5
(^knftern unb nad)l)er bnoon ^u (aufen ins Säd)fiid}C, mär'ö auö)
in ber 'Otad;t um ir'j lU)r; aber in jebem '^aik bod) ()eutc.
WefäKig be^og er fein 3iniwei^/ riegelte bie Sd)eibetf)ür am Sieben =
fiififd)en auf unb backte an bie '^feifmelobieen, bie i(}m mie bem
IHbuot'aten nod) im Mopfe fterften, roenn nid)t im .t>cr,^en; aber lo
balb lodte er i()n au§ bem ausgeleerten taubftummen ,-^immer in
ben ,5ierftreuenben äi>irrniarr ber ^ilUrtöftube, uerbarrte aud) ba
nidjt lange, fonbern bat i^n, aU tü^i erfte "isiertel bes 'llionbo
gerabe alö brennenbe 2ampe über feinem Öaternenpfaf)l auf bem
9Jtart't ftanb, bie Stabt mit i()m ^u umfd)iffen. '^eibe gingen unb is
ff eiterten bie ""Xiki ()inauf unb fa[)en in bie A>ofer GKirten im
©tabtgraben ()inab, bie yie(feid)t uerbienen, bie tünftlid)en älMefen
ju üerbrängen, 'Da fic me[)r al§ anbere SBiefen für baö ^Nief) befät
finb. ^arauö leit' id)'ö ah, baf? i^Mbgeber, ber in ber Sd)mei5
gemefen, nad)tö fo fpät bie 'i^emerfung mad^te ~ benn bie non 2»
ber ^Jcatur gefd)mürfte unb aboptierte unb non ber .*>üinft enterbte
föegenb be()nte fid; nor i(jm bin -,baf? bie A>öfer ben Hdjmei^ern
glichen, bereu ganjeö i'anb ein englifd^er Charten unire, auoge^
nommen bie luenigen ©arten barin.

^eibe ^ogen immer uieitere ''^^^sarallelen um bie Stabt. Sie 2s
famen über eine '^-^rürfe, non ber fie einen blof^ mit Gmio be^
fetzten 3?abenftein erblid'ten, ber fie au jene anbere (SicU-egion mit
il)rem Krater erinnerte, mo fie gerabe oor einem ^abre in ber
9^ad)t non einanber geM)ieben uuiren; aber mit ber frf^önern .'öoff^
nung eincö frü()ern "ilvicberfebenö. 3'i^tM foldie Areunbe mie bieie so
(}aben in äf)nlid)en Vagen immer gleid)e öebanfcn; jeber ift, nienn •
nid)t 'Da^j Unifono, bod) bie Cftaoe, bie Cluintc, bie Taiarte beö
aubern. C^einrid) fud^te im bunffen ^[ag= unb TrauerI)auC'. feiueo
AreunbeS mieber einiges S'id)t burd) bie 'inigelftange au^ufteden,
bie, mie ein Honunanboftab unb 'i-^ranbpfa()l, nid)t meit oon ber 3S
Stelle beö Mcinig'sbannec ftanb, unb merhe an: „G"in Sd)üften=
t'önig (}at ()ier neben beut Springftab unb .^>ebebaum, moran bu
bid) 5um grofjcn -)ieguo unb grofjen 93iogul oon .^lu()fd)nappel auf^

3S. SUfliic«, ber öicfvöutc; 2itcl bC'5 .Qaijcvö uoii 3tbi;t)init.'n.

BiU£iunii;«)anji9|l£6 CiapitEl. 243

fd)uian(^ft, auf eine fd)öne 3(rt feineu ^Kabenftein, feinen nuUefi,y=
fdjcn 3inQi an bcr •'öanb, auf bem er feine ©efel5t' fouio()( c\dKn
als rädjen fann. . . i^iffonö 'i)catur(iefet3, baf; jebeni .{Michel allenuü
ein jiüeiter von (]leid;er .'Qö()e unb 3Jtaterie öeöenüberftelje, f äff et

5 uiek forrefponbierenben ^ö^m unter fid), 5. 33. ()ier !:Kabenftein
unb %i)Xon — in i^-ofn'n Stiibten qrof^e .'Oäufer unb petitfs
maisons — bie beibon (5()öre in ben Hird)en - bao fünfte Storf=
roerf unb ben '^Ninbuö — ®djaubü()nen unb au^erorbentlid^e l'etjr^
ftüf)Ie/'

10 3((ö A-irmi an, in trübere 3(()nlid;feiten eingefunfen, fd^roiet^,

fo fd)uneii er aud). C^r fübrte ibn nun — benn er nmr in ber (Vin^en
föegenb beuuinbcrt — einem anbern 3tein mit einem fd)onern '3iamen
ent(^e(-\en, auf ben „frö()lid)en Stein". 5'i^"'^^'^^" t^)i^t enblid), in=
bem fie fid) ba,^u ben 'ix'riii fjinauf arbeiteten, an i()n bie ntutii^e

15 'Jvra(^e: „Sage mir'ö, id) bin gefaf^t, ßerabe.^u unb auf beine Ci"()re,
mann (\d)cit bu auf immer von mir'c"' — ,/v\cl3t/' antmortete
•V'^einrid). Unter bem 'iHn-manb, Den blüljenben, in buftenbe l^enp
fräuter gefleibeten iBergrüden Ieid)ter ju erfteigen, ()ie(t fid; jeber
an bie §anb beö anbern an, unb unter bem ."oinaufarbeiten murbc

20 jebe auo fd)einbar-med)anifd)ent SniaÜ gebrüdt. '^(ber ber 3d)nu'r^
burd)5üg ^-ir miaue-. \")er,^ mit uiad)fenben, gröf^eren 'ilUir^eln un^
fpaltete eö meiter mie S^iHirjeln Reifen. Jirmiau legte fid) auf
bem grauen ^elfennorfprung nieber, ber abgetrennt in hk grünenbc
9(n{)ö()e mie ein ören,^ftein eingefd)Iagen nnir; aber er 50g and)

iö feinen fd)eibenben l'iebling an feine 'i^vuft l)erab. „3etje bid) nod;
einmal red)t na()C an mid)," fagt' er. Sie jeigten, mie ^-reunbc
tl)uu, alleö einanber, maö jeber fa(}. .^einrid; jeigte i()m bae. um
ben ^-uf^ beö 'i^ergeo aufgefd)lagene Sager ber 3tabt, bie mie ein=
gefd)lummert .^ufammengeuinten fd)ien, unb in ber niditö rege mar

30 alö bie flinunenben 'i.'id)tcr. Ter 3trom ringelte fid) unter t'em
93conbe mit einem fd)il(ernben fluiden mie eine 9{iefenfd)lange um
bie 3tabt unb ftredte fid) burd) jmei 33rüden aucv Ter balbe
3d)immer beö -Bicnbeo unb bie meif^en burd)fid)tigen 'Jcebel ber
■Oiadjt l)oben bie '.l->erge unb bie 'iLMilber unb bie (5'rbe in t»en

sö.'oimmel, unb bie '^iniffer auf ber Cfrbe maren geftinit, mie t)ie
blaue ■)cad)t barüber, unb bie (i'rbe führte, mie ber llranuc, einen
boppelten ''Duinb, gleid)fam an jeber A>an& ein Minti.

„^m G)runbe," fing Seibgeber an, „tonnen mir uuo alle

0 f. potiti's miiisoiis, Srrculliiuicv. — V2. f cl) ö ii c r u fehlt in iV ~Jl.

10*

244 Cljeflanii, QToti unb ■Qodjjnt bcs ^Vniunabi'okalen f . St. Siebfnkäs.

beibe immer feigen, mir bürfen nur in einen gemeinen Spiegel
f Chanen, bas ift unfer gjionbfpiegel." — „5?ein/' fagte ^irmian,
„mir uioUen eine S^xt auömad;en, mo mir .^lujleid} an einanber
benlen — an unfern öeburtotagen unb an meinem pantomimiid)en
(Sterbetag — unb am je^igen." — „0ut, baö f ollen unfere nier 5
Cuatcmber fein/' fagte Seibgeber.

2(uf einmal briidte bes legten ."Oanb auf eine maf)rfd;einlid}
von 2d)Iof5en erlegte Serd;e. Gr faf^te plö^Iid; ^-irmiane :?(d^iet
unb fagte, i()n aufjiefjenb: „Stet) auf, mir finb 9Jiänner — maö
fo(( ba§ aüeö? — 2ebe mo(jl! - Sott foU mid; mit tauienb lo
'S^onnerfeiten jerfnirfd)en , menn bu mir je au§ bem i^opfe unb
aug bem .^erjen fommft. ©u fi^eft mir emig fo roarm in ber
93ruft mie ein lebenbiges C^'t'r^. Unb fo ge^ab bid) benn mo()I,
imb auf bem S3ergl)emfd;en Seeftüd beineö ^ebenö fei feine 3ße((e
fo gro^ mie eine 3:^^räne. ^-afjre raol)!!" — Sie mm^fen in einanber is
unb meinten ^er^lii^, imb g-irmian antmortete nodj nid^t, feine
5vinger ftreid^elten unb brüdten baß .'oaar feineö .^einrid)ö. Gnb=
lid) le()nt' er blof^ fein .s!>a(bgefid)t an bic geliebten i?(ugen; uor
feinen fdjimmerte t>ü^^ meite ©ellüft ber 9iad)t, unb feine uom Muffe
abgeroanbten Sippen fagten, aber ol)ne allen ^Tonfall: „2ebe mo[)l, 20
fagft bu 5U mir? 3(d^, baö lann \<i) ja nid)t, menn \6) meinen
treueften, meinen älteften ^-reunb verloren l}abe. i)ie Grbe bleibt
mir nun fo nerfdiattet, mie fie iel3t um uno ftel)t. (i"ö mirb mir
einmal l)art fallen im ^Tobe, menn id) in meiner ^i'ifttn'niö mit
ber §anb l)erumgreife nad; bir unb im ^-ieber benfe, bas Sterben 25
fei mieber oerftellet mie bamalö, imb menn id) fage: .'oeinrid;, brüde
mir mieber bic 'Jlugcn 5U, id) !ann ol)nc X>\d) nidit fterben/' —
©ie fd)miegcn in einem frampfbaftcn llmfdjlingen. Mcinrid) lifpelte
in feine '-Bruft tjerab: „Avnge mid;, maö id) bir nod; fagen foll,
bann foll mid; (^ott ftrafen, menn id) nid)t uerftumme." g^irmian 30
ftotterte: „Sirft bu mid) fortlieben, unb fei)' id) bid) balb mieber?"
— „Spät," antmortete er — „unb ol)nc Ülufl)ören lieb' id) bid)."
Unter bem 5tbreif)en l)ielt unb bat it)n Airmian: „$I\>ir mollon

2. a)lonbfpicgcl. <}Ji)tl)agora§ mad)te, baß aUc§, roaä er mit Söo^ucnfaft auf einen
Spiegel fcl)vieb, im IDtonb 5U Icfcn loar. Caol. Eliodogiu. IX. 13. — 2113 Siari V. unb
gvanj I. fid) über a3!ailanb bctriegtcn, tonnte man buvd) einen foldicn Spiegel aUcö, roa-s
in ü)!ailanb am 2;age novging, o^ne aüülje in %-av\'1> nadit'3 ant aUonbe lefen. Slgrippa de
(jcc. philos. 2. (!. J. r. — C. Ciuatember (quattuor teniiiora), ajieitetjalu-^tag, mit
bem ein apicrtclja^v anfängt; bei ben ilat^oliten ein ftrenger Jafttag am erften grt'itag
jcbeä SJicrtelial)r'3. — 11. iöevgljcm, gutolae? (IC.24— if.sit), niebcrliinbifc^er 2anbfd)aft5=
unb 2:icrmalcv.

Bnjciunbjroaiiäiglles Kapitel. 245

un§ nur nocf) eininaf anfcficn." Unb fie bo(\in fiel) mit bcn von
ben Strömen bor ')iiUjrung ^crrifjeucn 3(nge]ic(jtcrn aiio cinanbcr
unb blicftcn firf) jum Icl^tiMunal an, a(§ ber Üiad^tminb, mie bor
3(rm einc§ Stromö, fid) mit bem tiefen Afuffe uercinii]te unb
5 beibc in (^röi5ern 3.'i>el(en fort6rau[ten, unb als baö meite (''3ctnri]0
ber Sdjöpfunc] fid) unter bem trüben 3d}immer gebrodjuer x'tucnen
erfdjütterte. 3(ber .'pcinrid) entrif? fidj, mad;te eine 'üemeguufl mit
ber .'panb, g[eid;fam ah „aik^ fei aus/' unb na^jm feine ^iud)t
an ber 2(nf)öf}e f)inuntcr.

10 Airmian unirb' ifjm nad; einiger 3*-^'^/ '•^fj'it' eö ju miffen,

uom Stadjelrnb be<5 Sd^mer^eö nad)c]eftof5en, unb ber Don '.i3lnt=
fd;rauben taub (gequetfdjte innere ~i)3ienfd) füfjite je|o bie 2(bnaf)me
feines ©liebeS md)t. 23eibe eilten, obroof)( non -tf^äfern unb
$5ergen auö einanber gemorfen, benfelben 3A>eg. So oft A^einrid;

15 einmal ftanb unb ,;,urüd)a(), fo tljat Aii""'ii^n beibes and), i'ldj,
nad^ einem foWjen fdjunilen Sturm erftarren atte S^öogen ju ßi5=
fpi^en, unb ba§ .'perj liegt burdjftodien auf if)nen. iUang eo nid)t
unserem ^-irmian, ba er mit bieiem jerbrod^enen .Oer^en über
unfennt(id)e bämmcrnbe "^jfabe tief, flang eQ ifjm nid;t, a(o läuteten

20 (jinter if)m alle 4:oteng(od'en — alö flöge nor il)m bao entrinnenbe
Seben bal)in — unb ^a er ben btauen §immel burdjfd^nitten faf)
non einem fd)niar,;;en 233ettcrbaum, ber auf ben Sternen mie eine
93al)re für bie 3»fiiiU"t ftanb, muf5t' eö ba nid)t um it)n rufen:
„■Oiit biefem lliaf^ftab auo ^unft nimmt baö Sdjirffal uon eud)

25 unb eurer Grbe unb eurer ;i.'iebe bao 3}taf5 jum legten Sarge?" —

■t^cinrid) mürbe enblid) an^ ber Jvortbauer beofelben ^luifrfjcn^

raumö ,5;nnfd)en if)m unb ber abgefebrten Gk'ftalt gemabr, baf? fie

il)m folge, unb baf^ fie nur ftod'e, menu er ()alte. (i'r naljin fid)

ba()er oor, im nädjften ^orfe, bas feinen Stilleftanb oerbedte, bev

30 nad)fd)Ieid)enben Weftalt ju fteben. ^sm näd)ften, in ein 2i)al ner=
fenften ^orfe - 3:öpen — martete er bie tHnfunft bee nad;=
folgenben unfenntlid)en ll'el'euö im breiten Sdiatten einer blinfen-
ben Mirdje ab. A-irmian eilte über bie nieif^e, breite Strafe,
truni'en uom Sdimerj, blinber im ^XUonb, unb erftarrete nabe nor

35 bem 3(bgetrennten. Sie niaren einanber gegenüber mie vuci Öeifter
über iljren 'i.-eidien unb l)ielten fid), une ber 3lbergtaube bao We=
töfe ber lebenbig 'ik'grabnen, für (i'rfdjeinungen. ^Aivnuan ytterte,

22. SfBef tcrbaum, eine [angc SBoltc mit Streifen wie jifle, bie Sturmwetter ucv=
tünbigt. J. P.

246 ®ljc|ianl), tÜDi unib ^odjjett I)£s Ärmenabrokatcn f^. St. Subtnkös,

tuiG /vurrf)t, ba|l fein SieHtuci ^ürne, unb inarf)te uon ferne bie
bebenben '^(rme auf unb ftotterte: „^d) bin'ö, .'ocinrirf}/' unb ging
il)m cnttjegen. ^einrid) t()at einen Sdjrei beö Sdjmer^eo unb
rcarf fid) an bie treue 33ruft; aber ber Sc^inur ^ielt feine 3""9ß

— unb fo brüdten bie jroei Glenben ober Seligen, ftumm unb 5
blint) unb uieinenb, i()re ynei fdjlagenben .'oer^en nod) einmal rec^t
nal)e an einanber. — Unb alö öie fprad)Iofe, qualennoUe, umnne^
uoffe 'Dcinute uorüber mar, fo rif, fie eine eiferne, falte aus einanber,
unb baö Sd)idfat ergriff fie mit jmei allmäd)tigen 3(rmen unö
fdjieubertc bae eine blutige ^erj nad) Süben unb bae anbere nad) lo
^iorben — unb bie gebüdten, ftiUen 'L'cid)name gingen (angfam
unb allein ben uiad)fenben Sdjeibemeg meiter in tier Diad)t. . . .
Unb roarum brid)t benn mir mein ^erj fo gennxltfam ent^mei,
roarum fonnt' id) fd)on lange, e^' id^ an biefe ^Trennung fam,
meine 3(ugen nid)t mef)r ftiffen? D, es ift nic^t, mein guter 15
6f)riftian, barum, meil in biefer .^ird)e bie ru()en unb :^erfallen,
bie an beinem unö meinem .^oerjen gemefen iiiaren. — — l)iein,
nein, id) l)ab' eö fd^on gemof)nt, baf5 in ber fdjmarjen 93tagie
unferö t'ebens an ber Stefle ber ^"^^""be plcifelic^ ©erippe auf=
fpringen — baf5 einer banon fterben muf?, menn fid) ^mei um= 20
armen — tiaf^ ein unbefannter .s)aud) baö Dünne ölao, Das. uiir eine
'DJlenf^enbruft nennen, bläfet, unb baf? ein unbefannter 5d)rei iia^o
Öfaö roieber ,^ertreibt. — ßö tf)ut mir jel30 nid)t mel)r fo mef)
mie fonft, i()r jmei fd)lafenben 'Brüber in ber c*^ird)e, iia^ bie
l^arte, falte Tobesbanb eud) fo frül) nom .s)onigtau bec ^\'benQ 25
niegfd)lug, unb baf^ eure 5'^"9'-''' aufgingen, unö baf? ihr ner=
fdjiuunben feib — 0, il)r fjabt entmeöer einen feftern 'Sd)laf aU
imfern, ober freunblid)ere Träume aUi unfere, ober ein f)eUereö
SK>ad)en alo unfereo. 3(ber uiaä uno an jebem \">ügel quält, baö
ift Der Giebanfe: „5(d), mie moUt' id) bid), guteci .'oer^, geliebet 30
I)aben, l)ätt' id) bein 'lu'rfinfen iiorauögeunifU." '^Iber ba feiner .
von uno bie ."panb eineo i\'id;namö f äffen unb fagen fann: „^u
^ölaffer, id) IjaU bir bod) bein fliegenbeö Seben nerfü^et, id) l)abe
bod) beinem ^iufammengefaflenen Aer^en nid)tö gegeben al§ lauter
X'iebe, lauter ^reube" -— ba mir alle, menn enblid) bie 3*-'it bie 35

n;. ü'Jjriftian Ctto, ^ean $nu['5 JiTiutb (ugl. ~Bb. 1, XIII f.). — IT. löarcn.
SSor aUcii Slbam x.'orcin uon Dertlni, 2Sean X^auli ^Niigenbucunb. SJgl. a. a. 0 III. —
18. fjnb', 33.31. iiub bie 1. Öcjatntaii'jgabe: „bin"- — -»f umarmen. Jer Jlbevgtaube
loal^nt, bag uon imei .<linbcrn, bie fiel; fiifien, cljne reben ju fönncn, einC'S fterben mu^. J. P.

— 21. 3n 33. 31. iel;It „bitnne".

Ili-eiunbjuian;iij(ii;9 iiapitel. 247

■grauer, bcr 2e6en§tüintcr o()ne 2\dK unfcr A^er^ oerfc^önert l)abcn,
mit unnü^en Seufzern beö^'clben an bie umgeiuorfcnen Wcftaltcn,
bie unter bem (SrbfaU beö ©rabeö lietjen, treten unb fageu nuiffen:
„D, ba^ id^ nun, ba id) boffer bin unb fanfter, md) n\6)t me§r

6 ^ah^ unb nirf)t )ncf)r (icben t'ann — o, baf5 frf)ün bio flute 'Sruft
burd)fid)tifl unb eincjebrodjcn ift unb fein .{"^er^ nieljr l)at, bie id;
je^t fd)öner lieben unb me§r erfreuen lüürbe als fonft" — luas
bleibt un^ nod) übrig alö ein iicrgeblid)er Sdjmer^, als eine
ftumme 9leue unb unauf()örltd)e, bittere l^ljränen? — OZein, mein

10 (5^()riftinn, etnuiö 33effreö bleibt uno übrig, eine unirmere, treuere,
fdjönere £'iebe gegen jebe Seele, bie mir nod) nid)t nerloren l^aben.

Jlreiuni»juiaitjiöltc0 ßiiptttl.

Xa%c in S^abitj. — 3iatalienS 33rief — ein SJeuialjroiüunicf) — 3Bi[öniä
be§ ©d^icffal^ tmb bc§ ^ersen'i.

15 3Bir finben unfern A'irmian, ber nad) feinem 3Ibfd)ietie au§

ber 2Belt, mie Df fixiere nad) beni iljrigen, l)öl)er geftiegen roar,
— — nämlid) s^^t Iv^nfpettor — in ber ^nfpettoromoljnung 5U
^^abu,^ nneber. (Sr l)attc fid) jefeo burd) fo viele iieruiad)fene
Stedjpalmen unb '2)ornenl)erfen burd)5URnnben, baf5 er darüber

20 nergaf?, er fei allein, fo gan,^ allein in ber iÖelt. .Slein '33ienfci^
mürbe bie (i'infamt'eit uernnnben unb bulben, nienn er fid) nid)t
bie .*poffnung einer fünftigen ©efellfdjaft ober einer iet3igen nn-
fid)tbaren mad)te.

i^ei bent Wrafen Ijatte er nidjtci 5U fd)einen alo bao, maö

25 er mar; bann blieb er bem freien !iieibgeber am äl)nlid)ften. (Sr
fanb in if)m einen alten 9Seltmann, ber einfam, ot)ne Jvrau,
(5i3l)ne, ol)ne meiblid)e S)ienerfd)aft, feine grauen l^aljre mit ben
3isiffenfd)aften unb fünften — t>ie liingften unb leUten Areutien
eineö auogenoffenen l'ebeno — nad)füllte unö fd)niüdte, unt» l>er

30 auf ber (5rbe — t)m Spafj barüber aufgenommen — nid)tö
mel)r red)t lieb Ijattc alo feine Tod)ter, mit meldjer eben 'Oiatalie
unter ben Sternen unb 'iMüten ber''o«ugeni)tage geldjunirmt.

^a er in früherer ^eit alle .Hriifte be'o Weifteo nnt> l'eibeo
baran gefeljt, um bie fd)lüpfrig[ten unt> Ijöd)ften C5oeagnebäume

34. ©ocagncbaum (cueca, Jliid^cn, coiiuero), ein platter, mit äcifc bi-ftricfjencr

248 (Pljcflanb, Cob uiib f]od)!eit bc9 3^rmciialniokatni i:. St. Sicbenkfifl.

ber 5'i^tiibc 311 crficttcni unb abjuleercu, 10 iam er mit 6cibcn
Teilen feine§ SBefenö etroae matt oon il)nen ()erunter; fein geiftifjeä
i'eben mar jel3t eine 3(rt non *^'f(et^cn unb i'iet^cn in einer lauen
53abcmanne, auo melcfjer er nid)t o()ne '){ei;ten1d)auer fid) aufridjten
fonnte, unb in meldjer immer 'ICnu-meci nadji^eiiiofien roerben muffte. 5
2)er ßf)renpunf't be§ äöorttjaltens unb t)iV:) fjödjfte ölücf feiner
Tod)ter roaren bie einzigen un^erriffenen 3"9e(, roomit i()n baö
moraIifd)e ('*)efel3 non je()er feft(^cf)alten, inbcs er anbere 33anbe
beefelben me()r für S^Iumenfetten unb ']>erlenfd)nüre nal)m, bie
ein SÖeltmenfd) fo oft in feinem l'eben roieber jufammenfnüpft. 10

Xa man fid) leidjter f^infenb ah gerabe getjenb ftellen fann,
fo ^att' eä Siebenfäö ()ierin (eid)ter, hcn lieben fjinfenöen Teufe(,
feinen Seibgeber, ^u fpielen. 3)er ©raf ftut3te blof; über feine
natürlid)e mcifje Sdjminfe auf bem Öefidjt unb über feine Trauer=
miene unb über eine ''UZenge unnennbarer 2(bmeid)ungen Cisarian^ 15
ten unb 9(berrationen) üon Sei beugter; aber ber '^snfpeftor I)a(f
bem Sef)n5l)errn burd; bie 33emerfuni^ an^o bem Zraum, baf? er
fid) felber f'aum mef)r fenne unb fein eifpu'r 2Öeri)fe(baIi^ ober
^ielfropf (-(emorben fei, feit bafj er franf (-(emefen, unb bafj er
feinen Unioerfitätöfreunb oiebenfäe in ilu[)fdmappe[ ijaht dn- 20
fd)(afen unb auö ber ,3eitlid)feit c^efjen fefjen. S\uv?,, ber 0)raf
mufjte glauben, raaS er Ijörte — mer benft an eine fo närrifd)e
.•oiftoric, alo id) f)ier auftrage? — uni) märe bamale mein Sefer
im ,3iiiiw»-'i" iiiit ^i^l>*-'i geftanben, fo (jätte er bem ^nfpeftor mel)r
als mir felber beigepflidjtet; blof? meit fid§ ^irmian nod^ me^r 2s
non feinen norigen XInterrebungen mit bem ©rafen — freilid) auö
Seibgebero Jagebud) — entfann, alö ber ©raf felber.

^nbeö, ba er alo ber ©cfd)äftc->träger unt» !i?el)nträgcr feincö
geliebten .'»^leinrid) ju fpred)en unb ju Ijanbeln Ijatte, fo mar er
roenigftenS ^meierlei in einem l)ol)en G3rabe 5U fein gejuningen, 30
luftig unb gut. VeibgeberS Saune l)atte eine ftärfere A-arben^
gebung unb freiere 3*-'tcl)iiii"g iini^ ci'^^-'i^ poetifd)ern, uieltbürger=
lid;ern unt> ibealern Umfang, alö A'ivmianö feine, bal)er mufjte

SDlaftbaum, oben mit ©6= unb «d)mucfiuai-cn beljangt, iuo[cl)e bei öffentlichen Qeften bem
ajolfc prei'ägegeben loerben.

IG. auu'vration, SUnnunfl, in ber Jlftronomie ber jenige Unterft^ieb be-j fc^einbaren
non uiivdidjen Stanbort eincS Sterneö, bcn bie äiir gortbeiregnng feinet V.'icl)t'j erforber=
lic^e 3eit Bcrnvfadit. — i;i. .«ieltropt, gi-ofiföpfige?-, bidlialfige'S .Hinb. — 23. aU, iB.ai.:
„i»ie". — 33. Umfang. „2)af)cv id) üoraiiäiel)e, baß bie ^eibgeberfi^en Hirtenbriefe in
biefcn Slumenftiicten für bie tneiften unaifSfte^ticDe 3lbfnges ober 3lU'5forberung6briefe
finb. Sie metftcn SDeutfdien »erfte^en — bieä foU man il)ncn nidit nehmen — Spaf;, nidjt
aUe*gdier5, roenige ^umor, befonberS 'JeiDgeberfdien. sbeöluUb mollte id) anfangt — iceil

©rciunöäivianjiQllca ßa^itcl. 249

biefer feinen .*i\antnicrtcm 511 jeneä 6(}orton ()inaiif[timmen, um
t()n, roenn nicf;t 311 erreid)en, bocf) nadjjiutljmen. Unb bicier 3d)ein
einer I)eitern i\uine fel3te fid) an: Gnbe in eine uiafjve unt. 'J(urf)
tnu^ [ein feines C^iefiU)! unb feine Areunbfdjaft immer Meinridjö

5 uergrö^erteö, glänjenbeö 33ilb, auf beffen §aupt fid; ber Stra()ten=
reif unb Sorbeerh-an,^ burd)f(od)ten, nor i§m, wie nn einer 'J}tofeS=
molfenfäute, auf feinem ^ebenouiege {)er, unb alle Webanfen in
if)m facjten: „Sei (jerrlid;, fei ßöttlid), fei ein Sofrateo, b(o|5 um
bem Öeifte, beffen 3((n^efanbter bu bift, G()re 5U madjen." Unb

10 n)e(d)em uon un§ mär' eo möglid;, ben 9camen einer geliebten
^serfon .^u ne()men unb unter bielem ^^n fünbi^enV —

'3(iemant> luirb in ber 3!i>e[t fo oft betroi^en, — nid)t ein=
mal bie 2Beiber unb bie ^-ürften, — a(ö iia'ö (^k'miffen; ber i^n-
fpeftor machte bem feinii^en meiä, er fjabe ja of)nefjin in früf)cren

15 vsaljten, mie befannt, Seibc^eber (^efjeif^'u, c^erabe fo mie er fid;
jetjo fd)reibe — aud) t[)u' er bem Örafen 'lsorfri)u6 c^'nui-; —
unb mer fei mef}r entfd)Ioffen alQ er, einmal, menn fidj'o fd)idt,
biefem aKeö I)aartlein ■\xi beid)ten, 'dqw, mie leidet norauQ^ufefjen,
eine fotdje I)umoriftifd)e, juriftifd)C A-alkbmün^erei unb maleriü1)e

20 !3:äufd)unt^ fdjöner überrafdjen muffe alö alle notmenbij^en 'iser=
nunftuialjrl)eiten unb responsa prudentum, nid)t ,3U ermä()nen
ber gräflid;en Jreube, baf5 l)ier berfelbe A^reunb unb ."pumorift
unb ^urift groeiföpfig, ^meitjerjic^, oierbeini^ unb uierarmig, fur^,
in duplo ,3u l)aben fei. IHber erniäl)nen nuiff er bod) biefc§,

25 ba| er meljr 9(0t= al^ Sd)er,^lücH'n oorbringe, inbem er an bie
uerc^ant^enen Unterrebun(-(en unb 'Iserljiiltniffe 'i:!eibgeberö fo unc^ern
alö feiten anftreife unb fid; öfter über feine eignen näd)ften, bie
feine 2öaljrl)eit auöfd^lief^en, verbreite.

80 ift nid)t ber I^^H^cftor, fonbern ber ':)}ienWj. Tiefer l)at

30 einen unbefdjreiblidien A>an(^ jur -Hälfte -- iMeüeid)t mcit er ein
auf v^^ti üll^elten mit aucunefprei^ten 33einen ftel)enber i^oloffuö

bod) ein Suc6 Icirfjtev 511 änbcrii ift ali ein <J.!iib[itum — alle feine sPiicfc ucrfälfdicn unb
fa^Hd)cve untcvfd)icbcn; aber mnn fann'S nodi immer in ber ^weiten Sluflage fo an-
orbnen, baf! man bie iu'rfälfrf)tcn in-s SBerf einmadit unb feine inalircn binten anljangs
loeifc nad}brinflt." — :ric'i unirbe flar ntd}t nötiii ktemadit. — 3lber . Fimmel! Sie tonnen
erfte 21uflagen fo fclUi'diioficn unb fo oiele Sefer falfd^ nehmen, für iiH-Khe nadjlier jmeite
fid) mit aufrid)tider illUinnc crtUircn? J. I'.

I. (il)orton ober TLnuHiton, biejeiiigc gtimmuni], lücWc früher für bie Crgeln ge=
6räud)tid) unb einen gauicn Ton [)öber al'j ber Jlammer= ober Crd^efterton mar. — hinauf;
ftiinmen, ii i(. Ijat ba-S unfinuige ,,I)erabftimmen" — 21. responsa prudont um,
bie Urteile ter :3uriflenfatultäten unb ber 3d)lipoenftüO[e. — .'il. .Rotoffud, Mnfrielung
auf ben jlolofe oon 3iI)obuS, tjon bem man früher irrtitmlid) annahm, bafe er mit auc=
gcfpreiätcn »einen ilber ber aJiünbung bcä $afen§ geftanben (;abe.

250 ölje|liinli, QTob miö -fijorijjcit bcs ^rinjiiabuokatcn i^. St. Sttbtnhäa.

imb i3aI6gott i[t, — namentlid) 511 i^ii^^i'Oinanen — jum .^aib-
franfo beä (Eigennu^eö — ju falben 33en)eiK'n — 511 .^aiha,Q-
lefjrten — 311 f)al6cn ^-ciertagcn — ju ^albfugeln unb folßltcfj
311 e()e(id)en .'oälften.

2)ie neuen ^(nftreniiiungen aller 3(rt uerbavgen i()m in öen 5
erften Sßodjen (luenigftenö folange bie Sonne fdjien) feine 2d)mer-
^en unb feine Sef)nfud)t. 'Den größten ^^^^"^^"^^fcfjuf? lieferte
i()m aber bes ®rafen ,3iifi"'t'benf}eit mit feinen juriftifd)cn Äennt=
niffen unb pünttlid^en lUrbeiten. 3(l6 iijm biefer gar einmal fagte:
„Jreunb l^eibgeber, ^l)v Ijaltet brau, mm i^ljx mir früf)er oer= 10
fprodjen; Guere ßinfidjt unb ^^ünt'tUd;feit in @efd)äften mad^t
(Sud) neue (S"f)re; benn id) gefte()e gern, bafe idj einige 3*üeifel
barübcr bei aller meiner 9ld)tung für Guere anbern Talente nid;t
gern geljegt; benn G)efd;äfte trenn' idj u)ie Guer Jrieörid) H. burd;=
auö von öefprädjen, unb für jene fober' id) jeben nur möglid)en 15
fd)ulgered)ten unb pünftlid)en ©ang/' — ba backte unb frol)todte
er l)eimlid) in fid): „00 l)ab' id) bod) meinem Sieben einen Tabel
ah- unb ein "i'ob ^ugemanbt, t)a^:> er am Gnbe, fobalb er'ö nur
gemollt, aud) felber fid) l)(itte erringen fönnen."

9iad) einer fold)en Dpferfreube roill ber 93ienfd) — roie 20
.^inber tl)un, bie immer, menn fie etmaö gegeben, nid)t nad)laffen
TOollen 5u geben — immer ftärt'ere Cpferfreubcn baben unö Cpfer
bringen. Gr padte feine 9Xuöuial)l ax{^:> beö ^eufelo ''^nipieren aus
unb gab fie bem ©rafen unb fagte il)m gan^ unuerl)ol)len, er
l)üh^ fie gemad)t. „^d) tiiufd)' xi)n bamit nid)t im geringften," 25
bad)t' er, „ob er fie gleid) Seibgebern jufdircibt; benn id) l)ei^e
je^o eben nid)t anberö." Der (^)raf tonnte tiie "l^apiere gar nid)t
genug lefen unb loben, unb befonbers erfreute er fid) an tiem
treuen Gifer, momit ber iserfaffer non feinen beiben Sanboleuten,
bem brittifd)en 3willingögeftirn beö i^umorö, Smift unb Sterne, 30
fid) bie red)ten 3Bege beö 3d)er5eö geigen laffen. 3iebent'ä§ l)örte
fein 'Sud) mit füld)em Wenuffe unD mit einem fo feiigen Väd)eln
loben, bafi er orbentlid) mie ein eitler 9lutor auöfab, inbes er
nid)tö al'o ein 'Iserliebter in feinen .t>einrid) mar, auf beffen 'Quinten
xmb Gieftalt in beö (trafen Seele er einige Sorbeerlränje mel)r 35
I)atte fpielen tonnen.

3lber biefeo einzige Grfreulid)e mar il)m aud) als Jroft unii
^abfal für ein ^'eben uonnijten, baö befd)attet unb talt 5Uiifd)en
jmei fteilen Ufern von 9(ltenftöf5en fortfd)o|, uon 3Sod)e ju 333od)e,

©reiunlijraanjigl^ca CiapitEl. 251

von Monat 511 93ionat; ad), er ()i3rte nirfjtö 53efjere6 — Uo^
ben guten ©rafen auöc-^enoiitmen, beffen unßeraöfjulidje öüte norf)
uuirmer feinen 53ufen umfloffen ()ätte, raenn er i()m bafür unter
frembem unb eitjnem "iltamen juc^leid; ()ätte bauten bürfeu — irf;

5 fage, er t)örte nid^tö Seffereg al§ bie SßeEen feineö i^ebene, bie
j^uuieiten murmelten. (Er tarn täglirf; in bie n)ieberI)olte fjarte
!5iage eine§ Munftridjters — ber er aud) gemefen — nämlid) bao
lefen ju muffen, maö er rid)ten muffte, fonft 3(utoren, je^t 9Ib=
üofaten — er fa() in fo viel leere Älopfe, in fo uiel teere öerjen;

10 in jenen fo üiel 2)unfel()cit, in biefen fo uiel Sc^tüär^e — er
fa(), lüie fef}r baö gemeine 2>olt, menn e« ^ur GgerienqueUe ber
juriftifdjen ^^intenfäffer reift, um fid; 53tafenfteine meg.^iubringen,
ben .'i^artöbaber Säften gleid^e, benen bie fiei^e Duette alte ner=
l)eimlid)ten 5lranfl}eitömaterien auf bie äußere .'paut l)erauojagt —

15 er fal), ba^ bie meiften alten unb fd)limmften 3(biiofatcn blof;
barin eine fd}öne i.H()nlid)feit ntit ben Giftpflanzen beljaupten, baf5
fie, roie biefe, in il)rcr ^"sugenb unb '^lütenjeit nid;t l)alb fo giftig
finb, fonbern mel)r unfd)äblid;; er fal), baf? ein gereiftes Urteil
oft fo uiet fdjabe alö ein ungeredjteö, unb baf? man gegen beibe

20 appelliere — er fal), bafj eö leid)ter unb et'ell)after ^ugleid) fei,
ein -Kidjter al§ ein iHbnofat ,zu fein, nur baf^ beibe burd) ein
Unrecht nidjtä nerlieren, fonbern bafj ber ^^Kidjter für ein faffierteö
Urteil fo gut bejaljlt mirb als ber Slbnofat für einen uerlornen
^srojef?, unb fie alfo vom ^Kedjtcifalle, nne 3d)affl)äufer oom ^){l)ein=

25 falle, gemäd;lid) leben — baf? man bei ben Untertl)anen ben
örunbfa^ ber Stallbebienten banbljabe, mcldje bie Striegel für
bie l)albe g^ütterung beö ^ferbec l)alten — er fa^ enblidj, bafj
niemanb fd)limmer baran fciljrt alö eben ber, ber'ö fiel)t, unb bafj
ber Teufel nid)to feltener l)ole alö Teufel ....

30 Unter foldjen 9(rbeiten unb iHnfidjten 5iel)en fid; bie meid;en

^er^abern gerinnenb ^^ufaunnen, unb bie offnen 9(rme be§ innern
5Jtenfd)cn merben geliiljmt — ber belabene 5Jccnfd) bel)ält faum
ben älsunfd; ju lieben, gefd)uieige bie 3eit. Stetö lieben unb
fud;en mir oadjen auf .SUiften ber '!).serfonen, wxo ber 'Ilienfd),

35 ber ju üiel arbeitet, muf? 5U menig lieben. ®cr arme ^ivmiau
l^örte jeben Xag nur an einer ein.vgen Stätte bie '-Bitten unb

11. ßgevicnqiu'fle, Gcterin, eine 9;i)mvil)c, von mcldjcr Oiuma ;)!ati'd)täge ^u feinen
lueifen ©inriditungen ert)ielt. ik'isc tarnen im i'^ine ber Siann tei lUrieia jufammen , in
tneWiem bie CgeriemnieUe ent(vvingt.

252 Crljellaiib, STob iinö ijoiljieit bts ÄrmciiabDohattn £; St. SUknkäs.

2Sünid)e feiner lueirfjeu 3ee(e an, niimtid^ auf bem .*i^opffiffen,
beffen Übermut;; fein roei^es, auf feine naffen 3(ugen it>artenbeö
3d)nupftucfj mar. Ü6cr feiner ivm^en alten 3:9e(t ftan^ eine Sünb=
fhit auö Jfjränen, unö nid)tG fcljunimm barin empor als bie
beiben fd)(affen Totenfränje bcr geftorbnen -Tage, 9UtaHen§ unb 5
Scnettens iNorfted'blumen, gleid)fam bie nerfteinerten 2(r5nei=
bhunen feiner erfranften Seele, bie Ginfaf5gemäd)fe t)er(jeerter Seete.

i^oni -li'eidiömarftfleden fonnt' er, ba er fo abgeriffen unb
in feinem ®infe( bco elüptifdjen Öemijlbes ftanb, fo menig 5U
C{)ren befommen alö non 2d)raplau; oon Senetten unb 9^ataHen lo
nid)t§. 53(oft auö t>em Sfnjeiger imb öötterboten beutfc^er ^^ro=
grammen erfaf) er, l)af5 er iobes nerfa^ren fei, unb l^a)^ baä
fritifdie ^snftitut fid) um einen feiner beften unb emfigften 93iit=
arbeiter iierluftig fe()e — mefd)cr ^iefrotog ben ^nfpeftor früher
belofjnte alo irgenb einen l)eutfd)en 0ele()rten, unb nidjt fpäter 15
a(Q ben o(i)mpifd)en 3ieger Gut()i)mu5, bem ein 3(uefprud) beö
öe(pf)iid)en Crat'elö Cpfer unb iu'rgötterung nodj bd feinen £'eb=
jeiten ^uerfannte. ^i) mei^ nid)t, meldie C(}ren bie beutfd)e ^ama=
trompete lieber anbUifet, ob taube ober lange. —

Unb bod) beroa()rte Siebenf äs mitten im ßismonate feineä 20
l'iebc flcfjenben .'i>er^ene unb in ber 9.\>üfte feiner ©infamfeit nod;
eine (ebent>ige, prangenbe Q3Iume — unb bieö mar 5t ata Ueno 3(b=
fd)ieb5fuf5. — D, müßtet if)r, bie il)r an unfrer Unerfättlid)feit
uerljungert, roie ein Äu^, ber ein erfter mib ein te^ter ift, burd)
ein ^^^hm Ijinburdj btüfit al§ bie unuergänglidje ^oppefrofe ber 25
nerftummtcn ^^'ippen unb glübenben Seelen, il)r mürbet längere
<vreubcn fud)en unö fintien. ^ener Muf5 befeftigte in 5ii''"i«n
ben öeifterbunb unb uereroigte bie i^iebe auf if)rem 33lütengipfe(;
bie ftillen Sippen fpradjen fort uor i^m — ba§ ©eifteßmel^en
Don §aud; gu i>aud) uiel)te fort - — unb fo oftmatö er aud) in so
feinen Ouiditen binter ben gefd)(offenen naffen ^^iwc^m 9tatalien
mit iljren erljabnen Sdjmerjen ron fidj fdjeiöen lief5 unö uer=
fc^rainben in bie bunflen Saubengänge, fo murb' er bod) beö 3(b=
fd)iebQ unb ber 2d)mer:;en unb ber Siebe nid)t fatt.

GnMid) nad) fed)ö -l^tonaten — an einem fd)önen $föinter= 35
morgen, alo bie meif5en Serge mit it)ren fc^neefruftallncn 3Sälbevn

16. eittf)t)miiö, Tliu. H. X. TU. 48. J. P. [Gutti.vmus njar ein .§elb aud Cocri
in.gtalien, (xU gaufttämpfcr berüfimt, rourbe fe^r alt unb cerfcl)i«anb con ber erbe, o^ne
eigentlich ju ftecben.J

©i'eumöpuaiTjtgf^cs ■Sapttcl. 253

\\d) gleid^fam im SUifcnbtute bei* Sonne babeten, unb alö bic
^lüget ber 93torgenröte länger aufc(cfd)Iagen fid) auf bie blinfenbe
(Srbe legten — ba flog ein 33rief, mie uon iliorgenminben eineö
fünftigen Senjeö fvüljer ()ergetrie6en, in 3'ii"ittii^i^'5 ^^^^'^ C^anb —

5 er mar oon Dtatalien, bie itjn, mie jeber, für ben vorigen
§einri(^ anfaf).

„!Jeurcr Seibgeber!
Jiiänger f'ann id) nidjt über mein ^er,^ gebieten, baö jeben
Xaq, vor bem S()rigen auS einanber gcfien ober jerfpringeu mollte,

10 b(o| um ^f)nen attee ,^u jeigen, \mw barin nermunbet ift. Sie
waren ja bod) einmal mein ^reunö: bin id) gan,^ oergeffen':' ^ah'
id) Sie aud) oerloren? — 3ld), gemif? nid;t, Sie tonnen nur nor
Sdjmerj nidjt mit mir reben, meit ^§r g-irmian an ^t)rem i?er,^en
ftarb imb nun totenfalt auf ber fd^merjenben Stelle rul)t unb

15 i^erfättt. D, maruin l)aben Sie mid; berebet, ^rüdjte, bie auf
feinem ©rabe madjfen, an;^unef)men unb mir jebec> .'Csatjr g(eid)iam
feinen Sarg öffnen ju laffen? ®er erfte 3^ag, mo id;'ö betam,
mar bitter, bitterer als je einer. 9Sie mir jumeilen ift, baci fe^en
Sie auö einem f leinen ^leujabrömunfd), ben id) an mid) felber

20 geridjtet, unb ben id) beilege. Gine Stelle barin ge()t einen meifien
9iofenftod an, bem id) im ^i^iwei* einige blaffen iRofen mitten im
Segember abgemann. — Ü)iein ^-reunb, nun geben Sie einer 33itte
©el)ör, bie ber 2{nlaf5 biefe§ Sd)reibenö ift, meiner beifjeften 33itte
um Sd)mer5en, um gröfiere: bann l)ab' 16) 3^roft; .zeigen Sie mir

25 nur an, meil eö nienuxnb nieiter vermag unb id) nienmnb fenne,
lüie bie legten Stunben unb 53iinuten unfers teueren maren, maö
er fagte, unb ma§ er litt, unb mie fein 9(uge brad), imb mie fein
Seben aufl)5rte; alles, alle§, raaö mid) burd)fd)neiben mirb, bas
muf5 id) miffen — maS f'ann eö mid) unb Sie f offen alö ^^ränen?

30 Unb biefe laben ja ein tranfeö 3luge. ^d; bleibe

^•reunbin
9tatalie 31.

9c. S. 3.'l>enn mid) nid)t fo viele '^verl)ältniffe jurüdjögen, fo

35 mürbe ic^ felber nad) feinem 2.i>ol)nort reifen unb mir 3icliquien

für meine Seele fammeln; miemol)l id) für nid)t§ ftel)e, menn Sie

fd^meigen. ^d; münfd)e öl)nen ©lud ju ;Sf)rer neuen Stelle, unt>

17. (äffen. Sic meint bao '■Kttiuengeljatt. J. P.

254 Cljc|lauli, ffiob unö -CjodjäEit bta Ärtncnabüohatcn J;. St. Sitbtnkäi.

id) ^üffe, CO einmal münb(id) tfiun ^u f'önnen; mein IJnneres ()ei(et
bod) fo einmal ^uiammen, baf^ id) meine geliebte ^reunbin bei
i()rcm 3>atcr auflud)en unb Sie erbliden fann, o()ne ui fterbcn
üor 3d}mer,:i über bie iÜbnlidjfeiten, bie Sie mit .^f)rem nnn un=
ä^nlidjen, üerfenften beliebten ()aben/'

Saö td)öne öebid)t, M'ö in englifd)en 'In'rien mar, \vac[ id)
fo ^u überfeinen:

9)iein Dh'ujaljrömunfd^ an mic^ felber.

„2)a§ neue ^af)r öffnet feine Pforte, ba§ Sc^icffal ftef)t
jmifdien brcnnenbcn SJtorgenmoIfen unb ber Sonne auf bem 3(fd)cn: lo
l)ügel beä 5ufammengefunfnen ^af)r§ unb teilt bie ^age auß —
um' roa§ bitteft bu/Diatalie?"

,,llm feine /vreubcn — ad), alle, bie in meinem .'oer.^en marcn,
^aben nidjto barin ^urüdoielaffen als fd)mar,^e 2)ornen, unb il)r ^)ioien=
buft mar balb ^icrlaufen — neben bem Sonnenblirf uiäd)ft bie fdimere 15
©eniitteruioUc, unb menn e§ um unö glänjt, fo bemegt fid) nur baö
raieberfdieinenbe Sd^mert, baö ber fünftit^e %a(\ i^e(;\en ben freubit^Mi
93ufen ^ie()t. — — Stein, id) bitt' um feine Jreuben; fie mad}cn
baö burftige «perj fo feer; nur ber .*»\ummer mad)t eo wU/'

,ß>a^^ Sd)irffa( teilet bie ^wfunft auö — unio uninfd)eft bu, 20
9hüalie?"

„^eine Siebe — 0, nier bie fted)enbe, meif^e 9^oic ber Siebe
an ba§ .*oer,^ brüd'ct, bem blutet cö, unb bie marme /vreuben^äbrc,
bie in iljren ^)uti'enfcld) tropfet, uurb frül) falt unb bann troden
— am 93iorßen beo Sebcno bauest bie Siebe blül)enb unb glän^enb 25
alö eine c"(rofu', rofenrote 3(urora im .'pimmel — 0, tritt nid)t in
bie glimmcnbc Ülsolfe, fie beftel)t auö Giebel unb Jf)ränen. —
9unn, nein, münfdje feine Siebe, ftirb an fdiönern Sd)mer^en, er=
ftarre unter eincnt erbabcneren Giftbaum, alo bie tleine Wh)vU ift."

„'J)u fnieft nor bem Sd)idfal, Siatalie — fat•^ il)m, unvo 30
bu uninfd)eft'r

„3(ud) feine ^reunbe mef)r — nein — mir ftef)en alle auf
au'öt^cböblten Wräbern neben einanber — unb menn mir nun ein=
anber io bcr^lid) an ben A>änben ijeljalten unb fo lautre mit ein=
anber i^elitten baben, fo brid)t ber leere C'^üiu'l beö g-reunbeö ein, 35
unb ber Grbleid)enbe rollt l)inab, unb id) ftebe mit bem. falten

Drctunbjiuanjiglles fia^ütel. 255

Seben einfam neBcn bcv gefüllten .^Mjk. ~ — 3?cin, nein; aber
bann, loenn ba^? Aeq unftcrblid) ift, menn einft bie Arcunbe auf
ber emigen 3[i>elt beifammen ftel)cn, bann fcbla(;(e unirmer bie feftere
Sruft, bann meine frof)er bao unnerfjänßlidje 2(iuiie, unb ber 'DJhmb,

5 ber nid)t me()r erbhiften fann, ftanimete: 9(un fomm j\u mir, (\c--
liebte Seele, beute uioüen mir uno lieben; benn nun werben mir
nidjt mefjr getrennt/'

„D, bu uerlaffene 5tata(ie, um mas bittcft bu benn auf
ber Grbe?"

10 „lim Webulb unb um bao G)rab, um mebr nid}t. 2Iber öaö

uerfac^c nid)t, bu fd)mei(-\enbeo ('»)efd)id! ^rodne bas 2(uge, bann
fd)Iiefu' e<5! iStiüe ba§ ^"pcr,^, unb bann brid) es! — ^sa, einft=
malö, mann ber C^kift in einem fd^ijnern -f^immel feine ?vlüo(eI
bebt, mann bas neue !^abr in einer reinem äi^elt anbrid)t, unb

ir, mann aües fid) mieber fiebt unb mieber liebt: bann briniV id)
meine 2Bünfd)e . . . Unb für mid) feine — benn id) nnirbe fd)pn
;^u (^lüdlic^ fein . . /'

9}^it meldier Spradje tonnt' id; bie innere Sprai^tofigfeit
unb bie ßrftarrunfl tl)ree '^reunbes jeidjuen, ba er bas 33Iatt c\<i--

20 lefen l}atte unb immer nocb beljielt unb anblidte, ob er (\k\d)
nid)tö me[)r feben unb beuten tonnte. — D, bie Giefdioüen bec->
(_^)letfd)erö beo Xobeo mudjfen immer nieiter unb füllten ein unirme^j
^■empc nad; tiem anbern — ber einfame (S-irmian l)infl Imrd) fein
anbere§ 93anb me()r mit ben ?Olenfd)en jufammen alä burd) baö

25 ©eil, baö bie Xotenf|tode unb ben ©arg bemegt — unb fein
33ette mar ibm nur eine breite 3^abre — unb jebe Areube fd)ien
i()m ein ©iebftabl an einem fremben, entblätterten .V>er,^en. -- Unb
fo mürbe ber Stamm feines l'ebcns loie mand)er 'i-^lume ibrer
immer tiefer ()inabc\e,^ogen, unb ber G)ipfel nnirbe ;;ur oerborgnen

so SBurjeL — —

Überall mar ber '^Hbgruntt einer 3d)uiierigfeit offen unt» jet^eo
^^un fo mifUid) uiie jebeö Unterlaffen. :^sd) mill bie Sdjmierig-
feiten ober (Sntfdjtüffe in ber 'lieibe, mie fie burd) feine Seele
jogen, oov bie ilefer bringen, ^sm ^}3ienid;en fliegt ber 3:eufel

28. äUiimc i()vcr. ik-t bcii ;liaiiuntcln unb bei ber 'öraununir^ fenft fid) jcbcd Jia^v
ba§ Unterftc bcä Stcnöd?- tiefer in bie Grbe ein nnb nnrb ber (J-rfa^; ber uiegfnulenben
SSJurjel. J. r.

256 Cljellanl), Cob iinb i^ocijiett bes ^^rmcnaböokatcn f-. St. Siebenkas.

aKemal früf)ci- auf als ber Guedel; ber icljümme 9>oria^ ef}cr nie
ber gute: fein erfter roar nidjt moralifdj, ber nämlic^, 'Öiatatien
§u antrnortcu iinb 511 crjiiljlen, b. l). iior,^uIügeu. 2)er 3)^enfdj
finbet ben 2^rauerrocf foit)of)l fc^ön, lucnu man xijn für i[)n an=
legt, als roarm, roenn er if)n für anbere umt()ut. „3(ber id) löie 5
il)r fd)öneQ -t^erj/' fagtc feincö, ,,nüt einer fortgelegten SÖunbc
unb t'üge in einen neuen Kummer auf; ad), nid)t einmal mein
magrer ^ob nnire einer foId)en S^rauer raert. — ^d) idjroeige alfo
gar." — Sldcr bann niufjte fie beuten, .'peinrid) ?yürne, and) öiefer
^■reunb fei eingcbüfn't; ja, fie tonnte bann nad; bem 9{.5)carft= 10
fleden reifen unb uor feinen ©rabftein treten imb biefen als eine
neue Sürbe auf bie gebüdte, gitternbe ©eele laben. Seiöe %älk
teilten nod) bie britte G)efa()r, bafj fie nad) S^abu^i f)infomme, unt»
ba^ er bann bie fd;riftlid;en Sügcn, bie er fidj erfparet, in münt)=
lid^e üerroanbeln muffe, ytod) ein ^Cusroeg lief nor ifim f)inauf, 15
ber tugenbfiaftefte, aber ber fteilfte — er fonnte i^r bie 91>a()rt)eit
fagen. 2{bcr mit meldjcr @efa(jr atter feiner 3>erl)ä(tniffe mar
bicfcö 53cfenntniö ocrfnüpft, menn and) '^iatalie fd)mieg, — unb
auf feinen guten ."ocinrid; fiel in "iliatalienä Sfugen ein fdjriigeö,
gelbes Sid^t, junml ba fie über bie @ro|mut feiner S^tdt unb 20
ßügen feinen 9luffd)luf^ l)atte. @lcid)uiol)l litt fein öerj auf bem
unfid)ern äisege ber ^il>al)rtjcit am menigften, unl> er bel)arrte enblid)
auf biefem Gntfdjlufj.

liifruiiönunnjiriltcs ßopitcl.

9kc]^rid;ten auo Suf^fcfjnappel — 3(ntifIimaE ber 9Jiäbcf)en — CSTÖffnung 05
ber fielen oioiiel.

S'aö fet3t nüdj eben oft aufjer mir, bafj nur, menn mir immcr=
l)in einen non ber ^ugenb auf im§ auögeftetlten 3:3eci^fel anneljmen
unt) l)onoricren, il)n bod) erft nad) fo vielen S)oppelufo§ unb fo
yielcn ^)icfpefttagen auS^ablen, inbeö ber STeufel, mie ilonftantinopel, 30

2. ber gute, i^m (SnttjufiaSiituS ift bie umgeteljvte niangorbmiiig. Um beine feft
liegenbeit ©rünbc von inoroli[cf)em Berte t)iel geiüifjcr ä« fennen ah% au'3 dntfclilüflen unb
§nnbtungc«, fo merte nur auf bie g-rcube ober SöetrübniS, uie[(^e jucrft in bir bei einer
inornltid)en Slnfoberung, Slacliridit, Slbineifung blitjfdniell nuffteigt, aber fogleic^ luieber
iierfc^n;inbet burcl) bnS fpätere S^efinncn unb ä^efieiien. aBeld)e grojjc faulenbc Stiide
«om alten Slbnni finbet man ba oft! J. V. — 25. Hntillimar, obfteigenbe Stufenfolge.
— 29 f. 3>oppe(uiO'3, Ufo, bie iiblidje SBedifelial^ljeit; 9{ef ve'tttage, f. 93b. 2, S. 207.

yUrunbniianjtgllJB ^apitd. 257

von feinen n)i[|en mli. })-\x\n\an madjU feine anbern Ginreben
md)V a(§ ücrjögerlid^e; er fcfjob blof5 feine 53eid;te anf nnb badjte,
ba 2(potto ber fd;önfte Xröfter ('^araflet) ber 5Jtenld)en ift, unb
bu ^Zatalie bem 93afili§f beö ©ram§ fein eignes 33ilb im Spiegel
5 ber ®id;t!unft geioicfen, fo werbe er an feinem 33i(bniö umfomnten
©0 nierben nUe tugenbljafte 33emegungen in uns bnrdj bic
^ei6nngen ber !J^riebe imb ber S'^it entfrüftet. —

Gin einsiger neuer 33rief f(^o6 alk 3Bänbe feines 3^f)eaterö
roieber burd^ einanber. Gr fam üom (Sdju(rat Stiefel.

10 „■Tmdjebelgebcirner,

^nfonberS f)od)5ueI)renber öerr ^nfpeftor!

Giü. .'podjebelgedoren erinnern fid; nod) me()r als ^u gut
ber teftamentarifdjen iserfügung, bie unfer beiberfeitiger A'reunb,
ber feiige §. ^trmenabnotat Siebenfäö getroffen, bafj nämlid)

15 §. .'peimlid)er v. 93laife feine ^upiffengelber auei5a()len foKe —
unb jmar, mie befannt, an ®erü merte ^^"erfon, bie foldje uneber
an bie 5ffiittib 5U e^-trabieren Ijabe — miörigenfallö lootte 2eftator
als Wcfpenft auftreten. !i^el3tem fei, mie i()m uioUe: fo üicl ift
ftabtfunbig, bafj allerbingS feit einigen 2Öod)en ein ©efpenft in

20 Öeftalt unfereö feiigen AreunbeS bem y>. .§eimlid}er überall nac^=
gefegt l)at, ber barüber fo bettlägerig geinorben, baf5 er baS
l)eilige 3tbenbmal)l genommen unb ben Gntfd}lu^ Ö^fa^t, befagte
©eiber mirllid; l)erauS,^ugeben. 9cun frag' id) t)ier an, ob Sie
folc^e yorl)er l)aben mollen, ober ob foldje, mie faft natürlidjer,

'•iö fofort ber l)interlaffenen ÜlUtme ein5ul)änbigen finb. '^tod; l)ab'
id) anjumerten, bafj iä) letztere, niimlidj bie getuefene 'Jrau ©ieben =
!ä§, ujirtlid), nad) bem ^TnUen beS GrblafferS, feit geraumer 3*-'it
gef)eiratet l)abe, mie fie benn je^U gefegneten !i^eibeö ift. Sie ift
eine trefflidje .'oauS= unb Gljefrau; mir leben in :'liul)e unb Ginig=

SU feit; fie ift gar feine 2:ljaläa, unb fie liefu' il)r i^eben fo freubig
für it)ren 93tann une er für fie — unb id; iüünfd;e oft nid;t§,
als bajj mein 3>ormann, il)r guter, unoergef5lid)er erfter Gl)cl)err,

3. ^avatlet luiib im o'-''f^'""'<^'''=G'y''"fl'^l'U'" i'*-'i' iHin JeiU'j feineu Si'i'Of''" i'^i''
i^eifjenc „®cift ber aBal;v^eit" genannt. — 17. ertrabiercn, ausliefern. — 30. 2I)aläa,
bie Göefran beS ^inariU'j, X^aläa, unter ber SHcgicrung beä Tarq. süperb, luar bie crfte,
bic mit il)rcr ©^iDicgermutter (Segania gejanft Ijat. ^^Uutarc^ im 3iuma. i'ieUeitJit fteUet
einmal bic bcutfcl)e (Seiclnd)te nod) ehrenljafter bie crfte Gattin auf, bic nicbt mit i^rer
Sd)iuiegermuttcr gcteift; luenigfteu'i foUtc ein beutfdjer ^^Uutard) auf eine fold)c 3agb
mad;en. J. P.

^ian ¥<anl§ 2Berfe 3. 17

258 (ffl]c(lanö, Cob iini ^odjjcit tts 3^rin£nfli>Dokat£n fi. St, Siebtnhä's.

©tebenfäs, ber ^uiuetlen leine f (einen Saunen i)atk, ein 3ui<^flii'-T
be§ äin-)()lbefinben§ fein fönnte, roorin get^eniuärtig feine teuere
£e nette fd)H)immt. ®ie beraeint if)n jeben Sonntag, loo fie uor
bem (^'Jotteäacfer porübergefjt; bod^ befennt fie aud), ba|5 fie eö
jeljo beffer Ijah^. l'eiber muf^ id) erft fo )pät non meiner Arau 5
uerncljnien, in lueldjen erbiirinlidjcn Umftänbcn fidj ber Beligc
mit feinem 33eutel befunbcn; loie roürbe ic^ fonft if)m unb feiner
Gattin unter bie 3(rme gegriffen f)aben, roie eö einem 6()riften
gebüf)rt! — äi'enn ber Selige, ber je^o me()r (}at als mir alte,
in fcinent G3(an5e fjcrab^efjeu fann auf unö, fo mirb er mir gcmif; 10
ucrjeiljen. — '^dj Ijaltc crgebenft um eine balbige 3(ntmort an.
6in örunb ber i^erauSgabe ber normunbfd;aftlid;en G)elber möd;te
bie§ mit fein, ba^ .^. ^eimlic^er, ber im gan,^en ein redjt=
fd;affcner 93tann ift, nun nidjt mefjr oom .'0. uon i1tei;ern üer=
Ijcl3ct mirb; beibe (jaben fidj nun ftabtfunbig ganj mit einanber 15
übemun-fcn, unb letzter (jat fid; in 53ai)reutl; uon fünf i'erlobtcn
Ioögenmd;t unb tritt gegenmärtig mit einer Äuljfc^napplerin in Den
Staub ber f). Gf)e.

„5Jieine %xan ift i()m fo gram, a(ö eö bie djriftlid^e !i^iebe
nur ertaubt, unb fie fagt, menn er i()r begegne, fei if)r mie einem 20
^äger, bem am ^Otorgcn eine alte ^-i-au in ben 'Xl>eg tritt. Xmn
er IjaU ju mand^em unnü^en 3>erbruffe mit i()rem -Oianne ge=:
Ijolfen, unb fie erjäljlt mir oft mit 3>ergnügen bauon, mie f)übfd^
Sie, f)od;geef)rtefter m. ^nfpet'tor, mandjnuü bicfen gefäbrlidien
'lUtenfdjen abgefappt. -,^n mein .'oauö magt er jebod) feinen 3:ritt. 25

— g-ür ()eute oerfpare id) nori) eine auöfüf)rlidjere '^itte, ob Sic
nid(|t bie nod; erlebigte Stelle beä 3]erftorbnen in bem ©ötterboten
beutfdjer '^'rogramme — uield)er, barf idj fagen, in ben Qomv-
nafien unb i'yccen uon Sdjuiaben bis 'Ocürnberg, 33ai)reutl) unb
.{xif mit 'i^eifall gelialtcn mirb — al§ 'lliitarbciter befe^en mottten. ;?o
3(n elenben -^^rogrammeufublern ift el}er Überflufj alö 93iangel

— unb Sie finb bafjer ((äffen Sie fid; bie§ oI)ne Sd;meid)elei
fagen) ([a\v^ ber 'IKann ba.^u, ber bie fatirifd)e Weifjel über ber=
gleid)en A-rofd)laid; in ben t'aftalifdjcn Cuellen ,^u fd)nnngen unffen
mürbe, mie maljrlid; nur menige. ^sebodj fünftig me()r! — 3(ud) 35
meine gute ^s^wu fdjliefjet I)ier bie l)er,3ilid)ften G)rüfje an ben ()odf

11. eine, in ber l. (Scfamtau'ägaDc fehlt „eine". — 13. ,^., S. 21.: „ber §err".
34. iaftalif(^en Quetten, flaftalia, eine bem SlpDlIo geioci^te Gueüe in J'elp^i.

lOtErmiBpuanjtgllco ■gapitcl. 259

geet)rten g^reunb ifjrcS felißcn ^Jianncö 6ei, unb icf; feI6cr ucrfjnrre
unter ber ."poffnunß (HÜbifiev 'i-^ittcßeiüäfir

(5iü. .Ooc!}iüol)(c3e6oren

ergebenfter
5 ©. 91 ©tiefel,

(Sdf;ulrat/'

®aö 5J?cnfd;cnf)er5 mirb burrfj grojlc Sd^nicrjcn gccjcn ba§
@efüt)( ber Üeiucii gcbccft, burdj bcn äl'affcrfall gegen ben fliegen,
^-irmian üergaf^ aUeö, um fiel) ,^u erinnern, um ,^u (eiben, um [id;

10 5U,^urufen : „So ()ab' idj bid) gans uerloren, auf einig. — D, bu
mareft allemal gut, nur id; nid^t. — Sei glüdlid;er al§ bein ein=
famer ^-reunb, ben bu mit 9ied}t jeben Sonntag bemeinft!" —
(Sr roarf auf feine fatirifdjen i'aunen je^t aUe 'Sd;ulb feiner uorigcn
©fjeprojeffe unb fd;rieb feiner eigiuMi unfreunblid;en 9i5itterung ben

15 3)^if3uiad)ö an '^^-reuben ju.

3tber er t()at fid) ie:^t meljr imredjt atä fünft Renetten, ^d)
wiü auf ber Steife bie üföelt mit meinen öebanfen barüber be=
fdjenfen. ^ie iL'iebe ift bie Sonnenuäije ber Diäbdjen, ja, es ift
ber ©urd^gang einer fold;en ä^enuö burc^ bie Sonne ber ibealen

20 Sßelt. ^n biefer 3eit itjreö I)o()en Sti(§ ber Seele lieben fie alleä,
ma^ roir lieben, fogar Söiffenf d;aften unb bie gan,^e befte 9öelt
innerfjalb ber 'i^ruft; unb fie iierfd)mä()en, umo mir iierWjmäfjen,
fogar .Hkiber unb 'Iceuigt'eiten. ^n biefem J-ridjtinge fdjlagen biefe
ÜZad^tigallen biö an bie Sommerfonnenmenbe, ber Si'rautag ift il)r

25 längfter ^Tag. ^ann f)olt ber "^Teufel ,:iniar nid;t alfec«, aber bod;
jeben Tag ein Stüd. 2)a'ö ^-^aftbanb ber (Sf)e binbet bie poetiiVben
("S'Iüget, unb baö CS1)ebette ift für bie '^U)antafie eine (i'ngeloburg
unb ein ^ar^er bei 'Äniffer unb 'i^rot. ^d) bin oft in ben 3"litter=
rood;en bem annen ^^sarabieövogel ober -^fau non '|->fi)d;e nad)=

30 gegangen unb ()abe in ber ^)3iaufer beö 'inigelo bie l)errlid;en
Sd)nnuuv unb Sdjmanjfebern aufgelelen, bie er verzettelte, unb
roenn bann ber 'Dcann badjte, er f>i^e eine t'af)Ie iträl)e geel)elid;t,
fet^t' idj il)m ^ai Jcberbufd; entgegen, älkitjer tommt bie'?':' iTaber:
bie ßfie überbauet bie poetifdje 'Il>elt mit ber 9iinbe ber mirtlidjen,

8. ;1iegen. Scr bc!aiiutc SaffcrfaU — i)isse vache — ftürjt fid) in einem foldjen
öogen oom (^elfen, bajj man unter i^m iPcggeOen tann unb alio gegen 3iegen jugebedt
ift. ü)JalerifcI)e 3ieifc in bie 3Uven. J. r.

17*

260 ffiljeltanii, SToli uiib •Qodjjeit öss 3^rmenaliDokaten fi. St. Stebenkäa.

n)ie nac^ S^eöcartes unsere Grbfugel eine mit einer fc^mu^igen
33orfe überjogcne Sonne ift. $Die §änbe ber 2(r6ett finb unbe=
l^ilflid^, (}art unb noK Sd^unelen unb !önnen ben feinen ^-aben
be§ ^bealgemcbeö fdjuier mef)r ()a(tcn ober ^ie^en. 2)at)er i[t in
ben I)öl)eren Stiinbcn, ino man ftatt ber S(r6eitöftu(ien nur 9(r6eit§= 5
förbc^en Ijat, iinb mo man auf bem ®c^oJ5 bie Spinnräbc^cn mit
bem Tsx^xcs^x tritt, unb roo in ber ßt)e bie Siebe no(^ fortbauert
— oft fogar c3ec3en ben ^Oiann — , ber ©gering nid^t fo oft mie
in ben niebern Stäuben ein öygesring, roeldjer Südjer, ^^on^
S)irf;t=, 3ei<i)'-'n= imb Xanjfünfte — unfid;tbar mad)t; auf ben 10
§ö()en betommen ©eroädjfe unb 33Iumen alter 2(rt, befonberS bie
roeiblidjen, geraürjljaftere Gräfte, ßine g^rau i)at nid^t roie ber
5Dknn bas SBcrmögen, bie innern Äuft= unb 3tiuberf(^Iöffer gegen
bie äußere löetterfeite ju Dermaleren. 3(n ma§ foU jidj bie g-rau
nun galten? 3(n ii)ren ß^ecogt. ®er 50^ann mu^ immer neben 15
bem füilfigen ©über beg meiblid^en ©eifteS mit einem Söffet ftetjen
unb bie .s)aut, momit e§ fid; überjietjt, beftiinbig abfd;äumen,
bamit ber Sitberblid beö l^beato foiibtinfe. (Eö giebt aber ^meiertei
9Jiänner: 3irf abier ober Syrifer be§ Sebeng, bie emig tieben, mie
9toufjeau in grauen öaaren — fotd^e finb nii^t ju bcinbigen unb 20
ju tröften, menn fic a\\ ber, mit gotbenem Sdjnitt gebunbenen,
mciblid)en 'i^tumcnlcfc nid^to mel)r nom G)olbe roat)rnetjmen, lobatb
fie baö 3i>erf(cin 'i>Iatt für 33latt burd)fd;lagcn, mie eö bei attcn
umgolbeten iMtd;ern get)t — ^meitenö giebt es Sd;affnedjte unb
Sd)mierfd)äfer — id^ meine 93^eifterfänger ober G)efd;äft5teute, bie 25
©Ott bauten, menn bie ^luiberin fid), mie anbere ^i^uberinnen,
enblidj in eine tnurrenbe .'i>auöfal3e umfe^t, bie baö Ungeziefer
megftingt. —

"^ciemanb t)at mef)r Sangemeite unb ^Hngft — batjer idj ein:
mal in einer fomifdjen Sebenöbeid;reibung baö ■))titteiben barauf so
tjinlenfen uiilt — alo ein feifter, fdjiebenber, geund;tiio(ter 'Baffift
uon ©efdjäftömann, ber, mie fonft römifdjc (I'tefanten, auf bem
fdjtaffen Seit ber Siebe tanjen muf5, unb beffen ticbenbeo -I1iienen=
fpiet id^ am uottftiinbigften bei 'Dturmettieren antreffe, bie inö
33eroegen nid;t redjt foinmen tonnen, menn bie Stubenmärme fie 35
au§ bem 2Binterfdjtaf aufreif^et. 33to^ bei Söitmen, bie meniger
getiebt atö getjeiratet fein motten, tann ein fd;merer öefdjiiftömann
feinen 3floman auf ber Stufe anfangen, mo alte 9tomanfd^reiber

'0. ®t)ge'3riiig, f. Söb. i, ©. '-'Ti».

DttrmibjiuanäigllEs fiapttd. 261

bie ifirigeu nuömnrfjcn, näm(icfj auf ber Trauattarftufe. Qin fotdjcr
im cinfacf;ftcn Stil gebaucter Wuwm loürbe eine ilaft oom .t^erjeu
Ijabm, roenn jemanb feine (Schäferin fo lange in feinem 9iamen
lieben moUte, bis er nid^tö mefir babei 511 marf;en f)ätte al§ bie

5 .^orfjjeit; — unb ju fo ü\vai\ nämlid) ju biefcm i\ift= ober Slreu^=
abnefjmen, be,^eii]t niemanb me()r 2nit al§> id) felber; irf; molft' eö
oft in öffentUdje 'Blatter feigen laffen (irf) forcjte aber, man nätjm'
e§ für ©pafO, ^a^ icf; erbijtig roäre, erträglicfjen 5[)iäbd)en, ,^u beren
Siebe ein 9}iann non 65efrf}äften nidjt einmal bie 3'-'it ijat, fo

10 (antje pfatonifdje eiuige Siebe ju fd^mören, if)nen bie nötigen Siebeö=
erftärungen nlä ^(enipotensiar be§ ^Bräutigams ju übcrmad^en,
unb fur,^, fold^e als substitutus sine spe succedendi ober afS
Öefettfdjaftcd'analier ant 2(rme burd; baS ganje unebene S3reit=
fopfifd)e Sanb ber Siebe .^iu füljren, bis id) an ber G)ren^e bie

15 ^-radjt benx SponfuS (i^räutigam) felber uöllig fertig übergeben
fönnte, meldjeö bann mef)r eine Siebe als eine ^^ermäijlung burd^
Oiefanbte märe. Söollte einer (nad) einem folc^en systema assi-
stentiae) ben ''2d;reiber biefeS, ba bodj and) in ben ^i^littermodjen
nod} einige Siebe uorfommt, auc^ in biefen ,^um SeljnSuormunb

20 unb ^rinjipalfommiffariuS aufteilen, fo müfjte er fo viel iserftanb
[jabm unb eS fidj norljer auSbebingen . . .

;3n S i eben! äfenS Senette mar, oljue feine *3d)ulb, foglcid;
üor beut Traualtar bie ibeale, feiige ;^snfel meilentief l)inabge=
funfen; ber 93iann fonnte nidjtS bafür, aber er fonnte and) nid;tS

25 bagegen. Überl)aupt, lieber Gr,^iel)ungSrat Campe, follteft bu nidjt
fo taut mit beut Sdjulbaf'el auf bein Sdjreibpult fd;lagen, menn
eine einzige A'vofdjin im näd)ften ^J'eid) etmaS quälet, maS in einen
3tlmanadj eingefanbt merben fann — ad), reifte ben guten We=
fdjöpfen, bie bie fdjönften ^Träume noll '^^llantafieblumcn inS leere

30 Seben ftiden, bod; ben fur,^en einer cmpfinblamen Siebe nid)t meg;
fie merben ol)nel)in ,^u balb, ,^u balb gemedt, unb id; unb bu
fd^täfern fie mit allen unfern Sdjriften nidjt uneber eini

(Sie beul äs fd;rieb an bemfelbcn -tage bem Sdjulrate fürs
unb eilig jurüdl, eS fei i^m red;t -lieb, ba^ er fid; an baS ^i^efta^

35 ment unb an bie Ckicl3e gel)alten, unö er fd)ide il)m l)ier bie

12. substitutus sine spe succedendi, ©tetloertreter o^ne Dtadifolgevecftt. —
17 f. sj'stema assistentiae, 9lffiften5, öeiftanb, Seiroofiitcn, bebcutct in ber tatI;o=
tifdjen Sircfie ba§ ®c)($cf)cii[nffcn einer gemif elften ®f)e, roobei ber 'l^ricfter bie Ginfegnung
Dcrfagt. — 20. ^prinji valf ommiifariuä, ber oberftc 53eöoUmäd)tigte.

2G2 Cljeftonli, ^oi unö <god]jcit bfs ^.rmcnaiiuohatcn f. S't. Sicbenkäs.

ganje 3>oI(mad;t jur G)elöcrcv()e6un(Ti; nur bitte er ifju alö einen
fivof5en ©ele()rten, ber oft berflleidjen lueniger tierftef)e, alä ju t)er=
ftel)en I)offe, afles B(ofe burd; einen 3(biiofaten abjumac^en, ba of)nc
;juriften fein ^^uö ()el[e, ja oft mit if^nen faum. — ';|]roi^-ainnie
gu rc,^enfieren (jiib' er feine ^dt, nefdjioeige gn lefen, unb er grüfjc 5
|erjlid) bie ©attin.

Gä ift mir nid^t unangenel^m, ba^ alle meine Sefer e§, roie
ic^ fef)e, uon felber fjerauögebrad^t, bafj ba§ Wefpenft ober ber
iiberirbifdje ä^auunui ober 'DJhtmbo !^snmbo, ber bem .^eimlid;er
n. 33Iaife beffer ah 3ieid;5fammergeridjtö=Grefution§trnppen ben lo
Grbfd;aftöraub auö ben Klauen gebogen, niemanb meiter geioefcn
alö ^einrid^ Seibgeber, ber fid^ feiner 3i(}nlidjfeit mit bem fetigen
©iebenfäö bebiente, um ben revenant ( äl>ieberf ömm(ing) ju
fpielen; id; braud;e alfo bem Sefer baö nid;t erft ^u fagen, maö
er fdjon loeif?. 15

'Il>enn ber 9}ienfci^ enblid^ eine jä[)e 3(tpe mit £aubfrofci^()änben
ttufgefrodjen ift, fo ift oft bie erfte 3(uofid;t broben bie in eine
neue flaffenbe (Sdjiudit; ^-irmian faf) eine neue ^itiefe unter fid)
— er muf5te feinen neulid;cn ^isorfalj fortmeifen — id) meine, er
burfte 9tatalien nidjt ein Sßort oon feiner 3(uferfte(jung aus bem ^Q
33ein=2ü3, nic9t eine Silbe uon feiner g^ortbauer nad; bem 2obe
fagen. Säd^, baö ölüd feiner Senette, bie, obrool)! unoerfdjulbet,
groei 5}?änner l)atte, war bann auf eine 3»ni^t'"ipi<3c geftellt —
er Ijätte bie 3d)ulb, Senette ben Jammer gel)abt. „9iein, nein,"
fagt' er, „bie ,3t'it mirb fd)on nad; unb nad) in 9iatalienö gutem 25
^ergen auf meinem blaffen 33ilb Staub anfet3en unb il)m bie
färben augjielien."

^ur,^, er fdjuiieg. Sie ftol,^e 'Otatalie fd)niieg ebonfallö. ^n
biefem abfdjeulidjen Staube neben bem Ijarten, emigen 5lnoten beö
Sd^aufpielö brad)t' er feine Stunben auf bem Xl)eater ängftlid; 30
gu — über jeben Sieig be§ ^-rüljlingö marf ber Staben^ug ber
(Sorgen ben gaufelnben Sdjatten, unb in feinen Sd)lummer fielen
bie giftigen l^^räume mie I1iel)ltau. :^>ebe Jraumnad)t gerid)nitt
ben fallenben, nieberfteigenben '^slanetenfnoten unb fein .'>>erg bagu.
9öie rettete il)n baö Sc^idfal au§ biefem Gualm, auö biefer Stid= 35
luft ber 9(ngft? 2©ie I)eitte eö feinen ^-ingermurm im 6'l)ering=

11. 231 um 60 ^uinbo, ift ein *4Jopan5, 9 gufi Oocf), auS Saiimvitibe unb Strof), \vc=
mit bie Sllanbingocr it)re SBeiber fdirecfen unb beficvu. .T. P. — lt>. ^\n ber 1. ©efamti
ausgäbe fetilt „cnblic^". — 18. ^n ber 1. @cfamtau':gabe feftlt uor „Uaffenbe" „neue". —
34. *^ilane teuf not eil fiub bie ?urci}fd;nitt5puntte ber $^l^^neteubal;neu mit ber Gfliptit.

iUtJtunbjroanätgftes fiapitd. 263

finget? — ^abuvd), baf? es bcn 3(rni a6na()in. — Dlämlirf; an
einem langen ^^(benbe mar ber &xa\ fur^ uor bcni 33ettegel)en fo
oerlraulidj gegen i()n geuiorben, al§ — äBeltleute fiinnen. Gr
fagte, er I)abc il)m ctroaS fefir 2lngenel)me§ §u berirfjten, nur mijge
5 er if)m eine isorcrinnerung uergönnen. (Sr t'omme i()m, fu()r er
fort, nni()rcnb feineö IHnitcS nid)t mel)r fo aufgcmedt unb I)uino=
riftifd) uor, alö er if)n uor bemfelben gefunben; ja uie(ine()r, uienn
er'ö fagen fottte, suiueilen niebergef dalagen unb ju fentimentat;
unb bod) f)abe er frü()er felber gefagt (bieö mar aber ber anbere

10 Seibgeber), er l)öre lieber jenwnb über ein Übel fludjen alg
jammern, unb man t'önne \a bie ^-üf^e in bem äi>inter unb bod^
bie 9cafe in bem ^-riUjling fteden l}aben unb im «Schnee an eine
S3lume ried^en. — „^sd; uer5eil)' es gern, benn id; errate üielleid;t
bie Urfad)e," feljte er l}in,^u; aber fein 3^ser,^eil)en mar eigentlid;

15 nidjt gan,^ mal)r. ®enn niie allen C^Jrof^en mar iljm alleö Starfe
ber C3efül)le, fogar liebenber, ant meiften aber trauernber, ein
S^erbruf^ unb ein ftarfer C^änbebrud ber ?yreunbfd}aft ein Ijalber
^■uf^tritt; imb uor il)m füllte ber Sd^nun;^ nur lädjelnb, ba§ 'iöi3fe
nur lad)enb, t)C)(^ftenö auögeladjt uorüberjieljcn, mie benn bie

20 fälteften SÖeltleute beut pl)i)fifc^en 'Dtenfd^en gleid^en, beffen gröf^ter
Sötirmegrab fic^ in ber föegenb be§ ^i^erd^fellö aufl)ält. ?yolglid)
mufUe bem ©rafen ber uorige !iieibgeber, biefer fturmminbige unb
babei l)eitere, tiefblaue A^innnel, mel)r ,^ui^agen alö ber angeblid^e.
2lber mie anberö alö mir, bie mir )3ax Isabel rul)ig lefen, l}i3rte

25 ©iebenfäö il)n an! ©iefe «Sonnenfinfterniffe feineo 2ei6 =
geberö, meld;e feine eignen ©onncnfleden maren, fonbern bie er
felbcr burd) feine Stellung fd;eiubar l)eruorbrad;te, marf er fid;
als fo fd)mere 3ünben gegen feinen !L'ieben uor, bafj er für fie
burdjauö 33ei(^te unb 23uf^e l)aben mufjte.

30 3110 nun gar ber ©raf fortful)r: „(Sure (rmpfinbfamfeit fann

fid) mot)l nid)t blofi auf ben '^H'rluft CS'ureS ?yveunbeö oiebenfäö
be-;iel)en, uon bem v>l)r mir überhaupt nad) feinem ^obe nid)t mit
fo uiel Ülnirme nu'ljr gef prodien ah bei feinem Öeben; uer^eibt
mir biefe Dffenl}eit," — ba burd)fd)nitt ein neuer 8d)mer^ über

35 2eibgeberS 3Serfd)attung feine 3tirn, unb mit 9iüt lie^ er feinen
G)erid)t'oljerrn fid; ,^u Gube ert'liiren. „3lber bei mir, befter Seib^
geber, ift bieö fein '^nn-murf, fonbern ein 3.Hir,;)Ug — um ^ote
folf nmn nidjt emig trauern, l)öd;ftenö um fiebenbige. — Unb eben

12. eine, S. 3(.: „einer". — 21. anfljält. 2Balt^er3 «}5f)i)lioloi3ie. »b. 2. J. P.

264 Öl)e(ianb, Cob unb ^odjjett bis Armsnaöuotiatcn f. St. Sicbcnkäs.

baö Iel3te fanu bei Qwd) in fünfti(^cr 2£>oc()e auff)ören, bcnn ba
fömmt meine 3:odjtcr nnb" — bieö iprad) er (anggejoc^en — „ifirc
^reunbin 9t ata (ie mit; fie finb fid) untennego begegnet/' \^aftig
fprang SicbcnfäS auf, ftanb feft unb ftumm ba, i)ielt jid^ bic
§anb üor bie Sfugcn, nidjt at§ einen %äö)tx, fonbern al§ einen 5
Sidjtfdnnn, um bie über einanber ftetjenben unb roiber einanber
laufcnben ^il>oIfenrei()cn uon G)ebanfen rcd)t burd;5uW)auen unb
ju verfolgen, e()' er feine Sfntmort gab.

3(ber ber ©raf, i^n alö i'eibgeber in allen -^^unftcn ld)ief
fe^enb unb feine empfinbfame Ummanbhing auf 9?atalien§ 9^ed)= 10
nung unb ßntbcbrung fdireibcnb, eriud)te it)n, bevor er Iprec^e, if)n
mir gar anjufjören unb feine 'iserfidjerung an^unefjmen, mit nie(d)er
j^^reube er affeS tl)un mürbe, um bie fd)i3ne g^reunbin feiner 3:od)ter
auf immer in feiner 91adjbarfd)aft ,5,u bef)a(ten. ."oimmet! 9.1?ie
vermideltc ber ©raf aUes @infad)e fo taufenbfältigl 15

^eW mufUe ber von neuen 9.i>inbed"en geftürmte Sieben fä§
um einen 53ebcnf'augcnbUd erfudjen — benn I)ier ftanben i()m bret
Seelen auf bem ©piet; aber er Ijatte fid; faum einige bcftige
©äuge burd^ ba§ ^'»"i^^i^ gemad^t, al§ er roieber feft ftanb unb
,^um ©rafen unb ^^u fid) fagte: „^a, id^ banble red^t!" 2)arauf 20
tfjat er bie fragenbe Q3itte an i()n um fein (I"()renuH">rt, baf? er ein
©ei^eimniö, baö er il)m vertrauen umKe, unb baö meber if)n fetber,
nod^ feine Xod[)ter im gcringften betreffe ober befd^äbige, bei fid)
venvar)ren molfe. — „^n biefem %aüc, roarum nid^t?" verfemte
ber ßraf, bem ein aufgebedteS 6)ef)eimni§ baö Öid)ten einer Sperr= 25
roalbung vor einer iveiten 3(uGfid)t uiar.

Sa fd)tof5 5"ii"'"ii^» fein ^t^er,;, unb fein lieben unb attee auf;
e§ mar ein loögelaffener Strom, ber in einem neuen banale fid)
überftür.^t unb mit 93lid"en nod) nid)t \n übermeffen ift. "l^iebr^
malö I)ielt ibn ber ©raf burd) neueo 'Iltifuierfteben auf, med er 30
eine Siebe ^latalienö gegen ben eigentlid)cn Seibgeber blof^
vorauöfefeenb fid) erbid)tet unb bie UHd)re gegen SiebenfäS von
niemanb erfa()ren ()atte.

^efet überraid)te mieber ber überrafdite G)erid)tcd)err von
feiner Seite unb geigte bem ^snfpet'tor unter fo vielen ©efid)tern, 35
bie in foId)en fällen ^u madjen uiaren — beleibigte, un-nige,
beftürjte, verlegne, ent^üdte, falte, — btof? eineo ber jufriebenften.

22. pcrtraucu, 5^. 31.: „anoertrauen". — 2G. „oov" ^at nur bie l. ©efaintau§ga6e,
Sie übrigen „uon".

lüifninbjmanjigftcs •gapitcl. 265

S^orjüglid) erfreu' i()n nur, facjte er, bafi er borf) an )o nianrfjem
fid) c(eftü|5en unb l'irf)t [id) nnge,^ünbet — unb baf? er in einigen
fünften von Seibgeber nid)t ^u gut unb in anbern nid)t ^u blinb
gebadet; — am meiften aber fei er über baä Ölüd ent,?,üdt, auf

5 biefe Jßeife einen Seibgeber boppelt ^u ()aben unb ben abgereiften
in feiner Trauer um einen nerftorbenen ^reunb ^u miffen. —

Über beö ©rafen A>eiterb(eiben unmbere fid) bod) nienmnb,
ber nur irgenb einen l)eUen Crbenöftern auf einer bejahrten, cr=
lofc^enen 33ruft funfeln gefeben. SBenn unfer alter Söeltmann io

10 bem auf= unb abfliegenben 2Beberfd)iffd)en biefer freunbfdiaftlic^en
^ette nad)1a(), bem l'ieben unb Opfern auf jeber Seite — unb
bie baburd) ^ufammengemirtte g(än,^enbe ^Ttafaelotapete ber ^reunb=
fd^aft in ber §anb ()ielt unb befaf), fo überfam er nad) fo langer
3eit ben ©cnuf5 uon etmaö ^ieuem; fo baf5 er bicdjer in feiner

15 erften Soge uor einem (ebenbigen, fomifd)4)iftorifd)en 'Sd)aufpiel
geftanben, ba§ er fid) felber fd)ön entmidelte, unb ba^o fid) jebe
gjiinute in feinem Äopfe mieber geben lie^. 3tud) fein :^snfpe{"tor
umrbe für if)n ^u einem neuen 9öefen ooU frifdjer Unterf)a(tung,
baburd) eben, baf^ er von ber '^ü\)m megging, fid) umfteibete unb

20 alö ber '^sfeubofelige, Siebenfach in feine Stube eintrat unb i()n;
in ber 3"f""ft von nid)tö afö bem ©rjiifjler felber red)t oiel er=
5äl)(en fonnte. Unb fo mürben if}m beibe ^-reunbe gleid) fd)meic^e(=
f)aft4ieb burd) eine fid) anbrängenbe ^Teilnabme an il)m, mit meldjer
fie gegenfeitig i()ren See(enbunb burd)flod)ten batten.

25 2Ber bie Seligteit, mai)x ,^u bleiben, genoffen, ber begreift

bie neue, mit meldjer Siebenf äö fid^ je^t über alteS, über fid) imb
über C^einrid) unb ^f^atalie imgebemmt ergief^m fonnte, inbcm er
bie meggemorfene Saft erft nad)fül)lte, bie leidjte Sd)er5lüge beö
9(ugenblido ,^u einem jäbrlid)en Suftfpiel oon breibunbertfünfunb--

30 fedj^ig ^tufjügen 5U uerarbeiten. S^isie leid)t eröffnete er'o bem
Grafen, ba^ er nor ber 2(nfunft 9iatalien§, bie er meber fort=
täufdjen, nod) enttäu^d)en fiinne, flieben moltte, imb ?,mar gerabe^u
nad) bem ^1{eid)önuu-ftfleden yinljWjuappel. ^a ber öraf aufbord)te,
fo fagte er ibm alleö, maö il)n trieb unb rei.^te: Sel)nfud)t imd;

35 feinem ©rabftein unb unt)eiligen ßrdbe, orbentlid) imi m im'i^m
— (Se^nfud)t, Senetten oon fernen ungefel)en ju fel)en, ja inelleid;t

12. iRafaelätapctc. 3Jnd) bcii 1515 unb I5li! uon JRafacl geseid^netcn 5c()u «avtonS,
uie(d)C gccnen auä ber Slpofttigcfcfjidite barftetiten, imirbcn in JI'T'bfi'« '^^"V'-'t'^" öi'ii'ii'ft/
wcldje nn ^cfttagcn bie ©ivtinifdic Äapelte id)tnüden foUten. Sie l'efinbcn fid) nod) iftuti
im a?ntifan, aBiebcrl)ohiiigon bcrfcU'cn äiercn bie ;l(ot«nbe bee^ 3Uten 2i!ufeumö su "i^evlin.

266 eijcftanb, OToö uiib ^odjjeit bts JVrmenabDokaten ,f . St. Sübenkäa.

in ber 9Jä(}C il)r 5^inb — Sef)nfurf;t, ü6er if)ren C3rücfö= iinb G{)e-'
fttinb mit Stiefeln bae ^}ied;te uon iHiuienu'ugen ^u erfal)ren; benn
Stiefele ^^^rief I)atte if}m bie 'l^tumenaid)e ber uerc^amjnen liaa^^
in bie Stugen (jen)e()t iinb bie cingefd;(afne 33(ume ber ctjäidjen
Siebe aufgeblättert — Sef^nfuc^t, ben Sdjaitprnl5 feiner nieber= 5
beugenben Vage bort mit abgefegter 53ürbe aufrecht unb romantifd;
SU burd)inanbern — Sefmiudjt, im ^Jiarttfleden etmao 'ilieueö von
feinem Geldgeber ju uernefjmen, ber ja erft nor fur.^em ba geroeien
— Seljnfudjt, feinen iTotenmonat, ben 3(uguft, einfam ,:;n feiern,
wo e§ i()m roie bem älseinftod ergangen, bem man im 3(uguft bie 10
33Iätter abbrid;t, bamit bie Sonne ftärfer auf bie 23eeren ftedje.
5Jtit brei il^orten — benn roeeljalb yiele ©rünbe, ba man
nur einmal moiren barf, fo fann'e nad)f)er an örünben ba^i nic^t
fehlen — er reifte ah.

^ünfunbjiünujigllcü uub Irijtrs finpilcl. 15

S)ie 3Jeife — ber ©ottesoder — baö Öefpenft — baö Gntie bes Glenbeä
unb beo Sucf;eä.

vjdj fe()e jeben Tag mc()r, baf^ id; unb bie übrigen 999 999 999
5)Zenfdjen nidjto finb alo Öefüllfel uon 2l>iberfprüd)en, non unfieil^
baren g^uHitäten unb von a>orfä^en, beren jeber feinen öegen= 20
mmtd (inusc. antagonista) l)at — anbern Veuten mi^eripred)en
mir nidjt lialb fo oft aU unö felber; — biefeö (etjte .s^apitelift
ein neuer ^i^noeiö: id; unb ber Sefer Ijaben biöf^er auf nid;tö I)in=
gearbeitet ah auf bas 33efdjrief5en beö iBudjo — unb jel3o, ba
wir baran finb, ift e§ unö beiben äuf;erft ^umiber. ^dj tf)ue bod) 25
etuniö, menn id), fooiel idj tann, bao Gnbe beofelben, uiie bao
(S-nbe eineö Warteu'o, ber aud; uoll 'i^lumenftüde ift, etwa beftene
verberge unj:» nmndjeö fage, mag ^m äl^erflein allenfaUa verlängert.

2)er ^nfpettor fprang mit ber ^i^urg einer muöfulöfen, uollen
93ruft^in5 ^reie unter bie .Uornäljren, ber i}(lp bec. Sd)meigenö 30
unb Täufdieu'ö briidte nidjt mel)r fo fdjmer auf ibn. 3)ie Sdilag=
Uuuuine feineo "i'ebenö mar überf)aupt unter feiner je^igen &ImI--
fonne um ein drittel ^erlaufen; bie eleftrifd^e ^Belegung mit reid^ern

c,^'„^^ ^ "' «^ " '«" luu , ^i<. 31.: „iobC'5monat". — 18 f. 99d9ti9>)9!" «Wenfcben, Jaufenb
SDhUioncii Hctnoct^eit bicfe .«iiiiel. .). 1'. i , <

Ginfünftcn unb feI6er bie (jäufic^ern C3efcf)äfte ()atteiT if)n mit Acucr
unb 'iÖcut pielabcn. Sein l'dnt unir ein nxit einem füld)en filbernen
unb (-(otbnen Öeäber burd)fd;offener 33erg, baf; er fdjon in biefem
"^aijvc namenlofe 53eifteuern ,^ur preufjifd^en SlUtmentaffe ablaufen
5 lafjen fonnte, um feinen SBetruq anfangt ju t)al6ieren unb ,^u(el3t
(\ax auf,^u()eben unb gut ,^u madjen. ^^d) mürbe biefe ^^flidjt()anb=
hing gar nid;t vor bie 3(ugen beS '"^Uiblifumo beforbern, menn
idj nid)t ,^u beforgen (jätte, baf? dritter in (^5öttingen, ber ben
X()orfd)(u^ biefcr Äaffe aufö l^aljr 1804 oerlegt, ober aud) nodj

10 glimpf(id)ere 9ted)ner, bie i()re letzte Dtung auf 1825 f}erauöred)nen,
baf^ biefe etma von meinen 33(umenftüd"en öelcgen()eit nel)men
mödjten, gar bem :^nfpeftor tim 2rotenfran5 ber ^IlUtmentaffe auf=
i^ubürben. @ä mürbe mid^ ungemein reuen, ber ganjen 'Bad)^
nur in ben 33lumenftücfen ermäf)nt ,^u t)aben.

15 (Sr nal)m feinen Ülseg nid;t über .f>of ober ^ixxijreutt) unb

über bie alten romantifd;en 9(eifemege; er fürd;tete, 3catalien mit
feinem Sd}einförpcr uon ber l)inter ben äÖolfen fiienben .'«^anb
beö 3d)idfalö entgegengebradjt ,^u merben. Unb bod^ Ijoffte er
üon berfelben .'panb ein menig, baf? fie il)n .zufällig auf feinen

2o2eibgeber ftofu'n laffe, ba biefer erft neulid; in ben {'ul)fd;nappel=
fdjen ii>affern gefreu,^t. Dl)nel)in Ijatte er fid; imtermegö mieber
in beffen S^cnii» unb .^arfe unb gan,^eö 3(uf5en nerförpert, baci er
non il)m im ©efreefer 3lMrtöl)auö eingeniedjfelt, unb ber 3(n,^ug
mar il)m ein Spiegel, ber il)m in einem fort ben (S'ntfcrnten u'igte.

25 Gin Saufinber — roie ber £eibgeberfd)e — ber in einem ^-orft;
l)aufe ben .Slopf nad) \i)\n aufl)ob, gab il)m einen Stid; ber ^-reube
ins .'»''^er,^; aber bie 'Jtafe bec .*punbeö t'annte il)n fo menig une
beffen .s^err.

V»nbc'5, je näl)er er gegen bie 'ik'rge unb 'i^iältter i'orfd)ritt,

30 l}inter bereu finefifd)er Wotte-öarfermauer feine jmei leeren .Käufer,
fein ©rab imb feine Stube, ftanben, befto enger ,50g bie 33eflom=
mcnl)eit il)r Bugnet) um fein A>er^ ,^ufammen. Go mar nid)t bie
^urd)t, ert'annt ,^u merben; bieo unir (niegen feiner jel3igen i)il)n^
lid;t'eit mit ^eibgebern) unmöglid); ja, man l)ätt' il)n el)er für

8. ^^ol). Jlunuftin Atritter, Senator unb JUimmcrcv ber etabt ©öttingen, fd)rieb eine
grojjc 2liiäaf)l noii SlbijanMungen über SBitmenfaffen , I7sö DeröffeiiUiAte er in SAIöjer'j
©taatSanjeic-ier hen „iH-mei'j, bajj bie töiügi. preiifiiicric allgem. SBitiöenuerpfleöiiticioanftalt
in bell nädiften 7 ober l)öcl))"teii'j Kt J'MUiren bniitennt iiuidien miifjc": iTiU eVfdiien ieine
„•Jirüfunii bC'3 in ber berliner ^JJionat'Jfdu-ift uom 3>eiember ITuS befinblidieu -Jluifa^e-j
'iyeiDei'3, ba^ bie ^^erlinifdic allcjenieine aBitiuentaffe nidit bi^ l)öd)ften'3 Lsu:; Lmnterott
madjcu miiffe'". S)ie oon ij. *^v aniiegebene ,oal)re'55Q0[ ift l)iernad; unflenau.

268 ®l)e|lanb, SToö uiiö i^odjjeit bes ^rmcnaDnohattn $. St. Siebenhäs.

feinen eignen ^^oltergeift unb 'i)]ropf}eten Samuel genommen nl§ :
für ben nod; (cbenben '3ie6enfäG; fonbern aufjer ber Siebe imb I
ber Griüartung mat^t' i()n norf) tima^ anberes ängftUd), \\>m micfj
einmal einttemmte, ba idj unter ben Ijerfulanifc^en 2((tertümern
meiner i^inbfjeit ()erumreifete. ßs roarfen fid) mieber um meine 5
33ruft bie eifenicn ^i^inbe unb )1iinge, bie fic in ber .^inb()eit \\\-
fammen,5ogen, morin ber ficine 9Jienid) nod; uor ben Öeiben be§
Sebenö unb bem 3:'obe f)i(f= unb troftloä gittert; man ftef)t mitten
innen jroifdjen bem abgeriffenen g-ufsbtorf, ben aufgefperrten .C^anb-
unb 33einfc^effen unb ^mifd^en bem ()o()cn , braufcnben 5i^eif)eit5= lo
bäume ber ^sf)i(ofopf)ie, bie uno in ben freien offnen '©affcnpfal5
imb in bie iirönungoftabt ber Grbe fü()rte. — ^-irmian M) in
jebem öebüfd^e, um ba§ er fonft in feinem armen, (eeren Si^in^er^
fjerbft f parieren gegangen, ben abgeftreiften ^alg ber (Sd)Iangen
f)angenb, bie fid) fonft um feine ^-üf5e genninben fjatten — bie i5 I
(Erinnerung, biefer 9iad)minter ber f)arten, rauben ^age, fief in
bie fdjönere ^^t^^j^'t^GS^^it feineö Sebenö ein, unb aw^:) ber 'Dtä()C fold)er
unäf)nlid}en @efid)Ie, be§ vorigen S^ettenbrudö unb ber jefeigen ^-rei^
Ijeitöluft, f(o| ein britteö, bitterfü^eS, bangeö jufammen.

%\\ ber Süimmerung ging er (anglam unb aufmerffam burd) 20
bie mit uerjettelten "k^^xcw be5eid)neten Waffen ber StaDt; jcbc§
^inb, baö mit bem '^caditbier vor i()m norüberlief, jcbcr betannte
§unb imb jeber alte ©(odenfd}Iag maren oolt Sd^ieferabbrüde von
^reubenrofen unb '^^.'affionGblumen, beren Gremplarc (ängft aw^i-
einanbergefalten marcn. 3Uö er nor feinem norigen Aauie uiegging, 25
J)i3rt' er ^hm in feiner ^iwh'i jmei Strumpfniirferftüble fd)narren
unb f'lappcrn mit il)rem gezognen Sdjuarrforpuoregifter.

©r quartierte fid^ im öaftf)ofe jur ©ibec^fe ein, ber nid)t
ba§ gliiurienbfte ."ootel im 93iarftfleden gemefen fein fann — ba
ber ^Iboofat barin Sünbfleifd) auf einem ,3'n"^*-'!^'-'!" bctam, ber 30
nad) ben 3d)nittcn unb Stigmen burd) ein Ji^J^fiiii'^^' leineo eignen
■Dieffeiö fidj unter feinen uerpfänbeten IteUerauofdiuj^ eingefd)rieben
— inbe§ aber I)atte ber @aftf)of baö ©ute, bafj ^^irmian baö
brei treppen bobe Stübdien 'Oir. 7 nebmen unb barin eine 'Stern=
marte ober einen -iJuiftforb ber ^i5eobad)tung anlegen tonnte, geratie 35
ber tiefern Stubierftube Stiefel ö gegenüber. 3lber feine Senette

1. ©atitucl, a[8 Sau! üo« bcii '^shiliftern &ebräiigt nntrbe, liefe er fi* burd) bie
- ^eje t)on ©nbor ben 6eift bcä ocrftorbeiieii Samuel citieren, um fidi pon biefem SKoty ju
crI)olcn. l!gl. 1. enmucl, .Hup. :;s. — 31. Stigmen, Stigma, Stidi, S5>unbeiimal.

i'üufunbjiDonjigliEs unb Icijtca Kapitel. 269

tarn nirf;t am Acnfter. %d), er wäre, f)ätte er fie erblicft, in bie
©tube üor äöeljiiutt fjingefniet. 33lof5 alö es fcf)r bunfel lüurbe,
fa() er feinen a(ten /Vreunb ^^el,^[tiefel ein (jebrucftes ^(att —
Ijöd^ftuiafjrfd^einHd; einen itorrefturbocjen bes Sfnjeigerö beutfc^er

5 ^roj^ramme — roeil eö ju finfter war, gegen bie 3(benbröte ^um
^enfter I)inauä{)alten. Gö lüunberte i()n, iaf, ber dtat fe()r ein=
gefallen nuöfal) unb eine 'Jlorfd^ärpe ober 33iube um ben ^itrntel
Ijatte. „SoIÜe benn/' bad;t' er, „bae arme ^inb meiner Senette
fd;on uerftorben fein':"'

10 ©pät fdjlic^ er fid) jittemb nad^ bem ©arten, an^ bem nid^t

jeber roieberfommt, imb an roetdjen ber I)angenbe Gbengartcn bes
jioeiten liiebenö fti3f^et. ^m i^ird)()of niar er uor na()en 3iifrf)i^"'-'f'i
burd^ bie ©efpenftergefd)id)ten gebedt, momit l'eibgeber bem S5or=
munbe bie 5JtünbcIgelber auö ben .'pänben gerungen. ®a er an

15 fein kerftef)enbeQ unterirbifdieö ^i^ett nidjt fogleid} gelangen fonnte,
fo fam er t)or()er uor ber Minbbetterin uorbei, auf beren banuil^
fdjiüar^en, jetp grafigen .'»Migel er ben 33(umenftrauf5 gepflanzt
Ijatte, ber bem l^erjen feiner Öenette eine unerroartete ^-reubc machen
foKte unb nur einen unermarteten Kummer mad^te. Gnblidj !am

20 er nor ben 33ettfd)irm ber ©rabfiefte, uor feinen i'eidjenftein, beffen
^nfd)rift er mit einem falten ©d)auer I)erunter(aö. „Jl^enn nun
biefe fteinerne g-aUtljüre auf beinem 3lngefid)te läge imb ben ganjcn
^immel uerbauete?" fagt' er 5U fid) — unb badete baran, roeld^eö
©eroölfe unb meW)e 5!älte unb 5iad)t um bie beiben '•]]oIe beo

23 Sebenö fomie um bie beiben -!]J.o(e ber (Jrbe, l)errfd)e, um t^m
iHnfang unb um baö Gnbe beö 'I1icnfd)en — er l)ielt iel3t feine
5tad)äffung ber legten ©tunbe für fünblid) — ber 3^rauerfäd;er
einer langen, finftcrn 9öolfc mar üor bem 5Ronbe ausgebreitet —
fein .{"^er,^ uuir bang unb meid), alo plöl.Uid) etmao 'i^unteci, unio nar}e

so an feinem C^h-abe ftanb, il)n ergriff unb feine gan^e 3eele umtel)rte.

(5ö ftanb nämlid) baneben ein neues, lodercS Örab, in einer

fjöl,:iernen, übermalten tSinfaffung, äbnlid) einer 'i3ettlabe; auf biefen

bunten 'i^rettern laö g-irmian, folang' eS fein überftrömenbeo 3(uge

lefen tonnte: „•'oier rul)t in Wott ';li>enbeline Senette 3 tiefet,

35 geborne (i" gel traut aw'}' iHugfpurg. ^l)r erfter 53tann mar ber
mol)lfelige 3(rmenabuofat 3t. ^•. 3 iebenf äS. 3ie trat jum jmeiten-
mal 178G ben 20. Cttober in bie C'l)e mit bem 3d)ulrate

20. ®vab[ieftc, Siefta, fpaiüfd)e>3 SBoit uom UU. sexta, niimüdi Lora, bie iedjftc
©timbe na(^ Sonnenaufgang, atfo iDIittag'jftnnbe, bann 3)littag'-iru^e unb SHu^c überhaupt.

270 Ölje|!anb, ®ob unb ^orijjjit beo 3Vnn£nabDokotrn f. St. Sicbcnkäs.

©tiefet aiiijkx uub entfd}lief, nadjbem fie brei Üsiertelja()re mit
if)in in einer rut)iflen ß()e gelebt, ben 22. ^^uli 1787 im Äinb=
bette unb liegt [)ier mit i()rem totgebornen 2öc§terlein unb roartet '
(Ulf eine fröl)Iid)e iHuferftel)ung." . . .

„D, bn Strme, bu 3(rme!" mel)r fonnt' er nid)t benfen. s
^e^o, ba if)r ^ebenötag I)etter nnb roärmer rourbe, fdjiingt bie
(Srbe fie ein, unb fie bringt nid^ts f)inunter als cim .^aut voii
Bdjmkkn ber 'Jtrbeit, ein 3(ngefid)t noll ')hin^e(n bee Hranfen=
betteö unb ein jufriebeneo, aber leeres -Oer^, 'Da'ö, in bie ^^o^I=
raege unb ©d)ad}ten ber (Srbe l)inabgebrüdt, fo roenig ©efilbe lo
unb roenig ©eftirne gefeljen f)atte. '^ijix l'eiben ()atten fid; altemal
fo eng unb fc^mar,^ unb grof5 über fie I}erüber ge.^iogen, baf, feine
mnfenbe '^Ujantafie fie burd) baö g-arbenfpiel ber ^id)tung milbern
unb iierfd)ünern tonnte, fo mie fein Stegenbogen möglid) ift, uienn
eö über ben gan,^en ^immel regnet. „2öarum ^ab' \d) bid} fo is
oft gefränft, fogar burd; meinen ^ob, unb beinen unfd^ulbigen
ilaunen fo menig oergeben?" fagt' er bitter roeinenb. Qx nmrf
einen ^Kegenunirm, ber fid) am bem G)rabe briingte unb ringelte,
roeit Ijinioeg, als menn er dxn an^ bem geliebten, faüen -t^^'r^en
fatt gefüllt fäme, ba ilju bod; ba§ fättigt, maö uns am Gnbe 20
aud^ fatt mac^t, Grbe. Gr backte an baö ^erftäubenbe .^inb,
ba§, mie ein eigneö, bie melfen, bünnen 3trme um leine 3cele
legte, unb bem ber Xob fo niet mie ein G)ott bem Ünbiimion
gegeben, Sdjlaf — emige i^ugenb unb Xlnfterblidjfeit. CS'r manfte
enblid^ langfam oon ber !Xrauerftätte l)inmeg, al§ bie '2;l)ränen 25
fein C^ers nidjt erleid)tert, nur ermübet t)atten.

2n§ er im föaftljof eintrat, fang eine .»oarfeniftin, in 53e:
gleitung eineö fleinen ?i-lötenfpieler'o, ber äl^irtöftube ein i'ieb oor,
beffen 3.l>ieberfel)r mar: Tot ift tot, l)in ift l)in. (iö mar biefelbe,
bie am l)eiligen 3tbenb oor bem neuen %\i)Xi, alö feine nun .^o
jerftörte imb geftillte :5?enette mit ber bred)enben 'i^ruft oollCualcn,
roeinenb unb uerlaffen, il)r iHn;:\ogneci 2lngefid)t in'5 3d)nupftud)
brüdte, gefpielet unb gefungen batte. D, bie l)eifuMt ^^.^feile ber
2önc jifdjten burd) fein .^erftodjneö A?er^^ — ber XHrme t)atte
feinen ©djilb. — „^d; Ijabe fie bamalö fejir gemartert," fagt' er 35
unaufl)örltd), „mie fie feufjte, roie fie fd^roieg! — 0, menn bu bod;

ri.'). ©nbiunioit, J;. 5p. folflt bev ©Vää^tmiß, ttadi luddicr 3«i'§ feinem Sol)ne Gnbi;=
mion, bem Jtönige ooii Gli>3, feiner ©creditiflteit luegcn nomäl)rt liabe eine '-Bitte an ilnt
ju rid^ten, ii'orauf ©. Unfterbliditeit, cmiöe C^"9enb unb beftiinbiijcn 'Bdjla] erbeten tjnbe.
Slnbcre bcricl)ten anbcreS.

4''ii"funi5püaiijig(}ro unb kijtcs -ßiniitci. 271

mid^ je^t \äi)]t auö bciucn A^ötjcn, tia tm tu'mif, i^(ücflid)cr bift;
nmm bu meine nollt^ebhitcte 3ecle erblicfteft, nid)t, bamit bu
mir ucv(vibe[t — nein, bamit id) nur ben !Jroft ()ätte, beinctiuct^cn
etumo ?)U leiben — o, mie luollt' id) je^t anbero nc(]en bid) feini"

5 So fagen mir alle, menn mir bie bej^raben, bie mir gequälet

l)aben; aber an bemfelben Xrauerabenbe merfen mir ben 2."i.Uirf=
fpiefj tief in eine anbere nod) uiarme 33ruft. £}, mir 3d)mäd)=
Hnc]e mit ftarfen y^orfä^en! 'Ii>enn ()eute bie ^er(ei-;te Weftalt,
beren uermefenbe, von unö felber (^efd)lai^ene "ilHmben nur mit

10 reuiinen X()ränen unb beffcrn (Sntfd)Uifjen abbüf,en, mieber neu
gefd)affen unb jugenblid) überblübt in unfere Hiitte träte unb bei
uno bliebe, lo mürben mir blof? in ben erften 3.lH">d)en bie mieber=
gefunbne, liebere 3eele nergebenb an unfern '^^uien, aber öann
fpäter fie bod) mie fonft in bie alten, fd^arfen ^JJiarterinftrumente

15 brürfen. ^afi mir biefe§ fogar gegen unfere lieben '^erftorbenen
tl)äten, fei)' id) barauö — bie .'oärte gegen bie 'i'ebenben nod)
ungered)net, — meil mir in ben träumen, mo uno bie oerfunfnen
Öeftalten mieber befud)en, gegen fie alleö mieberl)olen, maö mir
bereuen. — :^d) fage baö nid)t, um einem 'ii>el)t'lagenben ben ^roft

20 ber i'l^eue ober beö Cyefül)leö ^u nel)men, baf? er bas uerlorne
ä'i>efen fd)öner liebe, fonbern nur, um ben Stol^ auf biefe JReue
unb auf biefeö ©efül)l ju fd)mäd)en. —

2(lö ^virmian nod) fpät bae uon ber Xrauerjeit au^gefogne,
jernagte 3(ngefid)t feineö alten Areunbeö, beffen ."oer,^ fo menig

25 inel)r befaf?, gen .'>>immel blidcn fal), alo menn er ba ,^unfd)en
ben Sternen bie geraubte Areunbin fud)te, fo brürfte ber 3d)mer;^
bie letzte Xl)ränc auc« bem auögepref^ten .Oer.^en, unb im iiLHÜ)n=
finn ber dual gab er fid) fogar bie ßeiben feinee A'i'eunbeö fc^ulb,
als l)ätte biefer fie il)m nid)t früher ^u oerbanfen alö ^u oer:

30 geben gel)abt.

CS'r erniadjte mit ber lliübigfeit beo 3d)mer,:ien5, b. l). mit
ber 'iserblutung aller 0)efül)le, bie fid) enblid) in ein füfjeö S<^v-
flief?en unb ein töblid)eo 3el)nen auflcifet. Gr l)atte ja alleö »er:
loren, fogar baö, uhki nid)t begraben unir. 3ii"i 2d)ulrat burft'

35 er auö '-l-^eforgnio nid)t geben, baf^ er fidj'oerrate; baf^ er uienigfteno
bie ;')hi^e beö unfd)ulbigen 'IKanneö, ber mit ber ^eirat einer nod)
oerl)eirateten ^rau uieber fein ortl)oboi:eci Ck'miffen nod) feinen CS■l)rgei'^
l)ätte oerföbnen tonnen, auf ein .^oeibeutigeo 3piel 5U fel3en mage.

L'<!. gcvaiUitc, S. 31.: „geliebte".

272 Cljtflanb, Coi) uni ■Qocl)jett b£9 ^rmenabrokatcn 4F. St Sicbenhäs.

2{ber bcn /^riKiir ^JJcerbißer fonnt' er mit einer »erminberten
©efa()r, jid^ 511 verraten, beiud^en unb von \i)m eine größere
Sdiöftcuer von ^3?ad)ric^ten mitnc()mcn. — Übrigens {)atte je^t bie
2enie bco Tloöeö, mit ben i^anöen ber i'icbe 5;ugleid^, alle feine
iiletten unb .Hnoten ^er()auen; er id)at)ete nun niemanö a(o fid), 5
roenn er nor anbern, ja nor ber traucrnöen :}fata[ie feine 4:otcn=
larce abjog unb ]xä) unnermobert barfteüte — um fo mel)r, l»a
il)m fein (^)enn)fen an jebem fc^öncn Stbenb unb bei jeDer guten
2:()at t>ic ^Inn-^öcjcr^infcn öer rücfftiintiigen Sa()r()eito=3d)ult>enmaffe
abfobertc unt> a((e ^DJioratorien ucrmoigcrte. — 3(uc^ fdnuur fein 10
3d) mie ein ©Ott feinem ^d;, baf5 er nur biefen ^ag nod) bleibe
unb bann niemals n)iet>erfet)re.

^er 5"^'^l'^i'^ *-'^^^^f) ^^"^ ^'Oinfen fogleid), bafe eö niemanb
anbere fei aU ber ^sabu^er ionfpcftor — Seibgcber. Gr fe^te,
gleid) ber 9cad)melt, bem vorigen ^^Jiietömann 3iebent'äö bic Jidftcn 15
SJosmarinfriin^ie auf unb beteuerte, fein je^igcs Spi^bubenjeug
von Strumpfmirfern oben fei gegen ben feiigen .'oerrn gar fein
Ivcrglcii^, unb t>a^ gan^e .*oauö frad^e, menn fie oben träten unD
fdjnarrten. Gr brad)te bann bei, t^a^^ ber Selige bie ^vrau in
^al)reöfrift nad)gel)olt l)abe, — X)ai^ biefe nie 'DJterbi^erö .s^aus i)er= 20
geffen fönnen, baJ5 fie oft bei dlaä)t in il)rer iirauerfleiDung,
morin man fie aud) beerbigen muffen, eingefprod)en unt» jTieb'
unb Slntmort von it)rer '5>eränt>erung gegeben. „3ie lebten/'
fagte ber A^aarfräusler, „mie ^m\ Minber mit einantier — niimlid)
(Stiefel unb fie." — ^l'iefes ©efpriid), biefeo .'oauG unb enDlid) 25
fein eignet, je|t fo liirmenbeö 3i"i'"cr jeigten nid)to alo leere
Stätten bes ?ierftörten :^erufalemö — mo fein Sd)reibtifd) uiar,
ftanb ein Strumpfunrfcrftuf)l u. f. m. — unb alle feine Aragen
nad) ber inn-gangenbeit maren Die 'ö r a n ti f 0 1 1 e f t e , nield)e ttie nieber:
gebrannten !L'uftfd)löffer mieber aus ber "■^.Uiönirafdie beben follte. 30
•ibie .'ooffnung ift baö i)3iorgenrot ber J-reuDe unti t>ie Grinnerung
i^r 3tbenbrot; aber biefeö tropfet fo gern in entfärbtem, grauem
^lau ober fliegen nietier, unb ber blaue ^ag, Iten l^a^j 9lot ver--
fpridjt, brid)t freilief) an, aber in einer andern Grbe, mit einer
anbern Sonne. — 93ierbi§er fd^nitt, unmiffenb, ben Spalt tief 35
unb roeit, in ben er bic abgefdmittenen 'i^lüten^meige Der alten
3;age bem .'oer^en ^-irmianö einimpfte — unb alo feine "Jyrau

10. alle aJicratovicii, öic l. ©eiamtouoflabe fdjroibt: „jebc gnftöeii'äOriing".

^ünfunlijroanjigftes unb leiitea -ßapiW. 273

5u(d3t cr,Vif)Üe, ba[5 l'cnette nacf; bcm Kvanfena6cnbma()( 6ci bcm
Üscfperprcbiflcr anßcfrartt: ,/^d) fomme bod; iiad) meinem 2" ob
■511 meinem 3^irmian'^" fo fe()rte ^irmian von biefen blinbeu
^oldjftidjen feine 'iH'uft me^ unb eilte fort, aber inö Aveie ()inauö,

5 um feinem IKeufd^en ,^u bet^ecpien, ben er ()ätte belüi^en muffen.

Unb bod) muf?t' er fid) nad) einem 9Jienfd)en fe()nen, unt>

märe einer nidjt anberö ju finben alö unter feinem niebri^ften

'^ad) im — Piotte^ad'er. 2)er neuntter()afte ^ampf= unb 2)unft=

freiö bcö l*(6enbö brütete alk Üi>ünfd}e ber äi5e()mut an; ber

10 .stimmet mar mit unreifen jerftüdten Wemitterfloden burd)^oi^en,
unb am öftlid^en A^orijont marf fd^on ein braufenbeö föemitter
feine ent^ünöeten "i^edjfrän^e unb feine uoUen äi>o(fen auf un=
befannte C^iei^enben nieber. @r qino; nad) .'oaufe; aber inbem er
uor ben l)ol)en Stadeten beö 'iUaififd)en C^rten'o norbeittef, (^(aubf

15 er eine C^jeftalt mie 'Jcatalie, fd)uiar,^ ^etleibet, in bie ^^'aube fd)(üpfen
ju fef)en. ©rft je^o fiel i()m bie uorige ^Ofac^ridjt 9)ferbi^erä mel)r
auf, baf5 eine iiornef)me ^rauerbame fid) uor einigen ^ai^en aüe
Stuben feineö .§aufeö ,^eit^en (äffen unb fid) befonbero in tien
'Siebent'äfifd)en aufi^el)alten unb nad) uielerlei erfunbic^t babe.

•jo 'Jiatalienö Ummec^ auf ber ^Keife nad) 'l>abu,^ mar immer nad)
i()rer fü()nen unb romantifd)en ^enfroeife nic^t unma()rfd)einlid),
ba fie o()nel)in ^-irmiau'o illHi()nort nie (•\efeben unb ber o»Hfpeftor
i()r auf nid)t'3 c^eantmortet ba ^)(ofa uerbeiratet mar unt»
53laife fid) feit ber Wefpenftererfd)einuni^ au'öt^eftil)nt l)atte, unb

25 ba ^-irmiano oterbemonat fie am uatürlid)ften ^u einer 'ilHiUfal)rt
nad) feinem lel.Uen Crte einlaben tönneu.

v»bi" Areunb mufUe nun u)o()I ben ivin,^en 5lbcnb mit fd)mer^=
Ud)er Ülxirme an bie let3te beuten, bie nod) alo ber ein,yi^e un=
bebedte Stern aug bem überjognen 'Sternenbimmel feiner uorigen

30 Xage fd)immerte. — (5ö mürbe nun biimmernb; eö me()te tübl,
bie (^)emitter l)atten fid) fd)on an anbern l'dnbern erfd)öpft; blof?
fd)mar^rote'5, ^^ertrümmerteo (^)emölt'e, (^leid)fam t^limmen^e, biilb^
uertoblte "i^riinbe, maren am .'»^immel über einander t^ljäuft. (5"r
ging ,^um leljtenmal nun an tien Crt, mo t>er I'ob bie rote,

35 .^ugleid) mit ber ,s(nofpe ab(U'fd)nittene 'Oiclfe eiut^eleiU hatte; aber
in feiner Seele mebte e'5, mie auf^'r ibm, nid)t mebr fo fdmnil,
fonbern frifd)er — bie 'i^itterteit beo erften Sd)mer5e^ l)atten

1«. ben, bie 1. ®e(iiintaii\.ijabe : „bev".

Öenn <|Jnul'5 2Bevtc 3. 18

274 C-lje|ianb, ©ob unb ■fijodjjdt hts ^rmcnabookaten i'. St. Siebenhös.

^^ränen ucvbünnt - er fiU)Üe lanftcr, tiaf; bie ßrbe nur bcr
3immcrp(at3, utd)t Die '-öauftedc Der l1Jicnid)en fei — im "^Dior^cn
glänjte mit aufftcit-^cnbcn Sternen ein b(auer, (ant^er Streif über
ben üeriunfnen öeiüittern — ber i^id)tma(:\net beö §immelö, ber
Dconb, lacf, lüie eine Stra^tenqueÜe auf ber Jvotie einer c^e^ 5
fpatteuen äl>o{fe, unb biiö roeite (''Hnnölfe ic^mol,^ ein unt» rüdte
nid)t. —

9((5 ?yirmian nä()er am geliebten örabe bas geiunfene ^aupt
aufhob, ru^te eine fc^marje öeftalt barauf. Gr ftocfte, er blicfte
ld)ärfer ()in: eg mar eine roeiblic^e, bereu 3(ugefid)t, inä Gio beö lo
Toöcö eingefroren unb eingeld)miebet, gegen i()n I)inftarrte. X^(Io
er näljer trat, mar feine teucrfte 'Oiatalie am bunten ©rabgerüfte
niebergebroc^en angelef)nt, üor bem Jperbftatem beö j^obeo maren
bie !^ippen unb Sangen mit meiner Sc^minfe angelaufen uub
bie offnen 3tugen erblinbet, rmb nur bie llljränentropfen, bie nod) ir-
um fie bingen, geigten an, öafj fie erft gelebt, unb tiaf? fie il)n
für bie ("«knftcrerfdieinung ge()alten, mooon fie fo uiel gcl)ört battc.
Sa fie in tier fd)n)ärmerifd)en ^Xrauer über feinem Örabe i^vem
ftarfen unb öDen .vierjen bie (^3eiftererid)einung geuninld)t batte,
unb t>a fie il)n nun fommen fal), fo bad)te fie, bas Wefd)icf er= 20
()öre fie; unö öann ^^erbrüdte bie metallne .{'^anb beo falten Gnt--
fetjenö bie rote dioic 5ur roeifsen. C, i()r J'J^tiiri'^ 'i'^^^" unglücf=
Iid)er; fein roeidjeä, nacftee ^s^er,^ lag .^DÜc^en ,^mei an einanber
ftür^enben 3.'i>elten .^ermahnt. -Diit jainmerntier Stimme fd)rie er:
„'3catalie, ^^latalie!" 3)ie l'ippe surfte auf, unti öaci xHugc mannte -^5
ein .'daud) oon ^'eben an; aber alö ber ^ote nod) uor i()r ftanb,
fd)loi5 fie baö 5luge unb fagte fdjaubernö: „'^id) ©Ott!" 'i^ergeb
lid) marf feine Stimme fie ins ftec^enbe 2'ibm jurüd"; fobalt) fie
aufblidte, gerann ibr Mer^ uor ber nabon Sd)red"(aroe, unb fie
tonnte nur feuf;)en: „'Kd) öott!" — ^-irmian rif? an il)rer .''>anb m
unb rief: „Su I)imiulifd)er Gnget, id) bin nid)t geftorben — blide
mid) nur an — "ilcatalie, teunft bu benn mid) nid;t me()r? — £,
guter Öott! Strafe mid) nidjt fo gräf^id) unb nimm il)r bao
^v.'eben nid)t burd; mid)!" ßublid) b'-''b fie langfam bie fd)U)eren
XHugeuliber auf unti fab ben alten Jreunb neben fid) ytteru, mit 35
ben 3:i)ränen t>er 3(ngft unb mit bem med)felnben lHngefid)t, bao
unter ben Wiftftadieln t)er Cualen auffdjuioU — er meinte frol)er
unb ftärfer unb läd)elte fie fd)mer^(id) an, aUi fie tiie iHugen offen
lief?. „Otatalie, id) bin ja nod) auf ber (i'rbe unti ^ci^c mie bu.

^fünfunlijronnjtgfipa luib Icijtcs -ßapitcl. 275

— Sicf)[t bu iucf)t, wie icf) ,vitterc beinctivcßcn? — Sf^imm meine
roarine 5Jicn[djculjanb! - tV\\i bu nod) in ^nvdjt'i'' — „'i)iein/'
fagte jieerfdjöpft; aber jie blicfte iijn fc§eu roie einen ü6erirbitd)cn
9)ienf(f}en an unb ()atte feinen 33tut ^ur ^-rage über baö ^Hätfel.

5 Qx (jtüf i()r unter fanften X()ränen auf unb fagte: ,,^^(ber ver=
laffen Sie, llnfd)ulbige, biefe 3:^rauerftätte, auf bie fdjon fo viel
Xljränen gefallen finb. — ^ür ^i)x ^erg I)at ba§ meinige fein
We()eimniä me^r. — %d), id; fann ^l)nen atte§ fagen, unb id;
fag' ^f)nen audj a\k<i." @r fü()rte fie über bie ftiUen Toten

10 l)inauf burd) bie A>interpforte beö Wotteöarfer^ ()inauc>; aber fie
t)ing, unter bein (5rfteigen ber niidjften lUnl)öl)e, fdjiuer, matt unb
immer .^ufammcnfdjaubernb an feinem i'(rm, imb blofj bie X{)ränen,
me(d)e bie ^^-''^H'^^/ ^i*^ aufgelöfete 3(ngft, ber iRummer imb bie
(Srmattung mit einanber auö i()ren IHugen trieben, fieten mie er--

ir. un'irmter ^alfam auf baö falte, gerfpaltene .'i>er,v

^uf ber fdjiüer erffommenen .*pö()e fe^te fid; bie mübe Mranfe
nieber — unb bie fd)mar,^en 2.lsalber ber 'Jtad)! lagen uon meif^Mi
©rnten gegittert unb uon bem ftiilen t'id}tmeer be«3 ^JJionbeo burd)=
fdjnitten uor iijnm, bie Siatur ()atte ben gebdmpften Vauten^ug

20 ber ':}Jiitternad}t ge,^ogen, imb neben 'Jiatalien ftanb ein teurer
Stuferftanbener. (ix ergäfjlte nun ;^eibgeber§ 33itten — feine fur,^e
Sterbendgefdjidjte ~ feinen 5(ufent{)alt beim ©rafen — alte 3:lUinfd)e
unb X{)ränen feiner langen Ciinfamfeit — feinen feften (5"ntfd)luf5,
fie lieber ,^u fliel)en, alö il;r fdjöneö .perj münblid) ober fdjrift=

25 lid) gu belügen unb ju nerunmben — unb bie (^"ntbedungen, bie
er bem !^ater i(}rer ^reunbin fdjon gemacht. Sie Ijatte bei bem
^-J^erid)te feiner leisten lliiiuite unb feine'S emigen i^ibid)iebeci uon
!i.'e netten gefd;lud;jet, alö märe alle^ roaljr gemefen. 3ie badjte
an uieleö, alö fie bfofj fagte: „%d), ©ie i)ahm fid) blofj für

■M frembe'o (^lücf geopfert, nid)t für eignet. 2)od} merben Sie jefet
alle Siäufdiungen aufljcbeu ober gut mad)en." — „XHlle, fomeit
id) fann," fagt' er, „meine i-^ruft unb mein (^kMuiffen fominen
enblidj mieber in ^-reibeit; l)ab' id; nid)t fogar l^ljnen iim Sdjumr
gel)alten, Sie nid^t el)er ju fetten alö'nad; meinem 3:'obe?" Sic

35 läd)eltc fanft. —

"i^eibe fanfen in ein trunfne'3 Sd^meigen. '^Uötjlid) fiel ifjm,
alö fie einen uoin falten j:au geläf)mten ^Trauermantel auf ben

12. 5 u f a m ni c n f rf) a ii b i- r n b , äV 31. : „äufamiiiciifdjauenib". — :i7. Xva u o v m n ii t o I,
ein XttflfdjmcttcvUna mit fdjiuarjcii, roei^ gevaubcitcii Jlügcln. J. 1'.

18*

276 ®l)c|!anö, 5Iob mib ■Qodjjeit iee Ärntjnabuohaten 4F. St. Stebcnkäs.

6rf)üf? letzte, i()rc ^Trauer auf, iinb er frnc^te noreilicv „©ie be=
trauern bod; nidjtß?" 3((^, fie I}atte fie ja feinetraec^en angelegt.
9?ataHe antroortete: ,/)iirf)t me()r!" — unb fe^te, ben 3d)metter=
lim^ anfc()enb, mitlcibii^ ba^u: „Gin paar tropfen unb ein menic^
Kälte madjten ben XHrmen [tarr." '^l)x ^-reunb bad)te baran, mie 5
leidjt il)n baä >2d)idfa( für feine Mül)n[)eit mit bem (S'rftarren
beö fd)i3ner c^efdjmüdten, o6mo()l ebenfo fdjmar,^ befkibeten 2Befenä
neben i()nt I)ätte ftvafen tonnen, bae oI)ne()in fd)on in ben dh\d)t-
frciften beö It'ebeno unb im '}Jad)ttau falter 2r(}ränen ^ejittert
t)atte'^ Stber er tonnte i()r nidjt antiuorten uor iiiiebe unb vor 10
©djmer^^.

(Sie fd)nuerten nun, im gcgenfeitigen (Erraten, f)arb in itjre
^erjen, ()alb in bie ("^rofje ^iadjt nerloren. 3([(eg ©emölfe — ad),
nur ba'o am A>iininel - ()atte ber mcite 3ltf)er aufiiefin^en, —
!^uiw boc^ fid) mit iljrem .'öeilitjenfdjein mie eine umftral)lete Wuxxia 15
nä()er am bem reinen ^^lau ju i§rer bleid;en ©d^roefter auf ber
@rbe Ijerein — ber «Strom fd)Iu(^ fid) ungefefjen unter niebrit^ien
9tebe(n fort, mie ber Strom ber 3*-'it unter "om liebeln an^
!^änbern unb 'iHilfern — ()inter i()rem Luiden I)attc fid) ber 'Jiadjt^
minb auf ein t-^eboineneö, raufd;enbeö 'illjrenftrol) gebettet, bao 20
blaue iilornblumen beftreueten — unb uor il)nen l)inab tag bie
unu^efec^te (?rnte ber .^meiten Üiselt, i^Ieid)fam bie in ber 'J-affung
von Sär(;\en liei^enben (i'belfteine, bie burd) ben ^ob t'alt unb
fdjmer c\emorben — unb ber fromme, bemütii^e 'Hienfd) fant, alö
(^ei^enbilb ber Sonnenblume unb beö Sonnenftiiubdjenci, ah l1ionb= 25
bhune c^ei^en ben 5Jtonb unb fpielte alö ^)Jionbftäubd)en in feinem
fül)len Stral)l unb fiil)lte, nid)tö bleibe unter bem Sternent)immel
grof5 alö bie ^'^offmuu^en.

^3tatalie ftü^te fid) nun auf ^-irmianö «V^anb, um fid) baran
auf,5;urid)ten, unb fagte: „^e^t bin id) fd)on imftanbe, nad) .C->aufe 30
^u fommen." — Gr l)ielt il}re A>anb feft, aber o^nc aufjufteben
unb ol)ne an,^ureben. Gr blirfte baö erbärtete Stad)elrab be'j alten
uon il)r gereid)ten ^iofen-;meigeci an unb brüdte fid; unuiiffenb unb
unempfinblid) bie Stadjeln in bie ?yinger — längere unb Ijeifjere
3{tenv^üge l)oben bie belabne 33ruft empor — glül)enbe ^^Ijränen 35
l)ingen fid) uor fein 9Iuge, unb baö 'JJionblid)t gitterte uor il)nen
nur in einein .l'eud)tregen Ijeniieber — imb eine ganje Söelt lag

4. baju, Ul. 91.: „Oiitju". — 17. fAlufl, SB. Sl.: „jd^lii^". — 23f. falt unb fc^iuer,
flätte unb Sdjiucve l)at bcv ertöte (Sbclftcin in aviSjjcvciu SJia^e als ber unedjte. J. P.

JFünfunbjnianjigliM iinb ki}ttz •Sapitel. 277

auf feiner ©eele unb auf feiner B^i^Ö*^ ^^"^ erbrücfte beibe.

„@uter g^irmian/' fagte SUtalie, „\va§ fef)(t ^fl^^eit?'' — ßi^
!ef)rte fid^ mit itieiten, ftarren 2(ugen gegen bie fanfte ©eftatt unb
geigte mit ber .§anb auf fein ©rab f)inunter: ,,?[Rein iQau^i brunten,

5 baö fc^on fo lange leer fielet. Senn ber Sl^raum beö £eben§ roirb
ja auf einem ju fjarten Sette geträumt/' Qx rourbe irre, ba fie
gu fefjr meinte, imb ba il)m ba§ in t)imntlifc^e 50ii(be jerfrf^molgene
(Sefidjt gu na^e mar. Qv fu^r mit ber bitterften, innerften 9tüt)rung
fort: „©inb benn nic^t alle meine ^Teuern baljin, unb gef)ft bu

10 nid)t aud)? Slrf;, marum Fjat img allen ba§ folternbe ©efrfjic! ba§
raädjferne S3ilb eineä ßngelö auf bie 33ruft gelegt unb imö bamit
inä falte Seben gefenft? D, ba§ meidje 33ilb gerbrid^t, unb fein
(Sngel erfd^eint. — ^a, bu bift mir rooljl erfdjienen, aber bu üer=
fc^ioinbeft, imb bie ßeit gerbrüdt bcin 33ilb auf meinem -t^ergen,

15 — unb baö ."perg aud); benn menn id) bid) verloren l)abe, bin
iä) gang allein. Sebe aber mol)l! .Q3ei ©ott, ic^ merbe bo^ ein=
mal im ©rufte fterben — unb bann erfdjein' i<ü) bir miebcr, aber
nid;t mie l)^uU unb nirgenbs als in ber ©migfeit. ®ann mitl
id) ju bir fagen: 'D 9iatalie, id) l)abe bic^ brunten mit unenb=

i'u lidjen ©djmergen geliebt, vergilt mir's l)ier!"' — — (Sie mollte
antmorten, aber bie ©timme brad; i^r. ©ie fc^lug il)r grof3e§
2luge gum (Sternenl)immel auf; aber eö mar voll ST^ränen. ©ie
mollte auffielen; aber i^r ^^reunb Ijielt fie mit ber .^anb nott
dornen unb 53lut xmb fagte: „Slannft bu mid; benn verlaffen,

25 9tatalie?" — |)ier ftanb fie ergaben auf, bog ba§ .^aupt gegen
ben Fimmel gurüd, ri^ fc^nell bie 3:l)ränen meg, bie fie Vtber=
ftrömten, unb bie fliegenbe ©eelc fanb bie 3"nge, unb fie fagte
mit betenben .r^änben: „®u 2lEliebenber — id) |ab' il)n verloren
— ic^ '^aV i^n rciebergefunben — bie ©migfeit ift auf ber ßrbe

30 — mad) il)n glüdlic^ hü mir!" Unb il)r C^aupt fanf gärtlid)
unb mübe auf feines, unb fie fagte: „2öir bleiben beifannnen!"
girmian ftammelte: „0 ©ott! D bu ßngel — im Seben unb
S^obe bleibft bu bei mir." —

„ßmig, ^^irmian!" fagte leifer 9^atalic, unb bie li^eibcn

35 unferes ^reunbeS maren vorüber.

11. gelegt. SDJan ga& foii[t bcu 2:otcii lüädjfcrnc Gngelä6ilber mit in§ Grab. J. P.
Sean 5paulS 2ßev!e 3. 18**

o

i

3ECT. FEß 2 0 1968

PT Richter, Johann Paul

24-54- Friedrich

AI Jean Pauls Werke

18B$

t.3

PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY